从起床到出门 /g<Oh{o8
早晨好! i
6G40!G=)
Good morning. _!',% +
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yQ2=d5'V`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &j 4pC$Dj
闹钟响了吗? )Zr 9
`3[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =hKAwk/^
Did the alarm clock buzz? E]`7_dG+T
Did the alarm clock ring? uNzc, OH
该起床了! bT.q@oU
It's time to get up! gN=.}$Kfu
It's time to get up! (该起床了!) R_PF*q2 '
I don't wanna get up. (我真不想起。) s/D)X=P 1
It's time to wake up! .hat!Tt9
It's time to get out of bed. C{}_ Rb'x
It's time to get ready. @V*dF|# /
快点儿起床! q7X ]kr*qx
Get up soon. !&VfOx:PN
Get up soon. (快点儿起床!) 8?+|4:#=*J
I don't want to. (我真不想起。) ]B tkoad
你醒了吗? *HK w;I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3 ~v
1 7
Are you awake? (你醒了吗?) B ?VTIq>
I am now. (我刚醒。) /\8I l+0
你不舒服吗? cszvt2BI g
Are you feeling sick? WUYI1Ij;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5}#w p4U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 79h~w{IT@
睡得好吗? I_J&>}V'
Did you sleep well? ]O x5F@
Did you sleep well? (睡得好吗?) B R2Gb~#T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eTuqK23
Did you sleep well? (睡得好吗?) s*izhjjX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) iEvQ4S6tD
能帮我关掉闹钟吗? n<ZPWlJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,>
zEG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I I\&)_S.4
你终于起来了。 =c[tHf
You finally got up. Y9+_MxC"
You finally got up. (你终于起来了。) S0,\{j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6CY&pbR
今天是个好天! k +-w%
It's a nice day! YT\@fgBt
It's a nice day! (今天是个好天!) g$nS6w|5H
It sure is. (是不错啊。) hS]w
A"\87
It's a beautiful day! ~G!JqdKJ0
It's a wonderful day! Y?0/f[Ax,y
It's a great day! ~e{ @ 5.g
昨晚你熬夜了? 1 R5 pf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `%C -7D'?
Did you go to bed late last night? j_Szw
w-
把被子叠好。 V'vR(Wx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AcH-TIgM/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ux; ?WPyr
昨天晚上你打呼噜了。 [^5\Ww
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v 4ot08 C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g*Y, .
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y ?$DDD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6}4} )B2
我做了个可怕的梦。 DP ? d C`
I had a nightmare. S#/%#k103
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pO` KtagL
It's all right now. (现在没事了。) P49\A^5 S!
你一直没关灯啊。 @+u>rS|IB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ed9Uw 7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D|;O9iks#
我得洗脸了。 *%j$i_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y=Vbs x
该吃早饭了。 .G0 N+)
It's time to eat breakfast. L uq4q95]
It's time to have breakfast. F/>_PH57
我还困着呢。 -pC8 L<
I'm still sleepy. h@:K=gg K
I'm still drowsy. ?"B] "% M&
我还打哈欠呢。 ,lyW'<~gA
I'm still yawning. :D.0\.p
昨天的酒还没醒呢。 z|l*5@p
I have a hangover. ~ Z\:Nx
我是个夜猫子。 =6%oW2E\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 22\!Z2@T/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R@vcS=m7
I'm not. (我可不是。) kBu{ bxL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FKa";f"
我是用咖啡来提神的。 .|UQ) J?s
Coffee wakes me up. Z~5) )5Ye;
Coffee gets me going. xUo6~9s7
刷牙了吗? m~ =~DMj
Did you brush your teeth? $<} c[Nm
Have you brushed your teeth? ?e7]U*jEU
我得梳梳头了。 *ukyQZ9
I have to comb my hair. 6
63o
穿什么好呢? %oZ:Awx
What should I wear? #+ I'V\ [
What should I wear? (穿什么好呢?) kxn&f(5
The red one. (穿红的吧!) \Cb JU
Which dress should I wear? w : ~*wv
Which one should I wear? C-'hXh;hQ
What should I put on? x]~TGzS
快换衣服。 {28| LwmL
Hurry up and get dressed. $ XBK_ 5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?^}30V:E
Why? (干嘛?) JAPr[O&
把睡衣收好。 _VtQMg|u
Put those pajamas away! L4#p Mc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *H>rvE.K?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X#B b?Pv
我走了，妈妈。 A4K.,bZ
I'm leaving. Bye mom! {$*N1$(%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |c_qq Bd
Study hard. (好好学习啊!) a?c &#Jl
I'll see you when I get back. !vnQ;g5
I'm taking off now. UO/sv2CN
See you. ()3\(d5e
See you later. N ##`
今天我们逃学吧。 A'WR!*Yt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v3tJtb^'!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bOS)vt*V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) % R SZ.
