从起床到出门 `C>h]H(
早晨好! *,X)tZ6VX
Good morning. O<s7VHj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nr]=O`Mvh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @JlT*:D z
闹钟响了吗? T/|!^qLF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (>0`e8v!
Did the alarm clock buzz? VzSkqWF/"
Did the alarm clock ring? i`@cVYsL
该起床了! oqwW
It's time to get up! hD5@PeLh
It's time to get up! (该起床了!) F4\:9ws
I don't wanna get up. (我真不想起。) k H65k (
It's time to wake up! ZiR }S
It's time to get out of bed. oX)a6FXK>
It's time to get ready. &;ddnxFI
快点儿起床! =M
8Mt/P
Get up soon. KN_n :`cH{
Get up soon. (快点儿起床!) ? /!Fv/
I don't want to. (我真不想起。) zk$h71<{.
你醒了吗? wrJQkven-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 waC i9
Are you awake? (你醒了吗?) *P
*.'XM
I am now. (我刚醒。) bP$e1I3`
你不舒服吗? Y_*KAr'{P
Are you feeling sick? 7vgRNzZoq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s8(Z&pQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !m\B y%(
睡得好吗? x y>$^/[$
Did you sleep well? =z5=?
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qq{tX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WuVsW3@
Did you sleep well? (睡得好吗?) =KR^0<2r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %zc.b
能帮我关掉闹钟吗? XKp( 31])
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P ` <TO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >*/
|t L
你终于起来了。 6R m d t
You finally got up. "c~``i\G
You finally got up. (你终于起来了。) =WCE "X
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
L9h L@
今天是个好天! ]nV_ K} !w
It's a nice day! 8fvKVS
It's a nice day! (今天是个好天!) 1\-lAk!
It sure is. (是不错啊。) ;,/G*`81B
It's a beautiful day! x6T$HN/2
It's a wonderful day! B$ =1@
It's a great day! S]ndnxy"b
昨晚你熬夜了? VKXB)-'L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fm%4ab30T
Did you go to bed late last night? S-6i5H"B&
把被子叠好。 |[V6R\l39
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UT _t]m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F":dS-u&L
昨天晚上你打呼噜了。 5U_ar
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 50S*_4R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qk&BCkPT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %AgCE"!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BH^cR<<j
我做了个可怕的梦。 4mGRk)hk:>
I had a nightmare. W.7u6F`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~8E f`zL
It's all right now. (现在没事了。) {=^< yK2q
你一直没关灯啊。 R;/LB^X]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sGMn m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j,_{f =3;
我得洗脸了。 v<} $d.&*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 > vfLlYx
该吃早饭了。 ^^Q> AfTR.
It's time to eat breakfast. K8iQ?
It's time to have breakfast. u vD*]zX
我还困着呢。 FZ%
WD@=
I'm still sleepy. j]9,yi
I'm still drowsy. /3`fO^39Ta
我还打哈欠呢。 {2&MyxV
I'm still yawning. i;+<5_
昨天的酒还没醒呢。 L-3wez;hm
I have a hangover. vinn|_s%
我是个夜猫子。 T 6rjtq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DV bY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wlX
K2D
I'm not. (我可不是。) -uK@2} NZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TkjZI}]2
我是用咖啡来提神的。 '^t(=02J
Coffee wakes me up. "8yD qm
Coffee gets me going. Bv=:F5hLG
刷牙了吗? qQ<7+z<4KP
Did you brush your teeth? #mv~1tL
Have you brushed your teeth? 62xAS#\K>
我得梳梳头了。 SL%
Ec%9Y
I have to comb my hair. cy_zEJjbD
穿什么好呢? +?[iB"F
What should I wear? u&Y1,:hiL
What should I wear? (穿什么好呢?) ^$\#aTyFK
The red one. (穿红的吧!) (<5&<JC{
Which dress should I wear? N%8a LD
Which one should I wear? &
Mf nH
What should I put on? >:U{o!N`#_
快换衣服。 WPNvZg9*c
Hurry up and get dressed. Os|F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xXc3#n
Why? (干嘛?) A& ;Pt/#'
把睡衣收好。 _;5N @2?
