从起床到出门 r2ZSkP.
早晨好! eX`wQoV%
Good morning. g[G+s4Nv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n_~u!Ky_P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BD. &K_AW
闹钟响了吗? arK(dg~S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3Z0ez?p+5
Did the alarm clock buzz?
4,g_$)
Did the alarm clock ring? \
-n&z;`
该起床了! z
}3 ` 9
It's time to get up! t@X{qm:%Z
It's time to get up! (该起床了!) ]@Z[/z%~04
I don't wanna get up. (我真不想起。) r:{;HM+
It's time to wake up! ":v^Y
9
It's time to get out of bed. GJs{t1
E
It's time to get ready. zv .#9^/y
快点儿起床! DpCe_Vb%M
Get up soon. F\u]X
Get up soon. (快点儿起床!) M r-l
I don't want to. (我真不想起。) V h ?5
你醒了吗? GG &J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L"8Z5VHA&&
Are you awake? (你醒了吗?) hTc
:'vq
I am now. (我刚醒。) vVhSl$mW
你不舒服吗? mzO5&h7
Are you feeling sick? @`mr|-Rp@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J]W?
V vv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xe"A;6H
睡得好吗? L;\f ^v(
Did you sleep well? ]ZR}Pm/CA
Did you sleep well? (睡得好吗?) dzk1 !yy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U8S<wf&
Did you sleep well? (睡得好吗?) t
$m :
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ` }:pUf
能帮我关掉闹钟吗? ,_K y'B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -6W$@,K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P(o GNKAS
你终于起来了。 [ L>mrHqG
You finally got up. '}l7=r
You finally got up. (你终于起来了。) $b U .6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /&N\#;kK?b
今天是个好天! 5X P oQ^
It's a nice day! %)ri:Q q
It's a nice day! (今天是个好天!) ,UYe OM2Ao
It sure is. (是不错啊。) rF$ S
It's a beautiful day! A flf]G1
It's a wonderful day! 7aS%;EU
It's a great day! Xv+!) j<
昨晚你熬夜了? QVF561Yz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3qQ}U}-; |
Did you go to bed late last night? _RNP_$a
把被子叠好。 4`Cgz#v
{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |w"G4J6ha
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B='(0Uxy-
昨天晚上你打呼噜了。 }S"qU]>8a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?7#{ #sj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]`q]\EH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T |&u?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PYwGGB-
我做了个可怕的梦。 ef@F!s_fI
I had a nightmare. SB|Cr:wM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >]HvXEdNZ|
It's all right now. (现在没事了。) ta@fN S4
你一直没关灯啊。 Sim$:5P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R2==<" gq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dy ~M5,zn
我得洗脸了。 ;Kh[6{ W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8%`h:fE
该吃早饭了。 %J+ w9Z
It's time to eat breakfast. F0wW3+G
It's time to have breakfast. -k
}L W4
我还困着呢。 TyvUdU
I'm still sleepy. 6>3zD)tG
I'm still drowsy. de9e7.(2
我还打哈欠呢。 zjTCq; G
I'm still yawning. peew <SX
昨天的酒还没醒呢。 BI<(]`FP;s
I have a hangover. FzOlM-)m
我是个夜猫子。 Nx zAlu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 24po}nrO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) % EYh*g{G
I'm not. (我可不是。) g W?Hd/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o4 ^#W;%w
我是用咖啡来提神的。 B C85#sbl
Coffee wakes me up. q&&uX-ez5W
Coffee gets me going. ,g 1~4,hqQ
刷牙了吗? VVEJE$
Did you brush your teeth? \'X-><1
Have you brushed your teeth? #<@_mbQ@|K
我得梳梳头了。 Uh XVeGO
I have to comb my hair. S"fq E%
穿什么好呢? R2qz>kyyB
What should I wear? uF{l`|b'
What should I wear? (穿什么好呢?) Pz|}[Cx-
The red one. (穿红的吧!) wH\
K'/
Which dress should I wear? A9WOu*G1O
Which one should I wear? RDeI l&
What should I put on? Z1h6Y >j
快换衣服。 K#N5S]2y b
Hurry up and get dressed. ZftucD|ZY/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8/}S/$
Why? (干嘛?) Sq5}v]k@&
把睡衣收好。 29W`L2L
Put those pajamas away! *CV I@:Q9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c ],Zw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -aDBdZ;y
我走了，妈妈。 ,!^g8zO
I'm leaving. Bye mom! MIu'OJ"z~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R0yp9 icS
Study hard. (好好学习啊!) _$mS=G(
I'll see you when I get back. ]'vAeC6{
I'm taking off now. )"Wy/P
See you. `uc`vkVZ
See you later. eH 9-GGr
