从起床到出门 {D4FYr
J
早晨好! 0JlNUO5Nt
Good morning. ]cp b;UfM
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Z=JKBoAY
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 1sqE/-v1_^
闹钟响了吗? P(D>4/f3"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rnIjpc F
Did the alarm clock buzz? #A/OGi
Did the alarm clock ring? ")Fd'&58
该起床了! ?@b6(f
xX
It's time to get up! >yO/p(/;jR
It's time to get up! (该起床了!) vzIo2,/7
I don't wanna get up. (我真不想起。) S<nF>JRJa
It's time to wake up! tu
-a`h_NJ
It's time to get out of bed. #1<m\z 7l
It's time to get ready. t+?Bb7p,H
快点儿起床! P7drUiX
Get up soon. |qNe_)
Get up soon. (快点儿起床!) S#/BWNz|
I don't want to. (我真不想起。) l~r;Grd/5
你醒了吗? C]L)nCOBX
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 hfwJZ\_60
Are you awake? (你醒了吗?) )CFJXc:
I am now. (我刚醒。) >XgoN\w
你不舒服吗? P6gkbtg
Are you feeling sick? b'z
$S+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C>Ik ;
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 7hk)I`o65
睡得好吗? (!}N&!t
Did you sleep well? )d3
09O
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,?GwA@~$k:
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) j
3<Ci {3
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]es|%j 2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) uMcI'=
能帮我关掉闹钟吗? 'm`O34h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 8~'cP?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ng#psN
你终于起来了。 B"4 3o7C
You finally got up. x"2p5T7*>
You finally got up. (你终于起来了。) _^<vp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Cd%5XD^
今天是个好天! ,
'pYR]3
It's a nice day! L ]')=J+
It's a nice day! (今天是个好天!) KXPCkNIN!
It sure is. (是不错啊。) i2qN 0?n
It's a beautiful day! [c?0Q3F
It's a wonderful day! ;As~TGiT
It's a great day! % S312=w
昨晚你熬夜了? u3h(EAH>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g0,~|.
Did you go to bed late last night? , cxqr3
o
把被子叠好。 (qAF2&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 db )2>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =D(a~8&,
昨天晚上你打呼噜了。 6qZQ20h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \]x`f3F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7F"ljkN1S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {\$S585
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 >k
@t.PeoV
我做了个可怕的梦。 ?'V78N sA
I had a nightmare. RRO@r}A!y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 01n!T2;yW}
It's all right now. (现在没事了。) D^r g-E[L
你一直没关灯啊。 +Nn >*sz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >@N.jw>#T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1]}\h]*
我得洗脸了。 !&U75FpN}:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <$nPGz)}
该吃早饭了。 Q=Q+*oog
It's time to eat breakfast. d!I%AlV
It's time to have breakfast. `q}D#0
我还困着呢。 LW=qX%o{
I'm still sleepy. =9&2udV1
I'm still drowsy. JQ+Mg&&Q
我还打哈欠呢。 (Q{JI~P
I'm still yawning. e{8C0=
昨天的酒还没醒呢。 V
FM[-
I have a hangover. ?c.\\2>|F
我是个夜猫子。 HVM%B{(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I(6%'s2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cC8$ oCR?
I'm not. (我可不是。) LNL}R[1(
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
*RY}e
我是用咖啡来提神的。 g!0
j1
Coffee wakes me up. h),;j`PrC
Coffee gets me going. IsE&k2 SD
刷牙了吗? {tVA(&\<
Did you brush your teeth? jnV#Q
;
Have you brushed your teeth? Gr({30"8
我得梳梳头了。 Yyk~!G/@
I have to comb my hair. sD3Ts;k
穿什么好呢? }%KQrlbHJl
What should I wear? "|6(.S+o
What should I wear? (穿什么好呢?) S%RxYJ(
The red one. (穿红的吧!) b8a(.}8*
Which dress should I wear? 6Emn@Mn=
Which one should I wear? S(=@2A+;
What should I put on? c:${qY:!
