从起床到出门 >p Y0f }
早晨好! 6hQ?M YX
Good morning. V9qA.NV2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GV'Y'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >
!k
闹钟响了吗? -Zd0 [& ']
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {b~l [
Did the alarm clock buzz? :hB/|H*=
Did the alarm clock ring? 4%
)I[-sH
该起床了! ^=@L(;Y
It's time to get up! <m:8%]%M6
It's time to get up! (该起床了!) S*<+vIo
I don't wanna get up. (我真不想起。) +]P? ?`,R;
It's time to wake up! X-O/&W RYQ
It's time to get out of bed. aaW(S K
It's time to get ready. E!w%oTx{OR
快点儿起床! $lmGMljF
Get up soon. ;LM`B^Q]s
Get up soon. (快点儿起床!) YNV4w{>FD
I don't want to. (我真不想起。) hOjy$Z
你醒了吗? t=\ y|Idc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WVl yR\.
Are you awake? (你醒了吗?) aj;OG^(!2_
I am now. (我刚醒。) X@JrfvKv[d
你不舒服吗? 'B0=
"7
Are you feeling sick? <hazr KUn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -: ]_D bF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mb_*FJB-_
睡得好吗? $6Z@0H@X
Did you sleep well? `) s]T.-
Did you sleep well? (睡得好吗?) [O92JT:li
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >sk vg
Did you sleep well? (睡得好吗?) uzjP!q O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (F9U`1~4
能帮我关掉闹钟吗? ,q$'hY TaJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S{_i1'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _Eo $V&
你终于起来了。 H<bYm]a%
You finally got up. A B92R/
You finally got up. (你终于起来了。) * 0M[lR0t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8wJfG Y
今天是个好天! J eCKnt=
It's a nice day! eP6`"<UM
It's a nice day! (今天是个好天!) 4 0as7. q
It sure is. (是不错啊。) G}ZJ}5 h
It's a beautiful day! %DH2]B? 0
It's a wonderful day! Te&F2`vo
It's a great day! 6A p-J~4
昨晚你熬夜了? I6!~(ND7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VnqgN
Did you go to bed late last night? %dA6vHI,
把被子叠好。 " tax
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @,b tQ_'X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yr=$a3web;
昨天晚上你打呼噜了。 #w_cos [I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "_!D
b&AH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q7uhz5oZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BC|=-^(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P_Rh& gkuK
我做了个可怕的梦。 VHwAO:+-
I had a nightmare. }.bhsy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /{h@A~<96
It's all right now. (现在没事了。) KY}c}*0
你一直没关灯啊。 -2Bkun4Pt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (t $jb |Oa
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /Z':wu\
我得洗脸了。 <UI^~Azc#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4}C^s\?z
该吃早饭了。 s.VtmAH
It's time to eat breakfast. ,ddoII
It's time to have breakfast. L-J 7z+{
我还困着呢。 6k569c{7
I'm still sleepy. S}QvG &c
I'm still drowsy. \9r 1JP0
我还打哈欠呢。 =v-qao7xCV
I'm still yawning. Fog4m=b`g
昨天的酒还没醒呢。 e+`LtEve0
I have a hangover. u`K)dH,
我是个夜猫子。 =rH '
\7T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7sgK+
ip
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b A/,{R
I'm not. (我可不是。) Xaz`L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G)<NzZo
我是用咖啡来提神的。 5~ B M+ja
Coffee wakes me up. .
#+ N?D<
Coffee gets me going. . }#R
刷牙了吗? _SVIY@K|/
Did you brush your teeth? V?_:-!NJ(
Have you brushed your teeth? m I$< +S1!
我得梳梳头了。 S_ELZO#7
I have to comb my hair. #ZzFAt
穿什么好呢? f}1B -
What should I wear? ">-J+ST%
What should I wear? (穿什么好呢?) Dm^Bk?#(
The red one. (穿红的吧!) ?o0ro?9j
Which dress should I wear? /RWQ+Zf-Y]
Which one should I wear? HV*D l$
What should I put on? `B1r+uTP~
快换衣服。 Hj\iI p
Hurry up and get dressed. Oq[2<ept
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r2t|,%%N7
Why? (干嘛?) #Qi r%\*V
把睡衣收好。 z c1y)s0G
Put those pajamas away! (SH< ]@s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) utH/E7^8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ON.1'Wk?
