从起床到出门 * T-XslI
早晨好! M DlC U
Good morning. iCH Z{<k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #*~ (
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .1}u 0IbJ
闹钟响了吗? \!% 3giD5!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /eE P^)h
Did the alarm clock buzz? 2q#$?qs_b
Did the alarm clock ring? Ft]sTA+C
该起床了! %jkd}D
It's time to get up! 4jXyA/F9V
It's time to get up! (该起床了!) FPqgncBHK
I don't wanna get up. (我真不想起。) $UH_)Q2#J^
It's time to wake up! BG|Kw)z*KM
It's time to get out of bed. \/5 8#
It's time to get ready. 3"B|w^6'2
快点儿起床! =#W{&Te;
Get up soon. EH[ ?*>+s
Get up soon. (快点儿起床!) ,Pl[SMt!
I don't want to. (我真不想起。) 1rN&Y,61\
你醒了吗? O`2%@%?I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7#RW4Z M
Are you awake? (你醒了吗?) Ghj6&K%b0
I am now. (我刚醒。) 6q5V*sJ&
你不舒服吗? AXJC&O}`
Are you feeling sick? \UiuJ+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a{HvrWs?Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u_uC78`p
睡得好吗? _ [<I&^%
Did you sleep well? }3+(A`9h f
Did you sleep well? (睡得好吗?) I[R?j?$}>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3~
qgvAr
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'Hq}h)`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g K PV*
能帮我关掉闹钟吗? xNx!2MrR;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *BF1 Sso
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2^juLXc|R
你终于起来了。 3U} z?gP[
You finally got up. CfV z'
You finally got up. (你终于起来了。) lUp 7#q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :gR`rc!
今天是个好天! <}e<Zf!
It's a nice day! zRKg>GG`
It's a nice day! (今天是个好天!) OtC/)sX
It sure is. (是不错啊。) uW[ <?sFG
It's a beautiful day! X`22Hf4ct
It's a wonderful day! k <St:X%.O
It's a great day! 5$y<nMP
昨晚你熬夜了? ! |}>Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `W-:@?PmQx
Did you go to bed late last night? f>RPh bq|
把被子叠好。 |~>8]3. Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Hj5b.fB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5P o.&eS
昨天晚上你打呼噜了。 ZGS =;jM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t!K|3>w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tV<A u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t!PFosF p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1e&`m~5K+
我做了个可怕的梦。 rm2TWM|
I had a nightmare. KLoHjB q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BtjsN22
It's all right now. (现在没事了。) *:_.cbo
你一直没关灯啊。 8*|@A6ig
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j6Vuj /+}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "=qdBG9
我得洗脸了。 Q@M,:0+cy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `a<G7
该吃早饭了。 ov|s5yH8e
It's time to eat breakfast. VJ wzYl
It's time to have breakfast. -
@
我还困着呢。 =EIsqk^*
I'm still sleepy. Hiw{1E:rW
I'm still drowsy. NE/3aU
我还打哈欠呢。 k1]?d7g$w
I'm still yawning. \ii^F?+b
昨天的酒还没醒呢。 x*_c'\F|
I have a hangover. )E O$JwQ
我是个夜猫子。 H
> RGX#|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JNZKzyJ9K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XX/ cJp
I'm not. (我可不是。) {gJO c,U4b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ny#7iz/
我是用咖啡来提神的。 %T 88K}?=
Coffee wakes me up. C=.
Coffee gets me going. b d%/d r
刷牙了吗? h883pe=
Did you brush your teeth? Qx
{/iz c
Have you brushed your teeth? e# 08,wgW
我得梳梳头了。 yy%J{;
I have to comb my hair. NjMo"1d
穿什么好呢? thkL<
What should I wear? 9g>ay-W[(
What should I wear? (穿什么好呢?) 0 C0iA p
The red one. (穿红的吧!) PI }A')Nq.
Which dress should I wear? $ o-s?";
Which one should I wear? ~(Fy GB}
What should I put on? ]0\8g=KK
快换衣服。 {At1]>
Hurry up and get dressed. ]2v31'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S c@g;+#QU
Why? (干嘛?)
