从起床到出门 {>;R?TG]$
早晨好! jh$='G n
Good morning. mA} "a<0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h7@6T+#WoT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S[QrS 7
闹钟响了吗? I?N yM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9>$p
Did the alarm clock buzz? zMJT:7*`|
Did the alarm clock ring? ET >](l9
该起床了! :H[6Lg\*
It's time to get up! .8|X
It's time to get up! (该起床了!) jqkqZ F
I don't wanna get up. (我真不想起。) CH/rp4NeSy
It's time to wake up! 5(8@%6>ruj
It's time to get out of bed. D#z :()VT(
It's time to get ready. tI{_y
快点儿起床! !%> 7Dw(kt
Get up soon. s(8W_4&'
Get up soon. (快点儿起床!) ]{L jRSV
I don't want to. (我真不想起。) cGD(.=
你醒了吗? P
}uOJVQ_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Cls%M5MH
Are you awake? (你醒了吗?) fn !KQ`,#
I am now. (我刚醒。) Xx(T">]vJ
你不舒服吗? l@:0e]8|o
Are you feeling sick? X 8`Sf>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]9,; K;1<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b u"!jHPB
睡得好吗? D,ln)["xm
Did you sleep well? M#[{>6>iE
Did you sleep well? (睡得好吗?) .}*" Nv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b YPK h
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2:=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3yX Y.>'
能帮我关掉闹钟吗? {}Za_(Y,]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IqGdfL6[(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4'Zp-k?5`
你终于起来了。 zv"Z DRW
You finally got up. Qw)c $93
You finally got up. (你终于起来了。) "wHFN>5B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eR" <33{
今天是个好天! 9&ids!W~yx
It's a nice day! kS h( u
It's a nice day! (今天是个好天!) *WT`o >
It sure is. (是不错啊。) 6JQ'Ik;$wX
It's a beautiful day! = 9] ~ yt
It's a wonderful day! OydwE
It's a great day! v}Fr@0 %
昨晚你熬夜了? O1mK e%'|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ""|Q tub v
Did you go to bed late last night? *=c1d o%F
把被子叠好。 @|%2f@h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XvlU*TO~(~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @{O`E^}-D
昨天晚上你打呼噜了。 Z)aUt
Srf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^`>/.gL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k)Qtfj}uij
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :[!j?)%>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n=ux5M
我做了个可怕的梦。 e@OX_t_
I had a nightmare. iW /}#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "6?0h[uff
It's all right now. (现在没事了。) tC9n
k5~
你一直没关灯啊。 igR";OQk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ilx)*Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w
G<yBI0
我得洗脸了。 5N&?KA-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \)?H J
该吃早饭了。 > s?S+W[L
It's time to eat breakfast. ;VO:ph 4Aj
It's time to have breakfast. b`O'1r\Y;
我还困着呢。 KNIn:K^/
I'm still sleepy. <? 4V
I'm still drowsy. V /V9B2.$
我还打哈欠呢。 X*@dj_,
I'm still yawning. RuVGG)
昨天的酒还没醒呢。 d,n 'n
I have a hangover. *6DB0X_-}
我是个夜猫子。 `, Tz Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6MMOf\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T <ET
)D7
I'm not. (我可不是。) h' &%>Q2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l3I:Q^x@
我是用咖啡来提神的。
=.]4;z
Coffee wakes me up. xRLT=.ir
Coffee gets me going. Q:k}Jl
刷牙了吗? EE'io5\et
Did you brush your teeth? [;) ,\\u,d
Have you brushed your teeth? PKg@[<g43
我得梳梳头了。 XBu"-(
I have to comb my hair. ]R f [y
穿什么好呢? 65 $+{s
