从起床到出门 /WE\0bf
早晨好! 4"(rZW v
Good morning. CE c(2q+%i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]77f`<q<}!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rqqd} k A
闹钟响了吗? &0-oi Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JcmJq
fR
Did the alarm clock buzz? Dm5 Uy^F}
Did the alarm clock ring? Y7r;}^+WY
该起床了! }l[e@6 r F
It's time to get up! U$& '> %#
It's time to get up! (该起床了!) v IOGDI>
I don't wanna get up. (我真不想起。) K.Y`/<
It's time to wake up! 1Kk6n UIN
It's time to get out of bed. aK@
Y) Ju'
It's time to get ready. xU sL{24
快点儿起床! Mh5>
hD
Get up soon. p'2IlQ\
Get up soon. (快点儿起床!) /]!2 k9u\
I don't want to. (我真不想起。)
;(Ug]U%3_
你醒了吗? A`Y^qXFb`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rlY0UA,
Are you awake? (你醒了吗?) pr z CO w
I am now. (我刚醒。) >WD HRC
你不舒服吗? n v@z;#&
Are you feeling sick? 7KhS{w6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^py=]7[I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Mp|Jt
睡得好吗? EOrui:.B)
Did you sleep well? / h+ W L
Did you sleep well? (睡得好吗?)
w_Slg&S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WT<}3(S'?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3P2{M}WIl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j}ob7O&U'w
能帮我关掉闹钟吗? g&xj(SMj-$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .b3h?R*&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AF{uF na
你终于起来了。 y%i9 b&gDd
You finally got up. E .Xp\Dm71
You finally got up. (你终于起来了。) )-)rL@s.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j*?8w(!
今天是个好天! 8c)GUx
It's a nice day! \(i'i C
It's a nice day! (今天是个好天!) k;+TN9
It sure is. (是不错啊。) m1pA]}Y/5o
It's a beautiful day! v}j5G,
[-
It's a wonderful day! ? K[Y"*y2
It's a great day! hi!A9T3%}M
昨晚你熬夜了? ]{6/6jl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,6;n[p"h|r
Did you go to bed late last night? qhGz2<}_j
把被子叠好。 &>Ve4!i
q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MRt"#CO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mBErU6?X,A
昨天晚上你打呼噜了。 ~-A"j\gi"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4)w,gp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GB|>eZLv<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ] H !ru
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [n[ dr@J7v
我做了个可怕的梦。 Nz2 V aZ
I had a nightmare. nKm#
kb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k5Cy/gR
It's all right now. (现在没事了。) $\NqD:fgb
你一直没关灯啊。 l{dsm1#W~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %@vF%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Pb '(Y
我得洗脸了。 IQO|)53)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q^f{ H.
该吃早饭了。 .b ]s Q'
It's time to eat breakfast. gvR ]"h
It's time to have breakfast. Nf )Y G!
我还困着呢。 Xb%Q%"?~
I'm still sleepy. dB_0B .
I'm still drowsy. @6'~RD.
我还打哈欠呢。 >*{k~Y-G
I'm still yawning. dHIk3j-!
昨天的酒还没醒呢。 */M`KP W
I have a hangover. We{@0K/O
我是个夜猫子。 (U &
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V gMgeja
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YYn8!FIe
I'm not. (我可不是。) N 5*Q nb8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _!o8s%9be
我是用咖啡来提神的。 -NJpql{Cb
Coffee wakes me up. x\ G%
Coffee gets me going. BjfVNF;hk:
刷牙了吗? ni2#20L
Did you brush your teeth? J|
N 6r
Have you brushed your teeth? X~jdOaq{F:
我得梳梳头了。 o^~ZXF}
I have to comb my hair. ,5$G0
穿什么好呢? 0]SWyC
:
What should I wear? Z}$sY>E
What should I wear? (穿什么好呢?) -Rw3[4>@O"
The red one. (穿红的吧!) wL8j i>"
Which dress should I wear? X\Bl?
