从起床到出门 cM=_i{c
早晨好! @CA{uP ;
Good morning. /Em6+DN>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6D4 j];~X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6PMu*-Nv!j
闹钟响了吗? ca:Vdrw`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a.XMeB
Did the alarm clock buzz? jq(rn bV
Did the alarm clock ring? F^!_!V B
该起床了! ~AcjB(
It's time to get up! J>+~//C
It's time to get up! (该起床了!) zHXb[$ Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) pH396GFIW
It's time to wake up! A/~^4DR
It's time to get out of bed. oK2j PP
It's time to get ready. 7fW$jiw
快点儿起床! w#>CYP`0k6
Get up soon. OB+QVYk"
Get up soon. (快点儿起床!) J/c5)IB|
I don't want to. (我真不想起。) .R&jRtb/ E
你醒了吗? ^B(:Hv}G(:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z07SK ' U
Are you awake? (你醒了吗?) oox;8d4}y
I am now. (我刚醒。) ezhK[/E=
你不舒服吗? }t1 J`+x%
Are you feeling sick? ({ h W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ka8Bed3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9gETWz(3I
睡得好吗? &hIr@Gi@ch
Did you sleep well? -8sB \E
Did you sleep well? (睡得好吗?) _TVKvRh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) if+97 ^Oy
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yi|Nd ;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ne}x(uRn
能帮我关掉闹钟吗? ohPDknHp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bO
}9/ Ay
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rG'W#!^*
你终于起来了。 q]gF[ &QZ
You finally got up. *,e `.
You finally got up. (你终于起来了。) e Y(JU5{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Gp1?drF6
今天是个好天! eMU t%zvb
It's a nice day! BBj>ML\X
It's a nice day! (今天是个好天!) 3Sn#
M{wH
It sure is. (是不错啊。) Q'Y7PG9m~
It's a beautiful day! DhiIK d9W
It's a wonderful day!
9 -Xr
It's a great day! (6i. >%|_
昨晚你熬夜了? 2Gn26L 5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H) q_9<;
Did you go to bed late last night? ;sY n=r
把被子叠好。 4R9y~~+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Tuy5h 5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t0 )XdIl8
昨天晚上你打呼噜了。 {br6*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~L9I@(/ S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) le~p2l#e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 17!<8vIV$C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O sgjSJrf
我做了个可怕的梦。 "E7YCZQR
I had a nightmare. ;Lk07+3G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~lr,}K,
It's all right now. (现在没事了。) _ O` s;oc
你一直没关灯啊。 ' -rRD\"q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]=(P tzVa
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +?GsIp@>jh
我得洗脸了。 rp v<'$6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b yX) 4&
该吃早饭了。 e0`5PVJ
It's time to eat breakfast. LDj*~\vsq
It's time to have breakfast. \s,~| 0_V
我还困着呢。 X 3(*bj>P
I'm still sleepy. '~AR|8q?
I'm still drowsy. />V&
OX `
我还打哈欠呢。 t+A9nvj)
I'm still yawning. Lwkl*
昨天的酒还没醒呢。 :[ll$5E.
I have a hangover. VH<-||X/4
我是个夜猫子。 =8Gpov1!V~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c6MMI]+8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WL}XD
K x
I'm not. (我可不是。) x]~ &4fp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =v=u+n O
我是用咖啡来提神的。 o}y(T07n
Coffee wakes me up. {z |+ .D
Coffee gets me going. (E7C9U*
刷牙了吗? .hK:-q,
Did you brush your teeth? |}wT/3>\
Have you brushed your teeth? @8 lT*O2j
我得梳梳头了。 yG,uD!N]|
I have to comb my hair. 9rgvwko
穿什么好呢? !iU$-/,1 e
What should I wear? f<3lxu
What should I wear? (穿什么好呢?) a f}JS2=$
The red one. (穿红的吧!) qzi i[Mf
Which dress should I wear? 8T3Nz8Q7
Which one should I wear?
