从起床到出门 3gcDc~~=
早晨好! Dno' - {-
Good morning. [G=+f6 a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "dN4EA&QJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lz-t+LD@ST
闹钟响了吗? *=p[;V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9B A*e-[
Did the alarm clock buzz? \W',g[Y:
Did the alarm clock ring? 2[; 4D/`*
该起床了! U/|;u;H=
It's time to get up! MkCq$MA
It's time to get up! (该起床了!) F}C.F
I don't wanna get up. (我真不想起。) [|)Eyd [G
It's time to wake up!
d77->FX2
It's time to get out of bed. # {'1\@q
It's time to get ready. A3#^R%2)W
快点儿起床! `]q>A']Dl
Get up soon. 13X\PO'9
Get up soon. (快点儿起床!) 6*({ZE
I don't want to. (我真不想起。) 0';U3:=i,
你醒了吗? 0< { zW%w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2Y` C \u
Are you awake? (你醒了吗?) ~ }g "Fe
I am now. (我刚醒。) >>nt3q
你不舒服吗? MBO3y&\S4
Are you feeling sick? B"903 g 1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z|h&Zd1z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9P M\D@A{
睡得好吗? %v_w"2x;
Did you sleep well? [It
E+{U
Did you sleep well? (睡得好吗?) +$b_,s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <A _L Zi
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y5Ub[o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) DAPbFY 9
能帮我关掉闹钟吗? J!5>8I(_wX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W_C#a'$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eVVm"96Q.;
你终于起来了。 Jb mi[` O
You finally got up. S5W *,?
You finally got up. (你终于起来了。) )225ee>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~ e4Pj`?=K
今天是个好天! nVp*u9]
It's a nice day! 6;:s N8M+1
It's a nice day! (今天是个好天!) me7?
It sure is. (是不错啊。) { } #W~1`
It's a beautiful day! 4Hk eXS.
It's a wonderful day! :ziV3jRM
It's a great day! FBR]) h'Z
昨晚你熬夜了? ^D{!!)O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZP]l%6\.
Did you go to bed late last night? ~; emUU
把被子叠好。 \R6 D'Yt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xw)$).yc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h{ R>L s
昨天晚上你打呼噜了。 EEU)eltI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /]mfI&l+9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \KGi54&Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aWG7k#nE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;~2RWj=-
我做了个可怕的梦。 y" (-O%Pe
I had a nightmare. aBH!K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O F4iGFw
It's all right now. (现在没事了。) 7u9]BhcFv?
你一直没关灯啊。 M_5$y )M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u; c)T t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !c;Z<@
我得洗脸了。 DvBL #iC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (zVT{!z
该吃早饭了。 H\zV/1~ Y
It's time to eat breakfast. &L88e\
c+
It's time to have breakfast. l;N?*2zm[
我还困着呢。 KfSI6
Y _
I'm still sleepy. <3[ ,bTIk
I'm still drowsy. .d^XM
我还打哈欠呢。 U]aH 4 N
I'm still yawning. *gq~~(jH
昨天的酒还没醒呢。 O> 5xFz'm
I have a hangover. !`3q9RT3."
我是个夜猫子。 n#{z"G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 , ;'y <GA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r 34q9NFT5
I'm not. (我可不是。) oVG/[e|c'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) HF2w?:
我是用咖啡来提神的。 b6 @(UneVM
Coffee wakes me up. w:|BQ,
Coffee gets me going. X ^ ?M4
刷牙了吗? cZd9A(1"^
Did you brush your teeth? ^#-i%V %
Have you brushed your teeth? n<}t\<LG^c
我得梳梳头了。 {Qe 7/ln!
