从起床到出门 mk BQX
早晨好! h9+ylHW_cp
Good morning. #2Z XYH}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =(v!p EF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V-=$:J"J'\
闹钟响了吗? -f9M*7O<gf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 46_<v=YSJ
Did the alarm clock buzz? ejo4 mQ]a
Did the alarm clock ring? *"fg@B5
该起床了! CG9X3%xO%
It's time to get up! Q77qrx3
It's time to get up! (该起床了!) kTi QO2 H
I don't wanna get up. (我真不想起。) +7 F7K h
It's time to wake up! xxkP4,(p
It's time to get out of bed. #j-,#P@
It's time to get ready. ~n[LL)v
快点儿起床! {]<D"x ;
Get up soon. p hXVuQ
Get up soon. (快点儿起床!) A ws#>l<
I don't want to. (我真不想起。) V"$t>pAG
你醒了吗? MP}H
5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F5
LQgK-z
Are you awake? (你醒了吗?) XOqpys
I am now. (我刚醒。) sF+0v p
你不舒服吗? W Kah$l
Are you feeling sick? e!4akKw4wD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ynOp7ZN$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t C 6 c4 j
睡得好吗? =AD/5E,3
Did you sleep well? eaX`S.!jR
Did you sleep well? (睡得好吗?) n[4Nu`E9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R1Pnj
Did you sleep well? (睡得好吗?) sx]?^KR:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~7 `x9MUc
能帮我关掉闹钟吗? klf<=V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z}NAH`V`:+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c4-&I"z
你终于起来了。 J~_p2TZJ\3
You finally got up. |Y '$+[TE
You finally got up. (你终于起来了。) ?>%u[g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xh-[]Jz(
今天是个好天! ='V IbE@qC
It's a nice day! 'oT} jI
It's a nice day! (今天是个好天!) K&)a3Z=(.
It sure is. (是不错啊。) ;*Rajq
It's a beautiful day! /t>o
-
It's a wonderful day! \Flq8S /t^
It's a great day! (Wx)YI
昨晚你熬夜了? B8_l+dXO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a^=4 '.ok
Did you go to bed late last night? c hd${
j
把被子叠好。 8W$="s2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZH0f32K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Nb];LCx
昨天晚上你打呼噜了。 c%Gz{':+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PzV(e)~7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QIV<!SO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D~?kvyJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gZ+I(o{
我做了个可怕的梦。 w P 8R=T
I had a nightmare. 3P6'*pZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *z+\yfOO"
It's all right now. (现在没事了。) :mJM=Fe J
你一直没关灯啊。 z9'0&G L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q~w;C( [k_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gM Gg9U$@
我得洗脸了。 B ph F+'CM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =TP>Y"
该吃早饭了。 +.N;h -'
It's time to eat breakfast. 6AwnmGL(;;
It's time to have breakfast. I L\mFjZ'
我还困着呢。 7q^/.:wlf
I'm still sleepy. q XhrK
/
I'm still drowsy. h7y*2:l6
我还打哈欠呢。 _bd#C
I'm still yawning. -$0S#/)Z
昨天的酒还没醒呢。 L|Ydd!m
I have a hangover. FRg6-G/S
我是个夜猫子。 xaS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s Y6'y'a95
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'p e0Q-
I'm not. (我可不是。) gU~)(|Nu.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GawO>7w8
我是用咖啡来提神的。 ..T (9]h
Coffee wakes me up. E^Yby J=1
Coffee gets me going. @s@
刷牙了吗? 8;'n. SC{
Did you brush your teeth? f2u2Ns0Ym
Have you brushed your teeth? YiJu48 J
我得梳梳头了。 qN QsU
I have to comb my hair. |{ [i
M
穿什么好呢? `o3d@Vc
What should I wear? - Q@d
What should I wear? (穿什么好呢?) yJL"uleRT
The red one. (穿红的吧!) ^0&] .m
Which dress should I wear? Y o(B8}?0!
