从起床到出门 W N5`zD$
早晨好! $$,/F
Good morning. 3:S>MFRn.3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P,QI-,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F+ c4v A})
闹钟响了吗? (oftq!X2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o'Uaz*-po
Did the alarm clock buzz? $jc&Tk#
Did the alarm clock ring? | 4slG
该起床了! ;$VQRXq
It's time to get up! cC Ny W2'
It's time to get up! (该起床了!) <kmH^ viX
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 *{sZMG
It's time to wake up! qwERy{]Sp;
It's time to get out of bed. "-W EUz
It's time to get ready. "%mu~&Ga
快点儿起床! PsV1btq]
Get up soon. e
h gUp =
Get up soon. (快点儿起床!) e[>c>F^
I don't want to. (我真不想起。) ,4OH9 -Q1
你醒了吗? %6%Q E'D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oZ /z{`
Are you awake? (你醒了吗?) :c_>(~
I am now. (我刚醒。) )zKZ<;#y
你不舒服吗? )6t=Bel
Are you feeling sick? " iz'x-wy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \qo}}I>e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |e]2 >NjQa
睡得好吗? 8Hf:yG,
Did you sleep well? 5LkpfmR
Did you sleep well? (睡得好吗?) |([ |F|"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Os5Xejh`I
Did you sleep well? (睡得好吗?) {SQ#n@Q&$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cD6T 4
能帮我关掉闹钟吗? g]ct6 -m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Hy*_4r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -J`VXG:M
你终于起来了。 /Cl=;^)
You finally got up. #guq/g$
You finally got up. (你终于起来了。) H[u[3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D2@J4;UW*W
今天是个好天! -!ARVf *
It's a nice day! KiaQ^[/ q
It's a nice day! (今天是个好天!) <* vWcCS1
It sure is. (是不错啊。) ?kF_C,k/>N
It's a beautiful day! M?nYplC
It's a wonderful day! X`+8r O [
It's a great day! c:@lR/oe"
昨晚你熬夜了? pAm
L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .O1Kwu
Did you go to bed late last night? 5?yc*mOZ
把被子叠好。 aOOkC&%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ($vaj;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "fq8)
昨天晚上你打呼噜了。 Wb;x
eG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !L ({i')
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c[6=&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U~}cib5W5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UD+r{s/%
我做了个可怕的梦。 Bm\OH#
I had a nightmare. 03$lg DQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?%]?#4 bkc
It's all right now. (现在没事了。) tnn,lWu|
你一直没关灯啊。 O\5q_>]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mi>CHa+$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o(|fapK.
我得洗脸了。 Bt?.8H6Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f'-)
3T
该吃早饭了。 l(fStp P
It's time to eat breakfast. .zM M!l3
It's time to have breakfast. H"n@=DMLm
我还困着呢。 "{ X_[
I'm still sleepy. 1^HUu"Kt
I'm still drowsy. 3v:c".O2O
我还打哈欠呢。 z"*$ .
I'm still yawning. U *R
昨天的酒还没醒呢。 %CaUC'
I have a hangover. $mF(6< w
我是个夜猫子。 bpv?$j-j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /`x)B(b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [-pB}1Dxb
I'm not. (我可不是。) =JK# "'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'aAay*1
我是用咖啡来提神的。 ;xl_9Ht/
Coffee wakes me up. ud @7%%
Coffee gets me going. zm9_[0
刷牙了吗? Z9+xB"q2
Did you brush your teeth? zr1,A#BV
Have you brushed your teeth? d O' apey
我得梳梳头了。 J@4,@+X
I have to comb my hair. 8 g!C'5
穿什么好呢? xSal=a;k
What should I wear? Zt7Gf
What should I wear? (穿什么好呢?) I$ #)k^Q
The red one. (穿红的吧!) (qQ| s @O
Which dress should I wear? @U;U0
Which one should I wear? =>Md>VM
What should I put on? &9*MO
快换衣服。 -1P*4H 2a
Hurry up and get dressed. U}]uPvu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?4 &C)[^
Why? (干嘛?) :: 2pDtMS
把睡衣收好。 (wtw1E5X
Put those pajamas away! 7Hm/ g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N!hS`< }
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `=B0NC.3
我走了，妈妈。 nP+]WUnY
I'm leaving. Bye mom! >FRJvZ6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0k7kmDW
Study hard. (好好学习啊!) #FHyP1uyc
I'll see you when I get back. V,W":&!x
I'm taking off now. )U': NV2
See you. B2uLfi$q
See you later. 01-n_ $b
今天我们逃学吧。 FK N!*}3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :.k)!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w=txSF&Qr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t'F_1P^*/
你毛衣穿反了。 E{-W#}#
You're wearing your sweater inside out. 1~x =bphS
You have your sweater on inside out. Q5N;MpJ-
上下颠倒了。 p 7YfOUo
k
It's upside down. Gw;[maM!%`
别忘了扔垃圾呀。 b 3 ,&RUF
Don't forget to take out the garbage. `PY>p! E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G \S >H
I won't. (忘不了!) q|[P[7z
今天该你扔垃圾了。 b)eKa 40Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J:c]z9&!
