从起床到出门 ]%5DuE\M8\
早晨好! 0BTLIV$d;
Good morning. \WVrn >%xu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L?n*b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U8(Rye$
闹钟响了吗? hOSkxdi*^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y+tXWN"8
Did the alarm clock buzz? Mb(a I!;A
Did the alarm clock ring? @"#W\m8
该起床了! ryq95<lF
It's time to get up! <j.bG 7
It's time to get up! (该起床了!) j5:{H4?
I don't wanna get up. (我真不想起。) Dyj5a($9"{
It's time to wake up! &V&0kp@+
It's time to get out of bed. _KkLH\1g$
It's time to get ready. mu /O\'5
快点儿起床! ?b~V uo
Get up soon. D`lTP(] y
Get up soon. (快点儿起床!) wK CH G/W
I don't want to. (我真不想起。) ccJ@ jpXI
你醒了吗? RYaf{i`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D/Y .'P:j
Are you awake? (你醒了吗?) 2 c
<Qh=
I am now. (我刚醒。) 451r!U1Z
你不舒服吗? qF(F<$B
Are you feeling sick? xh\{ dUPA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u5 EHzoq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +QIM~ tt)
睡得好吗?
5eO`u8M
Did you sleep well? g@.RfX=
Did you sleep well? (睡得好吗?) J8$G-~MeJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) HZdmL-1Z^+
Did you sleep well? (睡得好吗?) @U%I 6 t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EW{ z?/
能帮我关掉闹钟吗? [BHf>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5o5y3ibQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3Bz 0B a
你终于起来了。 tH<v1L EZN
You finally got up. 0sRby !
You finally got up. (你终于起来了。) DEaO= p|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #{GUu ',?&
今天是个好天! @M?N[LG
It's a nice day! u7&r'rZ1_!
It's a nice day! (今天是个好天!) >'/G:\M>A
It sure is. (是不错啊。) |$":7)e H!
It's a beautiful day! SM5i3EcFYP
It's a wonderful day! "';'*x
It's a great day! bh?Vufd%)
昨晚你熬夜了? vfJ}t#%UH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h%(dT/jPL)
Did you go to bed late last night? Rs:<'A
把被子叠好。 _tL*sA>[~)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0% }$@H5i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [syuoJ
昨天晚上你打呼噜了。 fEdQR->
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J1Mm,LTO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (^Xp\dyZL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tn;e
PcU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Nm#VA.~
我做了个可怕的梦。 \w^i SK-
I had a nightmare. dh%C@n:B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x$AF0xFO
It's all right now. (现在没事了。)
"=H7p3
你一直没关灯啊。 \CB{Ut+s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X(1nAeQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OibW8A4Z1
我得洗脸了。 +}>whyX1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (80]xLEBL
该吃早饭了。 U}6'_ PRQ
It's time to eat breakfast. e6k}-<W*q
It's time to have breakfast. O$Wt\Y <q
我还困着呢。 H]Q Z4(
I'm still sleepy. PX[taDN
I'm still drowsy. [Z l
我还打哈欠呢。 abWmPi
I'm still yawning. <[?oP[ j
昨天的酒还没醒呢。 Q0!gTV
I have a hangover. _+%-WFS|
我是个夜猫子。 6t
TLyI$+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "4H&wHhT!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9<WMM)
I'm not. (我可不是。) C !B2 .:ja
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vd SV6p.d
我是用咖啡来提神的。 Tm_AoZH
Coffee wakes me up. U{RW=sYB~9
Coffee gets me going.
K-)_ 1
刷牙了吗? #DwTm~V0"
Did you brush your teeth? B= 7bQli}
Have you brushed your teeth? W cPDPu ~/
我得梳梳头了。 NUEy0pLw
I have to comb my hair. #SQT!4
穿什么好呢? ~LuZ pV
What should I wear? z6B/H2
What should I wear? (穿什么好呢?) ]P(: z
The red one. (穿红的吧!) ly}6zOC\
Which dress should I wear? 782be-n
Which one should I wear? Va\dM v-b
What should I put on? = I Ls[p
快换衣服。 ?a7Px D .
