从起床到出门 )1?# q[x
早晨好! TL u+5f
Good morning. 0C!f/EZK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0 PEg
`Wq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |pLx,#n
闹钟响了吗? (~S=D FsP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h pf,44Kg
Did the alarm clock buzz? PgOOFRwP
Did the alarm clock ring? >u?m
Bx
该起床了! +/O3L=QyJ
It's time to get up! (4]M7b[S$
It's time to get up! (该起床了!) :Kq]b@ X
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9r2l~zE
It's time to wake up! RvQa&r5l
It's time to get out of bed. Iu" 7
It's time to get ready. #BtJo:
快点儿起床! ri.}G
Get up soon. *G rYB6MT
Get up soon. (快点儿起床!) V[DiN~H
I don't want to. (我真不想起。) B|WM;Y^
你醒了吗? d{/#A%.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !ZxK+Xqx[
Are you awake? (你醒了吗?) } ejZk
bP
I am now. (我刚醒。) s#Ayl]8r
你不舒服吗? p"@ [2hK
Are you feeling sick? /EP
RgRX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &|9K~#LVS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a
gk w)#
睡得好吗? KBC?SxJSJc
Did you sleep well? trx y3k;
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?Vre" 6U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (>.l kR
Did you sleep well? (睡得好吗?) z] +&kNm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x-nO; L-2p
能帮我关掉闹钟吗? ^cDHC^Wm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j_3`J8WwF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hs^K9Jt
你终于起来了。 XoNBq9Iu
You finally got up. IL>VH`D
You finally got up. (你终于起来了。) ~a$h\F'6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {,+{,Ere
今天是个好天! 8sus$:Ry
It's a nice day! _DouVv>
It's a nice day! (今天是个好天!) ;_X2E~i[
It sure is. (是不错啊。) sHqa(ynK
It's a beautiful day! ;F_pF+&q
It's a wonderful day! =\`iC6xP}
It's a great day! /@w w"dmqU
昨晚你熬夜了? rdH3!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m?O~( 6k@C
Did you go to bed late last night? .Gt_~x
把被子叠好。 6 ?(yMSKa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3N[Rrxe2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y_zMj`HE
昨天晚上你打呼噜了。 x ovsh\s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c/ DK31K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O!G!Gq&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zm!M'|~@7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q Yg V[\&
我做了个可怕的梦。 C4aAPkcp2$
I had a nightmare. lrjVD(R=g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $c {fPFe-
It's all right now. (现在没事了。) ~ &< Ls
你一直没关灯啊。 g@2KnzD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E1j3c
:2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bW gRGJqt
我得洗脸了。 5szJ.!(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \
)WS^KR%
该吃早饭了。 $35C1"
It's time to eat breakfast. i!{A7mo
It's time to have breakfast. 9OYyR
我还困着呢。 boq=@Qh
I'm still sleepy. l6*MiX]q
I'm still drowsy. ]Z nASlc)
我还打哈欠呢。 P$x9Z3d_
I'm still yawning. e9R H [:
昨天的酒还没醒呢。 'NMO>[.
I have a hangover. O9P+S|hcY
我是个夜猫子。 {'p <
o$(S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HLkI?mW<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @>,GCuPrm
I'm not. (我可不是。) _\8jnpT:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fK^W6)uuV
我是用咖啡来提神的。 s:k ?-u@
Coffee wakes me up. Lb?WhjqZ
Coffee gets me going. ;}Ei #T,D
刷牙了吗? !r8_'K5R(
Did you brush your teeth? bvOnS0,y
Have you brushed your teeth? k! ID
我得梳梳头了。 %8H$6 2w]
I have to comb my hair. uPq@6,+
穿什么好呢? z/]]u.UP
What should I wear? $ 1$0M
What should I wear? (穿什么好呢?) M1]}yTCd
The red one. (穿红的吧!) [ Tl66Eyl
Which dress should I wear? w4fQ~rcUIc
Which one should I wear? ~N%+ZXh&E
What should I put on? r+d+gO.
