从起床到出门 Gjz [1d
早晨好! 2JmZ{
Good morning. U-0#0} _
Good morning, John. (早晨好，约翰。) # x>g a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ip}Vb6}
闹钟响了吗? Lt#'W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _SZ5P>GIU
Did the alarm clock buzz? 'mdM q=VI
Did the alarm clock ring? ^IgY d*5
该起床了! O` cu_
It's time to get up! ~un%4] U
It's time to get up! (该起床了!) !C:r b
I don't wanna get up. (我真不想起。) -Uo?WXP]B'
It's time to wake up! j1Yq5`ia
It's time to get out of bed. K#K\-TR|$
It's time to get ready. |0bc$ZY:
快点儿起床! <Y'>F!?#
Get up soon. A1cb"N^
Get up soon. (快点儿起床!) ;52'}%5
I don't want to. (我真不想起。) rFJ[dz
你醒了吗? YpdNX. P,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {bF1\ S]2
Are you awake? (你醒了吗?) <64HveJ
I am now. (我刚醒。) W( *V2<$o
你不舒服吗? 1
[z'G)v
Are you feeling sick? K.> wQA&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~@I@} n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]!YtH]}
睡得好吗? FE5Q?*Ea
Did you sleep well? U; xF#e
Did you sleep well? (睡得好吗?) Uhh
l3%p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d c 0@Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) }dSFAKI2dM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j!#O G
能帮我关掉闹钟吗? CfT/R/L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^E>CGGS4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [' X[qn
你终于起来了。 {LE&ylE
You finally got up. ro| vh\y
You finally got up. (你终于起来了。) I#A2)V0P)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9$d.P6|d>
今天是个好天! }4c/YP"a'E
It's a nice day! 2BB< mv
K4
It's a nice day! (今天是个好天!) Ef7:y |?
It sure is. (是不错啊。) |qjZ38 ;6
It's a beautiful day! #I\Y= XCY
It's a wonderful day! R U!?-#*
It's a great day! Lue|Plm[y
昨晚你熬夜了? SHdL /1~t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b#Kq[}
Did you go to bed late last night? (wt+`_6
把被子叠好。 k{Lv37H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Wr|G:(kw\!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HD # r0)
昨天晚上你打呼噜了。 ZykrQ\q9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KS>$`ax,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 18!VO4u\I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )Id2GV~2B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E )YVfM
我做了个可怕的梦。 P{oAObP%
I had a nightmare. |KG&HN fP-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IS_Su;w>4
It's all right now. (现在没事了。) $Tl<V /
你一直没关灯啊。 (6xDu.u?A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [e"RTTRfZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
mIc:2.q^
我得洗脸了。 z-u?s`k**
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v|+5:jFOqb
该吃早饭了。 z: G}>f k5
It's time to eat breakfast. sk X]8
It's time to have breakfast. BnEdv8\,&s
我还困着呢。 rFd@mO
I'm still sleepy. 6}&^=^-
I'm still drowsy. D\rma F+
我还打哈欠呢。 2cnj@E:5l
I'm still yawning. |4SW[>WT:
昨天的酒还没醒呢。 &IQ%\W#aY
I have a hangover. fGu!M9qN4
我是个夜猫子。 9D4-^M:a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 != zx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *6*-WV6
I'm not. (我可不是。) QUP|FIpZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _PB@ kH#
我是用咖啡来提神的。 h`?k.{})M
Coffee wakes me up. !$kR ;Q"/
Coffee gets me going. M<oA<#IW
刷牙了吗? xdF guV8
Did you brush your teeth? , {<Fz %
Have you brushed your teeth? ToU.m M?f^
我得梳梳头了。 {\We72!
