从起床到出门 HUr;ysw
早晨好! PA 5ET@m D
Good morning. MI0'ou8l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;'!U/N;-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2x{@19w)C
闹钟响了吗? 17tph;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .qi$X!0
Did the alarm clock buzz? aCcBm c
Did the alarm clock ring? S&}7jRH1
该起床了! 8N4W}YBs
It's time to get up! 1*S It5?4
It's time to get up! (该起床了!) LTG#nM0
I don't wanna get up. (我真不想起。) St-:+=V_
It's time to wake up! 5(q\x(N
It's time to get out of bed. ePa:_ ?(
It's time to get ready. CTp~bGIv!=
快点儿起床! N{46D S
Get up soon. -20 o%t
Get up soon. (快点儿起床!) p<Wb^BE
I don't want to. (我真不想起。) xY(+[T!OF
你醒了吗? ^LaI{UDw%h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kV!0cLH!hH
Are you awake? (你醒了吗?) Nt,)5_K <
I am now. (我刚醒。) p/
pVMR
你不舒服吗? M(HU^?B{'
Are you feeling sick? g F^l`1f"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MB" uJUk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) okoD26tK
睡得好吗? U2 < *BRJ
Did you sleep well? `* "u"7e
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yd~K\tX :n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 25BW/23}e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'C+z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NoO>CjeFb
能帮我关掉闹钟吗? l
" pCxA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vP^]Y.6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q#LwM]<.@>
你终于起来了。 7s; <5xc
You finally got up. m8n!<_NFt(
You finally got up. (你终于起来了。) Y;6<AIx>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #QXv[%k
今天是个好天! $SSE\+ |3
It's a nice day! pRx^O
F(3
It's a nice day! (今天是个好天!) @ ^a6^*X>
It sure is. (是不错啊。) gn1`ZYg
It's a beautiful day! N~{0QewMI'
It's a wonderful day! ;@Ep?S @
It's a great day! \=Af AO@
昨晚你熬夜了? zT#36+_?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V9-pY/v 9
Did you go to bed late last night? T~cq= i|O
把被子叠好。 $^
(q0zR~l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Iwi>yx 8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X_C9Z
昨天晚上你打呼噜了。 ;_am gRP7$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TP{lt6wws(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a3?Dtoy'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -b~MQ/, 2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nT` NfN
我做了个可怕的梦。 < /t_<I0{
I had a nightmare. kQC>8"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B }X
C
It's all right now. (现在没事了。) N?Mmv|
你一直没关灯啊。 kuu9'Sqc'b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7loCb4Hv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0(|R N V_
我得洗脸了。 F+*>q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =x> z|1
该吃早饭了。 1)? ^N`xF
It's time to eat breakfast. V[wEn9
It's time to have breakfast. H1| -f]!
我还困着呢。 *U.$=4Az
I'm still sleepy. _ 55T
I'm still drowsy. ,r{*o6
我还打哈欠呢。 4U<'3~RN
I'm still yawning. <]/`#Xgh
昨天的酒还没醒呢。 K_{x
y#H
I have a hangover. %=/Y~ml?
我是个夜猫子。 E87/B%R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iN*d84KTP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &YO5N4X~o
I'm not. (我可不是。) v|VY5vN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -?e~dLu
我是用咖啡来提神的。 cNw<k&w6F
Coffee wakes me up. MVjc.^
Coffee gets me going. XtT;UBE
刷牙了吗? Z%Y=Lx
Did you brush your teeth? L'6_~I
Have you brushed your teeth? }1TfKS]m>
我得梳梳头了。 [
w
I have to comb my hair. Q}^
n
穿什么好呢? \-GV8A2:k
What should I wear? 'Vy$d<@s[
What should I wear? (穿什么好呢?) reM%G U
The red one. (穿红的吧!) fbB(W E+
Which dress should I wear? o%h\55 S
Which one should I wear? B5#a
4G.
What should I put on? 6e cr]=Cv
快换衣服。 KZ ?<&x
Hurry up and get dressed. TcZ
Ci^1F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1KruGq~
Why? (干嘛?) -2v|d]3qG
把睡衣收好。 ^wb -s
Put those pajamas away! dS0G+3J&+E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \>cZ =
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wz.Il-sm
我走了，妈妈。 ]O<Yr'
I'm leaving. Bye mom! ]SBv3 Q0D7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TnL%_!V!
