从起床到出门 g.kp Us
早晨好! }Jk.c~P)
Good morning. ') 5W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {:IOTy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SIKy8?Fn
闹钟响了吗? s{NEP/QQJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QUa z;kNC7
Did the alarm clock buzz? bS3qX{5
Did the alarm clock ring? XLwbA4ORq
该起床了! 4\pi<#X
It's time to get up! f62z9)`^
It's time to get up! (该起床了!) ?Mp~^sgp'
I don't wanna get up. (我真不想起。) /_rQ>PgSZW
It's time to wake up! {0lY\#qcE
It's time to get out of bed. K8pfk*NZ_@
It's time to get ready. HPC z h
快点儿起床! }zj w\
Get up soon. 7 ,!Mm u
Get up soon. (快点儿起床!) [zm&}$nnN
I don't want to. (我真不想起。) A]Zp1XEG
你醒了吗? h.%VWsAO7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W([)b[-*
Are you awake? (你醒了吗?) <. HHV91
I am now. (我刚醒。) si/F\NDT
你不舒服吗? i`gsT[JQRX
Are you feeling sick? uwj/]#`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) NO
+j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jHT 4I>\
睡得好吗? +N5G4t#.
Did you sleep well? *GfGyOS(
Did you sleep well? (睡得好吗?) ; QR|v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b*nyt F
Did you sleep well? (睡得好吗?) pCb@4n b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ""^9WLH4g-
能帮我关掉闹钟吗? dg4"4\c*P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q5BJ sw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Eof1sTp A
你终于起来了。 ,4NvD2Y
You finally got up. DOkEWqM!
You finally got up. (你终于起来了。) 394u']M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >R HK6c
今天是个好天! vPi\ v U{
It's a nice day! E,xCfS)
It's a nice day! (今天是个好天!) G 8uX[-L1
It sure is. (是不错啊。) tW|B\p}
It's a beautiful day! 7_S+/2}U*
It's a wonderful day! ve1jLjsB
It's a great day! 3a:(\:?z
昨晚你熬夜了? mZ/?u PIa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7Hf6$2Wh
Did you go to bed late last night? GL@s~_;T6
把被子叠好。 u7^Z7;
J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L
FHyiIO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <!y_L5S|
昨天晚上你打呼噜了。 jS5e"LMIq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Fy`VQ\%7t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \tyL`& )
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ul dK lQ8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3d cZ1Yrn
我做了个可怕的梦。 ?b#/*T}ac
I had a nightmare. )Si`>o3T-.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >7vSN<w~m
It's all right now. (现在没事了。)
9`{Mq9J
你一直没关灯啊。 y3 LWh}~E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >Eik>dQ a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U(3LeS;mr
我得洗脸了。 IhM-a
Y
y5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2}[rc%tV:?
该吃早饭了。 )09_CC!a
It's time to eat breakfast. Oq*a4_R'YV
It's time to have breakfast. xtpD/,2
我还困着呢。 GY@Np^>[a
I'm still sleepy. 6 6:|)
I'm still drowsy. aFyNm@a
我还打哈欠呢。 {4}Sl^kn*
I'm still yawning. |g8
]WFc
昨天的酒还没醒呢。 %04> R'mN
I have a hangover. -
CM; sXq
我是个夜猫子。 }9Y='+.%^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w V;y]'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?B@hCd)
I'm not. (我可不是。) CrS[FM= +W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aFIet55o
我是用咖啡来提神的。 Y)BKRS~
Coffee wakes me up. IdzF<>;W
Coffee gets me going. um&N|5lHb
刷牙了吗? !RiPr(m@y
Did you brush your teeth? qpp:h_E
Have you brushed your teeth? CdWGb[uI
我得梳梳头了。 ;1(OC-2>d
I have to comb my hair. G|3OB:
穿什么好呢? p& vQ* }
What should I wear? t:m
t9}$d
What should I wear? (穿什么好呢?) 9
* ] Z
The red one. (穿红的吧!) KO{}+ ~,.6
Which dress should I wear? [jAhw>
Which one should I wear? #Sn&W o
What should I put on? 27u$VHwb
快换衣服。 '\_ic=&u
Hurry up and get dressed. J3$`bK6F6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1/HPcCsHb
Why? (干嘛?) jLb3{}0
把睡衣收好。 nr s!e
Put those pajamas away! Aqp3amW!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bu 6t 3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oL VtP
我走了，妈妈。 egr@:5QwZ{
I'm leaving. Bye mom! w`!Yr:dU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :Bn\1\
Study hard. (好好学习啊!) 0n(Q@O
I'll see you when I get back. ZQ~?
