从起床到出门 w?JM;'<AYQ
早晨好! ~ (-df>
Good morning. KP xf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z&6*8#wn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G\B:iyKl
闹钟响了吗? "3$P<Q\;l;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C,) e7
Did the alarm clock buzz? `G<|5pe
Did the alarm clock ring? [N_)V kpr
该起床了! Is(ZVI
It's time to get up! h%ba!
It's time to get up! (该起床了!) _}l7f
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZJ%iiY
It's time to wake up! ,xg(F0q
It's time to get out of bed. a\xf\$Ym
It's time to get ready. ~kOXMLRg
快点儿起床! 0O|l7mCr%I
Get up soon. Ih%LKFT
Get up soon. (快点儿起床!) 4v#A#5+O E
I don't want to. (我真不想起。) `C)|}qcC
你醒了吗? /MbWS(RT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ 5 V3I ^
Are you awake? (你醒了吗?)
PX5U)
I am now. (我刚醒。) xP5Z -eL
你不舒服吗? S20E}bS:>
Are you feeling sick? Eikt,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &&TAX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q j *77
睡得好吗? #F:\_!2c
Did you sleep well? zxy/V^mu
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,H5o/qNU`{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uE&2M>2
Did you sleep well? (睡得好吗?) )'e9( 4[V1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wyUfmk_}
能帮我关掉闹钟吗? 43/!pW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 VR vX^w0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'ExTnv ~
你终于起来了。 P+(Ys[J3
You finally got up. l/6(V:
You finally got up. (你终于起来了。) M<3m/l%`Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^e: rRk7 &
今天是个好天! 2VgVn,c
It's a nice day! r B-}<22.
It's a nice day! (今天是个好天!) nm
!H&#<
It sure is. (是不错啊。) 1w|u
^[~u\
It's a beautiful day! c3|/8
It's a wonderful day! J85Kgd1
\a
It's a great day! (d}z>?L
昨晚你熬夜了? <'92\ O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j(`V& S
Did you go to bed late last night? d<>jhp5el
把被子叠好。 KL+, [M@ F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gpe-)hD@R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zK ir
昨天晚上你打呼噜了。
?ubIh.d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :~B'6b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4e9'yi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #{Gojg`5O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KI8Q
=*
我做了个可怕的梦。 F(+dX4$
I had a nightmare.
-TKQfd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) etLA F
It's all right now. (现在没事了。) #>(h!lT_
你一直没关灯啊。 O{44GB3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7s'r3}B`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .LEn~ 8
我得洗脸了。 pk2}]jx"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4
n\dh<uY
该吃早饭了。 x $=-lB
It's time to eat breakfast. U{~R39
It's time to have breakfast. K)8N 8Js(
我还困着呢。 qaN%&K9F8
I'm still sleepy. Z|dng6ck
I'm still drowsy. B;mt11M
我还打哈欠呢。 R'{BkC}.
I'm still yawning. L?p,Sy<RI
昨天的酒还没醒呢。 f3Cjj]RFv
I have a hangover. %b(n on*
我是个夜猫子。 dr8`;$;G*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CkA
~'&C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lv`NS+fX
I'm not. (我可不是。) I%fz^:[#<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SUQk0 (M
我是用咖啡来提神的。 )./'`Mx?
Coffee wakes me up. K=mW`XXup
Coffee gets me going. %knPeo&
刷牙了吗? } I;5yk,o
Did you brush your teeth? }n91aE3 v
Have you brushed your teeth? k4ijWo{:0
我得梳梳头了。 GMO|A.bzzN
I have to comb my hair. t/9,JG
穿什么好呢? ".R5K ?
