从起床到出门 UW8b(b[-6b
早晨好! 1;i[H[hNY
Good morning. ;B d0 =C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {k-GWYFA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sV@kQ:
闹钟响了吗? q %]0%S?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,/BBG\mJ
Did the alarm clock buzz? \Se>u4~L
Did the alarm clock ring? BXiuVx
该起床了! JVD#wwic
It's time to get up! uZ&,tH/
It's time to get up! (该起床了!) Ia*eb %HG
I don't wanna get up. (我真不想起。) T+8F'9i`
It's time to wake up! qh Rs5QXL
It's time to get out of bed. '
^^]Or
It's time to get ready. O~.A}
快点儿起床! Q|rrbx b
Get up soon. ^sY ]N77
Get up soon. (快点儿起床!) Q7gBxp
I don't want to. (我真不想起。) N J9H=
你醒了吗? a*0gd-e0@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m
jC6(?V
Are you awake? (你醒了吗?) wLAGe'GX
I am now. (我刚醒。) Nc ()$Nl8
你不舒服吗? 3ybEQp9
Are you feeling sick? l Y
yt8H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CTv-$7#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [R iCa
睡得好吗? MM"{ehd{^a
Did you sleep well? #G:~6^A
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2VyLt=mdh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f*04=R?w7>
Did you sleep well? (睡得好吗?) UxzZr%>s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oIdMDp^$
能帮我关掉闹钟吗? J GnL[9P_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8QV +DDZx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -8X* (7
你终于起来了。 \/*r45!
You finally got up. ,YX[6eZr
You finally got up. (你终于起来了。) N9 3
ZI|T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kep.+t[
今天是个好天! ~v$gk
It's a nice day! m/r4f279
It's a nice day! (今天是个好天!) 8
C @iD%
It sure is. (是不错啊。) ^| 5bK_Z&
It's a beautiful day! )s4#)E1
It's a wonderful day! O: "gJ4D
It's a great day! ;]34l."85
昨晚你熬夜了? m ;)[gF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a*o#,T5A
Did you go to bed late last night? }@_ F( B
把被子叠好。 tRZCOEo4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EtK,C~C}8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W!
v 8'T
昨天晚上你打呼噜了。 <pp M\$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =ltT6of@o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]e@'9`G-'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P(8zJk6h),
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %,Xs[[?i
我做了个可怕的梦。 N%'=el4L
I had a nightmare. OWT5Bjl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
3#}5dO
It's all right now. (现在没事了。) ?u{y[pI6
你一直没关灯啊。 cd)yj&:?Bt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %Ak"d+OH4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pi[:"}m]/P
我得洗脸了。 /xj^TyWM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SsiAyQ|Ma
该吃早饭了。 r %A-
It's time to eat breakfast. c&z@HEzV7
It's time to have breakfast. )"s <hR ,
我还困着呢。 q$7WZ+Y\
I'm still sleepy. y((I2g1rv
I'm still drowsy. jXB<"bw
我还打哈欠呢。 HWG5Ghu8,)
I'm still yawning. 6|+I~zJ88
昨天的酒还没醒呢。 @JVax - N
I have a hangover. L6c =uN
我是个夜猫子。 uA dgR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i9+(gX(t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A
q;]al
I'm not. (我可不是。) Dy IuM{Owj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,rx?Ig}k z
我是用咖啡来提神的。 gTcLS|& H
Coffee wakes me up. #?-2f{
Coffee gets me going. #u`i4
刷牙了吗? (9$z+Zmm?
Did you brush your teeth? MX2 Zm
Have you brushed your teeth? q '9u8b
我得梳梳头了。 =Bu> }$BD
I have to comb my hair. *P]FX-D3
穿什么好呢? |{]W (/
What should I wear? `2Rd=M]?
