从起床到出门 J+IQ vOn_|
早晨好! /Y:1zLs%
Good morning. N|pjGgI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S\2QZ [u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) txM R[o_
闹钟响了吗? &R QQVki3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =~Oi:+L
Did the alarm clock buzz? "5*n(S{ks
Did the alarm clock ring? p?S:J`q
该起床了! e R"XXF0u
It's time to get up! K 2PV^Y
It's time to get up! (该起床了!) Q7oJ4rIP
I don't wanna get up. (我真不想起。) <I
.p{Z
It's time to wake up! Cw1Jl5OVZ
It's time to get out of bed. (.Tkv Uj`
It's time to get ready. -#srn1A>
快点儿起床! [V'3/#Z
Get up soon. tpw0j
CVu
Get up soon. (快点儿起床!) &>kkl P
I don't want to. (我真不想起。) # ;GIvfW
你醒了吗? /rp.H 'hC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UO(B>Abp
Are you awake? (你醒了吗?) MJ^NRT0?b
I am now. (我刚醒。)
5|2v6W!e
你不舒服吗? [9S\3&yoh
Are you feeling sick? No8 ~~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D6&fDhO27
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .r uGS.nS4
睡得好吗? /5M@>A^ ?'
Did you sleep well? 9An_zrJ%i
Did you sleep well? (睡得好吗?) fRKO> /OT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5HP6o
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?d`?Ss;v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZzfG s
能帮我关掉闹钟吗? |0nbO2}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .])ubK_9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sXm8KV
你终于起来了。 r:.5O F}
You finally got up. ='f<_F D
You finally got up. (你终于起来了。) ]Hk8XT@Q+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <4s$$Uw}6%
今天是个好天! NQefrof
It's a nice day! h*2Q0GRX
It's a nice day! (今天是个好天!) `F <)6fk
It sure is. (是不错啊。) g0t$1cUR
It's a beautiful day! X;ef&n`U0
It's a wonderful day! gzq x{ ]
It's a great day! )%p.v P'p
昨晚你熬夜了? o _
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F , {M!dL
Did you go to bed late last night? F. X{(8
把被子叠好。 M ##h<3 I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zRtaO'G(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t6p}LNm(V
昨天晚上你打呼噜了。 pQr `$:ga
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xi= Z<G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JzH\_,,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0KqG J :Ru
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C$`z23E
我做了个可怕的梦。 l{wHu(1
I had a nightmare. b}'XDw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Qj(q)!Ku
It's all right now. (现在没事了。) .um]1_= \
你一直没关灯啊。 dA-ik
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 < V) T_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J \U}U'qP
我得洗脸了。 S N_!o2 F2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <(x[Qp/5P
该吃早饭了。 1c);![O
It's time to eat breakfast. ~5$V8yfx h
It's time to have breakfast. g2%&/zq/
我还困着呢。 .Q
FGIAM
I'm still sleepy. VyK]:n<5Q
I'm still drowsy. 5sui*WH
我还打哈欠呢。 7m0sF<P{g
I'm still yawning. YGr mc o?G
昨天的酒还没醒呢。 +
5 E6|
I have a hangover. %.,-dV'
我是个夜猫子。 J^[>F{8!n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QU d`({/@:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]5IG00`
I'm not. (我可不是。) tU7,nE>p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A2 r 1%}{
我是用咖啡来提神的。 )@)wcf!b
Coffee wakes me up. |GgFdn`>
Coffee gets me going. ? _36uJo}
刷牙了吗? "e62g
Did you brush your teeth? NYtp&[s2-
Have you brushed your teeth? s>d@=P>R
我得梳梳头了。 5|YpkY
I have to comb my hair. dn/0>|5OF(
穿什么好呢? n[4F\I>
What should I wear? }R5>j a0
What should I wear? (穿什么好呢?) *qKPZb~
The red one. (穿红的吧!) vy W/f
Which dress should I wear? 1z NH[
Which one should I wear? #
JHicx\8l
What should I put on? M B|+F
快换衣服。 d U n+?