I'm taking off now. l#Qf8*0
See you. v'_ tna6`O
See you later. 9^c_^-8n<}
今天我们逃学吧。 =#y&xWxL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aQRZyE }
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x; b'y4kH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NugJjd56x
你毛衣穿反了。 q07rWPM
"e
You're wearing your sweater inside out. \OY2|
You have your sweater on inside out. 4<LRa=XT$
上下颠倒了。 kV(?u_ R
It's upside down. c)E'',-J_2
别忘了扔垃圾呀。 !r[uw J=
Don't forget to take out the garbage. K0+J!- a]7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u$a%{46
I won't. (忘不了!) }F1^gN&QF
今天该你扔垃圾了。 + x4o# N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nk-?$'i9q
今天你干什么? DtZkrj)D/
What are you doing today? [9>1e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X7n~Ws&s@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hwC3['
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P@*whjPmo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y$,]~Qzq
Hurry up or we'll be late. Z ~]17{x0
快点儿，上学该迟到了。 bfrBHW#
Hurry or you'll be late for school. ]INbRytvc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 43P?f+IYrk
What time is it? (现在几点?) e|{6^g<ru
你锁门了吗? W=G[hT5L{
Did you lock the door? nQ/El&{
Have you locked the door? * [ A%tj%
没忘了什么东西吧? fQe- v_K
Aren't you forgetting something? ]54V9l:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yfaXScbE
I don't think so. (我想没有。) KU$.m3A>
都已经8点了! fx=aT
It's already 8:00.
,?`$ ~8
It's 8:00 already. ph3[}><6
我晚了! 2^Y1S?g.
I'm late! thUs%F.5?
I'm late! (我晚了!) o[8Y %3
Hurry up! (快点儿吧!) OcIJT1
我得赶紧走! RAxA H
I have to rush! kw1PIuz4&
I have to hurry (up)! O":x$>'t
I have to get going! Z*` CK^^~
I have to get moving. Rdv JA:;q
你今天会回来得晚吗? *^QfTKN
Are you gonna be late today? %>pglI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FIW*N r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K u FDkT!
几点回来? Hk.+1^?%
What time are you coming home? C}W/9_I6Uo
What time are you coming home? (几点回来?) Imi_}NB+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r@iGM Jx$
饭盒带了吗? {?#g*QF|^
Have you got your lunch box? V4xZC\)Gk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JYKaF6bx8
Yes, right here. (嗯，带了。) $s ?q>Z)
今天好像要下雨。 ~|fd=E%
It might rain today. i7Y 96]
It might rain today. (今天好像要下雨。) szWh#O5 =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8m-ryr)
出门的时候，可别忘了锁门。 a0y;c@pkO
Don't forget to lock the door when you leave. ~6{;3"^<
●从回家到就寝 2<|+h=
&
我回来了。 a^~l[HSF
I'm home. Xc`'i@FX
I'm home. (我回来了。) ,AACE7%l
Welcome back. (你回来了。) }vp\lK P
I'm back! x|E$
f+
你回来了。 z\Qg 3BS
Welcome home! RqH"+/wR
Welcome back! p Sc<3OI
今天过得愉快吗? oIX]9~
Did you have a good time? "(T @*"vX2
今天怎么样? V,{ydxfB
How did it go today? A1Rt
How was your day? ~ #@sZ0/<
我可以出去玩儿会儿吗? l}Jf;C*j1z
Can I go out to play? E^Q| v45d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >qCUs3}C{*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Exk[ ;lI
我饿了。 jjEkz 5
I'm hungry. %w_h8
I'm hungry. (我饿了。) UiF ? Nx~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +7d%)t
点心在哪儿? u;;]S!:M
Where are the snacks? #![b9~%WTh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0|P RCq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |cUlXg=
我去补习学校了啊。 UPUO8W)<Z6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o#H"tYP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y <Ta2H
Call when you finish. (下课后来个电话。) |"vqM)V$
能给我点儿零花钱吗? $w#C;2k]N
May I have my allowance? 8H3|^J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mgh,)=2cE(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )m
\}ITf
真累啊! l 0jjLqm :
I'm tired. bgL`FW i3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C] \r~f
I'm pooped. *俚语 *A;~~ SQ
晚饭你想吃什么? Y)g<> }F
What would you like for dinner? ub0]nov
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ``$At ,m
How about steak? (吃牛排怎么样?) ld$LG6[PA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F=$2Gz
'RT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;v*$6DIC5
你能帮我准备餐具吗? aKkQXq*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 thl{IU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) { &,a)h7&
I'd be happy to. (乐意之至。) f[!N]*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8'@ pX<
晚饭做什么好呢? B&+V %~/
What should I make for dinner? 9)3ok#pQ/
What should I whip up for dinner? 4:y;<8+j\
What should I cook for dinner? 8s6[?=nM
What should I fix for dinner? tB8X n O_c
还是家好哇。 P`c Eu6:
It's good to be home. z2A 7:[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Etg'"d@[
It feels so good to be home. CJ%bBL'.
