从起床到出门 V6HZvuXV!
早晨好! Mog [,{w
Good morning. C,W_0= !e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A:GqR;;"x>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HJ]e%og
闹钟响了吗? 1Td`S1'#yg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +ZW>JjP*
Did the alarm clock buzz? iQ8{N:58DN
Did the alarm clock ring? d v[.u{#tP
该起床了! f:&JKB)N
It's time to get up! h@=@
fa
It's time to get up! (该起床了!) %aK[Yvo6
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xy 4k;+
It's time to wake up! )V[j~uOU)]
It's time to get out of bed. L
FJ@4]%V
It's time to get ready. +p Ywc0~
快点儿起床! hp(M Kfh H
Get up soon. ,\P|%yv
Get up soon. (快点儿起床!) Y<VX.S2kf
I don't want to. (我真不想起。) eaDZ^Z
Er
你醒了吗? MZ-;'w&Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'l~7u ({u
Are you awake? (你醒了吗?) Kb<c||2Nh5
I am now. (我刚醒。) fx(8 o+
你不舒服吗? #<9'{i3
Are you feeling sick? % R25, V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d$bO.t5CLh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r /a@ x9
睡得好吗? gL&w:_
Did you sleep well? Tc||96%2^
Did you sleep well? (睡得好吗?) V61oK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .[]S!@+%
Did you sleep well? (睡得好吗?) P[q>;Fx*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ArAe=m!u
能帮我关掉闹钟吗? JvW 7h(u7g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~( XaXu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \EoE/2"<
你终于起来了。 V'W*'wo
You finally got up. ro<w8V9.a
You finally got up. (你终于起来了。) p.g> +7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Sq_.RU
今天是个好天! TsoxS/MI"
It's a nice day! c|9g=DjK
It's a nice day! (今天是个好天!) U=
f9b] Y
It sure is. (是不错啊。) h~Z &L2V
It's a beautiful day! zc;kNkV#1Y
It's a wonderful day! KO#kI M-
It's a great day! V
)oXJL
昨晚你熬夜了? f['lY1#V1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 __$ ;Z
Did you go to bed late last night? D3dh,&KO\
把被子叠好。 Bl6I@w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ">t^jt{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uchQv]VB
昨天晚上你打呼噜了。 T3
i e-G@<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !w%c= V]tV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8gE p5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .txtt?ZF2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6IT6EkiT
我做了个可怕的梦。 K\xM%O?
I had a nightmare. XBCH Jj]k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T$2A2gb `
It's all right now. (现在没事了。) y< dBF[
你一直没关灯啊。 x
zF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y B4
ZI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OQ_< V xz
我得洗脸了。 YQ?hAA J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2(3Q#3V
该吃早饭了。 \ { QH ^
It's time to eat breakfast. f~P YK
It's time to have breakfast. Khi6z& B
我还困着呢。 4 5.g ;
I'm still sleepy. ZZ^A& %E(a
I'm still drowsy. `^8mGR>OpI
我还打哈欠呢。 oz{X"jfu
I'm still yawning. 2'M5+[8y8
昨天的酒还没醒呢。 |z_Dw$-xm
I have a hangover. 5 cQ]vb
我是个夜猫子。 v*GS>S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dZ(Z]`L,B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XZ@+aG_%q
I'm not. (我可不是。) P8dMfD*"E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?_AX;z
我是用咖啡来提神的。 8i73 iTg(
Coffee wakes me up. Z9 ws{8@_
Coffee gets me going. w)vpo/?
刷牙了吗? Y iuV\al
Did you brush your teeth? b~>@x {
Have you brushed your teeth? Jf7H;ZM<
我得梳梳头了。 U
^O4HJ
I have to comb my hair. 2Q@n a @s
穿什么好呢? wn_
>Vi1
What should I wear? dba_(I ~y
What should I wear? (穿什么好呢?) MYa ra;k
The red one. (穿红的吧!) ` {Oqb
Which dress should I wear? K*Ba;"Ugeg
Which one should I wear? !*&5O~dfN
What should I put on? iC iKr aW
快换衣服。 Y_y!$jd(N
Hurry up and get dressed. [olSgq!3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C XoiA" P
Why? (干嘛?) W QVU 82b*
把睡衣收好。 * .wj3' wV
Put those pajamas away! :E Hk]Hkz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~x'8T!M{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b&h'>(
我走了，妈妈。 ]=-=D9Z S3
I'm leaving. Bye mom! [Fag\/Y+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8(K:2
Study hard. (好好学习啊!) ,R-k]^O
I'll see you when I get back. wV f 7<@/y
I'm taking off now. mk~CE
See you. MhE".ZRd
See you later. L6ns VL&
今天我们逃学吧。 F ^Jz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z D" *fr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o ?05bv
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
g fAWN
你毛衣穿反了。 S m=ln)G=
You're wearing your sweater inside out. \^y~w~g?
