从起床到出门 vRaxB
早晨好! kygj" @EX
Good morning. 6 E_~8oEl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]+pE1- p\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Rh~j -;
闹钟响了吗? [%LGiCU ]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `@\FpV[|P
Did the alarm clock buzz? ?-& k?I
Did the alarm clock ring? ?7CdJgJp
该起床了! Ye|gW=FUR
It's time to get up! 0?F J ~ pu
It's time to get up! (该起床了!) G@D8 [
I don't wanna get up. (我真不想起。)
(oiQ5s^f
It's time to wake up! '#A_ KHD
It's time to get out of bed. 9B On8p;yz
It's time to get ready. p79QEIbk=
快点儿起床! (@T{ [\
Get up soon. 5R.jhYAj
Get up soon. (快点儿起床!) #%GBopv
I don't want to. (我真不想起。) kQ\l7 xd
你醒了吗? o\tw)_ >
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s! gVY!0
Are you awake? (你醒了吗?) &9v8
I am now. (我刚醒。) !N\_D
你不舒服吗? cc=_KYZ1k
Are you feeling sick? -2laM9Ed
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }<2|6 {
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v^/<2/E"?4
睡得好吗? 4Z{R36 {
Did you sleep well? b [&ri:AC
Did you sleep well? (睡得好吗?) , =*^XlO=c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7dB_q}<
Did you sleep well? (睡得好吗?) A Ef@o +A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ] _s;olKNI
能帮我关掉闹钟吗? HIj:?y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o|84yT!~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A0.xPru1p
你终于起来了。 ={h^X0<s9
You finally got up. CO
ZfR~}
You finally got up. (你终于起来了。) JeVbFZ8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wuCZz{c7
今天是个好天! y4n~gTo(?
It's a nice day! 'q/C: Yo
It's a nice day! (今天是个好天!) w5-^Py
It sure is. (是不错啊。) ~
c~ j
It's a beautiful day! P-^-~/>n
It's a wonderful day! Lo[;{A$ u
It's a great day! ='Oxy
昨晚你熬夜了? ( Ww
SisC~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4,)QV_?
Did you go to bed late last night? # NK{]H$fd
把被子叠好。 #"C* dNAB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~h +B&F+5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =fy .'+
昨天晚上你打呼噜了。 ]t17= Lr?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1G(wESe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2,|@a\H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G'HLnx}Yi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N1n\tA?
我做了个可怕的梦。 h52+f
I had a nightmare. Pa; *%7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Cx) N;x
It's all right now. (现在没事了。) h4slQq~ K
你一直没关灯啊。 )= N.z6?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h_Er$ZT64
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >9g^-~X;v
我得洗脸了。 E/% F0\B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I2z7}*<u
该吃早饭了。 Br$/hn=
It's time to eat breakfast. '/ueY#eG
It's time to have breakfast. +~
S7]AZ
我还困着呢。 |CS&H2 !s
I'm still sleepy. zZ<~yi3A9
I'm still drowsy. *D7oHwDU
我还打哈欠呢。 D* H K[_5
I'm still yawning. >X >]QMfh
昨天的酒还没醒呢。 @X/-p3729
I have a hangover. z%6egi>
我是个夜猫子。 3U?^49bJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SN QLEe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l2 9 AC}^
I'm not. (我可不是。) <dk9n}y<,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hB:+_[=Kj.
