从起床到出门 [b?[LK}.
早晨好! 4# fgUlV
Good morning. }vXf}2C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R #\o *Ta
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k ^:+ Pp
闹钟响了吗? &~
.n}h&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2Sha&Z*CE
Did the alarm clock buzz? &x#3N=c#
Did the alarm clock ring? k0e {c
该起床了! P'Gf7sQt7
It's time to get up! Q2 S!}A
It's time to get up! (该起床了!) ? kBX:(g
I don't wanna get up. (我真不想起。) YM`I&!n
It's time to wake up! 5i eF8F%
It's time to get out of bed. :rdnb=n
It's time to get ready. +*')0I
快点儿起床! T:G8xI1
P
Get up soon. 3yXSv1
Get up soon. (快点儿起床!) s q;nUA=
I don't want to. (我真不想起。) 8 ED}!;ZU
你醒了吗? Es^=&2 ''
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q \qI+F2 ?
Are you awake? (你醒了吗?) 5_yu4{@;y
I am now. (我刚醒。) Z< 4Du
你不舒服吗? +W} dO#
Are you feeling sick? dSk x*#FEE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -nL!#R{e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X[;-SXq
睡得好吗? !=B=1th4
Did you sleep well? S4 !}7NOh
Did you sleep well? (睡得好吗?) tT` { xM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D3 .$Vl,.
Did you sleep well? (睡得好吗?) G1?m}{D)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7+c}D>/`:
能帮我关掉闹钟吗? EjjW%"C,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1(4}rB3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hVLV M qd
你终于起来了。 0V!@*Z
You finally got up. |j w{7\+
You finally got up. (你终于起来了。) p8bAz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |3K]>Li o
今天是个好天! y=k!>Y|E
It's a nice day! -q")qNt.
It's a nice day! (今天是个好天!) OY'6 ~w9
It sure is. (是不错啊。) tg#d.(
It's a beautiful day! Y3M"a8 e'
It's a wonderful day! 8v12<ktR`
It's a great day! RkTO5XO
昨晚你熬夜了? M WHzrqCA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7c>{og6
Did you go to bed late last night? FrL
;1zt
把被子叠好。 # _9Jam%M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9X ^D(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I;rh(FMV
昨天晚上你打呼噜了。 N&Y QZ^o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 71wtO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zf *DC~E_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u7 G9 eN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dkI(&/
我做了个可怕的梦。 d:GAa
I had a nightmare. JM> 4m)h#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >Dk Rl
It's all right now. (现在没事了。) UkzLUok]U
你一直没关灯啊。 .J fV4!=o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J=7 <dEm&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f
J$>VN
我得洗脸了。 =+>^:3cCQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3 Jj 3!aDB
该吃早饭了。 ^oH!FN`;{
It's time to eat breakfast. bQBYz vd
It's time to have breakfast. y h{Wuz=T
我还困着呢。 VcpN
PU6
I'm still sleepy. LP:U6 Z
I'm still drowsy. <v+M ~"%V
我还打哈欠呢。 O tD!@GQ6
I'm still yawning. F0 ^kUyF|
昨天的酒还没醒呢。 cjy b:gAO
I have a hangover. $?Z-BD 1
我是个夜猫子。 > a"4aYj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VU ,tCTXz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <c Ng_ZZ;8
I'm not. (我可不是。) gVU&Yl~/^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :!WKD@]
我是用咖啡来提神的。 iD`> Bt7gD
Coffee wakes me up. ,.-85isco
Coffee gets me going. jB -wJNP/
刷牙了吗? }$D{YHF
Did you brush your teeth? kXY p.IVA
Have you brushed your teeth? ;UoXj+Z
我得梳梳头了。 (rB?@:zN
I have to comb my hair. OJTEvb6nPg
穿什么好呢? wfY]J0l
What should I wear? ,`. `}'
What should I wear? (穿什么好呢?) NI)q<@ju
The red one. (穿红的吧!) a ,~}G'U
Which dress should I wear? rwCjNky!
