从起床到出门 Njmb{L]Cps
早晨好! Maw$^Tz,
Good morning. !CUy{nV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "MPr'3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f5`q9w_c
闹钟响了吗? q |Orv =v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @#>YU
Did the alarm clock buzz? ($X2SIZh
Did the alarm clock ring? }I"k=>Ycns
该起床了! r]B`\XWz
It's time to get up! G@4n]c_
It's time to get up! (该起床了!) (Rs|"];?Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) vPSY 1NC5
It's time to wake up! WX&0;Kr
It's time to get out of bed. G
Tz>}@W
It's time to get ready. mcb|N_#n/
快点儿起床! (,j ~s{
Get up soon. 6[3>[ej:x
Get up soon. (快点儿起床!) j\\uW)ibG
I don't want to. (我真不想起。) Vwpy/5Hmp
你醒了吗? C>* 1f|<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Blox~=cW
Are you awake? (你醒了吗?) tL\L4>^7T
I am now. (我刚醒。) x4CSUcKb
你不舒服吗? vduh5.
Are you feeling sick? 9!,f4&G`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /pt G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
X?z
CB
睡得好吗? XNr8,[c
Did you sleep well? 9`Y\ `F#}q
Did you sleep well? (睡得好吗?) IWT
-)+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZRP[N)Ld$
Did you sleep well? (睡得好吗?) i{7Vh0n3S-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j-k]|0ea}
能帮我关掉闹钟吗? lbj_ if;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 303x|y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wqF_hs(O
你终于起来了。 ~0YRWM ;
You finally got up. 'R
nvQ""
You finally got up. (你终于起来了。) V`_)H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jJK@i\bU_
今天是个好天! u
a_(wBipy
It's a nice day! RwoAZ]Zg]
It's a nice day! (今天是个好天!) m/"}Y]n!
It sure is. (是不错啊。) L rhQG
It's a beautiful day! DoFF<LXBt
It's a wonderful day! W0LJ Xp-v
It's a great day! |5(un/-C
昨晚你熬夜了? bmw"-W^U[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y.#:l <
Did you go to bed late last night? Z"d21D~h9`
把被子叠好。 a/g r1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,F?O} ijk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yUX<W'-Hev
昨天晚上你打呼噜了。 >8EmfjUoc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;BW-ag \9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8.tp#x,A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L[. )!c8k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p sAr>:\3
我做了个可怕的梦。 _YA;Nd#%k
I had a nightmare. wT&P].5n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K{`3,U2Wx
It's all right now. (现在没事了。) <xwaFZ
你一直没关灯啊。 "64D.c(r$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q j *77
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <(x!P=NM-
我得洗脸了。 nz l3<Ar
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :Y[ ?@/m4
该吃早饭了。 {TC_
4Y|8
It's time to eat breakfast. w!/|aZ~*
It's time to have breakfast. x-H R [{C
我还困着呢。 %!V = noo
I'm still sleepy. g*$yUt
I'm still drowsy. RsnFjf b'
我还打哈欠呢。 r^ +n06[
I'm still yawning. g acE?bW'
昨天的酒还没醒呢。 AxiCpAS; J
I have a hangover. ^03M~ SNCj
我是个夜猫子。 RO8]R2A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;s w3MRJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fK5iOj'Q
I'm not. (我可不是。) @ iaz_;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s AlOX` t
我是用咖啡来提神的。 \)+s)&JLb
Coffee wakes me up. f4+}k GJN
Coffee gets me going. z F_aJ+i:~
刷牙了吗? 86ml.VOR
Did you brush your teeth? ^e: rRk7 &
Have you brushed your teeth? M%N_4j.
我得梳梳头了。 K~jN"ev
I have to comb my hair. G~19Vv*;
穿什么好呢? giu8EjzK
What should I wear? 1fcyGZ q
What should I wear? (穿什么好呢?) b)+;@wa~
The red one. (穿红的吧!) G-G\l?R(
Which dress should I wear? Wfj*)j
Q
Which one should I wear? ez^b{s`
What should I put on? H
Jj W
快换衣服。 6a* OQ{8
Hurry up and get dressed. G/?j$T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =d1i<iw?-
Why? (干嘛?)
