从起床到出门 4d-(:
早晨好! D W^Zuu/)
Good morning. S(?A3 H
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 14jN0\
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) bLAHVi<.
闹钟响了吗? )%3T1
D/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :9Jy/7/
Did the alarm clock buzz?
E)ZL+(
Did the alarm clock ring? KIag(!&
该起床了! Wpi35JrC
It's time to get up! [uLsM<C
It's time to get up! (该起床了!) o:fe`#t
I don't wanna get up. (我真不想起。) RAP-vVh/C
It's time to wake up! CxZh^V8LP
It's time to get out of bed. nosD1sS.K8
It's time to get ready. B4wRwrVI>
快点儿起床! [~ 2imS
Get up soon. nw0#gDI|
Get up soon. (快点儿起床!) / of K7/
I don't want to. (我真不想起。) 2J8:_Ql3I
你醒了吗? : -d_
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 :dAd5v2f
Are you awake? (你醒了吗?) q!?*M?Oz
I am now. (我刚醒。) W)/^*,
Q7
你不舒服吗? "Y=`w,~~
Are you feeling sick? ?Rx(@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \7"|'fz
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) *8/Xh)B;
睡得好吗? lg~7[=%k#
Did you sleep well? VqpC@C$
Did you sleep well? (睡得好吗?) )1KyUQ\e
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) D
fzs A4
Did you sleep well? (睡得好吗?) \6JOBR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) -!:5jfT"
能帮我关掉闹钟吗? Xq&BL,lS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 46Sz#^y
P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {G VA4=UAE
你终于起来了。 ]|+M0:2?
You finally got up. 9|#cjHf
You finally got up. (你终于起来了。) 3m`>D
e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~IS8DW$;
今天是个好天! 9;?u%
It's a nice day! ~"CGur P
It's a nice day! (今天是个好天!) }Mt1C~{(
It sure is. (是不错啊。) _gI1rXI
It's a beautiful day! C5,fX-2Q
It's a wonderful day! S!.sc
It's a great day! I4{xQI
昨晚你熬夜了? p2{7+m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MA6
Vy
Did you go to bed late last night? ;ryNfP%
把被子叠好。 #c>GjUJ.w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 $t(v `,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '.(Gg%*\.
昨天晚上你打呼噜了。 h%Nd89//
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,7]hjf_h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bhd)# P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JHt
U"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 y~@zfJ5/^
我做了个可怕的梦。 EN2SI+
I had a nightmare. vjlN@
"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pUb1#=
It's all right now. (现在没事了。) ^hmV?a:Y
你一直没关灯啊。 U`mX
f#D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (^m]
7l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0f.jW O
我得洗脸了。 <ak[`]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q!eE~O;A
该吃早饭了。 dD=$$(
je
It's time to eat breakfast. 49$<:{ ~
It's time to have breakfast. 7upko9d/
我还困着呢。 ]HuB%G|t1V
I'm still sleepy. _9
]:0bDUo
I'm still drowsy. :Kwu{<rJ!(
我还打哈欠呢。 <f>w"r
I'm still yawning. *WQ?r&[_'
昨天的酒还没醒呢。 iM)K:L7d
I have a hangover. QLWnP-
我是个夜猫子。 LV^^Bd8Ct
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v$|~
g'6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3SP";3+
I'm not. (我可不是。)
D}98ZKi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 30!DraW8
我是用咖啡来提神的。 (WyNO QO'
Coffee wakes me up. $Es\ld
Coffee gets me going. fRQ,Z
刷牙了吗? Z~~6y6p
Did you brush your teeth? 3R+%C* 7
Have you brushed your teeth? .ybmJU*Hg
我得梳梳头了。 w`)5(~b
I have to comb my hair. Mw/9DrE7/
穿什么好呢? `$B?TNuch7
What should I wear? I)Xf4FS@
What should I wear? (穿什么好呢?) ]P0%S@]
The red one. (穿红的吧!) CO='[1"_5
Which dress should I wear? gEd A
hfx
Which one should I wear? tQ|c.`)W
What should I put on? olE(#}7V
快换衣服。 N3n]
Hurry up and get dressed. OlOOg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g
X!>ef
Why? (干嘛?) x#D%3v"l_*
把睡衣收好。 .B:ZyTI
Put those pajamas away! K381B5_h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -e/}DGL
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) wUv?;Y$C
我走了,妈妈。 hG?y)g\A
I'm leaving. Bye mom! ]#)(D-i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H5}61 JC/z
Study hard. (好好学习啊!) 'f\9'v
I'll see you when I get back. /?'~`4!(
I'm taking off now. K ze?@*
See you. M:/NW-:
See you later. {EoYU\x
今天我们逃学吧。 .Vbd-jr'M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n1."Qix0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u7L?9
Yeah, let's. (好哇,走吧!) .\R9tt}
你毛衣穿反了。 mWT+15\5r(
You're wearing your sweater inside out. P R%)3
You have your sweater on inside out. )@NFV*@I
上下颠倒了。 MJXnAIG?2
It's upside down. 6]brL.eGj
别忘了扔垃圾呀。 ~)U50.CH
Don't forget to take out the garbage. &Hb%Q! ^Kb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "lh4Vg\7n
I won't. (忘不了!)
