从起床到出门 k@ R Dvn
早晨好! v3~? ;f ,l
Good morning.
_=F=`xu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f!Y?S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X86O lP)eX
闹钟响了吗? Jh,]r?Bd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R3gdLa.
Did the alarm clock buzz? Ez c?#<+7
Did the alarm clock ring? e>+i>/Fn{h
该起床了! qr"3y
It's time to get up! x [ ~b2o
It's time to get up! (该起床了!) Lt?lv2k=L
I don't wanna get up. (我真不想起。) gmw|H?]
It's time to wake up! cQCSe,$ W
It's time to get out of bed. tk eoNuAM
It's time to get ready. |"ls\ 7
快点儿起床! Yvw(t j5_5
Get up soon. ayR- \mZ
Get up soon. (快点儿起床!) M ?Y;a5{
I don't want to. (我真不想起。) ,8U &?8l
你醒了吗? snE8 K}4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bzBEX mC
Are you awake? (你醒了吗?) x<tb
I am now. (我刚醒。) s~ a"4~f
你不舒服吗? le|~BG hL
Are you feeling sick? [B\h$IcRv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xHv ZV<#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f ph v
睡得好吗? #+Ir>GU
Did you sleep well? jS]ru-5.
Did you sleep well? (睡得好吗?) +%yfcyZ.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x kx^%3dV
Did you sleep well? (睡得好吗?) ey7 f9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +h|`/ &,
能帮我关掉闹钟吗? %(3|R@G.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4VJ-,Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D=j-!{zB
你终于起来了。 B KCA <
You finally got up. x -WmMfcz&
You finally got up. (你终于起来了。) o4G ?nvK-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e'6/` Evqz
今天是个好天! oK 6tTK
It's a nice day! ? GKb7Oj
It's a nice day! (今天是个好天!) >)fi^
It sure is. (是不错啊。) q/4J.j L
It's a beautiful day! 9UdM`v)(
It's a wonderful day! [M ]
It's a great day! =upeRY@u5
昨晚你熬夜了? u^@f&BIG]:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XRM_x:+]
Did you go to bed late last night? %KC yb
把被子叠好。 JFcLv=U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >*~L28Fyn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :3v}kLO7|
昨天晚上你打呼噜了。 vOn` /5-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6 a(yp3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dI. WK@W'o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w1Nm&}V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g0xuxK;9c
我做了个可怕的梦。 u@W|gLT1
I had a nightmare. /?uPEKr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fiK6 @,
It's all right now. (现在没事了。) >,V9H$n
你一直没关灯啊。 x|/|jzJSX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >N^Jj:~l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $ Xv* , Bq
我得洗脸了。 a#cCp E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k3lS8d7
该吃早饭了。 bn|I> e
It's time to eat breakfast. F&4rO\aC"/
It's time to have breakfast. ~^NtO
我还困着呢。 6K XtcXQ
I'm still sleepy. Ec!"O3%!M^
I'm still drowsy. 8bTn^!1
我还打哈欠呢。 RuL i,'u
I'm still yawning. Sj%u)#Ub
昨天的酒还没醒呢。 >{q]&}^U
I have a hangover. vv72x]
我是个夜猫子。 x,=&JtKVc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5Yg'BkEr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $ SlIr<'*"
I'm not. (我可不是。) %f&/E"M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K0u |U`
我是用咖啡来提神的。 t URu0`](
Coffee wakes me up. 5bRJS70M
Coffee gets me going. m~iXl,r
刷牙了吗? 8 zZvht*
Did you brush your teeth? 3@etRd;]Kr
Have you brushed your teeth? \\iQEy<i
我得梳梳头了。 H[6:_**?o
I have to comb my hair. ]~Rho_mq#
穿什么好呢? JrJo|0Q
What should I wear? k KaE=H-x
What should I wear? (穿什么好呢?) O*hDbM2QQw
The red one. (穿红的吧!) S] }n m
Which dress should I wear? %|s; C
Which one should I wear? :i0uPh\0
What should I put on? &p'Y ^zL -
快换衣服。 hr #M-K
Hurry up and get dressed. UFXaEl}R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B{QBzx1L9c
Why? (干嘛?) T;Lkaxsn
把睡衣收好。 5Mro Nr
Put those pajamas away! H9'$C/w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8H%;W U9-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iN bIp"W
我走了，妈妈。 }5ret
I'm leaving. Bye mom! vNyf64)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D>`xzt '.6
Study hard. (好好学习啊!) "IZa!eUW
I'll see you when I get back. 0pZ4BZdT|
I'm taking off now. {j{u 6i
See you. ;;!yC
See you later. NxkG OAOE
今天我们逃学吧。 fe\mL mK9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d2*fLEsF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X:A^<L
~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L ^r#o-H<
你毛衣穿反了。 4V{:uuI;f
You're wearing your sweater inside out. []\+k31D
You have your sweater on inside out. w;%.2VJ
上下颠倒了。 GoJ.&aH $
It's upside down. ;@mS^ik")$
别忘了扔垃圾呀。 Lm iOhx
Don't forget to take out the garbage.
