从起床到出门 rp\`uj*D
早晨好! .I_ atv
Good morning. I^EZ s6~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gaN/
k p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?OW!D?
闹钟响了吗? wa<k%_# M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z~2{`pET
Did the alarm clock buzz? , >aa2
Did the alarm clock ring? {9(0s| pr
该起床了! n*"r!&Dg
It's time to get up! /"J 6``MV
It's time to get up! (该起床了!) R ?u(aY)P
I don't wanna get up. (我真不想起。) (Yz[SK=U}
It's time to wake up! W,EIBgR(R5
It's time to get out of bed. &]YyV .
It's time to get ready. %}(` ?
快点儿起床! "gy&eR >
Get up soon. QM8Ic,QFvo
Get up soon. (快点儿起床!) c5%}*
"z
I don't want to. (我真不想起。) T9 R# .y,
你醒了吗? 0 g30nr)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XB7*S*"!
Are you awake? (你醒了吗?) I;Mm +5A
I am now. (我刚醒。) ( o*YGYC
你不舒服吗? ^R:&c;& ,
Are you feeling sick? _yg;5# 3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |K_%]1*riC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) PS" rXaY
睡得好吗? )Zr\W3yWX
Did you sleep well? V?dwTc
Did you sleep well? (睡得好吗?) yZ{yzv'D&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %SB4_ r*<
Did you sleep well? (睡得好吗?) "x R6~8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ef^GJTv&k
能帮我关掉闹钟吗? C jf <,x$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oc)`hg2=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y>}r
你终于起来了。 |`
~io F
You finally got up. zYV{ |Z
You finally got up. (你终于起来了。) 7)QZ<fme
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3" m]A/6C}
今天是个好天! ^7 \ kvW
It's a nice day! Awa| (]
It's a nice day! (今天是个好天!) iXy1{=BDv
It sure is. (是不错啊。) ~(v5p"]dj
It's a beautiful day! "<+~uz
It's a wonderful day! f|VCi bI
It's a great day! 8<"g&+T
昨晚你熬夜了? Q k}R cP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f$QkzWvr
Did you go to bed late last night? qdI%v#'M
把被子叠好。 l,hOnpm9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =s":Mx,o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BW)-F (v
昨天晚上你打呼噜了。 7:ol StK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lND2Kb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QNOdt 2NN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )K E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4 *qBu}(
我做了个可怕的梦。 =t D*,2]
I had a nightmare. aGC3&c[Wx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uKAI-> "
It's all right now. (现在没事了。) 9no<;1+j,
你一直没关灯啊。 $,@}%NlHc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dvjj"F'Bf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3!l>\ #q6
我得洗脸了。 qZ^
PC-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v^ @)&,
该吃早饭了。 ]Z5m_-I
It's time to eat breakfast. Q//
@5m_
It's time to have breakfast. I9 zs
我还困着呢。 TiI /I`A
I'm still sleepy. I MwV9rF
I'm still drowsy. k!x|oC0
我还打哈欠呢。 Xd %qebK
I'm still yawning. 0 YFXF
昨天的酒还没醒呢。 N_K9H1 r
I have a hangover. N _ NN0
我是个夜猫子。 b_RO%L:"yL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pFY* Y>6ar
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c ^ds|7i]a
I'm not. (我可不是。) aI&~aezmN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )iw -l~y;
我是用咖啡来提神的。 kMCP .D45;
Coffee wakes me up. i'li;xUhZ
Coffee gets me going. -c&=3O!
刷牙了吗? zN!W_2W*
Did you brush your teeth? L@GICW ~
Have you brushed your teeth? uX_#NP/2
我得梳梳头了。 v_5qE
I have to comb my hair. yS~Y"#F!.
穿什么好呢? (G> s u
What should I wear? 8%CznAO"?W
What should I wear? (穿什么好呢?) [T_[Q U:A
The red one. (穿红的吧!) qI9j =4s.
Which dress should I wear? >u>
E !5O
Which one should I wear? ^WB[uFt-
What should I put on? E h8GqFEM
快换衣服。 Oh1U=V2~
Hurry up and get dressed. 6Sd:5eTEQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5Jo'h]
Why? (干嘛?) #a=]h}&1?
