从起床到出门 _~E&?zR2>"
早晨好! \hwz;V.J"
Good morning. C7[CfcPA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m^)h/s0A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /P /S0
闹钟响了吗? _=ee Z4f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7Q9zEd" d
Did the alarm clock buzz? U0:tE>3`
Did the alarm clock ring? yr
/p3ys
该起床了! }Myi0I<
It's time to get up! j.@TPf*
It's time to get up! (该起床了!) 3%W
R
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~^Y(f'{
It's time to wake up! |H4/a;]~
It's time to get out of bed. 'nM)=
It's time to get ready. $iA`_H`W
快点儿起床! x-_!I>l&
Get up soon. H +>l][
Get up soon. (快点儿起床!) 3wBc`vJ!
I don't want to. (我真不想起。) @edi6b1W
你醒了吗? @"m?
#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f&S,l3H<
Are you awake? (你醒了吗?) P2`!)teN
I am now. (我刚醒。) *zy0,{bl
你不舒服吗? )up!W4h6o
Are you feeling sick? gn ?
~y`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;TK:D=p4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'lU9*e9
睡得好吗? {qm(Z+wcmb
Did you sleep well? l\yF x
Did you sleep well? (睡得好吗?) >4.{|0%ut
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,OLN%2Sq
Did you sleep well? (睡得好吗?) PT|W{RlNl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) or u.a
能帮我关掉闹钟吗? H5Rn.n( |
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SL c6 ]?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mb*L'y2r
你终于起来了。 j`\} xDg
You finally got up. cvbv\G'aT
You finally got up. (你终于起来了。) .!
LOhZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /._wXH
今天是个好天! )ll`F7B-
It's a nice day! e/WR\B'1
It's a nice day! (今天是个好天!) "~4ULl< i'
It sure is. (是不错啊。) \)ac,i@fy
It's a beautiful day! b0 i]T?#
It's a wonderful day! }Y5Sf"~M
It's a great day! m?_S&/+*
昨晚你熬夜了? <BQ4x .[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v.+-)RLQg
Did you go to bed late last night? :<s)QD
把被子叠好。 3_IuK 6K2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?0+D1w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5 isejR{r
昨天晚上你打呼噜了。 ]7R OCJ;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K ^1bR(a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Xb42 R1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #zXkg[J6d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ocy fU=}X
我做了个可怕的梦。 R\+p`n $
I had a nightmare. L& lNpMT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K.] *:fd
It's all right now. (现在没事了。) R{3f5**0
你一直没关灯啊。
8J%^gy>m]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JPgV7+{b[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0vUX^<
我得洗脸了。 X#(?V[F]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jR\T\r4
该吃早饭了。 dapQ5JT/
It's time to eat breakfast. r 9@W8](\
It's time to have breakfast. K%>uSS?
我还困着呢。 Ud:v 3"1
I'm still sleepy. B[ Uvj~g
I'm still drowsy. u A:|#mO
我还打哈欠呢。 H__9%p#
I'm still yawning. dV8mI,h
昨天的酒还没醒呢。 ]E88zWDY`
I have a hangover. 8OZc:/
我是个夜猫子。 `R fhxzI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NZ'S~Lr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _od P:
I'm not. (我可不是。) I1
j-Q8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ge[f/"u
我是用咖啡来提神的。 A--Hg-N|
Coffee wakes me up. qp_k ILo~
Coffee gets me going. d> `9!)
刷牙了吗? X&t)S?eCos
Did you brush your teeth? ~ DVAk|fc
Have you brushed your teeth? *8fnxWR
我得梳梳头了。 Txfu%'2)e
I have to comb my hair. ^$24231^
穿什么好呢? FlRbGg^
What should I wear? @X"p"3V
What should I wear? (穿什么好呢?) G#8HY VF
The red one. (穿红的吧!) %.BbPR 7?h
Which dress should I wear? D(s[=$zua
Which one should I wear? AIF?+i% H}
What should I put on? V(A6>0s$|
快换衣服。 //\ORJd
Hurry up and get dressed.
