从起床到出门 % Y ^J''
早晨好! CKsVs.:u
Good morning. t[^$F,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8H!QekQZ]\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xA] L0h]
闹钟响了吗? .w2 ID
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )g0fN+Mb
Did the alarm clock buzz? *r7v Dc
Did the alarm clock ring? ',+yD9 @
该起床了! =CX1jrLZ
It's time to get up! YDt+1Kw}D
It's time to get up! (该起床了!) gAqK)@8-
I don't wanna get up. (我真不想起。) +# W94s~0V
It's time to wake up! ks '>?Dw
It's time to get out of bed. J$dwy$n
It's time to get ready. wVf~FssN
快点儿起床! [ERZ".?
Get up soon. x]~TGzS
Get up soon. (快点儿起床!) }cKB)N
BJb
I don't want to. (我真不想起。) KpLm pK1
你醒了吗? _VtQMg|u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GIC1]y-'
Are you awake? (你醒了吗?) K1B9t{T
I am now. (我刚醒。) {$*N1$(%
你不舒服吗? (i1JRn -f
Are you feeling sick? qWt}8_ "
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ()3\(d5e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) je4l 3Hl
睡得好吗? ?pDr"XH~
Did you sleep well? MK$u }G
Did you sleep well? (睡得好吗?) op,L3:R\Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0XHQ 5+"8
Did you sleep well? (睡得好吗?) UM}u(;oo%)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y_]+;% w:
能帮我关掉闹钟吗? mkl{Tp*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f8
d
3ZK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s27IeF3
你终于起来了。 4w4B\Na>l
You finally got up. *{o7G a
You finally got up. (你终于起来了。) 4zug9kFK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U$rMZk
今天是个好天! t^t% >9o
It's a nice day! +n3I \7G>
It's a nice day! (今天是个好天!) p{FI_6db
It sure is. (是不错啊。) s}D>.9
It's a beautiful day! }[* '
It's a wonderful day! p6VD*PT$&
It's a great day! +/:tap|V
昨晚你熬夜了? WzMY RKZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p 7?
Did you go to bed late last night? M[u WX=
把被子叠好。 3>,}N9P-v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f)I5=Ijy(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;"3B,Yj
昨天晚上你打呼噜了。 *[Hrbln
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X1 L@
G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1^ iB S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jm_-f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'J|2c;M\x
我做了个可怕的梦。 IThd\#=
I had a nightmare. /--p#G h'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s -i|P
It's all right now. (现在没事了。) rg/{5f
你一直没关灯啊。 ?J[3_!"t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @Mk`Tl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R1jl <=
我得洗脸了。 'CLZ7 pV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R>'
%}|v/
该吃早饭了。 Tc2.ciU
It's time to eat breakfast. Z g; $vIhn
It's time to have breakfast. _z5/&tm_H
我还困着呢。 Io6 /Fv>!
I'm still sleepy. GW2\YU^{
I'm still drowsy. u\R ?(G&
我还打哈欠呢。 6&3,fSP
I'm still yawning. >J"IN I
昨天的酒还没醒呢。 jX53 owZ
I have a hangover. kmB!NxF>)F
我是个夜猫子。 A_9WSXR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
~zp 8%lEe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LZ*8YNp1'
I'm not. (我可不是。) _vQ52H,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) : =QX ^*
我是用咖啡来提神的。 _ _O f0<
Coffee wakes me up. A|A~$v("R
Coffee gets me going. ?H{[u rLn
刷牙了吗? gY}In+S
Did you brush your teeth? ?vXgHDs^T
Have you brushed your teeth? =w2 4(S
我得梳梳头了。 %&e jO= r
I have to comb my hair. )m%uSSx #
穿什么好呢? ! oLn=
What should I wear? b|#=kPVgL}
What should I wear? (穿什么好呢?) uo F.f$%"
The red one. (穿红的吧!) "hk cN+=
Which dress should I wear? U, <m% C"
Which one should I wear? ldv@C6+J
What should I put on?
