从起床到出门 v'Vt
.m&9&
早晨好! ^ L ^F=q x
Good morning. Blbq3y +Sq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3l%,D:
?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K O |pJ3
闹钟响了吗? *w/WHQ`xI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8rwYNb.P
Did the alarm clock buzz? ~pevU`}Uqc
Did the alarm clock ring? 7B(bH8
该起床了! 5_)@B]~nM
It's time to get up! ADGnBYE
It's time to get up! (该起床了!) -~][0PVL9
I don't wanna get up. (我真不想起。) [8@kx Cq
It's time to wake up! GVG!sM mnX
It's time to get out of bed. #+" 4&:my
It's time to get ready. @8nLQh^
快点儿起床! nlzW.OLM
Get up soon. \2Og>{"U
Get up soon. (快点儿起床!) SFn 3$ rh
I don't want to. (我真不想起。) O4EIE) c
你醒了吗? EqnpMHF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 URK!W ?3c
Are you awake? (你醒了吗?) / Mo d=/e
I am now. (我刚醒。) Dz`k[mI
你不舒服吗? dTN$y\
Are you feeling sick? M
XZq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XDk'2ycv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5VR.o!h3I
睡得好吗? ^/>Wr'w
Did you sleep well? f.oP
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yb[n{.%/g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $n= O
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1")FWN_K/T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hq<5lE^
能帮我关掉闹钟吗? 3J%V%}mD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W+gp r|R2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '>3`rsu
你终于起来了。 l'U1
01M>F
You finally got up. XGfzEld2"
You finally got up. (你终于起来了。) =fl%8" %N&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X Hs d -
今天是个好天! iTh
xVD
It's a nice day! ./l|8o
It's a nice day! (今天是个好天!) 0
y< k][
It sure is. (是不错啊。) eC ~ jgB
It's a beautiful day! HZ
}6Q
It's a wonderful day!
tPA:_
It's a great day! T2wv0sHlt
昨晚你熬夜了? S'o ]=&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =7 VCtd /
Did you go to bed late last night? c/
_yMN
把被子叠好。 /D[dO6.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *g1 L$FBG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w
NH9WG
昨天晚上你打呼噜了。 o/cr{>"N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "u;YI=+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KmQ^?Ad- C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1Bg_FPu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :.$"kXm^
我做了个可怕的梦。 K \P!a@>1
I had a nightmare. R:/ha(+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $n-Af0tK
It's all right now. (现在没事了。) 7^MX l
你一直没关灯啊。 G 2]^F Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3O P.12^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }c%
pH{ HI
我得洗脸了。 \D?:J3H*]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2n|CD|V$ux
该吃早饭了。 5 y
It's time to eat breakfast. :)IV!_> 'd
It's time to have breakfast. X |b2c+I
我还困着呢。 }>}1oUCi
I'm still sleepy. Zu21L3
I'm still drowsy. & Kmy}q
我还打哈欠呢。 AW~"y I<
I'm still yawning. LjaGyj>)
昨天的酒还没醒呢。 uZIJoT
I have a hangover. 3b!,D
我是个夜猫子。 Ei5 wel6!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 81F,Y)x.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oNM?y:O
I'm not. (我可不是。) nt ,7u(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -M4p\6)Ge
我是用咖啡来提神的。
!tNd\ }@
Coffee wakes me up. ONX8}Ob~
Coffee gets me going. ?j{C*|yHO
刷牙了吗? E0 l _--
Did you brush your teeth? rzeLx Wt
Have you brushed your teeth? DBs Dk kB{
我得梳梳头了。 :%X Ls ,
I have to comb my hair. B4g8
~ f
穿什么好呢? A\QJLWBv^$
What should I wear? ^Q.,\TL01
What should I wear? (穿什么好呢?) ]@
M5_%p
The red one. (穿红的吧!) U \oy8FZ
Which dress should I wear? qp p/8M
Which one should I wear? 9&Ne+MY^%
What should I put on? +dW|^I{H}
快换衣服。
2oVV'9;B
Hurry up and get dressed. <
< Y}~N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h7yqk4'Lq
Why? (干嘛?) T!2=*~A
把睡衣收好。 q%/ u QT?