快换衣服。 g >@a
Hurry up and get dressed. eBH:_Ls_-^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dF[|9% )
Why? (干嘛?) hF{gN3v5
把睡衣收好。 d>?C?F
Put those pajamas away! 9Fy 'L#%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) le'
Kp
V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {+m8^-T
我走了，妈妈。 ,CI-IR2
I'm leaving. Bye mom! 1>uAVPa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -g." { |
Study hard. (好好学习啊!) T Qu.jC
I'll see you when I get back. =w * 8
I'm taking off now. I 12Zh7Cc:
See you. ufe |I
See you later. ?YMBZ
今天我们逃学吧。 `Se2f0",
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @t a:9wZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -u(,*9]cJ*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Lk !m1J5
你毛衣穿反了。 \FUMfo^
You're wearing your sweater inside out. c4u/tt.)
You have your sweater on inside out. P-a8S*RRa
上下颠倒了。 \W BO(,]V
It's upside down. >|z:CX$]
别忘了扔垃圾呀。 tz8 fZ*n
Don't forget to take out the garbage. "F}dZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z#Fel/L`O
I won't. (忘不了!) \vJ0Mhk1
今天该你扔垃圾了。 S6}_N/;6~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |{Ex)hkw
今天你干什么? 7H09\ g &
What are you doing today? {?N m"#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }`2a>N:
&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^.R!sQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eKy!Pai
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w\MWr+4
Hurry up or we'll be late. 4/%fpU2
快点儿，上学该迟到了。 t
V(
WhP
Hurry or you'll be late for school. I eJI-lo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0 @!huk
What time is it? (现在几点?) 2*<Zc|uNW
你锁门了吗? 8 h0C G]
Did you lock the door? z"T+J?V/
Have you locked the door? sfip AM
没忘了什么东西吧? hsQDRx%H}
Aren't you forgetting something? ht*(@MCr<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \i/HHP[ %
I don't think so. (我想没有。) =%<,
^2o
都已经8点了! eM{u>n+`F0
It's already 8:00. ?QmtZG.$
It's 8:00 already. HHZw-/ s,%
我晚了! "0u M%*2
I'm late! .; Mb4"7=
I'm late! (我晚了!) tewp-M KA
Hurry up! (快点儿吧!) 6lCpf1>6 @
我得赶紧走! jC_'6sc`
I have to rush! 24nNRTI
I have to hurry (up)! Ufl\
uq3'H
I have to get going! {ZrlbDQX
I have to get moving. :A
z ll s
你今天会回来得晚吗? aXQ S0>G%(
Are you gonna be late today? .C nZMw{'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \c<;!vkZ04
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U+*l!"O ,
几点回来? _ ]33Ht9
What time are you coming home? ~N i
What time are you coming home? (几点回来?) z]r'8J c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MOK}:^bSu
饭盒带了吗? O- HS)g$2
Have you got your lunch box? &BLCP d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }3A~ek#*~
Yes, right here. (嗯，带了。) y~\ujp_5 w
今天好像要下雨。 qF4tjza;k
It might rain today. {ibu 0
It might rain today. (今天好像要下雨。) vRH^en
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'KIT^k0"Ih
出门的时候，可别忘了锁门。 C{}PO u
Don't forget to lock the door when you leave. J{^md0l
●从回家到就寝 Mib .,J~
我回来了。 eM_;rM Cr}
I'm home. iAZ8Y/
I'm home. (我回来了。) ! p/SX>NJ
Welcome back. (你回来了。) ?5J#
yn
I'm back! ]y6 {um8"
你回来了。 m=sEB8P
Welcome home! Fy"M 4;7
Welcome back! Et!J*{ s
今天过得愉快吗? >({qgzV`
Did you have a good time? eJTU'aX*
今天怎么样? z`IW[N7Z
How did it go today? :Bmn<2[Y;
How was your day? [:{
FR2*x
我可以出去玩儿会儿吗? ,IyQmN y
Can I go out to play? ( ne[a2%>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) { iX#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ".
tW5O>
我饿了。 |dLr #+'az
I'm hungry. 2PYn zAsl
I'm hungry. (我饿了。) ;O%
H]oN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \K nRQtlI
点心在哪儿? @JXpD8jn
Where are the snacks? O\.^ H/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UP^8Yhdo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !{r2`d09n)
我去补习学校了啊。 @Suz-j(H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f]8MdYX(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rpg g
:
Call when you finish. (下课后来个电话。) !nSa4U,$w<
能给我点儿零花钱吗? 8j;Un]
May I have my allowance? e?.j8 Q ~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]B,tCBt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9 Gd 6/2
真累啊! >lV,K 1Z
I'm tired. salC4z3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +#MXeUX"
I'm pooped. *俚语 O3@DU#N&s
晚饭你想吃什么? a5pl/d
What would you like for dinner? vSR&>Q%X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;:D-}t;
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4`Ud\J m[s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?OFa
Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3/`BK{
你能帮我准备餐具吗? 6 X~ ><r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ).;{'8Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i"}z9Ae~.