今天你干什么? eZr}xo@9
What are you doing today? oiS>:de%tc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V=C@ocy Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w<uK-]t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >^ E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m#(tBfH[
Hurry up or we'll be late. y.LJ 5K$&a
快点儿，上学该迟到了。 LcA~ a<_
Hurry or you'll be late for school. LD~s@}yH>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \G}$+
What time is it? (现在几点?) 0F\ e*{gc
你锁门了吗? A-" }aCmik
Did you lock the door? dX58nJ4u
Have you locked the door? wM^_pah#Y5
没忘了什么东西吧? x 7;Zwd
Aren't you forgetting something? nA\9UD<G.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~[Ct s CiQ
I don't think so. (我想没有。) n tfwR#j
都已经8点了! .o2]ndT/J
It's already 8:00. nVTCbV
It's 8:00 already. ww]^H$In
我晚了! g 3 6\%L
I'm late! ;gh#8JkI
I'm late! (我晚了!) yvgn}F{}
Hurry up! (快点儿吧!) xz+Y 1fYT
我得赶紧走! Y{ho[%
I have to rush! }^Unx W
I have to hurry (up)! M@>EZ
I have to get going! J#0oL_xY#
I have to get moving. o H/4opV
你今天会回来得晚吗? ">n38:?R
Are you gonna be late today? 5K;vdwSB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uh~ /ybR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [\ M=w7
几点回来? GnE%C2L -
What time are you coming home? #nE%.k|R~
What time are you coming home? (几点回来?) K8`M~P.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;
)Vro
饭盒带了吗? 7-oH >OF^
Have you got your lunch box? JeR8Mb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) brkR,(#L3
Yes, right here. (嗯，带了。) ?
[?{X~uq
今天好像要下雨。 D<rO:Er?*a
It might rain today. UC, 43 z
It might rain today. (今天好像要下雨。) XIu3n9g^#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S^@I 4Z
出门的时候，可别忘了锁门。 ^KU:5Bn
Don't forget to lock the door when you leave. y&0&K 4aa
●从回家到就寝 ,KlTitJl\+
我回来了。 Tr1#=&N0
I'm home. JD^&d~n_
I'm home. (我回来了。) ?"p:6%GFz
Welcome back. (你回来了。) Phsdn`,
I'm back! T,72I
你回来了。 Jlw
oSe:S
Welcome home! <} RU37,W
Welcome back! -R,[/7zj
今天过得愉快吗? 2&E1) ^
Did you have a good time? um @RaU
今天怎么样? r sP3?.E
How did it go today? \o^M ,yI
How was your day? TqNEU<S/t
我可以出去玩儿会儿吗? BJ3st
Can I go out to play? -{>Nrx|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >Au ]S `
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6&=xu|M<x=
我饿了。 P5ii3a?R
I'm hungry. 4q)eNcs
I'm hungry. (我饿了。) 0px@3/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;l _%;O5
点心在哪儿? ?op6_a-wm
Where are the snacks? . `lcxC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p+ymt P F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w$H=GF?"
