从起床到出门 !1}A\S
早晨好! ^i ^/d#
Good morning. >{^&;$G+*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W`^Zb[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E(oI0*S.5
闹钟响了吗? 7x^P 7 4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <x),HTJ
Did the alarm clock buzz? z\8Kz ]n~
Did the alarm clock ring? F\Gi;6a
该起床了! : )\<
It's time to get up! $>;U^- #3
It's time to get up! (该起床了!) tQ:)j^\
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ln})\
UDK)
It's time to wake up! s^b2H
! ~
It's time to get out of bed. /gKX%`ZF/r
It's time to get ready. !(soMv
快点儿起床! $!x8XpR8s
Get up soon. x\Bl^1&
Get up soon. (快点儿起床!) !$x9 s'D
I don't want to. (我真不想起。) 39QAj&
你醒了吗? C0 X_t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _kb
$S
Are you awake? (你醒了吗?) A-&C.g
I am now. (我刚醒。) io$!z=W
你不舒服吗? &!#a^d+` 0
Are you feeling sick? . j}dk.#h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :U>o ;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DUxj^,mf,
睡得好吗? ]N^a/&} *
Did you sleep well? ^xO
CT=V
Did you sleep well? (睡得好吗?) K_4}N%P/))
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gD0 FRKn
Did you sleep well? (睡得好吗?) x-km)2x=W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ax4nx!W,
能帮我关掉闹钟吗? '@h5j6:2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Bg*Oj)NM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }^;Tt-*k
你终于起来了。 bBBW7',[ a
You finally got up. #]'# \d#i
You finally got up. (你终于起来了。) `)FSJV1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "]81+
D
今天是个好天! vJT
%ET
It's a nice day! t3.;W/0_
It's a nice day! (今天是个好天!) aCe<*;b@
It sure is. (是不错啊。) _
a|zvH
It's a beautiful day! h+Dp <b
It's a wonderful day! (7G5y7wI"
It's a great day! #=@(
m.k:s
昨晚你熬夜了? C&b^T Le
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ika/ GG
Did you go to bed late last night? ON|Bpt2Qp
把被子叠好。 A=/|f$s +
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Rdd[b?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y-g Sal
昨天晚上你打呼噜了。 :yo tpa
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F7wp Gt t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oO-kO!59y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %l!Gt"\xm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f:gXXigY,
我做了个可怕的梦。 xioL6^(Qk,
I had a nightmare. "M D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UUGwXq96i
It's all right now. (现在没事了。) %Uj7 g>
你一直没关灯啊。 -ckk2D?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \e64Us>"x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 00 Qn1
我得洗脸了。 p=v u<xXtD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GtRc7,
该吃早饭了。 r7r>1W%4
It's time to eat breakfast. U)%gzXTZ%
It's time to have breakfast. x'O E},>i
我还困着呢。 s_A<bW566F
I'm still sleepy. /(Se:jH$>
I'm still drowsy. L $^ya%2
我还打哈欠呢。 7RQ.oee
I'm still yawning. *P,dR]-m
昨天的酒还没醒呢。 pZx'%-\-T
I have a hangover. $bRakF1'S
我是个夜猫子。 &)@|WLW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $ IzhaX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fGDR<t3yiQ
I'm not. (我可不是。) E(F<shT#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y#Je%tAe
2
我是用咖啡来提神的。 h0ufl.N_%
Coffee wakes me up. *6 o QW
Coffee gets me going. 5T)qn`%
刷牙了吗? y -j3d)T
Did you brush your teeth? 4hb<E H'_&
Have you brushed your teeth? X(nbfh?n
我得梳梳头了。 I;]Q}SUsm
I have to comb my hair. j_\ns M7
穿什么好呢? qi7(RL_N
What should I wear? rnvKfTpZDU
What should I wear? (穿什么好呢?) &L[7jA'[J
The red one. (穿红的吧!) ?YzOA$ {
Which dress should I wear? og<mFbqkq7
