从起床到出门 xBHf~:!
早晨好! 2w>%-_]u+
Good morning. W 4 { T<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ET*A0rt
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .[= {Yx0!I
闹钟响了吗? Po>6I0y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SA, ~q&
Did the alarm clock buzz? IPo t][ N>
Did the alarm clock ring? +Z#=z,.^
该起床了! K5>3
It's time to get up! ]&' !0'3`
It's time to get up! (该起床了!) o.s'0xP]
I don't wanna get up. (我真不想起。) (6,:X
It's time to wake up! Z bRRDXk!
It's time to get out of bed. )1 <0c@g=
It's time to get ready. PW*Vfjf4
快点儿起床! x ;ik
Get up soon. 5- dt0I@<
Get up soon. (快点儿起床!) (6%T~|a
I don't want to. (我真不想起。) Q\oa<R
D5
你醒了吗? Km2~ nkQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gI:g/ R
Are you awake? (你醒了吗?) !G%!zNA S
I am now. (我刚醒。) L3]J8oEmU
你不舒服吗? ^&3 vGu9
Are you feeling sick?
2[
s Y?C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tqZ91QpW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Quth5
睡得好吗? 0%xk tf
Did you sleep well? Nr4Fp`b8
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ff< cY%t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g4W$MI
Did you sleep well? (睡得好吗?) k-$Acv(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _ z_YJ7A>
能帮我关掉闹钟吗? `&;#A *C0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U$:^^Z t`B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [*% lm9 x
你终于起来了。 l|g*E.:4
You finally got up. EeaJUK]z9
You finally got up. (你终于起来了。) ,\`ruWWLb=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f,YORJ
今天是个好天! v]JET9hY
It's a nice day! <5Vf3KoC&
It's a nice day! (今天是个好天!) BK FO^
It sure is. (是不错啊。) aru2H6
It's a beautiful day! g5BL"Dn
It's a wonderful day! cMK|t;"
3
It's a great day! DVQr7 tQf
昨晚你熬夜了? Gm+D1l i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
ff9 m_P
Did you go to bed late last night? &H _/`Z]Q
把被子叠好。 GtRpgM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +:A `e+\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6Dd>ex!-A
昨天晚上你打呼噜了。 k_g@4x1y*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <?7Cw W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RXRbW %b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9FEhl~&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Zf M ]A)
我做了个可怕的梦。 e.\>GwM
I had a nightmare. 2d[tcn$;h]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _ $PeFE2
It's all right now. (现在没事了。) 5N9Cd[4
你一直没关灯啊。 `JI p$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d /jx8( 0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dcKpsX
我得洗脸了。 P IG,a~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U=v>gNba
该吃早饭了。 >A )Sl'
It's time to eat breakfast. .)*&NY!nsl
It's time to have breakfast. $`xpn#l z
我还困着呢。 c{ 'Z.mut
I'm still sleepy. 1dD%a91
I'm still drowsy. MpKXC
我还打哈欠呢。 cg ) (L;
I'm still yawning. #m#IBRD :
昨天的酒还没醒呢。 &UDbH* !4=
I have a hangover. G-CL \G\n
我是个夜猫子。 D(z#)o Dr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U& GPede
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mmQC9nZ
I'm not. (我可不是。) tFcQ.1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ( w4XqVT
我是用咖啡来提神的。 m.P
F'_)/
Coffee wakes me up. ]n=z(2Z9lD
Coffee gets me going. ?`TQ!m6y
刷牙了吗? o. $ 48h(
Did you brush your teeth? ~U+<JC Z
Have you brushed your teeth? h `Jc%6o
我得梳梳头了。 <mX5VGY9^
I have to comb my hair. J
rK{MhO
穿什么好呢? dC <%D'L*
What should I wear? h5{//0 y
What should I wear? (穿什么好呢?) s?<FS@k
The red one. (穿红的吧!) 58?WO}
Which dress should I wear? 28JVW3&)
Which one should I wear? s=$xnc}mf
What should I put on? $%U}k=-
快换衣服。 hl[<o<`Q
Hurry up and get dressed. yXkQ
,y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /{({f?k<\/
