从起床到出门 zQ8!rCkg4
早晨好! M'5 'O;kn
Good morning. UH3t(o7O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _a'A~JY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hU {-a`
闹钟响了吗? yfe'>]7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %%}A|,
Did the alarm clock buzz? ^ gR+S
Did the alarm clock ring? v%91k
该起床了! #G;X' BN
It's time to get up! q~Jq/E"f
It's time to get up! (该起床了!) SS3-+<z
I don't wanna get up. (我真不想起。) jPJAWXB4a
It's time to wake up! 4u 1KF:g
It's time to get out of bed. #@//7Bf%
It's time to get ready. ClUSrSp
快点儿起床! [_!O<z_sB
Get up soon. ]T<^{jG
Get up soon. (快点儿起床!) >)#c\{ c
I don't want to. (我真不想起。) N}Vn ;29
你醒了吗? ;A#~` P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;#QhQx
Are you awake? (你醒了吗?) o$J6 ~dn
I am now. (我刚醒。) wGLF%;rRe4
你不舒服吗? = uV,bG5V1
Are you feeling sick? 2CLB1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !]b@RU U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?]!vRmZ;
睡得好吗? TSto9 $}*
Did you sleep well? ;VzMU ;j
Did you sleep well? (睡得好吗?) ])T/sO#'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5
2Hqu>
Did you sleep well? (睡得好吗?) TQ'E5^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HeIS;g fUY
能帮我关掉闹钟吗? >Y&KTSD"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7
.+al)hl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b X,Si z:F
你终于起来了。 kC$I2[ t!
You finally got up. (B#( Z=
You finally got up. (你终于起来了。) d-$_|G+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q7a(P
今天是个好天! ZBM!MSf:
It's a nice day! )%j"
It's a nice day! (今天是个好天!) U^$E'Q-VK
It sure is. (是不错啊。) @ss):FwA
It's a beautiful day! uqZ3 Hyb
It's a wonderful day! BK b <2
It's a great day! 9k>uRV6
昨晚你熬夜了? =AkX4k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =5s$qb?#
Did you go to bed late last night? ?qT( 3C9p
把被子叠好。 0XIxwc0Iw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p24.bLr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A ,<@m2
昨天晚上你打呼噜了。 !S,pRS+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gCV rC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J lIS0hnv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r)B3es&&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0yQe5i}
我做了个可怕的梦。 E .;io*0
I had a nightmare. uUS)#qM |
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q8Te'1Ln!
It's all right now. (现在没事了。) sU%" azc
你一直没关灯啊。 k?-S`o%Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~@fanR =
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zJ_My&~
我得洗脸了。 { _X#fq0}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "m>};.lj
该吃早饭了。 rC rr"O#j
It's time to eat breakfast. % kW3hQ<$
It's time to have breakfast. K ~JC\a\0
我还困着呢。 .~ ,^u
I'm still sleepy. 8;.` {'r
I'm still drowsy. {~ 1M
我还打哈欠呢。 n|Ma&qs
I'm still yawning. u]#8 $M2
昨天的酒还没醒呢。 |wJ),h8/
I have a hangover. ] - h|]
我是个夜猫子。 v1K4 $& {F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2dyxKK!\a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _! ;\R7]
I'm not. (我可不是。) g4T3?"xMB_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8fEAYRGd
我是用咖啡来提神的。 qIk
)'!Vk
Coffee wakes me up. #nD L
Coffee gets me going. 4Xr"d@2(
刷牙了吗? C }bPv +t
Did you brush your teeth? jaNH](V
Have you brushed your teeth? X)Ocn`|
我得梳梳头了。
nFVbQa~
I have to comb my hair. [L)V(o)v
穿什么好呢? 3XBp6`
What should I wear? s u%Z{f)#
What should I wear? (穿什么好呢?) @] <DR*<
The red one. (穿红的吧!) R+x%r&L5F
Which dress should I wear? [)bz6\d[
Which one should I wear? vLD:(qTi
What should I put on? J$<:/^t
快换衣服。 c| 3h|
Hurry up and get dressed. }$w4SpR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dUUPhk0
Why? (干嘛?) <w%Yq ?^
把睡衣收好。 Sk!v,gx
Put those pajamas away! b^@`uDb6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Qdh"X^^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +q 4W0
我走了，妈妈。 %y!
