从起床到出门 vfJ3idvo*w
早晨好! MJ>Qq[0
Good morning. 9B+ zJ Vte
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ufaqhh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uP%axys
闹钟响了吗? ?GUz?'d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2H?I'<NoC
Did the alarm clock buzz? mEB2RLCM
Did the alarm clock ring? z;bH<c Q
该起床了! {+ C %D'
It's time to get up! ;&+[W(7Sy
It's time to get up! (该起床了!) iHE0N6%q
I don't wanna get up. (我真不想起。) POqRHuFq
It's time to wake up! $Yx6#m}[M
It's time to get out of bed. {t844La"
It's time to get ready. t+=1 2{9;f
快点儿起床! \3H<z@;
Get up soon. U`b C>sCp
Get up soon. (快点儿起床!) i{ t TUA
I don't want to. (我真不想起。) lFp!XZ!
你醒了吗? 9N~8s6Ob
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %rpR-}j
Are you awake? (你醒了吗?) v Q-i xh
I am now. (我刚醒。) \LO_Nu9
你不舒服吗? N,j>;x3xT
Are you feeling sick? 1DEO3p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N?qIpv/a.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M1AZ}b c0]
睡得好吗? ";wyNpb(
Did you sleep well? js:C
mnI
Did you sleep well? (睡得好吗?) M&uzOK+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c;c:Ea5
Did you sleep well? (睡得好吗?) x @1px&^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8_xnWMOe
能帮我关掉闹钟吗? ea V3) uP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 98ca[.ui
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'RDWU7c9]
你终于起来了。 Ms.PO{wb
You finally got up. >Hdjsu5{N
You finally got up. (你终于起来了。) LQh^ ;
]^(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wl7 M fyU
今天是个好天! 2 5x cD1*
It's a nice day! kx|me~I
It's a nice day! (今天是个好天!) ' 2>l
It sure is. (是不错啊。) >$2 E1HW.
It's a beautiful day! ]UK`?J=t2g
It's a wonderful day! Px'R`1^
It's a great day! |if '_x1V
昨晚你熬夜了? E9^(0\Z
I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0 (wf{5
Did you go to bed late last night? ? ouV
把被子叠好。 t Y{;
U#9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g93I +
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KuA>"X
昨天晚上你打呼噜了。 {J{1`@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Xa4GqV9M/-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JYPxd~T/-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {5SfE$r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .FuA;:@%\
我做了个可怕的梦。 aw1P5aPmX
I had a nightmare. Was'A+GZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "cwR^DoD&
It's all right now. (现在没事了。) e[s5N:IUd3
你一直没关灯啊。 L*P_vCC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zEy&4Kl{+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !&W|myN^
我得洗脸了。 1:_=g #WH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 moCK- :
该吃早饭了。 6{Ks`Af
It's time to eat breakfast. j M*AL
X
It's time to have breakfast. PCtk jd
我还困着呢。 m`'=) x|
I'm still sleepy. J=):+F=
I'm still drowsy. *MI)] S
我还打哈欠呢。 N?$7 Z v[G
I'm still yawning. )i @1X H"D
昨天的酒还没醒呢。 Lj iI+NJ
I have a hangover. @.k5MOn
我是个夜猫子。 @Y Cv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |-n
('gQ[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pr UH jS
I'm not. (我可不是。) y5_XHi@u~o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q? qjWZY
我是用咖啡来提神的。 @m?{80;uQ
Coffee wakes me up. s{ =5-:
Coffee gets me going. 6%%PP8.F
刷牙了吗? SBX|Bcyk*
Did you brush your teeth? $~=2{
Have you brushed your teeth? ?ZaD=nh$mK
我得梳梳头了。 )=Zsv40O
I have to comb my hair. E`tQe5K
穿什么好呢? Evkt_vvf
What should I wear? AVv#\JrRW
What should I wear? (穿什么好呢?) (`pNXQ0n
The red one. (穿红的吧!) awFhz 6
Which dress should I wear? !y%+GwoW
Which one should I wear? izf~w^/
What should I put on? "7d.i(vw
快换衣服。 7
5|pp
Hurry up and get dressed. #X5hS w;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2m\m/O
Why? (干嘛?) p qeL%="p;
把睡衣收好。 q3)wr%!k5D
Put those pajamas away! gQ>2!Qc a-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U @?6*,b(.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yb?{LL-uy
我走了，妈妈。 U*qNix
I'm leaving. Bye mom! [sj VRW-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EE]=f=3
Study hard. (好好学习啊!) +0"x|$f~
I'll see you when I get back. $/paEn"
I'm taking off now. ~:EW>Fq%i
See you. FsY(02
See you later. UiIF6-ZZ!
