从起床到出门 /NX7Vev
早晨好!
*3`oU\r
Good morning. ]j2v"n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ij}F<ZgZG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (e3Gs+;
闹钟响了吗? TT ZxkK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F*JvpI[7n
Did the alarm clock buzz? ( 2bZ]
Did the alarm clock ring? !aw#',r8m
该起床了! N^( lUba
It's time to get up! l()MYuLNV
It's time to get up! (该起床了!) apD=>O
I don't wanna get up. (我真不想起。) o?mXxL)
It's time to wake up! N46$EsO!h
It's time to get out of bed. vd7N&c9
It's time to get ready. 0$L0fhw.
快点儿起床! !_-sTZ
Get up soon. 795Jwv
Get up soon. (快点儿起床!) .A7tq
I don't want to. (我真不想起。) 6$fnQcpJ
你醒了吗? + i @yZfT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5Sjr6l3Vq8
Are you awake? (你醒了吗?) sC5uA
.?>9
I am now. (我刚醒。) 4!~
.6cp3
你不舒服吗? QK!:q{
Are you feeling sick? 3 E!<p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "R2t&X[9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DxKfWb5 R
睡得好吗? .d~] e2x
Did you sleep well? V l ~Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) xPDA475Cw3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F\=R m
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Ep\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fH e0W
能帮我关掉闹钟吗? S`@6c$y k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^/C $L8#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3_\{[_ W
你终于起来了。 2 @3.xG
You finally got up. }x?H ~QQT
You finally got up. (你终于起来了。) 1KYbL8 c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p 37zz4
今天是个好天! ,]uX:h-EM
It's a nice day! )0U 3w#,JQ
It's a nice day! (今天是个好天!) ..]*Ao 2
It sure is. (是不错啊。) RJRq` T|m
It's a beautiful day! A!ioji+{[
It's a wonderful day! {;iH Yr-zs
It's a great day! d]7|v
r]
昨晚你熬夜了? tSb?]J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uqa4&2(I=j
Did you go to bed late last night? -4?xwz9o$7
把被子叠好。 G=C5T(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^0 Q= #p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 50`iCD
昨天晚上你打呼噜了。 EO].qN-8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P('t6MVl T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "s>fV9YyZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2fzKdkJhe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OHHN Wg_5
我做了个可怕的梦。 ," C[Qg(
I had a nightmare. $K?T=a;z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )pjjW"C+
It's all right now. (现在没事了。) %9QMzz5
你一直没关灯啊。 # 5y9L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {}g %"mi#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &N"'7bK6n
我得洗脸了。 jB%"AvIX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $AA~]'O>6:
该吃早饭了。 >lraYMc<rZ
It's time to eat breakfast. ` y^zM/Ib
It's time to have breakfast. *U;4t/(
我还困着呢。 X`fhln9N
I'm still sleepy. Jtp>m?1Ve
I'm still drowsy. [;?"R-V"z
我还打哈欠呢。 jcEs10y
I'm still yawning. f`hy Yp`d5
昨天的酒还没醒呢。 \-Iny=$
I have a hangover. 0~+NB-L}
我是个夜猫子。 R%b*EBZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &r'{(O8$N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k<YtoV
I'm not. (我可不是。) 8ji^d1G,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v} F4R $
我是用咖啡来提神的。 aJ :A%+1
Coffee wakes me up. 9Qzjqq:"Li
Coffee gets me going. y Y>-MoF/t
刷牙了吗?
mW~i
c
Did you brush your teeth? u/gm10<OWa
Have you brushed your teeth? =PNdP
我得梳梳头了。 w0 Fwd
I have to comb my hair. Yz j%{fkh
穿什么好呢? x?, ~TC4
What should I wear? G&x'=dJ
What should I wear? (穿什么好呢?) Y& vHOA
The red one. (穿红的吧!) jDlA <1
Which dress should I wear? Ky[bX
Which one should I wear? kqVg2#<@M
What should I put on? [3j$ 4rP
快换衣服。 [ 8F
\;
Hurry up and get dressed. LkJ$aW/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M`0(!Q}
Why? (干嘛?) ]u rK$
把睡衣收好。 F+f fl^BQ
Put those pajamas away! " ;PG%_(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ro'jM0(KE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Md8(`@`o
我走了，妈妈。
6Xdtr
I'm leaving. Bye mom! d?:`n 9`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r0F_;
Study hard. (好好学习啊!) aGPqh,<QD
I'll see you when I get back. Q0V^P DF
I'm taking off now. 1P_Fe[8
See you. 5ZnSA9?
