从起床到出门 "&Hr)yyWG
早晨好! _%g L
Good morning. u7&q(Z&&O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +YZ*>ki
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F m?j- '
闹钟响了吗? yY[9\!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q QcQnd2K
Did the alarm clock buzz? mR["xDHD
Did the alarm clock ring? )<Fq}Q86
该起床了! 4)"S /u
It's time to get up! dG&^M ".(
It's time to get up! (该起床了!) 'tTUro1~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~ c,CngeL0
It's time to wake up! -pmb-#`M
It's time to get out of bed. Gj_7wP$
It's time to get ready. ^H"o= K8=
快点儿起床! &F-
\t5X=i
Get up soon. r>: ~!o*
Get up soon. (快点儿起床!) y1{TVpN
I don't want to. (我真不想起。) {W+IUvn
你醒了吗? vf&_
N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RW{y.WhB
Are you awake? (你醒了吗?) U$yy 7}g
I am now. (我刚醒。) E1r-$gf_
你不舒服吗? }7no n
Are you feeling sick? IOA2/ WQu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M"Dv -#f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L4DT*(;!E
睡得好吗? M*!WXQlud
Did you sleep well? xX f,j#`"
Did you sleep well? (睡得好吗?) .n n&K}h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F f{,zfN+3
Did you sleep well? (睡得好吗?) BLN|QaZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dGyrzuPJ
能帮我关掉闹钟吗? D @2L<!\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 arIEd VfNa
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Um}f7^fp^l
你终于起来了。 1=Z!ZY}}e
You finally got up. 3Ccy %;
You finally got up. (你终于起来了。) 7 }: +Yx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1 |
今天是个好天! cX!C/`ew>
It's a nice day! WNY:H H
It's a nice day! (今天是个好天!) + GJPj(S
It sure is. (是不错啊。) "1YwV~M5
It's a beautiful day! >?Duz+W)
It's a wonderful day! VV;%q3}:
It's a great day! _ amP:h
昨晚你熬夜了? {J1iheuS}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %a fN&T
Did you go to bed late last night? O 1D|T "@
把被子叠好。 rFUR9O.{E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cJMi`PQ;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?7>"ZGDe>
昨天晚上你打呼噜了。 Ptz## o'{5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [
*Dj7z t:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y8_$YA/g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b)@D@K"5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^T:L6:
我做了个可怕的梦。 ph}%Ay$
I had a nightmare. AsD$M*It
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G6QD`ED
It's all right now. (现在没事了。) +h@.P B^`~
你一直没关灯啊。 |1GOm=GNK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6Df*wi!jI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,<N{Y[n]e
我得洗脸了。 HfZ ^ED"}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;L,i">_%u[
该吃早饭了。 X p] jF^5
It's time to eat breakfast. j 7U&a}(
It's time to have breakfast. []v$QR&u#v
我还困着呢。 qu1+.z=|
I'm still sleepy. Uks%Mo9 on
I'm still drowsy. h%U}Y5Ps~
我还打哈欠呢。 /IN#1I!K
I'm still yawning. 5 w(nttYH
昨天的酒还没醒呢。 HKr}" `I.
I have a hangover. s7afj t
我是个夜猫子。 RC}m]!Uz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w3 ATsIw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CuD}Uo+u
I'm not. (我可不是。) O wuc9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &r.M~k
>
我是用咖啡来提神的。 C{,^4Eh3r
Coffee wakes me up. 9dw*
++
Coffee gets me going. KF6C=,Yc%
刷牙了吗? ~o#mX?'7
Did you brush your teeth? wZZ~!"O &
Have you brushed your teeth? N8pV[\f
我得梳梳头了。 ,f{w@Er
I have to comb my hair. HMC-^4\%[
穿什么好呢? =n 5n
What should I wear? t7l{^d_L
What should I wear? (穿什么好呢?) 5F+G8
The red one. (穿红的吧!) m~
5"q%;
Which dress should I wear? cF 4 ,dnI
Which one should I wear? y=c={Qz@vn
What should I put on? Y0.'u{J*
快换衣服。 S2DG=hi`GK
Hurry up and get dressed. 67hfv e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V3# m s0
Why? (干嘛?) ;p2b^q'
把睡衣收好。 63 'X#S
Put those pajamas away! MT"&|Og
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )=sbrCl,C/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4e/!BGkAS
我走了，妈妈。 xL1Li]fM!'
