从起床到出门 :iLRCK3C
早晨好! b`$qKO
Good morning. NMfHrYHbh
Good morning, John. (早晨好,约翰。) YK[2KTlo
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) sVBr6
!v=
闹钟响了吗? xJAQ'ANr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kI9I{ &J&
Did the alarm clock buzz? }!{R;,5/n
Did the alarm clock ring? IU5T5p
该起床了! Yi,`uJKh
It's time to get up! V9SL96'[I
It's time to get up! (该起床了!) OF={k[
I don't wanna get up. (我真不想起。) M 87CP=yc
It's time to wake up! ?hGE[.(eh]
It's time to get out of bed. N UvVhy]{
It's time to get ready. #rF`Hk:
快点儿起床! _WvVF*Q"k
Get up soon. M)!"R [V
Get up soon. (快点儿起床!) $./aKJ1B
I don't want to. (我真不想起。) 7G^Q2w
你醒了吗? *r[V[9+y-D
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 kX+9U"`
C
Are you awake? (你醒了吗?) 0;@>jo6,!
I am now. (我刚醒。) d/jP2uuA
你不舒服吗? `A%WCd60Tc
Are you feeling sick? vb?.`B_>&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9od*N$
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ~c<8;,cjYR
睡得好吗? S5u$I
Did you sleep well? kS&>g
Did you sleep well? (睡得好吗?) XVqkw@Ia4!
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) U]gUGD!5x
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7M4J{}9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 9PA<g3z
能帮我关掉闹钟吗? 37kVJQcA1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ^+CWo@.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L%(NXSfu7
你终于起来了。 49M1^nMvoo
You finally got up. nIr`T^c9c
You finally got up. (你终于起来了。) eUZk|be
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #) :.1Z?
今天是个好天! %cg| KB"l
It's a nice day! d{Jk:@.1
It's a nice day! (今天是个好天!) 1++g@8
It sure is. (是不错啊。) vG'#5%,|
It's a beautiful day! 8Th,C{
It's a wonderful day! jd-ccnR l
It's a great day! o+}k$i!6
昨晚你熬夜了? I/O/*^T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =f
y|Dm74
Did you go to bed late last night? &PRoT#,
把被子叠好。 J,) ytw]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 h2T\%V_j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _J!&R:]$
昨天晚上你打呼噜了。 /{`"X_.o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NJ.oM E@=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x x>hJ!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RC[Sa wA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 3: WEODV2
我做了个可怕的梦。 ,lA@C2c
I had a nightmare. OqIXFX"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
5N$XY@
It's all right now. (现在没事了。) 3m!tb)
你一直没关灯啊。 5v)bs\x6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iLZY6?_^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ms,MXJtH
我得洗脸了。 ?R#$
c]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nOL.%
该吃早饭了。 Z3hZy&_I
It's time to eat breakfast. _3@5@1[s
It's time to have breakfast. YmaS,Q-
我还困着呢。 Nz.X$zUmY
I'm still sleepy. Rr%x;-
I'm still drowsy. m!Z<\2OP
我还打哈欠呢。 O 1z0dHa
I'm still yawning. =xIZJ8e
昨天的酒还没醒呢。 z/xPI)R[
I have a hangover. p>+9pxx~U
我是个夜猫子。 xmcZN3 ){+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -grf7w^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y2QX<
I'm not. (我可不是。) g assOd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b{
x lW }S
我是用咖啡来提神的。 SDil\x
Coffee wakes me up. ebI2gEu;a
Coffee gets me going. 8!Wh`n<
刷牙了吗? .>F4s_6l
Did you brush your teeth? \ m~?yq8H
Have you brushed your teeth? Zf@B<
m
我得梳梳头了。 Dho6N]86r
I have to comb my hair. 3._
ep
穿什么好呢? s2G9}i{
What should I wear? N$]er'`
What should I wear? (穿什么好呢?) LZe)_9$
The red one. (穿红的吧!) Na/Y1RW
Which dress should I wear? sd\p[MXX
Which one should I wear? q/U-6A[0
What should I put on? jW`JThoq
快换衣服。 Cn3_D
Hurry up and get dressed.
