从起床到出门 mpBSd+ ;Z
早晨好! %11&8F p1s
Good morning. ?1Lzbou
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bBBW7',[ a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hGx)X64Mw
闹钟响了吗? i*' 6"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oq4* m[
Did the alarm clock buzz? YT6<1-E#
Did the alarm clock ring? LoQm&3/
该起床了! y1!c:&
It's time to get up! .A Of-a
It's time to get up! (该起床了!) pDO&I]S`q0
I don't wanna get up. (我真不想起。) vlAYK tl3]
It's time to wake up! QXnL(z
It's time to get out of bed. o[W7'1O
It's time to get ready. -9)<[>:
快点儿起床! =l
TV2C<
Get up soon. _4VF>#b
Get up soon. (快点儿起床!) GpV"KVJJ/
I don't want to. (我真不想起。) \e64Us>"x
你醒了吗? uI^E9r/hB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TOp|Qtn
Are you awake? (你醒了吗?) JJ5s
|&}
I am now. (我刚醒。) 4i>sOP3
B
你不舒服吗? x'O E},>i
Are you feeling sick? P)Vm4u
1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L $^ya%2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7KOM,FWKe
睡得好吗? pZx'%-\-T
Did you sleep well? YoV^Y&:9<
Did you sleep well? (睡得好吗?) a,3}
o:f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mrR~[533j
Did you sleep well? (睡得好吗?) s+;J `_M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 47b=>D8
能帮我关掉闹钟吗? -NW7ncB|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3A'vq2beM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O)78
iEXi|
你终于起来了。 D3s]49 j)
You finally got up. j^
VAA\
You finally got up. (你终于起来了。) Z<6XB{Nh\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iO)FZ%?"
今天是个好天! rcUXYJCh-
It's a nice day! AvF:$ kG
It's a nice day! (今天是个好天!) 7/nnl0u8
It sure is. (是不错啊。) Nf(Np1?;c
It's a beautiful day! \^O#)&5 V
It's a wonderful day! .}W#YN$
It's a great day! fG2hCP+
昨晚你熬夜了? B -XM(C j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /g}2QmvH
Did you go to bed late last night?
<WN?
把被子叠好。 x _&=IyU0j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #p@8 m_g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R4+Gmx1
昨天晚上你打呼噜了。 /, v>w,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
"L yMw){
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nA:\G":\y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d4OWnPHv&}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W`HO Q
我做了个可怕的梦。 9 aYDi)
I had a nightmare. HAa2q=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R% )ZhG*
It's all right now. (现在没事了。) ~ Pq(Ta
你一直没关灯啊。 `NIc*B4q.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t?J Y @hT*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r[>4b}4s
我得洗脸了。 2$8#ePyq*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'BY{]{SL
该吃早饭了。 |3\$ \qa
It's time to eat breakfast. ?' F>DN
It's time to have breakfast. t Dx!m~[
我还困着呢。 cR.[4rG'
I'm still sleepy. `uRf*-
I'm still drowsy. OnGtIY
我还打哈欠呢。 ,0ZkE}<=w
I'm still yawning. =/xTUI4
昨天的酒还没醒呢。 ^zjQ(ca@"x
I have a hangover. Ta ;'f7Oz
我是个夜猫子。 +[l52p@ a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3fC|}<Wzt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mQ#E{{:H+
I'm not. (我可不是。) 1 ]eh0H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E]x)Qr2Ju
我是用咖啡来提神的。 GtZkzVqLd
Coffee wakes me up. }q0lbwYlb
Coffee gets me going. 0fc]RkHs"
刷牙了吗? Efo,5
Did you brush your teeth? AEx|<E0
Have you brushed your teeth? Al?LO;$Pa?