Which one should I wear? C
7) w8y
What should I put on? (he cvJ
快换衣服。 7/nnl0u8
Hurry up and get dressed. dYdZt<6W<(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !e?g"5r{Bv
Why? (干嘛?) dGf:0xE"
把睡衣收好。 x#ub % t
Put those pajamas away! .}W#YN$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JX%B_eUlAs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,;LxFS5\
我走了，妈妈。 {// ;GC*
I'm leaving. Bye mom! x9Veg4Z7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >CtT_yhx
Study hard. (好好学习啊!) C'mYR3?m;
I'll see you when I get back. 5}d"nx
I'm taking off now. ?-mDvW
See you. Enu/Nj 2
See you later. 41f4zisZ
今天我们逃学吧。 `NqX{26GV+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *GxOiv7"4W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a g Za+a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xxWrSl`fB
你毛衣穿反了。 l<fZt#T
You're wearing your sweater inside out. $e66j V
You have your sweater on inside out. n#,<-Rb-
上下颠倒了。 =SJw CT0;
It's upside down. acd8?>%[
别忘了扔垃圾呀。 !;'#f xW[
Don't forget to take out the garbage. "iF A&$\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jiS|ara"
I won't. (忘不了!) aChyl;#E
今天该你扔垃圾了。 +DMD
g.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DU9A 3Z
今天你干什么? vK\n4mE[,
What are you doing today? CG!/Lbd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d~B ]s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u~MD?!LV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~ZbEKqni2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VJ1(|v{D4[
Hurry up or we'll be late. r[>4b}4s
快点儿，上学该迟到了。 ~Q7)6%
Hurry or you'll be late for school. 3KFw0( S/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QJ{to%
What time is it? (现在几点?) x8H%88!j*
你锁门了吗? |3\$ \qa
Did you lock the door? 7O6VnKl
Have you locked the door? xlQl1lOX
没忘了什么东西吧? bo^d!/ ;
Aren't you forgetting something? %YjZ F[P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cR.[4rG'
I don't think so. (我想没有。) F0,-7<G
都已经8点了! N<bNJD}
It's already 8:00. P e_mX*0
It's 8:00 already. ?@W=bJ8{
我晚了! ,0ZkE}<=w
I'm late! H]v" _!(\
I'm late! (我晚了!) (ATvH_Z
Hurry up! (快点儿吧!) !FwR7`i
我得赶紧走! x!$Dje}
I have to rush! Ta ;'f7Oz
I have to hurry (up)! # 3{g6[Y
I have to get going! >X z P'h
I have to get moving. DoV<p?U
你今天会回来得晚吗? HD"Pz}k4
Are you gonna be late today? -~z]ut<Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CS[[TzC=5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P $4h_dw
几点回来? V'vDXzk\
What time are you coming home? B/#tR^R
What time are you coming home? (几点回来?) q0Rd^c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OE,uw2uaT
饭盒带了吗? rN3i5.*/t
Have you got your lunch box? A)I4 `3E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }T!2IaAB
Yes, right here. (嗯，带了。) AEx|<E0
今天好像要下雨。 wm@ />X
It might rain today. 1S !<D)n
It might rain today. (今天好像要下雨。) C:C9swik"5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @)0-oa,u+
出门的时候，可别忘了锁门。 q7id?F}3&
Don't forget to lock the door when you leave. "52nT
●从回家到就寝 mG,%f"b0
我回来了。 oS'M
I'm home. bJ8~/d]+
I'm home. (我回来了。) Dw Tqj=l
Welcome back. (你回来了。) v@OyB7}
I'm back! W?W vT`
T{
你回来了。 BaSNr6
YW
Welcome home! **I9Nw!IH
Welcome back! b"Ep? =*5
今天过得愉快吗? .\*3t/R=X
Did you have a good time? )IIQ{SwQq
今天怎么样? >pa tv
How did it go today? k:(i sKIA
How was your day? && C]i~
我可以出去玩儿会儿吗? @ &f3zq
Can I go out to play? "z+Z8l1.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S30@|@fTz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H*U\P 2C!)
