从起床到出门 )|U+<r<
早晨好! ,5|@vW2@u
Good morning. A6F/w
Good morning, John. (早晨好,约翰。) wo ) lkovd
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ,Ct1)%
闹钟响了吗? U$IB_a2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Znh<r[p<
Did the alarm clock buzz? #|} EPD9$
Did the alarm clock ring? \z=!It]f.
该起床了! ,NU`aG-
It's time to get up! *i7|~q/u
It's time to get up! (该起床了!) K&iU+
I don't wanna get up. (我真不想起。) R?kyJ4S
It's time to wake up! SDW!9jm>R
It's time to get out of bed. @(e/Y/
It's time to get ready. eq36mIo
快点儿起床! lLL) S
Get up soon. k`,>52
Get up soon. (快点儿起床!) flU?6\_UC
I don't want to. (我真不想起。) wb-_CQ
你醒了吗? Mg{=(No
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 1&YkRCn0
Are you awake? (你醒了吗?) h\OMWJ~
I am now. (我刚醒。) @w[HXb
你不舒服吗? 0qo:M3
Are you feeling sick? D +9l$**a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *f+DV[DF
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) HS
1zA
睡得好吗? +@yTcz
Did you sleep well? ~0gHh
Did you sleep well? (睡得好吗?) e:WKb9nT
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Ne2eBmY}(
Did you sleep well? (睡得好吗?) n]WVT@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) vF$sVu|B
能帮我关掉闹钟吗? V0F&a~Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ~fF;GtP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iXuSFman
你终于起来了。 H_ 7E K
You finally got up. 'WJ3q|o/
You finally got up. (你终于起来了。) IdWFG?b3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kt hy9<!$
今天是个好天! m2PI^?|e
It's a nice day! `9p;LZC1 K
It's a nice day! (今天是个好天!) 1ihdH1rg[
It sure is. (是不错啊。) [-JU(:Rh
It's a beautiful day!
i(n BXV{
It's a wonderful day! &\M<>>IB
It's a great day! Zm/I &
昨晚你熬夜了? Gmh6|Dsg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .OSFLY#[?
Did you go to bed late last night? IX 2 dic'
把被子叠好。 =$Sd2UD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 O/PO?>@-/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6^"Spf]
昨天晚上你打呼噜了。 </jTWc'}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qgw)SuwW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 77p8|63
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Dt*/tVF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 3 etW4
我做了个可怕的梦。 GC^>oF
I had a nightmare. o0F&,|'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) di]TS9&9
It's all right now. (现在没事了。) W 33MYw
你一直没关灯啊。 #w#:f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4:Id8rzz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h_K!ch}
我得洗脸了。 JWvL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Hn!13+fS
该吃早饭了。 zqa7!ky
It's time to eat breakfast.
{Z(kzJwN
It's time to have breakfast. FkY <I]F
我还困着呢。 Y4I;-&d's
I'm still sleepy. |'N)HH>;
I'm still drowsy. )TzQ8YpO}
我还打哈欠呢。 XMw*4j2E
I'm still yawning. =/MA`>
昨天的酒还没醒呢。 wOs t).
I have a hangover. LF\HmKM,
我是个夜猫子。 8a3h)R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GEUC<bL+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $ucA.9pJ
I'm not. (我可不是。) 4Bz:n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;HoBLxb P
我是用咖啡来提神的。 B'8/`0^n5
Coffee wakes me up. i-gN<8\v
Coffee gets me going. |!E: [UH
刷牙了吗? b ]u01T-
Did you brush your teeth? yttaZhK^u
Have you brushed your teeth? .6[7D
我得梳梳头了。 =a^}]k}
I have to comb my hair. = 4 wf
穿什么好呢? qvG@kuz8g5
What should I wear? (rm*KD"]
What should I wear? (穿什么好呢?) cogIkB&Ju
The red one. (穿红的吧!) omzG/)M:O
Which dress should I wear? xTg=oq
Which one should I wear? iR]K!j2
What should I put on? '|^x[8^
快换衣服。
liU8OXBl
Hurry up and get dressed. 7-#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F(KsB5OY?
