从起床到出门 0R2S@4 %Y
早晨好! pe`TH::p
Good morning. 2tg/S=t}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "t3uW6&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N2+ mN0k;
闹钟响了吗? D;1 6}D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p 02nd.R6
Did the alarm clock buzz? f }evw K[S
Did the alarm clock ring? UBUB/N Y
该起床了! ^VM"!O;h {
It's time to get up!
o>/uW8
It's time to get up! (该起床了!) :8 \*)"^E
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1[fkXO{
It's time to wake up! 1 Ovx$ *
It's time to get out of bed. *o:B oP=S
It's time to get ready. op.PS{_t
快点儿起床! 3[00-~&U
Get up soon. 'P mHBQvt&
Get up soon. (快点儿起床!) i{1)=_$Vt`
I don't want to. (我真不想起。) 8.q13t !D
你醒了吗? [N0/ "> c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jWO&SW so
Are you awake? (你醒了吗?) )D6'k{6 M
I am now. (我刚醒。) sp=7Kh?|>
你不舒服吗? + Tg y,oD0
Are you feeling sick? F1{?]>G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Mdy0!{d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r -1yJ
睡得好吗? B^_$
hJncc
Did you sleep well? A$H+4L
Did you sleep well? (睡得好吗?) nsr
_\F\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @4W\RwD
Did you sleep well? (睡得好吗?) EA%#/ n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'AAF/ 9
能帮我关掉闹钟吗? EDP I*@>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x0AqhT5}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ur~Tql
你终于起来了。 FEm1^X#]
You finally got up. ^>vO5Ho.
You finally got up. (你终于起来了。) h^[pp c{Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $h|I7`
今天是个好天! 9:}RlL+cOk
It's a nice day! F|
,Vw{
It's a nice day! (今天是个好天!) i"r.>X'Z
It sure is. (是不错啊。) O;& yA<
It's a beautiful day! Rpa A)R,
It's a wonderful day! M rH%hRV6R
It's a great day! q w
Kh,[]
昨晚你熬夜了? gOES2
4$2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ATXx?
b8h
Did you go to bed late last night? ?=|) n%
把被子叠好。 fx tYo,;$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m\}\RnZu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =oKPMmpCZ
昨天晚上你打呼噜了。 <Vr ] 2mw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lhIr]'?l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Gr"2G,,VI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wFoR,oXtL/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U# FJ8CD&u
我做了个可怕的梦。 f4aD0.K.g|
I had a nightmare. .eDxIWW+ft
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !kHy LEV
It's all right now. (现在没事了。) i+T0}M<
你一直没关灯啊。 kHo;9j-U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o}AqNw60v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2!~>)N
我得洗脸了。 Y+PvL|`O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?Ss RN jeL
该吃早饭了。 S*DBY~pZy
It's time to eat breakfast. x/jN& ;"/
It's time to have breakfast. Do[ F+Y
我还困着呢。 %8` 1Li6 g
I'm still sleepy. Sj]T{3mi
I'm still drowsy. MIua\:xT
我还打哈欠呢。 m?kIa!GM=
I'm still yawning. 7Hr4yh[j&
昨天的酒还没醒呢。 Ik@Q@ T"
I have a hangover. gYH:EuY,
我是个夜猫子。 vI: bl~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =-1^ K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5sV/N] !
I'm not. (我可不是。) ][>M<J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &|&YRHv
我是用咖啡来提神的。 ?`[ uh%
Coffee wakes me up. o`y*yucHI
Coffee gets me going. 7$d c? K
刷牙了吗? TF}4X;3Dsy
Did you brush your teeth? \ /X!tlwxh
Have you brushed your teeth? WH D/s
我得梳梳头了。 NId~| &\
I have to comb my hair. mGyIr kE
穿什么好呢? 7 gR;
What should I wear? ` $x#_-Hn
What should I wear? (穿什么好呢?) o._#= 7|(
The red one. (穿红的吧!) 7+Jma! o
Which dress should I wear? %Cbc@=k
Which one should I wear? uK&wS #uY
What should I put on? h+'eFAZ
快换衣服。 ZZ.0'
Hurry up and get dressed. krnk%ug
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d W=D]
Why? (干嘛?) ?\p%Mx?
