从起床到出门 ;xfO16fNk
早晨好! X` ATH^S
Good morning. IrJ + Jov
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gd l| ^*tc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >L8?=>>?\
闹钟响了吗? os[ZIHph
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L~IE,4
Did the alarm clock buzz? H#+\nT2m
Did the alarm clock ring? jk )Vb
该起床了! 3S5^ `Ag#
It's time to get up! ZI,j? i6\
It's time to get up! (该起床了!) y`4{!CEyLW
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;> DHD*3X
It's time to wake up! }<=3W5+
It's time to get out of bed. W]_g4,T>
It's time to get ready. rOW; yJ[
快点儿起床! Kv}k*A% S
Get up soon. %4,xx'`
Get up soon. (快点儿起床!) e8oK n&
I don't want to. (我真不想起。) f e|g3>/|
你醒了吗? >:2} V]/ ;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $0#6"urG
Are you awake? (你醒了吗?) h}h^L+4
I am now. (我刚醒。) t)} \9 ^Uo
你不舒服吗? b4 CF`BG
Are you feeling sick? RAV^D.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '@bJlJB9>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '99@=3AB:`
睡得好吗? GzdRG^vN
Did you sleep well? fYB*6Xb,w
Did you sleep well? (睡得好吗?) j9:/RJS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qbb6,DL7J
Did you sleep well? (睡得好吗?) 34z+INkX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X]!D;7^
能帮我关掉闹钟吗? i
E9\_MA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m<{"}4'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KnJx{8@z
你终于起来了。 C`NmZwL
You finally got up. =p q:m
You finally got up. (你终于起来了。) DVh) w}v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <4c%Q)
今天是个好天! pA.._8(t
It's a nice day! qp>N^)>
It's a nice day! (今天是个好天!) 4d`+CD C
It sure is. (是不错啊。) +"8}R~`!
It's a beautiful day! } Gr&w-v
It's a wonderful day! d`Oe_<
It's a great day! xIL#h@dz
昨晚你熬夜了? 0Gsu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i6Q b[\;
Did you go to bed late last night? T#@{G,N
把被子叠好。 H @D;e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F.?01,J=1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b/u8}
J
昨天晚上你打呼噜了。 J=iRul^S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 89Z#|#uM5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d; =u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !^iwQ55e2A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _{$fA6C
我做了个可怕的梦。 4&{!M
_
I had a nightmare. &s8<6P7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #by Jqy&e
It's all right now. (现在没事了。) ?v4E<iXs
你一直没关灯啊。 K(VW%hV1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d2 ~l4IL)~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _R^y\1 Qu
我得洗脸了。 \GL*0NJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b+{r! D}~
该吃早饭了。 \}#@9=
It's time to eat breakfast. Z 5B/|{
It's time to have breakfast. MDHb'<o?y
我还困着呢。 Y5Z!og
I'm still sleepy. #!})3_Qc(y
I'm still drowsy. j (ygQ4T
我还打哈欠呢。 mI"D(bx \
I'm still yawning. \|%E%Yc
昨天的酒还没醒呢。 OC NPi4
I have a hangover. BvK QlT
我是个夜猫子。 I9 &lO/c0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dJi|D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -Sz_mr
I'm not. (我可不是。) n@
[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A nMV <
我是用咖啡来提神的。 dZ]Rqr
_!
Coffee wakes me up. % dW%o{
Coffee gets me going. |4mVT&63(
刷牙了吗? "3}<8 c
Did you brush your teeth? g^l RG3a
Have you brushed your teeth? >zng J$
我得梳梳头了。 c}-(. eu
I have to comb my hair. P!e= b-T
穿什么好呢? ('hT
What should I wear? 6kR\xP]Kr
What should I wear? (穿什么好呢?) SK
R1E];4
The red one. (穿红的吧!) %e? fH.)
