从起床到出门 R 7 *ek_
早晨好! l6Q75i)eF
Good morning. \aO.LwYm;:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a,N?Gx K~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nu#_,x<LS
闹钟响了吗? )pXw 3Fo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /y"Y o
Did the alarm clock buzz? ihJC)m`Hbl
Did the alarm clock ring? y 3O Nn~k
该起床了!
h8!;RN[
It's time to get up! <KDl2>O
It's time to get up! (该起床了!) Rl""
aZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) yxa~R z/
It's time to wake up! 3y Azt*dZ
It's time to get out of bed. vYNh0)$%F
It's time to get ready. J12 ZdC'O
快点儿起床! #}A
>B
Get up soon. ep<2u
x
Get up soon. (快点儿起床!) 97 um7n
I don't want to. (我真不想起。) o=
%Fh
你醒了吗? =Jx,.| Bf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q(yw,]h]{
Are you awake? (你醒了吗?) zoV-@<Eh
I am now. (我刚醒。) L. xzI-I@D
你不舒服吗? SAEr $F^
Are you feeling sick? &n:F])`2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SdfrLdi}Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]{[VTjC7rY
睡得好吗? Z<#beT6
Did you sleep well? .#b! #
Did you sleep well? (睡得好吗?) $bU|'}QR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t'EH_ U
Did you sleep well? (睡得好吗?) &:` 7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^E7>! Lbvx
能帮我关掉闹钟吗? O>Nop5#o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {O,Cc$_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ] AGJPuX
你终于起来了。 N+?kFob
You finally got up. N3nk\ )V\E
You finally got up. (你终于起来了。) R?Q@)POW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +*Cg2`
今天是个好天! 8<t?o'9I
It's a nice day! <&o
`T4
It's a nice day! (今天是个好天!) .O'gD.|^N
It sure is. (是不错啊。) <)]B$~(a
It's a beautiful day! m//(1hWv7
It's a wonderful day! VB 8t"5
It's a great day! +6!.)Ea=
昨晚你熬夜了? e3wFi,/@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5CkM0G`
Did you go to bed late last night? J|Lk::Ri
把被子叠好。 id.o )=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L$`!~z 1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A]{8 =
昨天晚上你打呼噜了。 &Sc}3UI/F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MW CP/~>a2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C<6IiF[>%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3Nh;^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0rT-8iJp4P
我做了个可怕的梦。 flLC\
I had a nightmare. J680 |\ ER
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cmu5KeH
It's all right now. (现在没事了。) Fa9]!bW
你一直没关灯啊。 UJ)\E
^Hp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t9PS5O ;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?#\?&uFJ}
我得洗脸了。 SF;;4og
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8jjJ/Mz`
该吃早饭了。 -{ZTp8 P>
It's time to eat breakfast. AdB5D_ Ir
It's time to have breakfast. +gOCl*L
我还困着呢。 *kxk@(lT?
I'm still sleepy. 6yF 4%Sz9
I'm still drowsy. "_C^Bc
我还打哈欠呢。 yi7 -[W}
I'm still yawning. nrA}36 E
昨天的酒还没醒呢。 [6
!/
I have a hangover. ^G# =>&,
我是个夜猫子。 a'Qy]P}'Ug
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?}B9=R$Pi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6[c
LbT0
I'm not. (我可不是。) '&3Sl?E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yaA9* k
我是用咖啡来提神的。 9\Mesf1$o
Coffee wakes me up. m7e$ Z
Coffee gets me going. d <qbUk3;
刷牙了吗? |n=kYs
Did you brush your teeth? E+"INX7
Have you brushed your teeth? @}x)>tqD
我得梳梳头了。 S]1+tj
I have to comb my hair. [ 8SW0wsk
穿什么好呢? c CU'~
What should I wear? OR( )D~:n
What should I wear? (穿什么好呢?) "^<:7 _Y
The red one. (穿红的吧!) lV$U!v: b
Which dress should I wear? 4%p5X8|\ih
Which one should I wear? _?@>S 7-
What should I put on? &. o}(e:]
快换衣服。 ~@bCSO Iy
Hurry up and get dressed. ?i(Tc!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CQ"IL;y
Why? (干嘛?) GwwxSB&y
把睡衣收好。 4I^6[{_