F
Which one should I wear? \B4H0f
What should I put on? `TJhH<z"%
快换衣服。 $Lj ]NtO
Hurry up and get dressed. R/v|ZvI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D-/6RVq0m
Why? (干嘛?) DK t98;
把睡衣收好。 Y|LL]@Lv
Put those pajamas away! Cw(e7K7&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Sn*s@RE\s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {*O%A
我走了，妈妈。 sR9$=91`
I'm leaving. Bye mom! 67rY+u%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <CVX[R]U
Study hard. (好好学习啊!) O6 Py
I'll see you when I get back. Vx<{cHQQ
I'm taking off now. qkhre3
See you. Xq$ -&~
See you later. VkJ">0k
今天我们逃学吧。 ZFtR#r(~41
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n' mrLZw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <}WSYK,zUY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xH2'PEjFM
你毛衣穿反了。 @FIL4sb
You're wearing your sweater inside out. 6 Eq N>.
You have your sweater on inside out. Q$U.vF7BnP
上下颠倒了。 Oz%6y
ri
It's upside down. o?}d HTk7
别忘了扔垃圾呀。 :(XyiF<Ud
Don't forget to take out the garbage. YWn""8p;P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZOfv\(iJ;
I won't. (忘不了!)
{ 8 K
今天该你扔垃圾了。 -E\G3/*51
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >Y4^<!\v
今天你干什么? 75;RAKGi
What are you doing today? XcoX8R%U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E?+~S M1~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P\Qvj7 _
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (DvPdOT+3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) PV,Z@qm@^
Hurry up or we'll be late. |I1,9ex
快点儿，上学该迟到了。 E&J<qTH9
Hurry or you'll be late for school.
;cf$u}+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \{<ml n
What time is it? (现在几点?) TFb7P/g
你锁门了吗? gWHY7r v
Did you lock the door? 4e>f}u 5
Have you locked the door? ~Zsj@d
没忘了什么东西吧? huv| l6
Aren't you forgetting something? U $#^ e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iyCH)MA
I don't think so. (我想没有。) 1.p ?1"4\u
都已经8点了! [cDDZ+6
It's already 8:00. 2n >mISy+
It's 8:00 already. 4wKCz Py
我晚了! J37vA zK%
I'm late! *H/)S 5
I'm late! (我晚了!) !N+{X\+
Hurry up! (快点儿吧!) MMjewGxe
我得赶紧走! 4?@5JpC9VA
I have to rush! )Mq4p'*A[
I have to hurry (up)! )xc1Lsrr9
I have to get going! a?Fz& BE
I have to get moving. ]z7pa^
你今天会回来得晚吗? t@lTA>;U@
Are you gonna be late today? #pRbRT9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n. N0Nhd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Kc]
GE#~g
几点回来? r9}(FL /)b
What time are you coming home? (~\HizSl
What time are you coming home? (几点回来?)
fATnza
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9ox5,7ZQ
饭盒带了吗? S9: ij1
Have you got your lunch box? y46sL~HRv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) " ?aE3$/
Yes, right here. (嗯，带了。) W{JR%Sq$
今天好像要下雨。 |LIcq0Z
It might rain today. q ) 5s'(
It might rain today. (今天好像要下雨。) i|H^&$|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ii`,cJl
出门的时候，可别忘了锁门。 'O ~_g5kC
Don't forget to lock the door when you leave. De$Ic"Z9L
●从回家到就寝 Xl$r720ZJr
我回来了。 hT =E~| O
I'm home. O:V.;q2]U
I'm home. (我回来了。) &K c45
Welcome back. (你回来了。) %QDAog
I'm back! }}Q h_(
你回来了。
_JpTHpqu
Welcome home! w D
Welcome back! %j0c |u
今天过得愉快吗? agoMsxI9
Did you have a good time? F$v ^S+Ch
今天怎么样? cPL6 (&7
How did it go today? l}S96B
How was your day? s Fk{Tv@Yz
我可以出去玩儿会儿吗? 'u PI~l`g
Can I go out to play? JvT#Fxj k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @B+8' b$9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y\6C9%.
