从起床到出门 > yLDU_P)
早晨好! 2bLc57j{`9
Good morning. `7y3C \zyQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;di .U,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ws1|idAT
闹钟响了吗? t( V 2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %'h:G
B kd
Did the alarm clock buzz? PX_9i@ZG
Did the alarm clock ring? |v@_~HV
该起床了! E;4B!"Q8
It's time to get up! F.x7/;
It's time to get up! (该起床了!) ?lgE9I]
I don't wanna get up. (我真不想起。) r>|S4 O
It's time to wake up! X_nbNql
It's time to get out of bed. H7P}=YW".
It's time to get ready. ) quQI)Ym
快点儿起床! HJJ)D E7;
Get up soon. : UH*Wft1
Get up soon. (快点儿起床!) m <z? 6VC
I don't want to. (我真不想起。) ^GrSvl}v'
你醒了吗? K$ D+TI)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >T*BEikC
Are you awake? (你醒了吗?) ROfV Y:,M
I am now. (我刚醒。) .#Z'CZO|
你不舒服吗? Z L0k
Are you feeling sick?
^_3 $f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0IjQq I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /!0{9F<
睡得好吗? X<" W@
Did you sleep well? t%<d}QuHW
Did you sleep well? (睡得好吗?) zc-.W2"Hu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J;BG/VI1
Did you sleep well? (睡得好吗?) e c`3Qw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G@QZmuj&KH
能帮我关掉闹钟吗? |+i?FY A\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dmD ':1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C_Z[ul
你终于起来了。 X\1'd,V
You finally got up. i'9
You finally got up. (你终于起来了。) e[8p /hId
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "^ cn9AG{
今天是个好天! j^~WAWbFh
It's a nice day! %@jv\J
It's a nice day! (今天是个好天!) Iih~rWJ
It sure is. (是不错啊。) ~8E G0F;t
It's a beautiful day! Lw.N3!e[
It's a wonderful day! '4qi^$|\
It's a great day! ~?{@ 0,$
昨晚你熬夜了? dKyX70Zy9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }3! .e
Did you go to bed late last night? 5f BW#6N/
把被子叠好。 hU `H\LE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cS ;hyLd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {N$G|bm]u<
昨天晚上你打呼噜了。 rm4j8~Ef
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y&5h_3K;<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8a1G0HRQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a8%/Xwr~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '?k*wEu
我做了个可怕的梦。
B9^@]
I had a nightmare. Jj'~\j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /Et:',D
It's all right now. (现在没事了。) #3 u;Ox
你一直没关灯啊。 o ^ },L?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X Jy]d/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _A \c 6#
我得洗脸了。 }T+pd#>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MqI!i>
该吃早饭了。 sT3O_20{
It's time to eat breakfast. R28h%KN
It's time to have breakfast. Ydu=J g5u7
我还困着呢。 lG;sDR|)(
I'm still sleepy. mi3 yiR
I'm still drowsy. ]pr;ME<M{
我还打哈欠呢。 (a1 s~
I'm still yawning. l23#"gGb
昨天的酒还没醒呢。 !UlG! 820
I have a hangover. #2&_WM!
我是个夜猫子。 jzu1>*ok
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z/N~HSh!d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #G^?4Z a
I'm not. (我可不是。) U w][ U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m ^Btr
我是用咖啡来提神的。 B}YB%P_CWs
Coffee wakes me up. %Sfew/"R0
Coffee gets me going. #IyxH$
刷牙了吗? (J~n|hA2/D
Did you brush your teeth? &B7X LO[
Have you brushed your teeth? uQ{ &x6.1
我得梳梳头了。 2rf-pdOvG
I have to comb my hair. D'#Wc#b
穿什么好呢? 5+'1 :Sa(i
What should I wear? R g,pC.7;
What should I wear? (穿什么好呢?) _w=si?q
The red one. (穿红的吧!) "wT[LA9\
Which dress should I wear? ]Z@- r
Which one should I wear? ' Ky5|4
What should I put on? PSNrY e
快换衣服。 &jf :7y
Hurry up and get dressed. ~k4S~!(U0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,)nO
Why? (干嘛?) PygaW&9Z|d
把睡衣收好。 Lu6! W
Put those pajamas away! 5R /!e`(m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k 0z2)3L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x(&o= Pu
我走了，妈妈。 ZPY#<^WOzr
I'm leaving. Bye mom! _CBG?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [L" (flY(E
Study hard. (好好学习啊!) SI)u@3hl&w
I'll see you when I get back. HkD6aJ:kA!
