从起床到出门 c5]1 aFKz
早晨好! 3|~(9b{+
Good morning. !u=[/>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?vk&k (FT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OgzPX^q/=
闹钟响了吗? DG&
kY+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?= fJu\;
Did the alarm clock buzz? gFW1Nm_ DJ
Did the alarm clock ring? >=B 8PK+<
该起床了! R!- RSkB
It's time to get up! <4VUzgX2
It's time to get up! (该起床了!) Sx pl%
I don't wanna get up. (我真不想起。)
^h'
wZ7-\
It's time to wake up! S3n$
It's time to get out of bed. &yP9vp="
It's time to get ready. N2~Nc"L
快点儿起床! q,m6$\g4
Get up soon. l~\'Z2op
Get up soon. (快点儿起床!) iveWau292
I don't want to. (我真不想起。) Ddu$49{S:
你醒了吗? kgA')]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ++FMkeHZ
Are you awake? (你醒了吗?) ]pFYAe ?
I am now. (我刚醒。) u9 ?85
你不舒服吗? ")8wu1V-
Are you feeling sick? _p90Zm-3X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H 7R1Ga J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J\ Se wg9
睡得好吗? 0/),ylCj
Did you sleep well? WJhI6lu
Did you sleep well? (睡得好吗?) f^',J@9@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d*!,McBn
Did you sleep well? (睡得好吗?) `s.y!(`q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O! ;!amvz
能帮我关掉闹钟吗? 6r^(V T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =b 6Q2s,i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \.}* s] 6
你终于起来了。 ; Cv x48
You finally got up. G<>`O;i
You finally got up. (你终于起来了。) fUE jl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <oO^ w&G
今天是个好天! P,*R@N
It's a nice day! }7UE
It's a nice day! (今天是个好天!) "y62Wo6m)
It sure is. (是不错啊。) ] $Z aS\m
It's a beautiful day! P=V~/,>SZ!
It's a wonderful day! rs<UWk<q
It's a great day! qQ^]z8g6P
昨晚你熬夜了? <b{ApsRJf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }yX a1#3
Did you go to bed late last night? O'_D*?
把被子叠好。 8Kv=Zp,?`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "tm2YUG},s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W 4X=.vr
昨天晚上你打呼噜了。 ``0knr <
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (L
q^C=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) # Z8<H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [NyR$yD{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F2lTDuk>C
我做了个可怕的梦。 r"k\G\,%
I had a nightmare. v vOG]2z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ey 4GyA l
It's all right now. (现在没事了。) D4[t@* m>7
你一直没关灯啊。 Un7jzAvQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MdCEp1Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }Vk#w%EJ
我得洗脸了。 cO_En`F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 29}(l#S}m
该吃早饭了。 sJMT _yt;
It's time to eat breakfast. ]iY j S
It's time to have breakfast. Pij*?qmeQ
我还困着呢。 qm] k
(/w
I'm still sleepy. tP7l
;EX4
I'm still drowsy. P>Pw;[b>O
我还打哈欠呢。 ^!?W!k!:V
I'm still yawning. B`9'COw
昨天的酒还没醒呢。 n:' Mpux
I have a hangover. /tDwgxJ
我是个夜猫子。 4IIe1
.{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OZD nU6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e=Kf<ZQt
I'm not. (我可不是。) sBB>O@4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FG'F]f c%
我是用咖啡来提神的。 r +d%*D x
Coffee wakes me up. {rf.sN~M
Coffee gets me going. vm
1vX;
刷牙了吗? 1s/t}J~zZ
Did you brush your teeth? 6|~N5E~SX
Have you brushed your teeth? 4h|sbB"t
我得梳梳头了。 w%KU@ $
I have to comb my hair. @tR:}J*9s
穿什么好呢? 0 %#ZupN
What should I wear? &O7]e3E j
What should I wear? (穿什么好呢?) p^<*v8,~7
The red one. (穿红的吧!) 2E;UHR
Which dress should I wear? /X; [
9&
Which one should I wear? `ZC_F!
