从起床到出门 r fqw/o
早晨好! ,h21 h?6
Good morning. w X}N===
Good morning, John. (早晨好，约翰。) shW$V93<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1-Fg_G}|6
闹钟响了吗? nb(4"|8}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b?Wg|D
Did the alarm clock buzz? WelB+P2
Did the alarm clock ring? hW*2Le!I
该起床了! R'a%_sACj>
It's time to get up! u2HkAPhD
It's time to get up! (该起床了!) QX (x6y>Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z=%+U _,
It's time to wake up! \RN,i]c-g/
It's time to get out of bed. MWf ]U
It's time to get ready. ps0wN%tA
快点儿起床! o?\)!_Z|
Get up soon. }HS:3Dt
Get up soon. (快点儿起床!) yu"Ii- 9z
I don't want to. (我真不想起。) r}) 2-3ZA9
你醒了吗? f])?Gw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C("P CD
Are you awake? (你醒了吗?) 0
eZfHW&
I am now. (我刚醒。) "cjZ6^Hum
你不舒服吗? Lm+ !/e
Are you feeling sick? .d`+#1Ot(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z :f0>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \V @SCA '
睡得好吗? -oq!zi4:
Did you sleep well? lJ]r %YlF
Did you sleep well? (睡得好吗?) m1_?xU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g!n1]- 1
Did you sleep well? (睡得好吗?) !8 &,GT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FzmCS@yA
能帮我关掉闹钟吗? bHlG(1uf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |Y3!L ix
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O;M_?^'W
你终于起来了。 7= XQgbY/
You finally got up. b3b 4'l
You finally got up. (你终于起来了。) q3Umqvl)oe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >_M}l @1
今天是个好天! vl$! To9R"
It's a nice day! z.1 6%@R
It's a nice day! (今天是个好天!)
N>`+{
It sure is. (是不错啊。) wo2^,Y2z+
It's a beautiful day! I^Ichn
It's a wonderful day! qx
3.oU
It's a great day! ub6\m=Y7
昨晚你熬夜了? )DMu`cD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 322W"qduTZ
Did you go to bed late last night? o^RdVSkU;
把被子叠好。 ?>MD /l(l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $}oQ=+c5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j5z, l
昨天晚上你打呼噜了。 oT
8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8 DTk<5mW~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0 w \X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j>&n5?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `'Ta=kd3
我做了个可怕的梦。 u#p1W|\4
I had a nightmare. J'9&dt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~m!>e])P?X
It's all right now. (现在没事了。) yG& kP:k<
你一直没关灯啊。 p@i U}SUaE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6uDA{[OH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =\4w" /Y
我得洗脸了。 w%S<N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wdBytH6r.
该吃早饭了。 ZC"6B(d
It's time to eat breakfast. %fP^Fh
It's time to have breakfast. UQ|0Aqwq
我还困着呢。 6AUzS4O
I'm still sleepy. U]vNcQj
I'm still drowsy. (m;P,*
我还打哈欠呢。 |+6Z+-.Hg
I'm still yawning. rShi"Yw
昨天的酒还没醒呢。 ZfT%EPoZ:
I have a hangover. w2]1ftY
我是个夜猫子。 <eN>X:_N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I-/PzL<W P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W\.f: "2qr
I'm not. (我可不是。) }"m@~kg=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "]c:V4S#`A
我是用咖啡来提神的。 5B'-&.Aj+
Coffee wakes me up. o*p7/KvoT
Coffee gets me going. pMt]wyKr
刷牙了吗? ^ Jnp\o>
Did you brush your teeth? ]`m|A1(
Have you brushed your teeth? yWzvE:!)
