从起床到出门 GL _hRu
早晨好! O> >/2V9
Good morning. _FU}IfG>t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3:<[;yo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F-XMy>9
闹钟响了吗? *^KEb")$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w\M"9T
Did the alarm clock buzz? fZ(k"*\MZ
Did the alarm clock ring? XP[ ~ :+
该起床了! K#Xl)h}y7
It's time to get up! Tv `&
It's time to get up! (该起床了!) p0D@O_
:5
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8@ S@^C*F
It's time to wake up! ,Iru_=Wk~
It's time to get out of bed. L#WGOl
It's time to get ready. "EVf1iQ
快点儿起床! @YVla !5O@
Get up soon. Q9c*I ,O j
Get up soon. (快点儿起床!) PzT@ q\O
I don't want to. (我真不想起。) --k!KrL
你醒了吗? :Dfl ,=S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x_9#:_S'
Are you awake? (你醒了吗?) `QZK W
I am now. (我刚醒。) \p%D;g+c
你不舒服吗? )=cJW(nfP
Are you feeling sick? 9I}Uh#]k<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Rp!"c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !}5+hj!6
睡得好吗? h7 mk<
Did you sleep well? 'J)9#
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;I6C`N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @vL0gzE?nB
Did you sleep well? (睡得好吗?) y4VO\N!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !hE F.S
能帮我关掉闹钟吗? $
nMx#~ >a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7q:;3;"9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >}/T& S
你终于起来了。 QVah4wFL*.
You finally got up. GP x+]Jw8\
You finally got up. (你终于起来了。) :UX8^+bfZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -c{ Y+M`
今天是个好天! '$VP\Gj.
It's a nice day! M,cz7,
It's a nice day! (今天是个好天!) IR?nH`V
It sure is. (是不错啊。) )(rr1^Xer
It's a beautiful day! ^Nt^.xi7
It's a wonderful day! w4R~0jXy
It's a great day! ><$V:nsEO
昨晚你熬夜了? 3T>6Q#W5eO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wv=U[:Y
Did you go to bed late last night? =>J A; ft
把被子叠好。 \9~Q+~@{G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e(FT4KD~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >p`i6_P0P/
昨天晚上你打呼噜了。 \= $G94%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;2[O I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <dAxB$16sT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7+Nl)d:C J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EWq
< B)
我做了个可怕的梦。 / 8u}VYE
I had a nightmare. :H#D4O8UiH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "yl6WG# J
It's all right now. (现在没事了。) > jnx2$
你一直没关灯啊。 N8,g~ ?r^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "Z~@"JLb%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1/syzHjbY
我得洗脸了。 wa!z:}]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9Z"WV5o
该吃早饭了。 Ft}nG&D
It's time to eat breakfast. `-Tb=o}.
It's time to have breakfast. MwL!2r
我还困着呢。 EWXv3N2)
I'm still sleepy. -=n!k^?lK
I'm still drowsy. 79D;0
我还打哈欠呢。 Rl_1g`84
I'm still yawning. -S&d5(R
昨天的酒还没醒呢。 Zqv
I have a hangover. yTN HM_P
我是个夜猫子。 IsVR4t]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N7GZ'-t^Er
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hd TB[(
I'm not. (我可不是。) b8[
ayy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sxdDI?W4
我是用咖啡来提神的。 ma/<# l^}
Coffee wakes me up. r=xec@R]*
Coffee gets me going. NC YOY
刷牙了吗? vst;G-ys
Did you brush your teeth? e`+ej-o,
Have you brushed your teeth? `Gx
5=Bm;
我得梳梳头了。 gc
b8eB ,
I have to comb my hair. }*!_M3O
穿什么好呢? JdUI:(
What should I wear? R*lq.7
What should I wear? (穿什么好呢?) K M[&WT
The red one. (穿红的吧!) a/rQ@ c>
Which dress should I wear? DcC|oU[
Which one should I wear? d7uS[tKqg
What should I put on? <e wcW r
快换衣服。 xa 967Ki9"
Hurry up and get dressed. gt=@v())
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P,7R/-u 5D
Why? (干嘛?) jF(R;?,
把睡衣收好。 ]vw%J ^7:a
Put those pajamas away! p _2Y c]8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6KE64: \;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7f*b5$+r
我走了，妈妈。 |o ^mg9
