从起床到出门 ^F `
早晨好! E1'HdOh&z
Good morning. W"_")V=QBz
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ee.#Vhz
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) !>{`o/dZ
闹钟响了吗? ~4\J}Kn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |T}Q~
Did the alarm clock buzz? Oozt&* F
Did the alarm clock ring? YULI
y-W
该起床了! CD'.bFO^+T
It's time to get up! *eAsA(;
It's time to get up! (该起床了!) Yp1;5Bbp
I don't wanna get up. (我真不想起。) e:E:"elr]
It's time to wake up! sF$$S/b
It's time to get out of bed. 25RFi24>D
It's time to get ready. 1o. O]>
快点儿起床! qJ b9JL$s
Get up soon. 6.| {l8%r
Get up soon. (快点儿起床!) :O}= $[
I don't want to. (我真不想起。) ]E\o<"#t/
你醒了吗? 0?KY9
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 T\VKNEBo
Are you awake? (你醒了吗?) xG JX~)
I am now. (我刚醒。) GRK+/1C
你不舒服吗? )
N*,cTE
Are you feeling sick? VL5GX(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o.ntzN
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) P".CZyI-i
睡得好吗? `<1o}r 7i
Did you sleep well? |UN0jR
Did you sleep well? (睡得好吗?) XrY\ot`,D
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 9K`(Ys&
Did you sleep well? (睡得好吗?) 60B6~@]P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) I'Dc9&2
能帮我关掉闹钟吗? fD<9k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Fy^=LrH=D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LE!xj 0
你终于起来了。 Tji G!W8
You finally got up. qU(,q/l
You finally got up. (你终于起来了。) 3 xSt -MA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -\OvOkr
今天是个好天! C:+-T+m[
It's a nice day! \a+.~_iL|
It's a nice day! (今天是个好天!) 5\MCk "R!
It sure is. (是不错啊。) >YwvM=b"V
It's a beautiful day! ztcV[{[g
It's a wonderful day! n.&z^&$w\)
It's a great day! K}e%E&|>
昨晚你熬夜了? &eL02:[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $9!2c /
Did you go to bed late last night? +ML4.$lc^
把被子叠好。 }w{6Ua
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 [&e|:1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >?/Pl"{b
昨天晚上你打呼噜了。 cn62:p]5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m5c?A+@fZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %~eIx=s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TUw+A6u:p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 {O ]^8#v^
我做了个可怕的梦。 W rB:)Q(8=
I had a nightmare. iI|mFc|V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @]v}&j7
It's all right now. (现在没事了。) (gY3?&Ok*
你一直没关灯啊。 eD4D<\*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ws1io.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l`S2bb6uMR
我得洗脸了。 #aX+?z\4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )k)HQcfjD
该吃早饭了。 r%`g` It
It's time to eat breakfast. 1>I4=mj
It's time to have breakfast. ]_!5g3VQh
我还困着呢。 >|{n";n&
I'm still sleepy. U($bR|%D
I'm still drowsy. LH7m >/LJr
我还打哈欠呢。 F|+Qi BO
I'm still yawning. .
