从起床到出门 w%(Ats
早晨好! Z=P]UD
Good morning. i$GL]0
Good morning, John. (早晨好,约翰。) "enGWIH
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 1'O++j_%y
闹钟响了吗? EZ6\pyNB0#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5 *8V4ca
Did the alarm clock buzz? hmfO\gc}y
Did the alarm clock ring?
Rt
&Oz!TQ
该起床了! jA&ZO>4
It's time to get up! j06q3N"
It's time to get up! (该起床了!) ?Vy%<f$
I don't wanna get up. (我真不想起。) r5h+_&v,M
It's time to wake up! k
E^%w?C
It's time to get out of bed. }YiE}+VW|
It's time to get ready. ?C%mwW3pc
快点儿起床! F}/tV7m
Get up soon. k,p:!S(bl
Get up soon. (快点儿起床!) UMcQqV+vT
I don't want to. (我真不想起。) cZ6Zx]
你醒了吗? l :e&w(1H
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 5crd.1@^
Are you awake? (你醒了吗?) _$g2;X >
I am now. (我刚醒。) =l7@YCj5c
你不舒服吗? q%g!TFMg
Are you feeling sick? cPFs K*w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MLbmz\8a
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 4 f)B@A-
睡得好吗? }@Ap_xW
Did you sleep well? ~F gxhK2+
Did you sleep well? (睡得好吗?) gk &
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) >bwB+-l yL
Did you sleep well? (睡得好吗?) d:j65yu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) d`}t!]Gg
能帮我关掉闹钟吗? zSJSus
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 | z1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M>eMDCB\
你终于起来了。 AQx:}PO
You finally got up. ^Z
dDs8j
You finally got up. (你终于起来了。) /6K9? /
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F.]D\"0`
今天是个好天! ]0Y5 Z)3:z
It's a nice day! gK_^RE9~
It's a nice day! (今天是个好天!) xaPaK-
It sure is. (是不错啊。) bdS
It's a beautiful day! wFe?0u
It's a wonderful day! (_9 u<
It's a great day! CyR1.|!@
昨晚你熬夜了? _Se0,Uns
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {IB}g:
Did you go to bed late last night? 5$58z
把被子叠好。 n+'gVEBA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 e&R?9z-*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3qlY=5Y
昨天晚上你打呼噜了。 eYpK!9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZH~=;S-t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [C>>j;q%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K *QRi/O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Wb1?>q
我做了个可怕的梦。 iImy"$yX{
I had a nightmare. ++gWyzD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uht>@ WSg|
It's all right now. (现在没事了。) ;h7W(NO~z
你一直没关灯啊。 z^FJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0xEr`]]U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xlP0?Y1Bl
我得洗脸了。 z]49dCN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vWs#4JoG
该吃早饭了。 )8Q;u8jm1
It's time to eat breakfast. T4JG5
It's time to have breakfast. N 4!18{/2
我还困着呢。 .7<6
zG6J
I'm still sleepy. ['%$vnS5S
I'm still drowsy. )w_hbU_Pb&
我还打哈欠呢。 RSTA!?K/.
I'm still yawning. ?!Wh ^su-
昨天的酒还没醒呢。 /a .XWfu
I have a hangover. VE $Kdo^
我是个夜猫子。 yt4sg/]:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ai*+LSG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r+W;}nyf
I'm not. (我可不是。) ~p!=w#/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >4^,[IO/
我是用咖啡来提神的。 }~+q S`
Coffee wakes me up. _g]h \3
Coffee gets me going. wqasI@vyu
刷牙了吗? kZK1{
Did you brush your teeth? ml1My1
Have you brushed your teeth? 2)\gIMt%
我得梳梳头了。 kTfE*We9
I have to comb my hair. wZs jbNf`K
穿什么好呢? uE ^uP@d
What should I wear? Yma-$ytp
What should I wear? (穿什么好呢?) T!2gOe
The red one. (穿红的吧!) ($X2SIZh
Which dress should I wear? *JA0Vs5
Which one should I wear? Ge=|RAw3
What should I put on? vPSY1NC5
快换衣服。 5?34<B
Hurry up and get dressed. =KW~k7TaN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wu;^fL
Why? (干嘛?) p_EWpSOt7
把睡衣收好。 (J5M+K\H
Put those pajamas away! vduh5.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G<FB:?|
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) &`2$,zX#
我走了,妈妈。 mNPz%B
I'm leaving. Bye mom! bcUa'ZfN<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CTf39R|7_
Study hard. (好好学习啊!) zxrbEE Q
I'll see you when I get back. We@wN:
I'm taking off now. `OHdo$Y9
See you. h%ba!
