从起床到出门 :" g^y6i
早晨好! mS6
#\'Qa
Good morning. ~t n*y4uK
Good morning, John. (早晨好,约翰。) m,,-rC
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) |3/=dG
闹钟响了吗? z 3fS+x:E{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .slA}
Did the alarm clock buzz? z*>"I
Did the alarm clock ring? SN(:\|f
2
该起床了! )9 5&-Hs
It's time to get up! {'E%SIRZ)
It's time to get up! (该起床了!) 1T!b#x4
I don't wanna get up. (我真不想起。) "n,">
It's time to wake up! xmb]L:4F
It's time to get out of bed. IkFrzw p
It's time to get ready. c^><^LGb
快点儿起床! ?<]BLkx
Get up soon. a&6 3[p.<}
Get up soon. (快点儿起床!) SGre[+m~m
I don't want to. (我真不想起。) U8-#W(tRR
你醒了吗? /jaTH_Q),:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 )~v`dwKj;
Are you awake? (你醒了吗?) ;"-(QE?Mv
I am now. (我刚醒。) K>l$Y#x}k
你不舒服吗? F?\XhoJ3G
Are you feeling sick? 4Pe%*WTX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ij` %'/J
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 0#<q]M?hW
睡得好吗? 'Xoif"
Did you sleep well? v{Al>v}}n
Did you sleep well? (睡得好吗?) O
$'#8
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 9cp-Rw<tI
Did you sleep well? (睡得好吗?) Urj8v2k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) I?uU}NK
能帮我关掉闹钟吗? %%)"W
n#`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 zUXQl{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I'HPy.PV
你终于起来了。 Zy|B~.@<j
You finally got up. D+P(
You finally got up. (你终于起来了。) F{0Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BaZ$p O^
今天是个好天! 'FgBYy/
It's a nice day! NQz*P.q
It's a nice day! (今天是个好天!) JGOry \
It sure is. (是不错啊。) @X+m,u
It's a beautiful day! %OB:lAeJ
It's a wonderful day! 1PpZ*YK3z
It's a great day! V
zuW]"
昨晚你熬夜了? :m]~o3KRy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f6vhW66:?x
Did you go to bed late last night? njtz,qt_;G
把被子叠好。 "XlNKBgM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 T$%r?p(s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >h1 3i@`r
昨天晚上你打呼噜了。 1K?RA*aj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;>np2K<`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GK.^Gd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !TvNT}4 Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 H )hO/1m
我做了个可怕的梦。 L[lX?g?Ob
I had a nightmare. g"ha1<y<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r*HbglB
It's all right now. (现在没事了。) dv-L!C
你一直没关灯啊。 M<^]Ywq*p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7aRtw:PQn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fqrQ1{%UH
我得洗脸了。 ?g^42IYG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fI"sdzu^
该吃早饭了。 O2;FaASF
It's time to eat breakfast. _; !7:'J
It's time to have breakfast. 7'Z-VO
我还困着呢。 iGB1f*K%x
I'm still sleepy. *;t\!XDgp
I'm still drowsy. 0`c|ZzY
我还打哈欠呢。 VK*Dm:G0
I'm still yawning. .7&V@A7
昨天的酒还没醒呢。 dp#JvZb
I have a hangover. F]e`-;
我是个夜猫子。 uonCD8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2t 6m#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DmU,}]#:
I'm not. (我可不是。) >RJjm&M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7irpD7P>
我是用咖啡来提神的。 -fpe
Coffee wakes me up. H3-(.l[!b)
Coffee gets me going. ^Ej$o@PH
刷牙了吗? jq%%|J.x
Did you brush your teeth? '&hz*yk
Have you brushed your teeth? Ak3cE_*Y/
我得梳梳头了。 %O6r
I have to comb my hair. ! yqez
穿什么好呢? "Vh3hnS~
What should I wear? A,67)li3
What should I wear? (穿什么好呢?) -Zq\x'
The red one. (穿红的吧!) -yOwX2Wv5;
Which dress should I wear? b S-o86u
Which one should I wear? bGw56s'R5~
What should I put on? V=^B7a.;>
快换衣服。 U\*]cw
Hurry up and get dressed. VyX5MVh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C7*n<+e
Why? (干嘛?) :I_p4S.)
