从起床到出门 uF T5Z
早晨好! w6l56 CB`
Good morning. 3cFvS[JG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :XO7#P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c{ /KkmI
闹钟响了吗? fydQaxCN D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S|B S;VY
Did the alarm clock buzz? ,\PTn7_
Did the alarm clock ring? K$
|!IXs
该起床了! ~A>-tn}O
It's time to get up! >DR/ lBtL
It's time to get up! (该起床了!) 3^ F1 hCB
I don't wanna get up. (我真不想起。) H4e2#]*i7
It's time to wake up! d 4;
It's time to get out of bed. 42
rIIJ1A
It's time to get ready. S ^@# %>
快点儿起床! [\"<= lb`
Get up soon. gL wNHS
Get up soon. (快点儿起床!) .wuRT>4G)G
I don't want to. (我真不想起。) \Xg`@ JrTM
你醒了吗? I#CS;Yh95
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N *Xl0m(Q
Are you awake? (你醒了吗?) A)f/ww)Q
I am now. (我刚醒。) 1h ?:gOig
你不舒服吗? A) TO<dl
Are you feeling sick? }ev+WIERQV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (/J %Huy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9OM&&Ue<E
睡得好吗? X^. ~f+d~
Did you sleep well? V} t8H
Did you sleep well? (睡得好吗?) J2$ =H1-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I,?!NzB
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7FP
@ v ng
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +|spC
能帮我关掉闹钟吗? ; 5!8LmZ0#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;:ocU?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $/P\@|MqYQ
你终于起来了。 8EZ, hY^
You finally got up. D+Z,;XZ
You finally got up. (你终于起来了。) vP/sG5$x
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
1);E!D[
今天是个好天! G)7J$4R
It's a nice day! hm tDw,j
It's a nice day! (今天是个好天!) ! 9=Y(rb
It sure is. (是不错啊。) 6E:5w9_ =c
It's a beautiful day! r Ww.(l
It's a wonderful day! izr
3{y5
It's a great day! X#u< 3<P
昨晚你熬夜了? 2H`;?#Uq:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vb k4
Did you go to bed late last night? 2v1dSdX,W
把被子叠好。 qnU$Pd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3+:uV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $
4A!Y
昨天晚上你打呼噜了。 LwEc*79
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v!rOT/I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) coc :$Sr%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Sy34doAZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C<iOa)_@Q
我做了个可怕的梦。 ${, !L l7)
I had a nightmare. +Ram%"Zwh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fZJ O}
It's all right now. (现在没事了。) 0:k
MnHn\
你一直没关灯啊。 l`RFi)u~&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F[U0TP@&*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h>jp.%oOu
我得洗脸了。 :X- \!w\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7:h_U9Za?$
该吃早饭了。 :N w7!fd
It's time to eat breakfast. ,DWC=:@X
It's time to have breakfast. ` oXL
我还困着呢。 ogKd}qTov
I'm still sleepy. KXga {]G:
I'm still drowsy. bR?
$a+a)
我还打哈欠呢。 Nx4X1j?-n
I'm still yawning. {Ng HH]]O
昨天的酒还没醒呢。 v @E/?\k"
I have a hangover. _< G%
我是个夜猫子。 ~6:y@4&F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1'g{tP"d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W/| C
I'm not. (我可不是。) 9]TvL h3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q\<^ih51
我是用咖啡来提神的。 AehkEN&H/t
Coffee wakes me up. @IwVR
Coffee gets me going. * ;C8g{
刷牙了吗? Ty>g:#bogI
Did you brush your teeth? T~'9p `IW
Have you brushed your teeth? vdN0YCXG
我得梳梳头了。 66~]7w
I have to comb my hair. Dhe ]f#d
穿什么好呢? -, #LTW<.