Which one should I wear? TkBBHg;
What should I put on? ye%F <:O 7
快换衣服。 8$vH&Hd I
Hurry up and get dressed. BJE <~"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1v4kN
-
Why? (干嘛?) vj b?N
把睡衣收好。 V[mQ;:=
Put those pajamas away! :A'!u r=\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L C7L O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vj]kJ,j\y
我走了，妈妈。 )q^vitkjup
I'm leaving. Bye mom! q"Md)?5 N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @Y,F&8a$
Study hard. (好好学习啊!) d!t@A
I'll see you when I get back. !LJ.L?9qw
I'm taking off now. s z\RmX
See you. =c,gK8C
See you later. +B m+Pj>
今天我们逃学吧。 <e ^/hR4O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
xAjQ W=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SRTp E,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [:QMnJ
你毛衣穿反了。 U. aa iX7
You're wearing your sweater inside out. @5y(>>C}8%
You have your sweater on inside out. z~ H Gc"~
上下颠倒了。 \z i3.;9|;
It's upside down. a
98
别忘了扔垃圾呀。 y]l"u=$Tr{
Don't forget to take out the garbage. 752wK|o0|;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bIArAS9%
I won't. (忘不了!) X*"K g
今天该你扔垃圾了。 _PM<25Y,@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kpH; D=;
今天你干什么? W~%~^2g ;k
What are you doing today? xu =B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iy]}1((hR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cDiz!n*.q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vb- .^l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4 l''/$P
Hurry up or we'll be late. JF *g!sV%
快点儿，上学该迟到了。 Oez}C ,0
Hurry or you'll be late for school. xp&!Cl>C3\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Zir`IQ$
What time is it? (现在几点?) <L ~xR5
你锁门了吗? pxxFm~"d
Did you lock the door? L"iyjL<M
Have you locked the door? `yAo3A9vk
没忘了什么东西吧? rk/
c
Aren't you forgetting something? *Zi%Q[0Me
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ik *)j
I don't think so. (我想没有。) @ ;fE%N
都已经8点了! pRvs;klf
It's already 8:00. Yp]G)}'R
It's 8:00 already. ZZU 8B?)
我晚了! yXA f
I'm late! &a_kJ)J
I'm late! (我晚了!) o0G`Xn
Hurry up! (快点儿吧!)
f_!`~`04
我得赶紧走! ;p
5v3<PC
I have to rush! 6I.m c
I have to hurry (up)! 9ET+k(wI@
I have to get going! {p|%hhTK%
I have to get moving. ?=!XhU
.
你今天会回来得晚吗? %^=!s
Are you gonna be late today? P\4tK<P|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^<\} Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3DAGW"F
几点回来? J,G9m4Z7
What time are you coming home? b8Rh|"J)d
What time are you coming home? (几点回来?) % Z [/U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cIvYfgIo9
饭盒带了吗? TucAs 0-bF
Have you got your lunch box? B21AcE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r?nV
Sb|[
Yes, right here. (嗯，带了。) 6b]d|
今天好像要下雨。 O^Vy"8Ji}y
It might rain today. G>,nZ/,A{
It might rain today. (今天好像要下雨。) qH
Ga
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BZ+ mO
出门的时候，可别忘了锁门。 / =m9s
Don't forget to lock the door when you leave. lF8 dRIav
●从回家到就寝 Rc a
Os
我回来了。 1Bk*G>CX9(
I'm home. s#4ew}
I'm home. (我回来了。) ~}IvY?! ;
Welcome back. (你回来了。) Z4AAg
I'm back! O)xEF~DaD
你回来了。 Gr"7w[|+
Welcome home! !""!sFx)R
Welcome back! zrU$S WU
今天过得愉快吗? LAY)">*49H
Did you have a good time? <W51 oO
今天怎么样? =x0"6gTz>
How did it go today? X;6r $
How was your day? |5IY`;+9
我可以出去玩儿会儿吗? {9Mdt`WL
Can I go out to play? mu6x L QdA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $',GkK{NX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <` xRqe:&9
我饿了。 HS`bto0*
I'm hungry. \8*,&ak%
I'm hungry. (我饿了。) !+A"Lej
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {?f ^
点心在哪儿? ju^"vw
Where are the snacks? UI<PNQvo9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CoUd16*"JM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (C l`+ V
