从起床到出门 { 0RwjPYp
早晨好! -GJ~xcf0
Good morning. ~2PD %+e7]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s;Q0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `|)V]<
闹钟响了吗? RZoSP(6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aZn]8jC%
Did the alarm clock buzz? XD%@Y~>+
Did the alarm clock ring? mM0VUSy
该起床了! S~()A *5
It's time to get up! wX Z"}uT<}
It's time to get up! (该起床了!) G8z.JX-7g
I don't wanna get up. (我真不想起。) F$.h+v
It's time to wake up! Rsd~t_a1
It's time to get out of bed. |(u6xPs;P
It's time to get ready. O? L6U es
快点儿起床! L{1MyR7`I+
Get up soon. a> qB
k})
Get up soon. (快点儿起床!) [U'I3x,
I don't want to. (我真不想起。) v7g s
$'Q
你醒了吗? o 9\J
vJk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c|RTP
Are you awake? (你醒了吗?) Of0(.-Q w
I am now. (我刚醒。) x7J8z\b"O
你不舒服吗? B6ee\23
Are you feeling sick? C$WUg<kcK'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K G<. s<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =hFIH \ x
睡得好吗? uE] HU
Did you sleep well? yhm6%
Did you sleep well? (睡得好吗?) znnnqR0us
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yAD-sy +/
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ GYrP f$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zW#P
~zS
能帮我关掉闹钟吗? ZZ q]I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 VJbsM1y M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Yw=7(}
你终于起来了。 3MX&%_wUhB
You finally got up. 8uAA6h+
You finally got up. (你终于起来了。)
[ GQn1ZLc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FxU a5 n
今天是个好天! Fi)(~ji:
It's a nice day! +a3H1 tt~
It's a nice day! (今天是个好天!) jKr\mb
It sure is. (是不错啊。) P^[eTR*?
It's a beautiful day! pLj[b4p9
It's a wonderful day! *I]/ [d
It's a great day! +2xgMN6B@
昨晚你熬夜了? 9Xl[AVs:M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R*0]*\C z
Did you go to bed late last night? 7<GC{/^T
把被子叠好。 | KtI:n4d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IVSOSl|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]QC9y:3
昨天晚上你打呼噜了。 &fofFVQnW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W{U z#o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qofD@\-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V#X#rDfJZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 . n[;H;
我做了个可怕的梦。 bT> MZK8b
I had a nightmare. mqj]=F q*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B SH2Kq
It's all right now. (现在没事了。) *T6*Nxs0k
你一直没关灯啊。 ci
4K
Nv;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~aPe?{yIUa
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f8e :J#jbS
我得洗脸了。 sGFvSW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S^s |/!>
该吃早饭了。 \uPyvA =
It's time to eat breakfast. *Xcqnu('
It's time to have breakfast. CKI.\o
我还困着呢。 uM)#T*(
I'm still sleepy. Znw3P|>B
I'm still drowsy. 5(5:5q.A/D
我还打哈欠呢。
2nf<RE>
I'm still yawning. CS'LW;#[
昨天的酒还没醒呢。 U7#C. Z
I have a hangover. Gr-~&pm
我是个夜猫子。 j+9;Rv t 2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
5'\detV_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W{m_yEOf
I'm not. (我可不是。) & NKb},~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5o6X.sC8e
我是用咖啡来提神的。 %u}#|+8}
Coffee wakes me up. -*A1[Z ?
