从起床到出门 a6 :hH@ ,
早晨好! :/Pxf N5
Good morning. _8PNMbv{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'tM D=MH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !} x-o`a5
闹钟响了吗? mBye)q$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 //r)dN^
Did the alarm clock buzz? s."N7F
Did the alarm clock ring? \kI{#
该起床了! X<Xiva85
It's time to get up! WaX!y$/z
It's time to get up! (该起床了!) Dby|l#X
I don't wanna get up. (我真不想起。) \uo{I~Qd
It's time to wake up! Ed0}$ b
It's time to get out of bed. nZYO}bv\
It's time to get ready. j7I?K
:op=
快点儿起床! kene'
aDm
Get up soon. =s.0 f:(
Get up soon. (快点儿起床!) #$U/*~m $
I don't want to. (我真不想起。) k&[6Ld0~56
你醒了吗? W"\`UzOLQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1)97AkN(O
Are you awake? (你醒了吗?) a|]deJU^
I am now. (我刚醒。) .*"KCQGOgM
你不舒服吗? op-\|<i
Are you feeling sick? /ioBc}]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {Qd oI Pr3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A[fTpS ~~%
睡得好吗? hDg" ?{
Did you sleep well? `DGI|3
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7N OF^/nU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /i_FA]Go
Did you sleep well? (睡得好吗?) _ A{F2M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !% (kMN
能帮我关掉闹钟吗? keQRS+9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t<}N>%ZO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k=p[Mlic/
你终于起来了。 t5 ^hZZ
You finally got up. !YO'u'4<aK
You finally got up. (你终于起来了。) Mg}/gO% o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D8*6h)~
今天是个好天! }=| {"C
It's a nice day! ]d{lS&PRlg
It's a nice day! (今天是个好天!) >^,?0HP
It sure is. (是不错啊。) LtUw
It's a beautiful day! q!><:"#[G
It's a wonderful day! 5mL4 Zq"
It's a great day! *(wx NsK
昨晚你熬夜了? dqgr98
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &+hk5?c /
Did you go to bed late last night? F4V) 0)G
把被子叠好。 l LBzY`j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G|t0no\f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !"hzGgOOX
昨天晚上你打呼噜了。 XN \rq=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 # Rs5W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .*+jD^Gr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q JtLJ< =1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {{pN 7Z
我做了个可怕的梦。 y=
8SD7P'
I had a nightmare. IY!8j$'|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5D7k[+6
It's all right now. (现在没事了。) nsq7dhq
你一直没关灯啊。 h^,L ) E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b
o_`P3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -I*vl
我得洗脸了。 +4qR5(W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >lJTS t5{
该吃早饭了。 eqOT@~H
It's time to eat breakfast. ^e\$g2).
It's time to have breakfast. 9R-2\D]
我还困着呢。 "8a ?K Q
I'm still sleepy. <w d;W;B
I'm still drowsy. ?} E
M,
我还打哈欠呢。 %SCt_9u
I'm still yawning. #Lk~{
昨天的酒还没醒呢。 x.Ny@l%]
I have a hangover. z 'O+B}
我是个夜猫子。 k1P'Q&Na
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]j*uD317
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k PA g *
I'm not. (我可不是。) rY@9nQ\>g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4}*.0'Hz
我是用咖啡来提神的。 9`^(M^ |c
Coffee wakes me up. j`Ek :
Coffee gets me going. ]|K6Z>V
刷牙了吗? >xF&>SDC
Did you brush your teeth? qq?o^ _^4
Have you brushed your teeth? sS4V(:3s
我得梳梳头了。 t -}IKrbv
I have to comb my hair. z7P~SM
穿什么好呢? Dwr" -
What should I wear? OP=-fX|*Q
What should I wear? (穿什么好呢?) i ;Kax4k
The red one. (穿红的吧!) nq+6ipx
Which dress should I wear? =E(ed, gH8
Which one should I wear? oS Ybx:2wo
What should I put on? jlqSw4_
快换衣服。 MIiB NNURX
Hurry up and get dressed. c7[Ba\Cr4h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zR/mz) 6_
Why? (干嘛?) ~o K0k_{~
把睡衣收好。 g2M1 zRm;
Put those pajamas away! zqQ[uO]m?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^;[_CF _
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
$Tt.r
我走了，妈妈。 @W==)S%O
I'm leaving. Bye mom! ; "RyHow
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V)u# =OS
Study hard. (好好学习啊!)
