从起床到出门 S59!+V
早晨好! R@5jEf
Good morning. o\@1\#a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `~WxMY0M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8Z4d<DIJ
闹钟响了吗? [y\ZnoB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X1]&j2WR
Did the alarm clock buzz? W'E!5T^
Did the alarm clock ring?
=5b5d
该起床了! j2c Lb
It's time to get up! } ,2-\-1
It's time to get up! (该起床了!) D IB Az s
I don't wanna get up. (我真不想起。) O _ nk8
It's time to wake up! _U1~^ucV
It's time to get out of bed. `)` _G!a
It's time to get ready. *DLv$/(0
快点儿起床! p> Ju)o
Get up soon. l,1 }1{k&
Get up soon. (快点儿起床!) 9r
fR
I don't want to. (我真不想起。) Dj;h!8t.
你醒了吗? >MUwT$szs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 : :uD%a zd
Are you awake? (你醒了吗?) @es}bKP
I am now. (我刚醒。) 9xB^dKM3
你不舒服吗? *;7&
Are you feeling sick? r62 x*?/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ; Z-Cn .
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z: ^Kr"= n
睡得好吗? lN,b@;
Did you sleep well? Y:^~KS=U z
Did you sleep well? (睡得好吗?) b\7-u-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {0lY\#qcE
Did you sleep well? (睡得好吗?) :b E ^b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P|v ;'9
能帮我关掉闹钟吗? /SY40;k:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 - D lKFN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NS#qein~i
你终于起来了。 %;!@\5$
You finally got up. xp7,0'(;
You finally got up. (你终于起来了。) [zm&}$nnN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A]Zp1XEG
今天是个好天! ndOPD]A'
It's a nice day! U_ V0
It's a nice day! (今天是个好天!) 8d-; ;V
It sure is. (是不错啊。) Lbq"( b
It's a beautiful day! _0)#-L>xKF
It's a wonderful day! ^v}Z5,a N
It's a great day! j$Vv'on
昨晚你熬夜了? {v+i!a'+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 & s"&rFFO[
Did you go to bed late last night? 3Ym5SrKK
把被子叠好。 w^ui%9
&6H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0Q;T
<% U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .hg<\-:_
昨天晚上你打呼噜了。 H
#J"'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :u'X
~ID[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DGC -`z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Eg3rbqM- 8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YZ7rs] A
我做了个可怕的梦。 R#
8D}5 [&
I had a nightmare. e=%7tK*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (gNI6; P;}
It's all right now. (现在没事了。) %\}|& z6
你一直没关灯啊。 D HbLS3-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o2 W pi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +IuV8XT2(
我得洗脸了。 k!xi
(l<C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zek\AQN
该吃早饭了。 ,4NvD2Y
It's time to eat breakfast. ba% [!
It's time to have breakfast. L:`|lc=^
我还困着呢。 U# -&%|b$
I'm still sleepy. ~1S7\e7{
I'm still drowsy. itm;, Sbg
我还打哈欠呢。 l' W?X '
I'm still yawning. 3SpDV'}
昨天的酒还没醒呢。 FMwT4]y
I have a hangover. &m5 WmEz>`
我是个夜猫子。 ]RPv@z:V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J,;; `sf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'M_8U0k
I'm not. (我可不是。) F@ZG| &
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H$Q$3Q!`
我是用咖啡来提神的。 mZ/?u PIa
Coffee wakes me up. MQQiQ 2
Coffee gets me going. |E53
[:p
刷牙了吗? ' h O+ b
Did you brush your teeth? L
FHyiIO
Have you brushed your teeth? :B$=Pp1
我得梳梳头了。 VDPqI+z
I have to comb my hair. ZZ!d:1'7
穿什么好呢? z:+Xs!S
What should I wear? Wfu%,=@,
What should I wear? (穿什么好呢?) ~NpnRIt
The red one. (穿红的吧!) U> e@m?
