从起床到出门 RsYn6ozb
早晨好! z|Hc=AU8y
Good morning. LWB"}#vt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3sk$B%a>Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U#O 6l-xe]
闹钟响了吗? (;V=A4F-D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *ay>MlcV2=
Did the alarm clock buzz? ?,J N?
Did the alarm clock ring? b[^=GF>e
该起床了! 8QeM6;^/5
It's time to get up! gz K"'4`
It's time to get up! (该起床了!) )V^J^1
I don't wanna get up. (我真不想起。) .qyk [O
It's time to wake up! Fr}e-a
It's time to get out of bed. H?M#7K~[
It's time to get ready. AQ!FJ(X(
快点儿起床! 'oZ/fUl|7
Get up soon. 3 <V{.T
Get up soon. (快点儿起床!) # $:ddO Y
I don't want to. (我真不想起。) |\
1? CYx
你醒了吗? 8+&] q#W3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C^@.GA
Are you awake? (你醒了吗?) h^P>,dy0
I am now. (我刚醒。) xg}R pC!
你不舒服吗? gc:qqJi)X
Are you feeling sick? Lc|5&<8ZG1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }57 w E$9K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e!wS"[,
睡得好吗? E6SGK,f0 D
Did you sleep well? 7-M$c7S
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vrf+ ~KO7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PMJe6*(x/
Did you sleep well? (睡得好吗?) kO:iA0KUX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YC:> )
能帮我关掉闹钟吗? 7@MGs2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;SzOa7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n% w36_
你终于起来了。 qy`95^
You finally got up. # E'g{.N
You finally got up. (你终于起来了。) r sP3?.E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uf* sI
今天是个好天! q|,I\H5}
It's a nice day! rO%
|PRP
It's a nice day! (今天是个好天!) ?Uzs^rsb
It sure is. (是不错啊。) D<[4 }og&]
It's a beautiful day! \ A\a=A[
It's a wonderful day! xo0",i
f8
It's a great day! >Au ]S `
昨晚你熬夜了? p~h= ]o 'i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ui4H(A'}
Did you go to bed late last night? =: U63
把被子叠好。 jg ?B][
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Dg]ua5jk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A2z%zMlZc
昨天晚上你打呼噜了。 B.&ly/d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;l _%;O5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,Cg uY/y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z8$@}|jN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Xc2Oa
我做了个可怕的梦。 p+ymt P F
I had a nightmare. OHzI!,2]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S] Gw}d]4
It's all right now. (现在没事了。) +MKr.k2
你一直没关灯啊。 uXuMt
a* Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \oPW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s>
JmLtT
我得洗脸了。 wO!k|7:Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AigL:4[
该吃早饭了。 S%b7NK
It's time to eat breakfast. ZoB?F
It's time to have breakfast. "sz)~Q'W5
我还困着呢。 8#S|j BV
I'm still sleepy. b0]y$ *{j
I'm still drowsy. H~+D2A
我还打哈欠呢。 "4LYqDe
I'm still yawning. xtKWh`[&
昨天的酒还没醒呢。 3ug{1 M3
I have a hangover.