Which one should I wear? kO'_g1f<[
What should I put on? ^E| {i]j#f
快换衣服。 e(~Y! :Q#O
Hurry up and get dressed. \h UE, ^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YdiXj |k+
Why? (干嘛?) HP
G*o
把睡衣收好。 UukHz}(E
Put those pajamas away! ~RIn7/A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1EcXvT=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C$#X6Q!,
我走了，妈妈。 F%F : Gr/
I'm leaving. Bye mom! q@ 8j[15
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rn"} @5
Study hard. (好好学习啊!) 8 1&5g'
I'll see you when I get back. r5(-c]E7
I'm taking off now. [2Rw)!N
See you. W
y%'<f
See you later. 1 6G/'Hb
今天我们逃学吧。 9<Kc 9Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L; f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }5{#f`Ca6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XJ9bY\>)q1
你毛衣穿反了。 *oP&'$P
You're wearing your sweater inside out. &9,<_1~
You have your sweater on inside out. .>bvI1
上下颠倒了。 s\# eD0|
It's upside down. 1h0cId8d
别忘了扔垃圾呀。 F2k)hG*|{
Don't forget to take out the garbage. +'fdAc:5',
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3G9AS#-C
I won't. (忘不了!) +pMjm&CF
今天该你扔垃圾了。 Fm,} sP"Qx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X h*p\ $
今天你干什么? & f$[>yg1-
What are you doing today? Kk t9M\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -f!oq7U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W$_@9W(Bl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Tx!c }
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i[x;k;m2 q
Hurry up or we'll be late. Ne 9R
u'B6
快点儿，上学该迟到了。 '.&z y#
Hurry or you'll be late for school. AroXf# .
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xs ^$fn\
What time is it? (现在几点?) <+2M,fq+
你锁门了吗? "Ca?liy
Did you lock the door? _m8JU
Have you locked the door? 5 qW*/
没忘了什么东西吧? TRS R5D[
Aren't you forgetting something? c7$U0JO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )/1,Ogb%_
I don't think so. (我想没有。) {V{*rq<)
都已经8点了! K;}h
u(*\]
It's already 8:00. | Y42ZOK0
It's 8:00 already. _8 G
我晚了! v4V|j<R
I'm late! 2n`OcXCh/
I'm late! (我晚了!) #Kp/A N5YC
Hurry up! (快点儿吧!) oztfr<cUH
我得赶紧走! /92m 5p
I have to rush! |K%nVcR=
I have to hurry (up)! >kJEa8
I have to get going! h
r!Htew4
I have to get moving. V/jEMJNks
你今天会回来得晚吗? Q<F-l. q
Are you gonna be late today? 2rK<UPIq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SKf[&eP,G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _Xn[G >1
几点回来? ;v? !Pml2k
What time are you coming home? Y )=89s&t
What time are you coming home? (几点回来?) HBc^[fJ^-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8}0O @ wq
饭盒带了吗? , :!dq onn
Have you got your lunch box? ]c \gUU
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) utz!ElzA
Yes, right here. (嗯，带了。) i1#\S0jN
今天好像要下雨。 L*VO2YI
It might rain today. :"aCl~cy9g
It might rain today. (今天好像要下雨。) YLfZ;W|6u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =Qcz :ng
出门的时候，可别忘了锁门。 {t;{={$
Don't forget to lock the door when you leave. b6k'` vLA
●从回家到就寝 v!pT!(h4
我回来了。 p ^U:O&U(
I'm home. TCd1JF0
I'm home. (我回来了。) N?'V,p
0=
Welcome back. (你回来了。) ~ X/1%
I'm back! Z ?{;|Z5
你回来了。 B0^0d*8t|@
Welcome home! B0KZdBRx}
Welcome back!
