从起床到出门 w!Ii
早晨好! 5^N` ~
Good morning. .ITTY QHv)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v; s^j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8?hj}}H
闹钟响了吗? u X (#+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }x"8v&3CM_
Did the alarm clock buzz? [qxDCuxq
Did the alarm clock ring? wf~n> e^e
该起床了! R`%O=S*]
It's time to get up! ]ia{N
It's time to get up! (该起床了!) d. y-R#F_]
I don't wanna get up. (我真不想起。) @:P:`Zk
It's time to wake up! 9#\oGzDN
It's time to get out of bed. t<SCrLbz
It's time to get ready. v2vtkYQN
快点儿起床! J/c5)IB|
Get up soon. is{H >#+"
Get up soon. (快点儿起床!) \*30E<;C_
I don't want to. (我真不想起。) }t1 J`+x%
你醒了吗? BHS8MV L@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jB\Knxm v
Are you awake? (你醒了吗?) !PEP`wEKdp
I am now. (我刚醒。) gV-A+;u
你不舒服吗? xsx0ZovhY
Are you feeling sick? [:l=>yJ{(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T{lK$j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]KQBek#DD
睡得好吗? y+M9{[ i/O
Did you sleep well? eMU t%zvb
Did you sleep well? (睡得好吗?) E&\ 0+-Dw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Mu$"fYKf"
Did you sleep well? (睡得好吗?) lR5k1J1n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wU&vkb)k
能帮我关掉闹钟吗? Z:>ek>Op
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B{7hRk.5!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %"AB\lL.
你终于起来了。 {br6*
You finally got up. (CY#B%*
You finally got up. (你终于起来了。) +3r4GEa
Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #9q
]jjH E
今天是个好天! EskD)Sl
It's a nice day! 2E@y0[C?
It's a nice day! (今天是个好天!) 'A'[N :i
It sure is. (是不错啊。) jJe?pT]o
It's a beautiful day! e0`5PVJ
It's a wonderful day! KKNQ+'?
It's a great day! }} zY]A
昨晚你熬夜了? B[ r04YGh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Mo[yRRS#
Did you go to bed late last night? &LH S<Nv^:
把被子叠好。 J,t`il T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [(Ihu e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1F{,Zr
昨天晚上你打呼噜了。 MD[;Ha
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8l
>Xbz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G/yYIs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *JiI>[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ";
m lQyP
我做了个可怕的梦。 6-f-/$B
I had a nightmare. a[NR%Xq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P$&l1Mp
It's all right now. (现在没事了。) *)s^+F 0
你一直没关灯啊。 Wn N g3'6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gm7 [m}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;.3
{}.Y
我得洗脸了。 >lF@M-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )8_MkFQe
该吃早饭了。 C eew~n{
It's time to eat breakfast. tiF-lq
It's time to have breakfast. Sn[/'V^$a
我还困着呢。 N@V:nCl
I'm still sleepy. '8; 'V%[+
I'm still drowsy. /?u] Fj
我还打哈欠呢。 _Oy;:XN
I'm still yawning. F[]6U/g n
昨天的酒还没醒呢。 ^#4Ah[:XA
I have a hangover. ,n &Lp
我是个夜猫子。 m[s$) -T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'CCAuN>J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TEi1,yc
I'm not. (我可不是。) =-/sB>-C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bRK\Tua
6
我是用咖啡来提神的。 `Nv P)|
Coffee wakes me up. )&qr2Cm*
Coffee gets me going. Em(Okr, 0
刷牙了吗? > ~ L0M
Did you brush your teeth? +HlZ ?1g
Have you brushed your teeth? \6%`)p
我得梳梳头了。
9s?gI4 XN
I have to comb my hair. `@ 8O|j
穿什么好呢? GIhF OK
What should I wear? '~zi~Q7M
What should I wear? (穿什么好呢?) Jth U' "K
The red one. (穿红的吧!) ' 1X^@]+6
Which dress should I wear?
