从起床到出门 5in6Y5c kj
早晨好! $;+B)#
Good morning. q[b-vTzI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) slHlfWHq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5 \f*x Y
闹钟响了吗? qB7.LR*'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P,~a'_w:|D
Did the alarm clock buzz? ~/\;7E{8!
Did the alarm clock ring? 9GkG'
该起床了! :M ix*NCf
It's time to get up! 788q<7E
It's time to get up! (该起床了!) GA6Z{U{XS
I don't wanna get up. (我真不想起。) tB[(o%k
It's time to wake up! d+ih]?
It's time to get out of bed. #0L :h ?L
It's time to get ready. !HqIi@>8
快点儿起床! ,US~p_M !
Get up soon. "~7| !9<
Get up soon. (快点儿起床!) *=S\jek
I don't want to. (我真不想起。) 4^alAq^
你醒了吗? PKfxL}:"8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =o _ d2 Ak
Are you awake? (你醒了吗?) ^=D77 jS
I am now. (我刚醒。) _ZD)#?
你不舒服吗? ,h5.Si>
Are you feeling sick? QD<^ VY6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p0$K.f|
^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v<tH 3I+
睡得好吗? \9i.dF
Did you sleep well? klUxt?-
Did you sleep well? (睡得好吗?) !U,qr0h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q&Q* gEFK
Did you sleep well? (睡得好吗?) n4k. tq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8o4<F%ot
能帮我关掉闹钟吗? F!`.y7hY@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g=b[V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $|6Le;
K
你终于起来了。 cdP+X'Y4D
You finally got up. ))G%C6-
You finally got up. (你终于起来了。) u;& `_=p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GMgsM6.R
今天是个好天! d)r=W@tF]
It's a nice day! \D , 0
It's a nice day! (今天是个好天!) ,`/!0Wmt
It sure is. (是不错啊。) u i G7
It's a beautiful day! Fdu0?H2TL
It's a wonderful day! yKOf]m>#
It's a great day! 5&2=;?EO
昨晚你熬夜了? `W?aq]4x5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2;[75(l6|}
Did you go to bed late last night? LD_a J^(d
把被子叠好。 V)Z*X88:Tv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;-^WUf |
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %'4dg k
昨天晚上你打呼噜了。 jDgiH}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^bL.|vB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vT%r g r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )@1_Dm@0b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pwd7I
我做了个可怕的梦。 wm*`
I had a nightmare. mkj`z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f>ED
It's all right now. (现在没事了。) 8DLR
你一直没关灯啊。 U@m<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \~jt7 Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v]U[7 j
我得洗脸了。 YZpF*E;6t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^;W,:y&
该吃早饭了。 CL9p/PJ%e
It's time to eat breakfast. evg i\"
It's time to have breakfast. z~o%U&DO}
我还困着呢。 AZl|;
y
I'm still sleepy. %Dsa
~{
I'm still drowsy. \RMYaI^+;
我还打哈欠呢。 .yi. GRk
I'm still yawning. xE;fM\7pu
昨天的酒还没醒呢。 o0s+ roiD
I have a hangover. LL9Mt y,
我是个夜猫子。 ] wa?~;1^&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a/L?R
Uu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?@_3B]Fs
I'm not. (我可不是。) >4~{ CXZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :$/lGIz
我是用咖啡来提神的。 UTi n0k
Coffee wakes me up. 1#]tCi`
Coffee gets me going. I7B fA,mZ7
刷牙了吗? dHf_&X 2A
Did you brush your teeth? HX+'{zm]
Have you brushed your teeth? ,D
;`t
我得梳梳头了。 I9SO}a2p
I have to comb my hair. 'OBA nE<.
