从起床到出门 Oy&'zigJ
早晨好! f zO8by
Good morning. }D+8K
Good morning, John. (早晨好,约翰。) zf~zYZSr
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) t]
wM_]+
闹钟响了吗? @45 H8|:k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ji[g@#
Did the alarm clock buzz? g-FZel
Did the alarm clock ring? Ak Tw?v'
该起床了! H\mVK!](D
It's time to get up! %#9 ~V
It's time to get up! (该起床了!) YkPt*?,P/
I don't wanna get up. (我真不想起。) dO,05?q|
It's time to wake up! E+zn\v
It's time to get out of bed. fJ2{w[ne
It's time to get ready. m!60.
快点儿起床! F* }Q^%
Get up soon. 5-HJ&Q
Get up soon. (快点儿起床!) ,d>~='
I don't want to. (我真不想起。) 2hJ3m+N^
你醒了吗? , ~xU>L^
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 "}p?pF<'0
Are you awake? (你醒了吗?) >` QX
xTn
I am now. (我刚醒。) g{hA,-3
你不舒服吗? [Z\1"m
Are you feeling sick? +3>/,w(x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x
5Dt5Yp"o
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) {Ch"zuPX
睡得好吗? %k
#Nu
Did you sleep well? "v!HKnDT
Did you sleep well? (睡得好吗?) p0y?GNQ
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) SsX05>
Did you sleep well? (睡得好吗?) TSSt@xQ+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) {K4t8T]
能帮我关掉闹钟吗? [E
(M(w':
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 X-#mv|3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lO> 7`2x=F
你终于起来了。 HF+fk*_Q
You finally got up. MIF[u:&
You finally got up. (你终于起来了。) Az9J{)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [;?{BB
今天是个好天! )]>
'7] i
It's a nice day! b^DV9mO4J
It's a nice day! (今天是个好天!) w s>Iyw.u
It sure is. (是不错啊。) xKST-:c +
It's a beautiful day! ptyDv
It's a wonderful day! o!r4 frP
It's a great day! ysJhP .
昨晚你熬夜了? OCO,-(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ' 5 qL
Did you go to bed late last night? ({kGK0
把被子叠好。 S aet";pf`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 6XL9
qb~X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >ha Ixs`9
昨天晚上你打呼噜了。 zMzf=~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n3g
WMC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lkWeQ)V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ((>3,%B`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 {_ho!OS>
我做了个可怕的梦。 {C0^D*U:
I had a nightmare. iH}rI'U.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Po!JgcJ#\
It's all right now. (现在没事了。) rI66frbj
你一直没关灯啊。 JvJ!\6Q@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T>Rf?%o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5uJP)S?
我得洗脸了。 .Xz"NyW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #u5;utY:F
该吃早饭了。 QqK{~I|l
It's time to eat breakfast. zHc 4e
It's time to have breakfast. _&Uo|T
我还困着呢。 M(WOxZ8
I'm still sleepy. MY*>)us\
I'm still drowsy. +6)kX4
我还打哈欠呢。 2j/1@Z1j=
I'm still yawning. j X!ftm2
昨天的酒还没醒呢。 7U
)qC}(
I have a hangover. hPi
:31-0
我是个夜猫子。 0R 5^p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2td|8vDA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FlA\Ad;v
I'm not. (我可不是。) l)PFzIz=V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b,
**$
我是用咖啡来提神的。 CE7pg&dJ)i
Coffee wakes me up. e9hVX[uq
Coffee gets me going. `MYK XBM
刷牙了吗? `Y({#U
Did you brush your teeth? 9 c5G6n0
Have you brushed your teeth? VDu
.L8
我得梳梳头了。 aU]O$Pg{
I have to comb my hair. 0CVsDVA
穿什么好呢? \%?8jQ'tX
What should I wear? 7- 3N
What should I wear? (穿什么好呢?) ocA'goI-
The red one. (穿红的吧!) z'}= A
Which dress should I wear? c;8"vJ
Which one should I wear? a2=uM}Hsp
What should I put on? %)hIpxOrX
快换衣服。 Or#+E2%1E
Hurry up and get dressed.