You have your sweater on inside out. X}3?k<m
上下颠倒了。 v:74iB$i/C
It's upside down. RLQ*&[A}
别忘了扔垃圾呀。 s1W n.OGR4
Don't forget to take out the garbage. hC<E 4+5.,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mpwh=
I won't. (忘不了!) {_\dwe9
今天该你扔垃圾了。 z@19gD#8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4|\M`T
今天你干什么? \o xf_4X
What are you doing today? ShV_8F z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5 8;OTDR!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CfrO1i F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) & }j;SK5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h0~<(3zC
Hurry up or we'll be late. 5W fZd
快点儿，上学该迟到了。 CL5^>. }
Hurry or you'll be late for school. 4P S|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p</t##]3ks
What time is it? (现在几点?) 8kU(>' ^_:
你锁门了吗? q*4@d)_&
Did you lock the door? 'Tqusr>lPY
Have you locked the door? p%bMfi*T
没忘了什么东西吧? `]GL3cIh:
Aren't you forgetting something? %|JL=E}%|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V :5aq.o!
I don't think so. (我想没有。) m$_l{|4z
都已经8点了! *tpS6{4=#7
It's already 8:00. A 9l d9R
It's 8:00 already. 4< 1V
我晚了! 1l^[%0
I'm late! >{Mv+
I'm late! (我晚了!) xgNV0;g,
Hurry up! (快点儿吧!) U5cbO{\ 3I
我得赶紧走! Z&H _+u3j
I have to rush!
}8" i~>>a
I have to hurry (up)! %UooZO
I have to get going! # 7d vT=
I have to get moving. ;IPk+,hpmi
你今天会回来得晚吗? IR2Qc6+{
Are you gonna be late today? @0H0!9'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Bo
ywgL|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6f#Mi+"
几点回来? Moi RAO
What time are you coming home? ^z qQ8{oV
What time are you coming home? (几点回来?) t Jtp1$h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `]19}GK~xo
饭盒带了吗? J]S6%omp>
Have you got your lunch box? oLlfqV,|L\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6yYd~|T.Fl
Yes, right here. (嗯，带了。) n?q+:P
今天好像要下雨。 @*6_Rp"@
It might rain today. o^d| /;
It might rain today. (今天好像要下雨。) }NV<k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zU0JwZi
出门的时候，可别忘了锁门。 SV95 g @
Don't forget to lock the door when you leave. U m`KmM3
●从回家到就寝 Ik5-ooZ&{
我回来了。 n2c(x\DA&
I'm home. Ha ZV 7
I'm home. (我回来了。) v=dN$B5y3
Welcome back. (你回来了。) q:jv9eL.O
I'm back! @sd{V
你回来了。 K '"s9b8
Welcome home! Mjl,/-0 w
Welcome back! qnd] UUA^
今天过得愉快吗? 9~K>c
Did you have a good time? U/v)6:j)4R
今天怎么样? X9" T(`
How did it go today? f D_3lbiL(
How was your day? rniL+/-uU
我可以出去玩儿会儿吗? 8"ZcK xDk
Can I go out to play? v {1g`E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4>Q] \\Lc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T2|<YJ =
我饿了。 $'#} f?
I'm hungry. :=q9ay
I'm hungry. (我饿了。) B<@ a&QBTg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MScUrW!TA
点心在哪儿? R[vX+d!7
Where are the snacks? T
I
ZkN6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ` -W4/7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V0#E7u`4
我去补习学校了啊。 'rfs rZ?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FO] f 4@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .OW5R*
Call when you finish. (下课后来个电话。) %.uN|o&n
能给我点儿零花钱吗? 1T,Bd!g
May I have my allowance?
