从起床到出门 o2'^MxKb T
早晨好! MS Qz,nn
Good morning. hYvWD.c}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M ~h^~:Lk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y8i'=Po%,
闹钟响了吗? oItEGJ|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @%"+;D
Did the alarm clock buzz? 62 s0 $vw
Did the alarm clock ring? Nw3K@ Ge
该起床了! ,F;<Y9]
It's time to get up! PiL[& _8g
It's time to get up! (该起床了!) VbU*&{j
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2)-V\:;js
It's time to wake up! !tuN_
It's time to get out of bed. itU
P%
It's time to get ready. a ]b%v9
快点儿起床! }c]u'a!4
Get up soon. \I-bZ|^
Get up soon. (快点儿起床!) t a
I don't want to. (我真不想起。) U"T> L
你醒了吗? [}*xxy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a_V.mu6h6p
Are you awake? (你醒了吗?) fkHCfcU
I am now. (我刚醒。) } LA7 ku
你不舒服吗? L b=4\ _
Are you feeling sick? E9N.b.Q)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .9uw@ Eq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vyhxS .[9
睡得好吗? {G i:W/jJ
Did you sleep well? $`'%1;y@
Did you sleep well? (睡得好吗?) nW "ml$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +Rq7m]
Did you sleep well? (睡得好吗?) w~|z0;hC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IEj=pI
能帮我关掉闹钟吗? S(NUuu}S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <&m
`)FJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kN8?.V%Utw
你终于起来了。 <8sy*A?0z
You finally got up. wK*b2r}0/
You finally got up. (你终于起来了。) ;=i$0w9 W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n[c/L 8j
今天是个好天! dk@j!-q^
It's a nice day! ~=Q|EhF5
It's a nice day! (今天是个好天!) mA" 82"
It sure is. (是不错啊。) s9 .nU
It's a beautiful day! :yS Q[AJ"
It's a wonderful day! 6i=Nk"d
It's a great day! %:=Jr#a
昨晚你熬夜了? ,]cb3nP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U66}nN9
Did you go to bed late last night? Z#_ +yw
把被子叠好。 > Du>vlT Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -)o0P\cTEt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c&>==pI]k
昨天晚上你打呼噜了。 PTf.(B"z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
1}DUe. a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z:kX9vw.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R X WS,rF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0Ik}\lcn
我做了个可怕的梦。 qE)G;Y<,1
I had a nightmare. {z0PB] U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .:?cU#.
It's all right now. (现在没事了。)
}29Cm$p
你一直没关灯啊。 bR&<vrMmrA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H>Ws)aCq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {WYmO1
我得洗脸了。 1Yb9ILX[J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GTBT0$9 g.
该吃早饭了。 "YQ%j+
It's time to eat breakfast. v:w $l{7
It's time to have breakfast. VQ]MJjvb
我还困着呢。 B'`
jdyaE9
I'm still sleepy. TU,k(
`tn<
I'm still drowsy. U<Z\jT[
我还打哈欠呢。 o7#Mr`6H
I'm still yawning. H,5 ##@X
昨天的酒还没醒呢。 AXOR<Ns`
I have a hangover. %\n&iRwDF
我是个夜猫子。 G ?&T0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 YkqauyV^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M!E# T-)
I'm not. (我可不是。) kFi^P~3D[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !YJ^BI
我是用咖啡来提神的。 SjRR8p<
Coffee wakes me up. -ip fGb
Coffee gets me going. l S:R##
刷牙了吗? `9yR,Xk=l
Did you brush your teeth? &ivPY
Have you brushed your teeth? 6opu bI<
我得梳梳头了。 g
:Z,
ab4
I have to comb my hair. S.kFs{;1x
穿什么好呢? `'^&*
7,
What should I wear? raPUx _$PH
What should I wear? (穿什么好呢?) WP-'gC6K=
The red one. (穿红的吧!) _U@;Z*(%vh
Which dress should I wear? ~ jqh&u$(
Which one should I wear? 4{1 .[##]o
What should I put on? ~"ij,Op,3
快换衣服。 1q[vNP=g&
Hurry up and get dressed. ErDt ~FH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Mi5" XQ>/
Why? (干嘛?) Hx]{'?
