从起床到出门 k_Sm ep
早晨好! qF-Fc q
Good morning. *-.`Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ] /3!t=La
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s jaaZx1
闹钟响了吗? <lU(9)
L;&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R#?atL$(
Did the alarm clock buzz? LaZ
@4/z!
Did the alarm clock ring? DHyQ:0q
该起床了! T-lP=KF =
It's time to get up! ;9-J=@KY4
It's time to get up! (该起床了!) BZKg:;9
I don't wanna get up. (我真不想起。) jq _4x[
It's time to wake up! jeO`45O
It's time to get out of bed. 0"N4WH O
It's time to get ready. u-bgk(u
快点儿起床! +afkpvj8
Get up soon. w@YP G{"j
Get up soon. (快点儿起床!) Q,tjODc6n
I don't want to. (我真不想起。) /QCg E ~
你醒了吗? aI}htb{m`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FP Z@ 6
Are you awake? (你醒了吗?) @at*E%T[
I am now. (我刚醒。) uINEq{yo
你不舒服吗? OwgPgrV
Are you feeling sick? ! \$4A,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) paYS< 8In
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G9#3
|B-?
睡得好吗? vXSA_" 0t
Did you sleep well? E@l@f
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2#CN:b]+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E0aFHC[
Did you sleep well? (睡得好吗?) xc05GJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X4Uy3 TV>
能帮我关掉闹钟吗? _{}^]ZB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ae2I,Qt%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jaVx9FR +
你终于起来了。 U[q3 9FR
You finally got up. :xO43z
You finally got up. (你终于起来了。) h+cOOm-)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VP ?Q $?a
今天是个好天! U+(qfa5(
It's a nice day! Nv=% R
It's a nice day! (今天是个好天!) y 1Wb/ d
It sure is. (是不错啊。) \q^ dhY>)
It's a beautiful day! '!4\H"t
It's a wonderful day! (Hmh b}H
It's a great day! y]!mN
昨晚你熬夜了? 4{ZVw/VP,-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yFDt%&*n^
Did you go to bed late last night? naeppBo
把被子叠好。 zP@\rZ @4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 onS4ZE3B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *13-)yfd
昨天晚上你打呼噜了。 ~H[_=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9I#a{%A:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %+#l{\z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <~svy)Cz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Xg;<?g?k
我做了个可怕的梦。 y .gNjc
I had a nightmare. G[fg!vig#7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _0\wyjjU
It's all right now. (现在没事了。) #k!;=\FV
你一直没关灯啊。 eSW}H_3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3.=o }!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b"w2 2%
我得洗脸了。 se bm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &4M,)Q (
该吃早饭了。 dWo$5Bls<A
It's time to eat breakfast. f,3K;S-he:
It's time to have breakfast. 83'rQDo)G
我还困着呢。 a",
8N"'
I'm still sleepy. Q( Pc
I'm still drowsy. k>E/)9%ep2
我还打哈欠呢。 P8ns @VV
I'm still yawning. n2["Ln mO
昨天的酒还没醒呢。 N p.<&`p!
I have a hangover. &s\/Uq
我是个夜猫子。 ZKB27D_vg>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h<WTN _i}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x G'F
I'm not. (我可不是。) Qi9M4Yv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jq|fI P
我是用咖啡来提神的。 JxRn)D
Coffee wakes me up. 8p/&_<mnW
Coffee gets me going. hsI9{j]f
刷牙了吗? 5fp&!HnG
Did you brush your teeth? vv`53 Pbw)
Have you brushed your teeth? )M5 6vyo
我得梳梳头了。 /q"8s j/
I have to comb my hair. 7Fb!;W#X
穿什么好呢? y99|V39'
What should I wear? Xcg+ SOB
What should I wear? (穿什么好呢?) xp\6,Jyh
The red one. (穿红的吧!) h<!!r
Which dress should I wear? !\\1#:*_W
Which one should I wear? 3Z%j x#
What should I put on? WxtB:7 J
快换衣服。 RT L@WI
Hurry up and get dressed. WtMDHfwqu\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }\W^$e-
Why? (干嘛?) 0F &(}`V
把睡衣收好。 `2HNQiK'@
Put those pajamas away! TL z>|gr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i d1gK(F8H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'p uiahA
我走了，妈妈。 i/,IG+4vI
I'm leaving. Bye mom! 2 rS`ViicD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CraD
Study hard. (好好学习啊!) <2^
F'bQV
I'll see you when I get back. x!?$y_t
I'm taking off now. 0j' Xi_uM
See you. E/>k vs%
See you later. 5d)\Z0s
今天我们逃学吧。 4L&Rs;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l?x'R("{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L@G~9{U>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;\Pq
你毛衣穿反了。 Z. xOO|
You're wearing your sweater inside out. xK_0@6
You have your sweater on inside out.