I have to comb my hair. zNZ"PYh<u
穿什么好呢? z' FpP
What should I wear? C J@G8 >
What should I wear? (穿什么好呢?) >uu ]K
The red one. (穿红的吧!) TA2?Ia;@xV
Which dress should I wear? gc
ce]QS
Which one should I wear? ]Q%|69H}B
What should I put on? Yy_o*Ozq
快换衣服。 q,W6wM;,E
Hurry up and get dressed. LMV0:\>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TDM yZ!d
Why? (干嘛?) w(y#{!%+
把睡衣收好。 :EX H8n&|
Put those pajamas away! W/U_: ^[-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $?dAO}f3O)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^J([w ~&
我走了，妈妈。 F$;vPAxbK"
I'm leaving. Bye mom! )bM #s">Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2Sq+w;/
Study hard. (好好学习啊!) l9 K 3E<g
I'll see you when I get back. Ww
} qK|D
I'm taking off now. N1O& fMz
See you. NWGSUUa
See you later. 9O%4x"*PO
今天我们逃学吧。 `F#<qZSR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T}?vp~./
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m^8KHa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WdA6 Y
你毛衣穿反了。 05|,- S
You're wearing your sweater inside out. K-xmLEu
You have your sweater on inside out. w(P\+ m <%
上下颠倒了。 )< 6zbG
It's upside down. 'k9?n)<DW
别忘了扔垃圾呀。 s1[_Pk;!
Don't forget to take out the garbage. %S8e:kc6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 40pGu
I won't. (忘不了!) 8<$6ufvOv
今天该你扔垃圾了。 zCD?5*7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?JTy+V2t
今天你干什么? 09"C &X~
What are you doing today? 'kc_OvVA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yhe$A<Rl=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m?-3j65z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rE"`q1b#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @v9 PI /c
Hurry up or we'll be late. 8NJ (l
快点儿，上学该迟到了。 @oC8 :
Hurry or you'll be late for school. yy4Q Y%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XM3N>OR.
What time is it? (现在几点?) wKhuUZj{
你锁门了吗? kr Z J"`
Did you lock the door? CG IcuHp
Have you locked the door? @FL?,_,Y{
没忘了什么东西吧? FG7}MUu
Aren't you forgetting something? ! v|j C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
a
+Q9kh
I don't think so. (我想没有。) i TY4 X:x
都已经8点了! M#on -[
It's already 8:00. @`aR *B
It's 8:00 already. V\@h<%{^%7
我晚了! w!)B\l^+c
I'm late! C>Qgd9
I'm late! (我晚了!) Nm%&xm
Hurry up! (快点儿吧!) ,#&lNQ'I
我得赶紧走! vpx8GiV
I have to rush! 7/NX b
I have to hurry (up)! .Vux~A
I have to get going! V'~] b~R
I have to get moving. dg 0`0k
你今天会回来得晚吗? ^8aj\xe(
Are you gonna be late today? ?b 2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >e*m8gm#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %\=5,9A\
几点回来? ZA zn-n
What time are you coming home? zJ7vAL
What time are you coming home? (几点回来?) , "
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DDn@M|*$
饭盒带了吗? A D =@
Have you got your lunch box? Wm4@+ }
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (E59)z -
Yes, right here. (嗯，带了。) OwV>`BIwns
今天好像要下雨。 ?8. $A2(Xw
It might rain today. R9D< lX0%
It might rain today. (今天好像要下雨。) Jt"0|+g|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [wP; g'F
出门的时候，可别忘了锁门。 31 4PcSc
Don't forget to lock the door when you leave. 8I04Nx
●从回家到就寝 mJR vC%
我回来了。 E"bYl3
I'm home. R_\{a*lV0
I'm home. (我回来了。) szMh}q"u
Welcome back. (你回来了。) 8AT;9wZqt
I'm back! gxpR#/(E~
你回来了。 |Y "q. n77
Welcome home!
