从起床到出门 :cP u
早晨好! 5D3&6DC H
Good morning. \fYPz }wt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X [?E{[@Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N;=J)b|9
闹钟响了吗? I Qmlm u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8. %g&% S
Did the alarm clock buzz? u(ETc* D]
Did the alarm clock ring? `1FNs?j
该起床了! yV&]i-ey
It's time to get up! NxFCVqGb
It's time to get up! (该起床了!) qa6HwlC 1
I don't wanna get up. (我真不想起。) !yK rA|w1
It's time to wake up! QP@@h4J^
It's time to get out of bed. Ku3NE- )
It's time to get ready. 7CX5pRNL
快点儿起床! a@?ebCE
Get up soon. ma`sv<f4-!
Get up soon. (快点儿起床!) _~*ba+{
I don't want to. (我真不想起。) 7&V3f=aj6
你醒了吗? ^6!8)7b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |I.5]r-EK
Are you awake? (你醒了吗?) zT hut!O
I am now. (我刚醒。) e)F_zX
你不舒服吗? KT<N
;[;
Are you feeling sick? q1|@v#kH6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w7<4D,hk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u (`7F(R
睡得好吗? e.!~ 7c_z?
Did you sleep well? W,nn,%
Did you sleep well? (睡得好吗?) F5w=tK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =[gFaB_H
Did you sleep well? (睡得好吗?) V:g XP1P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c&`]O\D-c
能帮我关掉闹钟吗? F-Ku0z]){?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eN m
Wul
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KXu1%`x=%Z
你终于起来了。 XhOg >
You finally got up. iX>)6)uJ
You finally got up. (你终于起来了。) |%(qaPA1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !~-@sq
今天是个好天! ^)3=WD'!
It's a nice day! , ^@/I:
It's a nice day! (今天是个好天!) ~UsE"5
It sure is. (是不错啊。) ,JJ1sf2A
It's a beautiful day! 3b<;y%
It's a wonderful day! 9a'}j#mJo
It's a great day! @\=4 Rin/q
昨晚你熬夜了? >vuR:4B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g_"B:DR
Did you go to bed late last night? J^pq<
把被子叠好。 F}5skD=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %V-Hy ;V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C{V,=Fo^
昨天晚上你打呼噜了。 ;9uDV -"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }7qboUG e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \F7NuG:m,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W:2j.K9!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1.a:iweN
我做了个可怕的梦。 pJQ_G`E
I had a nightmare. ip*UujmNyR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cs]3Rp^g
It's all right now. (现在没事了。) R ~#&xfMd.
你一直没关灯啊。 "
_TAo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5N|hsfkx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NRe=O*O
我得洗脸了。 36 ]?4, .
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z_Pq5
该吃早饭了。 qqu ]r
It's time to eat breakfast. <mQ9YO#
It's time to have breakfast. &tlU.Whk+
我还困着呢。 g} I{-
I'm still sleepy. m kh p@^5
I'm still drowsy. ,u.A[{@py
我还打哈欠呢。 !\q'{x5C
I'm still yawning. Acb %)Y
昨天的酒还没醒呢。 OX.g~M
ig|
I have a hangover. ?"p.Gy)
我是个夜猫子。
8o Jp_sw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 biH ZyUJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BM02k\%
I'm not. (我可不是。) =>xyJ->R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d s}E|Q
我是用咖啡来提神的。 ,WS{O6O7
Coffee wakes me up. l_T5KV
Coffee gets me going. k|
>zau K
刷牙了吗? Dwah_ p8
Did you brush your teeth? YA8ZB&]En/
Have you brushed your teeth? u4:6zU/{
我得梳梳头了。 '5P:;zw
I have to comb my hair. + Ui%}^ZZ
穿什么好呢? Mbtk:GuY
What should I wear? gyv @_}Y3
What should I wear? (穿什么好呢?) RM!VAFH
The red one. (穿红的吧!) WAb@d=H{+>
Which dress should I wear? e]7J_9t@
Which one should I wear? ov'C0e+o
What should I put on? a &hj|
快换衣服。 #:[C F:
Hurry up and get dressed. 9:*a9xT,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 12 bztlv
Why? (干嘛?) VCUsvhI
把睡衣收好。 AH# Dk5# G
Put those pajamas away! (KphAA8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Odbm"Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dca?(B!'6
我走了，妈妈。 ,)t/1oQ}>^
I'm leaving. Bye mom! %r:Uff@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }<H0CcG
Study hard. (好好学习啊!) bm(.(0MI
I'll see you when I get back. K1-y[pS]E
I'm taking off now. J-~:W~Qx4N
See you. h.aXW]]}(P
See you later. r59BBW)M
今天我们逃学吧。 g|x* sZR~Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qmbhx9V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oMF[<Xf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1K {hj%
你毛衣穿反了。 h%U,g
9_
You're wearing your sweater inside out. 5f_1 dn
You have your sweater on inside out. ]"U/3dL5
上下颠倒了。 ]goPjfWvU"
It's upside down. /Au7X'}
别忘了扔垃圾呀。 iiV '-!3w
Don't forget to take out the garbage. DbH'Qs?z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
m%i!;K"{s
I won't. (忘不了!) K%Ng Z(x(
今天该你扔垃圾了。 w#Rf D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gPy}.g{tH$
今天你干什么? !F# ^Peb
What are you doing today? O29GPs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G8O nNI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8>ODt KI *
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pt9fOih[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8|IlJiJ~v
Hurry up or we'll be late. (l:LG"sy\
快点儿，上学该迟到了。 vOBXAF
Hurry or you'll be late for school. ^ V8?6E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6 G?7>M
What time is it? (现在几点?)
VKHzGfv
你锁门了吗? =~{W;VZt'
Did you lock the door? h2o u ]
Have you locked the door? + :k"{I
没忘了什么东西吧? -|/*S]6kK
Aren't you forgetting something? Q Pp>%iE@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m7,;Hr(
I don't think so. (我想没有。) <l^#FH
都已经8点了! ZNY), 3?
It's already 8:00. J8PZVeWx
It's 8:00 already. u$y5?n|
我晚了! lgh+\ pj
I'm late! p(S {k]ZL@
I'm late! (我晚了!) ci{WyIh
Hurry up! (快点儿吧!) xU$15|ny
我得赶紧走! "$N 4S9U
I have to rush! ug9]^p/)^
I have to hurry (up)! JS0957K
I have to get going! .Wvg{ S -
I have to get moving. o\:vxj+%*
你今天会回来得晚吗? f5hf<R),A
Are you gonna be late today? }1Km h]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c$R<j'7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [knwp$
几点回来? ')~[J$qz
What time are you coming home? ^TCfj^FP
What time are you coming home? (几点回来?) -n`2>L1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D>"!7+t|@a
饭盒带了吗? iLJBiZ+
Have you got your lunch box? jI,?*n<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =1% <
Yes, right here. (嗯，带了。) r*W&SU9Z
今天好像要下雨。 &W-1W99auE
It might rain today. ]gB:ht
It might rain today. (今天好像要下雨。) q%8Ck)xz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }y#aO
出门的时候，可别忘了锁门。 9c= `Q5
Don't forget to lock the door when you leave. >d5 L4&r
●从回家到就寝 ;2 iDa
我回来了。 ]d50J@W
c
I'm home. ?E.MP7Y# V
I'm home. (我回来了。) A>QAR)YP
Welcome back. (你回来了。) $O^U"
I'm back! 6ragRS/'x
你回来了。 G0pqiU6
Welcome home! -owap -Va
Welcome back! n_46;lD
今天过得愉快吗? 6B`,^8Lp
Did you have a good time? "0Yb
2> F
今天怎么样? MnD^jcx
How did it go today? U&SgB[QHO
How was your day? )VFS&|#\
我可以出去玩儿会儿吗? ' |
bHu
Can I go out to play? td\'BV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }i@%$Ixsn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &cB +la\_
我饿了。 x_. }C%
I'm hungry. T6Ks ]6m_
I'm hungry. (我饿了。) \-R\xL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~ M LBO
点心在哪儿? x @uowx_&m
Where are the snacks? ?4MZT5 .