Which dress should I wear? V3yO_Iqa
Which one should I wear? e:AB!k^xp$
What should I put on? YC h!D dy
快换衣服。 PaMi5Pq
Hurry up and get dressed. YxS*im[ %]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S^I38gJd
Why? (干嘛?) qI<*Cze
把睡衣收好。 eY\tO "Hc
Put those pajamas away! /p<mD-:.M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^P" t
"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a+A/l
我走了，妈妈。 BR*" " /3`
I'm leaving. Bye mom! eP &K]#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ; y=w :r\A
Study hard. (好好学习啊!) Oq*a4_R'YV
I'll see you when I get back. 5Lu m$C
c}
I'm taking off now. *%B% BJnX
See you. {
zlq 6z
See you later. ^nkwT~Bya
今天我们逃学吧。 6 6:|)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6jCg7Su]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;NRm ,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jfo|/JQ
你毛衣穿反了。 )lB-D;3[_
You're wearing your sweater inside out. zL OmtZ(['
You have your sweater on inside out. g \rujxHlH
上下颠倒了。 PA`b~Ct
It's upside down. jd]MC*%
别忘了扔垃圾呀。 "N4c>2Q
Don't forget to take out the garbage. xqP0Z) ,Ow
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BAzc'x&<
I won't. (忘不了!) Gg5vf]VFo
今天该你扔垃圾了。 BzTm[ `(h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QHP^ 1W`
今天你干什么? g0g/<Tv[
What are you doing today? (C6Y*Zm\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tSY eZ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wKk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .IF d J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A
javV
Hurry up or we'll be late. 5 :ir i l
快点儿，上学该迟到了。 (ter+rTv
Hurry or you'll be late for school. O- |RPW}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CdWGb[uI
What time is it? (现在几点?) qaw5<
你锁门了吗? G?3S_3J2
Did you lock the door? u:g(x+u4:
Have you locked the door? "Hg n2o.;5
没忘了什么东西吧? "q#(}1Zd
Aren't you forgetting something? Bfi9%:eG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KC }B\~ +
I don't think so. (我想没有。) S:Yo9~
都已经8点了! 8f8+ 3
It's already 8:00. -7 =pb#y
It's 8:00 already. 5w GyM10
我晚了! f} Uw%S=w,
I'm late! 8P5xRUk V
I'm late! (我晚了!) b <=K@I.=
Hurry up! (快点儿吧!) n [ba
我得赶紧走! v^,A~oe`t
I have to rush! _NA]=
#J
I have to hurry (up)! Ta9;;B?$
I have to get going! *D4H; P#
I have to get moving. >4h4t/G
你今天会回来得晚吗? `kekc.*-[@
Are you gonna be late today? Sn0?_vH4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p,kJ# I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xk7zXah
几点回来? zoUW }O
What time are you coming home? )h+JX8K)l
What time are you coming home? (几点回来?) "T~Ps$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <U1uu O t
饭盒带了吗? _r^&.'q
Have you got your lunch box? }d6g{`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QL|Vke:N4
Yes, right here. (嗯，带了。) ^e&,<+qY
今天好像要下雨。 8d Ftp3(
It might rain today. {qOSs,+= L
It might rain today. (今天好像要下雨。) G1|
Tu"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1$Eiv8xd
出门的时候，可别忘了锁门。 l#Qf8*0
Don't forget to lock the door when you leave. }$$b6G
●从回家到就寝 c-M&cU+=L
我回来了。 U (J?Q
I'm home. y{v*iH <
I'm home. (我回来了。) =#y&xWxL
Welcome back. (你回来了。) 4SG[_:+!
I'm back! 72v 9 S T
你回来了。 n`^ </ 0
Welcome home! (TnYUyFP`
Welcome back! G i{1u}-0
今天过得愉快吗? J+ .t \ R
Did you have a good time? *YtITyDS3>
今天怎么样? 0 _&oMPY
How did it go today? `bH Eu"(,
How was your day? 4<LRa=XT$
我可以出去玩儿会儿吗? kkzXv`+
Can I go out to play? JVXBm]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jkD5Z`D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) & VQwu O
我饿了。 6fkL@It
I'm hungry. `8'|g8,wb0
I'm hungry. (我饿了。) r *tGT_/6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2t(E+^~
点心在哪儿?
> }:6m
Where are the snacks? D ORFK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .6/[ X` *
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /ox}l<ha
我去补习学校了啊。 !PQ@"L)p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nY~CAo/:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <Ft.{aNq$c
Call when you finish. (下课后来个电话。) pD &\Z~5T
能给我点儿零花钱吗? Ue l*:c
May I have my allowance? W6\s@)b;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +'lfW{E1t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hwC3['
真累啊! ~L}0) FZ\9
I'm tired. kM9E)uT>(<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vWj|[| <rX
I'm pooped. *俚语 ?[T&y
,ln
晚饭你想吃什么? I[F.M}5:z
What would you like for dinner? u vm=i .
