从起床到出门 <& eJIz=
早晨好! @&*TGU
Good morning. frc AXh9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |~9jO/&r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1j2U,_-
闹钟响了吗?
S'x ]c#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rJ /HIda
Did the alarm clock buzz? o$ @/@r
Did the alarm clock ring? `I7s|9-=
该起床了! a~KtH;7<
It's time to get up! IADSWzQ@
It's time to get up! (该起床了!) B> u`%Ry&
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8@3=SO
It's time to wake up! > ?+Rtg|${
It's time to get out of bed. !.h{/37]
It's time to get ready. ru aZ(R[
快点儿起床! b: (+d"S
Get up soon. H{cOkuy
Get up soon. (快点儿起床!) FK BRJ 5O
I don't want to. (我真不想起。) p\zqZ=s
你醒了吗? 9/"&6,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A1zRzg4 I
Are you awake? (你醒了吗?) eC/{c1C
I am now. (我刚醒。) AQ -PHv
你不舒服吗? \>$zxC_
Are you feeling sick? ?y|&Mz'XJ(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zb o 4{.#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZK4V-?/[6
睡得好吗? p5]W2i.,
Did you sleep well? ;adZ*'6u
Did you sleep well? (睡得好吗?) <EnmH/C.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LJrH_h8C
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0+mR
y57
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9fp"r,aHN&
能帮我关掉闹钟吗? jdG'sITv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J{/hc }
$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \Fjasz5E'
你终于起来了。 GW
{tZaB
You finally got up. CC^D4]ug
You finally got up. (你终于起来了。) MJX
ny4n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) % )V=)l.j
今天是个好天! 7sVM[lr<
It's a nice day! O+!4KNN.-
It's a nice day! (今天是个好天!) s m##owI
It sure is. (是不错啊。)
qiOtbH=
It's a beautiful day!
Y*xgY*K
It's a wonderful day! ,DEq"VW_
It's a great day! .Bx I~d^
昨晚你熬夜了? <.`i,|?MHS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9@1n :X
Did you go to bed late last night? J_F\cM
把被子叠好。 E+y_te^+b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p;4FZ $
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |X{j^JP 5
昨天晚上你打呼噜了。 C.4(8~Y=~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6$#,$a O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Km x4bp4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Jk{SlH3'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Gd!_9S`68
我做了个可怕的梦。 km>ZhsqD
I had a nightmare. /Ey%aA4v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =U84*HAv
It's all right now. (现在没事了。) $ `OyGeq"T
你一直没关灯啊。 d/GS G%zB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tnpEfi-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IV~)BW leT
我得洗脸了。 C32*RNG?U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f)vnm*&-
该吃早饭了。 x S,F
DPA
It's time to eat breakfast. #Q2s3 "X[
It's time to have breakfast. . LAB8bg
我还困着呢。 i:Y5aZc/Ds
I'm still sleepy. t7-r YY(
I'm still drowsy. ,'C*? mms
我还打哈欠呢。 [vI ;A !
I'm still yawning. 9@qkj
4w
昨天的酒还没醒呢。 &CRgi488b
I have a hangover. o0AT & <K
我是个夜猫子。 +M.BMS2A<l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 86LE
)z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5XT^K)'
I'm not. (我可不是。) z81dm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~F@p}u8 TV
我是用咖啡来提神的。 bD )"Jy
Coffee wakes me up. 0x*1I1(c
Coffee gets me going. HH6n3c!:mm
刷牙了吗? E$_zBD%
Did you brush your teeth? 'Rnzu0<lF
Have you brushed your teeth? #^9bBF/
我得梳梳头了。 NJJ=ch
I have to comb my hair. %,$xmoj9O]
穿什么好呢? m |JA }&A
What should I wear? @GXKqi
What should I wear? (穿什么好呢?) wMgF *
The red one. (穿红的吧!) UZsvYy?
