从起床到出门 @g&ct>@y
早晨好! P9vA7[
Good morning. BDjn
!3
Good morning, John. (早晨好,约翰。) d&+h}O
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) LRNh@g4ei
闹钟响了吗? LL3#5AA"k|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y$_eCmq
Did the alarm clock buzz? lw<c2C
Did the alarm clock ring? IyWI5Q"t
该起床了! ; ShJi
It's time to get up! OR;uqV@
It's time to get up! (该起床了!) /so8WRu.
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;JayoJ
It's time to wake up! Uk6HQQ
It's time to get out of bed. D"a~#^
It's time to get ready. ~x]jB
快点儿起床! <1t*I!e_
Get up soon. D?NbW @]
Get up soon. (快点儿起床!) lLF-{
I don't want to. (我真不想起。) `|ASx8_!
你醒了吗? _Nqt21sL
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 pP*a
Are you awake? (你醒了吗?) <|SRe6m
I am now. (我刚醒。) _t^{a]/H
你不舒服吗? Vz= PiMO
Are you feeling sick? ,}K7Dg^1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]% IT|/;9Y
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) }<9cL'
睡得好吗? W7 #9jo
Did you sleep well? '*"vkgN
Did you sleep well? (睡得好吗?) n}!PO[m~
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) CnG+Mc^
Did you sleep well? (睡得好吗?) O vk_\On
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) =5(>q5Z*
能帮我关掉闹钟吗? c'S,hCe*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 RT.D"WvT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pQtJc*[!
你终于起来了。 ZHm7Isa1
You finally got up. &L,nqc\3D5
You finally got up. (你终于起来了。) `s8{C
b=}1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'lEA)&d
今天是个好天! yL2o}ZbS
It's a nice day! 2kIa*#VOJ
It's a nice day! (今天是个好天!) e-"nB]n^/
It sure is. (是不错啊。) R'!
It's a beautiful day! RM!<8fXYD
It's a wonderful day! L 8dc(Z%v
It's a great day! 8q,6}mV
昨晚你熬夜了? !U'QqnT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `CgaS#
Did you go to bed late last night? er!DYv
把被子叠好。 *rIk:FehLB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 C'o64+W^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9.a3&*tV[
昨天晚上你打呼噜了。 oaoU _V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]Zyur`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a{qM2P(S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (?(zH3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 X0haj~o[
我做了个可怕的梦。 ](wvu(y\E
I had a nightmare. |ayVjqJ*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O4^8jK}
It's all right now. (现在没事了。) +KvU$9Ad>
你一直没关灯啊。 LRb{hUt=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dVi!Q@y+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S/ODqL|
我得洗脸了。 9Bw|(J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P#XID 2;
该吃早饭了。 ^w c"&;=c|
It's time to eat breakfast. Z`KC%!8K
It's time to have breakfast. <F`>,Pm
我还困着呢。 k|lcc^[0
I'm still sleepy. Od%"B\
I'm still drowsy. 8\5 T3AF
我还打哈欠呢。 zY('t!u8
I'm still yawning. a+!tT!g&I
昨天的酒还没醒呢。 /eOzXCSws
I have a hangover. \0vr>C
我是个夜猫子。 VI'hb'2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -<
&D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l33Pm/V2?
