从起床到出门 aO&U=!
早晨好! bTD?uX!^@
Good morning. z+"$G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^ j\LB23
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C^ )Imr
闹钟响了吗? )s
$]+HQs
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7S{qo&j'
Did the alarm clock buzz? aRM lE*yW
Did the alarm clock ring? ^+m`mc sE
该起床了! '3 >;8(s l
It's time to get up! z(\a JW
It's time to get up! (该起床了!) ~tp]a]yV
I don't wanna get up. (我真不想起。) *cb|9elF^
It's time to wake up! r wq
It's time to get out of bed. yzS^8,
It's time to get ready. >-MnB
快点儿起床! =*\.zr
Get up soon. xWG@<}H
Get up soon. (快点儿起床!) "h+Z [h6T
I don't want to. (我真不想起。) I0 }.!
你醒了吗? o+1 (N#?m9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *$eH3nn6g
Are you awake? (你醒了吗?) ='m$ O
I am now. (我刚醒。) 0<m7:D
Gd
你不舒服吗? W;OGdAa_
Are you feeling sick? # ?2*I2_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tRo Sq;VrS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oYu xkG
睡得好吗? V"#0\ |]m
Did you sleep well? 6F (z6_<
Did you sleep well? (睡得好吗?) !K-1tp$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +VUkV-kP
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) ;0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #`SAc `:n
能帮我关掉闹钟吗? [\ao#f0WR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~ wa4kS<>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <,~OcJG(
你终于起来了。 y<Koc>8
You finally got up. -N' (2'
You finally got up. (你终于起来了。) }WsPu o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P'<i3#;7X
今天是个好天! %p}vX9U')
It's a nice day! [5P-K{Ko
It's a nice day! (今天是个好天!) 2| , $#V=
It sure is. (是不错啊。) |ty&}'6C
It's a beautiful day! (@^9oN~}
It's a wonderful day! r8m}B#W7
It's a great day! ;?Pz 0,{h
昨晚你熬夜了? j
e\!0{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L~ &S<5?
Did you go to bed late last night? _A ,_RM$Y
把被子叠好。 }_lG2#Ll5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *ra)u-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &y _t,8>5
昨天晚上你打呼噜了。 IUOf/m M5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .B`$hxl*0c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^2'Y=g>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5p.rd0T]l3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MXSD8]j e
我做了个可怕的梦。 .F ?ww}2p]
I had a nightmare. goR_\b
SU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #4AU&UM+i
It's all right now. (现在没事了。) E]#;K-j
你一直没关灯啊。 a?-J j\q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ranem0KQ)]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Be{@ L
我得洗脸了。 XoyxS:=>|[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I[%IW4jJ
该吃早饭了。 Z. ${WZW
It's time to eat breakfast. 'ON/WKJr|W
It's time to have breakfast. dg|+?M^9`
我还困着呢。 }d5]N
I'm still sleepy. v
o:KL%)
I'm still drowsy. 8J,^O04<
我还打哈欠呢。 e,OXn gC
I'm still yawning. 8g=O0Gb
昨天的酒还没醒呢。 qBk[Afjgz
I have a hangover. ~;(\a@ _
我是个夜猫子。 L s2OnL9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Cx;it/8+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }e7/F[c.U
I'm not. (我可不是。) TD\TVK3P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p7+{xXf
我是用咖啡来提神的。 VY/r2o#
Coffee wakes me up. UW":&`i
Coffee gets me going. 6ud?US(
刷牙了吗? (B\Kb4m
Did you brush your teeth? :/6:&7s
Have you brushed your teeth? A]"6/Lr9P
我得梳梳头了。 R.|h<bur
I have to comb my hair. 0084`&Ki
穿什么好呢? kYS#P(1
What should I wear? 1N),k 5I
What should I wear? (穿什么好呢?) 23LG)or.JC
The red one. (穿红的吧!) >% "TrAt
Which dress should I wear? e`+
Which one should I wear? !T`g\za/
What should I put on? uEPm[oyX
快换衣服。 n}NUe`E_h
Hurry up and get dressed. nILUo2e~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n kq{_;xp
Why? (干嘛?) qw4wg9w5p
把睡衣收好。 +2E~=xX
