从起床到出门 gB#!g@
早晨好! mTH[*Y,
Good morning. 70avr)OM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]oix))'n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i8<5|du&?
闹钟响了吗? oi Q3E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i.9}bw
9u@
Did the alarm clock buzz? ';eA aDM
Did the alarm clock ring? SMvlEj^
该起床了! T>| +cg
It's time to get up! q| YnNk> 1
It's time to get up! (该起床了!) Wr Wz+5M8
I don't wanna get up. (我真不想起。) [GyPwb-
It's time to wake up! ]@SEOc@ j
It's time to get out of bed. 1q'_J?Xmd
It's time to get ready. o
^w^dgJ
快点儿起床! +2E~=xX
Get up soon. uYTyR;a
Get up soon. (快点儿起床!) =2Ju)!%wr
I don't want to. (我真不想起。) \R&ZWJKh
你醒了吗? >CCy2W^W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aQhT*OT{Q
Are you awake? (你醒了吗?) rDaiA x&
I am now. (我刚醒。) #5;4 O{
你不舒服吗? >Dv=lgPF
Are you feeling sick? H{P*d=9v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /L,iF?7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \(Dm\7Q.
睡得好吗? $xvwnbq#y
Did you sleep well? -XECYwTh
Did you sleep well? (睡得好吗?) @bkSA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k;umLyz
Did you sleep well? (睡得好吗?) g3n>}\xG>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E#w2'( t
能帮我关掉闹钟吗? I2{zy|&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .O5|d+S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #;2mP6a[
你终于起来了。 :@~3wD[y
You finally got up. OwC{ Ad{
You finally got up. (你终于起来了。) 'e))i#/ VF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w#(E+ s~}
今天是个好天! 9MRe?
It's a nice day! {KqW<X6Hp
It's a nice day! (今天是个好天!) ld~*w
It sure is. (是不错啊。) 5k_%%><: q
It's a beautiful day! IL8&MA%
It's a wonderful day! w4y ???90)
It's a great day! #6AcM"
昨晚你熬夜了? '@^<c#h]=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aLevml2:T
Did you go to bed late last night? j~2t^Qz
把被子叠好。 -J!k|GK#MX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Iq;a!Lya-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #$t93E I
昨天晚上你打呼噜了。 ZCuh^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ng2yZ @$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 78z/D|{"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D//Ts`}+n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 My9 fbT
我做了个可怕的梦。 p'SY 2xq-,
I had a nightmare. YWhS< }^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1p>&j%dk
It's all right now. (现在没事了。) kJ Xy )
你一直没关灯啊。 Re\V<\$J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "'8o8g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o AS ' Z|
我得洗脸了。 ?IG+U TI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4p u>f.
该吃早饭了。 /i~n**HeF?
It's time to eat breakfast. +fF4]WF P
It's time to have breakfast. h8SK8sK<
我还困着呢。 l &Fx<
W
I'm still sleepy. ~i@Z4t j7
I'm still drowsy. (P:.@ P~
我还打哈欠呢。 Jxb+NPUB
I'm still yawning. ~f2-%~
昨天的酒还没醒呢。 YsjTC$Tx,
I have a hangover. !P:~oo =
我是个夜猫子。 Vzrp9&loY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vn5]+-I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ! F&{I
I'm not. (我可不是。) d 7QWK(d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n;dp%SD
我是用咖啡来提神的。 FJ&?My,=J
Coffee wakes me up. .!Q[kn0a
Coffee gets me going. - ,xsUw 4
刷牙了吗? My >{;n=}
Did you brush your teeth? W^nG\"T^
Have you brushed your teeth? 0Z[8d0
我得梳梳头了。 ;(Qm<JAa
I have to comb my hair. 0j~C6 vp
穿什么好呢? _EZrZB
What should I wear? V@>s]]HMq#
What should I wear? (穿什么好呢?) ` Axn
The red one. (穿红的吧!) ab5z&7Re6
Which dress should I wear? {wf e!f
Which one should I wear? [.iz<Yh
What should I put on? oxm3R8 S
快换衣服。 hz+x)M`Y
Hurry up and get dressed.
