从起床到出门 1EWskmp
早晨好! cb }OjM F
Good morning. &2r[4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) + zf`_1+)U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %gu |
闹钟响了吗? C:.> *;?7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4mvnFY}
Did the alarm clock buzz? #<d'=R[ AK
Did the alarm clock ring? ]JQ}9"p=5
该起床了! M44$E4a20
It's time to get up! Ym?VF{e,
It's time to get up! (该起床了!) 0[p "8+ x
I don't wanna get up. (我真不想起。) N<XMSt
It's time to wake up! X7txAp.
It's time to get out of bed. ^t?vv;@}
It's time to get ready. WsW] 1p
快点儿起床! M_h8{
Get up soon. +z<GycIc?K
Get up soon. (快点儿起床!) y
~F i
I don't want to. (我真不想起。) JC# 5CCz
你醒了吗? =w7+Yt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \|C*b<
Are you awake? (你醒了吗?) T0N6k acl
I am now. (我刚醒。) q<[o 4qY
你不舒服吗? b+$E*}
Are you feeling sick? jB, VlL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _k#!^AJ}x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K"zRj L+
睡得好吗? jS)YYk5
Did you sleep well? U+[h^M $U
Did you sleep well? (睡得好吗?) j >G|Xv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0|ekwTx.
Did you sleep well? (睡得好吗?) {E.A?yej9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B:ugEAo_
能帮我关掉闹钟吗? N%9?8X[5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #'y& M t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ul]hvK {2
你终于起来了。 Bh7hF?c Sj
You finally got up. ccT
<UIpq
You finally got up. (你终于起来了。) wli H3vA_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /4;Sxx-
今天是个好天! ji<(}d~L*
It's a nice day! :mhO/Bx
It's a nice day! (今天是个好天!) N]-skz<v
It sure is. (是不错啊。) >z7 3uKA(
It's a beautiful day! R&Ss ET.
It's a wonderful day! <{i1/"k?X
It's a great day! Js^(mRv=
昨晚你熬夜了? Zr(eH2}0D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eQ*zi9na
Did you go to bed late last night? gHFQs](G.
把被子叠好。 3R%yKa#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i:G yi([C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~=9S AJr]
昨天晚上你打呼噜了。 Qe_C^ (P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rONz*ly|i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *y', eB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $,0EV9+af
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gA gF$H .
我做了个可怕的梦。 z
pDc~ebh
I had a nightmare. _ jH./ @G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i Us_)1
It's all right now. (现在没事了。) Y$9x !kV
你一直没关灯啊。 "\u<\ CL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y@7n>U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q2s=>J';
我得洗脸了。 YF>1 5{H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #kE8EhQZ
该吃早饭了。 Gd$!xN %O
It's time to eat breakfast. /x<u v_"
It's time to have breakfast. WJk 3*$=
我还困着呢。
WJ,? 5#
I'm still sleepy. m'M5O@?
I'm still drowsy. VQ8Fs/Zt !
我还打哈欠呢。 xVRxKM5 {
I'm still yawning. *P|~v Cnr
昨天的酒还没醒呢。 P 9 y+rF.
I have a hangover. 6}~k4;'}A
我是个夜猫子。 y9k'jEZ"oh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SVObJsB^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !s:_>P`MQ
I'm not. (我可不是。) Ibx\k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uN1VkmtDO
我是用咖啡来提神的。 y}?PyPz
Coffee wakes me up.
^Vf@J
Coffee gets me going. a^_W}gzzd
刷牙了吗? wc-v]$DW
Did you brush your teeth? Ai )>ot
Have you brushed your teeth? H?,Dv> .#*
我得梳梳头了。 14A(ZWwq9
I have to comb my hair. ?f6S KC
穿什么好呢? F6}YM|
What should I wear? cP\ZeG#<
What should I wear? (穿什么好呢?) !tb!%8{~
The red one. (穿红的吧!) |o Sqy
Which dress should I wear? g yegdky3
Which one should I wear? ryqu2>(
What should I put on? qJ2Z5
快换衣服。 X_!km-{
Hurry up and get dressed. h50]%tp\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %V#MUi1
Why? (干嘛?) <"}t\pT]
把睡衣收好。 i P@ FXJJ
Put those pajamas away! , v`03?8l(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E~VV19Bv]/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mg" _3].j
我走了，妈妈。 p'6XF{
I'm leaving. Bye mom! ] ^?w0A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *!E~4z=
Study hard. (好好学习啊!) % m
[l/,2x
I'll see you when I get back. bdfs'udt9
I'm taking off now. R0mkEM
See you. j<`3xd'
See you later. `VvQems
今天我们逃学吧。 8(\J~I[ ^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FA := )
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 947;6a%$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vif)g6,
你毛衣穿反了。 w'X N<RWA
You're wearing your sweater inside out. @/: 7G.
