从起床到出门 C 6 XZZ
早晨好! 'z= QV {ni
Good morning. a_ pNFe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6IVa(;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e u F@SS
闹钟响了吗? C(^IX"9 #
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Vf'r6Rf
Did the alarm clock buzz? !P6\-.
Did the alarm clock ring? v/Z!Wp1LV
该起床了! .\?)O+J!
It's time to get up! 2
P=c1;
It's time to get up! (该起床了!) "[*W=6m0
I don't wanna get up. (我真不想起。) z}" Xt=G?
It's time to wake up! OC [ +t6
It's time to get out of bed. ~S],)E1w
It's time to get ready. k3 65.nc
快点儿起床! SRixT+E
Get up soon. #hOAG_a,
Get up soon. (快点儿起床!) ,MtN_ V-
I don't want to. (我真不想起。) {M5[g r%
你醒了吗? W+'|zhn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \.R+|`{tf
Are you awake? (你醒了吗?) E_aDkNT
I am now. (我刚醒。) F`3J=AJOJ
你不舒服吗? #^>5,M2
Are you feeling sick? Vko1{$}t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tWNz:V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C>?`1d@
睡得好吗? Rr#vv
Did you sleep well? wuv2bd )+
Did you sleep well? (睡得好吗?) Iaq7<$XU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k lRS:\dW
Did you sleep well? (睡得好吗?) +{$NN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d `z),A=
能帮我关掉闹钟吗? & s|& cT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?W % 9H\;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %U.aRSf/
你终于起来了。
{ws:g![
You finally got up. gX}(6RP_!
You finally got up. (你终于起来了。) -L&FguoVB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &wlSOC')j
今天是个好天! ?E@ 9Nvr
It's a nice day! ,~!rn}MI<
It's a nice day! (今天是个好天!) O~r.sJ}
It sure is. (是不错啊。) `[.':"~2N
It's a beautiful day! >lo,0oG
It's a wonderful day! !;YmLJk;hN
It's a great day! ?0Qm
昨晚你熬夜了? )1>fQ9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Kh!h_
Did you go to bed late last night? $_6DvJ0
把被子叠好。 =)B@ `"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L
y!!+UM\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8H>: C (h
昨天晚上你打呼噜了。 e7j3 0Iy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;t.LL d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8( ^;h 2O!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l%aiG+z%6}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )$* T>.JA
我做了个可怕的梦。 50:$km\
I had a nightmare. 2qb,bp1$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;xnJ+$//U
It's all right now. (现在没事了。) g| W|>`>
你一直没关灯啊。 t\hvhcbL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \X=?+|
9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p+O 2 :
我得洗脸了。 p&nIUx"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g,5r)FU`
该吃早饭了。 `YDe<@6'
It's time to eat breakfast. (z}q6Lfa
It's time to have breakfast. ?lh
`>v
我还困着呢。 6#/Riu%
I'm still sleepy. L}bS"=B[&W
I'm still drowsy. 3H0~ ?z_
我还打哈欠呢。 9B l c
I'm still yawning. IH;+pN
昨天的酒还没醒呢。 AXV+8$ :R
I have a hangover. -Mb`I >=
我是个夜猫子。 z@lUaMm:F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R " S,&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~ aK@M4
I'm not. (我可不是。) Wx ;`=9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3Z * '
我是用咖啡来提神的。 NR8YVO)5$
Coffee wakes me up. TSQ/{=r
Coffee gets me going. pPUv8, %
刷牙了吗? HWFI6N
Did you brush your teeth? w6k\po=
Have you brushed your teeth? lNcXBtwK@#
我得梳梳头了。 2=3pV!)4 }
I have to comb my hair. IK%fX/tDyc
穿什么好呢? ;%r#p v~
What should I wear? j P{LMmV
What should I wear? (穿什么好呢?) C3M r)
The red one. (穿红的吧!) DwXzmp[qWH
Which dress should I wear? $z-zscco
Which one should I wear? *5DOTWos
What should I put on? f)xHSF"
快换衣服。 gDP\u<2!
