从起床到出门 h,'+w
早晨好! 3= z Q
U
Good morning. ZG<!^t j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p d3&AsU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
]:fCyIE
闹钟响了吗? & }}WP:U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lh_zZ!)g
Did the alarm clock buzz? I7^X;Q
F
Did the alarm clock ring? k& s7 -yY
该起床了! Fd&!-` T?
It's time to get up! PZJ
4: h
It's time to get up! (该起床了!) S\;.nAR
I don't wanna get up. (我真不想起。) )"uG*}\?b
It's time to wake up! <,4(3 >js
It's time to get out of bed. a[g| APZz
It's time to get ready. CZR o{2!?U
快点儿起床! Z<<gz[$+p
Get up soon. ( v:ek_
Get up soon. (快点儿起床!) !F#aodM1N
I don't want to. (我真不想起。) qjzW9yV+
你醒了吗? wP0+X v,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c@7hLUaE2
Are you awake? (你醒了吗?) O
f @#VZ
I am now. (我刚醒。) {dXBXC/Ju
你不舒服吗? '\B"g @if
Are you feeling sick? `j}d=zZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b|o!&9 Yyr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TeCpT2!5j
睡得好吗? .<^Y E%
Did you sleep well? /'fDXSdP
Did you sleep well? (睡得好吗?) {WeXURp&nF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @[lc0_ b
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZCFf@2&z8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) eSNSnh]'
能帮我关掉闹钟吗? xcvr D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E0^%|Mh]b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "IS^a jaq
你终于起来了。 jZT :-w
You finally got up. u7P+^A97L_
You finally got up. (你终于起来了。) cN lY=L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uo'31V0
今天是个好天! S5u#g`I]
It's a nice day! /NX7Vev
It's a nice day! (今天是个好天!) `{lAhZ5
It sure is. (是不错啊。) Guw|00w,Q$
It's a beautiful day! OrEuQ-,i@
It's a wonderful day! k5;Vl0Ho
It's a great day! KI@
昨晚你熬夜了? t`YZ)>Ws
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aC~n :0 v
Did you go to bed late last night? * 8.@aX3
把被子叠好。 ( 2bZ]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !aw#',r8m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N^( lUba
昨天晚上你打呼噜了。 ~gWd63%8x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 apD=>O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I
cR;A\z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h` h> H
X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k7|z$=zY
我做了个可怕的梦。 0O,T=z[+>
I had a nightmare. oA ;Ty7s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^h6$> n5
It's all right now. (现在没事了。) 1~5q :X
你一直没关灯啊。 R 4$Q3vcH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Sja{$zL+W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5Sjr6l3Vq8
我得洗脸了。 sC5uA
.?>9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4!~
.6cp3
该吃早饭了。 yC 7Vb
P
It's time to eat breakfast. QK!:q{
It's time to have breakfast. lA n+gDP
我还困着呢。 "R2t&X[9
I'm still sleepy. DxKfWb5 R
I'm still drowsy. w-H%B`/
我还打哈欠呢。 V l ~Y
I'm still yawning. C7 ]DJn
昨天的酒还没醒呢。 F\=R m
I have a hangover.
Ep\
我是个夜猫子。 k/_8!^:'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FL#g9U >
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Uy59zB2|=
I'm not. (我可不是。) r3H}*Wpf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^/C $L8#
我是用咖啡来提神的。 1 73<x){
Coffee wakes me up. ,d>X/kd|o
Coffee gets me going. ?7kV+{.
刷牙了吗? of'ZNQ/
Did you brush your teeth? !q$&JZY
Have you brushed your teeth? jxnQG A
我得梳梳头了。 En,)} yI
I have to comb my hair. ^\[LrPq e
穿什么好呢? }xf= 'lE
What should I wear? nRXSW&V"m
What should I wear? (穿什么好呢?) ..q63d r
The red one. (穿红的吧!) L e` /
Which dress should I wear? ?VZ11?u
Which one should I wear? 88#qu.
