从起床到出门 r Z)? uqa
早晨好! t,H=;U#
Good morning. jMFLd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G)5R
iRcs
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sKD sps^$
闹钟响了吗? LkvR]^u0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uknX py))
Did the alarm clock buzz? &gGh%:`B
Did the alarm clock ring? ,cj531.
该起床了! 3'3E:}o|
It's time to get up! 5 jMI33D
It's time to get up! (该起床了!) JO3"$s|t
I don't wanna get up. (我真不想起。) N(ov.l;
It's time to wake up! vNo( `~]c
It's time to get out of bed. T'C ^,,if
It's time to get ready. TQ hu$z<
快点儿起床! P )D2PVD
Get up soon. jgpSFb<9F
Get up soon. (快点儿起床!) 5 1&||.
I don't want to. (我真不想起。) 1V/?p<A
你醒了吗? Z@sDxYt9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X "hdCY%
Are you awake? (你醒了吗?) =emcs%
I am now. (我刚醒。) ' 5 tk0A
你不舒服吗? Y8l
8B>
Are you feeling sick? ^UJ B%l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~F; ~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dbVMG-z8
睡得好吗? ou V%*<Ki
Did you sleep well? ) oypl+y
Did you sleep well? (睡得好吗?) % )o'9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pk{eGG<F$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2&b?NqEeZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %mF:nU 4
能帮我关掉闹钟吗? $f>h_8cla
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 41^ =z[k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XWd;-%`<
你终于起来了。 STln_'DF'
You finally got up. I j w{g%
You finally got up. (你终于起来了。) @*>kOZ (3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |!Ryl}Oi
今天是个好天! Hs6?4cgj
It's a nice day! E@}
NV|90
It's a nice day! (今天是个好天!) esh7*,7-z*
It sure is. (是不错啊。) gPT<%F
It's a beautiful day! 'DeI]IeP
It's a wonderful day! Fi!BXngbd
It's a great day! ue8"_N
昨晚你熬夜了? PAYS~MnV@3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ctk~}( 1#
Did you go to bed late last night? Sj(5xa[
把被子叠好。
xa"8"8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~6nY5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) azBYh*s=5{
昨天晚上你打呼噜了。 <y`M Upf]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,; D$d#\"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Acix `-<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C
9{8!fYp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k.5(d.*(
我做了个可怕的梦。 uCB>".'kM
I had a nightmare. Bz+zEXBC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dilom#2l
It's all right now. (现在没事了。) <@4 48,9&
你一直没关灯啊。 _/c1b>kcso
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ovXU +8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *r90IS}A$2
我得洗脸了。
-ZVCb@%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tg~@(IT}j
该吃早饭了。 nhdOo
It's time to eat breakfast. /}kG$ ~
It's time to have breakfast. qdCcMcGt
我还困着呢。 y3+iADo.p
I'm still sleepy. w,)O*1't
I'm still drowsy. VZ3{$0
+
我还打哈欠呢。 * "qS
I'm still yawning. 1-=ZIHW
昨天的酒还没醒呢。 ; }>g/lw
I have a hangover. wJAJ /
我是个夜猫子。 *DUP$@}k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iVSN>APe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UE\Z ] t!
I'm not. (我可不是。) RW4 ,j&)
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
%a\L^w)Xn
我是用咖啡来提神的。 G(;hJ'LT
Coffee wakes me up. `uh+d
Coffee gets me going. ,wYA_1$$H
刷牙了吗? BN>t"9XpW
Did you brush your teeth? ABaK60.O[O
Have you brushed your teeth? `k;MGs)&
我得梳梳头了。 CM`B0[B
I have to comb my hair. =bHS@h8N<
穿什么好呢? V<A$eb>6
What should I wear? \ 9!hg(-F
What should I wear? (穿什么好呢?) C{<H)?]*BF
The red one. (穿红的吧!) zg>)Lq|VsT
Which dress should I wear? '>:c:Tewy
Which one should I wear? o|cx?
