从起床到出门 _|I#{jK
早晨好! L\ "d
Good morning. |3"KK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %pL''R9VF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :{l_FY436
闹钟响了吗? 'S&zCTX7j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4!yzs PJL
Did the alarm clock buzz? AH7}/Rc
Did the alarm clock ring? J<h $
w M
该起床了! E 4/Dr}4
It's time to get up! SZ'R59Ee<
It's time to get up! (该起床了!) o|<!"AD7
I don't wanna get up. (我真不想起。) !?h;wR
It's time to wake up! Z=o2H Bm7
It's time to get out of bed. z$. 88 ^
It's time to get ready. N<VJ(20y
快点儿起床! c-6?2\]j@
Get up soon. d/kv|$XW
Get up soon. (快点儿起床!) 0~/_|?]`7
I don't want to. (我真不想起。) @K !T,U
你醒了吗? Qe :seW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bK&+5t&
Are you awake? (你醒了吗?) 0 /U{p,r6`
I am now. (我刚醒。) OA;XiR$xP
你不舒服吗? I1M%J@ Cz
Are you feeling sick? ]GkfEh7/J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Iit; F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ENs&RZ;
睡得好吗? meO:@Z0
Did you sleep well? VuZuS6~#J
Did you sleep well? (睡得好吗?) +#@I~u _}D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]Q)OL
Did you sleep well? (睡得好吗?) /@TF5]Ri
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @`- 4G2IU}
能帮我关掉闹钟吗? BpP y&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c4eBt))}V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -gX1-,dE
你终于起来了。 ` Eo.v#<
You finally got up. g (CI;f}y
You finally got up. (你终于起来了。) \\;jw[P0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1K50Z.o&@
今天是个好天! Y&Z.2 >b
It's a nice day! GH$ pKB
It's a nice day! (今天是个好天!) =MDy s b&:
It sure is. (是不错啊。) [? N~ s :}
It's a beautiful day! Cj lk
It's a wonderful day! ar+9\
It's a great day! x7<K<k;s
昨晚你熬夜了? 0)Wltw~`&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H8}oIA"b
Did you go to bed late last night? X2~!(WxU F
把被子叠好。 =^,m` _1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N2<!} Eyu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _g"<UV*H
昨天晚上你打呼噜了。 i2SR{e8:GF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5MJS
~(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #BH*Z(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `1IgzKL9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R`E ~ZWC4V
我做了个可怕的梦。 $c(nF01
I had a nightmare. -;WGS o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B>P{A7Q
It's all right now. (现在没事了。) }y gD3:vN7
你一直没关灯啊。 tJ$_lk
~6q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PtiOz
:zV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >7DhTM-A
我得洗脸了。 }9}h*RWm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4zFW-yy
该吃早饭了。 N6i Q8P -
It's time to eat breakfast. A;?|& `f
It's time to have breakfast. R PL:-
我还困着呢。 P.9>z7l{
I'm still sleepy. lA8`l> I
I'm still drowsy. ]Gq !`O1
我还打哈欠呢。 ml
}{|Yz
I'm still yawning. A_q3KB!$=+
昨天的酒还没醒呢。 U9MxI%tb
I have a hangover. oE]QF.n#
我是个夜猫子。 AFE~
v\Gz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d<P\&!R(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hv>\gBe i
I'm not. (我可不是。) Qj3EXb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mxd r,Idx
我是用咖啡来提神的。 O)r4?<Q
Coffee wakes me up. WOL:IZX%
Coffee gets me going. sdw(R#GE
刷牙了吗? =]0&i]z[.
Did you brush your teeth? v0.#Sl-
Have you brushed your teeth? BR;D@R``}
我得梳梳头了。 t'k$&l}+
I have to comb my hair. 3AN/
H
穿什么好呢? I^$fMdT
What should I wear? smo ~7;
What should I wear? (穿什么好呢?) bY~pc\V:`w
The red one. (穿红的吧!) 'E""amIJ
Which dress should I wear? oe-\ozJ0
Which one should I wear? L)
T (<
What should I put on? Qh\60f> 0
快换衣服。
H6/$ d
Hurry up and get dressed. [S!/ E4>['
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) svH !1 b
Why? (干嘛?) 'm
kLCS
把睡衣收好。 &&>ekG 9@
Put those pajamas away! /h|#J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1=Z0w +v{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5VU2[ \
我走了，妈妈。 Y`a3tO=Pd
I'm leaving. Bye mom! {F.[&/A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) nZYBE03 0
Study hard. (好好学习啊!) /f;~X"!
