从起床到出门 ,fw[ J
早晨好! 6bGD8 ;
Good morning. 5dF= DCZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,7(/Il9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `O{Uz?#*x
闹钟响了吗? $-RhCnE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "!tB";n
Did the alarm clock buzz? Mb>XM7}PU
Did the alarm clock ring? ="DgrH
该起床了! ttnXEF
It's time to get up! 3(:mRb}
It's time to get up! (该起床了!) ?5Fj]Bk ]
I don't wanna get up. (我真不想起。) kTz
It's time to wake up! *ls6#j@
It's time to get out of bed. rd )) H
It's time to get ready. o zYI/b^
快点儿起床! Pb,^UFa=
Get up soon. >{ S $0D
Get up soon. (快点儿起床!) =oME~oB~
I don't want to. (我真不想起。) S;'e oqN8
你醒了吗? c)8wO=!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ic
K=E ]p
Are you awake? (你醒了吗?) LXLDu2/@
I am now. (我刚醒。) 2YKM 9Ks
你不舒服吗? SDIeq
Are you feeling sick? fF("c6: w(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j,xPN=+hT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }gW/heUE
睡得好吗? w8
$Qh%J'<
Did you sleep well? 6iG<"{/U5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ib_Gy77Os
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X6 ,9D[Nw
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^wa9zs2s;/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <k](s
能帮我关掉闹钟吗? 0EOX@;}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s%oAsQ_y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #P#R~b]
你终于起来了。 [bG>qe1}&
You finally got up. $O'2oeM
You finally got up. (你终于起来了。) *f SM' q;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SN(=e#ljE
今天是个好天! noA\5&hqW
It's a nice day! )6&\WNL-x
It's a nice day! (今天是个好天!) pT@!O}'$
It sure is. (是不错啊。) \&5 @ yh
It's a beautiful day! LG# w/).^
It's a wonderful day! dV{Hn {(
It's a great day! es[5B* 5
昨晚你熬夜了? e@=[+iJc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =h::VB}Lv
Did you go to bed late last night? rR@n>
Xx
把被子叠好。 0:'jU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >iH).:j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zm+ 4Rl(
昨天晚上你打呼噜了。 VaSNFl1_M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wLSZL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x{>Y$ t]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jF{gDK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &&1Y"dFs
我做了个可怕的梦。 $|(|Qzi%
I had a nightmare. df6Ν4L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xzl4v=7
It's all right now. (现在没事了。) Cz r4
-#2
你一直没关灯啊。 xY0QGQc a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i ?>>
9f@F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >J3ja>Gw/
我得洗脸了。 s}#[*WOc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 = 6<w'>
该吃早饭了。 I"so bZ`
It's time to eat breakfast. n>:c}QAJH
It's time to have breakfast. IIQ3|eZ
我还困着呢。 Kn#xY3W6
I'm still sleepy. kg I=0W>
I'm still drowsy. ~,!hE&LE~
我还打哈欠呢。 :F>L;mp
I'm still yawning. IH bo w0'
昨天的酒还没醒呢。 *{dD'9Bg
I have a hangover. mnQjX ?