你毛衣穿反了。 KyvZ? R
You're wearing your sweater inside out. Tb/TP3 N
You have your sweater on inside out. Tkbao D
上下颠倒了。 .])prp8
It's upside down. JKf G/z|
别忘了扔垃圾呀。 F L0uY0K
Don't forget to take out the garbage. 8)i""OD@I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jd2.j?P=
I won't. (忘不了!) '] ]d-~:
今天该你扔垃圾了。 r~w.J+W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s\ IKSoE
今天你干什么? JzHG5nmB
What are you doing today? NW3 c_] `=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eim +oms
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !3v&+Jrf6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (~T*yH ~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tYS4"Nfb+
Hurry up or we'll be late. U,
6iT
快点儿，上学该迟到了。 ZzT=m*tQ&
Hurry or you'll be late for school. niVR!l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !xM5
A[f
What time is it? (现在几点?) 7*/{m K)
你锁门了吗? =W(*0"RM
Did you lock the door? B5e9'X^
[
Have you locked the door? sE1cvAw9l
没忘了什么东西吧? 4ls:BO;k]
Aren't you forgetting something? lW bu`y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #el27"QP0
I don't think so. (我想没有。) %x)b Z=An
都已经8点了! M[u WX=
It's already 8:00. z\YIwrq3*
It's 8:00 already. +^)v"@,VP
我晚了! oFY!NMq}:
I'm late! ON ?Y
Df
I'm late! (我晚了!) D$>_W ,*V
Hurry up! (快点儿吧!) jYsAL=oh,*
我得赶紧走! c/{ FDN
I have to rush! >.h:Y5
I have to hurry (up)! Fsx?(?tCMo
I have to get going! 4
1_gak;
I have to get moving. *O?c~UJhhV
你今天会回来得晚吗? _n&Nw7d2
M
Are you gonna be late today? *bkb-n Kw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /
)0hsQs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +)]YvZ6%[,
几点回来? $YYWpeW
'
What time are you coming home? <hT\xBb:
What time are you coming home? (几点回来?) c :R ?da
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J~YT~D 2L
饭盒带了吗? WJ7|0qb
Have you got your lunch box? >rnVT K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z$oy;j99y
Yes, right here. (嗯，带了。) h}bfZL
今天好像要下雨。 E?m~DYnU
It might rain today. "LyD
It might rain today. (今天好像要下雨。) cby#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i`,FXF)
出门的时候，可别忘了锁门。 "S#F I
Don't forget to lock the door when you leave. ^?z% f_r i
●从回家到就寝 T t;F-
我回来了。 Z g; $vIhn
I'm home. =x~I'|%3
I'm home. (我回来了。) b@:OlZ~ %
Welcome back. (你回来了。) c]=2>ov)hR
I'm back!
">A<%5F2
你回来了。 9I/b$$?D
Welcome home! MNT~[Z9L5G
Welcome back! S0$^|/Sr
今天过得愉快吗? N2r zHK
Did you have a good time? :t?B)
今天怎么样? }r}*= ; Ea
How did it go today? sFU< Pg V
How was your day? =TB_|`5;j
我可以出去玩儿会儿吗? &H(yLd[
Can I go out to play? xn8K OwX%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jU,Xlgz(A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j!;LN)s@?
