从起床到出门 X[_w#Hwp-
早晨好! >DVjO9Kf
Good morning. Yxz(g]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fp|!LU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dFD0l?0 N
闹钟响了吗? !^cQ PX2<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]^$&Ejpe#
Did the alarm clock buzz? =;!C7VS
Did the alarm clock ring? V9z/yN o
该起床了! I&Q.MI tW
It's time to get up! Pwf2dm$,+
It's time to get up! (该起床了!) ^$f} s,09
I don't wanna get up. (我真不想起。) fT [JU1
It's time to wake up! 2c@4<kyfP
It's time to get out of bed. /f~ V(DK
It's time to get ready. | V Ps5
快点儿起床! '<5Gf1 @|
Get up soon. YdX#`
Get up soon. (快点儿起床!) 34_:.QK-
I don't want to. (我真不想起。) *L7 ZyERs
你醒了吗? J7W ]St r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +C1/02ZJ
Are you awake? (你醒了吗?) ey BLgJt8P
I am now. (我刚醒。) pqFgi_2m
你不舒服吗? h~{TCK+I
Are you feeling sick? sCU<1=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z1wy@1 o'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3$[!BPLFO
睡得好吗? :"7V,UP
@
Did you sleep well? 9i GU E
Did you sleep well? (睡得好吗?) }+G6` Zd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5 BR9f3}
Did you sleep well? (睡得好吗?) gfG Mu0FjB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )pLde_ k
能帮我关掉闹钟吗? Zc(uK{3W-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wG6>.` :
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hd1( q3 3
你终于起来了。 iI ji[>qz
You finally got up. Tn,'*D@l
You finally got up. (你终于起来了。) 0FD#9r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4CVtXi_Y
今天是个好天! :pj #t$:!
It's a nice day! U">w3o|
It's a nice day! (今天是个好天!) ce!0Ws+
It sure is. (是不错啊。) -:b0fKn
It's a beautiful day! H(9%SP@[c
It's a wonderful day! 3Xyu`zS&
It's a great day! wR
+ C>
昨晚你熬夜了? <o,]f E[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =u
W+>;]
Did you go to bed late last night? .)~IoIW=
把被子叠好。 URS6
LM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p9rnhqH6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !]=[h
昨天晚上你打呼噜了。 y<jW 7GNt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jPU:&1(_ n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $ ,Y\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CIAHsbn.A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L b; :<
我做了个可怕的梦。 SVWtKc<
I had a nightmare. swV/M i>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {^zieP!
It's all right now. (现在没事了。) |LA@ guN
你一直没关灯啊。 D_ er(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rKg~H=4x2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k"X <g A
我得洗脸了。 T {Q]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 - ` F#MN
该吃早饭了。 Y1? w f.
It's time to eat breakfast. %_C!3kKv ~
It's time to have breakfast. %K [_;8
我还困着呢。 J k=E"I6
I'm still sleepy. :E'uV" j%
I'm still drowsy. N
GP}Z 4
我还打哈欠呢。 k)j, ~JH
I'm still yawning. W@U<GF1
昨天的酒还没醒呢。 E-jL"H*
I have a hangover. V("@z<b|
我是个夜猫子。 gFlUMfKh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QII-9 RxX"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O2./?Ye
I'm not. (我可不是。) 0Snl_@s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UkK`5p<D7
我是用咖啡来提神的。 S_?{ <{
Coffee wakes me up. ZP75zeH
Coffee gets me going. 7`-f N|
刷牙了吗? KY 085Fvs
Did you brush your teeth? AX=$r]_
Have you brushed your teeth? 5#kN<S!
