从起床到出门 )FC qYCfk
早晨好! l\GNd6)H
Good morning. r3)t5P*_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %dQX d ]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O*7~t17
闹钟响了吗? ;RY KqUE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C $; ~=
Did the alarm clock buzz? EtG)2)
Did the alarm clock ring? 1gr jK.x
该起床了! gr7_oJ:R
It's time to get up! &0TheY;srf
It's time to get up! (该起床了!) ' ga2C\)
I don't wanna get up. (我真不想起。) M>j)6?n`_
It's time to wake up! q fe#k F9
It's time to get out of bed. vUA,`
It's time to get ready. }2{#=Elh
快点儿起床! XUHY.M
Get up soon. _Fjv.VQ,
Get up soon. (快点儿起床!) >a K&T"
I don't want to. (我真不想起。) Q. yoxq
你醒了吗? P&VI2k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i=UJ*c
Are you awake? (你醒了吗?) jTIn@Q
I am now. (我刚醒。) bHNaaif} P
你不舒服吗? l +,rc*-j0
Are you feeling sick? IU}`5+:m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vY koh/(/u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 04TV. /uA
睡得好吗? Os;\\~e5
Did you sleep well? ,#{aAx|]
Did you sleep well? (睡得好吗?) hGLBFe# 3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ho. a93
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1+Oo Qs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B'yrXa|P
能帮我关掉闹钟吗? e$Ej7_.#;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LvaF4Y2v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bd i~ B")
你终于起来了。 .*{LPfD|
You finally got up. j~0hAKHG
You finally got up. (你终于起来了。) j<u`W|vl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z\, w$Ef+
今天是个好天! ~?FKww|_*J
It's a nice day! S_zE+f+
2
It's a nice day! (今天是个好天!) v?rN;KY#pK
It sure is. (是不错啊。) b~-9u5.L1
It's a beautiful day! =:DNb(
It's a wonderful day! I N"qJ3<k
It's a great day! E*zk?G|
昨晚你熬夜了? +9t@eHJT1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fsu'W]f
Did you go to bed late last night? ]v#Q\Q8>
把被子叠好。 uzOZxW[e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3mWN?fC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *hba>LZ
昨天晚上你打呼噜了。 sE% n=Ww
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _kfApO )O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q%l<Hw6{z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b1 +N m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 />$kDe
我做了个可怕的梦。 q-H ]Hxv
I had a nightmare. G|V ^C_:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e>/PW&Z8Z
It's all right now. (现在没事了。) wp$=lU{B
你一直没关灯啊。 G 7u85cie
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h4U .wk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hM-q C|!
我得洗脸了。 v?}/WKe+0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z
'j%.Dd8
该吃早饭了。 Rh39x-`Z
It's time to eat breakfast. %H54^Z<y
It's time to have breakfast. z[B7k%}
我还困着呢。 `#~@f!';
I'm still sleepy. RSy1 wp4W
I'm still drowsy. I>:'5V
我还打哈欠呢。 OF)X(bi4j
I'm still yawning. l`d=sOB^
昨天的酒还没醒呢。 qzq>C"z\Y$
I have a hangover. ,MdCeA%`
我是个夜猫子。 0=~Ji_5mB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F$.M2*9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) : E.mU{
I'm not. (我可不是。) o9JJ_-O"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tUzuel*
我是用咖啡来提神的。 ]RV6( |U4_
Coffee wakes me up. 2e+DUZBoC
Coffee gets me going. { aU~[5L3(
刷牙了吗? tP`,Egf"g
Did you brush your teeth? qr :[y
Have you brushed your teeth? dz?:)5>I
我得梳梳头了。 ( UpSi6?\
I have to comb my hair. } pA0mW9
穿什么好呢? B<i1UJ 5
What should I wear? 4 !D!.t~r
What should I wear? (穿什么好呢?) W Qe>1
The red one. (穿红的吧!) qz ?9:"~$C
Which dress should I wear? k9a-\UIMet
Which one should I wear? VEJ Tw
What should I put on? *T 6<'a
快换衣服。 vAX %i( 4
Hurry up and get dressed. @A
g=2\9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /|Zk$q.\
Why? (干嘛?) H`kfI"u8
把睡衣收好。 V_h , UYN
Put those pajamas away! N"T+.
