从起床到出门 Mwi T1sB~
早晨好! @dGj4h.
Good morning. Tc{r}y[)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NKO5c?ds
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CB |Z~_Bm
闹钟响了吗? z1s9[5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !t N]OQ)'
Did the alarm clock buzz? Tf` ~=fg%
Did the alarm clock ring? o [_ {\
该起床了! ?!b}Ir<1j
It's time to get up! UL(#B TK
It's time to get up! (该起床了!) [5> 0om5
I don't wanna get up. (我真不想起。) e)O6k7U$
It's time to wake up! ^ygN/a>rr
It's time to get out of bed. eQA89 :j,
It's time to get ready. 9^XT,2Wwf
快点儿起床! zcDVvP
Get up soon. st~f} w@
Get up soon. (快点儿起床!) p,U.5bX
I don't want to. (我真不想起。) H;|^z@RB<
你醒了吗? $kg!XT{ V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O]`CSTv'_
Are you awake? (你醒了吗?) j$BM$q/c
I am now. (我刚醒。) F8.Fp[_tM
你不舒服吗? > AJtoJ=j
Are you feeling sick? jrG@
+" }
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IX$ $pdQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 't2 "CPZ
睡得好吗? V 9][a
Did you sleep well? // g~1(
Did you sleep well? (睡得好吗?) C}%g(YRhb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^~?VD
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]hc.cj`\W&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ! p458~|
能帮我关掉闹钟吗? MY DAS-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MX]<tR `
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uee2WGD
你终于起来了。 \f05(l d
You finally got up. o=7 -&F.
You finally got up. (你终于起来了。) kF`2%g+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gC W .;|2
今天是个好天! ',v
-&1R
It's a nice day! V\Cu|m&HI
It's a nice day! (今天是个好天!) [PdatL2
It sure is. (是不错啊。) )lE ]DG!
It's a beautiful day! ,a_\o&V
It's a wonderful day! z1*8 5?
It's a great day! *q\Ve)E}
昨晚你熬夜了? FlttqQQdf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fMy7pXa_
Did you go to bed late last night? b~z1%?
把被子叠好。 ,aU_bve
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <%B sb}h,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9Y3_.qa(.
昨天晚上你打呼噜了。 c\065#f!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >iDV8y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UzWf_ r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Tm
6<^5t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S)T~vK(n
我做了个可怕的梦。 iG!tRNQ{y
I had a nightmare. g kT`C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C5c@@ch :
It's all right now. (现在没事了。) ia?{]!7$
你一直没关灯啊。 4 bw8^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !"Jne' f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RQ;pAO
我得洗脸了。 KC[ql}JP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D37N* 9}
该吃早饭了。 f![?og)I%
It's time to eat breakfast. sB "Oi|#lk
It's time to have breakfast. 7jQ Owzj
我还困着呢。 4$oNh)+/h
I'm still sleepy. 40w,: $
I'm still drowsy. N7v7b<6
我还打哈欠呢。 Tu"bbc
I'm still yawning. bH% k)
昨天的酒还没醒呢。 Kc$j<MRtv
I have a hangover. kj{z;5-dl
我是个夜猫子。 m mE\=i ~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %}elh79H*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e$u=>=jV]
I'm not. (我可不是。) rVB,[4N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W2 ? 6f:
我是用咖啡来提神的。 6vAq&Y{JB'
Coffee wakes me up. hd^?mZ
Coffee gets me going. >4
4 A
刷牙了吗? !<BJg3
Did you brush your teeth? P MV;A{T
Have you brushed your teeth? *-'u(o
我得梳梳头了。 ,@!io
I have to comb my hair. {]B PSj{B
穿什么好呢? ce7$r*@!
What should I wear? +L03. rf
What should I wear? (穿什么好呢?) 6[b'60CuZL
The red one. (穿红的吧!) Tw JiYXHw?
