从起床到出门 F Y<Q|Ov
早晨好! 'i',M+0>jC
Good morning. hjyM xg;Q?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) By waD?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %_."JT$v{
闹钟响了吗? k3K *{"z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {]2^b )
Did the alarm clock buzz? eAmI~oku
Did the alarm clock ring? Om^(CAp
该起床了! nrHC; R.nE
It's time to get up! aq)g&.dw?
It's time to get up! (该起床了!) DkX^b: D*f
I don't wanna get up. (我真不想起。) s_ t /
It's time to wake up! C~egF=w
It's time to get out of bed. tn#cVB3
It's time to get ready. fLnwA|n=
快点儿起床! O } >@G
Get up soon. /poGhB 1k
Get up soon. (快点儿起床!) |.VSw
I don't want to. (我真不想起。) 4GbfA
.u
你醒了吗?
Y?T S,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @Ddz|4 vEi
Are you awake? (你醒了吗?) ( <YBvpt4>
I am now. (我刚醒。) EsGf+-}|!0
你不舒服吗? 6R,Y.srR
Are you feeling sick? Q,:{(R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t L3R<'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E*O ($tS
睡得好吗? 6se8`[
Did you sleep well? *?BY+0
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,`JYFh M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sC.b '1P
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q7rBc
wm5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (?m{G Q
能帮我关掉闹钟吗? 2TU V9Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 & XmaGtt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O 2-n-
你终于起来了。 6#7hMQ0&;O
You finally got up. md* U
You finally got up. (你终于起来了。) ,VS(4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1~ W@[D
今天是个好天! bn )1G$0|
It's a nice day! ~n- Px)
It's a nice day! (今天是个好天!) eT+i &
It sure is. (是不错啊。) yI1 :L
-
It's a beautiful day! @ 4hzNi+
It's a wonderful day! T:u>7?8o
It's a great day! dzEi^*
(8
昨晚你熬夜了? K(i}?9WD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tPQ|znB|
Did you go to bed late last night? `Jk0jj6Z
把被子叠好。 0u1ZU4+EC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;+<IWDo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }%p:Xv@X!
昨天晚上你打呼噜了。 I% u 2 ce
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -Y@tx fu-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9Q=VRH:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @oE
5 JM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O`c+y
我做了个可怕的梦。 RI@\cJ\}
I had a nightmare. T/\RViG3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vx(*OQ
It's all right now. (现在没事了。) /1MmOB
你一直没关灯啊。 "aOs#4N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0K[]UU= P=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BbI%tmA7
我得洗脸了。 b%0p<*: a/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2uOYuM[7gH
该吃早饭了。 sSZ)C|Q
It's time to eat breakfast. gYD1A\
It's time to have breakfast. EW|$qLg
我还困着呢。 ao2 ^3e
I'm still sleepy. }9+;-*m/
I'm still drowsy. uR ?W|a
我还打哈欠呢。 N$6e KJ]
I'm still yawning. Yy88 5
昨天的酒还没醒呢。 Q]YB.n3
I have a hangover. .JPN ';
我是个夜猫子。 IplO XD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3Do0?~n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >x{("``D0y
I'm not. (我可不是。) )GkJ%o#H2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S3\NB3@qC&
我是用咖啡来提神的。 eCYPd-d
Coffee wakes me up. F p/{L
Coffee gets me going. "iA0 hA
刷牙了吗? 3]l)uoNt/
Did you brush your teeth? k5I;Y:~`
Have you brushed your teeth? [3jJQ3O,
我得梳梳头了。 $AZYY\1
I have to comb my hair. g}NO$?ndg
穿什么好呢? %"0, o$
What should I wear? xj3 qOx$
What should I wear? (穿什么好呢?) o/ w3b 8
The red one. (穿红的吧!) 6;Z -Y>\c
Which dress should I wear? au{) 5W4~
Which one should I wear? i)?7+< X
What should I put on? SXk.7bMV6
快换衣服。 k
ucbI _
Hurry up and get dressed. x~V[ }4E%>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3PE.7-HF
Why? (干嘛?) 4yxQq7
m,
把睡衣收好。 I/`"lAFe
Put those pajamas away! 8@t8P5(vL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `gX|q3K\s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D5,]E`jwu
我走了，妈妈。 oZa'cZNs
I'm leaving. Bye mom! 'OsZD?W{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8M99cx*K
Study hard. (好好学习啊!) VHxB s
I'll see you when I get back. ^.6[vmmq
I'm taking off now. JM3[
yNSN@
See you. <0})%V?-
See you later. X:oOp=y]|
今天我们逃学吧。 Zz0bd473k?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FJ_7<4ET
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <y@v v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9MMCWMV
你毛衣穿反了。 Y ;/@[AwF
You're wearing your sweater inside out. aUaeK(x:H
