从起床到出门 +5IC-=ZB
早晨好! Zlf)
dDn
Good morning. zoI0oA
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Jb"0P`senY
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) yZDS>7H
闹钟响了吗? pG9qD2Cf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 30nR2mB
Kt
Did the alarm clock buzz? wf=M|
#}_
Did the alarm clock ring? 3rQ;}<*M
该起床了! g7nqe~`{
It's time to get up! 6qzy eli
It's time to get up! (该起床了!) 6I,4 6 XZ-
I don't wanna get up. (我真不想起。) iH[ .u{h
It's time to wake up! #ZvDf5A
It's time to get out of bed. T*8rR"
It's time to get ready. Uv"O'Z
快点儿起床! @8xa"Dc
Get up soon. XZ!^kftyW
Get up soon. (快点儿起床!) ,zU7U L^I
I don't want to. (我真不想起。) WnZn$N.
你醒了吗? :OvTZ ?\
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,I|Tj C5
Are you awake? (你醒了吗?) YsXf+_._
I am now. (我刚醒。) r>gU*bs(
你不舒服吗? (jB_uMuS
Are you feeling sick? -Rz%<`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) biw2f~V
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) g_F-PT>($
睡得好吗?
*^b<CZd9
Did you sleep well? ;fnE"}
Did you sleep well? (睡得好吗?) "=ogO/_Q"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) li~#6$
Did you sleep well? (睡得好吗?) vynchZ+g]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) qz2j55j
能帮我关掉闹钟吗? }m0hq+p^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 U6Ws#e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #_}r)q
你终于起来了。 L:3
You finally got up. E3<~C(APW
You finally got up. (你终于起来了。) a}#Jcy!e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !>Ru= $9
今天是个好天! nt*nTtcE
It's a nice day! dl&402
It's a nice day! (今天是个好天!) #:6gFfk0<
It sure is. (是不错啊。) TB
It's a beautiful day! cf
~TVa)M
It's a wonderful day! 8F*"z^vD=
It's a great day!
/i
昨晚你熬夜了? )zoO#tX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xs7xZ$
Did you go to bed late last night? l9up?opq
把被子叠好。 FY6!)/P0I7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 >s+TD4OfY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1}"PLq(
昨天晚上你打呼噜了。 x%\m/_5w%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Kgw_c:/'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K!a4>Du{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xp<p(y8e1d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 DeTD.)pS
我做了个可怕的梦。 &z"sT*3
I had a nightmare. loPBHoE3@H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q&`>&k
It's all right now. (现在没事了。) O=LiCSNEV
你一直没关灯啊。 >u)DuZXj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o}4J|@Hi|4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |?KdQeL
我得洗脸了。 540,A,>:tb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |N/Wu9w$
该吃早饭了。 hd E? %A
It's time to eat breakfast. g Q@fe3[
It's time to have breakfast. [hT|]|fJS;
我还困着呢。 o/Cu^[an
I'm still sleepy. -WX{y Ci
I'm still drowsy. `aw5"ns^V
我还打哈欠呢。 _g#v*7o2@
I'm still yawning. 4M4oI .
昨天的酒还没醒呢。 x\m?* 5p
I have a hangover. =*Ad
我是个夜猫子。 6%&RDrn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DKGZm<G>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qr~=S
I'm not. (我可不是。) E5y\t_H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `mfN3Q*[c
我是用咖啡来提神的。 aAX(M=3
Coffee wakes me up. Gap\~Z@L
Coffee gets me going. WO=,NQOw
刷牙了吗? STxreW1
Did you brush your teeth? Xw2tCRzD
Have you brushed your teeth? DY~zi
我得梳梳头了。 edW:(19}
I have to comb my hair. 5U3b&0
穿什么好呢? , Q5Z<\
What should I wear? mq(*4KFWJ2
What should I wear? (穿什么好呢?) C"We>!
The red one. (穿红的吧!) QE8aYPSFf
Which dress should I wear? 0R0j7\{
Which one should I wear? zU7/P|Dw+
What should I put on? 07?| "c.
