从起床到出门 >*Sv0#
早晨好! Fr<Pe&d n
Good morning. U:J /\-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s^obJl3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I? A~zigO
闹钟响了吗? 7/ 4~>D&-b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?DJuQFv
Did the alarm clock buzz? +<H !3sW
Did the alarm clock ring? YdPlN];[
该起床了! vW9^hbdx
It's time to get up! {~ ":;
It's time to get up! (该起床了!) X3 <S P
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yo>%s4_ ,
It's time to wake up! DCz\TwzU
It's time to get out of bed. rffVfw
It's time to get ready. bL+sN"Km
快点儿起床! NuHL5C?To
Get up soon. #3YdjU3 w
Get up soon. (快点儿起床!) w"yK\O E
I don't want to. (我真不想起。) NT'Ie]|
你醒了吗? Dy98[cL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \]Kq(k[p
Are you awake? (你醒了吗?) }'%$7vL`Ft
I am now. (我刚醒。) UnJi& ~O
你不舒服吗? Ua}g
Are you feeling sick? K@I+]5E%?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X5|?/aR}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4GEj W4E
睡得好吗? jBT*~DyN
z
Did you sleep well? w 6%l8+{R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5/* )+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %`bLmfm
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;<86P3 S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y>?k< )nA{
能帮我关掉闹钟吗? \XZU'JIO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *{HGLl|=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \?aOExG
I
你终于起来了。 h g(KNvl
You finally got up. D
"JMSL4r
You finally got up. (你终于起来了。) 4& #vU(-H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r7zf+a]
今天是个好天! \ro~-n+ o
It's a nice day! 44z=m MR<
It's a nice day! (今天是个好天!) SZNFE
It sure is. (是不错啊。) ER0TY,
It's a beautiful day! }Ox2olUX
It's a wonderful day! Z`e$~n(Bh
It's a great day! ':5U&
昨晚你熬夜了? tW'qO:y+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IO?~b X P
Did you go to bed late last night? ,"4X&>_f
把被子叠好。 bfcD5:q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PG C07U :B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <!$j9) ~x
昨天晚上你打呼噜了。 0]f?Dx/8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {6REfY
c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @`# OC#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0tn7Rkiw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ly@U\%.
我做了个可怕的梦。 ,:\zXESy4
I had a nightmare. !&W"f#_Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Yqq$ kln
It's all right now. (现在没事了。) QSlf=VK*y
你一直没关灯啊。 K*hf(w9="%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "a 2H 8x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _p3WE9T
我得洗脸了。 cx,u2~43A&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,i1 fv
"
该吃早饭了。 9 ayH:;
It's time to eat breakfast. O% j,:t'"
It's time to have breakfast. So3,Z'z=
我还困着呢。 D|
3AjzW
I'm still sleepy. ?#');`
I'm still drowsy. oZ|{J
我还打哈欠呢。 Xmw2$MCB
I'm still yawning. J~ PTVR
昨天的酒还没醒呢。 f?oI'5R41
I have a hangover. B$iMU?B3
我是个夜猫子。 9}7oKlyk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *R1d4|/G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cHfK- R
I'm not. (我可不是。) ]}*G[[
^p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +LvZ87O^~
我是用咖啡来提神的。 SV$A Ss
Coffee wakes me up. < :S?t2C
Coffee gets me going. r)*_,Fo|
刷牙了吗? 3@#,i<ge :
Did you brush your teeth? -0[>} !l=G
Have you brushed your teeth? n~L ' icD[
我得梳梳头了。 [xH2n\7
I have to comb my hair. IW SEssP
穿什么好呢? av$\@4I
What should I wear? #dXZA>b9
What should I wear? (穿什么好呢?) @=^jpSnZ
The red one. (穿红的吧!) vCrW A-q#
Which dress should I wear? vM$#m1L ?
