从起床到出门 $Y31YA
早晨好! l/o
4bkV
Good morning. 0I
\l_St@
Good morning, John. (早晨好,约翰。) FV W&)-I
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) S#l6=zI7^R
闹钟响了吗? 0xe*\CAo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kmfxk/F}
Did the alarm clock buzz? u&s>UkR
Did the alarm clock ring? GK-__Y.
该起床了! b_xGCBC
It's time to get up! k>dzeH
It's time to get up! (该起床了!) )A H)*Mg
I don't wanna get up. (我真不想起。) r2; )VS
It's time to wake up! MuCnBx
It's time to get out of bed. cpg+-Zf%
It's time to get ready. +^v]d_~w_
快点儿起床! !$|h[ct
Get up soon. o
9] 2
Get up soon. (快点儿起床!) &[iunJv:eq
I don't want to. (我真不想起。) YR}
P;
你醒了吗? @&LtIN#
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 -Rz%<`
Are you awake? (你醒了吗?) biw2f~V
I am now. (我刚醒。) g_F-PT>($
你不舒服吗?
*^b<CZd9
Are you feeling sick? ;fnE"}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "=ogO/_Q"
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) li~#6$
睡得好吗? { WW!P,w
Did you sleep well? 3D/<R|p
Did you sleep well? (睡得好吗?) FR9*WI
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) U6Ws#e
Did you sleep well? (睡得好吗?) <>|/U `
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) {u,yX@F4l
能帮我关掉闹钟吗? Zn9ecN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 T)"LuC#C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mbh;oX+
你终于起来了。 o$,Dh?l
You finally got up. K{#1O=Gi
You finally got up. (你终于起来了。) I3$/#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C~#ndl
Ij
今天是个好天! C=|X]"*:u0
It's a nice day! H[KTM 'n
It's a nice day! (今天是个好天!) q"sD>Yh&
It sure is. (是不错啊。) BavGirCp
It's a beautiful day! {s/u[T_D2
It's a wonderful day! Gv uX"J
It's a great day! -32?]LN}
昨晚你熬夜了? 3om4q2R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iS%md
Did you go to bed late last night? b`Agb<x"
把被子叠好。 /,cyp.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 AD/7k3:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~56F<=#,
昨天晚上你打呼噜了。 jWL;ElM'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'z.:
e+Q_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =$t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :i>/aRNh1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 \C(dWs
我做了个可怕的梦。 6EeK5XLf,
I had a nightmare. tQ >
IJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ",&c"r4c
It's all right now. (现在没事了。) g=)djXW
你一直没关灯啊。 AJ`R2
$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |?KdQeL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 540,A,>:tb
我得洗脸了。 |N/Wu9w$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v%6mH6V
该吃早饭了。 :n t\uwh
It's time to eat breakfast. !W ,pjW%Y
It's time to have breakfast. |zaYIVE[
我还困着呢。 e//q`?ys
I'm still sleepy. ,\cO>y@
I'm still drowsy. `aw5"ns^V
我还打哈欠呢。 YPY'[j(p`n
I'm still yawning. bBC!fh!L"
昨天的酒还没醒呢。 a6v ls]?
I have a hangover. uNcE_<
我是个夜猫子。 lh?TEQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,{_;q:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -P5M(Rt
I'm not. (我可不是。) \X?GzQkr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qr~=S
我是用咖啡来提神的。 $sX X6K),
Coffee wakes me up. `p.O
Coffee gets me going. k}o*=s>M
刷牙了吗? jdF~0#vH
Did you brush your teeth? ~>(
N<:N
Have you brushed your teeth? 8aSH0dX
我得梳梳头了。 WO=,NQOw
I have to comb my hair. i[wEH1jR
穿什么好呢? ;.g <u
What should I wear? iKu~o.yy
What should I wear? (穿什么好呢?) @aC2]
The red one. (穿红的吧!) `vijd(a?v
Which dress should I wear? ~Uet)y<
Which one should I wear? sb7~sa&-
What should I put on? a.5^zq7#!
