从起床到出门 H:)_;k
早晨好! >=4('
Good morning. Z9.0#Jnu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) osl\j]U8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U:z5`z!
闹钟响了吗? w n;)La
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z5 p
[*LMO
Did the alarm clock buzz? W4,'?o
Did the alarm clock ring? <F8 e?xy
该起床了! K9-9 c"cz
It's time to get up! `{|w*) mD
It's time to get up! (该起床了!) z-qbe97
I don't wanna get up. (我真不想起。) \%7fm#z6
It's time to wake up! K iEmvC
It's time to get out of bed. YS#*#!ZMn?
It's time to get ready. Q:|W/RD~
快点儿起床! Ta[\B WR2
Get up soon. *NG\3%}%|@
Get up soon. (快点儿起床!) ! Sw=ns7
I don't want to. (我真不想起。) )o<^6Ic%7
你醒了吗? #N "u 0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;*$e8y2
Are you awake? (你醒了吗?) 1yZA_x15:
I am now. (我刚醒。) JEk'2Htx
你不舒服吗? <=V{tl
Are you feeling sick? 5|=J\Lp2I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WrSc@j&Ycv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zP x R=0|
睡得好吗? ha Y]gmC
Did you sleep well? .$H"j>
Did you sleep well? (睡得好吗?) 641P )
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,~=] 3qmbR
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0ki- /{;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vc&v+5Y
能帮我关掉闹钟吗? @ ?M\[qeF@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oOaFA+0x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p<{P#?4 g
你终于起来了。 [gpO?'~
You finally got up. /IG{j}
You finally got up. (你终于起来了。) Y+ UJV6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ku%tM7 ad
今天是个好天! K6t"98
It's a nice day! `!/[9Y#H p
It's a nice day! (今天是个好天!) /wLGf]0
It sure is. (是不错啊。) $TmEVC^ 0
It's a beautiful day! =T,Q7Dh
It's a wonderful day!
^S 3G%{"
It's a great day! 0\{dt4nW&O
昨晚你熬夜了? gK QJ^a\!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W`_JERo
Did you go to bed late last night? 7H 5VzV
把被子叠好。 .@E5dw5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b9RH sr]V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R\5,H!V9n
昨天晚上你打呼噜了。 g ns}%\,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aWIkp5BFj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ["<Xh0_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [M[ <'+^*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }[;ZZm?
我做了个可怕的梦。 !:!(=(4$P
I had a nightmare. Ku l<Q<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BV
B2$&eJ
It's all right now. (现在没事了。) X|T|iB,vT
你一直没关灯啊。 !xfDW bvHV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #\w N2`" W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .Qx5,)@9
我得洗脸了。 M5ZH6X@5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x .*^dM@V
该吃早饭了。 Ks P2./N
It's time to eat breakfast. <E4(KE
It's time to have breakfast. Tse#{
我还困着呢。 GIM/ T4!)
I'm still sleepy. q$:7j5E
I'm still drowsy. a#=d{/ ab
我还打哈欠呢。 Y7.+
Ma#|
I'm still yawning. `s}L3bR]
昨天的酒还没醒呢。 iz# R)EB/g
I have a hangover. N!(mM;1X)
我是个夜猫子。 ^A@f{g$KB+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %xlpOR4
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
]
#@:VR
I'm not. (我可不是。) *'-4%7C`1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <=">2W P{
我是用咖啡来提神的。 EwzR4,r\M
Coffee wakes me up. KVa{;zBwl
Coffee gets me going. E2'Wzrovlo
刷牙了吗? -U /)y:k!%
Did you brush your teeth? 1 %P-X!