Put those pajamas away! ^p4`o>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) je\]j-0$u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q]/g=Nn
^~
我走了，妈妈。 W*H %\Y:N
I'm leaving. Bye mom! bjUe + #BL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H{P*d=9v
Study hard. (好好学习啊!) 3 }
$9./+
I'll see you when I get back. El`G<esX
I'm taking off now. [e=k<gKH
See you. B%Oi1b O
See you later. x =JZ"|TE
今天我们逃学吧。 Mn\L55?E(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t2ui9:g4j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'e))i#/ VF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;XY#Jl>tg
你毛衣穿反了。 Xa8_kv_
You're wearing your sweater inside out. 5k_%%><: q
You have your sweater on inside out. w2"]%WS %
上下颠倒了。 I~
SFY>s
It's upside down. MoC/xF&
别忘了扔垃圾呀。 yOjTiVQ9
Don't forget to take out the garbage. =Oh/4TbW[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7Il
/+l(
I won't. (忘不了!) az:lG(ZGw
今天该你扔垃圾了。 K!jau|FS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "^pF2JI
今天你干什么? h" YA>_1
What are you doing today? P>6wr\9i[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t;%MSedn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?IG+U TI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ctC! b{S"@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \]/ 6 >yT
Hurry up or we'll be late. wCr+/" t
快点儿，上学该迟到了。 =uR[Jewa
Hurry or you'll be late for school. VN4H+9E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QEL3b4Vm
What time is it? (现在几点?) WAw} ?&k
你锁门了吗?
- zEQ/6
Did you lock the door? "6'# L,
Have you locked the door? NE$=R" <Gv
没忘了什么东西吧? !
+H c(i
Aren't you forgetting something? _{gRCR)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $VE =sS.
I don't think so. (我想没有。) 8J7<7Sx
都已经8点了! 9s6d+HhM
It's already 8:00. ` Axn
It's 8:00 already. ,e>N9\*
我晚了! *j=
whdw%J
I'm late! *$ 7c||J7
I'm late! (我晚了!) PAXdIh[]
Hurry up! (快点儿吧!) \.dvRI'
我得赶紧走! j.rJfbE|X
I have to rush! 1@0ZP~LTB
I have to hurry (up)! Co>=<\yi
I have to get going! ?\Jl] {i2
I have to get moving. <yrl_vl{
你今天会回来得晚吗? ygp NMq#?X
Are you gonna be late today? V`"A|Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dj cC m5m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d1>Nn!m
几点回来? co%ttH\ n
What time are you coming home? _gF )aE
What time are you coming home? (几点回来?) 2^7VDqLc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m;nT ?kv
饭盒带了吗? o os7x6
Have you got your lunch box? Hi<5jl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t/ aT
Yes, right here. (嗯，带了。) It@.U|
今天好像要下雨。 ceR zHq=
It might rain today. 8FThu[
It might rain today. (今天好像要下雨。) TM|ycS'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wf= D'6w
出门的时候，可别忘了锁门。 0xM\+R~,
Don't forget to lock the door when you leave. _ZfJf d~
●从回家到就寝 .5zqpm
我回来了。 Z;Qb qMj
I'm home. 58Fan*fO
I'm home. (我回来了。) N?h=Zl|
Welcome back. (你回来了。) PSQ5/l?\>
I'm back! +idj,J |
你回来了。 xCM cS~
3/
Welcome home! -q BrJ1*
Welcome back! IgOo 2N"^l
今天过得愉快吗? Y\ len
Did you have a good time? COa" z g
今天怎么样? w"O^C R)
How did it go today? c6;tbL
How was your day? . j}dk.#h
我可以出去玩儿会儿吗? %klC&
_g~_
Can I go out to play? k!K}< sX2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @""aNKA^r>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S3u>a\
我饿了。 !K#Q[Ee
I'm hungry. %11&8F p1s
I'm hungry. (我饿了。) Bg*Oj)NM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2 Ke?*
点心在哪儿? ~1Q$FgLk
Where are the snacks? A7|!&fi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G-[fz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |~Hlv^6H
我去补习学校了啊。 t/\J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N*N@wJy:5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vl 8Ums} +
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4
e1=b,
能给我点儿零花钱吗? Rdd[b?
