从起床到出门 &dZ-}.
af
早晨好! NIeT.!
Good morning. 5 fjeBfy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ja}_u}:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4;_{* U-
闹钟响了吗? 7</&=lly
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z9s tB>?
Did the alarm clock buzz? ;BqYhi
Did the alarm clock ring? "jzU`
该起床了! bo rt2k
It's time to get up! jQzq(oDQw
It's time to get up! (该起床了!) rl9YB %P
I don't wanna get up. (我真不想起。) AoL4#.r3H
It's time to wake up! [Z|R-{"
It's time to get out of bed. '$ W@I
It's time to get ready. s)#FqB8
快点儿起床! Qwb=N
Get up soon. *D1 ^Se
Get up soon. (快点儿起床!) ]' =]=o~4
I don't want to. (我真不想起。) ^#2w::Ds}!
你醒了吗? wp`a:QZ8N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ["4h%{.
Are you awake? (你醒了吗?) &a% |L=FY
I am now. (我刚醒。) xSZgQF~
你不舒服吗? ^ElUU ?rX
Are you feeling sick? LY[XPV]t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4df )?/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pw*<tXH!
睡得好吗? V} Y %9V
Did you sleep well? 7y:%^sl
Did you sleep well? (睡得好吗?) u?Jw) `
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n1 `D:XrE
Did you sleep well? (睡得好吗?) W~ E%Eq3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VS<E?JnbFV
能帮我关掉闹钟吗? i
~fkjn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z 9mY*}:U~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6wx;grt'Z
你终于起来了。 k/YEUC5
You finally got up. q?g4**C
You finally got up. (你终于起来了。) m'k.R
j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D ::),,
今天是个好天! R>U0W{1NO
It's a nice day! L6Ykv/ V
It's a nice day! (今天是个好天!) NS @j`6/U
It sure is. (是不错啊。) -;cZW.<
It's a beautiful day! W"+*%x
It's a wonderful day! "5u*C#T2$
It's a great day! BpZE
昨晚你熬夜了? uyMxBc%6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qc\]~]H]r
Did you go to bed late last night? " m<]B
把被子叠好。 x2 /\%!mt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a}ogNx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vO!p8r
F
昨天晚上你打呼噜了。 c1M/:*?%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^%V'l-}/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f4)fa yAVp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v{
Md4 p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tz3 L#0:j
我做了个可怕的梦。 9 o6ig>C
I had a nightmare. w~hO)1c],:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B}8x A}<
It's all right now. (现在没事了。) &{NN!X
你一直没关灯啊。 6/Y3#d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `z%f@/:fG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4Tgy2[D?q
我得洗脸了。 2{Nv&ZX?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y%y=
该吃早饭了。 z&[Rw<{Psb
It's time to eat breakfast. dO}6zQ\
It's time to have breakfast. A#$oY{" 2Y
我还困着呢。 Y3+D TR0|'
I'm still sleepy. iTF`sjL
I'm still drowsy. ~wf&78
我还打哈欠呢。 8R"c}87
I'm still yawning. 9`Bmop
昨天的酒还没醒呢。 nI.K|hU:P
I have a hangover. ;QkUW<(
我是个夜猫子。 <dl:';@a-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6r {NW9y'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "s[wLclfG
I'm not. (我可不是。) 8)HUo?/3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bee`Pp2
我是用咖啡来提神的。 gKo B)n<[
Coffee wakes me up. lYldq)qB{
Coffee gets me going. "vI:B}
刷牙了吗? 5H#f;L\k
Did you brush your teeth? *Z\B9mx
Have you brushed your teeth? U8Z(=*Z3
我得梳梳头了。 #'[4k:
I have to comb my hair. =aZgq99
穿什么好呢? 9$ZQuHSw 7
What should I wear? 8&<C.n KP
What should I wear? (穿什么好呢?) &SuWmtq
The red one. (穿红的吧!) H <41H;m
Which dress should I wear? ewHk
(ru
Which one should I wear? 4\
R2\
What should I put on? z5`AJrj%
快换衣服。 *Z'*^Y1le
Hurry up and get dressed. V
.+ mK|)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =REMSe j
Why? (干嘛?) 4FUY1p
把睡衣收好。 y "6;O 0
