从起床到出门 0yr=$F(] s
早晨好! 'b#RfF,7H}
Good morning. 2:'C|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) } [XzM /t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e \x=4i
闹钟响了吗? `RDl k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @r 4ZN6Wn
Did the alarm clock buzz? 48dIh\TH"
Did the alarm clock ring? Fq/?0B8
该起床了! LW6&^S?4{
It's time to get up! E6a$c`H @?
It's time to get up! (该起床了!) 0Ci \(
I don't wanna get up. (我真不想起。) U H/) 4Wg
It's time to wake up! tz0@csXV
It's time to get out of bed. {Ts@#V=:
It's time to get ready. sPY *2B
快点儿起床! 4q#6.E;yy
Get up soon. i0DYdUj
Get up soon. (快点儿起床!) -BUxQ8/,
I don't want to. (我真不想起。) 2`>/y
你醒了吗? "+3p??h%Rq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jqxeO N
Are you awake? (你醒了吗?) Nf8."EDUW
I am now. (我刚醒。) A5-y+
你不舒服吗? !9=hUpRN
Are you feeling sick? hZ|*=/3k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d%_v
eVIe
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (7BG~T
睡得好吗? Q4e*Z9YJ
Did you sleep well? m^cr-'
Did you sleep well? (睡得好吗?) $3>k/*=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~qQ St%
Did you sleep well? (睡得好吗?) :e> y=
s>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cF!ygz//
能帮我关掉闹钟吗? P5s'cP X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0,+RF "R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v}p'vh^8B
你终于起来了。 @igGfYy
You finally got up. K3*8JF7_F
You finally got up. (你终于起来了。) }~pT
saw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H.|v ^e
今天是个好天! C9zQ{G
It's a nice day! &!>
)EHGV
It's a nice day! (今天是个好天!) ;;rEv5 /
It sure is. (是不错啊。) rX*4$d0
It's a beautiful day! S@i* +&Ot
It's a wonderful day! rFJ(t 7\9h
It's a great day! v`3q0,,
昨晚你熬夜了? 5BKga1Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p12'^i |
Did you go to bed late last night? ,] HH%/h
把被子叠好。 zf-)c1$*r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g]au|$L4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X v ;} !z
昨天晚上你打呼噜了。 =d>^q7 s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2eErvfC[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BeP]M1\?>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,)%al76E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CVfQ
我做了个可怕的梦。 uk%C:4T
I had a nightmare. I4'mU$)U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N&g9z{m7
It's all right now. (现在没事了。) Pd-0u> k
你一直没关灯啊。 7A0D[?^xe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A0{ !m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,i KEIxA!
我得洗脸了。 ;Zfglid
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !DsKa6Zj
该吃早饭了。 5J!ncLNm{
It's time to eat breakfast. FPj j1U`C
It's time to have breakfast. W rvSYqN
我还困着呢。 (p4|,\+
I'm still sleepy. QC@nRy8%
I'm still drowsy. "fWAp*nI3t
我还打哈欠呢。 (!kd9uV
I'm still yawning. 9MfBsp}c
昨天的酒还没醒呢。 5IOMc 4v
I have a hangover. 951"0S`Lo
我是个夜猫子。 CZ &VP%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >q+o
MrU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < >3}<i<[&
I'm not. (我可不是。) OO)m{5r,{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vLQ!kB^\W
我是用咖啡来提神的。 z'cVq}vl
Coffee wakes me up. EC[2rROn\
Coffee gets me going. 3Z?"M
刷牙了吗? ut26sg{s(
Did you brush your teeth?
r!Ujy . R
Have you brushed your teeth? 6J/"1 _
我得梳梳头了。 3GMRH;/w
I have to comb my hair. {&tbp
Bl#
穿什么好呢? U)IW6)q
What should I wear? E]G#"EV!Y
What should I wear? (穿什么好呢?) J: s^F
n
The red one. (穿红的吧!) >uMj}<g#Z?
Which dress should I wear? CXC,@T
Which one should I wear? 6Y!hz 7D
What should I put on? #"tHT<8 u
快换衣服。 q, b6).
