从起床到出门 `Yp\.K z
早晨好! E (tdL,m'
Good morning. W+PAlsOC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ="
K;3a`GI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wqBGJ
闹钟响了吗? b6 _*ljM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )xCpQ=nS
Did the alarm clock buzz? R[
S*O N
Did the alarm clock ring? ~!~VC)a*
该起床了! ^ cN-
It's time to get up! #G{}Rd| !
It's time to get up! (该起床了!) d+~c$(M)
I don't wanna get up. (我真不想起。) Gdnk1_D>
It's time to wake up! wE3^6
It's time to get out of bed. ba|x?kz
It's time to get ready. )/2* <jr
快点儿起床! jo=Xx A
Get up soon. AC , $(E
Get up soon. (快点儿起床!) w( `X P
I don't want to. (我真不想起。) td4 *+)'FY
你醒了吗? 9 4I8~Jj4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @]tF RV
Are you awake? (你醒了吗?) F0 :Fv;
I am now. (我刚醒。) '[JrP<~^o
你不舒服吗? "[@-p
Are you feeling sick? KrVF>bq+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ',8]vWsl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) isHa4 D0
睡得好吗? I%%\ ;Dy
Did you sleep well? x*5'
6
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q@%VJPLv.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jEklf0 Z
Did you sleep well? (睡得好吗?)
hbR;zV|US
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NI=t)[\F
能帮我关掉闹钟吗? &9PzBc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xuO5|{ h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o L k>|J
你终于起来了。 a}`4BMi3
You finally got up. UY
j
You finally got up. (你终于起来了。) hF+YZU]rT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \l_RyMi
今天是个好天! .r SeJZzuj
It's a nice day! ] =b?^'
It's a nice day! (今天是个好天!) :Y
y+%
It sure is. (是不错啊。) B:ddlxT $
It's a beautiful day! bj(U?$
It's a wonderful day! eJ E?H]
It's a great day! Q`g0g)3w
昨晚你熬夜了? K>F o+f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^C>i(j&
Did you go to bed late last night? R`G%eG)+
把被子叠好。 _]1dm)%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A)040n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v[CX-CBZ?
昨天晚上你打呼噜了。 Ia)wlA02S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o; 6\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wke$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RmO-".$yt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1 dz&J\|E#
我做了个可怕的梦。 /-E>5 w U
I had a nightmare. ]N-K`c]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $q
DH
It's all right now. (现在没事了。) ho#] ?Z#
你一直没关灯啊。 [:a;|t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :~:(49l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y1{6lhxgE
我得洗脸了。 E8jdQS|i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &AGV0{NMh]
该吃早饭了。 &k &tk E
It's time to eat breakfast. HCb7 `(@
It's time to have breakfast. gsc/IUk
我还困着呢。 % ,a.431gi
I'm still sleepy. :CSys62
I'm still drowsy. [HtU-8:
我还打哈欠呢。 l+kI4B7--
I'm still yawning. -{pcb7.xuv
昨天的酒还没醒呢。 $]\N/}1 v
I have a hangover. ]5x N^7_!j
我是个夜猫子。 KmEm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7\JRHw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p}R)qz-=5U
I'm not. (我可不是。) }pPxN@X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Kx*;!3-V$
我是用咖啡来提神的。 W=mh*G3y
Coffee wakes me up. .pu]21m=
Coffee gets me going. `iv,aQ '
刷牙了吗? GUmOK=D >
Did you brush your teeth? +H/^RvUjF
Have you brushed your teeth? !s\-i6S>
我得梳梳头了。 @`$8rck`
I have to comb my hair. Eo)Q> AM
穿什么好呢?
dy, ,x
What should I wear? T*J]e|aF
What should I wear? (穿什么好呢?) >8 t3a-/
The red one. (穿红的吧!) ED[PP2[/
Which dress should I wear? } UHuFff,
Which one should I wear? cc.z C3Hs3
What should I put on? q3T'rw%Eh
快换衣服。 m$*dPj e
Hurry up and get dressed. KSqWq:W+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T TmNPp4q
Why? (干嘛?) ,S:g 5n >M
把睡衣收好。 ~7 C` a$
Put those pajamas away! +MGEO+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )]n:y M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~ ${. sD\
我走了，妈妈。 477jS6 ^e&
I'm leaving. Bye mom! t 4{{5U'\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @/`b:sv&*
Study hard. (好好学习啊!) (3%NudkwT
I'll see you when I get back. !R[o 6V5T
I'm taking off now. 87>\wUJ
See you. fHb0pp\[.