我得梳梳头了。 "X/cG9Lw
I have to comb my hair. Mv9q-SIc[
穿什么好呢? 7/c[ f
What should I wear? 4fe$0mye
What should I wear? (穿什么好呢?) cp|&&q
The red one. (穿红的吧!) 9: tvkl
Which dress should I wear? p)M\q fZ
Which one should I wear? .BLF7>
M1
What should I put on? }hT1@ I
快换衣服。 _E({!t"`
Hurry up and get dressed. .;gK*`G2W)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @ &f3zq
Why? (干嘛?) BV=L.*
把睡衣收好。 k^A Y g!~
Put those pajamas away! p^_E7k<a g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mPR(4Ol.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) USVM' ~p I
我走了，妈妈。 >-0b@ +j
I'm leaving. Bye mom! U].u ) g$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ck,.4@\tK
Study hard. (好好学习啊!) B"O5P>
I'll see you when I get back. h-VpX6
I'm taking off now. wE K@B&DV
See you. y%T5"p$,
See you later. }K=T B}yY
今天我们逃学吧。 &lYKi3}x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]Y[8|HJ8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W'{q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lu @#)
你毛衣穿反了。 T W?O
You're wearing your sweater inside out. CL(,Q8yG
You have your sweater on inside out. k
fx<T
上下颠倒了。 Vy
= fm
It's upside down. g{8 R+
别忘了扔垃圾呀。 7lpd$Y
Don't forget to take out the garbage. t;+6>sTu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g
j`"|
I won't. (忘不了!) S EY
今天该你扔垃圾了。 * V T@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H[ %F o
今天你干什么? sY,!Ir`/`
What are you doing today? `+b>@2D_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9E _C
u2B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~B%EvG7:n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8|[\Tp:;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9/w'4bd
Hurry up or we'll be late. /2oTqEqaV
快点儿，上学该迟到了。 D%LM"p
Hurry or you'll be late for school. ' U(v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GK}?*Lf s
What time is it? (现在几点?) z]>aWH}$
你锁门了吗? U'LO;s04m
Did you lock the door? A"R zn1/
Have you locked the door? uVqJl{e\
没忘了什么东西吧? uAyj##H
Aren't you forgetting something? >
3 JU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =!xeki]|9
I don't think so. (我想没有。) bl\44VK2'
都已经8点了! !?tWW U%P)
It's already 8:00. q 9qmz [
It's 8:00 already. kET A3(h'
我晚了! Xvs{2
I'm late! ~0?p @8
I'm late! (我晚了!) P<kTjG
Hurry up! (快点儿吧!) ;- = y}DK
我得赶紧走! p'k stiB
I have to rush! NpD}7t <EF
I have to hurry (up)! XrC{{ K
I have to get going! MV$>|^'em
I have to get moving. 6u7 (}K
你今天会回来得晚吗? <-Q0WP_^
Are you gonna be late today? z$G?J+?J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N l_!%k:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XoSjYG(>,
几点回来? fokT)nf~^8
What time are you coming home? B\| >i~u(
What time are you coming home? (几点回来?) 7OtQK`P"A
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NOx&`OU+
饭盒带了吗? #2Z XYH}
Have you got your lunch box? +nuv?QB/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g) v" nNS
Yes, right here. (嗯，带了。) wt2S[:!p
今天好像要下雨。 *"fg@B5
It might rain today. ?xQ lX%&`6
It might rain today. (今天好像要下雨。) eiEZtu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +7 F7K h
出门的时候，可别忘了锁门。 U_}$QW0'
Don't forget to lock the door when you leave. 2+=|!+f
●从回家到就寝 {]<D"x ;
我回来了。 --.j&w
I'm home. +8^9: w0}
I'm home. (我回来了。) + {hxEDz
Welcome back. (你回来了。) EE}NA{b
I'm back! CHeG{l)<r
你回来了。 o95O!5 hl
Welcome home! {+xUAmd
Welcome back! 1r~lh#_8
今天过得愉快吗? B1 0p7+NBF
Did you have a good time? f{ AgKW9"
今天怎么样? h*MR5qa
How did it go today? _9z/ >e
How was your day? nrt0[E-&~
我可以出去玩儿会儿吗? yN>"r2
Can I go out to play? m/eGnv;!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?G? = ,tV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pK'WJ
72U
我饿了。 keJec`q=X
I'm hungry. M%B[>pONb7
I'm hungry. (我饿了。) `n5c| `6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;*Rajq
点心在哪儿? awkVjyq X
Where are the snacks? |ni cvg@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B8_l+dXO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mr('zpkRq
我去补习学校了啊。 e< CPaun
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '|d (<.[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~HYP:6f
Call when you finish. (下课后来个电话。) eGTK^p
能给我点儿零花钱吗? E`?BaCrG~
May I have my allowance? ]~K&mNo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %ly;2H Ik
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3P6'*pZ
真累啊!
