从起床到出门 gc:p@<
早晨好! 9g5{ 3N3
Good morning. nB Iv{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $CwTNm ?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d>b,aj(
闹钟响了吗? N T9- j#V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !na0 Y
Did the alarm clock buzz? t2%@py*bU
Did the alarm clock ring? 2X;0z$
该起床了! Wl RZ|.
It's time to get up! &T/q0bwd
It's time to get up! (该起床了!) ^_S-s\DW
I don't wanna get up. (我真不想起。) (9 z.IH7}k
It's time to wake up! UNcJ =
It's time to get out of bed. ,iv%^C",)
It's time to get ready. {S"
快点儿起床! (=tF2YBV
Get up soon. > <
_Z
Get up soon. (快点儿起床!) tTh;.88Z{
I don't want to. (我真不想起。) ] V769B9
你醒了吗? z0Z\d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7- 3N
Are you awake? (你醒了吗?) 0e:QuV2X
I am now. (我刚醒。) z'} = A
你不舒服吗? 9s6>9hMb)
Are you feeling sick? a2=uM}Hsp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K-Dk2(x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Or#+E2%1E
睡得好吗? #
/,2MQ
Did you sleep well? pT;-1c%:
Did you sleep well? (睡得好吗?) c>WpO Z,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g*r{!:,t
Did you sleep well? (睡得好吗?) VRQb f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [cL U *:
能帮我关掉闹钟吗? =.f +}y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >5~Zr $
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 73s3-DS ,
你终于起来了。 >[%.h(h/%
You finally got up. z2nUul(2
You finally got up. (你终于起来了。) ;'Vipj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2*FWIHyf
今天是个好天! d,J<SG&L&
It's a nice day! kq}eUY]
It's a nice day! (今天是个好天!) fF9 oYOh|
It sure is. (是不错啊。) ^I0GZ G
It's a beautiful day! >]XaUQ-
It's a wonderful day! 71<PEawL
It's a great day! cH* /zNp
昨晚你熬夜了? N4` 9TN7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &(uF&-PwO4
Did you go to bed late last night? o )nT
把被子叠好。 wp]7Lx?F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D_19sN@0m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =y-!k)t
昨天晚上你打呼噜了。 9>[ .=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j#nO6\&o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8T.5Mhx0jS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #SihedWi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1l|A[ G
我做了个可怕的梦。 U ygw*+
I had a nightmare. w(e+o.:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 ) /k`Na
It's all right now. (现在没事了。) c]aK
N
你一直没关灯啊。 F3Ak'h{Ay
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dv RA2(M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RqN_vk\
我得洗脸了。
u5{5ts+:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {sfmWVp
该吃早饭了。 il>x!)?o
It's time to eat breakfast. !.2CA L
It's time to have breakfast.
uR B)g
我还困着呢。 e2-70UvW^
I'm still sleepy. (9YYv+GGd*
I'm still drowsy. vA "`0
我还打哈欠呢。 #EQx
I'm still yawning. k}f<'g<H
昨天的酒还没醒呢。 VNxpOoV=S
I have a hangover. FG;<`4mY
我是个夜猫子。 B=Zukg1G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j_6` s!Yw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LE0J ;|1
I'm not. (我可不是。) ~g
K-5}%!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7k`*u) Q
我是用咖啡来提神的。 mOz&6T< |
Coffee wakes me up. p'%: M
Coffee gets me going. ~*PK080N}
刷牙了吗? uku}Mr"p
Did you brush your teeth? _8NEwwhc
Have you brushed your teeth? ;1R?9JN"
我得梳梳头了。 FUzMc1zy|
I have to comb my hair. 6Bq~\b ^
穿什么好呢? N&x WHFn]C
What should I wear? DQ n`@
What should I wear? (穿什么好呢?) 7{K i;1B[w
The red one. (穿红的吧!) P"V{y|2
Which dress should I wear? V'Z&>6Z
Which one should I wear? 68J 9T^84
What should I put on? 94p:| 5@
快换衣服。 /mMAwx
Hurry up and get dressed. veX"CY`hn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z*dQIC
Why? (干嘛?) 6 <qwP?WN
把睡衣收好。 sx[&4 k[
Put those pajamas away! 22a l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ; Oi[:Ck
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Hn#GS9d_?