穿什么好呢? z %+?\.oH
What should I wear? u"pn'H
What should I wear? (穿什么好呢?) YDjQ& EH
The red one. (穿红的吧!) Qf>dfJ^q
Which dress should I wear? Y/gVyQ(
Which one should I wear? !c(B ^E
What should I put on? w`>xK
sKW>
快换衣服。 ;EL!Tz L:8
Hurry up and get dressed. Sm+Ek@Ax
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l4;/[Q>Z
Why? (干嘛?) A "_;.e`
把睡衣收好。 CmJ*oX yi
Put those pajamas away! Tr koLJm B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wF@qBDxg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d+2I+O03
我走了，妈妈。 [.Kia
>
I'm leaving. Bye mom! 7F|T5[*l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0p
Lb<&
Study hard. (好好学习啊!) #Y`U8n2F
I'll see you when I get back. tTWYlbDFN
I'm taking off now. VEb}KFyP
See you. Z33w A?9
See you later. ?F?! QrL
今天我们逃学吧。 [R
A=M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !i )?j@D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %0:
(''
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4~G9._
你毛衣穿反了。 Z"e |DP`
You're wearing your sweater inside out. >-y'N.l ^
You have your sweater on inside out. I!# 42~\
上下颠倒了。 Gt6$@ji4u
It's upside down. V-7 !)&q
别忘了扔垃圾呀。 <FGNV+?%e
Don't forget to take out the garbage. +Icg;m{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^BNg^V.
I won't. (忘不了!) .f(x9|K^
今天该你扔垃圾了。
x,>@IEN7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zpg*hlv
今天你干什么? 9-bDgzk
What are you doing today? #<v3G)|aS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *]x]U >EF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ae`K 9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gtCd#t'(V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 17<\Q(YQ=
Hurry up or we'll be late. mI"|^!L
快点儿，上学该迟到了。 EkOBI[`
Hurry or you'll be late for school. ~2rZL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?LvZEiJ
What time is it? (现在几点?) HK:?Y[ebs
你锁门了吗? _4.`$n/Z
Did you lock the door? \n:' >:0X!
Have you locked the door? (MNbABZQ
没忘了什么东西吧? 5^0W\
Aren't you forgetting something? 7*@q d&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #G9S[J=xe
I don't think so. (我想没有。) Q3z-v&^E9
都已经8点了! 7z F29gC
It's already 8:00. 1[X+6v iE
It's 8:00 already. q\mVZ yj
我晚了! 6 \b B#a
I'm late! 8 b|&
I'm late! (我晚了!) LG&~#x
Hurry up! (快点儿吧!) uv9cO d
我得赶紧走! SB eb}LZ
I have to rush! 8LR_K]\
I have to hurry (up)! 5&+
qX
2b
I have to get going! kS=O X 5
I have to get moving. EkjO4=~UC
你今天会回来得晚吗? roW8 4x
Are you gonna be late today? <A"}Krq ?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ds0^/bYp&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Cd6^aFoK!
几点回来? ;uDH&3W
What time are you coming home? }v@w(*)h:
What time are you coming home? (几点回来?) #,! .e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ( B,CL222x
饭盒带了吗? hua{g_
Have you got your lunch box? ; 'R{b$B;|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
C4Bh#C
Yes, right here. (嗯，带了。) k\x>kJ}0
今天好像要下雨。 kQ{pFFO
It might rain today. ,}`II|.oB
It might rain today. (今天好像要下雨。) r+ v*(Tu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .xCO _7Rd
出门的时候，可别忘了锁门。 3VA Lrb;
Don't forget to lock the door when you leave. "'I I~/9
●从回家到就寝 \f@PEiARG7
我回来了。 -i?!em'J
I'm home. HtmJIH:
I'm home. (我回来了。) oACuI|b
Welcome back. (你回来了。) a.wRJ
I'm back! mY;Y$fz;xL
你回来了。 dO rgqz`e
Welcome home! [^~Fu9+"
Welcome back! H4^-M Sw
今天过得愉快吗? X^fMt]
Did you have a good time? #N@sJyI N
今天怎么样? VJZ
How did it go today? ~~:i+-[
How was your day? G~u94rw|:
我可以出去玩儿会儿吗? 4J-)+C/edx
Can I go out to play? ZqS'xN :k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s{`r$:!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2-]gHAw%
我饿了。 8cR4@ Hqx
I'm hungry. 0=L :8&m
I'm hungry. (我饿了。) l"b78n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M q6.!j
点心在哪儿? q9ic j
Where are the snacks? '$ q'Wl)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8Ay#6o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RK" d Pr
我去补习学校了啊。 (#LV*&K%IC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YX!%R]c%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Aw9^}k}UfD
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1&Nk
能给我点儿零花钱吗? 4vp,izN W
May I have my allowance? _@jl9<t=_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 73 D|gF*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QjF.U8
真累啊! OHM.xw*?.