'g v0;L
快换衣服。 G5ATR<0m
Hurry up and get dressed. q? ,PFvs"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5Rqdo \vE
Why? (干嘛?) obb%@S`
把睡衣收好。 @ !ChPl
Put those pajamas away! X+vK Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 43=v2P0=Tj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wmVmGa
R
我走了，妈妈。 z 4u&#.bU
I'm leaving. Bye mom! y:G%p3h)[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) + NlnK6T/
Study hard. (好好学习啊!) CTMC78=9}
I'll see you when I get back. J,W<ha*
I'm taking off now. 4,RPidv%O
See you. D s1 h18
See you later. /$^Tou/v
今天我们逃学吧。 IQqUFP$8 g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9>RkFV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g_>& R58
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {!,K[QwcI
你毛衣穿反了。 E'iE#He
You're wearing your sweater inside out. hBgE%#`s
You have your sweater on inside out. F^,:p.ihm<
上下颠倒了。 R%r
bysP
It's upside down. B,b8\\^k|
别忘了扔垃圾呀。 l 9K`+c+t
Don't forget to take out the garbage. VcjbRpTy&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eOR Xyh\K
I won't. (忘不了!) W"\~O"a
今天该你扔垃圾了。 y)kxR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zs$r>rlO
今天你干什么? /wD f,Hduz
What are you doing today? }[0n Td
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]b- 2:M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I}f`iBG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "@ >6<(Ki
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~aC ?M&
Hurry up or we'll be late. HxI6_ >n^I
快点儿，上学该迟到了。 ]545:)Q1
Hurry or you'll be late for school. @9 /I^Zk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ak[X`e T
What time is it? (现在几点?) Dka,v
你锁门了吗? v9(5H Y
Did you lock the door? \Qml~?$@lH
Have you locked the door? ~${~To8$CW
没忘了什么东西吧? 0 C4eer+D
Aren't you forgetting something? la[ pA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #X Q/y} (
I don't think so. (我想没有。) Zue3Z{31T
都已经8点了! 7F<{ Qn
It's already 8:00. Yp\n= #$[
It's 8:00 already. vF\>; pcT
我晚了! G'|ql5Zw
I'm late! *aErwGLB8
I'm late! (我晚了!) C?qR ZB+W#
Hurry up! (快点儿吧!) A v x`
我得赶紧走! a (U52dO,
I have to rush! wFM H\a
I have to hurry (up)! CPB{eQeDuv
I have to get going! 0zW*JJxV
I have to get moving. <]Td7-n
你今天会回来得晚吗? .7Mf( 1 :
Are you gonna be late today? BX _yC=S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9NTNulD>P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?/| Xie
几点回来? fcq8aW/z_
What time are you coming home? v3"6'.f;bY
What time are you coming home? (几点回来?) nJI2IPZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !Z_+H<fi+I
饭盒带了吗? LR=Ji7
Have you got your lunch box? f*%kHfaXgN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X>I3N ?5
Yes, right here. (嗯，带了。) kk
fWiPO^
今天好像要下雨。 IiE 6i43
It might rain today. E#!N8fQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) y:)^*2GA-B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `r$7C c$C
出门的时候，可别忘了锁门。 @c^ Dl
Don't forget to lock the door when you leave. #mV2VIX#Jv
●从回家到就寝 97liSd
我回来了。 9#9 UzKX#
I'm home. Pd7\Q]of
I'm home. (我回来了。) Vh~hfj"
Welcome back. (你回来了。) 4iA F<|6s
I'm back! !E$$ FvL
你回来了。 5L3+KkX@
Welcome home! FKO2UY#&7
Welcome back! eN])qw{
今天过得愉快吗? G*IP?c>=
Did you have a good time? i q`}c
|c
今天怎么样? tWn
dAM(U7
How did it go today? !( lcUdBd
How was your day? I|rb"bG
我可以出去玩儿会儿吗? M\{n+r -m
Can I go out to play? \ %<M[r=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vRe{B7}p;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r
w!jmvHE&
我饿了。 hDxq9EF
I'm hungry. Mj;V.Y
I'm hungry. (我饿了。) C*mVM!D);!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zT>!xGTu7~
点心在哪儿? xr'1CP
Where are the snacks? @v2<T1UC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !<M