I'm leaving. Bye mom! :OqEkh"$#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W Dr=+=Zj
Study hard. (好好学习啊!) {cjp8W8hS
I'll see you when I get back. ?B`c <H"
I'm taking off now. .3wx}!:*|
See you. K.}jyhKIKi
See you later. 4tvZJS
hV
今天我们逃学吧。 :c(I-xif
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dsK*YY jH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]4'V59\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q4v Hsy36
你毛衣穿反了。 '$4&q629d
You're wearing your sweater inside out. dIA1\;@
You have your sweater on inside out. [(vV45(E
上下颠倒了。 NFG~PZ`6R
It's upside down. YpG6p0
nd
别忘了扔垃圾呀。 q9\(<<f|
Don't forget to take out the garbage. :3b\ pEO9\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]w]:9w
I won't. (忘不了!) YllW2g:
今天该你扔垃圾了。 1M?Sl?+j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gQeoCBCE
今天你干什么? 7c<_j55(
What are you doing today? & Gm3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K]^Jl0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XAB/S8 e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #8%~ u+"N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 82 1
6_Qm
Hurry up or we'll be late. P`
Gb }]rW
快点儿，上学该迟到了。 @# . a5
Hurry or you'll be late for school. roIc1Ax:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !nQoz^_`P
What time is it? (现在几点?) bkm: #K
你锁门了吗? 3 qDuF
Did you lock the door? D+h`Z]"|
Have you locked the door? PpSQf14,
没忘了什么东西吧? ,0?3 k
Aren't you forgetting something? qg*xdefQ%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xj5MKX{CJT
I don't think so. (我想没有。) l\u5RMS('
都已经8点了! 3'7X[{uBr
It's already 8:00. ApcE)mjpc
It's 8:00 already. ^~3{n
我晚了! !F2JT@6
I'm late! vJQ_mz
I'm late! (我晚了!) >/.Ae8I)
Hurry up! (快点儿吧!) S@ItgG?X
我得赶紧走! TUQe.oAi
I have to rush! &}0#(Fa`
I have to hurry (up)! )>pIAYCVP
I have to get going! C2L=i3R
I have to get moving. JycC\s+%E
你今天会回来得晚吗? g&/r =U
Are you gonna be late today? V|4k=_-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q.f D3g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +X>Aj=#
几点回来? HzZX=c
What time are you coming home? Wa iM\h?=#
What time are you coming home? (几点回来?) ciN*gwI)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cejD(!MKe
饭盒带了吗? "Fxw" I
<
Have you got your lunch box? p(y HB([8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !A+jX7Nb
Yes, right here. (嗯，带了。) uzT>|uu$
今天好像要下雨。 J& D0,cuk
It might rain today. j ^Ln\N]^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3I oN.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \~T& C5
出门的时候，可别忘了锁门。 3\|PwA9fN8
Don't forget to lock the door when you leave. f/Q/[2t
●从回家到就寝 u TmT'u:}
我回来了。 \obM}caT
I'm home. zKf0 :X
I'm home. (我回来了。) zH
*7!)8
Welcome back. (你回来了。) KPa@~rU
I'm back! - ysd`&
你回来了。 )!sjXiC!h
Welcome home! ?!bA#aSbl5
Welcome back! wNl " y
今天过得愉快吗? 8]J lYe
Did you have a good time? (>-(~7PR
今天怎么样? ,(kaC.Em
How did it go today? J^mm"2
How was your day? V|;os
我可以出去玩儿会儿吗? D ~NWP%H
Can I go out to play? ASr3P5/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _9 z+xl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Fz] !2rt
我饿了。 N&W7g# F
I'm hungry. k-$J #
I'm hungry. (我饿了。) c`#4}$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z C&4uNUr
点心在哪儿? ,"T[#A~
Where are the snacks? ^C{?LH/2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nyPW6VQ0n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W\z <p P
我去补习学校了啊。 uJJP<mDgA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DjiWg(X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =fI0q7]ndz
Call when you finish. (下课后来个电话。) !6*4^$i#o
能给我点儿零花钱吗? q/3co86c
May I have my allowance? 7zu3 o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O9:J
^g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A~'p~ @L
真累啊! ^NO;A=9b[
I'm tired. 1 <wolTf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L$; g f_L
I'm pooped. *俚语 d)v!U+-|'
晚饭你想吃什么? R)9FXz$).