%>O}bdSf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Xpkj44cd@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [ >j.x 2=
真累啊! bgInIe
I'm tired. :}SR{}]yXs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %hBw)3;l
I'm pooped. *俚语 3%x-^.
晚饭你想吃什么? Xh~oDnP
What would you like for dinner? t[ b(erO'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B(- F| q\
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~g~`,:Qc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'P&r^V\~(/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mII8jyg*c
你能帮我准备餐具吗? \naG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :2{ [f+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V*6& GM&
I'd be happy to. (乐意之至。) l,b_'
m@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t#]VR7]
晚饭做什么好呢? +$^ [ r
What should I make for dinner? [R~@#I P!
What should I whip up for dinner? M&/e*Ta5
What should I cook for dinner? hNp.%XnnZ
What should I fix for dinner? 3VQmo\li
还是家好哇。 oye/tEMG
It's good to be home. d;r,?/C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jx4~ o{Z}c
It feels so good to be home. 7:.!R^5H
你能不能赶紧去趟商店? !E *IktAI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |IWm:[H3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \/y&l\ k)
In just a minute. (稍等一下。) 9<Th: t|w
洗澡水烧好了。 Y$3liDeL=
The bath is ready. qNkX:|j
It's been a long day. (今天真累呀!)
yW_goS0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M|$A)D1
我要冲个澡。 $@dPIq4o;}
I'm taking a shower. U[@B63];0
I'm going to take a shower. n 2(\pQKm
晚饭做好了吗? =G rg
Is dinner ready? g-+/zEOUS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kw1L m1C
Not yet. (还没呢。) LyNur8 Zi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x1#6~283
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kN vN V(4
妈妈，今天晚饭吃什么? v[m1R'
Mom, what's for dinner tonight? \5)
ZI' q
Mom, what did you make for dinner? xz/G$7q7
Mom, what did you fix for dinner? mj2sbRiSR=
晚饭吃什么? Nn5sD3z#
What's for dinner? "9H#pj -
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JCITIjD7=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CT{ X$N
Great! (太棒了。) f%STkL)
今天吃咖哩饭。 IS!]!s'EI
Today, we're having curry. &gvX<X4e
We're having curry today. mgEZiAV ?
还要多久才能做好呀? =Ajw(I[56
How soon can you get it ready? C z4l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M""X_~&I"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 79M` ?xm
When will it be ready? D_I_=0qNd
How soon will it be done? 8 GT{vW9
我吃了啊。 jATN):8W
Let's eat. 4+0:(=>[%
Shall we begin? (可以吃了吗?) B|BJkY'
请先吃吧。 & =vi]z:[
Please go ahead. z#olKBs
Please help yourself. MCfDR#a
这把刀真快呀! M5LqZyY
This knife cuts well, doesn't it? N8]d0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SjU0X b)[
It sure does. (真挺快的。) r P&.`m88n
水开啦! N5fMMi(O
The water is boiling! oVnHbvP1X
The water is boiling! (水开啦!) `q1K%id
.K. (知道啦!) ezk:XDi4
开饭啦! |F>'7JJJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )XD$YI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rEZMX2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hKp-"
该吃饭啦! X57\sggK
It's time to eat. " 1$hfs
It's time to eat. (该吃饭啦!) p \,PY
Finally. (终于吃上饭喽!) sMb+4{W&6
这就来啦! ]3yaIlpD1
I'm coming. xV5eKV
I'll be right there. (我马上就去。) @1 )][r-7
I'm on my way. ("@ih]zYf
手洗干净了吗? pS)/yMlVj
Did you wash your hands well? ).> O6A4:C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) , N5-(W
Yes. (洗干净了。)
-B#>Jn#F
别弄洒了。 & Pzr)W(
Don't spill it! U _Va'7
Don't tip it over. sZ7BBJX2K
把碗里的菜吃光。 v!? >90a
Eat all of your vegetables. J$i5A9IUr
Finish your vegetables. z4c{W~} `
Finish up your vegetables. H9T'{R*FC
把饭吃光。 X9n},} bJ"
Finish up your plate. 'd=B{ 7k@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rc]` PV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .^*
.-8q
我不喜欢吃芦笋。 O LxiY r
I don't like asparagus. Z&0*\.6S~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I)X33X,
Don't be picky. (不许挑食。) 1C\[n (9
谢谢您的款待。 <al/>7z'
O
It was very delicious. Thank you. 9mH/xP:y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \P0>TWE
能帮我收拾盘子吗? M&K'5G)7
Would you clear the table? PaYsn *{})
Would you put the dishes away? dJd(m&.|N
把盘子洗了。 wloQk(T<W
Do the dishes! *最好就这样记住。 xD<:'-ri>
Do the dishes! (把盘子洗了。) +}0/ %5 =1
I will. (就去洗。) D[ (A`!)
