从起床到出门 1 MmEP
早晨好! PKQ.gPu6*@
Good morning. nj1PR`AE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3eB)X2~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?]o(cz
闹钟响了吗? @Gy .p5J8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 - FJLM
Did the alarm clock buzz? 9SJSUv:@
Did the alarm clock ring? rK |("
该起床了! U *,\UF
It's time to get up! d]MpE 9@'v
It's time to get up! (该起床了!) OL_jU2,fv
I don't wanna get up. (我真不想起。) fK2r6D9
It's time to wake up! T6."j_
It's time to get out of bed. #T@k(Bz{L
It's time to get ready. 2\;/mQI 2A
快点儿起床! z;_vl
Get up soon. nzbAQ3v
Get up soon. (快点儿起床!) $ VhY"<
I don't want to. (我真不想起。) &9"Y:),
你醒了吗? }6=?
zs}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _ {6l}
Are you awake? (你醒了吗?) LF#[$
so{i
I am now. (我刚醒。) B#cN'1 c
你不舒服吗? 1g j GaC
Are you feeling sick? %F^,6y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h@o6=d=4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #on ,;QN
睡得好吗? z 7+>G/o
Did you sleep well? &I%E8E
Did you sleep well? (睡得好吗?) `6;$Z)=.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2+Oz$9`.
Did you sleep well? (睡得好吗?) +L @\/=;G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `r-3"or/$
能帮我关掉闹钟吗? p#_ 5 w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ).A9>^6 ?{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RD=V`l{Z
你终于起来了。 pMAP/..+ 2
You finally got up. >Bu9 D
You finally got up. (你终于起来了。) ^@{"a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <]X 6%LX
今天是个好天! 9X
+dp
It's a nice day! FFN Sn
It's a nice day! (今天是个好天!) L ./c#b!{
It sure is. (是不错啊。) g-1j#V`5
It's a beautiful day! \CV HtV
It's a wonderful day! Xo&\~b#-
It's a great day! cb s ;
昨晚你熬夜了? H8=:LF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !l Egta[Ql
Did you go to bed late last night? F ^aD#
把被子叠好。 =Y5m% ,Bq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Nh} u]<B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V!>j: "
昨天晚上你打呼噜了。 9v?@2sOoE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !2^~ar{2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WuFBt=%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W0Y
,3;0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5 jUy[w @
我做了个可怕的梦。 D$*o}*mb
I had a nightmare. w7&.U qjf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WglpWp)
It's all right now. (现在没事了。) &%;n 9K
你一直没关灯啊。 o*ucw3s>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iz{TSU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e9tb]s A G
我得洗脸了。 1 ltW9^cF}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y_EEnx&>i
该吃早饭了。 DEt! /a{X
It's time to eat breakfast. z[my f] @
It's time to have breakfast. %5DM ew
我还困着呢。 |0 ?v4%g
I'm still sleepy. /wl] kGF
I'm still drowsy. } p?6 7y/
我还打哈欠呢。 C&R U
I'm still yawning. }/,Rp/+7]
昨天的酒还没醒呢。 o4J@M{xb_
I have a hangover. [t$ r)vX
我是个夜猫子。 EWgJ"WTF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4*Gv0#dga
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +6
=lN[b
I'm not. (我可不是。) 0fn*;f8{XJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4d}=g]P
我是用咖啡来提神的。 cofdDHXfQI
Coffee wakes me up. ?6{g7S%
Coffee gets me going. kS=n H9
刷牙了吗? dUt4 ]
ar
Did you brush your teeth? ]!@=2kG4
Have you brushed your teeth? RA[%8Rh)
我得梳梳头了。 12m-$/5n+
I have to comb my hair. X!mJUDzh]
穿什么好呢? u[Si=)`VPk
What should I wear? `JpFqZ'58
What should I wear? (穿什么好呢?) ~zG)<S"q
The red one. (穿红的吧!) hayJgkZ '
Which dress should I wear? }! R*Q`m
Which one should I wear? LEx m#T`