What would you like for dinner? > V@,K z1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w%kaM=
How about steak? (吃牛排怎么样?) %&4\'lE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xgo`XsA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }Q{4G
你能帮我准备餐具吗? *G,r:Bnb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o% v,6yv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `R o>?H
I'd be happy to. (乐意之至。) |d_ rK2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l4q7,%G
晚饭做什么好呢? ~# iAW@
What should I make for dinner? uF ]+i^+
What should I whip up for dinner? T`) uR*$
What should I cook for dinner? ~VJP:Y{[
What should I fix for dinner? #EO] ,!JM
还是家好哇。 13I~
It's good to be home. lziC.Dpa
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r 7N% onx
It feels so good to be home. g ?!;04
你能不能赶紧去趟商店? 7>|p_ o`e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bl;v^HR0)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZQrgYeQ l"
In just a minute. (稍等一下。) O}"fhM k
洗澡水烧好了。 4(\7Or(''
The bath is ready. ?[
vC?P
It's been a long day. (今天真累呀!) w 3peG^4D_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2N_9S?a3sK
我要冲个澡。 |} K7Q
I'm taking a shower. `H\NJ ,
I'm going to take a shower. \fD[Ej
晚饭做好了吗? r#K" d
Is dinner ready? 58_aI?~>>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {,i='!WIm
Not yet. (还没呢。) 2v\-xg%1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SQx:`{O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7j%sM&
妈妈，今天晚饭吃什么? MYeG r3V3
Mom, what's for dinner tonight? DR#[\RzNI
Mom, what did you make for dinner? ? 8)$N
Mom, what did you fix for dinner? Dv+:d 4|"
晚饭吃什么? `z3"zso
What's for dinner? BcD%`vGJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e\>g@xE %
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WjMP]ND#c
Great! (太棒了。) f= l*+QY8f
今天吃咖哩饭。 +v'n[xa1v
Today, we're having curry. 78<QNl Kn
We're having curry today. &0S/]E`_M
还要多久才能做好呀? -qRO}EF
How soon can you get it ready? ; :pd/\<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;= {Z Bx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WWY G>C[
When will it be ready? 9<I;9.1S?^
How soon will it be done? <x2 F5$@
我吃了啊。 gb/M@ 6/j
Let's eat. x+5y287#
Shall we begin? (可以吃了吗?) @;@Wt`(2a
请先吃吧。 N\ dr_
Please go ahead. tc<t%]c
Please help yourself. )? PRG=
这把刀真快呀! UQ 'U
4q
This knife cuts well, doesn't it? y7# 4Mcc`~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a'ODm6#
It sure does. (真挺快的。) XG}pp`{o
水开啦! b(H) 8#C
The water is boiling! q! U'DDEP
The water is boiling! (水开啦!) 7?JcB?G4
.K. (知道啦!) Dbo. N`
开饭啦! *d/]-JN,K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /I&b5Vp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =Z(#j5TGvH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Bh,LJawE
该吃饭啦! tC -H2@
It's time to eat. +bK.{1
It's time to eat. (该吃饭啦!) lb('=]3
}H
Finally. (终于吃上饭喽!) #`H^8/!e
这就来啦! wh;E\^',n
I'm coming. Af"vSL
I'll be right there. (我马上就去。) cZ~\jp K
I'm on my way. '%"#]
手洗干净了吗? p,w6D,h
Did you wash your hands well? >h
m<$3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
wc'K=;c
Yes. (洗干净了。) lCyp&b#(L
别弄洒了。 &c!=< <5M
Don't spill it! @*c ) s_
Don't tip it over. L"6@3
把碗里的菜吃光。 kY6))9 O
Eat all of your vegetables. -m~[z
Finish your vegetables. \; A\ vQ[
Finish up your vegetables. D0&{iZ(
把饭吃光。 z[wk-a+w
Finish up your plate. Kv:i h=?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Zb7:qe<UN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jP";ll|c
我不喜欢吃芦笋。 XDJQO /qN
I don't like asparagus. qlg~W/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {9 Op{bZ
Don't be picky. (不许挑食。) :I } _
谢谢您的款待。 f 6P5J|'
It was very delicious. Thank you. g3%t+>$*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^MWfFpJV!]
