从起床到出门 jn`5{ ]D
早晨好! +:W/=C
d(h
Good morning. &dPUd ~&EL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H_ ,4N_hL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?D|kCw69SE
闹钟响了吗? qHgzgS7a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BN e>Lk o
Did the alarm clock buzz? V>`9ey!U
Did the alarm clock ring? Qsw.429t
该起床了! -BSO$'{7
It's time to get up! _DAqL@5n
It's time to get up! (该起床了!) L)8%*X
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~! M"
It's time to wake up! Q~/=p>=uu
It's time to get out of bed. OsW* @v(
It's time to get ready. ZuZCIqN
快点儿起床! byTH SRt
Get up soon. f$5\ b[O
Get up soon. (快点儿起床!) /EJy?TON*
I don't want to. (我真不想起。) =f23lA
你醒了吗? R T~oJ~t;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GXk
|p8
Are you awake? (你醒了吗?) xB]^^ NYE=
I am now. (我刚醒。) 9Fw NX
你不舒服吗? 6y "]2UgQk
Are you feeling sick? 11 k}Ly
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y2mSPLw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3[m2F O,Z
睡得好吗? g7lPQ_A*
Did you sleep well? d^v.tYM$N
Did you sleep well? (睡得好吗?) dt>9mF q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \j-:5M#m
Did you sleep well? (睡得好吗?) +md"X@k5*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &;`E3$>
能帮我关掉闹钟吗? u#`51 Hr$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KfYT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xZM4CR9]*C
你终于起来了。 MttFB;T p
You finally got up. :Rnwyj])
You finally got up. (你终于起来了。) ~w9`l8/0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V6h8+|hK
今天是个好天! ]"?<y s
It's a nice day! 1*'gaa&y
It's a nice day! (今天是个好天!) VS!v7-_N5
It sure is. (是不错啊。) \zwm:@lG
It's a beautiful day! rZ)7(0BBs
It's a wonderful day! yjq|8.L[
G
It's a great day! +\u\BJ!LAJ
昨晚你熬夜了? ~=t9-AF-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .6I'V3:Kg
Did you go to bed late last night? f"NWv!
把被子叠好。 }W(t> >
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?GtI.flV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #/8
Na v
昨天晚上你打呼噜了。 g:!R't?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :7 JP(j2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,7DyTeMpN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !4<A|$mQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y7 K2@257
我做了个可怕的梦。 %o0 H#7'
I had a nightmare. feeHXKD|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B@*!>R
It's all right now. (现在没事了。) \ hb$v
你一直没关灯啊。 # JY>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %$Xt1ub6(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T| j=,2_
我得洗脸了。 J!dv"Ww"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I)0_0JX s
该吃早饭了。 Y=O-^fL
It's time to eat breakfast. l Ft&cy2
It's time to have breakfast. }odjaM}5Nc
我还困着呢。 I3i z Li
I'm still sleepy. \"
m&WFm
I'm still drowsy. Ke]'RfO\
我还打哈欠呢。 ~"4Cz27
I'm still yawning. 0]$-}AYM
昨天的酒还没醒呢。 v6E5#pse8
I have a hangover. ZP&iy$<L
我是个夜猫子。 vq-;wdq?2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B<$6Dj%L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h x/A215L
I'm not. (我可不是。) PI,2b(`h_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Tu,nX'q]m
我是用咖啡来提神的。 ,OP\^
Coffee wakes me up. 5~(nHCf>
Coffee gets me going. e 0Z2B2
刷牙了吗? !YlEXaS
Did you brush your teeth? |lu@rN
Have you brushed your teeth? ~x@V"rxGw
我得梳梳头了。 E8<,j})*
I have to comb my hair. Ox)_7A
穿什么好呢? f8UO`*O
What should I wear? TC@F*B;
What should I wear? (穿什么好呢?) se} $/Y}t
The red one. (穿红的吧!) w vI
v+Q9
Which dress should I wear? -lq`EB +
Which one should I wear? IlI5xkJ(
What should I put on? 0 N0< 4b
快换衣服。 :b _hF
Hurry up and get dressed. [biz[ fm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CP$ ,fj
Why? (干嘛?) HW'I $ .
