从起床到出门 vJDK]p<}
早晨好! * ]~ug%a
Good morning. Y 3r m')c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IlsXj`!e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /2-S /,a
闹钟响了吗? v!?bEM3D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H ];|<G
Did the alarm clock buzz? R *IO%9O
Did the alarm clock ring? Qj~m;F!
该起床了! mdvooJ
It's time to get up! LziEF-_
It's time to get up! (该起床了!) ;T~] |#T\6
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^Bn)a"Gd
It's time to wake up! $.kP7!`:,
It's time to get out of bed. yC !`6$
It's time to get ready. wXp
A1,i
快点儿起床! '/U[ ui0{
Get up soon. ~n%~ Z|mMF
Get up soon. (快点儿起床!) xaSvjc\
I don't want to. (我真不想起。) 5bM/
v
你醒了吗? Zpg/T K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -_Pd d[M
Are you awake? (你醒了吗?) Qk<W(
I am now. (我刚醒。) o9G%KO&;D,
你不舒服吗? L ^} Z:I
Are you feeling sick? C%d\DuJ5'~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
RvKP&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S! <YVQq
睡得好吗? lxy_O0n
Did you sleep well? |t*(]U2O0
Did you sleep well? (睡得好吗?) t
m?[0@<s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n"8vlNeW
Did you sleep well? (睡得好吗?) IY 6DZP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 24PEt%2
能帮我关掉闹钟吗? ,80 qwN,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /e :V44
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >f #P(
你终于起来了。 w~a^r]lPW
You finally got up. PVHJIB
You finally got up. (你终于起来了。) ~4h<nc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6s\niro2
今天是个好天! S[!K
It's a nice day! \$Y Kw0K
It's a nice day! (今天是个好天!) /^ ^t> L
It sure is. (是不错啊。) %JM:4G|q
It's a beautiful day! ' _,/N!-V
It's a wonderful day! `Bk7W]{L
It's a great day! R>SS\YC'X
昨晚你熬夜了? t!R R5!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >c%OnA,3
Did you go to bed late last night? n 1MZHa,
把被子叠好。 O6Bs!0,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rF:C({y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z(2pl}
昨天晚上你打呼噜了。 <+ UEM ~)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4Gs#_|!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yQE|FbiA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eznt "Rr2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O*{<{3
我做了个可怕的梦。 Pe6}y
I had a nightmare. \7PPFKS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q\Dx/?g!vx
It's all right now. (现在没事了。) r!SMF ]?SJ
你一直没关灯啊。 ^Gt&c_gH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u~n*P``{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P' .MwS
我得洗脸了。 .z Q:u{FT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )9F-h8
&"
该吃早饭了。 6yk=4l \
It's time to eat breakfast. 51j5AbFQ"
It's time to have breakfast. )QYg[ <e6
我还困着呢。 )[RLCZ
I'm still sleepy. koOkm:(,
I'm still drowsy. $U%M]_
我还打哈欠呢。 Z- |.j^n
I'm still yawning. |S.G# za
昨天的酒还没醒呢。 I^"ou M9}Q
I have a hangover. }a?PB o`
我是个夜猫子。 D\|$ ! i}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m=D2|WA8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yO*~)ALb+
I'm not. (我可不是。) NRu _6~^^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i
,Cvnp6Lv
我是用咖啡来提神的。 eKjmU | H
Coffee wakes me up. .j?`U[V%a
Coffee gets me going. ws8@y r<R
刷牙了吗? abiZ"?(
Did you brush your teeth? P ^V,"B8t
Have you brushed your teeth? ;6S,|rC ]
我得梳梳头了。 XN9s!5A<L)
I have to comb my hair. Y~\71QE>
穿什么好呢? su;u_rc,
What should I wear? R<. <wQ4I
What should I wear? (穿什么好呢?) 2%|
The red one. (穿红的吧!) A q' yr,
Which dress should I wear? zh`!x{Z?^
Which one should I wear? 8:=&=9%
What should I put on? p F kA,
快换衣服。 +UbSqp1BS
Hurry up and get dressed. e ewhT ^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {gh41G;n
Why? (干嘛?) 2gM=vaiH=
把睡衣收好。 kFKc9}7 W
Put those pajamas away! Mo?eVtZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I5]=\k($
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1o"/5 T:S[
