从起床到出门 SDkN
早晨好! l-&f81W
Good morning. -nW-I\d%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) i! NGX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) : .<&Y=^
闹钟响了吗? L@wnzt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \xt! b^d0
Did the alarm clock buzz? 'py
k
Did the alarm clock ring? V4 7 Fp
该起床了! jVDNTh m+
It's time to get up! E]
[DVY
It's time to get up! (该起床了!) bpkn[K"(
I don't wanna get up. (我真不想起。) 99 [ "I:
It's time to wake up! UxW~yk
It's time to get out of bed. 7 ?Fl [FW$
It's time to get ready. ;.Kzc3yz}
快点儿起床!
[7bY(
Get up soon. W6 pS.}
Get up soon. (快点儿起床!) ? NL 2|8
I don't want to. (我真不想起。) \vI_%su1N
你醒了吗? XP'KgTF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]n+:lsiV
Are you awake? (你醒了吗?) HN:{rAIfc
I am now. (我刚醒。) }~ 7>S5
你不舒服吗? $hL0/T-m
Are you feeling sick? 8]O|$8'"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <^=k~ 7m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7cC$)
睡得好吗? L@/+u+j0
Did you sleep well? >,DR{A2hSB
Did you sleep well? (睡得好吗?) +"<f22cS1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) " -a>Uj")%
Did you sleep well? (睡得好吗?) X@arUs7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,GK>|gNsb
能帮我关掉闹钟吗? 7Qo*u;fr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]SQ_* $`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @t_<oOI2
你终于起来了。 k z#DBh!&
You finally got up. *
08LW|:,
You finally got up. (你终于起来了。) /F \7_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t* COzE
今天是个好天! [\VzI\vb
It's a nice day! ( nBsf1l
It's a nice day! (今天是个好天!) zmdOL9"a
It sure is. (是不错啊。) .8"o&%$`V
It's a beautiful day! |PWLFiT(>
It's a wonderful day! Qwb @3{
It's a great day! sx22|j`)V
昨晚你熬夜了? 6)W9/V-W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 toF@@ %
Did you go to bed late last night? pRC#DHcHh
把被子叠好。 y"2c; *7[{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Iv{ }U\ u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a@%FwfIu
昨天晚上你打呼噜了。 l!oU9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u",
[ulP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KmMt:^9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9V p$A$7M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }>grGr%oR
我做了个可怕的梦。 pD){K
I had a nightmare. `aCcTs7~]p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) giI9- C
It's all right now. (现在没事了。) &=f%(,+
你一直没关灯啊。 KVK@Snn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~ WVrtY Ju
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V482V#BP
我得洗脸了。 jildiT[s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [9w8oNg0
该吃早饭了。 l!`m}$
It's time to eat breakfast. c0tv!PSw
It's time to have breakfast. 9{+B l NZ
我还困着呢。 ?f a/}|T
I'm still sleepy. towQoqv
I'm still drowsy. Z!*Wn`d-k
我还打哈欠呢。 W{k}ogI;
I'm still yawning. %cBJ haR{(
昨天的酒还没醒呢。 '06[@Cw
I have a hangover. ,\Cy'TSz
我是个夜猫子。 C<{k[!N%zm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &e d. %:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P*\.dAi
I'm not. (我可不是。) ]E,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f9; M"Pd
我是用咖啡来提神的。 A6-JV8^
Coffee wakes me up. _v_ak4m >
Coffee gets me going. +|^rz#X
刷牙了吗? P}cGW fj
Did you brush your teeth? ^ G5 _d"Gr
Have you brushed your teeth? [~$9n_O94
我得梳梳头了。 42Z2Mjtk
I have to comb my hair. O% rjY
穿什么好呢? htIV`_<Ro
What should I wear? XWK A0
What should I wear? (穿什么好呢?) 1 ,Y-_e)
The red one. (穿红的吧!) Y@Ty_j~
Which dress should I wear? [7$. )}Q-
Which one should I wear? ^ng?+X>mP
What should I put on? ptX;-'j(
快换衣服。 >i=mw5`D]
Hurry up and get dressed. |',MgA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EWbFy"=
Why? (干嘛?) E{h
把睡衣收好。 3.
