从起床到出门 L.[2l Q
早晨好! cMAfW3j: ;
Good morning. &2^V<(19
Good morning, John. (早晨好，约翰。) af{K4:I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
1Btf)y'
闹钟响了吗? qI:w m=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :#;?dMkTY
Did the alarm clock buzz? 6 h):o
Did the alarm clock ring? " OtLJ
该起床了! Dr609(zg^
It's time to get up! f}4h}Cq
It's time to get up! (该起床了!) QB>e(j%
I don't wanna get up. (我真不想起。) !s:|D dv
It's time to wake up! : =@[FXD4
It's time to get out of bed. aleIy}"
It's time to get ready. 2{\Y<%.
快点儿起床! }_x oT9HUr
Get up soon. 5E8P bV-l
Get up soon. (快点儿起床!) zwS' AN'A
I don't want to. (我真不想起。) g!UM8I-$
你醒了吗? J4; " .Y=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uOx$@1v ,
Are you awake? (你醒了吗?) !j@ 8:j0WY
I am now. (我刚醒。) ap!<8N
你不舒服吗? !)]3 @$#
Are you feeling sick? A`Nb"N$H13
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4g9VE;Gd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) up?8Pq*
睡得好吗? *V}}3Degh
Did you sleep well? wVTo7o%U
Did you sleep well? (睡得好吗?) va.wdk g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?a}~yz#B(
Did you sleep well? (睡得好吗?) : OM>z4mQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2o;M:+KQ)
能帮我关掉闹钟吗? +tF,E^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .^,vK7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z? ^p(UH
你终于起来了。 M
5h U.3.L
You finally got up. >v{m^|QqB
You finally got up. (你终于起来了。) Qt$Q/<8U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t z{]H9
今天是个好天! -rfO"D>
It's a nice day! 7E' C o|
It's a nice day! (今天是个好天!) y;H
3g#
It sure is. (是不错啊。) \<%a`IA!*
It's a beautiful day! f &|SGD*
It's a wonderful day! \l~h#1|%;s
It's a great day! -e ya$ C
昨晚你熬夜了? _)Ms9RN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {+MMqJCa
Did you go to bed late last night? \BDNF< _
把被子叠好。 ]_ h"2|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h4C B1K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FP$]D~DMo
昨天晚上你打呼噜了。 ]!QeJ 'BLM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]iPdAwc.1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %r sW:nl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uIu0"pv`x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @`{UiTN X`
我做了个可怕的梦。 > jcNo3S
I had a nightmare. wJ}8y4O!N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bCsQWsj^NW
It's all right now. (现在没事了。) s`{O-
你一直没关灯啊。 |@ +
x9|'W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 : ;EzvRy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PHoW|K_e
我得洗脸了。 J_,y?}.e3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8K qv)FjB
该吃早饭了。 Vy biuP
It's time to eat breakfast. @ 9uwcM1F
It's time to have breakfast. 0|cQx
VJb
我还困着呢。 vg V 0a{u"
I'm still sleepy. X qh+
I'm still drowsy. _LK(j;6K}
我还打哈欠呢。 C5m*pGImG
I'm still yawning. G100L}d"N
昨天的酒还没醒呢。 ;Wr$hDt^
I have a hangover. SWu=n1J.?H
我是个夜猫子。
84k;d;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y9C] -zEv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zr,jaR;
I'm not. (我可不是。) Cpr}*A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 61]6N;kJ;
我是用咖啡来提神的。 Wrlmo '31
Coffee wakes me up. 3wK)vW
Coffee gets me going. i9\Pks#l%
刷牙了吗? w/R^Vwq
Did you brush your teeth? 2c}kiqi{
Have you brushed your teeth? _K8-O>I "
我得梳梳头了。 3 . @W.GG8
I have to comb my hair. A;k B"Tx
穿什么好呢? mU*GcWbc+
What should I wear? ? in&/ZrB
What should I wear? (穿什么好呢?) P iN3t]2
The red one. (穿红的吧!) #2}S83
k
Which dress should I wear? ,}NG@JID
Which one should I wear? k;%}%"EVZ
What should I put on? q+N}AKa wB
快换衣服。 &B)
F_E I
