从起床到出门 [0(mFMC`
早晨好! AY@k-4
Good morning. &E]"c]i+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {_Np<r;j<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
|` v^ d|
闹钟响了吗? 0x4l5x$8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~ a >S#S
Did the alarm clock buzz? dgY5ccP
Did the alarm clock ring? ecT]p
该起床了! s[Gsw d
It's time to get up! <)J5 5++
It's time to get up! (该起床了!) Re\o
v x9
I don't wanna get up. (我真不想起。) }6@%((9E 2
It's time to wake up! W+/2c4$F3
It's time to get out of bed. r"[L0Cbb
It's time to get ready. fr]Hc+7
快点儿起床! UhBz<>i;!
Get up soon. 'v +96b/;
Get up soon. (快点儿起床!) /=- h:0{M
I don't want to. (我真不想起。) 8'% +G
你醒了吗? "Y(%oJS]D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]]3Q*bq4
Are you awake? (你醒了吗?) q!@ c_o
I am now. (我刚醒。) D zE E:&*=
你不舒服吗? sOC |
B
Are you feeling sick? p Mh++H]"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ) =Y-f?o!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _[0I^o
睡得好吗? c*jr5 Y
Did you sleep well? acy"ct*I
Did you sleep well? (睡得好吗?) AD,@,|A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4NI ' (#l
Did you sleep well? (睡得好吗?) !&6-(q9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WSSaZ9
=
能帮我关掉闹钟吗? T5V$wmB\W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r=|vad$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lkyJ;}_**
你终于起来了。 Y& m<lnB
You finally got up. hN}5u"pS
You finally got up. (你终于起来了。) ?Cc $]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x; *VCs
今天是个好天! lvG3<ls0K$
It's a nice day! . *Z#cq0
It's a nice day! (今天是个好天!) F-i&M1 \_
It sure is. (是不错啊。) |:}L<9Sq
It's a beautiful day! 0x6@{ 0
It's a wonderful day! }:"R-s
It's a great day! EL D
+:b
昨晚你熬夜了? P0Aas)!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 83X/"2 -K
Did you go to bed late last night? 75PS^5T,
把被子叠好。 oX2r?.j#M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )y5iH){ !
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FmR\`yY_,
昨天晚上你打呼噜了。 lej^gxj/2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Wl?<c
uw00
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `dP? 2-Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -IGMl_s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [10$a(g\x
我做了个可怕的梦。 T<_+3kw
I had a nightmare. &KLvr|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W0+u)gDDz
It's all right now. (现在没事了。) + I?Qg
你一直没关灯啊。 E:%>0FE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t<8z08
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *pY/5? g
我得洗脸了。 La @\q[U{@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eO ~eu]r
该吃早饭了。 D_ zcOq9
It's time to eat breakfast. ;Kt'Sit
It's time to have breakfast. Y{`3` Pg&N
我还困着呢。 qNhH%t YQ
I'm still sleepy. P: jDB{
I'm still drowsy. &qG? [R{
我还打哈欠呢。 |YJ$c @
I'm still yawning. rUGZjLIGqz
昨天的酒还没醒呢。 -<H ri5
I have a hangover. 6Uch 0xha!
