从起床到出门 YjX!q]56
早晨好! #^4>U&?
Good morning. Zy!)8<Cgm'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5E\<r /FeJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }Pm(oR'KTJ
闹钟响了吗? C\a:eSgaC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qj3bt_F!x
Did the alarm clock buzz? U Qi^udGFD
Did the alarm clock ring? uJ)=+Exii
该起床了! }{ kTh%^
It's time to get up! ${I@YSU
It's time to get up! (该起床了!) aaf_3UH.B
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z$#ZYD
It's time to wake up!
i_E#cU
It's time to get out of bed. M::IE|h
It's time to get ready. w
/W
Cj4`
快点儿起床! CSX $Pk*
Get up soon. Br ^rK}|l
Get up soon. (快点儿起床!) "$V 8y
I don't want to. (我真不想起。) ( /x@W`
你醒了吗? <Z_wDK/UR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X!+Mgh6
Are you awake? (你醒了吗?) $R$c1C' oX
I am now. (我刚醒。) dE}b8|</
你不舒服吗? N>}K+M>
Are you feeling sick? B [0,\>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5#9Wd9LP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i[t=@^|
睡得好吗? t zW<&^
Did you sleep well? 1=q?#PQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) *liPJ29C[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Bbt8fJA~
Did you sleep well? (睡得好吗?) MMA@J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mN'9|`>V>
能帮我关掉闹钟吗? a] wcA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xXU/m|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QV
H'06 "{
你终于起来了。 >KClH'R2
You finally got up. <]e;tF)+
You finally got up. (你终于起来了。) +@],$=aE?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) = ' bmjXu
今天是个好天! ep}/dBg
It's a nice day! dYqDL<se/I
It's a nice day! (今天是个好天!) vBn=bb'W
It sure is. (是不错啊。) ot+~| Dl
It's a beautiful day! 4^NHf|UJH
It's a wonderful day! wCTR-pL^
It's a great day! K<L%@[gi
昨晚你熬夜了? ])wMUJWg2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oJ@PJvmR&a
Did you go to bed late last night? >s cS wT
把被子叠好。 +@)$l+kk9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8}#Lo9:,d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T17LYHIT
昨天晚上你打呼噜了。 a=B0ytNm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vlN. OQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4p.{G%h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J x9%8Ek
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &CmkNm_B
我做了个可怕的梦。 K9M.+d4
I had a nightmare. XK/@!ud"`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g~H? l3v
It's all right now. (现在没事了。) [pWDhY
你一直没关灯啊。 U?^|>cMr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;)]zv\fC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lg
我得洗脸了。 geN% rD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g5 |\G%dOt
该吃早饭了。 Xsn - +e
It's time to eat breakfast. I y4M MU
It's time to have breakfast. h%^kA@3F
我还困着呢。 U?ic $J]N
I'm still sleepy. kGq f@
I+
I'm still drowsy. f EiEfu
我还打哈欠呢。 yaXa8v'oC
I'm still yawning. F}.TT =((8
昨天的酒还没醒呢。 +2 o|#`)i
I have a hangover. >~>[}d;glw
我是个夜猫子。 hJ*E"{xs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !X < n:J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *3
8Y;{ 4
I'm not. (我可不是。) a4.:
i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $K5 s)!
