从起床到出门 b5MBzFw
早晨好! b}TvQ +W]2
Good morning. yjT>bu]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eb7U A=[Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L#S W!
闹钟响了吗? 4eWv ).
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gWgp:;Me
Did the alarm clock buzz? a&{Y~Og ?%
Did the alarm clock ring? ZH~ bY2^;
该起床了! BP..p ^EPN
It's time to get up! 75a3hPCZ
It's time to get up! (该起床了!) x[mz`0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4T @+gy^.
It's time to wake up! #E+ybwA
It's time to get out of bed. \ME BQ
It's time to get ready. 1 G]D:9-?
快点儿起床! l%}q&_
Get up soon. bci]"uzB
Get up soon. (快点儿起床!) I^EZ s6~
I don't want to. (我真不想起。) =r+ K2]z,L
你醒了吗? x8aOXN#w}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UIDeMz
Are you awake? (你醒了吗?) yH( 'Vl
I am now. (我刚醒。) 3li$)S1z
你不舒服吗? CUJq [
Are you feeling sick? 6y!U68L;B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z*M{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Jq b~RP~
睡得好吗? , >aa2
Did you sleep well? 0{vT`e'
Did you sleep well? (睡得好吗?) +a39 !j
1_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Xz @#,F:@
Did you sleep well? (睡得好吗?) u7mPp 3ZYK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /"J 6``MV
能帮我关掉闹钟吗? ^g4Gw6q 6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PVg<Ovi^d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ' pgP QM<
你终于起来了。 ZBDF>u@
You finally got up. t+ w{uwEY
You finally got up. (你终于起来了。) a X1b(h2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Mf14> `<`
今天是个好天! wU|@fm"
It's a nice day! #czTX%+9(e
It's a nice day! (今天是个好天!) A|LO!P,w
It sure is. (是不错啊。) WOZuFS1 3
It's a beautiful day! %|e)s_%XE
It's a wonderful day! Vw H|e d$
It's a great day! d<d3j9u(#
昨晚你熬夜了? CNb(\]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "dP-e
Did you go to bed late last night? ,c:NdY(,)
把被子叠好。 tC|?Kl7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i.'"`pn_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ( o*YGYC
昨天晚上你打呼噜了。 7d
R?70Sz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d4ecF%R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Nl[&rZ-&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S3/%;=|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |K_%]1*riC
我做了个可怕的梦。 0Xb\w^
I had a nightmare. uGz)Vz&3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4GP?t4][
It's all right now. (现在没事了。) sJKr%2nVV
你一直没关灯啊。 V?dwTc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M~\dvJ$cH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XA<h,ONE?
我得洗脸了。 oi|N8a2R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @\ nQ{\^;
该吃早饭了。 7 SS#V
It's time to eat breakfast. z=KDkpV
It's time to have breakfast. ]= t}8H
我还困着呢。 u
`/V1
I'm still sleepy. +rU{-`dy9'
I'm still drowsy. IDn<5#
我还打哈欠呢。 ;4!H- qZ
I'm still yawning. hYpxkco"4'
昨天的酒还没醒呢。 QOEi.b8r
I have a hangover. B!pz0K*uG
我是个夜猫子。 zYV{ |Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 61Cc? a*_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mDz44XO
I'm not. (我可不是。) b 9r QQS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "LlQl3"=
我是用咖啡来提神的。 &(, \~
Coffee wakes me up. ewd
eC
Coffee gets me going. m H\zSk
刷牙了吗? QTBc_Z
Did you brush your teeth? VOD-<
" |
Have you brushed your teeth? ~\(c;J*Ir
我得梳梳头了。 [ne51F5_
I have to comb my hair. {!D(3~MI
穿什么好呢? nE u:& 4
What should I wear? . Pj<Pe
What should I wear? (穿什么好呢?) <L8|Wz
The red one. (穿红的吧!) EtzSaB*|
Which dress should I wear? yVnG+R&
Which one should I wear? !*Is0``
What should I put on? MoN0w.V
快换衣服。 lGr =I-=
Hurry up and get dressed. C<C$df
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {,JO}Dmu5
Why? (干嘛?) Mq<ob+
把睡衣收好。 ;Tnid7:S
Put those pajamas away! N$kxf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F $\ Da)Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y
f!O o
我走了，妈妈。 ^P@:CBO
I'm leaving. Bye mom! LUD .