MpJ\4D5G
I'll see you when I get back. SL+n y(y
I'm taking off now. eQ6wEeB9
See you. <7L-25 =
See you later. * .D{d0A
今天我们逃学吧。 Z TB6m`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c@nh>G:y{&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %uiCC>cC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,R7j9#D
你毛衣穿反了。 XJwgh y?(
You're wearing your sweater inside out. 4L97UhLL
You have your sweater on inside out. F~OQ'59!Pf
上下颠倒了。 <pD
It's upside down. ?s) 6 YF
别忘了扔垃圾呀。 V|awbff:
Don't forget to take out the garbage. Tks1gN^^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -H|!KnR
I won't. (忘不了!) YV>&v.x0;
今天该你扔垃圾了。 W+4Bx=Mj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (Gapv9R
今天你干什么? V pY,@qh
What are you doing today? J*6B~)Sp@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XgeUS;qtta
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kK:Wr&X0H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &t !f dti
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FlrY Xau
Hurry up or we'll be late. 4/ q
BD
快点儿，上学该迟到了。 +Oo-8f*
Hurry or you'll be late for school. MhD=\Lpj\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y~M 6
What time is it? (现在几点?) +Ll29Buyi
你锁门了吗? "Wb KhE
Did you lock the door? bB*c d! 7y
Have you locked the door? uG YH4
没忘了什么东西吧? &wu1Zz[qcz
Aren't you forgetting something? Y$./!lVY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^\\9B-MvY
I don't think so. (我想没有。) ,K PrUM}
都已经8点了! Yg 2P(
It's already 8:00. K_.|FEV
It's 8:00 already. X_Pbbx_j
我晚了! z-sq9Qp&x
I'm late! D+q z`
I'm late! (我晚了!) Z^WI~B0nt
Hurry up! (快点儿吧!) Yz EOfHL,
我得赶紧走! r5$!41
I have to rush! VOg'_ #I
I have to hurry (up)! {FILt3f;
I have to get going! * {p:C
I have to get moving. i!(5y>I_
你今天会回来得晚吗? /,$V/q+
Are you gonna be late today? %* gg6 Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |'x"+x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) muFWFq&yP
几点回来?
BmYX8j]
What time are you coming home? }%42Ty
What time are you coming home? (几点回来?) *#?9@0b@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;DKJ#tS}"
饭盒带了吗? 6Tm 7|2R
Have you got your lunch box? )?LZg<<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >dwWqcP
Yes, right here. (嗯，带了。) hm<:\(q
今天好像要下雨。 A4KkX
It might rain today. cqm:[0Xf5>
It might rain today. (今天好像要下雨。) jj ' epbA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =k1sF3.V'c
出门的时候，可别忘了锁门。 23Q 88z
Don't forget to lock the door when you leave. E7B?G3 |z3
●从回家到就寝 CqU ^bVs
我回来了。 GI:!,9
I'm home. !>kg:xV
I'm home. (我回来了。) \E05qk_;K
Welcome back. (你回来了。) ]<Q&
I'm back! fy&u[Jd{
你回来了。 qamq9F$V
Welcome home! M}=>~T A@
Welcome back! !g#y$
今天过得愉快吗? A2P.5EN
Did you have a good time? 1jPh0?BY
今天怎么样? 2)QZYgfh
How did it go today? 5rQu^6&
How was your day? .O&YdUo
我可以出去玩儿会儿吗? uy<b5.!-
Can I go out to play? G2P: |R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +u&3pK>f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t/3qD7L
我饿了。 0&tr3!h\
I'm hungry. y DRi
I'm hungry. (我饿了。) ^B7Ls{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,*m|Lt%;R
点心在哪儿? 'S&Zq:
Where are the snacks? {*
w _*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~HKzqGQy >
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %8YUK/(|n
我去补习学校了啊。 8 ~Pdr]5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D$TpT
X\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O+=}x]q*y
Call when you finish. (下课后来个电话。) O]!o|w(
能给我点儿零花钱吗? 'UuHyC2Ha3
May I have my allowance? IQ
xi@7%&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J 5x ZL v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T~g`;Q%i
真累啊! X7tBpyi
I'm tired. tv:
mjS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3h A5"G+7
I'm pooped. *俚语 #n|eq{fkK
晚饭你想吃什么? h$%h w+"4
What would you like for dinner? Ya!P V&"Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'tX}6wurf
