从起床到出门 +$(0w35V5
早晨好! )o8g=7Jm
Good morning. fW~*6ln
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G[q9A$yw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0RyFv+
闹钟响了吗? yx0Q+Sm1:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O 3!d(dY=_
Did the alarm clock buzz? K&UE0JO'
Did the alarm clock ring? B
<+K<,S
该起床了! <lOaor
c
It's time to get up! (^H5EeG V{
It's time to get up! (该起床了!) m1e b8yX
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9bn2U iJ k
It's time to wake up! ;,0lUc V
It's time to get out of bed. \n@V-b
It's time to get ready. !"! i i$@
快点儿起床! /S/aUvN
Get up soon. "2mFC!
Get up soon. (快点儿起床!) oP]L5S&A
I don't want to. (我真不想起。) ogeR Yq,g
你醒了吗? S+FQa7k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G&o64W;-s
Are you awake? (你醒了吗?) z{6 YC~
I am now. (我刚醒。) y~p4">]
你不舒服吗? Dq`~XS*
Are you feeling sick? l#6&WWmr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -SJSTO[/J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *mV&K\ _
睡得好吗? SOH%Q_
Did you sleep well? d~<QAh#rG
Did you sleep well? (睡得好吗?) wsfysat$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /Ri,>}n
Did you sleep well? (睡得好吗?) ] SK[C"
S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6F `\YSn+
能帮我关掉闹钟吗? %FlA ":W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4z zlazU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E0`[G]* G
你终于起来了。 MW]8;`|jC
You finally got up. Xb+3Xn0}&8
You finally got up. (你终于起来了。) ja75c~RUw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8&T,LNZoY
今天是个好天! kr{)
It's a nice day! M;qb7Mu
It's a nice day! (今天是个好天!) x(vai1CrdH
It sure is. (是不错啊。) tE:X,Lt[
It's a beautiful day! vpa fru 4
It's a wonderful day! WFj*nS^~l
It's a great day! DoG%T(M!a9
昨晚你熬夜了? ,F}r@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
i_ y:4
Did you go to bed late last night? sVcdj|j
把被子叠好。 \c68n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 > i `8 R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !a4cjc (
昨天晚上你打呼噜了。 !u %9;>T7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Oc^m_U8>^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6oA~J]<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1C'P)f28
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wo 2 v5-
我做了个可怕的梦。 WQ.i$ID/
I had a nightmare. 9ET/I$n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G)~MbesJ
It's all right now. (现在没事了。) :;_# 5
你一直没关灯啊。 u0'i!@795
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /4H[4m]I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6s5b$x
我得洗脸了。 ,$BgR2^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;24'f-Eri
该吃早饭了。 -s89)lUkS
It's time to eat breakfast. CfY7<o1>
It's time to have breakfast. O8$~*NFJf
我还困着呢。
Ft$^x- d
I'm still sleepy. Nor`c+,4
I'm still drowsy. N Z)b:~a
我还打哈欠呢。 & PSTwZd
I'm still yawning. yP%o0n/"x
昨天的酒还没醒呢。 55, =[
I have a hangover. 2x6<8J8v*
我是个夜猫子。
Lxz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 : 4iU^6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hy;901( %
I'm not. (我可不是。) -HN%B?}. x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '5V^}/
我是用咖啡来提神的。 a(5y>HF
Coffee wakes me up. RZe#|k+
8
Coffee gets me going. @?Fx
刷牙了吗? C v P`2S\
Did you brush your teeth? %Dra 7B%
Have you brushed your teeth? \.kTe<.:_
我得梳梳头了。 }R`Irxv4
I have to comb my hair. e"PMvQ
穿什么好呢? Yg$@ Wb6
What should I wear?
A<2I !
What should I wear? (穿什么好呢?) |@+8]dy:l
The red one. (穿红的吧!) \ U Ax(;
Which dress should I wear? ;C+cE#
Which one should I wear? X:R%1+&*
What should I put on? Esb ?U|F4
快换衣服。 T t`L(oF
Hurry up and get dressed. ,;7`{Nab
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T7^ulG1'
Why? (干嘛?) 70duk:Ri0
把睡衣收好。 w[e0wh`.