You have your sweater on inside out. .xN<<+|_v'
上下颠倒了。 X`.##S KC
It's upside down. {y9G
"
别忘了扔垃圾呀。 z&6_}{2,]
Don't forget to take out the garbage. w:t~M[kTW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $*ff]>#
I won't. (忘不了!) 4j={ 9e<
今天该你扔垃圾了。 V4[-:k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !Y ,7 %
今天你干什么? x4WCAqi/2
What are you doing today? cUY-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iFd
!ED
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e FG/!b<17
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3`bQ0-D;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V|8'3=Z=
Hurry up or we'll be late. O] @E8<?^
快点儿，上学该迟到了。 J$#T_4 )
Hurry or you'll be late for school. 24 [KGp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \ %Mcvb.?
What time is it? (现在几点?) 8!E.3'jb
你锁门了吗? I RN,=
Did you lock the door? k+J%o%* <
Have you locked the door? P([!psgu
没忘了什么东西吧? 5#GMp
Aren't you forgetting something? 5W&L6.J}+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .KrLvic
I don't think so. (我想没有。) danPy2
都已经8点了! rtj/& >
It's already 8:00. ) x6 & Y
It's 8:00 already. t7f(%/] H0
我晚了! M~A# _%2U
I'm late! S%iK);
I'm late! (我晚了!) T#ls2UL*xh
Hurry up! (快点儿吧!) EtcT:k?y
我得赶紧走! cibl j?"Wi
I have to rush! |p:4s"NT
I have to hurry (up)! Db|f"3rq?
I have to get going! $e \s8$EO
I have to get moving. bo\ bs1
你今天会回来得晚吗? U u_qy(4
Are you gonna be late today? vNSUrf,r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \D@j`o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z[#8F&QV!m
几点回来? Z)7{~xq
What time are you coming home? 5i[O\@]5
What time are you coming home? (几点回来?) &W45.2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1dN/H) ]
饭盒带了吗? V'kBF2}
Have you got your lunch box? dla_uXtM6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) " .7@
Yes, right here. (嗯，带了。) }>{R<[I!G
今天好像要下雨。 w){B$X
It might rain today. xrf|c
It might rain today. (今天好像要下雨。) LeCc`x,5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rS [4Pey
出门的时候，可别忘了锁门。 Y/s a v;
Don't forget to lock the door when you leave. 'gY?=,dF>
●从回家到就寝 "Hw%@]#
我回来了。 RdX+:!lD
I'm home. tK3$, 9+
I'm home. (我回来了。) MSCH6 R"5
Welcome back. (你回来了。) \l/(L5gY
I'm back! jwI2T$
你回来了。 Q`k;E}x_-
Welcome home! &{Z+p(3Gj
Welcome back! hi(b\ ABx
今天过得愉快吗? 5iw\F!op:
Did you have a good time? #(tdJ<HvC|
今天怎么样? z4YDngf=4
How did it go today? ntIR #fB
How was your day? /dCsZA
我可以出去玩儿会儿吗? EID-R OMO
Can I go out to play? F$UL.`X
_/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1)~ |{X+~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O C&BJNOi
我饿了。 x// uF
I'm hungry. W> TG?hH
I'm hungry. (我饿了。) e)}E&D;${
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [A~?V.G
点心在哪儿? p*<Jg l
Where are the snacks? /we]i1-9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -53c0g@X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lat5n&RP Y
我去补习学校了啊。 n .l#(`($4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Uh.swBC n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ; Rv WF )
Call when you finish. (下课后来个电话。) o(tJc}Mh+(
能给我点儿零花钱吗? @fA{;@N
May I have my allowance? fq>{5ODO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |eRE'Wd0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &k'< xW?x
真累啊! ,u}wW*?,sT
I'm tired. !$NK7-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B 2NIV7
I'm pooped. *俚语 ^li3*#eT
晚饭你想吃什么? (PPC?6s
What would you like for dinner? a<-aE4wdm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?b7ttlX{
How about steak? (吃牛排怎么样?) {J"]tx9
]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2D:/.9= 8v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7)U
ik}0
你能帮我准备餐具吗? 3FvVM0l"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Fx!D:.)/G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^x0N] /
I'd be happy to. (乐意之至。) S:z|"u:+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >$ZhhM/} J
晚饭做什么好呢? GJdL1ptc
What should I make for dinner? u. A}&'H
What should I whip up for dinner? 6?x F!VIL
What should I cook for dinner? +X#6 d v$
What should I fix for dinner? m ^FKE:
还是家好哇。 ?n# $y@U
It's good to be home. 3[Q7'\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E,d<F{=8,o
It feels so good to be home. W$ X/8K bn
你能不能赶紧去趟商店? Fug4u?-n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >K'dgJ245
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uG -+&MU?
