从起床到出门 \}Hi\k+h':
早晨好! VWLqJd>tr1
Good morning. .<fn+]
Good morning, John. (早晨好,约翰。) r]+/"~a
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Q
L 1e
闹钟响了吗? .5_zh;
`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z*oeho
Did the alarm clock buzz? ?R!?}7
Did the alarm clock ring? ,`Yx(4!rR
该起床了! ;#)vw;XR
It's time to get up! RA_gj lJi
It's time to get up! (该起床了!) dQ.:xu}~
I don't wanna get up. (我真不想起。) (=\))t8J
It's time to wake up! ;L`NF"
It's time to get out of bed. `T#Jiq E
It's time to get ready. gRsV-qS
快点儿起床! t>KvR!+`g
Get up soon. w%2|Po5
Get up soon. (快点儿起床!) S'
<X)
I don't want to. (我真不想起。) 6P$jMjs
你醒了吗? [@_IUvf^.
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~DL-@*&
Are you awake? (你醒了吗?) 9M]%h
I am now. (我刚醒。) 6&,{"N0T
你不舒服吗? , tEd>
Are you feeling sick? eV5
e:9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v?@=WG
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) t3l-]
睡得好吗?
8MZ:=
Did you sleep well? S Boi|
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0F5QAR
O
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) a#pM9n~a
Did you sleep well? (睡得好吗?) =".sCV9"N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) C#l9MxZE
能帮我关掉闹钟吗? )a=FhSB[G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 &=.SbS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xRrKrs &eE
你终于起来了。 xoB "hNIX
You finally got up. dxa[9>V
You finally got up. (你终于起来了。) s
+Q'\?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LLV1W0VO=P
今天是个好天! KvvG
H-]
It's a nice day! ugy:^U
It's a nice day! (今天是个好天!) K&IHt?vh!
It sure is. (是不错啊。) Y$4dqn
It's a beautiful day! X[E!q$ag
It's a wonderful day! m\"X%Y#
It's a great day! ?l?_8y/ww
昨晚你熬夜了? 4_KRH1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FdE9k\E#/)
Did you go to bed late last night? G0mvrc-(
把被子叠好。 m`!Vryf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 D>6vI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *7`amF-
昨天晚上你打呼噜了。 @|;XDO`k;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rx\f:-3g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $=ua$R4Z+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VthM`~3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 8eDKN9kq
我做了个可怕的梦。 d-ML[^G
I had a nightmare. 6xW17P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KkPr08
It's all right now. (现在没事了。) `]$H\gNI[8
你一直没关灯啊。 !4"<:tSO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {SJnPr3R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rhH !-`m
我得洗脸了。 Sd?+j;/"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Aw,#oG {N
该吃早饭了。 o#frNT}
It's time to eat breakfast. omZ
bn
It's time to have breakfast. p8X$yv
我还困着呢。 ,/Yo1@U
I'm still sleepy. )%Lgo${[;
I'm still drowsy. _n12Wx{
我还打哈欠呢。 p}MH LM
I'm still yawning. :}+m[g
昨天的酒还没醒呢。 `XK+Y
I have a hangover. &?0hj@kd~
我是个夜猫子。 wrEYbb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2`cVi"U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W't.e0L<6
I'm not. (我可不是。) &aWY{ ?_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) IfF&QBi
我是用咖啡来提神的。 &Tn7
Coffee wakes me up. 40Z/;,wp{
Coffee gets me going. - *_"ZgE
刷牙了吗? /e50&]2w
Did you brush your teeth? q,fk@GI'2
Have you brushed your teeth? =G-u "QJ6
我得梳梳头了。 nTH!_S>b(Y
I have to comb my hair. tRzo}_+N
穿什么好呢? #e5*Dr8
What should I wear? -) \!@n0
What should I wear? (穿什么好呢?)
|7wiwdD"
The red one. (穿红的吧!) ^#,cWG}z
Which dress should I wear? 1Jn:huV2
Which one should I wear?
