从起床到出门 IEC:zmkn
早晨好! H{yPi7 P
Good morning. c v#H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JN|<R%hy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dN\pe@#lKP
闹钟响了吗? $PrzJc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hH@018+
Did the alarm clock buzz? ,wR rx&
Did the alarm clock ring? 7yQ r
该起床了! Hsp|<; Yg
It's time to get up! Qf=%%5+?8
It's time to get up! (该起床了!) Wz=ZhE9g
I don't wanna get up. (我真不想起。) I]I5!\\ &[
It's time to wake up! lFc3 5
It's time to get out of bed. }f6.eqBX4
It's time to get ready. !p0FJ ].g,
快点儿起床! Bu 6t 3
Get up soon. Bm~>w`1wK
Get up soon. (快点儿起床!) ;u ba
I don't want to. (我真不想起。) >!b YuVHA
你醒了吗? U$Ew,v<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +X Y}-
Are you awake? (你醒了吗?) ef!I |.FW
I am now. (我刚醒。) ?hfos Bn&[
你不舒服吗? G1|
Tu"
Are you feeling sick? &q e:|M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JpSS[pOg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SxOM@A
睡得好吗? 3F X` dZ
Did you sleep well? N>]u;HjH
Did you sleep well? (睡得好吗?) q!O~*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V!ajD!00
Did you sleep well? (睡得好吗?) (MxLw:AV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9wtl|s%A %
能帮我关掉闹钟吗? \>YXPMIk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ke&c<3m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \u)s Zh
你终于起来了。 ` -w;=_Bm
You finally got up. c=@=lGgo
You finally got up. (你终于起来了。) Z. h`yRhO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8nZPY)o
今天是个好天! }cS3mJ
It's a nice day! rNg E/=X
It's a nice day! (今天是个好天!) 8|J %IE
It sure is. (是不错啊。) }>tUkXlhJ<
It's a beautiful day! -Tz9J4xU&
It's a wonderful day! ja 9y
It's a great day! E )Hp.
昨晚你熬夜了? w HIS}OONz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u$a%{46
Did you go to bed late last night? ]?<uf40Mm
把被子叠好。 34P? nW(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [q(7Jv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $6Ty~.RP5H
昨天晚上你打呼噜了。 7L]fCw
p[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bgEUG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y-Z*qR?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M4 DRG%21
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L[O+9Y h
我做了个可怕的梦。 -2Ub'*qK
I had a nightmare. 9I
pjY~or
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +VU,U`W
It's all right now. (现在没事了。) +, PBhB
你一直没关灯啊。 .WtaU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F] ~`57
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I[F.M}5:z
我得洗脸了。 u vm=i .
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 | @ mZ]`p
该吃早饭了。 l'o'q7&=z
It's time to eat breakfast. gbSZ-
ej
It's time to have breakfast. wk-ziw
我还困着呢。 H"n"Q:Yp
I'm still sleepy. E%40u. 0
I'm still drowsy. {v2Q7ZO-
我还打哈欠呢。 sRYFu%
I'm still yawning. =o5hD, > e
昨天的酒还没醒呢。 o#6j+fo!n
I have a hangover. `qr [0wM
我是个夜猫子。 dc:|)bK
M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8{h:z
9]J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]54V9l:
I'm not. (我可不是。) `Th!bk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 98V9AOgk
我是用咖啡来提神的。 ~rKo5# D
Coffee wakes me up. <k^h&1J#g
Coffee gets me going. ob0clJX
刷牙了吗? rZzto;NDS
Did you brush your teeth? o"5R^a@
Have you brushed your teeth? _#-( XQ a
我得梳梳头了。 ?)JW}3<.
I have to comb my hair. 2^Y1S?g.
穿什么好呢? 'rz*mR8
What should I wear? #X|'RL($
What should I wear? (穿什么好呢?) H!s &]b
The red one. (穿红的吧!) 1Z*-@%RX
Which dress should I wear? Z T|E1[Q
Which one should I wear? ~+4 OG 0
What should I put on? p- zLi!
快换衣服。 }rOO[,?Y
Hurry up and get dressed. `Y$LXF~,Om
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o/9 V1"
Why? (干嘛?) -6 DfM,
把睡衣收好。 )vo PH)!
