从起床到出门 S+t2k&pm
早晨好! >RJ&b
Good morning. ]WcN6|b+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w0H#M)c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :1bDkoK
闹钟响了吗? (@^ySiU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H;tE=
Did the alarm clock buzz? \K%M.>]vq
Did the alarm clock ring? 1L7^g*
该起床了! y[ AB,Dd
It's time to get up! uD{ xs
It's time to get up! (该起床了!) ${ wp}<u_
I don't wanna get up. (我真不想起。) $XkO\6 kh
It's time to wake up! gyh8
It's time to get out of bed. V=1zk-XC
It's time to get ready. |:2B )X
快点儿起床! fWri7|"0h
Get up soon. tgl 4p Ac
Get up soon. (快点儿起床!) b<"jmB{
I don't want to. (我真不想起。) WMWMb3
你醒了吗? QSM3qke
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SlT>S1`rnG
Are you awake? (你醒了吗?) cQBc6eAi
I am now. (我刚醒。) ;<b7kepR
你不舒服吗? C#)T$wl[E
Are you feeling sick?
yn<J>e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o "A)t=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q^05n$ tI
睡得好吗? BYa#<jXtAT
Did you sleep well? nf&5oE^
Did you sleep well? (睡得好吗?) $o$WFV+h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w2('75$J
Did you sleep well? (睡得好吗?) UH\{:@GjNO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VUHf-bKl
能帮我关掉闹钟吗? B J I N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7#9%,6Yi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $T7 qd
你终于起来了。 Nvh& =%{g
You finally got up. >w.%KVBJ
You finally got up. (你终于起来了。) Z6Kp-z(l3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @B(E&
今天是个好天! F :Ps>
It's a nice day! !su773vo
It's a nice day! (今天是个好天!) :!?Fq/!
It sure is. (是不错啊。) El
:% \hGy
It's a beautiful day! #mK?:O\-1
It's a wonderful day! `GCK %evLG
It's a great day! OTJMS_IT
昨晚你熬夜了? hJk:&!M=T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q0vZR"y
Did you go to bed late last night? X*5 N&AJ
把被子叠好。 Pv\8 \,B9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \l
8_aj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `Gl[e4U
昨天晚上你打呼噜了。 bH'2iG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 & 2q<#b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zx.SRs$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "sY}@Q7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y>gw@+
我做了个可怕的梦。 @ qx$b~%
I had a nightmare. D vOvtd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [*0M$4
It's all right now. (现在没事了。) '#,C5*`
你一直没关灯啊。 bs16G3- p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'Yc^9;C(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fZ;}_wR-H
我得洗脸了。 G8/q&6f_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \$ss
该吃早饭了。 8_S| 8RW(
It's time to eat breakfast. C|3cQ{
It's time to have breakfast. ZBN,%P!P0
我还困着呢。 72*j6#zS
I'm still sleepy. KMQP A>w#
I'm still drowsy. T,vh=UF%]
我还打哈欠呢。 UTN[! 0[
I'm still yawning. .P?n<n#
昨天的酒还没醒呢。 g)|vS>^~
I have a hangover. k"/Rjd(;
我是个夜猫子。 " * W# z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [ fo#){3K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A^LS^!Jz
I'm not. (我可不是。) ucU7
@j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N`N?1!fM<}
我是用咖啡来提神的。 Zkqq<
Coffee wakes me up. *W>, 98
Coffee gets me going. Q1|zX@,
刷牙了吗? 19!;0fe=
Did you brush your teeth? X(3| (1;sV
Have you brushed your teeth? T.-tV[2
我得梳梳头了。 zn_#}}e;G
I have to comb my hair. 9$C?)XK XB
穿什么好呢? X')l04P@%
What should I wear? Ck" db30.
