从起床到出门 s$h]
G[x
早晨好! a)-FG P^
Good morning. +0z 7KO%^^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d?,M/$h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0\{BWNK
闹钟响了吗? uUR~&8ERX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M<?Q4a'Q
Did the alarm clock buzz? 2h 30\/xkU
Did the alarm clock ring? ?`?T7w|3
y
该起床了! JMBK{J K>
It's time to get up! cX!Pz .C
It's time to get up! (该起床了!) or ;f&![w
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~rbIMF4T`]
It's time to wake up! R614#yn-+
It's time to get out of bed. >"X\>M `"
It's time to get ready. s'P( ,!f
快点儿起床! bJr[I
Get up soon.
ug 7o>PX
Get up soon. (快点儿起床!) XdEPb D-
I don't want to. (我真不想起。) Vsq8H}K
你醒了吗? A^fjfa);V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 = V +I=rqo
Are you awake? (你醒了吗?) <g8K})P
I am now. (我刚醒。) (AY9oei>
你不舒服吗? "L"150Ih
Are you feeling sick? {43yb_B(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i ?;r7>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g 8;D/
睡得好吗? mo]KCi
Did you sleep well? `RQ#.
Did you sleep well? (睡得好吗?) 92W&x'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3cl9wWlJ_E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1pp -=$k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WUdKLx %F
能帮我关掉闹钟吗? e= P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JYqSL)Ta*t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n Cg6 6-3A
你终于起来了。 EEy$w1ec
You finally got up. d4[(8}
x$/
You finally got up. (你终于起来了。) Tq<2`*Qs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [}mA`5
今天是个好天! @* 1U{`
It's a nice day! TrVW v
It's a nice day! (今天是个好天!) ~IVd vm7
It sure is. (是不错啊。) =x#FbvV
It's a beautiful day! Y[ reD
It's a wonderful day! 6V9doP ]i
It's a great day! &`|:L(+
昨晚你熬夜了? n
?[/ufl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Zzua17
Did you go to bed late last night? &6 - k#r
把被子叠好。 4tA_YIv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Die-@z|Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $ls[|N:y0l
昨天晚上你打呼噜了。 C@ y8.#l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AS!6XT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5,"l0nrk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wVs.Vcwr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 > r5P 3G1
我做了个可怕的梦。 !%mAh81{&/
I had a nightmare. $Byj}^ ;1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iSRpfU
It's all right now. (现在没事了。) &tR(n$ M@>
你一直没关灯啊。 jP vDFT^d/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0:Xxl76v4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n7 aU<`U
我得洗脸了。 pI+!92Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !X >=l
该吃早饭了。 ~i B gw&Y
It's time to eat breakfast. >>d m }X
It's time to have breakfast. {X]R-1>
我还困着呢。 9V uq,dv
I'm still sleepy. pC,o2~%{
I'm still drowsy. 3{ % LS"c
我还打哈欠呢。 59uwB('|lH
I'm still yawning. Y>."3*^
昨天的酒还没醒呢。 :S@1
I have a hangover. SM 0M%
我是个夜猫子。 5`/@N{ e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .@ C{3$,VG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UUo;`rkT
I'm not. (我可不是。) Cm$1$?J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +#@"*yj3
我是用咖啡来提神的。 . k{ j]{k
Coffee wakes me up. u#7+U\
Coffee gets me going. 2g{)AtK$#
刷牙了吗? vY|^/[x#B
Did you brush your teeth? z( uZ F3
Have you brushed your teeth? MjfFf} @
我得梳梳头了。 l*b)st_p%
I have to comb my hair. P QW(EeQ
穿什么好呢? Gnm4gF!BI
What should I wear? iL{M+Ic
What should I wear? (穿什么好呢?) o;"OSp
The red one. (穿红的吧!) *=" 8?Z
Which dress should I wear? jdeV|H} u
Which one should I wear? }G46g#_6d>
What should I put on? stl 1Q O(h
快换衣服。 c47")2/yO
Hurry up and get dressed. T Zir>5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^62|d
Why? (干嘛?) &}mw'_ I
把睡衣收好。 (oK^c- x
Put those pajamas away! iyZ Z}M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ylf[/='0K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sgb*tE) T
我走了，妈妈。 U7mozHS,:9
I'm leaving. Bye mom! PHg48Y"Nd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) et,GrL)l
Study hard. (好好学习啊!) /e\{
I'll see you when I get back. z!QDTIb
I'm taking off now. t-u|U(n
See you. =bh*[ , -
See you later. ~H)4)r^
今天我们逃学吧。 $v.C0 x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9_ICNG%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M/PFP J >`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9n]|PEoAB
你毛衣穿反了。 p5=|Y^g !
