从起床到出门 iRI O~XVo
早晨好! >oGs 0mej
Good morning. =A]*r9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sd,KB+)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Wc Onv 'l,
闹钟响了吗? +.2O Z3(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q ^{XM
Did the alarm clock buzz? 7@NV|Idtd
Did the alarm clock ring? /Pyj|!C3`q
该起床了! !zZ3F|+HB
It's time to get up! 8 t5o&8v
It's time to get up! (该起床了!) -FGM>~x
I don't wanna get up. (我真不想起。) /7fD;H^*
It's time to wake up! ' 5xvR G
It's time to get out of bed. t}wwRWo2?f
It's time to get ready. dZ,IXA yB
快点儿起床! wsEOcaie
Get up soon. Tv6HPD$[
Get up soon. (快点儿起床!) oWb\T
2!m
I don't want to. (我真不想起。) nXT/zfS
你醒了吗? Fxx -2(U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 PY76;D*`
Are you awake? (你醒了吗?) pdySip<
I am now. (我刚醒。) tu:W1?
你不舒服吗? 'D:R]@eK]
Are you feeling sick? $V\Dl]a1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UGD B4S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %5 ovW<E:
睡得好吗? |*%i]@ V=
Did you sleep well? V)Sw\tS6g
Did you sleep well? (睡得好吗?) $z[@DB[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;u*I#)7
Did you sleep well? (睡得好吗?) %:!ILN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) < ;lwvO
能帮我关掉闹钟吗? ey@{Ng#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TFG0~"4Cz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cw/E?0MWb
你终于起来了。 ^e{]WH?
You finally got up. <
UD90}
You finally got up. (你终于起来了。) re) 7h$f}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E"zC6iYZ;
今天是个好天! k!"6mo@rd
It's a nice day! [:gp_Z&
It's a nice day! (今天是个好天!) ,v#O{ma
It sure is. (是不错啊。) {HtW`r1)Tt
It's a beautiful day! 4Ifz-t/
It's a wonderful day! `rest_vu
It's a great day! u\q(v D.
昨晚你熬夜了? O~#A )d6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HV=P! v6
Did you go to bed late last night? 1$)}EL
把被子叠好。 >+9:31p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e8 1+as
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ix_&os]L_
昨天晚上你打呼噜了。 "9X1T]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f 7b6!R;z_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :X}fXgeL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qH4+i STnV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t" nxny9&
我做了个可怕的梦。 <8ih >s(C
I had a nightmare. m(w 9s;<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +Kp8X 53
It's all right now. (现在没事了。) ()W`4p
你一直没关灯啊。 j;J`P H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 : ?j]W2+kR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Jb6)U]
我得洗脸了。 w v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1 T}jK^"
该吃早饭了。 NpH9}, 1i
It's time to eat breakfast. 2 b80b50
It's time to have breakfast. %)w7t[A2D
我还困着呢。 :7?n)=T x
I'm still sleepy. H5(: 1
I'm still drowsy. ](^FGz
我还打哈欠呢。 &S3 9SV
I'm still yawning. I23"DBR3
昨天的酒还没醒呢。 ~(`&hYE
I have a hangover. NQcNY=
我是个夜猫子。 aMJJ|iiU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aUi^7;R&<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k'NP +N<M
I'm not. (我可不是。) `$MO;Fv,G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uT>"(wnJ|
我是用咖啡来提神的。 jN!VrRA
Coffee wakes me up. j dkqJ4&i
Coffee gets me going. %6 la@i
刷牙了吗? u
s 8.nL/
Did you brush your teeth? \olY)b[
Have you brushed your teeth? Z>[n~{-,p
我得梳梳头了。 p2
!w86 F
I have to comb my hair. >*EJ6FPO
穿什么好呢? $ I
J^
What should I wear? j8+>E ?nm
What should I wear? (穿什么好呢?) KMx
'(
The red one. (穿红的吧!) uNca@xl'
Which dress should I wear? 6OR) 97
Which one should I wear? kZ= 2# .
