从起床到出门 s ^atBqw,
早晨好! [w0@7p"7
Good morning. &E{CQ#k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8 $!&D&v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Qq p_(5S|>
闹钟响了吗? 4*j6~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |@ 84l
Did the alarm clock buzz? dA)JR" r2
Did the alarm clock ring? }rWEa^
该起床了! E_fH,YJ? 9
It's time to get up! *=sMJY9#jE
It's time to get up! (该起床了!) x,U '!F
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0 _!')+
It's time to wake up! 2sezZeMV
It's time to get out of bed. cRR[ci34k
It's time to get ready. {6_M$"e.
快点儿起床! 8R3x74fL
Get up soon. pUGFQ." \
Get up soon. (快点儿起床!) O\3
L x
I don't want to. (我真不想起。) |4$.mb.
你醒了吗? 8OS@g pz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,M4G_ U[
Are you awake? (你醒了吗?) lpjeEaw o4
I am now. (我刚醒。) Ri<7!Y?l
你不舒服吗? fX
^h O+f
Are you feeling sick? .Y w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \wJ2>Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c e3 UB~Q
睡得好吗? fwkklg^
Did you sleep well? =:w]EpH"
Did you sleep well? (睡得好吗?) `u<\
4&W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G_vcuCHm
Did you sleep well? (睡得好吗?) _1c0pQ ^}3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?S*Cvr+=4
能帮我关掉闹钟吗? ~wtK(U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Fjs:rZ#{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e9LP!"@EY
你终于起来了。 -qbx:Kk (
You finally got up. BR*'SF\T
You finally got up. (你终于起来了。) K@f@ vyw]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ifXGH>C
今天是个好天! L:.z
FW,
It's a nice day! Bf21u 9
It's a nice day! (今天是个好天!) 8Q{"W"]O7
It sure is. (是不错啊。) NsPAWI |4
It's a beautiful day! Q !91 uNL
It's a wonderful day! v)f;dq ^z-
It's a great day! Jbv[Ql#
昨晚你熬夜了? R&-Vm3mc3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &x":
Did you go to bed late last night? 2l4*6 rYa(
把被子叠好。 (&B`vgmb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vcmB)P-T`O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <M
y+!3\A
昨天晚上你打呼噜了。 3)6TnY/u6{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u~C,x3yr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xg;o<y KF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D 2y[?RG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #VvU8"u
我做了个可怕的梦。 IjPCaH.:t
I had a nightmare. wHR# - g'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O)aWTI
It's all right now. (现在没事了。) TQ,KPf$0U
你一直没关灯啊。 | zkZF|-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zao=}j?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .c5)`
我得洗脸了。 u_Wftb?9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t=;P1d?E;
该吃早饭了。 8ofKj: W ]
It's time to eat breakfast. oSl@EI
It's time to have breakfast. ?mA%`*=q
我还困着呢。 nI
es}n:
I'm still sleepy.
TwI'}J|w
I'm still drowsy. F"ua`ercI
我还打哈欠呢。 n^t!+
I'm still yawning. Q,m&XpZ
昨天的酒还没醒呢。 J#*%r)
I have a hangover. rRQKW_9mB
我是个夜猫子。 O
a%ZlEUF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8Y,imj\(v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xU!eT'Y
I'm not. (我可不是。) 0! W$Cz[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /Xm4%~b_gj
我是用咖啡来提神的。 MS~+P '
Coffee wakes me up. JW}O`H9
Coffee gets me going. +V ` *
刷牙了吗? l+UUv]:1
Did you brush your teeth? W7` fI*lc
Have you brushed your teeth? \3WQ<t)W
我得梳梳头了。 Wb%t6N?
