从起床到出门 il)LkZ@
早晨好! \Jcj4
Good morning. X5M{No>z
Good morning, John. (早晨好,约翰。) v+3-o/G7
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) LMV0:\>
闹钟响了吗? y'a(>s(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K?4/x4p@
Did the alarm clock buzz? xz#.3|_('
Did the alarm clock ring? +Yuy%VT
该起床了! S!/N
lSr<
It's time to get up! &)8-iO
It's time to get up! (该起床了!) $?dAO}f3O)
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5:=ECtKi
It's time to wake up! sbZ^BFqp
It's time to get out of bed. x+L
G4++
It's time to get ready. 0%m}tfQ5
快点儿起床! <Bmqox0
Get up soon. ][b2Q>
Get up soon. (快点儿起床!) ~HR/FGe?N
I don't want to. (我真不想起。) LPOZA`
你醒了吗? |H,g}XWMU
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 K]b_JDEk
Are you awake? (你醒了吗?) azUEp8`|
I am now. (我刚醒。) kRyt|ryWh
你不舒服吗? LB)sk$)
Are you feeling sick? 0B4&!J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q$;'Fy%oy
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) CkJU5D
睡得好吗? xSQ0] vE
Did you sleep well? q0}?F
Did you sleep well? (睡得好吗?) /eoS$q
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) D-/aS5wM
Did you sleep well? (睡得好吗?) OfR\8hAY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ""dX4^gtU
能帮我关掉闹钟吗? d^&F%)AT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 $S"QyAH~-a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Vs)%*1><
你终于起来了。 UacGq,
You finally got up. 7Y8 B \B)w
You finally got up. (你终于起来了。) +dkbt%7M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )BuS'oB
今天是个好天! $rZ:$d.C
It's a nice day! 4zF|}aiQ
It's a nice day! (今天是个好天!) cI5*`LML1
It sure is. (是不错啊。) #&@qmps(T
It's a beautiful day!
O$> <E8q
It's a wonderful day! Se
o3 a6o
It's a great day! +3c!.] o;
昨晚你熬夜了? x bG'![OX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wGqQR)a
Did you go to bed late last night? _t:l:x.;T
把被子叠好。 tGKIJ`w*h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ~~.v*C[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U#B,Q6~
昨天晚上你打呼噜了。 C~2/ 5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [":[\D'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~dIb>[7wy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 i1T?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 !~'\Ey
我做了个可怕的梦。 Kb_R "b3v
I had a nightmare. V/0?0VKG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /mB'Fn6)
It's all right now. (现在没事了。) A2`QlhZ
你一直没关灯啊。 ,RkL|'1l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x04JU$@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L"i
B'=
我得洗脸了。 dBV^Khf J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x 5u.D^
该吃早饭了。 C +-<
It's time to eat breakfast. J,s)Fu\j@
It's time to have breakfast. =5P_xQx
我还困着呢。 h_ ^,|@C"
I'm still sleepy. +[ _)i9a
I'm still drowsy. 8F$b/Z
我还打哈欠呢。 q\q V~G`
I'm still yawning. #\+TKK
昨天的酒还没醒呢。 ASuxty
I have a hangover. I#Q
Tmg.
我是个夜猫子。 o:\RJig<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 TtL2}Wdd.%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jmb [d\ /D
I'm not. (我可不是。) ,w.`(?I/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LE_1H>
我是用咖啡来提神的。 $*| :A
Coffee wakes me up. jafq(t
Coffee gets me going. VV(>e@Bc4
刷牙了吗? 9o.WJ
Did you brush your teeth? n6gYZd
Have you brushed your teeth? S7Xr~5>X
我得梳梳头了。 J&{qe@^
I have to comb my hair. WgdL^PN(h
穿什么好呢? 9Z0(e!b4S
What should I wear? U~8.uldnF
What should I wear? (穿什么好呢?) S9Fg0E+J
The red one. (穿红的吧!) v+Vpak9|
Which dress should I wear? [aF?1KxNMt
Which one should I wear? mMqT-jT
What should I put on? -aiQp@^/J
快换衣服。 G"jKYW
Hurry up and get dressed. =&*:)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e`Xy!@`_
Why? (干嘛?) Sti)YCXH
把睡衣收好。 ?Z @FxW
Put those pajamas away! XA~Rn>7&H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <z N
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) S;$@?vF
我走了,妈妈。 9.|+KIRb
I'm leaving. Bye mom! d"nz/$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 47_4`rzy;
Study hard. (好好学习啊!) ?~rF3M.=|
I'll see you when I get back. O)MKEMuA
I'm taking off now. ^R.#n[-r2
See you. 0&U,WA
See you later. %zH NX4
今天我们逃学吧。 ^4Ra$<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U,C
L*qTF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #q~SfG
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 1<]g7W
你毛衣穿反了。 ,ZcW+!