I'm leaving. Bye mom! S.4+tf 7+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iMt3h8
Study hard. (好好学习啊!) Xp_m=QQsm
I'll see you when I get back. {g#4E0.A!
I'm taking off now. H0#=oJr$)W
See you. 4uzMO <
See you later. {aN pk,n
今天我们逃学吧。 =w}JAEE|(i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g0bYO!gC r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z~X/.>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ym yzbE
你毛衣穿反了。 J,:&U
wkv
You're wearing your sweater inside out. qC{JsX`~
You have your sweater on inside out. |ZE^'e*k
上下颠倒了。 t"Ci1"U
It's upside down. @ J&korU
别忘了扔垃圾呀。 X3a 9-
Don't forget to take out the garbage. (w#t V*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (De{r|
I won't. (忘不了!) m0 As t<u
今天该你扔垃圾了。 zxx\jpBBk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xI1{Wo*2C}
今天你干什么? yw$4Hlj5
What are you doing today? n8F~! |lQ0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k 'PvTWR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Lj(cCtb)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |mE;HvQF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ? "r=08
Hurry up or we'll be late. 0W}qp?
快点儿，上学该迟到了。 9M;t4Um
Hurry or you'll be late for school. %2T
i
Rb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h# "$W;(
What time is it? (现在几点?) G/N c@XG\
你锁门了吗? R?O)v Lmd
Did you lock the door? 6IG?t
Have you locked the door? Kc?4q= 7q
没忘了什么东西吧? &G\mcstX
Aren't you forgetting something? y0sce
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,#UZp\zZ*
I don't think so. (我想没有。) Jr( =Y@Z '
都已经8点了! 4[@YF@_=M
It's already 8:00. ] r e=8s6
It's 8:00 already. E#!!tH`lgg
我晚了! _ Lb"yug
I'm late! fE+zA)KX
I'm late! (我晚了!) 7n6g;8xE
Hurry up! (快点儿吧!) z,G_&5|f%
我得赶紧走! hp)^s7H
I have to rush! gr SF}y!3
I have to hurry (up)! GM0Q@` d
I have to get going! H:]cBk^[,
I have to get moving. {?eUAB<
你今天会回来得晚吗? <kdlXS>J.
Are you gonna be late today? NDP"
@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X8Q' *
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *$ g!/,
几点回来? +q}t%K5
What time are you coming home? 8^ >c_%e}
What time are you coming home? (几点回来?) l P3|h*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YND }P9 h
饭盒带了吗? )Q'E^[Ua
Have you got your lunch box? bu|.Jw"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zo( #tQ-'m
Yes, right here. (嗯，带了。) |MFAP!rycS
今天好像要下雨。 <'~m1l#2
It might rain today. [ & n[p?
It might rain today. (今天好像要下雨。) h9)fXW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^iMr't\b
出门的时候，可别忘了锁门。 WHY /x /$
Don't forget to lock the door when you leave. L "|Bm{Run
●从回家到就寝 )pH+ibR
我回来了。 3NtUB;!
I'm home. cx$IWQf2
I'm home. (我回来了。) Dz: +.
@k
Welcome back. (你回来了。) &)mZ~cPU3
I'm back! cdt9hH`Cd
你回来了。 l ,7&
z
Welcome home! hc3hU
Welcome back! ZOqS"3j! j
今天过得愉快吗? }+9?)f{?@
Did you have a good time? KOS0Du
今天怎么样? k0e}`#t
How did it go today? %hsCB
.r>|
How was your day? i]%f 94
我可以出去玩儿会儿吗? =Z
Can I go out to play? V ql4*OJW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qT@h/ Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <bKtAf
我饿了。 z#GZb
I'm hungry. r%? -MGc
I'm hungry. (我饿了。) Or5?Gt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [j +:2@
点心在哪儿? jr4xh {Z`
Where are the snacks? :3n@].