What should I wear? uH- l%17
What should I wear? (穿什么好呢?) DKJmTH]rUg
The red one. (穿红的吧!) UIN<2F_
Which dress should I wear? WX|`1b
Which one should I wear? ]tRu2Ygf
What should I put on? mQ 26K~
快换衣服。 P'[3Fqe
Hurry up and get dressed. 3>`mI8 $t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hVAn>_(
Why? (干嘛?) a>I+ ]`g
把睡衣收好。 94.D HZqh
Put those pajamas away! 3/e.38m|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O$j7i:G'5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lKp"xcAD
我走了，妈妈。 YdC6k? tzS
I'm leaving. Bye mom! q" sed]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) , I (d6
Study hard. (好好学习啊!) VfC <WVYiZ
I'll see you when I get back. {|_M
# w~&
I'm taking off now. < ?}-$
See you. {xB!EQ"
See you later. suiS&$-E
今天我们逃学吧。 sF?TmBQ*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^"1n4i m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )SRefW.v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >xYpNtEs
你毛衣穿反了。 ZC`wO%,
You're wearing your sweater inside out. )E@.!Ut4o
You have your sweater on inside out. lN?qp'%H`
上下颠倒了。 E }Z/*lX
It's upside down. " H&W}N
别忘了扔垃圾呀。 0g y /:T
Don't forget to take out the garbage. n :\~'+$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2 %@4]
I won't. (忘不了!) O%zU-_|*
今天该你扔垃圾了。 q`H_M{26!y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R_ ,U Mt
今天你干什么? B p`]
What are you doing today? mPN@{.(j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &5spTMw8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (*nT(Adk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) EZy)A$|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3<Zq ]jk?n
Hurry up or we'll be late. zH4D 8@[7O
快点儿，上学该迟到了。 ZaDyg"Tw+
Hurry or you'll be late for school. w\}ieI8J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '}JhzKNj
What time is it? (现在几点?) ~u !|qM
你锁门了吗? ?'Xj
g#}<
Did you lock the door? t ?ZI".>
Have you locked the door? #A Sz;$P
没忘了什么东西吧? f c%x S7&
Aren't you forgetting something? *:YiimOY"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {M$1N5Eh
I don't think so. (我想没有。) " 4K(jXq|
都已经8点了! /-ch`u md
It's already 8:00. be{H$9'
It's 8:00 already. tl4V7!U@^z
我晚了! m
)zUU
I'm late! 1k5Who@
I'm late! (我晚了!) @ ZwvBH
Hurry up! (快点儿吧!) .b&t ;4q
我得赶紧走! t#/YN.@r
I have to rush! *{@Nq=fE
I have to hurry (up)! b#Z{{eLny
I have to get going! OwUhdiG
I have to get moving. Ovt.!8
你今天会回来得晚吗? /y#f3r+*2
Are you gonna be late today? Gg3,:A_ w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SSg8}m5)Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N/'b$m5=
S
几点回来? } FlT%>Gw
What time are you coming home? du lI&_x
What time are you coming home? (几点回来?) eRst D>r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S8w _ii3zd
饭盒带了吗? +I:Unp
Have you got your lunch box? cAqLE\h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) % 2/EaaR
Yes, right here. (嗯，带了。) &yT qZ*Yuk
今天好像要下雨。 <8i//HOE
It might rain today. O67W&nz
It might rain today. (今天好像要下雨。) #7 $
H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #u(^0'
P
出门的时候，可别忘了锁门。 H8zK$!
Don't forget to lock the door when you leave. ufZDF=$7
●从回家到就寝 Bz-c$me1
我回来了。 b:m88AG
I'm home. Y>T-af49
I'm home. (我回来了。) xJv m hN/c
Welcome back. (你回来了。) GL0L!="!
I'm back! x8\?}UnB
你回来了。 !r8 `Yr n
Welcome home! oUr66a/[U
Welcome back! !bx;Ta.
