从起床到出门 _mTNK^gB
早晨好! )3^#CD
Good morning. `$ pJ2S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kW& zkE{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~!6
I.u
闹钟响了吗? r{wf;5d(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B C R]K
Did the alarm clock buzz? qdo_ YPG
Did the alarm clock ring? !'Ww%ZL\
该起床了! .J?RaH{i
It's time to get up! ik5"9b-\<
It's time to get up! (该起床了!) I5E+=.T*ar
I don't wanna get up. (我真不想起。) et<@3wyd]
It's time to wake up! ]F #0to
It's time to get out of bed. irMBd8W G
It's time to get ready. ?f*>=;7=
快点儿起床! j-v/;7s/B
Get up soon. Sg1 ,9[pb
Get up soon. (快点儿起床!) m }t`43}QE
I don't want to. (我真不想起。) rE oOv
你醒了吗? 0yxwsBLy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @B9#Hrc
Are you awake? (你醒了吗?) w:2yFC
I am now. (我刚醒。) ]W7&ZpF
你不舒服吗? Si68_]:^
Are you feeling sick? n/^QPR$>.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) } [OEtd{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A_+*b
[P
睡得好吗? R)Dh; XA
Did you sleep well? o<rbC <
U
Did you sleep well? (睡得好吗?) !L)yI#i4C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `+(4t4@ew
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7e
/Kh)5G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VM+l9 z>
能帮我关掉闹钟吗? ~zDFL15w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kir|in)r0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :@S=0|:j
你终于起来了。 02 C;
You finally got up. A+VzpJ~
You finally got up. (你终于起来了。) aZ}z/.b]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (, $Lp0mB7
今天是个好天! n +dRAIqB
It's a nice day!
5"w%
It's a nice day! (今天是个好天!) Tx(=4ALY
It sure is. (是不错啊。) 7e G@)5Uy
It's a beautiful day! aZCxyoh +
It's a wonderful day! }3R:7N`,|
It's a great day! be'&tsZ9
昨晚你熬夜了? $it>*%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g XB&Sgjo
Did you go to bed late last night? Y{L|ja%9?
把被子叠好。 jR {t=da
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iBC IJ!;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V,eH E5C
昨天晚上你打呼噜了。 29NP!W
/g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Hr/J6kyB)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z$S0X $q}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B |S X?X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Yy_mX}\x
我做了个可怕的梦。 :s|xa u=
I had a nightmare. 6+Y@dJnPT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EI@e p~
It's all right now. (现在没事了。) bj FND]p?w
你一直没关灯啊。 $B`bsJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )T@+"Pw8t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \p\rPf Y{>
我得洗脸了。 g$mqAz<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %Gm4,+8P3o
该吃早饭了。 WiFZY*iu5
It's time to eat breakfast. h|ja67VG
It's time to have breakfast. @@|H8mP}H
我还困着呢。 3A el
I'm still sleepy. HK<oNr.d52
I'm still drowsy. hYh~[Kr^@^
我还打哈欠呢。 6H:EBj54?
I'm still yawning. { =_xze)
昨天的酒还没醒呢。 YrTjHIn~w
I have a hangover. 2hT H
我是个夜猫子。 I# |ib
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PAu/iqCH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QM'>)!8
I'm not. (我可不是。) 1 w9Aoc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g'V,K\TG
我是用咖啡来提神的。 EZ^M?awB4
Coffee wakes me up. 4'XCO+i#
Coffee gets me going. &X Se&1
刷牙了吗? Wl3fR[ @3Q
Did you brush your teeth? OoR0>!x Z
Have you brushed your teeth? T4 }q%%7l
我得梳梳头了。 k)JwCt.%
I have to comb my hair. UbSD?Ew@35
穿什么好呢? Y'o.`':\~
What should I wear? iD2>-yf
What should I wear? (穿什么好呢?) hj[sxC>z5
The red one. (穿红的吧!) 6d YUMqQ
Which dress should I wear? @m" P_1`*
Which one should I wear? >{j uw& Uu
What should I put on? J+ *n}He,
快换衣服。 8C2!Wwz`J8
Hurry up and get dressed. VB{G% !}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fr9_!f
Why? (干嘛?) FBrJVaF
把睡衣收好。 el,n5O Z7
Put those pajamas away! 6}PoBhgSg-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U &y?3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8 wA'a'V.
