从起床到出门 $nN CBC=
早晨好! zCmx 1Djz
Good morning. .i3_ D??
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xC 4 L`\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m(^nG_eX
闹钟响了吗? /PE L[Os
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 : CP ,DO
Did the alarm clock buzz? ka*#O"}L8
Did the alarm clock ring? }`+9ie7]/
该起床了! Cq }E5M
It's time to get up! 2CV? cm
It's time to get up! (该起床了!) yg82a7D
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4i+H(d n
It's time to wake up! [G"Va_A8
It's time to get out of bed. kTm}VTr
1
It's time to get ready. C ~04#z_$
快点儿起床! A(+%D Z
Get up soon. aqv'c
j>
Get up soon. (快点儿起床!) [=^Wj` ;
I don't want to. (我真不想起。) Yb%#\.M/y
你醒了吗? vU9:` @beu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L fZF
Are you awake? (你醒了吗?) ;] W@W1)$
I am now. (我刚醒。) rXq{WS`
你不舒服吗? U.N?cKv
Are you feeling sick? *rA]q' jM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /z: mi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dEZlJo@J
睡得好吗? XmN8S_M>v
Did you sleep well? ;KT5qiqYH
Did you sleep well? (睡得好吗?) wv ^n#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~,.;2K73
Did you sleep well? (睡得好吗?) #g<6ISuf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k&17 (Tv$
能帮我关掉闹钟吗? P[tYu:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TrBW0Bn>p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4u#TKr.
你终于起来了。 H^M>(kT#&
You finally got up. Cl!9/l?z
You finally got up. (你终于起来了。) mB"1Qt D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dj{~! }
今天是个好天! 0!M'z
It's a nice day! >+):eB L
It's a nice day! (今天是个好天!) T @a|*.V
It sure is. (是不错啊。) z#2n +hwE
It's a beautiful day! |^"0bu"
It's a wonderful day! S:1g(f*85
It's a great day! i:1
@ vo
昨晚你熬夜了? zpZfsn!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PJ ^qE| X
Did you go to bed late last night? J|`.d46
把被子叠好。 w8a49 Fv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \J;_%-Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ; RYIc0%
昨天晚上你打呼噜了。 D KF
' *
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5<YL^m{/L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tTWEhHQ`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;*0?C'h=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !@ {sM6U
我做了个可怕的梦。 -F MonM
I had a nightmare. .h(iyCxP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U*?`tdXJ$
It's all right now. (现在没事了。) Zn[ppsz|
你一直没关灯啊。 qQ 8+gZG$R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ABcB-V4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _PSO T5{
我得洗脸了。 .br6x ^\<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2OQ\ z;s
该吃早饭了。 M{4XNE]m
It's time to eat breakfast. l z-I[*bA
It's time to have breakfast. }Eh &'
我还困着呢。 8e1Z:axn0
I'm still sleepy. }_5 R9w]"
I'm still drowsy. hw(\3h( )
我还打哈欠呢。 B<0Kl.V
I'm still yawning. Sb(OG 6
昨天的酒还没醒呢。 h}kJ,n
I have a hangover. ;%;||?'v
我是个夜猫子。 F~eY'~&H}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '.k'*= cq0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^b.#4i (v
I'm not. (我可不是。) 6[S IDOp*^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "lSh 4X
我是用咖啡来提神的。 bc3`x1)\^
Coffee wakes me up. `evF?t11X
Coffee gets me going. &x UD (
刷牙了吗? Qqs1%u;e8
Did you brush your teeth? h~ZLULW)B
Have you brushed your teeth? wE}Wh5
我得梳梳头了。 W#=,FZT
I have to comb my hair. W1EYVXN
穿什么好呢? N1 B$z3E *
What should I wear? XK})?LTD
What should I wear? (穿什么好呢?) Keem \/
The red one. (穿红的吧!) Np aS2q-d
Which dress should I wear? IdK<:)Q
Which one should I wear? !-%XrU8o3
What should I put on? " m13HS
快换衣服。 keFH
CC
Hurry up and get dressed. 2t
PfIg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {A y dt8
Why? (干嘛?) ~9E_L?TW*
把睡衣收好。 D~#%^a+Aq_
Put those pajamas away! [: cvy[}v@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =E<H_cUS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }pIn3B)
