从起床到出门 n6s}w w)
早晨好! 311LC cRp
Good morning. Fx-8M!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O_Oj|'bBC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yAoe51h?
闹钟响了吗? iD<(b`S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W 4F \}A
Did the alarm clock buzz? } CeCc0M
Did the alarm clock ring? jDQZQ NS
该起床了! aN"DkUYZM
It's time to get up! r*Yi1j/
It's time to get up! (该起床了!) A BUSTf<
I don't wanna get up. (我真不想起。) g!-,]
It's time to wake up! `FoxP
It's time to get out of bed. ]Kr
`9r),
It's time to get ready. '` pDngX
快点儿起床! mdRU^n
Get up soon. ULQMG'P^D
Get up soon. (快点儿起床!) lsJnI|
I don't want to. (我真不想起。) E9~Ghx.
你醒了吗? qK)73eNSR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qh`t-
Are you awake? (你醒了吗?) s8}@=]aA
I am now. (我刚醒。) L'u\ w
你不舒服吗? OoWyPdC+P
Are you feeling sick? w Xsmn1w9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0} b
tXh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0:+ WO%z
睡得好吗? ,T2G~^0
Did you sleep well? q 5?# 3 T=
Did you sleep well? (睡得好吗?) b,C aWg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >Q(3*d >
Did you sleep well? (睡得好吗?) b j'Xg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -{ H0g]
能帮我关掉闹钟吗? aoXb2 2]{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %"P,1&\^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X-wf:h?i
你终于起来了。 h=:Q -?n-
You finally got up. u uQ(&
You finally got up. (你终于起来了。) bFW =ylF9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ho$ +L
今天是个好天! L31HG H2l
It's a nice day!
O VV]x{
It's a nice day! (今天是个好天!) Bro9YP4<
It sure is. (是不错啊。) Vv ?-"\Z>
It's a beautiful day! (2=Zm@Zp f
It's a wonderful day! R=|{n'n$0|
It's a great day! ={z*akn,
昨晚你熬夜了? 9T 1ZL5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f`[R7 Q5
Did you go to bed late last night? #Y4=J
6
把被子叠好。 O<,\^[x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `b^Ru+(dM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `5C,N!d8X
昨天晚上你打呼噜了。 3d e_V|%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ](s'L8 (x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +1D+]*t_?[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2n|K5FR()
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )/wk ( O+
我做了个可怕的梦。 (Kv#m
3~
I had a nightmare. 6E^.7%3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3h *!V6%q
It's all right now. (现在没事了。) oIduxbA p
你一直没关灯啊。 h"/< ?3{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1#ft#-g}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fy Byz=pl
我得洗脸了。 +w+} b^4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c5u@pvSP
该吃早饭了。 m+Rv+_R
It's time to eat breakfast. <x<"n t
It's time to have breakfast. J%,*is EL
我还困着呢。 6,0_)O}\b
I'm still sleepy. ])nPPf
I'm still drowsy. E<Q
f!2s$
我还打哈欠呢。 /so8WRu.
I'm still yawning. L:i-BI`J
昨天的酒还没醒呢。 <psZQdH
I have a hangover. PEc=\?
我是个夜猫子。 :>Ay^{vf=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mD^ jd+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `pGa~!vl
I'm not. (我可不是。) #g]vc_V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1*@'-mj
我是用咖啡来提神的。 ;e1ku|>$
Coffee wakes me up. pLLGus+W
Coffee gets me going. Z )SY.iK.
刷牙了吗? 2fWTY0
Did you brush your teeth? %3ICI
Have you brushed your teeth? a_'2V;
我得梳梳头了。 9f<MQ6_UU
I have to comb my hair. : {q < {^c
穿什么好呢? p_${Nj
What should I wear? ~wkj&yVT
What should I wear? (穿什么好呢?) osX8eX]\
The red one. (穿红的吧!) O v k_\On
Which dress should I wear? SAyufLEv,
Which one should I wear? yFtd=AI'E
What should I put on? lXjXqk\
快换衣服。 p(/dBt[3k
Hurry up and get dressed. ZH m7Isa1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VB, ?Mo}R
Why? (干嘛?) )'6DNa[y
把睡衣收好。 g.zEn/SM
Put those pajamas away! i5CK*"$Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7aQc=^vaZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /XzH?n/{R
我走了，妈妈。 )~HUo9K9
I'm leaving. Bye mom! &QGdLXO n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <c qbUL
Study hard. (好好学习啊!) U8LtG/
I'll see you when I get back. 'gTb A?+@5
I'm taking off now. *rIk:FehLB
See you. SBIj<Yy]
See you later. (4d huT
今天我们逃学吧。 +ayos[<0#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \ ytJ=0r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =A!@6Nw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =Q+=
f
你毛衣穿反了。 `m!j$ ,c.