你能不能赶紧去趟商店? 0bzD-K4WVd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FzXVNUMP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ? D2:'gg
In just a minute. (稍等一下。) 7-nwfp&|$
洗澡水烧好了。 +8 ]}'6m
The bath is ready. # G0jMQ
It's been a long day. (今天真累呀!) tE /j3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yOxJx7uD
我要冲个澡。 pM HY2t
I'm taking a shower. ac p-4g+j
I'm going to take a shower. 9@nX 6\ ,
晚饭做好了吗? C(Yk-7
Is dinner ready? bP`yLz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1X.5cl?V
Not yet. (还没呢。) (B.J8`h }
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9mIq9rQ|*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vHCz_ FV
妈妈，今天晚饭吃什么? gxycw4kz
Mom, what's for dinner tonight? .\7R/cP}{A
Mom, what did you make for dinner? N0,.cd]y`
Mom, what did you fix for dinner? MW &iNioX
晚饭吃什么? J 0~Ha u
What's for dinner? vq
B)PL5)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <*<7p{x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T_lexX[\
Great! (太棒了。) 7[[ XNJP
今天吃咖哩饭。 ^sY ]N77
Today, we're having curry. 8j. 9Sk/
We're having curry today. *6cP-Vzd
还要多久才能做好呀? X<9jBj/t
How soon can you get it ready? 3ybEQp9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) we9R4 *j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r5xu#%hgp;
When will it be ready? yk5-@qo
How soon will it be done? bEfxu;Su 3
我吃了啊。 ]7}2"?J4v
Let's eat. k%?wNk>
Shall we begin? (可以吃了吗?) d nWh}!
请先吃吧。 v4kk4}lE
Please go ahead. &EYO[~D06
Please help yourself. NYz{ [LM
这把刀真快呀! ,~w)~fMb8
This knife cuts well, doesn't it? /v 7U~i5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d\WnuQR[
It sure does. (真挺快的。) m ;)[gF
水开啦! f' Dl*d
The water is boiling! t5G@M&d4Eo
The water is boiling! (水开啦!) J~9l+?
.K. (知道啦!) j
y R 9a!
