从起床到出门 !P=Cv=
早晨好! " 4\
Good morning. 7[;!e n O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) { sC Ni
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A5yVx SF
闹钟响了吗? U _5`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %5gdLm!p
Did the alarm clock buzz? MmjZ q
Did the alarm clock ring? lxL. ztL
该起床了! ^%9oeT{
It's time to get up! /Rq\Mgb
It's time to get up! (该起床了!) "x=\mA#`
I don't wanna get up. (我真不想起。) .A<Hk1(-)
It's time to wake up! t!qLgJ5%y
It's time to get out of bed. %o%V4K *
It's time to get ready. T{C;bf:Q
快点儿起床! 3 Vc}Q'&Y
Get up soon. /_qq(,3
Get up soon. (快点儿起床!) r3g^ 0|)
I don't want to. (我真不想起。) Ia#!T"]@W6
你醒了吗? FHr)xqo=~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y ;[~(Yg[
Are you awake? (你醒了吗?) I!Z`'1"
I am now. (我刚醒。) Z\CvaX
你不舒服吗? (O0 Ry2u k
Are you feeling sick? ]64}Xob87_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B~Kx Up
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?/3wO/7[
睡得好吗? CXuD%H]tx
Did you sleep well? Yn ~f nI{
Did you sleep well? (睡得好吗?) c{/R?<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eW(pP>@k,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5 qfvHQ ~M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i mYfRi=$
能帮我关掉闹钟吗? H<_Tn$<zH.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3s!6rT_=)d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^~[7])}g6
你终于起来了。 v zg^tJ
You finally got up. E #,"C`&*
You finally got up. (你终于起来了。) s0?'mC+p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qt+D ,X
今天是个好天! larv6ncV
It's a nice day! Dz~0 (
It's a nice day! (今天是个好天!) -pYmM d,
It sure is. (是不错啊。) t `K9K"|k
It's a beautiful day! f1_; da
It's a wonderful day!
pRobx
It's a great day! L K #A
昨晚你熬夜了? N# }w1]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _k2R^/9Ct%
Did you go to bed late last night? QAV6{QShj
把被子叠好。 2O=$[b3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j V sH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]AY 4bm
昨天晚上你打呼噜了。 $k\bP9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vTK%8qoZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k2D*`\
D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tw$EwNI[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J=3{<Xl
我做了个可怕的梦。 4P3RRS
I had a nightmare. Pw<?Dw]m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~DK.Y
It's all right now. (现在没事了。) x *I'Ar
你一直没关灯啊。 utZI'5i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MT>sRx #
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3 Hr G^/
我得洗脸了。 7p. 8{zQ*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }U_^zQfaj
该吃早饭了。 }+ KM"+@$<
It's time to eat breakfast. u;q
Q/Ftb
It's time to have breakfast. s5@BVD'}E
我还困着呢。 2.Vrh@FNRo
I'm still sleepy. bPOPoq1#
I'm still drowsy. q0+N#$g#
我还打哈欠呢。 -NwG'
U~
I'm still yawning. ` 7iA?;
昨天的酒还没醒呢。 %Y ZC dS
I have a hangover. fxcE1=a
我是个夜猫子。 F-3=eKZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *1dZs~_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W8 g13oAu"
I'm not. (我可不是。) }'P |A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uBww
我是用咖啡来提神的。 i`sZP#h
Coffee wakes me up. h2zSOY{su
Coffee gets me going. LG,? ,%_s
刷牙了吗? |-=-/u1
Did you brush your teeth? N9/k`ZGC
Have you brushed your teeth? F7=9> ,
我得梳梳头了。 vX }iA|`#
I have to comb my hair. ^ `yhN
穿什么好呢? bW
W!,-|R
What should I wear? LOkgeJuWv
What should I wear? (穿什么好呢?) i\IpS@/{-v
The red one. (穿红的吧!) yT/rH- j;5
Which dress should I wear? 7-B|B{]
Which one should I wear? 0e 8
What should I put on? epnZ Gz,A
快换衣服。 mHMsK}=~
Hurry up and get dressed. . vKgiIC:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6Mc&=}bV
Why? (干嘛?) k5\V:P=#
把睡衣收好。 fh =R
Put those pajamas away! .$-;`&0cZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DL bP$&o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k$%{w\?Jf
我走了，妈妈。 #eKKH]J/
I'm leaving. Bye mom! e2=}qE7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jF;<9 -m&
Study hard. (好好学习啊!) k H65k (
I'll see you when I get back. <o()14
I'm taking off now. X{#^O/
See you. q,fp
DNo
See you later. HCOsV Tl,
今天我们逃学吧。 =~O3j:<6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
n/;{-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7 {U[cG+a#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4}N+o+
你毛衣穿反了。 &pI\VIx ?
