从起床到出门 J#xZ. 6 )
早晨好! 2#oU2si
Good morning. Y49&EQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DM,)nh6'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :}z `4S@ b
闹钟响了吗? *Gul|Lp$<I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7~Z(dTdSG
Did the alarm clock buzz? 1pAca Jzf
Did the alarm clock ring? 6bN8 }\5
该起床了! a:Nf +t
It's time to get up! 72 ZoN<c
It's time to get up! (该起床了!) Q^bYx (r5w
I don't wanna get up. (我真不想起。) foUB/&Ee
It's time to wake up! W*B=j[w
It's time to get out of bed. "
v<O)1QT
It's time to get ready. u|LDN*#DW
快点儿起床! 'xLXj>
Get up soon. Eq|5PE^7
Get up soon. (快点儿起床!) zx5#eMD
I don't want to. (我真不想起。) \FIM'EKzu!
你醒了吗? 0S96x}]J B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .N7<bt@~)
Are you awake? (你醒了吗?) YSrjg|k*
I am now. (我刚醒。) V!l?FOSZ
你不舒服吗? Dt !
<
Are you feeling sick? )-0+O=v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `<{LW >Lb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P\WFm
睡得好吗? =R<92v
Did you sleep well? =3 ovaP
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1R;@v3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5mS/,fs@
Did you sleep well? (睡得好吗?) -y>~ :.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xS>vmnW
能帮我关掉闹钟吗? )|_L?q#w!'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W*% (J$E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xmi~fie
你终于起来了。 pKno~jja
You finally got up. ,"F l/AjO
You finally got up. (你终于起来了。) bYoBJ
#UX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SU1N*k#-o
今天是个好天! N6v?Qzvi
It's a nice day! li,rPUCt
It's a nice day! (今天是个好天!) plp-[eKcD
It sure is. (是不错啊。) 8t. QFze?
It's a beautiful day! vw4b@v-XQ3
It's a wonderful day! /!MVpi'6&
It's a great day! #4JLWg
昨晚你熬夜了? 0ckmHv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `a!9_%|8
Did you go to bed late last night? PXqG;o*Q*?
把被子叠好。 +g kJrw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ec`re+1r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G |[{\
昨天晚上你打呼噜了。 (^(l=EN-<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )$1>6C \
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c#>(8#'.U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q4h Y\\Hi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hlDB'8
我做了个可怕的梦。 Dk>6PBl
I had a nightmare. .izq}q*P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k|\M(Z*(P
It's all right now. (现在没事了。) 5A*&!1T
你一直没关灯啊。 8#V D u(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aWlIq(dU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TYb$+uY
我得洗脸了。 S<-nlBs.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r uGeN
该吃早饭了。 '5 ~cd
It's time to eat breakfast. vXRY/Zzj1
It's time to have breakfast. M:{Aq&.
我还困着呢。 -YAtM-VL
I'm still sleepy. YcX\t6VK
I'm still drowsy. ($kw*H{Ah^
我还打哈欠呢。 KMz! 4N
I'm still yawning.
q :TNf\/o
昨天的酒还没醒呢。 ,!b<SQ5M
I have a hangover. Y}v3J(l
我是个夜猫子。 WA"~6U*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jT =|!,Pn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [)1vKaC
I'm not. (我可不是。) n\l?+)S *
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cl2_"O
我是用咖啡来提神的。 cO*g4VL"[
Coffee wakes me up. Xs2 jR14`
Coffee gets me going. D,ZLo ~
刷牙了吗? >#x[qX
Did you brush your teeth? %z-*C'j5H
Have you brushed your teeth? 5C9b*]-#
我得梳梳头了。 ft6)n T/"&
I have to comb my hair. UGI< V!
穿什么好呢? P .m@|w&.K
What should I wear? ur\6~'l4
What should I wear? (穿什么好呢?) rBNVI;JZW
The red one. (穿红的吧!) #% \0][Xf
Which dress should I wear? Qk:Lo*!
