从起床到出门 |f}wOkl
早晨好! wgSFL6Ei
Good morning. T #E {d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eI|FrBq%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z{.&sr>+v
闹钟响了吗? D*L@I@
[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nR%w5oe
Did the alarm clock buzz? ?r ;F'%N=
Did the alarm clock ring? K*~x y bA
该起床了! 8\il~IFyi
It's time to get up! :MDFTw~ |
It's time to get up! (该起床了!) d/NjY[` 5+
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1sUgjyGQ
It's time to wake up! zRh)q,Dt
It's time to get out of bed. $zz4A~
It's time to get ready. `DSDu Jw%
快点儿起床! .= =c~>N
Get up soon. `~axOp9N
Get up soon. (快点儿起床!) HmXxM:[4;
I don't want to. (我真不想起。) 89[/UxM)
你醒了吗? 8f,",NCgc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y Jx,4be
Are you awake? (你醒了吗?) %5ov!nm7
I am now. (我刚醒。) } %3;j5 ;6
你不舒服吗? 9 'X "a
Are you feeling sick? g9GPy U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =j_4!^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !rx5i
睡得好吗? nJH'^rO!C
Did you sleep well? ;&b=>kPlZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) Kd}%%L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }m!T~XR</
Did you sleep well? (睡得好吗?) rp ]H&5.*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vSQB~Vw8 t
能帮我关掉闹钟吗? $jC+ oYXj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D<Z\6)|%I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K/&
你终于起来了。 Y(JZP\Tf_N
You finally got up. L#V e [
You finally got up. (你终于起来了。) G$`hPNSh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $9@Z\0
今天是个好天! jJ>I*'w
It's a nice day! NR^Z#BU
It's a nice day! (今天是个好天!) &sq q+&ao
It sure is. (是不错啊。) c:DV8'fT
It's a beautiful day! <95*z @
It's a wonderful day! +C$wkx]
It's a great day! ZU:c[`
昨晚你熬夜了? V" 5rIk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FN0<iL
Did you go to bed late last night? *XXa 9z
把被子叠好。 k%RQf0`T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WAr6Dv,8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o hPXwp?]
昨天晚上你打呼噜了。 voN, u>U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NS4 W!o;"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T.!.3B$@]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) : 2L-Nf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7r3EMX\#Qm
我做了个可怕的梦。 <l)I% 1T_c
I had a nightmare. En +`ZcA\z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }g.)%Bw !
It's all right now. (现在没事了。) !;PKx]/&
你一直没关灯啊。 K ` R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R*"zLJP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :JxuaM8
我得洗脸了。 5X`m.lhUc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cT JG 1'm
该吃早饭了。 (
Q k*B
It's time to eat breakfast. c}7Rt|`c
It's time to have breakfast. ]T<RC\o
我还困着呢。 :as2fO$?
I'm still sleepy. g dBH\K (\
I'm still drowsy. a
' <B0 '
我还打哈欠呢。 ] [ Cg8
I'm still yawning. cj3P]2B#
昨天的酒还没醒呢。 }
AHR7mu=
I have a hangover. Daf;;
w
我是个夜猫子。 & W y9%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2)`4(38
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0o!Egq_
I'm not. (我可不是。) 'k$j^ |r>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -[lOf
我是用咖啡来提神的。 DTV"~>@
Coffee wakes me up. M[dJQ (
Coffee gets me going. _K>YB>W}7
刷牙了吗? cr{f*U6`
Did you brush your teeth? S R'u*u!
Have you brushed your teeth? Y&b JKX
我得梳梳头了。 a/
Z\h{*
I have to comb my hair. {Ve_u
穿什么好呢? H|!|fo-Tx
What should I wear? pL' +sW
What should I wear? (穿什么好呢?) OEgp!J
The red one. (穿红的吧!) "\Nn,3qp
Which dress should I wear? G
Y ]bw
Which one should I wear? NHz hGg]
What should I put on? IsiCH tY9
快换衣服。 X[ iQ%Y$/n
Hurry up and get dressed. [lAZ)6E~=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dxeLu
Why? (干嘛?) Bt-2S,c,o
把睡衣收好。 TzY[- YlvF
Put those pajamas away! "PY&N L?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4 T:@W C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e/!xyd
我走了，妈妈。 d#3E'8
I'm leaving. Bye mom! 1A\N $9Dls
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Zut"P3d=J
Study hard. (好好学习啊!)
U>
1v oc
I'll see you when I get back. q vGkTE
I'm taking off now. B"I^hrQ
See you. QPpC_pZh
See you later. `GT{=XJfY
今天我们逃学吧。 0=K yupwXC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;bt%TxuKb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0)-yLfTn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z0-`D.D@\
你毛衣穿反了。 s(Llz]E~ZX
You're wearing your sweater inside out. io(Rb\#"
You have your sweater on inside out. /aD3E"Op
上下颠倒了。 sM'%apM#
It's upside down. P PSSar
别忘了扔垃圾呀。 <%]i7& 8|
Don't forget to take out the garbage. jAb R[QR1%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S6Fn(%T+9
I won't. (忘不了!) q'[q]
今天该你扔垃圾了。 vTU *6)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?T <2Cl'C
今天你干什么? u IGeSd5B
What are you doing today? le J\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =6:>C9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J PK( S~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N 3g\X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5ki<1{aVtZ
Hurry up or we'll be late. KI{B<S3*Z
快点儿，上学该迟到了。 ]728x["(19
Hurry or you'll be late for school. 6Z3L=j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u3ns-e
What time is it? (现在几点?) o79EDPX
你锁门了吗? #Z]l 4d3{T
Did you lock the door? Gg=Y}S7:
Have you locked the door? yJAz#~PO/
没忘了什么东西吧? ?B~S4:9
Aren't you forgetting something? gG6j>%y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o\;cXu h
I don't think so. (我想没有。) v46 5Z
都已经8点了! [ GqQ6\
It's already 8:00. YRm6~c
It's 8:00 already. E1-B B
我晚了! g0A,VX:2
I'm late! _4 ~q&? }V
I'm late! (我晚了!) C
vWt
Hurry up! (快点儿吧!) 0p1~!X=I
我得赶紧走! Fps:6~gD
I have to rush! i[m-&
I have to hurry (up)! }g_\?z3gt
I have to get going! i=X
B0-
I have to get moving. ::2(pgH
你今天会回来得晚吗? \wx Lt}T-Q
Are you gonna be late today? |!"qz$8fB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @]X5g8h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $gysy!2}.
几点回来? ]%Z7wF</
What time are you coming home? pX]"^f1?O
What time are you coming home? (几点回来?) >0.a#-u^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?$ 0t @E
饭盒带了吗? CC.ri3+.
Have you got your lunch box? j2Uu8.8d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;'4 HR+E"
Yes, right here. (嗯，带了。) >^ zbDU1wT
今天好像要下雨。 w}r~Wk^dLI
It might rain today. x f<wM]&
It might rain today. (今天好像要下雨。) #MAXH7[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5Sz}gP('
出门的时候，可别忘了锁门。 ,#Mt10e{
Don't forget to lock the door when you leave. v] X*(e
●从回家到就寝 sglH =0MP
我回来了。 i:\|G^h
I'm home. aDZ] {;
I'm home. (我回来了。) MeW?z|x`'
Welcome back. (你回来了。) =gQ^,x0R9
I'm back! olca
Z
你回来了。 !"<~n-$B
Welcome home! @23~)uiZa
Welcome back! R/Z
zmb{
今天过得愉快吗? ^vha4<'-qG
Did you have a good time? LZ<^b6Dxk
今天怎么样? 0Ait7`
How did it go today? M*2
Nq=3
How was your day? (Fs{~4T
我可以出去玩儿会儿吗? MZ"|Jn
Can I go out to play? s"B+),J od
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )%v nl~i!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #dDM
" s
我饿了。 ch]{ =61
I'm hungry. jH?!\F2)+
I'm hungry. (我饿了。) E D^0 t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OU'm0Jlk
点心在哪儿? 5[Uv%A?H#_
Where are the snacks? \h5!u1{ L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S jo7NR^#e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D-4{9[
我去补习学校了啊。 'b:e8m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LsO}a;t5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AA<QI' 6
Call when you finish. (下课后来个电话。) JasA
w7
能给我点儿零花钱吗? .X34[AXd
May I have my allowance? ;"|QW?>$D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -rlCE-S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C1o^$Q|j
真累啊! #eIFRNRb)
I'm tired. r$W%d[pB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /X%+z5
I'm pooped. *俚语 KvXF zx|A
晚饭你想吃什么? -; *lcY*
What would you like for dinner? y~^-I5!_ u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $rm/{i_7
How about steak? (吃牛排怎么样?) hGJANA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K Z@'NnQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n }/ 4em?
你能帮我准备餐具吗? M< /
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tn}MKo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pT/z`o$#V
I'd be happy to. (乐意之至。) B}0!b7!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q5{h@}|M
晚饭做什么好呢? +
f,Kt9Cy
What should I make for dinner? kxmc2RH>nB
What should I whip up for dinner? n+ S&[Y
What should I cook for dinner? `#"xgOSP>
What should I fix for dinner? v?0F
还是家好哇。 xSq{pxX
It's good to be home. Z): Nd9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }CL7h;5N 3
It feels so good to be home. fwNj@fl_,e
你能不能赶紧去趟商店? 0 +F--E4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !<?<f
db
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <.&84c]/&
In just a minute. (稍等一下。) ?!y< %&U
洗澡水烧好了。 ;OZl'
. %`
The bath is ready. \3`r/,wY
It's been a long day. (今天真累呀!) n x{ MUN7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dozC[4mF
我要冲个澡。 \P7<q,OGS
I'm taking a shower. hkMV A
I'm going to take a shower. ~z)J O'Z$
晚饭做好了吗? #mkf2Z=t-
Is dinner ready? 1>Q4&1Vn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ll .P>LH
Not yet. (还没呢。) J";4+wA7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e,
fZ>EJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sLUOs]cj
妈妈，今天晚饭吃什么? +t3o5&
Mom, what's for dinner tonight? ~*x 2IPi H
Mom, what did you make for dinner? V!/9GeIF
Mom, what did you fix for dinner? */2n h%>$
晚饭吃什么? ~G 3txd
What's for dinner? bEln.)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o59 b#9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KwU;+=_ .
Great! (太棒了。) }( 7TiCwd
今天吃咖哩饭。
\440gH`
Today, we're having curry. h"nhDART<
We're having curry today. R3%%;` c=
还要多久才能做好呀? *wx95?H0Z
How soon can you get it ready? k-^le|n9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AEkjy h\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Da8
|eN}
When will it be ready? cQ
|Q-S
How soon will it be done? G.`},c;A-
我吃了啊。 b!bg sd
Let's eat. UE/JV_/S;
Shall we begin? (可以吃了吗?) `aTw!QBfG
请先吃吧。 PQp/ &D4K
Please go ahead. 0TZB}c#qT
Please help yourself. <Zvvx
这把刀真快呀! FbRGfHL[
This knife cuts well, doesn't it? \&b 9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `QtkC>[
It sure does. (真挺快的。) +P8CC fPu
水开啦! )ZI#F]
The water is boiling! Em !%3C1r
The water is boiling! (水开啦!) U.X` z3q
.K. (知道啦!) + abb[
开饭啦! $JUkw sc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ja9=b?]0,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wf^ sl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?U+hse3e~
该吃饭啦! 2vh }:A_
It's time to eat. r)#W`A1{A
It's time to eat. (该吃饭啦!) @<`V q
Finally. (终于吃上饭喽!) Lq;T\m_de
这就来啦! N`?|~g3
I'm coming. A Uu<@4R7
I'll be right there. (我马上就去。) D Q30\b"gU
I'm on my way. Q6D>(H#"0
手洗干净了吗? ,H%[R+ )
Did you wash your hands well? {2YqEX-I*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %}e['d h
Yes. (洗干净了。) r8? p6E
别弄洒了。 1wFW&|>1
Don't spill it! S~)`{
\
Don't tip it over. 6VVxpDAi:
把碗里的菜吃光。 (Gw*x sn 1
Eat all of your vegetables. Tgax ZW
Finish your vegetables. ul#y'i Y]
Finish up your vegetables. +80b G(I_
把饭吃光。 P;o {t
Finish up your plate. JsNj!aeU%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qS 9<_if2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D'vaK89\
我不喜欢吃芦笋。 7B=VH r
I don't like asparagus. zj h:jrv~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `a83bF35
Don't be picky. (不许挑食。) E*`PD<:)H
谢谢您的款待。 0G6aF "
It was very delicious. Thank you. q ajZ~oB{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) # /o~h|g
能帮我收拾盘子吗? uAqiL>y
Would you clear the table? ' )0@J`
Would you put the dishes away? AO>b\,0Me
把盘子洗了。 U[02 $gd0l
Do the dishes! *最好就这样记住。 T A0 (U$ 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) A]TEs)#*7)
I will. (就去洗。) V?1[R
Do the dishes! (把盘子洗了。) =yz"xWH
It's not my turn. (今天不该我洗。) /,\U*'-
Wash the dishes! QS!Z*vG
我擦盘子。 yQMwt|C4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Zp^O1&\SK?
你干什么呢? v/9DD% An
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !Ve0 :$
我看电视呢。
EQ ee5}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qB (Pqv
有什么好看的节目吗? #>("(euXMF
Are there any good programs on TV? f} "eN/T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G{]RC^Zo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Jx~H4y=z
野茂上电视了。 .|^Gde
Nomo is on TV. ,dR.Sac v
8频道演什么呢? z=) m6\
What's on Channel 8? 9I]Bt=2z
能不能帮我换个台? c8YbBdk'
Would you change the channel? qFwt^w
Would you switch the channel? icIn>i <m
Would you change the station? Zp3-Yo w2
我还想看电视。 >h)kbsSU0z
I want to watch more TV. bXvO+ I<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `-.2Z
0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pB\:.?.pd
铺床吧。 DqT<bNR1*;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y(bB7t R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r 'j88)^
我困了。 2 H}y1bkW
I'm sleepy. Vj 9X6u}{
I'm sleepy. (我困了。) \c CH/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JPAjOcmU/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g i6s +2
作业做了吗? L7;~4_M9.V
Did you do your homework? oe] * Q
Did you finish your homework? :`zO%h
好好学习。 P%lD9<jED
Study hard. s {R ,- \_
Study hard. (好好学习。) vhbHt_!u&
I am. (好好学着呢。) ^;<d<V}*
快点睡觉。 QMz =e
Hurry up and go to sleep. T>'O[=UWh
游戏玩够了吧。 j
:B/ FL
Enough with your video games. uR
:EH.K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
R%RxF=@
I can't quit now. (正好玩着呢。) &TBF t;
一定要刷牙噢。 xws{"m,NX~
Make sure you brush your teeth. /nQuM 05*Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '"E!av>
I will. (一定刷。) ! e$ZOYe
明天的东西都准备好了吗? { %G9iOV.
Are you ready for tomorrow? Or.u*!od&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'z 5jnI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e|!'
我去洗个澡。 S
xJ& 5q
I'm going to take a bath. G~8BND[."
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) TT/H"Ri}Jp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tngB;9c+w
该睡觉了。 n}.e(z_"
Time to go to sleep. Hs '~) T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n H?6o#]N
Just a minute. (再等一下。) \hgd&H0UU
电视还开着呢。 P0}{xq'k9v
You left the TV on. BYX c
'K
You left the TV on. (电视还开着呢。) :vb5J33U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wDh]vH[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TPJF?.le
'
别把你的东西都摊在这儿。 nK :YbLdK,
Don't leave your stuff here. ah:["< z<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b(GV4%
I won't. (知道了。) dT *Yv`h
把闹钟定在8点了。 H5x7)1Ir|
I set the alarm clock for 8:00. Kh\ 7%>K#
I set it for 8:00. UgGa]b[9A
明天7点叫醒我。 ' wk,t^)
Wake me up at seven tomorrow. ?'6@m86d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ih".y3
Sure thing. (知道了。) ^ #<L!yo^
晚安。 {\D & *
Good night. I{cH$jt<
Good night. (晚安。) K 77iv
Sweet dreams. (做个好梦。) (Of6Ij?
做个好梦。 W+!U VU pW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AE}cHBwZE
Sweet dreams! (做个好梦。) l; _IH|A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q7Hf7 ^a
Have pleasant dreams. _x <NGIz