把睡衣收好。 r$[`A_
Put those pajamas away! e}dGK=`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,w`g+ 9v
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) n(I,pF
我走了,妈妈。 "DaE(S&
I'm leaving. Bye mom! "&Hr)yyWG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a-e_ q
Study hard. (好好学习啊!) "I)/|x\G*
I'll see you when I get back. V>Dqw!
I'm taking off now. ^h\(j*/#X
See you. #[f]-c(!
See you later. :eIi^K z[
今天我们逃学吧。 Z8C~o)n9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l266ufO.u-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }1fi#
Yeah, let's. (好哇,走吧!) .RNY}bbk
你毛衣穿反了。 E7'
You're wearing your sweater inside out. '0-YFx'U0V
You have your sweater on inside out. \SSHj ONX
上下颠倒了。 +*RaX (&
It's upside down. mR|L'[l
别忘了扔垃圾呀。 Ml_Hq>\U
Don't forget to take out the garbage. 9?X8H1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FKZ'6KM&A
I won't. (忘不了!) d|#&j."
今天该你扔垃圾了。 |d$4Fu(M~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6ChFsteGFr
今天你干什么? r7)qr%n
What are you doing today? s\+|
ql
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mT:NC'b<9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vtq$@#?~ b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) xU/7}='T
Okay, Okay. (知道了,知道了。) |kY}G3/
Hurry up or we'll be late. M*!WXQlud
快点儿,上学该迟到了。 xXf,j#`"
Hurry or you'll be late for school. .n n&K}h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) gY'-C
What time is it? (现在几点?) dGyrzuPJ
你锁门了吗? acrR
Did you lock the door? Gv[s86AP,
Have you locked the door? 1=Z!ZY}}e
没忘了什么东西吧? 3Ccy %;
Aren't you forgetting something? InI>So%e|<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3v@h&7<E
I don't think so. (我想没有。) }u9#S
都已经8点了! SJB^dI**/d
It's already 8:00.
(C;Q<
It's 8:00 already. Rh}}8 sv
我晚了! HYg! <y
I'm late! @(bg#
I'm late! (我晚了!) C. BlB
Hurry up! (快点儿吧!) 2HUw^ *3
我得赶紧走! }?\^^v h7
I have to rush! 7fI2b,~
I have to hurry (up)! 7nm'v'\u+V
I have to get going! ,,SV@y;
I have to get moving. i;rcgd
你今天会回来得晚吗? H;R~d%!b
Are you gonna be late today? 6hMKAk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #f [}a
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) t"zi'9$t
几点回来? Lqdapx"Z_
What time are you coming home? }DQTy.d;P
What time are you coming home? (几点回来?) 78 w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U9ZuD40\
饭盒带了吗? EugRC
Have you got your lunch box? tr5j<O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SRtw
Yes, right here. (嗯,带了。) Jz}`-fU`
今天好像要下雨。 uNkJe
It might rain today. c]h@<wnv
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0SfW:3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B0U(B\~Y
出门的时候,可别忘了锁门。 Bn9#F#F<
Don't forget to lock the door when you leave. m]vS"AdX
●从回家到就寝 m/Erw"Z
我回来了。 hq&|
I'm home. @DIEENiM
I'm home. (我回来了。) #dKy{Q3he
Welcome back. (你回来了。) RIQ-mpg~(k
I'm back! eF]8Ar1
你回来了。 R#T
6]
Welcome home! s`ZP2"`f
Welcome back! $*VZa3B\
今天过得愉快吗? MVnN0K4
Did you have a good time? >23$_'2
今天怎么样? *|<T@BXn
How did it go today? r<'DS9m
How was your day? #}Yrxf
我可以出去玩儿会儿吗? -#v1/L/=
Can I go out to play? x3g4 r_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c<, LE@V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %&_^I*
我饿了。 !zvjgDlZv
I'm hungry. PtYG%/s
I'm hungry. (我饿了。) .uVd'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6I: 6+n
点心在哪儿? ,jEc4ih4
Where are the snacks? O/|))H?C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U(0FL6sPC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d#TA20`
我去补习学校了啊。 K-~g IlbQ`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ml$<x"Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7nNNc[d*=
Call when you finish. (下课后来个电话。) CIz0Gjtx6m
