从起床到出门 4G;FpWQm
早晨好! NQzpgf|h
Good morning. pfS?:f<+6"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HlEp
Dph%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e<s56<3j
闹钟响了吗? 1't agv?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -:IG{3fnu
Did the alarm clock buzz? VF1)dd
Did the alarm clock ring? 8%OS ,Z
该起床了! p@`rBzGp
It's time to get up! w8E6)wF=7
It's time to get up! (该起床了!) e _\] Q-
I don't wanna get up. (我真不想起。) & U\Xy +
It's time to wake up! !l!^` c
It's time to get out of bed. (.Tkv Uj`
It's time to get ready. -#srn1A>
快点儿起床! [V'3/#Z
Get up soon. ^zn j J\
Get up soon. (快点儿起床!) gAt[kW< n
I don't want to. (我真不想起。) 7n W*3(
你醒了吗? j.O7-t%C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [wB-e~
Are you awake? (你醒了吗?) No8 ~~
I am now. (我刚醒。) F?=(4Pyvu
你不舒服吗? -kY7~yS7
Are you feeling sick? HPVW2Y0_N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ud xLHs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1;E[Ml
睡得好吗? g`~c|bx
Did you sleep well? lN94 b3_W
Did you sleep well? (睡得好吗?) ct='Z E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -FA]%Pl<'
Did you sleep well? (睡得好吗?) M,1Yce%+}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]Hk8XT@Q+
能帮我关掉闹钟吗? Hm2}xnY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m[&]#K6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G 4g <PFx
你终于起来了。 m)4s4P57y
You finally got up. .m_yx{F Z=
You finally got up. (你终于起来了。) 5Gm,lNQ Av
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z M"J5}h
今天是个好天! z #*M}RR
It's a nice day! >xu}eWSz
It's a nice day! (今天是个好天!) QW :- q(s
It sure is. (是不错啊。) SpbOv Y=>
It's a beautiful day! N\b%+ vR
It's a wonderful day! [AE-~+m)^
It's a great day! ypE cjVP D
昨晚你熬夜了? AkdONKO8{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ijq',@jE
Did you go to bed late last night? "orZje9AC
把被子叠好。 cQEK>aA d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AP.WTFf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %0 (,f
昨天晚上你打呼噜了。 j~!0n[F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3c] oU1GfF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .zr2!}lB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \w R bhN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B6r~4=w_
我做了个可怕的梦。 X} b%gblx
I had a nightmare. Q`ERI5b6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c]jK
Y<
It's all right now. (现在没事了。) q,-bw2
你一直没关灯啊。 xEtzqP<]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3DRbCKNL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W j2] 1A
我得洗脸了。 Z\8TpwD2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -E~pCN(E
该吃早饭了。 ~6!{\un
It's time to eat breakfast. !` S ?
It's time to have breakfast. |,CWk|G
我还困着呢。 ?,e7v.b
I'm still sleepy. ]0P-?O:
I'm still drowsy. ,^,KWi9
我还打哈欠呢。 b,kXV<KtU
I'm still yawning. Rb=T'x'
昨天的酒还没醒呢。 )@)wcf!b
I have a hangover. FNlzpCT~L
我是个夜猫子。 6L Z(bP'd;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]CyWL6 z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ sIxR*C[v
I'm not. (我可不是。) {M: Fsay>p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w J
FEua
我是用咖啡来提神的。 QCkPua9
Coffee wakes me up. gaBt;@?:Q
Coffee gets me going. %lPAq
刷牙了吗? _YzItge*
Did you brush your teeth? HHu|X`tc
Have you brushed your teeth? FyY D7E
我得梳梳头了。 {>[,i`)
I have to comb my hair. 0-#SvTf>;:
穿什么好呢? HN,E+ dQ
What should I wear? v!(B S,
What should I wear? (穿什么好呢?) kzPHPERA]
The red one. (穿红的吧!) B$A`-
Which dress should I wear? mmP>Ji
Which one should I wear? F C<aX[~&3
What should I put on? ;taTdzR_
快换衣服。 xe} d&
Hurry up and get dressed. 7z!|sPW](b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y$SZqW0!/
Why? (干嘛?) 5D0O.v
把睡衣收好。 cn (-{dCXM
Put those pajamas away! > ?s[g)np
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xV HZZ?e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i -Ck:-J
我走了，妈妈。 )G6{ JL-I
I'm leaving. Bye mom! GkqKIs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u50 o1^<X
