从起床到出门 !I UH 5
早晨好! ^~65M/
Good morning. S(Ej: H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +Vsd%AnN"l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \y\@=j
闹钟响了吗? /P}Wp[)u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "n
Zh u k
Did the alarm clock buzz? B]C 9f
Did the alarm clock ring? 5j S8{d0
该起床了! |OVD*A
It's time to get up! +|OrV'
It's time to get up! (该起床了!) NR@n% p
I don't wanna get up. (我真不想起。) }o { 6
It's time to wake up! .on}F>3k$
It's time to get out of bed. {rE]y C^
It's time to get ready. >i:h dcxe
快点儿起床! G|,'6|$jE
Get up soon. F/(z3 Kf
Get up soon. (快点儿起床!) O& ( @Ka
I don't want to. (我真不想起。) sfuA
{c'v
你醒了吗? ]>%M%B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XSDudL
Are you awake? (你醒了吗?) x 8v2mnk
I am now. (我刚醒。) Qjl.O HO
你不舒服吗? ]DV=/RpJ9B
Are you feeling sick? +:#x!i;W8[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v_s(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gi9s*v,s
睡得好吗? *|F
;An.N^
Did you sleep well? 'nR'o /!
Did you sleep well? (睡得好吗?) "7RnT3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .V.x0
Did you sleep well? (睡得好吗?) nxZ[E.-\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nTd[-3o
能帮我关掉闹钟吗? wFHbz9|@I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r cx'`CIJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ki_8g
你终于起来了。 cf7UV6D g
You finally got up. hCX_^%
You finally got up. (你终于起来了。) < `/22S"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'A}@XGE:p
今天是个好天! Sph:OX 8
It's a nice day! sE Rm+x<
It's a nice day! (今天是个好天!) c&rS7%
It sure is. (是不错啊。) VBe .&b 8
It's a beautiful day! r: :LQ$
It's a wonderful day! I_\#(
It's a great day! (tLAJ_v!.K
昨晚你熬夜了? )kl(}.9X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sBuOKT/j
Did you go to bed late last night? &qO#EEqG]
把被子叠好。 O 6}eV^y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 &+Nr+P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z91GM1lrf8
昨天晚上你打呼噜了。 +l8 `o QuG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HAtf/E]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JPq2C\Ka
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wm<` 0}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 / ~\ I
我做了个可怕的梦。 m+7/ebj{A
I had a nightmare. >#[u"CB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c@xQ2&i
It's all right now. (现在没事了。) g
AZe&"K
你一直没关灯啊。 j4fv -{=$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dno' - {-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z<2j# rd
我得洗脸了。 3{j&J -
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )^^Eh=Kbj
该吃早饭了。 $afE=
qC*
It's time to eat breakfast. E/6@>.T?'
It's time to have breakfast. q]qKU`m!Q`
我还困着呢。 {|Pg]#Wi&
I'm still sleepy. \F
}s " #
I'm still drowsy. + yF._Ie=
我还打哈欠呢。 |sIr}}
I'm still yawning. f#mcW L1}
昨天的酒还没醒呢。 u#c3T'E
I have a hangover. (>
{CwtH][
我是个夜猫子。 MkCq$MA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z|5Sy.H>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s?g`ufF.t
I'm not. (我可不是。) {@7{!I|eD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i7UE9Nyl*
我是用咖啡来提神的。 >cE@m=[
Coffee wakes me up. 6_.K9;Gd
Coffee gets me going. eInx\/
刷牙了吗? 2Kg+SLU[~
Did you brush your teeth? [!k#au+# c
Have you brushed your teeth? 13X\PO'9
我得梳梳头了。 r- ,P
I have to comb my hair. |~Op|gs
穿什么好呢? 0';U3:=i,
What should I wear? I5$ @1+B
What should I wear? (穿什么好呢?) -x)zyq 6
The red one. (穿红的吧!) 7Y?=ijXXx\
Which dress should I wear? zv%9? :
Which one should I wear? >>nt3q
What should I put on? e7cqm*Qi
快换衣服。 Gd]!D~[1
Hurry up and get dressed. +F9)+wT~;q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V:wx@9m)
Why? (干嘛?) 0bt"U=x4
把睡衣收好。 Y\sSW0ZX
Put those pajamas away! mg )Zo C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %v_w"2x;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !&ly :v!
