从起床到出门 qSB&Q 0T
早晨好! z-606g
Good morning. uBa<5YDF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N{S ) b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |:&6eDlR
闹钟响了吗? n\l?+)S *
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &v0-$
Did the alarm clock buzz? nAEyL+6U
Did the alarm clock ring? M@{#y EP
该起床了! z&tC5]#
It's time to get up! w|-3X
It's time to get up! (该起床了!) ]5c(:T F
I don't wanna get up. (我真不想起。) %:d7Ts&?Z
It's time to wake up! t+iHsCG)>
It's time to get out of bed. ;//9,x9;t
It's time to get ready. U:C:ugm
快点儿起床! r O$pj~!|Q
Get up soon. ?n Gi if
Get up soon. (快点儿起床!) MCmb/.&wu
I don't want to. (我真不想起。) LCH\;07V#
你醒了吗? wu A? t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gK`w|kh`
Are you awake? (你醒了吗?) ,M ;9|kE*
I am now. (我刚醒。) o~IAZU39
你不舒服吗? ~qrSHn}+PU
Are you feeling sick?
]|.ked
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3@Mh* \;\b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X!ruQem /
睡得好吗? jRg
gj`o
Did you sleep well? <[cpaZT,
Did you sleep well? (睡得好吗?) #mw !_]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @m9pb+=v
Did you sleep well? (睡得好吗?) q\?s<l63
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) > 0MP[
能帮我关掉闹钟吗? $TXxhd 6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ovTL'j!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p> `rTaeZg
你终于起来了。 Iz09O:ER
You finally got up. 0X5cn 0L^
You finally got up. (你终于起来了。) <.QaOLD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7;fC%Fq
今天是个好天! uLS]=:BT
It's a nice day! fx5 S2%f^
It's a nice day! (今天是个好天!) SQ_?4 s::
It sure is. (是不错啊。) 4SJ aAeIZ
It's a beautiful day! B #Ybdp ;
It's a wonderful day! bTc >-e,
It's a great day! F nA Kfh(
昨晚你熬夜了? D4!;*2t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V | 97;
Did you go to bed late last night? C~qZ&
把被子叠好。
dZ`Y>wH_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @%Ld\8vdfJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \Y)HSJR;e
昨天晚上你打呼噜了。 Z^&G9I#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |l;
Ot=C=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WzN c= @[W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #T_!-;(Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '"
"v7
我做了个可怕的梦。 A-CU%G9
I had a nightmare. 9j>2C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vn^O m-\
It's all right now. (现在没事了。) G<$:[ +w
你一直没关灯啊。 @-!P1]V|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #:gd9os :
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $v;WmYTJ
我得洗脸了。 #c^] p/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x|rc[e%k
该吃早饭了。 lmzHE8MUNu
It's time to eat breakfast. 1'E=R0`pA
It's time to have breakfast. kg7F8($
我还困着呢。 w*VN =
I'm still sleepy. *OG<+#*\_?
I'm still drowsy. NZB*;U~t
我还打哈欠呢。 ]!B0= XP
I'm still yawning. !E 5FU *s
昨天的酒还没醒呢。 Me Ea| .
