从起床到出门 ?ne_m:J[
早晨好! v0*N)eqDGd
Good morning. %!Q `e79g8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N@o?b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xh@-g|+g
闹钟响了吗? RH;:9_* F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g\oSG)
Did the alarm clock buzz? 9< CG s3\
Did the alarm clock ring? "v*8_El
该起床了! L}{`h
It's time to get up! \Xrw"\")j
It's time to get up! (该起床了!) k5d\ w@G"~
I don't wanna get up. (我真不想起。) &.i^dO^}
It's time to wake up! Ip utF<p
It's time to get out of bed. LS>G4
]
It's time to get ready. =8 G&3 R
快点儿起床! BG2)v.CU
Get up soon. Q'B6^%:<~
Get up soon. (快点儿起床!) ?@6b>='!
I don't want to. (我真不想起。) 5 +9 Ze9
你醒了吗? :bU(S<%M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5__+_hO
;3
Are you awake? (你醒了吗?) :HViX:]H
I am now. (我刚醒。) |tMn={
你不舒服吗? /x@RNd Kv
Are you feeling sick? c2SC|s]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DmqX"x%P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zRl~^~sY
睡得好吗? <g8K})P
Did you sleep well? (AY9oei>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ("7M
b{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *mG`_9
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z5G!ct:W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (3vHY`9
能帮我关掉闹钟吗? &7?R+Z Go
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 79J-)e9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1, y&d}GW
你终于起来了。 DLE8+NV8
You finally got up. vy@rQC %9
You finally got up. (你终于起来了。) e= P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JYqSL)Ta*t
今天是个好天! n Cg6 6-3A
It's a nice day! EEy$w1ec
It's a nice day! (今天是个好天!) lEL78l.
It sure is. (是不错啊。) 01a-{&
It's a beautiful day! i h L/n
It's a wonderful day!
0 5\dl
It's a great day! >gtQw!
昨晚你熬夜了? ~IVd vm7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =x#FbvV
Did you go to bed late last night? OqhD7 +
把被子叠好。 6V9doP ]i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z(RL<N%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~K_Uq*dCE
昨天晚上你打呼噜了。 <{(/E0~V/<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D8K-K]W@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) > Vb@[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &U HPX?x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _ =6 rE
我做了个可怕的梦。 +WJ(QZEhD
I had a nightmare. w [>;a.$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _S0+;9fhY
It's all right now. (现在没事了。) &Y P#M |
你一直没关灯啊。 USJ- e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2B~wHv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l kIn%=Z
我得洗脸了。 "kMzmo=Pv5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P'@<:S|
该吃早饭了。 84z TCX
It's time to eat breakfast. %bXx!x8(
It's time to have breakfast. OY-w?'p?W
我还困着呢。 6+rlXmd
I'm still sleepy. ~0"p*?^
I'm still drowsy. N8cAqr
我还打哈欠呢。 |C \}P
I'm still yawning. *TW=/+j
昨天的酒还没醒呢。 KP;(Q+qTx
I have a hangover. Uh}seB#mJj
我是个夜猫子。 d87vl1 3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V5}nOGV9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V2Q$g^X'
I'm not. (我可不是。) SD\=
m/W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /{2*WI;
我是用咖啡来提神的。 }n,Zl>T9
Coffee wakes me up. Myat{OF
Coffee gets me going. qMBR *f
刷牙了吗? Is<"OQ
Did you brush your teeth? z Z -wG
Have you brushed your teeth? -a Gcf]6
我得梳梳头了。 eg+!*>GaX
I have to comb my hair. "ceed)(:
穿什么好呢? Yx're s4e
What should I wear? _&3<6$}i"
What should I wear? (穿什么好呢?) |iFVh$N
The red one. (穿红的吧!) <3PL@orO
Which dress should I wear? UCrh/b Tm
Which one should I wear? Gm`}(;(A
What should I put on? TOF
'2&H
快换衣服。 WnFG{S{s
Hurry up and get dressed. NIr@R7MKd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k`HP "H