Which dress should I wear? Td h TQ
Which one should I wear? }mk>!B}=
What should I put on? y=Q!-~5|fF
快换衣服。 O/b+CSS1
Hurry up and get dressed. C:i|-t e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @i LIU}+
Why? (干嘛?) +,5-qm)Gh>
把睡衣收好。 %
frfSGf.#
Put those pajamas away! Sh&PNJ-*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g"K>5Cb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0.Vi9 7`
我走了，妈妈。 a]B[`^`z
I'm leaving. Bye mom! |=K_F3aJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "2{%JFE
Study hard. (好好学习啊!) I ~$1Lu`~
I'll see you when I get back. VhEka#
I'm taking off now. lH2wG2
See you. QyGnDomQ
See you later. h|)vv4-d|
今天我们逃学吧。 =\3Tv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :iPy m}CE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y;
) .+si
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I#G0, &Gv
你毛衣穿反了。 2 7A!\pn
You're wearing your sweater inside out. fex,z%}p
You have your sweater on inside out.
t ls60h
上下颠倒了。 L{&U V0q!
It's upside down. Or 0O/\D)
别忘了扔垃圾呀。 rs;r
$
Don't forget to take out the garbage. # 07!-)Gv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (gX N%rsY
I won't. (忘不了!) GTl
xq%?b
今天该你扔垃圾了。 s?C&s|'.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j
!H^-d}q
今天你干什么?
QLKK.]
What are you doing today? &
,hr8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *d*,Hqn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I)SG wt-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (k?7:h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =^;P#kX
Hurry up or we'll be late. 1iBP,:>*
快点儿，上学该迟到了。 "Cz<d w]D
Hurry or you'll be late for school. y1f:?L-z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j \&pej
What time is it? (现在几点?) G }nO@
你锁门了吗? t^tmz PWA
Did you lock the door? gl%`qf6:O
Have you locked the door? b Bc- ^
没忘了什么东西吧? YN/ }9.
Aren't you forgetting something? >Q kP7Kb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) , X{>
I don't think so. (我想没有。) 9 ; i\g=
都已经8点了! 6<76H
It's already 8:00. /~p+j{0L3W
It's 8:00 already. mN_Z7n;^eh
我晚了! q(M:QWA q
I'm late! 5@ ~|*g[
I'm late! (我晚了!) ~FU@wV^
Hurry up! (快点儿吧!) /0MDISQy9
我得赶紧走! x2Lq=zwJ
I have to rush! zCaT tb|@
I have to hurry (up)! zbkMFD.{y
I have to get going! 0E`1HP"b
I have to get moving. ~a9W3b4j
你今天会回来得晚吗? 7V7zGx+Z7
Are you gonna be late today? YX*x&5]lq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _HO IT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AnBJ(h
几点回来? 2/
rt@{V(
What time are you coming home? ]b?9zeT*'l
What time are you coming home? (几点回来?) + kK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I^\&y(LJF
饭盒带了吗? ~Ou1WnmO
Have you got your lunch box? q'[}9e`Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R\3VB NX.g
Yes, right here. (嗯，带了。) 5 *%#o
今天好像要下雨。 xgu `Q`~
It might rain today. m7c*)"^
It might rain today. (今天好像要下雨。) +0wT!DZW\=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .wA+S8} S
出门的时候，可别忘了锁门。 !%(h2]MQ
Don't forget to lock the door when you leave. J5Z%ImiT^O
●从回家到就寝 R7 jmv n
我回来了。 `O?T.p)
I'm home. Fzlozx1y[
I'm home. (我回来了。) G.Vu KsP]
Welcome back. (你回来了。) <yA}i"-1W
I'm back! a 3Slx sWW
你回来了。 8LkP)]4^sO
Welcome home! EI~"L$?
Welcome back! {~GYj%-^
今天过得愉快吗? !`JH H &
Did you have a good time? inb^$v
今天怎么样? ^[ E' 1$D
How did it go today? M,5j5< 7
How was your day? %.v{N 6
我可以出去玩儿会儿吗? A5:qKaAq
Can I go out to play? :# E*Y8 -
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~[o 4a '
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3f Xv4R;!:
我饿了。 Gc]~w D$
I'm hungry. Cb t{ H}I3
I'm hungry. (我饿了。) B5V_e!*5F*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B$3 ?K
点心在哪儿? BcjP+$k4_
Where are the snacks? s&kQlQ=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W W 2Ob*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0kQPJWF
我去补习学校了啊。 9fnA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AUVgPXOwd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zJDSbsc$%
Call when you finish. (下课后来个电话。) =\#%j|9N9
能给我点儿零花钱吗? %D$,;{e w
May I have my allowance? `i) 2nNJ"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1be %G [*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,r^M?>
真累啊! u cwnA
I'm tired. 9Etz:?)b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S d/ ?&
I'm pooped. *俚语 /){KOCBl;
晚饭你想吃什么? {Sl57! U5
What would you like for dinner? <^~FLjsfg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t> GfM
How about steak? (吃牛排怎么样?) U-k+9f 0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J `q]6qf#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 07Gv* .