我是个夜猫子。 p^}L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^"PfDTyA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g6HphRJ5s
I'm not. (我可不是。) T,A!5V>cX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5R& x{jf$
我是用咖啡来提神的。 & %@/Dwr
Coffee wakes me up. RT1{+:l
Coffee gets me going. [9'|7fdU
刷牙了吗? Fa6H(L3
Did you brush your teeth? j'#)~ >b
Have you brushed your teeth? 9 @JlaY)0
我得梳梳头了。 "K/[[wX\b
I have to comb my hair. xq8}6Q
穿什么好呢? X^u 4%O['
What should I wear? 3}v0{c
What should I wear? (穿什么好呢?) GP 0[ Y
The red one. (穿红的吧!) <.y;&a o
Which dress should I wear? # w
i&n
Which one should I wear? .dy#n`eP
What should I put on? ( K!M*d+
快换衣服。 v#{G8'+%
Hurry up and get dressed. )*"T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mrw]yu;2<n
Why? (干嘛?) 8') .o hD
把睡衣收好。 }; 4pZceV
Put those pajamas away! ~ 5x4?2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~NTDG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z0EjIYI[N
我走了，妈妈。 #p']-No
I'm leaving. Bye mom! L{4),65
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f$~ _FX
Study hard. (好好学习啊!) {ILp[ &sL
I'll see you when I get back. \HBVNBY
I'm taking off now. !3O,DhH>MC
See you. /F\>Z]
See you later. ){?mKB 5
今天我们逃学吧。 *C[4 (DmB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ez{P-qB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Lg\8NtP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #RCZA4>
你毛衣穿反了。 gPF}a aB6
You're wearing your sweater inside out. Nv }U/$$S
You have your sweater on inside out. )*q7pO\cty
上下颠倒了。 V'Sd[*
It's upside down. t ?pIE cl
别忘了扔垃圾呀。 B<vv sp\X
Don't forget to take out the garbage. !Qj)tS#Az
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &;S wLDF"1
I won't. (忘不了!) ]<&B
BQ
今天该你扔垃圾了。 @]?? +f}#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :mCw.Jz<h
今天你干什么? LZ= wz.'u
What are you doing today? <(u3+`f1s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G_4K+
-K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #"3[f@ |e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T%;k%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]{q- Y<{"
Hurry up or we'll be late. A52LH,
快点儿，上学该迟到了。 [XA&&EcU
Hurry or you'll be late for school. uOivnJ?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =%:n0S0C"
What time is it? (现在几点?) 'qD'PLV
你锁门了吗? wR 5\^[GN
Did you lock the door? .b!OZ
Have you locked the door? `2
%eD FZ
没忘了什么东西吧?
ox i
a}
Aren't you forgetting something? gN MKGf\Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^?sSsH z
I don't think so. (我想没有。) HM(bR"E
都已经8点了! MbT
ONt?~v
It's already 8:00. [="g|/M)
It's 8:00 already. W07-JHV%
我晚了! AaCnTRG
I'm late! :
9djMsd
I'm late! (我晚了!) CWobvR)e
Hurry up! (快点儿吧!) &V ^
我得赶紧走! y{&{= 1#
I have to rush! |,M#8NOp:
I have to hurry (up)! T6/$pJl
I have to get going! S\yu%=h
I have to get moving. \S|VkPv
你今天会回来得晚吗? df21t^0/
Are you gonna be late today? ~:ub
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U#UVenp@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Kd AR)EU>
几点回来? )eTnR:=
What time are you coming home? ^^t]vojX
What time are you coming home? (几点回来?) 82^
z -t{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EA%#/ n
饭盒带了吗? 'AAF/ 9
Have you got your lunch box? EDP I*@>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x0AqhT5}
Yes, right here. (嗯，带了。) ur~Tql
今天好像要下雨。 FEm1^X#]
It might rain today. >h/)r6
It might rain today. (今天好像要下雨。) _^ CQ*+F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z$8e6 *
出门的时候，可别忘了锁门。 ZPxOds 1m
Don't forget to lock the door when you leave. :3E8`q~c1
●从回家到就寝 3Aqe;Wf9%+
我回来了。 >ji}j~cH
I'm home. 6bA~mC^&
I'm home. (我回来了。) $z`cMQ r
Welcome back. (你回来了。) fed[^wW
I'm back! Z7KB?1{G
你回来了。 b& _i/n(
Welcome home! ~PH1|h6
Welcome back! E:dT_x<Y
今天过得愉快吗? #Kb)>gz T
Did you have a good time? |RvpEy7 6
今天怎么样? $fj"*
How did it go today? Hjo:;s
How was your day? RJ`/qXL
我可以出去玩儿会儿吗? ^~YmLI4
Can I go out to play? 7y)|^4X2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :`Zl\!]E`o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $+)x)1
我饿了。 t<EX#_i,
I'm hungry. /FNj |7s
I'm hungry. (我饿了。) >FE QtD~F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u}@% 70A
点心在哪儿? c-3Y SrY
Where are the snacks? -V<=`e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) = vqE=:X6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &s6(3k
我去补习学校了啊。 :+Z> nHe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8 ' g*}[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?[L0LL?ce
Call when you finish. (下课后来个电话。) Jb )eC?6O
能给我点儿零花钱吗? @]VvqCk
May I have my allowance? B#Oc8`1Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d@q t%r3;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ui#1 +p3G
真累啊! 5>z:[OdY*
I'm tired. lG[
)8!:+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sP8-gkkor
I'm pooped. *俚语 "#eNFCo7k
晚饭你想吃什么? XM5;AcD
What would you like for dinner? H?/cG_^y0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7 ]HIE]#
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ph7(JV{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
U%B]N@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C}DG'z9
你能帮我准备餐具吗? v,x%^gv 0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~M9 n <kmE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \SH D
I'd be happy to. (乐意之至。) Sp r:K,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) exrt|A] _[
晚饭做什么好呢? )1tnZ=&
What should I make for dinner? 3K'o&>}L
What should I whip up for dinner? me}Gb a
What should I cook for dinner? C{I8Pio{b
What should I fix for dinner? c_8 m Q
还是家好哇。 ; HLMU36q
It's good to be home. <J_, 9&\J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 77=y!SDP
It feels so good to be home. C6=;(=?C
你能不能赶紧去趟商店? 'm p{O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .5Z @5g`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3vGaT4TDx
In just a minute. (稍等一下。) U*+! w@
.
