从起床到出门 Us "G X_
早晨好! ~hk! N!J\
Good morning. QP<P,Bi~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ; QuxTmWp^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tZ=|1lM
闹钟响了吗? }T902RL0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jyg> '"W
Did the alarm clock buzz? O+X QP!T
Did the alarm clock ring? uq:'`o-1
该起床了! i)@vHh82
It's time to get up! )I<VH +6
It's time to get up! (该起床了!) " OUY^ cM
I don't wanna get up. (我真不想起。) cQh{z8Bf?<
It's time to wake up! "[A&S!
It's time to get out of bed. ,t1s#*j\!q
It's time to get ready. T;3~teVYB
快点儿起床! PK?}hz
Get up soon. 3s: ) CXO
Get up soon. (快点儿起床!) _jkJw2+s\
I don't want to. (我真不想起。) 3 5-FD{
你醒了吗? Jz;`L3m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QKz2ONV=)
Are you awake? (你醒了吗?) Jl"DMUy[kW
I am now. (我刚醒。) ,h3,& ,
你不舒服吗? TKw>eGe
Are you feeling sick? QBoX3w=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `b@"GOr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z9#jXC#OdN
睡得好吗? *Lm zGF|
Did you sleep well? gJOswN;([
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ C_2D?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wAb_fU&*
Did you sleep well? (睡得好吗?) '?fn} V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p|*b] 36
能帮我关掉闹钟吗? ;rF:$ 37^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +fIy eX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~b4fk^u`+
你终于起来了。 v#IZSBvuQK
You finally got up. VKrKA71Z~
You finally got up. (你终于起来了。) 8J9o$Se
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wIbc8ze
今天是个好天! n_] OYG>U
It's a nice day! \@n/L{}(@
It's a nice day! (今天是个好天!) tX}Fb0y
It sure is. (是不错啊。) b}q,cm
It's a beautiful day! Ipmr@%~
It's a wonderful day!
})w5`?Y
It's a great day! Y!s/uvRI
昨晚你熬夜了? qm}7w3I^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8|Y^z_C
Did you go to bed late last night? IPE (
把被子叠好。 X}bgRz j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kp;MNRc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PwNLJj+%
昨天晚上你打呼噜了。 -XY]WWlq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S"Zs'7dy`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'XQv> J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /3Gv 51'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L_Ai/'
我做了个可怕的梦。 C ILk
I had a nightmare. T
+4!g|Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )I}G:bBa
It's all right now. (现在没事了。) h/w- &7t
你一直没关灯啊。 CC87<>V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $fvUb_n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =XS'V*
我得洗脸了。 ZmHl~MR@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Vis?cuU/
该吃早饭了。 +yea}uUE
It's time to eat breakfast. bo"I:)n;
It's time to have breakfast. -jw=I yv
我还困着呢。 ohyUvxvj
I'm still sleepy. G0&w#j
I'm still drowsy. Zj<T#4?8
我还打哈欠呢。 hP#&]W3:
I'm still yawning. *:_hOOT+[
昨天的酒还没醒呢。 j H G(d$h
I have a hangover. Tuy *Df
我是个夜猫子。 5LK>n-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wIiT
:o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y{'G2) e
I'm not. (我可不是。) t2$:*PvE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TPzoU"
qh
我是用咖啡来提神的。 ,J#5Y.
Coffee wakes me up. 0nd<6S+fs
Coffee gets me going. t8[:}[Jx
刷牙了吗? 0&-sz =L
Did you brush your teeth? 2g v(`NKYE
Have you brushed your teeth? &pAT
我得梳梳头了。 8| /YxF<
I have to comb my hair. ,5 *4%*n\
穿什么好呢? uQNoIy J)
What should I wear? BM W4E 5
What should I wear? (穿什么好呢?) Glr.)PA
The red one. (穿红的吧!) 3QVng^"B)
Which dress should I wear? ?m.4f&X
Which one should I wear? >j?uI6Uw
What should I put on? o_5@R+&
快换衣服。 5%$#3LT|
Hurry up and get dressed. rG]Xgq"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~eP 2PG
Why? (干嘛?) T_dd7Ym'8
把睡衣收好。 ( qrT0D6
Put those pajamas away! `xr%LsNn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z-?9F`}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H6eGLg={
我走了，妈妈。 pf_ /jR
I'm leaving. Bye mom! V_kE" W)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vX\e*
v
Study hard. (好好学习啊!) xd 3
I'll see you when I get back. IY&a!