快换衣服。 6_w;dnVA
Hurry up and get dressed. '#fwNbD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E2D}F@<]
Why? (干嘛?) BP7&wd
把睡衣收好。 #<\A[Po
Put those pajamas away! y_=},a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JlF$|y,gV,
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) *
@QC:1k
我走了,妈妈。 *:*Kdt`'G
I'm leaving. Bye mom! (Es0n$Xb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z\`i~
Study hard. (好好学习啊!) B-<H8[GkG1
I'll see you when I get back. -zq_W+)ks
I'm taking off now. jo-qP4w
See you. !P6\-.
See you later. KH<f=?b
今天我们逃学吧。 'WA]DlO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iYyJq;S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #SzCd&hI
Yeah, let's. (好哇,走吧!) +])St3h
你毛衣穿反了。 %:P&!F\?
You're wearing your sweater inside out. B[]v[q<
You have your sweater on inside out. W+'|zhn
上下颠倒了。 BAq@ H8*B
It's upside down. w<3g1n7R
别忘了扔垃圾呀。 j^g^=uau
Don't forget to take out the garbage. rdFeDZo&Z)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Rw54`_kFEB
I won't. (忘不了!) DKjkO5R\
今天该你扔垃圾了。 RSNukg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {!B^nCSL
今天你干什么? }538vFNi
What are you doing today? X\I"%6$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -L&FguoVB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !Ol>![
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) %D(%
lh2
Okay, Okay. (知道了,知道了。) (5SN=6O
Hurry up or we'll be late. gCMwmanX
快点儿,上学该迟到了。 \`|*i$
Hurry or you'll be late for school. *}t,:N;i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) YlZe
What time is it? (现在几点?) 8h&Ed=gi
你锁门了吗? (Ut)APM
Did you lock the door? ;+dB-g[
Have you locked the door? #'qEm=%
没忘了什么东西吧? .@Z-<P"
Aren't you forgetting something? y]
Io`w(>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5z8!Nmb/
I don't think so. (我想没有。) {%S>!RA
都已经8点了! 0 ttM_]#q
It's already 8:00. 6$}hb|j
It's 8:00 already. dv+)U9at
我晚了! VQr)VU=jb
I'm late! pZu2[
I'm late! (我晚了!) 7Ca+Pe}/n,
Hurry up! (快点儿吧!) !+?,y/*5(
我得赶紧走! .[v4'ww^
I have to rush! {xm^DT
I have to hurry (up)! H0Q.; !^
I have to get going! K<HF!YU#I2
I have to get moving. >Lh+(M;+F
你今天会回来得晚吗? ;:JTb2xbb
Are you gonna be late today? }c>[m,lz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0ciPH:V
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ]j.??'+rg
几点回来? ('/5#^%R
What time are you coming home? *&b~cyC
What time are you coming home? (几点回来?) x0ZEVa0`4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D8otUDB{
饭盒带了吗? ':kj\$U
Have you got your lunch box? tL?nO#Qx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P
+U=/$o
Yes, right here. (嗯,带了。) 7-nz'-'
今天好像要下雨。 CU3[{a
It might rain today. }MKm>N
It might rain today. (今天好像要下雨。) .JNU3%s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %KxL{HY
出门的时候,可别忘了锁门。 7/.- dfEK
Don't forget to lock the door when you leave. LQ5 WS
●从回家到就寝 ?UAB}CjY
我回来了。 YYrXLt:
I'm home. '&/"_
I'm home. (我回来了。) KmoPFlw
Welcome back. (你回来了。) $:I~y|
!1
I'm back! 0ad -4
你回来了。 Ol4)*/oZ
Welcome home! 7xAzd#
c?=
Welcome back! gn&jNuGg
今天过得愉快吗? B;A^5~b
Did you have a good time? 9Wng(ef6G
今天怎么样? "^j&
^sA+
How did it go today? ,Mf@I5?
How was your day? 73?ZB+\)0A
我可以出去玩儿会儿吗? -(FVTWi0
Can I go out to play? `A5^D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) IxwOzpr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C'C'@?]