你能帮我准备餐具吗? QVF]Ci_=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $WYbm}j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V@7 KsB
I'd be happy to. (乐意之至。) x^|V af
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KIA 2"KbjG
晚饭做什么好呢? Nw& !}#m
What should I make for dinner? ^=n+T 7"J
What should I whip up for dinner? \T]EZ'+O
What should I cook for dinner? S-31-Zjw
What should I fix for dinner? #j#_cImE
还是家好哇。 G$'jEa<:u
It's good to be home. gj\)CBOv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HkV1sT
It feels so good to be home. !3i Gz_y
你能不能赶紧去趟商店? 8Y0"Cejq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \Gm-Mp W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1Gt/Tq$_b
In just a minute. (稍等一下。) E ca\fkj
洗澡水烧好了。 tx"sH]n
The bath is ready. R1F5-#?'E
It's been a long day. (今天真累呀!) *`j-i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Zh5RwQNE~
我要冲个澡。 +,o0-L1D
I'm taking a shower. =ji1S}e~p
I'm going to take a shower. x}U8zt)yD3
晚饭做好了吗? 2f U$J>Y
Is dinner ready? ^ mAYBOE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) < APB11
Not yet. (还没呢。) #-3=o6D CK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hlu:=<B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +(x eT+J
妈妈，今天晚饭吃什么? 2,lqsd:xM
Mom, what's for dinner tonight? Qr1e@ =B
Mom, what did you make for dinner? wU#F_De)R:
Mom, what did you fix for dinner? =fm]D l9h*
晚饭吃什么? 8Qh#)hiW!
What's for dinner? P5lqSA{6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2=?tJ 2E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &t5 {J53
Great! (太棒了。) LPG `^SA
今天吃咖哩饭。 '(f/~"9B
Today, we're having curry. h2 5G/`
We're having curry today. H Te<x
还要多久才能做好呀? 5XuT={o
How soon can you get it ready? ^Qu iH'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
)>D+x5o]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o!:8nXw
When will it be ready? {bO|409>W
How soon will it be done? _U;eN|Ww
我吃了啊。 [-&L8Un
Let's eat. !6Sd(2
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0!z@2[Pe66
请先吃吧。 /-6S{hl9Ne
Please go ahead. 2_Wg!bq
Please help yourself. ~&\ f|%
这把刀真快呀! 7PR#(ftz
This knife cuts well, doesn't it? 9 P w0m=4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JQ :Ri
It sure does. (真挺快的。) gyS+9)gY
水开啦! >NB?& |
The water is boiling! rF\ "w0J_
The water is boiling! (水开啦!) 2,aPr:]
.K. (知道啦!) ogFKUD*h&>
开饭啦! 3~e8bcb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *m%]zj0bo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y7KzW*>g :
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aA-
该吃饭啦! *&Z7m^`FQ
It's time to eat. zrVC8Wb
It's time to eat. (该吃饭啦!) s4_/&h
Finally. (终于吃上饭喽!) :';L/x>
这就来啦! `nUO l
I'm coming. @\&m+;6
I'll be right there. (我马上就去。) P pL U
I'm on my way. 1b8p~-LsU
手洗干净了吗? EBt Lzbj
Did you wash your hands well? r%DFv e :%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /~4 "No@
Yes. (洗干净了。) iR$<$P5
别弄洒了。 K
~ 44i
Don't spill it! `:'w@(q
Don't tip it over. }HEvr)v9
把碗里的菜吃光。 GRy-+#,b"
Eat all of your vegetables. 7 FN<iI&7\
Finish your vegetables. #k3t3az2{
Finish up your vegetables. qH"G m
把饭吃光。 Nr2 C@FU:0
Finish up your plate. Gu=ST b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ax o D8|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B=
keBO](@
我不喜欢吃芦笋。 k%[3Q>5iM
I don't like asparagus. (wc03,K^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N8KQz_]9I
Don't be picky. (不许挑食。) >h Y"
3
谢谢您的款待。 _WX#a|4h{