Hurry up and get dressed. ^^[MDjNy@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O]OZt,k(
Why? (干嘛?) }MK m>N
把睡衣收好。 k<xiP@b{y
Put those pajamas away! 4{Vw30DZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6e1/h@p\7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sri,sZv
我走了，妈妈。 7/.- dfEK
I'm leaving. Bye mom! <<@vy{*Hg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) eMPk k=V
Study hard. (好好学习啊!) gl/n*s#r_
I'll see you when I get back. b?#k
I'm taking off now. S ^? &a5{o
See you. 8y!d ^EQ
See you later. >gAq/'.Q
今天我们逃学吧。 KmoPFlw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @\,WJmW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V j\1 HQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :eQ?gM!,
你毛衣穿反了。 >b>3M'
You're wearing your sweater inside out. 8U8l
5r
You have your sweater on inside out. | ];s[^$#
上下颠倒了。 $9v:(:!Bm
It's upside down. y6|&bJ @
别忘了扔垃圾呀。 T<*i( $
[
Don't forget to take out the garbage. =(kwMJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (>*<<a22
I won't. (忘不了!) JO:40V?op
今天该你扔垃圾了。 zmf`}j[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5}3Q}o#
今天你干什么? uJ<sa;
What are you doing today? ;H5H7ezV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3%Jg' Tr+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J]8nb l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sy+o{] N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r40#-A$
Hurry up or we'll be late. jHPJk8 @y
快点儿，上学该迟到了。 #/'5N|?
Hurry or you'll be late for school. sidSY8j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ar.w'z
What time is it? (现在几点?) 7dl]f#uZU
你锁门了吗? Fx']kn9
Did you lock the door? ^E&':6(
Have you locked the door? &(h~{
没忘了什么东西吧? "R-1 G/
Aren't you forgetting something? PJu)%al
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yZ t}Jnv
I don't think so. (我想没有。) kN9pl ^2
都已经8点了! K8y/U(@|D
It's already 8:00. =T$-idx1l
It's 8:00 already. hETT D%
我晚了! MR$Bl"d
I'm late! zR2' x E*
I'm late! (我晚了!) cDMA#gp
Hurry up! (快点儿吧!) 3R%'<MV|
我得赶紧走! ( ,eH*/~/
I have to rush! mjbr}9
I have to hurry (up)! 2F(zHa
I have to get going! g+gHIb7{
I have to get moving. (q+U5Ls6
你今天会回来得晚吗? D'e'xU
Are you gonna be late today? "=I
ioY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vS %r_gf(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;L.@4b[ lP
几点回来? *h Ph01
What time are you coming home? &)
7umdSgi
What time are you coming home? (几点回来?) mc_`:I=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wXf_ 2qB9
饭盒带了吗? :(EU\yCz K
Have you got your lunch box? x0wy3+GZc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |V{'W-`
|[
Yes, right here. (嗯，带了。) 2ul!f7#E
今天好像要下雨。 \;x+KD
It might rain today. :70cOt~Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) -fu=RR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ckRWVw
出门的时候，可别忘了锁门。 %Rg CU$s[>
Don't forget to lock the door when you leave. jj8AV lN
●从回家到就寝 C.dN)?O
我回来了。 =BpX;n <
I'm home. kB d #=J
I'm home. (我回来了。) / C29^ P
Welcome back. (你回来了。) &Mbpv) V8
I'm back! #imMkvx?
