从起床到出门 f%*/cpA)
早晨好! KVJ_E!i
Good morning. f &
CBU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8w.YYo8`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RU\/j%^
闹钟响了吗? =AuR :Tx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k1 !@^A
Did the alarm clock buzz? Sy
'Dp9!|
Did the alarm clock ring? uS^Ipxe\
该起床了! ye MB0Z*r
It's time to get up! ZMq6/G*fD
It's time to get up! (该起床了!) Gh}*q|Lz
I don't wanna get up. (我真不想起。) ukUGvK
It's time to wake up! v\{!THCSh
It's time to get out of bed. vuYSVI2=H
It's time to get ready. Bs?^2T~%{
快点儿起床! O<V4HUW
Get up soon. ^ (F dXGs[
Get up soon. (快点儿起床!) v;ZA 4c
I don't want to. (我真不想起。) d m`E!R_
你醒了吗? @< x*.8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y~\oTJb
Are you awake? (你醒了吗?) .p(T^ m2A*
I am now. (我刚醒。) is-7
j7;
你不舒服吗? (I ./ Uu%
Are you feeling sick? UNBH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mrjswF27$o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V=*w KuB
睡得好吗? <Sr
Did you sleep well? X93!bB
Did you sleep well? (睡得好吗?) r!
MWbFw|X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZEx}$<)_
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ll4g[8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5bg s*.s
能帮我关掉闹钟吗? - RU=z!{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )<tI!I][j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S@/I QR
你终于起来了。 a5 TioQ
You finally got up. i ,/0/?)*_
You finally got up. (你终于起来了。) NN ?`"Fww
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gp\<p-}
今天是个好天! J
G{3EWXR
It's a nice day! Kh_Lp$'0uM
It's a nice day! (今天是个好天!) k1D@fiz
It sure is. (是不错啊。) 3(,?S$>
It's a beautiful day! rQ qW_t%
It's a wonderful day! EU+S^SyZi
It's a great day! =aTv! 8</
昨晚你熬夜了? 1waTTT?"Ho
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9'X7w G
Did you go to bed late last night? 3z c U%*
把被子叠好。 Zo ~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {fjdr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XY3v_5~/1F
昨天晚上你打呼噜了。 ZNvEW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fd.^h*'mU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]%u@TK7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K 42K!8$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @W"KVPd
我做了个可怕的梦。 z+n,uHs
I had a nightmare. yb KWOp:O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lE(a%'36
It's all right now. (现在没事了。) W~7A+=&
你一直没关灯啊。 }xh$T'M8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oc >{?.^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B e0ND2oo
我得洗脸了。 _dhgAx-H)h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9j6QX ~,
该吃早饭了。 )O@]uY
It's time to eat breakfast. M# %a(Y3K)
It's time to have breakfast. NdD`Hn -
我还困着呢。 z)r =+ -
I'm still sleepy. lUMS;H(
I'm still drowsy. fUA uqfj[
我还打哈欠呢。 \6 Zr
I'm still yawning. [rV>57`YD
昨天的酒还没醒呢。 -^hWM}F
I have a hangover. EZ`te0[
我是个夜猫子。 I$Op:P6.E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zm_U R*"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8&qZ0GLaT
I'm not. (我可不是。) i\rDu^VQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kTu [ y ;
我是用咖啡来提神的。 FwkuC09tI
Coffee wakes me up. HOJs[mqB%
Coffee gets me going. Ku} Z
刷牙了吗? ^<a
t'jk6
Did you brush your teeth? 9C WezI+
Have you brushed your teeth? a C \MJ9
我得梳梳头了。 -7@/[9Gf`:
I have to comb my hair. zGkS ^Z=(
穿什么好呢? |8l<$ J
What should I wear? _C*fs< #
What should I wear? (穿什么好呢?) nz=G lO'[
The red one. (穿红的吧!) q(.sq12<<W
Which dress should I wear? eoG$. M"
Which one should I wear? |Sy<@oq
What should I put on? )I^7 )x
快换衣服。 SBfT20z[
Hurry up and get dressed. yDegcAn?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f=r<nb'H
Why? (干嘛?) AicBSqUke
把睡衣收好。 3yU.& k
Put those pajamas away! (mTE;s (
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ] [+#;avU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5A3xVN=
我走了，妈妈。 26I_ YL,S
I'm leaving. Bye mom! W_\5nF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c|B.n] Z