我走了，妈妈。 |vW(;j6
I'm leaving. Bye mom! .{+KKa $@G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xz2U?)m;x
Study hard. (好好学习啊!) 9V&} %
I'll see you when I get back. PdiP5S }/
I'm taking off now. .T~<[0Ex+U
See you. =k.:XblEe[
See you later. EdGA#i3
今天我们逃学吧。 ,fW QSc\}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;W%nBdE6|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (NfP2E|B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tUX4#{)q(j
你毛衣穿反了。 y cYT1Sg 8
You're wearing your sweater inside out. 2iOn\
^]x
You have your sweater on inside out. vHR-mQ Us
上下颠倒了。 VB>KT(n-b
It's upside down. l
e+6;'Q
别忘了扔垃圾呀。 S&/</%
Don't forget to take out the garbage. 3 #GZ6:rVJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aD)$aK
I won't. (忘不了!) !ie MhJ5r
今天该你扔垃圾了。 o95)-Wb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i%BrnjX
今天你干什么? cr GFU?8
What are you doing today? 1B}q?8n
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
[/dGOl+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6cR}Mm9Hx3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G!]%xFwYa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) PJd7t% m;
Hurry up or we'll be late. P dgn9
快点儿，上学该迟到了。 3a9%djGq
Hurry or you'll be late for school. 5)712b(&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rP4v_?Zg+
What time is it? (现在几点?) vW6
a=j8
你锁门了吗? 5cc;8i
Did you lock the door? J%Vcv BaJm
Have you locked the door? 0$=Uhi
没忘了什么东西吧? ?O(@B T
Aren't you forgetting something? BR&T,x/d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ] 5(T{
I don't think so. (我想没有。) _ #[~?g `
都已经8点了! SCwAAE9s]
It's already 8:00. RF3?q6j ,
It's 8:00 already. p y pW
我晚了! g ut[ q
I'm late! DI9hy/T(
I'm late! (我晚了!) <//82j+px
Hurry up! (快点儿吧!) eKRslMa
我得赶紧走! mL5 Nu+#
I have to rush! j
/d? c5
I have to hurry (up)! (PVK|Q55y
I have to get going! _N`'R.va
I have to get moving. j^4KczJl
你今天会回来得晚吗? zk6al$3R
Are you gonna be late today? RYhaQ &1i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $ ~>3bik@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a[e &O&Z
几点回来? [tN^)c`s/
What time are you coming home? 0*e)_l!
What time are you coming home? (几点回来?) oJ\ )-qSf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (CUrFZT$
饭盒带了吗? 1Yr&E_5/
Have you got your lunch box? z+@ CzHCN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yH`4 sd
Yes, right here. (嗯，带了。) !-G'8a| 7
今天好像要下雨。 ( mV *7Z
It might rain today. sb1Zm*m 6
It might rain today. (今天好像要下雨。) D.7,xgH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ceiUpWMu,
出门的时候，可别忘了锁门。 kXj rc
Don't forget to lock the door when you leave. ,E7+Z' ;
●从回家到就寝 (tZ#E L0
我回来了。 l'yX_`*Iq
I'm home. a#i85su
I'm home. (我回来了。) ^pI&f{q
Welcome back. (你回来了。) v?AQ& 'Fk
I'm back! CMQlxX?
你回来了。 !WT Z =|
Welcome home! x" N{5
Welcome back! }Iyr u3M][
今天过得愉快吗? j @w+>h
Did you have a good time? (~59}lu~
今天怎么样? :S['hBMN
How did it go today? Z>897>
How was your day? OO7s j@
我可以出去玩儿会儿吗? CsJ38]=Mt
Can I go out to play? 4Sj;38F
.1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $5( _ U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "o| f
我饿了。 w@K4u{|
I'm hungry. |_<'q h
I'm hungry. (我饿了。) d3nx"=Cy0I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t=-t xnlr<
点心在哪儿? nqp:nw
Where are the snacks? / mdPYV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #F>7@N:5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^*6So3
我去补习学校了啊。 os :/-A_m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]1 V,_^D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ">{Ruv}$
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4jWzYuI&J
能给我点儿零花钱吗? s=[Tm}[
May I have my allowance? uq/z.m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m7dpr$J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `5HFRgL`.
