从起床到出门 4MOA}FZ~
早晨好! i|Y_X
Good morning. pY 9>z;qD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6@ HY+RCx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y|+ltA K
闹钟响了吗? V6ioQx=K#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 > M Ip r
Did the alarm clock buzz? "rA: ;ntz
Did the alarm clock ring? /@bLc1"
该起床了! -=]LQHuQ
It's time to get up! d4 P0f'.z
It's time to get up! (该起床了!) IJn r^S8
I don't wanna get up. (我真不想起。) s=nE'/q1|
It's time to wake up! 6)eU &5z1?
It's time to get out of bed. IK6XJsz$J
It's time to get ready. G r;~P*
快点儿起床! r_Rjjo
Get up soon. dkQA[/k
Get up soon. (快点儿起床!) ,b@0Qa"
I don't want to. (我真不想起。) :l>T~&/98
你醒了吗? }m<)$.x|P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8&=+Mw
Are you awake? (你醒了吗?) `<>8tZS9"
I am now. (我刚醒。) nWK"i\2#G
你不舒服吗? >gr6H1
Are you feeling sick? 4[!&L:tR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /j' We-C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >~$ S!
睡得好吗? NC vwg
Did you sleep well? ':!; 6v|L
Did you sleep well? (睡得好吗?) uBks#Y*3$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S @ 7A)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^aZ Wu|p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z3R..v y8
能帮我关掉闹钟吗? &T}v1c7)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r DY q]`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y( MF_'l
你终于起来了。 r\[HR ^`
You finally got up. N_VAdNJ^:
You finally got up. (你终于起来了。) .#h ]_%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2 +GF:[$
今天是个好天!
+X;6%O;
It's a nice day! 'EREut,>'
It's a nice day! (今天是个好天!) (>0d+ KT
It sure is. (是不错啊。) 2.&v{gq
It's a beautiful day! 7B% @f9g
It's a wonderful day! Sjr (e}*
It's a great day! mc(&'U8R0I
昨晚你熬夜了? N"t, 6tH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =WE fo;
Did you go to bed late last night? ~N'KI P[W
把被子叠好。 ~.x! st}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6w}:w ?=6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?EX'j
>
昨天晚上你打呼噜了。 jgbw'BBu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l.BSZ hO$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]NAPvw#p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T"d]QYJS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \Y!Z3CK
我做了个可怕的梦。 S|]~,l2]}
I had a nightmare. ;5Sr<W\:;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) RL&3 P@r
It's all right now. (现在没事了。) 82)d.>
你一直没关灯啊。 1C$^S]v%a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?>o39|M_w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9D#PO">|
我得洗脸了。 { J0^S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WejY
b;KS
该吃早饭了。 %okEN !=
It's time to eat breakfast. i ^IvT
It's time to have breakfast. s*l_O* $'
我还困着呢。 2tr2:PB`
I'm still sleepy. Ew:JpMR
I'm still drowsy. tIr66'8
我还打哈欠呢。 a|7V{pp=M
I'm still yawning. r>)\"U#
昨天的酒还没醒呢。 iuHG9 #n
I have a hangover. lHGv:TN
我是个夜猫子。 zIo))L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @W @L%<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nlmkkTHF8
I'm not. (我可不是。) |M
K-~ep
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P! O#"(r2]
我是用咖啡来提神的。 X&lk A
(
Coffee wakes me up. kv5Qxj}
Coffee gets me going. U Jm`GO
刷牙了吗? s=q+3NTv
Did you brush your teeth? g ]ihwm~
Have you brushed your teeth? df:,5@CJ8
我得梳梳头了。 m|7g{vHVV
I have to comb my hair. 1_p'0lFe
穿什么好呢? f zKKK+
What should I wear? *"4<&F
S
What should I wear? (穿什么好呢?) q@!:<Ra,){
The red one. (穿红的吧!) X!
