从起床到出门 COxJ,v (
早晨好! ,fhwDqR
?
Good morning. }!WuJz"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =7S\-{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N*K M6j
闹钟响了吗? H.O& seY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Nig)!4CG
Did the alarm clock buzz? _1jeaV9@
Did the alarm clock ring? D6'- c#
该起床了! 0{st IgB$
It's time to get up! g{hbq[>X]
It's time to get up! (该起床了!) #BI6+rfv|
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xx^v%[!`+
It's time to wake up! ei[, ug'
It's time to get out of bed. cejD(!MKe
It's time to get ready. vfh\X1Ui}
快点儿起床! !A+jX7Nb
Get up soon.
U.ew6`'Te
Get up soon. (快点儿起床!) OV-# 8RXJ
I don't want to. (我真不想起。) kP&Ekjt@
你醒了吗? Fn;Gq-^7@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `CG% Y>+
Are you awake? (你醒了吗?) h~#. s*0.F
I am now. (我刚醒。) zH
*7!)8
你不舒服吗? Eq5X/Hx
Are you feeling sick? ]/Cu, mX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {dvsZJj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "ZG2olOqLI
睡得好吗? nwJ c%0
Did you sleep well? bFfDaO<k
Did you sleep well? (睡得好吗?) KwxJ{$|xH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %vU *4mH
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^ E3 HY@j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (y2P."
能帮我关掉闹钟吗? (U*Zz+ R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eS2VLVxu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f'u[G?C
你终于起来了。 p F:C
You finally got up. U> {CG+X
You finally got up. (你终于起来了。) .X6V>e)(3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <-!' V,c
今天是个好天! O9:J
^g
It's a nice day!
:a M@"#F
It's a nice day! (今天是个好天!) 1 <wolTf
It sure is. (是不错啊。) P~@I`r567
It's a beautiful day! SXmh@a"*\
It's a wonderful day! 'V* 8'?
It's a great day! vpu
昨晚你熬夜了? PjU.4aZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KI5099 _/
Did you go to bed late last night? `R o>?H
把被子叠好。 =
8\'AU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `,6^eLU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CdiL{zH\3
昨天晚上你打呼噜了。 6X$iTJ[\x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jl89 }Sf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) liVDBbS_A?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2Zw]Uu`sb
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7x`4P|Uu
我做了个可怕的梦。 9S)A6]
I had a nightmare. ^4>Icz^ F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "QV1G'
It's all right now. (现在没事了。) 20mZ{_%
你一直没关灯啊。 z0 _/JwJn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %(kf #[zQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +F6R@@rWr
我得洗脸了。 2pAshw1G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "C [uz&
该吃早饭了。 n`7n5M*
It's time to eat breakfast. "yxBD
7
It's time to have breakfast. ZQrgYeQ l"
我还困着呢。 3S1`av(tD
I'm still sleepy. ?[
vC?P
I'm still drowsy. )1]LoEdm`
我还打哈欠呢。 ^ px)W,O
I'm still yawning. eR5 +1b
昨天的酒还没醒呢。 ~7&O[
I have a hangover. F84?M i{r2
我是个夜猫子。 7)a u#K6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Jl,\^)DSw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k3t2{=&'&x
I'm not. (我可不是。) TZk.h8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .A Z+|?d
我是用咖啡来提神的。 'P~6_BW
Coffee wakes me up. U>_#,j
Coffee gets me going. -q/FxESp
刷牙了吗? 5V/CY cO
Did you brush your teeth? ,=p.Cx'PR
Have you brushed your teeth? NbW5a3=
我得梳梳头了。 &M^F A=J\
I have to comb my hair. a fhZM$
穿什么好呢? $Uxg$p qO
What should I wear? JSm3ZP|GqJ
What should I wear? (穿什么好呢?) j\8'P9~%
The red one. (穿红的吧!) U9p^?\-=
Which dress should I wear? %uLyL4*L(p
Which one should I wear? W4(O2RU
What should I put on? !#8=tO
快换衣服。 ~j2=hk S
Hurry up and get dressed. 6KI< J*Wz`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7%4 @ *