Why? (干嘛?) bSwWszd~
把睡衣收好。 ({0)@+V8
Put those pajamas away! OIHz I 2{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?{ "mP 'dD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :yT-9 Ze%q
我走了，妈妈。 9&%fq )gS
I'm leaving. Bye mom! 6!iJ;1PeE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C8 N{l:1f]
Study hard. (好好学习啊!) uNbH\qd=
I'll see you when I get back. Hk_y/97OO
I'm taking off now. _zxLwU1(x
See you. TfxwVPX
See you later. ,''cN V
今天我们逃学吧。 jg
2qGC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^ OJyN,A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t-u|U(n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =bh*[ , -
你毛衣穿反了。 ~H)4)r^
You're wearing your sweater inside out. $v.C0 x
You have your sweater on inside out. ? ]sM8Bd}
上下颠倒了。 7fp(R&)1
It's upside down. ,[p
T4G
别忘了扔垃圾呀。 bok.j
Don't forget to take out the garbage. <BWkUZz\P|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pZZgIw}aS
I won't. (忘不了!) XB hb`AG
今天该你扔垃圾了。 k@>\LR/v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +,+vkpL-%
今天你干什么? <O?y-$~
What are you doing today? ;cQW sTfT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _,Fny_u=;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q+SD6qM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1PaUI#X"2F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A \rt6/
Hurry up or we'll be late. <HWS:'1
快点儿，上学该迟到了。 @4~=CV%j
Hurry or you'll be late for school. Dq\ Jz~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V{-AP=C7
What time is it? (现在几点?) |XYEn7^r
你锁门了吗? eC
DIwB28
Did you lock the door? 8GPIZh'0 h
Have you locked the door? c;f!!3&
没忘了什么东西吧? Z!d7&T}
Aren't you forgetting something? =+5,B\~q@C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r90+,aLM#?
I don't think so. (我想没有。) i[C~5}%
都已经8点了! 'PZ|:9FX!
It's already 8:00. e[u?_h
It's 8:00 already. {",MCu_V
我晚了! 2 gq$C "
I'm late! GJi~y
I'm late! (我晚了!) ivO/;)=t
Hurry up! (快点儿吧!) hjZ}C +=O
我得赶紧走! 9CGNn+~YI
I have to rush! QZAB=rR
I have to hurry (up)! 9 A,Z|q/z5
I have to get going! dBsX*}C
I have to get moving. h[KvhbD3
你今天会回来得晚吗? 7T``-:`[
Are you gonna be late today? cxe ghy:;U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3:/'t{ ^B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xVB;s .'!
几点回来? {3a&1'a0g
What time are you coming home? XKL3RMF9r
What time are you coming home? (几点回来?) 3gWvmep1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aIy*pmpD=
饭盒带了吗? kB:Uu }(=N
Have you got your lunch box? - F&U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cHA7Kg !
Yes, right here. (嗯，带了。) Z#d&|5Xj
今天好像要下雨。 ?rVy2!
It might rain today. eO=s-]mk
It might rain today. (今天好像要下雨。) h+.{2 ^x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tbo>%kn
出门的时候，可别忘了锁门。 Xy ,lA4IP
Don't forget to lock the door when you leave. a/Q$cOs
●从回家到就寝 qL$ a
c}`
我回来了。 ?,P3)&3g
I'm home. n>3U_y t6b
I'm home. (我回来了。) V!%jf:k
Welcome back. (你回来了。) IH48|sa
I'm back! ~\p]~qQ\K
你回来了。 Mi T}L
Welcome home! v dbO(
Welcome back! .9*wY0:
今天过得愉快吗? -hcS]~F
Did you have a good time? ] G.%Ty
今天怎么样? ',3HlOJ:
How did it go today? gwrYLZNGI
How was your day? `J<*9dq%
我可以出去玩儿会儿吗? XLk<*0t p
Can I go out to play? rVvR!"//yH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \?>Hu
v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @53k8
我饿了。 'X).y1'
I'm hungry. 0<"k8
k@J
I'm hungry. (我饿了。) <tpmUA[]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'crlA~&#/
点心在哪儿? Us Ga
Where are the snacks? 5wB =>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [L`ZE *z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0C<[9Dl.G8