Which dress should I wear? C,r[ H5G#
Which one should I wear? a|? &
What should I put on? ,< Zu4bww
快换衣服。 ,j E'd'$
Hurry up and get dressed. T5H[~b|9-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T;!: A
Why? (干嘛?) }-4@EC>
把睡衣收好。 zW.I7Z0^
Put those pajamas away! Jmg<mjq/G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Gmi ^2?Z(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R!{ ^qHb
我走了，妈妈。 je L RS8];
I'm leaving. Bye mom! B?n
6o|8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {| ~
Study hard. (好好学习啊!) Kcf1$`F24
I'll see you when I get back. utOATjB.z
I'm taking off now. @{/GdB,}
See you. `s1>7XWf
See you later. r{2V`h1/|
今天我们逃学吧。 cBcfGNTJ~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9n 9Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t~_vzG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ggn C #$
你毛衣穿反了。 >1uo5,wrF
You're wearing your sweater inside out. [.:SV|AF#
You have your sweater on inside out. XK#~w:/fB
上下颠倒了。
h.T]J9;9
It's upside down. T1$=0VSEa+
别忘了扔垃圾呀。 y#tuwzE
Don't forget to take out the garbage. K!~j}z*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }\
kLh(
I won't. (忘不了!) )bqSM&S O
今天该你扔垃圾了。 LL% Aw)Q`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1'Sr0
oEd3
今天你干什么? 5\!t!FL_
What are you doing today? n1!hfu7@s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NSs"I]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v\lhbpk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Hreu 3N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V Ioqn$
Hurry up or we'll be late. R%Xhd cn7
快点儿，上学该迟到了。 ={~?O&Jh
Hurry or you'll be late for school. X;:qnnO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :)JIKP%$\)
What time is it? (现在几点?) C?dQ
QB$
你锁门了吗? J:D{5sE<|
Did you lock the door? [7Fx #o=da
Have you locked the door? Y6W#u iqk
没忘了什么东西吧? U)v){g3w)
Aren't you forgetting something? xD.Uh}:J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +|0f7RB+R
I don't think so. (我想没有。) IkWV|E
都已经8点了! oyw*Z_ 9~
It's already 8:00. X%X`o%AqC
It's 8:00 already. =: fN
我晚了! U~3uu &/r
I'm late! >;qAj!'
I'm late! (我晚了!) Q'
b@5o
Hurry up! (快点儿吧!) }^Ymg7wA
我得赶紧走! /FJ.W<hw
I have to rush! :<}1as! eo
I have to hurry (up)! "kb[}r4?
I have to get going! {^8->V
I have to get moving. WR|n> i@m
你今天会回来得晚吗? , B90r7K:
Are you gonna be late today? s8:-*VR9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P55QE+B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +4
W6 {`
几点回来? +jD*J tb<
What time are you coming home? u B~C8}
What time are you coming home? (几点回来?) )70i/%}7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) reP)&Fo
饭盒带了吗? p ZxuV(QP`
Have you got your lunch box? bT >1S2s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !&(^R<-id
Yes, right here. (嗯，带了。) !#[B#DZc(
今天好像要下雨。 [[XbKg`"?
It might rain today. `/"*_AKAI
It might rain today. (今天好像要下雨。) 57|RE5]|!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9M12|X\]8
出门的时候，可别忘了锁门。 }+@GgipyO.
Don't forget to lock the door when you leave. 2/dvCt6 N
●从回家到就寝 x&
a<u@[wa
我回来了。 M7`iAa.}
I'm home. B0+ r
I'm home. (我回来了。) `*Ju0)g1
Welcome back. (你回来了。) 1Zo"Xb
I'm back! 8pXului
你回来了。 /LK,: 6
Welcome home! 2%Mgg,/ ~
Welcome back! D$?}M>
今天过得愉快吗? [ ! <
Did you have a good time? 9 $&$Fe
今天怎么样? -bP_jIZF;g
How did it go today? dy'
J~Eo7
How was your day? O~*`YsL9
我可以出去玩儿会儿吗? P->.eo#VG
Can I go out to play? b #
|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gm8 FmjZtf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eAl;:0=%L
我饿了。 rYI7V?
