从起床到出门 3Yf$WE8#l
早晨好! h4 9Q2`
Good morning. O-B3@qQ. h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q?tV:jogY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {Q-U =me\
闹钟响了吗? %*gO<U4L]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eeDhTw9
Did the alarm clock buzz? jG2w(h/"
Did the alarm clock ring? SH(k UL5
该起床了! |u+&xX7
It's time to get up! D# $gdjZ
It's time to get up! (该起床了!) U;nC)'~YW9
I don't wanna get up. (我真不想起。) UQ8x #(`ak
It's time to wake up! L,ra=SV F
It's time to get out of bed. ~mp$P+M(%p
It's time to get ready. 3 (&.[o
Z
快点儿起床! K]u|V0c
Get up soon. t#q> U%!
Get up soon. (快点儿起床!) vq s~a7E-P
I don't want to. (我真不想起。) ,,J3 h
你醒了吗? C1/jA>XW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;FmSL#]I
Are you awake? (你醒了吗?) wY 95|QS
I am now. (我刚醒。) d "78:+
你不舒服吗? "tR.'F[n4P
Are you feeling sick? zb" hy"hKw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qx6/Qa S?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {eXYl[7n
睡得好吗? moR]{2Cd{
Did you sleep well? vh HMxOZ;
Did you sleep well? (睡得好吗?) n1t(ns|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q*8-d9C
Did you sleep well? (睡得好吗?) s]N-n?'G"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j[fQs,efK
能帮我关掉闹钟吗? LnDj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QdTe!f|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A H`15k_i
你终于起来了。 </X"*G't
You finally got up. $imx-H`|
You finally got up. (你终于起来了。) ["F,|e{y$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _E;Y
~I,i
今天是个好天! r83~o/T@
It's a nice day! !7oy%{L
It's a nice day! (今天是个好天!) Wa(S20y F
It sure is. (是不错啊。) ]'Yw#YB
It's a beautiful day! R
u5&xIQ
It's a wonderful day! V.#8-?z
It's a great day! FT;JYkO
昨晚你熬夜了? J$Epj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #H`y 1zm
Did you go to bed late last night? !_) ^bRd
把被子叠好。 3~Ln:4[6ID
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w#T , g9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 62jA
昨天晚上你打呼噜了。 &[RU.Q!_H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8:% R |b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /6zpV kV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t {"iIz_S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Elp!,(+&6
我做了个可怕的梦。 G U3 /s&9
I had a nightmare. bY~ v0kg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'EV *-_k
It's all right now. (现在没事了。) G C'%s
你一直没关灯啊。 IFxI>6<&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >#?: x* [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]e.+u
我得洗脸了。 md"%S-a_dT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5@$4.BGcF
该吃早饭了。 kDq%Y[6Z
It's time to eat breakfast. uw= Ube(
It's time to have breakfast. ?vFh)U
我还困着呢。 k_>{"Rc
I'm still sleepy. !h!9SE
I'm still drowsy. ^ kvH/ Y&
我还打哈欠呢。 ef&@aB
I'm still yawning. >e;STU
昨天的酒还没醒呢。 Jt6J'MOq
I have a hangover. bFezTl{M
我是个夜猫子。 Q ~JKKq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6# ";W2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h&bV !M
I'm not. (我可不是。) ]Rh( =bg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1 fv~r@6 s
我是用咖啡来提神的。 W_\L_)^X
Coffee wakes me up. J ~3T8e#
Coffee gets me going. (Fzh1#
刷牙了吗? #<Nvy9
Did you brush your teeth? NCnId}BT
Have you brushed your teeth? hx VM]e[
我得梳梳头了。 WN +Jf
I have to comb my hair. ==1/N{{R
穿什么好呢? K9 Xd?
