从起床到出门 Eq6.
s)10
早晨好! q~G@S2=}0}
Good morning. vR?E'K 3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FC
}r~syqA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,; ~@t:!c
闹钟响了吗? q^^&nz<A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G[ gfD\
Did the alarm clock buzz? U~s-'- C /
Did the alarm clock ring? W $E Ao+V
该起床了! H:!pFj
It's time to get up! n2;Vrs,<1&
It's time to get up! (该起床了!) 4)+L(KyB2
I don't wanna get up. (我真不想起。) =At)?A9[
It's time to wake up! A_}6J,*u
It's time to get out of bed. 9f_Q s4
It's time to get ready. X}G3>HcP
快点儿起床! N5|wBm>m
Get up soon. 7]lUPLsl
Get up soon. (快点儿起床!) vCsJnKqK
I don't want to. (我真不想起。) @lTd,V5f
你醒了吗? j5V{,lf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F%`O$uXA
Are you awake? (你醒了吗?) z-G*:DfgH
I am now. (我刚醒。) /{ FSG!
你不舒服吗? >o|.0aw<
Are you feeling sick? 3"p 'WZ>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N`rz>6,k1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qz&?zzz ;
睡得好吗? WI \jm&H r
Did you sleep well? hd~0qK
Did you sleep well? (睡得好吗?) vG#,J&aW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6![}Jvu>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ` <IaQY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f2G 3cg~H
能帮我关掉闹钟吗? VkZ3 Q7d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bo40s9"-*W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $3yn-'o'A
你终于起来了。 pz,iQUs _o
You finally got up. d0 }P
You finally got up. (你终于起来了。) VX]Ud\(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KSxZ4Y
今天是个好天! !T
RU
It's a nice day!
KU 98"b5
It's a nice day! (今天是个好天!) 'QQa :3<x
It sure is. (是不错啊。) uh&Qdy!I
It's a beautiful day! s>ohXISB[
It's a wonderful day! \.Z
/
It's a great day! LXf *
昨晚你熬夜了? JV@b(x`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h_\OtoRa
Did you go to bed late last night? m t}3/d
把被子叠好。 L)9uBdF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jYE
?wc+FT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #@}wl
昨天晚上你打呼噜了。 L-VisZ-FK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m
e2$ R>@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wH]Y1 m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3h**y
%^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,QPo%{:p
我做了个可怕的梦。 `P?!2\/
I had a nightmare. ASUL g{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Oz-@e%8L
It's all right now. (现在没事了。) 5;X3{$y
你一直没关灯啊。 $\q}A:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
A}G >JL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ie}?}s
我得洗脸了。 OpLUmn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A+ LX37B
该吃早饭了。 tG*HUN?*
It's time to eat breakfast. {C5-M! D{<
It's time to have breakfast. C(&3L[
我还困着呢。 |Pq z0n=v
I'm still sleepy. #r'S@:[
I'm still drowsy. {9XQ~t"m^
我还打哈欠呢。 rn RWL4
I'm still yawning. q" @%W K
昨天的酒还没醒呢。 ub]" b[j\1
I have a hangover. <b_?[%(u
我是个夜猫子。 D | g{]nO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 csj 4?]gI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fF.sT7Az+
I'm not. (我可不是。) 1; JH0~403
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?<U">8cP
我是用咖啡来提神的。 X1o=rT
Coffee wakes me up. 5 #Et.P'
Coffee gets me going. V-x/lo]Co
刷牙了吗? q+W* ?a)
Did you brush your teeth? ZG8Xr "
Have you brushed your teeth? 5U6b\jxX
我得梳梳头了。 #Q$+ AdY|
I have to comb my hair. .svlJSx
穿什么好呢? !#dp [,nk
What should I wear? ='Yg^:n
What should I wear? (穿什么好呢?) zR5KC!xc
The red one. (穿红的吧!) F?XiP.`DR
Which dress should I wear? 4ZtsLMwLD
Which one should I wear? 6-QcHJ>m6U
What should I put on? ?wREX[Tqs
快换衣服。 0gH;y+\=*
Hurry up and get dressed. pMzlpmW;P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DhN<e7 c`
Why? (干嘛?) B b.U4#
把睡衣收好。 I}u&iV`
Put those pajamas away! JzmX~|=Xi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ` NCH^ )
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gbziEjRe
我走了，妈妈。 2 #R8}\
I'm leaving. Bye mom! fT.M glJcb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6&_K;
Study hard. (好好学习啊!) S#nW )=
I'll see you when I get back. a LJ
d1Q
I'm taking off now. Or :P*l
See you. [" sm7y Q
See you later. =)nJ'}x
今天我们逃学吧。 *+_+Z DU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f"t+r
/d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uMX\Y;N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a;=IOQ
你毛衣穿反了。 <aQ5chf7
You're wearing your sweater inside out. ^J)0i_RS
You have your sweater on inside out. '3fN2[(
上下颠倒了。 Pxf /*z
It's upside down. lPw`KW
别忘了扔垃圾呀。 SE6 c3
Don't forget to take out the garbage. \ `R8s_ S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {_UO S8j7
I won't. (忘不了!) Yb4%W-5
今天该你扔垃圾了。 r0q?e`nsA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 | z?c>.