See you later. O6yP
qG *j
今天我们逃学吧。 $d'CBsu|<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W1xf2=z`)T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 Sge
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?VwK2w$&={
你毛衣穿反了。 `FUFK/7
w\
You're wearing your sweater inside out. p QluGIX0V
You have your sweater on inside out. [J~aAB
上下颠倒了。 QF\kPk(CtD
It's upside down. KHvIN}V5?3
别忘了扔垃圾呀。 p1Q/g Il
Don't forget to take out the garbage. MWM
+hk1fs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |]^l^e 6m
I won't. (忘不了!) |vv]Z(_
今天该你扔垃圾了。 SK's!m:r=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q> kiVvc
今天你干什么? saatU;V
What are you doing today? K<c2PFo)Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y:Z$LmPc<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %VzYqj_P"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \WWG>OUh.U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z4 CJn[m9
Hurry up or we'll be late. YM i/uy
快点儿，上学该迟到了。 T3=(`
Hurry or you'll be late for school. F 4Rr2 6M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) );=Q] >
What time is it? (现在几点?) sNL+F
你锁门了吗? 4 GUA& qs
Did you lock the door? V
{p*z
Have you locked the door? x@h t x?
没忘了什么东西吧? .+OB!'dDK^
Aren't you forgetting something? eaEbH2J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Tru c[A.2Z
I don't think so. (我想没有。) Zw +=ng.q?
都已经8点了! 8pqs?L@W
It's already 8:00. ,ohmc \*J
It's 8:00 already. 9 +}cE**=d
我晚了! ]* 0(-@
I'm late! 19' 5Re&
I'm late! (我晚了!) +6
ho)YL
Hurry up! (快点儿吧!) U<Vy>gIC
我得赶紧走! X1Qr _o-BR
I have to rush! L/ ~D<V
I have to hurry (up)! mIvnz{_d
I have to get going! z ^'n* h
I have to get moving. 7m\vRMK
你今天会回来得晚吗? YUCC*t
Are you gonna be late today? JRq3>P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q |%-9^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C ck#Y
几点回来? yX`#s]M
What time are you coming home? n[|6khO L-
What time are you coming home? (几点回来?) q]K 'p,'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) " rsSW 3_
饭盒带了吗? n!ZMTcK8
Have you got your lunch box? #00D?nC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^ESUMXb
Yes, right here. (嗯，带了。) K!p,x;YX
今天好像要下雨。 R }1W
It might rain today. 0*/kGvw`i
It might rain today. (今天好像要下雨。) +, z) #
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y17hOKc`
出门的时候，可别忘了锁门。 8&%Cy'TIz4
Don't forget to lock the door when you leave. 7#ofNH J
●从回家到就寝 ZNi
+Aw$u
我回来了。 +>!V ] S
I'm home. S nW7 x
I'm home. (我回来了。) J smB^
Welcome back. (你回来了。) ;`+`#h3-V
I'm back! m^Glc ?g<
你回来了。 Pubv$u2
Welcome home! q(gjT^aN
Welcome back! ;,k=<]
今天过得愉快吗? pl|h>4af
Did you have a good time? L/yaVU{aEb
今天怎么样? :> SLQ[1
How did it go today? Tpb"uBiXoo
How was your day? 6lsEGe
我可以出去玩儿会儿吗? `"c' z;
Can I go out to play? `;$h'eI9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /D'M 2 4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J:AMnUOcDi
我饿了。 @MOCug4
I'm hungry. xz8G}Ku
I'm hungry. (我饿了。) FIS "Z(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {rDq_^
点心在哪儿? JGis" e
Where are the snacks? pw\P<9e=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oR#Ob#&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >g]ON9CGH
我去补习学校了啊。 <UT> PCN G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N'QqJe7Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9,scH65x
Call when you finish. (下课后来个电话。) aBxiK[[`
能给我点儿零花钱吗?
