从起床到出门 &M!4]p ow
早晨好! wo,""=l
Good morning. "U/NMGMj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qg_>`Bv"a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rg#qSrHp
闹钟响了吗? 8r7/ IGFg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |u?k-,uI9
Did the alarm clock buzz? Y}V)4j
Did the alarm clock ring? !mw{T D
该起床了! +~R.7NE%
It's time to get up! wZ
(uq?3S`
It's time to get up! (该起床了!) H; 7O\
I don't wanna get up. (我真不想起。) :vn0|7W4
It's time to wake up! UQC'(>.}
It's time to get out of bed. dg!1wD
It's time to get ready. ')C _An>X6
快点儿起床! K1m!S9d`x
Get up soon. ]pM5 ?^<~
Get up soon. (快点儿起床!) "k>{b:R|
I don't want to. (我真不想起。) b?+ Yo>yF8
你醒了吗? w]]x[D]L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sqq/b9 uL/
Are you awake? (你醒了吗?) &(z8GYBr
I am now. (我刚醒。) x9XGCr
你不舒服吗? u APLT~
Are you feeling sick? 1A,4 Aw<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hEdo,gF*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ymrpf
睡得好吗? n:}MULy;
Did you sleep well? [ *mCa:^
Did you sleep well? (睡得好吗?) rsIt~w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "K4X:|Om"
Did you sleep well? (睡得好吗?) S 2{ ?W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `Cb<KAaCH
能帮我关掉闹钟吗? uK"$=v6|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ie$fMBIq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K'{ wncumQ
你终于起来了。 MJ*oeI!.=
You finally got up. n@ yd{Rc
You finally got up. (你终于起来了。) 9M-NItFos
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NO0[`jy(
今天是个好天! (rY1O:*S
It's a nice day! Oy? iAQ+
It's a nice day! (今天是个好天!) EF_h::A_
It sure is. (是不错啊。) {ra Esb-X
It's a beautiful day! [nhLhl4S
It's a wonderful day! O*+w_fox
It's a great day! ?(`nBlWQ5
昨晚你熬夜了? _If@#WnoyA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]R2Z -2
Did you go to bed late last night? n
WO~v{h3J
把被子叠好。 cwDD(j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4`^TC[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {~B4F}ES
昨天晚上你打呼噜了。 TZ [F u{gZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c'wU O 3S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U4mh!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aaqjE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *$WiJ 3'(m
我做了个可怕的梦。 ?tal/uC
I had a nightmare. `rOe5Zp$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;M(ehX
It's all right now. (现在没事了。) 6|(7G64{
你一直没关灯啊。 _UbR8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
onS{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `5~o=g
我得洗脸了。 JzS^9) &
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EC\rh](d
1
该吃早饭了。 v#AO\zYKd
It's time to eat breakfast. T_;G ))q'
It's time to have breakfast. DrVb x
我还困着呢。 F4aJr%!\6S
I'm still sleepy. Zj /H3,7
I'm still drowsy. 8xGkh?%
我还打哈欠呢。 P[|B WNei
I'm still yawning. 9iN!hy[
昨天的酒还没醒呢。 1{uDH B
I have a hangover. 7UEy L
}N
我是个夜猫子。 1J!tcj1(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
5G]#'tu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {(zL"g46
I'm not. (我可不是。) G){1`gAhNJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zqE8PbU0M;
我是用咖啡来提神的。 h.+,*9T\
Coffee wakes me up. e\bF_
N2VA
Coffee gets me going. qz_TcU'
刷牙了吗? Y;F,GxR}
Did you brush your teeth? 56~da ){gd
Have you brushed your teeth? n6-!@RYr
我得梳梳头了。 fPuQ,J2=
I have to comb my hair. oq m{<g?2
穿什么好呢? ":#A>L? l
What should I wear? {<V|Gr
What should I wear? (穿什么好呢?) .q& ]wu
The red one. (穿红的吧!) , r)d#8
Which dress should I wear? mrB hvp""
Which one should I wear? [4 (A458H
What should I put on? _ER
cmP
快换衣服。 0aq-drl5\
Hurry up and get dressed. `S!uj <-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %L=h}U13
Why? (干嘛?) #$
raUNr
把睡衣收好。 "r `6c 0Z
Put those pajamas away! 5'}!v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u+i/CE#w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0BU:(o&
我走了，妈妈。 qm&53
I'm leaving. Bye mom! ^O\1 v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [>QsMUvak
Study hard. (好好学习啊!) /U Rj$ |
I'll see you when I get back. j?` D\LZhf
I'm taking off now. ]KII?{ <k
See you. fJN9+l
See you later. t"@|;uPAu
今天我们逃学吧。 FU3I K 3}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OsuSx^}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oGjYCVc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ="PywZ