你回来了。 R?g
qPi-
Welcome home! Z++JmD1J
Welcome back! S2/c2
今天过得愉快吗? B3uv>\
Did you have a good time? 4`uI)N(}*
今天怎么样? 5S:#I5Wa
How did it go today? a?%X9 +1A
How was your day? GbG!vo
我可以出去玩儿会儿吗? Kl~jcq&z
Can I go out to play? O`- JKZc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RS@*/.]o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l = % v
我饿了。 Px:PoOw\
I'm hungry. E7^r3#s
I'm hungry. (我饿了。) 2F+K (
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hH8:7i
点心在哪儿? :WejY`}H%
Where are the snacks? :i+Tf~k {
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Kr`Cr 5v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [aX'eM q
我去补习学校了啊。 p%5RE%u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3B95t-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *b9=&:pU(
Call when you finish. (下课后来个电话。) !u )ve h3x
能给我点儿零花钱吗? XPE{]4 g
May I have my allowance? */Z rZ^?o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U.U N=uv_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4' bup h1(
真累啊! y)? Sn
I'm tired. 0 }jB/Z_T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DWZ!B7Ts
I'm pooped. *俚语 q?'*T?|
晚饭你想吃什么? 9r% O
What would you like for dinner? Ak[} s|,)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {C nz7TVB
How about steak? (吃牛排怎么样?) -sl]
funRy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I?@9;0R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SUxz &xH
你能帮我准备餐具吗? +/*,%TdQ4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k,O( "T[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bCHA!zO
I'd be happy to. (乐意之至。) he;;p ="!*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1I^[_ /_\y
晚饭做什么好呢? s<LF=qGu
What should I make for dinner? U bT 7
What should I whip up for dinner? KOVGwEj
What should I cook for dinner? 2:^Dv1J)rD
What should I fix for dinner? n%? bMDS
还是家好哇。 + |MHi C
It's good to be home. ]cLO-A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8@ck" LUzD
It feels so good to be home. a=\r~Z7E
你能不能赶紧去趟商店? OF*m 9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GL' zs8AKf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PX}YDC zP$
In just a minute. (稍等一下。) U=MFNp+
洗澡水烧好了。 N=lFf+
The bath is ready. |]sh*<:?,
It's been a long day. (今天真累呀!) GZQy~Uk~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B$"CoLC7+
我要冲个澡。 F ?xbVN
I'm taking a shower. _U;z@
I'm going to take a shower. hb'S !N5 m
晚饭做好了吗? &m_4#
Is dinner ready? .zO/8y(@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \wqi_[A
Not yet. (还没呢。) EE5I~ k 5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {Sm^F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^ 6`"f
妈妈，今天晚饭吃什么? f}b= FV{
Mom, what's for dinner tonight? F
Cg{!h
Mom, what did you make for dinner? 9mfqr$ 3
Mom, what did you fix for dinner? > f,G3Ay
晚饭吃什么? =m6;]16 D
What's for dinner? z6#~B&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nE# p
Ry]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gnF]m0LR
Great! (太棒了。) .^0@^%Wi
今天吃咖哩饭。 Ew1>
m'
Today, we're having curry. oF[l<OY4
We're having curry today. O` R@6KG
还要多久才能做好呀? fF37P8Ir
How soon can you get it ready? ={y Mk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @w|'ip5@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ],9%Q E
When will it be ready? Xc -'&"
How soon will it be done? &OD)e@Tc
我吃了啊。 E!w%oTx{OR
Let's eat. ^%tmHDNL.
Shall we begin? (可以吃了吗?) +x$Gw X
请先吃吧。 ~p^&` FA
Please go ahead. NrPs :`
Please help yourself. =NxT9$V
这把刀真快呀! zsnXP RF
This knife cuts well, doesn't it? WVl yR\.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _Vr>/f
It sure does. (真挺快的。) &|'k)6Rx
水开啦! q g6283'?
The water is boiling! |%.V{vgP7
The water is boiling! (水开啦!) . jW+\mIX
.K. (知道啦!) ` MtI>x
c
开饭啦! ;(AVZ xCM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wd&Tf
R4!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7:'7EqM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V'y,{YpP
该吃饭啦! $6Z@0H@X
It's time to eat. @ *'$QD,
It's time to eat. (该吃饭啦!) 53X H|Ap
Finally. (终于吃上饭喽!) X;/~ d>@
这就来啦! 60?/Z2w5
I'm coming. 2;N)>[3*J
I'll be right there. (我马上就去。) v;4l*)$)
I'm on my way. #wn `choT'
手洗干净了吗? Obwj=_+upd
Did you wash your hands well? f/Cf2
K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) To v !X8p
Yes. (洗干净了。) ,x#5 .Koz
别弄洒了。 qBL >C\V +
Don't spill it! ]/>(C76
Don't tip it over. i Qs7L y"
把碗里的菜吃光。 ~kM# lh7At
Eat all of your vegetables. J_) .H d
Finish your vegetables. }: v &N c
Finish up your vegetables. F"o
K*s
把饭吃光。 8wJfG Y
Finish up your plate. ; G !JKg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]Q-*xho
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CtiTXDc_
我不喜欢吃芦笋。 $< &N#
I don't like asparagus. HX\^ecZ#E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iOk^RDG+
Don't be picky. (不许挑食。) xfYDjf :<
谢谢您的款待。 Bo. < 4P
It was very delicious. Thank you. znm3b8ns
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RQ}0f5~t
能帮我收拾盘子吗? 6A p-J~4
Would you clear the table? kOi@QLdN
Would you put the dishes away? BV AxeXO
把盘子洗了。 (/6~*<ZGT
Do the dishes! *最好就这样记住。 8XFs)1s[
Do the dishes! (把盘子洗了。) q^5j&jx Vl
I will. (就去洗。) tB-0wD=PR
Do the dishes! (把盘子洗了。) Se*o{V3s$
It's not my turn. (今天不该我洗。) N, N9K
Wash the dishes! oNW5/W2e;
我擦盘子。 vhe[:`=a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R0|dKKzS
你干什么呢? i}d^a 28
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a' 3|EWS
?
