从起床到出门 n V&cC
早晨好! ;11x"S
Good morning. w7TJv4_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $B (kZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 33Az$GXFsq
闹钟响了吗? 2C=Q8ayvX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @'6"7g
Did the alarm clock buzz? #7G*GbKY
Did the alarm clock ring? i=S~(gp
该起床了! "ju'UOcS /
It's time to get up! iE].&>w
It's time to get up! (该起床了!) F@YKFk+a
I don't wanna get up. (我真不想起。) BuOgOYh9
It's time to wake up! Fhf<T `
It's time to get out of bed. >jg0s)RA'
It's time to get ready. r!
%;R?c
快点儿起床! |nUl\WRd\
Get up soon. %aRT>_6"
Get up soon. (快点儿起床!) WXw}^v
I don't want to. (我真不想起。) GVGlV Ao|@
你醒了吗? V3Z]DA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g}LAks
Are you awake? (你醒了吗?) 0#_'o ,
I am now. (我刚醒。) QzvHm1,@
你不舒服吗? oUZoj2G1
Are you feeling sick? 2J GL;U$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EgjR^A1W2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XvTCK>1
睡得好吗? hX:"QXx
Did you sleep well? \ 0W!4D
Did you sleep well? (睡得好吗?) zUJZ`s eF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <y. ]ImO
Did you sleep well? (睡得好吗?) p>w]rE:}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b97w^ah4gJ
能帮我关掉闹钟吗? U LJ mSe
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o 5U(i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X}ma]
你终于起来了。 WJH\~<{mP
You finally got up. !]yO^Ob.E
You finally got up. (你终于起来了。) KngTc(^_D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 942lSyi x
今天是个好天! =q7Z qP
It's a nice day! j=RRfFg)
It's a nice day! (今天是个好天!) o\b- _E5"?
It sure is. (是不错啊。) 2 _^aw[ -
It's a beautiful day! w
o bgu
It's a wonderful day! MK #wut
It's a great day! V~G`kkNy
昨晚你熬夜了? ED>pr E0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tJViA`@x
Did you go to bed late last night? i:]* P
把被子叠好。 /AY4M;}p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F,BOgWwP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'xY@ x-o
昨天晚上你打呼噜了。 !E8X~DJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Yb3mP!3q8Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GzXU U@p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^!<dgBNj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H,3\0BKk
我做了个可怕的梦。 OJ |r6
I had a nightmare. :}8Z@H!KkY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {%lXY Myu
It's all right now. (现在没事了。) W]M)Q }:Y
你一直没关灯啊。 b V+(b9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D"(L5jR8m@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g[RI.& ?
我得洗脸了。 S{pXs &4O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~c^>5 4
该吃早饭了。 e}/Lk5q!
It's time to eat breakfast. V&8Vw F^-
It's time to have breakfast. klg 25 #t
我还困着呢。 gxz-R?.
I'm still sleepy. m7a#qs; ,
I'm still drowsy. h I%bjuq
我还打哈欠呢。 ryF 7
I'm still yawning. f"7O "6
昨天的酒还没醒呢。 3~ S'LxV
I have a hangover. IN8>ZV`j)
我是个夜猫子。 JWvjWY2+P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x3jb%`o#!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %VYAd)gC
I'm not. (我可不是。) x-OA([;/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f=C ,e/sw
我是用咖啡来提神的。 eAv4FA4g
Coffee wakes me up. wO ?+Nh
Coffee gets me going. |(5W86C,ju
刷牙了吗? Y} #h5 \
Did you brush your teeth? z%MW!x
Have you brushed your teeth? r.3/F[ .
我得梳梳头了。 j
8*ZF
I have to comb my hair. mMsTyM-f
穿什么好呢? +zXEYc
What should I wear? ]8q3>
What should I wear? (穿什么好呢?) JlMT<;7\
The red one. (穿红的吧!) #e'
}.4cr
Which dress should I wear? -F'b8:m
Which one should I wear? 8Ac)'2t;U
What should I put on? Bm&kkx.9P
快换衣服。 JJ; [,
Hurry up and get dressed. _^Mx>hb4.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
.ObZ\.I
Why? (干嘛?) u6>?AW1~
把睡衣收好。 G!K ]W:m
Put those pajamas away! l @^3Exwt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )* 4fzo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dJT]/g
我走了，妈妈。 % K(<$!
