从起床到出门 Xm#W}Y'
早晨好! #pvq9fss,}
Good morning. Q y qOtRk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Kd:l8%+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %o?)`z9-
闹钟响了吗? D Q.4 b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A5ng gg4
Did the alarm clock buzz? u
W]gBhO$O
Did the alarm clock ring? <K CI@
该起床了! .W{CJh
It's time to get up! QAkK5,`vV.
It's time to get up! (该起床了!) |=0vgwd "S
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9pLe8D
It's time to wake up! x Lan1V
It's time to get out of bed. ]0UYxv %]
It's time to get ready. $@PruY3[
快点儿起床! ;\K]~
Get up soon. $;^|]/ -
Get up soon. (快点儿起床!) WA Riw[
I don't want to. (我真不想起。) mG[jR*JW
你醒了吗? 6 byeO &d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bdL= ?KS
Are you awake? (你醒了吗?) VhO+nvd*W
I am now. (我刚醒。) ^yW['H6V
你不舒服吗? d6n_Hpxw^
Are you feeling sick? xJ>5 ol
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D!.c??
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y (UK:LZ'
睡得好吗? ,`f]mv l
Did you sleep well? in>+D|q
c
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,
>7PG2
a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L3b0e_8>R
Did you sleep well? (睡得好吗?) (OiV IH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CnZ!b_ J
能帮我关掉闹钟吗? uWJJ\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [/a
AH<9b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'KH+e#?Ar
你终于起来了。 4X^$"l M
You finally got up. d88A.Z3w
You finally got up. (你终于起来了。) 9~h W8{#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p{,#H/+J
今天是个好天! ny
KfM5s_
It's a nice day! Z@s[8wrmPl
It's a nice day! (今天是个好天!) vn}m-U XA*
It sure is. (是不错啊。) {0,b[
It's a beautiful day! t?"(Zb
It's a wonderful day! J%?5d:iN+
It's a great day! d5^^h< '
昨晚你熬夜了? ei-\t
qY_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !q&T d
Did you go to bed late last night? ,: mL\ZED
把被子叠好。 `,}7LfY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^BA
I/WP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Lg<h54X
昨天晚上你打呼噜了。 # scZP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4aArxJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !h #ZbErW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B@*b 9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kWW2N0~ $
我做了个可怕的梦。 r R6}
I had a nightmare. #L R4%}mg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
!q+ # JW
It's all right now. (现在没事了。) !7DDPJ~
你一直没关灯啊。 CHGa_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NF0_D1Goi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p3vf7 eqn
我得洗脸了。 W5Jw^,iPd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #1-WiweO
该吃早饭了。 x+cL(R
It's time to eat breakfast. uH*6@aYPo
It's time to have breakfast. _0+X32HjJ
我还困着呢。 $
64up!
I'm still sleepy. *Z#OfB4}
I'm still drowsy. /0}Z>i K
我还打哈欠呢。 x=cucZ
I'm still yawning. i D 9 */
昨天的酒还没醒呢。 ]In7% Qb
I have a hangover. V8/4:Va7 s
我是个夜猫子。 SMrfEmdH+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z%
bH?1^o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jJIP $
I'm not. (我可不是。) N# }A9t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |Y
K,&
我是用咖啡来提神的。 %T]$kF++&
Coffee wakes me up. U;W9`JT<.f
Coffee gets me going. :(]fC~G~
刷牙了吗? p q`uB
Did you brush your teeth? ,NQ!d4 ~D
Have you brushed your teeth? igo9~.