Put those pajamas away! kc$)^E 7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D g>^ A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6^)}PX= *
我走了，妈妈。 bzZ>lyH
I'm leaving. Bye mom! > m q,}!n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;_?MX/w|&
Study hard. (好好学习啊!) 5|8^ 9Oe5
I'll see you when I get back. /JJw 6[ N
I'm taking off now. Vw{*P2v)
See you. )_7>nuQ6
See you later. Wp0
Dq(
今天我们逃学吧。 R^#@lI~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MGpt}|t-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MCTsi:V>+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b~m2tC=AW
你毛衣穿反了。 Z|lU8`'5
You're wearing your sweater inside out. 23\RJpKb
You have your sweater on inside out. :[l\@>H1tX
上下颠倒了。 dl-l"9~ ;
It's upside down. fwR_OB: $
别忘了扔垃圾呀。 7[# yu 2
Don't forget to take out the garbage. 0% L l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -Z-f1.Dm5
I won't. (忘不了!) k?B[>aQn.0
今天该你扔垃圾了。 }yn0IWVa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fr iWW ^
今天你干什么? :M3oUE{
What are you doing today? }L=/A7Nk >
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sic"pn],U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #N(= 3Cj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M9\# Aq&\i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %]gTm7
=t
Hurry up or we'll be late. g#]" hn
快点儿，上学该迟到了。 hXI ro
Hurry or you'll be late for school. 2j JmE&)7,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f" G-
What time is it? (现在几点?) pIV-kI:w
你锁门了吗? .T<= z
Did you lock the door? p@!nYPr.
Have you locked the door? \ uqjs+
没忘了什么东西吧? @}p2aV59
Aren't you forgetting something? b
\KL;H/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -H^oXeN
I don't think so. (我想没有。) {R<Ea
@LV+
都已经8点了!
/-_=nf}w
It's already 8:00. {N2g8W:
It's 8:00 already. GcIDG`RX
我晚了! S 1 Z2 _V
I'm late! _R'Fco
I'm late! (我晚了!) }VS3L_
;}/
Hurry up! (快点儿吧!) qf@q]wtar
我得赶紧走! WG*t ::NN
I have to rush! f0<hE2
I have to hurry (up)! =ph&sn$;L
I have to get going! ~\ ,w {
I have to get moving. F|Mi{5 G%
你今天会回来得晚吗? 'E/*d2CDM(
Are you gonna be late today? Y$N)^=7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q{s(.Uq$&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [b%:.bjY
几点回来? P 71 (
What time are you coming home? :tIC~GG]_)
What time are you coming home? (几点回来?) EXP%Mk/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "|;:>{JC
饭盒带了吗? Q9I
j\HbA"
Have you got your lunch box? 8^Hn"v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]| N3eu
Yes, right here. (嗯，带了。) \V9Z #>
今天好像要下雨。 |mdi]TL
It might rain today. ;Yi4Xv a@
It might rain today. (今天好像要下雨。) &]
\X]p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >zDF2Y[
出门的时候，可别忘了锁门。 * ),8PoT
Don't forget to lock the door when you leave. $P1O>x>LIL
●从回家到就寝 8ElKD{.BU8
我回来了。 + ?p .?I
I'm home. 8$(Dz]v|[&
I'm home. (我回来了。) {Fzs@,|W.
Welcome back. (你回来了。) |_omr&[_
I'm back! sp@E8G%xO
你回来了。 sXd8rj: o
Welcome home! yLsz8j-QJ
Welcome back! *3T| M@Y
今天过得愉快吗? Ou{v/'9z,
Did you have a good time? aR\\<due
今天怎么样? 3!5Ur&
How did it go today? _EF&A-kX|u
How was your day? 6a;v&5
我可以出去玩儿会儿吗? Rb(SBa
Can I go out to play? 54rk C/B>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _|"Y]:j_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S(\9T1DVe
我饿了。 ?<6CFH]
I'm hungry. 8foJ I^3
I'm hungry. (我饿了。) &W f3~hmo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5e
sQ;
点心在哪儿? ~EK'&Y"1
Where are the snacks? \,J/ r!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 191&_*Xb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J)mh u}
我去补习学校了啊。 P>9a I/d9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t%530EB3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o !4!"O'E
Call when you finish. (下课后来个电话。) (%O@r!{
能给我点儿零花钱吗? 0euuT@_$
May I have my allowance? 1xv8gC:6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jYiv'6z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5wUUx#
真累啊! t< n"-Tqu
I'm tired. sl2@umR7%(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pHoEa7:
I'm pooped. *俚语 8( b tZt
晚饭你想吃什么? ^( Rvk
What would you like for dinner? y1=N F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Dde]I_f}
How about steak? (吃牛排怎么样?) mq q;H}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '_b.\_s-d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uIU5.\"s
你能帮我准备餐具吗? f@co<iA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y,pZTlE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GU Q{r!S
I'd be happy to. (乐意之至。) 4 2L
@ w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k ? X c
晚饭做什么好呢? 7^T^($+6s&
What should I make for dinner? 7)%+=@
What should I whip up for dinner? h_d<!