我走了，妈妈。 v|]1x2191
I'm leaving. Bye mom! T6Oah:50EM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QGC%, F" +
Study hard. (好好学习啊!) vOF"p4 ^ 3
I'll see you when I get back. 6ct'O**k*&
I'm taking off now. VM.4w.})_E
See you. 3zr95$Mt
See you later. w#-J ?/m
今天我们逃学吧。 ~4T:v _Q7g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d_ [l{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AlVB hR`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L\ GjG&Y5
你毛衣穿反了。 }=7?
&
b
You're wearing your sweater inside out. VKZZTFmV2)
You have your sweater on inside out. _NwB7@ e
上下颠倒了。 b23 5Zm
It's upside down. d?9 b6k?
别忘了扔垃圾呀。 OV.f+_LS
Don't forget to take out the garbage. %}`zq8Q;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j0X Jf<
I won't. (忘不了!) $'I-z.G V
今天该你扔垃圾了。 '{-7%>`bn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [$x&J6jF.
今天你干什么? #Yd 'Vve
What are you doing today? $sfDtnRy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w4<n =k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cih~cwE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =Z(_l LNmh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F<YXkG4 pO
Hurry up or we'll be late. N -z
快点儿，上学该迟到了。 ?l/$cO
Hurry or you'll be late for school. W }"n*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) > Ohh) $
What time is it? (现在几点?) ?D,8lABkT
你锁门了吗? !k}]` z^d
Did you lock the door? JNx;/6'd,
Have you locked the door? |ctcY *+
没忘了什么东西吧? $xK*TJ(k
Aren't you forgetting something? YqEB%Y~N+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N!Cy)HnS\w
I don't think so. (我想没有。) a49xf^{1"i
都已经8点了! "3Lq/mJYnZ
It's already 8:00. 4?c4GT9(6S
It's 8:00 already. P2t9RCH
我晚了! n#dv BK0M
I'm late! Qk)E:
I'm late! (我晚了!) "oLY";0(=
Hurry up! (快点儿吧!) |ZmWhkOX
我得赶紧走! 0)0,&@])7
I have to rush! 1${rQ9FIF
I have to hurry (up)! D\LXjEm e.
I have to get going! p| &9#?t4A
I have to get moving. Oe_*(q&
你今天会回来得晚吗? )1ct%rue
Are you gonna be late today? 2l.qINyz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~/R bYvyA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (DTXc2)c
几点回来? WW[G ne
What time are you coming home? %h^ f?.( :
What time are you coming home? (几点回来?) >J['so2Bf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g?1 ! /+
饭盒带了吗? #k/NS
Have you got your lunch box? 6)# =@i`
\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XR@C^d
Yes, right here. (嗯，带了。) bL 9XQ:$C
今天好像要下雨。 a b w7{%2
It might rain today. Y$K[@_dv=
It might rain today. (今天好像要下雨。) |<Rf^"T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c-" .VF
出门的时候，可别忘了锁门。 T~G~M/
Don't forget to lock the door when you leave. 5LVzT1j|
●从回家到就寝 +)U>mm,
我回来了。 Sf"]enwB
I'm home. xL#UMvZ>;h
I'm home. (我回来了。) ;Svs|]d
Welcome back. (你回来了。)
}0f"SWO>
I'm back! -d8U Hc
你回来了。 l0@+ &Xj
Welcome home! [7sy}UH
Welcome back! cms9 ]
今天过得愉快吗? 89+Q^79m
Did you have a good time? 3{ FUFx
今天怎么样? N79 9@:.
