从起床到出门 lTXU
早晨好! Xk$lQMwZ
Good morning. Y<v55m-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U9w*x/S wb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U sTPNQj
闹钟响了吗? f7'%AuSQ(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `upNP/,
Did the alarm clock buzz? MR}\fw$(.
Did the alarm clock ring? &bRH(yF
该起床了! o[ 6hUX0tN
It's time to get up! )[1m$>
It's time to get up! (该起床了!) kokkZd7!
I don't wanna get up. (我真不想起。) @!$NUY8,A#
It's time to wake up! @j6D#./7j
It's time to get out of bed. $c-3Q| C
It's time to get ready. QVpZA,
快点儿起床! DYS(ZY) 4
Get up soon. _*9Zp1r
Get up soon. (快点儿起床!) Gm. hBNgp
I don't want to. (我真不想起。) uOQ5.S+
你醒了吗? ;Yj}9[p;T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mw~ ?@Sq
Are you awake? (你醒了吗?) =EKJ!{
I am now. (我刚醒。) i ,'~Ds
你不舒服吗?
-AX3Rnv^!
Are you feeling sick? e([&Nr8h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i]nE86.;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fh~&&f }6
睡得好吗? C\{4<:<_&
Did you sleep well? Ssj'1[%
Did you sleep well? (睡得好吗?) f As:[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Cv| :.y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6]Jv3Re'(I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y%faf.$/9
能帮我关掉闹钟吗? sqw _c{9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M Wl@smRh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /a
q%l]hQ@
你终于起来了。 3 yElN.=
You finally got up. J=$v+8&.
You finally got up. (你终于起来了。) qSQjAo4t@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Cpj_ mMtu
今天是个好天! 8[DD=[&
It's a nice day! ,
? %`Ky/
It's a nice day! (今天是个好天!)
={fi&j
It sure is. (是不错啊。) y|p:^41Ro
It's a beautiful day! gQ?k }D
It's a wonderful day!
pK3cg|}
It's a great day! 6?_Uow}
昨晚你熬夜了? sLTf).xh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @ +7'0[y?
Did you go to bed late last night? 4_mh
把被子叠好。 u7/M>YJ`T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L+,{*Uj[;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EU+sTe >
昨天晚上你打呼噜了。 :70oO}0m.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f5G17: Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #C+0m`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3{%/1>+x5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8\yH 7H
我做了个可怕的梦。 +@!9&5S A
I had a nightmare. UpgOU.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oreS u;`$
It's all right now. (现在没事了。) 7DI8r| ~
你一直没关灯啊。 m:h]nm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9A6ly9DIS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Dk4Wj"L S
我得洗脸了。 _|*j8v3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z` sH
该吃早饭了。 , vky
It's time to eat breakfast. 5B 51^"
It's time to have breakfast. k<:!^_3H
我还困着呢。 4
Hu+ljdjB
I'm still sleepy. J)R2O4OEd
I'm still drowsy. / aK } ,+
我还打哈欠呢。 Qc3 !FW<26
I'm still yawning. ,@P3!|
昨天的酒还没醒呢。 x $Lt?'
I have a hangover. _ p?q/-[4
我是个夜猫子。 ^M L2xh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ? 56Zw"89
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UP,(zK TA
I'm not. (我可不是。) HkQ2G} <
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AD8~
我是用咖啡来提神的。 QJv,@@mu
Coffee wakes me up. 1s* I
Coffee gets me going. D 0( gEb
刷牙了吗? p1 o?^A&
Did you brush your teeth? r"0nUf*og:
Have you brushed your teeth? |C5i3?
我得梳梳头了。 @
#V31im"N
I have to comb my hair. #Q;#A |EZ
穿什么好呢? :}E*u^v K
What should I wear? 0a(*/u
What should I wear? (穿什么好呢?) H #1/H@I#
The red one. (穿红的吧!) (US8Sc
Which dress should I wear? 9gWQGk ql
Which one should I wear? hwexv 9""
What should I put on? /R^!~J50
快换衣服。 /a]+x L
Hurry up and get dressed. t[#`%$% '
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F9d][ P@@
Why? (干嘛?) ; I =z
把睡衣收好。 !'+t)h9^
Put those pajamas away! FL` . (,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0w OgQ n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {a>)VZw_#
我走了，妈妈。 u<+;]8[o
I'm leaving. Bye mom! #'"h+[XY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0V1kZ.
