从起床到出门 8ph*S&H
早晨好! >7fNxQ
Good morning. Q;'{~! =
Good morning, John. (早晨好,约翰。) l1EI4Y9KG
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) +ROwk
闹钟响了吗? a%fMf[Fu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;;3oWsil}
Did the alarm clock buzz? '/ >7pB
Did the alarm clock ring? LRuB&4r8
该起床了! 5i$iUDuT>(
It's time to get up! g~A~|di|
It's time to get up! (该起床了!) ^O9_dP:
I don't wanna get up. (我真不想起。) Kb/w+J
S
It's time to wake up! 8vuA`T!~G
It's time to get out of bed. j~'a %P
It's time to get ready. qkg`4'rLg
快点儿起床! 1
po.Cmx
Get up soon. t}!Y}D
Get up soon. (快点儿起床!) o~(/Twxam
I don't want to. (我真不想起。) \MY`R
你醒了吗? Q.$|TbVfds
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 v'vYNh
Are you awake? (你醒了吗?) VY@6!9G
I am now. (我刚醒。) saj%[Gsy
你不舒服吗? `F^~*FnR,B
Are you feeling sick? uE}A-\G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {tN?)~ZQ
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) qoo+=eh!
睡得好吗? ~h<<-c
Did you sleep well? T=kR!Gx
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?KKu1~a_
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) dpTeF`N
Did you sleep well? (睡得好吗?) d
hp-XIA;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 9S y |:J0
能帮我关掉闹钟吗? h3<L,Olp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 -!C9x?gNY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V*C%r:5 ,v
你终于起来了。 }C<<l5/ z
You finally got up. $r'PYGn
You finally got up. (你终于起来了。) SFiK_;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8(b
C.
今天是个好天! KH~o0 W
It's a nice day! T"tR*2HwSd
It's a nice day! (今天是个好天!) MKr)6PG,
It sure is. (是不错啊。) !L=RhMI
It's a beautiful day! b":3J)Y6.
It's a wonderful day! 6N<v&7cSB
It's a great day! *MG*]\D
昨晚你熬夜了? 5r-OE-U{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .:nV^+)
Did you go to bed late last night? gpe/ dfyJ9
把被子叠好。 L2jjkyX]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 )yj:P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fGz++;b<S
昨天晚上你打呼噜了。 :9O"?FE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `/4R$E{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DA(ur'D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) / p PSo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 TJhzyJ"t
我做了个可怕的梦。 xaSg'8-
I had a nightmare. .Z0$KQ'iy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a*g7uaoP
It's all right now. (现在没事了。) T0Kjnzs
你一直没关灯啊。 naHQeX;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gl$ Ks+od
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _>LI[yf{
我得洗脸了。 W~QH"Sq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]w+n39da
该吃早饭了。 G)S(a4
It's time to eat breakfast. 6zf3A:]&{
It's time to have breakfast. cj5;XK
我还困着呢。 6HK
dBW$/
I'm still sleepy. =rB=! ;
I'm still drowsy. R'Uw17I
我还打哈欠呢。 eM1=r:jgE
I'm still yawning. \{RMj"w:
昨天的酒还没醒呢。 R=ipK63
I have a hangover. 4L`<xX;:{
我是个夜猫子。 v[*&@aW0n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }nO[;2Na
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M#?^uu'
I'm not. (我可不是。) p3L0'rY|+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J,&B
我是用咖啡来提神的。 ^G*zFqa+`
Coffee wakes me up. 9td[^EB#(h
Coffee gets me going. #@v$`Df<
刷牙了吗? GcpAj9
Did you brush your teeth? 5J1q]^
Have you brushed your teeth? M;$LB@h
我得梳梳头了。 (3[Lz+W.u
I have to comb my hair. Z{".(?+}1
穿什么好呢? XoZw8cY
What should I wear? V|njgcn d
What should I wear? (穿什么好呢?) iL ](w3EM
The red one. (穿红的吧!) #zL0P>P'a
Which dress should I wear? J: T
Which one should I wear? |
WN9&
What should I put on? *}n)KK7aT
快换衣服。 nbhzLUK
Hurry up and get dressed. n1mqe*Mvs/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?;c&5'7ct
Why? (干嘛?) <8SRt-Cr
把睡衣收好。 KXtc4wra
Put those pajamas away! `PH*tdYrh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DClV&\i=o
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) F\H^=P
我走了,妈妈。 Jm5&6=
I'm leaving. Bye mom! bTrQ(qp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -2\%?A6L
Study hard. (好好学习啊!) j0]|$p
I'll see you when I get back. /;K?Y#mf~j
I'm taking off now. fho$:S
See you. [tP6FdS/M=
See you later. \`MX\OR
今天我们逃学吧。 f5droys9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Og8'K=O#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |fd}B5!c
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 2^TJ_xG~
你毛衣穿反了。 =64%eF
You're wearing your sweater inside out. tI&E@
You have your sweater on inside out. JOA_2qa>\
上下颠倒了。 Bp.z6x4
It's upside down. QSNLo_z
别忘了扔垃圾呀。 F:P&hK
Don't forget to take out the garbage. ndY1j5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *a2y
I won't. (忘不了!) Z#i5=,Bk
今天该你扔垃圾了。
F[65)"^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }$zJdf,\
今天你干什么? "V>7u{T
What are you doing today? j+E[[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?d?