我得梳梳头了。 *9.4AW~]X
I have to comb my hair. /NRdBN
穿什么好呢? L-Qc[L
What should I wear? K. [2uhB)
What should I wear? (穿什么好呢?) Xm,w.|dx
The red one. (穿红的吧!) _Bh-*e2k
Which dress should I wear? Za,rht
Which one should I wear? )fSO|4
What should I put on? a{*r^m'N
快换衣服。 Dn/{ s$\
Hurry up and get dressed. g2Pa-}{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NvCq5B$C
Why? (干嘛?) %6Wv-:LY
把睡衣收好。 O6JH )Ka"S
Put those pajamas away! <NRW^#g<x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P X/{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'MZX"t
我走了，妈妈。 ?Pg{nlJvq
I'm leaving. Bye mom! PNVYW?l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~2 aR>R_nT
Study hard. (好好学习啊!) ZH6#(;b
I'll see you when I get back. b
{fZU?o
I'm taking off now. cb|cY Co5
See you. 6aC'\8{h
See you later. s*% pNE U
今天我们逃学吧。 h\C" ti2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
%T9'dcM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kB~KC-&O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K(bid0 Y
你毛衣穿反了。 e<F>u#d
You're wearing your sweater inside out. MP"Pqt
You have your sweater on inside out. hH Kd+QpI
上下颠倒了。 rBNl%+ sB
It's upside down. ]M2<b:yo
别忘了扔垃圾呀。 2e~ud9,
Don't forget to take out the garbage. ,EhQ TVJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HCj/x<*F
I won't. (忘不了!) ~J #^L*
今天该你扔垃圾了。 :
&! >.Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f0 iYP
今天你干什么? [fVtQ@-S!
What are you doing today? E(t:F^z&D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oqM(?3 yv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n`'v8 `a]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WGy3SV )
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lM0`yh
Hurry up or we'll be late. 08*O|Ym,
快点儿，上学该迟到了。 m]}%Ag^x
Hurry or you'll be late for school. B?o ?LI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) { zGM[A
What time is it? (现在几点?) &U <t*"
你锁门了吗? 6k14 xPj
Did you lock the door? {|cuu"j 26
Have you locked the door? xOfZ9@VU
没忘了什么东西吧? IC5[:UZ5]
Aren't you forgetting something? 9hoTxWpmy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x.gRTR`7(
I don't think so. (我想没有。) M? 7CBqZ
都已经8点了! kl4u]MyL#
It's already 8:00. f~bZTf
It's 8:00 already. #s"|8#
我晚了! AH?T}t2
I'm late! T2Duz,
I'm late! (我晚了!) 5Z
(1&
Hurry up! (快点儿吧!) SU. 9;I
!
我得赶紧走! `8 Q3= ^)3
I have to rush! X MkyX&y
I have to hurry (up)! sf""]c$
I have to get going! m5 Q?g8
I have to get moving. #f *,mY|>
你今天会回来得晚吗? 0LQ|J(u
Are you gonna be late today? funHznRR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e-@=QI^,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o XKH , r
几点回来? ZH
o#2{F
What time are you coming home? s]=bg+v?j
What time are you coming home? (几点回来?) s> d /9 b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mv\odf\]
饭盒带了吗? ,gdf7&r
Have you got your lunch box? p xj}%LH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BbC t_z'
Yes, right here. (嗯，带了。) 7*{9 2_M
今天好像要下雨。 fDq`.ZW)s
It might rain today. c5KJ_Nfi
It might rain today. (今天好像要下雨。) o>3g<- ul
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X?3? R\/
出门的时候，可别忘了锁门。 IiX`l6L~W
Don't forget to lock the door when you leave. A4C4xts]N
●从回家到就寝 FrPpRe %!
我回来了。 hSBR9g
I'm home. 49/j9#hr
I'm home. (我回来了。) +i %,+3#6
Welcome back. (你回来了。) u<}PcI.
I'm back! *qh$,mp>
你回来了。 [1Os.G2
Welcome home! 4tZnYGvqe
Welcome back! (YOp
今天过得愉快吗? K9-?7 X
Did you have a good time? 0u,OW
今天怎么样? r$=YhI/=
How did it go today? J~\`8cds
How was your day? Er 4P
我可以出去玩儿会儿吗? @|7Ma/8v
Can I go out to play? +x?_\?&Ks
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -~wGJM
VA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WKHEU )'!