I !T=$Um
Which one should I wear? ]rji]4s
What should I put on? kc<5wY_t
快换衣服。 3 ej[
Hurry up and get dressed. 9 *VL |
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2x~Pq_?y
Why? (干嘛?) \=Od1 i
把睡衣收好。 0rxGb} b*
Put those pajamas away! ~Gl5O`w(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2.'hr/ .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S2>$ S^[U
我走了，妈妈。 k+~2
vmS
I'm leaving. Bye mom! ]d.e(yCuE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?RS4oJz,5g
Study hard. (好好学习啊!) QWE \Ud.q
I'll see you when I get back. , h<x Y>
I'm taking off now. j{6O:d6([$
See you. U^]@0vR
See you later. YK zfI9Y
今天我们逃学吧。 ~zVe?(W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ()5X <=i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Adgfo)X5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )>@%;\qV
你毛衣穿反了。 m[Mw2 F
You're wearing your sweater inside out. T[MDjhv '
You have your sweater on inside out. U5p 3b;
上下颠倒了。 [}l#cG6 k
It's upside down. c/V0AKkS
8
别忘了扔垃圾呀。 w+a5 /i@
Don't forget to take out the garbage. WJMmt XO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #/H Z[Vw
I won't. (忘不了!) Dw$RHogb~y
今天该你扔垃圾了。
n% Oq"`w4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i*@ZIw
今天你干什么? [I/ZzDMX
What are you doing today? _-2n tO<E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X"7x_ yOZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 204"\ mv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VCwC$ts
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `ZT/lB`
Hurry up or we'll be late. +O^} t
快点儿，上学该迟到了。 {
SDnVV
Hurry or you'll be late for school. | >'q%xK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (G(M"S SC
What time is it? (现在几点?) >pe!T
aBN
你锁门了吗? r! [Qpb-:
Did you lock the door? MhJA8| B6|
Have you locked the door? g:@4 /+TSt
没忘了什么东西吧? y=Z[_L!xr
Aren't you forgetting something? \S&OAe/b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1
1(GCu
I don't think so. (我想没有。) &3 Ki
都已经8点了! *9 aI\#}
It's already 8:00. G( BSe`f
It's 8:00 already. y Pg0 :o-
我晚了! 1hzf+*g
I'm late! h<8c{RuoZC
I'm late! (我晚了!) IZ87Px>zL
Hurry up! (快点儿吧!) B I=57
我得赶紧走! V]m}xZ'?^
I have to rush! #lMC#Ld
I have to hurry (up)! >[:qJ|i%
I have to get going! YY(_g|;?8
I have to get moving. J8ScKMUN2
你今天会回来得晚吗? IiJ$Ng
Are you gonna be late today? e/#6qCE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J3e'?3w [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h:sf?X[
几点回来? *'tGi_2?(
What time are you coming home? VJl0UM3{J
What time are you coming home? (几点回来?) 5.DmMG[T^=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _+H $Pa }?
饭盒带了吗? IO ]tO[P#
Have you got your lunch box? f.bw A x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \(;u[
Yes, right here. (嗯，带了。) IKaW],sr#
今天好像要下雨。 Y3s8@0b3
It might rain today. qg|ark*1u
It might rain today. (今天好像要下雨。) qk>SM| {
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ; PnN$g]Q
出门的时候，可别忘了锁门。 B9$pG
Don't forget to lock the door when you leave. "] Uj _d
●从回家到就寝 {d]B+'
我回来了。 y>#kT
I'm home. T 1_B0H2
I'm home. (我回来了。) 5wha _Yet
Welcome back. (你回来了。) _n{_\/A6 f
I'm back! k sOc,4A
你回来了。 ;uv$>F auk
Welcome home! ^:mKTiA-
Welcome back! ,?IXfJ`c
今天过得愉快吗? {P\Ob0 )q
Did you have a good time? Cbl>eKw
今天怎么样? s{{8!Q
How did it go today? L/,g D.h^
How was your day? 5w{U/v$Z
我可以出去玩儿会儿吗? 6@3v+Vf'
Can I go out to play? aY;34 SF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z@?y(E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;l<Hen*
我饿了。 y 4aT-^C'
I'm hungry. A7&/3C6{H
I'm hungry. (我饿了。) UV av^<_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -*hPEgcV9
点心在哪儿? ^,?>6O
Where are the snacks? z 4` :n.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^k{/Y l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +Z GH
我去补习学校了啊。 oHp"\Z&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $uUy p8F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HZS.%+2
Call when you finish. (下课后来个电话。) * C Az_s<
能给我点儿零花钱吗? T+ry m8.p
May I have my allowance? TDy)A2Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oL }d =x/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SB5qm?pT8<
真累啊! w^n&S=E E~
I'm tired. .x/H2r'1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,?Vxcr
I'm pooped. *俚语 G&MO(r}B
晚饭你想吃什么? h.Sb ds
