从起床到出门 >UV?n XP}
早晨好! %Tz dpQp"
Good morning. Ob|v $C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &8hW~G>(m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Hx ojxZwm
闹钟响了吗? QX+&[G!DZH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u\=yY.
Did the alarm clock buzz? ~oeX0l>F
Did the alarm clock ring? T_<:
该起床了! Wfh+D[^
It's time to get up! hu:x,;`9H
It's time to get up! (该起床了!) D^A#C<Gs
I don't wanna get up. (我真不想起。) `&SBp }W}
It's time to wake up! G[J z(/yNH
It's time to get out of bed. sDyt 3xN
It's time to get ready. x24&mWgU
快点儿起床!
OdtS5:L
Get up soon. gHVD,Jr
Get up soon. (快点儿起床!) w,z m!
I don't want to. (我真不想起。) >C}KSyV;
你醒了吗? V#V<Kz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [<VyH.
Are you awake? (你醒了吗?) 1|5TuljTd
I am now. (我刚醒。) +$B#] ,
你不舒服吗? mlbSs_LT^
Are you feeling sick? ZnD(RM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \7 }{\hY-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w/Wd^+I In
睡得好吗? :bz;_DZP
Did you sleep well? {-L}YX"Bh
Did you sleep well? (睡得好吗?) poXT)2^)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5} 1qo7;
Did you sleep well? (睡得好吗?) {EVHkQ+o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d6~ d)E
能帮我关掉闹钟吗? n)R[T.E)+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h($Jo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J24H}^~na
你终于起来了。 L$= a,$
You finally got up. /UiB1-*b
You finally got up. (你终于起来了。) [ P%'p-Hg_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0<]]q [pr
今天是个好天! .
"`f~s\G
It's a nice day! IdciGS6 t
It's a nice day! (今天是个好天!) dlc'=M
It sure is. (是不错啊。) !&Us^Q^
It's a beautiful day! pcPRkYT[ M
It's a wonderful day! A|BN >?.t
It's a great day! BmCBC,j<v>
昨晚你熬夜了? xO;Qr.3PX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uN(N2m
Did you go to bed late last night? wbh^ZMQ
把被子叠好。 'd9c CQ}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _H$Z }2g<z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bE2{^5iG
昨天晚上你打呼噜了。 Hv|(V3-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jN2Xoh9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hPrE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Owm 2/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >I9|N}I
我做了个可怕的梦。 UQCon d+K
I had a nightmare. mJS-x-@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d4A 3DTW
It's all right now. (现在没事了。) v QDkZ
你一直没关灯啊。 J*]J H{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |~YhN'OJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0coRar?+b
我得洗脸了。 juBzpQYj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q@iZo,Yk
该吃早饭了。 Oa -~}hN
It's time to eat breakfast. \h7XdmA]~
It's time to have breakfast. vmT6^G
我还困着呢。 t[x[X4
I'm still sleepy. K yp(dp >
I'm still drowsy. dV+GWJNNE
我还打哈欠呢。 1Yy*G-7}
I'm still yawning. q'<K$4_,%
昨天的酒还没醒呢。 'K3%@,O
I have a hangover. B~/ejC!
我是个夜猫子。 d15E$?ZLH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <N\#6m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '2c4
4F)i
I'm not. (我可不是。) =!PUKa3f<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9NcC.}#-5
我是用咖啡来提神的。 u"M^qRhD
Coffee wakes me up. )lB*]
n`Z]
Coffee gets me going. }J\KnaKo
刷牙了吗? ,Y 2){8#l
Did you brush your teeth? )J!=X`b
Have you brushed your teeth? QzA/HP a
我得梳梳头了。 ?c# v'c^=h
I have to comb my hair. K9 f7,/
穿什么好呢? D`r_ Dz
What should I wear? 8?? %H7~
What should I wear? (穿什么好呢?) d#wK
The red one. (穿红的吧!) SZ"^>}zl=
Which dress should I wear? X P_ V
Which one should I wear? ~yuj;9m3
What should I put on? U0%m*i
快换衣服。 D 1< $]r,
Hurry up and get dressed. b-,]21
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h; sdm/
Why? (干嘛?) &li&P5!i
把睡衣收好。 }9ZcO\M
Put those pajamas away! LuIs4&[EW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `jB2'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ce P 1mO
我走了，妈妈。 I@9k+JB
I'm leaving. Bye mom!