我去补习学校了啊。 >F jR9B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +;BAV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) exh/CK4;
Call when you finish. (下课后来个电话。) |Z\R*b"
能给我点儿零花钱吗? N- e $^pST
May I have my allowance? 3P~o"a>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
j1?j6s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .M,RFC
真累啊! ~"pKe~h
I'm tired. fy@avo9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Dih6mTP{
I'm pooped. *俚语 r?m+.fJ B
晚饭你想吃什么? ^L1L=c;,
What would you like for dinner? D.D$#O_n.S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WH ?}~u9
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'ckQg=zPR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #Lsnr.80
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :(dHY
你能帮我准备餐具吗? f-6vLX\Vu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 waX> 0e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AL/?,%F
I'd be happy to. (乐意之至。) .iCDXc{#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GWsE;
晚饭做什么好呢? rqv))Zo`
What should I make for dinner? {l_{T4xToB
What should I whip up for dinner? NW~z&8L
What should I cook for dinner? c,so`I3rI
What should I fix for dinner? -yxOBq
还是家好哇。 ~pa!w?/bQ
It's good to be home. IJTtq o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Qjx?ri//
It feels so good to be home. s?8<50s
你能不能赶紧去趟商店? A[G0 .>Wk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $,I q;*7N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (%iRaw7hp
In just a minute. (稍等一下。) MRU7W4W-~/
洗澡水烧好了。 s}5cSU!|
The bath is ready. ,Vd\m"K{
It's been a long day. (今天真累呀!) u4z&!MT}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fA'qd.{f^
我要冲个澡。 ly% F."v
I'm taking a shower. JvYPC
I'm going to take a shower. !8 &=y
晚饭做好了吗? T5urZq*R
Is dinner ready? +% /s*EC'w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0CSv10Tg
Not yet. (还没呢。) Iff9'TE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'c\iK=fl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I%|>2}-_U
妈妈，今天晚饭吃什么? ntNI]~z&
Mom, what's for dinner tonight? R1&unm0
Mom, what did you make for dinner? f= >O J!:
Mom, what did you fix for dinner? (SSRY 9
晚饭吃什么? '|;X0fD
What's for dinner? 'mI'dG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |AZg*T3:W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y A{ W
Great! (太棒了。) /iG*)6*^k
今天吃咖哩饭。 Pxn,Qw*
Today, we're having curry. P"s A
We're having curry today. p=/m
还要多久才能做好呀? XdH \OJ
How soon can you get it ready? at2FmBdu C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UR:aD_h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m*e{\)rd#
When will it be ready? zy* /T>{#
How soon will it be done? -}K<ni6
我吃了啊。 FP[!BUOf"
Let's eat. k
X {0y
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ OlmF<~
请先吃吧。 ?UM*Xah
Please go ahead. keRE==(D
Please help yourself. Em[DHfu1Q
这把刀真快呀! 04r$>#E
This knife cuts well, doesn't it? ;?C #IU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a >\vUv *
It sure does. (真挺快的。) Ym;*Y !~[
水开啦! cqxVAzb
The water is boiling! +r3IN){jz
The water is boiling! (水开啦!) 8[6o (
.K. (知道啦!) y
q tKy
开饭啦! Jk,; JQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 = k\ J<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :qC '$dO!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r1RG TEkD
该吃饭啦! +{sqcr1G
It's time to eat. s/089jlc
It's time to eat. (该吃饭啦!) )O:0 ]=#))
Finally. (终于吃上饭喽!) 26CS6( sn
这就来啦! |>@W
]CX[
I'm coming. @{Gncy|
I'll be right there. (我马上就去。) E 7-@&= ]v
I'm on my way.
Ov<NsNX]
手洗干净了吗? OR[{PU=X
Did you wash your hands well? &^ 4++
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CdL< *AH
Yes. (洗干净了。) 0527Wj
别弄洒了。 |Ph3#^rM?