把睡衣收好。 #6\m TL4vg
Put those pajamas away! R L4|!HzR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kEq~M 10
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !QwB8yK@
我走了，妈妈。 acS~%^"<_
I'm leaving. Bye mom! Ne+Rs+~4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o(e(| k
{
Study hard. (好好学习啊!) |u%;"N'p)
I'll see you when I get back. LAc60^t1
I'm taking off now. (nLzWvN
See you. Jf2JGTcm
See you later. i}8OaX3x
今天我们逃学吧。 _qPKdGoM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \uHC 9}0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9<rs3 84
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )8^E{w^D}
你毛衣穿反了。 h$`m0-'
You're wearing your sweater inside out. VE]TT><
You have your sweater on inside out. 4Mg%}/cC
上下颠倒了。 vGsAM* vw6
It's upside down. ROTKK8:+:
别忘了扔垃圾呀。 RDSC @3%
Don't forget to take out the garbage. oX^ N>w0F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8OOAPp$%|
I won't. (忘不了!) &V
axv$v}
今天该你扔垃圾了。 W[I[Xg&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u gN%8N
今天你干什么? 5GAW3j{
What are you doing today? ,1 H|{ <
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tOVTHx3E]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x_O:IK.>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IY .M#Q ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +vJ}'uR3P
Hurry up or we'll be late. d1.@v;
快点儿，上学该迟到了。 z4D)Xy"/
Hurry or you'll be late for school. vx f09v{-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yq x!{8=V
What time is it? (现在几点?) :-59~8&
你锁门了吗? U 4dfO=
Did you lock the door? j8Q_s/n
Have you locked the door? Il\{m?Y
没忘了什么东西吧? :KC]1_zqR
Aren't you forgetting something? <z60E vHg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ? .B t.
I don't think so. (我想没有。) "PT Et{qn
都已经8点了! vt"bB
It's already 8:00. rgXX,+cO
It's 8:00 already. uUp>N^mmVH
我晚了! 3bGU;2~}
I'm late! Vq#0MY)2gS
I'm late! (我晚了!) D
dwFKc&
Hurry up! (快点儿吧!) ! b0A %1W;
我得赶紧走! ~~WY?I-
I have to rush! '%e@7Cs
I have to hurry (up)! FDF DB
I have to get going! {pXX%>
I have to get moving. 4j+M <g
你今天会回来得晚吗? bly `m p8#
Are you gonna be late today? ^Hf?["m^@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3`3my=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OP(om$xm
几点回来? `\z )EoI
What time are you coming home? sjLm-pn3
What time are you coming home? (几点回来?) Zl# ';~9W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /3Y"F"`M.
饭盒带了吗? 2sqH
> fen
Have you got your lunch box? & `!H1E^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vfDX~_N
Yes, right here. (嗯，带了。) T|$tQg Y^
今天好像要下雨。 S_AN.8T
It might rain today. T{3-H(-gA
It might rain today. (今天好像要下雨。) }# J i"e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d@ ZXCiA},
出门的时候，可别忘了锁门。 ze8 MFz 'm
Don't forget to lock the door when you leave. 6ypHH
2X
●从回家到就寝 X+\=dhn69
我回来了。 n[a%*i6x
I'm home. KCa @0
I'm home. (我回来了。) ?: vB _@
Welcome back. (你回来了。) 9QF,ynE
I'm back! A)SnPbI-p
你回来了。 %t.\J:WN;
Welcome home! S}/ZHo
Welcome back! l,QO+
>)z
今天过得愉快吗? ucLh|}jJ5
Did you have a good time? v~dUH0P<>e
今天怎么样? qMqf7 .
How did it go today? <c(%xh46
How was your day? >6(e6/C-9
我可以出去玩儿会儿吗? oB!-JX9
Can I go out to play? Hb$wawy<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?|< p ^:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @, z4{B
我饿了。 ~fpk`&nhe
I'm hungry. R|O^7o
I'm hungry. (我饿了。) eg" !.ol
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wD pL9 q
点心在哪儿? i~DLo3
Where are the snacks? Io7 =Mc 4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |JUAR{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Pf<BQ*n
我去补习学校了啊。 y8di- d3_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,f~8:LHq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cbx(
L8
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?+{qmqN
能给我点儿零花钱吗? =\jPnov!
