从起床到出门 MBKF8b'k
早晨好! ^8 -,S[az
Good morning. i.?rom
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _4#7 ? p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9Av{>W?
闹钟响了吗? u(? U[pe[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bJR\d0Z
Did the alarm clock buzz? GkU$Z @
Did the alarm clock ring? eoQt87VCU
该起床了! T?.l_"%%d
It's time to get up! e7&RZ+s#wZ
It's time to get up! (该起床了!) p:{L fQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) \9od*y
It's time to wake up! l
6aD3?8LN
It's time to get out of bed. mL'A$BR`
It's time to get ready. 48G^$ T{
快点儿起床! BC1smSlJ
Get up soon. :6EX-Xyj
Get up soon. (快点儿起床!) pm i[M)D
I don't want to. (我真不想起。) /~fu,2=7
你醒了吗? ~HT:BO$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %(POC=b#[
Are you awake? (你醒了吗?) d.B<1"MQ
I am now. (我刚醒。) $M4_"!
你不舒服吗? 2_?VR~mA#
Are you feeling sick? 9:Bn-3 )
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n :s _2h(u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m c @Z+t'
睡得好吗? SNSoV3|k-
Did you sleep well? 00y(E @~
Did you sleep well? (睡得好吗?) `w@z
Fc!"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5b I4'
;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4 EA$<n(A-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "@ 5 {=
能帮我关掉闹钟吗? `Jj b4]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v{ * 2F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dWwb }r(ky
你终于起来了。 fL SDt(c',
You finally got up. d& v 7l
You finally got up. (你终于起来了。) r( wtuD23q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Zc&pJP+M'U
今天是个好天! Dsv2p~
It's a nice day! z\K %
It's a nice day! (今天是个好天!) a_b+RMy
It sure is. (是不错啊。) By}ZHK94I
It's a beautiful day! .i` -t"
It's a wonderful day! %P#|
}
It's a great day! N#R8ez`
昨晚你熬夜了? GU Mf}y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9]tW; ?
Did you go to bed late last night? 9O^~l2 `
把被子叠好。 q1r-xs jV=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9 fM=5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j-FMWEp
昨天晚上你打呼噜了。 JP gFTr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #E<~W pP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Cgf4E{\U!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k{ ZQM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
[W <j
我做了个可怕的梦。 LHA :frC
I had a nightmare. 5C*- v,hF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G- ]_
d
It's all right now. (现在没事了。) Cyg(~7]
你一直没关灯啊。 NPa4I7`A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U56g|V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E b29tq
我得洗脸了。 "l#"c{ee{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k>!i
_lb
该吃早饭了。 rploQF~OFF
It's time to eat breakfast. ^HI2Vp
It's time to have breakfast. 20J-VN:
我还困着呢。 e-lc2$o7{
I'm still sleepy. !I91kJt7
I'm still drowsy. :inVwc
我还打哈欠呢。 |^ F$Ta
I'm still yawning. [?2?7>D8
昨天的酒还没醒呢。 u'Hh||La"
I have a hangover. F)/4 #[
我是个夜猫子。 N1 vA>(2A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 < 5ULu(b&$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7v.O Lp
I'm not. (我可不是。) evVxzU&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~Q]::
我是用咖啡来提神的。 9c{ ~$zJW
Coffee wakes me up. o{mVX idE
Coffee gets me going. ^ b= ;
刷牙了吗? lx?v
.:zl\
Did you brush your teeth? #}tdA(
-
Have you brushed your teeth? dWhqu68_
我得梳梳头了。 h OdU%
I have to comb my hair. 2G3 Hi;q18
穿什么好呢? Wm)I d_
What should I wear? I: MrX
What should I wear? (穿什么好呢?) @bnw$U`+
The red one. (穿红的吧!) r.=.,R
Which dress should I wear? ]{ch]m
Which one should I wear? tWTC'Gx-J
What should I put on? \3F)M `g
快换衣服。 E^pn-rB
Hurry up and get dressed. } R hSt]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l$W)Vk<B(T
Why? (干嘛?) ?1eu9; q\*
把睡衣收好。 r,L`@A=v
Put those pajamas away! a
[f}-t9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `\=~
$&vjC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~!% G2E!
