从起床到出门 @{.rDz
早晨好! %Ua*}C
Good morning. D`e!CprF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >8SX ,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N##T1 Qm)
闹钟响了吗? =KNg "|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <_MQC
Did the alarm clock buzz? @T h.=
Did the alarm clock ring? IGql^,b
该起床了! U*/
It's time to get up! r0QjCFSF=
It's time to get up! (该起床了!) F qsG#6|x
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3z:
rUhA
It's time to wake up! X=(8t2
It's time to get out of bed. Pf)< 6?T
It's time to get ready. VYf$0oo\4
快点儿起床! &X_ I^*
Get up soon. ZERUvk
Get up soon. (快点儿起床!) ({ ![
I don't want to. (我真不想起。) s;}';#
你醒了吗? `(=)8>|e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )rhKWg
Are you awake? (你醒了吗?) dz5bW>
I am now. (我刚醒。) - J!F((jt
你不舒服吗? ]*juF[r(
Are you feeling sick? 4_PMl6qo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D 8h ?s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }<FBcc(n
睡得好吗? Qo?"hgjlqm
Did you sleep well? (0D0G- r:
Did you sleep well? (睡得好吗?) *|$s0ga C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |kV,B_qz
Did you sleep well? (睡得好吗?) t K{`?NS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zo@>~G3$9
能帮我关掉闹钟吗? Ay Nl,Xyc4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %Iv+Y$'3B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xa<siA{
你终于起来了。 FlVGi 3
You finally got up. I=f1kr
pR
You finally got up. (你终于起来了。) 4OCz:t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LLgN%! &
今天是个好天! ,0<|&D
It's a nice day! QEUg=*3W=
It's a nice day! (今天是个好天!) } 5OlX
It sure is. (是不错啊。) P odm 3b
It's a beautiful day! + qpD>5#
It's a wonderful day! lDp5aT;DsM
It's a great day! Dr(.|)hv[&
昨晚你熬夜了? I" sKlMD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l:Ci'=
Did you go to bed late last night? TKoO\\
把被子叠好。 } M'\s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9j aYmY]~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s26s:A3rh
昨天晚上你打呼噜了。 iv #9{T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7_#v_ A^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1P8$z:|~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mg'-]>$ $]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3zWY%(8t4?
我做了个可怕的梦。 _PNU*E%s<
I had a nightmare. O|7q,bEm^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vize0fsD
It's all right now. (现在没事了。) uT]_pKm
你一直没关灯啊。 5?9}^s4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vl^jTX5N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S)g5T u)
我得洗脸了。 L=Dx$#|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MrOW&7
该吃早饭了。 .&r]
?O
It's time to eat breakfast. n0Ze9W+<
It's time to have breakfast. e" ^1- U\
我还困着呢。 MB ^ b)\X
I'm still sleepy. e
yTYg
I'm still drowsy. Gjy'30IF
我还打哈欠呢。 Duptles
I'm still yawning. vU{ZB^+&6o
昨天的酒还没醒呢。 2Y 6/,W
I have a hangover. a^Zn
}R r
我是个夜猫子。 4pA<s-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #J2856bzS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j?w7X?1(
I'm not. (我可不是。) |r0j>F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pVbX#3
我是用咖啡来提神的。 4 D\_[(P
Coffee wakes me up. A|RAMO@le
Coffee gets me going. *%Gy-5hM
刷牙了吗? fM
S-
Did you brush your teeth? 0pkU1t~9
Have you brushed your teeth? Mv4JF(,S
我得梳梳头了。 Qt>yRt
I have to comb my hair. 8VMq>-
穿什么好呢? dqF--)Nb
What should I wear? 1 f[!=p
What should I wear? (穿什么好呢?) 8{? Oi'-|0
The red one. (穿红的吧!) D*D83z OzN
Which dress should I wear? Ih,~ h[
Which one should I wear? kP8Ypw&
What should I put on? /#>?wy<s ~
快换衣服。 7qL]_u[^
Hurry up and get dressed. fVf.u'.8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lZn <v'y
Why? (干嘛?) qY14LdC} ~
把睡衣收好。 {R1jysG tD
Put those pajamas away! Z8'uZ#=Yw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m"U\;Mw?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S'3l<sY
我走了，妈妈。 |:H[Y"$1;
I'm leaving. Bye mom! T w"^I*B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D eXnE$XH
Study hard. (好好学习啊!) ? `FI!3j
I'll see you when I get back. NRoi`
IIj
I'm taking off now. {'d?vm!r
See you. deeOtco$LT
See you later. EO'3;mo,
今天我们逃学吧。 3$HFHUMQsk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P? TFX.p7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Hk6Dwe[y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :kFWUs=
你毛衣穿反了。 ? FM HK\
You're wearing your sweater inside out. KY|Q#i|pM
You have your sweater on inside out. [xI@)5Xk
上下颠倒了。 Y/@4|9!