V5Pr}"y
昨天的酒还没醒呢。 <'n'>@
I have a hangover. )ry7a
.39b
我是个夜猫子。 US5 ]@!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "DN0|%`M/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SlU?,)J}
I'm not. (我可不是。) d 8YP<"V&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MI^@p`s
我是用咖啡来提神的。 tB S+?N
Coffee wakes me up. Blw AD
Coffee gets me going. +,7nsWV
刷牙了吗? yx0wR
Did you brush your teeth? PIk2mX/D_6
Have you brushed your teeth? ,z4)A&F[c;
我得梳梳头了。 ~quof>
I have to comb my hair. 'q3<R%^Q
穿什么好呢? _C`&(?}
What should I wear? z$64Ep#
What should I wear? (穿什么好呢?) +D7>$&BD
The red one. (穿红的吧!) x*H,eY3
Which dress should I wear? * {avx
Which one should I wear? 8
5 L<
What should I put on? GkwdBy+
快换衣服。 /!7
Hurry up and get dressed. bsuGZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z):LF<
Why? (干嘛?) b/[$bZD5o
把睡衣收好。 v2w|?26Lf
Put those pajamas away! eILdq*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^/6LVB *
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 1zNh&
"
我走了,妈妈。 %mqep5n(
I'm leaving. Bye mom! '80mhrEutG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wh Hp}r
Study hard. (好好学习啊!) %#go9H(K
I'll see you when I get back. _HMQx_e0YM
I'm taking off now. k)j6rU
See you. ={'3j
See you later. rY?]p Mp
今天我们逃学吧。 a/wg%cWG_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .(J~:U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7)RDu,fx
Yeah, let's. (好哇,走吧!) \wZ
4enm
你毛衣穿反了。 ~,^pya
You're wearing your sweater inside out. #%9t-
You have your sweater on inside out. 9%#u,I
上下颠倒了。 Rb/|ae
It's upside down. ^X]rFY1
别忘了扔垃圾呀。 u0Q6+U
Don't forget to take out the garbage. b=L4A,w~a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z= +Tw!wR>
I won't. (忘不了!) @23?II$=@
今天该你扔垃圾了。 I K9plsd*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Oj=g;iY
今天你干什么? wZUZ"Y}9
What are you doing today? $.Ia;YBf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eoj(zY3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D6I-:{ws
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) m| uVmg!*
Okay, Okay. (知道了,知道了。) HfOaJ'+e<
Hurry up or we'll be late. YD9|2S!G
快点儿,上学该迟到了。 @vc9L
Hurry or you'll be late for school. <lkt'iT=Sz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) A!$;pwn0
What time is it? (现在几点?) "cZ ){w
你锁门了吗? *KV^X(/
Did you lock the door? >sm~te$5
Have you locked the door? R+*-i+]Q#7
没忘了什么东西吧? R@df~
Aren't you forgetting something? uv|RpIv e:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sB@9L L]&|
I don't think so. (我想没有。) Nf5zQ@o_y
都已经8点了! i}L*PCP
It's already 8:00. Vg^yjP{sv
It's 8:00 already. $6l^::U
我晚了! N,bH@Q.Ci
I'm late! Hg~8Td**
I'm late! (我晚了!) >qy$W4
Hurry up! (快点儿吧!) j'uzjs[
我得赶紧走! ]\1H=g%Ou
I have to rush! cy64xR BB
I have to hurry (up)! Qef5eih
I have to get going! M7fPaJKL
I have to get moving. IKrojK8-?
你今天会回来得晚吗? Y1wH_!%b
Are you gonna be late today? %ONU0xtq k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pzT,fmfk
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。)
s?JOGu
几点回来? L9]y~[R:
What time are you coming home? -5b#w"^w^
What time are you coming home? (几点回来?) 'u#c_m!9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5oe{i/#di
饭盒带了吗? F2>W{-H+
Have you got your lunch box? .~a.mT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) < ZG!w^
Yes, right here. (嗯,带了。) \ nUJ)w
今天好像要下雨。 >:bXw#w]
It might rain today. TV Zf@U
It might rain today. (今天好像要下雨。) +<T361eyY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <CcSChCg
出门的时候,可别忘了锁门。 hRQw]
Don't forget to lock the door when you leave. $ghlrV;:ct
●从回家到就寝 b:PzqMh{G
我回来了。 Bun^EJ)
I'm home. e>UU/Ks
I'm home. (我回来了。) ~}_S]^br
Welcome back. (你回来了。) Sa-" G`
I'm back! F AQx8P
你回来了。 k?}y@$[)
Welcome home! Ou_2UT
Welcome back! Obx!>mI^6
今天过得愉快吗? @rv)J[7Y&
Did you have a good time? q%/\
今天怎么样? 8]i7wq#=
How did it go today? v*kX?J#]5
How was your day? g;7W%v5wqk
我可以出去玩儿会儿吗? U
UhlKV|5
Can I go out to play? D/ tCB-+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |&MOus#v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z.!u<hy(
我饿了。
98maQQWD
I'm hungry. Jz]OWb *
I'm hungry. (我饿了。) cK,&huk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t>2EZ{N+y
点心在哪儿? mT>RQ.
