从起床到出门 xQ\/6|
早晨好! Y!c
RzQ
Good morning. E;.<'t>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) srXGe`VL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /{vv n
闹钟响了吗? X<dQq`kZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x9k(mn%,
Did the alarm clock buzz? \W=~@k
Did the alarm clock ring? 28 [hp[<
该起床了! secD
` ]
It's time to get up! 8,=N~(pd`
It's time to get up! (该起床了!) 43-mv1>.
I don't wanna get up. (我真不想起。) [* ,k
It's time to wake up! Kmc*z (Q
It's time to get out of bed. {XH !`\
It's time to get ready. N7Vv "o
快点儿起床! r CU f,)
Get up soon. teH.e!S
Get up soon. (快点儿起床!) 1DVu`<OXcH
I don't want to. (我真不想起。) Wd#r-&!6 j
你醒了吗? MkgeECMf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 * z
I@Htp
Are you awake? (你醒了吗?) J}U); A
I am now. (我刚醒。) ~R^~?Y%+<
你不舒服吗? Pu/X_D-#Gi
Are you feeling sick? #^%HJp^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
gP%S{<.?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1AMxZ (e
睡得好吗? 5-'jYp/
Did you sleep well? 4M4Y2f BH
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ua0fs|t1v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c6/+Ye =h
Did you sleep well? (睡得好吗?) )y>o;^5'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wJ#fmQXKJ5
能帮我关掉闹钟吗? _+Tq&,_:o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \yt-_W=[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ) H=}bqn
你终于起来了。 "< [ 'W(
You finally got up. n^vL9n_N
You finally got up. (你终于起来了。) FvpaU\D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Itq24 8+Ci
今天是个好天! H'2&3v
It's a nice day! '"u>;Bq
It's a nice day! (今天是个好天!) >f)/z$
qn
It sure is. (是不错啊。) !J#oN+AR
It's a beautiful day! )}ygzKEa
It's a wonderful day! y[QQopy4:
It's a great day! yTt,/+I%gJ
昨晚你熬夜了? Y2lBQp8'|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %#5\^4$z|N
Did you go to bed late last night? \3nu &8d
把被子叠好。 +5:Dy,F =
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %DyukUJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i;:gBNmo=
昨天晚上你打呼噜了。 4wLN#dpeEy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %{M_\ Ae#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^eF%4DUC;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $H\[yg>4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =[A5qwyv
我做了个可怕的梦。 )w.+( v(
I had a nightmare. U(xN}Y ?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V2Iq k]V%y
It's all right now. (现在没事了。) ^:krf XT
你一直没关灯啊。 9E`WZo^.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 * [VO03
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n8h1S lK08
我得洗脸了。 8{0=tOXx{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kHWW\?O
该吃早饭了。 MH wjJ
It's time to eat breakfast. ]|H`?L
It's time to have breakfast. s&Bk@a8
我还困着呢。 gu1:%raXd
I'm still sleepy. I, 7~D!4G
I'm still drowsy. bQ%6z}r
我还打哈欠呢。 ot%^FvQ[c
I'm still yawning. cd&^ vQL8
昨天的酒还没醒呢。 8m prK`p
I have a hangover. Z--A:D>
我是个夜猫子。 iX&eQ{LB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m8j Q~OS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EWb'#+BP
I'm not. (我可不是。) _DDknQP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Tasmbo^mAF
我是用咖啡来提神的。 Etj0k}
A
Coffee wakes me up. `j#zwgUs
Coffee gets me going. Jn |sS(Q}
刷牙了吗? a- \M)}T
Did you brush your teeth? s'7PHP)LOJ
Have you brushed your teeth? @~=*W 5
我得梳梳头了。 LL0Y$pHV
I have to comb my hair. ZXJ]==
穿什么好呢? QLPb5{>KDS
What should I wear? m}-* B1
What should I wear? (穿什么好呢?) f]_{4Olk
The red one. (穿红的吧!) X_3*DqY
Which dress should I wear? ^@V; `jsll
Which one should I wear? icrcP ~$A
What should I put on? z [|:HS&
快换衣服。 |#b]e |aP
Hurry up and get dressed. IgmCZ?l&0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `iQ])C^d
Why? (干嘛?) Nc da~h
Q
把睡衣收好。 v 1.8]||^
Put those pajamas away! @9 lGU#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f\;f&GI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ky* xAx:
我走了，妈妈。 s>=$E~qq
I'm leaving. Bye mom! ?lm<)y?I7+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q6n8 ,2 *
Study hard. (好好学习啊!) M"foP@
I'll see you when I get back. F.D6O[pZ
I'm taking off now. G+ WCE*
See you. D=B :tP
See you later. uN0'n}c;1.