E
What should I put on? #J# x,BLI
快换衣服。 /X9K g
Hurry up and get dressed. #px74EeI\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y)C nH4{
Why? (干嘛?) Hj2E -RwG
把睡衣收好。 0 z. oPV@
Put those pajamas away! 3E)
X(WJY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ko2 ?q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) luY#l!mx3
我走了，妈妈。 XE6sF U
I'm leaving. Bye mom! j.= VZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Lzm9Kh;
Study hard. (好好学习啊!) ER;?[ !
I'll see you when I get back. :G!i]1x<
I'm taking off now. . =yF
See you. tHgu#k0
See you later. *S%~0=
今天我们逃学吧。 WzDL(~m+Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =c8xg/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A]c'`Nf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @FO= 0_ ;y
你毛衣穿反了。 (kCzz-_\
You're wearing your sweater inside out. w&8N6gA14
You have your sweater on inside out. FhpS#, Y$
上下颠倒了。 1P;J%. {
It's upside down. /g(WCKva
别忘了扔垃圾呀。 ps[ HvV"
Don't forget to take out the garbage. "}fJ 2G3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :qy< G!o
I won't. (忘不了!) Qqm'Yom%T
今天该你扔垃圾了。 rom`%qp^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +#ufW%ZG
今天你干什么? -Ri/I4 Xj
What are you doing today? < A@}C+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e98f+,E/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |zd+
\o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w#0/&\ b=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~}Xd{afo
Hurry up or we'll be late. !Pd@0n4
快点儿，上学该迟到了。 "Te[R%aP
Hurry or you'll be late for school. 8~*
|muN.e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [
*P~\' U
What time is it? (现在几点?) '1P~"P3
你锁门了吗? >h)D~U(H
Did you lock the door? g6aIS^mU
Have you locked the door? GO4IAUA
没忘了什么东西吧? ,58XLu
Aren't you forgetting something? {8]Yqx)1]]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Lp31Y . 4
I don't think so. (我想没有。) )seeBm-`
都已经8点了! Wz{,N07Q#{
It's already 8:00. ^1`Mz<
It's 8:00 already. u]0{#wu;g
我晚了! ]WF r5
I'm late! `
ES-LLhVf
I'm late! (我晚了!) ~xPU#m<
Hurry up! (快点儿吧!) HV2 1=W
我得赶紧走! BLaF++Fop
I have to rush! 8=TM _
I have to hurry (up)!
ERTjY%A
I have to get going! }B1f_T
I have to get moving. D`c&Q4$:
你今天会回来得晚吗? AcHr X=O
Are you gonna be late today? aoqG*qh}b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =Vi e0TV&h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \0 j-p
几点回来? T:/m k`>
What time are you coming home? H^sImIEUT
What time are you coming home? (几点回来?) BcXPgM!Xqz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pgUp1goAU
饭盒带了吗? 8f`r!/j
Have you got your lunch box? emT/5'y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \gC h'3
Yes, right here. (嗯，带了。) nz2`YyR
今天好像要下雨。 W79Sz}):
It might rain today. xTnFJ$RK2
It might rain today. (今天好像要下雨。) K]SsEsd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >p*7)
出门的时候，可别忘了锁门。 5FMe &
Don't forget to lock the door when you leave. V
|cPAT%
●从回家到就寝 :;Xh`br
我回来了。 z u_bno!
I'm home. _9f7@@b
I'm home. (我回来了。) R,8 W7 3
Welcome back. (你回来了。) TGDrTyI?y
I'm back! 3-Bz5sj9
你回来了。 0?,<7}"< X
Welcome home! S\M+*:7
Welcome back! >BWe"{ ;
今天过得愉快吗? #W9{3JGUY
Did you have a good time? !-HJ%(5:F
今天怎么样? `;Od0uh
How did it go today? :l U#Dm]
How was your day? 0}mVP
我可以出去玩儿会儿吗? gT_tR_g
Can I go out to play? ;Up dkY
1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u u $Jwn!S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Yr)<1.K4,M
我饿了。 <sTY<i VR
I'm hungry. 7S/\;DF
I'm hungry. (我饿了。) [Smqe>U 1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Nr"gj$v
点心在哪儿? NG5k9pJ
Where are the snacks? s|vx2-Cu]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tP1znJh>y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }IRD!
