从起床到出门 7b,u|F
早晨好! -)aBS3
Good morning. 65Ysg} x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lfKrd3KS_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !_cT_
WHty
闹钟响了吗? mIZ# uW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9 frS!AQ
Did the alarm clock buzz? d *T;RBk
Did the alarm clock ring? C BTa9|57
该起床了! ? /~7\ '|Z
It's time to get up! xU^Flw,4
It's time to get up! (该起床了!) uM0 z%z 5b
I don't wanna get up. (我真不想起。) cv0 }_<Tyx
It's time to wake up! g/4.^c
It's time to get out of bed. K{HRjNda#
It's time to get ready. d 7u"Z5 t
快点儿起床! h?DMrYk_%#
Get up soon. )=X8kuB~
Get up soon. (快点儿起床!) 1k\1U
I don't want to. (我真不想起。) 3M( :}c
你醒了吗? |_%|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 atFj Vk^
Are you awake? (你醒了吗?) #:3 E.=
I am now. (我刚醒。) 59p'Ega.
你不舒服吗? 5sx-u!7
Are you feeling sick? pWB)N7x&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l0b Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R {+ Rvk
睡得好吗? 1DGVAIcD
Did you sleep well? ~/h P 6*
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ni GK| Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1z$;>+g <
Did you sleep well? (睡得好吗?) >0SF79-RE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h]c-x(+
能帮我关掉闹钟吗? >ea<6&!Ee
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WFg'G>*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q'M-a tE.
你终于起来了。
7+j@ 0v\
You finally got up. t@!X1?`w
You finally got up. (你终于起来了。) ,l` q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9+Se G\Th
今天是个好天! Tjl Ky
It's a nice day! e0*',
It's a nice day! (今天是个好天!) ZV_Z)<
It sure is. (是不错啊。) ^&DHBx"J
It's a beautiful day! %n9}P ,
?
It's a wonderful day! *#frbV?;
It's a great day! S0g5Ym
ia
昨晚你熬夜了? Ps.O.2Z5ZB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uyxU>yHV<g
Did you go to bed late last night? >u~ [{(d ,
把被子叠好。 7##nY3",^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^`\c;!)F<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IX^k<Jqr
昨天晚上你打呼噜了。 Jn m{i|6N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lb&tAl"D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?U2ed)zzw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l0u6nGkh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +vLuzM-
我做了个可怕的梦。 'sY>(D*CQ
I had a nightmare. co<){5zOT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7vcYI#(2
Y
It's all right now. (现在没事了。) JHc| .2Oe
你一直没关灯啊。 @k,u xe-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )-[ 2vhXz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]O DC+q1
我得洗脸了。 _d]w)YMO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Lz=n Jn
该吃早饭了。 ?a~=CC@
It's time to eat breakfast. P QXyu1
It's time to have breakfast. [FC7+
Ey^
我还困着呢。 0: h;ots'
I'm still sleepy. RoLUP y9U
I'm still drowsy. 7J,W#Ql)5
我还打哈欠呢。 {{[).o/
I'm still yawning. /^#k /z
昨天的酒还没醒呢。 E[t\LTt*n
I have a hangover. CjOaw$s
我是个夜猫子。 |V lAt#E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 & .+[~2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RV^2[Gdi
I'm not. (我可不是。) 4G@vO {$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zY\v|l<T
我是用咖啡来提神的。 ,ye>D='
Coffee wakes me up. %g0"Kj5
Coffee gets me going. HHCsWe-
刷牙了吗? c$?qN&X_K
Did you brush your teeth? eP'e_E
Have you brushed your teeth? Nt&}T
我得梳梳头了。 R/b)h P ~
I have to comb my hair. FI*.2rdSR
穿什么好呢? \"_;rJ{!aE
What should I wear? 5cx A,T
What should I wear? (穿什么好呢?) <jw`"L[D
The red one. (穿红的吧!) ]BP/KCjAI<
Which dress should I wear? :{LVS
nG
Which one should I wear? U-3KuR+ 0
What should I put on? &EXql']
快换衣服。 WaN0$66[:
Hurry up and get dressed. d <V+;">2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U v[:Aj
Why? (干嘛?) 23pHB |X
把睡衣收好。 1b;Aru~l
Put those pajamas away! sryujb.,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0UWLs_k:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W}WGg|ug
我走了，妈妈。 _m yam3[W
I'm leaving. Bye mom! !;'U5[}8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EZIMp8^
Study hard. (好好学习啊!) o&;+!Si@T
I'll see you when I get back. {NKDmeg:D
I'm taking off now. P) ^K&7X
See you. ;r-
\h1iA'
See you later. ]Vl * !,(i
今天我们逃学吧。 MrLDe {^C2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y$Js5K@F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #g{ZfO[#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ECg/ge2