I'm leaving. Bye mom! pw7[y^[Qg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @u==x *{ |
Study hard. (好好学习啊!) 'F>'(XWWQ
I'll see you when I get back.
NR; 1z
I'm taking off now. ml \4xp,
See you. G}& Sle]
See you later. tOfg?)h{dc
今天我们逃学吧。 ]-ZEWt6lsc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 me[DmiM,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ylt`*|$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /pF `8$
你毛衣穿反了。 :0s ]U_h
You're wearing your sweater inside out. x| yEt O&
You have your sweater on inside out. . e=C{
上下颠倒了。 A.hd
Kl
It's upside down. 1V8-^
别忘了扔垃圾呀。 v) vkn/:
Don't forget to take out the garbage. h/~n\0,J/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N[k wO1
I won't. (忘不了!) <n] x #0p
今天该你扔垃圾了。 D9j3Xu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q}-~O1
今天你干什么? dtp oU&?6s
What are you doing today? XC.%za8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @|Rrf*J?%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e{ m2l2Tx:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -_` >j~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,o)d3g-&g
Hurry up or we'll be late. %-d]X{J:
快点儿，上学该迟到了。 76u&EG%
Hurry or you'll be late for school. `uC@nJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Pp )3(T:
What time is it? (现在几点?) ?O>V%@
你锁门了吗? <=f}8a.R3
Did you lock the door? 9K9DF1S Oa
Have you locked the door? =i~}84>
没忘了什么东西吧? -jMJAYj V
Aren't you forgetting something? G "73= 8d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~% YBI9$+
I don't think so. (我想没有。) *zr(Z v
都已经8点了! r$2P;Cxj
It's already 8:00. A h Z8 0 !
It's 8:00 already. cReB~wk
我晚了! M bb x`
I'm late! Nm |!#(L
I'm late! (我晚了!) `ho1nY$)CE
Hurry up! (快点儿吧!) O%FPS=
我得赶紧走! S#+h$UVh
I have to rush! *4V= z#
I have to hurry (up)! \h B5@e4i2
I have to get going! uDEvzk42
I have to get moving. hZ.Z3`v70
你今天会回来得晚吗? L:FoSCN Y(
Are you gonna be late today? 'nF2aD%A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vd 8{c7g:n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0} b
tXh
几点回来? ^<e.]F25M
What time are you coming home? rwGKfoKI
What time are you coming home? (几点回来?) YCP) %}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z<yU-m2h
饭盒带了吗? q 5?# 3 T=
Have you got your lunch box? JU4q zi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^k]XEW{PG
Yes, right here. (嗯，带了。) *hw\35%P`?
今天好像要下雨。 2 $Tj84'X
It might rain today. # 5f-`~^C{
It might rain today. (今天好像要下雨。) M@5?ZZ4L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f "<O0Qw
出门的时候，可别忘了锁门。 xP [ n
Don't forget to lock the door when you leave. /n>qCuw
●从回家到就寝 M%@ !cW
我回来了。 p`l0?^r
c"
I'm home. X-wf:h?i
I'm home. (我回来了。) 8O38# {[S
Welcome back. (你回来了。) kkQVNphc
I'm back! }I
:OsAw
你回来了。 X HK70: i
Welcome home! ^/r7@:
Welcome back! m@^ 1 JlH
今天过得愉快吗? DCZ\6WY1G)
Did you have a good time? +(h\fm7*-
今天怎么样? >/8y GBD
How did it go today? NgY =&W,
How was your day? ll C#1
我可以出去玩儿会儿吗? :53)N v
Can I go out to play? nVi [
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (vTtDKp@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V>b\ [(=s
我饿了。 ?:)]h c
I'm hungry. ?O8ViB?2
I'm hungry. (我饿了。) 9M:O0) s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cZ|\.0-
点心在哪儿? v#!%GEg1r
Where are the snacks? v61[ .oS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ia MUsa{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <"_d ]?,
我去补习学校了啊。 IyPwP*A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :AE&Ny4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <>8W Qn,K
Call when you finish. (下课后来个电话。) c` o7d)_Ke
能给我点儿零花钱吗? }b-g*dn]5
May I have my allowance? QnJZr:4b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2K3{hxB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8p: j&F
真累啊! g4l
!xT
I'm tired. /bi}'H+#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sIxTG y.