I'd be happy to. (乐意之至。) n7fhc*}:`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uK@d?u!`
晚饭做什么好呢? EL`|> /[J
What should I make for dinner? E %bhd4$G
What should I whip up for dinner? 4>= M"D hB
What should I cook for dinner? M5h
r0 R{
What should I fix for dinner? I FTNr2I
还是家好哇。 20V~? xs~
It's good to be home. Zu,:}+niU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %PYO9:n
It feels so good to be home. (U.Go/A#wE
你能不能赶紧去趟商店? ;|WUbc6&g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OM[MRZEh G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FE\E%_K'n7
In just a minute. (稍等一下。) kw$ 7G 1Q
洗澡水烧好了。 4CF;>b
f~
The bath is ready. Ncz4LKzt
It's been a long day. (今天真累呀!) #@B"E2F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \:4 *h
我要冲个澡。 ^[7 Mp
I'm taking a shower. +a!3*G@N+
I'm going to take a shower. ]gq)%T]
晚饭做好了吗? Lto*L X
Is dinner ready? @e)}#kN.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f256;3n
Not yet. (还没呢。)
X% 'z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _/LGGt4&%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f\hMTebma$
妈妈，今天晚饭吃什么? [Kwj
7q`
Mom, what's for dinner tonight? }n==^2
Mom, what did you make for dinner? wtek5C^
Mom, what did you fix for dinner? \Osu1]Jn>
晚饭吃什么? ==[=Da~
What's for dinner? ZRxOXt&;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?$6H',u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U*[E+Uq}:N
Great! (太棒了。) l1 Kv`v\
今天吃咖哩饭。 0$)Q@#
Today, we're having curry. PyQ .B*JJ
We're having curry today. `3F#k[IR
还要多久才能做好呀? /Sj~l Hh
How soon can you get it ready? +]%S}<R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
8z1z<\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h9Far8}
When will it be ready? "r&,#$6W6
How soon will it be done? 5!F;|*vC8
我吃了啊。 cX- M9Cz
Let's eat. p/<DR |
Shall we begin? (可以吃了吗?) zl1*GVg
请先吃吧。 Xfc$M(a
K{
Please go ahead. x]c8?H9,&
Please help yourself. g,+ e 3f
这把刀真快呀! X`D2w:
This knife cuts well, doesn't it? EH |+S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,0! 2x"Q=
It sure does. (真挺快的。) v1:.t
水开啦! >B{NxL3->
The water is boiling! ~*Y#Y{
The water is boiling! (水开啦!) Ks%0!X?3q
.K. (知道啦!) >s^$ -
开饭啦! [7@ g*!+d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >_?i)%+)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TwkT|Piw
S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4`,(*igEv
该吃饭啦! @)U.Dbm
It's time to eat. U>PZ3
It's time to eat. (该吃饭啦!) *2zp>(%
Finally. (终于吃上饭喽!) BmX'%5ho
这就来啦! MLWHO$ C~T
I'm coming. (Gm Bv
I'll be right there. (我马上就去。) ^ j\LB23
I'm on my way. h0PDFMM<
手洗干净了吗? *9j'@2!M
Did you wash your hands well? 8S1@,O,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NpH8=H9
Yes. (洗干净了。) 0z r27ko
别弄洒了。 x0<;Rm [u=
Don't spill it! .#yg=t1C
Don't tip it over. KOy{?
