从起床到出门 &ivIv[LV
早晨好! qprOxP
r
Good morning. |W gab5D>V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]rm=F]W/n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X[ (J !"+
闹钟响了吗? aKy|$
{RC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ne EV !V8
Did the alarm clock buzz? B;Z^.3
Did the alarm clock ring? Oe!&Jma*>
该起床了! mx4 *zj
It's time to get up! bW|y - GM
It's time to get up! (该起床了!) k}.nH"AQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) `y#C%9#
It's time to wake up! 4#9-Z6kOk
It's time to get out of bed. B" z 5j
It's time to get ready.
}+J@;:
快点儿起床! AF}"
Get up soon. J|IDnCK
Get up soon. (快点儿起床!) WGx>{'LJ
I don't want to. (我真不想起。) %R >S "
你醒了吗? uSJP"Lw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WXU6 J?tIm
Are you awake? (你醒了吗?) t@n (a
I am now. (我刚醒。) cg%CYV)
你不舒服吗? HWBom8u0
Are you feeling sick? *% *^a\2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gi>_>zStv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !y?hn$w0
睡得好吗? B_2>Y t"
Did you sleep well? $O8V!R*
Did you sleep well? (睡得好吗?) eHe /w9`$R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '4sD 1LD~}
Did you sleep well? (睡得好吗?) bicL %I2h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Nk4_!
能帮我关掉闹钟吗? O$/ swwB!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :t^})%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F `.7_D
你终于起来了。 AHY)#|/)
You finally got up. X)OP316yx
You finally got up. (你终于起来了。) n0pe7/Ai
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P;L Z!I
今天是个好天! j//wh1
It's a nice day! gDNW~?/
It's a nice day! (今天是个好天!) U( 4_X[qD
It sure is. (是不错啊。) z{L;)U B^
It's a beautiful day! neFno5d j
It's a wonderful day! @ -d4kg
It's a great day! *8H;KGe=
昨晚你熬夜了? 2 z# @:Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {Y%=/ba W
Did you go to bed late last night? -yGm^EwP
把被子叠好。 z.HNb$ ;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '|N4fbZd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O>5 u5n
昨天晚上你打呼噜了。 /
i2-h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f+Li '?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u!k<sd_8B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y'0? <_ fj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'OW"* b
我做了个可怕的梦。 Atq2pL"
I had a nightmare. 6_K#,_oZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bk9~63tN+>
It's all right now. (现在没事了。) 59BHGvaF
你一直没关灯啊。 SJ7=<y}[d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aq/Y}s?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g4SYG)'R+
我得洗脸了。 OVSq8?L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <?7,`P:h[
该吃早饭了。 XfK.Fj~-
It's time to eat breakfast. lT!$\E$1
It's time to have breakfast. )K% O/H
我还困着呢。 AaC1 ||?R
I'm still sleepy. vek:/'sj3p
I'm still drowsy. Q < -%jBP
我还打哈欠呢。 8 E+C:"
I'm still yawning. n9fA!Wic
昨天的酒还没醒呢。 (My$@l973
I have a hangover. 9AddF*B
我是个夜猫子。
R{KIkv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -hFyqIJW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AD%D ,l
I'm not. (我可不是。) n ,: .]3v%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {$1$]p~3 o
我是用咖啡来提神的。 4J
51i *`
Coffee wakes me up. u#@{%kPW
Coffee gets me going. <6O _t,K]
刷牙了吗? bb/?02*)H
Did you brush your teeth? 8u5
'g1M
Have you brushed your teeth? z>p`!-'ID
我得梳梳头了。 } Wche/g`
I have to comb my hair. 9}jq`xSL
穿什么好呢? ]F* a PV
What should I wear? FJ( B]n[>
What should I wear? (穿什么好呢?) oSA*~ N:
The red one. (穿红的吧!) G!VF*yW8
Which dress should I wear? :{ WrS
Which one should I wear? kAB+28A
What should I put on? 'tu@ `7*
快换衣服。 4,F3@m:<
Hurry up and get dressed.
