从起床到出门 \[ M_\&GC
早晨好! [7.agI@ =
Good morning. u-szt ? O|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :u/mTZDi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 41yOXy ;~l
闹钟响了吗? qfr Ni1\9-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^A!$i$NON
Did the alarm clock buzz? 'zxoRc-b@N
Did the alarm clock ring? b\giJ1NJB
该起床了! R=M!e<'
It's time to get up! / M@ PO"
It's time to get up! (该起床了!) "!KpXB c,>
I don't wanna get up. (我真不想起。) 56{I`QjX
It's time to wake up! 3m=2x5 {L
It's time to get out of bed. ~O03Sit-
It's time to get ready. *_"u)<J
快点儿起床! 3sbK 7,4
Get up soon. ,{KCY[}|
Get up soon. (快点儿起床!) d!V$Y}n
I don't want to. (我真不想起。) j?-R]^-5
你醒了吗?
;:OsSq&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FN?3XNp.
Are you awake? (你醒了吗?) 5I' d PNf
I am now. (我刚醒。) [@ G`Afaf
你不舒服吗? " U8S81'
Are you feeling sick? EB,4PEe:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1'O0`Me>#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pM2a(\K,k^
睡得好吗?
zF: j
Did you sleep well? re`t ]gzb
Did you sleep well? (睡得好吗?) <3Gqv9Y&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :=fvZA WD
Did you sleep well? (睡得好吗?) l r~g G3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hs(W ;tR@W
能帮我关掉闹钟吗? ; LMWNy4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Wi$dZOcSJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FjFwvO_.
你终于起来了。 F o}7hab
You finally got up. ~xDw*AC-
You finally got up. (你终于起来了。) x_!ZycEa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z<&m*0WYA
今天是个好天! Lh ap4:
It's a nice day! /! T> b:0
It's a nice day! (今天是个好天!) R#eg^7HfX
It sure is. (是不错啊。) CDdkoajBa
It's a beautiful day! -^SA8y
It's a wonderful day! c\.P/~
It's a great day! ,.v7FM^gO
昨晚你熬夜了? 7bF*A YM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \#6Fm_b] u
Did you go to bed late last night? A -uB\ L
把被子叠好。 98= la,^$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e:-8k_0|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d,9`<1{ 9
昨天晚上你打呼噜了。 8l>CR#%@C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &y\sL"YL!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s'u(B]E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E\ th%q,mG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s 3r=mp{
我做了个可怕的梦。 4c159wsnQ
I had a nightmare. fn}UBzED\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DtF}Qv A
It's all right now. (现在没事了。) D7 ?C
你一直没关灯啊。 W?z #pV+jt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H%}IuHhN)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y*LaBxt Q
我得洗脸了。 0LL c 1t>}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Zyye%Ly
该吃早饭了。 9 [Qd)%MO
It's time to eat breakfast. %*W<vu>H
It's time to have breakfast. >M;u*Go`QO
我还困着呢。 \ x+ 3f
I'm still sleepy. tju|UhP3
I'm still drowsy. &`!^Zq vG
我还打哈欠呢。 + WDq =S
I'm still yawning. [j9E pi(
昨天的酒还没醒呢。 (^n*Am;zlH
I have a hangover. 51xk>_Hm}|
我是个夜猫子。 #T3 h}=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :&w{\-0{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jbte
*Ae
I'm not. (我可不是。) n$["z
w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +j[oE I`e
我是用咖啡来提神的。 Z|* !y]We
Coffee wakes me up. Ph,- sR
Coffee gets me going. cQUC.TZ_
刷牙了吗? ,)fkr]`<
Did you brush your teeth? \2kPq>hu
Have you brushed your teeth? ^g>1U 5c
我得梳梳头了。 x\@*6 0o
I have to comb my hair. z@VP:au
穿什么好呢? r\M9_s8
What should I wear? N "Wqy
What should I wear? (穿什么好呢?) Lm%GR[tyQ
The red one. (穿红的吧!) J5yidymrpW
Which dress should I wear? E4[}lX}
Which one should I wear? -1r2 K
What should I put on? Re= WfG
快换衣服。 *"{& FEV
Hurry up and get dressed. x?yD=Mq_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Xb XA+ey 6
Why? (干嘛?) G^Tk 20*
