从起床到出门 rcI(6P <*
早晨好! Z?nM t
Good morning. "#4PU5.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4D58cR}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~-M7
闹钟响了吗? Ch;EnN<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gEi" m5po
Did the alarm clock buzz? q,:\i+>K*
Did the alarm clock ring? 9,y&?GLP
该起床了! ?R,^pr W{
It's time to get up! fd+kr#
It's time to get up! (该起床了!) {ReAl_C m
I don't wanna get up. (我真不想起。) |AFF*]e S
It's time to wake up! )3)L
It's time to get out of bed. mnil1*-c0
It's time to get ready. =z=Guvcn`
快点儿起床! t4gD*j6J3
Get up soon. sp_(j!]jX
Get up soon. (快点儿起床!) XLmbpEh
I don't want to. (我真不想起。) i}wu+<Mk
你醒了吗? hJd#Gc~*M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :nwcO3~`
Are you awake? (你醒了吗?) G uDus2#+
I am now. (我刚醒。) +,|-4U@dl
你不舒服吗? Rb9Z{Clq>
Are you feeling sick? aa aC8;.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tk uN$Jl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3Ji,n ;QLm
睡得好吗? *f4KmiQ~ %
Did you sleep well? M/1Q/;0P
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4&y_+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L\-T[w),z7
Did you sleep well? (睡得好吗?) q>Q|:g&:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) siD Sm
能帮我关掉闹钟吗? &0>{mq}p,:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e9%6+ 9Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &UzZE17R
你终于起来了。 {g @
*jo&
You finally got up. dvL '>'g
You finally got up. (你终于起来了。) <|2_1[,sl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @#T?SNIL5
今天是个好天! p O:
EJ
It's a nice day! x &9 I2"
It's a nice day! (今天是个好天!) <c\aZ9+V
It sure is. (是不错啊。) B]Zsn`n
It's a beautiful day! LG, RF:
It's a wonderful day! e,4!/|H:
It's a great day! =r_ S MTu
昨晚你熬夜了? Mb<KZ_wYOX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QPFpGS{ d
Did you go to bed late last night? !4 hs9 b
把被子叠好。 @x=CMF15
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hVG akp9WE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ho(Y?'^t3
昨天晚上你打呼噜了。 _O rE{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y/$SriC_+'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
_8S).*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J@Orrz2q#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %
tJ?dlD'
我做了个可怕的梦。 X`aED\#\h
I had a nightmare. ED$gnFa3I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2XXEg> CU
It's all right now. (现在没事了。) 1i>)@{P&BN
你一直没关灯啊。 ;ib~c,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KK] >0QAY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d9^=#ot
我得洗脸了。 pixI&iQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +'KM~c?]
该吃早饭了。 SjJUhTb
It's time to eat breakfast. I+<`}
It's time to have breakfast. nB:Bw8U"Q
我还困着呢。 de`6%%|
I'm still sleepy. mWGT
(`|~/
I'm still drowsy. Awr]@%I
我还打哈欠呢。 5S7Z]DXiT8
I'm still yawning. CY 7REF
昨天的酒还没醒呢。 v(t&8)Uu
I have a hangover. |
'z)RFqj
我是个夜猫子。 I+<; D sp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =k8A7P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +L49
pv5
I'm not. (我可不是。) Z7 f~|}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CjST* (,b
我是用咖啡来提神的。 J`V6zGgW
Coffee wakes me up. ZHF@k'vm/9
Coffee gets me going. Ec[: 6}
刷牙了吗? l%U9g
Did you brush your teeth? q OXL(
Have you brushed your teeth? m0#hG
x
我得梳梳头了。 w%ip"GT,
I have to comb my hair. ^Gy l:hN
穿什么好呢? %kUJ:lg;d
What should I wear? !*cf}<Kmw
What should I wear? (穿什么好呢?) + X ?jf.4
The red one. (穿红的吧!) `C()H@;
Which dress should I wear? gTq-\k(
Which one should I wear? +amvQ];?Q8
What should I put on? *PI3L/*
快换衣服。 D H.ljGb
Hurry up and get dressed. 3dM6z OK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2MC\~" L<
Why? (干嘛?) 81n%2G
把睡衣收好。 TcIUo!:z
Put those pajamas away! P *LcWrK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dqkkA/1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |/s.P NP2
我走了，妈妈。 Mfz5:'
I'm leaving. Bye mom! F?dTCa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 980+Y
Study hard. (好好学习啊!) ^*r ${Nj
I'll see you when I get back. '|cuVxcE55
I'm taking off now. B8nXW i
See you. c shUxabB
See you later.
