从起床到出门 jca7Cx`sm
早晨好! 68?oV)fE
Good morning. n-[J+DdB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P]gksts9f.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BFmY bK
闹钟响了吗? z vB! =
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tyFhp:ZB
Did the alarm clock buzz? yaV=e1W
Did the alarm clock ring? c'?4*O
该起床了! Cr|v3Y#h'
It's time to get up! QIQ }ia
It's time to get up! (该起床了!) iaBy/!i
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2MwR jh_
It's time to wake up! c(Zar&z,E
It's time to get out of bed. ]bCeJE.+)
It's time to get ready. c n#JO^8
快点儿起床! 'bp*hqG[
Get up soon. x xOo8+kA
Get up soon. (快点儿起床!) `"QUA G
I don't want to. (我真不想起。) g{w IdV
你醒了吗? ;V ]EF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bUbM }
Are you awake? (你醒了吗?) D ODo
!
I am now. (我刚醒。) MVHj?
你不舒服吗? &RP!9{F<
Are you feeling sick? <y1V2Np
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LcCb[r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +cv7]
睡得好吗? ;Vc@]6Ck
Did you sleep well? 6J0HaL
Did you sleep well? (睡得好吗?) u38FY@U$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JmdXh/X
Did you sleep well? (睡得好吗?) rhY>aj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .b>1u3
能帮我关掉闹钟吗? R)?b\VK2$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <cG .V |B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "GoNTM5h
你终于起来了。 qCK)F OU
You finally got up. [ C d"@!yA
You finally got up. (你终于起来了。) ^ a%U *>P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M"[s5=:Lo
今天是个好天! (.\ GI D+i
It's a nice day! 6$[7t?u
It's a nice day! (今天是个好天!) Bmuf[-}QW
It sure is. (是不错啊。) lQQXV5NV
It's a beautiful day! s mub > V
It's a wonderful day! ?6.vd]oNO
It's a great day! }T%;G /W
昨晚你熬夜了? w#[Ul9=?6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1BQTvUAA
Did you go to bed late last night? |gEA.}
pY
把被子叠好。 R_ J =x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
3U=q3{%1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `EVTlq@<
昨天晚上你打呼噜了。 j-|YE?AA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GXB4&Q!C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R L/~E
xYC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BX$t |t;!m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y W_E,A>h
我做了个可怕的梦。 <$Q\vCR
I had a nightmare. 4S|! iOY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ])h={g I
It's all right now. (现在没事了。) G?12?2
你一直没关灯啊。 pv039~Sud
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q]q(zUtU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jfF,:(P%W
我得洗脸了。 +:1ay^YI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~a m]G0
该吃早饭了。 )l *H $8
It's time to eat breakfast. \V`O-wcJ]S
It's time to have breakfast. @OAX#iQl
我还困着呢。 )%%RI _J T
I'm still sleepy. c AC2Xq
I'm still drowsy. eU_|. 2
我还打哈欠呢。 R-]QU`c
I'm still yawning. _H@s ^g
昨天的酒还没醒呢。 dj4 g
I have a hangover. {;^boo q
我是个夜猫子。 Us.yKAHP V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `Yp\.K z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ERQ a,h/
I'm not. (我可不是。) =Xzqp ,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f ^mxj/%L
我是用咖啡来提神的。 YXXU Yi~!f
Coffee wakes me up. Z:aDKAboU
Coffee gets me going. nM c3.fM
刷牙了吗? Mh'QD)28c
Did you brush your teeth? I2("p.+R
Have you brushed your teeth? T:x5 ,vpM
我得梳梳头了。 >1: s.[&
I have to comb my hair. @8C^[fDL
穿什么好呢?