Put those pajamas away! O5e9vQ H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Gn&)*qCO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <0Q`:'\.>
我走了，妈妈。 pU}>}
I'm leaving. Bye mom! O </ <
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K u FDkT!
Study hard. (好好学习啊!) Grkj @Q*
I'll see you when I get back. b-~Gt ]%>m
I'm taking off now. +[D=2&tmk
See you. Z7Mc.[C
See you later. Imi_}NB+
今天我们逃学吧。 N{E >R&,q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _ H%ylAt1j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l-M~e]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K b{
你毛衣穿反了。 L2Mcs
You're wearing your sweater inside out. 9[8?'`m
You have your sweater on inside out. pn'*w 1i
上下颠倒了。 Y[*z6gP(
It's upside down. bJGT^N@
别忘了扔垃圾呀。 x'n J_0
Don't forget to take out the garbage. 2uU~$7~N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8t h G-
I won't. (忘不了!) szWh#O5 =
今天该你扔垃圾了。 #d__
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *mq+w &
今天你干什么? !U *i13
What are you doing today? I~#'76L[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~6{;3"^<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) : h - N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =|am=Q?Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +D$\^ <#
Hurry up or we'll be late. ^[d )Hk}L
快点儿，上学该迟到了。 .GkH^9THP
Hurry or you'll be late for school. xS*f{5Hr8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ugrcy7
What time is it? (现在几点?) Z7OWpujCvN
你锁门了吗? 5C2 *f 4|
Did you lock the door? J[]YG+r
Have you locked the door? .M l}cE$L
没忘了什么东西吧? ]cFqKs
Aren't you forgetting something? RqH"+/wR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Rs5G5W@"A
I don't think so. (我想没有。) nj
#Ab
都已经8点了! &!m;s_gi
It's already 8:00. 2h u;N
It's 8:00 already. :DQHb"(
我晚了! (x#4BI}L9)
I'm late! mp !6MO Q
I'm late! (我晚了!) n T\ W|
Hurry up! (快点儿吧!) [o\ O^d
我得赶紧走! qnru atA
I have to rush! X[BKF8,
I have to hurry (up)! S9-K
I have to get going! E^Q| v45d
I have to get moving. |o=eS&)
你今天会回来得晚吗? W=]QTx,J
Are you gonna be late today? G^j/8 e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bL{wC o-Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -F@Rpfrj_#
几点回来? YVqhX]/
What time are you coming home? }B}?q V
What time are you coming home? (几点回来?) Hg]Q.SeJ(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) nv@$'uQRp
饭盒带了吗? >8 o RO
Have you got your lunch box? VA .:'yQtJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vM|?;QM
Yes, right here. (嗯，带了。) n%W~+
今天好像要下雨。 EKq9m=Ua@o
It might rain today. VO[s:e9L
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3*XX@>|o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qdNYY&6>?u
出门的时候，可别忘了锁门。 'Pr(7^
Don't forget to lock the door when you leave. o#H"tYP
●从回家到就寝 g:O~1jq
我回来了。 ImyB4welo
I'm home. j<wWPv
I'm home. (我回来了。) KS3
/
Welcome back. (你回来了。) YD 7i6A
I'm back! v-_K'm
你回来了。 `R=8=6Z+$q
Welcome home! <~vamim#K
Welcome back! F;5.nKo
今天过得愉快吗? } 3 RqaIY}
Did you have a good time? = w_y<V4
今天怎么样? >*B/Wy
How did it go today? m3\lm@`)O
How was your day? 0KU,M+ _
我可以出去玩儿会儿吗? )z$VQ=]"
Can I go out to play? uFL~^vz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O=u.PRNT8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 69TQH J[
我饿了。 Y)g<> }F
I'm hungry. kbBX\*{yh
I'm hungry. (我饿了。) 7bCTR2e\@w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M[@) . 4h
点心在哪儿? (X QgOR#
Where are the snacks? &
/UcFB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?L+@?fVN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a]BnHLx
我去补习学校了啊。 fG2\p&z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N1zB; -0t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) srO {Ci0
Call when you finish. (下课后来个电话。) HG5|h[4G t
能给我点儿零花钱吗? 0:Yz'k5
May I have my allowance? 3RZP 12x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s>76?Q:i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qte=<Z)
真累啊! \y"!`.E7\d
I'm tired. TOeJnk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c+ Ejah+
I'm pooped. *俚语 G*3O5m
晚饭你想吃什么? ?)'j;1_=E3
What would you like for dinner? # ZeZs 31
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DNq=|?q n]
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6rF[eb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WojZ[j>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |wQ|h$|
你能帮我准备餐具吗? 7H a
+ @
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (zCas}YAKI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .~4%TsBa Y
I'd be happy to. (乐意之至。) w J/ k\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e(O"V3wq*6
晚饭做什么好呢? !! %vs
6
What should I make for dinner? u
B~/W
What should I whip up for dinner? w%GEOIj}
What should I cook for dinner? .3 m^yo
c/
What should I fix for dinner? ~^w;`~L
还是家好哇。 L'`W5B@
It's good to be home. aM, >LKNbQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GG/~)^VMe
It feels so good to be home. 0<Vw0%!
