从起床到出门 Jt ++3]
早晨好! x%_VzqR`
Good morning. =
y @*vl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RG&t0%yj}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G." )Bg
闹钟响了吗? |#(KP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A:b(@'h
Did the alarm clock buzz? 1aAY7Dm_&
Did the alarm clock ring? I%(YR"
该起床了! ^Y%'"QwJS
It's time to get up! :Oiz|b(
It's time to get up! (该起床了!) P K+rr.k]
I don't wanna get up. (我真不想起。) .q90+9Ek=
It's time to wake up! (1IY OlG4
It's time to get out of bed. #)r^ZA&E
It's time to get ready. 4 t
5i9+h
快点儿起床! |VX )S!
Get up soon. u*}ltR~/
Get up soon. (快点儿起床!) YuX CRw9p;
I don't want to. (我真不想起。) h*>%ou
你醒了吗? /O[<"Wcz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \+ M6R<Qw
Are you awake? (你醒了吗?) o|kiwr}Y
I am now. (我刚醒。) yE&WGpT
你不舒服吗? -.@dA'j[
Are you feeling sick? B%7Az!GX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /
f5q9sp8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Iip%er%b
睡得好吗? |l CS^bA3
Did you sleep well? 5bB\i79$
Did you sleep well? (睡得好吗?) e j,)< *
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &2,3R}B/
Did you sleep well? (睡得好吗?) .}9Lj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CP'b,}Dd?I
能帮我关掉闹钟吗? ' kOkwGf!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~U r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X;bHlA-g
你终于起来了。 LwlO)|E
You finally got up. ]z#+3DaH
You finally got up. (你终于起来了。) 6o0 }7T%6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oBO4a ^D
今天是个好天! 9r. h^
It's a nice day! 'aWqj+Wbh
It's a nice day! (今天是个好天!) **V8a-@
It sure is. (是不错啊。) n!dXjInV
It's a beautiful day! /8#e < p
It's a wonderful day! ;9CbioO
It's a great day! a,|Hn
昨晚你熬夜了? {j6$'v )0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5jq @ nq6
Did you go to bed late last night? kzk8b?rOA
把被子叠好。 jn4|gQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;Rlf[](iL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z;O!KsJ
昨天晚上你打呼噜了。 t[r 6 jo7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Sa[?B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J! Q #xs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9a2[ _Wy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a&Qr7tT Y"
我做了个可怕的梦。 K0W X($z~;
I had a nightmare.
J8- K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ze!/b|`xI
It's all right now. (现在没事了。) O _ C<h
你一直没关灯啊。 P{L S +.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2 g\O /oz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `_k_}9Fr
我得洗脸了。 hg %iv%1B'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8J#x B
该吃早饭了。 @HzK)%@
It's time to eat breakfast. j8oX9
Yo0=
It's time to have breakfast. 2"T
b><^"
我还困着呢。 ~:L5Ar<
I'm still sleepy.
#Iu " qu
I'm still drowsy. /lC,5y
我还打哈欠呢。 /mA\)TL|]
I'm still yawning. -^)<FY\
昨天的酒还没醒呢。 {)iiu
I have a hangover. 3:O| p[2)L
我是个夜猫子。 aGOS 9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Sp6==(:.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R4X9g\KpAt
I'm not. (我可不是。) /d+v4GIB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !</U"P:L
我是用咖啡来提神的。 kbL7Xjk
Coffee wakes me up. d eQ {
Coffee gets me going. l{*m-u 5&;
刷牙了吗? pIV |hb!G
Did you brush your teeth? qnHjw Mi
Have you brushed your teeth? ]- 6q`'?[
我得梳梳头了。 %"c OX
I have to comb my hair. ^OV!Q\j.q
穿什么好呢? lN&+<>a
What should I wear? VX *+:
What should I wear? (穿什么好呢?) T
X iu/g(
The red one. (穿红的吧!) ] g<$f#S
Which dress should I wear? ; GE6S{~-
Which one should I wear? d U*$V7
What should I put on? k`o8(zPb
快换衣服。 :_<&LO]Q
Hurry up and get dressed. H |
C3{9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ySI}Nm>&=
Why? (干嘛?) A;5_/ 2
把睡衣收好。 H s$HeAp;
Put those pajamas away! 15VvZ![$V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Wy\^ }
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BL~#-Mm<|l
我走了，妈妈。 C =CZtjUt
I'm leaving. Bye mom! #D#kw*c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C?k\5AzT
Study hard. (好好学习啊!) amq,^
I'll see you when I get back. QOgGL1)7-
I'm taking off now. r@zs4N0WP
See you. H
"Io!{aKU
See you later. \crh`~?>
今天我们逃学吧。 j\wZjc-j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p0y|pD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $tF\7.e@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s Pb}A$'
你毛衣穿反了。 RX%)@e/@
You're wearing your sweater inside out. nGwon8&]]
You have your sweater on inside out. U.V/JbXX
