从起床到出门 F*4zC@;
早晨好! }8LTYn
Good morning. fo" %4rkL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4/N{~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NY3 /mS3w
闹钟响了吗? Qn!KL0 w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x4N*P
Did the alarm clock buzz? TN=!;SvQU
Did the alarm clock ring? e ia>Y$
该起床了! "nA~/t=
It's time to get up! <HfmNhI85(
It's time to get up! (该起床了!) c na/?V
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6
=H]p1p~O
It's time to wake up! 2{9%E6%#
It's time to get out of bed. laQ{nSVBm
It's time to get ready. ec&K}+p@
快点儿起床! K 9tr Iy$v
Get up soon. 3Hi[Y[O`%P
Get up soon. (快点儿起床!) v/GZBy co>
I don't want to. (我真不想起。) d",VOhW7)S
你醒了吗? /=[hRn@)A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ca}V5 O
Are you awake? (你醒了吗?)
5_+pgJL
I am now. (我刚醒。) oC~+K@ S
你不舒服吗? W690N&Wz
Are you feeling sick? W}P9I&3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) miB+'n"zS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X R+
睡得好吗? {:TOm0eK
Did you sleep well? h1 +y. 4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'j$n;3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D}OhmOu 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^D?{[LBc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f taa~h *
能帮我关掉闹钟吗? kL e{3>}j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vEc<|t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |lMc6C
你终于起来了。 ^ pNA_s!S
You finally got up. Zq{TY)PI]
You finally got up. (你终于起来了。) mCSt.n~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a49t/
今天是个好天! rCd*'Qg
It's a nice day! #b@ sV$
It's a nice day! (今天是个好天!) P*/ig0_fM
It sure is. (是不错啊。) o]aMhSol
It's a beautiful day! UG=],\E2
It's a wonderful day! w ,-4A
o2x
It's a great day! VK%
j45D `
昨晚你熬夜了? ]92=PA>75
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |& _(I
Did you go to bed late last night? 8 Y))/]R
把被子叠好。 3oM &#a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /Q2HN(Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _Jn@+NoO
昨天晚上你打呼噜了。 eQ JyO9$G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 59H~qE1Md
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T U^s!Tj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) br')%f} m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
@7J;}9E
我做了个可怕的梦。 Ga\kvMtr
I had a nightmare. +wcif -
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x$) E^|A+
It's all right now. (现在没事了。) NY/-9W5T4
你一直没关灯啊。 = , c!V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lz4M)pL^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^L-; S
我得洗脸了。 bd&N f2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~H:.&'E
该吃早饭了。 ,p
V3O`z
It's time to eat breakfast. \{54mM~
It's time to have breakfast. y'_2|5!Qs
我还困着呢。 a"8H(HAlNn
I'm still sleepy. sOm&7A?
I'm still drowsy. d5'4RYfkQ
我还打哈欠呢。 Go
!{T
I'm still yawning. |u.3Tp|3W
昨天的酒还没醒呢。 >g,i"Kg
I have a hangover. 3-gy)5.x e
我是个夜猫子。 9'A^n~JHF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WQv`%%G2>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B<jVo %og
I'm not. (我可不是。) pDt 45
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Wb;D9Z
我是用咖啡来提神的。 -+W E9
Coffee wakes me up. |3Bms d/3
Coffee gets me going. iZ 9ed ]mf
刷牙了吗? ]~9YRVeC
Did you brush your teeth? G"U^ ]$(+K
Have you brushed your teeth? 4S*dNYc
我得梳梳头了。 *rmM2{6
I have to comb my hair. Hu "TEhW(2
穿什么好呢? !Aw.)<teW
What should I wear? V L;< +C~
What should I wear? (穿什么好呢?) 3ZhuC".c
The red one. (穿红的吧!) bdHHOpXM
Which dress should I wear? sfs2ki H
Which one should I wear? >n jX=r.
What should I put on? U4h5K}j4
快换衣服。 4E@_Fn_#
Hurry up and get dressed. pQk@
+r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U3|9a8^H
Why? (干嘛?) Ly]J-BTe
把睡衣收好。 Zo@
Put those pajamas away!
