从起床到出门 %wOkp`1-
早晨好! [I4M K%YQ
Good morning. wT" :
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lN g){3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Kh$"5dy
闹钟响了吗? IV. })8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ySO\9#Ho
Did the alarm clock buzz? bT2G
G
Did the alarm clock ring? UcQ]n0J=Z
该起床了! <nbk lo
It's time to get up! pz['o
It's time to get up! (该起床了!) mXyP; k
I don't wanna get up. (我真不想起。) o$.#A]Flb
It's time to wake up! ; o_0~l=-/
It's time to get out of bed. C-c'"FHq
It's time to get ready. ye$_=KARP
快点儿起床! ZJBb% d1;
Get up soon. fI Q, }>
Get up soon. (快点儿起床!) Io3-\Ff
I don't want to. (我真不想起。) 23^>#b7st
你醒了吗? m=9b/Nr4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y p{Dl
Are you awake? (你醒了吗?) % W D^0U|
I am now. (我刚醒。) Z]b ;%:>=
你不舒服吗? [ x{$f7CEh
Are you feeling sick? /a3 2QuS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u|IS7>Sm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m ^L !_~
睡得好吗? |E6 _TZ#=
Did you sleep well? V6dq8Z"h
Did you sleep well? (睡得好吗?) K9xvog
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [6l0|Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2EM6k|l5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <1 I4JPh>x
能帮我关掉闹钟吗? 9 RlJf=Z#H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ddN(L`nd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vE(]!CB
你终于起来了。 W x-0Ip'9
You finally got up. i=<;$+tW
You finally got up. (你终于起来了。) *D%w r'!>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k#pO+[ x
今天是个好天! 1]''@oh{6U
It's a nice day! #:BkDidt2v
It's a nice day! (今天是个好天!) <Mvni z
It sure is. (是不错啊。) 6ZE`'p k<
It's a beautiful day! \ejHM}w3,
It's a wonderful day! i; {lY1
It's a great day! V.
i{IW
昨晚你熬夜了? h9 DUS,G9,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A3 tv'-e9
Did you go to bed late last night? DQK?y= vf
把被子叠好。 }y*D(`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q
n-f&R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X7-*`NI^
昨天晚上你打呼噜了。 I\_2=mL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $i +@vbU6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dz+!yE\f$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RdD>&D$I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `,SL\\%u
我做了个可怕的梦。 giu{,gS0?M
I had a nightmare. E`_T_O=P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B /uaRi%
It's all right now. (现在没事了。) %C`P7&8m=O
你一直没关灯啊。 N,lr~ 6)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C[%Qg=<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 55s5(]`d
我得洗脸了。 P]n0L4c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0fX` >-X
该吃早饭了。 8GW+:
It's time to eat breakfast. (rhlK}
C
It's time to have breakfast. o} QP+
我还困着呢。 eZa7brC|
I'm still sleepy. V5$ Gb6?K
I'm still drowsy. P^"RH&Z QJ
我还打哈欠呢。 '|=Pw
I'm still yawning. ?WXftzdf6u
昨天的酒还没醒呢。 S|| W
I have a hangover. EGgw#JAi#t
我是个夜猫子。 '6vo#D9M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kCEuzd=$V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ) ??N]V_U
I'm not. (我可不是。) .*YF{!R`h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QWa@?BO2p
我是用咖啡来提神的。 Ox#vW6;)
Coffee wakes me up. VsSAb%
Coffee gets me going. OW rQKd
刷牙了吗? ~vt*%GN3
Did you brush your teeth? YK{J"Kof
Have you brushed your teeth? 7+f6?
