从起床到出门 _v=zF pR
早晨好! vXc gl
Good morning. 4ak} "Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ltXGm)+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =D?{d{JT
闹钟响了吗? HlX 2:\\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v|YJ2q?19
Did the alarm clock buzz? H?dEgubg7]
Did the alarm clock ring? ZvW&%*k=
该起床了! O9MBQNwjA
It's time to get up! VV=6v;u`
It's time to get up! (该起床了!) ]hA]o7 k
I don't wanna get up. (我真不想起。)
;5}y7#4C
It's time to wake up! R~XNF/QMl
It's time to get out of bed. I$Fr 8R$
It's time to get ready. ~2?UEv6
快点儿起床! fZJ O}
Get up soon. /)xQ# yfX
Get up soon. (快点儿起床!) 0:k
MnHn\
I don't want to. (我真不想起。) 0XrOOYmx
你醒了吗? Hbz,3{o 5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BjbpRQ,
Are you awake? (你醒了吗?) lyrwm{&
I am now. (我刚醒。) o|c"W}W
你不舒服吗? m}fY5r<<;/
Are you feeling sick? t)*A#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {]:B80I;2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0'tm.,
睡得好吗? n(el
Did you sleep well? /pnQ Ky.
Did you sleep well? (睡得好吗?) zH?&FtO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \G &q[8F\
Did you sleep well? (睡得好吗?) f m ^)u"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 38(|a5
能帮我关掉闹钟吗? :vy./83W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W|[k]A` 2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G X>T~i\f8
你终于起来了。 T1~,.(#
You finally got up. u=p-]?
You finally got up. (你终于起来了。) kn7Qvk[+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f%TP>)jag!
今天是个好天! u:O6MO9^
It's a nice day! 7!E7XP6,~>
It's a nice day! (今天是个好天!) E 5bo60 z
It sure is. (是不错啊。) ~qm u?5
It's a beautiful day! Rk52K*Dc
It's a wonderful day! d9uT*5f
It's a great day! 9w ,u4q
昨晚你熬夜了? Ry iS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;Ajy54}7
Did you go to bed late last night? N&+DhK w
把被子叠好。 'QEQy J0EB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^,;8ra*h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h\$juIQa
昨天晚上你打呼噜了。 r$.v"Wh)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
al:c2o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )v?-[
oR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TANt*r7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X~V r}
我做了个可怕的梦。 $8 ,/ [V
A
I had a nightmare. -)ag9{ *
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H>2f M^
It's all right now. (现在没事了。) SB` "%6
你一直没关灯啊。 " ^:$7~%bA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -}2e+DyAy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) * E3
c--
我得洗脸了。 B3|r O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]&/KAk
该吃早饭了。 1)f~OL8o
It's time to eat breakfast. y[@<goT
It's time to have breakfast. k/ ZuFTN
我还困着呢。 9d!}]+"d42
I'm still sleepy. -a$7b;gF
I'm still drowsy. XZ8;Ow=
我还打哈欠呢。 mh8~w~/[
I'm still yawning. tpi> $:e
昨天的酒还没醒呢。 spt= '!) 4
I have a hangover. -"e$ VB
我是个夜猫子。 !56gJJ -r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R] {AJ "p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NQ(}rr'.
