从起床到出门 J#]yKgT
早晨好! "LWuN>
Good morning. hH/O2
Good morning, John. (早晨好,约翰。) g1|c?#fwo
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) C=cTj7Ub
闹钟响了吗? ~] 2R+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CQ[-Cp7
Did the alarm clock buzz? 9R[','x
Did the alarm clock ring? $C/Gn~k 5
该起床了! y|se^dn
It's time to get up! Hdx|k=-Q^
It's time to get up! (该起床了!) (ce NVo&
I don't wanna get up. (我真不想起。) zJ`(LnV
It's time to wake up! xW4+)F5P(
It's time to get out of bed. Fm':sd)'X
It's time to get ready. dFFqs&c Q
快点儿起床! QR'g*Bro
Get up soon. kDh(~nfj
Get up soon. (快点儿起床!) +GS=zNw#
I don't want to. (我真不想起。) ;gnr\C*G
你醒了吗? W!X]t)Ow
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 c,wU?8Nc|$
Are you awake? (你醒了吗?) /f<(K-o]
I am now. (我刚醒。) i#=X#_
+El
你不舒服吗? &L]*]Xz;
Are you feeling sick? 7p$*/5fk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #O+]ydvT
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) #^ #i]{g
睡得好吗? ZtoE=7K
Did you sleep well? du,-]fF
Did you sleep well? (睡得好吗?) y9hZ2iT
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) w#,v n8
Did you sleep well? (睡得好吗?) R-fjxM*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) f4_G[?9,
能帮我关掉闹钟吗? bicL%I2h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 |GQ$UB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O$/swwB!
你终于起来了。 uLljM{I
You finally got up. OvG0UXRU
You finally got up. (你终于起来了。) C>dJ:.K%H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E5{)d~q
今天是个好天! z]AS@}wWqg
It's a nice day! @\8gzvkt
It's a nice day! (今天是个好天!) A#:
c
It sure is. (是不错啊。) mU$7_7V~
It's a beautiful day! vKC&Qi ;
It's a wonderful day! #UD
It's a great day! Y{|yB
昨晚你熬夜了? q:EQ,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2kq@*}ys
Did you go to bed late last night? 8]\h^k4f
把被子叠好。 T+h{Aeg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 FF~4y>R7u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y03a\K5[KQ
昨天晚上你打呼噜了。 OZm[iH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D.R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \#,#_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "Cj#bUw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ix @rq#
我做了个可怕的梦。 RgA4@J#
I had a nightmare. jgw'MpQm{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d<? :Q
It's all right now. (现在没事了。) Aq'E:/
你一直没关灯啊。 E]?HCRa5R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Sr 4 7u{n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SkRQFm0a~
我得洗脸了。 [+,U0OV,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G%R`)Z]8&
该吃早饭了。 {; cB?II
It's time to eat breakfast. WC*:\:mh
It's time to have breakfast. \<x_96jt!\
我还困着呢。 #@s~V<rW
I'm still sleepy. <" l;l~Y1
I'm still drowsy. , %O3^7i
我还打哈欠呢。 VDjIs UUX
I'm still yawning. +/86w59
昨天的酒还没醒呢。 1|w:xG^
I have a hangover. ?Hxgx
我是个夜猫子。 z2V8NUn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rOr1H!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [W=S8>
I'm not. (我可不是。) [<a%\:c m4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c.A/{a
我是用咖啡来提神的。 b\m(0/x
Coffee wakes me up. kdPm # $-
Coffee gets me going. N:jiZ)
刷牙了吗? n12c075
Did you brush your teeth? P\6T4s
Have you brushed your teeth? |0R%!v(,
我得梳梳头了。 .x?zky^
I have to comb my hair. #n)W
穿什么好呢? "d>g)rvOc
What should I wear? ]m#MwN$
What should I wear? (穿什么好呢?) gs8@b5 RSb
The red one. (穿红的吧!) U]EuDNkO{
Which dress should I wear? zRE8299%z
Which one should I wear? UA4d|^ev
What should I put on? ,bp pM
快换衣服。 <O)X89dFM
Hurry up and get dressed. u4M2Ec
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C{i;spc!bi
Why? (干嘛?) #]a51Vss
把睡衣收好。 &~A*(+S
Put those pajamas away! maEpT43f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +Z~!n
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) jTUf4&b-
我走了,妈妈。 $RNUr
\9A
I'm leaving. Bye mom! a{Hb7&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) IetGg{h.
