从起床到出门 \Hd B
早晨好! 9YABr>
?
Good morning. 0^ [ 6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *$VurqLn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6ZBD$1$A!
闹钟响了吗? 7 %"7Rb^@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sXxO{aeev
Did the alarm clock buzz? 3:Wr)>l}#
Did the alarm clock ring? gwJu&HA/
该起床了! K }BX6dA
It's time to get up! w C"%b#(}
It's time to get up! (该起床了!) S41>VbtEp
I don't wanna get up. (我真不想起。) CCO g1X_
It's time to wake up! SO/]d70HG
It's time to get out of bed. pZxL?N!
It's time to get ready. $nn5;11@gY
快点儿起床! D,a%Je-r,
Get up soon. +b W| Q>u
Get up soon. (快点儿起床!) Ks(U]G"V
I don't want to. (我真不想起。) -e>)yM `i
你醒了吗? 'QF>e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Vi WgX.
Are you awake? (你醒了吗?) :8rCCop
Uv
I am now. (我刚醒。) ;kBi e s>V
你不舒服吗? `@7tWX0
Are you feeling sick? e% 6{P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \<**S SN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <J-Z;r(gQN
睡得好吗? _+i z?|U
Did you sleep well? #1 @~w} Dh
Did you sleep well? (睡得好吗?) VKz<7K\/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q%^bA,$&D
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wh5O{G@Ut
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mNoqs&UB
能帮我关掉闹钟吗?
@U@ yIv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $:!T/ *p*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b_ yXM
你终于起来了。 u, :`5*al{
You finally got up. QaR.8/xV
You finally got up. (你终于起来了。) NCt sx /C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oE1]v X
今天是个好天! ()?co<@(l
It's a nice day! p)xI5,b$9
It's a nice day! (今天是个好天!) )7g_v*
It sure is. (是不错啊。) *(B[J
It's a beautiful day! <t% A)L%
It's a wonderful day! nX%'o`f
It's a great day! EG4bFmcs
昨晚你熬夜了? [t{ #@X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 % PbqASm
Did you go to bed late last night? ecpUp39\
把被子叠好。 y#;VGf6lj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~79Qg{+]N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W+e*(W|d6
昨天晚上你打呼噜了。 TZNgtR{q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N'P,QiR,z<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .+}o'rU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !!% [JR)cS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W y*7j B
我做了个可怕的梦。 2-!Mao"^
I had a nightmare. &> .1%x@R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q-
(N Zno
It's all right now. (现在没事了。) \N+Ta:U1P
你一直没关灯啊。 ID# qKFFW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <Cu?$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e-3pg?M
我得洗脸了。 O&iYGREO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G D{fXhgk
该吃早饭了。 k DY]>v
It's time to eat breakfast. a9zph2o-
It's time to have breakfast. x9A
ZS#e)[
我还困着呢。 %L>nXj
I'm still sleepy. `)M\(_
I'm still drowsy. % 3-\3qx*
我还打哈欠呢。 IC.<)I
I'm still yawning. Sx9:$"3.X
昨天的酒还没醒呢。 I{e^,oc
I have a hangover. vr ;Br-8
我是个夜猫子。 .y9rM{h}b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fhIj+/{_O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }lUpC }aq_
I'm not. (我可不是。) c_$&Uii
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p[F=L P
我是用咖啡来提神的。 ^.kAZSgO
Coffee wakes me up. ZQ-` l:G
Coffee gets me going. tW"ptU^9)
刷牙了吗? 1i djX" '
