从起床到出门 )TEod!]
早晨好! JL>DRIR%NV
Good morning. 00@F?|-j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =sF4H_B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r_kaS
als
闹钟响了吗? z m]R76
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {a15s6'd
Did the alarm clock buzz? @ !^Y_q
Did the alarm clock ring? $k`j";8uR
该起床了! &P"1 3]^@
It's time to get up! 9Ais)Wy%p
It's time to get up! (该起床了!) 2s p4Mm
I don't wanna get up. (我真不想起。) +O^} t
It's time to wake up! I'[;E.KU
It's time to get out of bed. Rt lc&Q.b
It's time to get ready. BqUwv B4
快点儿起床! ,
K:d/
Get up soon. HMDuP2Y
Get up soon. (快点儿起床!) ^# 4e_&4
I don't want to. (我真不想起。) uc}F|O
你醒了吗? /:"^,i\t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]c
bXI
Are you awake? (你醒了吗?) g:@4 /+TSt
I am now. (我刚醒。) F> GPi!O
你不舒服吗? db&!t!#,
Are you feeling sick? \S&OAe/b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %(]B1Zg6,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D1@yW}
4
睡得好吗? |<O^M q
Did you sleep well? `g4N] <@z
Did you sleep well? (睡得好吗?) W |"bV 6d3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uGHM ]"!)
Did you sleep well? (睡得好吗?) I:6XM?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) eu":\ks
能帮我关掉闹钟吗? Z?V vFEt%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7|jy:F,w%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VLJ]OW8cO
你终于起来了。 fxmY,{{
You finally got up. J _ q
You finally got up. (你终于起来了。) p<?lF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a*iKpr- :
今天是个好天! @!}/$[hu1
It's a nice day! J :O&2g"g
It's a nice day! (今天是个好天!) DLD9
It sure is. (是不错啊。) {Ppb ;
It's a beautiful day! kUfb B#.5L
It's a wonderful day! @Ae&1O;Zh
It's a great day! YY(_g|;?8
昨晚你熬夜了? 9c[bhGD?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6']G HDK
Did you go to bed late last night? k'+y
把被子叠好。 Ro4!y:2|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e/#6qCE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1$`|$V1
昨天晚上你打呼噜了。 L\5:od[EP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /Ak\Q5O'3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <0? r#
}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rY8(`a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q
laoa)d#
我做了个可怕的梦。 4bL? V^@7
I had a nightmare. 0C\cM92o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s,AJR
[
It's all right now. (现在没事了。) 2.]d~\
你一直没关灯啊。 jbU g?4k!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (bpRX$is
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (ti!Y"e2
我得洗脸了。 o*2Mjd]r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 # p] V?
该吃早饭了。 uy~$
: 0o
It's time to eat breakfast. A (p^Q
It's time to have breakfast. BPm" )DMo
我还困着呢。 ~wOMT
I'm still sleepy. atw*t1)g
I'm still drowsy. jeJspch+#
我还打哈欠呢。 E7hs+Mh
I'm still yawning. _8-T?j**
昨天的酒还没醒呢。 :ln?PT
I have a hangover. w4_Xby)
我是个夜猫子。 i_QiE 2 d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f9
:=6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w'XSkI_ay
I'm not. (我可不是。) a>9_#_hI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <:T/hm$
我是用咖啡来提神的。 [>\e @ =
Coffee wakes me up. dLeos9M:
Coffee gets me going. XKDX*x G
刷牙了吗? D:?"Rf{)
Did you brush your teeth? !%DE(E*'(
Have you brushed your teeth? Sw$/Z)1K&
我得梳梳头了。 N l/
fvJ`4
I have to comb my hair. +$xw0)|
穿什么好呢? 7i'clB9!
