从起床到出门 Y =`
早晨好! I+ es 8
Good morning. J*l4|^i<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oQv 3 GpO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ne $"g[uFU
闹钟响了吗? Y-'78BJk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U xD5eJJ
Did the alarm clock buzz? Kf 2jD4z}
Did the alarm clock ring? fK&e7j`qO
该起床了! @: tj<\G]
It's time to get up! G&;j6<h l
It's time to get up! (该起床了!) be e5
I don't wanna get up. (我真不想起。) /T,Z>R
It's time to wake up! RUr=fEH
It's time to get out of bed. >HPdzLY?
It's time to get ready. D Ag58
=qJ
快点儿起床! RNPbH.
Get up soon. N$x tHtz8"
Get up soon. (快点儿起床!) SxK:]Aw
I don't want to. (我真不想起。) \uME+NF
你醒了吗? +[ J/Zw0{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EZ.!rh~+
Are you awake? (你醒了吗?) &20P,8@
I am now. (我刚醒。) : L_B G)dM
你不舒服吗? px SX#S6I
Are you feeling sick? _/S?#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K^rIG6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,Rx{yf]k
睡得好吗? ?0_7?yTR/
Did you sleep well? .bVmqR`
Did you sleep well? (睡得好吗?) IScRsxFb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UZEI:k,dv
Did you sleep well? (睡得好吗?) x f4{r+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $
n, Z
能帮我关掉闹钟吗? F`nb21{0y&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QQe;1O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9s}Kl($
你终于起来了。 uY<
H#k
You finally got up. | 3+m%;X
You finally got up. (你终于起来了。) 83cW=?UgA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .D 4bqL
今天是个好天! xyH/e*a
It's a nice day! 8F)G7
H ,
It's a nice day! (今天是个好天!) tRw@U4=y
It sure is. (是不错啊。) WZ!WxX>zO
It's a beautiful day!
-
O"i3>C
It's a wonderful day! ]O{u tm
It's a great day! "+?Cz !i
昨晚你熬夜了? fWF |,A>>b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^). )
Did you go to bed late last night? &x-TW,#Ks
把被子叠好。 ~|wos-nM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i)Lp7m z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [!^-J}^g~\
昨天晚上你打呼噜了。 V@d )?T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T\VNqs@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x90jw$\%7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *?y JkJ"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1! p/6
我做了个可怕的梦。 Px5t,5xT8
I had a nightmare. 'SLE ;_TD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o5\b'hR*#
It's all right now. (现在没事了。) Aa?I8sb c
你一直没关灯啊。
u@ p?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )'Wb&A'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M}DH5H"s
我得洗脸了。 qQxz(}REu9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0a R,H[r[?
该吃早饭了。 JK#vkCkyM
It's time to eat breakfast. Ufo>|A6;$
It's time to have breakfast. tvX>{-M
我还困着呢。 Fv?=Z-wk
I'm still sleepy. j%<}jw[2
I'm still drowsy. 6AN)vs}
我还打哈欠呢。 yB LUNIr
I'm still yawning. Rq~t4sA:
昨天的酒还没醒呢。 xx*2? i
I have a hangover. 5j"1z1_&
我是个夜猫子。 Voh hQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5)zn :$cz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (1pEEq84
I'm not. (我可不是。) -{|`H[nmD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [ neXFp}S
我是用咖啡来提神的。 ~un%4] U
Coffee wakes me up. tLm867`c7
Coffee gets me going. gLL-VvJ[
刷牙了吗? 8_uzpeRhJc
Did you brush your teeth? j2 h[70fWC
Have you brushed your teeth? SW(q$i
我得梳梳头了。 DhI>p0* T
I have to comb my hair. *.f2VQ~H
穿什么好呢? >+cVs :
What should I wear? <W l( 9$
What should I wear? (穿什么好呢?) ,/&Zw01dGN
The red one. (穿红的吧!) }tST)=M`
Which dress should I wear? tPHS98y
Which one should I wear? 1'6cGpZY
What should I put on? +c206.
