从起床到出门 U 'jt'(
早晨好! "> uN={Iy
Good morning. 6r7>nU&d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8tvmqe_G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gY}In+S
闹钟响了吗? Hxu5Dx5![
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 > A#5` $i
Did the alarm clock buzz? _ 0/unJl`
Did the alarm clock ring? Dc9 uq 5l
该起床了! %&e jO= r
It's time to get up! s.3"2waZ=T
It's time to get up! (该起床了!) 'o$ j~Mr
I don't wanna get up. (我真不想起。) i,Ct AbMx
It's time to wake up! uo F.f$%"
It's time to get out of bed. ^$c#L1
C
It's time to get ready. 16 NHzAQ
快点儿起床! ? HEqv$n
Get up soon. T^bA O-d#
Get up soon. (快点儿起床!) CK* * RZ
I don't want to. (我真不想起。) fv+] iK<{
你醒了吗? >7U/TVd&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n. %QWhUB
Are you awake? (你醒了吗?) >KKWhJ
I am now. (我刚醒。) a[ {$ 4JpK
你不舒服吗? 3i^X9[ .
Are you feeling sick? 7vRtTP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bzN[*X|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /\J0)V
睡得好吗? @ !ChPl
Did you sleep well? )ycI.[C
Did you sleep well? (睡得好吗?) -H|
9 82=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .qBc ; u
Did you sleep well? (睡得好吗?) K7}.# *% ~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <'Q6\R}:vC
能帮我关掉闹钟吗? ]xC56 se
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]ua3I}_B6v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hA=uoe\
你终于起来了。 y:G%p3h)[
You finally got up. ]uXJjS f
You finally got up. (你终于起来了。) 0B6!$) *-i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~(kEGEF
今天是个好天! os V6 =
It's a nice day! J,W<ha*
It's a nice day! (今天是个好天!) +{UY9_~\3
It sure is. (是不错啊。) "ubp`7%67
It's a beautiful day! `[ZswLE
It's a wonderful day! L* z=!Dpo
It's a great day! 6v%yU3l
昨晚你熬夜了? mxNd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x#{!hL
5G
Did you go to bed late last night? 5K vp%
把被子叠好。 /VR~E'Cy%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g_>& R58
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F^Ut ZG+
昨天晚上你打呼噜了。 h5 ?^MRZS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MU<( O}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6?Ncgj
&@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Om3Ayk}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?kjQ_K
我做了个可怕的梦。 ^WA7X9 ed
I had a nightmare. F^,:p.ihm<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $] 7f1U_e
It's all right now. (现在没事了。) 1U\ap{z@
你一直没关灯啊。 ]#0 (
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?m7:@GOE1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l 9K`+c+t
我得洗脸了。 I~,.@{4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RpdUR*K9x
该吃早饭了。 YQ0#j'}/
It's time to eat breakfast. ^[<BMk
It's time to have breakfast. Pnytox
我还困着呢。 qxZIH
I'm still sleepy. y)kxR
I'm still drowsy. >Kgw2,y+
我还打哈欠呢。 zs$r>rlO
I'm still yawning. $6"sR I6u
昨天的酒还没醒呢。 }'[>~&/"
I have a hangover. 7QO/; zL
我是个夜猫子。 C'R9Nn'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N0 {e7M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z\
hcK:
I'm not. (我可不是。) =v2 |QuS$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {f06Ki
我是用咖啡来提神的。 Gxr\a2Z&r%
Coffee wakes me up. IDct!53~
Coffee gets me going. k
9i
W1
刷牙了吗? xGs}hVlZiC
Did you brush your teeth? <kB:`&X<\
Have you brushed your teeth? HxI6_ >n^I
我得梳梳头了。 J4bP(=w!
I have to comb my hair. !G OaBs
穿什么好呢? 0X)vr~`
What should I wear? @SX%q&-
What should I wear? (穿什么好呢?) Ak[X`e T
The red one. (穿红的吧!) ;| Cd q
Which dress should I wear? b.*LmSX#
Which one should I wear? c^}G=Z1@
What should I put on? yan^\)HZ
快换衣服。 \Qml~?$@lH
Hurry up and get dressed. (p]FI # y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?Y"%BS+pt
Why? (干嘛?) N{J
1C6
把睡衣收好。 MA
.;=T
Put those pajamas away! gt{kjrTv&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *6I$N>1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d4o
^+\
我走了，妈妈。 2A_1 E \
I'm leaving. Bye mom! MQ,K%_m8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I Q &PPC
Study hard. (好好学习啊!) eV7;#w<]
I'll see you when I get back. Vr2A7kq
I'm taking off now. gP_N|LuF"
See you.