I'll see you when I get back. ak!G8'w
I'm taking off now. I9ep`X6Y
See you. &gx%b*;`L0
See you later. Qq|57X)P*
今天我们逃学吧。 f(MO_Sj ]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @|YH|/RF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JT_ `.(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) : eVq#3}
你毛衣穿反了。 A6(/;+n
You're wearing your sweater inside out. DEZve Qr=
You have your sweater on inside out. 9q ~s}='"
上下颠倒了。 + ks VtG,
It's upside down. $yNS
pNmT0
别忘了扔垃圾呀。 tK\~A,=
Don't forget to take out the garbage. Ta\tY Zj$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '/s)%bc
I won't. (忘不了!) Jdj4\j u
今天该你扔垃圾了。 [ Z $[rOF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #S" nF@
今天你干什么? * gWwALGo5
What are you doing today? $-sHWYZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @E|}Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oXF.1f/h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 11;MN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #AQ V(;r7@
Hurry up or we'll be late. 8bld3 p"^
快点儿，上学该迟到了。 ~b8]H|<'Y
Hurry or you'll be late for school. ?$4 PVI}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9 djk[ttA)
What time is it? (现在几点?) -( H0>Ap
你锁门了吗? %1+4_g9
Did you lock the door? ( S As-
Have you locked the door? [d ]9Oa4
没忘了什么东西吧? 3h`f 6
Aren't you forgetting something? ]~si aiN[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9XB 8VKu8
I don't think so. (我想没有。) {I't]Qj_e
都已经8点了! nAdf= D'P
It's already 8:00. |&i<bqLw:
It's 8:00 already. {"KMs[ M
我晚了! `<d }V2rdz
I'm late! R (n2A$
I'm late! (我晚了!) \,0oX!<YY
Hurry up! (快点儿吧!) j1T#yt
J
我得赶紧走! IW] rb/H
I have to rush! T]~ xj4
I have to hurry (up)! X#^[<5
I have to get going! ;9QEK]@
I have to get moving. 7 HYwLG:\~
你今天会回来得晚吗? `'7R,
Are you gonna be late today? eTcd"Kd/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FfT`;j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^} >w<'0
几点回来? am 6L8N
What time are you coming home? X 0+vXz{~g
What time are you coming home? (几点回来?) a0H+.W+]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l+0oS'`V*L
饭盒带了吗? 5]:U9ts#
Have you got your lunch box? o-B$ J?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g *+>H1}
Yes, right here. (嗯，带了。) gw<q.XL
今天好像要下雨。 PXNuL&
It might rain today. 0?|<I{z2
It might rain today. (今天好像要下雨。) }W^A *]X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dk5 1z@
出门的时候，可别忘了锁门。 ((%? `y
Don't forget to lock the door when you leave. ,f ?*{Q2
●从回家到就寝 `r 4fm`<
我回来了。 '[%j@PlCX
I'm home. $U-0)4yf
I'm home. (我回来了。) BDQsP$'6QT
Welcome back. (你回来了。) N?`' /e
I'm back! Bd py:'fJn
你回来了。 C~exi[3
Welcome home! -jm Y)(\
Welcome back! C\hM =%
今天过得愉快吗? }"%N4(Kd
Did you have a good time? a(ZcmYzXU
今天怎么样? X1_ 5KH
How did it go today? 2y1Sne=<Kb
How was your day? %
|L=l{g
我可以出去玩儿会儿吗? -yNlyHv9
Can I go out to play? \a3+rN dj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?: 9"X$XR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ab;.5O$ y
我饿了。 n~Lt\K:
I'm hungry. 3Tm+g2w2V8
I'm hungry. (我饿了。) m .0*NW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;722\y(Y
点心在哪儿? u_Z+;{ ]Pj
Where are the snacks? -$Ih@2"6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >/6 _ ^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4 ?01s-Y
我去补习学校了啊。 xN'I/@ kb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %B?=q@!QWn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w& .a QGR#
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?Q;=v~-Q
能给我点儿零花钱吗? 0<*<$U
May I have my allowance? yaX
iE_.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (**oRw r%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B `sAk
%
真累啊! tO&^>&;5
I'm tired. gnHbb-<i,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \GU<43J2uo
I'm pooped. *俚语 !bP@ n
晚饭你想吃什么? y>ktcuML
What would you like for dinner? Pc ] H P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V]?R>qhgu
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zb#u0Tq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =i3n42M#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dQG=G% W
你能帮我准备餐具吗? f?)-}\[IR{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c[s4EUG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _','9|
I'd be happy to. (乐意之至。) DW3G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^kSqsT"
晚饭做什么好呢? CU~PT.