Did you brush your teeth? ' oZn<c`
Have you brushed your teeth? kJi&9
我得梳梳头了。 tr9Y1vxo{
I have to comb my hair. {-N90 Oe
穿什么好呢? pkf OM"5'
What should I wear? A2:){ `Mw
What should I wear? (穿什么好呢?) *a,.E6C*
The red one. (穿红的吧!) |4> r"
Which dress should I wear? 7h9[-d6
Which one should I wear? 4O_+4yS
What should I put on? 3r:)\E+Q_
快换衣服。 fw v
T2G4
Hurry up and get dressed. < &s)k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w[7.@ %^[
Why? (干嘛?) J*~2 :{=%
把睡衣收好。 gq_7_Y/
Put those pajamas away! j /dE6d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z F yX@#B9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) PT@e),{~o9
我走了，妈妈。 ph12x: @B
I'm leaving. Bye mom! ]n]uN~)9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q\'P1~
Study hard. (好好学习啊!) JRjMt-7H_
I'll see you when I get back. G q:4rG|
I'm taking off now. T ~~[a|bLa
See you. z5&%T}$tJ
See you later. Ms'TC; &PS
今天我们逃学吧。 )
~) SCN>-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j)tC r Py
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LH/&\k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ik-E4pxKo
你毛衣穿反了。 a3dzok
You're wearing your sweater inside out. Hl2f`GZ
You have your sweater on inside out. CpRu*w{
上下颠倒了。 R!k<l<9q
It's upside down. R-A'v&=
别忘了扔垃圾呀。 2u*h*/
Don't forget to take out the garbage. B?lBO
V4v4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 56=K@$L {F
I won't. (忘不了!) :O'C :n<g
今天该你扔垃圾了。 Uq]EJu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9p\Hx#^
今天你干什么? M Hnf\|DX
What are you doing today? Dj
]Hgg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mj~N]cxB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (\mulj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <% 7P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }y-;>i#m=g
Hurry up or we'll be late. ^0x.'G?
快点儿，上学该迟到了。 j`|^s}8t
Hurry or you'll be late for school. Ld}(*-1i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Fi?Q
4b
What time is it? (现在几点?) N?=qEX|R
你锁门了吗? C*EhexK,}
Did you lock the door? 2 ] DCF
Have you locked the door? eN| HJ=
没忘了什么东西吧? N[bR &# p
Aren't you forgetting something? %%+mWz a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v(Bp1~PPZM
I don't think so. (我想没有。) 6}i&6@Snq?
都已经8点了! wCU&Xb$F
It's already 8:00. [ }p
It's 8:00 already. _/jUs_W
我晚了! ?zhI=1 ED%
I'm late! 3Zaq#uA
I'm late! (我晚了!) x7KcO0F{
Hurry up! (快点儿吧!) E)80S.V
我得赶紧走! o,CA; _
I have to rush! 6R-C0_'h
I have to hurry (up)! bQXc IIa{
I have to get going! KcmDF4C2
I have to get moving. Wd^lt7(j
你今天会回来得晚吗? OC?Zw@
Are you gonna be late today? 18 O@ 1M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T\2) $
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +24|_Lx0
几点回来? 3b|7[7}&
What time are you coming home? j(Fa=pi
What time are you coming home? (几点回来?) L_Y9+
e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )RA\kZ "
饭盒带了吗? jiwpDB& [
Have you got your lunch box? 9 wSl,B-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CQBT::
Yes, right here. (嗯，带了。) 1#> &p%P!
今天好像要下雨。 J@ktj (
It might rain today. -}_cO|kk
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'NT#(m%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) waXDGdl0
出门的时候，可别忘了锁门。 cyGN3t9`.
