从起床到出门 S^r[%l<'n
早晨好! Wv30;7~
Good morning. c#a>> V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (]$&.gE.F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Fyc":{Jd
闹钟响了吗? A s8IjGNs{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 twp~#s:\z
Did the alarm clock buzz? ~/!jKH7`j
Did the alarm clock ring? 7lAn GP.;
该起床了! q5 .5 %W
It's time to get up! \7Fp@ .S3
It's time to get up! (该起床了!) 5Z[HlN|-!
I don't wanna get up. (我真不想起。) $S U<KNMZ
It's time to wake up! 64SRW8AH
It's time to get out of bed. E#\'$@8j
It's time to get ready. > (W\Eh{J
快点儿起床! E :UJ"6
Get up soon. j:0<
tj E
Get up soon. (快点儿起床!) ~(eD 4"
I don't want to. (我真不想起。) vH@b
你醒了吗? ]E1|^[y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -uB*E1|Q
Are you awake? (你醒了吗?) ES5a`"H
I am now. (我刚醒。) :V# B]:Z9
你不舒服吗? %Z yt ;p2
Are you feeling sick? jtPHk*>^wu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >ajcfG .k(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D"P<;@ef
睡得好吗? o 'Z W
Did you sleep well? :-j/Y'H_
Did you sleep well? (睡得好吗?) /Tp>aW%}"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
QLZ%m $Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) N._^\FRyn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "S psSQ
能帮我关掉闹钟吗? [L?WM>] %
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V QbKrnX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /Mw0 <#
你终于起来了。 oMKG M@V
You finally got up. WISeP\:^
You finally got up. (你终于起来了。) *-s':('R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hlHle\[ds
今天是个好天! o6 8; -b'n
It's a nice day! \ZC 0bHsA
It's a nice day! (今天是个好天!) hho\e
8
It sure is. (是不错啊。) /re0"!0y
It's a beautiful day! Jg@eGs\*
It's a wonderful day! ^;;gPhhWV
It's a great day! Fb^, %K:
昨晚你熬夜了? 8CRwHDB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F ZfhiIf
Did you go to bed late last night? ^Fwdi#g
把被子叠好。 &IFXU2t}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ar`U / %Cu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BsYJIKfW
昨天晚上你打呼噜了。 Rc~63![O.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,772$7 x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %D[6; PT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =Ct$!uun
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }QJ6"s
我做了个可怕的梦。 B`|H }KU
I had a nightmare. *4g :V ;L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @Cl1G
It's all right now. (现在没事了。) k'K 1zUBj
你一直没关灯啊。 }Q_ }c9?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;uq i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #a!qJeWm0
我得洗脸了。 K}Lu1:~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Sp@{5
该吃早饭了。 S~{ }j vc
It's time to eat breakfast. /? :q9Wy
It's time to have breakfast. sB<y( }u
我还困着呢。 YF13&E2`\
I'm still sleepy. CjU?3Ag
I'm still drowsy. g m}zF%B"
我还打哈欠呢。 6"V86b0)h}
I'm still yawning. A )xfO-
昨天的酒还没醒呢。 Uy$?B"Z
I have a hangover. 0l pUn74F
我是个夜猫子。 s5 o U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yu=(m~KX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f6%7:B d
I'm not. (我可不是。) D=~3N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S{JBV@@tC
我是用咖啡来提神的。 -nk0Q_7N
Coffee wakes me up. p; LF-R
Coffee gets me going. :JzJ(q/
刷牙了吗? 2%@<A
Did you brush your teeth? @;{iCVW
Have you brushed your teeth? Ryi% } !
我得梳梳头了。 L_fiE3G|>
I have to comb my hair. X1GM\*BE
穿什么好呢? nY_+V{F
What should I wear? 0zXF{5U p
What should I wear? (穿什么好呢?)
ljjnqQ%
The red one. (穿红的吧!) t<zn z6
Which dress should I wear? }E\u2]
Which one should I wear? u]Dds;~"b
What should I put on? B@,#,-=
快换衣服。 ;h7O_|<%
Hurry up and get dressed. E^t}p[s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2$ ?j'i!
