从起床到出门 >qh8em
早晨好! 7U68|\fI!
Good morning. l
H:Y8j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )X-b|D4O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X,VOKj.%
闹钟响了吗? >zcR ?PP s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1{@f:~ v?
Did the alarm clock buzz? sY nf
# '
Did the alarm clock ring? l`c&nf6
该起床了! ]q@/:I9]
It's time to get up! 5dc24GB>_
It's time to get up! (该起床了!) o,l 3j|1
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2{ ^k*Cfd
It's time to wake up! tlhYk=yq
It's time to get out of bed.
d(PS
It's time to get ready. ^W b|Pl
快点儿起床! 1haH2F^ q3
Get up soon. dI k/vg
Get up soon. (快点儿起床!) *s4h tt
I don't want to. (我真不想起。) [/_M!&zz2
你醒了吗? xb/L AlJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I*c B
Ha
Are you awake? (你醒了吗?) .)Xyz d
I am now. (我刚醒。) L
;5R*)t
你不舒服吗? yVA<-PlS<
Are you feeling sick? (!kd9uV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DY2r6bcn`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /H 3u^
睡得好吗? T=lir%q
Did you sleep well? Gvg)@VNr
Did you sleep well? (睡得好吗?) E ]eVoC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f-6hcd@Ca
Did you sleep well? (睡得好吗?) @0}Q"15,I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :4 9ttJl
能帮我关掉闹钟吗? VQSwRL3B=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }yM /z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ut26sg{s(
你终于起来了。 i4 BCm/h
You finally got up. aLr\Uq,83
You finally got up. (你终于起来了。) j ys1Ki
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a<AT;Tc
今天是个好天! CX](^yU_
It's a nice day! Y=RdxCCx4
It's a nice day! (今天是个好天!) 6= ukR=]v
It sure is. (是不错啊。) ^`0^|u=
It's a beautiful day! 02g!mJW>}y
It's a wonderful day! xw?Mc {w
It's a great day! MU o}Qi0K
昨晚你熬夜了? e[txJ*SuO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U@ #YK v
Did you go to bed late last night? oK cgP
把被子叠好。 k-;%/:O m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Af8&PhyrU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W<Ms0
昨天晚上你打呼噜了。 .xXe *dm%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 DP E NYr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r;3{%S._
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h-0sDt pR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XXuIW Ihm
我做了个可怕的梦。 _N`:NOM
I had a nightmare. U `gQ7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W/*2I3a
It's all right now. (现在没事了。) J%|!KQl
你一直没关灯啊。 L<HJ!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <
C54cO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5<o8prt B
我得洗脸了。 sGx"j a +
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cID{X&or
该吃早饭了。 D
==H{c1F
It's time to eat breakfast. o(~QuHOp8>
It's time to have breakfast. Xg>nb1e
我还困着呢。 $N$
ZJC6(@
I'm still sleepy. bzFwQi}>
I'm still drowsy. md`PRZzj@
我还打哈欠呢。 X"V,3gDG
I'm still yawning. `%
sKF
昨天的酒还没醒呢。 =rBNEd
I have a hangover. YGy.39@31
我是个夜猫子。 }D k*Hs^ E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JA!O,4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #K A,=J
I'm not. (我可不是。) o!TG8aeb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &WW|! 6
我是用咖啡来提神的。
m9My
Coffee wakes me up. B% HG7
Coffee gets me going. X}?`G?'
