从起床到出门 D+.h *{gD
早晨好! ,afh]#
Good morning. IZ;%lV7t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rI5)w_E?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +Zx+DW cq
闹钟响了吗? O& !tW^ih
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qd B@P
Did the alarm clock buzz? ': f q
Did the alarm clock ring? &Oq& ikw
该起床了! MU^7(s="
It's time to get up! U'nz3
It's time to get up! (该起床了!) ~5HI9A4^
I don't wanna get up. (我真不想起。) }7Si2S
It's time to wake up! uOqWMRsoi
It's time to get out of bed. 1CiK&fQ'
It's time to get ready. #KonVM(`
快点儿起床! f.`noZN
Get up soon. -O2ZrJ!q
Get up soon. (快点儿起床!) CqUK[#kW(
I don't want to. (我真不想起。) a(X?N.w
你醒了吗? 'Dq!o[2 y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7B$iM ,}.b
Are you awake? (你醒了吗?)
?6!7fs,
I am now. (我刚醒。) .pgTp X
你不舒服吗? )jK"\'cK
Are you feeling sick? 38dXfl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fmvX;0O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &Z_W*D
睡得好吗? +'H_sMmi{
Did you sleep well? qJj;3{X2
Did you sleep well? (睡得好吗?) [e
)j,Q1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1.0S>+^JE
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z,Z34:-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )z9)oM\
能帮我关掉闹钟吗? j5ZeYcQ-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t)LD-%F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b]s*z<|%
你终于起来了。 .N99=%[}h
You finally got up. H'E > QT
You finally got up. (你终于起来了。) AlNiqnZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }!\ZJo a
今天是个好天! 8 YAUy\
It's a nice day! V t:]D?\3
It's a nice day! (今天是个好天!) m<wng2`NTv
It sure is. (是不错啊。) hbh h
m
It's a beautiful day! q"5iza__H
It's a wonderful day! |~bl%g8xP
It's a great day! E ?(
昨晚你熬夜了? pq6}q($Rk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KDW%*%!
Did you go to bed late last night? tm~V+t!mj
把被子叠好。 9cAb\5c|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,
e{kC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]l>)Di#*o
昨天晚上你打呼噜了。 8/f ,B:by
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r>S?,qr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K v C`6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A('=P} I^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?yF)tF+<
我做了个可怕的梦。 wAxXK94#3
I had a nightmare. D;It0 "
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -cCujDM#T
It's all right now. (现在没事了。)
"w0>
你一直没关灯啊。 }\`MXh's
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w} *;^n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
(bi}?V*
我得洗脸了。 @^:R1c![s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uh3%}2'P
该吃早饭了。 pGz-5afL
It's time to eat breakfast. \~1M\gZP
It's time to have breakfast. kC"<4U
我还困着呢。 Uu{I4ls6B
I'm still sleepy. 6)m}e?D>
I'm still drowsy. t5#IiPp
我还打哈欠呢。 Z VuHO7'
I'm still yawning. IpmblC4
昨天的酒还没醒呢。 >v @R]9
I have a hangover. wx Xp(o(
我是个夜猫子。 }.Ht =E]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JS r& S[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1FUadSB5)
I'm not. (我可不是。) BEyg 63=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L5E.`^ ?
我是用咖啡来提神的。 ^SB?NRk
Coffee wakes me up. nnX,_5s
Coffee gets me going. Jz
s.)
刷牙了吗? Q0' xn
Did you brush your teeth? '<~l% q
Have you brushed your teeth? @.T
'>;izr
我得梳梳头了。 "o/:LCE
I have to comb my hair. @ 9D, f
穿什么好呢? kt.z,<w5O
What should I wear? W~+
] 7<
What should I wear? (穿什么好呢?) XKB)++Q=
The red one. (穿红的吧!) R+FBCVU&TJ
Which dress should I wear? D(D:/L8T,
Which one should I wear? Rz1&(_Ps
What should I put on? * VH!<k[n
快换衣服。 f n
)m$\2
Hurry up and get dressed. 4[|^7 8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *SQ hXTn
Why? (干嘛?) ~h 6aw
把睡衣收好。 k D S
Put those pajamas away! >S3iP?V7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9S@PY_ms
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6Yebc_, R
我走了，妈妈。 eKNZ?!c=
I'm leaving. Bye mom! :}0y[qc3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _Iy0-=G
Study hard. (好好学习啊!) NARW3 \
I'll see you when I get back. tvynl;Y/
I'm taking off now. b[Sd$ACd
See you. -l<b|`s=w.
