从起床到出门 fz&B$1;8
早晨好! %TB(E<p`
Good morning. 7 =!9kk 0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8y;Rw#Dz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]c.w+<
闹钟响了吗? AK:cDKBO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o[|[xuTm
Did the alarm clock buzz? Y' v[2s
Did the alarm clock ring? ] lB zp D
该起床了! 5xQ-f
It's time to get up! Cf {F"o
It's time to get up! (该起床了!) $ghZ<Y2}9
I don't wanna get up. (我真不想起。) }3pM,.
It's time to wake up! dmFn0J -\
It's time to get out of bed. NYm"I`5w
It's time to get ready. !`DRJ)h
快点儿起床! T]#V
Get up soon. <`H0i*|Ued
Get up soon. (快点儿起床!) ll:UIxx
I don't want to. (我真不想起。) 9d(\/
7
你醒了吗? h^M_yz-f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
bGRt
Are you awake? (你醒了吗?) K_7pr~D]@r
I am now. (我刚醒。) (O.%Xbx3
你不舒服吗? LQ+/|_( .
Are you feeling sick? @u~S!(7.Wi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T1LYJ]5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 80xr zv
睡得好吗? HU3:6R&
Did you sleep well? +7Ws`qh Ee
Did you sleep well? (睡得好吗?) pLMt 2 G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g:
i5%1
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9}573M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zWsr|= [
能帮我关掉闹钟吗? ho]:)!|VY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ui 8 Q2{z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y\|#Lu>B
你终于起来了。 &C 9hT
You finally got up. 4aW@c<- r?
You finally got up. (你终于起来了。) FpoH m%+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lqzt[z gN
今天是个好天! 60D3 6b(
It's a nice day! nJD GNm,
It's a nice day! (今天是个好天!) Z\&f"z ?L
It sure is. (是不错啊。) h Yu6PWK
It's a beautiful day! Z;0~f <e%
It's a wonderful day! X{9^$/XsJ
It's a great day! q
z)2a2C
昨晚你熬夜了? a#oROb-*~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
Fr%#
Did you go to bed late last night? ! 'zd(kv<
把被子叠好。 T$Z9F^w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TpjiKM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m]p{]6h
昨天晚上你打呼噜了。 Q*ITs!~Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \pmS* Dt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K$E3RB_F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b#j:)PA0C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2HbnE&
我做了个可怕的梦。 e UPa5{P
I had a nightmare. 9&mSF0q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bO~y=Pa \
It's all right now. (现在没事了。) mHD_cgKN
你一直没关灯啊。 WT
*" V<Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R @e'=z[%1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8K%N7RL|
我得洗脸了。 G0FzXtu)q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %m I0*YRma
该吃早饭了。 'yo@5*x7
It's time to eat breakfast. i FI74COam
It's time to have breakfast.
#]#9Xq
我还困着呢。 x*7@b8J
I'm still sleepy. Q>niJ'7WF
I'm still drowsy. i'tMpS3
我还打哈欠呢。 !MbzFs~
I'm still yawning. [%W'd9 `>
昨天的酒还没醒呢。 86&M Zdv6
I have a hangover. KK|w30\f
我是个夜猫子。 1wSAwpz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \Z{tC$|H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uvys>]+
I'm not. (我可不是。) iP:i6U]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |vI*S5kn6A
我是用咖啡来提神的。 QM$UxWo-
Coffee wakes me up. ZOK!SBn^?
Coffee gets me going. 5_yQI D%Sq
刷牙了吗? TnW`#.f
Did you brush your teeth? G gO5=|
Have you brushed your teeth?
-D^I;[j_
我得梳梳头了。 ep>!jMhJa
I have to comb my hair. wj[yo
S
穿什么好呢? _]:b@gXUw
What should I wear? _nGx[1G( 5
What should I wear? (穿什么好呢?) qGk+4 yC
The red one. (穿红的吧!) #2Rz=QI
Which dress should I wear? `/|
*u
Which one should I wear? }F08o, `?