.V l
上下颠倒了。 <bh !w f6;
It's upside down. _Oc\hW
别忘了扔垃圾呀。 su~J :~q
Don't forget to take out the garbage. nYnv.5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mnq1WU;<
I won't. (忘不了!) __-V_(/b,x
今天该你扔垃圾了。 !L@a;L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 14h0$7
今天你干什么? qtS+01o
What are you doing today? HQ/ Q"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2>kk6=<5'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T2 XLP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l -6W]\v Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s{0c.M
Hurry up or we'll be late. XILreATK@
快点儿，上学该迟到了。 M#SGZ~=1r
Hurry or you'll be late for school. nh/%0=S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _ %PEv{H0.
What time is it? (现在几点?) 7qhX `$
你锁门了吗? l3YS_WBSn
Did you lock the door? [4\n( /
Have you locked the door? zj#8@gbh+
没忘了什么东西吧? c7 O$< F
Aren't you forgetting something? U#(#U0s*-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) % I%OHs
I don't think so. (我想没有。) \7 *"M y*
都已经8点了! ;:w0%>X^
It's already 8:00. *< ww ~^a
It's 8:00 already. 4@Xd(F_d
我晚了! "pQ) 5 /e
I'm late! F{
sPQf'
I'm late! (我晚了!) p}yp !(l
Hurry up! (快点儿吧!) b3+F~G-I"
我得赶紧走! c(lG_"q6
I have to rush! vC-5_p l
I have to hurry (up)! %d#j%=
I have to get going! tS3{y*yi
I have to get moving. [R{%r^"2p
你今天会回来得晚吗? ~JDVoS;>jU
Are you gonna be late today? w\5;;9_#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9S<at MB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !<4 =@
几点回来? kaNK@a=e|/
What time are you coming home? rSNaflYAr
What time are you coming home? (几点回来?) C+aL8_(R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s.>;(RiJd
饭盒带了吗?
_' U(q\ri
Have you got your lunch box? s )7sgP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $6*6%T5}
Yes, right here. (嗯，带了。) x^6b$>1
今天好像要下雨。 ,h* 'Cs04h
It might rain today. hixG/%aO
It might rain today. (今天好像要下雨。) RH0J# 6C/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =(p] L
出门的时候，可别忘了锁门。 ~_ |ZUb
Don't forget to lock the door when you leave. crr#tad.
●从回家到就寝 .=/TT|eMS
我回来了。 >VB*Xt\C&
I'm home. ew|e66Tw$
I'm home. (我回来了。) -zH` 9>J5|
Welcome back. (你回来了。) _K<Z
I'm back! ~)]R
你回来了。 YC =:W
Welcome home! 78FLy 7
Welcome back! M I R))j;
今天过得愉快吗? fO 6Jug
Did you have a good time? y"Jma`Vjq
今天怎么样? h)sQ3B.}A
How did it go today? '2xf U
How was your day? *.A{p ;JC(
我可以出去玩儿会儿吗? _|s'0F/t
Can I go out to play? fz W!-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9wpV} .(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U$wD'v3pw
我饿了。 DY8w\1g"
I'm hungry. #0 eop>O
I'm hungry. (我饿了。) h7o?z!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .%x%(olf
点心在哪儿? V-w{ ~
Where are the snacks? Y]: Ch (Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |& AZ95v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9"b =W@
我去补习学校了啊。 ^y<8 &ZFH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uN9J?j*ir
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TX$4x~:
Call when you finish. (下课后来个电话。) :a'[ 4w
能给我点儿零花钱吗? 9<-7AN}Z
May I have my allowance? ExZ|_7^<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +`'>
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
3 cF4xUIZ
真累啊! !A&>E eai
I'm tired. @ACq:+/Q c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zF#:Uc`C5U
I'm pooped. *俚语 SuFGIb7E
晚饭你想吃什么? ,!oR"b !