}<XeZ?;
把睡衣收好。 8p PAEf
Put those pajamas away! qG~O] ($
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c1Dhx,]ad
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d]+g3oy
`
我走了，妈妈。 3{
`fT5]U
I'm leaving. Bye mom! u0N1+-6kr+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sfx:j~bsL
Study hard. (好好学习啊!)
4F/ Q0"
I'll see you when I get back. In]h+tG?rN
I'm taking off now. YsLEbue
See you. #K
]k
See you later. / EWF0XV!
今天我们逃学吧。 3dC8MKPq0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M )Y`u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z!tt(y\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (3 B;
V
你毛衣穿反了。 ]W]Vkkg]
You're wearing your sweater inside out. 0gx bo
You have your sweater on inside out. ?e yo2:-$
上下颠倒了。 ij%\l d9kd
It's upside down. MB: E/
别忘了扔垃圾呀。 M]eH
JZ~v
Don't forget to take out the garbage. *p +%&z_<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) skr^m%W
I won't. (忘不了!) 6 70g|&v.
今天该你扔垃圾了。 _G[5S-0 [
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ck-w Md
今天你干什么? O'o`
What are you doing today? QIG MP=!j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z]~B @9l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y pXUYNy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w0VJt <e*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Gv3a<Knn4
Hurry up or we'll be late. .}2^YOmd
快点儿，上学该迟到了。 C$Ldz=d
Hurry or you'll be late for school. ~E#>2Mh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YP+0 uZ[g
What time is it? (现在几点?) vlx
wt ~
你锁门了吗? HuCH`|v-
Did you lock the door? _! \X>rfz
Have you locked the door? !PJ;d)\T
没忘了什么东西吧? ' ^n2]<
Aren't you forgetting something? ^uC1\!Q1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J*qepq`_
I don't think so. (我想没有。) HIeWgw^"
都已经8点了! +#n5w8T)M
It's already 8:00. miEfxim
It's 8:00 already. =] &R6P>
我晚了! NhXTt!S6C
I'm late! 3, W2CN}
I'm late! (我晚了!) P eh( *D{
Hurry up! (快点儿吧!) USJ4qv+-
我得赶紧走! hAKyT~[n0
I have to rush! Pa%XLn'5
I have to hurry (up)! , )u}8ty3j
I have to get going! 7DXT1+t
I have to get moving. wE; ??'O'l
你今天会回来得晚吗? @C7# xGD
Are you gonna be late today? kR9G;IZ8s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2r<UYB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K4snp u hC
几点回来? ^`Vt<DMT
What time are you coming home? ~1i,R1_\Y
What time are you coming home? (几点回来?) _~fO8_vr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +u:8#!X$RD
饭盒带了吗? 'l)@MX bGL
Have you got your lunch box? I
Yj\t?,0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FK ;\Nce&
Yes, right here. (嗯，带了。) !G Z2|~f9
今天好像要下雨。 _hK 7hvM>
It might rain today. o~ 2bk<]z
It might rain today. (今天好像要下雨。) }mk9-7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fw'$HV76
出门的时候，可别忘了锁门。 NhS0D=v6
Don't forget to lock the door when you leave. L*Xn!d%
●从回家到就寝 m},nKsO
我回来了。 v6;XxBR6
I'm home. e#)}.
I'm home. (我回来了。) `N;u# z
Welcome back. (你回来了。) L*11hyyk
I'm back! {> pB
你回来了。 / <Zy-+3
Welcome home! ?7Y X @x
Welcome back! ^7vh ize
今天过得愉快吗? r mk'{"
Did you have a good time? R1\cAP^ 0
今天怎么样? r"zW=9 O=
How did it go today? l3)(aay!
How was your day? w' #VN|;;!
我可以出去玩儿会儿吗? I^ppEgYSY
Can I go out to play? GK2IY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3q{H=6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JIjqGxR
我饿了。 84cmPnaT
I'm hungry. KSc&6UVz^
I'm hungry. (我饿了。) QaUh+k<6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &B/cy<;y,
点心在哪儿? 76
#
Where are the snacks? yAi#Y3!::
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p$0;~1vH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W9ZT=#>)[
我去补习学校了啊。 qL,QsRwN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?so 3Kj6H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T<mk98CdE
Call when you finish. (下课后来个电话。) K &Ht37T
能给我点儿零花钱吗? 4ehajK
May I have my allowance? &: nWZ!D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n)8bkcZCp+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -P!vCf^{
t
真累啊! j}X4#{jgC
I'm tired. 1 W "9u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JU1U=Lu."
