从起床到出门 0=$T\(0g
早晨好! 0> \sQ ,T
Good morning. eyxW 0}[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #O&8A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Pg{J{gn
闹钟响了吗? m]&SN z=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t6t! t* jO
Did the alarm clock buzz? |N] XJ )?
Did the alarm clock ring? K (|}dl:
该起床了! C,eu9wOT
It's time to get up! l U] nd[x
It's time to get up! (该起床了!) 7t3!) a|lI
I don't wanna get up. (我真不想起。) k}rbim
It's time to wake up! }6ldjCT/,
It's time to get out of bed. %
] U
It's time to get ready. vP,n(reM
快点儿起床! N$tGQ@
Get up soon. e ' <)V_
Get up soon. (快点儿起床!) "J1
4C9u
I don't want to. (我真不想起。) "r2 r
你醒了吗? ^ZCD ~P_=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \b>] 8Un"
Are you awake? (你醒了吗?) ~VB1OLgv#.
I am now. (我刚醒。) Dt1jW
你不舒服吗? 5:?! =<=
Are you feeling sick? J .%IfN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \{D"
!e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7j{?aza
睡得好吗? ),!qTjD
Did you sleep well? B-mowmJ3dg
Did you sleep well? (睡得好吗?) )U# K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |':{lH6+1
Did you sleep well? (睡得好吗?) _"{Xi2@H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HVAYPer H
能帮我关掉闹钟吗? {4PwL Cy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9tnD=A<PS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !n%j)`0M
你终于起来了。 nr3==21Om4
You finally got up. z@j8lv2j1
You finally got up. (你终于起来了。) H,NF;QPPC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HbIF^LeY|R
今天是个好天! Alq(QDs
It's a nice day! @}Z Vtrz
It's a nice day! (今天是个好天!) 6dYMwMH
It sure is. (是不错啊。) ! `r$"}g
It's a beautiful day! v` r:=K
It's a wonderful day! 47B&s
It's a great day! o L<St$1
昨晚你熬夜了? qJw_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `0R./|bv\I
Did you go to bed late last night? d"Y{UE
把被子叠好。 8b=_Y;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f
*)Z)6E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q59W#e )
昨天晚上你打呼噜了。 t$ *0{w
E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @o.I ;}*N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !_(Tq yg&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W{aY}`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ir]\| t
我做了个可怕的梦。 zW nR6*\
I had a nightmare. ?h2}#wg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {GUF; V
^
It's all right now. (现在没事了。) 4GM6)"#d
你一直没关灯啊。 ,z ?':TZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e';_Y> WQy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )`}:8y?
我得洗脸了。 aQ~s`^D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D)Dr__x
该吃早饭了。 wA.\i
It's time to eat breakfast. : @&/kyGH
It's time to have breakfast. y?#
Loe
我还困着呢。 dqAw5[qMJ
I'm still sleepy. +/\6=).\
I'm still drowsy. B erwI
7!=
我还打哈欠呢。 l;V173W=&
I'm still yawning. 2?i7 UvV
昨天的酒还没醒呢。 L0]_X#s>#
I have a hangover. 1 {) Q[#l
我是个夜猫子。 <-0]i_4sK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 azU"G(6y?+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y^]rMK/;
I'm not. (我可不是。) O
H7FkR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .p$(ZH =~
我是用咖啡来提神的。
2TuU2 f.
Coffee wakes me up. y> (w\K9W
Coffee gets me going. 8>%hz$no=
刷牙了吗? H[|~/0?K
Did you brush your teeth? d!{r v
Have you brushed your teeth? q'11^V!0
我得梳梳头了。 B1Oq!k
I have to comb my hair. \[nut;
穿什么好呢? BORA(,
What should I wear? L HmZxi?
What should I wear? (穿什么好呢?) .8|X
The red one. (穿红的吧!) C.QO#b
Which dress should I wear? ~;] d"'
Which one should I wear? 9ll~~zF99|
What should I put on? "I TIhnE
快换衣服。 5(8@%6>ruj
Hurry up and get dressed. )CyS#j#=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ze;KhUPRm
Why? (干嘛?) 'W#D(l9nI
把睡衣收好。 3N:D6w-R
Put those pajamas away! s(8W_4&'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]{L jRSV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )_NO4`ejs/
我走了，妈妈。 \C1nZk?3
I'm leaving. Bye mom! P
}uOJVQ_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cls%M5MH
Study hard. (好好学习啊!) U%<Inb}ad
I'll see you when I get back. [8*)8jP3
I'm taking off now. -{+}@?