我去补习学校了啊。 ]v@ tZ}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UiK+c30FU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -hVv
Call when you finish. (下课后来个电话。) *%N7QyO `I
能给我点儿零花钱吗? *2Vp4
May I have my allowance? aC,vh1")F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cUZ! ;*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o ?va#/fk
真累啊! 1&% d
I'm tired. ^KZAYB9C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dx13vZ 3[U
I'm pooped. *俚语 }&(E#*>x
晚饭你想吃什么? 38U5^`
What would you like for dinner? XJJ[F|k~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l<aqiZSY
How about steak? (吃牛排怎么样?) I^M#[xA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }r~v,KDb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [ ^U;
你能帮我准备餐具吗? g8+4$2`ny
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g^z5fFLg/8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b>bgUDq
I'd be happy to. (乐意之至。) Z9" {f) T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U L)"
晚饭做什么好呢? AY&9JSu 6
What should I make for dinner? n~,]KdU]
What should I whip up for dinner? P^b:?%
What should I cook for dinner? T3G/v)ufd
What should I fix for dinner? co<2e#p;
还是家好哇。 ) 'j_D<
It's good to be home. +(z_"[l"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L,L ~
.E
It feels so good to be home. E?Qz/*'zv
你能不能赶紧去趟商店? bIb6yVnHi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 + 9\:$wMN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NoJnchiU
In just a minute. (稍等一下。) .Y u<%
洗澡水烧好了。 V4`:Vci Aw
The bath is ready. ^I(oy.6?=p
It's been a long day. (今天真累呀!) %Ye)8+-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QH7V_#6bKP
我要冲个澡。 -YzQ 2#K
I'm taking a shower. 'ZGT`'ri
I'm going to take a shower. 6z9R1 & ~%
晚饭做好了吗? lruF96C/Y
Is dinner ready? 7 9{.O`v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K2x6R
Not yet. (还没呢。) Gg=aK~q6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |TB@@ 2Ky&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `7 QvwXsH]
妈妈，今天晚饭吃什么? zj~nnfoys
Mom, what's for dinner tonight? 3 {Na ZIk
Mom, what did you make for dinner? ;g:
U[cE
Mom, what did you fix for dinner? lL:KaQ 0E
晚饭吃什么? u Q[vgNe*m
What's for dinner? HF & h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }b_R5U$@@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MekT?KPQ{L
Great! (太棒了。) CN\|_y
今天吃咖哩饭。 RNv{n
mf
Today, we're having curry. MB ]#%g&
We're having curry today. q Z8|B
还要多久才能做好呀? !Qv5"_
How soon can you get it ready? .mvB99P{<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n9]IBIthe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h^o+E 2<]
When will it be ready? F^.om2V |9
How soon will it be done? 94~"U5oQ:
我吃了啊。 Zz"I.$$[M
Let's eat. v2/ yw,
Shall we begin? (可以吃了吗?) i{TIm}_\
请先吃吧。 |rr $U
Please go ahead. rnnX|}J
Please help yourself. 'ox0o:
这把刀真快呀! Mam8\
This knife cuts well, doesn't it? E|HS wTHe
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5~@?>)TBv
It sure does. (真挺快的。) ;\<""Yj@l
水开啦! X}zX`]:I'
The water is boiling! a$ C2}
The water is boiling! (水开啦!) :d;[DYFLxb
.K. (知道啦!) <\ y!3;
开饭啦! y=[gQJ6~r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W3 De|V^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J?._/RL8-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W*YxBn4
该吃饭啦! S:/ {
It's time to eat. E)C.eW /
It's time to eat. (该吃饭啦!) /3J z3
Finally. (终于吃上饭喽!) gO+\O
这就来啦! tRLE,(S,-
I'm coming. rlR
!&
I'll be right there. (我马上就去。) rpUy$q rRc
I'm on my way. ?TIV2m^?
手洗干净了吗? 1)$%Jr
Did you wash your hands well? X.s *>'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sB?2*S"X)<
Yes. (洗干净了。) qOW#Q:T
别弄洒了。 5,S, \O9>X
Don't spill it! A/!<kp{S
Don't tip it over. 9z #P
把碗里的菜吃光。 uCw>}3
Eat all of your vegetables. @'*eC}\E
Finish your vegetables. W0Ktw6
Finish up your vegetables. g.9L)L
把饭吃光。 -7k[Vg?
