从起床到出门 O*yc8fUI
早晨好! F/RV{} 17E
Good morning. OjeM#s#N!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qdj,Qz9ly
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
6z=:x+m
闹钟响了吗? m=NX;t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ";",r^vr\
Did the alarm clock buzz? w>VM--
Did the alarm clock ring?
{v]A`u)
该起床了! :fpYraBM
It's time to get up! =`vUWONn
It's time to get up! (该起床了!) <r 3F*S=
I don't wanna get up. (我真不想起。) Dw6Q2Gnv
It's time to wake up! |'=R`@w~0
It's time to get out of bed. "vjz $.
It's time to get ready. tq>QZEg
快点儿起床! KH2a 2
Get up soon. Sjj &n S
Get up soon. (快点儿起床!) 1"~@UcJ
I don't want to. (我真不想起。) "o}3i!2Qr
你醒了吗? ,n ~H]66 n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $N5}N\C:a
Are you awake? (你醒了吗?) pt|u?T_+
I am now. (我刚醒。) o& $Fc8bH
你不舒服吗? ~++y4N B8Q
Are you feeling sick? B7T(9Tj+Fh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =1 yU&
PJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /[t]m,p$yq
睡得好吗? =JNoC01D
Did you sleep well? + lU:I
Did you sleep well? (睡得好吗?) !lL 21C6g+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eH=lX9
Did you sleep well? (睡得好吗?) $0sU h]7y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qeSxE`E "
能帮我关掉闹钟吗? +`_% U7p(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :%)l* [
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SgFyv<6>:
你终于起来了。 t#}/Vn SQ
You finally got up. &FI PEe #n
You finally got up. (你终于起来了。) 4wMKl6 mL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ezCsbV;. [
今天是个好天! qS|bp C0x
It's a nice day! ^ , U9N
It's a nice day! (今天是个好天!) q9yY%
It sure is. (是不错啊。) L5of(gQ5]
It's a beautiful day! wp-*S}TT
It's a wonderful day! q%"]}@a0
It's a great day! KE&Y~y8O\
昨晚你熬夜了? eB<R@a|?S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GmPNzHDb
Did you go to bed late last night? FSIV\ u
把被子叠好。 C8DZ:3E$c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [^P25K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iAbtv^fn
昨天晚上你打呼噜了。 +JB. EW/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 = %\;7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
{1>V~e8t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) | wKZ-6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [>oq~[e)?
我做了个可怕的梦。 t+W+f
I had a nightmare. k2" Z:\?z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4[9~g=y>
It's all right now. (现在没事了。) %f#3;tpC8
你一直没关灯啊。 O (<Wn-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8AOJ '~$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gyk>5Q}}
我得洗脸了。 ~}i &gd|(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `) *
该吃早饭了。 c&e?_@} |
It's time to eat breakfast. w t? 8-_
It's time to have breakfast. < }pqj3
我还困着呢。 U z>5!_
I'm still sleepy. iL)q':xz
I'm still drowsy. s{2BG9s
我还打哈欠呢。 j,8* Z~\5
I'm still yawning. yrs![ u
昨天的酒还没醒呢。 "O<JVC{m
I have a hangover. cwlXb!S $
我是个夜猫子。 t IdH?x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ny /bNQS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t^)q[g
I'm not. (我可不是。) M3Q#=yy$D$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p)(mF"\8=
我是用咖啡来提神的。 R)?K+ cJ%
Coffee wakes me up. muwXzN(KX
Coffee gets me going. WOZf4X`[
刷牙了吗? 4r\Sbh
Did you brush your teeth? 72GX gah
Have you brushed your teeth? &kB[jz_[A
我得梳梳头了。 T?I&n[Y|
I have to comb my hair. !:,d^L!bh
穿什么好呢? S)p{4`p%
What should I wear? 5H1SC8+B,
What should I wear? (穿什么好呢?) 7]_UZ)u
The red one. (穿红的吧!) v(3nBZHv_!
Which dress should I wear? HWx k>F0
Which one should I wear? t48(,
What should I put on? ^)m]j`}IGb
快换衣服。 N{IY \/;\
Hurry up and get dressed. ?D/r 1%Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0NK]u~T<
Why? (干嘛?) : c"J$wT/
把睡衣收好。 N#Bg`:!
