从起床到出门 <uP >
早晨好! OE(H:^ZR
Good morning. jB] tq2i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %H:uE*WZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qvz2u]IOw
闹钟响了吗? Wjt1NfS&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `nc cRy< l
Did the alarm clock buzz? a^qLyF& F
Did the alarm clock ring? Nw@tlT4
该起床了! ScrE tN
It's time to get up! ! /Z{uy
It's time to get up! (该起床了!) k%\_ UYa
I don't wanna get up. (我真不想起。) **rA/*Oc
It's time to wake up! sDnHd9v<?t
It's time to get out of bed. &sL(|>N
It's time to get ready. Dm/# \y3
快点儿起床! eqcV70E8cK
Get up soon. ^5TS o&qZ
Get up soon. (快点儿起床!) C+-GE9=
I don't want to. (我真不想起。) jsS xjf;O
你醒了吗? qr%9S dvx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )r v5Q H`i
Are you awake? (你醒了吗?) 7<[p1C*B
I am now. (我刚醒。) o+W 5xHe^1
你不舒服吗? .5I!h !
Are you feeling sick? ]trVlmZXH}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ` bd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;aBK4<-vl
睡得好吗? 27*u^N*z@
Did you sleep well? vS-k0g;
Did you sleep well? (睡得好吗?) yc5C`r +6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "Mgx5d
Did you sleep well? (睡得好吗?) :mLcb. E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xwa5dtcng
能帮我关掉闹钟吗? )/H=m7 }1h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;bVC7D~~4w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ig :/60Z
你终于起来了。 mH> oF|
You finally got up. 2Yt#%bj7^
You finally got up. (你终于起来了。) 5EDN 9?a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W
B)<B
今天是个好天! W O W4c&
It's a nice day! 3jPua)=p
It's a nice day! (今天是个好天!) 5T;M,w6DV
It sure is. (是不错啊。) ;cl\$TDL
It's a beautiful day! Z~{0XG\Y
It's a wonderful day! c 6sGjZdR
It's a great day! zyTP|SXk
昨晚你熬夜了? pN/)$6 =
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M}NmA
Did you go to bed late last night? &~U!X~Pp B
把被子叠好。 !%x8!;za
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ) W)m?%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UKp- *YukT
昨天晚上你打呼噜了。 Q[^I X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zCKZv|j6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {dJC3/ Rf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !b0'd'xe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7''l\3mIn
我做了个可怕的梦。 pv&:N,p
I had a nightmare. 3o%,8l,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @cdd ~9w
It's all right now. (现在没事了。) %3scz)4$
你一直没关灯啊。 n aCPSsei
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2b xkZS]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 24"Trg\WK[
我得洗脸了。
O[f* !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q=J"#EFs
该吃早饭了。 f7 V3 6Q8
It's time to eat breakfast. ZzLmsTtzIu
It's time to have breakfast. uZ( I|N$
我还困着呢。 L+Yn}"gIs
I'm still sleepy. R *IO%9O
I'm still drowsy. Qj~m;F!
我还打哈欠呢。 mdvooJ
I'm still yawning. 8R Wfv}:X
昨天的酒还没醒呢。 Gwxx W
I have a hangover. ') t
:!#
我是个夜猫子。 #}L75
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }\}pSq W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |n=m{JX \m
I'm not. (我可不是。) ![3#([>4>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :#58m0YLA:
我是用咖啡来提神的。 V{;! vt~
Coffee wakes me up. \y^ O d7F
Coffee gets me going. F+Rtoq|
刷牙了吗? I&]d6,
Did you brush your teeth? HXhz |s0
Have you brushed your teeth? QlJ
cj+_h
我得梳梳头了。 h`dtcJ0
I have to comb my hair. {8UYu2t
穿什么好呢? *"` dO9Yf_
What should I wear? qLBXyQ;U
What should I wear? (穿什么好呢?) Y~Y-L<`I
The red one. (穿红的吧!) 9{|JmgO!