Finish up your plate. y|^EGnaE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ypH8QfxLTr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (V R" Mi4
我不喜欢吃芦笋。 (@+h5@J[`I
I don't like asparagus. w'A tf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X` ATH^S
Don't be picky. (不许挑食。) IrJ + Jov
谢谢您的款待。 +fM&su=wl
It was very delicious. Thank you. 2R~6<W+&:>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %Ys$@dB
能帮我收拾盘子吗? u M<|@`&b
Would you clear the table? RL6Vkd?
Would you put the dishes away? ^ pj>9%
把盘子洗了。 u+m4!`
Do the dishes! *最好就这样记住。 C)OG62
Do the dishes! (把盘子洗了。) b6|Z"{TI
_
I will. (就去洗。) 'fIHUw|
Do the dishes! (把盘子洗了。) [q 1Unm
It's not my turn. (今天不该我洗。) R<|ejw
Wash the dishes! 69 Nw/$
我擦盘子。 f e|g3>/|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $ADPV,*gG
你干什么呢? !x7o|l|cP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fuMN"T 6%+
我看电视呢。 b4 CF`BG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IK'F{QPH
有什么好看的节目吗? 3E,DipHg
Are there any good programs on TV? ?mMW*ico
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _%{ 0?|=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r?pZ72 q
野茂上电视了。 8.yC A
Nomo is on TV. p;0 PxL=
8频道演什么呢? i
E9\_MA
What's on Channel 8? je,c 7ZFO
能不能帮我换个台? Yrxk Kw#
Would you change the channel? A d/($v5+
Would you switch the channel? vG~ +r<:
Would you change the station? !{( ls<
我还想看电视。 MGQ,\55"
I want to watch more TV. 0oSQY[ht/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9 6 =Z"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) } Gr&w-v
铺床吧。 paWxanSt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3rNc1\a;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qBYg[K>
我困了。 s)k y/ce
I'm sleepy. zT7"VbP
I'm sleepy. (我困了。) =WK04\H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /;l[I=VI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hbI;Hd
作业做了吗? =IZ[_ /@
Did you do your homework? 90fs:.
Did you finish your homework? +AoP{ x$Ia
好好学习。 2Lfah?Tx~C
Study hard. I8u!\F
Study hard. (好好学习。) |@RpWp>2
I am. (好好学着呢。) HTk\723Rdw
快点睡觉。 u1^\MVO8
Hurry up and go to sleep. <7'&1= %r
游戏玩够了吧。 \}#@9=
Enough with your video games. >b48>@~bY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L^FcS\r;
I can't quit now. (正好玩着呢。) @?Zf-.
一定要刷牙噢。 Uw)=WImz[
Make sure you brush your teeth. YJ,*(A18
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XA{F:%
I will. (一定刷。) _Yq@ F Ou
明天的东西都准备好了吗? {<K=*r rZ
Are you ready for tomorrow? 0Z
HDBh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aGK@)&h$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E^ wyD-ii/
我去洗个澡。 V _"f|[1
I'm going to take a bath. {DwIjy31T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) RlRs}y F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~.oj.[ }
该睡觉了。 "3}<8 c
Time to go to sleep. {eQWO.C{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +sf .PSz$
Just a minute. (再等一下。) c}-(. eu
电视还开着呢。 F*` t"7Lm
You left the TV on. wL3,g2- L
You left the TV on. (电视还开着呢。) &= eYr{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #jA) >z\Q^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M 0w/wt|
别把你的东西都摊在这儿。 IQnIaZ
Don't leave your stuff here. e |V]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VagT_D
I won't. (知道了。) @i LIU}+
把闹钟定在8点了。 9v?l
I set the alarm clock for 8:00. H}Z Q?uK;
I set it for 8:00. }x :f%Z5h
明天7点叫醒我。 h@1!T
Wake me up at seven tomorrow. 3FNT|QF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %8r/ oS
Sure thing. (知道了。) & mt)d
晚安。 2K{6iw"h
Good night. (Rd$VYuf
Good night. (晚安。) qP1FJ89H
Sweet dreams. (做个好梦。) <9e u1^g
做个好梦。 QlE d6^&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 P^)q=A8Z#
Sweet dreams! (做个好梦。) ke%pZ 7{u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F) Oe9x\/
Have pleasant dreams. QDTNx!WL
