从起床到出门 Dqcu $ V]
早晨好! ~ Frk LP
Good morning. Ru\Lr=9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JX,#W!d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1AkHig,
闹钟响了吗? YM/3VD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rOf
Did the alarm clock buzz? $Aoqtz d\
Did the alarm clock ring? rZCAj
该起床了! `g:^KCGMM
It's time to get up! ;7=J U^@D@
It's time to get up! (该起床了!) s{EX ;
I don't wanna get up. (我真不想起。) ua>~$`@gX
It's time to wake up! /Rcd}rO
It's time to get out of bed. 2bG4 ,M
It's time to get ready. TdOWdPvYj
快点儿起床! VKJ~ZIO@A
Get up soon. F^bQ -
Get up soon. (快点儿起床!) xgw)`>p,W
I don't want to. (我真不想起。) Bst>9V&R
你醒了吗? 7a_n\]t465
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d"`>&8*
Are you awake? (你醒了吗?) +6Fdi*:
I am now. (我刚醒。) &)}:Y!qiu
你不舒服吗? {gHscj;SM
Are you feeling sick? eeTaF!W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~I ^[rP~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (GOrfr
睡得好吗? "?(Fb_}i
Did you sleep well? \kGtYkctZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7tO$'q*h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nVA'O
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2o}G<7r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dX}dO)%m{
能帮我关掉闹钟吗? YhK/pt43C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ){|Lh(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UNLNY,P/!)
你终于起来了。 0g uc0 0IN
You finally got up. v 5ddb)
You finally got up. (你终于起来了。) J kDZl?x5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'Mh d w}
今天是个好天! W_n.V" hN
It's a nice day! {% ~ Ec4r
It's a nice day! (今天是个好天!) f]65iE?x
It sure is. (是不错啊。) ewP d hCK
It's a beautiful day! Bo(l !G
It's a wonderful day! 9NXiCP9A
It's a great day! d?X6x
昨晚你熬夜了?
{h+E&u[zL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2s ,n!u
Fd
Did you go to bed late last night? Sq]1S W3
把被子叠好。 \@"
.
GM%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XFAt \g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BjJ gQ`X
昨天晚上你打呼噜了。 j?) `VLZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4J| t}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KKJ [
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w[[@&T\`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 fx"+ZR
我做了个可怕的梦。 #IA(*oM
I had a nightmare. R WcQT`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R*#Q=_
It's all right now. (现在没事了。) Rk0 rHC6[
你一直没关灯啊。 Y[]t_o)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {NqGWkGt*b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5Cka."bQ
我得洗脸了。 &b8D'XQu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J%B?YO,
该吃早饭了。 zQfxw? ~A
It's time to eat breakfast. yC$7XSr=
It's time to have breakfast. -T6%3>h
我还困着呢。 >{=RQgGy
I'm still sleepy. YAG3PWmD
I'm still drowsy. ADUI@#vk
我还打哈欠呢。 ")buDU6_
I'm still yawning. <4b o7XH
昨天的酒还没醒呢。 .]l2)OlLQ
I have a hangover. Ci:QIsu*
我是个夜猫子。 D 4-U[l+K>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -iX!F~qS,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L, Gt IZkE
I'm not. (我可不是。)
H;L&G|[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }=4".V`-o
我是用咖啡来提神的。 \{mJO>x
Coffee wakes me up. &< b7T $c
Coffee gets me going. =D$r5D/xd
刷牙了吗? ->{WO+6(
Did you brush your teeth? @C)h;TR
Have you brushed your teeth? GQNiBsV
我得梳梳头了。 P6'I:/V
I have to comb my hair. [=!MS?-G
穿什么好呢? I k)Q0_<a
What should I wear? "& |2IA
What should I wear? (穿什么好呢?) ] 6B!eB
!
