从起床到出门 ;s$,}O.
早晨好! e,?qwZK:y
Good morning. nF5\iV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ts:YJAu+F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Jkx_5kk/\
闹钟响了吗? r"_U-w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^ g'P
H{68
Did the alarm clock buzz? 5i0vli /L
Did the alarm clock ring? B>; `$-
该起床了! yI{4h $c
It's time to get up! `o4%UkBpM
It's time to get up! (该起床了!) ykS- 5E`
I don't wanna get up. (我真不想起。) . A Dik}o
It's time to wake up! *^3&Y @
It's time to get out of bed. JBI> D1`"
It's time to get ready. ^XgBkC~
快点儿起床! gcA,u)z}R
Get up soon. kgb:<{pJ
Get up soon. (快点儿起床!) Fv} Uq\v[
I don't want to. (我真不想起。) @$7'{*
你醒了吗? tqFE>ojlI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r}\m%(i
Are you awake? (你醒了吗?) >2s31
{
I am now. (我刚醒。) j5:/G l8
你不舒服吗? 4=nh'
U38
Are you feeling sick? >ufL RGL>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q{o ]^tN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z[G[. \0
睡得好吗? =h>jo&=Wad
Did you sleep well? |e_'% d&
Did you sleep well? (睡得好吗?) `C&@6{L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PL |ea~/
Did you sleep well? (睡得好吗?) jmBsPSGIC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ? APCDZ^
能帮我关掉闹钟吗? &SW~4 {n:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pwg\b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]<BT+6L
你终于起来了。 8x` E UJ
You finally got up. Ods~tM
You finally got up. (你终于起来了。) c }7gHu d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YXLZ2-%ohZ
今天是个好天! Vv&GyqoO]
It's a nice day!
Pb}Iiq=
It's a nice day! (今天是个好天!) 0 K(&Ep VE
It sure is. (是不错啊。) MP|$+yuR~
It's a beautiful day! s?Z{LWZ@
It's a wonderful day! XS(Q)\"
It's a great day! .)c+gyaQ
昨晚你熬夜了? M^&^ g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2 {xf{)hO?
Did you go to bed late last night? sh/4ui{
把被子叠好。 !Bj J5m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B'-n
^';
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8\S$iGd
昨天晚上你打呼噜了。 s^"*]9B"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zXW)v/
ZD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &a 'mh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j"
5 +"j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0TqIRUz "C
我做了个可怕的梦。 }vEMG-sxX
I had a nightmare. S=a>rnF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &9ERl Z( A
It's all right now. (现在没事了。) BC)1FxsGf
你一直没关灯啊。 bMB@${i}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^@
Xzh:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `PtfPt<{
我得洗脸了。 Kut @ z>SK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Pyp#'du>
该吃早饭了。 G.~Ffk
It's time to eat breakfast. SQ057V>'=
It's time to have breakfast. 5
)z'=
我还困着呢。 6 SF29[&
I'm still sleepy. y-uSpW
I'm still drowsy. }E^k*S
我还打哈欠呢。 !PfdY&.)
I'm still yawning. Y;{(?0
s
昨天的酒还没醒呢。 Y? V.O
I have a hangover. X- j@#Qb
我是个夜猫子。 Z_4|L+i<{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 avY<~-44B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .naSK`J,`
I'm not. (我可不是。) {XH3zMk[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k !V@Q!>,
我是用咖啡来提神的。 K2 gF;(
Coffee wakes me up. Z4dl'v)9
Coffee gets me going. pwVaSnre`
刷牙了吗? 39bw,lRPV
Did you brush your teeth? @2~;)*
Have you brushed your teeth? I&f!>y?,Z
我得梳梳头了。 Eih6?Lpu
I have to comb my hair. PU-L,]K
穿什么好呢? ' 3=@UBs
What should I wear? a(AY Y<g
What should I wear? (穿什么好呢?) /<k]mY cu
The red one. (穿红的吧!) m>f8RBp]'
Which dress should I wear? 0|| 5 r#
Which one should I wear? 3 2p9(HQ
What should I put on? ,rX|_4 n*
快换衣服。 ;+*/YTkC+P
Hurry up and get dressed. # '97mg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) riQ0'-p
Why? (干嘛?) K$wxiGg8P
把睡衣收好。 ujr"_ofI
Put those pajamas away! $lg{J$
h8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ))6Y Oc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?>NX}~2cf
我走了，妈妈。 s)#TT9BbV
I'm leaving. Bye mom! U
U3o (Yq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L0qL\>#ejr
Study hard. (好好学习啊!) xHe "c<
I'll see you when I get back. C8O<fwNM
I'm taking off now. qG3MyK%O\
See you. <l< y R?
