从起床到出门 JKEX YE
早晨好! @g@ fL %
Good morning. Z &?+&q
r^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8u7K$Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .j'@K+<45
闹钟响了吗? p *(U*8Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '<*CD_2t-
Did the alarm clock buzz? x
mrugNRg
Did the alarm clock ring? ^Yg|P&e(;
该起床了! r1^m#!=B
It's time to get up! 4{Yy05PFS
It's time to get up! (该起床了!) ILu0J`;}
I don't wanna get up. (我真不想起。) {7ZtOe
It's time to wake up! YiY&; )w
It's time to get out of bed. m=("N
It's time to get ready. }
Y7W1$he
快点儿起床! ?-RoqF
Get up soon. O=!)})YG
Get up soon. (快点儿起床!) E9 Qd>o
I don't want to. (我真不想起。) TCEXa?,L
你醒了吗? :!Y?j{sG U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Npf7 p
Are you awake? (你醒了吗?) ib"" Fv7{
I am now. (我刚醒。) `lV
你不舒服吗? b0zxT9
Are you feeling sick? qD=m{O8%_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I!soV0V U]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J6^Ct
睡得好吗? G2[IO $
Did you sleep well? 7/U<\(V!g
Did you sleep well? (睡得好吗?) #$vhC u<I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zvK5Zx l
Did you sleep well? (睡得好吗?) #)h
~ .D{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6yl;o_6:
能帮我关掉闹钟吗? =p&'_a^$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4 HJZ^bq9|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *?R\[59
你终于起来了。 l:5CM[mZ
You finally got up. tci%=3,)
You finally got up. (你终于起来了。) lu@>?,<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _ c(C;s3o
今天是个好天! &Lt$a_y>
It's a nice day! \w0b"p
It's a nice day! (今天是个好天!) ~&j`9jdO j
It sure is. (是不错啊。) &8_#hne_
It's a beautiful day! sY;gh `4h
It's a wonderful day! 7N59B z
It's a great day! yzM+28}L<I
昨晚你熬夜了? CAo )v,f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ap$ tu3j
Did you go to bed late last night? Jr>S/]"
把被子叠好。 3}#XA+Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &6^W% r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ID)gq_k[8,
昨天晚上你打呼噜了。 u0 oYb_Yv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ng&EG M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .dKRIFo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n wZr 3r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WO(&<(?
我做了个可怕的梦。 ZAM+4#@
I had a nightmare. %}ApO{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L5 k>;|SA
It's all right now. (现在没事了。) ^3 )2]>pW
你一直没关灯啊。 %`\_l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;Y|~!%2~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) })0 7u
我得洗脸了。 j.'"CU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $H:h (ia:
该吃早饭了。 v.2Vg
It's time to eat breakfast. nM.?Q}yO~
It's time to have breakfast. U1 HD ~
我还困着呢。 Qhr]eu;z
I'm still sleepy. ocuVD C
I'm still drowsy. hC, -9c
我还打哈欠呢。 c'#J{3d
I'm still yawning. 73z|'0.
昨天的酒还没醒呢。 qD%&\ZT
I have a hangover. q>:&xR"ra
我是个夜猫子。 .f<VmUca
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A {Htpm ~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q%VR@[`\
I'm not. (我可不是。) . nF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gL}Y5U+s
我是用咖啡来提神的。 >.wd)
Coffee wakes me up. 07"Oj9NlA
Coffee gets me going. S@G{|. )2
刷牙了吗? 2d;xAX ]
Did you brush your teeth? RGA* 7
Have you brushed your teeth? -zLI!F 0
我得梳梳头了。 v?TJ!o
I have to comb my hair. s&`XK$p
穿什么好呢? @g jdyz
What should I wear? wY_-
What should I wear? (穿什么好呢?) DD$P r&~=
The red one. (穿红的吧!) ^?]H$e
Which dress should I wear? S=amj cC
Which one should I wear? Heif FJn
What should I put on? 5YH
mp7c-z
快换衣服。 0\ w[_H
Hurry up and get dressed. 5"~^;O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5_C #_=E
Why? (干嘛?) )9 jQ_
把睡衣收好。 49fq6Zh O
Put those pajamas away! khIa9Nm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s K/"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~WXxVm*@
我走了，妈妈。 &*GX:0=/>
I'm leaving. Bye mom! Y(Ezw ! a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7O^ S.(
Study hard. (好好学习啊!) NT/B4'_@
I'll see you when I get back. bu&y w~
I'm taking off now. l*H"]6cXRL
See you. W(4?#lA2W
See you later. .{Oq)^!ot
今天我们逃学吧。 T@Z{KV"S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %\&dFwb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S5a<L_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7zZ|=W?&{
你毛衣穿反了。 E2k Rt'~N
You're wearing your sweater inside out. g"? D>} @=
You have your sweater on inside out. S
Tk#hhx
上下颠倒了。 }?kO<)d
It's upside down. >v,j ;[(
别忘了扔垃圾呀。 " <a|Q ,!
