从起床到出门 GG%X1c8K
早晨好! ,S[,F0"%
Good morning. l`=).k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 65X31vU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jR-DH]@y
闹钟响了吗? &S[tI$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FdwT
Did the alarm clock buzz? J%}9"Q5
Did the alarm clock ring? <q|IP_
该起床了! Q M7z
.
It's time to get up! AKs=2N> 7
It's time to get up! (该起床了!) C$Pe<C#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2ED^uc:
0S
It's time to wake up! %{ qJkjG
It's time to get out of bed. NJK?5{H'
It's time to get ready. hpp>+=
快点儿起床! hDa I@_86
Get up soon. *%< Ku&C
Get up soon. (快点儿起床!) YF/@]6j
I don't want to. (我真不想起。) {T|sU\| Q
你醒了吗? cfI5KLG~#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [GKSQt {)
Are you awake? (你醒了吗?) Cx$C+
I am now. (我刚醒。) 0w^\sf%s
你不舒服吗? D~ _|`D5WK
Are you feeling sick? .Rl58 ]x~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KQ'fp:5|/@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) . C=&` ;Vs
睡得好吗? 3&i8C,u]/O
Did you sleep well? obWBX'
Did you sleep well? (睡得好吗?) dv3+x\`9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ ox!MQ+ s
Did you sleep well? (睡得好吗?) {6ML bL{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /?X1>A:*
能帮我关掉闹钟吗? K|*Cka{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X&qRanOP;z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JmN,:bI
你终于起来了。 w6tb vhcmU
You finally got up. jRIjFn|~{Y
You finally got up. (你终于起来了。) pl62mp!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [XFZ2'OO
今天是个好天! tMGkm8y-A
It's a nice day! s ' %KKC
It's a nice day! (今天是个好天!) 47I5Y5
It sure is. (是不错啊。) aIaydu+ \
It's a beautiful day! !R,9Pg*E y
It's a wonderful day! ?3
J
It's a great day! A6w/X`([O
昨晚你熬夜了? ^aVoH/q*C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'G z>X :
Did you go to bed late last night? % -"?
把被子叠好。 7 Cf%v`B4D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W"9iFj X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N{n}]Js1D-
昨天晚上你打呼噜了。 6_/oVvd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !Z P1?l30
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H8 yc<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X ;_0"g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c)Ft#vzg&e
我做了个可怕的梦。 #u+BjuZo
I had a nightmare. 6w{^S~rqo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2,|*KN*e`W
It's all right now. (现在没事了。) =y >P>&sI
你一直没关灯啊。 !v\m%t|.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $eQ_!7Gom$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8 OC5L1
我得洗脸了。 ;aYPv8s~,:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Wo5G23:xz
该吃早饭了。 bu"Jb4_a>
It's time to eat breakfast. N]cGJU>$
It's time to have breakfast. Y+N^_2@+C
我还困着呢。 ^5vFF@to
I'm still sleepy. p-V#nPb
I'm still drowsy. D[{p~x^
我还打哈欠呢。 V M[9!:
I'm still yawning. K8*QS_*
昨天的酒还没醒呢。
Z4'" *
I have a hangover. u E:#m.Q
我是个夜猫子。 R = HN>(U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S |T:rc(~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?!(/;RU1
I'm not. (我可不是。) W.p->,N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GV)#>PL
我是用咖啡来提神的。 e 1{t qNJ
Coffee wakes me up. bj` cYL%
Coffee gets me going. ]!H*oP8a*
刷牙了吗? :j$K. 3n
Did you brush your teeth? [ANit0-~
Have you brushed your teeth? 1D cYc-k#
我得梳梳头了。 Y>!9P\Xe
I have to comb my hair. #m
3WZ3t$
穿什么好呢? "d'xT/l
"
What should I wear? yZI4%fen
What should I wear? (穿什么好呢?) ZTd_EY0 q
The red one. (穿红的吧!) pfg" 6P
Which dress should I wear? _ J&u{
Which one should I wear? `< y[V
What should I put on? R@>R@V>c
快换衣服。 9.e?<u*-z
Hurry up and get dressed. M
"p6xp/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qM@][]j:
Why? (干嘛?) ;3\F b 3d
把睡衣收好。 c}vy9m$B_
Put those pajamas away! jLvI!q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FVG|5'V^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5`oor86
我走了，妈妈。 =YA%=
d_
I'm leaving. Bye mom! v Xio 1hu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Tv3 ZNh
Study hard. (好好学习啊!) ?-<t-3%hyV
I'll see you when I get back. DWJ%r"aN
I'm taking off now. oiO3]P]P
See you. HAo8]?J
See you later. "+nURdicO
今天我们逃学吧。 ?O4Dhu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ms1\J2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0x^$q?