See you later. a:Js i=
今天我们逃学吧。 o CdWf63D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qz"di~ 7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .w\AyXp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #N_C| v/
你毛衣穿反了。 DVt;I$
You're wearing your sweater inside out. An!1>`8r
You have your sweater on inside out. 2Jl6Xc8
上下颠倒了。 x?Doe`/6?
It's upside down. Aa-L<wZVPt
别忘了扔垃圾呀。 fO CLN$x^
Don't forget to take out the garbage. ;@GlJ
'$;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hIu;\dfwk
I won't. (忘不了!) N|5J-fR&
今天该你扔垃圾了。 H=[eO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AJt *48H*G
今天你干什么? :@{(^}N8u
What are you doing today? JsI` #
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t7tX<| aN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |u8IQR'B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X&fM36o 7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Hj't.lg+j
Hurry up or we'll be late. wl H 6
快点儿，上学该迟到了。 z[X>>P 3<n
Hurry or you'll be late for school. Fg<$;p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QNn\ wz_)
What time is it? (现在几点?) /"?yB$s
你锁门了吗? _0ki 19rs
Did you lock the door? Z
. VIb|
Have you locked the door? p/L|;c
没忘了什么东西吧? UXwnE@`F
Aren't you forgetting something? mH2XwA|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G=Hvh=K(
I don't think so. (我想没有。) OAO|HH
都已经8点了! FIhq>L.q4
It's already 8:00. .Nz2K[
It's 8:00 already. fVx<f.xuW
我晚了! U8 qb2'a8
I'm late! U;u@\E@2
I'm late! (我晚了!) ~kPHf_B;z
Hurry up! (快点儿吧!) p;cNmMm
我得赶紧走! :,%~R2
I have to rush! [E<NEl *
I have to hurry (up)! z ^t6VF M
I have to get going! } M-^A{C\%
I have to get moving. {Qbg'|HO=l
你今天会回来得晚吗? 7{>mm$^|V
Are you gonna be late today? <5(P4cm9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _0dm?=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _|re o6
几点回来? VWf&F`^B(
What time are you coming home? 9`
What time are you coming home? (几点回来?) N Q~keN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5e=9~]. 7
饭盒带了吗? Hy=';Ccn}
Have you got your lunch box? 3y?I^ .B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /W\@/b,
Yes, right here. (嗯，带了。) cB#5LXbCE
今天好像要下雨。 *P2_l
Q=
It might rain today. 3gtQS3$4s
It might rain today. (今天好像要下雨。) Kab"r_'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6D3hX>K4
出门的时候，可别忘了锁门。 @=JOAo
Don't forget to lock the door when you leave. 0N.B =j|
●从回家到就寝 oS3'q\
我回来了。 j<|I @0
I'm home. -P#PyZEH&I
I'm home. (我回来了。) A hl-EVIr<
Welcome back. (你回来了。) "IQ' (^-P
I'm back! -{[ 5P!
你回来了。 .kKU MyW(
Welcome home! =hD@hQ i
Welcome back! :Z)a&A9v
今天过得愉快吗? nk=+6r6
Did you have a good time? 2$ m#)*\
今天怎么样? *|W S,
How did it go today? \Gm$h TvB&
How was your day? c"HB7
我可以出去玩儿会儿吗? 'w//d
$+G_
Can I go out to play? <% #Dwo}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xVYy `_|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F[am2[/<A
我饿了。 q,S[[{("
I'm hungry. -;]m4R)z
I'm hungry. (我饿了。) KA~eOEj M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wJc~AP)I%z
点心在哪儿? [0vgA#6I
Where are the snacks? pUbf]3 t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L_ 4c~4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ; '6`hZ
我去补习学校了啊。 RE)! b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9O(vh(C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C7PVJnY0
Call when you finish. (下课后来个电话。) -_ @zyF<G
能给我点儿零花钱吗? 3Xyk Ij1
May I have my allowance? J>D+/[mFt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ctg U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'N aNh0y
真累啊! Rhw- 49AWx
I'm tired. %vF,wQC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?XCFR t,ol
I'm pooped. *俚语 \e)>]C}h
晚饭你想吃什么? @nWhU H%
What would you like for dinner? 6g fn5G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f6/<lS oW
How about steak? (吃牛排怎么样?) BQW hTS7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yV"k:_O{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d `MTc
你能帮我准备餐具吗? M~/Pk7C C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HpL COY1-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9j94]w2v
I'd be happy to. (乐意之至。) -9PJ4"H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xE>jlr?