Put those pajamas away! Z6C!-a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v&Xsyb0CaM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ChzKwYDY
我走了，妈妈。 a!rU+ h iC
I'm leaving. Bye mom! __N<
B5E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VbX+`CwH
Study hard. (好好学习啊!) G y 0 m
I'll see you when I get back. bQd'ob jpY
I'm taking off now. Ug(;\*yg
See you. &$$KC?!w
See you later. (%.[MilxPM
今天我们逃学吧。 APY^A6^:j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QS(aA*D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ; PM(q<@\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -Uj )6PzGu
你毛衣穿反了。 ?5'E P|<
You're wearing your sweater inside out. `o|Y5wQ@
You have your sweater on inside out. <% #Dwo}
上下颠倒了。 xVYy `_|
It's upside down. F[am2[/<A
别忘了扔垃圾呀。 q,S[[{("
Don't forget to take out the garbage. -;]m4R)z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KA~eOEj M
I won't. (忘不了!) wJc~AP)I%z
今天该你扔垃圾了。 [0vgA#6I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *Rm"3S
今天你干什么? L_ 4c~4
What are you doing today? ; '6`hZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RE)! b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9O(vh(C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ) 0NKL:u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6!F@?3qCyg
Hurry up or we'll be late. (j<FS>##
快点儿，上学该迟到了。 iM
\3~3'
Hurry or you'll be late for school. 3Xyk Ij1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =Q+i(UGHi
What time is it? (现在几点?) Hwb+@' o
你锁门了吗? 1M@OBfB8
Did you lock the door? WXq=FZ-
Have you locked the door? FTu6%~M/
没忘了什么东西吧? G-7!|&
Aren't you forgetting something? >}~\ *Y\8@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !fX&i 6
I don't think so. (我想没有。) b$@vJ7V!
都已经8点了! /wAx#[c[
It's already 8:00. Nk
JOD3>U
It's 8:00 already. A]<+Aq@{
我晚了! )ZZ juFQJ)
I'm late! wPr9N}rf
I'm late! (我晚了!) Q]h.{nN#PK
Hurry up! (快点儿吧!) Q ) ]C~Q
我得赶紧走! Q[PVkZ
I have to rush! 8Dy 5g
I have to hurry (up)! B'NtG84
I have to get going! tL#~U2K
I have to get moving. _\"2Mdk`]
你今天会回来得晚吗? FZFYwU\~.L
Are you gonna be late today? QK~44;LVIJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F S'|e?WU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )NF5,eD
几点回来? b@v_db]|t.
What time are you coming home? 8U8% XI EJ
What time are you coming home? (几点回来?) E5 ;6ks)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bF2RP8?en
饭盒带了吗? 1s-dqHz"s
Have you got your lunch box? ~Un+Zs%24
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8Cx6Me>,=
Yes, right here. (嗯，带了。) q\DN8IJ
今天好像要下雨。 YL?2gBT
It might rain today. hw 5NHZ I'
It might rain today. (今天好像要下雨。) z:Y
Z]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EKgY
出门的时候，可别忘了锁门。 r!+..c
Don't forget to lock the door when you leave. yN@3uYBF
●从回家到就寝 +DsdzR`Gx,
我回来了。 c/6
I'm home. ;{L ~|q J
I'm home. (我回来了。) 8_W=)w6
Welcome back. (你回来了。) 7y?aw`Sw:
I'm back! |lDxk[
你回来了。 oMNt676
Welcome home! !k3 eUBF
Welcome back! CE5A^, EsB
今天过得愉快吗? &u`]Zn
Did you have a good time? Ei HQ&u*
今天怎么样? kuq&8f~!
How did it go today? 2` 'g
9R
How was your day? B}( r>8?dm
我可以出去玩儿会儿吗? /nq\*)S#&
Can I go out to play? ?<;9=l\Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qj lQsN!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8l.bT|# O
我饿了。 @k-C>h()C
I'm hungry. v:F_ ! Q
I'm hungry. (我饿了。) Iwx~kvz\_(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wo+ b":
点心在哪儿? 4j1$1C{
Where are the snacks? Wa5B;X~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e S: 8Pn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \; vo BU
我去补习学校了啊。 eae `#>XP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $xU)t&Df
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \<aR^Sj.
