从起床到出门 VL{#.;QQa
早晨好! (6BCFl:/Q<
Good morning. *e6|SZ &3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ger <JSL%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1pb;A;F,A
闹钟响了吗? 0uz"}v)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5G< CDgl^!
Did the alarm clock buzz? mvgm o
Did the alarm clock ring? QC4T=E]` j
该起床了! [j? <9
It's time to get up! gHx-m2N
It's time to get up! (该起床了!) HUC2RM?FN
I don't wanna get up. (我真不想起。) +I <Sq_-
It's time to wake up! faq
K D:
It's time to get out of bed. %jxuH+L
It's time to get ready. OD]J@m
快点儿起床! pNli sS
Get up soon. $)3PF
Get up soon. (快点儿起床!) 5 DB>zou
I don't want to. (我真不想起。) WO-WoPO
你醒了吗? ^eW.hNg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]uvbQ.l_t
Are you awake? (你醒了吗?) >t2b?(h/x
I am now. (我刚醒。) 8q3TeMY V
你不舒服吗? (@ E#O$'
Are you feeling sick? "Cc" y* P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wP/9z(US
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C):d9OI?
睡得好吗? y^=oYL
Did you sleep well? *?D2gaCta
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5S ]P#8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `5-#M/J
Did you sleep well? (睡得好吗?) FA9e(Ha
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aELT"b,x
能帮我关掉闹钟吗? h!K2F~i{P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ['emP1g ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %h"<
IA
S.
你终于起来了。 A{2$hKqHi
You finally got up. t xo?k/w
You finally got up. (你终于起来了。) s7 o*|Xv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #`4^zU)
今天是个好天! t4@g;U?o
It's a nice day! 6\ V u# r
It's a nice day! (今天是个好天!) j dhml%pAd
It sure is. (是不错啊。) f #kevf9zc
It's a beautiful day! ZYe\"|x,s
It's a wonderful day! ]z U<=b@
It's a great day! uS#Cb+*F
昨晚你熬夜了? K=x1m M+RK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IKDjat n
Did you go to bed late last night? F[=lA"F^
把被子叠好。 yl<$yd0Zdu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }AW)R&m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3c ^=<i
%
昨天晚上你打呼噜了。 j{R|]SjW2H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |/^aL j^u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1vs>2` DLa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M3@fc,Ch
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6Y )^)d Oi
我做了个可怕的梦。 !* Z)[[
I had a nightmare. e K1m(E.=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pE/3-0;}N
It's all right now. (现在没事了。) d4>-a^)V
你一直没关灯啊。 1IQOl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rg^\BUa-W,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4VJzs$
我得洗脸了。 2Lekckgv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8+a<#? ;
该吃早饭了。 { 2k<
k(,
It's time to eat breakfast. 'eDgeWt/CQ
It's time to have breakfast. qj"syO
我还困着呢。 bC>>^?U1m
I'm still sleepy. pt%~,M _
I'm still drowsy. + wW
我还打哈欠呢。 XjZao<?u
I'm still yawning. BMWe D
昨天的酒还没醒呢。 B"8JFf}"q
I have a hangover. 11<@++,i
我是个夜猫子。 Z*(! `,.bB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J
s<MJ4r>/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fyq] M_5
I'm not. (我可不是。) H.8C wsfP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b/,!J] W
我是用咖啡来提神的。 cvV?V\1f
Coffee wakes me up. 3b)T}g
Coffee gets me going. B
Ff. Rd95
刷牙了吗? h"1"h.
