从起床到出门 4,bv)Im+ `
早晨好! bZnuNYty75
Good morning. H7z,j}l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )JDs\fUE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9A/\h3HrJ
闹钟响了吗? ,V,`Jf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^!<U_;+
Did the alarm clock buzz? l7XUXbYp&=
Did the alarm clock ring? 03|PYk 6EW
该起床了! ;;_,~pI?k
It's time to get up! eV 2W{vuI
It's time to get up! (该起床了!) TTeH `
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8;d:-Cp
It's time to wake up! {'XggI%
It's time to get out of bed. R? GDJ3
It's time to get ready. \kp8S'qVo
快点儿起床! ;\a
YlV-
Get up soon. %7"q"A r[
Get up soon. (快点儿起床!) TC @s
I don't want to. (我真不想起。) Ee)T1 ~;W
你醒了吗? >QjAoDVX ?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $ yn];0$J
Are you awake? (你醒了吗?) )<oJn xe]
I am now. (我刚醒。) J ][T"K
你不舒服吗? q -
Are you feeling sick? D8inB+ /-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KX76UW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HFKf kAl
睡得好吗? ) brVduB
Did you sleep well? T_s _p
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y#!UPhg<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -(~.6WnhS
Did you sleep well? (睡得好吗?) [="e
ziM{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h hG4- HD
能帮我关掉闹钟吗? Lrta/SU*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cGtO
+DE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ta35 K"
你终于起来了。 YNLV9.P6
You finally got up. un)4eo!7
You finally got up. (你终于起来了。) NE"@Bk
cm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I3=%h
今天是个好天! ge,H-8'Z
It's a nice day! $:cE ^8K
It's a nice day! (今天是个好天!) tR}MrM
It sure is. (是不错啊。) C\3y {s
It's a beautiful day! ~ 8~a J^[
It's a wonderful day! 1_o],? Q
It's a great day! fRrvNj0{ V
昨晚你熬夜了? w:%o?pKet1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k&&2Tq
Did you go to bed late last night? $LKIT0
把被子叠好。 }O/U;4Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hLI` If/+K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W}--p fG
昨天晚上你打呼噜了。 qmnZAk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #Vl 0.l3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *}]Nf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jq-p;-i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;Yx )tWQI
我做了个可怕的梦。 8}c$XmCM
I had a nightmare. ?HTj mIb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E%+Dl=
It's all right now. (现在没事了。) &)8:h+&Z
你一直没关灯啊。 *'OxAfa#x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u\E?Y[1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b o0^3]Z
我得洗脸了。 LUG;(Fko
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !;EjB*&
该吃早饭了。 Fgk a jig
It's time to eat breakfast. k >F 'ypm
It's time to have breakfast. bBu,#Mc
我还困着呢。 @PN#p"KaT
I'm still sleepy. y)F;zW<+
I'm still drowsy. _wC3k AO
我还打哈欠呢。 ?Eg (Gu.J
I'm still yawning. Q~814P 8]
昨天的酒还没醒呢。 FqkDKTS\&
I have a hangover. NS9B[*"Jl
我是个夜猫子。 wHs YF`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3Vsc 9B"w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d A-2%uJ
I'm not. (我可不是。) nIAx 2dh?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iDN;m` a
我是用咖啡来提神的。 m$`RcwO
Coffee wakes me up. |>27'#JC
Coffee gets me going. V_>\ 9m
刷牙了吗? _,zA ^*b
Did you brush your teeth? _]04lGx27
Have you brushed your teeth? Scp7X7{N
我得梳梳头了。 ^g*pGrl#
I have to comb my hair. -mC0+}h
穿什么好呢? w3#Wh|LQ-
What should I wear? kUq=5Y `D
What should I wear? (穿什么好呢?) nnCG g+l
The red one. (穿红的吧!) ~1cnE:x;V
Which dress should I wear? $@sEn4h
Which one should I wear? bsuus
R9W
What should I put on? So {x]x:f
快换衣服。 'Hc-~l>D
Hurry up and get dressed. y]2qd35u_A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H7 0LhN
Why? (干嘛?) 8j Mk)-
把睡衣收好。 H]Cy=Zi"
Put those pajamas away! @L>q (Kg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &/mA7Vf>eR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nS/)P4z
我走了，妈妈。 d1T,eJ}
I'm leaving. Bye mom! x Ho K o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W [Of|?
