从起床到出门 ta.Lq8/
早晨好! , l!>+@
Good morning. #3Z AMV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gHh (QRA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vg?(0Gasm*
闹钟响了吗? {_ W8Qm`.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P_jav 0j7g
Did the alarm clock buzz? _ LgP
Did the alarm clock ring? ]Ls T
该起床了! % dFz[b
It's time to get up! N/lEfy<&g:
It's time to get up! (该起床了!) CC@U'9]bH
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~9rNP{+
It's time to wake up! 6VQQ I9
It's time to get out of bed. MYV3</Xj*
It's time to get ready. VQf^ y q
快点儿起床! 7gLk~*
Get up soon. ;*K;)C
Get up soon. (快点儿起床!) m%eCTpYo
I don't want to. (我真不想起。) `Gxb98h/r
你醒了吗? yS
K81`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KiMlbF.~V
Are you awake? (你醒了吗?) \ aof
I am now. (我刚醒。) V 4u4{wU]
你不舒服吗?
|,Ks J2hD
Are you feeling sick? B.?F^m@zS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VWd`06'BN'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %q r,Ssa/
睡得好吗? KN@ [hb7%
Did you sleep well? VJA/d2Oys
Did you sleep well? (睡得好吗?) X:f5t` ;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N ? S;v&q+
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,;MUX CC'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5`}za-
能帮我关掉闹钟吗? 3J8>r|u;1'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3y$6}Kp4?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3XUVUd~
你终于起来了。 ( !m6>m2
You finally got up. z NGU ll$
You finally got up. (你终于起来了。) :Eh}]_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L B.B w
今天是个好天! d/+s-g p
It's a nice day! OP= oSfa
It's a nice day! (今天是个好天!) %Y /;jC Y
It sure is. (是不错啊。) Uv?^qe0=
It's a beautiful day! "7fEL:|j
It's a wonderful day! ,[N(XstI
It's a great day! O,+9r_Gh
昨晚你熬夜了? &&jQ4 @m}j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PGZe'r1E9
Did you go to bed late last night? T.QJ#vKO0
把被子叠好。 9 M?UPE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6o]{< T/'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) li{<F{7
昨天晚上你打呼噜了。 04-@c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ut]&3f' '
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VqD_FS;E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )_Hv9!U]e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3,!IV" _
我做了个可怕的梦。 0.PG]K6
I had a nightmare. V2;N v\J\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 03 iy[~Y2
It's all right now. (现在没事了。) 2cS94h
你一直没关灯啊。 4QPHT#e qX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '%+LQ"Bp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x~Ir qdmW
我得洗脸了。
C>-}BeY!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .R4,fCN
该吃早饭了。 fS8Pi,!
It's time to eat breakfast. sVnq|[ /
It's time to have breakfast. ]A+t@/k
我还困着呢。 -J 'k ed
I'm still sleepy. "9~KVILlLu
I'm still drowsy. -I DhK}C&T
我还打哈欠呢。 vUL@i'0&o
I'm still yawning. 64 y9.P Y
昨天的酒还没醒呢。 p Zx x
I have a hangover. ':
Ek3' L
我是个夜猫子。 !6#.%"{-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gH"a MEC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |<1A<fU8a
I'm not. (我可不是。) \|4F? Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PVN`k, 4
我是用咖啡来提神的。 TL -AL tG
Coffee wakes me up. bx7hQzoX=b
Coffee gets me going. { q&`B
刷牙了吗? 'Vhnio;qC
Did you brush your teeth? ?<O yJ|;V
Have you brushed your teeth? !QqVJ a{j
我得梳梳头了。 gA 5DEit
I have to comb my hair. ZXbq5p _
穿什么好呢? @P=n{-p IW
What should I wear? hPKut x
What should I wear? (穿什么好呢?) O!F"w !5@
The red one. (穿红的吧!) jC-`u-_'j
Which dress should I wear? QdD @[
Which one should I wear? Kr4%D*
What should I put on? \pI
,6$'
快换衣服。 :19s=0
Hurry up and get dressed. Z ]OX6 G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) & k(tDP
Why? (干嘛?) SS;'g4h\6
把睡衣收好。 %7Gq#rq
Put those pajamas away! {PL,3EBG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $7Tj<;TV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LsK
fCB}
我走了，妈妈。 `y1, VY
I'm leaving. Bye mom! S!
