从起床到出门 8zr )oQ:
早晨好! 0B D3~L v
Good morning. G $?VYC8;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d(h`bOjI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) + ('jqbV
闹钟响了吗? JK,k@RE y]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xh){ W~ -
Did the alarm clock buzz? 9ah, a 4
Did the alarm clock ring? "5vFa7y
该起床了! B&tl6?7h
It's time to get up! $ZE OE8.\
It's time to get up! (该起床了!) ]92@&J0w
I don't wanna get up. (我真不想起。) sR #( \
It's time to wake up! &!~q#w1W-5
It's time to get out of bed. e`Yx]3;u(
It's time to get ready. )u<sEF
快点儿起床! KaOS!e'
Get up soon. f4 uK_{
Get up soon. (快点儿起床!) K^9!Qp
I don't want to. (我真不想起。) Vk[ m $
你醒了吗? 3EAu#c@q"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q~uj:A]n<
Are you awake? (你醒了吗?) G:f]z;Xdp
I am now. (我刚醒。) o-/Xa[yC
你不舒服吗? ]{dg"J
Are you feeling sick? "Sl";.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3 bGpK9M~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BjJ+~ R
睡得好吗? cp[k[7XGD
Did you sleep well? _t3n<
Did you sleep well? (睡得好吗?) t + Fm?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xez~Yw2
Did you sleep well? (睡得好吗?) Io|
72W}rg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) is`le}$^y
能帮我关掉闹钟吗? 5y@JMQSO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Uw4KdC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aA=qel
你终于起来了。 "]`!#5j^WP
You finally got up. <1V!-D4xu
You finally got up. (你终于起来了。) y&B~UeB:q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RBiDU}j
今天是个好天! G tb I w
It's a nice day! entO"~*EX
It's a nice day! (今天是个好天!) A"p7N?|%
It sure is. (是不错啊。) s4t>/.;x
It's a beautiful day! :rw F5
It's a wonderful day! "5]GEzM3O
It's a great day! ^O4.$4t|
昨晚你熬夜了? 2,'m]`;GNr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r=<,`_@Y
Did you go to bed late last night? p)d'y j
把被子叠好。 S_aml
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I%;xMt Y1o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TDA+ rl
昨天晚上你打呼噜了。 :jgwp~l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 = p:D_b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D.4=4"qMi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #~ UG9@a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p-r}zc9@
我做了个可怕的梦。 b4i=eI8
I had a nightmare. ^#p S u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &`GQS|
It's all right now. (现在没事了。) _=8x?fC:rl
你一直没关灯啊。 wF[^?K '
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EnZrnoG M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %YA=W=Yd
我得洗脸了。 4 w\cS&X~C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (+(YO\ng6
该吃早饭了。 /N] ?>[<NW
It's time to eat breakfast. Tw);`&Ulo
It's time to have breakfast. PO ] z'LD
我还困着呢。 M+9G^o)u
I'm still sleepy. Who d_Uk
I'm still drowsy. g#T8WX{(V
我还打哈欠呢。 " \U$ aaF
I'm still yawning. o"J}@nF
昨天的酒还没醒呢。 O8r9& Nv
I have a hangover. w SBDJvI
我是个夜猫子。 v 4D F
#O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c{7!:hi`x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %5NfF65'
I'm not. (我可不是。) TnCN2#BO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j[v<xo
我是用咖啡来提神的。 a>G|t5w
Coffee wakes me up. s -~Tf|
Coffee gets me going. Ft#d &
I
刷牙了吗? <9B\('
Did you brush your teeth? `c ^2
Have you brushed your teeth? }L3k pw
我得梳梳头了。 b<~\ IPY
I have to comb my hair. =6Ihk
穿什么好呢? 7ae8nZ3&
What should I wear? t[Xx LG*
What should I wear? (穿什么好呢?) ;gu_/[P
The red one. (穿红的吧!) S zsq|T
Which dress should I wear? ,GA2K .:#
Which one should I wear? ]=m
'| 0}
What should I put on? udMDE=1~L
快换衣服。 ]2+7?QL,
Hurry up and get dressed. |Qo;=~7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^Bf@ I
Why? (干嘛?) VZ 5EV'D8!