我得梳梳头了。 bSz6O/A/
I have to comb my hair. zN5i}U=|r
穿什么好呢? 5\|[) ~b
What should I wear? 0?p_|X'_
What should I wear? (穿什么好呢?) ~fCD#D2KU
The red one. (穿红的吧!) g ?= B{V
Which dress should I wear? "Wi`S;
Which one should I wear? ; UrwK
What should I put on? ?rBj{]=
快换衣服。 CKh-+8j
Hurry up and get dressed. uU5:,Wy+dg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;uoH+`pf
Why? (干嘛?) EXJ>Z
把睡衣收好。 Mqc[IAcd]
Put those pajamas away! 5 yA^ n6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L7D'wf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9,y&?GLP
我走了，妈妈。 yvH: U5%
I'm leaving. Bye mom! 0eQ5LG?)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) / _}v|E0
Study hard. (好好学习啊!) W:5m8aE\
I'll see you when I get back. + !_^MB kk
I'm taking off now. sp_(j!]jX
See you. p~3CXmUc~
See you later. ny=CtU!z
今天我们逃学吧。 #h r!7Kc;N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a[(n91J0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >Y2Rr9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2&tGJq-E
你毛衣穿反了。 r , b
You're wearing your sweater inside out. M/1Q/;0P
You have your sweater on inside out.
wh*OD
上下颠倒了。 ^1Yx'ua'
It's upside down. Nju7!yVM_
别忘了扔垃圾呀。 @Rx/]wyH
Don't forget to take out the garbage. ^2mXXAQf7^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Upv2s:wa}z
I won't. (忘不了!) *:&fw'vd,
今天该你扔垃圾了。 Np/[MC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5T
今天你干什么? c89RuI `B~
What are you doing today? ,#c-"x Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ax 3:rl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x65e,'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gH_r'j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ft>ixn
Hurry up or we'll be late. MiSFT5$v6
快点儿，上学该迟到了。 _O rE{
Hurry or you'll be late for school. XkK16aLE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W:) M}}& H
What time is it? (现在几点?) /4T%& #6s
你锁门了吗? -_4! id
Did you lock the door? 3aDma/
Have you locked the door? 8wy"m=>=b}
没忘了什么东西吧? { j/w3
Aren't you forgetting something? }Ns_RS$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $K,aLcu
I don't think so. (我想没有。) b u hxC5i%
都已经8点了! &c\8` # 6
It's already 8:00. Jz|(B_U
It's 8:00 already. qb9%Y/xy
我晚了! k[ zf` x^
I'm late! >)5vsqGZaK
I'm late! (我晚了!) FCP5EN
Hurry up! (快点儿吧!) K^> qn,]H'
我得赶紧走! XG [%oL
I have to rush! ZtvU~'Q
I have to hurry (up)! G 6J3F
I have to get going! h5Z\9`f[
I have to get moving. J`V6zGgW
你今天会回来得晚吗? z[k2&= c
Are you gonna be late today? ;{ezK8FJ}@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xp &I~YPH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9z-"JnM
几点回来? % !=YNm
What time are you coming home? *o>E{
What time are you coming home? (几点回来?) o j^U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \GWq0z&
饭盒带了吗? vIG,!^*3
Have you got your lunch box? L{Th>]X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m2}& 5vD8-
Yes, right here. (嗯，带了。) "u laF+
今天好像要下雨。 K:Ap|F
It might rain today. vd ;wQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) _9-Ajv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AH}
nTm
出门的时候，可别忘了锁门。 >:xnjEsi$/
Don't forget to lock the door when you leave. Xmnq ZWB
●从回家到就寝 t #AQD]h
我回来了。 4v!@9.! vQ
I'm home. 8%NX)hZyq}
I'm home. (我回来了。) F+6ZD 5/
Welcome back. (你回来了。) j[HKC0C 6
I'm back! yO($K L +
你回来了。 *[U:'o `67
Welcome home! y jpj J
Welcome back! o O|^ [b#
今天过得愉快吗? T-@pTJ !K9
Did you have a good time? >}I}9y+
今天怎么样? #[si.rv->
How did it go today? @<2pYIi 8
How was your day? g Pf aiVY
我可以出去玩儿会儿吗? Cse0!7_T
Can I go out to play? ! Q#b4 f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5>=tNbk"s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UtutdkaS
我饿了。 ?1 {`~)"
I'm hungry. i~,k2*o
I'm hungry. (我饿了。) 4 hj2rK'y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U %4g:s
点心在哪儿? f 4 _\F/
Where are the snacks? pFK
|4u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ao\Vh\rQkq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .
9
NS
我去补习学校了啊。 SUEw5qitB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B -K Of
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ky#6M?
