从起床到出门 WmeV[iI
早晨好! h D CR>G
Good morning. @I9A"4Im
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZjWI~"]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) alyWp
闹钟响了吗? }5EvBEv-)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *5u0`k^j
Did the alarm clock buzz? /@:I\&{f'9
Did the alarm clock ring? dW6sA65<Y
该起床了! Hi#hf"V
It's time to get up! dj 4 :r!5_
It's time to get up! (该起床了!) H>% K}Fh
I don't wanna get up. (我真不想起。) NSZ9M%7
It's time to wake up! "_W[X
It's time to get out of bed. |Y4c+6@_
It's time to get ready. }get e'I
快点儿起床! `@RTfBB g
Get up soon. + JsMYv
Get up soon. (快点儿起床!) `f S$@{YI_
I don't want to. (我真不想起。) 0
*2^joUv
你醒了吗? !Wgi[VB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7* .nd
Are you awake? (你醒了吗?) ,?S1e #
I am now. (我刚醒。) 3VaL%+T$,
你不舒服吗? z#m ~}
Are you feeling sick? \I ( g70
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
Z /RSZ-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &sJ -&7YZ
睡得好吗? *lc|iq\
Did you sleep well? 5<YV`T{5Kl
Did you sleep well? (睡得好吗?) T,r?% G{XE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7_HFQT1.N
Did you sleep well? (睡得好吗?) {OIB/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {u~JR(C:
能帮我关掉闹钟吗? R.(PZC vS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %vUY|3G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }p5_JXBV
你终于起来了。 ? fW['%
You finally got up. u.;l=tzz
You finally got up. (你终于起来了。) {^8?fJ/L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CVE(N/&b
今天是个好天! 2)hfYLi
It's a nice day! =U'!<w<-
It's a nice day! (今天是个好天!) pmRm&VgE.
It sure is. (是不错啊。) 7cB/G: {
It's a beautiful day! 9:R3+,ZN
It's a wonderful day! LY-,cXm&|
It's a great day! "%lIB{
昨晚你熬夜了? L+N\B@ 0-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U$|q] N
Did you go to bed late last night? ?zex]!R
把被子叠好。 8yk7d76Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?8N^jjG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _ _!LTpp
昨天晚上你打呼噜了。 `*6 |2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /% g+|C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4M#i_.`z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 60;_^v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LTx P@pr
我做了个可怕的梦。 {xx}xib3
I had a nightmare. |sd G<+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :_}xN!9LA
It's all right now. (现在没事了。) yIhPB8QL
你一直没关灯啊。 u@1 2:U$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )r^vrCNy>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P -NR]f
我得洗脸了。 h4jo<yp\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )X?oBNsj
该吃早饭了。 ^D<CoxG
It's time to eat breakfast. dP?p r T
It's time to have breakfast. d(|q&b:
我还困着呢。 E*O ($tS
I'm still sleepy. 3CgID6[Sy
I'm still drowsy. l]4=W<N
我还打哈欠呢。 TG[u3 Y4
I'm still yawning. ckMG4
3i\j
昨天的酒还没醒呢。 +: x[cK
I have a hangover. & XmaGtt
我是个夜猫子。 hw,nA2w\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Tf~eH!~0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w i[9RD@
I'm not. (我可不是。) y_ X jY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o2X95 NiH
我是用咖啡来提神的。 OHi.5 (
Coffee wakes me up. _aR{B-E
Coffee gets me going. 0KnL{Cj
刷牙了吗? U|] cB
Did you brush your teeth? T:u>7?8o
Have you brushed your teeth? vP x/&x
我得梳梳头了。 o`QNZN7/}
I have to comb my hair. tPQ|znB|
穿什么好呢? w%.hALN5-C
What should I wear? +!0K]$VZs
What should I wear? (穿什么好呢?) g:z<CSIq/
The red one. (穿红的吧!) arDl2T,igF
Which dress should I wear? T[ZmD{6l
Which one should I wear? .6P .r}
What should I put on?
xRe`Duy :
快换衣服。
][wb4$2
Hurry up and get dressed. 5afD;0D5TI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /1MmOB
Why? (干嘛?) RqgN<&g?