Jt.dR6,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fnG &29x
Why? (干嘛?) ,+KZn}>
把睡衣收好。 $VhUZGuG>
Put those pajamas away! gpe^G 64c`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WsTbqR)W%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _LFZ 0
我走了，妈妈。 0~H(GG$VH
I'm leaving. Bye mom! $xyG0Q.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &p^ S6h
Study hard. (好好学习啊!) LX G ,IG
I'll see you when I get back. @U_ w:Q<9u
I'm taking off now. ce/ Rzid
See you. Lf&p2p ?~c
See you later. vX]\Jqy
今天我们逃学吧。 V{O,O,*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `ux
U
H#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Di<KRg1W]}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }>=k!l{
你毛衣穿反了。 07DpvhDQ
You're wearing your sweater inside out. G@oY2sM"
You have your sweater on inside out. KTD# a1W
上下颠倒了。 h )"PPI
It's upside down. "@RLS~E j
别忘了扔垃圾呀。 0"(5\T
Don't forget to take out the garbage. t; T MD\BU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {v}f/ cu
I won't. (忘不了!) u{,e8. Z
今天该你扔垃圾了。 .vj`[?T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
xN:ih*+,v
今天你干什么? iE, I\TY[
What are you doing today? ce\]o^4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #Sr_PEo
_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t?L;k+sMM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Lo\+T+n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -tAdA2?G
Hurry up or we'll be late. k)UF.=$d
快点儿，上学该迟到了。 p [4/Nq,c
Hurry or you'll be late for school. ^\Nsx)Y;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DnS#
cs~
What time is it? (现在几点?) >t&Frw/Bl
你锁门了吗? _(&^M[O
Did you lock the door? FN NEh
Have you locked the door? Fd":\7p
没忘了什么东西吧? v=E V5#A
Aren't you forgetting something? d&4]?8}=.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 47ra`*
I don't think so. (我想没有。) r5h}o )J
都已经8点了! (ec?_N0=
It's already 8:00. ,
\ |S BS
It's 8:00 already. Fd*)1FQKT
我晚了! m!3b.2/h
I'm late! [x
?38
I'm late! (我晚了!) N@lTn}U
Hurry up! (快点儿吧!) ^E* W
B~
我得赶紧走! @r]wZ~@
I have to rush! f^z~{|%l!
I have to hurry (up)! :'9%~q.D4
I have to get going! q{5wx8_U
I have to get moving. {L5!_] 6
你今天会回来得晚吗? (xf_
Are you gonna be late today? r63_|~JVB<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
Dv Cs 5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ")'o5V
几点回来? YjN2 ,Xi
What time are you coming home? Dj}n!M`2I
What time are you coming home? (几点回来?) i_Dv+^&zV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D 's'LspQ
饭盒带了吗? d0$ dQg
Have you got your lunch box? , _@C(O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SN+B8*!
Yes, right here. (嗯，带了。) d0ThhO
今天好像要下雨。 S*-n%D0q5
It might rain today. -Zx
hh
It might rain today. (今天好像要下雨。) D G,CL8bv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M3c!SXx\
出门的时候，可别忘了锁门。 ~V&4<=r`
Don't forget to lock the door when you leave. ~SgW+sDF u
●从回家到就寝 ):OGhW q
我回来了。 i1k(3:ay<
I'm home. }`#OA]NZ
I'm home. (我回来了。) 2c`m8EaJ
Welcome back. (你回来了。) }1E'a>^|
I'm back! Y [Jt+p ]
你回来了。 2 g 5Ft
Welcome home! |M]#D 0v
Welcome back! tZ,vt7
今天过得愉快吗? jiQJ{yY
Did you have a good time? ]vj4E"2;
今天怎么样? y57]q#k
How did it go today? ReE-I/n8f
How was your day? Gh }k9-L
我可以出去玩儿会儿吗? mi9B C9W(
Can I go out to play? M,xhQ{eBY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KNT(lA0s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l9"4"+ ?j<
我饿了。 EOJ k7
I'm hungry. \pI)tnu6'U
I'm hungry. (我饿了。) .2?tx OKh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \l! ^6G|c
点心在哪儿? /N6sH!w
Where are the snacks? pW ]+a0j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HDqPqrWm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vj?{T(K1[
我去补习学校了啊。 "#bL/b'{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '}\{4Qst
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &"GHD{ix
Call when you finish. (下课后来个电话。) BG:l Zj'I
能给我点儿零花钱吗? )6mx\t
May I have my allowance? b]S4\BBT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3=o^Vv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Wy^43g38'p
真累啊! *zoAD|0N
I'm tired. Z-(#}(HD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rN6 @=uB
I'm pooped. *俚语 KV1zx(WI
晚饭你想吃什么? |jB]5ciT
What would you like for dinner? 0CXh|AU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7oY}=281
How about steak? (吃牛排怎么样?) ! K? o H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g-^Cf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W\09h Z6
你能帮我准备餐具吗? ECHl 9;
+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mazjn?f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (?MRbX]@
I'd be happy to. (乐意之至。) *&p `8:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jR~2mf!h*e
晚饭做什么好呢? |k5uVhN
What should I make for dinner? A:Y]< jt
What should I whip up for dinner? WK7=z3mu
What should I cook for dinner? O8 BxXa@5
What should I fix for dinner? cgKK(-$ny
还是家好哇。 @ yJ/!9?^
It's good to be home. ?D P]#9 /4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m~s.al(G91
It feels so good to be home. f:5(M@iO.
