从起床到出门 [>J~M!yu:r
早晨好! *Xt c`XH
Good morning. ?;KJ
(@Va
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3Ibt'$dK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _[OEE<(
闹钟响了吗? H yX4ob[X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eR*
]<0=
Did the alarm clock buzz? #`#aSqGmc
Did the alarm clock ring? dW^_tzfF7
该起床了! oIL+@}u7
It's time to get up! qi KtR
It's time to get up! (该起床了!) 5.K$
X$+7}
I don't wanna get up. (我真不想起。) ETWme MN
It's time to wake up! #PLB$$
It's time to get out of bed. a4a[pX,5
It's time to get ready. a@=36gx)
快点儿起床! #L4Kwy
Get up soon. SiuO99'nV
Get up soon. (快点儿起床!) -Ib+ /'
I don't want to. (我真不想起。) Tk#&Ux {ZJ
你醒了吗? 1- ]x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nhX p_Z9
Are you awake? (你醒了吗?) H'h4@S
I am now. (我刚醒。) = 3v
1]7 X
你不舒服吗? UVBw;V
Are you feeling sick? >/HU'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /glnJ3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U` nS` p
睡得好吗? |3T|F3uEX
Did you sleep well? <# x%A0
Did you sleep well? (睡得好吗?) uuK]<h*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MoR-8vnJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) _M]rH<h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f_P+qm
能帮我关掉闹钟吗? GwpBDM k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g d}TTe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |8U7C\S[
你终于起来了。 teS0 F
You finally got up. h, 6S$,UI
You finally got up. (你终于起来了。) R
EH&kcn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y[@j0xlO
今天是个好天! ZR q}g:
It's a nice day! ~S=fMv^BR
It's a nice day! (今天是个好天!) [@) z $W
It sure is. (是不错啊。) 59NWyi4i
It's a beautiful day! wZ3 vF)2s
It's a wonderful day! & Dl'*|
It's a great day! JX@6Sg<
昨晚你熬夜了? ND9>`I 5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FZ. z' 3I
Did you go to bed late last night? Ty4%du6 ?d
把被子叠好。 -"dy z(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tG ^ ?fc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]-Y]Q%A4
昨天晚上你打呼噜了。 FQ~ead36C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iN/!k.ybW}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [BR}4(7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H[ !Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f,
j(uP
我做了个可怕的梦。 ~Ow23 N
I had a nightmare. rKs WS~U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;s
B:s9M
It's all right now. (现在没事了。) U W)&Eky
你一直没关灯啊。 A8Z?[,Mq!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *2C79hi1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {f-/,g~
我得洗脸了。 ABe^]HlH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !2M[
该吃早饭了。 {ugKv?e ;
It's time to eat breakfast. *9{Wn7pck/
It's time to have breakfast. ihY ^~
我还困着呢。 ecI
2]aKi
I'm still sleepy. {2*l :'
I'm still drowsy. + ET
我还打哈欠呢。 hsVJ&-#
I'm still yawning. M*@ aA
XM
昨天的酒还没醒呢。 QDT{Xg* I
I have a hangover. rbZ 6V :
我是个夜猫子。 OO+#KyU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vh9s.=*P@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #~-&&S4a.J
I'm not. (我可不是。) CJ tjn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X%1.mTU~K
我是用咖啡来提神的。 FITaL@{c
Coffee wakes me up. L.%~?T[F
Coffee gets me going. n zrCOMld
刷牙了吗? PEn^.v @
Did you brush your teeth? R^kv!x;h
Have you brushed your teeth?
*P\_:>bV(
我得梳梳头了。 l 3#dfW{
I have to comb my hair.
M9jo<+
穿什么好呢? -/2$P
What should I wear? Qg$Nj=Cw
What should I wear? (穿什么好呢?) yy.:0:ema
The red one. (穿红的吧!) 4bi\$
Which dress should I wear? }
9s
Which one should I wear? |laKntv 2
What should I put on? MkGq%AE`Y
快换衣服。 /F}\V
^
Hurry up and get dressed. ?CZD^>6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8 ]MzOGB8
Why? (干嘛?) 2bxMIr
把睡衣收好。 H;Qn?^
Put those pajamas away! q]%bd[zkz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QuRg(K%:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^(JbJ@m/
我走了，妈妈。 :#htOsP
I'm leaving. Bye mom! s /q5o@b{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *vE C ,)
Study hard. (好好学习啊!) 4S EC4yO
I'll see you when I get back. GaqG 8% .