You have your sweater on inside out. /t ! 5||G
上下颠倒了。 An ^)K
It's upside down. qM6hE.J
别忘了扔垃圾呀。 HXC\``E
Don't forget to take out the garbage. [lVfhXc&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T Y5R=jh=
I won't. (忘不了!) <P/odpmc
今天该你扔垃圾了。 W*DK pJy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _1mpsY<k
今天你干什么? X|G[Ma?
What are you doing today? 2-jXj9kp`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f~ /hsp~Hp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) % *o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &5XEjY>@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2 |JEGyDS-
Hurry up or we'll be late. +H *6:
快点儿，上学该迟到了。 :U/]*0b
Hurry or you'll be late for school. #Ma:Av/
)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !0P:G#o-$
What time is it? (现在几点?) w%..*+P
你锁门了吗? JYmYX-
Did you lock the door? '.<c[Mp
Have you locked the door? cd=|P?B i
没忘了什么东西吧? g'{?j~g
Aren't you forgetting something? Ryh 0r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (:O6sTx-hE
I don't think so. (我想没有。) < &g s)BY
都已经8点了! ru6M9\h*
It's already 8:00. R MOs1<D
It's 8:00 already. VW*?(,#j{
我晚了! A?$-Uqb"
I'm late! kjB'W zZ8
I'm late! (我晚了!) Qe-Pg^PS]
Hurry up! (快点儿吧!) D~Ef%!&
我得赶紧走! KUK.;gG*Z
I have to rush! 4_sJ0 =z-
I have to hurry (up)! R*0mCz^+h
I have to get going! ,zr,>^ v
I have to get moving. . t ppCy
你今天会回来得晚吗? 0rz1b6F5,
Are you gonna be late today? *po
o.Zz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Km!ACA& s6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iSR"$H{
几点回来? BFhEDkk
What time are you coming home? nB5 \ocJ
What time are you coming home? (几点回来?) 5S_fvW;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]$ Nhy8-
饭盒带了吗? i*$~uuY
Have you got your lunch box? =wW M\f`=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |=0w_)Fa]
Yes, right here. (嗯，带了。) J bJ!,86
今天好像要下雨。 K f}*Ij
It might rain today. 43-Bx`6\
It might rain today. (今天好像要下雨。) Bg[yn<)
]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $Dx*[.M3>
出门的时候，可别忘了锁门。 zi_$roq=)
Don't forget to lock the door when you leave. A Rt{ 2|
●从回家到就寝 !8T04988j
我回来了。 B|yz~wu S
I'm home. hN~H8. g
I'm home. (我回来了。) :uB?h1|
Welcome back. (你回来了。) b 9"t%R9/Q
I'm back! UN F\k1[
你回来了。 WVhQ?2@ }
Welcome home! !Ur.b
@ke
Welcome back! BD;T>M
今天过得愉快吗? 8 5)C7tJ-g
Did you have a good time? Lwx J:Kz .
今天怎么样? Mis B&Ok`k
How did it go today? i$$h6 P#
How was your day? }9W[7V?
