从起床到出门 <X7\z
早晨好! |AhF7Mj *
Good morning. !vD{Df>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I~*
? d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ( <*e
闹钟响了吗? cW8 \d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `_X; .U.Mv
Did the alarm clock buzz? zDOKShG
Did the alarm clock ring? yzsab ^]
该起床了! gN6r p(?y
It's time to get up! RD,5AShP
It's time to get up! (该起床了!) xJ8%<RR!t
I don't wanna get up. (我真不想起。) t ~7V { xk
It's time to wake up! KDP H6
It's time to get out of bed. ZAKeEm2A
It's time to get ready. TCKu,}s
快点儿起床!
Y k7-`
Get up soon. # uCB)n&.
Get up soon. (快点儿起床!) M\<w#wZ
I don't want to. (我真不想起。) H].y w9
你醒了吗? $(pF;_W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;
0v>Rf a
Are you awake? (你醒了吗?) 24 c ek
I am now. (我刚醒。) \00DqL(Oj`
你不舒服吗? vxQ8t!-u
Are you feeling sick? ~p0c3*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) una%[jTc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nKr9#JebRC
睡得好吗? Fm_y& 7._
Did you sleep well? FCj {A D
Did you sleep well? (睡得好吗?) &;T J~r#K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u6u=2
Did you sleep well? (睡得好吗?) w~R`D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 07 g':QU@
能帮我关掉闹钟吗? [4&#*@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eW'2AT?2H%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B?rSjdY4
你终于起来了。 bizTd
You finally got up. <+j)P4O4
You finally got up. (你终于起来了。) G2{O 9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SzD KByi
今天是个好天! s)
O[t
It's a nice day! #EGA#SKoq
It's a nice day! (今天是个好天!) ,B}I?vN.
It sure is. (是不错啊。) t>)45<PEw
It's a beautiful day! qSCv )S(
It's a wonderful day! BKa-
k !
It's a great day! &)F*@C-
昨晚你熬夜了? RkeltE~u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b^c9po
Did you go to bed late last night? smY$-v) @
把被子叠好。 C Wo1.pV w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '|>9C^E9X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uQ b!= ]
昨天晚上你打呼噜了。 tirIgZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -D^A: }$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )3<:tV8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o_M.EZO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _Us*+
2(4L
我做了个可怕的梦。 A=zPL q{Sb
I had a nightmare. )2q~u%9n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AdZ;j6#
It's all right now. (现在没事了。) s pLZ2]A
你一直没关灯啊。 |WryBzZ>on
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -~" :f8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nR>r2wMk@
我得洗脸了。 RF!a//
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iZ3 W"Vd`b
该吃早饭了。 ,B<l
It's time to eat breakfast. nz1'? _5
It's time to have breakfast. )+")Sz3zx
我还困着呢。 OYC_;CP
I'm still sleepy. x]mxD|?f
I'm still drowsy. vP@v.6gS,
我还打哈欠呢。 %%ae^*[!n
I'm still yawning. :1q 4"tv|
昨天的酒还没醒呢。 q-ES6R
I have a hangover. W,@
If}
我是个夜猫子。 &5{xXWJK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mV^Zy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dBV7Te4L
I'm not. (我可不是。) F(#rQ_z]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ZPN
roCK`
我是用咖啡来提神的。 i|)Su4Dw
Coffee wakes me up. 6 &Juv
Coffee gets me going. 5m:i6,4
刷牙了吗? RyB~Lm`ZK%
Did you brush your teeth? g @I6$Z
Have you brushed your teeth? dUznxZB
我得梳梳头了。 V}o n|A
I have to comb my hair. 39F
O f
穿什么好呢? ^t aBG3P
What should I wear? OU4pjiLx
What should I wear? (穿什么好呢?) ,vqr <H9e
The red one. (穿红的吧!) d1@%W;qX!
Which dress should I wear? v4miU;|\
Which one should I wear? x.0p%O=`
What should I put on? R1:k23 {
快换衣服。 if;71ZE
Hurry up and get dressed. >> Ts ??