.N3ezn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g(F2IpUm/
Study hard. (好好学习啊!) Ds8x9v)^
I'll see you when I get back. (<|1/ ^~=
I'm taking off now. $BOIa
See you. *m 6*sIR
See you later. D VBsRV)/
今天我们逃学吧。 H
.sf M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
Bf,}mCq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8PGuZw<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2bpFQ8q
你毛衣穿反了。 r" lh\C|
You're wearing your sweater inside out. ; F jI!V
You have your sweater on inside out. tQ2S*]"f
上下颠倒了。 ,0n=* o@W
It's upside down. D._7)$d
别忘了扔垃圾呀。 V##T G0
Don't forget to take out the garbage. +AOpB L'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~A>-tn}O
I won't. (忘不了!) .zdmUS :
今天该你扔垃圾了。 2AjP2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wq#'o9s,
今天你干什么? Dr#V^"Dte
What are you doing today? jTok1k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fR lJ`\ t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jx];=IC3tt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A) TO<dl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K`cy97
Hurry up or we'll be late. No w2ad&
快点儿，上学该迟到了。 3T@`V FbE
Hurry or you'll be late for school. U a>.k|>0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %VgK::)r
What time is it? (现在几点?) `b[@G Gv
你锁门了吗? Hd~fSXFl
Did you lock the door? NJ!}(=1|K
Have you locked the door? #r80FVwiD
没忘了什么东西吧? g7]g0*gxXW
Aren't you forgetting something? ko T: r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N|s8PIcSp
I don't think so. (我想没有。) a~`,zQ -@
都已经8点了! c *P t ;m
It's already 8:00. lJBZ0
It's 8:00 already. ]+AgXUrbOD
我晚了! @|Hx >|p
I'm late! X0%BE!
I'm late! (我晚了!) lK y4Nry9
Hurry up! (快点儿吧!) *(Us:*$W.
我得赶紧走! N+ ei)-
I have to rush! -<gQ>`(0
I have to hurry (up)! FGRG?d4?h
I have to get going! (:J
U
I have to get moving. VV=6v;u`
你今天会回来得晚吗? )mRKIM}*W
Are you gonna be late today? _jrkR
n1 "
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b]5S9^=LI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y]HtO^T2
几点回来? ,koG* sn
What time are you coming home? vTYgWR,h
What time are you coming home? (几点回来?) %Wb$qpa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m}fY5r<<;/
饭盒带了吗? kpO+
Have you got your lunch box? 3})0 p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J~rjI24
Yes, right here. (嗯，带了。) ,DWC=:@X
今天好像要下雨。 tsqWnz=)
It might rain today. B?<Z(d7
It might rain today. (今天好像要下雨。) G X>T~i\f8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Zl`sY5{1
出门的时候，可别忘了锁门。 -` e`U%n
Don't forget to lock the door when you leave. j j"?#`cW
●从回家到就寝 ( 0Z3Ksfj1
我回来了。
.)XJ-
I'm home. I45\xP4i
I'm home. (我回来了。) U})Z4>[bvt
Welcome back. (你回来了。) Ol.