)Y R Vy
Welcome back! _Xd,a Loo
今天过得愉快吗? ii0AhQ
Did you have a good time? Q.#@xaX'{`
今天怎么样? ,i#]&f`c;5
How did it go today? (Mhj-0xf$
How was your day? 2Ch!LS: +
我可以出去玩儿会儿吗? L=3^A'|
Can I go out to play? r^-3( 77n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -X5rGp++
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n|IdEgD$
我饿了。 ~PP*k QZlJ
I'm hungry. 0[TZ$<v"
I'm hungry. (我饿了。) Sx+.<]t2A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |;ycEB1
点心在哪儿? "2 (lgxhj
Where are the snacks? *O,\/aQ+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DtG><g}[]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NmYSk6kW J
我去补习学校了啊。 " AP'' XNi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w' K\}G~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QgO@oV* S
Call when you finish. (下课后来个电话。) Lw\ANku
能给我点儿零花钱吗? KG)7hja<6g
May I have my allowance? zI8 Q "b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]=of=T:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K2>(C$Z
真累啊! yZ)GP!cM4c
I'm tired. !/ TeTm o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EMzJJe{Cv
I'm pooped. *俚语 1U.se` L
晚饭你想吃什么? GJai!$v
What would you like for dinner? >w+WG0Z
K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `DIIJ<;g
How about steak? (吃牛排怎么样?) Mz#
&"WjF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'x{g P?.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U(]a(k<r
你能帮我准备餐具吗? )Y}t~ Zfx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B-ReBtN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >Jt,TMMlt
I'd be happy to. (乐意之至。) Ypo O:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >'w l)j $
晚饭做什么好呢? DxR__
What should I make for dinner? gN1b?_g
What should I whip up for dinner? <KqZ.7XfB
What should I cook for dinner? _ HX 1E
What should I fix for dinner? `4__X;
还是家好哇。 ~Wjm"|c
It's good to be home. v~e@:7d i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )n}Wb+2I
It feels so good to be home. d a we!w!
你能不能赶紧去趟商店?
w V-1B\m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rlk0t 159
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v Ic 0V
In just a minute. (稍等一下。) vBx*bZ
洗澡水烧好了。 _*h,,Q
The bath is ready. N ncur]
It's been a long day. (今天真累呀!) 0b+OB pqN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L22GOa0
我要冲个澡。 :zdMV6s
I'm taking a shower. c e th )Xm
I'm going to take a shower. u"XqWLTV
晚饭做好了吗? E</Um M+ R
Is dinner ready? +gqtW8 6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]J+ }WR
Not yet. (还没呢。) tp<uN~rTgh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h
92\ 1,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u[9i>7}9
妈妈，今天晚饭吃什么? [~9rp]<
Mom, what's for dinner tonight? {.pR$]6B"+
Mom, what did you make for dinner? 4wh_ iO
Mom, what did you fix for dinner? S/G6NBnbS
晚饭吃什么? 90L, .
What's for dinner? ?rID fEvV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &S}%)g%Iv9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yG|^-O}L
Great! (太棒了。) sc'QNhrW
今天吃咖哩饭。 ;cd{+0
Today, we're having curry. a3e<< <Z>R
We're having curry today. c;c'E&9P]
还要多久才能做好呀? /Y@^B,6 \
How soon can you get it ready? yPrp:% PS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) . [DCL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x4|> HY<p?
When will it be ready? wU,{ 5 w
How soon will it be done? im {'PgiR
我吃了啊。 *5Upb,* *
Let's eat. zJJ
KLr;
Shall we begin? (可以吃了吗?) =<w6yeko
请先吃吧。 !c-Ie~GIT
Please go ahead. JR{3n *
Please help yourself. Bv_C *vW
这把刀真快呀! T)wc{C9w
This knife cuts well, doesn't it? 3 "=% [
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M,@\*qlEJ
It sure does. (真挺快的。) |d^r"wbs3
水开啦! "]J4 BZD
The water is boiling! dd1m~Gm
The water is boiling! (水开啦!) #k2&2W=x
.K. (知道啦!) Jcf'Zw"\
开饭啦! Li~(kw3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *n mr4Q'v{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TY~8`+bJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {w Mw$Fvf
该吃饭啦! 9 2_F 8y*D
It's time to eat. YSwAu,$jf
It's time to eat. (该吃饭啦!) wuE] ju<
Finally. (终于吃上饭喽!) h<H.8.o
这就来啦! #-
$?2?2
I'm coming. "3o{@Td U
I'll be right there. (我马上就去。) d%_v
eVIe
I'm on my way. Awl4*J~
手洗干净了吗? }Kc[pp|9<
Did you wash your hands well? 0VC8'6S_k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $3>k/*=
Yes. (洗干净了。) jqq96hP,
别弄洒了。 ,73 kh
Don't spill it! z`UL)W
Don't tip it over. 9EzXf+f
把碗里的菜吃光。 j<H`< S
Eat all of your vegetables. 'qcLK>E
Finish your vegetables. H59}d
oKH
Finish up your vegetables. P#-9{T
把饭吃光。 `|K30hRp:
Finish up your plate. 7=C$*)x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0[
MQ p"z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y1R 53u`;L
我不喜欢吃芦笋。 !4-B
xeNY\
I don't like asparagus. 1A\Jh3;Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mh `~1aEr
Don't be picky. (不许挑食。) o C0K!{R*
谢谢您的款待。 kBolDPvBG
It was very delicious. Thank you. 8 CKN^8E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OZ 4uk.)