See you later. qdL;Ii<Y0
今天我们逃学吧。 . AW Re1?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B<H5WI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) IpB0~`7YI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]EE}ax%#aq
你毛衣穿反了。 mUm9[X~'
You're wearing your sweater inside out. fN ?HF'7V
You have your sweater on inside out. *'QD!Tc
上下颠倒了。 gK9@-e
It's upside down. x
a7x
2]~-
别忘了扔垃圾呀。 i U~oPp[e
Don't forget to take out the garbage. Zc{at}{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) elJLTG
I won't. (忘不了!) (Y)$+9
今天该你扔垃圾了。 lmp0Ye|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m mu{K$9}I
今天你干什么? *t 3fbD
What are you doing today? Q Apil
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b9%hzD,MR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A>b o Xcr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UCa(3p^V_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bEMD2ABm
Hurry up or we'll be late. mPi4.p)
快点儿，上学该迟到了。 R}#?A%,*
Hurry or you'll be late for school. 3(}W=o I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `(q+@ # )
What time is it? (现在几点?) wZ0$ylEX
你锁门了吗? T F^Rh4
Did you lock the door? # yAt `
Have you locked the door? MkRRBvk
没忘了什么东西吧? eXc`"T,C.
Aren't you forgetting something? >Te Ta l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2x"&8Bg 3
I don't think so. (我想没有。) GghZ".O
都已经8点了! TXv3@/>ZlG
It's already 8:00. X<OwB -N
It's 8:00 already. ]KA|};> ow
我晚了! \@N8 [
I'm late! ^GD"aerNr
I'm late! (我晚了!) w +fsw@dK&
Hurry up! (快点儿吧!) x<>#G~-
我得赶紧走! VA&_dU]*
I have to rush! jav7V"$
I have to hurry (up)! kOfbO'O9
I have to get going! ]t=m
I have to get moving. LS}u 6\(
你今天会回来得晚吗? MD 1n+FgTu
Are you gonna be late today? L 09YA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ||;V5iR:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >OgA3)X
几点回来? F
*=>=
What time are you coming home? [1F.
What time are you coming home? (几点回来?) k-Hy>5;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Eh^c4x
饭盒带了吗? -lQ8
&eB
Have you got your lunch box? B36_ OH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NoB)tAvw
Yes, right here. (嗯，带了。) bE74Ui
今天好像要下雨。 8doKB<#_+=
It might rain today. 08n2TL;EsX
It might rain today. (今天好像要下雨。) bX Q*d_]WT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W;4rhZEgd
出门的时候，可别忘了锁门。 }R=n!Y$F
Don't forget to lock the door when you leave. tda#9i[pkH
●从回家到就寝 - ,)&? S
我回来了。 `a D~\O
I'm home. &xo_93
I'm home. (我回来了。) $nUhM|It
Welcome back. (你回来了。) 5/F1| N4
I'm back! @SjISZw _
你回来了。 &G\Vn,1v
Welcome home! s!:'3[7+
Welcome back! r5M {*
今天过得愉快吗? M+j V`J!
Did you have a good time? 2F%2K?$`Ej
今天怎么样? _ I"}3*
How did it go today? uD0T()J.P5
How was your day? 3q:U0&F
我可以出去玩儿会儿吗?
?12[8
Can I go out to play? > r1cW7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :
E[\1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OyH>N/
我饿了。 eS-akx^@
I'm hungry. X
[IVK~D}z
I'm hungry. (我饿了。) .)59*'0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6hp>w{+
点心在哪儿? O_OgTa
Where are the snacks? p{ X?_ F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fU x;_GX?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ', ~
我去补习学校了啊。 U2<8U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `v? XFwnV`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I!1|);li
Call when you finish. (下课后来个电话。) _zt)c!
