从起床到出门 '" LrGvkZ
早晨好! VH7VJ [
Good morning. @ROMHMd}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @0A7d
$J(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @mBZu !,
闹钟响了吗? N*w/\|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kF md):U!R
Did the alarm clock buzz? {LfVV5?
Did the alarm clock ring? mxsmW
该起床了! s@sRdoTdF
It's time to get up! k"F5'Od
It's time to get up! (该起床了!) b=v
I don't wanna get up. (我真不想起。) mY ?^] 3-_
It's time to wake up! {#N]( y Um
It's time to get out of bed. #UL:#pY
It's time to get ready. 22S4q`j
快点儿起床! }I<r= ?
Get up soon. 9X&Xc
Get up soon. (快点儿起床!) &1Dq3%$c
I don't want to. (我真不想起。) @ qWgokf
你醒了吗? r #
MJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tr 0P ;}=
Are you awake? (你醒了吗?) {vh}f+2
I am now. (我刚醒。) FOiwB^$ >
你不舒服吗? 2iHD$tw
Are you feeling sick? 2= 'gC|&s6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;n_ |t/=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) , 2T&33m
睡得好吗? tZmo= 3+:
Did you sleep well? KB49~7XjQ@
Did you sleep well? (睡得好吗?) @Z> {/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]T Q2PVN2
Did you sleep well? (睡得好吗?) v'uWmL7C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j:K>3?
能帮我关掉闹钟吗? eAN]*: ]g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s^+h>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P F#+G;q;
你终于起来了。 4E]w4BG)
You finally got up. _MQ)
You finally got up. (你终于起来了。) Zyxr#:Qm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,> lOmyh
今天是个好天! . (G9mZFV
It's a nice day! 8enlF\I8g
It's a nice day! (今天是个好天!) jY 'svD~
It sure is. (是不错啊。) ;Ak<O [
It's a beautiful day! p`:hY`P
It's a wonderful day! b ,"gBg
It's a great day! {]1o( $.u
昨晚你熬夜了? Yl%1e|WV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `>&V_^y+
Did you go to bed late last night? a;JB8
把被子叠好。 (A(7?eq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p>Dv&fX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gSQq
昨天晚上你打呼噜了。 6Mu_9UAl`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1'DD9d{ qN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _7es_w}R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9x@( K|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |PR8P!'
我做了个可怕的梦。 l"^'uGB'
I had a nightmare. Oz(0$c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1y@d`k`t:
It's all right now. (现在没事了。) FJo ?~
你一直没关灯啊。 8qGK"%{ ~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ("-Co,4ey
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "F? p\I)(
我得洗脸了。 B M5+;h !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <$bM*5sHF>
该吃早饭了。 `|?K4<5|
It's time to eat breakfast. )90 Q
It's time to have breakfast. 3)\jUVuj
我还困着呢。 U;QTA8 |!&
I'm still sleepy. dbM~41C6
I'm still drowsy. ssaEAm:
我还打哈欠呢。 Ji4xor
I'm still yawning. Cw7
07
昨天的酒还没醒呢。
h[ ~JC YA
I have a hangover. {3n|=
我是个夜猫子。 JDPn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V45A>#?U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 87WIDr
I'm not. (我可不是。) ..BIoSrj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F OJ-?s(
我是用咖啡来提神的。 &?N1-?BjM
Coffee wakes me up. hG~4i:p
<
Coffee gets me going. d-/{@
刷牙了吗? 3cfJ(% 'X
Did you brush your teeth? 4/UY*Us&
Have you brushed your teeth? Y aiogA
我得梳梳头了。 u^.7zL+
I have to comb my hair. w#|uR ^~
穿什么好呢? }ie O
What should I wear? `{w.OK
What should I wear? (穿什么好呢?) #1fT\aP
The red one. (穿红的吧!) j}9][Fm1*
Which dress should I wear? {l$DNnS
Which one should I wear? /)RyRS8c
What should I put on? ILi{5L
快换衣服。 ,z<J`n
Hurry up and get dressed. E4;vC ?K{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8 ~*<s5H
Why? (干嘛?) x!5b"
"
把睡衣收好。 ;
kPx@C
Put those pajamas away! SOE 5`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k1Z"Q mz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f_A'.oq+
我走了，妈妈。 }AfX0[!O
I'm leaving. Bye mom! qw^kA?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cGF_|1`
Study hard. (好好学习啊!) wEd +Ds]$
I'll see you when I get back. sG-$d\
1d
I'm taking off now. Ws;S=|9,7~
See you. ='r86vq
See you later. Ff6l"A5
今天我们逃学吧。 +/xmxh$ $
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 co !o+jP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s<3 cvF<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^`M,ju
你毛衣穿反了。 2J?ON|2M
You're wearing your sweater inside out. K"Vo'9R[_
You have your sweater on inside out. z+3G zDLy
上下颠倒了。 WcRTv"4&
It's upside down. h8 Wv t's
别忘了扔垃圾呀。 ^a+W!