能给我点儿零花钱吗? Q^ZM| (s#
May I have my allowance? 7*j!ZUzp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F)KR8(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I 1n,c d[
真累啊! (BFwE@1"
I'm tired. ^D5Jqh)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pmUf*u-
I'm pooped. *俚语 YGC%j
晚饭你想吃什么? r<vy6
What would you like for dinner? VP>*J`'H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [zBi*%5O
How about steak? (吃牛排怎么样?) O^3kPVr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]+46r!r|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (:qc[,m
你能帮我准备餐具吗? r88De=*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 zBlv?JwG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cdib{y<ji
I'd be happy to. (乐意之至。) ax>j3HKi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m3BL
晚饭做什么好呢? 5L:-Xr{
What should I make for dinner? jQzl!f1c3
What should I whip up for dinner? oz>2P.7
What should I cook for dinner? W^H3 =hZ
What should I fix for dinner? BGBHA"5fz
还是家好哇。 mM72>1~L*
It's good to be home. PWyf3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ~x!up9
It feels so good to be home. A$r$g\5+
你能不能赶紧去趟商店? D/f4kkd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 MW6z&+Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DrKB;6
In just a minute. (稍等一下。) H)i|?3Ip
洗澡水烧好了。 "5Y6.$Cuf!
The bath is ready. iX6>u4~(
It's been a long day. (今天真累呀!) Vn4wk>b}$2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :u./"[G
我要冲个澡。 GE(~d '
I'm taking a shower. 3PGAUQR#"q
I'm going to take a shower. ')!X1A{
晚饭做好了吗? Oo@o$\+v
Is dinner ready? i4,p\rE0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BH1h2OEe#
Not yet. (还没呢。) / n_s"[I4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !}z'"l4i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q8%_q"C
妈妈,今天晚饭吃什么? ?T2>juf]5~
Mom, what's for dinner tonight? dgF%&*Il]O
Mom, what did you make for dinner? S@qR~_>a
Mom, what did you fix for dinner? E I zy
晚饭吃什么? .dk<?BI#H
What's for dinner? 7Vsp<s9bj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]vlBYAW'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R`cP%7K
Great! (太棒了。) o(oOB
今天吃咖哩饭。 a3<:F2=~\
Today, we're having curry. @2/|rq
We're having curry today. 1f}(=Hv{
还要多久才能做好呀? uD>=
How soon can you get it ready? >4jE[$p]"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W\k8f+Ke
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `,-mXxTNT
When will it be ready? /j$=?Rp
How soon will it be done? D<;~eZ'
我吃了啊。 <;S$4tux
Let's eat. ![^pAEgx
Shall we begin? (可以吃了吗?) YND }P9 h
请先吃吧。 )Q'E^[Ua
Please go ahead. "vSKj/]
Please help yourself. NC%hsg^0/
这把刀真快呀! Sy|GM~
This knife cuts well, doesn't it? 4MzQH-U>/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) dHUbaf:e)T
It sure does. (真挺快的。) %`yfi+e
水开啦! GYx0U8MJ[e
The water is boiling! B={_}f
The water is boiling! (水开啦!) Q2VF+g,
.K. (知道啦!) o=3hWbe
开饭啦! b$7]cE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 W~/d2_|/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CpO_p%P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aX^T[
该吃饭啦! mkn1LzE|F
It's time to eat. j 4?Qd0z
It's time to eat. (该吃饭啦!) Bz/Vzc(
Finally. (终于吃上饭喽!) yx5e
这就来啦! &.,K@OFE}
I'm coming. zHb[.ry~
I'll be right there. (我马上就去。) t1adS:)s
I'm on my way. Ev5~= ]
手洗干净了吗? LigB!M
Did you wash your hands well? fz=?QEG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {siOa%;*
Yes. (洗干净了。) ,r~+
9i0N
别弄洒了。 >#|%'Us
Don't spill it! eo0-aHs
Don't tip it over. P9bM+@5e
把碗里的菜吃光。 X ha9x,
Eat all of your vegetables. I "AjYv4R
Finish your vegetables. D=-}&w_T"
Finish up your vegetables. v.Ba
把饭吃光。 Q?k*3A
Finish up your plate. ;7lON-@BI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6P1s*u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2'Dl$DH