PA"xb3@I
我是个夜猫子。 2RKI M(~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CD(2A,u)/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GmN} +(
I'm not. (我可不是。) -san%H'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4E:HO\
我是用咖啡来提神的。 ]yN]^% PYH
Coffee wakes me up. F#@Mf?#2
Coffee gets me going. OWCd$c_(
刷牙了吗? K z !-w
Did you brush your teeth? p^+k :E>U
Have you brushed your teeth? i /*&;
我得梳梳头了。 1i9}mzy%
I have to comb my hair. -[~ UX!XFM
穿什么好呢? St/Hv[H'[E
What should I wear? Yt2_*K@rC
What should I wear? (穿什么好呢?) RNuOwZ1m
The red one. (穿红的吧!) ;Gxp'y
Which dress should I wear? 3a9Oj'd1M
Which one should I wear? IuTZ 2~
What should I put on? cS,(HLO91
快换衣服。 H"d.yZM0
Hurry up and get dressed. zt!mx{l'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .@.,D% 7<
Why? (干嘛?) =PyU9C-@
把睡衣收好。 ?3Wh. %n
Put those pajamas away! ,T_HE3 K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =35^k-V S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k( 1 rp|qf
我走了，妈妈。 ="3Hc=1?R
I'm leaving. Bye mom! BOn2`|oLuF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2}1(j
Study hard. (好好学习啊!) ~.mn xn
I'll see you when I get back. r ,|T@|{
I'm taking off now. qev1bBW
See you. <iiu%
See you later. {hK$6bD 3^
今天我们逃学吧。 :*#A JV)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pox\Gu~.0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .Xh ^L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g^"",!J/
你毛衣穿反了。 mgX0@#wFn
You're wearing your sweater inside out. ` DO`c>>K
You have your sweater on inside out. YEAiL C+q
上下颠倒了。 uXW<8(
%W
It's upside down. |4pE"6A
别忘了扔垃圾呀。 Fs <kM T
Don't forget to take out the garbage. ^~|P[}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _;$VH4(BI
I won't. (忘不了!) +60zJ 4
今天该你扔垃圾了。 &fq-U5zH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Skl1%`
今天你干什么? N%/Qc hu
What are you doing today? aB-* l
%x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g =Q#2/UQ<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x$ I~y D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GIsXv 2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e`' O!
Hurry up or we'll be late. }8GCO Y
快点儿，上学该迟到了。 R>BI ;IcX
Hurry or you'll be late for school. =El.uBz{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9mwL\j
What time is it? (现在几点?) j% !
你锁门了吗? c, \TL
]
Did you lock the door? V :)k@W?P
Have you locked the door? lQ!ukl)
没忘了什么东西吧? ) !hDF9O
Aren't you forgetting something? d4/snvq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fXvJ3w(
I don't think so. (我想没有。) jwyJ=W-
都已经8点了! :}FMauHh
It's already 8:00. $jo}?Y+
It's 8:00 already. /"tVOv#
我晚了! $}2m%$vJO
I'm late! o5mt7/5[i
I'm late! (我晚了!) .? CDWbzq
Hurry up! (快点儿吧!) -#j-Zo+<
我得赶紧走! =G;whd}]
I have to rush! 7EOn4I2@[
I have to hurry (up)! q0 jzng
I have to get going! C0z E<fl
I have to get moving. <a2t"rc
你今天会回来得晚吗? D$;mur'
Are you gonna be late today? j\f;zb? F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jY$Bns&.w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2!cP[ Ck
几点回来? i ;y<gm"
What time are you coming home? [zn`vT
What time are you coming home? (几点回来?) Vd4x!Vk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;"
'` P[
饭盒带了吗? 0!o&=Qh
Have you got your lunch box? =B4mi.;@i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xl; u
Yes, right here. (嗯，带了。) "]JE]n}Ulg
今天好像要下雨。 v$p<6^kJ
It might rain today. @fRB0m"3
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?o$6w(]''
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -OZ Xl
出门的时候，可别忘了锁门。 iW+ZI6@
Don't forget to lock the door when you leave. ;S"^O
AM
●从回家到就寝 \A*#a9 "
我回来了。 c_x6FoE;L
I'm home. '{QbjG%<P
I'm home. (我回来了。) 4Wk/^*?
Welcome back. (你回来了。) #q9jF W8
I'm back! [ ahD%UxO5
你回来了。 K SD o)7`
Welcome home! bk}.^m!
Welcome back! a Rdk^|}
今天过得愉快吗? #,Fk
Did you have a good time? ]Hc `<P
今天怎么样? o?b$}Qrl
How did it go today? P-ys$=
How was your day? |s+[489g'6
我可以出去玩儿会儿吗? }ARWR.7Cc
Can I go out to play? FcdbL,}=<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hvQOwA;e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \,!FL)) yC
我饿了。 29z+<?K{
I'm hungry. epJVs0W
I'm hungry. (我饿了。) fBR,Oneo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I{JU<A,&
点心在哪儿? 8GN0487H
Where are the snacks? _ S{ HVc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z^gf@r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &=nwb4
我去补习学校了啊。 Uxn_ nh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~4.Tq{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <QQgOaS`2
Call when you finish. (下课后来个电话。) OvX z+C,
能给我点儿零花钱吗? Z+' 7c|a
May I have my allowance? BR8z%R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ow:c$Zq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y;keOI!
