从起床到出门 6
JI8l`S
早晨好! AxEdQRGk
Good morning. qJ5b ;=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?o)?N8 U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uj)vh
闹钟响了吗? Iep_,o.Sk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u~,hT Y(%
Did the alarm clock buzz? 0B[~j7EGO
Did the alarm clock ring? G5|nt#>
该起床了! v~x`a0
It's time to get up! F,as>X#
It's time to get up! (该起床了!) cGs& Kn;h
I don't wanna get up. (我真不想起。) PE;<0Cz\
It's time to wake up! ){mqo%{SO
It's time to get out of bed. >'#vC]@
It's time to get ready. P#3J@aRC
快点儿起床! kXdXyq
Get up soon. uo?R;fX26
Get up soon. (快点儿起床!) KCpq<A%
I don't want to. (我真不想起。) A;X3z-[[
你醒了吗? k]AL\)
&W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Zk~Pq%u
Are you awake? (你醒了吗?) { oAD;m`
I am now. (我刚醒。) % dtn*NU
你不舒服吗? qOmL \'8
Are you feeling sick? 7[ n
|3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g? iZ RM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2f{p$YIt
睡得好吗? ]w,|WZm
Did you sleep well? 16N |
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7}NvO"u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f/z]kfgw
Did you sleep well? (睡得好吗?) >mtwXmI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'k }w|gNB
能帮我关掉闹钟吗? IR3+BDE) >
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N`d%4)|{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _s<BXj
你终于起来了。 /F^
Jn_
You finally got up. n4B
uM R
You finally got up. (你终于起来了。) ,Y|
;V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zr A3bWs
今天是个好天! yD$d^/:
It's a nice day! \ d.\M
It's a nice day! (今天是个好天!) %p7onwKq0
It sure is. (是不错啊。) Ik, N/[
It's a beautiful day! 9W-" mD;
It's a wonderful day! i"+TKo-
It's a great day! v e"tbNL
昨晚你熬夜了? B^]Gv7-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'xG{q+jj'
Did you go to bed late last night? Pxkh;:agD
把被子叠好。 4K HIUW$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v.sjWF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <3ep5` 1
昨天晚上你打呼噜了。 I d8MXdV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w87$p821
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H}&JrT95
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Mcz;`h|E W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cb|hIn\>7
我做了个可怕的梦。 1:yil9.\*
I had a nightmare. #y" LFoJn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?b}e0C-a
It's all right now. (现在没事了。) Z6-
你一直没关灯啊。 9:3`LY3wW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ew,okRCN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UHk)!P>
我得洗脸了。 cM,g, E}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `2\:b^h
该吃早饭了。 7$Wbf4
It's time to eat breakfast. ?MfwRWY
It's time to have breakfast. ![4_K':=
我还困着呢。 4\ElMb[]
I'm still sleepy. . =yv m
I'm still drowsy. n``9H 91
我还打哈欠呢。 #RyTa
/L
I'm still yawning. ugj I$u
昨天的酒还没醒呢。 2[1t
)EW
I have a hangover. ]
X) ~D!mA
我是个夜猫子。 p1.3)=T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X $~T*l0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +~:OUR*>
I'm not. (我可不是。) CRiqY_gBf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2dB]Lw@s
我是用咖啡来提神的。 K:VZ#U(_
Coffee wakes me up. h3GUFiZ.
Coffee gets me going. zmu+un"\j
刷牙了吗? u|\?6fz
Did you brush your teeth? Nw"?~"bo
Have you brushed your teeth? ;;C2t&(
我得梳梳头了。 )lz)h*%#
I have to comb my hair.