Study hard. (好好学习啊!) %R*vSRG/U
I'll see you when I get back. 9Y@?xn.\
I'm taking off now. lF"(|n"R
See you. S@zkoj@
See you later. {2gd4[:
今天我们逃学吧。 -Dq:Y,%q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =/QU$[7X(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -hFyqIJW
Yeah, let's. (好哇,走吧!) (s@tU>4U
你毛衣穿反了。 :tqm2t
You're wearing your sweater inside out. x`6^+>y^
You have your sweater on inside out. \j})Kul
上下颠倒了。 _ u|FJTk
It's upside down. {!e ANm'
别忘了扔垃圾呀。 mS~ ]I$
Don't forget to take out the garbage. Y{2d4VoW6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HGQ?(2] 8$
I won't. (忘不了!) =<zSF\Zr_
今天该你扔垃圾了。 C"^hMsU8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X8SRQO^
今天你干什么? \pD=Lv9
What are you doing today? V52C,]qQH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l8AEEG8>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [H:GKhPC`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) .0fh>kQ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) /b:t;0G
Hurry up or we'll be late. m_Ac/ctf
快点儿,上学该迟到了。 @?7{%j*
Hurry or you'll be late for school. 5H :~6z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) mV*/zWh_
What time is it? (现在几点?) :{WrS
你锁门了吗? 6^IqSNn-
Did you lock the door? 'Ywpdzz[
Have you locked the door? {29S`-|P
没忘了什么东西吧? #DK3p0d
Aren't you forgetting something? waWKpk1Wo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mh#FYSp
I don't think so. (我想没有。) KA-/k@1&
都已经8点了! J1]w*2
It's already 8:00. N>pmhskN?
It's 8:00 already. H1%[\X?=
我晚了! g;!@DVF$
I'm late! ?X#/1X%u:
I'm late! (我晚了!) v]{uxlh
Hurry up! (快点儿吧!) ;64mf`
我得赶紧走! jWK@NXMH
I have to rush! ?cs]#6^
I have to hurry (up)! ey\m)6A$
I have to get going! E R]sDV
I have to get moving. BF@5&>E
你今天会回来得晚吗? Z2rzb{oS}
Are you gonna be late today? f7Df %&d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4d e]?#=
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) t.E4Tqzc>
几点回来? oO#xx)b
What time are you coming home? 9XoQO 9*Q
What time are you coming home? (几点回来?) ^K.u
~p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) phgexAq
饭盒带了吗? t`Y!"l
Have you got your lunch box? 8@%mnyQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Zv| p>q`R2
Yes, right here. (嗯,带了。) 0939i_
今天好像要下雨。 hH1lgc
It might rain today. F?8BS*r_
It might rain today. (今天好像要下雨。) @ 2!C^}d3F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *j/S4qG
出门的时候,可别忘了锁门。 Cl6m$YUt
Don't forget to lock the door when you leave. B+Y5b5+wOQ
●从回家到就寝 q1f=&kGX~
我回来了。 .B'UQ|NR
I'm home. AUxM)H
I'm home. (我回来了。) V@v1a@=W
Welcome back. (你回来了。) &v$,pg%-:
I'm back! v0Ai!#
你回来了。 iIsEQh
Welcome home! I%9bPQ
Welcome back! 3T|Y}
今天过得愉快吗? Ts(t:^
Did you have a good time? [Y$5zeA
今天怎么样? 3duG.iUlL
How did it go today? Zn@W7c,_I
How was your day? l@N;sI<O-
我可以出去玩儿会儿吗? OQ(D5GR:4
Can I go out to play? o#xgrMB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T0`"kjE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !8Z2X!$m{<
我饿了。 }3f
BY@
I'm hungry. ,{?q^"
I'm hungry. (我饿了。) &:c:9w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n$XdSh/
点心在哪儿? y !<'rg
Where are the snacks? .!(,$'(@=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aXdf>2c{JD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #e.jY_
我去补习学校了啊。 [IX*sr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P3iA(3I24<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X"[dQ_o
Call when you finish. (下课后来个电话。) k7^R,.c@
能给我点儿零花钱吗? 'ySljo*It
May I have my allowance? ~n[b^b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =s'XR@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I?a8h`WS+
真累啊! ,AH0*L
I'm tired. v@8S5KJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L
42|>%uo
I'm pooped. *俚语 &P
8!]:
晚饭你想吃什么? 60GFVF]'2
What would you like for dinner? 5-D`<\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -@''[m .*
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^
<qrM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3{<R5wUo"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E'5Ajtw;
你能帮我准备餐具吗? UvkJ?Bu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 1GtOA3,~;-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dG&2,n'f
I'd be happy to. (乐意之至。) "~u_\STn <
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h|bqyu
晚饭做什么好呢? T8n-u b<
What should I make for dinner? 24|
What should I whip up for dinner? T H|?X0b
What should I cook for dinner? N-[n\}'
What should I fix for dinner? fNkuX-om
还是家好哇。 C"6Amnj
It's good to be home. L@w0N)P<!{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Wk@
eV\H71
It feels so good to be home. q0&Wk"X%rr
你能不能赶紧去趟商店? <rNtY ,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 NQ?x8h3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n0_B(997*
In just a minute. (稍等一下。) : *ERRSL)
洗澡水烧好了。 D"L|"qJ
The bath is ready. R0%?:!