Why? (干嘛?) C,;?`3bH@
把睡衣收好。 !,- 'wT<v
Put those pajamas away! zGe =l;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fq1w <e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6l|L/Z_6
我走了，妈妈。 ?23 J(;)s
I'm leaving. Bye mom! )^UqB0C6^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dLQp"vs $
Study hard. (好好学习啊!) +:m)BLA4l
I'll see you when I get back. @3eMvbI
I'm taking off now. \ ;%D;3Au
See you. =ZHN]PP
See you later. yI =nu53BV
今天我们逃学吧。 Z4 z| B&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :Gz$(!j1.'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h-.^*=]R6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u A`e
你毛衣穿反了。 vkLt#yj~
You're wearing your sweater inside out. W)`>'X`
You have your sweater on inside out. E QnU:a
上下颠倒了。 Ym%# "
It's upside down. 6n:X
p_yO
别忘了扔垃圾呀。 ~m R^j
Don't forget to take out the garbage. uP7|#>1%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +VIEDV+
I won't. (忘不了!) 2SC'Z>A
今天该你扔垃圾了。 p;[.&o J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H/f}t w
今天你干什么? ,> g( %3C
What are you doing today? :z?T /9,C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MPp:EH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ( *26aMp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YTgT2w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q.: a4w J
Hurry up or we'll be late. qHrIs-NR
快点儿，上学该迟到了。 5m;pHgkb
Hurry or you'll be late for school. [)Ia Xa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3 b?-83a
What time is it? (现在几点?) >$<Q:o}^
你锁门了吗? zBrIhL]95
Did you lock the door? t IA)LF
Have you locked the door? r& RJ'z
没忘了什么东西吧? `,
| l
Aren't you forgetting something? W OYZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) | /-# N
I don't think so. (我想没有。) a" +/fC`
都已经8点了! CE183l \
It's already 8:00. yl <=_Q
It's 8:00 already. 9<Zm}PE32
我晚了! 11$v~<M
I'm late! 84(jg P
I'm late! (我晚了!) 1_~'?'&^
Hurry up! (快点儿吧!) PC=s:`Y}R
我得赶紧走! PVKq&Q?
I have to rush! N}| 1oQkjf
I have to hurry (up)! PH sM)V+
I have to get going! NFU=PS$
I have to get moving. G4F~V' t
你今天会回来得晚吗? D -e^b'l
Are you gonna be late today? 4!glgEE*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z_C7=ga<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Cn9MboXX
几点回来? */]1?M@P )
What time are you coming home? =0@ o(#gM
What time are you coming home? (几点回来?) Mi!ak
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OOsd* nX/
饭盒带了吗? 3e [k 9`
Have you got your lunch box? (_q&QI0{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d{^ K8T3
Yes, right here. (嗯，带了。) ZDr TPnA[
今天好像要下雨。 -mZ{ .\9
It might rain today. 5o|u!#6
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gw D"j]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L'BzefU;04
出门的时候，可别忘了锁门。 TI'~K}Te
Don't forget to lock the door when you leave. $EG<LmC-Q
●从回家到就寝 YkV-]%c
我回来了。 %D^j7`Z
I'm home. :)e/(I]
I'm home. (我回来了。) [s!c c:JR
Welcome back. (你回来了。) )o_$AbPt
I'm back! @0:mP
你回来了。 }>Lz\.Z/+[
Welcome home! Z*5]qh2r8
Welcome back! z :$TW{%M
今天过得愉快吗? P[cGC mM
Did you have a good time? *u <@_Oa
今天怎么样? "jl`FAu)q
How did it go today? 3TD!3p8
How was your day? E<_+Tc
我可以出去玩儿会儿吗? !I 8( Y
Can I go out to play? $r)nvf`\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y0OVzp9 b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {Q L qf
我饿了。 ]_)=xF19
I'm hungry. HPWjNwM
I'm hungry. (我饿了。) VM
ny>g&3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
XN' X& J
点心在哪儿? [TpW$E0H
Where are the snacks? > cJX'U9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =>h~<88#5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I=`efc]T