今天我们逃学吧。 -\Z `z}D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z]$>+MH_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SX+4 HJB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |1l&@#j!2
你毛衣穿反了。 PrSkHxm
You're wearing your sweater inside out. 2tf6GX :
You have your sweater on inside out. U^rm: *f
上下颠倒了。 QrC/ssf}
It's upside down. ^ =0 $
别忘了扔垃圾呀。 FJT1i@N
Don't forget to take out the garbage. !5UfWk\G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .45^=2NGmQ
I won't. (忘不了!) eh<rRx"[
今天该你扔垃圾了。 rY,PSK/j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [N:BM% FQ
今天你干什么? '9J*6uXf.
What are you doing today? #*2Rp8n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w<t,j~ Pr#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `c(\i$1JY)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q8sb n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \zu }\ {
Hurry up or we'll be late. xmr|'}Pt[
快点儿，上学该迟到了。 U -EhPAB@
Hurry or you'll be late for school. }+0z,s~0.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U =cWmH
What time is it? (现在几点?) %>y;zqZIU
你锁门了吗? Q\9K2=4
Did you lock the door? OOB^gf}$'
Have you locked the door? O>V(cmqE`
没忘了什么东西吧? =yqHC<8:
Aren't you forgetting something? 6Cc7 ejt|u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nb mc[!PwG
I don't think so. (我想没有。) u 9]1X1wV
都已经8点了! %idk@~H Cg
It's already 8:00. XP?*=Z]
It's 8:00 already. zOGR+Gq_Z
我晚了! 9y^/GwUQ
I'm late! Sj-[% D*
I'm late! (我晚了!) _%Z P{5D>
Hurry up! (快点儿吧!) Yc`<S
我得赶紧走! jN/ j\x'
I have to rush! wsnK3tM7-
I have to hurry (up)! n &} s-`D
I have to get going! \%5MAQS
I have to get moving. Y=2Un).&
你今天会回来得晚吗? 3nFt1E
Are you gonna be late today? 9.&m z}q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &q>zR6j ne
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'UfeluMd
几点回来? Hwu4:^OL|
What time are you coming home? it1 /3y
=]
What time are you coming home? (几点回来?) Eg8i _s~:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R1%y]]*-P
饭盒带了吗? '4u v3)P
Have you got your lunch box? n29(!10Px
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8&E}n(XE
Yes, right here. (嗯，带了。) V'StvU
今天好像要下雨。 nPA@h
It might rain today. Q~Ea8UT. #
It might rain today. (今天好像要下雨。) #H5=a6E+q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R^8{bP
出门的时候，可别忘了锁门。 MYdx .NZT
Don't forget to lock the door when you leave. !buz<h
●从回家到就寝 `# ^0cW
我回来了。 n&!+wcJ;Yt
I'm home. &Lt@} 7$8
I'm home. (我回来了。) g}Q x`65:
Welcome back. (你回来了。) P!<[U!<hH
I'm back! J (iV0LAZb
你回来了。 K
,isjh2
Welcome home! I> "Ci(N
Welcome back! +>YfRqz:KB
今天过得愉快吗? L`3n2DEBf
Did you have a good time? (|u 31[
今天怎么样? ) Yj%#
How did it go today? -[]';f4]M
How was your day? w *~Tm >U
我可以出去玩儿会儿吗? 1"]P `SY$r
Can I go out to play? >i~^TY-&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5w< A;f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p538r[f<
我饿了。 QK <\kVZ8
I'm hungry. & drFQ|
I'm hungry. (我饿了。) lLiQ ;@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eOY^ $#Y
点心在哪儿? xsP4\C>
Where are the snacks? d2jr8U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (tCib 4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %ROwr[Dj=
我去补习学校了啊。 e!X(yJI[O6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3S"] u}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h;M3yTM-
Call when you finish. (下课后来个电话。) wN DbHR
能给我点儿零花钱吗? EHI 'xt
May I have my allowance? oln<yyDs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m 7 LUrU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4gZ &^y'
真累啊! ~W{ -Q.