Why? (干嘛?) %;9 +`U
把睡衣收好。 `+0)dTA(g$
Put those pajamas away! wY j~ (P"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lb('=]3
}H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BV
HO_
我走了，妈妈。 in6iJ*E@'
I'm leaving. Bye mom! \4`2k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tY=n("=2
Study hard. (好好学习啊!) (&u)F B*
I'll see you when I get back. )WFSU Z~
I'm taking off now. "i_}\p.,X
See you. 8W_X&X?Q
See you later. 9jwo f}OU
今天我们逃学吧。 d.&~n`Rv!p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C&'Y@GE5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N]sX
r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q}["Nww-
你毛衣穿反了。 VSkx; P
You're wearing your sweater inside out. V-w[\u
You have your sweater on inside out. 1`_i%R^
上下颠倒了。 4&/-xg87(
It's upside down. : Y [r^=>
别忘了扔垃圾呀。 s"|N-A=cS
Don't forget to take out the garbage. xf@D<}~1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
oB$D&
I won't. (忘不了!) ^ ffh
今天该你扔垃圾了。 Bv |Z)G%RR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KV0e^c;
今天你干什么? \0pJ+@\T9
What are you doing today? ;D[b25
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O ,[aL;v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yXw xq(32
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) AsM""x1Ix
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \?fl %r2
Hurry up or we'll be late. 2Xgw7`
!L
快点儿，上学该迟到了。 um&e.V)N
Hurry or you'll be late for school. z@ A5t4+3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f(?`PD [
What time is it? (现在几点?) 6#5@d^a
你锁门了吗? /7 h%s CX
Did you lock the door? nx,67u/Pb
Have you locked the door? '
n~N*DH
没忘了什么东西吧? 3<ms iC P
Aren't you forgetting something? SJ7>*Sa(u$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c uquA ~
I don't think so. (我想没有。) &^9>h/-XT
都已经8点了! .?S#DS )
It's already 8:00. ( L RX
It's 8:00 already. 4Df TVO"h
我晚了! A Sy7 ")5
I'm late! OG 5n9sx
I'm late! (我晚了!) S,S_BB<Y[b
Hurry up! (快点儿吧!) g)&-S3\
我得赶紧走! ?-\K V ha
I have to rush! xY t{=
I have to hurry (up)! `Xmpm4 ]
I have to get going! B?Y%y@.
I have to get moving. cX.v^9kuX
你今天会回来得晚吗? 9i|6
Are you gonna be late today? o
ohf))
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Gh|1%g"gm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Qn%*kU0X
几点回来? ~P6K)V|@<
What time are you coming home? -R7f/a8
What time are you coming home? (几点回来?) ;co{bk|rj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x5`q)!<&
饭盒带了吗? Bdbw!zRR$
Have you got your lunch box? 8@+YcN;->
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nI_Zk.R
Yes, right here. (嗯，带了。) `& 9#!T.
今天好像要下雨。 'OX6e Y5
It might rain today. 7 cIVK }&
It might rain today. (今天好像要下雨。) `(o 1&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B~PF <8 h5
出门的时候，可别忘了锁门。 ax>c&%vo
Don't forget to lock the door when you leave. m_Fw ;s/9
●从回家到就寝 (c[h,>`@:
我回来了。 bNaJ{Dm$R
I'm home. u5CT7_#)
I'm home. (我回来了。) Ugdm"
Welcome back. (你回来了。) M;43F*
I'm back! BxZop.zwE(
你回来了。 P^h 2 w%6'
Welcome home! .PAkW2\#
Welcome back! RXWjFv~/
今天过得愉快吗? HWefuj
Did you have a good time? y6PAXvv'{
今天怎么样? iPFYG
How did it go today? >$Fc=~;Ba
How was your day? GO?-z 0V
我可以出去玩儿会儿吗? dl":?D4H
Can I go out to play? G0(c@FBK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -dvDAs{X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /p%K[)T(
我饿了。 *UyV@
I'm hungry. yh0|f94m
I'm hungry. (我饿了。) ^g []) 2",
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &J~S $
点心在哪儿? _ma 4
Where are the snacks? f^%E]ki
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,F-tvSc\Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x# YOz7.