Kh
Put those pajamas away! ,LG6py&aT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O"^KX5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gR%fv
我走了，妈妈。 5r@x$* >e
I'm leaving. Bye mom! " (/.3`g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )| 3?7?X
Study hard. (好好学习啊!) ![ Fb~Egc
I'll see you when I get back. 7n
{uxE#U)
I'm taking off now. q0$}MB6
See you. Xn4U!<RT"
See you later. }VdohX-
今天我们逃学吧。 OSxr@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C}#JvNyQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nT9B?P>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) vTN$SgzfCU
你毛衣穿反了。 8IbHDDS
You're wearing your sweater inside out. gTm[ <Y
You have your sweater on inside out. _z~|* 7 @
上下颠倒了。 A@+p vC&
It's upside down. .X TBy/(0
别忘了扔垃圾呀。 ~gmj /PQ0
Don't forget to take out the garbage. ^lf{IM-Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o |$l+TC
I won't. (忘不了!) e%SQ~n=H 9
今天该你扔垃圾了。 Q %
)f uI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,{=#
今天你干什么? < OCy
What are you doing today? 3
rV)JA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #D &eov?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WL+I)n8~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pvD\E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _5y3<H<?
Hurry up or we'll be late. z\{ y[3-
快点儿，上学该迟到了。 *#w+*ywVZH
Hurry or you'll be late for school. i_Ab0vy e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w>J|416
What time is it? (现在几点?) K#kU6/
你锁门了吗? |- %[Z
Did you lock the door?
C65 (
m
Have you locked the door? *6?h,Dt L
没忘了什么东西吧? +g>)Bur
Aren't you forgetting something? w/#k .YE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]^$3S
I don't think so. (我想没有。) 3a_~18W
都已经8点了! ZG"_M@S.
It's already 8:00. 5L'X3g
It's 8:00 already. s,)Z8H
我晚了! 9s7sn*aB#5
I'm late! *shE-w ;C
I'm late! (我晚了!) s sUWr=mD
Hurry up! (快点儿吧!) N*gnwrP{
我得赶紧走! )OS^tG[=
I have to rush! ~*@ UQ9*p#
I have to hurry (up)! >/9f>d?w^
I have to get going! $i;%n1VBg
I have to get moving. 1
\:5ow&a
你今天会回来得晚吗? V)mitRaV
Are you gonna be late today? Vf: /Kokq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |VQ17*4ff1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xy5&}_Y
几点回来? DY/xBwIF
What time are you coming home? +`>Tuz~
What time are you coming home? (几点回来?) [W;iR_7T5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) tN&4t
xB
饭盒带了吗? pX `BDYg.
Have you got your lunch box? w3WBgH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s laYr`u
Yes, right here. (嗯，带了。) #?D wOUw
今天好像要下雨。 bz <f u
It might rain today. Nk*d=vj
It might rain today. (今天好像要下雨。) CB]#`|f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^{lcj
出门的时候，可别忘了锁门。 Ii FeO
Don't forget to lock the door when you leave. Fuq ;4UcbL
●从回家到就寝 V(3^ev/
我回来了。 ?S9? ?y/
I'm home. fP# !ywgr%
I'm home. (我回来了。) #eadkj #;
Welcome back. (你回来了。) ""q76cx
I'm back! ~-ZquJ-
你回来了。 ^YiGvZJ
Welcome home! 4+I @
Welcome back! ammlUWl
今天过得愉快吗? ;5Spdi4w
Did you have a good time? H\H4AAP5F$
今天怎么样? ^h\& l{e
How did it go today? ~
"Xcd8:
How was your day? Zawnx =
我可以出去玩儿会儿吗? !Lkk1z o
Can I go out to play? m[n=t5~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g9C/Oj`I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wX<w) @
我饿了。 [QwEidX|
I'm hungry. )B '&XLK
I'm hungry. (我饿了。) VZF;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wr>[Eo@%\
点心在哪儿? AH-B/c5
Where are the snacks? F#NuZ'U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t$~CLq5a d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v_^>*Vm*
我去补习学校了啊。 U1 nObA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C)Ep}eHjf_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %x{jmZ$}
Call when you finish. (下课后来个电话。) o_ng{SL
能给我点儿零花钱吗? F/p/&9
May I have my allowance? -@bOFClE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6.5E
d-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s R/z)U_
真累啊! O?,Grn%'.
