从起床到出门 ]=T`8) _r)
早晨好! ~3YN;S t-
Good morning. 8P8@i+[]W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0'ha!4h3Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wGf U@!m
闹钟响了吗? Q9v
O Y8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "p<B|
Did the alarm clock buzz? u*#j;Xc
Did the alarm clock ring? Kts #e:k@
该起床了! |7G +O+j
It's time to get up! 6 Fz?'Xf
It's time to get up! (该起床了!)
G:TM k4
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]oy>kRnb {
It's time to wake up! NbPv>/r
It's time to get out of bed. 34lt?6%j
It's time to get ready. ;[
UGEi
快点儿起床! pJ* x[y
Get up soon. } [a
Get up soon. (快点儿起床!) >cm*_26;I
I don't want to. (我真不想起。) %J`cYn#
你醒了吗? L~nVoKY*V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
% W!C
Are you awake? (你醒了吗?) EC *r d
I am now. (我刚醒。) r=8(n<;Co
你不舒服吗? V[&4Km9C
Are you feeling sick? d^5 OB8t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pa 1.+ ~)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sB|>\O#-
睡得好吗? rVU::C+-
Did you sleep well? wBr$3:
Did you sleep well? (睡得好吗?) y_bb//IAG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o#w DA0T
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6 wk/ IJ`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pF~[
能帮我关掉闹钟吗? *`
}Rt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u(W%snl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q2wEt
>0a
你终于起来了。 [se J'Io
You finally got up. VFUuG3p)
You finally got up. (你终于起来了。) 0OJBC~?{\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cB~D3a0T h
今天是个好天! lCmT m
It's a nice day! iwJeV J
It's a nice day! (今天是个好天!) &_mOw.
It sure is. (是不错啊。) j*u c$hC"
It's a beautiful day! wvH=4TT=w"
It's a wonderful day! nt$ V H
It's a great day! m0I/X$-Cl5
昨晚你熬夜了? k@HV
wK'y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O5^!\j.WR
Did you go to bed late last night? i"eUacBz/-
把被子叠好。 Y*!J +A#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j<+Q Gd%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q/I':a[1
昨天晚上你打呼噜了。 3C 8cvi[IS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mj\]oWS7 d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M<' AM 4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yb)!jLnH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ";:"p6?
我做了个可怕的梦。 u=ep nz:<
I had a nightmare. n}NO"eF>-s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tbbZGyg5b
It's all right now. (现在没事了。) v(uYso_
你一直没关灯啊。 0Q\6GCzN\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6y;R1z b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bUR; d78
我得洗脸了。 O3Jp:.ps
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \UKr|[P
该吃早饭了。 Jzqv6A3G
It's time to eat breakfast. "u#T0
It's time to have breakfast.
9
gt$z}oU
我还困着呢。 ][Ne ;F6
I'm still sleepy. p#['CqP8
I'm still drowsy. F(j vdq
我还打哈欠呢。 }= )
I'm still yawning. zCOzBL/1q
昨天的酒还没醒呢。 g\%vkK&I
I have a hangover. nP9zTa
我是个夜猫子。 ,MH9e!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NWK+.{s>m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]xO` c
I'm not. (我可不是。) ``l7|b j J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |7
.WP; 1
我是用咖啡来提神的。 JA .J~3
Coffee wakes me up. H}TzNs
Coffee gets me going. a>1_|QB.
刷牙了吗? 0FL PZaRP
Did you brush your teeth? l Je =z
Have you brushed your teeth? B]):$#{Rxl
我得梳梳头了。 7WuhY Jbf
I have to comb my hair. HvhP9_MB
穿什么好呢? $JH_
What should I wear? #0yU
K5J
What should I wear? (穿什么好呢?) }E?{M~"<
The red one. (穿红的吧!) sA(
e
Which dress should I wear? Tnw0S8M
Which one should I wear? lIs<&-0
What should I put on? v.wHj@
快换衣服。 ^c QTRO|
Hurry up and get dressed. 37j-FLbW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C_c*21X
Why? (干嘛?) :% &~/@B
把睡衣收好。 'IR2H{Q
Put those pajamas away! [QC|Kd^#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %XIPPEHU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ; QVX'?