V6fJaZ
What should I put on? O@`KG ZEPY
快换衣服。 ~SYW@o
Hurry up and get dressed. 4z,/ 0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h.5KzC
S
Why? (干嘛?) gm7 [m}
把睡衣收好。 %(:{TR
Put those pajamas away! P5&8^YV`N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {ukQBu#}<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !twYjOryH[
我走了，妈妈。 N;i\ .oY
I'm leaving. Bye mom! |P7F Pmn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =JN{j2xY
Study hard. (好好学习啊!) UZJ#/x5F
I'll see you when I get back.
wnHfjF
I'm taking off now. aA'of>'ib|
See you. ;e6- *
See you later. __`6 W1
今天我们逃学吧。 5>aK4: S/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 de Ci\n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \hg%J/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zB'_YwW
你毛衣穿反了。 Koc5~qUY]
You're wearing your sweater inside out. $
U-#woXa
You have your sweater on inside out. 5' n$aFqI
上下颠倒了。 cue aOtD
It's upside down. 4X5KrecNr
别忘了扔垃圾呀。 XCyr r 2^
Don't forget to take out the garbage. zE i\#Zg$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gB]jLe
I won't. (忘不了!) @]dv
今天该你扔垃圾了。 I !O5+Er
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !HKW_m^3J
今天你干什么? UvuA N:'
What are you doing today? bRK\Tua
6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S%jFH4#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0e(4+:0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +6:jm54
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i'[! 'HY
Hurry up or we'll be late. XzPUll;ZU
快点儿，上学该迟到了。 <aY>fg d/1
Hurry or you'll be late for school. Em(Okr, 0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y-mjfW`n
What time is it? (现在几点?) +QeA*L$~
你锁门了吗? SZ~lCdWad
Did you lock the door? ; KT/;I
Have you locked the door? )C0d*T 0i
没忘了什么东西吧? J>1%* Tz
Aren't you forgetting something? C @u}tH
)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Op:$7hv
I don't think so. (我想没有。) x; A.Ll
都已经8点了! "%#CMCE|f
It's already 8:00. |v_ttJ;+Y
It's 8:00 already. LR3>_t
我晚了! q2*1Gn9!j
I'm late! $J#Z`%B^y
I'm late! (我晚了!) vP AL,
Hurry up! (快点儿吧!) hP$5>G(3
我得赶紧走!
I !T=$Um
I have to rush! b"w@am>&
I have to hurry (up)! e'.CIspN
I have to get going! .z^O y_S{
I have to get moving. ubM N
你今天会回来得晚吗? $4hi D;n
Are you gonna be late today? NKl`IiGv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
pRA%07?W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2x~Pq_?y
几点回来? RSC Q`.
What time are you coming home? FmgMd)#
What time are you coming home? (几点回来?) fp J%{z2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #X2wy$GTG
饭盒带了吗? ahFK^ #s
Have you got your lunch box? m;!X{CV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3rX 40>Cs8
Yes, right here. (嗯，带了。) yJMo/!DZ
今天好像要下雨。 g @NwW &
It might rain today. wV\G$|Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) i!iG7X)qT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |?TX^)
出门的时候，可别忘了锁门。 "^wIixOH5
Don't forget to lock the door when you leave. &a)d,4e<M
●从回家到就寝 +'_ peT.8
我回来了。 ,\N4tG1\
I'm home. MHJR Bn{}
I'm home. (我回来了。) O+]'*~a
Welcome back. (你回来了。) U65oh8x
I'm back! V!N RBXg
你回来了。 wLNk XC
Welcome home! ?} lqu7S
Welcome back! L
nyow}
今天过得愉快吗? Vq'n$k }
Did you have a good time? h.kjJ F
今天怎么样? U5p 3b;
How did it go today? `uC^"R(m
How was your day? < r
m)c.
我可以出去玩儿会儿吗? y{ 2\T
Can I go out to play? w:x[ kA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \"w+ 4 }
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wj 5,_d)
我饿了。 PbFbi hg
I'm hungry. Q 7\j:.