Hurry up and get dressed. WCxt-+#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oLVy?M%{P
Why? (干嘛?) H%NP4pK
把睡衣收好。 B4AV ubMbe
Put those pajamas away! n%PHHu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i)fAm$8# G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '6i"pJ0%
我走了，妈妈。 i/;Ql, gm
I'm leaving. Bye mom! y7aBF13Kl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jSVIO v:
Study hard. (好好学习啊!) 2Jo'!| ]
I'll see you when I get back. M@@l>"g@
I'm taking off now. X%Jq9_
See you. tqy R ~
See you later. Zh. 5\&bm
今天我们逃学吧。 6W&huIQ[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IB#L5yN r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `hYj0:*)S$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T7vilfO5G
你毛衣穿反了。 F VBuCi?W
You're wearing your sweater inside out. " O1\]"j
You have your sweater on inside out. 27q 9zi!Q
上下颠倒了。 R,[ dEP
It's upside down. lN$#lyy
别忘了扔垃圾呀。 Dd8*1,
Don't forget to take out the garbage. $p@V1"x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6|gC##T
I won't. (忘不了!) @ , 0W(
今天该你扔垃圾了。 W/COrgbW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LwIl2u*
今天你干什么? ?)<DEu:Y
What are you doing today? ^(7<L< H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !4zSE,1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gs]m; "o|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t.|b285e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M.|O+K z
Hurry up or we'll be late. C5m q@$6
快点儿，上学该迟到了。 {x b8 H
Hurry or you'll be late for school. dLl/V3C6t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lA}(63j+b
What time is it? (现在几点?) e]-bB#-A
你锁门了吗? LAqmM3{fA
Did you lock the door? @Bs7 kjuX
Have you locked the door? A?[06R5E#
没忘了什么东西吧? x*GG O)r
Aren't you forgetting something? nxH+XH v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KS%LX c('
I don't think so. (我想没有。) Y?G9d6]Lk6
都已经8点了! _E0XUT!rA
It's already 8:00. ?,8|K B
It's 8:00 already. BUR96YN.
我晚了! ?B>
{ rj
I'm late! Wt=QCutt
I'm late! (我晚了!) `8^4,
Hurry up! (快点儿吧!) ?v8.3EE1\o
我得赶紧走! nojJGeW%
I have to rush! 4D(5WJ&
I have to hurry (up)! le1
I have to get going! h:{rj XK
I have to get moving. <u>l#weG ,
你今天会回来得晚吗? @H%)!f]zWt
Are you gonna be late today? `)e5p K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
hUy"XXpr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #6O<!{PH6
几点回来? UYJMW S=
What time are you coming home? u0^Vy#@_
What time are you coming home? (几点回来?) TC 7&IqT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c^ $_epc*
饭盒带了吗? LLE\ ;,bv
Have you got your lunch box? dO/iL 7K&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c:QZ(8d]L
Yes, right here. (嗯，带了。) i*-[-hn-V
今天好像要下雨。 ~,j52obR6Z
It might rain today. I =G3
It might rain today. (今天好像要下雨。) >2Z0XEe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @' UbTB!
出门的时候，可别忘了锁门。 YC(7k7
Don't forget to lock the door when you leave. pW{Q%"W
●从回家到就寝 M \4pTcz{
我回来了。 SMX70T!'9
I'm home. qPle=6U[IL
I'm home. (我回来了。) MR $R#
Welcome back. (你回来了。) G i 1Jl"
I'm back! d.wu
你回来了。 'T
G43^
Welcome home! [ 6+i R
Welcome back! p5RnFe l
今天过得愉快吗? Udj!y $?
Did you have a good time? 5q<cZ)v#&
今天怎么样? NX wthc3
How did it go today? \YXzq<7
How was your day? }_,\yC9F
我可以出去玩儿会儿吗? T!-*; yu
Can I go out to play? +qN }oyL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |"}F cS
y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vf28R,~m
我饿了。 MR")
I'm hungry. rw:z|-r
I'm hungry. (我饿了。) B49:
R >
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6-"@j@l5<
点心在哪儿? Vr/UY79
Where are the snacks? ' mwgHo<u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q,pnh!.-c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "= =fW f
我去补习学校了啊。 v)+E!"R3.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jh7-Fl`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I8ZBs0sfF{
Call when you finish. (下课后来个电话。) B{}<DP.
