从起床到出门 e
,(mR+a8
早晨好! =cI(d ,
Good morning. RZLq]8 pM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o/E >f_k[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jcOcWB|
闹钟响了吗? 1} x%%RD_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HJ"GnZp<
Did the alarm clock buzz? uRvP hkqm
Did the alarm clock ring? +7Gwg
该起床了! )nkY_' BV
It's time to get up! L *wYx|
It's time to get up! (该起床了!) y( # e}z:
I don't wanna get up. (我真不想起。) Et$2Y-L.
It's time to wake up! ^ 8WRqQdx
It's time to get out of bed. t.<i:#rj>l
It's time to get ready. |Cv!, ]9:r
快点儿起床! ( .:e,l{U%
Get up soon. ah "o~Cb j
Get up soon. (快点儿起床!) /uc>@!F
I don't want to. (我真不想起。) N~Jda
o
你醒了吗? r!v\"6:OM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D.:Zx
Are you awake? (你醒了吗?) ?,z}%p
I am now. (我刚醒。) $Sq:q0
你不舒服吗? )lkjqFQ(
Are you feeling sick? `Di{}/2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ok etwa
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J.a]K[ci
睡得好吗? x2xRBkRg=
Did you sleep well? sJZ iI}Xc
Did you sleep well? (睡得好吗?) G|Ti4_w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9up3[ F$
Did you sleep well? (睡得好吗?) t@(HF-4~=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %{W6PrY{
能帮我关掉闹钟吗? 1 MFbQs^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 - ). C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )0`C@um
你终于起来了。 hN_]6,<\
You finally got up. X|dlt{Gf
You finally got up. (你终于起来了。) yi[x}ffdE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Rq -ZL{LR7
今天是个好天! - "x$ZnHU
It's a nice day! E .h*g8bXe
It's a nice day! (今天是个好天!) 0GwR~Z}Z
It sure is. (是不错啊。) 43cE`9~
It's a beautiful day! CIWO7bS
It's a wonderful day! !
nx{
X
It's a great day! 0GL M(JmK
昨晚你熬夜了? Gv&V|7-f0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P \I|,
Did you go to bed late last night? Pz7XAcPQ(
把被子叠好。 X$
D6Ey
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HS$r8`S?)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3]hWfj1m2
昨天晚上你打呼噜了。 :FF=a3/"6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?6!LL5a.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P}iE+Z 3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8ag!K*\ V<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [E_9 V%^
我做了个可怕的梦。 lE;!TQj:X
I had a nightmare. bA 2pbjg=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @ Qe0! (_=
It's all right now. (现在没事了。) Z+SRXKQ
你一直没关灯啊。 \U0Q<ot/7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S:}7q2:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +T ?NH9
我得洗脸了。 'u658Tj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Om&Dw |xG8
该吃早饭了。 / Oono6j
It's time to eat breakfast. Ri'n
It's time to have breakfast. ]~-r} `]
我还困着呢。 @EA bF>>
I'm still sleepy. P>T"cv
I'm still drowsy. NK+ o1
我还打哈欠呢。 KvS G;
I'm still yawning. \vNU,W O
昨天的酒还没醒呢。 buC{ r,
I have a hangover. $b\P|#A
我是个夜猫子。 x-c"%Z|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bt *k.=p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d9ihhqq3}
I'm not. (我可不是。) Bvj0^fSm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #ob/p#k
我是用咖啡来提神的。 G}*hM$F
Coffee wakes me up. )u">it+
Coffee gets me going. *hrd5na
刷牙了吗? +\'t E~V
Did you brush your teeth? L];b< *d
Have you brushed your teeth? rQX z R
我得梳梳头了。 |Z Bw<f
I have to comb my hair. *:1ey{w:
穿什么好呢? y(Td/rY.
What should I wear? 9uY'E'm*
What should I wear? (穿什么好呢?) <3iMRe
The red one. (穿红的吧!) 0(I j%Wi,
Which dress should I wear? $'TM0Yu,
Which one should I wear? 49P 4b<1
What should I put on?
c> af
快换衣服。 B!yr!DWv
Hurry up and get dressed. dx]>(e@(t{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /?!u{(h }
Why? (干嘛?) <i[HbgUlO.
