从起床到出门 c;Hf +n
早晨好! 64#~ p)
Good morning. zbddn4bW9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mdypZ 1f_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r|fJ~0 z
闹钟响了吗? p !AQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kR%CSLOVy
Did the alarm clock buzz? :o*{ .
Did the alarm clock ring? nrUrMnlg
该起床了! r5(OH3
It's time to get up! 3VCyq7 B^
It's time to get up! (该起床了!) C;oP"K]4=
I don't wanna get up. (我真不想起。) ',z ' .t
It's time to wake up!
tU!"CX
It's time to get out of bed. Iu 2RK
It's time to get ready. - /~^S]
快点儿起床! RB\>$D
Get up soon. hnvn&{|
Get up soon. (快点儿起床!) ?T$ i
I don't want to. (我真不想起。) H[*.Jd
你醒了吗? BpDf4)|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {3$ge
Are you awake? (你醒了吗?) d{ 9rEB ?
I am now. (我刚醒。) er+m:XuV
你不舒服吗? b&*^\hY9b
Are you feeling sick? X
z2IAiAs'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gD _tBv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YXg:cXE8e
睡得好吗? >LgV[D#=&o
Did you sleep well? rP2^D[uM.
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7w @.)@5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +{]/
b%P
Did you sleep well? (睡得好吗?) OB6I8n XW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [9z<*@$-
能帮我关掉闹钟吗? ?.v!RdM+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zXbTpm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A}~ hc&J
你终于起来了。 T_ [W =9
You finally got up. }&y>g0$@
You finally got up. (你终于起来了。) . 2. $Rq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cw/g1,p
今天是个好天! k:m~'r8z
It's a nice day! ^^jF*)DT@
It's a nice day! (今天是个好天!) ?5$\8gZ
It sure is. (是不错啊。) fT[6Cw5w`
It's a beautiful day! M4nM%qRGQ
It's a wonderful day! +z>*m`}F
It's a great day! {KeHqM}e
昨晚你熬夜了? x@v,qF$K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 15iCJ p
Did you go to bed late last night? &^63*x;hE
把被子叠好。 .3{S6#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]v rpr %K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O7s0M?4
昨天晚上你打呼噜了。 aZ*b"3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &5(|a"5+G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R(k6S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e1~C>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m ~fqZK
我做了个可怕的梦。 [ ]3xb`<&
I had a nightmare. |]+m<Dpyr2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iBN,YPo~
It's all right now. (现在没事了。) !ye%A&
你一直没关灯啊。 duXv
[1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BB--UM{7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S,G =MI"
我得洗脸了。 ^w8H=UkP!+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [xO^\oQa=c
该吃早饭了。 H$(%FWzQ%
It's time to eat breakfast. w,eYrxR|N
It's time to have breakfast. <g>_#fz "K
我还困着呢。 ]hF [f|V
I'm still sleepy. Haj`mc!<D0
I'm still drowsy. lk6mu
我还打哈欠呢。 S;+bQ.
I'm still yawning. [Gh T.