What should I put on? 2.qPMqH
快换衣服。 H MOIUd
Hurry up and get dressed. dSI"yz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zzmC[,u}
Why? (干嘛?) _,3ljf?WQM
把睡衣收好。 bG;fwgAr
Put those pajamas away! - t-f&`S||
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 2xOh\(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `sjY#Ua<
我走了，妈妈。 5Cf !NNV
I'm leaving. Bye mom! 4 jT6 h9%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /2^L;#
Study hard. (好好学习啊!) (leX` SN0u
I'll see you when I get back. @N'n>8 Wn
I'm taking off now. [9E~=A#
See you. z8= THz2f
See you later. vu0Ql1
今天我们逃学吧。 zLJ>)v$81
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
iFIGJS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w\C1Bh!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pwSgFc$ z
你毛衣穿反了。 iUkUo x
You're wearing your sweater inside out. 5(;Y&?k
You have your sweater on inside out. Ou[K7-m%&
上下颠倒了。 p.8 bX
It's upside down. $<*) 5|6
别忘了扔垃圾呀。 v>X!/if<y
Don't forget to take out the garbage. ~E}kwF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %0\@\fC41
I won't. (忘不了!) Sv =YI
今天该你扔垃圾了。 bW yimr&B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FvT&nb{
今天你干什么? &1 \/B
What are you doing today? 0aT:Gy;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m:BzIcW<\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]2zM ~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Jv~R/qaaD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +%5 L2/n7
Hurry up or we'll be late. <H64L*,5'7
快点儿，上学该迟到了。 :8S;34Y;
Hurry or you'll be late for school. 74 e=zW?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b42%^E
What time is it? (现在几点?) ;@+ |]I
你锁门了吗? FgdnX2s J
Did you lock the door? cXX Z'y>FP
Have you locked the door?
-"-.Z&#
没忘了什么东西吧? ,fj Y|ip
Aren't you forgetting something? Qt u;_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^[hAj>7_8$
I don't think so. (我想没有。) =OufafZb
都已经8点了! 7cc^n\c?Y
It's already 8:00. -jQ*r$iRE
It's 8:00 already. hqRC:p#9
我晚了! 0 kJ8H!~u
I'm late! Y e0,0Fpw
I'm late! (我晚了!) lHiWzt
u
Hurry up! (快点儿吧!) PR fq_:xy
我得赶紧走! .Ys
e/oEo
I have to rush! &%J{uRp
I have to hurry (up)! , ['}9:f9
I have to get going! 4U2{1 aN`
I have to get moving. lpT&v ;$`
你今天会回来得晚吗? bH+NRNI]
Are you gonna be late today? VQIvu)I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [;m@A\F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TX)W.2u=
几点回来? dv+Gv7&2/
What time are you coming home? x,n l PU
What time are you coming home? (几点回来?) c[ 2t,+O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3ynkf77cn
饭盒带了吗? |bk9< i ?
Have you got your lunch box? ~[=<O s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S1|5+ P Ps
Yes, right here. (嗯，带了。) $f@YQN=
今天好像要下雨。 ?N4FB*x
It might rain today. .!q_jl%U
It might rain today. (今天好像要下雨。) coC T]<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Kp7D I0~
出门的时候，可别忘了锁门。 Kebr>t8^
Don't forget to lock the door when you leave. hp f0fU
●从回家到就寝 loA/d
我回来了。 MkW=sD_
I'm home. V 7,dx@J-
I'm home. (我回来了。) cvcZ\y
Welcome back. (你回来了。) &mX_\w /%
I'm back! 8K4^05*S
你回来了。 *+v*VH
Welcome home! I<}% L
V
Welcome back! /? %V%
n
今天过得愉快吗? Z/,R{Jgt"
Did you have a good time? #91^1jyMf
今天怎么样? yPE3Awh5
How did it go today? %OoH<\w
w
How was your day? k A=5Kc
我可以出去玩儿会儿吗? kq | !{_
Can I go out to play?
G#[A'tbKk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *iB&tW v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eb7U A=[Z
我饿了。 3 c HYe
I'm hungry. A=kOSq 4Q
I'm hungry. (我饿了。) Cab-:2L]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]9_gbQ
点心在哪儿? WIU]>_$.