What should I wear? &4 #%xg
What should I wear? (穿什么好呢?) cIa`pU,6A
The red one. (穿红的吧!) t F 7u-
Which dress should I wear? _[i.)8$7
Which one should I wear? dw!Xt@,[g{
What should I put on? ' o*\ N%
快换衣服。 q/Ji}NGm
Hurry up and get dressed. }_}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bj0<A
Why? (干嘛?) 9j5|o([J
把睡衣收好。 ShvC4Xb 0
Put those pajamas away! o|c&$)m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5wE6 gRJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O '`|(L
我走了，妈妈。 %++S;#)~
I'm leaving. Bye mom! Da!vGr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q8.Z7ux
Study hard. (好好学习啊!) 8 nqF i
I'll see you when I get back. qJO6m-
I'm taking off now. cKOXsdH?SL
See you. /u`Opv&I
See you later. UV av^<_
今天我们逃学吧。 (Q
^=^s|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w5rtYT I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6c2 7X/'Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \
bWy5/+
你毛衣穿反了。 w ZbT*rU
You're wearing your sweater inside out. $sZ4r>-
You have your sweater on inside out. SG&H^V8
上下颠倒了。 f)gV2f0t
It's upside down. *~cNUyd
别忘了扔垃圾呀。 Ux{QYjF E
Don't forget to take out the garbage.
heB![N0:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fA0wQz]u
I won't. (忘不了!) 4 >H0a
今天该你扔垃圾了。
"*V'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 = CS$c?
今天你干什么? *f{ 4 _ts
What are you doing today? ,KF>@3f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6 OvH"/X4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zlTLp-^Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SB5qm?pT8<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b"`fS`@/MW
Hurry up or we'll be late. H@ty'z ?
快点儿，上学该迟到了。 M?hPlo"_
Hurry or you'll be late for school. K`ygW|?gt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LWSy"Cs*
What time is it? (现在几点?) 3m2y<l<
你锁门了吗? dl |$pm@x
Did you lock the door? h.Sb ds
Have you locked the door? T nyLVIP
没忘了什么东西吧? dVGcth;
Aren't you forgetting something? Z=%u: K}[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '%:E4oI
I don't think so. (我想没有。) 1rU\ !GfR
都已经8点了! f,LeJTX=
It's already 8:00. AX i4{Q,
It's 8:00 already. i.[k"(
我晚了! JHVndK4L
I'm late! R$MR|
I'm late! (我晚了!) &hi] [Pt
Hurry up! (快点儿吧!) IM[=]j. ?
我得赶紧走! pCa~:q*85
I have to rush! rq1~%S
I have to hurry (up)! EG8z&^O x
I have to get going! vl|3WYA
I have to get moving. z~v-8aw
你今天会回来得晚吗? k<f0moxs'
Are you gonna be late today? F8{T/YhZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 66+]D4(k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9)j"|5H
几点回来? KBI 1t$
What time are you coming home? <Nc9F['&#
What time are you coming home? (几点回来?) *laFG <;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3 O2vY1Y2
饭盒带了吗? QV*la= j/
Have you got your lunch box? 0TICv2l!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VeQ [A?pER
Yes, right here. (嗯，带了。) 1hV&/Qr
今天好像要下雨。 98_os 2`
It might rain today. x}d5 Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) $[J\sokpY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) je>gT` 8
出门的时候，可别忘了锁门。 @w P .Rd
Don't forget to lock the door when you leave. _n4`mL8>kH
●从回家到就寝 ZX{eggXl
我回来了。 P/]8+_K
I'm home. BCd0X. m(
I'm home. (我回来了。) V2tA!II-s
Welcome back. (你回来了。) p!?7;
I'm back! oW( 8bd)
你回来了。 [`KQ \4u
Welcome home! wJvk
Welcome back! G`;mSq6i
今天过得愉快吗? F%{z E ANm
Did you have a good time? U^-J _ yq
今天怎么样? wjOqCF"
How did it go today? ;[Eso p
How was your day? q zo)\,
我可以出去玩儿会儿吗? [r'hX#
Can I go out to play? x0TE+rf5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Gt !Hm(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lb"T'} q
我饿了。 AJRiwP|H+
I'm hungry. Tm~jYgJ
I'm hungry. (我饿了。) *t={9 h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >Wpd q( o
点心在哪儿? X&K,,C
Where are the snacks? +ZBj_Vw*|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~n/ :a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K:pG<oV|}
我去补习学校了啊。 1'B=J yR~K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :n
x;~f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SBw'z(U
Call when you finish. (下课后来个电话。) _,- \;
能给我点儿零花钱吗? )S_ %Ip
May I have my allowance? )MX%D Qw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x}reeqn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ja@ ?.gW
真累啊! C|QJQ@bj0
I'm tired. `X` |]mWj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^1--7#H
I'm pooped. *俚语 2Paw *"U
晚饭你想吃什么? #KtV 4)(
What would you like for dinner? lw4#C`bx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6b!1j,\Vx
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ew9 MWlk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '_g *I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Yt4v}{+
你能帮我准备餐具吗? EkN >5).