把睡衣收好。 cLD-,v;c
Put those pajamas away! s`$px2 Gw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U.@j !UrZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cKj6tT"=O
我走了，妈妈。 6c/Tm0[
I'm leaving. Bye mom! s a71Vh{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @e /40l|X
Study hard. (好好学习啊!) & $ ?i
I'll see you when I get back. #VwA?$4g`
I'm taking off now. Je6=N3)
See you. FrNW@
See you later. 0*.>
>rI
今天我们逃学吧。 Bi +a)_K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *<**rY*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >Tm|}\qEb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -pRyN]YD
你毛衣穿反了。 t :
=
You're wearing your sweater inside out. uT}Jw
You have your sweater on inside out. O_p:`h:;M
上下颠倒了。 f]BG`rJX
It's upside down. <Dr*^GX>?
别忘了扔垃圾呀。 hOX$|0i
Don't forget to take out the garbage. QPH2TXw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 35;)O -
I won't. (忘不了!) <9S?wju4W'
今天该你扔垃圾了。 J]f\=;z;<a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~[i,f0O,
今天你干什么? I54O9Aoy
What are you doing today? 9 GdrJ~h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U=C8gVb{Hq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #pxc6W /
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 27vLI~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <:u)C;
Hurry up or we'll be late. H7e/6t<x
快点儿，上学该迟到了。 1:%m
>4U
Hurry or you'll be late for school. gev7eGH<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >NN |vj
What time is it? (现在几点?) vO1P %)
你锁门了吗? 6 qK0G$>
Did you lock the door? .~ a)
Have you locked the door? XHO}(!l\
没忘了什么东西吧? ,>%AEN6 N2
Aren't you forgetting something? & 50Kn[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B {W2 D
I don't think so. (我想没有。) }TRr*]
P<%
都已经8点了! %Hu Qc^
It's already 8:00. H{x}gBQ
It's 8:00 already. [?BmW {*u.
我晚了! {Gs&u>>R"^
I'm late! Kg>+5~+E?q
I'm late! (我晚了!) >]=1~ sF
Hurry up! (快点儿吧!) o(~>a
我得赶紧走! Z{/C4" F
I have to rush! Jug1V a<^c
I have to hurry (up)! _f,q8ZkSr
I have to get going! sm}v0V.Js
I have to get moving. <W vuW6
你今天会回来得晚吗? 5/mW:G,&
Are you gonna be late today? C%v@ u$N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )F<<M+q=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b]mRn{r?
几点回来? doXd6q4H
What time are you coming home? u *z $ I
What time are you coming home? (几点回来?) += MO6}5T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6.~(oepu
饭盒带了吗? &I?1(t~hT
Have you got your lunch box? ]k{cPK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @?K(+BGi
Yes, right here. (嗯，带了。) quf,Z K5
今天好像要下雨。 XFmnZpqXH
It might rain today. YjS|Ht- >
It might rain today. (今天好像要下雨。) &}w ,bG$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -MHu BgYJ-
出门的时候，可别忘了锁门。 _Ux>BJ mP
Don't forget to lock the door when you leave. e\.|d<N?
●从回家到就寝 622mNY
我回来了。 3Du&KZ
I'm home. )TyL3Z\>(
I'm home. (我回来了。) xzMa[D4(
Welcome back. (你回来了。) "C=HBJdYB5
I'm back! *D;B%j^;
你回来了。 SNff
Welcome home! #B'WT{B$/~
Welcome back! 5 jy>)WqK
今天过得愉快吗? d&?B/E^
Did you have a good time? BD=;4SLT
今天怎么样? :":W(O
How did it go today? Z#>k:v
How was your day? HK&F'\'}
我可以出去玩儿会儿吗? m^T$H_*;
Can I go out to play?