OGO4~Up
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $5 l=&
Why? (干嘛?) T%:W6 fH7
把睡衣收好。 3m`y?Dd
Put those pajamas away! [^-DFq5@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
t"'aQr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y_& )>;
我走了，妈妈。 G&*2h2,]
I'm leaving. Bye mom! )![? JXf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ('p~h-9Vi
Study hard. (好好学习啊!) m]U`7!
I'll see you when I get back. ny~~xQ"
I'm taking off now. aTY\mK k
See you. M>g\ Y
See you later. t7DT5SrR
今天我们逃学吧。 Go_~8w0<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1vBXO bk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pEE. %U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2V#(1Hc!
你毛衣穿反了。 '`Z5 .<n7p
You're wearing your sweater inside out. {o[ *S%Z"
You have your sweater on inside out. D@>^_cTO24
上下颠倒了。 rt\4We ,7
It's upside down. h=~ TgTv
别忘了扔垃圾呀。 7fJWb )z!k
Don't forget to take out the garbage. c`& <"Us
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ON=6 w_
I won't. (忘不了!) ZjXpMx,
今天该你扔垃圾了。 3v%V\kO=F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cA4xx^~
今天你干什么? wGf SVA-q\
What are you doing today? _6 |lw&o07
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LY^pmak
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hh8)d/D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~O}LAzGb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C_ = WL(
Hurry up or we'll be late. /uzU]3KF~
快点儿，上学该迟到了。 v9OK
<
Hurry or you'll be late for school. h>+,ba"D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5l"v : Px
What time is it? (现在几点?) /_P 5 U E(
你锁门了吗? !7lS=D(?
Did you lock the door? >h7qI-
Have you locked the door? /K 9T n
没忘了什么东西吧? LMrb
1lg$
Aren't you forgetting something? 5[Yzi> o[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eZm,K'/!
I don't think so. (我想没有。) /-l 7GswF
都已经8点了! =q( ;g]e
It's already 8:00. 5Vzi{y/bL
It's 8:00 already. PI#xRKt
我晚了! s^b2H
! ~
I'm late! /gKX%`ZF/r
I'm late! (我晚了!) !(soMv
Hurry up! (快点儿吧!) $!x8XpR8s
我得赶紧走! x\Bl^1&
I have to rush! !$x9 s'D
I have to hurry (up)! 39QAj&
I have to get going! COa" z g
I have to get moving. _kb
$S
你今天会回来得晚吗? .ns1;8
Are you gonna be late today? Nj_h+=UE!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z`23z( +
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 54w..8'
几点回来? Lh6G"f(n
What time are you coming home? ;_GS<[A3
What time are you coming home? (几点回来?) ^xO
CT=V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K_4}N%P/))
饭盒带了吗? 7 p(^I*|
Have you got your lunch box? ^6 F-H(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) | *Dklo9{
Yes, right here. (嗯，带了。) D0D0=s
今天好像要下雨。 %11&8F p1s
It might rain today. V&E)4KBOs
It might rain today. (今天好像要下雨。) EC2KK)=n}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s HSZIkB-r
出门的时候，可别忘了锁门。 {mK=Vi g
Don't forget to lock the door when you leave. ?A /+DRQ(
●从回家到就寝 wG4=[d
我回来了。 QcGyuS.B
I'm home. 1;R1Fj&
I'm home. (我回来了。) V6Y:l9
Welcome back. (你回来了。) |~Hlv^6H
I'm back! +v3@WdLcD
你回来了。 :e 5)Q=lX
Welcome home! N*N@wJy:5
Welcome back! @JS O=8
今天过得愉快吗? W~J@v@..4
Did you have a good time? ON|Bpt2Qp
今天怎么样? A=/|f$s +
How did it go today? vlAYK tl3]
How was your day? %:2<'s2Si
我可以出去玩儿会儿吗? 0 V:z(r
Can I go out to play? 'PF ?D~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eDR4 c%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -9)<[>:
我饿了。 F'DO46
I'm hungry. FV>LD% uu
I'm hungry. (我饿了。) )pV 5l|`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "If]qX(w
点心在哪儿? ixZ w;+h
Where are the snacks? q[#2`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L\--h`~YU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~{hcJ:bI
我去补习学校了啊。 }U K<t UO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &y/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lV/-jkR
Call when you finish. (下课后来个电话。) GU\} }j]
能给我点儿零花钱吗? #y }{ 'rF?
