从起床到出门 avM8-&h
早晨好! ` s Im&.d
Good morning. (d@(QJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !Q<3TfC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Wd+G)Mu_=
闹钟响了吗? :SW
vH- ]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CB,2BTtRE
Did the alarm clock buzz? $aB`A$'hK
Did the alarm clock ring? \kf
n,m
该起床了! FV7'3fIa
It's time to get up! -!mtLaLw
It's time to get up! (该起床了!) Gc*=n*@^K
I don't wanna get up. (我真不想起。) DfU= i'R
It's time to wake up! ^c/3 !"wK
It's time to get out of bed. {dP6fr1z
It's time to get ready. $)c[FR~a
快点儿起床! MxI*ml8z?
Get up soon. 5Ma."?rW
Get up soon. (快点儿起床!) o0F ,!}
I don't want to. (我真不想起。) [`s.fkb8
你醒了吗? 1*$6u5.=F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :is2 &-|x
Are you awake? (你醒了吗?) |uz\XK
I am now. (我刚醒。) ` ~^ My~f
你不舒服吗? J %B/(v `
Are you feeling sick? V @s93kh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,)!%^ ~v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ntB#2S
睡得好吗? ,quUG S
Did you sleep well? BFP@Yn~k
Did you sleep well? (睡得好吗?) {oF;ZM'r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vr"'O6
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^+-]V9?+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [{ #T N
能帮我关掉闹钟吗? %C #Ps
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #`= >Mza
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `F1Yfm
jZT
你终于起来了。 yS:w>xU @<
You finally got up. :w
Y%=
You finally got up. (你终于起来了。) ahZ@4v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lKU{ jWA
今天是个好天! `#85r{c$:
It's a nice day! C+ Y; D:
It's a nice day! (今天是个好天!) Z+EZ</'(a
It sure is. (是不错啊。) \}9)`1D
It's a beautiful day! \o3s&{+ y,
It's a wonderful day! l-20X{$m:
It's a great day! "X._:||8
昨晚你熬夜了? U(x$&um(l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y!:vX6l
Did you go to bed late last night? zFipuG02
把被子叠好。 8 $H\b &u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $!!y v'K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Pg`+Q^^6S
昨天晚上你打呼噜了。 UM`$aPz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s?; V!t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '/ Vm[L$d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >gq=W5vN(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zVe,HKF/
我做了个可怕的梦。 "}%j'
I had a nightmare. $sb@*K}:4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H8B.c%_|U
It's all right now. (现在没事了。) p[%~d$JUq
你一直没关灯啊。 dD 'KP4Io@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n ~ &ssFC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wv\"(e7(
我得洗脸了。 r 4gLoHD)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'Z,7{U1 P
该吃早饭了。 *%_M? ^
It's time to eat breakfast. Xkx&'/QG,U
It's time to have breakfast. pNuU{:9 B0
我还困着呢。 v;g,qO!LJ
I'm still sleepy. qz Hsqlof
I'm still drowsy. J8@+)hn
我还打哈欠呢。
]SL+ZT
I'm still yawning. PR(KDwsT&l
昨天的酒还没醒呢。 M&",7CPD(1
I have a hangover. *Sbc
8Y
我是个夜猫子。 SX =^C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #Q_<eo%lI*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jJ@@W~/)B
I'm not. (我可不是。) @n9iOf~<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]d%Ou]609
我是用咖啡来提神的。 ts@ e
,
Coffee wakes me up. XgKYL< k?S
Coffee gets me going. DIvxut
刷牙了吗? ?v F8 y;Jh
Did you brush your teeth? N >P" $
Have you brushed your teeth? f4dHOH
我得梳梳头了。 prIJjy-F
I have to comb my hair. Oq3t-omXS
穿什么好呢? Kuk@x.~0m
What should I wear? yTe25l{QaF
What should I wear? (穿什么好呢?) fHI@'
'0
The red one. (穿红的吧!) = M4wP3V/
Which dress should I wear? [ 5M! '
Which one should I wear? _x`:Ne?