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J cR|{9ghT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xmv %O&0^}
我去补习学校了啊。 4GRD- f[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HU $"o6ap
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;o!p9MEpz;
Call when you finish. (下课后来个电话。) CJ\a7=*i
能给我点儿零花钱吗? |#@7$#j
May I have my allowance? U = .PL\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G;l7,1;MU:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z l@^[km{
真累啊! 2h
I'm tired. J,yKO(}<C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (`.OS)&
I'm pooped. *俚语 XP@dg4Z=z
晚饭你想吃什么? bQt:=>
What would you like for dinner? R+M =)Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g#J aw|N
How about steak? (吃牛排怎么样?) KdR4<qVV}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dH^6K0J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qNQ54#
你能帮我准备餐具吗?
e^Zm09J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VI2lw E3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S/'0czDMW
I'd be happy to. (乐意之至。)
bmv8nal<Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !%G]~
晚饭做什么好呢? 7Jf~Bn
What should I make for dinner? D~6[C:m
What should I whip up for dinner? %e E^Y<@g
What should I cook for dinner? |h]V 9=
What should I fix for dinner? fg ^25g'_
还是家好哇。 fjRVYOG#
It's good to be home.
OUv<a `0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pLB2! +
It feels so good to be home.
b/'bhE=
你能不能赶紧去趟商店? d05xn7%!{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,Xn2xOP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o +a=
In just a minute. (稍等一下。) p R'J4~
洗澡水烧好了。 )7>GXZG>=
The bath is ready. X.fVbePxUU
It's been a long day. (今天真累呀!) 4XN
\p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^PZ[;F40
我要冲个澡。 0\dmp'j]
I'm taking a shower. . EKlw##
I'm going to take a shower. {@InOo!4w]
晚饭做好了吗? KZppQ0
Is dinner ready? ?"x4u# x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (;l@d|g
Not yet. (还没呢。) UBaXS_c\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]RCo@Q W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GE/! $3
妈妈，今天晚饭吃什么? ]Y\$U<YjO
Mom, what's for dinner tonight? .@VZ3"
Mom, what did you make for dinner? !mNst$-H4
Mom, what did you fix for dinner? 4\;zz8 5E
晚饭吃什么? ]01`r/ ->\
What's for dinner? 0'Pj nk-i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) * dB eb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Fz7t84g(
Great! (太棒了。) Q|(}rIWOQA
今天吃咖哩饭。 s6 yvq#:
Today, we're having curry. T2e-RR
We're having curry today. C% o|}i v"
还要多久才能做好呀? mU/o%|h
How soon can you get it ready? *g(d}C!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hFIh<m=C?Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cbJgeif
When will it be ready? `|'w]rj:"+
How soon will it be done? `n PdZ.
我吃了啊。 C`. YOkpj
Let's eat. nrl?<4 _
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,h*gd^i
请先吃吧。 uavATnGO{B
Please go ahead. AFAg3/
Please help yourself. 4=yzf
这把刀真快呀! S#/BWNz|
This knife cuts well, doesn't it? 8}'iEj^e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ';I} 6N
It sure does. (真挺快的。) hfwJZ\_60
水开啦! )CFJ Xc:
The water is boiling! >XgoN\w
The water is boiling! (水开啦!) ~apt, hl
.K. (知道啦!) b'z
$S+
开饭啦! C>Ik ;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7hk)I`o65
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c^r8<KlI9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z$1RD)TQB
该吃饭啦! fb q$:Q44
It's time to eat. 8+'}`
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;(NTzBq!1
Finally. (终于吃上饭喽!) Z0<Vss
这就来啦! kF| $oBQ
I'm coming.
PL:(Se%
I'll be right there. (我马上就去。) z9o ]);dZ
I'm on my way. >dAl *T
手洗干净了吗? IK -vcG
Did you wash your hands well? S@qPf0dL<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K "!rj.Da
Yes. (洗干净了。) R$:-~< O
别弄洒了。 @@ Q4{o
Don't spill it! zIc6L3w$
Don't tip it over. 7P {= Pv+
把碗里的菜吃光。 6r~9$IM
Eat all of your vegetables. q%3VcR$J
Finish your vegetables. w~]2c{\Qz
Finish up your vegetables. P27Ot1px
把饭吃光。 C
@Ts\);^
Finish up your plate. 3qWrSzi D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }i+C)VUX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (qA F2&
我不喜欢吃芦笋。 db )2>
I don't like asparagus. =D(a~8&,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rc=E%Qv%?