In just a minute. (稍等一下。) '9QEG/v
洗澡水烧好了。 %e[E@H 7
The bath is ready. B9,39rG/7+
It's been a long day. (今天真累呀!) jwjLxt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fTpG>*{ p
我要冲个澡。 jUD^]Qs
I'm taking a shower. sSh." H
I'm going to take a shower. i=/hLE8T*
晚饭做好了吗? ^zTe9:hz/\
Is dinner ready? @(c^u;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 AW}7.<5
Not yet. (还没呢。) Hya.OW{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8d$|JN;)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XZN@hXc9:v
妈妈，今天晚饭吃什么? Ep(xl HTv
Mom, what's for dinner tonight? mxEe
-q
Mom, what did you make for dinner? .<vXj QE
Mom, what did you fix for dinner? _# H d2h
晚饭吃什么? z
8M\(<
What's for dinner? n><ad*|MX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k5>UAea_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ytc[ kp
Great! (太棒了。) 48z%dBmTT*
今天吃咖哩饭。 o6^ETQ
Today, we're having curry. \5tG>>c i
We're having curry today. 3XB`|\:
还要多久才能做好呀? >!qtue7B
How soon can you get it ready? k >i`G5Dh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )^8[({r~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R<f F
^^
When will it be ready? p8XvfM
How soon will it be done? 4RctYMz
我吃了啊。 _N:$|O#
Let's eat. '+Jy//5?
Shall we begin? (可以吃了吗?) v5@4 |u3ds
请先吃吧。 0,-]O=
Please go ahead. X9PbU 1 o;
Please help yourself. )a0l:jEOc
这把刀真快呀! ;HAvor=?
This knife cuts well, doesn't it? Q\z aa9P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ae=JG8Ht~
It sure does. (真挺快的。) hlre eX v
水开啦! )n"0:"Ou
The water is boiling! NA$)qX_
The water is boiling! (水开啦!) u`wD6&y*
.K. (知道啦!) { k=3OIp
开饭啦! KaMg [ G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )-"<19eu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4r83;3WXs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P0; y
该吃饭啦! X2I_ ,k'fQ
It's time to eat. j =U"t\{
It's time to eat. (该吃饭啦!) FO>!T@0G
Finally. (终于吃上饭喽!) 0t7)x8 c
这就来啦! N"<.v6Z
I'm coming. |%5pzY e
I'll be right there. (我马上就去。) O*/%z r
I'm on my way. S]=.p-Am
手洗干净了吗? IAzFwlO9
Did you wash your hands well? p2(ha3PW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fJ\?+,
Yes. (洗干净了。) NR G06M
别弄洒了。 q_ ^y ma
Don't spill it! $Tv~ *|a
Don't tip it over. ,d *1|oUw
把碗里的菜吃光。 A",}Ikh='`
Eat all of your vegetables. $,O8SW.O$
Finish your vegetables. &\ca ? #
Finish up your vegetables. ]#DCO8Vk
把饭吃光。 lO|Lv Jyx
Finish up your plate. y+Nw>\|S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FO(QsR=\s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %5 +X
我不喜欢吃芦笋。 y|+5R5}K
I don't like asparagus. T~$Eh6
D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _'Jjt9@S
Don't be picky. (不许挑食。) MCTJ^ g"D
谢谢您的款待。 F5+F O^3E
It was very delicious. Thank you. M
hW9^?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L'a+1O1q&i
能帮我收拾盘子吗? oCE'@}s.i
Would you clear the table? |5`ec jb.