Put those pajamas away! a{8g9a4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4EEXt<c.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /H[ !v:U
我走了，妈妈。 EY
9N{
I'm leaving. Bye mom! +QVe -
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |h1 Y3
Study hard. (好好学习啊!) <)9 E .h
I'll see you when I get back. yE),GJ-m\<
I'm taking off now. 0Fm,F&12
See you. FiJU
*
See you later. @8 GW?R
今天我们逃学吧。 W_N!f=HW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^c]lEo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zd3%9r j$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0E#3XhU
你毛衣穿反了。 .EQ1r 7
9,
You're wearing your sweater inside out. ['n;e:*
You have your sweater on inside out. QZ51}i
上下颠倒了。 >T~d uwS
It's upside down. |F#L{=B
别忘了扔垃圾呀。 X>y6-%@
Don't forget to take out the garbage. -%x9 ^oQwY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )D q/f W
I won't. (忘不了!) V|8`]QW@
今天该你扔垃圾了。 #/ Qe7:l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7 V+rQ
今天你干什么? FO5'<G-
What are you doing today? j;']L}R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cU'^
Ja?%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) RI% ZT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BSu
]NOwe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M% 8:
Hurry up or we'll be late. PjkJsH
快点儿，上学该迟到了。 Eo }m Sd
Hurry or you'll be late for school. aGz <Yip
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \WeGO.i-
What time is it? (现在几点?) :2fz4n0{/
你锁门了吗? Ag`:!*
Did you lock the door? A;A>Q`JJF
Have you locked the door? wz P")}[ 0
没忘了什么东西吧? :A{ US9D
Aren't you forgetting something? Dab1^H!KT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8HyK;+ZkVd
I don't think so. (我想没有。) /# M|V6n
都已经8点了! `_;VD?")*l
It's already 8:00. An e.sS
It's 8:00 already. ZdD]l*.\i
我晚了! sc!
e$@U
I'm late! H[{ch t
h
I'm late! (我晚了!) J !:ss
Hurry up! (快点儿吧!) ;?9u#FRtw
我得赶紧走! h.6yI
I have to rush! "yI)F~ A
I have to hurry (up)! UUx0#D/U0C
I have to get going! RJ%~=D
I have to get moving. IdlW[h3`[
你今天会回来得晚吗? ^L; `F
Are you gonna be late today? hNV" {V3`{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j! ;?=s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bYEq`kjzc
几点回来? m(Cn'@i`"0
What time are you coming home? {} ZQK
What time are you coming home? (几点回来?) i>S
/W!F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?.:C+*+
饭盒带了吗? ipEs R/O
Have you got your lunch box? 1@ H3!V4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eD* "#O)W
Yes, right here. (嗯，带了。) /._wXH
今天好像要下雨。 6M"]p
It might rain today. 9 z,?DBMvc
It might rain today. (今天好像要下雨。) Rp)82-
.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 33\{S$p
出门的时候，可别忘了锁门。 `?Wak =]g
Don't forget to lock the door when you leave. 67Ai.3dR
●从回家到就寝 PCs+`
WP!M
我回来了。 6ZVJ2xs[%
I'm home. YSt' ]
I'm home. (我回来了。) +EcN[-~
Welcome back. (你回来了。) =F
ZvtcCa
I'm back! ;h3uMUCml
你回来了。
,|b <as@X
Welcome home! 77OH.E|$
Welcome back! Xb42 R1
今天过得愉快吗? @7%nMTZ@&v
Did you have a good time? QhK ]>d.
今天怎么样? :?{ **&=
How did it go today? L& lNpMT
How was your day?
b:>(U.
我可以出去玩儿会儿吗? )[6H!y5
Can I go out to play?
8J%^gy>m]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3a_S-&?X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0?ZJJdI3
我饿了。 G LL,
I'm hungry. 9S.Uo[YY
I'm hungry. (我饿了。) r 9@W8](\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w/N.#s^
点心在哪儿? : h N*
Where are the snacks? W z3y+I/&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0,nDyTS^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;|b
D@%@
我去补习学校了啊。 S(Xab_DT)H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;]MHU/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \A _g
Call when you finish. (下课后来个电话。) cxrUk$f
能给我点儿零花钱吗? [a 5L WW
May I have my allowance? ]~ )FMWQz-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1,Uv;s;{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bQb> S<PT
真累啊! %K
/=7
I'm tired. VLN=9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d> `9!)
