从起床到出门 c&PaJm
早晨好! on1B~?*D
Good morning. hK %FpGYA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tNYuuC%N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B!4~A{
闹钟响了吗? L} K8cB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s dN1BV2
Did the alarm clock buzz? AH:0h X6+
Did the alarm clock ring? x( (Rm_'
该起床了! .
\8"f]~
It's time to get up! &QFc)QP{
It's time to get up! (该起床了!) Fnd_\`9{
I don't wanna get up. (我真不想起。) z ]&?}o
It's time to wake up! {??bJRT
It's time to get out of bed. ^3QJv{)Q
It's time to get ready. {9cj itl
快点儿起床! zT>BC}~.b
Get up soon. lx> ."r W
Get up soon. (快点儿起床!) lnK#q .]
I don't want to. (我真不想起。) 5!Ovd
O}g
你醒了吗? YU\k D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $KS!vS7
Are you awake? (你醒了吗?) qTG i9OP6/
I am now. (我刚醒。) gN]\#s@[
你不舒服吗? FJn.V1
Are you feeling sick? nW
oh( a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O-3a U!L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @]Ac >&
睡得好吗? 3KtJT&RuL
Did you sleep well? W< $!H
V$
Did you sleep well? (睡得好吗?) |FSp `P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hV
fANbs
Did you sleep well? (睡得好吗?) @E>I<j,D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HI, `O
能帮我关掉闹钟吗? v^Rw9*w{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ml'lZ )
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /Zxq-9
你终于起来了。 Q^X}7Z|T
You finally got up. {+E nJ"
You finally got up. (你终于起来了。) d- z[=1m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h-DHIk3/
今天是个好天! be Ny5~M$
It's a nice day! ~y,m7%L
It's a nice day! (今天是个好天!) '1~;^rU
It sure is. (是不错啊。) s&XL {FE
It's a beautiful day! o.s(=iG
It's a wonderful day! U.Y7]#P:
It's a great day! r; +a%?P
昨晚你熬夜了? 5=8t<v1Bn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !lBK!'0
Did you go to bed late last night? 7}`FXB
把被子叠好。 Fh/ sD?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [2!C ^ \t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "]\3t;IT
昨天晚上你打呼噜了。 rbl^ aik
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8\jsGN.$JZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &=XK:+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) | /n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <,X=M6$0n
我做了个可怕的梦。 } y vH)q
I had a nightmare. I+31:#d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7m}fVL k
It's all right now. (现在没事了。) " ]OROJGa
你一直没关灯啊。 ,sT5TS
q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y~?Z'uR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `Jh<8~1
我得洗脸了。 _(I)C`8m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L~RFI&b
该吃早饭了。 c0;rvw7
It's time to eat breakfast. ^F&j;8 U
It's time to have breakfast. z[y
我还困着呢。 v8n^~=SH
I'm still sleepy. amQTPNI
I'm still drowsy. n~ 0MhE0H
我还打哈欠呢。 =ADOf_n}
I'm still yawning. Ejnk\ 8:
昨天的酒还没醒呢。 '8(UiB5d
I have a hangover. / rk y
我是个夜猫子。 ^'fgQyj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A 6 `a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cIcu=U
I'm not. (我可不是。) Ul}<@d9: B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6;wKL?snO
我是用咖啡来提神的。 S#< y_w%
Coffee wakes me up. JoZS p"R
Coffee gets me going. |sEuhP\A3
刷牙了吗? Ijk hV
Did you brush your teeth? 12;YxW>[
Have you brushed your teeth? )uM v]
我得梳梳头了。 d8U<V<H<
I have to comb my hair. @4] {ZUV
穿什么好呢? ~O]{m,)n
What should I wear? {R_ <m$
What should I wear? (穿什么好呢?) {'z $5<|
The red one. (穿红的吧!) ^a Q&. q
Which dress should I wear? 9%bErMH L
Which one should I wear? CxSh.$l
What should I put on? 9 6P&+
快换衣服。 ZX#60o8
Hurry up and get dressed. |o'r?"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zxozhmg
Why? (干嘛?) w'E?L`c
把睡衣收好。 2e03m62*
Put those pajamas away! ,eWLig
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1'F! C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @^o7UzS4z
我走了，妈妈。 i" pOYZW1
I'm leaving. Bye mom! 7_jlNr7uk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pMAP/..+ 2
Study hard. (好好学习啊!) /Z,hQ>/
I'll see you when I get back. *aFY+.;U`
I'm taking off now. 29m$S 7[
See you. pM}~/
See you later. 7B\Q5fLQ
今天我们逃学吧。 Ob}XeN(L3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L
