从起床到出门 Ro 2V-6 /
早晨好! lot`6]
Good morning. n zaDO-2!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #VX]trh,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wd *B 3
闹钟响了吗? j67a?0<C2U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qWr=Oiu
Did the alarm clock buzz? _)5E=
Did the alarm clock ring? 45. ks.
该起床了! )b1hF
It's time to get up! QHO n?e
It's time to get up! (该起床了!) cN&Eb n
I don't wanna get up. (我真不想起。) G>vK$W$f N
It's time to wake up! *$0*5d7
It's time to get out of bed. }~@/r5Zl
It's time to get ready. Lf%3-P
快点儿起床! n^[a}DX0
Get up soon. V" 4L=[le
Get up soon. (快点儿起床!) }V] b4t
I don't want to. (我真不想起。) rwj+N%N
你醒了吗? >WLX5i&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tP|/Q 5s
Are you awake? (你醒了吗?) Jp"29
)w
I am now. (我刚醒。) Z]b ;%:>=
你不舒服吗? .c]>*/(+
Are you feeling sick? )Q`Ycz-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =a,qRO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MS""-zn<
睡得好吗? apm% \dN
Did you sleep well? Gf.ywqE$Y$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 72~L ?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZskX!{
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ne<S_u2nT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~2rQ80_
能帮我关掉闹钟吗? K9xvog
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #>aq'47j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +g?uvXC&
你终于起来了。 `:3nF'
You finally got up. "G>d8GbIh
You finally got up. (你终于起来了。) n! 5(Z5=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A-4;$
QSm
今天是个好天! +&u/R')?6r
It's a nice day! PR|z -T
It's a nice day! (今天是个好天!) :|V650/
It sure is. (是不错啊。) ?QffSSj[s
It's a beautiful day! W x-0Ip'9
It's a wonderful day! k
?KJ8
It's a great day! * bp09XG
昨晚你熬夜了? X9?)P 5h=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MUl7o@{'
Did you go to bed late last night? e]1'D
把被子叠好。 o7E |wS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P,pC Z+H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R nwm6nu
昨天晚上你打呼噜了。 (Nc~l ^a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Vc5> I_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^*f D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }d; 2[f R)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ejHM}w3,
我做了个可怕的梦。 tm5{h{A M
I had a nightmare. )lLeL#]FLO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7Q|<6210
It's all right now. (现在没事了。) :8O T
你一直没关灯啊。 8:c=h/fa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v zs4tkG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fWJpy#/^*K
我得洗脸了。 toGd;2rl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?0:]% t1 8
该吃早饭了。 tx
d0S!
It's time to eat breakfast. O#;sY`fy_M
It's time to have breakfast. A{\?]]/
我还困着呢。 e
bp t/q[
I'm still sleepy. oQ -m
I'm still drowsy. "[7-1} l
我还打哈欠呢。 $i +@vbU6
I'm still yawning. dz+!yE\f$
昨天的酒还没醒呢。 RdD>&D$I
I have a hangover. `,SL\\%u
我是个夜猫子。 ,*W~M&n"m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,&@GxiU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ? l %4
P5
I'm not. (我可不是。) |I o:D:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U)f('zD
我是用咖啡来提神的。 bu6Sp3g
Coffee wakes me up. A{;"e^a-^l
Coffee gets me going. z< 9C-
刷牙了吗? *;}xg{@
Did you brush your teeth? D*2*FDGI
Have you brushed your teeth? 5QK%BiDlr
我得梳梳头了。 J/P[9m30[
I have to comb my hair. " |I.j)
穿什么好呢? $=d iG
What should I wear? p lPPf+\
What should I wear? (穿什么好呢?) J|{50?S{^
The red one. (穿红的吧!)
t* Ct*
Which dress should I wear? )rP,+ B?W
Which one should I wear? \azMF} mb
What should I put on? D)x^? !