What should I wear? }R -az N;
What should I wear? (穿什么好呢?) ntT~_Ba8;u
The red one. (穿红的吧!) M&5;Qeoiv
Which dress should I wear? !\%0O`b^4
Which one should I wear? l;gj] ,*
What should I put on? (ON_(MN
快换衣服。 (Mw<E <f
Hurry up and get dressed. 5%E.UjC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l *Iy:j(B
Why? (干嘛?) z
a^s%^:yK
把睡衣收好。 D9|?1+Kc
Put those pajamas away! ^YLpZoo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0$9I.%4jAJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TdAHw
@(
我走了，妈妈。 iVKX *kqc
I'm leaving. Bye mom! ped3}i+|]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0bQm:J[(#
Study hard. (好好学习啊!) 3)J0f+M>dv
I'll see you when I get back. ,^_aqH
I'm taking off now. ;uC +5g`
See you. aTceGyWzl
See you later. NI^[7.2
今天我们逃学吧。 \5wC&|WEB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?OU+)kgzh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G1d!a6>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 96.A8o
你毛衣穿反了。 J6H3X;vxQw
You're wearing your sweater inside out. 79>8tOuo
You have your sweater on inside out. kXq*Jq
上下颠倒了。 y!9f acg
It's upside down. F+`DfI]/m
别忘了扔垃圾呀。 @ a1+
Don't forget to take out the garbage. I<I?ks
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dpBG)Xzoyv
I won't. (忘不了!) 7b2N'^z}
今天该你扔垃圾了。 Eu AJ .n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S;"7d
今天你干什么? qR~s& SC#
What are you doing today? J!QzF)$4J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E6-alBi %
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) od- 0wJN-m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~lR"3z_Z}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G}tq'#]E{z
Hurry up or we'll be late. "-N)TIzLX
快点儿，上学该迟到了。 `nO!_3
Hurry or you'll be late for school. $+Hv5]/hb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iaR^] |7_
What time is it? (现在几点?)
9Q ".166
你锁门了吗? EiY i <Z_S
Did you lock the door? ;a+>><x]
Have you locked the door? #![i
{7
没忘了什么东西吧? )T6+}
Aren't you forgetting something? rs@,<DV)u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2#nn}HEOC
I don't think so. (我想没有。) LB1.N!q1
都已经8点了! 9-+6Ed^2
It's already 8:00. ybtje=3E
It's 8:00 already. %}G:R !4 d
我晚了! " [=Ee[/
I'm late! z xCxGT\;
I'm late! (我晚了!) U~ S K 'R
Hurry up! (快点儿吧!) 31 |Vb
我得赶紧走! l_LfV ON
I have to rush! >RxZ-.,a
I have to hurry (up)! voaRh@DZ%/
I have to get going! {M]m cRB(
I have to get moving. Dyp'a
你今天会回来得晚吗? &^th KXEC
Are you gonna be late today? :Ke~b_$Uy-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AKM\1H3U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &l%#OI}OE
几点回来? WKp Hb:H
What time are you coming home? t0 9,X
What time are you coming home? (几点回来?) '< m[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3}$ L4U
饭盒带了吗? A0S6 4(
Have you got your lunch box? A]B D2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W.o
W = <
Yes, right here. (嗯，带了。) kaUH#;c>_
今天好像要下雨。 b/ ]C, P
It might rain today. +98~OInySZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) }(J6zo9(x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9 VkuYm,3
出门的时候，可别忘了锁门。 ~9]tt\jN*Y
Don't forget to lock the door when you leave. hW>@jT"t1C
●从回家到就寝 RKIqg4>E
我回来了。 9ZG.%+l
I'm home. P 2;j>=W
I'm home. (我回来了。) ~z> 2`^Z"
Welcome back. (你回来了。) R^dAwt`.D
I'm back! !e.@Xk.P6
你回来了。 50r q} -
Welcome home!
