从起床到出门 5! NK
早晨好! l X;2~iW{/
Good morning. B}C"Xc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q_ykB8Ensa
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zl=RK
闹钟响了吗? =VH, i/@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < pK 72
Did the alarm clock buzz? $
GL$
iA
Did the alarm clock ring? :(!i l?
该起床了! BJ @tU n
It's time to get up! bH~ ue5q
It's time to get up! (该起床了!) = pF 6
I don't wanna get up. (我真不想起。) BOoLs(p
It's time to wake up! oZA?}#DRl
It's time to get out of bed. uF+if`?
It's time to get ready. x$cs_q]J
快点儿起床! =O<Ul~JRK
Get up soon. (sq4
Get up soon. (快点儿起床!) n [[rI0]g
I don't want to. (我真不想起。) 0~<d <a -@
你醒了吗? ?A3pXa
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A_muuOIcI
Are you awake? (你醒了吗?) ZYos. ay
I am now. (我刚醒。) H B_si
你不舒服吗? weEmUw Z
Are you feeling sick? f.!)O@HzH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &s>H iL>f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D ?1$I0 =
睡得好吗? Q
*![u5#
Did you sleep well? c8v+eyn
Did you sleep well? (睡得好吗?) kQxY"HD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) np}F [v
Did you sleep well? (睡得好吗?) ek1YaE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
}H&NR?Ax
能帮我关掉闹钟吗? Ix93/FAn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %K@D{ )r_^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :<Yc V# !P
你终于起来了。 y ]xG@;4M
You finally got up. 3)^-A4~E
You finally got up. (你终于起来了。) bJj <xjBM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p6$ QTx
今天是个好天! q
g?q|W
It's a nice day! s? @{
It's a nice day! (今天是个好天!) N|EH`eu^i
It sure is. (是不错啊。) *Em 9R
It's a beautiful day! rhO
]4A
It's a wonderful day! Uc/M PCqZ
It's a great day! ~@S5*(&8
昨晚你熬夜了? WBFG_])
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &~ QQZ]q6
Did you go to bed late last night? HaXlc8
把被子叠好。 ()6)|A<^U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ad xCP\S&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e; 5 n.+m
昨天晚上你打呼噜了。 WX&Man!f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3P-qLbJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]X?~Cz/wl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D *R F._
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dVmI.A'nbp
我做了个可怕的梦。 ,'?%z>RZm
I had a nightmare. 3/+9#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2T3v^%%j
It's all right now. (现在没事了。) P dcF
你一直没关灯啊。 Adp:O"-H1o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2siUpmX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }\k"azQ`
我得洗脸了。 S^?
@vj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dtw1Am#Ci
该吃早饭了。 c+c3C8s*8
It's time to eat breakfast. s,XKl5'+8e
It's time to have breakfast. #m{ K
我还困着呢。 rC
V&& 09
I'm still sleepy. J;,6ydf8!
I'm still drowsy. u POmi F
我还打哈欠呢。 h?5$-#q~
I'm still yawning. /Aoo h~
昨天的酒还没醒呢。 S'#KP zy.