我得梳梳头了。 X<IW5*
I have to comb my hair. :(ql=+vDb4
穿什么好呢? PEEaNOk
1b
What should I wear? -h7ssf'u[
What should I wear? (穿什么好呢?) Qq.$! $
The red one. (穿红的吧!) u QH]
Which dress should I wear? _!zc <&~I
Which one should I wear? 0 cKsGD m
What should I put on? G{6@] 72
快换衣服。 I~F&@
Hurry up and get dressed. `AE6s.p?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8tSY|ME
Why? (干嘛?) _Jg#T~
把睡衣收好。 1@{ov!YB]
Put those pajamas away! Xh}q/H<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !VIxEu^ke
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5'f_~>1Wt
我走了，妈妈。 'fK=;mM
I'm leaving. Bye mom! *A!M0TK?i,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EsWB |V>
Study hard. (好好学习啊!) N)cODy([
I'll see you when I get back. yn ofDGAf
I'm taking off now. U%r{{Q1
See you. bj0HAgY@
See you later. 4w%hvJ
今天我们逃学吧。 h(nE)j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jA?[*HB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i| c A )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z5({A2q
你毛衣穿反了。 hoBFC 1
You're wearing your sweater inside out. l+6@,TY1U
You have your sweater on inside out. 4J,6cOuW4
上下颠倒了。 Mfz(%F|<
It's upside down. o7+<sL
别忘了扔垃圾呀。 bS:$VyH6
Don't forget to take out the garbage. GB `n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) } -4 p8Zt
I won't. (忘不了!) z|AknEE,
今天该你扔垃圾了。 &/uak kS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U [;ECw@
今天你干什么? ;(,GS@sP
What are you doing today? $/Wec ,`&
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
PC@H Nto{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EhO\N\p(Q=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pHVDug3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /oe0
Hurry up or we'll be late. @ .cord`
快点儿，上学该迟到了。 6C .!+km
Hurry or you'll be late for school. P[H`]q|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n}Thc6f3D
What time is it? (现在几点?) Rq(+z L(f
你锁门了吗? +>it u J
Did you lock the door? ;w% g*S
Have you locked the door? q{*[uJ}Xc"
没忘了什么东西吧? <F_w4!
Aren't you forgetting something? r{yI F~k@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "o;% em*Bc
I don't think so. (我想没有。) ,agkV)H
都已经8点了! Yy[=E\z
It's already 8:00. ^+~$eg&js
It's 8:00 already. uq:'`o-1
我晚了! uJ=&++ [
I'm late!
ArX*3
I'm late! (我晚了!) Jp)PKS
![
Hurry up! (快点儿吧!) Gg6cjc =dC
我得赶紧走! $+ e (k~
I have to rush! {3vm ]
I have to hurry (up)! Rbm+V{EF&
I have to get going! ' )F@em
I have to get moving. lKI] q<2
你今天会回来得晚吗? ,trh)ZZYW|
Are you gonna be late today? /mE:2K]C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )`5-rm~*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D// 58z&
几点回来? O{]}{Ss
What time are you coming home? 4b yh,t
What time are you coming home? (几点回来?) w \t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .*FlB>1jy
饭盒带了吗? 'uUa|J1mu
Have you got your lunch box? Jz;`L3m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z SsogAx
Yes, right here. (嗯，带了。) *qMj o P,
今天好像要下雨。 k 3OnvnJb
It might rain today. >>J !|
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z+J~moW `
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N9 )ERW2`*
出门的时候，可别忘了锁门。 /$ vX1T
Don't forget to lock the door when you leave. QBoX3w=
●从回家到就寝 @J@bD+Q+0
我回来了。 #lVSQZO~a
I'm home. r
Z5eXew6
I'm home. (我回来了。) YRl4?}r2
Welcome back. (你回来了。) v Ma$JPauI
I'm back! 71&`6 #
你回来了。 rUiUv (q
Welcome home! =g@hh)3wP
Welcome back! @iz S_I,
今天过得愉快吗? ";0-9*I
Did you have a good time? &E
k\
今天怎么样? 4f0dc\$
How did it go today? GEb)nHQq
How was your day? |("5 :m
我可以出去玩儿会儿吗? NX+
eig</-
Can I go out to play? nDchLVw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t^9q>[/d`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HZ2 zL17
我饿了。 KR cg
I'm hungry. f;ycQc@f
I'm hungry. (我饿了。) QPF[ D7\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |4Q><6 "G
点心在哪儿? ',RR*{I
Where are the snacks? +n`^ W(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yFP# z5G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .Qj`_q6=
我去补习学校了啊。 0Zl1(;hx@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i%B$p0U<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tQ?}x#J
Call when you finish. (下课后来个电话。) }fxH>79g
能给我点儿零花钱吗? :Ws3+OI'm3
May I have my allowance? d}415 XA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r>q` # ~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ma* 9O |v^