快换衣服。 ~YX!49XfHh
Hurry up and get dressed. &xGcxFd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q41eYzAi
Why? (干嘛?) a &89K
把睡衣收好。 &74*CO9B9
Put those pajamas away! qU) pBA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZrA
OX'>u9
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) IO4 8sV }
我走了,妈妈。 < x==T4n/
I'm leaving. Bye mom! 34$qV{Y%y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Lb>UraUvL
Study hard. (好好学习啊!) ;1&7v
I'll see you when I get back. Gpauy=4f
I'm taking off now. %HNe"7gk
See you. =
+=k(*
See you later. vV?=r5j
今天我们逃学吧。 #q5
L4uM9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @zHTKi`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?+WSYg0
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ,X2CV INb}
你毛衣穿反了。 ?_+h+{/@B
You're wearing your sweater inside out. 3]iBX`Ni
You have your sweater on inside out. *&\fBi]
上下颠倒了。 #)r
It's upside down. k7\h- yn{
别忘了扔垃圾呀。 ^q uv`d
Don't forget to take out the garbage. UUF;Q0X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /4R|QD
I won't. (忘不了!) ?5> Ep:{+/
今天该你扔垃圾了。 }Z~& XL=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q
i27:oJ
今天你干什么? lR9~LNK?
What are you doing today? abVz/R/o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y`x54_32
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f[bx|6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) e"sz jY~V
Okay, Okay. (知道了,知道了。) K`25G_Y3@
Hurry up or we'll be late. ftqi >^i
快点儿,上学该迟到了。 2bB&/Uumsd
Hurry or you'll be late for school. wV9[Jl\Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Hz&.]yts2J
What time is it? (现在几点?) 2JV,AZf
你锁门了吗? #SzCd&hI
Did you lock the door? <L72nwcK
Have you locked the door? &D|wc4+
没忘了什么东西吧? 16p$>a<6
Aren't you forgetting something? {bSi3 oI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B[]v[q<
I don't think so. (我想没有。) ?G#T6$E8
都已经8点了! whzV7RT
It's already 8:00. Z|z+[V}[
It's 8:00 already. Y-.pslg
我晚了! A7;|~??
I'm late! FTihxC?.L
I'm late! (我晚了!) q0oNRAvn"
Hurry up! (快点儿吧!) 1i.t^PY
我得赶紧走! nI-^
I have to rush! ;JK!dzi}
I have to hurry (up)! <oE(I)r4,
I have to get going! ,DHiM-v
I have to get moving. 4;*o}E
你今天会回来得晚吗? Z?vbe}pUM
Are you gonna be late today? U(.3[x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0 ;b%@_E
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) aK%i=6j!
几点回来? xlqh,?'>W
What time are you coming home? GTw3rD^wg
What time are you coming home? (几点回来?) (>OCLmV$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n
2k&yL+a
饭盒带了吗? 0V5 RZ`.
Have you got your lunch box? !Ol>![
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9K>$
Yes, right here. (嗯,带了。) 6<h?%j(
今天好像要下雨。 w2!5Cb2
It might rain today. kT!Y~c
It might rain today. (今天好像要下雨。) O>=D1no*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) | 'SqG}h
出门的时候,可别忘了锁门。 uKI2KWU?2
Don't forget to lock the door when you leave. 6QCU:2IiL
●从回家到就寝 BCE}Er&
我回来了。 KT)A{i
I'm home. (Ut)APM
I'm home. (我回来了。) FQbF)K~e
Welcome back. (你回来了。) +$eEZ;4
I'm back! Yxal%
你回来了。 X676*;:!.
Welcome home! -`mHb
Welcome back! SWX;sM
今天过得愉快吗? 9`/\|t|V
Did you have a good time? (W7cQ>
今天怎么样? A.!V*1h{
How did it go today? L{hP&8$k
How was your day? 7>g^OE f
我可以出去玩儿会儿吗? _?M71>3$.