今天我们逃学吧。 QZ5%nJme_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FC4hvO(/m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qvs[Gkaa@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZC &~InN
你毛衣穿反了。 9? |m ^
You're wearing your sweater inside out. .4!wp&
You have your sweater on inside out. :Fi xLr!q
上下颠倒了。 618bbftx{
It's upside down. G&yF9s)Lvs
别忘了扔垃圾呀。 ^J@
Xsl
Don't forget to take out the garbage. >qdRqy)DC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +p-S36K~,7
I won't. (忘不了!) yg%T{hyzH
今天该你扔垃圾了。 km}E&ao
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CbMClnF
今天你干什么? rY"EW"y
What are you doing today? 'l1cuAP!+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /pp;3JPf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s
~i,R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^.[+)0I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oTeQY[%$
Hurry up or we'll be late. Wh L"- f
快点儿，上学该迟到了。 a b5i7@Ed
Hurry or you'll be late for school. 3H5<w4yk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7': <I- Fm
What time is it? (现在几点?) <*opVy^
你锁门了吗? } d7o-
Did you lock the door? 2yV {y#\
Have you locked the door? ra]\!;}L0
没忘了什么东西吧? UQ2;Dg G%
Aren't you forgetting something? ]Wc 2$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #~6X9,x =
I don't think so. (我想没有。) HmpV;
<t3
都已经8点了! wHErF
#xo
It's already 8:00. z6OJT6<'
It's 8:00 already. zQtx! k=
我晚了! peU1
t:k?
I'm late! d`KW]HJw
I'm late! (我晚了!) ={nuz-3
Hurry up! (快点儿吧!) jAD{?/RB}
我得赶紧走! HF%)ip+
I have to rush! (<yQA. M
I have to hurry (up)! o &E2ds3
I have to get going! < -|g>
I have to get moving. CHM+@lD
你今天会回来得晚吗? .7 H* F9
Are you gonna be late today? t2z@"e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?tYc2R9x6"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d\rs/e e
几点回来? /7b$C]@k
What time are you coming home? I=V]_Ik4 N
What time are you coming home? (几点回来?) RTYhgq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x;/%`gKn8
饭盒带了吗? W.<I:q`eO
Have you got your lunch box? M+\LH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;Z#DB$o\
Yes, right here. (嗯，带了。) cK2Us+h
今天好像要下雨。 @xAfD{}f!
It might rain today. ]m""ga
It might rain today. (今天好像要下雨。) @33-UP9o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iLkP@OYgQ
出门的时候，可别忘了锁门。 CA ,0Fe3
Don't forget to lock the door when you leave. J_ `\}55n
●从回家到就寝 B ? D|B
我回来了。 4N{^niq7
I'm home. q0QB[)AP
I'm home. (我回来了。) Psu*t%nQ?A
Welcome back. (你回来了。) 24/ ^_Td
I'm back! KfLp cV
你回来了。 V|bN<BYJ
Welcome home! SN|:{Am
Welcome back! hlTM<E
今天过得愉快吗? c*x5t"{
Did you have a good time? 626 !6E;T
今天怎么样? mGqT_
How did it go today? q/yL={H?
How was your day? Sf*b{6lcC
我可以出去玩儿会儿吗? D.R 7#^.
Can I go out to play? E 14Dq#L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *f$wmZ5A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WT>2eMK[
我饿了。 RgT|^|ZA
I'm hungry. )]5}d$83
I'm hungry. (我饿了。) }W k!):=y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QWV12t$v
点心在哪儿? B>M @ '
Where are the snacks? Q{+&3KXH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <Xr {1M D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J.QFrIB{]+
我去补习学校了啊。 DJf!{:b)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `V[{,!l;X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r .b!3CoQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) \`M8Mu9~w
能给我点儿零花钱吗? _}-Ed,.=
May I have my allowance? u DpCW}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \4OX]{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y6nPs6kR
真累啊! ix]t >2r
I'm tired. .d>TU bR;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wR= WS',
I'm pooped. *俚语 11(:# 4Y,
晚饭你想吃什么? 8%wu:;*]%
What would you like for dinner? /2e&fxxD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lUd;u*A
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9vZD ?6D,n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N8^ AH8l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >ps= z$4j*
你能帮我准备餐具吗? Qs5^kddz =
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q5H!
