从起床到出门 . r \g]
早晨好! 1U8/.x|
Good morning. FTcXjWBPF9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) htOVt\+!34
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k<k@Tlo
闹钟响了吗? =S|dzgS/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l *+9R
Did the alarm clock buzz? Jv59zI
Did the alarm clock ring? 3EA`]&d>
该起床了! h8:5 [;e
It's time to get up! EO G &Xa
It's time to get up! (该起床了!) T4 9^
I don't wanna get up. (我真不想起。) II{"6 YI>
It's time to wake up! x k&# fW^r
It's time to get out of bed. Rz=wInFs
It's time to get ready. ilkN3J
快点儿起床! ^) 5*?8#
Get up soon. dd!Q[]$ }
Get up soon. (快点儿起床!) /` b`ai8`8
I don't want to. (我真不想起。) m-HBoN
你醒了吗? 7X/KQ97
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZW`wA2R0
Are you awake? (你醒了吗?) m&k l_f7
I am now. (我刚醒。) `tJ"wpCf6
你不舒服吗? Wrs 6t
Are you feeling sick? q82yh&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H1hADn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z1R{'@Y0Z
睡得好吗? aa/_:V@$~
Did you sleep well? M Jtn)gXb
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2\9OT>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KvtJ t ql;
Did you sleep well? (睡得好吗?) '?qI_LP?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
8RU91H8fE
能帮我关掉闹钟吗? 7>xfQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }/M`G]wT#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U&u~i
3
你终于起来了。 :K By(}V
You finally got up. (dA E
You finally got up. (你终于起来了。) rz.`$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WU{9lL=
今天是个好天! | /~IS B
It's a nice day! pU[5f5_
It's a nice day! (今天是个好天!) oU) 3du
It sure is. (是不错啊。) !_+ok$"d
It's a beautiful day! k1Sr7|
It's a wonderful day! TQ25"bWi
It's a great day! :djbZ><
昨晚你熬夜了? :;N2hnHoG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V7$-4%NL
Did you go to bed late last night? c!J |vRA5
把被子叠好。 -Rj3cx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F tay8m@f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) koy0A/\%
昨天晚上你打呼噜了。 cD]#6PFA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z2&7H Tz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ed>n/)Sm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |!uC [=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :\"g}AX
我做了个可怕的梦。 IS%e5
I had a nightmare. K<?[^\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IZ9*
'0Z
It's all right now. (现在没事了。) %Hy.
你一直没关灯啊。 * a@78&N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G u# wH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @zSj&4
我得洗脸了。 YL9Tsw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u^+
(5|
该吃早饭了。 ] RTK: %
It's time to eat breakfast. z_A34@a
It's time to have breakfast. NU.Y L1
我还困着呢。 o;'-^ LJ
I'm still sleepy. z i3gE$7
I'm still drowsy. Jp +h''t
我还打哈欠呢。 Ql? >,FZ
I'm still yawning. F7U$ 7(I2G
昨天的酒还没醒呢。 HC(o; ,spO
I have a hangover. ?<D1] Xv
我是个夜猫子。 ky @DH(^>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `a]feAl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CAbT9W z&
I'm not. (我可不是。) P B"nf|pm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _QiGrC
我是用咖啡来提神的。 ~Ut?'}L(
d
Coffee wakes me up. 9DaoM OPEI
Coffee gets me going. dyuT-.2
刷牙了吗? 7*g'4p-
Did you brush your teeth? 9R JFj?^"
Have you brushed your teeth? okLhe F
我得梳梳头了。 89a`WV@}
I have to comb my hair. ,<<HkEMS
穿什么好呢? &|c] U/_w
What should I wear? RbJbVFz8C
What should I wear? (穿什么好呢?) q]OgT4ly
The red one. (穿红的吧!) 8t1,_,2'
Which dress should I wear? iS}~e{TP/
Which one should I wear? f^ 6da6Z
What should I put on? );L +)UV
快换衣服。 Z~H La
Hurry up and get dressed. 4/E>k <MA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -k }&{v
Why? (干嘛?) -SKcS#IF
把睡衣收好。 -|`E'b81
Put those pajamas away! f4&k48Ds
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) },vVc/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P*9L3 R*=N