Study hard. (好好学习啊!) u0i
@.
I'll see you when I get back. ;7qk9rz4
I'm taking off now. S-v9z:M3
See you. ;1"K79
See you later. TN l$ P~X>
今天我们逃学吧。 S:DB%V3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^up*KQ3u\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I]T-}pG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -"(e*&TJ#
你毛衣穿反了。 y*zZ }>
You're wearing your sweater inside out. r"rEVx#1=
You have your sweater on inside out. L !{^^7
上下颠倒了。 o2%"Luf<
It's upside down. ujwI4oj"c
别忘了扔垃圾呀。 % 3FI>\3
Don't forget to take out the garbage. t7lRMCN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ukri7 n*
I won't. (忘不了!) z?V > ST
今天该你扔垃圾了。 GTLlQy)'=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'X`\vTxB
今天你干什么? L@v0C)
What are you doing today? g |2D(J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {qj >
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3fBq~ Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J,jl(=G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 23Eg|Xk
Hurry up or we'll be late. heRQ|n.Dz)
快点儿，上学该迟到了。 k ^+h >B-;
Hurry or you'll be late for school. 1no$|n#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ph- 3,cC
What time is it? (现在几点?) D b(a;o
你锁门了吗? .t\ Yv/|`
Did you lock the door? w/ZV9"BhE
Have you locked the door? >R. ~'A/$F
没忘了什么东西吧? .llAiv
Aren't you forgetting something? *mBn''a"*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) na%9E8;:&v
I don't think so. (我想没有。) o q;}q
都已经8点了! J&h 3,
It's already 8:00. p61"a,Xc
It's 8:00 already. qB"y'UW8
我晚了! KA.@q AEB
I'm late! &
yw-y4 =
I'm late! (我晚了!) 40+ E#z)
Hurry up! (快点儿吧!) gSC8qip
我得赶紧走! idz6m]{~yT
I have to rush! WqwD"WX+w
I have to hurry (up)! J2yq|n?2gq
I have to get going! 6`%}s3Xq
I have to get moving. 6eQrupa
你今天会回来得晚吗? g"<k j"
Are you gonna be late today? W5sVQ`S-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H2|w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |n Mbf
几点回来? 4|x5-m+T
What time are you coming home?
{T.$xiR
What time are you coming home? (几点回来?) Y$ Fbi2A4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %M~Ugv_4v
饭盒带了吗? D*_ F@}=
Have you got your lunch box? vO
<;Gnh~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u y 7)9w
Yes, right here. (嗯，带了。) "<bL-k*H)
今天好像要下雨。 A@&+! sO
It might rain today. b>;5#OQfn
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y |KX:9Y@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <g,xc )[
出门的时候，可别忘了锁门。 m;8_A|$A
Don't forget to lock the door when you leave. MI<hShc \
●从回家到就寝 iZ)7%R?5
我回来了。 rt t?4
I'm home. >>K)
4HYID
I'm home. (我回来了。) |+ @
Welcome back. (你回来了。) F;`es%8
I'm back! ;Mw9}Reh@
你回来了。 (z+[4l7
Welcome home! SlsMMD
Welcome back! J:p nmZ`X
今天过得愉快吗? nn5S 7!
Did you have a good time? 67Ge}6*2pd
今天怎么样? :P;#Y7}Y$
How did it go today? Km pX^Se[
How was your day? Yb414 K
我可以出去玩儿会儿吗? &)<]AG.vd!
Can I go out to play? {/ZB>l@D>8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o y} (
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vs\ )w>JF
我饿了。 r'w5i1C+
I'm hungry. EtN"K-X
I'm hungry. (我饿了。) `F u|50_@V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }evc] ?1(
点心在哪儿? >TwOL
Where are the snacks? &UQKZ.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {ZN{$Ad3 /
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i8u9 ~F
我去补习学校了啊。 KiH#*u S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /vSFQ}W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :IbrV@gN{@
Call when you finish. (下课后来个电话。) (47jop0RDQ
能给我点儿零花钱吗?
g`3g#h$
May I have my allowance? {Yv
|C)O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~d){7OG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Sg')w1
真累啊! >p2v"X X
I'm tired. e7pN9tXGf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,Ad\!