\
Call when you finish. (下课后来个电话。) X=hgLK^3<,
能给我点儿零花钱吗? fH.W
kAE1
May I have my allowance? WY,t> 1c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /;0>*ft4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M;9+L&p=
真累啊! yI%>
w4Z
I'm tired. w?*KO?K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WU4i-@Bm8
I'm pooped. *俚语 Po_O QJ:bd
晚饭你想吃什么? (w- u"1&
What would you like for dinner? K8 Y/XE K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lEDHx[q
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^ZlV1G;/W@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 10rGA=x'(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :2My|3H\
你能帮我准备餐具吗? &>jkfG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VqrMi *W6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >2:S v1T
I'd be happy to. (乐意之至。) G"[pr%?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9c^EoYpy-
晚饭做什么好呢? 5% `Ul
What should I make for dinner? J9FNjM[qe
What should I whip up for dinner? ` Y;gMrp
What should I cook for dinner? jq]"6/xxb
What should I fix for dinner? >l1Yhxd_0*
还是家好哇。 t4*A +"~j
It's good to be home. Ltw7b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r8%,xA&
It feels so good to be home. O-5U|wA
你能不能赶紧去趟商店? {?y7'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w2+]C&B*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5r<(Z0
In just a minute. (稍等一下。) cv4M[]U~
洗澡水烧好了。 a~7osRmp0
The bath is ready. SU'9+= _$
It's been a long day. (今天真累呀!) Bqi2n'^O2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7 !.8#A':
我要冲个澡。 A4F D R#
I'm taking a shower. ~k0)+D}
I'm going to take a shower. mJ>99:W+
晚饭做好了吗? Iq ]6]
Is dinner ready? [Be53U{=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )hW {>Y3x
Not yet. (还没呢。) . b`P!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |a$w;s>\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8@KFln )[
妈妈，今天晚饭吃什么? !s*''v*
Mom, what's for dinner tonight? )x x/di
Mom, what did you make for dinner? XHM"agrhSQ
Mom, what did you fix for dinner? $ cK
B+}
晚饭吃什么? w00\1'-Kz
What's for dinner? 5b`xN!c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wV&f|JO0+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d.j'0w"
Great! (太棒了。) niEEm`"
今天吃咖哩饭。 0o$HC86w
Today, we're having curry. ;u};& sm
We're having curry today. M|#5 gKXd
还要多久才能做好呀? H\+c'$
How soon can you get it ready? B=bI'S8\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]|t.wr3AU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I/V )z9
When will it be ready? {dA
~#fW<
How soon will it be done? ,PMb9 O\B
我吃了啊。 .hlQ?\
Let's eat. #!Cter2
Shall we begin? (可以吃了吗?) iQzX-a|4]
请先吃吧。 E'^]zW=9
Please go ahead. W+f&%En
Please help yourself. J&"?m.~@
这把刀真快呀! tkN3BQ
This knife cuts well, doesn't it? Dyk[u g5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yEUNkZ5^
It sure does. (真挺快的。) k g,ys 4
水开啦! *Qg5Z
The water is boiling! 2WPF{y%/
The water is boiling! (水开啦!) X`3vSCn
.K. (知道啦!) W-!Bl&jF[
开饭啦! B3>Uba*-)}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
Ku/H=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v*H & F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w38c
该吃饭啦! l!;_lH 8W$
It's time to eat. C9 mzg
It's time to eat. (该吃饭啦!) .:Bwa
Finally. (终于吃上饭喽!) >C:"$x2"#(
这就来啦! 6A$_&?
I'm coming.