|tKsgj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xe3U`P7(
I won't. (忘不了!) R4[N:~Z$|
今天该你扔垃圾了。
oI?3<M^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S(k3 `;K
今天你干什么? ^%d\qd`
What are you doing today? YX!{P=Ua
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n7zm>&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R "-mKT}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^PDJ0k/u1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |J1$= s
Hurry up or we'll be late.
vHgi <@u
快点儿，上学该迟到了。 >Rl "
Hurry or you'll be late for school. *l"T$ H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E@z<:pG{
What time is it? (现在几点?) &yct!YOB2
你锁门了吗? _?-E7:Sw
Did you lock the door? j@AIK +0Qc
Have you locked the door? YDIG,%uv
没忘了什么东西吧? p I1- cV,`
Aren't you forgetting something? ; dkYf24
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T]^62(So
I don't think so. (我想没有。) eVEV}`X
都已经8点了! xzd f^Ce
It's already 8:00. XD!W: uvb
It's 8:00 already. Ryl:a\
我晚了! |T< _ 5Ik
I'm late! TtK [nP
I'm late! (我晚了!) ~Zun&b)S
Hurry up! (快点儿吧!) 5-FQMXgThc
我得赶紧走! ;nI] !g:
I have to rush! F3y9@dA]
I have to hurry (up)! /,BD#|
I have to get going! zUt' QH7E.
I have to get moving. EB0TTJR?#
你今天会回来得晚吗? AgWa{.`f:
Are you gonna be late today? _F4Ii-6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +=>,Pto<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M=8.Bp|Ye
几点回来? ZFi ee|,q
What time are you coming home? e+=y*OmQ
What time are you coming home? (几点回来?) ,L|% "K]yM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t*=CZE -
饭盒带了吗? @#l `iK
Have you got your lunch box? w_ akn t T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0 3L]
Yes, right here. (嗯，带了。) DRSr%d
今天好像要下雨。 R a O-H
It might rain today. w0[6t#$F
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,dv+p&Tz2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -{KQr1{5UM
出门的时候，可别忘了锁门。 CLxynZ \ ;
Don't forget to lock the door when you leave. Bm:98? [
●从回家到就寝 3RigzT3
我回来了。 ,[N%Q#
I'm home. kC:uG0 sW
I'm home. (我回来了。) +UC G0D
Welcome back. (你回来了。) Vouvr<43o
I'm back! 2VPdw@ "~}
你回来了。 55G + ;
Welcome home! p99 ]
Welcome back! <3oWEm
今天过得愉快吗? I~[F|d>
Did you have a good time? ;/bewivNJ
今天怎么样? H/"-Z; 0{
How did it go today? 7dN*lks
How was your day? S:u:z=:r
我可以出去玩儿会儿吗? }V'} E\\
Can I go out to play? `oAW7q)~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g6y B6vk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |sa]F5
我饿了。 'g">LQ~a+
I'm hungry. ):P?