rjz9
I'm back! ^,;8ra*h
你回来了。 @](\cT64i3
Welcome home! QG=&{-I~[3
Welcome back! qfzT8-Y
今天过得愉快吗? T~'9p `IW
Did you have a good time? * E3
c--
今天怎么样? O1K~]Nt
How did it go today? BHBMMjY 5
How was your day? }8 qsE
我可以出去玩儿会儿吗? #5.L%F
Can I go out to play? yD9<-B<)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6M758 K 6v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V2?&3Z) W
我饿了。 a0ze7F<(
I'm hungry. Y4|g^>{<ni
I'm hungry. (我饿了。) [ ,fd Nxc8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iy_\1jB0
点心在哪儿? i\?P>:)
Where are the snacks? <\cH9D`dE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |.Pl[y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (^Kcyag4
我去补习学校了啊。
b(~
gQM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 # TX=%x6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KGm"-W
Call when you finish. (下课后来个电话。) grhwPnKl
能给我点儿零花钱吗? 8HLcDS#
May I have my allowance? (g@e=m7Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S qQqG3F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 97 um7n
真累啊! <IBzh_
I'm tired. + $+'|w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zoV-@<Eh
I'm pooped. *俚语 h?:lO3)TL=
晚饭你想吃什么? =R^V[zTn_
What would you like for dinner? sQS2U6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f9FsZD
How about steak? (吃牛排怎么样?) z.[ Ok
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >, &6zj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~qiSkG
你能帮我准备餐具吗? 66%#$WH#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {O,Cc$_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9 6Tc:#9i
I'd be happy to. (乐意之至。) iD|"} }01
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WQ]~TGW
晚饭做什么好呢? eD, 7gC -
What should I make for dinner? q*ZjOqj
What should I whip up for dinner? Iy](?b
What should I cook for dinner? OX ?9 3AlG
What should I fix for dinner? v5t`? +e
还是家好哇。 qfY.X&]PU
It's good to be home. L$`!~z 1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i)0*J?l=
It feels so good to be home. kvdzD6T
9
你能不能赶紧去趟商店? 9`)NFy ?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +MQf2|--
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HFx8v!^5N
In just a minute. (稍等一下。) %t\`20-1<
洗澡水烧好了。 ?#\?&uFJ}
The bath is ready. L vc*L6
It's been a long day. (今天真累呀!) }d) >pH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +gOCl*L
我要冲个澡。 ;sa-Bh=j^
I'm taking a shower. -?!Z/#i4
I'm going to take a shower. F#iLMO&Q
晚饭做好了吗? 8@/]ki `>
Is dinner ready? \nx ^=4*yk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~?6V -m{>#
Not yet. (还没呢。) P7 E}^y`e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |n=kYs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U;6~]0 ^K
妈妈，今天晚饭吃什么? _q=$L
eO5
Mom, what's for dinner tonight? ~/\;7E{8!
Mom, what did you make for dinner? }<&g1x'pa
Mom, what did you fix for dinner? J
C1T033 r
晚饭吃什么? q?Q"Ab
What's for dinner? S53 [Ja
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q`}Q[Li
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4I^6[{_
Great! (太棒了。) 3 T Q#3h
今天吃咖哩饭。 \Ul*Nsw
Today, we're having curry. xvjHGgWSxc
We're having curry today. QKZm<lUL
还要多久才能做好呀? 8+
B. x
How soon can you get it ready? \9i.dF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ` U!eh1*b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h:#
When will it be ready? VrO$SmH
How soon will it be done? R.|fc5_"+
我吃了啊。 n1uJQt
Let's eat. ~@BV
Shall we begin? (可以吃了吗?)
4m#i4
请先吃吧。 0'BR Sa<
Please go ahead. 4VaUa8 D
Please help yourself. .XUR I#b
这把刀真快呀! YcRjbF,|6
This knife cuts well, doesn't it? A~I}[O~(pb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^bL.|vB
It sure does. (真挺快的。) &gIu<*u<
水开啦! 7.hVbjy'-
The water is boiling! T,`'qZ>
The water is boiling! (水开啦!) @HMt}zD
.K. (知道啦!) ](x4q
开饭啦! ` {k>I^Pg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^qIp+[/'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Iwize,J~X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p%]* I ?
该吃饭啦! Jr% u[d>
It's time to eat. 42Tjbten_u
It's time to eat. (该吃饭啦!) [WRs1$5
Finally. (终于吃上饭喽!) 9c=Y+=<
这就来啦! `(_cR@\
I'm coming. *P61q\2Z
I'll be right there. (我马上就去。) JihI 1C
I'm on my way. HP3~.1Sp
手洗干净了吗? xX{uDMYa;
Did you wash your hands well? InH
R> ,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O->i> d
Yes. (洗干净了。) <{[AG3/Zj4
别弄洒了。 OcQ_PE5 \
Don't spill it! B(:Kw;r?
