从起床到出门 L|hoA9/]
早晨好! i$?$X,
Good morning. k.5(d.*(
Good morning, John. (早晨好,约翰。) `W=3_
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 6<hE]B)
闹钟响了吗? D,hZVKa
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v}`{OE:-J
Did the alarm clock buzz? Z~S%|{&Br
Did the alarm clock ring? WPu-P
该起床了! yw@kh^L
It's time to get up! Q# Yba
It's time to get up! (该起床了!) aTWCX${~b
I don't wanna get up. (我真不想起。) w!kWG,{C
It's time to wake up! x9!3i{_
It's time to get out of bed. {r>iUgg
It's time to get ready. j0wpaIp
快点儿起床! |d)*,O4s
Get up soon. Q4R*yRk
Get up soon. (快点儿起床!) ye^*Z>|
I don't want to. (我真不想起。) * "qS
你醒了吗? 1-=ZIHW
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 KkJrh@lk
Are you awake? (你醒了吗?) 93[&'
I am now. (我刚醒。) '$q=r x
你不舒服吗? kfW"vI+d
Are you feeling sick? Vu=e|A#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `m")v0n3
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) /$=<"Y7&g
睡得好吗? Tb!Fv W
Did you sleep well? T1*%]6&V|
Did you sleep well? (睡得好吗?) <
M o
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) G^%FP!'D?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0d|DIT#>?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) =F<bAZ
能帮我关掉闹钟吗? 7TU(~]Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 S*3*Q l*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &l8eljg
你终于起来了。 )W,.xP
You finally got up. [:BD9V
You finally got up. (你终于起来了。) \8<ZPqt9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H_nIlku
今天是个好天! CK=TD`$w
It's a nice day! UKpc3Jo:~
It's a nice day! (今天是个好天!) .+d.~jHX
It sure is. (是不错啊。) E#zLm
It's a beautiful day! eHl)/='
It's a wonderful day! U_KCN09
It's a great day! p}e1!q;N
昨晚你熬夜了? J`[v u4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2L(\-]%f
Did you go to bed late last night? 7.y35y
把被子叠好。 mDdL7I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 n@te.,?A"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mMOjV_
昨天晚上你打呼噜了。 UP .4# 1I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /UG]hJ-wn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 80GBkFjV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 93VbB[w~7F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 XVfw0-O
我做了个可怕的梦。 (jp!q,)
I had a nightmare. fNk0&M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $)#?4v<
It's all right now. (现在没事了。) q@&6&cd
你一直没关灯啊。 Ud& '*,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BVzMgn;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q}|_]R_y
我得洗脸了。 G0Y]-*1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ],-(YPiAD
该吃早饭了。 U
ATF}x
It's time to eat breakfast. Qf($F,)K
It's time to have breakfast. eh;L])~C
我还困着呢。 cd._q2
I'm still sleepy. 7e:eL5f>~
I'm still drowsy. e'|IRhr
我还打哈欠呢。 }eAV8LU
I'm still yawning. L\zyBfK}
昨天的酒还没醒呢。 4TRF -f
I have a hangover. =p2: qSV
我是个夜猫子。 A5E^1j}h@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q.kDx_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t{-*@8Ke
I'm not. (我可不是。) i`}!<{k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ntQW+!s;P
我是用咖啡来提神的。 a0&L,7mu<'
Coffee wakes me up. Z+Cjg#+
Coffee gets me going. -Q6Vz=ku
刷牙了吗? >rXD Lj-e
Did you brush your teeth? FQ>y2n=<d
Have you brushed your teeth? n0QHrIf{
我得梳梳头了。 K5HzA1^
I have to comb my hair. WK5B8u*<
穿什么好呢? VG_xNM
What should I wear? wGw<z[:f
What should I wear? (穿什么好呢?) <+UJgB
A-
The red one. (穿红的吧!) fCZ"0P3(
Which dress should I wear? <m0=bm{j
Which one should I wear? W*?qOq
{
What should I put on? KEdqA/F>
快换衣服。 'V8o["P
Hurry up and get dressed. i'10qWz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
{?q`9[Z
Why? (干嘛?) ?]aVRmL
把睡衣收好。 n]7rHV}G
Put those pajamas away! t1~k+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A-d<[@d0
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 2
6
>9$S
我走了,妈妈。 b~B'FD
I'm leaving. Bye mom! x iz+R9p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) stMxlG"d
Study hard. (好好学习啊!) 5j\Kej
I'll see you when I get back. 45x4JG
I'm taking off now. 4>2\{0r
See you. O9m sPb:
See you later. zo("v*d*q
今天我们逃学吧。 I[b{*g2Zw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F/,6Jh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^6Zx-Mf\
Yeah, let's. (好哇,走吧!) wp'[AR}
你毛衣穿反了。 lHPnAaue@
You're wearing your sweater inside out. yE.st9m
You have your sweater on inside out. nf[KD,f
上下颠倒了。 =T#hd7O`V
It's upside down. K4H27SH
别忘了扔垃圾呀。 SL`; `//
Don't forget to take out the garbage. -SLk8x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }2\Hg
I won't. (忘不了!) bxO[y<|XL
今天该你扔垃圾了。 N"tX K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (/Jy9=~
今天你干什么? J`C 2}$
~
What are you doing today? oB>#P-V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tOte[~,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F_i"v5#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) TaaCl#g$?
