从起床到出门 _\4`
早晨好! t> x-1vf%
Good morning. wZo.ynXT
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ~<2 IIR$H
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) hr_9;,EPh
闹钟响了吗? OD?y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l}Q"Nb)
Did the alarm clock buzz? $TD~k;
Did the alarm clock ring? [w+h-q
该起床了! $KwI}>E4
It's time to get up! w PG1P'w;
It's time to get up! (该起床了!) LL= Z$U
$
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?u_gXz;A
It's time to wake up! xb+RRTgj
It's time to get out of bed. qLQ <1>u
It's time to get ready. kvW|=
快点儿起床! BrlzN='j}
Get up soon. q3AJwELXw
Get up soon. (快点儿起床!) nOAJ9
I don't want to. (我真不想起。) fr}1_0DDz
你醒了吗? ,?xLT2>J_
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 )h>\05|T
Are you awake? (你醒了吗?) `2xH7a-
I am now. (我刚醒。) {)
:%WnM9
你不舒服吗? ?Do^stq'4
Are you feeling sick? c-4m8Kg?L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b!'l\~`{i
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。)
N|!MO{sB
睡得好吗? biK)&6|`sa
Did you sleep well? ;ZQ-uz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 74@lo-/LY
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) &v5G92
Did you sleep well? (睡得好吗?) r/NSD$-n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) heE}_,$|
能帮我关掉闹钟吗? ia%z+:G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 @uI?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f7XQ~b
你终于起来了。 h4hN1<ky\
You finally got up. gk!E$NyE
You finally got up. (你终于起来了。) Jv_.itc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) prNhn:j
今天是个好天! w5F4"nl#O}
It's a nice day! ./'~];&
It's a nice day! (今天是个好天!) GXDC@+$14
It sure is. (是不错啊。) mu6039qy
It's a beautiful day! s<[A0=LH
It's a wonderful day! ,O:EX0
It's a great day! h>}ax\h
昨晚你熬夜了? H~A"C'P3#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R)0N0gH
Did you go to bed late last night? q,[k7&HS
把被子叠好。 C`\9cej
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 :J^qj AV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :ozV3`%$(
昨天晚上你打呼噜了。 vU=9ydAj?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "$XYIuT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2v0!` &?M{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FJP< bREQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ^4c,U9J=
我做了个可怕的梦。 0U$:>bQ
I had a nightmare. e^j<jV`1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 63W{U/*aao
It's all right now. (现在没事了。) bGbqfO`
你一直没关灯啊。 2t+D8 d|c<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fi mN?s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nz4<pvC,*
我得洗脸了。 *IC^IC:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A_!QrM
该吃早饭了。 ')B =|T)
It's time to eat breakfast. >T<6fpXuk2
It's time to have breakfast. \|CPR6I
我还困着呢。 YEzU{J
I'm still sleepy. 6cJ<9i
&
I'm still drowsy. `
^DjEdUN
我还打哈欠呢。 0,HqE='w
I'm still yawning. %BUEX
昨天的酒还没醒呢。 4-mVB wq
I have a hangover. 3Jk[/.h
我是个夜猫子。 H&M1>JtE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a:85L!~:l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *HR+a#o
I'm not. (我可不是。) 9B
/s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U^MuZ
我是用咖啡来提神的。 .%q$d d>>
Coffee wakes me up. $@_{p*q
Coffee gets me going. 93j{.0]X
刷牙了吗? M\Se_
Did you brush your teeth? I%oRvg|q
Have you brushed your teeth? eP "`,<
我得梳梳头了。 XAe\s`
I have to comb my hair. \V,c]I
穿什么好呢? "!O1j
r;
What should I wear? |^R*4;Phe
What should I wear? (穿什么好呢?) bmu6@jT
The red one. (穿红的吧!) "e 1wr
Which dress should I wear? Y9F)`17
Which one should I wear? (S`6Q
What should I put on?
2nv[1@M
快换衣服。 x?#I4RJH;
Hurry up and get dressed. W{
fZ[z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @}Zd (o
Why? (干嘛?) Gqb])gXpl
把睡衣收好。 (89Ji'dc
Put those pajamas away! ',7a E@PJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F@Q^?WV
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) &iNwvA%9D
我走了,妈妈。 gV8"VZg2
I'm leaving. Bye mom! OsQkA2=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #uSK#>H_!
