从起床到出门 uE#"wm'J
早晨好! xM&`>`;^e
Good morning. <UW-fI)X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %u?A> $Jn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M\08 7k
闹钟响了吗? pSx}:u ^am
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -9 |)O:
Did the alarm clock buzz? |i (@1 l
Did the alarm clock ring? ;A?86o'?
该起床了! 9*a" ^
It's time to get up! C7l4X8\w
It's time to get up! (该起床了!) _:XX+ 3W7
I don't wanna get up. (我真不想起。) / 7 R0w
It's time to wake up! %8KbVjn
It's time to get out of bed. e= i9l
It's time to get ready. wWJM./y
快点儿起床! /p{$HkVw
Get up soon. tY`%vI [
Get up soon. (快点儿起床!) F@xKL;'N74
I don't want to. (我真不想起。) kc[<5^b5
你醒了吗? ATD4 %|a9h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2Gc0pBqx
Are you awake? (你醒了吗?) %G, d& %f
I am now. (我刚醒。) K!tM "`a
你不舒服吗? cw;TIx _q
Are you feeling sick? ](k}B*Ab h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IP#qT
`=}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mN" g~o*
睡得好吗? 1[(/{CClB
Did you sleep well? WQNFHRfO*n
Did you sleep well? (睡得好吗?) KhNE_.
Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~T\:".C
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5Noy~;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]2mfby
能帮我关掉闹钟吗? jGn2Q L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LHusy;<E[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !h +Vb Z
你终于起来了。 s WMY
Lo
You finally got up. CuYSvW
You finally got up. (你终于起来了。) K CS},X_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^4
~ V/
今天是个好天!
rUBc5@|
It's a nice day! bx3kd+J7
It's a nice day! (今天是个好天!) xU;Q ~(
It sure is. (是不错啊。) x3 =SMN|a
It's a beautiful day! wN$u^]
It's a wonderful day! ?_@Mg\Hc
It's a great day! Nk$OTDwP
昨晚你熬夜了? &BRi& &f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9y ; 8JO
Did you go to bed late last night? X8
把被子叠好。 =\x(Rs3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \r&9PkHWo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iR{*X E
昨天晚上你打呼噜了。 R? J=5tO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \`|OAC0a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VuA)Ye
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2PEA<{u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {GQRJ8 m
我做了个可怕的梦。 ]|K@ 0,
I had a nightmare. u\ }"l2 r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Bpdx]5qfK
It's all right now. (现在没事了。) m 3"|$0C~
你一直没关灯啊。 h$a% PaVf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ivP#qM1*;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /\UFJ
我得洗脸了。 sEEyN3 N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 , &rHBNS
该吃早饭了。 +{H0$4y
It's time to eat breakfast. 6 e :#x:O
It's time to have breakfast. ,(Nr_ K
我还困着呢。 Huho| 6ohH
I'm still sleepy. +jGSD@32>
I'm still drowsy. sB%QqFRP
我还打哈欠呢。 >Ef{e6
I'm still yawning. o_on/{qz
昨天的酒还没醒呢。 P^& =L&U
I have a hangover. 4{Af 3N
我是个夜猫子。 9 az {j 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &bT \4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QX|y};7\e
I'm not. (我可不是。) h4k.1yH;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v0'`K 5M
我是用咖啡来提神的。 Z-rHYfa4
Coffee wakes me up. PuGc{kt
Coffee gets me going. .{
r
%C4q9
刷牙了吗? +:#UU ;W
Did you brush your teeth? oTLpq:9J
Have you brushed your teeth? 0XUWK@)P
我得梳梳头了。 b]xE^zM-I`
I have to comb my hair. _!Ir|j.A
穿什么好呢? 7':qx}c#!1
What should I wear? !ui:0_
What should I wear? (穿什么好呢?) zJX _EO
The red one. (穿红的吧!) /{*0
\`;
Which dress should I wear? XPsRa[08WK
Which one should I wear? !OL[1_-4|K
What should I put on? {<y.G1<.