|z4 /4Y@
今天我们逃学吧。 H}@|ucM"\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2KG j !w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p<+]+,|\~:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f*I5 m=
你毛衣穿反了。 F;ZLoG*U
You're wearing your sweater inside out. y jpj J
You have your sweater on inside out. G]S E
A
上下颠倒了。 0N}5 sF
It's upside down. s ,}<5N]U
别忘了扔垃圾呀。 sDF J
Don't forget to take out the garbage. YU"Am !
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2 26s:\d
I won't. (忘不了!) &l.^UQ
今天该你扔垃圾了。 @N(jd($E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Dxe|4"%^
今天你干什么? /}VQzF
What are you doing today? she`_'?5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r" D |1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c`>\R<Z ]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3xe8DD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EW!$D
Hurry up or we'll be late. AVJk
快点儿，上学该迟到了。 t L5Xfd?u
Hurry or you'll be late for school. }/L YI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I*ej_cFQ^
What time is it? (现在几点?) }n.h)Oz
你锁门了吗? pta%%8":
Did you lock the door? |B n=$T]
Have you locked the door? .$yw;go3
没忘了什么东西吧? Q\oUZnD$=
Aren't you forgetting something? }}2 kA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pFK
|4u
I don't think so. (我想没有。) (kHR$8GFM
都已经8点了! `%=Jsi0.Nq
It's already 8:00. bXW)n<y
It's 8:00 already. J.&q[
我晚了! SUEw5qitB
I'm late! 7HJv4\K
I'm late! (我晚了!) </%H 'V@
Hurry up! (快点儿吧!) ?
vlGr5#
我得赶紧走! 9t[278B6
I have to rush! WNx^Rg"
>'
I have to hurry (up)! ZChY:I$<
I have to get going! e!8_3BE
I have to get moving. WY,t> 1c
你今天会回来得晚吗? rNAu@B
Are you gonna be late today? J'EK5=H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h <M7[p=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 98]t"ny [
几点回来? 0
mQ3P.9
What time are you coming home? HB}gn2 .1&
What time are you coming home? (几点回来?) $7r
wara
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `SW
" RLS3
饭盒带了吗? 2mO#vTX4
Have you got your lunch box? c>R (Fs|6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (w- u"1&
Yes, right here. (嗯，带了。) q!TbM"
今天好像要下雨。 =4 D_-Q
It might rain today. $P -m6
It might rain today. (今天好像要下雨。) +,[3a%c)H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M~Slc*_%
出门的时候，可别忘了锁门。 g#:XN
Don't forget to lock the door when you leave. GW#kaqC1
●从回家到就寝 :2My|3H\
我回来了。 z]YhQIU4n8
I'm home. ob7_dWAG
I'm home. (我回来了。) 'k67$H
Welcome back. (你回来了。) s,v#lJ]d0W
I'm back! EVL;"
你回来了。 /$z@_U [L
Welcome home! v (h Xk]S
Welcome back! =s]{
今天过得愉快吗? 9vTQ^*b m
Did you have a good time? * \WI!%
今天怎么样? $ d dYH
How did it go today? I3Lsj} 69
How was your day? "k|` xn
我可以出去玩儿会儿吗? qtN29[x
Can I go out to play? I`TD*D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !S!03|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @qDrTH]5
我饿了。 @,&m`qzd+
I'm hungry. ?GarD3#A
I'm hungry. (我饿了。)
D.o|($S0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3R* @m
点心在哪儿? X-,y[ )
Where are the snacks? LwPM7S~ *
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cv4M[]U~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f B96Q
我去补习学校了啊。 mv.I.EL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V^z ;^md d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ) T5h\ZO`;
Call when you finish. (下课后来个电话。)
;"^9L
能给我点儿零花钱吗? .^S78hr]n
May I have my allowance? F\ R}no5 C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cOZ^huK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }hitU( 5t0
真累啊! kA;Tr4EA6
I'm tired. T:">,* |
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Iq ]6]
I'm pooped. *俚语 Pu*HZW3l
晚饭你想吃什么? 8VmN? "5v
What would you like for dinner? 1!wEXH(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &i^NStqu
How about steak? (吃牛排怎么样?) yn[ZN-H~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b DS1'Ce
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^(JH RH~=h
你能帮我准备餐具吗? .GN$H>')
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "EYj Y->
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >Ro n+
oe
I'd be happy to. (乐意之至。) r)]CZ])
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |Du13i4].&
晚饭做什么好呢? Qsxkw
What should I make for dinner? &[ Zap6]
What should I whip up for dinner? #(+HS Zm
What should I cook for dinner? i;zGw.;Q
What should I fix for dinner? 9*+0j2uhQ
还是家好哇。 llfiNEK5;
It's good to be home. RhNaYO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (+8xUc(w
It feels so good to be home. $A@3ogoS&
你能不能赶紧去趟商店? d.j'0w"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F ]A~~P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r&3o~!