May I have my allowance? _#E@& z".L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y-"7R>^I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +\B.3%\-
真累啊! <qx qlEQT
I'm tired. TGG-rA6@Lx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7lQ: }&
I'm pooped. *俚语 G"p rq&
晚饭你想吃什么? JZrZDW>M
What would you like for dinner? XV<{tqa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .t%` "C
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0yKPYA *j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rgrsNr:1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u *!/J R
你能帮我准备餐具吗? LsV?b*^(p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ! lm0zR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HNL;s5gq
I'd be happy to. (乐意之至。) 6[C>"s}Ol
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @{^6_n+gT%
晚饭做什么好呢? [Y Q` `
What should I make for dinner? CEb al\R
What should I whip up for dinner? k3B] u.Lo
What should I cook for dinner? )@.6u9 \
What should I fix for dinner? 9y&&6r<I
还是家好哇。 R`emI7|
It's good to be home. 9|LV
x3]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 , W&::/2<7
It feels so good to be home. "+ 8Y{T
你能不能赶紧去趟商店? gK"E4{ y_@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JlN <w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f{u3RCfX~2
In just a minute. (稍等一下。) U kXf)
洗澡水烧好了。 yBxWBW*e
The bath is ready. 7<3eB)S
It's been a long day. (今天真累呀!) i_qR&X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >Sh"/3%q
我要冲个澡。 J |TA12s
I'm taking a shower. ;b1*2 -
I'm going to take a shower. :f58JLX
晚饭做好了吗? OBmmOswg~
Is dinner ready? ax+P) yz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :%vD
hMHa
Not yet. (还没呢。) #i~2C@]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
MfNguh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z3]ut #`
妈妈，今天晚饭吃什么? 1k! xG$g0
Mom, what's for dinner tonight? ^qlfdf
Mom, what did you make for dinner? $s-HG[lX[
Mom, what did you fix for dinner? G_UxR9Qo
晚饭吃什么? $f^ \fa[
What's for dinner? #4<Rs|K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m"Y|xvIA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b!Z-HL6
Great! (太棒了。) ]ZOzqh_0C
今天吃咖哩饭。 w$5#jJX\
Today, we're having curry. ,5L[M&5
We're having curry today. ^Q$U.sN? R
还要多久才能做好呀? 4-: TQp(
How soon can you get it ready? : {Crc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g [~"c}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :7+E
fu
When will it be ready? ,3`RM $
How soon will it be done? z"C+r'39d=
我吃了啊。 J0vCi}L
Let's eat. .(8sa8{N
Shall we begin? (可以吃了吗?) qs]7S^yw
请先吃吧。 BiUOjQC#
Please go ahead. _XqD3?yH4
Please help yourself. @Gj|X> 0
这把刀真快呀! k*8
ld-O
This knife cuts well, doesn't it? do:3aP'S,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {)QSxO
It sure does. (真挺快的。) xN +j]L C
水开啦! .D`""up|{
The water is boiling! 5`B ! 1
The water is boiling! (水开啦!) ; (0E#hGN
.K. (知道啦!) fQ^45ulz
开饭啦! 9 aE!!
(E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uZ-yu|1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tC=`J%Ik
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) prC1<rm
该吃饭啦! =2z9Aq{
It's time to eat. QJaF6>m
It's time to eat. (该吃饭啦!) ad1%"~1
Finally. (终于吃上饭喽!) Cku&s
这就来啦! wh\J)pA1
I'm coming. oD]riA>jC
I'll be right there. (我马上就去。) DJv;ed%x
I'm on my way. cj:!uhZp7
手洗干净了吗? 4$+9Wv
Did you wash your hands well? V n`-w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?2b*F Qe
Yes. (洗干净了。) :h>d'+\
别弄洒了。 j7vp@l6`L
Don't spill it! D|u! KH
Don't tip it over. 6[<*C?