Why? (干嘛?) 7]H<ou
把睡衣收好。 ,8G6q_ud
Put those pajamas away! aI;-NnC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {ep(_1
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) K*S3{s%UR
我走了,妈妈。 y~n1S~5cI
I'm leaving. Bye mom! YJu~iQ`i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R9\ )a2
Study hard. (好好学习啊!) ^:~!@$*;6
I'll see you when I get back. Hg5:>?Lw@
I'm taking off now. B,A,5SuMk
See you. sm"s2Ci=}
See you later. y#zO1Nig`
今天我们逃学吧。 5Ky(C6E$s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4i7+'F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /V
GI@"^v
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Q$(Fma 4a
你毛衣穿反了。 pZz\o
You're wearing your sweater inside out. &EmG\vfE
You have your sweater on inside out. `vZX"+BAh
上下颠倒了。 l"-Z#[
It's upside down. LwYWgT\e
别忘了扔垃圾呀。 7-gT:
Don't forget to take out the garbage. Q_>W!)p Gz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <*(^QOM
I won't. (忘不了!) e|N~tUVrrN
今天该你扔垃圾了。 9y&bKB2,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _iL?kf
今天你干什么? $*|M+ofQ
What are you doing today? 2Qt!JXC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "hi03k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %=!] 1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) b~qH/A}h
Okay, Okay. (知道了,知道了。) hd6O+i
Y4
Hurry up or we'll be late. ?lML+
快点儿,上学该迟到了。 %&S9~E
D
Hurry or you'll be late for school. .,20_<j%=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) #q4uS~
What time is it? (现在几点?) df!i}L
你锁门了吗? 4*&k~0#t
Did you lock the door? Yt?]0i+
Have you locked the door? P0pBR_:o
没忘了什么东西吧? d6W\
\6V
Aren't you forgetting something? P ^ 4 @
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C;j&Vbf
I don't think so. (我想没有。) @fb"G4o`:
都已经8点了! |{v#'";O:
It's already 8:00. $,yAOaa
It's 8:00 already. gB~^dv {
我晚了! ?~b(iZ
I'm late! p6Z|)1O]
I'm late! (我晚了!) /'VbV8%
Hurry up! (快点儿吧!) 0( *L)s,5
我得赶紧走! f7y.##W G
I have to rush! j+@3.^vK
I have to hurry (up)! AJm$(3?/D
I have to get going! tv26eK
38
I have to get moving. 1
+[sM
你今天会回来得晚吗? T7%!JBg@
Are you gonna be late today? '%82pZ,?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Nte$cTjX
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 9z..LD(
几点回来? $xWUzg1<U
What time are you coming home? Qe{w)e0}`
What time are you coming home? (几点回来?) `XpQR=IOMb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z$WLx
饭盒带了吗? k/D{&(F ~
Have you got your lunch box? 5'c#pm\Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X
=%8*_
Yes, right here. (嗯,带了。) 7f4O~4.[i
今天好像要下雨。 :eSsqt9]9
It might rain today. &7oL2Wf
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7[w<v(Rc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vFB^h1k~.M
出门的时候,可别忘了锁门。 vENf3;o0
Don't forget to lock the door when you leave. x Ek8oc
●从回家到就寝 S>r",S
我回来了。 ~`C_B]3|
I'm home. J|].h
I'm home. (我回来了。) e"52'zAV-
Welcome back. (你回来了。) E^zfI9R
I'm back! Z Cjw)To(
你回来了。 ,|B-Nq
Welcome home! "X8jpg
Welcome back! wV"`Du7E;
今天过得愉快吗? (Xcy/QT
Did you have a good time? 8M@'A5]
今天怎么样? -^lc-$0
How did it go today? ]Ob|!L(
How was your day? V@!)Pw
我可以出去玩儿会儿吗? +)iMJ]>
Can I go out to play? P=5+I+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~e 1l7H;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IF|6iKCE
我饿了。 QCF'/G
I'm hungry. `X}:(O^GO
I'm hungry. (我饿了。) <ZF|2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J6AHc"k.
点心在哪儿? b1.*cIv}
Where are the snacks? :Iv;%a0 -
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q.VYPkEib
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $+!dP{
我去补习学校了啊。 A913*O:\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 );\c{QF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >F7w]XH
Call when you finish. (下课后来个电话。) :^.wjUI
能给我点儿零花钱吗? 6:]N%
May I have my allowance? S3E,0%yo+)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hTr5Q33y>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .h7s.p?