把睡衣收好。 #h?I oB7
Put those pajamas away! EW|$qLg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HwHF8#D*l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ID43s9
我走了，妈妈。 K f/[E dn
I'm leaving. Bye mom! sSh{.XuB+3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .JPN ';
Study hard. (好好学习啊!) X>8,C^~$1
I'll see you when I get back. QkBw59L7
I'm taking off now. sq!$+=1-X
See you. "iA0 hA
See you later. |tGUx*NN
今天我们逃学吧。 SI=$s>1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g}NO$?ndg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BB6[(Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) moM? aYm
你毛衣穿反了。 O;H6`JQ
You're wearing your sweater inside out. {4D`VfX _
You have your sweater on inside out. zY*9M3(X
上下颠倒了。 dymq
Z<
It's upside down. x~V[ }4E%>
别忘了扔垃圾呀。 cD0rU8x
Don't forget to take out the garbage. &eHRn_st5b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h^SWb9 1"G
I won't. (忘不了!) 5MVa;m
今天该你扔垃圾了。 inWLIXC,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t>[W]%op
今天你干什么? S@/{34,
What are you doing today? _~z
oMdT!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ( zWBrCX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uzBQK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ; ~pgF_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) krUtOV I
Hurry up or we'll be late. <y@v v
快点儿，上学该迟到了。 i>YS%&O?
Hurry or you'll be late for school. 'XK 'T\m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .xN<<+|_v'
What time is it? (现在几点?) ,U~A=bsa
你锁门了吗? JT?u[p Q^
Did you lock the door? w:t~M[kTW
Have you locked the door? XwY,xg&o
没忘了什么东西吧? G-d7}Uz ?
Aren't you forgetting something? 'z ?Hv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N d].(_
I don't think so. (我想没有。) $G".PWc
都已经8点了! e FG/!b<17
It's already 8:00. 2 ? qC8eC
It's 8:00 already. Xs~'M/>
O
我晚了! QTy=VLk43
I'm late! l7 |z]v-
I'm late! (我晚了!) ^%r6+ey
Hurry up! (快点儿吧!) V& *IZt&
我得赶紧走! C?\(?%B
I have to rush! |V a :*3u
I have to hurry (up)! Pk;\^DRC
I have to get going! M gXZN{
I have to get moving. kelBqJ-,p
你今天会回来得晚吗? y
b hFDx
Are you gonna be late today? 2:38CdkYp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
@ap!3o8,9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ui%#f 1Iq
几点回来? w ?ugZYwX*
What time are you coming home? "t0^4=c+7
What time are you coming home? (几点回来?) CD&a_-'z$K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )ros-d p`
饭盒带了吗? {KG}m'lx
Have you got your lunch box? 76l. {T XF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tm~9X FQ<
Yes, right here. (嗯，带了。) 287j,'vR
今天好像要下雨。 Z)7{~xq
It might rain today. K2xB%m1LK
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z>g72I%X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C~ &E7w
出门的时候，可别忘了锁门。 ~O}r<PQ
Don't forget to lock the door when you leave. xrf|c
●从回家到就寝 %3`*)cp@
我回来了。 ctP+ECH
I'm home. 'gY?=,dF>
I'm home. (我回来了。) 2x NR=u`
Welcome back. (你回来了。) In?rQiD9
I'm back! MSCH6 R"5
你回来了。 2+& ;jgBP
Welcome home! xm{?h,U,
Welcome back! JN8Rh
今天过得愉快吗? Nw"df=,{
Did you have a good time? sl$6Zv-l%0
今天怎么样? Oe Q[-e
How did it go today? ntIR #fB
How was your day? Bl+\|[yd
我可以出去玩儿会儿吗? 7m#EqF$P
Can I go out to play? (dg,w*t'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?8O5%IrJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n*[ZS[I
我饿了。 rZgu`5 <a
I'm hungry. lat5n&RP Y
I'm hungry. (我饿了。) k+"];
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oXZWg~&l^
点心在哪儿? o(tJc}Mh+(
Where are the snacks? pL u5x<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3HyOQD"{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &k'< xW?x
我去补习学校了啊。 f/dJRcDl<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "nz\Y Qdg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^li3*#eT
