从起床到出门 st_.~m!/
早晨好! LqYP0%7
Good morning. wOMrUWB0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Tasmbo^mAF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 95XQ?%
闹钟响了吗? w}20l F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9#;GG3
Did the alarm clock buzz? `7D]J*?`
Did the alarm clock ring? Jn |sS(Q}
该起床了! l+ ,p=
It's time to get up! )a7nr<)aU
It's time to get up! (该起床了!) z`Jc pt
I don't wanna get up. (我真不想起。) eq"
eLk6h
It's time to wake up! mM[KT}
A
It's time to get out of bed. .8 GX8[t
It's time to get ready. :eH*biXy}2
快点儿起床! CI#6 r8u
Get up soon. JJQS7,vG
Get up soon. (快点儿起床!) QLPb5{>KDS
I don't want to. (我真不想起。) _YK66cS3E/
你醒了吗? ~ vb yX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9 HiH6f^5
Are you awake? (你醒了吗?) {+3
`{34e
I am now. (我刚醒。) h]+UK14m
你不舒服吗? *jf%Wj )0M
Are you feeling sick? '9ki~jt f=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a<NZ C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W>E/LBpE4
睡得好吗? +!~"o oQZh
Did you sleep well? K]{x0A
Did you sleep well? (睡得好吗?) |#b]e |aP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +nIjW;RU
Did you sleep well? (睡得好吗?) < NRnE8:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LJ8 t@ui
能帮我关掉闹钟吗? gh?3 [q6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Nc da~h
Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ; _K3/:
你终于起来了。 Xf YbWR
You finally got up. MwuRxeRO-
You finally got up. (你终于起来了。) mf W}^mu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q+Ec|Xd
e
今天是个好天! b)[2t^zG
It's a nice day! _'*Vcu`Y
It's a nice day! (今天是个好天!) t?aOZ ps
It sure is. (是不错啊。) s+-V^{Ht
It's a beautiful day! c 98^~vR]]
It's a wonderful day! {V^|9j:\K
It's a great day! hNRN`\5Z
昨晚你熬夜了? mXPA1#qo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -u$U~?|`
Did you go to bed late last night? { aVRvZH4
把被子叠好。
Nd h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ql1J?9W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kf:Nub+h t
昨天晚上你打呼噜了。 e Y V Jk7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ylhy Z&a,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zl3GWj|?\7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u~~H'*EM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =j"bLX6;
我做了个可怕的梦。 _2a)b(<tF
I had a nightmare. \zT{zO&!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KaIkO8Dq0
It's all right now. (现在没事了。) Be~ '@
你一直没关灯啊。 aN;c.1 TY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -`A+Qp)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W]oILL"d
我得洗脸了。 }rQ0*h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3^,p$D<T:,
该吃早饭了。 j0~ dJ#
It's time to eat breakfast. )tv~ N7
It's time to have breakfast. =.]{OT
我还困着呢。
<dKHZ4
I'm still sleepy. -y'tz,En.
I'm still drowsy. w+Y_TJ%
我还打哈欠呢。 '!"rE1e
I'm still yawning. 2w;Cw~<=d
昨天的酒还没醒呢。 H1d2WNr[
I have a hangover. 0<)Ep~!
我是个夜猫子。 [85b+SKW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C({r1l4[D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lyzM?lK-
I'm not. (我可不是。) .3CQFbHF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ` $ Y%c1;
我是用咖啡来提神的。 (-Qr.t_B`
Coffee wakes me up. R r 0]~2R
Coffee gets me going. pM-m Z/?
刷牙了吗? 8wLGmv^
Did you brush your teeth? j 6dlAe
Have you brushed your teeth? Se.qft?D%(
我得梳梳头了。 r@ c!M |m@
I have to comb my hair. ;--p/h*.