真累啊! $T8Ni!#/C
I'm tired. <oS2a/Nd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k+ 5:fB)z
I'm pooped. *俚语 "uDLty?*k
晚饭你想吃什么? K8XX O "
What would you like for dinner? zC(DigN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]t\fw'
How about steak? (吃牛排怎么样?) WO/;o0{d\9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |#^u%#'[2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "KcSOjvJ
你能帮我准备餐具吗? Z=|:D,&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8RVNRV@g%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2shr&M fp[
I'd be happy to. (乐意之至。) m@;X%wf<U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UN'hnqC
晚饭做什么好呢? 67+ K
?!,
What should I make for dinner? gs_"H
What should I whip up for dinner? Os?G_ziIB
What should I cook for dinner? kn 5q1^
What should I fix for dinner? m4<8v
还是家好哇。 u sZmf=p-r
It's good to be home. ,v4Z[ (
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X4!`
V?
It feels so good to be home. br .jj
你能不能赶紧去趟商店? K
I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Fx~= mYU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y-cRqIM
In just a minute. (稍等一下。) W( E!:
洗澡水烧好了。 f]^( |*6
The bath is ready. 6k%N\!_TUW
It's been a long day. (今天真累呀!) F[ N{7C3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W @Y$ !V<
我要冲个澡。 \S[:
I'm taking a shower. , b
,`;I
I'm going to take a shower. -Mb nY s)
晚饭做好了吗? hz g&OW=:
Is dinner ready? FTI[YR8?Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5JK{dis]k
Not yet. (还没呢。) 2P`hdg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bU/5ug.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;eI,1
[_
妈妈，今天晚饭吃什么? /0s1q
Mom, what's for dinner tonight? x/ {
Mom, what did you make for dinner? BT: =
Mom, what did you fix for dinner? J!3 X}@_N
晚饭吃什么? AFGWlC#`
What's for dinner? T;w%-k\<r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RWP`#(&/&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k?0yH$)'t
Great! (太棒了。) ;hA>?o_i(
今天吃咖哩饭。 yw41/ jHF
Today, we're having curry. s 4Lqam!
We're having curry today. - U!:.
还要多久才能做好呀? K%P$#a
How soon can you get it ready? iK# 5HW{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 51;V#@CsQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X@:pys 8@
When will it be ready? 1/c7((]7(,
How soon will it be done? mg[=~&J^
我吃了啊。 PEW^Vl-6q
Let's eat. P#\L6EO.
Shall we begin? (可以吃了吗?) -^=gQ7f9
请先吃吧。 ~b+4rYNxU_
Please go ahead. }o0R`15dA
Please help yourself. i64 a]=
这把刀真快呀! "1$OPt5
This knife cuts well, doesn't it? {(U?)4 @
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PCF!Y(l
It sure does. (真挺快的。) B4bC6$Lg
水开啦! *>h"}e41
The water is boiling! |GM?4'2M.
The water is boiling! (水开啦!) &?f{.
.K. (知道啦!) &%+}bt5
开饭啦! T~J6(,"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R (@B4M2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,-m yR1}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^s\(2lB\F
该吃饭啦! a FjcyD
It's time to eat. ?wt%e;
It's time to eat. (该吃饭啦!) @(Wx(3JR?}
Finally. (终于吃上饭喽!) @G+Hrd6
这就来啦! <f %JZ4p*
I'm coming. xPWzm
hF
I'll be right there. (我马上就去。) !*HH5qh6
I'm on my way. TUHC[#Vb?
手洗干净了吗? !(~eeE}|lM
Did you wash your hands well? W(Z_ac^e[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j$'L-kK+
Yes. (洗干净了。) zPEx;lO$
别弄洒了。 jku_0Q0*?