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Cp`j/rF
Why? (干嘛?) MF3b{|Z
把睡衣收好。 e^YHJ>@
Put those pajamas away! X2mREt9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -7uwOr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [OTJV pC
我走了，妈妈。 /N>e&e[35\
I'm leaving. Bye mom! [+ *$\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h0oMTiA
Study hard. (好好学习啊!) >R{qESmP=
I'll see you when I get back. 1
Q-bYJG
I'm taking off now. qa(>wR"mT
See you.
B<8N96fx
See you later. I-]> d;4.
今天我们逃学吧。 *rZ^^`4R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J?JeU/:+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GSoZx0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qrvsjYi*w
你毛衣穿反了。 'D jm0
You're wearing your sweater inside out. *tOG*hwdT
You have your sweater on inside out. GT hL/M
上下颠倒了。 / : 6Wzj
It's upside down. C.^Ven
别忘了扔垃圾呀。 +t4 BQf
Don't forget to take out the garbage. D9mz9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2-zT$`[]J
I won't. (忘不了!) V]c;^
今天该你扔垃圾了。 WD;Y~ |
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dLsn\m>
今天你干什么? xCzebG["
What are you doing today? 5WqXo{S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Glq85S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kY,U8a3!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1C Pjil*eb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DcMJ^=r8O:
Hurry up or we'll be late. D47R
快点儿，上学该迟到了。 dt[k\ !-v
Hurry or you'll be late for school. mDGn:oRj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @cRZk`|1n
What time is it? (现在几点?) wi8Yl1p]!z
你锁门了吗? }~h'FHCC+
Did you lock the door? 6~#Ih)K
Have you locked the door? HIGq%m=-x
没忘了什么东西吧? ; U:
{/
Aren't you forgetting something? 2,vB'C AI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7:]Pl=:X
I don't think so. (我想没有。) J`IDlGFYp
都已经8点了! G
a;.a
It's already 8:00. gef6pfV
It's 8:00 already. "'^4* o9
我晚了! 2 n b:)
I'm late! M fk2mIy
I'm late! (我晚了!) e&MC|US=\
Hurry up! (快点儿吧!) obK*rdg ,
我得赶紧走! *'"T$ib
I have to rush! k" k J_(
I have to hurry (up)! C 8#@+ Q.
I have to get going! o ]Jv;Iy@?
I have to get moving. 4RKW
你今天会回来得晚吗? *F>v]8
Are you gonna be late today? AeIrr*~]B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1tCQpf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y\],2[liF
几点回来? {Z; jhR,
What time are you coming home? =O _z(
What time are you coming home? (几点回来?) 41#w|L
\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jUj<~:Q}3o
饭盒带了吗? <";,GaZQ
Have you got your lunch box? ,=(Z00#(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UV}73Sp
Yes, right here. (嗯，带了。) at!Y3VywG
今天好像要下雨。 sDg XU@
It might rain today. *?QE2&S:
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z' ) pf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `<^VR[Mx
出门的时候，可别忘了锁门。 $d+DDm1o
Don't forget to lock the door when you leave. #8{F9w<Rf
●从回家到就寝 ,3v+PIcMM+
我回来了。 OE) ~yKy
I'm home. |CgnCUv+
I'm home. (我回来了。) H@ X oqgI
Welcome back. (你回来了。) rA0,`}8\
I'm back! 2)?(R;$,
你回来了。 h :Xz UxL\
Welcome home! )oo~m\`
Welcome back! [LT ^sb
今天过得愉快吗? "SN4*
Did you have a good time? @R D+xYm
今天怎么样? 2y0J`!/)
How did it go today? kH*P n'
How was your day? *fO3]+)d+
我可以出去玩儿会儿吗? ezhDcI_ T
Can I go out to play? wI M{pK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s )voII&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p6EDQwlf
我饿了。 d lH$ yub
I'm hungry. LL!. c
I'm hungry. (我饿了。) Q8p&Ki;i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ( VyNvB
点心在哪儿? \u`)kJ5o1
Where are the snacks? < (RC|?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8$ xPex~2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e"-X U@`k1
我去补习学校了啊。 #Z =tJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hlvt$Jwq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 39 e;
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q_*_?yf
能给我点儿零花钱吗? 5OM?3 M
May I have my allowance? .=9 s1 ~]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2. }R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #)+- lPe
真累啊! XA0 (f*
I'm tired. 9D@$i<D:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?<X(]I.j
I'm pooped. *俚语 ~>G]_H]?