今天我们逃学吧。 qc 3?Aplj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r<;Y4<,BZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7'5/T]Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q;@w\ _ OR
你毛衣穿反了。 bBQHxH}vi
You're wearing your sweater inside out. :(I=z6
You have your sweater on inside out. xzRC %
上下颠倒了。 \\/
!I
It's upside down. lEpPi @2PK
别忘了扔垃圾呀。 7N0m7 SC
Don't forget to take out the garbage. tfv@
)9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) & WdP=E"
I won't. (忘不了!) t 5 QGXj
今天该你扔垃圾了。 JV! }"[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pe+m%;nzR
今天你干什么? /Wy9 ".
What are you doing today? ^fM=|.?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6,]2;'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;8gODj:dO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qt%/0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5a* Awv}
Hurry up or we'll be late. 5JZZvc$au
快点儿，上学该迟到了。 ezd@>(hJ
Hurry or you'll be late for school. U zk_ae
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) RHq r-%
What time is it? (现在几点?) Pv@;)s(-
你锁门了吗? !" : arK
Did you lock the door? S HC VjI6
Have you locked the door? '`p0T%w
没忘了什么东西吧? qj?I*peK)
Aren't you forgetting something? ||?wRMV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I q47^
I don't think so. (我想没有。) t aOsC! Bp
都已经8点了! ^[zF IO
It's already 8:00. ;}k_2mr~
It's 8:00 already. :: 8E?c
我晚了! K9Pw10g'
I'm late! )u&_ }6z
I'm late! (我晚了!) g^E n6n)
Hurry up! (快点儿吧!) jW",'1h<n
我得赶紧走! Vd^`Hv&i
I have to rush! "Hjw
I have to hurry (up)! 4/ U]7Y
I have to get going! ikRIL2Y
I have to get moving. Tm^zo Vi
你今天会回来得晚吗? 6YU2
!x
Are you gonna be late today? ~K],hi^<P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iVu+ct-iv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k*c:%vC!
几点回来? r5iO%JFg
What time are you coming home? Nd!2 @?V4
What time are you coming home? (几点回来?) 7RD` * s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IL:"]`f*
饭盒带了吗? 5\Y/s o=
Have you got your lunch box? (\/HGxv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 83l)o$S
Yes, right here. (嗯，带了。) L
kq>> ?T=
今天好像要下雨。 }\ DQxHG
It might rain today. ^Q :K$!
It might rain today. (今天好像要下雨。) HIa$0g0J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JN KZ' 9
出门的时候，可别忘了锁门。 T* T.\b
Don't forget to lock the door when you leave. Yg]f2ke
●从回家到就寝 b);}x1L.T
我回来了。 WNYLQ=;
I'm home. V!<#E)-?<
I'm home. (我回来了。) 4COf H7Al9
Welcome back. (你回来了。) ^&rb I,D
I'm back! +li^0+3-'
你回来了。 Csc2 yI%3
Welcome home! Rt:PW}rFf
Welcome back! .yP
3}N l
今天过得愉快吗? o V!9B -<
Did you have a good time? +Ae.>%}
今天怎么样? )w` Nkx
How did it go today? ?GC0dN
How was your day? |}|;OG
我可以出去玩儿会儿吗? Elq8WtS
Can I go out to play? j{Fo 6##
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N+V-V-PVk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 68!f cK
我饿了。 &sRJ'oc
I'm hungry. db XG?K][
I'm hungry. (我饿了。) vSA%A47G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u@E M,o
点心在哪儿? D.6dPzu `
Where are the snacks? `IoX'|C[h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kt#W~n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B# fzMa C
我去补习学校了啊。 ~-GDh e A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~e+w@ lK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `Vi:r9|P
Call when you finish. (下课后来个电话。) f tPw6
能给我点儿零花钱吗? 20qVzXi
May I have my allowance? 9gg,Dy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0)]1)z(P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j#f&!&G5<&
真累啊! iL, XBoE
I'm tired. J":9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \ c&)8.r
I'm pooped. *俚语 / 8>/"Z2S
晚饭你想吃什么? U08?*{
What would you like for dinner? C #&6p0U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )''wu\7A)'
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vcq?>mH&T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) He!!oKK>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {UBQ?7.jE
你能帮我准备餐具吗? &>l8S lC?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &'b }N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @t8kN6.