What would you like for dinner? Y3?)*kz%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) whh#J
(
How about steak? (吃牛排怎么样?) @Avve8S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &a?k1R>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GVUZn//
你能帮我准备餐具吗? +9R@c Ur
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bDT@E,cSi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y.Y;<UGu
I'd be happy to. (乐意之至。) 3&KRG}5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wlw`%z-B2
晚饭做什么好呢? yp"h$
What should I make for dinner? _j}jh[M
What should I whip up for dinner? 7'idjcR
What should I cook for dinner? %>!$ eCX
What should I fix for dinner? R 9b0D>Lxt
还是家好哇。 I7Xm~w!{qk
It's good to be home. bSj-xxB]e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JNxrs~}
It feels so good to be home. r Zg(%6@
你能不能赶紧去趟商店? V[ 'lB.&t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eizni \
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n+ SHkrW
In just a minute. (稍等一下。)
-wQ@z6R
洗澡水烧好了。 nIf~ds&TT
The bath is ready. U~q2j#pJ
It's been a long day. (今天真累呀!) /uJ(W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ms`U,
我要冲个澡。 BL1d= %2 R
I'm taking a shower. ;U]Ym48
I'm going to take a shower. *dPG[ }
晚饭做好了吗? QH gkfo
Is dinner ready? f yhBfA:u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [SU;U['7
Not yet. (还没呢。) k B-]SD#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .0?A0D?sP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {B7${AE
妈妈，今天晚饭吃什么? K7=> o*p
Mom, what's for dinner tonight? ~+CEek
Mom, what did you make for dinner? fRomP -S
Mom, what did you fix for dinner? bO+]1nZ.
晚饭吃什么? <KBS ;t="1
What's for dinner? a9g~(#?a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (qDPGd*1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k]9+/ $
Great! (太棒了。) tx ,q=.(
今天吃咖哩饭。 @!p0<&R@x
Today, we're having curry. l-?#oy
We're having curry today. D Af0bh"
还要多久才能做好呀? jhH&} d9
How soon can you get it ready? ) m(!lDz3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =[nuesP'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8'#L+$O &N
When will it be ready? mKuY=#R P
How soon will it be done? r2T$
;m.
我吃了啊。 vq :?a
Let's eat. 0^K2 "De
Shall we begin? (可以吃了吗?) -1} &\=8M
请先吃吧。 +,T z +!
Please go ahead. \HQw$E/p
Please help yourself. B ,U|V
这把刀真快呀! 9Xh1i`.D
This knife cuts well, doesn't it? P71] Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _f"KB=A_x
It sure does. (真挺快的。) ?.^n,[2
水开啦! i'p6#
The water is boiling! _0 "s6D$
The water is boiling! (水开啦!) bi[g4,`Z;
.K. (知道啦!) @ |D#lBm
开饭啦! 1 RVs!;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d'@i8N["{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 00/ RBs 5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W0XfU `
该吃饭啦! W5Vh+'3
It's time to eat. mjKu\7 F
It's time to eat. (该吃饭啦!) QB ; jZpF
Finally. (终于吃上饭喽!) G124 ! ^
这就来啦! KW(^-:wmr
I'm coming. oaG;i51!
I'll be right there. (我马上就去。) <FfmDR
I'm on my way. 0( q:K6zI}
手洗干净了吗? < b-OdOg
Did you wash your hands well? |cgc^S/~H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {$Z
S
2 7
Yes. (洗干净了。) oc;4;A-;`c
别弄洒了。 DO6
p v
Don't spill it! xM=?ES
Don't tip it over. Jk;dtLL}4
把碗里的菜吃光。 & Gs/#2XQ
Eat all of your vegetables. ~rlPS#]o
Finish your vegetables. !GnwE
Finish up your vegetables. 1>L8EImx]V
把饭吃光。 Dg*'n
Finish up your plate. kK=f@l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mcTC'. 9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z| |FmL{
我不喜欢吃芦笋。 ||Vx:(d7D&
I don't like asparagus. Qt>Bvu Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $ kc cM& B
Don't be picky. (不许挑食。) ;$3e pP
谢谢您的款待。 T_ [
It was very delicious. Thank you. `6<Qb=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <Vl`EfA(
能帮我收拾盘子吗? <l5s[
Would you clear the table? T% 4yP mY
Would you put the dishes away? >4bWXb'S}C
把盘子洗了。 o: `^1
Do the dishes! *最好就这样记住。 `=%G&_3_<
Do the dishes! (把盘子洗了。) PLq]\y
I will. (就去洗。) |?