我得梳梳头了。 t,r]22I,`
I have to comb my hair. 2PAu>}W*
穿什么好呢? `,'/Sdr
What should I wear? >e {1e
What should I wear? (穿什么好呢?) q;,lv3I
The red one. (穿红的吧!) b kd`7(r
Which dress should I wear? u@dvF zc
Which one should I wear? !'H$08Ql}
What should I put on? hdDT'+
快换衣服。 '4uu@?!dVk
Hurry up and get dressed. R%KF/1;/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b*Y Wd3
Why? (干嘛?) @Fc:9a@
把睡衣收好。 .=;IdLO,Bf
Put those pajamas away! %>$<s<y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bB?E(>N;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g4A{RI
我走了，妈妈。 e@vtJaSu
I'm leaving. Bye mom! @ZU$W9g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9:p-F+
Study hard. (好好学习啊!) Aax;0qGbH
I'll see you when I get back. <7]HM5h
I'm taking off now. KAnV%j
See you. jh/,G5RM9
See you later. ~5+RK16
今天我们逃学吧。 YH\9Je%jx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~yJ 2 @2I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |OJWQU![by
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WnG 2\(U
你毛衣穿反了。 FGi7 KV=N
You're wearing your sweater inside out. #DgHF*GG+>
You have your sweater on inside out. ['o ueOg
上下颠倒了。 94 -BcN
It's upside down. +4-T_m/W /
别忘了扔垃圾呀。 Nbr$G=U
Don't forget to take out the garbage. 4fs d5#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'yPKQ/y $x
I won't. (忘不了!) l(NQk> w
今天该你扔垃圾了。 hY .i`sp*/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3q'AgiW
今天你干什么? d~~kJKK
What are you doing today? '$OUe { j<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^Oi L&p;r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e%[*NX/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $Wj= V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }T4|Kyu?
Hurry up or we'll be late. }PJsPIa3j
快点儿，上学该迟到了。 M/6Z,oOU
Hurry or you'll be late for school. 6 ]x?2P%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .yy-jf/
What time is it? (现在几点?) ?C[?dg{n
你锁门了吗? ]P3m=/w
Did you lock the door? 12lX-~[["
Have you locked the door? l$/pp
没忘了什么东西吧? $ztsb V}
Aren't you forgetting something? v\,N"X(,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E<\$3G-do
I don't think so. (我想没有。)
;v.[aq
都已经8点了! i3,.E]/wX@
It's already 8:00. KZjh<sjX|
It's 8:00 already. Fs~(> w@
我晚了! ?:wb#k)Z/
I'm late! gQr+ ~O
I'm late! (我晚了!) r+ bGZ
Hurry up! (快点儿吧!) -~{Z*1`,
我得赶紧走! }R}+8
I have to rush! #Kb /tOp1
I have to hurry (up)! > S I'Q7k
I have to get going! M,fL(b; 2
I have to get moving. n.+ '9Fj
你今天会回来得晚吗? %C_tBNE <
Are you gonna be late today? LH4A!a]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :$"{-n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BI:Cm/ >
几点回来? ~Y x_ 3
What time are you coming home? _4N.]jr5
What time are you coming home? (几点回来?) .j:,WF<"l5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FPY k`D
饭盒带了吗? tkctwjD
Have you got your lunch box? P{9:XSa%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R->x_9y-R
Yes, right here. (嗯，带了。) Qx4)'n
今天好像要下雨。 C{bxPILw
It might rain today. :dt[ #
It might rain today. (今天好像要下雨。) _<c"/B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ARu_S
B
出门的时候，可别忘了锁门。 s-IE}I?;
Don't forget to lock the door when you leave. B!/kC)bF:
●从回家到就寝 =R=V
我回来了。
^f,4=-
I'm home. K} CgFBk
I'm home. (我回来了。) ~3 :VM_
Welcome back. (你回来了。) ;NA5G:eQ
I'm back! `9r{z;UQ
你回来了。 Be|! S_Y P
Welcome home! eaFkDl
Welcome back! 9F807G\4Qt
今天过得愉快吗? 4fKvB@O@.
Did you have a good time? 9;L 4\
今天怎么样? 3wv@wqx
How did it go today? b23A& 1X
How was your day? n 0=]C%wr
我可以出去玩儿会儿吗? &|XgWZS5
Can I go out to play? yF)J7a:U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zjUQ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Gt&yz"?D
我饿了。 >.qFhO\1so
I'm hungry. iLnW5yy
I'm hungry. (我饿了。) i?/Q7D<P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +S{m!j%B
点心在哪儿? zls^JTE
Where are the snacks? zdwQpB,+^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]ltCJq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :=hL}(~ ]
我去补习学校了啊。 4C`RxQJM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "zq'nV=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )3CM9P'0
Call when you finish. (下课后来个电话。) b;VIR,2
能给我点儿零花钱吗? ''9]`B,:a0
May I have my allowance? G %s O{k7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) edMCj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G Uu8 N
真累啊! R%3yxnM*
I'm tired. oSrA4g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fZ-"._9UyH
I'm pooped. *俚语 f4p*!e
晚饭你想吃什么?