Hurry up and get dressed. |J'@-*5?[8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nyi }~sB
Why? (干嘛?) ~{0:`)2FQ
把睡衣收好。 CK 3]]{
Put those pajamas away! xSs);XO,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cTH S Pr?<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GX&BUP\
我走了，妈妈。 +b.<bb6
I'm leaving. Bye mom! ixw3Z D(>+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) efy65+~GG
Study hard. (好好学习啊!) LpG plD lB
I'll see you when I get back. tU >wRw=d
I'm taking off now. "2i{ L '
See you. mFjX
See you later. \acJ9N
今天我们逃学吧。 fB:9:N X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $]%;u: Sa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XpdDIKMmE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u01 'f-h
你毛衣穿反了。 `$ZX]6G
You're wearing your sweater inside out. D!h8NZ;El
You have your sweater on inside out. -GD_xk
上下颠倒了。 &dh%s Fy
It's upside down. y{,HpPp#o
别忘了扔垃圾呀。 7cr@;%#
Don't forget to take out the garbage. J_C<Erx[O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U[*VNJSp
I won't. (忘不了!) =${]j
今天该你扔垃圾了。 PBbJfm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m v O!Y
今天你干什么? x9Fga _
What are you doing today? "=@b>d6U+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "X T7;!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l
Q]&:%^\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) = I,O+^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R
5-q{
Hurry up or we'll be late. <`i " 5`J
快点儿，上学该迟到了。 QG*=N {% 5
Hurry or you'll be late for school. vH%AXz IA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F B9PIsFS
What time is it? (现在几点?) 7Ab&C&3
你锁门了吗? 0vuL(W8)
Did you lock the door? = .(yOUI
Have you locked the door? Nz_c]3_j
没忘了什么东西吧? n0F.Um
Aren't you forgetting something? $h`(toTyF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @wy|l)%
I don't think so. (我想没有。) ^E\{&ka Up
都已经8点了! g6{.C7m
It's already 8:00. , (dg]7
It's 8:00 already. I_6NY,dF
我晚了! \ZX5dFu0
I'm late! gD1 0C,{
I'm late! (我晚了!) s :3 altv
Hurry up! (快点儿吧!) >/mi#Y 6
我得赶紧走! ~T@t7Cg
I have to rush! 6zh<PETa03
I have to hurry (up)! 'kb5pl~U
I have to get going! XK??5'&{
I have to get moving. KY34Sc
你今天会回来得晚吗? ' N^\9X0
Are you gonna be late today? F1) B-wW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >}Qj|05G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /_<`#?5T(
几点回来? B!-hcn]y
What time are you coming home? * p:`F:
What time are you coming home? (几点回来?) IhnHNY]<g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <6QG7 i
饭盒带了吗? E
.^5N ~.
Have you got your lunch box? WA}<Zme3[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m AMi-9
Yes, right here. (嗯，带了。) B ?A c
今天好像要下雨。 mkgGX|k;
It might rain today. ddvSi 6
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ot}fGiio
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Tlrr02>B{
出门的时候，可别忘了锁门。 !`=ms1%U
Don't forget to lock the door when you leave. K*iy ^}
●从回家到就寝 Ay)q %:qx
我回来了。 F x,08
I'm home. = ms( dr^n
I'm home. (我回来了。) 0q'd }D W
Welcome back. (你回来了。)
o&uO ]
I'm back! 9ZvBsG)
你回来了。
)Y%>t
Welcome home! vvA=:J4/i)
Welcome back! M
S
3?#b
今天过得愉快吗? Y<|!)JLB2
Did you have a good time? uD4=1g6[s
今天怎么样? OQzJRu)mF#
How did it go today? 3jF#f'*
How was your day? lyGQ6zlSn
我可以出去玩儿会儿吗? MuNM )pyxp
Can I go out to play? L9tjH C]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +. /c=o/v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lv
- z [
我饿了。 b3(pRg[Fp
I'm hungry. GMmz`O
XN
I'm hungry. (我饿了。) [A$5~/Q{U1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \#4??@+Xf
点心在哪儿? )|;*[S4
Where are the snacks? s( @w1tS.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ' JHCf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ").MU[ q%Y
我去补习学校了啊。 (vte8uQe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m 87,N~DP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u\ YH,
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6o@}k9AN
能给我点儿零花钱吗? blxAy
May I have my allowance? )"?6Es SF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =Y`P}vI]w%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Gvo (iOU
真累啊! ,h21 h?6
I'm tired. Y"
9 o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;\`~M
I'm pooped. *俚语 lB!`,>"c
晚饭你想吃什么? ( Lj{V}^
What would you like for dinner? nb(4"|8}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -q7A\8C
How about steak? (吃牛排怎么样?) mhnjY K9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %M8Egr 2|0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &tY3nr
你能帮我准备餐具吗? "=4`RM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1xK'1g72
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 97:1L4w.(
I'd be happy to. (乐意之至。) TJ(P TB;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MWf ]U
晚饭做什么好呢? U$a Eby.