快换衣服。 o%M<-l"!/
Hurry up and get dressed. Bk|K %K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Nq 8@Nyp
Why? (干嘛?) >s*Drf X6
把睡衣收好。 <
/p 8r
Put those pajamas away! Mo|wME# M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v4*rPG v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W( *V2<$o
我走了，妈妈。 Em13dem
I'm leaving. Bye mom! N~=A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [A~G -
Study hard. (好好学习啊!) i cUT<@0
I'll see you when I get back. *QE<zt
I'm taking off now. Z& !!]"I
See you. j?(!^ _!m
See you later. 0? bA$ y
今天我们逃学吧。 }4%/ pOi:f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W^g[L:s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w,.qCp T$_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ySdN;d:q
你毛衣穿反了。 #Gv{UU$]
You're wearing your sweater inside out. d<o.o?Vc
You have your sweater on inside out. wpPn}[a
上下颠倒了。 `T!#@&+
It's upside down. sLcY,AH
别忘了扔垃圾呀。 Y'"N"$n'_
Don't forget to take out the garbage. +1{fzb>9_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;Fl< v@9
I won't. (忘不了!) ,ul5,ygA
今天该你扔垃圾了。 5K56!*Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HV] Ze>}
今天你干什么? O ++/ry%k
What are you doing today? N=,j}FY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) es.CLkuD7Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Mpx/S<Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z
YDK $
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eS!C3xC;J]
Hurry up or we'll be late. ?;7b*Z
快点儿，上学该迟到了。 (L 69 { n
Hurry or you'll be late for school. &d$~6'x*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u>cC O'q
What time is it? (现在几点?) 6p<` h^
你锁门了吗? ho l<dB
Did you lock the door? eG] a zt
Have you locked the door? wODvc9p}]
没忘了什么东西吧? 9zKBO* p`
Aren't you forgetting something? =fG:A(v%}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J =WB6z i
I don't think so. (我想没有。) setL dE i
都已经8点了! o$_93<zc
It's already 8:00. cqL(^R.
It's 8:00 already. z?.(3o LT
我晚了! ^)\+l%M
I'm late! `ti8-
I'm late! (我晚了!) RR25Q. c
Hurry up! (快点儿吧!) ]EL\)xC r
我得赶紧走! RtF8A5ys
I have to rush! ]W9B6G_
I have to hurry (up)! 4~u9B/v
I have to get going! G!-J$@P
I have to get moving. 13f<0wg
你今天会回来得晚吗? lH1g[ ))
Are you gonna be late today? .gD km^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Enj_tJs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .|]IwyD
&
几点回来? $B _Nc*_e
What time are you coming home? [e4![G&y`
What time are you coming home? (几点回来?) 6 $ e]i|e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f$D@*33ft
饭盒带了吗? 9Q[>.):
Have you got your lunch box? ! Cb=B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0\ f-z6
Yes, right here. (嗯，带了。) z\Ui8jo:;
今天好像要下雨。 i>GdRG&q
It might rain today. b(T@~P/
It might rain today. (今天好像要下雨。) do' ORcZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;QPy:x3
出门的时候，可别忘了锁门。 yh!B!v'
Don't forget to lock the door when you leave. ,ep9V ,+|
●从回家到就寝 v ($L
我回来了。 #]zhZW4
I'm home. OOLe[P3J3
I'm home. (我回来了。) 5P\N"Yjx'
Welcome back. (你回来了。) (J pm
K O
I'm back! uC[d% v`
你回来了。 ;Q90Y&{L=$
Welcome home! ,> S+-L8
Welcome back! tR O IBq|
今天过得愉快吗? *<dHqK`?C
Did you have a good time? eBvW#Hzp
今天怎么样? e wQe/Fq
How did it go today? #~e9h 9
How was your day? G+C} <S}
我可以出去玩儿会儿吗? H5p5S\g-)
Can I go out to play? )[
b#g(Y(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |8'B/
p=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bX&e_Pd
我饿了。 Mi D
I'm hungry. K P6PQgc
I'm hungry. (我饿了。) ^BNp`x;;`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
{ 9;eH'e
点心在哪儿? ML eX;He
Where are the snacks? Z"N(=B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %^U"Spv;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FK3Whe{KP{
我去补习学校了啊。 w>vm F cp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v,*Q]r0m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z fqQ {_
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8 >d q =0:
能给我点儿零花钱吗? %t{Sb4XZ4k
May I have my allowance? \gP . \
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )^(P@D.L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k%!VP=c4s
真累啊! g~|y$T
I'm tired. 1^tSn#j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +i4P,Lp
I'm pooped. *俚语 &|NZ8:*+#
晚饭你想吃什么? 9PCa*,
What would you like for dinner? *{Yi}d@h(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V p\80D&
How about steak? (吃牛排怎么样?) n{z8Ao%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p&QmIX]BZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) unJ iE!