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +"Mlj$O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HWi: CDgm
我去补习学校了啊。 H0Ck%5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UaV8 !Z>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ETt oY<`#
Call when you finish. (下课后来个电话。) &Vmx<w
能给我点儿零花钱吗? $o> 6Io|D
May I have my allowance? L s(l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {
^
@c96&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vy1N, 8 a
真累啊! s!\G i5b
I'm tired. `& }C *i"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vON1\$bu `
I'm pooped. *俚语 cK~VNzsz
晚饭你想吃什么? 3pI )
What would you like for dinner? U~YjTjbd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yh"48@L'D
How about steak? (吃牛排怎么样?) pl5Q2zq%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pJPP6Be<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W,sPg\G 3
你能帮我准备餐具吗? UWg+7RL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l. 0|>gj`0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x]<0Kq9K
I'd be happy to. (乐意之至。) 6e Hw\$/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z) XI A)i6
晚饭做什么好呢?
I<LIw8LI
What should I make for dinner?
1\ab3n
What should I whip up for dinner? )5U2-g#U
What should I cook for dinner? DYaOlT(rE
What should I fix for dinner? o&U/e\zy
还是家好哇。 $JZ} =\n7
It's good to be home. !t+eJj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RL~]mI !U
It feels so good to be home. 6SN$El 0|G
你能不能赶紧去趟商店? :dj=kuUTbu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gtw?u b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gaxxB]8
In just a minute. (稍等一下。) &<oDl _^
洗澡水烧好了。 #i0f}&
The bath is ready. QsH?qI&2jp
It's been a long day. (今天真累呀!) Q!v]njCIB7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2RC@Fu~zaU
我要冲个澡。 EK<ly"S.
I'm taking a shower. NJ$c0CNy
I'm going to take a shower. ?D S|vCae
晚饭做好了吗? 2kVQ#JyuRI
Is dinner ready? hxx` f-# =
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oiNt 'HQ2/
Not yet. (还没呢。) V}+Ui]ie|I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #JW~ &;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (GXFPEH8
妈妈，今天晚饭吃什么? T$Rj/u
t1
Mom, what's for dinner tonight? K1[(% <Gp
Mom, what did you make for dinner? !S5_+.U#
Mom, what did you fix for dinner? R\,qL-Br
晚饭吃什么? A_JNj8<6r
What's for dinner? w>uo-88
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZRLS3*`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h$rk]UM/Q
Great! (太棒了。) w@&(=C
今天吃咖哩饭。 AG (Gtvw
Today, we're having curry. w l:[Ad
We're having curry today. 1h#UM6
还要多久才能做好呀? MgUjB~)Y
How soon can you get it ready? $7 'KcG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G> w+J'7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1QJB4|5R#
When will it be ready? L#9g ~>~
How soon will it be done? Vf] ;h m
我吃了啊。 g.d~`R @v
Let's eat. ;;lOu~-*$p
Shall we begin? (可以吃了吗?) %hH@< <b(s
请先吃吧。 9,G94.da
Please go ahead. ?_+ 8K`B
Please help yourself. l fJ
lXD
这把刀真快呀! %r >Y)@$Vt
This knife cuts well, doesn't it? X 8212[7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N4[^! }4
It sure does. (真挺快的。) `}|$eF&
水开啦! `as6IMqJD
The water is boiling! kl i)6R<
The water is boiling! (水开啦!) T@x_}a:g
.K. (知道啦!) <n{-& ;>
开饭啦! ;LE9w^>^V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ooIA #u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4oA9|}<FR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ua] ?D2
该吃饭啦! r0/o{Y|l6
It's time to eat. GBo '=
It's time to eat. (该吃饭啦!) $3je+ =ER
Finally. (终于吃上饭喽!) %Tm8sQ)1
这就来啦! B 7 ty*)i?
I'm coming. q_[V9
I'll be right there. (我马上就去。) kH }HFl
I'm on my way.