SW#/;|m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &;d
N:F;
Why? (干嘛?) K-C,n~-
把睡衣收好。 WV$CZgL
Put those pajamas away! |}
b+$J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \6&Ml]1
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) `9K5 ;]
我走了,妈妈。 9m$;C'}Z
I'm leaving. Bye mom! <Pt?N2]A|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZAgXz{!H(
Study hard. (好好学习啊!) Blzvn19'h
I'll see you when I get back. '1ySBl1>
I'm taking off now. K'r;#I|"J
See you. l(sVnhL6h
See you later. %/y=_G
今天我们逃学吧。 #mu L-V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tn'Jkwp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,<tJ`,0X
Yeah, let's. (好哇,走吧!) lJu^Bcrv
你毛衣穿反了。 (4L/I
You're wearing your sweater inside out. BM,hcTr?
You have your sweater on inside out. UrvUt$WO
上下颠倒了。 pVy=rS-
It's upside down. 0wv#AT
别忘了扔垃圾呀。 TSP%5v;Dh
Don't forget to take out the garbage. 0Xh_.PF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) edp
I?
I won't. (忘不了!) VjM3M<!g>M
今天该你扔垃圾了。 gfg,V.:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fx_#3=bXi
今天你干什么? wL?Up>fr
What are you doing today? v&YeQC>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Bxm,?=h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WMa0L&C~v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) :uo1QavO@,
Okay, Okay. (知道了,知道了。) $gBQ5Wd
Hurry up or we'll be late. ZiJF.(JS
快点儿,上学该迟到了。 ?ZRF]\dP]
Hurry or you'll be late for school. p5fr}#en
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) lWId
0eNS
What time is it? (现在几点?) eA4:]A"
你锁门了吗? 4@?0wV
Did you lock the door? Ocx"s\q(
Have you locked the door? pd'0|
没忘了什么东西吧? K4!-%d$
Aren't you forgetting something? E?XaU~cpc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
QPx5`{nN
I don't think so. (我想没有。) }%jF!d
都已经8点了! V|MGG
It's already 8:00. ={:a
N)
It's 8:00 already. .Ix3wR9
我晚了! ~ 1h#
I'm late! :*''ci
I'm late! (我晚了!) (G"'Fb6d
Hurry up! (快点儿吧!) `Y?VQ~ci>
我得赶紧走! K.)!qkW-%S
I have to rush! n(F!t,S1i
I have to hurry (up)! r.H`3m.0q
I have to get going! P9cx&Hk9
I have to get moving. 2^WJ1: A
你今天会回来得晚吗? l/X_CM8y~
Are you gonna be late today? l'+3
6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S:_Ms{S
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) YO7U}6wBt
几点回来? EJkHPn
What time are you coming home? ;?2)[a
What time are you coming home? (几点回来?) hC:'L9Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p`Pa;=L
饭盒带了吗? ~$HB}/
Have you got your lunch box? Y_'ERqQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x4'@U<
Yes, right here. (嗯,带了。) 7s|'NTp
今天好像要下雨。 I@'[> t
It might rain today. g<:Lcg"u
It might rain today. (今天好像要下雨。) JY0aE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r[L%ap\{
出门的时候,可别忘了锁门。 ")|/\ w,
Don't forget to lock the door when you leave. ;}46Uc#WS
●从回家到就寝 +94)BxrY
我回来了。 b' o]Y
I'm home. xo"GNFh!
I'm home. (我回来了。) ZLkl:'E_
Welcome back. (你回来了。) DK4yAR,g
I'm back! )O1]|r7v
你回来了。 i1
E|lp)
Welcome home! *'/,
Welcome back! P>7Xbm,VP
今天过得愉快吗? k)p`x"To
Did you have a good time? B@,r8)D
今天怎么样? ?*fa5=ql
How did it go today? ^{+ry<rS>
How was your day? 6R6Ub
0
我可以出去玩儿会儿吗? $p0nq&4c
Can I go out to play? G$<(>"Yr~$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5p0~AN)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a1cX+{W
我饿了。 |`T(:ZKXZ2
I'm hungry. 7> Z| K
I'm hungry. (我饿了。) ')uYI;h9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oPSPb(.
点心在哪儿? H%wB8Y
]
Where are the snacks? HGQ</5Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sfM"!{7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H5K
Fm#
我去补习学校了啊。 \QvGkcDc{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /G||_Hc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) > G\0Z[<v,
Call when you finish. (下课后来个电话。) gQ+]N*.