I have a hangover. g q~>S1
我是个夜猫子。 Y0fX\6=h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9kss) xy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /_ }xTP"9
I'm not. (我可不是。) 4vKp341B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) < ek_n;R
我是用咖啡来提神的。 ?3~]H
Coffee wakes me up. 25]Mi2_
Coffee gets me going. 9r=@S
刷牙了吗? hn\<'|n
Did you brush your teeth? j3jf:7 /\
Have you brushed your teeth? NP y{ =#k4
我得梳梳头了。 `p1szZD&
I have to comb my hair. d%VG@./xq
穿什么好呢? |3`Sd;^;
What should I wear? H~UxVQLPp
What should I wear? (穿什么好呢?) {)n m
{IV,
The red one. (穿红的吧!) 8##-fv]
Which dress should I wear? Sd/?xyF1(
Which one should I wear? n :d]Z2b
What should I put on? L1ZhH3}X
快换衣服。 u&Ts'j
Hurry up and get dressed. E/z^~;KA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d 1VNTB
Why? (干嘛?) OEmz`JJ67
把睡衣收好。 4UD<g+|
Put those pajamas away! I:l<t*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p.^glz >B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yx?Z&9z <
我走了，妈妈。 ?Iy $'am]L
I'm leaving. Bye mom! aHx(~&hRcL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ov&4&v
Study hard. (好好学习啊!) |6/k2d{,(
I'll see you when I get back. dx}) 1%
I'm taking off now. 1H sfCky{
See you. F0h`> {1%
See you later. 5VI c
今天我们逃学吧。 C5oslP/@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J%`-K"NB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?oF+?l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pJ35 M
你毛衣穿反了。 e a LSq
You're wearing your sweater inside out. K s
8
You have your sweater on inside out. tUouO0_l
上下颠倒了。 *6D0>F
It's upside down. 'L|& qy@
别忘了扔垃圾呀。 a9S0glbwf
Don't forget to take out the garbage. d l_ h0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %xZYIY Kf
I won't. (忘不了!) -U/"eVM
今天该你扔垃圾了。 _h|rH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U6^ x(2De
今天你干什么? 9}p>='
What are you doing today? Za68V/Vj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :xOne<@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rMRM*`Q2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )yvI {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _GEt:=DAP#
Hurry up or we'll be late.
1@Abs
快点儿，上学该迟到了。 r}kQ<SRx
Hurry or you'll be late for school. EC(,-sz\Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PwP;+R};|
What time is it? (现在几点?) umPd+5i
你锁门了吗? Cm@e^l!
Did you lock the door? rg Gm[SL*<
Have you locked the door? \a\- hm
没忘了什么东西吧? _'pow&w~
Aren't you forgetting something? Q72}V9I9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `4^-@}
I don't think so. (我想没有。) thG ;~ W
都已经8点了! :|cC7, S
It's already 8:00.
4C@ .X[r
It's 8:00 already. kA3nhBH
我晚了! #oBM A
I'm late! !RX\">z
I'm late! (我晚了!) ?,G CR1|4
Hurry up! (快点儿吧!) I5EKS0MQ!
我得赶紧走! wz1fx>Q
I have to rush! 1Rrp#E}
I have to hurry (up)! +ob<?
T
I have to get going! &!/E&e$_
I have to get moving. mocR_3=Q?
你今天会回来得晚吗? ,H6*9!Dv2
Are you gonna be late today? QwF\s13
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G@s ]HJ:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5= <
y%VF
几点回来? ` qP <S
What time are you coming home? E=N44[`.G
What time are you coming home? (几点回来?) 50MdZ;R-3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `re9-HM
饭盒带了吗? {+D
6o
Have you got your lunch box? !~X[ qT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J\7 ukm"9
Yes, right here. (嗯，带了。) ,- !h
今天好像要下雨。 F_28q15~:
It might rain today. #<_gY
It might rain today. (今天好像要下雨。) .M Ni)+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q. zBm@:
出门的时候，可别忘了锁门。 n*% o!=
Don't forget to lock the door when you leave. +7yirp~`K
●从回家到就寝 -e#~C E-
我回来了。 +{b!,D3sa*
I'm home. 8GRp1'\Hi
I'm home. (我回来了。) um/2.S n>
Welcome back. (你回来了。) +|Tz< \.C
I'm back! P''5A6#5
你回来了。 >j5,Z]
Welcome home! lrn3yDkR?
Welcome back! X ctSw
今天过得愉快吗? q> ;u'3}
Did you have a good time? r'!HWR
今天怎么样? >Yr-aDV
How did it go today? !Q-h#']~L
How was your day? w$ zX.;s
我可以出去玩儿会儿吗?
