从起床到出门 V >['~|
早晨好! Qb(CH
Good morning. ED?s[K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [")0{LSA=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?-i|f_`
闹钟响了吗? c<H4 rB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &1Y+ q]
Did the alarm clock buzz? \]9;c6(
Did the alarm clock ring? #e|eWi>
该起床了! iEU(1?m2-
It's time to get up! Et l7V
It's time to get up! (该起床了!) ?BLOc;I&a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 26Yg?:kP
It's time to wake up! >)N#n`
It's time to get out of bed. Xs!eV
It's time to get ready. plf <O5'
快点儿起床! JHQ8o5bEQp
Get up soon. 4;*V^\',9
Get up soon. (快点儿起床!) mD=?C
I don't want to. (我真不想起。) t&&OhH K
你醒了吗? *,R e&N8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t%TZu>(1O
Are you awake? (你醒了吗?) ^#=L?e
I am now. (我刚醒。) c^bA]l^a
你不舒服吗? }!d}febk_
Are you feeling sick? " (xS[i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .H>Rqikj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S 5d{dTPq
睡得好吗? q6ikJ8E8b
Did you sleep well? "~[ Rwh?
Did you sleep well? (睡得好吗?) -
a=yi d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %bimcRX#W
Did you sleep well? (睡得好吗?) q@\_q!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sbs"26IE
能帮我关掉闹钟吗? xv*m K1e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y{O&- 5H^|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ex| kD*=
你终于起来了。 gSGe]
You finally got up. +p[~hM6?
You finally got up. (你终于起来了。) gO/(/e>P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Jxvwq uI
今天是个好天! =3T?U_u@
It's a nice day! }+lxj a]C
It's a nice day! (今天是个好天!) H,I }R
It sure is. (是不错啊。) :D,YR(])
It's a beautiful day! ew"Fr1UGYZ
It's a wonderful day! lvN{R{7 >
It's a great day! oby*.61?5l
昨晚你熬夜了? ;?[~] "
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [ a`i{(!
Did you go to bed late last night? 5{5A BV
把被子叠好。 OM.^>=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M ? 3N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kzmt'/ L8
昨天晚上你打呼噜了。 [yyV`&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U=t'>;(g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VsmL#@E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +sI.GWQ_:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3K{8sFDO
我做了个可怕的梦。 P$QjDu-
I had a nightmare. x3P@AC$\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0l##M06>
It's all right now. (现在没事了。) aE %VH ;?
你一直没关灯啊。 H|Nw)*.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j*zK"n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M' HOw)U
我得洗脸了。 j"V$J 8)[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 35>}$1? -6
该吃早饭了。 Ocb2XEF
It's time to eat breakfast. "h2Ny#
It's time to have breakfast. |]q=D 1/A
我还困着呢。 s6D-?G*u%8
I'm still sleepy. H94.E|Q\+
I'm still drowsy. p3S c4
我还打哈欠呢。 kmoJ`W} N
I'm still yawning. Z])_E 6.
昨天的酒还没醒呢。 9, W-KM
I have a hangover. % n{W
我是个夜猫子。 $ {+.1"/[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ! lF^~x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :qbG%_PJ
I'm not. (我可不是。) VMWg:=~$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J4vKfxEg
我是用咖啡来提神的。 !BX62j\?
Coffee wakes me up. f+920/>!Z
Coffee gets me going. #SYWAcTkO}
刷牙了吗? M BT-L
Did you brush your teeth?
=l(JJ
Have you brushed your teeth? m@@QT<
我得梳梳头了。 HFr3(gNj@
I have to comb my hair. d0B+syl&4l
穿什么好呢? A|J\X=5
What should I wear? hkJZqUA
What should I wear? (穿什么好呢?) CwvNxH#LVu
The red one. (穿红的吧!) W,~1 KUTc
Which dress should I wear? p 5 l$On
Which one should I wear? ?a%i|Z7!