把睡衣收好。 Nd@/U
c
Put those pajamas away! 3Q )"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CWB<I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3v QVk
我走了，妈妈。 A8Ae M `
I'm leaving. Bye mom! |S]fs9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -7J~^m2x
Study hard. (好好学习啊!) yZNg[KH
I'll see you when I get back. Ywcgt|
I'm taking off now. uaCI2I
See you. at2)%V)
See you later. 04}c_XFFE
今天我们逃学吧。 $?LegX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1Vz3N/AP%?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !.4q{YWcYk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ec*Ni|`Z'
你毛衣穿反了。 ]!/R tt
You're wearing your sweater inside out. T$;BZ=_
You have your sweater on inside out. 3#\C!T0y
上下颠倒了。 `>lY$EBG@[
It's upside down. qzSm]l?z
别忘了扔垃圾呀。 bz [?M }
Don't forget to take out the garbage. YhN:t?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "-G7eGQ
I won't. (忘不了!) 9PaV*S(\TR
今天该你扔垃圾了。 ldRq: M5z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _U,Hi?b"$}
今天你干什么? bZj5qjl`x
What are you doing today? ws
U @hqS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gnf4H
V~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o+- 0`!yj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u_o] \D ~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zW[HGI6w
Hurry up or we'll be late. eF4f7>5Cv
快点儿，上学该迟到了。 &7{yk$]*
Hurry or you'll be late for school. 4]xD-sc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @Q!Tvw/
What time is it? (现在几点?) F9r|EU#;
你锁门了吗? 5E}]U,$
Did you lock the door? \(zUI
Have you locked the door? "wxyY^"
没忘了什么东西吧? w(*},
Aren't you forgetting something? N7)K\)DS!z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ac }5,
I don't think so. (我想没有。) Q*e\I8R}
都已经8点了! 3aJYl3:0B
It's already 8:00. /7ykmW
It's 8:00 already. Dh<}j3]
我晚了! [<jU$93E
I'm late! X"jtPYCpV{
I'm late! (我晚了!) \J-D@b;
Hurry up! (快点儿吧!) 8}Q 2!,9Q
我得赶紧走! vVjk9_Ul
I have to rush! /HdjP xH
I have to hurry (up)! #f_.
I have to get going! I`x[1%y2 F
I have to get moving. D&DbxTi
你今天会回来得晚吗? g]d0B!Ar~
Are you gonna be late today? &&zsUAkS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6yC4rX!a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) | _nBiHjNn
几点回来? N]F}Z#h
What time are you coming home? iAt&927
What time are you coming home? (几点回来?) ezS@`_pR;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s'BlFB n
饭盒带了吗? uSH_=^yTQ
Have you got your lunch box? WfYG#!}x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h&rZ R`g
Yes, right here. (嗯，带了。) k =O
今天好像要下雨。 {=;<1PykLb
It might rain today. q RRvZhf
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ue ! yK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z:&/O&?
出门的时候，可别忘了锁门。 /E:BEm!
Don't forget to lock the door when you leave. Q!r` G
●从回家到就寝 ryb81 .|
我回来了。 /-+ hMYe
I'm home. Q07&7SH_
I'm home. (我回来了。) d- z[=1m
Welcome back. (你回来了。) dk 0} q6~
I'm back! '1~;^rU
你回来了。 >Sb3]$$
Welcome home! D2RvFlAXu
Welcome back! bV+2 U
今天过得愉快吗? M(n@ytz
Did you have a good time?