能帮我收拾盘子吗? }f6x>
Would you clear the table? 1v&!`^G99j
Would you put the dishes away? ? I}T[j
把盘子洗了。 'm=9&?0S
Do the dishes! *最好就这样记住。 r8 M/E
lbk
Do the dishes! (把盘子洗了。) $*H>n!&
I will. (就去洗。) LHWh-h(s
Do the dishes! (把盘子洗了。) A4?_ 0:<
It's not my turn. (今天不该我洗。) & ~Q ?k
Wash the dishes! JPk3T.qp
我擦盘子。 C6eo n4Ut
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LV 94i
你干什么呢? !m1 pL0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T`=N^Ca1!`
我看电视呢。 )N2yhdcqI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .n`MPx'
有什么好看的节目吗? k>Qr 14F
Are there any good programs on TV? $sO}l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^dP@QMly6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~4*9w3t
野茂上电视了。 q6{ %vd
Nomo is on TV. )x"Z$ jIs
8频道演什么呢? H2RNekck
What's on Channel 8? ,Fg&<Be}Jx
能不能帮我换个台? 0r=Lilu{q
Would you change the channel? y\ @;s?QL
Would you switch the channel? ASaG }h
Would you change the station? !U/: !e`N
我还想看电视。 3<ms iC P
I want to watch more TV. i\rI j0+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @Cm"lv.hz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9#6ilF:F
铺床吧。 vVLR9"rHM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mI in'M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s$:] $&5
我困了。 4aB`wA^x
I'm sleepy. Z[`J'}?|
I'm sleepy. (我困了。) NnSI=M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) & H5
6mL{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '7'cKp
作业做了吗? aM.l+D P
Did you do your homework? foE2rV/Y
Did you finish your homework? :yk Z 7X&
好好学习。 i`8 !Vm
Study hard. kZGhE2np
Study hard. (好好学习。) /IV :JVT
I am. (好好学着呢。) x)vYc36H
快点睡觉。 ,bmTB ZV
Hurry up and go to sleep. a$t [ }D2
游戏玩够了吧。 nhXa&Nro
Enough with your video games. rmQGzQnun
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /yrR
f;}<O
I can't quit now. (正好玩着呢。) <k^9l6@
一定要刷牙噢。 WM= kr$/3
Make sure you brush your teeth. >o>'@)I?e6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o
ohf))
I will. (一定刷。) B{1+0k
明天的东西都准备好了吗? 6x/ X8 zu
Are you ready for tomorrow? 6nGDoW#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E4y "$U%.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ! 2Y,
a
我去洗个澡。 |Be.r{l
I'm going to take a bath. -R7f/a8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R?|_` @@A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [EGE|
该睡觉了。 $X*$,CCIB
Time to go to sleep. //Tr=!TQu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Bdbw!zRR$
Just a minute. (再等一下。) JBUJc
电视还开着呢。 N{p2@_fnB
You left the TV on. <O\z`aA'q
You left the TV on. (电视还开着呢。) FT (EH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *%) L?*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vlj|[joXw
别把你的东西都摊在这儿。 4?yc/F=kI
Don't leave your stuff here. 7 cIVK }&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `8'T*KU
I won't. (知道了。)
Ha
C?,
把闹钟定在8点了。 B~PF <8 h5
I set the alarm clock for 8:00. "F[VqqD
I set it for 8:00. l1W5pmhK]'
明天7点叫醒我。 m_Fw ;s/9
Wake me up at seven tomorrow. dEe/\i'r9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eIqj7UY_
Sure thing. (知道了。) DD3J2J
晚安。 w@%W{aUC
Good night. ;:$N a=
Good night. (晚安。) o!\O)
Sweet dreams. (做个好梦。) &aF_y_f\
做个好梦。 ] &G5/ ]f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m/ 6oQ
Sweet dreams! (做个好梦。) BxZop.zwE(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vCpi|a_eCu
Have pleasant dreams. am"/Anml|