Study hard. (好好学习啊!) j H1 9k}D
I'll see you when I get back. Acnl^x7Y1
I'm taking off now. + IrLDsd
See you. a F)1Nm[
See you later. Ol1e/Wv
今天我们逃学吧。 =6woWlf b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F4I t/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
-%2[2p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;ToKJ6hN|*
你毛衣穿反了。 >^%7@i:@U
You're wearing your sweater inside out. 0%,!jW{`
You have your sweater on inside out. z)'M k[
上下颠倒了。 n_$
:7J
It's upside down. Tg!i%v(-t
别忘了扔垃圾呀。 xG}(5Tt
Don't forget to take out the garbage. !O-T0O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I'PeN0 T
f
I won't. (忘不了!) F_Z- 8>P
今天该你扔垃圾了。 N U|d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 , 3,gG "
今天你干什么? Dpvk \ t
What are you doing today? # 6ri-n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ' pm2n0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m6n?bEl6I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wm]^3q I2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d_4T}% q
Hurry up or we'll be late. V m%1> '&
快点儿，上学该迟到了。 0QPH}Vi5}
Hurry or you'll be late for school. szsk;a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7#@c z5Su
What time is it? (现在几点?) f-}[_Y%;
你锁门了吗? N* %@
Did you lock the door? !xP8# |1
Have you locked the door? 5Ycco,x
没忘了什么东西吧? a-l; vDs
Aren't you forgetting something? $"0M U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HU%o6c w
I don't think so. (我想没有。) K/A*<<r
~
都已经8点了! 8d?g]DEN)6
It's already 8:00. q2. XoCf
It's 8:00 already. ? z}=B
我晚了! u @~Ji iC%
I'm late! n9@ o f
I'm late! (我晚了!) f~Fm4 >\(
Hurry up! (快点儿吧!) ,z3{u162
我得赶紧走! 0|2%vh >J
I have to rush! $wmvKQc{lx
I have to hurry (up)! bA=
|_Wt
I have to get going! (:._"jp]
I have to get moving. S Gh1 D B
你今天会回来得晚吗? n3}!p'-CC
Are you gonna be late today? *F
? 8c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U"q/rcA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Qi_>Mg`x
几点回来? U Z.=aQ}M
What time are you coming home? (rkyW z
What time are you coming home? (几点回来?) V2$h8\a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CLeG<Hi
~
饭盒带了吗? 1&^MfP}
Have you got your lunch box? t=_J9|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )jkXS TZ
Yes, right here. (嗯，带了。) dYSr4p b
今天好像要下雨。 A/s>PhxV
It might rain today. M7+nW ; e%
It might rain today. (今天好像要下雨。) AK\$i$@6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ._8K suJG
出门的时候，可别忘了锁门。 A]Y V s
Don't forget to lock the door when you leave. t<~ $
●从回家到就寝 `kbSu}
我回来了。 a["2VY6Eq@
I'm home. &krwf
]|
I'm home. (我回来了。) N` aF{3[
Welcome back. (你回来了。) a;QMA d!
I'm back! rA2 g&
你回来了。 Y|8:;u '
Welcome home! BhM '@g*
Welcome back! P`#Z9 HM4
今天过得愉快吗? L ,mQ
Did you have a good time? PH?#)l D
今天怎么样? }
@K FB
How did it go today? hF@Gn/
How was your day? [[> wB[w
我可以出去玩儿会儿吗? I4i2+
*l}
Can I go out to play? *g y{]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j7sKsbb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0G7K 8`a
我饿了。 >=UF-xk ;
I'm hungry. w=LP"bqlI
I'm hungry. (我饿了。) _^el\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tj Gd )
点心在哪儿? Fx5d:!]:$?
Where are the snacks? kGdt1N[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F;gx%[$GX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JNkwEZhHyg
我去补习学校了啊。 K$ M^gh0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qw@puw@D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .pfP7weQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2zVJ v n7
能给我点儿零花钱吗? 1AG=%F|.
