从起床到出门 X7~AqG
早晨好! 6Pzz= ai<
Good morning. s+jL BY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -NgL4?p=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <:gNx%R
闹钟响了吗? m-h+UKt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MRn;D|Q
Did the alarm clock buzz? D3MRRv#
Did the alarm clock ring? }0(.HMiGj
该起床了! :t#N.[=&#
It's time to get up! 0**.:K <i
It's time to get up! (该起床了!) \A'tV/YAd
I don't wanna get up. (我真不想起。) D$OUy}[2`.
It's time to wake up! lgL|[ik`
It's time to get out of bed. n\x@~ SzrX
It's time to get ready. JF%_ 8Ye5
快点儿起床! M6mJ'Q482
Get up soon. l^,"^ vz
Get up soon. (快点儿起床!) W.O]f. h
I don't want to. (我真不想起。) f kjo
你醒了吗? *>%tx k:)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O,+ZD^
Are you awake? (你醒了吗?) ?~_[/
I am now. (我刚醒。) }wkZ\q[
你不舒服吗? @$bEY#*C
Are you feeling sick? ,^#{k!uaC{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 74u_YA<"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t R(Nko
睡得好吗? sBuOKT/j
Did you sleep well? &qO#EEqG]
Did you sleep well? (睡得好吗?) O 6}eV^y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /ivA[ LSS
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z91GM1lrf8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +l8 `o QuG
能帮我关掉闹钟吗? %l.5c Sn@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Vw~st1",[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wm<` 0}
你终于起来了。 / ~\ I
You finally got up. F#S )))#
You finally got up. (你终于起来了。) W?
^ ?Kx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2U
Q&n` A
今天是个好天! F=qG +T
It's a nice day! 0zC mU)ng
It's a nice day! (今天是个好天!) l2lyi
It sure is. (是不错啊。) 6k@(7Mw8A
It's a beautiful day! e71dNL'$
It's a wonderful day! btV
Tt5
It's a great day! nR2pqaKc
昨晚你熬夜了? lz-t+LD@ST
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &0='z
Did you go to bed late last night? ]LE
把被子叠好。 h jCkj(b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3tZC&!x?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K~I%"r|l
昨天晚上你打呼噜了。 MMYV8;c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w
'<8l w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zK P{A Sk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GO II
B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )PNeJ f|@
我做了个可怕的梦。 X4 bB
I had a nightmare. 0M=U >g)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M'"@l $[QM
It's all right now. (现在没事了。) BnL [C:|
你一直没关灯啊。 S.#IC
lV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k m(Mv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F z 6&.f
我得洗脸了。 t;?TXA A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f L}3I(VK
该吃早饭了。 IB
sQaxt.
It's time to eat breakfast. <:t D m
It's time to have breakfast. q|N/vkqPz
我还困着呢。 !jIpgs5
I'm still sleepy. S=R}#
I'm still drowsy. 2Y` C \u
我还打哈欠呢。 OK6c"*<z
I'm still yawning. #w
*]`5
T
昨天的酒还没醒呢。 .-[d6Pnw
I have a hangover. ha%3%O8Z
我是个夜猫子。 mK>c+ u)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yl#(jb[?1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5^}"Tn4I
I'm not. (我可不是。) ycr\vn
t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =mq02C~y
我是用咖啡来提神的。 7P!Hry y
Coffee wakes me up. k^vsQ'TD
Coffee gets me going. h ?Ni5
刷牙了吗? IQ`# M~:
Did you brush your teeth? 9\aR{e,1
Have you brushed your teeth? QS*!3? %
我得梳梳头了。 X9YYUnR2
I have to comb my hair. yHka7D
穿什么好呢? FuKp` T-H
What should I wear? fF\s5f#:
What should I wear? (穿什么好呢?) )U~,q>H+
%
The red one. (穿红的吧!) Y~j )B\^{
Which dress should I wear? >C1** GQ
Which one should I wear? zh<[ /'l
What should I put on? eVVm"96Q.;
快换衣服。 ;ZSJ-r
Hurry up and get dressed. 9MmAoLm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *&m{)cTs
Why? (干嘛?) w[A$bqz
把睡衣收好。 `h: $3a:5
Put those pajamas away! :JEzfI1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b&i0)/;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BM@:=>ypQ
我走了，妈妈。 NFEF{|}BM
I'm leaving. Bye mom! - S ASn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $GR 3tLzK:
Study hard. (好好学习啊!) RJz$$,RU
I'll see you when I get back. h5x_Vjj
I'm taking off now. #:Tb(R
See you. T/A[C
See you later. #} )OnM^],
今天我们逃学吧。 _I&];WM\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w,< nH:~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xux
j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Do3g^RD#
你毛衣穿反了。 ZP]l%6\.