J=`
8
今天该你扔垃圾了。 o$*(N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <fvu)
f
今天你干什么? 3 7BSJ
What are you doing today? P0l
fK}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4&mY-N7A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JbPkC*.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) dy&G~F28
Okay, Okay. (知道了,知道了。) r1L@p[>
Hurry up or we'll be late. gNB+e5[; 2
快点儿,上学该迟到了。 \sNgs#{7E7
Hurry or you'll be late for school. /ox7$|Jyr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 5Z>a}s_i
What time is it? (现在几点?) /mkT7,]
你锁门了吗? a{kJ`fK
Did you lock the door? )p\`H;7*V4
Have you locked the door? {A0jkU
没忘了什么东西吧? J!uG/Us
Aren't you forgetting something? os/h~,=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fsL9d}
I don't think so. (我想没有。) QLY;@-jF$
都已经8点了! Msqqjhoy
It's already 8:00. ?Y4 +3`\x
It's 8:00 already. x%viCkq
我晚了! Cn~VJ,l
g
I'm late! J@5iD
I'm late! (我晚了!) 4 Ej->T.
Hurry up! (快点儿吧!) TKB8%/_p
我得赶紧走! \3JCFor/
I have to rush! 1/M^7Vb.
I have to hurry (up)! Tb i?AJa}
I have to get going! /vSGmW-*
I have to get moving. `K{}
你今天会回来得晚吗? q} e#L6cM
Are you gonna be late today? >(RkoExO/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _
$F=A
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。)
:^)?AO#J
几点回来? aopPv&jY
What time are you coming home? 1#d2 +J*
What time are you coming home? (几点回来?) ]?y~;-^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #[prG
饭盒带了吗? :h(HKMSk1
Have you got your lunch box? ?X|)0o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )\1>)BJq
Yes, right here. (嗯,带了。) ~B;}jI]d[
今天好像要下雨。 PuNL%D
It might rain today. (<Cq_Kw
It might rain today. (今天好像要下雨。) t\Vng0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )E9!m
出门的时候,可别忘了锁门。 ;Nn(
Don't forget to lock the door when you leave. v9f+ {Y%-
●从回家到就寝 jEBn"]\D
我回来了。 dmF=8nff
I'm home. q;eb
I'm home. (我回来了。) @[r[l#4yUi
Welcome back. (你回来了。) \!^=~` X-
I'm back! apL$`{>US
你回来了。 *u+DAg'&
Welcome home! Bp^LLH
Welcome back! _lv{ 8vf1B
今天过得愉快吗? vMz|'-rm$
Did you have a good time? ZXnacc~s
今天怎么样? h@
lz
How did it go today? cEL:5*cAU}
How was your day? OJe!K:
我可以出去玩儿会儿吗? ]9YA~n\
Can I go out to play? </25J((
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :E")Zw&sW3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vkG#G]Qs";
我饿了。 ]+I9{%zB%8
I'm hungry. 9lq5\ tL-
I'm hungry. (我饿了。) h.Qk{v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7!J-/#!
