从起床到出门 g (33h2"
早晨好! AU}lKq7 %
Good morning. 'd]9u9u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) | H2{%!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &vj+3<2
闹钟响了吗? /&$'v:VB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k)'hNk"x
Did the alarm clock buzz? zG[fPD
Did the alarm clock ring? {DI_i +2
该起床了! +o?.<[>!GR
It's time to get up! / >Wh
It's time to get up! (该起床了!) "monuErg&
I don't wanna get up. (我真不想起。) nR6~oB{-
It's time to wake up! &{7n
It's time to get out of bed. L 4zSro:Si
It's time to get ready. vYL{5,t {1
快点儿起床! '# "Z$
Get up soon. )*G3q/l1u6
Get up soon. (快点儿起床!) %aaOws
I don't want to. (我真不想起。) Q# }} 1}Ja
你醒了吗? YZ7rs] A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Gu V -[
Are you awake? (你醒了吗?) J@"Pv~R
I am now. (我刚醒。) D HbLS3-
你不舒服吗? N$/{f2iC
Are you feeling sick? -]Z!_[MlDF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BgA\l +
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 90k|W >
睡得好吗? 7WiVor$g-
Did you sleep well? 7\"-<z;kK
Did you sleep well? (睡得好吗?) LOX[h$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mppBc-#EYr
Did you sleep well? (睡得好吗?) |^S[Gr w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x-nwo:OA
能帮我关掉闹钟吗? Fz?ON1\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DA]! ndJD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MCurKT<pQ
你终于起来了。 X-3L4@T:?
You finally got up. 1|;WaO1Q
You finally got up. (你终于起来了。) $B~a*zZ7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Aw4 Qm2Kf
今天是个好天! #Q^mdv?
It's a nice day! @IB8(TZ5I
It's a nice day! (今天是个好天!) [_|i W%<`
It sure is. (是不错啊。) (+Gd )iO
It's a beautiful day! CLQ \Is^ ]
It's a wonderful day! Wfu%,=@,
It's a great day! vW"x)~B
昨晚你熬夜了? 5`^"<wNI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,G"?fQ7z R
Did you go to bed late last night? >7vSN<w~m
把被子叠好。 PaMi5Pq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6:v8J1G(<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5;`([oX|_
昨天晚上你打呼噜了。 aMm`G}9n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :7 W 5R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $] |_xG-6{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #@2 `^1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q<o A%yR
我做了个可怕的梦。 ++R-_oQ
I had a nightmare. @*is]d+ Ya
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
6C
r$R]5
It's all right now. (现在没事了。) O5_E"um
你一直没关灯啊。 hh+GW*'~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,m3 AVHa*G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T1n GBl\(
我得洗脸了。 9^igzRn0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r vw1'y
该吃早饭了。 6XFO@c}d
It's time to eat breakfast. J#Bz )WmR
It's time to have breakfast. lDMYDy{<
我还困着呢。 {:4) ; .
I'm still sleepy. xS,):R
I'm still drowsy. "D3JdyO_S
我还打哈欠呢。 lba*&j]w=
I'm still yawning. (ter+rTv
昨天的酒还没醒呢。 vk{4:^6.TV
I have a hangover. q6 9a-5q
我是个夜猫子。 ? 1Z\=s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p& vQ* }
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &+&^Hc
I'm not. (我可不是。) r)+dK }xl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /V7u0y
我是用咖啡来提神的。 ~\ie/}zYj
Coffee wakes me up. |7|mnOBdDf
Coffee gets me going. "_?^uymw
刷牙了吗? `f6Qd2\
Did you brush your teeth? #GWQ]r?