I'm hungry. (我饿了。) T8d=@8g,%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Dw$RHogb~y
点心在哪儿? F<X tp 8
Where are the snacks? a'r1or4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M*D@zb0ia
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 15OzO.Ud
我去补习学校了啊。 <C451+95
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
V Ds0+RC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q\N >W+d
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2#N?WlYw<S
能给我点儿零花钱吗? &MPlSIg
May I have my allowance? E<7$!P=z`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9Ais)Wy%p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2s p4Mm
真累啊! -)xl?IB%
I'm tired. (p] S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m#4h5_N
I'm pooped. *俚语 2*a9mi
晚饭你想吃什么? 3*\hGt,ZP
What would you like for dinner? aU_l"+5>vq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CeM %?fr5
How about steak? (吃牛排怎么样?) #^(Yw|/K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G ]uz$V6!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ta ^$&$l
你能帮我准备餐具吗? r! [Qpb-:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xzOn[.Fi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :#cJZ\YH
I'd be happy to. (乐意之至。) ~ +V$0Q;L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) + R~ !G
晚饭做什么好呢? y=Z[_L!xr
What should I make for dinner? &WOm[]Q4
What should I whip up for dinner? +\?+cXSc
What should I cook for dinner? mq (-L
What should I fix for dinner? YL78cWOs
还是家好哇。 &3 Ki
It's good to be home. <{@ D^L6h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \U##b~Z,g
It feels so good to be home. Y#6 LNI
你能不能赶紧去趟商店? {?"X\5n0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H ) CoByaj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L-9;" ]d~|
In just a minute. (稍等一下。) +ej5C:El_}
洗澡水烧好了。 z ?F`)}
The bath is ready. 6ND*L0
It's been a long day. (今天真累呀!) a*iKpr- :
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fRq+pUx U
我要冲个澡。 \v$ zU
I'm taking a shower. (!qfd
Qq#
I'm going to take a shower. LROrhO
晚饭做好了吗? :qzh kKu
Is dinner ready? PZO.$'L|7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #{#k;va
Not yet. (还没呢。) Ro4!y:2|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e/#6qCE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1$`|$V1
妈妈，今天晚饭吃什么? L\5:od[EP
Mom, what's for dinner tonight? ,Q.[Lc=w
Mom, what did you make for dinner? TjI&8#AWBA
Mom, what did you fix for dinner? *'tGi_2?(
晚饭吃什么? ZkO2*;
What's for dinner? ?M6)O?[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K\z b +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) } E[vW
Great! (太棒了。) dvz6
今天吃咖哩饭。 3\{\ al
Today, we're having curry. Zg0nsNA
We're having curry today. $!TMS&Wk
还要多久才能做好呀? j5A>aj
How soon can you get it ready? (44L8)I.D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )>U"WZ'<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #2$wI^O
When will it be ready? -$_FKny
How soon will it be done? B-$zi oZ
我吃了啊。 ynZEJKo
Let's eat. &9z&#`AY]>
Shall we begin? (可以吃了吗?) eu~ u-}.
请先吃吧。 ~%eE%5!k
Please go ahead. ZS= ;)
Please help yourself. q& _\A0
这把刀真快呀! @&%/<|4P5
This knife cuts well, doesn't it? :UAcS^n7h"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) />pAZa
It sure does. (真挺快的。) k\9kOZW
水开啦! .o,-a >jL
The water is boiling! 2v;&`04V<
The water is boiling! (水开啦!) Bj9FS KiH
.K. (知道啦!) _HjB'XNr(
开饭啦! Su Nc&e#(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 33 wVP}e5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MPn/"Fij$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +$xw0)|
该吃饭啦! 7i'clB9!
It's time to eat. &4 #%xg
It's time to eat. (该吃饭啦!) cIa`pU,6A
Finally. (终于吃上饭喽!) t F 7u-
这就来啦! *5? Qam3
I'm coming. |T/s>OW
I'll be right there. (我马上就去。) p$= 3$I
I'm on my way. S3$C#mHX
手洗干净了吗?
nEW .Y33
Did you wash your hands well? [*I7^h%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DiY7 4D
Yes. (洗干净了。) CfD4m,6
别弄洒了。 FP7N^HVBG=
Don't spill it! a/H5Y,b>
Don't tip it over.
qFLt/
>
把碗里的菜吃光。 _qpIdQBo
Eat all of your vegetables. >{-rl@^H:
Finish your vegetables. fe"w--v
Finish up your vegetables. >Z<ZT
把饭吃光。 7GG`9! l]D
Finish up your plate. UH;bg}=8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a`]ZyG*P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -[pfLo
我不喜欢吃芦笋。 ^eefR5^_w
I don't like asparagus. ,\#j6R,{I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kmo#jITa`
Don't be picky. (不许挑食。) ' V*}d
谢谢您的款待。 w7Mh8'P54
It was very delicious. Thank you. u,}>I%21
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l-!"
