从起床到出门 N::.o+1
早晨好! lWFm>DiLY
Good morning. 5IP@_GV|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rUmnv%qTS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XeozRfk%J|
闹钟响了吗? ah!fQLMH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ( Li)@Cn%
Did the alarm clock buzz? bQwiJ`B&
Did the alarm clock ring? T_qh_L3
该起床了! nN(Q}bF
It's time to get up! _2eL3xXha.
It's time to get up! (该起床了!) F5<GGEQb
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,]=Qg n
It's time to wake up! P#2;1k i>
It's time to get out of bed. ^Y^5 @ x=
It's time to get ready. &uJ7[m19z
快点儿起床! 9z(h8H
Get up soon. kN* \yH|
Get up soon. (快点儿起床!) L\^H#:?t
I don't want to. (我真不想起。) eS"sd^;R
你醒了吗? g%d&>y?1r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4\Cb4jq%/
Are you awake? (你醒了吗?) }q~xr3#
I am now. (我刚醒。) wqp(E+&
你不舒服吗? ;%PdSG=U
Are you feeling sick? @_Ly^'
"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gp))1b';
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sJYs{Wm
睡得好吗? XcQ' (
Did you sleep well? !& xc.39
Did you sleep well? (睡得好吗?) U_e e3KKA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w5}2$r
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;AgXl%Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h2edA#bub
能帮我关掉闹钟吗? siGt5RH*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GGn/J&k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {~:F1J~=
你终于起来了。 qxglA*/
[
You finally got up. @T+pQ)0{{
You finally got up. (你终于起来了。) c95{X y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #oD * H:%*
今天是个好天! gw9:1S
It's a nice day! ;/-#oW@gQ
It's a nice day! (今天是个好天!) {!vz 6 QDS
It sure is. (是不错啊。) g3uI1]QXLg
It's a beautiful day! j!<R Y>u
It's a wonderful day! k`Ifd:V.y
It's a great day! +']S
昨晚你熬夜了? >|So`C3:e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (T0%H<#+
Did you go to bed late last night? 2*1s(Jro
把被子叠好。 6~v| pA jY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 goV[C]|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G|Y9F|.!
昨天晚上你打呼噜了。 *Q pKeI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JMq00_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bbU{ />yW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B]YY[ i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oLp:Z =
我做了个可怕的梦。 `Z 0#IeX=
I had a nightmare. e
RjpR?!\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i3} ^j?jA2
It's all right now. (现在没事了。) hol54)7$3:
你一直没关灯啊。 r:Xui-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T9+ ?A
l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3q.O^`y FU
我得洗脸了。 nP >*0Fq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y@Kp'+t(!
该吃早饭了。 N5=;
PZub
It's time to eat breakfast. lS(?x|dO
It's time to have breakfast. a|im DY_-j
我还困着呢。 8vcV-+x
I'm still sleepy. !%?X% @9
I'm still drowsy. }X3SjNd q
我还打哈欠呢。 p|M 8ww
I'm still yawning. 98os4}r
昨天的酒还没醒呢。 (SLAq$gvd
I have a hangover. GiN\nu<!
我是个夜猫子。 B{SzC=4f}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5" 5D(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nd~?kZZu
I'm not. (我可不是。) !ldb_*)h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <;.Zms${@
我是用咖啡来提神的。 gC#PqK~
Coffee wakes me up. Vet7a_
Coffee gets me going. vb}; _/ #?
