从起床到出门 &SzLEb U!
早晨好! ddR_+B*H
Good morning. D-/aS5wM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OfR\8hAY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "
-Ie
闹钟响了吗? ql Uw;{;p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7jb{E+DrG
Did the alarm clock buzz? Qe~2'Hw#9
Did the alarm clock ring? Qoj}]jve
该起床了! V!'N:je
It's time to get up! /$IF!q+C
It's time to get up! (该起床了!) is3nLm(
I don't wanna get up. (我真不想起。) % Ps DS
It's time to wake up! eBK s-2r
It's time to get out of bed. 4E H b
It's time to get ready. Nj TVi nz
快点儿起床! U2 tsH m.O
Get up soon.
`q ;79t
Get up soon. (快点儿起床!) 2Qoj>Wy{
I don't want to. (我真不想起。) )P{I <TBI;
你醒了吗? 5> XrNc91
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &zCqF=/9U
Are you awake? (你醒了吗?) A/ eZ!"Y
I am now. (我刚醒。) $Qm -p?f
你不舒服吗? KAR XC,z
Are you feeling sick? ~dIb>[7wy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (okCZ-_Jn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MuQBn7F{c
睡得好吗? E0 nR Vg
Did you sleep well? V/0?0VKG
Did you sleep well? (睡得好吗?) IH$R X GL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y:nF.An3
Did you sleep well? (睡得好吗?) =jik33QV<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q4k )E
能帮我关掉闹钟吗? ]~,V(K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mErXdb|L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) u5f+%!p
你终于起来了。 ~u rV`J
You finally got up. :'OCQ.[{s
You finally got up. (你终于起来了。) gyW*-:C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @17hB h
今天是个好天! q2I;Ly\3o
It's a nice day! )P^5L<q>|
It's a nice day! (今天是个好天!) ( 8!#<$
It sure is. (是不错啊。) iL-I#"qT,
It's a beautiful day! e JMD8#
It's a wonderful day! E)Z$7;N0x
It's a great day! ~&/|J )}
昨晚你熬夜了? 26fm }QV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fr%LV#Q
Did you go to bed late last night? &`a$n2ycy
把被子叠好。 W|U!kqU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h(,SAY_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8s4y7%,|
昨天晚上你打呼噜了。 Nxu 10
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &gkGH<oaX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *yuw8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K_V44f1f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @jW_
r j:<
我做了个可怕的梦。 i<g|+}I
I had a nightmare. O&# bC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <v?9:}
It's all right now. (现在没事了。) >4:W:;R
你一直没关灯啊。 _tR%7%3*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U.oxLbJ`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (~oUd 4
我得洗脸了。 ]fXMp*LvY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rK*s/mX <
该吃早饭了。 +#5nk,1c>
It's time to eat breakfast. j+3~
It's time to have breakfast. ]JX0:'x^
我还困着呢。 s,TKC67.%+
I'm still sleepy. 5/Ng!bW
I'm still drowsy. PXGS5 ,
我还打哈欠呢。 ]Mc Lac e&
I'm still yawning. k]<
昨天的酒还没醒呢。 gmfux
b/
I have a hangover. \s2hep
我是个夜猫子。 =2#a@D6Bl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i0 uBb%GMT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u93=>S
I'm not. (我可不是。) TB] %?L:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lrjlkgSN
我是用咖啡来提神的。 , P^pDrc
Coffee wakes me up. Z*d8b
Coffee gets me going. #&.& Uu$
刷牙了吗? d:0RDK-}s
Did you brush your teeth? 2}u hPW+
Have you brushed your teeth? Fz k
我得梳梳头了。 Y[gj2vNe4g
I have to comb my hair. c'_-jdi`>_
穿什么好呢? ;T2)nSAqt
What should I wear? wTFM: N
What should I wear? (穿什么好呢?) 'kc_OvVA
The red one. (穿红的吧!) Lj"~6l `)
Which dress should I wear? uROt h_/
Which one should I wear? tRYMK+
What should I put on? >9 W ;u`
快换衣服。 =:a H2T*
Hurry up and get dressed. eL9 RrSX z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E|D~:M%~
Why? (干嘛?) *=L3bBu?