我饿了。 Kgi| 7w
I'm hungry. @uc N|r}=R
I'm hungry. (我饿了。) bI^zwK,@4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F +e
J9
点心在哪儿? o!Vs{RRu}
Where are the snacks? ag6hhkj A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~;/\l=Xl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {.7ve<K
我去补习学校了啊。 Ln;jB&t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g*9jPw dG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f3h&K}x
Call when you finish. (下课后来个电话。) \R& 4Nu2F
能给我点儿零花钱吗? 8 .e k_ r
May I have my allowance? "P:kZ= M
Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s^_E'j$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YM9oVF-
真累啊! A[juzOn\
I'm tired. Ed/@&52z0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gmcx#?|Tx
I'm pooped. *俚语 am I$0
晚饭你想吃什么? &lYKi3}x
What would you like for dinner? ],r?]>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "i$uV3d
How about steak? (吃牛排怎么样?) -C$Z%I7 0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /*GR E#7S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cK.T=7T
你能帮我准备餐具吗? S fE^'G\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W-Cf #o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EXz5Rue
LV
I'd be happy to. (乐意之至。) I>b-w;cC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +NR n>1]
晚饭做什么好呢?
hA`>SkO
What should I make for dinner? 6p/g vp Z
What should I whip up for dinner? 7lpd$Y
What should I cook for dinner? x>Ah4a d
What should I fix for dinner? \K 01 F
还是家好哇。 4+mawyM
It's good to be home. n3{m
"h3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R6 w K'
It feels so good to be home. 2aUz.k8o
你能不能赶紧去趟商店? xh> /bU!>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "m]"%MU7 8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WG
9f>kE
In just a minute. (稍等一下。) eafy5vN[zX
洗澡水烧好了。 &/ lJ7=Nq
The bath is ready. ]?F05!$ *
It's been a long day. (今天真累呀!) qx5X2@-;:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pj,.RcH@o
我要冲个澡。 _C?<re3*
I'm taking a shower. |7Z,z0 ?V
I'm going to take a shower. >vg!<%]W]
晚饭做好了吗? 9/w'4bd
Is dinner ready? l;>#O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V"VWHAu*.w
Not yet. (还没呢。) %+$P<Rw 7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xmtbSRgK9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iUh_rX9A"
妈妈，今天晚饭吃什么? Ms ?V1
Mom, what's for dinner tonight? S=lA^#'UdX
Mom, what did you make for dinner? . iq.H
Mom, what did you fix for dinner? [Dq7mqr$
晚饭吃什么? lwLK#_5u
What's for dinner? R~b9)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?Gl'-tV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I=hgf o
Great! (太棒了。) s<qSelj
今天吃咖哩饭。 >
3 JU
Today, we're having curry. e#k9}n^+
We're having curry today. .Gl&K |/{j
还要多久才能做好呀? #ITx[X 89|
How soon can you get it ready? tBG :ECUL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eEJ8j_G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) # RJy
When will it be ready? ~0?p @8
How soon will it be done? S$]:3
我吃了啊。 L4sN)EI
Let's eat. &F\ J%#{
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9G_=)8sOV
请先吃吧。 p'k stiB
Please go ahead. ~PvW+UMLk
Please help yourself. ,@!8jar@w}
这把刀真快呀!
wB5zp
This knife cuts well, doesn't it? *NV`6?o@6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K_`*ZV{r
It sure does. (真挺快的。) )F? 57eh
水开啦! P0Na<)\'Y!
