从起床到出门 eSfnB_@x2
早晨好! DHw<%Z- J
Good morning. Kz?#C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s{}]D{ bc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @Jn!0Y1 _3
闹钟响了吗? 7TX2&kMoc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6RoAl$}'
Did the alarm clock buzz? + ula gE|7
Did the alarm clock ring? O.QK"pKD\
该起床了! FX}Gt =
It's time to get up! ezm&]F`
It's time to get up! (该起床了!) nZk +
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4aUiXyr*2
It's time to wake up! = QO g 6
It's time to get out of bed. %*}Y6tl '|
It's time to get ready. "ju'UOcS /
快点儿起床! L] %l51U
Get up soon. k mP Yx)o
Get up soon. (快点儿起床!) 6 46JDX[o
I don't want to. (我真不想起。) g)"gw+ZFc
你醒了吗? 6 %Mt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 12UD19 !
Are you awake? (你醒了吗?) m Y ,|J\w@
I am now. (我刚醒。) v,@F|c?_S
你不舒服吗? ?-)I+EAnE
Are you feeling sick? Na{Y}0=^y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jgv`>o%<W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >u t" OL9J
睡得好吗? }baR5v
Did you sleep well? ac{?+]8}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?)D^~/
A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b KtD"JG\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6gL-OJNo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T{v>-xBRy
能帮我关掉闹钟吗? w_tJ7pz8T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }< a^</s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dT"hNHaf
你终于起来了。 p4!:]0c
You finally got up. p'_%aVm7
You finally got up. (你终于起来了。) +]Zva:$#`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +V b8f["+-
今天是个好天! ^D%Za'
It's a nice day! KqY["5p
It's a nice day! (今天是个好天!) uVE.,)xz
It sure is. (是不错啊。) q*7<)VwI
It's a beautiful day! PNs ~[
It's a wonderful day! =FP0\cQ.
It's a great day! 4GdX/ 6C.
昨晚你熬夜了? 58Xzup_"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e'%v1-&sP
Did you go to bed late last night? (t+;O;
把被子叠好。 ZBT1Y.qA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 FzQTDu9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'k0[rDFc#3
昨天晚上你打呼噜了。 Pz*_)N}j >
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uo%P+om_}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l7H
qo )
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YyAJ m^o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "TyJP[/
我做了个可怕的梦。 bNs4 5hDP
I had a nightmare. }@ Z56
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a ' Ki;]q
It's all right now. (现在没事了。) *iBTI+"]
你一直没关灯啊。 a 8k; (/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~}EMk 3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :}8Z@H!KkY
我得洗脸了。 .IBp\7W!?E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ' rp }G&m
该吃早饭了。 b V+(b9
It's time to eat breakfast. >@ xrs
It's time to have breakfast. &Mq~T_S
我还困着呢。 @hQlrq5c
I'm still sleepy. Q/ uwQ o/
I'm still drowsy. g- AHdYJ
我还打哈欠呢。 [qUN 4x5b
I'm still yawning. }D4 11228
昨天的酒还没醒呢。 jp8@vdRg
I have a hangover. . o7m!
我是个夜猫子。 `nM/l @
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I-y#Ks1p+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KqBk~- G
I'm not. (我可不是。) #} ~qqJ G2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9EDfd NN
我是用咖啡来提神的。 L37 Y+C//
Coffee wakes me up. 0R{dNyh{
Coffee gets me going. ('wY9kvL&
刷牙了吗? &qp r*17T
Did you brush your teeth? "k*PA\ U
Have you brushed your teeth? g VQjL+_W
我得梳梳头了。 Nkxm m/Z
I have to comb my hair. `ps)0!L
L`
穿什么好呢? u H/w\v_I
What should I wear? Y} #h5 \
What should I wear? (穿什么好呢?) FuI73
The red one. (穿红的吧!) *f& EoUk}F
Which dress should I wear? fkf1m:Ckh
Which one should I wear? ,@1p$n
What should I put on? JlMT<;7\
快换衣服。 qmO6,T-|
Hurry up and get dressed. -F'b8:m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8Ac)'2t;U
Why? (干嘛?) Ox#\M0Wn$3
把睡衣收好。 3_~cMlr3T.