真累啊! 0n FEPMO
I'm tired. V XE85
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !b !C+ \v
I'm pooped. *俚语 qcNu9Ih
晚饭你想吃什么? Ou26QoT9XI
What would you like for dinner? Gk y
e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EnM }H9A
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9 S<87sO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FJ/>=2^B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z$UPLg3=;_
你能帮我准备餐具吗? bC V3h3<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
<>|&%gmz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DGs=.U-=e
I'd be happy to. (乐意之至。) {S9't;%]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \(4"kY_=
晚饭做什么好呢? Dw%V.J/&o
What should I make for dinner? 2
}9of[
What should I whip up for dinner? (31ia"i%
What should I cook for dinner? c
`[ ,>
What should I fix for dinner? V6c>1nZ
还是家好哇。 a {4Wg:
It's good to be home. :,<G6"i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sI M^e
It feels so good to be home. S!L LC{
你能不能赶紧去趟商店? U{ZE|b. ?b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r8R]0\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YmBo/I M
In just a minute. (稍等一下。) ]+U:8*
洗澡水烧好了。 )A@
}mIs"
The bath is ready. 8+7n"6GY2/
It's been a long day. (今天真累呀!) N mH1*w<A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g6s&nH`Z2
我要冲个澡。 )2nx5 "
I'm taking a shower. D.!ay>o0 #
I'm going to take a shower. !Q/%N#
晚饭做好了吗? s8r |48I#;
Is dinner ready? G{ |0}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *A^j >lV
Not yet. (还没呢。) S=
NG J 0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 31y>/ *}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x4_xl
.
妈妈，今天晚饭吃什么? jfLkp >2E'
Mom, what's for dinner tonight? |D@/4B1P
Mom, what did you make for dinner? fZq_]1(/uP
Mom, what did you fix for dinner? \Zn% r&(
晚饭吃什么? a/ 4!zT
What's for dinner? uVSc1 MS1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0h3 -; %
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tRUGgf`
Great! (太棒了。) ?(t{VdZSzQ
今天吃咖哩饭。 _mEW ]9Sp
Today, we're having curry. he
vM'"|4
We're having curry today. z 1K}] z%
还要多久才能做好呀? a>05Yxw
How soon can you get it ready? :
\{>+!`w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =7 e|e6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4 !q4WQ ;
When will it be ready? ?cZ#0U
How soon will it be done? !nm[ZrS P
我吃了啊。 5W Z9z-6
Let's eat. nDFF,ge;a#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ms(Z1ix^
请先吃吧。 o4[
Please go ahead. +zl2| '
Please help yourself. `wMHjcUP
这把刀真快呀! MrW*6jY@
This knife cuts well, doesn't it? <FkoWN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @nh* H{
It sure does. (真挺快的。) O BCH%\;g
水开啦! <P%<EgOE
The water is boiling! FX->_}kL=
The water is boiling! (水开啦!) 2!w5eWl,
.K. (知道啦!) Juhi#&`T
开饭啦! #1-2)ZO.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _EusY3q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |}FK;@'I 6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rnkq.
该吃饭啦! lI)RaiMr=
It's time to eat. pv}k=wqJ1
It's time to eat. (该吃饭啦!) t+H=%{z
Finally. (终于吃上饭喽!) \{GBaMwG~
这就来啦! v M lT
I'm coming. g?9IS,Gp
I'll be right there. (我马上就去。) . `ND
I'm on my way. l DWg%pI+
手洗干净了吗? +WH|nV~lQ
Did you wash your hands well? #W]4aZ 1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #A:+|{H"
Yes. (洗干净了。) ]N& Y25oT5
别弄洒了。 #GlQwk3
Don't spill it! 5n1aR A1
Don't tip it over. Qf'%".*=~8
把碗里的菜吃光。 <=yqV]JR
Eat all of your vegetables. & az
:YTq
Finish your vegetables. t_+Xt$Q7C
Finish up your vegetables. ='\Di '*
把饭吃光。 ./KXElvQ%
Finish up your plate. e7$ZA#A_5v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
6m\MYay
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QAk.~ ob
我不喜欢吃芦笋。 w nPg ).