Hurry up and get dressed. W s=J)2q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z/64E^
Why? (干嘛?) (T@ov~ @
把睡衣收好。 te1 lUQ
Put those pajamas away! k&Sg`'LG8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'h:4 Fzo<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _PuMZjGL
我走了，妈妈。 2 `#|;x^<
I'm leaving. Bye mom! %j=7e@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _onHe"%{
Study hard. (好好学习啊!) pgI@[zp7
I'll see you when I get back. sg3%n0Ms.W
I'm taking off now. k 07O.9>
See you. S>6APQ-
See you later. ohwQ%NDl
今天我们逃学吧。 w ^ r*qi"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :` _wy-}V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <)M?qkjb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ct/I85c@P
你毛衣穿反了。 y&iLhd!p
You're wearing your sweater inside out. X'0A"9
You have your sweater on inside out. >~6
;9{@
上下颠倒了。 <{'':/tXI
It's upside down. zj8 ;ENhEI
别忘了扔垃圾呀。 Y yI|^f8C
Don't forget to take out the garbage. BKN]DxJ6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %bddR;c
I won't. (忘不了!) &v LZ j
今天该你扔垃圾了。
62.{8Uj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7m1*Q@D
今天你干什么? m'% F,c)
What are you doing today? ;R/=9l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nuvz!<5\{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z#9{1sHEP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]E`DG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D@mDhhK_
Hurry up or we'll be late. Am- JB
快点儿，上学该迟到了。 8,%y`tUn>u
Hurry or you'll be late for school. ?Hq`*I?b9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M 5D,YC3<
What time is it? (现在几点?) [ 3j]r{0I
你锁门了吗? y1P ?A]v
Did you lock the door? ~jJu* s$?
Have you locked the door? gp;(M~we
没忘了什么东西吧? wj Y 3:S~
Aren't you forgetting something? <;= X7l+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %uQ ^mK
I don't think so. (我想没有。) #B54p@.}
都已经8点了! +&JF|#FQ`
It's already 8:00. p uDy &T
It's 8:00 already. -O oXb( I4
我晚了! $+$+;1[
I'm late! u U\UULH0
I'm late! (我晚了!) Q5baY\"9^
Hurry up! (快点儿吧!) ~?nPp$^
我得赶紧走! %2V_%KA
I have to rush! mz> "4-]
I have to hurry (up)! 7kleBDDT
I have to get going! 1& wLNZXH
I have to get moving. |rsu+0Mtz
你今天会回来得晚吗? ='>k|s:
Are you gonna be late today? IA''-+9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) : wb\N'b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O(CUwk
几点回来? 1#X MUbFc
What time are you coming home? VY vHpsI
What time are you coming home? (几点回来?) *S*;rLH9c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I/fERnHM/+
饭盒带了吗? h}.0Ne
Have you got your lunch box? 'j>Q7M7q{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) OfIm l.
Yes, right here. (嗯，带了。) %$S.4#G2
今天好像要下雨。 !k Hpw2
It might rain today. 6D)
vY
It might rain today. (今天好像要下雨。) .,-t}5(VSq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p-M QI }
出门的时候，可别忘了锁门。 <^OGJ}G
Don't forget to lock the door when you leave. }[? X%=
●从回家到就寝 gr yC#
我回来了。 mR?OS eeB
I'm home. ~G ,n>
I'm home. (我回来了。) 3]/w3|y
Welcome back. (你回来了。) Xq,{)G%9nM
I'm back! h2K1|PUKl[
你回来了。 gy,B+~p
Welcome home! u:<%!?
Welcome back! lfb]xu ]O
今天过得愉快吗? k( !#^Mlz[
Did you have a good time? q>f1V3
今天怎么样? Q;Xb-\\
How did it go today? vxY7/ _]
How was your day? m8#+w 0p)
我可以出去玩儿会儿吗? mam|aRzd
Can I go out to play? r C$ckug
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NgQ {'H[Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OV^)
N
我饿了。 t d-EB&i\
I'm hungry. V] <J^m8
I'm hungry. (我饿了。) @<r ;>G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~O&3OL:L
点心在哪儿? Cz8=G;\
Where are the snacks?