Which dress should I wear? }r1 8 Y6
Which one should I wear? IqlCl>_j
What should I put on? [qY yr
快换衣服。 BN(=LQ2["
Hurry up and get dressed. 1z|bQ,5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x A^E+f:W_
Why? (干嘛?) lpPPI+|4N
把睡衣收好。 '<,Dz=
Put those pajamas away! X<_HQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
XD8Cf!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qu<6X@+5
我走了，妈妈。 |L *=\%t8
I'm leaving. Bye mom! X }G$ON
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m{$+
Study hard. (好好学习啊!) v`L]dY4,
I'll see you when I get back. %J'/ cmR&
I'm taking off now. ;k0Jl0[}
See you. .dYv.[?hL
See you later. 5{W Aw !
今天我们逃学吧。 erv94acq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hrJ(] [8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yt =) =n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Bi9Q8 #lh
你毛衣穿反了。 g/l:q&Q<
You're wearing your sweater inside out. XXm7rn
You have your sweater on inside out. " ;Cf@}i>
上下颠倒了。 Fa `%MR1
It's upside down. Tei2[siA5
别忘了扔垃圾呀。 q%M~gp1
Don't forget to take out the garbage. W'Ew!]Q3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bD/ ZKvg
I won't. (忘不了!) # B <%
今天该你扔垃圾了。 -Sh&x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2\& 3x} @
今天你干什么? s[eSPSFZ
What are you doing today? Q%~BD@Io
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Fnk@)1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3 ;" [WOv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /
j "}e_Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [< g9jX5
Hurry up or we'll be late. *[i49X&rd
快点儿，上学该迟到了。 5"G-r._
Hurry or you'll be late for school. Nk7=[y #z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u ,:hT]
~+
What time is it? (现在几点?) GL>YJ%
你锁门了吗? Yx,E5}-
Did you lock the door? _'G'>X>}WU
Have you locked the door? G3y8M |:
没忘了什么东西吧? ]7TOA$Q
Aren't you forgetting something? UsA fZg8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E ,ilJl\
I don't think so. (我想没有。) 5| jY
都已经8点了! a0k;way
It's already 8:00. ]iW:YNvXA
It's 8:00 already. QoUdTIIL
我晚了! _R]0S
I'm late! }M(xN6E
I'm late! (我晚了!) qGhg?u"n:
Hurry up! (快点儿吧!) WqM| nX
我得赶紧走! i/C%
1<
I have to rush! cGm?F,/`
I have to hurry (up)! [;yH.wn#5
I have to get going! V=fh;p
I have to get moving. AB 3OG*C9
你今天会回来得晚吗? 8kcM gCO
Are you gonna be late today? y aG:}=.3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8JQ\eF$ma
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C6F7,v62
几点回来? 7*M-?
What time are you coming home? _UZ PQ[
What time are you coming home? (几点回来?) N)D+FV29y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ckV\f({
饭盒带了吗? KkTE -$ -
Have you got your lunch box? T(Yp90'6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G 0Z5 h
Yes, right here. (嗯，带了。) Vg,nNa3
今天好像要下雨。 bo DD?0.|
It might rain today. }:0ru_F)(4
It might rain today. (今天好像要下雨。) QL7.Q G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qs\Cwn!
