从起床到出门 )KQ um`pO
早晨好! PaJwM%s )L
Good morning. b<7 qmg3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .w)t<7 y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %;? 3A#
闹钟响了吗? H E '8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y@JYkp>I
Did the alarm clock buzz? XjU; oh4:.
Did the alarm clock ring? 1]`HX=cl
该起床了! k@U`? 7X
It's time to get up! [nD4\ x+
It's time to get up! (该起床了!) X ePBA
J
I don't wanna get up. (我真不想起。) Jj:4@p:
It's time to wake up! $c47cJO)W
It's time to get out of bed. O r>[_3
It's time to get ready. zxdO3I
快点儿起床! 4gENV{ L
Get up soon. x0GZ2*vfsb
Get up soon. (快点儿起床!) e84TL U?~
I don't want to. (我真不想起。) DL_ \luh
你醒了吗? Ts6X:D4,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c zRh. kz,
Are you awake? (你醒了吗?) AFED YRX
I am now. (我刚醒。) .x%SbG<k{
你不舒服吗? T,> e\
Are you feeling sick? 4*W7{MP Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $@wkQ%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fh<G& E8
p
睡得好吗? bnQO}G
Did you sleep well? `I$A;OPK7
Did you sleep well? (睡得好吗?) =1capix 1r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !o!04_
Did you sleep well? (睡得好吗?) gs >cx]>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~!kbB4`WK
能帮我关掉闹钟吗? ;v\n[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N/VIP0Kb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zY-m ]7Yf
你终于起来了。 tEs$+b
You finally got up. ZeZwzH)B D
You finally got up. (你终于起来了。) FU3B;Fn^Z(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xd@DN;e
今天是个好天! p.|;
k%c7
It's a nice day! A[bxxQSP\H
It's a nice day! (今天是个好天!) %-CC_R|0$
It sure is. (是不错啊。) dz 2d`=`3
It's a beautiful day! A>puk2 s
It's a wonderful day! ,V?,I9qf
It's a great day! jU$PO\UTk
昨晚你熬夜了? Xv:IbM>
Qc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wBET.l'd
Did you go to bed late last night? H_FhHX.2(
把被子叠好。 sTz *tSwQv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k_B^2 =
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k~ ue^^r}
昨天晚上你打呼噜了。 %?jf.p*kY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HV(Kz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Jt8 v=<@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !A o?bs'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W]OT=6u8o
我做了个可怕的梦。 gP@ni$n
I had a nightmare. 0*^Fk=>ej
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (tv h9 o
It's all right now. (现在没事了。) nabN.Ly
你一直没关灯啊。 lTXU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #UQ[8e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sh1()vT
我得洗脸了。 /slML~$t<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9@06]EI_
该吃早饭了。 ,R+u%bmn#
It's time to eat breakfast. =F4}
It's time to have breakfast. 1F|+4
我还困着呢。 U sTPNQj
I'm still sleepy. uM8gfY)OI
I'm still drowsy. 9D,& )6
我还打哈欠呢。 Qp ,l> k
I'm still yawning. TfPx
昨天的酒还没醒呢。 MR}\fw$(.
I have a hangover. Kf.b
< wP{
我是个夜猫子。 6X7_QBC)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %}[??R0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V|)>
I'm not. (我可不是。) @w0[5ZA j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "^H+A-R[
我是用咖啡来提神的。 zjmc>++<t
Coffee wakes me up. xcig'4L
Coffee gets me going. jo ^*R'}
刷牙了吗? ?6dtvz;K+?
Did you brush your teeth? f VM%.`
Have you brushed your teeth?
CvN~
我得梳梳头了。 XHr{\/4V
I have to comb my hair. dQ[lXV[}v
穿什么好呢? *u }):8=&R
What should I wear? }W<L;yD
What should I wear? (穿什么好呢?) mI# BQE`p6
The red one. (穿红的吧!) EB#z \
Which dress should I wear? iJi|* P5dw
Which one should I wear? m_B5M0},
What should I put on? L*z; -,
快换衣服。 hk
I$ow (
Hurry up and get dressed. |j,Mof
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J:5n/m^A
Why? (干嘛?) RjDFc :bB
把睡衣收好。 o;.-I[ 9h]
Put those pajamas away!
