从起床到出门 X@l>mA k
早晨好! /) 6+I(H
Good morning. ~>8yJLZ.7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z DHm@,d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NP
}b
闹钟响了吗? $tKz|H)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YN.[KQ(!
Did the alarm clock buzz? }>`rf{T
Did the alarm clock ring? vjN P
该起床了! jz
CA2N%
It's time to get up! WI @l2`X
It's time to get up! (该起床了!) {D6lS j
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]w7wwU^^*U
It's time to wake up! R@ksYC3 F
It's time to get out of bed. nPlg 5&E
It's time to get ready. 05o +VF;z
快点儿起床! ^FO& GM2a
Get up soon. f]c{,LFvZ
Get up soon. (快点儿起床!) TsiI5'tx
I don't want to. (我真不想起。) [2h 4%{R&
你醒了吗? | ]#PF*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =$kSvCjP
Are you awake? (你醒了吗?) 2G=prS`s
I am now. (我刚醒。) y Skz5K+|g
你不舒服吗? v#/k`x\
Are you feeling sick? l1_hD ,4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6uNWL `v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
]7+9>V
睡得好吗? SSCyq#dl$
Did you sleep well? c,
IAz
Did you sleep well? (睡得好吗?) [S Jx\O s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X*'i1)_ h
Did you sleep well? (睡得好吗?) &E& _Z6#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -jXO9Q
能帮我关掉闹钟吗? z89!\Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H3Ws$vl9n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6*W7I- A
你终于起来了。 _k'?eZB
You finally got up. aK|], L
You finally got up. (你终于起来了。) @Z}TF/Rx4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ' ozu4y
今天是个好天!
^T>P
It's a nice day! %s&"gWi
It's a nice day! (今天是个好天!) 0j\} @
It sure is. (是不错啊。) nF"NXYa
It's a beautiful day! qcV mt1"
It's a wonderful day! msf%i !
It's a great day! t%S2D
昨晚你熬夜了? 7 XM:4whw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3UR'*5|'
Did you go to bed late last night? Bp:PAy
把被子叠好。 q8m[ S4Q]g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]Lb Fh5;s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zG^|W8um_
昨天晚上你打呼噜了。 ~<.%sVwE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }0okyGg>q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lf`" (:./
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^*g= 65!1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @ z s.M-F
我做了个可怕的梦。 rS|nO_9 f
I had a nightmare. Iu V7~w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u W 7Yem&
It's all right now. (现在没事了。) >f\$~cp
你一直没关灯啊。 uO^,N**R#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7T69tQZ<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xj<
K6
我得洗脸了。 . DrGr:UW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Iz_#wO
该吃早饭了。 u{J\X$]
It's time to eat breakfast. vV
P K
It's time to have breakfast. xI>HY9i )
我还困着呢。 <>shx;g^C
I'm still sleepy. I+GP`=\
I'm still drowsy. j|-{*t{/x
我还打哈欠呢。 %(}%#-X
I'm still yawning. )B$Uo,1
昨天的酒还没醒呢。 "=Xky,k
I have a hangover. '.gLqm}%
我是个夜猫子。 mb GL)NI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xofx E4.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2G&H[ `
I'm not. (我可不是。) HrK7qLw7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +~ n"@ /
我是用咖啡来提神的。 [wkSY>Gu
Coffee wakes me up. q.:j
yj6
Coffee gets me going. vp|.x |@
刷牙了吗? uY;7&Lw
y1
Did you brush your teeth? )u?^w
Have you brushed your teeth? Xs Ey8V
我得梳梳头了。 c&"OhzzJK'
I have to comb my hair. - / YY.F-
穿什么好呢? M`D`-vv
What should I wear? MwE^.6xl {
What should I wear? (穿什么好呢?) ,>3b|-C-
The red one. (穿红的吧!) ?QRoSQ6
Which dress should I wear? XjFaP {
Which one should I wear? 4(mRLr%l@`
What should I put on? w,zm$s ^
快换衣服。 pY$DOr- r`
Hurry up and get dressed. o>^ @s4t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2= RQ,@s
Why? (干嘛?) 19]O;
把睡衣收好。 3g Q2wP*K
Put those pajamas away! 70F(`;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l\6.f_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FIN0~
8
我走了，妈妈。 = `+c}i?