]a
What should I wear? DA )v3Nd
What should I wear? (穿什么好呢?) =zeLs0s;
The red one. (穿红的吧!) %:KV2GP
Which dress should I wear? vQ mackY
Which one should I wear? !`[I>:Ex
What should I put on? ;-pvc<_c<
快换衣服。 q YZ7Zt;
Hurry up and get dressed. Q5nyD/k4c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F9P 0cGDs
Why? (干嘛?) 4> VZk^%b#
把睡衣收好。 yVHl T
Put those pajamas away! gvqd 1?0w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qMES<UL>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >B /&V|E
我走了，妈妈。 jne9=Als5
I'm leaving. Bye mom! t!~YO'<dS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^>8]3@ Nh
Study hard. (好好学习啊!) &17 ,]# 3
I'll see you when I get back. ](>7h _2B
I'm taking off now. Xm:= jQn
See you. iWM7, =1+
See you later. ~}-p5 q2
今天我们逃学吧。 uuYH6 bw*d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #r.` V!=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %;(|KrUN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _~Z Q b
你毛衣穿反了。 xPMyG);
You're wearing your sweater inside out. BX(d"z b<
You have your sweater on inside out. ? ZHE8
上下颠倒了。 ? h )3S 7
It's upside down. I49l2>
别忘了扔垃圾呀。 {L4>2rF
Don't forget to take out the garbage. t 9n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j22#Bw
I won't. (忘不了!) `3 y!XET
今天该你扔垃圾了。 (_qBsng:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gSr}p$ N
今天你干什么? ux C
What are you doing today? b q3fiT9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) BQ9`DYI b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bI]UO )
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \As oee F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HS6Imi
Hurry up or we'll be late. s> @ #9psm
快点儿，上学该迟到了。 2Cd
--W+=
Hurry or you'll be late for school. 6"Lsui??
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3H'nRK},
What time is it? (现在几点?) FK@ f'
你锁门了吗? AIl$qPKj&
Did you lock the door? pO/SV6N
Have you locked the door? vbA7I<;
没忘了什么东西吧? A2|o=mOH
Aren't you forgetting something? ))IgB).3M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AO}i@Y Jth
I don't think so. (我想没有。) _Hd1sx
都已经8点了! <a+eF}*2
It's already 8:00.
sO6g IPU^
It's 8:00 already. -[= AlqL
我晚了!
AZy~Q9Kc
I'm late! &AQ; ze
I'm late! (我晚了!) 9IvcKzS 2
Hurry up! (快点儿吧!) RZd4(7H=q
我得赶紧走! l0caP(
I have to rush! sh
!~T<yy
I have to hurry (up)! W?^8/1U
I have to get going! X(!AI|6Bt
I have to get moving. VX!Y`y^a
你今天会回来得晚吗? ~*mOt 7G
Are you gonna be late today? %< wQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u3M` 'YCb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^\ vfos
几点回来? zY+t ,2z
What time are you coming home? ) _9e@ ~,
What time are you coming home? (几点回来?) v $)@AE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /=muj9|+s
饭盒带了吗? HTDyuq s
Have you got your lunch box? 7"n)/;la
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6)#- 5m
Yes, right here. (嗯，带了。) )&Kn (l)
今天好像要下雨。 +e0dV_T_>
It might rain today. |
or 8d>,
It might rain today. (今天好像要下雨。) fXu~69_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P 34LV+e
出门的时候，可别忘了锁门。 xxLgC;>[
Don't forget to lock the door when you leave. `rz`3:ZH
●从回家到就寝 CRc!|?
我回来了。 xH"W}- #[
I'm home. f/0v'
Jt
I'm home. (我回来了。) Siz!/O!'
Welcome back. (你回来了。) r*i$+ Z
I'm back! {{.sEi*
你回来了。 Y ( 1L>4
Welcome home! V #gF*]q
Welcome back! ~'^!udF-
今天过得愉快吗? :7$\ X[
Did you have a good time? ^_*jp[!`b$
今天怎么样? {DEz uU
How did it go today? ZL-uwI!`D
How was your day? vh|Tb5W<
我可以出去玩儿会儿吗? YQ 8j
Can I go out to play? P\22op_te-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +}c|O+6g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jh 7p62 R
我饿了。 W(uP`M%][0
I'm hungry. - 5V)q.Og
I'm hungry. (我饿了。) N J|NJ p&0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A*7Io4e!
点心在哪儿? L.09\1?.n
Where are the snacks? +A8=R%&b)[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) * ?