Put those pajamas away! F)_Rs5V:(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ajq;\- :
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t22BO@gt74
我走了，妈妈。 n`6 8<ybl5
I'm leaving. Bye mom! kd'qYh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .^dj B
x
Study hard. (好好学习啊!) Cz?N[dh h
I'll see you when I get back. X\
\\RCp
I'm taking off now. ui7 0|
See you. nUhD41GJ
See you later. -j]r\EVKS
今天我们逃学吧。 ` U!eh1*b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ED"5y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y#{KGVT<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VrO$SmH
你毛衣穿反了。 w>H!H6Q
You're wearing your sweater inside out. Zu\#;O
You have your sweater on inside out. V>A@S w
上下颠倒了。 I LF"m;
It's upside down. 2{XQDOyA
别忘了扔垃圾呀。 U`<EpO{j|
Don't forget to take out the garbage. G ~a/g6M4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yKOf]m>#
I won't. (忘不了!) 5&2=;?EO
今天该你扔垃圾了。 `W?aq]4x5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A~nq4@uj
今天你干什么? V[+ Pb]
What are you doing today? Qh/yPOSm:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jDgiH}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^bL.|vB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eiP>?8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kc|`VB8L
Hurry up or we'll be late. n?Gm 5##
快点儿，上学该迟到了。 x gaN0!
Hurry or you'll be late for school. !pw%l4]/t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "@GopD
What time is it? (现在几点?) ^o:0 Y}v=
你锁门了吗? *M+:GH/5
Did you lock the door? 8xg:ItJaA0
Have you locked the door? )5d&K8@
没忘了什么东西吧? +*)B;)P
Aren't you forgetting something? )V)4N[?GC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q` AJR$L
I don't think so. (我想没有。) ,O 3"r;
都已经8点了! #hR}7K+@
It's already 8:00. A>7'W\R
It's 8:00 already. pK *-In
我晚了! RJF1~9
I'm late! ,U WO+B]
I'm late! (我晚了!) EW#.)@-
Hurry up! (快点儿吧!) 9 N=Dls
我得赶紧走! X_Y$-I$qd
I have to rush! i0p"q p
I have to hurry (up)! MV9{>xX
I have to get going! Jev@IORN\
I have to get moving. ?@_3B]Fs
你今天会回来得晚吗? 39"8Nq|e
Are you gonna be late today? \+Qx}bS{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j*W]^u T,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5>}L3r>a;
几点回来? {U^mL6=&v
What time are you coming home? <diI*H<G
What time are you coming home? (几点回来?) 1#]tCi`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y7d)[d*Mz
饭盒带了吗? 4y
582u6^
Have you got your lunch box? dHf_&X 2A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rS(693kb
Yes, right here. (嗯，带了。) nF
A7@hsm
今天好像要下雨。 \e'>$8%T
It might rain today. i1 SP
It might rain today. (今天好像要下雨。) Eto0>YyZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HOykmx6$
出门的时候，可别忘了锁门。 lP9a * >=a
Don't forget to lock the door when you leave. :Nc~rOC _
●从回家到就寝 ",&}vfD4M
我回来了。 1/a*8 vuGh
I'm home. YDjQ& EH
I'm home. (我回来了。) m>zU wGYEu
Welcome back. (你回来了。) us`hR!_
I'm back! JguE# ob2
你回来了。 IO^O9IEx,
Welcome home! JO+ h D4L
Welcome back! b LL!iz?
今天过得愉快吗? `'Z ;+h]
Did you have a good time? Qkr'C
n
今天怎么样? rU.ew~
How did it go today? zFB$^)v "<
How was your day? z<^HohT
我可以出去玩儿会儿吗? tBrd+}e2*
Can I go out to play?
Q9%N>h9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]>R`]U9*O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^!pagt^
我饿了。 'f;+*~*L
I'm hungry. ^Y #?@
I'm hungry. (我饿了。) 0 qJ(3N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LsV!Sd
点心在哪儿? L8 R|\Bx
Where are the snacks? $D9JsUij
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X5>p~;[9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 20% xD e
我去补习学校了啊。 Gtg; 6&2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 er l_Gg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :Q? xNY%
Call when you finish. (下课后来个电话。) & r\z9!