Where are the snacks? -;O"Y?ME
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [1l OGck[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _n0NE0
我去补习学校了啊。 E&ReQgBft
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IC6'>2'=T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;*{Ls#
Call when you finish. (下课后来个电话。) SAU` u]E
能给我点儿零花钱吗? `[&%fTW+
May I have my allowance? Z kBWVZb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 50dx[v8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pQxv_4
真累啊! Ml,in49
I'm tired. iX6*OEl/Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @,{Qa!A>l
I'm pooped. *俚语 O<J<)_W)
晚饭你想吃什么? l\TL=8u2c
What would you like for dinner? 6n\){dkZ~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5~OKKSUmT
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jv8VM\*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VHLt,?G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yuhY )T
你能帮我准备餐具吗? xJin%:O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 <r)5jf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Zul@aS
!
I'd be happy to. (乐意之至。) f jMmlp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xP7mP+D
晚饭做什么好呢? It]GlxMX
What should I make for dinner? JH#p;7;
What should I whip up for dinner? ^}UFtL i
What should I cook for dinner? ny0]Q@
What should I fix for dinner? P=a&>i
还是家好哇。 wjTW{Bg~G
It's good to be home. [sK'jQo-[1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 RSx{Gbd4X
It feels so good to be home. !/]z-z2>
你能不能赶紧去趟商店? y"iK)SH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 94?/Rhs5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h(i_'P?
In just a minute. (稍等一下。) 8g?2( MT;
洗澡水烧好了。 Y}h&dAr
The bath is ready. F5+!Gb En
It's been a long day. (今天真累呀!) a :CeI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OX}ZdM!&f
我要冲个澡。 V"T5<HA9
I'm taking a shower. w6ck wn,
I'm going to take a shower. 4 g8t
晚饭做好了吗? 8\+XtS
Is dinner ready? <.ZD.u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z^ .qX\<M
Not yet. (还没呢。) (rQ)0g@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `j'gt&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) id)J;!^;J
妈妈,今天晚饭吃什么? keJ-ohv)
Mom, what's for dinner tonight? eI@G B
Mom, what did you make for dinner? P!!:p2fo
Mom, what did you fix for dinner? JHuA}f{2&
晚饭吃什么?
r@Xh8
r;
What's for dinner? ;+n25_9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g@m__
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @2eH;?uO
Great! (太棒了。) /S9n!H:MT
今天吃咖哩饭。 &-KQ
m20n
Today, we're having curry. {~V_6wY g
We're having curry today. X=VaBy4#
还要多久才能做好呀? 4rypT-%^ ;
How soon can you get it ready? GXR7Ug}k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \,G19o}`Es
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '<h@h*R
When will it be ready? -AXMT3p=1
How soon will it be done? ||;a#FZ^
我吃了啊。 ~Q)Dcit-
Let's eat. 0{u#{_
Shall we begin? (可以吃了吗?) BQ{'r^u
请先吃吧。 R4XcWx*pQ
Please go ahead. 5 HN,y
Please help yourself. T'7x,8&2|
这把刀真快呀! R7Ns5s3X
This knife cuts well, doesn't it? \r}*<CRr6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ;n b>IL
It sure does. (真挺快的。) GFZx[*+%%z
水开啦! bQwiJ`B&
The water is boiling! \V*E:_w*
The water is boiling! (水开啦!) mnH1-}oL
.K. (知道啦!) :Ek3]`q#
开饭啦! 'D?sRbJ=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 u]<`y6=&C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )J&!>GP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {#l@9r%
该吃饭啦! ?Q6ZZQ~
It's time to eat. CM+wkU ?,
It's time to eat. (该吃饭啦!) BgwZZ<B
Finally. (终于吃上饭喽!) pXe]hnY
这就来啦! *4 Kc "M
I'm coming. QezDm^<
I'll be right there. (我马上就去。) cWa>rUsF
I'm on my way. Q?Uk%t\hwc
手洗干净了吗? #~ [mn_C
Did you wash your hands well? eS"sd^;R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (d-j/v*4
Yes. (洗干净了。) `=#ry*E^:
别弄洒了。 nHB`<B
Don't spill it! yXA]E.K!
Don't tip it over. Xqas[:)7+
把碗里的菜吃光。 }q~xr3#
Eat all of your vegetables. MP`WU} 2
Finish your vegetables. _ 3>|1RB
Finish up your vegetables. $]iRfXv,l!