快换衣服。 s>1Wjz2M
Hurry up and get dressed. Rr6}$]1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WHKe\8zWq
Why? (干嘛?) A4hbh$
把睡衣收好。 e|S_B*1*0
Put those pajamas away! n(?BZ'&!O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #/LU@+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u5E\wRn
我走了，妈妈。 o2e gNTG
I'm leaving. Bye mom! # f-pkeaeq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dxK3462
Study hard. (好好学习啊!) 5><KTya?=
I'll see you when I get back. w-wap
I'm taking off now. d}--} &r
See you. wC`+^>WFo
See you later. [
F7ru4"{
今天我们逃学吧。 B`?}jJa9*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .LA?2N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #[ ?E,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gjDxgNpa
你毛衣穿反了。 } za "rU
You're wearing your sweater inside out. ((cRe6
You have your sweater on inside out. y`8 bx94jB
上下颠倒了。 > xie+ ^
It's upside down. =]m,7 v Rq
别忘了扔垃圾呀。 -cP7`.a
Don't forget to take out the garbage. ()o[(Hx+ph
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pRH'>}rtuH
I won't. (忘不了!) \ _l4li
今天该你扔垃圾了。 W|4h;[w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jN T+?2
今天你干什么? W\5PsGUsv
What are you doing today? /wT<p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qs\*r@6?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S:8 WBY] M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0AD8X +M{P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %:e. E S
Hurry up or we'll be late. P87Lo4R d
快点儿，上学该迟到了。 "< })X.t
Hurry or you'll be late for school. kcG_ n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l?) !^}Qc
What time is it? (现在几点?) ODNZLCB~t
你锁门了吗? Ge1b_?L_
Did you lock the door? 0,5)L\{
R
Have you locked the door? |qz&d= >
没忘了什么东西吧? TX).*%f [r
Aren't you forgetting something? ;LqpX!Pi
f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Wn-'iD+9<
I don't think so. (我想没有。) 0)rayzv
都已经8点了! L L?
.E
It's already 8:00. SZ1yy ["
It's 8:00 already. YF)k0bu&;
我晚了! $8WWN} OC
I'm late! C`qE ,2.
I'm late! (我晚了!) vEw8<<cgg
Hurry up! (快点儿吧!) y}1Pc*
我得赶紧走! .t7ME{
I have to rush! se=;vp]3a
I have to hurry (up)! Y.kgJ #2
I have to get going! q~`dxq`}
I have to get moving. Fxm Hy{JG
你今天会回来得晚吗? @Yn+ir 0>O
Are you gonna be late today? b3Q k;yz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H3L uRGe&2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZI.Czzx\=
几点回来? '0w</g
What time are you coming home? 54].p7
What time are you coming home? (几点回来?) {kr BAz&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V1haAP[#
饭盒带了吗? 0D Lw
Have you got your lunch box? r
@}N6U~*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uS5G(} [
Yes, right here. (嗯，带了。) E0AbVa.
今天好像要下雨。 -Fq`#"
It might rain today. /cT6X]o8
It might rain today. (今天好像要下雨。) yLPP6_59$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0O[le*3b
出门的时候，可别忘了锁门。 05:?5M4};
Don't forget to lock the door when you leave. ;Yt+ {pI
●从回家到就寝 OG9 '[o`8
我回来了。 )-0+O=v
I'm home. 8@Bm2?$}g
I'm home. (我回来了。) }?o4MiLB
Welcome back. (你回来了。) <HtGp6q
I'm back! nxB[T o*P
你回来了。 z'*"iaX<c
Welcome home! b p<,Xfl
Welcome back! &u~Pp=k v
今天过得愉快吗? 'E&tEbY
Did you have a good time? n
=WH=:&
今天怎么样? N<ux4t z
How did it go today? IEfYg( c0U
How was your day? {Kf5a
m
我可以出去玩儿会儿吗? JfY(};&
Can I go out to play? 9 J?lNq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0'
oXA'L-J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "7'P Lo3O
我饿了。 F -$!e?,H
I'm hungry. !FD d5 CS
I'm hungry. (我饿了。) cg o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )E}@h%d
点心在哪儿? jZC[_p;
Where are the snacks? ?T .=y m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G$2@N6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c& I
我去补习学校了啊。 no W]E}nN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \|6VGh \Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b kc*it
Call when you finish. (下课后来个电话。) X&kp1Ih <^
能给我点儿零花钱吗? %<!YjJ
May I have my allowance? ;b:'i& r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TEh .?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G |[{\
真累啊! lZuH:AH
I'm tired. TQmrL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T2/:C7zL
I'm pooped. *俚语 nmts% u
晚饭你想吃什么? ]%y>l j?Y
What would you like for dinner? L~^5Ez6U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~\8(+qIv%f
How about steak? (吃牛排怎么样?) " :vEWp+g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3h:y[Vm#9y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d$ n31F
你能帮我准备餐具吗? /`7+Gy<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <e?Eva%t`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i#h FpZ6u
I'd be happy to. (乐意之至。) EwX{ i}j_V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \hZ%NL j
晚饭做什么好呢? Eh ";irE
What should I make for dinner? Dsp$Nr%*
What should I whip up for dinner? #CaPj:> [
What should I cook for dinner? W>i"p~!