I don't like asparagus. 1KI,/ H"SY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Sc?UjEs
Don't be picky. (不许挑食。) iC.k8r+~
谢谢您的款待。 MjNq8 '$"
It was very delicious. Thank you. d %EUr9~?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {,9^k'9
能帮我收拾盘子吗? $vR#<a,7>
Would you clear the table? y-1!@|l0:6
Would you put the dishes away? J^Mq 4&
把盘子洗了。 v90)G8|q
Do the dishes! *最好就这样记住。 C&1()U
Do the dishes! (把盘子洗了。) }JWLm.e
I will. (就去洗。) k0/S&e,*
Do the dishes! (把盘子洗了。) \-h%z%{R
It's not my turn. (今天不该我洗。) MT3TWWtZ:
Wash the dishes! Mx]![O.ye
我擦盘子。 G9|w o)N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .^F(&c*['
你干什么呢? ?R MOy$L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HT%
=o}y
我看电视呢。 nF)XZB 0F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *}@zxFe +
有什么好看的节目吗? 01_*^iCf5
Are there any good programs on TV? CD"D^\z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j MAZ4M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J?1U'/Wx2
野茂上电视了。 "J_#6q*
Nomo is on TV. [#3*R_#8R
8频道演什么呢? Rt6(y #dF
What's on Channel 8? \I[f@D-J
能不能帮我换个台? O sk'zFiL<
Would you change the channel? WxrG o o^
Would you switch the channel? g2|qGfl{C
Would you change the station? ^DQp9$la
我还想看电视。 :ot^bAyt|
I want to watch more TV. !%lcn
O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oLh 2:c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _[:>!ekx
铺床吧。 )UoF*vC(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
ib,BYFKEW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w{$X
:Z
我困了。 ';>A=m9(4%
I'm sleepy. o ]jPG
I'm sleepy. (我困了。) ?B593 4X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YR? ujN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V:Lq>rs#
作业做了吗? 8=T[Y`;x
Did you do your homework? h@H8oZ[
Did you finish your homework? IHs^t/;Iv
好好学习。 F^/b!)4X
Study hard. !Y95e'f.x
Study hard. (好好学习。) @L/p
I am. (好好学着呢。) b rpsZU
快点睡觉。 { pR4 +g
Hurry up and go to sleep. ~ 7 ^#.
游戏玩够了吧。 xaw)iC[gI{
Enough with your video games. ! !we4tWq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -H+<81"B#
I can't quit now. (正好玩着呢。) dW4FMm >|
一定要刷牙噢。 p "Cxe
Make sure you brush your teeth. %%c1@2G<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0LW|5BVbIO
I will. (一定刷。) Jjr&+Q^3Tu
明天的东西都准备好了吗? v *[oe
Are you ready for tomorrow? -KA Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KccI Yn~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i
.GJO +K
我去洗个澡。 1I#]OY#>
I'm going to take a bath. AW')*{/(Ii
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Fo: 60)Lr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;NJx9 )7 <
该睡觉了。 5IJm_oy
Time to go to sleep. 4b/>ZHFOF;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) } Tz<f d/
Just a minute. (再等一下。) ^8q(_#w`K
电视还开着呢。 qPvW b1H:
You left the TV on. , ej89
You left the TV on. (电视还开着呢。) d H ;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x Rp;y*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) " R5! VV
别把你的东西都摊在这儿。 >K@Y8J+ e#
Don't leave your stuff here. lB<
kf1[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N\nxo0sl
I won't. (知道了。) 7+2DsZ^6MW
把闹钟定在8点了。 KM:k<p vi
I set the alarm clock for 8:00. 8TH fFL
I set it for 8:00. >oHgs
明天7点叫醒我。 Q?xCb
Wake me up at seven tomorrow. w40 -K5wt>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cqSo%a2
Sure thing. (知道了。) $eU oFa5A
晚安。 5BAGIO<w
Good night. \96aHOk<
Good night. (晚安。) Py^fWQ5I~%
Sweet dreams. (做个好梦。) +v{g'
做个好梦。 bSvr8FY3d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >2 BWie?T
Sweet dreams! (做个好梦。) H)rE-7(f !
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9,J^tN@ ^
Have pleasant dreams. 0 YA
