从起床到出门 5o&L|7]
早晨好! /bg8oB4
Good morning. $U!w#|&
Good morning, John. (早晨好,约翰。) x`a@h\n
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) <OpiD%Ctx
闹钟响了吗? u K 8r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w:pc5N>we0
Did the alarm clock buzz? NJn~XCq
Did the alarm clock ring? gJ2R(YMF
该起床了! 8 #0?
It's time to get up! _QCAV+K'
It's time to get up! (该起床了!) )-[X^l
j
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;u, 5
2
It's time to wake up! n1$p
esr
It's time to get out of bed. 2_U H, n
It's time to get ready. ?jy^WF`
快点儿起床! gm4-w 9M[p
Get up soon. :s*&_y
Get up soon. (快点儿起床!) 'v4AM@%u
I don't want to. (我真不想起。) ~d28"p.7
你醒了吗? }k'8*v}8
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 HD Eq q
Are you awake? (你醒了吗?) )07M8o!^l
I am now. (我刚醒。) C!v0*^i
你不舒服吗? `4XfT.9GT
Are you feeling sick? k5W5 9tz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $yRbo'-
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) N/]TZu~k z
睡得好吗?
RtK/bUa
Did you sleep well? VM|8HR7U
Did you sleep well? (睡得好吗?) rY88xh^
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) julAN$2
Did you sleep well? (睡得好吗?) {_PV~8u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) VAV@Qn
能帮我关掉闹钟吗? IC7n;n9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 (,HAOs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
}?"f#bI
你终于起来了。 yU&A[DZQ
You finally got up. B-JgXW.\0
You finally got up. (你终于起来了。) ]oZ$,2#;~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ePB=aCZ
今天是个好天! wXfy,W
It's a nice day! 4{*K%pv\
It's a nice day! (今天是个好天!) UIbVtJ
It sure is. (是不错啊。) (Z
sdj
It's a beautiful day! to+jQ9q8
It's a wonderful day! 0G;RMR ':5
It's a great day! ai#0ZgO
昨晚你熬夜了? [96|xe\s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7?b'"X"
Did you go to bed late last night? Kq{9:G
把被子叠好。 6<FJ`l]U9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 E9QNx62
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7vgz=-
MZ#
昨天晚上你打呼噜了。 aZ#c_Q#gZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =OTwP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }4\>q$8'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X=_N7!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Fpl<2eBg4
我做了个可怕的梦。 ,c}Q;eYc3
I had a nightmare.
`<q{8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fytgS(?I'
It's all right now. (现在没事了。) H?M8j] R-)
你一直没关灯啊。 r's4-\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7RTp+FC]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G$Z8k,g+<7
我得洗脸了。 (8k3z`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k2p{<SO;
该吃早饭了。 GXJJOy1"!
It's time to eat breakfast. ln#Lx&r;|
It's time to have breakfast. zLC\Rc4
我还困着呢。 )=ZWn,ZB
I'm still sleepy. xs+MvXTC
I'm still drowsy. ^BSMlKyB
我还打哈欠呢。 wQ@@|Cj4L
I'm still yawning. .,UpI|b
昨天的酒还没醒呢。 rEz=\yY^j'
I have a hangover. W/xb[w9v
我是个夜猫子。 X|@|ZRN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &nTB^MF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *_3+ DF
I'm not. (我可不是。) KGzBK:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y~Sh|2x8v
我是用咖啡来提神的。 M%sWtgw(
Coffee wakes me up. = M ?
Coffee gets me going. ~~b[X\1
刷牙了吗? XEY((VL0
Did you brush your teeth? zEpcJHI%
Have you brushed your teeth? <JDkvpckx.
我得梳梳头了。 Z3T:R"l;
I have to comb my hair. |Zncr9b
穿什么好呢? p7Gs
What should I wear? 5(tOQ%AQ
What should I wear? (穿什么好呢?) dy#dug6j
The red one. (穿红的吧!) Z_cTuu0'
Which dress should I wear? &3'II:x(
Which one should I wear? D 0\
What should I put on? kMf]~EZ?
快换衣服。 )nTOIfP2
Hurry up and get dressed.
WwPfz<I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \c_1uDRoUn
Why? (干嘛?) ZSU;>&>%v
把睡衣收好。 qbFzA
i
Put those pajamas away! g_5:o
3s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +mYD
DlvI
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) rG}o!I`z
我走了,妈妈。 zf4@:GM`
I'm leaving. Bye mom! &=xm>;`3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cdf8YN0!
