从起床到出门 LCS.C(n,
早晨好! ,]yS BAO
Good morning. 4 a& 8G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eD(5+bm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <z% **gP~G
闹钟响了吗? &-o5lrq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lb9?Uc@
Did the alarm clock buzz? N LQ".mM+
Did the alarm clock ring? f U=P$s
该起床了! AfhJ6cSIE
It's time to get up! 1yz%ud-l
It's time to get up! (该起床了!) V: j^!*
I don't wanna get up. (我真不想起。) E<tR8='F
It's time to wake up! 2 <OU)rVE4
It's time to get out of bed. -z .
wAp
It's time to get ready. CV^%'HIs?+
快点儿起床! Dz$w6 d
Get up soon. LKI\(%ba#
Get up soon. (快点儿起床!) K%L6UQ;
I don't want to. (我真不想起。) ^S;{;c+'
你醒了吗? S'$m3,l(k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]!!?gnPd5
Are you awake? (你醒了吗?) 4Zu1 G#(zP
I am now. (我刚醒。) u59l) 8=
你不舒服吗? {R63 n
Are you feeling sick? fnr8{sr.2Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OESKLjFt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
WY>$.e
睡得好吗? *^g]Q Q
Did you sleep well? F4-rP v
Did you sleep well? (睡得好吗?) stfniV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ng|^Zm%
Did you sleep well? (睡得好吗?) @8`I !fZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ORP<?SG55u
能帮我关掉闹钟吗? G na%|tUz|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W;R6+ @I[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XNx$^I=
你终于起来了。 WvF{`N
You finally got up. Q\IViM
You finally got up. (你终于起来了。) ;*zLf 9i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Hc<@T_h+2
今天是个好天! Q3=5q w^
It's a nice day! y2?9pVLa\y
It's a nice day! (今天是个好天!) 1k:yU (
It sure is. (是不错啊。) 6~ y'
It's a beautiful day! l,Y5VGiH#
It's a wonderful day! Wk3-J&QbS
It's a great day! 2brY\c
F
昨晚你熬夜了? SX'NFdY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h*JN0O<b
Did you go to bed late last night? W3Ee3
把被子叠好。 ECM#J 28D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VFF5 Tp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j+-`P5
昨天晚上你打呼噜了。 TlyBpG=p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y ~I >mc]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1Zp/EYWa{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E <j=5|0t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6J JA"] `
我做了个可怕的梦。 :ln| n6X
I had a nightmare.
Z R =[@Oi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2uT6M%OC
It's all right now. (现在没事了。) ]smu~t0\
你一直没关灯啊。 ; xw9#.d#D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _ ~CJitR3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z8S]FpM6
我得洗脸了。 ( t&`m[>K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O^. /) #!#
该吃早饭了。 `Nvhp]E
It's time to eat breakfast. BcpbS%S
It's time to have breakfast. RJ0,7 E<B
我还困着呢。 Yz[Rl
^
I'm still sleepy. _8K8Ai-~.>
I'm still drowsy. i83Jy w,f
我还打哈欠呢。 N lm }'Xt
I'm still yawning. H'k~;
昨天的酒还没醒呢。 Jpp-3i.F#
I have a hangover. '>1M~B
我是个夜猫子。 D2D+S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MD1X1,f k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K\ B!tk
I'm not. (我可不是。) &@|? %
I'm a morning person. (我喜欢早起。) paN=I=:*M
我是用咖啡来提神的。 &-^*D%9
Coffee wakes me up. euT=]j
Coffee gets me going. ? (B}w*G~
刷牙了吗? "38<14V
Did you brush your teeth? OA9 P "*
Have you brushed your teeth? 91&=UUkK?
我得梳梳头了。 M Tl
@#M
I have to comb my hair. gzVZPvTPE
穿什么好呢? (O09HY:
What should I wear? kz Uj )
What should I wear? (穿什么好呢?) Oz_CEMcy
The red one. (穿红的吧!) 3;}YW^oXq
Which dress should I wear? q3/4l%"X
Which one should I wear? yr>J^Et%_
What should I put on? p}!)4EI=
快换衣服。 O\;Lb[`lb
Hurry up and get dressed. 3HP
{
a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _a"|
:kX
Why? (干嘛?) rDw d!Jet
把睡衣收好。 6?US<<MQ
Put those pajamas away! Fq+Cr?-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xA:;wV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n;xzjq-
我走了，妈妈。 rttKj{7E
I'm leaving. Bye mom! [ -Y~g%M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,*lns.|n
Study hard. (好好学习啊!) 2w1Mf<IXPo
I'll see you when I get back. #2Q%sE?