你能不能赶紧去趟商店? *O')
{(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U" eP>HHp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c-nBB
In just a minute. (稍等一下。) EoLF7j<W
洗澡水烧好了。
0:-i
The bath is ready. 1_vaSEov
It's been a long day. (今天真累呀!) s=`1 wkh0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bvx%|:R
我要冲个澡。 ]p3hq1u3&
I'm taking a shower. YpQ/ )fSEV
I'm going to take a shower. >T3HkOT
晚饭做好了吗? /'U/rjb_h{
Is dinner ready? c_b^t09
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9:0JWW^so
Not yet. (还没呢。) hg7`jE&2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x9r5 ;5TI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @]lKQZ^2&
妈妈，今天晚饭吃什么? =8OPj cX.V
Mom, what's for dinner tonight? U(5(0r
Mom, what did you make for dinner? "Yw-1h`fR
Mom, what did you fix for dinner? 31mY]Jve"
晚饭吃什么? @ -pi
What's for dinner? T 1m097
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L+Q"z*W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nIVPh99
Great! (太棒了。) PQAN ,d
今天吃咖哩饭。 Qz&I~7aoyV
Today, we're having curry. K1RTAFf /
We're having curry today. C/dqCUX:
还要多久才能做好呀? Y<Y5H I"
How soon can you get it ready? ,vP9oY[n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) * %5#\ I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N,|:=gD_
When will it be ready? : pQZ)bF
How soon will it be done? (PU0\bGA
我吃了啊。 u#XNl":x
Let's eat. w C]yE\P1
Shall we begin? (可以吃了吗?) }S'+Ytea
请先吃吧。 y6Xfddd61
Please go ahead. SF KW"cP
Please help yourself. `9 b/Q
这把刀真快呀! c_a*{L|c
This knife cuts well, doesn't it? 5T}$+R0&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) dix\hqZ
It sure does. (真挺快的。) Y1EN|!WZ
水开啦! LoUi Yf
The water is boiling! Q(gu ";&
The water is boiling! (水开啦!) s&Y~ 48{
.K. (知道啦!) -?<wvUbR{
开饭啦! R{)Sv| +`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _m0H gLS~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7 }(LO^,A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]hTYh^' e
该吃饭啦! t`03$&Cx7
It's time to eat. x- ) D@dw<
It's time to eat. (该吃饭啦!) a?E]-Zf
Finally. (终于吃上饭喽!) yyxGVfr
这就来啦! 2?rg&og6
I'm coming. F7UY>z3jL
I'll be right there. (我马上就去。) / 78gXHv
I'm on my way. sl-LX )*N#
手洗干净了吗? & PrV+Lv
Did you wash your hands well? NS6Bi3~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -QCo]:cp
Yes. (洗干净了。) S(mJ;C
别弄洒了。 j#y_#
Don't spill it! wlBdA
Don't tip it over. wcP0PfY
把碗里的菜吃光。 wA)
NB
Eat all of your vegetables. BIDmZU9tL
Finish your vegetables. //`heFuc]>
Finish up your vegetables. U *, 8 ,C
把饭吃光。 #*#4vMk<
Finish up your plate. E*>tFw&[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) enlk)_btp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RfDIwkpp
我不喜欢吃芦笋。 vlIet$ k
I don't like asparagus. _ZIaEJjH/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P1 =bbMk
Don't be picky. (不许挑食。) nCh9IF[BL/
谢谢您的款待。 m, aJ( 8G
It was very delicious. Thank you. z|F>+6l"Y7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a)PBC{I
能帮我收拾盘子吗? k!t5>kPSQ
Would you clear the table? ;SeDxyKG
Would you put the dishes away? xT{qeHeZ9,
把盘子洗了。 W"A Whi{h
Do the dishes! *最好就这样记住。 a+szA};
Do the dishes! (把盘子洗了。) lYv :
I will. (就去洗。) Hs~M!eK
Do the dishes! (把盘子洗了。) R}Uv i9?
