从起床到出门 >h:'Z*9
早晨好! Uu*iL< `
Good morning. (#6Fg|f4Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aeNbZpFQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c zT2f
闹钟响了吗? `<~=6H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~}{_/8'5
Did the alarm clock buzz? PP\ bDEPy
Did the alarm clock ring? -Op^3WWyY
该起床了! jPo,mz&^
It's time to get up! zp:QcL"
It's time to get up! (该起床了!) 7*M-?
I don't wanna get up. (我真不想起。) _UZ PQ[
It's time to wake up! N)D+FV29y
It's time to get out of bed. ckV\f({
It's time to get ready. DC/Czkv9
快点儿起床! {U>N*&_ `
Get up soon. qe(gKKA%q
Get up soon. (快点儿起床!) 7@g0>1Fz
I don't want to. (我真不想起。) RhB)AUAj
你醒了吗? %r h ZH^2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iF
+@aA
Are you awake? (你醒了吗?) 04}8x[t
I am now. (我刚醒。) CV=qcD
你不舒服吗? f|_\GVW
Are you feeling sick? < @GO]vY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3O-vO= D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xR
kw+
睡得好吗? j
`!Ge
Did you sleep well? nhMxw @ Z\
Did you sleep well? (睡得好吗?) xD l;
tFI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &uc`w{,Zs
Did you sleep well? (睡得好吗?)
dG0z A
D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NZZ y^p&O
能帮我关掉闹钟吗? M :oM(K+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $kN=45SR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o j{CNa
你终于起来了。 \1<|X].jNY
You finally got up. !"yr;t>|Zb
You finally got up. (你终于起来了。) 7T6Zlp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5y
g`TW
今天是个好天!
$v#`2S(7
It's a nice day! &L+.5 i
It's a nice day! (今天是个好天!) G!B:>P|\l
It sure is. (是不错啊。) Bt bU?t
It's a beautiful day! ^$%
Sg//
It's a wonderful day! )=iv3nF?6N
It's a great day! :Cx|(+T
昨晚你熬夜了? }@t" B9D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VoUo!t:(+
Did you go to bed late last night? QD3tM5(Yr
把被子叠好。 b W!
&n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ))Z>$\<:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vR!g1gI23
昨天晚上你打呼噜了。 Wq+GlB*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yZ[g2*1L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N >*+Wg$Ne
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U/kQw rM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zdU 46|!u
我做了个可怕的梦。 AIn/v`JeX
I had a nightmare. E ZjtZMnj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h/{1(c }
It's all right now. (现在没事了。) w< Xwz`O
你一直没关灯啊。 T^`; wD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 li\=mH,Wr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JrY*K|YdW
我得洗脸了。 6i+,/v r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -3) jUzD
该吃早饭了。 [|c%<|d 2
It's time to eat breakfast. j-R*!i
It's time to have breakfast. y2jw3R
我还困着呢。 3TCRCz
I'm still sleepy. Ic_NQ<8
I'm still drowsy. >l AtfN='
我还打哈欠呢。 w$9LcN
I'm still yawning. <,GVrVH=t"
昨天的酒还没醒呢。 3Ji$igL
I have a hangover. A&Aj!#
我是个夜猫子。 0mUVa=)D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g;p}
-=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ARf{hiV6Wt
I'm not. (我可不是。) 'n-y*f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UQ0<sI=
我是用咖啡来提神的。 7XyCl&Dc:
Coffee wakes me up. X|Y(* $?D7
Coffee gets me going. K y%lu^
刷牙了吗? DZC@^k \E
Did you brush your teeth? ^s 7!F.O C
Have you brushed your teeth? ,I5SAd|dX
我得梳梳头了。 EV{Ys}3M
I have to comb my hair. (oX!D(OI
穿什么好呢? =(7nl#o
What should I wear? njX$?V
What should I wear? (穿什么好呢?) r)}U
'iv*%
The red one. (穿红的吧!) T#3@ r0M
Which dress should I wear? /A-WI x
Which one should I wear? : (X3?%
What should I put on? "E MW'>&m
快换衣服。 T{3nIF
Hurry up and get dressed. r*l3Hrho~K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^c.D& y%5
Why? (干嘛?) z
dgS@g
把睡衣收好。 1] ~w?)..'