Put those pajamas away! w6y?D<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5YUn{qtD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7uFM)b@.P
我走了，妈妈。 !T@>Ld:
I'm leaving. Bye mom! :
FF: {&d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8RbtI4
Study hard. (好好学习啊!) ;TD<\1HJT=
I'll see you when I get back. [ -bL>8
I'm taking off now. 41>Bm*if
See you. ^QTl (L
See you later. [& k[k)
今天我们逃学吧。 c5>&~^~>Tx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k2sb#]-/}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u`$,S& Er
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZalG/PFy
你毛衣穿反了。 F'lG=c3N
You're wearing your sweater inside out. oJVpNE[3]
You have your sweater on inside out. "Nj(0&
上下颠倒了。 Ne ,7[ k
It's upside down. E,JDO d}
别忘了扔垃圾呀。 ?|Fu^eR%X
Don't forget to take out the garbage. ,Ej2]iO\7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jg/l<4,K,
I won't. (忘不了!) =\e}fyuK
今天该你扔垃圾了。 Y=sRVy pJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ca*USM
今天你干什么? r+3V+:f
What are you doing today? I >k3X~cG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $]:I1I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Wz nz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S,fMGKcq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8kXbyKX[b
Hurry up or we'll be late. m=Y9s B
快点儿，上学该迟到了。 + _rjA_
Hurry or you'll be late for school. 73P=<3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -`n>q^A7e
What time is it? (现在几点?) }] >[FW
你锁门了吗? YN _#x
Did you lock the door? YYr &Jc j
Have you locked the door? kV!0cLH!hH
没忘了什么东西吧? K20n355uE
Aren't you forgetting something? oD4NQR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #`RY KQwB
I don't think so. (我想没有。) ~`
@ dI
都已经8点了! 8 Mp2MZ*p
It's already 8:00. 91r9RG>
It's 8:00 already. Z2 )f$ c
我晚了! LO[1xE9
I'm late! Qh%/{6(u
I'm late! (我晚了!) R[LVx-e7'
Hurry up! (快点儿吧!) g P/[=:
我得赶紧走! <Q/^[
I have to rush! Jy@cMq2
I have to hurry (up)! *_`T*$
I have to get going! JaKR#Y$+ ~
I have to get moving. q -M&f@Il
你今天会回来得晚吗? Y'i0=w6G
Are you gonna be late today? R?qV FMQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;@Ep?S @
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Wy@Z)z?
几点回来? [q cT?h
What time are you coming home? ` )\_
What time are you coming home? (几点回来?) +P/"bwv0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fKOm\R47
饭盒带了吗? %1gJOV
Have you got your lunch box? a3?Dtoy'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t;Jt+k~
Yes, right here. (嗯，带了。) #i-!:6sLA
今天好像要下雨。 /O|!Sg{
It might rain today. 9-o{ [
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7U:,:=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <4bv=++pS
出门的时候，可别忘了锁门。 K~<p D:s
Don't forget to lock the door when you leave. %56pP"w
●从回家到就寝 Gsq R8n=
我回来了。 s#`%c({U|
I'm home. (6A>:_)
I'm home. (我回来了。) jec03wH_0
Welcome back. (你回来了。) "8ILV`[
I'm back! B3O^(M5W
你回来了。 ioi0^aM
Welcome home! "M
v%M2'c
Welcome back! #j d? ocoY
今天过得愉快吗? ~^lQ[ x
Did you have a good time? +1Si>I
今天怎么样? jPP aL]
How did it go today? MVjc.^
How was your day? Vm'ReH
我可以出去玩儿会儿吗? q?[{fcNh$
Can I go out to play? mvVVPf9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9r+ `j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (sS[F-2R7
我饿了。 m(y?3} h
I'm hungry. J nhHV(H
I'm hungry. (我饿了。) *u>2" !+Ob
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t"2WJ-1k }
点心在哪儿? -}{\C]%
Where are the snacks? n]a r\f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?XsL4HI x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [4kx59J3b
我去补习学校了啊。 qz E/n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PdMx6 Ab
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fTY @{ t
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2-o,4EfHVO
能给我点儿零花钱吗? ETH`. ~%
May I have my allowance? ?Y
) Qy,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (z2)<_bXJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5ez"B]&T
真累啊! !aa^kcEjnL
I'm tired. :J(a;/~ip
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uFSgjWJ#~
I'm pooped. *俚语 CEYHD ?9k8
晚饭你想吃什么? xVfJ ]Y
What would you like for dinner? s7FqE>#c0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m
oFK/5cJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) A!fjw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'QeqWn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YH':cz e
你能帮我准备餐具吗? eX?o 4>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Yr-,0${m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #%k5s?cP@
I'd be happy to. (乐意之至。) i`2Q;Az_P6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FX}<F0([?