Hurry up and get dressed. Fa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r{DR$ jD
Why? (干嘛?) 7;cb^fi/
把睡衣收好。 QWt ?` h=
Put those pajamas away! (r8Rb*OP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 63hOK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W zM 9{c
我走了，妈妈。 G2#= {g{
I'm leaving. Bye mom! 5xJyW`SWz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +T}:GBwD7
Study hard. (好好学习啊!) om$x ;L6
I'll see you when I get back. A`E7V }~
I'm taking off now. 6=V&3 |"
See you. _N`:NOM
See you later. ;6o p|O
今天我们逃学吧。 JffjGf-o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \^<eJf D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 25xpq^Zw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !<!5;f8
你毛衣穿反了。 :W'Yt9v)
You're wearing your sweater inside out. b21c} rI3
You have your sweater on inside out. bn`1JI@S4
上下颠倒了。 U\N|hw#f!!
It's upside down. HKA7|z9{
别忘了扔垃圾呀。 w+ZeVZv!r
Don't forget to take out the garbage. YE<_a;yh1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jb'l.xN
I won't. (忘不了!) p|mt2oDjw
今天该你扔垃圾了。 HWe?vz$4"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9
yH/5'
今天你干什么? @4h{#
What are you doing today? dZnAdlJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J!?hajw7N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HCP' V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sQt]Y&_/@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) * b+ef
Hurry up or we'll be late. x5q5<-#
快点儿，上学该迟到了。 _c*0Rr
Hurry or you'll be late for school. Gc= #
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }S{#DgZ@X
What time is it? (现在几点?) ?C #=Q6
你锁门了吗? '~?\NeO=
Did you lock the door? X}?`G?'
Have you locked the door? +bwSu)k
没忘了什么东西吧? aa!o::;
Aren't you forgetting something? n[# ! Q`D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r|rOIAo
I don't think so. (我想没有。) Y{P0?`
都已经8点了! =,B44:`r
It's already 8:00. NFT&\6!o
It's 8:00 already. b/N+X}VMN
我晚了! |KR; $e&
I'm late! `usX(snY
I'm late! (我晚了!) # biI=S
Hurry up! (快点儿吧!) ,v;P@R L|g
我得赶紧走! #T0uPK
;
I have to rush! H+&c=~D\_
I have to hurry (up)! `]L&2RS
I have to get going! __Kn 1H{
I have to get moving. 5c?1JH62o8
你今天会回来得晚吗? h^E"eC
Are you gonna be late today? 5[Sa7Mk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {[V<mT2/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V4]t=3>
几点回来? 5 rp X" (
What time are you coming home? '0z-du u
What time are you coming home? (几点回来?) qKX 3Npw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =FXO 1UZ!
饭盒带了吗? ~>:uMXyV2t
Have you got your lunch box? ^8p=g -U\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y%AVC9(
Yes, right here. (嗯，带了。) Q kJAjm B
今天好像要下雨。 H$2<N@'4z
It might rain today. j2A
Z.s
It might rain today. (今天好像要下雨。) APydZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &)4#0L4
出门的时候，可别忘了锁门。 pSM\( kVKa
Don't forget to lock the door when you leave. |tl4I2AV
●从回家到就寝 yu ~Rk
我回来了。 L4bx [
I'm home. $n |)M+d
I'm home. (我回来了。) 15NeC7GAh
Welcome back. (你回来了。) 8 KH|:>s=
I'm back! I" TFj$Pg
你回来了。 xY] Y
Welcome home! `acX1YWh5
Welcome back! B(+J?0Dj
今天过得愉快吗? ~\;s}Fv.