What should I put on? hk@`N;dn
快换衣服。 B]|6`UfB
Hurry up and get dressed. vNz;#Je
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t$H':l0
Why? (干嘛?) d2A
wvP
把睡衣收好。 (lN;xT`=
Put those pajamas away! Fo e>}6~{?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dgco*TIGO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v;fJM5PA
我走了，妈妈。 V/3 {^Fcr
I'm leaving. Bye mom! ~[zFQ)([
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -OrY{^F
Study hard. (好好学习啊!) b$v[@"1
I'll see you when I get back. ntj`+7mw
I'm taking off now. =|E
09
See you. B0)`wsb_
See you later. 8
_4l"v
p
今天我们逃学吧。 8
)mjy!,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -v;n"Zy1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F<yy>Wf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q}<.x8\
你毛衣穿反了。 1iNsX \M
You're wearing your sweater inside out. ha|@ X p
You have your sweater on inside out. C{UF ~
上下颠倒了。 S9HBr
It's upside down. -}Cc"qm
别忘了扔垃圾呀。 Mhe |eD#)
Don't forget to take out the garbage. selP=Q!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rb:<N%*t
I won't. (忘不了!) 1KTabj/C
今天该你扔垃圾了。 |jahpji6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a{]g+tGH
今天你干什么? l_c^ .D
What are you doing today? *?_qE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `E} p77
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <$jKy 3@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ; .ysCF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6kt]`H`cfJ
Hurry up or we'll be late. \}$*}gW[}
快点儿，上学该迟到了。 RDs,sj/Y9?
Hurry or you'll be late for school. Jo{ zy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mb0n}I_AC
What time is it? (现在几点?) 0).fBBNG
你锁门了吗? T!l
mO? Q
Did you lock the door? [3j$ 4rP
Have you locked the door? L w>-7)
没忘了什么东西吧? F8{ldzh
Aren't you forgetting something? M`0(!Q}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0LWdJ ($?
I don't think so. (我想没有。) F+f fl^BQ
都已经8点了! " ;PG%_(
It's already 8:00. Ro'jM0(KE
It's 8:00 already. Md8(`@`o
我晚了!
6Xdtr
I'm late! d?:`n 9`
I'm late! (我晚了!) C( -[ Y!
Hurry up! (快点儿吧!) aGPqh,<QD
我得赶紧走! Q0V^P DF
I have to rush! 1P_Fe[8
I have to hurry (up)! 5ZnSA9?
I have to get going! O6yP
qG *j
I have to get moving. $d'CBsu|<
你今天会回来得晚吗? {]&R8?%
Are you gonna be late today? 2 Sge
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pO"m~ mpA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `FUFK/7
w\
几点回来? DVObrL)znL
What time are you coming home? S?*^>Y-e;
What time are you coming home? (几点回来?) z *6$&sS\>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z V!R#Xv
饭盒带了吗? 'sj9[o@]
Have you got your lunch box? QT Va
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3PsxOb+
Yes, right here. (嗯，带了。) R=`U 4Ml;
今天好像要下雨。 0/ut:RV0
It might rain today. SK's!m:r=
It might rain today. (今天好像要下雨。) y0,Ft/D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x.I][(}
出门的时候，可别忘了锁门。 5pO]vBT
Don't forget to lock the door when you leave. hzaU8kb
●从回家到就寝 5B%w]n
我回来了。 GGCqtA^@7d
I'm home. Js/N()X
I'm home. (我回来了。) %fHH {60
Welcome back. (你回来了。) 1|W2 s\
I'm back! T`uDlo
你回来了。 X$/E> I
Welcome home! SijtTY#r
Welcome back! dIma {uv
今天过得愉快吗? /x$}D=(CZ
Did you have a good time? y'^F,WTM
今天怎么样? neF8V"-u&
How did it go today? LyIKP $t
How was your day? 5)w4)K-%
我可以出去玩儿会儿吗? SGt5~T xj
Can I go out to play? O47PkP8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d$}&nV/A)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vyE{WkZxR
我饿了。 5\WUoSgy
I'm hungry. D>P;Izb
I'm hungry. (我饿了。) 0} B?sNr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #+$ zE#je
点心在哪儿? k=e`*LB\
Where are the snacks? {o( *
f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G(3;;F7 "
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )` ^ /(YG
我去补习学校了啊。 GjEqU;XBi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G%;kGi`m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6;gLwOeOHY
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1t.R+1[c
能给我点儿零花钱吗? sa G8g
May I have my allowance? x.ba|:5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hq L+_| DW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z?)He)d
真累啊! /N>} 4Ay
I'm tired. {#N%Bq}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }B`Ku5 M
I'm pooped. *俚语
*,17x`1e
晚饭你想吃什么? P7Xg{L&@.
