从起床到出门 ~ p{YuW[e
早晨好! "W4|}plnu
Good morning. Yh"9,Z&wiR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ngd4PN>{4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i
Pl/I
闹钟响了吗? zp' h A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ? ;5/"/i
Did the alarm clock buzz? |d6/gSiF
Did the alarm clock ring? ;O,&MR{;|n
该起床了! =)i^E9
It's time to get up! |FlB#
It's time to get up! (该起床了!) RhF< {U.
I don't wanna get up. (我真不想起。) mKV31wvK}
It's time to wake up! `O.pT{Lf
It's time to get out of bed. .) ,9a ,
It's time to get ready. 'zMmJl}\vd
快点儿起床! j1+I_
Get up soon. XS^du{ai
Get up soon. (快点儿起床!) V8o,
e
I don't want to. (我真不想起。) yEJ3O^(F
你醒了吗? (~F}O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XknNb{. r
Are you awake? (你醒了吗?) .Q@]+&`|}i
I am now. (我刚醒。) +@8, uL
你不舒服吗? I3x+pa^]2
Are you feeling sick? HJ"sK5Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D( TfW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <bhJ >
睡得好吗? >nK (
Did you sleep well? RAS k =B
Did you sleep well? (睡得好吗?) MOB'rPIUI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,1<6=vL
Did you sleep well? (睡得好吗?) OzRo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w+!V,lU"^
能帮我关掉闹钟吗? :l
Z\=2D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "av/a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e9S*^2;
你终于起来了。 \fUVWXv
You finally got up. wu{%gtx/;^
You finally got up. (你终于起来了。) -H_#et3&i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b!"q bC1
今天是个好天! +[S< "}ls7
It's a nice day! &js$qgY
It's a nice day! (今天是个好天!) |6Iw \YU
It sure is. (是不错啊。) 4{6,Sx
It's a beautiful day! o ?.VW/"
It's a wonderful day! n36@&q+B&
It's a great day! P^lRJB<$Q
昨晚你熬夜了? S4(?= ,^-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,L>{ ( Q)
Did you go to bed late last night? TDg<&ND3
把被子叠好。 XC/M:2$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6B>*v`T :
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NJoHrhC='
昨天晚上你打呼噜了。 Q OJ5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |
ObA=[j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m,w^,)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (0? FZ. 9%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S|yDGT 1
我做了个可怕的梦。 'q8:1i9\[
I had a nightmare. %/s+-j@s:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Nlc3S+$`z
It's all right now. (现在没事了。) NcSi %]
你一直没关灯啊。 .)F Fl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'Q*lp !2>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XwU1CejP0
我得洗脸了。 n4+ ^f~Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 />PH{ l
该吃早饭了。 8N#.@\'kz.
It's time to eat breakfast. Q 5 Mn=
It's time to have breakfast. Di$++T 8"
我还困着呢。 oMq:4W,
I'm still sleepy. ._' .F'd
I'm still drowsy. ~"R;p}5 "
我还打哈欠呢。 [,z>msEB.
I'm still yawning. l]IQjjJ`
昨天的酒还没醒呢。 {;JFoe +
I have a hangover. AX )dZdd
我是个夜猫子。 |hu9)0 P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F22]4DLHO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H}1XK|K3#H
I'm not. (我可不是。) "#%9dWy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k>\s6
我是用咖啡来提神的。 WO +>W+|N
Coffee wakes me up. (|y@ ftr@
Coffee gets me going. }~<9*M-P
刷牙了吗? nqcD #HUv
Did you brush your teeth? Et)j6xz/F
Have you brushed your teeth? 8 ..g\ZT
我得梳梳头了。 7V~
gqu m
I have to comb my hair.