What should I put on? RG 9iTA '
快换衣服。 OQVo4yl"
Hurry up and get dressed. XUA %3Xr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ya} }a
Why? (干嘛?) a@-bw4S D
把睡衣收好。 T^ - - :1
Put those pajamas away! 11%Zx 3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }:S}j o7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;B !p4 hu
我走了，妈妈。 %{jL+4veoL
I'm leaving. Bye mom! nG$+9}\UlP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,/"0tP&_;
Study hard. (好好学习啊!) p!EG:B4
I'll see you when I get back. Z=
=c3~
I'm taking off now. |Y v,zEY)
See you. J&bMox
See you later. 4n*`%V
今天我们逃学吧。 U|b)Bw<P
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZAgtVbO7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2t?Vl%<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2J (nJT"
你毛衣穿反了。 +1r><do;
You're wearing your sweater inside out. TAq[g|N-;
You have your sweater on inside out. NZ?dJ"eq7
上下颠倒了。 rH '| $~a
It's upside down. B>[myx
别忘了扔垃圾呀。 ^\r{72!y
Don't forget to take out the garbage. ikO9p|J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @k\,XV`T~t
I won't. (忘不了!) wRZS+^hx
今天该你扔垃圾了。 'wWuR@e#&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hxt;sQAo{
今天你干什么? q3`~uTzk
What are you doing today? q. j$]?PQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C=bQ2t=Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U;M ! jj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Tfx-h)oP3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >*\yEH9"
Hurry up or we'll be late. g1 =>u
快点儿，上学该迟到了。 nW`] =
Hurry or you'll be late for school. ^V7)V)Z;0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |pBvy1e4)
What time is it? (现在几点?) t^2$ ent
你锁门了吗? :(4q\~
Did you lock the door? !r9rTS]
Have you locked the door? ?X R l\V
没忘了什么东西吧? !}sF#
Aren't you forgetting something? pktn X-Slt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ge 1U1o
I don't think so. (我想没有。) mex@~VK
都已经8点了! ENI|e,'[
It's already 8:00. $j \jT
It's 8:00 already. ["e;8H[K)%
我晚了! wr~Qy4 ny
I'm late! [Fv_ ~F491
I'm late! (我晚了!) deJ/3\t
Hurry up! (快点儿吧!) I:0dz:T7*
我得赶紧走! a-AA$U9hj
I have to rush! *$3p3-
I have to hurry (up)! $M~`)UeV_
I have to get going! F"QJ)F
I have to get moving. ; , 7m
你今天会回来得晚吗? u68i c1
Are you gonna be late today? h)aLq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k=G c#SD5_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nU 0##
几点回来?
@H^\PH?pp
What time are you coming home? x=X&b%09
What time are you coming home? (几点回来?) r?dkE=B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bR$5 G
饭盒带了吗? J%
ZM
V
Have you got your lunch box? F 5OQM?J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0_,un^
Yes, right here. (嗯，带了。) d[*NDMO
今天好像要下雨。 :&LV^ A
It might rain today. "ZA`Lp;%w
It might rain today. (今天好像要下雨。) _ q
AT%.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~f( #S*Ic
出门的时候，可别忘了锁门。 s>[Oe|`
Don't forget to lock the door when you leave. =h|7bYLy
●从回家到就寝 )\kNufP
我回来了。 Z_7TD)
I'm home. Fq`@sM $
I'm home. (我回来了。) 1 lJ^$ U
Welcome back. (你回来了。) k(v &+v
I'm back! s.XxYXR\
你回来了。 /||8j.Tm
Welcome home! @}u o:b:Q
Welcome back! 8#9OSupp
今天过得愉快吗? Cv/3-&5S
Did you have a good time? Ns#L9T#
今天怎么样? !3o/c w9
How did it go today? C4t~k
How was your day? EW3--33s
我可以出去玩儿会儿吗? / Xv@g$
Can I go out to play? y)TBg8Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bo1 t}#7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,d F Y]
我饿了。 2vddx<&
I'm hungry. dj} P|v/;z
I'm hungry. (我饿了。) )Y"t$Iw"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `6LV XDR
点心在哪儿? 3$BO=hI/-
Where are the snacks? jS5K:yx<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;&kZ7 %
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8%xiHPVg
我去补习学校了啊。 ~ H"-km"@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ey\(*Tu9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?,C'\8'
Call when you finish. (下课后来个电话。) f9hH{ ( A
能给我点儿零花钱吗? Ri}JM3\J
May I have my allowance? ;!OME*?m<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V#c =O}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5bsv05=e
真累啊! i98PlAq)B
I'm tired. Ct:c%D(L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Tz7 R:S.