^*x Hy`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ds%&Mi
Why? (干嘛?) Jg|cvu-+
把睡衣收好。 z(`
}:t
Put those pajamas away! ^2C /!Y<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4o4 =
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *fH_lG%
我走了，妈妈。 + fd@K
I'm leaving. Bye mom! E R]sDV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8 ih;#I=q
Study hard. (好好学习啊!) p uS&S
*
I'll see you when I get back. LZc$:<J<6
I'm taking off now. Q SF"8Uk
See you. FJf~vAQ
See you later. t `Y!"l
今天我们逃学吧。 jkF+g$B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hY=w|b=Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Wyq~:vU.S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %/y`<lJz(
你毛衣穿反了。 ;;?vgrz
You're wearing your sweater inside out. . B'UQ|NR
You have your sweater on inside out. ',JrY)
上下颠倒了。 f{igW?Ho
It's upside down. iIsEQ h
别忘了扔垃圾呀。 SY'2A)
Don't forget to take out the garbage. @GG(7r\/B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =9pw uH
I won't. (忘不了!) 4O`6h)!NQ
今天该你扔垃圾了。 X%GD0h]X#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hI|/ >4<
今天你干什么? g@@&sB-A"
What are you doing today? tx0Go'{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L6:W'u^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dU]i -NF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S~0JoCeo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) " F -Y^
Hurry up or we'll be late. !TP6=ks
快点儿，上学该迟到了。 g ?afX1Sg
Hurry or you'll be late for school. M[a T2A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a`H\- G
What time is it? (现在几点?) &P
8!]:
你锁门了吗? e,f ;
Did you lock the door? ,0!uem}1i
Have you locked the door? yjEI/9_
没忘了什么东西吧? Z-)[1+Hs
Aren't you forgetting something? D@8jGcz62
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Yd' H+r5b
I don't think so. (我想没有。) E:
9o;JU
都已经8点了! [@m[V1D
It's already 8:00. M@|w[ydQG
It's 8:00 already. I4)Nb WQ
我晚了! '#v71 ,
I'm late! L@w0N)P<!{
I'm late! (我晚了!) K~c^*;F
Hurry up! (快点儿吧!) z!fdx|PUX
我得赶紧走! /ZHO>LNN|
I have to rush! Hu[]h]
I have to hurry (up)! nV'3sUvR#
I have to get going! z@ zD .
I have to get moving. 81Z4>F:
你今天会回来得晚吗? lDo(@nM
Are you gonna be late today? #wr2imG6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?^|QiuU:n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +p3 Z#KoC
几点回来? xw ?CMA
What time are you coming home? wG+=}1X
What time are you coming home? (几点回来?) !g8* r"[UJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K<FKu $=
饭盒带了吗? [4p=X=B
Have you got your lunch box? q69H ^E=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C1d
04Q
Yes, right here. (嗯，带了。) =yo{[&Jz
今天好像要下雨。 <P1rq M9^
It might rain today. sxo;/~.p
It might rain today. (今天好像要下雨。) rJ Dnu R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Qm<
g b+
出门的时候，可别忘了锁门。 q/$ GE,"
Don't forget to lock the door when you leave. D}w<84qX
●从回家到就寝 y_*n9
)Ct
我回来了。 3L>d!qD
I'm home. e&0NK8&#+
I'm home. (我回来了。) RX'-9 9 M
Welcome back. (你回来了。) [ (|^O>k8c
I'm back! 8V-,Xig;`
你回来了。 i}B;+0<drx
Welcome home! CZY7S*fL
Welcome back! <c+K3P'3?
今天过得愉快吗? Ea4_Qmn
Did you have a good time? M LV :U
今天怎么样? JS!*2*Wr
How did it go today? 1}}>Un`U5,
How was your day? M;KA]fmc
我可以出去玩儿会儿吗? P?
(vW&B
Can I go out to play? Ql &0O27
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D L {R|3{N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tiYOMA
我饿了。 v0#*X5C1'
I'm hungry. VYaSB?`/
I'm hungry. (我饿了。) =1Z;Ma<;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %v{1# ~u
点心在哪儿? vc8?I."?
Where are the snacks? |CIC$ 2u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a
}'->H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G 4qy*.