我是用咖啡来提神的。 K^I$05idi
Coffee wakes me up. ,=%c
e
Coffee gets me going. [h\_yU[ P
刷牙了吗? 7v H4}S\
q
Did you brush your teeth? .L]2g$W\p
Have you brushed your teeth? brn>FFAwO
我得梳梳头了。 @:9mTP7
I have to comb my hair. gr>F Lf
穿什么好呢? R, zp&L
What should I wear? 4
>D5t)254
What should I wear? (穿什么好呢?) fG7 -0 7
The red one. (穿红的吧!) PO 2]x:
Which dress should I wear? 5'0kf7
Which one should I wear? >R/^[([;]
What should I put on? r^\Wo7q
快换衣服。 0wETv
Hurry up and get dressed. 8, m:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8H SGOs =8
Why? (干嘛?) F|WH=s3
把睡衣收好。 okW'}@jD
Put those pajamas away! Pb :6nH=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) = gB{(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G~4|]^`g
我走了，妈妈。 ht 5:kt`F
I'm leaving. Bye mom! 0`WZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y7yzM1?t
Study hard. (好好学习啊!) @qsOWx`l$
I'll see you when I get back. hP 1;$
I'm taking off now. C4C!-12
See you. pq5bK0N Q
See you later. JDMsco+j5
今天我们逃学吧。 Od]wh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c$3ZEe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6Qm .k $[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ewinG-hX_
你毛衣穿反了。 t2%gS"
[
You're wearing your sweater inside out. #+3I$ k
You have your sweater on inside out. ?Vr~~v"fg8
上下颠倒了。 ]"1\z>Hg
It's upside down. j)O8&[y=
别忘了扔垃圾呀。 ;77q~_g$
Don't forget to take out the garbage. A'? W5~F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D-5~CK4`
I won't. (忘不了!) ~/R}K g(
今天该你扔垃圾了。 nx4E }8!Lh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0h 2MmI#
今天你干什么? [WunA,IuR
What are you doing today? <=~'Pd-f(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5z:/d `P[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) % gx >|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tgm(tDL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Yf^/YLLS
Hurry up or we'll be late. O[')[uo8s
快点儿，上学该迟到了。 gq?~*4H
Hurry or you'll be late for school. >z8y L+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }(if|skau
What time is it? (现在几点?) E{ |n\|
你锁门了吗? +Sdki::
Did you lock the door? ^TY8,qDA
Have you locked the door? 5 1M'x_8
没忘了什么东西吧? rxI Ygh
Aren't you forgetting something? v]KI=!Gs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y/A<eHLy
I don't think so. (我想没有。) @Cd}1OT)
都已经8点了! kC6s_k
It's already 8:00. qfEB VS(
It's 8:00 already. N6-bUM6%I
我晚了! E;x~[MA
I'm late! K,GX5c5
I'm late! (我晚了!) ; % aWA
Hurry up! (快点儿吧!) ol8uV{:"
我得赶紧走! 6NqLo^ "g
I have to rush! GUK3`}!%
I have to hurry (up)! 4?&CK
I have to get going! S{ !m})1?
I have to get moving. &28 n1
你今天会回来得晚吗? Sst`*PX:
Are you gonna be late today? zn{[]J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Tn3f 5ka'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d
"vd_}P~
几点回来? ('px X+
What time are you coming home? pDx}~IB
What time are you coming home? (几点回来?) Kx[z7]1@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -[`FNTTV C
饭盒带了吗? Aonq;} V e
Have you got your lunch box? Th//u I+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u d.Bzg:/
Yes, right here. (嗯，带了。) 3# T_(
今天好像要下雨。 RJI*ZNb A
It might rain today. OL"So
u4
It might rain today. (今天好像要下雨。) _.Bite^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ) N"gW*
出门的时候，可别忘了锁门。 MtO p][i
Don't forget to lock the door when you leave. 0H{0aQQ
●从回家到就寝 x5Ee'G(
我回来了。 T)B1V,2 j=
I'm home. *`V-zD
I'm home. (我回来了。) pBu~($%d
Welcome back. (你回来了。) DV~1gr, \
I'm back! eDSBs3k7H
你回来了。 Jid :$T>
Welcome home! 5{|\h}
Welcome back! $pGk %8l%
今天过得愉快吗? wen6 "
Did you have a good time? { n%U2LVL
今天怎么样? $yb8..+
How did it go today?
goT:\2
How was your day? JZ=a 3)x"
我可以出去玩儿会儿吗? H{T)?J~
Can I go out to play? dfq5P !'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YR`Mi.,Sfm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \
o&i63u
我饿了。 1P\_3.V{
I'm hungry. Z;mDMvIu (
I'm hungry. (我饿了。) 7e"(]NC84
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uNY]%[AnJ
点心在哪儿? ] H[FZY
Where are the snacks?