我饿了。 .@#i
I'm hungry. [\NyBc
I'm hungry. (我饿了。) g2b%.X4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K8y/U(@|D
点心在哪儿? @DYx xM-
Where are the snacks? t?p[w&@M2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ob+L|FbnN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @; ayl
我去补习学校了啊。 p:u?a, p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o0Qy?14T-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %of#VSk
Call when you finish. (下课后来个电话。) '`^<*;w
能给我点儿零花钱吗? bq3G3oAyG
May I have my allowance? hPt(7E2ke~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L 0kK' n?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uGl+"/uDu
真累啊! |V{'W-`
|[
I'm tired. 2ul!f7#E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L-[<C/`;t
I'm pooped. *俚语 ^y"Rdv
晚饭你想吃什么? }YHoWYR
What would you like for dinner? z5Hz-.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >IO}}USm
How about steak? (吃牛排怎么样?) afRUBjs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `As.1@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T!eb=oy
你能帮我准备餐具吗? jJ-j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 SEQ
bw](ss
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X_XeI!,b
I'd be happy to. (乐意之至。) xfw)0S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "YD<pRVB
晚饭做什么好呢? eX$P k:
What should I make for dinner? V}ZF\SG(K
What should I whip up for dinner? ?g2Wu0<
What should I cook for dinner? RS@*/.]o
What should I fix for dinner? dL5u-<y&
还是家好哇。 i[)H!%RV*
It's good to be home. OpmI" 4{+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 -8&M^-
It feels so good to be home. ;cIs$
你能不能赶紧去趟商店? +avu&2B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 3B95t-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k0.|%0?K
In just a minute. (稍等一下。) Y(
n# =
洗澡水烧好了。 DOiL3i"H
The bath is ready. \"i2E!
It's been a long day. (今天真累呀!) W>036
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G (Fi
我要冲个澡。 * 3mF.^
I'm taking a shower. )2C`;\/:
I'm going to take a shower. /,A:HM>B
晚饭做好了吗? %gDMz7$~
Is dinner ready? ($&i\e31N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BKe~y
Not yet. (还没呢。) &^^zm9{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *?%DdVrO@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #WlIH7J8Tc
妈妈,今天晚饭吃什么? k2muHKBlk
Mom, what's for dinner tonight? n%? bMDS
Mom, what did you make for dinner? -L(F:
Mom, what did you fix for dinner? uqPagt<
晚饭吃什么? w$4fS
What's for dinner? $5T3JOFz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Qc-jOl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jj}+tQf
Great! (太棒了。) Oe=7z'o
今天吃咖哩饭。 v)>R)bzqe
Today, we're having curry. z/(^E8F
We're having curry today. V9f$zjpw
还要多久才能做好呀? Va>~7
How soon can you get it ready? i/`N~r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Zoh[tO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U~ QIO O
When will it be ready? 8.bIP
ju%v
How soon will it be done? y`!~JL*
我吃了啊。 =b2/g[
Let's eat. gnF]m0LR
Shall we begin? (可以吃了吗?) #x!h
BS!
请先吃吧。 Kf#9-.}?
Please go ahead. HM ;9%rtO
Please help yourself.
< TJzp
这把刀真快呀! CEjMHP$=
This knife cuts well, doesn't it? 6tBL?'pG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) zLdi
It sure does. (真挺快的。) xG i,\K\:
水开啦! jC7`_;>=
The water is boiling! "b5:6\
The water is boiling! (水开啦!) yUcWX bT@
.K. (知道啦!) daS l.:1
开饭啦! X8aNl"x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。
;L(2Ffk8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X}C}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <hazrKUn
该吃饭啦! :=!?W^J
It's time to eat. udYk
6
It's time to eat. (该吃饭啦!) N9 yL(2
Finally. (终于吃上饭喽!) gOaL4tu
这就来啦! H;5Fs KIF
I'm coming. jt5en;AA[
I'll be right there. (我马上就去。) rkOLTi[$
I'm on my way. WBdC}S
}3t
手洗干净了吗? k!-(Qfz
Did you wash your hands well? uBp"YX9rx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ea!_/Y
Yes. (洗干净了。) ,q$'hY TaJ
别弄洒了。 d*;wHA,}F
Don't spill it! *mH++3h
Don't tip it over. jt9fcw
把碗里的菜吃光。 d2f
Eat all of your vegetables. q))rlMo
Finish your vegetables. .