Coffee gets me going. - w"$[XP
刷牙了吗? }1
,\ *)5
Did you brush your teeth? ]sTb Ew.[
Have you brushed your teeth? \&_pI2X
我得梳梳头了。 po\(O8#5U
I have to comb my hair. `=V p 0tPI
穿什么好呢? k? Kt*T
What should I wear? 7Q^p|;~a
What should I wear? (穿什么好呢?) D%} rQ,*
The red one. (穿红的吧!) 40%fOu,u`
Which dress should I wear? [*C%u_h
Which one should I wear? WD55(
What should I put on? /:tzSKq}
快换衣服。 fUMjLA|*I<
Hurry up and get dressed. }W)b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Jxf>!\:AZu
Why? (干嘛?) W_L*S4 ~
把睡衣收好。 w_h{6Kc<
Put those pajamas away! cgnMoBIc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LLc^SP j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oN2#Jh%dH
我走了，妈妈。 xkC M*5:
I'm leaving. Bye mom! /!?b&N/d)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cJerYRjsL
Study hard. (好好学习啊!) r]@ T9\9
I'll see you when I get back. !(Ymc_s
I'm taking off now. IR:GoD+
See you. 7Kf
See you later. i#98KzE
今天我们逃学吧。 Q6)?#7<jy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e
|K_y~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I
cASzSjYX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m%0_fNSJ
你毛衣穿反了。 N a$.VT
You're wearing your sweater inside out. =r 4sF!g
You have your sweater on inside out. Mz.C`Z>o
上下颠倒了。 NH;e |8
It's upside down. \ ZM5J
别忘了扔垃圾呀。 /qKA1-R}4
Don't forget to take out the garbage. eC"k-a8j+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) up{0ehr
I won't. (忘不了!) 4E2#krE%
今天该你扔垃圾了。 ~!S/{Un
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4> uN H5
今天你干什么? n }b{u@$
What are you doing today? ^k*%`iQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [>N#61CV 5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0SU v 5c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p>,D F9 W`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |sI@m @
Hurry up or we'll be late. 0BNH~,0u
快点儿，上学该迟到了。 ul3~!9F5F
Hurry or you'll be late for school. Tw djBMte
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8 :WN@
What time is it? (现在几点?) w$IUm_~waa
你锁门了吗? 4# {f8
Did you lock the door? t{g@z3
Have you locked the door? ^KdT,^6T
没忘了什么东西吧? fF(AvMsO
Aren't you forgetting something? (/2rj[F&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t{> #)5Pqv
I don't think so. (我想没有。) \6 1H(,
都已经8点了! )!kt9lK
It's already 8:00. tA^+RO4
It's 8:00 already. T$`m!mQ4
我晚了! S{?l/*Il*_
I'm late! aGBd~y@e
I'm late! (我晚了!) 1d~d1Rd
Hurry up! (快点儿吧!) xT+# K5
我得赶紧走! &c 2Qa
I have to rush! J6[}o4Z
I have to hurry (up)! 9%
C] s
I have to get going! T ay226
I have to get moving. Auc&dp W
你今天会回来得晚吗? 'Kk/
J+6U
Are you gonna be late today? >;XtJJS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [
:)F-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CuK> 1_Dq
几点回来? T_!F I29
What time are you coming home? cHt4L ]n8n
What time are you coming home? (几点回来?) Oe
x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]h~F %
饭盒带了吗? i9Beap/t$
Have you got your lunch box? 0J^Z )U>j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w+" E{#N
Yes, right here. (嗯，带了。) w> 8HS+
今天好像要下雨。 c0Bq m
It might rain today. 2< 9K}Of
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^mjU3q{;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @Co6$<
出门的时候，可别忘了锁门。 $3B%4 #s
Don't forget to lock the door when you leave. \#JXch
●从回家到就寝 %f'=9pit
我回来了。 Xq
)7Im}?
I'm home. jI'?7@32`
I'm home. (我回来了。) vmEn$`&2t
Welcome back. (你回来了。) H\V?QD n
I'm back! ? A;RTM
你回来了。 O:8
u^ TP
Welcome home! h<) ceD<,
Welcome back! qE3Ud:j
今天过得愉快吗? ]zVQL_%,
Did you have a good time? C[<{> fl)
今天怎么样? 'zav%}b]L
How did it go today? +'SL5d*
How was your day? 8G3 Z,8P4(
我可以出去玩儿会儿吗? 1) K<x
Can I go out to play? mhv6.W@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qy"%%keV'T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j Jw
我饿了。 p[o]ouTcS
I'm hungry. jygUf|
I'm hungry. (我饿了。) utRO?]%d
!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [TQYu:e
点心在哪儿? [L7s(Zs>
Where are the snacks? tK[o"?2y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lwfM>%%N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PY C
我去补习学校了啊。 )Nx*T9! Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wh8 ;:<|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @67GVPcxl
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y'jgp Vt
能给我点儿零花钱吗? 9mp`LT
May I have my allowance? ~CHcbEWk)W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |EdEV*.ej
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n:B){'S
真累啊! %z.V$2
I'm tired. <m^a
?q^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *1 !'ZfT;
I'm pooped. *俚语 w)* H&8h@
晚饭你想吃什么? =BN<)f^*s
What would you like for dinner? +|b# |>6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JL!^R_b&c
How about steak? (吃牛排怎么样?) F WU >WHX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -(e=S^36
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^wc: qll
你能帮我准备餐具吗? @=P c{xp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v FQ]>n X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .SmG) 5U]
I'd be happy to. (乐意之至。) E k_&E7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )MSCyPp5
晚饭做什么好呢? A$7K5
What should I make for dinner? J"<
h#@`
What should I whip up for dinner? FeS
,TQ4j
What should I cook for dinner? }f_@@#KB?
