从起床到出门 1q;#VS/D;H
早晨好! /x3/Ubmz~x
Good morning. o)'y .-@Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bH "hX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {BKl` 1z
闹钟响了吗? j0@[Br %7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ca+[0w@S
Did the alarm clock buzz? ~'R(2[L!;
Did the alarm clock ring? $s<Ne{?
该起床了! McPNB`.H
It's time to get up! y8fsv eX
It's time to get up! (该起床了!) uc|45Zxt
I don't wanna get up. (我真不想起。) xe/(
It's time to wake up! *L!!]Q2c
It's time to get out of bed. M DF%\Sx
It's time to get ready. g2unV[()_
快点儿起床! =J1rlnaaEL
Get up soon. ~a xjjv
Get up soon. (快点儿起床!) CKA;.sh
I don't want to. (我真不想起。) Rp$}YN
你醒了吗? fxgr`nC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mFHH515
Are you awake? (你醒了吗?) `5H$IP1XhA
I am now. (我刚醒。) G7D2{J{1
你不舒服吗? ;E'"Ks[GH
Are you feeling sick? 4lZ$;:Jg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9{: O{nl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eI@
q|"U
睡得好吗? $8a(veXd
Did you sleep well? *b]; | n{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2B,] -Mu)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dx ;k`r$w
Did you sleep well? (睡得好吗?) +iI&c
s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D-,L&R!`
能帮我关掉闹钟吗? fryJW=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n-DVT;y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) : }`-B 0
你终于起来了。 6 PxW8pn
You finally got up. @^uH`mc
You finally got up. (你终于起来了。) u :F~K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O@YTAT&d#
今天是个好天! Z {H5oUk
It's a nice day! 5O`dO9g}$
It's a nice day! (今天是个好天!) Hk|0HL
It sure is. (是不错啊。) $-On~u0g
It's a beautiful day! 8XsguC
It's a wonderful day! &d'Awvy 0
It's a great day! &N;-J2M
昨晚你熬夜了? 0q&'(-{s1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ><=gV~7lx
Did you go to bed late last night? 1
E22R
把被子叠好。
eAqz3#_My
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @u1zB:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v(p mI b{
昨天晚上你打呼噜了。 ]^6c8sgnR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o-o'z'9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Wq^qpN)5Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E#s)52z=B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d:F @a
我做了个可怕的梦。 A=kH%0s2p@
I had a nightmare. +&["HoKg}&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oHs2L-G
It's all right now. (现在没事了。) .$#rV?7
你一直没关灯啊。 x|{ IwA9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G}9= )
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n#i wb0-
我得洗脸了。 san,|yrMn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r#6_]ep}<'
该吃早饭了。 w;l <[q?_
It's time to eat breakfast. Q3" } Hl2
It's time to have breakfast. l9M 0cZ,
我还困着呢。 rm}
R>4
I'm still sleepy. JCW\ *R
I'm still drowsy. kHqzt g
我还打哈欠呢。 %e @#ux m
I'm still yawning. pT$f8xJ
昨天的酒还没醒呢。 !\ g+8>
I have a hangover. Zc?ppO
我是个夜猫子。 ox
;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3
zn W=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E#F/88(
I'm not. (我可不是。) )Jv[xY~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kkK
kf '
我是用咖啡来提神的。 t>H`X~SR?
Coffee wakes me up. -@ZiS^l
Coffee gets me going. m RZ :ie
刷牙了吗? ]f1{n
Did you brush your teeth? V= 1Bo ~
Have you brushed your teeth? hxS 6:5Uc
我得梳梳头了。 R-P-i0 ~
I have to comb my hair. ]@Sj`J[fd
穿什么好呢? y7^{yS[,
What should I wear? kQ
What should I wear? (穿什么好呢?) `ImE% r !
The red one. (穿红的吧!) 'f L" txW
Which dress should I wear? 5MSB dO
Which one should I wear? Xb QlHfrS
What should I put on? FW.$5*f='
快换衣服。 EJ`T$JD
Hurry up and get dressed. \Y}3cE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D?Ux[O zb
Why? (干嘛?) K'h 1szW
把睡衣收好。 -Qn=|2Mm?