我走了，妈妈。 < si
cldz
I'm leaving. Bye mom! @;S)j! m`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q+w] Xs;
Study hard. (好好学习啊!) 6 eNBld P!
I'll see you when I get back. bp}]'NA
I'm taking off now. N5x I;UV9'
See you. } C~9 ?Y
See you later. FL0yRF5
今天我们逃学吧。 rK'O 85)eU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ( "<4Ry.u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lhBAT%U\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D> -Pv-f/
你毛衣穿反了。 iqsR]mab
You're wearing your sweater inside out. mQK3YoC)
You have your sweater on inside out. nwDGzC~y<
上下颠倒了。 $)=`Iai
It's upside down. AD6 b
别忘了扔垃圾呀。 H87k1^}HV
Don't forget to take out the garbage. !D/W6Ic@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v|3mbApv
I won't. (忘不了!) C9>^!?>
今天该你扔垃圾了。 !!~r1) zN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G=kW4rA k
今天你干什么? ~ntDzF
What are you doing today? Ov.oyke4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J*^ i =y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D8$4P T0u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $?pfst~;O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .9<euPrz
Hurry up or we'll be late. d zV2;
快点儿，上学该迟到了。 @%^h|g8>Fu
Hurry or you'll be late for school. "| PX5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~C?)-
]bF
What time is it? (现在几点?) HisH\z/i5)
你锁门了吗? E np;-wG:-
Did you lock the door? 91k-os(4]
Have you locked the door? h6tYy_(G
没忘了什么东西吧? JbXi|OS/
Aren't you forgetting something? F C=N}5u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #V Z
js`d6
I don't think so. (我想没有。) ykxAm\O
都已经8点了! I.%EYAai
It's already 8:00. z07:E>D]
It's 8:00 already. ?U2 'L 2y
我晚了! e_1L J
I'm late! xi)M8\K
I'm late! (我晚了!) 5 <7sVd.
Hurry up! (快点儿吧!) @ xT VX'$
我得赶紧走! ^r{N^
I have to rush! X%`:waR
I have to hurry (up)! h +9~^<oFl
I have to get going! _) UnHp_^
I have to get moving. un)PW&~E
你今天会回来得晚吗? UGoB7TEfn
Are you gonna be late today? #"[EVF0%1D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P|;f>*^Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R~RE21kAc
几点回来? OA[fQH#{lX
What time are you coming home? >h(GmR*xM
What time are you coming home? (几点回来?) * C*aH6*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d"lk"R
饭盒带了吗? :y_] JL;w
Have you got your lunch box? *nV"X0&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xhMAWFg|
Yes, right here. (嗯，带了。) o 9OCgP`Y
今天好像要下雨。 X*&Thmee
It might rain today. 9]I{GyH
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;i ?R+T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iD>H{1 h
出门的时候，可别忘了锁门。 bj?=\u
Don't forget to lock the door when you leave. <J.q[fd1 *
●从回家到就寝 | j cIn[)=
我回来了。 V&lx0Dy
I'm home. 6Z@T
/"mU(
I'm home. (我回来了。) V2 '5doo
Welcome back. (你回来了。) hXD/
I'm back! ]Z*B17//
你回来了。 6DC+8I<
Welcome home! ?& VKZSo
Welcome back! 9N6 \Ou~
今天过得愉快吗? -Q%Pg<Q-#
Did you have a good time? SES-a Mi3
今天怎么样? $JiypX^DOP
How did it go today? Yt=2HJ Y
How was your day? VaO[SW^
我可以出去玩儿会儿吗? 8,&Y\b`..
Can I go out to play? C8}
;,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O! _d5r&,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KNOVb=# f_
我饿了。 2M+ *VO
I'm hungry. CKC5S^Mx
I'm hungry. (我饿了。) A5sz[ k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R
pT7Nr
点心在哪儿? a o@CPB6N
Where are the snacks? XS.*CB_m_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vr_Z0]4`C9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bP4}a!t+n
我去补习学校了啊。 4"\%/kG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WzBr1
ea{I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :k d]n$]
Call when you finish. (下课后来个电话。) v 8C4BuwA
能给我点儿零花钱吗? 7'|aEH
May I have my allowance? t8*NldC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }?sC1]-j&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B_XX)y %V
真累啊! 6wZ)GLW[
I'm tired. =RQI5 nHdw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f5/ s+H!
