从起床到出门 $-?5Q~
早晨好! X9A[
Good morning. 9sj W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) AdW2o|Uap
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Mgs| * u-5
闹钟响了吗? Q| KD/s??
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t/WnDR/fM
Did the alarm clock buzz? $ cK
B+}
Did the alarm clock ring? J<#`Ia V
该起床了! {U '&9_y
It's time to get up! !TL}~D :J
It's time to get up! (该起床了!) "ue$DyN
I don't wanna get up. (我真不想起。) d 4\E
It's time to wake up! ZV] e-
It's time to get out of bed. P&3/nL$9N
It's time to get ready. \ e8*vos
快点儿起床! &9_\E{o%]
Get up soon. *-AAQ
Get up soon. (快点儿起床!) (g/X(3
I don't want to. (我真不想起。) .S'fM]_#
你醒了吗? -0o6*?[Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Owpg]p yVD
Are you awake? (你醒了吗?) EY&C [=
I am now. (我刚醒。) n~ >h4=h
你不舒服吗? VUC < 0WV
Are you feeling sick? ;#yu"6{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #O9*$eMw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bjP bl2K
睡得好吗? )*K<;WI WH
Did you sleep well? a5}44/%
Did you sleep well? (睡得好吗?) mOgOHb2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #}!>iFBcH
Did you sleep well? (睡得好吗?) q _]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3']:1B
能帮我关掉闹钟吗? TG63
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mo# 0q&ZQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b4)*<Zp`
你终于起来了。 |aS~"lImh
You finally got up. V4eng "
You finally got up. (你终于起来了。) /iTUex7T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (' Ko#3b
今天是个好天! _(6B .
It's a nice day! Ca Yos;Pl
It's a nice day! (今天是个好天!) - Y8ks7
It sure is. (是不错啊。) C~KWH @
It's a beautiful day! c
BHL,
It's a wonderful day! = (.mf
It's a great day! >' ksXA4b
昨晚你熬夜了? -4vHK!l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r v,NQZ
Did you go to bed late last night? "$W|/vD+
把被子叠好。 rwL=R,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9iGE`1N%E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \,l.p_<
昨天晚上你打呼噜了。 N[,VSO&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Txt%nzIu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X ;OsH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (:?5 i`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \)^,P A3
我做了个可怕的梦。 lrs0^@.+
I had a nightmare. {=bg5I0|a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~KA p\!,
It's all right now. (现在没事了。) <.r ]dCf
你一直没关灯啊。 @ ],6SKbG6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >'} Y1_S5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8h&oSOkQk,
我得洗脸了。 ;wJ7oj<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !,? <zg
该吃早饭了。 A6^p}_
It's time to eat breakfast. dThR)Z'=
It's time to have breakfast. ( zn_8s
我还困着呢。 q+A<g(Xu
I'm still sleepy. Gur8.A;Y
I'm still drowsy. < XQN;{xSa
我还打哈欠呢。 MAE7A"l a
I'm still yawning. T-a&e9B
昨天的酒还没醒呢。 g08*}0- k
I have a hangover. MzE m*`<
我是个夜猫子。 .'t (-eT,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /d0Q>v.g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O.@g/05 C
I'm not. (我可不是。) 5^/, aI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?^%YRB&
我是用咖啡来提神的。 T@;! yz}Pf
Coffee wakes me up. +1otn~(E
Coffee gets me going. |d,F-9iw
刷牙了吗? {0is wq'J
Did you brush your teeth? L;/9L[s,
Have you brushed your teeth? e Wb0^8_
我得梳梳头了。 h5L=M^z!>
I have to comb my hair. ]3n , AHA
穿什么好呢? ;[(= kOI
What should I wear? _1I K$gb[
What should I wear? (穿什么好呢?) @GN(]t&3
The red one. (穿红的吧!) 9@ :BK;Fi
Which dress should I wear? iuiAK
Which one should I wear? y,MPGW_
What should I put on? uQH %.A
快换衣服。 EkN_8(w
Hurry up and get dressed. lV P9 =
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q;4}gUm I$
Why? (干嘛?) fv|]= e
把睡衣收好。 60xa?8<cg
Put those pajamas away! "yg.hK`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5\okU"{d7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I[}75:^Rt
我走了，妈妈。 ?n)Xw)]
I'm leaving. Bye mom! 3\;v5D:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) + c`AE
Study hard. (好好学习啊!) Fj
S%n$
I'll see you when I get back. H5~1g6b@
I'm taking off now. $j57LY|r
See you. 8EOh0gk7
See you later. \Ke8W,)ew
今天我们逃学吧。 b`$yqi<[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %B@ !
