从起床到出门 c )LG+K
早晨好! $TmEVC^ 0
Good morning. g{Al:}u>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (^35cj{s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AU 3Rz&~
闹钟响了吗? [B# XA}w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9zb1t1[ W
Did the alarm clock buzz? fj;ZGbg-O
Did the alarm clock ring? ) \#*~73
该起床了! h @Ea5x
It's time to get up! mpu g#i6q
It's time to get up! (该起床了!) NX,m6u
I don't wanna get up. (我真不想起。) v># Njgo
It's time to wake up! 6{buel(|e
It's time to get out of bed. Wu^Rv- xA
It's time to get ready. )gEE7Ex?
快点儿起床! 3fhY+$tq
Get up soon. fwv^dEe
Get up soon. (快点儿起床!) aL4^ po
I don't want to. (我真不想起。) ce9P-}d
你醒了吗? xy7A^7Li
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ["<Xh0_
Are you awake? (你醒了吗?) {#qUZ z-
I am now. (我刚醒。) zPa2fS8
你不舒服吗?
LN WS
Are you feeling sick? "t&=~eOe3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -0d9 ,,c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <7VLUk}
睡得好吗? xeSch?}
Did you sleep well? W|m(Jh[w]
Did you sleep well? (睡得好吗?) \Q|-Npw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) AQUAQZc
Did you sleep well? (睡得好吗?) BV
B2$&eJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q- 'j131[
能帮我关掉闹钟吗? J)>DsQ+Cj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 } +}nrJv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hm1s~@o Em
你终于起来了。 Jg;[ k
You finally got up. @01.Pd
You finally got up. (你终于起来了。) iH GVR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Dj(PH3^
今天是个好天! |${4sUR
It's a nice day! 7.hBc;%2u
It's a nice day! (今天是个好天!) 0[l}@ K ?
It sure is. (是不错啊。) ZPmqoR[
It's a beautiful day! J :N(U0U
It's a wonderful day! <"5l< E
It's a great day! q*UHzE:LI
昨晚你熬夜了? bW6| &P}X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~i"=:D
Did you go to bed late last night? F<,pAxl~@
把被子叠好。 *~)6 sm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T;92 M}\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ua F- 3
昨天晚上你打呼噜了。 N l@G\_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gB'ajX=OA/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y''~j<'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a yA; 6Qt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w 0_P9g:
我做了个可怕的梦。 V1]GOmXz
I had a nightmare. r >'tE7W9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o}v<~v(
It's all right now. (现在没事了。) ~#sD2b` 0
你一直没关灯啊。 U3{<+vSR`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z< i }XCE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v0\l~_|H
我得洗脸了。 l<+ [l$0#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]eKuR"ob0
该吃早饭了。 hI:.Qp`r
It's time to eat breakfast. IE`3I#v
It's time to have breakfast. r%.k,FzGZY
我还困着呢。 0 V1GX~2
I'm still sleepy. h ik.qK
I'm still drowsy. ?XHQdN3e
我还打哈欠呢。 e]R zvWq
I'm still yawning. a<<4gXx
昨天的酒还没醒呢。 o pTXI* QA
I have a hangover. ^v; )6a2
我是个夜猫子。 Y)1/f EM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )%K<pIk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^cYB.oeu
I'm not. (我可不是。) #hxYB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5skN'*oG
我是用咖啡来提神的。 9-;-jnDy
Coffee wakes me up. 4aS}b3=n
Coffee gets me going. dEJqgp}\p
刷牙了吗? A9.TRKb=8
Did you brush your teeth? ^O_Z5NbC3
Have you brushed your teeth? spV7\Gs.@
我得梳梳头了。 M@cFcyk K
I have to comb my hair. |T|m5V'l
穿什么好呢? CeYhn\m5K0
What should I wear? 4-yK!LR
What should I wear? (穿什么好呢?) CVfV
The red one. (穿红的吧!) x(Bt[=,K3
Which dress should I wear? ZM.'W}J{ *
Which one should I wear? PQ 4mNjXN
What should I put on? RsZj
快换衣服。 sUG!dwqqd
Hurry up and get dressed. Y :!L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2`4m"D tA
Why? (干嘛?) Oh! {E5!)
