从起床到出门 *kaJ*Ti-/
早晨好! gJ\%>r7h
Good morning. GYgWf1$8_D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eX<K5K.B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4`mO+.za1
闹钟响了吗? I$ N7pobh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TC-f% 1(
Did the alarm clock buzz? C<h e4n.
Did the alarm clock ring? -
8syjKTg
该起床了! 'TEyP56
It's time to get up! *d
l"wH&
It's time to get up! (该起床了!)
3t
I don't wanna get up. (我真不想起。) Js}tZ\+P75
It's time to wake up! uFe'$vI
It's time to get out of bed. L_*L`!vQA"
It's time to get ready. ,o&<WMD
快点儿起床! T|f_~#?eV
Get up soon. P,1exgq9
Get up soon. (快点儿起床!) *IlQ5+3I
I don't want to. (我真不想起。) ZA.fa0n
你醒了吗? h}6b&m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h Z#\t
Are you awake? (你醒了吗?) '?R =P
I am now. (我刚醒。) m cMb*?]
你不舒服吗? oWcACs3fB
Are you feeling sick? `9EVB;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #5d8?n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bD@@tGr;W
睡得好吗? [ i9[Mj
Did you sleep well? ocP*\NR
Did you sleep well? (睡得好吗?) |Y4q+sDW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w?;b7 i
Did you sleep well? (睡得好吗?) g!`BXm W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gCwt0 )
能帮我关掉闹钟吗? (q k5f`O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Et0&E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ./!KE"!
你终于起来了。 Z`"n:'&
You finally got up. (v|`LmV
You finally got up. (你终于起来了。) gDc]^K4>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #x|VfN5f
今天是个好天! ;Yu>82o.:
It's a nice day! |bvGYsn_#=
It's a nice day! (今天是个好天!) a?\ `
It sure is. (是不错啊。) -~]^5aa5n
It's a beautiful day! Dzm qR0)
It's a wonderful day! @_uFX!;
It's a great day! u
dUXc6U
昨晚你熬夜了? " D!Dr1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5z[6rT=a
Did you go to bed late last night? o7 QK8#
把被子叠好。 a~ F u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rX)o3>q^?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s3y }Yg
昨天晚上你打呼噜了。 ;lk f+,;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6z`8cI+LRw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zPA>af~Ej
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X~#@rg!"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p?KCVvx$
我做了个可怕的梦。 I@c0N*(
I had a nightmare. 9cb B[c_.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I>8 Bc
It's all right now. (现在没事了。) 1(D1}fcul
你一直没关灯啊。 5Wj5I S/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ar=hx+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]#+5)[N$>
我得洗脸了。 g')?J<z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 " %Lmgy:~
该吃早饭了。 W|FNDP0
It's time to eat breakfast. t>=GVu^
It's time to have breakfast. AZ}%MA; q
我还困着呢。 .Pqj6Ko9
I'm still sleepy. oF` -cyj"
I'm still drowsy. #0xm3rFy4
我还打哈欠呢。 ba A HP "
I'm still yawning. Ab/v_ mA;
昨天的酒还没醒呢。 <`^>bv9
I have a hangover. ]q@rGD85K
我是个夜猫子。 o (vZ*^\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '[0
3L9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {_+>"esc
I'm not. (我可不是。) gDgP;i d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6eV e}V4W
我是用咖啡来提神的。 }P7xdQ6
Coffee wakes me up. ^?J EyY
Coffee gets me going. h%4 ~0
刷牙了吗? ntd
":BKi
Did you brush your teeth? mOgx&ns;j
Have you brushed your teeth? 'Sm/t/g"|
我得梳梳头了。 Yf%[6Y{
I have to comb my hair. u9 da]*\7y
穿什么好呢? (2&K (1.Y
What should I wear? zhD `\&G.