|ki#MtCp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #) >>f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j@kBCzX
我饿了。 $j{ynh)^
I'm hungry. r-Z'
I'm hungry. (我饿了。) ])~*)I~Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |EU}& k2
点心在哪儿? fb`VYD9[^
Where are the snacks? iyH<!>a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {Fb) Z"8]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 34 8Bu 7':
我去补习学校了啊。 -zc9=n<5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }(M <sEK~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yo
(& ~r
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3O#7OL68v
能给我点儿零花钱吗? VWfrcSZg6M
May I have my allowance? M_79\Gz"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [.<vISRir
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #0xvxg%{
真累啊! wM!QU{Lz
I'm tired. c}v:X
Slh7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ubn5tN
MK
I'm pooped. *俚语 6Mk@ ,\1
晚饭你想吃什么? V!}, a@>p
What would you like for dinner? rKJ%/7m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z=ppNP0
How about steak? (吃牛排怎么样?) e@8I%%V,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <o?qpW$,>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;xth#j
你能帮我准备餐具吗? C 7+TnJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =C#,aoa!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &I!2gf
I'd be happy to. (乐意之至。) &|{ K*pNa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oTx#e[8f{
晚饭做什么好呢? Vs07d,@w>
What should I make for dinner? &G<ZK9Ot}0
What should I whip up for dinner? >Q+EqT
What should I cook for dinner? u: ,B"!
What should I fix for dinner? NqF-[G<
还是家好哇。 *VRFs=
It's good to be home. 8d$~wh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cJ[n<hTv
It feels so good to be home. 6 #{=
E @
你能不能赶紧去趟商店? ,vN#U& RS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v"$; aJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #d| .Bx H
In just a minute. (稍等一下。) >nr1|2
洗澡水烧好了。 Kw ?,A
The bath is ready. cL1cBWd
It's been a long day. (今天真累呀!) n$=n:$`q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m
CdkYN#
我要冲个澡。 BO
h
I'm taking a shower. hF2
G{{8A
I'm going to take a shower. %%k[TO
晚饭做好了吗? Y K[O#V
Is dinner ready? 2G'G4 5Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /? J_7Lg
Not yet. (还没呢。) T Z>z5YTv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oFIs,[ Go
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |Xu7cCh$me
妈妈，今天晚饭吃什么? H"&N<"hw
Mom, what's for dinner tonight? : YV!;dKJ
Mom, what did you make for dinner? u?'X%'K*
Mom, what did you fix for dinner? =8J\;h
晚饭吃什么? +b{h*WW dj
What's for dinner? `zsKc 6%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !*\^-uvaK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YInW)My.h
Great! (太棒了。) 8?)Da&+f
今天吃咖哩饭。 em W#ZX
Today, we're having curry. {9=U6m^R2
We're having curry today. 4a646jg)
还要多久才能做好呀? p,1 RRbyc
How soon can you get it ready? jgO{DNe(=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i2!{. *.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @rJ#D r
When will it be ready? hZJ Nh,,w
How soon will it be done? TZ*ib ~
我吃了啊。 IM@Qe|5
Let's eat. ~O|0.)71]
Shall we begin? (可以吃了吗?) >:Oo[ {)
请先吃吧。 U
*I52$
Please go ahead. y1AS^'
Please help yourself. *J s<VR
这把刀真快呀! c,-< 4e
This knife cuts well, doesn't it? }Jtaq[y\r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6zI?K4o
It sure does. (真挺快的。) |zUDu\MZ{
水开啦! 3)e eUO+
The water is boiling! v
EX <9
The water is boiling! (水开啦!) vLC&C-f
.K. (知道啦!) # K-Q/*
开饭啦! 9wwvh'T&NK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^KhFBed
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3& zmy'b*:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p75w^
该吃饭啦! zZ wD)p?_g
It's time to eat. 3 (<!pA
It's time to eat. (该吃饭啦!) iN)@Cu7
Finally. (终于吃上饭喽!) -`gC?yff:
这就来啦! |_rj 12.xo
I'm coming. <0vvlOL5
I'll be right there. (我马上就去。) #z~oc^J^T
I'm on my way. \"*l:x-u
手洗干净了吗? ae<KUThm.