我可以出去玩儿会儿吗? oXqJypR 2
Can I go out to play? qg1\ABH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l&qyLL2
w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MRK=\qjD
我饿了。 upk+L^
I'm hungry. 6-tIe _5
I'm hungry. (我饿了。) zPybP E8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H eO& p@
点心在哪儿? Rti cGQy&5
Where are the snacks? 5h^BXX|Y*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K(l SR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O cPgw/
I
我去补习学校了啊。 AXte&l=M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t 4zUj%F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lMh >eX
Call when you finish. (下课后来个电话。) LyNmn.nN
能给我点儿零花钱吗? reArXmU<u
May I have my allowance? !iNwJ|0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C4d'z(<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jO5R ~O`
真累啊! l0URJRK{*
I'm tired. 4)k-gKS*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rNo/H<J%+j
I'm pooped. *俚语 hGw}o,g
晚饭你想吃什么? >5Lp;
What would you like for dinner? `q* p-Ju'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B8"c+<b
How about steak? (吃牛排怎么样?) @ #hvQ6u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) = M4:nt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RSbq<f>BFo
你能帮我准备餐具吗? |<,0*2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ti6X=@ P:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,Eh]Zv1 AE
I'd be happy to. (乐意之至。) XNfl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IHi[3xf<
晚饭做什么好呢? @Lf&[_
What should I make for dinner? 3 {t[>O;
What should I whip up for dinner? ^'M^0'_"v
What should I cook for dinner? ,dK)I1"C
What should I fix for dinner? @RszPH1B
还是家好哇。 H25Qx;(dTk
It's good to be home. CueC![pj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Sy1O;RTn`
It feels so good to be home. |[mmEYc
你能不能赶紧去趟商店? <%% )C>l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &0y` Gt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yEbo`/ ]b
In just a minute. (稍等一下。) %HtgZeY
洗澡水烧好了。 Z|N$qm}
The bath is ready. R" JXWw
It's been a long day. (今天真累呀!) 3@ Fa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <]KQ$8dtD
我要冲个澡。 cLw nV.
I'm taking a shower. z_lKq}^~6
I'm going to take a shower. *s" OqTM]x
晚饭做好了吗? ABe25Su s
Is dinner ready? lVq5>:'}^;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9kF0H
a}J
Not yet. (还没呢。) l4U*Lv>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Sew*0S(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GH-F qz
妈妈，今天晚饭吃什么? P7,g^:$
Mom, what's for dinner tonight? Br}@Vv q@
Mom, what did you make for dinner? ENr#3+m$;
Mom, what did you fix for dinner? M&29J
晚饭吃什么? o3|4PAA/
What's for dinner? PH:5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #X %!7tU6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p U !:
Great! (太棒了。) y9R%%i
今天吃咖哩饭。 .N.RpRz{f
Today, we're having curry. #-f9>S9_
We're having curry today. ZYY2pY 1
还要多久才能做好呀? P*7G?
How soon can you get it ready? G rU`;M"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5psJv|Zo]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BgUp~zdo
When will it be ready? z_R^C% 0k
How soon will it be done? /@1YlxKF
我吃了啊。 52Lp_M
Let's eat. %Gyn.9\
Shall we begin? (可以吃了吗?) _4L 6
请先吃吧。 5fiWo^s}
Please go ahead. %bF157X5An
Please help yourself. ercXw7{
这把刀真快呀! , <#Rk 'y$
This knife cuts well, doesn't it? ys`oHS f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3T0-RP*
It sure does. (真挺快的。) f R@Cg
sw
水开啦! ilJ`_QN
The water is boiling! g~.#.S ds
The water is boiling! (水开啦!) Haktr2I
.K. (知道啦!) P;z\vq<h
开饭啦! C" **>OGe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 + jwk4BU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `|Di?4+6%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #|Lsi`]+
该吃饭啦! *'A*!=5(
It's time to eat. c?_7e9}2
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1 /{~t[*.
Finally. (终于吃上饭喽!) h 6O'"
这就来啦! !a:e=b7g
I'm coming. @M-w8!.~
I'll be right there. (我马上就去。) }}]Lf 3;
I'm on my way. _Y&. Nw
手洗干净了吗? 6=$< R4B
Did you wash your hands well? ]jVE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xl,%
Z~[
Yes. (洗干净了。) |X A0F\
别弄洒了。 fvH{ va.