你毛衣穿反了。 N~\1yQT
You're wearing your sweater inside out. 9:fVHy nr
You have your sweater on inside out. > g8;x#
上下颠倒了。 cm-cwPAh
It's upside down. Si6%6rAhj
别忘了扔垃圾呀。 -Qiay/tlu
Don't forget to take out the garbage. kd|@.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k2<VUeW5
I won't. (忘不了!) \ zhT1#O
今天该你扔垃圾了。 H]UM2.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x~j%
今天你干什么? l x U}HM
What are you doing today? }v0oFY$u`H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sUfH1w)0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !7AW_l9`i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [*vk&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BA A) IQF
Hurry up or we'll be late. }n:'@}
快点儿，上学该迟到了。 b,KQG|k
Hurry or you'll be late for school. T9RR.
ng
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Tp)-L0kD_k
What time is it? (现在几点?)
YmB
z$
你锁门了吗? 2z tP '
Did you lock the door? bzk@6jR1
Have you locked the door? 1xL2f&bG
没忘了什么东西吧? bH3-#mw5w
Aren't you forgetting something? ?%;7k'0"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %Ni)^
I don't think so. (我想没有。) lmj73OB3
都已经8点了! {\;CGoN|
It's already 8:00. W kXa%OZ
It's 8:00 already. 2P!Pbl<
我晚了! s7(mNpo
I'm late! f/*Xw {s#
I'm late! (我晚了!) _D$| lk-
Hurry up! (快点儿吧!) Ga. a"\F.V
我得赶紧走! 9N5 &N3
I have to rush! !j%v Ue;t
I have to hurry (up)! @,i:fY
I have to get going! =MB[v/M59w
I have to get moving. mAk)9`f/
你今天会回来得晚吗? | "5NI'X?
Are you gonna be late today? e DX{}Dq(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EXS
1.3>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y''`73U"
几点回来? ;5PXPpJ
What time are you coming home? ::9U5E; !
What time are you coming home? (几点回来?) +QtK
"5M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k~ `pV/6
饭盒带了吗? `L]cJ0tAs
Have you got your lunch box? B3c
rms['
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cb x/
Yes, right here. (嗯，带了。) *S:^3{.m=
今天好像要下雨。 \[B5j0vV,
It might rain today. &P&M6v+
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zh{Pzyp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 80![aj}z4G
出门的时候，可别忘了锁门。 -% 5*c61
Don't forget to lock the door when you leave. B r`Xw^S
●从回家到就寝 &h`s:Y
我回来了。 [Sg1\UTl
I'm home. &Jk0SUk MP
I'm home. (我回来了。) 8JJqEkQ
Welcome back. (你回来了。) s34{\/'D+
I'm back! Gi6sl_"q
你回来了。 h-<('w:A
Welcome home! S'9T>&<Kn
Welcome back! Xb?P'nD
今天过得愉快吗? Eu l,1yR
Did you have a good time? (6^v`SZ
今天怎么样? Al5E
How did it go today? rs]%`"&=
How was your day? g&`e2 |[7
我可以出去玩儿会儿吗? #[qmhU{s
Can I go out to play? =n
cu# T]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8l~] }2LAs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ltwX-
我饿了。 aiF7\^aw$
I'm hungry. Y]Vt&*{JV
I'm hungry. (我饿了。) u+&BR1)C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vCb3Ra~L`
点心在哪儿? )%- FnW
Where are the snacks? =XzrmPu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \v)Dy)Vhg2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QpBgG~h"
我去补习学校了啊。 :p;!\4)u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ew*_@hVC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <ZSH1~<{6
Call when you finish. (下课后来个电话。) V\W?@V9g-
能给我点儿零花钱吗? x{*g^f
May I have my allowance? kl?U 2A.=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SGXXv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f<=<:+
真累啊! S*Qip,u
I'm tired. A0m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :"5i/Cx
I'm pooped. *俚语 n!2 "pRIi
晚饭你想吃什么? AME3hA
What would you like for dinner? )^q M%k8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yAy~|1 }
How about steak? (吃牛排怎么样?) xdFm-_\-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -y5^xR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ur6UE 2
你能帮我准备餐具吗? }%c2u/ PQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zfl q|d W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TD'Rv Tpl
I'd be happy to. (乐意之至。) ai)S:2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f*,jh J_I
晚饭做什么好呢? tSaLR90Y6
What should I make for dinner? 5z~rl}`v
What should I whip up for dinner? v*Ds:1"H-I
What should I cook for dinner? 4w\
r
`@
What should I fix for dinner?