I'm pooped. *俚语 1 {
ehnH
晚饭你想吃什么? q!q=axfMD
What would you like for dinner? w( ic$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w;J #+ik
How about steak? (吃牛排怎么样?) yA`,ns&n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :K(+ KN(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RER93:(
你能帮我准备餐具吗? %WYveY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A-eCc #I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =,&{ &m)
I'd be happy to. (乐意之至。)
q ^Gj
IP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kq(]7jU$[
晚饭做什么好呢?
Bm a.Uln
What should I make for dinner? "IWL& cH3
What should I whip up for dinner? w"A>mEex<
What should I cook for dinner? "c![s%
What should I fix for dinner? 9Z3Vf[n5\
还是家好哇。 JqEo~]E]
It's good to be home. r Kl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Hq,N OP
It feels so good to be home. ? :F Jc[J
你能不能赶紧去趟商店? Ju.T.)H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~$7Y Es)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u0$}VO5/a
In just a minute. (稍等一下。) '2{60t_A
洗澡水烧好了。 4 X0ku]
The bath is ready. } OkK@8?0O
It's been a long day. (今天真累呀!) !T}R=;)e h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9v7}[`^
我要冲个澡。 0 Gq<APtr
I'm taking a shower. ,rh NXx
I'm going to take a shower. #Q|ACNpYM
晚饭做好了吗? 'jKCAU5/0;
Is dinner ready? 4c.!^EiV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |lVi* 4za%
Not yet. (还没呢。) !ed0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Nm3CeU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xB}B1H%
妈妈，今天晚饭吃什么? }jg,[jw_"X
Mom, what's for dinner tonight? :} o{<U
Mom, what did you make for dinner? BqOMg$<\[
Mom, what did you fix for dinner? ZrWA ,~;
晚饭吃什么? Qr~yHFc1y
What's for dinner? |(9l_e|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \K:?#07Wj4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U^OR\=G^
Great! (太棒了。) K!gocNOf
今天吃咖哩饭。 s6I/%R3
Today, we're having curry. 85+w\KuEY
We're having curry today. N2C f(
还要多久才能做好呀? nB%[\LtZ?
How soon can you get it ready? yuF\YOA9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H 8!lSRq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VQpwHzh
When will it be ready? 2c5)pIVEy
How soon will it be done? Qs_]U
我吃了啊。 &"X1w $
Let's eat. ~&+8m=
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1(
]{tF
请先吃吧。 cUU"*bA#
Please go ahead. ;oRgg'k<
Please help yourself. !]P=v`B.
这把刀真快呀! RIF*9= ,S
This knife cuts well, doesn't it? gq)uv`3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6,skF^
It sure does. (真挺快的。) @G=_nZxv
水开啦! Q7?[@2HN
The water is boiling! V_T~5%9Fy
The water is boiling! (水开啦!) ?O/!pUAu
.K. (知道啦!) r6}-EYq=
开饭啦! 7T=:dv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iMp_1EXe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s%)>O{{)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }yM!o`90
该吃饭啦! f _ > lz
It's time to eat. YHo*IX')C?
