从起床到出门 M57T2]8,
早晨好! J-)
XQDD
Good morning. T[4<R 5}
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Yd= a}T
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) F;[T#N:~
闹钟响了吗? _ozg_E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,^ WJm?R
Did the alarm clock buzz? 2@~M4YJf
Did the alarm clock ring? 13%t"-@bh
该起床了! 9D}/\jM
It's time to get up! uN^=<B?B
It's time to get up! (该起床了!) E V^~eTz
I don't wanna get up. (我真不想起。) C2xL1`
It's time to wake up! YJ/zU52JK~
It's time to get out of bed. eKz?"g/j
It's time to get ready. I,VH=Yn5,
快点儿起床! !$Tw^$n
Get up soon. .OqSch|
Get up soon. (快点儿起床!) Fxqp-}:
I don't want to. (我真不想起。) x^y" <
你醒了吗? v-Fg
+
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 .8uz 6~
Are you awake? (你醒了吗?) pM&YXb?
I am now. (我刚醒。) ?N=m<fn
你不舒服吗? <ggtjw S
Are you feeling sick? L IVU^Os.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zBp{K@U[|M
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) V&|Ed
睡得好吗? e)IpPTj#
Did you sleep well? }KK Y6D|d>
Did you sleep well? (睡得好吗?) %#Z/2<_
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) z%7SrUj2
Did you sleep well? (睡得好吗?) d90Z,nex
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) P^Q[-e{
能帮我关掉闹钟吗? B_l{<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ~h=X8-D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JwRF(1_sM
你终于起来了。 Rqy0Q8K<
You finally got up. xc:!cA{V
You finally got up. (你终于起来了。) TtDg*kZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y}K\%;`[a
今天是个好天! u!U"N*Y"
It's a nice day! (j"(
It's a nice day! (今天是个好天!) :!f(F9
It sure is. (是不错啊。) \[>9UC%
It's a beautiful day! 8; R|
It's a wonderful day! !.<T"8BUpv
It's a great day! %77p5ctW
昨晚你熬夜了? b7\ cxgRq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u@P[Vb
Did you go to bed late last night? ]PP:oriWl
把被子叠好。 qxMnp}O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 o{kbc5_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '[(nmx'yVJ
昨天晚上你打呼噜了。 0g<K [mPr7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
/n^c>)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /_-;zL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eL.7#SIr}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 h2;z4
我做了个可怕的梦。 nCvPB/-
I had a nightmare. B 2.q3T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }^K/?dM
It's all right now. (现在没事了。) s&{Qdf
你一直没关灯啊。 qy!Ou3^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hc$@J}`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tNmy&
nsA
我得洗脸了。 oXt,e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X7|.T0{=x
该吃早饭了。 A?"h@-~2
It's time to eat breakfast. `wTlyS3[
It's time to have breakfast. d(*fy}
我还困着呢。 GfyX'(ge
I'm still sleepy. m>e3vu
I'm still drowsy. "x&C5l}n
我还打哈欠呢。 {sv{847V
I'm still yawning. A~{f/%8D
昨天的酒还没醒呢。 k6?cP0I)5
I have a hangover. ]&i+!$N_
我是个夜猫子。 Y&r]lD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *Wb=WM-.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I]J*BD#n.
I'm not. (我可不是。) ;ggy5?>Qu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TQ1WVq
}*
我是用咖啡来提神的。 .Nx
W=79t
Coffee wakes me up. [ij,RE7,T
Coffee gets me going. 8<)$z?K
刷牙了吗? (%Oe_*e}Y
Did you brush your teeth? K2/E#}/
Have you brushed your teeth? jlKGXD)Q[
我得梳梳头了。 4W\,y_Q o
I have to comb my hair. %bX0 mN
穿什么好呢? 5>ST"l_ca
What should I wear? ,i++fOnQ
What should I wear? (穿什么好呢?) =!-5+I#e
The red one. (穿红的吧!) ]s|lxqP
Which dress should I wear? Q)Dwq?
Which one should I wear? Ha ZFxh-(
What should I put on? {B yn{?w
快换衣服。 FyEDt@J
Hurry up and get dressed. T2Z[AvNXFk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) udT xNl!
