从起床到出门 k|>yFc
早晨好! ;jx[ +
Good morning. ^?]-Q*w3Qs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vr"Pr4z4i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k:7Gb7 \
闹钟响了吗? a:GM|X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ic}TiTK
Did the alarm clock buzz? o6w8Y/VPu
Did the alarm clock ring? zrSYLG
该起床了! L[: A U e
It's time to get up! [&P @0F n
It's time to get up! (该起床了!) va QsG6q[
I don't wanna get up. (我真不想起。) rF}Q(<Y8 6
It's time to wake up! U<F|A!Fg
It's time to get out of bed. 6.tA$#6HP
It's time to get ready. gT=pO `a
快点儿起床! zqt%x? l
Get up soon. 3H< %\SYp
Get up soon. (快点儿起床!) myVa5m !7Q
I don't want to. (我真不想起。)
{ d#sZT
你醒了吗? I%:? f{\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G*_]Lz(N
Are you awake? (你醒了吗?) FS)#
v
I am now. (我刚醒。) :!cK?H$+
你不舒服吗? A[@koLCL
Are you feeling sick? fp(zd;BSQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $;(@0UDE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ab9ec Z
睡得好吗? %H{;wVjK
Did you sleep well? }oiNgs/N
Did you sleep well? (睡得好吗?) g/6 8&
M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gREk,4DAv
Did you sleep well? (睡得好吗?)
s5G`?/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g - !
能帮我关掉闹钟吗? *@^@7`W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K:XP;#OsP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [;yH.wn#5
你终于起来了。 V=fh;p
You finally got up. 78*8-
You finally got up. (你终于起来了。) sMVk]Mb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9fs-|E[ 5
今天是个好天! Vp1ct 06^
It's a nice day! Nw9:Gi
It's a nice day! (今天是个好天!) UpD4'!<buV
It sure is. (是不错啊。) %t6-w WM97
It's a beautiful day! >}+R+''nR
It's a wonderful day! :81d~f7
It's a great day! {A< 9 61
昨晚你熬夜了? h|P C?@jp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KkTE -$ -
Did you go to bed late last night? T(Yp90'6
把被子叠好。 G 0Z5 h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vw:GNpg'R6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bo DD?0.|
昨天晚上你打呼噜了。 }:0ru_F)(4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !U}2YM
J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f 34/whD65
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9MO=f^f-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S,5 >/'fy0
我做了个可怕的梦。 .9Cy<z
I had a nightmare. WK?5`|1l:x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3O-vO= D
It's all right now. (现在没事了。) nql9SQ'\\
你一直没关灯啊。 j
`!Ge
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nhMxw @ Z\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h*40jZ
我得洗脸了。 YL!{oHs4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '
=5B
该吃早饭了。 sm Ql^
6 a
It's time to eat breakfast. Nr]Fh
It's time to have breakfast. Sx
J0Y8#z
我还困着呢。 o j{CNa
I'm still sleepy. \1<|X].jNY
I'm still drowsy. !"yr;t>|Zb
我还打哈欠呢。 i a_@fQ
I'm still yawning. ,W[J@4.
昨天的酒还没醒呢。 ?B e}{Qqlg
I have a hangover. aaKf4}
我是个夜猫子。 uxDM
#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A/:_uqm 4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EAXl.Y.
$
I'm not. (我可不是。) ![Gn0X?]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4'`P+p"A
我是用咖啡来提神的。 i\^4EQ
Coffee wakes me up. S2\;\?]^~
Coffee gets me going. 5rbb
,*
刷牙了吗? a:l-cZ/!
