从起床到出门 R?M>uaxn
早晨好! qG +PqK;
Good morning. 1x8wQ/ p|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]n3!%0]\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ja6V*CWb
闹钟响了吗? +!ZfJZls
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +.Xi7x+#O
Did the alarm clock buzz? *K BaKS
Did the alarm clock ring? BN~ndWRK
该起床了! "C?H:8W
It's time to get up! e;2A{VsD8
It's time to get up! (该起床了!) MBAj.J
I don't wanna get up. (我真不想起。) G Wv i
It's time to wake up! hzT)5'_
It's time to get out of bed. M6GiohI_"P
It's time to get ready. Mmg~Fn
快点儿起床! BG HZL~
Get up soon. 8H|ac[hXK2
Get up soon. (快点儿起床!) >P]gjYN
I don't want to. (我真不想起。) ( 4# iLs
你醒了吗? ;#9ioG x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =3!o _
Are you awake? (你醒了吗?) Ubgn^ +AI
I am now. (我刚醒。) wJ7^)tTRF
你不舒服吗? JW )f'r_f
Are you feeling sick? $x,EPRNs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $HtGB]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |* ^LsuF b
睡得好吗? { {:Fs
Did you sleep well? 64]8ykRD-
Did you sleep well? (睡得好吗?) BMdZd5!p&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OzwJ 52
Did you sleep well? (睡得好吗?) _,IjB/PR(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pWq+`|l$
能帮我关掉闹钟吗? gS8+S\2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /V63yzoY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s;G g
你终于起来了。 -*i_8`
You finally got up. )W InPW
You finally got up. (你终于起来了。) F-oe49p5e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3z u6#3^
今天是个好天! ,aa
4Kh
It's a nice day! r/HTkXs I
It's a nice day! (今天是个好天!) maN2(1hz
It sure is. (是不错啊。) U^7b j
It's a beautiful day! 4 Yv:\c
It's a wonderful day! w%%*3[--X
It's a great day! Hr*xA x
昨晚你熬夜了? h<g2aL21?F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QF$s([
Did you go to bed late last night? )1!0'j99.
把被子叠好。 R vd'uIJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
wKbU}29c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $IJ"fs
昨天晚上你打呼噜了。 VP1 z" j:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &_'3(xIO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t V2o9!N4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ( Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OZ&SxR%q4
我做了个可怕的梦。 b .cBg.a
I had a nightmare. R= S)O.*R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5e^z]j1Yv
It's all right now. (现在没事了。) 5dL! e<<
你一直没关灯啊。 }D!o=Mg^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WdbHT|.Aj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gj4ONmY
我得洗脸了。 N({-&A.N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "J 2v8c
该吃早饭了。 `~ h8D9G
It's time to eat breakfast. dlwOmO'Bm)
It's time to have breakfast. >KJE *X@s
我还困着呢。 0hq\{pw_y*
I'm still sleepy. XLlJ|xhY-K
I'm still drowsy. 03!#99
我还打哈欠呢。 K"Gea`I
I'm still yawning. '^tC |)
昨天的酒还没醒呢。 '2SZ]
I have a hangover.