What should I put on? X.q#ZpK
快换衣服。 j
*N^.2
Hurry up and get dressed. kZ:~m1dd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |qf9-36
Why? (干嘛?) *l0 i}"T^_
把睡衣收好。 #a8i($k{e
Put those pajamas away! 1OqVNp%K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f_ hG2S k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $m+Pl[s
我走了，妈妈。 xBw ua;
I'm leaving. Bye mom! t)(>E'X
x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8jLO-^X< <
Study hard. (好好学习啊!) s>>lf&7
I'll see you when I get back. +K;%sAZy
I'm taking off now. RzLeR%O
See you. Z%r8oj\n
See you later. :
9zEne4
今天我们逃学吧。 k9\n='OI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M[R'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1JI7P?\B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WS@8Z0@ RD
你毛衣穿反了。 Dl }va
You're wearing your sweater inside out. Fy_~~nI0
You have your sweater on inside out. ??P3gA
上下颠倒了。 sP8_ Y,
It's upside down. UC00zW<Z@"
别忘了扔垃圾呀。 2Myz[)<P_
Don't forget to take out the garbage. i.ivHV~ -
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (1Jc-`
I won't. (忘不了!) KDDx[]1Q
今天该你扔垃圾了。 0=OvVU;P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ftu d6
今天你干什么? o 7 &q
What are you doing today? f_ QZ ql
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HNfd[#gV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J'lqHf$T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ) f%Q7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S8]YS@@D
Hurry up or we'll be late. 5*$z4O:Aa
快点儿，上学该迟到了。 [{+ZQd
Hurry or you'll be late for school. lJ4/bL2I/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lst nxi%x
What time is it? (现在几点?) >LEp EMJ\
你锁门了吗? S?~/
V ]
Did you lock the door? 7{=+Va5
Have you locked the door? !/e8x;_
没忘了什么东西吧? r`:dUCFE
Aren't you forgetting something? tZD^<Q7}\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Lez]{%+.`[
I don't think so. (我想没有。) KVpQ,x&q~
都已经8点了! 8RVeKnpXTV
It's already 8:00.
t;[?Q\
It's 8:00 already. E0Kt4%b
我晚了! _eaK:EW
I'm late! 8.' THLI
I'm late! (我晚了!) N bhQ-
Hurry up! (快点儿吧!) :HN\A4=kc(
我得赶紧走! .OF2O}
I have to rush! M j |"+(
I have to hurry (up)! 2fdC @V
I have to get going! {_J1m&/
I have to get moving. 7!8R)m^1[
你今天会回来得晚吗? H^w Inkf>
Are you gonna be late today? G\S_e7$ /
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \YF'qWB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )/?s^D$,
几点回来? p!cNn7{;
What time are you coming home? YoRD9M~iG~
What time are you coming home? (几点回来?) &uu69)u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aw'o=/a8
饭盒带了吗? G%fNGQwT
Have you got your lunch box? ,6^V)F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .^?Z3iA",
Yes, right here. (嗯，带了。) zzyD'n7D
今天好像要下雨。 n' Z5rXg
It might rain today. NiH.Pv)Oa'
It might rain today. (今天好像要下雨。) )m$i``*<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \ >|:URnD
出门的时候，可别忘了锁门。 J
k FZd
Don't forget to lock the door when you leave. G!m;J8#m(
●从回家到就寝 YU% U
我回来了。 ^o6&|q
I'm home. WzO [-csy
I'm home. (我回来了。) &GLe4zEh
Welcome back. (你回来了。) u69s}yZ
I'm back! c P (is!
你回来了。 3!KEk?I]
Welcome home! ++M%PF [
{
Welcome back! .ID9Xd$fky
今天过得愉快吗? GxcW^{;
Did you have a good time? 7W\aX*]
今天怎么样? L k]/{t0
How did it go today? Cr$8\{2OA7
How was your day? Z%O>|ozpq
我可以出去玩儿会儿吗? A**PGy.Ni
Can I go out to play? XYsU)(;j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]k.'~ Syz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SB2I j',
我饿了。 9jTm g%
I'm hungry. LuW^Ga"E
I'm hungry. (我饿了。) qz /d6-0"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wZ =*ejo
点心在哪儿? rpO>l
Where are the snacks? : yC|Q)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i5^U1K\M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8 ORr
我去补习学校了啊。 ?e+$?8l[3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :#zv,U&OC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^5d9n<_xnQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) u9R:2ah&K
能给我点儿零花钱吗? rC df*;
May I have my allowance? p?zh4:\F+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PFnq:G^L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hz _F^gF
真累啊! i@ XFnt
I'm tired. w_e UU)z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d8Kxtg
Y
I'm pooped. *俚语 MW6KEiQ"
晚饭你想吃什么? 4\%XC
F!