4d )Q
把睡衣收好。 r]O8|#P,Z$
Put those pajamas away! \++#adN:K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KL+, [M@ F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i`vgD<}
我走了，妈妈。 'sN
(=CQ
I'm leaving. Bye mom! 'H)l~L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _|KeB(W
Study hard. (好好学习啊!) )! C |DSw
I'll see you when I get back. U66 zm9
3&
I'm taking off now. Bt1 &C?_$T
See you. Tsl0$(2W
See you later. few=`%/
今天我们逃学吧。 m; m4/z3U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o3xfif
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P:tl)ob
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bPo*L~xdk
你毛衣穿反了。 H_+ !.
You're wearing your sweater inside out. \&1Di\eL
You have your sweater on inside out. q@&.)sLPgO
上下颠倒了。 Mf.:y
It's upside down. .[ hbiv#
别忘了扔垃圾呀。 #>(h!lT_
Don't forget to take out the garbage. GeCyq%dN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X?Z#k~JR
I won't. (忘不了!) 2:D1<z6RQ
今天该你扔垃圾了。 Vv5#{+eT;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pk2}]jx"
今天你干什么? S1a}9Z|
What are you doing today? x N]88L}Tn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1F58 2 l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a>/j W-?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2= ZZR8v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T0Zv .
Hurry up or we'll be late. ]WP[hF
快点儿，上学该迟到了。 DeL7sU
Hurry or you'll be late for school. E/N*n!sV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z\Y-8a.]
What time is it? (现在几点?) /J w 65 e
你锁门了吗? 4e 5 5
Did you lock the door? H:&|q+K=#
Have you locked the door? >XiTl;UU
没忘了什么东西吧? SSG}'W!z
Aren't you forgetting something? mtu`m6Xix
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a]u1_ $)
I don't think so. (我想没有。) vW:XM0
都已经8点了! 6=xbi{m$
It's already 8:00. \IG"Te
It's 8:00 already. 4'ymPPY
我晚了! Xv1mjHZCC
I'm late! qOd*9AS'|M
I'm late! (我晚了!) =/]d\JSp
Hurry up! (快点儿吧!) ,6FmU$
Kn
我得赶紧走! ,c\3 b)ax
I have to rush! f MDM\&f
I have to hurry (up)! |UZhMF4/-L
I have to get going! C!r9+z)<
I have to get moving. 6Jf\}^4@k
你今天会回来得晚吗? y vz2eAXa
Are you gonna be late today? F D*w4U5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) } I;5yk,o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ><Z`) }f
几点回来? V=|X=:fuih
What time are you coming home? 0/Wo":R:
What time are you coming home? (几点回来?) p4-b D_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4,pS C
饭盒带了吗? =2 yg:D
Have you got your lunch box? _N-JRM m<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iSz?V$}?
Yes, right here. (嗯，带了。) 47 _";g@X
今天好像要下雨。 qf2;yRc&
It might rain today. q[w.[]
It might rain today. (今天好像要下雨。) .^J7^ Ky,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d5ivtK?
出门的时候，可别忘了锁门。 yAt,XG3
Don't forget to lock the door when you leave. \.7O0 Q{
●从回家到就寝 zxt& o T0Q
我回来了。 |2eF~tJqc
I'm home. <M4Qc12jP
I'm home. (我回来了。) KoPhPH
Welcome back. (你回来了。) (}C%g{8
I'm back! v<qiu>sbz}
你回来了。
0^PI&7A?y
Welcome home! EL[N%M3
Welcome back! 9 O/l{
今天过得愉快吗? p&%M=SzN
Did you have a good time? z
a^s%^:yK
今天怎么样? #FfUkV
How did it go today? 4vk^=
How was your day? cPgz?,hE
我可以出去玩儿会儿吗? "/-T{p;.
Can I go out to play? Tpv]c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1li1&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cNd2XQB9=
我饿了。 n^7$ST#'bV
I'm hungry. 4l~0LdYXKm
I'm hungry. (我饿了。) Dx-G0 KIG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zkt+"P{az[
点心在哪儿? t,2Q~ied=
Where are the snacks? faVR %
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `Oc`I9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A%G
\
AT
我去补习学校了啊。 ul',!js?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1 JU1XQi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +AT!IZrB2i
Call when you finish. (下课后来个电话。) /{~cUB,Um
能给我点儿零花钱吗? DNy1} 3wg
May I have my allowance? ?kvkdHEO_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +I?T |Iin
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u$Za hN!