A t%g^
What should I wear? JbzYr] k
What should I wear? (穿什么好呢?) Taxi79cH
The red one. (穿红的吧!) k\_>/)g
Which dress should I wear? W ]5k M~Q@
Which one should I wear? 5)V]qV$
What should I put on? evsH>hE^
快换衣服。 C- ]H+p
Hurry up and get dressed. q]:+0~cz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n"Ec %n
Why? (干嘛?) l)D 18
把睡衣收好。 Y{Kpopst
Put those pajamas away! o1"U'y-9V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S]ZO *+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =O1CxsKt6
我走了，妈妈。 T3Kq1
Rh
I'm leaving. Bye mom! YD2M<.U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) //KTEAYyy#
Study hard. (好好学习啊!) !.iu_xJ
I'll see you when I get back. H7G*Vg
I'm taking off now. mn\e(WoX
See you. KrVF>bq+
See you later. ',8]vWsl
今天我们逃学吧。 isHa4 D0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oju/%ieh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VY<v?Of
i-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) : QSlctW
你毛衣穿反了。 CZE5RzG
You're wearing your sweater inside out. t) g1ICt
You have your sweater on inside out. Zb-TCS+3l
上下颠倒了。 &9PzBc
It's upside down. xuO5|{ h
别忘了扔垃圾呀。 N-jF A8n
Don't forget to take out the garbage. TJ7on.;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lE 08UEk1i
I won't. (忘不了!) }txHuq1Q.
今天该你扔垃圾了。 K"eR 6_ k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $;7?w-.
今天你干什么? aGNt?)8WPZ
What are you doing today? *j><a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O<S*bN >BF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J5k \R+\H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O(,Ezy x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ru3nnF_I
Hurry up or we'll be late. s['F?GWg
快点儿，上学该迟到了。 JO5~Vj_"
Hurry or you'll be late for school. ]eb9Fq:N7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `j[)io k
What time is it? (现在几点?) v"O{5LM"
你锁门了吗? _]1dm)%
Did you lock the door? `kyr\+hp
Have you locked the door? =Xm
[
没忘了什么东西吧? 9g >]m 6
Aren't you forgetting something? xZtA) Bp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6VolTy@(x
I don't think so. (我想没有。) cg7NtY
都已经8点了! JoKD6Q1D
It's already 8:00. sB S\S
It's 8:00 already. T_6,o[b8
我晚了! &of%;>$>M
I'm late! Mp?Ev.
I'm late! (我晚了!) m^U\l 9LE
Hurry up! (快点儿吧!) )8ctNpQt
我得赶紧走! b'Z#RIb
I have to rush! _.J{U0N
I have to hurry (up)! ^w^cYM,
I have to get going! W6&" .2
I have to get moving. [:a;|t
你今天会回来得晚吗? :~:(49l
Are you gonna be late today? Y1{6lhxgE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E8jdQS|i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &AGV0{NMh]
几点回来? vkE6e6,Qc
What time are you coming home? nE]R0|4h
What time are you coming home? (几点回来?) $k@reN9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9XF+?
x
饭盒带了吗? P~;NwHZ?k
Have you got your lunch box? gO< >L0,j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *ky5SM(NR
Yes, right here. (嗯，带了。) qOZe\<.V<
今天好像要下雨。 '68{dyFZL
It might rain today. 7R<<}dA]
It might rain today. (今天好像要下雨。) |=l;UqB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -DX|[70
出门的时候，可别忘了锁门。 Y!i4P#4+q
Don't forget to lock the door when you leave. tAP ~
●从回家到就寝 QtkyKR
我回来了。 8iK >bp
I'm home. g[-'0d \1
I'm home. (我回来了。) fbNVmjb$)
Welcome back. (你回来了。) &kXf)xc<~
I'm back! R JnRbaC
你回来了。 2aW&d=!ZV
Welcome home! S`K8e^]
Welcome back! =B*,S#r
今天过得愉快吗? J.?6a:#bU/
Did you have a good time? nE Qw6q~je
今天怎么样? :uZ cN
How did it go today? HkJ$r<J2
How was your day? SR%h=`t
我可以出去玩儿会儿吗? } UHuFff,
Can I go out to play? 76}
N/C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0mH>fs 4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) oO$a4|&,
我饿了。 #`); UAf
I'm hungry. 7O;v5k~iQ
I'm hungry. (我饿了。) u_e}m>[S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Th`IpxV
点心在哪儿? oVb6,Pn