b*Qd9
What would you like for dinner? 0hoMf=bb$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d `=
~8`
How about steak? (吃牛排怎么样?) sGY}(9ED;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (n k g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Tg^8a,Lt
你能帮我准备餐具吗? K.yc[z)un
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T)e2IXGN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fc~fjtqwvz
I'd be happy to. (乐意之至。) #+o$Tg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zCJ"O9G<V
晚饭做什么好呢? &Z~_BT
What should I make for dinner? d[?RL&hJO
What should I whip up for dinner? ]lA }5
What should I cook for dinner? 2@M pWj4
What should I fix for dinner? B5 /8LEWw
还是家好哇。 "1gIR^S%9
It's good to be home. s#5#WNzP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^!B]V>L-
It feels so good to be home. diNSF-wi,,
你能不能赶紧去趟商店? gN}$$vS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p|gVIsg[-e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C1{Q 4(K%
In just a minute. (稍等一下。) -Cvd3%Jje
洗澡水烧好了。 |vd|; " `
The bath is ready. , IhQ %)l
It's been a long day. (今天真累呀!) cy@oAoBq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C5(XZscq
我要冲个澡。 # fF5O2E'3
I'm taking a shower. Vl$RMW@Ds
I'm going to take a shower. ~EmK;[Z
晚饭做好了吗? |\Gkhi>;
Is dinner ready? N $> Ml!J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ulALGzPh
Not yet. (还没呢。) \'=svJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J <z
^C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
)F hbN@3
妈妈，今天晚饭吃什么? VJ#ys _W
Mom, what's for dinner tonight? $E[O}+L$#
Mom, what did you make for dinner? O_ r-(wE4
Mom, what did you fix for dinner?
zr ez*
晚饭吃什么? o Tvg%bX
What's for dinner? 1;m?:|6K{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AM?Zh M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \GHj_r
Great! (太棒了。) k @fxs]Y_L
今天吃咖哩饭。 )r"R
Today, we're having curry. Z<|x6%
We're having curry today. B[mZQ&Gz`a
还要多久才能做好呀? @8\0@[]
How soon can you get it ready? v 3[ZPc;;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ew]&~:$Ki
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <>KQ8:
When will it be ready? +mG"m h F
How soon will it be done? T=w0T-[f
我吃了啊。 WMKxGZg"
Let's eat. W/RB |TMT
Shall we begin? (可以吃了吗?) GF@` ~im
请先吃吧。 IV&5a ]j
Please go ahead. :{eYm|2-
Please help yourself. sz%]rN6$
这把刀真快呀! [GCaRk>b,
This knife cuts well, doesn't it? D+AkV|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !|9@f$Jv
It sure does. (真挺快的。) :
HU|BJ>
水开啦! }`Wo(E}O
The water is boiling! >G1]#'6;
The water is boiling! (水开啦!) <b~~X`Z
.K. (知道啦!) KKk<wya&O
开饭啦! Y A+R!t:F{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?pQ0*
O0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'ym Mu}q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DQ$m@_/4w
该吃饭啦! OtAAzc!dQ
It's time to eat. k{!9 f=^
It's time to eat. (该吃饭啦!) BSkm Fd(*
Finally. (终于吃上饭喽!) n2o)K;wW+
这就来啦! ,W 'P8C
I'm coming. ;<o?J M
I'll be right there. (我马上就去。) @@3 NSKA
I'm on my way. B !x6N"
手洗干净了吗? BQ ,749^S
Did you wash your hands well? Z1$ S(p=)L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &n?RKcH}d
Yes. (洗干净了。) C w!t B1D
别弄洒了。 1e9~):C~W
Don't spill it! J10 /pS
Don't tip it over. C5KUIOg
把碗里的菜吃光。 k g(}%Ih
Eat all of your vegetables. asQ^33g z
Finish your vegetables. SPe%9J+
Finish up your vegetables. cAx$W6S
把饭吃光。 ,ZYPffu<*
Finish up your plate. }] 1C=~lC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #$ka .Pj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HOPl0fY$L
我不喜欢吃芦笋。 6%9 kc+
9
I don't like asparagus. Rc93Fb-Zp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u>] )q7s
Don't be picky. (不许挑食。) RHd no C
谢谢您的款待。 1LSD,t|
It was very delicious. Thank you. ,9KnC=_y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) non5e)w3@
能帮我收拾盘子吗? !mVq+_7]
Would you clear the table? 2.{zf r
Would you put the dishes away? _iA oNT!