Do the dishes! (把盘子洗了。) +&hd3
It's not my turn. (今天不该我洗。) bIahjxd :
Wash the dishes! g)#neEA J
我擦盘子。 q~:k[@`.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {kgV3 [%>
你干什么呢? 2_lb +@[W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ey>V^F j
我看电视呢。 8!{F6DG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^< O=<tN\
有什么好看的节目吗? MHkTN
Are there any good programs on TV? Kr'5iFK7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7nAB^~)6l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ht%:e?@i
野茂上电视了。 %JC-%TRWK
Nomo is on TV. %$L!N-U6
8频道演什么呢? d@-bt s&3
What's on Channel 8? xA>O4S D
能不能帮我换个台? h*9s^`9)
Would you change the channel? H"A|Z6y $^
Would you switch the channel? z<c@<M=Q*
Would you change the station? _+hf.[""
我还想看电视。 \d#|n u
I want to watch more TV. 0W I3m2i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Jx8?x#}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [vs5e3B)
铺床吧。 `Al( AT(p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CPCjY|w7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .A`Q!
我困了。 2'zYrdem
I'm sleepy. ]ozZW:
I'm sleepy. (我困了。) IirXF?&t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MxO0#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y Bwg Ln
作业做了吗? xi2!__
Did you do your homework? hI{M?LQd
Did you finish your homework? o%E^41M7E
好好学习。 n2$(MDdL`
Study hard. Oi =c
6n
Study hard. (好好学习。) H_<X\(
I am. (好好学着呢。) n$fYgZKn
快点睡觉。 ' s6SKjZS
Hurry up and go to sleep. 7C%z 0 /
游戏玩够了吧。 rmOcA
Enough with your video games. X>`e(1`_ O
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) prx)Cfv
I can't quit now. (正好玩着呢。) CG(G){u&
一定要刷牙噢。 bZ.q?Hlfk
Make sure you brush your teeth. M/X&zr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *uq;O*s
I will. (一定刷。) .6m%/-whS
明天的东西都准备好了吗? QVVR_1Q
Are you ready for tomorrow? D@5AI
](
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) '
?3e 1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ivKhzU+
我去洗个澡。 <V-D
I'm going to take a bath. Rs0O4.yi;@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 451TTqc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hqA6%Y^k
该睡觉了。 spE(s%dgL
Time to go to sleep. BuE=(v2}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XUrxnJ4
Just a minute. (再等一下。) qMrBTq[
电视还开着呢。 cZ{-h
You left the TV on. M}]E,[
You left the TV on. (电视还开着呢。) H53dy*wb$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B=mk@gX,G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *TEgV
别把你的东西都摊在这儿。 ]YP J.[n
Don't leave your stuff here. O|o pNr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I$7 #Z!P6|
I won't. (知道了。) "[[ 9i
把闹钟定在8点了。 Yz?4eSa/
I set the alarm clock for 8:00. `J%iFm/5*
I set it for 8:00. H]7MN Y
明天7点叫醒我。 1/O7K R`K
Wake me up at seven tomorrow. [YQVZBT|{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O(~74:#*
Sure thing. (知道了。) f,'gQ5\ X3
晚安。 brk>oM;t
Good night. XANPI|
Good night. (晚安。) 2nL [P#r
Sweet dreams. (做个好梦。) l0^~0xlED
做个好梦。 Gy+/P6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Gf(|?"
H
Sweet dreams! (做个好梦。) iB =R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '+6S kZ
Have pleasant dreams. ^{3,ok*Nf