7xOrG],E
今天过得愉快吗? wE R>a (
Did you have a good time? JKkR963 O
今天怎么样? P*# H]Pv
How did it go today? yBPaGZ{ f
How was your day? `.FvuwP
我可以出去玩儿会儿吗? h >6 'M
Can I go out to play? d2x|PpmH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $Qv+*% c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~8-Z= -
我饿了。 [kyF |3k~
I'm hungry. 'j)xryw
I'm hungry. (我饿了。) Z5 uetS^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Qn77ZpL:LJ
点心在哪儿? rmW,#
Where are the snacks? ;-d }\f ,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^+JpI*,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <.0 -K_
我去补习学校了啊。 %s;#epP$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *:q3<\y{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pN) 9 G O5
Call when you finish. (下课后来个电话。) @e RR#S
能给我点儿零花钱吗? _M/ckv1q@
May I have my allowance? D-/K'|b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `o 6Hm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ag-\(i;K]
真累啊! m"~^-mJ-
I'm tired. vMiZ:*iaj@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Bf;dp`(/
I'm pooped. *俚语 [lqwzW{(UN
晚饭你想吃什么? '*5I5'[ X,
What would you like for dinner? LFCcV<~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3%] %c6
How about steak? (吃牛排怎么样?) $/aZ/O)F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2NLD7A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^G+1nY4? J
你能帮我准备餐具吗? x?:[:Hf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F#X&Tb{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -bo5/`x
I'd be happy to. (乐意之至。) 2Y)3Ue
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jmbwV,@Q2
晚饭做什么好呢? (KDUX
t.
What should I make for dinner? }@Ij}Ab>
What should I whip up for dinner? `/:ZB6
What should I cook for dinner? _- &\~w
What should I fix for dinner? ~Cx07I_lf
还是家好哇。 YK/?~p9:
It's good to be home. .$/Su3]K/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1 nb ]~{l
It feels so good to be home. fPf8hz>
你能不能赶紧去趟商店? ca@0?q #
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9Xt5{\PJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }&)X4=
In just a minute. (稍等一下。) TC80nP
洗澡水烧好了。 A@BYd'}]
The bath is ready. )oJn@82C|
It's been a long day. (今天真累呀!) L'LZ K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NKD<VMcqw
我要冲个澡。 :?s~,G_*l
I'm taking a shower. M-3kF"
I'm going to take a shower. QCFLi n+r
晚饭做好了吗? `Nn=6[]
Is dinner ready? 05mj V6j7m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %O`e !p
Not yet. (还没呢。) PpD ?TAlA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nc# }-}`5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vT V'D&x2
妈妈，今天晚饭吃什么? 3%Z:B8:< y
Mom, what's for dinner tonight? %e2,p&0G
Mom, what did you make for dinner? F_o5(`>^
Mom, what did you fix for dinner? Xm./XC
晚饭吃什么? P08=?
What's for dinner? GndU}[ 0J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pe>R2<!$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <(dHh9$~
Great! (太棒了。) }>I|\Z0I
今天吃咖哩饭。 )<bgZ, v
Today, we're having curry. _5(l p} s
We're having curry today. sK8 =PZ \
还要多久才能做好呀? ]a )o@FI
How soon can you get it ready? 7F OG^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oa(R,{_*q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )$XW~oA '
When will it be ready? {< {
O!
How soon will it be done? !63p?Q=
我吃了啊。 7U> Xi'?
Let's eat. tLXwszR0 r
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;uj& j1
请先吃吧。 c RPW
Please go ahead. ;/w-7O:
Please help yourself. G. Z:00x
这把刀真快呀! _ KBN
This knife cuts well, doesn't it? .U F ](
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @: u>
It sure does. (真挺快的。) " c8
-xG
水开啦! T
2 2tZp
The water is boiling! P(Bj XMd
The water is boiling! (水开啦!) Q>R jv.1
.K. (知道啦!) m~c z
开饭啦! qRkY-0vBP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ' NyIy:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (- `h8M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jC3ta
该吃饭啦! n qSjP5
It's time to eat. ME"B1 Se\
It's time to eat. (该吃饭啦!) n1+1/
Finally. (终于吃上饭喽!) ?. t naE
这就来啦! ru#,pJ=O(
I'm coming. p4QQ5O$;
I'll be right there. (我马上就去。) qdkhfm2(K
I'm on my way. ~NT2QY5!K
手洗干净了吗? eT33&:n4