What would you like for dinner? \IzZJGi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l&"bm C:xr
How about steak? (吃牛排怎么样?) xG Y!r"[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =,i?8Fuz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d{(Rs.GuP
你能帮我准备餐具吗? %u<r_^w5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;j(*:Nt1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V \FlKC
I'd be happy to. (乐意之至。) jv1p'qs4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~ 7Nqw wx
晚饭做什么好呢? k<f0moxs'
What should I make for dinner? @y0kX<M
What should I whip up for dinner? g u' +kw
What should I cook for dinner? <Nc9F['&#
What should I fix for dinner? I F//bgk-
还是家好哇。 Et}% sdS
It's good to be home. y^kC2DS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2"P1 I
It feels so good to be home. $[J\sokpY
你能不能赶紧去趟商店? 5"q{b1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6Q+VW_~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P/]8+_K
In just a minute. (稍等一下。) rfZg
洗澡水烧好了。 ilQ\+xR{b
The bath is ready. q?L*Luu+
It's been a long day. (今天真累呀!) OT)`)PZ"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b
Hy<`p0
我要冲个澡。 E sg:
I'm taking a shower. dPgA~~
I'm going to take a shower. x0TE+rf5
晚饭做好了吗? wc~ 9zh
Is dinner ready? \(5Bi3PA}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +yHzp
Not yet. (还没呢。) WFqOVI*l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R~ N%sn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /T 6Te<68^
妈妈，今天晚饭吃什么? eMH\]A~v"
Mom, what's for dinner tonight? _,- \;
Mom, what did you make for dinner? p 4b6TI9;
Mom, what did you fix for dinner? kQ)2DCb dn
晚饭吃什么? g|!=@9[dv
What's for dinner? Ac[;S!R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `WQpGBS_z_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vha@YPC=
Great! (太棒了。) ;:Kc{B.s
今天吃咖哩饭。 )9!ZkZbv_m
Today, we're having curry. z_z '3d.r7
We're having curry today. z]O>`50Q
还要多久才能做好呀? Q?9e u%G6I
How soon can you get it ready? Aca ?C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %';DBozZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `7',R Uj|D
When will it be ready? MpJx>0j/J
How soon will it be done? 9A Q2FD
我吃了啊。 mOYXd,xd
Let's eat. '9|R7
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z,b^f
Vw
请先吃吧。 ;[Hrpl
S
Please go ahead. I]ol[
X0S
Please help yourself. Z ?w= -
这把刀真快呀! jH4Wu`r;m
This knife cuts well, doesn't it? I,l zyxRP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WF <*rl
It sure does. (真挺快的。) 0j{KZy
水开啦! F=kiYa }
The water is boiling! Y+~>9- S
The water is boiling! (水开啦!) 'zTa]y]a
.K. (知道啦!) DAd$ u1
开饭啦! 0 f"M-x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0'*'%Iga
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Al]z =
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !myF_cv}'
该吃饭啦! TC'^O0aZ_
It's time to eat. TUVqQ \oF:
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,u>K##X\
Finally. (终于吃上饭喽!) T}A{Xu*:+H
这就来啦! UI w6~a3E
I'm coming. HC ?XNR&
I'll be right there. (我马上就去。) pJwy ~ L
I'm on my way. 22m'+3I~Y
手洗干净了吗? N&lKo}hk
Did you wash your hands well? Ad`jV_z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *r]#jY4qx
Yes. (洗干净了。) -3:x(^|:K
别弄洒了。 <3Hu(Jx<O
Don't spill it! +UP ?M4g
Don't tip it over. m dHC{sp
把碗里的菜吃光。 (*Y ENT}
Eat all of your vegetables. LIHf]+
Finish your vegetables. rW3fd.;kss
Finish up your vegetables. M3
$M gsN:
把饭吃光。 `{I-E5 x
Finish up your plate. S b3@7^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bga2{<VF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O k~\
我不喜欢吃芦笋。 D<cHa |
I don't like asparagus. YEqWTB|w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V|fs"H Y
Don't be picky. (不许挑食。) lq!l{[ Xp
谢谢您的款待。 %@FT g$
It was very delicious. Thank you. JEes'H}Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =>6'{32W_
能帮我收拾盘子吗? ?Yp: h
Would you clear the table? [(N<E/m %B
Would you put the dishes away? QRv2%^L
把盘子洗了。 ]Z\.Vx
Do the dishes! *最好就这样记住。 ToVm]zPOUt
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ #+~#U%5n
I will. (就去洗。) Sf\mg 4,
Do the dishes! (把盘子洗了。) AHhck?M^
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rj=xn (@d
Wash the dishes! a NCIh@m~
我擦盘子。 fW4N +2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iB 5 Se
你干什么呢? HIi 5kv]}|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PGHl:4`Es!