我去补习学校了啊。 >PYc57S1c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }D]y -BbA.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) * ,L e--t
Call when you finish. (下课后来个电话。) " M3S
能给我点儿零花钱吗? A'aY H`j
May I have my allowance? sK@]|9ci Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dv cLZK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K-b`KcX
真累啊! 3~%M4(
I'm tired. ^U9 b) KA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )mH(Hx
I'm pooped. *俚语 B7.<A#y2
晚饭你想吃什么? 7Hg;SK6t0
What would you like for dinner? : #OaE,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &3Ry0?RET
How about steak? (吃牛排怎么样?) zeshM8=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eRm*+l|?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /H*[~b
你能帮我准备餐具吗? LFAefl\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B{K_?ae!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g;~$xXn
I'd be happy to. (乐意之至。) fQxlYD'peb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z|B`n
SzH
晚饭做什么好呢? Gs/G_E(T
What should I make for dinner? ,(B/R8ZF~
What should I whip up for dinner? emHaZhh
What should I cook for dinner? QL\3|' a
What should I fix for dinner? e7yn" kd
还是家好哇。 XMF#l]P
It's good to be home. CG
,H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BPSi e0
It feels so good to be home. +3 J5j+
你能不能赶紧去趟商店? uHuL9Q^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JM fv|>=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oXQI"?^+
In just a minute. (稍等一下。) Et'&}NjI
洗澡水烧好了。 \I7&F82e
The bath is ready. 4D[(X=FSU
It's been a long day. (今天真累呀!) !jR 1! i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 19bqz )
我要冲个澡。 b y$S#e f
I'm taking a shower. qFp]jbU
I'm going to take a shower. GPrq(
晚饭做好了吗? E~S~Ld%
Is dinner ready? 2;7n0LOs}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mUfANlQ:
Not yet. (还没呢。) zG 7 y$\A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8CUl |I ~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MSb0J `
妈妈，今天晚饭吃什么? %<>|cO
Mom, what's for dinner tonight? F6ZL{2$k@
Mom, what did you make for dinner? I K,aA;d
Mom, what did you fix for dinner? x| *m ok
晚饭吃什么? * Na 8w'Q
What's for dinner? Xc9NM1bp=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {> d \
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >CYz6G j
Great! (太棒了。) Hv*+HUc(:
今天吃咖哩饭。 _4LDzVjNRe
Today, we're having curry. `^ )oVs
We're having curry today. v<ati c
还要多久才能做好呀? m' eM&1Ba
How soon can you get it ready? , _bG'Hmt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gMPvzBpP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #<5i/5&
When will it be ready? =&mdxKoT0
How soon will it be done?
eI/@ut}v
我吃了啊。 )%q )!x
Let's eat. v 807)JwS
Shall we begin? (可以吃了吗?) ; m"R.Q9*
请先吃吧。 acI%fYw5p`
Please go ahead. CtH si8m
Please help yourself. 2 U3WH.o
这把刀真快呀! IIAm"=*
This knife cuts well, doesn't it? Y+C6+I<3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ([NS%
It sure does. (真挺快的。) &g!yRvM!;Q
水开啦! p@3 <{kLm
The water is boiling! iwfH ~
The water is boiling! (水开啦!) ={I(i6
.K. (知道啦!) [ z { }?
开饭啦! 8p]Krs :
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )5 x,-m@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) # "TL *p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W3xObt3w\
该吃饭啦! Qv@)WJ="-0
It's time to eat. i+|/V& #3[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3JZ9 G79H
Finally. (终于吃上饭喽!) zrV~7$HL
这就来啦! uXdR-@80*
I'm coming. (X|lK.W y
I'll be right there. (我马上就去。) npcL<$<6X
I'm on my way. `o%Ua0x2
手洗干净了吗? 6z5?9I4[
Did you wash your hands well? > M4QEv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (o8?j^ -v
Yes. (洗干净了。) @}tk/7-E
别弄洒了。 (Zu8WyT2
Don't spill it! 9U!#Y%*T
Don't tip it over. +?Y(6$o
把碗里的菜吃光。 mk
+BeK
Eat all of your vegetables. {&h=
Finish your vegetables. 2w:cdAv$
Finish up your vegetables. _'P!>C!