Study hard. (好好学习啊!) !h23cj+V
I'll see you when I get back. r") `Ph@yp
I'm taking off now. "!ug_'VW
See you. [6 %VR qY
See you later. ^cP!\E-^
今天我们逃学吧。 ;Q OBBF3HG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9.gXzP H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -$cmG4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .ps-4eXF
你毛衣穿反了。 yW1)vD7
You're wearing your sweater inside out. 7XTkX"zKj
You have your sweater on inside out. 8hOk{xs8
上下颠倒了。 irFMmI b
It's upside down. CY s,`
别忘了扔垃圾呀。 v1+3}5b'uF
Don't forget to take out the garbage. wsZF;8u t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >~[c|ffyo/
I won't. (忘不了!) H8Bs<2
今天该你扔垃圾了。 `>f6) C-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @ "Fme-~
今天你干什么? j,lT>/
What are you doing today? S1Wj 8P-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .oYl-.E>&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :8=i kwQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &_dt>.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c[wla<dO*
Hurry up or we'll be late. a eFe!`F
快点儿，上学该迟到了。 6}[I2F_^
Hurry or you'll be late for school. A+ZK4]xb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) la0BiLzb]
What time is it? (现在几点?) ([T>.s
你锁门了吗? "d#Y}@*~o
Did you lock the door? ;c-(ObSm
Have you locked the door? K6v6ynp/
没忘了什么东西吧? Wu c S:8#|
Aren't you forgetting something? ZM !CaR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _~IR6dKE
I don't think so. (我想没有。) X0bN3N
都已经8点了! L tWP0 @JA
It's already 8:00. n'wU;!W9
It's 8:00 already. GK )? YM
我晚了! 8_BV:o9kL
I'm late! J>wt (] y
I'm late! (我晚了!) NO "xL,
Hurry up! (快点儿吧!) 9Y IM'q>`v
我得赶紧走! :~e>Ob[,"
I have to rush! +Mo9kC
I have to hurry (up)! ov ` h
I have to get going! tZ: _ag)o
I have to get moving. ^ =bu(L
你今天会回来得晚吗? :mh _G
Are you gonna be late today? b~ KDP+Ri
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q] Y* K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q0i(i.h
几点回来? 8Wrh]egu1
What time are you coming home? l2zFKCGF(
What time are you coming home? (几点回来?) R&8Iz
yM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H[s(e5 6z
饭盒带了吗? 8 ndYV>{f
Have you got your lunch box? BZ94NOOdw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q8X f eoUV
Yes, right here. (嗯，带了。) ]fx"4qKM
今天好像要下雨。 T*8VDY7
It might rain today. [YRz*5
It might rain today. (今天好像要下雨。) #|Y5,a ,{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ][gq#Vx @
出门的时候，可别忘了锁门。 \ \r)Ue]
Don't forget to lock the door when you leave. 2Nu=/tMN
●从回家到就寝 ]
bM)t<
我回来了。 6}gls}[0{e
I'm home. KyVQh8
I'm home. (我回来了。) oc qU=^ta
Welcome back. (你回来了。) g`{;(/M+
I'm back! wKtl+}}
你回来了。 kw >v:F<M
Welcome home! W]"zctE
Welcome back! rHC>z7+z.
今天过得愉快吗? )M,Of Xa
Did you have a good time? 63q^ $I
今天怎么样? ]e" =$2d$
How did it go today? 9Tg IB
How was your day? 9_q#W '/X
我可以出去玩儿会儿吗? (Mo*^pVr
Can I go out to play? HmiR.e%<b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^1S!F-H4\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PlU * X8
我饿了。 ?J%1#1L"/
I'm hungry. q!{y&.&\
I'm hungry. (我饿了。) ^Z vWR%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) **w!CaqvY
点心在哪儿? (yu/l 6[
Where are the snacks? ' KWyx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;+W # 5<i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~ZmN44?R
我去补习学校了啊。 oz,np@f)J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Jv>gwV{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) opY@ RJ]
Call when you finish. (下课后来个电话。) gFeO }otm
能给我点儿零花钱吗? kW2sY^Rg
May I have my allowance? N+m)/x
=:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) AYt%`Y.!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3C?f(J}
真累啊! xHUsFm s
I'm tired. Fu
SL}P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZOft.P O
I'm pooped. *俚语 sd ,J3
晚饭你想吃什么? $h2){*5 E{
What would you like for dinner? mPOGidxi x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K$&s=Hm
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~x A-V4 .