我去补习学校了啊。 cO2
.gQo'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tvptaw A.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >2 gemTy
Call when you finish. (下课后来个电话。) s>
JmLtT
能给我点儿零花钱吗? *-bR~
May I have my allowance? 06I'#: ]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) " *xQN "F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3OV#H%
真累啊! 8#S|j BV
I'm tired. @`U7 8)]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w
.l 2
I'm pooped. *俚语 lY_ E=K]
晚饭你想吃什么? $kJ vPwRO
What would you like for dinner? 2RKI M(~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F]3iL^v
How about steak? (吃牛排怎么样?) *5 FSq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \>w[#4`m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p"/1Kwqx
你能帮我准备餐具吗? 6a PZW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mFOuE 5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \$s<G|<P
I'd be happy to. (乐意之至。) *&>1A A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DY ?`Y%"
晚饭做什么好呢? E/:<9xl
What should I make for dinner? 38 Lc|w
What should I whip up for dinner? 3A] Y=gfa
What should I cook for dinner? zT0rvz1),M
What should I fix for dinner? "8VCXD
还是家好哇。 l%lkDh!$"
It's good to be home. d c_^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v')Fq[H
It feels so good to be home. |UM':Ec
你能不能赶紧去趟商店? InMeD[*^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \uQB%yMoz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qev1bBW
In just a minute. (稍等一下。) MuYr?1<q
洗澡水烧好了。 qHg\n)R"x!
The bath is ready. [zIX&fPk$
It's been a long day. (今天真累呀!) _S/bwPj|~y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M[D`)7=b
我要冲个澡。 JAen= %2b
I'm taking a shower. (w?@qs!
I'm going to take a shower. ~\}%6W[2
晚饭做好了吗? J@(=#z8xS
Is dinner ready? e2;19bj&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5NbI Vz
Not yet. (还没呢。) :x] gTZ?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iN5~@8jAzz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U/Z!c\r
妈妈，今天晚饭吃什么? ho
?.\J q
Mom, what's for dinner tonight? cysYjuI i
Mom, what did you make for dinner? 15#v|/wI'
Mom, what did you fix for dinner? Jz 'm&mu
晚饭吃什么? w<&N n`V
What's for dinner? ] 3xnq<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "lx}.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @~'c (+<3
Great! (太棒了。) R*/ %+
今天吃咖哩饭。 /A[AHJ<[?
Today, we're having curry. i0Qg[%{9#
We're having curry today. CT3wd?)z`
还要多久才能做好呀? .VuZ=
How soon can you get it ready? 6cVaO@/(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SC74r?N FA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6GMQgTY^
When will it be ready? xKEHN gen
How soon will it be done? h&L+ Qx
我吃了啊。 8fTuae$^
Let's eat. [zn`vT
Shall we begin? (可以吃了吗?) pr b;q~
请先吃吧。 0!o&=Qh
Please go ahead. L{N9h1 ]
Please help yourself. i>_V?OT#5
这把刀真快呀! ;n00kel$
This knife cuts well, doesn't it? v )!Rir5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?Q=" w5OOD
It sure does. (真挺快的。) w '~f Z*
水开啦! mWsVOf>g
The water is boiling! ?%i|].<-'
The water is boiling! (水开啦!) ^;$a_eR
.K. (知道啦!) ,xuqQ;JX
开饭啦! 7ml,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a Rdk^|}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ])'22 sY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) acdaDY
该吃饭啦! |s+[489g'6
It's time to eat. |0ACapp!
It's time to eat. (该吃饭啦!) J1YP-:
Finally. (终于吃上饭喽!) h35x'`g7+r
这就来啦! } =?kf3k
I'm coming. epJVs0W
I'll be right there. (我马上就去。) qS*qHT(u19
I'm on my way. `XB( d@%
手洗干净了吗? A/lx Xy}D
Did you wash your hands well? F +D2
xN@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &Zs h- |N
Yes. (洗干净了。) H\W60|z9
别弄洒了。 ,jQkR^]j-
Don't spill it! xv]P-q0
Don't tip it over. 15 x~[?!