把睡衣收好。 /o06h y
Put those pajamas away! tU~ H@'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f!R^;'a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f6_|dvY3
我走了，妈妈。 cwD*>[j
I'm leaving. Bye mom! t%YX-@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) / Geks/
Study hard. (好好学习啊!) Xy8ie:D
I'll see you when I get back. @v-)|8 GdY
I'm taking off now. X=c
,`&^
See you. z&yb_A:>
See you later. T[$hYe8%^
今天我们逃学吧。 $^+KR]\q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z-sN4fr a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v. ^
'x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $X\`
7`v
你毛衣穿反了。 &u`r E""
You're wearing your sweater inside out. #?|1~HC
You have your sweater on inside out. 'hHX"\|RA
上下颠倒了。 2Q_{2(nQb
It's upside down. ws(}K+y_
别忘了扔垃圾呀。 !vo '8r?&
Don't forget to take out the garbage. ][K8\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &8YI)G%
I won't. (忘不了!) U@t?jTMBkO
今天该你扔垃圾了。 VE YKrZA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uB&I56
今天你干什么? SIBIh- L
What are you doing today? BHBT=, sI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l o;9sTUHT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .$s|T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nF
y7gA|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xbH!:R;
Hurry up or we'll be late. %<*pM @
快点儿，上学该迟到了。 E$yf2Q~ k
Hurry or you'll be late for school. k49n9EX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xA1pDrfC/
What time is it? (现在几点?)
g8qAJ4
你锁门了吗? ]=XL9MI
Did you lock the door? @_:?N(%(
Have you locked the door? (a4y1k t-
没忘了什么东西吧? J3}C T
Aren't you forgetting something? m _ONsZHy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y42 T.oK8c
I don't think so. (我想没有。) q>l kLHS
都已经8点了! ?j$8Uy$$
It's already 8:00. S E-, 1p
It's 8:00 already. 2i'-lM=
我晚了! btz3f9
I'm late! ,?N_67
I'm late! (我晚了!) V`&*%xgGR
Hurry up! (快点儿吧!) l{SPV8[i
我得赶紧走! ^|12~d_.T
I have to rush! <+JFal
I have to hurry (up)! 0J,d9a [1
I have to get going! G/;aZ
I have to get moving. zgOwSg8
你今天会回来得晚吗? b0CaoSWo
Are you gonna be late today? u^.k"46hn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :qKY@-t7H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 00x^zu?N
几点回来? Q2WrB+/
What time are you coming home? FrM~6A_
What time are you coming home? (几点回来?) b 6M)qt9R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mztq7[&-
饭盒带了吗? 3\~fe/z'I
Have you got your lunch box? 3T^dgWXEG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a_M nQ@
Yes, right here. (嗯，带了。) QF6JZQh<
今天好像要下雨。 "JGig!9
It might rain today. +GtGyp
It might rain today. (今天好像要下雨。) \B +SzW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `fh_8%m]*
出门的时候，可别忘了锁门。 gM[
J'DMW
Don't forget to lock the door when you leave. _@?Jx/`;bk
●从回家到就寝 03\8e?$
我回来了。 5Kxk9{\8
I'm home. rSCX$ @@F
I'm home. (我回来了。) `%:(IGxz
Welcome back. (你回来了。) f3B8,>
I'm back! 4T\/wyq0
你回来了。 wD Y7B
Welcome home! T}x%=4<E
Welcome back! k"-#ox!
