从起床到出门 d m"R0>
早晨好! 3 xW:"
Good morning. )?radg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jEQ_#KKYJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wxK71OH
闹钟响了吗?
W^^0Rh_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g,WTXRy
Did the alarm clock buzz? X1P1
$RdkR
Did the alarm clock ring? 2"a%%fv
该起床了! l]&A5tz3
It's time to get up! *jc
>?)k
It's time to get up! (该起床了!) N VkYm+J#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6<\dQ+~
It's time to wake up! r MJ@oc
It's time to get out of bed. |Tmug X7
It's time to get ready. f2gh|p`
快点儿起床! rz|Sjtq
Get up soon. }*9F `=%F
Get up soon. (快点儿起床!) ]7k:3"wH
I don't want to. (我真不想起。) ~ u1~%
你醒了吗? 9+m>|"F0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <Tgubv+J
Are you awake? (你醒了吗?) 1&e8vVN
I am now. (我刚醒。) [-l> f P0
你不舒服吗? 8g{Mv#b %
Are you feeling sick? x1wD`r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q7aqbkwz}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zF FYl7]
睡得好吗? " w V
Did you sleep well? \ CcVk"/
Did you sleep well? (睡得好吗?) j8e=],sQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &/^p:I
Did you sleep well? (睡得好吗?) & ;5f/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) : I ";&7C
能帮我关掉闹钟吗? mp sX4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bt1 bTo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L=Aj +
你终于起来了。 K'8?%&IQ
You finally got up. 4IW90"uc
You finally got up. (你终于起来了。) #
{k$Fk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @(=?x:j
今天是个好天! qOpwl*?x+
It's a nice day! 3`S H-"{j%
It's a nice day! (今天是个好天!) }vB{6E+h/w
It sure is. (是不错啊。) W^[QEmyn
It's a beautiful day! } Tm+gJA
It's a wonderful day! +K'YVB
U}
It's a great day! r`FTiPD. C
昨晚你熬夜了? #+6j-^<_6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7W},5c
Did you go to bed late last night? V+>RF
把被子叠好。 D6 e ?J.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0[
"CP:u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hA/Es?U]
昨天晚上你打呼噜了。 F 3!6}u\F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &-NGVPk81`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZI$P Qz2i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^o C>,%7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qrOesSdc
我做了个可怕的梦。 9b-4BON{P
I had a nightmare. %<Qv?`B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &=%M("IlD
It's all right now. (现在没事了。) wb#[&2i
你一直没关灯啊。 tD}{/`{_t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ! Y UT*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !T)_(}|6}
我得洗脸了。 A;Zlu Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K( MZ!>{
该吃早饭了。 $M- "a z]
It's time to eat breakfast. rFC9y o
It's time to have breakfast. .u7grC C
我还困着呢。 H
9/m6F
I'm still sleepy. er
1zSTkg
I'm still drowsy. 1 5|gG<-
我还打哈欠呢。 "3 2Ua3m:G
I'm still yawning. WQw11uMt@q
昨天的酒还没醒呢。 3\ )bg
R:
I have a hangover. %|/\Qu
我是个夜猫子。 d\A7}_r*x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~Odclrs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P%[ { 'u
I'm not. (我可不是。) VW Xy N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2^5RQl/
我是用咖啡来提神的。 s &W E'
Coffee wakes me up. Qd3ppJn
Coffee gets me going. 3M[d6@a
刷牙了吗? g(jn
/Cx
Did you brush your teeth? lnMU5[g{
Have you brushed your teeth? k J .7C
我得梳梳头了。 @Py'SH!-
I have to comb my hair. I )% bOK]