What should I make for dinner? OcO3v'&
What should I whip up for dinner? 3r1*m
+
What should I cook for dinner? 5E
< kwi
What should I fix for dinner? TJ* T:?>e
还是家好哇。 oD@7
SF
It's good to be home. /<BI46B\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #|``ca54B
It feels so good to be home. Z #m+ObHK1
你能不能赶紧去趟商店? G]aOHJ:.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %xt^698&X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
W!(LF7_!
In just a minute. (稍等一下。) %N_%JK\{@
洗澡水烧好了。 x$(f7?s] 1
The bath is ready. ] }X
It's been a long day. (今天真累呀!) a-J.B.A$Z/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?Ss!e$jf
我要冲个澡。 h@wgd~X9
I'm taking a shower. -H-~;EzU
I'm going to take a shower. A+?`?pOm&
晚饭做好了吗? eJ81-!)
Is dinner ready? <
FAheE+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p{dj~ &v
Not yet. (还没呢。) pI<f) r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h!9ei6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }l9llu
妈妈，今天晚饭吃什么? |(^ PS8wG
Mom, what's for dinner tonight? |
VDV<g5h
Mom, what did you make for dinner? {BU; $
Mom, what did you fix for dinner? *}W_+qo"
晚饭吃什么? c Q_Hp
<D
What's for dinner? Rbv;?'O$L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o#1 $q`Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j b!i$/%w
Great! (太棒了。) jmW7)jT8:
今天吃咖哩饭。 KJZ4AWH`
Today, we're having curry. lsNd_ 7k
We're having curry today. ]5:8Z@
还要多久才能做好呀? |#N& akC
How soon can you get it ready? 9( wK@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u\nh[1)a)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QkC( uS
When will it be ready? uf T`"i
How soon will it be done? h@@=M
我吃了啊。 7. ;3e@s
Let's eat. ;,e2egC'
Shall we begin? (可以吃了吗?) - A!%*9Z
请先吃吧。 [j'X;tVX{
Please go ahead. FaJ &GOM,
Please help yourself. jrh43
\$ *
这把刀真快呀! T hit
This knife cuts well, doesn't it? VyGJ=[ ]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }RqK84K
It sure does. (真挺快的。) 8)I^ t81
水开啦!
3?
+Hd
The water is boiling! [ !OxZ!
The water is boiling! (水开啦!) H<N,%G
.K. (知道啦!) #>+ HlT
开饭啦! Q ]>.b%s[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VP]% Hni]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C;urBsC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u;c?d!E
该吃饭啦! -3Vx76Y
It's time to eat. wD)XjX
It's time to eat. (该吃饭啦!) J7p),[>I<
Finally. (终于吃上饭喽!) @;RXLq/8
这就来啦! c0u^ zH<
I'm coming. }`~+]9 <
I'll be right there. (我马上就去。) M/gGoE {
I'm on my way. I2 P@L?h
手洗干净了吗? _5N]B|cO
Did you wash your hands well? z' >_Mc6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W 6/yn
Yes. (洗干净了。) pIX`MlBdF
别弄洒了。 X}\:_/
Don't spill it! ~R92cH> L
Don't tip it over. dlTt _.
把碗里的菜吃光。 "LTad`]<Ro
Eat all of your vegetables. &KRX[2
Finish your vegetables. `+Q%oj#FF
Finish up your vegetables. WI-1)1t
把饭吃光。
yO~Ig
` w
Finish up your plate. SI-Ops~e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gSQJJxZ{?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9mTJ|sN:e
我不喜欢吃芦笋。 7O-x<P;
I don't like asparagus. FQ5U$x. [P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0Z{ZO*rK
Don't be picky. (不许挑食。) q5)O%l !