把睡衣收好。 [[$C tqLg
Put those pajamas away! gHe:o`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \V>5) R n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N{v) pu.
我走了，妈妈。 0nb%+],pX
I'm leaving. Bye mom! [Z$H <m{c-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j9+4},>>CU
Study hard. (好好学习啊!) B->AY.&j
I'll see you when I get back. VE+H! ob
A
I'm taking off now. e$~ [\
w
See you. wo@ T @Ve~
See you later. OD8
fn
今天我们逃学吧。 ' h7Faj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QF>T)1&J[7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8qyEHUN2q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UMGiJO\yH
你毛衣穿反了。 7zG
r+Px
You're wearing your sweater inside out. ]*=4>(F[
You have your sweater on inside out. gA2Wo+\^bq
上下颠倒了。 MK BDWLCB
It's upside down. c2P}P* _
别忘了扔垃圾呀。 JXc.?{LL
Don't forget to take out the garbage. 3 uuIISK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m{Q
#f\<
I won't. (忘不了!) ;xwcK-A
今天该你扔垃圾了。 X!]v4ma`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9nG^_.}|
今天你干什么? `==l 2AX
What are you doing today? XO
<0;9|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U ]<l-~|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y \skke]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "8f4s|@ 3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yNvAT>H
Hurry up or we'll be late. QL7b<xDQC*
快点儿，上学该迟到了。 ,CqWm9
Hurry or you'll be late for school. "`% ,l|D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [M\ an6h6O
What time is it? (现在几点?) 3x[C pg,
你锁门了吗? t7]j6>MK3q
Did you lock the door? F rc kA
Have you locked the door? & P-8_ I
没忘了什么东西吧? *JJ8\ R&P0
Aren't you forgetting something? jYp!?%!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?%6oM
I don't think so. (我想没有。) {+67<&g
都已经8点了! 1iF=~@Nz_
It's already 8:00. Pe _O(
It's 8:00 already. , jY:@< n
我晚了! yT7$6x
I'm late! 'I$FOH
I'm late! (我晚了!) J0!V (
Hurry up! (快点儿吧!) 1B;2 ~2X
我得赶紧走! RcYUO*
I have to rush! -#ZLu.
I have to hurry (up)! *`H*@2
I have to get going! ,6>3aD1w~q
I have to get moving. =z'(FP5!0
你今天会回来得晚吗? c""&He4zp
Are you gonna be late today? uPfz'|,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZO< ,V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F vkyp"W3
几点回来? S`kOtZ_N n
What time are you coming home? Pxr/*X
What time are you coming home? (几点回来?) gzs \C{4D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b?}mQ!
饭盒带了吗? 99=~vNn
Have you got your lunch box? NH/A`Wm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Tx .N#,T|
Yes, right here. (嗯，带了。) ?#z$(upQ
今天好像要下雨。 Py; 5z
It might rain today. ve
d]X!
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q a (Sb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o|@0.H|
出门的时候，可别忘了锁门。 @;4;72 @O
Don't forget to lock the door when you leave. =dAAb\:
●从回家到就寝 Ih.+-!w
我回来了。 ^77W#{ Zs
I'm home. VEgtN }
I'm home. (我回来了。) j.& dHtp
Welcome back. (你回来了。) t(3f} ?
I'm back! 2_wue49-l
你回来了。 dL0Q8d\^T
Welcome home! 6&$.E! z
Welcome back! B/ 4M;G~
今天过得愉快吗? 0b{jox\!B
Did you have a good time? ps <E f
今天怎么样? .)tv'V/
How did it go today? Al^t M0T^
How was your day? A$@;Q5 /2
我可以出去玩儿会儿吗? JK! (\Ae.