Can I go out to play? s
uT#k3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +v 9@du
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'g8~ uP
我饿了。 (z}q6Lfa
I'm hungry. ~*|0yPFg
I'm hungry. (我饿了。) >f [Lb|t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )"im|9
点心在哪儿? L}bS"=B[&W
Where are the snacks? ? jywW$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <c[+60p"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,FvBZ.4c3=
我去补习学校了啊。 :
kVEB<G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .c[v /SB]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) : -@o3Syg
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^K4#_H#"
能给我点儿零花钱吗? !BN7 B
May I have my allowance? fIo7R-XP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %)7HBj(*J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /7$3RV(
真累啊! s
V70a3#
I'm tired. TSQ/{=r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `TM[7'
I'm pooped. *俚语 HWFI6N
晚饭你想吃什么? w6k\po=
What would you like for dinner? lNcXBtwK@#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2=3pV!)4}
How about steak? (吃牛排怎么样?) IK%fX/tDyc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =?U"#a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QU/Q5k
你能帮我准备餐具吗? MtYi8"+<e.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 D8otUDB{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T@PtO"r
I'd be happy to. (乐意之至。) WXqrx*?*+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X\?e=rUfn
晚饭做什么好呢? -5Qsc/s&
What should I make for dinner? (UDR=7w)
What should I whip up for dinner? mK3U*)A
What should I cook for dinner? *(PQaXx4
What should I fix for dinner? CU3[{a
还是家好哇。 {wWh;
It's good to be home. rrGsam\.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 .JNU3%s
It feels so good to be home. fmDU
你能不能赶紧去趟商店? 3YyB0BMW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 sK~d{)+T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &J~vXk:
!
In just a minute. (稍等一下。) 4}:a"1P"
洗澡水烧好了。 t_@xzt10y
The bath is ready. _ri1RK,
It's been a long day. (今天真累呀!) 1LTl=tS#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;~Eb Q
我要冲个澡。 $:I~y|
!1
I'm taking a shower. 8iTX}$t\{
I'm going to take a shower. d($f8{~W
晚饭做好了吗? ;<Dou7=
Is dinner ready? $gsn@P>"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >;S/$
Not yet. (还没呢。) zbt>5S_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3lc'(ts%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xU/Eu;m
妈妈,今天晚饭吃什么? ]| oh1q
Mom, what's for dinner tonight? [TiOh'
Mom, what did you make for dinner? 5gP#V
K
Mom, what did you fix for dinner? `nA_WS
晚饭吃什么? a9=,P
What's for dinner? r2A(GUz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m2[q*k]AtS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i7:R4G(/#
Great! (太棒了。) V#;6<H"
今天吃咖哩饭。 `A5^D
Today, we're having curry. c yq]-B
We're having curry today. Cj?X+#J/@d
还要多久才能做好呀? .W{\wkn
How soon can you get it ready? .d:sQ\k~=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B mq7w,L.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k$nQY
When will it be ready? RsJj*REO
How soon will it be done? y0vo-)E]-]
我吃了啊。 8UArl3
Let's eat. ,5" vzGLJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) *bu/Ko]
请先吃吧。 0Zkb}F2-
Please go ahead. ~8AcW?4Z
Please help yourself. K9co_n_L
这把刀真快呀! gTRm
This knife cuts well, doesn't it? B JDe1W3;'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 9.R)iA
It sure does. (真挺快的。) @; ayl
水开啦! 3 }Z[d
The water is boiling! (KaP=t}
The water is boiling! (水开啦!) V.PbAN
.K. (知道啦!) o0Qy?14T-
开饭啦! B@ZedXi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 *9}2Bmojv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LGq}wxq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EJ P##eGx
该吃饭啦! olzP=08aaV
It's time to eat. T_CYSS|fX
It's time to eat. (该吃饭啦!) s$e0;C!D
Finally. (终于吃上饭喽!) L 0kK' n?
这就来啦! !n4p*<Y6
I'm coming. p(UUH3%W
I'll be right there. (我马上就去。) 1P&XG@
I'm on my way. 3IHya=qN
手洗干净了吗? aF4vNUeG
Did you wash your hands well? hA)tad]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }YHoWYR
Yes. (洗干净了。) z5Hz-.