K4!q'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,+ns
{ppn
我去补习学校了啊。 ^%n124
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y<p zy8 z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) My]+?.Ru
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?%cn'=>ZI
能给我点儿零花钱吗? -yX.Jv
May I have my allowance? CRZi;7`*1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I@3Q=14k%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B>~k).M&,
真累啊! Tjnt(5 g
I'm tired. hAV2F #
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ./ "mn3U
I'm pooped. *俚语 Cz'xG W{
晚饭你想吃什么? ]j& Fb P)3
What would you like for dinner? +M44XhT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ftYR,!&
How about steak? (吃牛排怎么样?) b@=z rhQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RH !SW2o<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V/aQ *V{
你能帮我准备餐具吗? Ey r5jXt%;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -Bo86t) F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *'Z-OY<V
I'd be happy to. (乐意之至。) wr H7 pd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lZ}izl
晚饭做什么好呢? LQh^ ;
]^(
What should I make for dinner? w qJ*%
What should I whip up for dinner? a`7%A H)
What should I cook for dinner? OOCQsoN
What should I fix for dinner? E^b
p ckP
还是家好哇。 Dz[566UD
It's good to be home. q<-%L1kc 1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d32@M~vD
It feels so good to be home. >$2 E1HW.
你能不能赶紧去趟商店? |'ZN!2u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _ymJ~MK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IYuyj(/!
In just a minute. (稍等一下。) &g*klt'B
洗澡水烧好了。 j.k@6[ R>?
The bath is ready. 98BYtxa
It's been a long day. (今天真累呀!) V3##
B}2[Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FQ+8J 7
我要冲个澡。 E;9Z\?P
I'm taking a shower. 8ou e-:/a
I'm going to take a shower. t Y{;
U#9
晚饭做好了吗? riID,aut
Is dinner ready? hZ!oRWIU%G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e &d3SQ%
Not yet. (还没呢。) y&7YJx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .j:i&j(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) joe9.{
妈妈，今天晚饭吃什么? 2*+ 3Rr J
Mom, what's for dinner tonight? LFCTr/ ,
Mom, what did you make for dinner? 2bWUa~%B
Mom, what did you fix for dinner? -r!42`S
晚饭吃什么? + Qt[1 Xq
What's for dinner? ]x1p!TSU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^rL ,&rk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K6E}";;
Great! (太棒了。) !]yQ1@)*'
今天吃咖哩饭。 rqF"QU= l
Today, we're having curry. f:xUPH?+
We're having curry today. [ 1NaH
还要多久才能做好呀? i#k-)N _$
How soon can you get it ready? u0xQ;BQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *]5z^>
q;7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]K7`-p ~T
When will it be ready? x7f:F.
How soon will it be done? !;i*\
a
我吃了啊。 USprsaj
Let's eat. FS8S68
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6{Ks`Af
请先吃吧。 Z )NrhJC
Please go ahead. +i+tp8T+7
Please help yourself. k,T_e6(
这把刀真快呀! dPHw3^J0j
This knife cuts well, doesn't it? <_t5:3HL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M^uU4My
It sure does. (真挺快的。) 8zAg; b [
水开啦! zyDZ$Dhka
The water is boiling! T: U4:"
The water is boiling! (水开啦!) =Ci13< KQ
.K. (知道啦!) Fqo&3+J4
开饭啦! JPLI
@zX^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g&bwtEZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H " O$&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $R";
该吃饭啦! Bq *[c=(2
It's time to eat. Q? qjWZY
It's time to eat. (该吃饭啦!) xo(k?+P>.