x|c_(
穿什么好呢? " &`>+Yw
What should I wear? m;1/+qs0
What should I wear? (穿什么好呢?) 9s7TLT k
The red one. (穿红的吧!) q<^MC/]
Which dress should I wear? 7hLh}
Which one should I wear? >o3R~ [
What should I put on? E{^W-
快换衣服。 a3A3mBw
Hurry up and get dressed. e7-IqQA{3C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u"wWekB
Why? (干嘛?) p y%~Qz%
把睡衣收好。 'R- g:X\{
Put those pajamas away! f `}/^*D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) amX1idHo^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1D!MXYgm1b
我走了，妈妈。 WjSu4
I'm leaving. Bye mom! ?'H+u[1.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cf ^ i!X0
Study hard. (好好学习啊!) U 9Ea }aN
I'll see you when I get back. M
' %zA;Wl
I'm taking off now. $Xu/P5
See you. `PI*\t0
See you later. O'@ [ f{
今天我们逃学吧。 eJ ^I+?h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <R~;|&o,$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n0EW
U,1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B va2f:)K|
你毛衣穿反了。 Lm<WT*@
You're wearing your sweater inside out. x&+&)d
You have your sweater on inside out. D
dCcsYm,
上下颠倒了。 *XYp~b
It's upside down. Z( "-7_
别忘了扔垃圾呀。 w8:
Don't forget to take out the garbage. 5'V-Ly)*%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \Mdi eO*
I won't. (忘不了!) Eht8~"fj
今天该你扔垃圾了。 ][#|5UK8L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `ueOb
今天你干什么? je 3Qq1
What are you doing today? tJ8:S@E3,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $b7@S`5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) })?-)fFD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @[f$MRp\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hM>.xr
Hurry up or we'll be late. N_Zd.VnY
快点儿，上学该迟到了。 K:Z(jF !j
Hurry or you'll be late for school. :>_oOn[ _
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zKaj <Og
What time is it? (现在几点?) |b^UPrz)VS
你锁门了吗? $A/?evJi8R
Did you lock the door? a"t~ K
Have you locked the door? 4%_xT o
没忘了什么东西吧? .!i`YT*jF
Aren't you forgetting something? wa`c3PQGu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >p;&AaXkoG
I don't think so. (我想没有。) ;KEie@Ry
都已经8点了! k\dPF@~Hvl
It's already 8:00. :qAX9T'{t
It's 8:00 already. % -+7=x
我晚了! O?"uM >r
I'm late! myqwU`s
I'm late! (我晚了!) %3"U|Za+
Hurry up! (快点儿吧!) ;mGPX~38
我得赶紧走! iC>%P&|-)|
I have to rush! 7fS NF7/+
I have to hurry (up)! 0L ,!o[L*
I have to get going! XJy.xI>;
I have to get moving. 0_Elx c
你今天会回来得晚吗? ukc
7Z
OQ
Are you gonna be late today? Tow! 5V AM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gSj0+|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B%k C> J
几点回来? `
vFD O$K
What time are you coming home? AGjjhbGB
What time are you coming home? (几点回来?) 4sBv W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E $W0HZ'
饭盒带了吗? .)p%|A#^
Have you got your lunch box? -AolW+Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y9LO ;{(
Yes, right here. (嗯，带了。) M&gi$Qs[E
今天好像要下雨。 /eXiWa sQ
It might rain today. WSv%Rxr8L
It might rain today. (今天好像要下雨。) $;~YgOVZ5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P|p
X
F~
出门的时候，可别忘了锁门。 )`ixT)
Don't forget to lock the door when you leave. C@zG( ?X
●从回家到就寝 N^PkSf[)h5
我回来了。 @$;8k }
I'm home. =VT\$
5A
I'm home. (我回来了。) Qnt9x,1m_
Welcome back. (你回来了。) #Q-#7|0&
I'm back! \Y8 sIs
你回来了。 ]>*VEe}hJ
Welcome home! piuM#+Y\'S
Welcome back! H!OX1 F
今天过得愉快吗? Iu5 9W >
Did you have a good time? 8t) g fSG
今天怎么样? 1w7XM0SHcn
How did it go today? b?lRada{I
How was your day? N7
hl M
我可以出去玩儿会儿吗? _O11SiP]
Can I go out to play? d<H O~+9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jAv3qMQA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HvKdV`bz
我饿了。
4~ L1~Gk
I'm hungry. . &`YlK
I'm hungry. (我饿了。) Hvy$DX|p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B9KB q $e
点心在哪儿? o2hZ=+w>
Where are the snacks? 7'Hh^0<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #b:YY^{g_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gu ~R4 @3
我去补习学校了啊。 B.;@i;7L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x *=m'IM[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @ uN+]e+3
Call when you finish. (下课后来个电话。) >H5t,FfQL
能给我点儿零花钱吗? %6Vb1?x
May I have my allowance? kzNRRs\e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KK4e'[Wf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (!J;g|58
真累啊! ^8] 7
I'm tired. :F#^Q%-IS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7 #oq|5
I'm pooped. *俚语 \.p;
4V&
晚饭你想吃什么? E?bv<L,"
What would you like for dinner? oSf`F1;)HQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *PB /I4>{
How about steak? (吃牛排怎么样?) BS,EW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -1NR]#P'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @g+v2(f2v
你能帮我准备餐具吗? 0=t2|,}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .J&89I ]U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S 'w}Ir
I'd be happy to. (乐意之至。) Y
9z*xS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 05\0g9
晚饭做什么好呢? .a(G=fk
What should I make for dinner? :D;pD l
What should I whip up for dinner? q
#7Nk)<.