What should I wear? (穿什么好呢?) U<QO@5
The red one. (穿红的吧!) U0G(
Which dress should I wear? 6O uB} *
Which one should I wear? E-\Wo3
What should I put on? 1Ys6CJ#
快换衣服。 YMx]i,u'+
Hurry up and get dressed. f-&4x_5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q ]wM WV
Why? (干嘛?) &6V[@gmD
把睡衣收好。 :23w[vt=
Put those pajamas away! ".Z |zt6C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xwoK#eC~ F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (
`T;nz
我走了，妈妈。 #m [R1G#
I'm leaving. Bye mom! @."_XL74
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P oTJ4z
Study hard. (好好学习啊!) 6wK>SW)#&j
I'll see you when I get back. mD Z/Kp{
I'm taking off now. L,6v!9@
See you. eK [8$1
See you later. 30 e>C
今天我们逃学吧。 b8Gu<Q1k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r&6X|2@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =wbgZr^ 2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \2F{r<A\@
你毛衣穿反了。 NbnahhS
You're wearing your sweater inside out. "X<vgM^:
You have your sweater on inside out. 6 z (7l
上下颠倒了。 Ud@D%?A7
It's upside down. %<c2jvn+k
别忘了扔垃圾呀。 m X2i^.zH
Don't forget to take out the garbage. &[ QvM h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L[;U
Z)V@
I won't. (忘不了!) WrJgU&H{
今天该你扔垃圾了。 =UY)U-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l12Pj02 w
今天你干什么? #pDWwnP[rt
What are you doing today? mc bvB5U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =GH>-*qp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SStaS<q '
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2:b3+{\f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2ZUI~:U Z
Hurry up or we'll be late. jD]C i#|W
快点儿，上学该迟到了。 3Wv -olv
Hurry or you'll be late for school. Z',Z7QW7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zY_?$9l0
What time is it? (现在几点?) o3C7JG
你锁门了吗? %%d3M->C}
Did you lock the door? NPc@;g]d"
Have you locked the door? ePF)wl;m
没忘了什么东西吧? oN3DM ;
Aren't you forgetting something? "&!7wH ,A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) APy e
I don't think so. (我想没有。) |7XPu
都已经8点了! V
,#
|\
It's already 8:00. UYOveQ;
It's 8:00 already.
r vP Y
我晚了! . tRp
I'm late! \piB*"ln
I'm late! (我晚了!) <K6gzi0fl
Hurry up! (快点儿吧!) Jkf%k3H3I*
我得赶紧走! LdAWCBLS
I have to rush! %0-fn'
I have to hurry (up)! \m Gx-g6
I have to get going! oW[];r
I have to get moving. ">zK1t5=
你今天会回来得晚吗? Tnd)4}2 p
Are you gonna be late today? ~O|g~H5;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *GUQz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X8m@xFW}
几点回来? (tG8HwV-
What time are you coming home? ~bC-0^/
8|
What time are you coming home? (几点回来?) wAt|'wP
:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K;uO<{a)r
饭盒带了吗? ]Q8[,HTG
Have you got your lunch box? G#uD CF,O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (*6kYkUK
Yes, right here. (嗯，带了。) v *Dz4K#
今天好像要下雨。 (3. B\8s
It might rain today. }.ZT?p \
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8/i];/,v*M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &oJ1v<`
出门的时候，可别忘了锁门。 5f#N$ mh
Don't forget to lock the door when you leave. 2lb H UK
●从回家到就寝 @la/sd4`
我回来了。 8rV"? m`S
I'm home. zeqwmV=
I'm home. (我回来了。) GvB;o^Wd
Welcome back. (你回来了。) $%:=;1Jl
I'm back! V=
wWY*C
你回来了。 HGiO}|q :
Welcome home! #3 ~ #`&
Welcome back!
:r+BL@9
今天过得愉快吗? o54/r#~fi
Did you have a good time? m[>pv1o
今天怎么样? s:O8d L
/
How did it go today? . 5_zh;
`
How was your day?