I'm leaving. Bye mom! 0 [*nAo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gE-l M/w
Study hard. (好好学习啊!) 0<6r U
I'll see you when I get back. zS,%msT^A
I'm taking off now.
alWx=+d
See you. x Q@&W;
See you later. %'$cH$%~J
今天我们逃学吧。 LS*{]@8q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -zkW\O[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) la!1[Ve L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :qt82tbn
你毛衣穿反了。 -fx(H+
You're wearing your sweater inside out. ]Hv*^Bak
You have your sweater on inside out. ]QjXh >
上下颠倒了。 Cnb[t[hk+j
It's upside down. rPrEEW S0)
别忘了扔垃圾呀。 hV Tyv"
Don't forget to take out the garbage. znGZULa#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /zDSl j<c
I won't. (忘不了!) LRfFn^FPM
今天该你扔垃圾了。 UU;Y sj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =6 L :I x
今天你干什么? }V93~>
What are you doing today? &km d<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) : 7 s# 5b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^ mQ;CMV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Yg]FF`{p=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uv_P {%TK
Hurry up or we'll be late. [hvig$L
快点儿，上学该迟到了。 hx2!YNx !
Hurry or you'll be late for school. q=j/s4~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x 1 R!
What time is it? (现在几点?) ^$Me#ls!
你锁门了吗? yF [@W<
Did you lock the door? ,<Do ^HB/
Have you locked the door? iNa C ZC
没忘了什么东西吧? &].1[&M]
Aren't you forgetting something? ttJ:[ R'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (p#;6Xhf
I don't think so. (我想没有。) joSr,'x
都已经8点了! B'[3kJ '
It's already 8:00. N5I W@?4
It's 8:00 already. u3 ri6Y`
我晚了! G~mB =]
I'm late! o<4LL7$A!
I'm late! (我晚了!) OA0\b _
Hurry up! (快点儿吧!) RFdN13sJ v
我得赶紧走! KI{u:Lbi
I have to rush! 0^4*[?l9q
I have to hurry (up)! 6eD[)_?]y
I have to get going! /a_|oCeC}
I have to get moving. "$&F]0
你今天会回来得晚吗? o6R(BMwGa
Are you gonna be late today? F t}tIP7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !QovpO">z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lI 8"o>-~
几点回来? ;ORy&H aKl
What time are you coming home? h(sD] N
What time are you coming home? (几点回来?) 9[!
Hz)|X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l? q^j;{Dw
饭盒带了吗? MqqS3
Have you got your lunch box? ol\IT9 Zb~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hmo?gD<
Yes, right here. (嗯，带了。) vIJdl2(^E
今天好像要下雨。 PD?H5W3@
It might rain today. i@RjG
It might rain today. (今天好像要下雨。) |&JL6hN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) weOMYJO;8
出门的时候，可别忘了锁门。 uP$K { )
Don't forget to lock the door when you leave. jd{J3s '%
●从回家到就寝 580t@?
我回来了。 l;2bBx7vW
I'm home. f
{
ueI<
I'm home. (我回来了。) ~$$V=$&
Welcome back. (你回来了。) :PLs A3[}
I'm back! NXx}KF c
你回来了。 NJp;t[v.^
Welcome home! :\[ F=
Welcome back! ?|33Np)
今天过得愉快吗? ^\!p ;R
Did you have a good time? ;@L#0
今天怎么样? zehF/HBzE
How did it go today? dM') < lF
How was your day? Rq 7ks To
我可以出去玩儿会儿吗? $lqV(s
Can I go out to play? QWoE o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b?$3jOtW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O ? 4V($
我饿了。 m0 P5a% D
I'm hungry. s0 :1G
-I
I'm hungry. (我饿了。) /~yqZD<O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^2=zp.)