刷牙了吗? #R&D gt
Did you brush your teeth? C(i1 Vx<-
Have you brushed your teeth? BElVkb
我得梳梳头了。 qaK9 E@l
I have to comb my hair. 9F8"(
穿什么好呢? P$E #C:=
What should I wear? S]^`Qy)
What should I wear? (穿什么好呢?) mSSDV0Pfn
The red one. (穿红的吧!) o"F=3b~:n
Which dress should I wear? SH# -3&$[
Which one should I wear? 9Xw(|22
What should I put on? W7 9wz\a
快换衣服。 `]L&2RS
Hurry up and get dressed. +an.z3?w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [[(29|`]
Why? (干嘛?) OZ2gIK
把睡衣收好。 octBt`\Of
Put those pajamas away! AS[yNCsjC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9&R. <I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X-$~j+YC
我走了，妈妈。 qKX 3Npw
I'm leaving. Bye mom! +{
Q]$ b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~Rx:X4|H
Study hard. (好好学习啊!) 3z$9jN/<u
I'll see you when I get back. sJ{S(wpi"
I'm taking off now. ?kfLOJQ:I
See you. ,tt]C~\u
See you later. df}DJB
今天我们逃学吧。 6?an._ C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E! '|FJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9ohaU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WEgJ_dB
你毛衣穿反了。 L4bx [
You're wearing your sweater inside out. /"w%?Ea
You have your sweater on inside out. WP/?( %#Y
上下颠倒了。 I<p- o/TP
It's upside down. Fk01j;k.H
别忘了扔垃圾呀。 6\jhDP@`9
Don't forget to take out the garbage. hS<lUG!9UJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9F[k;U w
I won't. (忘不了!) Bp
#:sAG
今天该你扔垃圾了。 n#F:(MSOp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a o"\L0;{
今天你干什么? m Q# 0c_
What are you doing today? s Fh mp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %Z T@&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /l o;:)AiP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #^|"dIZ_M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]iP
+Y
Hurry up or we'll be late. ;- ~}g 7$
快点儿，上学该迟到了。 zQpF, N<b
Hurry or you'll be late for school. qX,T X
3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) > 93I|C|
What time is it? (现在几点?) <# c/uIN
你锁门了吗? QU&LC
Did you lock the door? a!iG;:K
Have you locked the door? kkA5 pbS
没忘了什么东西吧? PH6!T/2[
Aren't you forgetting something? QQ1|]/)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )#|I(Gz ^
I don't think so. (我想没有。) ga BVD*>
都已经8点了! (c^ZFh2]
It's already 8:00. G a1B&@T
It's 8:00 already. s2`:NS
我晚了! nIWZo ~
I'm late! st91r V$y?
I'm late! (我晚了!) QC/%|M0 {
Hurry up! (快点儿吧!) _Vv XE572
我得赶紧走! Pl2ZA)[g
I have to rush! YwYCXFQ|
I have to hurry (up)! ;:)1:Dy5
I have to get going! PG@Uygahu
I have to get moving. |3ob1/)p0
你今天会回来得晚吗? d5 U?*
Are you gonna be late today? 9h bn<Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /b
]Yya#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i'6>_,\(
几点回来? / *$B
What time are you coming home? Qj:`[#3?2
What time are you coming home? (几点回来?) f_{O U
E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5:" zs
饭盒带了吗? &O&; v|!9
Have you got your lunch box? 8Q wn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U /p|X)
Yes, right here. (嗯，带了。) W.|r=
今天好像要下雨。 N51g<K
It might rain today. `fL81)!jI#
It might rain today. (今天好像要下雨。) M2{AaYgD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MPS{MGVjbJ
出门的时候，可别忘了锁门。 jE.yT(+lW
Don't forget to lock the door when you leave. j$%uip{
●从回家到就寝
krt8yAkG
我回来了。 QO fqW@g
I'm home. CcDi65s
I'm home. (我回来了。) 4fuK pLA
Welcome back. (你回来了。) ~WKc O&
I'm back! E <O :
你回来了。 4Iq-4IG(
Welcome home! ue/GB+U
Welcome back! ^ y1P~4w?