I'm pooped. *俚语 &> }MoB
晚饭你想吃什么? z[ IG+2
What would you like for dinner? `[57U,v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &=@ R,
How about steak? (吃牛排怎么样?) CDoZv""
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H*; J9{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z&cfFx#h)
你能帮我准备餐具吗? :8yrtbf$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ra$_#HY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,Sghi&Ky
I'd be happy to. (乐意之至。) rQN+x|dKMb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E5-8tHV
晚饭做什么好呢? QF!K$?EU[
What should I make for dinner? 9tk}_+
What should I whip up for dinner? |)
T HuE(
What should I cook for dinner? |I85]'K9a
What should I fix for dinner?
2Xe2 %{
还是家好哇。 LvhF@%(9 J
It's good to be home. Eu1 s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P8z + +h
It feels so good to be home. )1lYfJ
你能不能赶紧去趟商店? -wvJZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c f@:rHB}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?HZ+fS ,-
In just a minute. (稍等一下。) )x ?F1/
洗澡水烧好了。 ~wh8)rm
The bath is ready. Lr40rLx;u
It's been a long day. (今天真累呀!) v\$XhO K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O:p~L`o>>
我要冲个澡。 k<8:
I'm taking a shower. &$< S1
I'm going to take a shower. RrKs!2sCT
晚饭做好了吗? j pOi Eo
Is dinner ready? ,i,f1XJ|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;t [<!
Not yet. (还没呢。) R"=G?d)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YNk?1#k?i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GMB%A
妈妈，今天晚饭吃什么? Ms^,]Q1{
Mom, what's for dinner tonight?
yZdM4`
Mom, what did you make for dinner? \>:(++ g
Mom, what did you fix for dinner? W# -M|
晚饭吃什么? \T<?=A
What's for dinner? rf^1%Zo:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]>*Z 1g;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4*F+-fu
Great! (太棒了。) *hFT,1WE=+
今天吃咖哩饭。 A3M)yW q
Today, we're having curry. gd/W8 *NFR
We're having curry today. UO>p-M
还要多久才能做好呀? t 6s#19g
How soon can you get it ready? iMJ jW kk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) spd>.Cm`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S(9f Gh
When will it be ready? el- %#0
How soon will it be done? ` ')3}
我吃了啊。 Y/)> \
Let's eat. OG!^:OY
Shall we begin? (可以吃了吗?) S : 9zz
请先吃吧。 q3 1swP
Please go ahead. :);GeZ
Please help yourself. ze!7qeW
这把刀真快呀! Ko2{[%
This knife cuts well, doesn't it? mi<V(M~p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lE$X9yIt
It sure does. (真挺快的。) H-^>Co _
水开啦! g2w0#-
The water is boiling! U6n%rdXJ=
The water is boiling! (水开啦!) RzFv ``g
.K. (知道啦!) NC@OmSR\0
开饭啦! @<AyCaU`.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 { p1#H`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1Cp5a2{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A;q}SO%b
该吃饭啦! >$?$&+e}
It's time to eat. BWfsk/le j
It's time to eat. (该吃饭啦!) }(20MW8rMc
Finally. (终于吃上饭喽!) (A/V( .!
这就来啦! 4^ $
I'm coming. 56d,Sk)
I'll be right there. (我马上就去。) 0rjxWPc
I'm on my way. [bH6>{3 u
手洗干净了吗? "4oY F:h
Did you wash your hands well? W@JmG`Sy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |*i0h `a
Yes. (洗干净了。) $iupzVrro
别弄洒了。 k0 !b@
c
Don't spill it! 5e6]v2 k
Don't tip it over. @/E5$mX`
把碗里的菜吃光。 WFsa8qv
Eat all of your vegetables. /i"L@t)\t
Finish your vegetables. 8u!!a^F
Finish up your vegetables. [#M^:Q
把饭吃光。 +8v^J8q0
Finish up your plate. aOA;"jR1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q.g<g u]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
-[" .km
我不喜欢吃芦笋。 3a"4Fn
I don't like asparagus. al(t-3`<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 59F AhEg
Don't be picky. (不许挑食。) 1|q$Wn:*
谢谢您的款待。 CES^
c-. k
It was very delicious. Thank you. y4w{8;Mh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q 6%jCt2'
能帮我收拾盘子吗? #\GWYWkR
Would you clear the table? ggzg, ~V
Would you put the dishes away? w|O MT>.