Can I go out to play? 8$}<4 `39
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NVM_.v L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C!+D]7\j
我饿了。 @7nZjrH
I'm hungry. 63 oe0T&
I'm hungry. (我饿了。) k?fz @H8D(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j#//U2VdN
点心在哪儿? TQ(q [:>
Where are the snacks? %tVU R j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FDl/7P`b(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C'I&<
我去补习学校了啊。 sx#O3*'>1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DSLX/u o1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5sJ>+Rg
Call when you finish. (下课后来个电话。) ) h]+cGM
能给我点儿零花钱吗? (9u`(|x
May I have my allowance? k{+cFG\C&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0T`Qoo>u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4FaO+Eo,8
真累啊! Z|_V ;*
I'm tired. 4V:W 8k 9D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $V87=_}
I'm pooped. *俚语 6u"wgX]H
晚饭你想吃什么? 6(QfD](2 }
What would you like for dinner? dUv@u ! }B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) toY_1
How about steak? (吃牛排怎么样?) ) f~;P+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |.c4y*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %NkiY iA
你能帮我准备餐具吗? nuq@m0t\#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I2/am8!u%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h ; uzbu
I'd be happy to. (乐意之至。) YhH3f VM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zbFy3-R P
晚饭做什么好呢? &oG>Rqkm
What should I make for dinner? G u `xJ
What should I whip up for dinner? X`g<"Ka
What should I cook for dinner? (1CP]5W
What should I fix for dinner? 5~h )pt47
还是家好哇。 kqeEm {I
It's good to be home. $s _k/dM~&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M]o]D;N~ l
It feels so good to be home. ]|3hK/
你能不能赶紧去趟商店? Cj>HMB}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Zz} o t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &n1Vv_Lb
In just a minute. (稍等一下。) Kl. *Q
洗澡水烧好了。 8U@f/ P
The bath is ready. t`6]eRR
It's been a long day. (今天真累呀!) RFbf2s\t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;}Jv4Z
我要冲个澡。 ~m fG
Yk"
I'm taking a shower. Q9cSrU [$
I'm going to take a shower. ,[
2N3iH
晚饭做好了吗? cpk\;1&t
Is dinner ready? =Z.0-C>W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Sd6O?&(
Not yet. (还没呢。) 7Q!ksp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) % i?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Py*WHHO
妈妈，今天晚饭吃什么? ,It0brF
Mom, what's for dinner tonight? j* QdD\)
Mom, what did you make for dinner? ZW;Ec+n_K
Mom, what did you fix for dinner? {e&fB X6;
晚饭吃什么? B9"d7E#wHF
What's for dinner? Sv#MlS>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R_j.k3r4d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yM 7{ v$X0
Great! (太棒了。) L$Z!
今天吃咖哩饭。 i5 r<CxS
Today, we're having curry. rT R$\ [C
We're having curry today. \Hb!<m rp
还要多久才能做好呀? ;I 5 P<7VW
How soon can you get it ready? jIaaNO)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /cClV" S*G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T4W20dxL7
When will it be ready? B\
'rxbH
How soon will it be done? 7z$ 53z
我吃了啊。 3fLdceT
Let's eat. % (h6m${j
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;^ :8F
请先吃吧。 Gw) y<h
Please go ahead. PZ/ t kw
Please help yourself. H^Pq[3NQ
这把刀真快呀! JX'}+.\
This knife cuts well, doesn't it? kVLZdXn,q2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) | K|AUI
It sure does. (真挺快的。) y3j$?o M
水开啦! Jm , :6T
The water is boiling! FTUfJIVN(
The water is boiling! (水开啦!) t!wbT79/
.K. (知道啦!) 9L7z<ntn
开饭啦! X(Af`KOg[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6Zpa[,g m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "6]oi*_8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G739Ne[gL
该吃饭啦! G9x l-ag+z
It's time to eat. iAe"oXK|
It's time to eat. (该吃饭啦!) #TUm&2 +V
Finally. (终于吃上饭喽!) + _ehzo97
这就来啦! 12i` 82>;
I'm coming. r7VBz_Q
I'll be right there. (我马上就去。) Jb{g{ a/
I'm on my way. #_\**%,<
手洗干净了吗? @mw1__?
Did you wash your hands well? n%h00 9 -5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z~ Zm1tZs
Yes. (洗干净了。) |j"C52Q
别弄洒了。 $Ud9v 4
Don't spill it! "u^2 ! d
Don't tip it over. 8]&Fu 3M^
把碗里的菜吃光。 >CG;df<~
Eat all of your vegetables. >#dLT~[\a
Finish your vegetables. 3^Is4H_8
Finish up your vegetables. tY#&_%W
把饭吃光。 fV9+FOZn
Finish up your plate. _&(Wz0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !rgXB(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zx)} XOYf
我不喜欢吃芦笋。 <O)
if^
I don't like asparagus. ;xq ;c\N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @< P;F
Don't be picky. (不许挑食。) ) j]f
]8
谢谢您的款待。 9Cd=^Im5
It was very delicious. Thank you. Qv,ORm
h5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wv3p!zW3 I
能帮我收拾盘子吗? tM@%EO
Would you clear the table? KdiJ'K.