I'm pooped. *俚语 yEy}
PCJ&
晚饭你想吃什么? N|T%cdh:/
What would you like for dinner? >tqLwC."'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wnP#.[,V
How about steak? (吃牛排怎么样?) d5%A64?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h2!We #
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q.t>: `
你能帮我准备餐具吗? `pE~M0 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2md1GWyP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %?y ?rt
I'd be happy to. (乐意之至。) !t{3IE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6?Rm>+2>v
晚饭做什么好呢? EMmNlj6
What should I make for dinner? M SoLx ' <
What should I whip up for dinner? M $
`b$il
What should I cook for dinner? 9@ #Z6[=R,
What should I fix for dinner? hJ>{`T w
还是家好哇。 C 6ZM#}I$l
It's good to be home. ea=@r
Ng
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ni'vz7j
It feels so good to be home. g9H~\w
你能不能赶紧去趟商店? /);c l;"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 amK?LDf]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i))S%!/r~
In just a minute. (稍等一下。) >0=` 3X|Y7
洗澡水烧好了。 PtCwr )B,
The bath is ready. zJ Ojc/\
It's been a long day. (今天真累呀!) B9/x?Jv1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gd R wh
我要冲个澡。 {^1GHU
I'm taking a shower. |rk a /_
I'm going to take a shower. x^qmYX$'1b
晚饭做好了吗? G \?fWqx
Is dinner ready? 29
L~SMf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iJk`{P _
Not yet. (还没呢。) Pq>r|/~_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p\wE})mu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W^i ct,t
妈妈，今天晚饭吃什么? <- Q=h?D
Mom, what's for dinner tonight? v9( ->X'
Mom, what did you make for dinner? z*. 4Y
Mom, what did you fix for dinner? &/d;4Eu
晚饭吃什么? Ig t:M[
/
What's for dinner? IExo#\0'6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;"hED:z6%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q9H~B`\nQ
Great! (太棒了。) |G~LJsXW!v
今天吃咖哩饭。 rP>iPDf
Today, we're having curry. !s0 6uh
We're having curry today. zdrCr0Rx,
还要多久才能做好呀? <f &z~y=
How soon can you get it ready? .i>; ?(GH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?~$0;5)QC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R"EX$Zj^E
When will it be ready?
0'wB':v
How soon will it be done? w7 cciD|
我吃了啊。 Jiyt,D*wX
Let's eat. Sg(fZ' -
Shall we begin? (可以吃了吗?) o_p#sdt"
请先吃吧。 Q3vC^}Dmr
Please go ahead. x+x 6F
Please help yourself. 5:6as^i:b
这把刀真快呀! ` =g9Rg/<
This knife cuts well, doesn't it? w$WN` =
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1O>wXq7q
It sure does. (真挺快的。) %Sr/'7 K
水开啦! v=zqj}T
The water is boiling! ;,![Lar5L
The water is boiling! (水开啦!) [, Q(~Qb
.K. (知道啦!) hqIYo
.<
开饭啦! ^AkVmsv;;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y u \<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k
#y4pF_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YjN2 ,Xi
该吃饭啦! ifTMoC%
It's time to eat. y! h e<4
It's time to eat. (该吃饭啦!) v!n\A}^:
Finally. (终于吃上饭喽!) M 9'Qs m
这就来啦! 2A7g}V
I'm coming. qP{S!Z(
I'll be right there. (我马上就去。) GO{o #}
I'm on my way. YUU |!A8x
手洗干净了吗? {WQH
Did you wash your hands well? -\6nT'P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F(c~D0
Yes. (洗干净了。) P PSf8-MLW
别弄洒了。 Kk#g(YgNz
Don't spill it! eYZ{m o7
Don't tip it over. 6X2>zUHR
把碗里的菜吃光。 }`#OA]NZ
Eat all of your vegetables. F4'g}y OLd
Finish your vegetables. NfvvwG;M
Finish up your vegetables. wQbN5*82
把饭吃光。 iU3)4(R
Finish up your plate. B7r={P!0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) to{/@^ D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u&/[sq x
我不喜欢吃芦笋。 `X[L62D
I don't like asparagus. MDn+K#p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [5K& J-W
Don't be picky. (不许挑食。) zK`f X
谢谢您的款待。 y+xw`gR:
It was very delicious. Thank you. V? AHj<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L".Qf|b*
能帮我收拾盘子吗? ^% y<7>%
Would you clear the table? ,4W| e!