^RQm
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iFy_ D
I'd be happy to. (乐意之至。) ub/9T-#l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6eh\-+=
晚饭做什么好呢? Bqd'2HQd
What should I make for dinner? :_FnQ hzg
What should I whip up for dinner? %`[O z[V
What should I cook for dinner? O F)G 2>t
What should I fix for dinner? '-7rHx
还是家好哇。 "ebm3t@C
It's good to be home. +(-L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZCAdCKX|
It feels so good to be home. kgV_ *0^
你能不能赶紧去趟商店? eJ JD'Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m ["`Op4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) As;@T$G
In just a minute. (稍等一下。) 5QR=$?K
洗澡水烧好了。 U2u\Q1
The bath is ready. ^"e|)4_5\
It's been a long day. (今天真累呀!) Is $I;`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^T#bla893
我要冲个澡。 $-}a<UFE;
I'm taking a shower. .W#-Cl&n8
I'm going to take a shower. %&RF;qa2xu
晚饭做好了吗? <B?@,S>
Is dinner ready? -<[MM2Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j<-#a^ jb
Not yet. (还没呢。) mu[:b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) msyC."j0jU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qBKRm0< W
妈妈，今天晚饭吃什么? ;p !|E3o.
Mom, what's for dinner tonight? 0'IV"eH2
Mom, what did you make for dinner? (|EnRk-E
Mom, what did you fix for dinner? ]{Ytf'bG
晚饭吃什么? 4Y)rgLFj
What's for dinner? NYoh6AR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s^@?+<4:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I$Bu6x!
Great! (太棒了。) XvU^DE fW
今天吃咖哩饭。 PtUea
Today, we're having curry. `5V=U9zdE
We're having curry today. McRAy%{z
还要多久才能做好呀? 8T7E.guYr
How soon can you get it ready? wE.CZ% f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _R,VNk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3~I|KF7x
When will it be ready? M?i U$qI
How soon will it be done? BB?vc( d
我吃了啊。 *ydkx \pT
Let's eat. \pXs&}%1,F
Shall we begin? (可以吃了吗?) SM;*vkwz~
请先吃吧。 i: 6`Rmz1.
Please go ahead. ]ZD W+<
Please help yourself. `u z R!^X
这把刀真快呀! vU:FDkx*nn
This knife cuts well, doesn't it? H\Y5Fd9)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?*36&Iq}
It sure does. (真挺快的。) WU wH W
水开啦! []'g IF
The water is boiling! 8!~8: ?6n
The water is boiling! (水开啦!) g[]UM;D*
.K. (知道啦!) H] 6i1j
开饭啦! 2qw -:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Tq\S-K}4!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fgf5OHX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9w^ lRbn
该吃饭啦! 3C,G~)=
x
It's time to eat. u?(@hUV.
It's time to eat. (该吃饭啦!) TY(B]Q_o
Finally. (终于吃上饭喽!) raWs6b4 Q
这就来啦! ^PnXnH?
I'm coming. r\OunGUP
I'll be right there. (我马上就去。) ,cgFdOM.