上下颠倒了。 3#x1(+c6
It's upside down. m]*a;a'}#
别忘了扔垃圾呀。 N iu
|M@
Don't forget to take out the garbage. N
p*T[J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vz#-uw,O:
I won't. (忘不了!) HL]J=Gh
今天该你扔垃圾了。 pacD7'1{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Pr>05lg
今天你干什么? =f H5 r_n
What are you doing today? BeLqk3'/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +)bn}L>R l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3.Yg3&"Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d2NFdBoI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j/Y]3RSMp
Hurry up or we'll be late. WVs j
快点儿，上学该迟到了。 =L@CZ"
Hurry or you'll be late for school. E24SD' |)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }ng?Ar [
What time is it? (现在几点?) T`pD jT
你锁门了吗? `&.qHw)
Did you lock the door? ?-%(K^y4r
Have you locked the door? [E%g3>/mt
没忘了什么东西吧? .I EHjy\+
Aren't you forgetting something? ji>LBbnHdE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rW|%eT*/'A
I don't think so. (我想没有。) {chZ&8)f
都已经8点了! d>mT+{3
It's already 8:00. >Ut: -}CS
It's 8:00 already. SO X7
我晚了! g \q4-
I'm late! qBcbMa9m
I'm late! (我晚了!) oemN$g &7
Hurry up! (快点儿吧!) SUIJ{!F/
我得赶紧走! `R
xCs`
I have to rush! &;pM<h
I have to hurry (up)! ? % 8%1d
I have to get going! \.oJ/++
I have to get moving. 5M~+F"Hl
你今天会回来得晚吗? ,?Ie!r$6
Are you gonna be late today? Z*f%R\u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bcvm]aPu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CbW[_\
几点回来? [&4+
<Nl'
What time are you coming home? K!qOO
What time are you coming home? (几点回来?) ]" e'z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KQb&7k .
饭盒带了吗? V_ , `?>O
Have you got your lunch box? iPV-w_HQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &]LpG l
Yes, right here. (嗯，带了。) H c@_@G
今天好像要下雨。 -
AgD
It might rain today. k!z<=WA
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]Jm\k'u[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u=qaz7E
出门的时候，可别忘了锁门。 9d^m 7}2
Don't forget to lock the door when you leave. J=78p#XUg
●从回家到就寝 )+'=Zvgej=
我回来了。 [<{r~YFjWW
I'm home. rm ;U' &{
I'm home. (我回来了。) N%>h>HJ
Welcome back. (你回来了。) t _xK?``
I'm back! M*qE)dZjS
你回来了。 n*ShYsc
Welcome home! 3) d }3w {
Welcome back! N?-ZvE\C
今天过得愉快吗? 1kpw*$P0
Did you have a good time? y\uBVa<B
今天怎么样? A?lR[`'u\
How did it go today? 3M+rFB}tS
How was your day? &L5
)v\ z
我可以出去玩儿会儿吗? XEbVsw
Can I go out to play? 0,)2\`99#k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VD@$y^!H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !QvmzuK
我饿了。 T fkGkVR
I'm hungry. P(Rl/e yRM
I'm hungry. (我饿了。) W|Sab $h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Iox )-
点心在哪儿? 2Sa{=x
N)
Where are the snacks? `JDZR:bMaT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Kr'? h 'F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %Vltc4QU
我去补习学校了啊。 Yq51+\d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IO9|o!&>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :L+ xEL
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rc{ R^5B
能给我点儿零花钱吗? a%U#PF6
May I have my allowance? 6,jCO@!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (B$>o.(JA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y$"m*0
真累啊! xRgdU+,Mj
I'm tired. 1U.X[}e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;92xSe"Ww
I'm pooped. *俚语 fap]`P~#L
晚饭你想吃什么? IAGY-+8e
What would you like for dinner? mF~]P8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]NBx5m+y@i
How about steak? (吃牛排怎么样?) B0gD4MX/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @i V-pJ-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E9I08AODS
你能帮我准备餐具吗? 2cQ~ $
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6lg]5d2CD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n{M Th_C4n
I'd be happy to. (乐意之至。) =^rp=
Az
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $V`1<>4
晚饭做什么好呢? csLbzDg
What should I make for dinner? UP)< (3YA
What should I whip up for dinner? BF2U$-k4
What should I cook for dinner? l4+ `x[^
What should I fix for dinner? e21J9e6z
还是家好哇。 '"\n,3h
It's good to be home. t bR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 elhP!"G
It feels so good to be home. ;Wy03}K4J
你能不能赶紧去趟商店? -N^Ah_9ek
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t7u*j-YE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J;>~PXB
In just a minute. (稍等一下。) ,D }Ka?