Why? (干嘛?) O5 7jz= r
把睡衣收好。 fEu9Jk
Put those pajamas away! iWXMKu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yCM{M
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。)
'=TTa
我走了,妈妈。 \kwe51MQ
I'm leaving. Bye mom! S[@6Lp3q_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .9\Cy4_qSd
Study hard. (好好学习啊!) &?$\Y,{
I'll see you when I get back. ~440#kj<
I'm taking off now. Tj,Nmb>Q7'
See you. 8SD}nFQ
See you later. {u]CHN`%Z
今天我们逃学吧。 owMuT^x?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8)Tj
H'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -v*x V;[
Yeah, let's. (好哇,走吧!) #DaP=k"XV
你毛衣穿反了。 X"J%R/f
You're wearing your sweater inside out. lgG8!Ja
You have your sweater on inside out. 9c5!\m1
上下颠倒了。 6IF|3@yD
It's upside down. *#ompm
别忘了扔垃圾呀。 |,fh)vO
Don't forget to take out the garbage. !\w\ ]7ls
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `Wwh`]#"~d
I won't. (忘不了!) Nzc>)2% N
今天该你扔垃圾了。
'O1.6*K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |2UauTp5yK
今天你干什么? KS>Fl->
What are you doing today? uf0^E3H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lWl-@*'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >#i $Tw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) JE%i-UVH+;
Okay, Okay. (知道了,知道了。) '?L%F{g/9
Hurry up or we'll be late. ZmO'IT=Ye
快点儿,上学该迟到了。 KH)pJG|NY
Hurry or you'll be late for school. Cs;<'[_?YO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 0XQ-
What time is it? (现在几点?) e6es0D[>5
你锁门了吗? K-Y*T}?
Did you lock the door? ?',}?{"c
Have you locked the door? 1'OD3~[R
没忘了什么东西吧? R]fYe#!"
Aren't you forgetting something? R^?PAHE7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f8F1~q
I don't think so. (我想没有。) I1J)#p%H.
都已经8点了! k%a?SU<f
It's already 8:00. a:xgjUt&5
It's 8:00 already. _PdAN= C3
我晚了! 6A@Lj*:2m
I'm late! $u-lo|
I'm late! (我晚了!) :=B[yD!
Hurry up! (快点儿吧!) ees^O{ 8
我得赶紧走! A9.;>8!u
I have to rush! K;kLQ2)
I have to hurry (up)! | )S{(#k
I have to get going! t-a`.y
I have to get moving. EXH!glR[$
你今天会回来得晚吗? )[RpZpd`*
Are you gonna be late today? G:){^Z?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f@#w{W,3
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) f>b!-|
几点回来? ]s}aC9I
What time are you coming home? k.h^ $f
What time are you coming home? (几点回来?) ?RqTbT@~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oO}>i0ax*
饭盒带了吗? u<J2p?`\&`
Have you got your lunch box? gx&\Kw6HM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cKSfqqPm$"
Yes, right here. (嗯,带了。) tgS+"ugl
今天好像要下雨。 -!JlM@
It might rain today. ENpaaW@!Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) </2,2AV4q*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c@)p Ki#W
出门的时候,可别忘了锁门。 CiHn;-b;
Don't forget to lock the door when you leave. aslNlH 6
●从回家到就寝 y`T--v3mI
我回来了。 x*k65WO\
I'm home. ,OFq'}q
I'm home. (我回来了。) FL5ibg
Welcome back. (你回来了。) jw2_!D
I'm back! :tg@HyY)
你回来了。 3/yt*cr
Welcome home! `mh-pBVD1
Welcome back! ?T$*5d
今天过得愉快吗? 7Q<Kha
Did you have a good time? R*zBnHAb!