Where are the snacks? ]^VC@ $\)+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zvdtP'&uj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~( - B%Az
我去补习学校了啊。 rh${pHl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vov"60K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -2K`:}\y&
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9w}A7('
能给我点儿零花钱吗? 8D)*~C'85E
May I have my allowance? -HP [IJP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^&h|HO-5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a)Qx43mOS
真累啊! o9<jj> R;
I'm tired. r?\hZ* |M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @wYuc {%S
I'm pooped. *俚语 P[8`]=
晚饭你想吃什么? _ Wk!d3bsx
What would you like for dinner? #`<|W5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JdfjOlEb
How about steak? (吃牛排怎么样?) 87>\wUJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K
S,X$)9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /(E)|*~6
你能帮我准备餐具吗? [j eZZB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J ;i/X;^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `+\ +
I'd be happy to. (乐意之至。) +<"s C+2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k JlRdt2
晚饭做什么好呢? U" aFi
What should I make for dinner? F4e< =R
What should I whip up for dinner? d;
oaG (e
What should I cook for dinner? 4 rw<C07Z
What should I fix for dinner? ^WVH z;
还是家好哇。 (4>k+ H
It's good to be home. j Bl I^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +g/y)] AP
It feels so good to be home. |B;:Ald
你能不能赶紧去趟商店? <S 6|$7{1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (YGJw?]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (m-(5 CaJ
In just a minute. (稍等一下。) D5]T.8kX(7
洗澡水烧好了。 O6YYOmt3
The bath is ready. .?<,J
It's been a long day. (今天真累呀!) <lB^>Hfu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oZmni9*SD
我要冲个澡。 ORA +>
I'm taking a shower. @L=xY[&{
I'm going to take a shower. Z vk O#j
晚饭做好了吗?
}Rt?p8p
Is dinner ready? =sG C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B7fURL
Rqr
Not yet. (还没呢。) Z<0M_q9?MO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'eLO#1Ipf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U9SByqa1
妈妈，今天晚饭吃什么? b_|`jHes
Mom, what's for dinner tonight? >(|T]u](q
Mom, what did you make for dinner? W-<C%9O!
Mom, what did you fix for dinner? z$QYl*F1
晚饭吃什么? T F^Rh4
What's for dinner? # yAt `
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {}s7q| $
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) > IJH#>i
Great! (太棒了。) : ,fs' !
今天吃咖哩饭。 }<[@)g.h.
Today, we're having curry. @tM1e <
We're having curry today. b vUjH5.7
还要多久才能做好呀? GghZ".O
How soon can you get it ready? v<ASkkh>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) DKPX_::
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O<
v0{z09*
When will it be ready? pyq~_ Bng
How soon will it be done? 2h@/Q)z
我吃了啊。 (ye1t96
Let's eat. Z0`Bn5
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^GD"aerNr
请先吃吧。 O8w R#(/
Please go ahead. V) a<)
Please help yourself. :tl* > d~
这把刀真快呀! P bj &l0C
This knife cuts well, doesn't it? D2# 3fM6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &_x:+ {06
It sure does. (真挺快的。) ^{T]sv
水开啦! U,gg@!1GJo
The water is boiling!
D8m1:kU
The water is boiling! (水开啦!) ~5N0=)
.K. (知道啦!) rFh!&_
开饭啦! -v/1R1$e1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ovxs+mQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [1F.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k-Hy>5;
该吃饭啦! Eh^c4x
It's time to eat. -lQ8
&eB
It's time to eat. (该吃饭啦!) t3}>5cAxy
Finally. (终于吃上饭喽!) ",k"c}3G
这就来啦! jL8.*pfv
I'm coming. az*c0Z<pl
I'll be right there. (我马上就去。) 7v]>ID
I'm on my way. %c<e`P;
手洗干净了吗? <~X4&E]rT_
Did you wash your hands well? ,6=j'j1#a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M2W4 RovfR
Yes. (洗干净了。) z\]]d?d?;
别弄洒了。 7 y5`YJ}!