y/"CWD/ i
我是个夜猫子。 ogo EtKi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v3cLU7bi?2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G~/*! ?&z
I'm not. (我可不是。) <LOas$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $61*X f+*
我是用咖啡来提神的。 EXTQ:HSES
Coffee wakes me up. ,# QLc
Coffee gets me going. :TN^}RML
刷牙了吗? d(j|8/tpA
Did you brush your teeth? rD SUhO{V
Have you brushed your teeth? +UC -
我得梳梳头了。 X | X~| &j
I have to comb my hair. p}R3 A J
穿什么好呢? 8gI~x .k`
What should I wear? Qg4g(0E@
What should I wear? (穿什么好呢?) (.54`[2+L
The red one. (穿红的吧!) m;"dLU b
Which dress should I wear? )nJh) {4\
Which one should I wear? +idp1SJ4
What should I put on? %O_Ed
{G4t
快换衣服。 ImVHX~ qHJ
Hurry up and get dressed. h2]gA_T`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $+.!(Js"K
Why? (干嘛?) {QRrAi
把睡衣收好。 vx8-~Oq{|;
Put those pajamas away! Y>: e4Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M]$_>&"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QU U'/e2^c
我走了，妈妈。 .kkrU
I'm leaving. Bye mom! C [h^bBq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \@i4im@%xU
Study hard. (好好学习啊!) T1Y_Jf*KJ
I'll see you when I get back. 5Myp#!|x :
I'm taking off now. k+F iW3-
See you. H%AC * ,
See you later. $9Y k]~
今天我们逃学吧。 /}=Bi-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ei[>%Ah
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4q7hL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EsR$H2"
你毛衣穿反了。 %+,7=Wt-
You're wearing your sweater inside out. pZv>{=2hOS
You have your sweater on inside out. L&2 Zn{#`
上下颠倒了。 U F ]g6u
It's upside down. S=bdue
别忘了扔垃圾呀。 H tu}M8/4
Don't forget to take out the garbage. 56
ra ZC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )+ss)L EC
I won't. (忘不了!) &7CAxU;i3
今天该你扔垃圾了。 m| 5 yET
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T8ftBIOi
今天你干什么? }.j09[<
What are you doing today? _PR> <L_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [Q=NGHB1/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yj48GQP]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jZ8#86/#{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^Q'^9M2)
Hurry up or we'll be late. $ stB B
快点儿，上学该迟到了。 oMj;9,WK'
Hurry or you'll be late for school. `1eGsd,f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g}\ Yl.
What time is it? (现在几点?) 6fOh *
你锁门了吗? )K0BH q7r
Did you lock the door? UvtSNP&/2d
Have you locked the door? rz @ ;Zn
没忘了什么东西吧? [e:mRMi
Aren't you forgetting something? $O/@bh1@p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x*" 0dY H
I don't think so. (我想没有。) 6H\apgHm
都已经8点了! smM*HDK
It's already 8:00. UaQR0,#0y
It's 8:00 already. D6KYkN(,v
我晚了! Z,~ EH
I'm late! :$`"M#vMX
I'm late! (我晚了!) Ris5) *7
Hurry up! (快点儿吧!) zMUifMiAj
我得赶紧走! YRy5.F%?
I have to rush! cG"+n@ \
I have to hurry (up)!
'7!b#if
I have to get going! <L1;aNN
I have to get moving. HW)4#nLhh
你今天会回来得晚吗? \Ami -< T
Are you gonna be late today? j5,vSh~q;'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U/e$.K3v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1HF=,K+
几点回来? _dT,%q
What time are you coming home? J~6-}z
What time are you coming home? (几点回来?) P+m{h n~%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Pw^ lp'dO
饭盒带了吗? Wgt[ACioN
Have you got your lunch box? 6w
d0"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '\ $ 2+*
Yes, right here. (嗯，带了。) ;$Eg4uX
今天好像要下雨。 GgoPwl#{
It might rain today. _`/: g kZS
It might rain today. (今天好像要下雨。) >Jl(9)e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X
8 V^
出门的时候，可别忘了锁门。 ~mqiXr8
Don't forget to lock the door when you leave. #|\NG
●从回家到就寝 p nS{W
\Q
我回来了。 uY,(3x
I'm home. ;T Af[[P
I'm home. (我回来了。) @O7hY8",
Welcome back. (你回来了。) B ?qLXRv
I'm back! L#Mul&r3x0
你回来了。 nQ*9|v4
Welcome home! 6R%Ra
Welcome back! v-;j44 sB
今天过得愉快吗? 9oly=&lJ
Did you have a good time? ]ov>VF,<
今天怎么样? X ~DI d
How did it go today? r sf +dC
How was your day? STDT]3.
