从起床到出门 q t(+X
早晨好! jKh:}yl4
Good morning. v)p'0F#6 A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !dQ mg'_V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nx Wm
闹钟响了吗? @4t_cxmD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 = K)[3mX X
Did the alarm clock buzz? {EfA#{x
Did the alarm clock ring? QdIx@[+WOq
该起床了! i)iK0g"2
It's time to get up! vAh'6 Ob7r
It's time to get up! (该起床了!) mjQZ"h0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3S 5`I9I
It's time to wake up! ~dO+kD
It's time to get out of bed. gt(^9 t;
It's time to get ready. Pz^C3h$5_
快点儿起床! (ZPl~ZO
Get up soon. 6"Ze%:AZZ
Get up soon. (快点儿起床!) F9}
zt 9
I don't want to. (我真不想起。) T_)g/,5>
你醒了吗? / Nc)bF%gX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M(^_/ 1Z
Are you awake? (你醒了吗?) 9 NGKh3V
I am now. (我刚醒。) )[S#:PP
你不舒服吗? r>e1IG
Are you feeling sick? $7QGi|W*k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /0sw rt.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~6"=d
睡得好吗? }qw->+nD
Did you sleep well? A"B#t"
Did you sleep well? (睡得好吗?) l4gF.-.GYF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eRqPZb"6MR
Did you sleep well? (睡得好吗?) J $W4A T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s=e`}4
能帮我关掉闹钟吗? %G|Rb MP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jY2mn" .N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z`qb>Y"xf3
你终于起来了。 Gx7bV}&PN
You finally got up. eB&.keO
You finally got up. (你终于起来了。) "Xg~1)%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;^T Sla+t+
今天是个好天! +/[L-&,
It's a nice day! =F2`X#x_j
It's a nice day! (今天是个好天!) y6dQ4Whv&
It sure is. (是不错啊。) iT;Ld $!{f
It's a beautiful day! 4VHWoN"U
It's a wonderful day! VFrp7;z43
It's a great day! v 8YF+N
昨晚你熬夜了? p,V %wGM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k|czQ"vaI
Did you go to bed late last night? z cC:b4
把被子叠好。 =]r2;014
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =H`yzGt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _dY5qW1p
昨天晚上你打呼噜了。 X
}` o9]y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xnC:?d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sf0\#Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VKtlA fXy~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b^STegz
我做了个可怕的梦。 n0LNAhM
I had a nightmare. f}~=C2R1<!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q #X'.](1
It's all right now. (现在没事了。) <O1os"w
你一直没关灯啊。 V|hwT^h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `W >Sss
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .VR ~[aD
我得洗脸了。 ;PB_ @Zg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +1a 3^A\
该吃早饭了。 P5H_iH
It's time to eat breakfast. ]h#QA;
It's time to have breakfast. m^\&v0
我还困着呢。 < -mhz`^
I'm still sleepy. Y_}_)nE@m
I'm still drowsy. G!`PP
我还打哈欠呢。 9 [`c"Pd
I'm still yawning. Lu~E5 ,
昨天的酒还没醒呢。 6g\hQ\+Z}
I have a hangover. ;[79Ewd#$
我是个夜猫子。 -dWg1 `;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `M*jrkM]x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) op@=0d??
I'm not. (我可不是。) yM}3u4FG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K YZ#.f@
我是用咖啡来提神的。 ]61Si~ Z
Coffee wakes me up. _R(9O?;q
Coffee gets me going. Yi]`"\
刷牙了吗? 5A$,'%d
Did you brush your teeth? OTGy[jY"
Have you brushed your teeth? t-5K
dLB
我得梳梳头了。 Go!{@ xx>
I have to comb my hair. /k[ 8xb
穿什么好呢? ?S'aA !/;
What should I wear? ,>01Cs=t8
What should I wear? (穿什么好呢?) x#5vdBf
The red one. (穿红的吧!) %-]a[qf3
Which dress should I wear? +?W4ac1
Which one should I wear? Ud Vf/ PGx
What should I put on? [!>9K}z,=
快换衣服。 1 l/t|M^I
Hurry up and get dressed. W
mbIz[un
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ${E^OE
Why? (干嘛?) A|,qjiEJCc
把睡衣收好。 C0K:
ffv;<
Put those pajamas away! fdW qc_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0l4f%'f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) CPL,QVO9
我走了，妈妈。 & S `g&
I'm leaving. Bye mom! pGfGGY>i%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #?k</~s6M`
Study hard. (好好学习啊!) |d z2 Drc
I'll see you when I get back. >& Oql9_
I'm taking off now. BzzZ.AH~
See you. `a:3S@n(}
See you later. k$ T
今天我们逃学吧。 F w*O ciC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2y \ogF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UM#.`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {NQCe0S+p
你毛衣穿反了。 Mvue>)g~>
You're wearing your sweater inside out. $}r.fji,c
You have your sweater on inside out. Zxd*%v;
上下颠倒了。 qp)Wt6 k?