See you later. KS R'X0'
今天我们逃学吧。 C[[:/X(c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2!nz>K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s(r1q$5
Yeah, let's. (好哇,走吧!) iHk/#a
你毛衣穿反了。 t&MLgu
You're wearing your sweater inside out. 4<S=KFT_
You have your sweater on inside out. M!O &\2Q
上下颠倒了。 a/gr1
It's upside down. feT.d +Fd
别忘了扔垃圾呀。 **~1`_7~*
Don't forget to take out the garbage. ;BW-ag \9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |D~#9
I won't. (忘不了!) n7,LfO#
今天该你扔垃圾了。 wT&P].5n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Wo,fHY
今天你干什么? xeKfc}:&z
What are you doing today? <(x!P=NM-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Vb/XT{T;b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0:zDt~Ju
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Z#flu Q%V
Okay, Okay. (知道了,知道了。) GQ1m
h*4$
Hurry up or we'll be late. PHg(O:3WG
快点儿,上学该迟到了。 f=Kt[|%'e
Hurry or you'll be late for school. ^03M~SNCj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) SAUG+{Uq
What time is it? (现在几点?) gFw-P#t
你锁门了吗? }EJ'tio]
Did you lock the door? f4+}k GJN
Have you locked the door? vU!<-T#
没忘了什么东西吧? r&O:Bt}x
Aren't you forgetting something? 4 moVS1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1fcyGZq
I don't think so. (我想没有。)
"xE;IpO[
都已经8点了! =>Dw,+"
It's already 8:00. 3R[,,WAj$
It's 8:00 already. cB2jf</
我晚了! F!&_
I'm late! LO;Z3Q>#0
I'm late! (我晚了!) \++#adN:K
Hurry up! (快点儿吧!) XV0t
8#T2
我得赶紧走! zXT[}J VV
I have to rush! Jk=d5B
I have to hurry (up)! : t6.J
I have to get going! 9|&%"~6'
I have to get moving. GoRSLbCUR
你今天会回来得晚吗? `yWWX.`
Are you gonna be late today? rR3(yy0L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w\Bx=a>vc
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 6)Dp2
几点回来? e(;nhU3a*,
What time are you coming home? O{44GB3
What time are you coming home? (几点回来?) jBnvu@K "
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p/%B>Y>
饭盒带了吗? '3V?M;3|K
Have you got your lunch box? 7d'gG[Z^^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1F58 2 l
Yes, right here. (嗯,带了。) cb9q0sdf
今天好像要下雨。 D"+xF&
It might rain today. F` gQ[
It might rain today. (今天好像要下雨。) S!wY6z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F!qt#Sw!\
出门的时候,可别忘了锁门。 *Wmn!{\g
Don't forget to lock the door when you leave. $ h<l
●从回家到就寝 d!]fou
我回来了。 UkV{4*E
I'm home. 9t^Q_ [hG
I'm home. (我回来了。) nolLeRE1
Welcome back. (你回来了。) iPoDesp
I'm back! =/]d\JSp
你回来了。 YQk<1./}I
Welcome home! cWG?`6xU&
Welcome back! Ib665H7w
今天过得愉快吗? v3{[rK}
Did you have a good time? %knPeo&
今天怎么样? ^6[o$eY3
How did it go today? 60u}iiC@
How was your day? @(_M\>!%M
我可以出去玩儿会儿吗? `&-)(#
Can I go out to play? ]Y@ia]x&P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]jL`*tI\S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qf2;yRc&
我饿了。 4 9zOhG
|
I'm hungry. HX]pcX^K
I'm hungry. (我饿了。) b#<@&0KE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O-ZB4hN8
点心在哪儿? 7>Oa, \
Where are the snacks? ,wvzY7%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )FfJ%oT}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 47c` ) *Hc
我去补习学校了啊。 M~1 n#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6s"Erq5q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ORo +=2
Call when you finish. (下课后来个电话。) cPgz?,hE
能给我点儿零花钱吗? '<YVDB&-d,
May I have my allowance? ^Q\O8f[u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n^7$ST#'bV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 75pz' Cb
真累啊! (y xrK
I'm tired. 2-3|0<`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z!={d1u#T
I'm pooped. *俚语 "c S?t
晚饭你想吃什么?