I'm tired. O' A''}M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,R ]]]7)+
I'm pooped. *俚语 X: @nROL^7
晚饭你想吃什么? 'S E%9
What would you like for dinner? rk G*0#k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SDDs}mV
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8WfF: R;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5pE[}@-c9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T3%yV*F,
你能帮我准备餐具吗? ?Z*LTsPr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2syKYHV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ny
p5=
I'd be happy to. (乐意之至。) ;:8_H0X'K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'hf-)\Ylf
晚饭做什么好呢? yi
r#G""7
What should I make for dinner? r3_ @ L>;
What should I whip up for dinner? lNls8@
What should I cook for dinner? L ?4c8!Q
What should I fix for dinner? nWmc
还是家好哇。 tjuW+5O
It's good to be home. $zyY"yWRZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W&T PrB
It feels so good to be home. rsOon2|
你能不能赶紧去趟商店? s|%mGt &L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b3 <<4Vf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g9'50<|J
In just a minute. (稍等一下。) l3b$b% 0'
洗澡水烧好了。 k]ptk^
The bath is ready. KX[_eO L
It's been a long day. (今天真累呀!) >bEH&7+@_'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <P(d%XEl
我要冲个澡。 OZQ hT)nS]
I'm taking a shower. =J X.*
MEB
I'm going to take a shower. N[){yaj
晚饭做好了吗? o/2\8
Is dinner ready? `f8{ ^Rau
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v3Te+oLg
Not yet. (还没呢。) X./8
PK?&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) % 7/XZQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -`&4>\o2Lx
妈妈，今天晚饭吃什么? ZQ sE07
Mom, what's for dinner tonight? xHZx5GJp9
Mom, what did you make for dinner? :-ax5,J> q
Mom, what did you fix for dinner? S2;{)"mS
晚饭吃什么? ~}$:iyJV(>
What's for dinner? J 0C <Qb[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }\ OLBg/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +m Mn1&
Great! (太棒了。) (
y'i{:B
今天吃咖哩饭。 "|.>pD#0&
Today, we're having curry. f|w+} z
We're having curry today. . A &Ey5
还要多久才能做好呀? [
C] =p
How soon can you get it ready? y%v<Cp@R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eLL> ThMyW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
yL_-w /a
When will it be ready? {ZY^tTsY
How soon will it be done? $/Zsy6q:
我吃了啊。 s7D_fv4e
Let's eat. ! |}J{
Shall we begin? (可以吃了吗?) A5F< <
请先吃吧。 lWd)(9K j
Please go ahead. =}Bq"m
Please help yourself. i8Y l1nF
这把刀真快呀! 7==Uz?}C
This knife cuts well, doesn't it? N@58R9P<p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `IFt;J a\6
It sure does. (真挺快的。) &s\$&%|
水开啦! #fzvK+
The water is boiling! rRYP~
$c
The water is boiling! (水开啦!) ` {k>I^Pg
.K. (知道啦!) G0 ^ 23j
开饭啦! "z=A=~~<{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [o*u!2 r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D 7 [n^WtL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HC ?yodp^
该吃饭啦! h 34|v=8d
It's time to eat. /-8v]nRB
It's time to eat. (该吃饭啦!) |t4k&Dkx`
Finally. (终于吃上饭喽!) A\i /@x5#
这就来啦! 7iLm_#M
I'm coming. o-lb/=K+
I'll be right there. (我马上就去。) )[~ #j6
I'm on my way. \#m;L /D
手洗干净了吗? g4oFUyk{
Did you wash your hands well? &:S_ewJK7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Kbg`ZO*
Yes. (洗干净了。) y@nWa\i G
别弄洒了。 w4:n(.;HK
Don't spill it! [I4K`>|Z
Don't tip it over. o!aKeM~|Es
把碗里的菜吃光。 E@JxY
Eat all of your vegetables. GWM2l?zOP
Finish your vegetables. 'R*xg2!i
Finish up your vegetables. n AoGG0$5
把饭吃光。 k#c BBrY
Finish up your plate. {YcVeCq+N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b+OLmd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]^3_eHa^d