今天过得愉快吗? 3` |@H-c9
Did you have a good time? xY8$I6
今天怎么样? z}9(x.I
How did it go today? I)6+6pm
How was your day? 9Cp-qA%t
我可以出去玩儿会儿吗? nFe< w
Can I go out to play? dNH08q8P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SrJGTuXg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wqs? 828x
我饿了。 rmm0/+jY
I'm hungry. b<ZIWfs
I'm hungry. (我饿了。) #&k5 d:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J#(LlCs?@c
点心在哪儿? 6=/F$|
Where are the snacks? )}(^,
Fo c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W:n ef<WH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *W1dG#Np}
我去补习学校了啊。 @)M 9IOR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EU;9 *W<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aCj& O:]=
Call when you finish. (下课后来个电话。) +Q)XH>jh
能给我点儿零花钱吗? X-Kh(Z
May I have my allowance? Yn Mvl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yYYSeH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @ioJ] $o7
真累啊! NB#OCH1/9
I'm tired. |F[+k e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hH 3RP{'=
I'm pooped. *俚语 }?i0
I
晚饭你想吃什么? 5m 4P\y^a
What would you like for dinner? Vwf$JdK%&l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2\{M:\2o
How about steak? (吃牛排怎么样?) P>D)7 V9Hh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qgHWUwr+n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sb*G!8j
你能帮我准备餐具吗? -f^tE, -
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b\!_cb~ "@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ie95rZp
I'd be happy to. (乐意之至。) #q $HQ&k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4.aZ# c91_
晚饭做什么好呢? ZvX*t)VjTz
What should I make for dinner? 8/cX]J
What should I whip up for dinner? ;[YG@-"XZ
What should I cook for dinner? 3(N$nsi
What should I fix for dinner? Q"d^_z ]K
还是家好哇。 s
5Qcl;}
It's good to be home. \?-<4B c@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $8h%a
8I
It feels so good to be home. L`TLgH&?R
你能不能赶紧去趟商店? l|[N42+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I$G['` XX/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4F: \-O
In just a minute. (稍等一下。) ~G&dqw/.-U
洗澡水烧好了。 SKN`2[ahD
The bath is ready. V1 zmG y
It's been a long day. (今天真累呀!) ]s'as9s9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RbnVL$c
我要冲个澡。 +\]\[6
I'm taking a shower. *N<]Xy @
I'm going to take a shower. K5h
晚饭做好了吗? _jVN&\A]mC
Is dinner ready? PFjL1=7I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9.-S( ZO
Not yet. (还没呢。) 4p F*"B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1CZgb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'IQ0{&EI
妈妈，今天晚饭吃什么? @Nx 9)
Mom, what's for dinner tonight? q3!bky\
Mom, what did you make for dinner? C}Cs8eUn
Mom, what did you fix for dinner? Dz/ "M=
晚饭吃什么? dZ@63a>>@
What's for dinner? j,eo2HaL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LEdh!</'24
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C,r;VyW6BI
Great! (太棒了。) 03Ycf'W
今天吃咖哩饭。 { VRf0c
Today, we're having curry. tyFzSrfc
We're having curry today. :5<UkN)R(
还要多久才能做好呀? wP@(?z
How soon can you get it ready? vk^xT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
}my`K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;A*]l' [-
When will it be ready? CA~- rv
How soon will it be done? V 5mTP'
我吃了啊。 *GPiOA
a
Let's eat. L="}E rmK
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3 = j"=-=
请先吃吧。 WOap+
Please go ahead. onzxx4bax
Please help yourself. f
;n3&e0eC
这把刀真快呀! VI86KJu
This knife cuts well, doesn't it? U Cj ld
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B]tQ(s ~
It sure does. (真挺快的。) Wne@<+m X
水开啦! )SGq[B6@I
The water is boiling! hwv/AnX~O
The water is boiling! (水开啦!) ~4'$yWG
.K. (知道啦!) 'H;*W |:-]
开饭啦! %.|@]!C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tWc Hb #
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <LiP Eo.R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +I28|*K"
该吃饭啦! 7%M_'P4 V
It's time to eat. #H~6 4/
It's time to eat. (该吃饭啦!) J|7 3.&B
Finally. (终于吃上饭喽!) 3JR+O <3D
这就来啦! + Z P7{%
I'm coming. 5{,<j\#L
I'll be right there. (我马上就去。) f!X[c?Xy"
I'm on my way. >m\(6x8RE
手洗干净了吗? 8}:nGK|kx