How did it go today? >og-
jz
How was your day? dHJ#xmE!pP
我可以出去玩儿会儿吗? E,$5 V^
9
Can I go out to play? |x/00XhS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R A^-Pa.O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pp ~:e}
我饿了。 e>~7 RN
I'm hungry. (I0QwB
I'm hungry. (我饿了。) uYy&< _r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t /Y)% N
点心在哪儿? M~"93 Q`f^
Where are the snacks? {6Qd,CX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x2@W,?oP m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0k):OVfm=
我去补习学校了啊。 rFl6xM;F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kD{qW=Lpn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [_w;= l0 ;
Call when you finish. (下课后来个电话。) Kjfpq!NYE
能给我点儿零花钱吗? EN/e`S$)
May I have my allowance? au~}s |#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
YIZ+BVa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2oFbS%OV
真累啊! C)v*L#{%
I'm tired. qEy]Rc%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CF0i72ul5
I'm pooped. *俚语 ,d~6LXr<fM
晚饭你想吃什么? b@? pofZ`k
What would you like for dinner? rQM$lJ[x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e A'1
How about steak? (吃牛排怎么样?) VyWPg7}e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @t eNT"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BMxe)izT;
你能帮我准备餐具吗? 4 /Q4sE~<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 29~Bu5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w$%1j+%&
I'd be happy to. (乐意之至。) W &HF*Aw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MF]EX
晚饭做什么好呢? ),;O3:n
What should I make for dinner? V3t;V-Lkt
What should I whip up for dinner? [Z$ E^QAP
What should I cook for dinner? KVA~|j B
What should I fix for dinner? Y24H`
s1u/
还是家好哇。 sBV})8]K M
It's good to be home.
SdM@7%UK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C<u<:4^H
It feels so good to be home. -lDAxp6p
你能不能赶紧去趟商店? J_ y+.p-
5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {j!+\neL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uE%$<o*#
In just a minute. (稍等一下。) Eu)(@,]w e
洗澡水烧好了。 O\&[|sGY{
The bath is ready. Iy JHKDFk
It's been a long day. (今天真累呀!) 9#iv|X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2?./S)x)
我要冲个澡。 6(as.U>K
I'm taking a shower. f tE2@}
I'm going to take a shower. U,e'vS{
晚饭做好了吗? lw j,8
Is dinner ready? I/V lH:o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zvAUF8'_
Not yet. (还没呢。) h
qT6]*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v"3($?au0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *uG!U%jY)
妈妈，今天晚饭吃什么? }{#ty uzAo
Mom, what's for dinner tonight? + 2?=W1`
Mom, what did you make for dinner? Oiz@tEp=_
Mom, what did you fix for dinner? k?7V#QW(
晚饭吃什么? M` u& -6
What's for dinner? L$rMfe S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O4lHR6M2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HJ ^SqSm
Great! (太棒了。) .XTR
HL*:
今天吃咖哩饭。 !${7 )=|=1
Today, we're having curry.
XMpa8 7\
We're having curry today. yDe6f(D
还要多久才能做好呀? 8DLj?M>N
How soon can you get it ready? MIF`|3$ ,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <g3)!VR^q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ckhU@C|=*
When will it be ready? g*]/HS>e<G
How soon will it be done? 8urX]#
我吃了啊。 J,SP1-L
Let's eat. \{u 9Kc
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~dz,eB
请先吃吧。 R&Mdw Ta
Please go ahead. {Uj-x
-
Please help yourself. HY!R |
这把刀真快呀! J<;@RK,c_
This knife cuts well, doesn't it? 0s'h2={iI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eg Xbe)ld
It sure does. (真挺快的。) %<]4]h
水开啦! 1O ,:fTG<
The water is boiling! h'm-]v
The water is boiling! (水开啦!) 3Z%~ WE;I
.K. (知道啦!) hb ="J349
开饭啦! 19j"Zxdg Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JG/Pc1aK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UI%Z`. &
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ATzFs]~K;
该吃饭啦! B9(@ .
It's time to eat. :tf'Gw6v
It's time to eat. (该吃饭啦!) dtx3;d<NsJ
Finally. (终于吃上饭喽!) P+:DLe x
这就来啦! ;k |U2ajFJ
I'm coming. N5d)&a
7?
I'll be right there. (我马上就去。) aM7=>
I'm on my way. Mj<T+Ohz
手洗干净了吗? N}gP f
i
Did you wash your hands well? vN9R. R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C2} f'
Yes. (洗干净了。) 9_-6Lwj6t
别弄洒了。 Ygq;jX
Don't spill it! Lvd es.0|
Don't tip it over. c]%~X&Tg`
把碗里的菜吃光。 h< <uef9
Eat all of your vegetables. = n<Lbl(7
Finish your vegetables. )lZoXt_3
Finish up your vegetables. x:$ xtu
把饭吃光。 H! P$p-*.