May I have my allowance? P)Vm4u
1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |'xVU8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gf()NfUvRH
真累啊! M/XxiF
I'm tired. !j,LS$tPu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #;?j]npg]
I'm pooped. *俚语 YoV^Y&:9<
晚饭你想吃什么? y~CK&[H
What would you like for dinner? AOhfQ:E 4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JyY-@GF
How about steak? (吃牛排怎么样?) TQyi -Dc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g z-X4A"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V )CS,w
你能帮我准备餐具吗? :!a'N3o>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m0+X 109
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z;GR(;w/
I'd be happy to. (乐意之至。) c`94a SnV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D3s]49 j)
晚饭做什么好呢? hce *G@b
What should I make for dinner? \M-}(>Pfk
What should I whip up for dinner? ,"~#s (
What should I cook for dinner? OTs vox|(
What should I fix for dinner? pBV_'A}ioh
还是家好哇。 u-g2*(ZT
It's good to be home. O`_!G`E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zWYm* c"n\
It feels so good to be home. z yyt`
你能不能赶紧去趟商店? @~v |t{G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T2-n;8t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t {n|!T&
In just a minute. (稍等一下。) D7.|UG?G
洗澡水烧好了。 .}W#YN$
The bath is ready. EY=`/~|c
It's been a long day. (今天真累呀!) t .*z)N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /g}2QmvH
我要冲个澡。 42X N*br
I'm taking a shower. ;Z%PBMa
I'm going to take a shower. \~|+*^e )
晚饭做好了吗? qP6 Yn JWl
Is dinner ready? q 65mR! )
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "L'0"
Not yet. (还没呢。) \ 8 v{9Yb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &VG| *&M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0Q^ -d+!
妈妈，今天晚饭吃什么? YY~BNQn6d
Mom, what's for dinner tonight? V7}5Z w1
Mom, what did you make for dinner? 34ij5bko_)
Mom, what did you fix for dinner? Ve,h]/G
晚饭吃什么? acd8?>%[
What's for dinner? 5g9lO]WDI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o G5 :]/F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q3a`Y)aVB
Great! (太棒了。) tHlKo0S$0
今天吃咖哩饭。 4 [2^#t[
Today, we're having curry. H'N$Vv2q
We're having curry today. 6[g~p< 8n}
还要多久才能做好呀? sHC4iMIw
How soon can you get it ready? P70\ |M0~y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "/ G^+u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f>$Ld1
When will it be ready? ;Ml??B]C
How soon will it be done? l
AF/O 5b
我吃了啊。 ~Q7)6%
Let's eat. u2=gG.
Shall we begin? (可以吃了吗?) >iefEv\
请先吃吧。 x8H%88!j*
Please go ahead. |3\$ \qa
Please help yourself. 7O6VnKl
这把刀真快呀! xlQl1lOX
This knife cuts well, doesn't it? bo^d!/ ;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }1 <_
It sure does. (真挺快的。) cR.[4rG'
水开啦! FwU*]wx|{
The water is boiling! N<bNJD}
The water is boiling! (水开啦!) P e_mX*0
.K. (知道啦!) ?@W=bJ8{
开饭啦! ,0ZkE}<=w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \wW'Hk =
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (ATvH_Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y@WCp
该吃饭啦! @Y2"=QVt
It's time to eat. VT.BHZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) Gt{'` P,&9
Finally. (终于吃上饭喽!) mIu-
这就来啦! WU oGIT'
I'm coming. /9/svPc]
I'll be right there. (我马上就去。) \Kh@P* 7
I'm on my way. \@]/ks=K
手洗干净了吗? hV Q
TW [
Did you wash your hands well? = ~{n-rMF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Sb_ T _m
Yes. (洗干净了。) a|B^%
别弄洒了。 +QS7F`O
Don't spill it! B- 63IN
Don't tip it over. &mebpEHUG7
把碗里的菜吃光。 . ;6G?8`
Eat all of your vegetables. Al?LO;$Pa?
Finish your vegetables. s^nP SY!
