从起床到出门 i21QJ6jPcI
早晨好! r+\/G{+=}
Good morning. a%J /0'(d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?qT( 3C9p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) - 9&g[
闹钟响了吗? ]|LgVXEpx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7),*3c ')
Did the alarm clock buzz?
GX38~pq
Did the alarm clock ring? 08r[K(bfb,
该起床了! K51 fC4'{
It's time to get up! -!R
l(if
It's time to get up! (该起床了!) &?T $ {*~
I don't wanna get up. (我真不想起。) /hci\-8 N~
It's time to wake up! 0wvU?z%WK
It's time to get out of bed. JDhwN<0R
It's time to get ready. 9d\N[[Vu]R
快点儿起床! L82 NP)St
Get up soon. 'Y)/~\FI
Get up soon. (快点儿起床!) [.3sE
I don't want to. (我真不想起。) +x]e-P %
你醒了吗? - L`7+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k3yxx]Rk/
Are you awake? (你醒了吗?) ^
f{ qJ[,
I am now. (我刚醒。) Q8Te'1Ln!
你不舒服吗? l1RlYl5
Are you feeling sick? i+ic23$4M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r@|ZlM@O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b]#~39Iph
睡得好吗? `A{'s %$?!
Did you sleep well? i./Y w
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0 65A?KyD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cx:jUsb 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3-
)kwy6L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9::YR;NY
能帮我关掉闹钟吗? VjTAN=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *vs~SzF$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #pa\ 2d|
你终于起来了。 8S= c^_PJ
You finally got up. e7|d=[kW
You finally got up. (你终于起来了。) 0UjyMEiK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q)d T(Td9~
今天是个好天! H%T3Pc
It's a nice day! )"~=7)~<^
It's a nice day! (今天是个好天!) V"g~q?@F
It sure is. (是不错啊。) K#)bjxz
It's a beautiful day! k4mTZ}6E
It's a wonderful day! =n)#!i
It's a great day! rgn| 24x
昨晚你熬夜了? h7RD `k:mF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P^;WB*V
Did you go to bed late last night? Z@nmjj i
把被子叠好。 f#c BQ~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =U_ @zDD@V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B>aEH b
昨天晚上你打呼噜了。 H nK/A0j M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dw99FA6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5 j1 IH,yW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p1 ?J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a;yV#Y
我做了个可怕的梦。 f>4+,@G
I had a nightmare. ds')PIj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b)y<.pS\
It's all right now. (现在没事了。) {4)5]62>u
你一直没关灯啊。 :z124Zf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |vT=Nnu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vT}pbOTh
我得洗脸了。 NIL^UN}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qIk
)'!Vk
该吃早饭了。 ]o!&2:'N`
It's time to eat breakfast. 6d(b'S^
It's time to have breakfast. Y?e3B x7*b
我还困着呢。 (ai72#nFtb
I'm still sleepy. C64eDX^
I'm still drowsy. -%N}A3m!5
我还打哈欠呢。 wEv*1y4
I'm still yawning. rl41# 6
昨天的酒还没醒呢。 z22N7 W=7
I have a hangover. P^n{Y ~P=Q
我是个夜猫子。 ~Gwas0e Na
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rcW#6VZ=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .Btv}b
I'm not. (我可不是。) "rf\' 9=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GMy oSe%1/
我是用咖啡来提神的。 u a! D-0
Coffee wakes me up. m(h/:JZ\
Coffee gets me going. B=^2g}mgK
刷牙了吗? ?({P c F/
Did you brush your teeth? %Ln?dF +
Have you brushed your teeth? 739l%u }<
我得梳梳头了。 l.yJA>\24I
I have to comb my hair. Hv+:fr"