What should I wear? z;En Ay {9
What should I wear? (穿什么好呢?) l<mEGKB#
The red one. (穿红的吧!) k@= LR
Which dress should I wear? P(BV J_n
Which one should I wear? Z<0+<tt
What should I put on? d[.JEgU
快换衣服。 (KxL*gB
Hurry up and get dressed. 0Ku%9wh-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HR83{B21
Why? (干嘛?) ePJtdKN:
把睡衣收好。 %? WmWs0
Put those pajamas away! -'!%\E;5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U1^R+ *yp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tcxs%yWO1
我走了，妈妈。 S4Vv _k-&
I'm leaving. Bye mom! sZhl.[&zo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QWBQ 0#L
Study hard. (好好学习啊!) \aO.LwYm;:
I'll see you when I get back. a,N?Gx K~
I'm taking off now. / 8` S}g+
See you. k99ANW
See you later. W}5 H'D
今天我们逃学吧。 _(8HK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h7S&tW GU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wB ;'+d&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q: 1_D>
你毛衣穿反了。 z!I(B^)BkT
You're wearing your sweater inside out. 5Y8/ZW~D0
You have your sweater on inside out. R]Q4+
上下颠倒了。 o=
%Fh
It's upside down. =Jx,.| Bf
别忘了扔垃圾呀。 1=t\|Th-
Don't forget to take out the garbage. zoV-@<Eh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L. xzI-I@D
I won't. (忘不了!) SAEr $F^
今天该你扔垃圾了。 &n:F])`2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SdfrLdi}Y
今天你干什么? :oH"
What are you doing today? GBZx@B[TY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =R^V[zTn_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?_F,H hQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0F<O \
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w^&TG3m1~
Hurry up or we'll be late. 4{\h53j$
快点儿，上学该迟到了。 z.[ Ok
Hurry or you'll be late for school. m
dC.M$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B94m h
What time is it? (现在几点?) ;Db89Nc$
你锁门了吗? 1&
k_&o
Did you lock the door? 3a4 ]{
Have you locked the door? 8F<Qc*'
没忘了什么东西吧? X3:-+]6,d
Aren't you forgetting something? j]"Yz t~u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UP]J `\$o
I don't think so. (我想没有。) m GWT</=[$
都已经8点了! "l&sDh%Lk<
It's already 8:00. &0
VM <
It's 8:00 already. {=,?]Z+
我晚了! rY>{L6d
I'm late! 15r <n
I'm late! (我晚了!) `
m`Sl[6
Hurry up! (快点儿吧!) Iy](?b
我得赶紧走! E$FXs ~a
I have to rush! `oh'rm3'8
I have to hurry (up)! >=2nAv/(
I have to get going! nYuZg6K
I have to get moving. m 4n J9<-
你今天会回来得晚吗? U3^T.i"R
Are you gonna be late today? eN%Ks
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y:VM 5r)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I/GZ
几点回来? ^AD/N|X^
What time are you coming home? C /[2?[
What time are you coming home? (几点回来?) OZ_'& CZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~R) Km`t
饭盒带了吗? S&V5zB""n
Have you got your lunch box? }d) >pH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z\{WBUR;4t
Yes, right here. (嗯，带了。) ^n<p#0)+a
今天好像要下雨。 ]; 1z%.
It might rain today. <9/oqp{C4
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7fl'nCo\"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y-"*[5{W
出门的时候，可别忘了锁门。 Gr#p QE2;
Don't forget to lock the door when you leave. Us YH#?|O
●从回家到就寝 5RTAM
我回来了。 oa`,|dA"
I'm home. /+J?Ep(_
I'm home. (我回来了。) F#iLMO&Q
Welcome back. (你回来了。) b9OT~i=S|
I'm back! @yB!? x
你回来了。 g B<p
Welcome home! - ^;G^Uq6=
Welcome back! )j@k[}R#g
今天过得愉快吗? }{Lf 4|8
Did you have a good time? -b(:kAwStk
今天怎么样? [/*85 4
How did it go today? |n=kYs
How was your day? ,_Fq *6
我可以出去玩儿会儿吗? i[^?24~ c
Can I go out to play? 5D]%E? ag
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r#]gAG4t\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t ZU"Ud
我饿了。 0'|#Hi7@
I'm hungry. ^$_ifkkLz
I'm hungry. (我饿了。) =YZp,{T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r Ed r8qw
点心在哪儿? c.,:r X0S
Where are the snacks? N(}7M~m>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w_,.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >H5BY9]I
我去补习学校了啊。 xwT"Q=|kW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8o4<F%ot
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D/{Tl
Call when you finish. (下课后来个电话。) J`} /+WN 7
能给我点儿零花钱吗? F>n <;<
May I have my allowance?