What should I make for dinner? iO=xx|d
What should I whip up for dinner? }HS:3Dt
What should I cook for dinner? yu"Ii- 9z
What should I fix for dinner? 7L)1 mB.
还是家好哇。 E_&Hje|J_[
It's good to be home. C("P CD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }aYm86C]
It feels so good to be home. Hh @q;0ni
你能不能赶紧去趟商店? 5zJkPki
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >yvP[$]!6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }GvoQ#N
In just a minute. (稍等一下。) <'A>7M~h?*
洗澡水烧好了。 L/(e/Jalg
The bath is ready. GZT}aMMSJ
It's been a long day. (今天真累呀!) !f_GR P j'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N_<sCRd]9
我要冲个澡。 q0WW^jwQ
I'm taking a shower. a ?' 3
I'm going to take a shower. zjgK78!<
晚饭做好了吗? qG"|,bA
Is dinner ready? AIsM:s V]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +C7
1".i-
Not yet. (还没呢。) ANSv ZqKh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }yqRz6=YB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) []Cvma 1\
妈妈，今天晚饭吃什么? oTtmn,
T
Mom, what's for dinner tonight? tW5 \Ktjno
Mom, what did you make for dinner? UwtOlV :G{
Mom, what did you fix for dinner? rh2pVDS
晚饭吃什么? TI }H(XL(
What's for dinner? x( w <U1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :b>Z|7g ?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =1^a/
Great! (太棒了。) qGkrG38K
今天吃咖哩饭。 aM 0kV.O
Today, we're having curry. `.;7O27A^%
We're having curry today. &n<jpMB
还要多久才能做好呀? ^
vI|
How soon can you get it ready? :{4G= UbAI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qt]QO1pAd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iMx+y5O
When will it be ready? !|_
CXm
T|
How soon will it be done? o0 -e,F> u
我吃了啊。 0vG}c5;F
Let's eat. 4W9 !_:j(j
Shall we begin? (可以吃了吗?) yG& kP:k<
请先吃吧。 q^sMJ
Please go ahead. sxL;o >{
Please help yourself. s
cR-|GuZ
这把刀真快呀! ulfpop*2
This knife cuts well, doesn't it? 7i{Rn K6*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _if&a'
It sure does. (真挺快的。) /p\Ymq
水开啦! '5ky<
The water is boiling! (m;P,*
The water is boiling! (水开啦!) |+6Z+-.Hg
.K. (知道啦!) rShi"Yw
开饭啦! HKOJkbVZ2^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IX7d[nm39
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0nx
<f>n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EfDo%H^!j
该吃饭啦! ^%_B'X9
It's time to eat. 9Z *` {
It's time to eat. (该吃饭啦!) }/c.>U
Finally. (终于吃上饭喽!) gY0*u+LF
这就来啦! s ^C*uP;R
I'm coming. $ L</{bXW
I'll be right there. (我马上就去。) { w!}:8p
I'm on my way. wT*N{).
手洗干净了吗? 1< \cMY6
Did you wash your hands well? eg(xN/D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P]Gsc
Yes. (洗干净了。) zN5i}U=|r
别弄洒了。 !LIWoa[ F.