What should I put on? 4I*Mc%dD
快换衣服。 (Pd>*G\
Hurry up and get dressed. zl\#n:|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d ]3sC
Why? (干嘛?) H1nQ.P]_
把睡衣收好。 0vp I#q
Put those pajamas away! F4Uk+|]Bu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3\+p1f4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 =<| h
我走了，妈妈。 , *[LnR
I'm leaving. Bye mom! 0f^.zt{T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \DqxS=o;
Study hard. (好好学习啊!) v I'> $
I'll see you when I get back. ~-`02
I'm taking off now. CK(ev*@\D,
See you. ? 6d4T
See you later. _|ib@Xbin
今天我们逃学吧。 =LxmzQO#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 / yi :Q0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a1SOC=.M;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1RbYPX
你毛衣穿反了。 $0}bi :7
You're wearing your sweater inside out. cEdJn@ ,
You have your sweater on inside out. 'cN# rHPB6
上下颠倒了。 }yw; L(3
It's upside down. YSo7~^ 1W"
别忘了扔垃圾呀。 # &83;uys
Don't forget to take out the garbage. sK0VT"7K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F5+_p@ !i
I won't. (忘不了!) Zk
Uun iO
今天该你扔垃圾了。 uR@`T18
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qiw4'xQm
今天你干什么? q}$ =bR1+
What are you doing today? 9D{).f0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f9UaAdJ(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gF6j 6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lM^!^6=v0l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i@5%d!J
Hurry up or we'll be late. /\cu!yiX
快点儿，上学该迟到了。 oh~
vo !
Hurry or you'll be late for school. [IFRwQ^%_O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;Ia1L{472m
What time is it? (现在几点?) jHH
你锁门了吗? O/9%"m:i
Did you lock the door? WV1 Z
Have you locked the door? |HG b.^f?
没忘了什么东西吧? qLi9ym, ]
Aren't you forgetting something? |7zP 8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \.P}`Bpa
I don't think so. (我想没有。) G*i# \
都已经8点了! Q5nyD/k4c
It's already 8:00. }.UI&UZ-
It's 8:00 already. O6,"# BX
我晚了! Hu8atlpo
I'm late! F.pHL)37
I'm late! (我晚了!) *}ee"eHs
Hurry up! (快点儿吧!) z-G7 Y#
我得赶紧走! Z,!Xxv;4
I have to rush! 6BU 0hV
I have to hurry (up)! mqk(UOK`
I have to get going! ' P`p.5nH
I have to get moving. KV}U{s+U 8
你今天会回来得晚吗? >Y-TwD aE
Are you gonna be late today? '$h @
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D4Y!,7WEVt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I"32[?0
(;
几点回来? $Cd ;0gd v
What time are you coming home? ;Z1U@2./
What time are you coming home? (几点回来?) (S sH uNt.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]Wd`GI
饭盒带了吗? y C0f/O
Have you got your lunch box? $dTf vd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h2"|t Tm,a
Yes, right here. (嗯，带了。) %C`'> ,t>
今天好像要下雨。 O
{6gNR,*
It might rain today. !N8)C@=
It might rain today. (今天好像要下雨。) zLw h6^?Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 207 O[ "Y
出门的时候，可别忘了锁门。 s i "`
Don't forget to lock the door when you leave. ]Uu(OI<)
●从回家到就寝 fE%[j?[
我回来了。 M&djw `B
I'm home. NnLhJPh
I'm home. (我回来了。) .aismc`=
Welcome back. (你回来了。) 3H'nRK},
I'm back! FK@ f'
你回来了。 nN=:#4
>Y
Welcome home! pO/SV6N
Welcome back! >! Ap/{2
今天过得愉快吗? nK jeH@&#
Did you have a good time? qSoBj&6y
今天怎么样? ?Tc)f_a
How did it go today? >[XOMKgQ](
How was your day? co^P7+j
我可以出去玩儿会儿吗? K rr?`n
Can I go out to play? $}^\=p}X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I*W9VhI OV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @ojg`!,
我饿了。 I,<>%Z|'
I'm hungry. \'??
I'm hungry. (我饿了。) Jn[q<e"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q BBYckS.
