从起床到出门 .d<~a1k
早晨好! -0=}|$H.
Good morning. X7'h@>R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qkIA,Kgy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v 1`bDS?*Q
闹钟响了吗? tXssejiE%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zv$=*
Did the alarm clock buzz? dbf^A1HI
Did the alarm clock ring? k +W
该起床了! sg'Y4
It's time to get up! >=.ch5h3J)
It's time to get up! (该起床了!)
?K= gg<
I don't wanna get up. (我真不想起。) GM34-G H+
It's time to wake up! ~EM#Hc,
It's time to get out of bed. =Bcux8wA#6
It's time to get ready. jl dcvW
快点儿起床! gJWlWVeq$
Get up soon. Mq rt-VPh
Get up soon. (快点儿起床!) (H|%?F;{l
I don't want to. (我真不想起。) >=Rd3dgDG
你醒了吗? b AA'=z <
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d +*T@k]>M
Are you awake? (你醒了吗?) T>AI0R3
I am now. (我刚醒。) m)tI
你不舒服吗? 6/p]jN
Are you feeling sick? |q1b8A \
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KDNTnA1c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _*OaiEL+:
睡得好吗? * @b~f&Lx6
Did you sleep well? hW*^1%1
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7v 4-hfN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Jgi{7J
Did you sleep well? (睡得好吗?) ex;Y n {4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s+OvS9et_
能帮我关掉闹钟吗? LaAgoarN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .HH, l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S4@117z5
你终于起来了。 ~|$) 1
You finally got up. [4V|UvK z
You finally got up. (你终于起来了。) "9MX,}X*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H4 K(SGx
今天是个好天! 4nVO.Ud0$X
It's a nice day! V!yp@%D
It's a nice day! (今天是个好天!) Q!BkS=H30K
It sure is. (是不错啊。) Q@3 ld6y
It's a beautiful day! AOvH&9**
It's a wonderful day! Z.cG`Km*
It's a great day! 3!ajvSOI9j
昨晚你熬夜了? 93zlfLS0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DI2S
%N l
Did you go to bed late last night? DcFV^8O&
把被子叠好。 .q'FSEkMJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h:US]ZC^Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K2 vPj|
昨天晚上你打呼噜了。 !'6J;Fb#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t&p:vXF2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $yR{ZFo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @eG#%6">
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^YB\\a9
我做了个可怕的梦。 T^f&58{ 7
I had a nightmare. ] BP^.N =
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2yVGE p^
It's all right now. (现在没事了。) | eVTxeq
你一直没关灯啊。 lN]X2 4t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +wPvQKVfI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +@<^i?ale
我得洗脸了。 37za^n? SG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 OM.(g%2
该吃早饭了。 ,rvZW}=
It's time to eat breakfast. MZhJ,km)
It's time to have breakfast. Z)Xq!]~/g
我还困着呢。 pqNoL*
H
I'm still sleepy. 2-B8>-
I'm still drowsy. 37<GG)
我还打哈欠呢。 / fcwz 5~
I'm still yawning. E!(`275s
昨天的酒还没醒呢。 'KN!m|
z
I have a hangover. _#\5]D~""
我是个夜猫子。 z;@S_0M,Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #f jX|b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3 ` C3+
I'm not. (我可不是。) Ov{B-zCA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J3!k*"P
我是用咖啡来提神的。 G@l|u
Coffee wakes me up. vr]dRStr
Coffee gets me going. 5"Xo R)
刷牙了吗? 6b1 Uj<
Did you brush your teeth? mhHm #
Have you brushed your teeth? 7zOvoQ}
我得梳梳头了。 dsft=t8s
I have to comb my hair.