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o9| nJ;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wF
IegC(
你能帮我准备餐具吗? q$ZHd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G 3+.H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?zeJ#i
I'd be happy to. (乐意之至。) 2QD 3&Q9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3*]eigi)
晚饭做什么好呢? *S]Ci\{_
What should I make for dinner? Q}1 R5@7
What should I whip up for dinner? LIS)(X<]?
What should I cook for dinner? 9 %8 "e>~
What should I fix for dinner? *EOdEFsR/
还是家好哇。 na#CpS;pc
It's good to be home. qIVx9jNN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -9%:ilX~
It feels so good to be home. H2&@shOOQJ
你能不能赶紧去趟商店? LM$W*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M}`B{]lLz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bt"W(m&f
In just a minute. (稍等一下。) Ov }; e
洗澡水烧好了。 `e(c^ z#
The bath is ready. qOe+ZAJ{%N
It's been a long day. (今天真累呀!) H;?{B V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '{a/2
l
我要冲个澡。 j.C`U(n}`
I'm taking a shower. :9O#ObFR
I'm going to take a shower. Uo -)pFN^
晚饭做好了吗? iW RH{mK
Is dinner ready? H(R1o~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I
CZ4 A{I
Not yet. (还没呢。) CpA|4'#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9)y/:sO<P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _76PIR{an
妈妈，今天晚饭吃什么? Ozw;(fDaU
Mom, what's for dinner tonight? PpGL/,]X
Mom, what did you make for dinner? w Qgo N%
Mom, what did you fix for dinner? G,$PV
e*
晚饭吃什么? ZO!I .
What's for dinner? Qt iDTr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &%8'8,.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^$%S & W
Great! (太棒了。) M9Cv
wMi
今天吃咖哩饭。 8I-u2Y$Sr
Today, we're having curry. u\E?Y[1
We're having curry today. Usr@uI#{J
还要多久才能做好呀? LUG;(Fko
How soon can you get it ready? !;EjB*&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fgk a jig
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k >F 'ypm
When will it be ready? , `wXg
How soon will it be done? us ;YV<)d
我吃了啊。 Y&[1` :-~-
Let's eat. 3 ;)>Fs;
Shall we begin? (可以吃了吗?) :}yi -/_8!
请先吃吧。 |M>eEE*F<
Please go ahead. @.osJ}FxA
Please help yourself. oeKHqP wg
这把刀真快呀! nA?`BOe(
This knife cuts well, doesn't it? hh Sy0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l]@&D#3 ZM
It sure does. (真挺快的。) %u`8mi nCt
水开啦! J1/?JfF
The water is boiling! _.>QEh5"5
The water is boiling! (水开啦!) 2{]`W57_=
.K. (知道啦!) #,S 0HDDHn
开饭啦! R?v>Q` Qi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Tu@ 8}C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $ .C=H[QC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \qR7mI/*
该吃饭啦! z3`-plE
It's time to eat. ?f# y1m
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7q?9Tj3
Finally. (终于吃上饭喽!) F|F]970
这就来啦! AcS|c:3MUy
I'm coming. p%iGc<vHX
I'll be right there. (我马上就去。) 3Dg,GaRk
I'm on my way. r^h4z`:L
手洗干净了吗? x N=i]~
Did you wash your hands well? m*ISa(#(,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2]I4M[|&z
Yes. (洗干净了。) $9 ]m=S
别弄洒了。 UUSq$~Ct
Don't spill it! _ 6O \W%it
Don't tip it over. bnm
P{Ps
把碗里的菜吃光。 L>MLi3{
Eat all of your vegetables. ,RE\ $~`w
Finish your vegetables. CJ(NgYC h
Finish up your vegetables. 0FGe=$vD
把饭吃光。 Uh.oErHQD
Finish up your plate. $>*3/H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) if}-_E<F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WEFlV4/
我不喜欢吃芦笋。 0="%Y ^N
I don't like asparagus. &Q+Ln,(&L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e@c0Wl Wa
Don't be picky. (不许挑食。) \x)n>{3C
