从起床到出门 @Z.s:FV[
早晨好! goi5I(yn^
Good morning. tI&Z!fj
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 8>Hnv]p
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) $X~4J
闹钟响了吗? xp%,@]p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &N!QKrj3
Did the alarm clock buzz? -I.OvzQ*
Did the alarm clock ring? !GcH )
该起床了! d18%zY>
It's time to get up! >3
Q%Yn
It's time to get up! (该起床了!) %|[+\py$Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ij
hC@5qk
It's time to wake up! iIwMDlQ "
It's time to get out of bed. bWK}oYB*
It's time to get ready. Exox&T
快点儿起床! zqg4@"
p
Get up soon. (eI'%1kS<
Get up soon. (快点儿起床!) |1H"ya
I don't want to. (我真不想起。) 5V\\w~&/
你醒了吗? n83,MV?-
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 }E+}\&
Are you awake? (你醒了吗?) >ZKE
I am now. (我刚醒。) yz!j9pJ
你不舒服吗? eN@V?G26K
Are you feeling sick? N<$U:!Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F{\MIuoy
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) -.:[a3c?
睡得好吗? ;"=a-$vm
Did you sleep well? ,Y
EB?HA
Did you sleep well? (睡得好吗?) +1Oi-$
2-
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ?<\K!dA
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~p{.4n2:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。)
Q_'3}:4
能帮我关掉闹钟吗? zFh
JLH*C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 lL~T@+J~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0t<]Uf
你终于起来了。 +]/_gz
You finally got up. 5An|#^]
You finally got up. (你终于起来了。) EUj'%;sz-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~HD:Y7
今天是个好天! CRvUD.D
It's a nice day! $[iSZ ;
It's a nice day! (今天是个好天!) GcQO&oq|
It sure is. (是不错啊。) r*<)QP^B~
It's a beautiful day! ]?tsYXU j
It's a wonderful day! <l(6$~(-u
It's a great day! RuDn1h#u{
昨晚你熬夜了? .WA(X5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KFBo1^9N
Did you go to bed late last night? (Vglcj
把被子叠好。 =jjUwcl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 nmp(%;<exN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6|3$43J,F
昨天晚上你打呼噜了。 ~M%r.WFpA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,2vPmff
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) stz1e
dP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gT*0WgB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 P]-d(N}/H
我做了个可怕的梦。 VZ{aET!
I had a nightmare. J')Dt]/9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XX",&cp02V
It's all right now. (现在没事了。) Wq8Uq}~_g
你一直没关灯啊。 t0p^0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <#JJS}TLk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DoAK]zyJA
我得洗脸了。 e!b?SmNN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /|Za[
该吃早饭了。 EZ*FGt6(
It's time to eat breakfast. A@#9X'C$^
It's time to have breakfast. O.CRF-`t
我还困着呢。 "|V{@)!t
I'm still sleepy. _, /m
I'm still drowsy. )nyud$9w'
我还打哈欠呢。 $A)i}M;uK
I'm still yawning. w~QUG^0Fx
昨天的酒还没醒呢。 $}r*WZ
I have a hangover. M%+l21&
我是个夜猫子。 {.OBcx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o0^'xVv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #>dfP"}&,
I'm not. (我可不是。) 'WkDpa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'n%Ac&kk
我是用咖啡来提神的。 :)X?ML?
Coffee wakes me up. q[1:h
Coffee gets me going. Q^4j
刷牙了吗? !r$?66q/
Did you brush your teeth? Ha9A5Ao}0
Have you brushed your teeth? g
nJe!E
我得梳梳头了。
fQc2K|V
I have to comb my hair. 4(Gs$QkSo|
穿什么好呢? " &'Jw
What should I wear? h"cLZM:6
What should I wear? (穿什么好呢?) :ak D
The red one. (穿红的吧!) {; ]:}nA
Which dress should I wear? Q[`J=
Which one should I wear? c%w@-n`
What should I put on? DesvnV'{`
快换衣服。 %m1k^
Hurry up and get dressed. y-O#
+{7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1[o] u:m9U
Why? (干嘛?) n}PK0
把睡衣收好。 {C Qo}@.7
Put those pajamas away! +ia F$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SC)4u l%
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) .g_BKeU
我走了,妈妈。 -Czq[n=0(
I'm leaving. Bye mom! [4sI<aH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~,KAJ7O_
Study hard. (好好学习啊!) EU.vw0}u8
I'll see you when I get back. 1C(6.7l
I'm taking off now. 3Vj uk7
See you. Rq~\Yf+Pm
See you later. _XIls*6AK
今天我们逃学吧。 9qkH~B7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V`?2g_4N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2j8^Z
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 5OP$n]|(
你毛衣穿反了。 ]8KAat~J
You're wearing your sweater inside out. xnWCio>M
You have your sweater on inside out. @gc lks/M
上下颠倒了。 oomB/"Z
It's upside down. N#'+p5|>
别忘了扔垃圾呀。 |&+g ,A _w
Don't forget to take out the garbage. 1$oVcDLl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
IE!fNuR4
I won't. (忘不了!) lob{{AB,!