You're wearing your sweater inside out. ?8dVH2W.
You have your sweater on inside out. y< R=
上下颠倒了。 PeX1wK%f
It's upside down. ! 2CL1j0(
别忘了扔垃圾呀。 Mkp/0|Q*
Don't forget to take out the garbage. k?BJdg)xJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qVjWV$j
I won't. (忘不了!) 5lKJll^2:
今天该你扔垃圾了。 %ugHhS!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MJ<Jb ,D1
今天你干什么? {cK^,?x
What are you doing today? :H6FPV78
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a~h:qpg c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bo"%0 ?3n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T[k4lM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C;AA/4Ib
Hurry up or we'll be late. y #f
QPR
快点儿，上学该迟到了。 :_<_[Y]1
Hurry or you'll be late for school. uk gAI<O%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )|j[uh6w o
What time is it? (现在几点?) v4Zb?
Yb
你锁门了吗? mN `YuR~
Did you lock the door? P47V:E%
Have you locked the door? @ufo$?D
没忘了什么东西吧? [@ <sFP;g
Aren't you forgetting something? >$67 7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J; t 7&Zpe
I don't think so. (我想没有。) ?)Nj c&G
都已经8点了! |s7`F%
It's already 8:00. C#rc@r,F
It's 8:00 already. JE 5
我晚了! ( w (
I'm late! RhI;;Y#@
I'm late! (我晚了!) psh^MX)Q
Hurry up! (快点儿吧!) yZ]:y-1
我得赶紧走! RT /o$$
I have to rush! oq/G`{`\
I have to hurry (up)! gC%G;-gm
I have to get going! Agh`]XQ2
I have to get moving. ,y` CRlr:
你今天会回来得晚吗? h<<>3 A
Are you gonna be late today? # m R4fst
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mk<Vyd ds
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lLq< xf
几点回来? .%BT,$1K
What time are you coming home? ))D:8l@
What time are you coming home? (几点回来?) !"Yj|Nu6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |!| ^ v
饭盒带了吗? ! hd</_#
Have you got your lunch box? s1Ok |31|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Bm$"WbOq*R
Yes, right here. (嗯，带了。) 5
*}R$
今天好像要下雨。 &ad I (s~
It might rain today. }K1 0Po '
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^ {$FI`P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F+ <Z<q
出门的时候，可别忘了锁门。 Mi T}L
Don't forget to lock the door when you leave. v dbO(
●从回家到就寝 .9*wY0:
我回来了。 -hcS]~F
I'm home. ] G.%Ty
I'm home. (我回来了。) ',3HlOJ:
Welcome back. (你回来了。) gwrYLZNGI
I'm back! p;)"
你回来了。 % )jxW{
Welcome home! 2I3h
M D0
Welcome back! \?>Hu
v
今天过得愉快吗? @53k8
Did you have a good time? 'X).y1'
今天怎么样? 0<"k8
k@J
How did it go today? <tpmUA[]
How was your day? 'crlA~&#/
我可以出去玩儿会儿吗? c5 q9 LQ/
Can I go out to play? "]'?a$\ky:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yw[ #
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +cJy._pi!