我看电视呢。 &a
p{|>3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x*[\ $E`v
有什么好看的节目吗? ~$i3 6"
Are there any good programs on TV? BS;_l"?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F XOA1VEg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GKwm %A
野茂上电视了。 LEkO# F(
Nomo is on TV. o84!$2P+w
8频道演什么呢? &la;Vu"dp
What's on Channel 8? Ed )t87E
能不能帮我换个台? D EL#MD!
Would you change the channel? >T4.mB7+>
Would you switch the channel? \0m[Ch}~ey
Would you change the station? ^l6q
我还想看电视。
`' 5(4j
I want to watch more TV. _*+ 7*vAL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @twClk.s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0t1W vW
铺床吧。 ,.uPlnB_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u cyz>TL0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C-$S]6
我困了。 m-UI^M,@<
I'm sleepy. vO"Sy{)Z>
I'm sleepy. (我困了。) 2hl'mRW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v*1UNXU\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qde.;Yv9
作业做了吗? Mjrl KI}f/
Did you do your homework? 9Bl_t}0
Did you finish your homework? mV}
peb
好好学习。 e/E fWwqt
Study hard. HP2]b?C
Study hard. (好好学习。) {
D1.
I am. (好好学着呢。) TDdFuO'}
快点睡觉。 UfSWd R)
Hurry up and go to sleep. 'QjX2ytgX
游戏玩够了吧。 M&
GA:`
Enough with your video games. GmB7@-[QA%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T+m`a #
I can't quit now. (正好玩着呢。) wGE:U`
一定要刷牙噢。 Bhl@\Kq
Make sure you brush your teeth. c.Pyt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) veg \A+:'
I will. (一定刷。) _* ] ~MQ=
明天的东西都准备好了吗? H3}{]&a
Are you ready for tomorrow? 1K&z64Q5J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [L8Bg w1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3HC aZ?Ry'
我去洗个澡。 qCn ( ~:
I'm going to take a bath. ^$Dpdz I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~oh=QakW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NA >h$N
该睡觉了。 ]QM 6d(zDA
Time to go to sleep. c$Js<[1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a0C f.[L
Just a minute. (再等一下。) lqa .Nj
电视还开着呢。 *;8tj5du
You left the TV on. 8'_>A5L/C
You left the TV on. (电视还开着呢。) |f&)@fUI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f*7/O |Gp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z,[4 BM
别把你的东西都摊在这儿。 G*ZHLLO4S\
Don't leave your stuff here. i2/:'
i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xWD=",0+
I won't. (知道了。) :f?\ mVS+
把闹钟定在8点了。 qi_[@da f?
I set the alarm clock for 8:00. &i4*tE3] ,
I set it for 8:00. ?N<* ATC L
明天7点叫醒我。 ]fI v{[A_
Wake me up at seven tomorrow. Z!60n{T79c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mnu4XE#|
Sure thing. (知道了。) K?,eIZ{.S
晚安。 <Vm+Lt9
Good night. I.A7H' j
Good night. (晚安。) *g]q~\b/;
Sweet dreams. (做个好梦。) 3 :X3n\z
做个好梦。 tbF>"?FY/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Lb^!6 `)
Sweet dreams! (做个好梦。) j{SRE1tqh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /Y:&307q
Have pleasant dreams. lcHw Kd