cD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )iiwxpdw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) _&~y{;)S
Okay, Okay. (知道了,知道了。) !FhiTh:GCh
Hurry up or we'll be late. u{/!BCKE
快点儿,上学该迟到了。 qDPpGI-Y2e
Hurry or you'll be late for school. Ijs"KAW
?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) u3Jsu=Nx-
What time is it? (现在几点?) ^&|$&7
你锁门了吗? yQ3*~d~U|L
Did you lock the door? ;?A?1q8*
Have you locked the door? T&5dF9a
没忘了什么东西吧? KioD/
Aren't you forgetting something? ZYBK'&J4m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h>l
I don't think so. (我想没有。) d:x=g i!
都已经8点了! }&o*ZY-1
It's already 8:00. Lh M{d
It's 8:00 already. t\p_QWnF
我晚了! !{L6
4qI
I'm late! S(5aJ[7Zm
I'm late! (我晚了!) QCI-YJ&o
Hurry up! (快点儿吧!)
r$7D;>*O{
我得赶紧走! c20'{kH
I have to rush! ?b&~(,A{
I have to hurry (up)! ,uFdhA(i@'
I have to get going! nvyyV\w
I have to get moving. O0lQ1<=
你今天会回来得晚吗? SAa
hkX
Are you gonna be late today? /wjL<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _DAAD,'<a
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) F> F&+63Q-
几点回来? f17pwJ~=
What time are you coming home? Q>FuNdUk
What time are you coming home? (几点回来?) L'>t:^QTh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p4|Zz:f
饭盒带了吗? '$cU\DTN6
Have you got your lunch box? m;v/(d>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8")1,
Yes, right here. (嗯,带了。) ^<@9ph
今天好像要下雨。 #Moju
It might rain today. fy|Ae
It might rain today. (今天好像要下雨。) mST/u>'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S"Q$ Ol"
出门的时候,可别忘了锁门。 oXR%A7
Don't forget to lock the door when you leave. o,fBOPIN
●从回家到就寝 ^c9~~m16+
我回来了。 8-HMKD#V
I'm home. k($N_XlE
I'm home. (我回来了。) D;VFMP
Welcome back. (你回来了。) =a_B' ^`L
I'm back! w:}RS.AK
你回来了。 tXocGM{6C
Welcome home! GUe&WW:Sqk
Welcome back! .&53WL[D|
今天过得愉快吗? ,UdTUw~F
Did you have a good time? ijYSYX@
今天怎么样? 27;t,Oq}
How did it go today? UeVRd
How was your day? P2nb&lVdu
我可以出去玩儿会儿吗? !2('Cq_^
Can I go out to play? ~D4%7U"dv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0!n6tz lT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T/V 5pYl
我饿了。 >Ic)RPO9
I'm hungry. az (u=}
I'm hungry. (我饿了。) <%(nF+rQA"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F:8cd^d~u
点心在哪儿? h5bQ
Where are the snacks? /^E2BRI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \pzqUTk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CapWn~*g
我去补习学校了啊。 W*hRYgaX3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c%uX+\-$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `]^JOw5o
Call when you finish. (下课后来个电话。) N'fE^jqU
能给我点儿零花钱吗? Os?`!1-
May I have my allowance? r lalr+Rf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HNA/LJl[VU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,qgph^C
真累啊! 89>U Koc?