Don't spill it! :@: R4 Ac
Don't tip it over. EzNmsbtZ(
把碗里的菜吃光。 aF'Ik XG d
Eat all of your vegetables. J=zZGd%
Finish your vegetables. $,i:#KT`
Finish up your vegetables. CW BsiL
f
把饭吃光。 1pzU=!R?-O
Finish up your plate. -^#Ix;%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $6y1';A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iZjvO`@[
我不喜欢吃芦笋。 )%^ oR5W
I don't like asparagus. AO']Kmm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bO2$0!=I
Don't be picky. (不许挑食。) 7Z ZSAI
谢谢您的款待。 2Y wV}
It was very delicious. Thank you. 8 6L& u:o:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~]"}s(J;
能帮我收拾盘子吗? / _}v|E0
Would you clear the table? 8l='H l
Would you put the dishes away? ;U2 0g:K
把盘子洗了。 $u3N ',&
Do the dishes! *最好就这样记住。 j,1 ,;
Do the dishes! (把盘子洗了。) $ng\qJ"HF
I will. (就去洗。) ~Zj?%4
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wb4sfP_
It's not my turn. (今天不该我洗。) mD )Nh
Wash the dishes! 3Ji,n ;QLm
我擦盘子。 x(S 064
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4&y_+
你干什么呢? 4yBe(&N-d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” siD Sm
我看电视呢。 ( j-(fS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %djx0sy
有什么好看的节目吗? }>Os@]*'^(
Are there any good programs on TV? C62<pLJf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BV!Kiw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *K+*0_
野茂上电视了。 ;bAy 7
Nomo is on TV. s#d# *pgzh
8频道演什么呢? jM7}LV1Ck
What's on Channel 8? '6xn!dK
能不能帮我换个台? 2<98 8F
Would you change the channel? @x=CMF15
Would you switch the channel? ikx SWO_Y=
Would you change the station? ~Yr.0i.W
我还想看电视。 nEGku]pCH{
I want to watch more TV. tX p)o >"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H/L3w|2+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qlgh$9
铺床吧。 @C!q S7k)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D:F!;n9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |RjjP 7
我困了。 Br yMq !
I'm sleepy. gq0gr?
I'm sleepy. (我困了。) 9Q. j
<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fe 0 Y^vW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ] 3I_H+hU
作业做了吗? tjTF?>^6|
Did you do your homework? ' ;lO[B
Did you finish your homework? u#P7~9ZG-
好好学习。 sV*Q8b*
Study hard. H~$|y9>qI
Study hard. (好好学习。) S`l CynGH
I am. (好好学着呢。) ~}M{[6!
快点睡觉。 MR C5c: (
Hurry up and go to sleep. h5Z\9`f[
游戏玩够了吧。 N&GcWcq
Enough with your video games. $"UAJ -
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LSfj7j`
I can't quit now. (正好玩着呢。) j xoEOEA
一定要刷牙噢。 # / 4Wcz<
Make sure you brush your teeth. Jg Xbs+.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B#gmT 2L
I will. (一定刷。) z^b\hR
明天的东西都准备好了吗? S_QDYnF)`
Are you ready for tomorrow? MUo?ajbqOd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z7K?rgH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \vT8
)\
我去洗个澡。 S2NsqHJr
I'm going to take a bath. IR>K ka(B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]I]dwi_g)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
h43k
该睡觉了。 >2 |#b
Time to go to sleep. IX>|b A;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Iq5F^rH`[
Just a minute. (再等一下。) jsG9{/Ov3
电视还开着呢。 %z2nas$$ g
You left the TV on.
|z4 /4Y@
You left the TV on. (电视还开着呢。) \Dc\H )
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZHBwoC#5}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W`\H3?C`xQ
别把你的东西都摊在这儿。 H{V-C_
Don't leave your stuff here. f"tO*/|`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZN)/doK
I won't. (知道了。) ;klDt|%3j
把闹钟定在8点了。 @Yg7F >s
I set the alarm clock for 8:00. X}!_p& WI
I set it for 8:00. jn7} jWA
明天7点叫醒我。 ]@f6O *&=
Wake me up at seven tomorrow. kal8k-$#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V.F 's(o
Sure thing. (知道了。) EW!$D
晚安。 0{ ,zE
Good night. <Kh\i'8
Good night. (晚安。) _c&*'IY[V
Sweet dreams. (做个好梦。) T 'V(%\w
做个好梦。 -Z Z$
1E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }}2 kA
Sweet dreams! (做个好梦。) A`r9"([-A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 daorKW4
Have pleasant dreams. l=oVC6C