Don't spill it! R59iuHQ[
Don't tip it over. m^qFaf)6
把碗里的菜吃光。 K`9~#Zx$
Eat all of your vegetables. =_C&lc"
Finish your vegetables. 5j ] !r
Finish up your vegetables. O<L=N-
把饭吃光。 yUo8-O aL7
Finish up your plate. 2/V%jS[4#y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |T/OOIA=sI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a5 ZXrWv
我不喜欢吃芦笋。 ?uL-qsU
I don't like asparagus. H .;}%id
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3ddw'b'aQ
Don't be picky. (不许挑食。) Wj|W B*B
谢谢您的款待。 =0 EKrG
It was very delicious. Thank you. O9By5j 4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VPT ?z
能帮我收拾盘子吗? wS9V@
Would you clear the table? ^ }5KM87
Would you put the dishes away? fu~iF
把盘子洗了。 f9>pMfi:@
Do the dishes! *最好就这样记住。 yBs-bp"-
Do the dishes! (把盘子洗了。) WLj]EsA.
I will. (就去洗。) [@VzpVhXz
Do the dishes! (把盘子洗了。) >%92,hg
It's not my turn. (今天不该我洗。) @Z' i7Z
Wash the dishes! A_U=`M=-
我擦盘子。 !x R9 I0V5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p\;8?x
你干什么呢? %RtL4"M2j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F::Ki4{jJ
我看电视呢。 rL"]m_FK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2%R.~9HtA
有什么好看的节目吗? +<p&V a#
Are there any good programs on TV? 6AY( /N8V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,T
zlW\?\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I|&D XF
野茂上电视了。 T|BlFJ0"
Nomo is on TV. -A<@Pg
8频道演什么呢? 7"aN7Q+EbI
What's on Channel 8? A+dx7anUz
能不能帮我换个台? @#W4?L*D
Would you change the channel? _)= e`9%
Would you switch the channel? mCg^Y)Q
Would you change the station? ,@;|+C
我还想看电视。 4<UAT|L^`
I want to watch more TV.
qCrp c=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lv!j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $#5 'c+0
铺床吧。 v8 =#1YB;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vO9=CCxvq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y0lLO0'
我困了。 4V,p\$;
I'm sleepy. }qp)VF
I'm sleepy. (我困了。) H6K8.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mUP!jTF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ju[y-am$/
作业做了吗? "wZvr}xk
Did you do your homework? rWNe&gFM
Did you finish your homework? L#a!fd
好好学习。 )O+Zbn
Study hard. R 8lja%+0$
Study hard. (好好学习。) ?d?. &nt
I am. (好好学着呢。) .J @mpJdY
快点睡觉。 ~ P yS;L}
Hurry up and go to sleep. <aaT,J8%[
游戏玩够了吧。 9fbbJ"I+
Enough with your video games. ALF21e*n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ' #=n>
I can't quit now. (正好玩着呢。) EMr|#}]#s
一定要刷牙噢。 1@'I eywg
Make sure you brush your teeth. { #?|&n<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) + (:Qf +:
I will. (一定刷。) (:E@kpK
明天的东西都准备好了吗? S`b!sT-sD
Are you ready for tomorrow? ;/4x.t#b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F` e E*&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *^ G,
我去洗个澡。 kzC J s
I'm going to take a bath.
MYVVI1A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .3_u5N|[=W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j ]%XY+e
该睡觉了。 t D
8l0
Time to go to sleep. x a]yq%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yI d1J
Just a minute. (再等一下。) Y[PC<-fyf
电视还开着呢。 aLW3Ub{ h
You left the TV on. S w>>]UjU
You left the TV on. (电视还开着呢。) rt*>)GI]b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5o4KV?"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b1'849i'y=
别把你的东西都摊在这儿。 `I BNBJy
Don't leave your stuff here. 5cA:;{z];g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v]Pyz<+
I won't. (知道了。) R%2.N!8 v
把闹钟定在8点了。 7uw-1F5x7
I set the alarm clock for 8:00. Z6Mjc /
I set it for 8:00. W)f=\.7
明天7点叫醒我。 vmNI$ KZM
Wake me up at seven tomorrow. b5%<},ySq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l0t(t*[Mj
Sure thing. (知道了。) B<.\^f uS
晚安。 R87@.
Good night. abS~'r14
Good night. (晚安。) q6E 'W" Q
Sweet dreams. (做个好梦。) , :K{
做个好梦。 5"b1 :
w@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SFwY%2np)!
Sweet dreams! (做个好梦。) |%XcI3@*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }JQy&V%
Have pleasant dreams. b[:m[^