我走了，妈妈。 "J8;4p
I'm leaving. Bye mom! OZ>)sL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _[$T29:8\]
Study hard. (好好学习啊!) dK J@{d
I'll see you when I get back. t > x-1vf%
I'm taking off now. l?o-!M{
See you. !Ig|m+
See you later. &sZ9$s:(^
今天我们逃学吧。 zldfRo\wl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /slm
]'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *gM,x4 Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,TKs/-_?
你毛衣穿反了。 [w&#+h-q
You're wearing your sweater inside out. $KwI}>E4
You have your sweater on inside out. w PG1P'w;
上下颠倒了。 I9[ 1U
It's upside down. kb"_6,[Ms
别忘了扔垃圾呀。 |2
YubAIZ(
Don't forget to take out the garbage. "'z,[v 50&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J0ZxhxX35
I won't. (忘不了!) XSm"I[.g
今天该你扔垃圾了。 { uaZ<4N.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4GU/V\e|
今天你干什么? L(WL,xnBy
What are you doing today? W.#}q K"
q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G%P>A g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0kNe?Xi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =9qGEkd3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (kWSK:l
Hurry up or we'll be late. QQg8+{>
快点儿，上学该迟到了。 `1E|PQbWc
Hurry or you'll be late for school. YGq=8p7.R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ; ~Q
What time is it? (现在几点?) 3 d*&':
你锁门了吗? GSMk\9SI
Did you lock the door? 7SgweZ}"
Have you locked the door? b 0LGH.
z4
没忘了什么东西吧? ibd$%;bX3
Aren't you forgetting something? KP[N uXA`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g.B%#bfg
I don't think so. (我想没有。) j4~7a k G
都已经8点了! X q }Ucpj
It's already 8:00. mF[o*N*
It's 8:00 already. lZ|L2Yg3uB
我晚了! ||-nm O y
I'm late! N J;"jQ-
I'm late! (我晚了!) g$*/ XSr(
Hurry up! (快点儿吧!) fm(mO%
我得赶紧走! ]{f^;y8
I have to rush! &8[ZN$Xe"
I have to hurry (up)! r\$6'+Si
I have to get going! nNt*} k
I have to get moving. X+=-f^)&
你今天会回来得晚吗? Nls83 W
Are you gonna be late today? 8YuJ8 KC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -PNi^
K_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
f~w>v
几点回来? wP[xmO-%
What time are you coming home? NH7`5mF$
What time are you coming home? (几点回来?) %KGq*|GUu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yJ!OsD
饭盒带了吗? c |>=S)|
Have you got your lunch box? 21r= =
H$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '3A+"k-}mh
Yes, right here. (嗯，带了。) 2O
eshkE
今天好像要下雨。 K (<$.
It might rain today. '
|&>/dyq
It might rain today. (今天好像要下雨。) " -w ^D!C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rRB~=J"
出门的时候，可别忘了锁门。 Og,Y)a;=
Don't forget to lock the door when you leave. 9 5=g Y
●从回家到就寝 PJzc=XPU
我回来了。 ^_v[QV
I'm home. ' .?^uM
I'm home. (我回来了。) b2N6L2~V
Welcome back. (你回来了。) n;wwMMBM
I'm back! yL0f1nS
你回来了。 Q,{^S,s<
Welcome home! RFw(]o,9cR
Welcome back! ,4[dLW U
今天过得愉快吗? 4&Byl85q
Did you have a good time? k`Nyi )AGe
今天怎么样? lC0~c=?J
How did it go today? Q"40#RFA
How was your day? l , ..5
我可以出去玩儿会儿吗? q u_)`wB
Can I go out to play? ]eE 1 n2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]kx-,M(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #~L!pKM
我饿了。 5sCFzo<=vh
I'm hungry. ;HDZ+B
I'm hungry. (我饿了。) o]Gguw5W{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "'m)V G
点心在哪儿? |6aJwe+*
Where are the snacks? tQW WgLM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v:E;^$6Vn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Yu'a<5f
我去补习学校了啊。 L>dkrr)e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r'/\HWNP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hkdf $$\
Call when you finish. (下课后来个电话。) dL-i)F
能给我点儿零花钱吗? 6^)rv-L~5y