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) | @ mZ]`p
How about steak? (吃牛排怎么样?) l'o'q7&=z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cd EZ
Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q@^=im
你能帮我准备餐具吗? _{ ?1+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cFu vi^n\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /yH:u r
I'd be happy to. (乐意之至。) 4!E6|N% f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .|o7YTcR:
晚饭做什么好呢? zIm$S/Qe*
What should I make for dinner? `FmI?:Cv
What should I whip up for dinner? 6BMRl%3>Z
What should I cook for dinner? T4Zp5m")
What should I fix for dinner? yfaXScbE
还是家好哇。 C t.Q)p-wn
It's good to be home. J#JZ^59lOS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AQ-PY
It feels so good to be home. vU~#6sl
你能不能赶紧去趟商店? YZmD: P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i [FBll -
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \y <n{"a
In just a minute. (稍等一下。) G> H&M#7K
洗澡水烧好了。 ]Oe#S"-Oo
The bath is ready. B)Gm"bLCOZ
It's been a long day. (今天真累呀!) XmX Hs4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [81k4kU
我要冲个澡。 9]d$G$ Kv9
I'm taking a shower. Kk#8r+ ,
I'm going to take a shower. BWQ
(>Z"
晚饭做好了吗? RAxA H
Is dinner ready? 1?mQ
fW@G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y&+<'FA
Not yet. (还没呢。) C' ny 2>uA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `Y$LXF~,Om
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o/9 V1"
妈妈，今天晚饭吃什么? W\X51DrEx
Mom, what's for dinner tonight? 9C`Fd S
Mom, what did you make for dinner? L$Ss]Ar=
Mom, what did you fix for dinner? B"8^5#t4s
晚饭吃什么? %>pglI
What's for dinner? F K+jfr [
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "Tfb d^AU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Grkj @Q*
Great! (太棒了。) )5e}Id
今天吃咖哩饭。 zvD$N-#`p
Today, we're having curry. f<y""0 L9
We're having curry today. ,qaIdw [
还要多久才能做好呀? m]&d TZV
How soon can you get it ready? >JnEhVRQJ9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {?#g*QF|^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .F> c Z,
When will it be ready? fr:RiOPn
How soon will it be done? Yuh t<:`
我吃了啊。 5 {'%trDEy
Let's eat. y 37n~~%
Shall we begin? (可以吃了吗?) jJg
'Y:K9q
请先吃吧。 HnU}Lhjzj
Please go ahead. |-2,k#|
Please help yourself. 8l)^#"ySA
这把刀真快呀! 8[xb+_
This knife cuts well, doesn't it? > \KBXS}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lE%0ifu
It sure does. (真挺快的。) 22(0Jb\_
水开啦! '{Iv?g h"
The water is boiling! g+)T \_#u
The water is boiling! (水开啦!) 54tpR6%3p
.K. (知道啦!) y%3Yr?]
开饭啦! [@.%6aD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Qt!l-/flh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Gu&zplB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {3`9A7bG
该吃饭啦! ")cdY) 14"
It's time to eat.
{:'e H
It's time to eat. (该吃饭啦!) J/ <[i rC
Finally. (终于吃上饭喽!) E!jM&\Z j
这就来啦! ?][Mv`ST
I'm coming. |A}E/=HPU
I'll be right there. (我马上就去。) nj
#Ab
I'm on my way. =yvyd0 |35
手洗干净了吗? kG\+f>XQ
Did you wash your hands well? :DQHb"(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (x#4BI}L9)
Yes. (洗干净了。) ;^t <LhN:
别弄洒了。 QH#|R92:
Don't spill it! @P[Tu; 4
Don't tip it over. *H:;pI WP
把碗里的菜吃光。 ym<G.3%1
Eat all of your vegetables. Z2hRTJJ[A
Finish your vegetables. ND CZc_
Finish up your vegetables. Hza{"I*^
把饭吃光。 ?%B%[u
Finish up your plate. ZZ?=^g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e9"<.: &
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d-39G*;1
我不喜欢吃芦笋。 /]iv9e{uh(
I don't like asparagus. Rq9v+Xq2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Hg]Q.SeJ(
Don't be picky. (不许挑食。) nv@$'uQRp
谢谢您的款待。 >8 o RO
It was very delicious. Thank you. H4Pj 3'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T%?<3 /Ev!