You're wearing your sweater inside out. 9mvy+XD
You have your sweater on inside out. jW#dUKS(
上下颠倒了。 i%133 in
It's upside down. Tr;.%/4Q
别忘了扔垃圾呀。 M
%zf?>])
Don't forget to take out the garbage. +iN! $zF5]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x} a?B
I won't. (忘不了!) GTh GV"
今天该你扔垃圾了。 , zZH>P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 waC i9
今天你干什么? Q% aF~
What are you doing today? R~oY
R,L;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \_.'/<aQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mL1ZSX
o!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1R-0b{w[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1W*Qc_5 v1
Hurry up or we'll be late. ]Yt3@ug_f
快点儿，上学该迟到了。 g s1
Hurry or you'll be late for school. |6-9vU!LK?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 60 ~*$`
What time is it? (现在几点?) /TbJ CZ
你锁门了吗? bzpi7LKN
Did you lock the door? $]?pAqU\
Have you locked the door? 27gHgz}}
没忘了什么东西吧? 0*:n<T9
Aren't you forgetting something? h(q4
B~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lg-`zV3
I don't think so. (我想没有。) (1S9+H>g
都已经8点了! =4q 5KI
It's already 8:00. ; t7F%cDA
It's 8:00 already. WuVsW3@
我晚了! v0WB.`rO
I'm late! u@D5SkT
I'm late! (我晚了!) X ([^i;mr
Hurry up! (快点儿吧!) \t{4pobo
我得赶紧走! < EyJ $$
I have to rush! d.ywH;
I have to hurry (up)! @ ~{TL
I have to get going! f4<~_ZGr
I have to get moving. 7]u_
你今天会回来得晚吗? ,FYA*}[
Are you gonna be late today? Q +hOW-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) br0\O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +
,]&&
几点回来? q:>`|~MX
What time are you coming home? DDIRJd<J
What time are you coming home? (几点回来?) "c~``i\G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zhE4:g9v
饭盒带了吗? *C)m#[#:u
Have you got your lunch box? o r ~@!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7g8\q@',
Yes, right here. (嗯，带了。) im>/$!&OyI
今天好像要下雨。 ` o_i+?E
It might rain today. i]zh8|">
It might rain today. (今天好像要下雨。) g0~m[[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ([JFX@
出门的时候，可别忘了锁门。 3mE8tTA$R
Don't forget to lock the door when you leave. s!09cS
●从回家到就寝 ,EH-Sf2Cb
我回来了。 Mf"(P. GIS
I'm home. =S^ vI o)
I'm home. (我回来了。) pkIQ,W{Ke
Welcome back. (你回来了。) L ) _ VdB
I'm back! eG1A7n'6W
你回来了。 %xx;C{g;a
Welcome home! vRmzjd~
Welcome back! !N:w?zsp
今天过得愉快吗? =*4^Dtp
Did you have a good time? |L;Hd.l7^*
今天怎么样? fiAj# mX
How did it go today? K~&3etQF
How was your day? ][z!};
我可以出去玩儿会儿吗? WVyq$p/V
Can I go out to play? ?fU{?nI}>p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Zjc/GO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $ ga,$G
我饿了。 qyE*?73W
I'm hungry. >&Ye(3w&
I'm hungry. (我饿了。) Oa5-^&I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B
4e}%
点心在哪儿? @ bvWqMa
Where are the snacks? {dl@ #T u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EA:_PBZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s0Y7`uD^
我去补习学校了啊。 !vr
A\d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,({% t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IOrYm
Call when you finish. (下课后来个电话。) iee`Yg!EOH
能给我点儿零花钱吗? 0,LUi*10
May I have my allowance? 48GaZ@v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U$ZbBVa`~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2zjY|g/
真累啊! '~6l
6wi
I'm tired. kvN6K6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |[bQJ<v6
I'm pooped. *俚语 =:RN pi,
晚饭你想吃什么? > vfLlYx
What would you like for dinner? )/v`k>E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b!;W F
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4=ha$3h$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z!?T &:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u vD*]zX
你能帮我准备餐具吗? Mb%[Qp60
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 w^ $$'5=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dfeN_0` -
I'd be happy to. (乐意之至。) \ ]h$8JwV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /3`fO^39Ta
晚饭做什么好呢? #
WL5p.