: (UK'i
See you later. uFr12ZFgK
今天我们逃学吧。 0/HFLz'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q,?_;,I}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /@:X0}L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >n7h%c
你毛衣穿反了。 0C zQel)L:
You're wearing your sweater inside out. cSL6V2F
You have your sweater on inside out. * \ii +f-
上下颠倒了。 I`_2Q:r
It's upside down. Snr(<u
别忘了扔垃圾呀。 l";Yw]:^
Don't forget to take out the garbage.
f ' A$':Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
fHiL%]z
I won't. (忘不了!) ElO|6kOBYG
今天该你扔垃圾了。 2 "&GH1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \,S |>CPQ
今天你干什么? gvP-doA7W
What are you doing today? N~/ 'EaO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =3- =p&*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3IYF vq~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kf@JEcKV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h,/Aq
Hurry up or we'll be late. )kep:-wm
快点儿，上学该迟到了。 ^ZMb Je%L
Hurry or you'll be late for school. IfmQP s+f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =g+}4P
What time is it? (现在几点?) O Z
./suR)
你锁门了吗? jNj;#C)
Did you lock the door? P m v @
Have you locked the door? BX/3{5Y>{
没忘了什么东西吧? nDn J}`k
Aren't you forgetting something? l uP;P&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .\_ ):j*
I don't think so. (我想没有。) IiE 6i43
都已经8点了! T)P)B6q
It's already 8:00. $;5Q
mKQ'
It's 8:00 already. [!uzXVS3
我晚了! |r ~ u7U\
I'm late! B:h<iU:'D
I'm late! (我晚了!) |_?e.}K
Hurry up! (快点儿吧!) >XtfT '
我得赶紧走! oq7G=8gTp
I have to rush! C1 ^%!)
I have to hurry (up)! <::lfPP
I have to get going! >/ay'EyY;>
I have to get moving. L[<#>/NPy
你今天会回来得晚吗? ;6/WjUDw<|
Are you gonna be late today? m>=DJ{KQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^E^ `"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J9lZ1 ,22
几点回来? ZLjAhd)
What time are you coming home? ?NwrdcQ
What time are you coming home? (几点回来?) [ 9sEc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G&S2U=KdV%
饭盒带了吗? tV !?O l
Have you got your lunch box? t:2 DB)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "Z&.m..gc
Yes, right here. (嗯，带了。) v,i|: ;G
今天好像要下雨。 "t^v;?4
It might rain today. W>#yXg9
It might rain today. (今天好像要下雨。) prZ
,4\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g}MUfl-L
出门的时候，可别忘了锁门。 +2`BZ }5y
Don't forget to lock the door when you leave. PC9,;T&7_
●从回家到就寝 5x+]uABE
我回来了。 #@FA=p[%
I'm home. z Rna=h!
I'm home. (我回来了。) M\{n+r -m
Welcome back. (你回来了。) <Y k i8
I'm back! 4Ly>x>b <
你回来了。 vAX ( 3
Welcome home! Ki><~! L
Welcome back! 8 m"k3:e^
今天过得愉快吗? 3(c-o0M
Did you have a good time? (;#c[eKy
今天怎么样? 8>YF}\D V
How did it go today? JpS}X\]i
How was your day? J P 4DV=}L
我可以出去玩儿会儿吗? 6]v}
Can I go out to play? ~5,^CTA M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EHUx~Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8m")
)i-
我饿了。 :|;@FkQ
I'm hungry. ^}+\ 52w
I'm hungry. (我饿了。) >._d2.Q'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5{'hsC
点心在哪儿? HoPpUq5,
Where are the snacks? #,tT`{u1q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _v&fIo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LO=U?`)q
我去补习学校了啊。 ZA="Dac
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8e?/LA%MU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9rEBq&
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6U{A6hH]
能给我点儿零花钱吗? >[ B.y
May I have my allowance? "0HUaU,e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~/G)z?+E
真累啊! AERJ]$\
I'm tired. )'kpO> _G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _V$'nz#>e
I'm pooped. *俚语 4<Vi`X7[F
晚饭你想吃什么? (~DW_+?]'
