从起床到出门 "q]r{0
早晨好! Ve9*>6i&-4
Good morning. P 5_ l&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ; !9-I%e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V"u .u
闹钟响了吗? mzbMX
<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K9=f`JI9
Did the alarm clock buzz? INF}~DN]
Did the alarm clock ring? _qp^ +
该起床了! zf .&E3Sn
It's time to get up! + d 289"
It's time to get up! (该起床了!) ,&ld:v?~
I don't wanna get up. (我真不想起。) rk)h_zN
It's time to wake up! 8r\;8al l
It's time to get out of bed. Y7GHIzX
It's time to get ready. 7H$wpn
Zln
快点儿起床! 9k *1_
Get up soon. Mrly(*!U"@
Get up soon. (快点儿起床!) sIz*r Gz
I don't want to. (我真不想起。) E5. @=U,c
你醒了吗? tg"NWp6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z[%vO?,
Are you awake? (你醒了吗?) yk 0#byW`
I am now. (我刚醒。) SLjSNuOP
你不舒服吗? (>
VD#n
Are you feeling sick? 5tUN'KEbN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,xOO R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HlgkW& }c^
睡得好吗? caD| *.b
Did you sleep well? ~ \3j{pr
Did you sleep well? (睡得好吗?) +2 x|j>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :p0<AU47
Did you sleep well? (睡得好吗?) @w
@SOzS)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %<rV~9:
能帮我关掉闹钟吗? %^ LwLyoVM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w(cl,W/w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cz.,Q It_
你终于起来了。 NA{?DSP
You finally got up. >!BZ>G2
You finally got up. (你终于起来了。) P~9y}7Q\ 0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i "GCm`
今天是个好天! 9*CJWS ;
It's a nice day! 9
lH00n+'
It's a nice day! (今天是个好天!) TYu(;~
It sure is. (是不错啊。) C| g]Y 7
It's a beautiful day! Jj'dg6QY'
It's a wonderful day! jr3FDd]
It's a great day! b75en{aDi*
昨晚你熬夜了? ?5Q_G1H&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Br}0dha3E
Did you go to bed late last night? u8N"i),
把被子叠好。 .]y"04@]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )o N#%%SB<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *$*V#,V-
昨天晚上你打呼噜了。 b3^d!#KVM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v?<Tkw ^F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "3e1 7dsY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2&KM&NX~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2E_d$nsJ
我做了个可怕的梦。
.H7xG'$
I had a nightmare. F&)(G\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~7O.}RP0
It's all right now. (现在没事了。) g"|/^G_6S
你一直没关灯啊。 N}X7g0>hV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %WO4 uOi:@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #4wia% }u
我得洗脸了。 r NT>{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a8v9j 3 .
该吃早饭了。 f6U
i~
It's time to eat breakfast. K;P<c,9X/
It's time to have breakfast. N*6lyFcg
我还困着呢。 Y:KIaYkk
I'm still sleepy. %C =?Xhn v
I'm still drowsy. /PTk296@
我还打哈欠呢。 . y N.
I'm still yawning. } U_z XuUz
昨天的酒还没醒呢。 NKRI|'Y,
I have a hangover. AEO7I
f@
我是个夜猫子。 $G D@e0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *^s^{0Ad
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &A)u!l Ue
I'm not. (我可不是。) )Bpvi4 O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %?i~`0-:n%
我是用咖啡来提神的。 BU=;rz!;
Coffee wakes me up.
Z O\x|E!b
Coffee gets me going. *sYvV,
刷牙了吗? ;T\'|[bY
Did you brush your teeth? Vohd
d_x
Have you brushed your teeth? xt=ELzu$
我得梳梳头了。 k^ e;V`(
I have to comb my hair. lL6W:Fq@(
穿什么好呢? Y9ipy_@_?
