从起床到出门 LfOXgn\
早晨好! Opx"'HC@G
Good morning. OPOL-2<wiy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m%h I@'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nb::,
闹钟响了吗? ]awu7}C9Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {_T?0L
Did the alarm clock buzz? mj:X'BVA
Did the alarm clock ring? 0aj4.H*%
该起床了! D]X&Va
It's time to get up! ^h
#0e:7<
It's time to get up! (该起床了!) 7%DA0.g
I don't wanna get up. (我真不想起。) "I+71Ce
It's time to wake up! }TE4)vXs
It's time to get out of bed. 7vO3+lT/Y;
It's time to get ready. i
E p{
快点儿起床! uvC ![j^~
Get up soon. 9jW/"
Get up soon. (快点儿起床!) M9so3L<N0
I don't want to. (我真不想起。) $fZVh%
你醒了吗? ;|7]%Z}%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3H"bivK
Are you awake? (你醒了吗?) v d A 3
I am now. (我刚醒。) U? BuV
你不舒服吗? x h|NmZg
Are you feeling sick? _voU^-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 21ng94mC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $bSnbU <
睡得好吗? &(&5ao)5
Did you sleep well? 6WUP#c@{
Did you sleep well? (睡得好吗?) L-SW s8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,xmL[Yk,
Did you sleep well? (睡得好吗?)
6j
uNn}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H|@R+
能帮我关掉闹钟吗? <uq#smY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :+u K1N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %*J'!PC9n
你终于起来了。 0P)"_x_
You finally got up. J R>v
You finally got up. (你终于起来了。) c *R?eLt/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R;D|To!
今天是个好天! F&pJ faig
It's a nice day! BhFy EY(
It's a nice day! (今天是个好天!) f-]5ZhM'
It sure is. (是不错啊。) ~d5f]6#`
It's a beautiful day! q8 jI
y@
It's a wonderful day! oMdqg4HUF
It's a great day! 2x3%*r$
昨晚你熬夜了? '1rHvz`B/"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1:{BC 2P
Did you go to bed late last night? L{)*evBL
把被子叠好。 ]rAaErB' ;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N-C=O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lHl1Ny\?
昨天晚上你打呼噜了。 J+IkTqw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @o otKY`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xi3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Zq[aC0%+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M$L ; -T
我做了个可怕的梦。 F,F1 Axf
I had a nightmare. U`*L` PM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .MUoNk!
It's all right now. (现在没事了。) ..u2IdEu
你一直没关灯啊。 gFBMARxi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7Qoy~=E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
a@mMa {
我得洗脸了。 3/d`s0O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $K-od3h4=
该吃早饭了。 r* I u6
It's time to eat breakfast. g+ZQ6 Hz
It's time to have breakfast. 4\Nt"#U)g
我还困着呢。 h4N%(?7
I'm still sleepy. dJ/(u&N
I'm still drowsy. zI$24L9*
我还打哈欠呢。 P/9iB/
I'm still yawning. hlIh(\JZ4s
昨天的酒还没醒呢。 ~:Pu Kx
I have a hangover. )wFr%wNe
我是个夜猫子。 :>G3N+A)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6|{$]<'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T ~Z7k c'
I'm not. (我可不是。) P%%[_6<%M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8AX+s\N
我是用咖啡来提神的。 >n!,K Uu]
Coffee wakes me up. *U{E[<k{
Coffee gets me going. Wu:@+~J.h
刷牙了吗? R\VM6>SN'S
Did you brush your teeth? X.YMb
.\<
Have you brushed your teeth? L~Hgf/%5
我得梳梳头了。 k uEB
I have to comb my hair. >wPMJ>
2
穿什么好呢? 0/Q"~H?%
What should I wear? 4=b{k,kzgA
What should I wear? (穿什么好呢?) V( /=0H/ F
The red one. (穿红的吧!) 4pkTOQq_tQ
Which dress should I wear? P . V #
Which one should I wear? qjc8 $#zXS
What should I put on? BkO)hze
快换衣服。 N3C 8%
Hurry up and get dressed. 3 J{hG( 5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~YYg~6}vV
Why? (干嘛?) orU++,S4Pm
把睡衣收好。 \ Gzo^w
Put those pajamas away! F| ib=_)3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ww0m1 FzX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fBZ\,
我走了，妈妈。 3aK/5)4|B
I'm leaving. Bye mom! BAUo`el5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !uno!wUIYd
Study hard. (好好学习啊!) ;: 0g N|+
I'll see you when I get back. slV7,4S&!