Study hard. (好好学习啊!) MgHyKn'rL
I'll see you when I get back. miuJ!Kr'
I'm taking off now. ]j*o&6cQf
See you. AbZ:AJ(
See you later. X^_,`H@
今天我们逃学吧。 e WqJ 2Tt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bsM`C]h&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EM vV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LAw X9q`
你毛衣穿反了。 uWx/V+w
You're wearing your sweater inside out. PHfGl
You have your sweater on inside out. ;Bc f~[ErM
上下颠倒了。 PfnhE>[>cf
It's upside down. _ H$ Cm
别忘了扔垃圾呀。 zY[6Ia{L
Don't forget to take out the garbage. R{!s%K&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zq4,%$y8|
I won't. (忘不了!) akm) X0!-}
今天该你扔垃圾了。 xVfJ ]Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >+u5%5-wr
今天你干什么? W} Nd3
What are you doing today? m
oFK/5cJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5PKv@Mk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?j8CkqX!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1Na CGD"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '9auQ(2
Hurry up or we'll be late. i A^w2 K
快点儿，上学该迟到了。 A6lf-8nc x
Hurry or you'll be late for school. sN-5vYfC*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TQ=\l*R(A
What time is it? (现在几点?) lqX]'gu]\
你锁门了吗? Rr%]/%
Did you lock the door? :U ?P~HI
Have you locked the door? 8x58sOR=
没忘了什么东西吧?
g/` i:=
Aren't you forgetting something? m\1*/6oV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {nryAXK
I don't think so. (我想没有。) p*Q"<@n
都已经8点了! KT?vs5jg$&
It's already 8:00. "~]9}KM}3W
It's 8:00 already. Ma-^o<{
我晚了! 2(\ >PN-
I'm late! ` ~@BU
I'm late! (我晚了!) Pl1:d{"d
Hurry up! (快点儿吧!) T%P 0M*
我得赶紧走! w$Dp m.0(
I have to rush!
V }8J&(\
I have to hurry (up)! >/ e#Z
h
I have to get going! 4yRT!k}o
I have to get moving. Ba`]Sm=
你今天会回来得晚吗? qf)]!w U9
Are you gonna be late today? 9!bD|-6y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ((.PPOdJV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WpTC,~-
几点回来? %*|XN*i XC
What time are you coming home? yc%AkhX*
What time are you coming home? (几点回来?) gP/]05$e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I FG`
饭盒带了吗? *ZN"+ wf\
Have you got your lunch box? QR 4v6*VpD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Yo7ctwzdH;
Yes, right here. (嗯，带了。) wfo}TG hC
今天好像要下雨。 lJ7k4ua\
It might rain today. m?[F)<~a
It might rain today. (今天好像要下雨。) t$\]6R U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K\?vTgc(
出门的时候，可别忘了锁门。 qmxkmO+Qur
Don't forget to lock the door when you leave. -|f9~(t
●从回家到就寝 z w5 EaY
我回来了。 q#OLb"bTr
I'm home. "<!|am(
I'm home. (我回来了。) rB=1*.}FLc
Welcome back. (你回来了。) " Jv&=zJ
I'm back! AqN(htGvx
你回来了。 P Cw.NJd$
Welcome home! w?Q@"^IL
Welcome back! IDLA-Vxo
今天过得愉快吗? s)]|zu0"Ku
Did you have a good time? 5n(p 1OM2q
今天怎么样? ;y H A.}
How did it go today? s?0r\ cc|:
How was your day? QQC0uta`
我可以出去玩儿会儿吗? .Z/"L@
Can I go out to play? "G`)x+<~Z8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vtL)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )}paQmy#
我饿了。 >Pv%E
I'm hungry. dZnq 96<:|
I'm hungry. (我饿了。) N.&)22<m9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uX.Aq@j
点心在哪儿? {Ziq~{W_
Where are the snacks? u=ENf1{ $>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c!kbHZ<Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i~K~Czmok+
我去补习学校了啊。 4{fi=BA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #lJF$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VLQfuh;
Call when you finish. (下课后来个电话。) {`J7>K
能给我点儿零花钱吗? \;P Bx &
May I have my allowance? o<C~6 7o_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]t #,{%h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q@d X 2
真累啊! $]Fe9E?
