从起床到出门 mv5!fp_*7
早晨好! i ud%X51
Good morning. bju0l[;=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S6cSeRmw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I@.qon2V
闹钟响了吗? KExfa4W 3{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A1i-QG/6
Did the alarm clock buzz? DRw%~
Did the alarm clock ring? l.C {Ar
该起床了! O'(qeN<^w
It's time to get up! f3nib8B '
It's time to get up! (该起床了!)
i2y?CI
I don't wanna get up. (我真不想起。) j&8U: Q,
It's time to wake up! B^eea [
It's time to get out of bed. +1e*>jE
It's time to get ready. g-6!+>w*>e
快点儿起床! 2-2'c?%
Get up soon. ?
[ =P
Get up soon. (快点儿起床!) Oy z=|[^,W
I don't want to. (我真不想起。) dNIY `u
你醒了吗? fE7Kv_N-%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7 0KZXgBy_
Are you awake? (你醒了吗?) Dt8eVWkN ~
I am now. (我刚醒。) .3$iOMCH
你不舒服吗? N#|c2n+
Are you feeling sick? /bg8oB4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2H4+D)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N:=D@x~]
睡得好吗? d
;r y!X
Did you sleep well? e ;Q~P]x
Did you sleep well? (睡得好吗?) w:pc5N>we0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NJn ~X Cq
Did you sleep well? (睡得好吗?) gJ2R(YMF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RL($h4d9
能帮我关掉闹钟吗? G$ip Wi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )5&Wt@7Kj`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >4bOM@[]
你终于起来了。 ARslw*SJ
You finally got up. !iITX,'8
You finally got up. (你终于起来了。) 5PdC4vI*+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v V E^Y
今天是个好天! ;0 @"1`
It's a nice day! 7v1}8Uk
It's a nice day! (今天是个好天!) }**^ g:
It sure is. (是不错啊。) @@}A\wA-
It's a beautiful day! !SVW}Q=5#
It's a wonderful day! l~!#<=.
It's a great day! ^]OD+ v
昨晚你熬夜了? =w,%W^"E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^1}}- 9q
Did you go to bed late last night? hX_;gR&R
把被子叠好。 >C@fSmnOM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a ipvG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ] 5c|
昨天晚上你打呼噜了。 gn7pIoN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 76xgExOU?C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =yk#z84<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tWD*uA b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i9w xP i
我做了个可怕的梦。 >[ywrB ?T
I had a nightmare. julAN$2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {_PV~8u
It's all right now. (现在没事了。) VAV@Qn
你一直没关灯啊。 I C 7n;n9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :x= ZvAvo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r0?`t!% V
我得洗脸了。 PE+N5n2Tl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eF!c<
Kcr
该吃早饭了。 ;p1%KmK3
It's time to eat breakfast. wHdq :,0-!
It's time to have breakfast. 0W#.$X5
我还困着呢。 W& 6ye
I'm still sleepy. iQS?LksQX
I'm still drowsy. $
5
我还打哈欠呢。 luAhyEp
I'm still yawning. +n1}({7m
昨天的酒还没醒呢。 *COr^7Kf5
I have a hangover. QR<IHE{~8
我是个夜猫子。 yP~ D."