I'm taking off now. }i ./,
See you. NI \jGR.
See you later. 6fQNF22E
今天我们逃学吧。 @]t} bF]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;zI Ah[z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u )M dFz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B3]q*ERAo
你毛衣穿反了。 NB;8 e> 8
You're wearing your sweater inside out. no C ]&4b
You have your sweater on inside out. E=3<F_3W
上下颠倒了。 YUat}-S
It's upside down. ne4hR]:
别忘了扔垃圾呀。 I8)x 0)Lx
Don't forget to take out the garbage. 9^<t0oY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S
v$%-x^t
I won't. (忘不了!) * f=H#
今天该你扔垃圾了。 1j
"/}0fx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I1S*=^Z_U
今天你干什么? {Tl5,CAz
What are you doing today? m@R !o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n:,At] ky
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K 38e,O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) htj:Z: C`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (4L XoNT
Hurry up or we'll be late. J1T_wA_
快点儿，上学该迟到了。 /\V-1 7-
Hurry or you'll be late for school. F$7>q'#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SZW`|ajH
What time is it? (现在几点?) 8<z+hWX=4
你锁门了吗? 1~Zmc1]
Did you lock the door? 'kf]l=i[n
Have you locked the door? E4 GtJ`{X
没忘了什么东西吧? Cb5;l~}L
Aren't you forgetting something? }9 <pLk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~tWIVj{
I don't think so. (我想没有。) h5e(Avk
都已经8点了! $ 014/IB
It's already 8:00. /-)\$T1d
It's 8:00 already. *JDQaWzBd
我晚了! z^j7wMQ
I'm late! _ ]@
I'm late! (我晚了!) I !=ew |
Hurry up! (快点儿吧!) X?&(i
s
我得赶紧走! U1}-]^\
I have to rush! +Kw:z ?
I have to hurry (up)! ?55t0
I have to get going! GKTt!MK
I have to get moving. 7v3'JG1r-
你今天会回来得晚吗? 1t
wC-rC
Are you gonna be late today? @&#k[ 'c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SEa'>UG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `>-fU<Q1
几点回来? ]-h;gN
What time are you coming home? tBC`(7E }
What time are you coming home? (几点回来?) v1h\
6r'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mQdF+b 1o
饭盒带了吗? r==d^
Have you got your lunch box? IcRA[
g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d$qivct
Yes, right here. (嗯，带了。) f]%:.N~1w
今天好像要下雨。 .}!"J`{ W
It might rain today. Z0HfrK#oU
It might rain today. (今天好像要下雨。) = ?]H` T:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4&%0%
出门的时候，可别忘了锁门。 ,Ta k',
Don't forget to lock the door when you leave. C{( &Yy"
●从回家到就寝 pURtk-Fr2
我回来了。 WxLbf +0o
I'm home. Od_xH
I'm home. (我回来了。) ""$vaqt
Welcome back. (你回来了。) g>`
k9`
I'm back! 1T&N U
你回来了。 )`
~"o *M
Welcome home! Y;2WY 0eq
Welcome back! U;
-2)+
今天过得愉快吗? !\|_,pSB
Did you have a good time? >NLG"[\
今天怎么样? rlxZ,]ul
How did it go today? w5fVug/;P
How was your day? hOFC 8 g
我可以出去玩儿会儿吗? O0^m_
Can I go out to play? )Fk*'6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9o%k [n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e1cqzhI=nA
我饿了。 H iAj3
I'm hungry. tVfZ~q J
I'm hungry. (我饿了。) )
uM*`%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6Qty v
点心在哪儿? {A^ 3<=|
Where are the snacks? wwh1aV *
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NM
FgCL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uuHg=8(
我去补习学校了啊。 EzII!0 F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0?V{u`*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0 zQ~'x
Call when you finish. (下课后来个电话。) mIW8K
):
能给我点儿零花钱吗? ob3)bI oM
May I have my allowance? _[)f<`!g_V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hk&op P9)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^wass_8
真累啊! wrP3:!=
I'm tired. mVXwU](N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 74_':,u;]~
I'm pooped. *俚语 }%75 Wety
晚饭你想吃什么? z)%Ke~)<\@
What would you like for dinner? S\76`Ot
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]{Y7mpdB
How about steak? (吃牛排怎么样?) <JUumrEo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c,>y1%V*S{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '=AqC,\#
你能帮我准备餐具吗? { CH5`&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %CoO-1@C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )FQxVT,.
