从起床到出门 >{=~''d,w
早晨好! "PC9[i
Good morning. k9iB-=X?4s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }Pj;9ivz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &Tk@2<5=
闹钟响了吗? 6<9gVh<=w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yGlOs]>n
Did the alarm clock buzz? e%KCcU
Did the alarm clock ring? Kj* $'('
该起床了! YT)@&HaF
It's time to get up! #LfoG?k1K
It's time to get up! (该起床了!) D*!9K8<o
I don't wanna get up. (我真不想起。) %Sw hNn
It's time to wake up! DTC OhUIV
It's time to get out of bed. m]/s R3yF
It's time to get ready. M(<.f}yZQ
快点儿起床! n4/Jx*
Get up soon. hmJa1fw=
Get up soon. (快点儿起床!) _yc &'Wq
I don't want to. (我真不想起。) ? 9;r|G
你醒了吗? g UA_&_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [u7i)fn5?
Are you awake? (你醒了吗?) W.TdhJW9
I am now. (我刚醒。) "sUmk e-#
你不舒服吗? -Ps kUl'
Are you feeling sick? Cm#[$T@C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rIJd(=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1I W P~G
睡得好吗? =yLJGNK[
Did you sleep well? Ypw:Vp
Did you sleep well? (睡得好吗?) nmUMg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )"f *Mp
Did you sleep well? (睡得好吗?) wQN/MYF[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /t_AiM,(
能帮我关掉闹钟吗? pFwh v w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w>6 cc#>q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q 1+{MPJ
你终于起来了。 4_h?E:sBb
You finally got up. GqD_6cdh
You finally got up. (你终于起来了。) >+2gA O!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OL yl.#J
今天是个好天! 3ULn ]jA
It's a nice day! F' ^?s= QX
It's a nice day! (今天是个好天!) YUQKy2
It sure is. (是不错啊。) wU/BRz8 I
It's a beautiful day! }vt> }%%
It's a wonderful day! 7kh(WtUz
It's a great day! 'klYGp
昨晚你熬夜了? sjwD x0(7=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |Q*{yvfEo
Did you go to bed late last night? |]j2T 8_=
把被子叠好。 CG[04 y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %lS jC%Z'd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f}VIkx]X"
昨天晚上你打呼噜了。 a,KqTQB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |M(0CYO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0v'!(&m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wZKEUJpQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y H'j"|{
我做了个可怕的梦。 aX|LEZ;D>
I had a nightmare. @Jr@
fF }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?a'P;&@7
It's all right now. (现在没事了。) #]lK! :
你一直没关灯啊。 z-?WU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c_FnJ_+ +f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) & _mp!&5XV
我得洗脸了。 7aJ:k umDZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [M&.' X
该吃早饭了。 oE'Flc.
It's time to eat breakfast. =x} p>#o,J
It's time to have breakfast. Q i\"b
我还困着呢。 8d8GYTl b)
I'm still sleepy. KN"<f :u
I'm still drowsy. ZMmf!cKY:'
我还打哈欠呢。 Jn)DZv8?
I'm still yawning. 6G]hs gro
昨天的酒还没醒呢。 c^`(5}39v
I have a hangover. P ze{5!
我是个夜猫子。 `E-cf 7%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R6-Z]H u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FmC
[ u
I'm not. (我可不是。) \Ea (f**2B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T/ TMi&:?.
我是用咖啡来提神的。 i[m-&
Coffee wakes me up. }g_\?z3gt
Coffee gets me going. i=X
B0-
刷牙了吗? |J ^$3RX
Did you brush your teeth? s !WI:E7
Have you brushed your teeth? |!"qz$8fB
我得梳梳头了。 <F-W fR
I have to comb my hair. C, nU.0
穿什么好呢? W,ik ;P\
What should I wear? 9\KMU@N e
What should I wear? (穿什么好呢?) `nEe-w^9)I
The red one. (穿红的吧!) w~} .c:B
Which dress should I wear? }WEF *4B!
Which one should I wear? c< ]~q1
What should I put on? lbiMB~rwI
快换衣服。 y(*#0fJrTV
Hurry up and get dressed. .yb=I6D;<3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dIOi P\^
Why? (干嘛?) n0tVAH'>
把睡衣收好。 d2 (3 ,
Put those pajamas away! H: _R[u4r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c,_??8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GNab\M.