I'm tired. 6STp>@Ch]"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <kc# thL
I'm pooped. *俚语 APSgnf
晚饭你想吃什么? R7_VXvm>z
What would you like for dinner? k1}hIAk3u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5:_hP{ @
How about steak? (吃牛排怎么样?) U A-7nb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K* vU5S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a.kbov(
你能帮我准备餐具吗? Q{y{ rC2P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qvqqvk_tv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JUt7En;XE
I'd be happy to. (乐意之至。) x` /) g(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gv.6h{U t
晚饭做什么好呢? EX
"|H. (
What should I make for dinner? Qc"'8kt
What should I whip up for dinner? uA~slS
Z
What should I cook for dinner? K4 %/!`
What should I fix for dinner? sC7/9</
还是家好哇。 vq'k|_Qi=
It's good to be home. ?IhB-fd>@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9F##F-%x
It feels so good to be home. \8v91g91f
你能不能赶紧去趟商店? d7Ro}>lp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m $dV<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !a- b6A a
In just a minute. (稍等一下。) q mQfLz7&x
洗澡水烧好了。 Ciihsm
The bath is ready. p 2O~>97t1
It's been a long day. (今天真累呀!) !@L=;1,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) raUs% Y3
我要冲个澡。 iEHh{ H(
I'm taking a shower. H3KTir"on
I'm going to take a shower. *75YGD
晚饭做好了吗? -j`LhS~|
Is dinner ready? H Sz"
tN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ( [E]_Q
Not yet. (还没呢。) D4Nu8 Wr$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +wfVL|.Wq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T0QvnIaP
妈妈，今天晚饭吃什么? e@]-D
FG
Mom, what's for dinner tonight? mOBA CTY^
Mom, what did you make for dinner? uh3) 0.nR
Mom, what did you fix for dinner? I9
64
晚饭吃什么? AR&:Q4r|
What's for dinner? {7"0,2 Hb?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >FF5x#^&c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i! H!;z#
Great! (太棒了。) L'A)6^d@S
今天吃咖哩饭。 :1wr VU-?h
Today, we're having curry. >,5i60Q
We're having curry today. n! h7
还要多久才能做好呀? [xlIG}e9
How soon can you get it ready? <PD?f/4 /
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E5GJi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }SfbCa)UO
When will it be ready? D ]03eu
How soon will it be done? DtxE@,
我吃了啊。 \=2m7v#E
Let's eat. '+y _\
Shall we begin? (可以吃了吗?) |Ul,6K@f"5
请先吃吧。 C"pB"^0
Please go ahead. IyUdZ,ba
Please help yourself. kI\tqNJ i
这把刀真快呀! Snw3`|Y~<
This knife cuts well, doesn't it? [3>GGX[Ic
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fb ]S-z (
It sure does. (真挺快的。) y-aRXF=W
水开啦! LDj<?'
The water is boiling! d5m`Bm-{
The water is boiling! (水开啦!) DC4C$AyW
r
.K. (知道啦!) +OaUP*\Dd
开饭啦! A#@_V'a8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4vZ4/#(x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hwnJE958L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `#s#it'y
该吃饭啦! U. 0kR/>Z=
It's time to eat. Z=z %$l
It's time to eat. (该吃饭啦!) @4+#Xd7"
Finally. (终于吃上饭喽!) )r6E W`$
这就来啦! _=f=f cl
I'm coming. 3c'#6virz
I'll be right there. (我马上就去。) (c\hy53dP
I'm on my way. 'xK.U I
手洗干净了吗? s' HD{W`
Did you wash your hands well? C"uahP[Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j6:7AH|!)2
Yes. (洗干净了。) [3/VCYje
别弄洒了。 KM,|} .@:
Don't spill it! @'FE2^~Jj
Don't tip it over. }M>r E
把碗里的菜吃光。 D)$8 W[
Eat all of your vegetables. #& .]"
d
Finish your vegetables. k) \gWPH
Finish up your vegetables. X$?3U!