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;Qc^xIPy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WQB V~.<Yv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G %K&f1q%
你能帮我准备餐具吗? xNLgcb@v>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Jq8v69fyQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8{6`?qst@
I'd be happy to. (乐意之至。) f*p=j(sF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,TYFPulYcp
晚饭做什么好呢? qT#NS&T!-
What should I make for dinner? MfdkvJ'
What should I whip up for dinner? nmyDGuzk
What should I cook for dinner? >Y|P+Z\7
What should I fix for dinner? by,3 A
还是家好哇。 ~|LAe-e"
It's good to be home. Eb5BJ-XeS^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l=#b7rBP
It feels so good to be home. OO,EUOh-T:
你能不能赶紧去趟商店? b P V;"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VS_I'SPPIc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s
E;2;2u"
In just a minute. (稍等一下。) ]AN%#1++U
洗澡水烧好了。 wb##|XyK<c
The bath is ready. >q ,Z*s>?
It's been a long day. (今天真累呀!) "x
3C3Zu.;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *,=8x\Shp
我要冲个澡。 ? Y luX
I'm taking a shower. 80Q%c ( i
I'm going to take a shower. `-?`H>+OG
晚饭做好了吗? N-45LS@
Is dinner ready? b8Hz l!zO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 53^3. .E|
Not yet. (还没呢。) 'X ?Ih o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :dxKcg7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g?cxqC<
妈妈，今天晚饭吃什么? )a%E $`
Mom, what's for dinner tonight? <KE%|6oER
Mom, what did you make for dinner? / neY2D6
Mom, what did you fix for dinner? 6
tB\X^
晚饭吃什么? ~Qf\DTM&
What's for dinner? k$kxw_N5d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q~Kz cB<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }
na@gn
Great! (太棒了。) S5YEz
XG
今天吃咖哩饭。 )lJi7 ^,
Today, we're having curry. ]c]^(C
We're having curry today. 'Axe:8LA'
还要多久才能做好呀? G 6xN R
How soon can you get it ready? b7gN|Hw5 H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b.9[Vf_G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _ G2)=yj]
When will it be ready? xP27j_*m>
How soon will it be done? $-s8 tc(
我吃了啊。 w U1[/
Let's eat. XK;Vu#E*^
Shall we begin? (可以吃了吗?) r- Y7wM`TZ
请先吃吧。 +k/=L9 #e
Please go ahead. wbg ?IvY[
Please help yourself. "EE (O9q
这把刀真快呀! 31QDN0o!~
This knife cuts well, doesn't it? ",aEN=+|hV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SQ'%a-Mct
It sure does. (真挺快的。) U_Q;WPJ
水开啦! cxx8I
The water is boiling! '+c@U~d*7
The water is boiling! (水开啦!) D<WGau2H
.K. (知道啦!) {CFy
%
开饭啦! (Bv~6tj~J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [ /<kPi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <)Y jVGG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <Ynrw4[)t
该吃饭啦! ~n(LBA
It's time to eat. `\/\C[Gg
It's time to eat. (该吃饭啦!) $FZcvo3@*S
Finally. (终于吃上饭喽!) B$7C jv
这就来啦! ^/xb-tuV
I'm coming. NSq29#
I'll be right there. (我马上就去。) j9-.bGtm?.
I'm on my way. BA8!NR|
手洗干净了吗? =F5 zU5`i
Did you wash your hands well? +4Q 1s?`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7;Vmbt9
Yes. (洗干净了。) '?LqVzZI
别弄洒了。 S,a:H*Hf
Don't spill it! I OJLJ
p
Don't tip it over. tJGK9!MH{(
把碗里的菜吃光。 {s6hi#R>
Eat all of your vegetables. }%^ 3
Finish your vegetables. JbN,K
Finish up your vegetables. f'BmIFb#
把饭吃光。 \ 6pQ&an
Finish up your plate. Gh<#wa['}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #F6M<V'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) czB),vooz
我不喜欢吃芦笋。 8N3rYx;d~
I don't like asparagus. _ D"S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WmRu3 O
Don't be picky. (不许挑食。) s{42_O?,c
谢谢您的款待。 o> &-B.zq
It was very delicious. Thank you. y I[kaH"J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9! yDZ<s
能帮我收拾盘子吗? BL-7r=Z
Would you clear the table? /2Ok;! .