我走了，妈妈。 #4ii!ev
I'm leaving. Bye mom! F/0x` l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #5mnSky+s
Study hard. (好好学习啊!) A?Gk8
I'll see you when I get back. S")*~)N@
I'm taking off now. YveNsn
See you. 'cvc\=p
See you later. |n\(I$
今天我们逃学吧。 psB9~EU&Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =pn(56
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }d 16xp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0A.9<&Lod
你毛衣穿反了。 o3> D~9
You're wearing your sweater inside out. E?F?)!%
You have your sweater on inside out. T``~YoIdz
上下颠倒了。 -mqTlXM
It's upside down. CB>O%m[1
别忘了扔垃圾呀。 DK }1T
Don't forget to take out the garbage. J) _IfbY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 99&PY[f:{
I won't. (忘不了!) MI*@^{G
今天该你扔垃圾了。 T.iVY5^<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BxHfL8$1[$
今天你干什么? mY/x|)MmM
What are you doing today? #GA6vJ4^s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H"%SzU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~6Df~uN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vAo|o *
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @BS7Gyw
Hurry up or we'll be late. h} <Ie <
快点儿，上学该迟到了。 'EsdYx5C
Hurry or you'll be late for school. + u'y!@VV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oSB 0P
What time is it? (现在几点?) #;Z+ X)
你锁门了吗? _:.'\d(
Did you lock the door? (S
k+nD
Have you locked the door? %XK<[BF
没忘了什么东西吧? \%/zf
Aren't you forgetting something? 6'QlC+E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j[\aGS7u
I don't think so. (我想没有。) s14; \
都已经8点了! XyE%< ]
It's already 8:00. qjV hBu7A
It's 8:00 already. iV8O<en&i
我晚了! <[<]+r&*
I'm late! tCird wmg
I'm late! (我晚了!) DF ~{i{
Hurry up! (快点儿吧!) lO dw H"
我得赶紧走! TH#5j.uUs
I have to rush! lO5*n|Ic,
I have to hurry (up)! g'{hp:
I have to get going! + hKH\]
I have to get moving. 8cv [|`<
你今天会回来得晚吗? a0[Mx 4
Are you gonna be late today? %!QY :[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;+iw?"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SoJ'y 6
几点回来? =9'px3:'WR
What time are you coming home? ` ]\:%+-
What time are you coming home? (几点回来?) I85bzzZB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R.B3
饭盒带了吗? 6qp'
_?
Have you got your lunch box? NlV,]
$L1T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F~${L+^
Yes, right here. (嗯，带了。) \)m V2r!%
今天好像要下雨。 $09PZBF,i
It might rain today. #ysSfM6
It might rain today. (今天好像要下雨。) /\|AH M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e x`mu E
出门的时候，可别忘了锁门。 >ISN2Kn
Don't forget to lock the door when you leave. > ;zQ.2*
●从回家到就寝 hp)k[|u;
我回来了。 3# r ` e
I'm home. R=u!Rcv R
I'm home. (我回来了。) <zE~N~;
Welcome back. (你回来了。) C'Z6l^{>
I'm back! X6lUFko
你回来了。 Z=\wI:TY1
Welcome home! @8qo(7<~Q
Welcome back! IL2OVL X
今天过得愉快吗? J|GEt@o3
Did you have a good time? NgPY/R>
今天怎么样? 1>e%(k2w%
How did it go today? -R z%<`
How was your day? biw2 f~V
我可以出去玩儿会儿吗? v$i[d ZSN[
Can I go out to play? "I`g(q#Uo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wUBug
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HtbN7V/
我饿了。 q&N1| f7
I'm hungry. Q]o CzSi
I'm hungry. (我饿了。) e# j kp'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FfR%@
V'
点心在哪儿? H`028^CH$
Where are the snacks? )>~d`_$dt
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ( [m[<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )/ 2J|LxS
我去补习学校了啊。 2or!v^^u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lf%Ju$H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /6Vn WrN_
Call when you finish. (下课后来个电话。) p s wEIa
能给我点儿零花钱吗? n. \|NR'v
May I have my allowance? ?g\S F}2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7o5~J)qIC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JK@"
&
真累啊! <.qhW^> X
I'm tired. R"
'=^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :k*3? *'K