What should I put on? ^ h?]$P
快换衣服。 *,FU*z i
Hurry up and get dressed. (ebC80M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `EdZ
Why? (干嘛?) q).[" fSV
把睡衣收好。 U_KCN09
Put those pajamas away! p}e1 !q;N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S H xD( 6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X /BcS[a
我走了，妈妈。 wrhGZ=k{
I'm leaving. Bye mom! @>Bgld&vl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
eQU~A9
Study hard. (好好学习啊!) [,0[\NC
I'll see you when I get back. Kl/n>qEt
I'm taking off now. =THRy ZCH
See you. oAprM Z 7Y
See you later. MHqk -4Mz
今天我们逃学吧。 =kP|TR!o-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KD* xFap
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |>zYUT[V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 80GBkFjV
你毛衣穿反了。 M*
0zvNg
You're wearing your sweater inside out. i9+qU
You have your sweater on inside out. <ebC]2j8cK
上下颠倒了。 BqtUL_jm
It's upside down. P
y!$r
别忘了扔垃圾呀。 f`K[oCfu
Don't forget to take out the garbage. 5HC5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wLa8&E [
I won't. (忘不了!) $)#?4v<
今天该你扔垃圾了。 /~1Ew
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~ ?JN I8
今天你干什么? PpLuN12H
What are you doing today? 8|) $;.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oJ.5! Kg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +mRc8 G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Wl0p-h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6Z#$(oC
Hurry up or we'll be late. G0Y]-* 1
快点儿，上学该迟到了。 q|ZzGEj:OV
Hurry or you'll be late for school. V\nj7Gr:sF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )}$]~
f4R
What time is it? (现在几点?) 7 h#*dj ef
你锁门了吗? tjg?zlj
Did you lock the door? A} 4 ",
Have you locked the door? x8!uI)#tS
没忘了什么东西吧? ('z:XW96
Aren't you forgetting something? cd._q2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) po@Agyg5
I don't think so. (我想没有。) AL{iQxQ6
都已经8点了! -, uT8'
It's already 8:00. -2B3 xIZJ
It's 8:00 already. QV[ #^1
我晚了! eb>jT:
I'm late! lOy1vw'
I'm late! (我晚了!) (Xl+Zi>\{
Hurry up! (快点儿吧!) $1y8X K7r
我得赶紧走! 9]%2Yb8SC
I have to rush! 1]a\uq}
I have to hurry (up)! 1t/mq?z:
I have to get going! 43,baeG
I have to get moving. ] ^53Qbrv
你今天会回来得晚吗? h? Lp9 VF
Are you gonna be late today? L/?jtF:o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) / ?'FSWDU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zJ30ZY:
几点回来? 4MrUo9L$s
What time are you coming home? 8?N! [D\@
What time are you coming home? (几点回来?) QlMv_|`9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K=1prv2
饭盒带了吗? WH_
W:
Have you got your lunch box?
i ?%_P u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &Jd_@F#J
Yes, right here. (嗯，带了。) dUL*~%2I
今天好像要下雨。 BA8g[T A7K
It might rain today. 3b?8<*
It might rain today. (今天好像要下雨。) ye-[l7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #T=e p0
出门的时候，可别忘了锁门。 `96MXP
Don't forget to lock the door when you leave. Dkg^B@5Xr
●从回家到就寝 M %Zh{
我回来了。 VG_xNM
I'm home. }5AA}=
I'm home. (我回来了。) NG8 F'=<
Welcome back. (你回来了。) L{0\M`B-
I'm back! /@64xrvIl=
你回来了。 Vw KfM MI8
Welcome home! I7HGV(
Welcome back! TVF:z_M9
今天过得愉快吗? Vn65:" O
Did you have a good time? @<3kj
R?j
今天怎么样? twhT6wz"
How did it go today? :JU$ 6
How was your day? ; +1ooeU
我可以出去玩儿会儿吗? d&lT/S
Can I go out to play? S$=caZ?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J 1w,;T\55
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NiYT%K%
我饿了。 5<M$ XT
I'm hungry. +;,X?E] g
I'm hungry. (我饿了。) d;nk>6<|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RI<&cgWn+<
点心在哪儿? R*?!xD J
Where are the snacks? &4ww p !J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) - "EPU]q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j\HZ5
我去补习学校了啊。 #^tnRfS"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LYr9a(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t&i 4kS^y
Call when you finish. (下课后来个电话。) |\xTcS|d
能给我点儿零花钱吗? >a bp se
