从起床到出门 (+SL1O P
早晨好! ~])Q[/=p
Good morning. @1D3E =
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s4j ]kH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {Ve3EYYm
闹钟响了吗? ix"BLn]YZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wt.['`c<
Did the alarm clock buzz? |;\pAZ2
Did the alarm clock ring? B|.A6:1g+
该起床了! ,w
f6gmh8
It's time to get up! qc C(#0A>
It's time to get up! (该起床了!) B4* uS (
I don't wanna get up. (我真不想起。) !ST7@D
It's time to wake up! S$gLL kD1
It's time to get out of bed. YP[8d,
It's time to get ready. J #5V>7G
快点儿起床! ^CgN>-xZ?#
Get up soon. U "r)C;5
Get up soon. (快点儿起床!) &DjA?0`J
I don't want to. (我真不想起。) -q8l"i>h=
你醒了吗? `q`ah_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j7$xHnV4
Are you awake? (你醒了吗?) . IM]B4 m
I am now. (我刚醒。) ~dzD7l G6
你不舒服吗? <Mu T7x-
Are you feeling sick? ohs`[U=%~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WX]O1Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e1y#p3 @d
睡得好吗? &8yGV i
Did you sleep well? zhbSi w
Did you sleep well? (睡得好吗?) yo(MJ^=d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U ^nv)
Did you sleep well? (睡得好吗?) _s<s14+od
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $:# :"
能帮我关掉闹钟吗? [ LQOP3f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o5sw]R5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V7`vLs-
你终于起来了。 `7 ' ^y
You finally got up. PVIZ
Y^64
You finally got up. (你终于起来了。) jE=m4_Ntn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >ts}\.(]
今天是个好天! +FAxqCkA
It's a nice day! ` (gQw~|z
It's a nice day! (今天是个好天!) CU*TY1 %
It sure is. (是不错啊。) Ujlbcv6+
It's a beautiful day! G9V2(P
It's a wonderful day! 4[&&E7]EX
It's a great day! _n !>*A!
昨晚你熬夜了? I3b*sx$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =HJ7tele
Did you go to bed late last night? p_%,JD
把被子叠好。 {:b~^yW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j Ko9y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w c~s:
昨天晚上你打呼噜了。 PIXqd,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7ku=roPoF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (C1~>7L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F6{/iF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bfEH>pQ> #
我做了个可怕的梦。 M X?UmQ'
I had a nightmare. 2y|n!p
T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xf8[&?
It's all right now. (现在没事了。) e M5-v-
你一直没关灯啊。 ){z #Y#]dP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9!2$?xqym
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B tJF1#f
我得洗脸了。 V 1G5Kph
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "
;8kKR
该吃早饭了。 )liNjY@
It's time to eat breakfast. 9n\v{ k=
It's time to have breakfast. Sn.I{~
我还困着呢。 UN^M.lqZX
I'm still sleepy. _x`:Ne?
I'm still drowsy. -%[6q
我还打哈欠呢。 K&=6DvfR
I'm still yawning. ]^a{?2 ei
昨天的酒还没醒呢。 KO}TCa
I have a hangover. -W})<{End
我是个夜猫子。 #a8i($k{e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1OqVNp%K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f_ hG2S k
I'm not. (我可不是。) ~+RrL,t#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xBw ua;
我是用咖啡来提神的。 t)(>E'X
x
Coffee wakes me up. 8jLO-^X< <
Coffee gets me going. s>>lf&7
刷牙了吗? ,d=Dicaz
Did you brush your teeth? b+CvA(*
Have you brushed your teeth? gKPqU @$*
我得梳梳头了。 Z yz)`>cB
I have to comb my hair. iq 8Hq)I]
穿什么好呢? *s2 C+@ef
What should I wear? 3zM>2)T-
What should I wear? (穿什么好呢?) /wHfc[b>
The red one. (穿红的吧!) ZQ_~
L!ot
Which dress should I wear? dGR #l)
Which one should I wear? IY(;:#l
What should I put on? (51;cj>J
快换衣服。 j2n
4; m
Hurry up and get dressed. J+ h ifO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |l?*' =
Why? (干嘛?) k9&pX8#
把睡衣收好。 mT1Q7ta*P