'9 * |N=
I'll be right there. (我马上就去。) ;c X^8;F0
I'm on my way. DN"S,
手洗干净了吗? -eR!qy:.]5
Did you wash your hands well? UbY~xs7_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [W9e>Nsp0
Yes. (洗干净了。) 9iGE`1N%E
别弄洒了。 fVH*dX'Jz
Don't spill it! hY.e [+
Don't tip it over. 2q- :p8
把碗里的菜吃光。 aYaG]&hb
Eat all of your vegetables. *>aZc::
Finish your vegetables. nIyROhZ
Finish up your vegetables. 8tLT'2+H#
把饭吃光。 :F^$"~(,
Finish up your plate. FDF3zzP0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]27>a"p59Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s; B
j7]
我不喜欢吃芦笋。 @V* ju
I don't like asparagus. ! fi &@k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S2rEy2\}:
Don't be picky. (不许挑食。) &RK H 2R
谢谢您的款待。 E! zd(
It was very delicious. Thank you. >JKnGeF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q_<* esZ,
能帮我收拾盘子吗? V[o7J r~
Would you clear the table? AI1@-
Would you put the dishes away? {D_++^
把盘子洗了。 Vs_ \ykO
Do the dishes! *最好就这样记住。 qri}=du&F
Do the dishes! (把盘子洗了。) H GO#e
I will. (就去洗。) R k($lW)
Do the dishes! (把盘子洗了。) r{t. c?/
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q`.'-iq
Wash the dishes! {S5R K-ax
我擦盘子。 N]1V1c$G*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y z[%MXI
你干什么呢? #4P8Rzl$/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZY E' C
我看电视呢。 :/o C:z\h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t8+?U^j
有什么好看的节目吗? ]b4pI*:$I
Are there any good programs on TV? ;_mgiKHg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WGH%9 2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oM6j>&$b
野茂上电视了。 .)LZ`G e3F
Nomo is on TV. r_b8,I6{]
8频道演什么呢? $ q%m u
What's on Channel 8? P@qM J}<j
能不能帮我换个台? ?qju
DD
Would you change the channel? = WIE>*3[
Would you switch the channel? qBT_!
)h
Would you change the station? 8';m)Jc
我还想看电视。 xDR9_
I want to watch more TV. `TUZZz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Rw {$L~\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3(1 ]FKZtt
铺床吧。 *6:v}#b[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d; 9*l!CF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~j=xi P
我困了。 Z B-QABn
I'm sleepy. }7K@e;YUg
I'm sleepy. (我困了。) {}V$` L8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DW# Bfo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GxxDY]!
作业做了吗? TI}}1ScA'
Did you do your homework? :* ^ :T_U
Did you finish your homework? e|yX QTlvL
好好学习。 &,J*_F<s2<
Study hard. !{;[xXK4M
Study hard. (好好学习。) YQ;
cJ $
I am. (好好学着呢。) KE<k j$
快点睡觉。 >QXzMN}o
Hurry up and go to sleep. S@x}QQ|.
游戏玩够了吧。 m+?N7
Enough with your video games. ;(7-WnU8N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7AFE-'S
I can't quit now. (正好玩着呢。) T .kyV|
一定要刷牙噢。 c7\VTYT
Make sure you brush your teeth. GD!-
qH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Y,C=@t@_
I will. (一定刷。) 5y]io
Jc9-
明天的东西都准备好了吗? +]c/&Xo!
Are you ready for tomorrow? +td<{4oq8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) um7o !yg,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /be=u@KV
我去洗个澡。 ^-hEr sK
I'm going to take a bath. Y&K <{\vE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +c--&tBo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \@K~L4>
该睡觉了。 3Hw[s0[$
Time to go to sleep. ;\qXbL7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >"%ob,c:#
Just a minute. (再等一下。) \7Qb229?
电视还开着呢。 -p`L% xj\
You left the TV on. %m eLW&
You left the TV on. (电视还开着呢。) _1aGtX|W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :'}@Al9=>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ow@v"L;jF!
别把你的东西都摊在这儿。 h d2'AlB
Don't leave your stuff here. aE)by -'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UX2lPgKdLz
I won't. (知道了。) @E%DP9.I
把闹钟定在8点了。 px=]bALU
I set the alarm clock for 8:00. zT[6eZ8m
I set it for 8:00. NLyXBV[hV
明天7点叫醒我。 5dl,co{q
Wake me up at seven tomorrow. 4r&f%caU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BtsdeLj|
Sure thing. (知道了。) ~}'F887 f
晚安。 C5*xQlCq}
Good night. zX Zir7NfM
Good night. (晚安。) Y/fJQ6DY
Sweet dreams. (做个好梦。) \S ."?!U
做个好梦。 aC!EWgwW[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gl8Ib<{
Sweet dreams! (做个好梦。) BI/&dKM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P`(Mk6gE
Have pleasant dreams. [=uIb._Wv