Did you brush your teeth? Wq+GlB*
Have you brushed your teeth? yZ[g2*1L
我得梳梳头了。 N >*+Wg$Ne
I have to comb my hair. #\=7 A
穿什么好呢? _A!Fp0}`
What should I wear? U+>M@!=
What should I wear? (穿什么好呢?) _4)z:?G5
The red one. (穿红的吧!) &wY$G! P
Which dress should I wear? z7AWWr=H
Which one should I wear? flC%<V%'-
What should I put on? <B 0 f
快换衣服。 Xj{fM\,"9
Hurry up and get dressed. R{bG`C8.d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \5! 7zPc
Why? (干嘛?) NZ i3U
把睡衣收好。 ToPjB vD
Put those pajamas away! "OwVCym?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #z%D d{E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :8oJG8WH
我走了，妈妈。 !dGu0wE
I'm leaving. Bye mom! i@5Fne
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
6(-s@{
Study hard. (好好学习啊!) 3 1-p/
I'll see you when I get back. `?N0?;
I'm taking off now. ^Z;zA@[wt
See you. \ B84
See you later. ZfqN4
今天我们逃学吧。 6MY<6t0a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'n-y*f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UQ0<sI=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3BCD0
%8
你毛衣穿反了。 #6ePwd
You're wearing your sweater inside out. /N_:npbJF
You have your sweater on inside out. LOi}\ O8
上下颠倒了。 R Qo
a
It's upside down. < ]1 ,L%
别忘了扔垃圾呀。 K6-M .I
Don't forget to take out the garbage. J=$\-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TE+>|}]R
I won't. (忘不了!) kUS]g
r~i
今天该你扔垃圾了。 `q<W %'Tb$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LYRpd
今天你干什么? HBOyiIm Q
What are you doing today? #L+:MA 7H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h,m 90Hd+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r
<5}& B`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
`a MU 2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9>9EZ?4m
Hurry up or we'll be late. fM"*;LN!N
快点儿，上学该迟到了。 =s4(Y
Hurry or you'll be late for school. Lm2!<<<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A|+QUPD
What time is it? (现在几点?) ]'(D*4
你锁门了吗? n:`f.jG |
Did you lock the door? [ C0v -
Have you locked the door? 9ZJ 8QH
没忘了什么东西吧? \z0HH Cn'"
Aren't you forgetting something? zX&SnT1~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?BfE*I$\h
I don't think so. (我想没有。) }H\I[5*
都已经8点了! 1\&j)3mC
It's already 8:00. xxu
It's 8:00 already. jO&*E 'pk
我晚了! 9/ (jY$Ar
I'm late! LO{Axf%
I'm late! (我晚了!) PZusYeV8b
Hurry up! (快点儿吧!) *l+Dbm,u
我得赶紧走! + tMf&BZ
I have to rush! [MFnS",7c
I have to hurry (up)! y')OmR2h
I have to get going! ,u2Qkw
I have to get moving.
6j<!W+~G
你今天会回来得晚吗? qtZ?
kJ
Are you gonna be late today? PT6]qS'1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1Q > nS[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |sReHt2)d
几点回来? bu]"?bc
What time are you coming home? Y!CUUWM
What time are you coming home? (几点回来?) z2uL[deN'"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fa )QDBz)
饭盒带了吗? pqfX} x
Have you got your lunch box? R^*baiXVI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
zd=O;T;.
Yes, right here. (嗯，带了。) ?qaWt/m
今天好像要下雨。 ]oB~8d
It might rain today. ]h,rgO ;
It might rain today. (今天好像要下雨。)
L\Pm T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lQ;BI~
出门的时候，可别忘了锁门。 r KrHd
Don't forget to lock the door when you leave. T^1
Z_|A
●从回家到就寝 l&q nqmW<
我回来了。 y'K2#Y~1e
I'm home. _VK I@
I'm home. (我回来了。) *i]?J
Welcome back. (你回来了。) (jc& Fk
I'm back! Mu? |<#s
你回来了。 hL&$` Q
Welcome home! aaR& -M@
Welcome back! g F*AS(9
今天过得愉快吗? / D&&7;jJ
Did you have a good time? hF,|()E[
今天怎么样? 5.9<g>C
How did it go today? XVN`J]XHk
How was your day? =:^aBN#
我可以出去玩儿会儿吗? ?q:|vt
Can I go out to play? QJVbt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Dw%'u 'HG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 43PLURay
我饿了。 u=.8M`FxP
I'm hungry. Cq\XLh `
I'm hungry. (我饿了。) } a9Ah:.7/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R c+olJ^5
点心在哪儿? T- en|.
