从起床到出门 AQNx%
早晨好! F-\8f(\
Good morning. ]3#
@t:>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6 8br
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P :h 4
闹钟响了吗? (Gk]<`d#N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G@I_6c E
Did the alarm clock buzz? T^H ) lC#R
Did the alarm clock ring? X qva& /-
该起床了! v5 bb|o[{K
It's time to get up! vc1G mB
It's time to get up! (该起床了!) ~4X!8b_
I don't wanna get up. (我真不想起。) Mw7UU1 ei
It's time to wake up! Q+js2?7^
It's time to get out of bed. cZ2,
u,4
It's time to get ready. iwTBE]J
快点儿起床! .;v'oR1x5
Get up soon. PaI63 !
Get up soon. (快点儿起床!) ph'SS=!.
I don't want to. (我真不想起。) <?@46d?C
你醒了吗? n[S*gX0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2<. /HH*f
Are you awake? (你醒了吗?) ;}9Ws6#XQs
I am now. (我刚醒。) ^p%+r B.j[
你不舒服吗? jP6G.aiO
Are you feeling sick? tfIBsw.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &MLhCekY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =<uz'\Ytv%
睡得好吗? 90696v.
Did you sleep well? GIl{wd
Did you sleep well? (睡得好吗?) f! Nc +
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;H wJw\fo
Did you sleep well? (睡得好吗?) T
]nR
XW$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Vw@ x
能帮我关掉闹钟吗? 8 r|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :H:}t>X6Vo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /*2W?ZM~H
你终于起来了。 q$*_C kT
You finally got up. 8$tpPOhzb
You finally got up. (你终于起来了。) ]1$AAmQH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ),FN29mZu
今天是个好天! 3>3ZfFC
It's a nice day! t7%Bv+Uo
It's a nice day! (今天是个好天!) JKv4 }bv
It sure is. (是不错啊。)
n&{ N't
It's a beautiful day! u"$HWB~@z
It's a wonderful day! 7#*CWh1BNO
It's a great day! . ihn@eg
昨晚你熬夜了? I,Y^_(JW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4tu>~ vOE
Did you go to bed late last night? =U|SK"oO
把被子叠好。 cDol
o1*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |L-juT X9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ( D3m 5fO
昨天晚上你打呼噜了。 -+Ji~;b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z+Zh;Ms
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R.$Y1= U6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e%7P$.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 aV#;o9H{
我做了个可怕的梦。 9cPucKuj
I had a nightmare. "Z?":|%7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pl/$@K?L
It's all right now. (现在没事了。) g+F_M
你一直没关灯啊。 Lh $ac-Ct
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;] o^u.PC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j`hbQp\`
我得洗脸了。 I=I%e3GEm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :dc
J6
该吃早饭了。 u3!!_~6,z
It's time to eat breakfast. G?(:Z=
It's time to have breakfast. y`Y} P1y*
我还困着呢。 0 1w/,r
I'm still sleepy. $l"(tB7d
I'm still drowsy. 0t yU%z{RV
我还打哈欠呢。 Li$k<AM
I'm still yawning. 'v)+S;oB
昨天的酒还没醒呢。 S8<a q P
I have a hangover. EU~ 'n-
我是个夜猫子。 [$+61n}.12
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IMEoov-x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *Y?]="8c#;
I'm not. (我可不是。) `N,Jiw;bw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ghe=hhZ
我是用咖啡来提神的。 JYU Ks~Qt
Coffee wakes me up. 7nIMIkT:
Coffee gets me going. 6-}9m7# Y
刷牙了吗? +}'K6x_
Did you brush your teeth? "FD~XSRL
Have you brushed your teeth? Ctx K{:
我得梳梳头了。 j
KK48 S
I have to comb my hair. I[ C.iILL
穿什么好呢? MkG ->*
What should I wear? aa!c>"g6
What should I wear? (穿什么好呢?) N.r B-
The red one. (穿红的吧!) Jc6 D ^=
Which dress should I wear? Etk<`GRfA
Which one should I wear? C*<LVW{P
What should I put on? |a3b2x,
快换衣服。 --D`YmB
Hurry up and get dressed. I C42O_^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 69L&H!<i:
Why? (干嘛?) ]kvE+m&p}^
把睡衣收好。 '93& ?