能给我点儿零花钱吗? \zj8| +
May I have my allowance? TO( =4;U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &h4(lM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :k Y][_
真累啊! x :sTE u@
I'm tired. 5'l+'ox@J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |!57Z4X
I'm pooped. *俚语 !8 l4H c8
晚饭你想吃什么? )2bPu[U
What would you like for dinner? J]N-^ld\\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4!/{CGP
How about steak? (吃牛排怎么样?) .f(x9|K^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
] MUuz'<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Eg
w ?
你能帮我准备餐具吗? 3ufUB^@4v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bE]2:~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M5 Pvc
I'd be happy to. (乐意之至。) {CQA@p:Y}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R fa1 v*(
晚饭做什么好呢? d['BtVJ
What should I make for dinner? i/)Uj-*G)
What should I whip up for dinner? /7P4[~vw
What should I cook for dinner? lXv{+ic
What should I fix for dinner? "V?U^L>SF
还是家好哇。 \i`/k(
It's good to be home. q'K=Ly+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r%_)7Wk*
It feels so good to be home. ZZl)p\r
你能不能赶紧去趟商店? _4.`$n/Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GbStqR~^#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W J^r~*r
In just a minute. (稍等一下。) bh uA,}
洗澡水烧好了。 J,+|
Fb
The bath is ready. G.T}^ xHmL
It's been a long day. (今天真累呀!) sEhdkN}6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A5?[j
QT0
我要冲个澡。 e7vPi QCc
I'm taking a shower. GW` 9SB
I'm going to take a shower. p1G!-\l
晚饭做好了吗? SC86 +
Is dinner ready? NbG3^(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oEKLu y
Not yet. (还没呢。) sbk WJy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &*MwKr<y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a#j0N5<Nl
妈妈，今天晚饭吃什么? ZIpL4y
=_
Mom, what's for dinner tonight? H$1R\rE`
Mom, what did you make for dinner? EkjO4=~UC
Mom, what did you fix for dinner? roW8 4x
晚饭吃什么? <A"}Krq ?
What's for dinner? nuKjp Ap!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _? O'65
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #Q$9Eq8"[
Great! (太棒了。) }@a_x,O/x}
今天吃咖哩饭。 v0= ^Hy m
Today, we're having curry. R:i7Rb2C
We're having curry today. ^U:pv0Qz
还要多久才能做好呀? _~5{l_v|I
How soon can you get it ready? 1(rH5z'F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B{c,/{ =O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3{]i| 1&j
When will it be ready? `4 w0 *;k;
How soon will it be done? >, 32~C
我吃了啊。 .xCO _7Rd
Let's eat. ] hL 1qS
Shall we begin? (可以吃了吗?) "'I I~/9
请先吃吧。 KQQR"[z&V
Please go ahead. 1 ljgq]($
Please help yourself. HtmJIH:
这把刀真快呀! [< f\+g2ct
This knife cuts well, doesn't it? a.wRJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mY;Y$fz;xL
It sure does. (真挺快的。) dO rgqz`e
水开啦! [^~Fu9+"
The water is boiling! }MXZ
The water is boiling! (水开啦!) yv4hH4Io
.K. (知道啦!) ldi'@^
开饭啦! VEo> uR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R}>Gk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BE}lzn=sF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N7}.9%EV
该吃饭啦! N<T i[Q]G
It's time to eat. !t~S.`vF
It's time to eat. (该吃饭啦!) tY%c -m
Finally. (终于吃上饭喽!) zOWbdd_zl
这就来啦! qK;n>BTe
I'm coming. @x"vGYKd
I'll be right there. (我马上就去。) LnrR#fF]Z
I'm on my way. xr)kHJ: v
手洗干净了吗? c?>Q!sC
Did you wash your hands well? d8dREhK&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :eei< cn2
Yes. (洗干净了。) GfL}f9
别弄洒了。 r$R(4q:
Don't spill it! (Dq3e9fX
Don't tip it over. \W}?4kz
把碗里的菜吃光。 !=|3^A
Eat all of your vegetables. 8$xg\l0?KK
Finish your vegetables. Bb8lklQ
Finish up your vegetables. p24sWDf
把饭吃光。 i nF&Pv
Finish up your plate. ak0KrVF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,R ]]]7)+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) URX>(Y}g9^
我不喜欢吃芦笋。 MDl
I don't like asparagus. rk G*0#k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yhgHwES"
Don't be picky. (不许挑食。) ~\:+y
谢谢您的款待。 HrEZ]iQ@O0
It was very delicious. Thank you. AEOo]b*&d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Aj SIM.