真累啊! 4'; ['
I'm tired. X}bgRz j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DFjkp;`1
I'm pooped. *俚语 !p9F'7;Y<
晚饭你想吃什么? eaiz
w@N
What would you like for dinner? ~d5{Q?T)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sQH. }W$C
How about steak? (吃牛排怎么样?) )d1,}o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T@ H ozZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #QDV_ziE5
你能帮我准备餐具吗? XJ NKM~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,wE M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {k]VT4/
I'd be happy to. (乐意之至。) `RzM)ILl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =XS'V*
晚饭做什么好呢? wYawG$@_
What should I make for dinner? p9sxA|O=y
What should I whip up for dinner? 4-n.4j|
What should I cook for dinner? bKaV]Uy
What should I fix for dinner? SO&;]YO
还是家好哇。 EX 5kF
It's good to be home. D 7E^;W)H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XF$C)id2p
It feels so good to be home. XZT( :(
你能不能赶紧去趟商店? Wl2>U (lj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [E /3&3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mo<p+*8u:
In just a minute. (稍等一下。) LOYv%9$0*p
洗澡水烧好了。 / q!&I
The bath is ready. @<sP1`1
It's been a long day. (今天真累呀!) Z,&ywMm /G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5LK>n-
我要冲个澡。 4%{m7CK}
I'm taking a shower. \%VoX` B
I'm going to take a shower. g?+P &FL#I
晚饭做好了吗? ?{dno =
Is dinner ready? +]_} \
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Zj0&/S
Not yet. (还没呢。) fj JIF%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *Ee # x!O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %qv7; E2C
妈妈，今天晚饭吃什么? 87/{ \h
Mom, what's for dinner tonight? ZqGq%8\.s
Mom, what did you make for dinner? S9BJjo
Mom, what did you fix for dinner? n(+:l'#HJ
晚饭吃什么? pVY.&XB Z$
What's for dinner? 5VcYdu 3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ']NM_ 0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hv)($;
Great! (太棒了。) MVdx5,t
今天吃咖哩饭。 } n l)*l
Today, we're having curry. cG:`Z j~4
We're having curry today. d
]
;pG(
还要多久才能做好呀? `uHpj`EU
How soon can you get it ready? G
m! ]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Tt|6N*b'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *
U4:K@ y
When will it be ready? s BnPS[Oo
How soon will it be done? beE % %C]X
我吃了啊。 E,@UM$alP
Let's eat. df& |Lc1J
Shall we begin? (可以吃了吗?) W)cLMGet
请先吃吧。 }HorR2(`N
Please go ahead. #+0 R!Y
Please help yourself. >U Lp !
这把刀真快呀! KT71%? P
This knife cuts well, doesn't it? (q N(#~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I:<R@V<~#
It sure does. (真挺快的。) m=B0!Z1xx
水开啦! !++62Lf
The water is boiling! 8 zWPb
The water is boiling! (水开啦!) [Gy'0P(EQ
.K. (知道啦!) [i7)E]*oTA
开饭啦! oF R'GUQC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5i#w: O\cz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^ ^l"brPa
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9G+rxyWMW
该吃饭啦! D: t ZiS=0
It's time to eat. ycD.:w p\'
It's time to eat. (该吃饭啦!) YCO:bBmp:
Finally. (终于吃上饭喽!) W2q QKv
这就来啦! w lg#c6#q
I'm coming. 22~X~=
I'll be right there. (我马上就去。) w tLM c
I'm on my way. mtddLd,
手洗干净了吗? e622{dfVS
Did you wash your hands well? v^fOT5\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lG>e6[Wc
Yes. (洗干净了。) ^\jX5)2{
别弄洒了。 @!3^/D3
Don't spill it! 6 JYOe
Don't tip it over. Gw^= kzh
把碗里的菜吃光。 F5P{+z7
Eat all of your vegetables. \|` Pul$
Finish your vegetables. `+c9m^
Finish up your vegetables. #`0z=w/)
把饭吃光。 ya g
Finish up your plate. }#5roNH~Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C /XyDbH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h##?~!xDmq
我不喜欢吃芦笋。 ^!_7L4&y
I don't like asparagus. ':)j@O3-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JBAK* g
Don't be picky. (不许挑食。) XYF~Q9~
谢谢您的款待。 VQMd [/
It was very delicious. Thank you. |o=S T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _kX/LR"L+
能帮我收拾盘子吗? %uqD\ `-
Would you clear the table? eAKQR
Would you put the dishes away? !&p:=}s
把盘子洗了。 U]
- @yx
Do the dishes! *最好就这样记住。 f ?zK "
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]Wt6V^M'@
I will. (就去洗。) )wv[!cYyW
Do the dishes! (把盘子洗了。) .t[ZXrd| 0
It's not my turn. (今天不该我洗。) .+ L_!A
Wash the dishes! l!V| T?
