从起床到出门 <27B*C M
早晨好! Z>a_vC
Good morning. VVJhQ bP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U;KHF{Vm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C^r 3r 6
闹钟响了吗? 6(oGU4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2?ZH WS>U
Did the alarm clock buzz? [kFX>G4
Did the alarm clock ring? V/|Ln*rm
该起床了! ;4F[*VF !w
It's time to get up! g i:;{
It's time to get up! (该起床了!) `S<uh9/
I don't wanna get up. (我真不想起。) .F)b9d[?
It's time to wake up! ]&VD$Z984r
It's time to get out of bed. h|%d=`P,
It's time to get ready. Yq/|zTe{
快点儿起床! e?L$RY,7
Get up soon. 8pDJz_F!{
Get up soon. (快点儿起床!) t2+m7*76
I don't want to. (我真不想起。) "SyyOD
)WA
你醒了吗? %dL|i2+*8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KE Y M@,'
Are you awake? (你醒了吗?) LjXtOF
I am now. (我刚醒。) GG;M/}E9
你不舒服吗? 7= T0Sa*;
Are you feeling sick? pa+^5N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >g93Bj*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tq@<8?
睡得好吗? ,i*^fpF`F"
Did you sleep well? AGCqJ 8`|T
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1
EC0wX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;=)CjC8)
Did you sleep well? (睡得好吗?) )OH! <jW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'L3 \ I
能帮我关掉闹钟吗? A1%V<im@Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
_BtlO(0&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3QUe:8
你终于起来了。 ~z|/t ^
You finally got up. l*'jqR')h^
You finally got up. (你终于起来了。) = "c
_<?=[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .Ji
r<"*<
今天是个好天! sd8o&6
It's a nice day! z0g]nYN%
It's a nice day! (今天是个好天!) ]X?+]9Fr
It sure is. (是不错啊。) 0yAvA x
It's a beautiful day! % 7
J
It's a wonderful day! W11_ M TIU
It's a great day! !k<+-Lf:2
昨晚你熬夜了? m(g$T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <hy>NM@$
Did you go to bed late last night? tinN$o
Xy
把被子叠好。 WJz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IUc!nxF#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uVscF
4
昨天晚上你打呼噜了。 `i{o8l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _FdWV?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yuI 5#
VUS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Qr0JJoHT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f+ I*aBQ
我做了个可怕的梦。 $AsM 9D<BE
I had a nightmare. Tm3$|+}$f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iNQk {n
It's all right now. (现在没事了。) jjl4A} *0
你一直没关灯啊。 f4g(hjETbu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %&gx@ \v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2E K\QW o
我得洗脸了。 N(1jm F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y
=` 3L
该吃早饭了。 }#E 4t3
It's time to eat breakfast. P"i qP|
It's time to have breakfast. 5@Py`
我还困着呢。 ,cC4d`
I'm still sleepy. m,up37-{
I'm still drowsy. *"e[au^8*b
我还打哈欠呢。 cPS!%?}I
I'm still yawning. z6{0\#'K
昨天的酒还没醒呢。 ;H\,w /E9
I have a hangover. <:&w/NjbI
我是个夜猫子。 d[$1:V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vq<|DM3z<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9Hc#[Ml
I'm not. (我可不是。) le[5a=e(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w[|!$J?
我是用咖啡来提神的。 fp>o ^+VB
Coffee wakes me up. Hss{Sb(
Coffee gets me going.
{'r*Jb0
刷牙了吗? jgGn"}
Did you brush your teeth? E RMh% C
Have you brushed your teeth? qmL!"ZRLF
我得梳梳头了。 5SKu \ H\
I have to comb my hair. {'}Ofj
穿什么好呢? iySmNI
What should I wear? <N`rcKE%~P
What should I wear? (穿什么好呢?) BM3)`40[]
The red one. (穿红的吧!) RyM2CQg[
Which dress should I wear? nwkhGQ
Which one should I wear? & <> A
What should I put on? f9\ 7v_
快换衣服。 iu1iO;q
Hurry up and get dressed. 5?I]\Tb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `/|=eQ")o@
Why? (干嘛?) d5],O48A
把睡衣收好。 <]!IC]+
Put those pajamas away! $8eq&_gJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '$U"RP^(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tx.YW9xD
我走了，妈妈。 RI%l& Hm
I'm leaving. Bye mom! ?=T&| pp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y}WO`+Vf5
Study hard. (好好学习啊!) 43VuH
I'll see you when I get back. /y-P) 3_
I'm taking off now. Cy2X>Tl"<E
See you. VtmUK$k}I
See you later. +22[ h@
今天我们逃学吧。 8t7hN?,t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M,{F/Yu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dZYS5_wr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |0bSxPXn!