晚饭做什么好呢? V xjHB?)
What should I make for dinner? S wC, =S
What should I whip up for dinner? {nryAXK
What should I cook for dinner? jJ55Az?t:
What should I fix for dinner? xg'0YZ\t
还是家好哇。 zG [-n.
It's good to be home. > %#J8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J'@ I!J c
It feels so good to be home. !G\1$"T$
你能不能赶紧去趟商店? r}f -.Fo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 px 4Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g'pE z
In just a minute. (稍等一下。) O(&EnNm[2
洗澡水烧好了。 YI%7#L7C
The bath is ready. Q=e?G300#L
It's been a long day. (今天真累呀!) WpTC,~-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -uv1$|
我要冲个澡。 Ao{wd1
I'm taking a shower. a Mv
I'm going to take a shower. @Z3b^G [
晚饭做好了吗? -.^Mt.)
Is dinner ready? pNQd\nY|0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m?[F)<~a
Not yet. (还没呢。) c?q#?K
aF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <LBMth
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gu wnYS
妈妈，今天晚饭吃什么? O " {o
(
Mom, what's for dinner tonight? !29
Rl`9
Mom, what did you make for dinner? !o*oT}6n
Mom, what did you fix for dinner? mT!~;] RrF
晚饭吃什么? jS R:ltd
What's for dinner? .':SD{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /x$ jd )C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3c9v~5og4
Great! (太棒了。) L0+@{GP?
今天吃咖哩饭。 I9Z8]Q+2"
Today, we're having curry. "G`)x+<~Z8
We're having curry today. l l&iMj]
还要多久才能做好呀? h!d#=.R
How soon can you get it ready? v KaX,)P;?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m1+DeXR_g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) } O
o
When will it be ready? It]CoAo+
How soon will it be done? #lJF$
我吃了啊。 4=q\CK2 ^A
Let's eat. =faV,o&{`
Shall we begin? (可以吃了吗?) P6IhpB59
请先吃吧。 t`F%$q
Please go ahead. !3HM Gzt
Please help yourself.
3 FNj~=N
这把刀真快呀! w7dG=a&
This knife cuts well, doesn't it? #}k^g:l1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *RuUf
It sure does. (真挺快的。) ;Vp&f%u+v
水开啦! Cs*u{O
The water is boiling! c-s ~q/
The water is boiling! (水开啦!) N:&^q l4
.K. (知道啦!) 9KAXc(-
开饭啦! Q >sq:R+'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t3bN
P K^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NINyg"g<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ["@K~my~D*
该吃饭啦! vLkZC
It's time to eat. j\Q_NevV
It's time to eat. (该吃饭啦!) xY_/CR[,
Finally. (终于吃上饭喽!) |@d7o]eM|
这就来啦! \ u5%+GA-:
I'm coming. -ud!j
I'll be right there. (我马上就去。) bNc=}^
I'm on my way. a&y%|Gs^f
手洗干净了吗? g{a_ {P
Did you wash your hands well? }|A%2!Q}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E@[`y:P
Yes. (洗干净了。) x:?1fvVR
别弄洒了。 nwV\ [E
Don't spill it! t@!oc"z}@
Don't tip it over. V1"+4&R^T_
把碗里的菜吃光。 501|Y6ptl
Eat all of your vegetables. Kb4u)~S:
Finish your vegetables. =_v_#;h&
Finish up your vegetables. >e Jk)qM
把饭吃光。 8| i&Gbw+
Finish up your plate. nP_ s+k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iyj&O"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v?Y9z!M
我不喜欢吃芦笋。 .! =g
I don't like asparagus. 5$zC ,g*#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8HTV"60hTs
Don't be picky. (不许挑食。) w"A'uFXLc
谢谢您的款待。 )7J@A%u
It was very delicious. Thank you. zFv>'1$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) IURi90Ir
能帮我收拾盘子吗? % ]
Would you clear the table? 4$vya+mAk5
Would you put the dishes away? # ljfcQm
把盘子洗了。 cty.)e=
Do the dishes! *最好就这样记住。 7G2TT a
Do the dishes! (把盘子洗了。) j;<;?IW
I will. (就去洗。) a"hlPJlG
Do the dishes! (把盘子洗了。) tQUp1i{j\
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z&/;6[
Wash the dishes! VN;Sz,1Z
我擦盘子。 | F: ?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q0nSOT Q
你干什么呢? _Rj M .