Where are the snacks? J4+WF#xI2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y. J!]|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =%8 yEb*5#
我去补习学校了啊。 U/'l "N[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZtZ3I?%U3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k, N {
Call when you finish. (下课后来个电话。) YPx+9^)
能给我点儿零花钱吗? =r+ K2]z,L
May I have my allowance? x8aOXN#w}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LZ wCe$1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yF\yxdUX#
真累啊!
Gd A!8
I'm tired. WVD48}HF-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yKhI&
I'm pooped. *俚语 )W= O~g
晚饭你想吃什么? _-BP?'lN
What would you like for dinner? lU
62$2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u xyj6(
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7c"Csq/]I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R's NMWM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .@): Uh
你能帮我准备餐具吗? J4ZH E\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j7)mC4o:%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N!ihj:,
I'd be happy to. (乐意之至。) LEM%B??&5z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a4UwhbH
晚饭做什么好呢? ='jT
5Mg
What should I make for dinner? j^=Eu r/
What should I whip up for dinner? NWh1u `
What should I cook for dinner? frUs'j/bZ
What should I fix for dinner?
c\n_[r
还是家好哇。 LxIGPC ~
It's good to be home. 3w)r"" C&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (s&:D`e
It feels so good to be home. I?Iz5e-
你能不能赶紧去趟商店? ?L\"qz%gP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6=n|Ha
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0 g30nr)
In just a minute. (稍等一下。)
@_f^AQ
洗澡水烧好了。 s! 2[zJ19p
The bath is ready. hZ fj$|<
It's been a long day. (今天真累呀!) ]y.V#,6e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ( o*YGYC
我要冲个澡。 7d
R?70Sz
I'm taking a shower. d4ecF%R
I'm going to take a shower. w:lj4Z_
晚饭做好了吗? A:Wr 5`FJ
Is dinner ready? 1J0gjO) AZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /?r A|
Not yet. (还没呢。) <Q(E {c3"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q>D//_TF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >SQ zE
妈妈，今天晚饭吃什么? "a].v 8l!
Mom, what's for dinner tonight? N
;=z o-8
Mom, what did you make for dinner? Y_Fn)(
Mom, what did you fix for dinner? 6 eryf?
晚饭吃什么? PwW$=M{\.
What's for dinner? " LTw;& y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A:ts_*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =s!0EwDH3
Great! (太棒了。) Mv%Qze,\V^
今天吃咖哩饭。 zc8^#D2y&
Today, we're having curry. vYm-$KQ"o
We're having curry today.
~qQZh u"
还要多久才能做好呀? L9O;K$[s
How soon can you get it ready? |`
~io F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O `0r'&n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D2}^TIg
When will it be ready? CPZ,sWg5
How soon will it be done? 3}FZg
w .
我吃了啊。
>=97~a+.
Let's eat. ;&<N1
Shall we begin? (可以吃了吗?) la<.B^
请先吃吧。 _^Q!cB'~/`
Please go ahead. S[ !6Lw
Please help yourself. Dx1(}D
这把刀真快呀! RAl/p9\A+
This knife cuts well, doesn't it? ?:3hp2k<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n4!RGq.}
It sure does. (真挺快的。) .iy>N/u
水开啦! 3v \P6
The water is boiling! %JrZMs>
The water is boiling! (水开啦!) }|
MX=:@*
.K. (知道啦!) f|VCi bI
开饭啦! EtzSaB*|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rl 7up
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7P2n{zd,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f$QkzWvr
该吃饭啦! i [9yu-
It's time to eat. V K6D
It's time to eat. (该吃饭啦!) we[+6Z6J
Finally. (终于吃上饭喽!) D(ItNMc Ku
这就来啦! ]}lt^7\=
I'm coming. Y >w7%N
I'll be right there. (我马上就去。) Fc@R,9
I'm on my way. 5c3-? u!
手洗干净了吗? ,2$<Pt;
Did you wash your hands well? <4.Exha;=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ! DOyOTR&3
Yes. (洗干净了。) by 'KJxl[
别弄洒了。 beo(7,=&
Don't spill it! h_?`ES I~
Don't tip it over. >I\B_q
把碗里的菜吃光。 Q&.uL}R
Eat all of your vegetables. 0zNbux _
Finish your vegetables. @\w}p E
Finish up your vegetables. {)"[ _<
把饭吃光。 V3ozaVk;
Finish up your plate. ]O@iT= *3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I3.. Yk%7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }},0#Ap
我不喜欢吃芦笋。 ?D .+D(
I don't like asparagus. _M/N_Fm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %<-OdyM
Don't be picky. (不许挑食。) .2c/ V
谢谢您的款待。 I+H~ 5zq.