9Np0<e3p
I'm tired. D{loX6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i3%~Gc63
I'm pooped. *俚语 ttsB'|p s
晚饭你想吃什么? I2W2B3D` c
What would you like for dinner? 9{TOFjsF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =TP>Y"
How about steak? (吃牛排怎么样?) <>e<Xd:77{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mCE})S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^LNc
你能帮我准备餐具吗? ?+|tPjg $
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4`UT_LcI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IWWFl6$-
I'd be happy to. (乐意之至。) ]bR'J\Fwl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FRg6-G/S
晚饭做什么好呢? [.Y=~)7FB
What should I make for dinner? j |i6/Pk9J
What should I whip up for dinner? <+ b:
What should I cook for dinner? ..T (9]h
What should I fix for dinner? J6%op{7/
还是家好哇。 _@p|A
It's good to be home. f2u2Ns0Ym
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MMAC,4
It feels so good to be home. {Psj#.qP1
你能不能赶紧去趟商店? `o3d@Vc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5`uS<[vA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) EsWszpR qb
In just a minute. (稍等一下。) j41:]6
洗澡水烧好了。 *nc4X9
The bath is ready.
KC(Ug4
It's been a long day. (今天真累呀!) bpx=&74,6m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VM!x)i9z
我要冲个澡。 u l%bo%&~
I'm taking a shower. **q/'K
I'm going to take a shower. nGbrWu]w
晚饭做好了吗? 1A)~Y
Is dinner ready? ~"mZ0 E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Za6oYM_z
Not yet. (还没呢。) gQE V;hCO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nKO&ffb'<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) asi1c
y\
妈妈，今天晚饭吃什么? K7.<,E"M.
Mom, what's for dinner tonight? 3XnXQ/({
Mom, what did you make for dinner? SRTp E,
Mom, what did you fix for dinner? 7&3URglsL"
晚饭吃什么? zvf]}mNx
What's for dinner? vO_quQ[ .
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [86'/:L\2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zK 2wLX
Great! (太棒了。) 4BT`|(7
今天吃咖哩饭。 Q] wM /7
Today, we're having curry. 8UIL_nP O
We're having curry today. 9^='&U9sr
还要多久才能做好呀? $dP)8_Z2
How soon can you get it ready? ;*2e;m~)?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~Z]vr6?$h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "Y!dn|3
When will it be ready? Uot-@| l
How soon will it be done? UTQKlwPa
我吃了啊。 Oez}C ,0
Let's eat. tTGK 25&
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9oP{Al
请先吃吧。 pQ
6#L
Please go ahead. `#rfp
9w
Please help yourself. pxxFm~"d
这把刀真快呀! u- {l,p_H
This knife cuts well, doesn't it? ak) -OL1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mi<D
bnou
It sure does. (真挺快的。) IxZ.2 67
水开啦! Qcy`O
m^2
The water is boiling! X|`,AK Jit
The water is boiling! (水开啦!) yXA f
.K. (知道啦!) b 0b9#9x
开饭啦! @$P !#z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .4<U*Xkt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *Qx|5L!_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1=Zw=ufqV
该吃饭啦! [
5W#1 &
It's time to eat. SECQVA_y`
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6b70w @P!
Finally. (终于吃上饭喽!) I#X2 UQzP
这就来啦! )v=G}j^
I'm coming. SrtVoe[
I'll be right there. (我马上就去。) J 7ekIQgR
I'm on my way. YC&jKx .>
手洗干净了吗? RLz`aBT
Did you wash your hands well?
