从起床到出门 IK-E{,iKc
早晨好! ;{inhiySN
Good morning. < ~Tl x:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S
Yvif gp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jsvD[ \ P
闹钟响了吗? VNbq]L(g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Lay+)S.ta[
Did the alarm clock buzz? B1A5b=6G<
Did the alarm clock ring?
< &'r_m
该起床了! R` :NUGR
It's time to get up! ^50/.Z >
It's time to get up! (该起床了!) ;pNHT*>u,
I don't wanna get up. (我真不想起。) <`q|6XWL
It's time to wake up! _k@{>
?(a
It's time to get out of bed. Q( KLx )
It's time to get ready.
0fP qO2
快点儿起床! 5i$~1ZC
Get up soon. 4 1T B
Get up soon. (快点儿起床!) 9c=_p'G3Fw
I don't want to. (我真不想起。) K/u`W z ~A
你醒了吗? SS;QPWRZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?WX&,ew~
Are you awake? (你醒了吗?) Zh.fv-Ecp
I am now. (我刚醒。) Ga%]$4u
你不舒服吗? G JItGq`)
Are you feeling sick? (r.{v@h,dV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m!:7ur:Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0\jOg
睡得好吗? 3Fn26Ri j
Did you sleep well? 7
v<$l
Did you sleep well? (睡得好吗?) #?i#q%q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y=\jQ6Fc
Did you sleep well? (睡得好吗?) [j0I}+@4H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BifA&o%
能帮我关掉闹钟吗? oA~m*|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %1]2+_6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l1N{ ujM
你终于起来了。 .>?["e #,
You finally got up. = sIR[V'(
You finally got up. (你终于起来了。) 9hT^Y,c0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y+?tU SPP
今天是个好天! -i'T!Qg1
It's a nice day! 9kP!O_
It's a nice day! (今天是个好天!) v mOXB#7W
It sure is. (是不错啊。) 9VN@M
It's a beautiful day! <E
BgHD)
It's a wonderful day! Prhq ~oI4
It's a great day! vd /_`l.D
昨晚你熬夜了? KX)xCR~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r[Q$w>
Did you go to bed late last night? 3_T'T zQ u
把被子叠好。 &bj :,$@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =tH+e7it
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &U xN.vl
昨天晚上你打呼噜了。 VSZ 6;&2^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RQ{w`> K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _'H< zZo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S53%*7K.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ["Q8`vV0WO
我做了个可怕的梦。 @\!wW-:A
I had a nightmare. 0 $e; #}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :Rt5=0x
It's all right now. (现在没事了。) Ai->,<I g]
你一直没关灯啊。 ;^DU tr
;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B;;D(NH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |-_5ou N.
我得洗脸了。 *!9/`zW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :/vB,JC
该吃早饭了。 U&3*c +B4
It's time to eat breakfast. hDlk! #*
It's time to have breakfast. R C (v# G
我还困着呢。 AD? DIE(v
I'm still sleepy. q 8=u.T
I'm still drowsy. 6ddkUPTF
我还打哈欠呢。 /2dK*v0
I'm still yawning. p!ae L}g`
昨天的酒还没醒呢。 E}@8sY L
I have a hangover. f/;\/Q[Z7
我是个夜猫子。 :
1fik
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d<7J)zUm3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) + H&_Z38n
I'm not. (我可不是。) i8B%|[ nm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rpEFyHorJ
我是用咖啡来提神的。 +X*`}-3
Coffee wakes me up. FYcMvY
Coffee gets me going. ,uKvE`H
刷牙了吗? &{]% =stI
Did you brush your teeth? 4nl>&AV
Have you brushed your teeth? z}bnw2d]
我得梳梳头了。 {sm={ q
I have to comb my hair. _f3A6ER`
穿什么好呢? M2@q{RiS
What should I wear? eF8`an5S
What should I wear? (穿什么好呢?) 8nn kv,wa
The red one. (穿红的吧!) GmL |7 6
Which dress should I wear? jm-0]ugY&`
Which one should I wear? (u G4W|?p
What should I put on? D8?$Fn=
快换衣服。 : l>Ue&
Hurry up and get dressed. @>9p2u) =
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rIb[gm)Rk
Why? (干嘛?) (FjgnsW
把睡衣收好。 Ve8!