I'm hungry. Z1 dLC'/b]
I'm hungry. (我饿了。) V N/v]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }!_o fe
点心在哪儿? wZnv*t_
Where are the snacks? Wm^RfxgN /
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )` z{T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,9.-A-Yw
我去补习学校了啊。 o%SD\zk
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N|-'Fu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4:0y \M5u
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vh}F#~BrI
能给我点儿零花钱吗? H&*KpOL
May I have my allowance? HU1ZQkf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bu:%"l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `JAM]qB"
真累啊! zL@FN sYVM
I'm tired. "i^<
H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "o}}[hRP
I'm pooped. *俚语 =}K"@5J
晚饭你想吃什么? Q<O(Ix
What would you like for dinner? #I9hKS{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ""W*) rR
How about steak? (吃牛排怎么样?) (:r80:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %~rXJrK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MJ _ ]N+
你能帮我准备餐具吗? cii!
WCu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5fvY#6;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i XPe
I'd be happy to. (乐意之至。) 0`Hr(J`F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T$IwrTF@?
晚饭做什么好呢? M "\j7(
What should I make for dinner? f= --$o0U~
What should I whip up for dinner? + t7n6
What should I cook for dinner? ?,z/+ /:
What should I fix for dinner? _O; 2.M%@
还是家好哇。 hd N[wC]
It's good to be home. p*C| kE qk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vp4NH]fJ
It feels so good to be home. ^~DDl$NH
你能不能赶紧去趟商店? De`p@`+<#~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z@Uf@~+U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5Z_ 7Sc
In just a minute. (稍等一下。) yKB&][)&
洗澡水烧好了。 lO/? e!$
The bath is ready. :cA%lKg
It's been a long day. (今天真累呀!) ,SG- {
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \'hZm%S
我要冲个澡。
!XQq*
I'm taking a shower. L/KiE+Y
I'm going to take a shower. dx i5p!^^9
晚饭做好了吗? )aAKxC7w
Is dinner ready?
!m:rtPD'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U+AN SW/
Not yet. (还没呢。) nvbKW.[<f{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s9[5 4 7?`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zEy,aa :M
妈妈，今天晚饭吃什么? TjY-C m
Mom, what's for dinner tonight? Kd!.sB/%
Mom, what did you make for dinner? | IB4-p
Mom, what did you fix for dinner? P}~nL
晚饭吃什么? cnraNq 1
What's for dinner? E PiZe-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jt`\n1q)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _%]x-yH!@
Great! (太棒了。) @;t6Slc"~
今天吃咖哩饭。 05 o vz
Today, we're having curry. I[w;soI
We're having curry today. O48*"Z1
还要多久才能做好呀? 3%L @=q
How soon can you get it ready? ><wYk)0E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <44A*ux
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kHb H{])
When will it be ready? *bSx obn
How soon will it be done? Xy] Pmt
我吃了啊。 yvIzgwN%s!
Let's eat. T)o>U &KNP
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]114\JE
请先吃吧。 !g7lJ\B
Please go ahead. lPZYd 8
Please help yourself. +x]3 - s
这把刀真快呀! <`?V:};Q
This knife cuts well, doesn't it? qAW?\*n5N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TD-o-*mO
It sure does. (真挺快的。) EECuJ+T
水开啦! 2(i| n=
The water is boiling! ?k$'po*Eq
The water is boiling! (水开啦!) sd&^lpH
.K. (知道啦!)
