从起床到出门 S0'
ACt`
早晨好! i,B<k 0W9
Good morning. :Dj0W8V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S?[@/35)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7C9_;81_Dt
闹钟响了吗? /os,s[w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 } 3} H}
Did the alarm clock buzz? zMXQfR
Did the alarm clock ring? |[Rlg`TQ;*
该起床了! SaIY-PC
It's time to get up! sR4B/1'E
It's time to get up! (该起床了!) o* ~aB_
I don't wanna get up. (我真不想起。) >i_ #q$o
It's time to wake up! x^7 9s_h5
It's time to get out of bed. 7tP%tp
ez
It's time to get ready. ]SmN}Iq1
快点儿起床! Miz?t*|{[
Get up soon. i ctV7)
Get up soon. (快点儿起床!) `k6ZAOQtX
I don't want to. (我真不想起。) .Im=-#EN
你醒了吗? "U-dw% b}b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 , rS?^"h9
Are you awake? (你醒了吗?) *>h| <|T'
I am now. (我刚醒。) P?ms^
你不舒服吗? mKBO<l{S
Are you feeling sick? b +CJRB1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lc$wjK[w[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "WzKJwFr
睡得好吗? S J2l6
Did you sleep well? RcC5 _@W
Did you sleep well? (睡得好吗?) {e5DQ 21.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w>o /)TTJL
Did you sleep well? (睡得好吗?) FP'- =zgc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?C` r3
能帮我关掉闹钟吗? hv`I`[/J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 63 i&<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3$_JNF`
你终于起来了。 dmWCNeja.
You finally got up. aJ QzM
You finally got up. (你终于起来了。) fC".K
Yjp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !n sx!M
今天是个好天! %:v<&^oDlm
It's a nice day! +s;>@j()V
It's a nice day! (今天是个好天!) k<|}&<h
It sure is. (是不错啊。) 9:*[Q"v
It's a beautiful day! ?t5<S]'r$
It's a wonderful day! UqD ]@s`
It's a great day! aaP6zJXi
昨晚你熬夜了? iB|htH'T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S Rk%BJ? ~
Did you go to bed late last night? Ci4; e
把被子叠好。 U&ytZ7iB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #jh5% @
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UM/!dt}DnF
昨天晚上你打呼噜了。 {;N2 &S o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u M\5GK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .DI?-=p|_#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) osl\j]U8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2qot(Zs1i
我做了个可怕的梦。 ,+ 5:}hR+
I had a nightmare. d'"|Qg_'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U\u07^h[
It's all right now. (现在没事了。) dVUe!S`
你一直没关灯啊。 W4,'?o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !6l* Jc3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (g*j +i
我得洗脸了。 j9 rxu$N +
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;80^ GDk~S
该吃早饭了。 ! B92W
It's time to eat breakfast. {-lpYD^k3
It's time to have breakfast. kno[ !A7_6
我还困着呢。 <D P8a<{{
I'm still sleepy. $
x:N/mMu`
I'm still drowsy.
`8 S3Y
我还打哈欠呢。 YS#*#!ZMn?
I'm still yawning. 5r mU9L
昨天的酒还没醒呢。 j XH9P q4
I have a hangover. y M `u]p1
我是个夜猫子。 rvlvk"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Se_]=>WI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;?k<L\zaw
I'm not. (我可不是。) ` yP`5a/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g60k R7;\
我是用咖啡来提神的。 l2kGFgc
Coffee wakes me up. P@keg*5@
Coffee gets me going. h!ogH >S~
刷牙了吗? damG*-7Svx
Did you brush your teeth? |j-ng;
Have you brushed your teeth? $_iE^zZaU^
我得梳梳头了。 LRg]'?