p=+*g.,O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "&#W Mi
Yes. (洗干净了。) 0BB @ E(*
别弄洒了。 D}/=\J/
Don't spill it! P5}[*k%DQw
Don't tip it over. Rc a
Os
把碗里的菜吃光。 ]cqZ!4? _
Eat all of your vegetables. Zng` oFD
Finish your vegetables. O;0<^M/0G
Finish up your vegetables. %DRy&k/T
把饭吃光。 !""!sFx)R
Finish up your plate. !)/iRw9re
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Flujwh@rg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) StZRc\k
我不喜欢吃芦笋。 B~;LBgpp
I don't like asparagus. <,pLW~2-"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5uV"g5?w
Don't be picky. (不许挑食。) U a j`
谢谢您的款待。 HS`bto0*
It was very delicious. Thank you. nn)` eR&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |/\U^AHm"h
能帮我收拾盘子吗? mrh p)yF
Would you clear the table? a^XTW7]r
Would you put the dishes away? d0A\#H_ &
把盘子洗了。 ( >LHj]}K
Do the dishes! *最好就这样记住。 && 9c&xgzE
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3 2 1={\X
I will. (就去洗。) c_z/At;4
Do the dishes! (把盘子洗了。) &Ev]x2YC
It's not my turn. (今天不该我洗。) cUZ! ;*
Wash the dishes! LD~Jbq
我擦盘子。 hdf8U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dx13vZ 3[U
你干什么呢? <Id1:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \Qi#'c$5+a
我看电视呢。 ^E U OmVN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8XYD
L] I'
有什么好看的节目吗? [ ^U;
Are there any good programs on TV? 5S\][;u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FU5LY XCs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
?+
-/';
野茂上电视了。 5xMA~I 0c
Nomo is on TV. 8sR
8频道演什么呢? A J>BF.>
What's on Channel 8? <t[Z9s$n
能不能帮我换个台? )l!J$X+R
Would you change the channel? L,L ~
.E
Would you switch the channel? y /X:=d6"
Would you change the station? >?>u bM`,
我还想看电视。 FtFv<UV
I want to watch more TV. _@#uIOcE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &?/N}g@K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *or2
铺床吧。 Jb3>vCIn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DMAf^.,S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d`?U!?Si
我困了。 IS,zy+w
I'm sleepy. K-2o9No?j`
I'm sleepy. (我困了。) 0a2 $P+p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) er[" NSo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'w` SBYQ5
作业做了吗? 2 ?Pt Z
Did you do your homework? +,&m7L
Did you finish your homework? P 9
{}&z%:
好好学习。 KjF Z
Study hard. saGRP}7?
Study hard. (好好学习。) C<[d
I am. (好好学着呢。) ?(5o@Xq
快点睡觉。 +={
Hurry up and go to sleep. J6)efX)j-p
游戏玩够了吧。 ]>
nPqL
Enough with your video games. Ci]'G>F@"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ki;!WhF~
I can't quit now. (正好玩着呢。) +"k.E
x0:
一定要刷牙噢。 M|/oFV
Make sure you brush your teeth. c=b+g+*xd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0M$#95n
I will. (一定刷。) Tg"' pO
明天的东西都准备好了吗? p+orBw3
Are you ready for tomorrow? ad" 'O]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EX[B/YH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /C*~/}
我去洗个澡。 TA Ftcs:
I'm going to take a bath. Wc~3^ ;U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lq:]`l,6@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]YCPyc:
该睡觉了。 7]p>XAb
Time to go to sleep. 7n\ ThfH{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8 n e/=N|,
Just a minute. (再等一下。) %9t{Z1$
电视还开着呢。 A5sf
You left the TV on. gzVtx D h
You left the TV on. (电视还开着呢。) }TSgAwsbC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MQwIPjk8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j'3j}G%\T
别把你的东西都摊在这儿。 JDk CUN 5
Don't leave your stuff here. t(} /g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fZ[kh{|
I won't. (知道了。) ~ct2`M$TL(
把闹钟定在8点了。 *3;UAfHv
I set the alarm clock for 8:00. EbCIIMbe"
I set it for 8:00. DH:J
明天7点叫醒我。 }x]&L/
Wake me up at seven tomorrow. a* D,*C5}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cI2Fpf`2Wj
Sure thing. (知道了。) q^5yk=2fq
晚安。 %Nj #0YF]
Good night. +fM&su=wl
Good night. (晚安。) 0|ZV A+
Sweet dreams. (做个好梦。) W $r^
做个好梦。 (4~X}:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @|B D|{k
Sweet dreams! (做个好梦。) m d?b*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8q0I: SJy
Have pleasant dreams. rOW; yJ[