What would you like for dinner? "v5ElYG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rS4%$p"
How about steak? (吃牛排怎么样?) (Ux [[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <K X&zi<L)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i0\)%H:z
你能帮我准备餐具吗? ?I ILt=)<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iUTU*E l>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tU{\ev$x
I'd be happy to. (乐意之至。) 8fh4%#,C%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B[CA
5Ry
晚饭做什么好呢? 44~hw:
What should I make for dinner? zZ: xEc
What should I whip up for dinner? U9
bWU'
What should I cook for dinner? 33 : @*
What should I fix for dinner? okstY 4f'
还是家好哇。 p-xd k|'[
It's good to be home. cAb>2]M5V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w//omF'`
It feels so good to be home. yPoSJzC=[
你能不能赶紧去趟商店? a fx'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4@h;5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Kk=LXmL2
In just a minute. (稍等一下。) %&h c"7/k
洗澡水烧好了。 J#''q"rZ
The bath is ready. W&YU^&`Yr
It's been a long day. (今天真累呀!) _lX8K:C (
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~@D/A/|
我要冲个澡。 IB8gDP2
I'm taking a shower. 0elxA8Z~e
I'm going to take a shower. IX WQ )
晚饭做好了吗? 9,scH65x
Is dinner ready? FAw 1o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lI6W$V\,
Not yet. (还没呢。) +P)ys#=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :b@igZ<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oxzq! U
妈妈，今天晚饭吃什么? Xh}&uZ`A
Mom, what's for dinner tonight? Ys3uPs
Mom, what did you make for dinner? A? A9`w
Mom, what did you fix for dinner? =ewy Q
晚饭吃什么? U*\17YU6h
What's for dinner? Vm ,,u F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Xb,T{.3@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I ]9 C_
Great! (太棒了。) Hhl-E:"H`
今天吃咖哩饭。 m*Cu-6&qd
Today, we're having curry. n Q-mmY>#
We're having curry today. lP3h<j
还要多久才能做好呀? | ##GIIv;i
How soon can you get it ready? 3{ " O,h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?aWx(dVQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T$P -<s
When will it be ready? s`;f 2B/|
How soon will it be done? iKAusWj
我吃了啊。 r,;\/^ u*
Let's eat. JN(-.8<
Shall we begin? (可以吃了吗?) r4Q |5kT*i
请先吃吧。 L;/n!k.A
Please go ahead. VaR/o #
Please help yourself. ,H[SI0];
这把刀真快呀! q-_' W,
This knife cuts well, doesn't it? f~ U.a.Fb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ia4)uV8
It sure does. (真挺快的。) {/ 2E*|W~I
水开啦! ^sClz*%?
The water is boiling! m4m<nnM
The water is boiling! (水开啦!) *y]+d K&-
.K. (知道啦!) [po " To
开饭啦! :dwt1>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gquuy7[&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T?wzwGp-[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ue{xnjw>U
该吃饭啦! s\3q!A?S3
It's time to eat. L:R<e#kgS
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^3~e/P KM
Finally. (终于吃上饭喽!) fZ{[]dn[
这就来啦! XKU=oI0 \j
I'm coming. 46No%cSiG
I'll be right there. (我马上就去。) Im?LIgt$
I'm on my way. r>t1 _b+nu
手洗干净了吗? `u_Qa
Did you wash your hands well? qoX@@ xr1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MesRa(
Yes. (洗干净了。) K5 KyG
别弄洒了。 eJ@~o{,?>
Don't spill it! #R&H &1
Don't tip it over. 2A:,;~UH
把碗里的菜吃光。 7Y( 5]A 9=
Eat all of your vegetables. QP(BZJ C
Finish your vegetables. MaY682}|y
Finish up your vegetables. n/Dp"4H%q
把饭吃光。 /-M@[p&
Finish up your plate. )"<8K}%!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r4XH =
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G|
m4m.