Study hard. (好好学习啊!) gNo.&G [
I'll see you when I get back. ~;3N'o
I'm taking off now. }I9\=jT
See you. $+R0RqV$V~
See you later. ie=tM'fb
今天我们逃学吧。 iw12x:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7P.C~,+D%P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $:t;WXc.<
Yeah, let's. (好哇,走吧!) r,EIOcz:
你毛衣穿反了。 +}J2\!Jw
You're wearing your sweater inside out. w-"o?;)a
You have your sweater on inside out. F]0O4p~fl
上下颠倒了。 [x'xbQLGd
It's upside down. vB#&XK.aW
别忘了扔垃圾呀。 Ud\Jc:DG
Don't forget to take out the garbage. WpWnwQY`#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \:'=ccf
I won't. (忘不了!) U;LbP-{B
今天该你扔垃圾了。 m("!
M~1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9=&LMjTQ
今天你干什么? ZBB^?FF
What are you doing today? ~NMal]Fwx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C3:4V2<_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +79?}|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) OGzth$7A
Okay, Okay. (知道了,知道了。) uy9k^4Cqa
Hurry up or we'll be late. x{6/di
快点儿,上学该迟到了。 }2|>Y[v2j
Hurry or you'll be late for school. Ir_K83VM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) W]4Gs;
What time is it? (现在几点?) 3<AZ,gF1
你锁门了吗? #-+!t<\
Did you lock the door? /q ;MihK
Have you locked the door? l+*^P'0u
没忘了什么东西吧? .u>IjK^
Aren't you forgetting something?
pBG(%3PpW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `s Az1/N
I don't think so. (我想没有。) x%jJvwb^|
都已经8点了! _}vD?/$L
It's already 8:00. FQ*4?D,A
It's 8:00 already. 2fu|X#R
我晚了! |nk&ir6
I'm late! AL>*Vj2h/n
I'm late! (我晚了!) !=V>DgmW
Hurry up! (快点儿吧!) [ft#zxCJ
我得赶紧走! $21+6
I have to rush! _O
Tqm5_
I have to hurry (up)! Ayadvi(@P
I have to get going! +FP*RNM
I have to get moving. YYzj:'
你今天会回来得晚吗? XnHcU=~q
Are you gonna be late today? \`-/\N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >sv|
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) y<.0+YL-e+
几点回来? (A}##h
What time are you coming home? ;3s_#L
What time are you coming home? (几点回来?) ;X[mfg\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /8VM.fr$
饭盒带了吗?
6'3@/.
Have you got your lunch box? Qv,8tdx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uHkL$}C
Yes, right here. (嗯,带了。) U+3,(O
今天好像要下雨。 -n?}L#4%8
It might rain today. > nDx)!I
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3)^-A4~E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {.GC7dx
出门的时候,可别忘了锁门。 )@DH&
Don't forget to lock the door when you leave. p6$ QTx
●从回家到就寝 Z$ {I4a
我回来了。 N 3i,_
I'm home. TL ;2,@H`
I'm home. (我回来了。) Iw(deD
Welcome back. (你回来了。) [cv7s=U%
I'm back! (%ra~s?
你回来了。 jhr{JApbJv
Welcome home! :vz_f$=
Welcome back! lpQsmd#
今天过得愉快吗? ~@S5*(&8
Did you have a good time? y TfAS.
今天怎么样? "45O!AjP
How did it go today? &~ QQZ]q6
How was your day? 3/RmJ`c{
我可以出去玩儿会儿吗? ;aExEgTq
Can I go out to play? wXIsc;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6TvlK*<r=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .?UK`O2Q
我饿了。 vE0Ty9OH"]
I'm hungry. m=b~Wf39
I'm hungry. (我饿了。) lG;RfDI-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TBHIcX
点心在哪儿? eN fo8xUG
Where are the snacks? b*S:wfw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ml1yk)3G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ER~m
&JI
我去补习学校了啊。 4J
Bm|Pf(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E}sjl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <"Z]S^>$
Call when you finish. (下课后来个电话。) L!x7]g,^
能给我点儿零花钱吗? Adp:O"-H1o
May I have my allowance? 3U9]&7^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^B8%Re%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $p30?\
真累啊! ^o}!=aMr
I'm tired. ] S<y,d-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O?/\hZ"&c
I'm pooped. *俚语 i% 19|an
晚饭你想吃什么? NTS
tk{s,
What would you like for dinner? +h_'hz&HlS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Me;@/;c(
How about steak? (吃牛排怎么样?) fEf",{I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s7e)Mt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9`yG[OA
你能帮我准备餐具吗? ;|Idg"2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 /Aooh~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^=D=fX"8%
I'd be happy to. (乐意之至。) L\|p8jJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xq+$Q:f
晚饭做什么好呢? Sr Z\]
What should I make for dinner? iK8aj)%Q@
What should I whip up for dinner? "v@$CR9<T
What should I cook for dinner? `VX]vumG
What should I fix for dinner? >MZWm6M8
还是家好哇。 ac%%*HN,
It's good to be home. o<ak&LX`9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 e0Cr> I5/e
It feels so good to be home. 9AK<<Mge.
