从起床到出门 $kCLS7 *
早晨好! % SlF7$
Good morning. \?rBtD(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &WAJ;7f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J}3 7 9
闹钟响了吗? bO\E )%zp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \rY<Dxt Oq
Did the alarm clock buzz? K"U[OZC`
Did the alarm clock ring? @Zov&01
该起床了! /5 6sPl
7}
It's time to get up! ]\Q9j7}37+
It's time to get up! (该起床了!) }E]& ,[4&M
I don't wanna get up. (我真不想起。) H_<hZ UB
It's time to wake up! > lIQM3
It's time to get out of bed. /$,~|X;&
It's time to get ready. ej &ZE
n
快点儿起床! La#otuw+?
Get up soon. STY\c5
Get up soon. (快点儿起床!) -P'KpX:]hd
I don't want to. (我真不想起。) i #W0
你醒了吗? 'k(aZ"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hAv.rjhw_
Are you awake? (你醒了吗?) _k2 *2db
I am now. (我刚醒。) nFY6K%[
你不舒服吗? VQ((c:+!
Are you feeling sick? 6e.?L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BmGY#D,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P]b * hC
睡得好吗? :*MqYny&
Did you sleep well? > qhoGg
Did you sleep well? (睡得好吗?) zOzobd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^ H )nQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) `(@}O?w!1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {3{cU#\QA
能帮我关掉闹钟吗? c[ QXc9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v?en-,{A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r^,XpRe&M
你终于起来了。 ,Kw]V %xOb
You finally got up. B qA
You finally got up. (你终于起来了。) [h^>Iq
(Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DsZBhjCB
今天是个好天! a= *qsgPGL
It's a nice day! /<W K2G
It's a nice day! (今天是个好天!) b ?-VZA:
It sure is. (是不错啊。) Q4vl
It's a beautiful day! FJl_2
It's a wonderful day! [TFd|ywn
It's a great day! 7(oX 1hN
昨晚你熬夜了? vOKWi:-U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qu EP"
Did you go to bed late last night? G^Q8B^Lg
把被子叠好。 C_~hX G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
<B %s9Zy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =Pu;wx9
昨天晚上你打呼噜了。 xOAA1#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~$\9T.tre2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uO,9h0y0W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
E,nxv+AQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 50l ! f7
我做了个可怕的梦。 QFS5PZ
I had a nightmare. d|R qS`h
]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [)E.T,fjMQ
It's all right now. (现在没事了。) a\BV%'Zqg
你一直没关灯啊。 fI ([vI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~ &
@UH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 71GyMtX
我得洗脸了。 Cj6+zJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +4Uxq{.K
该吃早饭了。 l9"T"9C{
It's time to eat breakfast. 8UahoNrSt
It's time to have breakfast. r%^l~PN
我还困着呢。 Gec ?
I'm still sleepy. 2sryhS'(H
I'm still drowsy. iE;D_m.>`O
我还打哈欠呢。
!8 V
I'm still yawning. (ndTEnpp
昨天的酒还没醒呢。 L~u@n 24
I have a hangover. L~PBD?l
我是个夜猫子。 j~Cch%%G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X?8 EPCk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qij<XNZU"&
I'm not. (我可不是。) I \DH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XFiP8aX<
我是用咖啡来提神的。 c6@7>PM
Coffee wakes me up. %gb4(~E +N
Coffee gets me going. 1K`7
刷牙了吗? C =6.~&(
Did you brush your teeth? Q*J8`J:#^R
Have you brushed your teeth? ~5Cid)Q}@o
我得梳梳头了。 &Is }<Ew
I have to comb my hair. TOe=6 Z5h
穿什么好呢? /#C}1emK
What should I wear? sBLf (Q,
What should I wear? (穿什么好呢?) Mt93YD-2+
The red one. (穿红的吧!) :~ Z -K\
Which dress should I wear? <V~B8C!)