我走了，妈妈。 sg,9{R ^
I'm leaving. Bye mom! 3<H PZWc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r;8$ 7C.
Study hard. (好好学习啊!) ~ph>?xuw
I'll see you when I get back. |C;*GeyS;J
I'm taking off now. V$ac}A,!
See you. +#ANc;2g
See you later. ; ,:w % .
今天我们逃学吧。 $ -f(.S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j~Ubpf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M hg_z.Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r$- ]NYPi
你毛衣穿反了。 vm "dE4W=
You're wearing your sweater inside out. :@+@vM;gh
You have your sweater on inside out. gnU##Km|
上下颠倒了。 +4k7ti1Qb
It's upside down. S31+ j:"
别忘了扔垃圾呀。 G-sA)WOF
Don't forget to take out the garbage. y&+Sp/6BYA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k'+Mc%pg4E
I won't. (忘不了!) ]}dAm S/
今天该你扔垃圾了。 <2 S?QgR ,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kM/;R)3t4/
今天你干什么? ;923^*\:F{
What are you doing today? >zB0+ l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I ?i,21:5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CT#N9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~UV$(5&-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,Mw;kevw
Hurry up or we'll be late. l DhuL;9e
快点儿，上学该迟到了。 GFtE0IQ
Hurry or you'll be late for school. L<TL6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _M7NL^B&
What time is it? (现在几点?) wmG[*a_H
你锁门了吗? x$aFJ CL
Did you lock the door? /|{~GD +A&
Have you locked the door? Po82nKAh
没忘了什么东西吧? .(2ui~ed
Aren't you forgetting something? $qj||zA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Md ,KW#
I don't think so. (我想没有。) *>p#/'_E
都已经8点了! # :3~I
It's already 8:00. Ie8jBf -
It's 8:00 already. fQOh% i9n5
我晚了! :i:M7 }r
I'm late! IEW[VU)
I'm late! (我晚了!) | WMq&-$D
Hurry up! (快点儿吧!) >pn5nn1a
我得赶紧走! QAh6!<.;@
I have to rush! 6,;7iA]
I have to hurry (up)! Fr ryZe=
I have to get going! h ?%]uFJC
I have to get moving. $N)b6(}F10
你今天会回来得晚吗? 5 MD=o7O^
Are you gonna be late today? C!}9[X!7@:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \4|o5, +(@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |cUBS)[)X
几点回来? ~!{y3thZ
What time are you coming home? ZJ|'$=lR
What time are you coming home? (几点回来?) >
H(o=39s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vL"[7'
饭盒带了吗? fbK`A?5K
Have you got your lunch box? LdM9k(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F[ 5\
x 0
Yes, right here. (嗯，带了。) g T~Yn~~b
今天好像要下雨。 ;nB.f.e`
It might rain today. n:wZL&ZV0
It might rain today. (今天好像要下雨。) +_LWN8F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,a /<t"
出门的时候，可别忘了锁门。 oaJnLd90W
Don't forget to lock the door when you leave. 41V}6+$g
●从回家到就寝 Fz4g:8qdA
我回来了。 B#U:6T y
I'm home. J# ^oUq
I'm home. (我回来了。) @ "=wn:O+
Welcome back. (你回来了。) IDpW5 Dc
I'm back! 2E":6:Wsw
你回来了。 <^(g<B`>
Welcome home! /
!*+9+h
Welcome back! +kK6 G#c
今天过得愉快吗? c={b unnz#
Did you have a good time? VU[4 W8f
今天怎么样? z;VabOr^
How did it go today? 3bW(VvgcL4
How was your day? y=)xo7 (
我可以出去玩儿会儿吗? q|+`ihut
Can I go out to play? p/k6}Wl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nm ZJ%n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %!i|"FNc
我饿了。 D8''q%
I'm hungry. +/E
yX =
I'm hungry. (我饿了。) 7FiQTS B:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8XU m. nV
点心在哪儿? h^}r$k_n
Where are the snacks? h NCoX*icd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i!J VGs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \)Bws `
我去补习学校了啊。 voHFU#Z$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Lh(` 9(tX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C<.Ny,U
Call when you finish. (下课后来个电话。) U<*8KiI
能给我点儿零花钱吗? &~ xzp^&
May I have my allowance? ?U`~,oI0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %fyah}=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5fdB<& 9
真累啊! ]E hW
I'm tired. rI E
m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8JU9Qb]L'I
I'm pooped. *俚语 6?3f+=e"~!