我可以出去玩儿会儿吗? @z8,XW
}
Can I go out to play? fdI O'L_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _b+=q:$/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pDGX$1O"
我饿了。 ,O[HX? >
I'm hungry. p rf
I'm hungry. (我饿了。) |IbCN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K, 7IBv,B[
点心在哪儿? ]]
R*sd*
Where are the snacks? xn49[T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S&y (A0M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q+
r4
我去补习学校了啊。 VCzmTnD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v(+9&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A
%iZ_h^
Call when you finish. (下课后来个电话。)
~yQby&s
能给我点儿零花钱吗? #HjiE
May I have my allowance? M qu>#lL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Yx4TUA$c'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FOB9J.w4
真累啊! 2f'3Vjp~G
I'm tired. 0{0|M8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P&Vqr
I'm pooped. *俚语 fiuF!<#;6
晚饭你想吃什么? Ob:}@jj
What would you like for dinner? V)
#vvnq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N"X;aVFs_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3ur L*Fw,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X G]ltSOy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B3Id}[V
你能帮我准备餐具吗? Tx)X\&ij&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A=LyN$ %
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S+03aJNN#
I'd be happy to. (乐意之至。) UZ8
vZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2b|$z"97jj
晚饭做什么好呢? y:6&P6`dx
What should I make for dinner? ?&Zf b
What should I whip up for dinner? q. s 2x0
What should I cook for dinner? q8U*
What should I fix for dinner? YzTmXwuA5
还是家好哇。 m&EJ @,H
It's good to be home. {0J T N%e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~*WSH&ip
It feels so good to be home. mTG v*=l
你能不能赶紧去趟商店? o)_;cCr)q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *82f {t]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gv7(-I
In just a minute. (稍等一下。) DOi\DJV!
洗澡水烧好了。 y'ZRoakz)
The bath is ready. K OZHz`1!
It's been a long day. (今天真累呀!) N e^md
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EAVB:gE
我要冲个澡。 A"wor\(
I'm taking a shower. ~-r*2b R
I'm going to take a shower. Q fI =
晚饭做好了吗? Q+d9D1b
Is dinner ready? J|k~e,C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^4Ta0kDn
Not yet. (还没呢。) 7O3 \
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sq6|J])GgU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Vz$X0C=W;H
妈妈，今天晚饭吃什么? L;a> J
Mom, what's for dinner tonight? _7?LINF9
Mom, what did you make for dinner? aE0yO#=
Mom, what did you fix for dinner? JJL#Y
晚饭吃什么? [C@0&[[
What's for dinner? n@9*>D U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S|U/m m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G.KZZ-=_4
Great! (太棒了。) F\1{b N|3
今天吃咖哩饭。 _<?lP$Xr
Today, we're having curry. v M5u]u!
We're having curry today.
Vj^<V|=
还要多久才能做好呀? &lg+uK
How soon can you get it ready? $<jI<vD+:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,(0q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B2UQO4 [w
When will it be ready? p #: .,;
How soon will it be done? 0) }bJ,5/
我吃了啊。 we6']iaV
Let's eat. \ b9,>
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,P" R.A
请先吃吧。 >q &ouVE
Please go ahead. #>'1oC{
Please help yourself. !P Gow
这把刀真快呀! 0acY@_
This knife cuts well, doesn't it? \wRr6-!_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }l;Lxb2`
It sure does. (真挺快的。) Lgi[u"Du
水开啦! yZ3nRiuRT
The water is boiling! &&7r+. Y
The water is boiling! (水开啦!) Nfn(Xn*J-
.K. (知道啦!) M_|> kp
开饭啦! \h{r;#g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 % y`7);.q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tj1JB %
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n!ok?=(kQ
该吃饭啦! HgRwi It
It's time to eat. @R2at
It's time to eat. (该吃饭啦!) akuJz
Finally. (终于吃上饭喽!) F@<0s&)1
这就来啦! )9nE lb2
I'm coming. !Jfs? Hy
I'll be right there. (我马上就去。) vwGeD|Fb5
I'm on my way. 8nNsr at
手洗干净了吗? Vd9 @Dy
Did you wash your hands well? # =e;?w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _!V%f w