出门的时候，可别忘了锁门。 y]P uY \+
Don't forget to lock the door when you leave. ?+yM3As9_V
●从回家到就寝 [aA@ V0l
我回来了。 I UEpE9_
I'm home. L 58#ri=
I'm home. (我回来了。) lw~
V
Welcome back. (你回来了。) Xm|~1 k_3
I'm back! F7j/Zuj
你回来了。 v,*C>u\3s
Welcome home! *aS+XnT/
Welcome back! jTg~]PQ^
今天过得愉快吗? 5_](N$$
Did you have a good time? d^M*%a z
今天怎么样? !x
~s`z
How did it go today? 479X5Cl
How was your day? M?My+ o T
我可以出去玩儿会儿吗? 2 z#S| $
Can I go out to play? cNwH Y
Z'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~@6l7H6{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }[lP^Qs
我饿了。 W 2[]m>;
I'm hungry. k{vbi-^6rf
I'm hungry. (我饿了。) Fx.Ly]L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t_ !p({
点心在哪儿? `C|] ;mf(#
Where are the snacks? KiI+ V;o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o9sPyY$aQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R ai
0 4
我去补习学校了啊。 +C~d;p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (p12=EB<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G{4s~Pco[Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) ilK*Xo
能给我点儿零花钱吗? g=t7YQq_~
May I have my allowance? ^dk$6%0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q~0>GOq*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ff R%@
真累啊! Y-y yg4JH
I'm tired. 573,b7Yf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /RqWrpzx@
I'm pooped. *俚语 }Md;=_ TP
晚饭你想吃什么? -@_ v@]:
What would you like for dinner? R)*DkL!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -L]-u6kC[
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1|"BpX~D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x$o^;2Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b FajK;
你能帮我准备餐具吗? _ {wP:dI "
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )kI**mI}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7p]Izx8][
I'd be happy to. (乐意之至。) U'9z.2"}9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q! 'p
晚饭做什么好呢? _ h#I}uJ~
What should I make for dinner? TvDC4tm-:
What should I whip up for dinner? kD;pj3o&"2
What should I cook for dinner? ^Z;zA@[wt
What should I fix for dinner? \ B84
还是家好哇。 QM 3 DB
It's good to be home. z# o''
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y2 J-`o$5
It feels so good to be home. @>VVB{1@,]
你能不能赶紧去趟商店? vaP` '
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MA:5'n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /; Bmh=
In just a minute. (稍等一下。)
UsFn! !+
洗澡水烧好了。 .S-)
The bath is ready. &R@([=1
It's been a long day. (今天真累呀!) EmcLW74
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !YjxCx
我要冲个澡。 YcDKRyrt
I'm taking a shower. }kr?+)wB
I'm going to take a shower. ;XawEG7" U
晚饭做好了吗? EI 35&7(
Is dinner ready? V+lF|CZb5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xIa7F$R 0
Not yet. (还没呢。) D 6 y,Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jci,]*X4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0]
妈妈，今天晚饭吃什么? oS..y($TI
Mom, what's for dinner tonight? io+V4m
Mom, what did you make for dinner? ]nB|8k=J
Mom, what did you fix for dinner? \298SH(!7
晚饭吃什么? ; iia?f1
What's for dinner? y{hy7w' d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =gQ9>An
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &LAXN k2
Great! (太棒了。) 1s.2z[B~
今天吃咖哩饭。 |SjRss:i+
Today, we're having curry. ; mk[!
We're having curry today. }H\I[5*
还要多久才能做好呀? A/'po_'uy
How soon can you get it ready? ]1<GZ `
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9/ (jY$Ar
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v}Ju2 }IK
When will it be ready? rjK`t_(=
How soon will it be done? @0@ZlH wM
我吃了啊。 *l+Dbm,u
Let's eat. * |dr-e_j
Shall we begin? (可以吃了吗?) XhM!pSl\
请先吃吧。
pzz* >Y
Please go ahead. I!S Eb
Please help yourself. !>`Fg>uy
这把刀真快呀! DpgTm&}-
This knife cuts well, doesn't it? _&#{cCo:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R03 Te gwA
It sure does. (真挺快的。) G7nhUg
水开啦! [ncK+rGAc
The water is boiling! !&rd#ZBn
The water is boiling! (水开啦!) =,(TP
.K. (知道啦!) MY@&^71i4
开饭啦! a ^p#M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yk`qF'4]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?F AI@4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) er UYR"
该吃饭啦! |R0f--;
It's time to eat. lQ;BI~
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q-
| Y
Finally. (终于吃上饭喽!) VX$WL"A
这就来啦! u##th8h4U
I'm coming. T^1
Z_|A
I'll be right there. (我马上就去。) c;$ 4}U4
I'm on my way. a ZWj52
手洗干净了吗? ai/|qYf
Did you wash your hands well? _?I{>:!|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1g{Pe`G,
Yes. (洗干净了。) C}RO'_Pq
别弄洒了。 P"Al*{: J
Don't spill it! q#W|fkfx+
Don't tip it over. h= sNj
把碗里的菜吃光。 w*ans}P7
Eat all of your vegetables. wfmM`4Y
Finish your vegetables. -d\sKc
Finish up your vegetables. "r-P[EKpL
把饭吃光。 p UXoSnIq:
Finish up your plate. \#_ ymM0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gYB!KM *v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }xk(aM_
我不喜欢吃芦笋。 3#>W\_FY*D
I don't like asparagus. oB khb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p% 3z*2,(
Don't be picky. (不许挑食。) At iUTA
谢谢您的款待。 .$18%jH#
It was very delicious. Thank you. $8=|<vt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) } a9Ah:.7/
能帮我收拾盘子吗? nF,F#V8l
Would you clear the table? &< PIm
Would you put the dishes away? KC6Cg?y^
把盘子洗了。 lvO6&sF1
Do the dishes! *最好就这样记住。 e7R gA1
Do the dishes! (把盘子洗了。) ITn%
I will. (就去洗。) K oJ=0jM#
Do the dishes! (把盘子洗了。) zw>L0gC
It's not my turn. (今天不该我洗。) )XN_|zCk
Wash the dishes! 4E39]vb
我擦盘子。 vk92j?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b6N[t _,
你干什么呢?