能帮我收拾盘子吗? #![b9~%WTh
Would you clear the table? 7Bd vJ"
Would you put the dishes away? r|6S&Ia>
把盘子洗了。 ~kw[Aw3?D\
Do the dishes! *最好就这样记住。 -=O9D- x=
Do the dishes! (把盘子洗了。) `'.u$IBW
I will. (就去洗。) )!){4c/
Do the dishes! (把盘子洗了。) sf7'8+wj>
It's not my turn. (今天不该我洗。) >\3=h8zw
Wash the dishes! ~h tV*R
我擦盘子。 |"vqM)V$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y0aO/6
你干什么呢? e{c%o; m(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jK 3% \`o
我看电视呢。 Bk~WHg>@G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^|-x mUC
有什么好看的节目吗? ,W7\AY07]
Are there any good programs on TV? X^r HugQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0KU,M+ _
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u
m(A3uQ
野茂上电视了。 FC/m,D50oI
Nomo is on TV. r h?!f(_@
8频道演什么呢? |j<b?
What's on Channel 8? uZ\ >
能不能帮我换个台? N>'1<i?
Would you change the channel? \0'o*nlJ
Would you switch the channel? ,/ly|Dv
Would you change the station? q2Ax -#
我还想看电视。 c_ v j't
I want to watch more TV. cAV9.VS<L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2*F["E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _
B",? }
铺床吧。 x]XhWScr '
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v-2 .OS<o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )9{?C4NQ
我困了。 K/
I3r_
I'm sleepy. p!|ok #s W
I'm sleepy. (我困了。) (,[m}Qb?!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %AXa(C\1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Iy6 "2$%a
作业做了吗? ?_(0cVi
Did you do your homework? KYu3dC'/,&
Did you finish your homework? rhHX0+
好好学习。 -=s7Q{O8Z
Study hard. 8s6[?=nM
Study hard. (好好学习。) WojZ[j>
I am. (好好学着呢。) O>lF{yO0`
快点睡觉。 7H a
+ @
Hurry up and go to sleep. (zCas}YAKI
游戏玩够了吧。 Z,!
w.TYo
Enough with your video games. Etg'"d@[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ah iZ0W"
I can't quit now. (正好玩着呢。) M)!8 `]
一定要刷牙噢。 C>4y< ,Q
Make sure you brush your teeth. ,a~-
(@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $._p !, <
I will. (一定刷。) ;.'2ZNt2
明天的东西都准备好了吗? $T hkK3
Are you ready for tomorrow? LK)0g 4{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /E@LnKe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) & 2& K9R
我去洗个澡。 o{(-jhR
I'm going to take a bath. Z; r}G m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tE /j3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'd D d9
该睡觉了。 ~^UQw? ;
Time to go to sleep. O\q|b#q}/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p>96>7w
Just a minute. (再等一下。) ac p-4g+j
电视还开着呢。 %1 9TJn%J$
You left the TV on. O|O #T.Tg
You left the TV on. (电视还开着呢。) ah U\(=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !6'j
W!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +D& W!m
别把你的东西都摊在这儿。 s,\!@[N
Don't leave your stuff here. L ![b f5T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X48Q{E+
I won't. (知道了。) A?06fo,
把闹钟定在8点了。 =.#*MYB.l
I set the alarm clock for 8:00. 9 (dbou
I set it for 8:00. .-k\Q} D
明天7点叫醒我。 Ps4spy0Fp
Wake me up at seven tomorrow. J'sVT{@GS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A84I*d
Sure thing. (知道了。) ]HgAI$aA,
晚安。 !rlN|HB
Good night. vClD)Ar
Good night. (晚安。) / ~'ZtxA
Sweet dreams. (做个好梦。) SuMK=^>%
做个好梦。 '3 xv QFg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =1!wep"
Sweet dreams! (做个好梦。) ~ T|?!zML
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w4<RV:Vmt
Have pleasant dreams. U{"&Jj