我饿了。 >F jR9B
I'm hungry. 7qO a
;^T
I'm hungry. (我饿了。) 6%`&+Lq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'C$XS > S
点心在哪儿? #1c]PX
Where are the snacks?
vr#+0:|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -& 82$mj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T J^u"j-'
我去补习学校了啊。 dF 0,Y?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a)Q!'$"'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Xdi:1wW@p
Call when you finish. (下课后来个电话。) B!{d-gb
能给我点儿零花钱吗? ~ * : F{
May I have my allowance? 6K
cD&S/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g,`A[z2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f :*vr['d
真累啊! G)#$]diNuX
I'm tired. 1"8yLvtn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :(dHY
I'm pooped. *俚语 a8u 9aEB
晚饭你想吃什么? J] W5[)L
What would you like for dinner? < 9ig?{'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CO-_ea U(
How about steak? (吃牛排怎么样?) U~{du;\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nKR{u g>I)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?oZR.D|SZ
你能帮我准备餐具吗? NW~z&8L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WPZ?*S x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u$%t)2+$4
I'd be happy to. (乐意之至。) 4v
p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~/NKw:
晚饭做什么好呢? A,su;Q h
What should I make for dinner? i'd2[ A.7I
What should I whip up for dinner? KKA~#iCk
What should I cook for dinner? | r
ue=QZ
What should I fix for dinner? {Np M.;
还是家好哇。 _0+0#! J!
It's good to be home. 6s,uXn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^@P1
JNe
It feels so good to be home. I8oo~2Q w
你能不能赶紧去趟商店? a`G x=8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8eA+d5k\.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vz14 j_
In just a minute. (稍等一下。) % 1pYE Hn
洗澡水烧好了。 "~UUx"Y
The bath is ready. - (#I3h;I
It's been a long day. (今天真累呀!) js1!9%BV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y"]n:M:(
我要冲个澡。 y(R?
,wa=]
I'm taking a shower. Y V=QF
J'
I'm going to take a shower. 2|\A7.
晚饭做好了吗? ld$i+6|
Is dinner ready? Y_`- 9'&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <Q|d&vDVfV
Not yet. (还没呢。) 5J8r8` t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '` 'GK&)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =b ;>?dP
妈妈，今天晚饭吃什么? I H$0)g;s
Mom, what's for dinner tonight? b~dIk5>O
Mom, what did you make for dinner? Q1V9PRZX
Mom, what did you fix for dinner? w\) |
晚饭吃什么? &d7Z6P'`G
What's for dinner? $R<Me
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +cb6?? H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .q+0p j
Great! (太棒了。) zByT$ P-
今天吃咖哩饭。 v}WR+)uFQ
Today, we're having curry. :Hxv6
We're having curry today. .^J2.>.
还要多久才能做好呀? MX>[^}n
How soon can you get it ready? =PGs{?+&O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c 1X1+ b,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $mF_,|
When will it be ready? " ~TA SX_?
How soon will it be done? ? ` SUQm
我吃了啊。 O25lLNmO
Let's eat. 8* Jw0mSw
Shall we begin? (可以吃了吗?) =4d (b ;
请先吃吧。 HF|oBX$_
Please go ahead. w+1Gs
;
Please help yourself. Y8flrM2CwG
这把刀真快呀! J>d .dq>r
This knife cuts well, doesn't it? 5zON}"EC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8p[)MiC5W^
It sure does. (真挺快的。) Vh>Z,()>>@
水开啦! 1CLL%\V
The water is boiling! 5nbEf9 &
The water is boiling! (水开啦!) {Ay"bjZh
.K. (知道啦!) 26CS6( sn
开饭啦! 6(P M'@ i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0'nikLaKy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tHLrhH< w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
Ov<NsNX]
该吃饭啦! OR[{PU=X
It's time to eat. !! Z?[rj
It's time to eat. (该吃饭啦!) z3?o|A }/W
Finally. (终于吃上饭喽!) @k&qb!Qah
这就来啦! GfC5z n>
I'm coming. =B. F;4 0
I'll be right there. (我马上就去。) j 65<8svl
I'm on my way. I%urz!CNE*
手洗干净了吗? FLEo*9u>b
Did you wash your hands well? ||yzt!n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J90v!p-
Yes. (洗干净了。) 7gRgOzWfV
别弄洒了。 #Fyuf,hw4
Don't spill it! LdJYE;k Ju
Don't tip it over. YuB+k^
把碗里的菜吃光。 S*yjee<@
Eat all of your vegetables. BT} &Y6
Finish your vegetables. q Ww\_S
Finish up your vegetables. $AHQmyg<
把饭吃光。 EqI(|bFwy
Finish up your plate. k{t`|BnPKB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I}R0q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P;4w*((} ~
我不喜欢吃芦笋。 37}D9:#5C
I don't like asparagus. w3$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b+Br=Fv"T
Don't be picky. (不许挑食。) ut r: J
谢谢您的款待。 Y))NK'B5
It was very delicious. Thank you. ^j7 azn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *2jK#9"MP
能帮我收拾盘子吗? r& FDEBh
Would you clear the table? Yw0[[N<SW
Would you put the dishes away? bJs9X/E
把盘子洗了。 @B}aN@!/
Do the dishes! *最好就这样记住。 4[N^>qt =
Do the dishes! (把盘子洗了。) 43=,yz2Ef
I will. (就去洗。) ,a#EW+" Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5atYOe p
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8_N]e'WUh
Wash the dishes! ;| 1$Q!4
我擦盘子。 <tioJG{OT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i~r l o ^
你干什么呢? z;y:9l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3po:xMY
我看电视呢。 |fo0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5e WwgA
有什么好看的节目吗? }l=x iAF
Are there any good programs on TV? "yW:\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4bgqg0z>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QE7V.