The water is boiling! (W+9 u0Zq
The water is boiling! (水开啦!) `ea$` 2
.K. (知道啦!) !U>"H8}dv
开饭啦! 1s\10 hK1c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W _b $E
=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ( uOW5,e7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ao{>.b
该吃饭啦! CpS' 2@6
It's time to eat. Beqhe\{
It's time to eat. (该吃饭啦!) mk BQX
Finally. (终于吃上饭喽!) QC <( r x
这就来啦! ^yK94U;<Gy
I'm coming. .El oBP
I'll be right there. (我马上就去。) 5?;'26iC
I'm on my way. }U'5j/EFZ
手洗干净了吗? V-=$:J"J'\
Did you wash your hands well? 5F2+o#*h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D Ht 8 f
Yes. (洗干净了。) zwU8i VDe
别弄洒了。 (%#d._j>fZ
Don't spill it! o9wg<LP
Don't tip it over. R W(AjDM
把碗里的菜吃光。 4Bx1L+Cg
Eat all of your vegetables. Z(K [oUJx
Finish your vegetables. 8fM}UZI
Finish up your vegetables. @hzQk~Gdi
把饭吃光。
`4}!+fXQ
Finish up your plate. Ynz^M{9)K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 10#!{].#x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y1k/ng H
我不喜欢吃芦笋。 ";s5It
I don't like asparagus. sQJM 4'8f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qsvUJU
Don't be picky. (不许挑食。) *~! xeL
谢谢您的款待。 +ZRsa`'^
It was very delicious. Thank you. 2F x<QRz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 18[f_0@ #
能帮我收拾盘子吗? f=K1 ZD
Would you clear the table? :VN<,1s9p^
Would you put the dishes away? O d&M^;BQ
把盘子洗了。 LOnhFX
Do the dishes! *最好就这样记住。 MCh8Q|Yx4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8~HC0o\2
I will. (就去洗。) ]nX.zE|F
Do the dishes! (把盘子洗了。) >.{
..~"K
It's not my turn. (今天不该我洗。) =AD/5E,3
Wash the dishes! %4 SREq
我擦盘子。 v9inBBC q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _D,8`na>K
你干什么呢? (la<X <w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sx]?^KR:
我看电视呢。 u Tl:u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 do[K- r
有什么好看的节目吗? CCEx>*E6c
Are there any good programs on TV? 0[v :^H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,o9)ohw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !5B9:p~-
野茂上电视了。 ~5!ukGK_
Nomo is on TV. pK'WJ
72U
8频道演什么呢? r`;C9#jZ
What's on Channel 8? Z $ftG7;P0
能不能帮我换个台? ^7 "%eWT`
Would you change the channel? raqLX O!j
Would you switch the channel? $--PA$H2 7
Would you change the station? 21o_9 =[^
我还想看电视。 E*w 2yWR
I want to watch more TV. \Flq8S /t^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ';ZJu J.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @\"*Z&]8z0
铺床吧。 ~ JZ Lfw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >}4]51s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Hzj*X}X#K
我困了。 Ro<!n>H
I'm sleepy. &\"fH+S
I'm sleepy. (我困了。) tLvli>y@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]~K&mNo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -:~`g*3#
作业做了吗? ]Ea7b
Did you do your homework? VuPET
Did you finish your homework? ^m+W
好好学习。 zHdp'J"
Study hard. :jUuw:\
Study hard. (好好学习。) jSVO$AW~C
I am. (好好学着呢。) 0l:5hD,)F
快点睡觉。 I"!gzI`Sd
Hurry up and go to sleep. +.N;h -'
游戏玩够了吧。 ks r5P~
Enough with your video games. }w-`J5Eq#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7S1!|*/
I
I can't quit now. (正好玩着呢。) kyjH~mK4
一定要刷牙噢。 yBe/UFp+
Make sure you brush your teeth. xg^fM @#m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b@X@5SJFW
I will. (一定刷。)
k9n
明天的东西都准备好了吗? \6'A^cE/PX
Are you ready for tomorrow? rL
s6M Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B_&PK7vA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 41zeN++
我去洗个澡。 ZbrE m
I'm going to take a bath. j |i6/Pk9J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R/w SGP`W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s{,e ^T
该睡觉了。 !<LS4s;
Time to go to sleep. <=-\so(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z<fEJN
Just a minute. (再等一下。) X,N@`
电视还开着呢。 9 Ac t<( V
You left the TV on. -24.[E/5
You left the TV on. (电视还开着呢。) &q< 8tTW5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t<k8 .9
M$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (s3%1OC [
别把你的东西都摊在这儿。 BdKtpje
Don't leave your stuff here. FO5SXwx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5`uS<[vA
I won't. (知道了。) i3"sAr P"|
把闹钟定在8点了。 "_K 6=
I set the alarm clock for 8:00. /iN \)y#u1
I set it for 8:00. h|H;ZC(B
明天7点叫醒我。 GMNb;D(>K
Wake me up at seven tomorrow. E\zhxiI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L [bGO|O
Sure thing. (知道了。) BJE <~"
晚安。 bT8UmR98
Good night. =_H39)|T
Good night. (晚安。) {
&'TA
Sweet dreams. (做个好梦。) 1P[Lz!C
做个好梦。 3a qmK.`H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &f yFUg
Sweet dreams! (做个好梦。) LF~#4)B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sZH7 EK
Have pleasant dreams. 5oKc=i X_3
