从起床到出门 U;(&!Ei
早晨好! ,Y*f]
Good morning. w3*JVIQC
Good morning, John. (早晨好,约翰。) QMIXz[9w
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) {XVSHUtw
闹钟响了吗? eg3{sDv,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (w.B_9#
Did the alarm clock buzz? *M="k 1P1
Did the alarm clock ring? g%Z;rDfi
该起床了! <ANKoPNie
It's time to get up! #&2mu
It's time to get up! (该起床了!) z|9 ^T@)
I don't wanna get up. (我真不想起。) T<OLfuV
It's time to wake up! ukw'$Yt2
It's time to get out of bed. dL"v*3Fy
It's time to get ready. ()7=(<x{
快点儿起床! D526X0
Get up soon. yS?1JWUC>
Get up soon. (快点儿起床!) /4|qfF3
I don't want to. (我真不想起。) FUDMaI
你醒了吗? G
-;Yua2\
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]?kf;A@
Are you awake? (你醒了吗?) a}wB7B;,g
I am now. (我刚醒。) 6ugBbP +^
你不舒服吗? K46\Rm_:B;
Are you feeling sick? g$<@!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R}0cO^V
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) %spR7J\"/
睡得好吗? /XXW4_>
Did you sleep well? \^+sgg{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1}(g=S
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) -Xj+7}4
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z#F2<*+Pe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) FOZqN K
能帮我关掉闹钟吗? ^}WeBU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 QKVZ![Y!s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M4QMD;Ez
你终于起来了。 C}Khh`8@5.
You finally got up. QoqdPk#1
You finally got up. (你终于起来了。) htaB!Q?V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0q/g:"|j
今天是个好天! }p#S;JZRu+
It's a nice day! (\Dd9a8V-
It's a nice day! (今天是个好天!) .G^.kg ,
It sure is. (是不错啊。) $,
=n
It's a beautiful day! '?-GZ0oM
It's a wonderful day! 0c]Lm?&
It's a great day! 6gp3n;D
昨晚你熬夜了? IlwY5i L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E_xpq
Did you go to bed late last night? F
Hv|6zUX
把被子叠好。 `T-(g1:9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ~2pctqMA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !D1F4v[c=
昨天晚上你打呼噜了。 ?^yZVmAo]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N%`ikdaTd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *u-TNg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yXDf;`J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 c=ZX7U
我做了个可怕的梦。 E;h#3
B9
I had a nightmare. Q.!8q3`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^*iZN
=\
It's all right now. (现在没事了。) Gs-'
你一直没关灯啊。 aeSXHd?+(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4Jw0m#UN1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Nf3L
我得洗脸了。 0BD3~Lv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G $?VYC8;
该吃早饭了。 MJK L4 G
It's time to eat breakfast. JL]6o8x
It's time to have breakfast. ecr pv+
我还困着呢。 0`_Gj{:L
I'm still sleepy. 75{QBlf<
I'm still drowsy. W$,c]/u|
我还打哈欠呢。 ')go/y`YK
I'm still yawning. )(,+o
昨天的酒还没醒呢。 KSLyU1W
I have a hangover. p#3P`I>ZrT
我是个夜猫子。 65MR(+3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {+Eq{8m`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NC0x!tJ#7
I'm not. (我可不是。) Xmtq~}K>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7XdLZ4ub
我是用咖啡来提神的。 @ij}|k%*
Coffee wakes me up. &C?]n.A
Coffee gets me going. 5?QR
刷牙了吗? @
j'I
Did you brush your teeth? ji">} -
Have you brushed your teeth? n-p|7N
我得梳梳头了。 `57ffQR9
I have to comb my hair. Dtelr=/s
穿什么好呢? o-/Xa[yC
What should I wear? 9!PJLI=D
What should I wear? (穿什么好呢?) "Sl";.