I'm taking off now. n)! _HNc9
See you. (E(:F[.S
See you later. j/mp.'P1k
今天我们逃学吧。 +Q] 'kJ<s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yB{o_1tc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tskODM0Zf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2(J tD
你毛衣穿反了。 VEKITBs
You're wearing your sweater inside out. :k/U7 2
You have your sweater on inside out. {u6fa>R&$
上下颠倒了。 6 |qvo+%
It's upside down. `e=n( D
别忘了扔垃圾呀。 `'.x* MNF
Don't forget to take out the garbage. .eXA.9 |jm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'J0s%m|j
I won't. (忘不了!) Ngc+<
今天该你扔垃圾了。 w$:)wyR-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =usDI<3r
今天你干什么? _`[6jhNa!
What are you doing today? |&'] ms5J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )t|Q7$ v1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !Jn w_ )
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X0QS/ S-+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ck%(G22-
Hurry up or we'll be late. 2Wf qgR [3
快点儿，上学该迟到了。 v+bjC
Hurry or you'll be late for school. koY8=lh/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q0Lt[*q3R
What time is it? (现在几点?) o (NyOC
你锁门了吗? tsVhPo]e0
Did you lock the door? cB=u;$k@*
Have you locked the door? >:E-^t%
没忘了什么东西吧? Ic!83-
Aren't you forgetting something? 2 ]*~1d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rh&Eu qE%
I don't think so. (我想没有。) L;7mt
4H
都已经8点了! <OfzE5
It's already 8:00. c7!`d .{90
It's 8:00 already. Cbvl( (
我晚了! A0u:Fm{E
I'm late! w=o m7%J@l
I'm late! (我晚了!) -\C6j
Hurry up! (快点儿吧!) [IA==B7
我得赶紧走! :FpBz~!a
I have to rush! 6WcbJ_"mq
I have to hurry (up)! =,G(1#
I have to get going! ;-^9j)31+F
I have to get moving. qk1D# 1vl
你今天会回来得晚吗? 6mpUk.M"
Are you gonna be late today? # h|< >
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \9zC?Cw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yP]W\W'
几点回来? OBQ!0NM_b
What time are you coming home? { ;M/J
What time are you coming home? (几点回来?) ;FflEL<7Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t3JPxg]0k'
饭盒带了吗? m 48Y1 '4
Have you got your lunch box? Y!$ z7K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G{=$/&St
Yes, right here. (嗯，带了。) 6dp_R2zH~o
今天好像要下雨。 I;:_25WGC
It might rain today. gdN p2b
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7 /!C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SJ+-H83x
出门的时候，可别忘了锁门。 :#jv4N
Don't forget to lock the door when you leave. .cog9H '
●从回家到就寝 & bu`\|V
我回来了。
`.WKU"To
I'm home. o e"ShhT
I'm home. (我回来了。) 4\es@2 q
Welcome back. (你回来了。) /loN Outw
I'm back! :] hfmWC
你回来了。 1V?)zp
Welcome home! \>7- <7+I6
Welcome back! q0Pu6"^
今天过得愉快吗? UF&Wgj [
Did you have a good time? R)Fl@
Tn
今天怎么样? l= S_ #
How did it go today? FuBRb(I
How was your day? U5
"v1 "Ec
我可以出去玩儿会儿吗? kcUt!PL
Can I go out to play? YU(x!<Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qrYeh`Mv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h9n CSj
我饿了。 2F7R,rr
I'm hungry. rdg1<Z
I'm hungry. (我饿了。) -~ Q3T9+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i .4[]f[/h
点心在哪儿? kA`qExw%
Where are the snacks? iO`f{?b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -;z\BW5 y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dUSuhT
我去补习学校了啊。 T/5U lW|\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U6PUt'Kk@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '|R|7nQAj
Call when you finish. (下课后来个电话。) S3cQC`^
能给我点儿零花钱吗? ~zRd||qv