May I have my allowance? Ly;I,)w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i}v9ut]B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zh\ $t]d<I
真累啊! 4o<*PPA1
I'm tired. w5`#q&?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CE uWw:)
I'm pooped. *俚语 sYJL-2J X
晚饭你想吃什么? C5|db{=\.*
What would you like for dinner? # ly@;!M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OF[?Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) mzWP8Hlw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l
_+6=u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N2BI_,hI1
你能帮我准备餐具吗? i31<].|kA*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `H>b5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t2-
^-g 6
I'd be happy to. (乐意之至。) ,M QVE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Oe51PE qn
晚饭做什么好呢? #E DEYEW7
What should I make for dinner? 9Hd;35 3Q
What should I whip up for dinner? !;S"&mcPDJ
What should I cook for dinner? `1Zhq+s
What should I fix for dinner? OR:[J5M)
还是家好哇。 y` yZ R
_
It's good to be home. kbYeV_OwM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 44 \cI]!{
It feels so good to be home. /`[!_4i
你能不能赶紧去趟商店? 4U=75!>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z<U>A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F30
]
In just a minute. (稍等一下。) 03k?:D+5
洗澡水烧好了。 SHV4!xP-V
The bath is ready. iXFP5a>|
It's been a long day. (今天真累呀!) c
pk^!@c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9'nH 2,_
我要冲个澡。 [ %}u= }@
I'm taking a shower. {hQ6K)s
I'm going to take a shower. I9Eu',
晚饭做好了吗? <xo-Fv
Is dinner ready? */z??fI27
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _OMpIdY,R*
Not yet. (还没呢。) TW7:q83{l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z [C3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1D F/6y
妈妈，今天晚饭吃什么? Ql %qQ ZV
Mom, what's for dinner tonight? n_Onr0EvO
Mom, what did you make for dinner? bl ;zR
Mom, what did you fix for dinner? Ow:1?Z{4
晚饭吃什么? fuUm}N7
What's for dinner? @*>Sw>oet
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y
ya` &V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A(8n
Great! (太棒了。) S QY"OBo<e
今天吃咖哩饭。 =WG= C1Z
Today, we're having curry. EH n"n"Y
We're having curry today. /6K Il
还要多久才能做好呀? krB'9r<wa`
How soon can you get it ready? x[( ?#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,+`HQdq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `y^sITr
When will it be ready? -F\qnsZ2
How soon will it be done? ;apzAF
我吃了啊。 2-'Opu
Let's eat. $s\UL}Gc
Shall we begin? (可以吃了吗?) ; @3FF
请先吃吧。 e5?PkFV^a1
Please go ahead. a.@q GsIH
Please help yourself. :7g=b%;
这把刀真快呀! T6#CK
This knife cuts well, doesn't it? g&Vcg`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `.%JjsD<
It sure does. (真挺快的。) F'JY?
水开啦! eq[Et
+
The water is boiling! &QNY,Pj
The water is boiling! (水开啦!) O(z}H }Fv
.K. (知道啦!) cXnKCzSxZq
开饭啦! #!2k<Q*5uT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G8Z 4J7^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i3VW1~ .8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Km#pX1]>e
该吃饭啦! *\uM.m0$
It's time to eat. _ [K"gu
It's time to eat. (该吃饭啦!) Dg HaOAdU
Finally. (终于吃上饭喽!) b'YE9E
这就来啦! b:J(b?
I'm coming. V\ ]" }V)"
I'll be right there. (我马上就去。) p(F " /
I'm on my way. /)
4GSC}Gg
手洗干净了吗? IA&L]
Did you wash your hands well? Wg `AZ=t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tK(g-u0N`(
Yes. (洗干净了。) ^|!I +
别弄洒了。 c{ +A J8
Don't spill it! j*v40mXl`2
Don't tip it over. ? "/ fPV-
把碗里的菜吃光。 m#vL*]c}
Eat all of your vegetables. w
Y
Finish your vegetables. l _rn++
Finish up your vegetables. Z8#Gwyinx
把饭吃光。 !v.9"!' N
Finish up your plate. #R0A= !