In just a minute. (稍等一下。) -,A5^>}%,Y
洗澡水烧好了。 m '(;uR`
The bath is ready. >X,Ag
It's been a long day. (今天真累呀!) fEG3b#t N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gi2ad+Q H-
我要冲个澡。 H\+c'$
I'm taking a shower. 5%+bWI{w
I'm going to take a shower. T5jG II a
晚饭做好了吗? `vxrC&,As
Is dinner ready? {&E Z>r-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^=Ct Aa2
Not yet. (还没呢。) $:E}Nj]{&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j$8 |ym^OX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hAr[atu87
妈妈，今天晚饭吃什么? RvS q KW8
Mom, what's for dinner tonight? kad;Wa #h
Mom, what did you make for dinner? V"by9p|V `
Mom, what did you fix for dinner? TflS@Z7C
晚饭吃什么? 9g
&Ch9-/
What's for dinner? BZ;}ROmqk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ym.l@(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Rs F3#H
Great! (太棒了。) G(OT"+O,
今天吃咖哩饭。 nN`Z0?
Today, we're having curry. '<&E PUO
We're having curry today. -)O kG#J@
还要多久才能做好呀? B.mbKntK)R
How soon can you get it ready? aDl,
K;GL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g{W6a 2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) blfE9Oy
When will it be ready? {p e7]P?
How soon will it be done? HCx%_9xlm
我吃了啊。 'ztL3(|X6
Let's eat. Vo 6y8@\
Shall we begin? (可以吃了吗?) |aS~"lImh
请先吃吧。 S
$_Y/x
Please go ahead. , |. *,
Please help yourself. ~nj bLUB
这把刀真快呀! qHR^0&
This knife cuts well, doesn't it? Cl9SPz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RZ|HwYG
It sure does. (真挺快的。) g{ v5mly
水开啦! `
-[Bo
The water is boiling! C^,4`O I
The water is boiling! (水开啦!) H ZDaV&)@
.K. (知道啦!)
