从起床到出门 Aw#<: 6-
早晨好! p@tg pFt
Good morning. K%z!#RyJ4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K\K& K ~Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Hyb(.hl Zh
闹钟响了吗? 2K} 49*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w!f2~j~
Did the alarm clock buzz? *&_*G~>D
Did the alarm clock ring? 0 +=sBk (
该起床了! cH5i420;aO
It's time to get up! f[o~d`z
It's time to get up! (该起床了!) JEto_&8, C
I don't wanna get up. (我真不想起。) N~)-\T:ap
It's time to wake up! QH'*MY
It's time to get out of bed. :&BPKqKp
It's time to get ready. 2) X#&IE
快点儿起床! .6wPpL G?{
Get up soon. 1:-'euA"
Get up soon. (快点儿起床!) 2zC4nF)>O
I don't want to. (我真不想起。) /!5Wd(:
你醒了吗? ] ?DU 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m{q'RAw
Are you awake? (你醒了吗?) & n<YmW?"
I am now. (我刚醒。) 82LE9<4A
你不舒服吗? noWF0+ %
Are you feeling sick? \|HtE(uCM1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EX]+ e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a'VQegP(f\
睡得好吗? J M`w6}
Did you sleep well? xi (@\A
Did you sleep well? (睡得好吗?) -xtT,^<B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Df6i*Ko|
Did you sleep well? (睡得好吗?) OUBGbld
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D3Q+K
能帮我关掉闹钟吗? { )" 3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zhn ?;Fi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -@> {q/
你终于起来了。 i2<z"v63
You finally got up. u&zY>'}zm
You finally got up. (你终于起来了。) 5 ^{~xOM5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *Soi
今天是个好天! Tz,- ~ mc
It's a nice day! `O\>vn
It's a nice day! (今天是个好天!) {Ze Y:\G~
It sure is. (是不错啊。) zx#Gm=H4
It's a beautiful day! {5 dVK
It's a wonderful day! 't<iB&wgF
It's a great day! j )J |'b|
昨晚你熬夜了? A]BeI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]Uv,}W
Did you go to bed late last night? L)'G _)Sl
把被子叠好。 <pX?x3-'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rL5=8l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^Om}9rXw1
昨天晚上你打呼噜了。 L( 6b 2{"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !f ~a3 {;j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R~g|w4a@sC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !gX xM,R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \+o \wTW
我做了个可怕的梦。 fK/ :
I had a nightmare. iYXD }l;r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m212
gc0u
It's all right now. (现在没事了。) SAm%$v z%M
你一直没关灯啊。 Y '/6T]a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \[G'cE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ifn=De3+
我得洗脸了。 zhJeTctRz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PD&e6;rj;
该吃早饭了。 H oQb.Z
It's time to eat breakfast. YIe1AF}
It's time to have breakfast. ZF7@ b/-me
我还困着呢。 k3Yu"GY^
I'm still sleepy. 8qe [x\,"8
I'm still drowsy. ?m)<kY
我还打哈欠呢。 y [Vd*8
I'm still yawning. dk&F?B{6T
昨天的酒还没醒呢。 v H HgZ
I have a hangover. >i T mILA
我是个夜猫子。 Fs]N9],=I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 alJ0gc2?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kK5&?)3Y:
I'm not. (我可不是。) fN2Sio:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4?pb! @l
我是用咖啡来提神的。 Jh+;+"
Coffee wakes me up. 24wDnDyh
Coffee gets me going. pm
O9mWq
刷牙了吗? I9kz)Q o
Did you brush your teeth? {a[BhK'g
Have you brushed your teeth? TuwP'g[
我得梳梳头了。 'n| U
I have to comb my hair. 6J;!p/C8E
穿什么好呢? D`XXR}8V
What should I wear? ;@; a eu
What should I wear? (穿什么好呢?) ^wy
The red one. (穿红的吧!) $ #=d@Nw_
Which dress should I wear? JA^!i9 8{
Which one should I wear? R>c>wYt'f
What should I put on? ^;
KC E
快换衣服。 4X=VNORlU0
Hurry up and get dressed. 5*z>ez2YQ7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Luao?;|U
Why? (干嘛?) :hICe+2ca
把睡衣收好。 "kApGNB