May I have my allowance? L2c\i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A;k #8&;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .u'MMe>^
真累啊! D&x.io
I'm tired. y;%\ w-.\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M/,lP
I'm pooped. *俚语 MDZPp;\)
晚饭你想吃什么? 6~l+ wu<$
What would you like for dinner? N2 t`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SmAii}-jf
How about steak? (吃牛排怎么样?) rk47 $36X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .Fx3WryF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2F Y]o~@
你能帮我准备餐具吗? u2IU/z8
^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {Iz"]W h<f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y$#6%`*#>n
I'd be happy to. (乐意之至。) O^q ~dda
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T*g}^TEh
晚饭做什么好呢? 9
e|[9
What should I make for dinner? ] &SmeTe
What should I whip up for dinner? }:Y)DH% u
What should I cook for dinner? yMD3h$w3a
What should I fix for dinner? -q(*)N5. 2
还是家好哇。 2S t <m-&
It's good to be home. h 8 FV2"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >2F9Tz,3
It feels so good to be home. =?_:h`}
你能不能赶紧去趟商店? j`+{FCB7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9Wg;M#c2Y|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j'OXT<n*
In just a minute. (稍等一下。) IgRi(q^b-
洗澡水烧好了。 P4LiU2C
The bath is ready. bM2x
(E\O
It's been a long day. (今天真累呀!) >*uj
)u%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) do9~#F
我要冲个澡。 "T h ;YJu
I'm taking a shower. * \ B(-
I'm going to take a shower. 6ma.FvSIM
晚饭做好了吗? `(DH a=s1
Is dinner ready? mM~&mAa+Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I%($,kd}s
Not yet. (还没呢。) U5OFw+J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pWn]$HaoG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M& )yr^
妈妈，今天晚饭吃什么? i(ZzE
Mom, what's for dinner tonight? I2-ue 63 ?
Mom, what did you make for dinner? ~'|^|*}~Dj
Mom, what did you fix for dinner? 7H|0 .
晚饭吃什么? 4l>U13~#
What's for dinner? `sA xk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'blMwD{0&\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EPA
2_
Great! (太棒了。) TRJTJM_k
今天吃咖哩饭。 ]+b?J0|P<
Today, we're having curry. n/`!G?kvI
We're having curry today. .Yvy37n((
还要多久才能做好呀? lANi$
:aE
How soon can you get it ready? !/ dH "h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pMY7{z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [XH,~JZJj
When will it be ready? aHb&+/HZ
How soon will it be done? IwOL1\'T4
我吃了啊。 (N/-blto
Let's eat. &kn?=NW
Shall we begin? (可以吃了吗?) _z1Qr?cY
请先吃吧。 7IQa Xcl
Please go ahead. 'T(Q
Please help yourself. 45 x4JG
这把刀真快呀! ROvY,-?
This knife cuts well, doesn't it? ~*J
<ll n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >FS%-eI6
It sure does. (真挺快的。) Ups0Xg&{
水开啦! /sn
}Q-Zy2
The water is boiling! X]n`YF7
The water is boiling! (水开啦!) 6, |>;,U7
.K. (知道啦!) xAO\' #m
开饭啦! n2:Uu>/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HR?bnkv|id
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @' %XdH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,\i,2<hz.
该吃饭啦! K9Onjs% U
It's time to eat. SL/'UoYm<
It's time to eat. (该吃饭啦!) .Wr7*J[V.
Finally. (终于吃上饭喽!) !VXy67
这就来啦! > 5?c93?
I'm coming. }2 \Hg
I'll be right there. (我马上就去。) j+S&5C/{
I'm on my way. *M$mAy<
手洗干净了吗? j}K 3YfH
Did you wash your hands well? T!Tp:&O-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (/Jy9 =~
Yes. (洗干净了。) Dx=RL iU9
别弄洒了。 1r*yYm'
Don't spill it! 4F6I7lu
Don't tip it over. ~C3J-z<
把碗里的菜吃光。 ,7Ejb++/M,
Eat all of your vegetables. 9UV}`UM3V
Finish your vegetables. E2z=U
Finish up your vegetables. F >^KXq:Z
把饭吃光。 X\w["! B
Finish up your plate. f="Zpl W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E{QjmlXQ<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) + ]GP"yv-
我不喜欢吃芦笋。 OoR g:"9{#
I don't like asparagus. he@Y1CY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !)CY\c4}d>
Don't be picky. (不许挑食。) f3^qO9R
谢谢您的款待。 m:Rm(ga9
It was very delicious. Thank you.