Which one should I wear? ,R~{$QUl
What should I put on? k)t_U3i
快换衣服。 7l~d_<h
Hurry up and get dressed. J:!m49fF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p!OCF]r
Why? (干嘛?) a bW[hp
把睡衣收好。 +p
Y*BP+~i
Put those pajamas away! |*T3TsP u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~g|Z6-?4Jj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B,_/'DneQK
我走了，妈妈。 3;hztCZj
I'm leaving. Bye mom! hN5?u:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m 3 Y@p$i5
Study hard. (好好学习啊!) rEF0A &5
I'll see you when I get back. a^ _ _Z3g,
I'm taking off now. :Q=tGj\ G
See you. lzE{e6
See you later. D \ ;(BB
今天我们逃学吧。 =G9 9U/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <U]!1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6Bop8B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +' ZJ]
你毛衣穿反了。 j^V r!y
You're wearing your sweater inside out. @X?7a]+;8
You have your sweater on inside out. .T63:
上下颠倒了。 5vmc'Om
It's upside down. 4*D'zJsJ
别忘了扔垃圾呀。 r+D ?_Lk
Don't forget to take out the garbage. OtVRhR3>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z[0+9=<Y
I won't. (忘不了!) <0w"$.K#3
今天该你扔垃圾了。 sYG:\> }ie
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )9]DJ!]&Q"
今天你干什么? .S{F EV
What are you doing today? j v4O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QH d^?H*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GI[TD?s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C +m%_6<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zFba( "E Z
Hurry up or we'll be late. %2;Nj;
J$
快点儿，上学该迟到了。 @| 2L>N
Hurry or you'll be late for school. "K9/^S_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vh/&KTe?:
What time is it? (现在几点?) ^c-8~r|y,
你锁门了吗? <l.l6okp
Did you lock the door? MP3Vo|}3
Have you locked the door? i!a . 6Gq
没忘了什么东西吧? ) /y7Fh
Aren't you forgetting something? 3 i;sB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z]%c6ty
I don't think so. (我想没有。) I,lX;~xb
都已经8点了! u^4$<f d
It's already 8:00. %A$5mi^
It's 8:00 already. fFNs cY<4w
我晚了! X 3dXRDB'
I'm late! 9zL(PkC%\
I'm late! (我晚了!) E
xls_oSp
Hurry up! (快点儿吧!) $SOFq+- T
我得赶紧走! L7`=ec<
I have to rush!
=]
+owl2
I have to hurry (up)! N8E
I have to get going! ^cnT ZzT#Q
I have to get moving. s 0To^I
你今天会回来得晚吗? _t/~C*=:=
Are you gonna be late today? BI| TM2oa
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P{ K;vEp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gr^T L1(
几点回来? J E *d-
What time are you coming home? bl3?C
What time are you coming home? (几点回来?) $ o
}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MtD0e@
饭盒带了吗? RD|DHio%
Have you got your lunch box? {44#<A<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `9*
|Y 8:
Yes, right here. (嗯，带了。) B{lj.S` mB
今天好像要下雨。 Bc*FH>E
It might rain today. &|K9qa~)Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) `6:B0-r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qI%X/'
出门的时候，可别忘了锁门。 Z_h-5VU-
Don't forget to lock the door when you leave. LG+2?+tE"
●从回家到就寝 0 L $[w
我回来了。 kj >! &W57
I'm home. sW,JnR
I'm home. (我回来了。) W8_$]}G8E
Welcome back. (你回来了。) mz|p=[lR|
I'm back! j>`-BN_
你回来了。 ~Jh1$O,9o
Welcome home! jcbq #
Welcome back! F;L8FL-
今天过得愉快吗?