晚饭做什么好呢? 6 =pE5UfT
What should I make for dinner? da[=d* I.
What should I whip up for dinner? qStZW^lFeY
What should I cook for dinner? :zA/~/Wo
What should I fix for dinner? ov3FKMG?
还是家好哇。 PI G3kJ
It's good to be home. g2 RrBK ,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z6'Cz}%EP'
It feels so good to be home. 1R-1#<a>&
你能不能赶紧去趟商店? IvZ,|R?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D;1?IeS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `GDWy^-Q+!
In just a minute. (稍等一下。) |.#G G7F^S
洗澡水烧好了。 nj1TX
The bath is ready. R!)3{cjU@
It's been a long day. (今天真累呀!) Ppton+?(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mV>l`&K=
我要冲个澡。 we("#s1=
I'm taking a shower. H|\@[:A+
I'm going to take a shower. F o k %
晚饭做好了吗? 1
b&<De
Is dinner ready? yf4I<v$y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9ZJn 8ki
Not yet. (还没呢。) N4HIQ\p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6y+_ x'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hr@kU x
妈妈，今天晚饭吃什么? AT6o~u!WU
Mom, what's for dinner tonight? \k4em{K
Mom, what did you make for dinner? r5,V-5b
Mom, what did you fix for dinner? ohJo1}{
晚饭吃什么? Qj lQsN!
What's for dinner? #"qP4S2
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
N%f%
U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n 9>**&5L
Great! (太棒了。) Rs@>LA
今天吃咖哩饭。 "M;aNi^B
Today, we're having curry. 1fH2obI~X
We're having curry today. 8@ZZ[9kt
还要多久才能做好呀? T)Y{>wT
How soon can you get it ready? Qx")D?u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 79*f <Gr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )FdS; ]
When will it be ready? .vnQZ*6
How soon will it be done? Te6cw+6
我吃了啊。 3 9qIoaHT
Let's eat. Q]{ `m
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;x|7"lE
请先吃吧。 gbrn'NT
Please go ahead. BHu%x|d
Please help yourself. 0f5c#/7C9
这把刀真快呀! %y{'p:
This knife cuts well, doesn't it? Q 2> o+G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C+L_f_6]
It sure does. (真挺快的。) *t{^P*pc
水开啦! 5O%?J-Hp
The water is boiling! #b
eLo J
The water is boiling! (水开啦!) <dGp h
.K. (知道啦!) OWys`2W
开饭啦! 'NNfzh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Et! 6i7`]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OQ&'3hv{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Kh8
该吃饭啦! @tIY%;Bgk
It's time to eat. 2C
Fgit
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7>V*gV?v
Finally. (终于吃上饭喽!) JKz]fgOd$
这就来啦! X \BxRgl},
I'm coming. O?` _RN4l
I'll be right there. (我马上就去。) 6b1AIs8
I'm on my way. b OolBKV
手洗干净了吗? :V0sKg|sS
Did you wash your hands well? 7'!DK;=TD6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oCxy(q'y
Yes. (洗干净了。) x~JOg57up
别弄洒了。 F.{$HJ
Don't spill it! +>ld
Don't tip it over. {%oxzdP c
把碗里的菜吃光。 D JZ$M
Eat all of your vegetables. udOdXz 6K?