Z 93S|q
Finish up your vegetables. eP6`"<UM
把饭吃光。 _)AX/%^%
Finish up your plate. c!n\?lB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3Q'Q %2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wJ
0KI[p(S
我不喜欢吃芦笋。 O~Eju
I don't like asparagus. ?86q8E3;&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G
92\` Q
Don't be picky. (不许挑食。) Se*o{V3s$
谢谢您的款待。 oNW5/W2e;
It was very delicious. Thank you. RlJt+lnV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `a*_b9
能帮我收拾盘子吗? 4O}ZnE1[
Would you clear the table? c8'a<<sj
Would you put the dishes away? aPD4S&"Q
把盘子洗了。 Z{<& 2*
Do the dishes! *最好就这样记住。 |^: A,%>
Do the dishes! (把盘子洗了。) /1A3
Sw
I will. (就去洗。) i|5.DhK}
Do the dishes! (把盘子洗了。) "N'|N.,
It's not my turn. (今天不该我洗。) LHit9O[_/s
Wash the dishes! `xb\)
我擦盘子。 1<
22,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C%#%_
"N
你干什么呢? s#phs`v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A5U//y![{
我看电视呢。 YVSAYv_ZG}
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 T
>BlnA
有什么好看的节目吗? ANqWY&f
Are there any good programs on TV? HP/f`8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Yz"B
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) k9]M=eO
野茂上电视了。 SQ$|s%)oB
Nomo is on TV. Nu}x`Qkmr
8频道演什么呢? D jzHEqiH
What's on Channel 8? 32#|BBY
能不能帮我换个台? .
#+ N?D<
Would you change the channel? }K<% h
Would you switch the channel? rf}@16O$'
Would you change the station? 'aj97b;lpG
我还想看电视。 T;?=,'u
I want to watch more TV. q oA?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W>^WNo3YQ$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hmijp1u
铺床吧。 $-x@P9im
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jFE1k(2e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $9~6M*
我困了。 S5%I+G3
I'm sleepy. `lI(SS]w
I'm sleepy. (我困了。) q 4Rvr[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pv3SAO4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \my5E\
作业做了吗? zc1y)s0G
Did you do your homework? -XuRQ_)nG
Did you finish your homework? qwf97pg$
好好学习。 seNJ6p=`
Study hard. 7,^.h<@K
Study hard. (好好学习。) "W"2Y(
I am. (好好学着呢。) Ne!0 `^`~
快点睡觉。 9Q*T'+V
Hurry up and go to sleep. ?.*^#>-
游戏玩够了吧。 3zr95$Mt
Enough with your video games. \vKKq/f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @2X{e7+D
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,\%qERk
一定要刷牙噢。 @N(*1,s2
Make sure you brush your teeth. < 2mbR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $;k2b4u
I will. (一定刷。) _NwB7@ e
明天的东西都准备好了吗? ^KlW"2:
Are you ready for tomorrow? MS>QU@z7c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N(7UlS,u'
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) o@5zf{-
我去洗个澡。 sMZ90Q$
I'm going to take a bath. j=],n8_i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $sfDtnRy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q
1:7 9
该睡觉了。 l,lfkm
Time to go to sleep. o`{@':%D`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R= co2 5
Just a minute. (再等一下。) n2p(@
电视还开着呢。 Q7{/ T0
You left the TV on. W }"n*
You left the TV on. (电视还开着呢。) kGkfLY6B
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) .7`c(9<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qhQeQ
别把你的东西都摊在这儿。 JtbwY@R
Don't leave your stuff here. ->u}b?aF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #GVf+8"
I won't. (知道了。) R2Y.s^
把闹钟定在8点了。 Z`jSpgWR
I set the alarm clock for 8:00. d7U%Q8?wUR
I set it for 8:00. [AA*B
明天7点叫醒我。 EyK
F5TP0
Wake me up at seven tomorrow. B]lM69Hz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XD8Q2un
Sure thing. (知道了。) p_:bt7
B
晚安。 bMvHAtp
Good night. +\yQZ{4'@
Good night. (晚安。) 6qF9+r&e?
Sweet dreams. (做个好梦。) Fu$JI8
做个好梦。 |.~0Ulk,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ')82a49eA
Sweet dreams! (做个好梦。) tXg>R _\C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ( kFg2kG
Have pleasant dreams. @ |^;d