点心在哪儿? n-y^ 7'v
Where are the snacks? iijd $Tv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pcuMGo-#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yF/< :
我去补习学校了啊。 -.b
I o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _)#=>$k\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O,=Q1*c,&
Call when you finish. (下课后来个电话。) =tS[&6 /
能给我点儿零花钱吗? DO1 JPeIi
May I have my allowance? xMSNr Oc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yL ;o{
G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hINnb7 o
真累啊! Q.9Ph
~
I'm tired. ]@/^_f>D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;WvYzd9
I'm pooped. *俚语 MJ>Qq[0
晚饭你想吃什么? of+phMev
What would you like for dinner? &ppE |[{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7O8V1T t
How about steak? (吃牛排怎么样?) -B *<Q[_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XW U v P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R(2HY Z
你能帮我准备餐具吗? y \)G7
(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 us\%BxxI9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _H4$$
I'd be happy to. (乐意之至。) 9 {O2B5u1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KH2F#[
!Lw
晚饭做什么好呢? ol?z<53X]
What should I make for dinner? {+ C %D'
What should I whip up for dinner? =j|v0&
AGC
What should I cook for dinner? t,=@hs
hN
What should I fix for dinner? r,u <y_YW
还是家好哇。 (o x4K{
It's good to be home. 2vqmsl ?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %A)-m 69
It feels so good to be home. mJ8{lXq3!
你能不能赶紧去趟商店? {t844La"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1Lm].tq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I~p8#<4#b
In just a minute. (稍等一下。) Y!Uu173
洗澡水烧好了。 \3H<z@;
The bath is ready. (30<oE{
It's been a long day. (今天真累呀!) t$]&,ucW#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'a;ini
我要冲个澡。 di3 B=A>3
I'm taking a shower. #*yM2H"7,;
I'm going to take a shower. ASzzBR;?_
晚饭做好了吗? ^8?j~&u$F
Is dinner ready? tC2 )j7@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `a9k!3_L
Not yet. (还没呢。) ?%\mQmjas
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \LO_Nu9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '2|1%NSW9
妈妈，今天晚饭吃什么? r#_ 7]_3
Mom, what's for dinner tonight? *[d~Nk%Y$
Mom, what did you make for dinner? H$~M`Y9I~
Mom, what did you fix for dinner? |8&-66pX
晚饭吃什么? .sd B3x
What's for dinner? nB cp7e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \6`v.B&v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2
) TG
Great! (太棒了。) $ZQl IJZ
今天吃咖哩饭。 j~,h )C/ v
Today, we're having curry. GB&N t{
We're having curry today. 94T}iY.
还要多久才能做好呀? )u39}dpeu
How soon can you get it ready? N<KKY"?I'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) //\ds71h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y#]}5gJ
When will it be ready? 6#E]zmXO2
How soon will it be done? )^t!|*1LA
我吃了啊。 !( kX~S
Let's eat. Bz~ -2#l
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9 ' 2 =
请先吃吧。 r_4T tP&UW
Please go ahead. jA4PDH f+
Please help yourself. :fxWz%t
这把刀真快呀! \Os:6U=X-
This knife cuts well, doesn't it? s{yJ:WncI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0-*Z<cu%l
It sure does. (真挺快的。) pG0 !ALT
水开啦! |if '_x1V
The water is boiling! |WB"=PE
The water is boiling! (水开啦!) WI,40&<
.K. (知道啦!) 0 (wf{5
开饭啦! uVN. =
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >HE,'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4Z*|Dsw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) riID,aut
该吃饭啦! hZ!oRWIU%G
It's time to eat. e &d3SQ%
It's time to eat. (该吃饭啦!) E::L?#V
Finally. (终于吃上饭喽!) m])Lw@#9W
这就来啦! joe9.{
I'm coming. 2*+ 3Rr J
I'll be right there. (我马上就去。) JYPxd~T/-
I'm on my way. $np=eT)
手洗干净了吗? T}UT 7W|
Did you wash your hands well? T'hml
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P?uf?{
Yes. (洗干净了。) 8| w-XR
别弄洒了。 }.'Z =yy
Don't spill it! O'fk&&l
Don't tip it over. |- |jf
把碗里的菜吃光。 "hW(S
Eat all of your vegetables. Z,3 CC \