晚饭你想吃什么? n!B*n(;!u
What would you like for dinner? 2C!Ko"1Y'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s r&hQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) azxGUS_i<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VNmQ'EuV}2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |Ts| >"F'
你能帮我准备餐具吗? H.HXwN/x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o"Dk`L2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H7 xyK
I'd be happy to. (乐意之至。) =wEqI)Td
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {F/0pvP9
晚饭做什么好呢? / >Z`?
What should I make for dinner? 7( &\)qf=n
What should I whip up for dinner? #]iSh(|8
What should I cook for dinner? KL8G2"Z
What should I fix for dinner? t R,&|?0
还是家好哇。 R3;,EL{H&
It's good to be home. 7ktSj}7W]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5p. vo"7
It feels so good to be home. K|q5s]4I
你能不能赶紧去趟商店? <Oi65O_X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %q~YJ*\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e-Xr^@M*Q
In just a minute. (稍等一下。) nNCG*Vu
洗澡水烧好了。 o~vUqj?BA
The bath is ready. H} R/_5g
It's been a long day. (今天真累呀!) fq@r6\TI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zJH#J=O
我要冲个澡。 B~[QmK
I'm taking a shower. ]Cfjs33H
I'm going to take a shower. O M]d}}=Y
晚饭做好了吗? s7A3CY]->
Is dinner ready? yl>V '
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %[< @$qP
Not yet. (还没呢。) )<?^~"h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5d7AE^SHsH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V!Px975P
妈妈，今天晚饭吃什么? ScgaWJ
Mom, what's for dinner tonight? g H+s)6
Mom, what did you make for dinner? |4J ;s7us
Mom, what did you fix for dinner? 3KyIBrdi?
晚饭吃什么? +:a#+]g
What's for dinner? 1%v! 8$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PJ-EQ6W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
zz)[4G
Great! (太棒了。) KlMSkdmW
今天吃咖哩饭。 3tO=
Today, we're having curry. _M;n.?H
We're having curry today. ;.O#|Z[
还要多久才能做好呀? xnuu#@f
How soon can you get it ready? e
ej:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lo1<t<w`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D#=$? {w
When will it be ready? }#u.Of`6"
How soon will it be done?
b6`_;Z
我吃了啊。 =RA8^wI
Let's eat. D%= VhKq
Shall we begin? (可以吃了吗?) B_g zpS]
请先吃吧。 kqebU!0-
Please go ahead. ?5N 7,|K)
Please help yourself. [MQU~+]
这把刀真快呀! q X"Pg
This knife cuts well, doesn't it? qhdY<[6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DRDn;j
It sure does. (真挺快的。) 6.!aJJLN
水开啦! V0rS^SAF
The water is boiling! \]j{
The water is boiling! (水开啦!) nY>UYSv
.K. (知道啦!)