我不喜欢吃芦笋。 5iX!
lAFJ
I don't like asparagus. ~) ]} 91p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1vevEa$
Don't be picky. (不许挑食。) q1{H~VSn"
谢谢您的款待。 ^{yk[tHpS
It was very delicious. Thank you. nk =$B (h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \2e0|)aF6
能帮我收拾盘子吗? zGlZ!t:
Would you clear the table? S: :>N.y
Would you put the dishes away? G}zZQy
把盘子洗了。 pdVQ*=c?M
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ym8}ZW-
Do the dishes! (把盘子洗了。) m`A%
p
I will. (就去洗。) 5Av=3[kh"%
Do the dishes! (把盘子洗了。) =:I+6PlF@
It's not my turn. (今天不该我洗。) AC - )BM';
Wash the dishes! ]0j9>s2|Z
我擦盘子。 _^ |2}t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [k%4eO2p "
你干什么呢? 4=<*Vd`p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [ .,>wo~
我看电视呢。 jLVl4h&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W; _E 4
有什么好看的节目吗? kU l
Are there any good programs on TV? g=8un`]7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Dm0a.J v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n6Z|Q @F
野茂上电视了。 Y3U9:VB
Nomo is on TV. +cu^%CXT
8频道演什么呢? 2DDsWJ;
What's on Channel 8? \ ?fI t?
能不能帮我换个台? /n,a?Ft^N)
Would you change the channel? 6"
B%)0
Would you switch the channel? dY!Z
Would you change the station? bn9;7`>.
我还想看电视。 t T%/r,
I want to watch more TV. Ri7((x]H"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t67Cv/r~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Jh/ E@}'
铺床吧。 X` YwP/D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]+ Ixi o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6<'K~ 1do:
我困了。 &2.u%[gO[q
I'm sleepy. Sm{>rR
I'm sleepy. (我困了。) 2t#L:vY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9J- b6,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %VNlXHO.
作业做了吗? #
TkR
Did you do your homework? QO;4}r q
Did you finish your homework? KW3+luI6
好好学习。 Ri*3ySyb
Study hard. 2[yBD-":
Study hard. (好好学习。) 5]Ajf;W \
I am. (好好学着呢。) }FqA ppr
快点睡觉。 JK_OZ
Hurry up and go to sleep. ))h6~1`
游戏玩够了吧。 dFXc/VH')
Enough with your video games. $7Jo8^RE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }:Z9Vc ZP`
I can't quit now. (正好玩着呢。) LRb, VD:/Y
一定要刷牙噢。 4_?7&G0(
Make sure you brush your teeth. q OhO qV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {p<Zbm .
I will. (一定刷。) ( )T[$.(
明天的东西都准备好了吗? a*dQ
_
Are you ready for tomorrow? oMH.u^b]fT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uZjC
c M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c,\i"=!$
我去洗个澡。 z_|oCT!6
I'm going to take a bath. 5z$,6T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kLSrj\6I[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?)4?V\ $
该睡觉了。 YUWn ;#
Time to go to sleep. E+95WF|4k"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VyLH"cCv
Just a minute. (再等一下。) eDKxn8+(H
电视还开着呢。 D@ek9ARAq
You left the TV on. I27,mS+]
You left the TV on. (电视还开着呢。) #o`Ny4sq/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ` |Z}2vo;j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PXKJ^fa
别把你的东西都摊在这儿。 %|W.^q
Don't leave your stuff here. l ,|%7-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a6xj\w
I won't. (知道了。) 7*+]wEs
把闹钟定在8点了。 RzKb{>
;A
I set the alarm clock for 8:00. NPnHH:\;
I set it for 8:00. %:v`EjRD0
明天7点叫醒我。 =qVP] 9
Wake me up at seven tomorrow. z9/G4^qF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BHDML.r }M
Sure thing. (知道了。) 9=l.T/?sf
晚安。 JAc_kl{4O
Good night. R[tC ^]ai
Good night. (晚安。) l: | D,q
Sweet dreams. (做个好梦。) (?)7)5H
做个好梦。 \;5\9B"i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }ET,ysa
Sweet dreams! (做个好梦。) ,~PYt*X4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4<,|*hAT
Have pleasant dreams. ;F:fM!l=