What would you like for dinner? :Y ;\1J<b1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Jf=$h20x
How about steak? (吃牛排怎么样?) }8cX0mZ1j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $1$T2'C~+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;BMm4 7<
你能帮我准备餐具吗? rCa2$#Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z7P] g
C$\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =q-H R+
I'd be happy to. (乐意之至。) Rr>h8Ni <
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hPHrq{YZ
晚饭做什么好呢? 4C {3>BE
What should I make for dinner? edy6WzxBcm
What should I whip up for dinner? oPA
[vY
What should I cook for dinner? fCxF3m(O
What should I fix for dinner? +w
pe<T
还是家好哇。 /4Lmu+G4
It's good to be home. ?nAKB5=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3qc o2{nz
It feels so good to be home. t,yz qn
你能不能赶紧去趟商店? 2i3& 3oz]O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pD>^Dfd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ma`Goi\vFk
In just a minute. (稍等一下。) ? hQ,'M2
洗澡水烧好了。 rX<gcntv
The bath is ready. .5~ W3 v
<
It's been a long day. (今天真累呀!) Z/ypWoV(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) on q~wEr
我要冲个澡。 ?w[M{
I'm taking a shower. YQ+Kl[ ec
I'm going to take a shower. `b{.K,
晚饭做好了吗? KVrK:W--p
Is dinner ready? s *B-|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Kc:}
K y
Not yet. (还没呢。) %g>{m2o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PNbs7 f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f1RfNiW.
妈妈，今天晚饭吃什么? k5@_8Rc
Mom, what's for dinner tonight? dIR6dI
Mom, what did you make for dinner? #`0iN+qh
Mom, what did you fix for dinner? 7o4 vf~
晚饭吃什么? d^w*!<8
What's for dinner? : a4FO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F& 'HZX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Um$a9S8b&
Great! (太棒了。) ymsqJ
今天吃咖哩饭。 Mwdw7MZ"S
Today, we're having curry. 6GD Uo} .
We're having curry today. -~HlME *~f
还要多久才能做好呀? [[[QBplJ
How soon can you get it ready? {:3XP<hqN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `f2m5qTP%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,j ('QvavJ
When will it be ready? _ z!0 ab
How soon will it be done? 'd" \h#
我吃了啊。 X&< #3n
Let's eat. -^ (NIl'
Shall we begin? (可以吃了吗?) L^`oJ9k !
请先吃吧。 995^[c1o6
Please go ahead. ,K'}<dm|x
Please help yourself. Lu~e^Ul
这把刀真快呀! GZN@MK*co
This knife cuts well, doesn't it? +"] 'h~W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8e lT/Wl
It sure does. (真挺快的。) ^w<:UE2a!
水开啦! `f:5w^A
The water is boiling! ~%W s"1
The water is boiling! (水开啦!) uxto:6),P<
.K. (知道啦!) 3\,TI`^C
开饭啦! Xm`K@hJ@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JHf}LZu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iDO~G($C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "*@iXJxv5
该吃饭啦! y(RbW_
?