]ENK8bW
May I have my allowance? {~_ Y _-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bd&`Xfebj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VO_dA4C}z
真累啊! gw+eM,Yp
I'm tired. gfN2/TDC]P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !zR)D|w&
I'm pooped. *俚语 w#9_eq|3
晚饭你想吃什么? Xh}&uZ`A
What would you like for dinner? 9 I{/zKq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A? A9`w
How about steak? (吃牛排怎么样?) hF>u)%J /S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m(_9<bc>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R%"K
你能帮我准备餐具吗? Vm ,,u F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I3(d<+M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "(f`U.
I'd be happy to. (乐意之至。)
oL-2qtv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RgZOt[!.
晚饭做什么好呢? nZ
E )_
What should I make for dinner? +D`*\d1
What should I whip up for dinner? to>
What should I cook for dinner? -ihiG_f
What should I fix for dinner? .T8K-<R
还是家好哇。 $(rc/h0/E
It's good to be home. 2+Yb
7 uI,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e <"/'Ql!k
It feels so good to be home. #K|9^4jt
你能不能赶紧去趟商店? 50$W0L$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )/ >A6A:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~*-qX$gr
In just a minute. (稍等一下。) +qy6d7 ^
洗澡水烧好了。 U\vY/6;JI
The bath is ready. g`[$Xi R
It's been a long day. (今天真累呀!) IPtvuEju\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x+7*ADKb
我要冲个澡。 l'"'o~MC
I'm taking a shower. v0LGdX) /Y
I'm going to take a shower. FnE6?~xa
晚饭做好了吗? G3a7`CD
Is dinner ready? [_.n$ p-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 24B<[lSK
Not yet. (还没呢。) PVYyE3`UB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W D.U"YI8y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !%[S49s
妈妈，今天晚饭吃什么? ].m qxf
Mom, what's for dinner tonight? tTuX\;G
Mom, what did you make for dinner? =J/ FJb
Mom, what did you fix for dinner? {dzoEM[
1s
晚饭吃什么? =;ICa~`C;
What's for dinner? L'E^c,-x~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fYX<d%?7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eV2mMSY
Great! (太棒了。) tJU-<{8
今天吃咖哩饭。 .z kP~xQ~
Today, we're having curry. ,Eu?JH&}u
We're having curry today. U(,.D}PG
还要多久才能做好呀? 3CZS )
How soon can you get it ready? 6gU{(H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "#4dW 7E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sn{tra
When will it be ready? Mu&x_&|
How soon will it be done? y{=>$C[
我吃了啊。 ZA820A>2!
Let's eat. MKg,!TELe
Shall we begin? (可以吃了吗?) t'(1I|7
请先吃吧。 7x k|+!
Please go ahead. /+[63=fl
Please help yourself. -LWK*q[J;*
这把刀真快呀! +B"0{>n}F
This knife cuts well, doesn't it? Gquuy7[&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $NG++N
It sure does. (真挺快的。) mYv(R!37'
水开啦! Z :nbZHByh
The water is boiling! /nQ`& q
The water is boiling! (水开啦!) s([dGD$i
.K. (知道啦!) {y-^~Q"z
开饭啦! rRb+_]Lg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (.23rVvnT@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j . |U=)E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) | C+o;
该吃饭啦! V R0=SE
It's time to eat. 1cC1*c0Z
It's time to eat. (该吃饭啦!)
QG3&p<
Finally. (终于吃上饭喽!) !mnUdR|>(
这就来啦! D1T@R)j
I'm coming. {C3Y7<
I'll be right there. (我马上就去。) 3yO=S0`
I'm on my way. uY#TEjGh]
手洗干净了吗? ;_+uSalt
Did you wash your hands well? qoX@@ xr1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vHKlLl>*2
Yes. (洗干净了。) <02m%rhuW
别弄洒了。 lpm JLH.F
Don't spill it! ] d?x$>
Don't tip it over. 55 DE\<r
把碗里的菜吃光。 9pD
7 f`
Eat all of your vegetables. #R&H &1
Finish your vegetables. X#p Wyo~
Finish up your vegetables. TqAPAHg
把饭吃光。 BmBz}:xMez
Finish up your plate. 7E7dSq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MaY682}|y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '7 )"
我不喜欢吃芦笋。 mUP. rb6
I don't like asparagus. `V!>J 1x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :d,^I@]
Don't be picky. (不许挑食。) ajH"Jy3A
谢谢您的款待。 Acm<-de
It was very delicious. Thank you. 7 hw .B'7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zsQoU&D 5
能帮我收拾盘子吗? l*=aMjd?