Put those pajamas away! U/r FH9e$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AIA4c"w.EO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b& pL}o?/k
我走了，妈妈。 b3-+*5L
I'm leaving. Bye mom! )L, Nh~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~@D!E/hZx
Study hard. (好好学习啊!) l~*d0E-$
I'll see you when I get back. Y3' dV)
I'm taking off now. oYeFO w`
See you. 2-"`%rE
See you later. MPsm)jqX
今天我们逃学吧。 jSvo-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "fd'~e$S#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7{=+Va5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !/e8x;_
你毛衣穿反了。 Psjk
7\
You're wearing your sweater inside out. tZD^<Q7}\
You have your sweater on inside out. Lez]{%+.`[
上下颠倒了。 KVpQ,x&q~
It's upside down. 8RVeKnpXTV
别忘了扔垃圾呀。
t;[?Q\
Don't forget to take out the garbage. E0Kt4%b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _eaK:EW
I won't. (忘不了!) ]=]`Mnuxb
今天该你扔垃圾了。 `S=4cS H(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S'AS,'EnY
今天你干什么? Vjr}"K $Y
What are you doing today? '[[*(4 a3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [8`^_i=#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AiV1
vD `
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X,+N/ nku
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O tm7j>w
Hurry up or we'll be late. %TQ5#{Y
快点儿，上学该迟到了。 {=E,.%8
Hurry or you'll be late for school. !f8]gT zN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4({Wipd
What time is it? (现在几点?) ew 8Manx
你锁门了吗? LB hDP5qF
Did you lock the door? HwZ@T &_4
Have you locked the door? N*>&XJ#
没忘了什么东西吧? ,#80`&\%
Aren't you forgetting something? _,|N`BBqd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a[V 4EX1E
I don't think so. (我想没有。) i}t i
都已经8点了! s#)tiCSVW
It's already 8:00. 6C*4' P9>
It's 8:00 already. jR,3 -JQ
我晚了! dv \aP
I'm late! 'ewVn1ME[
I'm late! (我晚了!) |f"1I4K g
Hurry up! (快点儿吧!) lO^YAOY
我得赶紧走! n0'"/zyc
I have to rush! 0]t7(P"F6
I have to hurry (up)! dIvvJk8
I have to get going! 3=kw{r[2lM
I have to get moving. vtf`+q
你今天会回来得晚吗? &0@AM_b
Are you gonna be late today? ?rububDT{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nA XWbavY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \EeK <)4:
几点回来? mF] 8
What time are you coming home? ~C ;gEE-
What time are you coming home? (几点回来?) EcmyY,w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1cPjgBxv#
饭盒带了吗? qu0dWgK
Have you got your lunch box? q8f nUK?i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j2,w1f}T
Yes, right here. (嗯，带了。) w,zgYX&
今天好像要下雨。 ^o6&|q
It might rain today. 83YQ c
It might rain today. (今天好像要下雨。) &GLe4zEh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ST^{?Q
出门的时候，可别忘了锁门。 u-#J!Z<T8
Don't forget to lock the door when you leave. 4>I;^L Hn
●从回家到就寝 r#' E;Yx
我回来了。 {, CvWL
I'm home. .ID9Xd$fky
I'm home. (我回来了。) %(n^re uP
Welcome back. (你回来了。) ? $rH yI
I'm back! 7e`h,e=
你回来了。 ;CdxKr- d
Welcome home! M/ a5o|>8
Welcome back! 3D"?|rd~
今天过得愉快吗? Fo[=Dh*AqU
Did you have a good time? !3Me
6&$O
今天怎么样? 8qQrJFm|3*
How did it go today? +%RB&:K7,
How was your day? q| 7$@H^*
我可以出去玩儿会儿吗? O_ /|Wx
Can I go out to play? ~l>2NY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,*'aH z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #`{L_n$c
我饿了。 j+>&~
I'm hungry. ? ;)F_aHp
I'm hungry. (我饿了。) :~+m9 r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w?zY9Fs=s
点心在哪儿? tR% &.,2
Where are the snacks? Y]Y ]"y$1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |9 cSG),z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :\8&Th}Se
我去补习学校了啊。 B(|dT66K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /QCyA%y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aXO|% qX
Call when you finish. (下课后来个电话。) :#zv,U&OC
能给我点儿零花钱吗? # ^oF^!