I have to comb my hair. !t-K<'
穿什么好呢? vl5){@
What should I wear? fi=?n{e'
What should I wear? (穿什么好呢?) ^5)_wUf
The red one. (穿红的吧!) WN0c %kz=
Which dress should I wear? ;QPy:x3
Which one should I wear? nPf' ee
What should I put on? fv= =Gu%{
快换衣服。 1P5LH 5
Hurry up and get dressed. !J# .!}3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /2w@ K_Px6
Why? (干嘛?) qX@9N=g`#O
把睡衣收好。 w6 U
@t W
Put those pajamas away! #O|lfl>}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8 ui=2k(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bF6gBM@*
我走了，妈妈。 S:Xs '0K_
I'm leaving. Bye mom! (J pm
K O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lPS*-p#IZ
Study hard. (好好学习啊!) &7][@v
I'll see you when I get back. /co%:}ln
I'm taking off now. j`9Nwa
See you. BTs0o&}e
See you later. "_)|8|gN
今天我们逃学吧。 #JS`e_3Rr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
SsRVd^=;x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JN^bo(kb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k /^g*
你毛衣穿反了。 _80n s&q
You're wearing your sweater inside out. vf_OQ4'G,
You have your sweater on inside out. t?.\|2
上下颠倒了。 u\5g3BH
It's upside down. b7v dk
别忘了扔垃圾呀。 B(Y.`L? %E
Don't forget to take out the garbage. 0BXs&i-TP5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?pKN'`
I won't. (忘不了!) Bm<^rhJ9
今天该你扔垃圾了。 j 0?>w{e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qb$_xIQpDL
今天你干什么? 8r^j P.V
What are you doing today? r#I>_Utsy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u\w 2S4c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J!<#Nc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "OJr*B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =M7PvH' "
Hurry up or we'll be late. Y eO-gY [b
快点儿，上学该迟到了。 #^; s<YZ`
Hurry or you'll be late for school. 4tn jXP8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;_p fwa4
What time is it? (现在几点?) \ CwtX(6.
你锁门了吗? j`Nh7+qs
Did you lock the door? &%:*\_2s
Have you locked the door? _/ Tlqzp
没忘了什么东西吧? 25&nwz
Aren't you forgetting something? V^vLN[8_\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g
z`*|h
I don't think so. (我想没有。) z+Z%H#9e
都已经8点了! qAORWc
It's already 8:00. w5 Z2N[hy
It's 8:00 already. 9b%|^ .B
我晚了! /x
O{
.dr
I'm late! Vku#;:yUb^
I'm late! (我晚了!) Un \Ubqi0
Hurry up! (快点儿吧!) PS/W
h
我得赶紧走! -;<>tq'3`
I have to rush! d}VALjXHX!
I have to hurry (up)! t .L 4%1OF
I have to get going! |Z!@'YB
I have to get moving. : @; 6
你今天会回来得晚吗? uZ<%kV1B
Are you gonna be late today?
, | <jjq)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -[<vYxX:h:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K+-z Y[3
几点回来? F'ENq6
What time are you coming home? &|NZ8:*+#
What time are you coming home? (几点回来?) {YBl:rMz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' DeW<Sa~
饭盒带了吗? a>?p.!BM
Have you got your lunch box? _r[r8M B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PJ0Jjoh"Y
Yes, right here. (嗯，带了。) k_BSY=$e*D
今天好像要下雨。 3 Mxz_~
It might rain today. g@}6N.]#
It might rain today. (今天好像要下雨。) _ Q{T ';
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W1;=J^<&1
出门的时候，可别忘了锁门。 C|9[Al
Don't forget to lock the door when you leave. =!YP$hf Y
●从回家到就寝 pOX$4$VR<
我回来了。 eL_^: -
I'm home. J+0/ :00(
I'm home. (我回来了。) )FV6,
Welcome back. (你回来了。) 1O23"o5=
I'm back! ) ph30B
你回来了。 C~{xL> I
Welcome home! 7^&lbzVbm(
Welcome back! R~!\ -6%_
今天过得愉快吗? / Z1Wy-Z
Did you have a good time? 7x%S](m%
今天怎么样? ,}n=Z
How did it go today? 48:liR
How was your day? \+G.]|" Y
我可以出去玩儿会儿吗? 7
T mK
Can I go out to play? Z ~:/#?/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p8$\uo 9YQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :| zp8 |
我饿了。 iF8@9 m
I'm hungry. {[my"n 2
I'm hungry. (我饿了。) CH55K [{<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xSx&79Ez<*
点心在哪儿? pmoGudaRF
Where are the snacks? :&qC <UD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +{ S Maq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L!?v BL
我去补习学校了啊。 2 ae w6~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QN3 qF|))
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \)p4okpR
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^4RO
能给我点儿零花钱吗? <|B$dz?r
May I have my allowance? Tm%WWbc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aD? # ,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;,mBT[_ZO
真累啊! %Fs*#S
I'm tired. K?$ 9N}+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AL(n *,
I'm pooped. *俚语 ]"C| qR*
晚饭你想吃什么? gHp'3SnS
What would you like for dinner? 0&.LBv8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zo R,RBU6
How about steak? (吃牛排怎么样?) $xLEA \s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x`Vy<h 33
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4u@yJ?U
你能帮我准备餐具吗? (6e!09P&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =VCi8jDkP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /]pX8
d
I'd be happy to. (乐意之至。) _RN/7\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ) )fDOJ
晚饭做什么好呢? u):X>??