我走了，妈妈。 <F~0D0G
I'm leaving. Bye mom! ^
+e5 M1U=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5 iz(R:P<
Study hard. (好好学习啊!) 5.1 c#rL
I'll see you when I get back. {+n0 t1
I'm taking off now. kZ8+ ev=
See you. IaDN[:SX
See you later. "oZ $/ap\
今天我们逃学吧。 /wF*@ /PTH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )U>JFgpIW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t-, =sV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }3{ x G+,
你毛衣穿反了。 #q[k"x =c
You're wearing your sweater inside out. J Iw=Bs
You have your sweater on inside out. ,U-aZ
上下颠倒了。 Q /JX8<7K
It's upside down. -UJ; =/
别忘了扔垃圾呀。 pA
,xDs@37
Don't forget to take out the garbage. zOV.cI6fZz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >^<%9{
I won't. (忘不了!) &W'X 3!Te
今天该你扔垃圾了。 =Zg%& J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qB%?t. k7
今天你干什么? :E$ <!q
What are you doing today? %T OYU (k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $-tgd<2h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @wzzI 7}C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u0Na g=cU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g;|3n&
Hurry up or we'll be late. _A[k&nO!&J
快点儿，上学该迟到了。 Klw \
Hurry or you'll be late for school. G)vq+L5%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y Ib=rR[ $
What time is it? (现在几点?) ;r**`O
你锁门了吗? ,-55*Rb i
Did you lock the door? !|SVRaS
Have you locked the door? 7'pmW,;
没忘了什么东西吧? n/>^! S
Aren't you forgetting something? 8IX:XDEQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^e<"`e
I don't think so. (我想没有。) `i'72\(
都已经8点了! $i:wS=
w'
It's already 8:00. 2YU-iipdOq
It's 8:00 already. -F7GUB6B
我晚了! )#NT* @j`
I'm late! @Ido6Z7
I'm late! (我晚了!) 9KqN .
Hurry up! (快点儿吧!) C(RZ09,.S
我得赶紧走! W.B;Dy,Y
I have to rush! |H.i$8 _A
I have to hurry (up)! {C% #r@6
I have to get going! >EMsBX
I have to get moving. .V4w+:i
你今天会回来得晚吗? N-lo[bDJ h
Are you gonna be late today? dKKh ^D`~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6}Iu~| 5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .Mn+ Bd4f
几点回来? yu<'-)T.?
What time are you coming home? I04GQql
What time are you coming home? (几点回来?) 4| 6<nk_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }D/O cp~o
饭盒带了吗? UJ}Xa&*H\
Have you got your lunch box? ZQ&A '(tt4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @xO?SjH
Yes, right here. (嗯，带了。) G`a,(<kT;
今天好像要下雨。 9;fyC =
It might rain today. @L p;p$G`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?0 ezr[`.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :^G;`T`L
出门的时候，可别忘了锁门。 fmDn1N-bG
Don't forget to lock the door when you leave. 2l7Sbs7
●从回家到就寝 m'L7K K-Y)
我回来了。 'aq9]D_k
I'm home. $r>\y (W
I'm home. (我回来了。) lphELPh
Welcome back. (你回来了。) \0{g~cU4
I'm back! 6m=FWw3y
你回来了。 6:(R/9!P
Welcome home! UG]]Vk1d]
Welcome back! |=dm xfj@
今天过得愉快吗? d]kP@flOV
Did you have a good time? ( %i)A$i6a
今天怎么样? c
h_1 -
How did it go today? yMJ Y6$Ct
How was your day? k|ol+
9Z
我可以出去玩儿会儿吗? cz2guUu
Can I go out to play? )ZyEn%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I3{koI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1l8kuwH
我饿了。 u-31$z<<5}
I'm hungry. e:h(,
I'm hungry. (我饿了。) POnI&y]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jJX-S
点心在哪儿? M-K.[}}-d
Where are the snacks? h1 y6`m9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L\:f#b ~W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SGZ]_
我去补习学校了啊。 H1FD|Q3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r35'U#VMk?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~ miRnW*x
Call when you finish. (下课后来个电话。) x/7d!>#;
能给我点儿零花钱吗? P ~pC /z
May I have my allowance? N@o Ng}D&:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7]i=eD8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X_j=u1*5
真累啊! j:JM v
I'm tired. vlH E\%{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x6d0yJ <
I'm pooped. *俚语 d )}@0Q
晚饭你想吃什么? *=6,}rX"I
What would you like for dinner? / 7bIE!Cn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 34@f(^d+^
How about steak? (吃牛排怎么样?) bZ/4O*B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &oA p[]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,>DaS(
你能帮我准备餐具吗? ;}=4z^^5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qtx5N)J6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C< :F <[H
I'd be happy to. (乐意之至。) U%Igj:%?;`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RWN2 P6
晚饭做什么好呢? #ny&bJj
What should I make for dinner? np>RxiB^
What should I whip up for dinner? 5i 6*$#OM_
What should I cook for dinner? K*ZH<@o4
What should I fix for dinner? LX
i?FQnLu
还是家好哇。 )2U#<v^
It's good to be home. @iW^OVpp<8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V4('}Q!