Would you put the dishes away? (O {5L(
把盘子洗了。 W/_=S+CvK
Do the dishes! *最好就这样记住。 BzBij^h
Do the dishes! (把盘子洗了。) E*V UP 5E
I will. (就去洗。) b<,Z^Z_
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0sq?;~U
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q79& Q04XN
Wash the dishes! "#bL/b'{
我擦盘子。 JTbg8b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <[ {Ty+
你干什么呢? %-ih$Z Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BDoL)}bRE
我看电视呢。 .b]
32Ww
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 46(Vq|
有什么好看的节目吗? XVw aX2=L
Are there any good programs on TV? )zw}+z3st
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2>~{.4PI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,4dES|)sP
野茂上电视了。 5Pmmt&#/Z
Nomo is on TV. jP'.a. ^o$
8频道演什么呢? 2q}M1-^
What's on Channel 8? g-^Cf
能不能帮我换个台? b;$ -s
\%
Would you change the channel? c\GJfsVk
Would you switch the channel? .5=Qf vi*
Would you change the station? RqTW$94R D
我还想看电视。 mq~ rD)T
I want to watch more TV. W[S4s/)m g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }'HJV B_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w)I!q&`Y
铺床吧。 Qx,?v|Xg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z 9mmZqhK\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~F7 +R
我困了。 l!Q |]-.@
I'm sleepy. i<<NKv8;
I'm sleepy. (我困了。) ydp?%RB3w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LF+#PnK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S0.
作业做了吗? Id8^6FLw
Did you do your homework? 4-^LC<}k
Did you finish your homework? |RT#ZMJek
好好学习。 G =4Da~<ij
Study hard. .<J D'%?"
Study hard. (好好学习。) 0 ZQ|W%tS
I am. (好好学着呢。) nA8]/r 1k
快点睡觉。 b~\gV_Z
Hurry up and go to sleep. .S/W_R
游戏玩够了吧。 l'YpSO~l7
Enough with your video games. :CEhc7gU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M ,.++W\
I can't quit now. (正好玩着呢。) z,XM|-"#<K
一定要刷牙噢。 ;c7 3:'e
Make sure you brush your teeth. K~$o2a
e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rtcY(5Q
I will. (一定刷。) .E :QZH' M
明天的东西都准备好了吗? .Ajs0 T2
Are you ready for tomorrow? b6!?K!imT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 31mY]Jve"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GCul6,w
我去洗个澡。 oD_'8G}
I'm going to take a bath. 0 6 1@N=p8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u->UV:u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k!E`Xeob
该睡觉了。 JBQ,rX_Hw
Time to go to sleep. 4&/u1u 0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KfJF9!U*?
Just a minute. (再等一下。) 7V?]Qif~
电视还开着呢。 X~abn 7_
You left the TV on. *=}$@O S
You left the TV on. (电视还开着呢。) MO)N0{.b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -Zfzl`r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Uxx=$&#
别把你的东西都摊在这儿。 z<_{m 4I;
Don't leave your stuff here. * EOIgQp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *{:FPmDU
I won't. (知道了。) 5o\yhYS:
把闹钟定在8点了。 8^j u=
I set the alarm clock for 8:00. B&|F9Z6D
I set it for 8:00. l<)(iU
明天7点叫醒我。 c F_`m
Wake me up at seven tomorrow. <jU[&~p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) msg&~" Z
Sure thing. (知道了。) k!O#6Z
晚安。 "
M8 j?
Good night. ?1}1uJMj-
Good night. (晚安。) n5"rSgUtE
Sweet dreams. (做个好梦。) MdT'xYomzQ
做个好梦。
HB`u@9le
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rFZB6A<(]
Sweet dreams! (做个好梦。) P: t|'t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %b'ic
Have pleasant dreams. @m! ~