昨天的酒还没醒呢。 0e q>
I have a hangover. {*
>$aI
我是个夜猫子。 +wD--24!(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1kb?y4xeJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B*Hp
I'm not. (我可不是。) o F]0o`U&a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <G 2;nvRr
我是用咖啡来提神的。 ;o%r{:lng
Coffee wakes me up. ll[U-v{
Coffee gets me going. ^uIZs}=+
刷牙了吗? "JJ )w0
Did you brush your teeth? 9y.C])(2
Have you brushed your teeth? q6H90Zb
我得梳梳头了。 |5e/ .T$
I have to comb my hair. HQ/PHUg2
穿什么好呢? j\@s pbE@
What should I wear? l:j9l BS
What should I wear? (穿什么好呢?) ^Bm9y R
The red one. (穿红的吧!) ,8+SQo #3
Which dress should I wear? +P}'2tE~'
Which one should I wear? 8* >6+"w
What should I put on? j#- ZL-N
快换衣服。 7"
Dw4}T
Hurry up and get dressed. ?v8RY,Q30
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -Zocu<Rs
Why? (干嘛?) H'?Bx>X
把睡衣收好。 y'2K7\>E
Put those pajamas away! | = N8X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %J~8a _vO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Rp}6}4=d
我走了，妈妈。 5_G7XBvD/w
I'm leaving. Bye mom! J>!p^|S{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CM9+h;Zm
Study hard. (好好学习啊!) N <"_5
I'll see you when I get back. $'?CY)h{
I'm taking off now. YCw^u
See you. rIW`(IG_
See you later. oo- ^BG
今天我们逃学吧。 KW+ ^9&lA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cS QUK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W
86S)+h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o=;.RYi
你毛衣穿反了。 99 :`58G
You're wearing your sweater inside out. & [R&@l Y
You have your sweater on inside out. 6st(s @>
上下颠倒了。 '~liDz*O
It's upside down. 2/B(T5PY@
别忘了扔垃圾呀。 .7~Kfm@2
Don't forget to take out the garbage. aH'^`] '_=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2=F_<Jh|+
I won't. (忘不了!) ScZ$&n
今天该你扔垃圾了。 LO# {
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d 'x;]#S
今天你干什么? PCt&66F
What are you doing today? 0IQu6
X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iO<O2A. F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *DDfd n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^4 es
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^C<dr}8
Hurry up or we'll be late. 47$JN}qI0
快点儿，上学该迟到了。 O!Mm~@Mo A
Hurry or you'll be late for school. 7F}I.,<W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1;ZEuO
What time is it? (现在几点?) #?}Y~Oe
你锁门了吗? ~X`vRSrH
Did you lock the door? IQ2<Pinv
Have you locked the door? ]r|.\}2Y7
没忘了什么东西吧? * $ ^M E
Aren't you forgetting something? r'xa' 6&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ->8n.!F}
I don't think so. (我想没有。) kIXLB!L2b^
都已经8点了! @H7dQ, %
It's already 8:00.
JhB {aW>
It's 8:00 already. 9&rn3hmP
我晚了! :*}tkr4&eh
I'm late! wx<5*8zP
I'm late! (我晚了!) aASnk2DFd
Hurry up! (快点儿吧!) J0o U5d=3
我得赶紧走! \?g)jY
I have to rush! I&1Mh4yu
I have to hurry (up)! w5qhKu!1
I have to get going! I>9rfmmTI
I have to get moving. \ZCc~muR
你今天会回来得晚吗? 3 5|5|m a
Are you gonna be late today? &w/aQs~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8)R )h/E>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =_
-@1
1a
几点回来? $Fd9iJ!k
What time are you coming home? 7p u*/W~
What time are you coming home? (几点回来?) IGv>0LOd@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [Hn+r &
饭盒带了吗? ce+\D'q [
Have you got your lunch box? /\#qz.c2K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kj-:' jzW
Yes, right here. (嗯，带了。) xwK<f6H! y
今天好像要下雨。 2"V?+Hhz
It might rain today. mYa0_P%^
It might rain today. (今天好像要下雨。) U
R@'J@V#:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AQ+w%>G6
出门的时候，可别忘了锁门。 7cvbYP\<lv
Don't forget to lock the door when you leave. +yCIA\i#t6
●从回家到就寝 L$(W*
PG}
我回来了。 `[o^w(l:5@
I'm home. ;=UrIA@y;=
I'm home. (我回来了。) ShGR !r<
Welcome back. (你回来了。) %li'j|
I'm back! 3n6_yK+D
你回来了。 B;7 L:
Welcome home! fyQAQZT
Welcome back! (M5=8g%>d
今天过得愉快吗? $:mCyP<y
Did you have a good time? o{zo -:>Jp
今天怎么样? eeB^c/k(P
How did it go today? 7%)4cHZ^$?
How was your day? CE*@CkC0z
我可以出去玩儿会儿吗? o*r\&!NIw
Can I go out to play? UyK| KL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G4<'G c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /=Q7RJ@P
我饿了。 PlBT
H
I'm hungry. \>9%=32u.