r4qFEFV3%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8)k.lPoo.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w,.Hdd6
我去补习学校了啊。 T;< >"" T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 93(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }a_: oR
Call when you finish. (下课后来个电话。) m,TqyP#
能给我点儿零花钱吗? t(MlZ>H
May I have my allowance? 0,;F iOp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jr:LL n#}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k\}qCDs
真累啊! .9g\WH#qD|
I'm tired. c~|/,FZ U'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hK$-R 1O
I'm pooped. *俚语 y6?Q5x9M
晚饭你想吃什么? -}juj;IVv
What would you like for dinner? GO wd=]e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S["
&8Fy
How about steak? (吃牛排怎么样?) i9)y|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <s#}`R.#2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;@ d<*
你能帮我准备餐具吗? ZdH WSfO)O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5y"yd6O]O5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MJ X m7<(
I'd be happy to. (乐意之至。) ix&hsNzD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?I 1@:?Qi
晚饭做什么好呢? }Gz"og*8
What should I make for dinner? 5J&n<M0G1
What should I whip up for dinner? TCF[i E{
What should I cook for dinner? uj/le0
What should I fix for dinner? ZcO!cR&*'J
还是家好哇。 hoeTJ/;dm
It's good to be home. R/O_*XY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1ck2Gxn
It feels so good to be home. W^+b gg<.
你能不能赶紧去趟商店? W3 8 =fyD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \aUbBa%!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) % NS]z ;G
In just a minute. (稍等一下。) +TAm9eDNV
洗澡水烧好了。 $ 9 DZ5"
The bath is ready. c/2OR#$t
It's been a long day. (今天真累呀!) =C\S6bF%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ak;Z;
我要冲个澡。 ?\#4`9
I'm taking a shower. 4'rk3nT 8
I'm going to take a shower. Y!*,G]7
晚饭做好了吗? O .K8$
Is dinner ready? vPwDV_z k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <qRw!
'S^
Not yet. (还没呢。) `g :< $3}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u%[*;@;9+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .(1$Q6yG
妈妈，今天晚饭吃什么? !Xj m h$F
Mom, what's for dinner tonight? rjR
Mom, what did you make for dinner? H[Pb Wy:
Mom, what did you fix for dinner? puqH%m+u
晚饭吃什么? >LU*F|F]B
What's for dinner? E>6zwp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {h%.i Et%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q#g
s) 2
Great! (太棒了。) ci^-0l_O
今天吃咖哩饭。 wc,y +C#V
Today, we're having curry. {G{@bUG]p
We're having curry today. G+g`=7
还要多久才能做好呀? Ixec]UOS
How soon can you get it ready? DU7Ki6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )v-* Wr eS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \iE 'E
When will it be ready? O m1z
How soon will it be done? tt[_+e\4
我吃了啊。 %mYIXsuH
Let's eat. y=j[v},4
Shall we begin? (可以吃了吗?) bL[PNUG
请先吃吧。 Iw<c 9w8
Please go ahead. [a
|fm*B!
Please help yourself. mmKrmM*1
这把刀真快呀! I]
"$h]T
This knife cuts well, doesn't it?
7:p]~eM)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c,~44Z
It sure does. (真挺快的。) J/=A f
[
水开啦! ]Ns&`Yn{
The water is boiling! < NAR'{f
The water is boiling! (水开啦!) BA>0
+
.K. (知道啦!) Q)}\4&4
开饭啦! =}"hC`3e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8
[."%rzN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m X1oRhf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QNtr =
该吃饭啦! bn(Scl#@K
It's time to eat. ? rK%;GTo
It's time to eat. (该吃饭啦!) =J'?>-B
Finally. (终于吃上饭喽!) p.\KmEx
这就来啦! Q:Ms D.
I'm coming. .6 ; B3
I'll be right there. (我马上就去。) Z{CL !
I'm on my way. jI V? p
手洗干净了吗? i-=ff
Did you wash your hands well? D8 #q.OR]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &Egn` QU
Yes. (洗干净了。) %7@H7 ^s}9
别弄洒了。 m{5$4v,[
Don't spill it! \9? <E[
Don't tip it over. A_fU7'B
把碗里的菜吃光。 w:LCm `d
Eat all of your vegetables. 4>Y\2O?**
Finish your vegetables. ).boe& .