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Wr NLGkt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v2d<o[[C
你毛衣穿反了。
Do|]eD
You're wearing your sweater inside out. hw;0t,1
You have your sweater on inside out. X:>$ 8 ^gS
上下颠倒了。 JjQ8|En
It's upside down. _IWxYp
别忘了扔垃圾呀。 F9-[%l
Don't forget to take out the garbage. K4 C ^m|e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n=q=zn;
I won't. (忘不了!) o7.e'1@
今天该你扔垃圾了。 %dc3z"u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N#4N?BBP"
今天你干什么? W;4Lkk$
What are you doing today? o+N MA
(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "f4<B-9<$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >) Ioo$B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^ =^$tF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P|N2R5(>T
Hurry up or we'll be late. k'Gw!p}
快点儿，上学该迟到了。 @D)Z{=>{=5
Hurry or you'll be late for school. /Y,r@D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (ew}
gJ
What time is it? (现在几点?) w]nX?S8
你锁门了吗? Z0$] tS
Did you lock the door? Vo\H<_=G
Have you locked the door? 2:Q( Gl`<l
没忘了什么东西吧? 3+ =I;nj
Aren't you forgetting something? *:g_'K"+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6W&_2a7*
I don't think so. (我想没有。) y% S})9
都已经8点了! %m eLW&
It's already 8:00. yoQ\lk
It's 8:00 already. w~|1Wd<v
我晚了! Pz% ~ST
I'm late! M(enRs3`O
I'm late! (我晚了!) yzR=A%V8A
Hurry up! (快点儿吧!) )o{aeV
我得赶紧走! 8O7Yv<
I have to rush! .IgRY\?Q
I have to hurry (up)! /aY pIMi9}
I have to get going! [} -3PpF
I have to get moving. CE ~@}`
你今天会回来得晚吗? "$| Zr
Are you gonna be late today? + BL{@,zr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L%t@,O#,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [| RjHGf
几点回来? (RE2I
What time are you coming home? Q s9OC9X1
What time are you coming home? (几点回来?) FJ5 4S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .TpsJXF
饭盒带了吗? ^:KO_{3E
Have you got your lunch box? S_ b/DO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @0NJ{
Yes, right here. (嗯，带了。) 0 )}$^TV
今天好像要下雨。 Zb_apjg[4
It might rain today. 8Lz]Z
h=ZU
It might rain today. (今天好像要下雨。) d
~`V7B2Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p? # pT}1
出门的时候，可别忘了锁门。 Fky?\ec
Don't forget to lock the door when you leave. Udgqkl
●从回家到就寝 H'DVwnn>ik
我回来了。 I :l01W;
I'm home. 4w 93}t.z
I'm home. (我回来了。) r. yK,
Welcome back. (你回来了。) 3n]79+w@z
I'm back! w0lT%CP x
你回来了。 wTc)S6%7
Welcome home! w7TJv4_
Welcome back! =(o']Zaa A
今天过得愉快吗? 2C=Q8ayvX
Did you have a good time? (x pn`NA
今天怎么样? C! 9}
How did it go today? vB0RKk}d5
How was your day? KP]"P*?
?
我可以出去玩儿会儿吗? 6 46JDX[o
Can I go out to play? ravyiO L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 12UD19 !
