从起床到出门 ,z6~?6m
早晨好! qSQ~D(tO
Good morning. ,u m| 1dh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DNi+"[~&P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kT=8e;K
闹钟响了吗? lx i<F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R#KU^]"(
Did the alarm clock buzz? 8k79&|
Did the alarm clock ring? :KO2| v\
该起床了! Va8&Z
It's time to get up! b Zt 3|
It's time to get up! (该起床了!) n@w%Zl
I don't wanna get up. (我真不想起。) xD$\ ,{
It's time to wake up! .C(tMF]D,
It's time to get out of bed. JI5Dy>u:
It's time to get ready. X?Au /
快点儿起床! `mqMLo *
Get up soon. kVL .PY\K
Get up soon. (快点儿起床!) }WV:erg`
I don't want to. (我真不想起。) pk~WrqK}
你醒了吗? M =W z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )e{}V\;q
Are you awake? (你醒了吗?) QW"! (`K
I am now. (我刚醒。) Pz^544\~ou
你不舒服吗? 4P0}+
Are you feeling sick? @ P|y{e6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x"g&#Vq
~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EV?z`jE 9
睡得好吗? W!<U85-#S
Did you sleep well? j.YA 2mr
Did you sleep well? (睡得好吗?) n`KY9[0U=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @pxcpXC y
Did you sleep well? (睡得好吗?) G &dKY h\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KSL`W 2}
能帮我关掉闹钟吗? g .\[o@H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8i pez/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Debv4Gr;^
你终于起来了。 r
:dT z
You finally got up. /<3UQLMa
You finally got up. (你终于起来了。) 1&2>LE/P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fR|A(u#9
今天是个好天! EQ ttoOO
It's a nice day! Wjc'*QCP l
It's a nice day! (今天是个好天!) nP$9CA
It sure is. (是不错啊。) ElXFeJ%[G
It's a beautiful day! c%&>p||
It's a wonderful day! IK]d3owA
It's a great day! y}H!c;
昨晚你熬夜了? \Cj B1] I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7 d vnupLh
Did you go to bed late last night? #Dac~>a'
把被子叠好。 *h|U,T7ew
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A=4OWV?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j39wA~ K
昨天晚上你打呼噜了。 *`U~?q}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dRDnJc3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) He)%S]RLk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q:(%*sY>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h$*!8=M
我做了个可怕的梦。 U~8 g_*
I had a nightmare. `2snz1>!j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u&NV,6Fj2[
It's all right now. (现在没事了。) * ] (iS
你一直没关灯啊。 7Ix973^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~m |BC*)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nrb Ok4Dz
我得洗脸了。 M_8{]uo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {8OCXus3m
该吃早饭了。 |^aKs#va
It's time to eat breakfast. ]{iQ21`a-
It's time to have breakfast. ,s(, S
我还困着呢。 HV.t6@\};
I'm still sleepy. #F#%`Rv1
I'm still drowsy. nwWJ7M,A
我还打哈欠呢。 KSvE~h[#+
I'm still yawning. 6 r "<jh #
昨天的酒还没醒呢。 kFB
I have a hangover. c:0L+OF}xY
我是个夜猫子。 J *yg&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yw!{MO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z7#+pPt!
I'm not. (我可不是。) ~V-XEQA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P%6~&woF
我是用咖啡来提神的。 ;I*o@x_
Coffee wakes me up. -%~4W?
Coffee gets me going. N$DkX)Z
刷牙了吗? xmX 4qtAL
Did you brush your teeth? R2;
Have you brushed your teeth? zTp"AuNHN
我得梳梳头了。 $Y;RKe9
I have to comb my hair. S:Hl/:iV
穿什么好呢? "z c l|@
What should I wear? %$I;{ -LD
What should I wear? (穿什么好呢?)
<Uur^uB
The red one. (穿红的吧!) ]yu:i-SfP
Which dress should I wear? d1*<Ll9K
Which one should I wear? C}X\ |J
What should I put on? :Al!1BJQ
快换衣服。 2T1q?L?]