It's upside down. _v2FXm
别忘了扔垃圾呀。 K bwWrf>
Don't forget to take out the garbage. [ HNGTde&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |L`w4;
I won't. (忘不了!) /6 P()Upe
今天该你扔垃圾了。 ^8V]g1]fiG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _|6 {(
今天你干什么? w,`x(!&
What are you doing today? jr!x)yd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )C|>M'g@v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zD) 2af
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b, 318R8+G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {mkYW-4Se
Hurry up or we'll be late. dA AE2}e
快点儿，上学该迟到了。 W"wP%
Hurry or you'll be late for school. Keof{>V=CA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cm7aL%D$c
What time is it? (现在几点?) vhhsOga
你锁门了吗? uOW9FA W
Did you lock the door? `+*
M r
Have you locked the door? pOS.`rSK
没忘了什么东西吧? ~9'VP }\
Aren't you forgetting something? 'iL['4~.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~D kje
I don't think so. (我想没有。) \" .3x
PkE
都已经8点了! I S!B$
It's already 8:00. *y N,e.t
It's 8:00 already. 7 v `Y*D
我晚了! $f C = v
I'm late! 'M G)noN5
I'm late! (我晚了!) :&TOQ<vM
Hurry up! (快点儿吧!) q"]-CGAa
我得赶紧走! XM8C {I1
I have to rush! 0c:CA>F
I have to hurry (up)! -?e~S\ JH
I have to get going! roRZE[ya
I have to get moving. Q) FL|
你今天会回来得晚吗? g7d) YUc
Are you gonna be late today? Wigm`A=,r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /- kMzL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gQ/zk3?k
几点回来? L:B&`,E
What time are you coming home? -M[5K/[
What time are you coming home? (几点回来?) k`TEA?RfQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eKLxNw5
饭盒带了吗? PU-;Q @< E
Have you got your lunch box? U15Hq*8 Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (dO 4ww@O
Yes, right here. (嗯，带了。) Ye1P5+W(
今天好像要下雨。 L {5zA5#m
It might rain today. M(/%w"R
It might rain today. (今天好像要下雨。) B>~E6j7[Mp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S!g&&RDx
出门的时候，可别忘了锁门。 <y`yKXzBUV
Don't forget to lock the door when you leave. T8qG9)~3
●从回家到就寝 Q7#Q6-Q
我回来了。 U i1K66{
I'm home. -{ P)\5.L
I'm home. (我回来了。) \8F$ 85g
Welcome back. (你回来了。) _G'.VSGH
I'm back! gk] r:p< O
你回来了。 GH:Au
Welcome home! X\YeO> C
Welcome back! ]`UJwq
今天过得愉快吗? Iem* 'r
Did you have a good time? N 4,w
今天怎么样? u2U@Qrs2
How did it go today? o*dhks[
How was your day? fT'A{&h|U
我可以出去玩儿会儿吗? rU'&o) a^
Can I go out to play? 7 H<_
wW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cJH7zumM)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8SKDL[rN
我饿了。 w@ oq.K
I'm hungry. ;l?>+m@H
I'm hungry. (我饿了。) -G*u2i_*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <vbk@d
点心在哪儿? gw5CU)r4$
Where are the snacks? S9xC> |<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r{Fu|aoa;5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qLPI^g,
我去补习学校了啊。 } 10Dvt>+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,cbP yg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2poU \|H
Call when you finish. (下课后来个电话。) + ^~n09
能给我点儿零花钱吗? /?by4v73P
May I have my allowance? A
7TP 1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3HfT9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2@A7i<p
真累啊! ;N4mR6
I'm tired. s!UC{ )g,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d n5T7a~
I'm pooped. *俚语 /+66y=`UJ
晚饭你想吃什么? /=-E`%R}!