What should I make for dinner? 9)#gtD M%J
What should I whip up for dinner? Ewa[Y=+tx
What should I cook for dinner? X77A; US
What should I fix for dinner? jM6uT'Io
还是家好哇。 3 7J\i ]
It's good to be home. 0Ddn@!J*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u4go*#
It feels so good to be home. JqL<$mSep
你能不能赶紧去趟商店? ]lymY _ >
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &uv>'S#%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) JJ^iy*v
In just a minute. (稍等一下。) %j~9O~-
洗澡水烧好了。 (r.$%[,.<
The bath is ready. V#p G; ,
It's been a long day. (今天真累呀!) l uJ{ Iq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) We[<B J o4
我要冲个澡。 9` OG
I'm taking a shower. ,G916J*XA
I'm going to take a shower. V;M3z9xd
晚饭做好了吗? l
:f9Ih
Is dinner ready? 7~nIaT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s 4MN VT
Not yet. (还没呢。) 'hxs((['\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;5&k /CB1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '=KuJ0`nE9
妈妈，今天晚饭吃什么? Wpiv1GZ%c8
Mom, what's for dinner tonight? NvXj6U*%
Mom, what did you make for dinner? |U8>:DE l
Mom, what did you fix for dinner? +J\L4ri k
晚饭吃什么? p*A^0DN'Fn
What's for dinner? e}{8a9J<%_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~,(0h:8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 113Z@ F
Great! (太棒了。) SIKk|I)
今天吃咖哩饭。 d)`nxnbMeM
Today, we're having curry. \9dz&H
We're having curry today. 9itdRa==
还要多久才能做好呀? n,C D4Nv
How soon can you get it ready? l=Lm r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *O"%tp6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0S)"Q^6n y
When will it be ready? H j}g1"RA
How soon will it be done? z'5;f;
我吃了啊。 ^4n2
-DvG
Let's eat. Ws2prh^e(
Shall we begin? (可以吃了吗?) BsoFQw4$9
请先吃吧。 T=hm#]
Please go ahead. 'US:Mr3
Please help yourself. aRFi0 h
\
这把刀真快呀! \ #h})`
This knife cuts well, doesn't it? O+CF/ipX/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eY0Ly7
It sure does. (真挺快的。) yb@X*PW/z
水开啦! SL?%/$2g=O
The water is boiling! (H|%?F;{l
The water is boiling! (水开啦!) >=Rd3dgDG
.K. (知道啦!) b AA'=z <
开饭啦! B`'}&6jr.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T>AI0R3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?M*C*/R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H l4vLx@
该吃饭啦! &F@t mM~
It's time to eat. (hD X4;4
It's time to eat. (该吃饭啦!) e8WPV
Finally. (终于吃上饭喽!) +lY\r + ;
这就来啦! I1eb31<
I'm coming. E
6>1Fm8%V
I'll be right there. (我马上就去。) g4BwKENM
I'm on my way. oT9XJwqnv
手洗干净了吗? MY0[Oq cm=
Did you wash your hands well? JC Cx 5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :O>Nd\UtO
Yes. (洗干净了。) I(iGs I
别弄洒了。 f_z2#,g
Don't spill it! >X@.f1/5X
Don't tip it over. Rx_,J%0 Fq
把碗里的菜吃光。 rm7*l<v6
Eat all of your vegetables. J8 `1V `$
Finish your vegetables. ;&7qw69k
Finish up your vegetables. .{-iq( 3
把饭吃光。 +#i ,87
Finish up your plate. il `C,C D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @n ~ND).
