从起床到出门 =_u4=4
早晨好! jRV/A!4
Good morning. VyGJ=[ ]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N ZSSg2TX#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UFuX@Lu0
闹钟响了吗? .kfI i^z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &@YmA1Yu)E
Did the alarm clock buzz?
3?
+Hd
Did the alarm clock ring? {Y9q[D'g .
该起床了! 7D5]G-}x.
It's time to get up! H<N,%G
It's time to get up! (该起床了!) i
K? w6
I don't wanna get up. (我真不想起。) b;UJ 88
It's time to wake up! cYt!n5w~W
It's time to get out of bed. pz>>)c`
It's time to get ready. 4HA< P6L
快点儿起床! ?FcAXA/J{
Get up soon. cExS7~*
Get up soon. (快点儿起床!) *;*r 8[U}q
I don't want to. (我真不想起。) rw
#$lP
你醒了吗? J- hbh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P";'jVcR
Are you awake? (你醒了吗?) 83q6Sv
I am now. (我刚醒。) ^y%T~dLkp'
你不舒服吗? MFk5K
Are you feeling sick? ^gnZ+`3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L;I]OC^J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sLQ ^F
睡得好吗? 8X|-rM{
Did you sleep well? G'A R` "F
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0"bcdG<}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ea')$gR
Did you sleep well? (睡得好吗?) C 3YT1tK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7Jho}5J
能帮我关掉闹钟吗? ~Jz6O U*z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ixD)VcD-f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CzEd8jeh7
你终于起来了。 /t"3!Z?BOv
You finally got up. _a T5jR=
You finally got up. (你终于起来了。) E~oOK Q5W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pIX`MlBdF
今天是个好天! ?(i{y~
It's a nice day! *!7 O~yQ
It's a nice day! (今天是个好天!) d-dEQKI?;
It sure is. (是不错啊。) dlTt _.
It's a beautiful day! oM`0y@QCf
It's a wonderful day! Z?m3~L9L2
It's a great day! `+Q%oj#FF
昨晚你熬夜了? j8lb~0JD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9;-p'C
Did you go to bed late last night? %8~NqS|=
把被子叠好。 #4 pB@_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 SI-Ops~e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'SF<_aS(
昨天晚上你打呼噜了。 ^ (zYz d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AkQ ~k0i}b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !d0kV,F:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7O-x<P;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H~1 jY4E
我做了个可怕的梦。 w&T9; _/
I had a nightmare.
Z>5 b;8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;hN!s`v q
It's all right now. (现在没事了。) nc|p )
你一直没关灯啊。 5"O.,H}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }S<2A7)el
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kL"2=7m;
我得洗脸了。 '$%l7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,1o FPa{?
该吃早饭了。 ._{H~R|
It's time to eat breakfast. %Y*Ndt 4
It's time to have breakfast.
wcY? rE9
我还困着呢。 #'9HU2
I'm still sleepy. @i IRmQ
I'm still drowsy. Dwfu.ZJa
我还打哈欠呢。 P\rg"
3
I'm still yawning. Y glmX"fLf
昨天的酒还没醒呢。 <B6H. P =
I have a hangover. dVT$ VQg
我是个夜猫子。 RdR p.pb8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l]l'4@1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 338k?nHxv
I'm not. (我可不是。) GDiBl* D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p4
^yVa
我是用咖啡来提神的。 n]o<S+z
Coffee wakes me up. %aVq+kC h
Coffee gets me going. q6V> zi
刷牙了吗? QX'qyojxN
Did you brush your teeth? n[Y~]
Have you brushed your teeth? 5uj?#)N
我得梳梳头了。 );&:9[b_
I have to comb my hair. ^yN&ZI3P&
穿什么好呢? fHd#u%63K
What should I wear? 8>i n_h9
What should I wear? (穿什么好呢?) V{3x!+q
The red one. (穿红的吧!) -fW*vE:
Which dress should I wear? &(l9?EVq1
Which one should I wear? #fn)k1
What should I put on? 6fEqqUeV
快换衣服。 pYmk1!]/
Hurry up and get dressed. Uf;^%* P4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R|87%&6']
Why? (干嘛?) K} X&AJ5A
把睡衣收好。 _TQj~W<
Put those pajamas away! } l} Bo.C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t ) $:0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S w, +p
我走了，妈妈。 Ig0VW) @
I'm leaving. Bye mom! aNspMJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5 IjGm
Study hard. (好好学习啊!) EaY?aAuS:
I'll see you when I get back. ra
g Xn
I'm taking off now. O`t&ldU
See you. ]Wlco
See you later. p}pj fG
