从起床到出门
ji5 c0WH
早晨好! b{_J%p
Good morning. `-IX" rf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lx(kbSxF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :hC+r=!I
闹钟响了吗? 4 +Wti!s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -uX): h!
Did the alarm clock buzz? } Dp/K4
Did the alarm clock ring? | <gYzb q
该起床了! 7 41Sd8
It's time to get up! *6<<6f`(
It's time to get up! (该起床了!) ,Tjc\;~%
I don't wanna get up. (我真不想起。) _ ZMoPEW
It's time to wake up! Q3T@=z2j%
It's time to get out of bed. e-Mei7{%
It's time to get ready. VB o=*gn,$
快点儿起床! C8ek{o)%W
Get up soon. Dg W *Br8<
Get up soon. (快点儿起床!) Y'H|Tk^`
I don't want to. (我真不想起。) r 1ao=N
你醒了吗? 2M@,g8O+B=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~qT5F)$B-
Are you awake? (你醒了吗?) )H8Rfn?
I am now. (我刚醒。) Dn~c
你不舒服吗? yH/m@#
Are you feeling sick? _TEjB:9eY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R.^
Y'TLyc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dg-nv] 7
睡得好吗? b@`h]]~:
Did you sleep well? `|(S]xPHM
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^Y,nv,gYn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }h Rw{#*8
Did you sleep well? (睡得好吗?) ozB2L\D7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9vZ:oO
能帮我关掉闹钟吗? =# 0f4z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZMEU4?F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~>SqJ&-moo
你终于起来了。 :Y>FuE
You finally got up. hh#p=Y(f
You finally got up. (你终于起来了。) 9X/]O<i,Es
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Kjzo>fIC{
今天是个好天! n`
M!K:Pq
It's a nice day! UB^OMB-W.m
It's a nice day! (今天是个好天!) K,j'!VQA4g
It sure is. (是不错啊。) O3 NI
It's a beautiful day! 3127 4O
It's a wonderful day! >\[/e{Q"
It's a great day! {#y~ Qk;T
昨晚你熬夜了? XtCG.3(LY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P8[rp
Did you go to bed late last night? Sq:,6bcG
把被子叠好。 *be"$ Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O pavno%&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ? `hA :X<
昨天晚上你打呼噜了。 M47t(9krV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zo`_vx/{j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P_}wjz}9ZX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
w#}[=jy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uo`zAKM&A
我做了个可怕的梦。 " rA-u)Te
I had a nightmare. uo9 FLm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D,\hRQ
It's all right now. (现在没事了。) cXw8#M!
你一直没关灯啊。 Lo,u H`qU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {^":^N)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {'cm;V+
我得洗脸了。 P"[\p|[U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o wviIZFe
该吃早饭了。 X{Ij30Bmv
It's time to eat breakfast. 0 hg4y
It's time to have breakfast. e1Q
我还困着呢。 %-fQ[@5
I'm still sleepy. swKqsN .
I'm still drowsy. ^|%u%UR
我还打哈欠呢。 r(j :C%?}C
I'm still yawning. ;W{2\ Es
昨天的酒还没醒呢。 +?)R}\\
I have a hangover. hh!4 DHv
我是个夜猫子。 <c%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <P~p n!F}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d k/f_m
I'm not. (我可不是。) ;oCSKY4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |_ njN
我是用咖啡来提神的。 S ^]mF>xX8
Coffee wakes me up. 1 HY
K&
',
Coffee gets me going. 9+#BU$*v
刷牙了吗? :Z%-&) F
Did you brush your teeth? xL [3R
Have you brushed your teeth? mor[ AJ
我得梳梳头了。 p(>D5uN_}5
I have to comb my hair. 1z3>nou2{
穿什么好呢? fG zx;<0P!