I'm pooped. *俚语 #>/s tU-
晚饭你想吃什么? (<:mCPk(~
What would you like for dinner? iS%m d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K4>nBvZ?v
How about steak? (吃牛排怎么样?) >4N= P0=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o$FYCz n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E5U{.45
你能帮我准备餐具吗? )@OKL0t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'z.:
e+Q_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) = $t
I'd be happy to. (乐意之至。) ~G ZpAPg*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G8E=E<Yg~
晚饭做什么好呢? ek3,ss3
What should I make for dinner? :0)n L
What should I whip up for dinner? uk)6%
What should I cook for dinner? ?c!W*`yP
What should I fix for dinner? A(#4$}!n5
还是家好哇。 * f4BD||
It's good to be home. n :P 5m9T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jLLZZPBK
It feels so good to be home. e//q`?ys
你能不能赶紧去趟商店? E:C-k^/[Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lq%6~va
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gvx
{;e
In just a minute. (稍等一下。) _g#v*7o2@
洗澡水烧好了。 ~^u#Q\KE"
The bath is ready. JIobs*e0m
It's been a long day. (今天真累呀!) x\m?* 5p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XK 09x1r
我要冲个澡。 9/nS?>11
I'm taking a shower. W 7ffdODb
I'm going to take a shower. B1C"F-2 d
晚饭做好了吗? $sX X6K),
Is dinner ready? 82bOiN15
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `mfN3Q *[c
Not yet. (还没呢。) %G%D[ i]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $_P *Bk)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pd1V8PZSG
妈妈，今天晚饭吃什么? #*|0WaC
Mom, what's for dinner tonight? KW~fW r8
Mom, what did you make for dinner? vKvT7Zxc
Mom, what did you fix for dinner? /EpsJb`kj
晚饭吃什么? 4}\ Dr
%US
What's for dinner? zw yK \j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H!+T2<F9R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qAF.i^
Great! (太棒了。) b&$sY!iU
今天吃咖哩饭。 GG@&jcp7
Today, we're having curry. *7 yu&a8
We're having curry today. JZS#Q\JN
还要多久才能做好呀? %`~? w'
How soon can you get it ready? HSR^R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cI Byv I-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l$s8O0-'T
When will it be ready? =H\ig% %E@
How soon will it be done? =!RlU)w
我吃了啊。 Ap fs&{Uy
Let's eat. Qs^ Rh F\d
Shall we begin? (可以吃了吗?) X!w&ib-
请先吃吧。 wv eej@zs
Please go ahead. 32N *E,
Please help yourself. J:q:g*Wi
这把刀真快呀! mP?~#RZ
This knife cuts well, doesn't it? o|v_+<zD!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8@f=GJf
It sure does. (真挺快的。) gZ^NdDBO
水开啦! )|` # BC
The water is boiling! d&'}~C`~k
The water is boiling! (水开啦!) #<\A[Po
.K. (知道啦!) dt efDsK
开饭啦! > $#v\8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @%5$x]^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NzP5s&,C69
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9mT;> mE
该吃饭啦! =[ $zR>o*%
It's time to eat. *: *Kdt`'G
It's time to eat. (该吃饭啦!) o y'GAc/
Finally. (终于吃上饭喽!) pd[?TyVK;
这就来啦! laQM*FLg
I'm coming. X8Xw'
I'll be right there. (我马上就去。) 5V^+;eO
I'm on my way. \Q5Jg
手洗干净了吗? =nmvG%.h d
Did you wash your hands well? Z3)l5JG)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ezC2E/#
Yes. (洗干净了。) : Nf-}"
别弄洒了。 ?1f( @
Don't spill it! Zu$30&U
Don't tip it over. j;|rI`67~
把碗里的菜吃光。 f~LM-7!zf}
Eat all of your vegetables. 1P'R-I
Finish your vegetables. OC [ +t6
Finish up your vegetables. ~S],)E1w
把饭吃光。 +])St3h
Finish up your plate. SRixT+E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #hOAG_a,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sK kk+-J4
我不喜欢吃芦笋。 &4%j
I don't like asparagus. )i;o \UU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5Z`9L| 3d
Don't be picky. (不许挑食。) .mse.$TK.^
谢谢您的款待。 w<3g1n7R
It was very delicious. Thank you. vPV=K+1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q0oNRAvn"
能帮我收拾盘子吗? ,pgpu !