晚饭你想吃什么? CozKyt/r7
What would you like for dinner? (%ew604X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vY6W| <s
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~ CRSL1?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /rB {[zk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qOCJT Og7
你能帮我准备餐具吗? Hyk'c't_O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X CB?ll*^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?9j {V7h
I'd be happy to. (乐意之至。) ofc.zwH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;'T{li2
晚饭做什么好呢? :L?_Y/K
What should I make for dinner? &Y|Xd4 :
What should I whip up for dinner? R U"/2i
What should I cook for dinner? Df07y<>7Q
What should I fix for dinner? W@L3+4
还是家好哇。 F
SMj
It's good to be home. (Ha@s^?.C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AWr}"r?s
It feels so good to be home. D _X8-
你能不能赶紧去趟商店? =?}twC$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ux2013C_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Zp `T
In just a minute. (稍等一下。) suJ_nb
洗澡水烧好了。 S[M4ukYK
The bath is ready. A(6xg)_XQ
It's been a long day. (今天真累呀!) eOO+>%Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MlO-+}`_+
我要冲个澡。 4 |J[Jdj
I'm taking a shower. ; ~ 4k7Uz
I'm going to take a shower. SDJH;c0
晚饭做好了吗? Pd=,$UQp
Is dinner ready? aA*9,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OTvROJP
Not yet. (还没呢。) IxSV? k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Aw ^yH+ae
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rz <OF^Iy
妈妈，今天晚饭吃什么? +}7fg82)
Mom, what's for dinner tonight? n"{X!(RIcx
Mom, what did you make for dinner? A;K(J4y*
Mom, what did you fix for dinner? >O{7/)gS^
晚饭吃什么? ~GB=Nz
What's for dinner? J07O:cjyu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,krS-.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C? m,ta3
Great! (太棒了。) tn<6:@T
今天吃咖哩饭。 _j#SpL' P
Today, we're having curry. B+VuUt{S
We're having curry today. w8M2N]&:
还要多久才能做好呀? NGzgLSm\
How soon can you get it ready? 6XUuGxQV/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W^g'}} ]T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cf8-]G?tK
When will it be ready? q=c/B(II!
How soon will it be done? Ub)I66
我吃了啊。 ?T*";_o,B
Let's eat. &~~s6
Shall we begin? (可以吃了吗?) I@Z)<5Zf
请先吃吧。 cy3ww})
Please go ahead. hb^!LtF#Y
Please help yourself. BA+_C]%ZJ
这把刀真快呀! 8[ 5|_Eh+
This knife cuts well, doesn't it? Dx+ K +(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /A(NuB<Pq
It sure does. (真挺快的。) B4W\
t {
水开啦! ijZ> :B2:
The water is boiling! ey 1Z/|
The water is boiling! (水开啦!) vZjZb(jlN
.K. (知道啦!) H^(L90
开饭啦! Aka^e\Y@6*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D1"7s,Hmu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X ,
Z eD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I6dm@{/:>
该吃饭啦! } p'8 w\C$
It's time to eat. ,b' 4CF
It's time to eat. (该吃饭啦!) qi=3L
Finally. (终于吃上饭喽!) k L7^$
这就来啦! Fj=NiZ=
I'm coming. 9 81!2*
I'll be right there. (我马上就去。) FBY ODw
I'm on my way. olty4kGD$V
手洗干净了吗? LM1b I4
Did you wash your hands well? hx!`F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c^S&F9/U*
Yes. (洗干净了。) :XS"# ^aJ
别弄洒了。 nFX AF!,jj
Don't spill it! lO 2k <
Don't tip it over. q|{tQJfYg
把碗里的菜吃光。 ;nk@XFJ
Eat all of your vegetables. .c R*P<3O
Finish your vegetables. QkX@QQ T?
