从起床到出门 cK\'D
早晨好! 9 e;8"rJ?C
Good morning. 5#mHWBGd7
Good morning, John. (早晨好,约翰。) &Y1RPO41J
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) z-^/<u1p
闹钟响了吗? ta0 ;:o?/d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qJ[wVNHh!
Did the alarm clock buzz? `.3{
Did the alarm clock ring? ;E0x#JUrw
该起床了! :
`,#z?Rk
It's time to get up! GjyTM
It's time to get up! (该起床了!) z[l_<`J$9
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^f9>tI{
It's time to wake up! `$XgfMBf |
It's time to get out of bed. #6mr'e1
It's time to get ready. xtK}XEhG!
快点儿起床! 6\USeZh
Get up soon. @?5pY^>DK
Get up soon. (快点儿起床!) @./@"mR<
I don't want to. (我真不想起。) eN0lJ ~
你醒了吗? ]0=THq\H
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 J|CCTXT
Are you awake? (你醒了吗?) <SiJA`(7
I am now. (我刚醒。) B$MHn?
你不舒服吗? Kl]l[!c7$
Are you feeling sick? n^` `)"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &/?OP)N,}
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) F]cc?r312
睡得好吗? {7.uwIW.1
Did you sleep well? x LGMN)@r
Did you sleep well? (睡得好吗?) BirnCfj/2
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 1w#vy1m J
Did you sleep well? (睡得好吗?) c*",AZ>U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) d?><+!a
能帮我关掉闹钟吗? 2=$ F*B>9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Sg1,9[pb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5")BCA
你终于起来了。 p1s|JI
You finally got up. \~.elKw<U
You finally got up. (你终于起来了。) QB*n
[(?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3935cxT1U
今天是个好天! y1#QP3'Z1
It's a nice day! g_)i)V
It's a nice day! (今天是个好天!) USH>`3
It sure is. (是不错啊。) m Gx{Vpt
It's a beautiful day! 1-Q>[Uz,
It's a wonderful day! 1-PFM-
It's a great day! W=4|ahk$
昨晚你熬夜了? Lbu,VX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vk%W4P"l
Did you go to bed late last night? j#${L6
把被子叠好。 &Qt1~#1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 R^rA.7T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ).jna`A,
昨天晚上你打呼噜了。 qot{#tk
d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w[J.?v&^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
(Kj>Ao
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #-/_J?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 4Y d$RP
我做了个可怕的梦。 |UN#utw{^Y
I had a nightmare. A/.z. K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >Sm#-4B-
It's all right now. (现在没事了。) Ca0t}`<S
你一直没关灯啊。 i8.OM*[f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RY*yj&?w[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e r"gPW
我得洗脸了。 `3.bux~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2G$-:4B
该吃早饭了。 9HAK
It's time to eat breakfast. EHm:&w
It's time to have breakfast. `!.c_%m2
我还困着呢。 d{DBG}/Yg
I'm still sleepy. x)T07,3:
I'm still drowsy. U!T#'H5'-
我还打哈欠呢。 m^4O jik
I'm still yawning. Ps~)l#gue
昨天的酒还没醒呢。 ]o`FF="at
I have a hangover. q[+V6n`Z5
我是个夜猫子。 W |+&K0M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SpZmwa #\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g$mqAz<
I'm not. (我可不是。) z_a7HCG2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >k(AQW5?
我是用咖啡来提神的。 Q]-r'pYr
Coffee wakes me up. )==Qo/N :
Coffee gets me going. K555z+,'e
刷牙了吗? ;
. hTfxE0
Did you brush your teeth? ]v.Yt/&C{
Have you brushed your teeth? /!-ypIY
我得梳梳头了。 e_Q(l'f
I have to comb my hair. O9Yk5b;
穿什么好呢? L'a>D
What should I wear? {>l`P{{y
What should I wear? (穿什么好呢?) K_V$ ktL
The red one. (穿红的吧!) yJw4!A 1!
Which dress should I wear? /(bn+l}W
Which one should I wear? DkBVk+
What should I put on? e3kdIOu5
快换衣服。 IE&G7\>(yO
Hurry up and get dressed. [q!)Y:|u_>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IF3 V5Q
Why? (干嘛?) _x?S0R1
把睡衣收好。 m\ /V 0V\
Put those pajamas away! 7s1LK/R|u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NjSjE_S2B8
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Fprhu;h
我走了,妈妈。 6
i]B8Ziq{
I'm leaving. Bye mom! dNz!2mbO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sUsIu,1Q
Study hard. (好好学习啊!) 5@~5RNrq2
I'll see you when I get back. BO;LK-V
I'm taking off now.
)F:UkS
See you. '8fL)Zk
See you later. mC84fss
今天我们逃学吧。 2graLJ?9Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H/O v8|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eh$T
3_#q
Yeah, let's. (好哇,走吧!) +#ANc;2g
你毛衣穿反了。 O)G^VD s
You're wearing your sweater inside out. U`ELd:
You have your sweater on inside out. n\H.NL)
上下颠倒了。 y?{YQ)fj
It's upside down. 7(KVA1P66
别忘了扔垃圾呀。 )UG<KcdI
Don't forget to take out the garbage. h:'wtn@l(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <US!XMrCg
I won't. (忘不了!) %ck/ Z
今天该你扔垃圾了。 04R-}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;923^*\:F{
今天你干什么? xGymQ|y84
What are you doing today? JV9Ft,xk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X.!|#FWb+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e5fzV.' 5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) $9O%,U@
Okay, Okay. (知道了,知道了。) :[7.YQ
Hurry up or we'll be late. GFtE0IQ
快点儿,上学该迟到了。 L<TL6
Hurry or you'll be late for school. -m>ng
E~q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) qW:\6aEG
What time is it? (现在几点?) x$aFJCL
你锁门了吗? /|{~GD +A&
Did you lock the door? 9`sIE _%+
Have you locked the door? ]Q0+1'yuK
没忘了什么东西吧? p*]nCUs}n
Aren't you forgetting something? w.\#!@kZ!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4vRIJ}nQ
I don't think so. (我想没有。) _D?`'zN
都已经8点了! dzZ75
It's already 8:00. fQOh%i9n5
It's 8:00 already. :i:M7 }r
我晚了! IEW[VU)
I'm late! | WMq&-$D
I'm late! (我晚了!) >pn5nn1a
Hurry up! (快点儿吧!) tXnD>H YV
我得赶紧走! 6,;7iA]
I have to rush! 6@o *"4~Q
I have to hurry (up)! h ?%]uFJC
I have to get going! xiG_l-2l
I have to get moving. DG"Z: ^`*
你今天会回来得晚吗? \Lu] %}
Are you gonna be late today? 3F6=/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C!}9[X!7@:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) u|]`gsFZ\
几点回来? %t\~3pw=
What time are you coming home? p8Wik<'^
What time are you coming home? (几点回来?) MUd
9R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _-/<