快换衣服。 ^k7I+A
Hurry up and get dressed. c=+%][21
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V~*> /2+
Why? (干嘛?) ( U# ,;
把睡衣收好。 G@Z%[YNw
Put those pajamas away! KF#^ MEw%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I1m[M?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @P~%4:!Hr
我走了，妈妈。 ?&9=f\/P
I'm leaving. Bye mom! Pa0W|q#?X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) > ye.rRZd`
Study hard. (好好学习啊!) M`K]g&57hL
I'll see you when I get back. mW!n%f
I'm taking off now. ^vM6_=g2E%
See you. &,<,!j)Jr
See you later. R iAg:
今天我们逃学吧。 rfVQX<95=/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |dEPy- Xe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o_Z9\'u
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
)nf%S+KV
你毛衣穿反了。 ?"
4X&6xl
You're wearing your sweater inside out. 8y6dT
You have your sweater on inside out. 6M&ajl`o
上下颠倒了。 PEEaNOk
1b
It's upside down. A z@@0
别忘了扔垃圾呀。 :|kO}NGM
Don't forget to take out the garbage. ;b 65s9n^b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *w0|`[P+h
I won't. (忘不了!) xP ~GpVhLF
今天该你扔垃圾了。 ds+K7B$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \(
V1-,
今天你干什么? I,#E`)
What are you doing today? ZKrK >X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \?t8[N\_[(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @`
Pn<_L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ` lE& : )
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I~F&@
Hurry up or we'll be late. X@[5nyILf
快点儿，上学该迟到了。 Uv[a
~ '
Hurry or you'll be late for school. ($`IHKF1.l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _Ycz@Jn
What time is it? (现在几点?) ;taZixOH
你锁门了吗? 1@{ov!YB]
Did you lock the door? d+)L K~
Have you locked the door? ~l:Cj*6x8
没忘了什么东西吧? ssQ1u.x9
Aren't you forgetting something? ^A&{g.0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Xh}q/H<
I don't think so. (我想没有。) USEmD5 q
都已经8点了! {M:/HQo
It's already 8:00. <% 3fJt-Ie
It's 8:00 already. CC!`fX6z>h
我晚了! Pi =FnS
I'm late! aWimg6 q
I'm late! (我晚了!) |-vyhr 0
Hurry up! (快点儿吧!) 'fK=;mM
我得赶紧走! pSC{0Y$g
I have to rush! 7Z:3xb&>
I have to hurry (up)! 9\?&u_ U"
I have to get going! p*jU)@a0
I have to get moving. $]#8D>E&
你今天会回来得晚吗? 5P #._Em
Are you gonna be late today? T_2' =7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3(J>aQZuI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uY)4y0
几点回来? yx`@f8Kr
What time are you coming home? ='D%c^;O8'
What time are you coming home? (几点回来?) bE %
Hm!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gNxv.6Pp=
饭盒带了吗? >CKa?N;
Have you got your lunch box? L|APX y]>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r)>'cjx/
Yes, right here. (嗯，带了。) SE(<(w
今天好像要下雨。 &u|t{C#0
It might rain today. gmu .8
It might rain today. (今天好像要下雨。) b/*QV0(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .T8^>z1/\F
出门的时候，可别忘了锁门。
i / o
Don't forget to lock the door when you leave. `2U,#nZ 4
●从回家到就寝 V9< E `C
我回来了。 +,"[ 0RH
I'm home. fXnTqKAfu6
I'm home. (我回来了。) } -4 p8Zt
Welcome back. (你回来了。) z|AknEE,
I'm back! `m1stK(PO
你回来了。 {=I,+[(
Welcome home! RgFpc*.T
Welcome back! "fNv(> -7s
今天过得愉快吗? jS3@Z?x?*
Did you have a good time? anz7ae&P'K
今天怎么样? `::j\3B&Y-
How did it go today? p vt/ {
How was your day? #q34>}O< O
我可以出去玩儿会儿吗? 6 T ~+vT
Can I go out to play? 1*9 Yy~w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ( AA@ sN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :, H_
e!
X
我饿了。 .Sw4{m[g
I'm hungry. 5C*Zb3VG4
I'm hungry. (我饿了。) p({|=+bl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !#]kzS 0
点心在哪儿? EX<1hAw
Where are the snacks? o>]w76A^(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]igCV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Th,]nVsGs~
我去补习学校了啊。 *URY8 a`bO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eWYet2!Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Brg0: 5H
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]lJ#|zd8 o
能给我点儿零花钱吗?
