从起床到出门 lTZcbaO?]
早晨好! / jN &VpDG
Good morning. zJTSg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Dw&_6\F@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3gz4c1 s^:
闹钟响了吗? }b / G{92
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5[A4K%EL
Did the alarm clock buzz? bkL5srH
Did the alarm clock ring? p}lFV,V
该起床了! \SA$:^zO
It's time to get up! T;pe 7"
It's time to get up! (该起床了!) bX` VIFc
I don't wanna get up. (我真不想起。) ca"20NQ)
It's time to wake up! Y4)=D@JI
It's time to get out of bed. p2j=73$
It's time to get ready. j EW@~e
快点儿起床! ^w~Utx4
Get up soon. c59l/qoz
Get up soon. (快点儿起床!) $jN,] N~
I don't want to. (我真不想起。) F17nWvF
你醒了吗? =Cp}iM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F2Co Xe7
Are you awake? (你醒了吗?) '
4 K f
I am now. (我刚醒。) W_ubgCB
你不舒服吗? 7_]Bu<{f
Are you feeling sick? ?& "!,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^vr`t9EE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _.BX#BIF
睡得好吗? uDG#L6
Did you sleep well? [ FNA:
Did you sleep well? (睡得好吗?) `YPNVm<3)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =xPBolxm5U
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Y 9~z7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) usO IbrQ
能帮我关掉闹钟吗? &&($LnyA]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >TwL&la
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =@go;, "
你终于起来了。 ;T?4=15c
You finally got up. I~NQ t^sg
You finally got up. (你终于起来了。) p Yaq1_<+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YJ~3eZQ
今天是个好天! qJLtqv
It's a nice day! 5Y(f7,JX
It's a nice day! (今天是个好天!) qY%{c-aMA
It sure is. (是不错啊。) 9 e0Oj3!B
It's a beautiful day! om pkDl\E
It's a wonderful day! IQQWp@w#8
It's a great day! AV^Sla7|_
昨晚你熬夜了? ^ n8r mh_%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zIgD R
Did you go to bed late last night? J(%kcueb
把被子叠好。 VU
8 ~hF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 or..e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Pdw[#X<[`
昨天晚上你打呼噜了。 9Sk?tl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jwZBWt )5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w65D;9/;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3* $)9'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nK5FP Fz8
我做了个可怕的梦。 &[ 4lP~
I had a nightmare. Z}4
`y"By
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gv,8Wo
It's all right now. (现在没事了。) :,BKB*a\
你一直没关灯啊。 }dO^q-t$3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9?# L/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K\`>'C2_V
我得洗脸了。 63n<4VSH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Vpsv @\@J>
该吃早饭了。 pt+[BF 6P
It's time to eat breakfast. -% Z?rn2
It's time to have breakfast. 8m;tgMFO
我还困着呢。 ::A ]p@
I'm still sleepy. l:H}Y3_I
I'm still drowsy. U#U nM,3%
我还打哈欠呢。 298@&_
I'm still yawning. sy;_%,}N
昨天的酒还没醒呢。 c;pv< lX'
I have a hangover. 6_h'0~3?`
我是个夜猫子。 O6$d@r;EK]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fG*366W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m6oaO9"K
I'm not. (我可不是。)
u RfFPOYH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d y^ zOqc
我是用咖啡来提神的。 ~kW [d1'c
Coffee wakes me up. +>wBGVvS
Coffee gets me going. FOx&'dH %@
刷牙了吗? O$,MdhyX C
Did you brush your teeth? >|@ i8?|E
Have you brushed your teeth? 8RJ^e[?o(
我得梳梳头了。 KWH l+p L
I have to comb my hair. q2C._{ 0'
穿什么好呢? wio}<Y6Xz
What should I wear? _]# ^2S
What should I wear? (穿什么好呢?) zs~v6y@
The red one. (穿红的吧!) zwa %$U
Which dress should I wear? K6l{wyMb|
Which one should I wear? }L.&@P<
What should I put on? *c6o#[l
快换衣服。
).b ,KSi
Hurry up and get dressed. #N'W+M /
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >=Pn\" j
Why? (干嘛?) :v>Nz7SB
把睡衣收好。 z< c%Xl\$%
Put those pajamas away! .V Cfh+*J#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^yo~C3 r~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $ ' obj
我走了，妈妈。 T ,D(Xh
I'm leaving. Bye mom! CFU' -
#b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 96 F S-`
Study hard. (好好学习啊!) GnzKDDH
'
I'll see you when I get back. ')m R87
I'm taking off now. jA}b=c
See you. yhpeP
See you later. vz-O2B_u
今天我们逃学吧。 *P.Dbb8vn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3pF7} P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k Z>Xl- LV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $ |V @3`0
你毛衣穿反了。 ?\.aq
p1B
You're wearing your sweater inside out. LnZC)cL
P/
You have your sweater on inside out. }[>X}"_e
上下颠倒了。 H ]x-s
It's upside down.