把睡衣收好。 q4q6c")zp
Put those pajamas away! VQ I 3G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K,]=6 Rj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R+| h w;
我走了，妈妈。 )[ ,A_3E
I'm leaving. Bye mom! g0
[w-?f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .hiS w
Study hard. (好好学习啊!) - di o5a
I'll see you when I get back. mmsPLv 6
I'm taking off now. wBzC5T%,
See you. ]9L
oZ)
See you later. fVwU e _Y
今天我们逃学吧。 f::Dx1VcX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ' yth'[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B *vM0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H]!"Zq k
你毛衣穿反了。 >p/`;Kq@
You're wearing your sweater inside out. 51u0]Qx;fm
You have your sweater on inside out. Bt#N4m[X*|
上下颠倒了。 !BI;C(,RL
It's upside down. \9d$@V
别忘了扔垃圾呀。 yVc(`,tZ(
Don't forget to take out the garbage. "K lwA.7/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _ m>b2I?
I won't. (忘不了!) "L1 Zi.)
今天该你扔垃圾了。 d3Rw!slIq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ':W[ A
今天你干什么? HDKbF/
What are you doing today? ] - .aL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fnY.ao1-s[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +#By* ;BJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8Y3I0S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y]im Z4{/
Hurry up or we'll be late. +RXoi2"-q@
快点儿，上学该迟到了。 W m|lSisY
Hurry or you'll be late for school. /bEAK-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "j -CZ\]U|
What time is it? (现在几点?) r/sNrB1U"y
你锁门了吗? U&xUfBDt
Did you lock the door? H-%v3d>3
Have you locked the door? q=G+Tocv
没忘了什么东西吧? G`zm@QL
Aren't you forgetting something? .2pK.$.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2%> FR4a
I don't think so. (我想没有。) j9,P/K$:w
都已经8点了! K#xv u1U
It's already 8:00. 6#yUc_5 \
It's 8:00 already. : jx4{V
我晚了! AEuG v}#
I'm late!
Y~Ifj,\
I'm late! (我晚了!) IAEAhqp
Hurry up! (快点儿吧!) 4=.so~9odX
我得赶紧走! 2(nlJ7R
I have to rush! :!/8 Hv
I have to hurry (up)! bfO=;S]b!
I have to get going! `kr?j:g
I have to get moving. a> )f=uS
你今天会回来得晚吗? w:l"\Tm
Are you gonna be late today? <or2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W l1 6`9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) - DCbko
几点回来? yBRC *0+Vy
What time are you coming home? m3ff;,
What time are you coming home? (几点回来?) {^'HL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mq8L0%j
饭盒带了吗? 0ksa
Have you got your lunch box? ?}7p"3j'z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <| &Npd'
Yes, right here. (嗯，带了。) ,
dp0;nkr
今天好像要下雨。 5coZ|O&f8
It might rain today. rH>)oThA#
It might rain today. (今天好像要下雨。) 875o d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V$~9]*Wn
出门的时候，可别忘了锁门。 3~ \[7I/
Don't forget to lock the door when you leave. d\Zng!Z '
●从回家到就寝 vI]N^ j2%
我回来了。 _~pbqa,
I'm home. 5PW^j\G-f
I'm home. (我回来了。) 2-b6gc7
Welcome back. (你回来了。) =mGez )T5\
I'm back! uGt -l4
你回来了。 <,(,jU)j
Welcome home! KYP!Rs/j.
Welcome back! d %#b:(,
今天过得愉快吗? c(%|: P^
Did you have a good time? p:%loDk
今天怎么样? .~}1+ \~5
How did it go today? y? :.;%!E
How was your day? Ru~j,|0r4
我可以出去玩儿会儿吗? :ivf/x n
Can I go out to play? Z/K{A`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |CzSU1ma
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L6LZC2N+2
我饿了。 E P+J
N
I'm hungry. '{`$# @a.