你能不能赶紧去趟商店? iD+Q\l;%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 b3N>RPsHS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U?97yc\$
In just a minute. (稍等一下。) :c3}J<Z
洗澡水烧好了。 3on]#/"1b
The bath is ready. 58)`1p\c'
It's been a long day. (今天真累呀!) M>^Ho2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jH#Tt;
我要冲个澡。 ykcW>h
I'm taking a shower. 6!7LgM%4
I'm going to take a shower. Sd/?xyF1(
晚饭做好了吗? d~@&*1}
Is dinner ready? T;K,.a8bU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rM<|<6(L
Not yet. (还没呢。) m-9{@kgAM?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) EEFM1asJf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qXPjxTg{[
妈妈,今天晚饭吃什么? o5?f]Uq5 ,
Mom, what's for dinner tonight? yk OJhd3
Mom, what did you make for dinner? OEmz`JJ67
Mom, what did you fix for dinner?
J4 [7*v
晚饭吃什么? #ky]@vyO
What's for dinner? l6Wa~ E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LN}eD\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9SF2
Great! (太棒了。) l]D?S]{a
今天吃咖哩饭。 Q-o}Xnj*!L
Today, we're having curry. 0;
GnR 0
We're having curry today. aHx(~&hRcL
还要多久才能做好呀? 7ukJ\P5[&1
How soon can you get it ready? .O!JI"?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (PAkKY}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .v;$sst5y
When will it be ready? 1H sfCky{
How soon will it be done? ?RL[#d+y
我吃了啊。 )cOw9s
Let's eat. %&m/e?@%I
Shall we begin? (可以吃了吗?) {`5Sh1b
请先吃吧。 jf25Ky~
Please go ahead. Y/cnj n
Please help yourself. }pOL[$L
这把刀真快呀! W FVx7
This knife cuts well, doesn't it? vW,dJ[N6jm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) <>JN3?
It sure does. (真挺快的。) NFq&a i
水开啦! .y'iF>QQ\
The water is boiling! 6\>S%S2:
The water is boiling! (水开啦!) P__JN\{9
.K. (知道啦!) 8q9HQ4dsL
开饭啦! Pf&\2_H3s9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 x_Zi^ ]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NH&/=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -U/"eVM
该吃饭啦! IsjxD|u
It's time to eat. PqV9k,5f
It's time to eat. (该吃饭啦!) V|GH4DT=
Finally. (终于吃上饭喽!) /RD@ [ 8
这就来啦! Fm}#KE0
I'm coming. LV|ZZ.d h
I'll be right there. (我马上就去。) faQ}J%a
I'm on my way. qgREkb0
手洗干净了吗? XFpII45
Did you wash your hands well? )yvI {
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PI_MSiYQ
Yes. (洗干净了。) k L\;90
别弄洒了。 u!I Es
Don't spill it! sXHrCU
Don't tip it over. T"7Ue
把碗里的菜吃光。 Hl`S\
Eat all of your vegetables. tPu0r],`o
Finish your vegetables. &:1PF.)N
Finish up your vegetables. '<!
b}1w0
把饭吃光。 uYjE)"
Finish up your plate. _Iz JxAcJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y+b4sFf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9gNQ,c
\gT
我不喜欢吃芦笋。 xs+pCK |
I don't like asparagus. Ia_I~ U$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
*Ju$A
Don't be picky. (不许挑食。) K.3)m]dCl
谢谢您的款待。 %:i; eUKR
It was very delicious. Thank you. 2fZVBj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M-inlZNR
能帮我收拾盘子吗? XaT9`L<
Would you clear the table? )~/;Xl#b-
Would you put the dishes away? 0>@D{_}s
把盘子洗了。 V1y"
Do the dishes! *最好就这样记住。 lAjP'(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6mcxp+lm|
I will. (就去洗。) _}MO.&Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) =eG?O7z&
It's not my turn. (今天不该我洗。) DmDsn
Wash the dishes! hM}rf6B
我擦盘子。 ^s*j<fH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 anDwv
}
你干什么呢? i-1lpp I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mZGAl1`8
我看电视呢。 5G5P#<Vv
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 zTA+s 2
有什么好看的节目吗? &'%b1CbE
Are there any good programs on TV? 'a ]4]d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A4;EtW+F
No, not today. (没有,今天没什么好看的。)
z&fXxp