f:y:: z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $FDGHFM
能帮我收拾盘子吗? P #8+1iC1
Would you clear the table? ;8f)p9vE
Would you put the dishes away? ("{vbs$;
把盘子洗了。 ]JvjM ,
Do the dishes! *最好就这样记住。 H|,d` @U
Do the dishes! (把盘子洗了。) 68w~I7D>
I will. (就去洗。) Z-pZyDz
Do the dishes! (把盘子洗了。) mey -Bn
It's not my turn. (今天不该我洗。) )~S` [jV5
Wash the dishes! 1(*+_TvZ
我擦盘子。 x^i97dZS^"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Tr4\ `a-i
你干什么呢? Yt{Z+.;9OI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n5efHJU
我看电视呢。 L?P[{Ohh/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P MX'vA`
有什么好看的节目吗? m( dW["8D
Are there any good programs on TV? fZS'e{V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .wTb/ x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;Xqi;EA
野茂上电视了。 PR AP~P&^
Nomo is on TV. [3ggJcUgW>
8频道演什么呢? K6)IBV;
What's on Channel 8? I>w|80%%
能不能帮我换个台? 'vZy-qHrV
Would you change the channel? 9eE
FX7
Would you switch the channel? ;PqC *iz
Would you change the station? a;kiAJ'
我还想看电视。 js F5q~F
I want to watch more TV. ME$J?3r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TEGg)\+D>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Im};wJ&
铺床吧。 \}<J> R@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bE=[P}E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
Jk:ZO |'Z
我困了。 hOV5WO\
I'm sleepy. &B1!,joH~
I'm sleepy. (我困了。) SOMAs'=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,%zE>^~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {w,<igh
作业做了吗? 7|bBC+;(
Did you do your homework? YguW2R=6]
Did you finish your homework? (KfQ'B+
好好学习。 cRCji^,KJ
Study hard. O-pH~E
Study hard. (好好学习。) | 5q,%9_
I am. (好好学着呢。) D vN0h(?
快点睡觉。 m]'+Eye ]r
Hurry up and go to sleep. ep`8LQf
游戏玩够了吧。 @Jlsx0i}}
Enough with your video games. _ 5b~3K/V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n:?a=xY
I can't quit now. (正好玩着呢。) &uV|Ie8@q
一定要刷牙噢。 jROh3kq
Make sure you brush your teeth. X4Uy3 TV>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^vzXT>t-M
I will. (一定刷。) [Z;H= `
明天的东西都准备好了吗? ; <6S\
Are you ready for tomorrow? >}C:EnECy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1N { >00
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (y\.uPu!
我去洗个澡。 P!)F1U]!
I'm going to take a bath. a^X% (@Sg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^)$T`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7 s{['t
该睡觉了。 } s#4 m
Time to go to sleep. _W,?_"[R=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rJtk4hOF
Just a minute. (再等一下。) P. =Dd"La
电视还开着呢。 F4~O-g.<
You left the TV on. h CV(O2jL
You left the TV on. (电视还开着呢。) JE@3 UXg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5 nmE*(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f {\[+ >
别把你的东西都摊在这儿。 *$JS}Pax
Don't leave your stuff here. Q&PEO%/D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !>+ m46A
I won't. (知道了。) v0;dk(
把闹钟定在8点了。 An,Tun X
I set the alarm clock for 8:00. gF;C% }
I set it for 8:00. Ly1t'{"7
明天7点叫醒我。 bIk4? S
Wake me up at seven tomorrow. 46 |LIc
}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =NPo<^Lae
Sure thing. (知道了。) })q8{Qj!
晚安。 /nt%VLms %
Good night. !HW?/-\,O
Good night. (晚安。) O-~cj7
0\
Sweet dreams. (做个好梦。) MRK3Cey} %
做个好梦。 OKj\>3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *Ct
^jU 7
Sweet dreams! (做个好梦。) P`_Q-vu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a +9_sUq
Have pleasant dreams. \!0~$?_)P