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #2|sS |0 <
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <"aPoGda
I'm not. (我可不是。) N(/DC)DJg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V<P@hAAr
我是用咖啡来提神的。 KG)Y{-Ao
Coffee wakes me up. *T*MLD]Q
Coffee gets me going. H|==i2 V{
刷牙了吗? ]'M Ly#9
Did you brush your teeth? *(s)CWf
Have you brushed your teeth? Wv$e/ N`l
我得梳梳头了。 Aln \:1MU
I have to comb my hair. T3Qa[>+\
穿什么好呢? B3e{'14
What should I wear? %q(n'^#Z.y
What should I wear? (穿什么好呢?) w9l)=[s=
The red one. (穿红的吧!) M {_`X
Which dress should I wear? KYd2=P6
Which one should I wear? @I #@%"AW
What should I put on? ppfBfMX
快换衣服。 L)4TW6IUk
Hurry up and get dressed. ,]1K^UeZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !dStl:B
Why? (干嘛?) 3x.|g
把睡衣收好。 V 1;n5YL
Put those pajamas away! a{,EX[~b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $nBzYRc"3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M*{ E K
我走了，妈妈。 1/JgirVA
I'm leaving. Bye mom! -.i1l/FzP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^~8l|d_
Study hard. (好好学习啊!) #Z(8 vA^@
I'll see you when I get back. 8iR%?5 >K
I'm taking off now. w~X1Il7A
See you. sf@g $
See you later. @y{Whun ~
今天我们逃学吧。 Z Oyq{w!2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "{ AS5jw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &3'II:x(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YjoN: z`b
你毛衣穿反了。 Of SYOL7o
You're wearing your sweater inside out. HmAA?J}
You have your sweater on inside out. pX*Oc6.0mu
上下颠倒了。 kce+aiv|u
It's upside down. ,d@.@a]
`
别忘了扔垃圾呀。 >/eQjp?:
Don't forget to take out the garbage. @ 4j#X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z,_yE*q
I won't. (忘不了!) N:Q}Lil
今天该你扔垃圾了。 00n6v;X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bxK1v7
今天你干什么? `4g m'C
What are you doing today? }`\+_@ w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gNo.&G [
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~;3N'o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LezM=om.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BoHMz/DB
Hurry up or we'll be late. aKhI|%5kA
快点儿，上学该迟到了。 WdnCRFO?l
Hurry or you'll be late for school. % 7z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jun>(7
What time is it? (现在几点?) .COY%fz
你锁门了吗? 7.hn @_
Did you lock the door? zgJ%Z r!~
Have you locked the door? cc Z A
没忘了什么东西吧? t%/Y^N;
Aren't you forgetting something? G<Z|NT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GNT1FR
I don't think so. (我想没有。) / F5g@ X&
都已经8点了! /`Y p]l
It's already 8:00. S 6 `4&0'
It's 8:00 already. Kisd.~u8j
我晚了! I.euuzBgA
I'm late! Wu,'S;>C
I'm late! (我晚了!) bH~ ue5q
Hurry up! (快点儿吧!) ~NMal]Fwx
我得赶紧走! C3 :4V2<_
I have to rush! + 79? } |
I have to hurry (up)! k]] (I<2
I have to get going! F]q pDv
I have to get moving. &zynfj#o
你今天会回来得晚吗? U(3{6^>Gc
Are you gonna be late today? GBGGV#_q'}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?Xx,[Z&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HUfH/x3zj]
几点回来? bYYyXM
What time are you coming home? k "LbB#Q
What time are you coming home? (几点回来?) > 't= r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A_muuOIcI
饭盒带了吗? +>@<'YI<
Have you got your lunch box? e #> wv]V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6NVf&;laQ
Yes, right here. (嗯，带了。) {*r *+}@
今天好像要下雨。 Mp:t cy,*
It might rain today. ^^qB=N[';
It might rain today. (今天好像要下雨。) rL w,?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ont4-AP
出门的时候，可别忘了锁门。 9_n!.zA<
Don't forget to lock the door when you leave. i<YatW~Pu
●从回家到就寝 s"*zyLUUo
我回来了。 1NtN-o)N?