Don't forget to take out the garbage. yE,o~O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XO~^*[ K
I won't. (忘不了!) as!j 0j%
今天该你扔垃圾了。 $Xc<K_Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a`Z f_;$@
今天你干什么? }8#Czo jt
What are you doing today? v ed
Qwzh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M[_I16s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VW`=9T5%@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uI&M|u:nT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z"+!ayA7D
Hurry up or we'll be late. rNyK*Wjt
快点儿，上学该迟到了。 {?hjx+v[
Hurry or you'll be late for school. 4HE4e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6|}mTG^
What time is it? (现在几点?) eCd?.e0@j
你锁门了吗? We?:DM
[
Did you lock the door? B{ "<\g
Have you locked the door? =
g}yA=.
没忘了什么东西吧? L{p-'V
Aren't you forgetting something? K_n%`5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gwNkjI= ,
I don't think so. (我想没有。) G].KJ5,y
都已经8点了! O hEL9"\<
It's already 8:00. o w[qpP[
It's 8:00 already. 'DQyB`V2y
我晚了! D m#k-y
I'm late! @1@WB ]mQQ
I'm late! (我晚了!) ` 0:@`)&g1
Hurry up! (快点儿吧!) I r~X#$Upc
我得赶紧走! R 0}%
I have to rush! Ou/{PK}
I have to hurry (up)! K~uoZ~_gA
I have to get going! W*P/~U=
I have to get moving. $lvpBs
你今天会回来得晚吗? MD%86m{Sg=
Are you gonna be late today? iKu5K0x{>I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [K^RC;}nV^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q WOd&=:
几点回来? kc }e},k
What time are you coming home?
T3 \Q<
What time are you coming home? (几点回来?) /MA 4Er r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8 kk$:8
饭盒带了吗? WO|#`HM2
Have you got your lunch box? gP`8hNwR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5K,Y6I&$SJ
Yes, right here. (嗯，带了。) 'En 6h" {
今天好像要下雨。 K?) &8S
It might rain today. u\50,N9Wp{
It might rain today. (今天好像要下雨。) Iu=iC.50}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) < }G7#xg
出门的时候，可别忘了锁门。 <Dl7|M
Don't forget to lock the door when you leave. t|1?m H9
●从回家到就寝 ='a$>JVJ5
我回来了。 $Die~rPU
I'm home. ^MuO;<<,.