你毛衣穿反了。 o~z.7q
You're wearing your sweater inside out. hCx#H eh
You have your sweater on inside out. 6/[h24d
上下颠倒了。 OaVL NA^{
It's upside down. m>m`aLrnb
别忘了扔垃圾呀。 wB 0WR
Don't forget to take out the garbage. Kof-;T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +/^q"/f F
I won't. (忘不了!) 9#ay(g
今天该你扔垃圾了。 !{- 3:N7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H "/e%
今天你干什么? NxRiEe#m
What are you doing today? "P M: &v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J!qEj{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6 v#sq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R(# ;yn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 60gn`s,,
Hurry up or we'll be late. X>YOo~yS5
快点儿，上学该迟到了。 8IcQpn#
Hurry or you'll be late for school. *^m.V=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gnK!"!nL
What time is it? (现在几点?) Nr7.BDA
你锁门了吗? o ieLh"$
Did you lock the door? p_ y*-,W
(
Have you locked the door? `9)2nkJk'z
没忘了什么东西吧?
Rf $6}F
Aren't you forgetting something? eHZ l-|-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) , 0ja _
I don't think so. (我想没有。) ?~9X:~6\
都已经8点了! F>nrV
It's already 8:00. 8i~'~/x
It's 8:00 already. .}op mI
我晚了! }Qu
7o
I'm late! k3eN;3#&
I'm late! (我晚了!) zm.sX~j
Hurry up! (快点儿吧!) U*l>8
我得赶紧走! J*k=|+[
I have to rush! >I ; #BE3
I have to hurry (up)! u8\QhUk'G
I have to get going! 0pG(+fN_9
I have to get moving. "l ya|;
你今天会回来得晚吗? .=<pU k 3G
Are you gonna be late today? ) FsSXnZL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aPMM:RP`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %}MM+1eu
几点回来? )O'<jwp$
What time are you coming home? %5w) }|fw
What time are you coming home? (几点回来?) yL,B\YCf8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1 Vvx@1
饭盒带了吗? z{_Vn(Kg
Have you got your lunch box? T+( A7Qrx%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? =Qg
Yes, right here. (嗯，带了。) clV/i&]Qa
今天好像要下雨。 %Q01EjRes
It might rain today. vK/Z9wR*05
It might rain today. (今天好像要下雨。) WW z ns[$f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'GT`% c k
出门的时候，可别忘了锁门。 )^xmy6k
Don't forget to lock the door when you leave. 1a4 $.
{
●从回家到就寝 8hV:bz"
我回来了。 k !r z8S"
I'm home. tV%\Jk),
I'm home. (我回来了。) k} 7)pJNj
Welcome back. (你回来了。) NV ~i4R*#
I'm back! Hc3/`.nt
你回来了。 msJn;(Pn
Welcome home! i oQlC4Y
Welcome back! !I$RE?7eY
今天过得愉快吗? Sv",E@!f
Did you have a good time? At:C4>HE@
今天怎么样? Ee| y[ y,
How did it go today? $^GnY7$!>
How was your day? 8`<GplO
我可以出去玩儿会儿吗? :RG6 g vz
Can I go out to play? p8bTR!rvz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TR7TF]i tb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A>S2BL#=
我饿了。 l0) 6[yXK
I'm hungry. zh#uwT1u
I'm hungry. (我饿了。) )]Rr:i9n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >eI (M $
点心在哪儿? e pe}^Pl
Where are the snacks? h{9 pr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JE!Xf}nEi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (CwaO m{g
我去补习学校了啊。 an@Ue7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4 \iQ%fb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \|s/_35(
Call when you finish. (下课后来个电话。) :a`m9s 4
能给我点儿零花钱吗? `UPmr50Wq
May I have my allowance? ; #
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eZo%q,L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ObnB6ShKi
真累啊! )HcC\[
I'm tired. b9jm= U
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
w?"l4.E%
I'm pooped. *俚语 ->UrWW^
晚饭你想吃什么? &-tf/qJ
What would you like for dinner? zc 5_;!t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1Zzw|@#>o
How about steak? (吃牛排怎么样?) UNHHzTsr?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y TA &G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ggW fk
你能帮我准备餐具吗? dDn:^)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4G2V{(@QiZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3._fb AN%e
I'd be happy to. (乐意之至。) Z]CH8GS~<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W@Wh@eSb;
晚饭做什么好呢? 6OUj c
What should I make for dinner? jHzb,&
What should I whip up for dinner? S{06bLXU"
What should I cook for dinner?