Where are the snacks? P ]43FPb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V\;Xa0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e7R gA1
我去补习学校了啊。 K*>%,mP$i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VVas>/0qr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e c&/a2M
Call when you finish. (下课后来个电话。) $a M5jH<
能给我点儿零花钱吗? f4"UI-8;n
May I have my allowance? :R Iz6Tz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
QrYF Lh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <q'l7 S
真累啊! ??,[-Oi
I'm tired. }Kp!,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f+h\RE=BGt
I'm pooped. *俚语 kFn/dQ4|
晚饭你想吃什么? V*giF` gq
What would you like for dinner? O[ Vet/^)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Muo E~K2
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1xB}Ed*k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [e X]x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rAH!%~
你能帮我准备餐具吗? ("9bV8:@B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yQK{ +w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tVAi0`DV
I'd be happy to. (乐意之至。) &lQ%;)'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'ToE Y3
晚饭做什么好呢? y [8 ;mCh
What should I make for dinner? zjpZ] $
What should I whip up for dinner? : ky`) F`
What should I cook for dinner? 0MW W(
;
What should I fix for dinner? !T{+s
T
还是家好哇。 QyD0WC}i
It's good to be home. t6 DSZ^Zq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +>Wo:kp3
It feels so good to be home. q+?<cjVg
你能不能赶紧去趟商店? VdlT+'HF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eZ$7VWG#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) paqGW ]
In just a minute. (稍等一下。) *N">93:
洗澡水烧好了。 J o5B mh0
The bath is ready. YM}a>o
It's been a long day. (今天真累呀!) @/ z\p7e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M@Th^yF+8H
我要冲个澡。 v(1 [n]y
I'm taking a shower. *f[ 5rr 4
I'm going to take a shower. Mo g >W&U
晚饭做好了吗? [,o:nry'a
Is dinner ready? x4MmBVqp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5h5izA'0'
Not yet. (还没呢。) l0qaTpn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1Bj.MQ^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
/8x';hQ
妈妈，今天晚饭吃什么? $1yO Z p5
Mom, what's for dinner tonight? lsz3'!%Y)
Mom, what did you make for dinner? VOEV[?>ss
Mom, what did you fix for dinner? 4p:d#,?r
晚饭吃什么? ;TAj;Tf]H
What's for dinner? |N)Ik8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *~#I5s\s!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) my (@~'
Great! (太棒了。) QAs)z l0
今天吃咖哩饭。 R#T-o,m
Today, we're having curry. >q e Db0
We're having curry today. Ykxk` S J
还要多久才能做好呀? 7%*#M#(T
How soon can you get it ready? Xw?D N*`L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Gv-VDRS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q:-T' xk@
When will it be ready? TnF~'RZYb
How soon will it be done? )DgXsT
我吃了啊。 B7%K}|Qg
Let's eat. 4ud(5m;Rle
Shall we begin? (可以吃了吗?) :zY4p hR
请先吃吧。 2"IV
Please go ahead. 4V@%Y,:ee
Please help yourself. Q:A#4Z
这把刀真快呀! Pb5yz-?
This knife cuts well, doesn't it? 9\Ii$ Mp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
LA3m,
It sure does. (真挺快的。) F> fCp
水开啦! j-<-!jTd
The water is boiling! O _FB^BB
The water is boiling! (水开啦!) Nk'<*;e
.K. (知道啦!) =U]9>
开饭啦! OX_y"]utU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +_5*4>MC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
^^a6 (b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .5|[gBK
该吃饭啦! ,P eR}E;c
It's time to eat. ~y<0Cc 3Vs
It's time to eat. (该吃饭啦!) thjr1y .e
Finally. (终于吃上饭喽!) tOIqX0dWd
这就来啦! on_h'?2
I'm coming.
r h*F
I'll be right there. (我马上就去。) Q i18q|l8v
I'm on my way. m<CrkKfpG
手洗干净了吗? f:>y'#P
Did you wash your hands well? }z` x-( V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hb`9Vn\-E
Yes. (洗干净了。) GwX)~.i
别弄洒了。 C QkY6
Don't spill it! z?byNd8
Don't tip it over. irt9%w4"
把碗里的菜吃光。 & NYaKu,}
Eat all of your vegetables. <T oS&
Finish your vegetables. B/a gW
Finish up your vegetables. cY?|RXNmZ
把饭吃光。 yGa0/o18!?