我是个夜猫子。 ~5 pC$SC6>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h2|vB+W-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z]l-?>Zbg
I'm not. (我可不是。) 8U<.16+5Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,eeL5V
我是用咖啡来提神的。 /-{O\7-D
Coffee wakes me up. ]2\2/~l
Coffee gets me going. ;}eEG{` Y
刷牙了吗? vg:J#M:
Did you brush your teeth? 3]`qnSYBv
Have you brushed your teeth? K~Au?\{
我得梳梳头了。 O3C)N
I\i
I have to comb my hair. j+13H+dN
穿什么好呢? :*P_ __S=
What should I wear? h w ;d m
What should I wear? (穿什么好呢?) ay:\P.`5)
The red one. (穿红的吧!) bOxjm`B<
Which dress should I wear? ;;y@z[ >
Which one should I wear? 0J: U\S
What should I put on? Ag >>B9
快换衣服。 ;%rs{XO9
Hurry up and get dressed. ;sL6#Go?V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Sa[ EnC
Why? (干嘛?) p21=$?k!;
把睡衣收好。 v[, v{ 5b
Put those pajamas away! K*N b_|~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p~, 3A:i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -Ty<9(~S
我走了，妈妈。 4('0f:9z+
I'm leaving. Bye mom! k\ Z;Cmh>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) neB.Wu~WH
Study hard. (好好学习啊!) +2V%'{:
I'll see you when I get back. 5gc:Y`7t
I'm taking off now. ]O[+c* |w
See you. ] m/@wW 9
See you later. "lU]tIpCu
今天我们逃学吧。 !8
wid&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SA`J.4yn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } `>J6y9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7dufY
} }
你毛衣穿反了。 S&
, Ju%
You're wearing your sweater inside out. 0i`v:Lq%
You have your sweater on inside out. yRq8;@YGY
上下颠倒了。 F;?TR [4!k
It's upside down. *C3uMiz
别忘了扔垃圾呀。 oz\{9Lwc
Don't forget to take out the garbage. uFr J:l+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A{i][1N
I won't. (忘不了!) x;ER RK
今天该你扔垃圾了。 $vg moJ@X0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5S|}:~7T
今天你干什么? q*F~~J!P
What are you doing today? ] } 5I>l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) + +T
"+p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d6t)gG*5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H;TOPtt2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 33{;[/4
Hurry up or we'll be late. qXP1 Q3
快点儿，上学该迟到了。 HC9vc,Fp
Hurry or you'll be late for school. M]6w^\4j9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w
L/p.@
What time is it? (现在几点?) k Z+ q
你锁门了吗? zH=/.31Q
Did you lock the door? vu_>U({.
T
Have you locked the door? = A0"0D{\
没忘了什么东西吧? @sB}q 6>
Aren't you forgetting something? uS:
A4tN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?;:9
W
I don't think so. (我想没有。) ?8wwd!)x%
都已经8点了! .*RB~c
t
It's already 8:00. Q>}e IQ Y
It's 8:00 already. Ks49$w<
我晚了! d$"G1u~%
I'm late! .KiPNTh'
I'm late! (我晚了!) B%%.@[o,
Hurry up! (快点儿吧!) a2c x
我得赶紧走! c]s (u+i
I have to rush! c ,h.`~{
I have to hurry (up)! O:`GL1{ve?
I have to get going! ==-7F3QP
I have to get moving. l#2r.q^$|
你今天会回来得晚吗? #[k~RYS3
Are you gonna be late today? o ;[C(OS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r!=]Q }`F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;1{iF2jZ:
几点回来? %Lh-aP{[e
What time are you coming home? u|_LR5S!j
What time are you coming home? (几点回来?) kz7vbY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RlI
W&y
饭盒带了吗? dJ dD"xj
Have you got your lunch box? G zJ9N`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {+@ms$z
Yes, right here. (嗯，带了。) %mK3N 2N$
今天好像要下雨。 8~&F/C *
It might rain today. 6pM "h5hA
It might rain today. (今天好像要下雨。) lF; ziF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
Z # .GI
出门的时候，可别忘了锁门。 W; 3
R;
Don't forget to lock the door when you leave. 1 ?D8|<
●从回家到就寝 " jl1.Ah
我回来了。 Z-4K?;g'k
I'm home. X;s 3y{ku
I'm home. (我回来了。) )^jQk fL
Welcome back. (你回来了。) ~=`f]IL
I'm back! [ E$$nNs
你回来了。 !XgQJ7y_Z
Welcome home! FSW3 '
Welcome back! o-\ok|,)#j
今天过得愉快吗? S KB@
Did you have a good time? 8eOl@}bV
今天怎么样? (,- 5(fW
How did it go today? g2[ K<
How was your day? cOzg/~\1
我可以出去玩儿会儿吗? *fxep08B
Can I go out to play? q*HAIw[<y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lEO?kn .:z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S2koXg(
我饿了。 vbr~<JT=
I'm hungry. 'P@=/
I'm hungry. (我饿了。) ucQezmie
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K:}h\ In
点心在哪儿? (A7T}znG
Where are the snacks? M *g2VyZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $x;tSJ)m~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i:l80 GK
我去补习学校了啊。 httls>:xB|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y-E 1]4?})
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S[-.tvI;Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7,pje j
能给我点儿零花钱吗? a='IT 5
May I have my allowance? #D!$~ h&i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A m2*-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y,'FTP9?