我饿了。 W{p}N
I'm hungry. <,d550GSm
I'm hungry. (我饿了。) 37AVk`a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5>532X(0
点心在哪儿? 9+.wj/75
Where are the snacks? nhI+xqfn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %E?Srs}j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vns3859$8
我去补习学校了啊。 ~^t @TMk$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t0)1;aBZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8`= ?_zF
Call when you finish. (下课后来个电话。) {@Wv@H+4
能给我点儿零花钱吗? rTD +7
)E
May I have my allowance? ?vXgHDs^T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gLiJ&H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Lx"GBEkt7
真累啊! X -pbSq~5
I'm tired. 3^xUN|.F*V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {I#_0Q,i
I'm pooped. *俚语
J~~\0 u
晚饭你想吃什么? uo F.f$%"
What would you like for dinner? ^$c#L1
C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 16 NHzAQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) ? HEqv$n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T^bA O-d#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CK* * RZ
你能帮我准备餐具吗? fv+] iK<{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \i.]-k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >CB-a :
I'd be happy to. (乐意之至。) ]>3Y~KH(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )|gw5N4;
晚饭做什么好呢? 3o.x<G(
What should I make for dinner? M!&Hn, 22
What should I whip up for dinner? ;$p !dI\-Q
What should I cook for dinner? IUMv{2C
What should I fix for dinner? ! pU$'1D
还是家好哇。 fI.|QD*$b
It's good to be home. Y2|i> 5/|<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z 4u&#.bU
It feels so good to be home. <T 2O^
你能不能赶紧去趟商店? x6ghO-s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {QG.> lB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a`O'ZY
In just a minute. (稍等一下。) o | $D| E
洗澡水烧好了。 Q3@ zUjq_Q
The bath is ready. -FeXG#{)
It's been a long day. (今天真累呀!) wO?? "${OH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K:Z$V
我要冲个澡。 7Sd o*z
I'm taking a shower. *P mZqe
I'm going to take a shower. fRp]
晚饭做好了吗? I{Du/"r#
Is dinner ready? n,I3\l9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .Rr^AGA4
Not yet. (还没呢。) $b8[/],
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) emSq{A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kda'N$|`
妈妈，今天晚饭吃什么? mc{z
Mom, what's for dinner tonight? !Ko2yn}6l
Mom, what did you make for dinner? x}G:n[B7_V
Mom, what did you fix for dinner? Hv6h7-
晚饭吃什么? ) f?I{
What's for dinner? .7iRV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i_qY=*a?y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v^"\ e&XL
Great! (太棒了。) E@VQ xB7+
今天吃咖哩饭。
(s8b?Ol/
Today, we're having curry. J[/WBVFDf
We're having curry today. OB>Hiy
还要多久才能做好呀? z} fpV T
How soon can you get it ready? AD?zBg Zu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O'4G'H)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N8A)lYT]_u
When will it be ready? )JMqC+J3*t
How soon will it be done? c *KE3:
我吃了啊。 ~IhAO}1
Let's eat. ?v^NimcZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) M/ S~"iD
请先吃吧。 <q63?Ms'
Please go ahead. Vl.,e1 )6
Please help yourself. :Cq73:1\B
这把刀真快呀! ;i@S}LwL
This knife cuts well, doesn't it? Yf0 KG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }[+uHR6L
It sure does. (真挺快的。) +n ^M+ea;
水开啦! JCWTB`EB>
The water is boiling! +!lDAkW0
The water is boiling! (水开啦!) qS?o22
.K. (知道啦!) p
fc6;K:d
开饭啦! PD#,KqL:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 < 4r8H-(%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) reu[rZ&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ai/X*y:[?
该吃饭啦! (j}7|*.
It's time to eat. D4%J!L<P
It's time to eat. (该吃饭啦!) @3`5(xwzm
Finally. (终于吃上饭喽!) =rKJJa N
这就来啦! XkI'm\W
I'm coming. Q)7 5?mn
I'll be right there. (我马上就去。) +p 6Ty2rz
I'm on my way. xHg C':l(0
手洗干净了吗? (p]FI # y
Did you wash your hands well? t]K20(FSN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
PMjNc_))
Yes. (洗干净了。) 5|*{~O|
别弄洒了。 d4o
^+\
Don't spill it! 2A_1 E \
Don't tip it over. MQ,K%_m8
把碗里的菜吃光。 I Q &PPC
Eat all of your vegetables. eV7;#w<]
Finish your vegetables. Vr2A7kq
Finish up your vegetables. gP_N|LuF"
把饭吃光。
: (UK'i
Finish up your plate. >u=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "FHJ_$ !