Don't forget to lock the door when you leave. Tsm1C#6 Y*
●从回家到就寝 JNxW6 cK
我回来了。 2AX F$YjY
I'm home. Th7wP:iDP
I'm home. (我回来了。) `jb0 +{08
Welcome back. (你回来了。) ^ o $W
I'm back! & \"Y/b]
你回来了。 !B [1zE
Welcome home! ] r/(n]=(
Welcome back! MtZt8s
今天过得愉快吗? i!SW?\
Did you have a good time? wGOMUWAt
今天怎么样? FG>;P]mvp
How did it go today? -GDV[Bg
How was your day? pAJ=f}",]E
我可以出去玩儿会儿吗? |'U,/
Can I go out to play? ";)r*UgR{B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kZU "Xn
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B^i mG
我饿了。 YW8K
$W
I'm hungry. W>p\O9BG
I'm hungry. (我饿了。) 5E]UI YAkV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hi ;WFyJTu
点心在哪儿? <CNE>@-f
Where are the snacks? 4NpHX +=P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) | `_ < @b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i(M(OR/4
我去补习学校了啊。 9,S,NvSq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BGB,Gb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xHEVR!&c4
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~a 'nHy1
能给我点儿零花钱吗? lq>*x=<
May I have my allowance? e Z@Gu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O%YjWb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @D fkGm[%
真累啊! vQ:x% =]
I'm tired. "C:rTIH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $"Y3mD}?L
I'm pooped. *俚语 2UU 2Vm_6
晚饭你想吃什么? Nl~Z,hT$*
What would you like for dinner? U/.w;DI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !: m`9o8
How about steak? (吃牛排怎么样?) :0M' =~[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ff[H >Lp~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u{g]gA8s
你能帮我准备餐具吗? :FoO Q[Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <WM -@J(1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x9xzm5
I'd be happy to. (乐意之至。) DgDSVFk
~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2-8YSHlh
晚饭做什么好呢? !(W[!%
What should I make for dinner? beJZ pg
What should I whip up for dinner? nnfY$&3A
What should I cook for dinner? v$t {o{3
What should I fix for dinner? 2yl6~(JC+
还是家好哇。 \#
7@a74
It's good to be home. E/:+@'(k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e.h~[^zg
It feels so good to be home. a4yOe*Ak,F
你能不能赶紧去趟商店? tW:W&|q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xh{mca>?G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aN>U. S B
In just a minute. (稍等一下。) $|Q".dD
洗澡水烧好了。 S#P+B*v
The bath is ready. D8k*0ei&
It's been a long day. (今天真累呀!) (3AYy0J%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rQ=xcn[A
我要冲个澡。 hA@zoIoe
I'm taking a shower. ])N|[ |$
I'm going to take a shower. lN);~|IOv7
晚饭做好了吗? PASuf.U$"
Is dinner ready? H!Wis3S3G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XXXl jh6
Not yet. (还没呢。) j'k8^ *M6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <Cu'!h_nL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;JAK[o8i
妈妈，今天晚饭吃什么? i B%XBR
Mom, what's for dinner tonight? NV:>a
Mom, what did you make for dinner? Mx^y>\X)v
Mom, what did you fix for dinner? kX igX-
晚饭吃什么? kclp}
What's for dinner? XlRw Z/Wc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W7%p^;ZQ$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HpW" lYW4
Great! (太棒了。) T48BRVX -F
今天吃咖哩饭。 u06t DJ[
Today, we're having curry. ]AFj&CteZ/
We're having curry today. l &}piC
还要多久才能做好呀? ~GSpl24W<
How soon can you get it ready? DD2adu^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IS-}:~Pi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7Aqn[1{_O
When will it be ready? s;s0}Td_1
How soon will it be done? )r=9]0=
我吃了啊。 ]t* 33
Let's eat. :b"= KQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) M#ZT2~+CT
请先吃吧。 :eSc ;
Please go ahead. Pl_^n Fm0
Please help yourself. |Es0[cU
这把刀真快呀! U> W|( Y
This knife cuts well, doesn't it? (viWY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =ntft SH
It sure does. (真挺快的。) j(&GVy^;?
水开啦! 5n:nZ _D
The water is boiling! !zU/Hq{wcK
The water is boiling! (水开啦!) xf'LR[M
.K. (知道啦!) _jW>dU ^B
开饭啦! 9p5= _
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yGRR8F5>(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P%iP:16
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) : *=Ns[ Y
该吃饭啦! iM8sX
B
It's time to eat. \e_IFISC
It's time to eat. (该吃饭啦!) {JX f*IJ
Finally. (终于吃上饭喽!) kl=xu3j
这就来啦! b,9@P&=:2
I'm coming. 2v4W6R
I'll be right there. (我马上就去。) SBC~QD>L+
I'm on my way. ?fB5 t;~E
手洗干净了吗? K6-6{vt
Did you wash your hands well? FzVZs# O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lBS"3s384
Yes. (洗干净了。) \]t]#D>0
别弄洒了。 5~QhX22
Don't spill it! tbg*_ZQO u
Don't tip it over. 3eWJt\}?B
把碗里的菜吃光。 xF&6e&nv
Eat all of your vegetables. ]}.0el{
Finish your vegetables. VXA[ TIqp
Finish up your vegetables. f# 1/}Hq/I
把饭吃光。 {y 1q7Z.M
Finish up your plate. b(/j\NWC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Zgy7!A F!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XJc
,uj7
我不喜欢吃芦笋。 C1 tb`
I don't like asparagus. \ Fq1^ 8qa
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hv3;irK]&
Don't be picky. (不许挑食。) <Kg2$lu(_`
谢谢您的款待。 *- 6?