You're wearing your sweater inside out. zCD?5*7
You have your sweater on inside out. 07"dU
上下颠倒了。 v{ .-x\;
It's upside down. 9&}`.Py
别忘了扔垃圾呀。 dtQ>4C"N
Don't forget to take out the garbage. \4wM8j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sk~rjH]-g$
I won't. (忘不了!) l=5(5\
今天该你扔垃圾了。 WYTeu "
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XG"&\FL{T
今天你干什么? %}cGAHV
What are you doing today? p(MhDS\J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UYH;15s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8NJ(l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @<--5HbX
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Nt#zr]Fz
Hurry up or we'll be late. yy4QY%
快点儿,上学该迟到了。 .+7GecYz
Hurry or you'll be late for school. :g3n
[7wR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ]Ff"o7gT
What time is it? (现在几点?) (LPMEQhI:
你锁门了吗? vq*N
Did you lock the door? \)VV6'zih
Have you locked the door? p_Fc:%j>
没忘了什么东西吧? SN|EWe^
Aren't you forgetting something? (yE?)s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XOO!jnQu
I don't think so. (我想没有。) St&xe_:^<
都已经8点了! ~.M{n&NM
It's already 8:00. bD<[OerG
It's 8:00 already. 9|T%q2O
我晚了! y3$i?}?A
I'm late! :W,6zv(..u
I'm late! (我晚了!) M#on-[
Hurry up! (快点儿吧!) @`aR*B
我得赶紧走! I#Ay)+D
I have to rush! B:5(sK
I have to hurry (up)! w!)B\l^+c
I have to get going! 6\)61o_1|
I have to get moving. zF%CFqQ
你今天会回来得晚吗? x^}kG[s
Are you gonna be late today? /Dj6Bj
}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /hf}f=7kH
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ,v:m
几点回来? ,FX;-nP%
What time are you coming home? DF'-dh</*
What time are you coming home? (几点回来?) $b\`N2J-_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bL
(g$Yi
饭盒带了吗? sT dD=>
Have you got your lunch box? Z{`;Ys:zk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mw@T!)(
Yes, right here. (嗯,带了。) 9g+/^j^>?f
今天好像要下雨。 _{&znXf>?6
It might rain today. zcD&xoL\H
It might rain today. (今天好像要下雨。) =6imrRaaV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n'0^l?V
出门的时候,可别忘了锁门。 r]?ZXe$;
Don't forget to lock the door when you leave. -Ep cX!i
●从回家到就寝 3N(s)N_P M
我回来了。 ex7zg!
I'm home. xRW~xr2h@
I'm home. (我回来了。) JPS22i)P
Welcome back. (你回来了。) q=ZLSBZ
I'm back! ^ruS
你回来了。 oAe]/ j$
Welcome home! Ojq>4=Z\
Welcome back! db^S@}
今天过得愉快吗? (;P)oB"`C
Did you have a good time? D4<nS<8
今天怎么样? !Sfy'v.
How did it go today? |Y"q. n77
How was your day? 1Vt7[L*
我可以出去玩儿会儿吗? /4+M0P l
Can I go out to play? AJ[g~s't
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G!T)V2y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 048BQ
我饿了。 BbUZ,X*Y
I'm hungry. F=yrqRS=
I'm hungry. (我饿了。) o!^':mll
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #>GUfhou)
点心在哪儿? lb5Y$ZC
Where are the snacks? CUfD[un2D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) He^+>XIam
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1uz9zhG><
我去补习学校了啊。 x0@J~
_0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KG)7hja<6g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yd[}?