What should I fix for dinner? |oke)w=gn
还是家好哇。 2jC` '8
It's good to be home. 5K 2K'ZkI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u\L}B!
It feels so good to be home. 5.oI yC^Ik
你能不能赶紧去趟商店? 8\ !E )M|4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~^V&n`*7D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TK v!wKI
In just a minute. (稍等一下。) R-j*fO}
洗澡水烧好了。 Wz s=BNm9
The bath is ready. / De~K+w7o
It's been a long day. (今天真累呀!) [GI~ &
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -]HZ?@
我要冲个澡。 D,ZLo ~
I'm taking a shower. 3g;,
I'm going to take a shower. ro\ oL
晚饭做好了吗? )/%5f{+}
Is dinner ready? Q`<{cFsU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xdm \[s
Not yet. (还没呢。) P .m@|w&.K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,M ;9|kE*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L|T?,^
妈妈，今天晚饭吃什么? e))L&s
Mom, what's for dinner tonight? Ze eV-
Mom, what did you make for dinner? fk5'v
Mom, what did you fix for dinner? #~|k EGt
晚饭吃什么? @m9pb+=v
What's for dinner? 2CO/K_Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $TXxhd 6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :xPo*#[Z(A
Great! (太棒了。) fUkqhq e
今天吃咖哩饭。 >8"Svt$
Today, we're having curry. q[a\a7U z
We're having curry today. _TO WqV^
还要多久才能做好呀? #f2k*8"eAF
How soon can you get it ready? w W@e#:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bTc >-e,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FN-/~Su~J
When will it be ready? V | 97;
How soon will it be done? U`ttT5;
我吃了啊。 @%Ld\8vdfJ
Let's eat. hpF_@n
Shall we begin? (可以吃了吗?) |l;
Ot=C=
请先吃吧。 "/aZ*mkjfJ
Please go ahead. '"
"v7
Please help yourself. O8@65URKx
这把刀真快呀! vn^O m-\
This knife cuts well, doesn't it? ?ZlXh51
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;\m X=S|a
It sure does. (真挺快的。) 5qtk#FB
水开啦! )t|:_Z
The water is boiling! lPR=C0h}@
The water is boiling! (水开啦!) 89FAh6u E
.K. (知道啦!) XIl <rN@-
开饭啦! bkV<ZUW|;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ! Ld5Y$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Dt:
Q$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?s^qWA
该吃饭啦! [g mov)\c
It's time to eat. .5
. (S^u
It's time to eat. (该吃饭啦!) UA6 id|G
Finally. (终于吃上饭喽!) _`udd)Y2
这就来啦! q` c!!Lg
I'm coming. ;
j!dbT~5
I'll be right there. (我马上就去。) yW|J`\`^T
I'm on my way. .uJ
J<
手洗干净了吗? r N$0qo
Did you wash your hands well? ,>a!CnK=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p3=Py7iz
Yes. (洗干净了。) kK[4uQQ
别弄洒了。 J?8Mo=UZz
Don't spill it! u9hd%}9Qd?
