从起床到出门 g\Ak;03n
早晨好! EiWd+v,QJQ
Good morning. L2fZ{bgy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )T1iN(Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }^Gd4[(,g
闹钟响了吗? :_xh(W+2<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 & $=! dA
Did the alarm clock buzz? */(I[p
Did the alarm clock ring? px=]bALU
该起床了! 2/B )O)#ls
It's time to get up! .po >qb6
It's time to get up! (该起床了!) o_f-GO
I don't wanna get up. (我真不想起。) e\F} q)_
It's time to wake up! \K7t'20
It's time to get out of bed. F}36IM9/:
It's time to get ready. 9pL g+6O
快点儿起床! ~ jN'J+_$
Get up soon. eh( <m8I
Get up soon. (快点儿起床!) SJk>Jt=
I don't want to. (我真不想起。) A_R!uRD8-
你醒了吗? ys8Q.oBv_`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E7nFb:zlV
Are you awake? (你醒了吗?) _w!a`w*3
I am now. (我刚醒。) HbM0TXo
你不舒服吗? l +'F_a
Are you feeling sick? xq[Yg15d%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mrM4RoO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Qhn;`9+L
睡得好吗? Zgamd1DJ[l
Did you sleep well? })Yv9],6
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q M'X@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6B" egYv
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0 )}$^TV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *jITOR!uF`
能帮我关掉闹钟吗? pK}=*y~$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <+v{GF #R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o&SSv W
你终于起来了。 pf&ag#nr
You finally got up. r2\c'9 uH
You finally got up. (你终于起来了。) -Q"hZ 9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Fky?\ec
今天是个好天! D-&a n@
It's a nice day! "& 25D
It's a nice day! (今天是个好天!) 2S ~R !
It sure is. (是不错啊。) ZVih =Y-w
It's a beautiful day! gb" 4B%Hm
It's a wonderful day! DHw<%Z- J
It's a great day! W0I4Vvh_"
昨晚你熬夜了? H:Qhr L+7_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V
'.a)6
Did you go to bed late last night? $_Nf-:D*
把被子叠好。 w0lT%CP x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fCw*$ :O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /M=3X||
昨天晚上你打呼噜了。 *[}^[J
x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "rhYCZ B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [k<1`z3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {tiKH=&J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [}z,J"Un
我做了个可怕的梦。 Z Zxk]D<
I had a nightmare. :"1|AJo)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ] a'99^ ?\
It's all right now. (现在没事了。) Um` !%
你一直没关灯啊。 W 7sn+g \
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [?0d~Q(R#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i|WQ0fD
我得洗脸了。 4hs)b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Fhf<T `
该吃早饭了。 EGVM)ur
It's time to eat breakfast. mtA E
It's time to have breakfast. P8Qyhc
我还困着呢。 Ib=x~za@n
I'm still sleepy. 3Q^fVn$tk
I'm still drowsy. Na{Y}0=^y
我还打哈欠呢。 L2UsqVU
I'm still yawning. >u t" OL9J
昨天的酒还没醒呢。 }baR5v
I have a hangover. UL$}{2N,_
我是个夜猫子。 ?)D^~/
A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b KtD"JG\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6gL-OJNo
I'm not. (我可不是。) T{v>-xBRy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |{>ER,<-
我是用咖啡来提神的。 &@FhR#pUQ
Coffee wakes me up. pCi#9=?N
Coffee gets me going. Smw QET<H
刷牙了吗? h^UKT`9vt
Did you brush your teeth? zi@]83SS#
Have you brushed your teeth? U LJ mSe
我得梳梳头了。 AIYmS#V1W2
I have to comb my hair. *ISZlR\#
穿什么好呢? c2nKPEX&5
What should I wear? ]`g@UtD9`
What should I wear? (穿什么好呢?) &A NP`=
The red one. (穿红的吧!) )kXhtjOl|
Which dress should I wear? ')Y'c
Which one should I wear? MGS-4>Q#
What should I put on? yw-8#y