Did you wash your hands well? )Qe< XJH!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [=k$Q
(.3
Yes. (洗干净了。) f]Jn\7j 4
别弄洒了。 h3 -y}.VjG
Don't spill it! Bx9R!u5D
Don't tip it over. Ws%@SK
把碗里的菜吃光。 :.8@ xVH
Eat all of your vegetables. GCaiogiBg
Finish your vegetables. }+/j /es{]
Finish up your vegetables. B:Y"X:Y
把饭吃光。 iNj*G j
Finish up your plate. g\_J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'sb&xj`d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a;a^- n|D
我不喜欢吃芦笋。 !'|^`u=eL
I don't like asparagus. cP#vzFB0 >
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J bv66)0M
Don't be picky. (不许挑食。) cAFYEx/(
谢谢您的款待。 M)sM G
C
It was very delicious. Thank you. $*N^ bj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *AK{G fP_
能帮我收拾盘子吗? Kvx~2ZMx6
Would you clear the table? .nDB{@#
Would you put the dishes away? Z:>)5Z{'
把盘子洗了。 t}FwS6u
Do the dishes! *最好就这样记住。 n
hT%_se4
Do the dishes! (把盘子洗了。) mhh^kwW
I will. (就去洗。) P/ %5J3_,
Do the dishes! (把盘子洗了。) ca )n*SD
It's not my turn. (今天不该我洗。) -rg >y!L
Wash the dishes! kA c8[Hn
我擦盘子。 >6yA+?[:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C_CUk d[
你干什么呢? (*qMs)~]B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >\f'Q Q
我看电视呢。 *CtWDUxSdW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7]\_7L|>]
有什么好看的节目吗? O_vCZW
a3
Are there any good programs on TV? jEK{QOq 0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t`F<lOKj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >|j8j:S[
野茂上电视了。 ^w|D^F=o
Nomo is on TV. SZ$~ zT;c
8频道演什么呢? 'Cr2 &
dy
What's on Channel 8? w3hG\2)[HS
能不能帮我换个台? olA 1,8
Would you change the channel? m2sf]-?Y
Would you switch the channel? {X r|L
Would you change the station? "XKcbdr8-
我还想看电视。 %?2: 1o
I want to watch more TV. Q[rmsk 2L'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O+f'Ql
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {H F,F=W
铺床吧。 MBp, ! _Q6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~F)[H'$A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :~" Dwrui
我困了。 O@9<7@h+Nl
I'm sleepy. X(r$OZ
I'm sleepy. (我困了。) `1xJ1 z#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vZ6_/ew8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Al93x
作业做了吗? e-&0f);i
Did you do your homework? S/?!ESW6
Did you finish your homework? FdwlRu G
好好学习。 G~. bi<(v
Study hard. i>elK <R4
Study hard. (好好学习。) c]Z@L~WW
I am. (好好学着呢。) 4Su|aWL-
快点睡觉。 2)-V\:;js
Hurry up and go to sleep. V1l9T_;f
游戏玩够了吧。 gdj,e ^
Enough with your video games. b79z<D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g$?k L
I can't quit now. (正好玩着呢。) xZ\`f-zL
一定要刷牙噢。 w?JR Y
Make sure you brush your teeth. ]K<mkUpY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Xi
8rD"v
I will. (一定刷。) n0
q$/Y.
明天的东西都准备好了吗? Jxo#s V-
Are you ready for tomorrow? zWA~0l.2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l|jb}9(J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~;AJB
我去洗个澡。 )@\Eibt2oH
I'm going to take a bath. |'+ [ '
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ca> b X]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *K#Ci1Q
该睡觉了。 "e ;wN3/bF
Time to go to sleep. zZE@:P&lf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8+|7*Ud
Just a minute. (再等一下。) <&CzM"\Em
电视还开着呢。 c}u`L6!I3
You left the TV on. ^2f2g>9j_C
You left the TV on. (电视还开着呢。) _N1UL?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P`$Y73L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [kp#
别把你的东西都摊在这儿。 L"x9O'U
Don't leave your stuff here. TBU.%3dEyI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1RU+d.&D
I won't. (知道了。) HYcwtw6
把闹钟定在8点了。 i_' u:P<t
I set the alarm clock for 8:00. KQu lz
I set it for 8:00. [g Y.h/
明天7点叫醒我。 k6 2KZ5| D
Wake me up at seven tomorrow. @ak3Z N or
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8|2I/#F}]
Sure thing. (知道了。) }uo.N
晚安。 4xsnN@b
Good night. r1]DkX <6
Good night. (晚安。) j0 (+Kq:J
Sweet dreams. (做个好梦。) gPf^dGi7t
做个好梦。 Gi S{=+=5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fa#5 pys
Sweet dreams! (做个好梦。) nq,P.~l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d> bS)
Have pleasant dreams. wM0P#+bA\