73X]|fy
What should I fix for dinner? 4B
6Aw?
还是家好哇。 ^} #!?" Y
It's good to be home. KYaf7qy]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D=$<E x^p
It feels so good to be home. W1z5|-T
你能不能赶紧去趟商店? =nl,5^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fq'Of
wT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oB@ C-(M
In just a minute. (稍等一下。) fAi113q!
洗澡水烧好了。 a6OT2B
The bath is ready. A
|B](MW%O
It's been a long day. (今天真累呀!) u ""= 9>0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |ou k;r24V
我要冲个澡。 Uw!v=n3#!
I'm taking a shower. TgLlmU*qMU
I'm going to take a shower. 8j k*N
晚饭做好了吗? .[!
^ L
Is dinner ready? |i I`p-L9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O WzIea@
Not yet. (还没呢。) 82<!b]^1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pY@+.V`a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hb{(r@[WHv
妈妈，今天晚饭吃什么? bB["Qd}Q
Mom, what's for dinner tonight? |9h[Q[m
Mom, what did you make for dinner? "Y+` U
Mom, what did you fix for dinner? ([|M,P6e)U
晚饭吃什么? qJsEKuOs
What's for dinner? g`1i[ Iu2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N C& 1l]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4$rO,W/&0
Great! (太棒了。) |qD<h
今天吃咖哩饭。 s.U p<Rw
Today, we're having curry. o/xE
O =AW
We're having curry today. [F$3mzx
还要多久才能做好呀? 9UZX+@[F
How soon can you get it ready? ()Z$j,2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OR O~(%-(e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4{_5z7ody
When will it be ready? RXDk8)^
How soon will it be done? $ uqlJ G#`
我吃了啊。 7gkHKdJoMA
Let's eat. #"|Ey6&
Shall we begin? (可以吃了吗?) cVMTT]cj1
请先吃吧。 3
V<8
Please go ahead. \a#2Wm
Please help yourself. 8I'?9rt2M
这把刀真快呀! e) M1$
This knife cuts well, doesn't it? MD,-<X)Qy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `^/Q"zH
It sure does. (真挺快的。) sYL+;(#t
水开啦! =J,:j[D(
The water is boiling! C^a~)r.h
The water is boiling! (水开啦!) MB)xL-j O
.K. (知道啦!) 2WoB ;=
开饭啦! `'/8ifKz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z-p_hN b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8`D_"3j3g\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [": x
该吃饭啦! 3 f 3?%9
It's time to eat. mEGMe@37
It's time to eat. (该吃饭啦!) .*Z]0~ &|
Finally. (终于吃上饭喽!) . IqS}Rh
这就来啦! nsP M`dz/
I'm coming. {_Y\Y&#
I'll be right there. (我马上就去。) \ ,WPFV
I'm on my way. GM5::M]fS
手洗干净了吗? mxIEg?r(
Did you wash your hands well? ci!c7 ,'c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <D__17W:;
Yes. (洗干净了。) 1~+w7Ar =(
别弄洒了。 |G 1U $p
Don't spill it! jH8F^KJM[
Don't tip it over. > ,[(icyzn
把碗里的菜吃光。 ReY K5J=O
Eat all of your vegetables. + $%o#~
Finish your vegetables. 8ViDh
Finish up your vegetables. ms?h/*E<H
把饭吃光。 J-U}iU|
Finish up your plate. V\
|b#?KL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 09Fr1PL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TCVJ[LbJ
我不喜欢吃芦笋。 |B j b
I don't like asparagus. ?h { &
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;RR)C@n1
Don't be picky. (不许挑食。) 8WAg{lVs
谢谢您的款待。 0P|WoC X
It was very delicious. Thank you. "m!Cl-+u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }}
IvZG&
能帮我收拾盘子吗? Nz m
7 E]
Would you clear the table? mGIS[_dcs
Would you put the dishes away? G B15
把盘子洗了。 xd* kNY
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]8RcZn
Do the dishes! (把盘子洗了。) EfOJ%Xr[,l
I will. (就去洗。) 1&dWt_\
Do the dishes! (把盘子洗了。) m^wY RA.