You're wearing your sweater inside out. < ah!!
You have your sweater on inside out. .sO.Y<- fl
上下颠倒了。 %B ,>6 `[
It's upside down. h^tU*"
别忘了扔垃圾呀。 xw)$).yc
Don't forget to take out the garbage. ex - 0@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bw@"MF{
I won't. (忘不了!) /hojm6MM
今天该你扔垃圾了。 >sUavvJ~x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +~E;x1&'
今天你干什么? |fJpX5W-l
What are you doing today? N<e =!LV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ed(6% kd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
Y\Z.E ;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4FWb5b!A=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XJs*DK
Hurry up or we'll be late. -UHa;W H
快点儿，上学该迟到了。 @F+zME
Hurry or you'll be late for school. 7u9]BhcFv?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ' `/Qr~]
What time is it? (现在几点?) Vm _waa
你锁门了吗? U^ec g{
Did you lock the door? M[C9P.O%w
Have you locked the door? E% ?X-$a
没忘了什么东西吧? .5i\L OTd
Aren't you forgetting something? L=ala1{O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kb27$4mm
I don't think so. (我想没有。) AB!P(
都已经8点了! g3} K
It's already 8:00. ?l6NQ;z
It's 8:00 already. ^9{mjy0Q
我晚了! "M)kV5v%
I'm late! H I`
q!LPv
I'm late! (我晚了!) 3rF=u:r7 c
Hurry up! (快点儿吧!) !,}F2z?4c
我得赶紧走! CSUXa8u7
I have to rush! lk$@8h$vS
I have to hurry (up)! P)>`^wc$
I have to get going! IfK% i/J
I have to get moving. ({GN.pC(
你今天会回来得晚吗? qqmhh_[T
Are you gonna be late today? G,VTFM6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J
FYV@%1~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <"93
几点回来? \c"{V-#o\
What time are you coming home? %Km^_JM
What time are you coming home? (几点回来?) -v '|#q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G(g.~|=EZ
饭盒带了吗? yX^/Oc@j
Have you got your lunch box? Rh[% UNl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @Kx@ 2#~b
Yes, right here. (嗯，带了。) s/;iZiWK
今天好像要下雨。 lWVvAoe
It might rain today. X9J&O Q[W
It might rain today. (今天好像要下雨。) c v .R `)l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *A2D}X3s
出门的时候，可别忘了锁门。 (1t b
Don't forget to lock the door when you leave. w^_[(9
`
●从回家到就寝 b5-W K;
我回来了。 -^Pn4y]A)
I'm home. V Z#@7t
I'm home. (我回来了。) %Sgdhgk1
Welcome back. (你回来了。) !\)9fOLs
I'm back! 9Y6Ear .W
你回来了。 ?89K
[D|
Welcome home! TVk C pO,H
Welcome back! l *v6U'J
今天过得愉快吗? TA2?Ia;@xV
Did you have a good time? 7a,/DI2o
今天怎么样? _(qU%B
How did it go today? !| G 8b'
How was your day? &jg..R
我可以出去玩儿会儿吗? =i`#0i2(
Can I go out to play? 'b? P x}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ( M>[D!Yt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B
66-l!xa
我饿了。 4Ou|4WjnL
I'm hungry. ' Ti7}K
I'm hungry. (我饿了。) I;Sg 9`k=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pb \W7G
点心在哪儿? > =T\=y
Where are the snacks? 9r5<A!1#L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]*M VVzF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f
_
O
我去补习学校了啊。 *0*1.> V g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zqDG#}3f^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S Tr&"9c
Call when you finish. (下课后来个电话。) p $qpC$F
能给我点儿零花钱吗? c{qo ASc?