点心在哪儿? c"~TH.,d
Where are the snacks? Or t\J~ O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f,1rmX1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VltWY'\Wu;
我去补习学校了啊。 #GF1MFkoS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @dXf_2Tv=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) exhF5,AW|K
Call when you finish. (下课后来个电话。) [bp"U*!9P
能给我点儿零花钱吗? =4I361oMf
May I have my allowance? __9673y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~t}:vGD j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;f><;X~KX
真累啊! $5A XE;~{
I'm tired. H(AYtnvB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3EFk] X
I'm pooped. *俚语 z TK
晚饭你想吃什么? B8PF}Mf
What would you like for dinner? %~h'#S2X(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NE! Xt <A
How about steak? (吃牛排怎么样?) i{8=;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gW, ET
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g R6:J
你能帮我准备餐具吗? }Yj S v^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8(A:XQN"h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =_XcG! "
I'd be happy to. (乐意之至。) ;)kBJ @
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?>&8,p17
晚饭做什么好呢? &K4o8Qz
What should I make for dinner? K'tz_:d|
What should I whip up for dinner? 7HF\)cz2
What should I cook for dinner? brFOQU?
What should I fix for dinner? Dn@ n:m
还是家好哇。 :G-1VtE n
It's good to be home. & #|vGhA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |amEuKJ
It feels so good to be home. jPd<h{js
你能不能赶紧去趟商店? MG<~{Y84}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *iR`mZb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r[lHYO
In just a minute. (稍等一下。) =SdWU}xn2
洗澡水烧好了。 iN>< m|
The bath is ready. < (iOzn
It's been a long day. (今天真累呀!) +VeLd+Q}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4>|5B:
我要冲个澡。 ~\^8
^
I'm taking a shower. _#+ 9)*A
I'm going to take a shower. ?=vwr,ir
晚饭做好了吗? |&'*Z\*ya
Is dinner ready? "6}+|!"$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HaS H0eTw
Not yet. (还没呢。) /t/q$X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S\,{ qhd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N+tS:$ V
妈妈，今天晚饭吃什么? :Y'nye3:
Mom, what's for dinner tonight? ERZ[t\g)
Mom, what did you make for dinner? `+6HHtF
Mom, what did you fix for dinner? \<8!b {F
晚饭吃什么? ^Nu} HcC+
What's for dinner? &zT~3 >2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `Ct j ]t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KV6S-
Great! (太棒了。) l ghzd6
今天吃咖哩饭。 J0K"WmW
Today, we're having curry. i!iODt3k
We're having curry today. u2eq VrY
还要多久才能做好呀? 0(kp>%mbB
How soon can you get it ready? G9i#_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ovohl<o\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .jKO 6f
When will it be ready? n >Ei1
How soon will it be done? 7[)(;-
我吃了啊。 U}7[8 &k1
Let's eat. 'UyL%h;nJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) cwroG#jGT
请先吃吧。 "f3>20}
Please go ahead. /[s$A?
Please help yourself. $CmTsnR1#y
这把刀真快呀! wnX6XyU H
This knife cuts well, doesn't it? A3n"zxU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r$7rYxFR
It sure does. (真挺快的。) %9lxE[/
水开啦! |? > h$'
The water is boiling! ,aJrN!fzU
The water is boiling! (水开啦!) PjHm#a3zg%
.K. (知道啦!) .>YJ9 5&\
开饭啦! */)gk=x8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9 2EMDKJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b$`O|S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >W< 5$ .G
该吃饭啦! S%oGBY*Z
It's time to eat. *l//r
V?l
It's time to eat. (该吃饭啦!) [OcD#~drO
Finally. (终于吃上饭喽!) "DpQnhvbB
这就来啦! B a6xkEd
I'm coming. D\R^*k @V
I'll be right there. (我马上就去。) ?KN_J
I'm on my way. wOOPWwk
手洗干净了吗? (
~>Q2DS
Did you wash your hands well? S\A[Z&k 0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tpN}9N
Yes. (洗干净了。) 5glGlD6R
别弄洒了。 wLbngO=VG
Don't spill it! je-s%kNlJ
Don't tip it over. gISs+g
把碗里的菜吃光。 GLyh1qNX
Eat all of your vegetables. ^= G+]$ 8
Finish your vegetables. GN0'-z6Uy
Finish up your vegetables. ;Y\,2b, xh
把饭吃光。 @H h"Y1B
Finish up your plate. L nGSYrx1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .Q@"];wH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AHGcWS\,X
我不喜欢吃芦笋。 ny= {V* m
I don't like asparagus.
v%5(-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k6BgY|0g C
Don't be picky. (不许挑食。)
ZsZ1
谢谢您的款待。 +b W| Q>u
It was very delicious. Thank you. =*jcO119L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L:-lqag!