I have a hangover. T UcFx_
我是个夜猫子。 ^Spu /55_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F?Lt-a +
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6VGY4j}:(
I'm not. (我可不是。) SsZC g#i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T7 ,]^
1
我是用咖啡来提神的。 ?.46X^
Coffee wakes me up. IgX &aW
Coffee gets me going. 6!m#;8 4
刷牙了吗? j 2a g
b
Did you brush your teeth? xaMDec V
Have you brushed your teeth? f8:nKb>nq$
我得梳梳头了。 hJEd7{n
I have to comb my hair. ka9@7IFM
穿什么好呢? @Ln v
What should I wear? HoGYgye=
What should I wear? (穿什么好呢?) /4an@5.\C
The red one. (穿红的吧!) p3=Py7iz
Which dress should I wear? m)tu~ neM
Which one should I wear? fvC,P#z'|
What should I put on? Ss>pNH@ c
快换衣服。 |U|>YA1[ b
Hurry up and get dressed. BIWe Hx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d+ q],\"R
Why? (干嘛?) duY?LJ @g
把睡衣收好。 {c Xr!N^K
Put those pajamas away! &>JP.//spi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |(>`qL{|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QoZV 6
我走了，妈妈。 lmeTW0U@9(
I'm leaving. Bye mom! BiYxI{V FD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b)d ;eS
Study hard. (好好学习啊!) BDI|z/~&
I'll see you when I get back. >@2<^&K`
I'm taking off now. zZ=SAjT QP
See you. :<J7 g`f
See you later. {=Zy;Er
今天我们逃学吧。
}4|EHhG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~Gu$E qQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fqgp{( `@>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6g V*G
你毛衣穿反了。 #r'M fTr
You're wearing your sweater inside out. >(Y CZ
You have your sweater on inside out. <YaT r9%w
上下颠倒了。 LiG$M{ 0
It's upside down. Z 2g'&,uc#
别忘了扔垃圾呀。 |.N[NY
Don't forget to take out the garbage. d_!Z /M,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }>@ \I^Xm,
I won't. (忘不了!) !Km[Qw
k-
今天该你扔垃圾了。 eYUb>M)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i> Q!5
今天你干什么? dCd~]CI
What are you doing today? Nz
dN4+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ukiWNF/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) aK_5@8+ZD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F)^0R%{C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2ioHhcYdJU
Hurry up or we'll be late. ~>CvZ 7K
快点儿，上学该迟到了。 G}n J3
Hurry or you'll be late for school. lFzVd
N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7f>=-sv
What time is it? (现在几点?) B>53+GyMV
你锁门了吗? t(z]4y
Did you lock the door? 2&1mI>:F
Have you locked the door? =D`8,n [
没忘了什么东西吧? N'`X:7fN
Aren't you forgetting something? E 2n z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q~,Mzt"}W
I don't think so. (我想没有。) P<PZ4hNx
都已经8点了! sA2-3V<t8
It's already 8:00. *] i hc u
It's 8:00 already. |+nmOi ,z
我晚了! N"70 P/
I'm late! nTy]sPn
I'm late! (我晚了!) 42dv3bE "
Hurry up! (快点儿吧!) _** Nlp*%
我得赶紧走!
mwAN9<o
I have to rush! }S> 4.8
I have to hurry (up)! [HILK `@@
I have to get going! FIq'W:q:
I have to get moving. *#=Ij r~
你今天会回来得晚吗? E %mEfj7
Are you gonna be late today? nfEbu4|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %qc_kQ5%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6 s=VU\
几点回来? 9!( 8o
What time are you coming home? n5}]C{s'
What time are you coming home? (几点回来?) OC= &!<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d(q1 ?{zr4
饭盒带了吗? ;R?@
D]
Have you got your lunch box? 0AB a&'h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p'jc=bL E
Yes, right here. (嗯，带了。) CW dsOS=
今天好像要下雨。 `!]|lI!GW
It might rain today. *&_*G~>D
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0 +=sBk (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cH5i420;aO
出门的时候，可别忘了锁门。 f[o~d`z
Don't forget to lock the door when you leave. ',EI[
]+
●从回家到就寝 %Ig$: I(o
我回来了。 `zQuhD 8W
I'm home. Y1PR?c
Q
I'm home. (我回来了。) bzi" 7%c
Welcome back. (你回来了。) "Rj
PTRe:
I'm back! <[dcIw<7
你回来了。 & z Duh[j}
Welcome home! f. 6>6%l
Welcome back! dNe!X0[
今天过得愉快吗? ]C \+b <
Did you have a good time? )?rq8VO
今天怎么样? B>2R-pa4~
How did it go today? Q "&Mr +
How was your day? V*?cMJ_G
我可以出去玩儿会儿吗? R"t#dG]1t
Can I go out to play? .QvD603%5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m+c-"arIpA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $)M3fZ$#
我饿了。 )iN;1>
I'm hungry. Y mV/[{
I'm hungry. (我饿了。) Hx.|5n,5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9X*N k~}Y
点心在哪儿? ~]KdsT(=_
Where are the snacks? digc7;8L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JxVGzb`8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vl_6nY;
我去补习学校了啊。 gFaZ ._
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }1#m+ (;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hv;xaT<}V
Call when you finish. (下课后来个电话。) u
BEw YQB
能给我点儿零花钱吗?