能给我点儿零花钱吗? HXLnjXoe
May I have my allowance? 6>vR5pn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sf>
E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >G]JwO
真累啊! Q
dj(D\.
I'm tired. wNf:_^|}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UUt"8]@[
I'm pooped. *俚语 \((iR>^|
晚饭你想吃什么? dfDjOZSL
What would you like for dinner? m%HT)`>bg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p*g Fr hm
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xoe|]@U`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S,&LH-ps
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VE|:k:};
你能帮我准备餐具吗? ^h[6{F~J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 _{*} )&!M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZbFD |~[ V
I'd be happy to. (乐意之至。) BlVHP8/b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o=m5AUe?J
晚饭做什么好呢? 7)rQf{q7
What should I make for dinner? {?qfH>oFA
What should I whip up for dinner? m}]{Y'i]R
What should I cook for dinner? &;BhL%)}
What should I fix for dinner? "- 4|HA
还是家好哇。 _H+]G"k/r
It's good to be home. H,7='n7"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 "#d$$ 8
It feels so good to be home. >^Nnhnr
你能不能赶紧去趟商店? Rh'z;Gyr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 km%r{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >F$9&s&
In just a minute. (稍等一下。) Aiq Kf=
洗澡水烧好了。 '}OdF*L
The bath is ready. X5)D [aE6
It's been a long day. (今天真累呀!) #7uH>\r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
+25}X{r$_
我要冲个澡。 omfX2Oa2
I'm taking a shower. A*h8 o9M
I'm going to take a shower. >.?yz
晚饭做好了吗? aBAoSn
Is dinner ready? %'2P4(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8FsQLeOE
Not yet. (还没呢。) t[|oSF#i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NLsF6BX/-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UF9={fN1
妈妈,今天晚饭吃什么? M\1CDU+*Ns
Mom, what's for dinner tonight? g\aO::
Mom, what did you make for dinner? HhbBt'fH
Mom, what did you fix for dinner? $(1t~u<17
晚饭吃什么? {v"f){
What's for dinner? :5kDc"
=Z|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !?,,
ZD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7K"3[.
Great! (太棒了。) 1g;2e##)
今天吃咖哩饭。 }8O9WS
Today, we're having curry. }&v}S6T
We're having curry today. _/>ktYo:
还要多久才能做好呀? "aGmv9\
How soon can you get it ready? H1N@E}> |
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (kL"*y/"p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4
]oe`yx
When will it be ready? w-).HPe
How soon will it be done? jFQ y[k-B
我吃了啊。 \'O/3Y7?X
Let's eat. )<x9t@$
Shall we begin? (可以吃了吗?) M"z=114
请先吃吧。 0:{W
t
Please go ahead. Bc=(1ty)
Please help yourself. @]Q4K%1^"
这把刀真快呀! xU;SRB
This knife cuts well, doesn't it? 0akJv^^D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) l+;S$evY
It sure does. (真挺快的。) Au2^ T1F
水开啦! eD*764tG
The water is boiling! D0J{pAJ
The water is boiling! (水开啦!) jOhAXe;~X{
.K. (知道啦!) `
nX,x-UM
开饭啦! !.h{/37]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 h7]+#U]mi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 49"C'n0wST
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :(q4y-o6
该吃饭啦! W6?=9].gc
It's time to eat. J.iz%8
It's time to eat. (该吃饭啦!) L=(-BYS
Finally. (终于吃上饭喽!) MR
"f)
这就来啦! l0&Fm:))k
I'm coming. k}LIMkEa4a
I'll be right there. (我马上就去。) /KH85/s
I'm on my way. b^R:q7ea
手洗干净了吗? q/?*|4I
Did you wash your hands well? Y%}&eN$r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p5]W2i.,
Yes. (洗干净了。) ;adZ*'6u
别弄洒了。 <EnmH/C.