Don't spill it! "`N- * ;*W
Don't tip it over. ftH:r_"O#
把碗里的菜吃光。 KZPEG!-5
Eat all of your vegetables. B=|cS;bM$3
Finish your vegetables. J90v!p-
Finish up your vegetables. YJ$1N!rG
把饭吃光。 m,fA eln
Finish up your plate. -*.-9B~ u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) },|M9 I0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) BT} &Y6
我不喜欢吃芦笋。 eYx Kp!f
I don't like asparagus. $AHQmyg<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EqI(|bFwy
Don't be picky. (不许挑食。) =-p$jXVW%
谢谢您的款待。 7g_]mG [6
It was very delicious. Thank you. 'uy/o)L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nB .G
能帮我收拾盘子吗? [=~ pe|8:
Would you clear the table? o6 $4/I
Would you put the dishes away? iY C9eEF
把盘子洗了。 \l~*PG2
Do the dishes! *最好就这样记住。 V^;jJ']
Do the dishes! (把盘子洗了。) s=CK~+,/
I will. (就去洗。) w6j/ Dq!
Do the dishes! (把盘子洗了。) '] +Uu'a
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5h; +Ky!I
Wash the dishes! DK}"b}Fvq
我擦盘子。 gCyW Vp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j&k6O1_
你干什么呢? 0Fu~%~#E$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4>J
我看电视呢。 2WG>, 4W2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .YuJJJv
有什么好看的节目吗? "Wx]RN:
Are there any good programs on TV? NIw\}[-Z0E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !W?gR.0$=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Kv~U6_=1O
野茂上电视了。 _o8 ?E&d
Nomo is on TV. S{3nM<
8频道演什么呢? JfPD}w
What's on Channel 8? -IV]U*4
能不能帮我换个台? ++E 3] X|
Would you change the channel? Z@r.pRr'
Would you switch the channel? {5
sO
Would you change the station? 7F'`CleU
我还想看电视。 c [5KG}
I want to watch more TV. )vxUT{; sH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i&n'N 8D@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /t(C>$ }p
铺床吧。 &iV {:)L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v hhC>
7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h yv2SxP*
我困了。 %Rsp;1Z
I'm sleepy. Sf8{h|71
I'm sleepy. (我困了。) `jOX6_z?I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 71l%MH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TiH) 5
作业做了吗? `/_G$_
Did you do your homework? 4ni3kmvX
Did you finish your homework? A%^ILyU6c
好好学习。 0x!2ihf
Study hard. e dPUG
N
Study hard. (好好学习。) H$6`{l x,
I am. (好好学着呢。) r
hfb ftw
快点睡觉。 0#MqD[U(
Hurry up and go to sleep. //aF5 :Y#
游戏玩够了吧。 Gw1@ KKg
Enough with your video games. 2@
Z(P.Gh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) " ]G\9b)
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9HX =T%
一定要刷牙噢。 0P]E 6hWgg
Make sure you brush your teeth. wm^J;<T[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z:_ D0jG
I will. (一定刷。) BGfzslK
明天的东西都准备好了吗? y8DhOlewQ
Are you ready for tomorrow? ZIF49`Y4TF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }[xs~! 2F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <'g:T(t
我去洗个澡。 <wAFy>7
I'm going to take a bath. QMZ)-ty"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z0do;_x]E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m1*O0Tg]"
该睡觉了。 }m-FGk
Time to go to sleep. ^7Fh{q4IE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5+wAzVA
Just a minute. (再等一下。) |ely|U. Tf
电视还开着呢。 Cn[0(s6
You left the TV on. 7>~5jYP
You left the TV on. (电视还开着呢。) of@# :Qs
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c}0@2Vf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,f&5pw
=
别把你的东西都摊在这儿。 [2Ud]l:6E
Don't leave your stuff here. i vz{L-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -(b kr+ N
I won't. (知道了。) <Z/ x,-^*<
把闹钟定在8点了。 o-Ga3i 8
I set the alarm clock for 8:00. .e3+s*
I set it for 8:00. h3;bxq!q
明天7点叫醒我。 RG4 sQ0
Wake me up at seven tomorrow. O
&-wxJ]S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]H1I,`=@
Sure thing. (知道了。) =3v ]gOcO
晚安。 LA)[ip4
Good night. %?Ev|:i`@
Good night. (晚安。) qQH]`#P
Sweet dreams. (做个好梦。) @qHNE,K
做个好梦。 f@c`8L@g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~b2wBs)r
Sweet dreams! (做个好梦。) ,zT y?OQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D~\$~&_]=
Have pleasant dreams. _ :VB}>