Put those pajamas away! U!m @DJj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n k2om$nN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q5 L51KP2
我走了，妈妈。 5?Wto4j
I'm leaving. Bye mom! gI8Bx ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tbO
H#|
Study hard. (好好学习啊!) lKgKtQpi
I'll see you when I get back. Dn>%%K@0
I'm taking off now. ,[A'tUl _
See you. vO;I(^Q
See you later. ]#.]/f
>-
今天我们逃学吧。 Ks\ NE=;5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d9n?v)<v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b<]n%Q'n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *~/OOH$"
你毛衣穿反了。 hTbI -u7BF
You're wearing your sweater inside out. !'Q -yoHKD
You have your sweater on inside out. ?,yj ")+
上下颠倒了。 .Udj@{
It's upside down. sm$ (Y.N
别忘了扔垃圾呀。 b^[F ""!e
Don't forget to take out the garbage. [2|kl
l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W Yc7aciJ
I won't. (忘不了!) eu|j=mB
今天该你扔垃圾了。 4 hw@yTUo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A 0%}v *
今天你干什么? "U \JV)N
What are you doing today? p^iRPI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RQFI'@Ks
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4R 5D88= C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >s` J5I!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eX_D/25 $
Hurry up or we'll be late. P+)DsZ0ig
快点儿，上学该迟到了。 s#uJ
;G
Hurry or you'll be late for school. ykrr2x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ujJI
1I
What time is it? (现在几点?) 4 ikd M/
你锁门了吗? " YB** Y
Did you lock the door? ? 3O9eZ Y@
Have you locked the door? C4}*) a
没忘了什么东西吧? YSaJeU>@
Aren't you forgetting something? (|d34DOJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {vo +gRYYv
I don't think so. (我想没有。)
U?!> Nd
都已经8点了! O 1oxZj
<
It's already 8:00. A_;8IlW
It's 8:00 already. j:w{;(1=W
我晚了! apk4 j\i?5
I'm late! `
\A(9u*
I'm late! (我晚了!) a
{ab*tM
Hurry up! (快点儿吧!) {-A^g!jT&
我得赶紧走! |+$%kJR=
I have to rush! 1jX3ey~
I have to hurry (up)! )z8!f}:De=
I have to get going! %0Y=WYUH>
I have to get moving. KLX/O1B
你今天会回来得晚吗? ,TRT Rb;
Are you gonna be late today? $# |gLVOQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .%zy`n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GQ_p-/p
R
几点回来? \cLSf=
What time are you coming home? 0<TD/1wN
What time are you coming home? (几点回来?) G HQ;hN:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kPjd_8z2n
饭盒带了吗? QORN9S Y
Have you got your lunch box? r_YI pnJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7#<c>~
Yes, right here. (嗯，带了。) 8?Z4-6!{V,
今天好像要下雨。 +w 8R!jdA
It might rain today. y ?G_y
It might rain today. (今天好像要下雨。) E\ u#t$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .`CZUKG
出门的时候，可别忘了锁门。 R<x'l=,D(
Don't forget to lock the door when you leave. dCu'>G\bP
●从回家到就寝 _uc\ D
R
我回来了。 ip~$X 2
I'm home. KgW:@X7wvM
I'm home. (我回来了。) "KJ%|pg_C
Welcome back. (你回来了。) Z@gnsPN^r
I'm back! =:S N1#G3n
你回来了。 \Ofw8=N-2
Welcome home! >*$;
Welcome back! GjB]KA^
今天过得愉快吗? ?m
c%.Bt
Did you have a good time? }CxvT`/
今天怎么样? mQ }ny (K'
How did it go today? tb?YLxMV
How was your day? 5b/ojr7
我可以出去玩儿会儿吗? 3 DaQo0N
Can I go out to play? 4Z*U}w)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RwVaZJe)l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1oKfy>i e
我饿了。 _ W3Y\cs,-
I'm hungry. {7Mj P+\
I'm hungry. (我饿了。) ^2 ]LV6I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W9oAjO NE
点心在哪儿? 8 ^B; 1`#
Where are the snacks? ,_ag;pt9)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |Oag,o"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p
h[\ )
我去补习学校了啊。 h3gWOU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #Dfo#]k(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _8G>&K3 T<
Call when you finish. (下课后来个电话。) gw _$
能给我点儿零花钱吗? vB ! |\eJ
May I have my allowance? Z X~
_g@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) //Ai.Q.J[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Gs2p5nL<
真累啊! YK{a
I'm tired. abxD B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KLC{7"6e)
I'm pooped. *俚语 wY"o`o Z
晚饭你想吃什么? @ d"wAZzD?