开饭啦! w&:"x@ -|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (0g@Z `r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Zmw'.hL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /\"=egB9
该吃饭啦! hJ 4]GA'
It's time to eat. pi[:"}m]/P
It's time to eat. (该吃饭啦!) kaQn'5
Finally. (终于吃上饭喽!) *[t@j*al
这就来啦! "l6 v[yv
I'm coming. ,d'x]&a
I'll be right there. (我马上就去。) ]f=108|8
I'm on my way. H@GiH e j
手洗干净了吗? Q"n|<!DN
Did you wash your hands well? %:yJ/&-Q,Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hdJW#,xq
Yes. (洗干净了。) pwU
l&hwte
别弄洒了。 | z=:D*uh~
Don't spill it! /co^swz
Don't tip it over. 3QM6M9M
把碗里的菜吃光。 m~mw1r
Eat all of your vegetables. }t#uSz^
Finish your vegetables. w K0vKd i
Finish up your vegetables. |{udd~oE&
把饭吃光。 c L}} ^
Finish up your plate. YYwFjA@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sr1 `/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9;KQ3.Fa}q
我不喜欢吃芦笋。 ~fbFA?g3
I don't like asparagus. _0p8FhNt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i_8v > F
Don't be picky. (不许挑食。) qT}<D`\
谢谢您的款待。 9} L cJ
It was very delicious. Thank you. E0 ]B=-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CmKbpN*
能帮我收拾盘子吗? 1\K%^<QY
Would you clear the table? +j
Z ,vKr
Would you put the dishes away? mD Z/Kp{
把盘子洗了。 .BP@1 K
Do the dishes! *最好就这样记住。 n?'I&0>M
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?T]3I.3
2^
I will. (就去洗。) ~~,] b
Do the dishes! (把盘子洗了。) nKpXR uFn\
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3 VNYDY`>
Wash the dishes! %<c2jvn+k
我擦盘子。 u*LMpTnn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2H+!78
你干什么呢? =Ts2a"n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +P YX .
我看电视呢。 Yl}'h Rp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 62BT 3/~
有什么好看的节目吗? 2ZUI~:U Z
Are there any good programs on TV? lsJl+%&8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YQ/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iF0x>pvJ@
野茂上电视了。 #_oN.1u57
Nomo is on TV. oN3DM ;
8频道演什么呢? Xm#rkF[,
What's on Channel 8? FO[x
c;
能不能帮我换个台? ]k0Pe;<
Would you change the channel? b 2rlj6d
Would you switch the channel? v lW521
Would you change the station? +r8: t5:/I
我还想看电视。 7T7
A[A\
I want to watch more TV. oW[];r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,_+Gb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y^OT0mZkg
铺床吧。 X8m@xFW}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !Q/oj
Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 04o>P OR
我困了。 R*S9[fqC[
I'm sleepy. \ B \G=Y
I'm sleepy. (我困了。) UYL Czv~W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /sU~cn^D5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #Jx6DQGa
作业做了吗? +)J;4B
Did you do your homework? Vv|% ;5(
Did you finish your homework? zeqwmV=
好好学习。 3haR/Y N
Study hard. /- Fv C^Fj
Study hard. (好好学习。) `eo$o!
I am. (好好学着呢。) o54/r#~fi
快点睡觉。 6VU k ZKc
Hurry up and go to sleep. 5u5-:#sLy
游戏玩够了吧。 I-glf?F)
Enough with your video games. PH1jN?OEwZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .
.5s 2
I can't quit now. (正好玩着呢。) jV
'u*2&9
一定要刷牙噢。 fo$s9g ^<
Make sure you brush your teeth. Hoj'zY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f)_k_ <
I will. (一定刷。) 6P$jMjs
明天的东西都准备好了吗? #qnK nxD
Are you ready for tomorrow? XI5TVxo(q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {9c_T!c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >LAhc 7I
我去洗个澡。 <V
b
SEi
I'm going to take a bath. cVY PPal
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QJH((
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W Te1E, M
该睡觉了。 HKXtS>7d
Time to go to sleep. `Q1;Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) kJ_XG;8
Just a minute. (再等一下。) /EvnwYQy
电视还开着呢。 s$3WJ'yr
You left the TV on. uS |f|)U&
You left the TV on. (电视还开着呢。) IM (=j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ly_.% f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Xw'Y
&!z
别把你的东西都摊在这儿。 gw ^X -
Don't leave your stuff here. *eEn8rAr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gyT3[*eh
I won't. (知道了。) Fo;.
把闹钟定在8点了。 4|INy =<"t
I set the alarm clock for 8:00. +eVm+4WK
I set it for 8:00. @|;XDO`k;
明天7点叫醒我。 w :|YO eP
Wake me up at seven tomorrow. s $?u'}G3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d-ML[^G
Sure thing. (知道了。)
W*Gp0pX
晚安。 +rOfQ'lQ
Good night. /8[T2Z!
Good night. (晚安。) JfVGs;_,
Sweet dreams. (做个好梦。) nK>D& S_!
做个好梦。 T,uVt^.R +
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eCy]ugsi%
Sweet dreams! (做个好梦。) $1.l|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Epm%/ {sHV
Have pleasant dreams. "S Fs\] Z