It's time to eat. (该吃饭啦!) N1'$;9 c
Finally. (终于吃上饭喽!) IPlkv{^
这就来啦! c nV2}U/\
I'm coming. 'k9 1;T[
I'll be right there. (我马上就去。) $`Aps7A
I'm on my way. oo!JAv}~
手洗干净了吗? x]|-2t
Did you wash your hands well? S{qsq\X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r h6m
Yes. (洗干净了。) _U%2J4T2
别弄洒了。 f_tC:T4a
Don't spill it! o,=dm@j
Don't tip it over. :-1
i1d
把碗里的菜吃光。 h, P#)^"
Eat all of your vegetables. b'G! )n
Finish your vegetables. g}*F"k 4j
Finish up your vegetables. "A& HNk Rz
把饭吃光。 ykG^(.E
Finish up your plate. -<aN$O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .T^e8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) + Scw;gO
我不喜欢吃芦笋。 %x|0<@b7-
I don't like asparagus. i^&^e g'.5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *`b Au *
Don't be picky. (不许挑食。) g2G HsVS
谢谢您的款待。 VY'1
$
It was very delicious. Thank you. <I^Tug\M+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hdx"/.s
能帮我收拾盘子吗? UU]a).rz
Would you clear the table? "9yQDS:
Would you put the dishes away? >^%TY^7n
把盘子洗了。 _ tpqo >
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ct 30 EZ
Do the dishes! (把盘子洗了。)
.'^Pg
I will. (就去洗。) i?CX DuL
Do the dishes! (把盘子洗了。) H6]z9 8
It's not my turn. (今天不该我洗。) d@_|
Wash the dishes! ma(E} s
我擦盘子。 =aE !y5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uvj`r5ei
你干什么呢? R3g g{hQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K
na
我看电视呢。 MLn \ b0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AF-uTf
有什么好看的节目吗? %oqC5O6
Are there any good programs on TV? Dg2=;)"L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Uk|(VR9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8\@&~&(y:
野茂上电视了。 7! "OF
Nomo is on TV. [agp06 $D?
8频道演什么呢? "] 0sR
What's on Channel 8? E8s&.:;+
能不能帮我换个台? p8a \> {
Would you change the channel? maR5hgWCHe
Would you switch the channel? h#!u" 'JW
Would you change the station? UuvI ? D
我还想看电视。 ffqz
:6
I want to watch more TV. `8rI nfV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y> i?nC%*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }tRY,f
铺床吧。 C|W\qXCqu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _.y0 QkwV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L#^'9v}Hb
我困了。 {(,[
I'm sleepy. {@8TGHKv
I'm sleepy. (我困了。) pk0C x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0kdPr:B Q0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u !VAAX
作业做了吗? PA(XdT{
Did you do your homework? N1O.U"L;
Did you finish your homework? 3A(sT}
好好学习。 $<(FZb=
Study hard. %8a886;2
Study hard. (好好学习。) HX77XT y
I am. (好好学着呢。) "\9!9U#!
快点睡觉。 R|Lr@k{6+r
Hurry up and go to sleep. <cn{S`
游戏玩够了吧。 ~ : \QC
Enough with your video games. s;'j n_,0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |*+f N8
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;Xw'WMb*=
一定要刷牙噢。 XH?} 0D(
Make sure you brush your teeth. L -T3{I,3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }Ra'`;D$
I will. (一定刷。) )d\u_m W^
明天的东西都准备好了吗? z!r-g(^G
Are you ready for tomorrow? '9Hah
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -!k$ Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o`8dqP
我去洗个澡。 Wp[R $ /uT
I'm going to take a bath. .%pbKi
`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F( w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0~5'O[NhF
该睡觉了。 q@}eYQ=P|e
Time to go to sleep. 5ZRO{rf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8Q%rBl .
Just a minute. (再等一下。) q-g3!
电视还开着呢。 LXIQpD ,M
You left the TV on. 8d90B9
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1,tM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i+2fWi6Z+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nl3@i `;
别把你的东西都摊在这儿。 .%D9leiRe
Don't leave your stuff here. >>ncq$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &3SQVOW ~T
I won't. (知道了。) r
pv `%
把闹钟定在8点了。 @C]Q;>^|
I set the alarm clock for 8:00. }w0>mA0=H
I set it for 8:00. S+d@RMdes
明天7点叫醒我。 +$hqwNh@Z@
Wake me up at seven tomorrow. B} %B4&Ij
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p@H3NX
Sure thing. (知道了。) "QWF&-kAI
晚安。 ^=H. .pr
Good night. JP2zom
Good night. (晚安。) 6[dLj9 G%
Sweet dreams. (做个好梦。) \a|Fh hI
做个好梦。 5ayM}u%\~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8b0!eB#_Ee
Sweet dreams! (做个好梦。) eVobs2s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (8(7:aE $
Have pleasant dreams. Rn (vG-xQ