Study hard. (好好学习啊!) *( ~7H6
I'll see you when I get back. :f (UZmV$
I'm taking off now. E5 "%-fAJ
See you. ;w ";s$
See you later. ]pi"M 3f_
今天我们逃学吧。 7Pspx'u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {HP Kp&kl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _j t>%v4}4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l<I.;FN^9@
你毛衣穿反了。 V+My]9ki
You're wearing your sweater inside out. urmx})=
You have your sweater on inside out. !v(j#N< m
上下颠倒了。 ^eke,,~
It's upside down. L+y}hb
r
别忘了扔垃圾呀。 &P 'cf|KI
Don't forget to take out the garbage. (VeX[*}I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `tKrTq >
I won't. (忘不了!) @R% n &
今天该你扔垃圾了。 vd`;(4i#X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GUyMo@g
今天你干什么? Rn 6;@Cw
What are you doing today? "H I&dC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tA'O66.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KSsv~!3Yf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jA@js v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C}grY5 :
Hurry up or we'll be late. ST'M<G%4E
快点儿，上学该迟到了。 ?B>
{ rj
Hurry or you'll be late for school. )U0`?kD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (ZR+(+i,
What time is it? (现在几点?) Do-~- d4
你锁门了吗? Z_vIGH|1
Did you lock the door? -0[ ?6.(s"
Have you locked the door? yn=BO`sgW
没忘了什么东西吧? @jb
-u S
Aren't you forgetting something? p C<~\RR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3e &H )
I don't think so. (我想没有。) Zd$a}~4~
都已经8点了! ,h1
z8.wD|
It's already 8:00. feg
It's 8:00 already. !DgN@P.o
我晚了! o%dKi]
I'm late! +>BL ox6
I'm late! (我晚了!) v eP )ElX
Hurry up! (快点儿吧!) akg$vHhK4
我得赶紧走! 4 cC
I have to rush! KLVkPix;$
I have to hurry (up)! 98 dl -?
I have to get going! r N0G|
I have to get moving. x'dU[f(
你今天会回来得晚吗? ;!H<W[
Are you gonna be late today? R+vago:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rqJ'm?>c r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cm`Jr#kl{
几点回来? 5[<" _
What time are you coming home? # O3Y#2lI
What time are you coming home? (几点回来?) 9eOP:/'}w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .W4P/P w'
饭盒带了吗? -|s
w\Q
Have you got your lunch box? iZsZSW \
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^e* Tg&
Yes, right here. (嗯，带了。) L9(mY `d>"
今天好像要下雨。 cE (P^;7D
It might rain today. 9i+OYWUO
It might rain today. (今天好像要下雨。) Cq mtO?vne
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'T
G43^
出门的时候，可别忘了锁门。 (I(?oCQ
Don't forget to lock the door when you leave. z4 GcS/3K
●从回家到就寝 )UBU|uYR\
我回来了。 %eK=5Er jx
I'm home. P`ZzrN
I'm home. (我回来了。) }J= >nL'B
Welcome back. (你回来了。) c8uFLM j
I'm back! 7 YS 'Tf
你回来了。 J+hiz3N
Welcome home! 04 ;E^,V
Welcome back! 4yOYw*X
今天过得愉快吗? S$O+p&!X
Did you have a good time? l| WdJn
o
今天怎么样? m/
D ~D~
How did it go today? Ltv!;^Q5
How was your day? 3y#0Lb-y
我可以出去玩儿会儿吗? T!![7Rs
Can I go out to play? c~1+5&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 PfjD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B49:
R >
我饿了。 6-"@j@l5<
I'm hungry. T 'VZ=l[
I'm hungry. (我饿了。) &6 ymGo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n1yIQ8 F
点心在哪儿? e@6] rl
Where are the snacks? l', +l{\Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j@g`Pm%u`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^,-2";2Xh
我去补习学校了啊。 gX29c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S($8_u$U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Oy(f h%k#
Call when you finish. (下课后来个电话。) <Z b~tYp
能给我点儿零花钱吗? eyM<#3\\S
May I have my allowance? /x2-$a:<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :%&|5Ytb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V47z;oMXct
真累啊! j
p"hbV
I'm tired. \kN?7b^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .wH`9aq;5@
I'm pooped. *俚语 "2l$} G
晚饭你想吃什么? "Z h3,
What would you like for dinner? P 8& BtA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `kE ;V!n?