能帮我收拾盘子吗? K K]R@{ r
Would you clear the table? -nX{&Z3-s
Would you put the dishes away? Pth4_]US
把盘子洗了。 x1STjI>i
Do the dishes! *最好就这样记住。 $}5M`p\&C
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z= ;=9<vA
I will. (就去洗。) e%4vvPp
Do the dishes! (把盘子洗了。) {f*{dSm9 b
It's not my turn. (今天不该我洗。) |2 =w":2#
Wash the dishes! w@O)b-b|w
我擦盘子。 ;`kOFg#`)c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S4_ZG>\VT
你干什么呢? +
65<|0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TiZ
MY:^
我看电视呢。 nD)SR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y5B! *+h
有什么好看的节目吗? k6Vs#K7a
Are there any good programs on TV? 8 wZ
$Hq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H@ty'z ?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H4{7, n
野茂上电视了。 ~k?t
Nomo is on TV. ;05lwP* r]
8频道演什么呢? g bh/ `
What's on Channel 8? N1'Yo:_A
能不能帮我换个台? x B?! nd
Would you change the channel? @{Fa=".Ch
Would you switch the channel? l&"bm C:xr
Would you change the station? :D>flZi
我还想看电视。 uC#] F@
I want to watch more TV. wdV)M?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QJ>=a./
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cIkA ~F
铺床吧。 {!{T,_ J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /X#OX 8gb]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I\rjw$V#
我困了。 N"Y%* BkH
I'm sleepy. 6& hiW]Adm
I'm sleepy. (我困了。) ?duw0SZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) glKPjL *
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }g%&}`%'
作业做了吗? b}u#MU
Did you do your homework? [xDIK8d:I
Did you finish your homework? 9)j"|5H
好好学习。 7)Tix7:9S;
Study hard. #^ .G^d(=
Study hard. (好好学习。) i12G\Ye
I am. (好好学着呢。) j.+,c#hFo
快点睡觉。 Et}% sdS
Hurry up and go to sleep. #.Ly
游戏玩够了吧。 '=Jz}F <
Enough with your video games. >qGWDCKr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /w2IL7}
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~{kA;uw
一定要刷牙噢。 >SYOtzg%
Make sure you brush your teeth. je>gT` 8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rEU1
V vE
I will. (一定刷。) ;;U&mhz`
明天的东西都准备好了吗? irjHPuhcG
Are you ready for tomorrow? akHQ&+[j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]#q$i[Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Aqg$q* Y
我去洗个澡。 CPP9=CoR37
I'm going to take a bath. SL^%Zh/~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c] z^(:_>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ml +f3#HP
该睡觉了。 OT)`)PZ"
Time to go to sleep. =U:]x'g(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R\$6_
Just a minute. (再等一下。) 40-/t*2Ly
电视还开着呢。 WFS 6N.Ap
You left the TV on. %VXI iu[
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~wGjr7Wt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y6s/S.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SxC(:k2b;
别把你的东西都摊在这儿。 =umF C[. W
Don't leave your stuff here. lb"T'} q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \(5Bi3PA}
I won't. (知道了。) AJRiwP|H+
把闹钟定在8点了。 }2Im?Q
I set the alarm clock for 8:00. *t={9 h
I set it for 8:00. >Wpd q( o
明天7点叫醒我。 X&K,,C
Wake me up at seven tomorrow. +ZBj_Vw*|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~n/ :a
Sure thing. (知道了。) K:pG<oV|}
晚安。 1'B=J yR~K
Good night. :n
x;~f
Good night. (晚安。) SBw'z(U
Sweet dreams. (做个好梦。) _,- \;
做个好梦。 [~Z#yEiW^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _tO2PI L@Z
Sweet dreams! (做个好梦。) %U1HvmyK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0nlh0u8#
Have pleasant dreams. z:{R4#(Q