]~]%K$y
Which dress should I wear? OKU P
Which one should I wear? cu"%>>, ,
What should I put on? Ml3F\ fAW
快换衣服。 ld?M ,Qd
Hurry up and get dressed. |-|BM'Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AHA*yC
Why? (干嘛?) zyR pHM$E
把睡衣收好。 {0LdLRNZ
Put those pajamas away! zV &3l9?U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sooh yK8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )5t_tPv
我走了，妈妈。 "_l[4o[D
I'm leaving. Bye mom! <h}?0NA4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UEe qk"t^
Study hard. (好好学习啊!) NWpRzh8$u
I'll see you when I get back. wTW"1M
I'm taking off now. #X8[g _d/
See you. ' I P!)DS
See you later. fr?eOigbl
今天我们逃学吧。 )6j:Mbz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5R Hs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Xm4wuX"e=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6:!fyi a
你毛衣穿反了。 m\>x_:sE
You're wearing your sweater inside out. O92Y d$S
You have your sweater on inside out. ?4Lo"igAA
上下颠倒了。 8j$q %g
It's upside down. 4
5lg&oO
别忘了扔垃圾呀。 2y a `2 m
Don't forget to take out the garbage. T G NeEYr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e&5K]W0{
I won't. (忘不了!) k Mo)4 Xp
今天该你扔垃圾了。 kT1lOP-Bg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C;5}/J^E
今天你干什么? uM }O8N
What are you doing today? pUr[MnQLf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O, {
(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GCKl [<9*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wl%1B64
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |$t0cd
Hurry up or we'll be late. =<05PB
快点儿，上学该迟到了。 ,fw[ J
Hurry or you'll be late for school. xD=D *W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) agYK aM1N
What time is it? (现在几点?) {dwV-qz
你锁门了吗? <@A^C$g
Did you lock the door? -?RQ%Ue
Have you locked the door? +7^Ul6BB#K
没忘了什么东西吧? 6`C 27
Aren't you forgetting something? ?5Fj]Bk ]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WI6E3,ejB1
I don't think so. (我想没有。) x\ rZoF.NQ
都已经8点了! WGmCQE[/c
It's already 8:00. z aF0nov
It's 8:00 already. >{ S $0D
我晚了! ^H4i Hjg
I'm late! !iVFzG
@m
I'm late! (我晚了!) 1,T9HpM
Hurry up! (快点儿吧!) IJ8DN@w9
我得赶紧走! \bOjb\ w$
I have to rush! r!^\ Q7
I have to hurry (up)! ,#T3OA!c**
I have to get going! d_+8=nh3
I have to get moving. dYd~9
你今天会回来得晚吗? fn OkH
Are you gonna be late today? / aG>we
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ ""MeaM8[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CD_f[u
几点回来? Wu( 8 G
What time are you coming home? yU"G|Ex
What time are you coming home? (几点回来?) >U<nEnB$?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p2vBj. *J
饭盒带了吗? -ZP&zOsDr
Have you got your lunch box? iyYY)roB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wp}9%Mq~Jy
Yes, right here. (嗯，带了。) C|\^uR0
今天好像要下雨。 aT#{t {gkA
It might rain today. o%%x'uC
It might rain today. (今天好像要下雨。) $ud>Z;X=P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]7 kGHIJ|
出门的时候，可别忘了锁门。 ?d<:V.1U@
Don't forget to lock the door when you leave. e6HlOGPVQH
●从回家到就寝 _[i=TqVmf
我回来了。 "g%:#'5
I'm home. &&1Y"dFs
I'm home. (我回来了。) .)> /!|i
Welcome back. (你回来了。) 9K46>_TyH
I'm back! MQ( /l_=zQ
你回来了。 I`W-RWZ
Welcome home! d._gH#&v
Welcome back! ~f10ZB_k>'
今天过得愉快吗? R+K&<Rz
Did you have a good time? o
U}t 'WU
今天怎么样? hlFU"u_
How did it go today? 3B".Gsm)X
How was your day? -ouJf}#R
我可以出去玩儿会儿吗? NzAtdcwR
Can I go out to play? rtL9c w5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UD<^r]'x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o|qeh<2=x
我饿了。 d50IAa^p6J
I'm hungry. N ~}v:rK>g
I'm hungry. (我饿了。) I^O:5x> [l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aC yb-P
点心在哪儿? V87ee,
Where are the snacks? 7lDaok
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +%}5{lu_e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wGzXp5
dl
我去补习学校了啊。 39T&c8 5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 + z(,A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .l( r8qY#
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2x`xyR_Q.R
能给我点儿零花钱吗? r, .95@
