从起床到出门 t/i5,le
早晨好! o(A|)c4k
Good morning. 8Q`WB0E<|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [j x0-3s:X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XdgUqQb}
闹钟响了吗? Hq &"+1F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D6D1S/:ij'
Did the alarm clock buzz? Z~G my7h(
Did the alarm clock ring? 9W*+SlH@ !
该起床了! >gtQw!
It's time to get up! ~IVd vm7
It's time to get up! (该起床了!) =x#FbvV
I don't wanna get up. (我真不想起。) OqhD7 +
It's time to wake up! @pV5}N[]
It's time to get out of bed. z(RL<N%
It's time to get ready. {xcZ *m!B
快点儿起床! s3s4OAY
Get up soon. hi =XYC,
Get up soon. (快点儿起床!) }Sy xPXs
I don't want to. (我真不想起。) yQS+P8x&|]
你醒了吗? yWPIIWHx!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |Q~cX !;
Are you awake? (你醒了吗?) 6bc3 37b
I am now. (我刚醒。) ^:, l\Y
你不舒服吗? k4J8O3E
Are you feeling sick? JD>d\z2QC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [ Mg8/Oy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ha>*?`?yI
睡得好吗? $Byj}^ ;1
Did you sleep well? xk~I N%\
Did you sleep well? (睡得好吗?) &tR(n$ M@>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EfLO5$?rm
Did you sleep well? (睡得好吗?) k?nQ?B
W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) < O*6 T%;
能帮我关掉闹钟吗? ;d.K_P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .uo .N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C=Fzu&N}
你终于起来了。
`WEZ"5n
You finally got up. = iB,["s
You finally got up. (你终于起来了。) BI[JATZG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~i'Nqe_
今天是个好天! aAvsb$
It's a nice day! ;|%dY{L-
It's a nice day! (今天是个好天!) n#Dv2 E=6
It sure is. (是不错啊。) ` D7C?M#j]
It's a beautiful day!
gE/Tj$
It's a wonderful day! qr\ !*\9
It's a great day! I<b?vR 'F
昨晚你熬夜了? 0X2@CPIFf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _GQz!YA
Did you go to bed late last night? j o +w>
把被子叠好。 gxPx&Z6jF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O^>jdl !TZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UCrh/b Tm
昨天晚上你打呼噜了。 YKZrEP 4^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7)rWw<mY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v
]Sl<%ry
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o;"OSp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *=" 8?Z
我做了个可怕的梦。 K[\'"HyQ,X
I had a nightmare. .ujT!{>v/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B-.v0R`5
It's all right now. (现在没事了。) X#a `K]!B
你一直没关灯啊。 .Jb$l$5'w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .V9e=yW!*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zboF
1v`
我得洗脸了。 V+-$ jOh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C8 N{l:1f]
该吃早饭了。 uNbH\qd=
It's time to eat breakfast. Hk_y/97OO
It's time to have breakfast. c R-~)UyrO
我还困着呢。 pb60R| k
I'm still sleepy. ( <t_Pru
I'm still drowsy. /e\{
我还打哈欠呢。 ER2GjZa\z
I'm still yawning. O [17";P
昨天的酒还没醒呢。 3XiO@jzre
I have a hangover. = ! Vf
我是个夜猫子。 2 g*J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'J*<iA*W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BIaDY<j90
I'm not. (我可不是。) ln*icaDqf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \hO2p 6
我是用咖啡来提神的。 O/%< }3Sq
Coffee wakes me up. kpw t]]e*
Coffee gets me going. L gmvKW|
刷牙了吗? &MR/6"/s
Did you brush your teeth? z9
u $~
Have you brushed your teeth? k?BJdg)xJ
我得梳梳头了。 M
x5`yT7
I have to comb my hair. gsar[gZ
穿什么好呢? $$i. O }
What should I wear? .o%^'m"=D[
What should I wear? (穿什么好呢?) 7x] 4`#u
The red one. (穿红的吧!) Syd h2d
Which dress should I wear? <HWS:'1
Which one should I wear? @4~=CV%j
What should I put on? mAgF73,3
快换衣服。 L(;WxHL
Hurry up and get dressed. , iNv'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U;_[b"SW%
Why? (干嘛?) 4Ph0:^i_
把睡衣收好。 %sh>;^5 8P
Put those pajamas away! &MmU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _eSd nHWx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LVIAF0kX
我走了，妈妈。 U8#xgz@
I'm leaving. Bye mom! &ej8mq"\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4:3rc7_
1
Study hard. (好好学习啊!) Z.L?1V8Q1
I'll see you when I get back. >$67 7
I'm taking off now. >t, M
See you. >!e<}84b
See you later. c97{Pu
今天我们逃学吧。 14 8V2H)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?[TfpAtQ`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QZAB=rR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JE 5