Put those pajamas away! ==XP}w)m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z t,-O7I'1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n~&R_"mv(
我走了，妈妈。 k9Sqp :l,
I'm leaving. Bye mom! +rT(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }qD.Ek
Study hard. (好好学习啊!) Tc88U8Gc
I'll see you when I get back. _).'SU)>
I'm taking off now. 99ha /t
See you. 'hek CZZ_I
See you later. ;n;^f&;sJ
今天我们逃学吧。 {-Y_8@&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?J~JQe42
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b<F 4_WF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bg
HaheU
你毛衣穿反了。 KFZ[gqW8YY
You're wearing your sweater inside out. QhGg^h%6
You have your sweater on inside out. Rm*}<JN31
上下颠倒了。 9iF e^^<ss
It's upside down. H~ZSw7!M8
别忘了扔垃圾呀。 (j~V
Don't forget to take out the garbage. 9#iDrZW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w@: ]]R
I won't. (忘不了!) ,{Ab=xV
今天该你扔垃圾了。 dJLJh*=AG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6 gKOpa
今天你干什么? z$Nk\9wm
What are you doing today? kH&ZP AI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1!f'nS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EORRS P,$2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \9}5}X_x.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @qC:% | >
Hurry up or we'll be late. c"YK+2
快点儿，上学该迟到了。 s{k\1 P(G}
Hurry or you'll be late for school. 20moX7L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z;/'OJ[.
What time is it? (现在几点?) *SY4lqN
你锁门了吗? J7\q #] ?
Did you lock the door? mN eW|3a
Have you locked the door? $1 ?X%8V
没忘了什么东西吧? ~d8>#v=Q`
Aren't you forgetting something? e6R "W9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /J+)P<_ A
I don't think so. (我想没有。) @}?D<O8#"#
都已经8点了! =N{e iJ.(p
It's already 8:00. Lq [wabF
It's 8:00 already. %8*d)AB:
我晚了! 6g"<i}_|
I'm late! ;:|KfXiC8
I'm late! (我晚了!) ' i(p@m<'
Hurry up! (快点儿吧!) 5qr!OEF2
我得赶紧走! 1ZL_;k
I have to rush! fv_wK_.
%:
I have to hurry (up)! GiZ'IDV
I have to get going! 84!4Vz^
I have to get moving. SN U
bY6
你今天会回来得晚吗? AY;+Ws
Are you gonna be late today? -7 O/ed+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^ <VE5OM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o3yqG#dA
几点回来? (7b_g6>:
What time are you coming home? +lT]s #Fif
What time are you coming home? (几点回来?) w Y. g- 3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]= NYvv>H
饭盒带了吗? Dq?HUb^X
Have you got your lunch box? 1Q J$yr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )A0&16<
Yes, right here. (嗯，带了。) .O#lab`:2
今天好像要下雨。 YgiGI
<U
It might rain today. 2A%T!9J3
It might rain today. (今天好像要下雨。) N ACY;XQ%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5dp#\J@
出门的时候，可别忘了锁门。 8@aS9 th$
Don't forget to lock the door when you leave. Rdg0WT*;j
●从回家到就寝 M0zD)@
我回来了。 DjIswI1I
I'm home. #(IM RdUf
I'm home. (我回来了。) ~|9LW p_
Welcome back. (你回来了。) #Q@6:bBzv
I'm back! Kk9 8FI0]
你回来了。 ; 0! Wd
Welcome home! zzQH@D1
Welcome back! 'q'Y:A?,
今天过得愉快吗? />[6uvy#Q
Did you have a good time? 4 ) iEj
今天怎么样? <e&QTyb
How did it go today? aTh%oBrtP
How was your day? s ~$4bN>LD
我可以出去玩儿会儿吗? k6-n.Rl01
Can I go out to play? mF}k}0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Zax] i,Bx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *Z`eNz}
我饿了。 `7%eA9*.m
I'm hungry. G`#gV"PlC
I'm hungry. (我饿了。) 4 _%FSW8-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L [G\+
点心在哪儿? 5SL>q`t.bd
Where are the snacks? tN3 {7'\7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wmr%h q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HCIF9{o1j>
我去补习学校了啊。 fJw=7t -t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 56Y5kxmi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m9 0R8 V
Call when you finish. (下课后来个电话。) W:poUG1UR
能给我点儿零花钱吗? /e sk
May I have my allowance? m=.7f9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f5GR#3-h(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z{3% Hq
真累啊! /Tf*d>Yh;
I'm tired. 0*;9CH=BE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :5K ~/=6x
I'm pooped. *俚语 q&$0i
晚饭你想吃什么? CotMV^
What would you like for dinner? y [9}[NMZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A%*DQ1N
How about steak? (吃牛排怎么样?) To8v#.i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M}oj!xGB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c^Gwri4
你能帮我准备餐具吗? , q@(L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ms\/= 96F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ar
qLp|
I'd be happy to. (乐意之至。) y[WYH5 &DJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D
,ZNh1xt
晚饭做什么好呢? mYjiiql~
What should I make for dinner?