vH?+JN"A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pT;-1c%:
Why? (干嘛?) c>WpO Z,
把睡衣收好。 g*r{!:,t
Put those pajamas away! VRQbf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [cLU*:
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) =.f +}y
我走了,妈妈。 :*&9TNUE@
I'm leaving. Bye mom! 73s3-DS,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bR8
HGH28
Study hard. (好好学习啊!) z2nUul(2
I'll see you when I get back. PxVI{:Uz
I'm taking off now. 6v2RS
See you. 3{I=#>;
See you later. #9hXZr/8
今天我们逃学吧。 x [{q&N!"`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QOh w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mLk6!&zN
Yeah, let's. (好哇,走吧!) e<O;pM:
你毛衣穿反了。 Fb{`a[&
You're wearing your sweater inside out. >upXt?
You have your sweater on inside out. kSDa\l!W]
上下颠倒了。 hKzBq*cV
It's upside down. _Dcc<-.
别忘了扔垃圾呀。 sg6w7fp>
Don't forget to take out the garbage. oA3W
{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E_![`9i
I won't. (忘不了!) %L \{kUam
今天该你扔垃圾了。 K,C$J
I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M\?uDC9
今天你干什么? b6WC@j`*T
What are you doing today? @a.6?.<L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;LF)u2x=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [cTRz*\s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) L4/TI(MP
Okay, Okay. (知道了,知道了。) '^oGDlkr H
Hurry up or we'll be late. */5<L99v
快点儿,上学该迟到了。 fdq^!MWTi
Hurry or you'll be late for school. 6PQJgki
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )*TW\v`B
What time is it? (现在几点?) kTiPZZI
你锁门了吗? ]dGr1ncu
Did you lock the door? 4<3?al&
Have you locked the door? i^s`6:rNu
没忘了什么东西吧? ghJ,s|lH
Aren't you forgetting something? 8F`BJ6='
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \{MrQ2jd
I don't think so. (我想没有。) v-7Rb)EP
都已经8点了! rz[uuY7
It's already 8:00. EDgob^>
It's 8:00 already. _L:i=.hxN
我晚了! 5fj
I'm late! 5;K-,"UQ
I'm late! (我晚了!) 74}eF)(me
Hurry up! (快点儿吧!) sx-Hw4.a"
我得赶紧走! I"F
.%re
I have to rush! z"s%#/#
I have to hurry (up)! 7S dV%"
I have to get going! vzohq1r5
I have to get moving. 9HJ'p:{)
你今天会回来得晚吗? &8X
.!r`f
Are you gonna be late today? kuTq8p2E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GEe 0@q#YA
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) m_E[bDON
几点回来? ?LV-W
What time are you coming home? _/N'I7g
What time are you coming home? (几点回来?) LpiHoavv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7$1fy0f[l
饭盒带了吗? S`W'G&bCj
Have you got your lunch box? a$xeiy9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J2oWssw"
Yes, right here. (嗯,带了。) dY4k9p8
今天好像要下雨。 lZS_n9Sc
It might rain today. +C'TW^
It might rain today. (今天好像要下雨。) !HdvCYB>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j2o1"
出门的时候,可别忘了锁门。 n2jvXLJq
Don't forget to lock the door when you leave. r{_B:
●从回家到就寝 ax72e hL}
我回来了。 ~_l6dDJ
I'm home. ySixYt
I'm home. (我回来了。) _\4`
Welcome back. (你回来了。) D 8@nkSP
I'm back! EZ%w=
你回来了。 *793H\
Welcome home! ~<2 IIR$H
Welcome back! hr_9;,EPh
今天过得愉快吗? ^8';8+$
Did you have a good time? $IxU6=ajn
今天怎么样? !y
qa?\v9
How did it go today? mX<Fuu}E*Z
How was your day? AK@`'$
我可以出去玩儿会儿吗? \ifK~?