能给我点儿零花钱吗? 1f 3c3P J
May I have my allowance? [)efh9P*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) , |5|aVfh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A vP$>Alc
真累啊! 3C[#_&_l
I'm tired. f\p#3I wwH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }%^N9AA8
I'm pooped. *俚语 :%&|5Ytb
晚饭你想吃什么? )P13AfK
What would you like for dinner? j
p"hbV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A W{"9f4
How about steak? (吃牛排怎么样?) .wH`9aq;5@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <'y}y} %
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G_ -8*.
你能帮我准备餐具吗? xh6Y v%\@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3?%?J^/a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]1Wh3C
I'd be happy to. (乐意之至。) <8J_[
S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CjRU3
(Q
晚饭做什么好呢? oz.#+t%X$b
What should I make for dinner? #uRj9|E7
What should I whip up for dinner?
_'Jz+f.
What should I cook for dinner? }dv$^4
*n
What should I fix for dinner? 6&J7=g%G
还是家好哇。 t,bQ@x{zVC
It's good to be home. - uk}Fou
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u;
]4 ydp
It feels so good to be home. 9~7s*3zI
你能不能赶紧去趟商店? 1 eP`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )~X.x"}8k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jw 4B^2}
In just a minute. (稍等一下。) WilKC|R]P
洗澡水烧好了。 I$0O 4
The bath is ready. ?Yf0h_>
It's been a long day. (今天真累呀!) $@Bd} 35 J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -v@LJCK7I
我要冲个澡。 2gasH11M
I'm taking a shower. * \$m1g7b
I'm going to take a shower. C%RYQpY*c
晚饭做好了吗? !B*l'OJw
Is dinner ready? +nAbcBJAl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4*U5o!w1{
Not yet. (还没呢。) 6 2*p*t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qr@ <'wp/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C0K0c6A (4
妈妈，今天晚饭吃什么? ?zk#}Ex1
Mom, what's for dinner tonight? A<s zY92&5
Mom, what did you make for dinner? k_?Z 6RE>
Mom, what did you fix for dinner? 1
ORA6
晚饭吃什么? @S<6#zR
What's for dinner? uh<e- ;vU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [d?tf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JGHQzC
Great! (太棒了。) Nd z'^c
今天吃咖哩饭。 u7/]Go44
Today, we're having curry. :pH3M[7
We're having curry today. ]t"X~
还要多久才能做好呀? 1IPRI<1U
How soon can you get it ready? '< .gKo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {j8M78 }3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~T^,5Tz1j
When will it be ready? cM_!_8 o
How soon will it be done? x
DiGN Jc
我吃了啊。 \=qZ),bU@
Let's eat. \\ZCi`O
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]N;\AXZ 7
请先吃吧。 gyz_$T@x
Please go ahead. I7
= 4%)A
Please help yourself. YD{Ppz
这把刀真快呀! Y" U t
This knife cuts well, doesn't it? oQi RjDLx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &cp
`? k
It sure does. (真挺快的。) J#?` l,
水开啦! jO0"`|(]s
The water is boiling! PcQ\o>0")
The water is boiling! (水开啦!) Y@y"bjK \
.K. (知道啦!) /(u# D[
开饭啦! k>)Uyw$!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J kxsua
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hiKyU! )Hv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (fun,(R6"
该吃饭啦! 6Z l#$>P
It's time to eat. wnU-5r&!]
It's time to eat. (该吃饭啦!) JfsvK2I
Finally. (终于吃上饭喽!) ]iY O}JuX
这就来啦! ] !X[[w)
I'm coming. Sby (?yg
I'll be right there. (我马上就去。) -pHUC' t
I'm on my way. 3} }8ukq
手洗干净了吗? 6_L<&RmLg
Did you wash your hands well? TE9Iyl|=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -A,UqEt
Yes. (洗干净了。) u[ E0jI
别弄洒了。 / # d^
Don't spill it! ?,`g h}>
Don't tip it over. ]++, 7Z\AU
把碗里的菜吃光。 w
m|WER*.
