从起床到出门 q U%/W|LY
早晨好! NidIVbT.A
Good morning. 3Dng 1}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :~2vJzp@?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ';3{T:I
闹钟响了吗? cAY: AtD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ar__ Pf6r
Did the alarm clock buzz? Q.l}NtHwV
Did the alarm clock ring? 0AZ")<^~7
该起床了! w_.F'
E
It's time to get up! mq@6Q\Z+
It's time to get up! (该起床了!) ,]9P{k]O
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9oY gl1}d
It's time to wake up! NW] Lj >0Y
It's time to get out of bed. w,#>G07D
It's time to get ready. em,u(#)&
快点儿起床! )c8rz[i
Get up soon. fmU {
Get up soon. (快点儿起床!) /]K^
rw[
I don't want to. (我真不想起。) a1EOJ^}0
你醒了吗? >AVVEv18
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t;W0"ci9
Are you awake? (你醒了吗?) \.MR""@y`{
I am now. (我刚醒。) +R3k-' >
你不舒服吗? 39: bzUIF
Are you feeling sick? PVe
xa|aaX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @.$| w>>T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
1eS&&J5
睡得好吗? ]Lf{Jboo
Did you sleep well?
e? 0l"
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q6PHpaj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [k.t WA,&
Did you sleep well? (睡得好吗?) cpL7 !>^=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >0/i[k- dk
能帮我关掉闹钟吗? idLWe9gC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z* ^_)Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e7 ^mmm
你终于起来了。 6wBx;y
|
You finally got up. Sc\ *W0m
You finally got up. (你终于起来了。) ZGexdc%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C'9Cr}cZ.
今天是个好天!
~ksi</s
It's a nice day! \H1( PA
It's a nice day! (今天是个好天!) \y97W&AN
It sure is. (是不错啊。) J"!v u.[
It's a beautiful day! YWe{juXSw
It's a wonderful day! Vc 1\i
It's a great day! -.1y(k^4E
昨晚你熬夜了? >"^ O"E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 95Zy P!
Did you go to bed late last night? uZ NTHD
把被子叠好。 zBCtd1Xrni
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c/D+|X*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nE Jq_
昨天晚上你打呼噜了。 "sS}N%!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,|3MG",@@h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gH$ Mr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6V$Avg \6\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;y,5k?
我做了个可怕的梦。 K* %9 )hq
I had a nightmare. PY{
G [
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WA5&# kg\
It's all right now. (现在没事了。) /NLu i@|R
你一直没关灯啊。 h{CL{ >d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =#;3Q~:Jl^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \K5DOM "#
我得洗脸了。 nL5cK:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
C uFSeRe
该吃早饭了。 DVG(V w
It's time to eat breakfast. N :S/SZI
It's time to have breakfast. | z9*GY6RU
我还困着呢。 ZGBd%RWjG_
I'm still sleepy. / kE6@
I'm still drowsy. M||+qd W!
我还打哈欠呢。 2y//'3[
I'm still yawning. SON-Z"v
昨天的酒还没醒呢。 +NeOSQSj
I have a hangover. (uXL^oja
我是个夜猫子。 vq0Vq(V=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5y d MMb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lNz7u:U3
I'm not. (我可不是。) 'H3^e}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @ju@WY45$^
我是用咖啡来提神的。 rNrxaRQ
Coffee wakes me up. RmI ]1S_=
Coffee gets me going. <lgYcdJ
刷牙了吗? u8'Zl8 g
Did you brush your teeth? xqeyD* s
Have you brushed your teeth? 02f ~En}>6
我得梳梳头了。 4QH3fTv
I have to comb my hair. !02`t4Zc-
穿什么好呢? ~Y `ldL
What should I wear? y0Fb_"}
What should I wear? (穿什么好呢?) &:;:"{t}Do
The red one. (穿红的吧!) ~FZ&.<s
Which dress should I wear? x u>9(,l
Which one should I wear? V_R@o3kv;
What should I put on? xR- % L
快换衣服。 p ?*Q- f
Hurry up and get dressed. iIvc43YV%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4-? C>
Why? (干嘛?) .~)q};Z
把睡衣收好。 O [\i E5+$
Put those pajamas away! |WQBD B`W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]q;Emy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @fHi\W2JG
我走了，妈妈。 PxTwPl
I'm leaving. Bye mom! v ]'ztFA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) / 'Ass(=6
Study hard. (好好学习啊!) 7TgOK
I'll see you when I get back. \MsTB|Z
I'm taking off now. Umz KY
See you. .!Qki@
See you later. (iBNZ7sJ
今天我们逃学吧。 aEFJ;n7m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 68NYIyTW9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |EIng0a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9/{(%XwX
你毛衣穿反了。 ~,d,#)VE2q
You're wearing your sweater inside out. "LHcB]^<
You have your sweater on inside out. s28`OKC}
上下颠倒了。 e|NG"<
It's upside down. L(/e&J@><
别忘了扔垃圾呀。 /1Qr#OJ(]
Don't forget to take out the garbage. &V hroHO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z#8~iF1
I won't. (忘不了!) 'OE&/
C [
今天该你扔垃圾了。 ."TxX.&HE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J & o |QG
今天你干什么? cW ~}:;D4
What are you doing today? }'5MK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dWM'fg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *!4Z#Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rK@8/?y5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v V'EZ ?