'HDbU#vD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3RTraF
Study hard. (好好学习啊!) ^ YG.eT6iG
I'll see you when I get back. 9oA.!4q
I'm taking off now. 7A[`%.!F6
See you. j(ma j
See you later. =1Mh %/y
今天我们逃学吧。
[{!5{k!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E-q*u(IW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NP*M#3$[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3xnu SOdh
你毛衣穿反了。 )#l,RJ(
You're wearing your sweater inside out. ?krgZ;Jj
You have your sweater on inside out. kGSB6
上下颠倒了。 +k4 SN
It's upside down. i%)Nn^a;T
别忘了扔垃圾呀。 e.IKmH]z
Don't forget to take out the garbage. -dn \ *n5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )
Pdl [+a
I won't. (忘不了!) ^.9I[Umua
今天该你扔垃圾了。 R_2JP C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U: .
今天你干什么? *!*J5/ b
What are you doing today? s~( iB{-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *. DTcV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yS[Z%]bvU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LGm>x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DEw_dOJ(
Hurry up or we'll be late. ?Q)z5i'g#
快点儿，上学该迟到了。 OxraaN`
Hurry or you'll be late for school. n8 eR?'4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) MMfcY
3#%
What time is it? (现在几点?) # N.(ZP
你锁门了吗? ![BQ;X
Did you lock the door? ]jz%])SzH
Have you locked the door? +0Rr5^8u
没忘了什么东西吧? Uaho.(_GP
Aren't you forgetting something? 8@|rB3J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *|RQ
)
I don't think so. (我想没有。) x^| J-
都已经8点了! -m:i~^
u
It's already 8:00. *8uSy/l
It's 8:00 already. ~_Tm S9
我晚了! cia 4!-#
I'm late! !ACWv*pW
I'm late! (我晚了!) y4HOKJxI
Hurry up! (快点儿吧!) zOpl#%"
我得赶紧走! yuvt<k z
I have to rush! wR?M2*ri
I have to hurry (up)! [y73
xF
I have to get going! *@q+A1P7@
I have to get moving. ~O)Uz|
你今天会回来得晚吗? tj ,*-).4%
Are you gonna be late today? NW`.RGLI<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :4 "SJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \ v B-0w
几点回来? >o=3RB=Fh
What time are you coming home? -}m#uUqI
What time are you coming home? (几点回来?) s7C oUd2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0}YR=
饭盒带了吗? %6}S'yL
Have you got your lunch box? Y WSo:)LY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _=1SR\
Yes, right here. (嗯，带了。) z^Nnt
今天好像要下雨。 ^A^,/3
It might rain today.
';x .ry
It might rain today. (今天好像要下雨。) z i23k=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K h9 $
出门的时候，可别忘了锁门。 xa`&/W >
Don't forget to lock the door when you leave. z
I`'n%n=
●从回家到就寝 (XJehdB0
我回来了。 0Ng6Xg(QHc
I'm home. (}fbs/8\p
I'm home. (我回来了。) V#1_jxP)Q
Welcome back. (你回来了。) ]<q{0.