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y2VfJ}%Q
能给我点儿零花钱吗? .5\@G b.8
May I have my allowance? {J"]tx9
]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) - 7!L]BcZ.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d./R;Z- I{
真累啊! GbLHzw
I'm tired. Kb ]}p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Xm# +Z`|N
I'm pooped. *俚语 jTS8
qu
晚饭你想吃什么? *C 55DO^w
What would you like for dinner? o LkzLJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #e.x]v:
How about steak? (吃牛排怎么样?) )"?'~ 5A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %f<>Kwr`2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8Y-*rpLy
你能帮我准备餐具吗? 0=&S?J#!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U`[viH>K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #|T"6jJ aQ
I'd be happy to. (乐意之至。) TFOx=_.%i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [.&JQ
晚饭做什么好呢? vVMoCG"f
What should I make for dinner? </kuJh\
What should I whip up for dinner? nP[ Z6h
What should I cook for dinner? 0xZ^ f}@L
What should I fix for dinner? B .=n U
还是家好哇。 sPc}hG+N
It's good to be home. <cZ/_+H%C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jW7ffb
`O
It feels so good to be home. } J?,?>Z
你能不能赶紧去趟商店? CA|l|
t^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "'t f]s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rV\G/)xL
In just a minute. (稍等一下。) ,8zJD&HMx
洗澡水烧好了。 n;Mk\*Cg
The bath is ready. 5=*i!c
_m
It's been a long day. (今天真累呀!) uhj]le!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A3.I|/
我要冲个澡。 Jqzw94
I'm taking a shower. 4Y'Ne2M{
I'm going to take a shower. dfAw\7v/
晚饭做好了吗? $S' TW3
Is dinner ready? '+Jy//5?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W;8A{3q%N0
Not yet. (还没呢。) ^>%.l'1/(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )a0l:jEOc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XzIC~}
妈妈，今天晚饭吃什么? #yIHr&'oX
Mom, what's for dinner tonight? IG|u;PH<
Mom, what did you make for dinner? _1RvK? ;.{
Mom, what did you fix for dinner? ]gX8z#*k
晚饭吃什么? _"x%s
What's for dinner? X*MK(aV3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J0vQqTaT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /":/DwI'
Great! (太棒了。) M._E$y,5
今天吃咖哩饭。 ]@21K O
Today, we're having curry.
6p@[U>`
We're having curry today. (`slC~"
还要多久才能做好呀? R`$Y]@i&B
How soon can you get it ready? >o13?-S%e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S0 OL;[*.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }fk3a9j9u
When will it be ready? yp4[EqME
How soon will it be done? q_ ^y ma
我吃了啊。 R|}4H*N
Let's eat. !YpH\wUyvP
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z,AY<[/C
请先吃吧。 z9&j
Please go ahead. BPkL3Ev1V
Please help yourself. EdqB4 -#7
这把刀真快呀! J~J+CGT~2
This knife cuts well, doesn't it? pRh9+1EM;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L|<j/bP
It sure does. (真挺快的。) Z3MhHvvgp{
水开啦! QKEtV
The water is boiling! x>mI$K(6M
The water is boiling! (水开啦!) F0&ubspt \
.K. (知道啦!) oCE'@}s.i
开饭啦! 4".I*ij
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \ :s%;s51
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LEjq<t1&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {S+?n[1r\
该吃饭啦! qZ E3T:S
It's time to eat. )uAY_()/
It's time to eat. (该吃饭啦!) _vb'3~'S
Finally. (终于吃上饭喽!) ts(u7CJd
这就来啦! rSt5 @f?
I'm coming. hC8WRxEGq
I'll be right there. (我马上就去。) `-CN\
I'm on my way. K_ymA,&()
手洗干净了吗? 6/3E !8
Did you wash your hands well? !oXFDC3k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f?^-JZ
Yes. (洗干净了。) 6ERMn"[_w
别弄洒了。 1yz%ud-l
Don't spill it! [ *It' J^
Don't tip it over. NwOV2E6@OW
把碗里的菜吃光。 y@$E5sz
Eat all of your vegetables. 0+1!-Wo
Finish your vegetables. zJ(DO>,p&
Finish up your vegetables. At<MY`ka
把饭吃光。 ZY 7-.