ArX*3
May I have my allowance? Jp)PKS
![
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nC/T$
#G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \K9Y@jnr
真累啊! coaJDg+
I'm tired. '% Oo1:wJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $?: -A
I'm pooped. *俚语 b,HXD~=
晚饭你想吃什么? &C,]c#-+
What would you like for dinner? 3S^Qo9S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y A8/TFu<_
How about steak? (吃牛排怎么样?) mNe908Yw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m|cRj{xZF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3s: ) CXO
你能帮我准备餐具吗? <C"}OW8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gc X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /%?bO-
I'd be happy to. (乐意之至。) uTbMp~cYB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (o6 u ^#6
晚饭做什么好呢? W#b++}S
What should I make for dinner? Z+J~moW `
What should I whip up for dinner? N9 )ERW2`*
What should I cook for dinner? /$ vX1T
What should I fix for dinner? \<%FZT_4~
还是家好哇。
&@7|_60
It's good to be home. =8r,-3lC;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OZ Obx
It feels so good to be home. mn<ea&
你能不能赶紧去趟商店? *Lm zGF|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U_B`SS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T? __
In just a minute. (稍等一下。) ~;I{d7z,;
洗澡水烧好了。 Yic'p0<
?V
The bath is ready. -IV-"-6(
It's been a long day. (今天真累呀!) AQ.q?'vE)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p-g@c wOu
我要冲个澡。 S;vZXgyN?
I'm taking a shower. 5o(=?dXm4
I'm going to take a shower. p|*b] 36
晚饭做好了吗? \v9<L'N P)
Is dinner ready? e8]mdU{)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HZ2 zL17
Not yet. (还没呢。) KR cg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
93 `
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QPF[ D7\
妈妈，今天晚饭吃什么? |4Q><6 "G
Mom, what's for dinner tonight? Ox/va]e7"
Mom, what did you make for dinner? +n`^ W(
Mom, what did you fix for dinner? wIbc8ze
晚饭吃什么? 0Zl1(;hx@
What's for dinner? i%B$p0U<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]Ot l(\v(h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \= ~<I
Great! (太棒了。) gwF@'Uu
今天吃咖哩饭。 @1[LD[ <
Today, we're having curry. 9=~jKl%\vJ
We're having curry today. )=D9L
还要多久才能做好呀? 7
~ Bo*UM
How soon can you get it ready? wY}+d0Ch
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xhMdn3~U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2I39fZa
When will it be ready? Y!s/uvRI
How soon will it be done? V' ?nS&,i
我吃了啊。 5 4LCoG/
Let's eat. 5O%}.}n
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2Z..~1r
请先吃吧。 Z=sAR(n}~
Please go ahead. EA>$t \z
Please help yourself. 17qrBG-/MD
这把刀真快呀! ck<4_?1]
This knife cuts well, doesn't it? Z#W `0 G>'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L,X6L @ Q
It sure does. (真挺快的。) I 3aE g
水开啦! +~/zCJ;F
The water is boiling! S"Zs'7dy`
The water is boiling! (水开啦!) pK1 (AV'L
.K. (知道啦!) /ci.IT$Q^
开饭啦! g-(xuR^*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !p9F'7;Y<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @f YA{-ZC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +l3
vIN
该吃饭啦! ?