I'm on my way. e;+6U"Jx*
手洗干净了吗? n9
LTrhLqp
Did you wash your hands well? x)Y?kVw21"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iP7
Cku}l
Yes. (洗干净了。) toq/G,N Q
别弄洒了。 @H{QHi
Don't spill it! NUlp4i~Q
Don't tip it over. *>lh2ssl L
把碗里的菜吃光。 \~sc 6ho
Eat all of your vegetables. |[/<[@\''
Finish your vegetables. DChqcdx~~
Finish up your vegetables. {XHAQ9'
把饭吃光。
PTU _ <\
Finish up your plate. V`/ E$a1&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q c(R
/ [
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C 2f=9n/
我不喜欢吃芦笋。 qO;.{f
I don't like asparagus. aC\ O'K cH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y /$Q5P+o
Don't be picky. (不许挑食。) 'qL:7
谢谢您的款待。 /$Qs1*
It was very delicious. Thank you. ))/NGa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V`c"q.8
能帮我收拾盘子吗? #ujry. m
Would you clear the table? scf.> K2
Would you put the dishes away? (E{>L). ~
把盘子洗了。 q*L>M V
Do the dishes! *最好就这样记住。 ( Dy6I;S
Do the dishes! (把盘子洗了。) >@b]t,rrK
I will. (就去洗。) 9H~2
iW,Q;
Do the dishes! (把盘子洗了。) B] KR *
It's not my turn. (今天不该我洗。) {iGy@?d)zt
Wash the dishes! aVg~/
我擦盘子。 Dq [ f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F@8G,$
你干什么呢? XniPNU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JPH! .@
我看电视呢。 <r9L-4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '|I8byiK
有什么好看的节目吗? xRX2u_f$<
Are there any good programs on TV? Qm-I=Rh+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u|ph_?6 o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /C[Q?
野茂上电视了。 O$qxo
&
Nomo is on TV. C+0MzfLgf
8频道演什么呢? KKB rw+)AJ
What's on Channel 8? B(pxyv)
能不能帮我换个台? \;!}z3 W w
Would you change the channel? J?wCqA
Would you switch the channel? h23 "<
Would you change the station? TpA E 9S
我还想看电视。 f H@P&SX
I want to watch more TV. ty"|yA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W E{fu{x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XIGz_g;#'w
铺床吧。 H*m3i;"4p\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B\73 Vf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -wh?9 ?W
我困了。 h SeXxSb:
I'm sleepy. ?*zDsQ
I'm sleepy. (我困了。) l&/V4V-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GM~Ek] 9C%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z#[PTqD-_
作业做了吗? L@5j? N?F
Did you do your homework? 3s]aXz:
Did you finish your homework? < 2n5|.:>
好好学习。 ?XlPK Y
Study hard. %.h&W;
Study hard. (好好学习。) Dhe*)
I am. (好好学着呢。) 4'+g/i1S
F
快点睡觉。 u ?-|sv*
Hurry up and go to sleep. 9-W3} 4'e
游戏玩够了吧。 R_4 eME2LB
Enough with your video games. O
.ESI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]\C wa 9
I can't quit now. (正好玩着呢。) Sl;[9l2
一定要刷牙噢。 2 rFjYx8D!
Make sure you brush your teeth. ]
6X;&=H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RoFOjCc>D.
I will. (一定刷。) tEN8S]X
明天的东西都准备好了吗? 0! Vza?9
Are you ready for tomorrow? aw923wEi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kl~)<,/@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UkTq0-N;2
我去洗个澡。 Ke;eI+P[
I'm going to take a bath. @!Z1*a.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H|IG"JB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b9xvL R8
该睡觉了。 K1+4W=|
Time to go to sleep. )ZW[$:wA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \ xJ_ )r
Just a minute. (再等一下。) j* ZU}Ss
电视还开着呢。 yPd6{% w
You left the TV on. 8FIk|p|l^
You left the TV on. (电视还开着呢。) &RHZ7T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '8yC wk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _UA|0 a!-
别把你的东西都摊在这儿。 4
A j<k
Don't leave your stuff here. i91 =h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~m'8<B5+
I won't. (知道了。) h+ms%tNT
把闹钟定在8点了。 }G)2HTaZ
I set the alarm clock for 8:00. U * :ju+)k
I set it for 8:00. oj(s t{,
明天7点叫醒我。 ;u-[%(00S
Wake me up at seven tomorrow. 2<T/N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (e_z*o)\T
Sure thing. (知道了。) [v+5|twxpU
晚安。 iG ,z3/~v
Good night. ^@C/2RX!
Good night. (晚安。) 3xz|d`A
Sweet dreams. (做个好梦。) *E wDwS$$
做个好梦。 .k-t5d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Xw#"?B(M]
Sweet dreams! (做个好梦。) 6l PuYE mT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q@^^jlHP
Have pleasant dreams. !,^y!+,Qy