See you later. C6qGCzlG`
今天我们逃学吧。 A+Kp ECP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -ZoAbp$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =vsvx{o?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a>&dAo}
你毛衣穿反了。 Zd]ua_)I%[
You're wearing your sweater inside out. M63t4; 0A
You have your sweater on inside out. )O8w'4P5
上下颠倒了。 -0+h&CO
It's upside down. 63VgQ
别忘了扔垃圾呀。 IeAi '
Don't forget to take out the garbage. C3KAQ U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n2Y a'YF
I won't. (忘不了!) N7!(4|14
今天该你扔垃圾了。 "(iQ-g Mm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "}b/[U@>
今天你干什么? AG|:mQO
What are you doing today? !O4)Y M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TiK fIv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LC qWL 1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S& F;~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x_- SAyH
Hurry up or we'll be late. ywj'O
e41
快点儿，上学该迟到了。 ~<"{u-q#K
Hurry or you'll be late for school. 7*r!-$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,L; y>::1
What time is it? (现在几点?) nnTiu,2R
你锁门了吗? A3|X`X
Did you lock the door? qmtH 0I7)
Have you locked the door? Y?% =6S
没忘了什么东西吧? f%yNq6l
Aren't you forgetting something? (8(P12l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <m*j1|^{t
I don't think so. (我想没有。) `We?j 7O
都已经8点了! 6 )lWuY]e
It's already 8:00. 'OU`$K7n
It's 8:00 already. '`&b1Rc
我晚了! #e[igxwi
I'm late! Jm 1n|f
I'm late! (我晚了!) e"ClG/M_XS
Hurry up! (快点儿吧!) gR wRh A/
我得赶紧走! lr=q uWDY
I have to rush!
!Y*O0_
I have to hurry (up)! 7! ~)a
I have to get going! |Ew&. fgz
I have to get moving. oN,9# *PVL
你今天会回来得晚吗? !gi3J @
Are you gonna be late today? d!y_N&z|(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {( Ba
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e!w#{</8Q
几点回来? i<!1s%i}
What time are you coming home? T/tC X[}
What time are you coming home? (几点回来?) I=;=;-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WL;2&S/{ @
饭盒带了吗? a[J_H$6H!
Have you got your lunch box? <FwAV=}6p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4+Y9":<
Yes, right here. (嗯，带了。) SKo*8r
今天好像要下雨。 5s<.qDc
It might rain today. N~DO_^
It might rain today. (今天好像要下雨。) C\* 062 1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OKnpG*)u=g
出门的时候，可别忘了锁门。 2
;Q|h$ n
Don't forget to lock the door when you leave. Hi&b NM>?O
●从回家到就寝 54Vb[;`Kkb
我回来了。 n66b(6"mO2
I'm home. UW&K\P
I'm home. (我回来了。) Mr@{3do$
Welcome back. (你回来了。) ~ sTn?~
I'm back! o ot kf =
你回来了。 1$ ENNq#0
Welcome home! -Zqw[2 Q4
Welcome back! K*5Ij]j&
今天过得愉快吗? Y r8gKhv W
Did you have a good time? S^r[%l<'n
今天怎么样? .]/k#H v
How did it go today? ?}No'E1!I
How was your day? ygxaT"3"=
我可以出去玩儿会儿吗? RggO|s+0;
Can I go out to play? Fyc":{Jd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A s8IjGNs{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) twp~#s:\z
我饿了。 ~/!jKH7`j
I'm hungry. 7lAn GP.;
I'm hungry. (我饿了。) q5 .5 %W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^geY A y
点心在哪儿? 5Z[HlN|-!
