从起床到出门 T KAs@X,t
早晨好! ,1Z([R*
Good morning. -D=Sj@G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @^ -Y&N!b=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f#GMJ mCQs
闹钟响了吗? U yV5A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C^B $_?
Did the alarm clock buzz? @b^$h:H
Did the alarm clock ring? F |5Au>t
该起床了! Nz`v+sp
It's time to get up! _JNYvng m
It's time to get up! (该起床了!) ]a~sJz!
I don't wanna get up. (我真不想起。) N#e9w3Rli
It's time to wake up! 2@z .ory.
It's time to get out of bed. } }~a4p>%
It's time to get ready. Q#qfuwz
快点儿起床! ^QJJ2 jZ
Get up soon. tQN rDp+
Get up soon. (快点儿起床!) G?XA", AC
I don't want to. (我真不想起。) ;A7JX:*?y=
你醒了吗? Y(kf<Wo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MOCcp s*
Are you awake? (你醒了吗?) <)(W7#Ks
I am now. (我刚醒。) &<uLr
*+*
你不舒服吗? g<0K
i^#
Are you feeling sick? l,l6j";ohd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) to&,d`k=-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y2.zT6i
睡得好吗? w"dKOdY
Did you sleep well? _FE uQ9E
Did you sleep well? (睡得好吗?) M_ %-A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |D/a}Av>B
Did you sleep well? (睡得好吗?) "P(obk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KT<$E!@
能帮我关掉闹钟吗? )&>W/56/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @Bhcb.kbq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FE,mUpHIR
你终于起来了。 3Xd:LDZ{
You finally got up. /P TRe5-7
You finally got up. (你终于起来了。) t ;h`nH[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Rky ]F+J
今天是个好天! 0!lWxS 0#=
It's a nice day! *DfOm`m
It's a nice day! (今天是个好天!) Bh cp=#
It sure is. (是不错啊。) W~D_+[P|_
It's a beautiful day! 8Ala31
It's a wonderful day! 81s
} 4
It's a great day! EUcD[Rv
昨晚你熬夜了? ]2)A/fOW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q#SQ@oUzD
Did you go to bed late last night? -q{N1? tcy
把被子叠好。 \ DZ.#=d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
w 0=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B^P&+ ,\[}
昨天晚上你打呼噜了。
0] c&K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (M$>*O3SR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b6f OHy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~Y CH5,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ta?}n^V?;
我做了个可怕的梦。 r \ft{Z<P
I had a nightmare. 5{V"!M+<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }p2 iF2g9`
It's all right now. (现在没事了。) !KK `+ 9/
你一直没关灯啊。 Ri" hU/H{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Uz! 3){E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {P~rf&Ee
我得洗脸了。 .4 W Jk>g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {E Ay~lo
该吃早饭了。 f2IH2^)P
It's time to eat breakfast. .UL 2(0
It's time to have breakfast. P%e7 c,
我还困着呢。 65~E<)UJ
I'm still sleepy. 2Wluc37
I'm still drowsy. ;NRh0)%|o
我还打哈欠呢。 ")uKD q
I'm still yawning. &F~d~;G"q
昨天的酒还没醒呢。 <6 Rec^QF
I have a hangover. 2n@`O g_0
我是个夜猫子。 sS}: O d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .@OQ$ D <
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +X^GS^mz
I'm not. (我可不是。) 96V8R<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]}rNxT4<
我是用咖啡来提神的。 v~L\[&| _
Coffee wakes me up. tp cB}HUv
Coffee gets me going. <<MpeMi
刷牙了吗? 8~C}0H
Did you brush your teeth? *2a" 2o
Have you brushed your teeth? "PI;/(kR
我得梳梳头了。 ,jg #^47I
I have to comb my hair. Gr2}N"X=
穿什么好呢? jC>ZMy8U)4
What should I wear? 6Oy:5Ps8a
What should I wear? (穿什么好呢?) :zKW[sF
The red one. (穿红的吧!) +-|""`I 1I
Which dress should I wear? KZ7B2
Which one should I wear? I8J>>H'#A
What should I put on? iiq
`:G
快换衣服。 ;`7~ Q
Hurry up and get dressed. Y`ip. Nx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 06.%9R{
Why? (干嘛?) }?Y -I>
w
把睡衣收好。 U U_ 0@V<
Put those pajamas away! %;:![?M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7 w) 8s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~q566k!Ll!