Which one should I wear? & Y=0 0
What should I put on? _ (F-(X|
快换衣服。 2CO/K_Q
Hurry up and get dressed. 'R79,)|;[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \X:e9~
Why? (干嘛?) )*;Tt @'y
把睡衣收好。 &Mk!qE<:N
Put those pajamas away! eZa*WI=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *y?HaU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gmR c4 o
我走了，妈妈。 UxTLr-db^
I'm leaving. Bye mom! FN-/~Su~J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lx%c&~.DiB
Study hard. (好好学习啊!) II=`=H{
I'll see you when I get back. P_1 WJ
I'm taking off now. `Npa/ Q
See you. B>^6tdz
See you later. mvEhP{w
今天我们逃学吧。 9j>2C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K
{'
atc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K$,Zg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j%Au0k
你毛衣穿反了。 lmzHE8MUNu
You're wearing your sweater inside out. 3\XNOJH
You have your sweater on inside out. j#5a&Z
上下颠倒了。 @e p.wW
It's upside down. !E 5FU *s
别忘了扔垃圾呀。 5E'/8xp bB
Don't forget to take out the garbage. Y\]ZIvTSb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c| ^ I}
I won't. (忘不了!) x.+T65X~4
今天该你扔垃圾了。 kw#X,h P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,TQec:B
今天你干什么? `q*[fd1u.
What are you doing today? 2LtDS?)@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U #[&(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5^g*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @Ln v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6nW)2LV
Hurry up or we'll be late. j &d5tgLB
快点儿，上学该迟到了。 m)tu~ neM
Hurry or you'll be late for school. ~S8:xG+s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8_('[89m
What time is it? (现在几点?) v76Gwu $ d
你锁门了吗? |UXSUP
@s
Did you lock the door? c;VqEpsbl
Have you locked the door? GT P'js
没忘了什么东西吧? BiYxI{V FD
Aren't you forgetting something? ..)J6L5 l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E!9WZY
I don't think so. (我想没有。) HOP*QX8C%
都已经8点了! A & iv
It's already 8:00. "2cOS PpQL
It's 8:00 already. DSU8 jnrL
我晚了! Q@W/~~N
I'm late! &: Q'X
I'm late! (我晚了!) f{P1 .?a
Hurry up! (快点儿吧!) }>@ \I^Xm,
我得赶紧走! Tv=lr6t8
I have to rush! `8!9Fp
I have to hurry (up)! ` B )@
I have to get going! x b;{<~`71
I have to get moving. wMW<lT=;
你今天会回来得晚吗? *fg2bz<~[B
Are you gonna be late today? h&>3;Lj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CP7dn/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d0(zB5'}
几点回来? S1 QMS
What time are you coming home? /lBK )(
What time are you coming home? (几点回来?)
{MgRi 7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _?~%+Oz/
饭盒带了吗? /v
8"i^;}
Have you got your lunch box? 2HeX( rB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nTy]sPn
Yes, right here. (嗯，带了。) HRf;bKZ
今天好像要下雨。 >#]A 2,
It might rain today. o "VKAP
It might rain today. (今天好像要下雨。) i7Qb~RW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ) WqolB
出门的时候，可别忘了锁门。 Nr4}x7
Don't forget to lock the door when you leave. ]m+%y+
●从回家到就寝 qf? "v;
我回来了。 &6s F wK
I'm home. f$lb.fy5
I'm home. (我回来了。) K\K& K ~Z
Welcome back. (你回来了。) _C !i(z!d
I'm back! w!f2~j~
你回来了。 :33@y%>L
Welcome home! rB[ J*5v
Welcome back! 7e"}ojt$
今天过得愉快吗? %Ig$: I(o
Did you have a good time? JS/'0.