$5\+Q W
开饭啦! b6UpE`\ z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9Q>85IiT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F3e1&aK6{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
8/s?Gz
该吃饭啦! _b"K,[0o
It's time to eat. `6xr: s
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6wq>&P5
Finally. (终于吃上饭喽!) .R] DT5
这就来啦! { RC&Ub>
I'm coming. p(6KJK\
I'll be right there. (我马上就去。) D"M[}$P
I'm on my way. ZxB7H{
手洗干净了吗? "'74GY8,
Did you wash your hands well? '!<gPAVTzV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jSMxb a]
Yes. (洗干净了。) mqK}y K^P]
别弄洒了。 @!Rklh b
Don't spill it! } fJLY\
Don't tip it over. #Q1}h
把碗里的菜吃光。 ):lH
Eat all of your vegetables. %%sJ+)
Finish your vegetables. Z=dM7 Lj*
Finish up your vegetables. B}+li1k
把饭吃光。 Qs,4PPEg
Finish up your plate. u{&#Gci
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2EiE5@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $X ,dQ]M
我不喜欢吃芦笋。 TW6F9}'f&
I don't like asparagus. xmi@
XL@t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gy Ey=@L
Don't be picky. (不许挑食。) [H@71+_Q
谢谢您的款待。 ~L4L|q 7
It was very delicious. Thank you. d_ 7hh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) IictX"3lh
能帮我收拾盘子吗? \}71p zw(
Would you clear the table? 3X%h?DC
Would you put the dishes away? E N rcIZ
把盘子洗了。 <q&4 Y+b
Do the dishes! *最好就这样记住。 8d7 NESYl
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y_<-.?jf
I will. (就去洗。) ..7 " <"uH
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^^B~v<uK
It's not my turn. (今天不该我洗。) ly#jl5wmT
Wash the dishes! =O3)tm;
我擦盘子。 yoH,4,! G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MML=J~1
你干什么呢? .(99f#2M:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Wv||9[Rd
我看电视呢。 &y&HxV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r+k g$+% b
有什么好看的节目吗? #$
4g& 8
Are there any good programs on TV? sa TS8p z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t:"3M iM=c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wJC F"e
野茂上电视了。 YQ caWd(
Nomo is on TV. &z#`Qa3NI
8频道演什么呢? U$ 46=F|
What's on Channel 8? uUb`Fy 9
能不能帮我换个台? x\oSD1t,
Would you change the channel? ;!A=YXB
Would you switch the channel? Y5c[9\'\
Would you change the station? Y/sZPG} 4
我还想看电视。 03c8VKp'p
I want to watch more TV.
~owo dc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d( yTz&u)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pxn@rN#*
铺床吧。 !;;7:!)P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 < 0YoZSNGj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f] _ 'icP
我困了。 0xY</S
I'm sleepy. fejC ,H4I
I'm sleepy. (我困了。) 9Dbbk/j|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }3_ >
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7"F29 \
作业做了吗? _u] %K-_
Did you do your homework? CeeAw_*@
Did you finish your homework? n(`|:h"
好好学习。 "n_X4e+18P
Study hard. v-BQ>-& s
Study hard. (好好学习。) c]n"1YNm
I am. (好好学着呢。) fW[ .Q0
快点睡觉。 4xH/a1&p=
Hurry up and go to sleep. FA+ "t^q
游戏玩够了吧。 rsq?4+\
Enough with your video games. ac\( [F-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %DA&txX}w
I can't quit now. (正好玩着呢。) o7s !ti\ G
一定要刷牙噢。
kD0bdE|
Make sure you brush your teeth. ^qzH( ~g{M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Qj'Ik`o
I will. (一定刷。) B$n 1 k 45
明天的东西都准备好了吗? SgYMPBh
Are you ready for tomorrow? }'*6 A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +~~2OU L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0HUylnXf0
我去洗个澡。 PQp =bX,
I'm going to take a bath.
G:3szz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QYi4A "$`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Tw7]
该睡觉了。 ~GcWG4
Time to go to sleep. NWP!V@WG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }=}wLm#&1
Just a minute. (再等一下。) tHAe
电视还开着呢。 L ^r & .N\
You left the TV on. ;s;3cC!
You left the TV on. (电视还开着呢。) NJ]3qH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a9UXg< 4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kIX1u<M~
别把你的东西都摊在这儿。 s <rV1D
Don't leave your stuff here. l*6Zh "o:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #wo
*2 (
I won't. (知道了。) \h_ q]
把闹钟定在8点了。 [h8s0
I set the alarm clock for 8:00. %~ y>9K
I set it for 8:00. Sg4{IU
明天7点叫醒我。 +V Nk#Z i
Wake me up at seven tomorrow. =~k
c7f{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zg H(/@P
Sure thing. (知道了。) U`lK' ..
晚安。 tU5uL.( O
Good night. dt^h9 I2O
Good night. (晚安。) fvcS=nRQv
Sweet dreams. (做个好梦。) ? ^M,Mt
做个好梦。 *yaS^k\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0y6M;"&~E
Sweet dreams! (做个好梦。) &!OEd ]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dFF=-_O>
Have pleasant dreams. yIrJaS-