Have you brushed your teeth? JXPn
<
我得梳梳头了。 1$".7}M4$
I have to comb my hair. 8 eh C^Cg
穿什么好呢? m1daOeZ]P
What should I wear? m #8}!u&
What should I wear? (穿什么好呢?) WY*}|R2R
The red one. (穿红的吧!) [ K"v)B'
Which dress should I wear? )>TA|W]@
Which one should I wear? ^e&,<+qY
What should I put on? _fMooI)U1
快换衣服。 N3x}YHFF
Hurry up and get dressed. 1$Eiv8xd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {/n$Y|TIQt
Why? (干嘛?) h[XGF z
把睡衣收好。 [oKB1GkA
Put those pajamas away! -09<; U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 72v 9 S T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vo0[Z,aH5
我走了，妈妈。 \u)s Zh
I'm leaving. Bye mom! ]0`[L<_r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2<.}]yi
Study hard. (好好学习啊!) ipU"|{NK
I'll see you when I get back. @|d|orMC
I'm taking off now. \!w7 N
:m
See you. ZnmBb_eX
See you later. CdEJ/G:
今天我们逃学吧。 c DA O5^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .6/[ X` *
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %/sf#8^m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %ecg19~L/}
你毛衣穿反了。 E~N}m7kTl/
You're wearing your sweater inside out. TcGxm7T
You have your sweater on inside out. 0} {Q QB
上下颠倒了。 A Ys<IMQ
It's upside down. .WtaU
别忘了扔垃圾呀。 v$,9l+p/
Don't forget to take out the garbage. koAc- o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l'o'q7&=z
I won't. (忘不了!) )IhI~,0Nmj
今天该你扔垃圾了。 YSZz4?9\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Xw![}L >
今天你干什么? KH[%HN5v
What are you doing today? .c BJA&/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dc:|)bK
M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LrK6*y,z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]huqZI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /Wzic+v<>
Hurry up or we'll be late. &d6'$h:kHb
快点儿，上学该迟到了。 B04Br~hel*
Hurry or you'll be late for school.
|EF*]qI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b$M? _<G
What time is it? (现在几点?) 2TIZltFS0e
你锁门了吗? ;AHa|35 \
Did you lock the door? 9]d$G$ Kv9
Have you locked the door? tAaFIIvY
没忘了什么东西吧? 1_yUv7uhX
Aren't you forgetting something? Y&+<'FA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fxyPh
I don't think so. (我想没有。) _-&Au%QNJ`
都已经8点了! 9 ft7
It's already 8:00. B"8^5#t4s
It's 8:00 already. s>_n e0
我晚了! -3bl !9h^
I'm late! S . 1~#
I'm late! (我晚了!) ^i@t OtS
Hurry up! (快点儿吧!) Z7Mc.[C
我得赶紧走! \O\onvEa
I have to rush! >JnEhVRQJ9
I have to hurry (up)! .dl1sv
U
I have to get going! N?R1;|Z]
I have to get moving. +EkZyM~ z2
你今天会回来得晚吗? ;m7$U
Are you gonna be late today? \Mt(9jNK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8t h G-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8[xb+_
几点回来? g$$uf[A-SL
What time are you coming home? 6% O"
What time are you coming home? (几点回来?) QT?f p
>'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ']4sx_)S
饭盒带了吗? Xc`'i@FX
Have you got your lunch box? ! QP~#a%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2h u;N
Yes, right here. (嗯，带了。) piY=(y&3
今天好像要下雨。 Q9?/)&3Bu
It might rain today. wc B-)Ra
It might rain today. (今天好像要下雨。) @[.%A;E4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G^j/8 e
出门的时候，可别忘了锁门。 ^;Ap-2Ww
Don't forget to lock the door when you leave. s+o/:rrx Y
●从回家到就寝 6z!? U:b T
我回来了。 uppA`>
I'm home. d];E99}
I'm home. (我回来了。) c,4UnEoCR
Welcome back. (你回来了。) >wz-p
nD
I'm back! 4k<4=E
你回来了。 v lOMB
Welcome home! 4 vGkgH<,
Welcome back! kcM9
,bG
今天过得愉快吗? p\1[cz ) B
Did you have a good time? fg+Q7'*Vq
今天怎么样? h #'(UZ
How did it go today? :Uj+iYE8Z8
How was your day? } 3 RqaIY}
我可以出去玩儿会儿吗? 3($%A GKJ
Can I go out to play? m3\lm@`)O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RY&Wvkjh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uFL~^vz
我饿了。 % Mz(G-I.\
I'm hungry. E(>RmPP=7
I'm hungry. (我饿了。) L :%;
Fx2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~'=s?\I
点心在哪儿? =H3 JRRS