What should I put on? !{+.)%d'g
快换衣服。 '`. -75T
Hurry up and get dressed. _cj=}!I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hliO /3g
Why? (干嘛?) / o
I 4&W
把睡衣收好。 _X mxBtk9f
Put those pajamas away! "bF52lLu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }+G5i_ a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G
& NK
我走了，妈妈。 .`5|NUhN
I'm leaving. Bye mom! Ui" {0%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ SOwiz
Study hard. (好好学习啊!) FQ1B%u|
I'll see you when I get back. s }OL)rW=}
I'm taking off now. 9+PAyI#w
See you. cs.t#C
See you later. xW*Lceb
今天我们逃学吧。 5`+9 <8V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 I`rN+c:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7 pQ 5`;P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6 U[VoUU
你毛衣穿反了。 j BBl{
You're wearing your sweater inside out. -]Su+/3(,
You have your sweater on inside out. bhIShk[
上下颠倒了。 g?Nk-c g
It's upside down. #asi%&3pP
别忘了扔垃圾呀。 }2"W0ZdWD
Don't forget to take out the garbage. R=D }([pi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j/=Tj'S?D
I won't. (忘不了!) *($,ay$&H
今天该你扔垃圾了。 |N%
l
at
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k{{3nenAG
今天你干什么? KV | D]}
What are you doing today? oy5K*
}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6w;`A9G[YI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zow8 Q6f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V| kN 1
A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /.CS6W^z
Hurry up or we'll be late. %=9o'Y,4
快点儿，上学该迟到了。 L6Brs"9B
Hurry or you'll be late for school. -6s:D/t1'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,>7dIJ qzw
What time is it? (现在几点?) Ky,upU
你锁门了吗? o5DT 1>h
Did you lock the door? LQ4:SV'3
Have you locked the door? M9BE G6E9
没忘了什么东西吧? yq k8)\p
Aren't you forgetting something? 9RHDkK{5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) : slO0
I don't think so. (我想没有。) y*{zX=]l<
都已经8点了! Nr `R3(X
It's already 8:00. <nD@4J-A0
It's 8:00 already. > !s<JKhI
我晚了! {}k3nJfE
I'm late! R2a99# J
I'm late! (我晚了!) 1.3dy]vG
Hurry up! (快点儿吧!) dhLR#m30T
我得赶紧走! e1h7~ j
I have to rush! DC*MB:c#U
I have to hurry (up)! @0 P4pt;(
I have to get going! }*QK;#NEc
I have to get moving. EYj~Xj8_
你今天会回来得晚吗? g `S ;xs
Are you gonna be late today? G"J
nQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iJ^}{-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?{a J#w
几点回来? rC_1f3A
What time are you coming home? ou~$XZ7oi
What time are you coming home? (几点回来?) >4Tk#+%Jj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DGb1_2Z Q
饭盒带了吗? E] /2 u3p
Have you got your lunch box? .x,y[/[[)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IJ2'
Yes, right here. (嗯，带了。) {TpbUj0
今天好像要下雨。 76@W:L*J$J
It might rain today. CZ u=/8?
It might rain today. (今天好像要下雨。) BQ Vro;#Jc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l`N#~ <.
出门的时候，可别忘了锁门。 6d;}mhH
Don't forget to lock the door when you leave. J QnaXjW2
●从回家到就寝 O{~Xp!QQt
我回来了。 S9}I
I'm home. P4_B.5rrJ
I'm home. (我回来了。) gs3(B/";c
Welcome back. (你回来了。) z=U+FHdh/-
I'm back! W0 sLMHq
你回来了。 6JZ>&HA
Welcome home! E9j<+Ik
Welcome back! -_5Dk'R#`
今天过得愉快吗? 8CUtY9.
Did you have a good time? Gkem _Z
今天怎么样? T%6JVFD
How did it go today? /tj]^QspS
How was your day? T[1iZ
我可以出去玩儿会儿吗? W g7
eY'FE
Can I go out to play? V ED~v#.c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GLecBF+>F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u_' -vZ_
我饿了。 fb `x1Q
I'm hungry. sYDav)L.