今天怎么样? i,C0o
How did it go today? ^M[-K`c }
How was your day? MLEIx()
我可以出去玩儿会儿吗? [w+yQ7P
Can I go out to play? yd{Y}.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f]{1ZU%4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `ja`#%^\u
我饿了。 1 P(&GYc
I'm hungry. 2D\x-!l/
I'm hungry. (我饿了。) Z{8exym
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %5( EkP
点心在哪儿? )M&I)In'
Where are the snacks? 8ItCfbqa6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tIc0S!H#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RPofa+
我去补习学校了啊。 Rh05W_?Js
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c%6 @ z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jpPdjQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) -&f]Xu
能给我点儿零花钱吗? +8?R+0P
May I have my allowance? Lqz}&A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?Oe_}
jv;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uM}dZp 1
真累啊! wz|Q%.%?[
I'm tired. c1Fru
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )- Wn'C'Z
I'm pooped. *俚语 p4<M|1Z&
晚饭你想吃什么? 6KZ8 .m}:
What would you like for dinner? rTm>8et
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3.GdKP.%
How about steak? (吃牛排怎么样?) tq4"QBIKh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "`8H:y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
0&SrKn
你能帮我准备餐具吗? Ot4; ,UZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 hr$VVbOho
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wj";h Aw
I'd be happy to. (乐意之至。) +lk\oj$S+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t2!$IHE:
晚饭做什么好呢? {YxSH%
What should I make for dinner? %i]uW\~U
What should I whip up for dinner? NL>[8#
What should I cook for dinner? ,~ia$vI}R
What should I fix for dinner? <*~BG)b
还是家好哇。 oto
wvm
It's good to be home. EFT02#F_f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 0W<nE[U
It feels so good to be home. <or>bo^
你能不能赶紧去趟商店? $
uIwRG
<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 VK@i#/jm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h9)]N&07b
In just a minute. (稍等一下。) \8@[bpI@g
洗澡水烧好了。 ngH~4HyT
The bath is ready. ck4T#g;=
It's been a long day. (今天真累呀!) [>aoDJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $M8>SLd
我要冲个澡。 "8j;k5<
I'm taking a shower. Ws}kb@5
I'm going to take a shower. b\e)PUm#u@
晚饭做好了吗? xa%ktn
Is dinner ready? Al-%j- j@-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e>i8 =U`;
Not yet. (还没呢。) w|UKMbRMU]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +h\W~muR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FO3eg"{N
妈妈,今天晚饭吃什么? z6>ZV6(d2^
Mom, what's for dinner tonight? V
n!az}
Mom, what did you make for dinner? l4B O@
Mom, what did you fix for dinner? 6w`}+3
晚饭吃什么? HDae_.
What's for dinner? ~ dI&> CL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xYkgNXGs5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) owS@dbO
Great! (太棒了。) k;Ny%%5
今天吃咖哩饭。 ,+5VeRyrV
Today, we're having curry. (P52KD[A[
We're having curry today. 0tm "kzy
还要多久才能做好呀? +\(ay"+ d
How soon can you get it ready? @xM!:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?0)XS<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (R|FQdH
When will it be ready? ug3lMN4UX
How soon will it be done? W/F4wEODY
我吃了啊。 %JH_Nw.P
Let's eat. ~b<4>"7y.
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]TZWFL-
请先吃吧。 {O,M}0Eg
Please go ahead. DP'Dg /D
Please help yourself. :g:h 0'G
这把刀真快呀! `]I5WTt*X
This knife cuts well, doesn't it? rOf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ALieUf
It sure does. (真挺快的。) YKxA2`3v%
水开啦! 3 BhA.o
The water is boiling! Am`A[rV0
The water is boiling! (水开啦!) TOF62,
.K. (知道啦!) =
(h;L$
开饭啦! +T-zf@j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 xgw)`>p,W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7Mg7B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d"`>&8*
该吃饭啦! L<>NL$CrN
It's time to eat. >xMhA`l
It's time to eat. (该吃饭啦!) rQ@o
Finally. (终于吃上饭喽!) Cspm\F
这就来啦! I=Dk'M
I'm coming. 2_~XjwKE
I'll be right there. (我马上就去。) 7,VWvmWJex
I'm on my way. Z/UVKJm>:
手洗干净了吗? l*MUDT@M8\
Did you wash your hands well? ]~eWr2uG?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KK3xz*W0
Yes. (洗干净了。) 5va&N<U
别弄洒了。 ij5=f0^4.
Don't spill it! Im1qWe
Don't tip it over. ?(UXK hs
把碗里的菜吃光。 (mr`?LI}
Eat all of your vegetables. ,$ret@.H
Finish your vegetables. k3h53QTmC
Finish up your vegetables. q x }fn/:
把饭吃光。 TUYl><F5v=
Finish up your plate. }ucg!i3C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BCB/cBE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CPE
F,,\
我不喜欢吃芦笋。 ^G<M+RF2J
I don't like asparagus. r>@/XYK&\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !+ hgKZ]
Don't be picky. (不许挑食。) 717m.t,x
谢谢您的款待。 MpvA--
It was very delicious. Thank you. fT~<C
{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l q9h Dn[p
能帮我收拾盘子吗? 6_><W"r:]
Would you clear the table? q)i(wEdUZ
Would you put the dishes away? 1OeDWEcB
把盘子洗了。 /k Vc7LC
Do the dishes! *最好就这样记住。 v@SrEmg
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'J2P3t
I will. (就去洗。) -^"?a]B
Do the dishes! (把盘子洗了。) &y+*3,!n8
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'F~SNIay
Wash the dishes! z:7F5!Z
我擦盘子。 R7b*(33
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d0,F'?.0|
你干什么呢? /T'nY{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” He23<hd!
我看电视呢。 ?OdA`!wE
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ;S j* {
有什么好看的节目吗? !+l,
m8Hly
Are there any good programs on TV? tTamFL6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }'-
)
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 9>P(eN
野茂上电视了。 ~'mhC46d
Nomo is on TV. 7QFEQ}
8频道演什么呢? w;_=$L'H&G
What's on Channel 8? =LzW#s=O
能不能帮我换个台? ,"ZlY}!Gn
Would you change the channel? ajr8tp'
Would you switch the channel? g/gLG:C
Would you change the station? ~5529
我还想看电视。 [i _x
1
I want to watch more TV. J n/=v\K@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s:H1v&t,<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A/aQpEb%
铺床吧。 v$Z1Lh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LOzKpvGl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XPKcF I=
我困了。 gV BV@v!W
I'm sleepy. sJ=B:3jS0
I'm sleepy. (我困了。) M$9h)3(B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O:)@J b2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9b6h!(
作业做了吗? {\I\4P
Did you do your homework? } d6^
Did you finish your homework? LLiX%XOh
好好学习。 cB^lSmu5
Study hard. C? S %fF
Study hard. (好好学习。) vD t?N9
I am. (好好学着呢。) M:E#}(
快点睡觉。 |1R@Jz`
Hurry up and go to sleep. IZLX[y
游戏玩够了吧。 'z/hj>B<
Enough with your video games. g;T`~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >{Djx
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7
pV3#fQ
一定要刷牙噢。 J%'|IwA
Make sure you brush your teeth. Xob##{P3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~7g6o^A>
I will. (一定刷。) t|%ul6{gz
明天的东西都准备好了吗? #q%/~-Uk
Are you ready for tomorrow? f{0PLFj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1|--Xnv
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) /DCUwg=0
我去洗个澡。 RWYA`
I'm going to take a bath. XOMWqQr|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %o>1$f]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q=U=Y
n
该睡觉了。 `fXcW)
Time to go to sleep. &I8ZVtg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lCXo+|$?s
Just a minute. (再等一下。) %"D-1&%zY
电视还开着呢。 uP:'e8
You left the TV on. umk[\}Ip+P
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~<-i7uM
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) u56cT/J1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }/|1"D
别把你的东西都摊在这儿。 V.qB3V$
Don't leave your stuff here. Nsb13mlY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MFrVGEQBRL
I won't. (知道了。) bA:abO
把闹钟定在8点了。 X(~NpL R
I set the alarm clock for 8:00. [LE_lATjU
I set it for 8:00. 'a}pWkLB
明天7点叫醒我。 idHBz*3~ps
Wake me up at seven tomorrow. ^+88z>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9#+X?|p+0
Sure thing. (知道了。) /1YqDK0
晚安。 YvonZ
Good night. ]'Bz%[C)
Good night. (晚安。) nL9m{$Zv
Sweet dreams. (做个好梦。) )9s[-W,e
做个好梦。 c(:GsoO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 B--`=@IRf"
Sweet dreams! (做个好梦。) ,xGkE7=5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 c8h
9
Have pleasant dreams. s<:J(gD