Put those pajamas away! +Z|3[#W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n8F5z|/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KB](W
我走了，妈妈。 _,T
4DS 6
I'm leaving. Bye mom! \z0HH Cn'"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9K`_P] l2z
Study hard. (好好学习啊!) ?BfE*I$\h
I'll see you when I get back. (V jU ,'h
I'm taking off now. `2@.%s1o=
See you. X@DW1<wEt
See you later. 2,q*[Kh1
今天我们逃学吧。 9ET1Er{4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0(eaVi-%D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vsj4? 0 =
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gd*Gn"
你毛衣穿反了。 b@;Wh-{d
You're wearing your sweater inside out. _#:/ ~Jp
You have your sweater on inside out. h.PBe
上下颠倒了。 k[ro[E
It's upside down. ,.W7Z ~z
别忘了扔垃圾呀。 E(PBV
Don't forget to take out the garbage. 8\lh'8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ciS ,
I won't. (忘不了!) 6qH0]7m aI
今天该你扔垃圾了。 <R /\nY Xz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GcdJf/k
今天你干什么? _5-h\RB)
What are you doing today? Df^F)\7!N?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '&![h7B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (\{k-2t*^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /qX?ca1_4^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V|_
h[hXE
Hurry up or we'll be late. O[C4x q
快点儿，上学该迟到了。 Xv-p7$?f
Hurry or you'll be late for school. m|qktLx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1 Hr}n6s
What time is it? (现在几点?) aE`d[d SG
你锁门了吗? + GI906K
Did you lock the door? 6UeY Z g
Have you locked the door? R{H[ < s+n
没忘了什么东西吧? e(? w h
Aren't you forgetting something? O1z]d3x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'f-r 6'_ZX
I don't think so. (我想没有。) 0 6 S
R74
都已经8点了! ~Ba=nn8Cq
It's already 8:00. :D) (3U5
It's 8:00 already. xmvE*q"9]
我晚了! HYfGu1j?X
I'm late! m [B#k$
I'm late! (我晚了!) sF{aG6u
Hurry up! (快点儿吧!) X@\W*
nq
我得赶紧走! E&P2E3P
I have to rush! C_Ewu*T7
I have to hurry (up)! 'k X8}bx
I have to get going! 4KM-$h,4O
I have to get moving. PW5]+ |#
你今天会回来得晚吗? H;1@]|sH#
Are you gonna be late today? ?Afe }
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "0An'7'm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VLez<Id9(
几点回来? -r={P _E6
What time are you coming home? X/,) KTo7
What time are you coming home? (几点回来?) Y &C b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >[ fu&r1
饭盒带了吗? z sg\|=P
Have you got your lunch box? @ KQ.t F*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gJ
\6cZD
Yes, right here. (嗯，带了。) Tnp
P '
今天好像要下雨。 G](4!G&
It might rain today. gc.Lh~
It might rain today. (今天好像要下雨。) #J"xByQKK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c1yRy|
出门的时候，可别忘了锁门。 UZyg_G6
Don't forget to lock the door when you leave. @AEH?gO X
●从回家到就寝 |58HPW9
我回来了。 !ZYPz}&N_
I'm home. 0<uek
I'm home. (我回来了。) Ek_ 5% n
Welcome back. (你回来了。) hIJtu;}zU
I'm back! }5;4'l8
你回来了。 *q=T1JY
Welcome home! GJeG7xtJKl
Welcome back! ,CfslhO{j
今天过得愉快吗? -]Z7^
Did you have a good time? Q/+`9z+c
今天怎么样? Dr3_MWJ+
How did it go today?
<\^0!v
How was your day? QqA=QTZ}
我可以出去玩儿会儿吗? rAH!%~
Can I go out to play? bhqSqU}6~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h_%q`y ,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tVAi0`DV
我饿了。 heVk CM :
I'm hungry. "v8p<JfB`
I'm hungry. (我饿了。) y [8 ;mCh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]`/>hH>+~9
点心在哪儿? PI9,*rOy
Where are the snacks? {&=+lr_h?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YB 38K(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s1:Wrz? 4
我去补习学校了啊。 u 272)@R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Bf ut mI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) paqGW ]
Call when you finish. (下课后来个电话。) $DY#04Je\=
能给我点儿零花钱吗? J o5B mh0
May I have my allowance? U#jz5 <r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DrK]U}3fh"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0!hr9Y]Lx
真累啊! v K',!1]y
I'm tired. H; /do-W[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o(*\MT t?
