从起床到出门 tz):$1X_
早晨好! es7;eH*O9
Good morning. 8$NVVw]2,
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
YNB M \Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =2&\<Q_Fi
闹钟响了吗? :UdW4N-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'OnfU{Ai
Did the alarm clock buzz? S# ]] h/
Did the alarm clock ring? ]q"&V\b
该起床了! hF$`=hE,F~
It's time to get up! .{ v$;g
It's time to get up! (该起床了!) @JGmOwZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) +JErc)%
It's time to wake up! =7V4{|ESfy
It's time to get out of bed. ehW [LRtq
It's time to get ready. qcs)
p
快点儿起床! 7 z
Get up soon. 8C{&i5kj\E
Get up soon. (快点儿起床!) kx&JY9(&#
I don't want to. (我真不想起。) ins(RWO
你醒了吗? _%Z.Re
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \=0;EI -j
Are you awake? (你醒了吗?) ]1++$E j
I am now. (我刚醒。) )|*Qs${tF
你不舒服吗? o^epXIrIPi
Are you feeling sick?
Nk9=A4=|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *5 Zow 3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x;[ . ZzQ
睡得好吗? n~629 &
Did you sleep well? ]+:yfDtZd
Did you sleep well? (睡得好吗?) EA~xxKq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WRZpu 95v
Did you sleep well? (睡得好吗?) _s;y0$O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q# hRnM
能帮我关掉闹钟吗? d&^b=d FDu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P8m0]T.&x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e=9/3?El
你终于起来了。 Z 7 @'I0;A
You finally got up. nZioFE}
You finally got up. (你终于起来了。) w Ni%u{T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OH@"]Nc~
今天是个好天! 44e]sT.B
It's a nice day! ZFLmD|q#{
It's a nice day! (今天是个好天!) -f |/#1
It sure is. (是不错啊。) SNqSp.>-U"
It's a beautiful day! ~) ;4O8~.
It's a wonderful day! e]1=&:eX#d
It's a great day! "]"0d[d
昨晚你熬夜了? kZF]BPh.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \oPe" k=
Did you go to bed late last night? 5.^pD9 [mT
把被子叠好。 w"0$cL3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 br=e+]C Y)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8sj2@d
昨天晚上你打呼噜了。 a[ hF2/*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,t 2CQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uUfw"*D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P' VHg a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z0&^(Fb
我做了个可怕的梦。 l-w4E"n3
I had a nightmare. bbjba36RO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^ X&`YXjuN
It's all right now. (现在没事了。) Vu(N P\Wm
你一直没关灯啊。 nC3+Zka
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wwl,F=| Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u [qy1M0
我得洗脸了。 U,2OofLM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "22./vWV|i
该吃早饭了。 R"OT&:0/
It's time to eat breakfast. `&NFl'l1C
It's time to have breakfast. Q%O9DCi
我还困着呢。 SL uQv?R}9
I'm still sleepy. KJFQ)#SW!
I'm still drowsy. p>)1Z<D"a
我还打哈欠呢。 =+X*$'<J
I'm still yawning. (m1m}* @
昨天的酒还没醒呢。 wA{) 9.
I have a hangover. W^elzN(
我是个夜猫子。 1t Xc7NA<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d*+}_EV)Y3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :fmV||Q
I'm not. (我可不是。) k?h{ 6Qd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Fe[6Y<x+:
我是用咖啡来提神的。 sA6Hk B.
Coffee wakes me up. ?e-rwa W
Coffee gets me going. No\#N/1@P
刷牙了吗? ( &m1*
Did you brush your teeth? 5tv*uz|fv
Have you brushed your teeth? L\ysy2E0
我得梳梳头了。 s-*N_Dv
I have to comb my hair. c+{XP&g8_J
穿什么好呢? KdR\a&[MA
What should I wear? O#i gH
What should I wear? (穿什么好呢?) ` .`:~_OE
The red one. (穿红的吧!) m@nGXl'!
Which dress should I wear? fyUW;dj
Which one should I wear? qF3S\
C
What should I put on? :C;fEJN
快换衣服。 =x w:@(]{
Hurry up and get dressed. f] 1 $`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1%M^MT%&
Why? (干嘛?) leHKBu'd
把睡衣收好。 {$ N\@q@v~
Put those pajamas away! <=uO*s>%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ruqE]Hx 9(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JK)|a@BtOT
我走了，妈妈。 W{IP}mM
I'm leaving. Bye mom! NHZMH!=4:n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) crd|r."