今天我们逃学吧。 eF -."1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qHlQ+:n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) . ~~T\rmI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) " C Qa.%
你毛衣穿反了。 7 CURhDdk
You're wearing your sweater inside out. m'=Cr ei
You have your sweater on inside out. uGK.\ PB$
上下颠倒了。 F8,RXlGfA[
It's upside down. ,G?WAOy,
别忘了扔垃圾呀。 h_,i&d@(
Don't forget to take out the garbage. /dI&o,sA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (m( JK ^
I won't. (忘不了!) bI9~jWgGp
今天该你扔垃圾了。 ~H<6gN<j(.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 yg=q;Z>[~
今天你干什么? ~[nSXnPO
What are you doing today? H;k~oIs k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3<f}nfB%r?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2E) -M9ds
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9ZsV y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fW1CFRHH
Hurry up or we'll be late. :vQrOn18p
快点儿，上学该迟到了。 5 ,B_u%bb
Hurry or you'll be late for school. V1 `o%;j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w(3G&11N?
What time is it? (现在几点?) K+K#+RBK
你锁门了吗? (Y? gn)*t
Did you lock the door? &>W$6>@
Have you locked the door? j[G
没忘了什么东西吧? )e=D(qd
Aren't you forgetting something? ;rGwc$?|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cj|80$cSA
I don't think so. (我想没有。) U- (01-
都已经8点了! Kaq c74Mv
It's already 8:00. Hc$ O{]sq
It's 8:00 already. a;qryUyG
我晚了! =M [bn q*\
I'm late!
PQSP&
I'm late! (我晚了!) jTtu0Q|
Hurry up! (快点儿吧!) .*S#aq4S
我得赶紧走! m{cGK` /\
I have to rush! CMG&7(MR
I have to hurry (up)! G+"t/?/
I have to get going! li'YDtMKCY
I have to get moving. :B5Fdp3
你今天会回来得晚吗? RVA (Q[ ;
Are you gonna be late today? ;oKZ!ND
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6"5A%{ J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p\tm:QWD;
几点回来? qHplJ "
What time are you coming home? 2 M#Q.F
What time are you coming home? (几点回来?) Ls$D$/:q?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _~J
{wM
饭盒带了吗? "R1NG?; q
Have you got your lunch box? 0oZ=
yh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O1U= X:Zl
Yes, right here. (嗯，带了。) F Q7T'G![
今天好像要下雨。 [" )o.(
It might rain today. uLL]A>v R
It might rain today. (今天好像要下雨。) +yH7v5W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z2_*%S@
出门的时候，可别忘了锁门。 "ESwA
Don't forget to lock the door when you leave. Ky!Y"
●从回家到就寝 2Aazy'/
我回来了。 ~Z?TFg
I'm home. j@U]'5EVB
I'm home. (我回来了。) nn:.nU|I
Welcome back. (你回来了。) Vvn2 Ep
I'm back! 2~1SQ.Q<RY
你回来了。 I s)u }
Welcome home! m '|b GV
Welcome back! oWim}Er=
今天过得愉快吗? FxtQ Xu-g
Did you have a good time? F|o:W 75
今天怎么样? iohop(LZ
How did it go today? V6&!9b
How was your day? Yz/md1T$
我可以出去玩儿会儿吗? jrlVvzZ
Can I go out to play? U9:zVy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^& t Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9N%We|L,c
我饿了。 n.`($yR_
I'm hungry. 6xe*E[#k\
I'm hungry. (我饿了。) p$NQyS5C"S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \FbvHr,
点心在哪儿? :0j?oY~e
Where are the snacks? ,.83m%i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) * 8yAG]z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jk; clwyz/
我去补习学校了啊。 +,T RfP
Fb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 85 |OGtt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U0
Yll4E
Call when you finish. (下课后来个电话。) (cAIvgI
能给我点儿零花钱吗? h5{'Q$Erl
May I have my allowance? 1 MP~dRZ$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xd q?/^E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zl>nSndRE
真累啊! !*F1q| R
I'm tired. W#4 7h7M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @; zl
I'm pooped. *俚语 SIF/-{i(X
晚饭你想吃什么? [fya)}
What would you like for dinner? @Q
]=\N:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yYIf5S `V]
How about steak? (吃牛排怎么样?) L3u&/Tn2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LEbB( x;@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BOb">6C
你能帮我准备餐具吗? JgKO|VO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 axv>6 k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q1 $N>;&
I'd be happy to. (乐意之至。) }{K)
4M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ??-[eB.