_ jM6ej<
穿什么好呢? fSb@ 7L
What should I wear? K`AW?p^$Y
What should I wear? (穿什么好呢?) ^,\se9=(
The red one. (穿红的吧!) X#\ P.$
Which dress should I wear? 0^tJX1L
Which one should I wear? #7E&16Fk
What should I put on? H6+st`{
快换衣服。 y5opdIaT
Hurry up and get dressed. LnACce
?b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BM}a?nnoc
Why? (干嘛?) @o-evH;G
把睡衣收好。 ~NJL S-
Put those pajamas away! /(}l[jf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N '1 [t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3k s|
我走了，妈妈。 h: (l+jr
I'm leaving. Bye mom! D/!G]hx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VE+p&0
Study hard. (好好学习啊!) { N8rZ [Oo
I'll see you when I get back. v+,
w{~7RH
I'm taking off now. A_dYN?^?|
See you. {~
vPq
See you later. OTr!?xi
今天我们逃学吧。 -Z Ml[;OM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <H(A S'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #
v/aI*Rl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P24
你毛衣穿反了。 [+5S Er}
You're wearing your sweater inside out. l'X?S(fiV
You have your sweater on inside out. [O =)FiY-
上下颠倒了。 Ql!6I (
It's upside down. eXtF[0f
别忘了扔垃圾呀。 s</ktPt u
Don't forget to take out the garbage. iS^^Z ZyR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (5\d[||9g
I won't. (忘不了!) O"w_sw
今天该你扔垃圾了。 3_['[}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L&F\"q9q71
今天你干什么? L zb [%?
What are you doing today? DL/*t.)"et
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >!WBl Sy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kO O~%|1CP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O#ajoE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0DjB qh$
Hurry up or we'll be late. ( ]uoN4
快点儿，上学该迟到了。 ;{# M
Hurry or you'll be late for school. SX94,5 _Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AI`1N%Owi
What time is it? (现在几点?) N =}Z #
你锁门了吗? R yIaT
Did you lock the door? ;Z0cD*Jb
Have you locked the door? BB}iBf I'
没忘了什么东西吧? s#CEhb
Aren't you forgetting something? !h aXO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TEy.zzt
I don't think so. (我想没有。) k-p7Y@`+a
都已经8点了! ]0nC;|]@Lx
It's already 8:00. H5rNLfw
'
It's 8:00 already. C3
c|@7FU
我晚了! h3 ZL0Fi*
I'm late! z[I/ AORl
I'm late! (我晚了!) ,}$x'8v
Hurry up! (快点儿吧!) %1l80Z
我得赶紧走! st^N QL
I have to rush! UVi/Be#|
I have to hurry (up)! 5 s2}nIe
I have to get going! HG MH
g
I have to get moving. y H0ZSv
你今天会回来得晚吗? 'g,
x}6
Are you gonna be late today? P=hf/jOv9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gf8U & ;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nWg)zj:
几点回来? k.V OS 0
What time are you coming home? K":tr~V;
What time are you coming home? (几点回来?) 3). c [F^l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IOsDVIXL\
饭盒带了吗? m,"tdVo .
Have you got your lunch box? G@6 ,O-Sj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "U~@o4u;
Yes, right here. (嗯，带了。) <cd%n-
今天好像要下雨。 C)dYAq3,8
It might rain today. WUQh[A41
It might rain today. (今天好像要下雨。) Fd=`9 N9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =Qq^=3@h
出门的时候，可别忘了锁门。 N`:b vr
Don't forget to lock the door when you leave. `'t;BXedz/
●从回家到就寝 bao5^t}
我回来了。 JH OBg{Wg
I'm home. G~j<I /)"
I'm home. (我回来了。) omU)hFvyS
Welcome back. (你回来了。) 6>^k9cJp
I'm back! ]qT r4`.