I'm taking off now. y%9Q]7& =
See you. qrq9NPf
See you later. \K,piCVViN
今天我们逃学吧。 ZJ|@^^GcL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tOu:j [
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0'{`"QD\IW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e.Y*=P}D
你毛衣穿反了。 nV$ctdusQ
You're wearing your sweater inside out. 4h[S`;D0Vf
You have your sweater on inside out. RR 8Z 9D;
上下颠倒了。 Nvef+L,v
It's upside down. 4_A9o9&_Rh
别忘了扔垃圾呀。 wd=xs7Dz<p
Don't forget to take out the garbage. Q<e`0cu|p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /nX+*L}d/
I won't. (忘不了!) |>Xw"]b;
今天该你扔垃圾了。 TYs#v/)I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YflotlT}
今天你干什么? 1 V@\L|Y
What are you doing today? c v'Fc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VB+sl2V<h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o} iqLe\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s\-^v j3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N$j I&SI?}
Hurry up or we'll be late. [xVE0l*\
快点儿，上学该迟到了。 JMT?+/Q bu
Hurry or you'll be late for school. kOe~0xoT@u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .W>8bg'u9
What time is it? (现在几点?) 7%(|)3"V
你锁门了吗? V
r0-/T
Did you lock the door? D(GAC!|/]
Have you locked the door? r7I,%}k
没忘了什么东西吧? F! |?S: X
Aren't you forgetting something? kP6P/F|RcZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kZlRS^6
I don't think so. (我想没有。) >VAZ^kgi
都已经8点了! \sy;ca)[6g
It's already 8:00. -}ebn*7i\
It's 8:00 already. I)-u)P?2x
我晚了! LqHeLN
I'm late! c0 H8FF3
I'm late! (我晚了!) ~'4:{xH
Hurry up! (快点儿吧!) E "[^^<I
我得赶紧走! Wv
I have to rush! [|sK u#yW
I have to hurry (up)! mQ9%[U,
I have to get going! \E'Nk$V3
I have to get moving. Efb S*f5
你今天会回来得晚吗? P7Th 94
Are you gonna be late today? WAj26";M(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y %k`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '(/ZJ88JP
几点回来? ,H3C\.%w\
What time are you coming home? .2 xp.i{
What time are you coming home? (几点回来?) SZ9xj^"g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =f)S=0U F
饭盒带了吗? VesO/xG<
Have you got your lunch box? Z {ntF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cf_Ik
Yes, right here. (嗯，带了。) PAe2 hJ
今天好像要下雨。 #"M ' Cs
It might rain today. C/P,W >8
It might rain today. (今天好像要下雨。) |U_4 8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S|A?z)I
出门的时候，可别忘了锁门。 %@! Vx
Don't forget to lock the door when you leave. HY]vaA`
●从回家到就寝 {PM)D [$i
我回来了。 X;5U@l
I'm home. !Xwp;P=
I'm home. (我回来了。) tPS.r.0#^
Welcome back. (你回来了。) ksxacRA7\
I'm back! `p&ko$i2
你回来了。 Ne]/ sQ0
Welcome home! ; y#6Nx,:
Welcome back!
-=E/_c;
今天过得愉快吗?
yG0Wr=/<?
Did you have a good time?
mI=^7 'Mk
今天怎么样? Xu1l6jr_
How did it go today? 'aB0abr|
How was your day? /$hfd?L
我可以出去玩儿会儿吗? V*l0| ,9
Can I go out to play? 4/{Io &|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (k"oV>a|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _"Q
+G@@
我饿了。 %iI0JF*E z
I'm hungry. Z6&s 6M F
I'm hungry. (我饿了。) =+{.I,g}g@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `8F%bc54iw
点心在哪儿? ZkYc9!an Y
Where are the snacks? >GiM?*cC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {uO8VL5+Qx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9p !V?cH#8
我去补习学校了啊。 n=RAE^[ M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XN"V{;O P1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z'GO p?