I'm tired. Ld[zOx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zkdyfl5
I'm pooped. *俚语 iBy:HH
晚饭你想吃什么? ]-$0?/`p8
What would you like for dinner? mis
cmD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /\-qz$
How about steak? (吃牛排怎么样?) k,xY\r$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f$x\~y<[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9HlRf6S
你能帮我准备餐具吗? F*F
U[ 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 /5@V $c8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :QnN7&j|(w
I'd be happy to. (乐意之至。) ?~e 8:/@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d/8I&{.
晚饭做什么好呢? w.gI0`
What should I make for dinner? 9PA\Eo|Yb
What should I whip up for dinner? F/\w4T
What should I cook for dinner? b!Q|0X.?
What should I fix for dinner? a _YE[6
还是家好哇。 M@rknq@
It's good to be home. ZJ9J*5!C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 l@FPTHq
It feels so good to be home. &46h!gW
你能不能赶紧去趟商店? n>tYeN)F<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 sXm/+I^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [YY[E 7
In just a minute. (稍等一下。) x4cP%{n
洗澡水烧好了。 ocCC63J
The bath is ready. QvK-3w;=
It's been a long day. (今天真累呀!) m4{F-++dk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vdloh ,
我要冲个澡。 F:.rb
Ei
I'm taking a shower. (gQ^jmZPG
I'm going to take a shower. DFKU?#R
晚饭做好了吗? c|[:vin
Is dinner ready? qALlMj--m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 33lD`4i+
Not yet. (还没呢。) <wge_3W#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~3Y)o|D3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UdmYS3zs
妈妈,今天晚饭吃什么? YFD'&N,sx
Mom, what's for dinner tonight? 'W5r(M4U
Mom, what did you make for dinner? 9x/HQ(1
Mom, what did you fix for dinner? ?Gc9^bB I
晚饭吃什么? LlP_`fA
What's for dinner? oHkF>B
[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) agqB#,i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XSkN9LqZ
Great! (太棒了。) (MiEXU~v
今天吃咖哩饭。 j?ihUNY!+
Today, we're having curry. -b"7WBl
We're having curry today. ;7"}I
还要多久才能做好呀? ^w.x~#zI
How soon can you get it ready? *ktM<N58
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |?n=~21"1O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) utxT$1iJn~
When will it be ready? $9dm2#0d
How soon will it be done? )cnB>Qul
我吃了啊。 5|!x0H;
Let's eat. -o<L%Y<n2
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9^Q:l0|
请先吃吧。 >s}bq#x
Please go ahead. a;J{'PHu
Please help yourself. 5
T1M:~u i
这把刀真快呀! Q}~of}h/
This knife cuts well, doesn't it? Z-`j)3Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) JnCp'`
It sure does. (真挺快的。) ]%jlaXb
水开啦! (i^3Lw :
The water is boiling! [L 0`B9TD~
The water is boiling! (水开啦!) ps1ndGp~#
.K. (知道啦!) B5>h@p-UV
开饭啦! h4x*C=?A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 E(A7D XzbR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U7d%*g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |e@9YDZ
该吃饭啦! J&w%lYiu5
It's time to eat. K^bzZa+a
It's time to eat. (该吃饭啦!) :1"{0gm
Finally. (终于吃上饭喽!) h%
BA,C
这就来啦! ;hi+.ng_
I'm coming. jA R@?X
I'll be right there. (我马上就去。) hc}dS$=C
I'm on my way. vh3Xd\N
手洗干净了吗? d:C-
Did you wash your hands well? <:)T7yVq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) S8mqz.