Put those pajamas away! yjfat&$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~\{^%~[48
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *Qugv^-
我走了，妈妈。 ~U;rw&'H
I'm leaving. Bye mom! 5N%93{L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hxCvk/7sT
Study hard. (好好学习啊!) }|PY!O
I'll see you when I get back. B<j'm0a> B
I'm taking off now. >e\9Bf_
See you. 3a.kBzus
See you later. @u==x *{ |
今天我们逃学吧。 'F>'(XWWQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
NR; 1z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q+4Xs.#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T,|
1g 6
你毛衣穿反了。 _g1b {$
You're wearing your sweater inside out. afYc\-"
You have your sweater on inside out. /|xra8?H[
上下颠倒了。 0a-: <zm
It's upside down. /rUo{j
别忘了扔垃圾呀。 bh^LIU
Don't forget to take out the garbage. ,-7R(iMd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9Xx's% U
I won't. (忘不了!) m(pE5B(
今天该你扔垃圾了。 EwOV;>@T?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7 S?4XyU/o
今天你干什么? \[Z? &
What are you doing today? `rf _7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +$oF]OO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]\7]%(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E b=}FuV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^Z:~91Tv-_
Hurry up or we'll be late. @|Rrf*J?%
快点儿，上学该迟到了。 e{ m2l2Tx:
Hurry or you'll be late for school. 2WU@*%sk"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =Zi2jL?On
What time is it? (现在几点?) m1Y >Nj[f
你锁门了吗? a4iro kJv#
Did you lock the door? 4 :U?u
Have you locked the door? BJ% eZ.
没忘了什么东西吧? _YF%V;X
Aren't you forgetting something? `FoxP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Iu$K i
I don't think so. (我想没有。) l P<:tR~K
都已经8点了! -jMJAYj V
It's already 8:00. G "73= 8d
It's 8:00 already. ~% YBI9$+
我晚了!
f o Q#a
I'm late! 6`f2-f9%iq
I'm late! (我晚了!) >nzdnF_&zW
Hurry up! (快点儿吧!) ,yd?gP-O
我得赶紧走! E9~Ghx.
I have to rush! lT(oL|{#P
I have to hurry (up)! ;3' .C~
I have to get going! kT ;S4B
I have to get moving. -wjN"g<
你今天会回来得晚吗? F&&$Qn_+
Are you gonna be late today? M)U{7c$c7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dPhQ :sd>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]\!?qsT3}
几点回来? OoWyPdC+P
What time are you coming home? .k,kTr$ S
What time are you coming home? (几点回来?) 'Fmvu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o<N nV
饭盒带了吗? EVoE szR
Have you got your lunch box? /i X+ R@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0{= `on;
Yes, right here. (嗯，带了。)
)oyIe)
今天好像要下雨。 *8LMn
It might rain today. >Z1sb n
It might rain today. (今天好像要下雨。) xD6@Qk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v 8y1b%
出门的时候，可别忘了锁门。 L21VS ,#I
Don't forget to lock the door when you leave. b[`Yi1^]%g
●从回家到就寝 B>2tZZ ko
我回来了。 M@5?ZZ4L
I'm home. f "<O0Qw
I'm home. (我回来了。) xP [ n
Welcome back. (你回来了。) ONe# rKJ_
I'm back! ^k9kJ+x^S2
你回来了。 K"r*M.P>
Welcome home! E2m8UBS
Welcome back! &}A[x1x06)
今天过得愉快吗? 9]@A]p!
Did you have a good time? bFW =ylF9
今天怎么样? m@^ 1 JlH
How did it go today? DCZ\6WY1G)
How was your day? +(h\fm7*-
我可以出去玩儿会儿吗? ?Orxmxc
2
Can I go out to play? t2l S
~l)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QDu 2?EYZq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o#skR4lwe
我饿了。 Rb.SY{}C
I'm hungry. uX KERzg
I'm hungry. (我饿了。) Ry'= ke
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _ A=$oVe
点心在哪儿? 1&-
</G#
Where are the snacks? )'~6HO8Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ={z*akn,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $g
sxO!G
我去补习学校了啊。 {HCz p,Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a]M X)?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?#45w C
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7Zh~lM
能给我点儿零花钱吗? |>#{[wko
May I have my allowance? f\jLqZY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G%s 2P.cd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xftBS dV E
真累啊! mVy|{Oh
I'm tired. }b-g*dn]5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QnJZr:4b
I'm pooped. *俚语 uH(f$ A
晚饭你想吃什么? s{$(* _
What would you like for dinner? D ^x-^6^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @0F3$
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?nmn1`UT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PBp^|t]E>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q,+yqrt
你能帮我准备餐具吗? \Rp-;.I@6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 * cgI.+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9_
d pR.