我是用咖啡来提神的。 =pOY +S|
Coffee wakes me up. N,,2 VSUr
Coffee gets me going. c@B%`6kF
刷牙了吗? :tG".z
Did you brush your teeth? D"f(nVEr
Have you brushed your teeth? #=#$b _6*
我得梳梳头了。 8Xzx ;-&4
I have to comb my hair. H
7F~+ Q-}
穿什么好呢? 3&Rqz9 W
What should I wear? +5mkMZ
What should I wear? (穿什么好呢?) Qu\l$/
The red one. (穿红的吧!) t6e-~
Which dress should I wear? &LQab>{*K
Which one should I wear? F X2`p_
What should I put on? Y1+lk^
快换衣服。 CHw_? #h
Hurry up and get dressed. ',j-n$Z^=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z))[Lg
Why? (干嘛?) r8 >?-P
把睡衣收好。 \b SHBTK
Put those pajamas away! qM !q,Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B :.;:AEbT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HZ=yfJs nc
我走了，妈妈。 v >!}cB /6
I'm leaving. Bye mom! ;<<IXXKU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FRk_x xe"K
Study hard. (好好学习啊!) mXaUW gO
I'll see you when I get back. <F
& hfy
I'm taking off now. s7}
)4.vO
See you. DP]|}8~L
See you later. g(H3arb&
今天我们逃学吧。 #7ZB bq3 =
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8!>pFVNJf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UQPE )G
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
m:Abq`C
你毛衣穿反了。 k>hZ
You're wearing your sweater inside out. <);u]0
You have your sweater on inside out. %BLKB%5
上下颠倒了。 BZshTP[`
It's upside down. [1CxMk~"[
别忘了扔垃圾呀。 .&.CbE8K[
Don't forget to take out the garbage. 1*jm 9])#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e5KF ~ 0`
I won't. (忘不了!) EtGr& \,
今天该你扔垃圾了。 fZg U@!z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e)"cm;BJ^P
今天你干什么? ^]g l#&"D
What are you doing today? tH(#nx8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {rLOAewr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _ 4Pi>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^yTN (\9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {p iS3xBi
Hurry up or we'll be late. r
|/9Dn%
快点儿，上学该迟到了。 92Iv'(1ba
Hurry or you'll be late for school. < *OF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
j"s ( ?
What time is it? (现在几点?) 8
K!a:{
你锁门了吗? cTp+M L
Did you lock the door? W0k q>s4
Have you locked the door? UxtZBNn8
没忘了什么东西吧? 1| DI'e[X
Aren't you forgetting something? 5N cd1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U+
=q_ <
I don't think so. (我想没有。) W9~datIh>
都已经8点了! OQvJ djST
It's already 8:00. WgB,,L,
It's 8:00 already. [~w cHE
我晚了! b}*ho dzF
I'm late! nv]64mL3
I'm late! (我晚了!) n3\vq3^?
Hurry up! (快点儿吧!) d+'+z %s%
我得赶紧走! W+X
zU"l
I have to rush! m<4Lo0?nS
I have to hurry (up)! C7PiuL?
I have to get going! /( [aD~.
I have to get moving. ,<7f5qg "'
你今天会回来得晚吗? v*LL7b0 A
Are you gonna be late today? )FLpWE"e-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cS"6%:hQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {Xj%JE[V
几点回来? |IvX7% *]~
What time are you coming home? =[&Jxy>Y
What time are you coming home? (几点回来?) iVcBD0 q)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I1,?qr"Zr
饭盒带了吗? K]l) z* I
Have you got your lunch box? \!3='~2:=o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .^23qCs
Yes, right here. (嗯，带了。) zl5S)/A
今天好像要下雨。 g d -fJ._1
It might rain today. mq L+W
It might rain today. (今天好像要下雨。) Fwr,e;Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :>k\ uW
出门的时候，可别忘了锁门。 i]v!o$7
Don't forget to lock the door when you leave. 7^F?ke y?
●从回家到就寝 (hoqLL\}k
我回来了。 {`LV{ !
I'm home. ]2jnY&a5
I'm home. (我回来了。) 7o<RvM
Welcome back. (你回来了。) R/W&~t
I'm back! b %BwGS(z
你回来了。 ! [X<>
Welcome home! ,x/j&S9!
Welcome back! kL-+V)Kl
今天过得愉快吗? So:89T
Did you have a good time? ]:;gk&P
今天怎么样? T1E=<q4
How did it go today? -l", !sV
How was your day? +vP1DXtj (
我可以出去玩儿会儿吗? :MVD83?4
Can I go out to play? c1`o3gb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L2$ %h1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4{Iz\:G:{/
我饿了。 S(Pal/-"
I'm hungry. Q|>y2g!
I'm hungry. (我饿了。) wv<"W@& 9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nT>?}/S
点心在哪儿? a4wh-35/
Where are the snacks? w3*JVIQC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >QyMeH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +#W5Qb}VR
我去补习学校了啊。 B 5?(gb"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vq{:=:5'P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) loZfzN&6A
Call when you finish. (下课后来个电话。) J wO+Dd
能给我点儿零花钱吗? V{n pK(
May I have my allowance? D5 26X0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [L 8gG.wy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (HTVSC%=
真累啊! -x7L8Wj
I'm tired. w4OVfTlN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n8?gZ` W
I'm pooped. *俚语 .(sT?M`\J
晚饭你想吃什么? /XXW4_>
What would you like for dinner? s:jwwE2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y]Y)?])