What should I wear? (穿什么好呢?) u&UmI-}
The red one. (穿红的吧!) R osU~OK
Which dress should I wear? {9x>@ p/
Which one should I wear? ;f N^MW@&[
What should I put on? ?d{O' &|:
快换衣服。 #5'@at' 1
Hurry up and get dressed. \+l_H4\`K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rX>b R/
Why? (干嘛?) 8ZM#.yB B
把睡衣收好。 H=g%>W%3
Put those pajamas away! `<| <1,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |>m'szca4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I;eoy,
我走了，妈妈。 eO*s,*
I'm leaving. Bye mom! RO%M9LISI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !y' >sAf
Study hard. (好好学习啊!) o90g;V og
I'll see you when I get back. v&WK9F\
I'm taking off now. M5t.l (
See you. *p #@W-:9E
See you later. B'`25u_e<
今天我们逃学吧。 EN":}!E:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g; nLR<]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y;<suGl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #<Xq\yC51
你毛衣穿反了。 [m 6+I9
You're wearing your sweater inside out. ,R3TFVV!?
You have your sweater on inside out. m.! M#x2!
上下颠倒了。 t,*1=S5
It's upside down. 5 ;XYF0
别忘了扔垃圾呀。 UwF-*(#41
Don't forget to take out the garbage. .QwB7+V4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w%\{4T~
I won't. (忘不了!) DG0I- "s
今天该你扔垃圾了。 Fu5Y<*x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T]zD+/=
今天你干什么? Y Q .Xl_
What are you doing today? uozq ^sy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7DoU7I\u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pPo(nH|<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?_A[E]/H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d!Gy#<H
Hurry up or we'll be late. HuU $x ;~
快点儿，上学该迟到了。 z\"
.(fIV
Hurry or you'll be late for school. ;Oqf{em];
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ' ]+!i a
What time is it? (现在几点?) CmBgay
你锁门了吗? >P\eHR,{-
Did you lock the door? 1TR+p? "
Have you locked the door? | B*B>P#
没忘了什么东西吧? lBs-u h
Aren't you forgetting something? ABk DOG2br
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YZSQOLN{
I don't think so. (我想没有。) Ldv,(ZV,<
都已经8点了! #W3H;'~/5
It's already 8:00. _;Xlw{FN^
It's 8:00 already. )z18:C3
我晚了! @U1|?~M%s
I'm late! r =vY-p
I'm late! (我晚了!) 5$HG#2"Kb#
Hurry up! (快点儿吧!) R9 #ar{
我得赶紧走! ~_N,zw{x
I have to rush! bu_@A^ys
I have to hurry (up)! d,(q 3
I have to get going! U 1E@pDH
I have to get moving. v {u q
你今天会回来得晚吗? 2 rf8)8':
Are you gonna be late today? n8_X<jIp3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =N{?ll6x7g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *i:8g(
几点回来? l>pB\<LL
What time are you coming home? xRh GBb{@s
What time are you coming home? (几点回来?) oq!\100
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K\XQ E50
饭盒带了吗? F~
\ONO5
Have you got your lunch box? hif;atO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?Fn y_{&^H
Yes, right here. (嗯，带了。) ort *Ux)
今天好像要下雨。 CsycR @[
It might rain today. ?YZgH>7"
It might rain today. (今天好像要下雨。) #0uu19+}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jQ%1lQ#R)
出门的时候，可别忘了锁门。 Mog [,{w
Don't forget to lock the door when you leave. C,W_0= !e
●从回家到就寝 A:GqR;;"x>
我回来了。 HJ]e%og
I'm home. 1Td`S1'#yg
I'm home. (我回来了。) .S#i/A'x
Welcome back. (你回来了。) iQ8{N:58DN
I'm back! -Pt E+R[A
你回来了。 RH _b
Welcome home! eF.nNu
Welcome back! $hcv}<$/
今天过得愉快吗? @<pd@Mpf]
Did you have a good time? R8u8jG(4
今天怎么样? p}1gac_c
How did it go today? [ij) k@.
How was your day? \ moLQ
我可以出去玩儿会儿吗? {nUmlP=mS
Can I go out to play? U+ ik& R#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xt pY *
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1v.#n dk
我饿了。 YtSY e%
I'm hungry. 2\k !DF
I'm hungry. (我饿了。) \y=28KKc:c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zNrn|(Y%Y
点心在哪儿? Q 5Nbu90
Where are the snacks? bO/r1W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (:`4*xK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JU ^Y27
我去补习学校了啊。 VV/T)qEe7>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /4 pYhJ8S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
lqL5V"2Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) t`|Rn9-
能给我点儿零花钱吗? @Y H>|{S&
May I have my allowance? 4_j_!QH87
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ov,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V'W*'wo
真累啊! ro<w8V9.a
I'm tired. p.g> +7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IO"P /Q
I'm pooped. *俚语 TsoxS/MI"
晚饭你想吃什么? c|9g=DjK
What would you like for dinner? a]V8F &)g#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <@ ts[p.