把睡衣收好。 d:|X|0#\uH
Put those pajamas away! CfNHv-jDL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |x3.r t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Gcna:w>6d
我走了，妈妈。 ML^c-xY(
I'm leaving. Bye mom! 8A~ 5@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %+y nrg-
Study hard. (好好学习啊!) _pnJ/YE
I'll see you when I get back. J] ^)vxm3
I'm taking off now. $WI=a- ;_e
See you. D BI[OG9
See you later. ^w/_hY!4/
今天我们逃学吧。 qM~e v E$%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K!VIY|U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _=Ed>2M)no
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yZE"t[q#O
你毛衣穿反了。 w O;\,zU
You're wearing your sweater inside out. :,X,!0pWRp
You have your sweater on inside out. 5zWxI]4d\
上下颠倒了。 QWp,(Mv:r
It's upside down. VImcW;Xa
别忘了扔垃圾呀。 C0|<+3uND=
Don't forget to take out the garbage. ' 5\7>2fI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /p+ (_ Y
I won't. (忘不了!) 7@NAk y(
今天该你扔垃圾了。 ~ pWbD~aeg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QqA~y$'ut
今天你干什么? T0 J"Wr>WY
What are you doing today? m_LW<'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i Tg?JoE2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B{^o}:e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HS =qK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uO%G,b
Hurry up or we'll be late. K+5S7wFDZ
快点儿，上学该迟到了。 po~V{>fUm
Hurry or you'll be late for school. S-&[Tp+N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U ?P5 cN
What time is it? (现在几点?) W 0%FZ0 l
你锁门了吗? G%_6" s
Did you lock the door? +YVnA?r?
Have you locked the door? }J" }5O2,b
没忘了什么东西吧? |r[yMI|VR
Aren't you forgetting something? 2 UU5\
jV6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |!NKKvf
I don't think so. (我想没有。) f0] 8/)
都已经8点了! _C$JO
It's already 8:00. o7'
cC?u
It's 8:00 already. @.T( \Dq^
我晚了! v<c~
'?YzO
I'm late! !r]elX
I'm late! (我晚了!) }>Gnp c
Hurry up! (快点儿吧!) +`O8cHx
我得赶紧走! xs_l+/cZ
I have to rush! zA4m !l*eM
I have to hurry (up)! `!rH 0 ]vy
I have to get going! UE33e(Q<
I have to get moving. (F@ .o1No%
你今天会回来得晚吗? q] eSDRW
Are you gonna be late today? ]y= ff6 Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }<6xZy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xo]QV.n
几点回来? m&(yx| a4+
What time are you coming home? |d\ rCq >
What time are you coming home? (几点回来?) O) NEt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VDq4n;p1
饭盒带了吗? ij i<+ oul
Have you got your lunch box? (jv!q@@2C.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '~Uo+<v$w
Yes, right here. (嗯，带了。) chv0\k"'
今天好像要下雨。 N%
/if
It might rain today. ~= qJ Sb
It might rain today. (今天好像要下雨。) ""Nu["|E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U+gOojRy{
出门的时候，可别忘了锁门。 9Ps[i)-
Don't forget to lock the door when you leave. -S5M>W.Qb{
●从回家到就寝 $xqI3UaX
我回来了。 <Hw)},_*
I'm home. ckFn QhW
I'm home. (我回来了。) R
r7 r5
Welcome back. (你回来了。) ~RGZY/4
I'm back! wmbjL=f
Ia
你回来了。 ~Vq<nkWS
Welcome home! v3SH+Ej4
Welcome back! # hvLv
今天过得愉快吗? AW3\>WC
Did you have a good time? h&d%#6mB
今天怎么样? <>\s#Jf/
How did it go today? a-w=LpVM
How was your day? Ba==Ri8$
我可以出去玩儿会儿吗? Gu}
`X23
Can I go out to play? Ln/6]CMl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >Hb>wlYR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ." 9 t<<!
我饿了。 s6Ox !)&
I'm hungry. s *$Re)}S
I'm hungry. (我饿了。) mv9k_7<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w O:!B\e
点心在哪儿? dm;H0v+Y'
Where are the snacks? J!r,ktO^U?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (`h$+p^-y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xE%1C6~C<
我去补习学校了啊。 q2v:lSFY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0\3mS{s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nk.m G ny
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z^? 1MJ:`
能给我点儿零花钱吗? 0 ?ka XD
May I have my allowance? wc z|Zy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h&Thq52R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?Ne@ OMc
真累啊! u%n6!Zx
I'm tired. 9+<%74|,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #Hm*<s.