Where are the snacks? ,8cw jS2E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a[[u>oHyd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VQ{}S $jQ
我去补习学校了啊。 &ZClv"6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T/ dchWG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]aXCi"fMs
Call when you finish. (下课后来个电话。) r,!7TuBl
能给我点儿零花钱吗? j'#W) dp(
May I have my allowance? k 2_ "
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #/MUiV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2.Th29]
真累啊! O>lF{yO0`
I'm tired. _t 'Kj \
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g\OPidY
I'm pooped. *俚语 &d[&8V5S
晚饭你想吃什么? =YE"6 iU
What would you like for dinner? FzXVNUMP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ? D2:'gg
How about steak? (吃牛排怎么样?) LK)0g 4{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =Bu d!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) # G0jMQ
你能帮我准备餐具吗? GCkc[]2p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M#I G q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gmJiKuAL5
I'd be happy to. (乐意之至。) 66,?f<b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e(@ YBQ/Z
晚饭做什么好呢? "|gNNmr
What should I make for dinner? W+ Z]
Y
What should I whip up for dinner? 1X.5cl?V
What should I cook for dinner? @D[jUC$E
What should I fix for dinner? G sm5L<rx
还是家好哇。 aF;Q SI
It's good to be home. hvnZ
2x.?d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^!3Sz1
It feels so good to be home. _1VtVfiZ{
你能不能赶紧去趟商店? ;HlVU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HWi0m/J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q*SX.A>YR
In just a minute. (稍等一下。) _S7GkpoK
洗澡水烧好了。 ? dV F@
The bath is ready. aF1pq
It's been a long day. (今天真累呀!) 7[[ XNJP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^sY ]N77
我要冲个澡。 rQC{"hS1
I'm taking a shower. BI?M/pIm
I'm going to take a shower. 40<ifz[7
晚饭做好了吗? cfyN)#9
Is dinner ready? ~Y<x-)R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #qi@I;;t
Not yet. (还没呢。) '=Ea Z>=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +O`0Mc$%'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MR=>Dc R
妈妈，今天晚饭吃什么? 7z9gsi
Mom, what's for dinner tonight? 8QV +DDZx
Mom, what did you make for dinner? r in#lu& N
Mom, what did you fix for dinner? ( ?3 )l
晚饭吃什么? 44B)=p7
What's for dinner? \/I@&$"F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2u4aCfIx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s
de|t
Great! (太棒了。) Lj6$?( x}
今天吃咖哩饭。 a]|P rjPI
Today, we're having curry. !U>711$
We're having curry today. dWwh?{n
还要多久才能做好呀? J~9l+?
How soon can you get it ready? j
y R 9a!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w&:"x@ -|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *D! $gfa
When will it be ready? Fr?o
4E6h
How soon will it be done? ?u{y[pI6
我吃了啊。 `ySLic`
Let's eat. r 'wam]1Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) 73OFFKbsk
请先吃吧。 Rm`_0}5
Please go ahead. d #cw`h<c~
Please help yourself. v>CA A"LH
这把刀真快呀! rTT Uhd
This knife cuts well, doesn't it? IF YG l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }D j W
It sure does. (真挺快的。) vzA)pB~;
水开啦! 7'uuc]\5>
The water is boiling! tYK
5?d
The water is boiling! (水开啦!) #?-2f{
.K. (知道啦!) o Y{L0B[
开饭啦! >u?pq6;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :t+XW`eQR:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |{]W (/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^ =Q/ H
该吃饭啦! `3m7b!0k
It's time to eat. qKag'0e
It's time to eat. (该吃饭啦!) H`|8x 4
Finally. (终于吃上饭喽!) Ucr$5^ME
这就来啦! M|nTO
I'm coming. KfD=3h=
I'll be right there. (我马上就去。) X<{kf-GP
I'm on my way. xwoK#eC~ F
手洗干净了吗? 31v0V:j
Did you wash your hands well? 2>3#/ I9Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f*U3s N^y
Yes. (洗干净了。) <=2\xJfxB
别弄洒了。 ,Ax k\7-
Don't spill it! 0<Q['l4Ar
Don't tip it over. y}Ji( q~
把碗里的菜吃光。 FJxg9!%d
Eat all of your vegetables. ^ z!g3
Finish your vegetables. }n /6.%