eWo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X,Na4~JO (
我去补习学校了啊。 z>W:+W"o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nJe}U#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HoPpUq5,
Call when you finish. (下课后来个电话。) .D W>c}1
能给我点儿零花钱吗? CyIlv0fd}
May I have my allowance? 8e?/LA%MU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M!,H0( @G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X%b1KG|#(
真累啊! AYnPxiW|
I'm tired. r,;ca6>5H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7I;kh`H$(f
I'm pooped. *俚语 Vg'R=+Wb
晚饭你想吃什么? mGE !,!s}
What would you like for dinner? u+V*U5v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [Vs\r&qL
How about steak? (吃牛排怎么样?) HJ&P[zV^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8R*;8y_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nkHl; ;WJ
你能帮我准备餐具吗? h ~>1 -T8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G|,&V0*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
^xHKoOTj[
I'd be happy to. (乐意之至。) V&f*+!!2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8$NVVw]2,
晚饭做什么好呢? aMI;; iL^
What should I make for dinner? /V,xSK9.&
What should I whip up for dinner? bqbG+ g
What should I cook for dinner? n=!T (Hk
What should I fix for dinner? MT/jp x
还是家好哇。 ]ogifnwv
It's good to be home. B''yW {
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {N~mDUoJ|
It feels so good to be home. _ 9>,9aL
你能不能赶紧去趟商店? }<WJR Y6j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5az%yS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C tY -Gs
In just a minute. (稍等一下。) VgbNZ{qk@
洗澡水烧好了。 OG}890 $n
The bath is ready. H?"M &mF
It's been a long day. (今天真累呀!) F?6kkLS/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G`l\R:Q
我要冲个澡。 ;^/ruf[t
I'm taking a shower. ^8 &}Nk[ j
I'm going to take a shower. y11^q *}
晚饭做好了吗? K e4oLF2
Is dinner ready? \kQ)fk]^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]y {tMC
Not yet. (还没呢。) ?d%)R*3IX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M@TG7M7Os
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~) ;4O8~.
妈妈，今天晚饭吃什么? [R4# bl
Mom, what's for dinner tonight? THwM ',6
Mom, what did you make for dinner? _4>DuklH,
Mom, what did you fix for dinner? 0#NMNZ
晚饭吃什么? Kyh6QA^
What's for dinner? :=Zd)i)3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +jE)kaV%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uL)MbM]
Great! (太棒了。) A'w+Lc.2
今天吃咖哩饭。 ]L~z9)
Today, we're having curry. nC3+Zka
We're having curry today. ).kU7;0
还要多久才能做好呀? O
?T~>|
How soon can you get it ready? b ]]k\b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aX.BaK6I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !po,Z&
When will it be ready? 2M+RA}dX
How soon will it be done? @zS/J,:v}
我吃了啊。 b#I,Z+0ry
Let's eat. 8nI~iN?"
Shall we begin? (可以吃了吗?) $MasYi
请先吃吧。 Fe[6Y<x+:
Please go ahead. ^(&2
Please help yourself. ANPG3^w
这把刀真快呀! F-@y H
This knife cuts well, doesn't it? !}c D e12
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8GxT !
It sure does. (真挺快的。) ybJa:
水开啦! ;s3@(OnjZ
The water is boiling! RPa]VL 1W
The water is boiling! (水开啦!) (NUXK
.K. (知道啦!) ` T[yyOL/
开饭啦! ?Ho$f Gz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4`~OxL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 36'J 9h\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a?Om;-i2`S
该吃饭啦! r;f\^hVy
It's time to eat. W=2.0QmW
It's time to eat. (该吃饭啦!) W9cvxsox
Finally. (终于吃上饭喽!) yzpa \[^
这就来啦! h%:wIkZ/
I'm coming. gu3)HCZ
I'll be right there. (我马上就去。) i P7KM*ks
I'm on my way. Iy5W/QK6
手洗干净了吗? fo}@B &=4
Did you wash your hands well? tc;$7F ;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IwFf 8?
3
Yes. (洗干净了。) ;$a|4_U$m
别弄洒了。 \^F6)COy
Don't spill it! ZbH6$2r
Don't tip it over. 0wBr_b!
