从起床到出门 {buo^kgj`]
早晨好! kP-3"AC G
Good morning. MO n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W3 'q\+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !t gi
闹钟响了吗? UPG9)a F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1(|'WyD
Did the alarm clock buzz? 3 ?1`D/
Did the alarm clock ring? FQqI<6;
该起床了! paKSr|O
It's time to get up! MM (xk
It's time to get up! (该起床了!) BK,{N0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1+}{8D_F
It's time to wake up! `NgAT
3zq
It's time to get out of bed. 5 N#3a0)
It's time to get ready. "
N9 <w U
快点儿起床! =y0C1LD+
Get up soon. TrLu~4
Get up soon. (快点儿起床!) HbXPok
I don't want to. (我真不想起。) >D(R YI
你醒了吗? .6`9H 1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bdQ_?S(
Are you awake? (你醒了吗?) $`)/0{qY-
I am now. (我刚醒。) %Ti}CwI`
你不舒服吗? f!!V${)X
Are you feeling sick? G>1eFBh }
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yIDD@j=l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9J9) AV
睡得好吗? G0^2Wk[
Did you sleep well? Y#u} tE
d
Did you sleep well? (睡得好吗?) QlO0qbG[ y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e^< #53!
Did you sleep well? (睡得好吗?) h-Fn ?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Qj.l:9%
能帮我关掉闹钟吗? 1n :8s'\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E#u l IgD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e S <lwA_
你终于起来了。 gG-BVl"59
You finally got up. BV>\ McI+
You finally got up. (你终于起来了。) ev#;t@^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &Ncz v"TM
今天是个好天! SRrw0&ts
It's a nice day! PzA|t;*
It's a nice day! (今天是个好天!) A7%:05
It sure is. (是不错啊。) b0Kc^u j5
It's a beautiful day! W!6qqi{
It's a wonderful day! WXmn1^"kK}
It's a great day! b+f'[;
昨晚你熬夜了? o[cV 1G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )0Me?BRp
Did you go to bed late last night? V{^ !BBQ
把被子叠好。
\9/ b!A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ],Rd ySN&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Vzwc}k*Y
昨天晚上你打呼噜了。 !!`!|w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {|1Y:&M?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
jz5qQt]^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Nx;0"5IX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xv&Q+HD
我做了个可怕的梦。 br d mz}
I had a nightmare. .R9IL-3fO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A@sZ14+f
It's all right now. (现在没事了。) #1c_ev H
你一直没关灯啊。 sK7+Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8[J}CdS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %5A+V0D0'
我得洗脸了。 2EfF=Fm>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x}Aw)QCh+r
该吃早饭了。 ,{LG4qvP
It's time to eat breakfast. FKT1fv[H
It's time to have breakfast. qt;y2gf=
我还困着呢。 yb/%?D NQT
I'm still sleepy. 9\]^|?zQ`
I'm still drowsy. {WPobP"
我还打哈欠呢。 k5 C@>J
I'm still yawning. &d5ia+ #
昨天的酒还没醒呢。 ^1L>l9F
I have a hangover. aMvI?y {
我是个夜猫子。 7?kIV P1r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XLH+C ]pfr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) * H.oP
I'm not. (我可不是。) *0>mB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,iv|Pq $!
我是用咖啡来提神的。 2w-51tqm
Coffee wakes me up. {FG| \nPw
Coffee gets me going.
st k9Ah
刷牙了吗? N~NQ6:R [
Did you brush your teeth? Tp9- niW
Have you brushed your teeth? CBD6b l|A
我得梳梳头了。 L[20m (6?
I have to comb my hair. o`q_wd y?