穿什么好呢? Q0_M-^~WT
What should I wear? !zF4 G,W
What should I wear? (穿什么好呢?) L5TNsLx (
The red one. (穿红的吧!) '1qAZkz
Which dress should I wear? &<#/&Pq/i
Which one should I wear? fCs\Q
What should I put on? Q=MCMe
快换衣服。 uk`d,xF
Hurry up and get dressed. /XbY<pj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E gCp:L{
Why? (干嘛?) hE9'F(87a
把睡衣收好。 j(UX
6 lR
Put those pajamas away! m|(I} |kT3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6Lav .x\W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )3+xsn v
我走了，妈妈。 m]
EDuW
I'm leaving. Bye mom! aJ% e'F[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R,f MZHAG
Study hard. (好好学习啊!) ?% _]rr9
I'll see you when I get back. deHY8x5uI
I'm taking off now. ysQEJm^|-u
See you. iRkOH]+K
See you later. 0<6r U
今天我们逃学吧。 .[]{
Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2OA8
R}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^O N-#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]i 9H_K
你毛衣穿反了。 R4[. n@
You're wearing your sweater inside out. MM/BJ
You have your sweater on inside out. vK[ v
eFH
上下颠倒了。 tP /GDC;
It's upside down. cob9hj#&7
别忘了扔垃圾呀。 a-SB1-5j f
Don't forget to take out the garbage. {^2({A#&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I67k M{V
I won't. (忘不了!) zDKLo 3:
今天该你扔垃圾了。 )^V5*#69D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VGkW3Nt 0
今天你干什么? Xd90n>4S
What are you doing today? >Lo6='G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7r:nMPX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6C@0[Q\ER
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }UJd E#4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }7f 1(#{7
Hurry up or we'll be late. S" I#>^
快点儿，上学该迟到了。 )1X' W
Hurry or you'll be late for school. xP<H,og&x=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <Va uJB*R
What time is it? (现在几点?) #S/ pYP`7
你锁门了吗? > ' BU*
Did you lock the door? sPZV>Q:zY
Have you locked the door? mmh nw ( /
没忘了什么东西吧? Q#d+IIR0gK
Aren't you forgetting something? !nZI? z ;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a3DoLq"/
I don't think so. (我想没有。) bw<~R 2[
都已经8点了! GN}9$:
It's already 8:00. vV\/pu8
It's 8:00 already. UU;Y sj
我晚了! Y2ah zB
I'm late! s /k
I'm late! (我晚了!) ?eY chVq
Hurry up! (快点儿吧!) #! K~ _DL
我得赶紧走! jn5=N[hd
I have to rush! +c~O0U1
I have to hurry (up)! 2J>A;x_?
I have to get going! >=]NO'?O
I have to get moving. Hzk1LKsT#
你今天会回来得晚吗? Wb*T
Are you gonna be late today? U?+3 0{hb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'Sb6
w+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7.F& {:@_
几点回来? }(f,~?CP]
What time are you coming home? $u0+29T2O
What time are you coming home? (几点回来?) AVdd?Ew
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r5X BcG( 2
饭盒带了吗? c@"i?
Have you got your lunch box? 7c sl1|U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /3"e3{u y
Yes, right here. (嗯，带了。) 7,&3=R <
今天好像要下雨。 z}Mb4{d1
It might rain today. '/ ]fZ|
It might rain today. (今天好像要下雨。) ! X#3w-K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PgGrk5;
出门的时候，可别忘了锁门。 [|P]S t-
Don't forget to lock the door when you leave. ZJ{+_ax0K
●从回家到就寝 k[^}ld[
我回来了。 SOi(5]
I'm home. d-K5nRyI
I'm home. (我回来了。) f;qKrw
Welcome back. (你回来了。) qH}62DP3
I'm back! V< 9em7
你回来了。 @)!1#^(}%
Welcome home! &*?!*+!,i
Welcome back! jv?aB
今天过得愉快吗? ?\/dfK:!
Did you have a good time? o*5e14W(:
今天怎么样? "S:NU .c?