I'm tired. Dhef|E<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #}k^g:l1
I'm pooped. *俚语 _ Z8zD[l
晚饭你想吃什么? N|7._AR2
What would you like for dinner? ;Vp&f%u+v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t5 5k#`Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) E"u>&uPH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %kV pW&
~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *d,SI[c%e
你能帮我准备餐具吗? A1YIPrav(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z&-3H/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @x{;a 9y
I'd be happy to. (乐意之至。) "]JS,g {m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )0UQy#r
晚饭做什么好呢? O"Xjv `j:
What should I make for dinner? p&ZD1qa
What should I whip up for dinner? :T'"%_d5
What should I cook for dinner?
Rl 6E
What should I fix for dinner? .^Ek1fi.
还是家好哇。 nnr(\r~
It's good to be home. |@d7o]eM|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <Pf W
It feels so good to be home. '<XG@L
你能不能赶紧去趟商店? n*_FC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dk[[f<H_{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lT$A;7[
In just a minute. (稍等一下。) U)c,ZxE
洗澡水烧好了。 q l8CgL
The bath is ready. hg\$>W~ 2
It's been a long day. (今天真累呀!) ?[VS0IBS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eb:u h!
我要冲个澡。 -y$|EOi?
I'm taking a shower. tWc!!Hf2j
I'm going to take a shower. nq_sbli
晚饭做好了吗? \UK 9
Is dinner ready? L
TO1LAac
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Lww0 LH
>
Not yet. (还没呢。) wcV~z:&^5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k6*2=
xK~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ng;E]2 "
妈妈，今天晚饭吃什么? W%Ky#!\-
Mom, what's for dinner tonight? .;$/nz6vk
Mom, what did you make for dinner? j_ :4_zdBy
Mom, what did you fix for dinner? Iy`Zh@"~
晚饭吃什么? 3 YRhqp"E
What's for dinner? Zkxt>%20~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x2K.5q>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hEE bH@b
Great! (太棒了。) * =r,V
今天吃咖哩饭。 v?Y9z!M
Today, we're having curry. +gT?{;3[i
We're having curry today. -
d>)
还要多久才能做好呀?
BH%eu 7`t
How soon can you get it ready? tR2IjvmsX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q*U$i#,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n DaQ1
When will it be ready? "3}Bv
X
How soon will it be done? zFv>'1$
我吃了啊。 ^WM)U ZEBC
Let's eat. % ]
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8tPq5i
请先吃吧。 Q=w\)qJ
Please go ahead. )e{~x
u
Please help yourself. 6AzH'H F
这把刀真快呀! t
ZF G`'/
This knife cuts well, doesn't it? wRU pQ~=B2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j;<;?IW
It sure does. (真挺快的。) RCgs3JIE+2
水开啦! ,=z8aiUu
The water is boiling! oIbd+6>f
The water is boiling! (水开啦!) PVV \@
.K. (知道啦!) i' N
开饭啦! z!t &zkAK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PsLuyGR.<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XlB`Z81j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q=|>r
n_
该吃饭啦! 5H? `a7q N
It's time to eat. 3!ulBiMh
It's time to eat. (该吃饭啦!) eK3J9 ;X
Finally. (终于吃上饭喽!) !XgkK k
这就来啦! HtS:'~DYo
I'm coming. 1Lc Q*d
I'll be right there. (我马上就去。) ggX '`bK
I'm on my way. 9<-AukK m
手洗干净了吗? iVnrv`k,
Did you wash your hands well? ZY keW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PZH]9[H
Yes. (洗干净了。) [)9bR1wh
别弄洒了。 Dth<hS,2J
Don't spill it! {w{|y[[d~
Don't tip it over. v)J6}H}e
把碗里的菜吃光。 0 $* z
Eat all of your vegetables. f,PFvT$5e
Finish your vegetables. L suc*Ps
Finish up your vegetables. k,b(MAiQ0
把饭吃光。 sa*]q~ a
Finish up your plate. "S)4Cjk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RQ9T<t42
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9k2HP]8=[{
我不喜欢吃芦笋。 <[[DS%(M^