我去补习学校了啊。 ! FnH ;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2TC7${^9}J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Xp3cYS* u
Call when you finish. (下课后来个电话。) dv \ oVD
能给我点儿零花钱吗? d7QQ5FiB
May I have my allowance? z3}4 +~ ~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xZ"kJ'C4}
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
t #g6rh&
真累啊! 8<ri "m,
I'm tired. Ib4 8`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $VJ=A<
I'm pooped. *俚语 <$;fOp
晚饭你想吃什么? 8> jd 2'v{
What would you like for dinner? Y-,1& $&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0r\hX6 k
How about steak? (吃牛排怎么样?) )%OV|\5#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) whg?X&j\V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K31rt-IIt
你能帮我准备餐具吗? tU7eW#"w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h:+> =~\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZjJEjw
I'd be happy to. (乐意之至。) T+/Gz'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W m ?R B0
晚饭做什么好呢? BPKeG0F7
What should I make for dinner? U `"nX)$
What should I whip up for dinner? Ih95&HsdC
What should I cook for dinner? c~Hq.K$d
What should I fix for dinner? LNU9M>
还是家好哇。 V# 6`PD6
It's good to be home. 0?j +d8*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 STB=# z
It feels so good to be home. F ;&'C$%
你能不能赶紧去趟商店? 4d3PF`,H`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7"y"%+ */
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]urcA,a
In just a minute. (稍等一下。) N|1k6g= 0
洗澡水烧好了。 :FdV$E]]<
The bath is ready. i_&&7.
It's been a long day. (今天真累呀!) D &wm7,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V9m1n=r
我要冲个澡。 |v{ a5|<E
I'm taking a shower. r,b-c
I'm going to take a shower. (#. )~p oZ
晚饭做好了吗? Rf\>bI<.
Is dinner ready? 1 8!0H l>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lBTgI"n=eK
Not yet. (还没呢。) D`.CXFI+U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Efw/bTEg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |xaA3UA
妈妈，今天晚饭吃什么? o0Hh&:6!M
Mom, what's for dinner tonight? L+QEFQ:r5
Mom, what did you make for dinner? $y > J=
Mom, what did you fix for dinner? 8DLMxG
晚饭吃什么? ,k@fX oW
What's for dinner? Nr7MSFiL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p<6pmW3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z {^XU" yB
Great! (太棒了。) JWrvAM$O
今天吃咖哩饭。 +B '9!t4 2
Today, we're having curry. F:M3^I
We're having curry today. gzHjD-g-<
还要多久才能做好呀? s\Cl3
How soon can you get it ready? Ph.$]yQCc]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5kJ>pb$/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Md [ nlz
When will it be ready? U]ouBG8/
How soon will it be done? +Mv0X% (N
我吃了啊。 `^afbW
Let's eat. J2H8r 'T
Shall we begin? (可以吃了吗?) J(-#(kMyf
请先吃吧。 2Sb~tTGz79
Please go ahead. f5/ ba9n I
Please help yourself. q@u$I'`Bs
这把刀真快呀! B69 NL
This knife cuts well, doesn't it? ]]%CO$`T [
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m nXaf)"
It sure does. (真挺快的。) H, =??wN
水开啦! DjL(-7'p
The water is boiling! ^ tm,gh
The water is boiling! (水开啦!) F 1|4([-<]
.K. (知道啦!) P[ KJuc
开饭啦! 8N8B${X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
Jb {m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r0j:ll d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *RM#F ! A
该吃饭啦! K | Y r
It's time to eat. "v~w#\pz7
It's time to eat. (该吃饭啦!) E<&VK*{zcO
Finally. (终于吃上饭喽!) ZT_ EpT=1
这就来啦! @eT!v{o
I'm coming. x%x:gkq
I'll be right there. (我马上就去。) hlkf|H
I'm on my way. .f&,~$e4
手洗干净了吗? I[<C)IG
Did you wash your hands well? o *I-~k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {q8V
Yes. (洗干净了。) R`>E_S Y
别弄洒了。 l=EIbh
Don't spill it! kR E^G*?