/$ : w8
别忘了扔垃圾呀。 )Z0bM O<
Don't forget to take out the garbage. yxx'g+D*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GF=rGn@,)`
I won't. (忘不了!) B3V;
今天该你扔垃圾了。 tr t^o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e
1$< ,.>
今天你干什么? _sGmkJi]
What are you doing today? W1T%
Q 88
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e(~9JP9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7(S 6 6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :K)7_]y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \_w>I_=F
Hurry up or we'll be late. XDdF7i}
快点儿，上学该迟到了。 `, lry7]
Hurry or you'll be late for school. / Q nq,`z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5SNa~
kC&
What time is it? (现在几点?) "A]Xe[oS
你锁门了吗? p9` !.~[
Did you lock the door? - E(0}\
Have you locked the door? zv8AvNDK
没忘了什么东西吧? Sd |=*X
Aren't you forgetting something? %A^V@0K3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 15X.gx
I don't think so. (我想没有。) NlG~{rfI
都已经8点了! 1z5Oi u
It's already 8:00. ;#Y'S K
It's 8:00 already. qLYz-P'ik
我晚了! dz>2/'
I'm late! _ / >JM0
I'm late! (我晚了!) #{ DX*;1m
Hurry up! (快点儿吧!) u9zEhfg8
我得赶紧走! -/'_ XR@1
I have to rush! < (c_[o/
I have to hurry (up)! L<62-+e`
I have to get going! o<8( 'j
I have to get moving. e>] gC a
你今天会回来得晚吗? <1 %(%KdN[
Are you gonna be late today? Z.l4<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S<Os\/*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f)x(sk
几点回来? x,% %^(
What time are you coming home? =} D9sT
What time are you coming home? (几点回来?) R ~ZcTY[8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ! jTtMx
饭盒带了吗? [ ^S(SPL
Have you got your lunch box? e"D%eFkDW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N|@jHx y
Yes, right here. (嗯，带了。) Pb`Uxv
今天好像要下雨。 NZoNsNu*C.
It might rain today. X;&Iu{&=
It might rain today. (今天好像要下雨。) <c77GimD?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }nUq=@ej
出门的时候，可别忘了锁门。 SYE+A`a
Don't forget to lock the door when you leave. 2t[P-on
●从回家到就寝 dtT: ,&
我回来了。 @ y!oKF
I'm home. -Is;cbfLj/
I'm home. (我回来了。) j"F?^0aR,Q
Welcome back. (你回来了。) R0 g^0K.