u'<4 R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B*w]y L(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ),[@NK&=
你毛衣穿反了。 `xx3JQv[
You're wearing your sweater inside out. &]shBvzl^
You have your sweater on inside out. (E,Ibz2G:e
上下颠倒了。 7upWM~H^
It's upside down. yz5! >|EB
别忘了扔垃圾呀。 : @eHV=|+>
Don't forget to take out the garbage. q ]VB}nO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5G$ ,2i(
I won't. (忘不了!) Y*\N{6$2
今天该你扔垃圾了。 f=u +G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E!BzE_|i
今天你干什么? ~(7ct*U~
What are you doing today? _N)&<'lB<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1iNMg A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =p"ma83
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p \9}}t7n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w7&.U qjf
Hurry up or we'll be late. @65xn)CD{
快点儿，上学该迟到了。 sriDta?C z
Hurry or you'll be late for school. M)nh~gU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iz{TSU
What time is it? (现在几点?) e9tb]s A G
你锁门了吗? 1 ltW9^cF}
Did you lock the door? p>#q* eU5
Have you locked the door? hUuKkUR+Ir
没忘了什么东西吧? z[my f] @
Aren't you forgetting something? x<' $
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K= nDC.
I don't think so. (我想没有。) fOME&$=O
都已经8点了! YbnXAi\y|
It's already 8:00. Px Gw5:
It's 8:00 already. >(wQx05^D
我晚了! I|qhj* _C
I'm late! z
Tz_"N I
I'm late! (我晚了!) ^FkB/j
Hurry up! (快点儿吧!) ~P"Agpx3u
我得赶紧走! RA;/ ?l
I have to rush! -sZb+2tDa
I have to hurry (up)! G%AO%II
I have to get going! EWgJ"WTF
I have to get moving. A~lc`m-
你今天会回来得晚吗? E*wG5] at
Are you gonna be late today? #z<# oC5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EtaKo}!A}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ! K_<hNG&
几点回来? E_D Q.!U!o
What time are you coming home? ] $r].,&
What time are you coming home? (几点回来?) yT5OFD|T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yU4mS;GX
饭盒带了吗? } .Z `
Have you got your lunch box? /BD'{tZ]Sl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YD;d* E%t
Yes, right here. (嗯，带了。) X1o^MMpz(F
今天好像要下雨。 @rDBK] V
It might rain today. *|<~IQg
It might rain today. (今天好像要下雨。) wfpl]d!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'GX x|.
出门的时候，可别忘了锁门。 zy nX9t
Don't forget to lock the door when you leave. `j 9\]50Z>
●从回家到就寝 VB#&`]r do
我回来了。 E2YVl%.
I'm home. c@"FV ,L>
I'm home. (我回来了。) <\O8D0. d
Welcome back. (你回来了。) U]_WX(4 @
I'm back! &qWB\m
你回来了。 K/ &`
Welcome home! 80'@+A D
Welcome back! N N1}P'6Ha
今天过得愉快吗? qNP)oU92
Did you have a good time? O(!; 7v}
今天怎么样? oz) 4YBf
How did it go today? sgGA0af
How was your day? a0gg<M l
我可以出去玩儿会儿吗? ; <B
Can I go out to play? s aQs<1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q"nw.FjUG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YG8V\4
SQ
我饿了。 1[u{y{9 q
I'm hungry. !<HMMf,-D
I'm hungry. (我饿了。) SQn.`0HT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VjNr<~ |d
点心在哪儿? Z"_8 l3
Where are the snacks? }r,xx{.u7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |N"K83_pr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W Zm8!Y
我去补习学校了啊。 Rvx 7}ZL!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ( $2M"n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
DuR9L'
Call when you finish. (下课后来个电话。) j/=Tj'S?D
能给我点儿零花钱吗? *($,ay$&H
May I have my allowance? |N%
l
at
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F[yofR N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <!XunXh
真累啊! +6P[TqR
I'm tired. ab%I&B<b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v;9(FLtL
I'm pooped. *俚语 o{fYoBgr
晚饭你想吃什么? U5H%wA['m
What would you like for dinner? TK[[6IB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) njg0MZBqA
How about steak? (吃牛排怎么样?) `[(XZhN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >yXhP6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :i& 9}\|,
你能帮我准备餐具吗? 2EZ7Vdz2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n7K%lj-.P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rTR"\u7&H
I'd be happy to. (乐意之至。) u/6if9B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9N)I\lcY
晚饭做什么好呢? Qkx*T9W
What should I make for dinner? yq k8)\p
What should I whip up for dinner? F0z7".)
