从起床到出门 lh^-L+G:Ok
早晨好! Su.imM!
Good morning. N3/G6wn
Good morning, John. (早晨好,约翰。) vEQw`OC
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) qJV2x.!
闹钟响了吗? 'YQ^K`lV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;Z>u]uK4+
Did the alarm clock buzz? .axJ '*~W
Did the alarm clock ring? 3sr>?/>:
该起床了! `;KU^dH
It's time to get up! CB V(H$d
It's time to get up! (该起床了!) aY`qb Jy
I don't wanna get up. (我真不想起。) MI8f(ZJK5
It's time to wake up! qyi5j0)W
It's time to get out of bed. .quui\I3
It's time to get ready. U`YPzZp_
快点儿起床! 7G6XK
Get up soon. .*N]SbU<8
Get up soon. (快点儿起床!) t!}QG"ma
I don't want to. (我真不想起。) #?=?<"*j
你醒了吗? yTt,/+I%gJ
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 \l)Jb*t
Are you awake? (你醒了吗?) j"G1D-S:
I am now. (我刚醒。) 2cv!85
你不舒服吗? g-G;8x'n
Are you feeling sick? \3nu &8d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ":=\ci]e%
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) RNa59b
睡得好吗? (41BUX
Did you sleep well? GD*rTtDWn
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]M^k~Xa
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) i/Zv@GF
Did you sleep well? (睡得好吗?) vbFi#|EU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ,Sz`$'^c
能帮我关掉闹钟吗? \tv^],^`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 tc-pVw:TV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t<8vgdD
你终于起来了。 Oz8"s4Y7
You finally got up. TpnJm%9`)t
You finally got up. (你终于起来了。) </xz
V<Pi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n*(9:y=l1
今天是个好天! GjVq"S
It's a nice day! 8w,+Y]X<P[
It's a nice day! (今天是个好天!) y$i^C: N
It sure is. (是不错啊。) WY>r9+A?W
It's a beautiful day! q,Oj
It's a wonderful day! 7TDt2:;]
It's a great day! R'Gka1v
昨晚你熬夜了? 8{0=tOXx{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FYwMmb
~3
Did you go to bed late last night? Tt;h?
把被子叠好。 FYOQ}N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Bh`Y?S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F_^)zss
昨天晚上你打呼噜了。 ?=u/&3Cw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JAt$WW{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Rs$fNW@P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8|]r>L$Wk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 1gK<dg
我做了个可怕的梦。 c>SFttbU
I had a nightmare. 5Z8Zb.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I,7~D!4G
It's all right now. (现在没事了。) ^|^yw gK
你一直没关灯啊。 E&;[E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C0f<xhp?j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bqcih$`BVU
我得洗脸了。 cd&^ vQL8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ON,sN
该吃早饭了。 :| s
It's time to eat breakfast. #'5C*RO
It's time to have breakfast. %|"0p3
我还困着呢。 EO.Se9ux
I'm still sleepy. f`;y
"ba
I'm still drowsy. i}tBB~]
我还打哈欠呢。 ]VKM3[
I'm still yawning. tfKf*Um
昨天的酒还没醒呢。 LqYP0%7
I have a hangover. yr;~M{{4
我是个夜猫子。 Q>ZxJ!B<k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VtTTvP3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ym% $!#
I'm not. (我可不是。) O c,E\~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?&gqGU}
我是用咖啡来提神的。 3p+V~n.+
Coffee wakes me up. TTDcVG_}
Coffee gets me going. zh.^>
`
刷牙了吗? o[
Je
Did you brush your teeth? Kl\g{>{Uz
Have you brushed your teeth? I ~U1vtgp
我得梳梳头了。 )7aUDsu>4
I have to comb my hair. *\-$.w)k
穿什么好呢? &gxWdG}qx]
What should I wear? B|f
=hlY
What should I wear? (穿什么好呢?) mBwM=LAZ
The red one. (穿红的吧!) B5A/Iv)2
Which dress should I wear? w$)NW57[|
Which one should I wear? C{*' p+f
What should I put on? {+3
`{34e
快换衣服。 e7_.Xr~[
Hurry up and get dressed. L2sUh+'|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -$ VP#%
Why? (干嘛?) " jBc5*
把睡衣收好。 Tqf:G4!
