从起床到出门 Br"K{ g?
早晨好! ]U3@V#*
Good morning. h)
W|~y@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lf2(h4[1R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h=ko _/<
闹钟响了吗? r1|;V~ a$~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bcF Z ~B
Did the alarm clock buzz? THnZbh4#)
Did the alarm clock ring? P64< O 5l/
该起床了! (Bu-o((N@0
It's time to get up! i8` 0-
It's time to get up! (该起床了!) stlkt>9
I don't wanna get up. (我真不想起。) DX8pd5 U
It's time to wake up! @%$< ,$=
It's time to get out of bed. h, P#)^"
It's time to get ready. {8J+ Y}
快点儿起床! Bfr$&?j#
Get up soon. g}*F"k 4j
Get up soon. (快点儿起床!) Z<$ y)bf
I don't want to. (我真不想起。) Np R&`]
你醒了吗? ykG^(.E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YW^sf,z Q
Are you awake? (你醒了吗?) %ZJ;> a#
I am now. (我刚醒。) $U}GX'1LZ
你不舒服吗? bF? {
Are you feeling sick? O.OSLezTQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &e1(| qax
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R}\n @ X*
睡得好吗? z4*`K4W
Did you sleep well? k54V h=p
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1W LaJ%Fv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :%"$8o*0W
Did you sleep well? (睡得好吗?) psE&Rx3)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !"N-To-c
能帮我关掉闹钟吗? UWq[K&vQZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T &kr IZw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R]P v=fn
你终于起来了。 M `.v/UQn
You finally got up. {~eVZVv
You finally got up. (你终于起来了。) %n >*jFC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L2^M#G@t
今天是个好天! i 9w k)
It's a nice day! mEDi'!YE"
It's a nice day! (今天是个好天!) l*<RKY8
It sure is. (是不错啊。) Fs;_z9ej-u
It's a beautiful day! 0^&-j.9
It's a wonderful day! MbjMO"}
It's a great day! i?CX DuL
昨晚你熬夜了? }`$Sr&n 1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RJT=K{2x
Did you go to bed late last night? |fg{F pc
把被子叠好。 uY Y{ M`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Kv-4VWh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e h} {\P
昨天晚上你打呼噜了。 2 1]8 7$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &\/p5RX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UqsX@jL!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [5TGCGxP{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \v[?4 [
我做了个可怕的梦。 YVB\9{H?
I had a nightmare. ld/\`s[i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UqaV9
It's all right now. (现在没事了。) 8!u8ZvbFG
你一直没关灯啊。 mA>u6Rlc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XKepk? E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P|4qbm4%O,
我得洗脸了。 zQ~8( E]Rf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u P veAK}h
该吃早饭了。 %,[p[`NRYR
It's time to eat breakfast. H8'_.2vw X
It's time to have breakfast. ~V<imF
我还困着呢。 Id; YIycXe
I'm still sleepy. e|jmOYWG
I'm still drowsy. V?"SrX N>
我还打哈欠呢。 ZF6?N?t}h8
I'm still yawning. ;UG]ckV-
昨天的酒还没醒呢。 0x]W W|se*
I have a hangover. 3,RaM^5dV
我是个夜猫子。 SN/
e41
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |] 8Hh>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y1Qg|U o
I'm not. (我可不是。) _0(Bx?[h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *P}v82C N
我是用咖啡来提神的。 V8{5 y
<Y>
Coffee wakes me up. iN+Tig ?c
Coffee gets me going. }hd:avze
刷牙了吗? `8rI nfV
Did you brush your teeth? \5s #9
Have you brushed your teeth? KZ ;Q7 1
我得梳梳头了。 |VRzIA4M\
I have to comb my hair. *Af:^>mh
穿什么好呢? [exIK
What should I wear? bI?YNt,
What should I wear? (穿什么好呢?) 4tv}V:EO
The red one. (穿红的吧!) vPA {)l\K
Which dress should I wear? ll P
5
Which one should I wear? JD}"_,-
What should I put on? l.Qv9Ll|b