Study hard. (好好学习啊!) .wmnnvtl,
I'll see you when I get back. =!BobC- [b
I'm taking off now. afHaB/t{R
See you. ks*Y9D*=
See you later. ciudRK63M
今天我们逃学吧。 uRE*%d>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )P?IqSEA%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?7
\\e ;j}
Yeah, let's. (好哇,走吧!) !^e =P%S
你毛衣穿反了。 0"78/6XIs
You're wearing your sweater inside out. _T5)n=|
You have your sweater on inside out.
B/G-Yh$E
上下颠倒了。 SR ZL\m}
It's upside down. U3E&n1AA
别忘了扔垃圾呀。 UZGDdP
Don't forget to take out the garbage. }g|nz8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5{d\uE%'p
I won't. (忘不了!) Tkw;pb
今天该你扔垃圾了。 LH2PTW\b!6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }u%"$[I}
今天你干什么? sYqgXE.
What are you doing today? y500Xs[c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i0:>Nk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j(eFoZz,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) P`S@n/}
Okay, Okay. (知道了,知道了。) +f>c xA
Hurry up or we'll be late. glE^t6)
快点儿,上学该迟到了。 -Fxmsi
Hurry or you'll be late for school. =bLY
/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ; Y"N6%
What time is it? (现在几点?) N>|XS
,
你锁门了吗? (u hd "
Did you lock the door? <P_ea/5:|
Have you locked the door? ~=En+J}*
没忘了什么东西吧? S|em[D[Y^
Aren't you forgetting something? /*$hx @ih
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #]E(N~
I don't think so. (我想没有。) ujr(K=E
都已经8点了! GaekFbW)
It's already 8:00. y<- _(^
It's 8:00 already. JBC$Ku
我晚了! cK@jmGj+
I'm late! xyA-P& N
I'm late! (我晚了!) 0:=ZkEEeU
Hurry up! (快点儿吧!) l>6@:nq|R
我得赶紧走! x[(?#
I have to rush! o31Nmy
Ni
I have to hurry (up)! `y^sITr
I have to get going! -F\qnsZ2
I have to get moving. ;apzAF
你今天会回来得晚吗? 2-'Opu
Are you gonna be late today? Wht(O~F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;@3FF
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) FS"eM"z
几点回来? wW 2d\Zd&
What time are you coming home? ~Rpm-^
What time are you coming home? (几点回来?) ~+G#n"P n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WC,+Cn e
饭盒带了吗?
?wb+L
Have you got your lunch box? X^@I].
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rJJ[X4$
Yes, right here. (嗯,带了。) vUA0FoOp
今天好像要下雨。 aG+j9Q_
It might rain today. 5D Y\:AF
It might rain today. (今天好像要下雨。) W_`A"WdT.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HYK!}&
出门的时候,可别忘了锁门。 ]Mi.f3QlO6
Don't forget to lock the door when you leave. h3*
x[W
●从回家到就寝 )IL
#>2n?
我回来了。 .8WXC
I'm home. ({^9<Us
I'm home. (我回来了。) e>}}:Ud
Welcome back. (你回来了。) (`BSVxJH
I'm back! Q`%R[#
你回来了。 lrWQOYf2
Welcome home! g(C|!}ex/
Welcome back! ziE*'p
今天过得愉快吗? O#a6+W"U
Did you have a good time? (X[CsaXt
今天怎么样? uI~S=;o
How did it go today? px;/8c-
How was your day? U]|agz>
我可以出去玩儿会儿吗? R\|lt)h
Can I go out to play? n5-)/R[z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %dST6$Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *?ITns W<
我饿了。 Ih}1%Jq
I'm hungry. Sh6JF574T
I'm hungry. (我饿了。) +pm[f["C.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I6!5Yj]O"
点心在哪儿? 8eBOr9l+j
Where are the snacks? V/d/L3p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }x0- V8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^Xb7[+I6
我去补习学校了啊。 5yZ TcS z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -]uUY e
c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I<td1Y1q
Call when you finish. (下课后来个电话。) j@gMbiu
能给我点儿零花钱吗? >'uU)Y{
May I have my allowance? }A=y=+4j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?>c=}I#Ui-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >LC<O.