我去补习学校了啊。 7J|&U2}c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KzphNHd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5wT>N46UX
Call when you finish. (下课后来个电话。) 26L~X[F
能给我点儿零花钱吗? nWJ:=JQ i"
May I have my allowance? 0y~<%` ~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !^y y0`k6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;: mu}
真累啊! c #lPc>0xb
I'm tired. f:wd&V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3A,rHYS
I'm pooped. *俚语 k 1='c7s
晚饭你想吃什么? \.#p_U5In
What would you like for dinner? k6(r !mc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .A6lj).:
How about steak? (吃牛排怎么样?) bk<FL6z
z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {G3i0 r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g=l:cVr8y
你能帮我准备餐具吗? C $9z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &(blN.2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) * R d#{Io7
I'd be happy to. (乐意之至。) BqH]-'1G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q@-ovuxi
晚饭做什么好呢? ?La Ued'
What should I make for dinner? 7dOyxr"H-
What should I whip up for dinner? u~1o(Zn
=
What should I cook for dinner? nSx]QREL!
What should I fix for dinner? -#s [F S
还是家好哇。 %o w^dzW
It's good to be home. .*YD&(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WYrI |^[>
It feels so good to be home. 831JwS R
你能不能赶紧去趟商店? k2 Q
qZxm!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |=dC
)Azs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7KjUW\mN2Z
In just a minute. (稍等一下。) Anm=*;*M`
洗澡水烧好了。 ^tH#YlV4>9
The bath is ready. Te,$M3|
It's been a long day. (今天真累呀!) n_ nl{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >[10H8~bI/
我要冲个澡。 M@Q3M(z
I'm taking a shower. kAA>FI6
I'm going to take a shower. w5=tlb
晚饭做好了吗? HQP}w%8x
Is dinner ready? 9uk<&nqx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SHVWwoieT
Not yet. (还没呢。) 7q =G&e7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !g!5_ |
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 790-)\:CY
妈妈，今天晚饭吃什么? Cq)IayD@
Mom, what's for dinner tonight? I@#;nyAj"
Mom, what did you make for dinner? lj=l4 &.i
Mom, what did you fix for dinner? 5ExDB6Bx@y
晚饭吃什么? {'En\e
What's for dinner? A]0 :8@k5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \55VqGyxu9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vmTs9"ujF,
Great! (太棒了。) _PFnh) o
今天吃咖哩饭。 4QOEw-~w&s
Today, we're having curry. Z6p5* +
We're having curry today. DV)3
还要多久才能做好呀? &fa5laJb
How soon can you get it ready? b89a)k>^g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'G\XXf% J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C)'q
QvA
When will it be ready? zq+o+o>xo
How soon will it be done? ($w@Z/;
我吃了啊。 Q6gt+FKU9
Let's eat. ~S,p? I
Shall we begin? (可以吃了吗?) ' H5M|c$s
请先吃吧。 >MK>gLg}!
Please go ahead. Z F7I L
Please help yourself. L( T12s
这把刀真快呀!
X\$ 0
This knife cuts well, doesn't it? qyC=(v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WQ yLf;!Lz
It sure does. (真挺快的。) yz8mP3"c:o
水开啦! y[B>~m8$
The water is boiling! X@@8"@/u|*
The water is boiling! (水开啦!) F
.K. (知道啦!) ,p(<+6QZ
开饭啦! 1f",}qe;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 su*Pk|6%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T91moRv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t!Sq A(-V
该吃饭啦! w 4[{2
It's time to eat. f&v9Q97=
It's time to eat. (该吃饭啦!) ctE\ q
Finally. (终于吃上饭喽!) s0Z
uWVip
这就来啦! c'/l ,k
I'm coming. L
"sO+4w
I'll be right there. (我马上就去。) p<=$&*
I'm on my way. *CHI2MB
手洗干净了吗? cGjPx G;
Did you wash your hands well? 8@so"d2e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dO a%9[
Yes. (洗干净了。) H":oNpfb
别弄洒了。 >EY3/Go>
Don't spill it! fb^fVSh>
Don't tip it over. *_>Lmm.yh
把碗里的菜吃光。 I? ,>DHUX
Eat all of your vegetables. "DYJ21Ut4
Finish your vegetables. iY21Ql%