Don't tip it over. }
"y{d@
把碗里的菜吃光。 94|BSxc
Eat all of your vegetables. n&[U/`o
Finish your vegetables. I%*o7 "
Finish up your vegetables. +5);" 71
把饭吃光。 ;Cyt2]F
Finish up your plate. &g@?{5FP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UwdcU^xt9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
D[]v J
我不喜欢吃芦笋。 :fpYraBM
I don't like asparagus. /k}v m3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %t%+;(M9
Don't be picky. (不许挑食。) O2R v^la
谢谢您的款待。 Dw6Q2Gnv
It was very delicious. Thank you. |yN7#O-D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tM ]qR+
能帮我收拾盘子吗? jr@<-.
Would you clear the table? 6]Ppa ~Xwq
Would you put the dishes away? 'ei9* 4y
把盘子洗了。 M*+_E8Lh
Do the dishes! *最好就这样记住。 m[ txKj.=_
Do the dishes! (把盘子洗了。) nKkI
I will. (就去洗。) #xE" ];
Do the dishes! (把盘子洗了。) yZA }WTGe
It's not my turn. (今天不该我洗。) "o}3i!2Qr
Wash the dishes! U4O F{
我擦盘子。 tX Z5oG7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vV Z@/D6w
你干什么呢? V!3O
1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /o![%&-l
我看电视呢。 81H04L9K 7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @;d(>_n
有什么好看的节目吗? aLuxCobV
Are there any good programs on TV? ae E9dV~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (? YTQ8QR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i+T$&$b
野茂上电视了。 Al'
sY^B
Nomo is on TV. Kv!CL9^LX7
8频道演什么呢? )MW.Y
What's on Channel 8? i v&:X3iB
能不能帮我换个台? Gv6EJV1i
Would you change the channel? ],&WA?>G
Would you switch the channel? >,A:zbs&
Would you change the station? vQ26U(7\>
我还想看电视。 qeSxE`E "
I want to watch more TV. I`E9]b(w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >K;p+( <6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8KT|ix s
铺床吧。 SAc}5.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m_Z%[@L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XrtB&h|C
我困了。 ~0t] `<y=
I'm sleepy. tX&Dum $
I'm sleepy. (我困了。) {&" rv<p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +;pdG[N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [|xHXcW
作业做了吗? x : "_B
Did you do your homework? ~ %k<N/B
Did you finish your homework? VGA?B@
好好学习。 q9yY%
Study hard.
"+r8izB
Study hard. (好好学习。) 7oh6G
I am. (好好学着呢。) lySeq^y?Q
快点睡觉。 b 9F=}.4
Hurry up and go to sleep. RBJgQ<j8
游戏玩够了吧。 '1|r+(q|2
Enough with your video games. 4U~[ 8U}g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m(XcP b
I can't quit now. (正好玩着呢。) C B=H1+
一定要刷牙噢。 XQ%* U=)s
Make sure you brush your teeth. Pc`d@q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tlQ3 BKp
I will. (一定刷。) 4 )*8 &
明天的东西都准备好了吗? S;MS,R
Are you ready for tomorrow? d9sl(;r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) iAbtv^fn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QrH I}r
我去洗个澡。 [F*t2 -ta
I'm going to take a bath. = %\;7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2r,K/ '
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'h.{fKG]ME
该睡觉了。 5L "{J5R}
Time to go to sleep. g(>;Z@Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2W~,,$
G
Just a minute. (再等一下。) /
\!hW-+]W
电视还开着呢。 ;Pnz4Y4|eU
You left the TV on.
TfDx>
F$
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7y&Fb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |\*7J!Liv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E@7";&\-8
别把你的东西都摊在这儿。 oXK`=. \
Don't leave your stuff here. uw&GXOzew9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G nr] qxL
I won't. (知道了。) `BmAu[(e&
把闹钟定在8点了。 n Uz 2~z
I set the alarm clock for 8:00. @]Aul9.h
I set it for 8:00. ;KWR/?ec
明天7点叫醒我。 c&e?_@} |
Wake me up at seven tomorrow. Ef;_im
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~ 6 1O
Sure thing. (知道了。) , [D,G
晚安。 kZBIXW ,G
Good night. =oV8 !d%]
Good night. (晚安。) iL)q':xz
Sweet dreams. (做个好梦。) "gfy6m
做个好梦。 #^" \WG7{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yrs