我走了，妈妈。 D
<R_eK
I'm leaving. Bye mom! G? XS-oSv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _^NyLI%
Study hard. (好好学习啊!) t"Ah]sD
I'll see you when I get back. cv G*p||
I'm taking off now. Id&e'
See you. ?{e}ouKYX1
See you later. j [ .n k
今天我们逃学吧。 ^\&FowpP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 + @ ~WKa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aU^6FI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U7 ?v4O]D[
你毛衣穿反了。 ixS r*+
You're wearing your sweater inside out. =*"8N-FU
You have your sweater on inside out. ] Yw$A
上下颠倒了。 %qiVbm0
It's upside down. +vaA
P=
别忘了扔垃圾呀。 I kw@B)0}
Don't forget to take out the garbage. G!;PV^6x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S_/S2(V"
I won't. (忘不了!) Cs7ol-\ )
今天该你扔垃圾了。 se`Eez}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~ > Q9
今天你干什么? U3Z=X TB
What are you doing today? t ^[f u,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) DA.k8M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^6 z"@ +;*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =$fz</S=J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KmTFJ,iM
Hurry up or we'll be late. w"wW0uE^
快点儿，上学该迟到了。 qz{9ND| )
Hurry or you'll be late for school. M/d gW` c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @uldD"MJ<]
What time is it? (现在几点?) X;N?L%Pp
你锁门了吗? ^'0N%`bY!
Did you lock the door? hlB\Xt
Have you locked the door? yD wh]t
没忘了什么东西吧? WFh.oe8
Aren't you forgetting something? 6#!CBY^ {
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $`55 E(
I don't think so. (我想没有。) _p* 8 ke
都已经8点了! 6{Q-]LOc[.
It's already 8:00. G(TFv\`vH
It's 8:00 already. b&mA1w[W]
我晚了! )c{>@WM~
I'm late! 3ie
k >'T
I'm late! (我晚了!) )N8bO I
Hurry up! (快点儿吧!) h]s~w
我得赶紧走! eNK[P= -
I have to rush! PPr Pj^%z=
I have to hurry (up)! M{{kO@P"9
I have to get going! YLGE{bS
I have to get moving. kuD$]A
Q`&
你今天会回来得晚吗? bo/9k 4N3
Are you gonna be late today? X<$Tn60,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @ ,T Iw[p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fy4zBI@
几点回来? Q_|}~4_+
What time are you coming home? %DYh<U4N
What time are you coming home? (几点回来?) "(7y% TFt:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A*?PH`bY
饭盒带了吗? )q-NE)
Have you got your lunch box? Syy{ ^Ae}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7I
X Wv-
Yes, right here. (嗯，带了。) j2<+[h-
今天好像要下雨。 ~TEn +
It might rain today. {zvaZY|K"
It might rain today. (今天好像要下雨。) m^}|LB:5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YHQ]]#'
出门的时候，可别忘了锁门。 3HpqMz
Don't forget to lock the door when you leave. M7cD!s@'I
●从回家到就寝 r)pt(*KHo
我回来了。 Sb /?<$>
I'm home. Sv{n?BYq
I'm home. (我回来了。) p eO@ZKmM
Welcome back. (你回来了。) :5,~CtF5 `
I'm back! 95z|}16UK
你回来了。 1 >j,v+
Welcome home! qBX_v5pvVA
Welcome back! '-YiV
今天过得愉快吗? 'E3T fM
Did you have a good time? 1vj@ qw3
今天怎么样? 4d5c ]%
How did it go today? Sk cK>i.[
How was your day? X]p3?"7
我可以出去玩儿会儿吗? OW4j!W
Can I go out to play? tr [}F7n9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X$we\t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) # dUKG8-HJ
我饿了。 < -`.u`
I'm hungry. ,%*UF6B
M
I'm hungry. (我饿了。) pqb'L ]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Op ar+|p\
点心在哪儿? 6I
+0@,I
Where are the snacks? ES&u*X:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dDpAS#'s\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (4cdkL
我去补习学校了啊。 a+cM XMf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .cHgYHa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k
i<X ^^
Call when you finish. (下课后来个电话。) m6ge
%
能给我点儿零花钱吗? M ONX&$
May I have my allowance? n9+33^ PT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s Z[[ymu8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z}!g2d
真累啊! pD %(Y^h?