把盘子洗了。 7#&Q-3\:
Do the dishes! *最好就这样记住。 5ld?N2<8/
Do the dishes! (把盘子洗了。) f6( 1 jx"
I will. (就去洗。) .2| (!a9W
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1TzwXX7
It's not my turn. (今天不该我洗。) $PlMyLu7jc
Wash the dishes! ;x FB
/,
我擦盘子。 /A>nsN?:]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 av'[k<
你干什么呢? #
dUi['
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q"!GdKM
我看电视呢。 lkp$rJ#6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `.~*pT*u
有什么好看的节目吗? zD m3 $P=
Are there any good programs on TV? E&"V~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EpT^r 8I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %LqT>HXJ
野茂上电视了。 WK0Iag Yw
Nomo is on TV. %ol1WG 9
8频道演什么呢? 6xr%xk2E
What's on Channel 8? z t
能不能帮我换个台? ;S& anC#E
Would you change the channel? 2H] 7 =j
Would you switch the channel? F U L'=Xo
Would you change the station? ^P.U_2&
我还想看电视。 ".pQM.T
I want to watch more TV. 1(i%nX<U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _K!)0p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1'\s7P
铺床吧。 -) +B!"1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }t| i1{%_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t3v_o4`&
我困了。 X-CoC
I'm sleepy. N]ebKe
I'm sleepy. (我困了。) 8"[{[<-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LF{8hC[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m}beT~FT_
作业做了吗? ^mut-@ N9
Did you do your homework? !F Zg'
9
Did you finish your homework? C0^r]^$Z
好好学习。 $EdL^Q2KAy
Study hard. fU.z_ T[@
Study hard. (好好学习。) n b*`GE
I am. (好好学着呢。) 7pyaHe
快点睡觉。 s|[qq7
Hurry up and go to sleep. <&((vrfa
游戏玩够了吧。 3/c%4b.Z
Enough with your video games. s I 0:<6W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `4Fw,:+e
I can't quit now. (正好玩着呢。) m,5?|J=
一定要刷牙噢。 lG[j,MDs
Make sure you brush your teeth. qJ~fEX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7?vj+1;
I will. (一定刷。) @ L 6)RF
明天的东西都准备好了吗? tHM0]Gb}
Are you ready for tomorrow? OeZ "WO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HqyAo]{GN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J Z>
(h
我去洗个澡。 \nTV;@F
I'm going to take a bath. YKOj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SUvrOl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yKz%-6cpSl
该睡觉了。 YPKB4p#
Time to go to sleep. <1QXZfQ"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]{t!J^Xn
Just a minute. (再等一下。) HRCnjem/v\
电视还开着呢。 *
]D{[hV
You left the TV on. Le/}xST@
You left the TV on. (电视还开着呢。)
%z~kHL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \zD s3Hp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5Z:qU{[
别把你的东西都摊在这儿。 0xeY0!ux
Don't leave your stuff here. d*U<Ww^q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ue>{n{H"y
I won't. (知道了。) #D ]C uSi
把闹钟定在8点了。 ,.|/B^jV
I set the alarm clock for 8:00. Q/h-Kh mz
I set it for 8:00. +A$>F@ u
明天7点叫醒我。 *q[;-E(fZ#
Wake me up at seven tomorrow. e q<!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Czy}~;_Ay
Sure thing. (知道了。) yGV>22vv
M
晚安。 gr@Ril^
Good night. I; G(Wj
Good night. (晚安。) j^hLn >
Sweet dreams. (做个好梦。) 0fqycGSmU
做个好梦。 'C>s YSL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 & Yx12B\
Sweet dreams! (做个好梦。) }iU pBn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fILvEf4b
Have pleasant dreams. ~Jj~W+h