Did you have a good time? X?PcEAi;w
今天怎么样? t=
=+SHGP
How did it go today? E0 ~\ A;
How was your day? ~4e4G yx c
我可以出去玩儿会儿吗? =ELl86=CG
Can I go out to play? wjLtLtK?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Pc"g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8_yhV {
我饿了。 H{ Fww4pn
I'm hungry. #9Src\V
I'm hungry. (我饿了。) ;- ~}g 7$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pP JhF8Dt
点心在哪儿? <kJ,E[4`
Where are the snacks? }@R*U0*E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6|h~pH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Qq,w6ekr
我去补习学校了啊。 A.`)
0dV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b/>L}/^PM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "n ,? )
Call when you finish. (下课后来个电话。) 14U:.Q
能给我点儿零花钱吗? >M~w Fs$~
May I have my allowance? /*v} .fH%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &x = PA u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t@hE}R
真累啊! (c^ZFh2]
I'm tired. G)|s(C!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s48 { R4
I'm pooped. *俚语 H Pvs~`>V
晚饭你想吃什么? tCoT-\Q
What would you like for dinner? "9>.,nzt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z A 1u
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5
5$J% ;&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {:peArO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Zt3Y<3o
你能帮我准备餐具吗? TOH!vQP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +;@p'af!9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y*}xD;c
k
I'd be happy to. (乐意之至。) KG8:F].u(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ONc-jU^
晚饭做什么好呢? AE UXdMo
What should I make for dinner? hXF#KVqx
What should I whip up for dinner? fWutB5?P
What should I cook for dinner? k|kn#X3X
What should I fix for dinner? %d%$jF`
还是家好哇。 e<.O'!=7Y
It's good to be home. v; =| - y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CVk.Ez6
It feels so good to be home. _T8o]
你能不能赶紧去趟商店? sTmY'5ry
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U /p|X)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K
|Z]
In just a minute. (稍等一下。) o?T01t=
洗澡水烧好了。 ;XUiV$
The bath is ready. 0\/cTNN
It's been a long day. (今天真累呀!) =&9x}4`;%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /kK%}L_D
我要冲个澡。 pz
uR H1 [
I'm taking a shower. n91@{U)QJ3
I'm going to take a shower. 8D)I~0\
晚饭做好了吗? v "Z`#Bi
Is dinner ready? rzk]{W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cVR#\OM
Not yet. (还没呢。) 4fuK pLA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .#BWu(EYV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GM{J3O=
妈妈，今天晚饭吃什么? da,;IE{1u
Mom, what's for dinner tonight? >sfH[b
Mom, what did you make for dinner? )^D:VY9 2
Mom, what did you fix for dinner? KeIk9T13O
晚饭吃什么? *
11|P
What's for dinner? [Y% H8}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m0$4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e G
F{.]
Great! (太棒了。) p,cw- lN
今天吃咖哩饭。 r6x"D3
Today, we're having curry.
n}f*>Mn
We're having curry today. dM^1O-K:
还要多久才能做好呀? `H#G/zOr
How soon can you get it ready? DX H"`1[-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P p]Ygt'u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vT&xM
When will it be ready? s/" l ?d
How soon will it be done? kZfUwF:yN
我吃了啊。 \i}:Vb(^
Let's eat. kCuIEv@
Shall we begin? (可以吃了吗?) .=u8`,sO
请先吃吧。 iuxS=3lT"K
Please go ahead. zH T22o56X
Please help yourself. ;`(l)X+7
这把刀真快呀! 2rG;j52))a
This knife cuts well, doesn't it? *It`<F|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >b o_
It sure does. (真挺快的。) XoO#{7a
水开啦! ) q>mt/,
The water is boiling! [o g_0;
The water is boiling! (水开啦!) VuiK5?m
.K. (知道啦!) $v#\bqY
开饭啦! ;<? mMi@<E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w QnW2)9!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U,_jb}$Sq7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c[ n4{q1
该吃饭啦! >3J?O96|f
It's time to eat. F6v N{ FI
It's time to eat. (该吃饭啦!) ux
7^PTgcO
Finally. (终于吃上饭喽!) P*\h)F/3}t
这就来啦! "PI]k
I'm coming. |;[%ZE "
I'll be right there. (我马上就去。) 6')pM&`t
I'm on my way. :hA=(iz
手洗干净了吗? =HGC<#
Did you wash your hands well? 1J
tt\yq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]l~TI8gC
Yes. (洗干净了。) FU~xKNr
别弄洒了。 Z^'i16
Don't spill it! h>A~. .
Don't tip it over. ;#goC N.