穿什么好呢? 3neIR @W
What should I wear? K
a(J52
What should I wear? (穿什么好呢?) OLvcivf
The red one. (穿红的吧!) ZU9c 5/J
Which dress should I wear? GR"Ea s.$
Which one should I wear? V]vc(rH
What should I put on? S.d^T](
快换衣服。 ^=^z1M 2P
Hurry up and get dressed. Myq5b`z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H_ez'yy
Why? (干嘛?) C$@yG)Pj
把睡衣收好。 }oKG}wgY
Put those pajamas away! yG sz2T;w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !grV R157P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YNBHBK4;
我走了，妈妈。 7zv1 wb
I'm leaving. Bye mom! $Tb G+Eb8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S>0nx ^P
Study hard. (好好学习啊!) His*t1o8'O
I'll see you when I get back. Kmdlf,[3d
I'm taking off now. PT5AA 8 F
See you. f7 'q-
See you later. }irn'`I
今天我们逃学吧。 W( Uu@^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~(@ E`s&{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a !mf;m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yj$TPe_BW
你毛衣穿反了。 1<h >B:
You're wearing your sweater inside out. G5,~Z&}YS
You have your sweater on inside out. XJ0oS32_wK
上下颠倒了。 v*qQ? S
It's upside down. "9bN+1[ <
别忘了扔垃圾呀。 2Gs$?}"a
Don't forget to take out the garbage. XZ/[v8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rJ o"fx
I won't. (忘不了!) S i nl
今天该你扔垃圾了。 033T>qY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /LM4- S
今天你干什么? kGUJ9Du
What are you doing today? 07/L }b`P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (? *BB3b`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '/I: ^ 9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P N*JR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x#N-&baS
Hurry up or we'll be late. *E~VKx1
快点儿，上学该迟到了。 >z`,ch6~
Hurry or you'll be late for school. JN FIT;L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G8I Y#
What time is it? (现在几点?) Z h/Uu6
你锁门了吗? gLSA!#[ h
Did you lock the door? }N*>Q R5K
Have you locked the door? T`9-VX;`
没忘了什么东西吧? s:Akk kF
Aren't you forgetting something? (#oycj^<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?QA\G6i4
I don't think so. (我想没有。) h)v^q: ='
都已经8点了! ~=Ncp9ej#
It's already 8:00. &-1./?
It's 8:00 already. (Bo bB]~a
我晚了! |fHB[ W#
I'm late! <g9"Cr`
I'm late! (我晚了!) Y?#i{ixX6n
Hurry up! (快点儿吧!) Y&2aO 1
我得赶紧走! ~^vC,]hU
I have to rush! G5tday~3
I have to hurry (up)! 5=KF!?
I have to get going! AA:no=
I have to get moving. MbXq`%
你今天会回来得晚吗? <TNk?df7
Are you gonna be late today? 1IgHc.s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )uL r?$qe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) { ?{U,&
几点回来? s~},y ]YV
What time are you coming home? eu'1H@vX(
What time are you coming home? (几点回来?) :Au /2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &D#+6M&LK{
饭盒带了吗? :o"8MZp
Have you got your lunch box? yW.COWL=)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FXo2Y]K3`L
Yes, right here. (嗯，带了。) J`#` fX
今天好像要下雨。 s T3p>8n
It might rain today. NfE.N&vI_c
It might rain today. (今天好像要下雨。) %McO6.M@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4%*hGh=
出门的时候，可别忘了锁门。 cbKL$|
Don't forget to lock the door when you leave. ["3df>!f
●从回家到就寝 &k
T"oK
我回来了。 Q1>zg, r
I'm home. S:Tm23pe
I'm home. (我回来了。) _eLVBG35z
Welcome back. (你回来了。) zzvlI66e
I'm back! z L s^,x
你回来了。 0z qj 0
Welcome home! m%QqmTH
Welcome back! a %hGZCI
今天过得愉快吗? GoE#Mxh xo
Did you have a good time? r3I,11B
今天怎么样? =hw^P%Zn
How did it go today? ${U6=
How was your day? )u@t.)ChAV
我可以出去玩儿会儿吗? >uHS[ _`nM
Can I go out to play? Kla:e[{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J"[3~&em
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~4
FDKU C
我饿了。 s?O&ZB2GM[
I'm hungry. Z|^MGyn
I'm hungry. (我饿了。) Jm![W8L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <<3+g"enno
点心在哪儿? q|q:: q*
Where are the snacks? K="I<bK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Bt>}LLBS2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PI7IBI
我去补习学校了啊。 a'[)9:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E _[ONm=,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J5 T=!wF (
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3kLOoL?