I'm taking off now.
}lPWA/
See you. #< &@-D8
See you later. #>_fYjT
今天我们逃学吧。 }2B Ny9q@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d@* dbECG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >zJk G9a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yCkWuU9
你毛衣穿反了。 B$JPE7h@[P
You're wearing your sweater inside out. 9dszn^]T
You have your sweater on inside out. mqJ D+ K
上下颠倒了。 Dqwd=$2%
It's upside down. '#j6ZC/?
别忘了扔垃圾呀。 8aRmHy"9l
Don't forget to take out the garbage. Bw`? zd\*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^_G#JJ\@$
I won't. (忘不了!) &"tQpw5
今天该你扔垃圾了。 ny^uNIRPR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q |Pebe=
今天你干什么? p*cy W l
What are you doing today? Mx93D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dXY}B=C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5B8/"G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *qL2=2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }/N jZ*u
Hurry up or we'll be late. y< `:I|y
快点儿，上学该迟到了。 $ <[r3
Hurry or you'll be late for school. ;*Y+. ?>a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t *BCpC }
What time is it? (现在几点?) *) \y52z
你锁门了吗? 5 $Kv%U
Did you lock the door? .|L9}<
Have you locked the door? 60>g{1]
没忘了什么东西吧? loq2+(
Aren't you forgetting something? ^5 "yY2}-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vft7-|8T
I don't think so. (我想没有。) &];W#9"Z
都已经8点了! n.5M6i/~a
It's already 8:00. #X!seQ7a
It's 8:00 already. ],R\oMYy|P
我晚了! - 2U|G
I'm late! 1T~`$zS7
I'm late! (我晚了!) d*([!!i
Hurry up! (快点儿吧!) BUh(pS:
我得赶紧走! 1,Pg^Xu
I have to rush! "Gqas bX
I have to hurry (up)!
TK> ~)hc}
I have to get going! l!j=em@
I have to get moving. c(3idO*R)
你今天会回来得晚吗? +W[{UC4b
Are you gonna be late today? ~ U8#yo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ph2
_P[S'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Vn/FW?d7
几点回来? 4uE /!dT
What time are you coming home? ;uZq_^?:9&
What time are you coming home? (几点回来?) %_5?/H@%3z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iY sQ:3s
饭盒带了吗? a)+*Gf7?
Have you got your lunch box? ),
V F]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9a1R"% Z
Yes, right here. (嗯，带了。) \)MzUOZn
今天好像要下雨。 VeFfkg4
It might rain today. V5jy,Qi)
It might rain today. (今天好像要下雨。) b|k(:b-G&.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a[!:` o1U
出门的时候，可别忘了锁门。 11A;z[Zk
Don't forget to lock the door when you leave. g6 SZ 4WV
●从回家到就寝 sFgsEKs
我回来了。 8j ky-r
I'm home. X1u\si%.4S
I'm home. (我回来了。) &,/-<y-S
Welcome back. (你回来了。) 1F2(MKOo!
I'm back! gI Gi7x
你回来了。 ,M L AW
Welcome home! 6TQ[2%X'
Welcome back! vsq
|m 5
今天过得愉快吗? [ NGq$5
Did you have a good time? 4*q6#=G
今天怎么样? VjiwW%UOM
How did it go today? d.U"lP/)D
How was your day? RM25] hx
我可以出去玩儿会儿吗? 9I1i(0q
Can I go out to play? ;Q5o38(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6k|f]BCL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _(@V f=t
我饿了。 H5gcP11r
I'm hungry. xWWVU}fd1
I'm hungry. (我饿了。) T+5H2]yy)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,;h} <("q
点心在哪儿? X4bZ4U*
Where are the snacks? ?*QL;[n1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AY9#{c>X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) leXdxpc
我去补习学校了啊。 1l}fX}5%I;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d=HD!
e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y1DbBDk
Call when you finish. (下课后来个电话。) yyVE%e5nl
能给我点儿零花钱吗? CSFE[F63
May I have my allowance? ?IiF Ffs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,nniSG((3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }hc+ENh
真累啊! 2.a{,d
I'm tired. /E Z -
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a{}8030S
I'm pooped. *俚语 BL\H@D
晚饭你想吃什么? QA~Lm
What would you like for dinner? wI[J> 9Qn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .
How about steak? (吃牛排怎么样?) Oj7).U0;#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5*y6{7FLp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KM
oDcA jH
你能帮我准备餐具吗? # *7ImEN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zK: 2.4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6ZC ~q=my
I'd be happy to. (乐意之至。) \%#luk@:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gkdxw uRw
晚饭做什么好呢? :-+j,G9 t
What should I make for dinner? .7Itbp6=R
What should I whip up for dinner? qi1#s,
What should I cook for dinner? 6 s:
What should I fix for dinner? q:,ck@-4
还是家好哇。 P`n"E8"ab<
It's good to be home. 55Ye7P-d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TI^X gl~
It feels so good to be home. 3pkx3tp{
你能不能赶紧去趟商店? C^
~[b
o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `6*1mE1K &
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1W>0
In just a minute. (稍等一下。) 1(a+ |
洗澡水烧好了。 O]9PYv=^
The bath is ready. %/K;!'7
It's been a long day. (今天真累呀!) H<3a yp$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TzV~I\a|
我要冲个澡。 iB{l:
I'm taking a shower. Q2t > E(S
I'm going to take a shower. "Qe2U(Un
晚饭做好了吗? #\O?|bN'q
Is dinner ready? 3=^B
& AB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0&6(y*
#Z
Not yet. (还没呢。)
;.d{$SO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0(|36 ;x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1F[W~@jW
妈妈，今天晚饭吃什么? ZX40-6#O
Mom, what's for dinner tonight? aw1 f;&K4
Mom, what did you make for dinner? k NUNh[
Mom, what did you fix for dinner? SKSI\]Cc
晚饭吃什么? 4AN(4"$N
What's for dinner? ek0,@ Vg9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ']>/$[!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xbze{ 9n"
Great! (太棒了。) :h<QM$P<
今天吃咖哩饭。 f_r4*#&v
Today, we're having curry. (0 S;eM&
We're having curry today. l]geQl:7`r
还要多久才能做好呀? ^A t,x
How soon can you get it ready? ~" U^N:I"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (=QiXX1r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G -RE
When will it be ready? o:RO(oA0?
How soon will it be done? ]Cc8[Z C
我吃了啊。 od]1:8OF
Let's eat. Y ^}c+)t
Shall we begin? (可以吃了吗?) A}0u-W
请先吃吧。 N S^+n4
Please go ahead. PWN$x`h g[
Please help yourself. 7V;wCm#b
这把刀真快呀! > L88`
This knife cuts well, doesn't it? C,dRd EB>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @t,Y< )U
It sure does. (真挺快的。) ?~rz'Pu~
水开啦! Ccy0!re
The water is boiling! fzjZiBK@
The water is boiling! (水开啦!) [hKt4]R
.K. (知道啦!) T |h'"3'
开饭啦! 0"xD>ue&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _!E/ em
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d /` d:g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :@sjOY
该吃饭啦! TM`6:5ONv
It's time to eat. w?A6S-z
It's time to eat. (该吃饭啦!) p!p:LSk"/b
Finally. (终于吃上饭喽!) tD3v`Ke
这就来啦! [O^mG
9
I'm coming. <FU1|
I'll be right there. (我马上就去。) =_9 grF-
I'm on my way. 4*_. m9{
手洗干净了吗? $or8z2d1
Did you wash your hands well? 5^GrG|~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qM0Df0$?x
Yes. (洗干净了。) \Qe`>nA
别弄洒了。 l=ZX9<3
Don't spill it! JReJlDu
Don't tip it over. } !RBH(m%
把碗里的菜吃光。 };nOG;
Eat all of your vegetables. vo]$[Cp|4
Finish your vegetables. }Uunlz<
Finish up your vegetables. LE4P$%>H
把饭吃光。 HT=-mwa_]
Finish up your plate. 2)+ddel<Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bRK[u\,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N#4 "P: Sv
我不喜欢吃芦笋。 rn%q*_3-o
I don't like asparagus. !1Z rS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B-EDVMu
Don't be picky. (不许挑食。) Vi\kB%