What should I cook for dinner? LSQz"Ll
l
What should I fix for dinner? <_(/X,kBK
还是家好哇。 {)AMw q
It's good to be home. Y?534l)j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )#F]G$51r
It feels so good to be home. ?uMQP NYs
你能不能赶紧去趟商店? HHjt/gc}`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rWh6RYd<T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N$[$;Fm:
In just a minute. (稍等一下。) bqQq=SO
洗澡水烧好了。 ;L&TxO>#J
The bath is ready. n4lu tnF
It's been a long day. (今天真累呀!) $Ci0 I+5w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L#)(H^[
我要冲个澡。 'Peni1_
I'm taking a shower. ^s.V;R
I'm going to take a shower. |y<),j6
晚饭做好了吗? a?YCn!
Is dinner ready? D#S\!>m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4.RG4Jq
Not yet. (还没呢。) G|8%qd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i@NqC;~;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n41@iK2l
妈妈，今天晚饭吃什么? ny-7P;->8
Mom, what's for dinner tonight? $;G{Pyp
Mom, what did you make for dinner? r}yG0c,
Mom, what did you fix for dinner? #y|V|nd
晚饭吃什么? Jx#k, Z4
What's for dinner? H UoyLy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !se0F.K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kX:tc
Great! (太棒了。) 4 (l?uU$
今天吃咖哩饭。 .lhn;*Yi
Today, we're having curry. H;aYiy
We're having curry today. !QmzrX }h
还要多久才能做好呀? >\ST-7[^L
How soon can you get it ready? x ]5@>5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X}P$e mr7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }B7K@Wu#
When will it be ready? :`) ~-`_
How soon will it be done? PN+G:Qv
我吃了啊。 \RQ='/H*
Let's eat. 2fIRlrA$
Shall we begin? (可以吃了吗?) e 7u^mJ
请先吃吧。 nxQ?bk}*d
Please go ahead. T2 ?HRx
Please help yourself. 2S`?hxAL
这把刀真快呀! !S%6Uzsj
This knife cuts well, doesn't it? BcA31%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3>z[PPw
It sure does. (真挺快的。) +kdyS WF
水开啦! 6`\]derSon
The water is boiling! H]<]^Zmjy
The water is boiling! (水开啦!) f]~c)P
Cs
.K. (知道啦!) V@=V5bZLs
开饭啦! p<WFqLe(":
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vjViX<#(V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !/K8 xD $
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0@1:M
该吃饭啦! x2 |6
It's time to eat. ghk5rl$
It's time to eat. (该吃饭啦!) | P6EO22p
Finally. (终于吃上饭喽!) `29TY&p+"
这就来啦! Ccfwa x+
I'm coming. P 2n2 Qt2
I'll be right there. (我马上就去。) fm1X1T .
I'm on my way. qUhRu>
手洗干净了吗? KiLvI,9y
Did you wash your hands well? *2u
E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rlok%Rt4Z
Yes. (洗干净了。) }wt%1v-10U
别弄洒了。 [UPNd!sy
Don't spill it! 0/]_n d
Don't tip it over. 6(56,i<#/
把碗里的菜吃光。 HOYq?40.R
Eat all of your vegetables. 5{ >0eFzG
Finish your vegetables. 2?i\@r@E|
Finish up your vegetables. ].D Y"
把饭吃光。 G=M] 8+ h
Finish up your plate. #dJ 2Q_2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bLG ]Wa
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d5xxb _oE
我不喜欢吃芦笋。 ui.'^F<
I don't like asparagus. }F{=#Kqn^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $fArk36O#
Don't be picky. (不许挑食。) *Jnh";~b
谢谢您的款待。 xcSR{IZ
It was very delicious. Thank you. SR *Gqx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uIP
iM8(
能帮我收拾盘子吗? #MTj)P,
Would you clear the table? 9G:TW|)L[Q
Would you put the dishes away? rnvQ<671W
把盘子洗了。 k8&F Dz
Do the dishes! *最好就这样记住。 g5R,% 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) bW5yG!