What should I make for dinner? xiQd[[(sM
What should I whip up for dinner? Zvz}Z8jW
What should I cook for dinner? JZNvuP D
What should I fix for dinner? =?B[oq
还是家好哇。 vinn|_s%
It's good to be home. L!W5H2Mc
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7
(i\?
It feels so good to be home. KU0;}GSNX}
你能不能赶紧去趟商店?
Pu r Y_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cmLI!"RL e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) apm,$Vvjy
In just a minute. (稍等一下。) 6;\Tps;A
洗澡水烧好了。 hcD.-(-;)
The bath is ready. }Tk*?tYt
It's been a long day. (今天真累呀!) +Kg3qS"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e]d\S] 5
我要冲个澡。 k*T&>$k}^
I'm taking a shower. "CT`]:GGK
I'm going to take a shower. ^W,x
晚饭做好了吗? kh*td(pfP9
Is dinner ready? ,6\oT;G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Mw $.B#
Not yet. (还没呢。) ?Qh[vcF7`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N EM C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W QyMM@#
妈妈，今天晚饭吃什么? }Mh`j $
Mom, what's for dinner tonight? *7/MeE6)i
Mom, what did you make for dinner? M#]URS2h<O
Mom, what did you fix for dinner? [%7oq;^J
晚饭吃什么? w3oe.hWP3N
What's for dinner? P?U}@U ~9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oMZ|)(7C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jowR!rqf
Great! (太棒了。) &
Mf nH
今天吃咖哩饭。 ~D Ta% J
Today, we're having curry. QcDtZg\
We're having curry today. }2_ i<4,L
还要多久才能做好呀? y
+c 3#
How soon can you get it ready? ![@\p5-e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FkIT/H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
AQz&u
When will it be ready? "/U~j4O
How soon will it be done? ,`l8K Rd
我吃了啊。 _;5N @2?
Let's eat. 9RN! <`H
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2Y{r2m|o
请先吃吧。 _M}}H3
Please go ahead.
|/p2DU2
Please help yourself. /H[ !v:U
这把刀真快呀! q1o)l
This knife cuts well, doesn't it? \wo'XF3:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ID v|i .q3
It sure does. (真挺快的。) W(UrG]J*l
水开啦! #_OrS/H
The water is boiling! lw 9 rf4RF
The water is boiling! (水开啦!) cY \"{o"C
.K. (知道啦!) O 0#9D'{
开饭啦! FiJU
*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Jx1JtnyP@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c1Ta!p{%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) MDKiwT@#
该吃饭啦! # ~88[i-6
It's time to eat. ,;wc$-Z!8
It's time to eat. (该吃饭啦!) f)K1j{TZ
Finally. (终于吃上饭喽!) q'awV5 y
这就来啦! E#cZM>
I'm coming. .9;wJ9Bw[
I'll be right there. (我马上就去。) 5 %Q [X
I'm on my way.