我看电视呢。 <7-Qn(m,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zF'LbQz0[
有什么好看的节目吗? Lh eO GM
Are there any good programs on TV? x z5 V.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O2z{>\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z^;0 { q,
野茂上电视了。 IpX.ube
Nomo is on TV. y>4r<Y ZQ
8频道演什么呢? 1?k{jt~
What's on Channel 8? `1;m:,9
能不能帮我换个台? !kAjne8]d
Would you change the channel? Ll 4/P[7:?
Would you switch the channel? $H}G'LqiG
Would you change the station? QnHb*4<
我还想看电视。 4KH8dau.fF
I want to watch more TV. . ;),e#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `x b\ )
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) r57CyO
铺床吧。 , |:TM L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `v;9!ReZ V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,ddoII
我困了。 zvJQ@i"Z
I'm sleepy. Yi?X|"\`
I'm sleepy. (我困了。) %ae|4u#b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ddR*&.Y!a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \q2:1X |
作业做了吗? b8Bf,&:ys
Did you do your homework? 9@'^}c#
Did you finish your homework? (6b*JQ^^
好好学习。 uO=yQ&
Study hard. $hND!T+ ;
Study hard. (好好学习。) u`K)dH,
I am. (好好学着呢。) q.xt%`@ aA
快点睡觉。 [w>T.b
Hurry up and go to sleep. ] yg3|C;
游戏玩够了吧。 OPi><8 x
Enough with your video games. 2L\}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Nu}x`Q kmr
I can't quit now. (正好玩着呢。) g7X jo )
一定要刷牙噢。 D cjF $E
Make sure you brush your teeth. Q&Q$;s3|Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TU-aL
I will. (一定刷。) 1#]0\Y(
明天的东西都准备好了吗? :.2Tcq
Are you ready for tomorrow? }K<% h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^?-SMcUHB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tsGt,]O30
我去洗个澡。 )(^L *
I'm going to take a bath. GPyr;FV!s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K'/ ,VALp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S_ELZO#7
该睡觉了。 c)L1@ qdZ
Time to go to sleep. 3mmp5 d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZeB"k)FI>
Just a minute. (再等一下。) fLGZ@-qA0
电视还开着呢。 pv
LA:L W2
You left the TV on. ^v5v7\!
You left the TV on. (电视还开着呢。) }MW7,F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2=?:(e9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p= f j1*
别把你的东西都摊在这儿。 i \h"N K
Don't leave your stuff here. Z{Si`GA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U;PGBoe
I won't. (知道了。) [SJ-]P|^l
把闹钟定在8点了。 DL*/h bG
I set the alarm clock for 8:00. S9cAw5E(yN
I set it for 8:00. VaV(+X
明天7点叫醒我。 |+- D@22 y
Wake me up at seven tomorrow. IF>dsAAI<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *F4"mr|\
Sure thing. (知道了。) Ll2yJ
.C4
晚安。 q:iB}ch5R
Good night. (SH< ]@s
Good night. (晚安。) "#ctT-g`6
Sweet dreams. (做个好梦。) `]u! 4pP"
做个好梦。 PM(M c]6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H!H&<71-
Sweet dreams! (做个好梦。)
4y: pj7h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L4Nn:9b
Have pleasant dreams. te<lCD6