'N3)>!Y:8
Did you have a good time? b]b+PK*h
今天怎么样? sR4B/1'E
How did it go today? o* ~aB_
How was your day? f}t8V% ^E
我可以出去玩儿会儿吗? < 2SWfH1>
Can I go out to play? bs&>QsI?j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8Drz
i!}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gk mV; 0
我饿了。 n'@*RvI:
I'm hungry. >/4N :=.h
I'm hungry. (我饿了。) =z!^O T6eb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .>a
[
点心在哪儿? ntntB{t
Where are the snacks? ,
.E>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E 1`TQA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :>y;*x0w
我去补习学校了啊。 pft-.1py
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t$e' [;w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WDi 2m"
Call when you finish. (下课后来个电话。) + ag_ w}
能给我点儿零花钱吗? !(HPx@_
May I have my allowance? bE;c&g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )|=4H>?%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ek"U q RY
真累啊! zP&D
I'm tired. E)`:sSd9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P~M[i9 V
I'm pooped. *俚语 1,(WS
F
晚饭你想吃什么? +#Wwah$
What would you like for dinner? [w90gp1O[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v5F+@ug
How about steak? (吃牛排怎么样?) :8`~dj.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \ZA@r|=$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L54]l^ls>
你能帮我准备餐具吗? 61w
({F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PJ YUD5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wF9L<<&B
I'd be happy to. (乐意之至。) O 6ph_$nt.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9:*[Q"v
晚饭做什么好呢? 6>]w1
H
What should I make for dinner? ;0U*N &
f
What should I whip up for dinner? HbRvU}C1
What should I cook for dinner? >6 R3KJe
What should I fix for dinner? |R2p^!m
还是家好哇。 pm=m~
It's good to be home. .8->n aj|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $J):yhFs e
It feels so good to be home. )8!*,e=4
你能不能赶紧去趟商店? W7. +
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R@-x!*z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S=gb y
In just a minute. (稍等一下。) O0FUJGuTS
洗澡水烧好了。 wB bC GU
The bath is ready. 3RanAT.nu:
It's been a long day. (今天真累呀!) n@L@pgo%~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U\u07^h[
我要冲个澡。 ez5 J+
I'm taking a shower. B Dp")[l
I'm going to take a shower. ('{ aOiSH
晚饭做好了吗? _, E/HAX
Is dinner ready? Cs(sar:7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >(-A"j f
Not yet. (还没呢。) &) jq3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _RIlGs\.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bZ_TW9mq
妈妈，今天晚饭吃什么? =P%&]5ts
Mom, what's for dinner tonight? @mJ~?d95v
Mom, what did you make for dinner? Mg2 e0}{
Mom, what did you fix for dinner? z)(W
x">
晚饭吃什么? Rx.v/H
What's for dinner? C5~n^I|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) : 0 ,yq?M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4BSqL!i(
Great! (太棒了。) $}.+}'7$
今天吃咖哩饭。 1+ gF fKq
Today, we're having curry. |;7mDhj=
We're having curry today. b8_F2
还要多久才能做好呀? peF)U
!`D
How soon can you get it ready? 1yZA_x15:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L$ i:~6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uIbAl E
When will it be ready? ZSs@9ej
How soon will it be done? $C sE[+k1
我吃了啊。 $4^SWT.
Let's eat. v7SYWO#
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8}m J )9<7
请先吃吧。 &92/qRh7
Please go ahead. +]nIr'V
Please help yourself. MqB@}!
这把刀真快呀! + C8O"
This knife cuts well, doesn't it? ZM b+sUK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y+ UJV6
It sure does. (真挺快的。) Q"ZpT
水开啦! l'/`2Y1
The water is boiling! *V%"q|L8
The water is boiling! (水开啦!) K6t"98
.K. (知道啦!) vX\9#Hj
开饭啦! rHTZM,zM=H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !8[T*'LJ-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4`,7 tj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DtFHh/X
该吃饭啦! L7 Hv )
It's time to eat. v@soS1 V!
It's time to eat. (该吃饭啦!) o0]YDX@T
Finally. (终于吃上饭喽!) nj'5iiV`]
这就来啦! 5XUm} D$
I'm coming. Ga5*tWj
I'll be right there. (我马上就去。) xy]O8> b
I'm on my way. ~t~[@2?WG
手洗干净了吗? h AAh
Did you wash your hands well? *qm|A{FQR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CYLab5 A
Yes. (洗干净了。) N.vWZ7l8
别弄洒了。 zXx/\B$&d*
Don't spill it! fJ[ ^_,O
Don't tip it over. m~5 unB9
把碗里的菜吃光。 s`_EkFw>Gl
Eat all of your vegetables. h/t;ZLUAZP
Finish your vegetables. (<r)xkn
Finish up your vegetables. tg@61V?>
把饭吃光。 >jsY'Bm
Finish up your plate. U?sHh 2*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Tj#S') s8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) < j:\;mi;
我不喜欢吃芦笋。 12z!{k 7N
I don't like asparagus. oj -
`G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [j-?)