快换衣服。 r!1D*v5&:
Hurry up and get dressed. %QmxA
7fW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zdc63fllM
Why? (干嘛?) Mj#-j/{x{5
把睡衣收好。 W !w, f;
Put those pajamas away! XRx+Dddt;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T;TA7{B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b?X.U}62_
我走了，妈妈。 l e4?jQQ@L
I'm leaving. Bye mom! Fb`a~c~s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <7SpEVQ
Study hard. (好好学习啊!) t_^X$pL
I'll see you when I get back. sUJ%x#u}Fk
I'm taking off now. )SF}2?7e
See you. b//B8^Eong
See you later. x+8_4>,>Y7
今天我们逃学吧。
%ts ^Z*3u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2Y\
d<. M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mips.Bx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D"(L5jR8m@
你毛衣穿反了。 -VxTx^)>
You're wearing your sweater inside out. 4fk8*{ Y
You have your sweater on inside out. y;w x?1 )
上下颠倒了。 ULrr=5&8
It's upside down. !* Ti}oIo&
别忘了扔垃圾呀。 Q 1d'~e
Don't forget to take out the garbage. '. Ed`?<p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -i0(2*<
I won't. (忘不了!) Un`^jw#_
今天该你扔垃圾了。 J%09^5:-z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4;n6I)&.(
今天你干什么? ,YTIC8qKr
What are you doing today? -}O1dEn.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vE@! {*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
{vUN+We
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &, A64y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?Nf>]|K:Q
Hurry up or we'll be late. 1 tTg P+
快点儿，上学该迟到了。 (~CLn;'
Hurry or you'll be late for school. Nkxm m/Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0"2=n.##
What time is it? (现在几点?) m(RXJORI
你锁门了吗? {^(ACS9mL
Did you lock the door? ?0?
R
Have you locked the door? Q_* "SRz
没忘了什么东西吧? 7S/G
B
Aren't you forgetting something? HEA#b d\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \^ghd U
I don't think so. (我想没有。) Dd;Nz
都已经8点了! (?_S6H E
It's already 8:00. #e'
}.4cr
It's 8:00 already. -F'b8:m
我晚了! p' M%XBu
I'm late! Ox#\M0Wn$3
I'm late! (我晚了!) 3vcO!6Z5
Hurry up! (快点儿吧!) t`*! w|}(1
我得赶紧走! ~\{^%~[48
I have to rush! ee%fqVQ8P
I have to hurry (up)! ~gB>) ]
I have to get going! _ZY)M
I have to get moving. ?\C"YG69T
你今天会回来得晚吗? 'smWLz}
Are you gonna be late today? 'YNT8w/3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DXz} YIEC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >:D
j\"o
几点回来? ]|`C uc
What time are you coming home? *`ZH` V
What time are you coming home? (几点回来?) 64hk2 a8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q+g!V5'
饭盒带了吗? b
Q]/?cCYV
Have you got your lunch box? 2M # r]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3nZo{p:E
Yes, right here. (嗯，带了。) ,%\o4Rc'o
今天好像要下雨。 t#q<n:WeYU
It might rain today. pZ/>[TP(%F
It might rain today. (今天好像要下雨。) ': N51kC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /~ x "wo
出门的时候，可别忘了锁门。 EEGy!bff
Don't forget to lock the door when you leave. ZPbpp@,
●从回家到就寝 h/~n\0,J/
我回来了。 _.L4e^N&UO
I'm home. C@th O
I'm home. (我回来了。) xg)v 0y~
Welcome back. (你回来了。) E<yW \
I'm back! p.LFVFPT
你回来了。 v\p;SwI
Welcome home! \&H nKhI
Welcome back! *S/_ i-ony
今天过得愉快吗? H$I =W>;
Did you have a good time? L!=QR8 ?@E
今天怎么样? ~gGZmT b
How did it go today? 4 :U?u
How was your day? _YF%V;X
我可以出去玩儿会儿吗? ,"B+r6}EF
Can I go out to play? Htti X /2~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `w]s;G[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y@\V +
我饿了。 <~ Sz04
I'm hungry. qWmQ-|Py
I'm hungry. (我饿了。) "~D]E7Q3y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E9;|'Vy<E
点心在哪儿? (\SA *.)