I'm pooped. *俚语 xszGao'
晚饭你想吃什么? g=w,*68vuy
What would you like for dinner? ($a ?zJr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zs#s"e:jeR
How about steak? (吃牛排怎么样?) gD&/ k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E#3KWp#M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]iu}5]?)
你能帮我准备餐具吗? l !VPk"s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zO#{qF+~;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v^;-w~?3
I'd be happy to. (乐意之至。) Q(@/ ,%EF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -< rQOPH %
晚饭做什么好呢? yU * upQ
What should I make for dinner? IHqY/ j
What should I whip up for dinner? Kjbt1n
What should I cook for dinner? -"J6 |Y#8
What should I fix for dinner? {z)&=v@
还是家好哇。 u{Jv6K,
It's good to be home. /7W N,a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r(sQI#
P
It feels so good to be home. "-aak )7w
你能不能赶紧去趟商店? jwsl"z L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w`Q"m x*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !:
e(-
In just a minute. (稍等一下。) c)H ( w
洗澡水烧好了。 4 dy2m!
The bath is ready. }6/L5j:+
It's been a long day. (今天真累呀!) ?v-Y1j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #hinb[fQ
我要冲个澡。 D(3\m)
I'm taking a shower. 5f+ziiZ
I'm going to take a shower. GA&mM
晚饭做好了吗? =%u\x=u|
Is dinner ready? Q y(Gy'q~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L<'8#J[_5
Not yet. (还没呢。) 3w&fN3
1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) En&bwLu:s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f:$LVpXS-
妈妈，今天晚饭吃什么? Hya ";'
Mom, what's for dinner tonight? <~aQ_l
Mom, what did you make for dinner? _@es9
Mom, what did you fix for dinner? R Wa4O#
晚饭吃什么? ^/;W;C{4
What's for dinner? diXb8L7B;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Fv!zS.)`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /8!s
C D
Great! (太棒了。) 5 #jna9Xc
今天吃咖哩饭。 \BB(0Ah+t
Today, we're having curry. !3~Vo Nh,
We're having curry today. +r EqE/QF
还要多久才能做好呀? D&1*,`
How soon can you get it ready? |Ad1/>8i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) piIr .]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c&zZsJ"~
When will it be ready? L #'N
How soon will it be done? :,.g_@wvG
我吃了啊。 M6n9>aW4
Let's eat. $lkd9r1
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3/ sKRU
请先吃吧。 )h(Dt(2Wm
Please go ahead. |12Cg>;j*n
Please help yourself. U3SF'r8
这把刀真快呀! ">b~k;M?
This knife cuts well, doesn't it? P3[ +c4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HVb9YU+
It sure does. (真挺快的。) h&|wqna
水开啦! L||_Js u
The water is boiling! ZLA&<]Ad"$
The water is boiling! (水开啦!) 6;/>asf
.K. (知道啦!) c*nH =
开饭啦! ~$g$31/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tP O\ e]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .E !p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ESOuDD2<
该吃饭啦! QusEWq)}<
It's time to eat. )tQG5.to
It's time to eat. (该吃饭啦!) e'<pw^I\
Finally. (终于吃上饭喽!) F",] *> r
这就来啦! DJl06-s V
I'm coming. `?{Hs+4P5
I'll be right there. (我马上就去。) %qA +z Pf
I'm on my way. ,e"A9ik #
手洗干净了吗? .y7&!a35
Did you wash your hands well? c"aiZ(aP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j!r 4 p,
Yes. (洗干净了。) Ph&AP*Fq
别弄洒了。 \=+ s3p5N
Don't spill it! } g WSV
Don't tip it over. U\ S%Jq*
把碗里的菜吃光。 ?p{x t$<p
Eat all of your vegetables. \jn[kQ+pJ
Finish your vegetables. &fBLPF% 6
Finish up your vegetables. <}pwFl8C)
把饭吃光。 %
'>S9Ja3
Finish up your plate. G~ZDXQ>5CP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V43pZ]YZ>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H) g:<
我不喜欢吃芦笋。
VQHJ O I
I don't like asparagus. Vv(!Ki}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) riI0k{
Don't be picky. (不许挑食。) +Ux)m4}j
谢谢您的款待。 ]d"4G7mu`l
It was very delicious. Thank you. 5GK=R aV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }G&#p w2
能帮我收拾盘子吗? ^RkHd A
Would you clear the table? 1E Lzzn
Would you put the dishes away? RMB?H)p+
把盘子洗了。 9GS<d.#Nvc
Do the dishes! *最好就这样记住。 Cna@3)_
Do the dishes! (把盘子洗了。) dN> XZv
I will. (就去洗。) W38My j!