rO
Do the dishes! (把盘子洗了。) g%o kYH?
It's not my turn. (今天不该我洗。) P q1 j
Wash the dishes! Ml6}47n
我擦盘子。 /0b7"Kr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N
;Cs? C
你干什么呢? ySHpN >U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^ O<@I
我看电视呢。 +V;d^&S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }=A+W2D
有什么好看的节目吗? eOahr: Db
Are there any good programs on TV? rJ(A O' =
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q);oO\<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0{/'[o7
野茂上电视了。 Wr`<bLq1vs
Nomo is on TV. `+i/rc1.
8频道演什么呢? hPuF:iiQ4
What's on Channel 8? a:KL{e[
能不能帮我换个台? zEh&@{u?
Would you change the channel? f9t+x+ Z
Would you switch the channel? I#;.; %u
Would you change the station? 3gYtu-1
我还想看电视。 <?h (Dchq
I want to watch more TV. 1n[wk'}qf4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a:s$[+'Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @ 6*eS+t\
铺床吧。 3zv0Nwb,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *;T'=u_lR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &5*t*tI
我困了。 *Ag3qnY
I'm sleepy. uK0L>
I'm sleepy. (我困了。) qp {~OW3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nfh<3v|kvR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N{<5)L~Y
作业做了吗? h+}{FB 29
Did you do your homework? Q.Y6
Did you finish your homework? 5= V 29
好好学习。 SNf~%B?`L
Study hard. &yI>A1
Study hard. (好好学习。) Oj8D+sC{
I am. (好好学着呢。) $`P]%I}
快点睡觉。 :lu "14
Hurry up and go to sleep. y5 X FJj
游戏玩够了吧。 ^4xl4nbx
Enough with your video games. U+aiH U9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &{q<
I can't quit now. (正好玩着呢。) t"OP*
一定要刷牙噢。 $ago
Make sure you brush your teeth. fKO@Qx]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KN&|&51p}
I will. (一定刷。) goND S5 }
明天的东西都准备好了吗? bK{ V jXF
Are you ready for tomorrow? &'X gf!x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?v`24p3PC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J W"`i
我去洗个澡。 }GH C u
I'm going to take a bath. ?5F;4 oR2g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3 K q /V_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ru|*xNXKgC
该睡觉了。 h-x~:$Z,
Time to go to sleep. ED);2*q P}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \+&)9 !K
Just a minute. (再等一下。) Pa"Kk9!o36
电视还开着呢。 Yp\Y]pym
You left the TV on. ?1r<`o3l\
You left the TV on. (电视还开着呢。) eI%k xqc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &q M8 )2Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (M{>9rk8
别把你的东西都摊在这儿。 . BX*C
Don't leave your stuff here. TaF;P GjVw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QB ! %
I won't. (知道了。) <U8w# dc
把闹钟定在8点了。 2*]
[M,L0c
I set the alarm clock for 8:00. a'd=szt
I set it for 8:00. NC iB n>=:
明天7点叫醒我。 SiJ{
Wake me up at seven tomorrow. 6PC ?*^v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y1[@4TY]
Sure thing. (知道了。) S,Q(,e ^&
晚安。 `fl$ o6S/
Good night. 3Bcv"O,B!{
Good night. (晚安。) X$?0C{@.}
Sweet dreams. (做个好梦。) d (9-T@J
做个好梦。 8"p rWAN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |:,`dQfw
Sweet dreams! (做个好梦。) /lhk}
y^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4J?\JcGs
Have pleasant dreams. 1 |/ |Lq%w