:to1%6
手洗干净了吗? w!~85""
Did you wash your hands well? &NB"[Mm :@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L|N[.V 9
Yes. (洗干净了。) q$BS@
别弄洒了。 68, (+vkB
Don't spill it! gO,2:,
Don't tip it over. x>m=n_
把碗里的菜吃光。 ? fmW'vs
Eat all of your vegetables. L+J)
Finish your vegetables. cOo@UU P
Finish up your vegetables. ] R-<v&O
把饭吃光。 mqk tM 6
Finish up your plate. Gn} ^BJN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B[B(=4EzMP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mdy+ >e <
我不喜欢吃芦笋。 0 $\
j
I don't like asparagus. }hA h'*(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fNabo Nj[
Don't be picky. (不许挑食。) E{W(5.kb;i
谢谢您的款待。 b5 .L== >
It was very delicious. Thank you. F
uJ=]T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /Ym!%11`
能帮我收拾盘子吗? >P[BwL]
Would you clear the table? :1,xs e
Would you put the dishes away? T
}^2IJ]
把盘子洗了。 TU}. /b@F
Do the dishes! *最好就这样记住。 2"C,u V@F!
Do the dishes! (把盘子洗了。) I4%25=0?
I will. (就去洗。) &L`yX/N2
Do the dishes! (把盘子洗了。) WSV[)-=:
It's not my turn. (今天不该我洗。) `;H3['~$
Wash the dishes! y~/i{a;1y
我擦盘子。 [y(AdZ0*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X Cf!xIv
你干什么呢? 0|D
l/1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e =Teq~K
我看电视呢。 ZK co
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _ pKWDMB$z
有什么好看的节目吗? m. DC
Are there any good programs on TV? TB(!*t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m0_B [dw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3P[u>xE
野茂上电视了。 cu#s}* Ip
Nomo is on TV. $G@ ^!(
8频道演什么呢? 7 1inHg
What's on Channel 8? z1`z
k 0
能不能帮我换个台? )*I%rN8b
Would you change the channel? f+W8Gszi
Would you switch the channel? ruTj#tWSo
Would you change the station? #uillSV
我还想看电视。 DY 6ra% T
I want to watch more TV. (D
<o =Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fS?fNtD6<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tFKR~?Gc
铺床吧。 &j_:VP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JB xizJBP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SE<hZLd"
我困了。 8j<+ '
R
I'm sleepy. T^XU5qgN
I'm sleepy. (我困了。) \B1<fF2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?Qfo mTT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^":Dk5gl
作业做了吗? +KKx\m*
Did you do your homework? K}1eQS&$a
Did you finish your homework? M +Jcg b]
好好学习。 9 &p;2/H
Study hard. *&sXC@^@^
Study hard. (好好学习。) T_1p1Sg
I am. (好好学着呢。) gg}^@h&?
快点睡觉。 {_<,5)c
Hurry up and go to sleep. }$T!qMst{
游戏玩够了吧。 ?~#{3 b
Enough with your video games. 'p:L"L}Q?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aq<QKn U
I can't quit now. (正好玩着呢。) P|{Et=R`1
一定要刷牙噢。 [tY+P7j9)
Make sure you brush your teeth. <;.->73E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k>;a5'S
I will. (一定刷。) I7/X6^/}
明天的东西都准备好了吗? /'g"Ys?3
Are you ready for tomorrow? y.m;4((
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JU\wvP5j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .7 Lv
我去洗个澡。 n `af2I2
I'm going to take a bath. PS${B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0&k!=gj:>Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cgvD>VUw
该睡觉了。 1[Ffl^\ARp
Time to go to sleep. JD1D(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $bi@,&t;
Just a minute. (再等一下。) m"RE[dQ
电视还开着呢。 >i IUS
You left the TV on. ":upo/xN
You left the TV on. (电视还开着呢。) L.M|o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q\gvX
76 a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ZRr S""V
别把你的东西都摊在这儿。 ;%tu;
Don't leave your stuff here. :\+\/HTbh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ezR !ngt
I won't. (知道了。) NDaM;`
把闹钟定在8点了。 1=X"|`<!
I set the alarm clock for 8:00. G
oJ\6& "
I set it for 8:00. bu|e cv
明天7点叫醒我。 sBfPhBT|
Wake me up at seven tomorrow. Ap [}[:U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qmJ^@dxs
Sure thing. (知道了。) 5{uK;Vxse
晚安。 ' y9yx[P
Good night. Md4JaFA(
Good night. (晚安。) '5n67 Hl 1
Sweet dreams. (做个好梦。) (xhwl=MX)
做个好梦。 :5M7*s)e16
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xHMbtY
Sweet dreams! (做个好梦。) K@PQLL#yJp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (`& `vf
Have pleasant dreams. xjDV1Xf*
