从起床到出门 Yf}xwpuLk
早晨好! r|eZv<6
Good morning. D=+NxR[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,eRQu.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TB!(('
闹钟响了吗? T^:fn-S}=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4 CrLkr
Did the alarm clock buzz? p*2 0-!{A
Did the alarm clock ring? !q'
4D!I
该起床了! V 1/p_)A
It's time to get up! D +RiM~LH8
It's time to get up! (该起床了!) xr%#dVk
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ln!A:dP}c-
It's time to wake up! [ 9o4hw
It's time to get out of bed. k XrlS aIc
It's time to get ready. KOh A)
快点儿起床! fuMJdAuY7d
Get up soon. Pw[g
Get up soon. (快点儿起床!) 2VoKr)
I don't want to. (我真不想起。) _>yoX
你醒了吗? U z
dc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aG%, cQ 1
Are you awake? (你醒了吗?) f-SuM% S_
I am now. (我刚醒。) JSr$-C
fH
你不舒服吗? Qdf=XG5
Are you feeling sick? t0)<$At6J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2%u;$pj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B9,^mE#
睡得好吗? ~1L:_Sg*
Did you sleep well? OLC{ iD#
Did you sleep well? (睡得好吗?) &l dBv_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t2BL( yB
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,|kDsR !
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6 #@ f'~s
能帮我关掉闹钟吗? om h{0jA0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7U|mu~$.!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n$ n 7-7
你终于起来了。 r^,<(pbd
You finally got up. x[ 3A+
You finally got up. (你终于起来了。) nh>K`+>co
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \S~Vx!9w
今天是个好天! XB59Vm0E=
It's a nice day! o*rQP!8,oy
It's a nice day! (今天是个好天!) T r0 B[QF
It sure is. (是不错啊。) 2L?!tBw?1
It's a beautiful day! $~;D9
It's a wonderful day! -E"GX
It's a great day! /X'(3'a
昨晚你熬夜了? VVP:w%yW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k%]=!5 F
Did you go to bed late last night? GL{ 57
把被子叠好。 /3 B
$ (
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 re?s.dj T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~{,X3-S_H
昨天晚上你打呼噜了。 ig}A9j?]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \p{5D`HY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e]=lKxFh&l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a ^d8I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 : j }fC8'
我做了个可怕的梦。 R:Q0=PzDi#
I had a nightmare. L2 Pujk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uvP2 W g t
It's all right now. (现在没事了。) YjOs}TD lx
你一直没关灯啊。 ' Z0r>.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jw<pK4?y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 29CINC
我得洗脸了。 A+J*e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w }^ I
该吃早饭了。 ?`zXLY9q7
It's time to eat breakfast. } :=Tm]S
It's time to have breakfast. `K~AhlJUQ
我还困着呢。 2_vbT!_
I'm still sleepy. B 33 $pUk
I'm still drowsy. ABE@n%|`
我还打哈欠呢。 : G\<y
I'm still yawning. I$N8tn+E
昨天的酒还没醒呢。 t58e(dgi
I have a hangover. )9l^O
我是个夜猫子。 !l]dR@e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Wjh vxk
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &nBa=Enf
I'm not. (我可不是。) J]f3CU,<N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e@:sR
我是用咖啡来提神的。 _4^R9Bt
Coffee wakes me up. l2N]a9bq@
Coffee gets me going. iY"l}.7)
刷牙了吗? \%^%wXfp
Did you brush your teeth? ]BR,M4
Have you brushed your teeth? U!U$x74D5
我得梳梳头了。 sBrI}[oyx
I have to comb my hair. {ZY+L;e g1
穿什么好呢? P) 3mX.(}
What should I wear? .`>y@p!