x=*&#; Y|
May I have my allowance? !ku}vT e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tz,- ~ mc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `O\>vn
真累啊! ;<+efYmyc
I'm tired. Fd9[Pe@?`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ud/>oaW?s
I'm pooped. *俚语 m\>gOTpA4
晚饭你想吃什么? Y|tHU'x
What would you like for dinner? `D+zX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "|
nXR8t.r
How about steak? (吃牛排怎么样?) Wdd}y`lS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DGvuo 8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :;%J m
你能帮我准备餐具吗? V(S7 m A:T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u]*7",R
uU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /2K"M pf8
I'd be happy to. (乐意之至。) K6v~!iiK$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I5"wa:Z
晚饭做什么好呢? KXt8IMP_"y
What should I make for dinner? %vmd2}dA
What should I whip up for dinner? A?YYR%o%'
What should I cook for dinner? P+CV4; Xz
What should I fix for dinner? rNN>tpZ}
还是家好哇。 8Ths"zwn
It's good to be home. Y '/6T]a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \[G'cE
It feels so good to be home. Ca |}i+
你能不能赶紧去趟商店? mb*Yw 6q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s#$t!F??9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {i t.F4.
In just a minute. (稍等一下。) D6ZHvY8R
洗澡水烧好了。 IyO 0~Vx>
The bath is ready. * F !B4go
It's been a long day. (今天真累呀!) hW*o;o7u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <'\Nv._2a
我要冲个澡。 u&~Xgq5[
I'm taking a shower. 5_9`v@-4_
I'm going to take a shower. w{tA{ {
晚饭做好了吗? A{_CU-,
Is dinner ready? k0V ri$x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J jAxNviG
Not yet. (还没呢。) WuK<?1meN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C%4ed#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8\{!*?9!
妈妈，今天晚饭吃什么? ai 4 k?
Mom, what's for dinner tonight? hDXTC_^s
Mom, what did you make for dinner? *;Kp"j
Mom, what did you fix for dinner? k^7!i OK2
晚饭吃什么? R}oN8
What's for dinner? ILuQ.VhBVN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (;fJXgj.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7-S ?RU]g
Great! (太棒了。) dDS{XR
今天吃咖哩饭。 $ #=d@Nw_
Today, we're having curry. t w4,gW
We're having curry today. ^;
KC E
还要多久才能做好呀? 4X=VNORlU0
How soon can you get it ready? "% T~d[M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W ^<AUT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U5"u
h} 3
When will it be ready? "kApGNB
How soon will it be done? Hzz{wY
我吃了啊。 "ku[ b\W
Let's eat. TQB)
A9
Shall we begin? (可以吃了吗?) MZ3 8=nJ
请先吃吧。 Le #srr
Please go ahead. bd /A0i?C
Please help yourself. a 8xvK;`
这把刀真快呀! qT?{ }I
This knife cuts well, doesn't it? W* LC3B^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t|@5 ,J
It sure does. (真挺快的。) SGKAx<U
水开啦! &YIL As^8A
The water is boiling! M~zI;:0O
The water is boiling! (水开啦!) s_ZPo6p
.K. (知道啦!) ~ZafTCa;
开饭啦! 2P:X_:`~[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8L[+$g`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yu_PZ"l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \ ]>821r
该吃饭啦! /Am9w$_T[
It's time to eat. rl.K{Uad
It's time to eat. (该吃饭啦!) % Z6Q/+#fn
Finally. (终于吃上饭喽!) 7nPg2K&
这就来啦! :^(y~q?
I'm coming.
bZ`#;D<
I'll be right there. (我马上就去。) X1w11Z7o
I'm on my way. $z!G%PO1%
手洗干净了吗? H:~bWd'iz
Did you wash your hands well? 8cO?VH,nk
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1e\cJ{B
Yes. (洗干净了。) [>NMuwtG
别弄洒了。 %Za}q]?