See you. 2px|_)i
See you later. ] s748+
今天我们逃学吧。 >OK^D+v"j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v9UD%@tZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %PJQ%~
A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1i ] ^{;]
你毛衣穿反了。 M#[{>6>iE
You're wearing your sweater inside out. .}*" Nv
You have your sweater on inside out. b YPK h
上下颠倒了。 Tac$L S\Q
It's upside down. 8sCv]|cn
别忘了扔垃圾呀。 _-F s# f8
Don't forget to take out the garbage. [c06 N$:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rXU\
I won't. (忘不了!) I`p ;F!s
今天该你扔垃圾了。 < d_!mKw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !Rt>xD
今天你干什么? }iuw5dik+
What are you doing today? 1!gbTeVlY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +d;bjo 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >dG[G>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tnG# IU
*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J)C/u{o
Hurry up or we'll be late. O0y_Lm\
快点儿，上学该迟到了。 O8.5}>gDn.
Hurry or you'll be late for school. V Au&@a`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >e"#'K0?\
What time is it? (现在几点?) RdM L3E
你锁门了吗? nj53G67y
Did you lock the door? # Vha7
Have you locked the door? (J!+(H 8
没忘了什么东西吧? ?1eK#Z.
Aren't you forgetting something? |H+Wed|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^a1^\X.~
I don't think so. (我想没有。) ` ^y7f
都已经8点了! uU25iDn
It's already 8:00. \;"=QmRD%:
It's 8:00 already. u-5{U-^_
我晚了! Q)[C?obd v
I'm late! Per1IcN
I'm late! (我晚了!) 3kMf!VL
Hurry up! (快点儿吧!) 2('HvH] k
我得赶紧走! qm o9G
I have to rush! 46&/gehr
I have to hurry (up)! !=P1%
I have to get going! "!%l/_p?
I have to get moving. C-[eaHJ'$
你今天会回来得晚吗? Gk /f Bs
Are you gonna be late today? OH(waKq2I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J6FV]Gpv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kq,ucU%>p
几点回来? KNIn:K^/
What time are you coming home? uGEfIy 2
What time are you coming home? (几点回来?) ~ 1vDV>dpE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,>mrPtxN
饭盒带了吗? h{H HLR
Have you got your lunch box? ` v@m-j6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |2n4QBH!
Yes, right here. (嗯，带了。) 8C 9-_Ng`
今天好像要下雨。 "mvt>X
It might rain today. BeoDKdAwY
It might rain today. (今天好像要下雨。) &AbNWtCV+G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 76h ,]xi
出门的时候，可别忘了锁门。 r:ptQo`1-
Don't forget to lock the door when you leave. l#Y,R 0
●从回家到就寝 xRLT=.ir
我回来了。 aH/
k Ua
I'm home.