I'm not. (我可不是。) \V*xWS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5Drq9B9;
我是用咖啡来提神的。 ;bLEL"x%
Coffee wakes me up. D~$r\]av
Coffee gets me going. $l|qk z
刷牙了吗? Y#lk6
Did you brush your teeth? 0QOBL'{7)
Have you brushed your teeth? Bb}fj28
我得梳梳头了。 s#tZg
I have to comb my hair. h?;T7|^
穿什么好呢? (r D_(%o
What should I wear? :X]itTrGs
What should I wear? (穿什么好呢?) }0X:F`Y-
The red one. (穿红的吧!) jhg;%+KB
Which dress should I wear? Wu_kx2h
Which one should I wear? R5 9S@MsuD
What should I put on? )Hk3A$6(
快换衣服。 -QmO1U
Hurry up and get dressed. iCcB@GlA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A3S<..g2
Why? (干嘛?) FcYFovS
把睡衣收好。 82QGS$0V
Put those pajamas away! q11>f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Lg*B>=
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) _Gjk;|Sx<I
我走了,妈妈。 Ts ^"xlK
I'm leaving. Bye mom! *?Kr*]dnLl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x>* Drm 7
Study hard. (好好学习啊!) 3T}izG]
I'll see you when I get back. JMz;BAHT
I'm taking off now. !/3B3cG
See you. nCj2N,mT
See you later. Ffv`kn@
今天我们逃学吧。 [vHv0"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e*;c(3>(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U]vYV
Yeah, let's. (好哇,走吧!) eL\;Nf+Zp
你毛衣穿反了。 TT4./R:
You're wearing your sweater inside out. 0;:.B
j
You have your sweater on inside out. l: <?{)N`
上下颠倒了。 NNE<L;u
It's upside down. 72Iy^Y[MX
别忘了扔垃圾呀。 Yl#Rib
Don't forget to take out the garbage. (jFGa2{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #P?6@\
I won't. (忘不了!) O Vko+X`
今天该你扔垃圾了。 OQ>x5?um
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !2'jrJGc
今天你干什么? nZ@&2YPlem
What are you doing today? 'iGzkf}j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E gal4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
}f8Uc+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ?F6pEt4
Okay, Okay. (知道了,知道了。) &b?LP]
Hurry up or we'll be late.
mi)LP?q
快点儿,上学该迟到了。 O km{Xx
Hurry or you'll be late for school. &*7?)eI!i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Nv/v$Z{k
What time is it? (现在几点?) N\#MwLm
你锁门了吗? m"fNK$_d
Did you lock the door? Sz^5b!
Have you locked the door? Ircp``g
没忘了什么东西吧? q*7zx_ o
Aren't you forgetting something? KTn}w:+B\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |d*&y#kV
I don't think so. (我想没有。) FFH_d <q
都已经8点了! Qum9A
It's already 8:00. `xywho%/Y
It's 8:00 already. VGceD$<
我晚了! 8g:;)u4$P
I'm late! 8 XICF
I'm late! (我晚了!) xZQg'IT
Hurry up! (快点儿吧!) a_ `[Lj
我得赶紧走! /}PF\j9#4
I have to rush! )EL!D%<A
I have to hurry (up)! n[]tXrhU
I have to get going! =Uj-^qcE
I have to get moving. u6MzRC
你今天会回来得晚吗? )E,\H@A
Are you gonna be late today? _`I"0.B]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w7FW^6Zl
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ^B@Wp
几点回来? +=mkCU
What time are you coming home? @E-\ J7 yh
What time are you coming home? (几点回来?) UY <e&Npo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &CIVL#];e
饭盒带了吗? ~,BIf+\XF
Have you got your lunch box? .>mr%#p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jWY$5Vq<H
Yes, right here. (嗯,带了。) [<{Kw=X__2
今天好像要下雨。 `"@g8PWe
It might rain today. u&9 r2R959
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,N
e;kI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >NKe'q<)3
出门的时候,可别忘了锁门。 7yz4'L
Don't forget to lock the door when you leave. Ai/b\:V9S
●从回家到就寝 `d[1`P1i[
我回来了。 UH"#2< |b
I'm home. %<\6TZr
I'm home. (我回来了。) hTM[8 ~<^
Welcome back. (你回来了。) Xu>r~^w=S
I'm back! %uoQ9lD'
你回来了。 w,Lvt
}
Welcome home! 3`#6ACF
Welcome back! ,i0b)=!o
今天过得愉快吗? Hsihytdj
Did you have a good time? 581e+iC~<H
今天怎么样? !TP@-
X;
How did it go today? E!Zx#XP1
How was your day? :mS# h@l
我可以出去玩儿会儿吗? ?0
m\(#
Can I go out to play? `iJhG^w9M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DwV4o^J:l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I`w4Xrd
我饿了。 )
gzR=9l
I'm hungry. >rP#ukr5
I'm hungry. (我饿了。) g1UGd
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rx5B=M
点心在哪儿? `xc^_781\
Where are the snacks? dDD<E?TjD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %&Fk4Z}M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d7&eLLx