能帮我收拾盘子吗? ~*THL0]~
Would you clear the table? G5b i,^G7
Would you put the dishes away? qmtV k
把盘子洗了。 C&Ow*~
Do the dishes! *最好就这样记住。 [1 w
Do the dishes! (把盘子洗了。) YeYFPi#
I will. (就去洗。) 8O("o7~"
Do the dishes! (把盘子洗了。) HQ ^> ~
It's not my turn. (今天不该我洗。) .+|G`*1<i
Wash the dishes! &6r".\; ^
我擦盘子。 pkjL2 U :
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mS&[<[x
你干什么呢? }qi6 K-,oU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .nKyB'uV
我看电视呢。 "4&HxD8_ih
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =>4>Z_ q
有什么好看的节目吗? o24` 5Jdh
Are there any good programs on TV? X.%Xi'H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t 0nGZ%`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L8/o9N1
野茂上电视了。 j}#48{
Nomo is on TV. 3Ki` W!C
8频道演什么呢? r >u0Y
What's on Channel 8? 9@:H9" w
能不能帮我换个台? Xv9kJ
Would you change the channel? 9 )e`mO *n
Would you switch the channel? \,ir]e,1
Would you change the station? Y>wpla[kUq
我还想看电视。 o5i?|H J
I want to watch more TV. r-H~MisL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -`&4>\o2Lx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v9u/<w68!
铺床吧。 ~EpMO]I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^['% wA%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ofj7$se
我困了。 g@`14U/|
I'm sleepy. K3!|k(jt
I'm sleepy. (我困了。) DUM,dFIlvF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >.\G/'\?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >p}d:t/
作业做了吗? H.v`JNs (
Did you do your homework? < 5;0LPU
Did you finish your homework? UN_lK<utF
好好学习。 FavU"QU&|
Study hard. .G? 7t6A
Study hard. (好好学习。) fn&gM\<-+(
I am. (好好学着呢。) 1;080| ,s
快点睡觉。 UI_|VU>J
Hurry up and go to sleep. K>,Kbs=D6
游戏玩够了吧。 Y%anR|
Enough with your video games. wvp\'* $
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h c`9Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) ! |}J{
一定要刷牙噢。 A5F< <
Make sure you brush your teeth. iG6 ^s62z7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^$`xUKp`pn
I will. (一定刷。) X+? *Tw!\
明天的东西都准备好了吗? B#B $w_z
Are you ready for tomorrow? J55K+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zTAt % w5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Haaungb"
我去洗个澡。 <@A/`3_O)
I'm going to take a bath. E )09M%fe
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cx1U6 A+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {ylc 2 1
该睡觉了。 J,4]d u$
Time to go to sleep. 9 K Ih}Q@P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pvDr&n9
Just a minute. (再等一下。) HJ !)D~M{
电视还开着呢。 [qIi_(%o
You left the TV on. wU2y<?$\8
You left the TV on. (电视还开着呢。) RR75ke[Hs
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pIC CjA?3@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [j
'Ogm7"
别把你的东西都摊在这儿。 V%<<Udu<
Don't leave your stuff here. fP&F$"o8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d[kb]lC
I won't. (知道了。) n-}:D<\7
把闹钟定在8点了。 yodJ GGAzk
I set the alarm clock for 8:00. 4+$<G /K
I set it for 8:00. ;=5V)1~i1;
明天7点叫醒我。 9hmCvQgtf
Wake me up at seven tomorrow. ^G~W}z?-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) % 95:yyH 0
Sure thing. (知道了。) ]6pxd \Q
晚安。 =yz#L@\!
Good night. !jU<(eY
Good night. (晚安。) rf@/<W u
Sweet dreams. (做个好梦。) <{[AG3/Zj4
做个好梦。 h<Yn0(.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &o WWc$
Sweet dreams! (做个好梦。) Hm-+1Wx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B(:Kw;r?
Have pleasant dreams. 6pLB`1[v