I'm pooped. *俚语 ~g{j)"1
晚饭你想吃什么? im<bo Mv
What would you like for dinner? v:t;Uk^Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M3t l4%j
How about steak? (吃牛排怎么样?) * uc/| c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IO\l8G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PCviQ!X
你能帮我准备餐具吗? RM;a]g*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g#5R|| r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +fP.E wi
I'd be happy to. (乐意之至。) -?Cr&!*B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n1sYD6u<&
晚饭做什么好呢? Q{ [@ n
What should I make for dinner? wQhNQ(H~\
What should I whip up for dinner? Cj -s
What should I cook for dinner? ,mHME~
What should I fix for dinner? Y ^fw37b
还是家好哇。 7he73
It's good to be home. ~gDYb#p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &dyQ6 i$],
It feels so good to be home. ,!#Am13
你能不能赶紧去趟商店? vpQ&vJfR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TeHJj`rdAU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O~3
A>j
In just a minute. (稍等一下。) O^L]2BVC
洗澡水烧好了。 ;wn9
21r
The bath is ready. pY31qhoZ.
It's been a long day. (今天真累呀!) `YNzcn0x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &
l>nzJ5?
我要冲个澡。 J"`VA_[
I'm taking a shower. @<\oM]jX
I'm going to take a shower. giakEPl
晚饭做好了吗? r,6~%T0
Is dinner ready? > mb}~wx`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j4~(6Imm
Not yet. (还没呢。) q$:1Xkl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :u>RyKu|&R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z-iU7 O
妈妈，今天晚饭吃什么? $vs],C"pX
Mom, what's for dinner tonight? 4ag W<c#
Mom, what did you make for dinner? dY 8 H2;
Mom, what did you fix for dinner? %U\,IO `g
晚饭吃什么? 6,>$Jzs)5E
What's for dinner? K*~{M+lU7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;u BGB
h<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;ku>_sG-
Great! (太棒了。) \+
se%O
今天吃咖哩饭。 :""H yjY!
Today, we're having curry. \5ls
<=S.
We're having curry today. n7t}G'*Y!^
还要多久才能做好呀? r2-iISxg+
How soon can you get it ready? ]
K$YtM^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7^eyO&4z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 69c4bT:b"
When will it be ready? hb`9Vn\-E
How soon will it be done? \|PiQy*_?
我吃了啊。 C QkY6
Let's eat. z?byNd8
Shall we begin? (可以吃了吗?) irt9%w4"
请先吃吧。 L!}!k N:?
Please go ahead. `<7\ Zl
Please help yourself. $$9H1)Ny
这把刀真快呀! S\GWMB!oF
This knife cuts well, doesn't it? Nq8ON!<<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (TZK~+]@sb
It sure does. (真挺快的。) E7X6RB b
水开啦! odhcD;^X1
The water is boiling! K~L&Z ?~|E
The water is boiling! (水开啦!) , $ 7 -SN
.K. (知道啦!) ~74Sq'j9Wt
开饭啦! 25X|N=}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .p[u IRd`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +( LH!\{^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #-L0.z(
该吃饭啦! _Ewh:IM-
It's time to eat. %' DO FiU
It's time to eat. (该吃饭啦!) @Jd&[T27Lr
Finally. (终于吃上饭喽!) 9Yt|Wj
这就来啦! 9UM)"I&k
I'm coming. H:.~!
r
I'll be right there. (我马上就去。) v "l).G?
I'm on my way. Phn^0 iF
手洗干净了吗? ;Q{D]4
Did you wash your hands well? L3eF BF/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $kUB%\`
Yes. (洗干净了。) P(aBJ*((~
别弄洒了。 hK?GIbRZ
Don't spill it! "r^ RfZ;
Don't tip it over. <B6md
i'R
把碗里的菜吃光。 - Jaee,P
Eat all of your vegetables. "6U0
!.ro@
Finish your vegetables. d"|_NG` vr
Finish up your vegetables. V( ELrjB0
把饭吃光。 `l|Oj$
Finish up your plate. oCT,v 0+4O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zyPb\/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c=v016r\
我不喜欢吃芦笋。 $ }/tlA&e
I don't like asparagus. a L(G0@(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A$2
;B f
Don't be picky. (不许挑食。) aO{@ .