把睡衣收好。 W/+K9S25
Put those pajamas away! =o=1"o[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kQv*eZ~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !Pj/7JC0
我走了，妈妈。 }1H=wg>\
I'm leaving. Bye mom! =
+Xc4a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KEr\nKT1
Study hard. (好好学习啊!) Ufid%T'
I'll see you when I get back. s0W2?!>)
I'm taking off now. O #kq^C}
See you. rOfK~g,X
See you later. adO& _NR
今天我们逃学吧。 4)1;0,tlG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >G"X J<IO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y}STF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s( 2GFc
你毛衣穿反了。 H-5<S@8
You're wearing your sweater inside out. % _M2N.n
You have your sweater on inside out. =Agg_h
上下颠倒了。 %$ceJ`%1e
It's upside down. ;%!m< S|%k
别忘了扔垃圾呀。 [rY T
Don't forget to take out the garbage. _|{aC1Y!V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !?FK We
I won't. (忘不了!) 1s7^uA$}6
今天该你扔垃圾了。 Ff4*IOZ}(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j
tA*pL'/V
今天你干什么? Q(@IK&v
What are you doing today? D!LX?_cD1i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9'~- U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wz
/GB8P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P= 8>c'Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F?4 (5 K
Hurry up or we'll be late. -uR72f
快点儿，上学该迟到了。 j UMf6^^
Hurry or you'll be late for school. xFF r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mZvG|P$}
What time is it? (现在几点?) b"j|Bb
你锁门了吗? {rH9grb
Did you lock the door? GG6% bF
Have you locked the door? *OTS'W~t
没忘了什么东西吧? S"2qJ!.u
Aren't you forgetting something? Q9?t[ir
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m7| RD]q&
I don't think so. (我想没有。) xi'>m IT
都已经8点了! ^4$ 'KIq
It's already 8:00. 6XV<?
9q
It's 8:00 already. W?RE'QV8
我晚了! pa]" iZz
I'm late! g"8 .}1)~r
I'm late! (我晚了!) 0~gO '*2P
Hurry up! (快点儿吧!) odu DA:
我得赶紧走! +|RB0}hFS-
I have to rush! 3{Q,h pZN
I have to hurry (up)! \NL+} cL/
I have to get going! b= P VIZ
I have to get moving. L2z2}U=<
你今天会回来得晚吗? -V<t-}h.
Are you gonna be late today? "4xfrlOc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g:)DNy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w7kJg'X/6
几点回来? U8QX46Br
What time are you coming home? CnF |LT i
What time are you coming home? (几点回来?) "5|Lz) =
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #Z!b G?="
饭盒带了吗? M: SO2Czz
Have you got your lunch box? vA% ^`5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) & *,:1=p
Yes, right here. (嗯，带了。) c| ~6Ie
今天好像要下雨。 QB{rVI>mI!
It might rain today. }xb=<
It might rain today. (今天好像要下雨。) OEgI_= B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9}tG\0tL *
出门的时候，可别忘了锁门。 h 8 @
Don't forget to lock the door when you leave. Sr.; GS5i
●从回家到就寝 kJK,6mN
我回来了。
yfNX7
I'm home. y&J@?Hc>
I'm home. (我回来了。) iZ,YxN<R
Welcome back. (你回来了。) 6tjcAsV
I'm back! :os z
你回来了。 j . A6S`
Welcome home! p9ZXbAJ{
Welcome back! 83ipf"]*
今天过得愉快吗? !fk ep=
Did you have a good time? tykB.2f
今天怎么样? WOytxE
How did it go today? gPC@Yy
How was your day? W0`Gc
{
我可以出去玩儿会儿吗? !Jfs? Hy
Can I go out to play? {{yt*7k {
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *JCQu0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *wbZ;rfF
我饿了。 !b| ' Vp^U
I'm hungry. D^F{u Dlb
I'm hungry. (我饿了。) 3TuC+'`G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0Fr1Ku!
点心在哪儿? _!V%f w
Where are the snacks? b3 qc_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rnm03 '{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LJzH"K[Gg6
我去补习学校了啊。 ;GHvPQc_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "E=j|q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v Y|!