You're wearing your sweater inside out. |ayVjqJ*
You have your sweater on inside out. ~1W x =
上下颠倒了。 2IKnhBSV3
It's upside down. [g:$K5\6 4
别忘了扔垃圾呀。 r0 ,:J
Don't forget to take out the garbage. I~Zh@d%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O"c;|zCc>
I won't. (忘不了!) 9&_<f }ou
今天该你扔垃圾了。 83Q 4O n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
SVB \
今天你干什么? m6[0Kws&
What are you doing today? ^ml '?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NT+? #0I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I/L_@X<*r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B hp-jq'!B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V I'hb'2
Hurry up or we'll be late. G
%Q ^o5m
快点儿，上学该迟到了。 !VI]oRgP
Hurry or you'll be late for school. b7wvaRe.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6T#+ V37
What time is it? (现在几点?) 8_ tK4PwP
你锁门了吗? $l|qk z
Did you lock the door? /|eA9 ]
Have you locked the door? =yyp?WmC8
没忘了什么东西吧? MgNU``
Aren't you forgetting something? p~,]*y:XT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >w^YO25q
I don't think so. (我想没有。) )> ` G
都已经8点了! < VSA
It's already 8:00. R]btAu;Z
It's 8:00 already. 9)gC6 IiW
我晚了! <- D0 u?8
I'm late! -Q mO1U
I'm late! (我晚了!) <c,u3cp
Hurry up! (快点儿吧!) HAJ 7m!P
我得赶紧走! 5wh|=**/
I have to rush! /(BMG/Tb
I have to hurry (up)! \,7}mdQSv
I have to get going! j(k:
@
I have to get moving. v>-VlQ
你今天会回来得晚吗? '_/Bp4i
Are you gonna be late today? ^n"OL*ipG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3T}izG]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s+EAB{w$
几点回来? Tp_L% F
What time are you coming home? j.L-{6_s>~
What time are you coming home? (几点回来?) B&.FO O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v(-{=*':
饭盒带了吗? Qe} `~a9P
Have you got your lunch box? )Ib<F 7 v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \a6^LD}B
Yes, right here. (嗯，带了。) j/nWb`#y
今天好像要下雨。 75T7+:p
It might rain today. 8qu2iPOcZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) YJ;j x0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `^FGwx@
出门的时候，可别忘了锁门。 ,>eMG=C; g
Don't forget to lock the door when you leave. i]|Yg$
●从回家到就寝 <Gt2(;
我回来了。 OZTPOz.
I'm home. (
|P Ax (
I'm home. (我回来了。) u
a~CEs
Welcome back. (你回来了。) .$%Soyr?,
I'm back! sZL#xZ5
Df
你回来了。 a(9L,v#?
Welcome home! &b?LP]
Welcome back! G-He" 4& $
今天过得愉快吗? o_D?t-XH
Did you have a good time? ;M_o)OS 3
今天怎么样? %9M ~f*
How did it go today? .Y3pS/VI
How was your day? *hQTO=WF
我可以出去玩儿会儿吗? -#2)?NkeE
Can I go out to play? e|p$d:#!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |iR T!
]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B|4X}*@SX
我饿了。 4 &_NJ\
I'm hungry. niqN{
I'm hungry. (我饿了。) (q4),y<: [
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |ZCn`9hvn
点心在哪儿? C!R1})_^
Where are the snacks? +[ R/=$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =9z[[dQ|L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7G\\{
我去补习学校了啊。 #%D_Y33;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ) :\xHR4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |R56 ho5C
Call when you finish. (下课后来个电话。) g-e #! (
能给我点儿零花钱吗? 2A\,-*pc
May I have my allowance? /,X[k !
