从起床到出门 MX xRM~
早晨好! / F5g@ X&
Good morning. /`Y p]l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S 6 `4&0'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Kisd.~u8j
闹钟响了吗? I.euuzBgA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wu,'S;>C
Did the alarm clock buzz? d/j$_NQ &!
Did the alarm clock ring? qR- -lvO
该起床了! K #}DXq
It's time to get up! BOoLs(p
It's time to get up! (该起床了!) 0Zs}y\J`
I don't wanna get up. (我真不想起。) BI3Q~ADV
It's time to wake up! MrXhVZ"d*
It's time to get out of bed. )?:V5UO\
It's time to get ready. 7eqax33f
快点儿起床! ( B}+uI{
Get up soon. |l
03,dOF
Get up soon. (快点儿起床!) Q+U}
I don't want to. (我真不想起。) mh2t ' O
你醒了吗? ?*tb|AL(R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u0Fu_Rtr
Are you awake? (你醒了吗?) ?A3pXa
I am now. (我刚醒。) eZ(<hE>
你不舒服吗? [2a *TI
Are you feeling sick? ZYos. ay
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "Rf8#\Y/<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YrS%Yvhj0
睡得好吗? 0-oR
{
{
Did you sleep well? f|cd_?|
Did you sleep well? (睡得好吗?) $21+6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _O
Tqm5_
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ayadvi(@P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k^}8=,j}
能帮我关掉闹钟吗? XnHcU=~q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .nJErC##
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) loZ JV M
你终于起来了。 ?H#]+SpOcv
You finally got up. 4/e-E^
You finally got up. (你终于起来了。) Ec y|l ;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 82WXgB>
今天是个好天! !=;^Grv>
It's a nice day! KDhr.P.~
It's a nice day! (今天是个好天!) w*Vf{[a'
It sure is. (是不错啊。) (`>RwooE
It's a beautiful day! %K@D{ )r_^
It's a wonderful day! 559znM=
It's a great day! -n?}L# 4%8
昨晚你熬夜了? h u%UEB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RX P 0
4
Did you go to bed late last night? (Eq0 |"cj
把被子叠好。 : |#Iw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
q+>J'UGb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %=xR$<D
昨天晚上你打呼噜了。 z _~ 5c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UN>!#Ji:$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TL ;2,@H`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +/*g?Vt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [cv7s=U%
我做了个可怕的梦。 (%ra~s ?
I had a nightmare. jhr{JApbJv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :vz _f$=
It's all right now. (现在没事了。) .Wv2aJq
你一直没关灯啊。 *z!!zRh3x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m64 6|G5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J*Dj`@`4`g
我得洗脸了。 f^@`[MJj1C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o j /:
该吃早饭了。 3@kiUbq7Eu
It's time to eat breakfast. ]&`_5pS
It's time to have breakfast. ()6)|A<^U
我还困着呢。 D^W6Cq5\
I'm still sleepy. aL$m
I'm still drowsy. e; 5 n.+m
我还打哈欠呢。 M:z)uLDw
I'm still yawning. v|C)Q %v
昨天的酒还没醒呢。 m=b~Wf39
I have a hangover. lG;RfDI-
我是个夜猫子。 X3vTyIsn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 TBHIcX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J?&lpsB3_l
I'm not. (我可不是。) 7 d*SZmD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J)vP<.3:
我是用咖啡来提神的。 ))^rk 6
Coffee wakes me up. o qH811
Coffee gets me going. $=uyZTYF)}
刷牙了吗? T>2) YOx
Did you brush your teeth? d?C8rkV'
Have you brushed your teeth? cobq+Iyu
我得梳梳头了。 Mt (wy%{zK
I have to comb my hair. .%j&#(!
穿什么好呢? ?sWPx!tU
What should I wear? P/5bNK!