我走了，妈妈。 ,nteIR'??
I'm leaving. Bye mom! $mM"C+dD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *J[ P#y
Study hard. (好好学习啊!) ,g7 O
I'll see you when I get back. 3pWav
1"
I'm taking off now. fL 2P6N@
See you. Q ;3`T7
See you later. g.9C>>tj
今天我们逃学吧。 o!UB x<4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]}g\te
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -"nkC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X2 A k
你毛衣穿反了。 h7E?7nR
You're wearing your sweater inside out. j67a?0<C2U
You have your sweater on inside out. aY a`ex
上下颠倒了。 _)5E=
It's upside down. <<d #
别忘了扔垃圾呀。 md{nHX&
Don't forget to take out the garbage. b_ ZvI\H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ) 'n@A% B
I won't. (忘不了!) 8X`DFe J
今天该你扔垃圾了。 r[Pp [ g-J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a%`Yz"<lQ
今天你干什么? 'Jf
LTG.
What are you doing today? _@ B ?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) % W D^0U|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g$GGo[_0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4Px|:7~wT8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _ =I1
Hurry up or we'll be late. N:U}b1$L6
快点儿，上学该迟到了。 % ^lD
Hurry or you'll be late for school. 72~L ?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ||X3g"2W9
What time is it? (现在几点?) O lyW/hd
你锁门了吗? %_s)Gw&sq
Did you lock the door? cL#-vW<s3
Have you locked the door? -hnNa A
没忘了什么东西吧? kB@gy }
Aren't you forgetting something? I=&i &6v8G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l GYW[0dy
I don't think so. (我想没有。) ((]i}s0S
都已经8点了! Tfh2 >
It's already 8:00. @* vVc`;
It's 8:00 already. k
?KJ8
我晚了! YNV,
dKB
I'm late! Y({
R\W|
I'm late! (我晚了!) ~ `}),aA
Hurry up! (快点儿吧!) | I:@ :
我得赶紧走! R nwm6nu
I have to rush! $#f_p-N
I have to hurry (up)! >6 Uc|D
I have to get going! /Yi4j,8!|
I have to get moving. FLG"c690
你今天会回来得晚吗? rVP\F{Q4Tr
Are you gonna be late today? V.
i{IW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~-vCY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pdJ]V`m
几点回来? cy@R i#
What time are you coming home? FW8Zpr!u
What time are you coming home? (几点回来?) u_NLgM7*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5B)&;[
饭盒带了吗? 2L N6pu
Have you got your lunch box? `Ns@W?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9 l~D}5e7
Yes, right here. (嗯，带了。) %2dzx[s
今天好像要下雨。 RgV 3, z
It might rain today. ~.3v\Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) a6 vej
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d` rZgY
出门的时候，可别忘了锁门。 N,lr~ 6)
Don't forget to lock the door when you leave. nxhlTf>3
●从回家到就寝 z< 9C-
我回来了。 )e5=<'f 1
I'm home. cd kEK
I'm home. (我回来了。) o} QP+
Welcome back. (你回来了。) roc DO8f
I'm back! (<>? ?(V M
你回来了。 _D }3``
Welcome home! Hr e&a!U
Welcome back! EGgw#JAi#t
今天过得愉快吗? `Gv\"|Gn
Did you have a good time? h(yFr/
今天怎么样? \{ | GK
How did it go today? # & )H&H}
How was your day? KF#^ MEw%
我可以出去玩儿会儿吗? %ZD]qaU0
Can I go out to play? y}oA!<#3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uQc("F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) glCpA$;VPu
我饿了。 bL* b>R[x
I'm hungry. ^@8XJ[C,_
I'm hungry. (我饿了。) *cM=>3ws/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ds+K7B$
点心在哪儿? `XE>Td>Bs
Where are the snacks? &)6}.$`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m%u`#67oK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >b"@{MZ @t
我去补习学校了啊。 I~F&@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !m:WoQ /
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KRlJKd{
Call when you finish. (下课后来个电话。) .S|T{DM Q[
能给我点儿零花钱吗? kJ"rRsK
May I have my allowance? lz>00B<Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7.VP7;jys
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ][l5S*CC_
真累啊! r4[=pfe25
I'm tired. (*r2bm2FPO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BMO ,eQcB
I'm pooped. *俚语 &Qda |
晚饭你想吃什么? C ibfuR
What would you like for dinner? _+P*XY5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $/
"+t.ir3
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0vLx={i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IW i0? V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $:5h5Y#z
你能帮我准备餐具吗? KB~1]cYMp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KO8vUR*2R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }2 S!;swg+
I'd be happy to. (乐意之至。) G3|23G.~)(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vcy1itY
晚饭做什么好呢? `f} ZAX
What should I make for dinner? *0,*F ~n
What should I whip up for dinner? 'X+aYF }Ye
What should I cook for dinner? Bn 8&~
What should I fix for dinner? vM5I2C3_>!