Put those pajamas away! +GYO<N7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %#jW
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) x]Pp|rHj
我走了,妈妈。 >eC>sTPQ{
I'm leaving. Bye mom! \PzJ66DL!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *HONA>u
Study hard. (好好学习啊!) UR|Au'iu
I'll see you when I get back. {}n]\zO %
I'm taking off now. 3>'TYXs-
See you. W?:e4:Q
See you later. /&i6vWMhP
今天我们逃学吧。 =#Z+WD-E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o*t4zF&n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V+$^4Ht
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ?Tlt(%f
你毛衣穿反了。 u\AL`'v
You're wearing your sweater inside out. 7WMF8(j5
You have your sweater on inside out. nb~592u
上下颠倒了。 U [R[VY7
It's upside down. f=EWr8mno
别忘了扔垃圾呀。 Ql1J?9W
Don't forget to take out the garbage. kf:Nub+h t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) si,)!%b
I won't. (忘不了!) ?onEqH>
今天该你扔垃圾了。 5$?)f&M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RxYC]R^78
今天你干什么? ;Tec)Fl
What are you doing today? e~ZxDAd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t?(fDWd|-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W; zzc1v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ?u4t;
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 'lMDlTU O
Hurry up or we'll be late. b[2 #t
快点儿,上学该迟到了。 R*`=Bk0+
Hurry or you'll be late for school. W9G1wU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) E)iX`Xq|0{
What time is it? (现在几点?) xG1(vn83gq
你锁门了吗? ri1;i= W
Did you lock the door? edL sn>\*#
Have you locked the door? Vo;0i$
没忘了什么东西吧? tuslkOE#
Aren't you forgetting something? 20
Z/Y\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _B?Hw[cc
I don't think so. (我想没有。) re xMS
都已经8点了! tc|PN+v;
It's already 8:00. CklIrD{
It's 8:00 already. d6f T
我晚了! UlMc8 z
I'm late! b:Tv
Ta
I'm late! (我晚了!) mo D)^':.
Hurry up! (快点儿吧!) 6W/uoH=;
我得赶紧走! ;w<r/dK
I have to rush! O9P4r*prA
I have to hurry (up)! 0<)Ep~!
I have to get going! [85b+SKW
I have to get moving. C({r1l4[D
你今天会回来得晚吗? hEA;5-m
Are you gonna be late today? {rzvZ0-j}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "H\R*\-0
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) B.4Or]
几点回来? 98Y1-Z^ .
What time are you coming home? RDOV+2K
What time are you coming home? (几点回来?) oi7Y?hTj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LYke\/ md
饭盒带了吗? +62}//_?
Have you got your lunch box? (,R\6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A\})H
Yes, right here. (嗯,带了。) 7?ILmYBw
今天好像要下雨。 0C4Os p
It might rain today. AbL(F#{
It might rain today. (今天好像要下雨。) }p>l,HD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s[;1?+EI
出门的时候,可别忘了锁门。 "9IR|
Don't forget to lock the door when you leave. X2mZ~RB(p
●从回家到就寝 pD]2.O
我回来了。 )S9}uOG#
I'm home. AHzm9U @
I'm home. (我回来了。) mYFc53B
Welcome back. (你回来了。) $wcTUl
I'm back! ;o?o92d
你回来了。 ui80}%
Welcome home! JYnyo$m/
Welcome back! wAo6:)
今天过得愉快吗? qGi\*sc>x
Did you have a good time? d~KTUgH'<
今天怎么样? GA"vJFQ
How did it go today? r2\}_pIj
How was your day? w19OOD
我可以出去玩儿会儿吗? w>4( hGO
Can I go out to play? Q2'`K|T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /jSb^1\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~m4LL[
我饿了。 *rVI[kL
I'm hungry. 63'L58O
I'm hungry. (我饿了。) 5R6QZVc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7#j9"*
点心在哪儿? ,U~in)\
U
Where are the snacks? %edTW[C`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L>pSE'}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~i0>[S3'
我去补习学校了啊。 O&Y22mu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b_)SMAsO7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #n+sbx5~7
Call when you finish. (下课后来个电话。) Of#"nu
能给我点儿零花钱吗? tm.&k6%
May I have my allowance? p.5 *`, )
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _6->D[dB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]}pAZd
真累啊! :BF
WX
I'm tired. _TyQC1 d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iV:\,<8d
I'm pooped. *俚语 AD>/#Ul
晚饭你想吃什么? 9hgIQl
What would you like for dinner? ]dT]25V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (`<B#D;
How about steak? (吃牛排怎么样?) nv3TxG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z
ZT2c0AK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ch]q:o4
你能帮我准备餐具吗? = gcZ RoL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 F.D6O[pZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }OSf C~5P
I'd be happy to. (乐意之至。) ppu<k N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [OFT!=.y &
晚饭做什么好呢? t&-c?&FO\;
What should I make for dinner? g`,(O
What should I whip up for dinner? D=)qd@,K
What should I cook for dinner?