你回来了。 Q ?<9
Welcome home! Ol^EQ LO
Welcome back! 9O_N
iu0
今天过得愉快吗? QE6-(/
Did you have a good time? W- B[_
今天怎么样? Fi}rv[`XY[
How did it go today? UjK&`a ;V
How was your day? ^d=@RTyo/
我可以出去玩儿会儿吗? Dy'l]vN$
Can I go out to play? qt;Tfuo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V '4}9J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s: .XF|e{
我饿了。 |1 6v4 R
I'm hungry. ;'+cT.cmH
I'm hungry. (我饿了。) z-E4-\a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qf {B
点心在哪儿? &xT ~;R^
Where are the snacks? ZX}"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )4C6+63OD&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3Q"+
#Ob
我去补习学校了啊。 Tj~#X c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r\D8_S_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :cz]8~i\
Call when you finish. (下课后来个电话。) c3B L2>c
能给我点儿零花钱吗? Gi2Ey37]O
May I have my allowance? O/~^}8TLL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f.CI.aozW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K?I&,t_*R
真累啊! x/^zNO\1
I'm tired. -L 3RzX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^@> Qiy
I'm pooped. *俚语 2C&%UZim;P
晚饭你想吃什么? tS@/Bq('B
What would you like for dinner? &g {_.n,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {NDe9V5
How about steak? (吃牛排怎么样?) h0pr"]sO;$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S?tLIi/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i)DXb
你能帮我准备餐具吗? SHh(ujz,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X"GQ^]$O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _L. yt5_
I'd be happy to. (乐意之至。) v%Xe)D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w\4m -Z{
晚饭做什么好呢? ,6L>f.V^(U
What should I make for dinner? |g !#
\
What should I whip up for dinner? |Q;1;QXd
What should I cook for dinner? T`;M!-) 2
What should I fix for dinner? V0(ABi :d
还是家好哇。 TD9`S SpP
It's good to be home. u'."E7o#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GC3L2C0)k
It feels so good to be home. 8B9zo&
你能不能赶紧去趟商店? #{1fb%L{i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .9 QQ]fLs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %q^]./3p
In just a minute. (稍等一下。) r/ f;\w7
洗澡水烧好了。 z$b!J$A1
The bath is ready. Uc2#so$9
It's been a long day. (今天真累呀!) Z;s-t \C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DVH><3 FF
我要冲个澡。 +.cv,1Vx
I'm taking a shower. |SleSgS<#
I'm going to take a shower. 7F~+z7(h
晚饭做好了吗? h#nQd=H<g#
Is dinner ready? _%B`Y ?I`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j+/*NM_y3
Not yet. (还没呢。) b<7f:drVC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S\(_"xJPp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N|}`p"
妈妈，今天晚饭吃什么? r1] e:
Mom, what's for dinner tonight? @xE Q<g
Mom, what did you make for dinner? J>35q'nN]F
Mom, what did you fix for dinner? :P~Ow z
晚饭吃什么? U4JN,`p{
What's for dinner? ] fB{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GAKJc\o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8E{>czF"
Great! (太棒了。) PMcyQ2R->
今天吃咖哩饭。 A\Gw+l<h,
Today, we're having curry. t1S~~FLE
We're having curry today. Qt 2hb
还要多久才能做好呀? ^p/mJ1/s7
How soon can you get it ready? cO9Aw !
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K%;yFEZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~O6=dR
When will it be ready? W{d/ m;<@N
How soon will it be done? 1\uS~RR
我吃了啊。 <Vb{QOgc;
Let's eat. uip]K{/A!e
Shall we begin? (可以吃了吗?) r g\w!L(
请先吃吧。 =UY@,*q:c
Please go ahead. ` 0F
IJT
Please help yourself. `<q5RuU
这把刀真快呀! 1wt]J!hgV
This knife cuts well, doesn't it? X*Zv,Wm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K#@FKv|("
It sure does. (真挺快的。) 4NIfQYC.
水开啦! DP_ \%(A
The water is boiling! jYv
! }
The water is boiling! (水开啦!) 4y]*"(sQ;
.K. (知道啦!) tP-c>|cz
开饭啦! Pl4d(2
7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;nE}%lT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ; ]!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z?xd\x
该吃饭啦! |1o]d$3m
It's time to eat.
8z"Yo7no
It's time to eat. (该吃饭啦!) sTDBK!9I
Finally. (终于吃上饭喽!) F ceT'
这就来啦! 6 %-2G@6d
I'm coming. ,")7uMZaF\
I'll be right there. (我马上就去。) MZ'HMYed
I'm on my way. C'ZU .Y
手洗干净了吗? {YFru6$
Did you wash your hands well? }- Sr@bE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RiklwR#~r/
Yes. (洗干净了。) Nsq%b?#
别弄洒了。 =[kv@ p
Don't spill it! .PgkHb=l@
Don't tip it over. *6L^A`_1]
把碗里的菜吃光。 x{E[qH_1Fm
Eat all of your vegetables. N<x5:f#+
Finish your vegetables. dq2v[? *R
Finish up your vegetables. }O/Nn0,
把饭吃光。 DVd/OU
Finish up your plate. X9 R-GT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~$B ,K]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eR
CGr?e4
我不喜欢吃芦笋。 P\Jp E
I don't like asparagus. j*"s~8u4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |@RO&F
Don't be picky. (不许挑食。) 2k_Bo~.