ITfz/ d8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~c@@m\C"b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H4uHCkj
我走了，妈妈。 ,YF1* 69
I'm leaving. Bye mom! 5?|yYQM0tK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ilwI qj
Study hard. (好好学习啊!) = $uSa7t#
I'll see you when I get back. ; - 8]
I'm taking off now. vAfYONU
See you. af|x(:!H
See you later. /#! 1
今天我们逃学吧。 wS+j^
;"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7|(o=+Bt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HrHtA]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J6Nhpzp
你毛衣穿反了。 9)D9'/{L#
You're wearing your sweater inside out. 64t:
You have your sweater on inside out. 8B3C[?
上下颠倒了。 !G;|~|fMV
It's upside down. ^IO\J{U{"x
别忘了扔垃圾呀。 d t^Hd]+^\
Don't forget to take out the garbage. .y Q<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \2 M{R
I won't. (忘不了!) mLDuizWI
今天该你扔垃圾了。 G| qsJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K/z2.Npn
今天你干什么?
xPz Bbe
What are you doing today? |J :m{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dlBr2 9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -V=,x3Zew
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (= W u5H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DtkOb,wY
Hurry up or we'll be late. Wcki=ac\v!
快点儿，上学该迟到了。 7towjw r
Hurry or you'll be late for school. G' mg-{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d Y`P
What time is it? (现在几点?) r:H .VAD
你锁门了吗? Q$ A;Fk}-
Did you lock the door? IgPU^?sp
Have you locked the door? >Zh^,T={G
没忘了什么东西吧? vGchKN~_
Aren't you forgetting something? V lS`m,:{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e(vnnv?R{
I don't think so. (我想没有。) LrdX^_,nt
都已经8点了! "89L ^I
It's already 8:00. F {laA YE
It's 8:00 already. p d .5
我晚了! a Maqlqf
I'm late! Vw5Pg t x
I'm late! (我晚了!) fK+ [r1^
Hurry up! (快点儿吧!) i Jr(;Bq
我得赶紧走! ';I(#J6
I have to rush! LX m@h
I have to hurry (up)! X)S4vqf}
I have to get going! q0(-"}2l
I have to get moving. nKe|xP
你今天会回来得晚吗? @^n E^;
Are you gonna be late today? 1HUe8m[#3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D{^CJ :n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j a^
几点回来? Nl9}*3r
What time are you coming home? 6yXN7L==x
What time are you coming home? (几点回来?) na3lbwq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;up Yam"
饭盒带了吗? Wo6C0Z3g}
Have you got your lunch box? Xvxj-\ -
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =:m6ge@C&H
Yes, right here. (嗯，带了。) pPJE.[)V/
今天好像要下雨。 Y/qs\c+
It might rain today. ? J6\?ct4
It might rain today. (今天好像要下雨。) O[z-K K<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _cd=PZhI
出门的时候，可别忘了锁门。 G1ED=N_#
Don't forget to lock the door when you leave. lSBu,UQP
●从回家到就寝 8jz7t:0
我回来了。 K'b #}N\
I'm home. O@-(fyG
I'm home. (我回来了。) Z=^~]Mfa
Welcome back. (你回来了。) 7$"n.cr
:
I'm back! w a$Q8/
你回来了。 +lw1 v
Welcome home! =Iy khrS
Welcome back! 3mT 6HGSKR
今天过得愉快吗? 4AYW'j C
Did you have a good time? E*VOyH 2[
今天怎么样? nmClP
How did it go today? 3j/~XT
How was your day? 6gB;m$:fV
我可以出去玩儿会儿吗? j Kp79].