I'm not. (我可不是。) &$</|F)y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5U/1Z{
我是用咖啡来提神的。 J]| lCwF
Coffee wakes me up. \dag~b<
Coffee gets me going. <\cH9D`dE
刷牙了吗? z~Br KdS
Did you brush your teeth? |E)IJj
3
Have you brushed your teeth? VX;tg lu2
我得梳梳头了。 %Sdzr!I7*
I have to comb my hair. g Zr/Dfy
穿什么好呢? O/=i'0X v
What should I wear? _( 'KNA~
What should I wear? (穿什么好呢?) kDG'5X;+
The red one. (穿红的吧!) |cBpX+D
Which dress should I wear? *AU"FI> V
Which one should I wear? -cHX3UAEI
What should I put on? &`'gO
9
快换衣服。 O$=)
Hurry up and get dressed. .1F^=C.w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H19CVc\B
Why? (干嘛?) 61J01(+|
把睡衣收好。 x@]pUA1
Put those pajamas away! Ng} AEAFp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "HQH]?!k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y Hv85y
我走了，妈妈。 q(yw,]h]{
I'm leaving. Bye mom! zoV-@<Eh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L. xzI-I@D
Study hard. (好好学习啊!) I !;# Nk>
I'll see you when I get back. , e
~@
I'm taking off now. yv< 0fQ
See you. .baS
mfc
See you later. i%~4 >k
今天我们逃学吧。 :>[;XT<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !Fz9\|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oIM]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ya'@AJS
你毛衣穿反了。 /N
^%=G#
You're wearing your sweater inside out. D n?P~%
You have your sweater on inside out. $ W8
上下颠倒了。 G1"=}Wt`
It's upside down. ~qiSkG
别忘了扔垃圾呀。 F62 arDA
Don't forget to take out the garbage. S{NfU/:
dL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
U!-|.N,
I won't. (忘不了!) 7 '@l?u/6
今天该你扔垃圾了。 B K'!WX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <L__;j1Wx
今天你干什么? 4>gMe3]0
What are you doing today? t p.qh]2c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '* +]&~b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wo[W1?|s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D(&${Mnac
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %&"_=Lc
Hurry up or we'll be late. { A(= phN
快点儿，上学该迟到了。 By@<N [I@
Hurry or you'll be late for school. +mP3 y~|-j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -NVk>ENL4
What time is it? (现在几点?) zy #E qv
你锁门了吗? gT R:9E:B
Did you lock the door? id.o )=
Have you locked the door? L$`!~z 1
没忘了什么东西吧? dxkXt k
Aren't you forgetting something? @Ey(0BxNu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,F J 9C3
I don't think so. (我想没有。) X./4at`
都已经8点了! kvdzD6T
9
It's already 8:00. 'lv\I9"S)
It's 8:00 already. HPT9B?^
我晚了! }b
YiyG\
I'm late! KW.S)+<H&
I'm late! (我晚了!) s&lZxnIjc
Hurry up! (快点儿吧!) Uc }L/ax
我得赶紧走! mhM=$AIq
I have to rush! 7;n'4LIa9
I have to hurry (up)! ~"5WQK`@
I have to get going! vbQo8GFp}
I have to get moving. S[NV-)r=
你今天会回来得晚吗? oS$ &jd
Are you gonna be late today? Z\{WBUR;4t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^n<p#0)+a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CPGXwM=
几点回来? e@ L'H)w,
What time are you coming home? H#G~b""mY
What time are you coming home? (几点回来?) 11
.RG
*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nrA}36 E
饭盒带了吗? 5-w6(uu
Have you got your lunch box? oa`,|dA"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?S0VtHQ
Yes, right here. (嗯，带了。) ;2}0Hr'|
今天好像要下雨。 6[c
LbT0
It might rain today. v^[Ny0cM
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,KIa+&vJW@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `2NL'O:
出门的时候，可别忘了锁门。 8\y%J!b
Don't forget to lock the door when you leave. FQ?H%UcW
●从回家到就寝 xN}P0
我回来了。 [(`T*c.#.X
I'm home. d?&?$qf[
I'm home. (我回来了。) L"tj DAV
Welcome back. (你回来了。) ^?toTU
I'm back! DSy, #yA
你回来了。 qEf )TW(
Welcome home! PF!Q2t5c3
Welcome back! 9GkG'
今天过得愉快吗? s iv
KXd
Did you have a good time? 89@89-_mC
今天怎么样? 788q<7E
How did it go today? ,+*8 @>c
How was your day? _hMV v&$
我可以出去玩儿会儿吗? H U$:x"AW
Can I go out to play? n\*> m p )
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *`);_EVc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =X> 3C"]
我饿了。 +&a2aEXF
I'm hungry. !hF b <
I'm hungry. (我饿了。) *H&a_s/{Nb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =o _ d2 Ak
点心在哪儿? =YZp,{T
Where are the snacks? Sd^e!? bp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PQvq$|q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3VA8K@QiRm
我去补习学校了啊。 S5v>WI^0h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;myu8B7&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gr?"okaA
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0wZLkU_(
能给我点儿零花钱吗? D Z ~|yH
May I have my allowance? Fm,A<+l@u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xwT"Q=|kW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @OFl^U0/