Have you brushed your teeth? (N9-YP?qm
我得梳梳头了。 JB~^J5#[Oh
I have to comb my hair. o'#& =h$_
穿什么好呢? $&as5z8
What should I wear? ._G ,uP$
What should I wear? (穿什么好呢?) -`PziG l@<
The red one. (穿红的吧!) H% O\4V2s
Which dress should I wear? Y1 -dpML
Which one should I wear? [7I b T:ph
What should I put on? [f_^B U&
快换衣服。 O`~#X w
Hurry up and get dressed. O JcS%-~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /a I@2] |~
Why? (干嘛?) jw:z2:0~
把睡衣收好。 ]eKuR"ob0
Put those pajamas away! i!%bz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $xWwI( SaB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0 V1GX~2
我走了，妈妈。 h ik.qK
I'm leaving. Bye mom! =~+ WJN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -Q n-w3~&
Study hard. (好好学习啊!) =x8[%+
I'll see you when I get back. c*)T4n[e
I'm taking off now. g{Hgs
See you. u}iuf_
See you later. {$^'oRk
今天我们逃学吧。 xsH1)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +l7)7qKx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u"HGT=Nl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PR@6=[|d
你毛衣穿反了。 JY"jj}H]|
You're wearing your sweater inside out. <,M"k F:
You have your sweater on inside out. CPOH qK`k
上下颠倒了。 eN=jWUoCh
It's upside down. ;:6\w!fc
别忘了扔垃圾呀。 =Wcv b?;*
Don't forget to take out the garbage. l8oaDL\f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Gm|-[iUTG]
I won't. (忘不了!) %zcA|SefP
今天该你扔垃圾了。 $%~ JG (
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~&<#H+O
今天你干什么? [ ~9UsHfH
What are you doing today? :*Wq%Y=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s)E \
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O%EA ,5U.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
^ }7O|Y7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (GC]=
Hurry up or we'll be late. ,P a*; o\
快点儿，上学该迟到了。 O <Rh[Aqn
Hurry or you'll be late for school. -Uo11'{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &D<R;>iI
What time is it? (现在几点?) ` g]
你锁门了吗? G=:/v
Did you lock the door? yNvAT>H
Have you locked the door? QL7b<xDQC*
没忘了什么东西吧? 1&dtq,|N
Aren't you forgetting something? }Fjbj5w0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1&MCS%UTL
I don't think so. (我想没有。) 83v Mj$P
都已经8点了! `dv g5qQ
It's already 8:00. 3}|[<^$
It's 8:00 already. ,\M77V
我晚了! Y ^+x<
I'm late! U,#~9
I'm late! (我晚了!) 2z-Nw <bA
Hurry up! (快点儿吧!) w/6X9d
我得赶紧走! {'IO
I have to rush! Bv<g Vt
I have to hurry (up)! %,@pV%2
I have to get going! _*o <<C\E
I have to get moving. Xz^nm\
你今天会回来得晚吗? ^^b'tP1>
Are you gonna be late today? 7a"06Et^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PeJ#9hI~rQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n j s:
几点回来? dxX` \{E
What time are you coming home? ]rv\sD`[
What time are you coming home? (几点回来?) ! 6(3Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qZd*'ki<
饭盒带了吗? `Z;Z ^c
Have you got your lunch box? '[ #y|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) - pC'C%Q
Yes, right here. (嗯，带了。)
|3]/C rR_
今天好像要下雨。 ~Zr}QO}G
It might rain today. O*~,L6# }
It might rain today. (今天好像要下雨。) &E&~9"^hQL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Pe@# 6N `
出门的时候，可别忘了锁门。 /PwiZ A3sA
Don't forget to lock the door when you leave. NH/A`Wm
●从回家到就寝 Tx .N#,T|
我回来了。 }t^wa\
I'm home. u$d[&|`>_
I'm home. (我回来了。) <\#' o}
Welcome back. (你回来了。) UePkSz9EU
I'm back! '-v:"%s|
你回来了。 W![K#r5T
Welcome home! [^"*I.Z_
Welcome back! ^C'S-2nGH
今天过得愉快吗? KqG b+N-@
Did you have a good time? ~[Tcl
今天怎么样? GQbr}xX. #
How did it go today? J+P<zC
How was your day? t W UI?\
我可以出去玩儿会儿吗? <wS J K
Can I go out to play? 9 5,]86
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
V#ELn[k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vgj#-7bdyi
我饿了。 5& n:i,
I'm hungry. uRb48Qy2
I'm hungry. (我饿了。) ]yPK}u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :BPgDLL,
点心在哪儿? kPX +n+$
Where are the snacks? a&%aads
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~0p8joOH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `]5qIKopL
我去补习学校了啊。 $ )#orZtzr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Al^t M0T^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A$@;Q5 /2
Call when you finish. (下课后来个电话。) JK! (\Ae.