I'd be happy to. (乐意之至。) n;-r
W;Z O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F ^z8+W
晚饭做什么好呢? 8M9\<k6
What should I make for dinner? Q; /F0JDH
What should I whip up for dinner? ^u!Tyb8Dk
What should I cook for dinner? _vV&4>
What should I fix for dinner? xPup?oP >
还是家好哇。 WnzPPh3PJ
It's good to be home. bV*zMoD#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 78C J
It feels so good to be home. }@%ahRGx%9
你能不能赶紧去趟商店? %*c|[7Z~V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V?59 .TJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $3.vVnc
In just a minute. (稍等一下。) aSkx#mV
洗澡水烧好了。 oz6+rM6MY
The bath is ready. n
E}<e:
It's been a long day. (今天真累呀!) Df~p 'N-$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1 bZiPG{
我要冲个澡。 u?;Vxh3@|
I'm taking a shower. G+ v, Hi1
I'm going to take a shower. ` u\z!x'
晚饭做好了吗? #2R%H.*t
Is dinner ready? p_qm}zp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ioNa~F&
Not yet. (还没呢。) (F[/~~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tNuC xb-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rgdQR^!l6
妈妈，今天晚饭吃什么? #;LMtDaL
Mom, what's for dinner tonight? @" 0tW:
Mom, what did you make for dinner? W0MnGzZ
Mom, what did you fix for dinner? v k)0n=
晚饭吃什么? 2K rqY
What's for dinner? Z1$];Q\cX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PIEW \i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ::OFW@dS
Great! (太棒了。) }u-S j/K
今天吃咖哩饭。 BH&/2tO%
Today, we're having curry. 5 6Sh
We're having curry today. JlC<MQ?
还要多久才能做好呀? 66~ e~F}z
How soon can you get it ready? GB<R7 J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PyC;f8n'(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 068WlF cWV
When will it be ready? ;23=p=/h
How soon will it be done? VLh%XoQx[
我吃了啊。 UsLh)#}h
Let's eat. k40Ep(M}
Shall we begin? (可以吃了吗?) j`2B}@ 2
请先吃吧。 M'cJ)-G
Please go ahead. w~<FG4@LU
Please help yourself. ;JOD! |
这把刀真快呀! Y O@hE>
This knife cuts well, doesn't it? jOBY&W0r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :
cFF
It sure does. (真挺快的。) M4TrnZ1D}
水开啦! >vQ6V'F
The water is boiling! j';n8|Y9
The water is boiling! (水开啦!) 0=OD?48<
.K. (知道啦!) [#7y[<.P
开饭啦! H9%l?r5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pNp^q/- yB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cJP'ShnCh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yDd=&
T
该吃饭啦! Sdg b#?MR|
It's time to eat. X,>(Y8
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5{')GTdX>
Finally. (终于吃上饭喽!) McEmd.S<n
这就来啦! $!a?i@
I'm coming. M'^(3#ZU
I'll be right there. (我马上就去。) Nm jzDN
I'm on my way. %z1{Kus
手洗干净了吗? _kh >Z
Did you wash your hands well? 9n_ eCb)H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "\`>2
Yes. (洗干净了。) [/?c @N,
别弄洒了。 4w @v# H@
Don't spill it! NeY"6!;k
Don't tip it over. wOjv[@d
把碗里的菜吃光。 gk"mr_03
Eat all of your vegetables. = Q@6c
Finish your vegetables. ,MRvuw0P
Finish up your vegetables. jUY F.K&
把饭吃光。 ?hKm&B;d
Finish up your plate. O-Dc[t %
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V{KjRSVf=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yP
x\ltG3
我不喜欢吃芦笋。 Hr8\QgD<4
I don't like asparagus. =Qyqfy*@D?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }gCG&7C
Don't be picky. (不许挑食。) D^n xtuT*
谢谢您的款待。 n-d:O\]
It was very delicious. Thank you. _ ~|Q4AJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EVG"._I@
能帮我收拾盘子吗? mIRAS"Q!m
Would you clear the table? $ cq!RgRn
Would you put the dishes away? D {>\- ]\
把盘子洗了。 k'x #t(
Do the dishes! *最好就这样记住。 ):S!Nl
Do the dishes! (把盘子洗了。) rxs8De
I will. (就去洗。) zFOL(s.h|0
Do the dishes! (把盘子洗了。) Oohq9f#!