?U~`'^@
穿什么好呢? lOIf4
What should I wear? -li;w
tCS
What should I wear? (穿什么好呢?) hN;$'%^
The red one. (穿红的吧!) Thp!X/2O`
Which dress should I wear? >- CNHb
Which one should I wear? +/#Lm#*nu%
What should I put on? $1D>}5Ex
快换衣服。 ;|Rrtf 9
Hurry up and get dressed. )O Qih+#?W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P[Id[}5Pw
Why? (干嘛?) @iYr<>iDZ
把睡衣收好。 If@%^'^ON=
Put those pajamas away! r $!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %i.;~>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \e?w8R.6w^
我走了，妈妈。 $\nAGmp@
I'm leaving. Bye mom! \!r,>P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `u;4Z2Lr0
Study hard. (好好学习啊!) } _?FmuU
I'll see you when I get back. gBXbB9
I'm taking off now. Gii1|pLZ1
See you. r5!Sps3B
See you later. w"E.Va
今天我们逃学吧。 )TkXdA?.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 82=>I*0Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nrz2f7d$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 59a7%w
你毛衣穿反了。 L' x[wM0w;
You're wearing your sweater inside out. 0tN/P+!|
You have your sweater on inside out. H3BMN}K~
上下颠倒了。 9M .cTIO{
It's upside down. m' L8z
fX
别忘了扔垃圾呀。 XSo$;q\
Don't forget to take out the garbage. |%Ssb;M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ky[-ZQQo=5
I won't. (忘不了!) 8lT2qqlr
今天该你扔垃圾了。 *W1:AGp z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >iWw
i'T=
今天你干什么? d@<~u,Mt&F
What are you doing today? CDRz3Hu U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h%%dRi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^36m$J $
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0BHSeO ,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z fWF2%]<
Hurry up or we'll be late. "@+r|x
快点儿，上学该迟到了。 `bRt_XGPmF
Hurry or you'll be late for school. os`#: Ao5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >l0D,-O]m
What time is it? (现在几点?) U P e@>
你锁门了吗? |gJI}"T
Did you lock the door? An3%@;
Have you locked the door? 9 ]*hP](
没忘了什么东西吧? B pl(s+
Aren't you forgetting something? (n~GK cA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t3FfPV!P"
I don't think so. (我想没有。) aEC&#Q(]q
都已经8点了! L[p[m~HjG^
It's already 8:00. >=3ay^(Y2D
It's 8:00 already. ^/v!hq_#%&
我晚了! x[eho,6)
I'm late! 3h>5 6{P
I'm late! (我晚了!) :~dI2 e\:
Hurry up! (快点儿吧!) Kx5VR4f`J@
我得赶紧走! PLDp=T%
I have to rush! 5R"(4a P
I have to hurry (up)! kX:d?*{KB
I have to get going! HP eN0=7>
I have to get moving. 81 /t)Cp
你今天会回来得晚吗? -JB ~yO?0
Are you gonna be late today? Z3Y( g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V|zatMHs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I?IAZa)
几点回来? u MM?s?q
What time are you coming home? "A% JT3
What time are you coming home? (几点回来?) VT`C<'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9 ~C$C
饭盒带了吗? {qjw
S1v
Have you got your lunch box? 94xRKQ}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b '5L|1d
Yes, right here. (嗯，带了。) *[O)VkL\%i
今天好像要下雨。 /?g:`NT
It might rain today. w%Tjn^ d
It might rain today. (今天好像要下雨。) > z1q\cz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k_%"#
出门的时候，可别忘了锁门。 d (8X?k.S
Don't forget to lock the door when you leave. C%\.
●从回家到就寝 p$OkWSi~
我回来了。 v d}Y$X
I'm home. I~P]_D mM
I'm home. (我回来了。) r1QLSD]i6
Welcome back. (你回来了。) j @+QwZL|
I'm back! ;J q 7E
你回来了。 c2f bqM~
Welcome home! 1 n<7YO7}
Welcome back! Y)]x1I
今天过得愉快吗? HOrD20
Did you have a good time? {Kk ut?5
今天怎么样? 2YL)"
w
How did it go today? v08Xe*gNU
How was your day? ;`MKi5g
我可以出去玩儿会儿吗? fu6Ir,
Can I go out to play? 57 eA (uI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b63 tjqk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5t&;>-A'?'