今天过得愉快吗? AsF`A"Cdw<
Did you have a good time? 2G>
]W? >
今天怎么样? <G =@Gl
How did it go today? &!fcL Jd
How was your day? nezbmpL 4
我可以出去玩儿会儿吗? 5!fW&O i Y
Can I go out to play? vy y \^nL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ITPp T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JNCtsfd
我饿了。 &Y2P! \\2
I'm hungry. -zkL)< 7
I'm hungry. (我饿了。) ``CADiM:S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -%$
dFq
点心在哪儿? L uK m
Where are the snacks? UwT$IKR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [`d ipLkr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YhR"_
我去补习学校了啊。 '0rwNEg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -{mq\GvGn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Tz~ ftf
Call when you finish. (下课后来个电话。) +>({pHZ<S
能给我点儿零花钱吗? |. W;vc <
May I have my allowance? Qn&^.e9I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z3L PR:& Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C^O^Jj5X%
真累啊! ;g9:0,xT4
I'm tired. bd;f@)X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cYS+XBz
I'm pooped. *俚语 eR;0pWVl
晚饭你想吃什么? Jtk(yp{Zz
What would you like for dinner? [p<[83' ]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~]+
jn
How about steak? (吃牛排怎么样?) N'.+ezZ;h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |:BYOxAYZ8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wajhFBJ
你能帮我准备餐具吗? 1"PE@!]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )C6 7qY[P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1yc@q8
I'd be happy to. (乐意之至。) E.9k%%X]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &$im^0`r_
晚饭做什么好呢? :N:8O^D^<
What should I make for dinner? )S?}huX
What should I whip up for dinner? ( LPD
What should I cook for dinner? S`.-D+.68
What should I fix for dinner? F\72^,0
还是家好哇。 IQv>{h}
It's good to be home. F'*4:W D7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 - mXr6R?
It feels so good to be home. I/|n
ma/ $
你能不能赶紧去趟商店? " V2$g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L <`g}iw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [GM<Wt0
In just a minute. (稍等一下。) ^q2zqC
洗澡水烧好了。 OO>2oH
The bath is ready. pB LO
It's been a long day. (今天真累呀!) *?Y6qalSy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7^ 5BnF@
我要冲个澡。 +06j+I
I'm taking a shower. lNAHn<ht
I'm going to take a shower. WQ`T'k#ESW
晚饭做好了吗? ij5YV3
Is dinner ready? KR0
x[#.*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T667&@
Not yet. (还没呢。) L\ DaZ(Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g p2)35
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {*Pp^ r
妈妈，今天晚饭吃什么? JnJz{(c
Mom, what's for dinner tonight? KYN{iaj
Mom, what did you make for dinner? ="K>yUfcFl
Mom, what did you fix for dinner? ObzlZP
r@
晚饭吃什么? "<#:\6aym
What's for dinner? Df^S77&c!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p60D{UzU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Eq{TZV
Great! (太棒了。) Pq%cuT%
今天吃咖哩饭。 { VO4""m
Today, we're having curry. ?Q2pD!L{
We're having curry today. RGmpkQEp
还要多久才能做好呀? @Iu-F4YT
How soon can you get it ready? ?C3cPt"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <^ {: K`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +6atbbe}
When will it be ready? W^f#xrq>
How soon will it be done? TV A1FD
我吃了啊。 O6]~5&8U.
Let's eat. W[s>TDc`v
Shall we begin? (可以吃了吗?) AF 6'JxG7
请先吃吧。 ba13^;fm #
Please go ahead. H=C;g)R
Please help yourself. P+h&tXZn8
这把刀真快呀! 67?5Cv
This knife cuts well, doesn't it? G]CY3xw98
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A AcbY;
It sure does. (真挺快的。) I "4B1g
水开啦! Ip0q&i<6
The water is boiling! . <dmdqk]
The water is boiling! (水开啦!) v!Z 9T
.K. (知道啦!) CgC wM=!r
开饭啦! ej+!|97M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3I+pe;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C+5nft6:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `Fj(g!`
该吃饭啦! J^4k}
It's time to eat. 2wCRT}C
It's time to eat. (该吃饭啦!) FQ%mNowuj
Finally. (终于吃上饭喽!) 5FxU=M1gF
这就来啦! !=:c8V
I'm coming.
~A/_\-
I'll be right there. (我马上就去。) 9&cZIP
I'm on my way. S J5kA`
手洗干净了吗?