-AX3Rnv^!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nTAsy0p]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KJd;c.
我走了，妈妈。 ZLkJYZk
I'm leaving. Bye mom! X'c5s~9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) luMNi^FQ
Study hard. (好好学习啊!) VxCH}&!
I'll see you when I get back. 9c 6=[3)V
I'm taking off now. B:4u 2/!5
See you. [Z 0 e$
See you later. .\VjS^o&Z&
今天我们逃学吧。 v!,O7XGH~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _KFKx3<m!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2B4 c :jJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &eg,*K} '
你毛衣穿反了。 4Qv|Z+$i
You're wearing your sweater inside out. 181P;R=}<
You have your sweater on inside out. t`AD9
H"\!
上下颠倒了。 N ]duv~JS
It's upside down. CqoL5qt
别忘了扔垃圾呀。 J.<m@\U
Don't forget to take out the garbage. j-
A |\:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '.=Z2O3p
I won't. (忘不了!) g=pDC+
今天该你扔垃圾了。 /Yh8r1^2tZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P}5aN_v \
今天你干什么? *%O 1d.,
What are you doing today? >b?,zWiw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^{s)`j'I*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *M"wH_cd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )oj`K,#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <n>< A+D
Hurry up or we'll be late. M(|gfsD
快点儿，上学该迟到了。 AKpux,@xB
Hurry or you'll be late for school. ym KdRF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $H#&.IjY
What time is it? (现在几点?) h+D ok#g
你锁门了吗? U|zW_dj
Did you lock the door? E|>I/!{u7`
Have you locked the door? ?d %_o@
没忘了什么东西吧? 2d._X$fx7
Aren't you forgetting something? [ACYd/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cdv TC`~,
I don't think so. (我想没有。) *f( }@U
都已经8点了! aQ)9<LsI
It's already 8:00. T.pPQH__
It's 8:00 already. uk1IT4+
我晚了!
@.}) nU
I'm late! M;(lc?Rv
I'm late! (我晚了!) Dihk8qJ/6
Hurry up! (快点儿吧!) j<!$ug9VA
我得赶紧走! 982$d<0%
I have to rush! _ehU:3L`s
I have to hurry (up)! w
Bl=]BW!%
I have to get going! +o/q@&v;Ax
I have to get moving. $ d "6y
你今天会回来得晚吗? Ev()2 80
Are you gonna be late today? %$cwbh-{{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ecH y. 7H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?eu=0|d
几点回来? L $b9|j7
What time are you coming home? ! O5UE
What time are you coming home? (几点回来?) .,c8cq?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _uBf.Qfs
饭盒带了吗? ! yxb<
Have you got your lunch box? E `i;9e'S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "-hgeQX
Yes, right here. (嗯，带了。) tly:$;K
今天好像要下雨。 *) w p
It might rain today. b#P8Je`;9
It might rain today. (今天好像要下雨。) &L/ C:<.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +?c&Gazi
出门的时候，可别忘了锁门。 Ki' EO$
Don't forget to lock the door when you leave. @1>83-p"X
●从回家到就寝 w qsPGkJJ7
我回来了。 q% JV"9,
I'm home. YFW+l~[#
I'm home. (我回来了。) n\ IVpgP
Welcome back. (你回来了。) YB 4R8}4
I'm back! q)P<lKi
你回来了。 F;zmq%rK
Welcome home! tHGK<r b
Welcome back! 7.5G4
今天过得愉快吗? Dk4Wj"L S
Did you have a good time? ZK13[ _@9
今天怎么样? S"Efp/-
How did it go today? hP 7nt
How was your day? #
mzJ^V-
我可以出去玩儿会儿吗? `Q{ki y
Can I go out to play? 7mu%| !