Hurry up or we'll be late. ob+b <HFv
快点儿，上学该迟到了。 aB*Bz]5;E
Hurry or you'll be late for school. 5<iV2Hx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ) mI 05
What time is it? (现在几点?) }Q)#[#e
你锁门了吗? ~t@cO.c
Did you lock the door? \6S7T$$ 1m
Have you locked the door? &X`C%h
没忘了什么东西吧? P!~MZ+7#&
Aren't you forgetting something? GSY(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QEm|])V
I don't think so. (我想没有。) tf =6\p
都已经8点了! Z_PNI#h*
It's already 8:00. bADnW4N`6;
It's 8:00 already. 8J*"%C$qe
我晚了! T Ix|L
I'm late! [=x [ w70
I'm late! (我晚了!) Jz?j[
Hurry up! (快点儿吧!) ;5wn 67'
我得赶紧走! `Y+J-EQ
I have to rush! o=u3&liBi
I have to hurry (up)! ~{*7"o/
I have to get going! W KQ^NEqr3
I have to get moving. =Ee&da^MB
你今天会回来得晚吗? ~ {?_p@&n
Are you gonna be late today? /Y*WBT V'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7@#>b E 6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h&|[eZt?F
几点回来? HvUxsdT
What time are you coming home? YSs)HV. 8
What time are you coming home? (几点回来?) 0 62,L~&E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "MxnFeLM#
饭盒带了吗? Okgv!Nt8)A
Have you got your lunch box? kHk px52
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^le<}
Yes, right here. (嗯，带了。) [M?}uK ^
今天好像要下雨。 zqd@EF6/bz
It might rain today. LU+3{O5y
It might rain today. (今天好像要下雨。) t^VwR=i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Bm.a fsM;
出门的时候，可别忘了锁门。 F^l[GdUosK
Don't forget to lock the door when you leave. 5 VRYO"D:
●从回家到就寝 DDvh4<Hk
我回来了。 'z
);
I'm home. HPpR.
I'm home. (我回来了。) S EORSS
Welcome back. (你回来了。) S,D8F&bg
I'm back! "lQ*1.i
你回来了。 ?M$.+V{ a
Welcome home! 3NZK*!@ '
Welcome back! s|@6S8E
今天过得愉快吗? -)s qc
P
Did you have a good time? KTK <gV9:
今天怎么样? (w&F/ynO:
How did it go today? Us %T;gW
How was your day? o-;E>N7t
我可以出去玩儿会儿吗? |HU@
>
Can I go out to play? M\C"5%2Mu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +_s #2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .R`5 Qds*l
我饿了。 )js)2L~
I'm hungry. 2`.cK 3
I'm hungry. (我饿了。) hS_6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -H QQw$
点心在哪儿? >A C]#'
Where are the snacks? B!