真累啊! >}O1lsjW:z
I'm tired. X'jEI{1w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nf /iZ &
I'm pooped. *俚语 %nOBs ln
晚饭你想吃什么? 68)z`JI|<)
What would you like for dinner? KzeA+PI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (LRv c!`"
How about steak? (吃牛排怎么样?) \E?1bc{\f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O`t ]#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =[t( [DG
你能帮我准备餐具吗? U`<EpO{j|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Fdu0?H2TL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <pYGcVB9V
I'd be happy to. (乐意之至。) U`:#+8h-}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5:CC\!&QBV
晚饭做什么好呢? >eAlz 4
What should I make for dinner? LD_a J^(d
What should I whip up for dinner? A0O$B7ylQ
What should I cook for dinner? V[+ Pb]
What should I fix for dinner? >V87#E
还是家好哇。 -&))$h3o\
It's good to be home. AUS?P t[w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N.xmHv Pk
It feels so good to be home. wx o(
你能不能赶紧去趟商店? 8,dCx}X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0NpxqeIDY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )/bt/,M&}
In just a minute. (稍等一下。) S][: b
洗澡水烧好了。 &sJpn* W
The bath is ready. pVt- 7 AgW
It's been a long day. (今天真累呀!) Lkk'y})/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >0@X^o
我要冲个澡。 "H%TOk7l
I'm taking a shower. CL9p/PJ%e
I'm going to take a shower. evg i\"
晚饭做好了吗? z~o%U&DO}
Is dinner ready? AZl|;
y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O%(:8nIgZ
Not yet. (还没呢。) \RMYaI^+;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u33+ ikYv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &}:Hp9n
妈妈，今天晚饭吃什么? B{s[SZ
Mom, what's for dinner tonight? #1u4Hi(x5
Mom, what did you make for dinner? ,!%[CpM3
Mom, what did you fix for dinner? 'n!;7*
晚饭吃什么? pl
q$t/.U;
What's for dinner? OYG8%L
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
7gD$Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z>~`9Qiw'
Great! (太棒了。) S:rW}r J
今天吃咖哩饭。 RF g $N@g,
Today, we're having curry. RU_=VB %
We're having curry today. zMtK_c cQ
还要多久才能做好呀? jh\q2E~,`
How soon can you get it ready? X?4tOsd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) % OiSuw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QE< 63|
When will it be ready? RG: ct{i
How soon will it be done? !ybEv | =
我吃了啊。 8C4 Ty ms
Let's eat. MfeW|
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6prN, *k5
请先吃吧。 2',t@< U
Please go ahead. ~+3f8%
Please help yourself. 6<]&T lS]
这把刀真快呀! x3wyIio*
This knife cuts well, doesn't it? Qf>dfJ^q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *|euC"5c
It sure does. (真挺快的。) (X>r_4W$
水开啦! ms;Lu- UR
The water is boiling! 4 "l(rg
The water is boiling! (水开啦!) "vU:qwm
.K. (知道啦!) cQ3Dk<GZ
开饭啦! "~d) $]+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "-ZuH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v`y{l>r,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Uy_`=JZ
该吃饭啦!
Q9%N>h9
It's time to eat. VD36ce9
It's time to eat. (该吃饭啦!) _e ~EQ[,
Finally. (终于吃上饭喽!) <0R?#^XBZB
这就来啦! u ^ngD 64
I'm coming. : ]CZS
I'll be right there. (我马上就去。) d+2I+O03
I'm on my way. [.Kia
>
手洗干净了吗? iOki ZN+d>
Did you wash your hands well? QdC >fy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r(cS{oni
Yes. (洗干净了。) ,"j |0Q
别弄洒了。 .O1g'%
Don't spill it! 8 {Zgvqbb
Don't tip it over. Q*mPU=<
把碗里的菜吃光。 [R
A=M
Eat all of your vegetables. !i )?j@D
Finish your vegetables. %0:
(''
Finish up your vegetables. NwT3e&u%|
把饭吃光。 dVO|q9 /
Finish up your plate. tV# x{DN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I!# 42~\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Gt6$@ji4u
我不喜欢吃芦笋。 V-7 !)&q
I don't like asparagus. <FGNV+?%e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q6.},o
Don't be picky. (不许挑食。) \8_&@uLm
谢谢您的款待。 L2 Gm0 v
It was very delicious. Thank you. @#8F5G#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3b#KrN'
能帮我收拾盘子吗? 8uT@$ ./
Would you clear the table? g&BF#)7C
Would you put the dishes away? KS(s<ip|
把盘子洗了。 sFCoRH|"c
Do the dishes! *最好就这样记住。 /JR*X!&"
Do the dishes! (把盘子洗了。) !u\ X,.h
I will. (就去洗。) n~K_|
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q4c>gds`
It's not my turn. (今天不该我洗。) YE V H?`G
Wash the dishes! eW 7; yH
我擦盘子。 lD
!^MqK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~5cLI;4h
你干什么呢? =C<_rBY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tgg *6lc
我看电视呢。 gfih;i.pY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s\>$ K%!H?