我饿了。 G?s;L NR
I'm hungry. 2CtCG8o
I'm hungry. (我饿了。) %> YRNW@%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &_QD1 TT
点心在哪儿? sAX4giaLD
Where are the snacks? ]* DIn1C^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &z\?A2Mw%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $\o e}`#o
我去补习学校了啊。 &xj,.;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AA|G &&1y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9Z2aFW9
Call when you finish. (下课后来个电话。) = ;8q`
能给我点儿零花钱吗? 4tiCxf)
May I have my allowance? V,7Xeh(+5L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kU)E-h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v~^*L iP+
真累啊! *~ #`LO
I'm tired. 7'{%djL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3gCP ?%R
I'm pooped. *俚语 Kv5 !cll5
晚饭你想吃什么? 6XhS
g0s
What would you like for dinner? -k,}LJjo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D# ED?Lqf
How about steak? (吃牛排怎么样?) O St~P^1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #R= 6$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g>?,,y6/w
你能帮我准备餐具吗? &fxyY (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sBN4:8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]x_14$rk
I'd be happy to. (乐意之至。) oe_, q&e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NUY sQO)
晚饭做什么好呢? I7#+B1t
What should I make for dinner? A{hST~s
What should I whip up for dinner? >y@3`u]
What should I cook for dinner? (a|Wq{`[
What should I fix for dinner? \$8p8MP<&D
还是家好哇。 "X1{ *
It's good to be home. /h!iLun7I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v Dph}Z
It feels so good to be home. bsWDjV~
你能不能赶紧去趟商店? G;msq=9|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !E/%H v1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bu\D *-
In just a minute. (稍等一下。) lg COp%>
洗澡水烧好了。 1B`0.M'd
The bath is ready. SI l<\
It's been a long day. (今天真累呀!) W-"FRTI4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P4"EvdV7
我要冲个澡。 }'TZ)=t{J
I'm taking a shower. '$CJ Z`nt
I'm going to take a shower. {uO2m*JrI
晚饭做好了吗? ByXcs'
Is dinner ready? JA?P jo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (B fy
Not yet. (还没呢。) 1'J|yq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w5&,AL:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "j+=py`
妈妈，今天晚饭吃什么? ~ @s$
Mom, what's for dinner tonight? ;Q8rAsf 9
Mom, what did you make for dinner? +(2mHS0_a
Mom, what did you fix for dinner? 1j^FNg ~
晚饭吃什么? A|GheH!t
What's for dinner? SJI+$L\'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D)LqkfJ}z^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kKSn^q L*
Great! (太棒了。) $ Xo_C_:B
今天吃咖哩饭。 \C E8S+Z%
Today, we're having curry. .S Sj=q4 ?
We're having curry today. @y\M8C8
还要多久才能做好呀? J3=^ +/g
How soon can you get it ready? wkZ}o,{*:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
XS"l R |
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9L xa?Y1
When will it be ready? 9k!#5_ M
How soon will it be done? (A8X|Y
我吃了啊。 `_&7-;)i*\
Let's eat. O!\\m0\ e
Shall we begin? (可以吃了吗?) {-Y% wM8<i
请先吃吧。 xyTjK.N
Please go ahead. , n?oNU
Please help yourself. `BHPj p>
这把刀真快呀! W 7Y5~%@
This knife cuts well, doesn't it? Mi"dFx^Md
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E MKv)5MH
It sure does. (真挺快的。) du4Q^-repC
水开啦! [L@ vC>G
The water is boiling! H23-% +*J
The water is boiling! (水开啦!) -^LEGKN
.K. (知道啦!) H<YS2Ed
开饭啦! O>`DR0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8 CKI9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l Gr(GHn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Rm! Iv&{
该吃饭啦! @RF !p
It's time to eat. x+7jJ=F
It's time to eat. (该吃饭啦!) gG.b=DvzY
Finally. (终于吃上饭喽!) 3 a G?^z
这就来啦! !j?2HlIK+
I'm coming. _/5mgn<GK
I'll be right there. (我马上就去。) H{ CG/+x
I'm on my way. aYQIe7J90J
手洗干净了吗? M7;P)da
Did you wash your hands well? ajz%3/R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aE( j_`L78
Yes. (洗干净了。) jDO[u!J6.%
别弄洒了。 H-o>| C
Don't spill it! bR!*z