Put those pajamas away! 8u*<GbKGI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z83v
J*.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a?gF;AYk
我走了，妈妈。 ~gX1n9 _n
I'm leaving. Bye mom! uyX
% &r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?8
}pZ_ j
Study hard. (好好学习啊!) aR2N,<Cp5
I'll see you when I get back. x}2nn)fdZ
I'm taking off now. SkDr4kds
See you. @ !iS`u
See you later. [#KY.n
今天我们逃学吧。 Oti;wf G7o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W B:0}b0Gu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jr6 0;oK+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]t<=a6 <P
你毛衣穿反了。 &A
s>Y,y
You're wearing your sweater inside out. EC,,l'%a|/
You have your sweater on inside out. hk
!=Z E 3
上下颠倒了。 ;Am3 eJa*-
It's upside down. 7~2_'YX>:
别忘了扔垃圾呀。 th{J;a
Don't forget to take out the garbage. U)dcemQY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L v+{@)
I won't. (忘不了!) + }"+
今天该你扔垃圾了。 2*snMA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mc]+j,d
今天你干什么? H:~bWd'iz
What are you doing today? 8cO?VH,nk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1e\cJ{B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >FE8CH!W&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ") 8l'^Mq2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |-JG _i
Hurry up or we'll be late. )B]"""J
快点儿，上学该迟到了。 wXQu%F3
Hurry or you'll be late for school. ~2* LWH*@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r
(m3"Xu6O
What time is it? (现在几点?) 3?E7\\/R
你锁门了吗? B2r[oT R
Did you lock the door? +kWWx #L#
Have you locked the door? EUSM4djL
没忘了什么东西吧? #GGa, @O
Aren't you forgetting something? xn, u$@F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <?A4/18K
I don't think so. (我想没有。) 7fq Q
都已经8点了! <^nS% hXEr
It's already 8:00. Q7y' 0s
It's 8:00 already. '$,yV f
我晚了! NioqJG?p
I'm late! h`U-{VIrqi
I'm late! (我晚了!) 7b Ywh 8
Hurry up! (快点儿吧!) R\cx-h*
我得赶紧走! R.i ]6H!
I have to rush! w*{{bISw|
I have to hurry (up)! W$]qo|2P
I have to get going! 8K2 @[TE=5
I have to get moving. M? 8 sy
你今天会回来得晚吗? 3^KR{N p
Are you gonna be late today? 7mS Nz.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uWx<J3~q.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YXo?(T..
几点回来? +8<$vzB
What time are you coming home? "PMJh 3q
What time are you coming home? (几点回来?) l|+$4 Nb2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O+&;,R :
饭盒带了吗? wHbmK
Have you got your lunch box? r]6+&K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a;5clonB
Yes, right here. (嗯，带了。) `BZ| [
q3
今天好像要下雨。 *& w/*h$!
It might rain today. pk u\)
It might rain today. (今天好像要下雨。) iUz?mt;k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1E$\&*(
出门的时候，可别忘了锁门。 vcW(?4e
Don't forget to lock the door when you leave. In4VS:dD
●从回家到就寝 7z z F M
我回来了。 %KF I~Qk
I'm home. 'g <"@SS+
I'm home. (我回来了。) <IIz-6*V
Welcome back. (你回来了。) }bi hlyB&Q
I'm back! st? ?CX2
你回来了。 'WHI.*=
Welcome home! p+Q 9 ?9
Welcome back! ##By!F TP
今天过得愉快吗? T0A=vh;S
Did you have a good time? mfj%-)l9
今天怎么样? `i|!wD,=\
How did it go today? ")9 ^
How was your day? <:AA R2=
我可以出去玩儿会儿吗? w
nBvJb]4l
Can I go out to play? w3i74C&0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h>>~B i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) - 5 v{p
我饿了。 @u$NB3
I'm hungry. R{[v#sF >#
I'm hungry. (我饿了。) "KF ]s.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +PBl3
点心在哪儿? p+ReQ.5|
Where are the snacks? HJb^l 4Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |;:Kn*0/]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) : CqR1_n%
我去补习学校了啊。 E<D^j^T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N[-$*F,:_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uo?R;fX26