The red one. (穿红的吧!) 3 bGpK9M~
Which dress should I wear? BjJ+~R
Which one should I wear? m\j'7mZ1
What should I put on? 6N6d[t"
快换衣服。 8W#whK2El
Hurry up and get dressed. (0^u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J5IQ
Why? (干嘛?) 2E;*kKw[
把睡衣收好。 eja_+`cJ
Put those pajamas away! z$;z&X$j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DN!:Rm uc
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) oc>,5 x
我走了,妈妈。 M,:GMO:?a
I'm leaving. Bye mom! \Z<' u;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J,k9?nkY /
Study hard. (好好学习啊!) 5^[V%4y>
I'll see you when I get back. WG<D+P
I'm taking off now. y1f&+y9e
See you. p.&FK'&[0
See you later. _v<EFal
今天我们逃学吧。 +K]kGF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {R]4N]l>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )mJl-u[0+
Yeah, let's. (好哇,走吧!)
4mUQVzV
你毛衣穿反了。 `2Vc*R
You're wearing your sweater inside out. }7k+tJ<
You have your sweater on inside out. H7*/
上下颠倒了。 a+IU<O-J?
It's upside down. #O qfyY!
别忘了扔垃圾呀。 d:Wh0 y}
Don't forget to take out the garbage. @ScH"I];uA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b?qtTce
I won't. (忘不了!) <SOC
今天该你扔垃圾了。 7>v1w:cC]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {dhG SM7
今天你干什么? r6QNs1f~.
What are you doing today? W8R@Pf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _G,`s7Q,w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z`5d,M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) X5'foFE'
Okay, Okay. (知道了,知道了。) T/UhZ4(V
Hurry up or we'll be late. -@e9!/GP,
快点儿,上学该迟到了。 AF>!:
Hurry or you'll be late for school. &p`RKD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 5
J61PuH
What time is it? (现在几点?) [@_}BZk
你锁门了吗? ! ai, \
Did you lock the door? ;)~loa1\
Have you locked the door? p'ukV(B
没忘了什么东西吧? zuwCN.
Aren't you forgetting something? u.gnvdU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZWxq<&Cg
I don't think so. (我想没有。) }LN +V~
都已经8点了! Z@=#ry
It's already 8:00. CFkM}`v0
It's 8:00 already. *dL!)+:d
我晚了! d7qHUx'=z
I'm late! N)WAzH
I'm late! (我晚了!) &%$r3ePwc
Hurry up! (快点儿吧!) 2mWW0txil
我得赶紧走! _T7tq
I have to rush! wZ5+ H%x
I have to hurry (up)! |#Z:v1]"
I have to get going! Ir }r98lz
I have to get moving. ,?P @ :S<8
你今天会回来得晚吗? gyondcF
Are you gonna be late today? 1zl6Rwk^o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6$lj$8\
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 4&2aJ_ 2y
几点回来? :"#EQq]ct
What time are you coming home? AbC/
What time are you coming home? (几点回来?) 49E<`f0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wWQv]c%
饭盒带了吗? '!I^Lfz-Z
Have you got your lunch box? FcB]wz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #%rXDGDS
Yes, right here. (嗯,带了。) rp (nGiI
今天好像要下雨。 rfpeX
It might rain today. m(L]R(t
It might rain today. (今天好像要下雨。) LkD$\i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OEnJ".&V
出门的时候,可别忘了锁门。
7aj|-gZ
Don't forget to lock the door when you leave. M1^,g~e
●从回家到就寝 %XMwjBM
我回来了。 |X,T>{V?y
I'm home. pdX%TrM+[:
I'm home. (我回来了。) lED-Jo2
Welcome back. (你回来了。) h/j+b.|
I'm back! R_e{H^pY^
你回来了。 PMe bn$(
Welcome home! Q-k{Lqa-
Welcome back! mFC0f?nr
今天过得愉快吗? mzLDZ#=b
Did you have a good time? I9-vV>:z
今天怎么样? >jD,%yG
How did it go today? |W];8
How was your day? o$8v8="p
我可以出去玩儿会儿吗? :UGc6
Can I go out to play? &'uFy0d,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Pwn"!pk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5*l~7R
我饿了。 0'{0kE[wn
I'm hungry. /f@VRME
I'm hungry. (我饿了。) wws)**]J8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l*T>9yC
点心在哪儿? </3Shq
Where are the snacks? ]([:"j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dh#4/Wa,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rLw3\>y