I'm home. (我回来了。) c'[l%4U8[
Welcome back. (你回来了。) TC'tui
I'm back! ] "^U
你回来了。 b3W@{je
Welcome home! 9|fg\C
Welcome back! q'[5h>Pa
今天过得愉快吗? ,'[0tl}8K
Did you have a good time? =j6f/8
今天怎么样? S-*4HV_l
How did it go today? "d9"Md0k
How was your day? =
oQ-I
我可以出去玩儿会儿吗? :A>cf}
Can I go out to play? Z%k)'%_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V |)3l7IC<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ) m [0,
我饿了。 }O-|b#Q
I'm hungry. }[k~JXt
I'm hungry. (我饿了。) ;~3CuN8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :>] = YE
点心在哪儿? @h$cHZ
Where are the snacks? JdF;*`_7*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) IOt SAf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E)7vuWO O
我去补习学校了啊。 9 "7(Jq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oSq4g{xvMH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &]iiBp #2
Call when you finish. (下课后来个电话。) R5(<:]
能给我点儿零花钱吗? @lRT p
May I have my allowance? INZs DM 9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cxn3e,d`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [ @(M%
真累啊! rOHU)2
I'm tired. 9!&fak _
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ihS;q6ln
I'm pooped. *俚语 V.?N29CA|
晚饭你想吃什么? ?RNm8,M
What would you like for dinner? pUi|&F K">
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MEf`&<t
How about steak? (吃牛排怎么样?) 78T9" CS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p=sL KnLmZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hH_&42E6
你能帮我准备餐具吗? PT4W ox9U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E{'{fo!#)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y">m g=B
I'd be happy to. (乐意之至。) 5n{J}0C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $R6iG\V5
晚饭做什么好呢? [;~:',vHQf
What should I make for dinner? 1$mxMXNsJ
What should I whip up for dinner? S{wR Z|8U
What should I cook for dinner? <?yf<G'$
What should I fix for dinner? B /q/6Pp
还是家好哇。 PxE 0b0eo
It's good to be home. 0se0AcrW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OI/m_xx@j
It feels so good to be home. ~0/tU#&
你能不能赶紧去趟商店? "u^%~ 2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4u0\|e@a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) " ,k(*
In just a minute. (稍等一下。) D#"BY;
J
洗澡水烧好了。 Zfwhg4G~
The bath is ready. o^ Z/~N
It's been a long day. (今天真累呀!) ~hiJOaCzM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9NzK1V0X
我要冲个澡。 F3 uR:)4<M
I'm taking a shower. vl}fC@%WRI
I'm going to take a shower. n@1;5)&k~
晚饭做好了吗? 3X|7 R
Is dinner ready? zt,Tda4Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <=O/_Iu(
Not yet. (还没呢。) "^g V.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -!_\ 4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B8=r^!jEL
妈妈，今天晚饭吃什么? ay GYVYi
Mom, what's for dinner tonight? (_2Iu%F
Mom, what did you make for dinner? 0 $Ygt0d
Mom, what did you fix for dinner? M8Tj;ATr
晚饭吃什么? 3je B\
What's for dinner? sWtT"7>x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s<#["K*_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %5 [,U )X"
Great! (太棒了。) mE>v (J Y
今天吃咖哩饭。 ^jph"a C
Today, we're having curry. &<Iyb}tA?
We're having curry today. |M;tAG$,"y
还要多久才能做好呀? n8K FP
How soon can you get it ready? s8O.yL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W ~W `fm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DA9-F
When will it be ready? [<0\v<{`L
How soon will it be done? r}> q*yx:
我吃了啊。 JX hHitUD
Let's eat. Q|$?d4La8
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1 J{1>r
请先吃吧。 M94zlW<
Please go ahead. Q`0 k=<
Please help yourself. M= ]]kJ:I
这把刀真快呀! sJ3O ]
This knife cuts well, doesn't it? _x'?igy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U=Hx& g
It sure does. (真挺快的。) $ap6Vxjr
水开啦! +t8{aaV
The water is boiling! U%PII>s'#
The water is boiling! (水开啦!) l<DpcLX
.K. (知道啦!) .dE2,9{Z
开饭啦! H)@f_pfj(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _ T^+BUw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f7du1k3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #"PRsMUw
该吃饭啦! :~PzTUz
It's time to eat. /4xp?Lo:
It's time to eat. (该吃饭啦!) KD(}- zUs
Finally. (终于吃上饭喽!) \v,m r|
这就来啦! 0*4h}t9j
I'm coming. _Pe,84 Ro
I'll be right there. (我马上就去。) k6(9Rw8bCk
I'm on my way. ? CabVj-r
手洗干净了吗? n7$2 1*,
Did you wash your hands well? }
N$soaUs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3[ T<pAZ
Yes. (洗干净了。) [W*xPXr*
别弄洒了。 I5$]{: L|9
Don't spill it! >P_/a,O8
Don't tip it over. 2<X.kM?N{B
把碗里的菜吃光。 (Z)F6sZ`8
Eat all of your vegetables. ; 5.S"
Finish your vegetables. QVq+'; c G
Finish up your vegetables. &X%vp?p
把饭吃光。 -0G/a&ss
Finish up your plate. >I&'Rj&Mc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O)EA2`)E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !o{>[
我不喜欢吃芦笋。 ^:Hx .