I'm home. > t<FG2
I'm home. (我回来了。) S>Z V8
Welcome back. (你回来了。) Ysz{~E'
I'm back! )3V5P%Q
你回来了。 HcXyU/>D
Welcome home! FYFP 6ti
Welcome back! \H!E CTI
今天过得愉快吗? Bmm#5X@*
Did you have a good time? >%h_ R:
今天怎么样? %fGS< W;
How did it go today? H-K,Q% ;C@
How was your day? ;H9d.D8
我可以出去玩儿会儿吗? ] j(2FM)#
Can I go out to play? BSY2\AL p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yc/Nz(m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^,]'Ut
我饿了。 }nvH E o
I'm hungry. j{ ?,nJdQ
I'm hungry. (我饿了。) q
g?q|W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c^S^"M|
点心在哪儿? a)$"
Where are the snacks? ?%J{1+hY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AF g*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lpQsmd#
我去补习学校了啊。 ~+d?d6*c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ( {ad s_l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >:%i,K*AM
Call when you finish. (下课后来个电话。) M;V
(Tf
能给我点儿零花钱吗? *A' :^vgk
May I have my allowance? 6q RZ#MC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I8;pMr6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |kyxa2F{
真累啊! w rv-"%u)
I'm tired. ?vuM'UH-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WX&Man!f
I'm pooped. *俚语 W Hk/Rg%<
晚饭你想吃什么? axW3#3#`
What would you like for dinner? -yHVydu=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R UC
V!L
How about steak? (吃牛排怎么样?) *lRP ZN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /Y_F"GQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L']EYK5
你能帮我准备餐具吗? ))^rk 6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o qH811
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2T3v^%%j
I'd be happy to. (乐意之至。) {|c
< 8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |v#N
晚饭做什么好呢? Adp:O"-H1o
What should I make for dinner? 3U9]&7^
What should I whip up for dinner? (" <3w2Vlh
What should I cook for dinner? q$`{$RX
What should I fix for dinner? ]#]|]>&
<
还是家好哇。 NWd% Za5K;
It's good to be home. + V E }c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qMD 6LWJ
It feels so good to be home. *T'
/5,rX2
你能不能赶紧去趟商店? u1s^AW8 y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #m{ K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :uy8$g*;TE
In just a minute. (稍等一下。) 4SIi<cS0
洗澡水烧好了。 R}I MX9M=
The bath is ready. Wly-z$\
It's been a long day. (今天真累呀!) mO;X>~K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t<mT=(zt*
我要冲个澡。 t$^1A1Ef
I'm taking a shower. Z [<rz6%cB
I'm going to take a shower. ,rVm81-2
晚饭做好了吗? g q~>S1
Is dinner ready? Sr Z\]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iK8aj)%Q@
Not yet. (还没呢。) "v@$CR9<T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z(Fsk4,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ac%%*HN,
妈妈，今天晚饭吃什么? e0Cr> I5/e
Mom, what's for dinner tonight? 9AK<<Mge.
Mom, what did you make for dinner? +a_eNl,
Mom, what did you fix for dinner? ":E
7#9
晚饭吃什么? : M)B#@ c=
What's for dinner? 6C@,&2<yK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .q$HL t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) * ci,;-*C
Great! (太棒了。) w|!>>W6J
今天吃咖哩饭。 12BTZ
Today, we're having curry. 0j\?zt?
We're having curry today. S e7NF@>9_
还要多久才能做好呀? xvOG E]n
How soon can you get it ready? j_P t8 {[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U?97yc\$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ImO\X`{
When will it be ready? v1%rlP
How soon will it be done? )X2=x^u*U
我吃了啊。 u~FXO [b
Let's eat. rt)70=
Shall we begin? (可以吃了吗?) &^$dHr6v
请先吃吧。 aTF~rAne<
Please go ahead. ZLw7-H6Fh
Please help yourself. MT9c:7}[&
这把刀真快呀! F`KA^ZI
This knife cuts well, doesn't it? ,DsqKXSU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rKEi1b
It sure does. (真挺快的。) +>mbBu!7
水开啦! Lsv[@Rl
The water is boiling! ]Tk 3@jw+b
The water is boiling! (水开啦!) #ky]@v yO
.K. (知道啦!) l6Wa~ E
开饭啦! LN}eD\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Nr)v!z~y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ][3H6T!ckL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pwAawm
该吃饭啦! SQx%CcW9d
It's time to eat. bE:oF9J?
It's time to eat. (该吃饭啦!) O* `v1>
Finally. (终于吃上饭喽!) SRs1t6&y=
这就来啦! =c>2d. ^l
I'm coming. )HbsUm#
I'll be right there. (我马上就去。) Y^DS~CrM
I'm on my way. t=M:L[bis;
手洗干净了吗? ZYDLl8
Did you wash your hands well? a_Y*pO u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dU%Q=r8R
Yes. (洗干净了。) EfHo1Yn&
别弄洒了。 SXkUtY$
Don't spill it! 1vKc>+9
Don't tip it over. (n:d
{bKV
把碗里的菜吃光。 >PdYQDyVS
Eat all of your vegetables. G q%q x4
Finish your vegetables. 3\_ae2GW
Finish up your vegetables. T( t@[U2^
把饭吃光。 kSx^Uu *
Finish up your plate. L1=+x^ WQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %xZYIY Kf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) BUT{ }2+K
我不喜欢吃芦笋。 2@K D
'^(
I don't like asparagus. _h|rH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *ue-
x!"c
Don't be picky. (不许挑食。) / Y$UJt
谢谢您的款待。 eF+:w:\h
It was very delicious. Thank you. g-`HKoKe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C
"XvspJ
能帮我收拾盘子吗? bH4'j/3
Would you clear the table? h u}`,2
Would you put the dishes away? V5w00s5?%
把盘子洗了。 tGHZU^B:}
Do the dishes! *最好就这样记住。 `x%v& >
Do the dishes! (把盘子洗了。) jo 0
d#
I will. (就去洗。) 'z$ BgXh\
Do the dishes! (把盘子洗了。) u[nx?!