What should I wear? XyrQJ}WR|
What should I wear? (穿什么好呢?) i=aK ?^+
The red one. (穿红的吧!) Uk<2XGj
Which dress should I wear? zOsk'ZE&
Which one should I wear? _6Qb 3tl
What should I put on? (\*+HZ`(Uu
快换衣服。 hVf ;{p
&
Hurry up and get dressed. P`]p&:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <)9dTOdd
Why? (干嘛?) 3Ued>8Gv
把睡衣收好。 YAJr@v+Ls
Put those pajamas away! uraT$Q}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,); -v4$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F _z1ey`t
我走了，妈妈。 *di}rQ Hm
I'm leaving. Bye mom! CI+ @G XY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -YJ4-]Z
Study hard. (好好学习啊!) b1Fd]4H3P
I'll see you when I get back. MGfIA?u
I'm taking off now. _h0hl]rf
See you. 2YhtD A
See you later. `Yw:<w\4C
今天我们逃学吧。 Kr eF\M%Ke
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5sI9GC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #{x4s?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fYUbr"Oe
你毛衣穿反了。 I`4k5KB;
You're wearing your sweater inside out. m'YYkq(5%Z
You have your sweater on inside out. u7}C):@H
上下颠倒了。 ]m@p? A$
It's upside down. LR Dj!{k{
别忘了扔垃圾呀。 '
i<}/l
Don't forget to take out the garbage. q Jq!0F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <EM'|IR?
I won't. (忘不了!) "
'TEBkj|u
今天该你扔垃圾了。 rUWC=?Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^<w3i?KPW
今天你干什么? {1m.d;(1
What are you doing today? XO,gEn&6V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tA {?-5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }4XXNY H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _(0GAz%9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vuO~^N]G
Hurry up or we'll be late. =5u;\b>*
快点儿，上学该迟到了。 (8jQdbZU
Hurry or you'll be late for school. st-I7K\ v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f\h|Z* Bv
What time is it? (现在几点?) bC0DzBnM;
你锁门了吗? q :-1 ul
Did you lock the door? cC7&]2X +f
Have you locked the door? w i=&W
没忘了什么东西吧? 1qd(3A41
Aren't you forgetting something? xY$@^(Q\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Zt"3g6 S
I don't think so. (我想没有。) A`ScAzx5{
都已经8点了! uG{/yJeU
It's already 8:00. HrH!
'bd
It's 8:00 already. #xfPobQ>il
我晚了! 0p[-M`D
I'm late! 4)+L(KyB2
I'm late! (我晚了!) !B:wzb _
Hurry up! (快点儿吧!) +MvO+\/
我得赶紧走! Rn5{s3?F~2
I have to rush! YW'l),Z
I have to hurry (up)! F |^tRL-
I have to get going! #S') i1 ;
I have to get moving. U2kl-E:
你今天会回来得晚吗? th rv_^A
Are you gonna be late today? 2R>!Wj'G+o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Dhzm C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KxUO=v<u
几点回来? {D7v[P+
What time are you coming home? K\y
W{y1
What time are you coming home? (几点回来?) DE!P[$J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4M*!'sG\
饭盒带了吗? ql(~3/kA_
Have you got your lunch box? )bR`uV9<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [6cf$FS9
Yes, right here. (嗯，带了。) )A=&3Ui)ab
今天好像要下雨。 z-G*:DfgH
It might rain today. 1CA% nqlng
It might rain today. (今天好像要下雨。) }x(Ewr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1}" Prx-
出门的时候，可别忘了锁门。 Bl/Z _@
Don't forget to lock the door when you leave. RAAu3QKu
●从回家到就寝 NNn sq@?6
我回来了。 k5o{mWI b
I'm home. u?lbC9}$
I'm home. (我回来了。) +5qY*$dn
Welcome back. (你回来了。) ,B,:$G<
I'm back! v#b( 0G
你回来了。 -Gd@baV
Welcome home! ^+rI=c 0
Welcome back! b3l~wp6 >
今天过得愉快吗? 8;5@5Au
Did you have a good time? `C>De4nT@
今天怎么样? LQXMGgp
How did it go today? yL"UBe}v
How was your day? +!eh\.u|]
我可以出去玩儿会儿吗? _l{_n2D-
Can I go out to play? U_<k*o@:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y?ypRCgO.u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {I]>!V0j!