Would you put the dishes away? q2F `q. j
把盘子洗了。 &b^_~hB:q
Do the dishes! *最好就这样记住。 i,"Xw[H*s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9i 9
,X^=
I will. (就去洗。) ?7)v:$(G}
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4~A$u^scn
It's not my turn. (今天不该我洗。) qLX<[UL
Wash the dishes! .3UJ*^(?
我擦盘子。 I74Rw*fB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y|b,pC|,
你干什么呢? ^ )"Il
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *w. ":\P]
我看电视呢。 ,]yS BAO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \"RCJadK
有什么好看的节目吗? <K&A/Ue
Are there any good programs on TV? ^HR8.9^[1u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lb9?Uc@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {hOS0).(w7
野茂上电视了。 (Nz`w
Nomo is on TV. "CC"J(&a
8频道演什么呢? Nz3+yxv1
What's on Channel 8? [ *It' J^
能不能帮我换个台? 55ec23m
Would you change the channel? *-fd$l .
Would you switch the channel? a+J >
Would you change the station? 0+1!-Wo
我还想看电视。 Xu~N97\G
I want to watch more TV. VI9rezZ*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Kyk{ :UnI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G"m0[|XH
铺床吧。 %E#Ubm!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b== jlYa=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qov<@FvE0
我困了。 p*g) -/mA
I'm sleepy. un!v1g9O
I'm sleepy. (我困了。) 6 8bvbig
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Kv!:2br
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <]%6x[
作业做了吗? %U}6 (~
Did you do your homework? jK/F zD0-
Did you finish your homework? "|J6*s
好好学习。 V&ETt.91Ft
Study hard. u"oO._a(
Study hard. (好好学习。) 3B%7SX
I am. (好好学着呢。) o ~y{9Q
快点睡觉。 W;R6+ @I[
Hurry up and go to sleep. XNx$^I=
游戏玩够了吧。 WvF{`N
Enough with your video games. Q\IViM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) " 1a!]45 +
I can't quit now. (正好玩着呢。) Hc<@T_h+2
一定要刷牙噢。 8 Uh|V&
Make sure you brush your teeth. SD*q+Si,1U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PHT<]:"`<
I will. (一定刷。) PN9vg9'
明天的东西都准备好了吗? E=,b;S -
Are you ready for tomorrow? b"#S92R+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s&o9LdL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xl2g Hh
我去洗个澡。 3'6 UvAXFH
I'm going to take a bath. w[l#0ZZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xc @$z* w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d>I)_05t
该睡觉了。 t {1 [Ip
Time to go to sleep. w+j\Py_G"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y ~I >mc]
Just a minute. (再等一下。) \hI?XnL#
电视还开着呢。 E <j=5|0t
You left the TV on. 6J JA"] `
You left the TV on. (电视还开着呢。) S}h
d, "I
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
Z R =[@Oi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2uT6M%OC
别把你的东西都摊在这儿。 UE5,Ml~X
Don't leave your stuff here. 5CcX' *P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _hl| 3
eW5
I won't. (知道了。)
r90tXx
把闹钟定在8点了。 `EMGrw_
I set the alarm clock for 8:00. ?-Of\fNu
I set it for 8:00. =,ax"C?pR
明天7点叫醒我。 z<!A;.iD
Wake me up at seven tomorrow. r6Vw!^]8u8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p`7d 9MV^
Sure thing. (知道了。) Yz[Rl
^
晚安。 }oG6XI9
Good night. N lm }'Xt
Good night. (晚安。) lU=VCuW!
Sweet dreams. (做个好梦。) [];wP '*
做个好梦。 '>1M~B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z)~?foe'
Sweet dreams! (做个好梦。) OOIp) =4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,Js_ d
Have pleasant dreams. .WN&]yr,