Don't forget to take out the garbage. k;EG28
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r?cDy QE
I won't. (忘不了!) K4w %XVaH
今天该你扔垃圾了。 R1't W=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kyV!ATL1F
今天你干什么? vh+ '
W
What are you doing today? e !V3 /*F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #63)I9>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ot,_=PP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R= Qa54
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nsf.wHGZ"J
Hurry up or we'll be late. w3,DsEXu
快点儿，上学该迟到了。 WFHS8SI
Hurry or you'll be late for school. * AsILK 0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *[XVkt`H
What time is it? (现在几点?) _#f+@)vR
你锁门了吗? #B_Em$
Did you lock the door? 8 ckcTNPu
Have you locked the door? wY$'KmNW
没忘了什么东西吧? T2EQQFs
Aren't you forgetting something? Pv-El+e!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `Uz2(zqS
I don't think so. (我想没有。) |76G#K~<X
都已经8点了! 6f=, $:S$
It's already 8:00. %K9pnq/T^
It's 8:00 already. .kbo]P
我晚了! < ]: X
I'm late! ,[gu7z^|
I'm late! (我晚了!) %IAZU c
Hurry up! (快点儿吧!) k [_)5@2
我得赶紧走! vI84= n
I have to rush! o<1a]M|
I have to hurry (up)! 7E0L-E=.
I have to get going! ajr);xd
I have to get moving. i^<P@ |q
你今天会回来得晚吗? K;ncviGu
Are you gonna be late today? [u?*'
c{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LUPh!)8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
_ aJo7
几点回来? Z ~X \Z.
What time are you coming home? v w.rkAGY
What time are you coming home? (几点回来?) f&=WgITa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZnrsJ1f:
饭盒带了吗? -_%8Q#"
Have you got your lunch box?
5yA1<&z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `Zdeq.R]
Yes, right here. (嗯，带了。) 2YW| /o4
今天好像要下雨。 Re[x$rw
It might rain today. So6ZNh9
It might rain today. (今天好像要下雨。) B|fh 4FNy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )Z/L
出门的时候，可别忘了锁门。
AqqD!
Don't forget to lock the door when you leave. s t7\k]J\
●从回家到就寝 MC'2;,
我回来了。 N~=,RPjq
I'm home. {pWb*~!k
I'm home. (我回来了。) i >*|k]
Welcome back. (你回来了。) wSV}{9}wr%
I'm back! b-/8R|Mem
你回来了。 |qOoL*z
Welcome home! E*B6k!:
Welcome back! }q$ 6^y
今天过得愉快吗? OuZPgN
Did you have a good time? \]:}lVtxS
今天怎么样? hXAgT!ZD
How did it go today? v 0aV>-v
How was your day? d:<</ah
我可以出去玩儿会儿吗? ;#i$5L!*B
Can I go out to play? >$/<~j]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uGoySt&;(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !^Ly# $-X
我饿了。 5%6{ ePh{
I'm hungry. V/t/uNm
I'm hungry. (我饿了。) y^u9Ttf{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q
*]d[
点心在哪儿? l* ap$1'
Where are the snacks? _L^(C FE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _ArN[]Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x$SxGc~4gb
我去补习学校了啊。 B2kKEMdGg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $>M-oNeC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w 7#9t
Call when you finish. (下课后来个电话。) `GpOS_;
能给我点儿零花钱吗? On`T
pz/
May I have my allowance? :-[y`/R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @$*L U:[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w;OvZo|
真累啊! 7{BTtUMAC
I'm tired. &^7^7: Y=?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :lfUVa{HN
I'm pooped. *俚语 j@o
\d%.'!