刷牙了吗? Eq9TJt'3y
Did you brush your teeth? 0f
1Lu)
2
Have you brushed your teeth? PQsqi;=)
我得梳梳头了。 ,iU ]zN//
I have to comb my hair. hp}J_/+4n
穿什么好呢? Dm6}$v'0
What should I wear? pI
|;
What should I wear? (穿什么好呢?) jl=<Q.Mm7
The red one. (穿红的吧!) 4XDR? KUM
Which dress should I wear? H'$g!Pg
Which one should I wear? (KHTg Z6
What should I put on? QtQku1{
快换衣服。 \c+)Y}:D
Hurry up and get dressed. *tjE#TW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @xW)&d\'
Why? (干嘛?) =/" Of
把睡衣收好。 !Ljs9 =UF
Put those pajamas away! WJZW5
Xt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /b20!3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) })Rmu."\
我走了，妈妈。 50(/LV1
I'm leaving. Bye mom! f8)D|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ix%h /=I
Study hard. (好好学习啊!) E W1 L!3K
I'll see you when I get back. +}X?+Epm
I'm taking off now. Wy,DA^\ef
See you. _n2PoE:5@P
See you later. 0b=OK0n!%
今天我们逃学吧。 FZnkQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /g712\?M 4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,qpn4`zE~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Lm9y!>1"O
你毛衣穿反了。 xUPM-eF=
You're wearing your sweater inside out. t-lWvxXe
You have your sweater on inside out. -[v:1\Vv
上下颠倒了。 qJFBdJU (1
It's upside down. Fm{Ri=X<:
别忘了扔垃圾呀。 X(1nAeQ
Don't forget to take out the garbage. o )cd!,h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X}_}`wIn
I won't. (忘不了!) yEtSyb~GK
今天该你扔垃圾了。
n
w @cAv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TvAA
今天你干什么? R* E/E
What are you doing today? ' G -]>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 42:\1 B#[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zrE
~%YR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oGly |L>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d37l/I
Hurry up or we'll be late. WO)rJr!C
快点儿，上学该迟到了。 D<#+ R"
Hurry or you'll be late for school. u=jF\W9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G|Ic6Sd
What time is it? (现在几点?) Z~~{!C+G
你锁门了吗? .jZmQtc
Did you lock the door? e1S |&W8
Have you locked the door? ?BQZ\SXU
没忘了什么东西吧? Vur$t^zE
Aren't you forgetting something? q*Yh_IT.I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W cPDPu ~/
I don't think so. (我想没有。) gT'c`3Gkz
都已经8点了! II)\rVP5
It's already 8:00. ^P~%^?(
It's 8:00 already. l n'7kg
我晚了! 0lF[N.!\9
I'm late! CwTx7
^qa
I'm late! (我晚了!) v6HBO#F'V{
Hurry up! (快点儿吧!) F5 wCl2I
我得赶紧走! MJV)|
2C
I have to rush! 1@P/h#_Vr
I have to hurry (up)! x<"1T
w5e
I have to get going! 92W vD
I have to get moving. _jR%o1Y}
你今天会回来得晚吗? kUmrJBh$
Are you gonna be late today? EJ.oq*W!*J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "L |E w#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xpx=t71Hq
几点回来? =_\5h=`Yx
What time are you coming home? 7UejK r
What time are you coming home? (几点回来?) {x W? v;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?5Wj y
饭盒带了吗? #g MMh B=
Have you got your lunch box? >t)vQ&:;u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (#BkL:dg
Yes, right here. (嗯，带了。) EQSOEf[
今天好像要下雨。 =GL}\I
It might rain today. m b e M/
It might rain today. (今天好像要下雨。) $/Gvz)M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Yew n
出门的时候，可别忘了锁门。 w> p0ldi
Don't forget to lock the door when you leave. h
+.8Rl
●从回家到就寝 UZi ^ &
我回来了。 ,3.E]_3 xX
I'm home. oN)l/"%C7/
I'm home. (我回来了。) c$rkbbf~V
Welcome back. (你回来了。) pzbR.L}'D
I'm back! ;gY W!rM
你回来了。 ]@Y8 !