Do the dishes! (把盘子洗了。) Auhw(b>}TW
It's not my turn. (今天不该我洗。) w<_.T#
Wash the dishes! Du>dTi~
我擦盘子。 VVuL +i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #bPio
你干什么呢? g~d}?B\<@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Eg t;Bj#%
我看电视呢。 x8p#W B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9vL`|`Vau
有什么好看的节目吗?
G8`q-B}q
Are there any good programs on TV? LGT\1u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Tgp}k%R~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /vPh_1
野茂上电视了。 rtDm<aUh
Nomo is on TV. p}.P^ `~j
8频道演什么呢? TyMR m
What's on Channel 8? ?8Cxt|o>
能不能帮我换个台? ]}9cOb%I
Would you change the channel? YZ\$b= -
Would you switch the channel? !B?/6XRUx
Would you change the station? ]+[ NX)=
我还想看电视。 P ] 2M
I want to watch more TV. "f fwh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E66 e4?"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w5jH#ja
铺床吧。 ?/"@W P9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +S M $#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P*/p x4;6
我困了。 /s6':~ 4
I'm sleepy. xkl 'Y *
I'm sleepy. (我困了。) \Ja%u"D A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;9c3IK@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ld94e k
作业做了吗? 7" =
Did you do your homework? ,oDZ:";
Did you finish your homework? ]M{SM`Ya
好好学习。 }Evy fc#D
Study hard. fl~k')s
Study hard. (好好学习。) n4)G g~PE
I am. (好好学着呢。) #e&j]Q$Eh
快点睡觉。
N`y!Km
Hurry up and go to sleep. \~xsBPX+x
游戏玩够了吧。 p< 'mc|hGq
Enough with your video games. H's67E/>*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -]5dD VSO
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8x'rNb
一定要刷牙噢。 D>c%5h
Make sure you brush your teeth. =(*Eh=Pw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _h_;n S.Y
I will. (一定刷。) 2Iz@lrO6
明天的东西都准备好了吗? T~ Jl{(s9)
Are you ready for tomorrow? `a:@[0r0U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y,WcHE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .x6*9z#q
我去洗个澡。 % xLziF
I'm going to take a bath. +d\ "n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1SkGG0
W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) BmUEo$w
该睡觉了。 4cJ^L <
Time to go to sleep. 9`.b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KBzEEvx/$
Just a minute. (再等一下。) 6luCi$bL
电视还开着呢。 )QaJYC^ +
You left the TV on. 0$ &Z_oJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?`\<t$M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :<ujk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \UJ:PW$7
别把你的东西都摊在这儿。 $a\q<fN}
Don't leave your stuff here. wx (| $2{h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NNutpA}s
I won't. (知道了。) x:;8U i"&B
把闹钟定在8点了。 UOF5&>MLb
I set the alarm clock for 8:00. Pc? d@tm
I set it for 8:00. |Uy hH^
明天7点叫醒我。 (5-"5<-@R
Wake me up at seven tomorrow. e@k
ti@ZJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -sO EL{
Sure thing. (知道了。) ]9z c[_
!
晚安。 a>sUq["
Good night. `Lm
ArW:
Good night. (晚安。) I=f1kr
pR
Sweet dreams. (做个好梦。) 4OCz:t
做个好梦。 LLgN%! &
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,0<|&D
Sweet dreams! (做个好梦。) QEUg=*3W=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 } 5OlX
Have pleasant dreams. P odm 3b