Don't tip it over. s:3[#&PQpN
把碗里的菜吃光。 4Hj)Av <O(
Eat all of your vegetables. |(>`qL{|
Finish your vegetables. 6m:$mhA5
Finish up your vegetables. BiYxI{V FD
把饭吃光。 !?P8[K
Finish up your plate. >@2<^&K`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |4df)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {=Zy;Er
我不喜欢吃芦笋。 d0:LJ'<Q
I don't like asparagus. fqgp{( `@>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $tmdE )"&
Don't be picky. (不许挑食。) >(Y CZ
谢谢您的款待。 cRT' ?w`}
It was very delicious. Thank you. Z 2g'&,uc#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B 6
0
能帮我收拾盘子吗? W8d-4')|
Would you clear the table? +S4n41 6K
Would you put the dishes away? \Bo%2O%4
把盘子洗了。 )5}<@Q l
Do the dishes! *最好就这样记住。 ukiWNF/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ! ?g+'OM
I will. (就去洗。) u} ot-!}Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vu$m1,/
It's not my turn. (今天不该我洗。) <s9{o
u Z
Wash the dishes! ZNQ x;51
我擦盘子。 ]fM|cN8(zM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W@d&X+7e
你干什么呢? :PO./IBX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N'`X:7fN
我看电视呢。 xKUL}>8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _ (N+z.
有什么好看的节目吗? cC/h7o dY
Are there any good programs on TV? (4YLUN&1O$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HRf;bKZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =-U0r$sK+F
野茂上电视了。 b80#75Bj>
Nomo is on TV. 0kE[=#'.'
8频道演什么呢? :G _
What's on Channel 8? Ge q]wv8
能不能帮我换个台? %f]#P8V P
Would you change the channel? d(q1 ?{zr4
Would you switch the channel? h( | T.
Would you change the station? \L Q+
n+
我还想看电视。 2K} 49*
I want to watch more TV. {7M++ J=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "jL>P )
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }N g P`m
铺床吧。 f[o~d`z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8['R D`O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `zQuhD 8W
我困了。 a"jE\OZ{+s
I'm sleepy. q`<vY' &1
I'm sleepy. (我困了。) <%)vl P#@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U6.aoqb%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !ho^:}m
作业做了吗? (?4%Xtul1
Did you do your homework? M$K% e
Did you finish your homework? *'Yy@T8M
好好学习。 }* :3]
Study hard. KF rsXf
Study hard. (好好学习。) +CSp L2@
I am. (好好学着呢。) F6\{gQ<E
快点睡觉。
{++ EX2
Hurry up and go to sleep. # h;
游戏玩够了吧。 '@{:Fr G*U
Enough with your video games. (| QJ[@?q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) : >&q?xvA
I can't quit now. (正好玩着呢。) i2<z"v63
一定要刷牙噢。 D[$"nc/
Make sure you brush your teeth.
3 ahriZe
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (' &lAn
I will. (一定刷。) B!RfPk1B<*
明天的东西都准备好了吗? w'@gzK
Are you ready for tomorrow? o#qdgZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Sz0PZtJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "|
nXR8t.r
我去洗个澡。 F.vRs|fk
I'm going to take a bath. :;%J m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ? |M-0{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /2K"M pf8
该睡觉了。 R~g|w4a@sC
Time to go to sleep. KXt8IMP_"y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '?rR>$s
Just a minute. (再等一下。) P+CV4; Xz
电视还开着呢。 SAm%$v z%M
You left the TV on. 5:@bNNX'j
You left the TV on. (电视还开着呢。) wv\X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zhJeTctRz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :2/L1A)O
别把你的东西都摊在这儿。 1Yb &E7j
Don't leave your stuff here. B!'K20"gF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d@3DsE.{i
I won't. (知道了。) hW*o;o7u
把闹钟定在8点了。 5EtR >Pc
I set the alarm clock for 8:00. ?N{\ qF1Mz
I set it for 8:00. xkSX KR
明天7点叫醒我。 k0V ri$x
Wake me up at seven tomorrow. {K|?i9 K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $yO B-
Sure thing. (知道了。) Bl\:YYd
晚安。
!oz{XWE
Good night. 'n| U
Good night. (晚安。) FVXsu!R
Sweet dreams. (做个好梦。) YnpN
-Y%g
做个好梦。 ;+75"=[YT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 JA^!i9 8{
Sweet dreams! (做个好梦。) "leSQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4X=VNORlU0
Have pleasant dreams. rmg\Pa8W>