IiV#V
What would you like for dinner? {|jG_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u$Za hN!
How about steak? (吃牛排怎么样?) v<`1z?dch
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u/% 4WgA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
W*xz 0
你能帮我准备餐具吗? =v$H8w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Q\DD^Pbq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o9:GKc
I'd be happy to. (乐意之至。) +P~E54
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 90pk
晚饭做什么好呢? @42!\1YT
What should I make for dinner? "/)}Cc,L
What should I whip up for dinner? $cLtAo^W
What should I cook for dinner? ,'CDKzY
What should I fix for dinner? 43mV ~Oj
还是家好哇。 L}&U%eD
It's good to be home. $h Isab_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ?^F#}>C
It feels so good to be home. h<wF;g,
你能不能赶紧去趟商店? T#1>pED
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 T~k5` ~\(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -L/5Nbup
In just a minute. (稍等一下。) (YjY=F
洗澡水烧好了。 [`^x;*C
The bath is ready. a$c7d~p$I
It's been a long day. (今天真累呀!) =sP6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wR;_x x
我要冲个澡。 \^wI9g~0
I'm taking a shower. edPnC
{?s
I'm going to take a shower. ?Rl?Pp=>
晚饭做好了吗? 877>=Tp|
Is dinner ready? ,=tVa])
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $4V ~hI4
Not yet. (还没呢。) Q:]F* p2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~BVg#_P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 47"ERfP
妈妈,今天晚饭吃什么? g]C+uj^
Mom, what's for dinner tonight? 5Mb1==/R
Mom, what did you make for dinner? %D z|p]49!
Mom, what did you fix for dinner? AZ5c^c)
晚饭吃什么? (r,RwWYm
What's for dinner? O{rgZ/4Au
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :yvUHx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 17G7r\iNYq
Great! (太棒了。) 8zz-jkR
今天吃咖哩饭。 -t
%.I=|
Today, we're having curry. xH\'gli/
We're having curry today. s&vOwPmV
还要多久才能做好呀? aO'$}rDf$
How soon can you get it ready? +D1;_DU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *#EyfMz-B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tiwhG%?2
When will it be ready? ltHC+8aZ
How soon will it be done? E/_=0t
我吃了啊。 f7XmVCz1
Let's eat. FFtj5e
Shall we begin? (可以吃了吗?) =#1iio&
请先吃吧。 Cs%'Af
Please go ahead. q{c6DCc ]\
Please help yourself. <"CG%RGP
这把刀真快呀! \C*?a0!:Z}
This knife cuts well, doesn't it? g}' "&Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) VX&KGG.6
It sure does. (真挺快的。) u9m"{KnV
水开啦! Czb@:l%sc
The water is boiling! Qd]-i3^0
The water is boiling! (水开啦!) -CY?~WL&
.K. (知道啦!) `-Gs*#(/
开饭啦! ImklM7A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 o?^j1\^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +t/VF(!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y"!+Fus9
该吃饭啦! ksm=<I"C
It's time to eat. |)pT"`
It's time to eat. (该吃饭啦!) kYxn5+~
Finally. (终于吃上饭喽!) )F]E[sga
这就来啦! |/ZpZ7
I'm coming. :(A]Bm3
I'll be right there. (我马上就去。) 7Y@&&
I'm on my way. Uh?SDay
手洗干净了吗? ^7TM.lE
Did you wash your hands well? v8
ggPI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) / $WEO[o
Yes. (洗干净了。) ;2)@NH
别弄洒了。 -UPdgZ_Vxz
Don't spill it! \|DcWH1
Don't tip it over. #=7~.Y
把碗里的菜吃光。 ~+QfP:G
Eat all of your vegetables. ~;il{ym
Finish your vegetables. GJ
ZT~
Finish up your vegetables. LurBqr
把饭吃光。 id&;
Finish up your plate. =<iK3bPkU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7DKbuUK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {Z1j>h$
我不喜欢吃芦笋。 y!mjZR,&
I don't like asparagus. JQi)6A?J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gG~UsA
