从起床到出门 d ^bSV4
早晨好! }3Es&p$9
Good morning. M xE]EJZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `|t,Uc|7!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k&Pt\- 9on
闹钟响了吗? &YhAB\Rw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w~ 3X
m{
Did the alarm clock buzz? p Cz6 [*kC
Did the alarm clock ring? ]J7qsMw
该起床了! pBsb>wvej
It's time to get up! dY1t3@E
It's time to get up! (该起床了!) :qzg?\(
I don't wanna get up. (我真不想起。) VPMu)1={:p
It's time to wake up! q<YM,%mgj
It's time to get out of bed. B% F]K<
It's time to get ready. L}Z.Fq J
快点儿起床! *$ Q>Om]
Get up soon. A l$z.i?R
Get up soon. (快点儿起床!) oi #B7
I don't want to. (我真不想起。) wuqe{?
你醒了吗? ;_ }pI O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2#wnJdr6E
Are you awake? (你醒了吗?) 'xW=qboOp
I am now. (我刚醒。) ;UdM8+^/V]
你不舒服吗? 77RZ<u9/`
Are you feeling sick? wh:;G`6S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .LzA' q1+z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vq$6e*A
睡得好吗? `PWKA;W$0
Did you sleep well? yV^Yp= f_
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y >x{ [er
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @*;x1A -]V
Did you sleep well? (睡得好吗?) CK_d Eh2c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j7I=2xnTWu
能帮我关掉闹钟吗? 3",gjXmBu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {##G.n\~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PRh C1#
你终于起来了。 aV;|2}q "
You finally got up. sY ]J!"
You finally got up. (你终于起来了。) _>gz&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]ch =@IV
今天是个好天! C ,| &
It's a nice day! XC<fNK
It's a nice day! (今天是个好天!) >" W^|2R
It sure is. (是不错啊。) j<AOC?
It's a beautiful day! P {Nvt/%
It's a wonderful day! >y%H2][
It's a great day! j=sfE qN).
昨晚你熬夜了? T KZtoQP%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 TOG:`FID
Did you go to bed late last night? 7[ ovEE54
把被子叠好。 N[{ rsUBd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z-@nXt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &L6Ivpj-
昨天晚上你打呼噜了。 N/ a4Gl(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |Ajd$+3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J;4x$BI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6-U_TV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9q;O`&
我做了个可怕的梦。 !BQt+4G7
I had a nightmare. (5T>`7g8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2?,Jn&i5
It's all right now. (现在没事了。) m 6Dm1'+
你一直没关灯啊。 (HNc9QVC'W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Mc,79Ix"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,np= m17
我得洗脸了。 ?2@^O=I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jWdviS9&g
该吃早饭了。 ;*%rFt9FK
It's time to eat breakfast. %\'=Y/ yP
It's time to have breakfast. @?B+|*cm
我还困着呢。 h,LSqjf "
I'm still sleepy. M9"Bx/
I'm still drowsy. U9
iI2$
我还打哈欠呢。 H,>
}t
S
I'm still yawning. J*@ pM
昨天的酒还没醒呢。 J""Cgf
I have a hangover. lm`* x=x
我是个夜猫子。 !j!w $
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y9.3`VX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2Zu9?
L ,I
I'm not. (我可不是。) dL42 )HP5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {"o9pIh{~
我是用咖啡来提神的。 *@rA7zPFf
Coffee wakes me up. ]d*9@+Iu
Coffee gets me going. 1}VaBsEV
刷牙了吗? yP"2.9\erH
Did you brush your teeth? >}SEU-7&\
Have you brushed your teeth? GcO2oq
我得梳梳头了。 '54\!yQ<{
I have to comb my hair. / -M:6
穿什么好呢? Dk
`&tr
What should I wear? #`Su3~ T=S
What should I wear? (穿什么好呢?) eW H0zswG
The red one. (穿红的吧!) ~WA@YjQ]
Which dress should I wear? 4Kj.o
Which one should I wear? c=sV"r?
What should I put on? *Y> w0k
快换衣服。 -2.7Z`*(
Hurry up and get dressed. jKUEs75]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =~:IiK/#
Why? (干嘛?) {B+}LL !