Would you clear the table? EL{vFP
Would you put the dishes away? Dr#c)P~Wd
把盘子洗了。
8Ogv9
Do the dishes! *最好就这样记住。 F -gE<<
Do the dishes! (把盘子洗了。) = ;L*<I
I will. (就去洗。) h2q/mi5{
Do the dishes! (把盘子洗了。) >Aq:K^D/3F
It's not my turn. (今天不该我洗。) p( LZ)7/
Wash the dishes! aX6}6zubr
我擦盘子。 KY9n2u&4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G4-z3e,crr
你干什么呢? ,xi({{ L*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AC - )BM';
我看电视呢。 \XzM ^K3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _^ |2}t
有什么好看的节目吗? R9o- `Wz
Are there any good programs on TV? ,<Kx{+ [h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W; _E 4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gzn^#3 b
野茂上电视了。 6g:|*w
Nomo is on TV. WcUJhi^\C
8频道演什么呢? !36]ud&
What's on Channel 8? !cX[-}Q
能不能帮我换个台? YTaLjITG
Would you change the channel? R^&q-M=O[
Would you switch the channel? z 8_XX$Mnt
Would you change the station? KOSM]c\H
我还想看电视。 ~qP[eWe
I want to watch more TV. >{zk
qvsQ&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x!< yT?A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nHXX\i
铺床吧。 \IM4Z|NN"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mEAXM 1J|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p*3; hGp6
我困了。 Sv[ 5NZn0&
I'm sleepy. &(pjqV
I'm sleepy. (我困了。) @C8DZ5)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HL K@xKD<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _8?o'<!8?^
作业做了吗? )xU-;z0"~
Did you do your homework? 6;b9sw mh
Did you finish your homework? XP?rOOn
好好学习。 $iw%(H
Study hard.
%yS 3&Ju
Study hard. (好好学习。) 3251Vq %
I am. (好好学着呢。) H*I4xT@
快点睡觉。 tln37vq
Hurry up and go to sleep. 5]Ajf;W \
游戏玩够了吧。 @z`@f"l
Enough with your video games. JK_OZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R
W/ z1
I can't quit now. (正好玩着呢。) xyh.N)
一定要刷牙噢。 S=|@L<O
Make sure you brush your teeth. L@Nu/(pB=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LRb, VD:/Y
I will. (一定刷。) qt e>r
明天的东西都准备好了吗? q OhO qV
Are you ready for tomorrow? )X+mV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [5d2D,)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qCQ./"8
我去洗个澡。 15\Ph[6g
I'm going to take a bath. !
NV#U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *?p|F&J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j Ch=@<9
该睡觉了。 Q4]4@96Aj
Time to go to sleep. {Tp2H_EG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6=GZL pv
Just a minute. (再等一下。) YUWn ;#
电视还开着呢。 W&Y"K)`
You left the TV on. VyLH"cCv
You left the TV on. (电视还开着呢。) (= x"Y{%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D@ek9ARAq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I27,mS+]
别把你的东西都摊在这儿。 #o`Ny4sq/
Don't leave your stuff here. ` |Z}2vo;j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PXKJ^fa
I won't. (知道了。) <cN~jv-w$
把闹钟定在8点了。 m:QG}{<.h
I set the alarm clock for 8:00. A#wEuX=[
I set it for 8:00. I3b"|%
明天7点叫醒我。 3INI?y}t
Wake me up at seven tomorrow. xl9aV\W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K,ej%Vtz
Sure thing. (知道了。) 8T[
6J{|C
晚安。 YNdrWBf)
Good night. uzOYVN$t
Good night. (晚安。) Dh| w^Q
Sweet dreams. (做个好梦。) qQ[b VD\*
做个好梦。 3Hi+Z}8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ] ,etZ%z&
Sweet dreams! (做个好梦。) C )-^<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \*vHB`.,ey
Have pleasant dreams. (?)7)5H