把饭吃光。 I z)~h>-F
Finish up your plate. $,jynRk7q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 74a >}+"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [4HOWM>\
我不喜欢吃芦笋。 ANd#m9(x
I don't like asparagus. yV5A VM o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L)_L#]Yy
Don't be picky. (不许挑食。) BoXGoFn
谢谢您的款待。 Jek)`D
It was very delicious. Thank you. ^qPS&G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ok_)C+o
能帮我收拾盘子吗? #zKF/H|_R
Would you clear the table? \E,Fe:/g
Would you put the dishes away? yQ+C}8r5
把盘子洗了。 {pEbi)CF,}
Do the dishes! *最好就这样记住。 U=ie|
3
Do the dishes! (把盘子洗了。) n NcmL/(
I will. (就去洗。) / Hexv#3
Do the dishes! (把盘子洗了。) zbP#y~[
It's not my turn. (今天不该我洗。) /N`E4bKBR
Wash the dishes! !S[7IBk%
我擦盘子。 sme!!+Rd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S ) *!j I
你干什么呢? i)+2? <]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +FYhDB~m
我看电视呢。 QfsTUAfR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [X=Ot#?u ~
有什么好看的节目吗? {1]Of'x'
Are there any good programs on TV? ZTP&*+d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -W XZOdUjs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +X7+:QQ }
野茂上电视了。 R6 dD17
Nomo is on TV. f*ZIBTb 9
8频道演什么呢? %/=#8v4*
What's on Channel 8? qU:Mvb^5&
能不能帮我换个台? x2H?B` 5
Would you change the channel? j!QP>AM|`
Would you switch the channel? vq *)2.
Would you change the station? Zk n1@a
我还想看电视。 >-YWq
I want to watch more TV. 3}X; WE `
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |%-:qk4r G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oj~0zJI
铺床吧。 NQhlb"Ix
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S t0AV.N1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [)83X\CO
我困了。 7eekTh, ?
I'm sleepy. U^{'"x+
I'm sleepy. (我困了。) -( +/u .
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @~`2L o/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z'ZGN{L
作业做了吗? oyY0!w,Y
Did you do your homework? 6z80Y*|eJ
Did you finish your homework? Yet!qmZ
好好学习。 \!,@p e_
Study hard. jaI mO
Study hard. (好好学习。) 5x; y{qT
I am. (好好学着呢。) l/w <R
快点睡觉。 kKR Z79"7s
Hurry up and go to sleep. _<1uO=km6
游戏玩够了吧。 D$
+"n
Enough with your video games. Xm}~u?$3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0`dMT>& I
I can't quit now. (正好玩着呢。) o`]u&
一定要刷牙噢。 !{L`Zd;C>w
Make sure you brush your teeth. +yd(t}H@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F,-S&d
I will. (一定刷。) E>3fk
明天的东西都准备好了吗? `CQMvX{
Are you ready for tomorrow? G6L
/Ny3>_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |KxFi H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wIT}>8o
我去洗个澡。 )Vb_0 n=^
I'm going to take a bath. ?[G !6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -O-qEQd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xl~%hw Bd
该睡觉了。 S<V_ _ Sv
Time to go to sleep. C4~`3Mk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .O C{,f+
Just a minute. (再等一下。) ^#VyI F3q
电视还开着呢。 ^?)o,djY&
You left the TV on. }$ZcC_
You left the TV on. (电视还开着呢。) XABI2Ex
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >-{)wk;1&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z:PsQ~M
别把你的东西都摊在这儿。 )m Uc
!TP
Don't leave your stuff here. c~+; P (>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U,4:yc,)s
I won't. (知道了。) a}+7MEUmZ/
把闹钟定在8点了。 6T5nr
I set the alarm clock for 8:00. Cq,ox'kGl
I set it for 8:00. YdK]%%
明天7点叫醒我。 R~],5_|
Wake me up at seven tomorrow. 3 ./4] _p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N3Jfp3_b@
Sure thing. (知道了。) zp2IpYQ,3
晚安。 !` G7X
Good night. |NcfR"[c
Good night. (晚安。) Y(4#b`k3
Sweet dreams. (做个好梦。) D{aN_0mT
做个好梦。 IP` ;hC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N +9`'n^x
Sweet dreams! (做个好梦。) 1cyX9X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 / M-%]sayj
Have pleasant dreams. Q-!a;/