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K3 "co1]u
我看电视呢。 !y?g$e`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 # CVD:p
有什么好看的节目吗? l<^#@S H
Are there any good programs on TV? 6P+8{ ?V&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;xwa,1]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `EV[uj&1S
野茂上电视了。 o-7>^wV%BD
Nomo is on TV. 8a e]tX5$
8频道演什么呢?
sx(y G9
What's on Channel 8? nG{j x_{`
能不能帮我换个台? m.S@ e8kS
Would you change the channel? j s7J#b7
Would you switch the channel? 9k2HP]8=[{
Would you change the station? YceiP,!4?v
我还想看电视。 i>0I '~V
I want to watch more TV. tse(iX/D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ugucq} ,[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sDWX} NV
铺床吧。 D='/-3f!F]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RH>b,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Wc03Sv&FZ
我困了。 Wi hOGdUS6
I'm sleepy. 3}n=o d=
I'm sleepy. (我困了。) +<@7x16
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?$F:S %eH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $7M64K{
作业做了吗? Vx-H W;,
Did you do your homework? U}7$:hO"dX
Did you finish your homework? #Rjm3# gc
好好学习。 xzIs,i} U
Study hard. yq\) 8Fe
Study hard. (好好学习。) N;RZIg(x
I am. (好好学着呢。) Z4bN|\I
快点睡觉。 1OE^pxfi>
Hurry up and go to sleep. '-gk))u>)
游戏玩够了吧。 "t` r_Aw
Enough with your video games. $fuFx8`2W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )v8;\1`s:
I can't quit now. (正好玩着呢。) p !U#53
一定要刷牙噢。 0>VgO{ X
Make sure you brush your teeth. 9v<BO$
,a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $9Y2\'w<h6
I will. (一定刷。) @+B
.<@V
明天的东西都准备好了吗? `H ^Nc\P#
Are you ready for tomorrow? ks
sXi6^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7Cp>i WV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QRw3 06
我去洗个澡。 09%q/-$
I'm going to take a bath. 8p> %}LX/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FhAuTZk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M1Od%nz3
该睡觉了。 cV)fe`Gg
Time to go to sleep. oQWS$\Rr.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^=E4~22q
Just a minute. (再等一下。) iN+p>3w^l
电视还开着呢。 {3`#? q^o'
You left the TV on. SX/yY
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8Tv ;,a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /2Y
Nu*v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f+%J=Am
别把你的东西都摊在这儿。 J
A4'e@
Don't leave your stuff here. qPH]DabpI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (3c,;koRR
I won't. (知道了。) ~ E>D0o
把闹钟定在8点了。 a5L#c=
I set the alarm clock for 8:00. 2~ Gcoda
I set it for 8:00. XV).
cW|.a
明天7点叫醒我。 ;&;coH8`
Wake me up at seven tomorrow. yTkYPx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~=Er=
0
Sure thing. (知道了。) !+9 H=u
晚安。 zrRt0}?xl
Good night. !ssE >bDa
Good night. (晚安。) g%1!YvS3v
Sweet dreams. (做个好梦。) N;Hrc6nin^
做个好梦。 Nz*qz"T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =lr*zeHLC
Sweet dreams! (做个好梦。) VGWqy4m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e%(zjCA
Have pleasant dreams. B~u{Lv TE