How about steak? (吃牛排怎么样?) cv^^NgQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @ g{=f 55
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9TF[uC)-2
你能帮我准备餐具吗? !u^(<.xJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q>.-u6(&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P6X 4m(t
I'd be happy to. (乐意之至。) cD{[rI
E3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )wK uumet
晚饭做什么好呢? fD!O
a K
What should I make for dinner? E_xp q
What should I whip up for dinner? SO}Hc;Q1 `
What should I cook for dinner? Bdq/Ohw|!
What should I fix for dinner? ~2pctqMA
还是家好哇。 @]A4 {
It's good to be home. K B-7]H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xbIxtZm
It feels so good to be home. m86w{b$8
你能不能赶紧去趟商店? %N!Y}$y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1{DHlyA6g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wZ *m
In just a minute. (稍等一下。) T IS}'c'C
洗澡水烧好了。 I@[.W!w
The bath is ready. I H{g-#U
It's been a long day. (今天真累呀!) ; LTc4t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .>&kA f.
我要冲个澡。
pO"V9[p]
I'm taking a shower. ]92@&J0w
I'm going to take a shower. 65MR(+3
晚饭做好了吗? O10h(Wg
Is dinner ready? C,K P! B{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hMi[ MB7~
Not yet. (还没呢。) w2Pkw'a{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]F-{)j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [_${N,1
妈妈，今天晚饭吃什么? 51 4;!Q4K
Mom, what's for dinner tonight? ]{dg"J
Mom, what did you make for dinner? zX(p\ NU
Mom, what did you fix for dinner? qdzc"-gH`
晚饭吃什么? ?(hdV ?8)P
What's for dinner? (0^u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5&6S["lt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !K_%@|: 7%
Great! (太棒了。) !x|Ok'izDL
今天吃咖哩饭。 ?/Nx Z\
Today, we're having curry. ky z_r6
We're having curry today. jiz"`,-},O
还要多久才能做好呀? NO" =\ Zn6
How soon can you get it ready? h@/c76}f6p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ><5tnBP|+L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
4mUQVzV
When will it be ready? {B uh5U,
How soon will it be done? 03[(dRK>=
我吃了啊。 |no '^
Let's eat. |5`z;u7V
Shall we begin? (可以吃了吗?) <[kdF")
请先吃吧。 b4i=eI8
Please go ahead. W|;
.G9
Please help yourself. $ !ka8)
~
这把刀真快呀! JT, 8/o
This knife cuts well, doesn't it? @~xNax&^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r@^h,
It sure does. (真挺快的。) 5
J61PuH
水开啦! ! ai, \
The water is boiling! g#T8WX{(V
The water is boiling! (水开啦!) 0k0 y'1SL
.K. (知道啦!) &Nt4dp`qj
开饭啦! *EvnN:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -(ABQgSO]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bwS1YGb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Zw` Xg@;xP
该吃饭啦! sJ{NbN~`I
It's time to eat. 3u3(BY{"\F
It's time to eat. (该吃饭啦!) MkF:1-=L
Finally. (终于吃上饭喽!) f^Lw3|rq4
这就来啦! ;*[nZV>
I'm coming. rB~x] 5TH
I'll be right there. (我马上就去。) ]=m
'| 0}
I'm on my way. ;|5m;x/a
手洗干净了吗? ]4ya$ %A
Did you wash your hands well? M8oI8\6[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Uo#% f+t
Yes. (洗干净了。) a= +qR:wT
别弄洒了。 T XWi5f[
Don't spill it! ]'3e#Cqeh
Don't tip it over. |X,T>{V?y
把碗里的菜吃光。 g@BQ!}_#5
Eat all of your vegetables. @2yi%_ ]h
Finish your vegetables. zB kS1qMn
Finish up your vegetables. |[7xTD
把饭吃光。 w O;\,zU
Finish up your plate. >jD,%yG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z?kLAhy!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X>( ?