May I have my allowance? `}BF${vF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) AZa 6 C w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F%i^XA]a*
真累啊! .so[I
I'm tired. jy giG&H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Qtbbb3m;
I'm pooped. *俚语 Ku\Y'ub
晚饭你想吃什么? 0A,]$Fzt
What would you like for dinner? +n<k)E@>J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]%BWIqbr
How about steak? (吃牛排怎么样?) Nluv/?<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Pcu#lWC$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {e+-vl
你能帮我准备餐具吗? v2H#=E4cZ#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TF 'U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uiJ S8(Cb
I'd be happy to. (乐意之至。) g.'yZvaP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cx}Q2 S
晚饭做什么好呢? $/=nU*pd
What should I make for dinner? L=q+|j1>
What should I whip up for dinner? p98~&\QT
What should I cook for dinner? 4hAl-8~Q6
What should I fix for dinner? O!Oumw,$
还是家好哇。 :um|nRwy9
It's good to be home. :>TEDy~O%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &v"3*.org@
It feels so good to be home. E2c B U{x
你能不能赶紧去趟商店? oS 7(s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \3'9Uz,OC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :WSDf VX
In just a minute. (稍等一下。) DyQM>xw)t
洗澡水烧好了。 1Wm)rXW[x
The bath is ready. *+uHQgn(
It's been a long day. (今天真累呀!) c)A {p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P> sFV
我要冲个澡。 +T= (6dr
I'm taking a shower. dn }` i
I'm going to take a shower. z]2]XTmWs
晚饭做好了吗? ?p (/_@
Is dinner ready? 5v?;PX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;x:rZV/
Not yet. (还没呢。) ; =<-5;rI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X= Ys<TM,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q^A+<d
妈妈，今天晚饭吃什么? 3,]g EE3
Mom, what's for dinner tonight? m;D- u>o
Mom, what did you make for dinner? Wm);C~Le
Mom, what did you fix for dinner?
u1 z
晚饭吃什么? mwY
IJy[
What's for dinner? 05s nuNt]-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iJZ/jCI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Qt,M!i,
Great! (太棒了。) HAv {R!*
今天吃咖哩饭。 e"'#\tSG
Today, we're having curry. zGc :
@z
We're having curry today. n+BJxu?
还要多久才能做好呀? )u/H>;L P
How soon can you get it ready? 2*N_5& 9mE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^S)cjH`P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Pt&(npjN,
When will it be ready? 4'6`Ll|iq
How soon will it be done? b8% C *r7
我吃了啊。 WBN w~|DO]
Let's eat. ^-rfvc
Shall we begin? (可以吃了吗?) qwK2WE%T
请先吃吧。 \EKU*5\Hp>
Please go ahead. .[Ap=UYI>
Please help yourself. u{FDdR9<
这把刀真快呀! E[O<S B
I
This knife cuts well, doesn't it? n @?4b8"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X^\> :<
It sure does. (真挺快的。) t9 Y=m6
水开啦! c wm_nQKk
The water is boiling! Vpr /
The water is boiling! (水开啦!) z81esXl
.K. (知道啦!) *1 G>YH
开饭啦! p_UlK8rb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uA$<\fnz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m85WA
#
`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `u.t[
该吃饭啦! =) E,8L
It's time to eat. 6 m VuyI
It's time to eat. (该吃饭啦!) etoo
#h"]1
Finally. (终于吃上饭喽!) kl"+YF5/
这就来啦! "*;;H^d
I'm coming. @ JvPx 0
I'll be right there. (我马上就去。) @h*fFiY&{
I'm on my way. gqR)IVk> %
手洗干净了吗? >@ YtDl8R
Did you wash your hands well? 0<8XI>.3D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UjOB98Du
Yes. (洗干净了。) ?H_ LX;r
别弄洒了。 [ !