I have to comb my hair. v3a PHf
穿什么好呢? < :Mz2 Rg
What should I wear? E%D T;1
What should I wear? (穿什么好呢?) %ioVNbrR7
The red one. (穿红的吧!) S@Rd>4
Which dress should I wear? 0QT:@v2R
Which one should I wear? -|Zzs4bx
What should I put on? ALy7D*Z]w
快换衣服。 /`l;u 7RD
Hurry up and get dressed. Q`W2 \Kod]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2l O(f+
Why? (干嘛?) ^86M 94k
把睡衣收好。 zPc"r$'0 U
Put those pajamas away! x+j@YWDpG"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) */l;e<E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6Iqy"MQuq
我走了，妈妈。 pr,,E[
I'm leaving. Bye mom! )A xD|A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^Fh*9[Zf$
Study hard. (好好学习啊!) FuBt`H
I'll see you when I get back. k#zDY*kj
I'm taking off now. |?#JCG
See you. A[8m3L#k
See you later. [gpO?'~
今天我们逃学吧。 gHp*QL\?9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Uns%6 o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z[OX {_2]K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PMpq>$6b7
你毛衣穿反了。 0F@ ~[W|2
You're wearing your sweater inside out. W} i6{ Vh
You have your sweater on inside out. F_ (~b
上下颠倒了。 tc0;Ake-&
It's upside down. q~b# ml2QS
别忘了扔垃圾呀。 ":8\2Qp
Don't forget to take out the garbage. 2
4+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^8;MY5Wbs
I won't. (忘不了!) #|ts1lD#ah
今天该你扔垃圾了。 @ <{%r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B=r DU$z
今天你干什么? ^hiY6N &
What are you doing today? KCW2
UyE]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q(]m 1\a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xy]O8> b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~t~[@2?WG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p X{wEc6 }
Hurry up or we'll be late. jwT` Z
快点儿，上学该迟到了。 gDVsi
Hurry or you'll be late for school. Q{|%kU"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P,ueLG=
What time is it? (现在几点?) H oABo:
你锁门了吗? ?UAuUFueA
Did you lock the door? dI
,A;.
Have you locked the door? {KNaJ/:>W
没忘了什么东西吧? V f&U`K
Aren't you forgetting something? Yr/$92(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T2MC`s|`
I don't think so. (我想没有。) 7%i'F=LzT
都已经8点了! hq vhnqQk
It's already 8:00. V!+iq*Z| =
It's 8:00 already. $C;i}q#
我晚了! b^Z2Vf:k]
I'm late! ?E"192 ,z@
I'm late! (我晚了!) D[/fs`XES
Hurry up! (快点儿吧!) ?@9v+Am!
我得赶紧走! L@{'J
I have to rush! s|e.mZk/
I have to hurry (up)! Vo@7G@7K(
I have to get going! U- 9Aq
I have to get moving. h(HpeN%`#
你今天会回来得晚吗? !xfDW bvHV
Are you gonna be late today? #\w N2`" W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \jwG*a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1H-Y3G> jN
几点回来? a]u.Uqyx2w
What time are you coming home? q4[}b-fF
What time are you coming home? (几点回来?) A.vAk''(}+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {&,p<5o
饭盒带了吗? GIM/ T4!)
Have you got your lunch box? 7P+1W
\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a#=d{/ ab
Yes, right here. (嗯，带了。) Y7.+
Ma#|
今天好像要下雨。 x 4+WZYv3
It might rain today. |+q_kx@?l
It might rain today. (今天好像要下雨。) =U3S"W %
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =O }^2OARo
出门的时候，可别忘了锁门。 f%,S::%Ea
Don't forget to lock the door when you leave. D <6$@ZJ
●从回家到就寝 reN\| ?0{
我回来了。 Nn[*ox#i
I'm home. |O_ JUl
I'm home. (我回来了。) IQPu%n{ 0v
Welcome back. (你回来了。) R^.PKT2E
I'm back! k~ 8-E u1
你回来了。 ik(Du/
Welcome home! hn8xs5vN
Welcome back! -lhIL}mGf
今天过得愉快吗? ]Z civnN#
Did you have a good time? x
vs= T
今天怎么样? MW 7~ =T
How did it go today? * @4 @eQF
How was your day? 9fEe={ B+
我可以出去玩儿会儿吗? H% O\4V2s
Can I go out to play? Y1 -dpML
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <{kPa_`'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _u[tv,
我饿了。 1?Y>Xz
I'm hungry. <-v
zS;
I'm hungry. (我饿了。) m[}k]PB>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LeLUt<4~
点心在哪儿? jw:z2:0~
Where are the snacks? l<+ [l$0#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]eKuR"ob0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CM_hN>%w[
我去补习学校了啊。 m
!*F5x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N:<$]x>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z$?F^3>
Call when you finish. (下课后来个电话。) ['IH*gi
能给我点儿零花钱吗? t(#9.b`W)
May I have my allowance? XGB\rf vS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ab@ G^SLX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tP@NQ Co
真累啊! \jiE :Qt
I'm tired. ,m= G9QcN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G4@r_VP \
I'm pooped. *俚语 k`:zQ d^T
晚饭你想吃什么? ..} P$
What would you like for dinner? l
r&7 qu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qPQIcJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) IEhD5?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |8k1Bap`z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Kv|
x
-_7
你能帮我准备餐具吗? /Q;wz!V$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q 6> eb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L
BbST!