iRwW> a3/
What should I whip up for dinner? cevV<Wy+
What should I cook for dinner? u4#~
i0@
What should I fix for dinner? d)GkXl l1D
还是家好哇。 @oqi@&L'C
It's good to be home.
):fu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0"<;You
It feels so good to be home. YTjuSV
你能不能赶紧去趟商店? CAFE } |
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7YXXkdgbd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'oiD#\t4
In just a minute. (稍等一下。) ,6orB}w?z
洗澡水烧好了。 Sp~Gv>uMK
The bath is ready. FX|lhwmc(
It's been a long day. (今天真累呀!)
)47j8jL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =7]Q6h@X
我要冲个澡。 ilRm}lU|x
I'm taking a shower. %Q sSR'`
I'm going to take a shower. mf]( 3ZL
晚饭做好了吗? X\^& nLa
Is dinner ready? WQLHjGehe
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t2 -nCRXEP
Not yet. (还没呢。) }M9DqZ;I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !!+/Wgd:6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) af?\kBm
妈妈，今天晚饭吃什么? @Wx`l) b
Mom, what's for dinner tonight? \, %o>M'
Mom, what did you make for dinner? QVG0>,+}$
Mom, what did you fix for dinner? ;[OJ-|Q
晚饭吃什么? @maZlw1q
What's for dinner? p[@oF5M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _KM $u>B8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hKH$AEHEU}
Great! (太棒了。) gKs/T'PW
今天吃咖哩饭。 Q 9gFTLQ
Today, we're having curry. G x h~
We're having curry today. 4j@kMe;RjZ
还要多久才能做好呀? _> |R-vQ8
How soon can you get it ready? 8 `inRfpY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >0<KkBH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H7tQ#
When will it be ready? ] EVe@
How soon will it be done? o3i,B),K
我吃了啊。 !7kLFW
Let's eat. H81.p
Shall we begin? (可以吃了吗?) P Q &Q71
请先吃吧。 / 8WpX
Please go ahead. DUuC3^R
Please help yourself. C{`^9J-
这把刀真快呀! 2 iR:*}5
This knife cuts well, doesn't it? [aWDD[#j~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5&-j{J0i V
It sure does. (真挺快的。) l)i &ATvCE
水开啦! Q/3tg
The water is boiling! ){Ciu[h
The water is boiling! (水开啦!) p(H)WD
.K. (知道啦!) $&xuVBs
开饭啦! ||'i\X|[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u1pc5 Y{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \=E Y@ *=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @tE &<[e
该吃饭啦! s#+"5&!s
It's time to eat. 38w.sceaT
It's time to eat. (该吃饭啦!) \`P2Yq
Finally. (终于吃上饭喽!) clq~ ;hx
这就来啦! DYT@B iW{
I'm coming. yBPt%EF
I'll be right there. (我马上就去。) }rKJeOo^x?