I'm tired. B-rE8 \
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b?i+nh qI
I'm pooped. *俚语 CvY+b^ ;
晚饭你想吃什么? hT X [W%K
What would you like for dinner? Bdt6 w(`^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ls^Z"9P
How about steak? (吃牛排怎么样?) = UH3.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [ ulub|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ][$I~ nRf
你能帮我准备餐具吗? lLTq k\8g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e
c&Y2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4|`>}Nu
I'd be happy to. (乐意之至。) +twoUn{#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
?IVJ#6[
晚饭做什么好呢? U"k$qZ[
What should I make for dinner? -+rzc&h
What should I whip up for dinner? E{|B&6$[}
What should I cook for dinner? H`CID*Ji
What should I fix for dinner? lI=<lmM0|/
还是家好哇。 (SBhU:^h
It's good to be home. 90<g=B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4`5yrC d
It feels so good to be home. )R JEOl1
你能不能赶紧去趟商店? q*&R&K;q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t >\sP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a_>|Ny6{
In just a minute. (稍等一下。) =b %}x >>
洗澡水烧好了。 ^?V Q$o2
The bath is ready. < =* f
It's been a long day. (今天真累呀!) Gaix6@X6'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @Dh2@2`>
我要冲个澡。 FOXSs8"c]!
I'm taking a shower. b5NVQ8Mq
I'm going to take a shower. 8F}drK9>F
晚饭做好了吗? ODxZO3
Is dinner ready? WTfjn |a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x s{pGQ6Q
Not yet. (还没呢。) f jx `|MJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nqyD>>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,dIev <
妈妈，今天晚饭吃什么? xqG<R5k>>
Mom, what's for dinner tonight? bE _8NA"2
Mom, what did you make for dinner? j]BRf A
Mom, what did you fix for dinner? 8>v_th
晚饭吃什么? 7Z6=e6/\
What's for dinner? ,|]J aZq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~#pATPW@(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p~$cwbQ!
Great! (太棒了。) O(T5
今天吃咖哩饭。 1r;zA<<%R
Today, we're having curry. *&NP ?-E
We're having curry today. w 9dkJ o
还要多久才能做好呀? N[e,){v
How soon can you get it ready? `6U!\D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ` =>}*GS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u:l-qD9=(
When will it be ready? entU+O r
How soon will it be done? )E}v~GW.+
我吃了啊。 =>$)F 4LW
Let's eat. 3Qy@^ "
Shall we begin? (可以吃了吗?) q)k:pQ
请先吃吧。 npdljLN
Please go ahead. 3 z8i0
Please help yourself. U) J5K
这把刀真快呀! '$9o(m#
This knife cuts well, doesn't it? !zA@{gvEc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oW3"J6,S
It sure does. (真挺快的。) YZol4q|ic
水开啦! y}?|+/ dN
The water is boiling! <`}P
The water is boiling! (水开啦!) Px lc RF
.K. (知道啦!) n Nt28n@
开饭啦!