真累啊! *OJ/V O
I'm tired. -|k)tvAm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Kv'n:z7Md
I'm pooped. *俚语 WtulTAfN
晚饭你想吃什么? [#Lc]$
What would you like for dinner? $rF=_D6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eN?Y7
How about steak? (吃牛排怎么样?) LVJI_ O{fH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7hW+T7u?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ._w8J"E5
你能帮我准备餐具吗? =L|tp%!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 J_;N:7'p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w%AcG~`j!B
I'd be happy to. (乐意之至。) /M;#_+VK<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aI(7nJ=R
晚饭做什么好呢? NcOPL\
What should I make for dinner? o%{'UG
What should I whip up for dinner? im} ?rY
What should I cook for dinner? {Gq*e/
What should I fix for dinner? `1*nL,i
还是家好哇。 oI:o"T77sA
It's good to be home. 2~[@_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 *[ #;j$m
It feels so good to be home. A1)wo^,
你能不能赶紧去趟商店? -oeL{9;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 uwf
5!Z:>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VErv;GyV
In just a minute. (稍等一下。) h&.wo !
洗澡水烧好了。 {>LIMG-f
The bath is ready. D4eTTfQ
It's been a long day. (今天真累呀!) tWTKgbj(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /+*#pDx/zW
我要冲个澡。 R[z`:1lo
I'm taking a shower. a,F&`Wg
I'm going to take a shower. 8.'#?]a
晚饭做好了吗? J:uW`R
Is dinner ready? `RU[8@ 2%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e^4 p%
Not yet. (还没呢。) sDr/k`>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dkgSvi :!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YprHwL
妈妈,今天晚饭吃什么? 5uq3\a
Mom, what's for dinner tonight? MV_Srz
Mom, what did you make for dinner? dY?`f<*
Mom, what did you fix for dinner? }bN%u3mHws
晚饭吃什么? c4&' D;=
What's for dinner? 73{'kK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q9}dHIe1E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) f/WQ[\<!I
Great! (太棒了。) iGB_{F~t4}
今天吃咖哩饭。 T=hh oGn
Today, we're having curry. dm-pxE "
We're having curry today. />'V!iWyz
还要多久才能做好呀? ;.xoN|Per
How soon can you get it ready? |qZko[W}=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b'MSkEiQG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Wg{k$T_>
When will it be ready? L
%ip>
How soon will it be done? ReiB $y6
我吃了啊。 +^*iZ6{+7
Let's eat. PJxH7|GSi
Shall we begin? (可以吃了吗?) '(?
uPr
请先吃吧。 Hf'G8vW
Please go ahead. DG4d"Jy
Please help yourself. q-nSLE+_;
这把刀真快呀! Kvsh
This knife cuts well, doesn't it? {G <kA(Lm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) syU9O&<
It sure does. (真挺快的。) y/e2l
水开啦! dz~co Z9
The water is boiling! ,q(&)L$S
The water is boiling! (水开啦!) bjAnaya
.K. (知道啦!) ThPE
0V
开饭啦! 7+x? "4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]9}HEu;1M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tm7u^9]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sr@j$G#uW5
该吃饭啦! ;8!Z5H
It's time to eat. %uv?we7
It's time to eat. (该吃饭啦!) *[=bR>
Finally. (终于吃上饭喽!) "V{yi!D{<
这就来啦! G:x*BH+
I'm coming. K)TrZ 2
I'll be right there. (我马上就去。) ~|wbP6</:-
I'm on my way. #:T-hRu
手洗干净了吗? hOhS)
Did you wash your hands well? Kwc6mlw~M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VqL.iZ-
Yes. (洗干净了。) cA6lge<{~
别弄洒了。 XeBP`\>Ve
Don't spill it! .>z][2oz
Don't tip it over. 9qS"uj
把碗里的菜吃光。 As+t##gN
Eat all of your vegetables. Y>jiXl?&
Finish your vegetables. p ?wI9GY
Finish up your vegetables. '`1CBU$
把饭吃光。 2Z20E$Cb
Finish up your plate. 42>Ge>#F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Qt]Q:9I[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s=?g \oR
我不喜欢吃芦笋。 8kP3+
I don't like asparagus. &rkEK4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r>bJ%M}
Don't be picky. (不许挑食。) N'xSG`,Mg
谢谢您的款待。 (E]!Z vE
It was very delicious. Thank you. /?';
nGq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jqr1V_3(
能帮我收拾盘子吗? ]kG(G%r|M
Would you clear the table? s,a}?W
Would you put the dishes away? yV)la@c
把盘子洗了。 DcSnia62f
Do the dishes! *最好就这样记住。 @
P|LLG'
Do the dishes! (把盘子洗了。) OFje+S
I will. (就去洗。) 1Bxmm#
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?eV4SH
It's not my turn. (今天不该我洗。) +a^F\8H
Wash the dishes! 5BBD.!