Don't spill it! vQ>x5\r5O_
Don't tip it over. oXRmnt
把碗里的菜吃光。 X|^E+
`M4
Eat all of your vegetables. ,+-l1GpL
Finish your vegetables. 8u
Tq0d6(
Finish up your vegetables. X1?7}VO
把饭吃光。 =kH7
Finish up your plate. DygMavA.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q* &>Ui[&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e`
Z;}&
,
我不喜欢吃芦笋。 .I$ Q3%s
I don't like asparagus. )XV|D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,X25 -OFZ
Don't be picky. (不许挑食。) ,V'+16xW
谢谢您的款待。 izy7. (.a
It was very delicious. Thank you. Tqz{{]%j~$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :# s 6,
能帮我收拾盘子吗? !G =!^RA
Would you clear the table? Mla Viw
Would you put the dishes away? &b8Dy=#
把盘子洗了。 2a8ZU{wjn
Do the dishes! *最好就这样记住。 vh 5`R/<3
Do the dishes! (把盘子洗了。) $ "1Unu&P
I will. (就去洗。) {XH !`\
Do the dishes! (把盘子洗了。) [[2Zcz:
It's not my turn. (今天不该我洗。) n[8ju,=
Wash the dishes! c,pR+DP
我擦盘子。 <^q4 ^Q[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2 eo]D?}
你干什么呢? R_ymTB}<t(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^
c pQ*Fz
我看电视呢。 s kC*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #Jp_y|
有什么好看的节目吗? MkgeECMf
Are there any good programs on TV? (oTtnQ""+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I4 {uw ge
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yqR2^wZ%r
野茂上电视了。 c]LE9<G
Nomo is on TV. <wWZ]P 2]
8频道演什么呢? nt. A X
What's on Channel 8? Q%)da)0:c
能不能帮我换个台? #$7d1bx
Would you change the channel? <ua` WRQr
Would you switch the channel? B-'oB>|
Would you change the station? (=#[om( A
我还想看电视。 u\-WArntc
I want to watch more TV. $Ro]]NUz|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Su" 9`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T%0vifoQ_$
铺床吧。 o[Ojl .r<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =AEl:SY+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .quui\I3
我困了。 U`YPzZp_
I'm sleepy. !J#oN+AR
I'm sleepy. (我困了。) 7G6XK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )@lZ~01~d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t!}QG"ma
作业做了吗? #?=?<"*j
Did you do your homework? yTt,/+I%gJ
Did you finish your homework? \l)Jb* t
好好学习。 j"G1D-S:
Study hard. 2cv!85
Study hard. (好好学习。) g-G;8x'n
I am. (好好学着呢。) R(YhVW_l
快点睡觉。 ":=\ ci]e%
Hurry up and go to sleep. RNa 59b
游戏玩够了吧。 hF m_`J&"
Enough with your video games. GD*rTtDWn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]M^ k~Xa
I can't quit now. (正好玩着呢。) G@$Y6To[
一定要刷牙噢。 bogw /)1
Make sure you brush your teeth. ,Sz`$' ^c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NMaZ+g!t(
I will. (一定刷。) x <&2`=
明天的东西都准备好了吗? o>Fc.$ngZ
Are you ready for tomorrow? 4I"%GN[tA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z"7I5N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s?-@8.@
我去洗个澡。 ] oOSL=~c
I'm going to take a bath. x? 10^~R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %63zQFk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h"C7l#u
该睡觉了。 #>O!N
Time to go to sleep. 2 pr #qh8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7Iz%Jty
Just a minute. (再等一下。) 0%x"Va~"z
电视还开着呢。 h M_0/o-
You left the TV on. [D;wB| +,
You left the TV on. (电视还开着呢。) n8h1S lK08
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j ?c"BF.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kSL7WQe?j
别把你的东西都摊在这儿。 ,=TY:U;?
Don't leave your stuff here. U%.%:'eV=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g+( Cs
I won't. (知道了。) [p& n]T
把闹钟定在8点了。 6_UC Ro5h%
I set the alarm clock for 8:00. @*Y"[\ "$
I set it for 8:00. 7(8i~}
明天7点叫醒我。 fEv`iXZG
Wake me up at seven tomorrow. 31VDlcn E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t W ^oa
Sure thing. (知道了。) J \06j%d,
晚安。
Sh P&ss
Good night. X283 . ?
Good night. (晚安。) uUhqj.::<Y
Sweet dreams. (做个好梦。) c:*[HO\
做个好梦。 [A DSGnw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9_=0:GH k
Sweet dreams! (做个好梦。) k4n 4 BL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CBkI!
In2
Have pleasant dreams. cj[a^ ZH