%[1\d)
Can I go out to play? h$F.(N IYe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y r 4j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "n kj_pC
我饿了。 5m.{ayE
I'm hungry. G9`;Z^<L
I'm hungry. (我饿了。) uc.dtq!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J[Ck z]
点心在哪儿? GM1z@i\5
Where are the snacks? n y(`An
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :v=^-&t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Se0!-NUK0
我去补习学校了啊。 .f1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }rWEa^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O9+Dd%_KS#
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0 _!')+
能给我点儿零花钱吗? /G{;?R
May I have my allowance? we4k VAn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xj6@85^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^M:Y$9r_s
真累啊! 3q$[r_
I'm tired. &.m.ruab
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lpjeEaw o4
I'm pooped. *俚语 Y/%(4q*'
晚饭你想吃什么? n! Dr:$
What would you like for dinner? \wJ2>Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u[{j ;l(
How about steak? (吃牛排怎么样?) c e3 UB~Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fwkklg^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p`dH4y]D
你能帮我准备餐具吗? `Z#0kpXk_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #9( 0 .!v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @3^D[
I'd be happy to. (乐意之至。) t z TnFV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @r.w +E=
晚饭做什么好呢? &oz^dlw
What should I make for dinner? Az+k8= ?
What should I whip up for dinner? [~aRA'qJ{V
What should I cook for dinner? Q)/V >QW
What should I fix for dinner? H^VNw1.
还是家好哇。 S7B7'[ru
It's good to be home. >/]`
f8^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /?ZO-]q
It feels so good to be home. B4D#T lB
你能不能赶紧去趟商店? Oc6_x46S4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ifXGH>C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) EZ"n3#/
In just a minute. (稍等一下。) @5[" L
洗澡水烧好了。 3R}O3#lj,
The bath is ready. NsPAWI |4
It's been a long day. (今天真累呀!) %Tv2op
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q[vQT?J7
我要冲个澡。 b p[wr
I'm taking a shower. vvTQ! A a
I'm going to take a shower. OV"uIY[%8V
晚饭做好了吗? $fzO:br5WJ
Is dinner ready? rexNsKRK_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [%uj+?}6O
Not yet. (还没呢。) A_y]6~Mu?~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Nf ]h8 d~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [$Dzf<0
妈妈，今天晚饭吃什么? ~6Xr^An/Z
Mom, what's for dinner tonight? V
6*ohC:
Mom, what did you make for dinner? <Jf[N=
Mom, what did you fix for dinner? n@JZ 2K4
晚饭吃什么? *=2sXH1j
What's for dinner? Uh w:XV@m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <hV%OrBz-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'vX:)ZD i
Great! (太棒了。) /q^\g4J
今天吃咖哩饭。 m8T< x>
Today, we're having curry. n9 %&HDl4
We're having curry today. 9n# lDL O
还要多久才能做好呀? *QGyF`Go{
How soon can you get it ready? HM]mOmL90N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V JJ6q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {f(RY j
When will it be ready? R<)^--n
How soon will it be done? 7'g{:dzS*3
我吃了啊。 :~{Nf-y0`1
Let's eat. Q,m&XpZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) J#*%r)
请先吃吧。 <2V:tj)?P
Please go ahead. MQY}}a-oug
Please help yourself. P3k@ptc-K
这把刀真快呀! iLbf:DXK(
This knife cuts well, doesn't it? ?r'2GR2Sk4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,+>JQ82
It sure does. (真挺快的。) b6?&h:{k
水开啦! ccY! OSae
The water is boiling! N \t( rp
The water is boiling! (水开啦!) nJhaI
.K. (知道啦!) Fd;%wWY.zm
开饭啦! \0fk^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )gHfbUYS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;i,3KJ [L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [v Tk*#Cl4
该吃饭啦! UGP,/[XI
It's time to eat. asZ(Hz%
It's time to eat. (该吃饭啦!) KL\hV .6
Finally. (终于吃上饭喽!) "j/j he6
这就来啦! C0}@0c
I'm coming. })y B2Q0
I'll be right there. (我马上就去。) ".7\>8A#a
I'm on my way. H(gETRh
手洗干净了吗? b V&"jjEx
Did you wash your hands well? X.GK5Phd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '\% Kd+k
Yes. (洗干净了。) FaLc*CU
别弄洒了。 eX AJ%^iD
Don't spill it! isU4D
Don't tip it over. #SX-Y)> 1@
把碗里的菜吃光。 |"
ag'h
Eat all of your vegetables. Dnp><%
Finish your vegetables. ;R([w4[~
Finish up your vegetables. rlQ=rNrG&E
把饭吃光。 ugzrG0=lx
Finish up your plate. c<OR mg6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d:#z{V_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \YPv pUg
我不喜欢吃芦笋。 +-:o+S`q~
I don't like asparagus. Vr:`?V9Q2(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2 QgD<
Don't be picky. (不许挑食。) ]P >c{
谢谢您的款待。 J,*+Ak
~
It was very delicious. Thank you. aen0XiB6~^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Vt(s 4
能帮我收拾盘子吗? jo BS{]
Would you clear the table? 6 w4HJZF~
Would you put the dishes away? >BZ,g!N,J}
把盘子洗了。 }` y%*--
Do the dishes! *最好就这样记住。 9y*2AaxW
Do the dishes! (把盘子洗了。) cHC4Y&&uZ
I will. (就去洗。) 3qkPe_<I
Do the dishes! (把盘子洗了。) g?N^9B,$2
It's not my turn. (今天不该我洗。) >U)>~SQf
Wash the dishes! P9)L1l<3I
我擦盘子。 7/K L<T9@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >P ~j@Lv
你干什么呢? q1Ad"rm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4BZ7R,m#.