Finish up your vegetables. %<c2jvn+k
把饭吃光。 &p|+K
XIf
Finish up your plate. W
!TnS/O_1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h$ ]=z\=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t&m 8 V$Q
我不喜欢吃芦笋。 5DB 4 vh
I don't like asparagus. Itaq4 ^CE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IqEE.XhaK
Don't be picky. (不许挑食。) %@ Mv-A6)
谢谢您的款待。 V?pqK QL0
It was very delicious. Thank you. uW4 )DT9[5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %%d3M->C}
能帮我收拾盘子吗? G':wJ 7[]`
Would you clear the table? t @=*k9
Would you put the dishes away? BJA&{DMHm
把盘子洗了。 o _=t9\:
Do the dishes! *最好就这样记住。 i3
?cL4
Do the dishes! (把盘子洗了。) VS.~gHx
I will. (就去洗。) ", &^ f
Do the dishes! (把盘子洗了。) I$yFCd Xr
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vz4 /u|gt
Wash the dishes! p ~LTu<*S
我擦盘子。 4G ? Cu,$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o;w 5;Tk Y
你干什么呢? R9 +0ZoS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ghlb Ya
我看电视呢。 @q(sig00nr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Mk=M)d`
有什么好看的节目吗? !]#@ :Z
Are there any good programs on TV? ,$4f#)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^$>Q6.x?*)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0eMO`8u[A
野茂上电视了。 g]$e-X@k
Nomo is on TV. GMv.G
8频道演什么呢? 5u5-:#sLy
What's on Channel 8? |!Uul0O
能不能帮我换个台? Qq7%{`< }
Would you change the channel? ;xXD2{q
Would you switch the channel? s* ;rt
Would you change the station? " z8iuF
我还想看电视。 FN+x<VXo(
I want to watch more TV. h D*83_S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ByU&fx2Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @A.7`*i_
铺床吧。 c*!x dK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \Bvy~UeE)>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j tH> &O
我困了。 [Dq@(Q s'
I'm sleepy. lWyg_YO@
I'm sleepy. (我困了。) px=k&|l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '=V1'I*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #;(Q \
作业做了吗? #TG7WF 5
Did you do your homework? V\m51H1mqo
Did you finish your homework? }i F|NI V
好好学习。 UCBx?9O/0
Study hard. G< m6Sf
Study hard. (好好学习。) v(GT+i)|
I am. (好好学着呢。) Qd"R@+i
快点睡觉。 cT.8 &EEW
Hurry up and go to sleep. JY0}#FtgV
游戏玩够了吧。 rvUJ K,oE
Enough with your video games. |h 3`z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4 yDWVd;
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8b|m6 6#|
一定要刷牙噢。 /4Sul*{hc
Make sure you brush your teeth. EJm*L6>@R&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jQ X9KwSP
I will. (一定刷。) aU yJi
明天的东西都准备好了吗? 3FQXp
Are you ready for tomorrow? q6T>y%|FZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R-]i BL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (U_ dPf
我去洗个澡。 rXF=/
I'm going to take a bath. 5X}O Un8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) + V,Ld&r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j=V2~
xA6
该睡觉了。 9oA-Swc[
Time to go to sleep. r.10b]b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wpepi8w,
Just a minute. (再等一下。) ?y4vHr"c
电视还开着呢。 w rEYbb
You left the TV on. G1S:hw%rp
You left the TV on. (电视还开着呢。) QV*W#K\7q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N,?D<NjXl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wg{Y6X yH
别把你的东西都摊在这儿。 W}.p, d
Don't leave your stuff here. l
EsE]f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A,f%0
eQR
I won't. (知道了。) A]%hM_5 s
把闹钟定在8点了。 Xb5 $ijH
I set the alarm clock for 8:00. yL%k5cO$N
I set it for 8:00. Z<~^(W7h
明天7点叫醒我。 5c+7c@.
Wake me up at seven tomorrow. JrVBd hLr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ealh>Y
Sure thing. (知道了。) !#H ca
晚安。 :rX/I LAr
Good night. zP;1mN
Good night. (晚安。) Ykt(%2L
Sweet dreams. (做个好梦。) $C ?G7Vs
做个好梦。 _<P~'IN+n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A}Gj;vaw
Sweet dreams! (做个好梦。) gKay3}w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :fE*fU@
Have pleasant dreams. ]Zz<9zix