洗澡水烧好了。 k) Lhzr[
The bath is ready. 1;c># 20
It's been a long day. (今天真累呀!) C{^I} p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R!"|~OO
我要冲个澡。 ,9jk<)m]L
I'm taking a shower. "u4x#7n|
I'm going to take a shower. #[x*0K-h
晚饭做好了吗? 0{ B<A^Bf
Is dinner ready? j2IK\~W?-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BI-'&kPk
Not yet. (还没呢。) o[ks-C>jw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k*6"!J%A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v@ GhwL
妈妈，今天晚饭吃什么? -(WR hBpw
Mom, what's for dinner tonight? 'v0rnIsI?
Mom, what did you make for dinner? T }msF
Mom, what did you fix for dinner? N2 }Y8aR~
晚饭吃什么? ;qUB[Kw
What's for dinner? ;T0X7MNx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^&mrY [;S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H.>EO&#|p
Great! (太棒了。) H<fi,"X^
今天吃咖哩饭。 U _A'/p^D
Today, we're having curry. r^msJ|k8[
We're having curry today. >0ZG&W9
还要多久才能做好呀? 0U*f"5F
How soon can you get it ready? *tRsm"}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b+ycEs=_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L"dN
$ A
When will it be ready? j} /).O
How soon will it be done? CEw%_U@8
我吃了啊。 Nr XIaN
Let's eat. j5 :4/vD
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~F,Y BX
请先吃吧。 d` flYNg4
Please go ahead. TW(X#T@Z6I
Please help yourself. { ?jXPf
这把刀真快呀! ]R}(CaT1
This knife cuts well, doesn't it? yl@ Nyu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S _U |w9q
It sure does. (真挺快的。) BxV>s+o&]
水开啦! u
ynudO
The water is boiling! zY*~2|q,s
The water is boiling! (水开啦!) Cc{{9Ud
.K. (知道啦!) Hb B8A#u
开饭啦! ]u-bJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 AD`5:G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O wu?ND
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V O {z)_
该吃饭啦! oGI'a:iff
It's time to eat.
*BM#fe
It's time to eat. (该吃饭啦!) a cke q#
Finally. (终于吃上饭喽!) P`Now7!
GW
这就来啦! D4hT Hh
I'm coming. U* yOe* >
I'll be right there. (我马上就去。) | Z7 j
s"
I'm on my way.
*JFkqbf
手洗干净了吗? B-KMlHe
Did you wash your hands well? n^|xp;] :
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JCBX?rM/
Yes. (洗干净了。) d6[' [dG
别弄洒了。 zvq}7,
Don't spill it! d*6/1vy jT
Don't tip it over. uZ3do|um
把碗里的菜吃光。 z(% tu
Eat all of your vegetables. #7'k'(
Finish your vegetables. ~&ns?z>x
Finish up your vegetables. /E\04Bs
把饭吃光。 (*6 .-Xn
Finish up your plate. 2- Q5l*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z d$?2y8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Hu6Qr
我不喜欢吃芦笋。 . IY@Q
I don't like asparagus. ey9hrR MR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mP6}$ D
Don't be picky. (不许挑食。) 5+oY c-
谢谢您的款待。 8:S+*J[gSn
It was very delicious. Thank you. {t!