What would you like for dinner? 9 w-\K]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *s4|'KS2o
How about steak? (吃牛排怎么样?) [Vs\r&qL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,)`_?^ \$f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %}@iz(*}>
你能帮我准备餐具吗? vh\ i ^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ic(qA {SM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `O6#-<>
I'd be happy to. (乐意之至。) !@& 3q|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FW-I|kK.
晚饭做什么好呢? }StzhV{GS
What should I make for dinner? akv i^]x
What should I whip up for dinner? m]jA (
What should I cook for dinner? EL~$7 J
What should I fix for dinner? IWE([<i}i[
还是家好哇。 ?L }>9$"
It's good to be home. .\caRb[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "VZ1LVI
It feels so good to be home. y`RzcXblIZ
你能不能赶紧去趟商店? L hO\a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8~(xi<"e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?TA7i b_
In just a minute. (稍等一下。) )M0`dy{1
洗澡水烧好了。 5t:Zp\$+`
The bath is ready. & ZD@-"@
It's been a long day. (今天真累呀!) SXw r$)4_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t/[lA=0 )2
我要冲个澡。 ZO/e!yj u
I'm taking a shower. r(r(&NU
I'm going to take a shower. +iC:/CJL
晚饭做好了吗? }T[ @G 6#
Is dinner ready? kx&JY9(&#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5qrD~D '
Not yet. (还没呢。) b^HDN(v
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2}&ERW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6La[( )
妈妈，今天晚饭吃什么? GDLi ?3q
Mom, what's for dinner tonight? ^(J rOh'
Mom, what did you make for dinner? = n,;S W
Mom, what did you fix for dinner? R%.`h
晚饭吃什么? {($bz T7c
What's for dinner? {L;sF=d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %*
0GEfl/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v\@qMaPY
Great! (太棒了。) F>\,`wP
今天吃咖哩饭。 f AJyD`]Z
Today, we're having curry. Kxr{Nx
We're having curry today. ( }b~}X9
还要多久才能做好呀? g !^N#o
How soon can you get it ready? 2 `AdNt,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +,spC`M6h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N1'"7eg/
When will it be ready? 2_pF#M9
How soon will it be done? a*(Zb|g
我吃了啊。 S #GxKMO%
Let's eat. :la i0>
D
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2E40&
请先吃吧。 /!ElAL
Please go ahead. >7BP}5`.;
Please help yourself. ~) ;4O8~.
这把刀真快呀! e]1=&:eX#d
This knife cuts well, doesn't it? "]"0d[d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kZF]BPh.
It sure does. (真挺快的。) N[
= I
水开啦! 0#NMNZ
The water is boiling! QD.5o S
The water is boiling! (水开啦!) =OK#5r[UV
.K. (知道啦!) k5< n:dS
开饭啦! -o+t&m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QjLU@?&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z0&^(Fb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FJ84 'T\~
该吃饭啦! [6TI_U ~
It's time to eat. $tu
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^ X&`YXjuN
Finally. (终于吃上饭喽!) Vu(N P\Wm
这就来啦! 6 :4GI
I'm coming. | +;ZC y
I'll be right there. (我马上就去。) DG;u_6;JR
I'm on my way. Xt O..{qU
手洗干净了吗? ftY&Q#[
Did you wash your hands well? U)kyq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vGyQ306
Yes. (洗干净了。) ])?dqgwa
别弄洒了。 9SeGkwec?$
Don't spill it! ( `4& h %g
Don't tip it over. _ %mm
把碗里的菜吃光。 gp9O%g3'
Eat all of your vegetables. Mh`^-*c?