What should I wear? <
v1 .+
What should I wear? (穿什么好呢?) ~jJF&*)
The red one. (穿红的吧!) / %1-tGh
Which dress should I wear? zJ)`snN|
Which one should I wear? % oJH 6F
What should I put on? ]TVc 'G;
快换衣服。 _1G;!e O
Hurry up and get dressed. G5hf m-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f cnv[B..{
Why? (干嘛?) jr(|-!RVMN
把睡衣收好。 KwNOB _
Put those pajamas away! ?{L5=X@$$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s2`} ~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -e O> d}
我走了，妈妈。 U1Y0G[i)
I'm leaving. Bye mom! k%R(Qga
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O{x -9p
Study hard. (好好学习啊!) j1 H eX
I'll see you when I get back. `
ZBOaN^if
I'm taking off now. ^EJ]L Nk }
See you. @ 3rJ $6W
See you later. 3"Zc|Ck <?
今天我们逃学吧。 O"}O~lZ[6T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 + w?-#M#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5(t hD Z !
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O{p7I&
你毛衣穿反了。 e(I;[G +%,
You're wearing your sweater inside out. </pt($
You have your sweater on inside out. JmC2buO
上下颠倒了。 (& -I-#i
It's upside down. eus @;l*
别忘了扔垃圾呀。 K5 EJ#1ov
Don't forget to take out the garbage. t >P[Yld"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G<P/COI#M5
I won't. (忘不了!) [0D.+("EW
今天该你扔垃圾了。 q'9;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YJ+l
\Wb}
今天你干什么? 7+E r}y>
What are you doing today? F. I\?b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EMPujik-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9"?;H%.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~l('ly
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~7gFddi=i
Hurry up or we'll be late. X4L@|"ZI
快点儿，上学该迟到了。 \ 0K& 2'
Hurry or you'll be late for school. M< H+$}[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'U,\5jj'Y
What time is it? (现在几点?) Z+=WICI/2
你锁门了吗? 85q!FpuH
Did you lock the door? '|}H ,I{
Have you locked the door? 5&.I9}[)j
没忘了什么东西吧? I+QM":2
Aren't you forgetting something? #r,!-;^'p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cd`P'G DF
I don't think so. (我想没有。) g 'Wr+( A_
都已经8点了! Z 5g*'
It's already 8:00. U] P{~
It's 8:00 already. <kJ`qbOU
我晚了! |9Y~k,rF
I'm late! y7,t "XV
I'm late! (我晚了!) L#WGOl
Hurry up! (快点儿吧!) "EVf1iQ
我得赶紧走! '!`| H 3
I have to rush! pd|l&xvka
I have to hurry (up)! - _~\d+>w
I have to get going! /i
I have to get moving. k kJ8xyO
你今天会回来得晚吗? PzT@ q\O
Are you gonna be late today? --k!KrL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :Dfl ,=S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x_9#:_S'
几点回来? lt yhYPS
What time are you coming home? \p%D;g+c
What time are you coming home? (几点回来?) )=cJW(nfP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o=-Af|#b
饭盒带了吗? 2*V]jO
Have you got your lunch box? ! ?sB=qo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >`|Wg@_
Yes, right here. (嗯，带了。) <?:h(IZe[
今天好像要下雨。 hOYX
It might rain today. <nK@+4EH"o
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~.#57g F"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _ bRgr
出门的时候，可别忘了锁门。 a5(9~. 9
Don't forget to lock the door when you leave. 11Uu5e!.
●从回家到就寝 pU<GI@gU
我回来了。 T)tTzgLD}
I'm home. t~$8s G\
I'm home. (我回来了。) ^)o]hE|
Welcome back. (你回来了。) @V&HE:P
I'm back! _Ea1;dJmq
你回来了。 IpM"k)HR
Welcome home! ) NTpb
Welcome back! iVo-z#
今天过得愉快吗? eep/96G
?
Did you have a good time? %TO&
今天怎么样? VF +g+~
How did it go today? UG vUU<N|N
How was your day? ,Xg^rV~]
我可以出去玩儿会儿吗? [!Djs![O
Can I go out to play? - 0I &dG-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b ! `6s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YDZB$?&a
我饿了。 c[;A$P=
8.