rN^P//
手洗干净了吗? eMC0
)B
Did you wash your hands well? _-g? 6q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @=1kr ^i
Yes. (洗干净了。) 9gokTFoN
别弄洒了。 %phv <AW
Don't spill it! Nt 'u; 0
Don't tip it over. 5hbQUF
,Q
把碗里的菜吃光。 F45UO%/P
Eat all of your vegetables. zmMz6 \ $
Finish your vegetables. C %o^AR
Finish up your vegetables. +'!vm6
把饭吃光。 V|8`]QW@
Finish up your plate. {$mj9?n=v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i.`RQZ$,/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SLG3u;Ab
我不喜欢吃芦笋。 F[S Ys/M
I don't like asparagus. HJu;4O($
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +p:@,_
Don't be picky. (不许挑食。) p94 w0_m@|
谢谢您的款待。 >Kc>=^=5
It was very delicious. Thank you. .A gD`wba
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \hwz;V.J"
能帮我收拾盘子吗? BSu
]NOwe
Would you clear the table? S QB[ d3f
Would you put the dishes away? )FrXD 3 p
把盘子洗了。 P7GF"/
Do the dishes! *最好就这样记住。 /P /S0
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ug^v
]B9
I will. (就去洗。) "xV9$m>
Do the dishes! (把盘子洗了。) & N! ;d
E
It's not my turn. (今天不该我洗。) "ujt:4 p@
Wash the dishes! |F 18j9
我擦盘子。 +wwK#ocw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ` cgS yRD]
你干什么呢? Ag`:!*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fX HN m$"n
我看电视呢。 A[6$'IJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3%W
R
有什么好看的节目吗? L>mv\D;o.
Are there any good programs on TV? pPdOw K#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |H4/a;]~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \;>idbV
野茂上电视了。 &v^LxLt+s
Nomo is on TV. E}$K&<J'-
8频道演什么呢? -l!;PV S|
What's on Channel 8? QDC]g.x
能不能帮我换个台? kEQ$ {F{
Would you change the channel? @: s |X
Would you switch the channel? >aZ$x/U+Iw
Would you change the station? `8 Dgk}
我还想看电视。 FFNv'\)
I want to watch more TV. |h,a V(Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F_$ K+6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v?7.)2XcX
铺床吧。 f&S,l3H<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sGCV um}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U9KnW]O%"
我困了。 ,&sBa{0
I'm sleepy. 9* %Uoy:
I'm sleepy. (我困了。) ;,y9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zA![c l>$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EnrRnVB
作业做了吗? RJ%~=D
Did you do your homework? l*]L=rC
Did you finish your homework? By 8C-jD
好好学习。 ^L; `F
Study hard. y p=2nU"o
Study hard. (好好学习。) LV& tu7c
I am. (好好学着呢。) ^ 6~CA
快点睡觉。 Xa2QtJq
Hurry up and go to sleep. (l.`g@(L
游戏玩够了吧。 wK[xLf
Enough with your video games. [;D4,@A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i>S
/W!F
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'W~O ?
一定要刷牙噢。 bQ=R,
Make sure you brush your teeth. D'>yu"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1(Kd/%]{
I will. (一定刷。) .!
LOhZ
明天的东西都准备好了吗? t`DoTb4
Are you ready for tomorrow? '(kySf[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )ll`F7B-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h{]l?6`
我去洗个澡。 i%M2(8&^Q
I'm going to take a bath. ~PUz/^^
s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >sP-)ZeuU[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 33\{S$p
该睡觉了。 \HDRr*KO
Time to go to sleep.
Y>+\:O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6P'
m0
Just a minute. (再等一下。) <3QE3;4
电视还开着呢。 tWi@_Rlx;
You left the TV on. k[N46=u
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8 KD7t&H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +gTnq")wnI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Pb.-Z@
别把你的东西都摊在这儿。 A8OV3h6]
Don't leave your stuff here. S*:b\{[f>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;""V s6
I won't. (知道了。) v"L<{HN
把闹钟定在8点了。 2N i$
(`"
I set the alarm clock for 8:00. Jjz:-Uqq2
I set it for 8:00. +E QRNbA
明天7点叫醒我。 )L`0VTw'M
Wake me up at seven tomorrow. c{j0A;XMS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H~@E&qd
Sure thing. (知道了。) 2-u>=r0L
晚安。 QhK ]>d.
Good night. Gu&?Gn oc
Good night. (晚安。) fw_V'l#\
Sweet dreams. (做个好梦。) `ejE)VL=8h
做个好梦。 2_0OSbFv'P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UGEC _
Sweet dreams! (做个好梦。) q]tPsX5{*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8p7Uvn+m*
Have pleasant dreams.
Xi5ZQ o!t
