从起床到出门 NYm"I`5w
早晨好! \br!77
Good morning. ?#xl3Z ;I
Good morning, John. (早晨好,约翰。) sX>u.
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 9d(\/
7
闹钟响了吗? h^M_yz-f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Shn,JmR
Did the alarm clock buzz? s|[>@~gXk
Did the alarm clock ring? A1WUK=P
该起床了! F3tps
jQ
It's time to get up! gQ1obT"|
It's time to get up! (该起床了!) SN{z)q
I don't wanna get up. (我真不想起。) Cux(v8=n
It's time to wake up! 8{ zX=
It's time to get out of bed. Z>[7#;;
It's time to get ready. 2*#|t: (c
快点儿起床! f5jl$H.
Get up soon. JF~i.+{h
Get up soon. (快点儿起床!) u-_r2U
I don't want to. (我真不想起。) Hbm 4oYN
你醒了吗? _;lw,;ftA
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 tFN >]`Z
Are you awake? (你醒了吗?) $] 6u#5
I am now. (我刚醒。) @MW@mP)#
你不舒服吗? +-9vrEB
Are you feeling sick? g=*jKSZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5&]5*;Bv J
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) mH*ldf;J;=
睡得好吗? %,>z`D,Hg
Did you sleep well? h
><Sp*z_V
Did you sleep well? (睡得好吗?) E$8JrL
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) mxc)Wm<4
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q7%4 `_$!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) b 2gng}
能帮我关掉闹钟吗? 6Q.S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 QY\k3hiqn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dcz?5O_{,
你终于起来了。 nl@an!z
You finally got up. |Uh8b %
You finally got up. (你终于起来了。) #&3,T1i`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rp Nb.
今天是个好天! c-Lz luWi
It's a nice day! .*O*@)}Ud
It's a nice day! (今天是个好天!) L/3A g*
]
It sure is. (是不错啊。) .RD<]BxJ
It's a beautiful day!
=c8}^3L~7
It's a wonderful day!
q+P@2FL
It's a great day! .)Tj}Im2p
昨晚你熬夜了? q"2QNF'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v.0qE}'
|
Did you go to bed late last night? MKK ^-T
把被子叠好。 g \mE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 N0`9/lr|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [Nyt0l "z
昨天晚上你打呼噜了。 $d?+\r:I{,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6].[z+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MP]<m7669*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xtV+Le%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 e`*}?N4d
我做了个可怕的梦。 XLh)$rZ
I had a nightmare. FD=%
4#|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c*USA
eP
It's all right now. (现在没事了。) n<?U6~F&~
你一直没关灯啊。 qxL\G &~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Qg> NJ\*Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rd <m:r
我得洗脸了。 w5FIHYl6B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I-#H+\S
该吃早饭了。 %?~'A59
It's time to eat breakfast. &@=Jm
/5
It's time to have breakfast. }=R]<`Sj.j
我还困着呢。 \#sD`O
I'm still sleepy. ZOK!SBn^?
I'm still drowsy. 5_yQI D%Sq
我还打哈欠呢。 TnW`#.f
I'm still yawning. D9rQ%|}S
昨天的酒还没醒呢。 6BE,L
I have a hangover. ep>!jMhJa
我是个夜猫子。 wj[yo
S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5LeZ?'"c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *k?:k78L
I'm not. (我可不是。) E)b$;'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rPxRGoR
我是用咖啡来提神的。 _&KqmQ8$7
Coffee wakes me up. Im]@#X
Coffee gets me going. ]8G 'R-8}
刷牙了吗? WtSs:D
Did you brush your teeth? K#"=*p,
Have you brushed your teeth? ,p2UshOmd
我得梳梳头了。 u6iW1,#
I have to comb my hair. #^FM~5KK
穿什么好呢? +qi&