今天你干什么? !
=*k+gpF
What are you doing today? ~W-5-Nl{s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7sU,<Z/D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <YvW /x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CIj7' V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p#6t KY; N
Hurry up or we'll be late. KpT=tw cK
快点儿，上学该迟到了。 1v 4M*
Hurry or you'll be late for school. ,,]<f*N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fWyXy%Qq
What time is it? (现在几点?) *
'Bu-1{
你锁门了吗? eU\XAN#@
Did you lock the door? 1NkJs&
Have you locked the door? +0) H~
qB\
没忘了什么东西吧? kAq#cLprG
Aren't you forgetting something? J~AmRo0!k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,n$NF0^l
I don't think so. (我想没有。) CW
-[c
都已经8点了! B7PdavO#
It's already 8:00. Nka 3H7 `
It's 8:00 already. cp6I ]#X
我晚了! a}X. ewg
I'm late! `%*`rtZ+H.
I'm late! (我晚了!) ?hYWxWW
Hurry up! (快点儿吧!) 'xGTaKlm,
我得赶紧走! QW_BT ^d"
I have to rush! biENRJQ.
I have to hurry (up)! L~C:1VG5
I have to get going! }=|pl z}
I have to get moving. xNjWo*y v
你今天会回来得晚吗? odn3*{c{x
Are you gonna be late today? sgRWjrc/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D"exI]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }ld^zyL
几点回来? nd&i 9 l
What time are you coming home? /0Mt- 8[
What time are you coming home? (几点回来?) vU$n*M1`$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e'->S g
饭盒带了吗? = |dHD
Have you got your lunch box? z\$( @:{A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y9.?5#aL
Yes, right here. (嗯，带了。) jB`:(5%RO
今天好像要下雨。 ;=WwJ Np~
It might rain today. k n/xt
It might rain today. (今天好像要下雨。) ';v1AX}5q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wNU; gz
出门的时候，可别忘了锁门。 mF4y0r 0
Don't forget to lock the door when you leave. f Xh{ _>
●从回家到就寝 Cj$:TWYIh[
我回来了。 G Wv i
I'm home. hzT)5'_
I'm home. (我回来了。) XlnSh< e
Welcome back. (你回来了。) z rf
tF2U
I'm back! wD4[UU?
你回来了。 zRbY]dW
Welcome home! JKy~ '>Q
Welcome back! sPXjU5uq#
今天过得愉快吗? `F3wO!
Did you have a good time? cL][sI
今天怎么样? .h\ Py[h<^
How did it go today?
7iyx_gyo
How was your day? u:mndTpB6x
我可以出去玩儿会儿吗? $x,EPRNs
Can I go out to play? i<):%[Q)>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ` 5!AHQ/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _GrifGU\
我饿了。 bwj {5-FU
I'm hungry. m)3M) 8t
I'm hungry. (我饿了。) dFA1nn6{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n$v4$_qS
点心在哪儿? @b,6W
wc
Where are the snacks? g[bu9i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *,IK4F6>:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (w: ,iw#
我去补习学校了啊。 &AWrM{e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +vxOCN4}v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `(
w"{8laB
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?5/7
@V
能给我点儿零花钱吗?