Can I go out to play? -x+K#T0Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e?fA3Fug
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f#
sDG
我饿了。 =[YjIWr#o
I'm hungry. 5KL??ao-
I'm hungry. (我饿了。) J@o$V- KK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $q0i=l&$&
点心在哪儿? >44,Dp]
Where are the snacks? <O4W!UVg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a+P^?N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oe{,-<yck
我去补习学校了啊。 3EA`]&d>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @^,9O92l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |I s"ov
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5]Y ?NN,GR
能给我点儿零花钱吗? o =Ia{@
May I have my allowance? U]
av{}U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <MgC7S2I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m-HBoN
真累啊! m&+ V@H
I'm tired. m&k l_f7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M+Eg{^ q`
I'm pooped. *俚语 ;I]$N]8YI
晚饭你想吃什么? -H"^;37T"
What would you like for dinner? _PGS"O?j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) . 12H/F
How about steak? (吃牛排怎么样?) b^WF
R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {@
Z%6%'9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]ujXPK=t
你能帮我准备餐具吗? ?Y_!Fr3V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [Ee <SB{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DQ%(X&k
I'd be happy to. (乐意之至。) mE q>{l:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *m:'~\[u
晚饭做什么好呢? jDCf]NvOPM
What should I make for dinner? x1`zD*{
What should I whip up for dinner? {i/7Nx
What should I cook for dinner? & eWn S~hJ
What should I fix for dinner? -E-e!
还是家好哇。 @~`:sa+H
It's good to be home. betTA bF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -5<G^AS
It feels so good to be home. ~otV'= /my
你能不能赶紧去趟商店? |!uC [=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UOkVU *{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y{J7^o(_~
In just a minute. (稍等一下。) Y&1Yc)* O
洗澡水烧好了。 EL;O YW(
The bath is ready. x(y=.4Y f+
It's been a long day. (今天真累呀!) ew*;mQd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Dj x[3['
我要冲个澡。 >o! 5)\F
I'm taking a shower.
ee#\XE=A
I'm going to take a shower. z i3gE$7
晚饭做好了吗? V*1-wg5>
Is dinner ready? # &Z 1d(!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Xs eP[
Not yet. (还没呢。) zN7Ou .
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t[X,m]SX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wo<kKkx2
妈妈，今天晚饭吃什么? f(.t0{ Etq
Mom, what's for dinner tonight? (V# *}eGy
Mom, what did you make for dinner? #E@X'jwu
Mom, what did you fix for dinner? >on' y+
晚饭吃什么? xqzB= 0
What's for dinner? =xRxr @
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T#D*B]oZ}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7hfa?Mcz
Great! (太棒了。) !E9A=u{
今天吃咖哩饭。 7:X@lmBz=
Today, we're having curry. f4&k48Ds
We're having curry today. 5g4xhYl70n
还要多久才能做好呀? Kh PDkD-
How soon can you get it ready? l#;o^H i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BnIZ+ fg=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1zc-$B`t
When will it be ready? X.JPM{]
How soon will it be done? Df= zrs["
我吃了啊。 f<P>IE
Let's eat. 0A.9<&Lod
Shall we begin? (可以吃了吗?) q =_tjg
请先吃吧。 o Np4> 7Lk
Please go ahead. zq4)Uab*
Please help yourself. k"J=CDP\
这把刀真快呀! N="H
06t
This knife cuts well, doesn't it? o]m56
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HD9+4~8
It sure does. (真挺快的。) 't un;Y
水开啦! >y^zagC*
The water is boiling! vAo|o *
The water is boiling! (水开啦!) Dv-ubki
.K. (知道啦!) 'EsdYx5C
开饭啦! J5*( PxDF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #;Z+ X)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,: 4+hJ<q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y<9Lqc.i
该吃饭啦! .GNl31f0
It's time to eat. bAm ,gP
It's time to eat. (该吃饭啦!) !nyUAZ9 :
Finally. (终于吃上饭喽!) C9}m-N
这就来啦! /J` ZO$
I'm coming. '*,P33h9<!
I'll be right there. (我马上就去。) 5Bog\m S
I'm on my way. #ZvDf5A
手洗干净了吗? DqTp*h I
Did you wash your hands well? @8xa"Dc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mzh7E[S_,i
Yes. (洗干净了。) b^I(>l-
别弄洒了。 1>e%(k2w%
Don't spill it! qGPIKu
Don't tip it over. [n{c, U
F
把碗里的菜吃光。 >Lr ud {
Eat all of your vegetables. "=ogO/_Q"
Finish your vegetables. S6pvbaMZ
Finish up your vegetables. qz2j55j
把饭吃光。 ($A0u mW1%
Finish up your plate. `L1lGlt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i!9|R)c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FeAMt
我不喜欢吃芦笋。 8m poY.E4!