]S2F9
我可以出去玩儿会儿吗? ,`Yx(4 !rR
Can I go out to play? o&U'zaj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )G+D6s23
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D(X:dB50@
我饿了。 _n~[wb5 J
I'm hungry. V7S [rI<<r
I'm hungry. (我饿了。) jx=5E6(h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gRsV -qS
点心在哪儿? t>KvR!+`g
Where are the snacks? w %2|Po5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .`ZuUr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6P$jMjs
我去补习学校了啊。 uUIjntSF(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1#w'<}h#U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7=wPd4
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,%^qzoZnT
能给我点儿零花钱吗? YqQAogy h
May I have my allowance? D!g \- y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7;8DKY q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F!RzF7h1
真累啊! hJc^NU5
I'm tired. ( ah^</
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {SRv=g
I'm pooped. *俚语 SuJa?VU1w
晚饭你想吃什么? fD* ?JzVY
What would you like for dinner? 7*MjQzg-P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O$*\ JL
How about steak? (吃牛排怎么样?) yDORL|
E'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?PSJQ3BC|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6Zx'$F.iqK
你能帮我准备餐具吗? :OKU@l |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'Szk!,_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @{ CP18~:
I'd be happy to. (乐意之至。) F 2 ^qf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (~Hwq:= .
晚饭做什么好呢? KvvG
H-]
What should I make for dinner? T/Bx3VWL
What should I whip up for dinner? Z~{0x#?4%
What should I cook for dinner? 4qKMnY R
What should I fix for dinner? ETQL,t9m
还是家好哇。 Xw'Y
&!z
It's good to be home. m=#<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L?&Trq 7i
It feels so good to be home. Z ,QSbw@,7
你能不能赶紧去趟商店? %;ZDw@_<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 u-k! h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
Ir?ehA
In just a minute. (稍等一下。) 1 i=p5,|
洗澡水烧好了。 IKFNu9*"h
The bath is ready. KB`">zq$u
It's been a long day. (今天真累呀!) 8(@ Y@`/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I AFj_VWC0
我要冲个澡。 j"4]iI+ {"
I'm taking a shower. hmES@^n!_
I'm going to take a shower. Yw6d-5=:
晚饭做好了吗? W5U;{5
Is dinner ready? !#TM%w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X B[C&3I
Not yet. (还没呢。) J ,_IHzO~Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @"vTz8oY@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;/~%D(
妈妈，今天晚饭吃什么? C %QC^,KL
Mom, what's for dinner tonight? eFz!`a^dX
Mom, what did you make for dinner? jlM %Y
ZC
Mom, what did you fix for dinner? [E:-$R
晚饭吃什么? rXF=/
What's for dinner? |QO)x En~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r34 GO1d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J]gtgt^
Great! (太棒了。) Rap =&
今天吃咖哩饭。 j=V2~
xA6
Today, we're having curry. Lv<)Dur0K
We're having curry today. 3BK_$Fy
还要多久才能做好呀? g7`uWAxZa
How soon can you get it ready? lfe^_`ij(+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "*oN~&flc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'l41];_
When will it be ready? Vd+5an?
How soon will it be done? &^JYIRn1\
我吃了啊。 ibxtrt=
Let's eat. NVG`XL
Shall we begin? (可以吃了吗?) Zoyo:vv&
请先吃吧。 jx-8%dxtZ
Please go ahead. k}908%w
Please help yourself. 0$I!\y\
这把刀真快呀! mF@D O$
This knife cuts well, doesn't it? B[{Ie
G'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;o?Wn=J
It sure does. (真挺快的。) l
EsE]f
水开啦! [+
N 5
The water is boiling! /GU%{nT
The water is boiling! (水开啦!)
|7wiwdD"
.K. (知道啦!) ^#,c WG}z
开饭啦! r57rH^Hc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _^Lg}@t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2@+ MT z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %q5iy0~P
该吃饭啦! 5%%A2FrB.S
It's time to eat. s[tFaB 1
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1`@rA A>h'
Finally. (终于吃上饭喽!) ~8^)[n+)x
这就来啦! *
~4m!U_s
I'm coming. q kh.? ~
I'll be right there. (我马上就去。) 0ZpWfL
I'm on my way. ^J7g)j3
手洗干净了吗? ko<VB#pOMr
Did you wash your hands well? d){A l(/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *N?y <U
Yes. (洗干净了。) GcA!I!j/
别弄洒了。 a& ~]77)
Don't spill it! )`gE-udR
Don't tip it over. $C ?G7Vs
把碗里的菜吃光。 Q =cbHDB
Eat all of your vegetables. ,';+A{aV
Finish your vegetables. 5j BBk*/\
Finish up your vegetables. C@q&0\HN
把饭吃光。 Gj(UA1~1
Finish up your plate. n:5*Tg9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yi9c+w)b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6P:H`
我不喜欢吃芦笋。 $ [-{Mm
I don't like asparagus. C%+>uzVIw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^_^rI+cTX1
Don't be picky. (不许挑食。) "yV)&4 )
谢谢您的款待。 $N` u M
It was very delicious. Thank you. ?FRQ!R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9,;+B 8-A
能帮我收拾盘子吗? R@H}n3,
Would you clear the table? ~*Ir\wE
Would you put the dishes away? .`Ts'0vVy
把盘子洗了。 j[o5fr)L
Do the dishes! *最好就这样记住。 q;a#?Du o
Do the dishes! (把盘子洗了。) DUK.-| a7
I will. (就去洗。) ALY%
h!L
Do the dishes! (把盘子洗了。) vXi}B
It's not my turn. (今天不该我洗。) |~3$L\ X
Wash the dishes! G$HLta
我擦盘子。 59I}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k<3 _!?3
你干什么呢? *>XY' -;2e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #O .-/&Z
我看电视呢。 G
]mX+?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .cX,"2;n
有什么好看的节目吗? lZup n?