What should I cook for dinner? .'_}:~
What should I fix for dinner? S`zu.8%5
还是家好哇。 8 a)Brl}u
It's good to be home. B= ~y(Mb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $w {d4" )
It feels so good to be home. 'uDx$AkY
你能不能赶紧去趟商店? Ui
(nMEon
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :??W3ROn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -d#08\
In just a minute. (稍等一下。) %A'mXatk
洗澡水烧好了。 Xm>zT'B_tJ
The bath is ready. YW&K,)L@
It's been a long day. (今天真累呀!) O ObAn^ bt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gjN'D!'E1D
我要冲个澡。 ^@RvCJ+
I'm taking a shower. !Md6Lh%-w
I'm going to take a shower. UCf ouQ Cj
晚饭做好了吗? W}TP(~x'N
Is dinner ready? (?R!y -
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w)zJ $l
Not yet. (还没呢。) @W/k}<07
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p|A ?F0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b3R( O|
妈妈，今天晚饭吃什么? Kmaz"6A
Mom, what's for dinner tonight? l~o!(rpX
Mom, what did you make for dinner? ?2~fvMWu
Mom, what did you fix for dinner? [1kQ-Ko`
晚饭吃什么? ; 5[ OS 8
What's for dinner? d wG!]j>:_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YSt*uOZK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r|4D.O]
Great! (太棒了。) 'q$ Y m0nL
今天吃咖哩饭。 .#SgU<Wq
Today, we're having curry. 1~K'r&
We're having curry today. B t}90#
还要多久才能做好呀? cpP}NJb0;%
How soon can you get it ready? T5zS 3O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N WF h<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =KOi#;1
When will it be ready? hIV]ZYbH
How soon will it be done? 6JZ>&HA
我吃了啊。 E9j<+Ik
Let's eat. -_5Dk'R#`
Shall we begin? (可以吃了吗?) ZM - P
请先吃吧。 Gkem _Z
Please go ahead. T%6JVFD
Please help yourself. "X2'k@s`
这把刀真快呀! kOD=H-vSi
This knife cuts well, doesn't it? 8} :$=n4&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y0|){&PCt
It sure does. (真挺快的。) iY07lvG<
水开啦! T\.(e*hC
The water is boiling! QCZ88 \jX[
The water is boiling! (水开啦!) GLecBF+>F
.K. (知道啦!) a'jUM+D;
开饭啦! TY %zw6 #p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P}5bSQ( a3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1 mJU l x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^` id/
该吃饭啦! uBt
]4d*
It's time to eat. pIC'nO_
It's time to eat. (该吃饭啦!) +vxf_*0;
Finally. (终于吃上饭喽!) \)t// 0
这就来啦! d; l%XZe
I'm coming. sGhw23
I'll be right there. (我马上就去。) !nkIXgWz
I'm on my way. J(d+EjC
手洗干净了吗? ^;a
.;wR
Did you wash your hands well? E7\K{]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >JE +g[$@
Yes. (洗干净了。) b5=|1SjR
别弄洒了。 .uauSx/#4
Don't spill it! TaYl[I
Don't tip it over. uCB9;+ Hjw
把碗里的菜吃光。 Bh=t%#y|`
Eat all of your vegetables. 81y<Uz 6
Finish your vegetables. BT8)t.+pv
Finish up your vegetables. _`;KmD&5
把饭吃光。 ,NZl lnW
Finish up your plate. A NBuX6q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) duEXp]f!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J?m/u6
我不喜欢吃芦笋。 KMy"DVqE
I don't like asparagus. ynM~&]fk#k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &t<g K
D
Don't be picky. (不许挑食。) ^uUA41o`eJ
谢谢您的款待。 }W:Z>vam+
It was very delicious. Thank you. 8,IF%Z+LI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e16H @
能帮我收拾盘子吗? qqZ4K:oC,
Would you clear the table? V':A!