I'm pooped. *俚语 s#WAR]x0x
晚饭你想吃什么? ihfiK|a
What would you like for dinner? F~P%AjAx'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fP.
6HF_p_
How about steak? (吃牛排怎么样?) zR{W?_cV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xLC3>>P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6E^.7%3
你能帮我准备餐具吗? |fHV2Y `:g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;NHt7p8SE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R R]CW
I'd be happy to. (乐意之至。) tfGHea)M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h"/< ?3{
晚饭做什么好呢? Zd')57{
What should I make for dinner? ;t|Ii8Ne
What should I whip up for dinner? ^G.B+dG@`x
What should I cook for dinner? P 9vA7[
What should I fix for dinner? /%;mqrdk
还是家好哇。 hX=A)73(
It's good to be home. d&+h}O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cj1cZ-
It feels so good to be home. ekWePL;rR2
你能不能赶紧去趟商店? f >N!wgo [
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 , T8>}U(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J%,*is EL
In just a minute. (稍等一下。) |563D#?c R
洗澡水烧好了。 o*o/q],C9-
The bath is ready. GhIKvX_N
It's been a long day. (今天真累呀!) ; ShJi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 28 UU60
我要冲个澡。 JW3B'_0
I'm taking a shower. HlH64w2^R
I'm going to take a shower. (w}H]LQ
晚饭做好了吗? 50o~ P!Lz|
Is dinner ready? <psZQdH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .n~M(59
Not yet. (还没呢。) Np"exFqN k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j 'HZ\_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bq$rf < W
妈妈，今天晚饭吃什么? t({W
[JL
Mom, what's for dinner tonight? D?NbW @]
Mom, what did you make for dinner? #6CC3TJ'k
Mom, what did you fix for dinner? /N&CaH\;^$
晚饭吃什么? a+%6B_|\
What's for dinner? :(M(>4t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "C I=`=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !0vG|C ;'
Great! (太棒了。) uA#P'?
今天吃咖哩饭。 z{ o'
G3
Today, we're having curry. lc~%=
We're having curry today. d2H|LMhJ
还要多久才能做好呀? T Kg aV;92
How soon can you get it ready? rV T{90,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i}B2R$Z3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >kW@~WDMu
When will it be ready? oz}+T(@O
How soon will it be done? ' <@3i[M
我吃了啊。 SUU !7Yd|
Let's eat. Wwr;-Qa}g
Shall we begin? (可以吃了吗?) w t iny,6
请先吃吧。 i:OK8Q{VI
Please go ahead. a- |*?{o
Please help yourself. <gQI q{B?
这把刀真快呀! V 7Ek-2M
This knife cuts well, doesn't it? iqe%=%ZR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V4KMOYqm
It sure does. (真挺快的。) 4*Hgv:0?kI
水开啦! 0 g?z&?
The water is boiling! '|Kmq5)
The water is boiling! (水开啦!) .O0 +H +
.K. (知道啦!) pQtJc*[!
