从起床到出门 !'_7MM
早晨好! QC'Ru'8S
Good morning. izSX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A%#M#hD/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sOqFEvzo1%
闹钟响了吗? ^i@a nbH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S(@kdL
Did the alarm clock buzz? =
#-zK:4
Did the alarm clock ring? >5O~ S F.
该起床了! aOvqk ^
It's time to get up! cfmLErkp
It's time to get up! (该起床了!) ,h=a+ja8
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,^bgk
-x-
It's time to wake up! :2lpl% /
It's time to get out of bed. <M9NyD `
It's time to get ready. ?22U0U F
快点儿起床! s AFn.W
Get up soon. &~2m@X(o
Get up soon. (快点儿起床!) 3JC uM_y
I don't want to. (我真不想起。) 1 b 7jNkQ
你醒了吗? b |:Y3_>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "{8j!+]4i
Are you awake? (你醒了吗?) JuZkE9C,${
I am now. (我刚醒。) Mbc&))A
你不舒服吗? qu^g~"s
Are you feeling sick? #^$_/Q#C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]R Ah['u|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1IoW}yT
睡得好吗? H GAi2+&
Did you sleep well? s(py7{ ^K
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tdh(J",d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uD/@d'd_4L
Did you sleep well? (睡得好吗?) '( I0VJJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UvGxA[~2+
能帮我关掉闹钟吗? 9mxg$P4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]Y?Y$>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3;buC|ky
你终于起来了。 A+^okT37r
You finally got up. m 3UK`~ji
You finally got up. (你终于起来了。) M|c_P)7ym
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uZ8-?
今天是个好天! ~QSX 1w"
It's a nice day! y pEMx'p
It's a nice day! (今天是个好天!) k.C&6*l!5;
It sure is. (是不错啊。) } E ]l4N2
It's a beautiful day! \v&zsv\B@
It's a wonderful day! U [MeK)*
It's a great day! xO_ >%F^?
昨晚你熬夜了? xc*a(v0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X<5fn+{]S:
Did you go to bed late last night? tN<X3$aN
把被子叠好。 Xfg3q.q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t Cb34Wpf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n
UmyP Q~
昨天晚上你打呼噜了。 c5%}*
"z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Gtaa ^mnxD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j4, y+ 9U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0 g30nr)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TC-Vzk G|
我做了个可怕的梦。 )!v"(i.5Xo
I had a nightmare. g"748LY>=p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T; tY7;<
It's all right now. (现在没事了。) N&
你一直没关灯啊。 7;|"1H:cmw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k eC'/\e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JXL?.{' A
我得洗脸了。 HnArj_E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \( Oc 3+n6
该吃早饭了。 7f+@6jqD\)
It's time to eat breakfast. t T BDb
It's time to have breakfast. dV[G- p
我还困着呢。 WP*}X7IS
I'm still sleepy. t$du|q(
I'm still drowsy. rO>'QZ%
我还打哈欠呢。 /69yR
I'm still yawning. >%;i@"
昨天的酒还没醒呢。 ?PWg
I have a hangover. 6YU,> KP
我是个夜猫子。 8Azh&c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,r*Kxy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EF!J#N2
I'm not. (我可不是。) vYm-$KQ"o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lIS`_H}
我是用咖啡来提神的。 h&K$ (}X
Coffee wakes me up. nHm29{G0
Coffee gets me going. l6#Y}<tq
刷牙了吗? _%R^8FjH*
Did you brush your teeth? 7)QZ<fme
Have you brushed your teeth? Xuu&`U~%
我得梳梳头了。 8OZ asf
I have to comb my hair. C*ep8{B
穿什么好呢? ( 0/M?YQ F
What should I wear?
