从起床到出门 0F)Y[{h<
早晨好! ,xNuc$8Jd
Good morning. S. BM/M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1S <V,9(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8LB+}N(8f
闹钟响了吗? |eJ4"OPC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M&xfQNE
Did the alarm clock buzz? m>~%.
(/x
Did the alarm clock ring? cs,%Zk.xjw
该起床了! F+|zCE c
It's time to get up! CpO!xj +
It's time to get up! (该起床了!) uEH&]M>d_
I don't wanna get up. (我真不想起。) Rm{S,
It's time to wake up! EG2NE,,r
It's time to get out of bed. eQNo'cz
It's time to get ready. rm<(6zY
快点儿起床! e!Y:UB2
7u
Get up soon. o`7Bvh2
Get up soon. (快点儿起床!) //Ck1cI#h
I don't want to. (我真不想起。) 0[ jy
你醒了吗? <Jv %}r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZEp UHdin
Are you awake? (你醒了吗?) IA! ( 'Ks
I am now. (我刚醒。) tGe|@.!
你不舒服吗? A2!7a}*1(
Are you feeling sick? BJ wPSKL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y#o ,Vg*V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6*le(^y`
睡得好吗? +-1t]`9k4
Did you sleep well? (@>X!]{$
Did you sleep well? (睡得好吗?) x<4-Q6'{S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $x JVUV
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rcfh *"k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yuWoz*:t
能帮我关掉闹钟吗? 5Z,^4 6J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dr'#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d\+smED
你终于起来了。 1 ^TOTY
You finally got up. ({87311%
You finally got up. (你终于起来了。) weYP^>gH'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aHvTb pJ
今天是个好天! 7'k+ /rAO
It's a nice day! (%D*S_m'
It's a nice day! (今天是个好天!) ORD@+ {
It sure is. (是不错啊。) C A VqjT7
It's a beautiful day! ^W{+ ?q'
It's a wonderful day! :%~+&qS
It's a great day! M S)(\&N
昨晚你熬夜了? *2Il{KO A^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |MY6vRJ(
Did you go to bed late last night? Ol"*(ea-TX
把被子叠好。 @.6l^"L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c%n[v3]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sFqZ@t}~
昨天晚上你打呼噜了。 ;Z\ jX[H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -Xb ]=Yf-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) < {$zOF}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l1 fP@|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +pURF&Pr
我做了个可怕的梦。 3@f@4t@5V
I had a nightmare. Yh\ }
i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |f# ~#Y2v
It's all right now. (现在没事了。) CXwDG_e
你一直没关灯啊。 6lpfk&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;9MsV. n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OQIQ
我得洗脸了。 ,Y6Me+5B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sg RY`U.C
该吃早饭了。 ZnVi.s ~1V
It's time to eat breakfast.
I4.^I/c(
It's time to have breakfast. x'tYf^Va28
我还困着呢。 n$i}r\
so
I'm still sleepy. bX23F?
I'm still drowsy. ?aR)dQ
我还打哈欠呢。 )/A If H
I'm still yawning. ) ,1MR=
昨天的酒还没醒呢。 3R> U^
Y
I have a hangover. HdQd =q(
我是个夜猫子。 R s_bM@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `VM@-;@w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 481J=8H
I'm not. (我可不是。) S4 50 8l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YtI 2Vr/9
我是用咖啡来提神的。 _1S^A0ft
Coffee wakes me up. `uo'w:Q
Coffee gets me going. of!Bz
刷牙了吗? z'GYU=
Did you brush your teeth? xj~5/)XX|X
Have you brushed your teeth? N,6(|,m
我得梳梳头了。 794V(;sW,
I have to comb my hair. g&I/ b/A
穿什么好呢? ~vgm; O
What should I wear? `],'fT|,S
What should I wear? (穿什么好呢?) &>y[5#qOl
The red one. (穿红的吧!) \q(DlqTqs
Which dress should I wear? 9 &a&O
Z{
Which one should I wear? |7KW '= O
What should I put on? PZmg7N
快换衣服。 Q$ r1beA
Hurry up and get dressed. ('BFy> @
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OLp;eb1g
Why? (干嘛?) +MU|XT_5|6
把睡衣收好。 aUUr&yf_L
Put those pajamas away! P0WI QG+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .cJWYM C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9un* 1%
我走了，妈妈。 kW=g:m
I'm leaving. Bye mom! Yz4)Q1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MM8@0t'E
Study hard. (好好学习啊!) O CIWQ/
P
I'll see you when I get back. Vf <VKP[9K
I'm taking off now. 0EiURVX
See you. }#va#Nb(,
See you later. (:v|(Gn/
今天我们逃学吧。 xLhN3#^m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =g| e- XC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *;b.x"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z9OhY]PPF
你毛衣穿反了。 )bN|*Bw3
You're wearing your sweater inside out. FrXFm+8
F
You have your sweater on inside out. ~u | k1
上下颠倒了。 C":i56
It's upside down. m:U.ao6
别忘了扔垃圾呀。 v%N/mL+5L
Don't forget to take out the garbage. aD)XxXwozm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )*< =:
I won't. (忘不了!) $h"Ht2/ J
今天该你扔垃圾了。 C Za Urr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e vOy Tvc
今天你干什么? y\ Su!?4!
