从起床到出门 T}( J`{ 9i
早晨好! j2T
Z`Z?a^
Good morning. 4h >Dpml
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :CO>g= `
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) od{b]HvgS
闹钟响了吗? y]5O45E0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;BV1E|j
Did the alarm clock buzz? j]EeL=H<P
Did the alarm clock ring? a3i4eGT -
该起床了! 2R&msdF
It's time to get up! }
h|1H
It's time to get up! (该起床了!) 5qkG~ YO-
I don't wanna get up. (我真不想起。) _94|^
It's time to wake up! /dpEL9K
It's time to get out of bed. /,'D4s:Gg
It's time to get ready. ^)&d7cSc
快点儿起床! @ U6Iw"@
Get up soon. ffK A
Get up soon. (快点儿起床!) x^kV;^ I
I don't want to. (我真不想起。) :ND5po#(
你醒了吗? *TY?*H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ANEW ^\
Are you awake? (你醒了吗?) T:aYv;#0
I am now. (我刚醒。) c&.>SR')
你不舒服吗? !Q!= =*1H
Are you feeling sick? Hu|;cbK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {D1"bDZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ml1sE,BT
睡得好吗? `_C4L=q"
Did you sleep well? 5v4
,YHD
Did you sleep well? (睡得好吗?) m72 r6Yq2@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K_
P08
Did you sleep well? (睡得好吗?) T] \_[e:'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y^: !]-+
能帮我关掉闹钟吗? WpE\N0Yg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (J8 (_MF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7A|n*'[T>
你终于起来了。 PSz|I8
c
You finally got up. fOE w]B#@
You finally got up. (你终于起来了。) dieGLA<5_X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :R +}[|FV
今天是个好天! Uk=jQfA*J
It's a nice day! N;e d_!
It's a nice day! (今天是个好天!) t W ;1
It sure is. (是不错啊。) M=hxOta
It's a beautiful day! ;
F% 3b47
It's a wonderful day! nZe2bai
It's a great day! bD[W`yW0
昨晚你熬夜了? s^F6sXhyPi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W' w;cy:H
Did you go to bed late last night? BtS#I[-p_
把被子叠好。 5q<AMg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Lu!o! >b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :B?C~U k
昨天晚上你打呼噜了。 jovI8Dw
>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G9ku(2c q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +CL`]'~;E-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8 SII>iL{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SW|{ )L,
我做了个可怕的梦。 25%[nk O4
I had a nightmare. <U(wLG'XS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iIFM 5CT
It's all right now. (现在没事了。) CAdq oCz|
你一直没关灯啊。 % "|I`
m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s Wk92x _l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $eUI.j(HU
我得洗脸了。 [%'yHb~<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {/SU fXq
该吃早饭了。 o.IJ4'}aN
It's time to eat breakfast. e E: J
It's time to have breakfast. WPT0=Hqp7
我还困着呢。 'E FP/(2J
I'm still sleepy.
>5Y%4++(
I'm still drowsy.
,83%18b
我还打哈欠呢。 ?5(Cwy ?
I'm still yawning. T$[50~
昨天的酒还没醒呢。 w.w(*5[
I have a hangover. YCr:nYm<f
我是个夜猫子。 7 lc -
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (Tt\6-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d>[=]
I'm not. (我可不是。) k I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (/TYET_H
我是用咖啡来提神的。 xwK{}==U
Coffee wakes me up. 3Au3>q,
Coffee gets me going. Dy`;]-b6u
刷牙了吗? /
i[F
Did you brush your teeth? ~>v v9-_
Have you brushed your teeth? 57 (bd0@8
我得梳梳头了。 7]se!k,
I have to comb my hair. UXpF$=
穿什么好呢? \
vf&Ldk
What should I wear? m,YBk<Bx
What should I wear? (穿什么好呢?) g{{D C )>
The red one. (穿红的吧!) a=n* }.