It's upside down. BVj(Q}f8
别忘了扔垃圾呀。 7R7+jL ,
Don't forget to take out the garbage. Be6+Y M5Cl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !yVY[
I won't. (忘不了!) dA (n,@{
今天该你扔垃圾了。 6-uLK'E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -%]1q#C>@
今天你干什么? gwsIzYV
What are you doing today? P qL. ^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jVLJ qWP'!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vG.KSA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
BdiV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~ +>e hU
Hurry up or we'll be late. P[-do
快点儿，上学该迟到了。 *Ti"8^` 6
Hurry or you'll be late for school. ]j>`BK>FE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q xA( *1
What time is it? (现在几点?) \'<P~I&p
你锁门了吗? t$~'$kM)<
Did you lock the door? /:G y .
Have you locked the door? 'e' p`*
没忘了什么东西吧? GB^ `A
Aren't you forgetting something? VH~YwO! x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UgK
c2~
I don't think so. (我想没有。) 2IE\O 8b
都已经8点了! YvcV801Go
It's already 8:00. 4xq|
It's 8:00 already. \y:48zd
我晚了! $.kJBRgV*
I'm late! L -:@Om!
I'm late! (我晚了!) !zx8I7e4
Hurry up! (快点儿吧!) *!JB^5(H
我得赶紧走! 9 &uf
I have to rush! 09anQHa
I have to hurry (up)! \>pm (gF
I have to get going! Q K#wsw
I have to get moving. nw% 9Qw
你今天会回来得晚吗? A7%/ sMv
Are you gonna be late today? 'Etq;^H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) : {Z wzJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q!qD3<?5
几点回来? 1AN$s
What time are you coming home? ppNMXbXR
What time are you coming home? (几点回来?) NN=^4Xpc:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c ?EvrtND
饭盒带了吗? KK3iu i
Have you got your lunch box? GM'yOJo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y I;iG[T,&
Yes, right here. (嗯，带了。) Hnk&2bY
今天好像要下雨。 >;h Aw!|#
It might rain today. {Qy l NC9
It might rain today. (今天好像要下雨。) mB"I(>q*M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {ri={p]l
出门的时候，可别忘了锁门。 jLt3jN
Don't forget to lock the door when you leave. LtX53c
●从回家到就寝 R'zi#FeP
我回来了。 v\4<6Z:4
I'm home. *9$SFe|&n:
I'm home. (我回来了。) j}",+ H v
Welcome back. (你回来了。) pv sa?z;rP
I'm back! M*ZN]9{^.