I have to comb my hair. V{{Xz:
穿什么好呢? B n fp_SM
What should I wear? ,+>JQ82
What should I wear? (穿什么好呢?) 1!=^mu8
The red one. (穿红的吧!) 6b wzNY 7
Which dress should I wear? 9 S4bg 7
Which one should I wear? $ X_A 74 (
What should I put on? KCl85Wi'
快换衣服。 di4> Ir~]
Hurry up and get dressed. M(Tlk r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 61~7 L^882
Why? (干嘛?) Fd;%wWY.zm
把睡衣收好。 ]ft}fU5C1
Put those pajamas away! _ *.ImD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )gHfbUYS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )?MUUI :
我走了，妈妈。 0a}a
I'm leaving. Bye mom! @~CXnc0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V^%P}RFMc
Study hard. (好好学习啊!) }pJLK\
I'll see you when I get back. asZ(Hz%
I'm taking off now. EXEB A&*
See you. 4de:h E
See you later. !Z!X]F-fY
今天我们逃学吧。 j[${h, p?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KQTv5|$?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $1uT`>%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) HZ[.,DuW
你毛衣穿反了。 ]99@Lf[ ^f
You're wearing your sweater inside out. )>(ZX9diV
You have your sweater on inside out. x(+H1D\W
上下颠倒了。 b V&"jjEx
It's upside down. >e^^YR^
别忘了扔垃圾呀。 [T(`+
#f
Don't forget to take out the garbage. z'9U.v'M)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +`f3_Xd
I won't. (忘不了!) <lgX=wx L
今天该你扔垃圾了。 yA]OX" T?*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s#
V>+ mU
今天你干什么? }0}=-g&
What are you doing today? LaX<2]Tx:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m0p%R>:5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fv-~v &
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \A 5Na-/9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o/hj~;(]
Hurry up or we'll be late. ugzrG0=lx
快点儿，上学该迟到了。 uq v S
Hurry or you'll be late for school. ctMH5"F&1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) - BC`p 8
What time is it? (现在几点?) %+iAL<S
你锁门了吗? O?t49=uB}
Did you lock the door? 9/JB n
Have you locked the door? V~sfR^FQ'
没忘了什么东西吧? ] @uuB\u
Aren't you forgetting something? C@3UsD\s(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mRIBE9K+&
I don't think so. (我想没有。) ]P >c{
都已经8点了! 0{(5J,/BF
It's already 8:00. qH(H csgD
It's 8:00 already. dC>(UDC
我晚了! ,Bs/.htQj
I'm late! tz9"#=}0
I'm late! (我晚了!) tu' s]3RE
Hurry up! (快点儿吧!) abw5Gz@Ag
我得赶紧走! T|-ll hJ8
I have to rush! )lU9\"?o
I have to hurry (up)! @^.o8+Pp
I have to get going! DN;|?oNZ
I have to get moving. ] Q#k"Je
你今天会回来得晚吗? E?FUr?-[
Are you gonna be late today? *)L~1;7j>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gu "@*,hL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3qkPe_<I
几点回来? Z~] G+(
What time are you coming home? 'fYF1gR4
What time are you coming home? (几点回来?) #$;}- *
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _%u t#
饭盒带了吗? gh `]Ox A
Have you got your lunch box? \ #N))gAQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V8rS~'{\
Yes, right here. (嗯，带了。) "(mF5BE-E
今天好像要下雨。 p,BoiYdi
It might rain today. "?^#+@LV
It might rain today. (今天好像要下雨。) M<r]a{Yv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Gkm {b[
出门的时候，可别忘了锁门。 W~FU!C?]
Don't forget to lock the door when you leave. *|ef #-|D
●从回家到就寝 T037|k a{
我回来了。 io UO 0
I'm home. P4:Zy;$v!
I'm home. (我回来了。) FXul
u6"SX
Welcome back. (你回来了。) Fl!D2jnN
I'm back! &88c@Ksn
你回来了。 2U3 e !V
Welcome home! C]&/k_k
Welcome back! ?)H:.]7-x
今天过得愉快吗? -<:w{c V
Did you have a good time? 85USMPF
今天怎么样? *D67&/g.
How did it go today? .hJcK/m
How was your day? ]&s@5<S [
我可以出去玩儿会儿吗? *M.,Yoj
Can I go out to play? bg5i+a ,?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g>
m)XY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &3Lhb}m
我饿了。 V\AY = u
I'm hungry. 3WM*4
I'm hungry. (我饿了。) 1a mEQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c-"vQ> ux+
点心在哪儿? $>T (31)c
Where are the snacks? ;Sfe.ky @6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BIEq(/-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5,+fM6^V
我去补习学校了啊。 `FwE^_9d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AH?[K,3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KquuM ]5S
Call when you finish. (下课后来个电话。) .Rt~d^D@
能给我点儿零花钱吗? ix"BLn]YZ
May I have my allowance? #pyFIUr=w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7\N }QP0"u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y`3\Z6KlV
真累啊! > Edsanx
I'm tired. 86> @.:d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sN K^.0
I'm pooped. *俚语 J50n
E~
晚饭你想吃什么? cG&@PO]+.