j.vBld
What should I put on? ;h#nal>w@S
快换衣服。 I.L8A|nZ
Hurry up and get dressed. //H3{^{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *+>R^\uT
Why? (干嘛?) c[E>2P2-_
把睡衣收好。 *
~4m!U_s
Put those pajamas away! -"X}
)N2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Rss=ihlM
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !#Hca
我走了,妈妈。 VkDFR
[k_
I'm leaving. Bye mom! Tx0l^(n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *N?y <U
Study hard. (好好学习啊!) ; J40t14u
I'll see you when I get back. V[BlT|t
I'm taking off now. )`gE-udR
See you. #^;^_
See you later. Q=cbHDB
今天我们逃学吧。 WA 79(B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G)wIxm$?0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _=oNQ
Yeah, let's. (好哇,走吧!) gKay3}w
你毛衣穿反了。 n:5*Tg9
You're wearing your sweater inside out. zV=(e( [
You have your sweater on inside out. h|
+(
上下颠倒了。 ;3k6_ub
It's upside down. G9uWn%5r
别忘了扔垃圾呀。 `Ao;xOJ
Don't forget to take out the garbage. n\D3EP<s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zjh9jvsW
I won't. (忘不了!) /DQcM.3
今天该你扔垃圾了。 OJ\rT.{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~*Ir\wE
今天你干什么? !WReThq
What are you doing today? ^Wz3 q-^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u:7=Yy
:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _ Oe|ZQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) gDJ@s
Okay, Okay. (知道了,知道了。) *tZ#^YG{(
Hurry up or we'll be late. Q|W!m0XO
快点儿,上学该迟到了。 :j m|)
Hurry or you'll be late for school. 7OOod1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) `[J(au$z
What time is it? (现在几点?) b1{XGK'
你锁门了吗? f{[,!VG
Did you lock the door? mmn1yX:d
Have you locked the door? @5# RGM)5^
没忘了什么东西吧? K-}'Fiq
Aren't you forgetting something? 6@HY+RCx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8Bnw//_pT
I don't think so. (我想没有。) <.<Q.z
都已经8点了! ;ckv$S[p
It's already 8:00. 7l})`>
k
It's 8:00 already. ?ixzlDto\
我晚了! r,4V SyZF\
I'm late! 8c'0"G@S
I'm late! (我晚了!) It\ob7n
Hurry up! (快点儿吧!) q[3b i!Q
我得赶紧走! Q nqU!6k@
I have to rush! E4'D4@\W
I have to hurry (up)! "Rp ]2'?
I have to get going! N>Pufr
I have to get moving. Ye}y_W
你今天会回来得晚吗? 7=ZB;(`L1
Are you gonna be late today? b+M[DwPw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IfZaK([
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) <>JDA(F"
几点回来? ::vw1Es
What time are you coming home? {fMrx1
What time are you coming home? (几点回来?) ZtEHP`Iin
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z~oGd,
饭盒带了吗? #U&G$E`7
Have you got your lunch box? 7OOB6[.fu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ANCgch\
Yes, right here. (嗯,带了。) b@f.Kd7I
今天好像要下雨。 5hp b=2
It might rain today. 7@vcQv
kC
It might rain today. (今天好像要下雨。) *k'9 %'<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j86s[Dty
出门的时候,可别忘了锁门。 I01On>"@7
Don't forget to lock the door when you leave. )M]4p6Y
●从回家到就寝 BsB}noN}
我回来了。 U&Ay3/
I'm home. %p2 C5z?
I'm home. (我回来了。) aG\m3r
Welcome back. (你回来了。) 0{PK]qp7
I'm back! `>8|
你回来了。 n37( sKG
Welcome home! kozg8 `\]
Welcome back! X5U!25d]
今天过得愉快吗? M14_w,
Did you have a good time? ORx,n7-
今天怎么样? igz:ek`
How did it go today? Sjr(e}*
How was your day? F;ONo.v;
我可以出去玩儿会儿吗? TL7-uH
Can I go out to play? ^@)/VfVg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aXC`yQ?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )hQNIt3o_
我饿了。 i%*x7zjY{
I'm hungry. XE$eHx3;
I'm hungry. (我饿了。) mk4%]t"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jd2Fh):q
点心在哪儿? r 'jVF'w
Where are the snacks? [1nI%/</>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fJE ki>1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ooZ7HTP|
我去补习学校了啊。 $zmES tcm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v,|;uc+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FcW ?([l
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vn/6D[}Tu
能给我点儿零花钱吗? Gcs+@7!b
May I have my allowance? Ya9uu@F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (rwbF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7FDraEr#f
真累啊! j9u-C/Q\r
I'm tired. ;v0sM*x%V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z=F=@ <!