把睡衣收好。 h0NM5
Put those pajamas away! ZLdvzH @'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cgsM]2ZYs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -@%*~^~z'
我走了，妈妈。 |KF X0 *70
I'm leaving. Bye mom! 'v4#mf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m~9Qx`fi`
Study hard. (好好学习啊!) 2 q J}5
I'll see you when I get back. m~~_iz_*
I'm taking off now. `rC9i5:
See you. F\+wM*:U
See you later. s +>""yi
今天我们逃学吧。 _`WbR&d2Id
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *
B,D#;6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `G\uTC pk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9|dgmEd
你毛衣穿反了。 PYqx&om
You're wearing your sweater inside out. 4VPL
-":6
You have your sweater on inside out. @`aR *B
上下颠倒了。 cu|gM[
It's upside down. $rDeI-)S
别忘了扔垃圾呀。 @D8c-`LC"*
Don't forget to take out the garbage. :(?joLA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S#qd#Zk|Y
I won't. (忘不了!) c&2Zj M
今天该你扔垃圾了。 / Dj6Bj
}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /hf}f=7kH
今天你干什么? ,v:m
What are you doing today? ,FX;-nP %
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DF'-dh</*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $b\`N2J-_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bL
(g$Yi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sT dD=>
Hurry up or we'll be late. jcQ{,9
H`l
快点儿，上学该迟到了。 l2>G +t (,
Hurry or you'll be late for school. ^8aj\xe(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _{&znXf>?6
What time is it? (现在几点?) _n_lO8mK
你锁门了吗? 7f#[+i
Did you lock the door? 0\%/: 2
Have you locked the door? A] pLq`
没忘了什么东西吧? Q,V v
Aren't you forgetting something? d<.
hkNN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) blph&[`}I
I don't think so. (我想没有。) st ( l85
都已经8点了! +vaz gO<u
It's already 8:00. Ix g.^>62
It's 8:00 already. KD gJ~T
我晚了! F{ J>=TC
I'm late! Ae:(_UJ z
I'm late! (我晚了!) oC>e'_6_b
Hurry up! (快点儿吧!) npg. *I/>
我得赶紧走! }kI-UEn$EP
I have to rush! on $?c
I have to hurry (up)! |\2z w _o
I have to get going! / ZZo`
I have to get moving. >|!F.W
你今天会回来得晚吗? E#r6e+e1Q%
Are you gonna be late today? %TdZ_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MV z=:2)J2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M hNzmI&`
几点回来? ws
Lg6
What time are you coming home? U .hV1
What time are you coming home? (几点回来?) ,K .P,z~*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ojq>4=Z\
饭盒带了吗? =2pGbD;*
Have you got your lunch box? R_\{a*lV0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vb)Z&V6(
Yes, right here. (嗯，带了。) EsXCi2]1
今天好像要下雨。 D4<nS<8
It might rain today. Bp 6jF2
It might rain today. (今天好像要下雨。) v9INZ1# v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x)l}d 3
出门的时候，可别忘了锁门。 g}0}$WgH:
Don't forget to lock the door when you leave. 1Vt7[L*
●从回家到就寝 _ 0%s YkUc
我回来了。 5j1}?0v_
I'm home. ii0AhQ
I'm home. (我回来了。) q$e2x=?
Welcome back. (你回来了。) EcrM`E#kaZ
I'm back! V" (S<o
你回来了。 Zalgg/.
Welcome home! 2Ch!LS: +
Welcome back! g
!w7Yv
今天过得愉快吗? LEvdPG$)
Did you have a good time? G`PSb<h\oc
今天怎么样? mm \ Jf
How did it go today? T j9;".