Did you wash your hands well? |[8Th4*n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ny/MJ#Lq
Yes. (洗干净了。) Nh + H 9
别弄洒了。 fk-RV>yr
Don't spill it! C0Z=~Q%
Don't tip it over. @= u3ZVD
把碗里的菜吃光。 vl )l'
Eat all of your vegetables. OY({.uV dX
Finish your vegetables. j?QD R
Finish up your vegetables. owv[M6lbD
把饭吃光。 F!K>K z
Finish up your plate. e*1_ 8I#2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *LY8D<:z s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MolgwVd
我不喜欢吃芦笋。 I q.*8Oc
I don't like asparagus. dj%!I:Q>u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G3v5KmT
Don't be picky. (不许挑食。) 2Tppcj v
谢谢您的款待。 `Q,H|hp;k;
It was very delicious. Thank you. Flb&B1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pfI&E#:5
能帮我收拾盘子吗? 8q7b_Pq1U
Would you clear the table? &)<)^.@3G^
Would you put the dishes away? 08{@rOr
把盘子洗了。 93hxSRw
Do the dishes! *最好就这样记住。 2:ylv<\$
Do the dishes! (把盘子洗了。) m#p'iU*va,
I will. (就去洗。) e96k{C`j0
Do the dishes! (把盘子洗了。) )!T/3|C
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oow2>F%_#
Wash the dishes! 2J;g{95z
我擦盘子。 v &+R^iLE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $ ME)#(
你干什么呢? *{{89E>wC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #_ lDss
我看电视呢。 zx7{U8*`<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #$y?v%^
有什么好看的节目吗? rrv%~giU
Are there any good programs on TV? :U x_qB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xha..r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #LOwGJ$yVz
野茂上电视了。 @=kSo
-S X
Nomo is on TV. `9.r`&T6K
8频道演什么呢? S X-iAS[<
What's on Channel 8? g=o4Q<
#^y
能不能帮我换个台? hR|MEn6KC
Would you change the channel? w lmRe`R
Would you switch the channel? X\ F|Tk3_
Would you change the station?
j
<RrLn_
我还想看电视。 #R
RRu2
I want to watch more TV. Ti&z1 _u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KY] C6kh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s"?3]P
铺床吧。 y* h<MQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =mmWl9 'mJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^zgo#J 5O
我困了。 7J&4akT{9
I'm sleepy. BFW&2
I'm sleepy. (我困了。) t&Og $@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 76` .Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2dgd~
作业做了吗? ~< x: q6
Did you do your homework? YT8F#t8
Did you finish your homework? KCDE{za
好好学习。 /5AJ.r
Study hard. j 1HW._G
Study hard. (好好学习。) ?[>3QE
I am. (好好学着呢。) .XhrCi Z
快点睡觉。 G 9vpt M
Hurry up and go to sleep. ]jRfH(i
游戏玩够了吧。 G<;*SYAb
Enough with your video games. Nl(Foya%)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k.15CA`
I can't quit now. (正好玩着呢。) EDs\,f}
一定要刷牙噢。 d8x;~RA
Make sure you brush your teeth. ~.lPEA %%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h3@v+Z<}
I will. (一定刷。) N$:8 ,9.z
明天的东西都准备好了吗? *G 9V'9
Are you ready for tomorrow? |IUWF%~^$+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !_Z&a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %GIr&V4|
我去洗个澡。 G;XxBA
I'm going to take a bath. - +-_I* (
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SOvF[,+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) njA#@fU
该睡觉了。 *E wR!L*
Time to go to sleep. CQDkFQq-dq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w917N 4$
Just a minute. (再等一下。) U_c *6CK
电视还开着呢。 I Rqy%@)
You left the TV on. Hl
|z</*+
You left the TV on. (电视还开着呢。) B@
KQ]4-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1D!<'`)AY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =[jXe
别把你的东西都摊在这儿。 {3vNPQJ
Don't leave your stuff here. 4#hSJ(~7S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?= fyc1
I won't. (知道了。) 4x[S\,20
把闹钟定在8点了。 K8Y=S12Ti
I set the alarm clock for 8:00. q?/a~a
I set it for 8:00. I ?G : p+
明天7点叫醒我。 l_%6
Wake me up at seven tomorrow.
ls)%c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O463I.XAP
Sure thing. (知道了。) ZLAy-
9^Y
晚安。 \=0Vi6!Mc
Good night. G+\GaY[
Good night. (晚安。) I`4*+a'q&
Sweet dreams. (做个好梦。) ' F#KM1s
做个好梦。 h>OfOx/{q9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n^6j9 FQ7
Sweet dreams! (做个好梦。) 0b(N^$js'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pBA7,z"`mP
Have pleasant dreams. sY f~c0${