你毛衣穿反了。 ;^
wd_
You're wearing your sweater inside out. RhI;;Y#@
You have your sweater on inside out. psh^MX)Q
上下颠倒了。 v 7
It's upside down. 4 PL k
别忘了扔垃圾呀。 ubsSa}$q
Don't forget to take out the garbage. #BVtL :x@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I:&/`K4,x,
I won't. (忘不了!) snM Z0W
今天该你扔垃圾了。 R9We/FhOY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FQ%c~N
今天你干什么? u*S=[dq
What are you doing today? qIUfPA= /_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [, EpN{l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6\7nc FO3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i=a-<A5x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h!@|RW&}qX
Hurry up or we'll be late. <^.=>Q0 S\
快点儿，上学该迟到了。 k;PAh>8
Hurry or you'll be late for school. Xm2\0=v5;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d9*hBm
What time is it? (现在几点?) uf<@ruN
你锁门了吗? <`X"}I3 ba
Did you lock the door? v!3A9!.
Have you locked the door? "eWk#/
没忘了什么东西吧? =.<@`1
Aren't you forgetting something? WS-dS6Q}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0|xIB g)
I don't think so. (我想没有。) p?[Tm*r
都已经8点了! ( GnuWc\p
It's already 8:00. [97:4 .
It's 8:00 already. +[@z(N -h
我晚了! j | Wv7
I'm late! 5 S
Xn?
I'm late! (我晚了!) _!;Me
)C
Hurry up! (快点儿吧!) 1 Q;}z Hd
我得赶紧走! U/ V
I have to rush! {%)s. 5Pfw
I have to hurry (up)! [%~
:@m
I have to get going! I 3 =# @2
I have to get moving. X5fmz%VK@
你今天会回来得晚吗? HjvCujJ
Are you gonna be late today? ~I/@i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M}:=zcZ l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +;BAV
几点回来? j hY ToMq
What time are you coming home? _LP/!D
What time are you coming home? (几点回来?) X)SDG#&+bF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3P~o"a>
饭盒带了吗?
j1?j6s
Have you got your lunch box? (@X~VACT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wc3kO'J
Yes, right here. (嗯，带了。) fy@avo9
今天好像要下雨。 Dih6mTP{
It might rain today. r?m+.fJ B
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^L1L=c;,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (Q[fS:U
出门的时候，可别忘了锁门。 7 6tdJ!4Z
Don't forget to lock the door when you leave. \y6OUM2y
●从回家到就寝 /[:d p<
我回来了。 #Lsnr.80
I'm home. O1%pxX'`S
I'm home. (我回来了。) !Bz0^ 1,L
Welcome back. (你回来了。) U<"WK "SM
I'm back! dca ;'$
你回来了。 ]A
FI\$qB\
Welcome home! ELrsx{p:
Welcome back! rn DCqv!'P
今天过得愉快吗? HCK| ~k
Did you have a good time? n%h^o
今天怎么样? i
8!zu!-0
How did it go today? Z U Kf`m[
How was your day? g7 1[6<D
我可以出去玩儿会儿吗? rG?>ltxB
Can I go out to play? tqAd$:L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @3fn)YQ'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NC&DF Jo
我饿了。 A,i75kd
I'm hungry. &<zd.~N"
I'm hungry. (我饿了。) gh`m*@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `&0Wv0D0
点心在哪儿? ]v[|B
Where are the snacks? *"9><lJ-!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6c qP 2!~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bNT9 H`P
我去补习学校了啊。 l1ZY1#%j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PcB_oG g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f >BWG `
Call when you finish. (下课后来个电话。) #T`t79*N
能给我点儿零花钱吗? 8x`.26p
May I have my allowance? xI ,2LGO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sxjub& =
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sGvIX D
真累啊! q'pK,uNW
I'm tired. [ dtbkQt,c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E {6~oZ#L
I'm pooped. *俚语 B?V hIP e
晚饭你想吃什么? w\) |
What would you like for dinner? oJ#,XMKga
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) at2FmBdu C
How about steak? (吃牛排怎么样?) UR:aD_h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nRd) ++
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4|A>b})H
你能帮我准备餐具吗? 0$r^C6}f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FP[!BUOf"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k
X {0y
I'd be happy to. (乐意之至。) \ OlmF<~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?UM*Xah
晚饭做什么好呢? keRE==(D
What should I make for dinner? Em[DHfu1Q
What should I whip up for dinner? JNcYJ[wqv
What should I cook for dinner? j } b\Z9)!