I'm pooped. *俚语 as[! 9tB]
晚饭你想吃什么? F#.ph?W
What would you like for dinner? '@HCwEuz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *<X*)A{C
How about steak? (吃牛排怎么样?) |n~,{=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Mu 6DT p~k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -]QP#_
你能帮我准备餐具吗? al7D3J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $ k_6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @\W-=YKLg
I'd be happy to. (乐意之至。) NnaO!QW%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bc>&Qj2Z7c
晚饭做什么好呢? xT!<x({
What should I make for dinner? QH?sx k2
What should I whip up for dinner? QuC_sFP10
What should I cook for dinner? _7dp(R
What should I fix for dinner? be?Bf^O>
还是家好哇。 5gb:,+
It's good to be home. uJ0Wb$%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `oM'H+
It feels so good to be home. "+Sq}WR
你能不能赶紧去趟商店? !-ZY _
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1X9J[5|ll
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |f(*R _R
In just a minute. (稍等一下。) [\ &2&
洗澡水烧好了。 lR]FQnZ
The bath is ready. {.J<^V
It's been a long day. (今天真累呀!) j-ob7(v)*]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $xjfW/k? M
我要冲个澡。 P X` xr1o
I'm taking a shower. 6E.[F\u
I'm going to take a shower. {u J"%
晚饭做好了吗? SIc~cZ!Yu
Is dinner ready? E0+~c1P-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U\M9sTqo
Not yet. (还没呢。) ES8(:5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t]?{"O1rC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q$Ms 7 ` a
妈妈，今天晚饭吃什么? 0f_A"K
Mom, what's for dinner tonight? kO$n0y5e
Mom, what did you make for dinner? ab]Q1k D
Mom, what did you fix for dinner? hFxT@ I~
晚饭吃什么? <`wOy [e
What's for dinner? @a,=ApS"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G2-0r.f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m!=5Q S3Z
Great! (太棒了。) e>b ARK<
今天吃咖哩饭。 k"%sdYkb!
Today, we're having curry. >qmNT/
We're having curry today. DfVJ~,x~
还要多久才能做好呀? $8SSu|O+ x
How soon can you get it ready? pgZQ>%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QS1lg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ($W%&(:/
When will it be ready? zS h9`F
How soon will it be done? *zW]IQ'A
我吃了啊。 Ex
skd}
Let's eat. .L]5,#2([
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9<3fH J?vq
请先吃吧。 2b-g`60<
Please go ahead. CO mu.'%*
Please help yourself. ,s2C)bb-
这把刀真快呀! Kf_xKW )^
This knife cuts well, doesn't it? $`lm]} {&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u]i%<Yy89
It sure does. (真挺快的。) {7;QZk(
水开啦! GSd:Plc%
The water is boiling! \&ki79Ly-
The water is boiling! (水开啦!) AWssDbh/[
.K. (知道啦!) 8=zREt<Se
开饭啦! oXN(S:ZF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]>%2,+5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3i'01z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) # z7yoP
该吃饭啦! :{B']~Xf
It's time to eat. w0 vsdM;G
It's time to eat. (该吃饭啦!) H4j1yD(d
Finally. (终于吃上饭喽!) #9~,d<H
这就来啦! }X/YMgJ
I'm coming. _6'@#DN
I'll be right there. (我马上就去。) 5UG9&:zu'V
I'm on my way. =6'bGC%c
手洗干净了吗? P ?n k>
Did you wash your hands well? (h g6<`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8Op^6rX4
Yes. (洗干净了。) dnQ6Ras
别弄洒了。 sg49a9`8
Don't spill it! leI ]zDk=
Don't tip it over. 0Ub'=`]5a
把碗里的菜吃光。 E> $_
$'
Eat all of your vegetables. EuImj#Zl
Finish your vegetables. He}?\C
Bo
Finish up your vegetables. J@}PyS q
把饭吃光。 ^ meU&
Finish up your plate. 96J]g*o(uU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Lo 5pn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) USHQwn)%
我不喜欢吃芦笋。 d 2^/
I don't like asparagus. K_-m :P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
Gv}Q/v
Don't be picky. (不许挑食。) H)EL0
Kv/
谢谢您的款待。 3IB9- wG
It was very delicious. Thank you. *X ;ch55\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p
. P#S
能帮我收拾盘子吗? &m
GU
Would you clear the table? w5
] lU
Would you put the dishes away? %Lb
cwh(9
把盘子洗了。 d|9]E&;,
Do the dishes! *最好就这样记住。 )+=Kh$VbS
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z @ef2y;
I will. (就去洗。) ,2 +d+Zuh
Do the dishes! (把盘子洗了。) -Fu,oEj{*
It's not my turn. (今天不该我洗。) |5X59!