O\]CfzR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O`t ]#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A>OL5TCl
真累啊! +5?hkQCX1^
I'm tired. '_r|L1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w69 `vK
I'm pooped. *俚语 ^ 67P(h
晚饭你想吃什么? ):LJ {. 0R
What would you like for dinner? ( rZq0*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jDgiH}
How about steak? (吃牛排怎么样?) vxr3|2`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I^M3>}p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0gO2^m)W
你能帮我准备餐具吗? '4dnC2a]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |KU>+4=
@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gl.P#7X
I'd be happy to. (乐意之至。) bU2)pD!N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '$1-A%e$1
晚饭做什么好呢? (sJ{27b_
What should I make for dinner? 6$)Yqg`X
What should I whip up for dinner? _=q)lt-UY
What should I cook for dinner? 0[PP Vr:
What should I fix for dinner? X"iy .@7
还是家好哇。 nsw.\(#
It's good to be home. RXl52#:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \ )y5~te*
It feels so good to be home. = kZPd>&L
你能不能赶紧去趟商店? L-@j9hU{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c 0!bn b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N[aK#o,
In just a minute. (稍等一下。) O~fRcf:Q
洗澡水烧好了。 )u\"xxcV
The bath is ready. W.zA1S
It's been a long day. (今天真累呀!) V%e'H>EC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8C4 Ty ms
我要冲个澡。 K{M_ 4'\
I'm taking a shower. Xb$)} n\9
I'm going to take a shower. {l *ps-fi
晚饭做好了吗? m>zU wGYEu
Is dinner ready? vx!nC}f"k`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1mI)xDi9
Not yet. (还没呢。) BR5 $;-7W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (zJ
TBI'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #ye++ .7WK
妈妈，今天晚饭吃什么? -k$r kKHZ(
Mom, what's for dinner tonight? R8o9$&4_
Mom, what did you make for dinner? q G=`'%,m
Mom, what did you fix for dinner? 2R2Z6}
晚饭吃什么? /=m=i%& #
What's for dinner? d b.iMBki
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^Y #?@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tJHzhH)
Great! (太棒了。) L8 R|\Bx
今天吃咖哩饭。 $D9JsUij
Today, we're having curry. F P
mLost
We're having curry today. 3@ay9 !Xq
还要多久才能做好呀? YroKC+4"i
How soon can you get it ready? zUw z[^d<C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z%*ZmF ^K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) + ` Em&
When will it be ready? ub,Sj {Mq"
How soon will it be done? wG^{Jf&@$
我吃了啊。 O$$s]R6
Let's eat. V)N9V|O'
Shall we begin? (可以吃了吗?) {T:2+iS9:
请先吃吧。 ]lZ!en
Please go ahead. ?1OS%RBF
Please help yourself. InPq 1AH
这把刀真快呀! ;"joebZ/
This knife cuts well, doesn't it? E@ t~juF!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,6a'x~y<r
It sure does. (真挺快的。) wk8XD(&
水开啦! T!v%NZj3
The water is boiling! \P{VJ^) 0
The water is boiling! (水开啦!) 3TtnLay.k
.K. (知道啦!) H~||]_q|
开饭啦! [0 MVsc=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lQ! 6n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) evimn V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s=U_tfpH
该吃饭啦! (q:L_zFj>"
It's time to eat. lD
!^MqK
It's time to eat. (该吃饭啦!) p(U' c}@2
Finally. (终于吃上饭喽!) (F$q|qZ%
这就来啦! { :{NK%
I'm coming. AO8`ItNZdT
I'll be right there. (我马上就去。) #MOEY |6
I'm on my way. #1V vK
手洗干净了吗? , Y9lp )w
Did you wash your hands well? 7U?x8%H*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Nz5gu.a6{L
Yes. (洗干净了。) IU Dp5MIuR
别弄洒了。 XL} oYL]}&
Don't spill it! fS!%qr
Don't tip it over. p1G!-\l
把碗里的菜吃光。 bX5>qqB]
Eat all of your vegetables. 1{nXmtvr
Finish your vegetables. Y}nE/bmx&9
Finish up your vegetables. eCk}B$ 2
把饭吃光。 NsWyxc ty