I'm leaving. Bye mom! W@t{pXwLv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lPA:ho/`:
Study hard. (好好学习啊!) s*tzU.E (
I'll see you when I get back. $_+.D`vx`
I'm taking off now. g 0 k{b
See you. rd ]dD G
See you later. .2f0e[J
今天我们逃学吧。 q^Ui2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g{e@I;F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %df[8eX {
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >>.4@
你毛衣穿反了。 #gSIa6z1W
You're wearing your sweater inside out. 9xRor <
You have your sweater on inside out. MT^krv(G
上下颠倒了。 K!O7q~s[D
It's upside down. nV_[40KP_
别忘了扔垃圾呀。 "ZR^w5
Don't forget to take out the garbage. P"s7}cl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .B_a3K4'{^
I won't. (忘不了!) YPmgR]=6
今天该你扔垃圾了。 :^ J '_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J%1 2Ey@6
今天你干什么? Lw<%?F (
What are you doing today? iX6'3\Q3A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -!-1X7v|Fp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8C4v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m%.7l8vT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zuYz"-(L
Hurry up or we'll be late. x}7` Q:k=
快点儿，上学该迟到了。 X+'B*K$
Hurry or you'll be late for school. %&&;06GU}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) MuP&m{
What time is it? (现在几点?) ]-8yZWal
你锁门了吗? _8s1Wh G
Did you lock the door? $@eFSA5k,7
Have you locked the door? BE,H`G #h
没忘了什么东西吧? ^ Iy'<J
Aren't you forgetting something? p77
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9D H}6fO
I don't think so. (我想没有。) b\^9::oY
都已经8点了! P3+?gW'
It's already 8:00. Qe4"a*l-r
It's 8:00 already. dL |*#e
我晚了! f1RX`rXf
I'm late! 4L/8Hj#g
I'm late! (我晚了!) (E<QA
Hurry up! (快点儿吧!) /u pDbP.O
我得赶紧走! 3sz?49tX
I have to rush! &DX
I have to hurry (up)! i4\m/&of3y
I have to get going! }x+s5a;!3/
I have to get moving. x >MY_?a
你今天会回来得晚吗? ]7
2wv#-
Are you gonna be late today? hC2_Yr >N%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0RkiD8U5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =Y<RG"]a&J
几点回来? nhI1`l&
What time are you coming home? 7gP8K`w?[
What time are you coming home? (几点回来?) t(\P8J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
3vRBK?Q.y
饭盒带了吗? t'DYT"3
Have you got your lunch box? )/4U]c{-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w f/DLAC
Yes, right here. (嗯，带了。) g/jlG%kI}
今天好像要下雨。 '/Ag3 R
It might rain today. ]?n~?dD{]
It might rain today. (今天好像要下雨。) j[&C6l+wH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yUlYf#`H
出门的时候，可别忘了锁门。 p'YNj3&u
Don't forget to lock the door when you leave. z]0UW\S/
●从回家到就寝 Q2RO&dL
9
我回来了。 vw/X
I'm home. D",~?
I'm home. (我回来了。) &46 Ro|XE`
Welcome back. (你回来了。) ?%wM 8?
I'm back! p<AzpkU,A
你回来了。 SAtK 'Jx[
Welcome home! @ Yzc?+x
Welcome back! ="AJ &BqHd
今天过得愉快吗? pb=yQ}.
Did you have a good time? 93fClF|@
今天怎么样? V8IEfU
How did it go today? $S{]` +
How was your day? sA[eKQjaD
我可以出去玩儿会儿吗? -?PXj)<
Can I go out to play? Bw8&Amxx :
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '(&,i/O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OE_> K w7q
我饿了。 }q<% ![%
I'm hungry. Y|y X]\,
I'm hungry. (我饿了。) V;>u()
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8jm\/?k|
点心在哪儿? M,/{ 53
Where are the snacks? =3<@{^Eg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N[8y+2SZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ["
nDw<U
我去补习学校了啊。 O/bpm-h`8c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]Q*eCt;l"K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h;`]rK;g
Call when you finish. (下课后来个电话。) n k-V{ ']
能给我点儿零花钱吗? c &u~M=EW
May I have my allowance? J<=k
[Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iJem9XXb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) oar `xH$C
真累啊! =EdLffU[J
I'm tired. v
%GcNjZk5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /8tF7Mmr
I'm pooped. *俚语 A3c&VT6Q
晚饭你想吃什么? 6<+ 8[ o
What would you like for dinner? (N` x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H_+F~P 5RC
How about steak? (吃牛排怎么样?) .~ yz1^ c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?~s2 3%E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *d; D~"E<@
你能帮我准备餐具吗? }~3 %KHT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v|K< 3@J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2[Q/|D}}|
I'd be happy to. (乐意之至。) L2m~ GnP|?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y~ ( <H e?