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qr4 lr!#t
Study hard. (好好学习啊!) "\EX)u9ze
I'll see you when I get back. Xi%Og\vm5
I'm taking off now. i*/i"W<
See you. 2c] "*Pb
See you later. Ez~5ax7x
今天我们逃学吧。 [-*&ZYp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d^A] ]Xg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T='uqKW\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V3ozaVk;
你毛衣穿反了。 ]O@iT= *3
You're wearing your sweater inside out. W9] z]6
You have your sweater on inside out. BeLD`4K
上下颠倒了。 K7`6G[ RMb
It's upside down. hUi@T}aA|
别忘了扔垃圾呀。 DAb/B
Don't forget to take out the garbage. ;iuwIdo6c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tgKr*8t{
I won't. (忘不了!) pM@8T2 5=
今天该你扔垃圾了。 'Z~ZSu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U4=l`{5on
今天你干什么? f2x!cL|Kx?
What are you doing today? Ht;Rz*}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5h/,*p6Nje
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Op-z"inw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )9"^ D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^'E ^*R
Hurry up or we'll be late. FShjUl>mV
快点儿，上学该迟到了。 I;NW!"pU
Hurry or you'll be late for school. Ur#jJR@%3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c +3`hVV
What time is it? (现在几点?) QO}~"lMj
你锁门了吗? Q~nVbj?c2v
Did you lock the door? ':pDlUA
Have you locked the door? ns> $
没忘了什么东西吧? E#+2) Q
Aren't you forgetting something? RJ@79L *#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Xd %qebK
I don't think so. (我想没有。) X3G593ts
都已经8点了! j%s,%#al
It's already 8:00. 1 2U]=
It's 8:00 already. sMGo1pG(
我晚了! 3eE=>E4,
I'm late! DWOf\[
I'm late! (我晚了!) 3S3( G l
Hurry up! (快点儿吧!) +"-l~`+<es
我得赶紧走! u !|_bI3
I have to rush! je^VJ&ac
I have to hurry (up)! syB pF:`-W
I have to get going! 1<'z)r4
I have to get moving. 7h e,(V
你今天会回来得晚吗? ^nNY|
*
Are you gonna be late today? ?@4Mt2Z\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AB/${RGf+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |K1S(m<F
几点回来? B za<.E=
What time are you coming home? XiTi3vCe
What time are you coming home? (几点回来?) n rK AK^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |p[Mp:^^
饭盒带了吗? &Tt7VYJfIV
Have you got your lunch box? LHA^uuBN}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ij0I!ilG4
Yes, right here. (嗯，带了。) g@^ y$wt
今天好像要下雨。 U!q2bF<@
It might rain today. x
t-s "A
It might rain today. (今天好像要下雨。) e2 c'Wab
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,WWd%DF)
出门的时候，可别忘了锁门。 QD,m`7(
Don't forget to lock the door when you leave. k_]'?f7Z
●从回家到就寝 S. `y%t.GP
我回来了。 !6=s{V&r1
I'm home. :bct+J}l~
I'm home. (我回来了。) "qq$i35x
Welcome back. (你回来了。) !6-t_S
I'm back! &D M3/^70
你回来了。 s?}qia\~m
Welcome home! ^5]9B<i[Y
Welcome back! #6\m TL4vg
今天过得愉快吗?