你能不能赶紧去趟商店? @ {j'Pf'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v@&&5J|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ijw'7d|,
In just a minute. (稍等一下。) 0jro0f'
洗澡水烧好了。 yOxJx7uD
The bath is ready. mrS:|| ,_
It's been a long day. (今天真累呀!) 6~ev5SD;f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6,ylk f3
我要冲个澡。 /Uz2.Ua=
I'm taking a shower. S/"-x{Gc2v
I'm going to take a shower. ,3qi]fFLMe
晚饭做好了吗? 7ZI!$J|
Is dinner ready? .zAB)rNc
|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w(]Q `
Not yet. (还没呢。) 1X.5cl?V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &D\~-fOGb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `[ 0.G0i
妈妈，今天晚饭吃什么? =.#*MYB.l
Mom, what's for dinner tonight? 9 (dbou
Mom, what did you make for dinner? .-k\Q} D
Mom, what did you fix for dinner? o;7!$v>uK
晚饭吃什么? LZqx6~]O
What's for dinner? GE\@mu *pO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2v0lWO~c7z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \Se>u4~L
Great! (太棒了。) BXiuVx
今天吃咖哩饭。 JVD#wwic
Today, we're having curry. B-
N
We're having curry today. AA:Ch?
还要多久才能做好呀? Z f4Xt
Yn
How soon can you get it ready? _S7GkpoK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~Yv "=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w4<RV:Vmt
When will it be ready? \/p\ QT@mm
How soon will it be done? KA# 4iu{
我吃了啊。 M~t S
*
Let's eat. D"o y l`q
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y? = +A4 v
请先吃吧。 8sOM%y9M
Please go ahead. ?_3K]i1IS
Please help yourself. 40<ifz[7
这把刀真快呀! /0>Cy\eN0
This knife cuts well, doesn't it? Mo IVval/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RAxAy{
It sure does. (真挺快的。) CTv-$7#
水开啦! [R iCa
The water is boiling! MM"{ehd{^a
The water is boiling! (水开啦!) a.L ?J
.K. (知道啦!) +O`0Mc$%'
开饭啦! CaX&T2(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =P\H}?PF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0%7c?3 #
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dW
Y0
该吃饭啦! 7rw}q~CE5
It's time to eat. 7Co
}4
It's time to eat. (该吃饭啦!) { aqce g
Finally. (终于吃上饭喽!) ( ?3 )l
这就来啦! [~,~ e
I'm coming. y&")7y/uE
I'll be right there. (我马上就去。) J 6U3}SO=y
I'm on my way. rLGh>bw#`3
手洗干净了吗? r4D*$H-rR
Did you wash your hands well? hh LEU_U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HA&][%^
Yes. (洗干净了。) Lj6$?( x}
别弄洒了。 ~rN~Ql%S
Don't spill it! GxL5yeN@(
Don't tip it over. #uVH~P5TM
把碗里的菜吃光。 `%EMhk
Eat all of your vegetables. BX;Z t9"*
Finish your vegetables. .-T^ S"`d|
Finish up your vegetables. LSv0zAIe/
把饭吃光。 j
y R 9a!