The red one. (穿红的吧!) l0 _ O<
Which dress should I wear? ]gk1 h=Y~h
Which one should I wear? =Bx~'RYl1d
What should I put on? !g:UM R
快换衣服。 #< 3\}* /
Hurry up and get dressed. l!'iLq"K(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )j*qGsOg
Why? (干嘛?) :UciFIa
把睡衣收好。 ["/x~\c'N
Put those pajamas away! U\6DEnII?!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [D\AVx&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _s,svQ8#
我走了，妈妈。 \O H:xW~
I'm leaving. Bye mom! [ Ru Y'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $^>vJk<
Study hard. (好好学习啊!) /HD2F_XA
I'll see you when I get back. -lEh}r
I'm taking off now. r" {1 H
See you. 5E=Odep`
See you later. mg]dK p
今天我们逃学吧。 Ca|;8ggf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "TI?
qoz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t BQ>
p.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G8'3.;"W5
你毛衣穿反了。 WKML #U]5T
You're wearing your sweater inside out. X2Mj|_#u
You have your sweater on inside out. WLb7]rCTp
上下颠倒了。 ?sE21m?b-
It's upside down. }hxYsI"d
别忘了扔垃圾呀。 5Bk
Don't forget to take out the garbage. 2M p;/b!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fOAb? :D
I won't. (忘不了!) |7'W)s5.
今天该你扔垃圾了。 V:18]:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _A*0K,F-
今天你干什么? SF7
Scd
What are you doing today? \PJ89u0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iL<O|' be
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) } d6^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 471}'3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *uR'eXW
Hurry up or we'll be late. cB^lSmu5
快点儿，上学该迟到了。 WkE;t C*
Hurry or you'll be late for school. l:HuG!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e +U o-CO
What time is it? (现在几点?) Vo() J 4L
你锁门了吗? xH uyfQLk
Did you lock the door? ipG+qj/=
Have you locked the door? ww,'n{_
没忘了什么东西吧? Ns(F%zkm
Aren't you forgetting something? @}:(t{>;e7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J .d<5`7
I don't think so. (我想没有。) {rQ`#?J}^?
都已经8点了! ML-g"wv
It's already 8:00. wC~Uy%
It's 8:00 already. _45"Z}Zx
我晚了! `N+ P ,
I'm late! 10(N |2'q
I'm late! (我晚了!) u QCS%|8C
Hurry up! (快点儿吧!) PX] v"xf
我得赶紧走! A:(uK>5{Kk
I have to rush! Y !zlte|P
I have to hurry (up)! 62 ) F
I have to get going! !v=ha%w{
I have to get moving. N T 'Y h
你今天会回来得晚吗? ; V8 =B8w
Are you gonna be late today? gC.T5,tn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ::6@mFL R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NG ~sE&,7
几点回来? XOMWqQr|
What time are you coming home? lx SGvvP4
What time are you coming home? (几点回来?) cqDnZ`|6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G(i/ @>l
饭盒带了吗? hE${eJQ| U
Have you got your lunch box? fqxMTTg@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ryP z q}#
Yes, right here. (嗯，带了。) p{U ro!J,K
今天好像要下雨。 XQ>m8K?\d
It might rain today. utv.uwfat
It might rain today. (今天好像要下雨。) %- D2I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G8VWx&RE
出门的时候，可别忘了锁门。 ! WN r09`
Don't forget to lock the door when you leave. oVd mgmT.Y
●从回家到就寝 <>cajQ@
我回来了。 ~ p &sd)
I'm home. V.qB3 V$
I'm home. (我回来了。) ?]S* = 6
Welcome back. (你回来了。) ' tekne
I'm back! V0>,Kxk
你回来了。 >
ewcD{bt
Welcome home! ? T9-FG W
Welcome back! Y yf8B
今天过得愉快吗? [LE_lATjU
Did you have a good time? 3$_wAt4w
今天怎么样? :v#3;('7
How did it go today? }QK-@T@4<
How was your day? o 0B`~7(
我可以出去玩儿会儿吗? /1YqDK0
Can I go out to play? N]3XDd|q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ==& =3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]'Bz%[C)
我饿了。 L]Uy+[gg
I'm hungry. #~"jo[
I'm hungry. (我饿了。) iVE+c"c!2&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?o2L
点心在哪儿? C.e ZcNJG
Where are the snacks? 'Q# KjY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) : 7'anj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \O[Cae:^?
我去补习学校了啊。 xGjEEBL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W1 E(( 2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AyddkjX
Call when you finish. (下课后来个电话。) :%R3(
&
能给我点儿零花钱吗? I / c*
?