I'd be happy to. (乐意之至。) [xGf,;Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lGOgN !?i
晚饭做什么好呢? V b= Mg
What should I make for dinner? ;NHt7p8SE
What should I whip up for dinner? R R]CW
What should I cook for dinner? tfGHea)M
What should I fix for dinner? !s&NT @ S
还是家好哇。 <U Qe.K"
It's good to be home. !Y[lQXv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XR;eY:89
It feels so good to be home.
&MCbYph,
你能不能赶紧去趟商店? 1
=M ?GDc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7BJzM lJ1Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BYMi6w ts
In just a minute. (稍等一下。) o<|P9#(U"
洗澡水烧好了。 }3OK C2K~
The bath is ready. MZT23 [+
It's been a long day. (今天真累呀!) 6Q${U7%7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y $_eCmq
我要冲个澡。 `nZ )>
I'm taking a shower. egq67S
I'm going to take a shower. 1fZ(l"
晚饭做好了吗? u)~C;f)
Is dinner ready? zc;|fHW~O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E<Q
f!2s$
Not yet. (还没呢。) RH&~+5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U4b0*` o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iT%} $Lu~
妈妈，今天晚饭吃什么? yc?a=6q'm
Mom, what's for dinner tonight? }#n;C{z2e
Mom, what did you make for dinner? ~1>.A(,=z
Mom, what did you fix for dinner? PEc=\?
晚饭吃什么? k @z,Iq8
What's for dinner? Yj6*NZ*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) njWL U!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FW21 U<
Great! (太棒了。) G1o3l ~x
今天吃咖哩饭。 #~< 0t(3Q
Today, we're having curry. #g]vc_V
We're having curry today. `0 Oh_8"
还要多久才能做好呀? T>NDSami
How soon can you get it ready? j 4^9 7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .8by"?**
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *tK\R&4,4s
When will it be ready? 5) pj]S!]-
How soon will it be done? Z )SY.iK.
我吃了啊。 s]f6/x/~
Let's eat. `1b v@yzq
Shall we begin? (可以吃了吗?) !Rhl f.x
请先吃吧。 ,}K7Dg^1
Please go ahead. x3o ]U)^
Please help yourself. 9f<MQ6_UU
这把刀真快呀! LdL/399<
This knife cuts well, doesn't it? W 7 #9jo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d'G0m9u2
It sure does. (真挺快的。) 6jC`8l:
水开啦! ]z Won~
The water is boiling! 4X+ifZO
The water is boiling! (水开啦!) Y07ZB'K
.K. (知道啦!) '.81zpff
开饭啦! 5'X ]k@m_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @T'i/}nl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kNobl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
(q(~de
该吃饭啦! *%S"eWb
It's time to eat. -)RH5WG S
It's time to eat. (该吃饭啦!) i;_t I#:A
Finally. (终于吃上饭喽!) MM x9(`t*.
这就来啦! PqiB\~o@Z
I'm coming. )|DM~%$QM
I'll be right there. (我马上就去。) `s8{C
b=}1
I'm on my way. NbU [l
手洗干净了吗? d\jPdA.a=
Did you wash your hands well? F7O(Cy"1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i5CK*"$Q
Yes. (洗干净了。) CTZh0 x
别弄洒了。 A^y|J ` k|
Don't spill it! }wHW7SJ
Don't tip it over. 6{^E{go
把碗里的菜吃光。 /XzH?n/{R
Eat all of your vegetables. ,Q
HU_jt
Finish your vegetables. u (em&M
Finish up your vegetables. 9 mmCp&~Z
把饭吃光。 ucG@?@JENm
Finish up your plate. b"#WxgaF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y}#J4i0b*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d;>#Sxf
我不喜欢吃芦笋。 2gCX}4^3b
I don't like asparagus. er!DYv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :[hgxJu+
Don't be picky. (不许挑食。) !>zo _fP
谢谢您的款待。 4'!c*@Y
It was very delicious. Thank you. ?C&z]f3(:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O slL~ <
能帮我收拾盘子吗? JU^lyi!