How did it go today? [fJFH^&?hr
How was your day? .k?hb]2N
我可以出去玩儿会儿吗? F KvO7? K
Can I go out to play? XDv7#Tv_wv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _sD]Viqc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HS | g
我饿了。 @,f,tk=\S
I'm hungry. +T8XX@#
I'm hungry. (我饿了。) hdNZ" :1s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2H32wpY
,l
点心在哪儿? 2%No>w}/2
Where are the snacks? ]nr
BmKB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &rtz&}ZB;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $>*/']>
我去补习学校了啊。 `^4>^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nm%4L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H]n0JG9K
Call when you finish. (下课后来个电话。) vpr @
能给我点儿零花钱吗? OuJ y$e
May I have my allowance? "%@=?X8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GlkAJe]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :!* ;0~#
真累啊! E9+O \"e9
I'm tired. ~.y4
,-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ph!NY i,
I'm pooped. *俚语 x_^OS"h-
晚饭你想吃什么? 0 6v5/Xf
What would you like for dinner? o\V4qekk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U\!LZ?gC
How about steak? (吃牛排怎么样?) MxvxY,~{0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +sq, !6#G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
8 $*cfOC
你能帮我准备餐具吗? TKs@?Q,J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VBj;2~Xj4h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K &~#@I;
I'd be happy to. (乐意之至。) }n&JZ`8<s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1*`JcUn,>
晚饭做什么好呢? UC2 OY Zb
What should I make for dinner? KcyM2hE7
What should I whip up for dinner? ba:du
|Ec
What should I cook for dinner? RgzSaP;;
What should I fix for dinner? 2|H'j~
还是家好哇。 8X~vJ^X9@y
It's good to be home. 5r}(|86O/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VlXy&oZ
It feels so good to be home. L\'qAfR Z
你能不能赶紧去趟商店? VH1c)FI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s/'h LkxI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w+TuS) .
In just a minute. (稍等一下。) FXwK9
%
洗澡水烧好了。 yA )+-
The bath is ready. aNf3 R; *
It's been a long day. (今天真累呀!) n7YWc5:CaL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OG$iZiuf
我要冲个澡。 u2Z^iY
I'm taking a shower. (HD>vNha1
I'm going to take a shower. vWU4ZBT8G
晚饭做好了吗? Tqh Rs
Is dinner ready? HC, 0" W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @^jLYu|W
Not yet. (还没呢。) 4]Nr $FY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3ncvM>~g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vM;dPE7
妈妈，今天晚饭吃什么? 6L% R@r
Mom, what's for dinner tonight? S{|)9EKw
Mom, what did you make for dinner? -`1L[-<d=/
Mom, what did you fix for dinner? #a>!U'1|
晚饭吃什么? K`83C`w.
What's for dinner? P\4o4MF@K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TVh7h`E g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :s9 85sEv
Great! (太棒了。) [
:(M<u`y>
今天吃咖哩饭。 F[ giq 1#
Today, we're having curry. e:D9;`C
We're having curry today. I }I/dh
还要多久才能做好呀? jWm BUHCb
How soon can you get it ready? >$9yQ9&|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _BA_lkN+D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iSW73P;)
When will it be ready? |*| a~t
How soon will it be done? dWWkO03 |
我吃了啊。 !oRm.c O
Let's eat. D`ge3f8Wi
Shall we begin? (可以吃了吗?) =Z L}Av}
请先吃吧。 .
zMM86 c
Please go ahead. 7I3CPc$
Please help yourself. !d@`r1t
这把刀真快呀! )/^$JYz
This knife cuts well, doesn't it? H%gD [!^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P9chRy
It sure does. (真挺快的。) r:Tb{cA
水开啦! ]xeyXw84k
The water is boiling! V zx(J)
The water is boiling! (水开啦!) &_^<B7aC'k
.K. (知道啦!) W {/z-&
开饭啦! FPFYH?; $
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 { qx,X.5$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eBKIdR% k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vrDRSc6_
该吃饭啦! < tq9
It's time to eat. -k{R<L
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4}FfHgpQ
Finally. (终于吃上饭喽!) 0PbIWy'
这就来啦! =5eDT~=2{U
I'm coming. 2=
mD
I'll be right there. (我马上就去。) !\uk b
I'm on my way. /pN2Jst
手洗干净了吗? Wm&f+{LO+K
Did you wash your hands well? Ox'.sq4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P!ICno6[e
Yes. (洗干净了。) . +?lID
别弄洒了。 ;z=C]kI6M
Don't spill it! \Y 4Z Q"0Q
Don't tip it over. d9( Sj?