I'm back! #=g1V?D
你回来了。 vk0b b3){D
Welcome home! |ns
B'Q
Welcome back! DEw>f%&4
今天过得愉快吗? $-MVsa9>I
Did you have a good time? BICG@
今天怎么样? \}Al85
How did it go today? ~jR4%VF
How was your day? qipV'T,S
我可以出去玩儿会儿吗? K2> CR$L
Can I go out to play? { )-8P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3%[;nhb A7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g2;lEW
我饿了。 n
"bii7h
I'm hungry. #PkZi(k
hv
I'm hungry. (我饿了。) mPL0s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >I@VHl O
点心在哪儿? )! eJW(
Where are the snacks? AxtmG\o>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?Gl]O3@3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "qrde4 O
我去补习学校了啊。 )GYnQoV4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @ tvz9N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g&*,j+$ }
Call when you finish. (下课后来个电话。) D"V(A \sZ
能给我点儿零花钱吗? |z7V1xF
May I have my allowance? OUk"aAo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -3K01p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -tZ~&1"
真累啊! GoLK
95"]
I'm tired. .He}f,!f<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *
'_(.Z:
I'm pooped. *俚语 '^.`mT'P
晚饭你想吃什么? Z%Fc
-KVt
What would you like for dinner? 5%%e$o+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3_ly"\I\
How about steak? (吃牛排怎么样?) "ze-Mb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) } J[Z)u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PU,%Y_xR
你能帮我准备餐具吗? UCt}\IJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a$j ~YUG_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )qRH?Hsb7
I'd be happy to. (乐意之至。) Vel}lQD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 16ZyLt
晚饭做什么好呢? `Gj (>z*
What should I make for dinner? f {.4# C'
What should I whip up for dinner? q{ [!" ,
What should I cook for dinner? ]|-sZ<?<i
What should I fix for dinner? '451H3LC0
还是家好哇。 fX.1=BjX i
It's good to be home. Q5^ #:uZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^TtL- |I
It feels so good to be home. 3vs{*T"
你能不能赶紧去趟商店? P)l_ :;&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f"*k>=ETI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =C2KHNc
In just a minute. (稍等一下。) iF9d?9TWl
洗澡水烧好了。 o! l Ykud
The bath is ready. VsJiE0'%
It's been a long day. (今天真累呀!) :r>^^tGT!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L#",.x
我要冲个澡。 : r(dMU3%
I'm taking a shower. <5? pa 3
I'm going to take a shower. o_1N "o%
晚饭做好了吗? Gl@{y (
Is dinner ready? UE{$hLI?g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2t4\L3
Not yet. (还没呢。) Mf2F LrAh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E.Q]X]q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |AH>EXhv
妈妈，今天晚饭吃什么? :KgH7s}
Mom, what's for dinner tonight? R_O=WmD
Mom, what did you make for dinner? js QHg2Vd
Mom, what did you fix for dinner? _jc_(;KPF
晚饭吃什么? O%3Hp.|!
What's for dinner? rlaeqG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W6Mq:?+ D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '4nJ*X a
Great! (太棒了。) &JXb ) W
今天吃咖哩饭。 ME$J4 2
Today, we're having curry. ~o>Gm>5!HH
We're having curry today. Zwm/ c]6`
还要多久才能做好呀? drMMf[
How soon can you get it ready? H %c 6I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {#:31)P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M.K^W `
When will it be ready? D<m0G]Ht*
How soon will it be done? X@"G1j >/
我吃了啊。 J\Hv42
Let's eat. *i}X(s fe
Shall we begin? (可以吃了吗?) qi B~
请先吃吧。 D#G%WT/"
Please go ahead. >{N}UNZ$}
Please help yourself. CxTmW5l
这把刀真快呀! `sCn4-$8
This knife cuts well, doesn't it? x9,jX d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .[ }G{%M~[
It sure does. (真挺快的。) F#>00b{Q
水开啦! {vGJ}q?Sd"
The water is boiling! zGFD71=#
The water is boiling! (水开啦!) i84!x%|P
.K. (知道啦!) MoE&)~0u&
开饭啦! (c>g7d<>n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l2LLM {B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UrHndnq M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +ID\u
<?
该吃饭啦! [ l g!*
It's time to eat. o//h|f U@
It's time to eat. (该吃饭啦!) %uN<^`JZ
Finally. (终于吃上饭喽!) ]q.%_
这就来啦! O 5:bdt .
I'm coming. Z(7kwhP[`
I'll be right there. (我马上就去。) r| =1{N x
I'm on my way. Jup)A`64
手洗干净了吗? bx(@ fl:m
Did you wash your hands well? &s='$a; 4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) : oXSh;\
Yes. (洗干净了。) 4/Y?e UQ
别弄洒了。 J\r\_P@;c
Don't spill it! ]bJz-6u#:
Don't tip it over. +U2lwd!j
把碗里的菜吃光。 "~5cz0
H3v
Eat all of your vegetables. P{-- R\
Finish your vegetables. 9H/>M4R T
Finish up your vegetables. f4h~c
把饭吃光。 X58U>4a
Finish up your plate. 4%^z=%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {_Wrs.a' 8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *^uK=CH1?(
我不喜欢吃芦笋。 n&njSj/
I don't like asparagus. ~< ?Zj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T IKkS*$
Don't be picky. (不许挑食。) *3H=t$1G}
谢谢您的款待。 uhh7Ft#H
It was very delicious. Thank you. Y>8Qj+d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N#K)Z5J)b
能帮我收拾盘子吗? c1 "wS*u
Would you clear the table? &h0LWPl
Would you put the dishes away? wX0D^ )NtF
把盘子洗了。 kU[hB1D5
Do the dishes! *最好就这样记住。 "5&" Ij,/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^o{{kju
I will. (就去洗。) tL$,]I$1+
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0+e=s0s.