I'm pooped. *俚语 4qrP At
晚饭你想吃什么? kZWc(LwA
What would you like for dinner? l)Q,*i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zZ[SC
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z : &"Ax
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b^;19]/RW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t9zPJQlT}
你能帮我准备餐具吗? \# lh b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hUxpz:U*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cSnm \f
I'd be happy to. (乐意之至。) k9w<0h 3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =u YSZR
晚饭做什么好呢? 7Q/v#_e(
What should I make for dinner? LGgEq -
What should I whip up for dinner? |&o1i~Y
What should I cook for dinner? B B 1'B-O
What should I fix for dinner? K/,
B
还是家好哇。 J3}^\k=p"
It's good to be home. +pnT6kU|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )><cL:IJ}S
It feels so good to be home. _r+9S.z
你能不能赶紧去趟商店? Qo0okir
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o%+K S5v!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d_QHm;}Cx
In just a minute. (稍等一下。) 6<(HT#=#
洗澡水烧好了。 ;KbnaUAS8
The bath is ready. w( k7nGU]
It's been a long day. (今天真累呀!) {t;Q#Ou.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lmz{,O
我要冲个澡。 /thCu%%9A
I'm taking a shower. *$1*\oCtz
I'm going to take a shower. a'
.o
晚饭做好了吗? 5 lxC**NA
Is dinner ready? <(>v|5K0]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i6h:%n]Io
Not yet. (还没呢。) 3r%I *
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b,#cc>76\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rl=NVo
妈妈，今天晚饭吃什么? H]mY 6D51"
Mom, what's for dinner tonight? E"x 2 jP
Mom, what did you make for dinner? R0gjx"U
Mom, what did you fix for dinner? oYup*@t
晚饭吃什么? H
\.E K Z
What's for dinner? ?:lOn (0&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sFx $
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &julw;E
Great! (太棒了。) P=KOw;bs
今天吃咖哩饭。 _ 0oZgt)
Today, we're having curry. IgptiZ7~!
We're having curry today. W a2V Z
还要多久才能做好呀? [ j1SX-NX
How soon can you get it ready? lh(A=hn"n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1 mFc]1W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :>Z0Kb}7
When will it be ready? -XPGl
How soon will it be done? pn{.oXomf
我吃了啊。 mu= u!by.E
Let's eat. P`-(08t
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,HUs MCXQ
请先吃吧。 $O%lYQY]
Please go ahead. dn:g_!]p
Please help yourself. yXg783B|v
这把刀真快呀! M\enjB7 k
This knife cuts well, doesn't it? 8p-5.GU)<e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FK
}x *d
It sure does. (真挺快的。) !CPv{c`|qg
水开啦! P]yER9'
The water is boiling! * yiJw\DRN
The water is boiling! (水开啦!) O<L /m[]
.K. (知道啦!) "h2;65@
开饭啦! {|%5} \%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
Qk Gr{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7M3q|7 ?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t{F6+d p
该吃饭啦! L6 r& Y~+/
It's time to eat. ;Zw!