我走了，妈妈。 JQp:: ,g
I'm leaving. Bye mom! ,vnHEY&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4%]wd}'#Un
Study hard. (好好学习啊!) + frkC| .
I'll see you when I get back. mqx #N%
I'm taking off now. .8O.
See you. DAPbFY 9
See you later. %e71BZo~^s
今天我们逃学吧。 jYv`kt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7a4b,-93
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a IA9rn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Eed5sm$H
你毛衣穿反了。 xXJl Qbs
You're wearing your sweater inside out. PZDj)x_%B&
You have your sweater on inside out. S5W *,?
上下颠倒了。 '|9fDzW"]
It's upside down. rerl-T<3
别忘了扔垃圾呀。 (q@DBb4
Don't forget to take out the garbage. <DM
/"^*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OjUZ-_J
I won't. (忘不了!) &f:"p*=a\
今天该你扔垃圾了。 i r-= @ @
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |K H&,
今天你干什么? i s2OJ,
What are you doing today? $jL{l8x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yd -r7iq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G/w&yd4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O7MFKAa D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l.V{H<v }
Hurry up or we'll be late. o!";&\,Ip
快点儿，上学该迟到了。 p7\}X. L
Hurry or you'll be late for school. W 6d[v/+K+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sI7<rI.t){
What time is it? (现在几点?) K) z! e;r
你锁门了吗? BaLvlB
Did you lock the door? RbY=O OQ
Have you locked the door? h^tU*"
没忘了什么东西吧? O!3MXmaO
Aren't you forgetting something? ex - 0@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bw@"MF{
I don't think so. (我想没有。) [xTu29X.
都已经8点了! >sUavvJ~x
It's already 8:00. +~E;x1&'
It's 8:00 already. |fJpX5W-l
我晚了! jmDQKqEc|l
I'm late! aWG7k#nE
I'm late! (我晚了!) '\&t3?;
Hurry up! (快点儿吧!) Oc51|[
Wj
我得赶紧走! e)Be*J]4
I have to rush! 4FWb5b!A=
I have to hurry (up)! u+&t"B
I have to get going! -UHa;W H
I have to get moving. }i" \?M
你今天会回来得晚吗?
S#kA$yO
Are you gonna be late today? &Ow[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z/B[quSio
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aQMUC6cPM@
几点回来? #LGAvFA*_F
What time are you coming home? rYp]RX>
What time are you coming home? (几点回来?)
<|Pw*L$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x9, X0JO
饭盒带了吗? x8#bd{
Have you got your lunch box? &L88e\
c+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zNu>25/)(
Yes, right here. (嗯，带了。) [SFX ;v!9
今天好像要下雨。 9L$bJO-3
It might rain today. 8 f""@TTp
It might rain today. (今天好像要下雨。) JD Q7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ot"3 3I
出门的时候，可别忘了锁门。 Y5 BWg
Don't forget to lock the door when you leave. gJkk0wok C
●从回家到就寝 : J3_ g<@
我回来了。 LSR{ N|h+)
I'm home. +/bT4TkML
I'm home. (我回来了。) Fp_?1 y
Welcome back. (你回来了。) sS 5aJ}Qs
I'm back! Ik4FVL8~
你回来了。 hzT,0<nw
Welcome home! eQiK \iDS
Welcome back! IfeCSK, x
今天过得愉快吗? -v '|#q
Did you have a good time? G(g.~|=EZ
今天怎么样? Au-_6dT
How did it go today? @Kx@ 2#~b
How was your day? w:|BQ,
我可以出去玩儿会儿吗? lWVvAoe
Can I go out to play? X9J&O Q[W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c v .R `)l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6AM -^S@
我饿了。 (1t b
I'm hungry. -HE@wda
I'm hungry. (我饿了。) ^
#6Ei9di
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -^Pn4y]A)
点心在哪儿? V Z#@7t
Where are the snacks? %Sgdhgk1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !\)9fOLs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9Y6Ear .W
我去补习学校了啊。 XLog+F$`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 TVk C pO,H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sPu@t&$
Call when you finish. (下课后来个电话。) TA2?Ia;@xV
能给我点儿零花钱吗? t_VF=B^LuR
May I have my allowance? SuO@LroxTB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !| G 8b'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \Ax[/J2aO
真累啊! =i`#0i2(
I'm tired. 8?YWE62
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U{8]TEv
I'm pooped. *俚语 B
66-l!xa
晚饭你想吃什么? -f{NVX\<0
What would you like for dinner? ' Ti7}K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jjT|@\ -u
How about steak? (吃牛排怎么样?) % yVboA1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) > =T\=y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &Z.zem?n
你能帮我准备餐具吗? ]*M VVzF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f
_
O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X\ Y:9^5
I'd be happy to. (乐意之至。) zqDG#}3f^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S)$)AN<O
晚饭做什么好呢? p $qpC$F
What should I make for dinner? Id<3'ky<N
What should I whip up for dinner? 'S[&-D%(3
What should I cook for dinner? L~WC9xguDl
What should I fix for dinner? \-Oq/g{j
还是家好哇。 /3 (|P
It's good to be home. A6 D@#(D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f vAF0
a
It feels so good to be home. \Y> !vh X
你能不能赶紧去趟商店? 3I" <\M4x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'Q^P#<<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l2AAEB_C.