What should I fix for dinner? j*xV!DqC
还是家好哇。 `y#UJYXQE
It's good to be home. 3D?s L!W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %s19KGpA
It feels so good to be home. z;@*r}H
你能不能赶紧去趟商店? 9Fn\FYUq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ! 8`3GX:B_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;#w3 {
NB
In just a minute. (稍等一下。) V I%
6.6D
洗澡水烧好了。 U]a*uF~h
The bath is ready. @cU&n6C@
It's been a long day. (今天真累呀!) 8enEA^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :[;hu}!&
我要冲个澡。 hY`\&@
I'm taking a shower. ybp -$e
I'm going to take a shower. HR}bbsqxVf
晚饭做好了吗? pW4 cX
Is dinner ready? YBh'EL}P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9 @+5LZR
Not yet. (还没呢。) 8,dBl!G=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q1@A2+ c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9mZ
妈妈，今天晚饭吃什么? |Ph3#^rM?
Mom, what's for dinner tonight? "`N- * ;*W
Mom, what did you make for dinner? \W,I?Kx$
Mom, what did you fix for dinner? KZPEG!-5
晚饭吃什么? B=|cS;bM$3
What's for dinner? !ct4;.2
D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I-OJVZ( V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h=-"SW
Great! (太棒了。) 1;VHM'
今天吃咖哩饭。 a&vY!vx 3
Today, we're having curry. :6$>_m=i
We're having curry today. 6;b ~Ht
还要多久才能做好呀? ]l8^KX'
How soon can you get it ready? kQ ]$ %Lk[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,@5I:X!rR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -_$$ Te
When will it be ready? (5\N B0
How soon will it be done? 7g_]mG [6
我吃了啊。 'uy/o)L
Let's eat. w&ak"GgV
Shall we begin? (可以吃了吗?) O*#*%RL|
请先吃吧。 b+Br=Fv"T
Please go ahead. ut r: J
Please help yourself. Y))NK'B5
这把刀真快呀! J=/5 }u_gw
This knife cuts well, doesn't it? *2jK#9"MP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :%IoM E
It sure does. (真挺快的。) 6-O_\Cq8
水开啦! m# =z7.XrX
The water is boiling! $ `7^+8vHV
The water is boiling! (水开啦!) 7 [0L9\xm
.K. (知道啦!) s JNFFOz
开饭啦! rx}r~0 i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GgKEP,O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >t7x>_~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $ tl\UH7%2
该吃饭啦! '(/7[tJ
It's time to eat. y r,=. ?C-
It's time to eat. (该吃饭啦!) u{L!n$ D7
Finally. (终于吃上饭喽!) <_Q1k>
这就来啦! d ^`?ed\1
I'm coming. }V\N16f
I'll be right there. (我马上就去。) m^qBx A
I'm on my way. K #.