I'm hungry. (我饿了。) bTu9;(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >*n0n! vF
点心在哪儿? @o6L6Y0Naa
Where are the snacks? =ruao'A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]tDDq=+v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _y3Xb `0a
我去补习学校了啊。 @R
6@]Dm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
^I)N. 5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -] =@s
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gbw2E&a
能给我点儿零花钱吗? YF:L)0H'O
May I have my allowance? (~en (
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TU7' J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Tqk\XILG N
真累啊! iyp=lLk
I'm tired. &w~d_</
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z~Q>V]a>;
I'm pooped. *俚语 4{l,
晚饭你想吃什么? LrK,_)r:~
What would you like for dinner? 9I/N4sou
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l \?c}7k
How about steak? (吃牛排怎么样?) B+0hzkPY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hG:|9Sol,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j w9b )
你能帮我准备餐具吗? \j)E 5b+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I9Fr5p-%O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9k ~8
I'd be happy to. (乐意之至。) n}77##+R&C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .% OR3" 9@
晚饭做什么好呢? - R6)ROGl
What should I make for dinner? z"4~P3>{g
What should I whip up for dinner? B X^tR1
What should I cook for dinner? ss e.*75U
What should I fix for dinner? $a %MOKr
还是家好哇。 yH}s<@y;7
It's good to be home. LraWcO\or'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0C*7 K?/
It feels so good to be home.
EU/8=JA1
你能不能赶紧去趟商店? kM@zyDn,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zA"`!}*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i2^ >vYCsl
In just a minute. (稍等一下。) Y]5 l.SV
洗澡水烧好了。 Zsh9>]M L
The bath is ready. Pc o'l#:
It's been a long day. (今天真累呀!) (Clkv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BV+ Bk+
我要冲个澡。 S/I /-Bp~
I'm taking a shower. (2
a`XwR
I'm going to take a shower. :Xd<74Nu
晚饭做好了吗? :U(A;U1,
Is dinner ready? ;]jNk'oa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %9RF
Not yet. (还没呢。) !#" zT j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =4!e&o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C\/L v.
妈妈，今天晚饭吃什么? O<;3M'y\
Mom, what's for dinner tonight? 0,8okA H
Mom, what did you make for dinner? |id
<=Xf
Mom, what did you fix for dinner? wg]LVW}
晚饭吃什么? @jlw_ob2g
What's for dinner? bNoW?8bZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z%LIX^q9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HgkC~'
Great! (太棒了。) E`k@{*Hn&
今天吃咖哩饭。 qWKAM@
Today, we're having curry. C C^'@~)?
We're having curry today. $"&{aa
还要多久才能做好呀? BFJnV.0M!
How soon can you get it ready? [R7Y}k:9U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s&!a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '-/xyAzS
When will it be ready? x~j`@k,;
How soon will it be done? )Iq <+IJ
我吃了啊。 &q|K!5[k
Let's eat. }XM(:|8J,
Shall we begin? (可以吃了吗?) x 7x\Y(@
请先吃吧。 `%Al>u5
Please go ahead. Q'mM3pq4r
Please help yourself. kd$D 3S ^{
这把刀真快呀! az|N-?u
This knife cuts well, doesn't it? 3 gj+%%!G\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;?g6QIN9
It sure does. (真挺快的。) ^Zy% fv,
水开啦! y% b F &
The water is boiling! h.s+)fl\
The water is boiling! (水开啦!) S + ^E.
.K. (知道啦!) e2W".+B1
开饭啦! ^4Ah_ U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H_< C!OgR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f &wb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "{Eta
该吃饭啦! \<6C Z
It's time to eat. usL*
x9i
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,tJ "
5O3-
Finally. (终于吃上饭喽!) 'D"C4;X
这就来啦! 2Jmz( cH%
I'm coming. -n<pPau2
I'll be right there. (我马上就去。) ;x 1 PS
I'm on my way. ; XN{ x
手洗干净了吗? :7?FF'u
Did you wash your hands well? X=8{$:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M b1s F
Yes. (洗干净了。) W PG(@zD
别弄洒了。 ; Nj7qt
Don't spill it! xZF}D/S?Ov
Don't tip it over. @Sbe^x
把碗里的菜吃光。 pDC eQ6?
Eat all of your vegetables. KX7 >^Bt&k
Finish your vegetables. 6,9>g0y'NG
Finish up your vegetables. hJ# xB6
把饭吃光。 D ^3vr2
Finish up your plate. l9u!aD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FA3~|Zg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EJ:%}HhA
我不喜欢吃芦笋。 =j*$
|X3W
I don't like asparagus.