rTD5a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V z BqjE_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) , l%C X.9
我去补习学校了啊。 AUeu1(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <m:m &I
8@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7}1~%:6
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]I-Z]m "
能给我点儿零花钱吗? Rn#KfI:{
May I have my allowance? 7ByTnYe~S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]&?Y~"{cD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3WN`y8l
真累啊! "rTQG6`
I'm tired. F8hw #!Aq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XttqO f
I'm pooped. *俚语 hZ[E7=NTQ^
晚饭你想吃什么? -7m:91x
What would you like for dinner? !GOM5z,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OtSL*'7>
How about steak? (吃牛排怎么样?) c/Qt Ot
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mt9 . x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Pf*^ZB%
你能帮我准备餐具吗? s~X+*@.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mc#*wEo)8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _,q) hOI
I'd be happy to. (乐意之至。) tc_ 286'x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j0Bu-sO$w
晚饭做什么好呢? W8Q|$ZJ88F
What should I make for dinner? iM2W]
What should I whip up for dinner? ?MXejEC
What should I cook for dinner? .id )VF-l
What should I fix for dinner? NxSu 3e~PS
还是家好哇。 @| LBn6q
It's good to be home. *Kyw^DI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l6(-I
Tb
It feels so good to be home. rJFc ({ 0
你能不能赶紧去趟商店? ##KBifU"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vK(i 9>;7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lW<PoT
In just a minute. (稍等一下。) |4
v0:ETb$
洗澡水烧好了。 -D xL 0:E
The bath is ready. -<Hu!V`+
It's been a long day. (今天真累呀!) C( S'#cm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1<+2 kBuY
我要冲个澡。 Q#^Qv.s?K
I'm taking a shower. )=\# UE+W
I'm going to take a shower. ktnuNsp
晚饭做好了吗? XIvn_&d;G
Is dinner ready? jxiC
Kx,G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;?W|#*=R
Not yet. (还没呢。) H1 I{/g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?aC'.jH+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p7);uF^O%
妈妈，今天晚饭吃什么? ng:kA%!
Q
Mom, what's for dinner tonight? n$U#:aQ E
Mom, what did you make for dinner? "~=mG--I
Mom, what did you fix for dinner? IC6gU$e
晚饭吃什么? 0~HKiH-
What's for dinner? KQcs3F@t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lAzj N~V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SaC d0. h
Great! (太棒了。) 7uT:b!^f[
今天吃咖哩饭。 a UxGzMZ
Today, we're having curry. [v$0[IuY,
We're having curry today. #BJG9DFP4`
还要多久才能做好呀? p >vn7;s2#
How soon can you get it ready? T_X6Ulp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mK[)mC
_8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e2z h&j
When will it be ready? 'D 6T8B4
How soon will it be done? ]V-W~ r=
我吃了啊。 `
L >
Let's eat. 76V
6cI=+
Shall we begin? (可以吃了吗?) xBUya4w
请先吃吧。 HODz* pI
Please go ahead. o[v\|Q`d
Please help yourself. *4U^0e
这把刀真快呀! Jo$G,Q
This knife cuts well, doesn't it? UJ0<%^f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Dw=gs{8 D
It sure does. (真挺快的。) wUiys/ OVM
水开啦! 3=
DNb+D!
The water is boiling! Au{<hQ =
The water is boiling! (水开啦!) ^M%uV
.K. (知道啦!) %@;6^=
开饭啦! 0`)iIz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @S|jC2^+h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H ~GQ;PhRx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y7#-Fra0W
该吃饭啦! WX}xmtLs
It's time to eat. uum;q-"
It's time to eat. (该吃饭啦!) )'/|)
Finally. (终于吃上饭喽!) umF
Z?a
这就来啦! .fN"@l
I'm coming. &j?#3Qt'_
I'll be right there. (我马上就去。) @ U kr
I'm on my way. <EPj$::
手洗干净了吗? F 6o_ b4l
Did you wash your hands well? @Ys!DScY,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !FA# K8
Yes. (洗干净了。)
L f"i
!
别弄洒了。 E Q4KV
Don't spill it! &LF`
W
Don't tip it over. "]oO{'1X
把碗里的菜吃光。 qb5#_1qz+^
Eat all of your vegetables. ysmNio
Finish your vegetables. ?pYKZg /c
Finish up your vegetables. %ST l iJ
把饭吃光。 %| ^OOU }
Finish up your plate.