I'm tired. Pa)'xfQ$Y6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o0ky]9
P
I'm pooped. *俚语 5?l8;xe`{f
晚饭你想吃什么? x
Z p`
What would you like for dinner? tBU n
KPT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ak1?MKV.
How about steak? (吃牛排怎么样?) |Yb]@9 >vn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zu/BDyF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^Mvgm3hg
你能帮我准备餐具吗? Ln+;HorZ]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cvOCBg38BH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (E(J}r~E
I'd be happy to. (乐意之至。) T8^ `<gr.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ob! NC&
晚饭做什么好呢? 2 nra@
What should I make for dinner? VN3 [B
eH
What should I whip up for dinner? Z-%zR'-?*
What should I cook for dinner? 65 ]>6D43
What should I fix for dinner? xQUskjv/
还是家好哇。 ^ k J>4
It's good to be home. ) KvGJo)("
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d!57`bVOd
It feels so good to be home. u~c75Mk_v
你能不能赶紧去趟商店? Q Uy7Q$W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B<$(Nb5<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~#MXhhqB
In just a minute. (稍等一下。) 6+ UTEw;
洗澡水烧好了。 ^=Dz)9 5c
The bath is ready. !}lCwV
It's been a long day. (今天真累呀!) )B*D\9\Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MoZ8A6e?B
我要冲个澡。 QJ\+u
I'm taking a shower. Z1}@N/>>
I'm going to take a shower. i WGn4p'
晚饭做好了吗? o[^nmHrM2
Is dinner ready? =0t<:-?.-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) : %[mc-6.
Not yet. (还没呢。) D?.H|%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y~TD)c=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _.%U}U
妈妈，今天晚饭吃什么? [_HY6g r
Mom, what's for dinner tonight? "L NLM
Mom, what did you make for dinner? =O%Hf bx
Mom, what did you fix for dinner? +-r ~-b s
晚饭吃什么? ctOBV
What's for dinner? J5!-<oJ/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y
g:&cIr,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O2qy[]km
Great! (太棒了。) 6n A/LW\x
今天吃咖哩饭。 P(%^ J6[>
Today, we're having curry. fK|P144
We're having curry today. 2WK c;?
还要多久才能做好呀? +R8G*2
How soon can you get it ready? {nPiIPH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v\lKY*@f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )TfX}
When will it be ready? 70<{tjyc
How soon will it be done? &j}:8Tst
我吃了啊。 t
i&!_
Let's eat. =28ZSo^
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9^+E$V1@
请先吃吧。 ^ 0.` 1$
Please go ahead. xs6k r
Please help yourself. }Y"vUl_I2
这把刀真快呀! G \z5Ue*
This knife cuts well, doesn't it? LzTdi%u$0|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Hp>_:2O8s
It sure does. (真挺快的。) HDO_r(i
水开啦! OF} ."a
The water is boiling! hnimd~E52k
The water is boiling! (水开啦!) g4 3(N!@g
.K. (知道啦!) +'/C(5y)0X
开饭啦! ~ <36vs k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ot+Z}Z-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )DGJr/)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mclV " ?
该吃饭啦! |LR Ab#F\
It's time to eat. G dYQq.
It's time to eat. (该吃饭啦!) EK& ";(x2(
Finally. (终于吃上饭喽!) <Nk:C1Op}
这就来啦! *X5<]{7c
I'm coming. Kzx`
E>,z'
I'll be right there. (我马上就去。) $0gGRCCG;
I'm on my way. @_$Un&eo
手洗干净了吗? R`J.vMT
Did you wash your hands well? II SdC(5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GG`j9" t4
Yes. (洗干净了。) _+j#.o>
别弄洒了。 i A<'i8$P
Don't spill it! q/ ^?rd
Don't tip it over. Zts1BWL[
把碗里的菜吃光。 ?bPW*A82{q
Eat all of your vegetables. Y(u` K=*
Finish your vegetables. )Ma/] eZ^I
Finish up your vegetables. *xjP^y":
把饭吃光。 .}5qi;CA
Finish up your plate. ~h:(9q8NLC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BNgm+1?L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F`La_]f?b\
我不喜欢吃芦笋。 |- <72$j
I don't like asparagus. T`bUBrK6g`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zR4]buHnE
Don't be picky. (不许挑食。) OdpHF~(Y/
谢谢您的款待。 ^T*!~K8A
It was very delicious. Thank you. aL*}@|JL"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xI_0`@do
能帮我收拾盘子吗? 0NK|3]p
Would you clear the table? Ob {Tn@
Would you put the dishes away? GYg.B<Q.