Hurry up and get dressed. ~?dI*BZ )]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;
KA~Z5x;
Why? (干嘛?) z{6Z
11|
把睡衣收好。 Zc yc*{DS
Put those pajamas away! )1z@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =v\.h=~~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,I9bNO,%JK
我走了，妈妈。 0a7Ppntb@
I'm leaving. Bye mom! 0%B/,/PxD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jy lD6IT
Study hard. (好好学习啊!) KXrjqqXs
I'll see you when I get back. D=$)n_F
I'm taking off now. *hrvYil2b
See you. *v `eUQ:
See you later. $x qa{L%B
今天我们逃学吧。 gr{ DWCK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {I ((p_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~,Qp^"rlW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FwK] $4*
你毛衣穿反了。 vI?, 47Hj+
You're wearing your sweater inside out. 0_/[k*Re
You have your sweater on inside out. 7=uj 2.J6
上下颠倒了。 N[hG8f
It's upside down. K:M8h{Ua
别忘了扔垃圾呀。 46x' I(
Don't forget to take out the garbage. 0J|3kY-n>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l] vm=7:
I won't. (忘不了!) ^
9sjj
今天该你扔垃圾了。 + 3gp%` c4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CITc2v3a
今天你干什么? :0/ 7, i
What are you doing today? #mT"gs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R_KH"`q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \['Cj*e k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) # _1`)VS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [^)g%|W
Hurry up or we'll be late. ~o(
快点儿，上学该迟到了。 wkq 66?
Hurry or you'll be late for school. .}t
e>]A*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ks tIgcI
What time is it? (现在几点?) b>|6t~}M
你锁门了吗? W^Yxny
Did you lock the door? DXo|.!P=3
Have you locked the door? 6863xOv{T
没忘了什么东西吧? h8P)%p
Aren't you forgetting something? ! if
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #spCt ZE
I don't think so. (我想没有。) Dv"9 qk
都已经8点了! :/#rZPPF
It's already 8:00. Q8NX)R
It's 8:00 already. LLo;\WGZ
我晚了! }EPY^VIw
I'm late! r$1Qf}J3=
I'm late! (我晚了!) \RiP
Hurry up! (快点儿吧!) 1x)J[fyId
我得赶紧走! hM{bavd
I have to rush! ]lbuy7xj63
I have to hurry (up)! x A r\gu
I have to get going! 3Ul*QN{6
I have to get moving. P?\6@_ Z
你今天会回来得晚吗? Wr i<h:1
Are you gonna be late today? 8Wx=p#_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zdYj F|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $X6h|?3U,
几点回来? fl(wV.Je|
What time are you coming home? paK2 xX8E
What time are you coming home? (几点回来?) Tx D#9]Q`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~ a :
饭盒带了吗? qna8|3eP
Have you got your lunch box? /7kC<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DI>s-7
Yes, right here. (嗯，带了。) tA;}h7/Lc~
今天好像要下雨。 3n _htgcv
It might rain today. <YY 1 4p
It might rain today. (今天好像要下雨。) KPF1cJ2N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \dVOwr
出门的时候，可别忘了锁门。 ]DcFySyv
Don't forget to lock the door when you leave. Ew N}l
●从回家到就寝 ;+%rw 2Z,B
我回来了。 &8H'eAA
I'm home. _b 0& !l<
I'm home. (我回来了。) Y7|EIAU5Y
Welcome back. (你回来了。) CTb%(<r
I'm back! mt
.sucT
你回来了。 KoT\pY^7\
Welcome home! rp$'L7lrX
Welcome back! ;pAK_>
今天过得愉快吗? Y]>t[Lo%
Did you have a good time? *w&e\i|7
今天怎么样? K0~rN.C!0
How did it go today? _f83-':W6
How was your day? TH;hO).u
我可以出去玩儿会儿吗? h{Y ",7] !
Can I go out to play? LV Ge]lD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l#o
~W`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *@5 @,=d
我饿了。 5!
{D!
I'm hungry. 4Z*/Ws Cv
I'm hungry. (我饿了。) :;}P*T*PU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]^E?;1$f?