Did you wash your hands well? jBQQ?cA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uI%[1`2 N-
Yes. (洗干净了。) 9QYU
J
别弄洒了。 JxWHrs h[
Don't spill it! uu/M XID
Don't tip it over. HW d,1
把碗里的菜吃光。 OGVhb>LO1
Eat all of your vegetables. mB,7YZv
Finish your vegetables. %DN& K
Finish up your vegetables. r*$"]{m}
把饭吃光。 Bk J cT
Finish up your plate. jgYiuM3c\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _]4cY% s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M-Js"cB[
我不喜欢吃芦笋。 +X&B'
I don't like asparagus. gsR"d@!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B}jZ~/D}
Don't be picky. (不许挑食。) r9%W?fEBp
谢谢您的款待。 [sad}@R7
It was very delicious. Thank you. v
;9s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -R8RAwsLG
能帮我收拾盘子吗? Zf"AqGP
Would you clear the table? RDZq(r Kc
Would you put the dishes away? '"TBhisky
把盘子洗了。 Ff,M ~ zn
Do the dishes! *最好就这样记住。 wVPq1? 9
Do the dishes! (把盘子洗了。) OO$<Wgh
I will. (就去洗。) w_-{$8|
Do the dishes! (把盘子洗了。) IKU -
It's not my turn. (今天不该我洗。) J3' "-,Hv
Wash the dishes! pUPb+:^R
我擦盘子。 <wuP*vI "h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l|&nGCW
你干什么呢? G ;z2}Ei
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YF" D;.
我看电视呢。 &x;nP 6mV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "<&F=gV
有什么好看的节目吗? 0>'1|8+`(z
Are there any good programs on TV? R_*\?^k|A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cVz.ac
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -1{N #c/U
野茂上电视了。 8'?e4;O
Nomo is on TV. /Ly%-p y-$
8频道演什么呢? ^GbyA YEp
What's on Channel 8? Q`oi=O YB
能不能帮我换个台? h cBfau; r
Would you change the channel? IOJ fv8
Would you switch the channel? #mj+|/0
Would you change the station? C*KRu`t
我还想看电视。 H p,r
@
I want to watch more TV. 1|gEY;Ru
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1xx-}AIH#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `@ `CZg
铺床吧。 ]y(#]Tw\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J#D!J8KP7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F;z FKvn
我困了。 m xWaX b
I'm sleepy. sFGX W
I'm sleepy. (我困了。) r^@*Cir
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) auO^v;s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bT>^%
H3
作业做了吗? @^P=jXi<
Did you do your homework? GoF C!nx
Did you finish your homework? J>+Dv?Ni$
好好学习。 IUZsLN W
Study hard. dJ|]W|q<
Study hard. (好好学习。) !q/?t XM!
I am. (好好学着呢。) Vb1@JC9b
快点睡觉。 3 wr ~ P
Hurry up and go to sleep. / '7WL[<
游戏玩够了吧。 xF ,J[Aj
Enough with your video games. v5 *SoUOF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E7*]t _p"
I can't quit now. (正好玩着呢。) Bg#NB
一定要刷牙噢。 G? [#<W@+
Make sure you brush your teeth. Ck[Z(=b$$:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C 4n5U^
I will. (一定刷。) #<?j784
明天的东西都准备好了吗? `yVJ `} hm
Are you ready for tomorrow? a|fyo# L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nVYh 1@yLy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (K2 p3M^
我去洗个澡。 + W +<~E
I'm going to take a bath. 1 ltoLd\{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }we"IqLb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =|jOio=s:
该睡觉了。 *M8 4Dry`y
Time to go to sleep. H%/$Rqg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {~=[d`t
Just a minute. (再等一下。) `HHbQXB
电视还开着呢。 3kJAaI8
You left the TV on. 0 "> # h
You left the TV on. (电视还开着呢。) vF*H5\ m<a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CE?R/uNo{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tBf u{oC
别把你的东西都摊在这儿。 Et7AAV*8g
Don't leave your stuff here. ]r#tJ T`M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aoCyYnZD
I won't. (知道了。) ,@2O_O`:
把闹钟定在8点了。 gsAcn
I set the alarm clock for 8:00. 3nG (z>
I set it for 8:00. )"q2DjfX*
明天7点叫醒我。 x-q er-
Wake me up at seven tomorrow. Bg34YmZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A]>0l B
Sure thing. (知道了。) !IT']kA
晚安。 lQ)8zI
Good night. <iTaJa$0m
Good night. (晚安。) T%ha2X=
Sweet dreams. (做个好梦。) ZM5[
o
m
做个好梦。 5#iv[c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =JEnK_@?K\
Sweet dreams! (做个好梦。) [y'jz~9c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8_ju.h[
Have pleasant dreams. 'av
OQj]`K