May I have my allowance? p `) (
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PK@hf[YHe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C d)j %
真累啊! FV>LD% uu
I'm tired. |T~C( $9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +(*S@V$c
I'm pooped. *俚语 9pD=E>4?#
晚饭你想吃什么? g<VJ4T E6R
What would you like for dinner? Q<.84 7 )
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #wL}4VN
How about steak? (吃牛排怎么样?) \J r ta
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z> jk \[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R87-L*9B^0
你能帮我准备餐具吗? 8_6\>hW&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?'_E$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C~F do0D
I'd be happy to. (乐意之至。) D/C)Rrq"a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \*Ro a& <!
晚饭做什么好呢? A` x_M! m
What should I make for dinner? <\< [J0
What should I whip up for dinner? yES+0D 5<
What should I cook for dinner? C=& 7V
What should I fix for dinner? t(YrF,
还是家好哇。 $gU6=vN1#
It's good to be home. [m3[plwe
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #gzY _)E
It feels so good to be home. / E~)xgPM<
你能不能赶紧去趟商店? >6ul\xMU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jEwfa_Q%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) al<[iZ
In just a minute. (稍等一下。) Y;yt m
#=
洗澡水烧好了。 B2\R#&X.
The bath is ready. @C]]VE
It's been a long day. (今天真累呀!) 42X N*br
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :r%H sur(
我要冲个澡。 Gq_rZ o(@
I'm taking a shower. "L'0"
I'm going to take a shower. a g Za+a
晚饭做好了吗? {kGcZf3h
Is dinner ready? \mRRx#-r%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^V]DQ%v"I
Not yet. (还没呢。) AnK-\4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nX,2jT;@L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +X)n} jh
妈妈，今天晚饭吃什么? tHlKo0S$0
Mom, what's for dinner tonight? _&!%yW@
Mom, what did you make for dinner? X=O}k &
Mom, what did you fix for dinner? i[obQx S94
晚饭吃什么? ~ZbEKqni2
What's for dinner? >05_#{up
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K:Mm?28s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L'XX++2
Great! (太棒了。) M>H4bU(
今天吃咖哩饭。 MRzrZZ%LQ
Today, we're having curry. W\xM$#)m
We're having curry today. T8|aFoHCK
还要多久才能做好呀? d4@\5<
How soon can you get it ready? { =]1]IWt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]^9B%t
s9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hZ_0lX}
When will it be ready? ? U~}uG^
How soon will it be done? -oGJPl {r
我吃了啊。 @o&.]FZs
Let's eat. -cW`q Wbd
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4
qdLH^dX
请先吃吧。 \Kh@P* 7
Please go ahead. y>+xdD0 +
Please help yourself. OE,uw2uaT
这把刀真快呀! YDEUiZ~
This knife cuts well, doesn't it? B- 63IN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _ PC}`Y'&
It sure does. (真挺快的。) PVBf'
水开啦! wFr}]<=Mi
The water is boiling! = \v./Q-
The water is boiling! (水开啦!) G/tah@N[7
.K. (知道啦!) $,+'|_0yM
开饭啦! Wj N0KA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JDO5eEwj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .:eNL]2%:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) **I9Nw!IH
该吃饭啦! 9A]XuPAlh
It's time to eat. ![H!Y W'
It's time to eat. (该吃饭啦!) k:(i sKIA
Finally. (终于吃上饭喽!) 79J@`
这就来啦! D}Jhg`9
I'm coming. F">>,Oc)U"
I'll be right there. (我马上就去。) u*R9x3&/5
I'm on my way. Rg*zUfu5%o
手洗干净了吗? {V&
2k9*
Did you wash your hands well? xJ"CAg|B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,z}wR::%
Yes. (洗干净了。) m.~&n!1W*`
别弄洒了。 R#Z1+&='
Don't spill it! "P:kZ= M
Q
Don't tip it over. &JoMrc EZ
把碗里的菜吃光。 .ON+ (
#n
Eat all of your vegetables. :j/PtNT@
Finish your vegetables. /Cd`h ;#@
Finish up your vegetables. $q}}w||e~0
把饭吃光。 tMaJ; 4
Finish up your plate.