能帮我收拾盘子吗? Hea<!z PH
Would you clear the table? :8rCCop
Uv
Would you put the dishes away? @k<~ `S~|
把盘子洗了。 gN~y6c:N
Do the dishes! *最好就这样记住。 9DX3]Z\7X
Do the dishes! (把盘子洗了。) -::%9D }P|
I will. (就去洗。) TzGm562o%
Do the dishes! (把盘子洗了。) #LJ-I DuF!
It's not my turn. (今天不该我洗。) avu,o
Wash the dishes! 8
-A7
我擦盘子。 uszSFe]E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Bq_P?Q+\
你干什么呢? Z;D3lbqE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2]=I'U<E!
我看电视呢。 Xkom@F~]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !`o:+Gg@
有什么好看的节目吗? -FV'%X$i
Are there any good programs on TV? X:&p9_O@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /g'- *:a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ws)X5C =A
野茂上电视了。 X388Gs; e
Nomo is on TV. N'P,QiR,z<
8频道演什么呢?
"B3: m-'
What's on Channel 8? -i5g 8t'
能不能帮我换个台? L]N2r MM
Would you change the channel? &> .1%x@R
Would you switch the channel? z/k~+-6O
Would you change the station? Cf[F`pFM
我还想看电视。 1Z8Oh_D C
I want to watch more TV. lFGxW 5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3, I >.3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I A#* T`
铺床吧。 zN/~a)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }, &, Dt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KG mc*Jwy
我困了。 cqL7dlh Il
I'm sleepy. 1[g!^5W
I'm sleepy. (我困了。) cN}A r v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ANQa2swM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^.kAZSgO
作业做了吗? Dh(T) yc
Did you do your homework? a&
aPBv1
Did you finish your homework? 0k 0c
好好学习。 ]!G>8Rc
Study hard. [Pwo,L,)
Study hard. (好好学习。) :#:O(K1PW
I am. (好好学着呢。) 7h9[-d6
快点睡觉。 m2q;^o:J
Hurry up and go to sleep. :8Ts'OGwI
游戏玩够了吧。 roj04 |
Enough with your video games. ca3BJ WY}J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ->2wrOH|H
I can't quit now. (正好玩着呢。) ph12x: @B
一定要刷牙噢。 K R+BuL+L
Make sure you brush your teeth. u4,X.3V]A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D7WI(j\
I will. (一定刷。) {&}/p-S
明天的东西都准备好了吗? `I vw`} L
Are you ready for tomorrow? =#Cf5s6qt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X]pWvQ Q]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x #X#V\w=
我去洗个澡。 "ex~ L B
I'm going to take a bath. ?+,* YV T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gUH'DS]{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iPY vePQ
该睡觉了。 g t^ ]32$
Time to go to sleep. 5
2@udp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mB^I @oZ*
Just a minute. (再等一下。) #ON#4WD?
电视还开着呢。 Z"n'/S:q
You left the TV on. Ld}(*-1i
You left the TV on. (电视还开着呢。) o(d_uJOB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XAU_SPAjiw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &ap`}^8pM
别把你的东西都摊在这儿。 eC^0I78x
Don't leave your stuff here. f05"3L:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I*:qGr+ WJ
I won't. (知道了。) ( U(/ C5'
把闹钟定在8点了。 jW1 YTQ
I set the alarm clock for 8:00. vTMP&a'5L
I set it for 8:00. VM!-I8t
明天7点叫醒我。 dI_r:xN
Wake me up at seven tomorrow. yxG:\y
b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OC?Zw@
Sure thing. (知道了。) cVB |sYdf
晚安。 @[5_C ?2
Good night. LZUA+ x (
Good night. (晚安。) )RA\kZ "
Sweet dreams. (做个好梦。) ~tg1N^]kV
做个好梦。 A#Q0{z@H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N#RD:"RS!
Sweet dreams! (做个好梦。) )BF \!sTn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Dm|gSv8d,
Have pleasant dreams. dysX