Call when you finish. (下课后来个电话。) /UjRuUC]
能给我点儿零花钱吗? *seKph+' c
May I have my allowance? KQ/v](7 7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *DX6m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vi6EI
wZG
真累啊! }>xgz hd T
I'm tired. ~ (B\X?v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )_T[thf]
I'm pooped. *俚语 Sv -}w$
晚饭你想吃什么? w\Q3h`.
What would you like for dinner? a#1LGH7E8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qH6DZ|
How about steak? (吃牛排怎么样?) QEM") (
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yXN E2K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pFSVSSQRV|
你能帮我准备餐具吗? <Ebkb3_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r2.8 7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /U1GxX:P,
I'd be happy to. (乐意之至。) Be2 @9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ms(;B*
晚饭做什么好呢? u w+v]y
What should I make for dinner? 8Es]WR5
^
What should I whip up for dinner? @hm %0L
What should I cook for dinner? TE*$NxQ 2
What should I fix for dinner? 0+8ThZ?n
还是家好哇。 bF' ~&<c
It's good to be home. 76)(G/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j:|60hDz^
It feels so good to be home. mf@YmKbp
你能不能赶紧去趟商店? -3Vx jycY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 | qHWM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $BE^'5G&4Y
In just a minute. (稍等一下。) ~ u8}s4
洗澡水烧好了。 ^lu)'z%6
The bath is ready. AnPm5i.
It's been a long day. (今天真累呀!) /[[zAq{OA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O6OP{ sb
我要冲个澡。 9Pd~
I'm taking a shower. a-Cp"pKlVY
I'm going to take a shower. PZ pwi?N
晚饭做好了吗? ~>D;2 S(a
Is dinner ready? OP 2!lEs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) da!N0\. 1T
Not yet. (还没呢。) ru (Xeojv#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8Mg4y1)RU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /Fh"Gl^
妈妈，今天晚饭吃什么? qPE(Lt1
Mom, what's for dinner tonight? j1YE_U
Mom, what did you make for dinner? Q|gun}
Mom, what did you fix for dinner? h1K
3A5
晚饭吃什么? 6FSw_[ )
What's for dinner? .2
UUU\/5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2k"a% #H8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /~7H<^ }
Great! (太棒了。) :c)<B@NqNo
今天吃咖哩饭。 30>TxL=&
Today, we're having curry. FEaf&'G]
We're having curry today. <4{@g]0R V
还要多久才能做好呀? j#&sZ$HQ4
How soon can you get it ready? 4>Uo0NfL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l(=#c/f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e^&YQl
When will it be ready? um#;S;
How soon will it be done? 92Ar0j]
我吃了啊。 M |d[iaM,
Let's eat. 8)"KPr63M
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y hLtf(r
请先吃吧。 6{lWU r
Please go ahead. o ;];ng
Please help yourself. r.i.w0B(
这把刀真快呀! 4C01=,6ye
This knife cuts well, doesn't it? -ZQ3^'f:0J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @aCg1Rm
It sure does. (真挺快的。) )r?i^D&4
水开啦! dN |w ;|M
The water is boiling! //ZB B,[@
The water is boiling! (水开啦!) GeHDc[7
.K. (知道啦!) ?]9uHrdsN}
开饭啦! aE#ZTc=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h *%T2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7U.g4x|<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d'[aOH4}
该吃饭啦! 0E\R\KO$>
It's time to eat. D<++6HN&#
It's time to eat. (该吃饭啦!) j&T/.]dX&
Finally. (终于吃上饭喽!) N8D'<BU C
这就来啦! QwT ]|
6>
I'm coming. qZ\zsOnp
I'll be right there. (我马上就去。) "mPa >`?
I'm on my way. Go`omh
b
手洗干净了吗? %m+MEh"b5
Did you wash your hands well? m\Tq0cT$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $d8A_CUU
Yes. (洗干净了。) P< WD_W
别弄洒了。 G~B
V^
Don't spill it! 4` 8.\
Don't tip it over. _a<PUdP
把碗里的菜吃光。 3Vw%[+lY9
Eat all of your vegetables. J1R%w{
Finish your vegetables. &-b =gnT
Finish up your vegetables. 29qQ3M?