Call when you finish. (下课后来个电话。) KCpq<A%
能给我点儿零花钱吗? A;X3z-[[
May I have my allowance? I] +OYWp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J>+\a1{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cq WO 0
真累啊! `_.:O,^n^
I'm tired. y%9Hu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .5>]DZn6
I'm pooped. *俚语 63'% +
晚饭你想吃什么? cjtc EW
What would you like for dinner? 1Z?uT[kR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oNYFbZw
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vo[.^0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cSv; HN:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E3{kH
7_'\
你能帮我准备餐具吗? Vug[q=i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'I}wN5`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H`k
YDp
I'd be happy to. (乐意之至。) v6wg,,T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >B``+ Z^2
晚饭做什么好呢? `*0VN(gf'
What should I make for dinner? Udc V<#
What should I whip up for dinner? P}=n^*8(I
What should I cook for dinner? * '?V>q,
What should I fix for dinner? 1}Guhayy
还是家好哇。 GB Vqc!d
It's good to be home. 'ahz@+ l O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vz3olHX
It feels so good to be home. jZ"j_ =o@
你能不能赶紧去趟商店? ?ecR9X k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~("bpS#ZgD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -ert4 2fN
In just a minute. (稍等一下。) ,+Ocb-*
洗澡水烧好了。 3=?,D v0P
The bath is ready. [uJS. `b
It's been a long day. (今天真累呀!) )x?)v#k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W@z xGH$z>
我要冲个澡。 2^=.f? _YR
I'm taking a shower. Ll%}nti
I'm going to take a shower. 6uUz ky
晚饭做好了吗? } gwfe
H
Is dinner ready? E:uTjXt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yW*,Llb5
Not yet. (还没呢。) vV=rBO0a?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [5!{>L`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pKLNBR|
妈妈，今天晚饭吃什么? ru/{s3
Mom, what's for dinner tonight?
KR R)pT
Mom, what did you make for dinner? [ns ==gDD
Mom, what did you fix for dinner? *Jt+ -ZM
晚饭吃什么? *q\>DE=7
What's for dinner? f8UJ3vB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j UZ$vyT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X,lhVT
|
Great! (太棒了。) t+pA9^$[ `
今天吃咖哩饭。 `WMU'ezF
Today, we're having curry. Z;tWV%F5
We're having curry today. ~$//4kES
还要多久才能做好呀? S|KUh|=Q
How soon can you get it ready? SY:I SzB}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }Q\+w,pJgN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YUTh*`1k<
When will it be ready? pVzr ]WFx
How soon will it be done? BW3Q03SW6
我吃了啊。 b&Laxki
Let's eat. 2dB]Lw@s
Shall we begin? (可以吃了吗?) K:VZ#U(_
请先吃吧。 B> S> t5$
Please go ahead. CQmozh-
Please help yourself. ^U*1_|Jh
这把刀真快呀! (7&b)"y
This knife cuts well, doesn't it? xh#pw2v7V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p/l">d]+
It sure does. (真挺快的。) p)z#%BY56
水开啦! W lW%z(R C
The water is boiling! '6g-]rE[
The water is boiling! (水开啦!) M$!-B,1BX
.K. (知道啦!) {KK/mAp{
开饭啦! {: \LFB_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Chad}zU`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C 7AD1rl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iv],:|Mbd
该吃饭啦! 2 p }I
It's time to eat. 4hfq7kq7(
It's time to eat. (该吃饭啦!) O~?d;.b
Finally. (终于吃上饭喽!) %h, &N D
这就来啦! (F3R!n
I'm coming. CGb4C (%-7
I'll be right there. (我马上就去。) c4Q9foE
I'm on my way. &s Yxe:H
手洗干净了吗? x TH3g^E
Did you wash your hands well? @)!N{x?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <dVJV?i;
Yes. (洗干净了。) &v;o }Q}E{
别弄洒了。 W1LR ,:$
Don't spill it! 5G` fVsb
Don't tip it over. R>5Xv%R
把碗里的菜吃光。 sX}#L
Eat all of your vegetables. 0S&J=2D!