May I have my allowance? x#-+//
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L~WC9xguDl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a*qf\ &Vb|
真累啊! Hn- k*Y/P
I'm tired. Po
,zTz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X; ~3 U
9
I'm pooped. *俚语 y<Z-f.
晚饭你想吃什么? gbC! >L V
What would you like for dinner? H{XD> q.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D^G5$h i
How about steak? (吃牛排怎么样?) =GP~h*5es
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NoR=:Q 9e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xE[CNJ%t^,
你能帮我准备餐具吗? @(~ m. p|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eSC69m fD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O%>FKU>(?
I'd be happy to. (乐意之至。) R*DQm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3U_,4qf
晚饭做什么好呢? B 9Ha6kj
What should I make for dinner? *c 0\<BI
What should I whip up for dinner? i uNBw ]
What should I cook for dinner? Ykt{]#
What should I fix for dinner? 5S;|U&f|
还是家好哇。 H.n+CR
It's good to be home. cAL*Md8+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "TLY:V
It feels so good to be home. YFGQPg
你能不能赶紧去趟商店? r8k.I4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 viLK\>>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q# ,j ,h
In just a minute. (稍等一下。) "#3p= }]
洗澡水烧好了。 Tej&1'G
The bath is ready. 4!I;U>b b
It's been a long day. (今天真累呀!) F+lsza
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S~Z`?qHWh
我要冲个澡。 pE^j Uxk6
I'm taking a shower. ZeL v!
I'm going to take a shower. _:ORu Vk
晚饭做好了吗? 5UTIGla
Is dinner ready? o:.6{+|N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P ]prrKZe,
Not yet. (还没呢。) f` [gRcZ-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KBb {Z;%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .3tyNjsn \
妈妈，今天晚饭吃什么? T##_?=22I
Mom, what's for dinner tonight? 09r0Rb
Mom, what did you make for dinner? Me.t_)
Mom, what did you fix for dinner? Xv5|j/< ~p
晚饭吃什么? _LOV&83O(
What's for dinner? bR0 z$~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U,Duq^l~ s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -t5DcEAb$
Great! (太棒了。) [h3 y8O
今天吃咖哩饭。 x c[BQ|P=
Today, we're having curry. G T3wJQ5N
We're having curry today. MV~-']2u
还要多久才能做好呀? ^EG @tB $<
How soon can you get it ready? 7p !w(N?s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I1TzPe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C4`u3S
When will it be ready? ,^>WC G
How soon will it be done? Gp PlO]
我吃了啊。 xpzQ"'be
Let's eat. Hy_}e"
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2". ^Ma^D!
请先吃吧。 J4xJGO
Please go ahead. uqN:I)>[P
Please help yourself. s-z*Lq*
这把刀真快呀! QIcg4\d%s
This knife cuts well, doesn't it? 9T#JlV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EE^
N01<"\
It sure does. (真挺快的。) 1l~(J:DT
水开啦! Y X BU9T{r
The water is boiling! (Vvs:h%H
The water is boiling! (水开啦!) Ep@NT+V nI
.K. (知道啦!) tR;? o,T
开饭啦! s* XwU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b')Lj]%;k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =,UuQJ,l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l5}b.B^w
该吃饭啦! Rzolue 8
It's time to eat. ,%L>TD'48s
It's time to eat. (该吃饭啦!) <gdKuoY
Finally. (终于吃上饭喽!) p-6(>,+E[
这就来啦! E JbFo682
I'm coming. , IODV`L
I'll be right there. (我马上就去。) IO(Y_7
I'm on my way. RyxEZ7dC<y
手洗干净了吗? ~MgU "P>
Did you wash your hands well? e/h2E dY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?;//%c8,.
Yes. (洗干净了。) TDM yZ!d
别弄洒了。 WC?}a^
8
Don't spill it! :=<0Z1S
Don't tip it over. e 2onR~Cf
把碗里的菜吃光。 H"_]Hq
Eat all of your vegetables. q*h1=H52
Finish your vegetables. :=0XT`i Y
Finish up your vegetables. @aA1=9-L
把饭吃光。 -quWnn/
Finish up your plate. g.cD3N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #ilU(39e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l F=l|.c
我不喜欢吃芦笋。 < Bmqox0
I don't like asparagus. ] [b2Q>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X1P_IB
Don't be picky. (不许挑食。) ( IrX \Y
谢谢您的款待。 e>Z F? (a0
It was very delicious. Thank you. h ,D6MP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E2PMcT{)_
能帮我收拾盘子吗? rQ4i %.