Put those pajamas away! 'xQna+ %h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
!8we8)7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 32s5-.{c/f
我走了，妈妈。 cJSV T8
I'm leaving. Bye mom! )-)ss"\+Ju
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g)X7FxS,z
Study hard. (好好学习啊!) pn|p(6
I'll see you when I get back. tSI& "-
I'm taking off now. ^v
]UcnB0
See you. 2 wGF-V
See you later. 1!X1wC T
今天我们逃学吧。 lt{lHat1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
E!dz/.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :jB ZK=3F>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + : fqL
你毛衣穿反了。 C:rRK*
You're wearing your sweater inside out. k& WS$R?u
You have your sweater on inside out. $Z,i|K;
上下颠倒了。 &fCP2]hj'
It's upside down. 1NuR/DO
别忘了扔垃圾呀。 o<Xc,mP
Don't forget to take out the garbage. W\&WS"=~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wTB)v !
I won't. (忘不了!) 2T//%ys=
今天该你扔垃圾了。 g8 LT 7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UCe ,2v%
今天你干什么? kw 6cFz
What are you doing today? ( m<R0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +fC#2%VnU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V xp$#3 ;S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $7msL#E7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5dg-d\ 6S
Hurry up or we'll be late. UN-T ^
快点儿，上学该迟到了。 \R6;Fef
Hurry or you'll be late for school. E}]I%fi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F5<"ktnI
What time is it? (现在几点?) G /NT e
你锁门了吗? ;[FW!
Did you lock the door? [B}1z
Have you locked the door? c_@XQ&DC`
没忘了什么东西吧? 3Dx Z#/!
Aren't you forgetting something? eFt\D\XOW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z[ a O_6L
I don't think so. (我想没有。) 8T8pAs0
p
都已经8点了! A)hq0FPp
It's already 8:00. 8FxcI!A@
It's 8:00 already. z0T`5N G@
我晚了! @PT`CK}
I'm late! qgwv=5|
I'm late! (我晚了!) T r SN00
Hurry up! (快点儿吧!) J!=](s5|
我得赶紧走! !T<z'zZU
I have to rush! `
(7N ^@
I have to hurry (up)! "} S9`-Wd|
I have to get going! [54@i rH
I have to get moving. 3C> 2x(]M
你今天会回来得晚吗? A6{t%k~F
Are you gonna be late today? B`g<G e~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q
mb[ e>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rf)'HT
几点回来? S1D 9AcK
What time are you coming home? % MfGVx}nG
What time are you coming home? (几点回来?) 1bV 2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T
[ T 6
饭盒带了吗? @J~ lV\
Have you got your lunch box? k)N2 +/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <bEN8b
Yes, right here. (嗯，带了。) n%83jep9
今天好像要下雨。 E\{^0vNc
It might rain today. V pug"aR&_
It might rain today. (今天好像要下雨。) kV*y_ 5g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u} JQTro
出门的时候，可别忘了锁门。 >/7KL2*
Don't forget to lock the door when you leave. 2uvQf&,
●从回家到就寝 s(1_:
我回来了。 }ZEfT ]
I'm home. w o-O_uZB
I'm home. (我回来了。) #2_o[/&}x@
Welcome back. (你回来了。) YWt"|
I'm back! qR [}EX&3
你回来了。 =q_& * '
Welcome home!
91-P)%?
