从起床到出门 F8T.}qI
早晨好! ~A-1x!YiU
Good morning. ?_<14%r;
Good morning, John. (早晨好,约翰。) !I UH 5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ?A\[EI^
闹钟响了吗? X1J'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l^WPv/}?
Did the alarm clock buzz? 6.>l
Did the alarm clock ring? F%s'R 0l
该起床了! q<2b,w==
It's time to get up! YH
.+(tNv
It's time to get up! (该起床了!) HT@/0MF{J
I don't wanna get up. (我真不想起。) z}sBx9;
It's time to wake up! /CT g3Q"KQ
It's time to get out of bed. hOTqbd}
It's time to get ready. Y7L1`<SC
快点儿起床! ex}6(;7)O
Get up soon. X61p xPa
Get up soon. (快点儿起床!) fg8"fbG`:
I don't want to. (我真不想起。) )K"7=TvY
你醒了吗? uz8Y)b
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 1|8<!Hx#-
Are you awake? (你醒了吗?) |mO4+:-~D+
I am now. (我刚醒。) >kN%R8*Sx
你不舒服吗? 5kju{2`GF
Are you feeling sick? 99]&Xj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CKau\N7T
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ,FP<#
0F*a
睡得好吗? ,vE)/{:d
Did you sleep well? <T0+-]i
Did you sleep well? (睡得好吗?) =yy7P[D
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 5[\LQtM
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bl6>y/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) k#Bq8d
能帮我关掉闹钟吗? N-Jp; D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 teDO,$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %I
3D/!%
你终于起来了。 z:+fiJB_
You finally got up. gWZzOH*
You finally got up. (你终于起来了。) Ce%fz~*b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CPj8`kl
今天是个好天! 0Ia8x?80V
It's a nice day! X$4MpXx
It's a nice day! (今天是个好天!) PRyZ; @
It sure is. (是不错啊。) 'K:zW>l
It's a beautiful day! q%H#04Yh
It's a wonderful day! lM N3;}K
It's a great day! b+rn:R
昨晚你熬夜了? 6_#:LFke
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kTQvMa-X9D
Did you go to bed late last night? OU /=w pt
把被子叠好。 k:JlC(^h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Xu+^41
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v[UrOT:
昨天晚上你打呼噜了。 /O$7A7Tl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UOwEA9q%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E2Jmo5yJR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S~+er{,ht4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 |[lmW%
我做了个可怕的梦。 BA
9c-Ay
I had a nightmare. ?-HLP%C('
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vXP+*5d/ K
It's all right now. (现在没事了。) y {PUklq
你一直没关灯啊。 +YA,HhX9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3gcDc~~=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F4|Z:e,Hr
我得洗脸了。 v.~uJ.T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j$u=7Z&E
该吃早饭了。 6bXP{,}Gp
It's time to eat breakfast. TjswB#
It's time to have breakfast. <8[y2|UBt
我还困着呢。 XX:?7:j}[8
I'm still sleepy. f'>270pH
I'm still drowsy. 8M DX()Bm
我还打哈欠呢。 `YinhO:Z
I'm still yawning. ^ rB7&96C,
昨天的酒还没醒呢。 QwaAGUA
I have a hangover. U/|;u;H=
我是个夜猫子。 #,4CeD|(D,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )8rN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A/%+AH(
I'm not. (我可不是。) )PNeJf|@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q#n0!5Lv2
我是用咖啡来提神的。 0OrT{jo
Coffee wakes me up. # {'1\@q
Coffee gets me going. JO^E x1c
刷牙了吗? y_F{C 9KE
Did you brush your teeth? k m(Mv
Have you brushed your teeth? Fz 6&.f
我得梳梳头了。 W_sAk~uK/
I have to comb my hair. f L}3I(VK
穿什么好呢? IB
sQaxt.
What should I wear? <:tD m
What should I wear? (穿什么好呢?) q|N/vkqPz
The red one. (穿红的吧!) zv%9?:
Which dress should I wear? 9t1aR*b&@
Which one should I wear? E<|p9,M
What should I put on? "kHQ}#6r
快换衣服。 rphfW:
Hurry up and get dressed. ]sbj8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r z
Why? (干嘛?) 9P M\D@A{
把睡衣收好。 :*`5|'G}
Put those pajamas away! }z$_=v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =(-oQ<@v
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 1syI%I1
我走了,妈妈。 :k"VR,riF
I'm leaving. Bye mom! j%V95M%$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =WYI|3~Cz
Study hard. (好好学习啊!) *u|bmt
I'll see you when I get back. ?<l,a!V'6
I'm taking off now. z'(][SB
See you. Rpi@^~aPE
See you later. <Kq4thR
今天我们逃学吧。 O$2'$44HX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b\dzB\,&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) etPb^$
Yeah, let's. (好哇,走吧!) EzXGb
你毛衣穿反了。 )225ee>
You're wearing your sweater inside out. bi^Xdu
You have your sweater on inside out. k!^Au8Up?