Don't be picky. (不许挑食。) 392V\qtS
谢谢您的款待。 7? fgcb3
It was very delicious. Thank you. x?Sx cQP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SgU@`Pb
能帮我收拾盘子吗? +Y?T r i
Would you clear the table? -h8mJ D%Oi
Would you put the dishes away? ^*P?gG
把盘子洗了。 4phCn5
Do the dishes! *最好就这样记住。 &GH [$(
Do the dishes! (把盘子洗了。) [<B,6nAl
I will. (就去洗。) IogLkhWX
Do the dishes! (把盘子洗了。) C
>OeULD
It's not my turn. (今天不该我洗。) wX] _Abk
Wash the dishes! *"^X)Y{c+l
我擦盘子。 uI,*&bP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K'&,]r#
你干什么呢? fN9{@)2Mz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !WyJ@pFU^
我看电视呢。 UC&$8^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?wtKi#k'v#
有什么好看的节目吗? xM_#F xJb
Are there any good programs on TV? %`~4rf"7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6C$+D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kHK<~ srB
野茂上电视了。 $
DN.
Nomo is on TV. +C=vuR
8频道演什么呢? I]ej ]46K
What's on Channel 8? dO D(<
能不能帮我换个台? lr&2,p<
Would you change the channel? Md6u4c
Would you switch the channel? ~cr iZI/
Would you change the station? X0*+]tRg
我还想看电视。 orJ|Q3c)d
I want to watch more TV. hTBJ\1
-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !+$qSD,%x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h x^@aI
铺床吧。 #o&T$D5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P.(UbF d'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Pr>$m {
Z
我困了。 m#h`i W
I'm sleepy. $I5|rB/4?
I'm sleepy. (我困了。) &Hw:65O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 51}C`j|V3{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *42KLns
作业做了吗? `_ ^I 2
Did you do your homework? $ (& uaDYv
Did you finish your homework? @#wG)TA
好好学习。 H tN: v
Study hard. @Hj ]yb5
Study hard. (好好学习。) o]0E
I am. (好好学着呢。) .Z 7t E?
快点睡觉。 ,5 8-h?B0v
Hurry up and go to sleep. DvWBvs,
游戏玩够了吧。 _ ~Lu%
Enough with your video games. |f}wOkl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `c:r`Oi?
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZZi 9<g1
一定要刷牙噢。 6 X ]I`e
Make sure you brush your teeth. ? ~ybFrc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mcwd2)
I will. (一定刷。) K%9!1'
明天的东西都准备好了吗? =YM
Are you ready for tomorrow? ,>6mc=p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UXSwd#I&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T c-fO
/0
我去洗个澡。 kU:Q&[/jzH
I'm going to take a bath. covCa )kf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z%fjG} z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i (r Yc
该睡觉了。 ?(s9dS,7wZ
Time to go to sleep. Jn(|.eT|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O-AC$C[d
Just a minute. (再等一下。) aeMj4|{\
电视还开着呢。 E:}s 6l
You left the TV on. Njo.-k
You left the TV on. (电视还开着呢。) L `2{H%J`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F, =WfM\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QKk7"2t|
别把你的东西都摊在这儿。 ,9OER! $y
Don't leave your stuff here. w_@6!zm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :4:U\k;QwA
I won't. (知道了。) 6hcs )X7m
把闹钟定在8点了。 *"|f!t
I set the alarm clock for 8:00. Z'AjeZyyE
I set it for 8:00. "<oR.f= 0
明天7点叫醒我。 wKW. sZ!S1
Wake me up at seven tomorrow. P EzT|uY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UXa%$gwFw
Sure thing. (知道了。) B_!S\?}$
晚安。 Xk^<}Ep)c
Good night. "97sH_
,
Good night. (晚安。) f`}u9!jVR
Sweet dreams. (做个好梦。) jp-(n z\
做个好梦。 9aID&b +
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z#5qI',L
Sweet dreams! (做个好梦。) !ggHLZRlz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x!4<ff.
Have pleasant dreams. 2Z(?pJyDM
