从起床到出门 (;\JCeGA
早晨好! o[aRG7C
Good morning. L -<!,CASW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pFhznH{0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V4i N2
闹钟响了吗? 0jG8Gmh!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z+JPxe#7
Did the alarm clock buzz? <$R'y6U :
Did the alarm clock ring? \v sf Y
该起床了! "p0e6Z=
It's time to get up! R FWJ ZN"
It's time to get up! (该起床了!) #Mrof9
I don't wanna get up. (我真不想起。) kec t)=T(
It's time to wake up! 0"LJ{:plz
It's time to get out of bed. 5@6F8:x }V
It's time to get ready. U%_BgLwy%
快点儿起床! WQK ~;GV-
Get up soon. 7;5SK:X%dm
Get up soon. (快点儿起床!) Xnpw'<~X
I don't want to. (我真不想起。) d=yuuS /
你醒了吗? 22(7rUkI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =HH}E/9z
Are you awake? (你醒了吗?) s: pmB\
I am now. (我刚醒。) .liVlo@
你不舒服吗?
YH@p\#Y
Are you feeling sick? <BEM`2B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /{|JQ'gqX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZuH@qq\
睡得好吗? 6C7|e0 0v
Did you sleep well? <>%2HRn<u
Did you sleep well? (睡得好吗?) M*<Ee]u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) AhWc JD]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2Jm#3zFYz3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E.45 s? r
能帮我关掉闹钟吗? `r+zNJ@q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~ nDbWv"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k> SPtiAs
你终于起来了。 !5 9u z4
You finally got up. =~yRgGwJ
You finally got up. (你终于起来了。) ?$J#jhR?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QbrR=[8b
今天是个好天! [3o^06V8j
It's a nice day! #% 5[8~&
It's a nice day! (今天是个好天!) 0w<vc}{t
It sure is. (是不错啊。) &P' d&B1
It's a beautiful day! 6 b-'Hu i+
It's a wonderful day! w kc)2z
It's a great day! }xJ ) .D
昨晚你熬夜了?
)&Af[m S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zO)Bf(
Did you go to bed late last night? 4sMA'fG
把被子叠好。 [&eG>zF"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P OB6#x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Klrd|;C
昨天晚上你打呼噜了。 YMXhzqj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @^R6}qJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NAg m?d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ecvQEK2L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;iq H:wO
我做了个可怕的梦。 `8M{13fv
I had a nightmare. a!guZUg6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VY G o ;
It's all right now. (现在没事了。) ]?c9;U
你一直没关灯啊。 #7v=#Jco
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eU(cn8/}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r?7tI0
我得洗脸了。 mM(Z8PA 9-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a1#",%{I
该吃早饭了。 6 H{G$[2
It's time to eat breakfast. }-/oL+j
It's time to have breakfast. ,)?!p_*@:
我还困着呢。 B e;l!] i
I'm still sleepy. ++\s0A(e
I'm still drowsy. 1EiSxf
我还打哈欠呢。 F,}7rhY(U^
I'm still yawning. )kIZm Q|f1
昨天的酒还没醒呢。 kltorl H
I have a hangover. z#HNJAQ#|
我是个夜猫子。 <P@ "VwUX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U2G[uDa;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H"NBjVRU%
I'm not. (我可不是。) %t*KP = @
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6qR5 A+|;
我是用咖啡来提神的。 l3N '@GO
Coffee wakes me up. &0x; 60b
Coffee gets me going. +k;][VC[ O
刷牙了吗? ^^z_[Ih
Did you brush your teeth? ] kdU]}z
Have you brushed your teeth? ?Gx-q+H
我得梳梳头了。 JuDadIrd{
I have to comb my hair. cC pNF `DN
穿什么好呢? X? 7s
What should I wear? w!r.MWE
What should I wear? (穿什么好呢?) m^$KDrkD
The red one. (穿红的吧!) h9Tst)iRi
Which dress should I wear? T
s9go
Which one should I wear? 8}aSSL]
What should I put on? NCp]!=uM;
快换衣服。 }h A)p:
Hurry up and get dressed. oM!zeJNA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SoHw9FtS
Why? (干嘛?) U!b~vrr^
把睡衣收好。 th|'t}bWV
Put those pajamas away! ]D_
AZI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wvI}|c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Dco3`4pl
我走了，妈妈。 xzw2~(lo
I'm leaving. Bye mom! F%I*m^7d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ({<qs}H"
Study hard. (好好学习啊!) >P}6/L
I'll see you when I get back. ^Sc48iDc
I'm taking off now. u}-)ywX
See you. 'XI-x[ w
See you later. Q"k #eEA
今天我们逃学吧。 YK V"bI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _SrkR7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $-uMWJ)l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XZ 4 H(Cj
你毛衣穿反了。 7& 2CLh
You're wearing your sweater inside out. j34lPo `
You have your sweater on inside out. oz'^.+uv E
上下颠倒了。 `L
@`l
It's upside down. eY\! }) 5
别忘了扔垃圾呀。 YR.f`-<Z
Don't forget to take out the garbage. YH3[Jvzf4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :@,UPc -+
I won't. (忘不了!) b`^mpB*6R
今天该你扔垃圾了。 -^,wQW:o)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $yZ(ws
今天你干什么? |#5_VEG
What are you doing today?