'op0
Don't spill it! 2 P]L9'N{Y
Don't tip it over. CH
fVQ|!\
把碗里的菜吃光。 ` '\t$nU
Eat all of your vegetables. `xz<>g9e
Finish your vegetables. /
}R z=&
Finish up your vegetables. Qfky_5R\
把饭吃光。 T ]j.=|,d
Finish up your plate. Y3h/~bM%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]c&<ze X,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4GR !y)
我不喜欢吃芦笋。 {8R " O{
I don't like asparagus. ATy*^sc&"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <BSc* 9Q
Don't be picky. (不许挑食。) P_c,BlfGMH
谢谢您的款待。 uZZU{U9h
It was very delicious. Thank you. 7},)]da>,'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n39t}`WIl
能帮我收拾盘子吗? .TE?KI
Would you clear the table? R/^u/ ~<
Would you put the dishes away? >XOiu#kC
把盘子洗了。 U| HB=BP
Do the dishes! *最好就这样记住。 4 O:W#bx
Do the dishes! (把盘子洗了。) <$N"q
I will. (就去洗。) uNn[[LS
Do the dishes! (把盘子洗了。) :K
~
It's not my turn. (今天不该我洗。) oQv 3 GpO
Wash the dishes! \}~s2Y5j
我擦盘子。 ?88`fJ@tk?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p~ .8\bI=
你干什么呢? hoT/KWD,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fK&e7j`qO
我看电视呢。 @: tj<\G]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G&;j6<h l
有什么好看的节目吗? +dBz`W D
Are there any good programs on TV? LTJc,3\,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) []0mX7 0N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /)xlJUq
野茂上电视了。 RNPbH.
Nomo is on TV. N$x tHtz8"
8频道演什么呢? 7 ~ztwL
What's on Channel 8? +fx8muz:y
能不能帮我换个台? PyA&ZkX>
Would you change the channel? ^1Xt]T`e
Would you switch the channel? m=Q[\.Ra
Would you change the station? <*t4D-os
我还想看电视。 U!XS;a)
I want to watch more TV. `z0{S!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XE3'`D !
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,Rx{yf]k
铺床吧。 dq IlD!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eZr&x~]
-w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V:/7f*n7
我困了。 _SACqamo5s
I'm sleepy. JlKM+UE :
I'm sleepy. (我困了。) AF43$6KZP$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) },5'z {3E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LkLN7|
作业做了吗? -
}!H3]tr
Did you do your homework? O)kg B rB
Did you finish your homework? !;6 Jng%
好好学习。 OG3/-K 8R
Study hard. b dJ+@r
Study hard. (好好学习。) E42eOGp9i
I am. (好好学着呢。) ]APvp.Tw:
快点睡觉。 dr{y0`CCN
Hurry up and go to sleep. YpUp@/"
游戏玩够了吧。 " 4H8A =
Enough with your video games. 5 efxEt>U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g(O;{Q_
I can't quit now. (正好玩着呢。) O+=vEp(
一定要刷牙噢。 -Q;#sJ?
Make sure you brush your teeth. +>7$4`Nb2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AM} brO
I will. (一定刷。) PuxK?bwC
明天的东西都准备好了吗? k> E`s<3
Are you ready for tomorrow? |3K)$.6~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .$",
*d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'SLE ;_TD
我去洗个澡。 o5\b'hR*#
I'm going to take a bath. Aa?I8sb c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
u@ p?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7&O`p(j
该睡觉了。 )4xu^=N&as
Time to go to sleep. WxbsD S;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6|J'>)
Just a minute. (再等一下。) P6Bl
*@G
电视还开着呢。 6zIgQ4Bp24
You left the TV on. (#q <\`
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4R>zPEo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) , jy*1Hjd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }a&mY ^
别把你的东西都摊在这儿。 R7~ Yw*#,
Don't leave your stuff here. 5&CDHc7Oj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :L0/V~D
I won't. (知道了。) Lc<eRVNd,
把闹钟定在8点了。 %lr |xX
I set the alarm clock for 8:00. rZbEvS
I set it for 8:00. %Y4e9T".
明天7点叫醒我。 ">dq 0gD
Wake me up at seven tomorrow. ~un%4] U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tLm867`c7
Sure thing. (知道了。) ?p[O%_Xf
晚安。 r^HA a GpC
Good night. j2 h[70fWC
Good night. (晚安。) SW(q$i
Sweet dreams. (做个好梦。) DhI>p0* T
做个好梦。 *.f2VQ~H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >+cVs :
Sweet dreams! (做个好梦。) <W l( 9$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,/&Zw01dGN
Have pleasant dreams. }tST)=M`