In just a minute. (稍等一下。) e=8z,.Xk
洗澡水烧好了。 8 [z<gxP`?
The bath is ready. K}r@O"6*\
It's been a long day. (今天真累呀!) l$>))cW!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {J?#KHF'|
我要冲个澡。
x ]6 wiV
I'm taking a shower. v>4kF _N
I'm going to take a shower. ]0 g$3
晚饭做好了吗? jkN-( v(T
Is dinner ready? +Kw&XRA d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kVH^(Pi
Not yet. (还没呢。) r"%uP [H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YgeU>I|v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h
rksPK"s2
妈妈，今天晚饭吃什么? z v Dg1p
Mom, what's for dinner tonight? !9n! :"(r
Mom, what did you make for dinner? OYj4G ?c
Mom, what did you fix for dinner? |%i|P)]
晚饭吃什么? Ot^<:\< `G
What's for dinner? NV[_XXTv7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l6AG! 8H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^2|G0d@.:
Great! (太棒了。) 0c pI2
今天吃咖哩饭。 k~ YZT 8
Today, we're having curry. k =7+JI"J
We're having curry today. ZeL v!
还要多久才能做好呀? h=1cD\^|qw
How soon can you get it ready? 5UTIGla
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o:.6{+|N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P ]prrKZe,
When will it be ready? f` [gRcZ-
How soon will it be done? zRz7*o&l
我吃了啊。 .3tyNjsn \
Let's eat. `H^?jX>7
Shall we begin? (可以吃了吗?) -kv'C6gB
请先吃吧。 ql +tqgo
Please go ahead. !6d6b@Mv
Please help yourself. 1z#0CX}Y/H
这把刀真快呀! AzfYw' ^&9
This knife cuts well, doesn't it? /IkSgKJiz\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B <CK~ybY
It sure does. (真挺快的。) WX2w7O'R
水开啦! J[?7`6\M
The water is boiling! u`Sg' ro
The water is boiling! (水开啦!) z .xOT;t
.K. (知道啦!) I1TzPe
开饭啦! =`
%iv|>r0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _F"o0K!u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q3~RK[OCq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {e3XmVA I
该吃饭啦! k *#fN(_
It's time to eat. z1WF@ Ej
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2". ^Ma^D!