txix
=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -v~XS-F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O7xBMqMf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }4_c~)9Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D n}TO*
Hurry up or we'll be late. q;<Q- jr&O
快点儿，上学该迟到了。 ~2}^
-,
Hurry or you'll be late for school. 2(>=@q.1H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eB5<N?;s
What time is it? (现在几点?) tVHQ$jJY%
你锁门了吗? 3&Fqd
Did you lock the door? pJ_>^i=
Have you locked the door? ]Czq
A c
没忘了什么东西吧? vb2aj!8_?
Aren't you forgetting something? Y#fiJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wi S8S{K5
I don't think so. (我想没有。) [KsVI.gn
都已经8点了! 0hX@ta[Up
It's already 8:00. ]* \<k
It's 8:00 already. baib_-$
我晚了! pjNH 0mZ
I'm late! o[>p
I'm late! (我晚了!) y0
qq7Dmu
Hurry up! (快点儿吧!) (^= Hq'D
我得赶紧走! (Ek=0;Cr
I have to rush! @v=A )L
I have to hurry (up)! 33w(Pw
I have to get going! eo'C)j# U
I have to get moving. b* o,re)Dj
你今天会回来得晚吗? jAOD&@z1
Are you gonna be late today? 1~9AQ[]w8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;aUI3n%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mG+h LRTXP
几点回来? l&m'?. g f
What time are you coming home? "dBCS
What time are you coming home? (几点回来?) 4W+%`x_U]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k?'PC V
饭盒带了吗? bn 8?-
Have you got your lunch box? ` L?9-)m<f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ( 1}"I
RX.
Yes, right here. (嗯，带了。) -O>*`
O>M
今天好像要下雨。 2O)2#N
It might rain today. W'M\DKJ?
It might rain today. (今天好像要下雨。) fSzX /r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 21G:!t4/?n
出门的时候，可别忘了锁门。 C 6wlRvWn
Don't forget to lock the door when you leave. -~imxPmZ
●从回家到就寝 Y^CbpG&-vC
我回来了。 p$&6E\# 7
I'm home. k<\] ={ |=
I'm home. (我回来了。) 7x :j4
Welcome back. (你回来了。) o)IcAqN$H
I'm back! # fl%~Y
你回来了。 pd
X"M>
Welcome home! &<%U7?{~
Welcome back! w\ 3'wD!
今天过得愉快吗? 7`6JK
Did you have a good time? IXmO1*o@
今天怎么样? POvpaPAZ<
How did it go today? k Es=N(
How was your day? *oz=k
我可以出去玩儿会儿吗? 0!,)7
Can I go out to play? .j 0]hn]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R7!^ M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ; t }ux
我饿了。 7<%Rx19L*
I'm hungry.
LYX\#
I'm hungry. (我饿了。) 5s2334G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \ |9KOulr
点心在哪儿? Zx}.mt#}8
Where are the snacks? "227 U)Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?#X`Eu
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
@OPyT
我去补习学校了啊。 )SYZ*=ezl.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wuTCdBu6hU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yD!V;?EnK
Call when you finish. (下课后来个电话。) J#y?^Qm$)<
能给我点儿零花钱吗? ps6c>AN`A&
May I have my allowance? "Z6: d"S`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t#h<'?\E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $MG. I[h
真累啊! ` ;R|SyrX
I'm tired. -/ #tQ~{gs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <ArP_!