AI/xOd!a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q(>89*b&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XF'K dz>p
我去补习学校了啊。 _L<IxOZh+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FNtcI7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j 8 _WEjG
Call when you finish. (下课后来个电话。) U2\zl
能给我点儿零花钱吗? ['e8Xz0
May I have my allowance? Gd%KBb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9!}&&]Q`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r^q@rL>
真累啊! ]FL =E3U
I'm tired. Ks7DoXCvE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {H=DeQ
I'm pooped. *俚语 ku&IVr%
晚饭你想吃什么? Ws{ 2+G~
What would you like for dinner? < Pg4>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #'_i6
How about steak? (吃牛排怎么样?) R=_
fk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oX8e}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o&-q.;MY
你能帮我准备餐具吗? XSkx<"U*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t,)` Zu$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y x>=(B
I'd be happy to. (乐意之至。) a}c .] zm]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E}00y% @*J
晚饭做什么好呢? LSs!U
3"
What should I make for dinner? 8%@7G*
What should I whip up for dinner? gR
)xw) !
What should I cook for dinner? ~kj1L@gy
What should I fix for dinner? i*_T\_=
还是家好哇。 t n>$5}^;
It's good to be home. 4U( W~O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]*'V#; s
It feels so good to be home. 0L9z[2sj
你能不能赶紧去趟商店? hW P$U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k}(C.`.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6av]L Y K
In just a minute. (稍等一下。) "d^h Y}Xx
洗澡水烧好了。 E %FCOKw_
The bath is ready. 8*k#T\
It's been a long day. (今天真累呀!) -U`]/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >j%HVRW
我要冲个澡。 gf$5pp-
I'm taking a shower. KU|dw^Y k
I'm going to take a shower. sL[&y'+
晚饭做好了吗? 1\X1G>60m
Is dinner ready? WPP z/c|j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }\!&3^I
Not yet. (还没呢。) $<xa "aN!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B{hP#bYK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ei2hI
妈妈，今天晚饭吃什么? *G"L]Nq#
Mom, what's for dinner tonight? +]
s"* 'V$
Mom, what did you make for dinner? hN=YC\l
Mom, what did you fix for dinner? 0p YO-@E
晚饭吃什么? 2m7Z:b
What's for dinner? |gxT-ZM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Yw&{.<sL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,HO~N qmB4
Great! (太棒了。) Z/n\Ak sE
今天吃咖哩饭。 7O84R^!|2
Today, we're having curry. '85 @U`e.
We're having curry today. v1*Lf/
还要多久才能做好呀? J5b>mTvb
How soon can you get it ready? ;'CWAJK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ou/ JN+2A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V<A_c^unO
When will it be ready? EdbL AagI6
How soon will it be done? ;4tmnC>OnA
我吃了啊。 E2+x?Sc+
Let's eat. ^@5#jS2
Shall we begin? (可以吃了吗?) J{<,V\t)
请先吃吧。 ;<i `6e
Please go ahead. c'ExZ)RJ
Please help yourself. J\VG/)E
这把刀真快呀! lv\C(^mGq
This knife cuts well, doesn't it? nK=-SQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f_y+B]?'M
It sure does. (真挺快的。) G9" 2h
\
水开啦! x;w&JS1 V
The water is boiling! *8y kE
The water is boiling! (水开啦!) X2^`Znq9
.K. (知道啦!) nKPvAe(
开饭啦! mMo<C_~w&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~Y]*TP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BiI?eT +
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RKB--$ibj
该吃饭啦! K89 AZxH
It's time to eat. A& u" NgJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) rWzw7T~
Finally. (终于吃上饭喽!) 1<g,1TR
这就来啦! eJD !dGa
I'm coming. /|v:$iH,C
I'll be right there. (我马上就去。) 8JvF4' zx
I'm on my way. H~y 7o_tg
手洗干净了吗? s"G;rcS}#
Did you wash your hands well? l;_zXN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (o`"s~)
Yes. (洗干净了。) ,-,BtfE3
别弄洒了。 :wtr{,9r Z
Don't spill it! N&ZIsaK,j
Don't tip it over. G4DuqN~2m
把碗里的菜吃光。 sY,q*}SLD
Eat all of your vegetables. X$z@ *3=