What would you like for dinner? $<p8TtI=YQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;W:6{9m ze
How about steak? (吃牛排怎么样?) oVCmI"'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wNE$6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y\2|x*KwvF
你能帮我准备餐具吗? }1-I[q6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OlD `uA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X 5
ITF)&
I'd be happy to. (乐意之至。) ^ /Sh=4=G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CVXytS?@x
晚饭做什么好呢? #=}$OFg
What should I make for dinner? R.s|j=
What should I whip up for dinner? `P@- %T
What should I cook for dinner? ]I Jv-(
What should I fix for dinner? mDF lz1J,e
还是家好哇。 Ri>?KrQ F%
It's good to be home. `:M^8SYrL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "8V{5e!%j'
It feels so good to be home. V,%L ~ dI
你能不能赶紧去趟商店? SK$ Vk[c]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *R % wUi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N_75-S7Cm
In just a minute. (稍等一下。) # fhEc;t
洗澡水烧好了。 NN
0Q`r,8}
The bath is ready. r+<{S\ Q
It's been a long day. (今天真累呀!) si(;y ](
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uHNpfK nZ
我要冲个澡。 A\te*G0:S
I'm taking a shower. 8cHE[I
I'm going to take a shower. 3kmeD" .
晚饭做好了吗? ix Z)tNz
Is dinner ready? u}6v?!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w?csV8ot
Not yet. (还没呢。) !p
8psi0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;LJ3c7$@lf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t^E hE
妈妈，今天晚饭吃什么? d `Q7"}uZ
Mom, what's for dinner tonight? wb"RB
A9
Mom, what did you make for dinner? LZ*R[
Mom, what did you fix for dinner? ZEbLL4n
晚饭吃什么? =FW5Tkw0
What's for dinner? AW5iV3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y,+[$u7h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @LLTB(@wR
Great! (太棒了。) \)m"3y Y
今天吃咖哩饭。 GIHpSy`z
Today, we're having curry. >qT 'z$
We're having curry today. klWYuStZ
还要多久才能做好呀? +yt6(7V*
How soon can you get it ready? ;_<)JqUh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JhR W[~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rVA L|0;3
When will it be ready? nv 5u%B^
How soon will it be done? -+U/Lrt>8
我吃了啊。 G@d`F
Let's eat. . gZZCf&?
Shall we begin? (可以吃了吗?) N
b3$4(F
请先吃吧。 & 7QH^
Please go ahead. 8V4V3^_xs
Please help yourself. /c+)C "
这把刀真快呀! nb d Gt
This knife cuts well, doesn't it? EH`0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) UCqs}U 8
It sure does. (真挺快的。) Gg0#H^s( (
水开啦! J.M.L $
The water is boiling! X`20f1c6q>
The water is boiling! (水开啦!) |k-XBp
.K. (知道啦!) YT2'!R
1
开饭啦! sM\&. <B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lUh*?l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]T{E
(9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]" x\=A
该吃饭啦! 9]_GNk-D
It's time to eat. |#5 e|z5(
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;MTz]c
Finally. (终于吃上饭喽!) I>w^2 (y
这就来啦! 9Yw]Y5l
I'm coming. WO%h"' iJ
I'll be right there. (我马上就去。) M/jb}*xDR
I'm on my way. )@:l^$x
手洗干净了吗? ehO:')XF
Did you wash your hands well? zsTbdF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &^ I+s^\=
Yes. (洗干净了。) 9F_6}.O
别弄洒了。 +?N}Y {Y&
Don't spill it! Ht=$] Px
Don't tip it over. J^H =i)A
把碗里的菜吃光。 IKf`[_,t]
Eat all of your vegetables. )bWrd $ X
Finish your vegetables. O<,r>b,
Finish up your vegetables. ,@Z_{,b
把饭吃光。 a20w,
Finish up your plate. 4'At.<]jL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LR$z0rDEM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E5x]zXy4
我不喜欢吃芦笋。 .1ddv4Hk
I don't like asparagus. >,g5Hkmqr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N
<pbO#e
Don't be picky. (不许挑食。) k0&lu B%
谢谢您的款待。 l`rC0k J]
It was very delicious. Thank you. F ! )-|n}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |6B6?'