能给我点儿零花钱吗? 1[p6v4qO{
May I have my allowance? Nk?eVJ)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sB` .G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xl2;DFiYt
真累啊! % ])U (
I'm tired. w_qX~ d/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cQ}3?
v
I'm pooped. *俚语 xKl\:}Ytp
晚饭你想吃什么? AK$&'t+$}7
What would you like for dinner? *ThP->&:(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 41G}d+
How about steak? (吃牛排怎么样?) @=r YOQj |
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {6Y |Z>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .JCd:'-
你能帮我准备餐具吗? JOwm|%>3a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (%~^Kmfb0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jKr\mb
I'd be happy to. (乐意之至。) Qe4O N3X!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R&.mNji*
晚饭做什么好呢? 9Xl[AVs:M
What should I make for dinner? sbv2*fno5
What should I whip up for dinner? #No3}O;"g
What should I cook for dinner? ~(*2 :9*0
What should I fix for dinner? rj}O2~W~4
还是家好哇。 E<RPMd @a
It's good to be home. Ls<^z@I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A |u-VXQ
It feels so good to be home. cl04fqX
你能不能赶紧去趟商店? s!<RWy+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HTz5LAe~b7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A jVX
In just a minute. (稍等一下。) _=Z?5{7S >
洗澡水烧好了。 )_n=it$
The bath is ready. \)$:
It's been a long day. (今天真累呀!) y>^ FKN/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tn{YIp
我要冲个澡。 r MWJ
I'm taking a shower. _ mWVZ1P
I'm going to take a shower. ] *?lgwE
晚饭做好了吗? @yM $Et5
Is dinner ready? |
|"W=E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t"JE+G
Not yet. (还没呢。) "7q!u,u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F[(ocxQZ3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E)%D LZ
妈妈，今天晚饭吃什么? +pPfvE`
Mom, what's for dinner tonight? ee/3=/H|;
Mom, what did you make for dinner? `^ZhxFX
Mom, what did you fix for dinner? Gg e X
晚饭吃什么? z~"Q_ gme
What's for dinner? 5G2G<[p5oQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j*\oK@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?lE&o w
Great! (太棒了。) N j;5iy
今天吃咖哩饭。 nuH=pIq6x
Today, we're having curry. 6(=B`Z}a
We're having curry today. fUMjLA|*I<
还要多久才能做好呀? iG PrWe@.
How soon can you get it ready? OxQ 5P;O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &V| kv"Wwj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O^J=1 9Ri
When will it be ready? |k$6"dXSO
How soon will it be done? ZIN1y;dJ
我吃了啊。 WeJ=]7T'L
Let's eat. en>n\;U
Shall we begin? (可以吃了吗?) > ^=n|%
请先吃吧。 ~R&rQJJeJ
Please go ahead. qj9[mBkP"
Please help yourself. U&i#cF
这把刀真快呀! e
|K_y~
This knife cuts well, doesn't it? 4a0Ud !Qcs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~&? 57Sw*m
It sure does. (真挺快的。) 2vTO>* t
水开啦! 2?Y8hm
The water is boiling! $l2`@ia"
The water is boiling! (水开啦!) #{*5rKiL
.K. (知道啦!) D6~K LSKm
开饭啦! up{0ehr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #SKC>M Gz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _dELVs7OL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b@ c( Nv
该吃饭啦! wFF,rUV
It's time to eat. ^&D5J\][
It's time to eat. (该吃饭啦!) idB1%?<
Finally. (终于吃上饭喽!) #|K{txC
这就来啦! j!@T@
8J
I'm coming. h/oun2C
I'll be right there. (我马上就去。) Nyt*mbd5
{
I'm on my way. B{b?j*fHJ
手洗干净了吗? ]0&X[?
Did you wash your hands well? cRH(@b
Xr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )!kt9lK
Yes. (洗干净了。) oi]XSh[_s
别弄洒了。 2 431v@
Don't spill it! 5kGQf
Don't tip it over. ^ ^&H:q
把碗里的菜吃光。 Mk~U/oq
Eat all of your vegetables. e]nP7TIU
Finish your vegetables. oKYa ?