Why? (干嘛?) G4)X~.Fy
把睡衣收好。 \yY2 mr
Put those pajamas away! O+ o_{t\R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~Q5
i0s%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \ >
我走了，妈妈。 /@]@Tz@'
I'm leaving. Bye mom! pAc "Wo(Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p}h9>R
Study hard. (好好学习啊!) rTM0[ 2N
I'll see you when I get back. YMn_9s7<
I'm taking off now. ;r3|EA35
See you. \_ 3#%%z
See you later. {iVmae
今天我们逃学吧。 xu* dPG)v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PA>su)N$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1'9YY")#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k_7agW
你毛衣穿反了。 Bc51
0I$c
You're wearing your sweater inside out. <84d
Vg
You have your sweater on inside out. }G 1hB#j
上下颠倒了。 XN~r d,MZ%
It's upside down. 5w@Q %'o`I
别忘了扔垃圾呀。 1fU~&?&-u
Don't forget to take out the garbage. '0/[ %Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %ysf FE
I won't. (忘不了!) A@JZK+WB}
今天该你扔垃圾了。 U,GY']J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TAZ+2S# #7
今天你干什么? S&;D
What are you doing today? |=ljN7]!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nWv6I&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M7SVD[7~HM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VseeU;q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s@5r}6?M
Hurry up or we'll be late. [USE&_R N
快点儿，上学该迟到了。 u
YJL^I8M'
Hurry or you'll be late for school. [7gwJiK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) + xRSd *
What time is it? (现在几点?) gq an]b_
你锁门了吗? w1
tg7^(@
Did you lock the door? /&G )IY]g
Have you locked the door? v(z2,?/4
没忘了什么东西吧? XGMO~8 3
Aren't you forgetting something? 'Mm =< Bh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o|7
h
I don't think so. (我想没有。) #"aL M6Cfs
都已经8点了! L kIbvJCV
It's already 8:00. [5QbE$
It's 8:00 already. -O?&+xIK&
我晚了! J1{ucF a
I'm late! dSIZsapH
I'm late! (我晚了!) ^ l9NF
Hurry up! (快点儿吧!) ]eIV'lP,j/
我得赶紧走! ~3s\Q%
I have to rush! UvM _~qo
I have to hurry (up)! dLy-J1h\
I have to get going! {]dH+J7
I have to get moving. .3,6O o
你今天会回来得晚吗? \P7y&`|
Are you gonna be late today? DU1\ K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Gu@Znh-D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bdkxCt
几点回来? }uk]1M2=
What time are you coming home? lF.yQ
What time are you coming home? (几点回来?) !0
-[}vvU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '7T T4~F
饭盒带了吗? *'nZ|r v
Have you got your lunch box? Hnc<)_DF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3 eP7vy
Yes, right here. (嗯，带了。) SjB#"A5
今天好像要下雨。
]<?7Cp P
It might rain today. m L[Y{t#N
It might rain today. (今天好像要下雨。) 088"7 s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u3@v
出门的时候，可别忘了锁门。
e&J_uG
Don't forget to lock the door when you leave. _ f@,
>l
●从回家到就寝 6b 9 &V`
我回来了。 j9/Ev]im|F
I'm home. $yg=tWk
I'm home. (我回来了。) &u7 oa
Welcome back. (你回来了。) om}jQJ]KH
I'm back! N(BCe\FV
你回来了。 `<^1Ik[g
Welcome home! cWNWgdk,`V
Welcome back! ;(,1p i7|
今天过得愉快吗? ZP^7` q)6
Did you have a good time? ;IX*4E'4s
今天怎么样? p$*;> YKO
How did it go today? za o C
How was your day? q mM%MPv
我可以出去玩儿会儿吗? w x %TQ!
Can I go out to play? ;l>C[6]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .WT^L2l%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kw.I Vz<
我饿了。 mFXkrvOf,
I'm hungry. K7N.gT *4
I'm hungry. (我饿了。) a5xmIp@6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ps_q\R
点心在哪儿? Z-B b,8
Where are the snacks? &b7 i> ()
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +Jv*u8T'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *.ZU" 5e
我去补习学校了啊。 aR~Od Ys
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I~.d/!>Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <OC|z3na_
Call when you finish. (下课后来个电话。) .&Ok53]b
能给我点儿零花钱吗? /)E'%/"A
May I have my allowance? du k:: |{F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yL>wCD,L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t=Um@;wh
真累啊! ,Y3wXmG
I'm tired. I_h{n{,sr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZT'Sw%U:
I'm pooped. *俚语 X0"f>.Lg
晚饭你想吃什么? +|=5zWI /
What would you like for dinner? 7yK1Q_XY>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wu2C!gyBo
How about steak? (吃牛排怎么样?) `Ufv,_n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2>bV+[@B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
#RA3 T[A
你能帮我准备餐具吗? ~8
w(M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r0 6M.r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0{
;[k
I'd be happy to. (乐意之至。) <7%4=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y?>us
晚饭做什么好呢? A, )G$yT\
What should I make for dinner? ^,M& PP6
What should I whip up for dinner? &G"r>,HU
What should I cook for dinner? {k}EWV
What should I fix for dinner? j$8i!C
还是家好哇。 "=BO,see9
It's good to be home. Y4B< ]C4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %Fg}"=f1
It feels so good to be home. g}]EIv{
你能不能赶紧去趟商店? 0fd\R_"d.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U~w g'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FTg4i\Wp
In just a minute. (稍等一下。) ,LHQ@/}A C
洗澡水烧好了。 r
7mg>3
The bath is ready. K{s% h0
It's been a long day. (今天真累呀!) KtFxG6a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S"z cSkF
我要冲个澡。 a} w%k
I'm taking a shower. khW9n*
I'm going to take a shower. < ?I s ~[2
晚饭做好了吗? u70-HFI@
Is dinner ready? pM i w9}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F}lgy;= h
Not yet. (还没呢。) E(&GZ QE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G2,r %|7ta
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ph&fOj=pFb
妈妈，今天晚饭吃什么? XI*_t i
Mom, what's for dinner tonight? C;j V{sb9c
Mom, what did you make for dinner? {&Bpf
K;`)
Mom, what did you fix for dinner? ;\ $P;- VY
晚饭吃什么? /@.c
59r
What's for dinner? Q:x:k+O-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) VnJ-nf A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vsM] <t
Great! (太棒了。) hR$lX8
今天吃咖哩饭。 IHg)xZ
Today, we're having curry. ^ 3-Wxn9&
We're having curry today. ; ^,2
Qs M
还要多久才能做好呀? L8~nx}UP5
How soon can you get it ready? O&:0mpRZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N &0 MA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (&6C,O~n^.
When will it be ready? ] _/d
How soon will it be done? 9 o7d3 ir)
我吃了啊。 /Jc?;@{
Let's eat. |m%M$^sZ}
Shall we begin? (可以吃了吗?) &E{5k{Y
请先吃吧。 6rnehv!p
Please go ahead. @x@w<e%
Please help yourself. PSdH9ea
这把刀真快呀! r]{fjw(~
This knife cuts well, doesn't it? lbES9o5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O^ ]I>A#d
It sure does. (真挺快的。) X'&$wQ6,K
水开啦! TgaDzF,j{A
The water is boiling! 3"gifE
The water is boiling! (水开啦!) )r2$/QF9
.K. (知道啦!) _e.b #{=9
开饭啦! /)i)wxi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T$]2U>=<J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /p
[l(H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8i;N|:WdH
该吃饭啦! v}IP%84
It's time to eat.
:*M\z3`k
It's time to eat. (该吃饭啦!) G5Ci"0
Finally. (终于吃上饭喽!) I`%=&l[v_5
这就来啦! c4LBlLv4
I'm coming. ]
%*970
I'll be right there. (我马上就去。) H&L=WF+x
I'm on my way. vtFA#})~
手洗干净了吗? oT5xe[{yj
Did you wash your hands well? Ss u{Lj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SPV'0* Z
Yes. (洗干净了。) j8os6I
别弄洒了。 3D~Fu8Hg1
Don't spill it! '3o0J\cz
Don't tip it over. B-[SU mHr
把碗里的菜吃光。 s\&_Kbw] c
Eat all of your vegetables. Q ;P ~'
Finish your vegetables. $/C<^}A
Finish up your vegetables. 71 tMX[x
把饭吃光。 ]tZ 5XS
Finish up your plate. #{0DpSzE5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bIm$7a`T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZW2#'$b
我不喜欢吃芦笋。 7atYWz~yG
I don't like asparagus. uz 4mHyS6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U!a"r8u|8q
Don't be picky. (不许挑食。) {NK>9phoB
谢谢您的款待。 ; _i0@@J
It was very delicious. Thank you. J'O`3!Oy/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [6S"iNiyKT
能帮我收拾盘子吗? i,")U) b
Would you clear the table? K23_1-mbe
Would you put the dishes away? Y%:p(f<
把盘子洗了。 lSyp
k-c
Do the dishes! *最好就这样记住。 9L#B"lh
Do the dishes! (把盘子洗了。) A2&&iL=j/
I will. (就去洗。) f
5i`B*/
Do the dishes! (把盘子洗了。) T *t$
It's not my turn. (今天不该我洗。) -R'p ^cMA
Wash the dishes! 7IJb$af:;
我擦盘子。 %Z{J =
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~v>w%]
你干什么呢? CHpDzG>]4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %,,h )9
我看电视呢。 `^J~^Z7Y-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %Y Rg1UKY
有什么好看的节目吗? ;D8Ny a>%
Are there any good programs on TV? wI}'wALhA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]bn xOk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n'*L jp
野茂上电视了。 SbnV U[
Nomo is on TV. 3}:pD]`h
8频道演什么呢? C6 "!'6 W
What's on Channel 8? 2K*-uT#$~
能不能帮我换个台? ] |`gTD6
Would you change the channel? jPU# {Wo#
Would you switch the channel? el|t6ZT*
Would you change the station? ~ POe FZ
我还想看电视。 ^}1RDdQ"U
I want to watch more TV. oh@r0`J]x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3`9*Hoy0c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vWkKNB
铺床吧。 "(efd~.]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qk,cp},2K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qfYb\b
我困了。 <Z8] W1)
I'm sleepy. A[ iP s9
I'm sleepy. (我困了。) 6vaxp|D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _ Mt:^H}Sy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )q l?}
作业做了吗? f,L
Did you do your homework? pn $50c
Did you finish your homework? J#x91Jh
好好学习。 w|nVK9.
Study hard. EhFhL4Xdn
Study hard. (好好学习。) 93WYZNpX
I am. (好好学着呢。) ~v54$#CB
快点睡觉。 &HXSO,@
Hurry up and go to sleep. FY| x<- f
游戏玩够了吧。 (x^ |
Enough with your video games. =-VV`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >Ed^ds b&
I can't quit now. (正好玩着呢。) mW-@-5Wda
一定要刷牙噢。 I(<G;ft<}
Make sure you brush your teeth. u3. PHZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >rFvT>@NU
I will. (一定刷。) % 9D@W*Z
明天的东西都准备好了吗? {H+?DMh
Are you ready for tomorrow? BkZ%0rw%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K ncoIw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8S02
3
我去洗个澡。 `2fuV]FW
I'm going to take a bath. tJu<#h X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sMS`-,37u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "G,*Z0V5
该睡觉了。 |wb7` 6g
Time to go to sleep. | fI%L9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^r& {V"l]
Just a minute. (再等一下。) ?0(B;[xEJ
电视还开着呢。 O^x t
You left the TV on. *tO<wp&
You left the TV on. (电视还开着呢。) B )Q'a3d#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ( ;j7 {(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @iP6 N
别把你的东西都摊在这儿。 K`X2N
Don't leave your stuff here. w w ,c)$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |@g1|OWd|
I won't. (知道了。) 5->PDp
把闹钟定在8点了。 OX` n`+^D
I set the alarm clock for 8:00. 6+u'Tcb
I set it for 8:00. ~JNuy"8
明天7点叫醒我。 Vx*q'~4y!|
Wake me up at seven tomorrow. ,pASjFWi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pi G1&*
Sure thing. (知道了。) h[8y$.YsC
晚安。 Qm.kXlsDI
Good night. 0 \ #Q;Z2
Good night. (晚安。) % *G)*n
Sweet dreams. (做个好梦。) lewDR"0Kx
做个好梦。 'AAY!{>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fA8+SaXW%
Sweet dreams! (做个好梦。) Fq9[:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9vbh5xX
Have pleasant dreams. 7xc<vl#:q7