能给我点儿零花钱吗? !)]/?&uo
May I have my allowance? NVM_.v L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %
G= cKM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a/V,iCiH
真累啊! hi"C<b.
I'm tired. 6$b =Tr=0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;U(]#pW!t
I'm pooped. *俚语 $4{sP Hi)I
晚饭你想吃什么? m \)B=H!bz
What would you like for dinner? MN<LZC% $
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "B3jq^
How about steak? (吃牛排怎么样?) +
+L7*1t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i6#*y!3{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SMZ*30i
你能帮我准备餐具吗? p :xyy*I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2PQBUq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '/I`dj
I'd be happy to. (乐意之至。) cN d&C'/N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ` Q*`\-8J
晚饭做什么好呢? {bXN[=j
What should I make for dinner? *ak0(yLn)
What should I whip up for dinner? -9dZT
What should I cook for dinner? RW&o3_Ua
What should I fix for dinner? <SNr\/aCRi
还是家好哇。 *F( qg%1+
It's good to be home. dUv@u ! }B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wH|%3 @eJ
It feels so good to be home. c P?GRMX@}
你能不能赶紧去趟商店? y[i}iT/~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c[-N A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D/E5&6
In just a minute. (稍等一下。)
AOg '4
洗澡水烧好了。 &| (K#|^@
The bath is ready. "pDU v^ie
It's been a long day. (今天真累呀!) 2 ,nhs,FZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ic&~iqQ
我要冲个澡。 uj3`M9
I'm taking a shower. @|:fm()
<
I'm going to take a shower. 8|Tqk,/pD
晚饭做好了吗? :gsRJy 1
Is dinner ready? |mH* I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ya2sS9^T[
Not yet. (还没呢。) 4XAB_Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j55_wx@cA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $s _k/dM~&
妈妈，今天晚饭吃什么? VrW]|jIu*
Mom, what's for dinner tonight? ]|3hK/
Mom, what did you make for dinner? Cj>HMB}
Mom, what did you fix for dinner? Zz} o t
晚饭吃什么? PY.HZ/#d
What's for dinner? uf?;;wg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G
`|7NL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) __}SHU0R
Great! (太棒了。) r^Ra`:ca
今天吃咖哩饭。 ft/k- 64
Today, we're having curry. \IQG%L{
We're having curry today. I;@q`Tm
还要多久才能做好呀? tpS gbGzp
How soon can you get it ready? 9Buss+K?/h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Sd6O?&(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7Q!ksp
When will it be ready? [7><^?t
V
How soon will it be done? diXWm-ZKL
我吃了啊。 #f(a,,Uu'
Let's eat. Kii@Z5R_?
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;jgf,fbM
请先吃吧。 vE x'~_+a9
Please go ahead. w~6/p
Please help yourself. le^Fik
这把刀真快呀! wbWC &X.
This knife cuts well, doesn't it? -9 LvA V>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P 'h39XoZ
It sure does. (真挺快的。) JcRxNH
)<"
水开啦! !y@\w
The water is boiling! :NL Y;B`
The water is boiling! (水开啦!) ?*V\
-7jg
.K. (知道啦!) uV gA <*0
开饭啦! FtJaX])b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !Mw/j `*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,xU#uyB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vs8[352
该吃饭啦! jW&*?6<
It's time to eat. oJ M; CN
It's time to eat. (该吃饭啦!) tzN9d~JZ
Finally. (终于吃上饭喽!) ds*gL ~k^
这就来啦! 1R_@C.I
I'm coming. q VU<jt
I'll be right there. (我马上就去。) P:g!~&Q
I'm on my way. Q7u|^Gu,5
手洗干净了吗? #c:@oe4v
Did you wash your hands well? h HHR]e5:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,%Z&*/*Oh
Yes. (洗干净了。) " L5w]6C4
别弄洒了。 5! ngM
Don't spill it! ;r2DQg"#@
Don't tip it over. *ssw`}yE'
把碗里的菜吃光。 P_b5`e0O
Eat all of your vegetables. M"]?'TMfXc
Finish your vegetables. ~
tR!hc}
Finish up your vegetables. HCr}|DxyK
把饭吃光。 w5q6c%VZ
Finish up your plate. skeeec\V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X,3"4 SK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y AR$6&
我不喜欢吃芦笋。 ExS&fUn `C
I don't like asparagus. >c@! EPS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t[k ['<G
Don't be picky. (不许挑食。) :&5u)
谢谢您的款待。 trwo( p
It was very delicious. Thank you.