点心在哪儿? };'@'
Where are the snacks? B:"D)/\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q1rj!7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T1Py6Q,-
我去补习学校了啊。 V(`]hH0;T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _#{ *I(l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c6:uM1V{
Call when you finish. (下课后来个电话。) IHEbT
能给我点儿零花钱吗? p-s\D_
May I have my allowance? xa)p,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =;Q/bD->
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0qN`-0Yk
真累啊! _mm(W=KiL
I'm tired. ]
2
`%i5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'Ix@<$~i3F
I'm pooped. *俚语 #zsaQg,
B
晚饭你想吃什么? j@4MV^F2c
What would you like for dinner? _[[0rn$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F3bTFFt
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7hk<{gnr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fqI67E$59
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MFq?mZ,
你能帮我准备餐具吗? daSe0:daJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 %Y~"Stmx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7T/BzXr,B
I'd be happy to. (乐意之至。) ]gBnzh.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
Ek<Qz5)
晚饭做什么好呢? T";evM66
What should I make for dinner? sK#)k\w>
What should I whip up for dinner? Zu"qTJE/1
What should I cook for dinner? uw3vYYFX
What should I fix for dinner? .))g]CH
还是家好哇。 zQ+Mu^|u+
It's good to be home. {F<0e^*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 2Hd\>{*
It feels so good to be home. /l<(i+0
你能不能赶紧去趟商店? N}#Rw2Vl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 JU)^b
V_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LuySa2,
In just a minute. (稍等一下。) s~OcL 5
洗澡水烧好了。 =w3A{h"^
The bath is ready. ^iONC&r
It's been a long day. (今天真累呀!) 0`E G-Hw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6Amt75RY
我要冲个澡。 k^cZePqE6d
I'm taking a shower. L-(bw3Yr>
I'm going to take a shower. TU6s~
晚饭做好了吗? >5t!
Xt
Is dinner ready? eWFkUjz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XR ..DVab
Not yet. (还没呢。) AUD)=a>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @XJ7ff&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n$2oM5<
妈妈,今天晚饭吃什么? WK$\#>T
Mom, what's for dinner tonight? 3VLwY!2:
Mom, what did you make for dinner? ?kR1T0lKkE
Mom, what did you fix for dinner? MFROAVPZ5
晚饭吃什么? #e@NV4q
What's for dinner? ''auu4vF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K/zb6=->
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zr!7*,
p
Great! (太棒了。) OB.rETg
今天吃咖哩饭。 G_1r&[N3
Today, we're having curry. {^1O
We're having curry today. bse`Xfg
还要多久才能做好呀? [;wJM|Z J0
How soon can you get it ready? "73*0'm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jSpj6:@B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S${%T$>
When will it be ready? :fj>JF\[
How soon will it be done? vD8pVR+
我吃了啊。 &pY'
Let's eat. Movm1*&=
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^'=[+
请先吃吧。 ))AxU!*.
Please go ahead. }W^@mi
Please help yourself. C`r:jA<LC,
这把刀真快呀! kSV(T'#x
This knife cuts well, doesn't it? ^mLX}E]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) rCF=m]1zxT
It sure does. (真挺快的。) v7pu
水开啦! (kR
NqfX
The water is boiling! e.vt"eRB
The water is boiling! (水开啦!) Fj`k3~tUw
.K. (知道啦!) n{N0S^h
开饭啦! `qJJ{<1&U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 )5( jx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C&yZ` [K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C<=rnIf'
该吃饭啦!
%.d.h;^T
It's time to eat. $9?:P}$v
It's time to eat. (该吃饭啦!) CF>&mXg\
Finally. (终于吃上饭喽!) WOn<JCh]
这就来啦! curYD~7
I'm coming. oaQW~R`_
I'll be right there. (我马上就去。) (eF[nfM
I'm on my way. E"'u2jEG^
手洗干净了吗? -Kg.w*\H7/
Did you wash your hands well? #M~yt`R~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +\ftSm>
Yes. (洗干净了。) EmaS/]X[
别弄洒了。 -r,v3n
Don't spill it! Yeg<MrS4D
Don't tip it over. J.R])
&CB
把碗里的菜吃光。 MB;rxUbhe3
Eat all of your vegetables. nl}LT/N
Finish your vegetables. |yz[mP*;o
Finish up your vegetables. FaCW +9B
把饭吃光。 ;"cQ)=s9Y
Finish up your plate. @Y `Z3LiR$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p0W<K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v'
t'{g%
我不喜欢吃芦笋。 ;.AMP$o`(Y
I don't like asparagus. SZXSVz0j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6:wk=#w
Don't be picky. (不许挑食。) j_5&w Znq
谢谢您的款待。 2pmj*Y3"8
It was very delicious. Thank you. K&&T:'=/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (.=ig
X
能帮我收拾盘子吗? 7>z {2D
Would you clear the table? j*>Df2z
Would you put the dishes away? ]*P9=!x|M
把盘子洗了。 d-b<_k{p
Do the dishes! *最好就这样记住。 :@)R@. -
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,Z
@I"&H
I will. (就去洗。) eyh}O
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;`/a. /bc
It's not my turn. (今天不该我洗。) U%pB
Wash the dishes!