I'd be happy to. (乐意之至。) c r,fyAvX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K<wg-JgA
晚饭做什么好呢? & /m0N\n?
What should I make for dinner? t,NE`LC
What should I whip up for dinner? kz0pX- @b
What should I cook for dinner? #~}4< 18
What should I fix for dinner? -%fc)y&$
还是家好哇。 O0l1AX"
It's good to be home. hy&WG &qf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6;C2^J @
It feels so good to be home. V36u%zdX5n
你能不能赶紧去趟商店? [ _T6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ly46S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8Y "R@'~
In just a minute. (稍等一下。) FPb4VJ|xm
洗澡水烧好了。 ` }:pUf
The bath is ready. <) cJz
It's been a long day. (今天真累呀!) &?@gCVNO,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [ L>mrHqG
我要冲个澡。 Lbk Quq/d
I'm taking a shower. (N6=+dNY
I'm going to take a shower. C>A} e6o
晚饭做好了吗? 8q]_> X
Is dinner ready? ^*G
UcQ$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Prc (
Not yet. (还没呢。) t5CJG '!ql
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .Te GA;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /&N\#;kK?b
妈妈，今天晚饭吃什么? 5X P oQ^
Mom, what's for dinner tonight? 5Lm-KohT'
Mom, what did you make for dinner?
eC[G4
Mom, what did you fix for dinner? :]icW ^%
晚饭吃什么? aH7@:=B
What's for dinner? G>edJP fQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '7<^x>D|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :jAsm[
Great! (太棒了。) :FUxe kz
今天吃咖哩饭。 z? Iu;X
Today, we're having curry. s
.@S zq
We're having curry today. qXprD.; }
还要多久才能做好呀? l Fp : F5
How soon can you get it ready? XL/ V>`E@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o\<JG?P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v4qpE!W27~
When will it be ready? :x,dYJm
How soon will it be done? C>Q|"Vf2
我吃了啊。 %H[~V
f?d
Let's eat. V~_6t{L
Shall we begin? (可以吃了吗?) Alv"D
请先吃吧。 8UzF*gS
Please go ahead. %x./>-[t
Please help yourself. +TW,!.NBG
这把刀真快呀! tUksIUYD\
This knife cuts well, doesn't it? Cp?6vu|RA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >u\'k +=
It sure does. (真挺快的。) \WqC^D i
水开啦! x"7PnN|~
The water is boiling! !'C 8sNs
The water is boiling! (水开啦!) n5 <B*
.K. (知道啦!) ]k$:sX
开饭啦! Sim$:5P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R2==<" gq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dy ~M5,zn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;Kh[6{ W
该吃饭啦! 8%`h:fE
It's time to eat. 4W u(Tps
It's time to eat. (该吃饭啦!) DoNN;^H
Finally. (终于吃上饭喽!) HJ!!"
这就来啦! D;h JK-Y
I'm coming. 6>3zD)tG
I'll be right there. (我马上就去。) e#vGrLs.
I'm on my way. }Ui)xi:8
手洗干净了吗? \maj5VlJ
Did you wash your hands well? {`Z = LLL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HqI [ ]T@
Yes. (洗干净了。) Y=i_2R2e2
别弄洒了。 S\ K[l/
Don't spill it! z%]3`_I
Don't tip it over. _} j 6Pw'
把碗里的菜吃光。 g* -}9~
Eat all of your vegetables. L'$({
Finish your vegetables. -
i{1h "
Finish up your vegetables. ac,<+y7A
把饭吃光。 j *FpQiBoT
Finish up your plate. .kyes4Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E<p<"UjcCJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sZwa#CQK q
我不喜欢吃芦笋。 Ld'3uM/
I don't like asparagus. 6o^O%:0g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v5I5tzt*%H
Don't be picky. (不许挑食。) L*P*^I^1
谢谢您的款待。 )+"(7U<
It was very delicious. Thank you. NA YwuE-`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >_# A*B|
能帮我收拾盘子吗?