Finish up your vegetables. >>8w(PdTn%
把饭吃光。 : [9'nR
Finish up your plate. ["IJ h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '_<`dzz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3"hR:'ts
我不喜欢吃芦笋。 .#eXNyCe
I don't like asparagus. hpyre B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S p )}
Don't be picky. (不许挑食。) " $'~ =' [
谢谢您的款待。 6K y;1$
It was very delicious. Thank you. 5q#|sVT7R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yk)j;i4@
能帮我收拾盘子吗? 4Qo1f5 >N
Would you clear the table? B<&_lG0s S
Would you put the dishes away? ,+BgY4OY
把盘子洗了。 &}$D[ 4 N
Do the dishes! *最好就这样记住。 /
IS WC
Do the dishes! (把盘子洗了。) j)DZmGg&t
I will. (就去洗。) wE \c?*k
Do the dishes! (把盘子洗了。) e C{Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) JT9<kB/07
Wash the dishes! *!/#39
我擦盘子。 H7= z%Y9y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .%<&W 1
你干什么呢? t5APD?5 c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ft rw3OxN
我看电视呢。 1c"m$)a4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4w6K|v <X
有什么好看的节目吗? Y
fA\#N0;3
Are there any good programs on TV? X&~Eo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gc~h!%'.I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "6.p =te
野茂上电视了。 $I36>
Nomo is on TV. yy1r,dw
8频道演什么呢? <3x#(ms!!
What's on Channel 8? Lx{N%;t*E
能不能帮我换个台? @b{u/:y
Would you change the channel? & FV lTo1
Would you switch the channel? 7uxPkZbb
Would you change the station? q$rA-`jw
我还想看电视。 Y]K]]Ehp
I want to watch more TV. =ol][)Bd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F s\P/YX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cB}2(`z9
B
铺床吧。 vxT "BvN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DOIWhd5:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -\$cGIL
我困了。 RbM~E~$
I'm sleepy. 26VdRy{[
I'm sleepy. (我困了。) 2H+DT-hK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :t
S"sM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WG luY>C;
作业做了吗? ee ^_Dh4
Did you do your homework? :*'?Ac
?
Did you finish your homework? :+Ax3
好好学习。 g tGK V
Study hard. aQ:f" 0fL
Study hard. (好好学习。) )o</gt )
I am. (好好学着呢。) z
2VCK@0
快点睡觉。 32LB*z c
Hurry up and go to sleep. <&%1pZ/6.
游戏玩够了吧。 C(HmLEB^
Enough with your video games. 5a!e%jj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PB67 ?d~
I can't quit now. (正好玩着呢。) pNQkKDbL+
一定要刷牙噢。 V FSn!o:C
Make sure you brush your teeth. }a1Sfl@`3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z8 ;#H
tr
I will. (一定刷。) -+>r4P
明天的东西都准备好了吗? i!oj&&
Are you ready for tomorrow? dKQV4dc>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G1_@!
4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )9* 3^v
我去洗个澡。 %N>NOk)
I'm going to take a bath. {
DQ E7kI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `$SEkYdt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AE4~M`6D
该睡觉了。 x <\D@X^
Time to go to sleep. 4
6lEJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hYXZ21(K#
Just a minute. (再等一下。) a`~ eC)T
电视还开着呢。 H!.D2J
You left the TV on. %e7(HfW-U
You left the TV on. (电视还开着呢。) L(n/uQ
:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 51 +M_ ~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i!$^NIcJ
别把你的东西都摊在这儿。 n WF4[<t
Don't leave your stuff here. UZ\*]mxT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kF,\bM
I won't. (知道了。) =&VXn{e
把闹钟定在8点了。 5 t`ap
I set the alarm clock for 8:00. H. .Zv Gu
I set it for 8:00. ,Zf!KQw
明天7点叫醒我。 J-\?,4m cP
Wake me up at seven tomorrow. RL
Zf{Q>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lJzy)n e
Sure thing. (知道了。) ^% %5
晚安。 >-@ U_p
Good night. CCh8? sM
Good night. (晚安。) Y0B1xL@
Sweet dreams. (做个好梦。) m?VRX .>
做个好梦。 <h_P+ nz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :sVHY2x
Sweet dreams! (做个好梦。) 'c F%4F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MhI)7jj`mt
Have pleasant dreams. IqCCfsf4