Which dress should I wear? @I _!q*
Which one should I wear? ,gA a9
What should I put on? oD1rt>k
快换衣服。 LsB|}_j7
Hurry up and get dressed. A=8%2U wI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WUnz
Why? (干嘛?) e$'|EE.=q+
把睡衣收好。 x_Y03__/
Put those pajamas away! +/+:D9j ,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4yy9m8 /
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d) hA 'k
我走了，妈妈。 +S/OMkC
I'm leaving. Bye mom! EjxzX1:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r{ oRN
Study hard. (好好学习啊!) *?Hc8y-dG,
I'll see you when I get back. aY:u-1
I'm taking off now. 9R$0[HbI3
See you. hO8~Rg
See you later. haNi [|
今天我们逃学吧。 q| N,?f9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~4-:;8a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C8dC_9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _,r2g8qm
你毛衣穿反了。 d2'1
6 .lV
You're wearing your sweater inside out. );*:Uz sC_
You have your sweater on inside out. :Y4 m3|
上下颠倒了。 JTg:3<L
It's upside down. R*PR21g
别忘了扔垃圾呀。
mE1m
Don't forget to take out the garbage. oUSv)G.zb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l-/fFy )T
I won't. (忘不了!) Qdt4h$~V"
今天该你扔垃圾了。 3+: F2sjt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s>pM+PoGYd
今天你干什么? J ZH~ {
What are you doing today? hB[VU
";
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |azdFf6A:[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ylTX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r@WfZ Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]*/%5ZOI&
Hurry up or we'll be late. sKu/VAh
x
快点儿，上学该迟到了。 P]h-**O
Hurry or you'll be late for school. g/3t@7*<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <D}yqq@|
What time is it? (现在几点?) 5N~JRq\
你锁门了吗? 'tJb(X!]q
Did you lock the door? =[_=y=G
Have you locked the door? I= '6>+P
没忘了什么东西吧? 5` >%{ o
Aren't you forgetting something? gXy'@ !
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _|^cudRv
I don't think so. (我想没有。) I
\Luw* :
都已经8点了! .I
h'&
It's already 8:00. CpGy'Ia
It's 8:00 already. "@s</HGo
我晚了! hiT&QJB` _
I'm late! H@|h
Nn$@
I'm late! (我晚了!) /TEE<\"
Hurry up! (快点儿吧!) W)~}o<a)[
我得赶紧走! @1c[<3xJ T
I have to rush! g.,_E4L
I have to hurry (up)! q0t}
I have to get going! eVRPjVzQ'Q
I have to get moving. 9_Ws8nE
你今天会回来得晚吗? ov$ S
Are you gonna be late today? wk9qyv<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]K0G!T R <
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j 3t,Cx
几点回来? _48@o^{
What time are you coming home? YP 4lizs.
What time are you coming home? (几点回来?) zm~sq_=^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %mF Z!(
饭盒带了吗? "h\ (a<
Have you got your lunch box? +eUWf{(_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Bx" eX>A8
Yes, right here. (嗯，带了。) ^.g BHZ
今天好像要下雨。 R!z32 <5k
It might rain today. `fM]3]x>
It might rain today. (今天好像要下雨。) ehTRw8"R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) goje4;
出门的时候，可别忘了锁门。 gt \O
Don't forget to lock the door when you leave. !+o`,K TYp
●从回家到就寝 96#aG h >
我回来了。 -\I".8"YE
I'm home. 2~B9 (|
I'm home. (我回来了。) @9AK!I8f
Welcome back. (你回来了。) ]1)#Y
I'm back! v!WkPvU
你回来了。 =6O<1<[y
Welcome home! opIbs7k-
Welcome back! .~AQxsGH
今天过得愉快吗? QLLMSa+! \
Did you have a good time? T*1 `MIkv
今天怎么样? (k$KU P
How did it go today? o,yZ1"
How was your day?
=yCz !vc
我可以出去玩儿会儿吗? ]!'}{[1}
Can I go out to play? Nc_Qd4<[@G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v/G)E_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jccSjGX@w
我饿了。 "lnI@t{o
I'm hungry. ] w/%>
I'm hungry. (我饿了。) w Qw&.)T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T`W37fz0
点心在哪儿? :8LK}TY7
Where are the snacks? (Kg( 6E,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A Ac*\K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XCyAt;neon
我去补习学校了啊。
% G>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
:zK\t5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FCIA8^}s
Call when you finish. (下课后来个电话。) N / Fa^[
能给我点儿零花钱吗? cM Z-
May I have my allowance? 6}JW- sA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f7v|N)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;=lQMKx0
真累啊! @!KG;d:l
I'm tired. UZ-[vD1n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wagb| B\
I'm pooped. *俚语 t2_ pwd*B
晚饭你想吃什么? B!A J *
What would you like for dinner? 9Ac4'L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bFB.hkTP
How about steak? (吃牛排怎么样?) g$T%
C?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e\95X{_'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zW:r7
P.