r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .DHPKz`W0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~zi& u46
我走了，妈妈。 w<>B4m\
I'm leaving. Bye mom! Xq9%{'9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Nq -qks.&
Study hard. (好好学习啊!) >[NNu Y~
I'll see you when I get back. ZM0vB% M|
I'm taking off now. "H6DiPh.E
See you. NU81 V0:jG
See you later. @N34 Q-l
今天我们逃学吧。 ho 4~-xmN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 . F_pP2A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0D=6-P?^W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F@[l& `7
你毛衣穿反了。 [Qr#JJ
You're wearing your sweater inside out. _HGbR/
You have your sweater on inside out. A=>%KQc?
上下颠倒了。 dQTJC
%]O
It's upside down. H&l/o
别忘了扔垃圾呀。 S9-FKjU
Don't forget to take out the garbage. .- uH ax0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pFhznH{0
I won't. (忘不了!) whr[rWt@>
今天该你扔垃圾了。 g\GuH?|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [/\}:#MLe
今天你干什么? bvi
Y.G3
What are you doing today? A(ql}cr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @} qMI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rM Un ~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <t\!g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K '7M\:zy
Hurry up or we'll be late. s@V4ny9x
快点儿，上学该迟到了。 1)w^.8f
Hurry or you'll be late for school. }mz@oEB#vF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -6@#Nq_iWU
What time is it? (现在几点?) v:|_!+g:
你锁门了吗? RX \%R
Did you lock the door? l*^c?lp)
Have you locked the door? "]B:QeMeF!
没忘了什么东西吧? w a2?%y_G
Aren't you forgetting something? 90X <Qs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lXjh T
I don't think so. (我想没有。) yp9vgUs
都已经8点了! K +p7yZJ
It's already 8:00. ~x4] ^XS
It's 8:00 already. #-W
a3P
我晚了! wO.T"x%X
I'm late! E9<oA.
I'm late! (我晚了!) n|q $=jE
Hurry up! (快点儿吧!) sQwRl x
我得赶紧走! Z4KY VHD,
I have to rush! crTRfqF
I have to hurry (up)! ';'gKX!9V
I have to get going! 'i oX,KD
I have to get moving. &!N9.e:-]
你今天会回来得晚吗? @|N{E I
Are you gonna be late today? 1)Z4
(_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B :oE&Ahh{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V96:+r
几点回来? m9Xauk$(
What time are you coming home? +@G#Z3;l!
What time are you coming home? (几点回来?) <Ukeq0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o@2Y 98~Q}
饭盒带了吗? S3 Dmc\f
Have you got your lunch box? 0Sx$6:-~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;2N:
=Rv
Yes, right here. (嗯，带了。) vX30I jm
今天好像要下雨。 *{<46 0`!q
It might rain today. CT{mzC 8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0(qtn9;=2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b,h Rk1
出门的时候，可别忘了锁门。 y?OK#,j
Don't forget to lock the door when you leave. LiyR,e
●从回家到就寝 ({$>o] <h
我回来了。 '"C& d ia
I'm home. E\1e8Wyh
I'm home. (我回来了。) [[s^rC<d
Welcome back. (你回来了。) =[do([ A
I'm back! o#uhPUZ
你回来了。
{c}n."`
Welcome home! C[R|@9NI
Welcome back! |Ml~_m
今天过得愉快吗? SDu%rr7sQ
Did you have a good time? pN=>q <]L
今天怎么样? UX24*0`\~
How did it go today? & iO53I^r/
How was your day? U{ 52bH<
我可以出去玩儿会儿吗? ;q?WU>c{?
Can I go out to play? gY {/)"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lk4U/:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) " N3!!3
我饿了。 O^Y@&S RrQ
I'm hungry. lw`$(,
I'm hungry. (我饿了。) v 8U&{pD,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )0o|u >
点心在哪儿? ZFC&&[%-sG
Where are the snacks? >@ tJ7m M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (j&7 `9<5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oM!zeJNA
我去补习学校了啊。 SoHw9FtS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U!b~vrr^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6m0- he~
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dc9Fb^]QOG
能给我点儿零花钱吗? " lA8CA
May I have my allowance? ~? n)/i("
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aw gS5We|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2m,t<Y;
真累啊! +{\b&q_
I'm tired. UYH&x:WEd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~p { fl?
