从起床到出门 %B~@wcI)W
早晨好! k0v&U@+-J
Good morning. fe4Ki
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TF %MO\!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ; {Nc9d
闹钟响了吗? |[W 7&@hF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5hvg]w95 ;
Did the alarm clock buzz?
UOa
n
Did the alarm clock ring? :pCv! g2
该起床了! =L]GQ=d
It's time to get up! k^#+Wma7
It's time to get up! (该起床了!) { g]Mx|5Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]ft}fU5C1
It's time to wake up! _ *.ImD
It's time to get out of bed. h0aK}` /a
It's time to get ready. 0}3Xry,{
快点儿起床! VK>Cf>
Get up soon. eUVhNg
Get up soon. (快点儿起床!) 63fg l+
I don't want to. (我真不想起。) $.F.xYS9IJ
你醒了吗? aCF=Og
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g2%fla7r
Are you awake? (你醒了吗?) wZ%a:Z4TcM
I am now. (我刚醒。) #oD; ?Mi
你不舒服吗? $4:Se#nl
Are you feeling sick? a{@ gzB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Db K(Rh_
K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Yv/T6z@
睡得好吗? ZZ324UuATX
Did you sleep well? gZ >)
S@
Did you sleep well? (睡得好吗?) [J8;V|v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P[%nD cB
Did you sleep well? (睡得好吗?) REGk2t.L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -R-yr.$j*
能帮我关掉闹钟吗? \~>
.NH-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _J X>#h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8 0%L!x|
你终于起来了。 e X{#F gFc
You finally got up. 8'* /|)Hn
You finally got up. (你终于起来了。) WNSY@ q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6FkBb !ASk
今天是个好天! O?$]/d
It's a nice day! mMw--Gc?
It's a nice day! (今天是个好天!) 'B wv-J
It sure is. (是不错啊。) Fv-~v &
It's a beautiful day! mu{\_JX.A
It's a wonderful day! /liZ|K3A
It's a great day! M.9w_bW]#D
昨晚你熬夜了? cBtQ2,<6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uI\6":/u
Did you go to bed late last night? WXQ+`OH7
把被子叠好。 l.xKv$uOGR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kfgkZ"9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {u[_^
昨天晚上你打呼噜了。 )l H` a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7d^ ~.F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _>E=.$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @y2cC6+'t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oc"7| YG
我做了个可怕的梦。 8 l*h\p:Q
I had a nightmare. FGzn|I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k`B S{,=
It's all right now. (现在没事了。) _t>[gB,
你一直没关灯啊。 d*_rJE}B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^#!\VGnL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y& (pt!I
我得洗脸了。 .Vrl:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vP%}X EF
该吃早饭了。 <-DQ( 0xg
It's time to eat breakfast. 9p, PW A
It's time to have breakfast. @~bP| a
我还困着呢。 LT#EYnG
I'm still sleepy. 3<>DDY2bl
I'm still drowsy. cHC4Y&&uZ
我还打哈欠呢。 mLfY^&2Pr
I'm still yawning. @=6oB3tQA
昨天的酒还没醒呢。 p$}/~5b}4
I have a hangover. X<Ag['r
我是个夜猫子。 dVSQG947i:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Pq, iR J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~? :>= x
I'm not. (我可不是。)
H 3 so&_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =~TPrO^
我是用咖啡来提神的。 ?&=JGk^eJ
Coffee wakes me up. `<-/e%8
Coffee gets me going. <k 'zz:[c!
刷牙了吗? 4BZ7R,m#.
Did you brush your teeth? S1 #5oy2
Have you brushed your teeth? c8Nl$|B
我得梳梳头了。 Nw '$r
I have to comb my hair. o wx0J,,G
穿什么好呢? mFmxE v
What should I wear? tL M@o|:
What should I wear? (穿什么好呢?) Z gfhNI\
The red one. (穿红的吧!) B'I_i$g4w
Which dress should I wear? (duR1Dz
Which one should I wear? [Z^ 26/5a
What should I put on? 7Vu f4Z5
快换衣服。 gs&F
. n
Hurry up and get dressed. nrR2U`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6mqp`x`
Why? (干嘛?) K >Q 6
把睡衣收好。 OAaLCpRp
Put those pajamas away! Dq-[b+bm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &W3 Hj$>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 49ehj1Se
我走了，妈妈。 WmkCV+thA
I'm leaving. Bye mom! cRE6/qrXGg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kGAB'
Study hard. (好好学习啊!) -O\ f y!