How about steak? (吃牛排怎么样?) RA];hQI?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o]R*6$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '{>R-}o[3
你能帮我准备餐具吗? sej$$m R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7uUo
DM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ( 5rfeSA^
I'd be happy to. (乐意之至。) MUQj7.rNa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,J*C'#sW
晚饭做什么好呢? l &
A8P
What should I make for dinner? nYFM^56>_
What should I whip up for dinner? `jHbA #sO
What should I cook for dinner? }}?,({T|n
What should I fix for dinner? zf4\V F
还是家好哇。 /Z~} dWI
It's good to be home. b((> ?=hh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jn :h;|9w
It feels so good to be home. S4ys)!V1V
你能不能赶紧去趟商店? T]_]{%z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "26=@Q^Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
R$|"eb5
In just a minute. (稍等一下。) 5& C:&=Y
洗澡水烧好了。 m%ec=%L9
The bath is ready. !B*l'OJw
It's been a long day. (今天真累呀!) twWzS
4;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) * :kMv ;9
我要冲个澡。 EvP\;7B
I'm taking a shower. 5^5hh m4
I'm going to take a shower. \rpXG9
晚饭做好了吗?
;2y 4^
Is dinner ready? =&K8~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iNCT( N~.
Not yet. (还没呢。) f>CJ1 ;][{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;% <[*T:*'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K[q{)>,9
妈妈，今天晚饭吃什么? |tr^
`Z
Mom, what's for dinner tonight? ;:PxWm|_
Mom, what did you make for dinner? Of}dsav
Mom, what did you fix for dinner? mu*RXLai
晚饭吃什么? l jP<WD
What's for dinner? B?nw([4m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ieap
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UdOO+Z_K%
Great! (太棒了。) >vPv 4e7&3
今天吃咖哩饭。 Ee3 -oHa
Today, we're having curry. ,{C
hHnJ%#
We're having curry today. # 4&t09
还要多久才能做好呀? 14pyHMOR
How soon can you get it ready? vojXo|c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) agGgj>DDd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8=MNzcA }
When will it be ready? P jG^L
FX
How soon will it be done? H~NK:qRzK
我吃了啊。 0-Ga2Go9
Let's eat. =9 1w C
Shall we begin? (可以吃了吗?) d -cW47
请先吃吧。 e>T;'7HSS"
Please go ahead. kBeYl+*pk
Please help yourself. Y@y"bjK \
这把刀真快呀! /(u# D[
This knife cuts well, doesn't it? k>)Uyw$!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J kxsua
It sure does. (真挺快的。) .<zN/&MXf
水开啦! z -c1,GOD
The water is boiling! C=Tq/L w
The water is boiling! (水开啦!) {ePtZ yo0
.K. (知道啦!) vR7S !
开饭啦! ^M)+ 2@6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7G+E+A5o&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
m:D0O]2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6r.#/' "
该吃饭啦! 8F
K%7\V
It's time to eat. Sq SiuO.D
It's time to eat. (该吃饭啦!) /.WIED}>
Finally. (终于吃上饭喽!) ?,`g h}>
这就来啦! ]++, 7Z\AU
I'm coming. ,m Nd#
I'll be right there. (我马上就去。) d{Cg3v` Rd
I'm on my way. Oz4vV_a&'
手洗干净了吗? 0j :u.x
Did you wash your hands well? 6rMXv0 )
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TWM^5
L :U
Yes. (洗干净了。) W#@6 e')d
别弄洒了。 j#jwK(:]
Don't spill it! 7?;ZE:
Don't tip it over. P0/Ctke;
把碗里的菜吃光。 2YQ;Kh"S
Eat all of your vegetables. x=03 WQ8
Finish your vegetables. t3b M 4+n
Finish up your vegetables. t52KF#+>
把饭吃光。 -EJj j {
Finish up your plate. y(wb?86#W5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;efF]")
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xpJ=yx O
我不喜欢吃芦笋。 m
al?3*x/
I don't like asparagus. H]}mg='kI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mX%T"_^
Don't be picky. (不许挑食。) pr[V*C/
谢谢您的款待。 JM7FVB
It was very delicious. Thank you. {DD #&B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "%YVA aN
能帮我收拾盘子吗? kX2Z@
w`
Would you clear the table? yAFt |<
Would you put the dishes away? ;\(LovUy6
把盘子洗了。 CofTTYl
Do the dishes! *最好就这样记住。 3a[ LM!