Welcome back! [<#<:h &\
今天过得愉快吗? O, bfdc[g4
Did you have a good time? 5uQv
今天怎么样? a<O CO0irJ
How did it go today? ](B& l{V
How was your day? [47K7~9p
我可以出去玩儿会儿吗? ^>,< * p
Can I go out to play? t x:rj6 -z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jw:4fb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h]J& A
我饿了。 #,f}lV,&
I'm hungry. * kX3sG$8
I'm hungry. (我饿了。) |@ o]X?^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p/\$P=
点心在哪儿? JLy)}8I
Where are the snacks? w5dI k]T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d8Q_6(Ar|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XBfia j
我去补习学校了啊。 ,W)IVc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q|47;bK'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z;fd#N:
Call when you finish. (下课后来个电话。) l }2%?d
能给我点儿零花钱吗? %\(y8QV
May I have my allowance? { Y3_I\H8{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &%f ]-=~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p|bc =`TD
真累啊! ,<uiitOo
I'm tired. l5\B2 +}7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :$SRG^7md
I'm pooped. *俚语 ;
McIxvj
晚饭你想吃什么? r 85Xa'hh
What would you like for dinner? ,? 0-=o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BNL8hK`D
How about steak? (吃牛排怎么样?) L}e"nzTE6I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <B ]i80.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Dyouk+08x
你能帮我准备餐具吗? 1jUhG2y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rZ8Y=) e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (n":] 8}
I'd be happy to. (乐意之至。) WuP([8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X/`#5<x
晚饭做什么好呢? :/yr(V{
What should I make for dinner? [6,]9|~
What should I whip up for dinner? J'G`=m"-'
What should I cook for dinner? .R$+#_
What should I fix for dinner? s0XRL 1kWr
还是家好哇。 Vq .!(x
It's good to be home. c :?#zX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %vf2||a$BS
It feels so good to be home. v
GR
\GFm
你能不能赶紧去趟商店? 'K;4102\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |l6<GWG+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O]Ry3j
In just a minute. (稍等一下。) =E{{/%u{{S
洗澡水烧好了。 9% 3 r-U=
The bath is ready. F $6])F
It's been a long day. (今天真累呀!) RAg|V:/M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VQNYQqu`[
我要冲个澡。 s{"`=dKT
I'm taking a shower. I |< +'G
I'm going to take a shower. 9z| >ro Ne
晚饭做好了吗? N#pl mPrZ
Is dinner ready? P x P?hk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rx }ujjx
Not yet. (还没呢。) /+<%,c$n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8}"f|6Wm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fncwe ' ;?
妈妈，今天晚饭吃什么? FfD
,cDs
Mom, what's for dinner tonight? 7kX7\[zN
Mom, what did you make for dinner? 2vh!p ez_
Mom, what did you fix for dinner? JL.yd H79
晚饭吃什么? U <g UX07
What's for dinner? z~}StCH(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7+D'W 7Yx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j^aQ>(t(9
Great! (太棒了。) Cdt,//xrz
今天吃咖哩饭。 GqIvvnw@f
Today, we're having curry. _ pH6uu B
We're having curry today. skR, M=F~
还要多久才能做好呀? 9aF..
How soon can you get it ready? :b M$;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~/|unV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 80 s~ae;
When will it be ready? H4y1Hpa,
How soon will it be done? So)KI_M
我吃了啊。 (v'lb!j^#
Let's eat. m m J)m
Shall we begin? (可以吃了吗?) XZe p7d}
请先吃吧。
_A)_K;cz
Please go ahead. d5sGkR` (
Please help yourself. < o'7{
这把刀真快呀! 9?}rp A`P
This knife cuts well, doesn't it? 0>~6Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _V7^sk!
It sure does. (真挺快的。) PFDWC3<
水开啦! t5X^(@q4N
The water is boiling! CJ}@R.Zy
The water is boiling! (水开啦!)
cT>z
.K. (知道啦!) U3_yE vZ
开饭啦! }<\65 B$1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ltr;pc*)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W kDn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Iu1Sj`A
该吃饭啦! 3|83Jnh
It's time to eat. t0asW5f
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2LxVt@_R!%
Finally. (终于吃上饭喽!) OuBMV n
这就来啦! eX
l%Qs#Y
I'm coming. vY0V{u ?J
I'll be right there. (我马上就去。) LG& Q>pt.
I'm on my way. '#4mDz~
手洗干净了吗? QzFv ;
Did you wash your hands well? &Xl_sDvt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z[lRb]:i[
Yes. (洗干净了。) m| ERf 2-
别弄洒了。 soqNzdTB2
Don't spill it! Y 8`))MeD
Don't tip it over. rt@-Pw!B
把碗里的菜吃光。 -4^@)~Y
Eat all of your vegetables. WW\)B -}T
Finish your vegetables. dnX`F5z d
Finish up your vegetables. ,[ J '!NC1
把饭吃光。 #Lxj
)
Finish up your plate. 0m+5Zn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~g4rG z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q 5Ghki
我不喜欢吃芦笋。 "PX3%II
I don't like asparagus. XM@- Y&c$A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .f92^lu9
Don't be picky. (不许挑食。) }_kI>
谢谢您的款待。 5k%N<e` `
It was very delicious. Thank you. y8~)/)l&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6rN5Xf cS
能帮我收拾盘子吗? }'.Sn{OWf
Would you clear the table? Zs$RKJ7
Would you put the dishes away? ^$Eiz.