What would you like for dinner? Q2k\8i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @c.QrKSaD
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,sJ{2,]~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tc#
rL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) guf+AVPno
你能帮我准备餐具吗? @o>2:D1G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5a_K|(~3I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _39b8s {
I'd be happy to. (乐意之至。) A}oR,$D-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cvc.-7IO
晚饭做什么好呢? =>BT]WK>
What should I make for dinner? [.6uw=;o
What should I whip up for dinner? jPbL 3"0A&
What should I cook for dinner? [ 9$>N
What should I fix for dinner? ;Hm\?n)a
还是家好哇。 8B WLi5R[
It's good to be home. Cu9,oU+N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 242lR0#aY
It feels so good to be home. Y .&z $+
你能不能赶紧去趟商店? W]reQ&<Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eBBh/=Zc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lYq
R6^
In just a minute. (稍等一下。) "_5av!;A
g
洗澡水烧好了。 aP4r6lLv+
The bath is ready. N (F9vZOs
It's been a long day. (今天真累呀!) WxIP ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !q$IB?8
我要冲个澡。 ~Ilgc CF
I'm taking a shower. McA,
I'm going to take a shower. WI~';dK2]
晚饭做好了吗? }.e*=/"MB
Is dinner ready? T\2cAW5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u6|7P<HUfb
Not yet. (还没呢。) ,!Ah+x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?K}/b[[0v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f$/Daq <M
妈妈，今天晚饭吃什么? R#Ss _y
Mom, what's for dinner tonight? F5E KWP
Mom, what did you make for dinner? !QC->
Mom, what did you fix for dinner? N !H iQ
晚饭吃什么? 'm-s8]-W
What's for dinner? Vwl `A3Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bC" #.e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u QCQ$
Great! (太棒了。) ~2 = B:;
今天吃咖哩饭。 IWKQU/l!
Today, we're having curry. ucB<
We're having curry today.
N )&3(A@
还要多久才能做好呀? 9n44 *sZ
How soon can you get it ready? oSTGs@EK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GndF!#?N(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^bS&[+9 E
When will it be ready? My=p>{s
How soon will it be done? 3O$Q>.0 w/
我吃了啊。 l$.C 40v
Let's eat. z`{Ld9 W
Shall we begin? (可以吃了吗?) @YV-8;hO
请先吃吧。 7FfzMs[ \e
Please go ahead. ]LNP"vi;
Please help yourself. Tpkm\_
这把刀真快呀! OSsdB%bIu`
This knife cuts well, doesn't it? Q- j+#NGc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -,}f6*
It sure does. (真挺快的。) +ZXk0sP_<
水开啦! +Fy G{1?<
The water is boiling! .pG_j]
The water is boiling! (水开啦!) 2sWM(SN
.K. (知道啦!) 7pr@aA"vgj
开饭啦! +d Ig&}Tr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lts{<AU~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J
Wof<D,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >5)$Qtz#
该吃饭啦! CCQ<.iCU
It's time to eat. I?5#Q0,b
It's time to eat. (该吃饭啦!) X[| -F3 o
Finally. (终于吃上饭喽!) Q>= :$I
这就来啦! 8"RX~Igf
I'm coming. APy&~`
I'll be right there. (我马上就去。) (w)Qt/P^4
I'm on my way. L?<V KT
手洗干净了吗? E}4R[6YD
Did you wash your hands well? o3j4XrK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) * UBU?