Can I go out to play? n2xLgK=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s.R-<Y3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 68koQgI[^
我饿了。 (
K6~Tj
I'm hungry. F}6DB*
I'm hungry. (我饿了。) wDT>">&d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z{,GZT
点心在哪儿? 3wN?|N
Where are the snacks? Yo~LckFF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n)
_dH/"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;t;Y.*&=S
我去补习学校了啊。 PJxak3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VxkCK02k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z>(r9R3{
Call when you finish. (下课后来个电话。) z.2r@Psk
能给我点儿零花钱吗? -y&v9OC2-
May I have my allowance? E ;BPN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b)on A|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _KB{J7bs<a
真累啊! V>b2b5QAH,
I'm tired. Ow
cVPu_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '%zN
I'm pooped. *俚语 W>5vRwx00
晚饭你想吃什么? ^wx%CdFm'P
What would you like for dinner? ~ON1Zw[+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [x2JFS#4
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^CZCZ,v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @uI?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f7XQ~b
你能帮我准备餐具吗? &a%WM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 gk!E$NyE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C5O5S:|'
I'd be happy to. (乐意之至。) ,op]-CY5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g>2aIun_Q
晚饭做什么好呢? hpbwZ
What should I make for dinner? YCa@R!M*O
What should I whip up for dinner? *4<4
What should I cook for dinner? s?QVX~S"
What should I fix for dinner? %
v;e
还是家好哇。 d]tv'|E13
It's good to be home. _iG2J&1'L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 tigT@!`$Y
It feels so good to be home. =N YgGEFq.
你能不能赶紧去趟商店? /y}"M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 T>}0) s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Bk?8zYp
In just a minute. (稍等一下。) +hE',i.
洗澡水烧好了。 bA}AD`5
The bath is ready. 3lo;^KX !
It's been a long day. (今天真累呀!) 2\^G['9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X}ZlWJ
我要冲个澡。 XDPL;(?
I'm taking a shower. :P3{Nxa
I'm going to take a shower. K)\(wxv
晚饭做好了吗? 4p.^'2m
Is dinner ready? z;i4N3-:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &&[zT/]P
Not yet. (还没呢。) >_XOc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `NBbTQtgO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A_!QrM
妈妈,今天晚饭吃什么? O0^?f/&k
Mom, what's for dinner tonight? >T<6fpXuk2
Mom, what did you make for dinner? \|CPR6I
Mom, what did you fix for dinner? 10p8|9rE}B
晚饭吃什么? 6cJ<9i
&
What's for dinner? `
^DjEdUN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0,HqE='w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %BUEX
Great! (太棒了。) 4-mVB wq
今天吃咖哩饭。 3Jk[/.h
Today, we're having curry. 6+.>5e
We're having curry today. S]}}A
还要多久才能做好呀? n.*3,4.]
How soon can you get it ready? \tY"BC4.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i+g~ Uj}h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pmD4j8F_
When will it be ready? =I2@/,
How soon will it be done? <OTWT`G2
我吃了啊。 nqT> qS[Z
Let's eat. RctU' T
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6?N4l ]l
请先吃吧。 O|QUNr9
Please go ahead. X0`j-*,FX
Please help yourself. \[yr=X
这把刀真快呀! j&5G\6:
This knife cuts well, doesn't it? )zU:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ]*qU+&
It sure does. (真挺快的。) axmsrjW#
水开啦! LheFQ A
The water is boiling! $.pTB(tO
The water is boiling! (水开啦!) ?WQNIX4
.K. (知道啦!) $B\ H
开饭啦! 1BJ<m5/1%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 6B0#4Qrv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ga v"C{G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F/>*Ifs
该吃饭啦! nZfs=@w:y
It's time to eat. U@'F%nHw
It's time to eat. (该吃饭啦!) yGxv?%%2
Finally. (终于吃上饭喽!) (&jW}1D
这就来啦! kY"KD22a
I'm coming. F$Hx`hoy
I'll be right there. (我马上就去。) 69-:]7.g
I'm on my way. u:@U
$:sZ
手洗干净了吗? Y25^]ON*\^
Did you wash your hands well? ^T:gb]i'Qa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?]c+j1i
Yes. (洗干净了。) DECB*9O^
别弄洒了。 xACdZB(
Don't spill it! 8$0\J _
Don't tip it over. jNA1O68N
把碗里的菜吃光。 |~WYEh
Eat all of your vegetables. {^#2=`:)O
Finish your vegetables. ?c]n^GvG
Finish up your vegetables. Tzzq#z&F
把饭吃光。 Ytao"R/
Finish up your plate. aBhV3Fd[B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "xe=N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MoD?2J
我不喜欢吃芦笋。 v!9i"@<!