今天该你扔垃圾了。 ]C^D5(t/cd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q1a}o%
今天你干什么? B4 5B`Ay
What are you doing today? Y\luz`v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &n+3^JNl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n-[J+DdB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) uZ][#[u
Okay, Okay. (知道了,知道了。) w
V&{w7
Hurry up or we'll be late. =SPuOy8
快点儿,上学该迟到了。 w_|R.T\7
Hurry or you'll be late for school. 2P`QS@v0a=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) =\.Oc+p4
What time is it? (现在几点?) 'jWd7w~(
你锁门了吗? c0jdZ#H
Did you lock the door? &WAO.*:y
Have you locked the door? n~N>c*p
没忘了什么东西吧? :" Q!Q@>
Aren't you forgetting something? j|gv0SI_
w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0mo^I==J1
I don't think so. (我想没有。) D(xgadr
都已经8点了! uP/PVoKQ
It's already 8:00. Vzf{gr?
It's 8:00 already. V0+D{|thh6
我晚了! |$@/
Z+
I'm late! flp<QT
I'm late! (我晚了!) D7cOEL<
Hurry up! (快点儿吧!) V_jVVy30Ji
我得赶紧走! aCzdYv\} &
I have to rush! &RP!9{F<
I have to hurry (up)! <y1V2Np
I have to get going! LcCb[r
I have to get moving. 4qo4g+
你今天会回来得晚吗? 9'F-D
Are you gonna be late today? (yQ]n91 Q,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7qSlqA<Hs
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) %\PnsnJ9Q
几点回来? 6#VG,'e3
What time are you coming home? :"? boA#L
What time are you coming home? (几点回来?) (UmoG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GczGW4\P'
饭盒带了吗? yo*c& >
Have you got your lunch box? MN\/F4Io
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q+2yp&zF
Yes, right here. (嗯,带了。) yO.3~H)c
今天好像要下雨。 iA*Z4FKkT
It might rain today. a*JM2^,HO
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vr/UbgucJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JPL8fX-w
出门的时候,可别忘了锁门。 <y5V],-U
Don't forget to lock the door when you leave. X.<_TBos|
●从回家到就寝 b2c% 0C
我回来了。 cAJKFuX"
I'm home. '8`{u[:
I'm home. (我回来了。) I$0JAy
Welcome back. (你回来了。) 7 y}b (q=
I'm back! k+S+: 5
你回来了。 2%\Nq:;T
Welcome home! Jhu<^pjs
Welcome back! _l]`Og@Y
今天过得愉快吗? pj>b6^TI6C
Did you have a good time? 'Ht$LqG
今天怎么样? dgPJte%i
How did it go today? ]4SnOSV?S
How was your day? e'aKI]>a
我可以出去玩儿会儿吗? :0>wm@qCQ
Can I go out to play? 4S|! iOY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ])h={gI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UI|L;5
我饿了。 Frn#?n)S9
I'm hungry. 9PhdoREb
I'm hungry. (我饿了。) @<Au|l`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ls#pe
点心在哪儿? i.2O~30ST
Where are the snacks? \V`O-wcJ]S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @OAX#iQl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )%%RI_JT
我去补习学校了啊。 cAC2Xq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eU_|.2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fEc}c.!5
Call when you finish. (下课后来个电话。) a%f{mP$m
能给我点儿零花钱吗? Nk=F.fp|/
May I have my allowance? quk~z};R>\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^qqP):0y1V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mp;t?C4
真累啊! ] ,Wh]q
I'm tired. 84tuN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0$l=ME(
I'm pooped. *俚语 {"8\~r &b
晚饭你想吃什么? FW&P`Iu
What would you like for dinner? g.aNITjP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EAo7(d@
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9oS \{[x.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <K:?<F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yAtM|:qq
你能帮我准备餐具吗? T_ Q/KhLU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 3 2Q/4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =N01!?{
I'd be happy to. (乐意之至。) ~!~VC)a*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #C|:]moe
晚饭做什么好呢? Ou/@!Y1
What should I make for dinner? *JGm
What should I whip up for dinner? iQ*JU2;7t
What should I cook for dinner? #{7=
What should I fix for dinner? vIG8m@-!&;
还是家好哇。 n"Ec %n
It's good to be home. l)D18
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 [,Ts;Hy6Q
It feels so good to be home. <