It feels so good to be home. +
lha =
你能不能赶紧去趟商店? Bn[5M [
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U?MKZL7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 208 dr*6U
In just a minute. (稍等一下。) nvJ2V $
洗澡水烧好了。 p|W <xFk
The bath is ready. D92#&,KD
It's been a long day. (今天真累呀!) l c<&f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N|pyp*8Z
我要冲个澡。 UF
g N@
I'm taking a shower. rCwjy&SuU^
I'm going to take a shower. 5`ma#_zk|f
晚饭做好了吗? x J;DkPh
Is dinner ready? vd4}b>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tRqg')y
Not yet. (还没呢。) 2n9E:t c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <lx~/3<m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q{rc[ s?
妈妈，今天晚饭吃什么? $] js0 )>
Mom, what's for dinner tonight? D]I]I!2c
Mom, what did you make for dinner?
IX|2yu4
Mom, what did you fix for dinner? ?\HXYC i0r
晚饭吃什么? :&]THUw
What's for dinner? . PzlhTL7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2Z ?
N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C$Y pk\p
Great! (太棒了。) VTDp9s
今天吃咖哩饭。 =Yxu {]G
Today, we're having curry. *mqoyOa
We're having curry today. >3S^9{d
还要多久才能做好呀? 7qyv.{+
How soon can you get it ready? _;A? w8z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YWf w%p?n"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y=L9E?
When will it be ready? H:~41f[
How soon will it be done? Q~5!c#r
我吃了啊。 y6[^I'kz
Let's eat. JsOu
*9R
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^,Sl^ 9K
请先吃吧。 Q(
WE.ux)<
Please go ahead. K%Sy~6iD&
Please help yourself. t=`bXBX1
这把刀真快呀! ,{@,dw`lUz
This knife cuts well, doesn't it? !wws9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q%xvS,oI
It sure does. (真挺快的。) $/sQatic
水开啦! "}"Bvp^
The water is boiling! QfI)+pf
The water is boiling! (水开啦!) 4eSV( u)4
.K. (知道啦!) EZm6WvlxSI
开饭啦! UT atcn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hM!D6: t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %"R|tlG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u&iMY3=
该吃饭啦! # j_< iy
It's time to eat. P=)&]Pz
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^#H%LLt
Finally. (终于吃上饭喽!) 1U"Fk3
这就来啦! pGZ I697
I'm coming. @wWro?s'p
I'll be right there. (我马上就去。) J!Kk7 !^|
I'm on my way. xh7#\m_U8
手洗干净了吗? [!@&t:A
Did you wash your hands well? zc QFIP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NqsIMCl
Yes. (洗干净了。) T)IH4UO
别弄洒了。 bK)gB!