上下颠倒了。 BM@:=>ypQ
It's upside down. NFEF{|}BM
别忘了扔垃圾呀。 -S ASn
Don't forget to take out the garbage. |K H&,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) is2OJ,
I won't. (忘不了!) n&51_.@Q
今天该你扔垃圾了。 SR4cR)Iz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $eI=5
今天你干什么? Fk(+S:{yQ
What are you doing today? ^x:%_yGY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }qa8o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .sO.Y<-fl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) %B,>6 `[
Okay, Okay. (知道了,知道了。) h^tU*"
Hurry up or we'll be late. O!3MXmaO
快点儿,上学该迟到了。 bm &$wf
Hurry or you'll be late for school. vp4l g1/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) EEU)eltI
What time is it? (现在几点?) EqN_VT@
你锁门了吗? ";&5@H|
Did you lock the door? CPw=?<db
Have you locked the door? sI@y)z
没忘了什么东西吧? 4l7FV<g
Aren't you forgetting something? A`Nk gVq5:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :z^VI M
I don't think so. (我想没有。) sn4wd:b7%
都已经8点了! d^0vaX6e}
It's already 8:00. &<s[(w!%%
It's 8:00 already. x/UmpJD+
我晚了! ?D6?W6@
I'm late! c%5G3j
I'm late! (我晚了!) &Ow[
Hurry up! (快点儿吧!) z/B[quSio
我得赶紧走! aQMUC6cPM@
I have to rush! K!JXsdHK
I have to hurry (up)! K%+[2Hj2
I have to get going! XtJ_po
I have to get moving. * mzJ)4A
你今天会回来得晚吗? Stzv
Are you gonna be late today? Z|8oD*,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WB:NV=&^
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 4H<@da}
几点回来? .ykCmznf*
What time are you coming home? vS!%!-F
What time are you coming home? (几点回来?) LQ7.RK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Xx=jN1=,
饭盒带了吗? U]aH4N
Have you got your lunch box? K>"]*#aBv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GW]b[l
Yes, right here. (嗯,带了。) WSt&?+Y
今天好像要下雨。 x*Lm{c5+
It might rain today. u~WE}VC
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^1#"FU2cP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Qh4<HQ<9
出门的时候,可别忘了锁门。 O%1X[
Don't forget to lock the door when you leave. ?k5m1,fHW
●从回家到就寝 D8`dEB2|S
我回来了。 r+4<Lon~
I'm home. 3kTOWIX
I'm home. (我回来了。) HF2w?:
Welcome back. (你回来了。) vZDM}u
I'm back! QoGvjf3z
你回来了。 W[+=_B
Welcome home! !9 B`
Welcome back! 5gdsV4DH$
今天过得愉快吗? ~^<ju6O'
Did you have a good time? 9^ DXw!
今天怎么样? tAI<[M@
How did it go today? D 7D:?VoR
How was your day? |f:1Br
我可以出去玩儿会儿吗? 4x`.nql
Can I go out to play? hSg4A=y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r )EuH.z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cc*xHv^
我饿了。 ?89K
[D|
I'm hungry. TVk C pO,H
I'm hungry. (我饿了。) sPu@t&$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Dd3GdG@*~
点心在哪儿? :`pgdn
Where are the snacks? 0[f8Gb3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _a~uIGN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &<oZl.T
我去补习学校了啊。 ]r|nz~Aa$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ODggGB` H`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0u3"$o'R
Call when you finish. (下课后来个电话。) NZP>aV-
能给我点儿零花钱吗? ^}F @*A;o
May I have my allowance? }i)^?@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4Jf6uhaE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4iDlBs+
真累啊! >~nc7j
u
I'm tired. @@?P\jv~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L.cGt"{
I'm pooped. *俚语 ~{8X$xs
晚饭你想吃什么? ySS
kw7
What would you like for dinner? uxxS."~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e\9H'$1\
How about steak? (吃牛排怎么样?) UBgheu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Vb
_W&Nwd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L. %N
你能帮我准备餐具吗? $aY*1UVq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 &
V*_\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L\CufAN
I'd be happy to. (乐意之至。) myR}~Cj;q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K&\3j-8^
晚饭做什么好呢? =b{!p |
What should I make for dinner? W=[..d
What should I whip up for dinner? lZt{L0
What should I cook for dinner? Y$@?Y/rhR
What should I fix for dinner? |uT&M`7\{
还是家好哇。 +2ZBj6 e9
It's good to be home. 7QO QG:-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 fsA-}Qc
It feels so good to be home. f|U
J%}$v;
你能不能赶紧去趟商店? /5PV|onO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ~O;'],#Co
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^Hdru]A$2
In just a minute. (稍等一下。) &fIx2ZM[
洗澡水烧好了。 Ah_Ttj
The bath is ready. ",qcqG(
It's been a long day. (今天真累呀!) b8>2Y'X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JfrPK/Vn
我要冲个澡。 zvDg1p
I'm taking a shower. !9n!:"(r
I'm going to take a shower. qv+8wJ((
晚饭做好了吗? M)<4|x
Is dinner ready? ,{pC1A@s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4!I;U>b b
Not yet. (还没呢。) wG,"ZN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S~Z`?qHWh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pE^j Uxk6
妈妈,今天晚饭吃什么? tH}$j
Mom, what's for dinner tonight? _:ORu Vk
Mom, what did you make for dinner? 5UTIGla
Mom, what did you fix for dinner? o:.6{+|N
晚饭吃什么? P ]prrKZe,
What's for dinner? f`[gRcZ-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KBb{Z;%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .3tyNjsn\
Great! (太棒了。) T##_?=22I
今天吃咖哩饭。 09r0Rb
Today, we're having curry. Me.t_)
We're having curry today. Xv5|j/<