Put those pajamas away! c " HCc]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fTcRqov
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @UBp;pb}=h
我走了，妈妈。 ]sE^=;Pv?
I'm leaving. Bye mom! g9.hR8X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M?97F!\U
Study hard. (好好学习啊!) 8i"fhN3?Y
I'll see you when I get back. Rh ^$0Q*2
I'm taking off now. 2|EoP-K7
See you. 5lbh
"m=
See you later. fA5#
2P{
今天我们逃学吧。 % vzpp\t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jws(`mIf\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1uE[ %M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) } z i6 F.
你毛衣穿反了。 ~yg9ZM
You're wearing your sweater inside out. _^ZII
You have your sweater on inside out. {:cA'6f.b
上下颠倒了。 8'62[e|=7[
It's upside down. Yzz 8:n
别忘了扔垃圾呀。 To95WG7G
Don't forget to take out the garbage. 2Ev, dWV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g'@+#NMw
I won't. (忘不了!) /xnhHwJm
今天该你扔垃圾了。 %0'f`P 6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +ZO*~.zZ
今天你干什么? I-I5^s
What are you doing today? ;!b(b%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FeJ5^Gh.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9EW 7,m{A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !LA #c'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I uL ]V TY
Hurry up or we'll be late. u^$ CR
快点儿，上学该迟到了。 %8/ $CR
Hurry or you'll be late for school. L gYzGlJp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P7!Sc
What time is it? (现在几点?) 3m'6 cMQ
你锁门了吗? BDg /pDnwg
Did you lock the door? ah.Kb(d:
Have you locked the door? WJWrLu92\U
没忘了什么东西吧? NgQl; $
Aren't you forgetting something? Y,r2m nq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SQ[}]Tm;n
I don't think so. (我想没有。) }#1{Ghs S
都已经8点了! Q*5d~Yr ]R
It's already 8:00. bBf+z7iyc
It's 8:00 already. |m% &Qb
我晚了! g}7B0 yo
I'm late! O_q_O
I'm late! (我晚了!) s&l[GKR
Hurry up! (快点儿吧!) PsVA>Q,4!.
我得赶紧走! mCo5 Gdt
I have to rush! 6Xa2A 6
I have to hurry (up)! uBXI*51{
I have to get going! b~ p <
I have to get moving. \$I
)}
你今天会回来得晚吗? 3`y:W9!u
Are you gonna be late today?
~a}pYLxl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jdzV &
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }\ F>z
几点回来? 6)8']f
What time are you coming home? +}!eAMQ
What time are you coming home? (几点回来?) }% =P(%-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ) )N c|`
饭盒带了吗? 0 #ph1a<
Have you got your lunch box? -MZ Eli g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pJI H_H
Yes, right here. (嗯，带了。) "#() 4.9
今天好像要下雨。 ^/,s$dj
It might rain today. KRQ/wuv
It might rain today. (今天好像要下雨。) |cacMgly
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D'X'h}+2
出门的时候，可别忘了锁门。 y\:2Re/*Jt
Don't forget to lock the door when you leave. {XAKf_Cg
●从回家到就寝 H0S 7k`.
我回来了。 VQCPgs
I'm home. f55Ev<oOa
I'm home. (我回来了。) #'[ f^xgJ
Welcome back. (你回来了。) q:'(1y~
I'm back! 6 m]L{ buP
你回来了。 9o6y7hEQy
Welcome home! *e R$
Welcome back! mMR[(
今天过得愉快吗?
Qj~0vx!
Did you have a good time? pGC`HT o|
今天怎么样? Mm5l> D 'c
How did it go today? *VpQ("
How was your day? X* sF-T$.
我可以出去玩儿会儿吗? fAK
Can I go out to play? ?'%&2M zM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }5gQZ'ys'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $t]DxMd
我饿了。 _ n>0!