快换衣服。 ">^O{X\
Hurry up and get dressed. w0i v\yIRQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HKZD*E((
Why? (干嘛?) 0kdPr:B Q0
把睡衣收好。 N ?mT AF'M
Put those pajamas away! o<r|YRzQl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kxp, ZP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YYc.e T<
我走了，妈妈。 b;XUv4~V
I'm leaving. Bye mom! *.]M1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b7_uT`<
Study hard. (好好学习啊!) >uN)O -
I'll see you when I get back. rG*Zp7{
I'm taking off now. Y }pCBw
See you. mgxoM|n6
See you later. ufekhj
今天我们逃学吧。 7jL3mI;n%;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3j
iSvrfI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tuF
hPqe {
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %@jL? u
你毛衣穿反了。 *>a+`|[1*
You're wearing your sweater inside out. <cn{S`
You have your sweater on inside out. b=Y:`&o=[
上下颠倒了。 @GpM 4>:
It's upside down. dE[nP tstb
别忘了扔垃圾呀。 &eHhj9
Don't forget to take out the garbage. W%xg;uzp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I*Q^$YnM
I won't. (忘不了!) N5%z bfKM
今天该你扔垃圾了。 9j;L-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <-1(G1v
今天你干什么? hS}d vZa
What are you doing today? }(/")i4h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "
tUS>c/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )d\u_m W^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q{ ?ku!cL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V{j>09u
Hurry up or we'll be late. ?! :$Z4G
快点儿，上学该迟到了。 '9Hah
Hurry or you'll be late for school. D~i m1h;>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {{WA=\N8C
What time is it? (现在几点?) (A\p5@ht
你锁门了吗? xA-u%Vf7@
Did you lock the door? nCz_gYcIx
Have you locked the door? ` 5.PPI\h2
没忘了什么东西吧? UE[5Bw?4X
Aren't you forgetting something? qx $-% P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k9ThWo/#u
I don't think so. (我想没有。) K38A;=t9
都已经8点了! ?x|8"*N
It's already 8:00. EN =oA P
It's 8:00 already. 0 =2D 90
我晚了! v ;q <h
I'm late! 8Q%rBl .
I'm late! (我晚了!) J4-64t nZ
Hurry up! (快点儿吧!) zdoJ+zRtK
我得赶紧走! xsPE UK&g
I have to rush! oP $l( k
I have to hurry (up)! J4Ix\r_
I have to get going! fg mIx
I have to get moving. -xc *R%k
你今天会回来得晚吗? B|~tW21
Are you gonna be late today? {q[l4_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S-^RZ"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ez*9*]O*+
几点回来? =-r[ s%t &
What time are you coming home? yH'vhtop
What time are you coming home? (几点回来?) 8e`'Ox_5a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2&f] v`|M|
饭盒带了吗? |,&5.|E 7
Have you got your lunch box? c3 X'Sv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L@"1d.k_
Yes, right here. (嗯，带了。) 0<8p G:BQ
今天好像要下雨。 +$hqwNh@Z@
It might rain today. y7;i4::A\
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;<JyA3i^V,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nty^ De%
出门的时候，可别忘了锁门。 m eHnT9a^
Don't forget to lock the door when you leave. XF`,mV4
●从回家到就寝 7g}lg8M
我回来了。 *vL2n>HH
I'm home. 8J P{`)
I'm home. (我回来了。) jb!R
Welcome back. (你回来了。) v[r5!, F
I'm back! Kd?TIeF E
你回来了。 G\y: O9 (
Welcome home! qH3|x08
Welcome back! S}/?L m}
今天过得愉快吗? ?Mb 'l4
Did you have a good time? 8b0!eB#_Ee
今天怎么样? L"w% ew
How did it go today? L8&$o2+07r
How was your day? ' .sS"QdN
我可以出去玩儿会儿吗? I.f)rMl+h
Can I go out to play? +J^-B}v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z$VA]tI(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yEnurq%J
我饿了。 5Iv3B|u
I'm hungry. 2{v$GFc/
I'm hungry. (我饿了。) 1k e H 1[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FCC9Ht8U?