Study hard. (好好学习啊!) z*nztvY@e
I'll see you when I get back. rREev
I'm taking off now. yzpa \[^
See you. 3>(~5
See you later. WL% T nux
今天我们逃学吧。 F-Z>WC{+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q9y|1Wg1W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *QW.#y>"j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e7 G>'K
你毛衣穿反了。 /_fZ2$/
You're wearing your sweater inside out. Yp m*or
You have your sweater on inside out. LzXIqj'H7T
上下颠倒了。 N0fE *xo
It's upside down. ed ,+Sl g
别忘了扔垃圾呀。 j+< !4 0#
Don't forget to take out the garbage. 1slt[&4N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RW>F %P
I won't. (忘不了!) m$Tt y[0
今天该你扔垃圾了。 /XRgsF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iv dPF dJ
今天你干什么? }J 5iY0
What are you doing today? unL1/JY z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ICo Z<;p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a vS 9 "e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gKU*@`6G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5}N O~Xd<
Hurry up or we'll be late. Cyv_(Oh?dv
快点儿，上学该迟到了。 p*P0 <01Z
Hurry or you'll be late for school. 7; }TNK\+v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ku^2 K
What time is it? (现在几点?) *|+ ~V/#
你锁门了吗? kGq<Zmy |
Did you lock the door? }xrrHp
Have you locked the door? k!@/|]3z
没忘了什么东西吧? f2|On6/
Aren't you forgetting something? 4z|Yfvq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n O}x,sG2'
I don't think so. (我想没有。) jM@@N.
都已经8点了! d\z':d .Tt
It's already 8:00. 43J8 PMY
It's 8:00 already. {iq{<;)U?U
我晚了! HSl$ U0
I'm late! `.6Jgf u
I'm late! (我晚了!) ,/L_9wV-\
Hurry up! (快点儿吧!) 1 _W5@)
我得赶紧走! N_!Zn"J
I have to rush! of<>M4/g4y
I have to hurry (up)! K3UG6S\ B
I have to get going! Q!%CU8!`&
I have to get moving. 9aqFdlbY
你今天会回来得晚吗? ~?A,GalS
Are you gonna be late today? cmh/a~vYaY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I|[aa $G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?yz}
几点回来? xcIZ'V
What time are you coming home? nuv$B >
What time are you coming home? (几点回来?) Z42v@?R.!W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [laX~(ND{
饭盒带了吗? kqAQrg]n
Have you got your lunch box? Ll &5#q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e$(i!G)
Yes, right here. (嗯，带了。) 7 -V_)FK2c
今天好像要下雨。 ~h[l u^ZSi
It might rain today. G@Zi 3 5
It might rain today. (今天好像要下雨。) WU,72g=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $t </{]iX
出门的时候，可别忘了锁门。 qXW2a '~
Don't forget to lock the door when you leave. B
9]sSx
●从回家到就寝 !r!Mq~X<=
我回来了。 7 !N5uR
I'm home. uJp}9B60_
I'm home. (我回来了。) g9"_ BG
Welcome back. (你回来了。) <F. Ol/ 'h
I'm back! 7#|NQ=yd
你回来了。 Sdt2D
Welcome home! &akMj@4;R
Welcome back! s9:2aLZ {
今天过得愉快吗? f&cG;Y
Did you have a good time? 3yD5u
今天怎么样? 2Nl("e^kJr
How did it go today? yb**|[By
How was your day?