Where are the snacks? $S U<KNMZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 64SRW8AH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E#\'$@8j
我去补习学校了啊。 NYPjN9L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I9YMxf>nI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rji<g>GQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) j#9n.i
%h
能给我点儿零花钱吗? z=TuUl@
May I have my allowance? v&xhS
yZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zI_pP?4;.q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S A~oGgk=P
真累啊! ]C>h_,EZc
I'm tired. nz Klue
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j^D/ ,SW
I'm pooped. *俚语 7
;x
to =
晚饭你想吃什么? QPW+L *2
What would you like for dinner? sbV_h; <
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g8]$BhRIfr
How about steak? (吃牛排怎么样?) BWzo|isv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GX N:=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $~r=I[5'(
你能帮我准备餐具吗? >n5Kz]]%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l'?(4 N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) , 1 i l&
I'd be happy to. (乐意之至。) ) Hqn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P]4@|u;=6[
晚饭做什么好呢? YGZa## i
What should I make for dinner? Olr'n % }
What should I whip up for dinner? KXcE@q9
What should I cook for dinner? !{XVaQ?x
What should I fix for dinner? cB2~W% H
还是家好哇。 F#|mN0op
It's good to be home. Pa/2]) w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Zrq \:KxX
It feels so good to be home. 6W)#F O`
你能不能赶紧去趟商店? tA-p!#V<k1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v#9Uy}NJ9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qO>A 6
In just a minute. (稍等一下。) vcSb:('
洗澡水烧好了。 =l%|W[OO
The bath is ready. RYM[{]4b5F
It's been a long day. (今天真累呀!) n&FRjq9y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "=UhTE
我要冲个澡。 w=ZK=@
I'm taking a shower. 5- "aK~@+
I'm going to take a shower. j`-9.
晚饭做好了吗? 67 wq8|
Is dinner ready? kQ .3J.Q5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !D 9 V9p
Not yet. (还没呢。) +P=I4-?eX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MQVEO5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /z4n?&tM
妈妈，今天晚饭吃什么? 8[u$CTl7a
Mom, what's for dinner tonight? SOvo%L @
Mom, what did you make for dinner? uD4$<rSHb
Mom, what did you fix for dinner? l6-%)6u>
晚饭吃什么? j8?rMD~
What's for dinner? Ki%RSW(_`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?YnB:z*eV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Edl .R}&1
Great! (太棒了。) 6{2 9cX.
今天吃咖哩饭。 \C`2z]V %
Today, we're having curry. t,qz%J&a
We're having curry today. CPu~^ik
还要多久才能做好呀? `YK#m 4 gc
How soon can you get it ready? *"j3x}
U<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O y y E0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?I 7hbqQd
When will it be ready? C oO0~q
How soon will it be done? Kk/cI6`W
我吃了啊。 't3nh
Let's eat. fCi1JH;
Shall we begin? (可以吃了吗?) `^
uX`M/
请先吃吧。 h5@JS1cY
Please go ahead. \PK}4<x}
Please help yourself. u=sZFr@m[
这把刀真快呀! 6"La`}B(T8
This knife cuts well, doesn't it? j6BFh=?D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =T |m#*{.L
It sure does. (真挺快的。) vtXZ`[D,l)
水开啦! Cx
;n #dn*
The water is boiling! [K `d?&
The water is boiling! (水开啦!) LS4E.X dn
.K. (知道啦!) CDWchY
开饭啦! 3mXRLx=0>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s6_[H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E=l^&[dIl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~ tqDh(
该吃饭啦! "@ @Z {
It's time to eat. o*s3"Ib
It's time to eat. (该吃饭啦!) qr? RU .W
Finally. (终于吃上饭喽!) Dqm;twd>
这就来啦! 7
JVonruaR
I'm coming. X=pPkgW
I'll be right there. (我马上就去。) 0/zgjT|fe
I'm on my way. m"mU:-jk`
手洗干净了吗? x: 2 o$+v3
Did you wash your hands well? .$"69[1H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \rmge4`4
Yes. (洗干净了。) xMo'SpVz:
别弄洒了。 ?4 lDoP{
Don't spill it! Eo_; N c
Don't tip it over. %o#|zaK
把碗里的菜吃光。 CL"q "
Eat all of your vegetables. (W_U<~`t