I'm on my way. ,# P,B ;r~
手洗干净了吗? bRK CY6
Did you wash your hands well? wuBlFUSg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R8=I)I -8
Yes. (洗干净了。) ?ae[dif
别弄洒了。 4]DAh
Don't spill it! z\P e{ J
Don't tip it over. {8!ZKlB
把碗里的菜吃光。 {?@t/.4[W3
Eat all of your vegetables. F=-uDtQ <N
Finish your vegetables. .Ca"$2
Finish up your vegetables. "}'8`k+d
把饭吃光。 :Wyn+
Finish up your plate. P0'e"\$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `N|U"s;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nJtEUVMt
我不喜欢吃芦笋。 7x[L F ^o
I don't like asparagus. IFd )OZ5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Xq 8uY/j
Don't be picky. (不许挑食。) ,YP1$gj
谢谢您的款待。 "<P oJPh
It was very delicious. Thank you. [):{5hMA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6?1s`{yy
能帮我收拾盘子吗? l)tTg+ :
Would you clear the table? 9*}iBs
Would you put the dishes away? _DPB?)!x
把盘子洗了。 e5qrQwU
Do the dishes! *最好就这样记住。 L,Ao. ?j
Do the dishes! (把盘子洗了。) P3>..fhoW
I will. (就去洗。) S3ab0JM
Do the dishes! (把盘子洗了。) &Q-[;
It's not my turn. (今天不该我洗。) H
Z;ZjC*
Wash the dishes! N_u&3CG
我擦盘子。 Kcscz,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /v}P)&
你干什么呢? zuC 58B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e-[>( n/[
我看电视呢。 HG{&U:>)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Af2=qe
有什么好看的节目吗? EX`"z(L
Are there any good programs on TV? ]&Y#) ebs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^%\)Xi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F [>7z 3I
野茂上电视了。
'O.+6`&
Nomo is on TV. Zd v.PGn
8频道演什么呢? u-AWJc+F .
What's on Channel 8? p{iG{
能不能帮我换个台? @k=cN>ZMc
Would you change the channel? q[{:
Would you switch the channel? d&}pgb-Md
Would you change the station? fH{9]TU_:
我还想看电视。 Zi 2o
I want to watch more TV. |A ;o0pL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OOEV-=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v-P8WFjca
铺床吧。 ;]2 x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 | ZvNH ~!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dO>k5!ge|:
我困了。 <Vz<{W3t
I'm sleepy. i0k+l
I'm sleepy. (我困了。) 6B7<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1v B-M6(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <U@P=G< t
作业做了吗? $7Jfb<y
Did you do your homework? nkCecwzr-
Did you finish your homework? Sg-g^ dIN1
好好学习。 mND XzT&
Study hard. YS]>_
Study hard. (好好学习。) EKqi+T^=F
I am. (好好学着呢。) lp,\]]
快点睡觉。 _LJ5o_-N
Hurry up and go to sleep. Hu <p?mF#
游戏玩够了吧。 v#RW{kI
Enough with your video games. 285_|!.Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /SnynZ.q
I can't quit now. (正好玩着呢。) mgy"|\]
一定要刷牙噢。 {F'Az1^I=
Make sure you brush your teeth. 1a<]$tZk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) DZ^=*.
I will. (一定刷。) X Y~;)<s_
明天的东西都准备好了吗? ` *>V6B3
Are you ready for tomorrow? 7S BM^r}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g(m xhD!k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) = kd YN 5R
我去洗个澡。 ,5/V@; i
I'm going to take a bath. q.-y)C) ;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }KK2WJp#M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3>i>@n_
该睡觉了。 ;4!=DFbU
Time to go to sleep. I^WIa"u_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fs&,w
Just a minute. (再等一下。) JxjP@nr
电视还开着呢。 #:$O=@@?M
You left the TV on. k]Zo-xh4
You left the TV on. (电视还开着呢。) O~.U:45t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d 4%dIR)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =K&# .r
别把你的东西都摊在这儿。 >[a FOA
Don't leave your stuff here. f Gb7=Fk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (YIhTSL"]
I won't. (知道了。) Z)/6?? /R
把闹钟定在8点了。 Am= wEu[b
I set the alarm clock for 8:00. \@i=)dA
I set it for 8:00. WNhbXyp_
明天7点叫醒我。 H6_xwuw:
Wake me up at seven tomorrow. [!G)$<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) , 7Xqte
Sure thing. (知道了。) *9J1$Wa
晚安。 hL0]R,t;'
Good night. (zY * 0lN
Good night. (晚安。) ,~- ?l7
Sweet dreams. (做个好梦。) O7v]p
做个好梦。 M:_!w[NiLp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Xt ft*Z
Sweet dreams! (做个好梦。) 5^>n5u /
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^OF5F8Tf/
Have pleasant dreams. |=\91fP68`