能给我点儿零花钱吗? NyJnOw(
May I have my allowance? 5fHYc0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IYNM U\s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4]UT+'RubX
真累啊! PN\V[#nS
I'm tired. b~! om
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {v+a!#{c7
I'm pooped. *俚语 |h1^G v
晚饭你想吃什么? Lr M}?9'
What would you like for dinner? /v&`!nKu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }Z6nN)[|0Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5c~'!: 7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %)IrXz>Zh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k
E_ky)
你能帮我准备餐具吗? eH=c|m]!P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3 Vu8F"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tG 7+7Z =
I'd be happy to. (乐意之至。) ^@ UjQ9[>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s1@@o#r
晚饭做什么好呢? = n
}Yqny
What should I make for dinner? ^%zNa6B L
What should I whip up for dinner? ork|yj/A
What should I cook for dinner? %EB;1
What should I fix for dinner? 4H7Oh*P\j
还是家好哇。 E<a.LW @
It's good to be home. 9<qx!-s2rr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *08+\ed"#
It feels so good to be home. 9R:(^8P8
你能不能赶紧去趟商店? 'X ~A b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fSC.+,qk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ULbP_y>(Y
In just a minute. (稍等一下。) 7n> |D^
洗澡水烧好了。 wKrdcWI,Z
The bath is ready. /^ QFqM;
It's been a long day. (今天真累呀!) P59 uALi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PE7t_iSV
我要冲个澡。
G%`cJdM
I'm taking a shower. "{6KZ! +0
I'm going to take a shower. x[a'(5PwY
晚饭做好了吗? 5z[6rT=a
Is dinner ready? o7 QK8#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2?pM5n
Not yet. (还没呢。) ~s0P FS7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gTyW#verh$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @s?oJpo
妈妈，今天晚饭吃什么? 1[#
=,
Mom, what's for dinner tonight? T)O]:v
Mom, what did you make for dinner? `v<f}
Mom, what did you fix for dinner? K D9Ca $-
晚饭吃什么? @+Pf[J41
What's for dinner? ~EPjZ3 ?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @>Bi yb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ ]Z$YM
Great! (太棒了。) np&HEh 6
今天吃咖哩饭。 f 3\w99\o
Today, we're having curry. r6<ArX$Yl
We're having curry today. Q9nu"x
%
还要多久才能做好呀? hkL w&;WJr
How soon can you get it ready? uJ7,rq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vatx+)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Vc{/o=1 u
When will it be ready? a#>t+.dd
How soon will it be done? *E$H;wKs8
我吃了啊。 KS8\F0q
Let's eat. s')!<E+z\t
Shall we begin? (可以吃了吗?)
8APTk
请先吃吧。 w 2 s,
Please go ahead. mn,=V[f
Please help yourself. C} |O#"t^\
这把刀真快呀! )vxVg*.Ee
This knife cuts well, doesn't it? 7?)m(CFy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mq>*W' M
It sure does. (真挺快的。) %Tk}s fx
水开啦! [UUM^! 1
The water is boiling! b 49|4
The water is boiling! (水开啦!) t,UW&iLK
.K. (知道啦!) +*]SP@|IYI
开饭啦! %Td+J`|U+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^2(";.m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Nj"_sA
p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >0[qi1
该吃饭啦! *T1L )Cp
It's time to eat. '&&~IB4ud
It's time to eat. (该吃饭啦!) k0Oc,P`'*
Finally. (终于吃上饭喽!) a2 IV!0x
这就来啦! #nt<j2}m
I'm coming. a?f5(qW3
I'll be right there. (我马上就去。) 'bd=,QW
I'm on my way. ~6pCOS}
手洗干净了吗? 6+5(. z-[
Did you wash your hands well? n$A(6]z5O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u ^;s x/
Yes. (洗干净了。) jp\JwE
别弄洒了。 \Mh4X`<e
Don't spill it! \ltE rd-
Don't tip it over. 70I4-[/z[d
把碗里的菜吃光。 H>Iet}/c
Eat all of your vegetables. _r^G%Mvy|
Finish your vegetables. 4l# T_y
Finish up your vegetables. 4B%5-VQ
把饭吃光。 =!Baz&#}
Finish up your plate. yBD.Cs@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g@N=N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *+zy\AhkP
我不喜欢吃芦笋。 P,LXZ
I don't like asparagus. 2t~7 eI%d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P+ D|_3j
Don't be picky. (不许挑食。) n[S4180 9<
谢谢您的款待。 9X *eE
It was very delicious. Thank you. 5Rt0h$_J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (D + {0 /
能帮我收拾盘子吗? p'9
V. _h
Would you clear the table? 4jue_jsle
Would you put the dishes away? FK/ro91L
把盘子洗了。 oVxV,oH(
Do the dishes! *最好就这样记住。 4YB7og%P
Do the dishes! (把盘子洗了。) E|6Z]6 [
I will. (就去洗。) `)x U;-
Do the dishes! (把盘子洗了。) +{ ,w#@
It's not my turn. (今天不该我洗。) M<|~MR
Wash the dishes! _|Kv~\G!