谢谢您的款待。 sdLFBiR
It was very delicious. Thank you. >:=TS"}yS}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2 r,fF<WQ
能帮我收拾盘子吗? 15C Owc*k
Would you clear the table? @OpcS>:R
Would you put the dishes away? ;
OsN^
把盘子洗了。 #qWEyb2UZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 0:*$i(2
Do the dishes! (把盘子洗了。) n2E2V<#
I will. (就去洗。) hY!G>d{J
Do the dishes! (把盘子洗了。) MEu-lM7v
It's not my turn. (今天不该我洗。) yAOC< d9 E
Wash the dishes! [ LCi,
我擦盘子。 (&S v $L@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I ; _.tG
你干什么呢? X^ovP'c2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VaB7)r
我看电视呢。 Vr'Z5F*@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,Gfnf%H\8>
有什么好看的节目吗? p:
o*=
Are there any good programs on TV? z,)Fv s4U.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hw HI$IB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vI -KH:r"{
野茂上电视了。 MmX42;Pw
Nomo is on TV. U+KbvkX wj
8频道演什么呢? $jHL8r\e7
What's on Channel 8? SNQ+ XtoO
能不能帮我换个台? rP'oU V_
Would you change the channel? &+\wYa,
Would you switch the channel? I
?1E}bv
Would you change the station? o}T]f(>}
我还想看电视。 IAfYlS#<yD
I want to watch more TV. .D :v0Zm}m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tQ/U'Ap&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YXvKDw'95
铺床吧。 .}tL:^'~o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HV}NT~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &c]x;#-y
我困了。 ;j$84o{
I'm sleepy. *q^ '%'
I'm sleepy. (我困了。) ,"D1!0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G
5)?!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R{T4AZ@,'
作业做了吗? 6c2fqAF>i
Did you do your homework? .m< -)Kx
Did you finish your homework? BjA|H
好好学习。 !%Ak15o
Study hard. W?@ ;(k
Study hard. (好好学习。) 7 l?=$q>k"
I am. (好好学着呢。) E( TY%wO
快点睡觉。 b`^$2RM&
Hurry up and go to sleep. ? f%@8%px
游戏玩够了吧。 (k[<>$hL*
Enough with your video games. eN/Jb;W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IcA]<}0!"v
I can't quit now. (正好玩着呢。) r@_;L>
一定要刷牙噢。 o*<( ,I%
Make sure you brush your teeth. {vaq,2_w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y"2c; *7[{
I will. (一定刷。) !l'Zar
明天的东西都准备好了吗? 2-$R@
SVy
Are you ready for tomorrow? CSs3l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2W}RXqV<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z.QW*rW9
我去洗个澡。 Cnn,$R=/s
I'm going to take a bath. IRpCbTIXK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9<R: )Df
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z I8p (e
该睡觉了。 C}M0KDF
Time to go to sleep. zNB G;\ W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) giI9- C
Just a minute. (再等一下。) &=f%(,+
电视还开着呢。 2+| [e_
You left the TV on. 6ds&n#n
You left the TV on. (电视还开着呢。) V482V#BP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QII>XJ9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5 bgx;z9
别把你的东西都摊在这儿。 l!`m}$
Don't leave your stuff here. Q 5Ln'La$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d~.# K S
I won't. (知道了。) A> X#[qx
把闹钟定在8点了。 E B)0 iQ
I set the alarm clock for 8:00. u!t'J+:
I set it for 8:00. ^D!U F (H
明天7点叫醒我。 r>
NgJf,
Wake me up at seven tomorrow. 0n5N-b?G-@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r =s 7be
Sure thing. (知道了。) y M>c**9
晚安。 r|
YuHm
Good night. ZVI.s U
Good night. (晚安。) Lw3Z^G
Sweet dreams. (做个好梦。) 3uN;*f
做个好梦。 CA{c-kG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T,k`WR
Sweet dreams! (做个好梦。) (;!&RZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yXl zImPn
Have pleasant dreams. 'GAjx{gM