'9 * |N=
开饭啦! mS:j$$]u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,_Qe}q FU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XewXTd #x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s("Cn/ZkS
该吃饭啦! ;5D @k S^
It's time to eat. i.&Kpw9;m
It's time to eat. (该吃饭啦!) XSp x''l
Finally. (终于吃上饭喽!) jom} _
这就来啦! GS GyF
I'm coming. I mPu}
I'll be right there. (我马上就去。) UAx.Qq
I'm on my way. NMl ?Y uEv
手洗干净了吗? m@G<ZCMZ
Did you wash your hands well? /o|PA:6J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xTJ Sr2f
Yes. (洗干净了。) #a(%(k S
别弄洒了。 pkXfsi-Nu
Don't spill it! #h gmUa
Don't tip it over. =!?[]>Dh
把碗里的菜吃光。 < QDr,Hj
Eat all of your vegetables. \!UF|mD^tG
Finish your vegetables. jr, &=C(
Finish up your vegetables. DJViy
把饭吃光。 "e p `
Finish up your plate. ASKAgU"h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X,WQ'|rC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <JL\?)}n
我不喜欢吃芦笋。 s- ,=e
I don't like asparagus. `Di ^6UK(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fiE>H~
Don't be picky. (不许挑食。) G2CZwm{/f
谢谢您的款待。 ka5#<J7<p
It was very delicious. Thank you. }uF[Ra
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?W[J[cb
能帮我收拾盘子吗? Qp kKVLi
Would you clear the table? R`@8.]cpPy
Would you put the dishes away? q+A<g(Xu
把盘子洗了。 i?GfY
C2q
Do the dishes! *最好就这样记住。 a ^*cZ?Ta
Do the dishes! (把盘子洗了。) < XQN;{xSa
I will. (就去洗。) AI1@-
Do the dishes! (把盘子洗了。) :DtZ8$I`]C
It's not my turn. (今天不该我洗。) UF&0 & `@
Wash the dishes! Vs_ \ykO
我擦盘子。 r6d0x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k4qLB1&,
你干什么呢? z5XYpi_;[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _M8G3QOx
我看电视呢。 :3KO6/+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r{t. c?/
有什么好看的节目吗? MV"E?}0
Are there any good programs on TV? P0%N
Q1bn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ur'9bl{ 5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LP^p~5Az
野茂上电视了。 VHXI@ UT*
Nomo is on TV. "gXxRHTX
8频道演什么呢? /=8O&1=D
What's on Channel 8? dtB[m^$
能不能帮我换个台? ==%`e/~Y
Would you change the channel? .S~@BI(|<
Would you switch the channel? L;/9L[s,
Would you change the station? LP.HS'M~u
我还想看电视。 Sm$p\OR a
I want to watch more TV. h5L=M^z!>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !]$V9F{K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WGH%9 2
铺床吧。 U7^7/s/.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i&' #+f4t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f ,tW_g
我困了。 \hs/D+MCk
I'm sleepy. YV5Yx-+3w$
I'm sleepy. (我困了。) l6iw=b[?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8)L'rW{q#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EzR%w*F>Q
作业做了吗? B$cO ssl
Did you do your homework? Yo >`h2C4
Did you finish your homework? /8f>':zUb
好好学习。 (C,e6r Y
Study hard. U(U@!G )
Study hard. (好好学习。) % tT"`%(+
I am. (好好学着呢。) Z;ZuS[ZA
快点睡觉。 T>d\%*Q+B
Hurry up and go to sleep. wk" l[cH>
游戏玩够了吧。 3(1 ]FKZtt
Enough with your video games. L
;6b+I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h S4.3]ei
I can't quit now. (正好玩着呢。) dZPW2 yf
一定要刷牙噢。 !n|#|.0m
Make sure you brush your teeth. EJ1Bq>u 7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ARP KzF`Wq
I will. (一定刷。) cppL0myJ
明天的东西都准备好了吗? 7$!yfMttu
Are you ready for tomorrow? z 8IPhE@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }VF#\q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3 pB}2 ]
我去洗个澡。 8EOh0gk7
I'm going to take a bath. n'T He|:I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N? M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1o8wy_eSs
该睡觉了。 0s1 'pA'
Time to go to sleep. 2;8Xz 6T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $30oc
Tt{
Just a minute. (再等一下。) Rv98\VD"
电视还开着呢。 }*NF&PD5RU
You left the TV on. Y=r!2u6 r~
You left the TV on. (电视还开着呢。) *R BV'b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (B@X[~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )T9;6R$b
别把你的东西都摊在这儿。 Rq) 0i}F
Don't leave your stuff here. d^PD#&"g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :4|M
jn
I won't. (知道了。) F9-[%l
把闹钟定在8点了。 tv0Ha A
I set the alarm clock for 8:00. T=WNBqKo]
I set it for 8:00. [!EXMpq'
明天7点叫醒我。 ^EF'TO$
Wake me up at seven tomorrow. 9z:K 1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :Zza)>l
Sure thing. (知道了。) kB o;h.[l
晚安。 -LTKpN`[@
Good night. wzd`l?o,
Good night. (晚安。) I"-dTa
Sweet dreams. (做个好梦。) #<4--$Xo
做个好梦。 ylu2R0] (
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {3LA%xO
Sweet dreams! (做个好梦。) %Uy%kN_&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M i]I:ka
Have pleasant dreams. (?vK_{