Call when you finish. (下课后来个电话。) ."l@aE=|
能给我点儿零花钱吗? }"wWSPD
May I have my allowance? &^FCp'J-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xcwyn\93)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hL~@Ah5&t
真累啊! %YG ~ql
I'm tired. _$PZID
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S9J<3
=
I'm pooped. *俚语 Brr{iBz*"
晚饭你想吃什么? 5_ -YF~
What would you like for dinner? <iunDL0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G$XvxJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) bPEf2Z
G4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7kx)/Rw\B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &0SX*KyI
你能帮我准备餐具吗? q]YPDdR#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 8<t6_* f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xu(5U`K
I'd be happy to. (乐意之至。) ))|Wm}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =:n>yZ3T
晚饭做什么好呢? lrB@n?hk
What should I make for dinner? \~d|MP}"F:
What should I whip up for dinner? U(3+*'8r,1
What should I cook for dinner?
<:0649ZB
What should I fix for dinner? \{@s@VBx[
还是家好哇。 rM#jxAb
It's good to be home. =Ig'Aw$ x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 V|KYkEl
r1
It feels so good to be home. Ke '?
你能不能赶紧去趟商店? eU'DQp*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 B~QX{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~[dU%I>L^
In just a minute. (稍等一下。) *gfx'$
洗澡水烧好了。 Y,?s-AB
The bath is ready. Ks.m5R
It's been a long day. (今天真累呀!) u"XqWLTV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xr+K:
bw
我要冲个澡。 |E-/b6G
I'm taking a shower. }NW^?37
I'm going to take a shower. NH$%g\GPs
晚饭做好了吗? <h:> :%# k
Is dinner ready? _+YCwg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0gO<]]M?
Not yet. (还没呢。) 6Ae <W7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u[9i>7}9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g^@Kx5O\
妈妈,今天晚饭吃什么? dOh'9kk3
Mom, what's for dinner tonight? 8rwkux >
Mom, what did you make for dinner? =G3O7\KmH
Mom, what did you fix for dinner? S453oG"
晚饭吃什么? l?v`kAMR
What's for dinner? &cztUM(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,}2yxo;i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H$TYp
Great! (太棒了。) 0KO_bF#EB=
今天吃咖哩饭。 *c4uCI:0t
Today, we're having curry. gQ4Q
h;
We're having curry today. La9v97H:
还要多久才能做好呀? 8aZuI|z
How soon can you get it ready? i <0H W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |@?B%sY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a3e<<<Z>R
When will it be ready? |6w.m<p
How soon will it be done? FVM:%S
JjT
我吃了啊。 zM{'GB+en
Let's eat. DqyJ]}|
Shall we begin? (可以吃了吗?) )j(13faW|
请先吃吧。 X{zg-k(@
Please go ahead. //cj$}Rn!
Please help yourself. HKr")K%
这把刀真快呀! im{'PgiR
This knife cuts well, doesn't it? yzr>]"o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) |3{DlZ2S
It sure does. (真挺快的。) y%)5r}S^
水开啦! .4Ob?ZS(
The water is boiling! >ch{u{i6
The water is boiling! (水开啦!) {vYmK#}
.K. (知道啦!) Dz/I"bZLC
开饭啦! JR{3n*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 <Z5ak4P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KD?~ hpg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) | n5F_RL
该吃饭啦! @Aa$k:_
It's time to eat. !]1X0wo\
It's time to eat. (该吃饭啦!) N|hNh$J[
Finally. (终于吃上饭喽!) k%-_z}:3V
这就来啦! TJFxo?
gC"
I'm coming. _h>S7-X
I'll be right there. (我马上就去。) R r! PU
I'm on my way. ofbNg_K>
手洗干净了吗? @/h_v#W
Did you wash your hands well? S6-)N(3|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @k:f(c
Yes. (洗干净了。) 9z7^0Ruw
别弄洒了。 %^s;{aN*!
Don't spill it! aiVd^(
Don't tip it over. q<`YJ,
把碗里的菜吃光。 TxAT ))
Eat all of your vegetables. &os9K)
Finish your vegetables. 92_F8y*D
Finish up your vegetables. ~01
o
把饭吃光。 TP'
Finish up your plate. 9n{tbabJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hZ2!UW4'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F{}mlQg
我不喜欢吃芦笋。 iTsmUq<b]l
I don't like asparagus. Qj: D=j8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '7G'R
Don't be picky. (不许挑食。) h-
.V[]<
谢谢您的款待。 3qOq:ZkQ
It was very delicious. Thank you. bOjvrg;Sz\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Poy ]5:.
能帮我收拾盘子吗? fP>_P#gZ
Would you clear the table? 0VC8'6S_k
Would you put the dishes away? owL>w
把盘子洗了。 ry9%Y3
Do the dishes! *最好就这样记住。 xLX<