还是家好哇。 jA?[*HB
It's good to be home. 0y<9JvN$9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z5({A2q
It feels so good to be home. }P%gwgPK
你能不能赶紧去趟商店? wT+60X'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )?&mCI*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |mG;?>c)
In just a minute. (稍等一下。) 74
ptd,
洗澡水烧好了。 _Q^jk0K8ga
The bath is ready. ]b}3f<
It's been a long day. (今天真累呀!)
Rq| 5%;1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "K>!+<
我要冲个澡。 l]DRJ
I'm taking a shower. o/
\o -kC}
I'm going to take a shower. p=[dt
晚饭做好了吗? 7.NL> :lu
Is dinner ready? 5[zr(FuE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) IA1O]i
S
Not yet. (还没呢。) % O%;\t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +>it u J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p({|=+bl
妈妈，今天晚饭吃什么? 24InwR|^
Mom, what's for dinner tonight? }T902RL0
Mom, what did you make for dinner? 5r8
[ "
Mom, what did you fix for dinner? gjT`<CW
晚饭吃什么? @:hWahMy
What's for dinner? < :eKXH2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZPM7R3%V)z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \K9Y@jnr
Great! (太棒了。) 4mBM5Tv
今天吃咖哩饭。 ,9=P=JH
Today, we're having curry. [uie]*^
We're having curry today.
KYcc jX
还要多久才能做好呀? ZKI` ;
How soon can you get it ready? D// 58z&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?b^<Tn y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !5m~qet.
When will it be ready? cv_O2Q4,@
How soon will it be done? 5.0;xz}#y
我吃了啊。 <9=RLENmY"
Let's eat. Q(8W5Fb?
Shall we begin? (可以吃了吗?) >>J !|
请先吃吧。 /KvpJ4
Please go ahead. 3kJSz-_M
Please help yourself. )Knsy
这把刀真快呀! `b@"GOr
This knife cuts well, doesn't it? &xlOsr/n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [MC}zd'/
It sure does. (真挺快的。) |@-y+vbA*
水开啦! WFeaX7\b
The water is boiling! mOjl0n[To]
The water is boiling! (水开啦!) ";0-9*I
.K. (知道啦!) p-g@c wOu
开饭啦! \BsvUGd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5o(=?dXm4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v g tJ+GjN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nDchLVw
该吃饭啦! oDA'}[/
It's time to eat. A,ao2)
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y50$ 2%kM
Finally. (终于吃上饭喽!) qn\>( &
这就来啦! IZ4jFgpR
I'm coming. 7xT<|3 I
I'll be right there. (我马上就去。) P |)SXR
I'm on my way. t;ga>^NA"
手洗干净了吗? gD fVY%[Z
Did you wash your hands well? |@)ij c4i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }S&SL)
Yes. (洗干净了。) q%^gG0 3.