May I have my allowance? JPfE`NZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b9@VD)J0E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p?zh4:\F+
真累啊! !`F^LXGA
I'm tired. Kw ^tvRt'*
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
1 |zy6
I'm pooped. *俚语 t.E3Fh!o
晚饭你想吃什么? (N25.}8 Y
What would you like for dinner? =C.WM*= '
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SR\F2@u
How about steak? (吃牛排怎么样?) mrz@Y0mgL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IB+) 2 `
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '+{dr\nJ
你能帮我准备餐具吗? GBsM?A:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \9t6 #8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +O,h<* y
I'd be happy to. (乐意之至。) S0<m><| kl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _z3Y B
晚饭做什么好呢? pe1 _E
KU
What should I make for dinner? \v}3j^Yu
What should I whip up for dinner? !1\j D
What should I cook for dinner? L/R ES
What should I fix for dinner? HGjGV] N5
还是家好哇。 9&`e jeD
It's good to be home. 2i3& 3oz]O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `e!hT@Xxa
It feels so good to be home. /o_h'l|PS
你能不能赶紧去趟商店? .5~ W3 v
<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zUhJr$N$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )tV^)n[w
In just a minute. (稍等一下。) 32sb$|eQq
洗澡水烧好了。 0 w_2E
The bath is ready. 8/y~3~A{D
It's been a long day. (今天真累呀!) }w)`)N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hsUP5_
我要冲个澡。 xf.2Ig
I'm taking a shower. 5E+k}S]M$
I'm going to take a shower. K{&b "Ba1
晚饭做好了吗? D@ji1 $K
Is dinner ready? mJ%r2$/*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Mwdw7MZ"S
Not yet. (还没呢。) H? =D,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0+\~^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {:3XP<hqN
妈妈，今天晚饭吃什么? PUN.nt
Mom, what's for dinner tonight? jnoFNIW
Mom, what did you make for dinner? B43o_H|s
Mom, what did you fix for dinner? 4D/mm(2d$
晚饭吃什么? 995^[c1o6
What's for dinner? 79^on8 k}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W &>+~A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |7CH
Great! (太棒了。) KcB ?[
今天吃咖哩饭。 Wb4%=2Qn
Today, we're having curry. mP)<;gm,
We're having curry today. fuH Dif,
还要多久才能做好呀? k*4?fr
How soon can you get it ready? y(RbW_
?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XU0"f!23x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~X;(m<f2
When will it be ready? |7zm!^t $
How soon will it be done? rrSA.J{
我吃了啊。 b>%I=H %g
Let's eat. ! UUh7'W4u
Shall we begin? (可以吃了吗?) l1o dkNf|
请先吃吧。 {kJ[) 7
Please go ahead. ^;YD3EZw
Please help yourself. ,Z%!38gGsu
这把刀真快呀! `bZ_=UAb
This knife cuts well, doesn't it? @D"1}CW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y|KDh'Y
It sure does. (真挺快的。)
xuelo0h,
水开啦! )m[!HE`cZ
The water is boiling! 4PUM.%
The water is boiling! (水开啦!) CSU> nIE0
.K. (知道啦!) [u RsB5
开饭啦! /KKX;L[D(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ro:-u7q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kXX RMR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `p^M\!h*O
该吃饭啦! fWm;cDM
H
It's time to eat. F{T|lTl
It's time to eat. (该吃饭啦!) 72-@!Z0e
Finally. (终于吃上饭喽!) lQ+-g#`
这就来啦! "<O?KO 3K
I'm coming. !9)*. 9[8
I'll be right there. (我马上就去。) N&>D/Z;"
I'm on my way. K0I-7/L
手洗干净了吗? 1 <R
\V
Did you wash your hands well? ;U`HvIch
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b '-gy0
Yes. (洗干净了。) h V8A<VT
别弄洒了。 xD lC]loi7
Don't spill it! @pko zE-
Don't tip it over. n(o
J b
把碗里的菜吃光。 9) YG)A~<
Eat all of your vegetables. qbAoab5 3
Finish your vegetables. A`r&"i OKA
Finish up your vegetables. $9J"r9@@
把饭吃光。 `aI%laj&M
Finish up your plate. w|5}V6WD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v OP[ND=T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZK'I$p]b