我饿了。 1 2MWO_'g8
I'm hungry. } :8{z`4H
I'm hungry. (我饿了。) vpl>
5 %
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3BWYSJ|
点心在哪儿? y7)$~R):-
Where are the snacks? yw9)^JU8"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z&r@c-l@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ES&"zjr$
我去补习学校了啊。 *D$[@-7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mUW4d3tE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9 EqU
2~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?$&iVN^UA
能给我点儿零花钱吗? iO_6>&(
May I have my allowance? %Vp'^,&S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |Q)c{ 9sD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pAd 8-a
真累啊! Xitsb f=Gg
I'm tired. )$ _ b?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gnPu{-Ec*
I'm pooped. *俚语 ^dF?MQA<@
晚饭你想吃什么? eURj'8o),
What would you like for dinner? :_y}8am;H~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OLS. 0UEc
How about steak? (吃牛排怎么样?) [Q5>4WY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a
J&)-ge
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3Bk_4n
你能帮我准备餐具吗? FV->226o%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #nOS7Q#uW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }pzUHl >
I'd be happy to. (乐意之至。) =5jng.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lQSKY}h
晚饭做什么好呢? $ 3/G)/A
What should I make for dinner? |6d0,muN
What should I whip up for dinner? CtO `t5
What should I cook for dinner? U:n3V
What should I fix for dinner? K PcOW#.T
还是家好哇。 A=S_5 y
It's good to be home. @ !UuK;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]a}K% D)H
It feels so good to be home. nA#FGfZ{Ge
你能不能赶紧去趟商店? *$eMM*4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~j&#DG& L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `X06JTqf:
In just a minute. (稍等一下。) Ur/+nL{
洗澡水烧好了。 D|`I"N[<
The bath is ready. :QV-!
It's been a long day. (今天真累呀!) J XKqQxZ[X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ta\CZp
我要冲个澡。 ~T_4M
I'm taking a shower. T3W? -,
I'm going to take a shower. Jbrjt/OG#I
晚饭做好了吗? p*_^JU(<p
Is dinner ready? ksB-fOv*N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?'dsiA[
Not yet. (还没呢。) )Zcw G(o0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `?f Y!5BA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @6N$!Q?
妈妈，今天晚饭吃什么? AD ,
Mom, what's for dinner tonight? y@ 'm D*z
Mom, what did you make for dinner? B7 ^*xskH
Mom, what did you fix for dinner? e{"r3*
晚饭吃什么? ~x:B@Ow
What's for dinner? CE'd`_;HLn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >8*J ;(:W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "?<$>\@;
q
Great! (太棒了。) lLb"><8a
今天吃咖哩饭。 P 'dH* }H
Today, we're having curry. i^2yq&uT(
We're having curry today. Gidh 7x
还要多久才能做好呀? ]26
Q*.1~
How soon can you get it ready? (")IU{>c6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9mEt**s
Ur
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8 )W{&#C>
When will it be ready? ?%RN? O(
How soon will it be done? Y30e7d* qr
我吃了啊。 E9]/sFA-]
Let's eat. f ;[\'_.*
Shall we begin? (可以吃了吗?) "5+x6/9b
请先吃吧。 q
(?%$u.
Please go ahead. 0KQDw
Please help yourself. 9HjtWQn
这把刀真快呀! 0pYCh$TL1
This knife cuts well, doesn't it? 7NY9UQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QR+{Y p
It sure does. (真挺快的。) t =IpV l!
水开啦! {g%F 3-
The water is boiling! Dp5hr 8 bT
The water is boiling! (水开啦!) _qZ?|;o^
.K. (知道啦!) HFr#Ql>g
开饭啦! -/k; VT|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]~!jf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h] 6 "~ m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iL%Q@!ka
该吃饭啦! +EtL+Y (U
It's time to eat. 0gs0[@
It's time to eat. (该吃饭啦!) u0)~Im,X
Finally. (终于吃上饭喽!) zO) >(E?
这就来啦! [HV>4,,3"
I'm coming. 2Op\`Ht &
I'll be right there. (我马上就去。) mkR1iY
I'm on my way. s C/5N
手洗干净了吗? ?W#>9WQi
Did you wash your hands well? u9.x31^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :2qUel\PEC
Yes. (洗干净了。) Zi0B$3iOb
别弄洒了。 Dd(#
Don't spill it! B_^ ~5_0:
Don't tip it over. w }OJ2^
把碗里的菜吃光。 ~(B vI zzD
Eat all of your vegetables. Kn
WjP21
Finish your vegetables. !yo/ F& 6
Finish up your vegetables. 'g 4t !__
把饭吃光。 1qR[& =/
Finish up your plate. )<.BN
p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M:!Twz $
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @ 435K'!