真累啊! .p&@;fZ
I'm tired. d]pb1ECuu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .B#
.
I'm pooped. *俚语 :TH cI;PG8
晚饭你想吃什么? ?Gki0^~J
What would you like for dinner? hm`=wceK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GQqGrUQ*}
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?pTX4a&>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vxOqo)yO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i2~uhGJ
你能帮我准备餐具吗? =|S%Rzsk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 $*fJKR_N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z<-_Y]4j
I'd be happy to. (乐意之至。) ]:<!(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G<;~nAo?f0
晚饭做什么好呢? $J`O-"M
What should I make for dinner? h:YD$XE
What should I whip up for dinner? \k.`xG?
What should I cook for dinner? ?Z7`TnG$uf
What should I fix for dinner? r~t`H*C)}
还是家好哇。 jxh:z
It's good to be home. WQK<z!W5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 m+kP"]v
It feels so good to be home. {^VtD
你能不能赶紧去趟商店? W$rWg>4>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ~RhUg~o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %ou,|Dww
In just a minute. (稍等一下。) py*22Ua^
洗澡水烧好了。 Dcl$?
The bath is ready. 6#?T?!vZ
It's been a long day. (今天真累呀!) \<4N'|:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e1m?g&[
我要冲个澡。 t'eqk#rq
I'm taking a shower. ,ks2&e
I'm going to take a shower. ,=:K&5mCv
晚饭做好了吗? ]pax,|+$C
Is dinner ready? z%;plMj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iC
gZ3M]
Not yet. (还没呢。) :Ha/^cC/3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &L;ocd$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BUO5g8m{
妈妈,今天晚饭吃什么? 2ym(fk.6{
Mom, what's for dinner tonight? )
7/Cg
Mom, what did you make for dinner? PsY![CPrW
Mom, what did you fix for dinner? -8TJ:#|N
晚饭吃什么? #~*v##^vFH
What's for dinner? )h{&O
,s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )`\hK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xY^sC56Z
Great! (太棒了。) 25Dl4<-Z
今天吃咖哩饭。 ~MC|
Today, we're having curry. m&.LJ*uM\K
We're having curry today. CRb8WD6.
还要多久才能做好呀? :xh{SsW@
How soon can you get it ready? AjC:E+g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 37#&:[w>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g{8RPw]
When will it be ready? $~/2!T_
How soon will it be done? TR"C<&y$j
我吃了啊。 :RaQ
=C
Let's eat. bjZJP\6
Shall we begin? (可以吃了吗?) p=8Qv
请先吃吧。 ]ss[n.T0*
Please go ahead. b+rxin".
Please help yourself. ^|Ap_!t$;
这把刀真快呀! R=D]:u<P
This knife cuts well, doesn't it? gD,&TW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) |.<_$[v[x
It sure does. (真挺快的。) (`x_MTLL
水开啦! D31X {dJ
The water is boiling! wj)LOA0
The water is boiling! (水开啦!) o`U}uqrO
.K. (知道啦!) +&GV-z~o
开饭啦! wq)*bIv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。
q6
CrUn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^_7|b[Bt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =7Ln&tZ
该吃饭啦! xQoZ[
It's time to eat. B}e/MlX3M
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5ut| eD`3
Finally. (终于吃上饭喽!) ^&zCPUH
这就来啦! %xt9k9=vZ
I'm coming. |;ztK[(
I'll be right there. (我马上就去。) ]\E"oZ
I'm on my way. LGP"S5V
手洗干净了吗? SSK}'LQ
Did you wash your hands well? PmR].Ohzi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y.^L^ "%dF
Yes. (洗干净了。) GkGiQf4hh
别弄洒了。 HJL! ;i
Don't spill it! M4^G3c<
Don't tip it over. 7]=&Q4e4
把碗里的菜吃光。 #'L<7t
K
Eat all of your vegetables. C @(@n!o:!
Finish your vegetables. Z
3BwbH
Finish up your vegetables. z@*E=B1L
把饭吃光。 6'qkD<