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *_KFW@bC:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u6_@.a}
真累啊! sz)oZPu|
I'm tired. UY <e&Npo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s.x&LG
I'm pooped. *俚语 +q)5dYRzV
晚饭你想吃什么? HS.^y
x
What would you like for dinner? h~(D@ /tB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7yx$N n`(
How about steak? (吃牛排怎么样?) u&9 r2R959
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '2laTl]`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DZv=\<$,LF
你能帮我准备餐具吗? 9!Ar`Io2@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gt ";2,;X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +8#_59;x
I'd be happy to. (乐意之至。) %<\6TZr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +Ag!?T
晚饭做什么好呢? ! Mu|mz=
What should I make for dinner? %uoQ9lD'
What should I whip up for dinner? ~j#]tEl b
What should I cook for dinner? (C\hVy2X?N
What should I fix for dinner? >(<ytn t=
还是家好哇。 g(Io /hyj
It's good to be home. t( +) #
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #_|sgS?1
It feels so good to be home. Qq@G\eRo
你能不能赶紧去趟商店? H> '>3]G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .!6>oL/iF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [tH-D$V
In just a minute. (稍等一下。) Sje wuIi1
洗澡水烧好了。 +R\vgE68
The bath is ready. 8srBHslI
It's been a long day. (今天真累呀!) O4g+D#Lu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _kdL 'x
我要冲个澡。 $Y9jrR'w
I'm taking a shower. %&Fk4Z }M
I'm going to take a shower. LFZ iPu
晚饭做好了吗? nZ_v/?O
Is dinner ready? +e-,ST&w(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0}:2Q#
Not yet. (还没呢。) HeK
h>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %"X-&1vV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NB7Y{)
w
妈妈，今天晚饭吃什么? Y];Ycj;
Mom, what's for dinner tonight? +@Ad1fJi
Mom, what did you make for dinner? jr /lk
Mom, what did you fix for dinner? {Rear 2
晚饭吃什么? y E \wj
What's for dinner? G|m1.=DJm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e *
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x-'~Bu
Great! (太棒了。) @O}7XRJ_8
今天吃咖哩饭。 <X_!x_x
Today, we're having curry. QI!F6pGF
We're having curry today. 3pXLSdxB
还要多久才能做好呀? u0RS)&
How soon can you get it ready? @f!Ak zI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zD)pF1,7:8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) phYDs9-K
When will it be ready? >m'x8x B=
How soon will it be done? `T2 <<<
我吃了啊。 u =&Bmn_
Let's eat. @cq`:_.[
Shall we begin? (可以吃了吗?) U{ ;l0 2S
请先吃吧。 MD Re(rF=
Please go ahead. GOSI3RRn
Please help yourself. #Y93 y\
这把刀真快呀! e9^2,:wLB
This knife cuts well, doesn't it? _ J]2~b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jAND7&W
It sure does. (真挺快的。) ue 8qIZH
水开啦! 1#
t6`N]?V
The water is boiling! 2uk x (Z
The water is boiling! (水开啦!) n(lk
dw
.K. (知道啦!) (s hK
开饭啦! nN3$\gHp8i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IC{F.2D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }Uf<ZXW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AaN"7.Z/
该吃饭啦! On1v<SD$[
It's time to eat. *mBJ? { !
It's time to eat. (该吃饭啦!) #^ &j W
Finally. (终于吃上饭喽!) z 8Q"% @
这就来啦! 2 [!Mx&^
I'm coming. sFb4`
I'll be right there. (我马上就去。) -)<m S
I'm on my way. >Jm"2U}lZW
手洗干净了吗? '5};M)w
Did you wash your hands well? 3SARr>HRyI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IX?ZbtdX$`
Yes. (洗干净了。) *(*+`qZL{(
别弄洒了。 vv
7+ >%
Don't spill it! 9DEh* %q
Don't tip it over.
o A~4p (
把碗里的菜吃光。 !%mi&ak(Rn
Eat all of your vegetables. o&^NwgRCF
Finish your vegetables. C>*n 9l[M~
Finish up your vegetables. H/+{e,SW"
把饭吃光。 h)E|?b_
Finish up your plate. St>`p-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bZ# X 9fT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *`KrVu 6s
我不喜欢吃芦笋。 *=vlqpG
I don't like asparagus. =w <VT%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) n9 fk,3
Don't be picky. (不许挑食。) i=8UBryr'e
谢谢您的款待。 7Qh_8M
It was very delicious. Thank you. V:\]cGA{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?Bu}.0ku-$
能帮我收拾盘子吗? cw+g
z!!