把盘子洗了。 E'BH7JV
Do the dishes! *最好就这样记住。 Znh uIA AG
Do the dishes! (把盘子洗了。) KEVy%AP=*h
I will. (就去洗。) rd 35)
Do the dishes! (把盘子洗了。) F{H0
%
It's not my turn. (今天不该我洗。) -< d MD_
Wash the dishes! W'2-3J
我擦盘子。 R:IS4AaS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 | v %RjN
你干什么呢? l3 pW{p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9y|&T
我看电视呢。 Fx88 R !
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 In9|n^=H@
有什么好看的节目吗? ^SSOh#
Are there any good programs on TV? HH~
du
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KlqJ EtO_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7E75s)KH
野茂上电视了。 QWW7I.9r
Nomo is on TV. (Q]Y>
'
8频道演什么呢? 4\'81"e i
What's on Channel 8? Z=t#*"J
能不能帮我换个台? #&2N,M!Q
Would you change the channel? sv{0XVn+^
Would you switch the channel? ^Lv ^W
Would you change the station? %J (
}D7-,
我还想看电视。 b} U&bFl
I want to watch more TV. 9Or4`JOO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GwpBDM k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g d}TTe
铺床吧。 |8U7C\S[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hv7D+ j8M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }Keon.N?
我困了。 >RqT7n 8h
I'm sleepy. y:[VRLo
I'm sleepy. (我困了。) I ^\ bS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bb :|1D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KjfKo;T
作业做了吗? H"RF[bX(
Did you do your homework? `:BQ&T%UQR
Did you finish your homework? L"du"-
好好学习。 ; 7v7V
Study hard. ,;e-37^0l
Study hard. (好好学习。) GoVPo '
I am. (好好学着呢。) [[r3fEr$!p
快点睡觉。 p$o&dQ=n[
Hurry up and go to sleep. [qD<U %Hi
游戏玩够了吧。 FQ~ead36C
Enough with your video games. iN/!k.ybW}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [BR}4(7
I can't quit now. (正好玩着呢。) H[ !Q
一定要刷牙噢。 f,
j(uP
Make sure you brush your teeth. u-M$45vct
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )E~\H+FP6
I will. (一定刷。) ;3?J#e6;
明天的东西都准备好了吗? "JLhOTPaHf
Are you ready for tomorrow? |VR5Q(d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E?h2e~ ,]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GGQ(| ? w
我去洗个澡。 =^AZx)K wd
I'm going to take a bath. +?txG HQq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C\ >Mt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3k[<4-
该睡觉了。 -5_xI)i
Time to go to sleep. 2gR_1*|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~rJw$v
Just a minute. (再等一下。) otH[?c?BT
电视还开着呢。 Q2pboZ86
You left the TV on. EC!Cv;'
You left the TV on. (电视还开着呢。) k|c0tvp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YGp p:8pen
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x7kg_`\U
别把你的东西都摊在这儿。 Jq<`j<'9
Don't leave your stuff here. u.4vp]eU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X%1.mTU~K
I won't. (知道了。) FITaL@{c
把闹钟定在8点了。 )Gp\_(9fc
I set the alarm clock for 8:00. lLFBop
I set it for 8:00. {U C<I.5X
明天7点叫醒我。 RT A= |q
Wake me up at seven tomorrow. z,x"vK(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) OQ&D?2r
Sure thing. (知道了。) Y~SlipY_
晚安。 Rpd/9x.)&
Good night. X*yp=qI
Good night. (晚安。) %oKqK >S)
Sweet dreams. (做个好梦。) o@` E.4
做个好梦。 _@;3$eB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B5r_+?=2e
Sweet dreams! (做个好梦。) N\e@$1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Au*?)X- $
Have pleasant dreams. ygY+2