Did you brush your teeth? *!]Epb
Have you brushed your teeth? 199h Qxib:
我得梳梳头了。 5;MK1l
I have to comb my hair. [{p?BTs
穿什么好呢? - )a_ub
What should I wear? 4a.e
,gitf
What should I wear? (穿什么好呢?) e4YfT r
The red one. (穿红的吧!) 0SCW2/o8
Which dress should I wear? PP[)h,ZL*
Which one should I wear? KT;C RO>
What should I put on? 2@m(XT
(
快换衣服。 v8[ek@
Hurry up and get dressed. b|ksMB>)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m wEVEx24
Why? (干嘛?) .H (}[eG_
把睡衣收好。 oF b mz*
Put those pajamas away! 1Q&WoJLfR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t:"=]zUU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {`F x~w;i
我走了，妈妈。 G<u.+V
I'm leaving. Bye mom! 4`!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]i ,M q
Study hard. (好好学习啊!) ghobu}wuF
I'll see you when I get back. vi! r8k
I'm taking off now. w] 5U
See you. %YvSHh;c
See you later. *4 hOCQ[
今天我们逃学吧。 \/'#=q1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X \p`pw$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3
!> L?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o.A} ``
你毛衣穿反了。 t=W$'*P0}
You're wearing your sweater inside out. tU)r[2H2
You have your sweater on inside out. }OP%p/eY
上下颠倒了。 k$0|^GL8
It's upside down. i_9Cc$Qh<
别忘了扔垃圾呀。 9B#)h)h(=
Don't forget to take out the garbage. CdzkMVH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) + 1+A3
I won't. (忘不了!) /[nZ#zj!3
今天该你扔垃圾了。 =Qj+Ug'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qor{1_h)+9
今天你干什么? Yn$> QS 4
What are you doing today? SD|4ybK>d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8!& ds~?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =Y]' 5cn{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VO @
4A6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zy5s$f1IA
Hurry up or we'll be late. 1fO2)$Y
快点儿，上学该迟到了。 fUp|3bBE
Hurry or you'll be late for school. `Dz]z_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mHI4wS>()+
What time is it? (现在几点?)
D ?\"
你锁门了吗? @\6nXf
Did you lock the door? %7C %`)T]
Have you locked the door? e}?1T7NPG]
没忘了什么东西吧? s`Be#v
Aren't you forgetting something? a_ 9 |xI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6_9:Eb=^v!
I don't think so. (我想没有。) 6cQeL$,SQ
都已经8点了! +;:aG6q+
It's already 8:00. G%j/eTTf
It's 8:00 already. 5Aa31"43n
我晚了! VNr
I'm late! I!F}`d
I'm late! (我晚了!) ,Ou1!`6?t
Hurry up! (快点儿吧!) A"\P&kqMV
我得赶紧走! f 74%YY
I have to rush! ~ C/Yv&58
I have to hurry (up)! qL%.5OCn(
I have to get going! c#\ah}]Vo
I have to get moving. !!-}ttFA
你今天会回来得晚吗? h7 de9Rt
Are you gonna be late today? nCf fBc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aeuf, #
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VW{aUgajO
几点回来? <4l.s
What time are you coming home? Qr|N)
What time are you coming home? (几点回来?) .-('C> @
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k7yv>iN
饭盒带了吗? !7mvyc!'!
Have you got your lunch box? k\+y4F8$x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u@=+#q~/P
Yes, right here. (嗯，带了。) Rm,[D)D^0N
今天好像要下雨。 _XY`UZ
It might rain today. v2M"b?Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) u_}`y1Xu#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zJnL< Q
出门的时候，可别忘了锁门。 { (m+M
Don't forget to lock the door when you leave. 2d5}`>
●从回家到就寝 R
"/xne
我回来了。 bk\ dy7
I'm home. ;xW8Z<\-
I'm home. (我回来了。) #Dj"W8'zh
Welcome back. (你回来了。) aW`:)y&f
I'm back! zmy4tsmX
你回来了。 Q Q^Gd8nQ
Welcome home! L~*|,h
Welcome back! xQNw&'|UU
今天过得愉快吗? n V!2Dfd
Did you have a good time? Xk {!' 0
今天怎么样? _Hz~HoNU
How did it go today? ?
-v
How was your day? ,h%D4EV x
我可以出去玩儿会儿吗? L\/u}]dPQ
Can I go out to play? SWNU1x{,c\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3o+ KP[A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L?=#*4t
我饿了。 {f`lSu
I'm hungry. _L&n&y1+%
I'm hungry. (我饿了。) hw&ke$Fg#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eW\?eq+ `A
点心在哪儿? Ph(]?MG\_
Where are the snacks? PtQQZ"ept
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k%EWkM )?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) egZyng
pB
我去补习学校了啊。 V;>9&'Z3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L
Yh@ u1p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pchQ#GU
Call when you finish. (下课后来个电话。) i_ |9<7a
能给我点儿零花钱吗? :0
W6uFNOU
May I have my allowance? tx^92R2/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +Od1)_'\D3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *A~ ($ZtL
真累啊! K)<Wm,tON
I'm tired. b\SXZN)Be
I'm exhausted. (我精疲力尽了) { c v;w
I'm pooped. *俚语 6V'wQqJ
晚饭你想吃什么? /M0l
p
What would you like for dinner? 3[MdUj1y[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :`:xP
How about steak? (吃牛排怎么样?) =3h+=l[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !7A"vTs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :.C+ ?$iuX
你能帮我准备餐具吗? ,|e} Y
[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ??%)|nj .