我擦盘子。 PxCl]~v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5)o-]S >
你干什么呢? <8xP-( wk;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @a7(*<".
我看电视呢。 D2wgSrY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yvH #1F`{q
有什么好看的节目吗? hU )f(L
Are there any good programs on TV? {D_ 4~heF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~QQ23k&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <LA`PbQa
野茂上电视了。 8r Nxd=!
Nomo is on TV. Om{ML,d
8频道演什么呢? e%>E| 9*u
What's on Channel 8? M-t9zT
能不能帮我换个台? >cLZP#^\2E
Would you change the channel? v4^VYi,.-
Would you switch the channel? T]k@g_
Would you change the station? Hu.d^@V
我还想看电视。 2x
CGr>X
I want to watch more TV. [c~zO+x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J)f?x T*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I115R p0
铺床吧。 5 O*$#C;c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |ES e=G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y?> S.B7
我困了。 gpPktp2
I'm sleepy. pz(clTOD:
I'm sleepy. (我困了。) i"r=b%;;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >k:)'*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9F3`hJZRy>
作业做了吗? PRs[:we~~
Did you do your homework? Bk8U\Ut
Did you finish your homework? Q.n EY6B_
好好学习。 &c A?|(7-
Study hard. ;$Wa=wHb
Study hard. (好好学习。) 3p7*UVR"
I am. (好好学着呢。) hcej?W8j
快点睡觉。 v5&WW?IBQ
Hurry up and go to sleep. GU!|J7 1z
游戏玩够了吧。 p_qH7W
Enough with your video games. H~
( I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E_$ S T 3
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]RxNSr0e
一定要刷牙噢。 (|Xf=q,Le
Make sure you brush your teeth. n 6oVx 5/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A+? n=I Hh
I will. (一定刷。) qlSMg;"Ghw
明天的东西都准备好了吗? sH 6srwI
Are you ready for tomorrow? i`E]gJ$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AX 6e}-S1n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2-2'c?%
我去洗个澡。 Xa-]+_?Q
I'm going to take a bath. cLamqZf3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kD2MqR>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &H* F
该睡觉了。 Y8Mo . v
Time to go to sleep. K?P.1H`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2H4+D)
Just a minute. (再等一下。) 75<E 0O
电视还开着呢。 IWTD>c).
You left the TV on. k~Gjfo
You left the TV on. (电视还开着呢。) V$@@!q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9 n$ $D;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ; <3w ,r
别把你的东西都摊在这儿。 dBCg$Rud&
Don't leave your stuff here. p_tMl%K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;0 @"1`
I won't. (知道了。) n1$p
esr
把闹钟定在8点了。 jt?R
a 1Z
I set the alarm clock for 8:00. ""TRLs!:M
I set it for 8:00. {?, :M
明天7点叫醒我。 P%.9 g
Wake me up at seven tomorrow. QD7>S(p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a ipvG
Sure thing. (知道了。) ?zxKk(J
晚安。 O=ci"2!\-
Good night. ;9d(GP}eE
Good night. (晚安。) )p( XY34]
Sweet dreams. (做个好梦。) SrU,-mA W
做个好梦。 JWM/np6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cND2(< jx:
Sweet dreams! (做个好梦。) :'#B U:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ("wPkm^
Have pleasant dreams. 90M :0SH