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'xu7AKpU)
我不喜欢吃芦笋。 ul5::
I don't like asparagus. A_X^k|)T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qB` 0^V
Don't be picky. (不许挑食。) (>)+;$Dr,\
谢谢您的款待。 v]d?6g
It was very delicious. Thank you. A7I8Z6&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7 @e[:>e
能帮我收拾盘子吗? U3VsMV*Y
Would you clear the table? j3V"d 3)
Would you put the dishes away? R[ +]d|L
把盘子洗了。 Vt$ $ceu
Do the dishes! *最好就这样记住。 T8M[e SbZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) W+-f `
I will. (就去洗。) Bt`r6v;\
Do the dishes! (把盘子洗了。) /M{)k_V
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7\Yq]:;O
Wash the dishes! &`\kb2uep
我擦盘子。 ;Kq<',u~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n=#[Mi $ Y
你干什么呢? <iY 9cV|}3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S4uR \|
我看电视呢。 #q ^>qX
y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sov62wuqU
有什么好看的节目吗? = -a?oH-
Are there any good programs on TV? }!J/ 9WKgU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w-q=.RSTn=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'KN!m|
z
野茂上电视了。 _#\5]D~""
Nomo is on TV. z;@S_0M,Z
8频道演什么呢? @?($j)9}
What's on Channel 8? 3 ` C3+
能不能帮我换个台? ~ jrU#<'G9
Would you change the channel? y|2g "J
Would you switch the channel? f|HgLFx
Would you change the station? 8mQd*GGu1
我还想看电视。 :L+zUlsf
I want to watch more TV. E Zu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "}azC |:5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ::Ve ,-0
铺床吧。
f jeE.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E rRMiT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a} I z
我困了。 D-;43>yi<
I'm sleepy. BfO}4
I'm sleepy. (我困了。) :Q%yW%St$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )="g?E 3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gs2&0rnOy\
作业做了吗? h?O%XnD
Did you do your homework? }e;p8)]Wl
Did you finish your homework? nh_xbo5L[
好好学习。 9i xnf=$Jp
Study hard. G#=b6DB
Study hard. (好好学习。) @rDv
(W
I am. (好好学着呢。) 4h2bk\z-
快点睡觉。 sjgxx7
Hurry up and go to sleep. ,'@ISCK^
游戏玩够了吧。 '\3.isTsx
Enough with your video games. ,\">o vV33
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k? _$h <Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;:K?7w fXn
一定要刷牙噢。 B tDgv.;GH
Make sure you brush your teeth. HoQ(1e$G-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zJym`NF
I will. (一定刷。) ?eZ"UGZg'
明天的东西都准备好了吗? A_dYN?^?|
Are you ready for tomorrow? {~
vPq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z8MpE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -Z Ml[;OM
我去洗个澡。 <H(A S'
I'm going to take a bath. (4/ `@;[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P24
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [+5S Er}
该睡觉了。 k@X
A s
Time to go to sleep. [O =)FiY-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "q #g/T
Just a minute. (再等一下。) yyYbB ]D
电视还开着呢。 s</ktPt u
You left the TV on. iS^^Z ZyR
You left the TV on. (电视还开着呢。) (5\d[||9g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1 bx^Pt)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M DXQj5s^
别把你的东西都摊在这儿。 &qj&WfrB,
Don't leave your stuff here. a>e
1jM[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wz2)seZY
I won't. (知道了。) L zb [%?
把闹钟定在8点了。 So0,)
I set the alarm clock for 8:00. SF}L3/C&h
I set it for 8:00. kA$;vbm
明天7点叫醒我。 >w' ?DV>u|
Wake me up at seven tomorrow. xo@/k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {hp@j#
Sure thing. (知道了。) l=G#gKE
晚安。 'Rf#1l s#
Good night. T"jDq1C/,E
Good night. (晚安。) oz7udY=]0
Sweet dreams. (做个好梦。) OTbjZ(
做个好梦。 {d5ur@G1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AHg4kG
Sweet dreams! (做个好梦。) ?@7| Q/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E rUk>V
Have pleasant dreams. .*..pf|/