May I have my allowance? yA~W|q(/V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N7XRk = J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y:O%xtGi
真累啊! {=TD^>?
I'm tired. Y`%:hvy~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L49`=p<
I'm pooped. *俚语 }JS?42CTaV
晚饭你想吃什么? xRb-m$B }L
What would you like for dinner? E=7~\7TE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J^ U#dYd
How about steak? (吃牛排怎么样?) *g7dB2{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @#nB]qV:e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h/d&P
你能帮我准备餐具吗? uCx\Bt"VI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Pt E>08
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R ~#\gMs
I'd be happy to. (乐意之至。) f5AK@]4G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AkGCIn 3
晚饭做什么好呢? 5E$)Ip
What should I make for dinner? L 0}"H
.
What should I whip up for dinner? #,Rmu
What should I cook for dinner? w _n)*he)z
What should I fix for dinner? z"|^Y|`m
还是家好哇。 t Jc9R2
It's good to be home. 94Z~]C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C ]82Mt
It feels so good to be home. Jjv ,
)@yo
你能不能赶紧去趟商店? 9M<{@<]dm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d+$a5 [^9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bX8Bn0#a+
In just a minute. (稍等一下。) +`zM^'^$
洗澡水烧好了。 -3A#a_fu
The bath is ready. xI$B",?(
It's been a long day. (今天真累呀!) 'F1NBL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g9g^zd,
我要冲个澡。 V#zDYrp
I'm taking a shower. n>{ >3?
I'm going to take a shower. nI&Tr_"tm
晚饭做好了吗? 72.Z E%Ue
Is dinner ready? Ygr1 S(=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w[t!? (![>
Not yet. (还没呢。) I q MXd K|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) to2dkU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y8VLFe;
妈妈，今天晚饭吃什么? "YM)bc
Mom, what's for dinner tonight? wU ab)L
Mom, what did you make for dinner? J=ZNx;{6
Mom, what did you fix for dinner? | ,| b~>
晚饭吃什么? zGF_ c9X
What's for dinner? %R(1^lFI$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0@vSl%I+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r!'\$(m E
Great! (太棒了。) [;%qxAB/_
今天吃咖哩饭。 *s} dtJ
Today, we're having curry. 5\l OZYHX
We're having curry today. mJp)nF8r~
还要多久才能做好呀? <GT&q <4w
How soon can you get it ready? -:&qNY: Vp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /aP4'U8ov
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W&qE_r
When will it be ready? %&0_0BU
How soon will it be done? 8V?O=3<a
我吃了啊。 HsO4C )/
Let's eat. B/7c` V
Shall we begin? (可以吃了吗?) P
>HEV
a
请先吃吧。 va[@XGaC3
Please go ahead. )Z2 HzjE
Please help yourself. NLf6}
这把刀真快呀! L NPwb1)
This knife cuts well, doesn't it? u?r=;:N|y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *H8(G% a!^
It sure does. (真挺快的。)
$ac
VJI?
水开啦! ,SNN[a
The water is boiling! D<78Tm
x
The water is boiling! (水开啦!) sE{A~{a`
.K. (知道啦!) {
<f]6
开饭啦! LNOm"D ?"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %#7Yr(&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S jgjGJw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (< gk<e*
该吃饭啦! gZ8n[zxf6
It's time to eat. hi^@969
It's time to eat. (该吃饭啦!) ju~j s
Finally. (终于吃上饭喽!) Sxa+ "0d6
这就来啦! \4zb9CxOZ
I'm coming. O0[.*xG
I'll be right there. (我马上就去。) 5srj|'ja
I'm on my way. #-r,;
手洗干净了吗?
74i
Did you wash your hands well? }}y~\TB~}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~`~mnlN
Yes. (洗干净了。) z)*7LI
别弄洒了。 >VIb|YA
Don't spill it! XR3=Y0YDf
Don't tip it over. kqdF)Wa am
把碗里的菜吃光。 kwF4I )6
Eat all of your vegetables. 1 w*DU9f
Finish your vegetables. U 51C /A
Finish up your vegetables. Q4i@y6z
把饭吃光。 ;w--fqxVl
Finish up your plate. Pv,Q*gh`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LX5, _ `B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]#x!mZ!