洗澡水烧好了。 |@bNd7=2d
The bath is ready. ,aj+mlZd2
It's been a long day. (今天真累呀!) %>z8:oJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m LxwJ
我要冲个澡。 r@@eC['
I'm taking a shower. %[ bO\,
I'm going to take a shower. }zfLm` vJ
晚饭做好了吗? yOCcp+`T}
Is dinner ready? 4`5Q t=}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]2s Zu7
Not yet. (还没呢。) @v-)|8 GdY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qu~"C,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {pJ@I=q
妈妈，今天晚饭吃什么?
s? \9i 6
Mom, what's for dinner tonight? ^[?+=1
k
Mom, what did you make for dinner? D(ntVR
Mom, what did you fix for dinner? Bw/H'Y
晚饭吃什么? ^9V8 M9
What's for dinner? e !x-:F#4j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6_}){ZR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :>-sITeY
Great! (太棒了。) !m O] zn
今天吃咖哩饭。 [F-u'h< *l
Today, we're having curry. >p#d;wK4_
We're having curry today. U@t?jTMBkO
还要多久才能做好呀? 2D_Vo ])l/
How soon can you get it ready? tS/AP SY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SIBIh- L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BHBT=, sI
When will it be ready? l o;9sTUHT
How soon will it be done? @f01xh=8
我吃了啊。 nF
y7gA|
Let's eat. xbH!:R;
Shall we begin? (可以吃了吗?) $8 ww]}K
请先吃吧。 A5H8+gATK
Please go ahead. VS@W. 0/
Please help yourself. c68$p gG
这把刀真快呀! RknSWuFKt
This knife cuts well, doesn't it? Gqz)='
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J< :D~@q q
It sure does. (真挺快的。) :bF2b..XOu
水开啦! %|6Q7'@p
The water is boiling! 7 z0 uj
The water is boiling! (水开啦!) WMRgf~TY=2
.K. (知道啦!) ~Wd8>a{w
开饭啦! hD.wKX?oO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?j$8Uy$$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5N</Z6f'o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NTX+7 <
该吃饭啦! [-94=|S @
It's time to eat. iW%0pLn
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,7$uh):
Finally. (终于吃上饭喽!) Dq1XZ%8
这就来啦! %1d6j<7
I'm coming. hnL gsz
I'll be right there. (我马上就去。) hr"+0KeX
I'm on my way. JRs[%w`kD
手洗干净了吗? ;? QAPTz
Did you wash your hands well? $,v+i
-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 91Sb= 9
Yes. (洗干净了。) +A3\Hj&W
别弄洒了。 s zs3x-g
Don't spill it! #Lt+6sa]2@
Don't tip it over. 00x^zu?N
把碗里的菜吃光。 &XTd[_ VW!
Eat all of your vegetables. 8}b[Q /h!