Do the dishes! (把盘子洗了。) dZY|6
I will. (就去洗。) rJ{k1H >
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z,DSTP\|
It's not my turn. (今天不该我洗。) R=3|(R+kA
Wash the dishes! + K s 3
我擦盘子。 "rrw~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vm7ag 7@O
你干什么呢? Rk-G| 52 g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zE Ly1v\"
我看电视呢。 EbeSl+iMx_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DX^8w?t
有什么好看的节目吗? Xf[;^?] X
Are there any good programs on TV? r PTfwhs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @?jbah#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #iQF)x| D
野茂上电视了。 vJ{F)0 K
Nomo is on TV. F1S0C>N?5
8频道演什么呢? W!"Oho'
What's on Channel 8? aCJ-T8?'
能不能帮我换个台? 9C 8 G(r
Would you change the channel? _kc}:
Would you switch the channel? yFn~rv|&G
Would you change the station? 5|7<ZL 3
我还想看电视。 Vry*=X &Q
I want to watch more TV. 6HPuCP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b%KcS&-6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jZQ{ X MF
铺床吧。 A)gSOC{3F)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wA"d?x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wwet90_g
我困了。 /x)i}M)
I'm sleepy. 3ZN\F
I'm sleepy. (我困了。) x:Q$1&3N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ct^=j@ g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 } )`z6d]3
作业做了吗? /bn$@Cy@
Did you do your homework? >l #D9%
Did you finish your homework?
.<E7Ey#
好好学习。 Bt#'6::
Study hard. N ]14~r=
Study hard. (好好学习。) r,3\32[?
I am. (好好学着呢。) ?D,j !Hy
快点睡觉。 JIjo^zOXsc
Hurry up and go to sleep. :0ltq><?
游戏玩够了吧。 8_ascvs5
Enough with your video games. mfF `K2R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y\4/M6
I can't quit now. (正好玩着呢。) %iME[| u&
一定要刷牙噢。 s(ap~UCOw
Make sure you brush your teeth. $BT[fJ'k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E!.&y4
I will. (一定刷。) WJ)4rQ$o
明天的东西都准备好了吗? sxS%1hp3
Are you ready for tomorrow? a@Zolz_Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vC^{,?@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hrO9_B|#
我去洗个澡。 I;1)a4Xc4R
I'm going to take a bath. $iMLT8U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vugb ;5Vl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v,8Q9<=O
该睡觉了。 kma>'P`G
Time to go to sleep. ,L.V>Ae
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8^D1u`
Just a minute. (再等一下。) /2hRL yeAZ
电视还开着呢。 QC!SgV
You left the TV on. CW/<?X<!n
You left the TV on. (电视还开着呢。) >]%$lSCW\D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k.jBu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) : bi(mX7t
别把你的东西都摊在这儿。 (2QfH$HEk
Don't leave your stuff here. .)Pul|)d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H'7s`^-
>I
I won't. (知道了。) D%LYQ
把闹钟定在8点了。 Mu-k vgO`L
I set the alarm clock for 8:00. ,V o[mB
I set it for 8:00. @$j u Qm
明天7点叫醒我。 |Ldvfd
Wake me up at seven tomorrow. ,c0LRO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R*FDg;t4
Sure thing. (知道了。) =yM%#{t&W
晚安。 j_~mP>el)
Good night. $+ N~Fa
Good night. (晚安。) B"\9s l X
Sweet dreams. (做个好梦。) }@ ktAt
做个好梦。 : vx<m_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q,%Fvcmx+e
Sweet dreams! (做个好梦。) LH=^3Gw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a rRU` 6?
Have pleasant dreams. Ewq@>$_!