晚饭做什么好呢? #Hy fj j
What should I make for dinner? s5SKQ#,@P
What should I whip up for dinner? ( R0>0f@
What should I cook for dinner? nlaeo"]
What should I fix for dinner? cri.kr9Y
还是家好哇。 s
u)AIvF{
It's good to be home. }ikJ a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hY-;Vh0J
It feels so good to be home. SFRQpQ06
你能不能赶紧去趟商店? LAfv 1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o,;Hb4Eu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o6~9 .~_e
In just a minute. (稍等一下。) gBCO>nJws
洗澡水烧好了。 c<n <!!vi
The bath is ready. - L)b ;0%
It's been a long day. (今天真累呀!) -)2sR>`A%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !mLD` 62.
我要冲个澡。 =zX ii{t
I'm taking a shower. FsyM{LT
I'm going to take a shower. /vG)n9Rc
晚饭做好了吗? ^J_rb;m43
Is dinner ready? soi.`xE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r7=r~3)
Not yet. (还没呢。) j/Rm~!q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZQQ0}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f}U@e0Lsb
妈妈，今天晚饭吃什么? e-.s63hm
Mom, what's for dinner tonight? "G,$Sqi@
Mom, what did you make for dinner? }xE}I< M
Mom, what did you fix for dinner? =9@t6
晚饭吃什么? 7) y9% -}
What's for dinner? (hv>vfY@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5gn mR d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >84:1 `
Great! (太棒了。) P-c<[DSM'I
今天吃咖哩饭。 g0
NS y3t
Today, we're having curry. [#hoW"'Q9
We're having curry today. _B hm\|t
还要多久才能做好呀? q e\JO'g#e
How soon can you get it ready? m:A1wL4c6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GI 40Ztms
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y8QJ=v* B
When will it be ready? K)d]3V!
How soon will it be done? <R>%DD =v^
我吃了啊。 b08s610fk
Let's eat. x!@P|c1nKC
Shall we begin? (可以吃了吗?) "/MA.zEl0,
请先吃吧。 v1Wz#oP
Please go ahead. PWw2;3`-6w
Please help yourself. /5Zt4&r
这把刀真快呀! MU/3 **zoW
This knife cuts well, doesn't it? !Hp H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !^EdB}@yS
It sure does. (真挺快的。) ]@D#<[5\
水开啦! %Z#s9QC
The water is boiling! |#6)) Dh
The water is boiling! (水开啦!) g.re`m|Aj
.K. (知道啦!) w2/3\3 p
开饭啦! ^&mJDRe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0Zq jq0O#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #=* y7w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ILQB%0!
该吃饭啦! D+"-( k
It's time to eat.
T.{sO`
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' QrvkQ
Finally. (终于吃上饭喽!) 861!p%y5
这就来啦! _:Jra
I'm coming. n6f
I'll be right there. (我马上就去。) 5sc` L
I'm on my way. ?U PZ49y
手洗干净了吗? Z[{k-_HgAm
Did you wash your hands well? @Ht7^rz+S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _,m|gr ,S
Yes. (洗干净了。) }j. [h;C6
别弄洒了。 6HyndB^
Don't spill it! ">pt, QV
Don't tip it over. '"/Yk=EmlU
把碗里的菜吃光。 _poe{@h!
Eat all of your vegetables. AM ZWPU
Finish your vegetables. ;=?f0z<
Finish up your vegetables. dmkd.aP4
把饭吃光。
Zo i\r
Finish up your plate. l1h;ng6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g[d.lJ=Q-N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k]<E1 c/
我不喜欢吃芦笋。 .9Y,N&V<H
I don't like asparagus. M#PutrH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UJWkG ^?