真累啊! &E.OyqGZV
I'm tired. !d:tIu{)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U3mXm?f
I'm pooped. *俚语 0^J*+
晚饭你想吃什么? (P2[5d|
What would you like for dinner? NJ
>I% u*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D" `%|`O
How about steak? (吃牛排怎么样?) {@Blj3 ;w}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X }m7@r@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1t0b Uf;(M
你能帮我准备餐具吗? i{<8
hLO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ! a86iHU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ot-(4Y
I'd be happy to. (乐意之至。) Ly^E& , )
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X32RZ9y
晚饭做什么好呢? lKf Mp1
What should I make for dinner? @ )
What should I whip up for dinner?
]a78tTi
What should I cook for dinner? Sv.KI{;v$
What should I fix for dinner? \z2vV +f
还是家好哇。 M#=Y~PU
It's good to be home. ]MC/t5vC u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6o$Z0mG
It feels so good to be home. xg(<oDn+\
你能不能赶紧去趟商店? ;
qO@A1 Hq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 60~v
t04
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "\NF
In just a minute. (稍等一下。) g;$E1U=R-E
洗澡水烧好了。 HkW/G[7x&
The bath is ready. lTn;3'
It's been a long day. (今天真累呀!) 5fU!'ajaN7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )URwIe {
我要冲个澡。 wG_4$kyj
I'm taking a shower. (:ZP t(1
I'm going to take a shower. ;_x2 Ymw
晚饭做好了吗? C#Y,r)l
Is dinner ready? 4DvdE t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .8-PB*vb
Not yet. (还没呢。) )8:n}w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K 3Huu!Tr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [0K=I6 4
z
妈妈，今天晚饭吃什么? 7}gA0fP9
Mom, what's for dinner tonight? !>\9t9
Mom, what did you make for dinner? ;F|jG}M"
Mom, what did you fix for dinner?
Q{O/xLf
晚饭吃什么? ;9K[ ~
What's for dinner? IoQr+:_R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ggMUdlU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &Y 'z?N
Great! (太棒了。) AlUJ1^o)
今天吃咖哩饭。 r i,2clp
Today, we're having curry. ',DeP>'%>
We're having curry today. o\d |CE;>
还要多久才能做好呀? TV?
^c?{5
How soon can you get it ready? n:F@gZd`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $,!hD\a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p#)e:/Qy
When will it be ready? ,Ak ^nX
How soon will it be done? Nc,*hsx'
我吃了啊。 6!@0VI&P
Let's eat. tAaYL
\~
Shall we begin? (可以吃了吗?) *8/VS s
请先吃吧。 JL@ F~U9
Please go ahead. v<j2L"bj
Please help yourself. W^w d
([
这把刀真快呀! 6ezcS}:+
This knife cuts well, doesn't it? ~'(9?81d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
yz2(_@R
It sure does. (真挺快的。) sbz eY 1
水开啦! 9-B@GFB;8
The water is boiling! D^N[=q99&e
The water is boiling! (水开啦!) X@cSP7b
.K. (知道啦!) ?b5H
2 W
开饭啦! g /x_m.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2mQOj$Lv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )ukF3;Gt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rYbCOazr
该吃饭啦! ;jF%bE3
It's time to eat. iL+y( ]
It's time to eat. (该吃饭啦!) r9<V%PH v
Finally. (终于吃上饭喽!) fa"\=V2S
这就来啦! ZH% we
I'm coming. v< Ty|(gd
I'll be right there. (我马上就去。) K@HLIuz4t
I'm on my way. W.IH#`-9E
手洗干净了吗? cFw3Iw"JJ
Did you wash your hands well? B+|IZo R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2f `&WUe
Yes. (洗干净了。) TWtC-w I;
别弄洒了。 3=IG#6)~C
Don't spill it! $%B5$+
Don't tip it over. iFSJ4 W(
把碗里的菜吃光。 a"k'm}hVY$
Eat all of your vegetables. | "_ )zQ
Finish your vegetables. )t 5;d
Finish up your vegetables. nYhp`!W4;
把饭吃光。 s~=g*9 9H
Finish up your plate. KLW&bJ$|j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f7ZA837Un
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R#D#{ cC(
我不喜欢吃芦笋。 RTZ:U@
I don't like asparagus. Q~8y4=|#CY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZxI]I1)
Don't be picky. (不许挑食。) &eU3(F`.
