从起床到出门 v[!ZRwk4w3
早晨好! 'FC#O%l
Good morning. }~+_|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7T /hmVi_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +2Wij rn
闹钟响了吗? H^J waF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -;RW)n^n
Did the alarm clock buzz? %"=qdBuk
Did the alarm clock ring? ?>T (
该起床了! >pj )va[Q
It's time to get up! <F&53N&Zc
It's time to get up! (该起床了!) R.)w
l
I don't wanna get up. (我真不想起。) @lu` oyM
It's time to wake up! Y<)9TU :D!
It's time to get out of bed. rZkl0Y;n\
It's time to get ready. 5hg
^K^ZZ
快点儿起床! ?:c:D5N
Get up soon. BW5! @D2
Get up soon. (快点儿起床!) 1 R, ?kUa
I don't want to. (我真不想起。) 9`|~- b
你醒了吗? o?((FW5.;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MgrJ ;?L
Are you awake? (你醒了吗?) B nu5\P
I am now. (我刚醒。) 5 169E*
你不舒服吗? ;Sw % t(@
Are you feeling sick? r NT>{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a8v9j 3 .
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f6U
i~
睡得好吗? K;P<c,9X/
Did you sleep well? N*6lyFcg
Did you sleep well? (睡得好吗?) -XMWN$Ah
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %=< Kb\
Did you sleep well? (睡得好吗?) =BVBC h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y#?AW`|
能帮我关掉闹钟吗? 6[S-%|f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |L%d^m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ns5'K^
你终于起来了。 % P HYJc
You finally got up. %?i~`0-:n%
You finally got up. (你终于起来了。) BU=;rz!;
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
Z O\x|E!b
今天是个好天! *sYvV,
It's a nice day! ;T\'|[bY
It's a nice day! (今天是个好天!) Vohd
d_x
It sure is. (是不错啊。) .e1Yd8
It's a beautiful day! k^ e;V`(
It's a wonderful day! [;, X p/
It's a great day! gk Myo`
昨晚你熬夜了? XyrQJ}WR|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @zq]vX-A_
Did you go to bed late last night? 2Nvb Q 3c5
把被子叠好。 W*.6'u)9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rlP?Uh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ty-erdsP
昨天晚上你打呼噜了。 Fz1K*x x'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :7 OhplI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Rt3 /dw(p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "C'T>^qw*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Msl8o
c
我做了个可怕的梦。 VB&`g<
I had a nightmare. >8=rD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,); -v4$
It's all right now. (现在没事了。) F _z1ey`t
你一直没关灯啊。 *di}rQ Hm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CI+ @G XY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -YJ4-]Z
我得洗脸了。 b1Fd]4H3P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U_6 1y;Q"
该吃早饭了。 \+ V QoB/
It's time to eat breakfast. # "KaRh
It's time to have breakfast. `Yw:<w\4C
我还困着呢。 Kr eF\M%Ke
I'm still sleepy. 5sI9GC
I'm still drowsy. 1`v$R0 `!
我还打哈欠呢。 fYUbr"Oe
I'm still yawning. I`4k5KB;
昨天的酒还没醒呢。 m'YYkq(5%Z
I have a hangover. B0dv_'L}L
我是个夜猫子。 X(dHh O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6
TSC7jO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1/ <Z6 ?U
I'm not. (我可不是。) 6hAMk<kx?i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &T2qi'
我是用咖啡来提神的。 X3l?
YA
Coffee wakes me up. ^<w3i?KPW
Coffee gets me going. +xn59V
刷牙了吗? >NjgLJh
Did you brush your teeth? 3w$Ib}7
Have you brushed your teeth? xXfFi5Eom
我得梳梳头了。 zot _ jSV
I have to comb my hair. $Fik]TbQp
穿什么好呢? ,Uu#41ZOKL
What should I wear? 6):iu=/i/
What should I wear? (穿什么好呢?) gSt'<v
The red one. (穿红的吧!) X].Igb)2
Which dress should I wear? 7kq6VS;p
Which one should I wear? [&K"OQ^\2h
What should I put on? N= {0A
快换衣服。 ZP;WXB`
Hurry up and get dressed. ZDTp/5=?K/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gQ=l\/ H
Why? (干嘛?) `~+[pY 1r
把睡衣收好。 ]5sU =\
Put those pajamas away! ]o2 Z 14
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W $E Ao+V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yR4++yk
我走了，妈妈。 _ a -At
I'm leaving. Bye mom! n2;Vrs,<1&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B(qwTz 51
Study hard. (好好学习啊!) yYn 7y1B
I'll see you when I get back. %w#8t#[,6
I'm taking off now. c'&\[b(m
See you. #B &%Y6E5
See you later. t>%+[7?6
今天我们逃学吧。 xay~fD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ae|bAyAK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j,CVkA*DY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^K fm( E
你毛衣穿反了。 7]lUPLsl
You're wearing your sweater inside out. *!&,)''
You have your sweater on inside out. vd#BT $d?