It's not my turn. (今天不该我洗。) <NMJkl-r8r
Wash the dishes! =P]Z "Ok
我擦盘子。 *O
:JECKU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 px<psR5
你干什么呢? Lw}-oE
!U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T82 `-bZ
我看电视呢。 =mO5~~"W+v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J,
-. 5
有什么好看的节目吗? 6u0>3-[6OD
Are there any good programs on TV? } B f@69
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UZI :st
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o]q~sJVk6
野茂上电视了。 WR{m?neE_N
Nomo is on TV. *S ag
8频道演什么呢? F:!6B b C
What's on Channel 8? u%~'+=
能不能帮我换个台? ) 2Ei<
Would you change the channel? y:RW:D&
Would you switch the channel? F
qH))2
Would you change the station? 'F d+1
3
我还想看电视。 `eM ZhY o
I want to watch more TV. gz~oQ
l)zJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d}\]!x3t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ryL1 <u
~
铺床吧。 [)Nt;|U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J<0{3pZY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9wYm(7M6
我困了。 ^OKm (
I'm sleepy. f~ NS{gL*
I'm sleepy. (我困了。) w7Yu} JY^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KL'1)G"OH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QPVi& *8_
作业做了吗? N4vcd=uG#
Did you do your homework? 9;+& }:IVS
Did you finish your homework? h$&Tg_/'#D
好好学习。 VcrMlcnO
Study hard. @Chl>s
Study hard. (好好学习。) $ |=| "/
I am. (好好学着呢。) ]lwf6'
快点睡觉。 &<N8d(
Hurry up and go to sleep. KnkmGy
游戏玩够了吧。 ^ Kz ?SO
Enough with your video games. :}e<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |M;Nq@bRv
I can't quit now. (正好玩着呢。) MJ JC6:
一定要刷牙噢。 [ P
&B
Make sure you brush your teeth. EHwb?{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) klUV&O+=%
I will. (一定刷。) ^
8 }P_
明天的东西都准备好了吗? l zFiZx
Are you ready for tomorrow? Wq A) V,E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uOA/r@7I}S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k+9F;p7
我去洗个澡。 uppa`addK
I'm going to take a bath. HPt3WBRzS;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VW*%q0i-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CtCReH03
该睡觉了。 $`|h F[tv
Time to go to sleep. C ~h#pAh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) peVY2\1>R
Just a minute. (再等一下。) cg8/v:B
电视还开着呢。 n+8YT jd
You left the TV on. 05 6K) E
You left the TV on. (电视还开着呢。) PEI$1,z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {N2GRF~c-y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @&m [w'tn
别把你的东西都摊在这儿。 NPH(v`
Don't leave your stuff here. v@{ y}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rN &fFI
I won't. (知道了。) ^aB;Oo
把闹钟定在8点了。 [)I^v3]U
I set the alarm clock for 8:00. S%\ 5"uGa
I set it for 8:00. +y wz@ 0nx
明天7点叫醒我。 HIc;Lc8$
Wake me up at seven tomorrow. Z;uKn Jh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z eMV_rW~
Sure thing. (知道了。) @ym:@<D
晚安。 nk|(cyt)
Good night. C1 ;uAw?\
Good night. (晚安。) <9]"p2
Sweet dreams. (做个好梦。) 2E-Kz?,:[
做个好梦。 TgcCR:eL=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1'hpg>U
Sweet dreams! (做个好梦。) "q?(rx;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5$U 49j
Have pleasant dreams. 0aY|:
