从起床到出门
aEUC
早晨好! /2}o:vLj
Good morning. o?n lnoe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C
yg e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZeewGa^r
闹钟响了吗? ^0"^Xk*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n\d`Fk
Did the alarm clock buzz? d"3S[_U
Did the alarm clock ring? k. bzh.
该起床了! *9:oTN
It's time to get up! \b {Aj,6,
It's time to get up! (该起床了!) KrO oxrDcp
I don't wanna get up. (我真不想起。) s_]p 6M
It's time to wake up! vZV+24YWb
It's time to get out of bed. &<I*;z6%t
It's time to get ready. m-f "EFmP
快点儿起床! m 87,N~DP
Get up soon. ;>^oe: @
Get up soon. (快点儿起床!) -H1mKZDPP
I don't want to. (我真不想起。) JA W}]:jC
你醒了吗? 6OYXcPW'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {FzL@!||
Are you awake? (你醒了吗?) JFa xxW
I am now. (我刚醒。) IOA"O9;
你不舒服吗? |1^>n,C
Are you feeling sick? /l AB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xe^*\6 Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1-Fg_G}|6
睡得好吗? nb(4"|8}
Did you sleep well? b?Wg|D
Did you sleep well? (睡得好吗?) WelB+P2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8@%Xd^
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8r[ZGUV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j]7|5mC78
能帮我关掉闹钟吗? @rs(`4QEh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EubR] ckB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \8\)5#?
你终于起来了。 "%~\kJ(G
You finally got up. j0J}d _
You finally got up. (你终于起来了。) _3$@s{k-TI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UnNvlkjq9
今天是个好天! Ke[doQ# c
It's a nice day! EM/NT/
It's a nice day! (今天是个好天!) zb9^ii$g
It sure is. (是不错啊。) 1@IRx{v$
It's a beautiful day! 4X7y}F.J
It's a wonderful day! Hh @q;0ni
It's a great day! Lm+ !/e
昨晚你熬夜了? zM6 yUEg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z :f0>
Did you go to bed late last night? ja$>>5<q
把被子叠好。 xO 'I* )
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !-
f>*| @
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E
[JXQ76
昨天晚上你打呼噜了。 K#M
h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `;fh<kv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )gdv!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;ak3 @Uee
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2rHw5Wn]~
我做了个可怕的梦。 }]vj"!?a
I had a nightmare. -Nmf}`_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 992;~lBu
It's all right now. (现在没事了。) XuJwZN!(
你一直没关灯啊。 47I:o9E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O<4i)Lx2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :NU-C!eT
我得洗脸了。 "FQh^+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wo2^,Y2z+
该吃早饭了。 EZ #UdK_
It's time to eat breakfast. 7HPLD&W Pt
It's time to have breakfast. ub6\m=Y7
我还困着呢。 )DMu`cD
I'm still sleepy. 322W"qduTZ
I'm still drowsy. o^RdVSkU;
我还打哈欠呢。 0kgK~\^,.O
I'm still yawning. Lhl) p P17
昨天的酒还没醒呢。 gT @Y G;
I have a hangover. R+]p
-NI ^
我是个夜猫子。 AX**q$ 'R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Af=% 5%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B0=:A
I'm not. (我可不是。) y- k?_$ M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^FgNg'"[3
我是用咖啡来提神的。 {+c/$4 <
Coffee wakes me up. *p?b "{_a
Coffee gets me going. S "oUE_>
刷牙了吗? 3FUZTX]Q1
Did you brush your teeth? ]wne2 WXE
Have you brushed your teeth? X1<)B]y
我得梳梳头了。 :'y
I have to comb my hair. $Fz/&;KX!
穿什么好呢? z+" :,#
What should I wear? UQ|0Aqwq
What should I wear? (穿什么好呢?) 6AUzS4O
The red one. (穿红的吧!) U]vNcQj
Which dress should I wear? hPr
Which one should I wear? ibzYY"D:
What should I put on? 3\=8tg p
快换衣服。 u
MzefRN
Hurry up and get dressed. ^'EE ry
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^\N2
Iu>6
Why? (干嘛?) 0IDHoN aT<
把睡衣收好。 ^e@c
Ozt
Put those pajamas away! H'gPGOd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #PXl*~PrQ/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o*p7/KvoT
我走了，妈妈。 $ L</{bXW
I'm leaving. Bye mom! { w!}:8p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) eBU\& z[
Study hard. (好好学习啊!) :NbD^h)R
I'll see you when I get back. czMLvPXRx
I'm taking off now. );))kYr
See you. ^|\ *i
See you later. t ?bq ~!X
今天我们逃学吧。 Slv}6at5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 * <9 D]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }GkEv} ~t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $Z{ fKr
你毛衣穿反了。 D VSYH{U4
You're wearing your sweater inside out. ! @VmaAT
You have your sweater on inside out. NmB0CbB
上下颠倒了。 t9 m`K9.\
It's upside down. ;/oMH/ ,U8
别忘了扔垃圾呀。 ybS7uo
Don't forget to take out the garbage. qk_
s"}s S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gEi" m5po
I won't. (忘不了!) !]kn=7
今天该你扔垃圾了。 f[|xp?ef
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h)y"? Jj
今天你干什么? uN $X3Ls_
What are you doing today? m7M *)N8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kJDMIh|g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WO)K*c1F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W{-N,?z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k ,<L#?,a
Hurry up or we'll be late. sXhtn' <v
快点儿，上学该迟到了。 }1 _gemlf
Hurry or you'll be late for school. sS-5W-&P{T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tk uN$Jl
What time is it? (现在几点?) iicrRGp3
你锁门了吗? tY[y ? DJ
Did you lock the door? L\-T[w),z7
Have you locked the door? {.!:T+'Xi\
没忘了什么东西吧? W1: o2 C7
Aren't you forgetting something? Hfc^<q4a.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "%. #/!RG
I don't think so. (我想没有。) Z&.FJZUP
都已经8点了! aB'<#X$x
It's already 8:00. x &9 I2"
It's 8:00 already. 2}}~\C}o+
我晚了! *g=*}2
I'm late! '6xn!dK
I'm late! (我晚了!) VWMCbg>R
Hurry up! (快点儿吧!) @x=CMF15
我得赶紧走! _aD x('
I have to rush! 5:s]z#8)
I have to hurry (up)! c3
wu&*p{
I have to get going! Jhj]rsGk
I have to get moving. Ko%rB+d
你今天会回来得晚吗? -_4! id
Are you gonna be late today? \ \/X+4|o'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `nizGg~1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]7VK&YfN
几点回来? t 1&p>
v
What time are you coming home? db4&?55Q
What time are you coming home? (几点回来?) f
a\cLC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]Ny] Ox<
饭盒带了吗? {==Q6BG*
Have you got your lunch box? tP:xx2N_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o3W5FHFAv
Yes, right here. (嗯，带了。) >)5vsqGZaK
今天好像要下雨。 R -h7c!ko
It might rain today. 8WyG49eic
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3AB5Qs<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )8k6GO8|
出门的时候，可别忘了锁门。
"Km`B1f`
Don't forget to lock the door when you leave. ?_^9e
●从回家到就寝 Fj&vWj`*
我回来了。 ZHF@k'vm/9
I'm home. Ec[: 6}
I'm home. (我回来了。) 0 SDCo\
Welcome back. (你回来了。) *1%g=vb
I'm back! -Kc-eU- &q
你回来了。 '+eP%Y [W%
Welcome home! Zn^E
Welcome back! -5qO}^i$a
今天过得愉快吗? b,@:eV Q7
Did you have a good time? D{4
Y:O&J
今天怎么样? @%TQ/L^|
How did it go today? JBYQ7SsAS0
How was your day? nph{
我可以出去玩儿会儿吗? 49#-\=<gt
Can I go out to play? :#L B}=HQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) givK{Yt<B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l-Xx v
我饿了。 IX>|b A;
I'm hungry. Iq5F^rH`[
I'm hungry. (我饿了。) :C&?(HJ&r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i3GvTg-X
点心在哪儿? zZRqb/20
Where are the snacks? lfKknp#B/O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ZD<,h`
lZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
V|D;7
我去补习学校了啊。 Z b1v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -`;8~ wMN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T-@pTJ !K9
Call when you finish. (下课后来个电话。) {NFeX'5bP
能给我点儿零花钱吗? 2Re ulL8j
May I have my allowance? lt*k(JD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]@f6O *&=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) r" D |1
真累啊! IQ_0[
I'm tired. 0g+@WK6y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wiVQMgi`
I'm pooped. *俚语 }/L YI
晚饭你想吃什么? Zu$f[U)X
What would you like for dinner? VgdkCdWRm_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ke%zp-2c
How about steak? (吃牛排怎么样?)
Ntq c=z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w(yU\
N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `%=Jsi0.Nq
你能帮我准备餐具吗? ^DH*@ M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !69^ kIi$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) RgO 7> T\
I'd be happy to. (乐意之至。) ky#6M?
\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bDkE*4SRX
晚饭做什么好呢? w0IB8GdF
What should I make for dinner? =?lT&|"
What should I whip up for dinner? ^Pf&C0xXv
What should I cook for dinner? I%&9`ceWY
What should I fix for dinner? =6dKC_Q
还是家好哇。 EzyIsp> _
It's good to be home. Pjy?&;GvT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t[maUy _A
It feels so good to be home. D 6]$P%t9
你能不能赶紧去趟商店? q!TbM"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g-^m \>B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Dmi;# WY
In just a minute. (稍等一下。) nsp K. *?
洗澡水烧好了。 Fs|;>Up0
The bath is ready. :6/OU9f/R
It's been a long day. (今天真累呀!) u
s0'7|{q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _HK& KY
我要冲个澡。 v (h Xk]S
I'm taking a shower. &V3oW1*W
I'm going to take a shower. ~
t
H s+
晚饭做好了吗? ` Y;gMrp
Is dinner ready? ,OCT m%6e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |BkY"F7m9
Not yet. (还没呢。) >>cd3)b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UT~2}B9fc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G7;}309s
妈妈，今天晚饭吃什么? b1u'ukDP\
Mom, what's for dinner tonight? xW9
s[X
Mom, what did you make for dinner? ? <?C*W_
Mom, what did you fix for dinner? %`1vIr(7
晚饭吃什么? 55LF
What's for dinner? :\J bWj_j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I
6YT|R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X@&uu0JJ
Great! (太棒了。) zjS:;!8em
今天吃咖哩饭。 -C}59G8
Today, we're having curry. -ikuj
We're having curry today. b6Hk20+B;
还要多久才能做好呀? GKhwn&qCKb
How soon can you get it ready? "3|"rc&F#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4_I{ Q^f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u ^$Md WP
When will it be ready? AdW2o|Uap
How soon will it be done? Mgs| * u-5
我吃了啊。 Ww& - `.
Let's eat. ]C6[`WF
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7B\(r~f`t
请先吃吧。 Qz(T[H5%W
Please go ahead. 64' ]F1p0
Please help yourself. .0E4c8R\X
这把刀真快呀! $A@3ogoS&
This knife cuts well, doesn't it? <`_OpNxqW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @ 1&;R
It sure does. (真挺快的。) _L'cyH.cn
水开啦! Hq\E 06S@
The water is boiling! Gi2ad+Q H-
The water is boiling! (水开啦!) : KP'xf.
.K. (知道啦!) ?U/Wio$@
开饭啦! kqvJ&7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FT/5 _1i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) if[o?6U4t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >_aio4j}r
该吃饭啦! Y `7#[g
It's time to eat. a!y,!EB+Qu
It's time to eat. (该吃饭啦!) L^Q+Q)zTh
Finally. (终于吃上饭喽!) \_Kt6=
这就来啦! k\c &2T]W
I'm coming. Rs F3#H
I'll be right there. (我马上就去。) nN`Z0?
I'm on my way. $#7J\=GZ+
手洗干净了吗? -j`!(IJ
Did you wash your hands well? *Qg5Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }K/}(zuy1Y
Yes. (洗干净了。) uH&,%k9GVK
别弄洒了。 8gbm "!
Don't spill it! 45 )ogg2
Don't tip it over. V4eng "
把碗里的菜吃光。 #x5 N{8
Eat all of your vegetables. !0OD(XT
Finish your vegetables. du'}+rC
Finish up your vegetables. % O&m#)|
把饭吃光。 H6ky)kF&
Finish up your plate. N*
] i G~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uZo`IK J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >' ksXA4b
我不喜欢吃芦笋。 XewXTd #x
I don't like asparagus. tt7PEEf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :otY;n -
Don't be picky. (不许挑食。) :m* !?QGdL
谢谢您的款待。 MvZ+ n
It was very delicious. Thank you. @L[PW@:SZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GX7 eRqz >
能帮我收拾盘子吗? )l# %.Z9
Would you clear the table? N75 3
Would you put the dishes away? nIyROhZ
把盘子洗了。 N)y^</Ya
Do the dishes! *最好就这样记住。 }fJ:wku
Do the dishes! (把盘子洗了。) YN%=Oq
I will. (就去洗。) QiTR-M2C!
Do the dishes! (把盘子洗了。) s; B
j7]
It's not my turn. (今天不该我洗。) O t *K+^I
Wash the dishes! `Di ^6UK(
我擦盘子。 smfG, TI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r~$}G-g
你干什么呢? W;Ud<7<;Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” | r E!
我看电视呢。 xvwD3 .1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a ^*cZ?Ta
有什么好看的节目吗? 2^)D
.&
Are there any good programs on TV? SY%A"bC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cWN d<=Jp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E-UB -"6
野茂上电视了。 2BoFyL*
Nomo is on TV. r{t. c?/
8频道演什么呢? 4Qa@`
What's on Channel 8? E4sn[DO
能不能帮我换个台? k $e D(cW$
Would you change the channel? $}qDV>
qo
Would you switch the channel? V";mWws+?#
Would you change the station? \%sPNw=e
我还想看电视。 L;/9L[s,
I want to watch more TV. e Wb0^8_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ; cGv] A+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x96qd%l/
铺床吧。 ,>D ja59
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f ,tW_g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9{_8cpm4
我困了。 QCeMKjCmY
I'm sleepy. EzR%w*F>Q
I'm sleepy. (我困了。) uQH %.A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x&at^Fp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qBT_!
)h
作业做了吗? KMUK` tbaI
Did you do your homework? * :a'GC%/
Did you finish your homework? iV5 }U2Vh
好好学习。 :W~6F *A
Study hard. b6 $, Xh
Study hard. (好好学习。) ^ #]c0
I am. (好好学着呢。) iJFr4o/R
快点睡觉。 ):e+dt
Hurry up and go to sleep. Fj
S%n$
游戏玩够了吧。 \ jE CSV|
Enough with your video games. >xT^RY S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3)}( M
I can't quit now. (正好玩着呢。) N? M
一定要刷牙噢。 ODm&&W#*
Make sure you brush your teeth. .:rmA8U[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W7t
>&3l
I will. (一定刷。) M|d={o9Hp
明天的东西都准备好了吗? 1j11|~
Are you ready for tomorrow? Rq) 0i}F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Re>AsnA[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AI b>pL{
我去洗个澡。 g6WPPpqus
I'm going to take a bath. UH [<&v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j.DHqHx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qpI]R
该睡觉了。 {V}q wm?
Time to go to sleep. ndw7v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^K+:C;Q|
Just a minute. (再等一下。) a5|@R<iF
电视还开着呢。 o]<jZ_|gB
You left the TV on. ' TL2%T/)t
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3)3Hck
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $xT1 1 ^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OOok hZd`
别把你的东西都摊在这儿。
g5i#YW
Don't leave your stuff here. I.1D*!tz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,9d9_c. T
I won't. (知道了。) [F+,YV%t
把闹钟定在8点了。 F?9SiX[\
I set the alarm clock for 8:00. tmO`|tn&
I set it for 8:00. #n3ykzoqIX
明天7点叫醒我。 GX
}q9
Wake me up at seven tomorrow. 6W&_2a7*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dy2rkV.z
Sure thing. (知道了。) FbAW_Am(
晚安。 Z.'syGuV
Good night. D^+?|Y@N
Good night. (晚安。) &+01+-1hW
Sweet dreams. (做个好梦。) CQgcC-)ns]
做个好梦。 ^/toz).Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8O7Yv<
Sweet dreams! (做个好梦。) {:b N/zV#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n *<v]1
Have pleasant dreams. L&kr {7q