It's time to eat. g"3h#SMb
It's time to eat. (该吃饭啦!) NRKAEf_#w
Finally. (终于吃上饭喽!) uREc9z `Q'
这就来啦! ~P5!VNJ;r
I'm coming. Ej1 [ry
I'll be right there. (我马上就去。) VmTk4?V4
I'm on my way. |jV4]7Luq
手洗干净了吗? dBG] J18
Did you wash your hands well? 'Ph4( Yg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K@{jY\AZNx
Yes. (洗干净了。) ! UUh7'W4u
别弄洒了。 T
T0O %
Don't spill it! IEzZ$9,A5
Don't tip it over. <MN+2^ed&
把碗里的菜吃光。 e<^tY0rR&
Eat all of your vegetables. 0nAeeVz|
Finish your vegetables. Iw"?%k\U
Finish up your vegetables. }}qR~.[
把饭吃光。 8I C( (
Finish up your plate. nm'm*sU\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @D"1}CW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S$"A[
我不喜欢吃芦笋。 7$GP#V1r/
I don't like asparagus. @fpx GMy&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "`:#sF9 S
Don't be picky. (不许挑食。) qc\o>$-:`
谢谢您的款待。 PyH E >C%
It was very delicious. Thank you. !* %3um
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !9o8v0ZI
能帮我收拾盘子吗? )K2n!F bd
Would you clear the table? NUL~zb
Would you put the dishes away? /KKX;L[D(
把盘子洗了。 @F7QQs3
Do the dishes! *最好就这样记住。 ==(M
vu`
Do the dishes! (把盘子洗了。) rI]:| k
I will. (就去洗。) .: 7h=neEW
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7*XG]=z/
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3F}d,aB
A
Wash the dishes! F{T|lTl
我擦盘子。 9/s-|jD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8}\"LXRbo
你干什么呢? !s)2H/KM 8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +[2lS54"W4
我看电视呢。 0t4i'??
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6!Isz1.re
有什么好看的节目吗? N7#GK]n%/}
Are there any good programs on TV? g dC=SFb b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TU. h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) # |UrHK;
野茂上电视了。 ;U`HvIch
Nomo is on TV. 0XozYyq
8频道演什么呢? V,M8RYOnC!
What's on Channel 8? _F3 vC#
能不能帮我换个台? h}`< pq
Would you change the channel? OC\C^ Yh*U
Would you switch the channel? _ve7Is`/
Would you change the station? \W@?revK
我还想看电视。 d'-^ VxO0
I want to watch more TV. Dkdm~~Rr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \aW5V: ?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H h@mIusj
铺床吧。 v 5$zz w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A`r&"i OKA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y2$ % %@
我困了。 3]VTQl{P
I'm sleepy. t1~*q)!Mo
I'm sleepy. (我困了。) #-V K k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w|5}V6WD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z=H
f OC
作业做了吗? i([A8C_A
Did you do your homework? etDB|(,z
Did you finish your homework? (8y m Q!aY
好好学习。 |n &6z
Study hard. -0\$JAyrx
Study hard. (好好学习。) h'jnc.
I am. (好好学着呢。) yWK[@;S]%
快点睡觉。 IaF79}^
Hurry up and go to sleep. d~_OWCg`
游戏玩够了吧。 l/I W"A
Enough with your video games. iCEX|Tj;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n+i }>3'A
I can't quit now. (正好玩着呢。) H 5aUZ=
一定要刷牙噢。 _88~uYG
Make sure you brush your teeth. `H|g ~7KD&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I%s/h4x^B[
I will. (一定刷。) E|f PI u
明天的东西都准备好了吗? G37_
` C
Are you ready for tomorrow? -J6}7>4^8}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g+CH F?O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rj5:Y QEH;
我去洗个澡。 <=`@`rm{
I'm going to take a bath. F% |(pHk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kR_[p._
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PRUGUHY
该睡觉了。 C eg6 o &^
Time to go to sleep. u@ |yw)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) # \M<6n{
Just a minute. (再等一下。) EagI )W!s[
电视还开着呢。 Fq3;7Cq=hD
You left the TV on. bVrvb`0
You left the TV on. (电视还开着呢。) d8K^`k+x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) & 3a+6!L[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l%:_#1?isf
别把你的东西都摊在这儿。 l{3utQH-=z
Don't leave your stuff here. jW*A(bK8:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nAYjSE
I won't. (知道了。) /[-hJ=< Yb
把闹钟定在8点了。 u/zfx ;K
I set the alarm clock for 8:00. := 8vy
I set it for 8:00. qjFgy)qV
明天7点叫醒我。 I [ |I\tW
Wake me up at seven tomorrow. ["7}u^z@<+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <*\J 6:^n
Sure thing. (知道了。) _\<M58/z
晚安。 +l#2u#e
Good night.
g$97"d'
Good night. (晚安。) g?`J ,*y
Sweet dreams. (做个好梦。) TvP# /qGgG
做个好梦。
e?7paJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 prWid3}
Sweet dreams! (做个好梦。) kDK puA!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 83 n: h08
Have pleasant dreams. bM'A D[