I'm pooped. *俚语 N&G; `
晚饭你想吃什么? R:y u
What would you like for dinner? " y-/ 9C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4oPr|OKj{*
How about steak? (吃牛排怎么样?) Na.)!h_Kn'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +7Qj%x\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) & &:ZY4`
你能帮我准备餐具吗? DfZ)gqp/Av
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F~l:W QAj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m }\L i]
I'd be happy to. (乐意之至。) FT h/1"a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q[ .d
晚饭做什么好呢? P G*FIRDb
What should I make for dinner? to#T+d.(v
What should I whip up for dinner? S~ZRqL7Z O
What should I cook for dinner? n m`}Z'&)
What should I fix for dinner? qb PC5v
还是家好哇。 J 5zu}U?
It's good to be home. i> PK E.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XBos ^Q
It feels so good to be home. 98%6Z8AS6U
你能不能赶紧去趟商店? ? >iZ){0,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h5ZxxtGU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) { \5-b:#_
In just a minute. (稍等一下。) r' J3\7N!u
洗澡水烧好了。 wb6$ R};?
The bath is ready. u\@ L|rh
It's been a long day. (今天真累呀!) PF] Vt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E akS(Q?
我要冲个澡。 fVxRK\a\\
I'm taking a shower. *Vp$#Rb
I'm going to take a shower. du^r EMb%
晚饭做好了吗? (=w ff5U
Is dinner ready? dMoN19F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \\,z[C
Not yet. (还没呢。) 23gJD8i8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z<s4-GJ)?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !@@rO--&
妈妈，今天晚饭吃什么? 1a;&& !X
Mom, what's for dinner tonight? i
,g<y
Mom, what did you make for dinner? {#%;Hq P
Mom, what did you fix for dinner? -u%'u~ s
晚饭吃什么? *,oZ] !
What's for dinner? D(gpF85t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nuX W/7M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K7 $Vl"l
Great! (太棒了。) bHH=MLZR:
今天吃咖哩饭。 `-)Fx<e
Today, we're having curry. IP+1 :M
We're having curry today. ( r )fx
还要多久才能做好呀? k C2_&L
How soon can you get it ready? -}r(75C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X5eTj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *oz=k
When will it be ready? k0R;1lZ0n
How soon will it be done? Q przlxB
我吃了啊。 7<%Rx19L*
Let's eat. 9=Rj9%
Shall we begin? (可以吃了吗?) P 1m PC
请先吃吧。 &t w
Please go ahead. Rd.[8#7VE
Please help yourself. S+C^7# lT
这把刀真快呀! yD!V;?EnK
This knife cuts well, doesn't it? c{t[iXDG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }AfK=1yOa
It sure does. (真挺快的。) _"`U.!3*
水开啦! __V6TDehJ$
The water is boiling! ;{inhiySN
The water is boiling! (水开啦!) 'yM )>]u"
.K. (知道啦!) gaJIc^O
开饭啦! t9()?6H\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s/K}]F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^50/.Z >
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oa?eK
该吃饭啦! PaFJw5f
It's time to eat. ft[g1
It's time to eat. (该吃饭啦!) QPfS3 %p`
Finally. (终于吃上饭喽!) 9c=_p'G3Fw
这就来啦! K/u`W z ~A
I'm coming. SS;QPWRZ
I'll be right there. (我马上就去。) F BcF
I'm on my way. yX (6C]D
手洗干净了吗? %d9UW Q
Did you wash your hands well? $0Y&r]'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0PnW|N0
Yes. (洗干净了。) ~R cd
别弄洒了。 z~xN ]=
Don't spill it! ?Ib/}JST
Don't tip it over. h tn2`
把碗里的菜吃光。 t? ]6>J_V
Eat all of your vegetables. %Ys>PzM
Finish your vegetables. sz wXr
Finish up your vegetables. K`FgU 7g{
把饭吃光。 ^[CD- #
Finish up your plate. !DCJ2h%E[_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m=S[Y^tR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u
hP0Zwn
我不喜欢吃芦笋。 O` dob&C
I don't like asparagus. :u{0M&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z ux+ooU