It's not my turn. (今天不该我洗。) l!Z >QE`.S
Wash the dishes! )Ac8'{Tq/
我擦盘子。 QE)I7 (
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7!hL(k [
你干什么呢? rI o`n2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pZ+zm6\$
我看电视呢。 ' IFbD["r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ud^+a H
有什么好看的节目吗? )NRY9\H
Are there any good programs on TV? }f ZT$'*;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yop EqO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5*[zIKdt2
野茂上电视了。 6#7f^uIK
Nomo is on TV. p]*$m=t0r
8频道演什么呢? g10$ pf+L
What's on Channel 8? c~ l $_A
能不能帮我换个台? E 0\ '
Would you change the channel? fC.-* r
Would you switch the channel? UY*Hc
Would you change the station? hUSr1jlA
我还想看电视。 i' %V}2
I want to watch more TV. fU !C:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) # Fw<R'c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g?A4C`l6iy
铺床吧。 Pk F
B.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]x:>~0/L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 60[f- 0X
我困了。 G'MYTq
I'm sleepy. 5b0Ipg
I'm sleepy. (我困了。) jbpnCUzi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6| X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ] ?#f=/
作业做了吗? zu(/ c
Did you do your homework? !9356) cV
Did you finish your homework? 8UwL%"?YB
好好学习。 !O@qqg(>
Study hard. PQWo<Uet
Study hard. (好好学习。) j,/OzVm9
I am. (好好学着呢。) L7G':oA_`p
快点睡觉。 ,aV89"}
Hurry up and go to sleep. 9Wb9g/L
游戏玩够了吧。 <po.:c
Ce
Enough with your video games. yb*SD!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Os*,@N3 t
I can't quit now. (正好玩着呢。) w?Nvm?_]
一定要刷牙噢。 MM|&B`v@;
Make sure you brush your teeth. t&mw@bj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~/! Zh
I will. (一定刷。) ?%{bMqYJD{
明天的东西都准备好了吗? 6?+bi\6
Are you ready for tomorrow? 5Jp@n .
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >sm<
< gVb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R5X<8(4p
我去洗个澡。 !a[
v o US
I'm going to take a bath. {}D8Y_=9\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 09_3`K. *
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Up`$U~%-
该睡觉了。 `dMOBYV
Time to go to sleep. g 4=}].
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (5_l7hWY
Just a minute. (再等一下。)
kej@,8
电视还开着呢。 JZ D27[b
You left the TV on. pHsp]a
You left the TV on. (电视还开着呢。) ] \4-e2N`\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2xni! *T+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) < & 8cq@<
别把你的东西都摊在这儿。 A*n '"+_
Don't leave your stuff here. !
D'U:)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W+H 27qsv
I won't. (知道了。) AXH4jQw
把闹钟定在8点了。 O2:m)@
I set the alarm clock for 8:00. A>%fE 6FY
I set it for 8:00. _ Eq:Qbw#
明天7点叫醒我。 lc>nU hj.
Wake me up at seven tomorrow. 3.Ni%FF`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1#(,Bq4
Sure thing. (知道了。) ^gw_ Up<e6
晚安。 ~Msee+ZZ :
Good night. o8KlY? hX
Good night. (晚安。) > pv~$
Sweet dreams. (做个好梦。)
_"%d9B
做个好梦。 NX@TWBn%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dB<BEe\$g.
Sweet dreams! (做个好梦。) ^-4mZXAy1|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9H1R0iWW
Have pleasant dreams. >P>.j+o/