我走了，妈妈。 I Jv+si:k
I'm leaving. Bye mom! 0=V
-{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -1c{Jo
Study hard. (好好学习啊!) <^fvTb &*
I'll see you when I get back. I# 9q^,,F
I'm taking off now. *W$bhC'w
See you. N Ah^2X
See you later. K5EU?J&
今天我们逃学吧。 _Sn45h@"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &@/25Y2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WC`x^HI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~dlpoT
你毛衣穿反了。 z 3N'Xk
You're wearing your sweater inside out. 52#A c;Y
You have your sweater on inside out. L}\~ )
上下颠倒了。 L1YiXJ,T,
It's upside down. I"bz6t\~|
别忘了扔垃圾呀。 d .t$V RO
Don't forget to take out the garbage. ; )rXQm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *g!7PzJ'
I won't. (忘不了!) !nt [J$.z^
今天该你扔垃圾了。 0.
mS^g,M-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v 5dLjy5
今天你干什么? V3q[ #.o
What are you doing today? feG#*m2g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^~K[ bFbW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j- 9Zzgr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a/dq+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) se& Q\!&M
Hurry up or we'll be late. OO*2>Qy~z
快点儿，上学该迟到了。 p~f =0K
Hurry or you'll be late for school. ^F:Bj&0v[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `$i/f(t6`
What time is it? (现在几点?) XWv; l)
你锁门了吗? yNOoAnGT W
Did you lock the door? +S
],){
Have you locked the door? >m# bj^F \
没忘了什么东西吧? Qkb=KS%z
Aren't you forgetting something? 55Ag<\7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }b=Cv?Zg$m
I don't think so. (我想没有。) eH^ ~r{{R
都已经8点了! *m*sg64Zw
It's already 8:00. MeW?z|x`'
It's 8:00 already. =gQ^,x0R9
我晚了! h@%a+ 6b?
I'm late! I@q(P>]X9
I'm late! (我晚了!) LGT ?/ gup
Hurry up! (快点儿吧!) 'ocPG.PaU
我得赶紧走! OmLe+,7'
I have to rush! *:V+whBY
I have to hurry (up)! Z,7VOf6g
I have to get going! ]oxi~TwY^
I have to get moving. 4rrR ;V"}
你今天会回来得晚吗? M*2
Nq=3
Are you gonna be late today? (Fs{~4T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J+r:7NvZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s"B+),J od
几点回来? )%v nl~i!
What time are you coming home? #dDM
" s
What time are you coming home? (几点回来?) ch]{ =61
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jH?!\F2)+
饭盒带了吗? E D^0 t
Have you got your lunch box? OU'm0Jlk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5[Uv%A?H#_
Yes, right here. (嗯，带了。) \h5!u1{ L
今天好像要下雨。 B/Z-Cp z]
It might rain today. D-4{9[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'b:e8m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OZ, Xu&N
出门的时候，可别忘了锁门。 AA<QI' 6
Don't forget to lock the door when you leave. JasA
w7
●从回家到就寝 ]-cST tO
我回来了。 DIF-%X5
I'm home. !!d?o
I'm home. (我回来了。) tR(nD UHV5
Welcome back. (你回来了。) ~Xz?H=}U+
I'm back! 9nS fFGu
你回来了。 -_ <z_IL\%
Welcome home! qylI/,y{
Welcome back! ip!-~HNwJ
今天过得愉快吗? }56WAP}Z 4
Did you have a good time? >)+N$EN
今天怎么样? .FC|~Z1T<F
How did it go today? <.hutU*1
How was your day? q![`3m-d .