把饭吃光。 CYC6:g|)
Finish up your plate. Oxf,2r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h_h6@/1l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0"M0tA#
我不喜欢吃芦笋。 e7gWz~
I don't like asparagus. b"z9Dp v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %suXp,j
Don't be picky. (不许挑食。) .g6(07TyV
谢谢您的款待。 Ps{}SZn
It was very delicious. Thank you. N+NS\Y5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %i`YJ
能帮我收拾盘子吗? Dz&<6#L<
Would you clear the table? ctL,Mqr\Z
Would you put the dishes away? ;AgXl%Q
把盘子洗了。 \J^|H@;(@
Do the dishes! *最好就这样记住。
QX393v!
Do the dishes! (把盘子洗了。) |h%fi-a:
I will. (就去洗。) ZBfB4<M9xS
Do the dishes! (把盘子洗了。) zXg/.z]
It's not my turn. (今天不该我洗。) qbdv
Wash the dishes! UkBr4{+aE
我擦盘子。 qxglA*/
[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H>5@/0cL2
你干什么呢? K\>CXa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ic|>JX$G
我看电视呢。 &:*|K xX
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ?\Z-3l%M
有什么好看的节目吗?
y-CVyl
Are there any good programs on TV? 9S[Tan|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xo*[
g`N
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) )*3sE1
野茂上电视了。 VR_ bX|
Nomo is on TV. jR&AQ-H&
8频道演什么呢? gL;tyf1P
What's on Channel 8? r` (U3EgP
能不能帮我换个台? 18U
CZ;)>
Would you change the channel? O}_Z"y
Would you switch the channel? >|So`C3:e
Would you change the station? kzLtI w&.
我还想看电视。 K-*q3oh
G
I want to watch more TV. e#$ZOK)`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .EUOKPK4W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1 ~#p3)B
铺床吧。 &4O0}ax*Zm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Px))O&w{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,, G6L{&Z
我困了。 o$DJL11E
I'm sleepy. oLp:Z=
I'm sleepy. (我困了。) _*Z2</5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u)fmXoQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !]k $a
作业做了吗? 3 _tO
Did you do your homework? i3} ^j?jA2
Did you finish your homework? ]gQ4qu5
好好学习。 5:H9B
Study hard. ?pv}~>
Study hard. (好好学习。) DHV#PLbN$
I am. (好好学着呢。) T9+ ?A
l
快点睡觉。 U8(Rye$
Hurry up and go to sleep. [UHDN:y
游戏玩够了吧。 nP >*0Fq
Enough with your video games. >K9uwUi|b]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :#QYwb~
I can't quit now. (正好玩着呢。) h4^
a#%$
一定要刷牙噢。 (U |[C*
Make sure you brush your teeth. UC34AKm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }$ Am;%?p
I will. (一定刷。) !%?X% @9
明天的东西都准备好了吗? WeTs va+
Are you ready for tomorrow? -)tu$W*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ToN$x^M
w
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) dZ7+Iw;m
我去洗个澡。 pU*dE
I'm going to take a bath. O9k9hRE]z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aMFUJrXo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n(b(H`1n
该睡觉了。 ##!)}i
Time to go to sleep. wKCHG/W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lc=C
Just a minute. (再等一下。) DT@6Q.
电视还开着呢。 \@4_l?M
You left the TV on. #is:6Z,OEU
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8uX1('+T*
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) B;?"R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -zd*tujx
别把你的东西都摊在这儿。 ,"u-V<>6O
Don't leave your stuff here. gHC -Y 0_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wNW9xmS
I won't. (知道了。) mlY0G w_e
把闹钟定在8点了。 8_K22]c5
I set the alarm clock for 8:00. Q+[e)YO)
I set it for 8:00. RTNUHz;{L
明天7点叫醒我。 ]cnLJ^2
Wake me up at seven tomorrow. XnQo0
R.PW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "}]1OL S V
Sure thing. (知道了。) pCNihZ~
晚安。 M ,8r{[2
Good night. D!~-53f@
Good night. (晚安。) x(z[S$6Y\
Sweet dreams. (做个好梦。) ~3.1.
'A
做个好梦。 I#kK! m1Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 *Ri?mEv
hF
Sweet dreams! (做个好梦。) .foM>UOY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 '@ M
Have pleasant dreams. >yn%.Uoh@