Okay, Okay. (知道了,知道了。) u~VXe
Hurry up or we'll be late. v~W;&{
快点儿,上学该迟到了。 }}u`*&,g
Hurry or you'll be late for school. lxbC 7?O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ^ UhqV"[7k
What time is it? (现在几点?) Wb#<ctM>
你锁门了吗? >|gXE>
Did you lock the door? c6=XJvz
Have you locked the door? :7X{s4AU6
没忘了什么东西吧? HRQfT>"/
Aren't you forgetting something? @HnahD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [Jjo H1E@
I don't think so. (我想没有。) t/%[U,m
都已经8点了! 90,UhNz9D
It's already 8:00. m(dW["8D
It's 8:00 already. Oiqc]4TL
我晚了! xRO9o3
I'm late! =3rf}bl2
I'm late! (我晚了!) *-.`Q
Hurry up! (快点儿吧!) aqI m W
我得赶紧走! A[`c+&
I have to rush! QNv5CQ&
I have to hurry (up)! S$P=;#r
I have to get going! \}<J>R@
I have to get moving. BT^=p
你今天会回来得晚吗? l}T@Cgt
Are you gonna be late today? SOMAs'=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MSp)Jc
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) <VQ@I
几点回来? `K[r5;QFKf
What time are you coming home? O-pH~E
What time are you coming home? (几点回来?) nE0I [T(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mi5bk>o
饭盒带了吗? ;*U&lT
Have you got your lunch box? n:?a=xY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >MhZ(&iD
Yes, right here. (嗯,带了。) \l# H#~
今天好像要下雨。 .<YfnW5/K
It might rain today. >}C:EnECy
It might rain today. (今天好像要下雨。) _j{)%%?r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .)1u0 (?
出门的时候,可别忘了锁门。 Nv=% R
Don't forget to lock the door when you leave. *+2BZZwT
●从回家到就寝 Dr(;A>?qG
我回来了。 31M'71s
I'm home. yFDt%&*n^
I'm home. (我回来了。) 31%3&B:Ts
Welcome back. (你回来了。) 5-'Z.[ImB?
I'm back! ^L\w"`,~
你回来了。 JuRWR0@`
Welcome home! N[DKA1Ei
Welcome back! ;7JyL|2
今天过得愉快吗? 5l(@p7_+
Did you have a good time? X)c0y3hk
今天怎么样? S3QX{5t\
How did it go today? nn">
How was your day? Iu;VFa
我可以出去玩儿会儿吗? >=1UhHFNI
Can I go out to play? KEq48+j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wLg@BSC.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }Py Z{yS
我饿了。 ,W_".aguX
I'm hungry. 3#F"UG2,_
I'm hungry. (我饿了。) jq|fIP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]*{tno
点心在哪儿? <4;L&3
Where are the snacks? wc}4:~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `{}DLaD9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )G#O# Yy
我去补习学校了啊。 H~0B5Hl!F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gA2]kZg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1nE`Wmo.2
Call when you finish. (下课后来个电话。) #g1,U7vv8
能给我点儿零花钱吗? C3K")BO!
May I have my allowance? q~xs4?n1U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ? 8S~R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `mN5s q
真累啊! }. V!|R,
I'm tired. 5hlS2fn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $n::w c
I'm pooped. *俚语 y"w`yl{_
晚饭你想吃什么? ^VjF W
What would you like for dinner? 0qN+W&H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #ePtfRzJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4z qO!nk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]sB%j@G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !q^2| %
你能帮我准备餐具吗? e:|Bn>*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 "^VPe[lA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xJ\>;$CY
I'd be happy to. (乐意之至。) OkQtM
nq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QU)AgF[
晚饭做什么好呢? ;n/04z
What should I make for dinner? -8Uz8//A
What should I whip up for dinner? V_=7q=9mV
What should I cook for dinner? {6;S= 9E\
What should I fix for dinner?
wD $sKd
还是家好哇。 aByd,uSe)_
It's good to be home. 2P?|'U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ()(/9t
It feels so good to be home. VCvFCyAz
你能不能赶紧去趟商店? ;:w0%>X^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 *<