May I have my allowance? 0Dm`Ek3A7x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Fm$n@R bX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =*:[(Py1
真累啊! 1s} ``1>
I'm tired. t66f 7 AR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %<=vbL9
I'm pooped. *俚语 |T$a+lHMD
晚饭你想吃什么? Og$eQS
What would you like for dinner? UQ$\
an'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8 ?j&{G
How about steak? (吃牛排怎么样?) /2_B$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }U?gKlLg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &FJU%tFA
你能帮我准备餐具吗? cB|Cy{%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |P. =
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y13CR2t6
I'd be happy to. (乐意之至。) 1RI #kti-"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uF ]D
晚饭做什么好呢? yA !3XUi
What should I make for dinner? 0K$WSGB?6j
What should I whip up for dinner? Owh*KY:
What should I cook for dinner? p9&gEW
What should I fix for dinner? !8
wid&
还是家好哇。 vbWJhj K0h
It's good to be home. '#McY'.D T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f
$.\o
It feels so good to be home. C Nz SBm
你能不能赶紧去趟商店? (!_X:+0_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 AF*ni~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c ?p0#3%L#
In just a minute. (稍等一下。) 1F3QI|
洗澡水烧好了。 %;=IMMK
The bath is ready. $vg moJ@X0
It's been a long day. (今天真累呀!) ,);=
(r9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f
gK2.;>
我要冲个澡。 >tmnj/=&
I'm taking a shower. EBj,pk5M
I'm going to take a shower. GG@I!2,_
晚饭做好了吗? 2rR@2Vsw2
Is dinner ready? M]6w^\4j9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5A2Y'ms,/
Not yet. (还没呢。) 45r]wT(C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `r~`N`o5A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fw1 ;i
妈妈，今天晚饭吃什么? xP{HjONu
Mom, what's for dinner tonight? Q
QsVIHA
Mom, what did you make for dinner? DJ1XN pm
Mom, what did you fix for dinner? AMh37Xo
晚饭吃什么? j{Yt 70Wv
What's for dinner? r+[#%%}ea
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <?> I\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Edf=?K+\!i
Great! (太棒了。) dD v{9D,
今天吃咖哩饭。 IKMs Y5i
Today, we're having curry. ==-7F3QP
We're having curry today. (!3Yc:~RE
还要多久才能做好呀? eHVdZ'%x
How soon can you get it ready? v5&xY2RI7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $n=W2WJ6f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]/aRc=Gn
When will it be ready? 3JlC/v#0
How soon will it be done? vKU]80T
我吃了啊。 b[J-ja.
Let's eat. g^s+C Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) p<of<YU)
请先吃吧。 '|YtNhWZ?
Please go ahead. RJtix uvh@
Please help yourself. 4)z3X\u|Z2
这把刀真快呀! &57qjA ,8<
This knife cuts well, doesn't it? " jl1.Ah
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vO}qjw
It sure does. (真挺快的。) )^jQk fL
水开啦! \ &eY)^vw
The water is boiling! !XgQJ7y_Z
The water is boiling! (水开啦!) jHkyF`<+
.K. (知道啦!) bjM-Hd/K
开饭啦! ;eS;AHZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |QnUK5D$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XsAY4WTS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4' +d "Ok
该吃饭啦! paq 8L{R
It's time to eat. R E  keT?,YI
别弄洒了。 S9OxI$6Y
Don't spill it! 3M}AxE u
Don't tip it over. =ied}a
:[
把碗里的菜吃光。 aj&\CJ
Eat all of your vegetables. 1P5*wNF
Finish your vegetables. hWe}' L-
Finish up your vegetables. f?2zLE>u
把饭吃光。 Nawp t%
Finish up your plate. }R`8h&J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V[#6yMU @
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ly^E& , )
我不喜欢吃芦笋。 Rb{+Ki
I don't like asparagus. RM)1*l`!E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~&lQNl3`m6
Don't be picky. (不许挑食。) ~ wfoK7T}
谢谢您的款待。 b0y-H/d/}
It was very delicious. Thank you. XZF%0g2$b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zk w J.SuU
能帮我收拾盘子吗? =fY lzZh
Would you clear the table? '*8
Would you put the dishes away? 2}D,df'W4
把盘子洗了。 w+Ad$4Pf"
Do the dishes! *最好就这样记住。 gBMta+<fE~
Do the dishes! (把盘子洗了。) [Dnusp7e
I will. (就去洗。) aZ8h[#]7
Do the dishes! (把盘子洗了。) cB{% u
'
It's not my turn. (今天不该我洗。) wU bmzP.