Would you put the dishes away? 3GE;:;8B
把盘子洗了。 eE VB
Do the dishes! *最好就这样记住。 '9WTz(0?
Do the dishes! (把盘子洗了。) d)! '5Zr M
I will. (就去洗。) p1d%&e
Do the dishes! (把盘子洗了。) SJP3mq/^K
It's not my turn. (今天不该我洗。) }hg=#*
Wash the dishes! myX&Z F_9
我擦盘子。 Q >[>{N&\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KO8{eT9d
你干什么呢? co8R-AB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P! f0&W
我看电视呢。 fn
'n'X|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `mte U"{bx
有什么好看的节目吗? +ho =0 >
Are there any good programs on TV? Mo N/?VA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TPBQfp%HU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %/e'6g<
野茂上电视了。 AYY (<b
Nomo is on TV. | 8mWR=9fs
8频道演什么呢? akr2Os
What's on Channel 8? G?Gf,{#K
能不能帮我换个台? lG0CCOdQ
Would you change the channel? PZ6R+n8
Would you switch the channel? Q`8-|(ngw
Would you change the station? 9 8u@X:3
我还想看电视。 e.MyJ:eL
I want to watch more TV. eC<RM Q4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JjI1^FRd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [6RODp3')
铺床吧。 Rl cL( HM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _ s}aF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NbU4|O i
我困了。 t^MTR6y+8
I'm sleepy. AcnY6:3Y|
I'm sleepy. (我困了。) J#Y0R"fo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~
i+XVo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w=_^n]`R
作业做了吗?
5TpvJ1G
Did you do your homework? ,^e2ma|z
Did you finish your homework? b(|&e
好好学习。 :F"IOPfU5[
Study hard. <& PU%^Ha
Study hard. (好好学习。) sS{Co8EJn
I am. (好好学着呢。) am? k
快点睡觉。
tM\BO0
Hurry up and go to sleep. =PA?6Bm
游戏玩够了吧。 t|oIzjKE/
Enough with your video games. hzqgsmT)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m,kYE9 {
I can't quit now. (正好玩着呢。) i ? pd|J
一定要刷牙噢。 Dom]w.W5
Make sure you brush your teeth. ,\
1X\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d:>^]5cE&
I will. (一定刷。) Ig!0 A }f
明天的东西都准备好了吗? Y5C kC F
Are you ready for tomorrow? *ilVkV"U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hx@@[sKF7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |$IL:W6
我去洗个澡。 ^#e|^]]
L
I'm going to take a bath. Z}0{FwW"4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^C~_}/c Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kw z6SObQ
该睡觉了。 "9[2vdSX
Time to go to sleep. | ) ~-Wy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q{S{|.w-
Just a minute. (再等一下。) 2jhJXM=~
电视还开着呢。 M {' (+a[
You left the TV on. ?;UR9f|!
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q hRz57'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {ly <%Q7j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $ s1/Rmw
别把你的东西都摊在这儿。 Q}\\0ajS)
Don't leave your stuff here. Zbr e5&aU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) whw+
I won't. (知道了。) m.ka%h$
把闹钟定在8点了。 r$4d4xtK
I set the alarm clock for 8:00. E7R%G OH
I set it for 8:00. O{c#&/ .K
明天7点叫醒我。 Pw]+6
Wake me up at seven tomorrow. j<
h1s%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a.UYBRP/l
Sure thing. (知道了。) Pm^F Sw"
晚安。 9 9: .j=
Good night. <<cezSm
Good night. (晚安。) q0ab]g+
Sweet dreams. (做个好梦。) cyd&bxPgj+
做个好梦。 C=Fu1Hpb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *wx%jbJo
Sweet dreams! (做个好梦。) Sx~ mc_ekY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hunlKIg
Have pleasant dreams. <%w TI<m,-