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "=. t
36#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?, r~=
我不喜欢吃芦笋。 X-LA}YH=tS
I don't like asparagus. uX/$CM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;%C'FV e]
Don't be picky. (不许挑食。) e({9]
谢谢您的款待。 ^Xb7[ +I6
It was very delicious. Thank you. ;Q;[*B=kE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l_tw<`Ep
能帮我收拾盘子吗? epHJ@ W@#
Would you clear the table? nlYR-.
Would you put the dishes away? +!IQj0&'Y3
把盘子洗了。 M:KbD|
Do the dishes! *最好就这样记住。 G!N{NCq
Do the dishes! (把盘子洗了。) I){\0vb@
I will. (就去洗。) U9y|>P\)T
Do the dishes! (把盘子洗了。) JA)?p{j
It's not my turn. (今天不该我洗。) &,\=3 '
Wash the dishes! j%u-dr
我擦盘子。 51C2u)HE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X?:o;wB
你干什么呢? IP`6bMd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” / $ :j
我看电视呢。 "@A![iP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )4>2IQ
有什么好看的节目吗? D4Al3fe
Are there any good programs on TV?
D_mL,w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O,bkQY$v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g"s$ }5{8:
野茂上电视了。 ,#FL M`
Nomo is on TV. 9E2j!
8频道演什么呢? xkNyvqcw
What's on Channel 8? Rlnb db;!k
能不能帮我换个台? 1OLqL
Would you change the channel? 5!YA o\S
Would you switch the channel? %J:SO_6
Would you change the station? n% 'tKU\q
我还想看电视。 Pi,QHb`>
I want to watch more TV. A1) wo^,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -oeL {9;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uwf
5!Z:>
铺床吧。 VErv;GyV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h&.wo !
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G+ xt5n.%
我困了。 D4eTTfQ
I'm sleepy. tWTKgbj(
I'm sleepy. (我困了。) /+*#pDx/zW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R[z`:1lo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FGO[
|]7IN
作业做了吗? l0&EZN0V2
Did you do your homework? J:u W`R
Did you finish your homework? LE5.b]tv2
好好学习。 ~R$~&x (b
Study hard. a?|vQ*W
Study hard. (好好学习。) Uoya3#4 G
I am. (好好学着呢。) <IW#ME
快点睡觉。 D j k C
Hurry up and go to sleep. WW+l' 6.
游戏玩够了吧。 @`tXKP$so
Enough with your video games. >Vy>O &r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 21s4MagC
I can't quit now. (正好玩着呢。) dzK{
Z
一定要刷牙噢。 yR{x}DbG
Make sure you brush your teeth. 7 n]65].t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Uv
YF[@
I will. (一定刷。) 8[r9HC
明天的东西都准备好了吗? )jWO P,|
Are you ready for tomorrow? [7(-T?_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O }9KJU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }X
GEX:1K
我去洗个澡。 3nT
Z)L }
I'm going to take a bath. \s3]_1F;t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *
t CS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J N^ &S
该睡觉了。 Qk!;M |
Time to go to sleep. +`7KSwa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !O\;Nua
Just a minute. (再等一下。) N#lDW~e'
电视还开着呢。 '$4O!YI9@
You left the TV on. e%8|<g+n6
You left the TV on. (电视还开着呢。) DD" $1o"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0 a]/%y3V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ??TMSH
别把你的东西都摊在这儿。 ^c~)/F/cF
Don't leave your stuff here. LjL[V'JL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f.24:Dw,
I won't. (知道了。) {`2R,Jb%S
把闹钟定在8点了。 E?(xb B
I set the alarm clock for 8:00. H| cNH=
I set it for 8:00. 85 EQ5 yY
明天7点叫醒我。 ,-x!$VqS
Wake me up at seven tomorrow. OD' ]:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1B),A~Ip
Sure thing. (知道了。) tXJU vish
晚安。 y_xnai
Good night. aP'"G^F
Good night. (晚安。) ARcv;H 5
Sweet dreams. (做个好梦。) w 9
w%&{j
做个好梦。 u77E! z4Uz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vI$t+m:
Sweet dreams! (做个好梦。) %| G"-%_E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q+B&orp
Have pleasant dreams. !`!| Zw