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) / F) H \*
我饿了。 3Q^fVn$tk
I'm hungry. 7[pBUDA
I'm hungry. (我饿了。) 1q7tiMvV-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i)a%!1Ar
点心在哪儿? fyknP)21I
Where are the snacks? 3FE( }G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3uWkc3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6%G-Vs]*2
我去补习学校了啊。 h^UKT`9vt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^h' Sla
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8^/I>0EZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) =c.5874A `
能给我点儿零花钱吗? !]yO^Ob.E
May I have my allowance? zi9[)YqxPH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =q7Z qP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6w8" >~)Z
真累啊! 2 _^aw[ -
I'm tired. "Jq8?FoT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MRNNG6TUs
I'm pooped. *俚语 `F YjQ e"p
晚饭你想吃什么? i:]* P
What would you like for dinner? EOj"V'!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'xY@ x-o
How about steak? (吃牛排怎么样?) +ZMls
[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V" \0Y0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ) Z 9E=%
你能帮我准备餐具吗? YHkcWz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U1_@F$mq<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sV"UI
I'd be happy to. (乐意之至。) 3 < ?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l/TjQ*
晚饭做什么好呢? vX0f ,y
What should I make for dinner? }D4 11228
What should I whip up for dinner? #6Fez`A
What should I cook for dinner? `nM/l @
What should I fix for dinner? Qd}m`YW-f$
还是家好哇。 ,YTIC8qKr
It's good to be home. d@`M
CchCB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~(!XY/ 0e
It feels so good to be home. %VYAd)gC
你能不能赶紧去趟商店? N{
Z
H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M FTk qbc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u H/w\v_I
In just a minute. (稍等一下。) k.("3R6v :
洗澡水烧好了。 *f& EoUk}F
The bath is ready. L
pR''`2BT
It's been a long day. (今天真累呀!) Ya>oCr}K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A+6 n#
我要冲个澡。 N\:.
M
I'm taking a shower. @1*ohdHH
I'm going to take a shower. Y<1QY?1sd
晚饭做好了吗? ~|<WHHN (
Is dinner ready? zi`b2h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7VcmVq}X
Not yet. (还没呢。) MZ Aij
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hxCvk/7sT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }cT_qqw(f%
妈妈，今天晚饭吃什么? ? A(QyaKz
Mom, what's for dinner tonight? ;"(foY"L
Mom, what did you make for dinner? PV|uPuz
Mom, what did you fix for dinner? =FE|+!>PA
晚饭吃什么? ]-ZEWt6lsc
What's for dinner? w"R:\@ F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !9Aaj<yx m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /~ x "wo
Great! (太棒了。) 8_T6_jL<
今天吃咖哩饭。 nstUMr6
Today, we're having curry. K~@Mg1R
We're having curry today. `rf _7
还要多久才能做好呀? W 4F \}A
How soon can you get it ready? E b=}FuV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v|U (+O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^ f# F I&
When will it be ready? #1>X58I^
How soon will it be done? %-d]X{J:
我吃了啊。 fk_o@
G!0
Let's eat. Pp )3(T:
Shall we begin? (可以吃了吗?) `FoxP
请先吃吧。 Iu$K i
Please go ahead. ]c! ;L5
Please help yourself. lo[.&GD
这把刀真快呀! ULQMG'P^D
This knife cuts well, doesn't it? A h Z8 0 !
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z)jw|T'X
It sure does. (真挺快的。) 9<KAX r#
水开啦! DZi!aJ
The water is boiling! $m42:a mM
The water is boiling! (水开啦!) br|;'i%(
.K. (知道啦!) , _Z+8
开饭啦! =jN *P?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vd 8{c7g:n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e o pD5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rwGKfoKI
该吃饭啦! 6L)% T02C
It's time to eat. q 5?# 3 T=
It's time to eat. (该吃饭啦!) i9/aA H0
Finally. (终于吃上饭喽!) l8?>>.<P=
这就来啦! ?mwD*LN3o
I'm coming. M@5?ZZ4L
I'll be right there. (我马上就去。) KQ~i<1&j
I'm on my way. ONe# rKJ_
手洗干净了吗? SLh (9%S;
Did you wash your hands well? X-wf:h?i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a[ex[TRKe
Yes. (洗干净了。) }I
:OsAw
别弄洒了。 92 [; Y