把盘子洗了。 )lTkqz8v
Do the dishes! *最好就这样记住。 WIa4!\Ky!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,mx>)} l95
I will. (就去洗。) j7?53e
Do the dishes! (把盘子洗了。) H3H3UIIT_
It's not my turn. (今天不该我洗。) V{HP8f91
Wash the dishes! C C;T[b&
我擦盘子。 yCwBZ/C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W`*S?QGzl@
你干什么呢? Bl F>TI%2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E=_ M=5]
我看电视呢。 {r?O>KDQf(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MN}@EQvW==
有什么好看的节目吗? K@)Hm \*
Are there any good programs on TV? -R?~Yysd7K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6}qp;mR
E]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mJ2>#j; 5f
野茂上电视了。 MDZ,a 0?4t
Nomo is on TV. sw ss#?.se
8频道演什么呢? q"7rd?r52
What's on Channel 8? z@R: ~
能不能帮我换个台? bS=a Fl#
Would you change the channel? :P1 J> dcG
Would you switch the channel? 9D#"Ey
Would you change the station? 80TSE*
我还想看电视。 5V;BimI
I want to watch more TV. Km7HB!=<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >k )}R|tJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r -&Rjg
铺床吧。 ~xZFm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u/-u l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FR"yGx#$
我困了。 D/[(}o(
I'm sleepy. 9#Gz2u $
I'm sleepy. (我困了。) FW~%xUSE5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z UN&L7D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XUTI0
作业做了吗? i P gewjx
Did you do your homework? sH(@X<{p
Did you finish your homework? 7DQ{#Gf#G
好好学习。 !A!}j.s
Study hard. lJ1_Zs `
Study hard. (好好学习。) rG)K? B~
I am. (好好学着呢。) +Ex XhT
快点睡觉。 A Ws y9
Hurry up and go to sleep. v0W w~4|],
游戏玩够了吧。 j:ze5F A+
Enough with your video games. H*s_A/$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,v(K |P@
I can't quit now. (正好玩着呢。) I.#V/{J
一定要刷牙噢。 GIG\bQSv2
Make sure you brush your teeth. V/xGk9L~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]'+PJd A
I will. (一定刷。) QCjC|T9
明天的东西都准备好了吗? Xo^P=uf%
Are you ready for tomorrow? 2GB)K?1M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `P/ 7M f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EMK>7 aks
我去洗个澡。 v w (X9xa
I'm going to take a bath. YhQ;>Ko
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) od\-o:bS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gT3i{iU
该睡觉了。 g>].m8DZ'
Time to go to sleep. C(/{53G(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ; J<K/YdI
Just a minute. (再等一下。) Jw "fqr
电视还开着呢。 YK Cd:^u
You left the TV on. cPu<:< F[
You left the TV on. (电视还开着呢。) abAX)R'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y$-;6zk\]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p@`]9tLP(K
别把你的东西都摊在这儿。 R b!V{jQ
Don't leave your stuff here. D=ZH? d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m[l[yUw#
I won't. (知道了。) z#DgoA
把闹钟定在8点了。 YC,s]~[[
I set the alarm clock for 8:00. Q:rQ;/b0/
I set it for 8:00. Tw`n 3y?
明天7点叫醒我。 60R Yw9d%0
Wake me up at seven tomorrow. qGezmkNFm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CSu}_$wC#
Sure thing. (知道了。) =H8
LBM
晚安。 J%9)&a W
Good night. hzR1O (
Good night. (晚安。) :9c[J$R4
Sweet dreams. (做个好梦。) ',>Pz+XKc
做个好梦。 98 Dg[O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3 k U4?D]
Sweet dreams! (做个好梦。) <Sn;k[M}d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gjbSB 6[
Have pleasant dreams. d<,'9/a>