Yes. (洗干净了。) 6|["!AUI
别弄洒了。 0 FHN
Don't spill it! .gx*gX1<
Don't tip it over. p \F*Y,4
把碗里的菜吃光。 BW z*!(
Eat all of your vegetables. -bcm"(<T'
Finish your vegetables. ^ %*%=LJm
Finish up your vegetables. \JN?3}_J
把饭吃光。 ,Cde5A{K
Finish up your plate. s#-`,jqD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5 7D /"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -hyY5!rD
我不喜欢吃芦笋。 M~p=OM<
I don't like asparagus. +-K-CXt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YG!~v~sV
Don't be picky. (不许挑食。) 4GeWo@8h
谢谢您的款待。 ;1K.SDj
It was very delicious. Thank you. )0~zL} )?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U
$e -e/
能帮我收拾盘子吗? !&?(ty^F
Would you clear the table? 0P&rTtU6
Would you put the dishes away? 3zv_q&+8b
把盘子洗了。 -h8A<
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^ JJ*pT:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ftu4 V*lD
I will. (就去洗。) *8t_$<'dQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0x[v)k9" 0
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rw=g g >\
Wash the dishes! fg^$F9@
我擦盘子。 QUwSnotgU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sHmzwvpLA
你干什么呢? iO>2#p8$NR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .G4(Ryh
我看电视呢。 WEOW6UV(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0,E*9y}
有什么好看的节目吗? 7 S(5\9
Are there any good programs on TV? ?tV $o,11
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2LEf"FH0~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [N'YFb3"O
野茂上电视了。 M')f,5i&$
Nomo is on TV. rp{q.fy'U
8频道演什么呢? }&bO;o&>
What's on Channel 8? Y Dq5%N`
能不能帮我换个台? z~U qA1r
Would you change the channel? c xp>4[gH
Would you switch the channel? <`+U B<K
Would you change the station? /*B-y$WQk
我还想看电视。 edx-R-Dc-1
I want to watch more TV. `og 3P:y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zu,rf9LMj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1#gveHm]-G
铺床吧。 Xg_M{t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f{t5 r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z ~#
.Ey
我困了。 9l+'V0?`
I'm sleepy. 4 'RyD<K\
I'm sleepy. (我困了。) GNgPf"}K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &k+ jVymH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BRi\&&<4
作业做了吗? 0 P3^# j
Did you do your homework? s["8QCd"r
Did you finish your homework? Oc}4`?oy<O
好好学习。 h2QoBG L5
Study hard. @6~r7/WD
Study hard. (好好学习。) WA \
P`'lg
I am. (好好学着呢。) `07xW*K(\Y
快点睡觉。 h;u8{t "
Hurry up and go to sleep. { r y v7G
游戏玩够了吧。 &"p7X>bd
Enough with your video games. ?h2!Z{[0b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kn:X^mDXC/
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?>92OuG%W?
一定要刷牙噢。 d %1j4JE{
Make sure you brush your teeth. jgQn^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8'
M4 3n
I will. (一定刷。) +fB bW::R^
明天的东西都准备好了吗? eG55[V<!
Are you ready for tomorrow? h8i ic
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \fj* .[,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A NR?An
我去洗个澡。 @eU;oRVc{
I'm going to take a bath. =]X_wA;%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]|KOc& y:I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P-[6'mw`
该睡觉了。 "j#;MOK
Time to go to sleep. j *B ,b4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i|?EgGFG
Just a minute. (再等一下。) ,UNCBnv1
电视还开着呢。 FZf{kWH
You left the TV on. }TI"j{(QJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) E4idEQ}H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2K[Y|.u8>q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U$-Gc[=|
别把你的东西都摊在这儿。 OHTJQ5%zL
Don't leave your stuff here. & Azfpv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) + :4
F@R
I won't. (知道了。) %#kml{I
把闹钟定在8点了。 %B n"/0,
I set the alarm clock for 8:00. (1Q G]1q
I set it for 8:00. =BW;n]ls
明天7点叫醒我。 $o 2 H#"
Wake me up at seven tomorrow. 6b`3AAGU"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eb&# sZ
Sure thing. (知道了。) | >X5@
晚安。 A/:^l%y,GZ
Good night. =]i[gs)B
Good night. (晚安。) %P@V7n
Sweet dreams. (做个好梦。) *|n-Hr
做个好梦。 !:"$1kh1("
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WD.t d
Sweet dreams! (做个好梦。) hilgl<UF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c~ x
Have pleasant dreams. jiw5>RNt
