从起床到出门 i6 ) HC
早晨好! v:?l C<,
Good morning. BV=~ !tsl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2(H-q(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d;.H 9Ne
闹钟响了吗? 52t6_!y+V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *cAI gO7
Did the alarm clock buzz? aM YtW j
Did the alarm clock ring? /_</m?&.U&
该起床了! I'0{Q`}
It's time to get up! l;i /$Yu7
It's time to get up! (该起床了!) )W* A[c
2
I don't wanna get up. (我真不想起。) #Fz/}lO
It's time to wake up! M.\V/OX
It's time to get out of bed. Cf>(,rt};
It's time to get ready. < h%I-e6
快点儿起床! P7\?WN$p
Get up soon. Z7p!Y TA
Get up soon. (快点儿起床!) 8\Bb7*
I don't want to. (我真不想起。) <.hutU*1
你醒了吗? sW@_' Lw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~3Y4_b5E
Are you awake? (你醒了吗?) ZdgzPs "
I am now. (我刚醒。) xSq{pxX
你不舒服吗? Z): Nd9
Are you feeling sick? }CL7h;5N 3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g
cb6*@u!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qKTzigjj
睡得好吗? F}?4h Dt
Did you sleep well? '}$$0S.DC
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8p]9A,Uq&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9;NXzO27
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q)im2o@z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |enb5b78
能帮我关掉闹钟吗? zPN:)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Raf(m,o(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -\ n%K
你终于起来了。 % `* On~
You finally got up. quRTA"!E
You finally got up. (你终于起来了。) K /K|[=bl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nF$HWp>
今天是个好天! :0Z\-7iK
It's a nice day! i h-J{1
It's a nice day! (今天是个好天!) jl5&T{z
It sure is. (是不错啊。) fZrh_^yH
It's a beautiful day! LGK@taw^
It's a wonderful day! Kc, i$FH
It's a great day! L~AU4Q0o
昨晚你熬夜了? "SRS{-p0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a |#TnSk
Did you go to bed late last night? 9{
#5~WP
把被子叠好。 N & ^zXY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7}vI/? r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kpXxg: c
昨天晚上你打呼噜了。 zd/ kr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %OOkPd a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KD.| oo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qA"BoSw 4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q-z `rW
我做了个可怕的梦。 M.+h3<%^
I had a nightmare. V-eR GSx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W4UK?#S+
It's all right now. (现在没事了。) 5XV|*O;
你一直没关灯啊。 p6!5}dD(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eph2&)D}Ep
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <cU%yA710
我得洗脸了。 Tl2( %qB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "c\WZB`|
该吃早饭了。 5 ?Pf #kq
It's time to eat breakfast. @)U;hk)j;
It's time to have breakfast. F?[1 m2
我还困着呢。 ) F Nn
I'm still sleepy. 83 <CDjD
I'm still drowsy. %uCsCl
我还打哈欠呢。 05g %5vHF
I'm still yawning.
sC0u4w>Y
昨天的酒还没醒呢。 @dx 8 {oQ
I have a hangover. 5z =}o/?
我是个夜猫子。 I]hjv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H]7bqr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nfn PXsad
I'm not. (我可不是。) @T:J< ,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i&?\Pp;5-j
我是用咖啡来提神的。 `!$6F:d_l
Coffee wakes me up. <p}7T]a7
Coffee gets me going. QO^V@"N
刷牙了吗? lX.-qCV"B
Did you brush your teeth? 3dlY_z=0
Have you brushed your teeth? NGJst_
我得梳梳头了。 Q6D>(H#"0
I have to comb my hair. ,H%[R+ )
穿什么好呢? ZZ
Hjv
What should I wear? +3J<vM}dy
What should I wear? (穿什么好呢?) }0tHzw=#%e
The red one. (穿红的吧!) HNCu:$Wr@
Which dress should I wear? k%X
$@NP
Which one should I wear? *CPp U|
What should I put on? L_aqr?Q
快换衣服。 $v #
Hurry up and get dressed. Y[]I!Bc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :)i,K>y3i
Why? (干嘛?) } C: i0Q
把睡衣收好。 `hdff0
Put those pajamas away! 1YQYZ^11
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mt$rjk=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '%wSs,H D
我走了，妈妈。 m#8(l{3|
I'm leaving. Bye mom! %S%IW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hi$R"O
(
Study hard. (好好学习啊!) @6 |<c
I'll see you when I get back. (xHu@l!]