I'm hungry. (我饿了。) ,|T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )+cP8$n6L
点心在哪儿? q]
,&$ d^@
Where are the snacks? 4-cnkv\~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WERK JA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) atW;S99#
我去补习学校了啊。 X$%RJ3t e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 - Z6ot{%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O]lWaiR`
Call when you finish. (下课后来个电话。) u49/LtB\
能给我点儿零花钱吗? my*UN_]
May I have my allowance? .c ~;/@{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WR~uy|mX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FV:{lC{h~
真累啊! xN2{Vi{ad
I'm tired. l R;<6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o.Q |%&1
I'm pooped. *俚语 ::adT=
晚饭你想吃什么? `iQyKZS/+
What would you like for dinner? &)\0mpLK9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0W]Wu [k
How about steak? (吃牛排怎么样?) cWh Aj>?_Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,:;nq> ;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !|Vjv}UO
你能帮我准备餐具吗? 4*m\Zoq>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f N t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u5T \_0
I'd be happy to. (乐意之至。) D2?~03c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n6ud;jN|
晚饭做什么好呢? (Dc dR:/=
What should I make for dinner? )"j_ NlO
What should I whip up for dinner? ?^,GaZ^V
What should I cook for dinner? zif()i
What should I fix for dinner? QE-t v00
还是家好哇。 .}a@OLJd
It's good to be home. B;?a. 81~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .Jou09+
It feels so good to be home. 5_=&U-? H
你能不能赶紧去趟商店? R ,6?1Z:J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d{9jd{
_#G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uXK $5"
In just a minute. (稍等一下。) t {x&|%u
洗澡水烧好了。 64>Zr
The bath is ready. U
.e Urzu
It's been a long day. (今天真累呀!) ) c+ ZQq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F>!fu.Ws
我要冲个澡。 ~EX/IIa {
I'm taking a shower. ~-'nEA TE
I'm going to take a shower. #?8'Z/1 )
晚饭做好了吗? gzl_
"j
Is dinner ready? 9) mJo(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _(oJ8h(
Not yet. (还没呢。) = ]etw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U'Vz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ii{5z;I]X
妈妈，今天晚饭吃什么? + O\6p
Mom, what's for dinner tonight? $yc&f(Tv
Mom, what did you make for dinner? FnL~8otPF'
Mom, what did you fix for dinner? 6VC w>x
晚饭吃什么? KA%tVBl
What's for dinner? . VWH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vW YN?"d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8 I,(\<Xv
Great! (太棒了。) cl1 4FrpYu
今天吃咖哩饭。 Etn]e;z4
Today, we're having curry. 4sROMk=l
We're having curry today. U4^dDj
还要多久才能做好呀? W\FKA vS
How soon can you get it ready? [ ,G]#<G?q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KHdj#3<AR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tAYu|\ ]
When will it be ready? qdO^)uJJ
How soon will it be done? JWH}0+1*
我吃了啊。 @ Q TG
Let's eat. l
^$$d8
Shall we begin? (可以吃了吗?) .6
请先吃吧。 ezHj?@
Please go ahead. Y$Os&t@bu
Please help yourself. Q7 `zrCh
这把刀真快呀! w;{k\=W3Ff
This knife cuts well, doesn't it? P' Rr5Xa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sOVaQ&+y
It sure does. (真挺快的。) !tX14 O~B-
水开啦! U3A >#EV
The water is boiling! 4!iS"QH?;^
The water is boiling! (水开啦!) M> 1V 3 sM
.K. (知道啦!) o<T>G{XYB
开饭啦! BOfO$J}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b]CJf8'u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (?q]E$
@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9$S2:2(G
该吃饭啦! *1%=?:$(r6
It's time to eat. bNIT 1'v
It's time to eat. (该吃饭啦!) b\H(Lq17
Finally. (终于吃上饭喽!) 213 D{#2
这就来啦! "ve?7&G7U
I'm coming. )mwY]
!
I'll be right there. (我马上就去。) ?mgr #UN
I'm on my way. 4 #4kfGoT
手洗干净了吗? s7df<dBC
Did you wash your hands well? =ngu*#?c4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A+ Z3b:}~
Yes. (洗干净了。) "ZT=[& 2
别弄洒了。 $ #"}g#u
Don't spill it! ,3N8
Don't tip it over. GpxGDN3?
把碗里的菜吃光。 :UFf6T?