我去补习学校了啊。 }HG#s4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~-#yOu
,w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e|rg;`AW
Call when you finish. (下课后来个电话。) 37q@rDm2
能给我点儿零花钱吗? oM)h#8bq
May I have my allowance? 2iU7 0(H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t'~/$=9}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M@(^AK{mU
真累啊! Pe_!?:vF
I'm tired. jr /lk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'i8U
I'm pooped. *俚语 )g|xpb
晚饭你想吃什么? oR~e#<$;
What would you like for dinner? +'G0 {;b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H3H_u4_?SE
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?,=f\Fz!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X]y)ZF26
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /?6gdN
你能帮我准备餐具吗? m3^/:<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ;c-3g]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GI7=xh
I'd be happy to. (乐意之至。) c DrebU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) npDIX
晚饭做什么好呢? !'f3>W\
What should I make for dinner? ZCVl5R(mZ
What should I whip up for dinner? "{E qhR~
What should I cook for dinner? =9G;PVk|
What should I fix for dinner? 3p*-tBOO
还是家好哇。 W0zbxJKjd
It's good to be home. 9]>iSG^H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 e.o;eD}"
It feels so good to be home. }#v{`Sn%^C
你能不能赶紧去趟商店? +<.\5+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 XTeb9h)3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sLcFt1
In just a minute. (稍等一下。) .5Q:Xp
洗澡水烧好了。 @ 2_<,;$
The bath is ready. DXQi-+?
It's been a long day. (今天真累呀!) #*c F8NV-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -Z^4L
我要冲个澡。 cE{ =(OQ
I'm taking a shower. . -"E^f
I'm going to take a shower. 8V$3b?]
晚饭做好了吗? {6d b{ ay_
Is dinner ready? d'l$$%zJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ArI]`h'W
Not yet. (还没呢。) ^ie^VY($
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *o' 4,+=am
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fMeZ]rb
妈妈,今天晚饭吃什么? -qe bQv
Mom, what's for dinner tonight? i_F$&?)
Mom, what did you make for dinner? cX
A t:m
Mom, what did you fix for dinner? #
4|9Fj??
晚饭吃什么? 2 [!Mx&^
What's for dinner? qd!#t]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sg'NBAo"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )9P&=
Great! (太棒了。) {5Eyr$
今天吃咖哩饭。 _1jw=5^P\i
Today, we're having curry. Z,WW]Y,$
We're having curry today. vN{-?
还要多久才能做好呀? WwW^[k (X
How soon can you get it ready? Y5-kj,CB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gvnj&h.GV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 135vZ:S
When will it be ready? LxT rG)4
How soon will it be done? 3ViM ?p
我吃了啊。 Zj-BuE&@f
Let's eat. H2Eb\v`#
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7CrpUh
请先吃吧。 +zRh
fIJHH
Please go ahead. wq4nMY:#
Please help yourself. 00M`%c/
这把刀真快呀! KtTza5aF
This knife cuts well, doesn't it? {TL +7kiX/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 'Kis hXOn]
It sure does. (真挺快的。) ygvzdYd
水开啦! 9NWloK6bT
The water is boiling! fW~*6ln
The water is boiling! (水开啦!) VjTe4$ *
.K. (知道啦!) yx0Q+Sm1:
开饭啦! 3 C"_$?y"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 B
<+K<,S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +p?hGoF=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m1e b8yX
该吃饭啦! g 2'x#%ET
It's time to eat. \n@V-b
It's time to eat. (该吃饭啦!) Lp~^*j(
Finally. (终于吃上饭喽!) [A_r1g&_
这就来啦! \|Qb[{<:,
I'm coming. vbKQ*
I'll be right there. (我马上就去。) +t>XxYScx
I'm on my way. 2cjEex:&
手洗干净了吗? =hcPTU-QU
Did you wash your hands well? +Pw,Nl\KD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) baIbf@t/
Yes. (洗干净了。) #` +]{4hR
别弄洒了。 sA\L7`2H
Don't spill it! Q>IH``1*e
Don't tip it over. |yAK@Hl'
把碗里的菜吃光。 01nsdZ-
Eat all of your vegetables. u&SZlkf6%
Finish your vegetables. C*O
,rm}
Finish up your vegetables. jvO3_Zt9
把饭吃光。 W^(Iw%ek
Finish up your plate. `Z8^+AMc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !
o^Ic`FhS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) </yo9.
我不喜欢吃芦笋。 6+Jry@
I don't like asparagus. !2tw, QM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c
`ud;lI
Don't be picky. (不许挑食。) y.fs,!|%@
谢谢您的款待。 E&9!1!B
It was very delicious. Thank you. qwP $~Bj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,|iy1yg(
能帮我收拾盘子吗? 7(@(Hm
Would you clear the table? ~T&%
VvI
Would you put the dishes away? G)~MbesJ
把盘子洗了。 g 9|qbKQ:[
Do the dishes! *最好就这样记住。 QmHwn)Ly
Do the dishes! (把盘子洗了。) fPrb%
I will. (就去洗。) tO4):i1
Do the dishes! (把盘子洗了。) _iq2([BpL
It's not my turn. (今天不该我洗。) O8$~*NFJf
Wash the dishes! 0`Gai2\1@
我擦盘子。 .}~$1QKS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |f3U%2@
你干什么呢? 55,=[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u&tFb]1@)
我看电视呢。 mw Z'=H
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。
N)P((>S;
有什么好看的节目吗? nIR*_<ow
Are there any good programs on TV? +Tp%5+E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *0-v!\{
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) gjQ=8&i
野茂上电视了。 Cv P`2S\
Nomo is on TV. y 3IA '
8频道演什么呢? '}T;b} &s
What's on Channel 8? )X~#n
能不能帮我换个台? AX8gij
Would you change the channel? PlF!cr7:4
Would you switch the channel? TMNfJz
Would you change the station? R|$[U
我还想看电视。 ;hkro$
I want to watch more TV. (GnVwJ<v9V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0Ux<16#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) erXy>H[;
铺床吧。 tnN'V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a6k(9ZF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6hLNJ
我困了。 D>ojW|@}
I'm sleepy. db<q-u
I'm sleepy. (我困了。) P&,hiGTDi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {zY`h6d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g>UBZA4
作业做了吗? xcw%RUC-
Did you do your homework? <sO?ev[
Did you finish your homework? Gee~>:_Q{J
好好学习。 ?_8%h`z
Study hard. HgYc@P*b
Study hard. (好好学习。) 2ve
lH;
I am. (好好学着呢。) mMV2h|W
快点睡觉。 O<4Q$|=&?
Hurry up and go to sleep. Go-wAJ>
游戏玩够了吧。 tF<^9stM
Enough with your video games. 4=~ 9v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^GE^Q\&D&
I can't quit now. (正好玩着呢。) HE*7\"9
一定要刷牙噢。 ,Y$F7&
Make sure you brush your teeth. /3OC7!~;fM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k& WS$R?u
I will. (一定刷。) (D0C#<4P
明天的东西都准备好了吗? NY.}uZ
Are you ready for tomorrow? 3%_
4+zd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~g*Y,
Y
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ;I[ht
我去洗个澡。 O~$ {&(
I'm going to take a bath. 1P+Mv^%I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) umZlIH[7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |sA4:Aq
该睡觉了。 Jq=00fcT+
Time to go to sleep. rny@n^F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }A^1q5
Just a minute. (再等一下。) g&{gD^9)4
电视还开着呢。 os}b?I*K
You left the TV on. BPwI8\V
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5dg-d\6S
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) I/^q+l.=`{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E}]I%fi
别把你的东西都摊在这儿。 cSY2#u|v
Don't leave your stuff here. "Q3PC!7X:5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 30A`\+^f
I won't. (知道了。) !S~,>,yd
把闹钟定在8点了。 -Pqi1pj]
I set the alarm clock for 8:00. *eHA:
A_I
I set it for 8:00. 8FxcI!A@
明天7点叫醒我。 -@YVe:$%b
Wake me up at seven tomorrow. ^^n+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 70'}f
Sure thing. (知道了。) aSn0o_4bD
晚安。 A8\U
CG
Good night. R2Twm!1
Good night. (晚安。) 5u'TmLuKT
Sweet dreams. (做个好梦。) {D;Xa`:O
做个好梦。 OT-n\sL$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Zk~nB}Xw
Sweet dreams! (做个好梦。) b}ySZlmy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 eNIkiJ$uS
Have pleasant dreams. j~+[uzW98