Would you clear the table? ]Z yur`
Would you put the dishes away? w[I E
把盘子洗了。 R IY,K*f.
Do the dishes! *最好就这样记住。 T`;%TO*Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8(~K~q[Cr
I will. (就去洗。) zhpt%7So
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cif>7]M
It's not my turn. (今天不该我洗。) _U
|>b>
Wash the dishes! o .qf _A
我擦盘子。 ^7 &5
z &o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I pq "E
你干什么呢? uFPF!Ern
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8p@Piy{p
我看电视呢。 [g:$K5\6 4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dVi!Q@y+
有什么好看的节目吗? jO1r)hw N>
Are there any good programs on TV? CB/D4j;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p4-o/8rO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P#XID 2;
野茂上电视了。 5`gQ~
Nomo is on TV. e0T34x'
8频道演什么呢? 1>E<8&2[L
What's on Channel 8? ZRg;/sX]
能不能帮我换个台?
SVB \
Would you change the channel? ~,5gUl?Il
Would you switch the channel? R)RG[F#
Would you change the station? }5}.lJ :
我还想看电视。 7,lq}a8z
I want to watch more TV. .[ 3Z1v,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zY('t!u8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2gq9k}38
铺床吧。 @]-jl}:]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /eOzXCSws
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1M
781
我困了。 ZGYr$C~
I'm sleepy.
sSi6wO$
I'm sleepy. (我困了。) Ft;^g3N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f'VX Y-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i-6F:\;
作业做了吗? +E.GLn2 /
Did you do your homework? <oX7P69
Did you finish your homework? !WpBfd>v.I
好好学习。 h >s!K9
Study hard. }Hxd*S
Study hard. (好好学习。) aM:nOt" S1
I am. (好好学着呢。) $l|qk z
快点睡觉。 P)MDPI+~
Hurry up and go to sleep. Ooq! 0g
游戏玩够了吧。 v 4.#;F.\m
Enough with your video games. oWC@w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }`,t$NV`
I can't quit now. (正好玩着呢。) h?;T7|^
一定要刷牙噢。 dK2p7 xo
Make sure you brush your teeth. 4*cU <
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #[`:'e
I will. (一定刷。) }0X:F`Y-
明天的东西都准备好了吗? }` ! =
m
Are you ready for tomorrow? JAX*hGhkh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a 8 mVFm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?`#/ 8PN
我去洗个澡。 < !dqTJos
I'm going to take a bath. yRfSJbzaf\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KjE+QUa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !Y\D?rKZ
该睡觉了。 <RG|Dx[:=
Time to go to sleep. DF d%9*N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HAJ 7m!P
Just a minute. (再等一下。) 8peDI7[|
电视还开着呢。 \DD0s8
You left the TV on. V` 1/SQX
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2h=!k|6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MvWaB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x`dHJq`_g
别把你的东西都摊在这儿。 2U:H54 5]]
Don't leave your stuff here. [.S#rGYk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 45MLt5^|
I won't. (知道了。) D? 8rO"
把闹钟定在8点了。 :C65-[PSdO
I set the alarm clock for 8:00. A0q|J/T
I set it for 8:00. `P 3>S(Tgy
明天7点叫醒我。 Qe5U<3 {JZ
Wake me up at seven tomorrow. j"|=C$Kn/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !/ 3B3cG
Sure thing. (知道了。) !cA yTl(_
晚安。 \&i P`v`K
Good night. D0#x
Lh
Good night. (晚安。) !H irhD N
Sweet dreams. (做个好梦。) }c}|
$h^Y
做个好梦。 [h 34d5'w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d~:!#uWyFk
Sweet dreams! (做个好梦。) J<dVT xK12
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q'YH>oGh^
Have pleasant dreams. '=G|Sq^aO