What are you doing today? pt[H5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MR:GH .uM:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T 1'8<pJ^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *9V;;bY#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z/09~Hc
Hurry up or we'll be late. D L0jA/f
快点儿，上学该迟到了。 6~g`B<(?
Hurry or you'll be late for school. t i6\~SY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v[4A_WjT
What time is it? (现在几点?) e`gO c*
你锁门了吗? IRy!8A=X
Did you lock the door? fT9z 4[M
Have you locked the door? ::bK{yZm
没忘了什么东西吧? RW19I,d
Aren't you forgetting something? : V16bRpjL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zzmZ`Ya
I don't think so. (我想没有。) VK)1/b=yT
都已经8点了! sbnNk(XINQ
It's already 8:00. Y JzKE7%CO
It's 8:00 already. W[B%,Km%]
我晚了! t [gz#'
I'm late! %g1{ nGah
I'm late! (我晚了!) m=;0NLs4
Hurry up! (快点儿吧!) Mle @.IIT
我得赶紧走! Z(g9rz']0
I have to rush! Fh t$7V
I have to hurry (up)! Z#H ] yG
I have to get going! 8w,U[aJm
I have to get moving. $x_6
.AOZ,
你今天会回来得晚吗? _ m3}0q
Are you gonna be late today? ch2Q k8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) llG^ +*Y8t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .-Y3oWV
几点回来? !=%E&e]
What time are you coming home? yVds2J'w-
What time are you coming home? (几点回来?) QUa_gYp0v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qm30,$\c`~
饭盒带了吗? bpq2TgFj
Have you got your lunch box? o#(z*v@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8j~:p! @
Yes, right here. (嗯，带了。) ] Tc!=SV
今天好像要下雨。 cH$zDm1
It might rain today. />1Ndj
It might rain today. (今天好像要下雨。) ="%nW3e@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7PE3>cD
出门的时候，可别忘了锁门。 )
xRm
Don't forget to lock the door when you leave. G JlkEWs
●从回家到就寝 r8 P XdNg
我回来了。 ;uw`6 KJ
I'm home. p4} ,xQzB
I'm home. (我回来了。) %C&HR2
Welcome back. (你回来了。) ` LD#fg*
I'm back! ];@"-H
你回来了。 WSA;p=_
Welcome home! a`SQcNBf*
Welcome back! S 6e<2G=O
今天过得愉快吗? SCbN(OBN!