I'm back! PKR0y%Ar
你回来了。 $EbxV" b+
Welcome home! xDu11 W+g
Welcome back! D>,]EE-
今天过得愉快吗? lnW/T --
Did you have a good time? ^ 3LM%B
今天怎么样? !arcQ:T@G
How did it go today? v@;:aN
How was your day? g*ES[JJH&
我可以出去玩儿会儿吗? L1 `^~m|
Can I go out to play? _ > .TB \
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1 ,o C:N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #6_?7 (X
我饿了。 :Tw3Oo_~S
I'm hungry. #$% 9XD3
I'm hungry. (我饿了。) *Xt#04_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) it\{#rb=4
点心在哪儿? ?V#%^ 57p
Where are the snacks? KO<fN,DR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =2bW"gs
I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'g#Ml`cm
我去补习学校了啊。 Kwf rh?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m:/@DZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F&;g<
SD
Call when you finish. (下课后来个电话。) kjN9(&D
能给我点儿零花钱吗? x2/|i? ZO
May I have my allowance? 9x&,`95O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b]~X
U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y<k-dbr
真累啊! 2Y&z}4'j
I'm tired. |A 7Yv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 79u L"N ;
I'm pooped. *俚语 eGvHU ;@
晚饭你想吃什么? 1[J&^@t[h6
What would you like for dinner? d7^:z%Eb|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k\Oy\z@
How about steak? (吃牛排怎么样?) /J3e[?78u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2j H`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ag14omM-
你能帮我准备餐具吗? v@`#!iu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vfp{7I$#6"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2#@S 6zc
I'd be happy to. (乐意之至。) A2uSH@4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DkA cT[
晚饭做什么好呢? }{:H0)H*
What should I make for dinner? O\XN/R3
What should I whip up for dinner? +uKlg#wqc
What should I cook for dinner? KI-E =<zt
What should I fix for dinner? '\l(.N
还是家好哇。 9Z6] ];8E
It's good to be home. WUGPi'x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g$?B!!qT
It feels so good to be home. qUx!-DMY
你能不能赶紧去趟商店? 8~ED mg[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jo AR;J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U [c,cdA
In just a minute. (稍等一下。) KK a"Ba$g
洗澡水烧好了。 +G? 4Wc1
The bath is ready. ??aOr*%
It's been a long day. (今天真累呀!) /^DDU!=(<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d'kQE_y2.
我要冲个澡。 @?3u|m |Z
I'm taking a shower. 8 ]dhNA5
I'm going to take a shower. %K;,qS'N_
晚饭做好了吗? K;_p>bI5
Is dinner ready? 4 bh m1Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C
z4"[C`;
Not yet. (还没呢。) TPq5"mco
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZBd Zr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J Q%e'
妈妈，今天晚饭吃什么? ^EjZ.#2l;
Mom, what's for dinner tonight? 2
Nr j@q
Mom, what did you make for dinner? tKo ^A:M
Mom, what did you fix for dinner? #|GP]`YT
晚饭吃什么? SBAq,F'
What's for dinner? 0LrTYrlj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]H[RY &GY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %QVX1\>]
Great! (太棒了。) :v* _Ay
今天吃咖哩饭。 p` B4 8TW
Today, we're having curry. &tj0Z:
We're having curry today. ya5;C"
还要多久才能做好呀? $s/N;E!t
How soon can you get it ready? z(:0@ 5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (%oZgvM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u !k\W{
When will it be ready? M9_
y>N [0
How soon will it be done? F8Rd#^9PD
我吃了啊。 `D>PU@s$nT
Let's eat. \"V7O'S)&
Shall we begin? (可以吃了吗?) w[uK3A v
请先吃吧。 KR^lm N
Please go ahead. e/r41
Please help yourself. KX"?3#U#Fm
这把刀真快呀! ']ya_ v~e
This knife cuts well, doesn't it? %q;3b fq@N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^Gq4Yr
It sure does. (真挺快的。) hW~,Uqy
水开啦! gLsl/G
The water is boiling! \'q-Xr'}M
The water is boiling! (水开啦!) *%:p01&+
.K. (知道啦!) dFjB &#Tl
开饭啦! )p~\lM}?d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _.' j'j%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~Hd{+0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6|V713\
该吃饭啦! u&I?LZ-=,
It's time to eat. GLB7h 9>
It's time to eat. (该吃饭啦!) O/e5LA
Finally. (终于吃上饭喽!) 6^H64 jM
这就来啦! 1tDd4r?Y
I'm coming. V9`VF O
I'll be right there. (我马上就去。) 54_CewL1P]
I'm on my way. ~= lm91W