Which dress should I wear? F<q'ivj:w
Which one should I wear? m\`dLrPX4j
What should I put on? Tw yx(~'&R
快换衣服。 R/r)l<X@
Hurry up and get dressed. p C
l[DE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k@U8K(:x
Why? (干嘛?) /e :V44
把睡衣收好。 >f #P(
Put those pajamas away! D].!u {##
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T:q_1W?h]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~4h<nc
我走了，妈妈。 Wr Ht
I'm leaving. Bye mom! BDSZ '
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }# 'wy
Study hard. (好好学习啊!) Kk1 591'
I'll see you when I get back. /^ ^t> L
I'm taking off now. XL@i/5C[
See you. Aifc0P-H
See you later. \Km!# :
今天我们逃学吧。 n/#zx:d?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3ny>5A!;2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &Oc^LV$6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]|62l+
你毛衣穿反了。 1ael{b!
You're wearing your sweater inside out. 1oD,E!+^d
You have your sweater on inside out. E8g Xa-hv
上下颠倒了。 GL$!JKWp
It's upside down. c7 Sa|9*dR
别忘了扔垃圾呀。 j78WPG
Don't forget to take out the garbage. 3~Od2nk(x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uc!j`G*]
I won't. (忘不了!) V(_OyxeC{2
今天该你扔垃圾了。 `s5<PCq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
WV&T
今天你干什么? H,`F%G#!`q
What are you doing today? u~n*P``{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P' .MwS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i'9aQi" G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >p#` %S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <WFA3
Hurry up or we'll be late. G n"]<8yl~
快点儿，上学该迟到了。 ,Oa-AF/p
Hurry or you'll be late for school. s tuj,8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /5A um ?~
What time is it? (现在几点?) eygmh aE
你锁门了吗? nVkx Q?2
Did you lock the door? jGpSECs
Have you locked the door? d%_=r." Y
没忘了什么东西吧? [ZC ]O2'
Aren't you forgetting something? ir/m. ~?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Klfg:q:j+b
I don't think so. (我想没有。) )!.ef6|
都已经8点了! A>WMPe:sSS
It's already 8:00. W Ll_;BgN
It's 8:00 already. q1ybJii
我晚了! "%fh`4y3\
I'm late! r09gB#K 4
I'm late! (我晚了!) 873$EiyXR
Hurry up! (快点儿吧!) zQ3m@x
我得赶紧走! +GCN63 n X
I have to rush! ;6S,|rC ]
I have to hurry (up)! XN9s!5A<L)
I have to get going! Y~\71QE>
I have to get moving. :T^!<W4
你今天会回来得晚吗? wK OljE6d
Are you gonna be late today? &
$ E[ l'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uQh dg4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \7rAQ[\#V
几点回来? .nN=M># /
What time are you coming home? X`i' U7%I
What time are you coming home? (几点回来?) v D<6BQR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iUSP+iC ,
饭盒带了吗? },58B
Have you got your lunch box? Zjis0a]v~k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (:9yeP1
Yes, right here. (嗯，带了。) kQ~2mU
今天好像要下雨。 {!!df.h
It might rain today. !5,>[^y3
It might rain today. (今天好像要下雨。) |^fubQs;2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ql"&E{u?
出门的时候，可别忘了锁门。 gc(Gc vdB\
Don't forget to lock the door when you leave. ]0v;;PfVl6
●从回家到就寝 ^b|Z<oF
我回来了。 H$'|hUwds%
I'm home. U\aP
I'm home. (我回来了。) =k.:XblEe[
Welcome back. (你回来了。) EdGA#i3
I'm back! sF9{(Us
你回来了。 +&hhj~ I.
Welcome home! cUW>`F( S
Welcome back! od~^''/b
今天过得愉快吗? ( Z:(f~;
Did you have a good time? 0Xou HU
今天怎么样? UNLmnj;-Q
How did it go today? ,n\"zYf ]^
How was your day? _Z~cJIEU
我可以出去玩儿会儿吗? - 7MR2)U
Can I go out to play? wEju`0#;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) AI
KLJvte
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -& Qm"-?:
我饿了。 MJ5Ymt a
I'm hungry. N>h/!#
ZC
I'm hungry. (我饿了。) d4ANh+}X"_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #a1zk\R3
点心在哪儿? LX<arHz
Where are the snacks? 590.mCm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3On IAk3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m] H[$ Q
我去补习学校了啊。 OAigq6[,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $+(Df|)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Mdk(FG(
Call when you finish. (下课后来个电话。) bVfFhfh*
能给我点儿零花钱吗? e^v 5a i
May I have my allowance? b-*3] gB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6P,vGmR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =BD} +(3
真累啊! %=p:\+ `VI
I'm tired. /<[S> ;!kr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TUE*mDRmP
I'm pooped. *俚语 `O~NT'Ed8
晚饭你想吃什么? Mc8|4/<Z
What would you like for dinner?