I'm hungry. (我饿了。) # ncR b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l .(v^3:X
点心在哪儿? *o]L|Vu
Where are the snacks? > ; jZa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3(``#7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ` b?R#:G
我去补习学校了啊。 M5i%jZ k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [ie I;OG;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5v[*:0p'
Call when you finish. (下课后来个电话。) $ ux,9H'[
能给我点儿零花钱吗? +*\u : n
May I have my allowance? Cw~q4A6'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3_C|z,\:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pXtl
6K%
真累啊! ^Xz@`_I
I'm tired. W}nlRbN?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 50"pbzW
I'm pooped. *俚语 >R|/M`<ph
晚饭你想吃什么? n"$jG:A QJ
What would you like for dinner? R%Hi+#/dr-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +[Dx?XM
How about steak? (吃牛排怎么样?) M+-*QyCFK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &C:IX \
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r^2p*nr}
你能帮我准备餐具吗? "N;`1ce
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?K1/ <PE+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "H2EL}3/]
I'd be happy to. (乐意之至。) ,1hxw< sNR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f@6QvkIa
晚饭做什么好呢? J f@H/luW
What should I make for dinner? n #mA/H;wV
What should I whip up for dinner? =WyDp97@+
What should I cook for dinner? sZ'nY o
What should I fix for dinner? H!c@klD
还是家好哇。 E!;SL|lj .
It's good to be home. XYQ /^SI!:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w Dw[RW3
It feels so good to be home. SP@ > vl+;
你能不能赶紧去趟商店? /9 3M*b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +20G>y=+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fAF1"4f
In just a minute. (稍等一下。) S2E8 G q9
洗澡水烧好了。 7 G)ZN{'
The bath is ready. 65L6: }#
It's been a long day. (今天真累呀!) }#3V+X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B)$| vK=
我要冲个澡。 S&e0u%8mc
I'm taking a shower. I) rCd/
I'm going to take a shower. uMUBh 80,L
晚饭做好了吗? 9 X[kEl
Is dinner ready? u\a#{G;Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GXcJ< v
Not yet. (还没呢。) 88Ey12$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E~,F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "7U4'Y:E
妈妈，今天晚饭吃什么? }I2wjO
Mom, what's for dinner tonight? T
_r :4JS
Mom, what did you make for dinner? oVnvO iAc
Mom, what did you fix for dinner? y>:N{|
晚饭吃什么? 1}S S+>`
What's for dinner? rUwZ Mli
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K'5 5O&2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #:jHp 4 4J
Great! (太棒了。) :1 ^LsLr5
今天吃咖哩饭。 ><RpEnWZ<
Today, we're having curry. G, 44 va
We're having curry today. p5Z"| \
还要多久才能做好呀? <5d ~P/,
How soon can you get it ready? FO+Zue.RS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Mo y <@+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) svsq g{9z
When will it be ready? -#7'r<I9@
How soon will it be done? LuN c, n%
我吃了啊。 ~Io7]
Let's eat. j_/>A=OD
Shall we begin? (可以吃了吗?) Yf:IKY
请先吃吧。 5c9 ^-|-T
Please go ahead. ^"2 i
Please help yourself. 7jxslI&F
这把刀真快呀! ?:pP8/y
This knife cuts well, doesn't it? ~Uj=^leYO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *RDn0d[
It sure does. (真挺快的。) 2SD`OABf#
水开啦! Ut*`:]la
The water is boiling! c7<wZ
The water is boiling! (水开啦!) u$h
4lIl
.K. (知道啦!) QaS1 Dh
开饭啦! x%s-+&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F7
5#*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?e` ^P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) # Nk;4 :[
该吃饭啦! *7:>EP
It's time to eat. N c1"g1JR
It's time to eat. (该吃饭啦!) >/g#lS 5
Finally. (终于吃上饭喽!) +"x,x
这就来啦! Z.c'Hs+;
I'm coming. !-ok"k0,u
I'll be right there. (我马上就去。) 6 rh5h:
I'm on my way. W~6EEyD%
手洗干净了吗? Vl5`U'^qx
Did you wash your hands well? b v G/|U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T m,b,hi$
Yes. (洗干净了。) 2- &k^Gl!:
别弄洒了。 nx@ =>E+a
Don't spill it! YO#M/%^j
Don't tip it over. = w;F<M|Y
把碗里的菜吃光。 : Uz| 3gq
Eat all of your vegetables. O&vVv _zh
Finish your vegetables. ?*2CpM&l
Finish up your vegetables. &?W0mW(
把饭吃光。 6TYY
UM"&
Finish up your plate. b $'FvZbk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ydFD!mO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
S\LkL]qx
我不喜欢吃芦笋。 * Tas`WA
I don't like asparagus. ={_C&57N1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ! \"EFVH
Don't be picky. (不许挑食。) qU h2hz:
谢谢您的款待。 ?@BTGUK"C
It was very delicious. Thank you. KmMzH`t}`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?b*s.