能帮我收拾盘子吗? }bfn_ G
Would you clear the table? *)PG-$6X&
Would you put the dishes away? $N.`) S<
把盘子洗了。 tjb/[RQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 aV|k }H{wt
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ku%6$C!,
I will. (就去洗。) |>s v8/!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 44C+h
It's not my turn. (今天不该我洗。) )W9_qmYd"
Wash the dishes! /| GH0L
我擦盘子。 H%.zXQ4}n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9A;6x$s
你干什么呢? BRtXf0~&p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *h,3}\
我看电视呢。 %aLC H\e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :` <psvd
有什么好看的节目吗? vo b$iS`>=
Are there any good programs on TV? />Jm Rdf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]%XK)[:5_=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y\_wW E
野茂上电视了。 tP] q4i
Nomo is on TV. ^-L{/'[8M
8频道演什么呢? ?N#[<kd
What's on Channel 8? 6:RMU
能不能帮我换个台? g 3a/ ;wl
Would you change the channel? OWV/kz5'H
Would you switch the channel? [#X|+M&u6
Would you change the station? k |ip?O
我还想看电视。 F^sw 0 .b
I want to watch more TV. h3t$>vs2F"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j#o3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [`bZ5*&
铺床吧。 *SGlqR['\e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D{svR-~T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eYDgEM
我困了。 z+ 6QZQk
I'm sleepy. BQU/Qo DY
I'm sleepy. (我困了。) 5byeWH0n3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) } @*I+\W/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 foyB{6q8
作业做了吗? {*__B} ,N
Did you do your homework? |J ?:91
Did you finish your homework? C *j9Iaj
好好学习。 FAd ``9kRT
Study hard. x)\V lR
Study hard. (好好学习。) '{^8_k\}B
I am. (好好学着呢。) 5\?3$<1 I
快点睡觉。 >e_%M5 0
Hurry up and go to sleep. q4k`)?k 9
游戏玩够了吧。 )[ w&C_>]
Enough with your video games. \Jf9npz3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x,-S1[#X;
I can't quit now. (正好玩着呢。) O99mi c
一定要刷牙噢。 x.G"D(
Make sure you brush your teeth. u
!. DnKu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B<C&ay
I will. (一定刷。) /. 2u.G
明天的东西都准备好了吗? e7's)C>/'
Are you ready for tomorrow? eRVY.E<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >@:667i,`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y ;,y"W
我去洗个澡。 Og TSx
I'm going to take a bath. z1}1*F"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B{=00 9.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2mLUdx~c
该睡觉了。 Z{#"-UG
Time to go to sleep. NJ>,' s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Za9$Hh/X
Just a minute. (再等一下。) . o"<N
电视还开着呢。 @4&,
#xo
You left the TV on. p~FQcW'a~
You left the TV on. (电视还开着呢。) edTMl;4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i9y3PP)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a.CF9m5]c
别把你的东西都摊在这儿。 =1R i]b
Don't leave your stuff here. ,P!D-MN$V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b m^X!i5
I won't. (知道了。) CX.SYr&!R
把闹钟定在8点了。 SLg+H
I set the alarm clock for 8:00. 1h{>[ 'L
I set it for 8:00. \"J? @
明天7点叫醒我。 (`F|nG=X
Wake me up at seven tomorrow. uX98iJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EM=xd~H
Sure thing. (知道了。) UIz:=DJ
晚安。 E0T&GR@.
Good night. j;G [%gi6{
Good night. (晚安。) L2d:.&5
Sweet dreams. (做个好梦。) @$EjD3Z-
做个好梦。 yqYhe-"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8Kk 3_ y
Sweet dreams! (做个好梦。) ^pN 5NwC5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OH0S2?,{>
Have pleasant dreams. @kz!{g]Sn