I'm taking off now. qdn_ ZE
See you. YoW)] n
See you later. wN58uV '
今天我们逃学吧。 Hy1$Kvub
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }Nd1'BVf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e4 ,SR(O>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f;Oh"Yt
你毛衣穿反了。 "[!b5f3!I
You're wearing your sweater inside out. v/9DD% An
You have your sweater on inside out. !Ve0 :$
上下颠倒了。
EQ ee5}
It's upside down. 1Acs0` 3
别忘了扔垃圾呀。 ?'Hd0)yZ
Don't forget to take out the garbage. LWm1j :0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1O< 6=oH
I won't. (忘不了!) g4b#U\D@)/
今天该你扔垃圾了。 IdN3Ea]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 / Ws>;0
今天你干什么? mvK ^')
What are you doing today? y: x<`E=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W#~7X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kl]MP}wc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h x&"f e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )v_v 7 ~H&
Hurry up or we'll be late. ,}&TZk N{-
快点儿，上学该迟到了。 %4),P(4N
Hurry or you'll be late for school. YI
?P@y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :;.^r,QAI
What time is it? (现在几点?) `WN80d\)&
你锁门了吗? >5#}/ G&
Did you lock the door? NLY=o@<
Have you locked the door? Lc5zu7ncg
没忘了什么东西吧? &Ap9h#
dK
Aren't you forgetting something? Vy
I\Jmr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bsD A&~ )s
I don't think so. (我想没有。) 38D5vT)n
都已经8点了! E I(e3
It's already 8:00. n"T ^
It's 8:00 already. )xccs'H
我晚了! JJ7A`
;
I'm late! 9Y'pT.Gy b
I'm late! (我晚了!) Q5T3
Hurry up! (快点儿吧!) d\nXK#)Q
我得赶紧走! v Re X7
I have to rush! QMz =e
I have to hurry (up)! c0'ry S_Z9
I have to get going! D<d, 9 S,)
I have to get moving. ]sqLGm UL
你今天会回来得晚吗? 4r7F8*z
Are you gonna be late today? rAfz?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y ;Cs#eo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F`m}RL]g
几点回来? babL.Ua8o
What time are you coming home? -yBKA]"<I
What time are you coming home? (几点回来?) & H%/.4la
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l;0([_>*j
饭盒带了吗? CTW\Dt5
Have you got your lunch box? Or.u*!od&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'z 5jnI
Yes, right here. (嗯，带了。) Z::I3 Q
今天好像要下雨。 O&BvWik
It might rain today. fMg9h9U
It might rain today. (今天好像要下雨。) (&Rk#i U
2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NGSts\D'}
出门的时候，可别忘了锁门。 d/
^IL*O
Don't forget to lock the door when you leave. /]3[|
●从回家到就寝 QR#>Ws
我回来了。 K~vJ/9"|R
I'm home. t_jn-Idcf
I'm home. (我回来了。) Rtz~:v%
Welcome back. (你回来了。) qsp.`9!
I'm back! FHQ`T\fC$@
你回来了。 Au'y(KB
Welcome home! k3qQU)
Welcome back! <`uu e
今天过得愉快吗? @6yc^DAA
Did you have a good time? ;6P>S4`w
今天怎么样? hg " i;I
How did it go today? Pgr 2 S I
How was your day? (T#$0RFq
我可以出去玩儿会儿吗? qisvGHo
Can I go out to play? Q} @t'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xyL)'C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {WrEe7dLy
我饿了。 0fXMY-$I
I'm hungry. NUYKMo1ze
I'm hungry. (我饿了。) G -T^1?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W+!U VU pW
点心在哪儿? +Pb:<WT}%
Where are the snacks? 7j\^h2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bPxL+
+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %U S&`BT!