It was very delicious. Thank you. iM"asEU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v _.HGG S
能帮我收拾盘子吗? Cpe #[mE
Would you clear the table? +N7"EROc
Would you put the dishes away? w\Iqzpikr
把盘子洗了。 z4bN)W )p
Do the dishes! *最好就这样记住。 ![
a
Do the dishes! (把盘子洗了。) C\OECVT
I will. (就去洗。) pp<E))&R
Do the dishes! (把盘子洗了。) o OQ'*7_
It's not my turn. (今天不该我洗。) ewpig4
Wash the dishes! vmLpm xS
我擦盘子。 fa4=h;>a+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5}
G:D
你干什么呢?
,%kmXh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0t+])>
我看电视呢。 zz&vfO31J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mzz$`M 1
有什么好看的节目吗? f9a$$nb3`
Are there any good programs on TV? RtwUb(wn6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0iV;g`%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $2Q YxY 9s
野茂上电视了。 drI\iae{^
Nomo is on TV. h
D.)M
8频道演什么呢? *,0+RAS vq
What's on Channel 8? nZxSMN0]
能不能帮我换个台? & 8n?
Would you change the channel? 7k'gt/#up
Would you switch the channel? &sdx`,
Would you change the station? _KN:
o10U
我还想看电视。 Ev{MCu1!6
I want to watch more TV. w:Ra7ExP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i y}xICt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q(e{~
]*
铺床吧。 _$5@uL{n"^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `w+1C&>^[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J0sG vj{
我困了。 YQYX, b
I'm sleepy. modC6d%
I'm sleepy. (我困了。) "W5rx8a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T<6GcI>A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l#$TYJi
作业做了吗? z0
\N{rP&
Did you do your homework? gHZqA_*T8U
Did you finish your homework? Y& 5.9 s@'
好好学习。 YQ7@D]#
Study hard. Fm5Q&'`l
Study hard. (好好学习。) +(&| u q^
I am. (好好学着呢。) XhN{S]Wn
快点睡觉。 </=3g>9Z
Hurry up and go to sleep. oqYt/4^Q
游戏玩够了吧。 `7\H41%\pp
Enough with your video games. A? r^V2+j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'g hys1H
I can't quit now. (正好玩着呢。) VX!hv`E
一定要刷牙噢。 SO_>c+Dw
Make sure you brush your teeth. s4bv;W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5z Kqb
I will. (一定刷。) [,b)YjO~Xd
明天的东西都准备好了吗? QZ~0o7
Are you ready for tomorrow? ;{gT=,KQ`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O1'K >teF%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Kp&3=e;vn{
我去洗个澡。 W-m"@ <Z
I'm going to take a bath. E30Z`$cz:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iD714+N(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `Xg Fga)
该睡觉了。 B`1kG Ex .
Time to go to sleep. En\Z#0,V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8k H< $9
Just a minute. (再等一下。) X}W )3v
电视还开着呢。 (A4&k{C_
You left the TV on. e 2wvc/gG6
You left the TV on. (电视还开着呢。) F&az":
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H %z/v|e6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PJK9704 6
别把你的东西都摊在这儿。 *HeVACxo
Don't leave your stuff here. S3y246| 4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T?rH
,$:
I won't. (知道了。) >
c:Zx!
把闹钟定在8点了。 #c:kCZt#
I set the alarm clock for 8:00. E-SG8U;
I set it for 8:00. `tVy_/3(9
明天7点叫醒我。 ,v7Q *3
Wake me up at seven tomorrow. 9. s,:?5e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l9J*um-
Sure thing. (知道了。) #U"1 9@|}
晚安。 NzlAC
Good night. Ao"C<.gUYP
Good night. (晚安。) ]r959+\$
Sweet dreams. (做个好梦。) D r+ Ps
做个好梦。 12O lrU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 30d#Lq
Sweet dreams! (做个好梦。) Mk5RHDh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $3\,h; y
Have pleasant dreams. YlKFw|=