把饭吃光。 uqQMS&;+,|
Finish up your plate. JyB>,t)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Uw&+zJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <q[ *kr
我不喜欢吃芦笋。 'E&K%/d
I don't like asparagus. ~:t2@z4p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &PgdCijGq;
Don't be picky. (不许挑食。) v$tS 2N2
谢谢您的款待。 cF(9[8c{
It was very delicious. Thank you. :X4\4B*~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M9&tys[ KX
能帮我收拾盘子吗? ~ml\|
Would you clear the table? $s ]@%6 f
Would you put the dishes away? iM A) (ZS
把盘子洗了。 %BG5[ XQ7
Do the dishes! *最好就这样记住。 _-!6@^+
Do the dishes! (把盘子洗了。) CIaabn
I will. (就去洗。) Bp/8 >E O`
Do the dishes! (把盘子洗了。) GzB%vsv9 5
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2~`dV _
Wash the dishes! ,o}[q92@w
我擦盘子。 ^_=0.:QaW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GUp51*#XR
你干什么呢? "m H^Owai
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]cA~%$c89s
我看电视呢。 I9Sh~vTm=u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~o2{Wn["
有什么好看的节目吗? % qE#^ U
Are there any good programs on TV? ?x[ >g!r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #TSM#Uqe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a<o0B{7{BM
野茂上电视了。 y]CJOC)/K
Nomo is on TV. jU#%@d6!#
8频道演什么呢? nb|MHt PX
What's on Channel 8? `nM4kt7
能不能帮我换个台? hy]AH)?pR
Would you change the channel? fZ376Z:S$
Would you switch the channel? 0[i]PgIH
Would you change the station? ]A luk|"`U
我还想看电视。 n => Gu9`
I want to watch more TV. C=b5[, UCB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 785iY865
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r9t{/})A
铺床吧。 6h,'#|:d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #[xNE C)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z*QRdB%,
我困了。 .^NV e40O
I'm sleepy. (\ I =v".
I'm sleepy. (我困了。) 0=5i\*5 p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B~ez>/H^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'H9~rq7
作业做了吗? 2 ?ednMoE
Did you do your homework? >lj3MNSH
Did you finish your homework? v6n(<0:
好好学习。 T*ic?!
Study hard. c"$_V[m
Study hard. (好好学习。) - )Vj08aP
I am. (好好学着呢。) s-ou ;S3s
快点睡觉。 A^Zs?<C-
Hurry up and go to sleep. ' FK" -)s
游戏玩够了吧。 SeTU`WLEm
Enough with your video games. #RD%GLY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C,]Ec2
I can't quit now. (正好玩着呢。) GGuLxc?(
一定要刷牙噢。 3TtW2h>M
Make sure you brush your teeth. @g j5'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NAU<?q<)
I will. (一定刷。) Xo5L:(?K
明天的东西都准备好了吗? i,HAXPi
Are you ready for tomorrow? aF=VJ+5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o MA K[$k;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5jLDe~
我去洗个澡。 t(yv
I'm going to take a bath. #n7{ 3)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i*tj@5MY-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QM]^@2rK2
该睡觉了。 ^ v'Lu!\f
Time to go to sleep. {8MF!CG]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9e5UTJ
Just a minute. (再等一下。) Z4!3I@yZ
电视还开着呢。 |eqDT ,4
You left the TV on. r=`>'3
} x
You left the TV on. (电视还开着呢。) k$>T(smh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !v`=EF .
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cjW]Nw
别把你的东西都摊在这儿。 -5[GX3h0
Don't leave your stuff here. ;$i'A&)OC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2P=;r:cx
I won't. (知道了。) HHYcFoJwYN
把闹钟定在8点了。 K v7NCpq'
I set the alarm clock for 8:00. O?!"15
I set it for 8:00. pDLo` F}A
明天7点叫醒我。 @ RP|?Xc{?
Wake me up at seven tomorrow. smU+:~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z)B =<4r
Sure thing. (知道了。) >gE_?%a[
晚安。 'n no) kQ"
Good night. x,%& [ 6(
Good night. (晚安。) S@#L!sT`u
Sweet dreams. (做个好梦。) -*A'6%`
做个好梦。 &M!:,B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q'VS]n
Sweet dreams! (做个好梦。) Xy{+=UY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uE$o4X
Have pleasant dreams. 4Rn i7qH