上下颠倒了。 `| f1^C^
It's upside down. $.T\dm-
别忘了扔垃圾呀。 }CB9H$FkCY
Don't forget to take out the garbage. |P(8 T '
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j5V{,lf
I won't. (忘不了!) WdJJt2'
今天该你扔垃圾了。 r>Cv@4/j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 . E? a
今天你干什么? Fd1 jElt
What are you doing today? | rwx; +
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9M Ug/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p n(y4we
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4StoEgFS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;$/]6@bqB
Hurry up or we'll be late. mWX{I2
快点儿，上学该迟到了。 qz&?zzz ;
Hurry or you'll be late for school. u?lbC9}$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5 ]l8l+
What time is it? (现在几点?) TpAso[r
你锁门了吗? (;cvLop
Did you lock the door? U]64HuL
Have you locked the door? %WAaoR&u
没忘了什么东西吧? QM4O|x[
Aren't you forgetting something? N%fDgK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'A)9h7k}
I don't think so. (我想没有。) ]y ~"M
都已经8点了! H.#zbKj
It's already 8:00. !A'3Mw\Nm
It's 8:00 already. f=T &$tZ<
我晚了! cs7K^D;.V
I'm late! G}#p4 \/
I'm late! (我晚了!) :[!b";pR
Hurry up! (快点儿吧!) ]Ia}H+ &
我得赶紧走! k4`(7Z
I have to rush! @ *n oma
I have to hurry (up)! , ^@z;xF
I have to get going! cx c-|Xori
I have to get moving. @ w?, 7i-S
你今天会回来得晚吗? fO,m_
OR:)
Are you gonna be late today? J{e`P; ND
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CC|=$(PgT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @Jc ^ur
几点回来? u
-A_l<K
What time are you coming home? 2* TPW
What time are you coming home? (几点回来?) m t}3/d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JGQ )/(
饭盒带了吗? -I.BQ
Have you got your lunch box? !MEA@^$#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) . 9@y*_ 9
Yes, right here. (嗯，带了。) O1Nya\^g<I
今天好像要下雨。 O[15x H,
It might rain today. [1g
It might rain today. (今天好像要下雨。) '.IR|~ Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !]l;n
Fd
出门的时候，可别忘了锁门。 j71RlS 73
Don't forget to lock the door when you leave. * \%b1
●从回家到就寝 Dn@Sjsj>
我回来了。 l,:> B-FV
I'm home. 5~{s-Ms
I'm home. (我回来了。) *_/n$&
I%&
Welcome back. (你回来了。) F~w qt7*
I'm back! Pv3 qN{265
你回来了。 Nbd[xs- lw
Welcome home! sDP8!
Welcome back! } bm ^`QY
今天过得愉快吗? .wf$]oQQ
Did you have a good time? =&#t ("
今天怎么样? 5q
_n 69b
How did it go today? r Fhi:uRV
How was your day? ]:svR@E
我可以出去玩儿会儿吗? /dwj:g0y
Can I go out to play? >(C5 &3^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v%;Ny ab6$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F Zx.Yuv
我饿了。 q" @%W K
I'm hungry. T0"q,lrdxV
I'm hungry. (我饿了。) ,"?xy-6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )M_|r2dDq3
点心在哪儿? %,f(jQfg_
Where are the snacks? ^c?$$Tq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DsH#?h<-o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CtE <9?