今天怎么样? :j&enP5R(q
How did it go today? ^k6_j\5j
How was your day? f. 6>6%l
我可以出去玩儿会儿吗? /!5Wd(:
Can I go out to play? B>2R-pa4~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5u$.!l8Nl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p2STy\CS
我饿了。 ^j}C]cq{Xg
I'm hungry. +CSp L2@
I'm hungry. (我饿了。) f}-'67*Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J^7m? mA
点心在哪儿? F[ E 'R.:
Where are the snacks? JxVGzb`8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ju +3}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w ps/{h,
我去补习学校了啊。 u&zY>'}zm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 alb3oipOB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'kd}vq#|
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cut~k"lv
能给我点儿零花钱吗? e;.,x 5+
May I have my allowance? Ks.b).fH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p(F@l L-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "|
nXR8t.r
真累啊! F.vRs|fk
I'm tired. :;%J m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .<m]j;|6
I'm pooped. *俚语 OUulG16kK
晚饭你想吃什么? ASXGM0 t
What would you like for dinner? 7@c!4hmrU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XM]m%I
How about steak? (吃牛排怎么样?) rNN>tpZ}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) " c%wq 0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %1#\LRA(
你能帮我准备餐具吗? Ca |}i+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !u7KgB<=/F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j7!u;K^c
I'd be happy to. (乐意之至。) #0AyC.\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !U` 4
晚饭做什么好呢? J^+w]2`S
What should I make for dinner? Z %pc"
What should I whip up for dinner? ?b_E \8'q]
What should I cook for dinner? ,hzRqFg2
What should I fix for dinner? Iy)1(upM
还是家好哇。 DAw1S$dM
It's good to be home. k^7!i OK2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -ssb| r
It feels so good to be home. w:zo
\
你能不能赶紧去趟商店? YnpN
-Y%g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o)I)I/v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i#:To
|\u
In just a minute. (稍等一下。) C PZ{
洗澡水烧好了。 m=}h7&5 p
The bath is ready. :hICe+2ca
It's been a long day. (今天真累呀!) FG${w.e<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8~U
^G[!
我要冲个澡。 8~!E.u9w
I'm taking a shower. XL*M#Jx
I'm going to take a shower. SkDr4kds
晚饭做好了吗? {t;o^pUF
Is dinner ready? xOkdu k]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?;tPqOs&
Not yet. (还没呢。) IJf%OA>v
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hk
!=Z E 3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L ;:|bV H
妈妈，今天晚饭吃什么? | V(sCF
Mom, what's for dinner tonight? 8*-)[+s9il
Mom, what did you make for dinner? jwwRejNV
Mom, what did you fix for dinner? DVd8Ix <
晚饭吃什么? K qJE?caw
What's for dinner? }8^qb5+!3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [60y.qE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r 2:{r`ocM
Great! (太棒了。) )Q1aAS3
今天吃咖哩饭。 +kWWx #L#
Today, we're having curry. La6
9or
We're having curry today. ,OlS>>,
还要多久才能做好呀? ;[o:VuTs
How soon can you get it ready? qz-
tXc ,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h`U-{VIrqi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gI7*zR 4D
When will it be ready? QP~[ "%}T
How soon will it be done? E$lbm>jsb$
我吃了啊。 <IWg]AJT :
Let's eat. (?A
c`H
Shall we begin? (可以吃了吗?) cKYvNM
请先吃吧。 XR]bd
Please go ahead. `Fcr `[
Please help yourself. Uic
这把刀真快呀! <<
=cZ.HP
This knife cuts well, doesn't it? ~> )>hy)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ok6t|
7sq
It sure does. (真挺快的。) In4VS:dD
水开啦! pcv\|) &}
The water is boiling! !{,2uQXe
The water is boiling! (水开啦!) Qz=e'H
.K. (知道啦!) 'WHI.*=
开饭啦! V9/2y9u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ku/vV+&O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PkFG0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KH P/Y {mH
该吃饭啦! ?o)?N8 U
It's time to eat. N5W!(h)
It's time to eat. (该吃饭啦!) MMO /v JC
Finally. (终于吃上饭喽!) V.8Vy1 $
这就来啦! ("(wap~<nD
I'm coming. [.Fm-$M-
I'll be right there. (我马上就去。) Tcv/EST
I'm on my way. <FR!x#!