今天过得愉快吗? EId_1F;V^
Did you have a good time? *
11|P
今天怎么样? 8`$lsD
How did it go today? .5ItH^
How was your day? 5VLJ:I?0O
我可以出去玩儿会儿吗? Wwf] ,Ya
Can I go out to play? |cBeyqr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !(&N{NH9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vz^w %67&
我饿了。 DX H"`1[-
I'm hungry. @C=Dk
I'm hungry. (我饿了。) R,
J(]ew
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \_#Z~I{
点心在哪儿? L FncY(b
Where are the snacks? ' x{E#4A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0>aA I3E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .=u8`,sO
我去补习学校了啊。 uPvE;E _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r^j iK\*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G K>. R<[
Call when you finish. (下课后来个电话。) `'gadCTb=
能给我点儿零花钱吗? QL{ ^
May I have my allowance? R{X@@t9 @
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E#T6rd P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Pv>W`/*_,s
真累啊! *w /})Y3^
I'm tired. ;t_'87h$y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $v#\bqY
I'm pooped. *俚语 `1Cg)\&[e0
晚饭你想吃什么? Sj`GP p
What would you like for dinner? S D=kpf;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %~$P.Zh
How about steak? (吃牛排怎么样?) QUSyVp{$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C@$!'^ 61
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Oosr`e@S
你能帮我准备餐具吗? uv}?8$<\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |;[%ZE "
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) RdtF5#\z
I'd be happy to. (乐意之至。) <$8`]e?I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ];n 3H~2
晚饭做什么好呢? o(w xu)
What should I make for dinner? nJ]oApb/-
What should I whip up for dinner? eOdB<He36
What should I cook for dinner? %( tu<
What should I fix for dinner? qVp V ZH!
还是家好哇。 Q`Z=} ^
It's good to be home. !MNnau%O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lebwGW,!
It feels so good to be home. .>.B
你能不能赶紧去趟商店? :zW I"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @Ft\~ +}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vh1R!>XY
In just a minute. (稍等一下。) AxbQN.E
洗澡水烧好了。 cKb jW
The bath is ready. v *pN~}5
It's been a long day. (今天真累呀!) xlW`4\ Pa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {4%B^+}T
我要冲个澡。 A5A4*. C
I'm taking a shower. M$O*@])
I'm going to take a shower. wTu_Am
晚饭做好了吗? >F zs%]M
Is dinner ready? WlJ $p$I`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &m8#^]*
Not yet. (还没呢。) ?
_>L<Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !(-lY(x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
3 )bC,
妈妈，今天晚饭吃什么? 42Qfv%*c
Mom, what's for dinner tonight? D>U b)i
Mom, what did you make for dinner? m#^ua^JV
Mom, what did you fix for dinner? b#17N2xkT
晚饭吃什么? ;AjY-w
What's for dinner? Q"@x,8xW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X *Qt bm,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) re$xeq\1P?
Great! (太棒了。) 'UW(0 P Xw
今天吃咖哩饭。 NQFMExg,
Today, we're having curry. "IjCuR;#
We're having curry today. h W<fu
还要多久才能做好呀? E6=JL$"
How soon can you get it ready? G[pDKELL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vZ
rE9C }
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S~ff<A>f
When will it be ready? 1;U
`e4"
How soon will it be done? us_o{
我吃了啊。 {#Lj,o
Let's eat. t=K;/ 1
Shall we begin? (可以吃了吗?) oC~8h8"l
请先吃吧。 e1EFZ,EcaO
Please go ahead. n{b( ~eL?
Please help yourself. e m@bxyMm
这把刀真快呀! 5)T=^"IHXi
This knife cuts well, doesn't it? l\?HeVk^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tm"9`
It sure does. (真挺快的。) #)qn$&.H
水开啦! "M GX(SQ
The water is boiling! &yQilyU{V
The water is boiling! (水开啦!) hJk Sk;^
.K. (知道啦!) M<A jtDF%
开饭啦! FE0}V}\=h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $RFy9(>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [YGPcGw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $,/;QP }
该吃饭啦! eplz5%<
It's time to eat. Rr9K1io$)
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,t2yw
Finally. (终于吃上饭喽!) <~%e{F:[#
这就来啦! zQ&k$l9
I'm coming. h.QsI`@f
I'll be right there. (我马上就去。) eaG _)y
I'm on my way. 8RA]h?$$J
手洗干净了吗? %gd {u\h^
Did you wash your hands well? Xs cm>.di
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^P NE6
Yes. (洗干净了。) 5- =&4R\k
别弄洒了。 '=M4 (h
Don't spill it! % ![%wI?
Don't tip it over. V!|:rwG2
把碗里的菜吃光。 i;CVgdQ8
Eat all of your vegetables. ~36)3W[4
Finish your vegetables. feSj3,<!