Don't spill it! ET[5`z
Don't tip it over. SU%O \4Ty
把碗里的菜吃光。 .{gDw
Eat all of your vegetables. \O*ZW7?TJ
Finish your vegetables. F2YBkwI
Finish up your vegetables. uGAQt9$>_
把饭吃光。 @<K<"`~H
Finish up your plate.
yz [pF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aG1Fj[,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -~z@W3\
我不喜欢吃芦笋。 T4x%3-4;
I don't like asparagus. .XgY&5Qk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wPU5L*/*i
Don't be picky. (不许挑食。) Y6wr}U
谢谢您的款待。 $mxG-'x%K
It was very delicious. Thank you. :V(C+bm *
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WvU[9ME^)
能帮我收拾盘子吗? X
-1r$.
Would you clear the table? a;$V;3C{b&
Would you put the dishes away? 2IJniS=[>
把盘子洗了。 W~H`{x%Av>
Do the dishes! *最好就这样记住。 1n8y4k)
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q`i@['?p
I will. (就去洗。) $2FU<w$5
Do the dishes! (把盘子洗了。) U*nB=
=
It's not my turn. (今天不该我洗。) wQW`Er3w
Wash the dishes! "1|geO|
我擦盘子。 j&ti "|2\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &. _"rhz
你干什么呢? G;gsDn1t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QXj #Brp
我看电视呢。 M8lw;
(
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。
n\9IRuYO
有什么好看的节目吗? l&\y]ZV={
Are there any good programs on TV? WG,Il/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C32*RNG?U
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) f)vnm*&-
野茂上电视了。 ~v&Q\>'
Nomo is on TV. B\D)21Ik}%
8频道演什么呢? }^I36$\
What's on Channel 8? o4: e1
能不能帮我换个台?
@Mg&T$
Would you change the channel? ](I||JJa9f
Would you switch the channel? UR'v;V&Cb\
Would you change the station? koB'Zp/FaY
我还想看电视。 9T;>gm
I want to watch more TV. RA a1^Qb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TT3 6Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <Hv/1:k}
铺床吧。 b\^DQZmth
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RH,x);J|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tIn`L6b
我困了。 CeU=A9
I'm sleepy. v$\<L|
I'm sleepy. (我困了。) m p_7$#{l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a2?@OJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;u`8pF!_eE
作业做了吗? !,$K;L
Did you do your homework? =
1veO0
Did you finish your homework? iB99.,o-&
好好学习。 zw'%n+5m
Study hard. = ~s+<9c]
Study hard. (好好学习。) _an0G?7
I am. (好好学着呢。) C}9GrIi
快点睡觉。 Z|KDi
`S
Hurry up and go to sleep. f0@*>
游戏玩够了吧。 #6~KO7}
Enough with your video games. ,g'>Ib%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xi"ff.
I can't quit now. (正好玩着呢。) =XYc2.t
一定要刷牙噢。 @?s>oSyV
Make sure you brush your teeth. xA^E+f:W_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lpPPI+|4N
I will. (一定刷。) G>?kskm
明天的东西都准备好了吗? V ~jp
Are you ready for tomorrow? C-ORI}o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dU_;2d$
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) oFp1QrI3k8
我去洗个澡。 +hKU]DP2;
I'm going to take a bath. l4mRNYv)z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W*iTg%a\k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f>xi (0
该睡觉了。 ;HYEJ3
Time to go to sleep. ;4dFL\KU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ta5_k&3N
Just a minute. (再等一下。) NHUJ:j@
电视还开着呢。 VJ
h]j(
You left the TV on. m|B)A"Sm
You left the TV on. (电视还开着呢。) -vm1xp$
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) E"[p_ALdC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wIAH,3!
别把你的东西都摊在这儿。 !m))Yp-"H
Don't leave your stuff here. Tei2[siA5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q%M~gp1
I won't. (知道了。) ,_$J-F?
把闹钟定在8点了。 ]}Ys4(}
I set the alarm clock for 8:00. 7V@r^/`8N
I set it for 8:00. ~u!V_su]GY
明天7点叫醒我。 #oiU|>3Y
Wake me up at seven tomorrow. t+d7{&B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |d~'X%b%
Sure thing. (知道了。) vaQsG6q[
晚安。 rF}Q(<Y86
Good night. U<F|A!Fg
Good night. (晚安。) 6.tA$#6HP
Sweet dreams. (做个好梦。) gT=pO`a
做个好梦。 )sQ/$gJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 RIUJX{?
Sweet dreams! (做个好梦。) NKEmY-f;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。
{d#sZT
Have pleasant dreams. I%:?f{\