?P/73p
今天怎么样? w: mm@8N
How did it go today? )4> 7X)j>
How was your day? LCuz_LTFq{
我可以出去玩儿会儿吗? ,hm &]
Can I go out to play? g8@F/$HY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DcE4r>8B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~.tYYX<
我饿了。 #7KR`H
I'm hungry. ;d
FJqo82
I'm hungry. (我饿了。) 9_ZGb"(Lj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bD-OEB
点心在哪儿? p1W6 s0L
Where are the snacks? Q 9E.AN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "=V!-+*@G@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "8~PfLJ+
我去补习学校了啊。 ^F&j;8 U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @Gy .p5J8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fB]NEx|o~
Call when you finish. (下课后来个电话。) =ADOf_n}
能给我点儿零花钱吗? d]MpE 9@'v
May I have my allowance? p7HLSB2Rp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A 6 `a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m u5r4W47
真累啊! l]gW_wUQd
I'm tired. i1'G_bo4F7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JpxQS~VX
I'm pooped. *俚语 zg$ag4%Qgg
晚饭你想吃什么? B#cN'1 c
What would you like for dinner? 5"X@<;H%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mkrVeBp
How about steak? (吃牛排怎么样?) Kmw # Q`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Uv652DC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4C ;y2`C
你能帮我准备餐具吗? |o'r?"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cBv"d ~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #=;vg
I'd be happy to. (乐意之至。) 1'F! C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y,bD i9*|
晚饭做什么好呢? Hs d76z#8
What should I make for dinner? ^P*-bV4
What should I whip up for dinner? dCo3 VF"u
What should I cook for dinner? ^@{"a
What should I fix for dinner? Z`U+ a
还是家好哇。 FFN Sn
It's good to be home. .!Kqcz% A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /+8VW;4|I
It feels so good to be home. /7fd"U$Lh
你能不能赶紧去趟商店? !l Egta[Ql
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ) xK W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -GM"g kz
In just a minute. (稍等一下。) 9NNXj^7
洗澡水烧好了。 ~(7ct*U~
The bath is ready. &fl Rr J
It's been a long day. (今天真累呀!) 9 * huO#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ST0TWE'
我要冲个澡。 1N:~5S}s>
I'm taking a shower. j>uu3ADd2
I'm going to take a shower. Q'JK *.l
晚饭做好了吗? lI+^}-<
Is dinner ready? #TO^x&3@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %>6ilG Q+
Not yet. (还没呢。) K]G(u"'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /wl] kGF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) } p?6 7y/
妈妈，今天晚饭吃什么? C&R U
Mom, what's for dinner tonight? }/,Rp/+7]
Mom, what did you make for dinner? o4J@M{xb_
Mom, what did you fix for dinner? [t$ r)vX
晚饭吃什么? EWgJ"WTF
What's for dinner? :K"~PrHm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +6
=lN[b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0fn*;f8{XJ
Great! (太棒了。) C/#pK2xY
今天吃咖哩饭。 Xo] 2iQy
Today, we're having curry. B]: |;d
We're having curry today. dUt4 ]
ar
还要多久才能做好呀? X1o^MMpz(F
How soon can you get it ready? vy{k"W&S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'b z&m( !
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i/H;4#Bz
When will it be ready? Y_n3O@,
How soon will it be done? 8iOHav4
我吃了啊。 ('U TjV
Let's eat. ,+4T7 U R
Shall we begin? (可以吃了吗?) ViMl{ 3
请先吃吧。 &qWB\m
Please go ahead. ir>h3Zk
Please help yourself. G
& NK
这把刀真快呀! .`5|NUhN
This knife cuts well, doesn't it? J:gC1g^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O(!; 7v}
It sure does. (真挺快的。) b;5j awG
水开啦! v}a {nU'
The water is boiling! dcD#!v\0
The water is boiling! (水开啦!) H.E=m0 np
.K. (知道啦!) I`rN+c:
开饭啦! 9_iwikD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _*%K!%}l=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z rG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C=@4U}
该吃饭啦! !ehjLFS? _
It's time to eat. DB-79U %W
It's time to eat. (该吃饭啦!) u)I\R\N
Finally. (终于吃上饭喽!) 3nc\6v%
这就来啦! l9="ccM
I'm coming. Skg/iH"(
I'll be right there. (我马上就去。) v
@0G^z|
I'm on my way. * jWh4F,
手洗干净了吗? IF5-@hag,
Did you wash your hands well? D" $Y, d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xH{-UQ3R
Yes. (洗干净了。) Q\
6-SAS
别弄洒了。 jOrfI-&.G
Don't spill it! ZvT,HJ0?