.'`7JU#{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R Ln sy,
How about steak? (吃牛排怎么样?) <//82j+px
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eKRslMa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mL5 Nu+#
你能帮我准备餐具吗? /zt9;^e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \9;SOA v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vjo@aY.x
I'd be happy to. (乐意之至。) ?yAp& Ad
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +65OR' d
晚饭做什么好呢? )1 CYs4lp
What should I make for dinner? nsT]Yxo%M
What should I whip up for dinner? 6yDj1 PI
What should I cook for dinner? g%C!)UbT
What should I fix for dinner? K4T#8K]aZF
还是家好哇。 $}&r.=J".
It's good to be home. cnJL*{H<2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '5^$v{
It feels so good to be home. b5!\"v4c
你能不能赶紧去趟商店? }E
o\=>l7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PK&3nXF%4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C\-Abq c
In just a minute. (稍等一下。) By3y.}'Ub9
洗澡水烧好了。 X?6E0/r&9
The bath is ready. [^N8v;O
It's been a long day. (今天真累呀!) 4Cd#S9<ed
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +f5|qbX/\
我要冲个澡。 \R!.VL3Tx$
I'm taking a shower. O $dcy!
I'm going to take a shower. 0 QzUcr)3+
晚饭做好了吗? >Xz=E0;^Ua
Is dinner ready? ? PI q/[tk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~Te9Lq |
Not yet. (还没呢。) W UC-* (
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `2Wt A_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^Rel- =Z$B
妈妈，今天晚饭吃什么? VV_Zrje
Mom, what's for dinner tonight? [G.4S5FX.]
Mom, what did you make for dinner? U,G!u =+
Mom, what did you fix for dinner? uj8G6'm%
晚饭吃什么? 'A^ ;P]y
What's for dinner? Z`_ `^ \"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8}B*a;d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Cx
N]fo
Great! (太棒了。) G,jv Mb`+
今天吃咖哩饭。 #9R[%R7Nz
Today, we're having curry. !@6P>HzY$
We're having curry today. o0yyP,?yh
还要多久才能做好呀? v ~l_6V}
How soon can you get it ready? 7 z.(pg=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O~p@87aq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }"$2F0
When will it be ready? {c
82bFiv
How soon will it be done? ,]:vk|a#;
我吃了啊。 "7w~0?}
Let's eat. .,-,@ZK
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;q=0NtCS=4
请先吃吧。 ^[UWG^d
Please go ahead. g]fds Z v
Please help yourself. S io> QL Y
这把刀真快呀! ,^Cl?\9"
This knife cuts well, doesn't it? + 2DzX/3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _oV ;Y`_
It sure does. (真挺快的。) z XI [f
水开啦! \hlQu{q.