What should I wear? (穿什么好呢?) 1WZKQeOo
The red one. (穿红的吧!) 'bd=,QW
Which dress should I wear? rl_1),J\qG
Which one should I wear? xX[{E x
What should I put on? ]&; G\9$y
快换衣服。 = D;UMSf
Hurry up and get dressed. EC:x ,i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [ 7CH(o1a&
Why? (干嘛?) gb ^UFD L
把睡衣收好。
k,o=1I
Put those pajamas away! |i j W_r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) + $Ddd`J'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BBZ)H6TzL
我走了，妈妈。 X_EC:GU
I'm leaving. Bye mom! #m[w=Pu}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ` Mv5!H5l
Study hard. (好好学习啊!) d60Fi# 3d
I'll see you when I get back. 5Od(J5`
I'm taking off now. X.W#=$;$:
See you. $rV:&A
See you later. B_6v'=7]
今天我们逃学吧。 p3'mJ3MA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N:sEC GS,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /(z0I.yE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rVIb'sa
你毛衣穿反了。 A,A-5l<h]?
You're wearing your sweater inside out. FK/ro91L
You have your sweater on inside out. "|~B};|MFF
上下颠倒了。 :9O0?6:B|
It's upside down. S]e~)I gO
别忘了扔垃圾呀。 -qnXa
Don't forget to take out the garbage. (J?}eb;>n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1\7"I-
I won't. (忘不了!) `U?H^,FVA
今天该你扔垃圾了。 D aqy+:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3K;b~xg`nw
今天你干什么? _<' kzOj
What are you doing today? l%)=s~6 z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) He$mu=$q{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |SXM u_w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V HY<(4@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ar{=gENn
Hurry up or we'll be late. Rc m(Y7
快点儿，上学该迟到了。 wW)&Px
n
Hurry or you'll be late for school. ]mGsNQ ].H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9W,}A Wf:Y
What time is it? (现在几点?) 7 >e~i,
你锁门了吗? "x ) pp
Did you lock the door? qh'f,#dI}
Have you locked the door? K Lv
没忘了什么东西吧? >p+gx,N
Aren't you forgetting something? \gW\Sa ^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JNz"lTt>[g
I don't think so. (我想没有。) TB3T:A>2
都已经8点了! RU ,N_GV
It's already 8:00. =[-- Hf
It's 8:00 already. F~- S3p
我晚了! f"=4,
I'm late! +cOI`4`$
I'm late! (我晚了!) NS/L! "g
Hurry up! (快点儿吧!) $ Q7E#
我得赶紧走! `?|]: 7'<
I have to rush! 4lKbw4[a
I have to hurry (up)! m$ UT4,Ol
I have to get going! 71 m-W#zyA
I have to get moving. eR
2T<7G
你今天会回来得晚吗? Vv"wf;#
Are you gonna be late today? t 6IaRD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7JwWM2N?V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q^+NhAMz
几点回来? }Knq9cf
What time are you coming home? <!n Wiwv
What time are you coming home? (几点回来?) 21EUP6}8j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }8]uZ)[p=
饭盒带了吗? XI(@O)
Have you got your lunch box? 4qXUk:C@m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e.YchG TQ
Yes, right here. (嗯，带了。) {3uSg)
今天好像要下雨。 3\.)y49,1
It might rain today. MifgRUe
It might rain today. (今天好像要下雨。) v})Ti190
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RV*Zi\ -X
出门的时候，可别忘了锁门。 !eoec2h#5
Don't forget to lock the door when you leave. BW\5RIWwE5
●从回家到就寝 ]4~D;m v
我回来了。 %((3'le
I'm home. zLK
~i>aW
I'm home. (我回来了。) G [-jZ
Welcome back. (你回来了。) d7zE8)D U7
I'm back! M!DoR6
你回来了。 Donf9]&U
Welcome home! 0A 4|
Welcome back! s1apHwJ -
今天过得愉快吗? g]Ny?61
Did you have a good time? BD+~8v
今天怎么样? J+|V[E<x
How did it go today? HON[{Oq
How was your day? hs uJ;4}$q
我可以出去玩儿会儿吗? ?0&>?-?