F
It's been a long day. (今天真累呀!) $`|5/,M%QN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OI+E
(nA
我要冲个澡。 n`]l^qE
I'm taking a shower. 81Z4>F:
I'm going to take a shower. }wG,BB %N
晚饭做好了吗? wGPotPdE2
Is dinner ready? EMLx?JnP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >):m-I
Not yet. (还没呢。) mA&=q_gS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QwBXlO?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +p3 Z#KoC
妈妈,今天晚饭吃什么? p ZtgIS(3
Mom, what's for dinner tonight? lLH$`Wnv
Mom, what did you make for dinner? zK=dzoy
Mom, what did you fix for dinner? l '/N3&5
晚饭吃什么? 3[VWTq)D=
What's for dinner? [*<.?9n)or
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qgtn5]A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A8J8u,u9
Great! (太棒了。) $,TGP+vH
今天吃咖哩饭。 L?!$EPr
Today, we're having curry. *ksb?|<Ot
We're having curry today. &.zj5*J
还要多久才能做好呀? Q:mZ" i5
How soon can you get it ready? Gz?2b#7v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L[rpb.'FG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) MSl&?}Bj
When will it be ready? `\!X}xiWd
How soon will it be done? qU#$2
我吃了啊。 G*B$%?n
Let's eat. GR<c=
Shall we begin? (可以吃了吗?) /|?F)%v\
请先吃吧。 | H8^
Please go ahead. I~)cYl:|G
Please help yourself. \^LWCp,C"
这把刀真快呀! E/ijvuO
This knife cuts well, doesn't it? \<ZLoy_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) S_2"7
It sure does. (真挺快的。) (#$$nQj
水开啦! >8|+%pK8<
The water is boiling! `fz,Lh*v
The water is boiling! (水开啦!) =`-|&
.K. (知道啦!) :j@8L.<U
开饭啦! (3VGaUlx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ),=@q+{E{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V5AW&kfd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3[r";Wt#
该吃饭啦! Z'Q*L?E8M
It's time to eat. %*kLEA*v
It's time to eat. (该吃饭啦!) c`
,
2h#
Finally. (终于吃上饭喽!) FI8k;4|V
这就来啦! }p=g*Zo*C;
I'm coming. MAnp{
I'll be right there. (我马上就去。) %(`#A.yaE
I'm on my way. 77*qkKr
手洗干净了吗? cx{T
'1
Did you wash your hands well? D{cZxI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) # ORO&78
Yes. (洗干净了。) OEnDsIhq
别弄洒了。 W5.Va.
Don't spill it! L]I3P|y_
Don't tip it over. cD2+hp|9
把碗里的菜吃光。 &Yf",KcL*I
Eat all of your vegetables. \, 8p1$G
Finish your vegetables. 'a#mViPTQ)
Finish up your vegetables. f"Vgefk
把饭吃光。 DL {R|3{N
Finish up your plate. ^P?vkO"pB?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WS:5MI,OL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W`rMtzL5
我不喜欢吃芦笋。 *"cD.)]#2
I don't like asparagus. R-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =1Z;Ma<;
Don't be picky. (不许挑食。) WhFS2Jl0
谢谢您的款待。 rA1qSG~c
It was very delicious. Thank you. rQJ"&CapT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K"\MU
能帮我收拾盘子吗? 6):Xzx,
Would you clear the table? wzh]97b
Would you put the dishes away? GX?*1
把盘子洗了。 Km!nM$=k
Do the dishes! *最好就这样记住。 J -V49X#
Do the dishes! (把盘子洗了。) "'a* [%
I will. (就去洗。) B[F-gq-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ka/XK[/'
It's not my turn. (今天不该我洗。) 02\JzBU
Wash the dishes! Gr: 3{o`
我擦盘子。 !8R@@,_v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }HRK?.Vj:
你干什么呢? *5OCqU+g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Cqxv"NN
我看电视呢。 +@<KC
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 .VM3D0aV
有什么好看的节目吗? ghAi{@s$)
Are there any good programs on TV? 9S1)U$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /(?@mnq_
No, not today. (没有,今天没什么好看的。)
oY=1C}
野茂上电视了。 3A,rHYS
Nomo is on TV. "NzD1k6.L
8频道演什么呢? X}cZxlqc
What's on Channel 8? uLk]LT
能不能帮我换个台? Qx)Jtb0`V
Would you change the channel? aY)2eY
Would you switch the channel? _Mt Qi
Would you change the station? g5S?nHS}
我还想看电视。 B4ZIURciGz
I want to watch more TV. WR#0<cz(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PB53myDQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XIAeCU
铺床吧。 g=l:cVr8y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XiQkrZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QTmZ(>z
我困了。 yz\c5
I'm sleepy. !kL> ,O>/
I'm sleepy. (我困了。) <
g|Z}Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2p!"p`b~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xHo&[{
作业做了吗? *5VXyt2
Did you do your homework? Ai"-w"
Did you finish your homework? mC[UXN/
好好学习。 -*a?<ES`
Study hard. MCc$TttaVz
Study hard. (好好学习。) @5VV|Wt=
I am. (好好学着呢。) oVOm_N
快点睡觉。 EJ84rSp
Hurry up and go to sleep. +4qU>
游戏玩够了吧。 ZA(T
Enough with your video games. :I1_X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g{:<