Eq\M;aDq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QM#4uI55B
Don't be picky. (不许挑食。) K$_ 0 `>[
谢谢您的款待。 V0XvJ
It was very delicious. Thank you. 6}Y#= }
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O ,h ;hQZ
能帮我收拾盘子吗? [ $n_6
Would you clear the table? <r`2)[7N
Would you put the dishes away? sC b=5uI
把盘子洗了。 sp PNr
Do the dishes! *最好就这样记住。
oVfLnI ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1sdLDw_)p
I will. (就去洗。) FXN/Yq
Do the dishes! (把盘子洗了。) >< $d$(
It's not my turn. (今天不该我洗。) in- HUG
Wash the dishes! 6U, O*WJ%e
我擦盘子。 dl@%`E48w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ouFYvtF g
你干什么呢? l
+OFw)8od
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u=7J /!H7^
我看电视呢。 qC:raH_:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QTXt8I
有什么好看的节目吗? \\dM y9M-
Are there any good programs on TV? $ ,}E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DOJ N2{IP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '>0fWBs
野茂上电视了。 <drODjB
Nomo is on TV. {|:;]T"y
8频道演什么呢? jesGV<`?l
What's on Channel 8? Rt!FPoN,y
能不能帮我换个台? m6CI{Sa](l
Would you change the channel? iJ3e1w$
Would you switch the channel? s<eb;Z2D
Would you change the station? C$D -Pt"+
我还想看电视。 ?9\EN|O^
I want to watch more TV. tL)t" i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lqZ 5?BD1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m?fy^>1
铺床吧。 ZR?yDgL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [^e%@TV>d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ft KTnK.
我困了。 kB|B
I'm sleepy. $m1z-i;/
I'm sleepy. (我困了。) =mpV YA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 78# v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R$TB 1w9]
作业做了吗? LNpup`>`
Did you do your homework? #32"=MfQn
Did you finish your homework? -pGE]nwDL
好好学习。 HbA kZP
Study hard. 0ANZAX5
Study hard. (好好学习。) P} SCF
I am. (好好学着呢。) 72y0/ FJ
快点睡觉。 z>Hgkp8D"
Hurry up and go to sleep. 1Y@Aixx
游戏玩够了吧。 Qqvihd
Enough with your video games. TQ*1L:X7M&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^_u kLzP9
I can't quit now. (正好玩着呢。) / 1Q(b
一定要刷牙噢。 \6 <=$vD
Make sure you brush your teeth. M
.JoHH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ) V6Hl@v
I will. (一定刷。) ;1.,Sn+zO
明天的东西都准备好了吗? U4-g^S[
Are you ready for tomorrow? Z9 9>5\k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D.Q=]jOs
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ()+ <)hg}2
我去洗个澡。 ^,8)iV0j_
I'm going to take a bath. J )~L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L=8<B=QT$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U`d5vEhT
该睡觉了。 TDNQu_E
Time to go to sleep. n3Z 5t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5b[jRj6
Just a minute. (再等一下。) xScLVt<\e
电视还开着呢。 PuT@}tw
You left the TV on.
l q&wXi
You left the TV on. (电视还开着呢。) YWe"zz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GlT7b/JCG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~ZhraSI) G
别把你的东西都摊在这儿。 hKjt'N:~ZY
Don't leave your stuff here. 4 G-wd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "a"]o
I won't. (知道了。) qI<mjB{3`
把闹钟定在8点了。 #=f?0UTA
I set the alarm clock for 8:00. > wBJy4:
I set it for 8:00. *
%M3PTY\
明天7点叫醒我。 ( ?{MEwHG
Wake me up at seven tomorrow. xp72>*_9&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kg3EY<4i
Sure thing. (知道了。) ); dT_
晚安。 b e-~\ @
Good night. jvFTR'R)=
Good night. (晚安。) M:3h e
Sweet dreams. (做个好梦。) &8_gRP
做个好梦。 <U >>ZSi
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?)X,0P'
Sweet dreams! (做个好梦。) : b~6i%b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U1RpLkibQ
Have pleasant dreams. QxOjOKAG