Finish up your plate. I:Wrwd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MQ9 9fD$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $rD&rsx6
我不喜欢吃芦笋。 7 [N1Vr(1
I don't like asparagus. OWT5Bjl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
3#}5dO
Don't be picky. (不许挑食。) ?u{y[pI6
谢谢您的款待。
~,Ck
It was very delicious. Thank you. Ho9 a #9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UaA6
能帮我收拾盘子吗? .e%PK[o
Would you clear the table? 2JwR?<n{
Would you put the dishes away? (dv Cejc^p
把盘子洗了。 rwGY )9 |
Do the dishes! *最好就这样记住。 \^or l9
Do the dishes! (把盘子洗了。) jXB<"bw
I will. (就去洗。) l'n" iQ!G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5r K7nLb
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1nhC! jDD
Wash the dishes! 4zX@TI>j
我擦盘子。 zL $$G,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z )I.^
你干什么呢? T|`nw_0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uA dgR
我看电视呢。 7'\<\oT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g+|1khS)
有什么好看的节目吗? f l*]ua
Are there any good programs on TV? 7'uuc]\5>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,rx?Ig}k z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gTcLS|& H
野茂上电视了。 #?-2f{
Nomo is on TV. . S4Xw2MS
8频道演什么呢? {{w5F2b((%
What's on Channel 8? gBGUGjVj
能不能帮我换个台? %/N B263Db
Would you change the channel? }w ^Hm3Y^&
Would you switch the channel? ^3 C8GzOsO
Would you change the station? AAUFX/}8P
我还想看电视。 A
J<Sa=
I want to watch more TV. 6 Ty;m>j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `3m7b!0k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \tH^w@j47
铺床吧。 bII pJQ1.[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Xg E\q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *o <S{
我困了。 bim}{wMb
I'm sleepy. U[1Rw6
I'm sleepy. (我困了。) Ze_4MwC W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N#
$ob 9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &g%9$*gm T
作业做了吗? ;DbEP. %u$
Did you do your homework? xwoK#eC~ F
Did you finish your homework? (
`T;nz
好好学习。 #m [R1G#
Study hard. ZqH.$nXP
Study hard. (好好学习。) Dz4e.tvN
I am. (好好学着呢。) } wZ9#Ll
快点睡觉。 +Q pgG4h
Hurry up and go to sleep. t[/WGF&(R
游戏玩够了吧。 =?hGa;/rb
Enough with your video games. },<(VhP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %X)w$}WH
I can't quit now. (正好玩着呢。) MHNuA,c z
一定要刷牙噢。 91'i7&~xdG
Make sure you brush your teeth. KG7 ~)g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +ve S~
I will. (一定刷。) oZm)@Vv;
明天的东西都准备好了吗? ~.\C G 'g
Are you ready for tomorrow? u*LMpTnn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;>YLL}]j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @$o.Z;83`r
我去洗个澡。 &/o4R:i
I'm going to take a bath. fg"]4&` j-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +P YX .
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mc bvB5U
该睡觉了。 =GH>-*qp
Time to go to sleep. SStaS<q '
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2:b3+{\f
Just a minute. (再等一下。) {yFCGCs
电视还开着呢。 %@ Mv-A6)
You left the TV on. 3Wv -olv
You left the TV on. (电视还开着呢。) (S MnYh4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zM:&` 6;e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]34 fG3D|
别把你的东西都摊在这儿。 kF{'?R5 w
Don't leave your stuff here. #_oN.1u57
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0m8mHJ<&
I won't. (知道了。) t @=*k9
把闹钟定在8点了。 Ed">$S
I set the alarm clock for 8:00. ob= ](
I set it for 8:00. R#QOG}
明天7点叫醒我。 ( @wgNA-P
Wake me up at seven tomorrow. EyU 5r$G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I'W`XN
Sure thing. (知道了。) l;F\s&^
晚安。 m/M=.\]
Good night. Gs`[\<;LI
Good night. (晚安。) )T2V< 3l
Sweet dreams. (做个好梦。) w4I&SLm-b
做个好梦。 bxU 2.YC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oW[];r
Sweet dreams! (做个好梦。) ">zK1t5=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Tnd)4}2 p
Have pleasant dreams. 2H\ }N^;f