我饿了。 ;JNI $DR
I'm hungry. n_8wYiBs(
I'm hungry. (我饿了。) i2h,=NHJh?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >n`!S`)9{
点心在哪儿? C^dn kuA
Where are the snacks? bU(H2F v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QvPG
6A]T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OJ2O?Te 8
我去补习学校了啊。 K5oVB,z)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m{~p(sQL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &s] wf
Call when you finish. (下课后来个电话。) =K#12TRf
能给我点儿零花钱吗? 9)_fH6r
May I have my allowance? b[mAkm?9+1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z O^Y9\L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zmREzP#X
真累啊! O @n1E'S/
I'm tired. ao@"j}c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .H.#W1`
I'm pooped. *俚语 e ~wuoE:M3
晚饭你想吃什么? d;Uzl 1;
What would you like for dinner? z j[/~ I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kX\\t.nH
How about steak? (吃牛排怎么样?) jl!rCOLt4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
]+ \]2`?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?2;gmZd7
你能帮我准备餐具吗? 2E@ !
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 upD 2vtU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @R!f(\
I'd be happy to. (乐意之至。) ,$lOQ7R1 (
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dWg09 sx
晚饭做什么好呢? # D{jNSB
What should I make for dinner? [CCj5N1/
What should I whip up for dinner? AqD)2O{VO
What should I cook for dinner? ^t|CD|,K_O
What should I fix for dinner? *2$I,
~(P
还是家好哇。 1|+Z mo"
It's good to be home. Pf?*bI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3L;GfYr0
It feels so good to be home. ujo3"j[b
你能不能赶紧去趟商店? 4bT21J37
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (l|:$%[0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [c{/0*
In just a minute. (稍等一下。) FIB 9W@oao
洗澡水烧好了。
i Mr Np
The bath is ready. NlBnV
It's been a long day. (今天真累呀!) 9c /&+j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \xQ10\ u
我要冲个澡。 ~y#jq,i/
I'm taking a shower. /& qN yo
I'm going to take a shower. f* +eu @
晚饭做好了吗? 5 #v
Is dinner ready? ,]OL[m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) INm21MS$
Not yet. (还没呢。) LD'eq\vO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hkS K;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `%8by y@$
妈妈，今天晚饭吃什么? YQ B. 3
Mom, what's for dinner tonight? H;QE',a9+i
Mom, what did you make for dinner? YK jm_)8]w
Mom, what did you fix for dinner? 1NP(3yt%
晚饭吃什么? l7{Xy_66
What's for dinner? sC8C><y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L_>j
SP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XQ+KI:g2
Great! (太棒了。) IX!Q X
今天吃咖哩饭。 g$qNK`y
Today, we're having curry. SA5
g~{"
We're having curry today. De^GWO.?bT
还要多久才能做好呀? U! GG8;4
How soon can you get it ready? O23dtH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :{iS0qJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t%<@k)hd~G
When will it be ready? <i~ MBy.
(
How soon will it be done? N2 !HkUy2
我吃了啊。 XO*|P\#^
Let's eat. w8| 38m
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7=YjY)6r^
请先吃吧。 @"`J~uK
Please go ahead. %;SOe9
Please help yourself. [SluYmW
这把刀真快呀! +Om(&\c(6
This knife cuts well, doesn't it? (GLd" Zq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J/M_cO*U
It sure does. (真挺快的。) y4aW8J#
水开啦! aY^_+&&G
The water is boiling! dS7?[[pg9
The water is boiling! (水开啦!) L*2YAIG
.K. (知道啦!) cx]&ae *
开饭啦! X 8TwMt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8 |2QJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ";jj `
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \r_-gn'1b
该吃饭啦! 82w='~y
It's time to eat. 99'e)[\
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3y}0J @
Finally. (终于吃上饭喽!) # d+bld \
这就来啦! N# Ru `;
I'm coming. 80X #V
I'll be right there. (我马上就去。) Ppw0vaJ^
I'm on my way. _m ;#+`E
手洗干净了吗? Vb0((c%&
Did you wash your hands well? g bP]!d:I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ax D&_G T
Yes. (洗干净了。) kPN:m ow
别弄洒了。 CJ *8x7-t
Don't spill it! Y lI/~J
Don't tip it over. YT)jBS~&
把碗里的菜吃光。 O|t@p=]
Eat all of your vegetables. j@jaFsX |
Finish your vegetables. S>W_p~ @
Finish up your vegetables. nf ,R+oX
把饭吃光。 CzP?J36W ^
Finish up your plate. oDY
$F%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d ] J5c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y{>d&M|
我不喜欢吃芦笋。 C;#-2 ^h
I don't like asparagus. alQMPQVin
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ac8+?FpK #
Don't be picky. (不许挑食。) +|#lUXC
谢谢您的款待。 t'msgC6=>u
It was very delicious. Thank you. W Jefg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +,` Cv_O
能帮我收拾盘子吗? -L;sv0
Would you clear the table? D0 'L
Would you put the dishes away? t5r,3x!E
把盘子洗了。 J{W <6AK\S
Do the dishes! *最好就这样记住。 U)Cv_qe
Do the dishes! (把盘子洗了。) ),9^hJ1+@
I will. (就去洗。) 9#K,@X5 j
Do the dishes! (把盘子洗了。) w +QXSa_D
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^_6.*Mvx
Wash the dishes! fi5x0El
我擦盘子。 Z=VAjJ;i[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @"
-[@
你干什么呢? K `|%-k+D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jV 83%%e
我看电视呢。 8lG@8tbW^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #t.)4$
有什么好看的节目吗? zZ rUS'8
Are there any good programs on TV? clE_a?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `Sh#>
Jp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ElJM.