Can I go out to play? H UI!IOh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q >*K/%KD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /7)G"qG~F~
我饿了。 AG0x)
I'm hungry. sgsMlZ3/
I'm hungry. (我饿了。) x T>V ;aa\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'Em($A (
点心在哪儿? nu -wQr
Where are the snacks? qz2d'OhmtH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !]T|=yw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .}>[ Kr
我去补习学校了啊。 lv&w p@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o>%W7@Pr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 39e oL;O_
Call when you finish. (下课后来个电话。) h*%1Jkxu
能给我点儿零花钱吗? zwHsdB=v
May I have my allowance? Q+N @j]'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 46`{mPd{aO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6>%NL "* ]
真累啊! kS!*kk*a
I'm tired. KWMH|sxO=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Rznr 9L
I'm pooped. *俚语 3Mt6iZW
晚饭你想吃什么? z05pVe/5
What would you like for dinner? !4fL|0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D=]P9XDvb.
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jy$- )
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l6O(+*6Us
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VgL<ux q
你能帮我准备餐具吗? Hu.d^@V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v\u+=}r l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]F! ,Jx
I'd be happy to. (乐意之至。) J)f?x T*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #,C{?0!
晚饭做什么好呢? vzPrG%Uu7g
What should I make for dinner? r v>6k:(
What should I whip up for dinner? ps [rYy
What should I cook for dinner? J3v uh#
What should I fix for dinner? Zs)9O Ju
还是家好哇。 ?: c hAN@
It's good to be home. $TiAJ}:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T%F'4_~No
It feels so good to be home. NO)* UZ
你能不能赶紧去趟商店? r\?*?sL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iFnM6O$(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R8_qZ;t:z
In just a minute. (稍等一下。) H>?@nYP
洗澡水烧好了。 Y|bGd_j
The bath is ready. /V~(!S>
It's been a long day. (今天真累呀!) $on l iW|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9i@*\Ada
我要冲个澡。 6 AY%o nY
I'm taking a shower. a ?dM8zAnc
I'm going to take a shower. i "xq SLf=
晚饭做好了吗? wlJ_, wA
Is dinner ready? l
}[
4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *niQ*A
Not yet. (还没呢。) ) PtaX|U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Huk HZ;5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XT\;2etVL
妈妈，今天晚饭吃什么? -M:.D3,L
Mom, what's for dinner tonight? qH$p]+Rk 5
Mom, what did you make for dinner? 1E(pJu'K
Mom, what did you fix for dinner? pa7fTd
晚饭吃什么? Sq ,x@
What's for dinner? ;:OJQFu%4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a fjC~}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p< YO3@B+
Great! (太棒了。) X~0P+E#
今天吃咖哩饭。 mcvTz, ; =
Today, we're having curry. DWDe5$ ^{
We're having curry today. Gl+}]Vn[n
还要多久才能做好呀? ie)Qsw@
How soon can you get it ready? cI H`,bR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ({)_[dJ'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Dw I)?a_+
When will it be ready? ~0`Pe{^*
How soon will it be done? ][ .1b@)qV
我吃了啊。 dg-pwWqN
Let's eat. t]V)3Ww
Shall we begin? (可以吃了吗?) >DDQ7
l
请先吃吧。 0\ /7[nwS
Please go ahead. wvfCj6}S &
Please help yourself. YWTo]DJV
这把刀真快呀! f,$FrI,
This knife cuts well, doesn't it? /c09- $M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .UJk0%1
It sure does. (真挺快的。) 6rk/74gI,a
水开啦! G|o-C:~
The water is boiling! ,5q^/h
The water is boiling! (水开啦!) r`lgK2r\
.K. (知道啦!) bf3)^ 49}
开饭啦! 2)G ZU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E3`KO'v%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /8.;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3p7*UVR"
该吃饭啦! 1r @v
\#P
It's time to eat.