How about steak? (吃牛排怎么样?) l:e C+[_;>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~zac.:a8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
k# Ho7rS&
你能帮我准备餐具吗? kJf0..J[#<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8\' tfHL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hOZTD 0
I'd be happy to. (乐意之至。) Eze w@*(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >"<s7$g
晚饭做什么好呢? w/ ( T
What should I make for dinner? (n?f016*%d
What should I whip up for dinner? _zM?"16I}
What should I cook for dinner? KNQj U-A
What should I fix for dinner? Y_ne?/sZE
还是家好哇。 U9 b [ t
It's good to be home. kjV>\e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VgYy7\?p
It feels so good to be home. fDB. r$|d
你能不能赶紧去趟商店? 4C_1wk('
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5!Y \STn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Wc+(xk
In just a minute. (稍等一下。) :KX*j$5U
洗澡水烧好了。 &(, &mE
The bath is ready. lg$aRqI29
It's been a long day. (今天真累呀!) qtZzJ>Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C}xfo}i
我要冲个澡。 KP0(w(q
I'm taking a shower. ~b)X:ku
I'm going to take a shower. >m1b/J3#
晚饭做好了吗? "A~dt5GJ
Is dinner ready? F O_}9 <s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z5iCQ4C<
Not yet. (还没呢。) lN5PKsGl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) leNX5 sX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0Q7<;'m
妈妈，今天晚饭吃什么? }[PwA[k'
Mom, what's for dinner tonight? [3-u7Fx!
Mom, what did you make for dinner? #BBDI
Mom, what did you fix for dinner? N5 ; z5E
晚饭吃什么? DKMkCPX%
What's for dinner? P8dMfD*"E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s,[ I_IiPf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RbxQTM_:M
Great! (太棒了。) e> 9X
今天吃咖哩饭。 7lwI]/ZH*
Today, we're having curry. ti9e(Jt!O
We're having curry today. Sft
vN-
还要多久才能做好呀? |- \anby<
How soon can you get it ready? DPW^OgL;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lc}hjK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L7rr/D
When will it be ready? 5TuwXz 1v
How soon will it be done? sRcd{)|Cq
我吃了啊。 ]SU)L5Dt;
Let's eat. iC iKr aW
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y_y!$jd(N
请先吃吧。 iY@}Q "
Please go ahead. MH'%E^n `
Please help yourself. <eSg%6z
这把刀真快呀! =*ErN
This knife cuts well, doesn't it? h~
_i::vg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oO?+2pTQV
It sure does. (真挺快的。) B!quj!A
水开啦! <`v XyP A6
The water is boiling! RY)x"\D
The water is boiling! (水开啦!) ,|\\C 6s
.K. (知道啦!) `g 1?Q4h
开饭啦! BRu}"29
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H'!OEZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '*Dp2Y {7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0#Ug3_dfr
该吃饭啦! *(r9c(x a
It's time to eat. ERK{smL
It's time to eat. (该吃饭啦!) UJL'4 t/
Finally. (终于吃上饭喽!) 5D7 L) >
这就来啦! Ofoh4BL'1@
I'm coming. R>:D&$[RD
I'll be right there. (我马上就去。) C "@>NC_
I'm on my way. V!]|u ^4I
手洗干净了吗? _I' k&R
Did you wash your hands well? y7 #+VF`xf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k3B_M9>!