我饿了。 Gc2:^FVlh
I'm hungry. uow{a*q d6
I'm hungry. (我饿了。) |ohCA&k%;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jWcfQ
点心在哪儿? Z^6qx ZJ7
Where are the snacks? 33OkY C%e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]3 I@5 }5%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m)e~HP7M
我去补习学校了啊。 uh&Qdy!I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cNiNLw c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [,Fu2j]
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ob@HzXH
能给我点儿零花钱吗? n7(/ml+Q_
May I have my allowance? IyoitIbLl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u
-A_l<K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wrAc VR
真累啊! 3B?7h/f
I'm tired. P`OZoI$bV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K?e Y<L
I'm pooped. *俚语 JGQ )/(
晚饭你想吃什么?
,)Z1&J?
What would you like for dinner? *Z2#U ?_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #@}wl
How about steak? (吃牛排怎么样?) \vF*n Z5/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aqKrf(Rv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )W |_f
你能帮我准备餐具吗? _FP'SVa}D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Eu`K2_b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lc\%7-%:5
I'd be happy to. (乐意之至。) b0uWUI(=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iG+=whvL
晚饭做什么好呢? H/$ o Ghvl
What should I make for dinner? '.IR|~ Y
What should I whip up for dinner? ASUL g{
What should I cook for dinner? y@9ifFr
What should I fix for dinner? 1!&m1
还是家好哇。 u$ff %`E
It's good to be home. ,Y`TP4Ip
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2aJ_[3p/h]
It feels so good to be home. v?s%qb= T
你能不能赶紧去趟商店? !n|4w$t"V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ie}?}s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !a^'J bb
In just a minute. (稍等一下。) /kNSB;
洗澡水烧好了。 _6] c f!H
The bath is ready. {) Pg N
It's been a long day. (今天真累呀!) " HtaJVp//
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DT3koci(
我要冲个澡。 =&#t ("
I'm taking a shower. 5q
_n 69b
I'm going to take a shower. tb;u%{S
晚饭做好了吗? , d7o/8u
Is dinner ready? #r'S@:[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2k+u_tj>
Not yet. (还没呢。) ) uC5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A@)ou0[n@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [ ]42$5eof
妈妈，今天晚饭吃什么? UAOH9*9*
Mom, what's for dinner tonight? %6E:SI 4
Mom, what did you make for dinner? gp NAM"
Mom, what did you fix for dinner? iHlee=}od
晚饭吃什么? {\55\e/C,
What's for dinner? aPm2\Sq$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <F ?UdMT4y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jp-6]uW
Great! (太棒了。) dyVfDF
今天吃咖哩饭。 X{8g2](z.
Today, we're having curry. Pa-{bhllu)
We're having curry today. }TRVCF1
还要多久才能做好呀? ][B>`gC-
How soon can you get it ready? s _cur-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KEo?Cy?%ff
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /- &2>4I
When will it be ready? V=)' CCi{
How soon will it be done? b}J,&eYD
我吃了啊。 Ue(\-b\)
Let's eat. k;Ask#rs
Shall we begin? (可以吃了吗?) rT';7>{g
请先吃吧。 {ZKXT 8'
Please go ahead. c|Fu6LF a
Please help yourself. ? u~?:a@K
这把刀真快呀! ]}L tf,9
This knife cuts well, doesn't it? tf6 Zz[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r=S,/N(1
It sure does. (真挺快的。) o ^" "=Z
水开啦! l!j,9wz7
The water is boiling! .~fov8
The water is boiling! (水开啦!) KN".0WU
.K. (知道啦!) 3M5wF6nY[[
开饭啦! BVu{To:g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eDY)i9"W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R<;;Ph
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G(gZL%M6
该吃饭啦! W|\$}@>
It's time to eat. B!((N{4H+
It's time to eat. (该吃饭啦!) lH/7m;M
Finally. (终于吃上饭喽!) mq+<2 S
这就来啦! ^w z 2e
I'm coming. 6Cgc-KNbk
I'll be right there. (我马上就去。) ,$ Xhwr
I'm on my way. uMX\Y;N
手洗干净了吗? ^y[- e9O|
Did you wash your hands well? tv%B=E!r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) id [caP=`
Yes. (洗干净了。) '3fN2[(
别弄洒了。 ~ nb1c:F
Don't spill it! TNlOj a:
Don't tip it over. .,\^{.E
把碗里的菜吃光。 Iqq BUH
Eat all of your vegetables. QBb%$_Z
Finish your vegetables. CTJwZY7
Finish up your vegetables. #Ve@D@d [
把饭吃光。 {_UO S8j7
Finish up your plate. >DR$}{IV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `o?PLE;)p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8~AL+*hn
我不喜欢吃芦笋。 z/wwe\ a5
I don't like asparagus. X=V2^zrt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8=OpX,t(
Don't be picky. (不许挑食。) 8w MwS6s:
谢谢您的款待。 FT\%=>{
It was very delicious. Thank you. 2^y*O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^w_\D?