&x:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V;CRs\aYf
能帮我收拾盘子吗? K2n#;fY %
Would you clear the table? k}nGgd6XD
Would you put the dishes away? x_<#28H!
把盘子洗了。 `~ VL&o1>
Do the dishes! *最好就这样记住。 v9 /37AU
Do the dishes! (把盘子洗了。) .L% pWRxA[
I will. (就去洗。) ,3 8M6yD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3$P
It's not my turn. (今天不该我洗。) }TZM @{;
Wash the dishes! gk?H@b*
我擦盘子。 80g}<Lwc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o(?9vU
你干什么呢? 8mdVh\i!Kf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ue Z(@6_:
我看电视呢。 }dMX1e1h8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ho*B<#&(A|
有什么好看的节目吗? 90iv eb21}
Are there any good programs on TV? -!5l4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n r&|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wexX|B^u
野茂上电视了。 [Rq|;p
Nomo is on TV. II _CT=
8频道演什么呢? XA>u CJf
What's on Channel 8? rB]2qk`/'
能不能帮我换个台? ~ rjK*_3/
Would you change the channel? f9Xa}*
Would you switch the channel? [X]hb7-&
Would you change the station? wxJ"{(;
我还想看电视。 [hH>BEtm
I want to watch more TV. $gYGnh_,Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kxyOe[7 S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8q6Le {G
铺床吧。 $\] Mvd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $39TP@?:Z)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Dt7z<1-)l
我困了。 Lh-Y5(c
o
I'm sleepy. SCMvq?9
I'm sleepy. (我困了。) %q;y74
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )
d'H&c3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jZmL7
V
作业做了吗? b W/T}FN D
Did you do your homework? N:pP@o
Did you finish your homework? RZq_}-P,.c
好好学习。 $K\e
Pfk
Study hard. q2`mu4B
Study hard. (好好学习。) Ny`SE\B+/
I am. (好好学着呢。) 3 @O/#CP+
快点睡觉。 ~Hg*vCd ?
Hurry up and go to sleep. /5epDDP-t5
游戏玩够了吧。 \Jc}Hzug
Enough with your video games. T:K}mLSg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "^{Hta
I can't quit now. (正好玩着呢。) uuh._H} -
一定要刷牙噢。 IS[q'Cv*
Make sure you brush your teeth. "B"ql-K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g%^/^<ei
I will. (一定刷。) NgsEEPu?
明天的东西都准备好了吗? ,SdxIhL
Are you ready for tomorrow? *'M+oi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v&9:Wd*Iz'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) W:w SM *
我去洗个澡。 k+i0@G 'C(
I'm going to take a bath. m8b-\^eP7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) & jg>X+;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *Ev8f11i&
该睡觉了。 $JBb]
v8_
Time to go to sleep. YB)I%5d;{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M1 o@v 0
Just a minute. (再等一下。) vF@|cTRR)
电视还开着呢。 9Ou}8a?m"
You left the TV on. Y Fj#{C.
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;F%EW`7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9[YnY~z)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h;#^?v!+
别把你的东西都摊在这儿。 (+zU!9}I1
Don't leave your stuff here. m `xYd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "5N$u(: b
I won't. (知道了。) yF |28KJ
把闹钟定在8点了。 b r Dyjh
I set the alarm clock for 8:00. ^aJ]|*m
I set it for 8:00. 9-1'jNV
明天7点叫醒我。 *h5L1E q
Wake me up at seven tomorrow. ;8e}X6YU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %g>k0~TRf#
Sure thing. (知道了。) vs$. i
晚安。 U F89gG4
Good night. `8\" 3 S
Good night. (晚安。) ?TW? 2+
Sweet dreams. (做个好梦。) {m,LpI0wG
做个好梦。 ?wIEXKI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kxA T
Sweet dreams! (做个好梦。) U
=g&c
`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0d~?|Nv -
Have pleasant dreams. /a-s9<