Yes. (洗干净了。) ; t9_*)[
别弄洒了。 Y}.f&rLe
Don't spill it! oaq,4FT
Don't tip it over. ^2rj);{V
把碗里的菜吃光。 }I}GA:~$%
Eat all of your vegetables. [N4 N7yF
Finish your vegetables. 8o,0='U
Finish up your vegetables. h0~<(3zC
把饭吃光。 5W fZd
Finish up your plate. CL5^>. }
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "-Ny f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v4 rO 0y=C
我不喜欢吃芦笋。 8kU(>' ^_:
I don't like asparagus. l >
H'PP~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i}>EGmv m
Don't be picky. (不许挑食。) NqKeQez X
谢谢您的款待。 8| i<4>
It was very delicious. Thank you. c%b|+4
}x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7],y(:[=v
能帮我收拾盘子吗? P;gd!Yl<-
Would you clear the table? {*hGe_^
Would you put the dishes away? {y@8E>y5$
把盘子洗了。 =$#5Ge]b
Do the dishes! *最好就这样记住。 aG =6(ec.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4n(w{W>
I will. (就去洗。) .% W.uF^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 45%D^~2~F
It's not my turn. (今天不该我洗。) M"K $.m@t
Wash the dishes! Xu#?Lw
我擦盘子。 |)jR|8MAE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ircL/:
你干什么呢? @Bkg<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rl vvO
我看电视呢。 T&S=/cRBK}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^e]O
>CJ
有什么好看的节目吗? #>~A- k)
Are there any good programs on TV? w-km
qh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &y73^"%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ia
/#`#.
野茂上电视了。 QjpJIw
Nomo is on TV. "BpDlTYM
8频道演什么呢? "#8^":,4
What's on Channel 8? ?AxB0d9z
能不能帮我换个台? 9 '|k@i:
Would you change the channel? oGeV!hD
Would you switch the channel? rB( Q)N
Would you change the station? ,:-^O #
我还想看电视。 }>,%El/
I want to watch more TV. VpbJe@*D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bqF?!t<B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4C:dkaDq]
铺床吧。 {4[dHfIy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ -~=U^2tC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2|RxowXZ"
我困了。 i[.7 8K-s
I'm sleepy. SZtSUt(ss
I'm sleepy. (我困了。) "=40% j0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5mudww`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _E-{*,7bZS
作业做了吗? 6b` Jq>v
Did you do your homework? qOyS8tA.H
Did you finish your homework? ++8 Xi1
好好学习。 r}|)oG,=
Study hard. ' f %oL/,
Study hard. (好好学习。) ^pfM/LQ@
I am. (好好学着呢。) 8"ZcK xDk
快点睡觉。 v {1g`E
Hurry up and go to sleep. 4>Q] \\Lc
游戏玩够了吧。 jt3W.^6HO
Enough with your video games. XWz~ *@ci
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vu*{+YpH
I can't quit now. (正好玩着呢。) =q"0GUei3
一定要刷牙噢。 v=uQ8_0~N
Make sure you brush your teeth. X^m @*,[s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V0#E7u`4
I will. (一定刷。) L5&,sJz
明天的东西都准备好了吗? FO] f 4@
Are you ready for tomorrow? .OW5R*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %.uN|o&n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Mj19;nc0I
我去洗个澡。 #:MoZw`rlw
I'm going to take a bath. Xpkj44cd@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >A 6PH*x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %2G3+T8*x
该睡觉了。 %md9ou`
Time to go to sleep. % 1<@p%y/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j 6 _w2
Just a minute. (再等一下。) ]8cD, NS
电视还开着呢。 F?y
C=
You left the TV on. r|3 u]rt
You left the TV on. (电视还开着呢。) VWCC(YRU|$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;gRPTk$X3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |NjyO>@Pa
别把你的东西都摊在这儿。 wlP%
U
Don't leave your stuff here. e6T?2`5P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lL'K1%{+
\
I won't. (知道了。) ^il gd
把闹钟定在8点了。 Ut2x4$9
I set the alarm clock for 8:00. QYB LU7
I set it for 8:00. bX% 4[BKP
明天7点叫醒我。 2|M,#2E-
Wake me up at seven tomorrow. to\$'2F"q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QX(t@V P
Sure thing. (知道了。) k.Z? BNP
晚安。 !) d
Good night. *9r 32]i;
Good night. (晚安。) G%%F6)W
Sweet dreams. (做个好梦。) ,z Bc-Cm
做个好梦。 d _=44( -
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y dzvj p=
Sweet dreams! (做个好梦。) cf_X=;yaqy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 " M&zW&
Have pleasant dreams. {N-*eV9#