你回来了。 ;aW k-
Welcome home! r
*6S1bW
Welcome back! [RN]?,
今天过得愉快吗? 5|*`} ;/y
Did you have a good time? Gj-nT N
今天怎么样? e%L [bGW'
How did it go today? [%^sl>,7
How was your day? [SC6{ |
我可以出去玩儿会儿吗? w6 cl3J&
Can I go out to play? 1n!:L!,`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +Tu? PuT7k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vVw@^7U
我饿了。 sAqy(oy#M
I'm hungry. V0_tk"
I'm hungry. (我饿了。) oo2 d,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `62v5d*>a
点心在哪儿? 4E x&A R8
Where are the snacks? ]q{_i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QCb%d'_w+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4jC)"tch
我去补习学校了啊。 h2f8-}fsq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vi-Ph;6[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f+ uyO7
Call when you finish. (下课后来个电话。) +"<+JRI(M5
能给我点儿零花钱吗? Vez8 ~r3
May I have my allowance? N;'c4=M~(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WIf.;B)L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [ UI>SN
真累啊! cI\[)5&
I'm tired. >h;]rMD!|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :t U^
I'm pooped. *俚语 4 k@n5JNa
晚饭你想吃什么? > d
p/
What would you like for dinner? >bze0` }Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0t^FM< 7G
How about steak? (吃牛排怎么样?) EUuSN| a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <JWU@A-.y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rY45.,qWs
你能帮我准备餐具吗? M=uT8JB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h Fv{?v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oH%[8!#
I'd be happy to. (乐意之至。) I{g.V|+ x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w=WF$)ZU
晚饭做什么好呢? IUv#nB3
What should I make for dinner? )w M%Ul<s
What should I whip up for dinner? Mc asnjC
What should I cook for dinner? b-Vyg LN
What should I fix for dinner? !P=Cv=
还是家好哇。 VZWo.Br'W
It's good to be home. *
&:_Vgu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4-x<^
ev=
It feels so good to be home. b/:wpy+9Z
你能不能赶紧去趟商店? A5yVx SF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U _5`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %5gdLm!p
In just a minute. (稍等一下。) MmjZ q
洗澡水烧好了。 e6j1Fa9
The bath is ready. #Z2 'Y [@.
It's been a long day. (今天真累呀!) . &j+&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )&j`5sSXcr
我要冲个澡。 dE_Xd :>
I'm taking a shower. l EFd^ @t
I'm going to take a shower. H575W"53
晚饭做好了吗? 0<\|D^m=&h
Is dinner ready? R#4l"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b+|Jw\k
Not yet. (还没呢。) @} d;-m~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~ #3{5*
M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M.mn9k w`
妈妈，今天晚饭吃什么? nTr%S&<+"
Mom, what's for dinner tonight? ewk7:zS/?
Mom, what did you make for dinner? vw2E$ya
Mom, what did you fix for dinner? .<`)`:n+B
晚饭吃什么? 5;0w({1l
What's for dinner? B-C$>H^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (^}t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?lsK?>u U
Great! (太棒了。) !\7`I}:
今天吃咖哩饭。 xyGwYv>*KO
Today, we're having curry. 34u[#O{2
We're having curry today. H ** tMq
还要多久才能做好呀? V )<>W_g
How soon can you get it ready? O0qG
6 a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [G|.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ``WTg4C(Y
When will it be ready? n]IF`kYQV
How soon will it be done? }Kgi!$<aQx
我吃了啊。 hD
~/ywS&
Let's eat. d,(y$V+
Shall we begin? (可以吃了吗?) /@ @F
nQ++
请先吃吧。 M
co:eE
Please go ahead. v zg^tJ
Please help yourself. Hloe7+5UD
这把刀真快呀! s0?'mC+p
This knife cuts well, doesn't it? Qt+D ,X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) larv6ncV
It sure does. (真挺快的。) 7_1 Iadb
水开啦! )- 3~^Y#r_
The water is boiling! LBy`N _@
The water is boiling! (水开啦!) Q jj }k)
.K. (知道啦!) -iDs:J4Iq
开饭啦! pKc!sd C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _'!?fA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EE 1D>I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A?lL K&*
该吃饭啦! _h-agn 4[i
It's time to eat. 3<r7"/5
It's time to eat. (该吃饭啦!) SF:98#pg
Finally. (终于吃上饭喽!) ` Ow]@flLI
这就来啦! ; CCg]hX
I'm coming. FLMiW]?x
I'll be right there. (我马上就去。) L[2qCxB'^
I'm on my way. z[c8W@OJ
手洗干净了吗? CqnHh@]nu
Did you wash your hands well? {zcG%b WJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ep;uz5 ^8
Yes. (洗干净了。) `nyz,
别弄洒了。 .4CDQ&B0K
Don't spill it! m0bxVV^DK!
Don't tip it over. r*`e%`HU
把碗里的菜吃光。 9!n:hhJM
Eat all of your vegetables. l7VO8p]y[R
Finish your vegetables. Z?o0Q\ }1
Finish up your vegetables. .z,-ThTH@\
把饭吃光。 ElW\;C:K*
Finish up your plate. L>14=Pr^(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z2]0brV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MF"*xr v
我不喜欢吃芦笋。 S5hc@^|0Z
I don't like asparagus. Cb+sE" x]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XS &P c
Don't be picky. (不许挑食。) *U1*/Q.