我擦盘子。
0lr4d Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i }F;fWZ`
你干什么呢? )h_ 7 2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !nBm}E7d
我看电视呢。 ikG9l&n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4eL54).1O
有什么好看的节目吗? 1"B9Z 6jf
Are there any good programs on TV? @ZR4%A"X4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7C7(bg,7^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) / !
野茂上电视了。 0*/ r'
Nomo is on TV. !_H8Q}a
8频道演什么呢? |SukiXJZF
What's on Channel 8? f<4q ]HCa
能不能帮我换个台? )X!DCL:16
Would you change the channel? | 4oM+n;Y
Would you switch the channel? J ~'Q^O3@
Would you change the station? uNZ>oP>
我还想看电视。 ^
R^N`V
I want to watch more TV. XAxI?y[c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `m; "I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q[ Sd
铺床吧。 s5a OAyb*w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (VPM>ndkw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K(KP3Q
我困了。 5J\|gZQF
I'm sleepy. ;@YF} %!+W
I'm sleepy. (我困了。) xgqv2s>L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uQtk|)T E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <bX Wkj
作业做了吗? S ]%U]
Did you do your homework? Dw/Gha/
Did you finish your homework? \R>5F\ 0
好好学习。 DEp%\sj?
Study hard. lJ] \
Study hard. (好好学习。) 4OZ5hH
h
I am. (好好学着呢。) mx(%tz^t
快点睡觉。 QDgEJ%U-
Hurry up and go to sleep. QD;f~fZ
游戏玩够了吧。 (6# yw` \
Enough with your video games. H0b6ZA%n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ivUsMhx>S,
I can't quit now. (正好玩着呢。) B 6' % J
一定要刷牙噢。 &Bz7fKCo
Make sure you brush your teeth. V_A,d8=lt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )C01f ZhD
I will. (一定刷。) L8w76|
明天的东西都准备好了吗? E,D:D3O
Are you ready for tomorrow? U> _\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,dj* p ,J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CVSsB:H6e
我去洗个澡。 s@)"IdSA(
I'm going to take a bath. EfBVu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !k= 0X\5L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) azDC'.3{p
该睡觉了。 ^Im%D(MY
Time to go to sleep. uJ/?+5TU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9<(K6Q
Just a minute. (再等一下。) 8K JQ(
电视还开着呢。 + 6 5~,e
You left the TV on. Y K?*7
You left the TV on. (电视还开着呢。) j PY e_y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O *J_+6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |h=+&*(:
别把你的东西都摊在这儿。 hr!f : D
Don't leave your stuff here. n@07$lY@;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T:g4D z*2\
I won't. (知道了。) X !#i@V
把闹钟定在8点了。 ss0'GfP
I set the alarm clock for 8:00. Vyt~OT I\
I set it for 8:00. +/!=Ub[:U
明天7点叫醒我。 A{8K#@!
Wake me up at seven tomorrow. 0nD=|W\@{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qv0
DrL ,3
Sure thing. (知道了。) 'Elj"Iiu
晚安。 u_6 BHsU
Good night. Iz GB
Good night. (晚安。) R<lN k<
Sweet dreams. (做个好梦。) rT sbP40
做个好梦。 Zu0;/_rN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3b?OW 7H
Sweet dreams! (做个好梦。) Dd 5xXs+c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }rY?=I
Have pleasant dreams. }$0xt' q&