别弄洒了。 }KkH7XksF
Don't spill it! wY}+d0Ch
Don't tip it over. b}G +7B
把碗里的菜吃光。 C[$<7Mi|;
Eat all of your vegetables. 8c$Isv Jg
Finish your vegetables. 1-gX=8 ]]
Finish up your vegetables. (C QgT3V
把饭吃光。 z#*GPA8Em:
Finish up your plate. AB#hh i#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %s)E}cGH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PwNLJj+%
我不喜欢吃芦笋。 9k"nx , "
I don't like asparagus. bm7$D Kp#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pK1 (AV'L
Don't be picky. (不许挑食。) ?,),%JQ
谢谢您的款待。 CGg6n CB
It was very delicious. Thank you. ,|c_l)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $S cjEG:6
能帮我收拾盘子吗? x[oYN9O
Would you clear the table? y.eBFf
Would you put the dishes away? J<zg 'Jk^
把盘子洗了。 a+BA~|u^
Do the dishes! *最好就这样记住。 V[#lFl).
Do the dishes! (把盘子洗了。) y! 1NS
I will. (就去洗。) 2Uk8{d
Do the dishes! (把盘子洗了。) S I(8.$1
It's not my turn. (今天不该我洗。) @+!d@`w:z2
Wash the dishes! g%[Ruugu
我擦盘子。 Q Y fS-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f!I e
你干什么呢? ,^ ,J[F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v A{ [F7
我看电视呢。 Q\z*q,^R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?3 , *
有什么好看的节目吗? / q!&I
Are there any good programs on TV? Tuy *Df
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J\0YL\jw1K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?{dno =
野茂上电视了。 : R&tO3_F
Nomo is on TV. Ywr {/
8频道演什么呢? ?d%}K76V<
What's on Channel 8? Fy@D &j
能不能帮我换个台? xMh&C{q
Would you change the channel? OWkK] O
Would you switch the channel? = @f;s<v/
Would you change the station? @'y"D
我还想看电视。 _[7uLWyC9
I want to watch more TV. Q&LkST-i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8| /YxF<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }?^G= IP4(
铺床吧。 }A;Xd/,'r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ] 7O?c=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'mM5l *{
我困了。 J.d `tiN
I'm sleepy. ~}11 6K
I'm sleepy. (我困了。) b +_E)4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lo#, zd~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hU{%x#8}lK
作业做了吗? & Hqu`A/^
Did you do your homework? G~ Sfpf
Did you finish your homework? V]2z5u_q
好好学习。 ^b#E%Rd
Study hard. gs3}rW
Study hard. (好好学习。) o5R\7}]GE
I am. (好好学着呢。) 3PGyqt(
快点睡觉。 {mQJ6
G'ny
Hurry up and go to sleep. Mg$Z^v |}0
游戏玩够了吧。 A0ToX) |C
Enough with your video games. GwULtRa/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ao!r6:&v$e
I can't quit now. (正好玩着呢。) (r4\dp&
一定要刷牙噢。 qr 9 F
Make sure you brush your teeth. >>r:L3 <!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `dZ| }4[1
I will. (一定刷。) YovY0nO
明天的东西都准备好了吗? ){:aGGtko
Are you ready for tomorrow? $\
'\@3o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /WfxI >v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |*5nr5c_L
我去洗个澡。 7w*&Yg]
I'm going to take a bath. h(-&.Sm")H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \YS?}! 0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1c!},O
该睡觉了。 0Pk-FSY|f
Time to go to sleep. ` ^kST><
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *@nUas 2"
Just a minute. (再等一下。) Ev16xL8B
电视还开着呢。 ]N_^{k,
You left the TV on. s|'L0` <B
You left the TV on. (电视还开着呢。) v3Yj2LSqx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B(LV22#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MV}]i@ V
别把你的东西都摊在这儿。 :N}KScS|Wa
Don't leave your stuff here. 6pR#z@,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Cd O-xL6F
I won't. (知道了。) #8jd,I% L
把闹钟定在8点了。 P} `1#$
I set the alarm clock for 8:00. =jt_1 L4
I set it for 8:00. 0)!z hO_}
明天7点叫醒我。 <*(R+to^d
Wake me up at seven tomorrow. `t&;Yk]-L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H)Ge#=;ckQ
Sure thing. (知道了。) tqCg<NH.!m
晚安。 p%1m&/ `F
Good night. bobkT|s^s
Good night. (晚安。) ^E17_ 9?
Sweet dreams. (做个好梦。) CaBS0 '
n
做个好梦。 /g''-yT7#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V?BVk8D};
Sweet dreams! (做个好梦。) V bOLTc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -d'|X`^nE
Have pleasant dreams. , r;d {