It's not my turn. (今天不该我洗。) @=$;^}JS|
Wash the dishes! VL\6U05Z
我擦盘子。 | 2 mEowAd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |')Z;
你干什么呢? z2r{AQ.&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z=!xN5
我看电视呢。 (*|hlD~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k @[Bx>
有什么好看的节目吗? q|S }5
Are there any good programs on TV? =4?m>v,re
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) smSUo /
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MQh L>oQ
野茂上电视了。 @6\8& (|
Nomo is on TV. -Z @ cj
8频道演什么呢? u|+O%s TQ
What's on Channel 8? uoF9&j5E@Z
能不能帮我换个台? ( `T:b1
Would you change the channel? 8tsW^y;S
Would you switch the channel? A;h~Fx6s
Would you change the station? :}Z+K*%o-
我还想看电视。 =x= #Etj|
I want to watch more TV. !?]NMf_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "BK&C6 ]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) */6PkNq
铺床吧。 vrH/Z.WD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :Vv= p*~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7dAa~!/(
我困了。 &QvWT+]c'0
I'm sleepy. ^! =+ $@<
I'm sleepy. (我困了。) 4PNl3N3,n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xK
/NzVt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D{ c`H}/ `
作业做了吗? 18F7; d N8
Did you do your homework? l r K5q
Did you finish your homework? ^"l4
好好学习。 I"r*p?
Study hard. uA,K}sNRZ
Study hard. (好好学习。) dqcfs/XhP
I am. (好好学着呢。) s@0#w*N
快点睡觉。 r6"t`M
Hurry up and go to sleep. PX+$Us
游戏玩够了吧。 z1s9[5
Enough with your video games. &Jq ?tnNd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f.Jz]WXw,
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?!b}Ir<1j
一定要刷牙噢。 s2q#D.f
Make sure you brush your teeth. iB{O"l@w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XBCz\f
I will. (一定刷。) ^ *RmT
明天的东西都准备好了吗? CJ?Lv2Td
Are you ready for tomorrow? f ~9 ADb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y!}BmRLh2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D.X%wJ8
我去洗个澡。 _.zW[;84b
I'm going to take a bath. ;4%^4<+3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c SQvP.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IX$ $pdQ
该睡觉了。 S&FMFXF@
Time to go to sleep. // g~1(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]QRhTz
Just a minute. (再等一下。) ^~?VD
电视还开着呢。 Gw$U0 HA[,
You left the TV on. cW%F%:b
You left the TV on. (电视还开着呢。) (eFHMRMv~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) weKwBw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c=h{^! [$
别把你的东西都摊在这儿。 %3 |0_
Don't leave your stuff here. Y}Y2 Vx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) > }Za)
I won't. (知道了。) Sm{idky)[
把闹钟定在8点了。 b1R%JY7/S
I set the alarm clock for 8:00. H4MFTnJ{
I set it for 8:00. ZU5hHah.t
明天7点叫醒我。 "xi)GH]H_
Wake me up at seven tomorrow. Quqts(Q) +
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3t)07(x_B
Sure thing. (知道了。) ULNU '6
晚安。 4,`Yx s)%
Good night. Tm
6<^5t
Good night. (晚安。) aTxss:7]
Sweet dreams. (做个好梦。) /z.Y<xOc
做个好梦。 /q0[T{Wz$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #"|</*% >
Sweet dreams! (做个好梦。) mR)Xq=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g:7S/L0]
Have pleasant dreams. oYG9i=lZ