What should I wear? (穿什么好呢?) [q !T Iq
The red one. (穿红的吧!) ^&y$Wd]6
Which dress should I wear? jck}" N
Which one should I wear? ys 5&PZg*
What should I put on? $!&*xrrNM
快换衣服。 orOt>5}b<
Hurry up and get dressed. y ]?V~%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5j~ $Mj`
Why? (干嘛?) .tD *2
把睡衣收好。 o,|[GhtHqs
Put those pajamas away! [1.+H yJ}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @v}/zS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V5*OA??k<
我走了，妈妈。 \=_{na_
I'm leaving. Bye mom! Y ')x/H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0}_[DAd6
Study hard. (好好学习啊!) giz7{Ai
I'll see you when I get back. gz3pX#S
I'm taking off now. tHzZ@72B7
See you. pAT7 )Ch
See you later. f bUr`~Y"
今天我们逃学吧。 7jdb)l\p=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 As>_J=8} 3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 RSt)3!},
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;G %R <Z
你毛衣穿反了。 RjN{%YkXe
You're wearing your sweater inside out. rtc9wu
You have your sweater on inside out. l\C.",CEcc
上下颠倒了。 =UV`.d2[
It's upside down. _3ZYtmn.
别忘了扔垃圾呀。 >$4d7.^hb/
Don't forget to take out the garbage. i':C)7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cTG|fdgMW
I won't. (忘不了!) IIbYfPiO
今天该你扔垃圾了。 W*2U="t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |P%Jw,}]9
今天你干什么? }sxYxn~
What are you doing today? thhwN
A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D-c`FG'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'q`^3&E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cFJY^A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E~6c -Lw
Hurry up or we'll be late. MG.`
r{5
快点儿，上学该迟到了。 Hro-d 1J7
Hurry or you'll be late for school. P'_H/r/#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0\e IQp
What time is it? (现在几点?) wp&=$Aa)'
你锁门了吗? I1X-s
Did you lock the door? EK O[ !,
Have you locked the door? 13>0OKg`#
没忘了什么东西吧? UeRj< \"Q
Aren't you forgetting something? D|{jR~J)xK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HPZ}*m'
I don't think so. (我想没有。) Ftr5k^!
都已经8点了! %\:[ o
It's already 8:00. V;v8=1t!
It's 8:00 already. ml+; Rmvb
我晚了! #)nSr
I'm late! aeD ;5VV
I'm late! (我晚了!) sfNE68I2
Hurry up! (快点儿吧!) u?}(P_9
我得赶紧走! b}"N`,0dO
I have to rush! }|pwz
I have to hurry (up)! R#I0|;q4|p
I have to get going! Hg=";,J
I have to get moving. ZusEfh?
你今天会回来得晚吗? P(f0R 8BE
Are you gonna be late today? NGbG4-w-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GaK-t* Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e7sp = I ,
几点回来? <P=twT;P
What time are you coming home? q Hrc9fB
What time are you coming home? (几点回来?) ;'cN<x)% |
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vc Xq?f>\
饭盒带了吗? ()6wvu}
Have you got your lunch box? >7QvK3S4%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V)[@98T_4?
Yes, right here. (嗯，带了。) 6 |PrX
L&
今天好像要下雨。 eLfk\kk]Pc
It might rain today. XMxSQ B1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ci?qT,&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0|{u{w@!`
出门的时候，可别忘了锁门。
@fl-3q
Don't forget to lock the door when you leave. ~
Q. 7VDz
●从回家到就寝 xwq+j "
我回来了。 oY933i@l)P
I'm home. 1ng!G 7g
I'm home. (我回来了。) ?j"KV_
Welcome back. (你回来了。) ?B2] -+Y
I'm back! E2Q [ZoVS
你回来了。 !1$])VQWI
Welcome home! ~Vr. J}]J
Welcome back! `)T13Xv
今天过得愉快吗? KbA?7^zo`
Did you have a good time? Utnr5^].2O
今天怎么样? WE: 24b6
How did it go today? R}*_~7r 5
How was your day? +%ee8|\
我可以出去玩儿会儿吗? |#]@Z)xa
Can I go out to play? h4 T5+~rw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lPw% ErG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wAf\|{Vn
我饿了。 YQj 2
I'm hungry. @$[?z9ck"
I'm hungry. (我饿了。) Brf5d T49
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PoG-Rqe
点心在哪儿? 6WXRP;!Q
Where are the snacks? b4[bL2J$h1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H9Y W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Nn!+,;ut
我去补习学校了啊。 - -$
4Q(#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ol d(i:2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _V7s#_p
Call when you finish. (下课后来个电话。) x!5'`A!W%
能给我点儿零花钱吗? ) 48QBz?