我看电视呢。 j&[u $P*K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q<Qd*v &-
有什么好看的节目吗? mFmxE v
Are there any good programs on TV?
" u)e,gu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e>x+ Xj1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kqjj&{vPFJ
野茂上电视了。 Y+h
?HS
Nomo is on TV. vxS4YR b
8频道演什么呢? F*_+k
What's on Channel 8? ]xGpN ]u
能不能帮我换个台? bg5i+a ,?
Would you change the channel? Wm4C(y@
Would you switch the channel? ??f,(om
Would you change the station? -O\ f y!
我还想看电视。 6xFchdMG{m
I want to watch more TV. $>T (31)c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v'm-A d+4t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N' CW Sf.e
铺床吧。 ^<_rE- k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4";NT;_q5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h]vEXWpG ]
我困了。 gvr&7=p
I'm sleepy. Y`3\Z6KlV
I'm sleepy. (我困了。) p
W@Yr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vdigw.=z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CF:L#r
作业做了吗? M9G?^mW1sT
Did you do your homework? E;, __
Did you finish your homework? NkoyEa/^[
好好学习。 NLu[<u U*
Study hard. Ta $55K0
Study hard. (好好学习。) .[+}nA,g%~
I am. (好好学着呢。) 3Kc9*] D
快点睡觉。 h iv {A9a?
Hurry up and go to sleep. < {h \Msx%
游戏玩够了吧。 _SkiO }c8
Enough with your video games. Bw~jqDZ}|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o_BRsJy
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^j2ve's:
一定要刷牙噢。 4 Dy1M}7
Make sure you brush your teeth. Vl3-cW@p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?XeaoD/
I will. (一定刷。) f^ KN8N
明天的东西都准备好了吗? {|<yZ, ,p
Are you ready for tomorrow? x!7r7|iV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^nK 7&]rK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e
tL?UF$
我去洗个澡。 0$0
215
I'm going to take a bath. `PUxR8y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l`uMtv/Wp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fP6 \Ur
该睡觉了。 YWJ$Pp
Time to go to sleep. _s<s14+od
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^I yYck'y+
Just a minute. (再等一下。)
?!<Q8=
电视还开着呢。 sAPQbTS M
You left the TV on. X&h?1lMJ /
You left the TV on. (电视还开着呢。) F=a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G
B,O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eo@8?>}{X
别把你的东西都摊在这儿。 NpCQ4 K
Don't leave your stuff here. Z9MR"!0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KJv%t_4'F
I won't. (知道了。) 2( x|
%
把闹钟定在8点了。 w{u,YM(Q
I set the alarm clock for 8:00. t: oQHhO?
I set it for 8:00. r qnxR q
明天7点叫醒我。 +0 j{$MPZ
Wake me up at seven tomorrow. q317~ z_nl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _n !>*A!
Sure thing. (知道了。) >I<}:=
晚安。 )q.Zzi jG/
Good night. US=K}B =g
Good night. (晚安。) 7 h0u7 N
Sweet dreams. (做个好梦。) edCVIY'1
做个好梦。 ylb)SXBf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WPrBK{B`o
Sweet dreams! (做个好梦。) PIXqd,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4mKH
|\g
Have pleasant dreams. `rK@> -