你能帮我准备餐具吗? +2JC**)I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %(ms74R+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KYM%U" j D
I'd be happy to. (乐意之至。) 20`QA
u)'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Lgr py
晚饭做什么好呢? 9?I?;l{
What should I make for dinner?
k`=&m "&#
What should I whip up for dinner? uG Y(`
What should I cook for dinner? *T-v^ndJh
What should I fix for dinner? f5P@PG]{
还是家好哇。 Cm%xI& Y
It's good to be home. 7*(K%e"U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9 D{p^hd
It feels so good to be home. ;.I, R NM
你能不能赶紧去趟商店? lnWs cb3t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8c<OX!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a "!r]=r
In just a minute. (稍等一下。) +L-(Lz[p
洗澡水烧好了。 !)HB+yr
The bath is ready. W.7XShwd*2
It's been a long day. (今天真累呀!) il~A(`+YO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WKB
K)=
我要冲个澡。 2@>#?c7
I'm taking a shower. LB/1To
I'm going to take a shower. )~C+nb '6/
晚饭做好了吗? It8s#o q8
Is dinner ready? ,jJbQIu#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 19*D*dkBR
Not yet. (还没呢。) @XN *H- |
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (d Hil#l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) # 5b
妈妈，今天晚饭吃什么? 6g 5Lf) yG
Mom, what's for dinner tonight? V!zU4!@qP
Mom, what did you make for dinner? m/p:W/0L
Mom, what did you fix for dinner? e D)@:K
晚饭吃什么? :$^cY >o
What's for dinner? (
P\oLr9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &w{:
qBa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a]t| /Mq
Great! (太棒了。) wvPS0]
今天吃咖哩饭。 '"]QAj?N
Today, we're having curry. S&{#sl#e
We're having curry today. @%gt h@8
还要多久才能做好呀? k[8{N
How soon can you get it ready? 8Uoqj=5F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3}nkTZ G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O>/& -Wk=
When will it be ready? -^WW7 g`
How soon will it be done? W3y9>]{x^
我吃了啊。 nRh.;G
Let's eat. q4]Qvf >
Shall we begin? (可以吃了吗?) sG:tyvln
请先吃吧。 A ^X 1
Please go ahead. Dz<vIMLF{
Please help yourself. Q)93 +1]
这把刀真快呀! W3]?>sLE*
This knife cuts well, doesn't it? N(Xg#m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k A{eT
It sure does. (真挺快的。) 9k3RC}dEr
水开啦! gi
JjE
The water is boiling! p&W{g $D>
The water is boiling! (水开啦!) f!1 3Ob<8r
.K. (知道啦!) P*3PDa@
开饭啦! * %w8bB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2'7)D}p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :0vKt 6>Sp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _&K>fy3t&
该吃饭啦! !H4C5wDu
It's time to eat. [=& tN)_
It's time to eat. (该吃饭啦!) r@ v&~pL
Finally. (终于吃上饭喽!) 4C`p`AQqpQ
这就来啦! UU DZ
I'm coming. x ?n13 C
I'll be right there. (我马上就去。) Kpf Q=~'
I'm on my way. +.IncY8C$
手洗干净了吗? @9\L|O'~?