{f@Q&(g
May I have my allowance? 1z-A3a/-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {+nf&5E 6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =,h'}(z_
真累啊! Dh}(B$~Oz+
I'm tired. 6B|i-b $~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vZ811U~}
I'm pooped. *俚语 L#uU. U=
晚饭你想吃什么? l#%7BGwzY
What would you like for dinner? z;F HZb9t,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W`NF4 0)
How about steak? (吃牛排怎么样?) k!} (a0h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qw?(^uZNW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \$*CXjh3G
你能帮我准备餐具吗? %y|pVN!U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =&,T@5&-=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MfHOn YV
I'd be happy to. (乐意之至。) +ima$a0Zyt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o-7{\%+M
晚饭做什么好呢? E #B$.K
What should I make for dinner? elQjPv b
What should I whip up for dinner? h`dQ OH#
What should I cook for dinner? BAY e:0
What should I fix for dinner? 8'jt59/f
还是家好哇。 1[8^JVC>6
It's good to be home. BQ)>}YHk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ES AX}uF
It feels so good to be home. Qrg- xu=
你能不能赶紧去趟商店? $
P 5K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q ;w [o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )Uy% iE*
In just a minute. (稍等一下。) 1n +Uv*
洗澡水烧好了。 ]& ckq
The bath is ready. 6p*X8j3p W
It's been a long day. (今天真累呀!) BDvkY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) # dL,d6a
我要冲个澡。 /51$o\4 S
I'm taking a shower. d"0 6
gp
I'm going to take a shower. ] xHiy+
晚饭做好了吗? |oLG c!i
Is dinner ready? #Iv KI+"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6XF Ufi+
Not yet. (还没呢。) 2[ofz}k]r)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /MY's&D(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BVNJas
妈妈，今天晚饭吃什么? dGm%If9P
Mom, what's for dinner tonight? 19qH WU^0V
Mom, what did you make for dinner? ; F'IS/ttX
Mom, what did you fix for dinner? V [g^R*b
晚饭吃什么? 2Ax"X12{6
What's for dinner? P dqvXc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $<nR W*d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2A; i
Great! (太棒了。)
x _>1x#
今天吃咖哩饭。 K~,!IU_QG
Today, we're having curry. x-k-Pd
We're having curry today. Ie /_gz^
还要多久才能做好呀? N=C t 3
How soon can you get it ready? 1 >rQ).eT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m;l[flQ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0*b8?e
When will it be ready? ~*/ >8R(Y
How soon will it be done? iKE&yO3
我吃了啊。 /~u^@@.
Let's eat. mc%.
8i
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z9$pY=8^?
请先吃吧。 7FcZ xu\
Please go ahead. 7;q0'_G
Please help yourself. GqL&hbpi
这把刀真快呀! F t11?D
B
This knife cuts well, doesn't it? 4;J.$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |.$ B,cEd
It sure does. (真挺快的。) pLCj"D).M
水开啦! 8(Te^] v#
The water is boiling! _i kKOU^8
The water is boiling! (水开啦!) / ^d9At614
.K. (知道啦!) G<-KwGy,D
开饭啦! 8%m\J:e R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x}K|\KXy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S1^/W-yoc~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -c?x5/@3
该吃饭啦! WUie `p
It's time to eat. =@M 9S
It's time to eat. (该吃饭啦!) hbJy<e1W
Finally. (终于吃上饭喽!) RNw#s R
这就来啦! vc|tp_M67
I'm coming. f\=
@jV
I'll be right there. (我马上就去。) v\6.#>NQ
I'm on my way. Al *=%nY
手洗干净了吗? ^-PYP:*
Did you wash your hands well? )yb~ kbe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O713'i
Yes. (洗干净了。) oCOv
6(
别弄洒了。 [>?|wQy >=
Don't spill it! /c=8$y\%@
Don't tip it over. & n@hD7=(
把碗里的菜吃光。 02;'"EmP$
Eat all of your vegetables. :j3'+% '2
Finish your vegetables. VdM Ksx`r
Finish up your vegetables. oQ]FyV
把饭吃光。 y|O3*`&m
Finish up your plate. Q3l>xh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;} L f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h/\ Zq
我不喜欢吃芦笋。 !O!: =wq
I don't like asparagus. hk5!$# ^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o'$ -
Don't be picky. (不许挑食。) >Vq07R
谢谢您的款待。 #pAN
It was very delicious. Thank you. !1R?3rVQS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1N $OXLu
能帮我收拾盘子吗? wS|k3^OV%
Would you clear the table? H?r~% bh
Would you put the dishes away? *y< eK0
把盘子洗了。 ^^ix4[1$ Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 {wSz >,
Do the dishes! (把盘子洗了。) D]iyr>V6'
I will. (就去洗。) Z:h'kgG &
Do the dishes! (把盘子洗了。) #B?lU"f8q^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3 +'vNc
Wash the dishes! C3=0 st$
我擦盘子。 )
4t%?wT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3; z1Hp2X
你干什么呢? cy6YajOk7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~5|R`%
我看电视呢。 mvpcRe
<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 # lMIs4i.