把睡衣收好。 Y3 $jNuV
Put those pajamas away! fU6YJs.H^8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x`6MA Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s &7 3g0$$
我走了，妈妈。 (~~m 8VJ>
I'm leaving. Bye mom! p4T$(]7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b0~r/M;J
Study hard. (好好学习啊!) n/9a fIN
I'll see you when I get back. V%-hP~nyBx
I'm taking off now. V60L\?a
See you. Q[OwP
See you later. dIC\U
今天我们逃学吧。 0)&!$@HW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :8b'HhjM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #Y5k/NPg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) GvVkb=="
你毛衣穿反了。 Y"FV#<9@7E
You're wearing your sweater inside out. /pMOinuO
You have your sweater on inside out. 66val" ^W
上下颠倒了。 /k'7j*t Z
It's upside down. )+
<w>pc
别忘了扔垃圾呀。 H(y`[B,}*
Don't forget to take out the garbage. .IW`?9O$E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J[ }H^FR
I won't. (忘不了!) 9evr!=":
今天该你扔垃圾了。 SVU>q:ab
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5 kHaZ Q
今天你干什么? xs= ~N
What are you doing today? 7I3_$uF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uw mN !!TS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '5h` ="
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9=>q0D2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tF;0P\i
Hurry up or we'll be late. =Jm[1Mgt
快点儿，上学该迟到了。 ^s)`UZ<C=
Hurry or you'll be late for school. >)M{^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z],j|r Wy6
What time is it? (现在几点?) ;2 1D ^ e
你锁门了吗? xsa `R^5/c
Did you lock the door? FWb p;v{
Have you locked the door? Z6I|Y5#H
没忘了什么东西吧? $z P5Hzx
Aren't you forgetting something? )Do 0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Pb&tWv\ql
I don't think so. (我想没有。) bq/Aopfr
都已经8点了! kj6:P$tH
It's already 8:00. "2 mPWRItO
It's 8:00 already. =E9\fRGU
我晚了! YTTyMn
I'm late! %IsodtkDu
I'm late! (我晚了!)
0pE >O7
Hurry up! (快点儿吧!) D:T]$<=9
我得赶紧走! i{^T;uAE
I have to rush! wOAR NrPx2
I have to hurry (up)! QFP9"FM5F
I have to get going! H )ej]DXy
I have to get moving. ACyK#5E
你今天会回来得晚吗? fo ~uI(rk
Are you gonna be late today? wm~7`&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |62` {+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V'v Wz`#
几点回来? `'1g>Ebk0
What time are you coming home? d]DV\* v
What time are you coming home? (几点回来?) |5 V0_79
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y[ m,t}gi
饭盒带了吗? I?rB7 *:
Have you got your lunch box?
[
<X%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A.>mk59 8
Yes, right here. (嗯，带了。) 'rB% a<
今天好像要下雨。 ]oP1c-GEk
It might rain today. !|[rh,e]
It might rain today. (今天好像要下雨。) GD4S/fn3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NW1 Jr/
出门的时候，可别忘了锁门。 Y-ao
yoNS
Don't forget to lock the door when you leave. UGAV"0
●从回家到就寝 t6"%u3W8M
我回来了。 C:B 7%<
I'm home. |nNcV~%~
I'm home. (我回来了。) S f?;j{?G
Welcome back. (你回来了。) Vuz.b. ,i`
I'm back! =F+v+zP7P
你回来了。 v~mVf.j1
Welcome home! ?+] =|hN
Welcome back! p@jw)xI
今天过得愉快吗? i.mv`u Dm
Did you have a good time? M@ U >@x;
今天怎么样? =Dn <DV
How did it go today? !Se0&Ob
How was your day? %#2$B+
我可以出去玩儿会儿吗? y C xYFi
Can I go out to play? D0Q9A]bD;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JLu$1A@ '
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rqjq}L )
我饿了。 ~P|;Y<?3
I'm hungry. ?~o`mg
I'm hungry. (我饿了。) #*g=F4>t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j4/[Z'5ny
点心在哪儿? s!IIvF
Where are the snacks? ^MpMqm1?8;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0GUJc}fgvN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1 GYZ1iA
我去补习学校了啊。 Yc7 YNC.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fl-J:`zyyZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {w2]
Is2F
Call when you finish. (下课后来个电话。) HPp hTu}`
能给我点儿零花钱吗? |^Iox0A
May I have my allowance? WZ' Z"'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1Dr&BXvf]8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7( 84j5zb
真累啊! h ;*x1BVE
I'm tired. YYQvt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @;egnXxF<
I'm pooped. *俚语 = g j?!d`
晚饭你想吃什么? ?o YO !