~non_pJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bKQho31a'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M-o'` e'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WMB%?30
该吃饭啦! |to P8 6
It's time to eat. yb`PMj j15
It's time to eat. (该吃饭啦!) y{ ur'**l
Finally. (终于吃上饭喽!) en<~_|J
这就来啦! b,xZY1a
I'm coming. Xh 9QfT ,
I'll be right there. (我马上就去。) zPby+BP
I'm on my way. ]S6Gz/4aV+
手洗干净了吗? ?KC(WaGJQ
Did you wash your hands well? AC,RS 7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =Hi@q
"
Yes. (洗干净了。) ^hIdmTf6
别弄洒了。 Yuv i{ 0
Don't spill it! ]5ZXgz
Don't tip it over. GK@OdurA R
把碗里的菜吃光。 6r)P&J
Eat all of your vegetables. !}&|a~U@`k
Finish your vegetables. `'YX>u /
Finish up your vegetables. idI w7hi4
把饭吃光。 Tq1\
Finish up your plate. kaBjA*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S_ATsG*(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I?e5h@u E
我不喜欢吃芦笋。 xRh 22z
I don't like asparagus. ( S[z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -k'<6op
Don't be picky. (不许挑食。) G@8)3 @
谢谢您的款待。 H [=\_X1o(
It was very delicious. Thank you. G3 .aw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `w@:h4f
能帮我收拾盘子吗? /"{d2
Would you clear the table? 7 U enr9)M
Would you put the dishes away? hG1:E:}
把盘子洗了。 lTx_E#^s
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^m>4<~/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^6s im 2
I will. (就去洗。) U+S=MP
}:
Do the dishes! (把盘子洗了。) cAWn*%
It's not my turn. (今天不该我洗。) = xI;D,@S
Wash the dishes! ( @?mm
我擦盘子。 Rlq7.2cP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |L2 >|4
你干什么呢? F? # 3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DHO]RRGV
我看电视呢。 Blpk
n1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <FT7QO$I
有什么好看的节目吗? y JA~4
Are there any good programs on TV? +}:Z9AAMy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2b"*~O;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) qE )FQeN
野茂上电视了。 E7 Cobpm
Nomo is on TV. ) c@gRb~
8频道演什么呢? tLE8+[
SU
What's on Channel 8? 1 .3#PdMR,
能不能帮我换个台? q
W(@p`
Would you change the channel? =*\s`ox`
Would you switch the channel? ;blL\|ch;
Would you change the station? ,Z `}!%?
我还想看电视。 =2R4Z8G
I want to watch more TV. ":]X r!e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u$nzpw0=H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6!<I'M'[e
铺床吧。 "Y&I#&$b\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w~ 3X
m{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h@,ja
我困了。 sy&[Q{,4
I'm sleepy. =KE7NXu]-
I'm sleepy. (我困了。) SuE~Wb 5 &
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "zEl2Xn28_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VPMu)1={:p
作业做了吗? &[E\2 E
Did you do your homework? u64#,mC[*
Did you finish your homework? L}Z.Fq J
好好学习。 *$ Q>Om]
Study hard. A l$z.i?R
Study hard. (好好学习。) oi #B7
I am. (好好学着呢。) wuqe{?
快点睡觉。 ;_ }pI O
Hurry up and go to sleep. 2#wnJdr6E
游戏玩够了吧。 Ot=>~(u0
Enough with your video games. oF%m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xT*'p&ap
I can't quit now. (正好玩着呢。) J
En jc/
一定要刷牙噢。 %cF`x_h[j
Make sure you brush your teeth. ~ D52b1f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P\U<,f
I will. (一定刷。) qt8Y3:=8l
明天的东西都准备好了吗? *!5CL'
Are you ready for tomorrow? >M<3!?fW)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @6
he!wW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DB v M.'b$
我去洗个澡。 +B ? qx
Q
I'm going to take a bath. g"-j/ c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K@.5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pbMANZU[
该睡觉了。 $ >rt0LOF
Time to go to sleep. mGT('iTM4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U:7h>Z0W
Just a minute. (再等一下。) +){^HC\7h
电视还开着呢。 .$U,bE
You left the TV on. G e k?+|m
You left the TV on. (电视还开着呢。) L%/RD2L D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7oZ :/6_>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \u[x<-\/6
别把你的东西都摊在这儿。 a&s34Pd
Don't leave your stuff here. kWzp*<lWe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~
'ZwD/!e
I won't. (知道了。) dSDZMB sd
把闹钟定在8点了。 F^d J{<yX
I set the alarm clock for 8:00. 2Bc cE
I set it for 8:00. .f~9IAXP`
明天7点叫醒我。 =*UK!y ?n
Wake me up at seven tomorrow. ;dIk$_FN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EC?5GNGT,
Sure thing. (知道了。) /T _M't@j
晚安。 VG5+u,U6>
Good night. ;,{ _=n>
Good night. (晚安。) o/A G9|()4
Sweet dreams. (做个好梦。) ~j!n`#.\
做个好梦。 i"Jy>'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (4H\ho8+mp
Sweet dreams! (做个好梦。) SioeIXU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h.<f%&)F
Have pleasant dreams. d`sZ" 8}j