Finally. (终于吃上饭喽!) clc j5=:
这就来啦! 4)IRm2G
I'm coming. s-z*Lq*
I'll be right there. (我马上就去。) QIcg4\d%s
I'm on my way. %)|_&Rh
手洗干净了吗? qM|-2Zl!+
Did you wash your hands well? !OO{qw(*g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ckZZ)lW`*
Yes. (洗干净了。) r 2Wx31j{
别弄洒了。 pFUW7jE
Don't spill it! mHnHB . OL
Don't tip it over. )Q!3p={S*
把碗里的菜吃光。 */kX|Sur
Eat all of your vegetables. .&Vy o<9Ck
Finish your vegetables. Wb|xEwq d`
Finish up your vegetables. U'Xw'?Uj
把饭吃光。 mp\`9j+{
Finish up your plate. !GNLq.rQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) neHozmm|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !aVwmd'9
我不喜欢吃芦笋。 l5 FM>q
I don't like asparagus. [T5z}!_y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +yh-HYo`
Don't be picky. (不许挑食。) n1Y3b~E?E
谢谢您的款待。 UT^-!L
LB]
It was very delicious. Thank you. w^.^XK4v.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dV5a Ij
能帮我收拾盘子吗? S!u`V3-s
Would you clear the table? Dn}Wsd=
Would you put the dishes away? )R QX1("O
把盘子洗了。 j.5;0b_L^
Do the dishes! *最好就这样记住。 W/U_: ^[-
Do the dishes! (把盘子洗了。) +Y:L 4`
I will. (就去洗。) [q MFLY$
Do the dishes! (把盘子洗了。) :*{>=BD
It's not my turn. (今天不该我洗。) K~?M?sa
Wash the dishes! Tt0:rQ.
我擦盘子。 => PBdW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 * MJl(
你干什么呢? 8ol R#>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }iK_7g`yKa
我看电视呢。 l9 K 3E<g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <IX)D `mf
有什么好看的节目吗? } - e
Are there any good programs on TV? +h*. %P}o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A(xCW+h@)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (4U59<ie
野茂上电视了。 Ix"hl0Kh
Nomo is on TV. [\j @_ YYd
8频道演什么呢? Tath9wlv6;
What's on Channel 8? 7= o2$
能不能帮我换个台? 4/Vy@h"A3
Would you change the channel? wR"4slY_%
Would you switch the channel? 4s Vr]p`
Would you change the station? Z1 (-FT6O
我还想看电视。 T@GR Tg
I want to watch more TV. ic"n*S Za
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ul<'@A8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lu GEBPi
铺床吧。 S[J =d%(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;T|y^D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }x[d]fcC
我困了。 Dm3/i |Y
I'm sleepy. xTnd9'Pk`:
I'm sleepy. (我困了。) @;-6qZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l*+"0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <Wn"_Ud=
作业做了吗? +!(W>4F
Did you do your homework? `%2e?"OOJ
Did you finish your homework? r QncW~
好好学习。 !`BK%m\8
Study hard. ~N i#xa
Study hard. (好好学习。) >gt_C'
I am. (好好学着呢。) XZcT-w 7
快点睡觉。 A/ eZ!"Y
Hurry up and go to sleep. HzO6hb{jJO
游戏玩够了吧。 YzcuS/~x
Enough with your video games. KAR XC,z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~dIb>[7wy
I can't quit now. (正好玩着呢。) (okCZ-_Jn
一定要刷牙噢。 fs]9H K/@\
Make sure you brush your teeth. ,tEvz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !n=@(bT*wT
I will. (一定刷。) brQkVt_)EE
明天的东西都准备好了吗? cI)XXb4
Are you ready for tomorrow? >! j= {hK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W~1/vJ.*l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JlR'w]d M,
我去洗个澡。 sP0pw]!
I'm going to take a bath. dBV^Khf J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x 5u.D^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cx ]O#b6B.
该睡觉了。 ZKG S?z
Time to go to sleep. Tl#Jf3XY}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XFeeNcqF
Just a minute. (再等一下。) M y:9
电视还开着呢。 C qXD z
You left the TV on. s*g y k
You left the TV on. (电视还开着呢。) z.H*"r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XUD/\M oV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y$^x.^dT,
别把你的东西都摊在这儿。 s$Il;
Don't leave your stuff here. {__Z\D2I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1}E `K#
I won't. (知道了。) JJnZbJti
把闹钟定在8点了。 SL ;\S74
I set the alarm clock for 8:00. Z=O 2 tR
I set it for 8:00. 7Q<uk[d0
明天7点叫醒我。 Nxu 10
Wake me up at seven tomorrow. &gkGH<oaX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *yuw8
Sure thing. (知道了。) K_V44f1f
晚安。 @jW_
r j:<
Good night. i<g|+}I
Good night. (晚安。) O&# bC
Sweet dreams. (做个好梦。) <v?9:}
做个好梦。 >4:W:;R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _tR%7%3*
Sweet dreams! (做个好梦。) U.oxLbJ`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5Wj+ey^ ^w
Have pleasant dreams. ]MkZ1~f7