-"<eq0
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4*'NpqC(_
Finally. (终于吃上饭喽!) }L@YLnc%
这就来啦! }(gX lF
I'm coming. ImgKqp0 Z
I'll be right there. (我马上就去。) p<Zf ,F}
I'm on my way. L/V3sSt
手洗干净了吗? ) m?oQ#`m
Did you wash your hands well? DD;PmIW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B} & C
h
Yes. (洗干净了。) AX 6e}-S1n
别弄洒了。 -O2Qz zE&
Don't spill it! 9gjx!t>`H
Don't tip it over. C}45ZI4
把碗里的菜吃光。 X!r!lW
Eat all of your vegetables. qD 2<-E&M/
Finish your vegetables. \ @5W&Be^
Finish up your vegetables. 3fpX
把饭吃光。 UUX
_x?BD
Finish up your plate. Lc+) #9*d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NmK%k jCx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Rnj2Q!C2
我不喜欢吃芦笋。 /K'Kx
I don't like asparagus. W.>yIA%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )00#Rrt9
Don't be picky. (不许挑食。) (Iu5QLE
谢谢您的款待。 ;0 @"1`
It was very delicious. Thank you. n1$p
esr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H,] D}r
能帮我收拾盘子吗? A9F Z`
Would you clear the table? 3"%:S_[
Would you put the dishes away? ^1}}- 9q
把盘子洗了。 r)ga{Nn,.
Do the dishes! *最好就这样记住。 'M YqCfIK
Do the dishes! (把盘子洗了。) gn7pIoN
I will. (就去洗。) eD G=-a4
Do the dishes! (把盘子洗了。) MwXgaSV
It's not my turn. (今天不该我洗。) N\mV+f3A@,
Wash the dishes! julAN$2
我擦盘子。 2uV=kq nO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jt;68SA
P
你干什么呢? (,HA Os
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *F2ob pU
我看电视呢。 <#sB ;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h|_G2p^J+"
有什么好看的节目吗? 5Gg`+o
Are there any good programs on TV? 'Zk&AD ~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ptYQP^6S [
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n8J';F
=P
野茂上电视了。 o"K{^ L~u
Nomo is on TV. ^PO0(rh
8频道演什么呢? 5h1FvJg
What's on Channel 8? XgU]Ktl
能不能帮我换个台? QfRt3\^`
Would you change the channel? Pqx=j_st
Would you switch the channel? YgrBIul
Would you change the station? ;w[|IRa
我还想看电视。 %;9wToyK>
I want to watch more TV. r!#NFek}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6d` 6=D:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z6
(;~"Em
铺床吧。 `[/BG)4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q{V|{yV^y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h5.u W8
我困了。 3x.|g
I'm sleepy. WZ;f3
"
I'm sleepy. (我困了。) -0Y8/6](
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =)(sN"%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o1-Zh!*a*
作业做了吗? :W 8DgL>l
Did you do your homework? 67')nEQ9
Did you finish your homework? 5(tOQ%AQ
好好学习。 Z Oyq{w!2
Study hard. )# M*@e$k
Study hard. (好好学习。) a/{T;=_GY
I am. (好好学着呢。) 'C!b($Y
快点睡觉。 dGTAZ(1W
Hurry up and go to sleep. ,d@.@a]
`
游戏玩够了吧。 x^;nQas;
Enough with your video games. {pm>F}Cwy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }"2
0:
I can't quit now. (正好玩着呢。) zf4@:GM`
一定要刷牙噢。 ^+Ec}+ Q
Make sure you brush your teeth. e:6R +8s2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }I9\=jT
I will. (一定刷。) y!)Z ^u
明天的东西都准备好了吗? a$l/N{<.
Are you ready for tomorrow? A #f@0W:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q Y/36gK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) khyn4
我去洗个澡。 q;InFV3rv
I'm going to take a bath. vB#&XK.aW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /`Y p]l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1#&*xF "
该睡觉了。 5kofO
Time to go to sleep. bH~ ue5q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .3t[M0sd
Just a minute. (再等一下。) .UU BAyjm
电视还开着呢。 uy9k^4Cqa
You left the TV on. +Y 0Wiwr'
You left the TV on. (电视还开着呢。) ezY
_7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (sq4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) % tN{
别把你的东西都摊在这儿。 u0Fu_Rtr
Don't leave your stuff here. o=X6PoJ N_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _}vD?/$L
I won't. (知道了。) )ZEUD] X
把闹钟定在8点了。 {*r *+}@
I set the alarm clock for 8:00. Wt"fn&R}
I set it for 8:00. $21+6
明天7点叫醒我。 l23_K7
Wake me up at seven tomorrow. l(-6pP5`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q
*