有什么好看的节目吗? 90abA,U@
Are there any good programs on TV? Xl<*Fn?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "\+\,C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B)DuikV.D
野茂上电视了。 3jfAv@I ~
Nomo is on TV. f\$_^dV
8频道演什么呢? 'e <8j
What's on Channel 8? GK6~~ga=
能不能帮我换个台? ?vWF[ DRd'
Would you change the channel? X<Xiva85
Would you switch the channel? $rQ7"w J
Would you change the station? H0B=X l[
我还想看电视。 p {. 6
I want to watch more TV. 4!ZT_q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =s.0 f:(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )J yB
铺床吧。 +:aNgO#e8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ryz NM3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ht}?=ZzW
我困了。 _'y`hKeI[
I'm sleepy. 7nxH>.,Q>
I'm sleepy. (我困了。) hDg" ?{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l%0-W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o+k*ia~Fa
作业做了吗? g 6?y{(1
Did you do your homework? M| @@
LJ'
Did you finish your homework? `l70i2xcj
好好学习。 +S#Xm4
Study hard. x@)cj
Study hard. (好好学习。) zFYzus`>
I am. (好好学着呢。) m ss.\
快点睡觉。 "Il) _Ui
Hurry up and go to sleep. |eye) E:
游戏玩够了吧。 m#_M"B.cm
Enough with your video games.
(t@ !0_5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kbH@h2Ww
I can't quit now. (正好玩着呢。) l LBzY`j
一定要刷牙噢。 LV$Ko_9eA
Make sure you brush your teeth. vq3:N'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5K&A2zC|
I will. (一定刷。) g& . OJ
明天的东西都准备好了吗? )L":I
Are you ready for tomorrow? F]N?_ bo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;>5]K Nj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |RXXj [z
我去洗个澡。 \ j.l1O
I'm going to take a bath. ,j(E>g3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^e\$g2).
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EK Q>hww8
该睡觉了。 @a =jSB#B
Time to go to sleep. y>T>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &b%2Jx[+
Just a minute. (再等一下。) 8NNs_~+x}
电视还开着呢。 &(p5z4Df
You left the TV on. tU!Yg "4Q
You left the TV on. (电视还开着呢。)
qf@P9M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UbIUc}ge
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]|K6Z>V
别把你的东西都摊在这儿。 q^ &r<i
Don't leave your stuff here. E*,nKJu'r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z7P~SM
I won't. (知道了。) oxI? 7dy5
把闹钟定在8点了。 M*Q}^<E*
I set the alarm clock for 8:00. VH+3o?nrT
I set it for 8:00. X(#8EY}X
明天7点叫醒我。 MIiB NNURX
Wake me up at seven tomorrow. *L Y6hph"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7@k3-?q
Sure thing. (知道了。) B:cQsaty
晚安。 ;v.J
D7
Good night. CeUXGa|C
Good night. (晚安。) /+ais 3
Sweet dreams. (做个好梦。) NMC0y|G
做个好梦。 TnKOr~ @*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O69TU[Vn
Sweet dreams! (做个好梦。) , Qo:]Mj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bJ6 H6D>
Have pleasant dreams. utn,`v