What should I fix for dinner? RhmkpboucC
还是家好哇。 ctHQZ#.[(
It's good to be home. o3\^9-jmp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f3n^Sw&Q(Q
It feels so good to be home. t5_76'@cX
你能不能赶紧去趟商店? Z
zt p %2c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IY6Qd4157
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (w2lVL&
In just a minute. (稍等一下。) %scIZCrI~
洗澡水烧好了。 q)o;iR
The bath is ready. x4>"m(&%
It's been a long day. (今天真累呀!)
<&`Rf6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &hI!0DixX
我要冲个澡。 ~|, "w90
I'm taking a shower. =O" l/\c^
I'm going to take a shower. Drf A u
晚饭做好了吗? #@w/S:KbJt
Is dinner ready? pYm# iz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'Lu xF1>
Not yet. (还没呢。) _a9oHg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %-$
:/ N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nv+miyvvm
妈妈，今天晚饭吃什么? 9@lG{9id?
Mom, what's for dinner tonight? 4`9ROC
Mom, what did you make for dinner? As5l36
Mom, what did you fix for dinner? ltU{P|7!E
晚饭吃什么? P.Cn[64a+@
What's for dinner? 6C"zBJcGc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y xT} hMa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R rH{Y0
Great! (太棒了。) |H, WFw1%}
今天吃咖哩饭。 [>_ zV.X
Today, we're having curry. 9bRUN<
We're having curry today.
/*e<r6
还要多久才能做好呀? ; 5$ GJu(
How soon can you get it ready? nL[OwfPj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vg3iT }
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hT_Q_1,
When will it be ready? nO'C2)bBSG
How soon will it be done? *' es(]W
我吃了啊。 q 9VBK(,X
Let's eat. DzA'M X
Shall we begin? (可以吃了吗?) u+z
请先吃吧。 W`oyDg,D
Please go ahead. .waj.9&[l
Please help yourself. R}3th/ qf
这把刀真快呀! K0o${%'@7
This knife cuts well, doesn't it? MK!
@ND
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C8qS oO4Z
It sure does. (真挺快的。) MQcIH2
水开啦! Khv}q.)F
The water is boiling! ME!P{ _/
The water is boiling! (水开啦!) dblf , x
.K. (知道啦!) ^jb;4nf
开饭啦! ndT_;==
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !a\HdQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3}3b@: <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;gu4~LQw
该吃饭啦! |9.J?YP8 (
It's time to eat. _I3"35a
It's time to eat. (该吃饭啦!) /pU`-
Finally. (终于吃上饭喽!) B<Cg_C
这就来啦! ^.g-}r8,
I'm coming. ~,)D
n
I'll be right there. (我马上就去。) 9 mn~57`y
I'm on my way. 1 |) CQ
手洗干净了吗? l O*
Did you wash your hands well? tQxxm= >
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) = \oW {?
Yes. (洗干净了。) 9C Ki$L
别弄洒了。 ,JbP~2M~%
Don't spill it! m :~y:.
Don't tip it over. c68y\
把碗里的菜吃光。 5 A 5t
Eat all of your vegetables. :i
{;
81V
Finish your vegetables. cD!E.2[
Finish up your vegetables. c05-1
把饭吃光。 _*{Lha
Finish up your plate. vr?u= _%Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pk(%=P ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9&Y |,&W
我不喜欢吃芦笋。 O8v 9tGZoh
I don't like asparagus. R47y/HG,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]B~ (yh
Don't be picky. (不许挑食。) V!yBH<X
谢谢您的款待。 u#y)+A2&!