把碗里的菜吃光。 /PE3>"|w E
Eat all of your vegetables. 6vQAeuz<Fq
Finish your vegetables. eA $9)K1GO
Finish up your vegetables. iS&fp[Th
把饭吃光。 =Jg5J5
Finish up your plate. ]QJLES
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~!E% GCyFy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m@;X%wf<U
我不喜欢吃芦笋。 Y
6K<e:Y
I don't like asparagus. ?9 mFI (r~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w [I%Id;E
Don't be picky. (不许挑食。) ((7~o?Vbg
谢谢您的款待。 ELk$ lm& @
It was very delicious. Thank you. 282
m^
2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'vgw>\X(
能帮我收拾盘子吗? z2i?7)(?;A
Would you clear the table? yeFt0\=H
Would you put the dishes away? Q%o ]&Hdn
把盘子洗了。 y>'^<xk
Do the dishes! *最好就这样记住。 CN#`m]l.
Do the dishes! (把盘子洗了。) & [`p qX
I will. (就去洗。) bmr.EB/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9w[7X"#n
It's not my turn. (今天不该我洗。) S) Sv4Q m
Wash the dishes! A-aukJg9
我擦盘子。 ,)hUL/r6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \9geDX9A
你干什么呢? 5? kJ]:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z\*ii<- @
我看电视呢。 &~:b &
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1/c7((]7(,
有什么好看的节目吗? lsU|xOB
Are there any good programs on TV? 4.$ <o/M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "1$OPt5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~>3$Id:
野茂上电视了。 B4bC6$Lg
Nomo is on TV. v~[=|_{
8频道演什么呢? "X4OUk
What's on Channel 8? %Ui&SZ\
能不能帮我换个台? n" N!76
Would you change the channel? & Ey5 H?U!
Would you switch the channel? a FjcyD
Would you change the station? Iz*'
我还想看电视。 2Vas`/~u~
I want to watch more TV. !*HH5qh6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lCLz!k2di
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N`1:U
4}
铺床吧。 - D?T0>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Eq c&iS~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kA1] o
我困了。 #n2'N^t
I'm sleepy. f=]+\0MQ
I'm sleepy. (我困了。) 5+\[x `
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X<dQq`kZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rCR?]1*Z
作业做了吗? P +ONQN|
Did you do your homework? 4|YCBXWh
Did you finish your homework? B38_1X 7
好好学习。 3}e-qFlV8,
Study hard. 43-mv1>.
Study hard. (好好学习。) B{$4s8 XU
I am. (好好学着呢。) T4dLuJl
快点睡觉。 /yPFts_q
Hurry up and go to sleep. <aR9,:
游戏玩够了吧。 Nd'+s>d0
Enough with your video games. k ,wr6>'Vt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "
2A `M~
I can't quit now. (正好玩着呢。) Kq#\P
一定要刷牙噢。 \ofWD{*j
Make sure you brush your teeth. OD7tM0Wn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q xZYy}2
I will. (一定刷。) 1)yEx1
明天的东西都准备好了吗? 1Q"w)Ta
Are you ready for tomorrow? !)gTS 5Rh:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z(b0U6)qQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 11t +
a,fM
我去洗个澡。 x>:~=#Vi
I'm going to take a bath. _^K)>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Qz)1wf'y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jkCa2!WQ'i
该睡觉了。 &x6Z=|Ers
Time to go to sleep. Ks'msSMC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tS#=I.ET
Just a minute. (再等一下。) jo-jPYH T
电视还开着呢。 " #,]` ME;
You left the TV on. VqGmZ|+8
You left the TV on. (电视还开着呢。) tQ0iie1Ys
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lt`d
{s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hM$K?t
别把你的东西都摊在这儿。 0'8_:|5
Don't leave your stuff here. [ u7p:?WDW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +e
VWTRG
I won't. (知道了。) =)_9GO
把闹钟定在8点了。 WqQAt{W/<
I set the alarm clock for 8:00. mp]}-bR)
I set it for 8:00. z
H$^.1
明天7点叫醒我。 S}L$-7Ct
Wake me up at seven tomorrow. yF2|w=!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `! ~~Wf'
Sure thing. (知道了。) t8SvU
晚安。 1 2l-NWXf
Good night. F<FNZQ@<U
Good night. (晚安。) MI8f(ZJK5
Sweet dreams. (做个好梦。) ;MRK*sfw{
做个好梦。 t6-He~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !J#oN+AR
Sweet dreams! (做个好梦。) c %|K
x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _cPG S=Ew
Have pleasant dreams. G bW1Lq&"