我去补习学校了啊。 sQ#e 2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hz4?ku
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s6 g"uF>k
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9) 1Ye
能给我点儿零花钱吗? j+gxn_E
May I have my allowance? c EYHB1*cT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gn8 sB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 71R,R,
真累啊! AhN3~/u%7
I'm tired. /ovVS6Ai
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d-_V*rYU
I'm pooped. *俚语 4n1g4c-
晚饭你想吃什么? _M`ZF*o=c
What would you like for dinner? :,0(aB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q-<DYVG+
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4tZ *%!I'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~ gd#cL%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :E.a.-
你能帮我准备餐具吗? !.,wg'\P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mqd'XU0L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I@KM2 KMN
I'd be happy to. (乐意之至。) - j3Lgm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C K7([>2
晚饭做什么好呢? xUdGSr50
What should I make for dinner? 0qJ ( RB
What should I whip up for dinner? :>fT=$i@
What should I cook for dinner? OKMdyyO<l
What should I fix for dinner? U S ALoe
还是家好哇。 ;n Bf
It's good to be home. Wn=s F,c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 c9 -$^yno
It feels so good to be home. <l5i%?
你能不能赶紧去趟商店? t<##0#xS.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FY Yc+6n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T%eB gseS
In just a minute. (稍等一下。) }:IIk-JoC
洗澡水烧好了。 fwz:k]vk
The bath is ready. }N[X<9^ Z
It's been a long day. (今天真累呀!) zkRAul32|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z&n[6aV'F
我要冲个澡。 t`H1]`c?
I'm taking a shower. D!o[Sm}JO[
I'm going to take a shower. fIoc)T
晚饭做好了吗? d^}p#7mB\
Is dinner ready? H]/ ~
#a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) " !EnQB=
Not yet. (还没呢。) M_uk G~/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K'ZNIRr/ C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !vgY3S0?rq
妈妈，今天晚饭吃什么? ;0 B1P|7zK
Mom, what's for dinner tonight? [LnPV2@e
Mom, what did you make for dinner? Vn^GJ'^
Mom, what did you fix for dinner? 3@V?L: J
晚饭吃什么? A7X
a
What's for dinner? :'DyZy2Fd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l/G +Xj4M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dxs5woP
Great! (太棒了。) ,' | J
今天吃咖哩饭。 s-"KABEE
Today, we're having curry. _Z0 .c@0
We're having curry today. [ey#
,&T
还要多久才能做好呀? `M I;.t
How soon can you get it ready? Q ]CMm2L^f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @nj NP^'Kx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :8)Jnh\5
When will it be ready? 'v]0;~\mp>
How soon will it be done? #BLH HK/[
我吃了啊。 AZ3T#f![L@
Let's eat. i=Qy ?aU?
Shall we begin? (可以吃了吗?) '8;bc@cE
请先吃吧。 J 4gtm"2)
Please go ahead. { ^dq7!
Please help yourself. h =A
这把刀真快呀! S.!,qv z
This knife cuts well, doesn't it? [K3
te
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e v$:7}h=
It sure does. (真挺快的。) Ku ,wI86
水开啦! dun`/QKV
The water is boiling! u4Nh_x8\Nr
The water is boiling! (水开啦!)
J
8%gC
.K. (知道啦!) r /sSkF F
开饭啦! 2#.s{ Bv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %P0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 12Oa_6<\0;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m%[e_eS
该吃饭啦! 1cK'B<5">]
It's time to eat. XH?//.q
It's time to eat. (该吃饭啦!) u}nS dZC
Finally. (终于吃上饭喽!) %/Wk+r9uu
这就来啦! n&:ohOH%
I'm coming. qk<jvha
I'll be right there. (我马上就去。) b Ssg`
I'm on my way. ]:gW+6w"C
手洗干净了吗? Ok_}d&A
Did you wash your hands well? 9w=7A>.U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +7gd1^|$e
Yes. (洗干净了。) x &R9m,
别弄洒了。 |HmY`w6*z
Don't spill it! PMytk`<`zw
Don't tip it over. _;k<=ns(=
把碗里的菜吃光。 ,H{9`a#+:
Eat all of your vegetables. 'S FAJ
Finish your vegetables. ,'s }g,L
Finish up your vegetables. Lu}jk
W*
把饭吃光。 %nZ:)J>kz
Finish up your plate. c~ vhkRA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %hSQ\T<8[o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j,j| '7J%
我不喜欢吃芦笋。 >aAM&4
I don't like asparagus. eNd&47lJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Lk !)G'42
Don't be picky. (不许挑食。) -V}oFxk]q
谢谢您的款待。 nFQuoU]ux
It was very delicious. Thank you. %LrOGr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L?h?LZnq
能帮我收拾盘子吗? s0iG |vw
Would you clear the table? fxd+0R;f
Would you put the dishes away? '[WL8,.Q
把盘子洗了。 Z5v dH5?!r
Do the dishes! *最好就这样记住。 vxmX5.