能帮我收拾盘子吗? lc1?Vd$
Would you clear the table? :*|%g
Would you put the dishes away? tDj~+lmdN
把盘子洗了。 &}}c>]m
Do the dishes! *最好就这样记住。 mU.(aL HW
Do the dishes! (把盘子洗了。) *Pj[r
I will. (就去洗。) EIZSV>
Do the dishes! (把盘子洗了。) pvCn+y/U;
It's not my turn. (今天不该我洗。) y<r7_ysi
Wash the dishes! P,5gaT)
我擦盘子。 )>,;
GVu"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oc .H}Eb%Z
你干什么呢? Yw7+wc8R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eytd@-7uX
我看电视呢。 UHr0J jQK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lx9tUTaus/
有什么好看的节目吗? ;Zfglid
Are there any good programs on TV? !DsKa6Zj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rPaUDR4U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^8 dd
野茂上电视了。 7hAFK
Nomo is on TV. 2<&lrsh
8频道演什么呢? }{"a}zOl
What's on Channel 8? 7_t\wmvYp
能不能帮我换个台? 0I6[`*|SX
Would you change the channel? pqmb&"l
Would you switch the channel? EHpIb j;n
Would you change the station? Y r3h=XY
我还想看电视。 CBaU$`5
I want to watch more TV. .48Csc-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >y&Db
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,G2]3
3Z
铺床吧。 n Nuv 0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s9 t`!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r9!jIkILz
我困了。 GilaON*pK.
I'm sleepy. >KF1 ]/y<
I'm sleepy. (我困了。) j2GO ZKy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pfd||Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N}`.N
作业做了吗? DRS68 ^
Did you do your homework? 5I #L|+
Did you finish your homework? ;3ZHm*xJx
好好学习。 IIC1T{D}v
Study hard. ]ZJu
Study hard. (好好学习。) 4 3cdWd%
I am. (好好学着呢。) n _G< /8
快点睡觉。 QcZ*dI7]:
Hurry up and go to sleep. C.SG m
游戏玩够了吧。 eq^<5
f
Enough with your video games. US8pT|/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x!6&)T?!n
I can't quit now. (正好玩着呢。) jKFypIZ4
一定要刷牙噢。 ! Jh/M^
Make sure you brush your teeth. ~ I in|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Vc } #Ok
I will. (一定刷。) Jjt'R`t%t
明天的东西都准备好了吗? h oy+J/
Are you ready for tomorrow? =,Y i" E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wNsAVUjLe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /I[?TsXp
我去洗个澡。 T
KpX]H`
I'm going to take a bath. <b 0;Nf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pJM~'tlHV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U `gQ7
该睡觉了。 S+c)
Time to go to sleep.
D{h sa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ') pXQ
Just a minute. (再等一下。) )vH6N _
电视还开着呢。 SKT f =rY
You left the TV on. b$/TfpNdo
You left the TV on. (电视还开着呢。) U68o"iE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rLMj N#`^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #:ryw z+
别把你的东西都摊在这儿。 YGp8./ma<I
Don't leave your stuff here. q,k/@@Qd9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J }?F4
I won't. (知道了。) jq6BwUN
把闹钟定在8点了。 I!IWmU6FN
I set the alarm clock for 8:00. \A
gPkW
I set it for 8:00. Rs@2Pe$3
明天7点叫醒我。 U=_O*n?N-d
Wake me up at seven tomorrow. T7f>u}T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ByR%2_6&
Sure thing. (知道了。) 2{!o"6t
晚安。 &A=>x
Good night. ia.9 5H;
Good night. (晚安。) 56i9V9{2
Sweet dreams. (做个好梦。) " S6'<~s
做个好梦。 Ktrqrl^IJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g70B22!y
Sweet dreams! (做个好梦。) ;B[*f?y-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y.M ^tH:
Have pleasant dreams. X}?`G?'