What would you like for dinner? t 'eaR-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FI^Wh7J
How about steak? (吃牛排怎么样?) F OF@@C~aH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }y6|H, t9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Bt<)1_
你能帮我准备餐具吗? S)U*1t7[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kp* v:*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I # tlaz#
I'd be happy to. (乐意之至。) CzBYH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;+~5XLk
晚饭做什么好呢? O h@z<1eYZ
What should I make for dinner? h`6 (Oo|
What should I whip up for dinner? u
IXA{89
What should I cook for dinner? )Q=u[ p
What should I fix for dinner? T]\1gs41
还是家好哇。 V#Wy`
ce
It's good to be home. Vukb vBWPN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^("b~-c J
It feels so good to be home. &@lfr 623
你能不能赶紧去趟商店? AMyg>n!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y#os6|MV#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~:Rbd9IB
In just a minute. (稍等一下。) s&$?m [w
洗澡水烧好了。 _}5vO$kdO
The bath is ready. T f3CyH!k
It's been a long day. (今天真累呀!) S/E&&{`ls
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "WKOlfPa
我要冲个澡。 4v_Ac;2m&
I'm taking a shower. wa[L[ mw
I'm going to take a shower. s~7a-J
晚饭做好了吗? DXf
Is dinner ready? "1,*6(;:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @\?HlGWEf
Not yet. (还没呢。) m.+h@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jG1(Oe;#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >J;TtNE:
妈妈，今天晚饭吃什么? z@ `o(gh
Mom, what's for dinner tonight? We y*\@
Mom, what did you make for dinner? RsDSsux
Mom, what did you fix for dinner? ,NGHv?.N
晚饭吃什么? ~|" Vl<9
What's for dinner? Q^ W,)%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %V=%ARP|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BvP\c_
Great! (太棒了。) <6(0ZO%,C!
今天吃咖哩饭。 0BXr[%{`
Today, we're having curry. q|ce7HnK
We're having curry today. atZe`0
还要多久才能做好呀? 2.Z#\6Vj
How soon can you get it ready? ^;F/^ _
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fizW\f8ai
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) & R_?6*n
When will it be ready? 9Y3"V3EZ
How soon will it be done? Qhj' ]>#g
我吃了啊。 1i#y>fUj
Let's eat. !SK`!/7c?
Shall we begin? (可以吃了吗?) X 2V+cre
请先吃吧。 I7_lKr3
Please go ahead. 48 - j
Please help yourself. ;Ci:d*
这把刀真快呀! OP\jO DX
This knife cuts well, doesn't it? \l g
^rfj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7I
~O| Mw
It sure does. (真挺快的。) 1K Ujb@"
水开啦! |pHlBzHj
The water is boiling!
P7w
RX F{
The water is boiling! (水开啦!) ?q`i
MiN
.K. (知道啦!) a6 gw6jQ
开饭啦! N5K(yY_T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Milp"L?B%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~B[e*| d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6c!F%xU}
该吃饭啦! u0#KBXRo
It's time to eat. ( K[e=0Rf
It's time to eat. (该吃饭啦!) e \X[\ve
Finally. (终于吃上饭喽!) u43Mo\"<&%
这就来啦! Ct'tUF<K5
I'm coming. n> )aw4
I'll be right there. (我马上就去。) d*|RFU
I'm on my way. ,Mw93Kp
Va
手洗干净了吗? WdOxwsq"
Did you wash your hands well? V<5. 4{[G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C
r R/
Yes. (洗干净了。) $*eYiz3Ue
别弄洒了。 m%.4OXX"&
Don't spill it! 8 0Y% C-Y:
Don't tip it over. x=H{Rv
把碗里的菜吃光。 5:r
AWq
Eat all of your vegetables. 3!9JXq%Hl
Finish your vegetables. M_!]9#:K7
Finish up your vegetables. #)}BY"C%
把饭吃光。 $Z;8@O3
Finish up your plate. ;>2 -
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7l7VT?<:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &/[MWQ
我不喜欢吃芦笋。 sq=EL+ =j
I don't like asparagus. b;
of9hY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Hx6O Dj[-
Don't be picky. (不许挑食。) v FL$wr
谢谢您的款待。 s 4rva G@a
It was very delicious. Thank you. jUE:QOfRib
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >h8 m8J
能帮我收拾盘子吗? m|fcWN[
Would you clear the table? AO`@ &e]o
Would you put the dishes away? Rng-o!