我不喜欢吃芦笋。 /p+ (_ Y
I don't like asparagus. (,#R j$W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p,. +i[V
Don't be picky. (不许挑食。) u=JI 1
谢谢您的款待。 VHGOVH,
It was very delicious. Thank you. rLw3\ >y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F:"<4hiA "
能帮我收拾盘子吗? B`3RyM"J @
Would you clear the table? W 0%FZ0 l
Would you put the dishes away? R}'kF63u*
把盘子洗了。 "E =\Vz
Do the dishes! *最好就这样记住。 t84(k zcC
Do the dishes! (把盘子洗了。) L
s6P<"V
I will. (就去洗。) .>NhC"
Do the dishes! (把盘子洗了。)
~$-Nl
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?kEcYD
Wash the dishes! P~$FgAV
我擦盘子。 } YH@T]O}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;$gZ ?&
你干什么呢? L5=Tj4`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #-?pY"N,
我看电视呢。 }JyWy _Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 , v,mBYaU
有什么好看的节目吗? x;ym_UZ6e
Are there any good programs on TV? I%.KFPV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y1z<{'2x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) teh$W<C
野茂上电视了。 F[uy'~;@
Nomo is on TV. q{I,i(%m8
8频道演什么呢? yG -1g0
What's on Channel 8? 1~ /?W^ir
能不能帮我换个台? q y"VrR
Would you change the channel? ~RGZY/4
Would you switch the channel? 72@lDY4cE
Would you change the station? #n&/yYl9(l
我还想看电视。 9fp@d
I want to watch more TV. Qwl=/<p1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gn "Y?IZ?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mNS7/I\
铺床吧。 <8#Q5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +mP&B<=H)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YYfX@`\
我困了。 <%WN<T{q|
I'm sleepy. .XD7};g
I'm sleepy. (我困了。) *{/
ww9fT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H{Tt>k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8`Wj 1 , q
作业做了吗? ^wesuW@=
Did you do your homework? #>~<rcE(
Did you finish your homework? i
oCoFj
好好学习。 z~tCag8I(k
Study hard. O%RkU?ME
Study hard. (好好学习。) E#3KWp#M
I am. (好好学着呢。) f+>l-6M+p
快点睡觉。 `CCuwe<v
Hurry up and go to sleep. &6!~Q,;K-
游戏玩够了吧。 Nu !(7
Enough with your video games. h%'4V<V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !O=?n<Ex"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3I!xa*u
一定要刷牙噢。 ke.{wh\0
Make sure you brush your teeth. m8KJ~02l#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JNhHQ vi\
I will. (一定刷。) #T\Yi|Qs#
明天的东西都准备好了吗? 9=,^^,q
Are you ready for tomorrow? @oC# k<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ki#({~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @\-i3EhR
我去洗个澡。 %7tQam
I'm going to take a bath. ua$H"(#c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4o,%}bo&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \QF \Bh
该睡觉了。 LW?Zd=
Time to go to sleep. VAkZ@
u3'~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !'uLV#Y EZ
Just a minute. (再等一下。) q^{Z"ifL
电视还开着呢。 HI}$Z =C
You left the TV on. JTT"t@__
You left the TV on. (电视还开着呢。) x!\FB.h4!(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4%l
@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z4S0{:XY
别把你的东西都摊在这儿。 rEI]{?eoF
Don't leave your stuff here. k+k&} 8e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a'R)3:S
I won't. (知道了。) $lkd9r1
把闹钟定在8点了。 )c 9]}:W&
I set the alarm clock for 8:00. &cj/8 A5-
I set it for 8:00. /<Nb/#8
明天7点叫醒我。 i!zh9,i>M
Wake me up at seven tomorrow. ?VM# Nf\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eF5?4??
Sure thing. (知道了。) \Ol3kx|
晚安。 u rGk_ .f
Good night. 1FfdW>ay*
Good night. (晚安。) nquK eH
Sweet dreams. (做个好梦。) k;V4%O
做个好梦。 _Q<wb8+/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F",] *> r
Sweet dreams! (做个好梦。) 2N]u!S ;d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u7|{~D&f
Have pleasant dreams. yQw j [