p{g4`o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;Bs ~E
我看电视呢。 C`[<6>&y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8:,($a/KF
有什么好看的节目吗? K92j BR
Are there any good programs on TV? m4mE7Wn.3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0[MYQl`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Jb QK$[z"
野茂上电视了。 ZZY# .
Nomo is on TV. ]M7FI Dg
8频道演什么呢? (~GQnc qa
What's on Channel 8? C^J<qq &
能不能帮我换个台? .[Sis<A]%
Would you change the channel? 1M]=Nv
Would you switch the channel? ubcB <=xb
Would you change the station? y{%0[x*N<m
我还想看电视。 s#9q3JV0
I want to watch more TV. wFJf"@/vJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7~Y\qJ4b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MCKN.f%lP
铺床吧。 Eomfa:WL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7D6`1 &
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _K^Q]V[nZ
我困了。 0bT j/0G?
I'm sleepy. 4&}%GH>}
I'm sleepy. (我困了。) u 272)@R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Bf ut mI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 paqGW ]
作业做了吗? *N">93:
Did you do your homework? = ;rLv7(a
Did you finish your homework? YM}a>o
好好学习。 F]ao Ty
Study hard. mZ+!8$1X
Study hard. (好好学习。) @ ^{`!>Vt
I am. (好好学着呢。) Xs0)4U
快点睡觉。 mUBy*.
Hurry up and go to sleep. 2q~ .,vpP
游戏玩够了吧。 \SWTP1
Enough with your video games. * uc/| c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IO\l8G
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^A$=6=CX
一定要刷牙噢。 #e' >9T
Make sure you brush your teeth. m$T5lKn}U?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gHg=G+Q@
I will. (一定刷。)
%?ElC
明天的东西都准备好了吗? \|HEe{nA
Are you ready for tomorrow? *~#I5s\s!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) my (@~'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AV5={KK
我去洗个澡。 i,6OMB
$
I'm going to take a bath. %K6veB{M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c1#0o) q*7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }`uyOgGg*
该睡觉了。 Q5,zs_j
Time to go to sleep. 3\7MeG`tl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yHe L&H
Just a minute. (再等一下。) J p'^!
电视还开着呢。 x l&@g)Jj
You left the TV on. EXDDUqZ5\
You left the TV on. (电视还开着呢。) >8f~2dH2%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ku(YTX tK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1d5%(:@
别把你的东西都摊在这儿。 zI`I
Q
Don't leave your stuff here. [:8\F#KW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e?>
I won't. (知道了。) d_ 9 C m@
把闹钟定在8点了。 y]db]pP5
I set the alarm clock for 8:00. F Z"n6hWA
I set it for 8:00. rzf Lp
明天7点叫醒我。 ~; 9HGtg
Wake me up at seven tomorrow. -xn-A f!v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =:H-9
Sure thing. (知道了。) b>ai"!
晚安。 4ag W<c#
Good night. %U\,IO `g
Good night. (晚安。) lw@Yn>eza
Sweet dreams. (做个好梦。) ;u BGB
h<
做个好梦。 w 1/QnV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oD2:1 9M@p
Sweet dreams! (做个好梦。) _{[6hf4p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6}"%>9
Have pleasant dreams. )+_Vx}O:}