Don't tip it over. BHw/~H d4
把碗里的菜吃光。 @bj3 N
Eat all of your vegetables. H:BWv08~5
Finish your vegetables. xW\iME
Finish up your vegetables. O=Py XOf
把饭吃光。 PN n{ Rt
Finish up your plate. BK 8)'9/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e " f/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^H1B 62_
我不喜欢吃芦笋。 8D U |j-I8
I don't like asparagus. EsU-Ckb_2:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +," /z\QO
Don't be picky. (不许挑食。) n`krK"Ii
谢谢您的款待。 d&QB?yLd
It was very delicious. Thank you. D"m]`H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @m[r0i0J "
能帮我收拾盘子吗? 195m0'zda
Would you clear the table? N%\!eHxy
Would you put the dishes away? 2\M^ _x$N
把盘子洗了。 aoh"<I%]>4
Do the dishes! *最好就这样记住。 uMToVk`Uv
Do the dishes! (把盘子洗了。) J
;=~QYn[
I will. (就去洗。) W7lR 54%|
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~I%m[fQ S
It's not my turn. (今天不该我洗。) [' ~B &
Wash the dishes! ee.# Vhz
我擦盘子。 !>{` o/dZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~4\J }Kn
你干什么呢? |T}Q ~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Oozt&* F
我看电视呢。 YULI
y-W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ` )5E_E3
有什么好看的节目吗? *1fq :--
Are there any good programs on TV? #%x zy@`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B6&;nU>;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %(IkU D
野茂上电视了。 9"3 7va
Nomo is on TV. K" O+`2$
8频道演什么呢? Os MU>v }m
What's on Channel 8? gUs.D_*
能不能帮我换个台? 0?KY 9
Would you change the channel? T \V KNEBo
Would you switch the channel? xG JX~)
Would you change the station? GRK+/ 1 C
我还想看电视。 #MbkU])
I want to watch more TV. RG9YA&1ce
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ykv,>nSXLL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k[ 0Gz
铺床吧。 |^ ^'GZ%a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6\7b E $K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9gFema{U
我困了。 XrY\ot`,D
I'm sleepy. 0>?%{Xy
I'm sleepy. (我困了。) [%M=nJ{8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Wm{Lg0Nr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 : nZVP_d+
作业做了吗? )_eEM1
Did you do your homework? a7+w)]r
Did you finish your homework? G=R`O1-3
好好学习。 ~ [ k0ay
Study hard. ]_6w(>A@3#
Study hard. (好好学习。) gJE m
I am. (好好学着呢。) _yi`relcq-
快点睡觉。 h\#\hx
Hurry up and go to sleep. Y[l*> }:w
游戏玩够了吧。 WdEVT,jjh
Enough with your video games. 038|>l-9[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :C*7 DS
I can't quit now. (正好玩着呢。) 50#iC@1
一定要刷牙噢。 uHj"nd13
Make sure you brush your teeth. j\kT
H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 04`2MNfxG
I will. (一定刷。) \':'8:E
明天的东西都准备好了吗? ZS*PY,
Are you ready for tomorrow? ,%>]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @N,(82k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?RyeZ Kf
我去洗个澡。 &M p??{g
I'm going to take a bath. =P}ob eY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $l05VZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \$.8iTr@
该睡觉了。 V2As 5
Time to go to sleep. fhGI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TPjElBh
Just a minute. (再等一下。) {z~n`ow
电视还开着呢。 AgEX,SPP
You left the TV on. Y.XNA]|
You left the TV on. (电视还开着呢。)
n7g}u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Hd*e9;z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5G$N
别把你的东西都摊在这儿。 (X =JT
Don't leave your stuff here. 5f;6BP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z l?Gd4
I won't. (知道了。) 77KB-l2
把闹钟定在8点了。 a8D7n Ea
I set the alarm clock for 8:00. :w|ef ;
I set it for 8:00. [Dr'
明天7点叫醒我。 B vQMq5&
Wake me up at seven tomorrow. ! =(OvX_ <
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &PQhJ#Y G
Sure thing. (知道了。) _{Q)5ooP
晚安。 U"nk AW
Good night. ,%)O/{p_
Good night. (晚安。) +rAmy
Sweet dreams. (做个好梦。) E@}N}SR
做个好梦。 t6/w({}j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L qNt.d @
Sweet dreams! (做个好梦。) oeV. K.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 63'Rw'g^|2
Have pleasant dreams. \wMqVRPoQ