开饭啦! wfq7ob4^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /#m=*&!CB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &L,nqc\3D5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O 8j_0
该吃饭啦! /Sc l#4bW
It's time to eat. 'lEA)&d
It's time to eat. (该吃饭啦!) fv dU`*|n)
Finally. (终于吃上饭喽!) B(n{e53 9f
这就来啦! hHT_V2*
I'm coming. z$?~Y(EY
I'll be right there. (我马上就去。) f]\CD<g3|E
I'm on my way. 6{^E{go
手洗干净了吗? ^HqY9QT2
Did you wash your hands well? v3 3dx Z'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L 8dc(Z%v
Yes. (洗干净了。) -6n K<e`
别弄洒了。 ,I%g|'2
Don't spill it! +i@y@<l:+
Don't tip it over. 4 Dw@r{
把碗里的菜吃光。 mg$]QnbAnH
Eat all of your vegetables. `CgaS#
Finish your vegetables. P dhEQ}H
Finish up your vegetables. n8" . XS
把饭吃光。 >VN5`Zlw\C
Finish up your plate. D0% Ug>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o1h={ao
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .U?'i<
我不喜欢吃芦笋。 O slL~ <
I don't like asparagus. JU^lyi!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]Z yur`
Don't be picky. (不许挑食。) dAkgR~
谢谢您的款待。 @jsDq
Ln
It was very delicious. Thank you. ( ?(zH3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z(ACc9k6:'
能帮我收拾盘子吗? `O[};3O &
Would you clear the table? =1 Oj*x@*4
Would you put the dishes away? C
ihAU"
把盘子洗了。 /p+>NZ"b
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~1W x =
Do the dishes! (把盘子洗了。) } }>q2y
I will. (就去洗。) 32/MkuY^u
Do the dishes! (把盘子洗了。) DW_1,:,?7l
It's not my turn. (今天不该我洗。) }L# _\
Wash the dishes! $0lD>y u
我擦盘子。 MBhWMCN2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BE_ay-
你干什么呢? .7.b :Dn0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |!"`M Iw,
我看电视呢。 06N}k <10O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !,Va(E|=
有什么好看的节目吗? X@LRsg
Are there any good programs on TV? -/ g B|J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R)RG[F#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }5}.lJ :
野茂上电视了。 =W BTm
Nomo is on TV. 6u7?dG'4
8频道演什么呢? pm_u
What's on Channel 8? fi$-;Gz
能不能帮我换个台? sU@nc!&Y@
Would you change the channel? Ux}(?Z
Would you switch the channel? B hp-jq'!B
Would you change the station? _PlKhv}
我还想看电视。 2VE9 }%i
I want to watch more TV. ,kF}lo)
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
1][S#H/?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Gr^E+#;
铺床吧。 hnc@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -2 A(5B9Fq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _;UE9S%
我困了。 \3S8 62B7
I'm sleepy. lS'-xEv?
I'm sleepy. (我困了。) al9t^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NH<5 *I/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _q{c##K f
作业做了吗? Ko&>C_N
Did you do your homework? Ooq! 0g
Did you finish your homework? v 4.#;F.\m
好好学习。 oWC@w
Study hard. }`,t$NV`
Study hard. (好好学习。) dK2p7 xo
I am. (好好学着呢。) Nd cg/ d
快点睡觉。 :X]itTrGs
Hurry up and go to sleep. kMt 8/ E`
游戏玩够了吧。 b j"J'
Enough with your video games. 7TDy.]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G6FEp`
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9)gC6 IiW
一定要刷牙噢。 L G1r]2
Make sure you brush your teeth. )Hk3A$6(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Hr]h
J c
I will. (一定刷。) nw<&3k(g}
明天的东西都准备好了吗? iCcB@GlA
Are you ready for tomorrow? }XSfst5-H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HAJ 7m!P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8peDI7[|
我去洗个澡。 \DD0s8
I'm going to take a bath. thvYL.U :
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {'2@(^ 3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o17ekM L
该睡觉了。 /gu%:vq
Time to go to sleep. ykX/9y+-s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) naw0$kXTA
Just a minute. (再等一下。) fI~Xmw+}}
电视还开着呢。 Ts ^ "xlK
You left the TV on. P}TI
q#
You left the TV on. (电视还开着呢。) mHBnC&-/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x>* Drm 7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v!ujj5-$I
别把你的东西都摊在这儿。 yz LpK;
Don't leave your stuff here. JMz;BAHT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Gmq/3tw
I won't. (知道了。) D*F4it.
把闹钟定在8点了。 eQD)$d_5
I set the alarm clock for 8:00. de; GrPLAi
I set it for 8:00. U 9A~9"O
明天7点叫醒我。 Ie`13 L2
Wake me up at seven tomorrow. PV4( hj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cg m~>
Sure thing. (知道了。) %JHGiCv|
晚安。 V8HnUuz
Good night. /`6ZAo m9
Good night. (晚安。) 5i1>I=N
Sweet dreams. (做个好梦。) Yl#Rib
做个好梦。 bV$) !]V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SOi*SwQ8
Sweet dreams! (做个好梦。) we;G]`@?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U F<uU-C"
Have pleasant dreams.
]&i.b+^