Which one should I wear? Xqq?S
What should I put on? 2n\i0? RD
快换衣服。 J@&$U7t
Hurry up and get dressed. "@):*3
4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \n( 'KVbf
Why? (干嘛?) M\x7=*\
把睡衣收好。 `s]zk {x
Put those pajamas away! P- *R N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 'X.[0M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X]f#w
我走了，妈妈。 k/6G j}l'o
I'm leaving. Bye mom! FL*w( Br.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uvAy#,
Study hard. (好好学习啊!) QyBK*uNdV
I'll see you when I get back. D(2kb
I'm taking off now. =h1 QN
See you. WHh2fN'A5
See you later. UBpM8 /U
今天我们逃学吧。 (,Zz&3
AV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1[,#@!k@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ib<5u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) omDi<-
你毛衣穿反了。 `XRb:d^
You're wearing your sweater inside out. KfN`ZZ<
You have your sweater on inside out. Yqj.z| }Nb
上下颠倒了。
\1c`)
It's upside down. zke~!"iq
别忘了扔垃圾呀。 +P<w<GfQ
Don't forget to take out the garbage. Jh hT7\h(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )r-| T&Sn
I won't. (忘不了!) W.7d{
@n
今天该你扔垃圾了。 0V>N#P]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p{pzOMi6
今天你干什么? q=L*
99S
What are you doing today? #h|,GvmF<b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `qy6 qKl
N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^?l-YnQqm?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L@x8hUG"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JCMEhI6d*
Hurry up or we'll be late. u{dN>} {
快点儿，上学该迟到了。 =<27qj
Hurry or you'll be late for school. )}g4Rvr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I@3c QxI
What time is it? (现在几点?) [OToz~=)
你锁门了吗? 'V*M_o(\
Did you lock the door? `0i}}Zo
Have you locked the door? 6
Ge vO3
没忘了什么东西吧? M%dl?9pbq
Aren't you forgetting something? j7|
\)x,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8f`b=r(a>
I don't think so. (我想没有。) 7ump:|
都已经8点了! \(v_",
It's already 8:00. 2wim P8
It's 8:00 already. I3y4O^?
我晚了! q .K$b
I'm late! OgpH{"
I'm late! (我晚了!) N[D\@o
Hurry up! (快点儿吧!) XIW: Nk!S
我得赶紧走! e X),B
I have to rush! }\qdow-
I have to hurry (up)! CjukD%>sde
I have to get going! C36.UZoc
I have to get moving. k=/|?%
你今天会回来得晚吗?
*Z o o
Are you gonna be late today? E3C[o! 5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8QgL7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !` Yi{}1_
几点回来? 9Q5P7}%p
What time are you coming home? 9^h% }>
What time are you coming home? (几点回来?) VX@G}3Ck
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qc4 "0Ap'
饭盒带了吗? .L|ax).D
Have you got your lunch box? (+v*u ]w4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wuC tg=
Yes, right here. (嗯，带了。) =id $
今天好像要下雨。 7%x+7
It might rain today. "ddH7:(k<
It might rain today. (今天好像要下雨。) F!cAaL1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +g7nM7,1a
出门的时候，可别忘了锁门。 %Yn )t3d
Don't forget to lock the door when you leave. >u[1 v
●从回家到就寝 $%"}N _M
我回来了。 N5_.m(:
I'm home. 6&Ir0K /
I'm home. (我回来了。) Q]'!FmXf
Welcome back. (你回来了。) }EG(!)u
I'm back! p5rRhu/|k3
你回来了。 4E(5Ccb
Welcome home! <R8Z[H:bV
Welcome back! t'/;Z:
今天过得愉快吗? _o"3gfH&sJ
Did you have a good time? (dt_ D
今天怎么样? DyTk<L
How did it go today? 1^>g>bn_"
How was your day? E"yf !*
我可以出去玩儿会儿吗? r/<J Y5
Can I go out to play? "4AQpD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )GKgK;=~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >^ar$T;Ys
我饿了。 Oydmq,sVe(
I'm hungry. "{xv|C<*n
I'm hungry. (我饿了。) dct#E CT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E.bbIV6mQ
点心在哪儿? */e5lRO\
Where are the snacks? \)]2Uh|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) io'Ovhf:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Bx!` UdRn
我去补习学校了啊。 ABDUp:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pREY AZh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {4q:4 i
Call when you finish. (下课后来个电话。) BT#g?=n#`
能给我点儿零花钱吗? }f'1x %RS^
May I have my allowance? j}* +-.YF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JB_`lefW,'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @h,$&=HY