Don't tip it over. O65`KOPn
把碗里的菜吃光。 9 X=<uS
Eat all of your vegetables. 8>#ZU]cG
Finish your vegetables. [J}eNprg
Finish up your vegetables. 8 tQL$CbO
把饭吃光。 Y
z&!0Hfd
Finish up your plate. Z' y &11
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =FV(m
S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .24z+|j
我不喜欢吃芦笋。 UCf ouQ Cj
I don't like asparagus. 9 ?O8j1F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QY&c=bWAX"
Don't be picky. (不许挑食。) !37I2*+4
谢谢您的款待。 7`t"fS
It was very delicious. Thank you. v+ in:\Dv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @9_mk @
能帮我收拾盘子吗? OzrIiahz/
Would you clear the table? ' *a}*(0OA
Would you put the dishes away? L{&2 P
把盘子洗了。 QJ( %rvn3
Do the dishes! *最好就这样记住。 B t}90#
Do the dishes! (把盘子洗了。) p{LbTjdNc
I will. (就去洗。) oj Y.6w
Do the dishes! (把盘子洗了。) L +Uq4S^
It's not my turn. (今天不该我洗。) dt "/4wCO
Wash the dishes! i5 6Rd b
我擦盘子。 ~&T U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 / kK *%TP
你干什么呢? dV
:}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V.*M;T\i
我看电视呢。 |rk.t g9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qm><}N7f
有什么好看的节目吗? }vU/]0@,E
Are there any good programs on TV? $RY-yKmi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DoQ^caa@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 77[TqRLf
野茂上电视了。 YAT@xZs-
Nomo is on TV. TBPu&+3
8频道演什么呢? iT Aj$ { >
What's on Channel 8? -+1O*L!
能不能帮我换个台? ^;a
.;wR
Would you change the channel? \&kj#)JYA
Would you switch the channel? N ~=PecQ
Would you change the station? TaYl[I
我还想看电视。 ZwsQ}5
I want to watch more TV. >YWK"~|i~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BT8)t.+pv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;.sYE/ZVi
铺床吧。 6Y ]P 7j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vA_,TS#Bo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TxF^zx\
我困了。 8e>B>'nH
I'm sleepy. ^uUA41o`eJ
I'm sleepy. (我困了。) hO$Gx*e$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,hI$nF0 }p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fT Pm
Fb
作业做了吗? .lb]Xa*n
Did you do your homework? &t8, 326;
Did you finish your homework? 4w , &#L
好好学习。 %<DdX*Qp
Study hard. {f `Y\_r$@
Study hard. (好好学习。) [XI : Yf
I am. (好好学着呢。) E3j`e>Yz
快点睡觉。 `mte U"{bx
Hurry up and go to sleep. C=o-3w
游戏玩够了吧。 D1-/#QN$1
Enough with your video games. _J,rql@nG<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JW0\y+o~
I can't quit now. (正好玩着呢。) 02[m{a -
一定要刷牙噢。 Z ;rM@x
Make sure you brush your teeth. dp q(=s`s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f4.jWBF
I will. (一定刷。) wg0 _J<y]
明天的东西都准备好了吗? Ey: ?!
Are you ready for tomorrow? .-HM{6J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9F 3,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C)i8XX
我去洗个澡。 &aIFtlC
I'm going to take a bath. ;6hoG( 3
+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J1O1! .
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {'+{ASpO!
该睡觉了。 $S<B\\
%
Time to go to sleep. 3AdYZ7J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R- >~MLeK]
Just a minute. (再等一下。) 9O&gR46.
电视还开着呢。 6c^?DLy9B
You left the TV on. 9a=:e=q3#
You left the TV on. (电视还开着呢。) JL#LCU
?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +|g*<0T5<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0/] h"5H3
别把你的东西都摊在这儿。 >%`SXB& 9
Don't leave your stuff here. G|nBja8vm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CB>W# P%
I won't. (知道了。) H0OO +MCe
把闹钟定在8点了。 L;*7 p9
I set the alarm clock for 8:00. %pxJ2 7Q
I set it for 8:00. yI|x
5f
明天7点叫醒我。 'vt Jl
Wake me up at seven tomorrow. T $0)un
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2dHO!A$RF
Sure thing. (知道了。) ^bPpcm=
晚安。 *^;
MWI
Good night. nl(GoX$vRQ
Good night. (晚安。) P4yUm(@
Sweet dreams. (做个好梦。) c ZYvP
做个好梦。 DFZ0~+rh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 whw+
Sweet dreams! (做个好梦。) .' 66]QW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rd%uc~/
Have pleasant dreams. 71E~~ $