谢谢您的款待。 ?_gvI
It was very delicious. Thank you. LLTr+@lj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QPf\lN/$4d
能帮我收拾盘子吗? _;PQt" ]
Would you clear the table? !}*vM@)1
Would you put the dishes away? ;I*t5{
把盘子洗了。 kc2B_+Y1
Do the dishes! *最好就这样记住。 t08U9`w
Do the dishes! (把盘子洗了。) Eg`~mE+a
I will. (就去洗。) M$EF 8
Do the dishes! (把盘子洗了。) UmVn: a
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,9ueHE
Wash the dishes! "QOQ
我擦盘子。 g4WmU V#wp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vb~%u;zrC@
你干什么呢? ;&j'`tP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >k"O3Pc@
我看电视呢。 SdlO]y9E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B1}i0pV,,
有什么好看的节目吗? QwhO /
Are there any good programs on TV? |^ 8 ND #x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) epnZ Gz,A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mHMsK}=~
野茂上电视了。 . vKgiIC:
Nomo is on TV. 6Mc&=}bV
8频道演什么呢? k5\V:P=#
What's on Channel 8? fh =R
能不能帮我换个台? M#^q
<K %
Would you change the channel? D/=05E%[81
Would you switch the channel? k$%{w\?Jf
Would you change the station? Gk5'|s
我还想看电视。 ]#M"|iTR
I want to watch more TV. 2*D 2j w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F4\:9ws
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R WY>`.su
铺床吧。 Bdh*[S\u@E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c_qox
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )$^xbC#j`3
我困了。 3/vtx9D
I'm sleepy. %t&Lq }e
I'm sleepy. (我困了。) h{mzYy} b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PNAvT$0LaZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rmw}Ui"
作业做了吗? 2Di~}* 9&
Did you do your homework? Byj fPb#
Did you finish your homework? ]B(}^N>WH
好好学习。 3|$?T|#B
Study hard. RgoF4 g+@
Study hard. (好好学习。) i%133 in
I am. (好好学着呢。) L?u {v X
快点睡觉。 \)2 8,`
Hurry up and go to sleep. h:Gs9]Lvtv
游戏玩够了吧。 =& pR=vl
Enough with your video games. x} a?B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GTh GV"
I can't quit now. (正好玩着呢。) \Nik`v*Pd
一定要刷牙噢。 eM$a~4!d
Make sure you brush your teeth. %.
((4 6)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E~q3 o*
I will. (一定刷。) Ds]
. Ae
明天的东西都准备好了吗? 0i[t[_sce
Are you ready for tomorrow? bP$e1I3`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7x`$ A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MMa`}wSs
我去洗个澡。 E*)A!2rlK
I'm going to take a bath. S3x^#83
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *}:P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <6]Hj2
该睡觉了。 \KJTR0EB:>
Time to go to sleep. iJ 58RY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4Ty?>'*|
Just a minute. (再等一下。) x y>$^/[$
电视还开着呢。 ,eebO~7vB
You left the TV on. \|X
1
You left the TV on. (电视还开着呢。) [ x>Pf1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %+/v")8+?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1<x5{/CZ
别把你的东西都摊在这儿。 e #5WX
Don't leave your stuff here. WuVsW3@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v0WB.`rO
I won't. (知道了。)
}k AE
把闹钟定在8点了。 tx;2C|S$oU
I set the alarm clock for 8:00. @B{
I set it for 8:00. bL<H$DB6
明天7点叫醒我。 5Zc
Wake me up at seven tomorrow. J-=fy^S5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :D}?H@(69
Sure thing. (知道了。) mK M[[l&A
晚安。 5Qg*j/z?
Good night. n S$4[!0
Good night. (晚安。) TS=%iMa
Sweet dreams. (做个好梦。) zk70D_}L
做个好梦。 f(}&8~ &
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \W_ Dz*N
Sweet dreams! (做个好梦。) *W2] Kxx*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zhE4:g9v
Have pleasant dreams. q:vN3#=^qf