Don't spill it! IYn`&jS{
Don't tip it over. 4`?PtRX
把碗里的菜吃光。 5 =;cN9M@
Eat all of your vegetables. |ts0j/A]Pi
Finish your vegetables. qX }3}TL
Finish up your vegetables. bB4FjC':
把饭吃光。 2>jk@~Z1:u
Finish up your plate. 6zM:p /
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :[@rA;L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /J^dz vH
我不喜欢吃芦笋。 ]2u
I don't like asparagus. tE0{ae
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Nd(3q]{
Don't be picky. (不许挑食。) 0^*,E/}P&
谢谢您的款待。 ;[o:VuTs
It was very delicious. Thank you. N:|``n>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \( LD<-a
能帮我收拾盘子吗?
fDYTupKXH
Would you clear the table? ]D nAW'm
Would you put the dishes away? [xGwqa03
把盘子洗了。 gI7*zR 4D
Do the dishes! *最好就这样记住。 o;c"-^>
Do the dishes! (把盘子洗了。) OK4 r )
I will. (就去洗。) , LZA\XC
Do the dishes! (把盘子洗了。) v
RD/67
It's not my turn. (今天不该我洗。) E$lbm>jsb$
Wash the dishes! '7oR|I
我擦盘子。 l4 DBGZB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }S iR;2W
你干什么呢? glC,E>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (?A
c`H
我看电视呢。 4!14: mq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f:3cV(mC
有什么好看的节目吗? e
o E)Mq
Are there any good programs on TV? dQ;8,JzIw&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0Fkr3x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '-myOM7
野茂上电视了。 Y;Nq (
Nomo is on TV. nql1I<I
8频道演什么呢? - f ?
What's on Channel 8? e <+)IW:
能不能帮我换个台? E3a^"V 3p
Would you change the channel? ok6t|
7sq
Would you switch the channel? sm"Rp~[i
Would you change the station? 5~px u
我还想看电视。 kmW/{I9,ua
I want to watch more TV. TgJ +:^+0
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
Wx}-H/t'2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -e$ T}3IV
铺床吧。 2aTq?ZR|8A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NEIF1( :
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V9/2y9u
我困了。 ,#N}Ni:
I'm sleepy. e
6wevK\
I'm sleepy. (我困了。) # Ey_.4S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LawE 3CD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K!AA4!eUzM
作业做了吗? ?o)?N8 U
Did you do your homework? uj)vh
Did you finish your homework? Iep_,o.Sk
好好学习。 u~,hT Y(%
Study hard. WUau KRR.
Study hard. (好好学习。) gs+n J+b
I am. (好好学着呢。) '=G6$O2
快点睡觉。 k@9hth2Q
Hurry up and go to sleep. : CqR1_n%
游戏玩够了吧。 x _kT
Wq
Enough with your video games. o5Rv xGN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yOD=Vc7i
I can't quit now. (正好玩着呢。) zA?AX1%Wa
一定要刷牙噢。 3u t<o-
Make sure you brush your teeth. ^f N/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^d#
AU7V|
I will. (一定刷。) tSni[,4K q
明天的东西都准备好了吗? w^cQL%
Are you ready for tomorrow? Mk9J~'C_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mb`h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )Pubur %,
我去洗个澡。 TP x`qyW
I'm going to take a bath. R' 1 j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cSv; HN:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E3{kH
7_'\
该睡觉了。 Vug[q=i
Time to go to sleep. Hi2JG{i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @/N]_2@8;
Just a minute. (再等一下。) Za?BpV~
电视还开着呢。 >bI\p J
You left the TV on. `*0VN(gf'
You left the TV on. (电视还开着呢。) Udc V<#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P}=n^*8(I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) < }.!G>X
别把你的东西都摊在这儿。 45BpZ~-
Don't leave your stuff here. +_ 8BJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {|0YcL
I won't. (知道了。) 9*~";{O.Oa
把闹钟定在8点了。 *yHz#u'
I set the alarm clock for 8:00. R4 b!?}d
I set it for 8:00. jq#`cay!
明天7点叫醒我。 DGTE#?'(
Wake me up at seven tomorrow. 7'8G ,|&:*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x8c>2w;6x^
Sure thing. (知道了。) PYNY1 |3
晚安。 EqBTN07dZS
Good night. YnU*M C}
Good night. (晚安。) *T}c{/
Sweet dreams. (做个好梦。) 6)ysiAH?
做个好梦。 Jw;G_dQ[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eC<? g
Sweet dreams! (做个好梦。) S&&Q U #
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kZ6:= l
Have pleasant dreams. iZ/iMDfC