真累啊! WkIV
I'm tired. sYI':UQe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'vIkA=
I'm pooped. *俚语 [ LDzR7vnf
晚饭你想吃什么? -ix1<e
What would you like for dinner? itgO#(g$Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sZD J+
How about steak? (吃牛排怎么样?) j'x{j %U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >7q,[:(gs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1 *CWHs
你能帮我准备餐具吗? nGd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I@M^Wu]wW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mcG$V0D <{
I'd be happy to. (乐意之至。) cN >i3}fq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I *2rS_i[T
晚饭做什么好呢? mnj A8@1
What should I make for dinner? 0.0!5D[
What should I whip up for dinner? ='>UKy[=
What should I cook for dinner? 4,Ds B'
What should I fix for dinner? fMaNv6(
还是家好哇。 Ny LnE
It's good to be home. uy:=V } p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <J`xCm K
It feels so good to be home. gXJ^o;R>M
你能不能赶紧去趟商店? *b_ 54X%3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~`H<sJ?9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) & 2igX?60
In just a minute. (稍等一下。) LTc t0Gh
洗澡水烧好了。 db~ :5#*
The bath is ready. /vMyf),2
It's been a long day. (今天真累呀!) XCriZ|s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3~la/$?p0
我要冲个澡。 b15qy? `y
I'm taking a shower. j #YFwX4.
I'm going to take a shower. J@iN':l-
晚饭做好了吗? 4pT|r6!<
Is dinner ready? ;# j 82
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]l%.X7M9
Not yet. (还没呢。) j@ !}r|-T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A,)E LVk1F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EPRs %(w`
妈妈，今天晚饭吃什么? w\*/(E<:
Mom, what's for dinner tonight? FJ"9Hs2
Mom, what did you make for dinner? ulM&kw.4i
Mom, what did you fix for dinner? D0i30p`
晚饭吃什么?
+Bfi/ >
What's for dinner? }C.{+U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2N 4>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :5J6rj;_
Great! (太棒了。) 3kY4V*9@-
今天吃咖哩饭。 Bdepvc}[#
Today, we're having curry. ZRfa!9vl
We're having curry today. ):
C4}&l
还要多久才能做好呀? 3)SZVME1Z
How soon can you get it ready? Q$j48,e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;$< ek(i7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }wXD%X@)l
When will it be ready? t7FQ.E,T
How soon will it be done? ) 7J>:9 h
我吃了啊。 MNC!3d(D\R
Let's eat. EZBzQ""
Shall we begin? (可以吃了吗?) C<XDQ>?
请先吃吧。 cO&9(.d
Please go ahead. DA ~ELje^j
Please help yourself. Q;nr=f7Ys
这把刀真快呀! K/cK6Yr
This knife cuts well, doesn't it? nUHVPuQ/'T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w-Fk&dC69
It sure does. (真挺快的。) F9w&!yW:
水开啦! t@M] ec
The water is boiling! gQ#T7
The water is boiling! (水开啦!) 3~rc= e
.K. (知道啦!) cU|jT8Q4H
开饭啦! =U2n"du
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a*y mBGF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x$DJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V" iLeC
该吃饭啦! |pSoBA9U
It's time to eat. IoOnS)
It's time to eat. (该吃饭啦!) !@k @7~i
Finally. (终于吃上饭喽!) MDt?7c
这就来啦! c\MDOD%9
I'm coming. Xm'K6JH'
I'll be right there. (我马上就去。) 1H 7Q[ 2E
I'm on my way. Dj"=kL0
手洗干净了吗? I xBO$ 2
Did you wash your hands well? n4y6Ua9m{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4'& BpFDUb
Yes. (洗干净了。) ><c5Humr
别弄洒了。 HH@xn d
Don't spill it! K9'*q3z
Don't tip it over. 8-YrmP2k
把碗里的菜吃光。 WEAXqDj M
Eat all of your vegetables. S\gP= .G
Finish your vegetables. *wcoDQ b;
Finish up your vegetables. 4+,Z'J%\[7
把饭吃光。 T]-~?;Jh8
Finish up your plate. [)vwg`]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *PU,Rc()6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w[YbL2p
我不喜欢吃芦笋。 ygt)7f5
I don't like asparagus. >]8.xk Qq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UROi.976D
Don't be picky. (不许挑食。) X{9o8
*V
谢谢您的款待。 /j@ `aG(a
It was very delicious. Thank you. !5t 3Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4{t$M} ?N
能帮我收拾盘子吗? 2tm-:CPG
Would you clear the table? tuV?: g?