把碗里的菜吃光。 \i~5H]? d
Eat all of your vegetables. #oG vxc7
Finish your vegetables. 2b
{Y1*
Finish up your vegetables. 6O5E4 =
把饭吃光。 :\#]uDT2=
Finish up your plate. w*SF Q_6YE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b(ryk./ogx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /9y'UKl7[
我不喜欢吃芦笋。 YS"76FJ
I don't like asparagus. 7Ph+Vs+h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9 DXu*}
Don't be picky. (不许挑食。) *7Sg8\wDn
谢谢您的款待。 p|Fhh\,*`X
It was very delicious. Thank you. ZG)C#I1;O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /=OSGIJzm
能帮我收拾盘子吗? `~t$k7wm=
Would you clear the table? Q!%CU8!`&
Would you put the dishes away?
uP ?gGo
把盘子洗了。 #iGz&S3iN$
Do the dishes! *最好就这样记住。 xcIZ'V
Do the dishes! (把盘子洗了。) .uagD[${
I will. (就去洗。) .yj=*N.
Do the dishes! (把盘子洗了。) h$zPQ""8
It's not my turn. (今天不该我洗。) &9] [ ~$
Wash the dishes! >-y&k^a=
我擦盘子。 5p{tt;9[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J>Rt2K
你干什么呢? l 0b=;^6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {78*S R
我看电视呢。 kk5i{.?[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LRd, 7P
有什么好看的节目吗? tT#Q`cB
Are there any good programs on TV? *&2#;mf3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SS~Txt75m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S(-=I!.G{
野茂上电视了。 $v oyXi`*
Nomo is on TV. I A!ixabG
8频道演什么呢? 'Jl.fN
What's on Channel 8? +[ }]a3)
能不能帮我换个台? } w]xC
Would you change the channel? hJ4.:
Would you switch the channel? ujWHO$uz!
Would you change the station? Q6 W)rJ[|
我还想看电视。 +m7 x>ie)
I want to watch more TV. FW.dHvNX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n0i&P9@B1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =,]J"n8|v
铺床吧。 H62*8y8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B# H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E;d 5$
我困了。 \+~4t
I'm sleepy. I2Dm M"-|
I'm sleepy. (我困了。) x[^A 9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Qy/bzO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lM1!2d'P
作业做了吗? )Z%+~n3o'
Did you do your homework? o%QQ7S3 P
Did you finish your homework? rYS D-Kq
好好学习。 omA*XXUx=8
Study hard. Q%xY/xH]
Study hard. (好好学习。) .- Lqo=o\
I am. (好好学着呢。) 8W[]#~77b
快点睡觉。
E$>e<
T
Hurry up and go to sleep. ,<
icW &a
游戏玩够了吧。 .nH
/=
Enough with your video games. @Kr)$F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _dBU6U:V
I can't quit now. (正好玩着呢。) ` ; =Se_
一定要刷牙噢。 uRy6~'
Make sure you brush your teeth. KUyJ"q<W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?.4l1X6Ba
I will. (一定刷。) V$%K=[
明天的东西都准备好了吗? oCYD@S>h
Are you ready for tomorrow? `j! [
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ksaC[G;}:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j1kc&(
我去洗个澡。 DS2$ w9!
I'm going to take a bath. cj<@~[uw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6 {Z\cwP)c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dSZ#,Ea"
该睡觉了。 urB3
Time to go to sleep. P[K=']c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *$$V, 6O.
Just a minute. (再等一下。) -JENY|6
电视还开着呢。 $\!;*SSj
You left the TV on. WCu%@hh=h
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZRm\d3x4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) | ]cDz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $@k w>2
别把你的东西都摊在这儿。 <R>ZG"m {
Don't leave your stuff here. 8!6*|!,:?n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8w[ EyVHA
I won't. (知道了。) p ri{vveN@
把闹钟定在8点了。 ZG<!^t j
I set the alarm clock for 8:00. uP 2a\C,$
I set it for 8:00. & }}WP:U
明天7点叫醒我。 8Jj0-4]
Wake me up at seven tomorrow. [Mc5N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~{G: ,|`
Sure thing. (知道了。) !@Lc/'w
晚安。 ] /Qy1,
Good night. )6
<byO
Good night. (晚安。) ~ J{[]wi
Sweet dreams. (做个好梦。) f {Z%:H
做个好梦。 E}9ldM=]s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i?dKmRp(@y
Sweet dreams! (做个好梦。) a
BH1J]_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {taVAcb
Have pleasant dreams. ]G PJ(+5