3x9C]
我可以出去玩儿会儿吗? r@< ;
Can I go out to play? 6nSk,yE'hE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w)8@Tu:Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $kz5)vj "
我饿了。 ~ pdf'
I'm hungry. K6oX n z}
I'm hungry. (我饿了。) @x J^JcE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !V-SV`+X
点心在哪儿? &Y=NUDt_
Where are the snacks? fR[!=-6^f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ujWHO$uz!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) et ~gO!1:*
我去补习学校了啊。 ta 6 WZu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ; qk~>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w./EJk KI
Call when you finish. (下课后来个电话。) c`}X2u]k
能给我点儿零花钱吗? zXf+ie o
May I have my allowance? =nL*/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) % Z5k8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?RzT0HRd
真累啊! X9gC2iSs]
I'm tired. Z "=(u wM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dO/ /
I'm pooped. *俚语 yEqmB4^-
晚饭你想吃什么? yaR;
What would you like for dinner? V= *J9~K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -5 W0 K}
How about steak? (吃牛排怎么样?) kL|Y-(FPo%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I !<v$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C[&&.w8Pm
你能帮我准备餐具吗?
c _a$g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +l/j6)O`(m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S'JeA> L
I'd be happy to. (乐意之至。) KE&}*Nf[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qtH&]Su u,
晚饭做什么好呢? pz
IMj_
What should I make for dinner? yl 8v&e{
What should I whip up for dinner? 4F4u1r+
What should I cook for dinner? Y #Vy:x[
What should I fix for dinner? G\p;
b UF
还是家好哇。 rlIEch^wZ
It's good to be home. t3>r f3v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7h0'R k
It feels so good to be home. B D0-v`
你能不能赶紧去趟商店? fDqXM;a"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =GVhAzD3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $B?7u@>,
In just a minute. (稍等一下。) (}}8 D B
洗澡水烧好了。 RZtL<2.@
The bath is ready. u Y~ A0I5Z
It's been a long day. (今天真累呀!) c k~xj0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c-=0l)&'D=
我要冲个澡。 ^Q, /C8qeb
I'm taking a shower. ~+C#c,Nw
I'm going to take a shower. uRy6~'
晚饭做好了吗? L K~,
Is dinner ready? ?mAw"Rb!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L G|,g3&
Not yet. (还没呢。) c6m,oS^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w;$ +7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qU
n>
妈妈，今天晚饭吃什么? ui{_w @ o
Mom, what's for dinner tonight? {LD8ie|x1`
Mom, what did you make for dinner? KTEis!w
Mom, what did you fix for dinner? VT7NWT J,
晚饭吃什么? " '#Hh&Us
What's for dinner? \-0` %k"&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `x VA]GR4c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wd5t,8*8
Great! (太棒了。) y#DQOY+@^#
今天吃咖哩饭。 *]6dV '
Today, we're having curry. ^e,RM_.
We're having curry today. yMkd|1
还要多久才能做好呀? `7_LJ
\>I
How soon can you get it ready? ,AM-cwwT:u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eFI 4(Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P.B'Gh#^
When will it be ready? ]c2| m}I{:
How soon will it be done? 1F,_L}=o1s
我吃了啊。 y21uv p'
Let's eat. 2AW{qwk7
Shall we begin? (可以吃了吗?) Sh6Cw4 R
请先吃吧。 Vgn1I(Gj 4
Please go ahead. ;alFK*K6
Please help yourself. bVHi3=0{
这把刀真快呀! m_ m@>}ud
This knife cuts well, doesn't it? OP}p; (
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \AzcW;03g[
It sure does. (真挺快的。) <R>ZG"m {
水开啦! B D-= y
The water is boiling! K:@=W1
The water is boiling! (水开啦!) OF/)-}!
.K. (知道啦!) q)b?X
^
开饭啦! >pvg0Fh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >NA7,Z2.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Zwns|23n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r![JPhei
该吃饭啦! ~(/HgFLLu
It's time to eat. D s_
"m,
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z|% 2495\
Finally. (终于吃上饭喽!) ?\M6P?tpo&
这就来啦! zpqNmxmF
I'm coming. Fd&!-` T?
I'll be right there. (我马上就去。) PZJ
4: h
I'm on my way. X2YOD2<v
手洗干净了吗? )"uG*}\?b
Did you wash your hands well? )6
<byO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !cwVJe
Yes. (洗干净了。) W?
||9
别弄洒了。 a3O_#l-Z
Don't spill it! u/'s d t
Don't tip it over. E}9ldM=]s
把碗里的菜吃光。 ](:FW '-
Eat all of your vegetables. c| ( ?