谢谢您的款待。 f
P+QxOz
It was very delicious. Thank you. {b[tA,
>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hw*1g m
能帮我收拾盘子吗?
C[R`Ml
Would you clear the table? L(;.n>/
Would you put the dishes away? .3( ;9};
把盘子洗了。 =A j"j-r&{
Do the dishes! *最好就这样记住。 % oR>Uo
Do the dishes! (把盘子洗了。) b 1 H7
I will. (就去洗。) URLk9PI
Do the dishes! (把盘子洗了。) =88t*dH(,"
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3Mur*tj#
Wash the dishes! ERp{gB2U?
我擦盘子。 (V8?,G >
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %TDXF_.[
你干什么呢? !n:uiwh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]b> pI;
我看电视呢。 Qd?CTYNsv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *l:&f_ngV
有什么好看的节目吗? fwy"w
Are there any good programs on TV? L*9H#%3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8sH50jeP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -nOq \RYV
野茂上电视了。
] ;&"1A
Nomo is on TV. ZOC#i i`:
8频道演什么呢? F'rt>YvF
What's on Channel 8? T30Zk *V
能不能帮我换个台?
RvR:e|
Would you change the channel? d[ S#Duz<&
Would you switch the channel? %Sul4: D#
Would you change the station? XO%~6U s^
我还想看电视。 *<UGgnmLE
I want to watch more TV. _Yy:s2I 8B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @"w2R$o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v[sm QO
铺床吧。 VE*j*U
j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xb]o dYGdW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V!W1fb7V
我困了。 IKo;9|2U
I'm sleepy. LfHzT<)|
I'm sleepy. (我困了。) J$rJd9t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y #69|G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <>n9'i1
作业做了吗? qrp b[)Ll
Did you do your homework? \1]rlzXGUT
Did you finish your homework? &u=8r*
好好学习。 BW>5?0E[4(
Study hard. >IBTBh_ka
Study hard. (好好学习。) "9%q bM B
I am. (好好学着呢。) U P]1(S?
快点睡觉。 GY9y9HNZ
Hurry up and go to sleep. KXq_K:r ?
游戏玩够了吧。 i+1 Qf
Enough with your video games. .> wFz tK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b[yE~EQxr
I can't quit now. (正好玩着呢。) `\ R{5TU
一定要刷牙噢。 KxX[ S.C
Make sure you brush your teeth. l=xt;c!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^EuW(
"
I will. (一定刷。) K0oFPDJN
明天的东西都准备好了吗? qF'~ F`6
Are you ready for tomorrow? 4~*Y];!Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gn k|^i;t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A=y"x$%-_
我去洗个澡。 Tt%} 4{"
I'm going to take a bath. Nq_A8Ph9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -Uri|^t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZL=N[XW4'
该睡觉了。 W_%W% i|
Time to go to sleep. ^4 8\>-Q\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7OE[RX8!f
Just a minute. (再等一下。) wA631kr
电视还开着呢。 VXwPdMy*L
You left the TV on. rd">JEK;;
You left the TV on. (电视还开着呢。) # ) `\!)?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IkU|W3Vo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
$ W R?
别把你的东西都摊在这儿。 Wy.";/C
Don't leave your stuff here. rd"
&QB{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @701S(0 '7
I won't. (知道了。) {"jd_b&
把闹钟定在8点了。 pqH4w(;
I set the alarm clock for 8:00. FQ!Oxlq,Q
I set it for 8:00. c|Y!c!9F
明天7点叫醒我。 R^6Zafp
Wake me up at seven tomorrow. Mi?}S6bp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fnWsm4
Sure thing. (知道了。) S/fW/W*/}
晚安。 CL1
oAk
Good night. [%?y( q
Good night. (晚安。) 2uL9.q
Sweet dreams. (做个好梦。) `s%QeAde
做个好梦。 / gu3@@h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !UcOl0"6
Sweet dreams! (做个好梦。) Z%e|*GS{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5
q65nF
Have pleasant dreams. #%8 w