我可以出去玩儿会儿吗? '
r/xBj[Z
Can I go out to play? IPf>9#L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v n4z C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V6Y0#sT U
我饿了。 uR6 `@F
I'm hungry. lR R A2Kql
I'm hungry. (我饿了。) <nc6 &+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vwAtX($
点心在哪儿? u6SQq-)d
Where are the snacks? 8]Q#P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *USG
p<iH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G_<4% HM
我去补习学校了啊。 1$H<Kjsm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8kT`5`}lB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U 1O 8u -X
Call when you finish. (下课后来个电话。) v UhgM'
能给我点儿零花钱吗? GglGFXOL-
May I have my allowance? oI- ,6G}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) **JBZ \'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2P ^x'I
真累啊! iFnD`l 6)
I'm tired. BhhFij4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xZA.<Yd^r
I'm pooped. *俚语 1Eb2X}XC
晚饭你想吃什么? :l&Y q!5
What would you like for dinner? SG]Sx4fg,Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k$ b)
How about steak? (吃牛排怎么样?) \,pObWm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'qJ0338d#U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \rd% $hci
你能帮我准备餐具吗? Ub/ZzAwq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |-L7qZu%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "SRS{-p0
I'd be happy to. (乐意之至。) a |#TnSk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9{
#5~WP
晚饭做什么好呢? |}b~YHTs
What should I make for dinner? ,Oe:SZ J>
What should I whip up for dinner? -iL:D<!Cb_
What should I cook for dinner? ~;#sj&~
What should I fix for dinner? :Iuc H %6V
还是家好哇。 tAsa p}(
It's good to be home. 8OiCldw:HN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S%aup(wu6
It feels so good to be home. 51Vqbtj^
你能不能赶紧去趟商店? "6
~5RCZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -iKoQkHt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5Dzf[V^]`
In just a minute. (稍等一下。) UE/JV_/S;
洗澡水烧好了。 E^A S65%bL
The bath is ready. Lv#0-+]$Bt
It's been a long day. (今天真累呀!) 0TZB}c#qT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sU U[QP-
我要冲个澡。 LI].*n/v
I'm taking a shower. Q[ ? R{w6
I'm going to take a shower. "By$!R -&
晚饭做好了吗? tQas _K5
Is dinner ready? KWoj MPs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RLZfXXMn
Not yet. (还没呢。) )ZI#F]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Em !%3C1r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?Yzw]ag.
妈妈，今天晚饭吃什么? R9!U _RH
Mom, what's for dinner tonight? k||d X(gl
Mom, what did you make for dinner? sO}CXItC+j
Mom, what did you fix for dinner? KA{&NFx
晚饭吃什么? i&?\Pp;5-j
What's for dinner? c g)> A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9 p{n7.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QO^V@"N
Great! (太棒了。) lX.-qCV"B
今天吃咖哩饭。 ,J,Rup">h
Today, we're having curry. NGJst_
We're having curry today. (T%?@'\
还要多久才能做好呀? eL~3 CAV{
How soon can you get it ready? ) [oP `Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %}e['d h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r8? p6E
When will it be ready? 1wFW&|>1
How soon will it be done? S~)`{
\
我吃了啊。 xy
b=7
Let's eat. mP Hto-=fB
Shall we begin? (可以吃了吗?) qoOwR[NDcq
请先吃吧。 qYJ<I'Ux O
Please go ahead. +Gg|BTTL/
Please help yourself. P;o {t
这把刀真快呀! :)i,K>y3i
This knife cuts well, doesn't it? NU3TXO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z~3GgR"1d
It sure does. (真挺快的。) 1YQYZ^11
水开啦! AwjXY,2
The water is boiling! ZuybjV1/f6
The water is boiling! (水开啦!) m#8(l{3|
.K. (知道啦!) kJpO0k9?eY
开饭啦! TY'c'u,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @6 |<c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (xHu@l!]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ' )0@J`
该吃饭啦! AO>b\,0Me
It's time to eat. U[02 $gd0l
It's time to eat. (该吃饭啦!) DxwR&S{
Finally. (终于吃上饭喽!) 1ANF hl(l
这就来啦!
y*ZA{
I'm coming. :"MHmm=uU8
I'll be right there. (我马上就去。) Li]96+C$}
I'm on my way. (' 7$K
手洗干净了吗? df$.gP
Did you wash your hands well? kmX9)TMVO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2]I l:>n,
Yes. (洗干净了。) tcT =a@
别弄洒了。 '(rD8 pc
Don't spill it! r7oFG!.?
Don't tip it over. }8"
|q3k
把碗里的菜吃光。 _dRB=bl"O
Eat all of your vegetables. VnVBA-#r|
Finish your vegetables. ^3BPOK[*gB
Finish up your vegetables. Jx~H4y=z
把饭吃光。 .|^Gde
Finish up your plate. ,dR.Sac v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z=) m6\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V:'F_/&X?