我不喜欢吃芦笋。 |n &6z
I don't like asparagus. OIWo*
%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]CL70+[^9
Don't be picky. (不许挑食。) %B o Jt-v
谢谢您的款待。 {j q-d L
It was very delicious. Thank you. i/H i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W4| ;JmT.r
能帮我收拾盘子吗? I%s/h4x^B[
Would you clear the table? 7v:;`6Jb
Would you put the dishes away? QDDSJ>l5_T
把盘子洗了。 4i19HD_
Do the dishes! *最好就这样记住。 S n+Yi
Do the dishes! (把盘子洗了。) HU'E}8%t6
I will. (就去洗。) } z*p2)v`
Do the dishes! (把盘子洗了。) \4&g5vE
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7 )]G"m{
Wash the dishes! {oZ] 1Qf_
我擦盘子。 $H 9x M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }$UFc1He\J
你干什么呢? l{3utQH-=z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BxG;vS3>*e
我看电视呢。 O|/tRkDMP{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r9 U1 O@c
有什么好看的节目吗? doa$
;=wg
Are there any good programs on TV? Yk5kC 0B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &V ;a:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5-J-Tn
野茂上电视了。 ~+g5?y
Nomo is on TV. 5SjS~ 9
8频道演什么呢? M1i|qjb:l
What's on Channel 8? ^q6~xC,/
能不能帮我换个台? $OO[C={v[
Would you change the channel? - /</7I
Would you switch the channel? v 7R&9kU{
Would you change the station? ^Ve^}|qPc
我还想看电视。 ~Mx
fud
I want to watch more TV. p)ONw"sb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~DD/\ V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,yF)7fN
铺床吧。 ~: @H6Ke[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4j*}|@x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WAEKvM4*i0
我困了。 qRFN@ID$
I'm sleepy. ev3x*}d0
I'm sleepy. (我困了。) wfdFGoy (
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F~Li.qF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 We ->d |=
作业做了吗? oK>,Md B
Did you do your homework? t & xx-4
Did you finish your homework? C/ bttd
好好学习。 TQou .'+v
Study hard. 2*M*<p=v
Study hard. (好好学习。) d d$N4&
I am. (好好学着呢。) |^F-.Z
快点睡觉。 5c" kLq6r
Hurry up and go to sleep. E;qwoTmul
游戏玩够了吧。 1bB K1Uw
Enough with your video games. 9ZBF1sMg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1@WGbO Rc*
I can't quit now. (正好玩着呢。) <%z/6I
Af|
一定要刷牙噢。 /K^cU;E ,
Make sure you brush your teeth. (Y>MsqwWfC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c&++[
I will. (一定刷。) (yP55PC
O$
明天的东西都准备好了吗? 3\{Sf /#
Are you ready for tomorrow? ,B2 -'O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zgqw*)C~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P 5>CSWy%
我去洗个澡。 TI>yi ^}
I'm going to take a bath. V|A E~R^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1 XG-O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {UcIt LjY
该睡觉了。 k@L~h{`Mc\
Time to go to sleep. Al|7Y/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ca =e_sg
Just a minute. (再等一下。) z7q2+;L
电视还开着呢。 (5> ibe
You left the TV on. o$O,#^
You left the TV on. (电视还开着呢。) >-P0wowL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GHy#D]Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'T[zh#v>S
别把你的东西都摊在这儿。 kgz{m;R
Don't leave your stuff here. G)&'8W F5o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qx)k1 QY
I won't. (知道了。) GcnY= %L?
把闹钟定在8点了。 ZkW@ |v
I set the alarm clock for 8:00. g 1~I*!p
I set it for 8:00. hptuTBD
明天7点叫醒我。 PlZ iTP
Wake me up at seven tomorrow. K_QCYS.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [Ni4[\
Sure thing. (知道了。) Y9;Mey*oW
晚安。 ?_aR-[XRg
Good night. spJ(1F{|V
Good night. (晚安。) 4*x!B![]y
Sweet dreams. (做个好梦。) Nd!VR+IZ
做个好梦。 vi8~ j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^>Y%L(>
Sweet dreams! (做个好梦。) & r%*_pX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~-5@- V
Have pleasant dreams. Jdn*?hc+