手洗干净了吗? xlp^XT6#
Did you wash your hands well? TbXp%O:[W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y"#o9"&>&
Yes. (洗干净了。) IiHl"2+/
别弄洒了。 ~ k/ '_1)c
Don't spill it! &$lz@Z
Don't tip it over. Lco JltY{5
把碗里的菜吃光。 @.yp IE\
Eat all of your vegetables. |#D3~au
Finish your vegetables. Gw:8-bxS
Finish up your vegetables. =5 l7{i*`
把饭吃光。 #Q.A)5_
Finish up your plate. a}|B[b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jut Eb@nog
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G#t!{Q}8
我不喜欢吃芦笋。 <.HX_z3l
I don't like asparagus. 8L`J](y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7;:R\d 6iL
Don't be picky. (不许挑食。) =H%c/Jty
谢谢您的款待。 sWX iY
It was very delicious. Thank you. x9 bfH1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U$Z)v1&{
能帮我收拾盘子吗? $ bI VD
Would you clear the table? }b)7gd=
Would you put the dishes away? X`/ 8fag
把盘子洗了。 KC9_H>
Do the dishes! *最好就这样记住。 pUutI|mt/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3jZPv;9OC
I will. (就去洗。) .aV#W@iyK
Do the dishes! (把盘子洗了。) [~m@'/
It's not my turn. (今天不该我洗。) ( S$ ziV
Wash the dishes! \2KwF}[m
我擦盘子。 9dn~nnd'n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2kzm(K
你干什么呢? lK;|ciq"c7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~,3+]ts='\
我看电视呢。 *` &4< >=n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |l'BNuiU
有什么好看的节目吗? 1vk& ;
Are there any good programs on TV? 8;K'77h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }c|)i,bL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M6 l S2
野茂上电视了。 M:K5r7Q!yv
Nomo is on TV. "i0{E!,XL
8频道演什么呢? +AkAMZ"Mg
What's on Channel 8? W:
R2e2
能不能帮我换个台? ncZ5r0
Would you change the channel? CzDJbvv ]
Would you switch the channel? 3pg_`
Would you change the station? uv,&/ ,;S
我还想看电视。 :j f eY
I want to watch more TV. Mtxn@m{i;"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zr#n^? m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FbO\ #p s
铺床吧。 s\&qvL1D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -=5]B ;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "g}m xPe
我困了。 :+ Ti^FF`w
I'm sleepy. Zw6UH;5
I'm sleepy. (我困了。) 'PiQ|Nnb|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K 6 D3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L WwWxerZ
作业做了吗? Y6<"_
Did you do your homework? (NB\wJg
$
Did you finish your homework? ~Psv[b=]
好好学习。 )/uu~9SFd
Study hard. ~d5f]6#`
Study hard. (好好学习。) o m9zb&{tu
I am. (好好学着呢。) 3jx5Lou)&
快点睡觉。 ?
}t[
Hurry up and go to sleep. xi3
游戏玩够了吧。 N5m+r.<;
Enough with your video games. AE?G+:B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v fnVN@ 5
I can't quit now. (正好玩着呢。) (Qf"|3R4
一定要刷牙噢。 w+ MCOAB
Make sure you brush your teeth. tZ4Zj`x|^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CEOD$nYc
I will. (一定刷。)
q,ur[ & <
明天的东西都准备好了吗? h4N%(?7
Are you ready for tomorrow? 22`N(_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \~ACWF7l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~:Pu Kx
我去洗个澡。 T1Gy_ G/
I'm going to take a bath. iRwlK5(&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vBR W5@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !/]vt?v#^
该睡觉了。 &uX| Ksq
Time to go to sleep. 1i g#|v*+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vH`m
W`=
Just a minute. (再等一下。) xW hi>
电视还开着呢。 W'0(0;+G/j
You left the TV on. N7}Y\1-8
You left the TV on. (电视还开着呢。) P R{y84$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e1d);m$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PNn- @=%
别把你的东西都摊在这儿。 k~P{Rm ;F
Don't leave your stuff here. Hf^Tok^6@]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ( ";{@a %
I won't. (知道了。) O7KR~d
把闹钟定在8点了。 f D>0
I set the alarm clock for 8:00. wl Y6h4c
I set it for 8:00. ?n]e5R(cj
明天7点叫醒我。 4t Z. T9d
Wake me up at seven tomorrow. 0 lyCk } c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .*0`}H+_
Sure thing. (知道了。) GiF})e}
晚安。
`LWZ!Q
Good night. X*cf|g
Good night. (晚安。) g;M\4 o
Sweet dreams. (做个好梦。) # _zd`s3k
做个好梦。 p]7Gj &a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1|PmZPKq9n
Sweet dreams! (做个好梦。) [;]@PKW?w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6BPZ2EQ
Have pleasant dreams. %5zztReI