Eat all of your vegetables. c.jnPV f :
Finish your vegetables. F fl`;M
Finish up your vegetables. bYG}CO
把饭吃光。 {jlm]< :&Z
Finish up your plate. \U~ggg0h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5Ko "-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?86h:9
我不喜欢吃芦笋。 ho^1T3
I don't like asparagus. ? Vt$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V 9=y@`;
Don't be picky. (不许挑食。) NP%ll e,l
谢谢您的款待。 kl2]#G(
It was very delicious. Thank you. \gIdg:"02
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oJXZ}>>iT
能帮我收拾盘子吗? yu}4L'e
Would you clear the table? sM~CP zMa
Would you put the dishes away? ?6uh^Qal
把盘子洗了。 rKi)VVkx_
Do the dishes! *最好就这样记住。 GlD@Ud>o)
Do the dishes! (把盘子洗了。) /Rt/E fu
I will. (就去洗。) !j7b7<wR
Do the dishes! (把盘子洗了。) t(}&<<1Bz
It's not my turn. (今天不该我洗。) xB9^DURr\
Wash the dishes! <<n8 P5pXt
我擦盘子。 P[gk9{sv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?A2EuvQH]
你干什么呢? ?]5wX2G^|J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %NxNZe
我看电视呢。 Qy4AuMU2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5]'iSrp
有什么好看的节目吗? }8x [
Are there any good programs on TV? U76:F?MH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) frGUT#9?n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I`5MAvP
野茂上电视了。 q{KRM\ooYs
Nomo is on TV. |wK)(s
8频道演什么呢? '@pa v>UPD
What's on Channel 8? bM;t Q38*
能不能帮我换个台? ncS^NH(&
Would you change the channel? ijoR(R^r
Would you switch the channel? vz@QGgQ9~2
Would you change the station? Zsf<)Vx
我还想看电视。 6 t A?<S
I want to watch more TV. `=CF
| I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H<1C5-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M5P63=1 +
铺床吧。 Xwx;m/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q $EVd9aN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &;%+Hduc
我困了。 $ g 1p!
I'm sleepy. ]=]'*Z%
I'm sleepy. (我困了。) ,ew<T{PL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J!yc9 Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bv9 ;q3]z-
作业做了吗? #2cH.`ty
Did you do your homework? lzxn} TO}
Did you finish your homework? Ea P#~x
好好学习。 QP\vN|r
Study hard. ;g W~+hW ^
Study hard. (好好学习。) ;q$<]X_S)}
I am. (好好学着呢。) 7Y#b7H
快点睡觉。 w)!(@}vd
Hurry up and go to sleep. VN$#y 4
游戏玩够了吧。 poXkH@[O
Enough with your video games. B]]M?pS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .|iUDp6vz
I can't quit now. (正好玩着呢。) ef, 6>xv
一定要刷牙噢。 L`"cu.l
Make sure you brush your teeth. Ex@#!fz{%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) } 8r+&e
I will. (一定刷。) 59EAqz[:
明天的东西都准备好了吗? T /] ayc:
Are you ready for tomorrow? Nwu#,f=X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ? 4. W
_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x,p|n
我去洗个澡。 qrt+{5/t
I'm going to take a bath. /&kTVuN"(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kSI,Q!e\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I7[+:?2
该睡觉了。 @${!C\([1
Time to go to sleep. c)Y I3G$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pwu5Fxn)
Just a minute. (再等一下。) %!eK"DKG^
电视还开着呢。 G`)I _uO
You left the TV on. _xmM~q[c7p
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ro?.,c T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t cRK\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z #o o8
别把你的东西都摊在这儿。 9Y/c<gbY
Don't leave your stuff here.
YemOP9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =B?uNo e
I won't. (知道了。) 8:0l5cZE
把闹钟定在8点了。 <:%Iq13D
I set the alarm clock for 8:00. nbOMtK
I set it for 8:00.
- 6
明天7点叫醒我。 E^|b3G6T
Wake me up at seven tomorrow. ?.,cWKGQ}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5E.cJ{
Sure thing. (知道了。) : ;d &m
晚安。
w[VWk
Good night. NIYAcLa@n8
Good night. (晚安。) 52:oe1-8
Sweet dreams. (做个好梦。) \x |(`;{
做个好梦。 6*]Kow?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u `("x5sa
Sweet dreams! (做个好梦。) Xbap' /t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DVCc^5#
Have pleasant dreams. `T~M:\^D