我不喜欢吃芦笋。 1.cP3kl
I don't like asparagus. )x|;%.8FX7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -`~qmRpqY
Don't be picky. (不许挑食。) Cg):
Q8
谢谢您的款待。 A)&FcMO*z
It was very delicious. Thank you. t]LiFpy2IC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) = {O ~
能帮我收拾盘子吗? b#
N"}-\^
Would you clear the table? X_TjJmc
Would you put the dishes away? 0SIC=p=J
把盘子洗了。 ETdXk&AN
Do the dishes! *最好就这样记住。 ! I@w3`
Do the dishes! (把盘子洗了。) KS$t
I will. (就去洗。) _6NUtU
Do the dishes! (把盘子洗了。) K3?5bT_{
It's not my turn. (今天不该我洗。) gF{ehU%
Wash the dishes! v|%41xOsr
我擦盘子。
bmv8nal<Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !%G]~
你干什么呢? 1ML L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D~6[C:m
我看电视呢。 %e E^Y<@g
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 |h]V9=
有什么好看的节目吗? fg^25g'_
Are there any good programs on TV? fjRVYOG#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IL].!9
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Z+El(f x
野茂上电视了。 VL9wRu;
Nomo is on TV. {]HiT pn
8频道演什么呢? _Op%H)
What's on Channel 8? &kg^g%%
能不能帮我换个台? NKO"'
Would you change the channel? }`"}eN @,
Would you switch the channel? 0^ODJ7
Would you change the station? fu"cX;
我还想看电视。 : ,l7e
I want to watch more TV. a: "1LnvR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SyvoN,;Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PM\Ju]
铺床吧。 0|P=S|%~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =0)|psCsM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mTE(JZt
我困了。 (C!p2f
I'm sleepy. V?u#WJy/
I'm sleepy. (我困了。) aA`eKy) \
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J2=4%#R!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l 00i2w
作业做了吗? b#6S8C+@
Did you do your homework? *G58t`]r
Did you finish your homework? b>07t!;
好好学习。 f7=MgFi
Study hard. YXA@
c
Study hard. (好好学习。) *)RmX$v3
I am. (好好学着呢。) Mn0.!J
"
快点睡觉。 2)f_L|o,m
Hurry up and go to sleep. _?c.m*)A
游戏玩够了吧。 axC|,8~tq
Enough with your video games. ,;g%/6X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P@7>R7gS
I can't quit now. (正好玩着呢。) <0CjEsAB]
一定要刷牙噢。 rnIjpc F
Make sure you brush your teeth. #A/OGi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ")Fd'&58
I will. (一定刷。) -r\jIO_
明天的东西都准备好了吗? >yO/p(/;jR
Are you ready for tomorrow? vzIo2,/7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <]rayUyaf
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) l/N<'T_G
我去洗个澡。 ZJ/528Ju
I'm going to take a bath. J>Ar(p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LDt6<D8,Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A,~3oQV
该睡觉了。 B7%,D}
Time to go to sleep. FuHBzBoM=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %ih\|jRt
Just a minute. (再等一下。) >]h{[kU %4
电视还开着呢。 51k}LH
You left the TV on. d0aXA+S%
You left the TV on. (电视还开着呢。) %SmOP sz
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) Cj0r2^`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]rG=\>U3~
别把你的东西都摊在这儿。 bY~K)j
v3&
Don't leave your stuff here. {T4_Xn -I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /@9Q:'P
I won't. (知道了。) pv]@}+<Dt
把闹钟定在8点了。 g NI1W@)
I set the alarm clock for 8:00.
t ed:]
I set it for 8:00. zj`c%9N+
明天7点叫醒我。 <XeDJ8
'
Wake me up at seven tomorrow. N^;lp<{6?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HWjJ.;k}a
Sure thing. (知道了。) ^z
*0
晚安。 !<w6j-S
Good night. S@qPf0dL<
Good night. (晚安。) K"!rj.Da
Sweet dreams. (做个好梦。) &f.5:u%{b
做个好梦。 zIc6L3w$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 TNu %_
34
Sweet dreams! (做个好梦。) r^ ,_m,s'<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 +Br<;sW
Have pleasant dreams. n_QuuUB