别弄洒了。 >IO}}USm
Don't spill it! g:MpN^l
Don't tip it over. q:.URl
把碗里的菜吃光。 E!J;bX5
Eat all of your vegetables. HXF5fs
Finish your vegetables. " FI]l<G&
Finish up your vegetables. GkjTE2I3
把饭吃光。 v|~ yIywf
Finish up your plate. SEQ
bw](ss
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {q%&~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RO,
我不喜欢吃芦笋。 I3o6ym-i
I don't like asparagus. 7>`QX%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "YD<pRVB
Don't be picky. (不许挑食。) n'ft@7>%h
谢谢您的款待。 {'8a'9\
It was very delicious. Thank you. dV#h~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g]O"l?xx1D
能帮我收拾盘子吗? ;bq_Y/"
Would you clear the table? jvn:W{'Q
Would you put the dishes away? %76N$`{u
把盘子洗了。 n\aG@X%oq
Do the dishes! *最好就这样记住。 dL5u-<y&
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;1K[N0xE
I will. (就去洗。) PNgj 8J4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZiodJ"r
It's not my turn. (今天不该我洗。) X<J
NwjM%
Wash the dishes! >_h*N H
我擦盘子。 vsg"!y@v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rWI6L3,i+
你干什么呢? L}CjC>R!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” */ZrZ^?o
我看电视呢。 x]6OE]]8L
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 bY7d
有什么好看的节目吗? tn201TDZ]=
Are there any good programs on TV? i[A$K~f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !q!.OQ
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) u$d
T^c
野茂上电视了。 X2!vC!4P?L
Nomo is on TV. )2C`;\/:
8频道演什么呢? GQO}E@W6C
What's on Channel 8? ^.y}2
能不能帮我换个台? iqURlI);P
Would you change the channel? hkeOe
Would you switch the channel? k2muHKBlk
Would you change the station? TG'_1m*$
我还想看电视。 gy/z;fB
I want to watch more TV. ZFh2v]|!
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
Lh0Pvq0C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 82Dw,Cn
铺床吧。 .p&4]6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PX}YDC zP$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $NzD&b$7
我困了。 lO>w|=<
I'm sleepy. smW
7zGE
I'm sleepy. (我困了。) s,O:l0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i/`N~r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e*.l6H/B
作业做了吗? $+qJ#0OE$
Did you do your homework? f}b= FV{
Did you finish your homework? pme5frM|
好好学习。 > f,G3Ay
Study hard. sui3(wb
Study hard. (好好学习。) nE# p
Ry]
I am. (好好学着呢。) < I[ Vv'x
快点睡觉。 `Et)@{iP
Hurry up and go to sleep. Kf#9-.}?
游戏玩够了吧。 |GJSAs"L@
Enough with your video games. ).e_iE[&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dBkw.VOW
I can't quit now. (正好玩着呢。) :4|ubu
一定要刷牙噢。 oHH-joYnn
Make sure you brush your teeth. Bfwa1#%?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qB
PUB(
I will. (一定刷。) ]wCg'EUB
明天的东西都准备好了吗? ["VUSa
Are you ready for tomorrow? zI77#AUM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8%v1[Wi
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) N0h* |
我去洗个澡。 $
\0)~cy
I'm going to take a bath. R@Ch3l@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .jW+\mIX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q_K8vGm4e
该睡觉了。 wd&Tf
R4!
Time to go to sleep. qELy'\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $6Z@0H@X
Just a minute. (再等一下。) 4sOo>.<x
电视还开着呢。 [O92JT:li
You left the TV on. @%mJw
u
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6'+;5 M!
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) luAmq+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w3oh8NRs_
别把你的东西都摊在这儿。 :s|" ZR
Don't leave your stuff here. \UZlFE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I[u%kir
I won't. (知道了。) = rDoXm
把闹钟定在8点了。 HAJK%zLc
I set the alarm clock for 8:00. jinDKJ,n;
I set it for 8:00. w+c%Y\:
明天7点叫醒我。 QEo
i9@3
Wake me up at seven tomorrow. 4 0as7.q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xfYDjf :<
Sure thing. (知道了。) z&x
^Dl
晚安。 6Ap-J~4
Good night. I6!~(ND7
Good night. (晚安。) VnqgN
Sweet dreams. (做个好梦。) LDilrG)
做个好梦。 Y#[jDS(ip
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 "SGq$3D
Sweet dreams! (做个好梦。) "`;$wA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 >9F&x>~
Have pleasant dreams. 3sUTdCnNf