?3D|{
还是家好哇。 -*~ = 4m<
It's good to be home. Dt%G v0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \T `InBbf
It feels so good to be home. wN >k&J
你能不能赶紧去趟商店? >v7fR<(%s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5^<X:1J$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
EiQX* v
In just a minute. (稍等一下。) B 7zyMh
洗澡水烧好了。 4nK\gXz19
The bath is ready. t~H'Ugv^
It's been a long day. (今天真累呀!) j]U sb_7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 29("gB
我要冲个澡。 }TY}s r
I'm taking a shower. b#`XmB
I'm going to take a shower. J -tOO
晚饭做好了吗? 7I;xRo|
Is dinner ready? hiq7e*Nsb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DDxbIk t
Not yet. (还没呢。) 9>yLSM,!rS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M<s16
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4[m})X2(
妈妈，今天晚饭吃什么? f!%G{G^`
Mom, what's for dinner tonight? AFE 6@/'
Mom, what did you make for dinner? F0:|uC4
Mom, what did you fix for dinner? Aslh}'$}-
晚饭吃什么? #5)0~4%l
What's for dinner? KJn@2x6LP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ir&r TGFN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q,`"Z)97
Great! (太棒了。) FJ XYKpY[r
今天吃咖哩饭。 h sG~xRA\
Today, we're having curry. O#LG$Y
n*
We're having curry today. =r"- Pm{
还要多久才能做好呀? &|yQwNA*a"
How soon can you get it ready? *j5>2-C &
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TR P#b 7nC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q.0Evr:
When will it be ready? +`tl<r g;
How soon will it be done? i[_ (0P+Da
我吃了啊。 yM aU`z
Let's eat. 5.m&93P
Shall we begin? (可以吃了吗?) p)6!GdT
请先吃吧。 R=
,jqW<
Please go ahead. Z 6s-n$dSm
Please help yourself. JjA3G`m=
这把刀真快呀! Tzr_K
This knife cuts well, doesn't it? Loz5[L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lS@0 $
It sure does. (真挺快的。) MDV<[${
水开啦! ?YE'J~0A6
The water is boiling! -#<6
The water is boiling! (水开啦!) T 8<pb^#
.K. (知道啦!) .5L|(B=H
开饭啦! s?Lx\?T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Yc~( W ue
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tfB}U.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .#^ta9^t7
该吃饭啦! mm}y/dO~}
It's time to eat. Y-2 IAJHS8
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0lpkG
="&r
Finally. (终于吃上饭喽!) NSe H u k
这就来啦! mj{B_3b5
I'm coming. Lx%*IE|c
I'll be right there. (我马上就去。) #1Zqq([@
I'm on my way. T_t5Tg~i[N
手洗干净了吗? aQ!QrTua-
Did you wash your hands well? -R %T Dx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9mE6 Cp.Wv
Yes. (洗干净了。) LSewMj
别弄洒了。 MoAie|MKe
Don't spill it! jr/
Don't tip it over. .8o?`
把碗里的菜吃光。 h/oRWl0r
Eat all of your vegetables. X0:V5
e
Finish your vegetables. |Gp!#D0b
Finish up your vegetables. L`'#}#O l
把饭吃光。 OBb m?`[
Finish up your plate. OlU')0Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ->Z9j(JU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1V f?Rw
我不喜欢吃芦笋。 ))T@U?r
I don't like asparagus. o<h2]TN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D;nd_ {%
Don't be picky. (不许挑食。) (g" {A
谢谢您的款待。 &f=O`*I'+!