I'm hungry. (我饿了。) YAT@xZs-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TBPu&+3
点心在哪儿? iT Aj$ { >
Where are the snacks? Cfmd*,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^;a
.;wR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \&kj#)JYA
我去补习学校了啊。 Sxc) ~y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %\48hSe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fy<:iv0>t
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8\P,2RSnt
能给我点儿零花钱吗? WJONk_WAc
May I have my allowance? Bh=t%#y|`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W7uX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5U7,,oyh
真累啊! BT8)t.+pv
I'm tired. :s_.K'4?a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) : H;S"D
I'm pooped. *俚语 m0r a
晚饭你想吃什么? }YdC[b$j^
What would you like for dinner? &2XH.$Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mm +V*L{x
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5)XUT`;'){
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ynM~&]fk#k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &t<g K
D
你能帮我准备餐具吗? ^uUA41o`eJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _"Ym]y28li
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lG'D/#
I'd be happy to. (乐意之至。) 5|~g2Zz{;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WM|G/'q
晚饭做什么好呢? fT Pm
Fb
What should I make for dinner? >Z_;ZMu)
What should I whip up for dinner? Sdmz (R
What should I cook for dinner? PjB Af'
What should I fix for dinner? , v } )
还是家好哇。 t adeG
It's good to be home. V~ KWy@7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %8u9:Cl):
It feels so good to be home. Q >[>{N&\
你能不能赶紧去趟商店? #2 %V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2qE_SSXn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Cn 5"zDK$
In just a minute. (稍等一下。) tDL.+ 6/
洗澡水烧好了。 fK=0 ?]s}I
The bath is ready. qy pF}Pw
It's been a long day. (今天真累呀!) *s 4Ym
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I ]o|mjvs
我要冲个澡。 %/e'6g<
I'm taking a shower. AYY (<b
I'm going to take a shower. | 8mWR=9fs
晚饭做好了吗? akr2Os
Is dinner ready? :]F66dh+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WcSvw
Not yet. (还没呢。) \K\eq>@ 6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R7(XDX=[ s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &PV%=/ -J
妈妈，今天晚饭吃什么?
N#9N ^#1
Mom, what's for dinner tonight? a+lNXlh=
Mom, what did you make for dinner? S>T ;`,
Mom, what did you fix for dinner? meV Z_f/
晚饭吃什么? 0'F/z%SMj
What's for dinner? PQl A(v+S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Tf5m
Y Ck
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T:kliM"z
Great! (太棒了。) 4Us,DS_/
今天吃咖哩饭。 In?+
Today, we're having curry. /
S' +
We're having curry today. S'|PA7a}h
还要多久才能做好呀? n.9k5r@
How soon can you get it ready? g`'!Vgd?M[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jq] 5Y^e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DTA$,1JuD
When will it be ready? x f{`uHa8
How soon will it be done? F5:xrcyC
我吃了啊。 o%j?}J7y
Let's eat. 7W SP0Xyz
Shall we begin? (可以吃了吗?) C=oeRc'r1W
请先吃吧。 OHAU@ *[lM
Please go ahead. OT $ Ne
Please help yourself. ~
e?af
这把刀真快呀! :I&y@@UG
This knife cuts well, doesn't it? O&/n BHu\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,S
d j"C
It sure does. (真挺快的。) O,
eoO,gB
水开啦! `-U?{U}H
The water is boiling! Ump Hae
The water is boiling! (水开啦!) l* hWws[
.K. (知道啦!) ?QF xds
开饭啦! +`"Tn`O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -`Z !p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1mtYap4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^bPpcm=
该吃饭啦! *A48shfO
It's time to eat. o<lmU8xB=
It's time to eat. (该吃饭啦!) RrBG =V
Finally. (终于吃上饭喽!) 5!'1; GLs
这就来啦! :D3:`P>, c
I'm coming. k*2khh-
I'll be right there. (我马上就去。) /8]K}yvR
I'm on my way. *%jtcno=Y
手洗干净了吗? XgVhb<l_
Did you wash your hands well? "@VYJ7.1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cX1?4e8
Yes. (洗干净了。) ar R<!y7
别弄洒了。 b/oNQQM#Dk
Don't spill it! ^zT=qB l