It's not my turn. (今天不该我洗。) au}s=ua~i
Wash the dishes! +Jdm #n?_
我擦盘子。 p(.N(c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Zlrh C= 0
你干什么呢? o'96O N0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uN y!< u
我看电视呢。 |f<9miNu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n%*tMr9 s
有什么好看的节目吗? vffH
Are there any good programs on TV? fL2 ^\dB ;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /,X7.t_-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $]1qbE+
野茂上电视了。 e]+7D E
Nomo is on TV. vnL?O8`c
8频道演什么呢? u (AA`S"
What's on Channel 8? /~tP7<7A
能不能帮我换个台? FD))'! >
Would you change the channel? @gEr+O1K(
Would you switch the channel? \qB6TiB/
Would you change the station? jI A#!4
我还想看电视。 ~TM>"eB b
I want to watch more TV. i\ "{#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SwX@I6huM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [Teh*CV
铺床吧。 L0xsazX:x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *x!LKIpv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zt_r9xs>
我困了。 "O``7HA}
I'm sleepy. uRpBeH]Z"
I'm sleepy. (我困了。) ` .$ &T7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~2(]ZfO?>H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 { m'AY)
作业做了吗? WGPD8.
Did you do your homework? h\FwgkJP
Did you finish your homework? h;nQxmJ9
好好学习。 ,\x$q'
Study hard. N8QH*FX/F1
Study hard. (好好学习。) ,_bp)-O G
I am. (好好学着呢。) ?<6@^X"
快点睡觉。 7D9]R#-K
Hurry up and go to sleep. WL:0R> 0
游戏玩够了吧。 \XDmK
Enough with your video games. B:nK)"{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U=DEV7 E
I can't quit now. (正好玩着呢。) N%u
一定要刷牙噢。 _#vGs:-x&
Make sure you brush your teeth. A2 BRbwr>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m9!DOL1pl
I will. (一定刷。) uJ 8x
明天的东西都准备好了吗? ZB0+GG\
Are you ready for tomorrow? XWXr0>!,?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P63
(^R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t R ;{.
我去洗个澡。 Qt~B#R.
V
I'm going to take a bath. `I#`:hj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7_%2xewV|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~1ps7[
该睡觉了。 ]( nH{aY!
Time to go to sleep. Z /h|\SyJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UFf,+4q
Just a minute. (再等一下。) i*68- n
电视还开着呢。 N%*9&FjrL
You left the TV on. 8W$L:{ez
You left the TV on. (电视还开着呢。) H:{?3gk.P3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f:XfAH3R{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T]uKH29. %
别把你的东西都摊在这儿。 KC ]tY9 FK
Don't leave your stuff here. Y$ +QNi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ck@M<(x
I won't. (知道了。) <p/MyqZf
把闹钟定在8点了。 9t0Cj/w}
I set the alarm clock for 8:00. 6% UY1Q.?
I set it for 8:00. MH Fa Sl
明天7点叫醒我。 "qE {a>d
Wake me up at seven tomorrow. IX.sy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (7 L/eDMT
Sure thing. (知道了。) ^}hZ'<PK
晚安。 L20rv:W$h
Good night. b|6 !EGh
Good night. (晚安。) 1J&#&\,f&
Sweet dreams. (做个好梦。) @Kp1k> ov
做个好梦。 XECikld>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zh jJ>d%w
Sweet dreams! (做个好梦。) )WmZP3$^TX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g}YToOs
Have pleasant dreams. =E1tgrW