[kqx C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "4FL <6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #&\ hgsw/T
我不喜欢吃芦笋。 qL^}t_>
I don't like asparagus. g{8 R+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0y4z`rzTn
Don't be picky. (不许挑食。) \K 01 F
谢谢您的款待。 Fz+0 h"
It was very delicious. Thank you. 5* 1wQlL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?U0iHg{
能帮我收拾盘子吗? zO> N 3pMv
Would you clear the table? hoASrj{s
Would you put the dishes away? qx5X2@-;:
把盘子洗了。 ~B%EvG7:n
Do the dishes! *最好就这样记住。 8|[\Tp:;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]>@;
2%YvY
I will. (就去洗。) x_Ki5~w5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5=Bj?xb$'
It's not my turn. (今天不该我洗。) r
@~T}<I
Wash the dishes! @18@[ :d"
我擦盘子。 wxZnuCO%H8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #&">x7?5
你干什么呢? ?Gl'-tV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =ox#qg.5
我看电视呢。 ua:.97~Ym
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G*BM'^0+
有什么好看的节目吗? O#A 1)~
Are there any good programs on TV? $X5~9s1Wl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :^kP?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kET A3(h'
野茂上电视了。 u0$7k9mE
Nomo is on TV. ;:*o
P(9k
8频道演什么呢? mU_?}}aK,
What's on Channel 8? k`js~/Xv
能不能帮我换个台? 8B Nsh[+
Would you change the channel? ,@!8jar@w}
Would you switch the channel? >4\V/
I
Would you change the station? iCN@G&rVw
我还想看电视。 aEd F Z
I want to watch more TV. `ea$` 2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .Z&OKWL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >^:g[6Sj
铺床吧。 [CPZj*|b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vyV n5 s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t@.gmUUA
我困了。 K@n .$g
I'm sleepy. QY+#Vp <`
I'm sleepy. (我困了。) Hh;w\)/%j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F.A<e #e?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U ]R ? O5K
作业做了吗? X 3L9j(
Did you do your homework? LEhku4U.
Did you finish your homework? =La}^
好好学习。 <O5 ;w
Study hard. +7 F7K h
Study hard. (好好学习。) T|.Q81.NE
I am. (好好学着呢。) ? |8&!F
快点睡觉。 7gV Wu"
Hurry up and go to sleep. JF{,;&sj
游戏玩够了吧。 Wlg(z%
Enough with your video games. Sa,N1r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +"3eh1q[
I can't quit now. (正好玩着呢。) X8S k
一定要刷牙噢。 I J4"X#Q/
Make sure you brush your teeth. x(]s#D!)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]nX.zE|F
I will. (一定刷。) e_1mO 5z
明天的东西都准备好了吗? TdKl`"Iy
Are you ready for tomorrow? a|nlmH"l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ''5%5(Y.r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C9=f=sGL
我去洗个澡。 Cz v lZDo
I'm going to take a bath. /#:RYM' Tu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~5!ukGK_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {t=Nn c15K
该睡觉了。 A^ K,[8VX
Time to go to sleep. +W;B8^imG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :W1 ,s53
Just a minute. (再等一下。) ,O[vxN1X*
电视还开着呢。 D Gd&x^C
You left the TV on. QK? 5) [ J
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0H>Fy l2_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c hd${
j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q #p)E=$
别把你的东西都摊在这儿。 b8]oI"&G
Don't leave your stuff here. Q?"[zX1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?ft_
I won't. (知道了。) 1 )YFEU&]
把闹钟定在8点了。 )K?GAj]Pq
I set the alarm clock for 8:00. 3P6'*pZ
I set it for 8:00. i*^K)SI8
明天7点叫醒我。 ##s !-.T
Wake me up at seven tomorrow. D46| )-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8uT6Q C f
Sure thing. (知道了。) ^&6NB)6
晚安。 =TP>Y"
Good night. )I >r C%2P
Good night. (晚安。) w- #0k.T
Sweet dreams. (做个好梦。) A0]o/IBz
做个好梦。 ^=W&p%Y(!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8 6+>|
Sweet dreams! (做个好梦。)
k9n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %om7h$D =`
Have pleasant dreams. &*y ve}su