穿什么好呢? YyYp-0#
What should I wear? l'!_km0{d
What should I wear? (穿什么好呢?) %dmQmO,
The red one. (穿红的吧!) M!VW/vdywL
Which dress should I wear? [ryI I hQ
Which one should I wear? Q}lY1LT`
What should I put on? %AT/g&M&1#
快换衣服。 ,HE{&p2y
Hurry up and get dressed. 0Iyb}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '|tmmoY6a:
Why? (干嘛?) <[gN4x>'
把睡衣收好。 DvI^3 iG8
Put those pajamas away! <Z1m9O "sy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N-p||u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6I]{cm
我走了，妈妈。 Ho%%voJBS
I'm leaving. Bye mom! b\NY! )B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bWCt Rli}
Study hard. (好好学习啊!) 'UCClj;?K
I'll see you when I get back. gz:US 77
I'm taking off now. JGhK8E
See you. |9m*? 7
See you later. FhEfW7]0,
今天我们逃学吧。 (LVzE_`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,4,./wIq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 33"!K>wC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |F =.NY
你毛衣穿反了。 _lH:%E*
You're wearing your sweater inside out. @%MGLR{pH
You have your sweater on inside out. (c3O> *M
上下颠倒了。 K[V#Pj9
It's upside down. @9]T jZd
别忘了扔垃圾呀。 mX @xV*
Don't forget to take out the garbage. x f:|lQf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +9;6]4
I won't. (忘不了!) Ni ;jMc
今天该你扔垃圾了。 EUPc+D3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \3 rgwbF
今天你干什么? RbA.&=3
What are you doing today? 8X\":l:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (f"LD8MJ/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) + I.{y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,}^;q58
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _4lKd`
Hurry up or we'll be late. ? a*yK8S
快点儿，上学该迟到了。 N40DL_-
Hurry or you'll be late for school. 9~r8$,e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `Z@qWB<
What time is it? (现在几点?) w/ID y Q
你锁门了吗? Jd|E
4h~(
Did you lock the door? 9PR?'X;4
Have you locked the door? ' _n $xfH
没忘了什么东西吧? N71%l
Aren't you forgetting something? %x^ U3"7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *M~BN}.
I don't think so. (我想没有。) \VAS<?3
都已经8点了! 0bQ"s*K
It's already 8:00. @7?L+.r$9
It's 8:00 already. K>2 Bz&)
我晚了! ph7]*W -
I'm late! a0wpsl
iF
I'm late! (我晚了!) vWYU'_=
Hurry up! (快点儿吧!) jpiBHi]5+
我得赶紧走! CY@#_z
I have to rush! Q\le3KB
I have to hurry (up)! #.@D}7y5
I have to get going! NF*Z <$ '%
I have to get moving. .Ax]SNZ+:A
你今天会回来得晚吗? <q4 <3A
Are you gonna be late today?
}K 2fwE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?*f2P T?`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,V+,3TT
几点回来? j;&su=p"
What time are you coming home? s%l^zA(
What time are you coming home? (几点回来?) 6l(HD([_p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [_tBv" z
饭盒带了吗? mw${3j~ &
Have you got your lunch box? R6irL!akAd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y c>.P
Yes, right here. (嗯，带了。) f5t/= /6>F
今天好像要下雨。 j@jUuYuDgl
It might rain today. &UX:KW`=
It might rain today. (今天好像要下雨。) \2 `|e o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]RI+:f
出门的时候，可别忘了锁门。 mv`ND&
Don't forget to lock the door when you leave. /Nd`eUn
●从回家到就寝 Sh U1RQk
我回来了。 @t#Ju1Y
I'm home. jH2_Ekgc;_
I'm home. (我回来了。) N MH'4R
Welcome back. (你回来了。) C.VU"= -
I'm back! GaOM|F'>
你回来了。 6L&_(/{Uw
Welcome home! P?`a{sl.