Finish your vegetables. mfffO G
Finish up your vegetables. FJK lqM5]
把饭吃光。 Jf#-OlEQ
Finish up your plate. 0V8 6]zSo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _I3v"d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (u='&ka
我不喜欢吃芦笋。 /?b{*<TK
I don't like asparagus. o=Mm=;H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D
dCcsYm,
Don't be picky. (不许挑食。) *XYp~b
谢谢您的款待。 Z( "-7_
It was very delicious. Thank you. w8:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5'V-Ly)*%
能帮我收拾盘子吗? \Mdi eO*
Would you clear the table? Eht8~"fj
Would you put the dishes away? ][#|5UK8L
把盘子洗了。 .RAyi>\e
Do the dishes! *最好就这样记住。 H;q[$EUNb
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]n"U]) pJd
I will. (就去洗。) ( *K)D$y
Do the dishes! (把盘子洗了。) b 5KK0Jjk
It's not my turn. (今天不该我洗。) to1r
88X
Wash the dishes! *WFd[cKE
我擦盘子。 L`w r~E2u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Br{ (sL0e
你干什么呢? P*U^,Jh<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” IGly x'\_
我看电视呢。 Y " rODk1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jT F "
有什么好看的节目吗? nZ#u#V
Are there any good programs on TV?
3Z`
wU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :>_oOn[ _
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *DZ7,$LQ~D
野茂上电视了。 [7LdTY"Tl
Nomo is on TV. D,lY_6=
8频道演什么呢? 5Fj9.K~k
What's on Channel 8? Dbq/t^
能不能帮我换个台? 2 |WM?V &
Would you change the channel? X8R: 9q_
Would you switch the channel? 59"tHb6 E
Would you change the station? Z#^|h0
我还想看电视。 .j>MsQP#\C
I want to watch more TV. OA} r*Wz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 23,p Vo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J6>tGKa+e
铺床吧。 _% \%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6-g>(g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T{-gbo`Yji
我困了。 1,]FLsuy
I'm sleepy. W! Hn`T
I'm sleepy. (我困了。) TiG?r$6v%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {X_I>)Wg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qHo H h
作业做了吗? &N+` O)$
Did you do your homework? ~_F;>N~
Did you finish your homework? T (]*jaB
好好学习。 0*oavY*
Study hard. l%?4L/J)#
Study hard. (好好学习。)
yl S6D
I am. (好好学着呢。) guf*>qNr
快点睡觉。 )^"V}z
t
Hurry up and go to sleep. K)+]as
游戏玩够了吧。 ~t$ng l$
Enough with your video games. {{>,c}O /
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /eXiWa sQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) WSv%Rxr8L
一定要刷牙噢。 $;~YgOVZ5
Make sure you brush your teeth. P|p
X
F~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )`ixT)
I will. (一定刷。) C@zG( ?X
明天的东西都准备好了吗? N^PkSf[)h5
Are you ready for tomorrow? @$;8k }
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =VT\$
5A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Qnt9x,1m_
我去洗个澡。 #Q-#7|0&
I'm going to take a bath. /` nkz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]s E)-8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @3=q9f tm
该睡觉了。 yJ ljCu)f
Time to go to sleep. FZZO-,xa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Yo=$@~vN]
Just a minute. (再等一下。) o~L(;A]yN
电视还开着呢。 ("}C& 6)cB
You left the TV on. 9k6/D.Dz
You left the TV on. (电视还开着呢。) uqa
pj ("
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BIew\N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V} 7)>i$A
别把你的东西都摊在这儿。 bhbTloCR
Don't leave your stuff here. %;= ?r*]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3;w iwN'
I won't. (知道了。) N `3^:EJL8
把闹钟定在8点了。 mO(Y>|mm
I set the alarm clock for 8:00. ;(;~yB|NZ5
I set it for 8:00. TA:uB[Ji
明天7点叫醒我。 +{m+aHk
Wake me up at seven tomorrow. A=Hv}lv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zxH<~ 2
Sure thing. (知道了。) XzqB=iX
晚安。 YktZXc?iI<
Good night. x >tm[k
Good night. (晚安。) jt: *Y
Sweet dreams. (做个好梦。) ;T8(byH ?
做个好梦。 S#He OPR L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @'GPZpbvZ
Sweet dreams! (做个好梦。) F?6Q(mRl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (NDC9Lls
Have pleasant dreams. J4U_utp