]D^zTl3=q
Would you clear the table? mqB X1D`e2
Would you put the dishes away? Bw<$fT`
把盘子洗了。 Q>xp 90&.n
Do the dishes! *最好就这样记住。 /GO((v+J
Do the dishes! (把盘子洗了。) qP+%ui5xR
I will. (就去洗。) {qm5H7sL
Do the dishes! (把盘子洗了。) S/ yBr`
It's not my turn. (今天不该我洗。) #4AqWyp#f
Wash the dishes! KkJE-k*D+w
我擦盘子。 KfSbm?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w uhL r(
你干什么呢? { )4@rM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bv``PSb3
我看电视呢。 A&d_! u>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BA9;=orx
有什么好看的节目吗? CHdYY7\{
Are there any good programs on TV? ; p"#ZS7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "Z"`X3,-z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "2 }n(8
野茂上电视了。 dCWq~[[
Nomo is on TV. ;`S n66&
8频道演什么呢? ;
X/' ujg
What's on Channel 8? :Fi xLr!q
能不能帮我换个台? 618bbftx{
Would you change the channel? G&yF9s)Lvs
Would you switch the channel? ^J@
Xsl
Would you change the station? ;?gR ,AKZ
我还想看电视。 +p-S36K~,7
I want to watch more TV. yg%T{hyzH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (OG>=h8?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CbMClnF
铺床吧。 $cGV)[KWp@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O_D;_v6Ii+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) InG<B,/W?
我困了。 ^Uldyv/
I'm sleepy. K&&YxX~ 3
I'm sleepy. (我困了。) ?YM0VB,y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g:>dF#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K14 {c1
作业做了吗? xQ=L2p X
Did you do your homework? ,f
.#-
Did you finish your homework? <$ %Y#I'zX
好好学习。 VKr
oikz@]
Study hard. &RlYw#*1.
Study hard. (好好学习。) 6 w0r)
I am. (好好学着呢。) aV n+@g<.
快点睡觉。 {z# W-
Hurry up and go to sleep. (k %0|%eR
游戏玩够了吧。 L
~$&+g
Enough with your video games. P1ynCe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Bs-MoT!
I can't quit now. (正好玩着呢。) ."j*4
一定要刷牙噢。 ZQ~EaI9R
Make sure you brush your teeth. =Y R+`[bfI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EkP(] F
I will. (一定刷。) &^ =Y76
明天的东西都准备好了吗? "oCXG`.k&
Are you ready for tomorrow? B)ibxM(n*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M-5zsN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ! ?m8UE
我去洗个澡。 =(,dI [v
I'm going to take a bath. Rx4O?7;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L;' v,s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KkZ o|\V
该睡觉了。 D]Gt=2\NG9
Time to go to sleep. MLn?t^v-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G]I^ zd&P
Just a minute. (再等一下。) ":^cb =
电视还开着呢。 d\rs/e e
You left the TV on. ;hPo5uZQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) GnW_^$Fs
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -KC Q!0\F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QsPL^ Ny
别把你的东西都摊在这儿。 <V*M%YWs
Don't leave your stuff here. ;< v9i#K5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oFS)3.
I won't. (知道了。) Z9lfd6MU,
把闹钟定在8点了。 mvBUm-X
I set the alarm clock for 8:00. H{*R(S<I
I set it for 8:00. ;gW?Fnry;
明天7点叫醒我。 o
n?8l?iQ
Wake me up at seven tomorrow. b .v^:M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9,U g
Sure thing. (知道了。) (2%z9W
晚安。 86 f/R
c
Good night. b %I2ig
Good night. (晚安。) .sbV<ulbc
Sweet dreams. (做个好梦。) qgs Kbsl
做个好梦。 4N{^niq7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b~m|mb$
Sweet dreams! (做个好梦。) %-[U;pJe;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T8J[B( )L
Have pleasant dreams. V:
ivnx*