Welcome back! -=4:qQE w
今天过得愉快吗? mA\}zLw+r9
Did you have a good time? C.=[K_
今天怎么样? ggzcANCD<
How did it go today? @VKN 6yHH
How was your day? B d?{ldg
我可以出去玩儿会儿吗? lD1m <AC
Can I go out to play? 89%#;C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [Pz['q L3t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +)e+$
l
我饿了。 z CFX Qi
I'm hungry. Jw
-3G3h
I'm hungry. (我饿了。) yH',vC.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sk%*Zo{|
点心在哪儿? &^K,"a{
Where are the snacks? _h P7hhR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7^]KQ2fF
8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nW_cjYS%
我去补习学校了啊。 \2y [Hy?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2j-^F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V \r2=ok@y
Call when you finish. (下课后来个电话。) bG!/%,s
能给我点儿零花钱吗? @`:z$ 52
May I have my allowance? ;0:[X+"(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #HmZe98[%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @@#h-k%k-
真累啊! DYW&6+%,hO
I'm tired. ]R]%c*tA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?%i~~hfH#N
I'm pooped. *俚语 L-Pq /x2r
晚饭你想吃什么? t'bhA2 0Z\
What would you like for dinner? Hus.Jfam
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ; ^ |:*
How about steak? (吃牛排怎么样?) /zIUYY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V*F |Yo:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H ie
你能帮我准备餐具吗? ?!$: I8T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sH+ 90|?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ws:MbZyr
I'd be happy to. (乐意之至。) EVDcj,b" ^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lWk/vj<5
晚饭做什么好呢? 'DtC=
What should I make for dinner? !4(QeV-=
What should I whip up for dinner? 1R7w
What should I cook for dinner? <4%vl+qW
What should I fix for dinner? .%+y_.l
还是家好哇。 Q?{^8 ?7
It's good to be home. o6)U\z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]YKxJ''u
It feels so good to be home. FZ=xy[q]~
你能不能赶紧去趟商店? `E8D5'tt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 trMwFp fu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d2X?^
In just a minute. (稍等一下。) CsiRM8
洗澡水烧好了。 H[U"eS."
The bath is ready. NWII?X#T}
It's been a long day. (今天真累呀!) L_R(K89w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z6IWQo,)Rh
我要冲个澡。 DN;3VT.-
I'm taking a shower. .._UI2MA
I'm going to take a shower. V ^hR%*i'
晚饭做好了吗? O{ |Ug~
Is dinner ready? #=
@?)\~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d c,qQM
Not yet. (还没呢。) -s9()K(vZG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #,Cz+ k*4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j},3@TFh
妈妈，今天晚饭吃什么? t-)d*|2n}o
Mom, what's for dinner tonight? ygYy [IZ
Mom, what did you make for dinner? jAy 0k
Mom, what did you fix for dinner? X
v$"B-j
晚饭吃什么? .g!K| c
What's for dinner? *b\&R%6dR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p|Nh:4iN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4XIc|a Aa
Great! (太棒了。) }mOo= )C!
今天吃咖哩饭。 q0VR&b`?>D
Today, we're having curry. QfRo`l/V9
We're having curry today. c[ a^fu!
还要多久才能做好呀? u Fn?U)
How soon can you get it ready? N}KL'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^JAp#?N^9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I9*BT T]
When will it be ready? 3_k o=& B$
How soon will it be done? 'C)
v ?!19
我吃了啊。 *g[MGyF "
Let's eat. %{&,5|8
Shall we begin? (可以吃了吗?) & 6nLnMF8x
请先吃吧。 Q+ZZwq yxD
Please go ahead. QVo>Uit
Please help yourself. 3a}53? $
这把刀真快呀! x%T.0@!8
This knife cuts well, doesn't it? -.l.@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q2<v: *L
It sure does. (真挺快的。) QM@zy
水开啦! i7%`}t
The water is boiling! B0D
The water is boiling! (水开啦!) %BF,;(P
.K. (知道啦!) nB6 $*'
开饭啦! O2 "5\@HfE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L wn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) in `| .#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bL/DjsZ@
该吃饭啦! &1Z UMc
It's time to eat. 'PWA
It's time to eat. (该吃饭啦!) u9 N /9
Finally. (终于吃上饭喽!) NiD_ v
这就来啦! UHR%0ae
I'm coming. kO4'|<
I'll be right there. (我马上就去。) Y-lTPR<Eq
I'm on my way. bD. KD)5
手洗干净了吗? CZog?O}<
Did you wash your hands well? ]Hg6Mz>Mj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8&yI1XM|
Yes. (洗干净了。) UT0}Ce>e
别弄洒了。 7QRkXs
Don't spill it! fGoJP[ae
Don't tip it over. &cwN& XBY
把碗里的菜吃光。 `RXlqj#u
Eat all of your vegetables. ch33+~Nn
Finish your vegetables. $ i%#fN
Finish up your vegetables. "EwzuM8 f
把饭吃光。 f4$sH/ 2#v
Finish up your plate. R5&<\RI0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 934@Z(aUH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oSIP{lfp2Q
我不喜欢吃芦笋。 IZs& 7
I don't like asparagus. J vq)%t8q>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ik1asj1
Don't be picky. (不许挑食。) k~)@D| ?