Did you have a good time? @
s
今天怎么样? h4@v. GI
How did it go today? InI^ ,&<
How was your day? M9mC\Iz[
我可以出去玩儿会儿吗? P}=u8(u
Can I go out to play? ]7H ?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $|0_[~0-n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :^
9sy
我饿了。 V=#L@ws
I'm hungry. S w##C
l#
I'm hungry. (我饿了。) '2`MT-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \;"$Z 9W
点心在哪儿? Bvbv ~7g (
Where are the snacks? i1ph{;C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KIt:ytFx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vs>/q:I
我去补习学校了啊。 UsT+o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w&6c`az8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I%dFVt@
Call when you finish. (下课后来个电话。) AiUICf?{
能给我点儿零花钱吗? ?Bg <74
May I have my allowance? y\}39Z(]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) REd"}zDI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hAHZN^x&
真累啊! :J a]Vt
I'm tired. \U^0E> d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M>Y ge~3
I'm pooped. *俚语 1$cX` D`
晚饭你想吃什么? D9OI ",h
What would you like for dinner? kbij Zj{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `1I @tz|
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3hzI6otKS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q/e$Ttt4J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AEjkqG4qv
你能帮我准备餐具吗? 5)=XzO0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z4eu'.r-y~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hY 5G=nbO*
I'd be happy to. (乐意之至。) VUfV=&D-*g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3Q- i%7l
晚饭做什么好呢? jI`1>>N&1
What should I make for dinner? aBV{Xr~#(
What should I whip up for dinner? caA>; +aBH
What should I cook for dinner? tx-HY<
What should I fix for dinner? W'2a1E
还是家好哇。 $6p_`LD0
It's good to be home. n0o' ns
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \k6Ho?PL
It feels so good to be home. 99T_y `df
你能不能赶紧去趟商店? WdXi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C %l!"s^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y 1DP`Ro
In just a minute. (稍等一下。) &p\fdR4e
洗澡水烧好了。 /mELnJ^
The bath is ready. )"j)9 RQ}
It's been a long day. (今天真累呀!) !ueyVE$1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cO$
PK
我要冲个澡。 kYxb@Zn=|
I'm taking a shower. }*+?1kv
I'm going to take a shower. 'BE &l W
晚饭做好了吗? ~WS;)Q0|
Is dinner ready? I?sA)!8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2 {t i])
Not yet. (还没呢。) j(j o8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;F)g r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5l"EQ9
妈妈，今天晚饭吃什么? sP1wO4M?{
Mom, what's for dinner tonight? +J` EBoIo
Mom, what did you make for dinner? \ Y[
Mom, what did you fix for dinner? $4yv)6G
晚饭吃什么? #& +0hS
What's for dinner? {Mt4QA5iZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
x Bn+-V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Qz* !jwg
Great! (太棒了。) |R Ux)&
今天吃咖哩饭。 hr%O 4& sa
Today, we're having curry. \k?uh+xl
We're having curry today. 9Vp|a&Ana
还要多久才能做好呀? vfG4PJ 6
How soon can you get it ready? *Vk%"rw aG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xFZA1 8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PCl@Ff
When will it be ready? xA;o3Or
How soon will it be done? aL\vQ(1zO
我吃了啊。 8nOMyNpy~M
Let's eat. ,Y~{RgG
Shall we begin? (可以吃了吗?) np|3 os
请先吃吧。 5@3[t` n'
Please go ahead. #BQ7rF7CNE
Please help yourself. +dWx?$ n
这把刀真快呀! K\5'pp1
This knife cuts well, doesn't it? S4RvWTtQV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m&)5QX
It sure does. (真挺快的。) L(tA~Z"k
水开啦! !;'. mMO&%
The water is boiling! r &AX
The water is boiling! (水开啦!) = 2HR+
.K. (知道啦!) odxsF(Q0p
开饭啦! M{Ss?G4H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J8|F8dcz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2UYtFWB9o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F,0 @z/8a
该吃饭啦! >sAZT:&gv
It's time to eat. s jOyg!e
It's time to eat. (该吃饭啦!) tB "amv
Finally. (终于吃上饭喽!) l?CUd7P(a
这就来啦! C`F*00M{
I'm coming. fuM+{ 1}/E
I'll be right there. (我马上就去。) ZA@Q P1
I'm on my way. 0T,Qn{
手洗干净了吗? Jd_w:H.