May I have my allowance? {qyo#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8!Kfe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N6'Y
N10
真累啊! 1+iiiVbMH
I'm tired. 0X w?}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R!CUR~F
I'm pooped. *俚语 v*v&f!Ym&s
晚饭你想吃什么? Kn |dnq|G
What would you like for dinner? ]F! h~>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A???s,F_
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ta $<#wb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I9 m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q1Mk_(4oJ
你能帮我准备餐具吗? 30"G%DF d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 + P.Ir
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;ecF~-oku
I'd be happy to. (乐意之至。) uESHTX/[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n1h+`nsf
晚饭做什么好呢? |lY8u~%
What should I make for dinner? -tZb\4kh
What should I whip up for dinner? K)ib{V( 50
What should I cook for dinner? #*@Yil=1
What should I fix for dinner? '"a8< 7
还是家好哇。 tvILLR
It's good to be home. <o}t-Bgg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eO#)QoHj^
It feels so good to be home. a3[aXe
你能不能赶紧去趟商店? '/?&Go l-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /qG?( 3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4e sf&-gG
In just a minute. (稍等一下。) &(0);I@f c
洗澡水烧好了。 (aLnbJeJ
The bath is ready. 3:S "!F
It's been a long day. (今天真累呀!) 59u7q(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c\opPhJ! 0
我要冲个澡。 4 @h6|=
I'm taking a shower. 1>1!om l1E
I'm going to take a shower. $2 0*&4y^
晚饭做好了吗? o? =u#=
Is dinner ready?
SZEr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) de[_T%A
Not yet. (还没呢。) #=rI[KI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @ *dA<N.9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FS [CUoA
妈妈，今天晚饭吃什么? kJ
>B )
Mom, what's for dinner tonight? RIlPH~
Mom, what did you make for dinner? xi0&"?7la
Mom, what did you fix for dinner? D lP= R
晚饭吃什么? j43HS Y7@
What's for dinner? xhv)rhu@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) = 8n*%NC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]up:pddIh
Great! (太棒了。) Sw ~<W%! ?
今天吃咖哩饭。 h 9/68Gc?6
Today, we're having curry. yL1\V7GI{[
We're having curry today. D pAuI w7|
还要多久才能做好呀? 5k @ k
How soon can you get it ready? JdnZY.{S0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3[$VW+YV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .KV?;{~q@
When will it be ready? a<Ta *:R$0
How soon will it be done? @<+(40`*
我吃了啊。 q#1um
@ m3
Let's eat. &q+ %OPV
Shall we begin? (可以吃了吗?) aj:+"X-;
请先吃吧。 y g7z?AZ
Please go ahead. =y
ff.3mW\
Please help yourself. 99x]DY
这把刀真快呀! <K~#@.^`
This knife cuts well, doesn't it? |<S9nZg%p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (fl2?d5+C
It sure does. (真挺快的。) p n)5neX{
水开啦! Sc(2c.HO*
The water is boiling! mGX;JOjZ
The water is boiling! (水开啦!) 59LIK&w
.K. (知道啦!) iJAW| dw}
开饭啦! h$3Y,-4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~lMs D~$sO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qe0@tKim
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {=kA8U
该吃饭啦! /#HY-b
It's time to eat. ! &X}? NK
It's time to eat. (该吃饭啦!) HV>W f"1
Finally. (终于吃上饭喽!) #Ew} @t9
这就来啦! Q8O38uZ
I'm coming. 6sntwT"?
I'll be right there. (我马上就去。) )g-*fSa
I'm on my way. |h;MA,qva
手洗干净了吗? 7G xN I
Did you wash your hands well? E+_ }8J .
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "8N]1q:$4
Yes. (洗干净了。) Yq .Om r!
别弄洒了。 yRAb
HG,c
Don't spill it! tcs
Z! #
Don't tip it over.