Don't be picky. (不许挑食。) H9w *U
谢谢您的款待。 XI\aZ\v
It was very delicious. Thank you. Rhx7eU#&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BQB O]<99
能帮我收拾盘子吗? h ;5
-X7
Would you clear the table? +c\s%Gzrh
Would you put the dishes away? vd /_`l.D
把盘子洗了。 KX)xCR~
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]+ ':=&+:
Do the dishes! (把盘子洗了。) tT yu, %/m
I will. (就去洗。) .KT+,Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) c)SSi@<
cv
It's not my turn. (今天不该我洗。) :*&wnQMKR
Wash the dishes! im+2)9f
我擦盘子。 ^;s`[f|w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nHKEtKDd
你干什么呢? DcbL$9UI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #G.3a]p}"
我看电视呢。 #K! Df%,<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cJ8F# t
有什么好看的节目吗? j D^L <
Are there any good programs on TV? @? Y^=0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {|xwvTl J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q '+N72=
野茂上电视了。 Sc6wC H
Nomo is on TV. SC2C%.%l`
8频道演什么呢? f e37T@
What's on Channel 8? &ApJ'uC
能不能帮我换个台? <YeF?$S}
Would you change the channel? `FJnR~d
Would you switch the channel? N0v d>b
Would you change the station? qfSoF|
我还想看电视。 b7AuKY{L
I want to watch more TV. LDBR4 @V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :LBe{ Jbw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o@>c[knJ
铺床吧。 0= ' DDy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @5?T]V g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5GJ0E Z'X
我困了。 n/,7ryu
I'm sleepy. 3K?0PRg
I'm sleepy. (我困了。) Gr6ma*)y~t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [BQw$8 +n_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gs8L/veP
作业做了吗? Ox~'w0c,f
Did you do your homework? Tc88U8Gc
Did you finish your homework? _).'SU)>
好好学习。 W;N/Y3 Lb
Study hard. Q?a"uei[
Study hard. (好好学习。) 3,vH:L4
I am. (好好学着呢。) =` i 7?
快点睡觉。 'o7PIhD"
Hurry up and go to sleep. phc1AN=[E
游戏玩够了吧。 f0D Ch]
Enough with your video games. $k`8Zx w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @^` <iTK&p
I can't quit now. (正好玩着呢。) /M3D[aR<d
一定要刷牙噢。 z'qVEHc)
Make sure you brush your teeth. 7%E1F)%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GcU/
I will. (一定刷。) i `>X5Da5
明天的东西都准备好了吗? k(
g$_ ]X
Are you ready for tomorrow? 7&At _l_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "q`%d_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EkL\~^
我去洗个澡。 nUd\4;J#
I'm going to take a bath. Vd?v"2S(9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 87^
4",
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gNqV>p
该睡觉了。 '.K,EM!-~h
Time to go to sleep. s{k\1 P(G}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c}QJ-I
Just a minute. (再等一下。) ^J
RTi'v
电视还开着呢。 ?
w?k-v
You left the TV on. 2 T3DV])Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) pMB= iS<E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S!q}Pn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x5|v#
-F ^
别把你的东西都摊在这儿。 iTt=aQjd
Don't leave your stuff here. 2Y4&Sba^Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q'a N|^w"f
I won't. (知道了。) "B}08C,?
把闹钟定在8点了。 -*lP1Nbp
I set the alarm clock for 8:00. ,>UmKrYo
I set it for 8:00. H n!vTB
明天7点叫醒我。 |d5L
Ifb(
Wake me up at seven tomorrow. 1hviT&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -(uB TO s
Sure thing. (知道了。) ]= NYvv>H
晚安。 Dq?HUb^X
Good night. u}1 vn} F{
Good night. (晚安。) )/Xrhhx
Sweet dreams. (做个好梦。) \!QF9dP4
做个好梦。 =Yj[MVn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z]S0AB.Z@
Sweet dreams! (做个好梦。) >Y'yM4e*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \Ep/'Tj&
Have pleasant dreams. t lERis