Did you wash your hands well? @=o1q=5@8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q9X7- \n
Yes. (洗干净了。) DXPiC[g]
别弄洒了。 ,: X+NQ
Don't spill it! _RG!lmJV
Don't tip it over. eto3dJ!R
把碗里的菜吃光。 9g3J{pKcZ
Eat all of your vegetables. ~YO-GX(
Finish your vegetables. /6 0 `"xH
Finish up your vegetables. g+8j$w}
把饭吃光。 HA%% WSuf
Finish up your plate. 6
W/S?F~{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y=y=W5#;77
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FoM4QO
我不喜欢吃芦笋。 \tFg10
I don't like asparagus. mQt';|X @
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %1ofu,%
Don't be picky. (不许挑食。) 6x KbK1W
谢谢您的款待。 }>vf(9sF`
It was very delicious. Thank you. wD >tR
SW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,<$6-3sC-
能帮我收拾盘子吗? Vx_ lI
#3
Would you clear the table? U~z`u&/
Would you put the dishes away? '0g1v7 Gx
把盘子洗了。 /3D!,V ,
Do the dishes! *最好就这样记住。 #yZZ$XO k
Do the dishes! (把盘子洗了。) MCHRNhb9
I will. (就去洗。) q0Fq7rWP
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZN!OM)@:!
It's not my turn. (今天不该我洗。) uN bOtA
Wash the dishes! IWeQMwg
我擦盘子。 @/}{Trmg/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sGIY\%
你干什么呢? :A35 ?9E?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1Sox @Ko
我看电视呢。 E@\e37e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,eq[X\B>
有什么好看的节目吗? +5Z0-N@
Are there any good programs on TV? o)' u%m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BCB"& :}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zAEq)9Y"l'
野茂上电视了。 `<IT LT
Nomo is on TV. 9"_JiX~3
8频道演什么呢? U," lOG'
What's on Channel 8? i:`ur
能不能帮我换个台? ? l C.
Pq
Would you change the channel? XQ.czj
Would you switch the channel? $Gb] K{e
Would you change the station? _+0l+a*D
我还想看电视。 |+Z,
7~!
I want to watch more TV. l c)*HYqU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^.Cfa
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X1U7$/t
铺床吧。 =jdO2MgSg*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^,zE Nqg7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xB{0lI
我困了。 }OO(u C2
I'm sleepy. -jsNAQ
I'm sleepy. (我困了。) fLK*rK^{"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a5WVDh, cR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \a+F/I$hwa
作业做了吗? DX.u"&Mm
Did you do your homework? 7"F
w8 ;k
Did you finish your homework? \ dj&4u3
好好学习。 AfKJa DKf
Study hard. lJ@2N$w
Study hard. (好好学习。) L%`~`3%n-
I am. (好好学着呢。) jI@0jxF
快点睡觉。 H=]$9ZH!
Hurry up and go to sleep. r,=xI` XH
游戏玩够了吧。 E",s ]
Enough with your video games. 5)4*J.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <{m!.9g9
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4s/4z@3a
一定要刷牙噢。 \FN"0P(G
Make sure you brush your teeth. X0
&1ICZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u2K{3+r`'
I will. (一定刷。) QytqO {B^
明天的东西都准备好了吗? FH}n]T
Are you ready for tomorrow? P0U=lj/ b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x8%Q TTY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7uJy<O
我去洗个澡。 kXS_:f;M
I'm going to take a bath. lZCvH1&"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yA*~ O$~Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2|F.J G^
该睡觉了。 aNb=gj Lpt
Time to go to sleep.
VVeO>j d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c38RE,4U
Just a minute. (再等一下。) }Q_IqI[7
电视还开着呢。 z sA6(? )u
You left the TV on. `),7* gn*)
You left the TV on. (电视还开着呢。) uRG0} >]|U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [P)'L Y6F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =-jk p
别把你的东西都摊在这儿。 | Q:$G!/
Don't leave your stuff here. qgrRH'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I_.(&hMn
I won't. (知道了。) `Bx3grZ
7&
把闹钟定在8点了。 QQP bKok>
I set the alarm clock for 8:00. !%J;dOcU
I set it for 8:00. BZEY^G
明天7点叫醒我。 fI[tU(x
Wake me up at seven tomorrow. YI b5jK `
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *%(8z~(\
Sure thing. (知道了。) v=nq P{
晚安。 =IV_yor
Good night. ])}{GW
Good night. (晚安。) 9'3%%o
Sweet dreams. (做个好梦。) w[\*\'Vm0
做个好梦。 wl^bvH G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4XK*sR0-`
Sweet dreams! (做个好梦。) Cl[ '6L k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o!L1Qrh
Have pleasant dreams. `;WiTE)&)