What should I wear? (穿什么好呢?) FVNxjMm,
The red one. (穿红的吧!) =G2D 4 >q
Which dress should I wear? |q" WJQ
Which one should I wear? /bv ` _ >
What should I put on? -H5n>j0!{
快换衣服。 u1s^AW8 y
Hurry up and get dressed. kFZw" 5hb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C2NJrg4(
Why? (干嘛?) 12n5{'H2%
把睡衣收好。 p8o
~
Put those pajamas away! Sh(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3 &.?9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mE^mQ [Dk
我走了，妈妈。 ?W-J2tgss{
I'm leaving. Bye mom! 4 :RL[;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o6,$;-?F_
Study hard. (好好学习啊!) jE|Ju:}&
I'll see you when I get back. 7K>FC T
I'm taking off now. -bJht
See you. iK8aj)%Q@
See you later. o _ka'|
今天我们逃学吧。 `VX]vumG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zc>/1>? M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0 Po", \^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4vKp341B
你毛衣穿反了。 _\waA^ F
You're wearing your sweater inside out. (NK$2A/p
You have your sweater on inside out. Fn.wd`'0
上下颠倒了。 mJe;BU"y]
It's upside down. S^'?s fq
别忘了扔垃圾呀。 (dn(:<_$
Don't forget to take out the garbage. "W$,d WF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fx(^} e
I won't. (忘不了!) L"6qS3 [=
今天该你扔垃圾了。 NP y{ =#k4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R O"c+|Py
今天你干什么? E:/G!1
What are you doing today? $BKGPGmh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }UNRe]ft$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) roT$dL
P)w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #ak2[UOT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i lk\&J~I
Hurry up or we'll be late. Q= IA|rN
快点儿，上学该迟到了。 G&$+8 r
Hurry or you'll be late for school. |!:I mX@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tn!z^W
What time is it? (现在几点?) g BfYm
你锁门了吗? ZLw7-H6Fh
Did you lock the door? }mQ7N&cC
Have you locked the door? ]ZKmf}A)1P
没忘了什么东西吧? 8wz% e(
Aren't you forgetting something? t :NTk(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >ly`1t1
I don't think so. (我想没有。) }la\?I
都已经8点了! aZEi|\VU
It's already 8:00. "Opk:;.
It's 8:00 already. ka? |_(
我晚了! vHSX 3\(
I'm late! W tOpxAq
I'm late! (我晚了!) , tJ%t#
Hurry up! (快点儿吧!) d YV' <
我得赶紧走! S~ fUR n
I have to rush! SQx%CcW9d
I have to hurry (up)! bE:oF9J?
I have to get going! `_Iy8rv:P
I have to get moving. _|qJ)g D[
你今天会回来得晚吗? ov&4&v
Are you gonna be late today? &TYTeJ]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z]f_? @0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ))f%3_H
几点回来? >MD['=J[d
What time are you coming home? 0 Y[LzLn
What time are you coming home? (几点回来?) WBT/;),}:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R{Q*"sf
饭盒带了吗? 1Q1NircJ
Have you got your lunch box? ,>% 2`Z)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1FCqkwq[
Yes, right here. (嗯，带了。) mOji\qia
今天好像要下雨。 Im7<\ b@
It might rain today. 'F>eieO
It might rain today. (今天好像要下雨。) h{xC0NC)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ParOWs~W/
出门的时候，可别忘了锁门。 6)63Yp(
Don't forget to lock the door when you leave. Ojqb j0E9
●从回家到就寝 *y
+T(73
我回来了。 6\>S%S2:
I'm home. P__JN\{9
I'm home. (我回来了。) [iVCorU
Welcome back. (你回来了。) iq'hel
I'm back! pleLdGq
你回来了。 xL8r'gV@
Welcome home! 6[fp e
Welcome back! xG:eS:iT
今天过得愉快吗? eX7dyM
Did you have a good time?
~/Gx~P]
今天怎么样? / Y$UJt
How did it go today? eF+:w:\h
How was your day? A;~lG3j4
我可以出去玩儿会儿吗? x Vk|6vA7
Can I go out to play? GPBp.$q+B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?m.WqNBH7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S9/oBxGN
我饿了。 ~\_aT2j0
I'm hungry. cojtQ D 6
I'm hungry. (我饿了。) 7PQ03dtfg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9gP-//L@
点心在哪儿? 4CA(` _i~
Where are the snacks? '.Iz*%"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /@Qg'Q#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -6lsR
我去补习学校了啊。 s b"z=4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S o>P)d$8+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IvuKpX>*
Call when you finish. (下课后来个电话。) _Iz JxAcJ
能给我点儿零花钱吗? y+b4s Ff
May I have my allowance? *J[3f]PBmR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CqW:m*c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }uWI F|h~
真累啊! 2ghTAsUx9
I'm tired. -*xm<R],
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g}>Sc=e <
I'm pooped. *俚语 { No* Z'X
晚饭你想吃什么? \Tq !(]o^
What would you like for dinner? ~aKM+KmtPH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #OlU|I
How about steak? (吃牛排怎么样?) hx|Cam"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g '2'K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %04N"^mT'~
你能帮我准备餐具吗? 6*yt^[ W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qtj.@CGB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eeKErpj8A
I'd be happy to. (乐意之至。) 05=
$D nv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /{Ff)<Q.Z
晚饭做什么好呢? I5EKS0MQ!