s25012
Did you wash your hands well? |+;"^<T)l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2B7& Ll\>
Yes. (洗干净了。) )Yml'?V"
别弄洒了。 e+wd>iiB
Don't spill it! zu#o<6E{
Don't tip it over. D 3PF(Wx
把碗里的菜吃光。 il~,y8WTU{
Eat all of your vegetables. jTnu! H2o
Finish your vegetables. /7^~*
Finish up your vegetables. H ;2pk
把饭吃光。 OjZ@_V:
Finish up your plate. PW}.`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zlfm})+G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PBmt.yF
我不喜欢吃芦笋。 0*)79Sz
I don't like asparagus. ( yfT kBy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q<VhP 2R
Don't be picky. (不许挑食。) (P ?9Jct
谢谢您的款待。 `;;!>rm
It was very delicious. Thank you. !r<7]nwV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J5k%
能帮我收拾盘子吗? f@0`,
Would you clear the table? c,@6MeKHq
Would you put the dishes away? v ,;?+Ck
把盘子洗了。 =R 05H2hs
Do the dishes! *最好就这样记住。 jKzj Tn9{E
Do the dishes! (把盘子洗了。) s >5 Z
I will. (就去洗。) >EY0-B
Do the dishes! (把盘子洗了。) o&]qjFo\m
It's not my turn. (今天不该我洗。) k;sUD mrO
Wash the dishes! @UKd0kxPN{
我擦盘子。 C1=[\c~jw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (k?OYz]c
你干什么呢? PsLCO(26
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
!ZRV\31%
我看电视呢。 iQKfx#kt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 om1 / 9
有什么好看的节目吗? XL:7$
Are there any good programs on TV? * XJSa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mIyao IE|$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) < $ 5\^y,V
野茂上电视了。 3r\QLIr L8
Nomo is on TV. ZU`"^FQ3A
8频道演什么呢? W>~V?%F&'
What's on Channel 8? X\;y;pmRH
能不能帮我换个台? P.o W#Je
Would you change the channel? .eE5pyw+C
Would you switch the channel? $)U
RY~; i
Would you change the station? gnQd#`
我还想看电视。 STI8[e7{
I want to watch more TV. >2a~hW|,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Sz
=z
TPnO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n#*cVB81
铺床吧。 %X3T<3<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D<MtLwH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &b_duWs
我困了。 "k.<" pf
I'm sleepy. jzQgD ed ]
I'm sleepy. (我困了。) B4 hR3 %
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0^+W"O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1W U-gQki!
作业做了吗? y3x_B@}BY
Did you do your homework? w^~,M3(+)1
Did you finish your homework? =6Z 1yw7s
好好学习。 [lf[J&}X
Study hard. m\(a{x
Study hard. (好好学习。) w"~T5%p
I am. (好好学着呢。) hYL u
快点睡觉。 ]?^mb n
Hurry up and go to sleep. ,q 4 Y
N-3
游戏玩够了吧。 D 3]_AS&\
Enough with your video games. W|:WAxJ*d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QZX+E
I can't quit now. (正好玩着呢。) WDcjj1`l
一定要刷牙噢。 ~Y{K ^:wN^
Make sure you brush your teeth. ~%]+5^Ka]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O_ ~\$b
I will. (一定刷。) v"`w'+
明天的东西都准备好了吗? |K]tJi4fz
Are you ready for tomorrow? dQ<EDtap
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l{<@[foc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u!O) \m-
我去洗个澡。 +:b| I'S
I'm going to take a bath. r_QWt1K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~sOAm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q N>j2~
该睡觉了。 *p"%cas
Time to go to sleep. %
74}H8q_z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k3&Wv
Just a minute. (再等一下。) ;aSEv"iWX
电视还开着呢。 K#>B'>A \
You left the TV on. gD-<^Q-
You left the TV on. (电视还开着呢。) xu3qX"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ra/S 46$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T a_#Rg*!
别把你的东西都摊在这儿。 T!8,R{V]4
Don't leave your stuff here. *cf#:5Nl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SO |$X
I won't. (知道了。) p?5zwdX+`
把闹钟定在8点了。 "_lSw 3
I set the alarm clock for 8:00. ?P a5skqR
I set it for 8:00. I'JFt>]
明天7点叫醒我。 `U (FdT
Wake me up at seven tomorrow. kxh
$R>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KcHW>IBxdv
Sure thing. (知道了。) yovC~
晚安。 2TdcZ<k}J
Good night. cf96z|^C
Good night. (晚安。) BPW2WSm@<
Sweet dreams. (做个好梦。) tks1* I$S<
做个好梦。 &4LrV+`$V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yTv#T(of
Sweet dreams! (做个好梦。) h D CR>G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |Gz(q4
Have pleasant dreams. ~OXPn9qPp