I'm hungry. sTb/l!= o
I'm hungry. (我饿了。) z<ek?0?yS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a7Jr} "B
点心在哪儿? tf, _4_7#$
Where are the snacks? f,$CiZ"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ` 4o;Lz~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &45.*l|mo
我去补习学校了啊。 Gp14;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LRs{nN.N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HTC7fS
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'K`)q6 m
能给我点儿零花钱吗? #X)s=Y&5!T
May I have my allowance? V3-LVg M%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a'|0 e]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zUh(b=,
真累啊! D -jew &B
I'm tired. ,UP6.C14
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mHP1.Z`
I'm pooped. *俚语 :+YFO.7
晚饭你想吃什么? lfhB2^ ^
What would you like for dinner? NT/}}vES
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6Hz=VhQrN
How about steak? (吃牛排怎么样?) -*WD.|k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &,\S<B2.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U;^{uQJ+,
你能帮我准备餐具吗? 3RD Q{&J:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .RT5sj \d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l6O2B/2j
I'd be happy to. (乐意之至。) 5W'T7asOh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R_^:<F0
晚饭做什么好呢? L 3/ua
What should I make for dinner? j8PK\j[
What should I whip up for dinner? x&;SLEM
What should I cook for dinner? Awj`6GeJ
What should I fix for dinner? (<f [$ |%
还是家好哇。 N>/U%01a
It's good to be home. !:>y.^O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N=wB1gJ
It feels so good to be home. ]t,ppFC#
你能不能赶紧去趟商店? 8mV35A7l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Oz+>I ^Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ie_wJ= s
In just a minute. (稍等一下。) Gf"/fpeQx
洗澡水烧好了。 !rXyw`6N
The bath is ready. ThHK1{87X}
It's been a long day. (今天真累呀!) `5 27vK
6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !6kLg 1
我要冲个澡。 8\[6z0+;
I'm taking a shower. LOQEU? z
I'm going to take a shower. m\Dbb.vBvW
晚饭做好了吗? # wG}T
.*
Is dinner ready? E) `+1j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FuD$ jsEw
Not yet. (还没呢。) kwey p IB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G6I>Ry[2 ?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mtHw! *
妈妈，今天晚饭吃什么? rc"Z$qU?
Mom, what's for dinner tonight? K j'uTEM
Mom, what did you make for dinner? !7_Q_h',
Mom, what did you fix for dinner? ?&N
JN/+%
晚饭吃什么? #vIF]Y
What's for dinner? IQR?n}ce
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wc ^z9y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2"NJ t9w
Great! (太棒了。) ?gTY! ;$P
今天吃咖哩饭。 3.8d"
Today, we're having curry. [1N*mY;
We're having curry today. wp} PQw:
还要多久才能做好呀? rHP5;j< ]
How soon can you get it ready? chxO*G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,l~i|_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (pAGS{ {
When will it be ready? l wa
How soon will it be done? ]/ U)<{6
我吃了啊。 :V8 \^
Let's eat. Wz9 }glr
Shall we begin? (可以吃了吗?) * c xYB
请先吃吧。 ab6K K$s
Please go ahead. Ru2kC} Dx!
Please help yourself. =n9|r.\&uJ
这把刀真快呀! / S]<MS
This knife cuts well, doesn't it? BaqRAO7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^f@EDG8
It sure does. (真挺快的。) ^'#vU j:"
水开啦! @dw0oR F
The water is boiling! O{Wy;7i
The water is boiling! (水开啦!) h\jwXMi,tj
.K. (知道啦!) d?'q(6&H
开饭啦! XO219
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3^C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2b2/jzO}J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hbn2(e;FZ
该吃饭啦! 3PPN_ Z
It's time to eat. g&&5F>mF
It's time to eat. (该吃饭啦!) !A g W @
Finally. (终于吃上饭喽!) 85 -00m ~
这就来啦! )p 2kx
I'm coming. H htAD Y
I'll be right there. (我马上就去。) %I?uO(
@
I'm on my way. :H3qa2p
手洗干净了吗? cR _ 8 5
Did you wash your hands well? ]H%y7kH8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -FdhV%5]
Yes. (洗干净了。) RP!X 5
别弄洒了。 %i$]S`A}
Don't spill it! jgbE@IA@!'