What should I make for dinner? 8!8 yA
What should I whip up for dinner? )1 ] P4
What should I cook for dinner? yB][
3?lv
What should I fix for dinner? [:M:6J J
还是家好哇。 P<<?7_ ??
It's good to be home. M "QT(u+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &!/E&e$_
It feels so good to be home. }:JE*D|
你能不能赶紧去趟商店? b(^g v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `PML 4P[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zxN,ys
In just a minute. (稍等一下。) cuv?[ M
洗澡水烧好了。 CeL` T:]r
The bath is ready. F3BWi[Xh
It's been a long day. (今天真累呀!) Ik{[BRzUgt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;. jnRPo";
我要冲个澡。 [[uKakp
I'm taking a shower. y X%q7ex
I'm going to take a shower. >q W_%
晚饭做好了吗? c6 O1Z\M@\
Is dinner ready? dnRS$$9#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2R }9wDP
Not yet. (还没呢。) -+1_ 1 !
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *Uq1 q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0
#*M'C#
妈妈，今天晚饭吃什么? =Xwr*FTr
Mom, what's for dinner tonight? DH7B4P
Mom, what did you make for dinner? b*C\0D
Mom, what did you fix for dinner? P-B3<~*i!
晚饭吃什么? ;F>$\"aG
What's for dinner? %N((p[ \H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O >8|Lc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LOm*=MVex
Great! (太棒了。) -n Bb - y
今天吃咖哩饭。 ZR|)+W;
Today, we're having curry. D@jG+k-Lm
We're having curry today. 2hZ>bg
还要多久才能做好呀? KDx~ ^OO
How soon can you get it ready? :{#%_^}k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \}CQo0v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |% wgux` z
When will it be ready? $raxf80A
How soon will it be done? & x~&]
我吃了啊。 8GRp1'\Hi
Let's eat. jC<1bf$K
Shall we begin? (可以吃了吗?) syuW>Z8s
请先吃吧。 Z0o+&3 a6
Please go ahead. 7 Jm &z/
Please help yourself. k7o49Y(#
这把刀真快呀! =m<; Jx5
This knife cuts well, doesn't it?
=+I~K'2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \*>r[6]*&5
It sure does. (真挺快的。) ~3] ZN'b\
水开啦! )SkJ gzvC
The water is boiling! bCv=Uo,+6
The water is boiling! (水开啦!) DV={bcQ
.K. (知道啦!) a/})X[2
开饭啦! *,C[yg1P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }b$?t7Q)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e_eNtVq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @UbH ;m
该吃饭啦! cJ CKxj
It's time to eat. +ZuT\P&kR5
It's time to eat. (该吃饭啦!) OR{<)L
Finally. (终于吃上饭喽!) qG=?+em
这就来啦! 977%9z<h
I'm coming. c~_ nO d
I'll be right there. (我马上就去。) 96L-bBtyY
I'm on my way. pKSn
3-A
手洗干净了吗? to}g4
Did you wash your hands well? /O, >s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,'FH[2
Yes. (洗干净了。) G9`;Z^<L
别弄洒了。 i5f8}`w
Don't spill it! ejr9e@D^
Don't tip it over. CV9o,rL
把碗里的菜吃光。 J%8M+!` F
Eat all of your vegetables. 0F"W~OQ6
Finish your vegetables. yH\3*#+
Finish up your vegetables. 'VgdQp$L$
把饭吃光。 M
@|n"(P
Finish up your plate. rV
yw1D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uL\b*rI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jkTh)Bm|'
我不喜欢吃芦笋。 Se0!-NUK0
I don't like asparagus. 2 kP0//
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) & XS2q0-x
Don't be picky. (不许挑食。) }6Ut7J]a|
谢谢您的款待。 Z&f@)j
It was very delicious. Thank you. O9+Dd%_KS#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3K8#,TK3
能帮我收拾盘子吗? -?jI{].:8
Would you clear the table? A* 1-2
Would you put the dishes away? .G ^-. p
把盘子洗了。 #hp 7@ Tu
Do the dishes! *最好就这样记住。 {}sF ?wZf
Do the dishes! (把盘子洗了。) gD13(G98
I will. (就去洗。) <7U\@si4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2)iwAu
It's not my turn. (今天不该我洗。) + ESEAi91
Wash the dishes! M2pe*z
我擦盘子。 >9WJa 5{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S G5 GJCkc
你干什么呢? [`F}<L."