Finish your vegetables. - i#Kpf
Finish up your vegetables. P~*'/!@
把饭吃光。 a$5P\_
Finish up your plate. ?J@P0(M#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7Ucq(,\./
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &Nw[ J5-"k
我不喜欢吃芦笋。 C jGQ
I don't like asparagus. u[HamGxx$u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0V ZC7@
Don't be picky. (不许挑食。) U1W8f|u
谢谢您的款待。 :6 qt[(<"
It was very delicious. Thank you. ]
T<#bNK\1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [(2XL"4D
能帮我收拾盘子吗? jN AS'JV
Would you clear the table? +~V)&6Vn
Would you put the dishes away? IuY4R0Go
把盘子洗了。 &^7(?C' u
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q d/x{a8
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4" p U\g
I will. (就去洗。) M0$_x~
Do the dishes! (把盘子洗了。) FR']Rj
It's not my turn. (今天不该我洗。) NM"5.
Wash the dishes! s6QD^[
我擦盘子。 zHKx,]9b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UyAy?i8K
你干什么呢? }tO>&$
Z6f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ffMk.SqI
我看电视呢。 F/cA tT.M?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -wr_x<7
有什么好看的节目吗? Z7NR%u_|[
Are there any good programs on TV? ?=im ~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .^6yCs5~`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eQwvp`@"
野茂上电视了。 }]Nt:_UCX
Nomo is on TV. 3RF`F
i
8频道演什么呢? U4[GA4DZ
What's on Channel 8? 2wJa:= $
能不能帮我换个台? #5=W[+4eN
Would you change the channel? CFUn1^?0
Would you switch the channel? i<(~J4} b
Would you change the station? NwVhJd o
我还想看电视。 ]=p^ 32
I want to watch more TV. BV6B:=E0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $*:g~#bh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N@Q_5t0bk
铺床吧。 * ,zrg%8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e{H(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n]6-`fpD
我困了。 Vg(M ^2L
I'm sleepy. Iw^Q>MrT
I'm sleepy. (我困了。) k=cDPu -
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6OB3%R'p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h\2iArw8
作业做了吗? F'-XAI
<3
Did you do your homework? kA> e*6
Did you finish your homework? lD{*Z spz
好好学习。 ^H -a@QM
Study hard. gquvVj1oT
Study hard. (好好学习。) ,p Y:kQ
I am. (好好学着呢。) G^';9 UK
快点睡觉。 dU Ug}/
Hurry up and go to sleep. '
&3, qT
游戏玩够了吧。 w D:2sri
Enough with your video games. H:P7G_!\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K)
Ums-b
I can't quit now. (正好玩着呢。) qi
">AQpp
一定要刷牙噢。 e<qfM&*
Make sure you brush your teeth. Ldj*{t `5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7X)4ec9H\
I will. (一定刷。) ==BOW\
明天的东西都准备好了吗? Ss0I{0
Are you ready for tomorrow? 8 C9n y }
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
_Ie:!q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sm;kg=
我去洗个澡。 =\ k:]
I'm going to take a bath. S>)[n]f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {VXucGI|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G{{M' 1
该睡觉了。 CY lS8j
Time to go to sleep. LJom+PxF$x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *<[zG7+&[
Just a minute. (再等一下。) )TEm1\
电视还开着呢。 /::Y &&$f
You left the TV on. 4U16'd
You left the TV on. (电视还开着呢。) fZ&' _
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &8Z .m,s]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E *IP#:R
别把你的东西都摊在这儿。 =ZO lE|4
Don't leave your stuff here. X7[gfKGL)N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $$uMu{?0i
I won't. (知道了。)
M%Ksyr9
把闹钟定在8点了。 t-5 Y,}j
I set the alarm clock for 8:00. k]^ya?O]p
I set it for 8:00. ~L>86/hP,N
明天7点叫醒我。 0m=57c$O
Wake me up at seven tomorrow. n @,.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C,A/29R,s
Sure thing. (知道了。) 4UUbX
晚安。 #a2gRg
Good night. ( $>m]|
Good night. (晚安。) ->X>h_k.Y
Sweet dreams. (做个好梦。) \* Yr&Lm
做个好梦。 lD, ~%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "vT$?IoEV
Sweet dreams! (做个好梦。) ?D6|~k
i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^ g|VZN
Have pleasant dreams. ~ @ )s)K