有什么好看的节目吗? #MOEY |6
Are there any good programs on TV? #1V vK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9O@ eJ $
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #G9S[J=xe
野茂上电视了。 Q3z-v&^E9
Nomo is on TV. 7z F29gC
8频道演什么呢? 1[X+6v iE
What's on Channel 8? 3( AgUq
能不能帮我换个台? "MK:y[+*
Would you change the channel? LRB#|PW
Would you switch the channel? uv9cO d
Would you change the station? SB eb}LZ
我还想看电视。 8LR_K]\
I want to watch more TV. 5&+
qX
2b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %Vi ve2j C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MK~viSgi
铺床吧。 s:;!QIC5jo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ds0^/bYp&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Cd6^aFoK!
我困了。 ;uDH&3W
I'm sleepy. }v@w(*)h:
I'm sleepy. (我困了。) &#;UKk~)Of
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |*OS;FD5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MlS<txFPS
作业做了吗? (y#8z6\dx
Did you do your homework? hQ8/- #LO_
Did you finish your homework? f5d"H6%L
好好学习。 tR0o6s@v/<
Study hard. \t^q@}~0Wz
Study hard. (好好学习。) ]hv4EL(zi
I am. (好好学着呢。) kQ{pFFO
快点睡觉。 ,}`II|.oB
Hurry up and go to sleep. r+ v*(Tu
游戏玩够了吧。 I^\YD9~=x
Enough with your video games. ] hL 1qS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "'I I~/9
I can't quit now. (正好玩着呢。) KQQR"[z&V
一定要刷牙噢。 1 ljgq]($
Make sure you brush your teeth. vpOzF>O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [< f\+g2ct
I will. (一定刷。) A*MlK "
明天的东西都准备好了吗? H.wp{m{
Are you ready for tomorrow? 2x3&o| J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p# O%<S@?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H4^-M Sw
我去洗个澡。 M<g>z6
I'm going to take a bath. LuR.; TiW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >9Ub=tZm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >JrQS"[u
该睡觉了。 x1Z?x,-D"
Time to go to sleep. ZqS'xN :k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7 P=1+2V
Just a minute. (再等一下。) 2-]gHAw%
电视还开着呢。 8cR4@ Hqx
You left the TV on. 0=L :8&m
You left the TV on. (电视还开着呢。) l"b78n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M q6.!j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gWgYZX
别把你的东西都摊在这儿。 Q[`_Y3@j
Don't leave your stuff here. QfT& y &
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YG"P:d;s
I won't. (知道了。) pmIQD "
把闹钟定在8点了。 2$=?;~
I set the alarm clock for 8:00. }T4"#'`
I set it for 8:00. ##1[/D(
明天7点叫醒我。 r`B 8Cik
Wake me up at seven tomorrow. Vk@u|6U'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WR gAc%
Sure thing. (知道了。) " 0K5
/9
晚安。 F}2U8O
Good night. 5NBc8h7 V
Good night. (晚安。) FU5vo
Sweet dreams. (做个好梦。) |UBR8
做个好梦。 XvZg!<*OH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q5{i#F7nJm
Sweet dreams! (做个好梦。) C4TJS,!1rH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7cY_=X-?Y
Have pleasant dreams. :}e*3={4