I'd be happy to. (乐意之至。) hTtn
/j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JY"jj}H]|
晚饭做什么好呢? #d@wjQ0DW
What should I make for dinner? 2<@2_wS J
What should I whip up for dinner? f;{Q ~
What should I cook for dinner? g$K\rA
What should I fix for dinner? 5s[nE\oaG
还是家好哇。 i(j / C
It's good to be home. ]{1 {XIF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `MU~N_
It feels so good to be home. f7x2"&?vg
你能不能赶紧去趟商店? 'zI(OnIS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p / ITg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "#~>q(4^
In just a minute. (稍等一下。) w5%Yi {
洗澡水烧好了。 z5jw\jBD
The bath is ready. TPN+jK
It's been a long day. (今天真累呀!) bXs=<`>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $%~ JG (
我要冲个澡。 no*) M7
I'm taking a shower. ~&<#H+O
I'm going to take a shower. 4CM'I~
晚饭做好了吗? >&(#p@ #
Is dinner ready? )pHtsd. eP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x"b'Pmw
Not yet. (还没呢。) DG;7+ 2U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]*=4>(F[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d VbFMQ&
妈妈，今天晚饭吃什么? && &-P\3
Mom, what's for dinner tonight? 4,)9@-|0R
Mom, what did you make for dinner? u9!
?
Mom, what did you fix for dinner? ]DVr-f
~
晚饭吃什么? D>7a0p784
What's for dinner? "/'3 I/ }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (7R?T}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hP"2X"kz&
Great! (太棒了。) i=gZ8Q=H
今天吃咖哩饭。 BP3Ha8/X
Today, we're having curry. 1wR[nBg*|
We're having curry today. dbby.%
还要多久才能做好呀? QHNyH
How soon can you get it ready? ? Lg(,-:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,CqWm9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cw<I L
When will it be ready? *z~,|DQ(A
How soon will it be done? GL
n M1
我吃了啊。 ;u<Ah?w=Z
Let's eat. PJ5}c!o[
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3]*Kz*i
请先吃吧。 ? "I %K%
Please go ahead. tl 0|.Q,
Please help yourself. hE&6;3">
这把刀真快呀! d>p' A_
This knife cuts well, doesn't it? ` s7pM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r 07u6OA
It sure does. (真挺快的。) DB|1Sqjsn
水开啦! ^^b'tP1>
The water is boiling! 7a"06Et^
The water is boiling! (水开啦!) V %8(zt
.K. (知道啦!) mUg :<.^
开饭啦! eh9 ?GUr5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \ Bo$
3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wK (]E%\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #~
x7G
该吃饭啦! c""&He4zp
It's time to eat. TE
Z%|5(]
It's time to eat. (该吃饭啦!) F vkyp"W3
Finally. (终于吃上饭喽!) S`kOtZ_N n
这就来啦! =|? `5 !A
I'm coming. gzs \C{4D
I'll be right there. (我马上就去。) qX@e+&4P0
I'm on my way. 99=~vNn
手洗干净了吗? NH/A`Wm
Did you wash your hands well? KfiSQ!{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?#z$(upQ
Yes. (洗干净了。) l e/j!
别弄洒了。 ve
d]X!
Don't spill it! UePkSz9EU
Don't tip it over. '-v:"%s|
把碗里的菜吃光。 G0
)[(s
Eat all of your vegetables. V ?Jy
Finish your vegetables. d0>U-.
Finish up your vegetables. c e;7
把饭吃光。 HP8J\`
Finish up your plate. r
XJx~
g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _KM?