把碗里的菜吃光。 _@ao$)q{J
Eat all of your vegetables. *?X &Y8Kf
Finish your vegetables. 9z#8K
zXg
Finish up your vegetables. DU!T#H7
把饭吃光。 '3l TI
Finish up your plate. fUjo',<s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fB$a )~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !zE{`H a~
我不喜欢吃芦笋。 Q VTL}AT2:
I don't like asparagus. |o5eG><
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [inlxJD
Don't be picky. (不许挑食。) }n9 (|i+
谢谢您的款待。 N!K%aH~O
It was very delicious. Thank you. J p=qPG|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TWRP|i!i
能帮我收拾盘子吗? RCR= W6
Would you clear the table? oV%:XuywT
Would you put the dishes away? MRLiiIrq,5
把盘子洗了。 B"GC|}N )v
Do the dishes! *最好就这样记住。 :'p)xw4K|
Do the dishes! (把盘子洗了。) *O_fw 0jV
I will. (就去洗。) *$eH3nn6g
Do the dishes! (把盘子洗了。) _w\9
\<%
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6 eSo.@*l
Wash the dishes! SxR J{m~
我擦盘子。 PF~@@ j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k k=n&M
你干什么呢? _EMI%P& s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g Q\.|'%
我看电视呢。 $Z G&d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (kxS0 ]=
有什么好看的节目吗? o,rF 15
Are there any good programs on TV? O=o}uB-*6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,t`V^(PEq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6F (z6_<
野茂上电视了。 0>|q[ SC
Nomo is on TV. o[!'JUxZ
8频道演什么呢? #p(gB)o:l
What's on Channel 8? Xw4Eti._D
能不能帮我换个台? e Q>Ur2H8n
Would you change the channel?
p'h'C z
Would you switch the channel? ^)dsi
Would you change the station? CPJ <A,V
我还想看电视。 R{@saa5I(>
I want to watch more TV. UdO8KD#r3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,j%\3g`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QEJ u.o
铺床吧。 oZ%uq78#[%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bsQ 'kBD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J||g(+H>
我困了。 HJl?@& l/
I'm sleepy. bbC@
I'm sleepy. (我困了。) | xB`cSu(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zb0NqIN:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u2#q7}
作业做了吗? mE<_oRM)
Did you do your homework? kZ%
AGc
Did you finish your homework? p.W7>o,[w
好好学习。 NN4Z:6W5
Study hard. P#A,(Bke3
Study hard. (好好学习。) 1`8s
"T
I am. (好好学着呢。) a OmG, +o
快点睡觉。 J*zzjtY( 1
Hurry up and go to sleep. M XG>|
游戏玩够了吧。 s-CAo~,
Enough with your video games. iWt%Boyi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Exw d,2>
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,Q"'q0hM=
一定要刷牙噢。 k[x-O?$O@
Make sure you brush your teeth. Mk*4J]PP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %j&vV> 2
I will. (一定刷。) +-!3ruwSn
明天的东西都准备好了吗? q-z1ElrN7u
Are you ready for tomorrow? &y _t,8>5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?\\wLZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )?jFz'<r
我去洗个澡。 ?T/4
=
I'm going to take a bath. k 4s V6f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FS"Ja`>j~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5p.rd0T]l3
该睡觉了。 )?72 +X
Time to go to sleep. o CC tjr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SWdmej[
Just a minute. (再等一下。) 8#QT[H
4F
电视还开着呢。 UuIjtqW
You left the TV on. .<t {saToU
You left the TV on. (电视还开着呢。) ika*w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E]#;K-j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6[t<g=
别把你的东西都摊在这儿。 ~ikp' 5
Don't leave your stuff here. +`F(wk["m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K\-N'M!Z
I won't. (知道了。)
hlVC+%8
把闹钟定在8点了。 DGJ:#U E
I set the alarm clock for 8:00. U.TZd"
I set it for 8:00. _f!ko<52
明天7点叫醒我。 I!/EQO|
Wake me up at seven tomorrow. %E%=Za
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9':Ipf&x
Sure thing. (知道了。) G!FdTvx$
晚安。 n~lB }
Good night. WoXAOj%iW
Good night. (晚安。) 9'( _*KSH
Sweet dreams. (做个好梦。) }d5]N
做个好梦。 P"7` : a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x)?V{YAL
Sweet dreams! (做个好梦。) n~0wq(8M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ewcFzlA@
Have pleasant dreams. !hHe`