你毛衣穿反了。 \m\.+q]
You're wearing your sweater inside out. 5&xvY.!27V
You have your sweater on inside out. R i3m438
上下颠倒了。 0GG;o[<
It's upside down. ilHj%h*z
别忘了扔垃圾呀。 o^NQ]BdH8
Don't forget to take out the garbage. v>e4a/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xgl>kJy<#
I won't. (忘不了!) E7D^6G&i
今天该你扔垃圾了。 iy4JI,-W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %8-S>'g'
今天你干什么? ov+qYBuFw
What are you doing today? kOc'@;_O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c8Opc "UE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kjmF-\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Gm%[@ 7-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [v& _MQ
Hurry up or we'll be late. ht-6_]+ME
快点儿，上学该迟到了。 9 Z* vp^3
Hurry or you'll be late for school. C 8jZcs#4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f[ v??^
What time is it? (现在几点?) ~Ch`A@=5
你锁门了吗? f9 rToH
Did you lock the door? I2Us!W>6-
Have you locked the door? &]M<G)9
没忘了什么东西吧? K0v,d~+]
Aren't you forgetting something? n}+
DO6J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /U`"|3
I don't think so. (我想没有。) +`4|,K7'
都已经8点了! ;F:(5GBi
It's already 8:00. COT;KC6
n
It's 8:00 already. +X&B'
我晚了! qzLRA.#f^
I'm late! PM|K*,3J
I'm late! (我晚了!) r9%W?fEBp
Hurry up! (快点儿吧!) } 6KL
我得赶紧走! v
;9s
I have to rush! -R8RAwsLG
I have to hurry (up)! C +IXP
I have to get going! ooq>/OI0
I have to get moving. UO&S6M]v7
你今天会回来得晚吗? 99eS@}RC
Are you gonna be late today? BBx"{~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g7H;d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s810714
几点回来? AV'>
What time are you coming home? dV5 $L
e#y
What time are you coming home? (几点回来?) RsY<j& f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <ya3|ycnS
饭盒带了吗? |9Y9pked8
Have you got your lunch box? z(]*'0)P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z(m*]kpL "
Yes, right here. (嗯，带了。) s4Wk2*7 Mq
今天好像要下雨。 ]EK"AuEz`
It might rain today. mrJQB I+
It might rain today. (今天好像要下雨。) wb{y]~&6K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XJlun l)(K
出门的时候，可别忘了锁门。 *yf+5q 4t
Don't forget to lock the door when you leave. \<P W_'6
●从回家到就寝 S:5Nh^K
我回来了。 USbiI %
I'm home. -Zu zJAA
I'm home. (我回来了。) v-l):TL+=
Welcome back. (你回来了。) :?S2s Ne2
I'm back! IOJ fv8
你回来了。 #mj+|/0
Welcome home! h VlL"w*1
Welcome back! 5~sJ$5<,
今天过得愉快吗? fLy s$*^)^
Did you have a good time? 1xx-}AIH#
今天怎么样? `@ `CZg
How did it go today? , :#prT[P"
How was your day? !qcR5yk`2
我可以出去玩儿会儿吗? &
IDF9 B
Can I go out to play? Y, 0O&' >
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sFGX W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,mRN;|N
我饿了。 kL&^/([9
I'm hungry. jf})"fz-*
I'm hungry. (我饿了。) @^P=jXi<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W=|B3}C?
点心在哪儿? -_2= NA?t
Where are the snacks? a-Y K *
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8n'C@#{WV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vI+ PL(T@
我去补习学校了啊。 P_qxw-s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?W# ! S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =}V`O>
Call when you finish. (下课后来个电话。) v5 *SoUOF
能给我点儿零花钱吗? ad"&c*m[
May I have my allowance? G? [#<W@+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JL*-L*|Zcl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8RocObY_W
真累啊! #<?j784
I'm tired.