I don't like asparagus. Fi*j}4 F1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TS cI_8c>
Don't be picky. (不许挑食。) G'qGsKf\
谢谢您的款待。 yJ!x`RD),w
It was very delicious. Thank you. ??tNMr5{[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C].w)B
能帮我收拾盘子吗? (<:mCPk(~
Would you clear the table? .8K ~ h
Would you put the dishes away? /,cyp .
把盘子洗了。 T nG=X:+=
Do the dishes! *最好就这样记住。 W
n43TSs-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]&l% L4Z
I will. (就去洗。) f-b#F2I
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'E#;`}&Ah
It's not my turn. (今天不该我洗。) ij/5m-{6)
Wash the dishes! g =)djXW
我擦盘子。 6*92I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Sd0y=!Pj=
你干什么呢? oykqCN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [hT|]|fJS;
我看电视呢。 +S3r]D3v/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MH8 Selnv
有什么好看的节目吗? #MhieG5
Are there any good programs on TV? OG&X7>'3I{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =*Ad
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N=X(G(
野茂上电视了。 \X?GzQkr
Nomo is on TV. qr~= S
8频道演什么呢? lx!9KQAM*
What's on Channel 8? &InMI#0mV
能不能帮我换个台? "uthFE
Would you change the channel? [8J/# !B
Would you switch the channel? VP<_~OLc
Would you change the station? Vg+jF !\7
我还想看电视。 MCcWRbE5#
I want to watch more TV. DY ~zi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t LzX L *
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [qEd`8V (
铺床吧。 &xGcxFd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8eVQnp*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BVt)~HZ
我困了。 l"-F<^
U
I'm sleepy. MiX*PqNTM
I'm sleepy. (我困了。) v'QmuMWF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <hO|:LX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gpauy=4f
作业做了吗? l]GUQcN=
Did you do your homework? v^;%Fz_Dr
Did you finish your homework?
oq >8
好好学习。 {U,q! <@mq
Study hard. ?_+h+{/@B
Study hard. (好好学习。) dt efDsK
I am. (好好学着呢。) Ao:<aX,=
快点睡觉。 @sV6 g?{tI
Hurry up and go to sleep. Ak \w)!?s
游戏玩够了吧。 '{t&!M`
Enough with your video games. ( Es0n$Xb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9Xu
O\+z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5V^+;eO
一定要刷牙噢。 g UcG#
Make sure you brush your teeth. O'G,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cS'|c0 6
I will. (一定刷。) v/Z!Wp1LV
明天的东西都准备好了吗? )$Erfu
Are you ready for tomorrow? *c[X{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G%V*+Ond
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S$C ht6m
我去洗个澡。 SRixT+E
I'm going to take a bath. ]y3'6!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &4%j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m ),3J4(q
该睡觉了。 Y-.pslg
Time to go to sleep. "2}E ARa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z5vpo$l
Just a minute. (再等一下。) 2 f8Cs$Opb
电视还开着呢。 Ier0F7]I
You left the TV on. %Q}T9%Mtj
You left the TV on. (电视还开着呢。) k_2W*2'S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~t $zypw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z"# /,?|3@
别把你的东西都摊在这儿。 p.gaw16}>
Don't leave your stuff here. H^N@fG<*dh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \9*,[mvC
I won't. (知道了。) 9K>$
把闹钟定在8点了。 i_? S#L]h
I set the alarm clock for 8:00. Wm5/>Cu,
I set it for 8:00. K#B)@W?9
明天7点叫醒我。 RaS7IL:e
Wake me up at seven tomorrow. $_6DvJ0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JVzU'd;1!
Sure thing. (知道了。) %lw!4Z\gg
晚安。 ;t.LL d
Good night. ]#C;)Vy
Good night. (晚安。) Ax=k0%M[&
Sweet dreams. (做个好梦。) 2qb,bp1$
做个好梦。 UqaLTdYG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '$]u?m
Sweet dreams! (做个好梦。) Z2yZz:.'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PD$g W`V
Have pleasant dreams. vGK'U*gGD