3g!Z[SZ
Did you have a good time? 4A@HR
今天怎么样? Jn{)CZ
How did it go today? O~qRHYv
How was your day? u;$qJjS
N
我可以出去玩儿会儿吗? B0b|+5WhR
Can I go out to play? 4ct-K)Ris
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !QwB8yK@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <lFHmi$qt{
我饿了。 N Os00 H
I'm hungry. ?MFC(Wsh
I'm hungry. (我饿了。) C '[4jz0xF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {2 q"9Ox"
点心在哪儿? CrI<rD%'
Where are the snacks? &'12,'8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }Q: CZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wqDf\k}'v
我去补习学校了啊。 VQ('ejv}/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3y.+03
W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k?7"r4Vc)S
Call when you finish. (下课后来个电话。) =Ya^PAj '}
能给我点儿零花钱吗? w&H>`l06
May I have my allowance? NE#`ZUr3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WVyDE1K <
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O:GP uVb\
真累啊! fG V'l__\\
I'm tired. Fy5:|C N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]vf_ 4QW=
I'm pooped. *俚语 OSO MFt
晚饭你想吃什么? m&=Dy5
What would you like for dinner? Rp2h[_>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GjwH C{
How about steak? (吃牛排怎么样?) $MDmY4 \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GCYXDovh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |e#W ;q$v
你能帮我准备餐具吗? ^!^M Gzu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -sv%A7i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r
jn:E
I'd be happy to. (乐意之至。) Caj H;K \
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !4cCq_
晚饭做什么好呢? Hx+r9w
What should I make for dinner? CP9 Q|'oJ
What should I whip up for dinner? u^SInanw
What should I cook for dinner? C1 f$^N
What should I fix for dinner? W[I[Xg&
还是家好哇。 Q3i\`-kbb
It's good to be home. C"n!mr{srt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O\Y*s
It feels so good to be home. 3. dSS
你能不能赶紧去趟商店? a :*N0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yH:p*|% :
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ih)\P0wed
In just a minute. (稍等一下。) >{Ayzz>v
洗澡水烧好了。 1^]IuPxq
The bath is ready. N}/V2K]Q
It's been a long day. (今天真累呀!) lPz`?Hn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]lKUpsQI
我要冲个澡。 d1.@v;
I'm taking a shower. L %ac sb}
I'm going to take a shower. XP rnQJ
晚饭做好了吗? `&x>2F J
Is dinner ready? L:_{bE|TY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yq x!{8=V
Not yet. (还没呢。) en|~`]HF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @>VX]Qe^X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5I[:.o0
妈妈，今天晚饭吃什么? }#.O Jub
Mom, what's for dinner tonight? MjQ>& fUK
Mom, what did you make for dinner? 6miXaAA8
Mom, what did you fix for dinner? xr.;B`T0\'
晚饭吃什么? ;C =d(
pY
What's for dinner? -}xK>
["
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mW)kWuOO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3BK
8{/
Great! (太棒了。) >P(.yQ8&kL
今天吃咖哩饭。 /Cwwz
Today, we're having curry. f8K 0/z
We're having curry today. &b:y#gvJ:
还要多久才能做好呀? z{BgAI ,
How soon can you get it ready? GNHXtu6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |#t^D.j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KgY QxEbIW
When will it be ready? (ZF~
How soon will it be done? HrLws95'
我吃了啊。 `;G@qp:A
Let's eat. Jon3ywd1Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) EpACd8Fb
请先吃吧。 C+!=C{@7di
Please go ahead. Y[b08{/
Please help yourself. .(p_YjIA
这把刀真快呀! P;XA|`&
This knife cuts well, doesn't it? ShtV2}s|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d$\n@}8eZp
It sure does. (真挺快的。) OPUrz ?p2C
水开啦! {gEz;:!):
The water is boiling! l(QntP
The water is boiling! (水开啦!) (i{ZxWW &
.K. (知道啦!) qldm"Ul
开饭啦! PU\xF t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7^.g\Kt?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j?tE#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +#>nOn(B
该吃饭啦! $pPc}M[h
It's time to eat. 6C"${}S F`
It's time to eat. (该吃饭啦!) jN=
!Q&^i[
Finally. (终于吃上饭喽!) D?xR>Oo)
这就来啦! ?Nt m5(R
I'm coming. Su@V5yz
I'll be right there. (我马上就去。) EN ^L.q9#
I'm on my way. Z
*tHZ7 b
手洗干净了吗? ~|~ 2B$JeV
Did you wash your hands well? lGT[6S\as
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S h5m+>7K
Yes. (洗干净了。) VtN@B*
别弄洒了。 ]GHw~s?
Don't spill it! H_8PK$c;
Don't tip it over. s 64@<oU<"
把碗里的菜吃光。 & `!H1E^
Eat all of your vegetables. \
D>!&
Finish your vegetables. RK&RMN8@
Finish up your vegetables. LCIe1P2
把饭吃光。 N6\m*j,`
Finish up your plate. X6 !KFc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rx#GrV*y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) phA{jJy?