Call when you finish. (下课后来个电话。) V _^@
能给我点儿零花钱吗? H^%.=kf
May I have my allowance? -`c :}m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6)gd^{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kAzd8nJ'
真累啊! T)CzK<LbR
I'm tired. ^(x^6d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `cB_.&
I'm pooped. *俚语 748CD{KxW
晚饭你想吃什么? V,7%1TZ:
What would you like for dinner? mz7l'4']+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ww d'0P`/
How about steak? (吃牛排怎么样?) S5=Udd"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4N? v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I?!rOU= 0
你能帮我准备餐具吗? n]CbDbNw7)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5ua?I9fY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;DRTQn`m
I'd be happy to. (乐意之至。) (X[2TT3j!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {==pZpyyh
晚饭做什么好呢? =(r*
5vd
What should I make for dinner? $6f\uuTU2"
What should I whip up for dinner? vFmJ;J
What should I cook for dinner? "k W!{n
What should I fix for dinner? TJ@Cj y%
还是家好哇。 -C7 FuD[Xw
It's good to be home. zri}
h/{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /M0/- pV 9
It feels so good to be home. %Q|eiXD
你能不能赶紧去趟商店? n(Y% Vmy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r x ~[Zs+*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5t:8.%<UK
In just a minute. (稍等一下。) <!^
[~`
洗澡水烧好了。 cSP*f0n,eo
The bath is ready. y7u^zH6wj
It's been a long day. (今天真累呀!) 9 |r* pK[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ilLB CS}
我要冲个澡。 h+UnZfm
I'm taking a shower. ,8Iv9M}2
I'm going to take a shower. *6ZCDm&N
晚饭做好了吗? y f1CXldi
Is dinner ready? ,lN5,zI=S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) / l>.mK()
Not yet. (还没呢。) jB$SUO`*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g;p)n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H3/caN :
妈妈，今天晚饭吃什么? Y0uvT7+[hi
Mom, what's for dinner tonight? ` vk0c
Mom, what did you make for dinner? `d]Z)*9
Mom, what did you fix for dinner? \y
Hen|%
晚饭吃什么? m$Y
:0_^-
What's for dinner? X!, @ j\L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) P~C rtTss
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ cI_#
Great! (太棒了。) FY0%XW
今天吃咖哩饭。 $r.U
Today, we're having curry. LC69td&
We're having curry today. w:=V@-S 8
还要多久才能做好呀? !F4;_A`X
How soon can you get it ready? JMV50 y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !AN^ ,v]D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +JdZPb
When will it be ready? O mMX$YID
How soon will it be done? c- ]fKj7
我吃了啊。 lPq\=V
Let's eat. oY9FK{
Shall we begin? (可以吃了吗?) $Rtgr{ {;"
请先吃吧。 [IX+M# mf
Please go ahead. `H%G3M0a
Please help yourself. .QWhK|(.!
这把刀真快呀! c=p=-j=.J
This knife cuts well, doesn't it? `x 8B n"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8QgA@ y"
It sure does. (真挺快的。) u</8w&!
水开啦! I+?hG6NM
The water is boiling! r s8\)\ z
The water is boiling! (水开啦!) qk{'!Ii
.K. (知道啦!) %HuyK
开饭啦! f4t .f*#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l[h'6+o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .-I|DVHe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q
s(Bnb;
该吃饭啦! 9(1rh9`=
It's time to eat. #*$p-I=
It's time to eat. (该吃饭啦!)
!rL<5 L
Finally. (终于吃上饭喽!) J\co1kO9/
这就来啦! n@>wwp
I'm coming. f[~1<;|-
I'll be right there. (我马上就去。) -E>)j\{PX7
I'm on my way. A *]$v
手洗干净了吗? HOW7cV'X
Did you wash your hands well? o
\L!(hm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b[^{)$(
Yes. (洗干净了。) 6 vs 3O
别弄洒了。 Utl
t <
Don't spill it! loOOmHhJ&
Don't tip it over. P_4 DGW
把碗里的菜吃光。 Buc_9Kzw<+
Eat all of your vegetables. 19u =W(
Finish your vegetables. oVO.@M#
Finish up your vegetables. D, ;\F,p
把饭吃光。 +++pI.>(*Q
Finish up your plate. b{[*N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4SVW/Zl.?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Di(9]: +
我不喜欢吃芦笋。 QJ X/7RA
I don't like asparagus. Cnh|D^{s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) khX|" d360
Don't be picky. (不许挑食。) #a~"K|' G
谢谢您的款待。 ? Nj)6_&
It was very delicious. Thank you. ! p.^ITM3S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L:f)i,S"5q
能帮我收拾盘子吗? :h5J r 8
Would you clear the table? pA4 ,@O
Would you put the dishes away? ]#eh&jw
把盘子洗了。 [/9(NUf
Do the dishes! *最好就这样记住。 CY"i-e"q<Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) /'&; Q7!)