Finish up your vegetables. E>l~-PaZY
把饭吃光。 vVOh3{e|
Finish up your plate. N7e"@Ic
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #%DE;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;!yQ
我不喜欢吃芦笋。 A~-b!Grf
I don't like asparagus. AK@9?_D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F$)[kP,wtO
Don't be picky. (不许挑食。) om1eQp0N
谢谢您的款待。 Bz,?{o6s)Q
It was very delicious. Thank you. EFz&N\2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J{Q|mD=
能帮我收拾盘子吗? V:y'Qf2M
Would you clear the table? ]q4rlT.i
Would you put the dishes away? 4<BjC[@~Z{
把盘子洗了。 WlU0:(d
Do the dishes! *最好就这样记住。 q<M2,YrbAI
Do the dishes! (把盘子洗了。) q.;u?,|E/
I will. (就去洗。) CB ^U6ZS
Do the dishes! (把盘子洗了。) X(N LtO
w
It's not my turn. (今天不该我洗。)
$ ` ""
Wash the dishes! 2'w?\{}D
我擦盘子。 `EaLGzw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {tW f
你干什么呢? j:v@pzTD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y+NN< EY@
我看电视呢。 y gz6C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tS6qWtE
有什么好看的节目吗? x<ZJb
Are there any good programs on TV? LcTP #
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~nay" g:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *_d7 E
野茂上电视了。 a!v1M2>
Nomo is on TV. gDpVeBd[
8频道演什么呢? "]}
bFO7C
What's on Channel 8? s*. hl.k.
能不能帮我换个台? {ttysQ-
Would you change the channel? _ z|65H
Would you switch the channel? VZKvaxIk6
Would you change the station? GBPo8L" 9
我还想看电视。 ! 2f[}.6+
I want to watch more TV. bKMy|_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K &N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,?^ p(w
铺床吧。 _uy44; zq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o6.^*%kM'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sBT2j~jhJ
我困了。 zBzZxK>$
I'm sleepy. !$gR{XH$]
I'm sleepy. (我困了。) I 7{T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UM"- nZ>[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 at,XB.}Z]
作业做了吗? _Tm3<o.
Did you do your homework? n{ar gI8wF
Did you finish your homework? %]}
好好学习。 t -tg-<
Study hard. tEvut=k'
Study hard. (好好学习。) Z 2V.3
I am. (好好学着呢。) r@H /kD
快点睡觉。 <L8' ! q}
Hurry up and go to sleep. , /Z%@-rF
游戏玩够了吧。 K0|FY=#2y
Enough with your video games. X^wt3<Kbf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -= )H{
I can't quit now. (正好玩着呢。) (c=6yV@
一定要刷牙噢。 DEKP5?]
Make sure you brush your teeth. {EB ;h\C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *a v<E
I will. (一定刷。) z!ZtzD]cb
明天的东西都准备好了吗? KQ!8ks]
Are you ready for tomorrow? SJn;{X>)q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,~N/- 5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ) j#`r/
我去洗个澡。 Rq'S>#e
I'm going to take a bath. nS }<-s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |6sp/38#p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X!TpYUZ '
该睡觉了。 O:;w3u7;u
Time to go to sleep. /K@XzwM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @<hb6bo,N
Just a minute. (再等一下。) O`IQ(,yef
电视还开着呢。 MzdV 2.
You left the TV on. ] vHF~|/-
You left the TV on. (电视还开着呢。) g[' ^L +hd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u5`u>.!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6,8h]?u.
别把你的东西都摊在这儿。 _$E6P^AQ
Don't leave your stuff here. w e//|fA<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i #n0U/
I won't. (知道了。) MS~(D.@ZS
把闹钟定在8点了。 i
&nSh ]KK
I set the alarm clock for 8:00. ,aZ[R27rpL
I set it for 8:00. C _}]`[
明天7点叫醒我。 HmGWht6R
Wake me up at seven tomorrow. ,wb:dj-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?=sDM& '
Sure thing. (知道了。) *a M=Z+
晚安。 TQF| a\M'
Good night. h n
G Z=
Good night. (晚安。) "<N*"euH
Sweet dreams. (做个好梦。) gh]cXuph
做个好梦。 {UI+$/v#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y'.p&QH'`
Sweet dreams! (做个好梦。) Qz1E 2yJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q~
w|#
Have pleasant dreams. -l*|M(N\