YEGXhn5E
把碗里的菜吃光。 A ="h} 9ok
Eat all of your vegetables. mu (S 9
Finish your vegetables. ?/O +5rjA
Finish up your vegetables. St?vd+(>
把饭吃光。 ^+pmZw9 0
Finish up your plate. aJ2-BRn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *`\>J.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -7lJ
我不喜欢吃芦笋。 dJ$}]
I don't like asparagus. ?qdG)jo=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]wP)!UZ
Don't be picky. (不许挑食。) OUD<+i,
谢谢您的款待。 U*zjEY:A
It was very delicious. Thank you. \aG> (Mr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ";Lpf]<
能帮我收拾盘子吗? he/FtkU
Would you clear the table? :R _(+EK1
Would you put the dishes away? [! v:fj
把盘子洗了。 3ZC[H'|
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^ c:(HUo#
Do the dishes! (把盘子洗了。) s+4G`mq>*
I will. (就去洗。) 5}1c Np6@
Do the dishes! (把盘子洗了。) rZ^ DiFR
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,cS|fG
Wash the dishes! .n"aQ@!
我擦盘子。 e-Eo e_k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g5H +2lSC
你干什么呢? e+S%` Sg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !X8:#a (
我看电视呢。 a7Z P V1k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w+Ag!O}.L
有什么好看的节目吗? ~6R|
a
Are there any good programs on TV? m]V5 }-?al
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >RRb8=[J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wAITE|H<zj
野茂上电视了。 8c#u"qF
Nomo is on TV. & %1XYpA.0
8频道演什么呢? 2mI=V.X[&
What's on Channel 8? ms<?BgCSz
能不能帮我换个台? , ! c .
Would you change the channel? 8K{
TRPy
Would you switch the channel? '9-8_;
Would you change the station? .F9> |Xx[
我还想看电视。 5gi`&t`
I want to watch more TV. Wh "o L;O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IGVNX2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .aF+>#V=Q
铺床吧。 s fazrz`h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m39 `f,M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 53#7Yy
我困了。 P#6y
I'm sleepy. Uq7 y4zJ
I'm sleepy. (我困了。) +
6O5hZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w $pBACX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [CJ&Yz Ji
作业做了吗? 0IxXhu6v
Did you do your homework? ']>@vo4kK{
Did you finish your homework? JhIgq W2
好好学习。 z6$W@-Vd
Study hard. [|e7oNT(Q
Study hard. (好好学习。) {p+7QlgK
I am. (好好学着呢。) 1)vdM(y3j
快点睡觉。 wS#.W zp.w
Hurry up and go to sleep.
K t9:V,
游戏玩够了吧。 O n#RYy^}
Enough with your video games. N^B
YNqr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YcT!`B
I can't quit now. (正好玩着呢。) &ciU`//`
一定要刷牙噢。 Em-88=X O
Make sure you brush your teeth. $#1i@dI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) //Ck1cI#h
I will. (一定刷。) 0[ jy
明天的东西都准备好了吗? q B 5cF_
Are you ready for tomorrow? 7$k[cL1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +U%
=
w8b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {!@Pho) Q
我去洗个澡。 u-=%gx"Di
I'm going to take a bath. EJ"[{A V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) # KK>D? .:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8" XbW7 ^o
该睡觉了。 (@>X!]{$
Time to go to sleep. x<4-Q6'{S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nJNdq`y2
Just a minute. (再等一下。) T dlF~ca|
电视还开着呢。 Q3*@m
You left the TV on. !0{": 4 \
You left the TV on. (电视还开着呢。) AN ZD7v6a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TIYI\/a\;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YD 1u
别把你的东西都摊在这儿。 Vnlns2pQl
Don't leave your stuff here. UF3WpA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aPWlV= oG
I won't. (知道了。) _py%L+&{
把闹钟定在8点了。 lZ'-?xo
I set the alarm clock for 8:00. ;J Fy
8Rj
I set it for 8:00. xQ=[0!p+
明天7点叫醒我。 Tn8Z2iC
Wake me up at seven tomorrow. FT!| YJz<K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K FvNsqd
Sure thing. (知道了。) I6ffp!^}Y
晚安。 2'$p (
Good night. zVFz}kJa
Good night. (晚安。) UB|f{7~&
Sweet dreams. (做个好梦。) a`|& rggN
做个好梦。 J.N%=-8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8HS1^\~(6l
Sweet dreams! (做个好梦。) `9SuDuw;s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -Xb ]=Yf-
Have pleasant dreams. < {$zOF}