穿什么好呢? Hbl&)!I
What should I wear? 0O?\0k;o
What should I wear? (穿什么好呢?) #('GGzL6c
The red one. (穿红的吧!) C'6c,
Which dress should I wear? e8 c.&j3m
Which one should I wear? bH g 0,N
What should I put on? p:ubj'(U05
快换衣服。 2i$_ ,[fi
Hurry up and get dressed. re fAgS!=q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) juA}7
Why? (干嘛?) 4xF}rm
把睡衣收好。 cp&1yB
Put those pajamas away! s_P[lbHt.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) * >k6n5%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KP_7 h/e
我走了，妈妈。 JYnyo$m/
I'm leaving. Bye mom! wA o6:)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qGi\*sc>x
Study hard. (好好学习啊!) F8xu&Vk0:
I'll see you when I get back. e8&7W3 m
I'm taking off now. a5/r|B iBK
See you. (_R!:H(]m
See you later. w1 9OOD
今天我们逃学吧。 E Y@KWs3"H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q 2'`K|T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sWKv> bx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kbSl.V%)
你毛衣穿反了。 ;;N#'. xD
You're wearing your sweater inside out. jfYM*%
You have your sweater on inside out. _^D -nk?
上下颠倒了。 rX22%~1
It's upside down. y]g5S-G
别忘了扔垃圾呀。 ` ( 'NH]^
Don't forget to take out the garbage. l%qfaU2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) } x
Kv N
I won't. (忘不了!) em2 Tet
今天该你扔垃圾了。 JyePI:B&)j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >#y1(\e
今天你干什么? W~5 gTiBZ]
What are you doing today? ab[V->>%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f\z9?Z(~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F(`Q62o@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 65GC7 >[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G+t zp&G@
Hurry up or we'll be late. ( !a\23
快点儿，上学该迟到了。 jGYl*EBx
Hurry or you'll be late for school. v}<z_i5/C.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ky* xAx:
What time is it? (现在几点?) [ $M l;K
你锁门了吗? dKmPKeJM
Did you lock the door? Lr Kx
Have you locked the door? RN$q,f[#
没忘了什么东西吧? \==M gy2J8
Aren't you forgetting something? r ;O?`~2'4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4M;S&LA
I don't think so. (我想没有。) Pr,C)uch
都已经8点了! X7SSTcA
It's already 8:00. Ls*Vz,3!5
It's 8:00 already. !lKDNQ8>["
我晚了! qv`:o
`
I'm late! r<;Y4<,BZ
I'm late! (我晚了!) F#o{/u?T
Hurry up! (快点儿吧!) 5a/3nsup5
我得赶紧走! \5b<!Nl
I have to rush! f5R%F ~
I have to hurry (up)! &<) _ 7?
I have to get going! wKJK!P
I have to get moving. KF7d`bRe
你今天会回来得晚吗? PA iVUGp5[
Are you gonna be late today? NJKk\RM@7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) akQb%Wq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V3_qqz}`r
几点回来? hP/uS%X
What time are you coming home? ?h8/\~Dw
What time are you coming home? (几点回来?) yCv"(fNQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F Wo`oJeN
饭盒带了吗? &A^2hPe}
Have you got your lunch box? V{{UsEVO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WX+@<y}%
Yes, right here. (嗯，带了。) t 5 QGXj
今天好像要下雨。 x!onan
It might rain today. .>'J ^^
It might rain today. (今天好像要下雨。) %Ip=3($Ku[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z=LO$,JW`
出门的时候，可别忘了锁门。 /Wy9 ".
Don't forget to lock the door when you leave. G+iJS!=
●从回家到就寝 B,Jn.YX
我回来了。 [ < Q{
I'm home. V. [b${
I'm home. (我回来了。) |h:3BV_
Welcome back. (你回来了。) }J= z O8OL
I'm back! }U b "Vb
你回来了。 [{J1b
Welcome home! &jDRRT 3
Welcome back! T{T> S%17~
今天过得愉快吗? 1'5 !")r
Did you have a good time? * =O@D2g0
今天怎么样? +7K]5p;!~
How did it go today? l_x>.' a
How was your day? h#8 {fr)6
我可以出去玩儿会儿吗? hy:K) _
Can I go out to play? bre6SP@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U7G|4(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !" : arK
我饿了。 1xwq:vFC.