,
Welcome home! :.'<ndM
Welcome back! i6?,2\ K
今天过得愉快吗? Bq.@CxK
Did you have a good time? _7'9 omq@
今天怎么样? PEac0rSW
How did it go today? L{jJDd
How was your day? V%8?f,
我可以出去玩儿会儿吗? j2c -01}
Can I go out to play? a|SgGtBtT4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ve*NM|jg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (MY#;v\AYE
我饿了。 BAG )
-
I'm hungry. j5 ,1`7\7B
I'm hungry. (我饿了。) ']Gqa$(YC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k{;"Aj:iL
点心在哪儿? bXF> {%(}E
Where are the snacks? +~?ze,Di
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b6: A-jb*I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !O6e,l
我去补习学校了啊。 {e\Pd!D?|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <nlZ ?~%}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p4C w#)BaS
Call when you finish. (下课后来个电话。) bO 2>ced
能给我点儿零花钱吗? #no~g( !o
May I have my allowance? T]-yTsto
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 E/>]3 ~!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |I- ;CoAg
真累啊! n8UQIa4&=
I'm tired. :,g nOfV=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *GleeJWz
I'm pooped. *俚语 ~ XN --4%Q
晚饭你想吃什么? g\S@@0T{0
What would you like for dinner? 4)0 % ^\p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XI:8_F; Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) TG7Ba[%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yI/2 e [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9pUvw_9MY
你能帮我准备餐具吗? _G%]d$2f`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =y -L'z&r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b~X^vXIv%%
I'd be happy to. (乐意之至。) c.-h'1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %|E'cdvkX
晚饭做什么好呢? 28FC@&'H
What should I make for dinner? xxkU u6x#
What should I whip up for dinner? D,q=? ~
What should I cook for dinner? x{{QS$6v
What should I fix for dinner? b ?9c\-}
还是家好哇。 fHhm)T8KB
It's good to be home. rE0?R( _
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VH[r@Pn
It feels so good to be home. KiW4>@tY
你能不能赶紧去趟商店? d\aKGq;8C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 , d T.q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jJFWPD ] u
In just a minute. (稍等一下。) 8|^dM $
洗澡水烧好了。 j _N><_Jc
The bath is ready. j,%@ %upM
It's been a long day. (今天真累呀!) r@N 0%JZZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !Ic;;<
我要冲个澡。 S< }2y 9F
I'm taking a shower. -
s[ =$pDU
I'm going to take a shower. W}m-5L
晚饭做好了吗? s2f9 5<B
Is dinner ready? /2}o:vLj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~3byAL
Not yet. (还没呢。) r @ C2zF7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gXr"],OM;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z ogtIn)
妈妈，今天晚饭吃什么? 3t<XbHF9
Mom, what's for dinner tonight? d"3S[_U
Mom, what did you make for dinner? g8^\|
Mom, what did you fix for dinner? &v!=\Fig4
晚饭吃什么? z_%G{H+:l
What's for dinner? ` nBCCz'Y!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &8'.Gw m}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5
o:VixZf
Great! (太棒了。) .d<
+-w2Mu
今天吃咖哩饭。 l ;i,V;@ t
Today, we're having curry. x lPUu m-o
We're having curry today. 1I({2@C
还要多久才能做好呀? 2p \CCzw
How soon can you get it ready? ~3}Gu^@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H /Idc,*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oI=7 X*B9
When will it be ready? xdWfrm$;ZA
How soon will it be done? w0QN5?
我吃了啊。 [6x-c;H_4
Let's eat. EtN@ 6xP
Shall we begin? (可以吃了吗?) x_ 9<&Aj6
请先吃吧。 [?3 */*V
Please go ahead. !_ GY\@}
Please help yourself. K/RQ-xd 4
这把刀真快呀! /CpUq;^
This knife cuts well, doesn't it? j,Sg?&"%=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4 -)'a} O
It sure does. (真挺快的。) {Z[y Y6Nu
水开啦! R"(rL5j
The water is boiling! SNP.n))
The water is boiling! (水开啦!) f.V; Hl,
.K. (知道啦!) a] :tn:q
开饭啦! L(!4e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w +V e T @
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I( BG%CO9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4GJ1P2
该吃饭啦! T! $7:% D
It's time to eat. '^ '4C'J
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3oX%tx
Finally. (终于吃上饭喽!) :PtpIVAosg
这就来啦! 3nuf 3)
I'm coming. xw: v|(
I'll be right there. (我马上就去。) ~ `2w
ul
I'm on my way. D^Dm, -
手洗干净了吗? \V @SCA '
Did you wash your hands well? !-
f>*| @
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1"46O C u{
Yes. (洗干净了。) /^96 |
别弄洒了。 >4TJH
lB}8
Don't spill it! ZCPK{Ru QE
Don't tip it over.