61T"K
Welcome back! s<z { (a
今天过得愉快吗? ~ mK9S^[
Did you have a good time? ,_YCl09p(
今天怎么样? ]=q?= %H
How did it go today? H*yX
Iq:
How was your day? } RG
我可以出去玩儿会儿吗? .knRH^
Can I go out to play? r6 ,5&`&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lGjmw"/C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1>57rx"l
我饿了。 33[2$FBf
I'm hungry. 5x4JDaG2
I'm hungry. (我饿了。) / $WEO[o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Aq QArSu,
点心在哪儿? .0.Ha}{6b
Where are the snacks? zWB>;Z}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~2V|]Y;s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #= 7~.Y
我去补习学校了啊。 a,M7Bb x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uQ9P6w=Nt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6BLw 4m=h
Call when you finish. (下课后来个电话。) l5D8DvJCj
能给我点儿零花钱吗? `dn |n I2
May I have my allowance? DDc?G Y:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MBXumc_g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0j7\.aaK
真累啊! cm6cW(x6
I'm tired. 5RI" g f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) # r#UO
I'm pooped. *俚语 (6>8Dt 9[
晚饭你想吃什么? DP &,jU6
What would you like for dinner? b)3dZ*cOJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4mQ:i7~
How about steak? (吃牛排怎么样?) pDCQ?VW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jzdK''CHi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (.m0hN!~u
你能帮我准备餐具吗? M{3He)&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !d&K,k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iZwt,)(
I'd be happy to. (乐意之至。) q *mNVBy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M@E*_U!U
晚饭做什么好呢? F %+/j5~^
What should I make for dinner? [- a2<E
What should I whip up for dinner? loLQ@?E
What should I cook for dinner? /al(=zf
What should I fix for dinner? GTeFDm; T^
还是家好哇。 7Xw;TA
It's good to be home. tl
(2=\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zVd2kuI&?
It feels so good to be home. &BFW`5N
你能不能赶紧去趟商店? C~yfuPr\B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w\:-lX w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m`}!
dBi
In just a minute. (稍等一下。) *rXESw]BR
洗澡水烧好了。 k BS;SDl)
The bath is ready. (I IPrW;>
It's been a long day. (今天真累呀!) &<_*yl p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ) ~rf x
我要冲个澡。 `kpX}cKK}
I'm taking a shower. D}>pl8ke~g
I'm going to take a shower. 26G2. /**<
晚饭做好了吗? _*>bf G
Is dinner ready? 9gZMfP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N /p9Ws
Not yet. (还没呢。) G Lp2
?fon
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a Eo!yea
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AE={P*g
妈妈，今天晚饭吃什么? .0:BgM
Mom, what's for dinner tonight? mS p -
Mom, what did you make for dinner? ' Ph
Mom, what did you fix for dinner? 9%S{fd\#
晚饭吃什么? #v0"hFOH,
What's for dinner? GpMKOjVm|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J;W(}"cFq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DJ_,1F
Great! (太棒了。) !
@{rk p
今天吃咖哩饭。 Dd-;; Y1C
Today, we're having curry. 4v_?i @,L
We're having curry today. 11gl Fe
还要多久才能做好呀? ;5:g%Dt
How soon can you get it ready? ZM K"3c9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4.I6%Bq $
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |s-q+q{|
When will it be ready? bW(+Aw=O
How soon will it be done? nd3=\. (P
我吃了啊。 Gtd!Y
x
Let's eat. XKp.]c wP
Shall we begin? (可以吃了吗?) *:J#[ET,
请先吃吧。 9 yH95uaDF
Please go ahead. BIEc4k5(
Please help yourself. S~d_SU~>`
这把刀真快呀! #H{<nVvg^
This knife cuts well, doesn't it? Fh9%5-t:J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A%> Ir`I
It sure does. (真挺快的。) ?v-IN
水开啦! }YW0?-G.$
The water is boiling! @=,2 {JF*6
The water is boiling! (水开啦!) %^ n9Z /I
.K. (知道啦!) u*B.<GmN
开饭啦! 5 WSu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 AFcsbw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [_h HZMTH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xT70Rp(2po
该吃饭啦! TC[_Ip&
It's time to eat. Pk9s~}X
It's time to eat. (该吃饭啦!) Qj5~ lX`W
Finally. (终于吃上饭喽!) &sR=N60n
这就来啦! [S gWUP*
I'm coming. A"x1MjuqLM
I'll be right there. (我马上就去。) }M'h 5x
I'm on my way. lwYk`'
手洗干净了吗? |7n&I` #
Did you wash your hands well? eZWN9#p2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LI_>fuv"8
Yes. (洗干净了。) ( mz5vzyw
别弄洒了。 >8Wvz.Nq/
Don't spill it! &o{I9MD
Don't tip it over. jXvG L
把碗里的菜吃光。 C` +g:qT
Eat all of your vegetables. Eb SH)aR
Finish your vegetables. OLU Qjvn U
Finish up your vegetables. 1{4d)z UB
把饭吃光。 hO(8v&ns3
Finish up your plate. ot] eaad
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^0"NcOzzxl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (__=*e w
我不喜欢吃芦笋。 []:;8fY
I don't like asparagus. hm3,?FMbq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3#huC=zbf
Don't be picky. (不许挑食。) 4v9zFJ<Z
谢谢您的款待。 9;2PoW8
It was very delicious. Thank you. LO]D
XW 9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eT1b88_
能帮我收拾盘子吗? ,Q4 U<`ds!