)x}l3\s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *<E]E?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'xhcuVl
我不喜欢吃芦笋。 /"
${$b{
I don't like asparagus. 1x @qk L6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gzjR 6uz
Don't be picky. (不许挑食。) rgSOS-ox
谢谢您的款待。 K TsgJ\W
It was very delicious. Thank you. 7SlsnhpW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) + Vo}F
能帮我收拾盘子吗? "z0zpHXek
Would you clear the table? OkCQ?]
Would you put the dishes away? 4l!@=qwn
把盘子洗了。 ndjx| s)E
Do the dishes! *最好就这样记住。 M v a3+T
Do the dishes! (把盘子洗了。) # 6AFdNy
I will. (就去洗。) j
[rB"N`0
Do the dishes! (把盘子洗了。) |,#t^'S!
It's not my turn. (今天不该我洗。) rsF\JQk
Wash the dishes! yu6`66h)
我擦盘子。 ZunCKc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vt zI9CD
你干什么呢? Y4 cYZS47
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1"pI^Ddt
我看电视呢。 !).}u,*'no
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sf OH l
有什么好看的节目吗? ] GHt"
Are there any good programs on TV? [/ !;_b\X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C w~R J^a_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cTXri8 K_
野茂上电视了。 `((Y c]:7
Nomo is on TV. H;U)b{
8频道演什么呢? Mn$]I) $
What's on Channel 8? o\88t){/kB
能不能帮我换个台? *[r!
Would you change the channel? tG8jFou
Would you switch the channel? %/c+`Wd/l$
Would you change the station? b+6"#/s
我还想看电视。 {&P
FXJ
I want to watch more TV. ? Zc"C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Rx*BwZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Vs)--t
铺床吧。 >_c5r?]S G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uGwJ K`!~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [6)UhS8
我困了。 b{d4xU8'
I'm sleepy. n:0}utU4
I'm sleepy. (我困了。) bn(`O1r[(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'Q
=7/dY3I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2+cNo9f
作业做了吗? {^ m(,K_
Did you do your homework? tV_t6x_.
Did you finish your homework? Tx 1 vL
好好学习。 e/*$^i+S
Study hard. m6M O W&
Study hard. (好好学习。) V~T@6S
I am. (好好学着呢。) J0
k
快点睡觉。 R g?1-|Tj
Hurry up and go to sleep. AsPx?
游戏玩够了吧。 n4R2^gXAw
Enough with your video games. t4q ej
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l"{Sm6:;-
I can't quit now. (正好玩着呢。) X*g(q0N<S
一定要刷牙噢。 >Jw6l0z
Make sure you brush your teeth. r rnNn'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u>Rb
?`
I will. (一定刷。) ]N i;w]KE
明天的东西都准备好了吗? ` /"nTB
Are you ready for tomorrow? \X F}?*8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |+:h|UIUQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z2Z q'3*
我去洗个澡。 2[B4f7
I'm going to take a bath. ) jCo%P/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d'*]ns
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TgTnqR@/
该睡觉了。 V $|<
Time to go to sleep. sow d`I~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ESg+n(R
Just a minute. (再等一下。) ?f*Q>3S)
电视还开着呢。 fa& -. *
You left the TV on. >S1)YKgz
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'q>2t}K G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )i>[M"7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &3v&i*DG,I
别把你的东西都摊在这儿。 R8-^RvG
Don't leave your stuff here. R//$r%a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PSRzrv$l
I won't. (知道了。) vLa#Y("
把闹钟定在8点了。 ^ *&X~ 8@)
I set the alarm clock for 8:00. :s-o0$PlJ
I set it for 8:00. E RdL^T>
明天7点叫醒我。 `p0ypi3hn
Wake me up at seven tomorrow. A])P1c. 7"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KECEl K3uj
Sure thing. (知道了。) yMc:n "-[
晚安。 B 51kV0
Good night. LhzMAW<L4
Good night. (晚安。) RA],l Ns
Sweet dreams. (做个好梦。) >r)X:K+I
做个好梦。 QC0!p"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3Db3xN
Sweet dreams! (做个好梦。) ~P-*}q2J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |2`"1gt
Have pleasant dreams. joa5|t!D9