谢谢您的款待。 G*P#]eO
It was very delicious. Thank you. kL"2=7m;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @t_=Yl2;
能帮我收拾盘子吗? j+
0I-p
Would you clear the table? oEZdd#*;
Would you put the dishes away? HRfYl,S,
把盘子洗了。 L0WN\|D
Do the dishes! *最好就这样记住。 eV?2LtT#5
Do the dishes! (把盘子洗了。) k_n ql8H
I will. (就去洗。) 9m~p0 ILh
Do the dishes! (把盘子洗了。) 338k?nHxv
It's not my turn. (今天不该我洗。) .jWC$SVR
Wash the dishes! ExL0?FemWV
我擦盘子。 x-&@wMqkc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CdjI`
你干什么呢? ZeaA%y67U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^yN&ZI3P&
我看电视呢。 ={@6{-tl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K^<BW(s
有什么好看的节目吗? pJ'"j 6Q
Are there any good programs on TV? Od,qbU 4O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [ ~c|mOk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =R$u[~Xl2X
野茂上电视了。 Ls+2Zbh
Nomo is on TV. h^(* Tv-!
8频道演什么呢? = x)-u8P
What's on Channel 8? |~mOfuQ b
能不能帮我换个台? 0rs"o-s<
Would you change the channel? ]:k /Y$O2
Would you switch the channel? eF -."1
Would you change the station? @>2i+)=E5
我还想看电视。 1JG'%8}#8
I want to watch more TV. 2B& 3TLO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y'nK>)WG4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0gP}zM73
铺床吧。 ">, |V-H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yg=q;Z>[~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9`X\6s
我困了。 Ww+IWW@
I'm sleepy. q01wbO3-"
I'm sleepy. (我困了。) Q1I6$8:7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :vQrOn18p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q6!zZ))~
作业做了吗? V1 `o%;j
Did you do your homework? \\H}`0m:
Did you finish your homework? Z4w!p ?Wqa
好好学习。 j[G
Study hard. dhf!o0'1M
Study hard. (好好学习。) ' ;FnIZ
I am. (好好学着呢。) nuMD!qu!nZ
快点睡觉。 h-K_L r]
Hurry up and go to sleep. _P 3G
游戏玩够了吧。 +YKi,
Enough with your video games. Q }K"24`=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &P}_bx
I can't quit now. (正好玩着呢。) *:LK8U
一定要刷牙噢。 :B5Fdp3
Make sure you brush your teeth. o ! Ieb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :W.(S6O(
I will. (一定刷。) (!7s E9rP
明天的东西都准备好了吗? H. |#c^I
Are you ready for tomorrow? _~J
{wM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PI:4m%[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +-U- D?-
我去洗个澡。 ):6 8%,
I'm going to take a bath. r v^@, 8vq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z2_*%S@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~"&|W'he[
该睡觉了。 pnowy;
Time to go to sleep. p{ Yv 3dNl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d *|Y
o
Just a minute. (再等一下。) 2~1SQ.Q<RY
电视还开着呢。 y^,1a[U.
You left the TV on. +\c5] `
You left the TV on. (电视还开着呢。) D JXmGt]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V6&!9b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L_uVL#To
别把你的东西都摊在这儿。 U9:zVy
Don't leave your stuff here. Jr
,;>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D9 C aFu
I won't. (知道了。) p$NQyS5C"S
把闹钟定在8点了。 Ustv{:7v
I set the alarm clock for 8:00. Q_Q''j(r6b
I set it for 8:00. /ivJsPH
明天7点叫醒我。 x=hiQ>BIO0
Wake me up at seven tomorrow. U0
Yll4E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (
iBl
Sure thing. (知道了。) 3LJ+v5T~
晚安。 \:# L)
Good night. <
Mn ;
Good night. (晚安。) /yDz/>ID\
Sweet dreams. (做个好梦。) yYIf5S `V]
做个好梦。 *v
jmy/3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E"\<s3
Sweet dreams! (做个好梦。) g|DF[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8`q:Gz=M\
Have pleasant dreams. uB]7G0g:
