从起床到出门 xl$ Qw'
早晨好! 511q\w M
Good morning. EQ -\tWY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I5,Fh>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3IIlAzne;
闹钟响了吗? :C5N(x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7_,X9^z
Did the alarm clock buzz? crQ uoOl7
Did the alarm clock ring? eNX-2S
该起床了! hv6>3gbr
It's time to get up! = v-D}eJQ=
It's time to get up! (该起床了!) q6dq@
I don't wanna get up. (我真不想起。) S6
*dp6 8
It's time to wake up! .67W\p
It's time to get out of bed. "]<Ut{Xb
It's time to get ready. %k_JLddlW
快点儿起床! AyDK-8a
Get up soon. wpdT "
Get up soon. (快点儿起床!) _=b[b]Ec$s
I don't want to. (我真不想起。) w# ['{GL
你醒了吗? Y9N:%[ :>W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (;N_lF0
Are you awake? (你醒了吗?) ]3G2mY;`"%
I am now. (我刚醒。) D? ($R9t
你不舒服吗? cl:YN]BK
Are you feeling sick? &x3y.}1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x8[8z^BV?e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pH%K4bV)8
睡得好吗? |NqQKot1
Did you sleep well? lz>hP
Did you sleep well? (睡得好吗?) e j~ /sO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #R$!|
Did you sleep well? (睡得好吗?) `Cc< K8s8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VQyDd~Za
能帮我关掉闹钟吗? uB
BE!w_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZyG528O22
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wC 19
你终于起来了。 3c)LBM
You finally got up. _z;N|Xe
You finally got up. (你终于起来了。) @4pN4v8U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) chy7hPxC;
今天是个好天! )u$A!+fo
It's a nice day! N.]8qzW
It's a nice day! (今天是个好天!) =B\ ?(
It sure is. (是不错啊。) hn-S$3')`
It's a beautiful day! ;rX4${h
It's a wonderful day! X!m/I
i$q
It's a great day! /T?['#:r-)
昨晚你熬夜了? hikun 2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ji "*=i
Did you go to bed late last night? OP @PB|
把被子叠好。 _<8n]0lX3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \*7Tj-#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `k+k&t
昨天晚上你打呼噜了。 y(HR1v Q;Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q(C+D%xB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Lt)t}0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vCJjZ%eO%D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \6o
~ i
我做了个可怕的梦。 ppxu\a
I had a nightmare. I<$lpU_H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B}vI<?c
It's all right now. (现在没事了。) q8U]Hyp(`
你一直没关灯啊。 1t6UI4U!$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X- zg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _.j KcDf
我得洗脸了。 j%lW+ [%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B=f{`rM)~W
该吃早饭了。 yuND0,e
It's time to eat breakfast. 3E#acnqn*
It's time to have breakfast. _z_uz \#,
我还困着呢。 !cfn%+0
I'm still sleepy. n[<V j1n
I'm still drowsy. {d) +a$qj
我还打哈欠呢。 {2,V3*NF
I'm still yawning. LWY`J0/
昨天的酒还没醒呢。 +f+\uObi:
I have a hangover. 1:-$mt_*
我是个夜猫子。 +m"iJW0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QDU^yVa_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7%X$6N-X
I'm not. (我可不是。) #/n\C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |XQ!xFB
我是用咖啡来提神的。 '1 d-N[
Coffee wakes me up. P/27+5 (|
Coffee gets me going. !=a 8^CV
刷牙了吗? E s?~Dd
Did you brush your teeth? $]O\Ryf6
Have you brushed your teeth? :g Ze>
我得梳梳头了。 Ih.o;8PpK
I have to comb my hair. aFLm,
穿什么好呢? %;gD_H4mm
What should I wear? R \iU)QP
What should I wear? (穿什么好呢?) U!('`TYe
The red one. (穿红的吧!) _c[t.\-`]
Which dress should I wear? ZI1[jM{4^F
Which one should I wear? fPst<)
What should I put on? ?R" ;EnD
快换衣服。 vsc&$r3!5{
Hurry up and get dressed. rXA7<_V g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UlyX$f%2
Why? (干嘛?) $Cte$ jg{;
把睡衣收好。 `74A'(u_
Put those pajamas away! (HY|0Bgr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x;uj R<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m Wtwp-
我走了，妈妈。 <.Pr+ g
I'm leaving. Bye mom! 0%vXPlfnY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $"sf%{~
Study hard. (好好学习啊!) BONM:(1
I'll see you when I get back. 55Jk "V#8
I'm taking off now. Q|:\
See you. mgS%YG
See you later. @n<WM@|l
今天我们逃学吧。 B;^7Yu0,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oSxHTbp?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .a$][Jny
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jyvc(~x
你毛衣穿反了。 y>|7'M*+
You're wearing your sweater inside out. &}rh+z
You have your sweater on inside out. r3#H]c
上下颠倒了。 VaH# ~!
It's upside down. Fe: 0nr9;
别忘了扔垃圾呀。 M Sw/_{
Don't forget to take out the garbage. 0LxA+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;gf^;%FK
I won't. (忘不了!) Up`zVN59.
今天该你扔垃圾了。 ]U]{5AA6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gg5 `\}
今天你干什么? i4AmNRs
What are you doing today? C5F}*]E[y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hb`(d_= 7F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $BCqz! 4K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Si!W@Jm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w+ bMDp
Hurry up or we'll be late. ]kR 93
快点儿，上学该迟到了。 U1dz:OG>
Hurry or you'll be late for school. ,_p_p^Ar\4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]ZZ7j
What time is it? (现在几点?) JTrxh]
你锁门了吗? 6X)8vQH
Did you lock the door? C) Mh
Have you locked the door? G .1pg]P!
没忘了什么东西吧? M++*AZ
Aren't you forgetting something? &`{%0r[UD#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 87y$=eZ
I don't think so. (我想没有。) Jo_h?{"L{
都已经8点了! ?:~ `?
It's already 8:00. w C;N*0Th
It's 8:00 already. ]e 81O#t3
我晚了! R:zjEhH )
I'm late! 8 z\WyDz
I'm late! (我晚了!) cvi+AZ=
Hurry up! (快点儿吧!) C^]bXIb
我得赶紧走! Bx; bc
I have to rush! dX` _Y
I have to hurry (up)! |>Kf_b Y#
I have to get going! x-Yt@}6mvl
I have to get moving. BHqJ~2&FDW
你今天会回来得晚吗? U_Id6J]8
Are you gonna be late today? [ p|-G*=00
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (:-=XR9A`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yin"+&<T
几点回来? $wAVM/u&
What time are you coming home? H;%a1
What time are you coming home? (几点回来?) t: r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <5G*#0gw
饭盒带了吗? i e%ZX
Have you got your lunch box? $D 1Pk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *[k7KG2_U
Yes, right here. (嗯，带了。) _"Y; E
今天好像要下雨。 (WX,&`a<$
It might rain today. dyD =R
It might rain today. (今天好像要下雨。) %# Fd0L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y <I/y
出门的时候，可别忘了锁门。 -(@dMY
Don't forget to lock the door when you leave. "EDn;l-Q
●从回家到就寝 p~En ~?<
我回来了。 3T%W fS+
I'm home. aa8W Rf
I'm home. (我回来了。) 8tY],
Welcome back. (你回来了。) %BC*h}KGH
I'm back! C
3 b
你回来了。 N_U Z u
Welcome home! #Q"el3P+q
Welcome back! bw ' yX
今天过得愉快吗? xLP yV&j-
Did you have a good time? 4L( axjMYU
今天怎么样? O\-cLI<h2
How did it go today? 48Z{wV,
How was your day? kb Odg:
我可以出去玩儿会儿吗? LEK N%2
Can I go out to play? W EZ(4ah
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zH.DyD5T;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SzMh}xDh2
我饿了。 H@.j@l
I'm hungry. !Yz~HO,u+
I'm hungry. (我饿了。) 'cu(
Sd}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gmf.lHr$%
点心在哪儿? y/'2WO[
Where are the snacks? s-J>(|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z
~:S0HDP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D a0E)
我去补习学校了啊。 ej]^VS7w[r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !Z`~=n 3bk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :OUNZDL
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q+[gGe
JUF
能给我点儿零花钱吗? z+C>P4c-y&
May I have my allowance? HJ:s)As
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HBXp#$dPc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =(3Qb b1i
真累啊! l%oie1g l
I'm tired. ]Jq1b210
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eh&? BP?
I'm pooped. *俚语 mpIRe @#Z
晚饭你想吃什么? V#'sH
What would you like for dinner? -"UK NB!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (& =-o(
How about steak? (吃牛排怎么样?) SL?
!
RQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D: NBb!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MLG%+@\
你能帮我准备餐具吗? "[ q/2vC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FAz shR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z
AacX@
I'd be happy to. (乐意之至。) DyD#4J)E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E;fYL]j/oZ
晚饭做什么好呢? Hl8-1M$&
What should I make for dinner? !vHnMY~AG
What should I whip up for dinner? <=l!~~%
What should I cook for dinner? qH: `
O%,
What should I fix for dinner? snK $? 9vh
还是家好哇。 Zm >Q-7r9
It's good to be home. 4/&U s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ><mZOTn e;
It feels so good to be home. TxoMCN?7c
你能不能赶紧去趟商店? be |k"s|6)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xa[<k >r3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (_^g:>)Cs
In just a minute. (稍等一下。) hc4<`W{
洗澡水烧好了。 b'p bf
The bath is ready. MMqkNe
It's been a long day. (今天真累呀!) ZT5t~5W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V7G?i\>
我要冲个澡。 :z_D?UQ
I'm taking a shower. EW%%W 6O6
I'm going to take a shower. s/Fc7V!;
晚饭做好了吗? ;]D@KxO$dJ
Is dinner ready? Py^F},?J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +y! dU{L^
Not yet. (还没呢。) FVW<F(g`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Og4 X3QG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DN2K4%cM%'
妈妈，今天晚饭吃什么? >_!pg<{,
Mom, what's for dinner tonight? >pW8K[
Mom, what did you make for dinner? Am '5|
Mom, what did you fix for dinner? EDcR:Dw3
晚饭吃什么? `Rub"zM
What's for dinner? )mz [2Sfg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d kHcG&)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0?qXD O&~
Great! (太棒了。) gbL99MZ@~
今天吃咖哩饭。 iNUisl
Today, we're having curry. 0(VH8@h`O
We're having curry today. qAUqlSP5
还要多久才能做好呀? \K.i8f,
How soon can you get it ready? IHZ WNT2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ' S@%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iA3d[%tBb
When will it be ready? j0B, \A
How soon will it be done? yv =LT~
我吃了啊。 DmEmv/N=
Let's eat. &W:Wv,3
Shall we begin? (可以吃了吗?) c9/w-u~j
请先吃吧。 *v)JX _
Please go ahead. }@J&yrq g
Please help yourself. Q.7Rv
XNw8
这把刀真快呀! Tw/kD)u{
This knife cuts well, doesn't it? FY)v rM*yh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w|pk1~c(_
It sure does. (真挺快的。) PX65Z|~ >_
水开啦!
m(,vym t
The water is boiling! 0AP wk
}
The water is boiling! (水开啦!) L MC-1
.K. (知道啦!) PwU}<Hrl]
开饭啦! zNofI$U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O+%Y1=S[WQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &F1h3q)L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^N#kW-i
该吃饭啦! ' C)^hj.
It's time to eat. '}dlV f
It's time to eat. (该吃饭啦!) C(Ujx=G+3
Finally. (终于吃上饭喽!) "(PJh\S>S
这就来啦! 3Q*K+(`{
I'm coming. [wG?&l$.KB
I'll be right there. (我马上就去。) t Q_;UQlX
I'm on my way. !f-mC,d
手洗干净了吗? 5\8Ig f>
Did you wash your hands well? m8,P-m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H_sLviYLu
Yes. (洗干净了。) {>tgN W>)
别弄洒了。 h@=H7oV7k
Don't spill it! 1d h_" /
Don't tip it over. d|k6#f-E
把碗里的菜吃光。 BoYWx^VHx^
Eat all of your vegetables. Q%KH^<
Finish your vegetables. rV d (H
Finish up your vegetables. W -<E p<7{
把饭吃光。 }@=m[Zx#
Finish up your plate. Un@B D}@\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x^^; /%p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O9wZx%<
我不喜欢吃芦笋。 -U)6o"O_CV
I don't like asparagus. aF2 eGh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #~*fZ|sq+3
Don't be picky. (不许挑食。) ';us;xR#
谢谢您的款待。 I~y[8
It was very delicious. Thank you. 3C 84b/A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ${0+LhST
能帮我收拾盘子吗? k<wX ? ?'
Would you clear the table? vNlYk
Would you put the dishes away? Iz,a
Hrq
把盘子洗了。 $]|fjB#D
Do the dishes! *最好就这样记住。 !31v@v:)
Do the dishes! (把盘子洗了。) H>AQlO+ J
I will. (就去洗。) CT+pk NC
Do the dishes! (把盘子洗了。) jJdw\`
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7].t t
Wash the dishes! a9 7A{7I&
我擦盘子。 /f~ V(DK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?&EPZq I
你干什么呢? XFeHkU`C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” & :`T!n
我看电视呢。 L$6{{Tw"2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :$."x
'
有什么好看的节目吗? Ar7vEa81
Are there any good programs on TV? L^3 ~gZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S~0 mY}
m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W4Rs9NA}
野茂上电视了。 ; S7
%
Nomo is on TV. Uq `B#JI
8频道演什么呢? -'3~Y
2#
What's on Channel 8? ;V`e %9 .
能不能帮我换个台? Q+'mBi}
Would you change the channel? + !Q <gWb
Would you switch the channel? ]u
4
Would you change the station? KZUB{Y^)
我还想看电视。 GqBZWm AB
I want to watch more TV. j: B ?0~=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x~C%Hp*#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YA9 Xe+g
铺床吧。 .vYU4g]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ +tAgK2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s9svu Fb
我困了。 ~K]5`(KV
I'm sleepy. | S[Gg
I'm sleepy. (我困了。) LPX@oh a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {;1Mud
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4<fKB&
作业做了吗? Jj4!O3 \I
Did you do your homework? ~c~N _b
Did you finish your homework? *>,8+S33r{
好好学习。 O`1_eK~1 <
Study hard. d|CSW cU
Study hard. (好好学习。) H4 p N+
I am. (好好学着呢。) !]=[h
快点睡觉。 y<jW 7GNt
Hurry up and go to sleep. Z8$n-0Ww
游戏玩够了吧。 d?^bCf+<
Enough with your video games. {eA0I\c(C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b!Pz~ faXD
I can't quit now. (正好玩着呢。) nylrF"'e
一定要刷牙噢。 mlc0XDS%
Make sure you brush your teeth. Rl90uF]8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (4=NKtA^G
I will. (一定刷。) 9gR@Q%b)
明天的东西都准备好了吗? 1eQ a54n
Are you ready for tomorrow? C1_':-4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1uBnU2E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hvCX, ^LoJ
我去洗个澡。 hbdq'2!Qr
I'm going to take a bath. 89ivyv;]U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dlk xA^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xD+n2:I{
该睡觉了。 D]n9+!Ec1f
Time to go to sleep. W,dqk= n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U;f~ Q6iu
Just a minute. (再等一下。) 0V6gNEAUg
电视还开着呢。 3p`*'j 2R
You left the TV on. >KXSb@
You left the TV on. (电视还开着呢。) s{x{/Bp(KK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .vHSKd{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %~Vgz(/
别把你的东西都摊在这儿。 e@N@8i"q5
Don't leave your stuff here. H:byCFN-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tmEF7e`(o
I won't. (知道了。) &U/7D!^X
把闹钟定在8点了。 W(U:D ?e
I set the alarm clock for 8:00. S_?{ <{
I set it for 8:00. ZP75zeH
明天7点叫醒我。 7`-f N|
Wake me up at seven tomorrow. @9S3u#vP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sbn|D\ p
Sure thing. (知道了。) \`3YE~7J/
晚安。 " cSH[/
Good night. V ':?rEN|
Good night. (晚安。) @%Y$@ Qb{
Sweet dreams. (做个好梦。) 8U}BSM_<2
做个好梦。 ,S QmQ6h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _"Yi>.{]
Sweet dreams! (做个好梦。) +Y;/10p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S%J $.ge
Have pleasant dreams. =_~bSEqyRI