`3
I'm pooped. *俚语 kV Z5>D$
晚饭你想吃什么? ywV8s|o
What would you like for dinner? c/57_fOK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 20f):A6
How about steak? (吃牛排怎么样?) R4|<Vp<U2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l7r!fAV-f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IK-E{,iKc
你能帮我准备餐具吗? ` -N&cc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?$^qcpJCp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hrR X=
I'd be happy to. (乐意之至。) A
fctycQ-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K Ced!OJ+
晚饭做什么好呢? :1wMGk
What should I make for dinner? ~!!>`x
What should I whip up for dinner? eM vb*X6
What should I cook for dinner? U <
p kg
What should I fix for dinner? <`q|6XWL
还是家好哇。 _k@{>
?(a
It's good to be home. Q( KLx )
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
0fP qO2
It feels so good to be home. wQ,RZO3
你能不能赶紧去趟商店? +mT}}; -TS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xW,(d5RtZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A2"xCJ0`
In just a minute. (稍等一下。) 0ZV)Y<DJ
洗澡水烧好了。 [@= [<
_r
The bath is ready. r\"O8\
It's been a long day. (今天真累呀!) RfwTqw4@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sy` : wp
我要冲个澡。 #7U,kTj9
I'm taking a shower. (K+TqJw
I'm going to take a shower. MNiu5-g5
晚饭做好了吗? s%z'1KPS
Is dinner ready? V|.aud=7z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E `)p,{T
Not yet. (还没呢。) ]Nvtiw 6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0 n,5"B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [j0I}+@4H
妈妈，今天晚饭吃什么? v}]x> f
Mom, what's for dinner tonight? oA~m*|
Mom, what did you make for dinner? %1]2+_6
Mom, what did you fix for dinner? l1N{ ujM
晚饭吃什么? ;NRT
a*
What's for dinner? 43-%")bH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8 8U4I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |7/B20
Great! (太棒了。) #~.i\|VL
今天吃咖哩饭。 H+3I [`v
Today, we're having curry. <'
%g $"
We're having curry today. *ftJ (
还要多久才能做好呀? fT8Id\6js
How soon can you get it ready? @WU_GQas3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @U:T}5)wc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZZE
When will it be ready? q'2P G@
How soon will it be done? ooIMN =
我吃了啊。 >UJ&noUD#:
Let's eat. ),\>'{~5&
Shall we begin? (可以吃了吗?) `z)!!y
请先吃吧。 }]z mp/;a
Please go ahead. "`"j2{9|e!
Please help yourself. ^;s`[f|w
这把刀真快呀! {7eKv+30
This knife cuts well, doesn't it? n/8Kb.V f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Xx|&%b{{r
It sure does. (真挺快的。) ^l^_ K)tw*
水开啦! #s#z@F
The water is boiling! G-3.-
The water is boiling! (水开啦!) 9z O3KT2
.K. (知道啦!) D-3/?"n
开饭啦! &,."=G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?GFxJ6!%I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OqBw&zm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !icpfxOpjQ
该吃饭啦!