把饭吃光。 6cS>bl
Finish up your plate. + =$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -b;|q.!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .i"W8~<e
我不喜欢吃芦笋。 GRqT-/n"
I don't like asparagus. ]2SF9 p_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P A;6$vqX
Don't be picky. (不许挑食。) E)N<lh
谢谢您的款待。 \Q$ HXK
It was very delicious. Thank you. d3Di/Iej
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |AhF7Mj *
能帮我收拾盘子吗? _Q(g(p&
Would you clear the table? ( <*e
Would you put the dishes away? W
!}{$
把盘子洗了。 Z=S>0|`R
Do the dishes! *最好就这样记住。 '\q f^?9
Do the dishes! (把盘子洗了。) l{c]p-
I will. (就去洗。) &K+0xnUH
Do the dishes! (把盘子洗了。) ->{d`-}m'
It's not my turn. (今天不该我洗。) v;1F[?@3Y
Wash the dishes! t ~7V { xk
我擦盘子。 } YhtUWz].
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZAKeEm2A
你干什么呢? TCKu,}s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G[Lpe
我看电视呢。 Y4.Eq+$gh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o(kM9G|
有什么好看的节目吗? xw^ .bz|
Are there any good programs on TV? sJx+8
-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o|pT;1a"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eJ CjJ)
野茂上电视了。 0U/,aHvhP
Nomo is on TV. y@V_g'
8频道演什么呢? |]=2 }%1w
What's on Channel 8? $
<8~k^
能不能帮我换个台? w~R`D
Would you change the channel? |R/.r_x,V?
Would you switch the channel? "Ml&[O ge
Would you change the station? oEz%={f
我还想看电视。 a& {X!:X
I want to watch more TV. Z;Rp+ X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~ (On|h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g9fq5E<G
铺床吧。 3 voT^o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [P4$Khu$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 46 74SzL
我困了。 #:x4DvDkR
I'm sleepy. G$zL)R8GE|
I'm sleepy. (我困了。) _?vo U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p{dwZ_gl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [k$*4 u >
作业做了吗? wd@aw /
Did you do your homework? 3Ug
Did you finish your homework? xda;
K~w
好好学习。 <Peeb v &v
Study hard. 3VnQnd E
Study hard. (好好学习。) /2M.~3gQ
I am. (好好学着呢。) \<0B 1m
快点睡觉。 `p kM N
Hurry up and go to sleep. = VLS/\ A
游戏玩够了吧。 #3= P4FUz.
Enough with your video games. \'CN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _/* U2.xS
I can't quit now. (正好玩着呢。) :1q 4"tv|
一定要刷牙噢。 B\*@krI@
Make sure you brush your teeth.
>YtdA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O#EV5FeF.
I will. (一定刷。) qH,l#I\CG
明天的东西都准备好了吗? nn b8Gcr
Are you ready for tomorrow? z\s s4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RyB~Lm`ZK%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [[~w0G~1
我去洗个澡。 "P@>M) -9Z
I'm going to take a bath. j;_c+ w!P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *Oc.9 F88"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -F"Q EL#
该睡觉了。 ;;$# )b
Time to go to sleep. j/T>2|dA&
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
8@{OR"Ec
Just a minute. (再等一下。) I]"96'|N
电视还开着呢。 Y!q!5C rfi
You left the TV on. ;Yfv!\^ |
You left the TV on. (电视还开着呢。) $ N']TN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,h\s F#|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) depYqYK7G
别把你的东西都摊在这儿。 R:JX<Ba
Don't leave your stuff here. AB Xl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y|&}.~U[
I won't. (知道了。) *rZ^^`4R
把闹钟定在8点了。 G!8 Z~CPF
I set the alarm clock for 8:00. l:6,QaT1
I set it for 8:00. { wF&+kH3
明天7点叫醒我。 8E&XbqP+
Wake me up at seven tomorrow. C.^Ven
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8By,# T".
Sure thing. (知道了。) iz(u=/*\
晚安。 ki0V8]HP
Good night. E+"dqSI/v
Good night. (晚安。) b5IA"w
Sweet dreams. (做个好梦。) 6ZgU"!|r
做个好梦。 5 G0 $
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r!P}u
Sweet dreams! (做个好梦。) >3:?)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dt[k\ !-v
Have pleasant dreams. N$Y " c*