I don't like asparagus. #ts;s \!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D>>?8a
Don't be picky. (不许挑食。) #|ILeby
谢谢您的款待。 8
mFy9{M
It was very delicious. Thank you. [>#@?@x`P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +C8yzMN\
能帮我收拾盘子吗? KN \*|)
Would you clear the table? fvH4 <c5x
Would you put the dishes away? Zk .V
把盘子洗了。 J6s@}@R1
Do the dishes! *最好就这样记住。 WA1h|:Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) grWmF3c#
I will. (就去洗。) u}~j NV
Do the dishes! (把盘子洗了。) |9& bkojo
It's not my turn. (今天不该我洗。) UU;U,q
Wash the dishes! *F)+- BB
我擦盘子。 R{3vPG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^h^\kW' #
你干什么呢? QswbIP/>:'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QH]G>+LI 5
我看电视呢。 8-.jf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^{+,j}V_H
有什么好看的节目吗? 9s9_a4t5
Are there any good programs on TV? }]K^b1Fs5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R'e>YDC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q}(D^rGP3
野茂上电视了。 7~H.\4HB
Nomo is on TV. 8RE" xJMff
8频道演什么呢? 8V f]K}d
What's on Channel 8? 898=9`7e
能不能帮我换个台? Hi5 }s
Would you change the channel? bayDdR4T
Would you switch the channel? 1nAAs;`'
Would you change the station? |on$ )vm
我还想看电视。 g$a
5
I want to watch more TV. *v6 j7<H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y%NZ(Y,v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b xFDB^
铺床吧。 KvtX>3#qM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n `Ry !
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lAZ n0EU
我困了。 K sR^ : _e
I'm sleepy. oe,37xa4
I'm sleepy. (我困了。) ]Ac&h
aAP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x= jS=3$8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2 ,bLEhu
作业做了吗? ?jy6%Y#,i
Did you do your homework? \
W.u V[\
Did you finish your homework? eABLBsx
好好学习。 P S [ifC
Study hard. eT<T [; m
Study hard. (好好学习。) lemE/ (`a_
I am. (好好学着呢。) pjaDtNb
快点睡觉。 Y-vLEIX=
Hurry up and go to sleep. VzZ'W[/7)B
游戏玩够了吧。 R3\o LT4
Enough with your video games. _ A5.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /QT"5fxKJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5$;#=WAY
一定要刷牙噢。 +,$ SZ O]
Make sure you brush your teeth. yL.Z{wd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [fl x/E
I will. (一定刷。) 4,.B#: 8
明天的东西都准备好了吗? NL7CeHs5
Are you ready for tomorrow? ~wl 4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s+RSAyU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6OOdVS3\J
我去洗个澡。 "PhP1;A9,
I'm going to take a bath. -w#*~Q{'*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .*_uXQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,rZp( m oj
该睡觉了。 #eKg!]4-R
Time to go to sleep. jXCSD@?]K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "S ~(|G
Just a minute. (再等一下。) XI"8d.VR
电视还开着呢。 $lYy `OuC
You left the TV on. \n}@}E L
You left the TV on. (电视还开着呢。) t7 ].33%\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .W/#$s|X\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a y -M.J
别把你的东西都摊在这儿。 =k +n C)e
Don't leave your stuff here. B>=NE.ulUL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d=~- 8]%\
I won't. (知道了。) $wq[W,'#L
把闹钟定在8点了。 08 $y1;
I set the alarm clock for 8:00. -<MA\ iSP
I set it for 8:00. $22_>OsA
明天7点叫醒我。 R_ |Sg
Wake me up at seven tomorrow. EJ&aT etQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Rx\.x? &
Sure thing. (知道了。) \4qw LM?E^
晚安。
n9p_D
Good night. npD`9ff
Good night. (晚安。) VGDds
Sweet dreams. (做个好梦。) Q3OGU} F
做个好梦。 6Uik>e7?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Fn6*_ n
Sweet dreams! (做个好梦。) H, I k&{@j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hynX5,p;.
Have pleasant dreams. w!8xZu