I'm pooped. *俚语 Wt3\&.n
晚饭你想吃什么? \R-u+ci$ZY
What would you like for dinner? N M8F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C}1(@$
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0KDDAkR5R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @ ~sp:l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2tr2:PB`
你能帮我准备餐具吗? pb{P[-f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 iqoPD4A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J)fS2Ni+
I'd be happy to. (乐意之至。) H1?1mH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K5.C*|w
晚饭做什么好呢? iuHG9 #n
What should I make for dinner? |\_O8=B%
What should I whip up for dinner? 7>ODaj
What should I cook for dinner? zIo))L
What should I fix for dinner? mtOrb9`m
还是家好哇。 nlY ^
It's good to be home. W;-Qze\D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 u%h<5WNh<
It feels so good to be home. _+;x4K;
你能不能赶紧去趟商店? S&=B &23T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ,!Hl@(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #SqOJX~Q
In just a minute. (稍等一下。) 9xKFX|*$
洗澡水烧好了。 f(_qcgXp
The bath is ready. Lw#hnLI.
It's been a long day. (今天真累呀!) J`mp8?;%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .Nf*Yqs0
我要冲个澡。 +'Ge?(E4_
I'm taking a shower. p~mB;pZ%;
I'm going to take a shower. 1_p'0lFe
晚饭做好了吗? [MEa@D<7N
Is dinner ready? vv8$u3H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (~OwO_|3
Not yet. (还没呢。) d)G-K+&B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qe$K6A %Yd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) { &qBr&kg
妈妈,今天晚饭吃什么? OKU P
Mom, what's for dinner tonight? SA&wW\Ym]
Mom, what did you make for dinner? n)=&=Uj`f
Mom, what did you fix for dinner? \ D[BRE+
晚饭吃什么? vB
Jva8;Q
What's for dinner? 16+@#d%#p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @KpzxcEoO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l1:j/[B=
Great! (太棒了。) /.?\P#9)
今天吃咖哩饭。 1Jd: %+T
Today, we're having curry. 5Ci}w|c/>
We're having curry today. zV&3l9?U
还要多久才能做好呀? ^$L/Mv+
How soon can you get it ready? zR
.MXr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7RLh#D|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]S[r$<r$
When will it be ready? ZV U9 t
How soon will it be done? lxd<^R3i#^
我吃了啊。 dg!sRm1iZ:
Let's eat. UEe qk"t^
Shall we begin? (可以吃了吗?) uJO*aA{K
请先吃吧。 /Yh([P>
Please go ahead. Ya. $x~
Please help yourself. u<8Q[_E&
这把刀真快呀! &qU[wn:1
This knife cuts well, doesn't it? :U*[s$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) fr?eOigbl
It sure does. (真挺快的。) C[pDPx,#:G
水开啦! MQ+ek4
The water is boiling! 9C.cz\E
The water is boiling! (水开啦!) X"0Q)
.K. (知道啦!) f/B--jq
开饭啦! F,zJdJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 |<V{$),k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9mnON~j5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0%t|?@HoN
该吃饭啦! xH0/R LK3J
It's time to eat. 3q>"#+R.t
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,*4"d._Y
Finally. (终于吃上饭喽!) NLpD,q{
这就来啦! [Ok8l='
I'm coming. >H1d9y+Z
I'll be right there. (我马上就去。) ayD\b6Z2.
I'm on my way. [GuDMl3hC
手洗干净了吗? \f
LBw0
Did you wash your hands well? UE4#j\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cTnbI4S;
Yes. (洗干净了。) Y'5ck(
别弄洒了。 f+6l0@K2
Don't spill it! p(G?
Don't tip it over. t>fB@xHBB
把碗里的菜吃光。 {<2ZbN?