Would you put the dishes away? a%y* e+oM
把盘子洗了。 NjS<DzKhK
Do the dishes! *最好就这样记住。 {<IHiB35q
Do the dishes! (把盘子洗了。) K4Ed ] hX
I will. (就去洗。) ?`vGpi~
Do the dishes! (把盘子洗了。) e]1) _;b*
It's not my turn. (今天不该我洗。) Dg^s$2
Wash the dishes! 4WlB Q<5
我擦盘子。 k=t{o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wR 2`*.O
你干什么呢? 1 _&W1o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O|m-[]
我看电视呢。 hRKJKQ@7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -=
c&K&
有什么好看的节目吗? S]E|a@kD3
Are there any good programs on TV? R(>
oyxA[F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xxGQXW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;|= 5)KE
野茂上电视了。 O&CY9
2)Lk
Nomo is on TV. "kt7m
8频道演什么呢? j~rW
2(
What's on Channel 8? Q&$2F:4f&
能不能帮我换个台? xE_~.EoB
Would you change the channel? </9c=GoJ
Would you switch the channel? BDL[C<d(
Would you change the station? (eT9N_W
我还想看电视。 c -~i=C]
I want to watch more TV. &6GW9pl[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (<`> B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZdhA:}~^E
铺床吧。 QeQw mI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4,`t9f^:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j0cB#M44
我困了。 +IGSOWL
I'm sleepy. &mJm'Ks
I'm sleepy. (我困了。) 1A]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c[6<UkH7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z/o&r`no
作业做了吗? 22d>\u+c
Did you do your homework? Yg!fEopLb
Did you finish your homework? GOCe&?
好好学习。 k:U%#rb;
Study hard. pcQzvLk
Study hard. (好好学习。) ; Uypv|xX
I am. (好好学着呢。) fs KZ
快点睡觉。 ^AwDZX
Hurry up and go to sleep. @ uL4'@Ej
游戏玩够了吧。 Rs]Y/9F;{
Enough with your video games. 1b7 Q-elG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5p.#nc!;y
I can't quit now. (正好玩着呢。) G`v(4`tA
一定要刷牙噢。 uMFV^&ZF
Make sure you brush your teeth. BC%V<6JBu(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2Zq_zvKUt
I will. (一定刷。) ;k1VY
Ie}
明天的东西都准备好了吗? #%CB` l
Are you ready for tomorrow? <7%#RJw e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zh:@A Fz:R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) W1}d6Sbg
我去洗个澡。 = b3<}]
I'm going to take a bath. -!j5j:RR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,PWMl [X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0V gsV;
该睡觉了。 *% ]&5
Time to go to sleep. w` Cs ,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {bNKyT
Just a minute. (再等一下。) n7#}i2:
电视还开着呢。 R4f_Kio
You left the TV on. G7#<Jo<8
You left the TV on. (电视还开着呢。) xCU
pMB7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?D M!=.]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) AbMf8$$3SH
别把你的东西都摊在这儿。 k
_Bz@^J
Don't leave your stuff here.
? D@WXE0a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =6, w~|W
I won't. (知道了。) DoE N`K\U
把闹钟定在8点了。 Cm6%wAzC
I set the alarm clock for 8:00. $.Qq:(O:6
I set it for 8:00. d-UQc2r
明天7点叫醒我。 Eye.#~
Wake me up at seven tomorrow. #
i|pi'I j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .gwT?O,
Sure thing. (知道了。) om0g'Qa
晚安。 H3 |x
Good night. w2] ]##J
Good night. (晚安。) Kb#Z(C9
Sweet dreams. (做个好梦。) c sv;u'
做个好梦。 O1z 3(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $gcC}tX
Sweet dreams! (做个好梦。) YLNJ4nE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \BdQ(r m
Have pleasant dreams. /s `8=+\ 9