快换衣服。 rT="ciQ
Hurry up and get dressed. ,IiKe_B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B~o3Z
Why? (干嘛?) ^ iu)vED
把睡衣收好。 Qz`evvH
Put those pajamas away! q`AsnAzo&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $;g*s?F*
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ceg\lE:8
我走了,妈妈。 lR?1,yLp
I'm leaving. Bye mom! _3
!s{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]FR#ZvM>x
Study hard. (好好学习啊!) 6?"Gj}|r
I'll see you when I get back. <_/etw86Z
I'm taking off now. /: !sn-(
See you. Mx}r! Q
See you later. 0o/;cBH
今天我们逃学吧。 z7fX!'3V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +^:uPW^U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ufR|V-BWx
Yeah, let's. (好哇,走吧!) d Np%=gIj
你毛衣穿反了。 hbXm Ist
You're wearing your sweater inside out. >u%Bn\G
You have your sweater on inside out. @kd$.7Y9
上下颠倒了。 uJ"#j
X
It's upside down. drCL7.j#L
别忘了扔垃圾呀。 %~eu&\os
Don't forget to take out the garbage. o5],c9R9b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~,W|i
I won't. (忘不了!) tT`S"
9T
今天该你扔垃圾了。 a aVq>$G3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G>dXK,f<B0
今天你干什么? m<Gd 6V5
What are you doing today? s#~VN;-I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &IQNsJL!e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r0z8?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) .yDR2sW
Okay, Okay. (知道了,知道了。) CS%ut-K<5M
Hurry up or we'll be late. ZrYRLg
快点儿,上学该迟到了。 /p-k'387
Hurry or you'll be late for school. @V4nc
'o.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) JA >&$h
What time is it? (现在几点?) *h?*RUQ
你锁门了吗? BDp(&=ktq
Did you lock the door? axG%@5
Have you locked the door? NrcV%-+u%
没忘了什么东西吧? lyowH{.N"3
Aren't you forgetting something? $1X!Ecq_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m[ S1
I don't think so. (我想没有。) wKW.sZ!S1
都已经8点了! i39_( )X
It's already 8:00. k]4CN
It's 8:00 already. z'Bvjul
我晚了! p@$92> '
I'm late! o/U}G,|G
I'm late! (我晚了!) ='#7yVVcs
Hurry up! (快点儿吧!) \hJLa
我得赶紧走! }m!T~XR</
I have to rush! pE1uD4lLb
I have to hurry (up)! * R&77 o7
I have to get going! Vl7V?`_4
I have to get moving. ^(*eo e
你今天会回来得晚吗? )x5w`N]lm
Are you gonna be late today? RG1#\d-fE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sI)jqHZG
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) #;2kN
&
几点回来? <Rt0
V%}-
What time are you coming home? ziAn9/sT
What time are you coming home? (几点回来?) .j!:Hp(z}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2V @ pt
饭盒带了吗? @C'qbO{
Have you got your lunch box? nCldH|>5w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CJ;D&qo
Yes, right here. (嗯,带了。) ~N2 [j
今天好像要下雨。 i;2V
It might rain today. B(@uJ^N
It might rain today. (今天好像要下雨。) q!d7Ms{q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]VVx2ERs
出门的时候,可别忘了锁门。 iA2TvP#
Don't forget to lock the door when you leave. 17rg!'+
●从回家到就寝 5Shc$Awc!
我回来了。 (i)O@Jve
I'm home. \a:-xwUu<
I'm home. (我回来了。) u_=>r_J[b
Welcome back. (你回来了。) t-FrF </0
I'm back! \n0Gr\:
你回来了。 ZYl*-i&~?
Welcome home! N8wA">u
Welcome back! !&8B8jHqA
今天过得愉快吗? 0@!-+}i
Did you have a good time? )q+;+J`>
今天怎么样? E-rGOm" m
How did it go today? =HoA2,R)
How was your day? M/6q
^*
我可以出去玩儿会儿吗? `?"[u"*
Can I go out to play? *fDhNmQ `
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L{1PCs36c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .|6Wmn-uS
我饿了。 k1^&;}/f:
I'm hungry. F-?s8RD
I'm hungry. (我饿了。) -1F+,+m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9(9\kQj{C
点心在哪儿? }
AHR7mu=
Where are the snacks? Daf;;
w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &W y9%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2)`4(38
我去补习学校了啊。 0o!Egq_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $T'lWD *
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [{-;cpM\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ue6&)7:~
能给我点儿零花钱吗? *Q3q(rdrp
May I have my allowance? ^paM{'J\\)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /9u12R*<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \g;-q9g;O
真累啊! [M.!7+$o
I'm tired. _%aJ/Y0Cy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P_c9v/
I'm pooped. *俚语 n ^C"v6X
晚饭你想吃什么? _E[)_yH'-
What would you like for dinner? z`@|v~i0`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `oH6'+fT`;
How about steak? (吃牛排怎么样?) >]8H@. \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :'gX//b):
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ytGcigw(P
你能帮我准备餐具吗? ,dk!hm u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 tsTCZ);(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =qTmFszT
I'd be happy to. (乐意之至。) dxeLu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Oc?]L&a