从起床到出门 }BdVD t
早晨好! %=9yzIjbAt
Good morning. D&l,SD
Good morning, John. (早晨好,约翰。) b>=Wq
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ^qGA!_
闹钟响了吗? {&=qM!2e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h@;)dLo0z
Did the alarm clock buzz? )HX:U0
Did the alarm clock ring? <2O7R}j7v
该起床了! qJ+52U|z
It's time to get up! }PQSCl^I
It's time to get up! (该起床了!) -}X?2Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) ur<eew@8@i
It's time to wake up! /8>0;bX+
It's time to get out of bed. /$9
:L
It's time to get ready. z {pC7e5
快点儿起床! %8bzs?QI
Get up soon. G_M:0YI@
Get up soon. (快点儿起床!) hB7pR"P
I don't want to. (我真不想起。) Y62u%':X
你醒了吗? B3dA%\'
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 _+\:OB[Y
Are you awake? (你醒了吗?) Lo9G4Cu
I am now. (我刚醒。) w3<"g&n|
你不舒服吗? j&dx[4|m:h
Are you feeling sick? dv'E:R(a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J0Hm)*
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) jF2[bzY4
睡得好吗? n{64g+
Did you sleep well? ,](v?v.[4
Did you sleep well? (睡得好吗?)
!@pV)RUv7
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ]l=O%Ev
Did you sleep well? (睡得好吗?) QJ#u[hsMFp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <TR/ `
能帮我关掉闹钟吗? 7|QGY7Tf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Ht|",1yr+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (_w
%
你终于起来了。 (Ffb&GL
You finally got up. ~V2ajM1Z&O
You finally got up. (你终于起来了。) q%-&[%l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s(AJkO'`
今天是个好天! TBZ-17+
It's a nice day! Gla@l<
It's a nice day! (今天是个好天!) h; 'W :P
It sure is. (是不错啊。) :[Qp2Gg O\
It's a beautiful day! ;TL(w7vK
It's a wonderful day! 50LHF%
It's a great day! Opv1B2
昨晚你熬夜了? xLx"*jyL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (R_CUH
Did you go to bed late last night? VQ`,#`wV
把被子叠好。 J` w]}GlH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 g4N%PV8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IQ3n@
昨天晚上你打呼噜了。 PZys u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -a
*NbH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j%p CuC&"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GAv)QZyV$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 LZ~2=Y<
U(
我做了个可怕的梦。 1"}B]5!
I had a nightmare. %_R$K#T^,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LGIalf*7
It's all right now. (现在没事了。) Kb-W
tFx
你一直没关灯啊。 q@w{c=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E{uf\Fc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (cvh3',
我得洗脸了。 5 U%MoH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !:(C"}5wM
该吃早饭了。 qAqoZMpI|;
It's time to eat breakfast. ~<n(y-P^
It's time to have breakfast. \a"i7Caa
我还困着呢。 =H[\%O~?b
I'm still sleepy. H+a~o=/cR
I'm still drowsy. e
RA7i
我还打哈欠呢。 Pg/T^n&
I'm still yawning. aD2*.ln><
昨天的酒还没醒呢。 ^IBGYl5n
I have a hangover. {O)YwT$`
我是个夜猫子。 5C/2b.-[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #e/2C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -I ?z-?<D
I'm not. (我可不是。) IAf$ ]Fh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6mCq/$
我是用咖啡来提神的。 :X_CFW
Coffee wakes me up. f')c/Yw
Coffee gets me going. U;g S[8,p
刷牙了吗? 2{-!E ^g
Did you brush your teeth? |QVr`tE<
Have you brushed your teeth? _#!U"hkH
我得梳梳头了。 \PbvN\L
I have to comb my hair. }taLk@T
穿什么好呢? gE\b982
What should I wear? 2Z)4(,
What should I wear? (穿什么好呢?) ;WD,x:>blO
The red one. (穿红的吧!) g:_hj_1Y M
Which dress should I wear? /v|Onq1Y4
Which one should I wear? n!G.At'JP
What should I put on? f2yq8/J8.
快换衣服。 GRT]aw
Hurry up and get dressed. i5"5&r7r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *YtB )6j
Why? (干嘛?) Vr/Bu4V"
把睡衣收好。 Z~p!C/B
Put those pajamas away! vT c7an6fy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )JhT1j Qc
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) H z@h0+h
我走了,妈妈。 jvHFFSK
I'm leaving. Bye mom! 8[zb{PRu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qsI^oBD"
Study hard. (好好学习啊!) JJ?I>S N!
I'll see you when I get back. >{5
p0
I'm taking off now. T#EFXHPr
See you. R,t$"bOd
See you later. Nu^p
今天我们逃学吧。 2-dh;[4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _?`&JF