Where are the snacks? _q~=~nub
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ANgw"&&>(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9W(dmde>
我去补习学校了啊。 lbpq_=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V0)fZS@tf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $m42:a mM
Call when you finish. (下课后来个电话。) \Ym5<];E
能给我点儿零花钱吗? x
g0iN'e'K
May I have my allowance? , _Z+8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j ? MAED
What do you want to buy? (你要买什么呀?) By% =W5
真累啊! ;<leKcvhQ&
I'm tired. 0} b
tXh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ih7/}
I'm pooped. *俚语 \EVBwE,
晚饭你想吃什么? XGl+S
What would you like for dinner? mvq&Pj 1}L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `QXErw
How about steak? (吃牛排怎么样?) :s4p/*f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~Q\3pI. |
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7D<#(CE{
你能帮我准备餐具吗? 1Z9qjV%^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >yULC|'F&~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3`k;a1Z#O'
I'd be happy to. (乐意之至。) {~F4WjHJp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KQ~i<1&j
晚饭做什么好呢? 7AObC4 g
What should I make for dinner? [ i]Ub0Dh7
What should I whip up for dinner? SLh (9%S;
What should I cook for dinner? Dc_y M
What should I fix for dinner? @ ;'o2
还是家好哇。 1PpyV f
It's good to be home. qzT uxo0B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9]@A]p!
It feels so good to be home. d+'p@!W_
你能不能赶紧去趟商店? bFW =ylF9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @7B$Yy#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DCZ\6WY1G)
In just a minute. (稍等一下。) +(h\fm7*-
洗澡水烧好了。 ?Orxmxc
2
The bath is ready. t2l S
~l)
It's been a long day. (今天真累呀!) QDu 2?EYZq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o#skR4lwe
我要冲个澡。 U-|NY
I'm taking a shower. uX KERzg
I'm going to take a shower. >k'c' 7/
晚饭做好了吗? jrS[f
Is dinner ready? l g-X:Z.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {DR`;ea])1
Not yet. (还没呢。) ndkti5L,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Cvf[/C+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9T 1ZL5
妈妈，今天晚饭吃什么? u,UmrR
Mom, what's for dinner tonight? hC\6-
0u
Mom, what did you make for dinner? 49v coHlf
Mom, what did you fix for dinner? <"_d ]?,
晚饭吃什么? IyPwP*A
What's for dinner? THS.GvT9[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |cR;{Z8?_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ` eXaT8
Great! (太棒了。) CY "/uSB
今天吃咖哩饭。 & 9<+;*/
Today, we're having curry. w'm;82V:P-
We're having curry today. &sU?Ok6
还要多久才能做好呀? w'UVKpG+
How soon can you get it ready? TTKs3iTXz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PF53mUs4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WS`qVL]^&
When will it be ready? #H :7@
How soon will it be done? ROous4 MG
我吃了啊。 )/wk ( O+
Let's eat. HbxL:~:}J
Shall we begin? (可以吃了吗?) |g//g\dd
请先吃吧。 ]]*7\ :cb
Please go ahead. D/Mi^5H)
Please help yourself. *#C+iAF|)'
这把刀真快呀! lk( }-
This knife cuts well, doesn't it? WUh$^5W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h"/< ?3{
It sure does. (真挺快的。) Zd')57{
水开啦! 1#ft#-g}
The water is boiling! @9lUSk ^9
The water is boiling! (水开啦!) eb =D/
.K. (知道啦!) #':fkIYe'
开饭啦! {62n7'U{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QC9eUYe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fP(d8xTx2y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }3OK C2K~
该吃饭啦! W;,C_
It's time to eat. 6Q${U7%7
It's time to eat. (该吃饭啦!) y $_eCmq
Finally. (终于吃上饭喽!) `nZ )>
这就来啦! egq67S
I'm coming. 1fZ(l"
I'll be right there. (我马上就去。) u)~C;f)
I'm on my way. 7*?}:
手洗干净了吗? E<Q
f!2s$
Did you wash your hands well? RH&~+5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i*@< y/&'
Yes. (洗干净了。) iT%} $Lu~
别弄洒了。 G{6;>8h
Don't spill it! K5xX)oV
Don't tip it over. ~1>.A(,=z
把碗里的菜吃光。 :R~MO&
Eat all of your vegetables. /!3@]xz*
Finish your vegetables. PEW=@xj2y
Finish up your vegetables. 'LE =6{#
把饭吃光。 N19({0+i2
Finish up your plate. <y?r!l=Am
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /\4'ddGU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C,v(:ZE$J7
我不喜欢吃芦笋。 jbS\vyG
I don't like asparagus. & M.66O@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $d_|NssvU
Don't be picky. (不许挑食。) ;n&t>pBM
谢谢您的款待。 lc~%=
It was very delicious. Thank you. d2H|LMhJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2fWTY0
能帮我收拾盘子吗? `wDl<[V
Would you clear the table? ,uSQNre\j
Would you put the dishes away? f PM8f
把盘子洗了。 *U
P@9D
Do the dishes! *最好就这样记住。 -i%e!DgH
Do the dishes! (把盘子洗了。) _N{RVeO
I will. (就去洗。) : {q < {^c
Do the dishes! (把盘子洗了。) u[DfzH
It's not my turn. (今天不该我洗。) YJJB.hR+
Wash the dishes! IX>d`O61*g
我擦盘子。 Yq%9M=#k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <gQI q{B?