k5.Lna
I'm home. (我回来了。) X ))/ m[_[
Welcome back. (你回来了。) <s<n
I'm back! x Bi' X
你回来了。 S8j{V5R'
Welcome home! ' =8d?aeF
Welcome back! 4-H+vNG{%
今天过得愉快吗? "8jf81V*
Did you have a good time? IE/^\ M
今天怎么样? ieCEo|b
How did it go today? )g#T9tx2D
How was your day? GqaCj^2f
我可以出去玩儿会儿吗? G.a b ql
Can I go out to play? ]tRu2Ygf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pm0{R[:T7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ata:^qI
我饿了。 1 +{{EOZ4
I'm hungry. %oa-WmWm
I'm hungry. (我饿了。) ywm8N%]v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tm RXgTS
点心在哪儿? k],Q9
Where are the snacks? rgtT~$ S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =BAW[%1b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0 e ~JMUb
我去补习学校了啊。 ,,Q O^j]4~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3/e.38m|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7XLtN "$$
Call when you finish. (下课后来个电话。) [H^z-6x:0
能给我点儿零花钱吗? 9oR@U W1
May I have my allowance? ;1O_M9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PB`Y
g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jrr*! ^4|
真累啊! 3z9d!I^>k
I'm tired. &n }f?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,| H
`e^
I'm pooped. *俚语 }1i`6`y1
晚饭你想吃什么? VfC <WVYiZ
What would you like for dinner? &zeyE;/Hj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wX5tp1 ?1J
How about steak? (吃牛排怎么样?) $f=J2&D,Cz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qqr?!vem6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f:|1_ j
你能帮我准备餐具吗? J1RJ*mo7,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J76kkW`5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QIvVcfM^
I'd be happy to. (乐意之至。) 4n g]\ituS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JZ*/,|1}EC
晚饭做什么好呢? BmMGx8P
What should I make for dinner? u9GQU
What should I whip up for dinner? L<-_1!wh
What should I cook for dinner? FvXZ <(A{
What should I fix for dinner? \[_t]'p
还是家好哇。 a /l)qB#
It's good to be home. {9;CNsd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >#~& - 3
It feels so good to be home. >j(_ [z|v3
你能不能赶紧去趟商店? cr?Q[8%t1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (\hx` Yh=>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,nLy4 T&"
In just a minute. (稍等一下。) q #ClnG*
洗澡水烧好了。 Ou!2 [oe@M
The bath is ready. b v r^zH,C
It's been a long day. (今天真累呀!) xH(lm2kvT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9_ rYBX
我要冲个澡。 #TX/aKr:
I'm taking a shower. E +R1 !.
I'm going to take a shower. )Y 6 +
晚饭做好了吗? mD0f<gJ1
Is dinner ready? ith
3 =`3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M!A}NWF
Not yet. (还没呢。) A8fOQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;F!5%}OcL%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q?oP ?cCw
妈妈，今天晚饭吃什么? w QH<gJE/:
Mom, what's for dinner tonight? (*nT(Adk
Mom, what did you make for dinner? K>r,(zg Vc
Mom, what did you fix for dinner? &(G\[ RWp\
晚饭吃什么? gk[aM~p
What's for dinner? 3kIN~/<R+7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +N9X/QFKV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?{|q5n
Great! (太棒了。) 6?mibvK
今天吃咖哩饭。 w\}ieI8J
Today, we're having curry. % X+:o ]T
We're having curry today. THbh%)Zv+
还要多久才能做好呀? '()xHEGl3
How soon can you get it ready? }=UHbU.n~!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E$:*NSXj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W*4-.*U8a
When will it be ready? .TMs bZ|j
How soon will it be done? o ]` *M|
我吃了啊。 4 \K7xM!
Let's eat. "Hb"F?Yb
Shall we begin? (可以吃了吗?) KRLQ # ,9
请先吃吧。 3yY}04[9<
Please go ahead. q J= ~Y|(
Please help yourself. /-ch`u md
这把刀真快呀! 2*< nu><b
This knife cuts well, doesn't it? w%VU/6~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HU }7z K2
It sure does. (真挺快的。) C:* *;= .
水开啦! YTX,cj#D^&
The water is boiling! i]y<|W)Q3
The water is boiling! (水开啦!) :O?MSS;~
.K. (知道啦!) FLCexlv^
开饭啦! ,j}6?
Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5C*Pd
Wpl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t#/YN.@r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZrxD`1L
该吃饭啦! P[#e/qnXu|
It's time to eat. trA4R/
&
It's time to eat. (该吃饭啦!) V>%rv' G8
Finally. (终于吃上饭喽!) Ic:(Gi- %
这就来啦! ,I$`-$_'
I'm coming. el<s8:lA
I'll be right there. (我马上就去。) G<8/F<m/
I'm on my way. gJXq^~-hd
手洗干净了吗? 9ni1f {k
Did you wash your hands well? SSg8}m5)Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dA`IEQJL
Yes. (洗干净了。) E7 Ul;d
别弄洒了。 '&R2 U_
Don't spill it! @= Uh', F
Don't tip it over. d(x\^z
把碗里的菜吃光。 =:,g
Eat all of your vegetables. u+e{Mim
Finish your vegetables. U q,^Wy
Finish up your vegetables. v
~?qz5:K~
把饭吃光。 hh)`645=x
Finish up your plate. B6nX$T4zP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ' !cCMTj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (KD RkE|=
我不喜欢吃芦笋。 ks qQM
I don't like asparagus. 6V :U (g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m
3 hrb-
Don't be picky. (不许挑食。) 2 K6qY)/_
谢谢您的款待。 7Lc]HSZ o,
It was very delicious. Thank you. )?n aN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o>i4CCU+
能帮我收拾盘子吗? B6As,)RjD:
Would you clear the table?