谢谢您的款待。 Uk= L?t
It was very delicious. Thank you. 2/#%^,Kb2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g.eMGwonTJ
能帮我收拾盘子吗? qZ D P-
Would you clear the table? dp#'~[ j
Would you put the dishes away? Lsz)\yIPj
把盘子洗了。 J nf@u
Do the dishes! *最好就这样记住。 8z'_dfP=5
Do the dishes! (把盘子洗了。) ttA0*
>'
I will. (就去洗。) v[=TPfX 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^WmP,Xf#
It's not my turn. (今天不该我洗。) #H/suQZN"g
Wash the dishes! w]Z: Y`
我擦盘子。 IRB BLXv7\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }C9 P--
你干什么呢? Rkz[x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” szU_,.\
我看电视呢。 ZH8Oidj`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x"n) y1y
有什么好看的节目吗? &{H LYxh
Are there any good programs on TV? J:Nc y}AO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R}Z2rbt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) | ;(0]
野茂上电视了。 6`sS8Ar&u
Nomo is on TV. r@]iy78
j
8频道演什么呢? E iWsVic[
What's on Channel 8? kESnlmy@J
能不能帮我换个台? cr<ty"3\
Would you change the channel? ! )PV-[2
Would you switch the channel? AWn$od`#s
Would you change the station? 4]%v%6 4U
我还想看电视。 },(Ln%M
I want to watch more TV. ~xV|<;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ym/y2B(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |sklY0?l(
铺床吧。 sj\kp
ni
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )-_To&S*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yUp"%_ t0
我困了。 S
0L"5B@
I'm sleepy. 0dKi25J
I'm sleepy. (我困了。) *Z
C$DW!-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hlye:.$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i 2(lqhaP
作业做了吗? a>XlkkX
Did you do your homework? ;V h5nO
Did you finish your homework? |}^ BF%8V:
好好学习。 e:kd0)9
Study hard. Y <EdFzle
Study hard. (好好学习。) _vgFcE~E@
I am. (好好学着呢。) W2G@-`,
快点睡觉。 B gB]M3Il
Hurry up and go to sleep. z;d]=PT
游戏玩够了吧。 52>,JHq
Enough with your video games. K~ShV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {m2lVzK
I can't quit now. (正好玩着呢。) ohj(1jt
一定要刷牙噢。 |B/A)(c
yV
Make sure you brush your teeth. AEr8^6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I-?Dil3
I will. (一定刷。) Jt}0%C3d
明天的东西都准备好了吗? >@wyiBU
Are you ready for tomorrow? hAv.rjhw_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _k2 *2db
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tWN hFQ'
我去洗个澡。 $ wx)/t<
I'm going to take a bath. /WWD;keP5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s`Z'5J;S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v<c@bDZ>
该睡觉了。 22gk1'~dO
Time to go to sleep. .S = ^)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qe"t0w|U?
Just a minute. (再等一下。) 7 G <v<&
电视还开着呢。 us
TPr
You left the TV on. ~ Dz`O"X3
You left the TV on. (电视还开着呢。) FSn&N2[D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3 A>Bnb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h8me.=S&
别把你的东西都摊在这儿。 WC <K(PP
Don't leave your stuff here. uw,p\:D&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GN%|'eU
I won't. (知道了。) [h^>Iq
(Z
把闹钟定在8点了。 DsZBhjCB
I set the alarm clock for 8:00. a= *qsgPGL
I set it for 8:00. e;ej/)no`
明天7点叫醒我。 3Sb'){.MT+
Wake me up at seven tomorrow. ,
e6 }p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) //_aIp
Sure thing. (知道了。) X[{ tD#
晚安。 cun&'JOH?U
Good night. 7@*l2edXm+
Good night. (晚安。) E=9xiS
Sweet dreams. (做个好梦。) IxQ(g#sj_k
做个好梦。 gZLzE *NZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5o&no RIIr
Sweet dreams! (做个好梦。) gN("{j1Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @ZUrr_|
Have pleasant dreams.
|q:p^;x