Finish your vegetables. 7ZI{A*^vB
Finish up your vegetables. #w L(<nE
把饭吃光。 I0 Do%
Finish up your plate. _j+,'\B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *{?2M6Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '\{ OQ H
我不喜欢吃芦笋。 HVv m3qu4
I don't like asparagus. s>;"bzzq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) oRd{?I&NY
Don't be picky. (不许挑食。) <vl(a*4a
谢谢您的款待。 )[hs#nKTh
It was very delicious. Thank you. !&OdbRHM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^ RnQX#+
能帮我收拾盘子吗? Y<;C>Rs
Would you clear the table? L^e*_q2d:>
Would you put the dishes away? 2>"{El|PbN
把盘子洗了。 HV!P]8 2Pa
Do the dishes! *最好就这样记住。 Jha*BaD~N
Do the dishes! (把盘子洗了。) U+VJ iz<!
I will. (就去洗。) <@`K^g;W
Do the dishes! (把盘子洗了。) wSjy31
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZS:[ZehF
Wash the dishes! S*}GW-) oA
我擦盘子。 =3,<(F5Y[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cY} jPDH
你干什么呢? t>]W+Lx#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5 n 4/}s
我看电视呢。 07^.Z[(pCt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M(8xwo- W
有什么好看的节目吗? 4`~OxL
Are there any good programs on TV? ,dba:D= l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <=uO*s>%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a?Om;-i2`S
野茂上电视了。 ip'v<%,Q3"
Nomo is on TV. -T+yS BO_3
8频道演什么呢? [
2@Lc3<
What's on Channel 8? E2
' Al6^C
能不能帮我换个台? Ew}G PJ
Would you change the channel? H?opG<R=ek
Would you switch the channel? fx 0 8>r
Would you change the station? L ,_U co
我还想看电视。 -C^qN7Bz
I want to watch more TV. P9\y~W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @lB1t=
D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Nt+ UL/1]
铺床吧。 A f?&VD4K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XF{2'x_R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LzXIqj'H7T
我困了。 9F,XjPK=
I'm sleepy. yMNOjs'c {
I'm sleepy. (我困了。) FIn )O-<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $.DD^ "9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RW>F %P
作业做了吗? 3! ;o\bgK
Did you do your homework? )P1N X"A
Did you finish your homework? BvlY\^
好好学习。 s5 Fn("h]n
Study hard. yPbOiA*lHz
Study hard. (好好学习。) HH!SqkwT
I am. (好好学着呢。) IKp(KlA
快点睡觉。 6w<p1qh W
Hurry up and go to sleep. UL7%6v{'*
游戏玩够了吧。 ~R|fdD/ %
Enough with your video games. AF{o=@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @Ng q+uXm
I can't quit now. (正好玩着呢。) [\HAJ A,
一定要刷牙噢。 IsL=D V/
Make sure you brush your teeth. r~;.8qs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .hvn/5s
I will. (一定刷。) /9y'UKl7[
明天的东西都准备好了吗? QL(}k)dB
Are you ready for tomorrow? `).;W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0txSF^x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lSId<v?C>
我去洗个澡。 x^F2Ywp%
I'm going to take a bath. '.&,.E&{$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y(#F&^|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hYCyc -W
该睡觉了。 GLl@
6S>v
Time to go to sleep. ZG)C#I1;O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -JF|770i
Just a minute. (再等一下。) \No22Je6d
电视还开着呢。 a7NX~9 g
You left the TV on. K3UG6S\ B
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q!%CU8!`&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I(WND/ &
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $PbN=@
别把你的东西都摊在这儿。 Y@'1}=`J
Don't leave your stuff here. "ZVBn!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8< ^6<c
I won't. (知道了。) ^_Z Qf
把闹钟定在8点了。 :kI
x?cc
I set the alarm clock for 8:00. X 'bp?m
I set it for 8:00. }Lwj~{
明天7点叫醒我。 **YNR:#Y
Wake me up at seven tomorrow. RZE:WE;5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PZA;10z
Sure thing. (知道了。) $j}sxxTT
晚安。 e$(i!G)
Good night. e;}5~dSi
Good night. (晚安。) >Q\H1|?
Sweet dreams. (做个好梦。) ELNA -ZKp
做个好梦。 WU,72g=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m9>nv rQ
Sweet dreams! (做个好梦。) *t |j+*c}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .'AHIR&>
Have pleasant dreams. "/XS3s v"s