真累啊! n?QpVROo\
I'm tired.
e8TJ =}\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y ~
A]
I'm pooped. *俚语 f;(]P
晚饭你想吃什么? 79>8tOuo
What would you like for dinner? { bUd"Tu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y!9f acg
How about steak? (吃牛排怎么样?) m_7)r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xCd9b:jG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0-^wY8n-=
你能帮我准备餐具吗? VS#i>nlT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jy]< q^J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #egP*{F
I'd be happy to. (乐意之至。) o >=YoG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &&w 7-
晚饭做什么好呢? o .}?K>5
What should I make for dinner? ]byj[Gd
What should I whip up for dinner? q >9F2 1 W
What should I cook for dinner? S;"7d
What should I fix for dinner? .kT5 4U;{
还是家好哇。 >o\[?QvP
It's good to be home. K%: :
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l/BE~gdl
It feels so good to be home. \@kY2,I V
你能不能赶紧去趟商店? =%:mZ@x'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }@pe `AF^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _J51 :pi
In just a minute. (稍等一下。) HHbkR2H1
洗澡水烧好了。 L7 jMpz&
The bath is ready. RoXU>a:nS
It's been a long day. (今天真累呀!) "-N)TIzLX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9's/~ T
我要冲个澡。 >Hr0ScmN@"
I'm taking a shower. (YjY=F
I'm going to take a shower. 1u\fLAX n
晚饭做好了吗? .&ynS
Is dinner ready? $ V"~\h8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _ "ysJ&
Not yet. (还没呢。) `'u|4pRFs
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) : B=p%C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kl[WscR
妈妈，今天晚饭吃什么? XV2 f|8d>
Mom, what's for dinner tonight? IkSzjXE{
Mom, what did you make for dinner? 6 m 5 \f
Mom, what did you fix for dinner? ^Slwg|t*~P
晚饭吃什么? saH +C@_,
What's for dinner? B
0%kq7>g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c7jft|4S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z\E 3i
Great! (太棒了。) T8.@ }a
今天吃咖哩饭。 $4V ~hI 4
Today, we're having curry. H ~c+L'=
We're having curry today. dG|srgk+
还要多久才能做好呀? ybtje=3E
How soon can you get it ready? n >X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P
7 [p$Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g]C+uj^
When will it be ready? GA6)O-^G
How soon will it be done? yZ aQ{]"
我吃了啊。 35yhe:$nf
Let's eat. AZ5c^c)
Shall we begin? (可以吃了吗?) #Dx$KPD
请先吃吧。 EIl _QV6
Please go ahead. a%f5 dj+
Please help yourself. T7YzO,b/
这把刀真快呀! VGBL<X
This knife cuts well, doesn't it? 5:f}bW*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6^zuRY;
It sure does. (真挺快的。) Dyp'a
水开啦! -aGv#!aIl
The water is boiling! -t
% .I=|
The water is boiling! (水开啦!) Dj> .)n
.K. (知道啦!) 0[0</"K%1m
开饭啦! ^HKxaW9W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vKDPg p<j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8oY0?|_Bx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) | |7r'Q
该吃饭啦! Zx<s-J4o=w
It's time to eat. aO'$}rDf$
It's time to eat. (该吃饭啦!) L[+65ce%*
Finally. (终于吃上饭喽!) t0 9,X
这就来啦! oZ%t! Fl1
I'm coming. rQK2&37-,@
I'll be right there. (我马上就去。) 9Dd/ g7
I'm on my way. }6eWdm!B
手洗干净了吗? .+aSa?h_
Did you wash your hands well? _'Q}Y nEv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0; OpT0
Yes. (洗干净了。) ?S!lX[#v
别弄洒了。 F1?@tcr'
Don't spill it! Vm&fw".J
Don't tip it over. @ky5X V
把碗里的菜吃光。 A1\;6W:
Eat all of your vegetables. 6R@
v >}
Finish your vegetables. dvsOJj/b
Finish up your vegetables. 1S\q\kz->D
把饭吃光。 \u,hS*v0
Finish up your plate. &nj@t>5Bs$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hW>@jT"t1C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Kd;|Z
我不喜欢吃芦笋。 qX:54$t