{"RUiL^
开饭啦! {Wi)/B}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >/r^l)`9_f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Oc
Gg'R7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mMNT.a
该吃饭啦! ~t>i+{J KE
It's time to eat. 'n>v}__&|
It's time to eat. (该吃饭啦!) sjZ@}Vk3b
Finally. (终于吃上饭喽!) c:J;Q){Xz
这就来啦! ii3{HJ*C
I'm coming. \ah.@s
I'll be right there. (我马上就去。) A~@u#]]<n
I'm on my way. (~6D`g`B
手洗干净了吗? W~ !uSrY
Did you wash your hands well? U,tl)(!@Q-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W
Ai91K@
Yes. (洗干净了。) d)R7#HLZ7
别弄洒了。 [Yq*DkW
Don't spill it! fEWXC|"
Don't tip it over. j3Sz+kOf,
把碗里的菜吃光。 0SHF 8kek
Eat all of your vegetables. z]twh&^1L
Finish your vegetables. TtWE:xE
Finish up your vegetables. dcd9AW=
把饭吃光。 +Fk]hCL
Finish up your plate. {:63 % j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iI]E%H}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @@ 1Sxv_
我不喜欢吃芦笋。 `|rr<Tsy\
I don't like asparagus. [U^@Bk h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R5,ISD
+s
Don't be picky. (不许挑食。) ;Y^.SR"
谢谢您的款待。 (}4]U=/nV
It was very delicious. Thank you. z#( `H6n :
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J)o =0i>*
能帮我收拾盘子吗? <`f~Z|/-_(
Would you clear the table? 38gHM9T
xh
Would you put the dishes away? : L6, =#
把盘子洗了。 G-DvM6T
Do the dishes! *最好就这样记住。 4Odf6v,*@
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,S%DHT
I will. (就去洗。) &g r)U3w
Do the dishes! (把盘子洗了。) "!AbH<M;@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3G.-JLhs
Wash the dishes! )HL[_WfY
我擦盘子。 L'@@ewA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wn&5Ul9Elb
你干什么呢? ?xT ^9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hmG^l4B.T
我看电视呢。 9i?Q=Vuc~<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }jI=*
有什么好看的节目吗? 2," (
Are there any good programs on TV? H!81Pq~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k0e {c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (%\tE
野茂上电视了。 )/Mk\``j
Nomo is on TV. KB\A<(o,
8频道演什么呢? EqjaD/6Y`
What's on Channel 8? Q$B\)9`v[
能不能帮我换个台? VmbfwHRWb
Would you change the channel? |{j\7G*5
Would you switch the channel? C"[d bh !
Would you change the station? U'Mxf'q
我还想看电视。 \:pd+8
I want to watch more TV. Lt?k$U{qe)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Dx*tolF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J^xIfV~ zt
铺床吧。 #sJL"GB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f8 vWN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P6 ~& ,a
我困了。 :vWixgLg
I'm sleepy. DFvj
I'm sleepy. (我困了。) B HrN Dpv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e'MLLC [
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 37U$9]
作业做了吗? mzH3Q56 4
Did you do your homework? BqG7E t
Did you finish your homework? v;$cx*?
好好学习。 .cCB,re
Study hard. mO0a: i!
Study hard. (好好学习。) *{1]b_<
I am. (好好学着呢。) 0J5IO|1 M
快点睡觉。 ps&p|
Hurry up and go to sleep. sNbCOT ow
游戏玩够了吧。
"}ZUa~7
Enough with your video games. .J fV4!=o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =Dc9|WuHN
I can't quit now. (正好玩着呢。) $QC^hC
一定要刷牙噢。 34s>hm=0.
Make sure you brush your teeth. Z0!yTM/C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) < 52)
I will. (一定刷。) US2Tdmy@05
明天的东西都准备好了吗? sA1 XtO<&7
Are you ready for tomorrow? ?<h|Q~JH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D F N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i8 fUzg )
我去洗个澡。 Hr/3nq}.
I'm going to take a bath. ,.-85isco
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oaMh5 FPy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jQRl-[n
该睡觉了。 OdHl)"#
Time to go to sleep. >X0c:p Pu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NI)q<@ju
Just a minute. (再等一下。) \L4+Dv<z
电视还开着呢。 n.tJ-l 5[
You left the TV on. r>.^4 Z@
You left the TV on. (电视还开着呢。) YdiXj |k+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6, :`esl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K.I \E
别把你的东西都摊在这儿。 6j5?&)xJ
Don't leave your stuff here. [ (eO_I5ep
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @ 9q/jv`
I won't. (知道了。) xjO((JC
把闹钟定在8点了。 y+K21(z.
I set the alarm clock for 8:00. +t`QHvxv
I set it for 8:00. ?KF.v1w7
明天7点叫醒我。 ?~fuMy B
Wake me up at seven tomorrow. ?>
SH`\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L7 f'
Sure thing. (知道了。) 3|g]2|~w@h
晚安。 jm$v0=W9#
Good night. 7.DAwx.HYK
Good night. (晚安。) Bp:i[9w
Sweet dreams. (做个好梦。) `Z! NOC
做个好梦。 {<}kqn83sT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Tx!c }
Sweet dreams! (做个好梦。) ' *x?8-K P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6:o?@%
Have pleasant dreams. DGllJ_/Z