\A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mm#U a/~1u
你毛衣穿反了。 3}g?d/^E3
You're wearing your sweater inside out. +6<M K;
You have your sweater on inside out. 9[T#uh!DC
上下颠倒了。 1b3Lan_2
It's upside down. 8SAz,m!W)
别忘了扔垃圾呀。 EUuMS Dp
Don't forget to take out the garbage. w?M*n<)
O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e@]cI/j
I won't. (忘不了!) od^h a
今天该你扔垃圾了。 -<z'f){gb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I]SR .Yp%
今天你干什么? :Yz.Bfli
What are you doing today? MiRH i<g0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SVq7qc9K?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ) STt 3.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "6KOql3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Cc Ni8Wg_
Hurry up or we'll be late. P Y z | d
快点儿，上学该迟到了。 $ Uewv
+
Hurry or you'll be late for school. HwST^\Ao
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;;nm F#
What time is it? (现在几点?) D@
=.4z
你锁门了吗? vMRKs#&8
Did you lock the door? 2DV{gF
Have you locked the door? 3'/wR K l
没忘了什么东西吧? mz\ m^g3
Aren't you forgetting something? Ds}6{' ]K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {{EQM
+
I don't think so. (我想没有。) t&r?O dc&m
都已经8点了! ?J6hiQv L
It's already 8:00. I L%&*B
It's 8:00 already. yp*kMC,3
我晚了! -;~_]t^a
I'm late! , JZ@qmQ,
I'm late! (我晚了!) J7cqn j
Hurry up! (快点儿吧!) } +=@Ci
我得赶紧走! {?L}qV
I have to rush! \'p7,F{:>5
I have to hurry (up)! EvECA,! i
I have to get going! R,^FJ
I have to get moving. /:USpuu
你今天会回来得晚吗? d,0pNav)
Are you gonna be late today? 3=K-+dhk|t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5
+
Jy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1Gqtd^*;
几点回来? <'vM+Lk
What time are you coming home? GYs4#40
What time are you coming home? (几点回来?) oNh . Zgg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hOC,Eo
饭盒带了吗? tllg$CQ5
Have you got your lunch box? "1nd~
BBOw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }`g*pp*
Yes, right here. (嗯，带了。) Anm5Cvt;i
今天好像要下雨。 Ux<h`
s
It might rain today. Fwqv 1+
It might rain today. (今天好像要下雨。) Rd!.8K[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n&Tv]-
出门的时候，可别忘了锁门。 .ev]tu2N
Don't forget to lock the door when you leave. #]'V#[;~
●从回家到就寝 [a
Z)*L
;
我回来了。 M1>a,va8Zq
I'm home. "bO]
I'm home. (我回来了。) @6tx5D?
Welcome back. (你回来了。) hg&AQk
I'm back! D"WkD j"M
你回来了。 tw(2V$J
Welcome home! VuR BJ2D
Welcome back! @]7\.>)
今天过得愉快吗? df)1} /* L
Did you have a good time? H9Z3.F( 2
今天怎么样? | UaI i^
How did it go today? rTJWftH!
How was your day? V cL
我可以出去玩儿会儿吗? R.QcXz?d
Can I go out to play? Eg:p_F*lr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y\=:j7'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3k(?`4JJ
我饿了。 QRjt.Ry|
I'm hungry. t 2gjhn^p
I'm hungry. (我饿了。) e8# 3Y +Tc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \r 2qH0B
点心在哪儿? 2u:j6ic
Where are the snacks? Ue7W&N^E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g\Z k*5(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -I*A `M
我去补习学校了啊。 /l`X Js
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2n=;"33%a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X>4`{x `
Call when you finish. (下课后来个电话。) EpfmH `
能给我点儿零花钱吗? ;0 *^9 8K
May I have my allowance? SrtmpQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) izw}25SW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g=(+oK?