It's time to eat. (该吃饭啦!) !yoj ZG MB
Finally. (终于吃上饭喽!) tE(x8>5A:
这就来啦! TcauCL
I'm coming. ` *$^rQS
I'll be right there. (我马上就去。) y;;^o6Gnw
I'm on my way. w{I60|C]*
手洗干净了吗? ZH0 ~:
Did you wash your hands well? ?mG
?N(t/h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i*.Z~$
Yes. (洗干净了。) L L9I:^
别弄洒了。 {Y` 0}
Don't spill it! \ 8ulX>]
Don't tip it over. Ep OVrk
把碗里的菜吃光。 6;*tw i
Eat all of your vegetables. QTcngv[
Finish your vegetables. R?Iv<(I
Finish up your vegetables. $v-lG(
把饭吃光。 &fiDmUxj
Finish up your plate. |I)Ms NF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a9F lzR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
[GU!],Y
我不喜欢吃芦笋。 b.8HGt<%
I don't like asparagus. hL67g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &e cf5jFy
Don't be picky. (不许挑食。) #)my)}o\p
谢谢您的款待。 V
[[B~Rs
It was very delicious. Thank you. -S)HB$8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) by>,h4
能帮我收拾盘子吗? }eEF/o
Would you clear the table? 6&.[ :IHw
Would you put the dishes away? OWtN=Gk
把盘子洗了。 sBwkHsDD
Do the dishes! *最好就这样记住。 <ywxz1 i
Do the dishes! (把盘子洗了。) TD!QqLW
I will. (就去洗。) FRs5 Pb1
Do the dishes! (把盘子洗了。) d<`Z{"g NS
It's not my turn. (今天不该我洗。)
{3_M&$jN
Wash the dishes! e] **Z,Z
我擦盘子。 c6BaC@2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *5*d8;@ >
你干什么呢? !6f#OAP\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KhXW5hS1
我看电视呢。 { BJ[h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;2#7"a^
有什么好看的节目吗? W5J"#^kdF8
Are there any good programs on TV? axXA y 5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j><. tA~i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WdunI~&.
野茂上电视了。 rh$%*l
Nomo is on TV. d Yf Vox;
8频道演什么呢? ]7h&ZF
What's on Channel 8? A n/) |B4
能不能帮我换个台? ZLE4 XB]
Would you change the channel? s49 AF
Would you switch the channel? w
y:USS?
Would you change the station? lYQcQ*-
我还想看电视。 > { fX;l
I want to watch more TV. mR8&9]g&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #
?}WQP!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3 o"~_l$z
铺床吧。 R%7k<1d'`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -qid.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZiVT c/b
我困了。 DX4
95<6*
I'm sleepy. = 1`
I'm sleepy. (我困了。) OM} :1He
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <Ni]\-*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 } {j[
作业做了吗? 47ir QK*
Did you do your homework? e R8h4M~O
Did you finish your homework? k\HRG@
/G
好好学习。 ec"L*l"
Study hard. vERsrg;(
Study hard. (好好学习。) ?=Ma7 y
I am. (好好学着呢。) "b-6kM
快点睡觉。 G 78rpp
Hurry up and go to sleep. b4oZ@gVR;
游戏玩够了吧。 F
=d L#@^
Enough with your video games. X1tAV>k5'L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U{i9h6b"18
I can't quit now. (正好玩着呢。) {U-VInu
一定要刷牙噢。 WlWBYnphZs
Make sure you brush your teeth.
<&$!;d8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^XZm tB
I will. (一定刷。)
LL kAA?P
明天的东西都准备好了吗? B1*%pjy
Are you ready for tomorrow? )Cu"M #`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lt}|Y9h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G ^r^" j
我去洗个澡。 Z{u*vUC&
I'm going to take a bath. VpTp*[8O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -kQ{~"> w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h'IBVI!P
该睡觉了。 h2h$UZIv
Time to go to sleep. *$(9,y\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qC`"<R=GX
Just a minute. (再等一下。) 3ywBq9FGhp
电视还开着呢。 E
hd*
You left the TV on. b$ .N8W%
You left the TV on. (电视还开着呢。) RFQa9Rxk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HZfcLDrO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >q[Elz=dI
别把你的东西都摊在这儿。 P%%C d
Don't leave your stuff here. Lrr6z05F Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B6$s*SXNp
I won't. (知道了。) ]yCmGt+b
把闹钟定在8点了。 }b6ja y
I set the alarm clock for 8:00. b>I -4
I set it for 8:00. $~ zqt%}
明天7点叫醒我。 C.pNDpx-
Wake me up at seven tomorrow. "6Ly?'H K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \*d@_oQ$
Sure thing. (知道了。) }JrM!'
晚安。 BD,~M*%z
Good night. {7B$%G '
Good night. (晚安。) OO53U=NU
Sweet dreams. (做个好梦。) gt{ei)2b
做个好梦。 TZ-n)rC)v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B\Rq0N]' M
Sweet dreams! (做个好梦。) YR~g&E#U^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %Cb8vYz~
Have pleasant dreams. :jB(!XH