Finish your vegetables. Byq4PX%B
Finish up your vegetables. Pt<lHfd
把饭吃光。 pI*/ - !I
Finish up your plate. c}(fmJB&(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,2hZtJ<A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mNUc g{ +/
我不喜欢吃芦笋。 bj)dYj f
I don't like asparagus. tS!|#h-J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RDX".'`(=
Don't be picky. (不许挑食。)
O+D"7
谢谢您的款待。 PW a! 7n#A
It was very delicious. Thank you. ra#s!m1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P5{|U"Y_
能帮我收拾盘子吗? ~b L^&o(W
Would you clear the table? *oR`l32O0z
Would you put the dishes away? 7I.7%m,g
把盘子洗了。 M`{x*qR
Do the dishes! *最好就这样记住。 p%Zx<=f-_
Do the dishes! (把盘子洗了。) I[b@U<\
I will. (就去洗。) TK"!z(p
Do the dishes! (把盘子洗了。) K5(:UIWx
It's not my turn. (今天不该我洗。) h|z{ (v
Wash the dishes! T^'NC8v
我擦盘子。 #N"zTW%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E*rnk4Y
你干什么呢? pC9Ed9uRK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WPbWG$Li
我看电视呢。 nFE0y3GD8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Sw!/ I PO
有什么好看的节目吗? hN%
h.;s
Are there any good programs on TV? D#lx& J.s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &j2fh !\4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z>_jC+
野茂上电视了。 P8 #;a
Nomo is on TV. SVvR]T&_
8频道演什么呢? ?9<byEO%M
What's on Channel 8? [p3)C<;ZC
能不能帮我换个台? C/nzlp~
Would you change the channel? QC+oSb!!?
Would you switch the channel? <cTusC<
Would you change the station? etbB;!6
我还想看电视。 ~c8Z9[QW
I want to watch more TV. ]F&<{\:_}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~4p@m>>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ba_T:;';0
铺床吧。 ep]tio_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )2c[]d /a4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WgBV,{ C
我困了。 **jD&h7$s-
I'm sleepy. K%TlB K V
I'm sleepy. (我困了。) dL9QYIfP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MguH)r` uT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +f)Nf) \q
作业做了吗? rw*#ta
O
Did you do your homework? ;dq AmBG{8
Did you finish your homework? |Bys SJ
好好学习。 =1D* JU
Study hard. q*Xp"yBTo
Study hard. (好好学习。) u#tLY/KA
I am. (好好学着呢。) -#XNZy!//
快点睡觉。 n
ETm"
Hurry up and go to sleep. XO |U4 #ya
游戏玩够了吧。 r{~K8!=oU]
Enough with your video games. "WKE% f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J? Kgev%
I can't quit now. (正好玩着呢。) !?Tu pi
一定要刷牙噢。 LGb.>O^
Make sure you brush your teeth. ebF},Q(48
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k]*DuVC OX
I will. (一定刷。) #]`ejr:2O
明天的东西都准备好了吗? .F =15A
Are you ready for tomorrow? 8'+XR`g:ax
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y4PU~ l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5S:&^ A<
我去洗个澡。 .MO"8}]8Z
I'm going to take a bath. @Bfwb?&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }<Y3 jQnl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AuZ?~I1
该睡觉了。 n*\AB=|X
Time to go to sleep. Jt4T)c9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c9e
}P
Just a minute. (再等一下。) d O Y+| P\
电视还开着呢。 h[d|y_)f
You left the TV on. H
>@y C
You left the TV on. (电视还开着呢。) +M9= KVr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z+"%MkX0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?k4O)?28
别把你的东西都摊在这儿。 lyzMKla"
Don't leave your stuff here. GiBq1U-Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z@j$i\,`
I won't. (知道了。) E&k{ubc T
把闹钟定在8点了。 9\W~5J<7
I set the alarm clock for 8:00. 45` Gv
I set it for 8:00. 5gq3 >qo
明天7点叫醒我。 {rr
ED
Wake me up at seven tomorrow. z41
p $
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'Mjbvh4
Sure thing. (知道了。) Kb%j;y
晚安。 Y W"?F y
Good night. ;8sEE?C$g
Good night. (晚安。) o ?P(Fuf
Sweet dreams. (做个好梦。) "42u0rH0J
做个好梦。 d>F=|dakL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kKVq,41'
Sweet dreams! (做个好梦。) XQ :HH 8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
ZMJ\C|S:
Have pleasant dreams. 1 'EMYQ