I'll see you when I get back. b&6lu4D
I'm taking off now. ^kk e
See you. xDNXI01o
See you later. @hwNM#>`
今天我们逃学吧。 <{j;']V;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OC)=KV@KE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JNo[<SZ b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^<_rE- k
你毛衣穿反了。 CjEzsjqe<I
You're wearing your sweater inside out. ' g d=\gV
You have your sweater on inside out. UOyM=#ipY
上下颠倒了。 UW1i%u
k
It's upside down. 51-'*Y
别忘了扔垃圾呀。 -f*5lkO
Don't forget to take out the garbage. |;\pAZ2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y&/bp< Z
I won't. (忘不了!) MnlD87x@X
今天该你扔垃圾了。 ]WK~`-3C^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZYt1V "2VJ
今天你干什么? cG&@PO]+.
What are you doing today? hcM9Sx"!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B4* uS (
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kgI8 PybY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NkoyEa/^[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6s>io%,:
Hurry up or we'll be late. T-h[$fxR_
快点儿，上学该迟到了。 +F.@n_}p-I
Hurry or you'll be late for school. jrpki<D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8n["/5,
What time is it? (现在几点?) ^\[c][fo
你锁门了吗? N,UUM|?9_
Did you lock the door? m6'9Id-:L
Have you locked the door? b7'l3m Qjk
没忘了什么东西吧? %{rPA3Xoy
Aren't you forgetting something? ss6{+@,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ky&wv+7
I don't think so. (我想没有。) o_BRsJy
都已经8点了! lI~8[[$xd
It's already 8:00. V5p^]To!
It's 8:00 already. W>q u~ak?x
我晚了! j3H_g ^
I'm late! yo8mfH_,
I'm late! (我晚了!) s>W :vV@
Hurry up! (快点儿吧!) * U}-Y*
我得赶紧走! eSHsE 3}h
I have to rush! {|<yZ, ,p
I have to hurry (up)! xel|,|*Yq
I have to get going! 5V~vND*
s
I have to get moving. x$t2Y<_
你今天会回来得晚吗? * 3]2vq
Are you gonna be late today? Kz z/]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e*}:t H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ysPm4am$
几点回来? {{B' 65Wu
What time are you coming home? zhbSi w
What time are you coming home? (几点回来?) S}cR+d1}h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X{(?p=]
饭盒带了吗? YWJ$Pp
Have you got your lunch box? _s<s14+od
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a 4 7e
Yes, right here. (嗯，带了。) n 83Dt*O
今天好像要下雨。 6(x53 y__
It might rain today. ;Qi!~VsP;
It might rain today. (今天好像要下雨。) vxug>2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =qbN?a/?2
出门的时候，可别忘了锁门。 VFMn"bYOB
Don't forget to lock the door when you leave. 1GIBqs~-
●从回家到就寝 X&h?1lMJ /
我回来了。 PVIZ
Y^64
I'm home. KUq7O a !
I'm home. (我回来了。) )wXE\$
Welcome back. (你回来了。) ti$60Up
I'm back! u+
hRaI;v
你回来了。 .C &kWM&j
Welcome home! oRJ!TAbD
Welcome back! hS*&p0YV~M
今天过得愉快吗? h?$ J;xn
Did you have a good time? E 0l&d
今天怎么样? 2( x|
%
How did it go today? X
@pm !c#
How was your day? ExN $J
我可以出去玩儿会儿吗? `.d w G3R
Can I go out to play? Ujlbcv6+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9H PmJ`b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ekik_!aB
我饿了。 fJ0V|o
I'm hungry. +'+ Nr<
I'm hungry. (我饿了。) X
y`2ux+>/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z:Vde^Ih
点心在哪儿? >I<}:=
Where are the snacks? I3b*sx$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uMpuS1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .'$8Hj;@
我去补习学校了啊。 '9 zKaL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7&/1K%x9;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }s:3_9mE
Call when you finish. (下课后来个电话。) :WsHP\r
能给我点儿零花钱吗? /Oi(5?Jn
May I have my allowance? Z {:;LC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XT*/aa-1'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z_edNf }|
真累啊! D(TG)X?