手洗干净了吗? ,f%4xXI
Did you wash your hands well? ,2 xD>+=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .Erv\lv*
Yes. (洗干净了。) Cq WO 0
别弄洒了。 Z Uj1vf 6I
Don't spill it! -+i7T^@|
Don't tip it over. <iH
把碗里的菜吃光。 oNYFbZw
Eat all of your vegetables. S@[NKY
Finish your vegetables. daCkjDGl\
Finish up your vegetables. Hi2JG{i
把饭吃光。 ; d f Izi
Finish up your plate. KXz7l\1Gb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ' Hj([N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ya~Th)'>q
我不喜欢吃芦笋。 Jj0:p "
I don't like asparagus. {|0YcL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |F\fdB}?S:
Don't be picky. (不许挑食。) #zgO _ H
谢谢您的款待。 )b%zYD9p
It was very delicious. Thank you. 00SS<iX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7k%!D"6_R
能帮我收拾盘子吗? *6][ [)(
Would you clear the table? ,c`Wmp^AY
Would you put the dishes away? 6uUz ky
把盘子洗了。 S&&Q U #
Do the dishes! *最好就这样记住。 1:yil9.\*
Do the dishes! (把盘子洗了。) eu]qgtg~U
I will. (就去洗。) N_FjEZpX
Do the dishes! (把盘子洗了。) v =dK2FaY
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pd; 8<UMk
Wash the dishes! s`G}MU
我擦盘子。 2B)1
tP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OaT]2 o
你干什么呢? MOyt xl:R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C]3:&dx9
我看电视呢。 Q t>|TGz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g-u4E^,*|
有什么好看的节目吗? p<mBC2!%
Are there any good programs on TV? wSM(!:on5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ']sj W'~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A5\ Hq
野茂上电视了。 )lz)h*%#
Nomo is on TV. ?|Z~mE
8频道演什么呢? F|'u0JQ)$
What's on Channel 8? RU/SJ 1wM"
能不能帮我换个台? nW K7 *
Would you change the channel? C 7AD1rl
Would you switch the channel? @KHY8y7
Would you change the station? 4hfq7kq7(
我还想看电视。 PR B lf
I want to watch more TV. 'R- g:X\{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) " j_cI-@6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q`;eI
a6U
铺床吧。 ?'H+u[1.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H?ug-7k/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~J#Z7y]p!j
我困了。 J ,=ZUh@M
I'm sleepy. %] :ZAmN
I'm sleepy. (我困了。) G^.tAO5:f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -eD]gm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _I3v"d
作业做了吗? mH\2XG8nV
Did you do your homework? C9""sVs
Did you finish your homework? *XYp~b
好好学习。 &m\Uc
Study hard. xpu 2RE
Study hard. (好好学习。) <Ter\o5 %
I am. (好好学着呢。) yh|+Usa
快点睡觉。 XIdC1%pr;
Hurry up and go to sleep. @o#Yq
n3Y
游戏玩够了吧。 m6}_kzFz
Enough with your video games. x;/dSfv _
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .N# KW
I can't quit now. (正好玩着呢。) E`C !q
X>
一定要刷牙噢。 {9Ok^O
Make sure you brush your teeth. KDV.ZSF7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ufw[Ei$I:
I will. (一定刷。) N 6\Ey{
明天的东西都准备好了吗? 5j0 Ib>\
Are you ready for tomorrow? |;d#k+/;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T2tvU*[ =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %XZhSmlf
我去洗个澡。 3-1a+7fD
I'm going to take a bath. =*zde0T?l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SXvflr] =m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P &@,Z# \
该睡觉了。 kd]CV7(7
Time to go to sleep. gf9U<J#&C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "!eq~/nk
Just a minute. (再等一下。) 0_Elx c
电视还开着呢。 a 'n17d&
You left the TV on. QP%Hwt]+
You left the TV on. (电视还开着呢。) H5
:,hrZY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R?2HnJh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DO+~
别把你的东西都摊在这儿。 N[fwd=$\#
Don't leave your stuff here. ;4GGXT++L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dxH\ H?NO
I won't. (知道了。) ^K_FGE0ec
把闹钟定在8点了。 Br42Qo2"T>
I set the alarm clock for 8:00. 2i
!\H$u`
I set it for 8:00. & 5z9C=]e
明天7点叫醒我。 ue @W@pj
Wake me up at seven tomorrow. o`7 Z<HF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~Eb:AC5
Sure thing. (知道了。) 'O.f}m SS
晚安。 %4V$')rek
Good night. !y>up+cRjl
Good night. (晚安。) EE`[J0 (
Sweet dreams. (做个好梦。) ^e ;9_(
做个好梦。 Ht/#d6cQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2mMi=pv9
Sweet dreams! (做个好梦。) N `3^:EJL8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =PNkzFU o
Have pleasant dreams. JRZp 'Ln