Finish up your plate. (?z?/4>7<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |AYii-g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4 &bmt
我不喜欢吃芦笋。 7:4c\C0
I don't like asparagus. 4.O) /0sU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X ZE(& (s
Don't be picky. (不许挑食。) G5} _NS/
谢谢您的款待。 ;hT3N UCA
It was very delicious. Thank you. )D8op;Fn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C[7!pd
能帮我收拾盘子吗? JwG(WLb:
Would you clear the table? U0&myj 8L
Would you put the dishes away? q5f QTV
把盘子洗了。 ,6^ <Vg
Do the dishes! *最好就这样记住。 `OW'AS |
Do the dishes! (把盘子洗了。) &^`Wtd~g
I will. (就去洗。) &[G)Y D
Do the dishes! (把盘子洗了。) cv '8_3
It's not my turn. (今天不该我洗。) *zdD4 I=
Wash the dishes! 4C;;V m4~
我擦盘子。 2 S8;=x}/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <cTX;&0=
你干什么呢? 9D3W _eIc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wd` p>
我看电视呢。 lR?y
tIY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ! tq]kKJ3:
有什么好看的节目吗? ,Fn;*
Are there any good programs on TV? [2@:jLth=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T+ Yv5l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cy-p1s
野茂上电视了。 )1At/ mr
Nomo is on TV. a6 Vfd&
8频道演什么呢? a*p|Ij
What's on Channel 8? 9v RLM*9|
能不能帮我换个台? b7.7@Ly
y
Would you change the channel? o/-RG LzAo
Would you switch the channel? 8m0*89HEu
Would you change the station? j2G^sj"|
我还想看电视。 /\1'.GR
I want to watch more TV. =M1}HF,7>l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y[7M(K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,
z\ Qd07u
铺床吧。 ?mNB:-Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3zsp 6k V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bF _]j/
我困了。 ^Gk)a X
I'm sleepy. ) @! fLA T
I'm sleepy. (我困了。) Y -it3q'Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I~l
qg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sc*R:"
作业做了吗? rWr'+v?
Did you do your homework? `l45T~`] $
Did you finish your homework? -r *|N.5c
好好学习。 [8'?G5/n
Study hard. -mO#HZ Iq
Study hard. (好好学习。) q^xG%YdPz+
I am. (好好学着呢。) "M/c0`>C!i
快点睡觉。 ';R]`vWFe
Hurry up and go to sleep. QGN+f)
游戏玩够了吧。 2TGND-(j
Enough with your video games. -;cF)C--12
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0MRWx%CR
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7rD 8
一定要刷牙噢。 eg;r38
Make sure you brush your teeth. z}-CU GS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gdIk%m4
I will. (一定刷。) 6% V:Z
明天的东西都准备好了吗? 0(i3RPIj\
Are you ready for tomorrow? $ ~5H-wJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1gK|n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j \r GU){
我去洗个澡。 b_s asZo
I'm going to take a bath. B
W*8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) & %/p; ::A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dOv\]
该睡觉了。 DOyO`TJi
Time to go to sleep. 18X?CoM~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h1S) B|~8
Just a minute. (再等一下。) '`^~Zy?c
电视还开着呢。 .6MG# N
You left the TV on. hTa X@=Ra
You left the TV on. (电视还开着呢。) _#\Nw0{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $6m@gW]N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vyS>3(NZ
别把你的东西都摊在这儿。 = cRmaD
Don't leave your stuff here. 5& %M L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d5-Q}D,P
I won't. (知道了。) PxYK)n9&
把闹钟定在8点了。 2#NnA3l]x%
I set the alarm clock for 8:00. yr'-;-u
I set it for 8:00. Xc[ym
明天7点叫醒我。 IhzY7U)}T
Wake me up at seven tomorrow. #pZeGI|'J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _1)n_P4
Sure thing. (知道了。) A@o7
晚安。 YC;@ ^
Good night. \JPMGcL
Good night. (晚安。) a=$ZM4Bn
Sweet dreams. (做个好梦。) xDeM 7L'
做个好梦。 aNry> 2:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -`8 @
Sweet dreams! (做个好梦。) }Rz,}^B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G 9Xkim Q'
Have pleasant dreams. m? wQk:Y1