Finish up your vegetables. `Cj,HI_/*
把饭吃光。 *Q/E~4AW|t
Finish up your plate. 5Rs?CVVb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w-:
D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /=M.-MU2
我不喜欢吃芦笋。 3wNN<R
I don't like asparagus. qJMp1D C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) oNSz& )LP
Don't be picky. (不许挑食。) >B~?dT m
谢谢您的款待。 % +8
It was very delicious. Thank you. Oxn'bh6R0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ngqUH
能帮我收拾盘子吗? m3 x!*9h
Would you clear the table? |Sy}d[VKsZ
Would you put the dishes away? 9} IVNZc
把盘子洗了。 U!3uaz'
Do the dishes! *最好就这样记住。 U]1>?,Nk'3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0EF,uRb
I will. (就去洗。) *=r@vQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) << ~lV5
It's not my turn. (今天不该我洗。) y ?rK5Yos
Wash the dishes! 6tCV{pgm
我擦盘子。 F=' jmiVJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !M#?kKj
你干什么呢? +Px<DX+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” loAfFK>g
我看电视呢。 hv_pb#1Ks
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +"*l2E]5
有什么好看的节目吗? e% 5'(V-y,
Are there any good programs on TV? 1VPfa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s0`]!7D<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g6k&c"%IQ(
野茂上电视了。 JCQx8;V%I
Nomo is on TV. . T
N`p*
8频道演什么呢? xOX*=Wv
What's on Channel 8? ?3KR(6D
能不能帮我换个台? HquB*=^xh
Would you change the channel? HT1dvC$COo
Would you switch the channel? J_( (o
Would you change the station? OGD8Q D
我还想看电视。
K[3D{ =
I want to watch more TV. eO[Cb]Dy:
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
!EyGJa[ i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F"HI>t)>
铺床吧。 wb}N-8x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d
>wmg*J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m}'t'l4 c
我困了。 Bb2r95h}^
I'm sleepy. o sgS?=8
I'm sleepy. (我困了。) X?k V1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1Ag ;s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J,77pf!B
作业做了吗? %N AFU /&
Did you do your homework? 1RUbY>K#U
Did you finish your homework? b&V]|Z (
好好学习。 U bos#hP
Study hard. &l!{ !f4
Study hard. (好好学习。) ~IJZ M`gN
I am. (好好学着呢。) "}~i7NBB
快点睡觉。 6^z \;,p
Hurry up and go to sleep. nluyEK
游戏玩够了吧。 "!_
4%z-
Enough with your video games. h9OL%n 7m'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E( 4lu%
I can't quit now. (正好玩着呢。) hhgz =7Y
一定要刷牙噢。 .0*CT:1=0
Make sure you brush your teeth. |% YzGgp7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +K?N:w
I will. (一定刷。) SAxa7B/U2
明天的东西都准备好了吗? $CYpO}u#
Are you ready for tomorrow? [#*?uu+
jK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q?]@' ^:;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j'Q-*- 3
我去洗个澡。 ?`*-QG}
I'm going to take a bath. gW pT:tX-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) { )GEgC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SUi1*S
该睡觉了。 C.e|VzQ a
Time to go to sleep. :Ac N b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?m
r@B
Just a minute. (再等一下。) ]Q_G /e
电视还开着呢。 WQmiG=Dw^
You left the TV on. j[Zni D
You left the TV on. (电视还开着呢。) 96E7hp !:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~aR='\<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I%b :Z
别把你的东西都摊在这儿。 <7-,`
Don't leave your stuff here. ?UhAjt YIS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }/}`onRZ
I won't. (知道了。) y!c7y]9__2
把闹钟定在8点了。 3R[J,go
I set the alarm clock for 8:00. OZ0%; Y0
I set it for 8:00. Ol h%"=*;
明天7点叫醒我。 ieLN;)Iy^
Wake me up at seven tomorrow. #2'&=?J1r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <WKz,jh
Sure thing. (知道了。) ?,e:c XhE2
晚安。 JP*wi -8D
Good night. PL_wa(}y]D
Good night. (晚安。) VP[!ji9P
Sweet dreams. (做个好梦。) im[gbac
做个好梦。 Q /`o6xv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [>9"RzEl
Sweet dreams! (做个好梦。) sW 3D
(
n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &r%^wfp
Have pleasant dreams. ZUI9[A?