点心在哪儿? fhiM U8(&
Where are the snacks? M3\AY30L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oR'm2d ^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C dn J&N{
我去补习学校了啊。 0mE 0 j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L *wYx|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d{?LD?,)
Call when you finish. (下课后来个电话。) (`^ 1Y3&2
能给我点儿零花钱吗? Z.,MV cd
May I have my allowance? Wr
4,Y QM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q ,g\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ="+#W6bZT
真累啊! d]9z@Pd
I'm tired. BPrt'Nc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q &8-\
I'm pooped. *俚语 HMXE$ d=[
晚饭你想吃什么? V3Bz
Mw\9r
What would you like for dinner? ,tFg4k[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &C}*w2]0S
How about steak? (吃牛排怎么样?) =_CzH(=f #
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "oyo#-5z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wwqEl(
你能帮我准备餐具吗? Wtnfa{gP%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vM={V$D&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pa+hL,w{6
I'd be happy to. (乐意之至。) #!=tDc
&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VbYdZCC
晚饭做什么好呢? W/N7vAx X
What should I make for dinner? F59 TZI
What should I whip up for dinner? W9&=xs6
What should I cook for dinner? }e1ZbmW
What should I fix for dinner? &]Tmxh(
还是家好哇。 xT8?&Bx
It's good to be home. @7 }W=HB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >P(.:_ ^p
It feels so good to be home. Uo49*Mr
你能不能赶紧去趟商店? ?,/ }`3Vw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
(3e 2c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &{:-]g\
In just a minute. (稍等一下。) gXU8hTd8
洗澡水烧好了。 u8^lB7! e/
The bath is ready.
7GGUV
It's been a long day. (今天真累呀!) (Ld i|jL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Iu{V ,U
我要冲个澡。 k6^Z~5
Sy
I'm taking a shower. qq?!LEZ
I'm going to take a shower. rv;3~'V
晚饭做好了吗? :RYTL'hes
Is dinner ready? ceA9) {
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }V>T M{
Not yet. (还没呢。) U$g?!Yl0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f);FoVa6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MV"=19]
妈妈，今天晚饭吃什么? #yen8SskB
Mom, what's for dinner tonight? 4- w{BZuS
Mom, what did you make for dinner? ZCw ]m#lS
Mom, what did you fix for dinner? NK+ o1
晚饭吃什么? KvS G;
What's for dinner? \vNU,W O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) buC{ r,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $b\P|#A
Great! (太棒了。) x-c"%Z|
今天吃咖哩饭。 bt *k.=p
Today, we're having curry. d9ihhqq3}
We're having curry today. Bvj0^fSm
还要多久才能做好呀? #ob/p#k
How soon can you get it ready? G}*hM$F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )u">it+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *hrd5na
When will it be ready? +\'t E~V
How soon will it be done? L];b< *d
我吃了啊。 rQX z R
Let's eat. |Z Bw<f
Shall we begin? (可以吃了吗?) *:1ey{w:
请先吃吧。 y(Td/rY.
Please go ahead. 9uY'E'm*
Please help yourself. <3iMRe
这把刀真快呀! k9R9Nz |J
This knife cuts well, doesn't it? oU|c.mYe
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6z kaOA46V
It sure does. (真挺快的。) B!yr!DWv
水开啦! dx]>(e@(t{
The water is boiling! /?!u{(h }
The water is boiling! (水开啦!) <i[HbgUlO.
.K. (知道啦!) q4q6c")zp
开饭啦! VQ I 3G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K,]=6 Rj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R+| h w;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )[ ,A_3E
该吃饭啦! g0
[w-?f
It's time to eat. .hiS w
It's time to eat. (该吃饭啦!) - di o5a
Finally. (终于吃上饭喽!) mmsPLv 6
这就来啦! wBzC5T%,
I'm coming. ]9L
oZ)
I'll be right there. (我马上就去。) fVwU e _Y
I'm on my way. f::Dx1VcX
手洗干净了吗? ' yth'[
Did you wash your hands well? B *vM0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H]!"Zq k
Yes. (洗干净了。) >p/`;Kq@
别弄洒了。 51u0]Qx;fm
Don't spill it! Bt#N4m[X*|
Don't tip it over. ^{{ q V
把碗里的菜吃光。 \9d$@V
Eat all of your vegetables. u>$t'
Finish your vegetables. X 8|EHb<
Finish up your vegetables.
xPgBV~
把饭吃光。 `6YN3XS
Finish up your plate. zQA`/&=Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AS,%RN^.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P4?glh q#
我不喜欢吃芦笋。 ddo#P%sH '
I don't like asparagus. BHw, 4#F1;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .
.- hAH
Don't be picky. (不许挑食。) 5r_|yu
谢谢您的款待。 OZT.=^:A
It was very delicious. Thank you. #%s#c0TX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VX/#1S tC
能帮我收拾盘子吗? fh{`Mz,o
Would you clear the table? q; U,s)Uz^
Would you put the dishes away? 9kojLqCT
把盘子洗了。 7KPwQ?SjT
Do the dishes! *最好就这样记住。 3F0 N^)@
Do the dishes! (把盘子洗了。) V1?]|HTQcT
I will. (就去洗。) kLY^!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ca}2TT&t
It's not my turn. (今天不该我洗。) -+5 >|N#
Wash the dishes! Tr|JYLwF
我擦盘子。 FqifriLN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i?gSC<a
你干什么呢? KgG4*<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [V!tVDs&'o
我看电视呢。 dd["dBIZ '
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2Hdu:"j
有什么好看的节目吗? ]d`VT)~vje
Are there any good programs on TV? fatf*}eln
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bf:Q2slqI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]{ kPrey
野茂上电视了。 HqTjl4ai
Nomo is on TV. Q^I\cAIB
8频道演什么呢? nd (S3rct&
What's on Channel 8? .KC ++\{HE
能不能帮我换个台? yBRC *0+Vy
Would you change the channel? m3ff;,
Would you switch the channel? {^'HL
Would you change the station? 4~=l}H>&
我还想看电视。 0ksa
I want to watch more TV. ?}7p"3j'z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <| &Npd'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,
dp0;nkr
铺床吧。 5coZ|O&f8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rH>)oThA#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 875o d
我困了。 zT[!o
j7
I'm sleepy. smLQS+UE
I'm sleepy. (我困了。) *j-aXN/ $
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &0f,~ /%Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dTtSUA|V7"
作业做了吗? 2JFpZU"1
Did you do your homework? 2-b6gc7
Did you finish your homework? =mGez )T5\
好好学习。 uGt -l4
Study hard. <,(,jU)j
Study hard. (好好学习。) KYP!Rs/j.
I am. (好好学着呢。) d %#b:(,
快点睡觉。 c(%|: P^
Hurry up and go to sleep. oE~Bq/p
游戏玩够了吧。 Q ,9oKg
Enough with your video games. j.kG};f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9/;P->wy
I can't quit now. (正好玩着呢。) z ] Ue|%K
一定要刷牙噢。 Ru~j,|0r4
Make sure you brush your teeth. d[35d J7F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _2nx^E(pd
I will. (一定刷。) ;$tSb ~K+
明天的东西都准备好了吗? Z8oK2D w
Are you ready for tomorrow? ,(4K4pN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M[u A@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6&-(&( _
我去洗个澡。 HmwT ~
I'm going to take a bath. D0q ":WvE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |I|fMF2K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R$Q.sE
该睡觉了。 p$>l7?h
Time to go to sleep. @o6L6Y0Naa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T# )P`q
Just a minute. (再等一下。) A9JdU&
电视还开着呢。 ]tDDq=+v
You left the TV on. ~,~eoW7
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0L KRN|@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z<4AL\l 98
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _l]fkk[T
别把你的东西都摊在这儿。 f9\X>zzB2|
Don't leave your stuff here. JZ#[
2mLh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &M '*6A
I won't. (知道了。) [mHdG2X
把闹钟定在8点了。 [PM4k0YC 8
I set the alarm clock for 8:00. ^VACf|0
I set it for 8:00. 2|bn(QYz
明天7点叫醒我。 u4_9)P`]0
Wake me up at seven tomorrow. W T}H>T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H4 JTGt1"
Sure thing. (知道了。) l (%1jC8
晚安。 /SrAW`;"
Good night. J'2X&2
Good night. (晚安。) 6 DWgl$[[
Sweet dreams. (做个好梦。) B+0hzkPY
做个好梦。 hG:|9Sol,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j w9b )
Sweet dreams! (做个好梦。) O#u=c1
?:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,u
g@f-T
Have pleasant dreams. AFfAtu