Wash the dishes! D 5=C^`$2
我擦盘子。 0 9tikj1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o z Vpfs
你干什么呢? k"t >He
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #g,H("Qy({
我看电视呢。
Q{O/xLf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Lt>?y& CcQ
有什么好看的节目吗? ggMUdlU
Are there any good programs on TV? i"/ r) >"b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MY&<)|v\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Xu6jHJ@ x
野茂上电视了。 KUb J e)}g
Nomo is on TV. ldP3n:7FS
8频道演什么呢? t / A:k
What's on Channel 8? AmZ uo_
能不能帮我换个台? fQxSMPWB
Would you change the channel? P1$f}K}
Would you switch the channel? JL@ F~U9
Would you change the station? V!mWn|lf
我还想看电视。 d"Bo8`_
I want to watch more TV. <Uf |PFVj$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r| M'TA~:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R;%^j=Q
铺床吧。 5qGGu.$Ihi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?b5H
2 W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FWIih5 3`
我困了。 FZeP<Ban
I'm sleepy. hX&-/fF+f
I'm sleepy. (我困了。) [@g ~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Xp#~N_S$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +9TV: T
作业做了吗? Ohc^d"[7
Did you do your homework? :r\xkHg/f
Did you finish your homework? V w7WK
好好学习。 ,b$z!dvhl
Study hard. L+7*NaPY*
Study hard. (好好学习。) %U-Qsy8|D)
I am. (好好学着呢。) -7&?@M,u
快点睡觉。 h: _NA
Hurry up and go to sleep. Bf/ |{@
游戏玩够了吧。 )t 5;d
Enough with your video games. _$!`VA%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) CNq[4T'~A
I can't quit now. (正好玩着呢。) =ydpU<aS
一定要刷牙噢。 ZH!;z-R
Make sure you brush your teeth. X t\Dy
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) whw{dfE
I will. (一定刷。) Zct!/u9 Q
明天的东西都准备好了吗? NfOp=X?Y
Are you ready for tomorrow? ) ,yH= 6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $:(z}sYQ7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zqY)dk
我去洗个澡。 X h`"
I'm going to take a bath. u" \=^F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A4}#U=3tI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ERp{gB2U?
该睡觉了。 pcNSL'u+
Time to go to sleep. !n:uiwh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X'jr|s^s
Just a minute. (再等一下。) *N`;I@Q"[
电视还开着呢。 72u db^
You left the TV on. p+vh[+yp
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]r!QmWw~V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g [AA,@p+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !8o\. uyi
别把你的东西都摊在这儿。 dok) Je
Don't leave your stuff here. ZzT&$J7]`{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
RvR:e|
I won't. (知道了。) {!MVc<G.
把闹钟定在8点了。 YQ+^
I set the alarm clock for 8:00. i0iez9B
I set it for 8:00. vkuc8 li
明天7点叫醒我。 [1Uz_HY["3
Wake me up at seven tomorrow. $M39 #a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JA< :K 0
Sure thing. (知道了。) aTG[=)x L
晚安。 SYeE) mI
Good night. ] {Z8
Good night. (晚安。) o E6|Zw
Sweet dreams. (做个好梦。) v iJJ
e'\2
做个好梦。 Oi6Eo~\f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l^
Rm0t_
Sweet dreams! (做个好梦。) b9DR%hO:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qfa}3k8et
Have pleasant dreams. =!<^^6LZ