How was your day? /]2-I_WB
我可以出去玩儿会儿吗? 16)@<7b]J
Can I go out to play? |_8 ::kir:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zg2A$Fd[j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Oyhl*`-*t
我饿了。 GrjL9+|x
I'm hungry. qlD+[`=b
I'm hungry. (我饿了。) buX$O{43I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gBUtv|(@>[
点心在哪儿? o!^ ':mll
Where are the snacks? *O,\/aQ+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G^!20`p:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]R\k@a|G
我去补习学校了啊。 L)&?$V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rc1EJ(c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Um]>B`."wK
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~ z*
能给我点儿零花钱吗? >3s9vdUp4h
May I have my allowance? cW;to Q!P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /=>z|?z3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :M 9'wg
真累啊! n^'ip{
I'm tired. .5|AX6p+^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q Pu xYU
I'm pooped. *俚语 ]=of=T:
晚饭你想吃什么? ]H0BUg
What would you like for dinner? o Q I3Yz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sguE{ !BO
How about steak? (吃牛排怎么样?) +b1(sk=4z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xc wyn\93)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K/79T b-
你能帮我准备餐具吗? (h7 rW3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HiCNs;t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0vNEl3f'O
I'd be happy to. (乐意之至。) 96T.xT>&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HE(|x 1C)j
晚饭做什么好呢? dN\Byl(6
What should I make for dinner? P;bl+a'gu
What should I whip up for dinner? BRYhL|d~.
What should I cook for dinner? 5_ -YF~
What should I fix for dinner? 5 :6^533]
还是家好哇。 H`C DfTy
It's good to be home. +'Pl? QyH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C%t~?jEK~^
It feels so good to be home. o $oW-U
你能不能赶紧去趟商店? wX@&Qv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [?iA`#^d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $wH {snX
In just a minute. (稍等一下。) b>=MG8
洗澡水烧好了。 ^ '!] |^
The bath is ready. .x5Y fe
It's been a long day. (今天真累呀!) .pNWpWL.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )dgXS/ /Y
我要冲个澡。 A-1Wn^,> *
I'm taking a shower. F2]v]]F!
I'm going to take a shower. K#H }=Y A
晚饭做好了吗? :&}(?=<R}L
Is dinner ready? 7S LJLn3d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /9 NQ u
Not yet. (还没呢。) I8@NQ=UV0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &1YqPk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PN[
`p1F
妈妈，今天晚饭吃什么? 1%Xwk2l,8b
Mom, what's for dinner tonight? uFOxb}a9v
Mom, what did you make for dinner? m5Q,RwJ!xK
Mom, what did you fix for dinner? &$t BD@7
晚饭吃什么? `}#(Ze*V:
What's for dinner? u QazUFw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (f ^WC,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2s>dlz
Great! (太棒了。) u@5vK2
今天吃咖哩饭。 /:d03N\9k
Today, we're having curry. _}R?&yO
We're having curry today. U*`7
还要多久才能做好呀? (g
x CP3
How soon can you get it ready? I1yZ7QY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }tv%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *gfx'$
When will it be ready? zQM3n =y
How soon will it be done? c e th )Xm
我吃了啊。 B M!\U 6
Let's eat. G[n ^SEY!
Shall we begin? (可以吃了吗?) a_XM2d c%
请先吃吧。 MO &QR-OY
Please go ahead. S`gUSYS"w
Please help yourself. 'uS!rKkQlu
这把刀真快呀! LHU^%;L
This knife cuts well, doesn't it? U1bhd}MoR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F%@(
$f
It sure does. (真挺快的。) RX8 $&z
水开啦! 4V9DPBh
The water is boiling! WL$Ee=
The water is boiling! (水开啦!) By(:%=.