a
野茂上电视了。 11%<bmJ]Q3
Nomo is on TV. g_<^kg"
8频道演什么呢? vM_UF{a$=
What's on Channel 8? Y?cdm}:Ou
能不能帮我换个台? eko$c,&jY
Would you change the channel? V)[ta`9
Would you switch the channel? V6opV&
Would you change the station? u9-:/<R#}y
我还想看电视。 q)Qd+:a7{
I want to watch more TV. gIGyY7{(s8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~s#vP<QHa
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }.j<kmd
铺床吧。 b`?$;5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W{pyU \
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +;Yd<~!c Z
我困了。 s&T "/4
I'm sleepy. .Ux bwTup
I'm sleepy. (我困了。) YVcFC l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u\LbPk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *G'R+_tdE
作业做了吗? vuL;P"F4&
Did you do your homework? VB*`"4e@b<
Did you finish your homework? (XF"ckma
好好学习。 >ZAb9=/M)F
Study hard. oD0WHp
Study hard. (好好学习。) {bQi
z
I am. (好好学着呢。) xa7~{ E,
快点睡觉。 A1VbqA
Hurry up and go to sleep. l/(|rl#6
游戏玩够了吧。 BSe{HmDq
Enough with your video games. j2@19YXe@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /Y NV
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;ps 0wswX
一定要刷牙噢。 6N7^`ghTf
Make sure you brush your teeth. j c %
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %}T' 3
I will. (一定刷。) *{_WM}G
明天的东西都准备好了吗? QqpXUyHp[
Are you ready for tomorrow? 0?x9.]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) : Z(w,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nT(Lh/
我去洗个澡。 `7.(dn>WL0
I'm going to take a bath. _J|cJ %F>%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {KH!PAh
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KwEyM R!
该睡觉了。 yeI((2L@E2
Time to go to sleep. 7iI6._"!w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jv8di Q.
Just a minute. (再等一下。) Y~FN` =O
电视还开着呢。 Bo )N<S_=^
You left the TV on. GJpQcse%
You left the TV on. (电视还开着呢。) uT")j,tz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #0;H'GO?c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +(a}S$C
别把你的东西都摊在这儿。 Sbf+ ;:D
Don't leave your stuff here. UEm~5,>$0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) - w>2!@8
I won't. (知道了。) ; M)l7f
把闹钟定在8点了。 vKX6@ eg"
I set the alarm clock for 8:00. VLLE0W _]
I set it for 8:00. Z@Tb3N/[
明天7点叫醒我。 p#k>BHgnF
Wake me up at seven tomorrow. ';HNQe?vT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k15fy"+Ut
Sure thing. (知道了。) hv]}b'M$
晚安。 orT%lHwjL
Good night. wD*z >v$
Good night. (晚安。) 8 -f2$
Sweet dreams. (做个好梦。) m+ jW+
做个好梦。 Cf~H9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TGSUbBgU
Sweet dreams! (做个好梦。) #kmZS/"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \Z?.Po`!j
Have pleasant dreams. at N%c sA0