What should I cook for dinner? f\Hw Y)^>
What should I fix for dinner? :A:7^jrhi
还是家好哇。 ,O:p`"3`0=
It's good to be home. 1ah,Zth2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,Shzew+
It feels so good to be home. m|x_++3
你能不能赶紧去趟商店? :hW(2= %
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tX@y ] "
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _T~&kwe
In just a minute. (稍等一下。) VAUd^6Xdwx
洗澡水烧好了。 PYs0w6o
The bath is ready. 0dS (g&ZR
It's been a long day. (今天真累呀!) ?m7i7Dz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2G!z/OAj
我要冲个澡。 9HiyN>(
I'm taking a shower. ; lrO?sm
I'm going to take a shower. 92.Rjz;=9?
晚饭做好了吗? eT5IL(mH
Is dinner ready? H\ E%.QIx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?"<m {,yQI
Not yet. (还没呢。) *zDDi(@vtK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /-m )
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -MsL> F.]
妈妈，今天晚饭吃什么? FwHqID_!:l
Mom, what's for dinner tonight? "lC>_A
Mom, what did you make for dinner? "Ms{c=XPK
Mom, what did you fix for dinner? ? u".*!%
晚饭吃什么? ;;XY& J
What's for dinner? bwP@ }(K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [cZ/)t m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ) R5j?6}xF
Great! (太棒了。) s' l|Ii
今天吃咖哩饭。 \w1',"l`
Today, we're having curry. ?OoI6 3&
We're having curry today. .f;@O qU
还要多久才能做好呀? u*uHdV5
How soon can you get it ready? dn?'06TD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t0v >J9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y}s6__
When will it be ready? ,L~aa ?Nb-
How soon will it be done? 8y_(Iu |:
我吃了啊。 r|\{!;7
Let's eat. -e_TJ A
Shall we begin? (可以吃了吗?) =5fY3%^b{
请先吃吧。 7IkEud
Please go ahead. ht>/7.p]
Please help yourself. x>BFK@#
这把刀真快呀! )b=vBs`%
This knife cuts well, doesn't it? s6 (md<r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _/cX!/"
It sure does. (真挺快的。) O'#;G e/,
水开啦! j%Z5[{!/,X
The water is boiling! C 2=PGq
The water is boiling! (水开啦!) iQG]v[$
.K. (知道啦!) GBR$k P
开饭啦! 4 x4[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h)j#?\KYm9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f?eq-/U R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w2/3[VZ}l
该吃饭啦! )K$xu (/K
It's time to eat. ]GCw3r(!