Would you clear the table? nI -^
Would you put the dishes away? ;JK !dzi}
把盘子洗了。 <oE(I)r4,
Do the dishes! *最好就这样记住。 UY_'F5X
Do the dishes! (把盘子洗了。) !1 :364
I will. (就去洗。) ~ vVsxC$.
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wa8?o~0"L
It's not my turn. (今天不该我洗。) @"6dq;"
Wash the dishes! hY?x14m$3
我擦盘子。 o+H;ZGT5H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
{ws:g![
你干什么呢? "v"w ER?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 483BrF V
我看电视呢。 IXmtjRv5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @ y (9LSs
有什么好看的节目吗? 6<h?%j(
Are there any good programs on TV? v\Y362Xv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Wm5/>Cu,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 03 iD(,@
野茂上电视了。 vsjl 8L
Nomo is on TV. RaS7IL:e
8频道演什么呢? | 'SqG}h
What's on Channel 8? -N') LY
能不能帮我换个台? l>i<J1
Would you change the channel? QsaaA
MGY
Would you switch the channel? (Ut)APM
Would you change the station? Hw1<! Dyv
我还想看电视。 Vp;^_,
I want to watch more TV. *g}(qjl<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X0=#e54
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;Ol C^\e
铺床吧。 !,#42TY*X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t\hvhcbL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (W<n<sl:-
我困了。 p+O 2 :
I'm sleepy. _?M71>3$.
I'm sleepy. (我困了。) vGK'U*gGD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?(cbZ#( o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 DQ{Yr>J
作业做了吗? 26Y Y1T\B)
Did you do your homework? )"im|9
Did you finish your homework? vwZrvjP2
好好学习。 -?A,N,nnX
Study hard. 2d,q?VH $
Study hard. (好好学习。) je^!W?U4<
I am. (好好学着呢。) k{ /2vV[`]
快点睡觉。 { x m^DT
Hurry up and go to sleep. +gG6(7&+=
游戏玩够了吧。 V@0Z\&
Enough with your video games. QMGMXa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S
C8r.
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7b ,5*]oZ
一定要刷牙噢。 : QK )Ym
Make sure you brush your teeth. t7rz]EN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }c>[m,lz
I will. (一定刷。) D\~*| J
明天的东西都准备好了吗? R cUK e,
Are you ready for tomorrow? E6iU a'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ('/5#^%R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f^8,Z+n
我去洗个澡。 &;~x{q]3
I'm going to take a bath. Rc2| o.'y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |OXu fV?I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?fB}9(6
该睡觉了。 S7cxEOfAu
Time to go to sleep. P
+U=/$o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 26fbBt8nP
Just a minute. (再等一下。) r Bv
电视还开着呢。 S!0ocS!t
You left the TV on. {wWh;
You left the TV on. (电视还开着呢。) H7 acT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :I(-@2?{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $V$|"KRcs
别把你的东西都摊在这儿。 Sm;EWz-?
Don't leave your stuff here. hadGF%> O6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s6k,' `.
I won't. (知道了。) 6~Y-bn"%D5
把闹钟定在8点了。 "(uEcS2<
I set the alarm clock for 8:00. hjB G` S#
I set it for 8:00. 4}:a"1P"
明天7点叫醒我。 t_@xzt10y
Wake me up at seven tomorrow. 'H0b1t1S%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o (iN}. c
Sure thing. (知道了。) X G
fLi
晚安。 WN?1J4H
Good night. :eQ?gM!,
Good night. (晚安。) >b>3M'
Sweet dreams. (做个好梦。) ='1J&w~7
做个好梦。 :IFTiq5a;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GdFTKOq
Sweet dreams! (做个好梦。) m^d Kww
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )NeI]p
Have pleasant dreams. VmLV:"P}^