我去补习学校了啊。 Kq S2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Fb``&-Qm:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j qdI=!H
Call when you finish. (下课后来个电话。) c^6`"\X^ g
能给我点儿零花钱吗? ]Z84w!z
May I have my allowance? Cir =(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9nG] .@ H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *x l7;s
真累啊! mhVoz0%1X
I'm tired. 4 vX]c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q./ lX:
I'm pooped. *俚语 Hwc{%.% ae
晚饭你想吃什么? |,7J!7T(I
What would you like for dinner? g~y9j8 8?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ( Dar6>!
How about steak? (吃牛排怎么样?) r2](~&i2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) - dOT/%Ux
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !}P Fi T^
你能帮我准备餐具吗? z67=v9+7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \G= E%aK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _5K_YhT
I'd be happy to. (乐意之至。) hZ 'oCRM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,|#>X>^FQQ
晚饭做什么好呢? nfJ8Rt
What should I make for dinner? `HS4(2+C
What should I whip up for dinner? _eQ P0N
What should I cook for dinner? < ?zTnue
What should I fix for dinner? vl5n%m H>^
还是家好哇。 QB.'8B_
It's good to be home. > b ["T+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YT5>pM-%
It feels so good to be home. 38m%ifh)
你能不能赶紧去趟商店? \i,cL)HM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YDNqWP7s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ).]m@g:ew
In just a minute. (稍等一下。) gZjOlp
洗澡水烧好了。 r$#G%FMv
The bath is ready. g& "( - :
It's been a long day. (今天真累呀!) 0lRH
Yu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fMQ*2zGu95
我要冲个澡。 ZW ?7 g+P
I'm taking a shower. 4{DeF @ @
I'm going to take a shower. Wv0'?NL.
晚饭做好了吗? }K>H S\e
Is dinner ready? Y F -w=Y6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j&/.[?K
Not yet. (还没呢。) vaj6 6nV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O&,O:b:@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s3M84w z
妈妈，今天晚饭吃什么? &Bn; Vi
Mom, what's for dinner tonight? A(n=kx
Mom, what did you make for dinner? &{ {DS
Mom, what did you fix for dinner? IMGqJc,7
晚饭吃什么? }iSakq'
What's for dinner? , 8I AhQa
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |)q K
g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KupMndK
Great! (太棒了。) B Z?W>'B%$
今天吃咖哩饭。 , Ln
Today, we're having curry. b.4Xn0-M
We're having curry today. qu ~|d}0
还要多久才能做好呀? AD@PNM
How soon can you get it ready? Yg)V*%0n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _GO+fB /Q1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R*@[P g *
When will it be ready? %%~}Lw
How soon will it be done? b%;59^4AjD
我吃了啊。 >C3NtG vy
Let's eat. }E5#X R
Shall we begin? (可以吃了吗?) }6J7 <g
请先吃吧。 Iz )h z9k
Please go ahead. JblmXqtC
Please help yourself. qijcS2E6S
这把刀真快呀! C6d]tLE
This knife cuts well, doesn't it? 6B''9 V:s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yIIETE
It sure does. (真挺快的。) 4C1FPrh
水开啦! irs fJUr[V
The water is boiling! ufCqvv>'
The water is boiling! (水开啦!) R|1xXDLm*E
.K. (知道啦!) `x}
Dk<HF
开饭啦! 7B(bH8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &G/|lv>j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h.V]f S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S9p?*
该吃饭啦! vWl[l
-E
It's time to eat. 9&%#nN4`8
It's time to eat. (该吃饭啦!) C.>
Finally. (终于吃上饭喽!) "#twY|wW
这就来啦! (a
`FS,M
I'm coming. JzMZB"Z?
I'll be right there. (我马上就去。) kT^*>=1
I'm on my way. YZGS-+
手洗干净了吗? \&iil =H8!
Did you wash your hands well? A )Q h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SFn 3$ rh
Yes. (洗干净了。) ~XUOW Y75
别弄洒了。 a*Ss -y
Don't spill it! yW \XNX
Don't tip it over. 5g``30:o
把碗里的菜吃光。 7]|zkjg I
Eat all of your vegetables. W|dpFh`
Finish your vegetables. CE#\Roi x)
Finish up your vegetables. r219M)D?