JL
Wash the dishes! xXa4t4 gR
我擦盘子。 T?6<1nU)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _\Z'Yl
你干什么呢? SJc~E$5<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ! H{>c@i
我看电视呢。 :]CL}n$*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oh>hy Y)}
有什么好看的节目吗? a1/+C$
oB
Are there any good programs on TV? k;2.g$)W[c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =&qH%S6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >5"e<mwD7d
野茂上电视了。 E)f9`][
Nomo is on TV. gA }<Y
8频道演什么呢? 8oXp8CC
What's on Channel 8? (
^@i(XQ
能不能帮我换个台? '}B"071)<
Would you change the channel? 1s(]@gt
Would you switch the channel? ~K 99DK.
Would you change the station? 9c }qVf-i
我还想看电视。 4cM0f,nc+
I want to watch more TV. yNn=r;FZQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EltCt fm `
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,d&3IhYhD
铺床吧。 S<*IoZ?T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,Z _@]D@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3 S2Alx!6
我困了。 (Z[c7
I'm sleepy. ZH8 w^}
I'm sleepy. (我困了。) (_CvN=A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^FBu|e AkE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Kg2Du'WQ^
作业做了吗? c00rq ~<K
Did you do your homework? vCSC:
Did you finish your homework? 5U4V _*V
好好学习。 9y; }B
y
Study hard. 6 w{_+=T
Study hard. (好好学习。) fjl 9*
I am. (好好学着呢。) LL) t )
快点睡觉。 %"fO^KA.h]
Hurry up and go to sleep. q5-i =lw
游戏玩够了吧。 @x a$two
Enough with your video games. !Ko>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !G0Mg; ,
I can't quit now. (正好玩着呢。) VwZ~ntk
一定要刷牙噢。 ;in-)`UC!
Make sure you brush your teeth. :yJ([
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cfa1"u""e
I will. (一定刷。) B@0#*I
Rm
明天的东西都准备好了吗? ~> lqEa
Are you ready for tomorrow? "VSx?74q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ak('4j!*}^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) YM'4=BlJHv
我去洗个澡。 CI$z+ zN
I'm going to take a bath. /2 c(6h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s@7h oU-+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X;GU#8W
该睡觉了。 4;CI< &S
Time to go to sleep. SJMbYjn0J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3W_7xL A
Just a minute. (再等一下。) q/ 54=8*h0
电视还开着呢。 nXoDI1<[
You left the TV on. 5;p|iT
You left the TV on. (电视还开着呢。) S7nx4c2xK~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q oi21mCn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X9]} UX
别把你的东西都摊在这儿。 z},\1^[
Don't leave your stuff here. Ddg!1SF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q~svtN
I won't. (知道了。) 1E&S{.
把闹钟定在8点了。 0'$67pY
I set the alarm clock for 8:00. l N,a+S/'
I set it for 8:00. r hucBm
明天7点叫醒我。 Og1vD5a
Wake me up at seven tomorrow. $ B&Zn Z?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EA8plQ~GtE
Sure thing. (知道了。) RtHai[j
晚安。 =RRv&
"2r
Good night. !bYVLFp=\_
Good night. (晚安。) Ry]9n.y
Sweet dreams. (做个好梦。) g0U?`;n$
做个好梦。 #G F.M,O/h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0 D
'^:
Sweet dreams! (做个好梦。) B>!mD{N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JW^ ${4
Have pleasant dreams. 7 g+T