It was very delicious. Thank you. NS<C"O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,LE 15},
能帮我收拾盘子吗? vCvjb\S
Would you clear the table? ML _$/
Would you put the dishes away? 1G}f83yR
把盘子洗了。 4^ r4 O#
Do the dishes! *最好就这样记住。 [8C|v61Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) vHJOpQmt~
I will. (就去洗。) IRhi 1{K$"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6jw 9p+.
It's not my turn. (今天不该我洗。) Clz.
p
Wash the dishes! 6ZO6 O=KD
我擦盘子。 #ovausK[7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n?KhBJx 4
你干什么呢? J\@|c.w s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [}Q_T.4)E
我看电视呢。 p9>{X\eT:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yg /g9 $'
有什么好看的节目吗? (rmOv\hG9V
Are there any good programs on TV? }VU^ 8D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n;@.eC,T/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j gvz p
野茂上电视了。 SND@#?hiO
Nomo is on TV. sL Kk1 A
8频道演什么呢? ,`Keqfx
What's on Channel 8? e{EC# %x_
能不能帮我换个台? kzE<Y
Would you change the channel? ,? >{M
Would you switch the channel? NX[-Y]t
Would you change the station? ]OSq}ul
我还想看电视。 K`=9"v'f+
I want to watch more TV. HVJqDF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a8WWFAC [
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {MRXK nm;e
铺床吧。 zRU9Q 2Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d*YVk{s7V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T,a71"c
我困了。 '[Sm w'n6-
I'm sleepy. c@E;v<r'
I'm sleepy. (我困了。) M zFF Wk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DsB30
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 57f l<I M
作业做了吗? 4wMZNa<Sx
Did you do your homework? I4 |LD/b
Did you finish your homework? jn
5v
好好学习。 aD(3.=[R
Study hard. t$Bu<frQ
Study hard. (好好学习。) q+znb'i-x
I am. (好好学着呢。) k vpkWD;
快点睡觉。 ZaBmH|k
Hurry up and go to sleep. u`.3 \Geh
游戏玩够了吧。 _ Sg "|g
Enough with your video games. gSa !zQN6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {/FdrS
I can't quit now. (正好玩着呢。) D6dliU ?k
一定要刷牙噢。 M }!
qH.W
Make sure you brush your teeth. n^q%_60H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |K R8=-!7
I will. (一定刷。) lak,lDt]
明天的东西都准备好了吗? %[4u #G`
Are you ready for tomorrow? \.aKxj5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4tEAi4H|`@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NXk~o! D
我去洗个澡。 eZ oAy[
I'm going to take a bath. fikDpR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4]HW!J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !kG |BJ$j
该睡觉了。 4@+']vN4
Time to go to sleep. v.&c1hK Hb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R XCj Yzt
Just a minute. (再等一下。) O14\_eAu6
电视还开着呢。 A<]
$[2qPj
You left the TV on. ?KB]
/gT^
You left the TV on. (电视还开着呢。) VbDk44X.W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }rvX}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =9Vo [
别把你的东西都摊在这儿。 gyQPQ;"H$2
Don't leave your stuff here. !4a#);`G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m-6&-G#
I won't. (知道了。) ~ulcLvm:i
把闹钟定在8点了。 A0>r]<y
I set the alarm clock for 8:00. i&1rf |
I set it for 8:00. c1q;
明天7点叫醒我。 Gshy$'_e
Wake me up at seven tomorrow. m68> `
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B^!-%_q
Sure thing. (知道了。) -e_|^T"
晚安。 pw&k0?K #
Good night. ym p
ik.'
Good night. (晚安。) .l hS
Sweet dreams. (做个好梦。) ,1g_{dMx
做个好梦。 |ZM>UJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2FW"uYA;6
Sweet dreams! (做个好梦。) 7|o!v);uR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (Hmm^MV)
Have pleasant dreams. .EPv4[2%F8