晚饭做什么好呢? :t "^6xt
What should I make for dinner? G\/zkrxmv
What should I whip up for dinner? Yh@ JXJ>
What should I cook for dinner? n71r_S*
What should I fix for dinner? gq4Tb
c
oA
还是家好哇。 ?K$(817
It's good to be home. oo/qb`-6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NR 5gj-B[
It feels so good to be home. =1FRFZI!j
你能不能赶紧去趟商店? o lR?n(v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q 6:dy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Uu10)/.LC
In just a minute. (稍等一下。) U8s2|G;K
洗澡水烧好了。 !=*g@mg F
The bath is ready. T] f ;km
It's been a long day. (今天真累呀!) ?Ny9 'g>?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9N#_( uwt
我要冲个澡。 0r QMLx
I'm taking a shower. G}9Jg
I'm going to take a shower. ~WeM TXF>y
晚饭做好了吗? I*: %ni2
Is dinner ready? !1jBC. G1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |sJ[0 z
Not yet. (还没呢。) vjbASFF0=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,8S/t +H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .KB^3pOpx
妈妈，今天晚饭吃什么? &n}]w+w
Mom, what's for dinner tonight? X[-xowE-
Mom, what did you make for dinner? `&r +F/Ap2
Mom, what did you fix for dinner? #`qx<y*S
晚饭吃什么? dc+>m,3$
What's for dinner? !fV+z%:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Avge eJi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j"t(0 m
Great! (太棒了。) WrnrFz
今天吃咖哩饭。 ^H p; .f.
Today, we're having curry. @N>\|!1CC
We're having curry today. 4qb/da E:Z
还要多久才能做好呀? SXSgld2uS
How soon can you get it ready? I13y6= d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a=|K%ii+Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j2t7'bO_
When will it be ready? )nC]5MXU
How soon will it be done? @+&LYy72
我吃了啊。 x 77*c._3v
Let's eat. WA <v9#m
Shall we begin? (可以吃了吗?) \#8D>i? m
请先吃吧。 AVsDt2A
Please go ahead. euK5pA>L
Please help yourself. m xvp3t \
这把刀真快呀! b <tNk]7
This knife cuts well, doesn't it? >2Y=*K,:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]{;gw<T
It sure does. (真挺快的。) ^rB8? kt
水开啦! aj-Km`5r}
The water is boiling! k%]3vRo<
The water is boiling! (水开啦!) Y U'k#\gi*
.K. (知道啦!) aG-vtld
开饭啦! $f$SNx)),
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f%A;`4 `q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lne|5{h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BwN0!lsF3
该吃饭啦! pE3?"YO
It's time to eat. juP7P[d$qW
It's time to eat. (该吃饭啦!) = eq[:K<6
Finally. (终于吃上饭喽!) : p1u(hflS
这就来啦! 7zl5yK N
I'm coming. ]
7[
3>IN
I'll be right there. (我马上就去。) v8w q,CYV
I'm on my way. s-NX o
手洗干净了吗? mtpeRVcF
Did you wash your hands well? .97])E[U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Zcey|m*|
Yes. (洗干净了。) 9sM!`Lz{
别弄洒了。 (=FRmdeYl1
Don't spill it! . o6Or :L
Don't tip it over. I:-Wy"i
把碗里的菜吃光。 P7ao5NP
Eat all of your vegetables. 3 #n_?-
Finish your vegetables. O"+ gQXe
Finish up your vegetables. kl" hBK#D%
把饭吃光。 "-M p_O]
Finish up your plate. =?5]()'*n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w$>u b@=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8:q1~`?5"b
我不喜欢吃芦笋。 (Nq=H)cm8
I don't like asparagus. p
. %]Q*8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3RUy, s
Don't be picky. (不许挑食。)
> ^O7
谢谢您的款待。 \Zb;'eDv
It was very delicious. Thank you. ImA @}:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2/U.| *mH
能帮我收拾盘子吗? qRu~$K
Would you clear the table? b;L\EB
Would you put the dishes away? ~kV/ !=
把盘子洗了。 zWnX*2>b
Do the dishes! *最好就这样记住。 xPdG* OcX!