点心在哪儿? }/ p>DMN
Where are the snacks? 9t.u9C=!F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QJL%J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DS@ZE Q`F
我去补习学校了啊。 lG\6z"K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tSr.0'CE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /'V(F* g
Call when you finish. (下课后来个电话。) , cbCt
能给我点儿零花钱吗? HC 4vet
May I have my allowance? Svs!C+:le
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Osb#<9{}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :u%Jrc (W
真累啊! 4,8=0[eRG
I'm tired. N3D{t\hg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h|=<I)}z
I'm pooped. *俚语 X=i^[?C
晚饭你想吃什么? e/pZLj]M
What would you like for dinner? tevB2' 3^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PdUlwT? 8C
How about steak? (吃牛排怎么样?) :x36^{7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p)5j~ Nl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ow0-}Im~
你能帮我准备餐具吗? Zc_%hQf2A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i8F^ N=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kZ&|.q1zki
I'd be happy to. (乐意之至。) Z /#&c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v99gI%TA'
晚饭做什么好呢? P}] xz Vy
What should I make for dinner? HN/ %(y
What should I whip up for dinner? d|^cKLu
What should I cook for dinner? uSeRn@
What should I fix for dinner? h]wahExYP
还是家好哇。 ]SqLF!S (=
It's good to be home. ze+_iQ5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6qW/Td|g
It feels so good to be home. Md~%
e'
你能不能赶紧去趟商店? K,uTO7Mk[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wT;3>%Mtr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3?x4+ b
In just a minute. (稍等一下。) %\5 wHT+)
洗澡水烧好了。 3# {{+5G
The bath is ready. 83 O+`f
It's been a long day. (今天真累呀!) {u 3eel
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lzJ[ `i.
我要冲个澡。 8VbH Z9Q
I'm taking a shower. AS 5\X.%L*
I'm going to take a shower. _|VWf 8?\
晚饭做好了吗? 'hTA O1n8
Is dinner ready? rTBrl[&,q'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n|t?MoUP
Not yet. (还没呢。) 4NY00d/R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vx:MLmZ.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'z'q)vcr
妈妈，今天晚饭吃什么? $$U Mc-Pq
Mom, what's for dinner tonight? q|*}>=NX
Mom, what did you make for dinner? jwm2ZJW
Mom, what did you fix for dinner? 28 h3Ayw4
晚饭吃什么? I!
s&m%s
What's for dinner? .~ )[>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x$G u)S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tVSURYA8
Great! (太棒了。) : ) !X%2 _
今天吃咖哩饭。 0FA
N9u2
Today, we're having curry. $D`~X`
We're having curry today. (&n4^tJ+_
还要多久才能做好呀? l s5s}X
How soon can you get it ready? -JL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m7zx, bz>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ooJ ^8L
When will it be ready? oSmv
(O
How soon will it be done? x"hZOgFZ
我吃了啊。 L@ ,-V
Let's eat. fZoV\a6Kj
Shall we begin? (可以吃了吗?) h8IjTd]z{$
请先吃吧。 "qL4D 4
Please go ahead. DU_38tz
Please help yourself. $
O1w 6\}_
这把刀真快呀! )_*<uSl
This knife cuts well, doesn't it? d2b L_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +UzFHiG y#
It sure does. (真挺快的。) ]SNA2?q
水开啦! ZTCzD 8
The water is boiling! d3A= (/>D
The water is boiling! (水开啦!) cR; zNS
.K. (知道啦!) |K},f,
开饭啦! W$&kOdD!$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Au+SCj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g[VVxp!C<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R <}WNZl
该吃饭啦! U) tqo _
It's time to eat. g+5{&YD
It's time to eat. (该吃饭啦!) zzf;3S?
Finally. (终于吃上饭喽!) k+X=8()k
这就来啦! =[wVRQ?
I'm coming. w zX
1!?
I'll be right there. (我马上就去。) ( "2ukHc
I'm on my way. UQGOC P_
手洗干净了吗? "][MCVYP
Did you wash your hands well? UjmBLXz@T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]X: {y&g(
Yes. (洗干净了。) 4::>Ca^{
别弄洒了。 @Y/P vS8!