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p* ^O 8o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N+r~\[N\9
我饿了。 9oaq%Sf
I'm hungry. P$!Ht
I'm hungry. (我饿了。) Tv (s?T6f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @p!["v &
点心在哪儿? }x%"Oq|2]x
Where are the snacks? r2Q"NVw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -<|E bh d3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vv3dr_l:
我去补习学校了啊。 / aK } ,+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7Fq|Zc`P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i} q6^;uTF
Call when you finish. (下课后来个电话。) _gc2h@x1O
能给我点儿零花钱吗? ] 03!K E
May I have my allowance? >_ 5D`^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F~{ 4)`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) { }>"f]3
真累啊! sx/g5 ?zh
I'm tired. X=DJOepH'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *fjarZu
I'm pooped. *俚语 UP,(zK TA
晚饭你想吃什么? '8}\! i&
What would you like for dinner? =B; )h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M HgS5 b2
How about steak? (吃牛排怎么样?) >`6^1j(3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1 ft. ZJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5Wn6a$^
你能帮我准备餐具吗? v+\E%H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7$^V_{ej
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UboOIx5:
I'd be happy to. (乐意之至。) :?60pu=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r"0nUf*og:
晚饭做什么好呢? r*WdD/r|
What should I make for dinner? R+^/(Ws'<
What should I whip up for dinner? w("jyvV[C
What should I cook for dinner? C5eol &
What should I fix for dinner? #Q;#A |EZ
还是家好哇。 %2 >FSE
It's good to be home. !{SE m"J^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $CXqkK<6
It feels so good to be home. \f+R!
你能不能赶紧去趟商店? MM^tk{2?.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .d.7D ]Yn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Wve ^2lkoK
In just a minute. (稍等一下。) wv1?v_4
洗澡水烧好了。 yqoi2J:
The bath is ready. ~ 9'64
It's been a long day. (今天真累呀!) ^tpy8TQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [7$<sN<'
我要冲个澡。 s cn!,
I'm taking a shower. ^6Xi o6W
I'm going to take a shower. K7CiICe
晚饭做好了吗? xvgIYc{
Is dinner ready? %.Mtn%:I *
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0ai4%=d-
Not yet. (还没呢。) &jj\-;=~Ho
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S;CT:kG6Y{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )`g[k" yB3
妈妈，今天晚饭吃什么? &*0!$ { B
Mom, what's for dinner tonight? of(Nq@
Mom, what did you make for dinner? Ir]b. 6B
Mom, what did you fix for dinner? Y \j &84
晚饭吃什么? 6_9w1
,W E
What's for dinner? \ 0:ITz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Aj ZT- Q0L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IPJs$PtKok
Great! (太棒了。) 0V1kZ.
今天吃咖哩饭。 J H $
Today, we're having curry. uz*C`T0:rj
We're having curry today. t[3Upe%
还要多久才能做好呀? +[*UC"
How soon can you get it ready? S-v9z:M3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4$_8#w B1&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0`OqD d
When will it be ready? gs9f2t
How soon will it be done? J :,
我吃了啊。 m@ jOIt!<
Let's eat. lMP|$C
Shall we begin? (可以吃了吗?) r"rEVx#1=
请先吃吧。 J _`.w
Please go ahead. 5ptbz<Xv
Please help yourself. uV; Z
这把刀真快呀! VM - J^
This knife cuts well, doesn't it? a z`5{hK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %d*}:295
It sure does. (真挺快的。) \2~.r/`1
水开啦! B{zIW'L d
The water is boiling! _&yQW&vH#
The water is boiling! (水开啦!) GTLlQy)'=
.K. (知道啦!) +!w?g/dV
开饭啦! ~-.q<8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {x-g?HB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _)^(-}(_D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NbgP, -
该吃饭啦! !n
! ~Bw
It's time to eat. J| 3 CG;+
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4;%=ohD:!
Finally. (终于吃上饭喽!) KX*e2 /0
这就来啦! R$PiF1ffj
I'm coming. #
VR}6Jv
I'll be right there. (我马上就去。) @ '<lD*W
I'm on my way. =niU6Q}
手洗干净了吗? vR:t4EJ `
Did you wash your hands well? 7_A(1Lx/l7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {_ Wtk @
Yes. (洗干净了。) ab
2 V.S
别弄洒了。 "zm.jNn
Don't spill it! 6"gncB.