Finish up your plate. !^y;| 9?O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9XQE5^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @i( 9k
我不喜欢吃芦笋。 e0TxJ *
I don't like asparagus. !pRu?5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P 0+@,kM
Don't be picky. (不许挑食。) Iv3yDL;
谢谢您的款待。 iex%$> "
It was very delicious. Thank you. F4-rP v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f^hJA Z
能帮我收拾盘子吗?
*p9)5
Would you clear the table? ORP<?SG55u
Would you put the dishes away? )lt1I\n*k
把盘子洗了。 '?m2 |9~
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~v pF|4Zn5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6Hb a@Q1`
I will. (就去洗。) aqk$ 4IG
Do the dishes! (把盘子洗了。) KI#v<4C$P
It's not my turn. (今天不该我洗。) vOCaru?~h
Wash the dishes! 2brY\c
F
我擦盘子。 W{q
P/R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
? .SiT5
你干什么呢? ECM#J 28D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q$yg^:]2
我看电视呢。 >Ho=L)u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F~E)w5?\O
有什么好看的节目吗? 05HCr"k
Are there any good programs on TV? #l&*& R~>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t@#5
G*
_Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s}Go")p<:
野茂上电视了。 ]smu~t0\
Nomo is on TV. 5CcX' *P
8频道演什么呢? w0nbL^f
What's on Channel 8? .eVX/6,
能不能帮我换个台? e J<P
Would you change the channel? iJ *Wsp
Would you switch the channel? 3k>#z%//
Would you change the station? : epB:r
我还想看电视。 e~)4v
I want to watch more TV. 5QXU"kWH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QaEiP n~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jC tk3No
铺床吧。 Bx}"X?%S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +?3RC$jyw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `%#_y67v
我困了。 OOIp) =4
I'm sleepy. A_ &IK;-go
I'm sleepy. (我困了。) dn])6Xl;i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TBJ?8W(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WhH60/`
作业做了吗? x4g6Qze
Did you do your homework? OA9 P "*
Did you finish your homework? BHgs,
好好学习。 =Oh$pZRymu
Study hard. P%yL {
Study hard. (好好学习。) bv ZD@F`2
I am. (好好学着呢。) 0)h.[O8@>
快点睡觉。 8'3&z-
Hurry up and go to sleep. KgD$P(J:[
游戏玩够了吧。 nSS Jl
Enough with your video games. [{xY3WS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3K~^H1l
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?uTuO
一定要刷牙噢。 rttKj{7E
Make sure you brush your teeth. bL0]Yuh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]P7gEBi
I will. (一定刷。) 5Y ` 4%*$
明天的东西都准备好了吗? %j1 7QD8
Are you ready for tomorrow? a }VR>!b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8,+T[S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hF^JSCDz l
我去洗个澡。 LR#.xFQ+
I'm going to take a bath. <T.R%Jys
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q2)5A& U\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s 2N'Ip
该睡觉了。 \& V[<]
Time to go to sleep. mGP%"R2X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g9g ] X
Just a minute. (再等一下。) =|$U`~YB
电视还开着呢。 M MaS
You left the TV on. j&A9
&+w
You left the TV on. (电视还开着呢。) G^|b*n!!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~PF,[$?4n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l1 08.ao
别把你的东西都摊在这儿。 $`0^E#Nl
Don't leave your stuff here. ~/SLGyu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^HP$r*
I won't. (知道了。) c??m9=OX1
把闹钟定在8点了。 H|?r_Ns
I set the alarm clock for 8:00. IWN18aaL?
I set it for 8:00. @c8RlW/A
明天7点叫醒我。 # vy[v22
Wake me up at seven tomorrow. KU+u.J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E:\#Ur2
Sure thing. (知道了。) >c: nr&yP
晚安。 y\iECdPU
Good night. 5f@&XwD9
Good night. (晚安。) 'S
v
V10$5
Sweet dreams. (做个好梦。) Bgsi$2hI
做个好梦。 /N/j wLr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V~o 'L#a
Sweet dreams! (做个好梦。) #z_ .! E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Zmk 9C@
Have pleasant dreams. 8h} 1t4k