把饭吃光。 _BV`,`8}
Finish up your plate. [ ?chK^8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sEce{"VC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [ $l"-*s4
我不喜欢吃芦笋。 J/'M N
I don't like asparagus. 3 ai (x1%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AkrTfi4hC
Don't be picky. (不许挑食。) -J,Q;tj
谢谢您的款待。 dhHEE|vrz
It was very delicious. Thank you. Q.,DZp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N = LM?(H
能帮我收拾盘子吗? ImIqD&a-h
Would you clear the table? HG2GZ}~^1
Would you put the dishes away? x;]x _f z
把盘子洗了。 I%@e@Dm,h
Do the dishes! *最好就这样记住。 k(P3LJcYQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) n]+.
I will. (就去洗。) L[9OVD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3AURzU
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2;G98H
Wash the dishes! 0
y< k][
我擦盘子。 eC ~ jgB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :pwa{ P
你干什么呢? Ap%O~wA'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T2wv0sHlt
我看电视呢。 J58#$NC
`'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ! k,<|8(0
有什么好看的节目吗? nbGoJC:U
Are there any good programs on TV? HsnG4OE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) } W$8M>l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gN?0m4[$i
野茂上电视了。 +Hj/0pp
Nomo is on TV. 3 > | uF
8频道演什么呢? iK!dr1:wSw
What's on Channel 8? :#{-RU@PS
能不能帮我换个台? 66Gx .tE
Would you change the channel? SK+@HnKd
Would you switch the channel? ?;
[ T
Would you change the station? WL l_'2h
我还想看电视。 V&i2L.{G)
I want to watch more TV. aG!
*WHt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3B{[%#vO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M)JADX
铺床吧。 e .l!3xY2'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |SQ|qb e=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p0M=t-
我困了。 W"Q!|#;l.
I'm sleepy. )TU <:V
I'm sleepy. (我困了。) z(me @P!D~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bLbR IY"l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F;u_7OM
作业做了吗? /L&M,OUcr.
Did you do your homework? 5M:D?9E +
Did you finish your homework? rbyY8
bX
好好学习。 *N F$1
Study hard. g9KTn4
Study hard. (好好学习。) q8xd*--#
I am. (好好学着呢。) Au.:OeJm
快点睡觉。 ~Ky4+\6o>
Hurry up and go to sleep. k_aW
游戏玩够了吧。 7,'kpyCj
Enough with your video games. Ei5 wel6!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |QMA@Mx
I can't quit now. (正好玩着呢。) .Evy_o\^
一定要刷牙噢。 pu4,0bw
Make sure you brush your teeth. ?Elg ?)os
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -M4p\6)Ge
I will. (一定刷。) s-rfS7;
明天的东西都准备好了吗? ? \m3~6y
Are you ready for tomorrow? 2)
?q 58
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9(, @aZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8SC%O\,
我去洗个澡。 )TJS 4?
I'm going to take a bath. B4g8
~ f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \9:wfLF8!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~/-eyxLTm
该睡觉了。 O#eZ<hN V
Time to go to sleep. Yr+ 23Ro
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S VWIEH0?
Just a minute. (再等一下。) u[oUCTY
电视还开着呢。 %Mn.e a
You left the TV on. Bv9kSu9'~
You left the TV on. (电视还开着呢。) _P7t n Xww
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2/7_;_#vJ%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "Fnq>iR-
别把你的东西都摊在这儿。 'Ot,H _pE
Don't leave your stuff here. 3
hKBc0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e8P-k3a"5:
I won't. (知道了。) % .HJK
把闹钟定在8点了。 -YGbfd<wq
I set the alarm clock for 8:00. s9)8b$t]
I set it for 8:00. Sq2P-y!w
明天7点叫醒我。 [ xZU!=
Wake me up at seven tomorrow. > m q,}!n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y&.UIosWb
Sure thing. (知道了。) T*[
VY1
晚安。 qu |i;WZE
Good night. C$yq\C+I
Good night. (晚安。) kv{}C)kt3
Sweet dreams. (做个好梦。) &1| ?BZv
做个好梦。 3=0E!e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {zLhiUH
a0
Sweet dreams! (做个好梦。) 2 QTZwx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 aA'TD:&p1
Have pleasant dreams. ;#/@+4@a&