Finish up your vegetables. ni @Mqb
把饭吃光。 = \v./Q-
Finish up your plate. [H#* #v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T*"15ppfk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4 {2)ZI#
我不喜欢吃芦笋。 " bHeNWZ
I don't like asparagus. Wj N0KA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rx^vh%/
Q!
Don't be picky. (不许挑食。) W?W vT`
T{
谢谢您的款待。 MZ_+ doN
It was very delicious. Thank you. I W_:nm6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [E_+ fT
能帮我收拾盘子吗? ~r~~0|=
Would you clear the table? )IIQ{SwQq
Would you put the dishes away? '8g/^Y@
把盘子洗了。 k:(i sKIA
Do the dishes! *最好就这样记住。 B Z:H$v
Do the dishes! (把盘子洗了。) @ &f3zq
I will. (就去洗。) . f'iod-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5gpqN)|)[
It's not my turn. (今天不该我洗。) |JVeW[C
Wash the dishes! p_hljgOV
我擦盘子。 *|c*/7]<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?H9F"B$a
你干什么呢? G-FTyIP>'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;0}8vs
我看电视呢。 ,}&E=5MF\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %SV"iXxY
有什么好看的节目吗? ?L|Jc_E
Are there any good programs on TV? Ck,.4@\tK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x~."P*5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B7 Um G)C
野茂上电视了。 h v xvwV1
Nomo is on TV. 4 uip!@$K
8频道演什么呢? &JoMrc EZ
What's on Channel 8? H!dUQ
能不能帮我换个台? %9|= \#
G
Would you change the channel? vfT<%Kl!'
Would you switch the channel? }K=T B}yY
Would you change the station? c"+N{$ vp
我还想看电视。 jjgY4<n
I want to watch more TV. #UREFwSL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v2<roG6.V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^
K 8JE,
铺床吧。 m,n V,}@J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )=\W
sQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UXB[3SP
我困了。 !=#230Y
I'm sleepy. #&\ hgsw/T
I'm sleepy. (我困了。) 5G 8`zy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z-m,~Hh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]y 6`9p
作业做了吗? kP%Hg/f/Ot
Did you do your homework? 7lpd$Y
Did you finish your homework? aE^tc'h~
好好学习。 \K 01 F
Study hard. g
j`"|
Study hard. (好好学习。) n3{m
"h3
I am. (好好学着呢。) R6 w K'
快点睡觉。 2aUz.k8o
Hurry up and go to sleep. ? V_Qa0k
游戏玩够了吧。 :)nn/[>fC
Enough with your video games. zO> N 3pMv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;_ 0)f
I can't quit now. (正好玩着呢。) .
FT*K[+ih
一定要刷牙噢。 n<:/ X tE
Make sure you brush your teeth. ?r@ euZ&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ypXKw7f(
I will. (一定刷。) N}\Da: _
明天的东西都准备好了吗? f}bUuQrH-!
Are you ready for tomorrow? ]>@;
2%YvY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MBCA%3z08
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vCwDE~
我去洗个澡。 3nBbPP_
I'm going to take a bath. ww "ihUX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *qg9~/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /qF7^9LtaY
该睡觉了。 z) 5n&w
S
Time to go to sleep. =y7]9SOq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G?QFF6)}!
Just a minute. (再等一下。) jG{ } b6
电视还开着呢。 S>7Zq5*
You left the TV on. @M4 ~,O6-
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ j@Q2> &?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U-TwrX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B @*BcE?
别把你的东西都摊在这儿。 % dZD;Vhg
Don't leave your stuff here. xtjT U;T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -mZo`
I won't. (知道了。) MAR
kTxzi
把闹钟定在8点了。 l1c& a[M)
I set the alarm clock for 8:00. kET A3(h'
I set it for 8:00. ) iy>sa{
明天7点叫醒我。 l3}n.ODA
Wake me up at seven tomorrow. \{da|n -
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P<kTjG
Sure thing. (知道了。) k`js~/Xv
晚安。 0[D5]mc v
Good night. VO(Ck\i}
Good night. (晚安。) iyOd&|.
Sweet dreams. (做个好梦。) I (Nsm3L
做个好梦。 lGPC)Hu{`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {R8Q`2R
Sweet dreams! (做个好梦。) Wnl8XHPn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !gy'_Y
Have pleasant dreams. Hi|2z5=V