你能帮我准备餐具吗? u(8~4P0w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7\ f{'KL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |;~nI'0O])
I'd be happy to. (乐意之至。) /[6:LnaE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f~U# z7
晚饭做什么好呢? L2<+#O#
What should I make for dinner? 7x%S](m%
What should I whip up for dinner? i'Wcf1I-=
What should I cook for dinner? 'Z59<Y a&x
What should I fix for dinner? '1Y<RD>x
还是家好哇。 Lp!0H `L
It's good to be home. x<Iy<v7-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IL2e6b
It feels so good to be home. k"5 `: qL
你能不能赶紧去趟商店? J-b~4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $]nVr(OZ_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I N<:P
In just a minute. (稍等一下。) F9v)R #u~
洗澡水烧好了。 :a=ro2NH
The bath is ready. ?U}sQ;c$
It's been a long day. (今天真累呀!) H ]VsOr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a^%8QJW
我要冲个澡。 ]"C| qR*
I'm taking a shower. =.VepX|?D
I'm going to take a shower. K<RmaXZ
晚饭做好了吗? ^8b~ZX
Is dinner ready? ful]OLV+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5z9JhU
Not yet. (还没呢。) UB5}i('L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TlM'g6SQS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h_AJI\{"
妈妈，今天晚饭吃什么? Z`^
K%P=
Mom, what's for dinner tonight? 9 )ACgz&(
Mom, what did you make for dinner? jB*9 !xrd,
Mom, what did you fix for dinner? qPp1:a"
晚饭吃什么? +I^+k "
What's for dinner? C}x4#bNK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s 4MN VT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %{N>c:2I$
Great! (太棒了。) pA* D/P-
今天吃咖哩饭。 |U8>:DE l
Today, we're having curry. zyIza @V(
We're having curry today. k/$Ja;
还要多久才能做好呀? (2\l i{$e
How soon can you get it ready? trID#DT~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [d!Af4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9nP*N`
When will it be ready? F2Nb5WT
How soon will it be done? q$e
T!'x
我吃了啊。 .F{}~K]
Let's eat. @t{{Q1
Shall we begin? (可以吃了吗?) &xPOp$Sx~
请先吃吧。 ucIVVT(u
Please go ahead. `D&#U'wB
Please help yourself. gJWlWVeq$
这把刀真快呀! YHwVj?6W
This knife cuts well, doesn't it? 5Ws:Ei{R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z|t.y.JX
It sure does. (真挺快的。) m)tI
水开啦! G#_(7X&
The water is boiling! {[(W4NAlH
The water is boiling! (水开啦!) |THkS@B r
.K. (知道啦!) /NPl2\ o.
开饭啦! Z_eqM4{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LaAgoarN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jk WBw.(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >X@.f1/5X
该吃饭啦! %j
9vX$Hj
It's time to eat. J.CZR[XF#
It's time to eat. (该吃饭啦!) (+]Ig> t
Finally. (终于吃上饭喽!) | r<.R >
这就来啦! _z VbqRHlw
I'm coming. 'xu7AKpU)
I'll be right there. (我马上就去。) iG;d 0 >Sp
I'm on my way. {4 V:[*3
手洗干净了吗? 6 ^6uK
Did you wash your hands well? I%VV4,I&pK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f6/\JVi) -
Yes. (洗干净了。) X~<>K/}u5
别弄洒了。 52q!zx E
Don't spill it! W+-f `
Don't tip it over. lN]X2 4t
把碗里的菜吃光。 FHnHhB [
Eat all of your vegetables. Fr E/K _L
Finish your vegetables. <iY 9cV|}3
Finish up your vegetables. U`vt/#j
1
把饭吃光。 pqNoL*
H
Finish up your plate. }!J/ 9WKgU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q%b46"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C9^elcdv
我不喜欢吃芦笋。 Hf E;$
I don't like asparagus. .jG.90
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OkO@BWL
Don't be picky. (不许挑食。) $(<*pU
谢谢您的款待。 ::Ve ,-0
It was very delicious. Thank you. >=RHE @
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jak|LOp
能帮我收拾盘子吗? BfO}4
Would you clear the table? :fMM-?s ]
Would you put the dishes away? >+W?!9[p:2
把盘子洗了。 C J}4V! ;|
Do the dishes! *最好就这样记住。 nq w*oLFQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) C8%nBa /
I will. (就去洗。) <i`K%+<WO
Do the dishes! (把盘子洗了。) e1Z;\U$&.