Don't tip it over. "SNsO f
把碗里的菜吃光。 S/G,A,"c
Eat all of your vegetables. /A9M v%zjk
Finish your vegetables. m{JiF-=u
Finish up your vegetables. )XnG.T{0|
把饭吃光。 +&4PGv53J
Finish up your plate. QTz{ZNi!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2 8f-8B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Av.(i2
我不喜欢吃芦笋。 kZU8s'C
I don't like asparagus. n {r+t=X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _-%a y
Don't be picky. (不许挑食。) s|pb0
谢谢您的款待。 H'q&1^w)
It was very delicious. Thank you. `RthX\Tof
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6zRJ5uI ,/
能帮我收拾盘子吗? 9(ZzwkD'>
Would you clear the table? cQ6[o"j.
Would you put the dishes away? S4qh8c
把盘子洗了。 MeQ(,irr^
Do the dishes! *最好就这样记住。 >,@Fz)\:{'
Do the dishes! (把盘子洗了。) D4
{gt\V
I will. (就去洗。) @!0j)5%
Do the dishes! (把盘子洗了。) **_VNDK+
It's not my turn. (今天不该我洗。) M0=ZAsN
Wash the dishes! xXA$16kd
我擦盘子。 Pu/0< Orp7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0WF(Ga/o
你干什么呢? )P|%=laE8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AN ^ ,
我看电视呢。 zesEbR)j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p\+#`] Q7}
有什么好看的节目吗? n 8AND0a1C
Are there any good programs on TV? sn5N9=\+T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xBgf)'W_Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) & \< RVE
野茂上电视了。 aI8wy-3 I
Nomo is on TV. ;2L=WR%
8频道演什么呢? VZAdc* X
What's on Channel 8? ]3d&S5zU
能不能帮我换个台? (g7nMrE$j
Would you change the channel? DOhXb
Would you switch the channel? &CUkR6
Would you change the station? Q l&P1|&
我还想看电视。 Vg:P@6s
I want to watch more TV. WCR+ZXI?1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X@~s IUXx9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U}gYZi;;$
铺床吧。 (/ k, q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *2:)Rf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M\`6H8aLn
我困了。 fi bR :8
I'm sleepy. ulj`+D?H
I'm sleepy. (我困了。) @C z1rKU^l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1d\K{ 7i#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5)T{iPU%X
作业做了吗? (/@o7&>*50
Did you do your homework? 3>L1}zyM]
Did you finish your homework? H o \+xX
好好学习。 fcw \`.
Study hard. .zegG=q
Study hard. (好好学习。) l" sR\`~
I am. (好好学着呢。) Z< &:
W8n
快点睡觉。 r 5s*"z
Hurry up and go to sleep. /OxF5 bN2
游戏玩够了吧。 ^' [ |
Enough with your video games. <78> 6u/W%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X0!48fL*
I can't quit now. (正好玩着呢。) }:jXl!:V
一定要刷牙噢。 YDmFR,047
Make sure you brush your teeth. Pv0+`>):
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C
y& L,
I will. (一定刷。) X;6X
K$"
明天的东西都准备好了吗? 0f-gQD
Are you ready for tomorrow? jXW71$B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~+T~}S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Uy F] gO
我去洗个澡。 / 5=A #G
I'm going to take a bath. [n:R]|^a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g8qN+Gg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MT&i5!Z
该睡觉了。 #D>8\#53V/
Time to go to sleep. 9k *'5(D4S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y.}n ,y|J}
Just a minute. (再等一下。) 5 TnECk
电视还开着呢。 I`y}Ky<q
You left the TV on. _C*}14
"3
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3gGF? 0o
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `Zk?.1*2/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Af
-{'
别把你的东西都摊在这儿。 zCco/] h
Don't leave your stuff here. 9^aMmN&6N2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RWoa'lnu
I won't. (知道了。) e8gD(T
把闹钟定在8点了。 S&QZ "4jq
I set the alarm clock for 8:00. U,+=>ns>
I set it for 8:00. =UYc~VUYnT
明天7点叫醒我。 i4uUvZ f
Wake me up at seven tomorrow. @,s[l1P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qvab >U`
Sure thing. (知道了。) U9;AU] A
晚安。 N}^\$sVu_
Good night. ND I|;
Good night. (晚安。) +:^ tppg
Sweet dreams. (做个好梦。) ?5+=
做个好梦。 J M!o(zbt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y=Bk;%yT=
Sweet dreams! (做个好梦。) ~A6QX8a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /gPn2e ;
Have pleasant dreams. T$RZRZo