Would you put the dishes away? #!# X3j
把盘子洗了。 T?{9Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 v=-3 ,C
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qp&yS U8
I will. (就去洗。) h xJgxM
Do the dishes! (把盘子洗了。) :=v{inN
It's not my turn. (今天不该我洗。) #q.G_-H4J@
Wash the dishes! 6*33k'=;F
我擦盘子。 _O9H. _E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $OoN/^kv
你干什么呢? ld:alEo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~ O=| v/]
我看电视呢。 )^f
Q@C8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~(^*?(Z
有什么好看的节目吗? G>>u#>0
Are there any good programs on TV? =c^=Yvc7U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dU3 >h[q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &novkkqY
野茂上电视了。 {bqKb=nyZ
Nomo is on TV. %ab)G s
8频道演什么呢? fO!O" D5
What's on Channel 8? U C/2&7 ?
能不能帮我换个台? v1g5(
Would you change the channel? UDtbfc7bk
Would you switch the channel? \&)W#8V
Would you change the station? Ltd?#HP
我还想看电视。 8Flf,"a
I want to watch more TV. l5]oS? >y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Er1u1@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NVWeJ+w
铺床吧。 bMOM`At>z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rGGepd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HKN"$(Q
我困了。 qp qz. {\
I'm sleepy. 7qK0!fk5
I'm sleepy. (我困了。) k|Yv8+XT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E?4@C"Na
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Mr,y|
作业做了吗? <;E[) tv
Did you do your homework? m{dyVE
Did you finish your homework? (jMAa%
好好学习。 Cf =q_\0|W
Study hard. E816 YS='
Study hard. (好好学习。) ?i EXFYJG
I am. (好好学着呢。) dN/ "1%9)
快点睡觉。 l~!fQ$~
Hurry up and go to sleep. aX'g9 E
游戏玩够了吧。 b\j&!_
Enough with your video games. L(2P|{C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VN-#R=D
I can't quit now. (正好玩着呢。) aevG<|qP
一定要刷牙噢。 3]OP9!\6
Make sure you brush your teeth. BI.k On=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D6)Cjc>a
I will. (一定刷。) S*m`'
明天的东西都准备好了吗? ^~<Rz q!
Are you ready for tomorrow? nf.:5I.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @))}\:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qTh='~m4[
我去洗个澡。 ka)LK@p6
I'm going to take a bath. skD k/-*R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v&b.Q:h*'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VFmg"^k5
该睡觉了。 2*q:
^
Time to go to sleep. 3 [)s;e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _Z66[T+M
Just a minute. (再等一下。) jw(> @SXz
电视还开着呢。 26#Jhb E+
You left the TV on. /.kna4k
You left the TV on. (电视还开着呢。) QJIItx4hE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y(3c{y@~X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H;*a:tbxO+
别把你的东西都摊在这儿。 h$7Fe +#I#
Don't leave your stuff here. q?-3^z%u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nc JFB,4
I won't. (知道了。) {q tc \O
把闹钟定在8点了。 <+-Yh_D
I set the alarm clock for 8:00. l^UJes!
I set it for 8:00. 7?! Z+r
明天7点叫醒我。 P-OPv%jyi
Wake me up at seven tomorrow. S|q!? /jqj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U|Z>SE<k
Sure thing. (知道了。) ')u5 l
晚安。 XL7;^AE^Wl
Good night. _95}ifSVm
Good night. (晚安。) 4$zFR}f
Sweet dreams. (做个好梦。) ZkB6bji
做个好梦。 zdjM%l);
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s\Pt,I@Y_
Sweet dreams! (做个好梦。) ]oas
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X=p3KzzX
Have pleasant dreams. U%^eIXV|