i=\)[;U
What should I wear? (穿什么好呢?) QTBc_Z
The red one. (穿红的吧!) V<#K Fm$>C
Which dress should I wear? #WZat
?-N
Which one should I wear? @=l6zd@
What should I put on? nE u:& 4
快换衣服。 Ik^^8@z
Hurry up and get dressed. +Kb 7N, "
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xh:I]('R
Why? (干嘛?) R/x3+_.f
把睡衣收好。 h#Z[ "BG
Put those pajamas away! {Vj&i.2,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w[d8#U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F/ZFO5C%
我走了，妈妈。 |P]W#~Y-
I'm leaving. Bye mom! V K6D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) we[+6Z6J
Study hard. (好好学习啊!) D(ItNMc Ku
I'll see you when I get back. ymxA<bICS8
I'm taking off now. Hghd Ts
See you. ]?+i6 [6U
See you later. s1Acl\l-uF
今天我们逃学吧。 SI~j M:S}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jbipNgxkr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cy.r /Z}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~D3 S01ecM
你毛衣穿反了。 s>o#Ob@4'
You're wearing your sweater inside out. )K E
You have your sweater on inside out. &*>.u8:r
上下颠倒了。 ]UUa/ep-
It's upside down. ,B'=$PO%
别忘了扔垃圾呀。 y:98}gW`n
Don't forget to take out the garbage. n fF$h}<o+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \4wM v[;7
I won't. (忘不了!) #dae^UjM
今天该你扔垃圾了。 <~5O-.G]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F:q4cfL6
今天你干什么? NH|I >vyN
What are you doing today? _ cQ
'3@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "W"^0To
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vcdVck@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) " Bx@(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9{OO'at?
Hurry up or we'll be late. 6Yn>9llo}=
快点儿，上学该迟到了。 =(
|%%,3
Hurry or you'll be late for school. ^'E ^*R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6}-No
What time is it? (现在几点?) W" Y)a|rG%
你锁门了吗? Ur#jJR@%3
Did you lock the door? h,R Isq;`
Have you locked the door? v|(]u3=1_
没忘了什么东西吧? E#+2) Q
Aren't you forgetting something? RJ@79L *#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?)-6~p 4N
I don't think so. (我想没有。) Mc.{I"c@
都已经8点了! |gI>Sp%Fu
It's already 8:00. pFS@yHs
It's 8:00 already. Uo >aQk
我晚了! (0.oE%B",1
I'm late! [tk x84M 8
I'm late! (我晚了!) f;^ +q-Q
Hurry up! (快点儿吧!) _ +DL
我得赶紧走! je^VJ&ac
I have to rush! A xsezr/
I have to hurry (up)! 1<'z)r4
I have to get going! # &.syD#
I have to get moving. /al56n
你今天会回来得晚吗? FTCIfW
Are you gonna be late today? <Vhm tT%7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) THhxj)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oq~{ HJ{
几点回来? 9SsVJ<9,R
What time are you coming home? `{!A1xKZ
What time are you coming home? (几点回来?) )&_bY~ P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SX "|~Pi(
饭盒带了吗? uX_#NP/2
Have you got your lunch box? cEu_p2(7!B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B1_9l3RM
Yes, right here. (嗯，带了。) g ZtQtFi
今天好像要下雨。 Ob]\t/:%P
It might rain today. b5)^g+8)w
It might rain today. (今天好像要下雨。) "b`#RohCi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _C5i\Y)
出门的时候，可别忘了锁门。 \)/qCeiZ
Don't forget to lock the door when you leave. e#Ao] gc
●从回家到就寝 jdG2u
p
我回来了。 HSNj
I'm home. ;S U<T^a
I'm home. (我回来了。) ?h4[yp=w
Welcome back. (你回来了。) %cn 1d>M+I
I'm back! 6"G(Iq'2t3
你回来了。 "L]v:lg3
Welcome home! ]Ik~TW&
Welcome back! }&=l)\e
今天过得愉快吗? `3\U9ZH23
Did you have a good time? I%r7L
今天怎么样? $/"Ymm#"\Y
How did it go today? {mD0 ug
How was your day? Db Qp (W0
我可以出去玩儿会儿吗? 2x<BU 3
Can I go out to play? f?. VVlD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EM@|^47$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]2m=lt 1
我饿了。 NW6;7nWb
I'm hungry. Z~Q5<A9Jz
I'm hungry. (我饿了。) 1R8tR#l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !O"2)RU1