It's not my turn. (今天不该我洗。) xCU^4DO3p
Wash the dishes! q =sEtH=
我擦盘子。 ":s1}A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K;,zE6WD$$
你干什么呢? RsV<4$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O[ tD7 !1
我看电视呢。 p!qV!:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ip#BR!$n
有什么好看的节目吗? xs+pC K |
Are there any good programs on TV? 0/{$5gy&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $="t7C9S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2R9AYI
野茂上电视了。 533n
z8&9@
Nomo is on TV. E"d \N-I
8频道演什么呢? _<tWy+.
What's on Channel 8? :|cC7, S
能不能帮我换个台? X(s HFVU+
Would you change the channel? Hy4c{Ij
Would you switch the channel? kA3nhBH
Would you change the station? 6*yt^[ W
我还想看电视。 Qtj.@CGB
I want to watch more TV. eeKErpj8A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zN}1Qh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A+3, y<j\
铺床吧。 7&oT} Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'Cw&9cL9w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b[5$$_[
我困了。 R@*mMWW,
I'm sleepy. Ky"]L~8$
I'm sleepy. (我困了。) * V;L|c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kLc}a5;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YrlOvXW
作业做了吗? "^sh:{
Did you do your homework? zxN,ys
Did you finish your homework? cuv?[ M
好好学习。 j7L uN
Study hard. LxD >eA
Study hard. (好好学习。) wHneVqI/ U
I am. (好好学着呢。) \HR <^xY
快点睡觉。 "},0Cs
Hurry up and go to sleep. ODS8bD0!i
游戏玩够了吧。 X|o;*J](
Enough with your video games. :r5DR`Rfm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K)NB{8 _
I can't quit now. (正好玩着呢。) B[XVTok
一定要刷牙噢。 =W+ h.?
Make sure you brush your teeth. /u
hA\m(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uu08q<B5b)
I will. (一定刷。) TL^af-
明天的东西都准备好了吗? nR%ASUx:Y
Are you ready for tomorrow? 06hzCWm#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zj~(CNE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =&Dt+f&
我去洗个澡。 "ecG\}R=
I'm going to take a bath. -n Bb - y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZR|)+W;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q. zBm@:
该睡觉了。 TVaD',5_V%
Time to go to sleep. KDx~ ^OO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j_=A)B?
Just a minute. (再等一下。) B 4s^X`?z
电视还开着呢。 #jY\l&E
You left the TV on. 9 Vn
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZUDd LJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Vz=ByyC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 82w;}(!
别把你的东西都摊在这儿。 lr >:S
Don't leave your stuff here. Xz/5 Wis4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z^ @.b
I won't. (知道了。) I Zr~h9
把闹钟定在8点了。 [V vTR#^
I set the alarm clock for 8:00. 7d9kr?3(U
I set it for 8:00. &G#LQl
明天7点叫醒我。 3Z,J &d`[
Wake me up at seven tomorrow. +TA 'P$j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '. Ww*N
Sure thing. (知道了。) aQ@9(j>
F
晚安。 l/=2P_8+Z
Good night. x2-i1#j`;
Good night. (晚安。) e_eNtVq
Sweet dreams. (做个好梦。) @UbH ;m
做个好梦。 z ^e99dz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ` 2}Frw +?
Sweet dreams! (做个好梦。) | r5e#3w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kNC.^8ryz[
Have pleasant dreams. {VB n@^'s