What would you like for dinner? hcM9Sx"!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B4* uS (
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0oZZLi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z4(`>z2a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (*kKfg4Wj
你能帮我准备餐具吗? nd$ 92H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 luW" |
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /|3~LvIt=
I'd be happy to. (乐意之至。) KWM.e1(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .<Ays?
晚饭做什么好呢? ?vFtv}@\
What should I make for dinner? eaDR-g"
What should I whip up for dinner? < {h \Msx%
What should I cook for dinner? eJ6 #x$I,
What should I fix for dinner? >f4[OBc
还是家好哇。 i( ;.Y
It's good to be home. 6uTC2ka[&R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %`~+^{Wp
It feels so good to be home. x4h.WDT$
你能不能赶紧去趟商店? Gqj(2.AY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^j@+!A_.Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @R< z=n"
In just a minute. (稍等一下。) vz)R84
洗澡水烧好了。 {Us^ 4Xe
The bath is ready. Nwd rJ w9
It's been a long day. (今天真累呀!) >I-rsw2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *>2e4j]
我要冲个澡。 {jv+ J L"5
I'm taking a shower. ohs`[U=%~
I'm going to take a shower. B`||4*
晚饭做好了吗? `+0d z,
Is dinner ready? e
tL?UF$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) | UB)q5I
Not yet. (还没呢。) ;kWWzg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {{B' 65Wu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zhbSi w
妈妈，今天晚饭吃什么? S}cR+d1}h
Mom, what's for dinner tonight? ~2 nt33"
Mom, what did you make for dinner? SurreD<x
Mom, what did you fix for dinner? ?:&2iW7z
晚饭吃什么? @^DVA}*b)
What's for dinner? (5 CgC <
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =>kg]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4GH &u,
Great! (太棒了。) +XSe;xk;rD
今天吃咖哩饭。 aX zb]">
Today, we're having curry. vxug>2
We're having curry today. =qbN?a/?2
还要多久才能做好呀? VFMn"bYOB
How soon can you get it ready? 'p78^4'PL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X&h?1lMJ /
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PVIZ
Y^64
When will it be ready? q [+ h ~)
How soon will it be done? G
B,O
我吃了啊。 ng~LCffpY
Let's eat. Z "qJil}
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^Bo'87!.
请先吃吧。 +FAxqCkA
Please go ahead. nLmF5.&
Please help yourself. o4OB xHKy
这把刀真快呀! m 9\"B3sr
This knife cuts well, doesn't it? sCP|d` '
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c##tP*(
It sure does. (真挺快的。) `.d w G3R
水开啦! Ujlbcv6+
The water is boiling! 9H PmJ`b
The water is boiling! (水开啦!) "q1S.3V;
.K. (知道啦!) @t@B(1T
开饭啦! 8)1=5 n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wt;`_}g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p Q!lY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N=7iQ@{1
该吃饭啦! IOF!Ra:w
It's time to eat. A:D 9qp
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^FQn\,
Finally. (终于吃上饭喽!) 3aB E[
这就来啦! @'5 *jXd
I'm coming. w<zzS: PF*
I'll be right there. (我马上就去。) ,qo^G0XO
I'm on my way. mXS"nd30bD
手洗干净了吗? R'6 (eA[K
Did you wash your hands well? Ihr[44#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $CJf 0[|
Yes. (洗干净了。) cui%r!D
别弄洒了。 7ku=roPoF
Don't spill it! `rK@> -
Don't tip it over. /hmDeP o}
把碗里的菜吃光。 ~-y&C%
Eat all of your vegetables. {0n p
Finish your vegetables. |(2#KMEWa
Finish up your vegetables. U$y wO4.