晚饭你想吃什么? &i5MRw_]]
What would you like for dinner? sw\O\%^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u 3k{s
How about steak? (吃牛排怎么样?) W"meH~[Cp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G~+BO'U9'G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xw J. cy
你能帮我准备餐具吗? `w(~[`F t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H6oU Ne
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /19ZyQw9
I'd be happy to. (乐意之至。) ]?<=DHn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6T rtulm
晚饭做什么好呢? , _iR
What should I make for dinner? >^Z==1
What should I whip up for dinner? p"dK,A5#)
What should I cook for dinner? x| =]Xxco
What should I fix for dinner? J1\H^gyW)
还是家好哇。 qib4DT$v-6
It's good to be home. i]{-KZC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >qL-a*w:a
It feels so good to be home. j*fs [4
你能不能赶紧去趟商店? H[DBL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [-p?gyl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z(|'zAb^
In just a minute. (稍等一下。) 3 q ^^Os
洗澡水烧好了。 sy(8-zbI
The bath is ready. ! uc"|S?
It's been a long day. (今天真累呀!) +oRBSAg -
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v;ZIqn "
我要冲个澡。 %+bw2;a6
I'm taking a shower. ytyX:e"
I'm going to take a shower. F8pP(Wl
晚饭做好了吗? .l:x!
Is dinner ready? =U`9_]~1c@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O/ ih9 ,
Not yet. (还没呢。) \1MMz Z4rf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8h '~*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z#u<]] 5
妈妈，今天晚饭吃什么? N]dsGvX
Mom, what's for dinner tonight? %NH{%K,
Mom, what did you make for dinner? 7Ap==J{a
Mom, what did you fix for dinner? xV\mS+#
晚饭吃什么? 6 mml96(
What's for dinner? uG^ RU\(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x!`~+f.6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mM;5UPbZ
Great! (太棒了。) K)&oDw k
今天吃咖哩饭。 L 3J .Oh
Today, we're having curry. YcdT/
We're having curry today. }1BpIqee
还要多久才能做好呀? [9H986 =
How soon can you get it ready? d8Sr,t+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]b&O#D9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #HyE-|_C
When will it be ready? 0ME.O +
How soon will it be done? 2S@aG%-)
我吃了啊。 1$RU hxT
Let's eat. ;8iK] ;^
Shall we begin? (可以吃了吗?) GS qt:<Qs
请先吃吧。 V+>.Gf
Please go ahead. pR c<U^Z.h
Please help yourself. /DxeG'O
这把刀真快呀! ;a9`z+ K
This knife cuts well, doesn't it? slH3c:j\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]1dnp ]r
It sure does. (真挺快的。) 2od 9Q=v~
水开啦! vD9 1t/_+
The water is boiling! ~ \3j{pr
The water is boiling! (水开啦!) nJr:U2d
.K. (知道啦!) :p0<AU47
开饭啦! @w
@SOzS)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E%e2$Kf D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kNC]q,ljt5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z9p`78kYyh
该吃饭啦! *Hed^[sO
It's time to eat. Rdj /n :
It's time to eat. (该吃饭啦!) }pOJ M &I
Finally. (终于吃上饭喽!) qu+Zl1~$]
这就来啦!
SUaXm#9
I'm coming. _@ A%t&l
I'll be right there. (我马上就去。) H+?@LPV*N
I'm on my way. ykBq?Vr
手洗干净了吗? h/xV;oj
Did you wash your hands well? M|9=B<6`7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cqZuG}VR
Yes. (洗干净了。) t_NnQ4)=
别弄洒了。 vE$n0bL2
Don't spill it! 8I)}c1j`v
Don't tip it over. 8=DZ; ]XD.