.fcU&t
把碗里的菜吃光。 iU^ 4a
Eat all of your vegetables. +C7
1".i-
Finish your vegetables. O%v(~&OSl
Finish up your vegetables. 1!8*mk_R {
把饭吃光。 `7jm
Finish up your plate. >V(>2eD'S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1_:1cF{w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Qo
我不喜欢吃芦笋。 zF /}s_><*
I don't like asparagus. o ^~6RZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b
qB[ vPsI
Don't be picky. (不许挑食。) 4,9AoK)yp
谢谢您的款待。 T(+F6 d=1
It was very delicious. Thank you. ~l!(I-'?g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (Br$(XJoK}
能帮我收拾盘子吗? X@ +:O-$
Would you clear the table? ]SrKe-*:U
Would you put the dishes away? nR/; uTTz
把盘子洗了。 AX**q$ 'R
Do the dishes! *最好就这样记住。 Af=% 5%
Do the dishes! (把盘子洗了。) B0=:A
I will. (就去洗。) y- k?_$ M
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 hZM) )
It's not my turn. (今天不该我洗。) GQqw(2Ub}
Wash the dishes! V.WfP*~NJ
我擦盘子。 qU8UKI P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w GZ(bKyO
你干什么呢? x+B~ t4A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *B}vYX
我看电视呢。 T.ub! ,Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #BS]wj2#
有什么好看的节目吗? Q m`f5-d
Are there any good programs on TV? N( vbo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R,Zuy( g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?^BsR
野茂上电视了。 ^S , E "Q
Nomo is on TV. n!Y.?m U6
8频道演什么呢? i`& yPw
What's on Channel 8? QX%m4K/a
能不能帮我换个台? qjR;c&
q R
Would you change the channel? h83 ho
Would you switch the channel? _ Fl]zs<
Would you change the station? BCUw"R#
我还想看电视。 eE7 R d>
I want to watch more TV. Byldt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6FEtq,;0w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DDAqg x
铺床吧。 3kR- WgVF,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .6O>P2m]a_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W[^XG\
我困了。 u"T5 m
I'm sleepy. QQ2xNNF[
I'm sleepy. (我困了。) !LIWoa[ F.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yE"hgdL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8.-P Q
作业做了吗? #S<>+,Lk
Did you do your homework? G QF7]j/
Did you finish your homework? K:'pK1zy
好好学习。 Q]6nW[@j'
Study hard. AZl=w`;/O%
Study hard. (好好学习。) 44%::Oh
I am. (好好学着呢。) fiw~"2U
快点睡觉。 .\U +`>4av
Hurry up and go to sleep. -D!F|&$
游戏玩够了吧。 @.0jC=!l
Enough with your video games. P\2QH@p@t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y!POUMA
}A
I can't quit now. (正好玩着呢。) f[|xp?ef
一定要刷牙噢。 h)y"? Jj
Make sure you brush your teeth. ) .tZMLM/-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <[~x]-
I will. (一定刷。) =z=Guvcn`
明天的东西都准备好了吗? W
8E<P y
Are you ready for tomorrow? v0$6@K;M4G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^kt"n( P5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sXhtn' <v
我去洗个澡。 }1 _gemlf
I'm going to take a bath. sS-5W-&P{T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5lU`o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /u #9M {
该睡觉了。 l >qCT
Time to go to sleep. 4yBe(&N-d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <M$hj6.tn
Just a minute. (再等一下。) '|]zBpz
电视还开着呢。 |Cen5s
W&
You left the TV on. QGLm4 Wl9
You left the TV on. (电视还开着呢。) *E$D,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J| 'T2g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z4f5@
别把你的东西都摊在这儿。 { X"X.`p
Don't leave your stuff here. x(t} H8q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l|&|+u#
I won't. (知道了。) @{ nT4{
把闹钟定在8点了。 x%(!+
I set the alarm clock for 8:00. ;l`8w3fDt
I set it for 8:00. |Pj _L` G
明天7点叫醒我。 T.(SBP
Wake me up at seven tomorrow. W:) M}}& H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k~q[qKb8y:
Sure thing. (知道了。) \/ $v@5
晚安。 ZDVaKDqZ_
Good night. *=sU+x&X
Good night. (晚安。) \4vFEJSh
Sweet dreams. (做个好梦。) }F3Z~
做个好梦。 I+<`}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Jz|(B_U
Sweet dreams! (做个好梦。) #|e <l1 F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }>OE"#si
Have pleasant dreams. %2L9kw'