Don't tip it over. cjp
H
hoW
把碗里的菜吃光。 n-0RA ~5z
Eat all of your vegetables. $fL2w^ @
Finish your vegetables. "/g/Lc
Finish up your vegetables. fn]f$n*`
把饭吃光。 ``DS?pUY
Finish up your plate. % ,1bh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d%8hWlf fz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0escp~ \Z
我不喜欢吃芦笋。 !-)Hog5\
I don't like asparagus. 9+_SG/@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -ich N/U]s
Don't be picky. (不许挑食。) gWL'Fl }H
谢谢您的款待。 $0=f9+@5
It was very delicious. Thank you. Z2!O)8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wgp{P>oBX
能帮我收拾盘子吗? 9Eu.Y
Would you clear the table? 5Ay\s:hb[u
Would you put the dishes away? =*_ T;;E
把盘子洗了。 GB&< +5t2
Do the dishes! *最好就这样记住。 aOIE 9wO
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^U)xQD"
I will. (就去洗。) wak_^8x
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pm*FA8 a7
It's not my turn. (今天不该我洗。) s8Bbe t
Wash the dishes! h0_od/D1r
我擦盘子。 oF7o"NHaWa
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 , * !HN
&
你干什么呢? S&^ i*R4]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Xz4T_- X8d
我看电视呢。 E>NRC \^@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kLtm_
有什么好看的节目吗? 3\JEp,5
Are there any good programs on TV? Xt& rYv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \jH^OXxb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1 CXO=Q
野茂上电视了。 xy;u"JY*
Nomo is on TV. 'So,*>]63
8频道演什么呢? ^} 8qPBz
What's on Channel 8? ;n`SF~CU
能不能帮我换个台? Ti:PKpc
Would you change the channel? K8,Q^!5]"
Would you switch the channel? .ww~'5b0
Would you change the station? 2<q.LQ}<
我还想看电视。 41dB4Td5t
I want to watch more TV. ^/b3_aM5d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '~{bq'7`m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M ^S <G
铺床吧。 :rR)rj'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v!~tX*q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) AYb-BaIc
我困了。 l=4lhFG,Mk
I'm sleepy. qJN!L))
I'm sleepy. (我困了。) Ps<;DE\$f4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =cz^g ^7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <MdIQ;I8
作业做了吗? oU"!"t
Did you do your homework? ~F Ckr&Ky3
Did you finish your homework? >JVd L\3
好好学习。 ~$w9L998+
Study hard. zp.-=)D4e
Study hard. (好好学习。) # O<,
I am. (好好学着呢。) ; D'6sd"
快点睡觉。 >x'R7z2 3
Hurry up and go to sleep. l|{q8i#4V
游戏玩够了吧。 X3mHg5zt
Enough with your video games. csK;GSp}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Qze.1h
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3&`LVhx
一定要刷牙噢。 fD :BKJQ
Make sure you brush your teeth. L"[2[p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L/*D5k%J
I will. (一定刷。) = 2 J^
'7
明天的东西都准备好了吗? 7H=V|Btnc
Are you ready for tomorrow? 9:9gam
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3:wN^!A}ve
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C6` Tck!
我去洗个澡。 Um Ec")3
I'm going to take a bath. b;xn0sDn#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j3=%J5<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dBRK6hFC
该睡觉了。 ?2q4dx 0
Time to go to sleep. "@ 1+l&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FW=`Fm@z%%
Just a minute. (再等一下。) r{mj[N'@
电视还开着呢。 kD*r@s]=
You left the TV on. X 5_T?
You left the TV on. (电视还开着呢。) @y1:=["b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N1!O8"Q|*3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^K3Bn
别把你的东西都摊在这儿。 ,uo K'_
Don't leave your stuff here. -_[ZRf?^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yor6h@F1
I won't. (知道了。) 3%~c\naD?O
把闹钟定在8点了。 O
n/q& h5
I set the alarm clock for 8:00. &)
qs0
I set it for 8:00. 6Cj$x. -K
明天7点叫醒我。 n F1 }?
Wake me up at seven tomorrow. W#E g\nT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?Z(xu~^/
Sure thing. (知道了。) fug
F k
晚安。 Gg TrIF
Good night. 7ILb&JQ!%{
Good night. (晚安。) [Fk|%;B/~
Sweet dreams. (做个好梦。) 2]:Z7J i
做个好梦。 .(g"(fgF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]L6[ vJHx
Sweet dreams! (做个好梦。) &RB{0Qhx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &*j# [6
Have pleasant dreams. IeN~ E'~