Don't be picky. (不许挑食。) 8.'[>VzBL
谢谢您的款待。 [z^db0PU
It was very delicious. Thank you. v,] &[`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z.]=u(=a
能帮我收拾盘子吗? WE hDep:
Would you clear the table? |QI FtdU5T
Would you put the dishes away? 3bGJ?hpp
把盘子洗了。 GWU"zWli]z
Do the dishes! *最好就这样记住。 W]t!I}yPR
Do the dishes! (把盘子洗了。) cxNb!G
I will. (就去洗。) SX4"HadV>
Do the dishes! (把盘子洗了。) P})Iwk|Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) %bp8VR sY
Wash the dishes! 7K|:
7e(
我擦盘子。 0xe!tA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tL;!!vg#V
你干什么呢? 79?%g= #=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EMV< PshW=
我看电视呢。 w!=Fi
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p? dXs^ c
有什么好看的节目吗? I,:R~^qJ8v
Are there any good programs on TV? G q" [5r"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @vC7j>*4B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NX ?IM8\t
野茂上电视了。 k [6xuyY]
Nomo is on TV. "XU
M$:D
8频道演什么呢? 5yHarC
What's on Channel 8? XU 3v#Du
能不能帮我换个台? .5;X d?
Would you change the channel? s L9,+
Would you switch the channel? *,UD&N_)*6
Would you change the station? i"h '^6M1
我还想看电视。 ,1s ,G]%M
I want to watch more TV. y$]gm g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4a&*?=GG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "0nT:!BZ
铺床吧。 bvuoo/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @Y~R*^ n"}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |9;6Cp
我困了。 ,EAf/2C
I'm sleepy. /-.i=o]b
I'm sleepy. (我困了。) &@c?5Ie5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4 r&S&^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KVvz V Q1
作业做了吗? sUfYEVjr
Did you do your homework? }[ [
Did you finish your homework? vu&%e\gM
好好学习。 Zj*kHjn"
Study hard. |7K[+aK
Study hard. (好好学习。) qNLG- m,n<
I am. (好好学着呢。) I-fjqo3
快点睡觉。 RW!_Zz Z
Hurry up and go to sleep. T\G2B*fGd
游戏玩够了吧。 ),<E-Ub
Enough with your video games. rl\$a2_+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [F^qa/vJ10
I can't quit now. (正好玩着呢。) qm.30 2
一定要刷牙噢。 +EmT+$>J
Make sure you brush your teeth. 0u?{"xH{+}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yC]xYn)
I will. (一定刷。) 6%p$C
oR
明天的东西都准备好了吗? ^&AhW m7\
Are you ready for tomorrow? FAS+*G Fz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =9lrPQ]w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1;\A./FVv
我去洗个澡。 a^ vXwY
I'm going to take a bath. b)SU8z!NV&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8 f n 7!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #SHmAB
该睡觉了。 Xm|Uz`A;
Time to go to sleep. h "7: &=e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6O`s& T,t
Just a minute. (再等一下。) `Jvy~T
电视还开着呢。 =5UT'3p>
You left the TV on. )wmG&"qsP
You left the TV on. (电视还开着呢。) QW5S=7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -`iXAyr)m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y7vTseq
别把你的东西都摊在这儿。 Nn"[GB
Don't leave your stuff here. xm)s%"6n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P <$)v5f
I won't. (知道了。) Wz}8O]#/.
把闹钟定在8点了。 ];-DqK'
I set the alarm clock for 8:00. qfO=_z ES
I set it for 8:00. %{f a
. >6
明天7点叫醒我。 G2bZl%
,D
Wake me up at seven tomorrow. +>em
!~3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hnQDm$k
Sure thing. (知道了。) x}g5
晚安。 ECO4ut. d
Good night. W> ziA
Good night. (晚安。) {*=+g>R gD
Sweet dreams. (做个好梦。) NF}QQwG3
做个好梦。 h6 *&1r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `A]CdgA
Sweet dreams! (做个好梦。) %uuh+@/&yz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )J O #Z(
Have pleasant dreams. ArFsr