真累啊! `iI "rlc
I'm tired. buFtLPe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /%c^ i!=f"
I'm pooped. *俚语 + NY4j-O
晚饭你想吃什么? ]3,0
8JW=
What would you like for dinner? L_r & 'B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cv Jm7c
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZL>V9UWN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) P(;c`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kA_ 3o)J
你能帮我准备餐具吗? MocH>^,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1`t? 5|s>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?X1#b2 s
I'd be happy to. (乐意之至。) m0"\3@kB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \2,18E
晚饭做什么好呢? Kd)m"9Cc
What should I make for dinner? B,>Fh X>h
What should I whip up for dinner? g@k9w{_
What should I cook for dinner? jh G7sS|
What should I fix for dinner? hl:eF:'hm
还是家好哇。 x,dv ~QU
It's good to be home. OpLSjr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E2|iAT+=.
It feels so good to be home. f zO8by
你能不能赶紧去趟商店? JWL J<z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t]
wM_]+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jVIpbG4 4
In just a minute. (稍等一下。)
e 63|Z[8
洗澡水烧好了。 ntV >m*^
The bath is ready. =fG8YZ(
It's been a long day. (今天真累呀!) 0Q >|s_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [{F7Pc
我要冲个澡。 '.yWL
I'm taking a shower. sV[Z|$&Z
I'm going to take a shower. lg >AWTW[
晚饭做好了吗? , ~xU>L^
Is dinner ready? v s|6w w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %}X MhWn{
Not yet. (还没呢。) +3>/,w(x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qk,y |7 p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;/ KF3
%
妈妈，今天晚饭吃什么? m 1i+{((
Mom, what's for dinner tonight? ~^~RltY
Mom, what did you make for dinner? X#,[2&17Fh
Mom, what did you fix for dinner? .oj" ru
晚饭吃什么? @ ^cgq3H'
What's for dinner? jA4v?(AO}#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \BaN5+ B6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *.%)rm
Great! (太棒了。) /%9p9$kFot
今天吃咖哩饭。 14 'x-w^~k
Today, we're having curry. 1r&
?J.z25
We're having curry today. HcVs(]tIW
还要多久才能做好呀? )^S^s >3
How soon can you get it ready? 50bP&dj&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zMzf=~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n3g
WM C
When will it be ready? lkWeQ) V
How soon will it be done? ((>3,%B`
我吃了啊。 {_ho!OS>
Let's eat. {C0^D*U:
Shall we begin? (可以吃了吗?)
"rDzrz
请先吃吧。 Po!JgcJ#\
Please go ahead. 'Oy5G7^R
Please help yourself. {R!TUQ5
这把刀真快呀! 8tRh V2
This knife cuts well, doesn't it? 5uJP) S?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eKpxskbhZ
It sure does. (真挺快的。) _<F@(M5
水开啦! "jJdUFN
The water is boiling! 9hLmrYNM1
The water is boiling! (水开啦!) RyQ\5^z
.K. (知道啦!) gc:p@<
开饭啦! Y1_6\zpA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lPQ
Ut!xI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \]#;!6ge
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x*"pDI0k)
该吃饭啦! K^&
]xFW
It's time to eat. .'{6 u;8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ID).*@(I"
Finally. (终于吃上饭喽!) GlgOR y=>
这就来啦! +JAfHQm-
I'm coming. VBsFT2XiL
I'll be right there. (我马上就去。) iLd"tn'
I'm on my way. f+aS2k(e>
手洗干净了吗? QRZTT qG
Did you wash your hands well? 9Glfi@ .
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ysc|kxLb
Yes. (洗干净了。) '"fU2M<.