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1|ddG010
Finally. (终于吃上饭喽!) ot! m =s
这就来啦! &(Hw:W 9
I'm coming. /-^J0f+l3
I'll be right there. (我马上就去。) Ex*{iJ;\
I'm on my way. {}iS5[H]
手洗干净了吗? u8| CeA
Did you wash your hands well? I?%q`GyP5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qy4Pw\
Yes. (洗干净了。) !v 9`oL26
别弄洒了。 $^czqA-&
Don't spill it! wxj}k7_(`A
Don't tip it over. QfPw50N;
把碗里的菜吃光。 g+QIhur
Eat all of your vegetables. `_ M+=*}
Finish your vegetables. 3="vOSJ6&
Finish up your vegetables. Knb( MI6
把饭吃光。 b2[U3)|oO
Finish up your plate. OkISR j'!U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IuAu_`,Ndi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \pTC[Ry1
我不喜欢吃芦笋。 PU1YR;[Fe
I don't like asparagus. F6Q%<p a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8'TIDu
Don't be picky. (不许挑食。) 7P*\|Sxk%
谢谢您的款待。 t98S[Z(-%+
It was very delicious. Thank you. +_S0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c~OPH
0,
能帮我收拾盘子吗? /k RCCs8t}
Would you clear the table? 52 Dgul
Would you put the dishes away? 5A|d hw
把盘子洗了。 xt "-Jmox
Do the dishes! *最好就这样记住。 v.TgB)
Do the dishes! (把盘子洗了。) -JPkC(V7]
I will. (就去洗。) c>3? T^=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4tUt"N
It's not my turn. (今天不该我洗。) n4 N6]W\5
Wash the dishes! #6 [F&
我擦盘子。 l7VTuVGUJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q{b -2k
你干什么呢? bT
T>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6biR5&Y5U&
我看电视呢。 2$!,$J -<Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $9X?LGUz
有什么好看的节目吗? v JVh%l+
Are there any good programs on TV? }''0N1,/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l=Pw
yJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QV\a f
野茂上电视了。 6o9&FU
Nomo is on TV. /z`tI
8频道演什么呢? \{~CO{II
What's on Channel 8? dvZlkMm
能不能帮我换个台? ]F>#0R dc
Would you change the channel? {TJBB/B1
Would you switch the channel? `D=`xSEYl
Would you change the station? /Qef[ $ !(
我还想看电视。 .Z"`:4O
I want to watch more TV. 9(z ) ^ G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [E6ceX0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e00 }YWf%
铺床吧。 hDZyFRg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ef ?|0Gm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lVd-{m)
我困了。 \awkt!Wa
I'm sleepy. -Q? c'e
I'm sleepy. (我困了。) 0a<h,s0"2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8tn a<Hx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gx}`_[-
作业做了吗? r#& JfAo
Did you do your homework? &V+KM"Ow
Did you finish your homework? T9]0/>
好好学习。 x FM^-`7
Study hard. GJ2ZK=/
Study hard. (好好学习。) qP##C&+#q
I am. (好好学着呢。) J6 5:MaS
快点睡觉。 m8R=wb
:
Hurry up and go to sleep. )uR_ d= B&
游戏玩够了吧。 z\8s |!
Enough with your video games. ~!g2+^G7+P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +_bxza(ma{
I can't quit now. (正好玩着呢。)
iD])E/
一定要刷牙噢。 z#P`m,~t0
Make sure you brush your teeth. `{
HWk^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k\j_hu
I will. (一定刷。) "%a<+D
明天的东西都准备好了吗? %,
iAn gF'
Are you ready for tomorrow? JZ5 ";*,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) birc&<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -U
A &Zt
我去洗个澡。 yJ0 %6],^g
I'm going to take a bath. B)L0h i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'r\RN\PT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I^u ~r.
该睡觉了。 Kr1Y3 [iNv
Time to go to sleep. oz,.gP%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l Ib
d9F
Just a minute. (再等一下。) ! ]D`|HoW
电视还开着呢。 UQ7]hX9
You left the TV on. p9u'nDi
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4e AMb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >b=."i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ONDO
xXs
别把你的东西都摊在这儿。 G%>[7 ] H
Don't leave your stuff here. >G%oWRk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oJ3(7Sz
I won't. (知道了。) + r;t]
把闹钟定在8点了。 tCGx ]\
I set the alarm clock for 8:00. & k)v/
I set it for 8:00. FP F$~ sX
明天7点叫醒我。 /3SEu(d!
Wake me up at seven tomorrow. ='4)E6ea?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /EP
z T7
Sure thing. (知道了。) f_xv X f:
晚安。 9Oq(` 4
Good night. "p|.[d
Good night. (晚安。) UA2 KY}pz5
Sweet dreams. (做个好梦。) 5~jz| T}s
做个好梦。 U] GD6q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4pQf*l8e
Sweet dreams! (做个好梦。) j|&D(]W/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zy"k b
Have pleasant dreams. L]!