9y*(SDF
What should I fix for dinner? +A%zFF3
还是家好哇。 *7qa]i^]
It's good to be home. )O\l3h"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 +B7UGI
It feels so good to be home. =H"%{VeC5
你能不能赶紧去趟商店? &VxK
AQMxN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 2|`~3B)#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KF7d`bRe
In just a minute. (稍等一下。) PAiVUGp5[
洗澡水烧好了。 y*8;T v|
The bath is ready. eTt{wn;6
It's been a long day. (今天真累呀!) 5;[0Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?[
D6|gp
我要冲个澡。 R=W$3Ue~,
I'm taking a shower. w$749jGx
I'm going to take a shower. #Z]<E6<=9
晚饭做好了吗? vIFx'S~D
Is dinner ready? 3ep
L'My$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z]sQ3"cmX
Not yet. (还没呢。) ktv{-WG2_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fVZ_*'v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) th=45y"C
妈妈,今天晚饭吃什么? pe+m%;nzR
Mom, what's for dinner tonight? 72y!cK6
Mom, what did you make for dinner? gIcPKj"8${
Mom, what did you fix for dinner? ]xhH:kW4
晚饭吃什么? 2Mu(GUe;
What's for dinner? d_98%U+u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vf`]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QEEX|WM
Great! (太棒了。) 'YEiT#+/
今天吃咖哩饭。 x_EU.924uY
Today, we're having curry. &0mhO+g
We're having curry today. *gI9CVfQl
还要多久才能做好呀? 6uFGq)4p@
How soon can you get it ready? ND5E`Va5R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /PkOF((
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *JaFt@ x
When will it be ready? C,u;l~zz
How soon will it be done? p-/}@r3Z+
我吃了啊。 87nsWBe
Let's eat. CzT_$v_
Shall we begin? (可以吃了吗?) H/ub=,Ej*
请先吃吧。 (7v`5|'0
Please go ahead. ;"%luQA<w
Please help yourself. t*Wxvoxk
这把刀真快呀! gOk^("@
This knife cuts well, doesn't it? |nO}YU\E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) tWdP5vfp
It sure does. (真挺快的。) QpifO
水开啦! 2K'}Vm+
The water is boiling! ^[zF IO
The water is boiling! (水开啦!) Pq(
)2B
.K. (知道啦!) S[uHPYhlA
开饭啦! m$$98N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ix}*whW=U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K9Pw10g'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t{/
EN)J
该吃饭啦! 14\!FCe)!