手洗干净了吗? zP<pEI
Did you wash your hands well? R4-~j gzx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tsk)z P,<
Yes. (洗干净了。) !F?XLekTi
别弄洒了。 13Lr }M&
Don't spill it! %iw3oh&Fkm
Don't tip it over. 63A}TBC
把碗里的菜吃光。 }u1O#L}F5
Eat all of your vegetables. @e{^`\ l=<
Finish your vegetables. ^aW
Z!gi
Finish up your vegetables. Dw zg/F(
把饭吃光。 j1( D]Z=\
Finish up your plate. ,cq F3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q $fmD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A@Dw<.&_I
我不喜欢吃芦笋。 sq'Pyz[[
I don't like asparagus. i7ly[6{^pr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VH:]@x//{
Don't be picky. (不许挑食。) Od|$Y+@6
谢谢您的款待。 GA Am0;
It was very delicious. Thank you. {^N[("`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e dPUG
N
能帮我收拾盘子吗? IY*EA4>
Would you clear the table? r
hfb ftw
Would you put the dishes away? LCQE_}Mh
把盘子洗了。 '}9JCJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 Lco& Fp
Do the dishes! (把盘子洗了。) {%C7EAq*
I will. (就去洗。) \J6j38D5
Do the dishes! (把盘子洗了。) F;>!&[h}G
It's not my turn. (今天不该我洗。) \nP>:5E1
Wash the dishes! D$x_o!JT
我擦盘子。 gmm.{%1_I;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?^N3&ukkyo
你干什么呢? M.>l#4s,'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Nr=d<Us9f
我看电视呢。 )YqXRm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T' ~! 9Q
有什么好看的节目吗? ) l#E}Uz
Are there any good programs on TV? ^,]B@ t2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) znHnVY ll(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y5j]Z^^v
野茂上电视了。 x+]\1p
Nomo is on TV. s8h-,@p
8频道演什么呢? )K 2HK&t:
What's on Channel 8? l(Q?rwI8Y
能不能帮我换个台? KSrx[q
Would you change the channel? Exk\8,EGqS
Would you switch the channel? $r3i2N-I
Would you change the station? \!ej<T+JR>
我还想看电视。 ^53r/V }%
I want to watch more TV. nak Yn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YtWJX kB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wT{nu[=GH*
铺床吧。 LWt&3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c?@T 1h4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OiP!vn}k
我困了。 &/Q0
I'm sleepy. u #@Q:tnN_
I'm sleepy. (我困了。) ?)#5X_V-q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "V}[':fen
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ny54XjtG,
作业做了吗? H8On<C=
Did you do your homework? Z@$8I{}G
Did you finish your homework? *H| M; G
好好学习。 `F>O; >i''
Study hard. fX|Y;S-@+
Study hard. (好好学习。) _hk.2FV:3m
I am. (好好学着呢。) T'b_W,m~,u
快点睡觉。 6w@ Ii;
Hurry up and go to sleep. Y(d$
游戏玩够了吧。 ~B(6+~%
Enough with your video games. &kpwo )
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S TaA]i}P
I can't quit now. (正好玩着呢。) eD#hpl
一定要刷牙噢。 2TA*m{\Hr
Make sure you brush your teeth. L5\WpM=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IOV(seEY
I will. (一定刷。) k{Aj^O3gD
明天的东西都准备好了吗? icgSe:Ci
Are you ready for tomorrow? z.I9wQ]X[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mOlI#5H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ze]h..,]K
我去洗个澡。 RnDt)3
I'm going to take a bath. 5O6hxcMjT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r#B+(X7LM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "^]cQ"A
该睡觉了。 - Zz $~$
Time to go to sleep. w4d--[Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .>IhN 5
Just a minute. (再等一下。) MHC^8VL
电视还开着呢。 wg]j+r@
You left the TV on. !U~WK$BP
You left the TV on. (电视还开着呢。) $
<#KA3o\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) = MOj|NR [
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &HY+n)
o
别把你的东西都摊在这儿。 go<W( ,O
Don't leave your stuff here. ..R-Ms)k=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [bk?!0]aV
I won't. (知道了。) KFwzy U"
把闹钟定在8点了。 .?Gd'Lp
I set the alarm clock for 8:00. [ra _ 2R
I set it for 8:00.
1w P-
明天7点叫醒我。 #"5 Dk#@
Wake me up at seven tomorrow. 5Ee bPXBzB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $+I;oHWI
Sure thing. (知道了。) heK7pH7;d
晚安。 n;T7= 1_"
Good night. UZpIcj cL
Good night. (晚安。) <N9[?g)
Sweet dreams. (做个好梦。) 5 x>}O3Q_
做个好梦。 gE?| _x #
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?n
ZY)
Sweet dreams! (做个好梦。) d|yAs5@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }-6)gWe
Have pleasant dreams. vt9)pMs