我去补习学校了啊。 8M9 &CsT6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j'Z};3y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) eLXG _Qb"
Call when you finish. (下课后来个电话。) H|T!}M>
能给我点儿零花钱吗? I0trHrX9
May I have my allowance? @-|{qP=Dy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +YVnA?r?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }J"}5O2,b
真累啊! |r[yMI|VR
I'm tired. TR/'L!EE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |!NKKvf
I'm pooped. *俚语 L
s6P<"V
晚饭你想吃什么? _C$JO
What would you like for dinner? sS/#)/B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @.T(\Dq^
How about steak? (吃牛排怎么样?) `OO=^.-u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Bt[OGa(q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &(UVS0=Dp,
你能帮我准备餐具吗? P~$FgAV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 {h5 S=b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;O5p>o
I'd be happy to. (乐意之至。) l3dGe'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RG1~)5AL~Y
晚饭做什么好呢? ;gfY_MXnF
What should I make for dinner? JDrh-6Zgj
What should I whip up for dinner? #-?pY"N,
What should I cook for dinner? )xYv$6=
What should I fix for dinner? a<9cj@h
还是家好哇。 WDc2Qt
It's good to be home. 5|&8MGW-$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 b37P[Q3
It feels so good to be home. P[6@1
你能不能赶紧去趟商店? '~Uo+<v$w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Cg[]y1Ne
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *vqlY[2Ax
In just a minute. (稍等一下。) m2{3j[
洗澡水烧好了。 ij&_>
The bath is ready. p_T>"v
It's been a long day. (今天真累呀!) '#K:e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o%_MTCANy
我要冲个澡。 eq+t%
I'm taking a shower. 1~/?W^ir
I'm going to take a shower. {a-bew
晚饭做好了吗? q y"VrR
Is dinner ready? Sp8Xka~5*#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oxT..=-
Not yet. (还没呢。) h>V8YJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iy_'D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #n&/yYl9(l
妈妈,今天晚饭吃什么? 6z3 Yq{1
Mom, what's for dinner tonight? |d}f\a`
Mom, what did you make for dinner? dXR70/
Mom, what did you fix for dinner? GjlA\R^e
晚饭吃什么? P[{qp8(g
What's for dinner? }? j>V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aN9#ATE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /c/t_xB
Great! (太棒了。) wG6@.;3
今天吃咖哩饭。 3";Rw9
Today, we're having curry. DrE
+{Spm
We're having curry today. 2K?~)q&t*
还要多久才能做好呀? m:|jv|f
How soon can you get it ready? Esh3cn4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z*?-*6W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $OOZ-+8
When will it be ready? t}r`~AEa!
How soon will it be done? &E|2-)
我吃了啊。 d3Dw[4
Let's eat. gx+bKGB`
Shall we begin? (可以吃了吗?) F)P"UQ!\
请先吃吧。 \z"0lAv"
Please go ahead. $U=E7JO
Please help yourself. V?"X0>]0
这把刀真快呀! v"'Co6fw
This knife cuts well, doesn't it? m>dZ n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) t<S]YA~N'
It sure does. (真挺快的。) W'2T7ha Es
水开啦! za{z2#aJ
The water is boiling! YNV!(>\GE
The water is boiling! (水开啦!) LB*qL
.K. (知道啦!) nd)Z0%xo
开饭啦! h!# (. P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 {;.q?mj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ).aQ}Gwx^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h_Ky2IB$
该吃饭啦! Uawf,57v<
It's time to eat. 3k)W0]:|<
It's time to eat. (该吃饭啦!) zO#{qF+~;
Finally. (终于吃上饭喽!) 0 5eth
这就来啦! Q(@/,%EF
I'm coming. -<rQOPH%
I'll be right there. (我马上就去。) yU*upQ
I'm on my way. C'8v\C9Ag
手洗干净了吗? Kjbt1n
Did you wash your hands well? eZDqW)x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :B(F?9qK
Yes. (洗干净了。) 3I!xa*u
别弄洒了。 mEi+Tj zp
Don't spill it! O^fg~g X
Don't tip it over. 8\,|T2w,X
把碗里的菜吃光。 BQYj"Wi
Eat all of your vegetables. yKE[,"
Finish your vegetables. R?aE:\A
Finish up your vegetables. ,#=ykg*~/
把饭吃光。 kO3{2$S6