Call when you finish. (下课后来个电话。) <rihi:4K
能给我点儿零花钱吗? \ O ta~A
May I have my allowance? sRI0;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^7 Rc\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >d3`\(v-
真累啊! WR"?j 9y_q
I'm tired. g:fkM{"{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nl-y0xD9c
I'm pooped. *俚语 b!<\#[
A4
晚饭你想吃什么? d rQI@sPp
What would you like for dinner? .fgVzDR| +
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >~;=
j~
How about steak? (吃牛排怎么样?) r!<)CT}D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d iWi0@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OZR{+Y rB^
你能帮我准备餐具吗? vbh 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L9 $`zc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [xdi.6 %
I'd be happy to. (乐意之至。) `N}aV Ns
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cx ~XG
晚饭做什么好呢? ~@\sN+ VS
What should I make for dinner? |SfCuV#g/<
What should I whip up for dinner? 60R]Q
What should I cook for dinner? q4T98s2 J
What should I fix for dinner? ~H c5M5m
还是家好哇。 4ai I&,
It's good to be home. *e25!#o1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,hOi5,|?L
It feels so good to be home. ElA(1o|9I
你能不能赶紧去趟商店? 9vckQCLM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g)1`A 24
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _:\zbn0\
In just a minute. (稍等一下。) *{( "T
洗澡水烧好了。 der\"?_.
The bath is ready. 2b/Cs#-
It's been a long day. (今天真累呀!) `$9sYv 2R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t2(vtxrt
我要冲个澡。 nN2huNTf:
I'm taking a shower. FEO /RMh
I'm going to take a shower. z5J$".O`
晚饭做好了吗? (nwp s
Is dinner ready? @R_ON"h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .(7m[-iF!
Not yet. (还没呢。) +a" f)4\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gtnu/ Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (DkfLadB
妈妈，今天晚饭吃什么? w|1O-k`
Mom, what's for dinner tonight? Mi } .
Mom, what did you make for dinner? n%6ba77
Mom, what did you fix for dinner? *zwo="WA\t
晚饭吃什么?
u]OYu
What's for dinner? 9$L2 a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &^7(?C' u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q d/x{a8
Great! (太棒了。) 4" p U\g
今天吃咖哩饭。 M0$_x~
Today, we're having curry. FR']Rj
We're having curry today. sp&gw XPG
还要多久才能做好呀? s6QD^[
How soon can you get it ready? P*]hXm85[K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UyAy?i8K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }tO>&$
Z6f
When will it be ready? )x< B eD
How soon will it be done? F/cA tT.M?
我吃了啊。 -wr_x<7
Let's eat. g`w46X
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?=im ~
请先吃吧。 B- D&1gO
Please go ahead. ,h9?o
Please help yourself. _ C)\X(;
这把刀真快呀! 3lTnfc&
This knife cuts well, doesn't it? &x\cEI)!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4t-l@zFWb
It sure does. (真挺快的。) Q- 7L,2TL
水开啦! *L~ ?.9R
The water is boiling! 8#w%qij
The water is boiling! (水开啦!) ME66B Wg{
.K. (知道啦!) <.2jQ#So
开饭啦! of {K{(M7@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?G<ISiABQC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k=cDPu -
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pqTaN=R8
该吃饭啦! h\2iArw8
It's time to eat. F'-XAI
<3
It's time to eat. (该吃饭啦!) +sV~#%%
Finally. (终于吃上饭喽!) lD{*Z spz
这就来啦! f40OVT@g
I'm coming. 9o4h~Imu
I'll be right there. (我马上就去。) G^';9 UK
I'm on my way. EywBT
手洗干净了吗? G)q;)n;*=
Did you wash your hands well? ia (&$a8X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ROXa /
Yes. (洗干净了。) ~uV(/?o%
别弄洒了。 Bg ] %
Don't spill it! Yly k/
Don't tip it over. gZ iwXb
把碗里的菜吃光。 0cDP:EzR;
Eat all of your vegetables. RL )~J4Y
Finish your vegetables. 8rjD1<
Finish up your vegetables. /= T:W*C
把饭吃光。 7xFZJ#