Did you wash your hands well? f6JC>Np
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
k'PN fx\K
Yes. (洗干净了。) ;[! W*8.c
别弄洒了。 ?.6fVSa
Don't spill it! \KkA U 6
Don't tip it over. \><v1x>;
把碗里的菜吃光。 #jT=;G7f2
Eat all of your vegetables. R[f@g;h
Finish your vegetables. 9 $ Ud\
Finish up your vegetables. d5l] .%~
把饭吃光。 c-=z<:Kf
Finish up your plate.
y aLc~K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z
lR2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V[avV*;3i
我不喜欢吃芦笋。 +uB.)wr
I don't like asparagus. }<mK79m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z0xw0M+X
Don't be picky. (不许挑食。) C0[ Z>$
谢谢您的款待。 +d JLT}I8M
It was very delicious. Thank you. *L=F2wW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BiD}C
能帮我收拾盘子吗? TA>28 /U#
Would you clear the table? *IV_evgM7
Would you put the dishes away? 6w*q~{"(
把盘子洗了。 "XWO#,Ue
Do the dishes! *最好就这样记住。 zz1]6B*eX
Do the dishes! (把盘子洗了。) * Fm #Qek
I will. (就去洗。) T )"U q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3mH(@ -OA
It's not my turn. (今天不该我洗。) U _
*K%h\m
Wash the dishes! ER)to<k
我擦盘子。 >;Vy{bL8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y({ EF~w
你干什么呢? |>jlmaV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |$sMzPCxOk
我看电视呢。 &*;E wfgZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T56%3i
有什么好看的节目吗? G*W54 [
Are there any good programs on TV? Qcs >BOV~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O%p+P<J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d>}R3T
野茂上电视了。 Q} kXxud
Nomo is on TV. g<jgR*TE`
8频道演什么呢? O`D,> =[
What's on Channel 8? 9 2 =huV
能不能帮我换个台? b";D*\=x
Would you change the channel? !y-,r4\@`
Would you switch the channel? :2E?|}`7\
Would you change the station? BM_Rl cx~
我还想看电视。 wSIfqf+y
I want to watch more TV. >SaT?k1E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %G/ j+Pf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,,CheRO
铺床吧。
&b!|Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Pef$-3aP>E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7)
我困了。 4A\>O?\
I'm sleepy. 6*% E4#4
I'm sleepy. (我困了。) vz}_^8O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P"ATqQG%D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N!YjM x)P
作业做了吗? oz#;7
?9
Did you do your homework? (#5TM1/A
Did you finish your homework? Fv2U@n6'v
好好学习。 I'a&n}j x
Study hard. Olltu"u
Study hard. (好好学习。) x5"F`T>Y
I am. (好好学着呢。) bYB:Fe=2
快点睡觉。 -:!FQ'/7E
Hurry up and go to sleep. Xi"< 'E3_
游戏玩够了吧。 #xe-Yw1 !
Enough with your video games. MWn+e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c^%&-],
I can't quit now. (正好玩着呢。) oV=~ Q#v
一定要刷牙噢。 C eh z]C
Make sure you brush your teeth. 8D1+["&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y-k]Tr
I will. (一定刷。) 1zlBkK
明天的东西都准备好了吗? *8#]3M]
Are you ready for tomorrow? 3iv;4e ;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {[$JiljD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4I7;/ZgALQ
我去洗个澡。 /I@Dv?
I'm going to take a bath. >cRE$d?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GK8x<Aq%z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >do3*ko A
该睡觉了。 ;@ lC08SE
Time to go to sleep. Gz@/:dW^vZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GZk{tTv
Just a minute. (再等一下。) qTi%].F"G
电视还开着呢。 SVj4K \F
You left the TV on. 9w08)2$ Na
You left the TV on. (电视还开着呢。) VKb'!Ystl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8V(-S,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \*.u (8~2o
别把你的东西都摊在这儿。 $zYo~5M?i-
Don't leave your stuff here. 5dem~YY5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d;WXlE;
I won't. (知道了。) z57| 9$h}w
把闹钟定在8点了。 L"ob ))GF
I set the alarm clock for 8:00. ,V{C y`bi
I set it for 8:00. ;+Uc} =
明天7点叫醒我。 #Ss lH
Wake me up at seven tomorrow. *h Z{ >
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R @ Bnrk
Sure thing. (知道了。) V/CZcMY_
晚安。 SRBQ"X [M2
Good night. 5"o)^8!>
Good night. (晚安。) usz H1@g'
Sweet dreams. (做个好梦。) siK:?A@4D
做个好梦。 fkW TO"f-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @l^BW*BCo
Sweet dreams! (做个好梦。) 6O#
xV:Uc<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qGH\3g-
Have pleasant dreams. )7TuV"