我不喜欢吃芦笋。 q)L4*O
I don't like asparagus.
*Z^`H!&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A&)2m
Don't be picky. (不许挑食。) }o A>0Nw$K
谢谢您的款待。 ) WbWp4
It was very delicious. Thank you. C1e@{>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U 7.k Yu
能帮我收拾盘子吗? tE_n>~Zs
Would you clear the table? `WN80d\)&
Would you put the dishes away? >5#}/ G&
把盘子洗了。 NLY=o@<
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lc5zu7ncg
Do the dishes! (把盘子洗了。) &Ap9h#
dK
I will. (就去洗。) VC/ -5'_6
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qv 5 fK
It's not my turn. (今天不该我洗。) 38D5vT)n
Wash the dishes! in/~' u
我擦盘子。 w~)tEN>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )xccs'H
你干什么呢? +^+'. xQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \ c4 jGJ
我看电视呢。 Q5T3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vhbHt_!u&
有什么好看的节目吗? ^;<d<V}*
Are there any good programs on TV? QMz =e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 't}\U&L.{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J)Y`G4l2@
野茂上电视了。 e)n ,Y
Nomo is on TV. of V0L
8频道演什么呢? $QwpoVp`~
What's on Channel 8? o=_ 7KWOA
能不能帮我换个台? #p@GhI!6
Would you change the channel? '"E!av>
Would you switch the channel? OQ hQ!6
Would you change the station? T2S_>
#."l
我还想看电视。 I2WP/
I want to watch more TV. cJaA *sg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k: Y\i]#yP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $
mE* =
铺床吧。 U%s@np
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ];hqI O#nM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TLVsTM8 P
我困了。 (O4oI U
I'm sleepy. '*mZ/O-
I'm sleepy. (我困了。) j=irx5:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i,r:R
g~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 17Cb{ Q
作业做了吗? JkWhYP }
Did you do your homework? e
O\72? K
Did you finish your homework? fV|uKs(W
好好学习。 <[)-Q~Gg5
Study hard. W&Fm ;m@M
Study hard. (好好学习。) c yJ{ AS+
I am. (好好学着呢。) }+n|0xK
快点睡觉。 kEnGr6e
Hurry up and go to sleep. d-B+s%>D
游戏玩够了吧。 m6mGcbpn
Enough with your video games. }6%XiP|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r[i^tIv6As
I can't quit now. (正好玩着呢。) qIQ=OY=6
一定要刷牙噢。 B223W_0"o
Make sure you brush your teeth. RbTGAA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KhfADqji|
I will. (一定刷。) JE-*o"&
明天的东西都准备好了吗? P M [_0b
Are you ready for tomorrow? ?h&XIM(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \)No?f B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H %@f ^
我去洗个澡。 5OI.Ka
I'm going to take a bath. B1)Eo2i#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Fb(@i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _x <NGIz
该睡觉了。 g77M5(ME
Time to go to sleep. sQ#e 2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) = 0d|F
8
Just a minute. (再等一下。) n8< ?<-2
电视还开着呢。 9) 1Ye
You left the TV on. dYrgL3'
You left the TV on. (电视还开着呢。) ud `- w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]##aAh-P4&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C*b[J
别把你的东西都摊在这儿。 *uyP+f2O
Don't leave your stuff here. X6G{.Vh"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]qT&6:;-]
I won't. (知道了。) U<w8jVE
把闹钟定在8点了。 t|>zke!'
I set the alarm clock for 8:00. s;9Du|0f^
I set it for 8:00. =4eJ@EVM
明天7点叫醒我。 7yfh4-1M
Wake me up at seven tomorrow. !l0]IX`
F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E)$ >t}$
Sure thing. (知道了。) am]M2+,2Ip
晚安。 3@I0j/1#k1
Good night. />S^`KSTM
Good night. (晚安。) - j3Lgm
Sweet dreams. (做个好梦。) C K7([>2
做个好梦。 xUdGSr50
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w li cuY?
Sweet dreams! (做个好梦。) JLE&nbKS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OKMdyyO<l
Have pleasant dreams. }CBQd H&g;