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4AIo,{(
我看电视呢。 5%qq#;[ n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X.q,
有什么好看的节目吗? 9.:]eL
Are there any good programs on TV? &dH[lB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jOkc'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,A$#gLyk<
野茂上电视了。 {7'Evfn)
Nomo is on TV. 1*x;jO>Hk
8频道演什么呢? I]4L0r-
What's on Channel 8? PRdyc+bf
能不能帮我换个台? bv&#ay 7
Would you change the channel? O/(QLgUr
Would you switch the channel? Z[ NO`!<
Would you change the station? ;S&PLgZ
我还想看电视。 mp !S<m
I want to watch more TV. m1 tYDZ"i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ab}Kt($
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Mr0<b?I
铺床吧。 <W>T!;4!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8 vp*U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |w{}h6 a
我困了。 y ;\m1o 2
I'm sleepy. 1BjMVMH
I'm sleepy. (我困了。) tj' xjX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q !91 uNL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v)f;dq ^z-
作业做了吗? Jbv[Ql#
Did you do your homework? ]+"25V'L
Did you finish your homework? 3} 7`?$ 5
好好学习。 !J6;F}Pd/
Study hard. '%H\ k5^
Study hard. (好好学习。) zu,F 0;De
I am. (好好学着呢。) ,+d\@ :
快点睡觉。 PeX^aEc
Hurry up and go to sleep. [$Dzf<0
游戏玩够了吧。 /e :kBjysJ
Enough with your video games. |]Eli%mNe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (u{?aG~
I can't quit now. (正好玩着呢。) tk5zq-/ d
一定要刷牙噢。 f-!P[6bY
Make sure you brush your teeth. '^{:HR#i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +55+%oGl
I will. (一定刷。) f@j )t%mh
明天的东西都准备好了吗? _.{I1*6Y2
Are you ready for tomorrow? qk{+Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @W1F4HYds
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2Y7u M;8
我去洗个澡。 n9 %&HDl4
I'm going to take a bath. b2tUJ2p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *QGyF`Go{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HM]mOmL90N
该睡觉了。 R PB%6z$
Time to go to sleep. {f(RY j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R<)^--n
Just a minute. (再等一下。) 7'g{:dzS*3
电视还开着呢。 = pCO1<wR
You left the TV on. Q,m&XpZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) <2V:tj)?P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MQY}}a-oug
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P3k@ptc-K
别把你的东西都摊在这儿。 Z1y=L$t8
Don't leave your stuff here. .N>Th/K8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vTl7x
I won't. (知道了。) *}P=7TuS
把闹钟定在8点了。 %K[u
I set the alarm clock for 8:00. W7` fI*lc
I set it for 8:00. bzWWW^kNL
明天7点叫醒我。 7C>5XyyJ
Wake me up at seven tomorrow. ~-tKMc). X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lDX\" Fq
Sure thing. (知道了。) =j~vL`d2]
晚安。 a /{M2
Good night. VR XK/dZ
Good night. (晚安。) P?o|N<46
Sweet dreams. (做个好梦。) T!%J x.^
做个好梦。 :Ldx^UO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0@tN3u?dx
Sweet dreams! (做个好梦。) v;o/M6GL5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (3Dz'X
Have pleasant dreams. o()No_.8H