我不喜欢吃芦笋。 4! Cu> 8B
I don't like asparagus. DH#n 7s'b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $qoh0$
Don't be picky. (不许挑食。) |\1! *Qp
谢谢您的款待。 cZ!%#A z
It was very delicious. Thank you. k3-' !dW<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;oKN 8vI#7
能帮我收拾盘子吗? :f~[tox
Would you clear the table? ;Y&<psQeb
Would you put the dishes away? Z# +{ksU
把盘子洗了。 lHV&8fny
Do the dishes! *最好就这样记住。 rj.] M6#
Do the dishes! (把盘子洗了。) |
JmEI9n2
I will. (就去洗。) Zd~l_V f
Do the dishes! (把盘子洗了。) ] Q 'Ed
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7 +RsZu
Wash the dishes! Ddf7wszW
我擦盘子。
[a\U8
w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vS! TnmF
你干什么呢? :V(+]<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7rc6
我看电视呢。 4QK~qAi
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w3l+BUn:X
有什么好看的节目吗? P4M *vZq)
Are there any good programs on TV? FD}hw9VyF@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4`x.d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'Xl_,; W]
野茂上电视了。 x6, #Jp
Nomo is on TV. /EN3>25"#
8频道演什么呢? DrG9Kky{
What's on Channel 8? Rmq8lU
能不能帮我换个台? X& B2&e;
Would you change the channel? $_j\b4]%
Would you switch the channel? k/"^W.B aj
Would you change the station? kIm)Um
我还想看电视。 sXD.*D
I want to watch more TV. ?B)jnBh|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?r~|B/ ]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) duCso M/
铺床吧。 _TB,2 R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _K4Igq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d)G' y
我困了。 JGJXV3AT
I'm sleepy. =F(fum;zH
I'm sleepy. (我困了。) tWs ]Zd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tD G[}j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6#,VnS)`q
作业做了吗? 4 CzT<cp
Did you do your homework? `}b#O}z)^
Did you finish your homework? m&GxL T 6
好好学习。 % gF; A*
Study hard. !>~W5c^
Study hard. (好好学习。) Orb('Z,-3
I am. (好好学着呢。) 2D5S%27,
快点睡觉。 20 j9~+
Hurry up and go to sleep. o\_@4hXf
游戏玩够了吧。 i.eu$ ~F
Enough with your video games. U_/sY9gz(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
>dnH
I can't quit now. (正好玩着呢。) UDJ{ iZ
一定要刷牙噢。 .
6wyu7oK
Make sure you brush your teeth. w]4=uL6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +=XDNSw
I will. (一定刷。) (J c} K
明天的东西都准备好了吗? P/BWFN1
Are you ready for tomorrow? EcBJ-j 6d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _[yB wh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uQ^r 1 $#
我去洗个澡。 ^E)Kse.>
I'm going to take a bath. a3 &&7 n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2"31k2H[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y"|QY!fK
该睡觉了。 z9@Tg= #i
Time to go to sleep. $1QQidB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s 0}OsHAj
Just a minute. (再等一下。) @yBg)1AL
电视还开着呢。 7pB5o2CD 0
You left the TV on. n*tT <
You left the TV on. (电视还开着呢。) J&64tQl*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iKy_DV;J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '$5.{o`s*1
别把你的东西都摊在这儿。 0!WF,)/T7i
Don't leave your stuff here. h$#QRH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K~j&Q{yws@
I won't. (知道了。)
5 dH}cXs
把闹钟定在8点了。 0KW@ j>=jK
I set the alarm clock for 8:00. zJp}JO
I set it for 8:00.
1 _D|;/aI
明天7点叫醒我。 QZcdfJck=+
Wake me up at seven tomorrow. ]9xuLJ)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '@Zau\xC
Sure thing. (知道了。) RUJkfi=$
晚安。 /Iwn l
Good night. ()< E?D=
Good night. (晚安。) RC_w 1:h
Sweet dreams. (做个好梦。) OYw~I.Rq
做个好梦。 !. \EU*)1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zTDB]z!A
Sweet dreams! (做个好梦。) 8 |>$M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (1~d/u?2\
Have pleasant dreams. 7
Jxhn!