点心在哪儿? :;Z/$M16B
Where are the snacks? \@Cz 32wg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sC\?{B0 r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WDghlC6g!l
我去补习学校了啊。 L-E &m* %
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B bmw[Qf\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @@\qso
Call when you finish. (下课后来个电话。) $O\m~r4
能给我点儿零花钱吗? ThX3@o
May I have my allowance? 9ad)=3A&L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zqj|$YNC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =Ya^PAj '}
真累啊! JvXuN~fI{[
I'm tired. @Dsw.@/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +ZjDTTk
I'm pooped. *俚语 l tNI+G
晚饭你想吃什么? v+x<X5u
What would you like for dinner? z{3`nd,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DtBvfYO8)>
How about steak? (吃牛排怎么样?) HR?T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wy-_}wqHg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AAfU]4u0S
你能帮我准备餐具吗? ,K}"o~z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f B< Qs.T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O8#]7 \)
I'd be happy to. (乐意之至。) vX>{1`e{S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^E/6 v G
晚饭做什么好呢? tb?TPd-OY
What should I make for dinner? @:w^j0+h
What should I whip up for dinner? -`5]%.E&8
What should I cook for dinner? xT&/ xZLT
What should I fix for dinner? A\S= >[ar-
还是家好哇。 p,z>:3M
It's good to be home. uzQ j+Po
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VOj7Tz9UD
It feels so good to be home. \1<aBgK i
你能不能赶紧去趟商店? cPZ\iGy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F6 ~
;f;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tOVTHx3E]
In just a minute. (稍等一下。) *Jcd_D\-(1
洗澡水烧好了。 2|?U%YrHWs
The bath is ready. IY .M#Q ]
It's been a long day. (今天真累呀!) J[l7p6x k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F/J s K&&
我要冲个澡。 rCqwJ oC`v
I'm taking a shower. a\m=E#G
I'm going to take a shower. =4+2y '
晚饭做好了吗? 'J*'{
Is dinner ready? +(x(Ybl#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \h[*o eh
Not yet. (还没呢。) RU/WI<O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =g6~2p=H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yD \Kn{
妈妈，今天晚饭吃什么? &^&0,g?To
Mom, what's for dinner tonight? ?i0u)< H
Mom, what did you make for dinner? eptw)S-j
Mom, what did you fix for dinner? XC<'m{^(m
晚饭吃什么? \'g7oV;>cI
What's for dinner? Rm n|!C%%K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y)|d`qC\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N:64Gko"K
Great! (太棒了。) >P(.yQ8&kL
今天吃咖哩饭。 /Cwwz
Today, we're having curry. jHT^I
as
We're having curry today. _t]Q*i0p
还要多久才能做好呀? %Qj$@.*:
How soon can you get it ready? aW_Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~a
V5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zE8_3UC
When will it be ready? IX
6 jb"
How soon will it be done? 0ie)$f i
我吃了啊。 p) ;[;S
Let's eat. d\Up6F
Shall we begin? (可以吃了吗?) jK\kASwG
请先吃吧。 SefF Ci%4
Please go ahead. B :i$
Please help yourself. g@O?0,+1
这把刀真快呀! )Dv;,t
This knife cuts well, doesn't it? GZ5 DI+3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4VF]t X?o
It sure does. (真挺快的。) ci? \W6
水开啦! mK7SE H;
The water is boiling! qldm"Ul
The water is boiling! (水开啦!) PU\xF t
.K. (知道啦!) 3r^||( _u
开饭啦! ' "%hX&]5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =saRh)EM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n|.eL8lX.<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }|/<!l+;$
该吃饭啦! e
GAto
It's time to eat. 3`3my=
It's time to eat. (该吃饭啦!) qMVuBv
Finally. (终于吃上饭喽!) TRgj`FG
这就来啦! lM#/F\
I'm coming. X pK eN2=p
I'll be right there. (我马上就去。) 3^H-,b0^
I'm on my way.