我去补习学校了啊。
J7p?9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vw+RRi (
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +k\cmDcb
Call when you finish. (下课后来个电话。) }TRVCF1
能给我点儿零花钱吗? ][B>`gC-
May I have my allowance? s _cur-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KEo?Cy?%ff
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <uvA([r=Vq
真累啊! mOntc6&]
I'm tired. Lrq e:\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RKb (
I'm pooped. *俚语 |vgYi
晚饭你想吃什么? Zb$P`~(%
What would you like for dinner? `!y/$7p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f[-$##S.~
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5U6b\jxX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Zqj EVVB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /7igPNhx
你能帮我准备餐具吗? :I8HRkp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G3j'A{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V vTi>2(.
I'd be happy to. (乐意之至。) ='Yg^:n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K(rWM>Jv
晚饭做什么好呢? '1rO&F
What should I make for dinner? u1ahAk7
What should I whip up for dinner? U:uF rb,
What should I cook for dinner? a]@BS6
What should I fix for dinner? fr<V ])
还是家好哇。 RL b o
It's good to be home. 1"~$(@oxG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0,j!*
It feels so good to be home. }NKnV3G/Z
你能不能赶紧去趟商店? S^A+Km3VB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0ni/!}YP_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G<Y }QhFU
In just a minute. (稍等一下。) -YY@[ 5x?u
洗澡水烧好了。 j> dL:V&`
The bath is ready. 3]h*6 V1$
It's been a long day. (今天真累呀!) e# (X++G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BVu{To:g
我要冲个澡。 `&i \q=u+
I'm taking a shower. ?[2>x{5Z
I'm going to take a shower. 9}z%+t8u
晚饭做好了吗? B :#9
Is dinner ready? IC+!XZqS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3ICM H
Not yet. (还没呢。) bVOJp% *s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W|\$}@>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ue U`U
妈妈，今天晚饭吃什么? f47dB_{5f.
Mom, what's for dinner tonight? R7 /ET"
Mom, what did you make for dinner? 6/.cS4
Mom, what did you fix for dinner? r*{`_G=1
晚饭吃什么? 9*2^2GR^;
What's for dinner? @k)[p+)E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @@H?w7y?&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,&G !9}EC
Great! (太棒了。) Lm*PHG
今天吃咖哩饭。 \e~5Dx1
Today, we're having curry. WkDXWv\{,{
We're having curry today.
W^)' rH
还要多久才能做好呀? 6@FGt3y
How soon can you get it ready? I-m Bj8^;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _2w8S\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3 f(tb%pa5
When will it be ready? ei(S&u<
How soon will it be done? i JS7g
我吃了啊。 ^xQPj6 P}
Let's eat. 3<_=Vyf
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^u> fW[ "[
请先吃吧。 F$jfPy-f
Please go ahead. AA0\C_W0p
Please help yourself. z@ v2t>@3k
这把刀真快呀! VM<$!Aaz
This knife cuts well, doesn't it? qO[_8's8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vGwpDu\RgX
It sure does. (真挺快的。) + P<#6<gR
水开啦! ^9 ^DA !'
The water is boiling! {\gpXVrn_
The water is boiling! (水开啦!) gjk ;An
.K. (知道啦!) v sJM[$RF
开饭啦! VcLzv{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \i3)/sZ?l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j+("4b'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lr ]C'dD
该吃饭啦! #wp~lW9!s9
It's time to eat. 4@ QR2K|
It's time to eat. (该吃饭啦!) <[?ZpG
Finally. (终于吃上饭喽!) f ([d/
这就来啦! vF)eo"_s*
I'm coming. avW33owb@
I'll be right there. (我马上就去。) C I=M0
I'm on my way. ^.c<b_(=h
手洗干净了吗? *gOUpbtXa
Did you wash your hands well? WWT1_&0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N 1hj[G[H"
Yes. (洗干净了。) =k5O*ql"
别弄洒了。 lYS*{i1^ '
Don't spill it! sQn@:Gk
Don't tip it over. =3dd1n;8>
把碗里的菜吃光。 wH+|
& C
Eat all of your vegetables. 7m8(8$-6
Finish your vegetables. eV j7%9
Finish up your vegetables. 6eb~Z6n&?
把饭吃光。 f dJ<(i]7W
Finish up your plate. /rHl Fl|Wy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0<+eN8od.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G\K!7k`)!