May I have my allowance? TJK[ev};S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &,{fw@#)_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M
l Jo`d
真累啊! fF7bBE)L/|
I'm tired. u{ ['<r ;I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RI(DXWM|h
I'm pooped. *俚语 H[,i{dD
晚饭你想吃什么? -p]1=@A<}
What would you like for dinner? I|gB@|_~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &$`P,i 1)
How about steak? (吃牛排怎么样?) F \KjEl0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bDL,S?@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |H;F7Y_
你能帮我准备餐具吗? ,JAx
?Xb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6-$jkto
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pwL ;A3$|
I'd be happy to. (乐意之至。) <
$J>9k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 49GkPy#]L=
晚饭做什么好呢? {.C!i{|
What should I make for dinner? J?? -j
What should I whip up for dinner? g
jDh?I
What should I cook for dinner? 1OCeN%4]Qk
What should I fix for dinner? o<BOYrS
还是家好哇。 lr>oYS0
It's good to be home. 5m \<U`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8']M^|1
It feels so good to be home. w$zu~/qV2
你能不能赶紧去趟商店? [ 9 {*94M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I,>- t GK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [uC ]*G]
In just a minute. (稍等一下。) 8xMEe:}V
洗澡水烧好了。 SUCM b8
The bath is ready. BTGv N %
It's been a long day. (今天真累呀!) RYQ <Zr$!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #@YPic"n7`
我要冲个澡。 b=yx7v"r
I'm taking a shower. A9I{2qW9+Z
I'm going to take a shower. uki#/GzaO
晚饭做好了吗? +ga k#M"n\
Is dinner ready? HHDl8lo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DFZkh^PFd
Not yet. (还没呢。) I`-8Air5f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *H"B _3<n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -]/I73! b
妈妈，今天晚饭吃什么? #lmB
AL~3
Mom, what's for dinner tonight? t<#mP@Mz=N
Mom, what did you make for dinner? UQ)W%Y;[0
Mom, what did you fix for dinner? Aw$x;3y
晚饭吃什么? zi|+HM
What's for dinner? F
U_jGwD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ` q}I"iS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ALrw\qV
Great! (太棒了。) 7Ri46Tkt
今天吃咖哩饭。 v- T$:c L
Today, we're having curry. ;X?}x%$
We're having curry today. 1O/+8yw
还要多久才能做好呀? R;s?$;I
How soon can you get it ready? l~c@^!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sGy eb5c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b LlKe50
When will it be ready? G_;)a]v8)
How soon will it be done? Sj]T
我吃了啊。 _ "?.!
Let's eat. %<k2#6K
Shall we begin? (可以吃了吗?) Gw>^[dmt!
请先吃吧。 FQu8 vwV6>
Please go ahead. )Xk0VDNp$/
Please help yourself. 7C,&*Ax,9
这把刀真快呀! O@u?h9?cf>
This knife cuts well, doesn't it? ]op}y0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7mI:| G
It sure does. (真挺快的。) D^yRaP*|7
水开啦! =5J7Hw&K
The water is boiling! e<3K;Q
The water is boiling! (水开啦!) aC$B2
.K. (知道啦!) a Z2!i
开饭啦! ]NUl9t*N4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JlH&??