Don't spill it! G|H+
,B
Don't tip it over. --6C>iY[&u
把碗里的菜吃光。 SP?~i@H
Eat all of your vegetables. x"9`w 42\r
Finish your vegetables. tBd-?+~7
Finish up your vegetables. 0Dv r:]R
把饭吃光。 U>H"N1
Finish up your plate. r7+" i9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F0t-b %w,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I<L
我不喜欢吃芦笋。 Y``50{7
I don't like asparagus. qh7o;x~,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -m| b2g}"3
Don't be picky. (不许挑食。) yN>"r2
谢谢您的款待。 MT6kJDyLu
It was very delicious. Thank you. ,o9)ohw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !5B9:p~-
能帮我收拾盘子吗? G4x.''r&Sl
Would you clear the table? Z;>~<#!4
Would you put the dishes away? J`RNik*>
把盘子洗了。 IN%> 46e`
Do the dishes! *最好就这样记住。 }2NH>qvY
Do the dishes! (把盘子洗了。) =fsaJ@q ,R
I will. (就去洗。) d:pp,N~2o
Do the dishes! (把盘子洗了。) h.?[1hT4R
It's not my turn. (今天不该我洗。) "L8V!M_e
Wash the dishes! awkVjyq X
我擦盘子。 BB%(!O4Dl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (Wx)YI
你干什么呢? Ap!UX=HBb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0H>Fy l2_
我看电视呢。 7 _K(x mK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tjd"05"@:
有什么好看的节目吗? vj^U F(X
Are there any good programs on TV? ZH0f32K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zr[~wM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tLvli>y@
野茂上电视了。 25ayYO%PTc
Nomo is on TV. !8L
Ql}
8频道演什么呢? z=K5~nU
What's on Channel 8? 6VE >$`m
能不能帮我换个台? J,D{dY LDD
Would you change the channel? <GNOT" z
Would you switch the channel? ?s?uoZ /2
Would you change the station? 'D/AL\1{p(
我还想看电视。 ky~ x4 _y5
I want to watch more TV. I L\mFjZ'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >|'6J!Op
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^=W&p%Y(!
铺床吧。 8 6+>|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0sUc6_>e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sN g"JQ
我困了。 u ]2k %TUY
I'm sleepy. E, v1F!
I'm sleepy. (我困了。) gU~)(|Nu.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @\h(s#sn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;VuB8cnL`
作业做了吗? B.G!7>=
Did you do your homework? K$]QzP XS
Did you finish your homework? qN QsU
好好学习。 .Ep3~9TBW
Study hard. amSyGQ2
Study hard. (好好学习。) yJL"uleRT
I am. (好好学着呢。) h0eo:Ahi
快点睡觉。 h|H;ZC(B
Hurry up and go to sleep. {DK :"ep
游戏玩够了吧。 bpx=&74,6m
Enough with your video games. &\H5*A.HkA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #TWc` 8
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ih7Eq/iu
一定要刷牙噢。 )QE_+H}p
Make sure you brush your teeth. mr1}e
VM~!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]]Z,Qu#<-
I will. (一定刷。) kYs|")isj
明天的东西都准备好了吗? _+N^yw ,r*
Are you ready for tomorrow? p~.@8r(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f UIs(}US
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9C$!tz>>+i
我去洗个澡。 9CNHjs+-}s
I'm going to take a bath. o.5j@ dr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r+\z0_'
w6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ) ziQ=k6d6
该睡觉了。 ' XF `&3 i
Time to go to sleep. O0~d6Ba
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wB)+og-^1f
Just a minute. (再等一下。) FJLJ;]`7+
电视还开着呢。 a~* V
You left the TV on. xu =B
You left the TV on. (电视还开着呢。) gQu w|u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )sf~l6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h)rf6*hw
别把你的东西都摊在这儿。 >, E $bm2
Don't leave your stuff here. V, +[XB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tTGK 25&
I won't. (知道了。) sZ"U=6R
把闹钟定在8点了。 H g`{9v
I set the alarm clock for 8:00. `t1$Ew<
I set it for 8:00. 5^K#Tj ;2
明天7点叫醒我。 AC:s4iacC
Wake me up at seven tomorrow. 6b]d|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GR ?u?-
Sure thing. (知道了。) (}X?v`Y^W
晚安。 / =m9s
Good night. <
}wAP_y
Good night. (晚安。) 2c~?UK[1
Sweet dreams. (做个好梦。) 9G&l qfX:
做个好梦。 %HF$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zt)PZff/YQ
Sweet dreams! (做个好梦。) 3{4/7D cX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^q&wITGI
Have pleasant dreams. B~;LBgpp