I'm tired. 9+$IulOvk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2+?W{yAEi
I'm pooped. *俚语 *D XX*9 0
晚饭你想吃什么? v=+3AW-|v
What would you like for dinner? {\NBNg (Vo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I{ki))F
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9W+ D W_M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $tI<MZ&Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =tY %` e
你能帮我准备餐具吗? Xit@.:a;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Nd_A8H,&B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~c]
q:pU2
I'd be happy to. (乐意之至。) r[T(R9k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _Pa@% /
晚饭做什么好呢? tw =A]
a*
What should I make for dinner? k.2GIc:5
What should I whip up for dinner? u 8<[Q]5
What should I cook for dinner? 8~yP?#p
What should I fix for dinner? UjLq[,_!
还是家好哇。 BOR$R}q
It's good to be home. g kV`ZT9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !syyOfu`}
It feels so good to be home. fAz4>_4
你能不能赶紧去趟商店? %Y0BPTt$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 avM8-&h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `HnZ{PKf
In just a minute. (稍等一下。) ` s Im&.d
洗澡水烧好了。 L+T'TC:
The bath is ready. :?LNP3}
It's been a long day. (今天真累呀!) :8 `$Bb V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) It/hXND `
我要冲个澡。 .Y^3G7On
I'm taking a shower. 1Y;.fZE
I'm going to take a shower. isy[RAP<
晚饭做好了吗? =R 4]Kf
Is dinner ready? o2bmsnXQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hO{&bY0
Not yet. (还没呢。) I $x<B7U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GVu[X?q@|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p: $kX9mT&
妈妈，今天晚饭吃什么? 9o6[4Q}
Mom, what's for dinner tonight? GUD]sXSj
Mom, what did you make for dinner? tS5J{j>T
Mom, what did you fix for dinner? L[<Y6u>m!1
晚饭吃什么? BNA1"@9q
What's for dinner? xdDe@G;"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t^>P,%$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V2 AsZc0U(
Great! (太棒了。) M;'GnGFf
今天吃咖哩饭。 \,n
X/f
Today, we're having curry. EE | c@M^
We're having curry today. J> G' H)
还要多久才能做好呀? EAm31v C
How soon can you get it ready? &OE-+z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @$L|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ePl+ M
When will it be ready? [\ S d*-
How soon will it be done? ^c9_ F9N
我吃了啊。 6[RTL2&W
Let's eat. 1JdMw$H
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ CE+P5
请先吃吧。 R.l !KIq
Please go ahead. 2 M\7j
Please help yourself. 7fzH(H
这把刀真快呀! M
#0v# {o
This knife cuts well, doesn't it? PX0N7L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1:-
M<=J?f
It sure does. (真挺快的。) J7oj@Or9
水开啦! _3N,oCRm
The water is boiling! T][c^K*
The water is boiling! (水开啦!) " W {rS4L
.K. (知道啦!) v$x)$ /]n
开饭啦! ^_ V0irv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .I]v
D#o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "'+C%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d(d3@b4Ta
该吃饭啦! z. \\ m;s
It's time to eat. y!:vX6l
It's time to eat. (该吃饭啦!) zFipuG02
Finally. (终于吃上饭喽!) \L$]2"/v-
这就来啦! 8tf>G( I{
I'm coming. ]]`[tVaFr
I'll be right there. (我马上就去。) Z,\(bW
qF
I'm on my way. RhT:]
手洗干净了吗? =h=-&DSA
Did you wash your hands well? #lSGH 5Fp?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >ifys)w g>
Yes. (洗干净了。) 8'zfq
]g
别弄洒了。 &U=_:]/
Don't spill it! #nft{AN
Don't tip it over. -kP2Brm
把碗里的菜吃光。 p[%~d$JUq
Eat all of your vegetables. dD 'KP4Io@
Finish your vegetables. n ~ &ssFC
Finish up your vegetables. wv\"(e7(
把饭吃光。 qK@,O \
Finish up your plate. y?3u6q++
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OVgak>$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EG & me
我不喜欢吃芦笋。 W>?aZv
I don't like asparagus. g2}aEfp!H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "Wk K1u
Don't be picky. (不许挑食。) n!~QC
谢谢您的款待。 0R+p\Nc&1
It was very delicious. Thank you. wt'"<UN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QkTU@T6>o
能帮我收拾盘子吗? [I'q"yRu]i
Would you clear the table? 1|G 5 W:
Would you put the dishes away? z Z~t ,>
把盘子洗了。 l
ObY
Do the dishes! *最好就这样记住。 H15!QxD#
Do the dishes! (把盘子洗了。) N!v>2"x8q
I will. (就去洗。) [AD%8 H
Do the dishes! (把盘子洗了。) #a9R3-aP
It's not my turn. (今天不该我洗。) W$l4@A
Wash the dishes! Z$m&F0g
我擦盘子。 >Rdi]:]Bv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x 2l}$(7
你干什么呢? N >P" $
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kf~>%tES]
我看电视呢。 EL2z&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2JeEmG9
有什么好看的节目吗? nSZp,?^
Are there any good programs on TV? Kuk@x.~0m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ntL%&wY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q' ib7R;V,
野茂上电视了。 _x`:Ne?