Do the dishes! (把盘子洗了。)
N9!L8BBaK
I will. (就去洗。) VM%g QOo<
Do the dishes! (把盘子洗了。) t+U.4mS-
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8ao-]QoMZ
Wash the dishes! XkA] 9,@
我擦盘子。 r? /Uu
&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G!6b
) 4L-
你干什么呢? 5sT3|yq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nm"P8/-09
我看电视呢。 <MbhBIejr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i% 1UUI(W
有什么好看的节目吗? Rge>20uTl$
Are there any good programs on TV? 7 FE36Ub9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fmixWL7.Zg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jfMk N
野茂上电视了。 v.|#^A?Qx
Nomo is on TV. 8%K{l g"
8频道演什么呢? $U_(e:m}f
What's on Channel 8? r-y;"h'
能不能帮我换个台? _Ay^v#a
Would you change the channel? x@O BGKV
Would you switch the channel? rQ.zqr
Would you change the station? o- =|}u]mz
我还想看电视。 ;z4J)q w
I want to watch more TV. 8'*x88+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z,aMbgt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O(/~c Q
铺床吧。 }& vD(hX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 86{>X5 +
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j,i9,oF6]
我困了。 pWxk^qhe/
I'm sleepy. _RaE: )
I'm sleepy. (我困了。) 3 2z4G =l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~P'.R.e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U
3<
3 T
作业做了吗? J N/=x2n.
Did you do your homework? v*!N}1+J
Did you finish your homework? K) }1;
好好学习。 6bPxEILm
Study hard. UD Jjw
Study hard. (好好学习。) S($/Ov
I am. (好好学着呢。) % C/p +Tg
快点睡觉。 @%,~5{Ir
Hurry up and go to sleep. on 7
n4
游戏玩够了吧。 v":q_w <k
Enough with your video games. K%dQ; C*?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ],weq s
I can't quit now. (正好玩着呢。) a<&K^M &
一定要刷牙噢。 <G }Lc
Make sure you brush your teeth. d3 c.lD)L9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Tow=B
I will. (一定刷。) Rt?CE jy
明天的东西都准备好了吗? Ca0s m
Are you ready for tomorrow? `$/a-K}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2jyWkAP'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) SZW_V6 \t>
我去洗个澡。 VNTbjn]
I'm going to take a bath. Odo )h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @*eY~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P gA<pfEHE
该睡觉了。 7*PBJt\
Time to go to sleep. tBGLEeL/.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ` TPIc
Just a minute. (再等一下。) U\P4ts
电视还开着呢。 K80f_ iT 5
You left the TV on. ,,u hEoH
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;8^k =8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s>/Xb2 \
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {g.YGO
别把你的东西都摊在这儿。 YIRe__7-NU
Don't leave your stuff here. (c[u_~ ;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) TX=894{nGh
I won't. (知道了。) _p 6 r5Y
把闹钟定在8点了。 K? o p3}f?
I set the alarm clock for 8:00. |aP`hVm
I set it for 8:00. S=,czs3N
明天7点叫醒我。 l 6bY!I>
Wake me up at seven tomorrow. EsKgS\`RZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3*<@PXpK&
Sure thing. (知道了。) \1Y|$ :T/
晚安。 kf' (u..G
Good night. ESB^"|9
Good night. (晚安。) &)OI!^ (
Sweet dreams. (做个好梦。) Zye04 &x9k
做个好梦。 "Ol :ni1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zwV!6xG
Sweet dreams! (做个好梦。) \ UrD%;sq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 08xo_Oy sq
Have pleasant dreams. ?XY'< ]o
E