Finish up your vegetables. 8o[gzW:Q)U
把饭吃光。 "n]x%. *
Finish up your plate. l9C `:g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gyq6LRb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CuK> 1_Dq
我不喜欢吃芦笋。 Fm=jgt3wv8
I don't like asparagus. ia3Q1 9r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :1N c6G
Don't be picky. (不许挑食。) etT9}RbQ
谢谢您的款待。 \?oT.z5VG&
It was very delicious. Thank you. k;jl3GV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yKuZJXGVo
能帮我收拾盘子吗? '$Z@oCY#
Would you clear the table? [ )
0JI6
Would you put the dishes away? |||m5(`S
把盘子洗了。 VXi U5n^
Do the dishes! *最好就这样记住。 )sW!s3>S >
Do the dishes! (把盘子洗了。) pfu"vo(t_
I will. (就去洗。) OwEV $Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) %f'=9pit
It's not my turn. (今天不该我洗。) gxmo 1
Wash the dishes! jI'?7@32`
我擦盘子。 +pq)
7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y{&%]Fq
<5
你干什么呢? h<) ceD<,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V,rR*a&p
我看电视呢。 P>u2""c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p+<qI~
有什么好看的节目吗? Y[vP] 7-
Are there any good programs on TV? X3 1%T"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EZ{{p+e ^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -~aG_Bp!($
野茂上电视了。 JBA{i45x
Nomo is on TV. /k ?l%AH
8频道演什么呢? b:'8_jL
What's on Channel 8? {ZSAPq4)L
能不能帮我换个台? bDIhI}P
Would you change the channel? yU f`L=C:
Would you switch the channel? wl% ysM| x
Would you change the station? m'
S{P:TK
我还想看电视。 %
>a
/ m.$
I want to watch more TV. y`8U0TE3R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :R=7dH~r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]hy@5Jyh
铺床吧。 Du
+_dr^4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q Hja4/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f d #QCs
我困了。 xjF>AAM_Px
I'm sleepy. ~:k
r;n2
I'm sleepy. (我困了。) 8RuW[T?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TghT{h@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <$hv{a
作业做了吗? 4Y I6&
Did you do your homework? c%O97J.5b
Did you finish your homework? E k_&E7
好好学习。 )MSCyPp5
Study hard. k&:q|[N
Study hard. (好好学习。) @aN~97
H\
I am. (好好学着呢。) k"%JyO8Y
快点睡觉。 %).I &)i
Hurry up and go to sleep. AX&Emz-
游戏玩够了吧。 GIkeZV{4}
Enough with your video games. Ct?xT Fb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KztQT9kY
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1u5^a^O(|
一定要刷牙噢。 ?Fl O,|
Make sure you brush your teeth. !-n* ]C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %-fS:~$
I will. (一定刷。) RT vOaZ
明天的东西都准备好了吗? 'AWWdz
Are you ready for tomorrow? \v+c.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4,W,E4 7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t' J 4zV
我去洗个澡。 J E5qR2VA
I'm going to take a bath. ^K: :g)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nv+miyvvm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]8OmYU%6V
该睡觉了。 etX(~"gG_
Time to go to sleep. Het>G{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +A1*e+/b\
Just a minute. (再等一下。) S&y${f
电视还开着呢。 ^~TE$i<
You left the TV on. \(=xc2
You left the TV on. (电视还开着呢。) TG8 U=9qt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m5]
a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *kZH~]
别把你的东西都摊在这儿。 (4RtoYWW
Don't leave your stuff here. 7!(/7U6rP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )m I>2<Z!
I won't. (知道了。) Wi5Dl =
把闹钟定在8点了。 Isvb;VT9L
I set the alarm clock for 8:00. pbqk
I set it for 8:00. T*Ge67
明天7点叫醒我。 =
=Q*|L-g
Wake me up at seven tomorrow. 9 `bLQd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -OmpUv-O"
Sure thing. (知道了。) Ktt(l-e +
晚安。 )+Z.J]$O-
Good night. Eb6cL`#N
Good night. (晚安。) &}C-W*
f,Z
Sweet dreams. (做个好梦。) $%ND5uK
做个好梦。 vA Z kT"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DnhbMxh8o
Sweet dreams! (做个好梦。) 90Sras>F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bQ
0Ab"+D
Have pleasant dreams. Uc ,..