把碗里的菜吃光。 2y t)"DnFk
Eat all of your vegetables. <EHgPlQn
Finish your vegetables. j-% vLL/
Finish up your vegetables. VPAi[<FzOG
把饭吃光。 2A5R3x= \
Finish up your plate. ?m RGFS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +5>*$L%8T`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h yPVt6Gkj
我不喜欢吃芦笋。 ^V1iOf:
I don't like asparagus. -F+
)N$CW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DF>LN%a~
Don't be picky. (不许挑食。) 6~t;&)6J
谢谢您的款待。 4~bbng
It was very delicious. Thank you. iFypKpHg~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GO|1O|?
能帮我收拾盘子吗? )U?O4| \P
Would you clear the table? qVvQ9 ?
Would you put the dishes away? N3Yf 3rK
把盘子洗了。 rKtr&w7X
Do the dishes! *最好就这样记住。 D #`o
Do the dishes! (把盘子洗了。) gHB*u!w7Z
I will. (就去洗。) e)#O -y
Do the dishes! (把盘子洗了。) A$H;2T5N
It's not my turn. (今天不该我洗。) g"F &~y/p
Wash the dishes! !sJ*0
我擦盘子。 ;g:!WXd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q"@x,8xW
你干什么呢? _ yu d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =tS1|_
我看电视呢。 0pC}+
+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9}=]oX!+V
有什么好看的节目吗? ; F/yS2p
Are there any good programs on TV? 5 }pn5iI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hI^Hqv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y,.X5#rnX*
野茂上电视了。 P Tc@MH)
Nomo is on TV. h^)R}jy+f
8频道演什么呢? YEbB 3N
What's on Channel 8? pK nM= N1f
能不能帮我换个台? ,"@Tm01os
Would you change the channel? R?/!7
Would you switch the channel? vZ
rE9C }
Would you change the station? X q"_^
我还想看电视。 kzK4i!}
I want to watch more TV. &$,%6X"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 74h[ YyVi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P_ [A
铺床吧。 4dB6cg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {#Lj,o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LhfI"fc
我困了。 na5: )j4<
I'm sleepy. >\/H 2j
I'm sleepy. (我困了。) h0=Q .Yz6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (F<VcB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aT]G&bR?
作业做了吗? n{b( ~eL?
Did you do your homework? ;j#(%U] Vp
Did you finish your homework? _0v+g1 x
好好学习。 w[W yT`6h!
Study hard. 6 < uJ }3
Study hard. (好好学习。) 8@}R_GZc
I am. (好好学着呢。) + # 38
快点睡觉。 tm"9`
Hurry up and go to sleep. Qh0tU<jG
游戏玩够了吧。 /9K,W)h_
Enough with your video games. AB.gVw|
4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
/z0X
I can't quit now. (正好玩着呢。) L,m '/} $
一定要刷牙噢。 :3uCW1
Make sure you brush your teeth. &sbKN[x M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zm& D #)
I will. (一定刷。) "<#-#j
明天的东西都准备好了吗? WRq:xDRn 0
Are you ready for tomorrow? 7jj.maK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h6yXW! 8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
`.Oj^H6
我去洗个澡。 n%SR5+N"
I'm going to take a bath. 6 a E:v R2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) udEJo~u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wc&`/'<p
该睡觉了。 M; 96 Wm
Time to go to sleep. "&_$%#HUv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F7FUoew<
Just a minute. (再等一下。) ]YO &_#
电视还开着呢。 4P>[ ]~S
You left the TV on. GH6 HdZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) MR) *Xh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?$ft3p}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \~LwlO o%R
别把你的东西都摊在这儿。 ??'>kQ4
Don't leave your stuff here. hPb erc2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q{fgsc8v\
I won't. (知道了。) 0TD c Q
把闹钟定在8点了。 'aWrjfDy:
I set the alarm clock for 8:00. 9*thqs3J#d
I set it for 8:00. g!#M0
明天7点叫醒我。 4*)a3jI?
Wake me up at seven tomorrow. ^ B>B A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4TP AD)C
Sure thing. (知道了。) d){o#@
晚安。 } !& Vc f
Good night. E8Rk
b}
Good night. (晚安。) Ih&rXQ$
Sweet dreams. (做个好梦。) 