8!N{NV
It's time to eat. cRfX
It's time to eat. (该吃饭啦!) s^v,i
CH {
Finally. (终于吃上饭喽!) Vgm{=$
这就来啦! B'0Il"g'
I'm coming. Y2D ) $
I'll be right there. (我马上就去。) uc"u@ _M
I'm on my way. wLUmRo56aR
手洗干净了吗? >zhbipA
Did you wash your hands well? 3i$ AR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZmHl~MR@
Yes. (洗干净了。) |$ 0/: *
别弄洒了。 *AN#D?X_
Don't spill it! |m EJJg`"7
Don't tip it over. XAFTLNV>
把碗里的菜吃光。 g%[Ruugu
Eat all of your vegetables. n<$I, IRE
Finish your vegetables. nMbV{h ,
Finish up your vegetables. (c_hX(
把饭吃光。 ^
pR&
Finish up your plate. 2I4P":q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1-[{4{R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |O+binq
我不喜欢吃芦笋。 %`\{Nx k
I don't like asparagus. e)bqE^JP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e
O}mZN
Don't be picky. (不许挑食。) &\K#UVDyhh
谢谢您的款待。 t-Fl"@s
It was very delicious. Thank you. wIiT
:o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V) Xcn'h
能帮我收拾盘子吗? pV+ ;/y_
Would you clear the table? t2$:*PvE
Would you put the dishes away? 3G&1. 8
把盘子洗了。 8UZE C-K
Do the dishes! *最好就这样记住。 Te/)[I'Tn
Do the dishes! (把盘子洗了。) n C Z
I will. (就去洗。) Fy@D &j
Do the dishes! (把盘子洗了。) d$Xvax,C
It's not my turn. (今天不该我洗。) -
|'wDf?H
Wash the dishes! 1f: k:Y9i
我擦盘子。 {gn[
&\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jHZ<G c
你干什么呢? E0PBdiD6hs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2g v(`NKYE
我看电视呢。 vtT:c.~d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 & Gt9a-ne
有什么好看的节目吗? *\>2DUu\`
Are there any good programs on TV? , $ =V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fe$WR~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (TQXG^n$gY
野茂上电视了。 'mM5l *{
Nomo is on TV. !1_:n D
8频道演什么呢? G7<X l}
What's on Channel 8? Tk:y>P!%a
能不能帮我换个台? .PxM
#;i2
Would you change the channel? %"6IAt
Would you switch the channel? NlMx!f>b%/
Would you change the station? o_5@R+&
我还想看电视。 s'^#[%EgB
I want to watch more TV. & Hqu`A/^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Lsz`nD5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a`uT'g[*
铺床吧。 1 ,J.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x @ O:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $b$D[4
我困了。 ( qrT0D6
I'm sleepy. 9+']`=a:
I'm sleepy. (我困了。) 5W48z%MN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fYi!Z/Ck2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )q IK7;
作业做了吗? H6eGLg={
Did you do your homework? #Grm-W9E
Did you finish your homework? L5W>in5(
好好学习。 $9 ~1s/('
Study hard. @:@rks&
Study hard. (好好学习。) vX\e*
v
I am. (好好学着呢。) GS H{1VS_b
快点睡觉。 T_-MSXhA
Hurry up and go to sleep. IY&a!
游戏玩够了吧。 ;z>YwRV
Enough with your video games. on\\;V_ /Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;~J~g#
I can't quit now. (正好玩着呢。) _<7FR:oBZ
一定要刷牙噢。 #u$z-M !
Make sure you brush your teeth. UK,P?_e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K/-D 5U
I will. (一定刷。) [1U_c*;i
明天的东西都准备好了吗? DvCt^ O*
Are you ready for tomorrow? /WfxI >v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lUEyo.xVt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7w*&Yg]
我去洗个澡。 d8#j@='a*
I'm going to take a bath. 2'U9!. o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >e ;f{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O~el2
该睡觉了。 Q:\hh=^
Time to go to sleep. O)R0,OPb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F?kVW[h?q
Just a minute. (再等一下。) @El<"\
电视还开着呢。 *@nUas 2"
You left the TV on. xJhbGK
You left the TV on. (电视还开着呢。) `,Gk1~Wv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [
UJj*n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )QD}R36Ic
别把你的东西都摊在这儿。 C.-a:oQ[
Don't leave your stuff here. o{p_s0IX;S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3XtGi<u
I won't. (知道了。) 9_3M}|V$^e
把闹钟定在8点了。 `%3p.~>
I set the alarm clock for 8:00. { )qP34rM
I set it for 8:00. aw1J#5j` n
明天7点叫醒我。 M'iKk[Hjfx
Wake me up at seven tomorrow. ~@a
R5Q>us
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f,>i%.
Sure thing. (知道了。) ex458^N_
晚安。 1`{ ib
Good night. G6 5N:
Good night. (晚安。) D$E9%'ir
Sweet dreams. (做个好梦。) `t&;Yk]-L
做个好梦。 C 5 UDe z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _4$DnQ6&
Sweet dreams! (做个好梦。) vM/v}6;_K2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m 9@n
Have pleasant dreams. ($> 0&w