把盘子洗了。 ({zWyl
Do the dishes! *最好就这样记住。 X~ cdM1z?
Do the dishes! (把盘子洗了。) cm0$v8
I will. (就去洗。) UfIr"bU6
Do the dishes! (把盘子洗了。) +eO>> ~Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) "Zy:q'`o
Wash the dishes! { 1_ <\ ~J
我擦盘子。 Xr:s-L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :dQRrmM
你干什么呢? P4zwT Ek`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uq/Fapl
我看电视呢。 Y/5 (BK)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vN:!{)~z
有什么好看的节目吗? $o0.oY#
Are there any good programs on TV?
IT7],pM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UM`{V5NG#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *$5p,m6G
野茂上电视了。 /+*N.D'`t,
Nomo is on TV. h$}PQ
8频道演什么呢? 1]9w9! j
What's on Channel 8? dVk(R9 8
能不能帮我换个台? QJ(5o7Tfn
Would you change the channel? f5p/cUzX
Would you switch the channel? A;^ i y]"
Would you change the station? cU-A 1W
我还想看电视。 QT5pn5+ z
I want to watch more TV. t\h4-dJn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E[7E%^:Mg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q(X7e
铺床吧。 9]{va"pe7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ( et W4p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6O,:I
我困了。 R(*t 1R\
I'm sleepy. RO|8NC<oj
I'm sleepy. (我困了。) <W>A }}q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V1,/qd_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g*(z .
作业做了吗? GXIzAB(
Did you do your homework? &2U%/J qY
Did you finish your homework?
WzoI0E`
好好学习。 a#{"3Z2|
Study hard. YQ.ci4.f
Study hard. (好好学习。) :|$cG~'J
I am. (好好学着呢。) BU4IN$d0Po
快点睡觉。 "GR *d{
Hurry up and go to sleep. vcsSi%M\U
游戏玩够了吧。 "*t 0
t
Enough with your video games. ya{`gjIlW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) / Y od
I can't quit now. (正好玩着呢。) i]N<xcF9N*
一定要刷牙噢。 M PDRMGR@i
Make sure you brush your teeth. h _{f_GQ"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l
S3LX
I will. (一定刷。) L"/ ?[B":
明天的东西都准备好了吗? QeC\(4?
Are you ready for tomorrow? IC5QH<.$C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x .Egl4b3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sQj]#/yK:
我去洗个澡。 y/ Bo 4fM
I'm going to take a bath. 4H (8BNgzV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2m]4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P3]K'*Dyd
该睡觉了。 c|JQ0] K
Time to go to sleep. IG# wY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s9a` 2Wm
Just a minute. (再等一下。) }^0'IAXi
电视还开着呢。 %#rtNDi
You left the TV on. 8'L:D
You left the TV on. (电视还开着呢。) |!9xL*A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p^*a>d:d]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H8I)D& cw
别把你的东西都摊在这儿。 AT+ l%%
Don't leave your stuff here. B` <}YVA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
3cgq'ob
I won't. (知道了。) TIZ2'q5wg
把闹钟定在8点了。 4r `I)
I set the alarm clock for 8:00. <8;~4"'a
I set it for 8:00. ?d3FR!
明天7点叫醒我。 1/m$#sz
Wake me up at seven tomorrow. Xz^k.4 Y{4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -(F} =o'
Sure thing. (知道了。) B1J, 4
晚安。 xEu rkR
Good night. u6F>o+Td)
Good night. (晚安。) as]M%|/-I
Sweet dreams. (做个好梦。) Im\ ~x~{
做个好梦。 z,$uIv}'@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S6(48/
Sweet dreams! (做个好梦。) @--"u_[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -3mIdZ
Have pleasant dreams. v@ OELJX