@P~ u k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pY:xxnE
I'm pooped. *俚语 LN7 ;Yr
晚饭你想吃什么? Gd'^vqo<
What would you like for dinner? [szwPNQ_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !,1~:*:
How about steak? (吃牛排怎么样?) yP"_ j&ef7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gHm ^@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Cd (Ov5%
你能帮我准备餐具吗? UL{Xe&sT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l,d8% \
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fCTjTlh
I'd be happy to. (乐意之至。) ?n_Y _)9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?49wq4L;a
晚饭做什么好呢? 8HWY]:| oh
What should I make for dinner? zL> nDnL 4
What should I whip up for dinner? EKDv3aFQZ#
What should I cook for dinner? |_ ;-~bmb
What should I fix for dinner? 5[;^Em)C
还是家好哇。 1W-!f %
It's good to be home. 7&+Gv6E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 air{1="<-
It feels so good to be home. 2/h M x-
你能不能赶紧去趟商店? .*y{[."!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qg'm<[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ebQYk$@
In just a minute. (稍等一下。) zZA I"\;W
洗澡水烧好了。 \;g{qM 8
The bath is ready. <x1 (}x:u`
It's been a long day. (今天真累呀!) |" ck;.)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?X eRL<n
我要冲个澡。 M.t 5,NJ
I'm taking a shower. ] e&"CF
I'm going to take a shower. ZL@7Mr!e
晚饭做好了吗? ^ ^)Pv#[3
Is dinner ready? Ib! `C hZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !ZB|GLpo6
Not yet. (还没呢。) AJq'~fC;I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tFb49zbk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3J@# V '
妈妈，今天晚饭吃什么? _tYt<oB~%
Mom, what's for dinner tonight? ?X=9@ m
Mom, what did you make for dinner? 9WHkw@<R+
Mom, what did you fix for dinner? /TpM#hkq/2
晚饭吃什么? 9}5Q5OZ
What's for dinner? @P)GDB 7A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o6svSS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .' SM|r$
Great! (太棒了。) <]"aP1+C
今天吃咖哩饭。 N>@AsI
Today, we're having curry. agt7b@-5=
We're having curry today. KaO8rwzDN
还要多久才能做好呀? ]1g t|M^
How soon can you get it ready? Fnr*.k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x OZ?zN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U4Qc$&j>
When will it be ready? A4'v Jk
How soon will it be done? @8Co5`CVl
我吃了啊。 !dmI}<@&k
Let's eat. ^2Op?J
Shall we begin? (可以吃了吗?) N7Dm,Q ]
请先吃吧。 |f`!{=?
Please go ahead. W"z!sf5 U
Please help yourself. dpTap<Noby
这把刀真快呀! .XS rLb?
This knife cuts well, doesn't it? {T=I~#LjMI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v!40>[?|p
It sure does. (真挺快的。) oXfLNe6>L
水开啦! |L0 s
The water is boiling! !sfUrUu
The water is boiling! (水开啦!) Z\T H=UA
.K. (知道啦!) <r9J+xh*p
开饭啦! G+}|gG8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5P+3D{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pH) V:BmJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !*EHr09N7
该吃饭啦! 2Xgn[oI {
It's time to eat. `N2zeFG
It's time to eat. (该吃饭啦!) v@< "b U
Finally. (终于吃上饭喽!) Y# C=ku
这就来啦! e>"{nOY4
I'm coming. H6*F?a`)I
I'll be right there. (我马上就去。) 5Sk87o1E(d
I'm on my way. Ks9"U^bPs
手洗干净了吗? R '"J{oR
Did you wash your hands well? T4._ S:~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vhdT"7`U
Yes. (洗干净了。) Fb[< YX"
别弄洒了。 GT2;o
Don't spill it! 4z?6[Cg<
Don't tip it over. !P#lTyz
把碗里的菜吃光。 hA)3Ah*
Eat all of your vegetables. wGAN"K:e
Finish your vegetables. .2Gn)dZU
Finish up your vegetables. 4*d_2:|u
把饭吃光。 =<R77rnY&
Finish up your plate. ,SS@]9A &
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) naM4X @jl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8`9!ocrM
我不喜欢吃芦笋。 6BNOF66kH
I don't like asparagus.