Eat all of your vegetables. 3KKe4{oG
Finish your vegetables. ]| yH8 m
Finish up your vegetables. twtDyo(\
把饭吃光。 $ZU(bEUOG
Finish up your plate. hLvv:C@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vk (bU=w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5dF=DCZ
我不喜欢吃芦笋。 *LRGfk+h
I don't like asparagus. ^sKXn:)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l 3K8{HY
Don't be picky. (不许挑食。) 9zyN8v2
谢谢您的款待。 *K(xES!b
It was very delicious. Thank you. +7^Ul6BB#K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ttnXEF
能帮我收拾盘子吗? 3(:mRb}
Would you clear the table? ?5Fj]Bk]
Would you put the dishes away? ["}A#cO652
把盘子洗了。 IT(c'}
Do the dishes! *最好就这样记住。 M\&~ Dmd
Do the dishes! (把盘子洗了。) [f0HUbPX
I will. (就去洗。) }'W^Ki$
Do the dishes! (把盘子洗了。) |DW'RopM
It's not my turn. (今天不该我洗。) }WbN)
Wash the dishes! OK\%cq/U
我擦盘子。 XV>6;!=E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A 5 X+Z
你干什么呢? 8j}m\^si
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $D5U#
我看电视呢。 u
B\&
Q;
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 L\ %_<2
有什么好看的节目吗? xgz87d/<:
Are there any good programs on TV? fhmr*E'J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l5[xJH
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ".%LBs~$
野茂上电视了。 !r*;R\!n2
Nomo is on TV. M9#QS`G
8频道演什么呢? p|d9g
^
What's on Channel 8? 0UJ`<Bfd
能不能帮我换个台? [,^dM:E/
Would you change the channel? L{f>;[FR
Would you switch the channel? !5j3gr~
Would you change the station? >~rd5xlk
我还想看电视。 [bG>qe1}&
I want to watch more TV. 0*?XQV@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yV/ J(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s8[9YfuW
铺床吧。 p2vBj. *J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )6&\WNL-x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pT@!O}'$
我困了。 rcx;3Vne
I'm sleepy. h50StZ8Yr
I'm sleepy. (我困了。) nZCpT
|M5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `M ygDG+u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d~jtWd|?
作业做了吗? aT#{t{gkA
Did you do your homework? Db=>7@h3C
Did you finish your homework? S=,1}
XZ
好好学习。 $ud>Z;X=P
Study hard. }+
2"?f|]
Study hard. (好好学习。)
~8t}*oV
I am. (好好学着呢。) ?d<:V.1U@
快点睡觉。 <IyLLQ+v
Hurry up and go to sleep. w3qf7{b
游戏玩够了吧。 x{>Y$t]
Enough with your video games. iBQBHF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7;'.5,-3c
I can't quit now. (正好玩着呢。) XDko{jEJ
一定要刷牙噢。 S}^s5ztm
Make sure you brush your teeth. 0 jP00
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xY0QGQca
I will. (一定刷。) }Tr83B|
明天的东西都准备好了吗? x7Rq|NQ
Are you ready for tomorrow? t;dQ~e20
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `B\KS*Gya#
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) R+K&<Rz
我去洗个澡。 x}<G!*3
I'm going to take a bath. o:8S$F`O@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n>:c}QAJH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (4ci=*3=
该睡觉了。 {O kik}Oh
Time to go to sleep. AKKU-5
B9c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @MZ6E$I
Just a minute. (再等一下。) d50IAa^p6J
电视还开着呢。 C}=_8N
You left the TV on. :+
9Ft>
You left the TV on. (电视还开着呢。) o\ow{gh9
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) y'!p>/%v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +%}5{lu_e
别把你的东西都摊在这儿。 B N*,!fx
Don't leave your stuff here. 3cfZ!E~^kc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [wio/wc
I won't. (知道了。) ).+xcv
把闹钟定在8点了。 ss`q{ARb
I set the alarm clock for 8:00. k;fnC+Y$s
I set it for 8:00. YY:iPaGO
明天7点叫醒我。 wAYzR$i
Wake me up at seven tomorrow. im\YL<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a&s"#j
Sure thing. (知道了。) QE#-A@c
晚安。 ( X
'FQ
Good night. B`Or#G3ph
Good night. (晚安。) 1s}``1>
Sweet dreams. (做个好梦。) +?j?|G
做个好梦。 fteyG$-s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 i[ Gw7'f
Sweet dreams! (做个好梦。) !v5sWVVR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 86[RH!e
Have pleasant dreams. m{lRFKx>s