s7n7u7$j
我擦盘子。 s<LnUF1b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x"sbm
你干什么呢? Dl.UbH
}=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a&0g0n6
我看电视呢。 7zx
xO|p[
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 d`TiY` !
有什么好看的节目吗? /:]<z6R
Are there any good programs on TV? g^H,EaPl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A{4,ih"5
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ~]?sA{
野茂上电视了。 >d`GNE
Nomo is on TV. t]0DT_iE
8频道演什么呢? $}vzBuWHwN
What's on Channel 8? j^#p#`m
能不能帮我换个台? Y!45Kio
Would you change the channel? Z$INmo6
Would you switch the channel? q)9n%- YgP
Would you change the station? 2FaCrc/
我还想看电视。 sN8pwRj b
I want to watch more TV. ##BbR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Csy$1;"A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `Y.~eE
铺床吧。 F?tWx+N<{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q6rkp f,Tl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) EpO2%|@
我困了。 @5wc 3y
I'm sleepy. "f
89
I'm sleepy. (我困了。) FRR05%K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u=Ik&^v
Wq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LZ_0=Xx%
作业做了吗? )#z{P[X^
Did you do your homework? ;_SSR8uHv
Did you finish your homework? \"$P :Uv
好好学习。 "p3<-06
Study hard. %y9sC1T
Study hard. (好好学习。) J*b Je"8
I am. (好好学着呢。) Z[w}PN,xV
快点睡觉。 q
8sfG ;)
Hurry up and go to sleep. 4v/MZ:%C`
游戏玩够了吧。 CR23$<FC
Enough with your video games. @Ol(:{<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t O.5
I can't quit now. (正好玩着呢。) !AJkd.
一定要刷牙噢。 f6K.F
Make sure you brush your teeth. ~5N
oR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y akRKiz\
I will. (一定刷。) B<L7`xL
明天的东西都准备好了吗? T5|kO:CbHq
Are you ready for tomorrow? bwhH2 ^ !
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "[P3b"=gW
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) n_; s2,2r
我去洗个澡。 5PZ!ZO&
I'm going to take a bath. >U`G3(#7S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aL[6}U0 (}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pl3ap(/
该睡觉了。 Lu6g`O:['
Time to go to sleep. B(1-u!pz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O6/ vFEB
Just a minute. (再等一下。) O!nS3%De
电视还开着呢。 ^CLQs;zXE
You left the TV on. s!?uLSEdb
You left the TV on. (电视还开着呢。) *GoTN
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ssLswb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g/f6N
z
别把你的东西都摊在这儿。 XxMZU(5
Don't leave your stuff here. =K0%bI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gIz!~I_U
I won't. (知道了。) v[|W\y@H/3
把闹钟定在8点了。 =q]!"yU[d
I set the alarm clock for 8:00. I ?Dp*u*
I set it for 8:00. ;6``t+]q
明天7点叫醒我。 /;(ji?wN
Wake me up at seven tomorrow. Ur]$@N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v.<mrI#?
Sure thing. (知道了。) hT 1JEu
晚安。 9h6Oq(0b8
Good night. .,z6a
Good night. (晚安。) Wgh@X B
Sweet dreams. (做个好梦。) \mh #MMp
做个好梦。 5z0VMt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 G`n
$A/9Q
Sweet dreams! (做个好梦。) .\_RavW23
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Rs5 lL-I
Have pleasant dreams. 8O]`3oa>