Nomo is on TV. -%[6q
8频道演什么呢? K&=6DvfR
What's on Channel 8? ]^a{?2 ei
能不能帮我换个台? KO}TCa
Would you change the channel? -W})<{End
Would you switch the channel? )^ )|b5,
Would you change the station? ;D4
bxz0ou
我还想看电视。 (V/! 0Lj
I want to watch more TV. I3l1 _
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bOV]!) o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Nii5},
铺床吧。 Ur " "&@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :N
xksL^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,>TDxI;
我困了。 `sRys oW
I'm sleepy. Q2@yUDd!
I'm sleepy. (我困了。) q^@*k,HG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {w99 ~?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,?
&$ c+
作业做了吗? ;D[ I/U
Did you do your homework? (t,|FkVLV
Did you finish your homework? MpIP)bdq7
好好学习。 PbMv M
Study hard. W%9"E??c
Study hard. (好好学习。) 5(Xq58nhxI
I am. (好好学着呢。) g J$m'kC;
快点睡觉。 5y~B/.YY
Hurry up and go to sleep. 1py >[II@
游戏玩够了吧。 %.{xo.`a[
Enough with your video games. |l?*' =
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k9&pX8#
I can't quit now. (正好玩着呢。) mT1Q7ta*P
一定要刷牙噢。 U/r FH9e$
Make sure you brush your teeth. AIA4c"w.EO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b& pL}o?/k
I will. (一定刷。) b3-+*5L
明天的东西都准备好了吗? )L, Nh~
Are you ready for tomorrow? ~@D!E/hZx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =VZ0+Y l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M3)Id?|]6
我去洗个澡。 V t4,?"
I'm going to take a bath. &v+Hl ^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cn_ *,\}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LQ"xm
该睡觉了。 H.2aoZ -w
Time to go to sleep. m W4tW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6~8dMy;w
Just a minute. (再等一下。) k~ $}&O
电视还开着呢。 M:K4o%
You left the TV on. SR9M:%dga
You left the TV on. (电视还开着呢。) #)KQ-x,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P?iQ{x}w~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 93Q x+oK]
别把你的东西都摊在这儿。 (i^<er q
Don't leave your stuff here. U }}E
E~W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NX<Q}3c C
I won't. (知道了。) n(Ry~Xu _
把闹钟定在8点了。 9z?B@;lMc
I set the alarm clock for 8:00. FzFP 0
I set it for 8:00. FOX 0
明天7点叫醒我。 gAy"W$F
Wake me up at seven tomorrow. DEKO] i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t ~]tw
Sure thing. (知道了。) 3 W?H^1t
晚安。 >vQKCc|93
Good night. lMX Ld91
Good night. (晚安。) QPsvc6ds
Sweet dreams. (做个好梦。) k=5v
J72U
做个好梦。 t$U e ks
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "eKM<S
Sweet dreams! (做个好梦。) BH?fFe&J:`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K%>3ev=y.s
Have pleasant dreams. f u`|@S