^
能帮我收拾盘子吗? }]e-{C}
Would you clear the table? ? Fi=P#
Would you put the dishes away? ]|!OP
把盘子洗了。 Vdtry @Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 #eQJEajv5
Do the dishes! (把盘子洗了。) r Ev@Y D
I will. (就去洗。) p%#<D9S
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4F)- "ck
It's not my turn. (今天不该我洗。) .)RzT9sg
Wash the dishes! (XeE2l2M
我擦盘子。 >,TUZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zer %W%
你干什么呢? vBRQp&YwX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J3,fk)
我看电视呢。 n\QgOSr<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |h- QP#]/
有什么好看的节目吗? 0Z~p%C<LW
Are there any good programs on TV? Z?}dq-Vh&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L\Aq6q@c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9`wZz~hL"
野茂上电视了。 <nE>XAI_7
Nomo is on TV. `q?8A3A
8频道演什么呢? j!_;1++q
What's on Channel 8? H#NCi~M> 3
能不能帮我换个台? %4eP c-
Would you change the channel? L wrUQ)
Would you switch the channel? Z9:-rcr
Would you change the station? M1 :uJkO.
我还想看电视。 o1Ph~|s*8
I want to watch more TV. e]`[yf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |L-]fjBbF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K17j$o^6KK
铺床吧。 RLw;(*(g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h^?\xm|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @$l G@I,[
我困了。 ?>hPO73{
I'm sleepy. ~kShq%
I'm sleepy. (我困了。) ;hY S6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cU;iUf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 } M1`di4e
作业做了吗? (mgS"zPS
Did you do your homework? QFw +cy
Did you finish your homework? * vflscgt
好好学习。 ?6Jx@ Sh
Study hard. NYE` Kin-
Study hard. (好好学习。) 8WtsKOno
I am. (好好学着呢。) % JXE5l+pJ
快点睡觉。 W=vG$
Hurry up and go to sleep. DKne'3pH
游戏玩够了吧。 9bP^`\K[N
Enough with your video games. q-.,nMUF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gGr^@=;YC
I can't quit now. (正好玩着呢。) HIQ _%L4]
一定要刷牙噢。 0KYEb%44
Make sure you brush your teeth. 8C[C{qOJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nTuJEFn{
I will. (一定刷。) }'""(,2
明天的东西都准备好了吗? -}=i 04^
Are you ready for tomorrow? Rec6c&5_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G;&-\0>W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1K MLG=
我去洗个澡。 y<HO:kZ8`
I'm going to take a bath. H GXt
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KB%"bqB|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r
YogW!
该睡觉了。 } E0,z
Time to go to sleep. iTFdN}U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ) 0ea+ ib
Just a minute. (再等一下。) ;gBRCZ
电视还开着呢。 0*rQ3 Z
You left the TV on. .$Ik`[+Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) (&}i` }v_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \]&#%6|V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )^ m%i]L _
别把你的东西都摊在这儿。 4#ug]X4Y')
Don't leave your stuff here. 8)O[Aq::
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'ixwD^x
I won't. (知道了。) { XNREjhm
把闹钟定在8点了。 )f}YW/ '
I set the alarm clock for 8:00. "B =
I set it for 8:00. }!;s.[y
明天7点叫醒我。 p;._HJ(
Wake me up at seven tomorrow. :z4)5=
6M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %<E$ ,w>
Sure thing. (知道了。) Z3{>yYR+
晚安。 7B b9 t
Good night. v5 By :z
Good night. (晚安。) A v"R[)
Sweet dreams. (做个好梦。) "$N#p5
做个好梦。 ;u;# g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qR(\5 }
Sweet dreams! (做个好梦。) wT `a3Ymm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2W/?q!t
Have pleasant dreams. TR<<+