4*#18<u5
Would you put the dishes away? qI9z;_,gNz
把盘子洗了。 V)-+Fd,=
Do the dishes! *最好就这样记住。 m6K}|j
Do the dishes! (把盘子洗了。) '$IKtM`L
I will. (就去洗。) _L UhZlw
Do the dishes! (把盘子洗了。) \0I _<
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,RI Gc US
Wash the dishes! VUGmi]qd
我擦盘子。 I-)+bV
G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4Zddw0|2
你干什么呢? m@F`!qY~Y\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q&ptc>{bH6
我看电视呢。 x8\?}UnB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y`5
9A
有什么好看的节目吗? Jr!JHC9i
Are there any good programs on TV? D~iz+{Q4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e8!5 I,I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8oseYH
野茂上电视了。 ")5":V~fN
Nomo is on TV. Al^d $FaF
8频道演什么呢? J26 V nK
What's on Channel 8? {n.PF8A5X
能不能帮我换个台? El".I?E*
Would you change the channel? 7 \[@ m3s
Would you switch the channel? M}- Rzc
Would you change the station? r~8 $1"
我还想看电视。 t%FwXaO#
I want to watch more TV. Zw9FJ/Zn@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ] t ,BMu=%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O`\;e>!t
铺床吧。 @6sq Mw}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |\t-g" ~sN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KYhw OGN
我困了。 b<ZIWfs
I'm sleepy. 9(7-{,c
I'm sleepy. (我困了。) uEP*iPLD@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8z`G,qh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hEH?[>9
作业做了吗? [kB7@o
Did you do your homework? UHkMn
Did you finish your homework? N!=v4f
好好学习。 Lv7(st%`
Study hard. 3M7/?TMw{6
Study hard. (好好学习。) QO~P7r|A
I am. (好好学着呢。) uyWu npT
快点睡觉。 2- h{N
Hurry up and go to sleep. qgHWUwr+n
游戏玩够了吧。 783,s_
Enough with your video games. >\#*P'y` d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Eyqa?$R
I can't quit now. (正好玩着呢。) C2I_%nU Z1
一定要刷牙噢。 ~jk|4`I?T
Make sure you brush your teeth. tw/dD +
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9:|{ 6_Y
I will. (一定刷。) & h)yro
明天的东西都准备好了吗? "Gzz4D
Are you ready for tomorrow? lgy <? LI\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @Uvz8* b6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tSUEZ62EY
我去洗个澡。 5L n,{vsv
I'm going to take a bath. G~[x
3L'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1n8/r}q'H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [ l??A3G
该睡觉了。 H$t_Xw==
Time to go to sleep. &PHTpkaam
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -@2iaQ(5a2
Just a minute. (再等一下。)
ltSU fI
电视还开着呢。 k]|~>9eY]
You left the TV on. $8h%a
8I
You left the TV on. (电视还开着呢。) o5PO =AN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gZXi]m&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o:'MpKm
别把你的东西都摊在这儿。 &
J'idYD
Don't leave your stuff here. 3;9^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Mfuv0P~
I won't. (知道了。) 4F: \-O
把闹钟定在8点了。 f'RX6$}\1X
I set the alarm clock for 8:00. R) h#Vc(
I set it for 8:00. 'JE`(xD
明天7点叫醒我。 };zFJ6I8
Wake me up at seven tomorrow. V1 zmG y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Gb6 'n$g
Sure thing. (知道了。) _N cR)2
晚安。 u&vf+6=9Dd
Good night. Hvi49c]]
Good night. (晚安。) 2l'6.
Sweet dreams. (做个好梦。)
jB2[(
做个好梦。 v{ 4$D~I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 K5h
Sweet dreams! (做个好梦。) t =iIY`Md%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H%td hu\e
Have pleasant dreams. (%6P0*