你干什么呢? Ir qZi1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O v k_\On
我看电视呢。 G JoS #s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x7eQ2h6O
有什么好看的节目吗? 1$p2}Bf {n
Are there any good programs on TV? Q|D @Yd\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2 AO~HxF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'a\%L:`
野茂上电视了。 G}ob<`o|"
Nomo is on TV. H\0~#(z?.
8频道演什么呢? @ CZ T
What's on Channel 8? E: $P=%b
能不能帮我换个台? ,#L=v]
Would you change the channel? -T[lx\}
Would you switch the channel? [YUv7|\
Would you change the station?
F)'.g d
我还想看电视。 0a-0Y&lQm
I want to watch more TV. y"H*%]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \uza=e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t3&LO~Ye
铺床吧。 *fn*h[pV&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ljx (\Cm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d ysC4DS
我困了。 ~;#Y9>7\\'
I'm sleepy. T<55a6NoK
I'm sleepy. (我困了。) 3 <
2}V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aD=A^kt x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SU/BQ3
作业做了吗? *rIk:FehLB
Did you do your homework? o1h={ao
Did you finish your homework? .U?'i<
好好学习。 O slL~ <
Study hard. JU^lyi!
Study hard. (好好学习。) ]Z yur`
I am. (好好学着呢。) w[I E
快点睡觉。 R IY,K*f.
Hurry up and go to sleep. T`;%TO*Y
游戏玩够了吧。 8(~K~q[Cr
Enough with your video games. zhpt%7So
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `m!j$ ,c.
I can't quit now. (正好玩着呢。) _U
|>b>
一定要刷牙噢。 Ck dP #}f
Make sure you brush your teeth. ^7 &5
z &o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PGLplXb#[S
I will. (一定刷。) ~s]iy9i
明天的东西都准备好了吗? 8p@Piy{p
Are you ready for tomorrow? 2E)wpgUc?e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dVi!Q@y+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jO1r)hw N>
我去洗个澡。 CB/D4j;
I'm going to take a bath. 9B w|(J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5
( {t4dm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &'
Ne! o8
该睡觉了。 9&_<f }ou
Time to go to sleep. C0}I E,]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bdF. qO9
Just a minute. (再等一下。) /$'AjIg4:&
电视还开着呢。 CJJzCVj
You left the TV on. :QB<?HaS'
You left the TV on. (电视还开着呢。) 17G'jiY H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TTt#a6eJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *2 2nVKi {
别把你的东西都摊在这儿。 yl1gx
Don't leave your stuff here. C86J
IC"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dm-zMCf}Q
I won't. (知道了。) I/L_@X<*r
把闹钟定在8点了。 7w/4Q iI
I set the alarm clock for 8:00. Te}8!_ohyC
I set it for 8:00. fDvl/|62{
明天7点叫醒我。 pXtX j b
Wake me up at seven tomorrow. j{9D{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nAjO6g6E
Sure thing. (知道了。) [`rba'
晚安。 glF; e T
Good night. 6T#+ V37
Good night. (晚安。) - Ty*aov
Sweet dreams. (做个好梦。) D~$r\ ]av
做个好梦。 C@L$~iG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,~OwLWi-|X
Sweet dreams! (做个好梦。) kT'u1q$3Vo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 elFtBnL'
Have pleasant dreams. */|9= $54