把碗里的菜吃光。 `CqF&b
Eat all of your vegetables. LG:Mksd8=4
Finish your vegetables. CZ|h` ";P2
Finish up your vegetables. )2g-{cYv
把饭吃光。 R$M>[Kjn
Finish up your plate. th]pqhl>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -,pw[R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ! +{$dB>a
我不喜欢吃芦笋。 gK",D^6T*Y
I don't like asparagus. f@aF s]xV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h$_5)d~
Don't be picky. (不许挑食。) `\M}~
谢谢您的款待。 a C , ?FWm
It was very delicious. Thank you. cM;,n X %/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .:A&5Y-
能帮我收拾盘子吗?
v7#`b}'W
Would you clear the table? h%+6 y
Would you put the dishes away? O]-s(8Oo3
把盘子洗了。 x!;;;iS
Do the dishes! *最好就这样记住。 %=< Kb\
Do the dishes! (把盘子洗了。) `#y?:s ]e
I will. (就去洗。) Ojs ^-R_
Do the dishes! (把盘子洗了。) [`_-;/Gx2
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?a{es!
Wash the dishes! 7 Ug^aA
我擦盘子。 dW} m44X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
y8/+kn +
你干什么呢? )Bpvi4 O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i_ z4;%#?
我看电视呢。 2e*"<>aeq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oQ/ Dg+Xp
有什么好看的节目吗? 7 C V}QV}G
Are there any good programs on TV? U#' WP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p8|u 0/;k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g;._Q
野茂上电视了。 C~q&
Nomo is on TV. Qm5Sf=E7Q
8频道演什么呢? zTb,h
What's on Channel 8? Q zq3{%^x_
能不能帮我换个台? bd[% =5
Would you change the channel? uj ^l &"
Would you switch the channel? mm9xO%
Would you change the station? L/7YI\C2
我还想看电视。 fiZq C?(
I want to watch more TV. y*7<tj.`b0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a@s@E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^7,` 6g
铺床吧。 [z> Ya-uz7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jQ& 82X%m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {L .=)zt>
我困了。 Ers8J V
I'm sleepy. ~%Xs"R1c ,
I'm sleepy. (我困了。) D !5 {CQl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
7>!Rg~M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l2
mO{'|C
作业做了吗? 3.E3}Jz`
Did you do your homework? 2Wp)CI<\D
Did you finish your homework? 4 elA<<
好好学习。 Jx3fS 2
Study hard. ! w2BD^V-
Study hard. (好好学习。) >Q% FW
I am. (好好学着呢。) ^Y?Y5`! Q
快点睡觉。 Ew>lk9 La(
Hurry up and go to sleep. $4u8"n e)
游戏玩够了吧。 =+"=|cQ
Enough with your video games. K3-Cuku
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AroYDR ,3+
I can't quit now. (正好玩着呢。) |Wz`#<t
一定要刷牙噢。 *e%(J$t
Make sure you brush your teeth. Gf\u%S!%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X(dHh O
I will. (一定刷。) 6
TSC7jO
明天的东西都准备好了吗? +_v#V9?
Are you ready for tomorrow? mz?1J4 rt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <EM'|IR?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2{I+H'w8:
我去洗个澡。 }KFM8CbS
I'm going to take a bath. ^<w3i?KPW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {1m.d;(1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Vk?US&1q}
该睡觉了。 P-)`FB
Time to go to sleep. zelM }/d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;|AyP
Just a minute. (再等一下。) ) ={
H
电视还开着呢。 -'~6 1=PD
You left the TV on. 1YJ@9 *l
You left the TV on. (电视还开着呢。) I_3{i`g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vR?E'K 3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :!< U"AC
别把你的东西都摊在这儿。 _ m<@ou7
Don't leave your stuff here. q^^&nz<A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `VD7VX,rp*
I won't. (知道了。) E=L 1q)
把闹钟定在8点了。 f3"sKL4|
I set the alarm clock for 8:00. y7/=-~
I set it for 8:00. JxLSQ-"
明天7点叫醒我。 p$1y8Zbor
Wake me up at seven tomorrow. H0?Vq 8I?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W}rL HAaDh
Sure thing. (知道了。) {mmQv~|5q
晚安。 NK$BF(HBi
Good night. =At)?A9[
Good night. (晚安。) "HrZv+{
Sweet dreams. (做个好梦。) .qD=u1{p9
做个好梦。 E0aJ~A(Hv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v%!'vhf_K
Sweet dreams! (做个好梦。) Hwiftx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #!R =h |
Have pleasant dreams. 3iBUIv