It's time to eat. o-t!z'\lO
It's time to eat. (该吃饭啦!) yDw^xGws
Finally. (终于吃上饭喽!) "?sLi
这就来啦! E9[8th,t
I'm coming. '?!2h'
I'll be right there. (我马上就去。) ;"GI~p2~7
I'm on my way. 4U:+iumy2
手洗干净了吗? >l5JwwG
Did you wash your hands well? z~a]dMs"(P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U0S}O(Ptr
Yes. (洗干净了。) z9KsSlS ^
别弄洒了。 fI0L\^b%
Don't spill it! gClDVO
Don't tip it over. [h2V9>4:
把碗里的菜吃光。
@KYmkxW
Eat all of your vegetables. -OP5v8c
f
Finish your vegetables. 2!Ex55
Finish up your vegetables. zphStiwIQ
把饭吃光。 ~9ILN~91
Finish up your plate. v6?<)M%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,K[B/tD{j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }~5xlg$B<<
我不喜欢吃芦笋。 K#{E87G(
I don't like asparagus. ]H<C Rw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1')/ BM2
Don't be picky. (不许挑食。) s/'gl
谢谢您的款待。 & ~[%N
O
It was very delicious. Thank you. Wkv**X}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Afa{f}st
能帮我收拾盘子吗? J XnPKAN
Would you clear the table? c5rQkDW
Would you put the dishes away? IA;KEGJ
把盘子洗了。 mwTn}h3N
Do the dishes! *最好就这样记住。 >Y< y]vM:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2jx+q
I will. (就去洗。) z95V 7E
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bf88f<Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) am05>c9
Wash the dishes! i&FC-{|Z
我擦盘子。 QX~*aqS3s8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ic&t_B*i}]
你干什么呢? _>:g&pS/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tdr*>WL
我看电视呢。 4/U]7Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 _.06^5o
有什么好看的节目吗? F]?$Q'U
Are there any good programs on TV? w }2|Do$5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c\4n 7m,y
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ?\F ,}e
野茂上电视了。 {nOK*7+"
Nomo is on TV. T[q-$8U
8频道演什么呢? 2i(|? XJ^
What's on Channel 8? qc'tK6=jp
能不能帮我换个台? v981nJ>w,
Would you change the channel? 7RD` *s
Would you switch the channel? PvT8XSlTx!
Would you change the station? D&9j$#9Rh
我还想看电视。 *Ucyxpu~$
I want to watch more TV. ::T<de7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6eK^T=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e#HP+b$
铺床吧。 [Iihk5TT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3Yj}ra}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3Ob"r`
我困了。 -;`W"&`ss
I'm sleepy. 4+k:j=x
I'm sleepy. (我困了。) nLfnikw&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *E)Y?9u"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F<(xz=
作业做了吗? Eq<#pX6
Did you do your homework? 56_KB.Ww~
Did you finish your homework? Yg]f2ke
好好学习。 G[>-@9_b
Study hard. /l$noaskX
Study hard. (好好学习。) }lb.3fqiA
I am. (好好学着呢。) VYAe!{[
快点睡觉。 4COf H7Al9
Hurry up and go to sleep. YKc{P"'/|
游戏玩够了吧。 \!V6` @0KC
Enough with your video games. }\*Sf[EMD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dw4)4_
I can't quit now. (正好玩着呢。) +tN-X'u##
一定要刷牙噢。 "&+0jfLY+
Make sure you brush your teeth. (P>vI'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +%Gm2e;_u
I will. (一定刷。) z"O-d<U5
明天的东西都准备好了吗? e #OU {2X
Are you ready for tomorrow? BVNh>^W5B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nb9pdkf0
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) x+TNF>%'D
我去洗个澡。 XbOL/6V ^[
I'm going to take a bath. Mk9kGP%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x/S% NySG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tQ}gBE63
该睡觉了。 HYH!;
Time to go to sleep. ?3Fo:Z`@F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <C{5(=X{
Just a minute. (再等一下。) t3XMQ']
电视还开着呢。 tj&A@\/
You left the TV on. nz',Zm},
You left the TV on. (电视还开着呢。) sq^"bLw
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) M#>GU<4"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -/qrEKQ0U?
别把你的东西都摊在这儿。 FTenXJ/c
Don't leave your stuff here. dCK-"#T!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HY:@=%R
I won't. (知道了。) D_)vGvv3;.
把闹钟定在8点了。 T:&+#0<
I set the alarm clock for 8:00. N.`]D)57
I set it for 8:00. I(CI')Q
明天7点叫醒我。 ,i,=LGn
Wake me up at seven tomorrow. nJya1AH;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,{50zx2
Sure thing. (知道了。) <XagkD
晚安。 m&%b;%,J
Good night. \nyFN
Good night. (晚安。) bcs!4
Sweet dreams. (做个好梦。) ?f`-&c;
做个好梦。 F1=+<]!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 v8IL[g6"
Sweet dreams! (做个好梦。) Z9D4;1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 5xHiq&d.E
Have pleasant dreams. hF 1/=;>