Finish up your plate. lc[)O3,,B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,n3e8qd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZA+w7S3
我不喜欢吃芦笋。 %E2b{Y;
I don't like asparagus. Y*/e;mG.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $W]}m"l
Don't be picky. (不许挑食。) $a'}7Q_
谢谢您的款待。 6,cJ3~!48
It was very delicious. Thank you. ]?%S0DO*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \IaUsx"#o{
能帮我收拾盘子吗? = glF6a
Would you clear the table? mg]t)+ PQ
Would you put the dishes away? =Hbf()cN)
把盘子洗了。 Ozg,6&3ji
Do the dishes! *最好就这样记住。 q ;"/i*+3
Do the dishes! (把盘子洗了。) p1UYkmx[
I will. (就去洗。) bae;2| w
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7 !dj&?
It's not my turn. (今天不该我洗。) :cvT/xhO
Wash the dishes! \ `;1[m
我擦盘子。 I(H9 -!&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Lpohc4 d[V
你干什么呢? :s*t \09V7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zygH-3C7o
我看电视呢。 eLIZ<zzW0}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hof> :Rk
有什么好看的节目吗? lK_T%1Gz
Are there any good programs on TV? K0~= 9/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q P0UcG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [y~kF?a
野茂上电视了。 iG#9 2e4
Nomo is on TV. xX|f{) <
8频道演什么呢? #(QS5J&Qq
What's on Channel 8? _ (-i46x}
能不能帮我换个台? _Q 'f^Kj
Would you change the channel? NxSSRv^rx
Would you switch the channel? =h xyR;
Would you change the station? VTU(C&"S
我还想看电视。 P? ^%i
I want to watch more TV. 7K ~)7U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w
_4O;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +p [O|[z
铺床吧。 a6@k* 9D>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eLLOE)x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2}XxRJ0
我困了。 T" t.t%(8
I'm sleepy. Y9I|s{~
I'm sleepy. (我困了。) EeH ghq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l$[,V:N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
`n@;%*6/
作业做了吗? "!_vQ^y
Did you do your homework? 3-oKY*jO
Did you finish your homework? B"
_Xst
好好学习。 I:w+lchAMe
Study hard. [kTckZv
Study hard. (好好学习。) 6v74mIRn'?
I am. (好好学着呢。) c> 3j $D+
快点睡觉。 F("| SOhc
Hurry up and go to sleep. re,}}'
游戏玩够了吧。 -p%cw0*Y]C
Enough with your video games. #3 tC"2MZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ZvLI~ul(zT
I can't quit now. (正好玩着呢。) f$5\ b[O
一定要刷牙噢。 6Eus_aP
Make sure you brush your teeth. unNN&m#@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C4GkFD
I will. (一定刷。) ta<8~n^?
明天的东西都准备好了吗? f]mVM(XZN
Are you ready for tomorrow? 9Fw NX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6y "]2UgQk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]826k pq_
我去洗个澡。 z_=V6MDM
I'm going to take a bath. u%6b |M@P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $Yp.BE<}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d^v.tYM$N
该睡觉了。 a]Y9; (
Time to go to sleep. yY*(!^S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `
@lNt}
Just a minute. (再等一下。) jP0T yhM
电视还开着呢。 u.*}'C>^^v
You left the TV on. F@ #p
You left the TV on. (电视还开着呢。) dPxJ`8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^N7 C/" p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g_! xD;0
别把你的东西都摊在这儿。 G{O{
p
Don't leave your stuff here. ep0dT3&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d{7)_Sbky
I won't. (知道了。) (9=E5n6o
把闹钟定在8点了。 /{/mwS"W
I set the alarm clock for 8:00. T\u kJ25!
I set it for 8:00. BjfTt:kY
明天7点叫醒我。 _y sakn
Wake me up at seven tomorrow. A_e5Vb ,u.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0LSJQ9\p
Sure thing. (知道了。) f! )yE`4-
晚安。 *c Cj*Zr]
Good night. $ER9u2
Good night. (晚安。) 1)qD)E5&cf
Sweet dreams. (做个好梦。) 3OY(L`
做个好梦。 \ rg;xZa5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R3LIN-g(
Sweet dreams! (做个好梦。) 1_ ]%,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V ]"pM]>3X
Have pleasant dreams.
ZG{#CC =