Are there any good programs on TV? hrr ;=q$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XT5Vo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4$+9k;m'
野茂上电视了。 n! (g<"
Nomo is on TV. Q,A`"e#:
8频道演什么呢? iAlFgOk'
What's on Channel 8? V6ioQx=K#
能不能帮我换个台? NX*9nwp^
Would you change the channel? Eh)VU_D
Would you switch the channel? 8@a|~\ 3-
Would you change the station? ljrA^P ,>P
我还想看电视。 ?ixzlDto\
I want to watch more TV. -=]LQHuQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {l7@<xZ??M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I({ 7a i
铺床吧。 !u#o"e<qh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 It\o b7n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {M?!nS6t
我困了。 db!2nImNu\
I'm sleepy. T7. u7@V2
I'm sleepy. (我困了。) `|^<y.-6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OQh 36BM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r 4xq%hy
作业做了吗? uGQCW\!"4
Did you do your homework? ]&ptld;
Did you finish your homework? uXNf)?MpA
好好学习。 VM3H&$d(h
Study hard. NOa.K)^k
Study hard. (好好学习。) NB&u^8b
I am. (好好学着呢。) | We @p
快点睡觉。 e-o s0F
Hurry up and go to sleep. 1*x4T%RF$
游戏玩够了吧。 H \3CvFm
Enough with your video games. m(3bO[u1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
1Nk}W!v
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^~ 5tntb.
一定要刷牙噢。 ma
}Y\(38
Make sure you brush your teeth. MQ>vHapr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AMYoSc
I will. (一定刷。) A_%}kt
(6
明天的东西都准备好了吗? gHlahg
Are you ready for tomorrow? NG_O I*|~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]~(Ip z2NP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZH%[wQ~4
我去洗个澡。 t
MB;GIb #
I'm going to take a bath. 8}Y(
@
%4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *qG=p`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m [{ *an\
该睡觉了。 qgca4VV|z
Time to go to sleep. 1{"fmV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7@Di nA!
Just a minute. (再等一下。) 3@}HdLmN|
电视还开着呢。 N_VAdNJ^:
You left the TV on. YS {
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,oP-:q!PC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^%d+nKx9nL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3a{Qk VeV7
别把你的东西都摊在这儿。 hP,1 ;`[1
Don't leave your stuff here. ,h]N*Z-I"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :7Vm]xd}do
I won't. (知道了。) _'AIXez7q
把闹钟定在8点了。 V_}` 2.Pg
I set the alarm clock for 8:00. 2.&v{gq
I set it for 8:00. l:HO|Mq
明天7点叫醒我。 igz:ek`
Wake me up at seven tomorrow. `bT{E.(T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HXdPKS4q
Sure thing. (知道了。) O|j5ulO}&"
晚安。 8XJ%Y uu
Good night. @;<w"j`r
Good night. (晚安。) Y=3Y~
Sweet dreams. (做个好梦。) \hM6 ykY-
做个好梦。 >uOc# +5M.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v& XG4 &
Sweet dreams! (做个好梦。) w.l#Z} k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G)4 3Y!
Have pleasant dreams. v:6b&wS L3