The water is boiling! 7g* "AEk
The water is boiling! (水开啦!) /]xu=q2
.K. (知道啦!) $0-}|u]5U
开饭啦! Ffv v8x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8vk*",
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fX:)mLnO /
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /0S2Om h
该吃饭啦! k`j>lhH
It's time to eat. DGs=.U-=e
It's time to eat. (该吃饭啦!) {S9't;%]
Finally. (终于吃上饭喽!) +%O_xqq
这就来啦! ">8]Oi;g
I'm coming. /J0YF
I'll be right there. (我马上就去。) >AtW
I'm on my way. uTWij4)a
手洗干净了吗? y v$@i A
Did you wash your hands well? 9s# Q[\B!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sI M^e
Yes. (洗干净了。) d9 j+==S
<
别弄洒了。 J|O=w(
Don't spill it! -\6";_Y
Don't tip it over. bqo+ b{i\
把碗里的菜吃光。 O#}d!}SIp
Eat all of your vegetables. [N35.O6P6u
Finish your vegetables. F!>92H~3G
Finish up your vegetables. gI~ 4A,
把饭吃光。 G }2DZ=&>'
Finish up your plate. \n&l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iY|zv|;]=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { r.KY
我不喜欢吃芦笋。 '8k{\>
I don't like asparagus. '7Ad:em
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A^m]DSF OO
Don't be picky. (不许挑食。) ^| b ]E
谢谢您的款待。 ZqDanDM
It was very delicious. Thank you. iXF iFsb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z:
;ZPSn
能帮我收拾盘子吗? +qWrm |O]
Would you clear the table? ~PTqR2x
Would you put the dishes away? gv6}GE
把盘子洗了。 @]{+9m8G@
Do the dishes! *最好就这样记住。 IIZu&iZo\
Do the dishes! (把盘子洗了。) T>~D(4r|pS
I will. (就去洗。) |9fvj6?Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?(t{VdZSzQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) _mEW ]9Sp
Wash the dishes! H3}eFl=i2
我擦盘子。 hJ)\Vo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Wzn!BgxRr
你干什么呢? JU6PBY~C'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {vp|f~}zTw
我看电视呢。 _, " ?R]MO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )335X wA+
有什么好看的节目吗? }L!%^siG_
Are there any good programs on TV? vp[;rDsIJ$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !,SGKLs.m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A"Prgf
eT
野茂上电视了。 Fm{/&U^
Nomo is on TV. 71RG1,
8频道演什么呢? @|=JXSr!KY
What's on Channel 8? X \=m
能不能帮我换个台? ]-rhc.Gk@1
Would you change the channel? ,k9@%{4 l
Would you switch the channel? EMTAl; P
Would you change the station? u|G&CV#r
我还想看电视。 vqeWt[W
v
I want to watch more TV.
7U3b YU~;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :rdw0EROy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rfz\DvV d
铺床吧。 M* +MhM-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nEG+TRZ)\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0\y{/P?I$
我困了。 fQ[&
^S$
I'm sleepy. UI?AM 34
I'm sleepy. (我困了。) @) \{u$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zXEu3h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MF41q%9p
作业做了吗? y8HwyU>
Did you do your homework? K3; lst>4
Did you finish your homework? . `ND
好好学习。 QE#Ar8tU
Study hard. +WH|nV~lQ
Study hard. (好好学习。) #W]4aZ 1
I am. (好好学着呢。) *GGiS t
快点睡觉。 *E B`~s
Hurry up and go to sleep. ?*nFz0cs^
游戏玩够了吧。 2 1LJ3rW_
Enough with your video games. W1$<,4j@M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HCCEIgCT
I can't quit now. (正好玩着呢。) &|'t >-de,
一定要刷牙噢。 l MQ_S"
Make sure you brush your teeth. <*Ex6/j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *l-f">?|
I will. (一定刷。) & A1~x!`
明天的东西都准备好了吗? `Z' h[-2`
Are you ready for tomorrow? }|Ao@UvH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4Y>J,c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _Yms]QEZ
我去洗个澡。 6Hh\y s
I'm going to take a bath. R.U wf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q4[^J QsR2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y30T>5
该睡觉了。 #+Pk_?
Time to go to sleep. @:ojt $
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nZtP!^#
Just a minute. (再等一下。) b@> MA
电视还开着呢。 5;alq]m7
You left the TV on. `"-ln'nw
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8M~^/Zc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }~akVh`3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -".q=$f
别把你的东西都摊在这儿。 |Y9m re.Y;
Don't leave your stuff here. Qm >x ?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =.Hq]l6+
I won't. (知道了。) Ld 9YbL:
把闹钟定在8点了。 $*k9e ^{S
I set the alarm clock for 8:00. !Z}d^$
I set it for 8:00. C I}zu;4|
明天7点叫醒我。 4H]~ ]?F&
Wake me up at seven tomorrow. lG>, &(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ! #[=,'Y
Sure thing. (知道了。) `a + "[%
晚安。 ;/79tlwq
Good night. er%D`VHe
Good night. (晚安。) )o;oOPT!
Sweet dreams. (做个好梦。) `zw^ WbCO{
做个好梦。 Ocp`6Fj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o Z!1^o3V
Sweet dreams! (做个好梦。) P\ nz;}nv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h;lg^zlTb
Have pleasant dreams. "{@Q..hxC