我不喜欢吃芦笋。
OS(Ua
I don't like asparagus. aY, '^S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @G weNo`p7
Don't be picky. (不许挑食。) Y^#>3T
谢谢您的款待。 >;M STHeW
It was very delicious. Thank you. 6ypHH
2X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t G"EbWi
能帮我收拾盘子吗? Y2uy@j*N
Would you clear the table? NeEV=+<-G
Would you put the dishes away? z6qx9x|Ij
把盘子洗了。 k^q~ 2
Do the dishes! *最好就这样记住。 6 m(+X
M S
Do the dishes! (把盘子洗了。) |1!OwQax
I will. (就去洗。) 9QF,ynE
Do the dishes! (把盘子洗了。) s }g di
It's not my turn. (今天不该我洗。) W+V &
Wash the dishes! -:!T@rV,d
我擦盘子。 1D"EF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Sng3 B
你干什么呢? /sB,)> X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2 jQ?-/Q8#
我看电视呢。 Wb^g{F!W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GVu -<R
有什么好看的节目吗? d_V7w4 lK
Are there any good programs on TV? -q-BP}r3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :Ef$[_S>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DoeE=X*`k
野茂上电视了。 <c(%xh46
Nomo is on TV.
|M?VmG/6
8频道演什么呢? m aQDD*
What's on Channel 8? ?ZKIs9E[m
能不能帮我换个台? ]K5j(1EN
Would you change the channel? 6 8qCY
Would you switch the channel? V22Br#+
Would you change the station? f0{ tBD!%
我还想看电视。 bC&xN@4
I want to watch more TV. d$MewDW UN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \rbvlO?}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i#U_g:~wC
铺床吧。 9M[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ` gor
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bHs},i6
我困了。 :G<~x8]k0
I'm sleepy. gHvkr?Cg
I'm sleepy. (我困了。) t<p4H^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XPi 5E"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NQbgk+&wD
作业做了吗? FePWr7Ze
Did you do your homework? @G>&Gu;5
Did you finish your homework? Oh1 a'&
好好学习。 ]4_)WUS.c
Study hard. ] A_A4=[w
Study hard. (好好学习。) mL s>RR#b
I am. (好好学着呢。) 3SF J8
快点睡觉。 fdKTj
=4
Hurry up and go to sleep. ot^$/( W
游戏玩够了吧。 f5CnJhE|)
Enough with your video games. <oTNo>U/k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4Z{ r
I can't quit now. (正好玩着呢。) N?s5h?
一定要刷牙噢。 !xC IvKW
Make sure you brush your teeth. _ba.oIc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4':U rJ+
I will. (一定刷。) N2EX`@_2
明天的东西都准备好了吗? Ymcc|u6 $"
Are you ready for tomorrow? .Dyxul
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *ur [u*g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Zdu8axK:
我去洗个澡。 `hl1R3nBM
I'm going to take a bath. Wl>$<D4mO[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9>L{K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KSl@ V>!_
该睡觉了。 yuB\Z/
Time to go to sleep. 8&y3oxA,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p@=B\A]
Just a minute. (再等一下。) =/^{Pn
电视还开着呢。 FPuF1@K
You left the TV on. j2! ^iGS}
You left the TV on. (电视还开着呢。) z]Mu8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6Y= MW{=F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `SESj)W(y
别把你的东西都摊在这儿。
sC RmLUD
Don't leave your stuff here. bdyE9t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @1peJJ{
I won't. (知道了。) [JX=<a)U
把闹钟定在8点了。 mr#XN&e
I set the alarm clock for 8:00. 'y: +w{I2o
I set it for 8:00. /{\mV( F(
明天7点叫醒我。 X$$b :q
Wake me up at seven tomorrow. ?pp|~A)b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v>p~y u+G
Sure thing. (知道了。) %VzCeS9
晚安。 JKYkS*.a}
Good night. F,$ypGr
Good night. (晚安。) ]` n6H[6O
Sweet dreams. (做个好梦。) m"8Gh `Fo
做个好梦。 GH6 ozWA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }?z_sNrDk
Sweet dreams! (做个好梦。) 2/G`ej!*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \}}) U#
Have pleasant dreams. vWpkU<&3|