Don't tip it over. > a^H7kp
把碗里的菜吃光。 Xr' :/Qjf
Eat all of your vegetables. k9Yr&8B
Finish your vegetables. .H9!UQ&It
Finish up your vegetables. y5l4H8{h}
把饭吃光。 x37r{$ 2
Finish up your plate. '\
6.GP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UIzk-.<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _{T`ka
我不喜欢吃芦笋。 $k}+,tHtJO
I don't like asparagus. YMz[je
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _" z#I
CT(
Don't be picky. (不许挑食。) en#W<"_"
谢谢您的款待。 &
yw-y4 =
It was very delicious. Thank you. =axi0q?}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #r0A<+t{T
能帮我收拾盘子吗? _pk=IHGsB
Would you clear the table? ,![C8il,
Would you put the dishes away? idz6m]{~yT
把盘子洗了。 +)r o
EJ_
Do the dishes! *最好就这样记住。 Xa%Z0% {
Do the dishes! (把盘子洗了。) hydn" 9;
I will. (就去洗。) #Etz}:%W
Do the dishes! (把盘子洗了。) c[ =9Z;|
It's not my turn. (今天不该我洗。) !07$aQYcd
Wash the dishes! e3',? 5j
我擦盘子。 <:/V`b3a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >>&~;PG[
你干什么呢? [<OMv9(l'o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XbG=H-|
我看电视呢。 l$PO!JRD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 69rVW~Z
有什么好看的节目吗? $8X?|fV)
Are there any good programs on TV? oSE'-8(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \b~zyt6-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - !7QH'
野茂上电视了。 VSM%<-iQ
Nomo is on TV. YIjBKh
8频道演什么呢?
c9DX
What's on Channel 8? |1rBK.8
能不能帮我换个台? %_} #IS1
Would you change the channel? e@@kTn y(
Would you switch the channel? IHf
A;&b
Would you change the station? -3ha LdRk6
我还想看电视。 0]NjsOU =
I want to watch more TV. A9F&XF7{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) & >sG x K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5 wr0+Xo
铺床吧。 sp'q=^t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ' (I"54W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .LV=Z0ja
我困了。 7*u0)Hog
I'm sleepy. ! /Hln;{
I'm sleepy. (我困了。) 7Nx@eoZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wgfn:LR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bm(0raugs
作业做了吗? @$Z5A g!
Did you do your homework? <@e6zQG
Did you finish your homework? 0^tF_."Y
好好学习。
k|a{ |2p
Study hard. u{exQ[, E
Study hard. (好好学习。) hnH:G`[F
I am. (好好学着呢。) hg=\L5R
快点睡觉。 _d)w, ;m#
Hurry up and go to sleep. x4Eq5"F7}
游戏玩够了吧。 0jE,=<W0>
Enough with your video games. pcm|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7| IW\
I can't quit now. (正好玩着呢。) H`B%6S /
一定要刷牙噢。 7zpwP
Make sure you brush your teeth. &# `d8}3D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Km pX^Se[
I will. (一定刷。) NS <lmWx+
明天的东西都准备好了吗? ,O $F`0>9A
Are you ready for tomorrow? 4jO~kcad
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dYk)RX`}7!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A#LK2II^
我去洗个澡。 $Pl>T09d
I'm going to take a bath. C6 Dq7~{B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c[J#Hc8;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B8;_h#^q
该睡觉了。 0nG&
LL5
Time to go to sleep. <)y'Ot0 y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Eq 'YtqU
Just a minute. (再等一下。) Y"G$^3% (]
电视还开着呢。 Koahd =
You left the TV on. rDm>Rm=
You left the TV on. (电视还开着呢。) cb|`)"<HN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G
}TT-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .r[J} O"
别把你的东西都摊在这儿。 w{#%&e(q"
Don't leave your stuff here. 6R dfF$f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ()3+! };
I won't. (知道了。) T\. 8og
把闹钟定在8点了。 E=HS'XKu[K
I set the alarm clock for 8:00. Y==# yNwM
I set it for 8:00. SAly~(r?/
明天7点叫醒我。 I-&/]<5y
Wake me up at seven tomorrow. Lp1wA*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RhX
2qsva-
Sure thing. (知道了。) +1F@vag7
晚安。 li,kW`j+t
Good night. eAm7*2
Good night. (晚安。) &Lk@Xq1
Sweet dreams. (做个好梦。) Sg')w1
做个好梦。 32Y E %
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 / >.&
Sweet dreams! (做个好梦。) 7u o4F= %
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mpK|I|-
Have pleasant dreams. t[)z/[ m