Yes. (洗干净了。) /Fej)WQp
别弄洒了。 w}VS mt$F
Don't spill it! R4G$!6Ld
Don't tip it over. 'NF_!D
把碗里的菜吃光。 Z,/BPK<e
Eat all of your vegetables. EotZ$O=
Finish your vegetables. (#FWA<o
Finish up your vegetables. n.]K"$230
把饭吃光。 2'_xg~
Finish up your plate. }:C4T*|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
8`Fo^c=j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;o]'7qGb
我不喜欢吃芦笋。 jPg 8>Z&D
I don't like asparagus. |LA./%U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xoI;s}*E
Don't be picky. (不许挑食。) [{e[3b*M|
谢谢您的款待。 2%"2~d7
It was very delicious. Thank you. }Z*@EWc>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +L1%mVq]y
能帮我收拾盘子吗? 0qXd?z$
Would you clear the table? !_rAAY
Would you put the dishes away? [=079UN-X
把盘子洗了。 a9PSg/p
Do the dishes! *最好就这样记住。 _?&$@c
Do the dishes! (把盘子洗了。) {s!DRc]ln
I will. (就去洗。) ZKTOif}
Do the dishes! (把盘子洗了。) UA$
XjP
It's not my turn. (今天不该我洗。) n5dFp%k
Wash the dishes! O,6Upk
我擦盘子。 1lZl10M:f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N%!8 I
你干什么呢? mh;<lW\K/Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b[,J-/;JNL
我看电视呢。 .VN "j
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 )O~LXK=b
有什么好看的节目吗? Iih~W&
Are there any good programs on TV? [<P(S~J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S'qEBz
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) )p'ZSXb
野茂上电视了。 TB9{e!4
Nomo is on TV. ,-^Grmr4M
8频道演什么呢? 6}"P m
What's on Channel 8? AFO g*{1
能不能帮我换个台? }z6@Z#%q
Would you change the channel? (3YCe {
Would you switch the channel? xWlj.Tjt}
Would you change the station? "']I.
我还想看电视。 FI++A`
I want to watch more TV. 7?<.L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?_q
e
2R.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `oP :F[B
铺床吧。 ?#"rI6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L
A-H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j#d=V@=a
我困了。 {_QXx
I'm sleepy. Gqq%q!k&1
I'm sleepy. (我困了。) <a7y]Py
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \xG>>A%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LcS\#p#s]
作业做了吗? e9/:q"*)/
Did you do your homework? VqqI%[!Aw
Did you finish your homework? (@*[^@ipV
好好学习。 tcyami6D4
Study hard. xrDHXqH
Study hard. (好好学习。) S4uX utd
I am. (好好学着呢。) =#]^H c
快点睡觉。 4E]w4BG)
Hurry up and go to sleep. _MQ)
游戏玩够了吧。 Zyxr#:Qm
Enough with your video games. o-\ K]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8P5yaS_
I can't quit now. (正好玩着呢。) Rhh5r0 \5
一定要刷牙噢。 ||3%REliC
Make sure you brush your teeth. !'uL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V(Ll]g/T_;
I will. (一定刷。) i356m9j
明天的东西都准备好了吗? ;Z|X` <6g
Are you ready for tomorrow? =TKu2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yq+'O&+
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) bb}zn'xC
我去洗个澡。 mn;;wp
I'm going to take a bath. mxk :P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8A/"ia
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7l}P!xa&
该睡觉了。 P6'Oe|+'
Time to go to sleep. 0o~? ]C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;0DTf
Just a minute. (再等一下。) 3T^f#UT
电视还开着呢。 -N;$L~`iAt
You left the TV on. l&l&eOE
You left the TV on. (电视还开着呢。) UFBggT\
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) SV#$Cf g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o1<Y#db[
别把你的东西都摊在这儿。 4ti\;55{W
Don't leave your stuff here. X!Ag7^E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P{j2'gg3
I won't. (知道了。) g&eIfm
把闹钟定在8点了。 ~t7?5b?*\
I set the alarm clock for 8:00. `|?K4<5|
I set it for 8:00. )90 Q
明天7点叫醒我。 &R+/Ie#0dz
Wake me up at seven tomorrow. ("0 7t/||
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =K'X:UM
Sure thing. (知道了。) .l?sYe64S
晚安。 C+ar]Vi
Good night. " &2Kvsz
Good night. (晚安。) "D#+:ix8G|
Sweet dreams. (做个好梦。) 91%QO?hz
做个好梦。 BSt^QH-'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 }jHS
Sweet dreams! (做个好梦。) MH@=Qqx#=t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 <,!8xp7,~
Have pleasant dreams. r4&g~+ck