I'm taking off now. G dU
W$.
See you. YB|9k)Z2[
See you later. \zUsHK?L"t
今天我们逃学吧。 aBnbu
vp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -Me\nu8(RF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C(t/:?(y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _; {-w%Vf
你毛衣穿反了。 &?nF' ;&
You're wearing your sweater inside out. 'Ap 5Aq
You have your sweater on inside out. CmOb+:4@K
上下颠倒了。 Q:\hh=^
It's upside down. jlBCu(.,_
别忘了扔垃圾呀。 %K7}yy&9C
Don't forget to take out the garbage. *@nUas 2"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Biwdb
I won't. (忘不了!) /(aX>_7jg
今天该你扔垃圾了。 [4 j;FN Fa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @\?f77Of6
今天你干什么? ,0bM* qob
What are you doing today? t^5_;sJQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b*KZe[#M1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cd O-xL6F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X;:xGZ- oY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F948%?a
Hurry up or we'll be late. ]o$ /xP
快点儿，上学该迟到了。 beE % %C]X
Hurry or you'll be late for school. G u).*cU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8A .7=C' z
What time is it? (现在几点?) P;&p[[7
你锁门了吗? KT71%? P
Did you lock the door? Rn_c 9p
Have you locked the door? XD }_ 9p
没忘了什么东西吧? QO k"UP
Aren't you forgetting something? 5FI>T=QF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RfG$Px '
I don't think so. (我想没有。) {W<-f?
都已经8点了! 9G+rxyWMW
It's already 8:00. qI *1+R}
It's 8:00 already. d
A{Jk
我晚了! V JL;+
I'm late! @0,dyg<$>
I'm late! (我晚了!) :w%b w\}
Hurry up! (快点儿吧!) /ASI 0h
我得赶紧走! lG>e6[Wc
I have to rush! m?$G( E5
I have to hurry (up)! 6 JYOe
I have to get going! I>F h*2
I have to get moving. y|{?>3
你今天会回来得晚吗? }tO<_f))
Are you gonna be late today? y/hvH"f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &W//
Ox
)f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z3>3& |&
几点回来? S@NhEc
What time are you coming home? ^) ^|;C\`
What time are you coming home? (几点回来?) ]},Q`n>$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mIEaWE;E"
饭盒带了吗? !&p:=}s
Have you got your lunch box? dt&Lwf/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4Xk;Qd
Yes, right here. (嗯，带了。) <D;Q8
今天好像要下雨。 KVpAV$|e
It might rain today. 1'm`SRX#e
It might rain today. (今天好像要下雨。) (A fbS=[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N%|Vzc
出门的时候，可别忘了锁门。 fUKdC \WL
Don't forget to lock the door when you leave. ` +BaDns
●从回家到就寝 bK$D lB Z
我回来了。 j{Jc6U
I'm home. T^;Jz !e
I'm home. (我回来了。) 8kM0
Welcome back. (你回来了。) A6 y~_dt
I'm back! C"Q=(3
你回来了。 q=%
C (
Welcome home! B "F`OS[
Welcome back! jsi# l
今天过得愉快吗? :F
w"u4WI
Did you have a good time? 4\SBf\ c
今天怎么样? )F#<)Evw
How did it go today? r 2F
How was your day? t,1! `/\
我可以出去玩儿会儿吗? 2G}7R5``9
Can I go out to play? ;E? hz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '[yq i1
&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) < Dj $0g
我饿了。 +9
p `D
I'm hungry. (6# yw` \
I'm hungry. (我饿了。) kPX2e h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R{xyme@"^
点心在哪儿? $ X=D9h
Where are the snacks? ZR-s{2sl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E,D:D3O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;ko[(eFN@
我去补习学校了啊。 .m ]=JC5'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p1VahjRE-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) : Nj`_2
Call when you finish. (下课后来个电话。) BU A 6(
能给我点儿零花钱吗? @FdCbPl$
May I have my allowance? o=RqegL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ZOr Tbik
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Gz[ym j)5
真累啊! 51ajE2+X&
I'm tired. eFj6p<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ADv"_bB:h
I'm pooped. *俚语 |N=@E,33
晚饭你想吃什么? VmOFX:j!,
What would you like for dinner? nc\C 4g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #?$'nya*u
How about steak? (吃牛排怎么样?) m]=oaj@9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2htA7V* dD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EB29vHAt~
你能帮我准备餐具吗? 6mF{ImbRbS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5e/qgI)M5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lR@i`)'?U
I'd be happy to. (乐意之至。) }$0xt' q&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3?*M{Y|
晚饭做什么好呢? inPdV9
What should I make for dinner? 8G5) o`
What should I whip up for dinner? Rgfc29(8
What should I cook for dinner? H7yg9zFT
N
What should I fix for dinner? 2 %{YYT
还是家好哇。 2i7i\?<.