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K(q+
"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]$ L|
该吃饭啦! 'n{N vt.c
It's time to eat. +c(zo4nZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^T*? >%`
Finally. (终于吃上饭喽!) ![`Ay4AZ@a
这就来啦! vI:;A/&
I'm coming. jr)1(**
I'll be right there. (我马上就去。) (!ZM{Js%
I'm on my way. Q\^O64ge D
手洗干净了吗? S |SV$_
(
Did you wash your hands well? pXrFljoYl[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F<n 3
Yes. (洗干净了。) ,F79xx9ufg
别弄洒了。 .Zn^Nw3
Don't spill it! l= =``
Don't tip it over. Z>QF#."m
把碗里的菜吃光。 +AR5W( &
Eat all of your vegetables. 8J:}%DaxL
Finish your vegetables. sF|5XjQ
Finish up your vegetables. DgUT5t1
把饭吃光。 RHmgD;7`
Finish up your plate. >"|B9Woc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C<N LE-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o C< . =2]
我不喜欢吃芦笋。 g<l1zo`_
I don't like asparagus. JSkLEa~<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K ~c=M",mW
Don't be picky. (不许挑食。) O{QA
谢谢您的款待。 Id_2PkIN$~
It was very delicious. Thank you. =Q+;=-1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u?4:H=;>
能帮我收拾盘子吗? d: #yEC
Would you clear the table? _2h S";K
Would you put the dishes away? LCZ\4g05
把盘子洗了。 &|Bc7+/P
Do the dishes! *最好就这样记住。 A#Iyb ){Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) [BWNRC1
I will. (就去洗。) -wp|RD,}(
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lhl]g^SN
It's not my turn. (今天不该我洗。) BUWqI dg
Wash the dishes! 0+?7EL~
我擦盘子。 OBMTgZHxv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kO,zZF &
你干什么呢? V}J)\VZ2#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w1hPc!I
我看电视呢。 kw#;w=\>R{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D>HOn^
有什么好看的节目吗? y+X2Pl
Are there any good programs on TV? GC?ON0g5s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @Fluc,Il
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fa++MNf}3
野茂上电视了。 Ir
{OheJ
Nomo is on TV. ruc++@ J@
8频道演什么呢? xAK6pDp
What's on Channel 8? lt
^GvWg
能不能帮我换个台? Fo NSM$x
Would you change the channel? 2/?`J
Would you switch the channel? mR&H9 NG
Would you change the station? c#|raXGT
我还想看电视。 nH`Q#ZFz]?
I want to watch more TV. {t0)
q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =7w\
7-. m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9X j7~,
铺床吧。 19HM])Zw\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f({Ei`|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }@;ep&b*
我困了。 UELy"z
R
I'm sleepy. x,rlrxI
I'm sleepy. (我困了。) >64P6P;S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uEktQ_ u[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +@94;me
作业做了吗? U@HK+C"M|
Did you do your homework? Fgp]l2*
Did you finish your homework? mp=z
好好学习。 !D@ZYK;
Study hard. i& 5XF
Study hard. (好好学习。) H=g`hF]`
I am. (好好学着呢。) G+% zn|
快点睡觉。 M@`;J jtSA
Hurry up and go to sleep. pk^K: Xs}
游戏玩够了吧。 C S@FYO
Enough with your video games. {_`^R>"\&w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 23c 8
I can't quit now. (正好玩着呢。) M[mF8Zf
一定要刷牙噢。 ;LG#.~f
Make sure you brush your teeth. *QwY]j%^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uW 3 0ep'
I will. (一定刷。) .$qnZWcgG
明天的东西都准备好了吗? <R''oEf9
Are you ready for tomorrow? F$ #U5}Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1`(tf6op
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vd [}Gd
我去洗个澡。 ]~aF2LJ_q
I'm going to take a bath. QWD'!)Zb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xD5:RE~g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j/fzzI0@
该睡觉了。 f|B=_p80
Time to go to sleep. JBXrFC;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v3aYc: C
Just a minute. (再等一下。) }q $5ig
电视还开着呢。 eO?p*"p" F
You left the TV on. }
ud0&Oe{
You left the TV on. (电视还开着呢。) kMb}1J0i"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h-G)o[MA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _C mO d-y
别把你的东西都摊在这儿。 x[$z({Yf
Don't leave your stuff here. fQ i4\m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S 5/R_5
I won't. (知道了。) D)j(,vt
把闹钟定在8点了。 se jg& 8
I set the alarm clock for 8:00. )/pU.Z/
I set it for 8:00. DVSL [p?_
明天7点叫醒我。 np8gKV D
Wake me up at seven tomorrow. |C!ox hu<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^G4 P y<s
Sure thing. (知道了。) y9x w
9l'
晚安。 `8AR_7i
Good night. TygW0b 1
Good night. (晚安。) @6wFst\t
Sweet dreams. (做个好梦。) E^vJ@O
做个好梦。 N'^&\@)xiU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M}yDXJx
Sweet dreams! (做个好梦。) r [4tPk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =p*]Az
Have pleasant dreams. AS
=?@2 q