Finish your vegetables. &(rR )cG
Finish up your vegetables. mf)E%qo
把饭吃光。 ?a` $Y>?h
Finish up your plate. s%t =*+L\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *gN)a%9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t`vIcCXqyl
我不喜欢吃芦笋。 O:W4W=K
I don't like asparagus. d# q8-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GsC4ty
Don't be picky. (不许挑食。) ri1:q.:I]
谢谢您的款待。 Iih]q
It was very delicious. Thank you. ^|=3sJ4[U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dhp|%_>
能帮我收拾盘子吗? pc/]t^]p
Would you clear the table? Q#*Pjl
Would you put the dishes away? FY <77i
把盘子洗了。 xi"Ug4 1)
Do the dishes! *最好就这样记住。 =idZ vD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1TL~I-G&n
I will. (就去洗。) N1u2=puJY
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3(>NS ?lX
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'A9 U[|
Wash the dishes! y7Y g$)sL
我擦盘子。
FK| q*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =bB7$# al
你干什么呢? 73kL>u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F x' E"d
我看电视呢。 XGMO~8 3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 , S Sq4
有什么好看的节目吗? R%^ AW2
Are there any good programs on TV? S#^-VZ~U4x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }A 'Ro/n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
BH`GUIk
野茂上电视了。 V2_I=]p_
Nomo is on TV. xsSX~`
8频道演什么呢? ^ _pJEX
What's on Channel 8? ,{u' 7p
能不能帮我换个台? -K%~2M<
Would you change the channel? A0 1 D-)
Would you switch the channel? QLe<).S1B2
Would you change the station? :] ^FTnO
我还想看电视。 (T Fo]c
I want to watch more TV. ouR(l;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gPg2Ve0Qy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nW `EBs
铺床吧。 # dxS QmG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 txXt<]N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9EKc{1
z
我困了。 +K03yp hZr
I'm sleepy. `d. 4 L.],
I'm sleepy. (我困了。) LjMhPzCp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mY,t]#^m7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #~`]eM5`J
作业做了吗? Q!"W)tD
Did you do your homework? ,7|Wf
%X
Did you finish your homework? I 6Mr[#*
好好学习。
]<?7Cp P
Study hard. m L[Y{t#N
Study hard. (好好学习。) 088"7 s
I am. (好好学着呢。) u3@v
快点睡觉。 F otHITw[
Hurry up and go to sleep. _ f@,
>l
游戏玩够了吧。 6b 9 &V`
Enough with your video games. :T # "bY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;#Pc^Yzc1
I can't quit now. (正好玩着呢。) $yg=tWk
一定要刷牙噢。 61{IXx_
Make sure you brush your teeth. F_C_K"[s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \cRe,(?O
I will. (一定刷。) gTjhD(
明天的东西都准备好了吗? 3WQ"3^G
Are you ready for tomorrow? 2rJeON
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,7nA:0P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Vm
<9/UG<
我去洗个澡。 uw`fC%-xh
I'm going to take a bath. Jd p@3mP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o:"^@3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UAq%Y8KA
该睡觉了。 }g|)+V\A
Time to go to sleep. J}J7A5P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 58H%#3Fy
Just a minute. (再等一下。) u }~%9 Pi
电视还开着呢。 "[BDa}Il
You left the TV on. (' VHL!
You left the TV on. (电视还开着呢。) ' 5%`[&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A/ # Xr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +1 j+%&).
别把你的东西都摊在这儿。 njN]0l{p
Don't leave your stuff here. /l@h[}g+d-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2>!? EIE7
I won't. (知道了。) U?d4 ^
把闹钟定在8点了。 Y94/tjt
I set the alarm clock for 8:00. - *r]9f6 x
I set it for 8:00. .a *^6TC.
明天7点叫醒我。 s55t>t,g6
Wake me up at seven tomorrow. @"E{gM@B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KGoHn6jM
Sure thing. (知道了。) l`A4)8Y@
晚安。 Lb}
c jI:
Good night. 4]/i0\Vbam
Good night. (晚安。) p3YF
Sweet dreams. (做个好梦。) =ap6IVR
做个好梦。 =YRN"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Lc:DJA
Sweet dreams! (做个好梦。) +)gXU Vwd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `DPR >d d@
Have pleasant dreams. ko% B`