I'm hungry. xiL+s-
I'm hungry. (我饿了。) sGh TP/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /`t}5U>S_
点心在哪儿? 0X$2~jV>
Where are the snacks? a/3yn9`sQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "yl6WG# J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) > jnx2$
我去补习学校了啊。 :;IZ|hU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lanU)+U.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I}|E_U1Qj
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9ph>4u(R
能给我点儿零花钱吗? (4IP&^j:\
May I have my allowance? ;kZJnN"y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q(R -8"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?X\ uzu
真累啊! n]nJ$u1u
I'm tired. m8 eoD{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y3bL\d1
I'm pooped. *俚语 !|
q1 9$
晚饭你想吃什么? r oBb o
What would you like for dinner? } Fli
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s#aan e
How about steak? (吃牛排怎么样?) n0t+xvNDF_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wod(P73?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i[wnG )
你能帮我准备餐具吗? :f7:@8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /g8nT1k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) muDOY~.
I'd be happy to. (乐意之至。) o)Px d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R ?d MM
晚饭做什么好呢? K,+z^{Hvh
What should I make for dinner? y 5 ?kv-"c
What should I whip up for dinner? ^f 0-w`D
What should I cook for dinner? iG"1~/U
What should I fix for dinner? jw/@]f;N
还是家好哇。 b?2 \j}
It's good to be home. 9|NF)~Q}'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G @]n(\7Y
It feels so good to be home. 'R# MH
你能不能赶紧去趟商店? oW>e.}d!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dnM.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uH7!)LE#
In just a minute. (稍等一下。) Dc 84^>l
洗澡水烧好了。 dK evhm)R"
The bath is ready. 5A%Uv*
It's been a long day. (今天真累呀!) ]vw%J ^7:a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p _2Y c]8
我要冲个澡。 6KE64: \;
I'm taking a shower. 7f*b5$+r
I'm going to take a shower. ) %
gU
晚饭做好了吗? :OqEkh"$#
Is dinner ready? 1_8@yO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {$7vd
Not yet. (还没呢。) . x}xa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1suP7o A;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mp^G7JY,
妈妈，今天晚饭吃什么? kX*.BZI}C
Mom, what's for dinner tonight? !<F5W <V
Mom, what did you make for dinner? Gs4t6+Al
Mom, what did you fix for dinner? i&<@}:,
晚饭吃什么? ]
p v! Ll
What's for dinner? ]4'V59\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q4v Hsy36
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '$4&q629d
Great! (太棒了。) dIA1\;@
今天吃咖哩饭。 [(vV45(E
Today, we're having curry. IK8" 3+(
We're having curry today. cnDF`7xrT
还要多久才能做好呀? 31F^ 38
How soon can you get it ready? D D 6K[\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n" vO?8S x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6aWNLJ@
When will it be ready? V<U9Pj^?^
How soon will it be done? q AsTiT6r
我吃了啊。 1 l^ `
Let's eat. SP vKq=,
Shall we begin? (可以吃了吗?) O7J V{ '?
请先吃吧。 a4]=4[(iu>
Please go ahead. 0 }e&ONDQ
Please help yourself. r
jnf30
这把刀真快呀! )Q<u0AxAn
This knife cuts well, doesn't it? %wGQu;re
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :>jzL8
It sure does. (真挺快的。) ;0Ih :YY6
水开啦! Shss};QZf(
The water is boiling! ?}S~cgL -
The water is boiling! (水开啦!) Zf S"
.K. (知道啦!) Y+EwBg)co
开饭啦! ~F;>4 q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Smd83W&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R0nUS<b0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,0?3 k
该吃饭啦! qg*xdefQ%
It's time to eat. xj5MKX{CJT
It's time to eat. (该吃饭啦!) DtZ7UX\P
Finally. (终于吃上饭喽!) m$g{&
这就来啦! n 0uL^{B
I'm coming. VT;cz6"6b4
I'll be right there. (我马上就去。) _z# S8Y
I'm on my way. mhNgXp)_56
手洗干净了吗? y#n yH0U
Did you wash your hands well? Nig)!4CG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ! O OOc
Yes. (洗干净了。) /~g.j1 g
别弄洒了。 d:h X3
Don't spill it! +('=Ryo T