Don't be picky. (不许挑食。) n2bhCd]j<b
谢谢您的款待。 iR nj N
It was very delicious. Thank you. 46}U +>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) AQUAQZc
能帮我收拾盘子吗? BV
B2$&eJ
Would you clear the table? X|T|iB,vT
Would you put the dishes away? !xfDW bvHV
把盘子洗了。 #\w N2`" W
Do the dishes! *最好就这样记住。 .Qx5,)@9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1H-Y3G> jN
I will. (就去洗。) U
L
$!
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q3 8+`EhLA
It's not my turn. (今天不该我洗。) ng3ZK
Wash the dishes! /=S@3?cQAB
我擦盘子。 ~^1y(-cw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UHZ&7jfl
你干什么呢? 5_a j]"x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +PjTT 6
我看电视呢。 x 4+WZYv3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |+q_kx@?l
有什么好看的节目吗? qU !dg
Are there any good programs on TV? ^A@f{g$KB+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {P8d^=#q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %NrH\v{7Q
野茂上电视了。 ?.S Gn[
Nomo is on TV. oZiW4z*Wh
8频道演什么呢? &))d],tJX
What's on Channel 8? YCD |lL#
能不能帮我换个台? %]_ : \!
Would you change the channel? 7H Dc]&z
Would you switch the channel? HLW_Y|QaFo
Would you change the station? 'z.
GAR
我还想看电视。 ^~H{I_Y
I want to watch more TV. @KTuG ?.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <R]m(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {s
mk< NL
铺床吧。 u2oS Ci
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zWC| Qe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L;RE5YrH%6
我困了。 lg aSIXDK
I'm sleepy. #"N60T @
I'm sleepy. (我困了。) $pES>>P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LL#REK|lm8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &u2;S?7m
作业做了吗? , p d -hu
Did you do your homework? A3a/ /e
Did you finish your homework? qLmzA@Cv
好好学习。 m
!*F5x
Study hard. BYq80Vk%@
Study hard. (好好学习。) mKZzSd)p
I am. (好好学着呢。) eTa_R O,x
快点睡觉。 ,ErfTg& ^
Hurry up and go to sleep. zWEPwOlI1P
游戏玩够了吧。 O`@Nl
Enough with your video games. Fa%1] R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lny b4d/
I can't quit now. (正好玩着呢。) eM<N? 9 s
一定要刷牙噢。 kkq1:\pZ]a
Make sure you brush your teeth. Kyh>O)"G^%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =\O#F88ui
I will. (一定刷。) G Oc
明天的东西都准备好了吗? MT- Tt
Are you ready for tomorrow? F@u7Oel@m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]Lub.r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }3{eVct#|
我去洗个澡。 m.K cTM%j
I'm going to take a bath. 9r? Z'~,Za
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bTum|GWf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #dZs[R7h
该睡觉了。 1C<cwd;9
Time to go to sleep. CeYhn\m5K0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4-yK!LR
Just a minute. (再等一下。) CVfV
电视还开着呢。 e34>q:#5l
You left the TV on. :0r ,.)
You left the TV on. (电视还开着呢。) e=0]8l>\ V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %y RGN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XDY]LAV
别把你的东西都摊在这儿。 U!(.i1^n
Don't leave your stuff here. Hh% !4_AMw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z V&l^.
I won't. (知道了。) 9^}&PEl
把闹钟定在8点了。 v $]B;;[A
I set the alarm clock for 8:00. f7x2"&?vg
I set it for 8:00. 'zI(OnIS
明天7点叫醒我。 p / ITg
Wake me up at seven tomorrow. ^lHy)!&A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <o% T]
Sure thing. (知道了。) t8*Jdd^3Z/
晚安。 UGO#o`.G}
Good night. cyCh^- <l@
Good night. (晚安。) uV5uZ
Sweet dreams. (做个好梦。) wo@ T @Ve~
做个好梦。 OD8
fn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aFTW zz
Sweet dreams! (做个好梦。) Zonjk%tC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :*Wq%Y=
Have pleasant dreams. sM-,95H