Yes. (洗干净了。) !^fa.I'mM
别弄洒了。 LJzH"K[Gg6
Don't spill it! Q[ieaL6&
Don't tip it over. % 'Xk)-+y
把碗里的菜吃光。 @)YY\l#
Eat all of your vegetables. EmVuwphv
Finish your vegetables. *tQk;'/A]
Finish up your vegetables. > 6CV4 L
把饭吃光。 x ,/TXTZ6
Finish up your plate. h+UnZfm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jh ez
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `i!wq&1g7
我不喜欢吃芦笋。 &rq{v!=7
I don't like asparagus. `\ $8`Zb;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =o dkz}bU
Don't be picky. (不许挑食。) d 4{FDqto
谢谢您的款待。 \y
Hen|%
It was very delicious. Thank you. P8yIegPY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JyBp-ii
能帮我收拾盘子吗? Z)<
wv&K
Would you clear the table? h,t|V}Wb
Would you put the dishes away? I~RcOiL)
把盘子洗了。 p7 [(z
Do the dishes! *最好就这样记住。 # #>a&,
Do the dishes! (把盘子洗了。) % cU-5\xF
I will. (就去洗。) o-~-F+mj#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0m
qS A
It's not my turn. (今天不该我洗。) g8C +1G8
Wash the dishes! D
"JMSL4r
我擦盘子。 =B 1`R %t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3xc:Y>
*`
你干什么呢? Z?vY3)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :k Rv
我看电视呢。 /^nP_ID
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 omDi<-
有什么好看的节目吗? KfN`ZZ<
Are there any good programs on TV? $T@xnZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A+Pm "|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hr64M0V3B
野茂上电视了。 4 w/t$lR
Nomo is on TV. XzTH,7 [n
8频道演什么呢? 0zk T8'v
What's on Channel 8? B3k ],k
能不能帮我换个台? e#Zf>hlAz
Would you change the channel? `
TVcI\W
Would you switch the channel? \$0
x8B
Would you change the station? / A`zy
我还想看电视。 DqC }f#
I want to watch more TV. Yi! >8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D -\'P31
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mk3e^,[A
铺床吧。 HZ`G)1&)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dzC&7
9$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @=|
b$E
我困了。 }sN9QgE
I'm sleepy. %BP)m(S7
I'm sleepy. (我困了。) 3Tte8]0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `EW_pwZPA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )@&?i.
作业做了吗? 8=_| qy}l/
Did you do your homework? ;ZW}47:BS6
Did you finish your homework? {UVm0AeUq
好好学习。 H<}Fk9
Study hard. c#-97"_8
Study hard. (好好学习。) -W"0,.Dvg
I am. (好好学着呢。) #K~j9DuR
快点睡觉。 QcVtv7+*v
Hurry up and go to sleep. NCh(-E
游戏玩够了吧。 Q)i`.mHfFI
Enough with your video games. )|1JcnNSa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !/lY q;$R
I can't quit now. (正好玩着呢。) ; w&yGm
一定要刷牙噢。 H\>I &gC'
Make sure you brush your teeth. A2FU}Ym0=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2*;Y%NcP [
I will. (一定刷。) H_r'q9@<>
明天的东西都准备好了吗? |@9I5Eg)iE
Are you ready for tomorrow? 0Y`tj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v pw&"?T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r{3 `z qo
我去洗个澡。 OU5|m%CmO
I'm going to take a bath. T7_ SO,X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xW ZcSIH!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aI#n+PW
该睡觉了。 2 g8P$+;
Time to go to sleep. r4>I?lD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6&Ir0K /
Just a minute. (再等一下。) 40sLZa)e
电视还开着呢。 P
T.jR *
You left the TV on. <R8Z[H:bV
You left the TV on. (电视还开着呢。) NB#*`|qt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NKh {iSLm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ZvKMRW
别把你的东西都摊在这儿。 ;l4 \^E1
Don't leave your stuff here. 6OW-Dif^AG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `GWq3c5
I won't. (知道了。) I*R$*/)
把闹钟定在8点了。 T1d i$8
I set the alarm clock for 8:00. ;I@L
I set it for 8:00. >RnMzH/9
明天7点叫醒我。 ~ J{{n_G{
Wake me up at seven tomorrow. 6N)1/=)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z69 IHA[
Sure thing. (知道了。) {4q:4 i
晚安。 JU.%;e7
Good night. Czxrn2p/
Good night. (晚安。) F}DD;K
Sweet dreams. (做个好梦。) j]D = \
做个好梦。 <\EfG:e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ay|{!MkQ
Sweet dreams! (做个好梦。) /~5YTe( F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .u?$h0u5
Have pleasant dreams. k|C8 sSH