谢谢您的款待。 c#a @n 4
It was very delicious. Thank you. M54j@_81pX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H:!7 :
能帮我收拾盘子吗? ;ToKJ6hN|*
Would you clear the table? >^%7@i:@U
Would you put the dishes away? 0%,!jW{`
把盘子洗了。 z)'M k[
Do the dishes! *最好就这样记住。 "vXxv'0 \f
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tg!i%v(-t
I will. (就去洗。) W"): -Wq
Do the dishes! (把盘子洗了。) NXwz$}}Pp
It's not my turn. (今天不该我洗。) km)zMoE{c{
Wash the dishes! zfI>qJ+Nqt
我擦盘子。 +cIUGF p}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k9)jjR*XxG
你干什么呢? PH `9MXh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k spTp>~
我看电视呢。 =jSb'Vu|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 thV> j9'
有什么好看的节目吗? ;w: M`#2
Are there any good programs on TV? Em ?d*z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _8"O$w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1v,Us5s<"6
野茂上电视了。 a D=a ,
Nomo is on TV. /3;4#:Kkw
8频道演什么呢? Ge,;8N88
What's on Channel 8? W.z;B<
能不能帮我换个台? l CAIK
Would you change the channel? QF{4/y^j{
Would you switch the channel? % {YN70/
Would you change the station? -M%_\;"de
我还想看电视。 T;@;R %
I want to watch more TV. HHiT]S9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W- i&sUgy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |3F02
铺床吧。 /E
Bo3`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7w
37S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x;-.
ZVF
我困了。 ?g?L3vRK
I'm sleepy. 8i6Ps$T
I'm sleepy. (我困了。) rrQQZ5fh b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VS9`{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3BB%Z 6F
作业做了吗? uIcn{RZ_z
Did you do your homework? (:._"jp]
Did you finish your homework?
0dhF&*h|L
好好学习。 n3}!p'-CC
Study hard. 3= xhoRX
Study hard. (好好学习。) Q@
2i~Qo[
I am. (好好学着呢。) $Z|f fc1
快点睡觉。 qY~`8
x
Hurry up and go to sleep. =0^ Ruh
游戏玩够了吧。 H,+I2 tEs
Enough with your video games. [Q M u2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :> D[n1v
I can't quit now. (正好玩着呢。) =Vy `J)z9
一定要刷牙噢。 Swp;HW7x
Make sure you brush your teeth. &krwf
]|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e?_@aa9~@{
I will. (一定刷。) T^T[$26
明天的东西都准备好了吗? RY c!~Wh~Y
Are you ready for tomorrow? 9so6WIWc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @fs`= lL/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `!D s6
我去洗个澡。 Ggl~nxz
I'm going to take a bath. o4* +T8[|5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8wVY0oRnU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X >NhZ5\
该睡觉了。 _^el\
Time to go to sleep. 0KMctPT]p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ' ~ ,p[
Just a minute. (再等一下。) X5X?&* %{
电视还开着呢。 e&>;*$)
You left the TV on. A81ls#is
You left the TV on. (电视还开着呢。) w" SoeU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S}$r>[t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M9y <t'
别把你的东西都摊在这儿。 U
f|>
(C
Don't leave your stuff here. mN! lo;m5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QmLF[\Oo_
I won't. (知道了。) 0A,]$Fzt
把闹钟定在8点了。 ]Ar\c["
I set the alarm clock for 8:00. R2(3 >`FJ
I set it for 8:00. ,z;ky 5Ct
明天7点叫醒我。 aYuD>rD
Wake me up at seven tomorrow. TF 'U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tj HwjRa
Sure thing. (知道了。)
fv`O4
晚安。 3}@_hS"^8
Good night. 5aln>1x>hn
Good night. (晚安。) 0
;b[QRmy
Sweet dreams. (做个好梦。) <Q ?a =4
做个好梦。 /ODXV`3QYI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U Z|HJ8_
Sweet dreams! (做个好梦。) wjh=Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >. '<J]
Have pleasant dreams. td4[[ /