谢谢您的款待。 j@xIa-{*
It was very delicious. Thank you. Tvv>9 gS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]]|#+$ ~
能帮我收拾盘子吗? =M1}HF,7>l
Would you clear the table? y[7M(K
Would you put the dishes away? 6wp 1 jN
把盘子洗了。 }3lG'Y#Kpy
Do the dishes! *最好就这样记住。 Uh /=HNR
Do the dishes! (把盘子洗了。) il L%
I will. (就去洗。) .gO|=E"
Do the dishes! (把盘子洗了。) +$ C9@CZM9
It's not my turn. (今天不该我洗。) %R GZu\p
Wash the dishes! p A8bFtt
我擦盘子。 Y -it3q'Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I~l
qg
你干什么呢? -6)n QNj|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'Xik2PaO
我看电视呢。 =%` s-[5b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d(^8#4
有什么好看的节目吗? Bz'.7"
":0
Are there any good programs on TV? P0 0G*iY~\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EjfQ F C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) EV6R[2kl
野茂上电视了。 b
ri[&=
Nomo is on TV. 7;Ze>"W>
8频道演什么呢? @|A!? }
What's on Channel 8? Sh#N5kgD
能不能帮我换个台? lJ3VMYVrUP
Would you change the channel? "G%S
m")
Would you switch the channel? ,$`} Rf<
Would you change the station? /Xi 21W/
我还想看电视。 3P!OP{`
I want to watch more TV. _i >_S n1"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A.b^?k%I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b_s asZo
铺床吧。 B
W*8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RQ=rB9~:ZN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3w^W6hN)
我困了。 syu/"KY^!
I'm sleepy. (rFkXK4^J
I'm sleepy. (我困了。) 2S_u/32]W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4 A+g-{d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FWu:5fBZY
作业做了吗? Sfe[z=7S
Did you do your homework? Z"c-Ly{vEj
Did you finish your homework? U-DQ?OtmC@
好好学习。 +E.
D :
Study hard. = cRmaD
Study hard. (好好学习。) 5& %M L
I am. (好好学着呢。) 8(`e\)%l 0
快点睡觉。 $'l<2 h>4
Hurry up and go to sleep. 8s22VL
游戏玩够了吧。 )VQ[}iT
Enough with your video games. UXji$|ET6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0j8fU7~6S
I can't quit now. (正好玩着呢。) KKpM=MZ
一定要刷牙噢。 qG,h
1
Make sure you brush your teeth. TDw~sxtv&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NrS+N;i
I will. (一定刷。) 4 Pr^>m
明天的东西都准备好了吗? t D`^qMua
Are you ready for tomorrow? 2|7:`e~h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |8E~C~d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r.)n>
我去洗个澡。 yLf9cS6=
I'm going to take a bath.
!RJ@;S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v 8F{qT50
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 62nmm/c
该睡觉了。 }t#|+T2f
Time to go to sleep. !84Lvg0&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ([<{RjPb
Just a minute. (再等一下。) W?SAa7+
电视还开着呢。 I;} U/'RR>
You left the TV on. iZk4K X
You left the TV on. (电视还开着呢。) X8v)yDtw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ak3 ^en
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y#
\"yykB
别把你的东西都摊在这儿。 Lea4-Gc
Don't leave your stuff here. l`~$cK!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1q;R+65
I won't. (知道了。) 6 w d
把闹钟定在8点了。 Z42q}Fhm*R
I set the alarm clock for 8:00. YKUAI+ks
I set it for 8:00. E
u O:}[
明天7点叫醒我。 CnuM=S:
Wake me up at seven tomorrow. M#Z^8 (
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E
1`g8Hk'
Sure thing. (知道了。) H.M:
cD:
晚安。 xY)eU;*
Good night. !.%*Tp#k#
Good night. (晚安。) K"[jrvZ=
Sweet dreams. (做个好梦。) Y->sJm
做个好梦。 ) 0I -N)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +|;Ri68
Sweet dreams! (做个好梦。) =P ,mix|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q2|x$ 5
Have pleasant dreams. t ^>07#z