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U>/<6 Wd
I'd be happy to. (乐意之至。) IY];Ss&i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R<0Fy =z
晚饭做什么好呢? R^jlEt\&P
What should I make for dinner? G wgFi@itN
What should I whip up for dinner? k-{yu8*';
What should I cook for dinner? #=X)Jx~
What should I fix for dinner? S hC_hi
还是家好哇。 J y]FrSm^
It's good to be home. 8!Wfd)4=,F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =jJ H ^Y2
It feels so good to be home. 9T8|y]0F
你能不能赶紧去趟商店? ;): 8yBMk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L _tjcfVo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %)zk..K{l
In just a minute. (稍等一下。) >pgQb9
T+_
洗澡水烧好了。 "sFW ~Y
The bath is ready. m Z` 1JO9
It's been a long day. (今天真累呀!) L@7Qs6G2u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pwa.q
我要冲个澡。 _L$)2sl1R
I'm taking a shower. v*&Uk '4E
I'm going to take a shower. Vh 2Bz
晚饭做好了吗? hmc\|IF`
Is dinner ready? /6Y0q9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R
^HohB
Not yet. (还没呢。) }BA9Ka#%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ] b}B~jD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CkRyzF
妈妈，今天晚饭吃什么? KjO-0VMN3
Mom, what's for dinner tonight? gsnP !2cR
Mom, what did you make for dinner? =hJfL}&O3
Mom, what did you fix for dinner? +2-
qlU
晚饭吃什么? 6kP7
What's for dinner? y:qx5M i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }$^]dn@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %p<$|'
Great! (太棒了。) CT| z[^
今天吃咖哩饭。 (F/HU" C
Today, we're having curry. 6_W <hevI
We're having curry today. smQ4CLJ
还要多久才能做好呀? EC<5M5Lc
How soon can you get it ready? 7*+Km'=M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]PeLcB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @/9> =#4c
When will it be ready? - oU@D
How soon will it be done? Ynvj;
我吃了啊。 [6O04"6K
Let's eat. @XeEpDn]
Shall we begin? (可以吃了吗?) D Nmb[
请先吃吧。 $"/UK3|d
Please go ahead. DLU[<! C
Please help yourself. VK9Q?nu
这把刀真快呀! JRD8Lz]Q3
This knife cuts well, doesn't it? UMT\ Q6p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k}X[u8A
It sure does. (真挺快的。) xM%
pvx.'L
水开啦! 9H>BWjS
The water is boiling! g8KY`MBnC&
The water is boiling! (水开啦!) ,g %o
.K. (知道啦!) w- r_H!-
开饭啦! Ft3I>=f{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BlL|s=dlQV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HC?0Lj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P= e4lF.
该吃饭啦! 'c#IMlv
It's time to eat. h iAxh
Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) mU>&ql?e
Finally. (终于吃上饭喽!) Jms=YLIAA
这就来啦! itw{; j
I'm coming. )^&,Dj
I'll be right there. (我马上就去。) <]~ZPk[
I'm on my way. Bw6 L; Vu
手洗干净了吗? ;xhOj<:
Did you wash your hands well? y">fN0{<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `n6/ A)
Yes. (洗干净了。) FtN}]@F
别弄洒了。 5!t b$p#z
Don't spill it! 10?qjjb&
Don't tip it over. +yCTH
把碗里的菜吃光。 mqdO u{kQ
Eat all of your vegetables. >jv\Qh
Finish your vegetables. $.wA?`1aSk
Finish up your vegetables. o/WC@!wg K
把饭吃光。 !Ri
r&gF
Finish up your plate. 8[oYZrg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R0vww_ fz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
C>4UbU
我不喜欢吃芦笋。 k5wi'
I don't like asparagus. 4\\.n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i =-8@
Don't be picky. (不许挑食。) eI0F!Yon
谢谢您的款待。 R+d<
fe
It was very delicious. Thank you. w(Gz({l+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kymn)Ea
能帮我收拾盘子吗?
aV<^IxE;
Would you clear the table? xHHV=M2l(s
Would you put the dishes away? V`[P4k+b
把盘子洗了。 `os8;`G
Do the dishes! *最好就这样记住。 {8 N=WZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5Q|sta!