c2V_|oL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )Fd)YJVR
能帮我收拾盘子吗? ]pNM~,
Would you clear the table? ;PVE= z+y
Would you put the dishes away? yVzV] &k
把盘子洗了。 4 +qo=i
Do the dishes! *最好就这样记住。 &5jc
&CS
Do the dishes! (把盘子洗了。) R[ F`b
I will. (就去洗。) H5]q*D2
Do the dishes! (把盘子洗了。) _&(Wz0
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8r}tf3xMCM
Wash the dishes! #l>r9Z71
我擦盘子。 ^XyC[ G@[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <O)
if^
你干什么呢? L]=mQo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @< P;F
我看电视呢。 ) j]f
]8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j* 2/[Eq
有什么好看的节目吗? Qv,ORm
h5
Are there any good programs on TV? Wv3p!zW3 I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '3^_:E5y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %dw0\:P?Q
野茂上电视了。 8F\'? 7
Nomo is on TV. D7 R;IA-w
8频道演什么呢? % A
5s?J?
What's on Channel 8? fC "? r6d
能不能帮我换个台? <> HI(6\@Z
Would you change the channel? gRs @T<k2
Would you switch the channel? %>nAPO+e
Would you change the station? \B
8 j9
我还想看电视。 &: LE]w
I want to watch more TV. /W>?p@j+K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;t
N@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v3~`1MM
铺床吧。 &%3}'&EBv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T#E,^|WEk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DM6(8df(
我困了。 u<"-S63+
I'm sleepy. vzAY+EEx
I'm sleepy. (我困了。) ,*Wh{)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [C
ezz5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Oxu}W%BF*
作业做了吗? <_8eOL<X
Did you do your homework? 1Xcj =I- 4
Did you finish your homework? Mj0jpP<uf
好好学习。 !
.Pbbs%
Study hard. H5vg s2R
Study hard. (好好学习。) *` -
I am. (好好学着呢。) q% s<y +
快点睡觉。 t`6~ ud >
Hurry up and go to sleep. a EUEy:.
游戏玩够了吧。 heES
[
Enough with your video games. f U<<GK70
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ` )=sQ 2P
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1jK2*y
一定要刷牙噢。 \Pfm>$Ib=
Make sure you brush your teeth. " u]X/
{L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3DjX0Dx/l
I will. (一定刷。) D(_j;?i
明天的东西都准备好了吗? gT fA]
Are you ready for tomorrow? <@>icDFEHn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gBgaVG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G #$r)S
我去洗个澡。 rJ4A9d3:
I'm going to take a bath. ms t;q@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ux);~P`/o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZjK'gu8*
该睡觉了。 u~t% GIg
Time to go to sleep. [*vR& 4mk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |Ntretz`\
Just a minute. (再等一下。) 7
A{R0@
电视还开着呢。 P` CQ)o
You left the TV on. 9$sx+=(
You left the TV on. (电视还开着呢。) [2!?pVI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 06af{FXsGb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G`v(4`tA
别把你的东西都摊在这儿。 O2Y1D`&5
Don't leave your stuff here. 9j5k=IXg#a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O8*yho
I won't. (知道了。) 1OFrxSg
把闹钟定在8点了。 z4[ 8*}
I set the alarm clock for 8:00. -<\hcV`&
I set it for 8:00. K?S5C8
明天7点叫醒我。 Wsw/ D
Wake me up at seven tomorrow. 6
#jpA.;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cW{ Bsr
Sure thing. (知道了。) &
@ $ D(
晚安。 a{I(Qh!}
Good night. (K kqyrb
Good night. (晚安。) #9(iu S+BU
Sweet dreams. (做个好梦。) ;|vn;s/
做个好梦。 e&pt[W}X%u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Nk\/ l K\
Sweet dreams! (做个好梦。) mj& 4FQ#O*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s9b + uUt%
Have pleasant dreams. avMre_@V