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gJzS,g1]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i\MW'b
I'd be happy to. (乐意之至。) W*4!A\K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) er !+QD,EM
晚饭做什么好呢? 7G_lGV_
What should I make for dinner? `R$bx 64
What should I whip up for dinner? {Z[kvXf"mZ
What should I cook for dinner? ):Ekf2
What should I fix for dinner?
`k08M)
还是家好哇。 TR{ dNO!q
It's good to be home. ,z0E 2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +6Vu]96=KC
It feels so good to be home. 81wmKqDEs
你能不能赶紧去趟商店? } x'o`GuUf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
+!wkTrV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u QW d1>
In just a minute. (稍等一下。) Z,b^f
Vw
洗澡水烧好了。 a & R,jq
The bath is ready. 1+ Y;
"tT
It's been a long day. (今天真累呀!) 8ZO~=e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gv\fF;,R
我要冲个澡。 nON "+c*
I'm taking a shower. lt}U,p ,S
I'm going to take a shower. ra\|c>[%
晚饭做好了吗? aII:Pzh]B
Is dinner ready? wtGb 3D"am
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lHPhZ(Z
Not yet. (还没呢。) jbTyM"Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j !` 2Z@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zU};|Zw
妈妈，今天晚饭吃什么? =iPQ\_ON@
Mom, what's for dinner tonight? u\UI6/
Mom, what did you make for dinner? jTY{MY Jh
Mom, what did you fix for dinner? 6[>Z y)P
晚饭吃什么? ]PXpzruy
What's for dinner?
(8j@+J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8 L(KdDY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S'v UxOAo
Great! (太棒了。) H Sk}09GV
今天吃咖哩饭。 DRi/<
Today, we're having curry. n L! nzA
We're having curry today. c1_?Z
还要多久才能做好呀? w~*"mZaG
How soon can you get it ready? TUVqQ \oF:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _n<
@Jk~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9}Zi_xK&|e
When will it be ready? E}=F
How soon will it be done? kc:2ID&
我吃了啊。 &oiBMk`*
Let's eat. z[_G g8e
Shall we begin? (可以吃了吗?) YA^g [,
请先吃吧。 ,[Z;"wE
Please go ahead. ` #N7ym;s@
Please help yourself. 1uhSP!b
这把刀真快呀! i'vjvc~
This knife cuts well, doesn't it? Q|cA8Fn
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ad`jV_z
It sure does. (真挺快的。) \R<OT%8
水开啦! 8f|+045E@
The water is boiling! .DHRPe l
The water is boiling! (水开啦!) SkA"M hX
.K. (知道啦!) '~'3x4Bo
开饭啦! WR"p2=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &rxR"^x\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zX/9^+p:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *CXVA&?
该吃饭啦! \(ZOt.3!J
It's time to eat. t \C[mw
It's time to eat. (该吃饭啦!) >pA9'KWs]
Finally. (终于吃上饭喽!) yh Ymbu
这就来啦! K?+ Rq
I'm coming. `{I-E5 x
I'll be right there. (我马上就去。) .c.#V:XZ#U
I'm on my way. v|mZcAz
手洗干净了吗? c}FZb$q#
Did you wash your hands well? \<A@Nf"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |4a#O8 d
Yes. (洗干净了。) l L:J:
别弄洒了。 U=bZy,FT$
Don't spill it! 7e&%R4{b
Don't tip it over. Q}j l1dIq
把碗里的菜吃光。 ?2b9N ~
Eat all of your vegetables. [VP ~~* b
Finish your vegetables. .o o>NS
Finish up your vegetables. Fc<+N0M{
把饭吃光。 hY N b9^
Finish up your plate. BK]q^.7+ :
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gwkp(9d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4%k_c79>
我不喜欢吃芦笋。 "2bCq]I0
I don't like asparagus. ,*Yu~ 4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }KHdlhD
Don't be picky. (不许挑食。) - gV'z5
谢谢您的款待。 w ~g)Dz2G
It was very delicious. Thank you. `4 A%BKYB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6y9# am?