I will. (就去洗。) pO/% N94s
Do the dishes! (把盘子洗了。) RXSf,O
It's not my turn. (今天不该我洗。) __N.#c/l{
Wash the dishes! !vqC+o>@
我擦盘子。 N +Sq}hI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s;.=5wcvi?
你干什么呢? XAic9SNu;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R{}q K r
我看电视呢。 :=. *I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $[CA&Y.
有什么好看的节目吗? l gq=GHW
Are there any good programs on TV? p 8> %Mflf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g`Md80*Zfk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 00<{:
野茂上电视了。 >M4"|W U_
Nomo is on TV. =4 NqjSH
8频道演什么呢? &a #GXf
What's on Channel 8? HYClm|
能不能帮我换个台? /=T"=bP#/
Would you change the channel? szq+@2:
Would you switch the channel? 4<gJ2a3
Would you change the station? f\o
R:%
我还想看电视。 (F5ttQPh
I want to watch more TV. -F`he=Ev9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h8v>zNf'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rG6\ ynBX%
铺床吧。 X0i3 _RVa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h}Ygb-uZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mnQ'X-q3iO
我困了。 4M`Xrfwm'[
I'm sleepy. `i Yc<N`
I'm sleepy. (我困了。) :t$A8+A+0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'EX4.h
a5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tY_5Pz(@
作业做了吗? h_ ZX/k
Did you do your homework? ;h=S7M9.
Did you finish your homework? (_8#YyW#
好好学习。 sBjXE>_#)
Study hard. 0X"\ a'M_
Study hard. (好好学习。) I,P!@
I am. (好好学着呢。) J W "
快点睡觉。 zixE Mi[8
Hurry up and go to sleep. L#j /0IHD
游戏玩够了吧。 g9V.13k
Enough with your video games. 5'
\)`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uQp_':\k
I can't quit now. (正好玩着呢。) n<R \w''x
一定要刷牙噢。 lX;mhJj!
Make sure you brush your teeth. eE3-t/=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /$`;r2LG
I will. (一定刷。) .E<Dz
明天的东西都准备好了吗? +TX/g~
Are you ready for tomorrow? "iek,Y}j7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >>V&yJ_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) > V%Q O>C
我去洗个澡。 h 6Q WH
I'm going to take a bath. <94WZ?{p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |5ONFd e"0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dU+0dZdKO
该睡觉了。 &o.iUk
Time to go to sleep. vInFo.e[4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g!^J ,e=
Just a minute. (再等一下。) In(NF#
电视还开着呢。 1u M/2sX
You left the TV on. ua#K>su r.
You left the TV on. (电视还开着呢。) fv ?45f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R}k69-1vL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pt})JMm
别把你的东西都摊在这儿。 (#u{ U=
Don't leave your stuff here. }tR'H z 2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qJ Gm8^b-
I won't. (知道了。) SC q3Ds ^
把闹钟定在8点了。 /djACA
I set the alarm clock for 8:00. 7^wE$7hS
I set it for 8:00. 2PBepgQyPU
明天7点叫醒我。 !%62Phai
Wake me up at seven tomorrow. AU`OESSI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7A0dl }:
Sure thing. (知道了。) O 5MDGg
晚安。 s`vSt*
]K
Good night. ITvHD-,\
Good night. (晚安。) -tP.S1D
Sweet dreams. (做个好梦。) |[WL2<
做个好梦。 Q
X):T#^V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V.j#E 1 P
Sweet dreams! (做个好梦。) FO^24p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?*o;o?5s^
Have pleasant dreams. LDX y}hm)