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q,?_;,I}
我不喜欢吃芦笋。 /@:X0}L
I don't like asparagus. ^ ` LqNG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P2n8H Fi
Don't be picky. (不许挑食。) cSL6V2F
谢谢您的款待。 _k:8ib2TQ
It was very delicious. Thank you. !}Xoqamm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Snr(<u
能帮我收拾盘子吗? l";Yw]:^
Would you clear the table? |5u~L#P
Would you put the dishes away? KL \>-
把盘子洗了。 rLTBBvV
Do the dishes! *最好就这样记住。 \$ 9C1@B@
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 "&GH1
I will. (就去洗。) 7 @@g|l]
Do the dishes! (把盘子洗了。) gvP-doA7W
It's not my turn. (今天不该我洗。) N~/ 'EaO
Wash the dishes! =3- =p&*
我擦盘子。 3IYF vq~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^E}?YgN p
你干什么呢? h,/Aq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )kep:-wm
我看电视呢。 =lAjQt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IfmQP s+f
有什么好看的节目吗? =g+}4P
Are there any good programs on TV? LR=Ji7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =$ OGHc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X}( s(6
野茂上电视了。 Nu7>G
Nomo is on TV. &S4*x|-C&
8频道演什么呢? '$FF/|{
What's on Channel 8? ] SJ#:7
能不能帮我换个台? 7z? ;z<VJ
Would you change the channel? |d0ZB_ci
Would you switch the channel? Kx9u|fp5
Would you change the station? E2DfG^sGV
我还想看电视。 YR'F]FI
I want to watch more TV. ]:e_Y,@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) izP )t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C0N
:z.)4
铺床吧。 L:HvrB~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B[8bk FS>]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s{b\\$Rb
我困了。 Jc":zR@5
I'm sleepy. ^N7H~CT"
I'm sleepy. (我困了。) Pd7\Q]of
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8" %Es
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1L,L/sOwB&
作业做了吗? R-%6v2;ry
Did you do your homework? $0$sM/ %
Did you finish your homework? 5W)ST&YPL*
好好学习。 Kk^* #vR
Study hard. 5G355 ,}E
Study hard. (好好学习。) biHacm
I am. (好好学着呢。) evZcoH3~
快点睡觉。 }Xj25` x
Hurry up and go to sleep. iC3z5_g*@
游戏玩够了吧。 _(-jk4 L
Enough with your video games. <WP@q&^k\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5x+]uABE
I can't quit now. (正好玩着呢。) Zv!`R($
一定要刷牙噢。 z Rna=h!
Make sure you brush your teeth. M\{n+r -m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MtkU]XKGT
I will. (一定刷。) 4Ly>x>b <
明天的东西都准备好了吗? vAX ( 3
Are you ready for tomorrow? u Z6krI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r
w!jmvHE&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZWkRoJX Ni
我去洗个澡。 ko9}?qs
I'm going to take a bath. `,]Bs*~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CH 6 m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ? xR7Ii3
该睡觉了。 ^+x?@$rq
Time to go to sleep. ^fsMfB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c)#P} Ai
Just a minute. (再等一下。) !<M
eWo
电视还开着呢。 )JzY%a S P
You left the TV on. ?=&; A
You left the TV on. (电视还开着呢。) oPi>]#X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1Ms]\<^j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ay(p~U;gN*
别把你的东西都摊在这儿。 CM?:\$ 4
Don't leave your stuff here. i}vJI}S.$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f\_RW;y|m
I won't. (知道了。) B@F@,? K4%
把闹钟定在8点了。 FJeh=\
I set the alarm clock for 8:00. @jn&Wf?
I set it for 8:00. m?kiGC&m
明天7点叫醒我。 AM- bs^
Wake me up at seven tomorrow. -PV1x1|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x*Z'i<;B
Sure thing. (知道了。) X%b1KG|#(
晚安。 %mC@}
Good night. ny{C,1QG
Good night. (晚安。) Om*QN]lGq
Sweet dreams. (做个好梦。) CY o
m
做个好梦。 ILm +o$o ~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (H_dZL
Sweet dreams! (做个好梦。) '?C6P5fm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7Bj,{9^aJ
Have pleasant dreams. M hN;GMH