.K. (知道啦!) 8rwkux >
开饭啦! =G3O7\KmH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S453oG"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l?v`kAMR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &cztU M(
该吃饭啦! ,}2yxo;i
It's time to eat. H$TYp
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0KO_bF#EB=
Finally. (终于吃上饭喽!) {I+
这就来啦! 6I GUp
I'm coming. HMGby2^+
I'll be right there. (我马上就去。) ;SoKX?up5
I'm on my way. }VxbO8\b(
手洗干净了吗? P3V= DOG"
Did you wash your hands well? BV,P;T0"D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Cv862k P
Yes. (洗干净了。) FVM:%S
JjT
别弄洒了。 M-1 VB5
Don't spill it! zM{'GB+en
Don't tip it over. bg;N B oZd
把碗里的菜吃光。 FJKW=1 =,
Eat all of your vegetables. g3Q]W(F%$
Finish your vegetables. X{zg-k(@
Finish up your vegetables. (e sTb,
把饭吃光。 9 X}F{!p~1
Finish up your plate. J F!?i6V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ON#\W>MK?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z1[2.&9D-
我不喜欢吃芦笋。 zJJ
KLr;
I don't like asparagus. P5/K?I~/So
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7 sKN `
Don't be picky. (不许挑食。) $ s<,xY 9
谢谢您的款待。 #A<|&#hh
It was very delicious. Thank you. Sp$~)f'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 834(kw+#9
能帮我收拾盘子吗? yL/EIN
Would you clear the table? IB:e yq- +
Would you put the dishes away? XzI c<81Z
把盘子洗了。 rB|Mp!g%@
Do the dishes! *最好就这样记住。 meunAEe
Do the dishes! (把盘子洗了。) tz0@csXV
I will. (就去洗。) hgMh]4wN*
Do the dishes! (把盘子洗了。) "]J4 BZD
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^]c/hb|X
Wash the dishes! Fgq"d7` 9@
我擦盘子。 tn\Y:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a$ a+3}\
你干什么呢? U">J$M @
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a7 '.*H]
我看电视呢。 _"n1"%Ns
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fTiqY72h
有什么好看的节目吗? $G/ h-6+8
Are there any good programs on TV? "+3p??h%Rq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'U
', 9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9 2_F 8y*D
野茂上电视了。 # D"TY-$.=
Nomo is on TV. T P'
8频道演什么呢? 9n{tbabJ
What's on Channel 8? hZ2!UW4'
能不能帮我换个台? F{}m lQg
Would you change the channel? iTsmUq<b]l
Would you switch the channel? Qj: D=j8
Would you change the station? ' 7G'R
我还想看电视。 <,p|3p3
I want to watch more TV. *O-1zIl p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bOjvrg;Sz\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Poy ]5 :.
铺床吧。 fP>_P# gZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0VC8'6S_k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) owL>w
我困了。 ry9%Y3
I'm sleepy. ~qQ St%
I'm sleepy. (我困了。) #mg6F$E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YW55i yM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lJ.:5$2H
作业做了吗? 'Lu7cb^
Did you do your homework? <>/0 ;J1<
Did you finish your homework? PD$XLZ
好好学习。 "j BrPCB
8
Study hard. 'qcLK>E
Study hard. (好好学习。) USfpCRj9
I am. (好好学着呢。) @igGfYy
快点睡觉。 YT\x' `>Q
Hurry up and go to sleep. pQ%~u3
游戏玩够了吧。 }~pT
saw
Enough with your video games. xc)A`(g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1gk{|keh
I can't quit now. (正好玩着呢。) K6< @DP+/
一定要刷牙噢。 y1R 53u`;L
Make sure you brush your teeth. K{)N:|y%!$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1}+l L)-!
I will. (一定刷。) 1A\Jh3;Q
明天的东西都准备好了吗?
i zJa` K
Are you ready for tomorrow? @wO"?w(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \jL n5$OW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0S8v41i6
我去洗个澡。 ]la8MaZ<
I'm going to take a bath. J J @O5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A41*4!L=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OB"Ur-hJ0
该睡觉了。 -JOtvJIQI
Time to go to sleep. ,] HH%/h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S rGX4
Just a minute. (再等一下。) >zcR ?PP s
电视还开着呢。 tDj~+lmdN
You left the TV on. ;=\vm"I?
You left the TV on. (电视还开着呢。) LWgYGXWT"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) mU.(aL HW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \|
qr&(PG
别把你的东西都摊在这儿。 \49LgN@\
Don't leave your stuff here. R3+y*< <e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2q V. `d
I won't. (知道了。) ',GWH:B
把闹钟定在8点了。 Z)E[Bv=
I set the alarm clock for 8:00. UjLZ!-}
I set it for 8:00. RbB
y8ZVM
明天7点叫醒我。 Zp'c>ty=
Wake me up at seven tomorrow. [ ySO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N&g9z{m7
Sure thing. (知道了。) VZ"W_U,
晚安。 } :U'aa
Good night. eytd@-7uX
Good night. (晚安。) b37F;"G
Sweet dreams. (做个好梦。) #B7_5y^
做个好梦。 lx9tUTaus/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <aps)vF
Sweet dreams! (做个好梦。)
gC^4 K9g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !DsKa6Zj
Have pleasant dreams. }^r=(