谢谢您的款待。 *Sps^Wl
It was very delicious. Thank you. h
s_x
@6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a[p$e?gka
能帮我收拾盘子吗? tXcZl!3x
Would you clear the table? s"R5'W\U
Would you put the dishes away? S_?sJwM
把盘子洗了。 wHh6y? g\
Do the dishes! *最好就这样记住。 n'[>h0
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6Ta+f3V
I will. (就去洗。) xxA^A
Do the dishes! (把盘子洗了。) w |abaMam
It's not my turn. (今天不该我洗。) {vdY(
Wash the dishes! \ &47u1B
我擦盘子。 aJ}hlM >
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oU s e~
你干什么呢? Q ]e]\J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \>||
我看电视呢。 2_}oOt?qiM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3)I]bui
有什么好看的节目吗? @saK:z
Are there any good programs on TV? 2 9cx(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) } QBL{\E!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Xk\IO0GF
野茂上电视了。 u h`5:V
Nomo is on TV. BS(jC
8频道演什么呢? \Foo:jON
What's on Channel 8? &2S-scP
能不能帮我换个台? bM.$D-?dF*
Would you change the channel? Rh# `AM`)j
Would you switch the channel? oW^>J-
Would you change the station? 5zh6l+S[
我还想看电视。 X *EseC
I want to watch more TV. c\/-*OYr<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _>Z C;+c?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @Ne&%F?^Z
铺床吧。 X}Om)WCr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ve${g`7&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a,(nf1@5
我困了。 |=07n K2
I'm sleepy. 9MH;=88q
I'm sleepy. (我困了。) "U+c`V=w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3iUJ!gK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :s \zk^h?
作业做了吗? I L,l XB<
Did you do your homework? v|K IVBkbT
Did you finish your homework? :W6'G@ p
好好学习。 ]=9 d'WL
Study hard. {]dG 9
Study hard. (好好学习。) oUO3,2bn
I am. (好好学着呢。) w}#3 pU<<
快点睡觉。 UBJYs{zz
Hurry up and go to sleep. W?"l6 s
游戏玩够了吧。 P (DEf(
Enough with your video games. -%|
]
d ;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;Yv{)@'B c
I can't quit now. (正好玩着呢。) <-fvYer
一定要刷牙噢。 BMI`YGjY1
Make sure you brush your teeth. `e fiX^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H\H7a.@nkF
I will. (一定刷。) !#~KSO}zW2
明天的东西都准备好了吗? U k*(C(
Are you ready for tomorrow? v_D f+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }V*?~.R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `Tf}h8*
我去洗个澡。 ` &bF@$((
I'm going to take a bath. kvuRT`/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A+GRTwj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) > ;#Y0
该睡觉了。 H-nhq-fut
Time to go to sleep. a6cU<(WDeh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .dVV#
H
Just a minute. (再等一下。) g],]l'7H
电视还开着呢。 $STGH
You left the TV on. cJbv,RV<
You left the TV on. (电视还开着呢。) tQRbNY# }Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GyMN;|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /W`CqJk-*.
别把你的东西都摊在这儿。 _KKux3a
Don't leave your stuff here. F(zCvT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ju3@F 8AI
I won't. (知道了。) :*BN>*1^\r
把闹钟定在8点了。 bq) 1'beW
I set the alarm clock for 8:00. S7WHOr9XMV
I set it for 8:00. (n8?+GCa
明天7点叫醒我。 )">#bu$
Wake me up at seven tomorrow. mdyl;e{0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n1 GX` K
Sure thing. (知道了。) Dt> tTU 6
晚安。 65JG#^)KaX
Good night. *0Z6H-Do,
Good night. (晚安。) 'jMs&
Sweet dreams. (做个好梦。) -:p VDxO
做个好梦。 ]
Ok &%-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /4OQx0Xmm
Sweet dreams! (做个好梦。) wr:W}Z@pL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H ?9Bo!
Have pleasant dreams. _
Pzgn@D