我不喜欢吃芦笋。 Nka 3H7 `
I don't like asparagus. d<[L^s9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a3L-q>h
Don't be picky. (不许挑食。) 3sp-0tUE
谢谢您的款待。 B_* Ayk
It was very delicious. Thank you. 3~?m?vj|Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n?"("Fiw
能帮我收拾盘子吗? *t_Q5&3L+U
Would you clear the table? pA6A*~QE
Would you put the dishes away? QW_BT ^d"
把盘子洗了。 49YN@ PXC
Do the dishes! *最好就这样记住。 mJYD"WgY
Do the dishes! (把盘子洗了。) A_crK`3
I will. (就去洗。) E] rBq_S
Do the dishes! (把盘子洗了。) gt\kT n."
It's not my turn. (今天不该我洗。)
g([M hf#
Wash the dishes! AF>t{rw=/
我擦盘子。 KW/ LyiP#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'V \V=yc1
你干什么呢? R{pF IyR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4hzdc ]
a
我看电视呢。 @@ cc /S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }b]eiPWN
有什么好看的节目吗? T3@34} *
Are there any good programs on TV? hD{
`j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =M T'e,T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -q\Rbb 5M
野茂上电视了。 U$ ;UW3-
Nomo is on TV. U+zntB
8频道演什么呢? V[n,fEPBr
What's on Channel 8? ja6V*CWb
能不能帮我换个台? ;SX~u*`R
Would you change the channel? !+]KxB
Would you switch the channel? sG\K$GP!
Would you change the station? sKk+^.K}|
我还想看电视。 *K BaKS
I want to watch more TV. <v=s:^;C0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]CPF7Hf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ss_}@p ^
铺床吧。 (T%Ue2zlY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k5Su&e4]]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s6'=4gM
我困了。 d{"@<0i?
I'm sleepy. ' _5|9
}
I'm sleepy. (我困了。) RT${7=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~/XDA:nfL:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XlnSh< e
作业做了吗? ]B$J8.{q0
Did you do your homework? a ,"
Did you finish your homework? G #M0
C>n
好好学习。 }F"98s W
Study hard. P](8Qrl
Study hard. (好好学习。) _3. rPS,s
I am. (好好学着呢。) nLCaik_,m
快点睡觉。 )j\_ *SoH
Hurry up and go to sleep. q@tym5
游戏玩够了吧。 _07$TC1
Enough with your video games. =3!o _
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p$uPj*
I can't quit now. (正好玩着呢。) |(AFU3 ~
一定要刷牙噢。 (][-()YV
Make sure you brush your teeth. x=+>J$~Pb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xP/q[7>#Q
I will. (一定刷。) g@T}h [
明天的东西都准备好了吗? #2Iag' 4T
Are you ready for tomorrow? SPXv i0Jg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K$w;|UJc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ` 5!AHQ/
我去洗个澡。 fI1
9p Q
I'm going to take a bath. H8g%h}6h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6P:fM Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0 a bQY
该睡觉了。 t=9f:,I$
Time to go to sleep. jsx&h
Y%(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) crN*eFeW
Just a minute. (再等一下。) klH? !r&
电视还开着呢。 K?r
You left the TV on. E@yo/S
You left the TV on. (电视还开着呢。) j=Izwt>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +k~0&lZi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %M))Ak4 ~a
别把你的东西都摊在这儿。 (w: ,iw#
Don't leave your stuff here. ;FW <%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (\!?>T[En
I won't. (知道了。) p aLPC&G
把闹钟定在8点了。 W6_ rSVm
I set the alarm clock for 8:00. !Q*w]
I set it for 8:00. xVgm 9s$"c
明天7点叫醒我。 Y}: 4y$<
Wake me up at seven tomorrow. P+= m.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,II3b( l
Sure thing. (知道了。) / |<S D.:
晚安。 5[4nFa}R:5
Good night. R PoBF~>
Good night. (晚安。) @0]WMI9B"B
Sweet dreams. (做个好梦。) GC' e
做个好梦。 9 M%Gnz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }WaZ+Mdg\
Sweet dreams! (做个好梦。) O" Nr$bS(Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UoKVl-
Have pleasant dreams. Y;%LwDC