It's good to be home. /[20e1 w!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {KU.
It feels so good to be home. ,\S pjE
你能不能赶紧去趟商店? }l}yn@hYC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @Ge>i5q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $@_<$ t
In just a minute. (稍等一下。) #j^('K|
洗澡水烧好了。 W8G9rB|T
The bath is ready. ib(>vp$V
It's been a long day. (今天真累呀!) L8bI0a]r"*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?y>Y$-v/C
我要冲个澡。 y Nri nYw
I'm taking a shower. 42V,PH6o
I'm going to take a shower. ol$2sI=.s
晚饭做好了吗? |%'6f}fnE
Is dinner ready? u( 1J=h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V\@jC\-5Vt
Not yet. (还没呢。) pwFU2}I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n%0]V Xx#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VDByj "%
妈妈，今天晚饭吃什么? fjIcB+Z
Mom, what's for dinner tonight? :H!(?(P ie
Mom, what did you make for dinner? VX^o"9Ntl
Mom, what did you fix for dinner? O ;X(pE/G
晚饭吃什么? Pv/ Pww \
What's for dinner? 6o=qJ`m[?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y{k>*: Ax_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >H0) ph
Great! (太棒了。) zH)cU%I@.
今天吃咖哩饭。 [ME}Cv`?<E
Today, we're having curry. O!+nF]V4f
We're having curry today. ?Yq J.F;
还要多久才能做好呀? 4mei dKw]
How soon can you get it ready? *2JH_Cj`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tmO;:n <N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Xh.+p Jl,*
When will it be ready? V#ndyUM;
How soon will it be done? uP{; *E3?
我吃了啊。 Yv) Bj
Let's eat. , M\j%3
Shall we begin? (可以吃了吗?) )Vwj9WD
请先吃吧。 p= !#],[
Please go ahead. #*!+b
Please help yourself. # / OUGeJ
这把刀真快呀! Gs[Vu@*
This knife cuts well, doesn't it? 6( >3P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5^)?m A
It sure does. (真挺快的。) +"]oc{W!
水开啦! oi7
3YOB
The water is boiling! _h0-
The water is boiling! (水开啦!) MV%Xhfk
.K. (知道啦!) nIf N "
开饭啦! o_iEkn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y^2#9\}K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vG Y!4@[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Vy]A,Rn7
该吃饭啦! +'-rTi\
It's time to eat. ($c`s8mp
It's time to eat. (该吃饭啦!) `SCy<w3$+[
Finally. (终于吃上饭喽!) m"n.Dz/S
这就来啦! JW=uK$s O
I'm coming. e#tIk;9Xz
I'll be right there. (我马上就去。) Q Q@9_[N
I'm on my way. cL#-*_(
手洗干净了吗? "X`RQ6~]>
Did you wash your hands well? hQXxG/y Fm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7'Lp8
Yes. (洗干净了。) xJ-*%'(KZ
别弄洒了。 DlDB=N0@S
Don't spill it! 0f1H8zV
Don't tip it over. AWO0 NWTB
把碗里的菜吃光。 QV0M/k<'
Eat all of your vegetables. ?4,@,
ae&
Finish your vegetables. d>&\V)E
Finish up your vegetables. 7R: WX:
把饭吃光。 ^]VcxKU J
Finish up your plate. +kM\
D~D1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kfXS_\@iW1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d<#p %$A4
我不喜欢吃芦笋。 N r<9u$d9=
I don't like asparagus. ^uhxURF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K 5{{:NR$
Don't be picky. (不许挑食。) SZ/(\kQ6
谢谢您的款待。 \7yJ\I
It was very delicious. Thank you. *6XRjq^#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F99A;M8(
能帮我收拾盘子吗? n'yl)HA~>`
Would you clear the table? w,Q)@] _
Would you put the dishes away? ` NQ{)N0!