Finish your vegetables. gK_[3FiKt
Finish up your vegetables. (dnc7KrM
把饭吃光。 K]Cs2IpI
Finish up your plate. ;xC~{O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HQj4h]O#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a_M nQ@
我不喜欢吃芦笋。 QF6JZQh<
I don't like asparagus. "JGig!9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B9Tztg
Don't be picky. (不许挑食。) \B +SzW
谢谢您的款待。 -.3k
vL
It was very delicious. Thank you. exU=!3Ji
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XQ y|t"Vq>
能帮我收拾盘子吗? n& &U9sf?
Would you clear the table? kF~e3A7C
Would you put the dishes away? :rc[j@|pH
把盘子洗了。 ~a,'
Do the dishes! *最好就这样记住。 W
9MZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) m&c(N
I will. (就去洗。) 4gt "dfy+
Do the dishes! (把盘子洗了。) zC;lfy{f=
It's not my turn. (今天不该我洗。) } ZGpd9D
Wash the dishes! &8L\FAY0%9
我擦盘子。 9rc
n*sm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^moIMFl
你干什么呢? Gl:T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hds 4 _
我看电视呢。 A> @e pCD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l+qtA~V&2
有什么好看的节目吗? P&,cCR>
Are there any good programs on TV? ]Y!
Vyn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e e[NZz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pC
Is+1O/
野茂上电视了。 !sWBj'[>
Nomo is on TV. YhR"_
8频道演什么呢? ,QAp5I%3=
What's on Channel 8? -{mq\GvGn
能不能帮我换个台? Tz~ ftf
Would you change the channel? +>({pHZ<S
Would you switch the channel? mQuaO#
I,
Would you change the station? Qn&^.e9I
我还想看电视。 X}^gmu<Vla
I want to watch more TV. rs+37
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1D DOUV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8Y'"=!3
铺床吧。 {-q TU6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \,t<{p_Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xGk4KcxKs
我困了。
!}48;P l
I'm sleepy. /a)=B)NH
I'm sleepy. (我困了。) ay[*b_f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GQWTQIl]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "A3xX&9-q
作业做了吗? 1"PE@!]
Did you do your homework? )C6 7qY[P
Did you finish your homework? 1yc@q8
好好学习。
>ON.ftZ i
Study hard. &$im^0`r_
Study hard. (好好学习。) Rj= Om
I am. (好好学着呢。) _ @76eZd
快点睡觉。 j)*nE./3
Hurry up and go to sleep. uS,$P34^oy
游戏玩够了吧。 fdW={}~
Enough with your video games. ZM!~M>B9R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uMZf9XUE
I can't quit now. (正好玩着呢。) #C}(7{Vt
一定要刷牙噢。 7?#32B
Gr
Make sure you brush your teeth. FQl|<l6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 63$m& ]x
I will. (一定刷。) !-~(*tn
明天的东西都准备好了吗? [GM<Wt0
Are you ready for tomorrow? KHiJO eLc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CgE5 ;O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zf u78
我去洗个澡。 (DAJ( r~
I'm going to take a bath. 4f,x@:Jw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PC jY ,O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EV$n>.
该睡觉了。 "KwKO8 f
Time to go to sleep. GrC")Z|3u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }C}_
I:=C
Just a minute. (再等一下。) UlytxWkUX
电视还开着呢。 w7u >|x!
You left the TV on. ^Yz05\
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z Z7U^#RT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e vuP4-[y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $S{j}74[
别把你的东西都摊在这儿。 :LG%8Z{R
Don't leave your stuff here. A4 h/oMis
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h65j, v6B
I won't. (知道了。) r g.if"o
把闹钟定在8点了。 pXa? Q@ 6
I set the alarm clock for 8:00. eRbO Hj1
I set it for 8:00. k*^W
lCZ3
明天7点叫醒我。 X.<R['U&\
Wake me up at seven tomorrow. O ?Tg`] EX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ? Y* PVx9Y
Sure thing. (知道了。) qI@_
晚安。 q#Vf2U55m
Good night. O!tD1^O!1}
Good night. (晚安。) :_ox8xS4
Sweet dreams. (做个好梦。) [*t E HW
做个好梦。 v(~m!8!TI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qC1@p?8$
Sweet dreams! (做个好梦。) -^DB?j +
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UtN>6$u
Have pleasant dreams. Y[4B{