Would you put the dishes away? de f\=WyK
把盘子洗了。 x&$8;2 &.
Do the dishes! *最好就这样记住。 U8</aQLGF
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?=HoU3
I will. (就去洗。) J0o,ZH9
Do the dishes! (把盘子洗了。) <~u-zaN<W
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3{TE6&HIa
Wash the dishes! zy|h1 .gd
我擦盘子。 Z2-"N B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aY DM)b}
你干什么呢? =4OV
}z= I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #T 8Pgm R
我看电视呢。 ^+kymZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xS=" o
有什么好看的节目吗? G'wyH[ d/
Are there any good programs on TV? $J0o%9K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UMHFq-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N 9u {)u
野茂上电视了。 4E$d"D5]>p
Nomo is on TV. \{qtdTd
8频道演什么呢? +F>erdV
What's on Channel 8? Z@AN0?,`~o
能不能帮我换个台? JM53sx4&
Would you change the channel? V@\u<LO0G
Would you switch the channel? =dp`4N
Would you change the station? R'oGsaPB2
我还想看电视。 } V"A;5j`
I want to watch more TV. WE+Szg(4x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [}}q /7Lp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c @KNyBy2
铺床吧。 >GmO8dK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6.a|w}C`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z+^9)wg9
我困了。 &egP3
I'm sleepy. <X ?xr f
I'm sleepy. (我困了。) we
kb&?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Fz| r[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6p.y/LMO
作业做了吗? ^,J>=>,1\
Did you do your homework? 2 9&F _
Did you finish your homework? Bp4#"y2
好好学习。 ?/(*cA
Study hard. *T.V5FB0S
Study hard. (好好学习。) 9 Fg:
I am. (好好学着呢。) .Y }k@T40a
快点睡觉。 +6L.a3&(b
Hurry up and go to sleep. cs4IO
O $
游戏玩够了吧。 }|j#C[
Enough with your video games. G{zxP%[E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _*xY>?Aq
I can't quit now. (正好玩着呢。) y`cL3
xr4R
一定要刷牙噢。 '}q/;}ih
Make sure you brush your teeth. Gq7\b({=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mt[ #=Yba
I will. (一定刷。) *g4Uo{
明天的东西都准备好了吗? ![eipOX
Are you ready for tomorrow? 7324#Hw S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5JG` FRW!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) - <tTT
我去洗个澡。 3w/z$bj
I'm going to take a bath. b$tf9$f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GKG:iR)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zXx A"
该睡觉了。 Ym $`EN
Time to go to sleep. "S>VqvH3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h|<;:o?yh
Just a minute. (再等一下。) `6PBV+]Vm3
电视还开着呢。 4I.)>+8V
You left the TV on. 2/x~w~3U
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z`n "}{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^}<]sjmk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C\0,D9
别把你的东西都摊在这儿。 (.b!kfC
Don't leave your stuff here. 9QeBz`lm)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $-\%%n0>6
I won't. (知道了。) cVSns\QO
把闹钟定在8点了。 INR RA
I set the alarm clock for 8:00. },O7NSG<o
I set it for 8:00. V2g"5nYT
明天7点叫醒我。 \\Z?v,XsS
Wake me up at seven tomorrow. V h 5\'Sn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @}' ?o_/C
Sure thing. (知道了。) @k/|%%uP
晚安。 ]puDqu5!
Good night. LwH+X:?i
Good night. (晚安。) t{Ks}9B
Sweet dreams. (做个好梦。) \#gguq?[
做个好梦。 msOE#QL6a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q*8 x Bi1
Sweet dreams! (做个好梦。) e|^. N[W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M -8d*#_P
Have pleasant dreams. WWLf'89It