把盘子洗了。 HIw)HYF 2
Do the dishes! *最好就这样记住。 s YTJ^K d
Do the dishes! (把盘子洗了。) :JSxsA6 k
I will. (就去洗。) 3F"vK
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;q'-<O
It's not my turn. (今天不该我洗。) D,=~7 /g
Wash the dishes! %!iqJ)*~
我擦盘子。 NUM!'+H_h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5$+7Q$Gw
你干什么呢? 7Wef[N\x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o`,}b1lh
我看电视呢。 *i*\ dl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0fstEExw
有什么好看的节目吗? lO\HchG zB
Are there any good programs on TV? WC d: (8B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U;3t{~Ym
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,l AZ4
野茂上电视了。
gwIR3u
Nomo is on TV. V(kK2az
8频道演什么呢? N^B7<~ bD
What's on Channel 8? ;S^"Y:7)
能不能帮我换个台? \
o2oQ3
Would you change the channel? KPy)%i
Would you switch the channel? 5 `TMqrk
Would you change the station? M>=@Z*u/+
我还想看电视。 ZzK^ bNx)0
I want to watch more TV. :kcq f,7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g:RS7od=,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6 v{&, q
铺床吧。 o.Ww .F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *b~8`O pa`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8r> \scS
我困了。 jh z*Y}MX
I'm sleepy. )j'Qi^;(D
I'm sleepy. (我困了。) /* gs]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {QG6ldI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N1Xg-u?ul#
作业做了吗? %w l:>9]
Did you do your homework? v 9J1Hha#
Did you finish your homework? w! *ZS~v/r
好好学习。 gHh (QRA
Study hard. "E7<S5 cr
Study hard. (好好学习。) >lmqPu f
I am. (好好学着呢。) aVHID{Gf Z
快点睡觉。 tWl' )^
Hurry up and go to sleep. P_jav 0j7g
游戏玩够了吧。 nv0D4 t
Enough with your video games. ]Ls T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :)Es]wA#HZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) WyV,(~y
一定要刷牙噢。 0-OKbw5%=b
Make sure you brush your teeth. CC@U'9]bH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <gX({FA
I will. (一定刷。) A/9<} m
明天的东西都准备好了吗? JkR%o
#>5
Are you ready for tomorrow? n oa R3)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MYV3</Xj*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `[E -V
我去洗个澡。 {p i_yr3
I'm going to take a bath. p" .wqg*W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q%k&O9C2]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;*K;)C
该睡觉了。 XU<ow k
Time to go to sleep. h('5x,G%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !m=Js"
Just a minute. (再等一下。) 'H`:c+KDG`
电视还开着呢。 w 9u|E46
You left the TV on. ,c&t#mu *0
You left the TV on. (电视还开着呢。) K_t >T)K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B]hRYU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r] }6iF.
别把你的东西都摊在这儿。 <%^WZ:c
Don't leave your stuff here. Qd~7OH4Lp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Uu n0FCA>
I won't. (知道了。) 6 f0o'
把闹钟定在8点了。 j+fF$6po#t
I set the alarm clock for 8:00. DB|w&tygq
I set it for 8:00. LIJ#n b
明天7点叫醒我。 !iHC++D
Wake me up at seven tomorrow. NG\'Ii:-J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e|SN b*_
Sure thing. (知道了。) 'G[G;?F
晚安。 H{ _D#It
Good night. ~U7B o(EJp
Good night. (晚安。) qoT&N, /
Sweet dreams. (做个好梦。) hX, RuI
做个好梦。 3y$6}Kp4?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]n@T5*=
Sweet dreams! (做个好梦。) Q6 o1^s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1foG*
Have pleasant dreams. :SwA) (1