Would you clear the table? } [}u5T`w>
Would you put the dishes away? Yh_H $uW
把盘子洗了。 p
2x OjS1
Do the dishes! *最好就这样记住。 (R G\U[
Do the dishes! (把盘子洗了。) W/ZmG]sZE
I will. (就去洗。) q9 .)p
Do the dishes! (把盘子洗了。) '#$Y :/
It's not my turn. (今天不该我洗。) >JwdVy^
Wash the dishes! < J-bDcp
我擦盘子。 BT;hW7){9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )#k*K9[@
你干什么呢? O-Hu:KuIf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,/6V ^K
我看电视呢。 :zfnp,Gv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,\!4 A
有什么好看的节目吗? ]#R'hL%f
Are there any good programs on TV? pxjN\q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j*f%<`2`j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *%1:="W*|
野茂上电视了。 )V~Fl$A
Nomo is on TV. L;/#D> U (
8频道演什么呢? Q1EY !AV8
What's on Channel 8? fv$Y&_,5
能不能帮我换个台? 5r" BavA
Would you change the channel? ^tX+<X
Would you switch the channel? 11}sRu/
Would you change the station? 1)(p =<$
我还想看电视。 j[NA3Vj1P
I want to watch more TV. iz]Vb{5n%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QwXM<qG*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hnZI{2XzBE
铺床吧。 yveyAsN`B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /+4Dq4{ t)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MuB8gSu
我困了。 nR4L4tdS
I'm sleepy. 3S1V^C-eBx
I'm sleepy. (我困了。) "wL~E S i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q88p~Ccoa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HVz-i{M
作业做了吗? Pd!;z=I
Did you do your homework? zMs]9o
Did you finish your homework? NHA
2 i
好好学习。 r5Ej
Study hard. #b\&Md|;
Study hard. (好好学习。) 5~k-c Ua
I am. (好好学着呢。) o_/C9[:
快点睡觉。 (bt^L3}a
Hurry up and go to sleep. Jpg _$~k
游戏玩够了吧。 $de_>
Enough with your video games. @3wI(l[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fp4?/ -]
I can't quit now. (正好玩着呢。) Dntcv|% u
一定要刷牙噢。 fI`T3 Y!7
Make sure you brush your teeth. ju0]~,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8 (ny^]v|
I will. (一定刷。) 8B;`9?CI
明天的东西都准备好了吗? -aG( Yx
Are you ready for tomorrow? dgd&ymRm
:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X
+;Q=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +P|$ T :b
我去洗个澡。 gJi11^PK
I'm going to take a bath. Wd$N[ |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DamLkkoA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9 U1)sPH;
该睡觉了。 KQi9qj
Time to go to sleep. R*.X bkW~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) deaxb8' 7
Just a minute. (再等一下。) )Zz wD]
电视还开着呢。 9 UOx ~Ty
You left the TV on. %_M B -
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8>j+ xbw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H (Mlf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N F0IF#;a
别把你的东西都摊在这儿。 /r@P\_
Don't leave your stuff here. }^G'oR1LF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q "bpI8j
I won't. (知道了。) d|on
y
把闹钟定在8点了。 Bp^> R`,
I set the alarm clock for 8:00. IaE};8a 8
I set it for 8:00. OI %v>ns
明天7点叫醒我。 Y8.0R-:ZAN
Wake me up at seven tomorrow. h1fJ`WT6,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &IT'%*Y:V
Sure thing. (知道了。) 8(KsU,%d
晚安。 9foQ0#R
Good night. Y+upZ@Ga
Good night. (晚安。) i2)SSQ
Sweet dreams. (做个好梦。) Ze WHSU
做个好梦。 W$gSpZ_7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q
C~~
Sweet dreams! (做个好梦。) ,-] JCcH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Uw61X>y=
Have pleasant dreams. P_-zk w