Finish up your plate. lwz\" 8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7%W1M@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ; !C_}P
我不喜欢吃芦笋。 +&dkJ 4g[
I don't like asparagus. {5fL!`6w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O~v~s
' c&
Don't be picky. (不许挑食。) ^^lx Ot
谢谢您的款待。 :[CEHRc7x
It was very delicious. Thank you. 3 /PvH E{R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ` Z/ MQ
能帮我收拾盘子吗? e0#t
Would you clear the table? (L1F ],Au
Would you put the dishes away? >_\[C?8
把盘子洗了。 4*D"*kR;
Do the dishes! *最好就这样记住。 /2
hk 9XM
Do the dishes! (把盘子洗了。) &po !X )
I will. (就去洗。) 9 r&JsCc
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~iv OSr7s}
It's not my turn. (今天不该我洗。) gX7R-&[UD
Wash the dishes! IT)3Et@Y
我擦盘子。 C#4_`4{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >q0%yh -
你干什么呢? c%bzrYQvA;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !{ {gL=_@
我看电视呢。 |fIyq}{7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d WY {x47
有什么好看的节目吗? m@u% 3*:
Are there any good programs on TV? mYj )! [
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) AW E ab
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) awI{%u_(nA
野茂上电视了。 Y%?*Lj|
Nomo is on TV. bdY:-8!3
8频道演什么呢? nt+OaXe5D
What's on Channel 8? (,tu7u{
能不能帮我换个台? m=+x9gL2
Would you change the channel? 3<xDxj 0<
Would you switch the channel? qGX#(,E9;
Would you change the station? +j K- k_
我还想看电视。 Iib YG F
I want to watch more TV. ,QpFVlPU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N'-[>w7vK2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U$<"
. q
铺床吧。 &r~s3S{pQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6Ol9P56j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H9PnJr8 \
我困了。 1q@R04 i
I'm sleepy. X:I2wJDs\
I'm sleepy. (我困了。)
jr_z
?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f0j]!g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <hj2'd U
作业做了吗? G maNi
Did you do your homework? l G Bg8/[
Did you finish your homework? Lr 5{c5M
好好学习。 <,rOs E6
Study hard. O`@-
b#
Study hard. (好好学习。) <9piKtb|L
I am. (好好学着呢。) lSW'qgh
快点睡觉。 IM7<z,* oF
Hurry up and go to sleep. z#ki # o
游戏玩够了吧。 *z)gS X
Enough with your video games. ,[t? $Cy ;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c{_JPy
I can't quit now. (正好玩着呢。) \@WVeFr
一定要刷牙噢。 HZZZ [km
Make sure you brush your teeth. P.5l9N s(O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L<0_e^8
I will. (一定刷。) # =tw
,S
明天的东西都准备好了吗? Z/:F)c,x
Are you ready for tomorrow? O,|NOz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aK95&Jyw&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hc+B+-,
我去洗个澡。 >X
eXd{$
I'm going to take a bath. ( tOhuSW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G_J}^B*?%v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R y#C#0
该睡觉了。 Hz."4nhv
Time to go to sleep. ~59lkr8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :i4(cap&}F
Just a minute. (再等一下。)
-{ 1P`&G
电视还开着呢。 <Q/)SN6_E
You left the TV on. kY'Wf`y(
You left the TV on. (电视还开着呢。) *d;TpwUI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vdAd@Z~\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -l57!s~V
别把你的东西都摊在这儿。 pCrm `hy(
Don't leave your stuff here. lFnYQab
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lTP #6zqfv
I won't. (知道了。) ~F@n `!c
把闹钟定在8点了。 o2U5irU
I set the alarm clock for 8:00. <j>;5!4!}
I set it for 8:00.
V){Io_"
明天7点叫醒我。 r6' dEa
Wake me up at seven tomorrow. u*;H$&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wm`*IBWA
Sure thing. (知道了。) p\&/m
晚安。 !?0C(VL(:
Good night. ;' 8Wl
Good night. (晚安。) N+B!AK0.
Sweet dreams. (做个好梦。) HXSryjF?
做个好梦。 "q+Z*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |xcC'1WU
Sweet dreams! (做个好梦。) sdg2^] |
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #gO[di0WhC
Have pleasant dreams. c/A?- 9