能帮我收拾盘子吗? cVl i^*se
Would you clear the table? ?{\h`+A
Would you put the dishes away? h_6c9VI
把盘子洗了。 r! ~6 .
Do the dishes! *最好就这样记住。 ydMSL25<+
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wpc8T="q
I will. (就去洗。)
{RI)I
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6pbtE]
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7m8(8$-6
Wash the dishes! ~.CmiG. 7
我擦盘子。 5]K2to)>`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !\!j?z=O8
你干什么呢? G\K!7k`)!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nka 3H7 `
我看电视呢。 d<[L^s9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f$qkb$?]}
有什么好看的节目吗? }6gum
Are there any good programs on TV? s7,D}Zz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *W2 o$_Hs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c$x >6&&L
野茂上电视了。 `eeA,K_
Nomo is on TV. 8`_tnA RIX
8频道演什么呢? 9I(00t_
What's on Channel 8? Y]DC; ,
能不能帮我换个台? mJYD"WgY
Would you change the channel? A_crK`3
Would you switch the channel? E] rBq_S
Would you change the station? gt\kT n."
我还想看电视。 gBOF#"-
I want to watch more TV. Hyi'z 1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) odn3*{c{x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g} pD%
铺床吧。 %e:[[yq)G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0~ o,^A W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e m
我困了。 bnJ4Edy
I'm sleepy. 6Ad =#MM
I'm sleepy. (我困了。) L%+mD$@u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G &08Qb ,N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZEso2|
作业做了吗? ;vy<!@Y;8
Did you do your homework? GP;N1/ =
Did you finish your homework? je%D &ci$
好好学习。 b@O{e QB
Study hard. H4 $f+
Study hard. (好好学习。) NryOdt tI
I am. (好好学着呢。) jB`:(5%RO
快点睡觉。 <h~=d("j
Hurry up and go to sleep. :6]qr 86
游戏玩够了吧。 Hp@Q
Enough with your video games. ~K"nm {.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _fSBb<
I can't quit now. (正好玩着呢。) MjWxfW/
一定要刷牙噢。 J |vg<[
Make sure you brush your teeth. kK/XYC
0D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qae|?z
I will. (一定刷。) ;]@Pm<f
明天的东西都准备好了吗? #q W#>0U
Are you ready for tomorrow? hVAatn[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0o :R:*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3R-5&!i
我去洗个澡。 M6GiohI_"P
I'm going to take a bath. H g$7[um
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ).AMfBQ=;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wD4[UU?
该睡觉了。 2$v8{Y&
Time to go to sleep.
EWr7 eH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _3. rPS,s
Just a minute. (再等一下。) nLCaik_,m
电视还开着呢。 )j\_ *SoH
You left the TV on. q@tym5
You left the TV on. (电视还开着呢。) )sNPWn8<Uy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =3!o _
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p$uPj*
别把你的东西都摊在这儿。 |(AFU3 ~
Don't leave your stuff here.
7iyx_gyo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~@(C+ 3,
I won't. (知道了。) T#wG]DH;
把闹钟定在8点了。 U`5/tNx
I set the alarm clock for 8:00. 9Q!Z9n"8~)
I set it for 8:00. @DF7j|]tV
明天7点叫醒我。 %ZX9YuXQ
Wake me up at seven tomorrow. :(wFNK/0{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k1ja ([Q
Sure thing. (知道了。) FBbaLqgVF{
晚安。 ~Z!YB,)bp
Good night. Hp>L}5 y[
Good night. (晚安。) `- (<Q;iO
Sweet dreams. (做个好梦。) WIuYSt)h
做个好梦。 j=Izwt>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +k~0&lZi
Sweet dreams! (做个好梦。) %M))Ak4 ~a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ln t 1
Have pleasant dreams. iQS, @ 6