Don't spill it! B}=
W xG|)
Don't tip it over. y<|vcg8x
把碗里的菜吃光。 X-F|&yE~<
Eat all of your vegetables. C+ B `A9
Finish your vegetables. &yKU f
Finish up your vegetables. C~4$A/&(
把饭吃光。 G 22= 8V
Finish up your plate. 4v+4qyMyE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r^uo7?gZ^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Td&w
我不喜欢吃芦笋。 ^]He]FW':G
I don't like asparagus. M < 3P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XYbc1+C
Don't be picky. (不许挑食。) _)q,:g~fu
谢谢您的款待。 rPV\ F
It was very delicious. Thank you. Pg3O )D9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v3(W4 G`
能帮我收拾盘子吗? bg\~"
Would you clear the table? *o8 Df Z
Would you put the dishes away?
e]\{ Ia
把盘子洗了。 aqTMOWyeu
Do the dishes! *最好就这样记住。 \Rc7$bS2H
Do the dishes! (把盘子洗了。) VP4W~;UV|\
I will. (就去洗。) m6P!#=a:l<
Do the dishes! (把盘子洗了。) &n%
3r C5{
It's not my turn. (今天不该我洗。) [.}-n AN
Wash the dishes! Qt_LBJ UWV
我擦盘子。 3|/<Pk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'F'v/G~F
你干什么呢? `P&L. m]|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W/PZD (
我看电视呢。 sR`WV6!9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [XA
f=x
有什么好看的节目吗? tqY)
Are there any good programs on TV? +zpmy3Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %J06]FG7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a7#J af
野茂上电视了。 ?)9mHo^
Nomo is on TV. \lVX~r4
8频道演什么呢? I!y[7 ^R
What's on Channel 8? 9}`A_KzFx
能不能帮我换个台? 1uTbN
Would you change the channel? #D"fCVIS
Would you switch the channel? W q!n8O1
Would you change the station? kve{CO*
我还想看电视。 ~
#Gu :
I want to watch more TV. xF *C0B;QL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $= 8?@My<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?`Oh]2n)6
铺床吧。 wL]7d3t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n<;T BK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sF?N vp
我困了。 v*Qr(4
I'm sleepy. i[b?W$]7
I'm sleepy. (我困了。) pIh%5Z U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gk+$CyjJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Az2HlKF"L
作业做了吗? s9 '*Vm
Did you do your homework? 3IqYp K(s
Did you finish your homework? %2=nS<kC
好好学习。 lg C|3]
Study hard. y%CaaK=V3
Study hard. (好好学习。) * pN,@ZV$
I am. (好好学着呢。) RltG/ZI
快点睡觉。 XDv T#(Pu
Hurry up and go to sleep. C[$ uf
游戏玩够了吧。 `jR;RczC
Enough with your video games. N{@kgc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p&=F:-
I can't quit now. (正好玩着呢。) @b=b>V[d6
一定要刷牙噢。 8S 1%;@c
Make sure you brush your teeth. CtwMMZXX3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |[x) %5F
I will. (一定刷。) W! FmC$Kc
明天的东西都准备好了吗? Z7 &Bn
Are you ready for tomorrow? iYj+NL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B$b'bw.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `,
?T;JRc
我去洗个澡。 !* wK4UcX"
I'm going to take a bath. iG*3S)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U$KdY _Z97
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M>df7.N7%P
该睡觉了。 O$B]#]L+
Time to go to sleep. X]q,A5g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) MjMPbGUX{
Just a minute. (再等一下。) 6N
>ksqo8%
电视还开着呢。 mqGp] '{
You left the TV on. <,,U>0?3
You left the TV on. (电视还开着呢。) .IYE+XzV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S2)rkX$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) < Tr_,Ya{9
别把你的东西都摊在这儿。 7 ~[1%`
Don't leave your stuff here. 4
Y q|Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zzfwI @4
I won't. (知道了。) f<A Bs4w
把闹钟定在8点了。 STp}?Cb
I set the alarm clock for 8:00. '\dau>
I set it for 8:00. V)\|I8"
明天7点叫醒我。 \HF h?3-g
Wake me up at seven tomorrow. k*\ =IacX0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E) %]?/w
Sure thing. (知道了。) GeN8_i[
晚安。 o >{+vwK
Good night. X A{ tVh
Good night. (晚安。) hQrO8T ?2
Sweet dreams. (做个好梦。) K"1xtpy
做个好梦。 5E DM?G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &#Sg1$/+
Sweet dreams! (做个好梦。) .L% _# A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ni gp83:
Have pleasant dreams. Q nikgV