把盘子洗了。 7aQ n;
Do the dishes! *最好就这样记住。 h fg
O
Do the dishes! (把盘子洗了。) uoHqL I pQ
I will. (就去洗。) pw3 (t
Do the dishes! (把盘子洗了。) GMdI0jaG#
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oxv+1Ub<Dv
Wash the dishes! ^s V|ck
我擦盘子。 ZOu R"9]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N!L'W\H,
你干什么呢? r{S= Z~J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^>^ \ CP]
我看电视呢。 ")E D)&e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0R|K0XH#$
有什么好看的节目吗? 7/?DP wbx
Are there any good programs on TV? \!<"7=(J{4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q 2"WV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 333 u]
野茂上电视了。 r 1G8]a gO
Nomo is on TV. )Oiev u_"|
8频道演什么呢? Mt UY?O.P2
What's on Channel 8? ~ M*gsW$
能不能帮我换个台? `VZZ^K9zR
Would you change the channel? Fc'[+L--Q
Would you switch the channel? >jMH#TZaX
Would you change the station? ,eXFN?CB
我还想看电视。 +i=p5d5
I want to watch more TV. Szts< n 5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nLJBq )i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rz.IoQo
铺床吧。 43L|QF o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HN68!v}C|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gI{ =0
我困了。 RdI} ;K
I'm sleepy. [))JX"a
I'm sleepy. (我困了。) &z>q#'X;.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [4>r6Hqxr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tpo> 1|
作业做了吗? x:
~d@
Did you do your homework? -B 9S}NPo
Did you finish your homework? <d"Gg/@a
好好学习。 j#3m|dQ
Study hard. C[8Kl D
Study hard. (好好学习。) :l"dYfl
I am. (好好学着呢。) kA^A mfba
快点睡觉。 $<OhGk-
Hurry up and go to sleep. m}5q]N";x
游戏玩够了吧。 ^|?1_r
Enough with your video games. _{Y$o'*#I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X Lb0
9;
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6Z8l8:r-6
一定要刷牙噢。 i03gX<=*
Make sure you brush your teeth. qq;b~ 3 kW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wmYvD<
I will. (一定刷。) ezZp h"&
明天的东西都准备好了吗? M<(u A'
Are you ready for tomorrow? pjN:&#Y ]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "}zda*z8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T//S,
我去洗个澡。 IN^_BKQt
I'm going to take a bath. 10MU-h.)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uTGcQs}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4#:\?HAu!
该睡觉了。 vg(K$o{BT
Time to go to sleep. c y1jZ1)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RH1uVdJ1
Just a minute. (再等一下。) ]k*1KP
电视还开着呢。 ``9 GY
You left the TV on. ~lw<799F6
You left the TV on. (电视还开着呢。) &&PgOFD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w^o }E)O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D$nK `r
别把你的东西都摊在这儿。 g$3> ~D
Don't leave your stuff here. ]MAT2$"le
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M<[ ?g5=#
I won't. (知道了。) n93zD*;5
把闹钟定在8点了。 (p |DcA]BX
I set the alarm clock for 8:00. !Iq{ 5:
I set it for 8:00. Y8ehmz|g]J
明天7点叫醒我。 .7Kk 2Y
Wake me up at seven tomorrow. 1S%}xsR0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VJ{pN ~_1
Sure thing. (知道了。) x~/+RF XF
晚安。 rAXX}"l6s
Good night. "l,UOv c
Good night. (晚安。) A/ 0 qk
Sweet dreams. (做个好梦。) EXpSh}
做个好梦。 0H:dv:#WAI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >. LKct*5K
Sweet dreams! (做个好梦。) nY^Nbh0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _ N '75
Have pleasant dreams. ax@H"d&