Don't tip it over. J |8 u
把碗里的菜吃光。 JK'tdvs~
Eat all of your vegetables. [h.i,%Ua"P
Finish your vegetables. #* 8^ar<
Finish up your vegetables. Xx^v%[!`+
把饭吃光。 . |y{1? f_
Finish up your plate. /f> I;z1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;v ~xL!uQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Fl\kt.G
我不喜欢吃芦笋。 Ujvk*~:
I don't like asparagus. NH,4>mV$!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j ^Ln\N]^
Don't be picky. (不许挑食。) $
\ I|6[P
谢谢您的款待。 3\|PwA9fN8
It was very delicious. Thank you. i rn
}.e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y*l AmO
能帮我收拾盘子吗? 9hhYyqGsO
Would you clear the table? py\/m]
Would you put the dishes away? wNl " y
把盘子洗了。 8]J lYe
Do the dishes! *最好就这样记住。 "g1 Fg.o
Do the dishes! (把盘子洗了。) J^mm"2
I will. (就去洗。) Lnl-han%
Do the dishes! (把盘子洗了。) {HP.HK
It's not my turn. (今天不该我洗。) G+ NTn\
Wash the dishes! 7K/t>QrBtU
我擦盘子。 (2/ i1)Cq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }G<A$*L1
你干什么呢? T>v`UN Bl]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” } vW3<|z
我看电视呢。 E{'\(6z_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 02po;
有什么好看的节目吗? 9}11>X
Are there any good programs on TV? 6 /|"y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2VkA!o4nP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J 77*Ue ^
野茂上电视了。 Bh6lK}9
Nomo is on TV. .U,>Qn4/
8频道演什么呢? eie u|_
What's on Channel 8? 3\5I4#S
能不能帮我换个台? }ct*<zj[~u
Would you change the channel? XKbTj R
Would you switch the channel? S@C"tHD
Would you change the station? dg;E,'e_
p
我还想看电视。 P~@I`r567
I want to watch more TV. 'WoB\y569
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P1"g62R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9~}8?kPNw=
铺床吧。 /O $)m[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SqT+rvTh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u6P U(f
我困了。 #s-li b
I'm sleepy. ''CowI
I'm sleepy. (我困了。) QtfLJ5vi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PML84*K -
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =
8\'AU
作业做了吗? N<|-b0#Z6
Did you do your homework? mC E Wp
Did you finish your homework? CdiL{zH\3
好好学习。 [.4D<}e
Study hard. V(n3W=#kky
Study hard. (好好学习。) N{fYO4 O
I am. (好好学着呢。) $+HS^m
快点睡觉。 4\2~wSr
Hurry up and go to sleep. OC2%9Igx0
游戏玩够了吧。 s9Bd mD^|#
Enough with your video games. Nv\<>gA:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @%#!-wC-5
I can't quit now. (正好玩着呢。) yx/qp< =
一定要刷牙噢。 ^4>Icz^ F
Make sure you brush your teeth. \J^xpR_ 0u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Td![I d
I will. (一定刷。) 20mZ{_%
明天的东西都准备好了吗? jp-]];:aPJ
Are you ready for tomorrow? J i:0J} ,m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }/Y)^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %gXNWxv
我去洗个澡。 Y ^uYc}
I'm going to take a bath. 8j!(*'J.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) IeJ @G)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "C [uz&
该睡觉了。 ]\:l><
Time to go to sleep. 4(\7Or(''
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `jCq`- .
Just a minute. (再等一下。) SlUt &+)
电视还开着呢。 s&qr2'F+z
You left the TV on. &bS!>_9
You left the TV on. (电视还开着呢。) TWTRMc;z+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R$VeD1 n@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }F
(lffb
别把你的东西都摊在这儿。 +PkN~m`
Don't leave your stuff here. \( xQ'AQ-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v7-
d+P=
I won't. (知道了。) c)=UX_S!
把闹钟定在8点了。 W[j7Vi8v
I set the alarm clock for 8:00. CI,xp
I set it for 8:00. *g/@ -6
明天7点叫醒我。 2E }^'o
Wake me up at seven tomorrow. VEg/x z4c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @5(HRd
Sure thing. (知道了。) `pd1'5Hm
晚安。 ; V3d"@R,
Good night. `o!a
RX
Good night. (晚安。) ; :pd/\<
Sweet dreams. (做个好梦。) ;= {Z Bx
做个好梦。 WWY G>C[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "Q<*H<e
Sweet dreams! (做个好梦。) _7w2E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yj{:%Km :`
Have pleasant dreams. 9 8eS f