X1y1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /?HRq ?n
Don't be picky. (不许挑食。) M
HlP)'
谢谢您的款待。 r'k-*I
It was very delicious. Thank you. P g7W:L7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *#dXW\8qu
能帮我收拾盘子吗? Fg`r:,(a
Would you clear the table? nBZqhtr
Would you put the dishes away? Dy0cA| E
把盘子洗了。 $Omc Ed
Do the dishes! *最好就这样记住。 `{8Sr)
Do the dishes! (把盘子洗了。) cfa# a!Y4
I will. (就去洗。) [Gy sx
Do the dishes! (把盘子洗了。) >"N \ZC^
It's not my turn. (今天不该我洗。) \d%&_rp
Wash the dishes! 1,9RfY V
我擦盘子。 J1P82=$,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nEyP Nm )
你干什么呢? J4xt!RW!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,HY z-sK.
我看电视呢。 7H++ pOF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z9 }qds6 y
有什么好看的节目吗? b]Oc6zR,,~
Are there any good programs on TV? |&h!#Q{7l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c;B Q$je}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z35n3q
野茂上电视了。 U7bG(?k)
Nomo is on TV. 6D _4o&N
8频道演什么呢? ;m@ >v?zE
What's on Channel 8? rXo,\zI;u^
能不能帮我换个台? mWta B>f
Would you change the channel? 5 /> G)&
Would you switch the channel? ,TeD J \k
Would you change the station? ^~eT# Y8
我还想看电视。 ~)Ny8 Dh
I want to watch more TV. W^P%k:anK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /$]dVvhX%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N
y7VIh|
铺床吧。 nU|| Jg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X7Cou6r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !A&Vg #
我困了。 @ X
I'm sleepy. NJLU +b yU
I'm sleepy. (我困了。) KvkiwO (
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VCkhK9(N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pG:FDlR~
作业做了吗? W~Eq_J?I
Did you do your homework? 0JK bp*H
Did you finish your homework? H2p1gb#
好好学习。 ~$YFfv>
Study hard. 'R,1Jmx
Study hard. (好好学习。) v=iz*2+X
I am. (好好学着呢。) Y& ]pC
快点睡觉。 6TlkPM$~2
Hurry up and go to sleep. I]jVnQ>&
游戏玩够了吧。 }m\
Enough with your video games. W(a=ev2sa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kc1 *@<L6
I can't quit now. (正好玩着呢。) X 4; +`
一定要刷牙噢。 ZWh:&e(
Make sure you brush your teeth. }7wQFKME
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b?h"a<7
I will. (一定刷。) 4 $1sBY/
明天的东西都准备好了吗? d+ql@e ]
Are you ready for tomorrow? MpG Wt#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LtXFGPQ f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (B7M*e
我去洗个澡。 fW <qp
I'm going to take a bath. gV $Lfkz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Cq}LKiu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gMFTZQsP
该睡觉了。 pU<->d;->
Time to go to sleep. :M'3U g$t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "72
_Sw
Just a minute. (再等一下。) $l 0^2 o=
电视还开着呢。 Qm^N}>e
You left the TV on. $*`fn {2
You left the TV on. (电视还开着呢。) k%VV(P]sT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ag#p )
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xud =(HL l
别把你的东西都摊在这儿。 m aXQG&.F
Don't leave your stuff here. 2 {|
U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {CYFM[V
I won't. (知道了。) WSW aq\9]8
把闹钟定在8点了。 *=UEx0_!q
I set the alarm clock for 8:00. %dhnp9'
I set it for 8:00. ,K,n{3]
明天7点叫醒我。 n;/yo~RR
Wake me up at seven tomorrow. FJ}/ g
?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -]A,SBs
Sure thing. (知道了。) ` >g:
:
晚安。 &,3.V+Sz
Good night. A@f`g[q
Good night. (晚安。) k`'^ e/
Sweet dreams. (做个好梦。) c K1r9ED|
做个好梦。 ;[uJ~7e3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :>\ i
Sweet dreams! (做个好梦。) SB:-zQ5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r@/+
Have pleasant dreams. 3l-8T R