把饭吃光。 T8)X ?>CIW
Finish up your plate. 3$Vx8:Rhdn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r NKeY48 \
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _~{J."q
我不喜欢吃芦笋。 P;-.\VRu
I don't like asparagus. ya5HAs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Iz83T9I&
Don't be picky. (不许挑食。) Q`6hJgyL
谢谢您的款待。 ~l?c.CS d
It was very delicious. Thank you. N$v_z>6Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _L` uC jA
能帮我收拾盘子吗? >mp Nn
Would you clear the table? m+:JNgX6
Would you put the dishes away? "EA =auN {
把盘子洗了。 %`K{0b
Do the dishes! *最好就这样记住。 63_#*6Pv28
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ayv:Pv@
I will. (就去洗。) 6J#R1.h
Do the dishes! (把盘子洗了。) q*,HN(& l?
It's not my turn. (今天不该我洗。) #H<}xC2
Wash the dishes! Y<kz+d,C
我擦盘子。 W(Md0*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K'e,9P{
你干什么呢? u"%D ;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” It/hXND `
我看电视呢。 6v]`s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dZ8ldpf8
有什么好看的节目吗? I Z*)
Are there any good programs on TV? ZXkrFA |
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {O).!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f Ayh9
野茂上电视了。 2<h~:
L
Nomo is on TV. `QRXQ c
8频道演什么呢? auX(d -m
What's on Channel 8? 8z7eL> )
能不能帮我换个台? PhV/WjCZ
Would you change the channel? X8}\m%gCU
Would you switch the channel? *GY8#Az
Would you change the station? 2TQZu3$c
我还想看电视。 %X^qWKix}m
I want to watch more TV. oR!h
eCnu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i%F2^R@!q/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Csp $_uDi
铺床吧。 =8TBkxG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;I80<SZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =./PY1 0'
我困了。 :f%kk atO
I'm sleepy. 2~7 *jA+Ab
I'm sleepy. (我困了。) (CH6Q]Wi_!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yi Xb<g+B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .iP>?9$f"
作业做了吗? @Q{:m)\
Did you do your homework? nT2b"wkTT
Did you finish your homework? #` U?,>2q
好好学习。 Y,yU460T8
Study hard. s]`6u yW"
Study hard. (好好学习。) 2 M\7j
I am. (好好学着呢。) #`= >Mza
快点睡觉。 6/Yo0D>M$
Hurry up and go to sleep. \ZhkOl
游戏玩够了吧。 $Q}L*4?]
Enough with your video games. n[qnrk*3
%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @jjxgd'%&
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6vxRam6[??
一定要刷牙噢。 WlY\R>x#
Make sure you brush your teeth. tJQZRZViu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jk_yrbLc
I will. (一定刷。) \ K}KnJ
明天的东西都准备好了吗? [Mc H l1a
Are you ready for tomorrow? H^`J( J+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ])bgUH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hVT>HER
我去洗个澡。 $FIJI^Kd7
I'm going to take a bath. >D i`zw~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *SI,K)BP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0)\(y
该睡觉了。 ;{&4jcV*
Time to go to sleep. Y*A y=@z=y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pFiE2V_aS
Just a minute. (再等一下。) bF*Kb"!CF
电视还开着呢。 xC= $ym]
You left the TV on. i$}G[v<4
You left the TV on. (电视还开着呢。) EbVC4 uY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B-L@ 0gH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oRcP4k;d=
别把你的东西都摊在这儿。 %}-ogi/c
Don't leave your stuff here. V4CA*FEA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r 4gLoHD)
I won't. (知道了。) 'Z,7{U1 P
把闹钟定在8点了。 *%_M? ^
I set the alarm clock for 8:00. Au/'|%2#(
I set it for 8:00. \>EUa}%xn
明天7点叫醒我。 P, F 5Hf
Wake me up at seven tomorrow. F.(e}EMyNh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qz Hsqlof
Sure thing. (知道了。) J8@+)hn
晚安。 `:m=rT_
Good night. PR(KDwsT&l
Good night. (晚安。) M&",7CPD(1
Sweet dreams. (做个好梦。) !Q%r4Nr
做个好梦。 z Z~t ,>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l
ObY
Sweet dreams! (做个好梦。) H15!QxD#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &`>dY
/Y
Have pleasant dreams. p<Tg}fg