把碗里的菜吃光。 d85\GEF9i
Eat all of your vegetables. 9}{i8
< $=
Finish your vegetables. *;~*S4/P
Finish up your vegetables. i>n.r_!E
把饭吃光。 9Se7
1
Finish up your plate. ydCVG,"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2l)J,z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GT[,[l
我不喜欢吃芦笋。 GUJaeFe
I don't like asparagus. q][{?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .:KZ8'g3}
Don't be picky. (不许挑食。) _R!KHi
谢谢您的款待。 "JLKO${ Y
It was very delicious. Thank you. gHLBtl/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V[R33NYG
能帮我收拾盘子吗? %rp JZ
t
Would you clear the table? D@V1}/$UoN
Would you put the dishes away? G:f\wK[
把盘子洗了。 SCClD6k=V
Do the dishes! *最好就这样记住。 e Ir|%
Do the dishes! (把盘子洗了。) D}SYv})Ti
I will. (就去洗。) ;- D1n
Do the dishes! (把盘子洗了。) y9?~^pTx
It's not my turn. (今天不该我洗。) LFsrqdzJ
Wash the dishes! h&3*O[`
我擦盘子。 oyG O!j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 " h,<PF
你干什么呢? -e"~UDq`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `mro2A
我看电视呢。 oT7=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;}!hgyq
有什么好看的节目吗? @J~n$^ke
Are there any good programs on TV? =9UR~-`d\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d, fX3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,6,sz]3-
野茂上电视了。 -2}-;|
Nomo is on TV. MB9tnGO-Q
8频道演什么呢? SF.4["$
What's on Channel 8? ~f&lQN'1
能不能帮我换个台? B+G,v:)R6z
Would you change the channel? ( f DA
Would you switch the channel? vEJ2d&
Would you change the station?
Tu Q@b
我还想看电视。 H6ff b)&
I want to watch more TV. usb.cE3 z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \\80c65-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /"A)} >a
铺床吧。 8+no>%L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +{V"a<D$m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =%, ;=4w
我困了。 _qg)^M 6
I'm sleepy. SG1o< #>
I'm sleepy. (我困了。) G=lcKtMdg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =`f6@4H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i) nb^
作业做了吗? T+z]ztO
Did you do your homework? 2|vArRKt
Did you finish your homework? wB6 ILTu1
好好学习。 N& `VMEB)k
Study hard. "mbcZ5 _
Study hard. (好好学习。) UUy%:t
I am. (好好学着呢。) %Z@+K_X9x
快点睡觉。 oQgd]| v
Hurry up and go to sleep. mQmn &:R
游戏玩够了吧。 Lpw9hj|
Enough with your video games. 2}Dd{kC-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iB[ >uW
I can't quit now. (正好玩着呢。) L,*KgLG
一定要刷牙噢。 kTG4h@w
Make sure you brush your teeth. JcsJfTI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IYm~pXg^0
I will. (一定刷。) =5NrkCk#V
明天的东西都准备好了吗? 5y7rY!]Bf
Are you ready for tomorrow? s`*
' J M<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V eO$n*O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p<1z! `!P
我去洗个澡。 BKDs3?&
I'm going to take a bath. 6e,|HV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YUo{e=m|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %4#,y(dO
该睡觉了。 5urM,1SQ@
Time to go to sleep. '< ]:su +
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4`lt 4L
Just a minute. (再等一下。) dR"H,$UH
电视还开着呢。 ' N$hbl
You left the TV on. dkTj
KV
You left the TV on. (电视还开着呢。) )(~s-x^\z@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _E eH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :0,q>w
别把你的东西都摊在这儿。 pEk^;
Don't leave your stuff here. [r'PGx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yidUtSv=,
I won't. (知道了。) xW@y=l Cu
把闹钟定在8点了。 <V?M~u[7f
I set the alarm clock for 8:00. !mNXPqnN
I set it for 8:00. G t 4| ]
明天7点叫醒我。 oh+Q}Fa:
Wake me up at seven tomorrow. `f.okqBAh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (.Hi ee43
Sure thing. (知道了。) 5wM*(H^c[
晚安。 cIqk=_]
Good night. 0r?975@A
Good night. (晚安。) `N$:QWJ
Sweet dreams. (做个好梦。) PW(4-H
做个好梦。 N3?hy R<T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]v=*WK
Sweet dreams! (做个好梦。) [{.e1s<EK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2E~WcB
Have pleasant dreams. i0`<`qSQh