qOD^ P
手洗干净了吗? (O:&RAkk7
Did you wash your hands well? :`BG/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7/]R a
Yes. (洗干净了。) }`0=\cKqn
别弄洒了。 6L~5 qbQ
Don't spill it! b:O_PS5h
Don't tip it over. \qW^AD(it<
把碗里的菜吃光。 T|$tQg Y^
Eat all of your vegetables. l9%ckC *q
Finish your vegetables. ZZ}HgPZ
Finish up your vegetables. =mwAbh)[7n
把饭吃光。 ] -C*d$z
Finish up your plate. Ea" -n9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iqX%pR~Yo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) BUI#y `J
我不喜欢吃芦笋。 ~t*_
I don't like asparagus. ;l `(1Q/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c.-dwz
Don't be picky. (不许挑食。) 6~!7?FK
谢谢您的款待。 KCa @0
It was very delicious. Thank you. \,nhGh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [BKTZQ@G@
能帮我收拾盘子吗? )AR V> (
Would you clear the table? F gP{
Would you put the dishes away? +*qTZIXj
把盘子洗了。 !8
l &%
Do the dishes! *最好就这样记住。 r;waT@&C
Do the dishes! (把盘子洗了。) {A MAQ
I will. (就去洗。) N#Nc{WU 'B
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?$\sM kn
It's not my turn. (今天不该我洗。) j=Q ?d]
Wash the dishes! @&E7Pg5
我擦盘子。 <pT1p4T<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `ST;";7!
你干什么呢? N4yQ,tG>aa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .zW .IM}Z
我看电视呢。 h!Fh@%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vHymSU/J
有什么好看的节目吗? <&1hJ)O
Are there any good programs on TV? V22Br#+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1OK~*=/4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XS 0NjZW
野茂上电视了。 M}" KAa
Nomo is on TV. ~ ^~+p
8频道演什么呢? '<C#"2
What's on Channel 8? W H+S d
能不能帮我换个台? .,p@ee$q
Would you change the channel? 'A/{7*,
Would you switch the channel? 2-duzc
Would you change the station? {4R;C~ E8
我还想看电视。 tD,~i"0;
I want to watch more TV. V8%( h[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zqg
Ag N@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bwjLMWEVq
铺床吧。 _(@ezX.p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b]Lp_t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :7qJ[k{g
我困了。 >hotkMX `3
I'm sleepy. }"^d<dvuz
I'm sleepy. (我困了。) ~X) 1!Sr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C !Lu`y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w^ 8^0i-
作业做了吗? f1 Gyl
Did you do your homework? e GrxS;NY
Did you finish your homework? Xr|e%]!**
好好学习。 6bpO#&T
Study hard. VpM(}QHd
Study hard. (好好学习。)
7I@@} A
I am. (好好学着呢。) 0ARj3
快点睡觉。 A LR`z~ 1
Hurry up and go to sleep. &nn+X% m9g
游戏玩够了吧。 R|7_iMIZ
Enough with your video games. ]<o^Q[OL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /T<,v R
I can't quit now. (正好玩着呢。) hQJ -
~
一定要刷牙噢。 2\xEMec
Make sure you brush your teeth. Ot!*,%sjQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VSc)0 eyn
I will. (一定刷。) 6~8X/
-02
明天的东西都准备好了吗? G8hDR^ra
Are you ready for tomorrow? rEs Gf+4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c~Z\|Y`#B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |0N1]Hf
我去洗个澡。 G]>P!]
I'm going to take a bath. Jy#2 1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NK(; -~{P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YjeHNPf
该睡觉了。 PKNpR
Time to go to sleep. Si[xyG6=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uI&<H T?
Just a minute. (再等一下。) ].*I Z
电视还开着呢。 9Or
You left the TV on. l:"zYcp%
You left the TV on. (电视还开着呢。) (qy82F-|2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x4S0C[k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TSYe ~)I
别把你的东西都摊在这儿。 a)M#O\i`
Don't leave your stuff here. rt!Uix&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [- x]%
I won't. (知道了。) JKYkS*.a}
把闹钟定在8点了。 Z= /bD*\g
I set the alarm clock for 8:00. |^k fa_d
I set it for 8:00. m wqe@7
明天7点叫醒我。 D War3+u&0
Wake me up at seven tomorrow. 0%hOB :
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !PY.F nZ
Sure thing. (知道了。) bp(X\:zAy
晚安。 "+ 8Y{T
Good night. ?Kf?Z`9 *Y
Good night. (晚安。) "0A !fRI ~
Sweet dreams. (做个好梦。) L+$9 ,<'[
做个好梦。 T! fF1cpF\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gJI(d6
Sweet dreams! (做个好梦。) C XiSin
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >_um-w #C
Have pleasant dreams. g:>Mooxzi