I don't like asparagus. O" ['.b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +S| y)W8
Don't be picky. (不许挑食。) $K \\ 8$Z
谢谢您的款待。 p= 9G)VO
It was very delicious. Thank you. V
) 1SZt@x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n?aogdK$V
能帮我收拾盘子吗? =g/K>B
Would you clear the table? GS$ OrUA
Would you put the dishes away? )0PUK9
把盘子洗了。 ;wDcYs
Do the dishes! *最好就这样记住。 ux VXnQQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) yXrFH@3
I will. (就去洗。) Lc*i[J<s
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^' ]xkS
It's not my turn. (今天不该我洗。) rtf>\j+
Wash the dishes! :?jOts>uP
我擦盘子。 suPQlU>2sj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Qo)>i0
你干什么呢? ^5u}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sh}=#eb
我看电视呢。 kY xn5+~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Vjj3 0f
有什么好看的节目吗? @?*26}qp
Are there any good programs on TV? 5Z6 $90!k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3j<]
W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lGjmw"/C
野茂上电视了。 Hc^b}A y7
Nomo is on TV. Uh?SDay
8频道演什么呢? T
-C2V$1
What's on Channel 8? GIo&zPx
能不能帮我换个台? 5x4JDaG2
Would you change the channel? H
<F6o-*
Would you switch the channel? J9I!d.U
Would you change the station? Gt\ F),@
我还想看电视。 Aq QArSu,
I want to watch more TV. Thw E1M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kP6g0,\|a|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z9&$Xao
铺床吧。 G+^HZ4jg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0l^-[jK)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @(Ou;Uy
我困了。 N$> g )Ml?
I'm sleepy. vlm &)DIt
I'm sleepy. (我困了。) "-A@>*g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Jan73AOX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '(&.[Pk:"
作业做了吗? 6BLw 4m=h
Did you do your homework? v~ZdMQvwt
Did you finish your homework? <d$|~qS _
好好学习。 LurBqr
Study hard. h&[]B*BLr
Study hard. (好好学习。) M<~z=B#
I am. (好好学着呢。) ~naL1o_FZ
快点睡觉。 J03yFT,dF
Hurry up and go to sleep. yXR$MT+ ~
游戏玩够了吧。 d1``} naNw
Enough with your video games. cm6cW(x6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EmVE<kY .
I can't quit now. (正好玩着呢。) "l n(EvW
一定要刷牙噢。 VCNg`6!x
Make sure you brush your teeth. L!c7$M5xJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~WehG<p v[
I will. (一定刷。) vkASp&a
明天的东西都准备好了吗? cZZ-K?_
Are you ready for tomorrow? ISa2|v;M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9'\18_w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) : )cPc7$8
我去洗个澡。 [$;6LFs }
I'm going to take a bath. pDCQ?VW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _CciU.1k&,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d*3k]Ie%5f
该睡觉了。 (Pbdwzao
Time to go to sleep. \;.\g6zX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +P6q
wh\v
Just a minute. (再等一下。) t]2~aK<]
电视还开着呢。 4}!riWR
You left the TV on. tO)mKN+
(
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2^E. sf$f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )(_}60
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sZFjkfak
别把你的东西都摊在这儿。 M@E*_U!U
Don't leave your stuff here. %m t|Dl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) | 94"bDL3~
I won't. (知道了。) } R;. ~F
把闹钟定在8点了。 go@UE2qw
I set the alarm clock for 8:00. ,L6d~>=41
I set it for 8:00. g"FG7E &
明天7点叫醒我。 /3L1Un*
Wake me up at seven tomorrow. w(eAmN:zR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iLws;3UX;x
Sure thing. (知道了。) co|jUDu>W
晚安。 @vCPX=c
Good night. 4=%Uv ^M
Good night. (晚安。) #78p# E
Sweet dreams. (做个好梦。) .` )\GjDv
做个好梦。 m5v9:5{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XWf8ZZj
Sweet dreams! (做个好梦。) :0Rd )*k,v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u-qg9qXJb
Have pleasant dreams. 7(QRG\G#