Finish up your plate. _Y}(v( (;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ir%/9=^d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #XC\= pZX
我不喜欢吃芦笋。 Zr oj-3-X~
I don't like asparagus. qjUQ2d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u4#BD!W
Don't be picky. (不许挑食。) WI}P(!h\J
谢谢您的款待。 F S1<f:
It was very delicious. Thank you. \7gLk:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }@a_x,O/x}
能帮我收拾盘子吗? `sJkOEc`
Would you clear the table? f4`=yj*
Would you put the dishes away? uN6TV*]:
把盘子洗了。 Wl::tgU
Do the dishes! *最好就这样记住。 P) GBuW
Do the dishes! (把盘子洗了。) \t^q@}~0Wz
I will. (就去洗。) ]hv4EL(zi
Do the dishes! (把盘子洗了。) `){*JPl
It's not my turn. (今天不该我洗。) mv<z%y?Oj
Wash the dishes! gt'0B-;W
我擦盘子。 i (L;1 `
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 obaJT"1
你干什么呢? H $;K(,'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O1rnF3 Be
我看电视呢。 Wd&!##3$Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ojie.+'SB
有什么好看的节目吗? dbE $T
Are there any good programs on TV? K.b-8NIUW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r-&4<=C/N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A[=)Zw
"
野茂上电视了。 S37Bl5W
Nomo is on TV. 65s|gfu/
8频道演什么呢? e)7[weGN
What's on Channel 8? ,C(")?4aJ
能不能帮我换个台? &``;1/J*W
Would you change the channel? cKFzn+
Would you switch the channel? ?s p
Would you change the station? *vUKh^="
我还想看电视。 0(:"q!h
I want to watch more TV. />K$_T/]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &[qL l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bWUo(B#*I
铺床吧。 c%Kv"Z%f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m3P%E8<Q#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c?>Q!sC
我困了。 d8dREhK&
I'm sleepy. :eei< cn2
I'm sleepy. (我困了。) e !G
I<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i&{8a3B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *sZOws<
作业做了吗? Ok2k;
+l
Did you do your homework? rc 9 \
Did you finish your homework? kJHUaX M
好好学习。 $*L@ y m
Study hard. J3y5R1?EP
Study hard. (好好学习。) d!e$BiC
I am. (好好学着呢。) Gzc{2"p
快点睡觉。 osPX%k!yw
Hurry up and go to sleep. Xk(c2s&
游戏玩够了吧。 V:F)m!
Enough with your video games. IW uR=I$t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VU}UK$JN
I can't quit now. (正好玩着呢。) +Rxf~m(pV
一定要刷牙噢。 x_bS-B)%Y:
Make sure you brush your teeth. 5JIa?i>B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pbR84g^p.S
I will. (一定刷。) $PHKI B(
明天的东西都准备好了吗? I_'vVbK+>
Are you ready for tomorrow? zZ
OoPE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u+z$+[lm!G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `3/,-
我去洗个澡。 9V[ |_
I'm going to take a bath. P0k|33;7L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) uTBls8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a?M<r>
该睡觉了。 o^d(mJZ.F~
Time to go to sleep. }g5h"N\$o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o24` 5Jdh
Just a minute. (再等一下。) X.%Xi'H
电视还开着呢。 z#8GF^U:T
You left the TV on. h,rGa\ X~0
You left the TV on. (电视还开着呢。) M+
8!#n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Yg<o 9x$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @C~TD)K
别把你的东西都摊在这儿。 N[){yaj
Don't leave your stuff here. o/2\8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `f8{ ^Rau
I won't. (知道了。) v3Te+oLg
把闹钟定在8点了。 Hx 62x X
I set the alarm clock for 8:00. ('OPW&fRG
I set it for 8:00. 4US8B=jk
明天7点叫醒我。 V0c*M>V
Wake me up at seven tomorrow. 3)EslBA7i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v^HDR 3I
Sure thing. (知道了。) ?K|PM <A
晚安。 K>w}(td
Good night. }i|o":-x+
Good night. (晚安。) H.v`JNs (
Sweet dreams. (做个好梦。) O]4!U#A
做个好梦。 ;) u}`4~L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 el;^cMY
Sweet dreams! (做个好梦。) [
C] =p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >"5^]o2?~l
Have pleasant dreams. zPH1{|H+l