能帮我收拾盘子吗? ToVm]zPOUt
Would you clear the table? :
LI*#~'Ka
Would you put the dishes away? Io&F0~Z;;(
把盘子洗了。 5q?ZuAAA
Do the dishes! *最好就这样记住。 zW^@\kB0D
Do the dishes! (把盘子洗了。) NUH#
I will. (就去洗。) /P0%4aWu=
Do the dishes! (把盘子洗了。) cv["Ps#;`W
It's not my turn. (今天不该我洗。) a NCIh@m~
Wash the dishes! wy$9QN
我擦盘子。 lH ^[ b[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Pw '3ya8
你干什么呢? m.p{+_@M&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8+ 1t ys
我看电视呢。 U.G** v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;[@<
,
有什么好看的节目吗? Ui 7S8c#tH
Are there any good programs on TV? j>Htaa
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3say&|kJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LdAfY0
野茂上电视了。 "tbKKh66
Nomo is on TV. BUcze\ +
8频道演什么呢? e;<=aa)}?
What's on Channel 8? K/jC>4/c/
能不能帮我换个台? {@oYMO~
Would you change the channel? kGMI
?
Would you switch the channel? 6nRD:CH)X
Would you change the station? i9oi}$;J
我还想看电视。 \q qt /
I want to watch more TV. Hay`lA2@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?t+Kp 9@aZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >_]j{}~\k
铺床吧。 vd9><W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /nRi19a%xU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >T4.mB7+>
我困了。 :d-+Z%Y
I'm sleepy. ND7
gxt-B
I'm sleepy. (我困了。) TCFx+* fBd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8hi|F\$_h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oxb #{o9G
作业做了吗? B&yb%`9],W
Did you do your homework? ;X ! sTs
Did you finish your homework? [(P m\o
好好学习。 @twClk.s
Study hard. (yCF pb
Study hard. (好好学习。) 8|w_PP1oE
I am. (好好学着呢。) iP;X8'< BC
快点睡觉。 0zaE?d A ]
Hurry up and go to sleep. (<pc4 #B@*
游戏玩够了吧。 /4]M*ls
Enough with your video games. QOk Pli X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m-UI^M,@<
I can't quit now. (正好玩着呢。) Dm[4`p@IY\
一定要刷牙噢。 ] w(i,iJ
Make sure you brush your teeth. A - G?@U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .Kr?vD^nG
I will. (一定刷。) v*1UNXU\
明天的东西都准备好了吗? 41WnKz9c
Are you ready for tomorrow? Mjrl KI}f/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C w`v\
9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E 3y"
我去洗个澡。 E[>4 b7{g:
I'm going to take a bath. ewSFB <
N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T"XP`gk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w9h\J#f
该睡觉了。 i!< ,8 e=
Time to go to sleep. auqM>yx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HKCMKHR
Just a minute. (再等一下。) =)(o(bfSKr
电视还开着呢。 UfSWd R)
You left the TV on. " ;cWK29\f
You left the TV on. (电视还开着呢。) nW3`Z1kq})
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?C6iJnm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]n0kO&
别把你的东西都摊在这儿。 v W
0m%
Don't leave your stuff here. 6yKr5t H4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6e$(-ai
I won't. (知道了。) lN )U8
把闹钟定在8点了。 EaG3 :< >J
I set the alarm clock for 8:00. !j6]k^ra
I set it for 8:00. 67Z|=B !7
明天7点叫醒我。 .
Yg)|/
Wake me up at seven tomorrow. >z1RCQWju
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O2?ye 4uq
Sure thing. (知道了。) H3}{]&a
晚安。 0x'>}5 `5
Good night. ?ZDXT2b~~
Good night. (晚安。) pm,& kE
Sweet dreams. (做个好梦。) ,L^eD>|j5
做个好梦。 1"009/|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cpp0Y^
Sweet dreams! (做个好梦。) ^$Dpdz I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l. ?R7f
Have pleasant dreams. MVK='