Finally. (终于吃上饭喽!) l2(.>-#
这就来啦! $Buf#8)F*
I'm coming. %bXsGPB
I'll be right there. (我马上就去。) U,HIB^=
R
I'm on my way. 9Fk4|+OJ
手洗干净了吗? %lV@ :"G
Did you wash your hands well? [7RheXO <
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y xJ`-6
Yes. (洗干净了。) FRgLlp 8x
别弄洒了。 {EL'd!v7e
Don't spill it! v~}5u
5 $O
Don't tip it over. YwXXXh
把碗里的菜吃光。 N#UXP5C(
Eat all of your vegetables. %[XY67A3I
Finish your vegetables. ?I\v0H*
Finish up your vegetables. t=i/xG: 5
把饭吃光。 Y#`Lcg+r,
Finish up your plate. awFhz 6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?ql2wWsQO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dgslUg9z3g
我不喜欢吃芦笋。 l
DnMjK\M
I don't like asparagus. Z:|9N/>T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v
J-LPTB
Don't be picky. (不许挑食。) S*g`d;8gV
谢谢您的款待。 UQ~4c,
It was very delicious. Thank you. AFm,CINa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x{Sd
P$
能帮我收拾盘子吗? }%x }fu#
Would you clear the table? gD6tHg>_
Would you put the dishes away? V!xw b:J
把盘子洗了。 ;R!*I %
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ft)
lp>3gv
Do the dishes! (把盘子洗了。) xg} ug[
I will. (就去洗。) <BP RV> 0X
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4>YU8/Rw
It's not my turn. (今天不该我洗。) YDF CGA
Wash the dishes! XVF^,Yf
我擦盘子。 q &
b5g !
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f^?uY8<
你干什么呢? ;E#\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (z2Z)_6L*L
我看电视呢。 d =y0yq{L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %[ /<+
有什么好看的节目吗? f>z`i\1oO
Are there any good programs on TV? 5oJ Du x }
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8R}K?+]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @!<d0_dnC
野茂上电视了。 V&[eSVY?
Nomo is on TV. f05=Mc&)
8频道演什么呢? x'qWM/
What's on Channel 8? z]$>+MH_
能不能帮我换个台? ?'w sIH]m
Would you change the channel? Vho0e V=
Would you switch the channel? @KA1"Wb_
Would you change the station? sa9fK Z'q
我还想看电视。 ~{M @?8wi
I want to watch more TV. %b =p< h'(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8*s7m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U^rm: *f
铺床吧。 Sl>>SP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DjwQ`MA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^ =0 $
我困了。 ] H&c'
I'm sleepy. C(o.Cy6
I'm sleepy. (我困了。) 8%ik853`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b+@D_E-RJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IqUp4}
作业做了吗? JUQg 'D
Did you do your homework? 94{)"w]
Did you finish your homework? X V=S )
好好学习。 FVgMmYU
Study hard. 2]2H++
Study hard. (好好学习。) 8a>SC$8"
I am. (好好学着呢。) hH`Jb7 7L
快点睡觉。 @o#+5P
Hurry up and go to sleep. $"8d:N?I[
游戏玩够了吧。
OJ/SYZ.r
Enough with your video games. {1 55b0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .G CR!V
I can't quit now. (正好玩着呢。) w!`Umll2
一定要刷牙噢。 i YKU[UP?
Make sure you brush your teeth. `*yAiv>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U -EhPAB@
I will. (一定刷。) "K ?Q
明天的东西都准备好了吗? 0 pN{y}x,
Are you ready for tomorrow? b/<mRQ{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [AR>?6G-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K\&o2lo]
我去洗个澡。 r5 yO 5W
I'm going to take a bath. Oq+E6"<y;?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B1$ikY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vv.PF~:
该睡觉了。 YH\j@ ^n
Time to go to sleep. |pW\Ec#(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GaBTj_3
Just a minute. (再等一下。) 8!zb F<W9
电视还开着呢。 \.<KA
You left the TV on. =g~j=v ,e
You left the TV on. (电视还开着呢。) i:Y \`J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l6 7KJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i- lKdpv
别把你的东西都摊在这儿。 T?npQA07=
Don't leave your stuff here. /IR #A%U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +\`rmI
I won't. (知道了。) 6GINmkA
把闹钟定在8点了。 6t}XJB$+7
I set the alarm clock for 8:00. 2dbRE:v5
I set it for 8:00. 6 I |A- h
明天7点叫醒我。 J%Mnjk^_\S
Wake me up at seven tomorrow. 'RT tE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QCpM|,drS
Sure thing. (知道了。) ;h~er6&
晚安。 V1<`%=%_W
Good night. +a$|Sc
Good night. (晚安。) OM:v`<T!z
Sweet dreams. (做个好梦。) 3nFt1E
做个好梦。 EJm4xkYLj1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E4HU 'y~
Sweet dreams! (做个好梦。) &q>zR6j ne
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |LmSWy*7
Have pleasant dreams. p=gX !4,9<