It was very delicious. Thank you. T*C
F5S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z!fbc#L6
能帮我收拾盘子吗? Y[>h |@
Would you clear the table? -`z%<)!Y
Would you put the dishes away? 9AQ,@xP|
把盘子洗了。 `m#G' E I
Do the dishes! *最好就这样记住。 L} )*ck
Do the dishes! (把盘子洗了。) x;} 25A|
I will. (就去洗。) _(~ E8g
Do the dishes! (把盘子洗了。) U m Mu|`
It's not my turn. (今天不该我洗。) *V +,X
Wash the dishes! xC 0y2+)|
我擦盘子。 R- ,L" Vv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,z`D}< 3
你干什么呢? <} c7E3Uc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vpdPW %B
我看电视呢。 XN?my@_HpM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :P%? !'M
有什么好看的节目吗? m MWhUr
Are there any good programs on TV? rFm ?Bu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p0l.f`B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @8aV*zjB
野茂上电视了。 GiK,+M"d
Nomo is on TV. q|s:&&Wf
8频道演什么呢? $[Nf?`f(t_
What's on Channel 8? 7zU~ X,
能不能帮我换个台? U,fPG/9
Would you change the channel? s[/d}S@ >
Would you switch the channel? :M`~9MCRf
Would you change the station? E[zq<&P@
我还想看电视。 sa Qo]6#
I want to watch more TV. &t_TLV 8T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e} 7 !A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dNqj | Vu
铺床吧。 :ec>[N~KG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <pKOFN%m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -'WR9M?fq
我困了。 >XRf=
:3
I'm sleepy. e.X D5~Ax
I'm sleepy. (我困了。) H.]<f vP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \LQZoD? W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +u5xK
作业做了吗? 4 k<U5J
Did you do your homework? BNr%Q:Q
Did you finish your homework? 2VX9FDrnk
好好学习。 5
I#-h<SG
Study hard. gX n `!
Study hard. (好好学习。) gQu!(7WLI
I am. (好好学着呢。) K$: btWSm
快点睡觉。 > ){}nlQf
Hurry up and go to sleep. M _cm,|FF
游戏玩够了吧。 4 @mJEi{
Enough with your video games. U;u 4ey
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Al *yx_j
I can't quit now. (正好玩着呢。) (6[/ 7e)
一定要刷牙噢。 t%k`)p7O
Make sure you brush your teeth. OS>%pgv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #hu`X6s"
I will. (一定刷。) 8 3# <Yxk~
明天的东西都准备好了吗? y OXEP
Are you ready for tomorrow? V,[[# a)y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i*&b@.7N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e8xNZG;
我去洗个澡。 jJ2{g> P0P
I'm going to take a bath. xH,e$t#@@~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0lOan
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4W E)2vkS
该睡觉了。 >lek@euqw
Time to go to sleep. I )r6*|mz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !B9 Yw/Ba
Just a minute. (再等一下。) H
]](xYy.
电视还开着呢。 9q&~!>lt
You left the TV on. rG[2.\&
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q4S:/"*v8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :8N
by$#V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w6 lx&K-
别把你的东西都摊在这儿。 V;)+v#4{
Don't leave your stuff here. L7xiq{t`Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k{|> !(Ax
I won't. (知道了。) h:FN&E c}
把闹钟定在8点了。 R]>0A3P
I set the alarm clock for 8:00. n3 eWqwQ$5
I set it for 8:00. E\9HZ;}G
明天7点叫醒我。 5UK}AkEe&x
Wake me up at seven tomorrow. N693eN!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +~
Y.m8
Sure thing. (知道了。) 5s4x%L (~}
晚安。 .;,,{ ;
Good night. j9/iBK\Y
Good night. (晚安。) g@ ?R"
Sweet dreams. (做个好梦。) 9>&p: +D
做个好梦。 &=T>($3r94
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '*&V7:
Sweet dreams! (做个好梦。) wLE|J9t%Ea
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o{ hZjn-
Have pleasant dreams. |GPY bxzc