Finish up your plate. !e~Yp0gX#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K:PzR,nn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z9cg,#(D
我不喜欢吃芦笋。 [e1kfw
I don't like asparagus. Hg)5c!F7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @**@W[EM
Don't be picky. (不许挑食。) a& >(*PQ
谢谢您的款待。 ua$H"(#c
It was very delicious. Thank you. >~O36q^w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hw[ jVx
能帮我收拾盘子吗? v(ABZNIn
Would you clear the table? Nda,G++5(
Would you put the dishes away? LW?Zd=
把盘子洗了。 LxqK@Q<B
Do the dishes! *最好就这样记住。 _?UW,5=O
Do the dishes! (把盘子洗了。) DG_tmDT4
I will. (就去洗。) ~ou1{NS
Do the dishes! (把盘子洗了。) en\shc{R]`
It's not my turn. (今天不该我洗。) [hy:BV6H+
Wash the dishes! e">$[IhXtV
我擦盘子。 ejq2]^O4c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J?/.|Y]e
你干什么呢? O6rrv,+_L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >dH5n$Gb
我看电视呢。 {"<6'2T3
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ml7nt0{
有什么好看的节目吗? B35zmFX|}N
Are there any good programs on TV? 9G8n'jWyY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Fy4jujP<
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) -fF1vJ7L
野茂上电视了。 [~&C6pR
Nomo is on TV. npcB+6
8频道演什么呢? xEK+NKTeV
What's on Channel 8?
&tb
能不能帮我换个台? /<Nb/#8
Would you change the channel? m5KB #\
Would you switch the channel? +R7";.
Would you change the station? &{ B-a
我还想看电视。 oZvQ/|:p!
I want to watch more TV. HnvE\t9`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q/w U7P\%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RusC5\BUX
铺床吧。 sA18f2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tT7< V{i4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8+^?<FKa
我困了。 2u9^ )6/
I'm sleepy. jYwv+EXg
I'm sleepy. (我困了。) !\{&^,y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4Q0@\dR9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $YDZtS&h
作业做了吗? @g|Eb}t
Did you do your homework? qwAN=3@
Did you finish your homework? nJ/ wtw
好好学习。 F?j;3@z[A
Study hard. N*t91 X
Study hard. (好好学习。) r4Ygy/%
I am. (好好学着呢。) ZdQm&?
快点睡觉。 y^; =+Z
Hurry up and go to sleep. uA;3R\6?
游戏玩够了吧。 ]+\@_1<ZI
Enough with your video games. /BWJ)6#H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dZ!Wj7K)
I can't quit now. (正好玩着呢。) `!MyOI`qS
一定要刷牙噢。 mT57NP
Make sure you brush your teeth. iQ=
%iou
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hjiU{@q
I will. (一定刷。) oOk.Fq
明天的东西都准备好了吗? _E5%Px5>L
Are you ready for tomorrow? QZufQRfr{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \Cx)
~bq<
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) <YbOO{
我去洗个澡。 $)|
l#'r
I'm going to take a bath. l ' ]d&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Wpom {-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7Dy\-9:v
该睡觉了。 5qco4@8
Time to go to sleep. |(Zv
g}c_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u>;#.N/
Just a minute. (再等一下。) S=O/W(ZB
电视还开着呢。 -&Fxg>FrYb
You left the TV on. 2G"mm(
You left the TV on. (电视还开着呢。) gnbs^K w
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) U*8;ZXi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?WWnt^
别把你的东西都摊在这儿。 (_ov_3
Don't leave your stuff here. 'e-Nt&;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mwFI89J'
I won't. (知道了。) i|>K
把闹钟定在8点了。 _I_Sq,Z#
I set the alarm clock for 8:00. "s$v?voo
I set it for 8:00. 1Giy|;2/
明天7点叫醒我。 u(JC 4w'
Wake me up at seven tomorrow. 52B
ye
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *[*#cMZ
Sure thing. (知道了。) 6G"AP~|0
晚安。 [|UW_Bz
Good night. iV#JJ-OBq
Good night. (晚安。) sm}q&m]ad
Sweet dreams. (做个好梦。) {+f@7^/i.
做个好梦。 Df;FOTTi%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 =SLP}bP{:
Sweet dreams! (做个好梦。) /LhAQpUQT5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 /_rAy
Have pleasant dreams. dQ^>,(