Do the dishes! (把盘子洗了。) \wmN
I will. (就去洗。) .w:DFk^E]b
Do the dishes! (把盘子洗了。) PgAf\.48a
It's not my turn. (今天不该我洗。) pP1|&`}ux
Wash the dishes! ,S \C C{!
我擦盘子。 S0 $8@"~=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y1z4ik)Sd@
你干什么呢? ufj ,T7g^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1l9 G[o
*
我看电视呢。 [ =C6U_vU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v<k?Vu
有什么好看的节目吗? ; cNv\t
Are there any good programs on TV? 2bz2KB5>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V ( }:=eK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pG_;$ 8Hc
野茂上电视了。 k``_EiV4t
Nomo is on TV. yER(6V'\iQ
8频道演什么呢? y4yhF8E>;U
What's on Channel 8? ^ "E^zHM(
能不能帮我换个台? L]7= ?vN=8
Would you change the channel? ip\sXVR
Would you switch the channel? z>xmRs
Would you change the station? rD tY[
我还想看电视。 K&u _R
I want to watch more TV. 1pVS&0W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .C%<P"=J4h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D#aDv0b
铺床吧。 b\f
O8{k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #x@$ lc=k3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
oue C
我困了。 7Y lchmd
I'm sleepy. 4>Y R{
I'm sleepy. (我困了。) cs48* +m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _ r#Z}HK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0J*??g-n
作业做了吗? *YI98
Did you do your homework? yHYsZ,GE
Did you finish your homework? `K"L / I9
好好学习。 UhF-K#Z9
Study hard. 5{TsiZh4
Study hard. (好好学习。) 3l]lwV
I am. (好好学着呢。) 'B$yo]
快点睡觉。 &/Z
/Y ]
Hurry up and go to sleep. BX/8O<s0
游戏玩够了吧。 7jrt7[{
Enough with your video games. t
mn tp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y<UK:^t31V
I can't quit now. (正好玩着呢。) |o"?gB}Dh
一定要刷牙噢。 sQ3 [<
Make sure you brush your teeth. h#I>M`|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $V;i
'(&7
I will. (一定刷。) xh-o }8*n"
明天的东西都准备好了吗? l M`2sy
Are you ready for tomorrow? 2g
`o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]2A^1Del
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;7*[Bcj.
我去洗个澡。 c?Y*Y
I'm going to take a bath. UsG~row:!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) : ]K4KFM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z9E\,Ly
该睡觉了。 `%bypHeSp
Time to go to sleep. !vi> U|rh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D_ 2:k'4
Just a minute. (再等一下。)
Q>qUk@
电视还开着呢。 _oL ?*ks
You left the TV on. umBICC]CU
You left the TV on. (电视还开着呢。) W ~<^L\Lu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y8y5*e~A-)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iO$8:mxm0?
别把你的东西都摊在这儿。 Cl .x 'v
Don't leave your stuff here. !<|4C6X:4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sfH_5
#w
I won't. (知道了。) 5&g @3j]
把闹钟定在8点了。 Oamg]ST
I set the alarm clock for 8:00. ]OhiYU4
I set it for 8:00. &<g|gsG`
明天7点叫醒我。 f^Z RT@`O
Wake me up at seven tomorrow. Rr$-tYy6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Oxnp0 s
Sure thing. (知道了。) `cn#B
BV
晚安。 2ACCh4(/P
Good night. of~ 4Q{f$6
Good night. (晚安。) &3>)q ul
Sweet dreams. (做个好梦。) m,28u3@r
做个好梦。 cU (D{~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y|m +dT6
Sweet dreams! (做个好梦。) j3oV+zZ49
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \& :nFb%=
Have pleasant dreams. 5<k"K^0QS