Finish your vegetables. <lFdexH"T
Finish up your vegetables. ]x2Jpk99a
把饭吃光。 ~NxEc8Y
Finish up your plate. l$M$o(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Hfke
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |Z
d]= tue
我不喜欢吃芦笋。 moCK- :
I don't like asparagus. F@9Y\. ,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LaDY`u0G%
Don't be picky. (不许挑食。) G=1m] >I8
谢谢您的款待。 -)X{n?i
It was very delicious. Thank you. w5,6$#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RYt6=R+f
能帮我收拾盘子吗? rw &y,%2
Would you clear the table? }f0u5:;Zth
Would you put the dishes away? JfkTw~'R
把盘子洗了。 q'.;W@m
Do the dishes! *最好就这样记住。 ( ]OFS;%
Do the dishes! (把盘子洗了。) f7Zf} 1|
I will. (就去洗。) 3)y{n%3L
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lj iI+NJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) .?f :Nb.O
Wash the dishes! Ee8--
我擦盘子。 }S,-uggz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #'C/Gy a
你干什么呢? ~ ^x-ym5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )U'yUUi
我看电视呢。 IdF$Ml#[h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0rcjorWI
有什么好看的节目吗? ^PC\E}
Are there any good programs on TV? ~ Yl<S(/4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6%%PP8.F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lj*8mS/;h
野茂上电视了。 X($6IL6m
Nomo is on TV. $~=2{
8频道演什么呢? gGmxx,i
What's on Channel 8? FRgLlp 8x
能不能帮我换个台? {EL'd!v7e
Would you change the channel? -Un=T X
Would you switch the channel? uWTN 2jr
Would you change the station? '6X%=f'^b
我还想看电视。 <Pio Q >~
I want to watch more TV. z >|)ieL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "c,!v c4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WO@H*
铺床吧。 8[~~ gYl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [^M|lf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x<@kjfm 5
我困了。
fe';b[q)#
I'm sleepy. 3%2jwR
I'm sleepy. (我困了。) PPj[;(A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xZyeX34{M;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /$Z
m~Mp
作业做了吗? \6:>{0\
Did you do your homework? 2 h< U
Did you finish your homework? y@`~ 9$
好好学习。 b_l3+'#ofM
Study hard. ESIzGaM
Study hard. (好好学习。) tO M(U-7Z&
I am. (好好学着呢。) P x#$uU
快点睡觉。 wyzOcx>M
Hurry up and go to sleep. |!Fk 2Je,
游戏玩够了吧。 /l6\^Xf{
Enough with your video games. (]XbPW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?+Q$#pb
I can't quit now. (正好玩着呢。) xs%LRF# u
一定要刷牙噢。 U` hf vTi
Make sure you brush your teeth. 8R}K?+]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @!<d0_dnC
I will. (一定刷。) V&[eSVY?
明天的东西都准备好了吗? .T$D^?G!D
Are you ready for tomorrow? ?'w sIH]m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Vho0e V=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 30_ckMG"g
我去洗个澡。 |s f*hlrJ
I'm going to take a bath. |l 7% l&!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4P%m>[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .*!#98pT
该睡觉了。 9afh[3qm
Time to go to sleep. Me/\z^pF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Hbk&6kS
Just a minute. (再等一下。) ?'sXgo.}
电视还开着呢。 ru{f]|
You left the TV on. mM5|K@0|
You left the TV on. (电视还开着呢。) nJT4w|Yx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JUQg 'D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 94{)"w]
别把你的东西都摊在这儿。 X V=S )
Don't leave your stuff here. FVgMmYU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +9[SVw8
I won't. (知道了。) '9J*6uXf.
把闹钟定在8点了。 6^E`Sa! s
I set the alarm clock for 8:00. o@/xPo|
I set it for 8:00. w<t,j~ Pr#
明天7点叫醒我。 qVBL>9O*.
Wake me up at seven tomorrow. p 7C!G1+z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CCq T tp
Sure thing. (知道了。) WeC(w+}p
晚安。 &g0g]G21*I
Good night. xo Gb
Good night. (晚安。) yN\e{;z`
Sweet dreams. (做个好梦。) +.@c{5J<
做个好梦。 XdsJwn F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ooE{V*Ie
Sweet dreams! (做个好梦。) 6peyh_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2\0Oji\6
Have pleasant dreams. (A{NF(