I don't like asparagus. &~ ^"yo#b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bg[q8IBCd
Don't be picky. (不许挑食。) R}Z"Y xx
谢谢您的款待。 g2 4)GjDi
It was very delicious. Thank you. fl+
[(x<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y@RPQPmIQ
能帮我收拾盘子吗? RR^I*kRH
Would you clear the table? 0B1*N_.L@
Would you put the dishes away? $5cLhi"`
把盘子洗了。 < @5#
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q)H Vh[4
Do the dishes! (把盘子洗了。) >
NK?!!A_
I will. (就去洗。) g "xLS}A l
Do the dishes! (把盘子洗了。) $ShL^ g@
It's not my turn. (今天不该我洗。) -\AB!#fh
Wash the dishes! S1 %{/w
我擦盘子。
0qZ{:}`3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t'0r4&\
你干什么呢? U}7$:hO"dX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z`5+BL,|ND
我看电视呢。 I+8m1 *
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QTK \"
有什么好看的节目吗? 42t D$S5^
Are there any good programs on TV? #.a4}ya19
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f{WJM>$:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u|9^tHT>
野茂上电视了。 `;5UlkVZ5
Nomo is on TV. az0( 54M
8频道演什么呢? ! tH qF
What's on Channel 8? ObMsnc n
能不能帮我换个台? 1wqC oDgkp
Would you change the channel? 8uS1HE \%
Would you switch the channel? NzNAhlX j3
Would you change the station? K' N\"Y?>
我还想看电视。 y.w/7iw:
I want to watch more TV. M)Tv (7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @5Ril9J[b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +;U}SR<
铺床吧。 pShSK Rg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Lm:O
vVVB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B,|M
我困了。 IS]0 3_uQ
I'm sleepy. >Mrz$
z{x
I'm sleepy. (我困了。) $* 8c 0.{U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;^ O^&<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 09%q/-$
作业做了吗? RYS]b[-xZz
Did you do your homework? JB''Ujyi
Did you finish your homework? 9 v 0 . ]
好好学习。 c*MjBAq
Study hard. FbW kT4t|
Study hard. (好好学习。) _(J- MCY\
I am. (好好学着呢。) Pw
hs`YGMF
快点睡觉。 R 5bt~U
Hurry up and go to sleep. 9BNAj- Xa
游戏玩够了吧。 [WX+/pm7>
Enough with your video games. noh3m i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tNmH*"wR<
I can't quit now. (正好玩着呢。) u|BD%5+J
一定要刷牙噢。 "`C|; \w
Make sure you brush your teeth. 8Tv ;,a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A{mbL2AxwC
I will. (一定刷。) R b\=\
明天的东西都准备好了吗? N, ;'oL +
Are you ready for tomorrow? ^7F!>!9Ca
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2,q^O3F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qPH]DabpI
我去洗个澡。 )0fQ(3oOg
I'm going to take a bath. =@ gH$Q_1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?VS {,"X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) REnRpp$
该睡觉了。 ^X"G~#v=q
Time to go to sleep. dUOjPq97
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q3wD6!'&m
Just a minute. (再等一下。) C<6u} czA
电视还开着呢。 >:Xzv
You left the TV on. TBrAYEk
You left the TV on. (电视还开着呢。) cJj0`@0f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4# ;rv$
{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T!(I\wz;Bo
别把你的东西都摊在这儿。 vlp]!7 v
Don't leave your stuff here. 7<|1 xOT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A$Es(<'9g
I won't. (知道了。) V4/P
把闹钟定在8点了。 `Ft`8=(
I set the alarm clock for 8:00. =lr*zeHLC
I set it for 8:00. hLYSYMUb
明天7点叫醒我。 w v9s{I{P
Wake me up at seven tomorrow. e%(zjCA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ( F0.lDZ
Sure thing. (知道了。) sjWhtd[fgG
晚安。 2"yzrwZ:
Good night. D#W{:_f
Good night. (晚安。) n_.2B $JD
Sweet dreams. (做个好梦。) j4ypXPY``!
做个好梦。 s2b!Nib
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?n\~&n'C
Sweet dreams! (做个好梦。) @<W"$_ r-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6"-LGK:
Have pleasant dreams. hSp[BsF`,