Don't spill it! @7B$Yy#
Don't tip it over. hRCed4qA
把碗里的菜吃光。 5F~'gLH/F-
Eat all of your vegetables. *NG+L)g
Finish your vegetables. E160A5BTx
Finish up your vegetables. uX KERzg
把饭吃光。 (vTtDKp@
Finish up your plate. ~m$Y$,uH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?O8ViB?2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ypy68_xyW
我不喜欢吃芦笋。 v#!%GEg1r
I don't like asparagus. S;)w.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {|'E
Don't be picky. (不许挑食。) + ~ >Aj
谢谢您的款待。 9o+)?1\
It was very delicious. Thank you. #*KNPh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f` ;j:O
能帮我收拾盘子吗? TTKs3iTXz
Would you clear the table? Ba!J"b]
Would you put the dishes away? `I3r3WyA
把盘子洗了。 iB498t
Do the dishes! *最好就这样记住。 \Rp-;.I@6
Do the dishes! (把盘子洗了。) `tn{ei
I will. (就去洗。) [xGf,;Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) H(Z88.OM
It's not my turn. (今天不该我洗。) *#C+iAF|)'
Wash the dishes! } x2DT8u
我擦盘子。 $GTU$4u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FGoy8+nB1M
你干什么呢? -&-Ma,M?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j!7{|EQFcl
我看电视呢。 nuw70*ell
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &8vCZN^
有什么好看的节目吗? Ac<Phy-J
Are there any good programs on TV? 6Q${U7%7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1fZ(l"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *^:N.&]
野茂上电视了。 rl #p".4q
Nomo is on TV. TL}++e
7+
8频道演什么呢? ]{ntt}3G,
What's on Channel 8? <OIIoB?t
能不能帮我换个台? .n~M(59
Would you change the channel? |v({-*7
Would you switch the channel? Bq$rf < W
Would you change the station? n\^Tq<] a
我还想看电视。 \Ol kM<
I want to watch more TV. 3 U7 *>H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ybY]e; v*O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'co V^~qy
铺床吧。 z{ o'
G3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [O?z@)dx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y\$ySvZ0
我困了。 z}*9uZ
I'm sleepy. # ?/<
I'm sleepy. (我困了。) _N{RVeO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N _8 6t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N-e @ j4WU
作业做了吗? 5
4L\Jx
Did you do your homework? AMyIAZnYq)
Did you finish your homework? Y07ZB'K
好好学习。 USM 4r!x
Study hard. c'S,hCe*
Study hard. (好好学习。) RT.D "WvT
I am. (好好学着呢。) =AEBeiz
快点睡觉。 i;_t I#:A
Hurry up and go to sleep. 8n*.) .33
游戏玩够了吧。 paD !Z0v&
Enough with your video games. z <##g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -T[lx\}
I can't quit now. (正好玩着呢。) Jc|6&
一定要刷牙噢。 6{^E{go
Make sure you brush your teeth. &GB:|I'%7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d ysC4DS
I will. (一定刷。) ~;#Y9>7\\'
明天的东西都准备好了吗? b"vv>Q~U
Are you ready for tomorrow? QT> `^/]d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3 <
2}V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VrxQc qPr`
我去洗个澡。 *rIk:FehLB
I'm going to take a bath. L;'"A# Pa
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9.a3&*tV[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h3z{(-~y
该睡觉了。 >U]C/P[+
Time to go to sleep. \\u<S=G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a *ushB
Just a minute. (再等一下。) OeS\7
电视还开着呢。 `m!j$ ,c.
You left the TV on. C
ihAU"
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^7 &5
z &o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -8j+s} Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7 D^gMN%p
别把你的东西都摊在这儿。 K%F,='P}
Don't leave your stuff here. @M5#S7q";
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BE_ay-
I won't. (知道了。) O"c;|zCc>
把闹钟定在8点了。 06N}k <10O
I set the alarm clock for 8:00. 1>E<8&2[L
I set it for 8:00. 3 7|&?||
明天7点叫醒我。 JQ6zVS2SSS
Wake me up at seven tomorrow. s1 h/}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T
QSzx%i2
Sure thing. (知道了。) b#hDHSdZ,
晚安。 Dm-zMCf}Q
Good night. /eOzXCSws
Good night. (晚安。) pnbIiyV
Sweet dreams. (做个好梦。) V I'hb'2
做个好梦。 -<
&D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l33Pm/V2?
Sweet dreams! (做个好梦。) |(q9"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |qmu _x \
Have pleasant dreams. \3S8 62B7