Don't be picky. (不许挑食。) ArbfA~jXB
谢谢您的款待。 1 nX/5z_U
It was very delicious. Thank you. zg0)9br
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `kVy1WiY
能帮我收拾盘子吗? k[gO>UGB;
Would you clear the table? dilRL,
Would you put the dishes away? m:)v>v u
把盘子洗了。 *Jmy:C<>
Do the dishes! *最好就这样记住。 GO+cCNMa"
Do the dishes! (把盘子洗了。)
xuv%mjQ
I will. (就去洗。) x =5k74
Do the dishes! (把盘子洗了。) o[O-|XL_
It's not my turn. (今天不该我洗。) D7olu29
Wash the dishes! |t!kD(~r
我擦盘子。 Tc T%[h!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,L6d~>=41
你干什么呢? #K"jtAm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” SQ1.jcWW[
我看电视呢。 r-9P&*1
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 '_@Y
有什么好看的节目吗? tUDOL-Tv
Are there any good programs on TV? 3uZY.H+H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~kD/dXt
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) }'b3'/MJ
野茂上电视了。 k>FMy#N|@
Nomo is on TV. ?nn`ud?f
8频道演什么呢? e>#*$4tg
What's on Channel 8? *}-X
'_
能不能帮我换个台? 8T):b2h
Would you change the channel? `kpX}cKK}
Would you switch the channel? (/a2#iW
Would you change the station? 1j`-lD
我还想看电视。 %FDi7Rx
I want to watch more TV. -}/u?3^-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >8"oO[U5>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /!=uM.
铺床吧。 0~iC#lHO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hq6B
pE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ] QGYEjW
我困了。 9TIyY`2!
I'm sleepy. mSp-
I'm sleepy. (我困了。) ' Ph
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XI}
C|]#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z3g6?2w6
作业做了吗? X,C&nqVFm8
Did you do your homework? (v6tE[4
Did you finish your homework? gbsRf&4h
好好学习。 !
@{rkp
Study hard. ZR.1SA0x?O
Study hard. (好好学习。) 4v_?i@,L
I am. (好好学着呢。) X^r5su?
快点睡觉。 L(\sO=t
Hurry up and go to sleep. >@KQ )p' `
游戏玩够了吧。 L$=@j_V2
Enough with your video games. 1P#bR`I
>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #+N\u*-S
I can't quit now. (正好玩着呢。) A{iI,IFe
一定要刷牙噢。 g0v},n
Make sure you brush your teeth. vA2@Db}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O#
.^}
I will. (一定刷。) ^m;dEe&@F
明天的东西都准备好了吗? )IPnSh/<
Are you ready for tomorrow? bj\v0NKN4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v_)a=I%o&2
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) (JH LWAH
我去洗个澡。 c9-$td&
I'm going to take a bath. ^h{AAS>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L+LxS|S+M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )67_yHW
该睡觉了。 )X@Obg
Time to go to sleep. 7Fw`s@/%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _P
0,UgZz
Just a minute. (再等一下。) .F:qJ6E
电视还开着呢。 8>S"aHt 7
You left the TV on. @qmONQ eb
You left the TV on. (电视还开着呢。) %lNv?sWb
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ,B%M P<Rz1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T=35?
别把你的东西都摊在这儿。 0L"CM?C
Don't leave your stuff here. e:hkWcV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4r;!b;3
I won't. (知道了。) x|i"x+o
把闹钟定在8点了。 Ev* b
I set the alarm clock for 8:00. .yE!,^j.gB
I set it for 8:00. Ug_5INK
明天7点叫醒我。 MzT#1~
Wake me up at seven tomorrow. _+g5;S5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xnmIo?
hC
Sure thing. (知道了。) o"~ODN"L
晚安。 C`+g:qT
Good night. Eb SH)aR
Good night. (晚安。) 5%"${ywI
Sweet dreams. (做个好梦。) +]uW|owxo
做个好梦。 c|3%0=,`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 s:lar4>kM
Sweet dreams! (做个好梦。) TWYz\Hmw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 *')BP;|V`
Have pleasant dreams. )QE7$|s