It was very delicious. Thank you. 7^} Ll@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +7Kyyu)y@
能帮我收拾盘子吗? 7=@jARW&
Would you clear the table? `P Xz
Would you put the dishes away? 2!N8rHRt
把盘子洗了。 C1T_9}L-A
Do the dishes! *最好就这样记住。 BF{w)=@/'
Do the dishes! (把盘子洗了。) _w@qr\4i=
I will. (就去洗。) %hlspI(J
Do the dishes! (把盘子洗了。) K!D
o8|
It's not my turn. (今天不该我洗。) B*!WrB :s
Wash the dishes! <lr *ZSNY
我擦盘子。 O7 ']
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PLM _#+R>
你干什么呢? ,_!6U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \qsw"B*tv`
我看电视呢。 UDf9FnG}L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %tA57Pn>
有什么好看的节目吗? sqx` ">R
Are there any good programs on TV? doHF|<s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) > Ps7I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !gwjN_ZJ^
野茂上电视了。 7dihVvL
$
Nomo is on TV. n{*e 9Aw
8频道演什么呢? %/kyT%1
What's on Channel 8? Uadr># C*
能不能帮我换个台? A5#y?Aq
Would you change the channel? &PcyKpyd
Would you switch the channel? }~Q"s2
Would you change the station? iq?#rb P#I
我还想看电视。 l? #xAZx&_
I want to watch more TV. '+<(;2Z
vL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z: 2 I/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PXP` ZLF
铺床吧。 1|,Pq 9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m9M
FwfZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fYebB7Pv
我困了。 E jEFg#q
I'm sleepy. ba@ax 3
I'm sleepy. (我困了。) ps1YQ3Ep &
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7J >Gd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~Pk0u{,4XQ
作业做了吗? s( ROgCO
Did you do your homework? b|^I<7
Did you finish your homework? K0+ ;b u
好好学习。 D)='8 jV7
Study hard. F-n"^.7
Study hard. (好好学习。) j{#Wn
!,
I am. (好好学着呢。) B7Ntk MK
快点睡觉。 j'Y / H5
Hurry up and go to sleep. uMXc0 fs!$
游戏玩够了吧。 a7H0!9^h
Enough with your video games. jRkC/Lw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M%Ku5X6:/
I can't quit now. (正好玩着呢。) f F?6j
一定要刷牙噢。 !7H6i#g*
Make sure you brush your teeth. "5DJ u ~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4h
5_M8I
I will. (一定刷。) _|c&@M
明天的东西都准备好了吗? 8 ?TKN~ja
Are you ready for tomorrow? lH BI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q/@dR{-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p(3sgY1
我去洗个澡。 7-iIay1h"
I'm going to take a bath. ka7uK][
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2V#6q,2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2@@l {Y0f6
该睡觉了。 fhpX/WE6
Time to go to sleep. eVy2|n9rH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _pDjg%A>n
Just a minute. (再等一下。) RpQ*!a~O
电视还开着呢。 H 9"= p
You left the TV on. 2J O-0j.
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1 0N,?a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?_4^le[;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f>iuHR*EXB
别把你的东西都摊在这儿。 c; !g
Don't leave your stuff here. `bgb* Yaod
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2YQ #-M
I won't. (知道了。) -Q[g/%
把闹钟定在8点了。 g,lY ut
I set the alarm clock for 8:00. XSD%t8<LO
I set it for 8:00. s wr"k6;G
明天7点叫醒我。 l)}t,!M6
Wake me up at seven tomorrow. AqYxWk3>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tW6 #e(^l6
Sure thing. (知道了。) \ XH@b 6{
晚安。 r%MyR8'k]
Good night. >[K?fJ$+
Good night. (晚安。) rZC3\,W
Sweet dreams. (做个好梦。) ]6~k4
做个好梦。 mx tgb$*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
h)B!L Ar
Sweet dreams! (做个好梦。) 3z,2utH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G.jQX'%4QG
Have pleasant dreams. i &F~=Q`