I will. (就去洗。) N_vXYaY
Do the dishes! (把盘子洗了。) *C_[jk@6
It's not my turn. (今天不该我洗。)
&tBA^igXK
Wash the dishes! ltEF:{mLe#
我擦盘子。 6+%-GgPf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z\!rH "8
你干什么呢? :o\5K2]:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w` #fH
我看电视呢。 V< -htV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G ]lvHD
有什么好看的节目吗? 9 -- dRTG
Are there any good programs on TV? :Y.e[@!1x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) + zDc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X8b#[40:
野茂上电视了。 $I (}r3r
Nomo is on TV. *tG11gR,&
8频道演什么呢? %^')G+>i
What's on Channel 8? !w=,p.?V=
能不能帮我换个台? #11RLvDQd
Would you change the channel? =~",/I?
Would you switch the channel? S>EDL
Would you change the station? CXa Ld7nMX
我还想看电视。 ".M:`BoW4
I want to watch more TV. ]+lF=kkc %
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {r {>?)O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iPkT*Cl8
铺床吧。 t[ q3 {-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Fva]*5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JilKZQmk
我困了。 P,`=]Y*
I'm sleepy. e#m1X6$.e
I'm sleepy. (我困了。) /xf.\Z7<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n531rkK-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8'% +G
作业做了吗? DZ%8 |PmB
Did you do your homework? Hq-v@@0 *
Did you finish your homework? E]?2!)mgce
好好学习。 kw;wlFU;
Study hard. g!\QIv1D
Study hard. (好好学习。) (Y >U6
I am. (好好学着呢。) vS2(Q0+TZi
快点睡觉。 6iyt2q kh
Hurry up and go to sleep. ~"\P~cg0J
游戏玩够了吧。 /:^tc/5U ]
Enough with your video games. wb@]>MJ}[s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nT)~w
s
I can't quit now. (正好玩着呢。)
rA2qV
一定要刷牙噢。 /T{mS7EpYc
Make sure you brush your teeth. =$[W,+X6f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "h fw9Qm
I will. (一定刷。) gMCy$+?
明天的东西都准备好了吗? m/cx|b3hqv
Are you ready for tomorrow? % ghJ*iHR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nWd:>Ur
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) miWw6!()
我去洗个澡。 ^1()W,B~w
I'm going to take a bath. Z#%}K
Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0VG^GKmx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j`Tm\!q
该睡觉了。 L/c4"f|.*v
Time to go to sleep. ya;@<b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |YJ$c @
Just a minute. (再等一下。) pFG]IM7o/u
电视还开着呢。 ]Pz|Oi+]
You left the TV on. @^B S#
You left the TV on. (电视还开着呢。) T,A!5V>cX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x4/T?4k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1*TXDo_T
别把你的东西都摊在这儿。 q|?`Gsr
Don't leave your stuff here. ?L`MFR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )j$b9ZBk
I won't. (知道了。) D:+)uX}MOf
把闹钟定在8点了。 hqdC9?\
I set the alarm clock for 8:00. 0- 6:AHix
I set it for 8:00. nYmf(DV
明天7点叫醒我。 8') .o hD
Wake me up at seven tomorrow. ]t8 {)r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z7D*z8,i
Sure thing. (知道了。) @&/s~3
晚安。 %g2/ o ^c*
Good night. UUt~W
Good night. (晚安。) kxt\{iy 4
Sweet dreams. (做个好梦。) ~Rx~g
做个好梦。 EOMuqP)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PT
0Qzg
Sweet dreams! (做个好梦。) t ?pIE cl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [,.[gWA
Have pleasant dreams. (,d4"C