>J_p
野茂上电视了。 c*~]zR>s!
Nomo is on TV. 13Lr }M&
8频道演什么呢?
g e8/``=
What's on Channel 8? 63A}TBC
能不能帮我换个台? K<>sOWZ'S
Would you change the channel? @e{^`\ l=<
Would you switch the channel? M9f35
:
Would you change the station? ZK)%l~ J
我还想看电视。 v hhC>
7
I want to watch more TV. h yv2SxP*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A<y nIs<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G$sA`<<
铺床吧。 71l%MH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %.vVEy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `/_G$_
我困了。 4ni3kmvX
I'm sleepy. A%^ILyU6c
I'm sleepy. (我困了。) 0x!2ihf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1UQHq@ a M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G%Lt.?m[
作业做了吗? b6*!ACY
Did you do your homework? t]e;;q=L.
Did you finish your homework? N\bocMc,X
好好学习。 Lco& Fp
Study hard. VJS8)oI~
Study hard. (好好学习。) YX#-ny K
I am. (好好学着呢。) 'PP #^aI,
快点睡觉。 ^4o;$u4R
Hurry up and go to sleep. R=KQ
游戏玩够了吧。 vI@ %Fg+D
Enough with your video games. wiBVuj#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ot`VR&}
I can't quit now. (正好玩着呢。) qcT'nZ:
一定要刷牙噢。 ,#8e_ 3Z$
Make sure you brush your teeth. n..g~ $k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e$pMsw 'MJ
I will. (一定刷。) BX yo
明天的东西都准备好了吗? y.q(vzg\_
Are you ready for tomorrow? x+]\1p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s8h-,@p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )K 2HK&t:
我去洗个澡。 &
j+oJasI
I'm going to take a bath. KSrx[q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?y!E-&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 95V@X
^Ee
该睡觉了。 Zcc9e 03
Time to go to sleep. `Ry]y"K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Lup kr xV
Just a minute. (再等一下。) :Q@&5!]>d
电视还开着呢。 aT`%;i^
You left the TV on. ~ _ !F01s
You left the TV on. (电视还开着呢。) u #@Q:tnN_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z R'H \Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i _%Q`i
别把你的东西都摊在这儿。 2J;kSh1,L
Don't leave your stuff here. rX1QMR7?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R`~z0 d.
I won't. (知道了。) 9cj9 S B4
把闹钟定在8点了。 LA)[ip4
I set the alarm clock for 8:00. %?Ev|:i`@
I set it for 8:00. ~T89_L
明天7点叫醒我。 mN19WQ(r
Wake me up at seven tomorrow. lMbAs.!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) % Ijj=wW
Sure thing. (知道了。) f1(+
bE%
晚安。 D~\$~&_]=
Good night. c[ ]4 n
Good night. (晚安。) QMpoa5ZQG
Sweet dreams. (做个好梦。) (!zy {;g|
做个好梦。 NW&b&o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \(vY%DL1:
Sweet dreams! (做个好梦。) >HS W]"k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C;vtY[} <
Have pleasant dreams. PKzyV ;