别弄洒了。 nP{sCH 1
Don't spill it! Z=Y _;dS 9
Don't tip it over. 0CV sDVA
把碗里的菜吃光。 \%?8jQ'tX
Eat all of your vegetables. t"bPKFRy9E
Finish your vegetables. ocA'goI-
Finish up your vegetables. I1 R\Ts@
把饭吃光。 a2=uM}Hsp
Finish up your plate. K-Dk2(x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sa gBmA~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #
/,2MQ
我不喜欢吃芦笋。 {{[jC"4AY
I don't like asparagus. ic{.#R.BY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &0
)xvZ
Don't be picky. (不许挑食。) ZJ I1NC BZ
谢谢您的款待。 U p/u|A$0V
It was very delicious. Thank you. JU=\]E@8c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C (1A8
能帮我收拾盘子吗? > ?{iv1
Would you clear the table? N7HbOLpM
Would you put the dishes away? Vh.;p.!e
把盘子洗了。 OxHw1k
Do the dishes! *最好就这样记住。 6=g]Y!o $
Do the dishes! (把盘子洗了。) {cyo0-9nv
I will. (就去洗。) E
^SM`
Do the dishes! (把盘子洗了。) xX&>5 "
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,ORG"]_F
Wash the dishes! ?ZuD
_L-i
我擦盘子。 HHIUl,P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <j1d~XU}
你干什么呢? l;{ N/cS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NtA|#"^
我看电视呢。 $6&GAJe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z Jo# 3
有什么好看的节目吗? <E7Vbb9*
Are there any good programs on TV? j
zmSFK g*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kG;eOp16R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^2;(2s
野茂上电视了。 pW3)Y5/D
Nomo is on TV. #SihedWi
8频道演什么呢? 1l|A[ G
What's on Channel 8? ; LF)u2x=
能不能帮我换个台? F<oc Y0=9p
Would you change the channel? fCt \2);a
Would you switch the channel? .iP G /e
Would you change the station? %X9:R'~ sP
我还想看电视。 M Nf @HG
I want to watch more TV. fBWJ%W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [;IDTo!<>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hDD~,/yVxs
铺床吧。 y5AXL5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +%le/ Pg@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X~)V )'R
我困了。 TH(L zrbg
I'm sleepy. Ky '3z"
I'm sleepy. (我困了。) THbtu*El
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 32bkou q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gkodk[VuLs
作业做了吗? pT
ocqJ22
Did you do your homework? ; ( Ajf.i
Did you finish your homework? ;oY(I7
好好学习。 s7UhC.>' @
Study hard. L`HH);Ozw
Study hard. (好好学习。) BudWbZ5>Ep
I am. (好好学着呢。) we H@S
快点睡觉。 A}#]g>L
Hurry up and go to sleep. |? fW!y
游戏玩够了吧。 An8%7xa7
Enough with your video games. =ve* g&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .^W\OJ`G
I can't quit now. (正好玩着呢。) (Xr_ np @
一定要刷牙噢。 y[^k*,=
9
Make sure you brush your teeth. /50g3?X,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;5Wx $Yfx
I will. (一定刷。) 0x> / 6 <<
明天的东西都准备好了吗? G1? 0Q_RN
Are you ready for tomorrow? I4o =6ts
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,>QMyI
hv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *b6I%MZn
我去洗个澡。 }o!#_N0T
I'm going to take a bath. Xew1LPI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) StdS$XW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XYK1-m}2
该睡觉了。 A'~ % _}
Time to go to sleep. MR?*GI's
Time to go to sleep. (该睡觉了。) { /F rs*AF
Just a minute. (再等一下。) Mf ;|z0 UX
电视还开着呢。 Uaus>Frx.T
You left the TV on. # 4P3xa
You left the TV on. (电视还开着呢。) U=&^H!LVY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4[ LLnF--
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ElEv(>G*
别把你的东西都摊在这儿。 #LN5&i;s
Don't leave your stuff here. Z92iil;t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~|r'2V*
I won't. (知道了。) O ':0V
把闹钟定在8点了。 jsNH`"
I set the alarm clock for 8:00. =.qm8+
I set it for 8:00. 9k=U0]!ch
明天7点叫醒我。 7 g A08M[O
Wake me up at seven tomorrow. v.l7Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "W &:j:o
Sure thing. (知道了。) |2
YubAIZ(
晚安。 z_:eM7]jv
Good night. J0ZxhxX35
Good night. (晚安。) XSm"I[.g
Sweet dreams. (做个好梦。) wQD0 vsD
做个好梦。 n*vTVt)dJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H{\.g=01
Sweet dreams! (做个好梦。) E(QZ!'%K+m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PJxak3
Have pleasant dreams. VxkCK02k