I'm hungry. &J=x[{R
I'm hungry. (我饿了。) S*rc XG6Q^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t*Wx voxk
点心在哪儿? gOk^("@
Where are the snacks? ,0$b8lb;x/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q 5w)i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /h@rL J)o>
我去补习学校了啊。 q{.~=~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %;G!gJeE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2K'} Vm+
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^[zF IO
能给我点儿零花钱吗? P q(
)2B
May I have my allowance? {K2F(kz?T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) " 2@Ys* e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n]btazM{
真累啊! POQ1K
O
I'm tired. LZu_-I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5TdI
I'm pooped. *俚语 W&^2Fb
晚饭你想吃什么? M~!LjJg;
What would you like for dinner? @yjui
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;Y16I#?;Kh
How about steak? (吃牛排怎么样?) t,; b*ZR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ia)^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *$>$O%
你能帮我准备餐具吗? k?=V?JWY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Iyv l6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S HPZXJ{
I'd be happy to. (乐意之至。) ?r~](l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]9pcDZB
晚饭做什么好呢? k4nA+k<WI`
What should I make for dinner? o r] s
What should I whip up for dinner? on1mu't_;
What should I cook for dinner? m ;I;{+"u
What should I fix for dinner? |&%l @X 6
还是家好哇。 "i*Gi
\U
It's good to be home. P y,@or7n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?jzadC el
It feels so good to be home. *'(dcy9
你能不能赶紧去趟商店? x9CI>l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ihhn B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (. 3L'+F
In just a minute. (稍等一下。) % 25_
洗澡水烧好了。 ) uyh
The bath is ready. y/2U:H
It's been a long day. (今天真累呀!) [G|2m_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IN]bA d8"
我要冲个澡。 4B}w;d@R
I'm taking a shower. ,@ Cru=
I'm going to take a shower. Dy^4^ J5+
晚饭做好了吗? 9P)<CD0
Is dinner ready? ?0Ca-T Rz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f1>^kl3@P
Not yet. (还没呢。) M>k7
'@G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w02HSQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (jYs_8;
妈妈，今天晚饭吃什么? ^ihXM]1{G
Mom, what's for dinner tonight? +=@Z5eu
Mom, what did you make for dinner? `ionMTZY
Mom, what did you fix for dinner? ?-'Q-\j
晚饭吃什么? bvR*sT#rg
What's for dinner? $Y0bjS2J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .< vg[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7\ U1K^q
Great! (太棒了。) *id|za|:k
今天吃咖哩饭。 {UZli[W1
Today, we're having curry. h?YjG^'9
We're having curry today. TJ5{Ee GV
还要多久才能做好呀? emS +%6U
How soon can you get it ready? k*c:%vC!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [I4FU7mpH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @4B2O"z`
When will it be ready? U w`LWG3T
How soon will it be done? n7q-)Dv_U
我吃了啊。 ?3z+|;t6C
Let's eat. 3]Lk}0atpL
Shall we begin? (可以吃了吗?) Tz L40="F
请先吃吧。 \ a]\j Zb
Please go ahead. D+o.9I/{
Please help yourself. #CQ>d8&
这把刀真快呀! 0XYO2 k
This knife cuts well, doesn't it? {Rj' =%h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X-{:.9
It sure does. (真挺快的。) }\ DQxHG
水开啦! j*:pW;)^
The water is boiling! n"K7@[d
The water is boiling! (水开啦!) Z ''P5B;
.K. (知道啦!) 'H cDl@E
开饭啦! 5!ReW39c ;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /?XfVhA:A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u\.sS|$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f|^f^Hu:{
该吃饭啦! }Rux<=cd|
It's time to eat. t2Y~MyT/
It's time to eat. (该吃饭啦!)