I will. (就去洗。) +Z clGchw
Do the dishes! (把盘子洗了。) "?P[9x}
It's not my turn. (今天不该我洗。) b_|u<
Wash the dishes! F;pQ \Y
我擦盘子。 zFywC-my@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !9DX=?
你干什么呢? jQ?LH UE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #sZIDn J#
我看电视呢。 1+a@k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &Xv1[ nByU
有什么好看的节目吗? ]rnXNn ;
Are there any good programs on TV? {\EOo-&A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &L%Jy #=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5/ * >v
野茂上电视了。 VRF6g|0;
Nomo is on TV. t7bqk!6hM\
8频道演什么呢? ` 5#h jLe
What's on Channel 8? ~p\n&{P0
能不能帮我换个台? rGQ5l1</
Would you change the channel? @; ;G88=
Would you switch the channel? 3b@VY'P
Would you change the station? };r|}v !~_
我还想看电视。 7TpRCq#
I want to watch more TV. (N0sE"_~I5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O:e#!C8^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @o &Ytd;i
铺床吧。 ?Wa<AFXQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [Tp% "f1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6{.J:S9n
我困了。 t.)AggXj#
I'm sleepy. +ubnx{VC
I'm sleepy. (我困了。) jgq{pZ# E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?mU\
N0o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3;l "=#5
作业做了吗? Yb 6q ))Y
Did you do your homework? W Y:s
gG
Did you finish your homework? 6G}c1nWU
好好学习。 B.*"Xfr8
Study hard. 1"YpO"Rh
Study hard. (好好学习。) ^C7C$TZS
I am. (好好学着呢。) G6Nb{m
快点睡觉。 \ha-"Aqze3
Hurry up and go to sleep. ) 7Ixz1I9g
游戏玩够了吧。 W5Zqgsy($F
Enough with your video games. )xt4Wk/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -zKxf@"
I can't quit now. (正好玩着呢。) =X@o@1
一定要刷牙噢。 f-D>3q SS
Make sure you brush your teeth. =cn~BnowY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?Ht=[ l =
I will. (一定刷。)
)Gb,^NGr
明天的东西都准备好了吗? e:E# b~{
Are you ready for tomorrow? ah+j!e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PsbG| ~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6 D /tK|
我去洗个澡。 x8\<qh*:
I'm going to take a bath. h e&V# #
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [l*;E
f ,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mU@xc N
该睡觉了。 >DP:GcTG
Time to go to sleep. R ]P;sk5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >1ZJ{s e
Just a minute. (再等一下。) ($>XIb9f
电视还开着呢。 [s}/nu~U
You left the TV on. 4pPI'd&/7
You left the TV on. (电视还开着呢。) e_rzA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !ni>\ lZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]J Ml| e
别把你的东西都摊在这儿。 K5`Rk" s
Don't leave your stuff here. Jh y(x1%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
10O$'`
I won't. (知道了。) p 3yU:q#A
把闹钟定在8点了。 9$RI H\*
I set the alarm clock for 8:00. ; )llt
G
I set it for 8:00. +pp9d -n
明天7点叫醒我。 CVQB"L
Wake me up at seven tomorrow. cp%ii'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;GOz>pg
Sure thing. (知道了。) NY!jwb@%
晚安。 0+ `Pg
Good night. hO( RZ '{
Good night. (晚安。) H~o <AmE0!
Sweet dreams. (做个好梦。) |" 7 Y52d
做个好梦。 y LM"+.?pL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rMp9jG@3
Sweet dreams! (做个好梦。) /;oqf4MF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8\Hr5FqB(
Have pleasant dreams. wC`
R>)