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,\">o vV33
Wash the dishes! 7[ VCC I
g
我擦盘子。 \?Oa}&k$F8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <MDFf nj
你干什么呢? A_dYN?^?|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N6 Cc%,
我看电视呢。 j l|X$w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cVt$#A)
有什么好看的节目吗? pz z`4VS:
Are there any good programs on TV? :r[-7
[/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =dJEcC_J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?_` P;}4 #
野茂上电视了。 E9NGdp&-Ah
Nomo is on TV. Vf* B1Zb
8频道演什么呢? L&F\"q9q71
What's on Channel 8? UmHb-uk ;
能不能帮我换个台? E?W!.hbA
Would you change the channel? kA$;vbm
Would you switch the channel? N,'qMoNf
Would you change the station? +vY`?k`
我还想看电视。 P xuz {
I want to watch more TV. v6( l#,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {d5ur@G1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +=F);;!
铺床吧。 qQ\hUii
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?J1&,'&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A&|(%
我困了。 K0bmU(Xxp
I'm sleepy. "Vhrs VT
I'm sleepy. (我困了。) 9U%}" uE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) - cC(d$ y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |r!Qhb.!
作业做了吗? HG MH
g
Did you do your homework? dtXJ <1:
Did you finish your homework? &Fr68HNmj
好好学习。 -|UX}t*
Study hard. s.Ic3ITd,
Study hard. (好好学习。) |UiykQ
I am. (好好学着呢。) N>#P
1!eP
快点睡觉。 WUQh[A41
Hurry up and go to sleep. !c' ;L'
游戏玩够了吧。 'wHkE/ 83
Enough with your video games. I ywx1ac
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G~j<I /)"
I can't quit now. (正好玩着呢。) {dH<Un(4Z
一定要刷牙噢。 b-gVRf#F
Make sure you brush your teeth. xVo)!83+Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |Y8o+O_`
I will. (一定刷。) mh SsOmJ 5
明天的东西都准备好了吗? SQ.Wj?W)
Are you ready for tomorrow? {:j!@w 3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ooxzM `
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) + op N\`
我去洗个澡。 L*Cf&c`8r
I'm going to take a bath. ]@ g$<&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a#j^g u$m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #.xTAvD
该睡觉了。 r\D8_S_
Time to go to sleep. PA[Rhoit,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y`dzo`f
Just a minute. (再等一下。) 1Ac1CsK*
电视还开着呢。 ~n\ea:.
You left the TV on. Um| Tf]q
You left the TV on. (电视还开着呢。) LxDhthZi_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =l9#/G#R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (LPc\ \Vv
别把你的东西都摊在这儿。 {NDe9V5
Don't leave your stuff here. w#b2iE+Bw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U /Fomu
I won't. (知道了。) m^+ ~pC 5
把闹钟定在8点了。 v%Xe)D
I set the alarm clock for 8:00. N/=3Bs0y-
I set it for 8:00. uwzT? C A6
明天7点叫醒我。 &d;$k
Wake me up at seven tomorrow. TD9`S SpP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?^Ux+ mVE
Sure thing. (知道了。) h!]A(T\J
晚安。 1=.?KAXR
Good night. r/ f;\w7
Good night. (晚安。) \]El%j4
Sweet dreams. (做个好梦。) u&bU !ZI
做个好梦。 }5U f`pM8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n5/Q)*e0'#
Sweet dreams! (做个好梦。) q"o NB-bz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -GjJrYOU
Have pleasant dreams. *
vD<6qf