It was very delicious. Thank you. s R1_L/ .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5?;<^J
能帮我收拾盘子吗? 7 tlK'j'
Would you clear the table? k5E2{&wZ
Would you put the dishes away? KxK,en4)+
把盘子洗了。 cZ_)'0
Do the dishes! *最好就这样记住。 7iv o Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) J{b#X"i
I will. (就去洗。) ]TT >3"Dw7
Do the dishes! (把盘子洗了。) fY jmG[4
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q//
@5m_
Wash the dishes! IWu=z!mO
我擦盘子。 q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '(@q "`n
你干什么呢? ZwBz\jmbP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I MwV9rF
我看电视呢。 ~BuzI9~7P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w{aGH/LN
有什么好看的节目吗? 3h:~NL
Are there any good programs on TV? Cd)g8 <
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |gI>Sp%Fu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pFS@yHs
野茂上电视了。 Uo >aQk
Nomo is on TV. (0.oE%B",1
8频道演什么呢? [tk x84M 8
What's on Channel 8? f;^ +q-Q
能不能帮我换个台? x3cjyu<K
Would you change the channel? r%f Q$q>
Would you switch the channel? %]}JWXo f
Would you change the station? ?pZU'5le`
我还想看电视。 5zBA ]1PY
I want to watch more TV. LH(P<k&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B`e/ /
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ck
)W=
铺床吧。 Z q 8 5q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L"
ejA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -c&=3O!
我困了。 9 Of; 8R
I'm sleepy. d[9{&YnH !
I'm sleepy. (我困了。) ;/$pxD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |1!fuB A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tV(iC~/
作业做了吗? ,5 ka{Q`K
Did you do your homework? ((A@VcX
Did you finish your homework? 0a89<yX
好好学习。 "O>~osj
Study hard. g)czJ=T2
Study hard. (好好学习。) \JM6zR^Ef
I am. (好好学着呢。) m8 F$h-
快点睡觉。 Ag9GYm
Hurry up and go to sleep. 1ARtFR2C{b
游戏玩够了吧。 }{N#JTmjB#
Enough with your video games. 'O)v@p "
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <@(\z
I can't quit now. (正好玩着呢。) >u>
E !5O
一定要刷牙噢。 xF!IT"5D
Make sure you brush your teeth. wA $7SWC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f4 S:L&
I will. (一定刷。) xcw:H&\w6
明天的东西都准备好了吗? 0]7jb_n1
Are you ready for tomorrow? 6Sd:5eTEQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M,JwoK yg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }PK4
KRn
我去洗个澡。 P1[.[q/-e
I'm going to take a bath. DGGySO6=$e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5go)D+6s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I[&x -}w
该睡觉了。 8(4!x$,Z5
Time to go to sleep. |iUF3s|?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9ia&/BT7"z
Just a minute. (再等一下。) J.XkdGQ
电视还开着呢。 kEq~M 10
You left the TV on. 2?%*UxcO
You left the TV on. (电视还开着呢。) .\oW@2,RA9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V]--d33/a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \2 DED
别把你的东西都摊在这儿。 sZ=!*tb-
Don't leave your stuff here. OE(y$+L3_I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (9]1p;
I won't. (知道了。) DL V ny]
把闹钟定在8点了。 ppIXS(
I set the alarm clock for 8:00. 'Grej8
I set it for 8:00. .) tQ&2
明天7点叫醒我。 ; U4O` pZ
Wake me up at seven tomorrow. uxxk&+M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [,Rc&7p~R
Sure thing. (知道了。) 1sg:8AA
晚安。 cZN<}n+q
Good night. ]zj#X\
Good night. (晚安。) 7fypUQ:y
Sweet dreams. (做个好梦。) IrYj#,xJ
做个好梦。 &I-:=ir
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q0%QMut%
Sweet dreams! (做个好梦。) p+iNi4y@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9`92
>
Have pleasant dreams. VE]TT><