=; /h{
t
Finally. (终于吃上饭喽!) usTCn3u
这就来啦! MM8)yCI
I'm coming. };!c ]/,
I'll be right there. (我马上就去。) B=c^ma
I'm on my way. N JtB ;
手洗干净了吗? eu: _ V+
Did you wash your hands well? ;W*$<~_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (
L6` _)
Yes. (洗干净了。) #*]=
%-A
别弄洒了。 `A^} X
Don't spill it! TQ2Tt "
Don't tip it over. 8c|IGC
把碗里的菜吃光。 \ 4p<;$'
Eat all of your vegetables. G\NCEE'A
Finish your vegetables. +Ae.>%}
Finish up your vegetables. anwn!Eqk"
把饭吃光。 7z,M`14
Finish up your plate. hW+Dko(s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Mk9 kGP%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x/S% NySG
我不喜欢吃芦笋。 tQ}gBE63
I don't like asparagus. HYH!;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ? 3Fo:Z`@F
Don't be picky. (不许挑食。) N R[mzJv
谢谢您的款待。 n|*V
8VaL
It was very delicious. Thank you. D JW1kR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &L?Dog o
能帮我收拾盘子吗? &sRJ'oc
Would you clear the table? \~H"!vj
Would you put the dishes away? d#tUG~jc
把盘子洗了。 M:SxAo-D2
Do the dishes! *最好就这样记住。 09?<K)_G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3 U `.:w`
I will. (就去洗。) `3:%F>
Do the dishes! (把盘子洗了。) k1H0hDE
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vi|jkyC8
Wash the dishes! rN~`4mZ
我擦盘子。 #?=cg]v_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t}FMBG o[
你干什么呢? +J4t0x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %dU }GYL_
我看电视呢。 >dl!Ep
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N9ufTlq
s
有什么好看的节目吗? y b G)=0
Are there any good programs on TV? !T{g& f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HW G~m:km
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S_CtE M
野茂上电视了。 vSA%A47G
Nomo is on TV. FTfA\/tl(;
8频道演什么呢? / fq6-;co+
What's on Channel 8? PS22$_}
能不能帮我换个台? IXN4?=)I
Would you change the channel? M5V1j(URE
Would you switch the channel? g3XAs@
Would you change the station? !%X`c94
我还想看电视。 D+3Y.r 9
I want to watch more TV. aVYUk7_ <
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "p{ '984r<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;Z_C3/b
铺床吧。 eQx"nl3U%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \PONaRK|[z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $(R)
=4
我困了。 !q/lgpEi
I'm sleepy. kI'A`
/B l
I'm sleepy. (我困了。) `[\phv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^-!HbbVv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "/fs %F
作业做了吗? h;KK6*Z*$E
Did you do your homework? N96BWgT
Did you finish your homework? z{d5Lrk
好好学习。 wVOL7vh
Study hard. ,]mwk~HeF
Study hard. (好好学习。) =R .9"7~2x
I am. (好好学着呢。) ks;w c"k"
快点睡觉。 $rEd5W&d!
Hurry up and go to sleep. jZ!JXmVV
游戏玩够了吧。 Ag6
(
Enough with your video games. }6> J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z)>{O 3
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y(z N
一定要刷牙噢。 7]j-zv
Make sure you brush your teeth. )''wu\7A)'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YoJ'=z,e
I will. (一定刷。) !f-o,RJ
明天的东西都准备好了吗? m[ j3s=Gr
Are you ready for tomorrow? Z5 L1^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ELF`u WG E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tJPRR_nZv
我去洗个澡。 )X;cS}
yp
I'm going to take a bath. )<F\IM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N{t :%[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i_Z5SMZ
该睡觉了。 t`,IW{
Time to go to sleep. *h:EE6|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q'U5QyuC
Just a minute. (再等一下。) mN
6`8
[
电视还开着呢。 i t@} dZ
You left the TV on. Y0\\(0j6 4
You left the TV on. (电视还开着呢。) I JY5wP1"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b,R 'T+4[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5]l7 Z35
别把你的东西都摊在这儿。 PAU+C_P
Don't leave your stuff here. [B3aRi0AQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BpG'e-2
I won't. (知道了。) FT>~ES]cQd
把闹钟定在8点了。 TrU@mYnE
I set the alarm clock for 8:00. je4&'vyU
I set it for 8:00. D!a5#+\C
明天7点叫醒我。 A9Wqz"[
Wake me up at seven tomorrow. vfUfrk@D~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Gc!8v }[7J
Sure thing. (知道了。) 6QXQ<ah"
晚安。
c dbSv=r
Good night. >Ryss@o
Good night. (晚安。) v-fi9$#^
Sweet dreams. (做个好梦。) o` mIi
做个好梦。 hO.G'q$V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qd ~98FS
Sweet dreams! (做个好梦。) YG~ o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UX`DZb +^
Have pleasant dreams. #6s C&w3