我擦盘子。 A.UUW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {BHI1Uw
你干什么呢? pRSOYTebP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Gycm,Cy
我看电视呢。 dg4vc][
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 []s^
有什么好看的节目吗? l }XU59
Are there any good programs on TV? Z$J#|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YJ(*wByM
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) lsN~*q?~]
野茂上电视了。 02BuX]_0g
Nomo is on TV. |d6T/Uxo
8频道演什么呢? :_M;E"9R
What's on Channel 8? d;n."+=[x
能不能帮我换个台? Q]p(u\*
Would you change the channel? a#T]*(Yq)
Would you switch the channel? Nan[<
Would you change the station? !'LW_@
我还想看电视。 %e&9.
I want to watch more TV. V]90
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OzC\9YeA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v@# b}N0n
铺床吧。 3]?#he
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %Qk/_ R1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <V>dM4Mkr
我困了。 UwC=1g U
I'm sleepy. _#vrb;.+
I'm sleepy. (我困了。) ?ve#} \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {\[5}nV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NY?;erX
作业做了吗? RoAlf+&Qb
Did you do your homework? dK>7fy;mv
Did you finish your homework? trE{ FT
好好学习。 ZcYh) HD
Study hard. :T9<der,
Study hard. (好好学习。) %u;~kP|S%
I am. (好好学着呢。) }<'5 z
qS
快点睡觉。 TwgrRtj'
Hurry up and go to sleep. : _QCfH
游戏玩够了吧。 }%D^8>S
Enough with your video games. LY+|[qka
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `Qeg
I can't quit now. (正好玩着呢。) VE8;sGaJ
一定要刷牙噢。
1!>Jpi0
Make sure you brush your teeth. *-xU2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fw[y+Bi&
?
I will. (一定刷。) N]RZbzK_5G
明天的东西都准备好了吗? =Fdg/X1
Are you ready for tomorrow? ]5%/3P,/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~H!S,"n^,P
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) "+unS)M;Y
我去洗个澡。 ;t+ub8
I'm going to take a bath. \(%Y%?dy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '? jlH0;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jMpD+Mb
该睡觉了。 0>zbCubPH
Time to go to sleep. H'HSD,>(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U#U]Pt
Just a minute. (再等一下。) SB)5@
nmS
电视还开着呢。 9Vf1Xz
You left the TV on. qpXWi
&g
You left the TV on. (电视还开着呢。) (dv]=5""
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) Qqlup
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ":_vK}5
别把你的东西都摊在这儿。 2=_gf
Don't leave your stuff here. f47M#UC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $HJwb-I
I won't. (知道了。) R"K#7{p9
把闹钟定在8点了。 GaSPJt
I set the alarm clock for 8:00. c*@G_rb
I set it for 8:00. 8n>9;D5n
明天7点叫醒我。 im @h -A]0
Wake me up at seven tomorrow. LQjsOo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yBI'djL~>
Sure thing. (知道了。) q/n,,!
晚安。 Z>
r^SWL
Good night. 5#K4bA
Good night. (晚安。) %AQIGBcgL
Sweet dreams. (做个好梦。) {GJ@psG*
做个好梦。 k?'B*L_Mzv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 i'\T R|qd
Sweet dreams! (做个好梦。) u7=U^}#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 [}&Sxgv
Have pleasant dreams. >KJ+-QuO&