Finish your vegetables. =>\-ma+
Finish up your vegetables. / +`<X%^U
把饭吃光。 (x0*(*A}
Finish up your plate. lkg*AAR?'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~"2@A
F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~!9Px j*
我不喜欢吃芦笋。
r;X0 B
I don't like asparagus. p 3FnYz-V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vcO`j<`
Don't be picky. (不许挑食。) 1DtMY|wP
谢谢您的款待。 T}Vpy`
It was very delicious. Thank you. ]=VS~azZ5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?}v% JUcs
能帮我收拾盘子吗? XuoEAu8]
Would you clear the table? |;m`874
Would you put the dishes away? /8t+d.r;/
把盘子洗了。 l )* ,18n
Do the dishes! *最好就这样记住。 cievC,3*
Do the dishes! (把盘子洗了。) hUvuq,LH_
I will. (就去洗。) 3 ;S`<
Do the dishes! (把盘子洗了。) SuH.lCF-g
It's not my turn. (今天不该我洗。) /
&D$kxz
Wash the dishes! \R\@t] >Y
我擦盘子。 33'lZ ubV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D#Yx,`Ui
你干什么呢? Ij}F<ZgZG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (e3Gs+;
我看电视呢。 E+ 3yN\X(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7Ljj#!`lUp
有什么好看的节目吗? =/JF-#n/MA
Are there any good programs on TV? uoY`qF.`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s~X*U&}5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6mpg&'>
野茂上电视了。 oX lxPN3 9
Nomo is on TV. _ c
]3nzIr
8频道演什么呢? 66@3$P%1p
What's on Channel 8? K}E7|gdG
能不能帮我换个台? h<' 5q&y
Would you change the channel? Oqpl2Y" /
Would you switch the channel? -jtC>_/
Would you change the station? {_XrZ(y/
我还想看电视。 dEd ]U49u
I want to watch more TV. TF0-? vBWh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hdr}! w V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VMZ]n%XRXW
铺床吧。 G</ I%qM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v V6Lp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
SU%rWH
我困了。 K+@eH#Cv,(
I'm sleepy. ]8m_* I!
I'm sleepy. (我困了。) >[H&k8\7n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n^pZXb;Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u2-@?yt
作业做了吗? nz(q)"A
Did you do your homework? me:|!lI7YU
Did you finish your homework? ke9QT#~p!-
好好学习。 Fb|e]?w
Study hard. v=.z|QD^1
Study hard. (好好学习。) &H4uvJ_<
I am. (好好学着呢。) (!VMnLlXRK
快点睡觉。 xa{<R+LR
Hurry up and go to sleep. :\+{;;a@
游戏玩够了吧。 I51oG:6fR?
Enough with your video games. J(EaE2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X(y
I can't quit now. (正好玩着呢。) \%Ah^U)gS
一定要刷牙噢。 =qp}p'BYe
Make sure you brush your teeth. ?wLdW1&PpX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :Dk@?o@2;C
I will. (一定刷。) r!.+Xr Yg
明天的东西都准备好了吗? E +Ujpd
Are you ready for tomorrow? LGo2^Xx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6i]Nr@1C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k~1j/VHv
我去洗个澡。 [EmOA.6
I'm going to take a bath. 1J-Qh<Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C '-zh\a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L`jB)wF /J
该睡觉了。 aI= {,\
Time to go to sleep. $K?T=a;z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )pjjW"C+
Just a minute. (再等一下。) 9P7xoXJ@y
电视还开着呢。 "B9[cDM&
You left the TV on. vr{'FMc
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5>ADw3z'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0Oc} rRH(C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3'[Rvy{
别把你的东西都摊在这儿。 vQK n=
Don't leave your stuff here. <o&o=Y8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DIG0:)4R.
I won't. (知道了。) , G[r+4|h
把闹钟定在8点了。 }{&l n
I set the alarm clock for 8:00. Bn~\HW\Lh
I set it for 8:00. A,m4WO_q3
明天7点叫醒我。 D Hm[8 Qp
Wake me up at seven tomorrow. YgfSC}a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~*7 O(8
Sure thing. (知道了。) Jt2,LL:G
晚安。 3tT|9Tb @
Good night. ` URSv,(
Good night. (晚安。) TsaW5ho<p
Sweet dreams. (做个好梦。) g> ~cs_N@
做个好梦。 (VYR!(17
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9Hf*cQ
Sweet dreams! (做个好梦。) cW)Oi^q%o2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NZo<IKD$
Have pleasant dreams. oe(9mYWKa6
