从起床到出门
N#a$t&
早晨好! DuHu\>f<S
Good morning. xe`
</
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5X:*/FuS@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RpD=]y!5_
闹钟响了吗? T"DlT/\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^8AXxE
Did the alarm clock buzz? OD6\Mr2=
Did the alarm clock ring? $NZ-{d Y{
该起床了! gh8F 2V;<
It's time to get up! c5D)
It's time to get up! (该起床了!) "$N+"3I
I don't wanna get up. (我真不想起。) G f<'WQ[
It's time to wake up! ikv Wh<=>H
It's time to get out of bed. ZWKg9 %y7
It's time to get ready. ]X ?7Z I^
快点儿起床! GfmI<{da
Get up soon. ei [j1F
Get up soon. (快点儿起床!) /*X2c6 <d
I don't want to. (我真不想起。) I
,z3xU
你醒了吗?
`yH<E+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tAv@R&W,
Are you awake? (你醒了吗?) t~#zMUfac
I am now. (我刚醒。) mSb# Nn6W
你不舒服吗? Ke 2ccN
Are you feeling sick? [VsKa\9u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HTS%^<u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E4~<V=2l
睡得好吗? l^pA 2yh|
Did you sleep well? pw)| |Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) K+3IWZ&+dG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9vGu 0Um
Did you sleep well? (睡得好吗?) g| vNhq0|i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M$>1L
能帮我关掉闹钟吗? @c;|G$E@3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =pS5uR~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K k-S}.E
你终于起来了。 4; 0lvDD
You finally got up. 5n9B?T8C
You finally got up. (你终于起来了。) ]);%wy{H o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Hn%xDJ'
今天是个好天! (2^gVz=j
It's a nice day! #/Vh|UeX
It's a nice day! (今天是个好天!) PE3vQH=t~
It sure is. (是不错啊。) mR?5G: W~R
It's a beautiful day! 9NQlI1W z4
It's a wonderful day! 5#+^E{
It's a great day! !y@NAa0
昨晚你熬夜了? sP;nGQ.eN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %}Ss,XJ
Did you go to bed late last night? x:7b/ j -
把被子叠好。 !`,Sfqij
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QD:{U8YbF$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LXC9I/j/
昨天晚上你打呼噜了。 7|$:=4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~,oMz<iMV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3c]b)n~Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gT0BkwIV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 VFURAY S
我做了个可怕的梦。 FrL]^ 59a
I had a nightmare. e%@~MQ-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >aj7||K
It's all right now. (现在没事了。) > dI LF
你一直没关灯啊。 UQ C=g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vr^n1sgE}r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4{rZp pm
我得洗脸了。 S||}nJ0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;>?rP8 8t
该吃早饭了。 j}Jr E,|
It's time to eat breakfast. *KV0%)}sbL
It's time to have breakfast. #xQr<p$L6
我还困着呢。 iS
WU 'K
I'm still sleepy. R3;T k^5A
I'm still drowsy. CohDO
我还打哈欠呢。 smRE!f *q
I'm still yawning. clL2k8VS
昨天的酒还没醒呢。 _m
gHJ 0v'
I have a hangover. {B? Wu3-
我是个夜猫子。 !'&n - Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jv %kOovj
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
19Mu61
I'm not. (我可不是。) ER5gmmVP@p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !Wy6/F@ Z
我是用咖啡来提神的。 |:xYE{*)H
Coffee wakes me up. k@f g(}6
Coffee gets me going. OwH81#
刷牙了吗? t<z` N-5*
Did you brush your teeth? c#Sa]n
Have you brushed your teeth? q_g+Jf
P-D
我得梳梳头了。 )4gJd?
8R
I have to comb my hair. +;N2p1ZBf
穿什么好呢? V EqS;~[
What should I wear? }L+ L"l&
What should I wear? (穿什么好呢?) A+"ia1p,}
The red one. (穿红的吧!) bm?sbE
Which dress should I wear? g*e
Which one should I wear? 7hlO#PYZ
What should I put on? Jq &uF*!
快换衣服。 i|w81p^o
Hurry up and get dressed. (e!0]Io@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }Qip&IN
Why? (干嘛?) 4' g;TI^
把睡衣收好。 wV icyiY]
Put those pajamas away! ;t<QTG J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z(_Ss@ $
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2jg-
我走了，妈妈。 TZ(cu>
I'm leaving. Bye mom! G-xDN59 K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P"y`A}Bx
Study hard. (好好学习啊!) / ';0H_
I'll see you when I get back. juka0/
I'm taking off now. pQ=> .JU
See you. @z4*.S&tz
See you later. 5 44X1Ww2
今天我们逃学吧。 Pe3@d|-,MU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XC0bI,Fu,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4e~A1-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #A1Z'y0
你毛衣穿反了。 %Y<| ; 0v
You're wearing your sweater inside out. 0- HqPdjR
You have your sweater on inside out. -xSA
上下颠倒了。 ~]pE'\D7Ad
It's upside down. ?Z Rs\+{vG
别忘了扔垃圾呀。 7
%O a;]|
Don't forget to take out the garbage. <>s`\ %
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >}`:Ac
I won't. (忘不了!) q3.j"WaP
今天该你扔垃圾了。 M dZ&A}S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3D!5T8 @
今天你干什么? AsAT_yv#
What are you doing today? =XucOli6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yj;sSRT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kzn5M&f>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Vr6@> @SC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S1p;nK
Hurry up or we'll be late. *.sVr7=j
快点儿，上学该迟到了。 v0-cd
Hurry or you'll be late for school. 42e|LUZg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 10<x.8fSP
What time is it? (现在几点?) -fwoTGlX
你锁门了吗? `x
l
Did you lock the door? @R/07&lBR
Have you locked the door? {sihus#Q
没忘了什么东西吧? ?t/ ~lv
Aren't you forgetting something? r@v,T8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K`iv c N"
I don't think so. (我想没有。) p7veQ`yNc
都已经8点了! * BR~}1
i
It's already 8:00. ;>
_$`
It's 8:00 already. ORyE`h
我晚了! NO|KVZ~
I'm late! rai3<_W<
I'm late! (我晚了!) =yr0bGy`-
Hurry up! (快点儿吧!) y4*U6+ #.
我得赶紧走! A'q#I>j`
I have to rush! TD1 [
I have to hurry (up)! i5Zk_-\#H
I have to get going! C~nzH,5
I have to get moving. "x=f =;
你今天会回来得晚吗? !/}O>v~o
Are you gonna be late today? =Z P%mW&;}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WM| dKF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |uqf:V`z:
几点回来? #w,Dwy
What time are you coming home? "^w]_^GD$d
What time are you coming home? (几点回来?)
0S le
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q*\x0"mS/
饭盒带了吗? p<TpK )
Have you got your lunch box? ?]Pmxp
H}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CN#+U, NZV
Yes, right here. (嗯，带了。) lsNrAA%m
今天好像要下雨。 {;N,t]>8M
It might rain today. ]l1\? I
It might rain today. (今天好像要下雨。) a:"Uh**
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^* J2'X38I
出门的时候，可别忘了锁门。 S0~2{ G"v
Don't forget to lock the door when you leave. =U #dJ^4P
●从回家到就寝 CK,7^U
我回来了。 #JgH}|&a$
I'm home. W%T>SpFl
I'm home. (我回来了。) 73V|6tmgY
Welcome back. (你回来了。) q}~3C1
I'm back! ?&|5=>u2}$
你回来了。 q*F{/N **
Welcome home! dRj| g
Welcome back! LV\DBDM
今天过得愉快吗? G B>QK
Did you have a good time? giZP.C"0
今天怎么样? +V m}E0Ov
How did it go today? 2q3+0Et8
How was your day? )Y2{_ bx4"
我可以出去玩儿会儿吗? MS \>DW
Can I go out to play? !G SV6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v%"|WV[ N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e ?7& M
我饿了。 c0%"&a1]]V
I'm hungry. f0X_fm_q
I'm hungry. (我饿了。) wF|fK4F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NWM 8[ dI
点心在哪儿? V n*
Where are the snacks? xnmmXtk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O-LO/*5MI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ` D= S{
我去补习学校了啊。 S/D^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R] OpQ[k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )z&/_E=
Call when you finish. (下课后来个电话。) RoU 55 mL
能给我点儿零花钱吗? # 9X70| f
May I have my allowance? /LO -HnJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o
Z%9_$Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H
*[_cqnv
真累啊! 3 ):A
I'm tired. o$w_Es]Ma
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z&|Kki*
I'm pooped. *俚语 n^z]q;IN2.
晚饭你想吃什么? {B[=?6tQ
What would you like for dinner? 7( qE0R&@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l-SAC3qhG
How about steak? (吃牛排怎么样?) KVD8YfF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a4XU?-sUh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @xbQ Ye%J
你能帮我准备餐具吗? A9wh(P0\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !q9+9 *6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2
dAB-d:k
I'd be happy to. (乐意之至。) 5[A@ gw0u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~ vJ,`?
晚饭做什么好呢? W7 Cc
What should I make for dinner? Zy o[(`y
What should I whip up for dinner? ~xD ={9BL
What should I cook for dinner? VO$
iNK
What should I fix for dinner? b]x4o #t
还是家好哇。 W0l,cOOZJ
It's good to be home. WN01h=1J_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %KmiH
;U
It feels so good to be home. u /M+u;
你能不能赶紧去趟商店? pL{U `5S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |962G1.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]` km jn
In just a minute. (稍等一下。) }UWL-TkEjF
洗澡水烧好了。 DV _2P$tT|
The bath is ready. .u4
W /
It's been a long day. (今天真累呀!) ig/%zA*Bo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -?mfE+kt
我要冲个澡。 Z/t+8;TMR,
I'm taking a shower. Jh
]i]7r
I'm going to take a shower. Cq%IE^g<
晚饭做好了吗? )rekY;
Is dinner ready? #wV8 X`g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z@3 i$8
Not yet. (还没呢。) }[ 4r4 1[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <Dwar> }
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M+ w=O!dq
妈妈，今天晚饭吃什么? h&-- ,A >
Mom, what's for dinner tonight? i70w rW#k
Mom, what did you make for dinner? UPG9)a F
Mom, what did you fix for dinner? DP3PYJ%+B
晚饭吃什么? MBqt &_?K
What's for dinner? y *fDwd~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f}x.jxY?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H^s<{E0<
Great! (太棒了。) n
p\TlUc
今天吃咖哩饭。 paKSr|O
Today, we're having curry. k}
|
We're having curry today. #MRMNL@
还要多久才能做好呀? )pq;*~ IBI
How soon can you get it ready? f'
3q(a<p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SV2M+5#;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Of4^?`
^
When will it be ready? " x 3lQ
How soon will it be done? Q0& H #xgt
我吃了啊。 cVv;Jn
Let's eat. p$PKa.Y3
Shall we begin? (可以吃了吗?) X)7x<?DAy
请先吃吧。 0l-Ef 1
Please go ahead. {\c(ls{
Please help yourself. J2 'Nd'
这把刀真快呀! Yy)tmq
This knife cuts well, doesn't it? `/ EGyN6X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w+1 |9Y
It sure does. (真挺快的。) \lZf< f
水开啦! bdQ_?S(
The water is boiling! d`
jjGEj
The water is boiling! (水开啦!) qzf! l"bT
.K. (知道啦!) m<j8cJ(
开饭啦! tE]= cTSV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Si6al78
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L IZRoG8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =o& >fw
该吃饭啦! K':K{e e>
It's time to eat. YKO){f5
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;#oie<
Vit
Finally. (终于吃上饭喽!) `Ye\p6v!+
这就来啦! <8d^^0
I'm coming. <N_+=_
I'll be right there. (我马上就去。) IE9 XU9Kd
I'm on my way. RPE5K:P
手洗干净了吗? il:$sd
Did you wash your hands well? E )5E$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =jX8 .K4]
Yes. (洗干净了。) 1:f9J
别弄洒了。 Z|5?7v;h5
Don't spill it! }M3fmAP}
Don't tip it over. ,PWgH$+
把碗里的菜吃光。 v" OY 1<8
Eat all of your vegetables. @8;W \L$~1
Finish your vegetables. 1@QZnF5 [
Finish up your vegetables. ;9#Z@]p
把饭吃光。 ev#;t@^
Finish up your plate. @+ BrgZv`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?q; Fp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ReM=eS
我不喜欢吃芦笋。 S5G6R j@W
I don't like asparagus. G-?d3 n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D jN|Wr)*
Don't be picky. (不许挑食。) ;K!]4tfJ
谢谢您的款待。 X_$Cb<e
It was very delicious. Thank you. .)<(Oj|4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {`K m_<Te!
能帮我收拾盘子吗? ds?v' |
Would you clear the table? lJE93rXU
Would you put the dishes away? 59O?_F9
把盘子洗了。 WIv?}gi:
X
Do the dishes! *最好就这样记住。 =y/8 ^^
Do the dishes! (把盘子洗了。) U2ZD]q
I will. (就去洗。)
\9/ b!A
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lz:(6`S
It's not my turn. (今天不该我洗。) { Fawt:
Wash the dishes! ,)iKH]lY=
我擦盘子。 $aN&nhoO <
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 21< j \
M
你干什么呢? U` Wauv&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &<UMBAS
我看电视呢。 c2e
tc8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?zQA
有什么好看的节目吗? 7D!u1?]d {
Are there any good programs on TV? 4)U.5FBk
)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m"o ;L3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /ew
Ukc8,
野茂上电视了。 v7DE
Nomo is on TV. unBy&?&p
8频道演什么呢? U5He?
What's on Channel 8? 69J4=5lX
能不能帮我换个台? 4Rvf
Would you change the channel? w Axrc+
Would you switch the channel? e(I =^#u6
Would you change the station? ,; (PwJe
我还想看电视。 qt;y2gf=
I want to watch more TV. yb/%?D NQT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9\]^|?zQ`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ygl%eP%Z
铺床吧。 T+<A`k: -
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bIEhgi H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4 =Krq6{
我困了。 E5N{j4\F
I'm sleepy. $ pFo Rv
I'm sleepy. (我困了。) 2c:#O%d(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vsr[ur[eP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yZ7,QsEsN
作业做了吗? .?!N^_ Ez3
Did you do your homework? @$2))g`
Did you finish your homework? !Z5 [QNVaV
好好学习。 %LZ({\5K#f
Study hard. jMN[J|us51
Study hard. (好好学习。) 8krpowVs~
I am. (好好学着呢。) aN $}?
快点睡觉。 (>I`{9x>6
Hurry up and go to sleep. bLd#xXl
游戏玩够了吧。 3Bx :Ntx<
Enough with your video games. mUz\ra;z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wxbq)Z[V
I can't quit now. (正好玩着呢。) i6 (a@KRY
一定要刷牙噢。 _! ?Hu/z o
Make sure you brush your teeth. Wf&W^Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !\,kZ|#>
I will. (一定刷。) *s>BG1$<
明天的东西都准备好了吗? *mMEl]+
Are you ready for tomorrow? {!K-E9_,S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wj1{M.EF\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xj5~%DZp
我去洗个澡。 {|yob4N
I'm going to take a bath. Z KOXI%~Mc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /2HN>{F^Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,s_T pq
该睡觉了。 =Od v8yhn
Time to go to sleep. V86Xg: ?7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v,\R, {0
Just a minute. (再等一下。) 'D%w|Pe?Q
电视还开着呢。 WMBm6?54
You left the TV on. G_dsrpI=N
You left the TV on. (电视还开着呢。) D Kw*~0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DS%\SrC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6O22P?v
别把你的东西都摊在这儿。 ]Y| 9?9d
Don't leave your stuff here. W7\&~IWub
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y&^ P"Dw
I won't. (知道了。) brZ sA Q+k
把闹钟定在8点了。 ,~);EC=`
I set the alarm clock for 8:00. Z-B%'/.
I set it for 8:00. =SAU4x jo
明天7点叫醒我。 2EK%N'H
Wake me up at seven tomorrow. n?:=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p MJ1v
Sure thing. (知道了。) Bs M uQ|!
晚安。 ne>g?"Pex{
Good night. 7'-j %!#w
Good night. (晚安。) wM _
6{
Sweet dreams. (做个好梦。) R+~cl;#G6
做个好梦。 l Mz< s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0K-*WQ*#9
Sweet dreams! (做个好梦。) c0Dmq)HK?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :v L1}H<
Have pleasant dreams. l6u&5[C