Don't spill it! ]LF Y2w<
Don't tip it over. Z]$RO
把碗里的菜吃光。 [ emUyF
Eat all of your vegetables. j, SOL9yg
Finish your vegetables. (kpn"]^'
Finish up your vegetables. zY f `o0U
把饭吃光。 y`"b%P)+T
Finish up your plate. m'Jk!eo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +xqPyR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @(XX68
我不喜欢吃芦笋。 & Gp~)%
I don't like asparagus. x+j5vzhG)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W "9?D
Don't be picky. (不许挑食。) !V~`e9[rl
谢谢您的款待。 al/3$0#U
It was very delicious. Thank you. {}Y QB'}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SHw%u~[hu
能帮我收拾盘子吗? sb
3l4(8g
Would you clear the table? fo 63H'7
Would you put the dishes away? y'(bp=Nq
把盘子洗了。 tw. 2h'D
Do the dishes! *最好就这样记住。 > Q wZt
Do the dishes! (把盘子洗了。) p fj%AP:
I will. (就去洗。) d*%-r2 K
Do the dishes! (把盘子洗了。) yZ f+*j/a7
It's not my turn. (今天不该我洗。) (<ybst6+I
Wash the dishes! ?b',kN ,(
我擦盘子。 DA s&4Y`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9Y:JA]U&8
你干什么呢? 65FdA-4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” iz'#K?PF_
我看电视呢。 } D5*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qaBjV6loy
有什么好看的节目吗? 0-
GA,I_
Are there any good programs on TV? b .9]b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zV)Ob0M7U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (k?,+jnR
野茂上电视了。 4l! ^"=rh
Nomo is on TV. +MG (YP/ l
8频道演什么呢? ZyE 2=w7n
What's on Channel 8? K*uFqdLL!
能不能帮我换个台? 3}::"X
Would you change the channel? w H&Rjn
Would you switch the channel? _vA \j
Would you change the station? ' </
我还想看电视。 Jhbkp?Zli
I want to watch more TV. ,|?- \?I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5.J$0wK' 6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <UJgl{ -
铺床吧。 ?>lvV+3^`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u@SE)qg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a jy.K'B*
我困了。 >SJ#
rZ
I'm sleepy. 8Rq+eOP=S
I'm sleepy. (我困了。) <fX]`57Dc`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }{*((@GY}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Wx}+Vq<q
作业做了吗? *#j+, q!X
Did you do your homework? ~8'4/wh+8
Did you finish your homework? ,RFcR[ak
好好学习。 lh m=( 7Y
Study hard. wI +oG
Study hard. (好好学习。) m
ys 5B}
I am. (好好学着呢。) =re1xR!E5
快点睡觉。 YH`/;H=$G/
Hurry up and go to sleep. mq$mB1$3u
游戏玩够了吧。 CFJ F}aW
Enough with your video games. z n5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \XR%pC
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4kO[|~#
一定要刷牙噢。 oD,f5Ci-
Make sure you brush your teeth. A3%s5`vNvH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =~YmM< L
I will. (一定刷。) 3=9yR* *
明天的东西都准备好了吗? aK'`yuN
Are you ready for tomorrow? ]E90q/s@c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (;=:Qj aoZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X&._<2
我去洗个澡。 LP b Z.
I'm going to take a bath. gvYib`#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {t: ZMUV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C)>
])'S
该睡觉了。 _5Q?]-M
Time to go to sleep. >8;Co]::kx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4ew|5Zex.~
Just a minute. (再等一下。) T*>n
a8W
电视还开着呢。 _H|c _
You left the TV on. zECdj'/
You left the TV on. (电视还开着呢。) :<d\//5<9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =LJc8@<:f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rkA0v-N6v
别把你的东西都摊在这儿。 d>:(>@wz
Don't leave your stuff here. &F" Mkyf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yTw0\yiO
I won't. (知道了。) po_||NIY
把闹钟定在8点了。 4%O*2JAw
I set the alarm clock for 8:00. lp5`Kw\
I set it for 8:00. Fz7(Kuc
明天7点叫醒我。 [X:mmM0gd
Wake me up at seven tomorrow. FKf lN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yn<z!z%mz
Sure thing. (知道了。) H<|I&nV
晚安。 eW)(u$C|qL
Good night. KU[eY}
Good night. (晚安。) 6~\z ]LZ
Sweet dreams. (做个好梦。) uf,4GPo,
做个好梦。 N$J)Ow
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T {u!4Yu
Sweet dreams! (做个好梦。) dwks"5l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LH.. 8nfl
Have pleasant dreams. e47JL W&b