Don't tip it over. dKEy6C"@
把碗里的菜吃光。 <f:(nG j
Eat all of your vegetables. -J 6`
Finish your vegetables. ,< P"\W
Finish up your vegetables. yph@H !@
把饭吃光。 aJ=)5%$6kc
Finish up your plate. q0ab]g+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l v:GiA"X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0@{bpc rc
我不喜欢吃芦笋。 k1g-%DB
I don't like asparagus. 4w9=z,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d5L BL'/o
Don't be picky. (不许挑食。) 6v scu2
谢谢您的款待。 X6B, Mply
It was very delicious. Thank you. Qh8pOUD0l}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p3-~cr.LD
能帮我收拾盘子吗? }U>K>"AZl
Would you clear the table? }@
U}c6/
Would you put the dishes away? ;s$4/b/~
把盘子洗了。 ,ko#z}Z4r,
Do the dishes! *最好就这样记住。 @b 17jmq{
Do the dishes! (把盘子洗了。) /oEDA^qx
I will. (就去洗。) OB=bRLd.IR
Do the dishes! (把盘子洗了。) zobFUFx
It's not my turn. (今天不该我洗。) y"Fu=
Wash the dishes! 5 FB3w48
我擦盘子。 46
0/eW\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lz>.mXdx
你干什么呢? #sF#<nHZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nt&%
sM-X
我看电视呢。 #%$@[4 "V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^Ar1V!PFk
有什么好看的节目吗? >2K'!@ ~'
Are there any good programs on TV? ^j.3'}p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m7A3i<6p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZBU< L+#
野茂上电视了。 8N j}
Nomo is on TV. 3zfiegY@wm
8频道演什么呢? G] xN #O;
What's on Channel 8? vP '!&}
能不能帮我换个台? beY GP
Would you change the channel? n]w%bKc-9
Would you switch the channel? @pJ;L1sn
Would you change the station? X}={:T+6s
我还想看电视。 %( %EEt
I want to watch more TV. ]{|l4e4P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w0=/V[fs
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \zA3H$Df~
铺床吧。 Fm&f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '>bn94$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =*-a c
我困了。 GM^H
)8U
I'm sleepy. !3c+}j -j
I'm sleepy. (我困了。) .;bU["fn)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,B x0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =b )!l9TX
作业做了吗? (yEU9R$I"
Did you do your homework? 71<4q {n
Did you finish your homework? tmoclK -
好好学习。 ?a, `{1m0\
Study hard. F2(^O Fh
Study hard. (好好学习。) E\Iz:ES^
I am. (好好学着呢。) n
sN n>{
快点睡觉。 f@Ve,i
Hurry up and go to sleep. -~~R?,H'Z_
游戏玩够了吧。 z+0#H39 &
Enough with your video games. \:JY[s/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E.*wNah"U
I can't quit now. (正好玩着呢。) # w^Ot*{!N
一定要刷牙噢。 RWDPsZC
Make sure you brush your teeth. (Y PG4:[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vON7 ~KA
I will. (一定刷。) %vG;'_gM B
明天的东西都准备好了吗? "yU<X\n i
Are you ready for tomorrow? & =Y%4 vq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5Ktll~+:#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZWB3R
我去洗个澡。 axXR-5c
I'm going to take a bath. c~\ ^C_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YAi@EvzCVy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /Vv)00
该睡觉了。 7=wQ#bq"1P
Time to go to sleep. & )-fC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6k7x7z
Just a minute. (再等一下。) i MS4<`
电视还开着呢。 M|.ykA<D
You left the TV on. bg|=)sw4
You left the TV on. (电视还开着呢。) WUx2CK2N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Us>n`Lj@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PDh! B _ +
别把你的东西都摊在这儿。 Bq,Pk5b
Don't leave your stuff here. tKi ^0vE8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Yka>r9wr
I won't. (知道了。) G1,u{d-_
把闹钟定在8点了。 |;C;d"JC2
I set the alarm clock for 8:00. THwq~c'
I set it for 8:00. PXDJ[Oj7(0
明天7点叫醒我。 ,;=is.h 9
Wake me up at seven tomorrow. <z
wI@i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
<j _
Sure thing. (知道了。) gX5.u9%C\
晚安。 [s-!t E3-
Good night. {]y!2 r
Good night. (晚安。) Ao *{#z
Sweet dreams. (做个好梦。) U RyY^+s
做个好梦。 8PRB_ny
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5XNFu C9E
Sweet dreams! (做个好梦。) DCCij N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s*kSl:T @O
Have pleasant dreams. aQ1n1OBr