Would you clear the table? y[ }O(
Would you put the dishes away? pO~VI$7
把盘子洗了。 ^aW?0qsH
Do the dishes! *最好就这样记住。 _>/T<Db
Do the dishes! (把盘子洗了。) .q>4? +
I will. (就去洗。) ice7J2r_
Do the dishes! (把盘子洗了。) &|:T+LVv$+
It's not my turn. (今天不该我洗。) E
rf$WPA
Wash the dishes! Cw =wU/)
我擦盘子。 ql Uw;{;p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6iozb~!Rr
你干什么呢? B Bub'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Qe~2'Hw#9
我看电视呢。 L?@ TF;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V!'N:je
有什么好看的节目吗? /$IF!q+C
Are there any good programs on TV? is3nLm(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f[@M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j'?^ <4i
野茂上电视了。 +!(W>4F
Nomo is on TV. `%2e?"OOJ
8频道演什么呢? `VT0wAe2;
What's on Channel 8? !`BK%m\8
能不能帮我换个台? ~N i#xa
Would you change the channel? >gt_C'
Would you switch the channel? XZcT-w 7
Would you change the station? jJpSn[{
我还想看电视。 r "^ {?0
I want to watch more TV. I92 c!` {
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >PsP y.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a?+Ni| +
铺床吧。 !f(aWrw7e6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S;o U'KOY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )$#r6fQO
我困了。 iw Hy!Vi-5
I'm sleepy. _HT*>-B
I'm sleepy. (我困了。) 0I.9m[<Fc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3X +uJb2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !Q,A# N(
作业做了吗? 0d-w< lg9
Did you do your homework? b}G4eXkuj
Did you finish your homework? 2u[:3K-@,
好好学习。 xHml" Y1
Study hard. (3RU|4Ks
Study hard. (好好学习。) } OeEv@^
I am. (好好学着呢。) hIj[#M&6
快点睡觉。 %j].'
;
Hurry up and go to sleep. $ {$XJs4
游戏玩够了吧。 2$D
*~~
Enough with your video games. iL-I#"qT,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e JMD8#
I can't quit now. (正好玩着呢。) E)Z$7;N0x
一定要刷牙噢。 ~&/|J )}
Make sure you brush your teeth. TtL2}Wdd.%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Jmb [d\ /D
I will. (一定刷。) q%4l!gzF3
明天的东西都准备好了吗? 4>4*4!KR}
Are you ready for tomorrow? $*| :A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jaf q(t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VV(>e@Bc4
我去洗个澡。 mm3goIi; Y
I'm going to take a bath. n6gYZd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S7Xr~5>X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \?,'i/c-
该睡觉了。 \C3ir &
Time to go to sleep. ?VMj;+'tr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U~8.uldnF
Just a minute. (再等一下。) XpzdvR1
电视还开着呢。 w;.'>ORC
You left the TV on. ZQvpkO7}M
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8#%p[TLj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $+IE`(Ckf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z8 bDBoD6
别把你的东西都摊在这儿。 l`2X'sw[/
Don't leave your stuff here. I/bED~Z:a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,jBd3GdlZ
I won't. (知道了。) QZBXI3%#s
把闹钟定在8点了。 W {Cc w q
I set the alarm clock for 8:00. Q dKxuG
I set it for 8:00. k]<
明天7点叫醒我。 V1KWi ^
Wake me up at seven tomorrow. NF1e>O:a<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =2#a@D6Bl
Sure thing. (知道了。) i0 uBb%GMT
晚安。 u93=>S
Good night. TB] %?L:
Good night. (晚安。) lrjlkgSN
Sweet dreams. (做个好梦。)
6h
N~<
做个好梦。 @18"o"c7j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 40pGu
Sweet dreams! (做个好梦。) ^e$;I8l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,ZcW+!
Have pleasant dreams. zCD?5*7