我不喜欢吃芦笋。 8$4@ U;Vh;
I don't like asparagus. ?( rJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SFP%UfM<
Don't be picky. (不许挑食。) V 3?x_p p
谢谢您的款待。 L Vt{ `
It was very delicious. Thank you. v 9\2/B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h ' # C$i
能帮我收拾盘子吗? FyY<Vx'yQ
Would you clear the table? M`{~AIqd(
Would you put the dishes away? %an"cQ
]
把盘子洗了。 &Cv0oi&B
Do the dishes! *最好就这样记住。 <O+T 4.z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;]XK e')
I will. (就去洗。) G>Uam TM
Do the dishes! (把盘子洗了。) pH!e<m
It's not my turn. (今天不该我洗。) MOp06
Wash the dishes! fg}&= r
我擦盘子。 C
0@tMB7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MhT.Zg\
你干什么呢? ti%uyXfja
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” # ub!
我看电视呢。 2g?O+'JD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8y:c3j zP_
有什么好看的节目吗? 33/aYy
Are there any good programs on TV? g<d#zzP"T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lyZ[t P S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <B"M} Y>_P
野茂上电视了。 N3 O~_=/v?
Nomo is on TV. UM[<v9NWE
8频道演什么呢? 0{0BL@H
What's on Channel 8? ^6c=[N$aW
能不能帮我换个台? Pi7IBz
Would you change the channel? bvpP/LeY
Would you switch the channel? (x"TM) ,Q
Would you change the station? >d1gVBhk
我还想看电视。 VEUdw(-?s
I want to watch more TV. 4Og&w]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )3 C~kmN7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JrZ"AId2
铺床吧。 >U?U ;i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rwYl g:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %UV'HcO/gp
我困了。 BM6 J
I'm sleepy. AiMD"7
)c
I'm sleepy. (我困了。) E}&Z=+v}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F^knlv'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kWkAfzf4a
作业做了吗? YTWlR]Tr6?
Did you do your homework? ~x}/>-d
Did you finish your homework? >'\cNM~nf
好好学习。 mI; #Zq_j
Study hard. X0IXj%\N
Study hard. (好好学习。) ?<7o\Xk#{
I am. (好好学着呢。) KB3zQJY
快点睡觉。 8Df(|>mK
Hurry up and go to sleep. TttD}`\.
游戏玩够了吧。 1lAx"VL
Enough with your video games. "'M>%m u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /d<"{\o
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8`edskWrU
一定要刷牙噢。 " w0[l"3 V
Make sure you brush your teeth. DH@})TN*O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RfM
uWo:
I will. (一定刷。) 8V]oR3'
明天的东西都准备好了吗? ?$:;hGO.<~
Are you ready for tomorrow? 7F=Xn@ _
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EKwA1,Xz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x^ s2bb
我去洗个澡。 Cq -d,
I'm going to take a bath. -5v2E-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HW 0EP J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aN \ps g
该睡觉了。 yW3 X <
Time to go to sleep. X[F<sxw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XI>|"*-l
Just a minute. (再等一下。) aq a%B
电视还开着呢。 T!GX^nn*O
You left the TV on. Z33&FUU
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7.G1Q]6/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f{]eb1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Km)5;BQxg
别把你的东西都摊在这儿。 $ m$tfa-
Don't leave your stuff here. =e<;B_ ~ .
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y1zNF$<q
I won't. (知道了。) W`$D*X0*o
把闹钟定在8点了。 |(mr&7O
I set the alarm clock for 8:00. -]!m4xvK
I set it for 8:00. v7;zce/~
明天7点叫醒我。 H*SEzVb
Wake me up at seven tomorrow. rkp 1tv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bC[TLsh7{2
Sure thing. (知道了。) %j
'_I\
晚安。 >,ThIwRN
Good night. +@:$7m(V
Good night. (晚安。) #1>DV@^F
Sweet dreams. (做个好梦。) q( N2 #di
做个好梦。 ct,Iu+HJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m5m'ByX(*
Sweet dreams! (做个好梦。) Y5J}*`[Mr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,d^ze =
Have pleasant dreams. &3jq'@6