Would you clear the table? \ $;~7 4}
Would you put the dishes away? EDN(eh(_
把盘子洗了。 /S/aUvN
Do the dishes! *最好就这样记住。 / Dw@d,&[
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tiprdvm<
I will. (就去洗。) C6)R#
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,#aS/+;[)
It's not my turn. (今天不该我洗。)
5 T/J%
Wash the dishes! Wg( bD,
我擦盘子。 a RKv+{K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 > h[ (w
你干什么呢? & z gPN8u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ih!~G5Xi9i
我看电视呢。 gUGOHd(A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =xBT>h;
有什么好看的节目吗? 1Ci A 8
Are there any good programs on TV? 8&T,LNZoY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) taCCw2s-8*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tE:X,Lt[
野茂上电视了。 </yo9.
Nomo is on TV. M@~ o6 ^
8频道演什么呢? &Y=.D:z<
What's on Channel 8? )]A 9~ H
能不能帮我换个台? *')Q {8`
Would you change the channel? /=trj5h
Would you switch the channel? SW;HjQ>V
Would you change the station? /p}{#DLB
我还想看电视。 }Eb] 9c\
I want to watch more TV. G)~MbesJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hA5,w_G/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SJOmeN}4)
铺床吧。
{WKOJG+.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ` #=fA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JE9>8+
我困了。 YJc%h@ _=]
I'm sleepy. \2Xx%SX
I'm sleepy. (我困了。) lY->ucS %P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W[GQ[h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sh y
作业做了吗? >"bnpYSe
Did you do your homework? g#Mv&tU
Did you finish your homework? +h|K[=l\
好好学习。 8Y xhd
.
Study hard. $mD >r x
Study hard. (好好学习。) Fj,(_^
I am. (好好学着呢。) %Dra 7B%
快点睡觉。 \.kTe<.:_
Hurry up and go to sleep. 2@4x"F]U;
游戏玩够了吧。 Dw*Arc+3V
Enough with your video games. Gxo#
!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zfirb
I can't quit now. (正好玩着呢。) hc6.#~i
一定要刷牙噢。 Vk WO}
Make sure you brush your teeth. 3y/1 !A3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T 6 , V
I will. (一定刷。) T ^N L:78
明天的东西都准备好了吗? H/pcX j
Are you ready for tomorrow? E3LBPXK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M q76]I%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J
&{qppN
我去洗个澡。 9e-*JYF]C
I'm going to take a bath. R04. K !
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wInY7u Bd!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cJSV T8
该睡觉了。 c%js u"
Time to go to sleep. W0C{~|e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2rF?Q?$,B
Just a minute. (再等一下。) V;H
d)v( j
电视还开着呢。 7Nd*,DV_
You left the TV on. Go-wAJ>
You left the TV on. (电视还开着呢。) N&?T0Ge;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fE'-.nA+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t3pZjdLJd
别把你的东西都摊在这儿。 T!X m" )d
Don't leave your stuff here. ESn6D@"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7WgIhQ~
I won't. (知道了。) (W7;}g ysh
把闹钟定在8点了。 t8t }7XD
I set the alarm clock for 8:00. -l\~p4 U
I set it for 8:00. &t~zD4u B
明天7点叫醒我。 >_&~!Y.Z=
Wake me up at seven tomorrow. N[0
xqQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )Y=w40Yzd
Sure thing. (知道了。) P4hZB_.=
晚安。 ;,<r|.6U
Good night. P#w}3^
Good night. (晚安。) }A^ 1q5
Sweet dreams. (做个好梦。) yJF 2
做个好梦。 NQDLI 1o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5dg-d\ 6S
Sweet dreams! (做个好梦。) 17WNJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y8D7<V~Md
Have pleasant dreams. F9Ifw><XM