I don't like asparagus. !nd*W"_gQ/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @Y}uZ'jt'
Don't be picky. (不许挑食。) 7{e=="#*
谢谢您的款待。 @5.e@]>ZM
It was very delicious. Thank you. MPIlSMe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K B!5u 9
能帮我收拾盘子吗? j(eFoZz,
Would you clear the table? P`S@n/}
Would you put the dishes away? +f>c xA
把盘子洗了。 glE^t6)
Do the dishes! *最好就这样记住。 -Fxmsi
Do the dishes! (把盘子洗了。) x&Cp> +i
I will. (就去洗。) ; Y"N6%
Do the dishes! (把盘子洗了。) N>|XS
,
It's not my turn. (今天不该我洗。) =wG+Ao
Wash the dishes! <P_ea/5:|
我擦盘子。 ~=En+J}*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S|em[D[Y^
你干什么呢? /*$hx @ih
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fuUm}N7
我看电视呢。 @*>Sw>oet
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Y
ya`&V
有什么好看的节目吗? A(8n
Are there any good programs on TV? JBC$Ku
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /6KIl
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) !2tW$BP^
野茂上电视了。 ~6aCfbu%V
Nomo is on TV. c+kU o$
8频道演什么呢? LOvHkk@+
What's on Channel 8? + H_WlYg-
能不能帮我换个台? +*}{`L-
:
Would you change the channel? ;
A,#;%j
Would you switch the channel? jjzA .8?(7
Would you change the station? ]]0,|My7
我还想看电视。 6GAaV[])'
I want to watch more TV. ;`dh
fcU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WGu%7e]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) egk7O4zwP
铺床吧。 -c%dvck^,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uH@FU60
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f )Z%pgB
我困了。 t<j^q`;@v
I'm sleepy. pI.+"Hz
I'm sleepy. (我困了。) =IU*}>#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \.uc06
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e`K)_>^n#
作业做了吗? Zg~nlO2
Did you do your homework? ]m4OIst
Did you finish your homework? p|+B3
好好学习。 $t~@xCi]S
Study hard. C&~1M}I
Study hard. (好好学习。) <7_KeOLJ
I am. (好好学着呢。) ::5E 8919
快点睡觉。 !#2=\LUC
Hurry up and go to sleep. %JZZ%xc
游戏玩够了吧。 L<V3KS2y
Enough with your video games. ;CHi\+` 5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~utJB 'gr
I can't quit now. (正好玩着呢。) BvD5SBa}"
一定要刷牙噢。 tV;`fV
Make sure you brush your teeth. bFS>)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Bux [6O%
I will. (一定刷。) Hr<o!e{Y
明天的东西都准备好了吗? S6d`ioi-
Are you ready for tomorrow? 7nU6k%_ %
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uC3:7
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) SOZPZUUEJ
我去洗个澡。 %dST6$Z
I'm going to take a bath. &fC!(Oy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ao" %WX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Sh6JF574T
该睡觉了。 :1ecx$
Time to go to sleep. :}:3i9e*2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @|}BXQNd
Just a minute. (再等一下。) +|iYg/2
电视还开着呢。 AK!hK>u`
You left the TV on. N6OMYP1
You left the TV on. (电视还开着呢。) /93l74.w
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) wC_l@7t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &MZ$j46
别把你的东西都摊在这儿。 nlYR-.
Don't leave your stuff here.
+=q)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }A=y=+4j
I won't. (知道了。) b2,mCfLsv
把闹钟定在8点了。 iIT8H\e
I set the alarm clock for 8:00. ^ KK_qC
I set it for 8:00. xo}b=
v
明天7点叫醒我。 D]a:@x`+Bz
Wake me up at seven tomorrow. iD38\XNMV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mW2,1}Jv
Sure thing. (知道了。) qBV x6MI
晚安。 YTQt3=1ii
Good night. "@A![iP
Good night. (晚安。) K,'*Dz
Sweet dreams. (做个好梦。) 6VP`evan
做个好梦。 IQ<MyB(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 1=sXdcy;
Sweet dreams! (做个好梦。) Q5{Pv}Jx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 E/&Rb*3
Have pleasant dreams. u%/fx~t$