Finish up your vegetables. cl`!A2F1G#
把饭吃光。 $X>$)U'p&-
Finish up your plate. L"_l(<g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )jS9p~FS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {\SJr:
我不喜欢吃芦笋。 fcim4d fP
I don't like asparagus. R#n!1~ (
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &F8N$H
Don't be picky. (不许挑食。) 2!}:h5
谢谢您的款待。 C:?mOM #_
It was very delicious. Thank you. "-W EUz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hHu?%f*
能帮我收拾盘子吗? K [.*8
Would you clear the table? aw3 oG?3I
Would you put the dishes away? [myIcLp^aP
把盘子洗了。 Xf "B\%,(`
Do the dishes! *最好就这样记住。 M9t`w-@_w
Do the dishes! (把盘子洗了。) snH9@!cG8
I will. (就去洗。) LGau! \
Do the dishes! (把盘子洗了。)
@_ZE_n
It's not my turn. (今天不该我洗。) si!jB%^
Wash the dishes! DJ!<:9FD
我擦盘子。 8Hf:yG,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .?Pghqq.
你干什么呢? q#6K'=AC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5C G
,l
我看电视呢。 cD6T 4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I?z*.yA*
有什么好看的节目吗? ; 7HL/-
Are there any good programs on TV? ){sn!5=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1 p|h\H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Za>0 &Fnf
野茂上电视了。 )[Bl3+'
Nomo is on TV. ;;Y>7Kn!u
8频道演什么呢? =8p *Ijs
What's on Channel 8? m,qMRcDF
能不能帮我换个台? #\{j/{VZ
Would you change the channel? NCKhrDd&
Would you switch the channel? s4&JBm(33N
Would you change the station? in[yrqFb7t
我还想看电视。 mjI
$z3
I want to watch more TV. 7R{(\s\9:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) " lT>V)NB'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >}p'E9J?r
铺床吧。 .Jvy0B} B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gWK N C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V lk a+$4!
我困了。 $Rd]e C
I'm sleepy. ,5 yl rE
I'm sleepy. (我困了。) zfBaB0 P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SR<*yO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H*H=a
作业做了吗? 'y?
HF@NJ
Did you do your homework? X *f le
Did you finish your homework? 4Up3x+bg
好好学习。 EXz{Pqz
Study hard. ZQ_&HmgRy
Study hard. (好好学习。) {T=rsPp<@
I am. (好好学着呢。) }vof| (Yh
快点睡觉。 8va&*J?
2
Hurry up and go to sleep. F,NS:mE
游戏玩够了吧。 gT=RJB
Enough with your video games. nWzGb2Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]ICBNJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~|!f 6=
一定要刷牙噢。 )`V__^
Make sure you brush your teeth. [h=[@jiB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a=%QckR *
I will. (一定刷。) 2{gd4K t6.
明天的东西都准备好了吗? L( ni6-
Are you ready for tomorrow? 5"cYZvGkJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'aAay*1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MV,;l94?%=
我去洗个澡。 (4 6 S^*
I'm going to take a bath. S^/:O.X)c,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aN}l&4d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L3
VyW8Y
该睡觉了。 TXDb5ZCzM
Time to go to sleep. `& (F y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lDd8dT-Q.
Just a minute. (再等一下。) wsg u# as|
电视还开着呢。 9tZ+ ?O5
You left the TV on. ZR|cZH1}C
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0s%r d>3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MY$-D+#/`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~
""?:
别把你的东西都摊在这儿。 (q|E C;
Don't leave your stuff here. s/=.a2\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1MF0HiC
I won't. (知道了。) $ [NC$*N7
把闹钟定在8点了。 7Hm/ g
I set the alarm clock for 8:00. _);;@T
I set it for 8:00. m@W\Pic,j.
明天7点叫醒我。 }s 7ibm'
Wake me up at seven tomorrow. >FRJvZ6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )ZP-t!).G#
Sure thing. (知道了。) #!n"),3
晚安。 V,W":&!x
Good night. e= <%{M&
Good night. (晚安。) =yZiBJ
Sweet dreams. (做个好梦。) xqA XfJ.
做个好梦。 =%Yw;% 0)Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D]h~ \
Sweet dreams! (做个好梦。) ! UV/p"CfX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .-( s`2
Have pleasant dreams. &d8z`amP