把碗里的菜吃光。 4># ^Pk?Ra
Eat all of your vegetables. ;a )\ 5Uy
Finish your vegetables. 8dB~09Z7
Finish up your vegetables. F}[;ytmUS
把饭吃光。 0)44*T
Finish up your plate. K)@Buu&,p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tAi9mm;k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) : seL=
我不喜欢吃芦笋。 B+ sq Ej-
I don't like asparagus. <}1%">RA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dG$0d_Pq
Don't be picky. (不许挑食。) .NC}TFN|
谢谢您的款待。 %lmRe(M
It was very delicious. Thank you. Wc G&W>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zi)8KO[/0
能帮我收拾盘子吗? 8PS:yBkA|
Would you clear the table? O+J;Hp;\_
Would you put the dishes away? 0GVok$r@
把盘子洗了。 v[
'5X
Do the dishes! *最好就这样记住。 JwczE9~ o
Do the dishes! (把盘子洗了。) dVfDS-v !
I will. (就去洗。) Dy Z90]N
Do the dishes! (把盘子洗了。) %Q~Lk]B?t
It's not my turn. (今天不该我洗。) ::` wx@
Wash the dishes! ijY Lf.R<
我擦盘子。 v a;wQ~&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \ChcJth@o<
你干什么呢? Y'h'8
\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0/] vmDr
我看电视呢。 [40 YoVlfM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FCPRg^=<!~
有什么好看的节目吗? 5al{[mi
Are there any good programs on TV? l$KcS&{w 9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .D`#a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C%>7mz-v5
野茂上电视了。 ,;18:
Nomo is on TV. PBv43uIL
8频道演什么呢? VA.1J BQ
What's on Channel 8? $)~]4n=
能不能帮我换个台? L]}|{< 3\
Would you change the channel? G 9q0E|
Would you switch the channel? 8<
-Vkr
Would you change the station? K gX)fj
我还想看电视。 =1qkoc~
I want to watch more TV. [_- K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MzG.Qh'z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kv b-=
铺床吧。 Nb1lawC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7 d5x4^EYE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u<zDZ{jt)
我困了。 u{,^#I}
I'm sleepy. 0%/(p ?]M
I'm sleepy. (我困了。) ^D |c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yw<:I&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i=T/}c)
作业做了吗? ]FBfh .#X@
Did you do your homework? c`QsKwa
Did you finish your homework? U\{Z{F %8
好好学习。 ENz eVtw0
Study hard. =qvU9p2o
Study hard. (好好学习。) z wW9>Y
I am. (好好学着呢。) Z}wAh|N-
快点睡觉。 H5 {J2M,f
Hurry up and go to sleep. wSMg BRV#^
游戏玩够了吧。 CHB{P\ WF
Enough with your video games. "/" k50%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ='j
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z5=!R$4
一定要刷牙噢。 V'$
eun
Make sure you brush your teeth. 4J1Q])G9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {cA )jW\'
I will. (一定刷。) L8 J/GVmj
明天的东西都准备好了吗? }2@$2YR[
Are you ready for tomorrow? :O%O`` xT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8Bvjj|~ (@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ngjbE +
我去洗个澡。 RFdN13sJ v
I'm going to take a bath. M ~IiJ9{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .y!Hw{cq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Jd;1dYkH:
该睡觉了。 );[`rXH_
Time to go to sleep. 0&x)5^lG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TxWj gW~
Just a minute. (再等一下。) ;`+,gVrp
电视还开着呢。 'Bx7b(xqk
You left the TV on. 7d*< 'k]{,
You left the TV on. (电视还开着呢。) "=;&{N~8U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~ 6nQ-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N_0O"" d
别把你的东西都摊在这儿。 )C@,mgh
Don't leave your stuff here. wkGF&U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?8 F7BS4oQ
I won't. (知道了。) Yq_zlxd%F
把闹钟定在8点了。 ~gc)Ww0(Q
I set the alarm clock for 8:00. {~"=6iyj
I set it for 8:00. }!LY V
明天7点叫醒我。 P,wJ@8lv
Wake me up at seven tomorrow. 0)NHjKP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l? q^j;{Dw
Sure thing. (知道了。) P
dJ*'@~i
晚安。 ^:#%TCJ
Good night. pLU>vQA
Good night. (晚安。) F\e'z
Sweet dreams. (做个好梦。) QbWD&8T0O
做个好梦。 D-.>Dw :
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O\w%E@9Fh
Sweet dreams! (做个好梦。) (L jY<dQO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u+'=EGl
Have pleasant dreams. lF cCWy