我不喜欢吃芦笋。 \Y
Cj/tG8
I don't like asparagus. 6@]Xwq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y
H
2i V
Don't be picky. (不许挑食。) &A*o Q3
谢谢您的款待。 LJc
w- >
It was very delicious. Thank you. S/G,A,"c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ed'}ReLK
能帮我收拾盘子吗? ?" {+m
Would you clear the table? ga 4 gH>4
Would you put the dishes away? h$f/NS ct2
把盘子洗了。 Mpk^e_9`<
Do the dishes! *最好就这样记住。 wf= #w}f
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6mep|![6
I will. (就去洗。) b hOy x
Do the dishes! (把盘子洗了。) oeDsJ6;
It's not my turn. (今天不该我洗。) r{YyKSL1*K
Wash the dishes! SR*%-JbA
我擦盘子。 vk5pnCM^3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ua5m2&U 1
你干什么呢? T!"<Kv]J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >m:.5][yu
我看电视呢。 ^n@iCr9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8!VjXj"
有什么好看的节目吗? r[TS#hQ
Are there any good programs on TV? dsR{
P,!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p? iJ'K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j72cSRv
野茂上电视了。 ;wL *
Nomo is on TV. U"%k4]:A
8频道演什么呢? ~9kvC&/{[
What's on Channel 8? SjtGU47$!
能不能帮我换个台? S 82NU2L
Would you change the channel? ]WWre},
Would you switch the channel? !Ya
+
Would you change the station? cuq7eMG6z
我还想看电视。 i_`YZ7Hxp
I want to watch more TV. D ECX18D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wq<>a;m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }ebw1G
铺床吧。 %b\xRt[0v7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M0=ZAsN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &I'~:nWpt
我困了。 ~<v{CBq[
I'm sleepy. @T;O^rE~N
I'm sleepy. (我困了。) nI 2}E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0WF(Ga/o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s.=)p"pTd
作业做了吗? Kzo{L
Did you do your homework? n\,TW&3
Did you finish your homework? wS``Q8K+dM
好好学习。 ~q4DePVE
Study hard. l2VO=RDiW
Study hard. (好好学习。) ;c p-jY_U
I am. (好好学着呢。) _q6+ ]
快点睡觉。 f910drg7
Hurry up and go to sleep. e!tgWYN
游戏玩够了吧。 g ?`D8
Enough with your video games. II>X6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y0s^9?*
I can't quit now. (正好玩着呢。) y^;qT_)#
一定要刷牙噢。 A'[A!N L%
Make sure you brush your teeth. :vurU$\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^ 3=8*Xr
I will. (一定刷。) ;2L=WR%
明天的东西都准备好了吗? q hK; #<#
Are you ready for tomorrow? ^z[s;:-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \RQ5$ !O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .8b 4
我去洗个澡。 P2`ks[u+i
I'm going to take a bath.
%ef+Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Mh~T.;f.qq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V9Au\
该睡觉了。 C>T6{$xkC
Time to go to sleep. h@{@OAu?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O])/kS`
Just a minute. (再等一下。) y*uL,WH
电视还开着呢。 \?3];+c9
You left the TV on. /3KEX{'@U
You left the TV on. (电视还开着呢。) yA%[ u.{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~@'|R%jJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &cpRB&bf
别把你的东西都摊在这儿。 De>pIN;B>
Don't leave your stuff here. RK rBHqh@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cLR8U1k'
I won't. (知道了。) Ae ue:u>
把闹钟定在8点了。 B@iIj<p~
I set the alarm clock for 8:00. XJ?@l3D:
I set it for 8:00. +Kf::[wP7
明天7点叫醒我。 J,7_5V@jJ
Wake me up at seven tomorrow. ARQ1H0_B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8$G$Rdn
Sure thing. (知道了。) i3e|j(Gs4
晚安。 *,'"\n
Good night. t8?+yG;
Good night. (晚安。) ; H:qDBH
Sweet dreams. (做个好梦。) c# HocwP@
做个好梦。 V 8n}"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Jt)<RMQ^R
Sweet dreams! (做个好梦。) =602%ef\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KJ9~"v
Have pleasant dreams. TS
UN(_XGW