?&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nCq'=L,m
我不喜欢吃芦笋。 30sJ"hF9
I don't like asparagus. QD @O!};
T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?\Z pVL<>
Don't be picky. (不许挑食。) w
% Hj'
谢谢您的款待。 M@.l#
[@U
It was very delicious. Thank you. lx+;<la
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H,% bKl#
能帮我收拾盘子吗? ;oOTL'Vu
Would you clear the table? Ph=NH8
Would you put the dishes away? l2LQV]l
把盘子洗了。 :Qge1/
Do the dishes! *最好就这样记住。 FOG{dio
Do the dishes! (把盘子洗了。) RhowhQ) G
I will. (就去洗。) \foThLx
Do the dishes! (把盘子洗了。) cp Ot?XYR~
It's not my turn. (今天不该我洗。) hL3up] pZ
Wash the dishes! __ g?xw
我擦盘子。 $]DuO1H./
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6\7c:
你干什么呢? t<v.rb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :`N&BV
我看电视呢。 TanWCt4r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZO%^r%~s
有什么好看的节目吗? 5k 0iVpjQ
Are there any good programs on TV? _m9k2[N!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @6 "MhF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4;YP\{u
野茂上电视了。 QGpj$ _b
Nomo is on TV. sO Lh'x f.
8频道演什么呢? 2_w pj;E
What's on Channel 8? *HD(\;i-$
能不能帮我换个台? + Csb8
Would you change the channel? -PPwX~;!
Would you switch the channel? F7<mm7BGZ
Would you change the station? }eLApFHEDg
我还想看电视。 GKo YT{6
I want to watch more TV. <SNr\/aCRi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *F( qg%1+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'U X^]
铺床吧。 eX$KH;M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S>dHBR#AD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V 48_aL
我困了。 ? $/::uo
I'm sleepy. ]H/,Q6Q
I'm sleepy. (我困了。) g kmof^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U;bx^2<m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )xcjQkb
作业做了吗? VZq CFE3
Did you do your homework? : <aGZ\R5
Did you finish your homework? Ar>B _*dr
好好学习。 )|=1;L
Study hard. V(TtOuv
Study hard. (好好学习。) fK7
?"^`/
I am. (好好学着呢。) ('7?"npd
快点睡觉。 "bej#'M#
Hurry up and go to sleep. +<\LY(o
游戏玩够了吧。 8[@,i|kgg0
Enough with your video games. "_UnN}Uk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j/TnKO
I can't quit now. (正好玩着呢。) 51ViJ dZ
一定要刷牙噢。 j&
7>ph
Make sure you brush your teeth. ;!HQ! #B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q_[y|ETJ]
I will. (一定刷。) ] +e
zg(C}
明天的东西都准备好了吗? (3N/DY1/
Are you ready for tomorrow? 5J`w8[;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .f$2- 5q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X uP%/\
我去洗个澡。 "w"a0nv
I'm going to take a bath. W"%n5)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) . gy:Pl]w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {m U%.5
该睡觉了。 @ ]V cl"t
Time to go to sleep. jga; q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |}d^lQ9
Just a minute. (再等一下。) B*G]Dr) e
电视还开着呢。 QuS=^,]
You left the TV on. 9po=[{Bp
You left the TV on. (电视还开着呢。) QP(d77 n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _g Vihu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;.jj>1=Tnl
别把你的东西都摊在这儿。 BZ\="N#f
Don't leave your stuff here. KOg,V_(I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]ttF'' lH
I won't. (知道了。) vL _yM
把闹钟定在8点了。 !
#Pn_e
I set the alarm clock for 8:00. %sc w]oF
I set it for 8:00. B6 F!"
明天7点叫醒我。 5 51_;,t
Wake me up at seven tomorrow. x6K_!L*Fx]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2Ug_3 ZuU
Sure thing. (知道了。) fOMaTnm'
晚安。 #eYYu2ND
Good night. 3fLdceT
Good night. (晚安。) ` n6cpX5
Sweet dreams. (做个好梦。) Y9mhDznS
做个好梦。 Gw) y<h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PZ/ t kw
Sweet dreams! (做个好梦。) ~xG/ yPl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V(cU/Aia^
Have pleasant dreams. J-+mdA