Eat all of your vegetables. YT D&swk
Finish your vegetables. 9|WV28PK:
Finish up your vegetables. ][dst@?8Oz
把饭吃光。 60G(jO14
Finish up your plate. cTBUj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tR\cS )
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f>iDq C4
我不喜欢吃芦笋。 cE^Ljk
I don't like asparagus. L0)w~F
?m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l*
z "wA-
Don't be picky. (不许挑食。) n R=!S5>S
谢谢您的款待。 USg,=YM
It was very delicious. Thank you. &. MUSqo9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9 H/C(Vo
能帮我收拾盘子吗? GOsOFs "I
Would you clear the table? #p<(2wN
Would you put the dishes away? 2f0mr?l)N
把盘子洗了。 =pBr_pGz=
Do the dishes! *最好就这样记住。 9tWpxrig%
Do the dishes! (把盘子洗了。) (l -l
Y
I will. (就去洗。) PA*1]i#2M=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7_R[ =t
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?3% r:g4
Wash the dishes! OFx CV`>ce
我擦盘子。 j>?`N^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PLJDRp 2o
你干什么呢? \S_A e;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q`3HHq
我看电视呢。 eH V#Mey[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PpLi H9}
有什么好看的节目吗? =$y;0]7Lwi
Are there any good programs on TV?
Q@!XVQx4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #^}s1
4n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "A* ; V
野茂上电视了。 '0=mV"#H{
Nomo is on TV. n?>|2>
8频道演什么呢? {oS/Xa
What's on Channel 8? r~G amjS
能不能帮我换个台? h$#PboLd
Would you change the channel? 1En:QQ4/
Would you switch the channel? }5;/!P_A
Would you change the station? &;bey4_J
我还想看电视。 ,9M 2'6=
I want to watch more TV. h1)ny1;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - z UBK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p" 6ydXn%
铺床吧。 g~2= he\ C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ma xpR>7`j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nIZsKbnw
我困了。 2tg 07
I'm sleepy. QnJLTBv
I'm sleepy. (我困了。) kRr/x-"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O6 ,2M[a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _kc}:
作业做了吗? b k1.H@8
Did you do your homework? yFn~rv|&G
Did you finish your homework? ILx4 [m7
好好学习。 iaJLIr l
Study hard. E5 #ff5
Study hard. (好好学习。) *+k
yuY J
I am. (好好学着呢。) c_>AbF{
快点睡觉。 j"jQiL_*
Hurry up and go to sleep. xLb=^Xjec
游戏玩够了吧。 gb4$W@N7V
Enough with your video games. M?=I{}!@Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fn0 |v66
I can't quit now. (正好玩着呢。) > xA( *7
一定要刷牙噢。 ArjRoXDE
Make sure you brush your teeth. OnU-FX<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;n.h !wmJ}
I will. (一定刷。) Nob u=
Z
明天的东西都准备好了吗? m ?gGFxo
Are you ready for tomorrow? YS@T Q?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) up aQoX/C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;<G K{8
我去洗个澡。 {>PEl; ,-
I'm going to take a bath. B873UN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @LFB}B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r,3\32[?
该睡觉了。 R )4,f~@"
Time to go to sleep. >Q'*~S@v3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #C'E'g0
Just a minute. (再等一下。) *VH Wvj
电视还开着呢。 A^$xE6t
You left the TV on. Pe- rwM
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8_ascvs5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j/q&qrlL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _;%l~q/
别把你的东西都摊在这儿。 x}O,xquY
Don't leave your stuff here. +6}CNC9M p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >|`1aCg,
I won't. (知道了。) :P
]D`b6p
把闹钟定在8点了。 *2}f $8
I set the alarm clock for 8:00. X Ai0lN{,
I set it for 8:00. (>Nwd^
明天7点叫醒我。 E!.&y4
Wake me up at seven tomorrow. db=S*LUbl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (74y2U 6
Sure thing. (知道了。) V2xvuDHI
晚安。 BP l% SL
Good night. "LH!Trl@k
Good night. (晚安。) jt(GXgm
Sweet dreams. (做个好梦。) >y,. `ECn
做个好梦。 ~g% Ht# <
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l^KCsea#
Sweet dreams! (做个好梦。) j6};K ~N`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $RB
p!7
Have pleasant dreams. @nMVs6