OV8b~k4=
It's time to eat. R /^JyL
It's time to eat. (该吃饭啦!) cT0utR&
Finally. (终于吃上饭喽!) X_'.@q<!CV
这就来啦! Z{p6Q 1u
I'm coming. Sc6wC H
I'll be right there. (我马上就去。) X=\ #n-*
I'm on my way. C3@.75-E
手洗干净了吗? I I>2\d|
Did you wash your hands well? sjTsaM;<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [k'Ph3 3c
Yes. (洗干净了。) c(#`z!FB
别弄洒了。 <YeF?$S}
Don't spill it! G< jpJ
Don't tip it over. U-FA^ c;
把碗里的菜吃光。 6@Xutc iK
Eat all of your vegetables. -;P<Q`{I
Finish your vegetables. N^
D/}n
Finish up your vegetables. Xb^\{s?b
把饭吃光。 _f3A6ER`
Finish up your plate. M2@q{RiS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eF8`an5S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |}M']V z
我不喜欢吃芦笋。 9x?;;qC"m9
I don't like asparagus. o@>c[knJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WQ5sC[&
Don't be picky. (不许挑食。) ^ Nsl5
谢谢您的款待。 @5?T]V g
It was very delicious. Thank you. Q5,@ P ?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZHC sv]l
能帮我收拾盘子吗? ==XP}w)m
Would you clear the table? 9)l_(*F
Would you put the dishes away? .v" lY2:N
把盘子洗了。 ax^${s|{-
Do the dishes! *最好就这样记住。 / a$+EQ$
Do the dishes! (把盘子洗了。) D`t e|K5
I will. (就去洗。) rm MO-!s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 99ha /t
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q?a"uei[
Wash the dishes! ?Nh%!2n
我擦盘子。 =` i 7?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /XSPVc<
你干什么呢? b(SV_.4,'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #`p>VXBj!
我看电视呢。 GVl
u 4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r0 X2cc
有什么好看的节目吗? o` 77gkLO
Are there any good programs on TV? *}_/:\v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pK8nzGQl7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) __ mtZ{
野茂上电视了。 !%u#J:z2
Nomo is on TV. 'd t}i<
8频道演什么呢? Y;&#Ur 8q
What's on Channel 8? M)J *Df0@
能不能帮我换个台? ^X&9"x)4
Would you change the channel? "qj[[L Q
Would you switch the channel? `5 6QX'?
Would you change the station? )2FO+_K? T
我还想看电视。 tH'VV-!MZ
I want to watch more TV. vR)7qX}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6fV)8,F3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '!2t9B8XX
铺床吧。 NdNfai
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %7d"()L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n21$57`4
我困了。 c}QJ-I
I'm sleepy. aqM_t
I'm sleepy. (我困了。) !n{c# HfG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mN eW|3a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x>J3tp$2
作业做了吗? W vJ?e
Did you do your homework? Pu^~]^W)
Did you finish your homework? pMB= iS<E
好好学习。 7P`1)juA9
Study hard. (Z$6J Nkz
Study hard. (好好学习。) >o} ati
I am. (好好学着呢。) s =5H.q%PV
快点睡觉。 yhdG 93
Hurry up and go to sleep. bvgD;:Aj
游戏玩够了吧。 2Y4&Sba^Y
Enough with your video games. - X_ w&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6J
5)4^bk
I can't quit now. (正好玩着呢。) od}x7RI%m
一定要刷牙噢。 'YR5i^:t
Make sure you brush your teeth. Dy@ \!F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9(l'xu X
I will. (一定刷。) =_dd4`G&<
明天的东西都准备好了吗? cP2R2 4th
Are you ready for tomorrow? &JlR70gdHi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) . zAafi0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ziycyf.d
我去洗个澡。 1hviT&
I'm going to take a bath. VjqdKQeVq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S1zw'!O5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S <_pGz$V
该睡觉了。 .V3Dql@z"
Time to go to sleep. l1)pr{A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Qyjuzfmz
Just a minute. (再等一下。) 'U"3'jh
电视还开着呢。 Gx!RaZ1
You left the TV on. N ACY;XQ%
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5dp#\J@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "J5Pwvs-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `fkri k
别把你的东西都摊在这儿。 %'T>kz *A
Don't leave your stuff here. @L!#i*> 9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W[>Tq T63
I won't. (知道了。) |I}+!DDuv
把闹钟定在8点了。 SU'1#$69F
I set the alarm clock for 8:00. m[{& xF|_
I set it for 8:00. DP_Pqn8p&M
明天7点叫醒我。 iFCH$!
Wake me up at seven tomorrow. I|IlFu?O=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (A'q@-XQ
Sure thing. (知道了。) ijqdZ+
晚安。 &{/>Sv!6#
Good night. i `aG
Good night. (晚安。) #=H}6!18
Sweet dreams. (做个好梦。) >ij4z
N
做个好梦。 =+h!JgY/L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rgzI
Sweet dreams! (做个好梦。) dO4#BDn"=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7=.Vq C^
Have pleasant dreams. Z{
Zox[/
