从起床到出门 : t6.J
早晨好! "jAEZ
Good morning. #{Gojg`5O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g TqtTd~L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N0']t Gh2
闹钟响了吗? 6l?\ iE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D>I|(B!.p8
Did the alarm clock buzz? >Wr
Did the alarm clock ring? h&6t.2<e
该起床了! ${ w\^6 &
It's time to get up! q)KLf\
It's time to get up! (该起床了!) jthGNVZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5ofsJ!b'
It's time to wake up! ~riV9_-
It's time to get out of bed. F ][QH\N
It's time to get ready. P1}Fn:Xe%7
快点儿起床! Vv5#{+eT;
Get up soon. *XSHzoT*
Get up soon. (快点儿起床!) G ~|Z (}H
I don't want to. (我真不想起。) ]2'{W]m
你醒了吗? r d4\N2- 6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @Z %I g
Are you awake? (你醒了吗?) I\oI"\}U
I am now. (我刚醒。) K)8N 8Js(
你不舒服吗? 4f{(Scg
Are you feeling sick? } l4d/I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _9Y7. 5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B;mt11M
睡得好吗? @(Y+W2Iyy+
Did you sleep well? tx01*2]pX
Did you sleep well? (睡得好吗?) }! 0nb)kL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "N4rh<<
Did you sleep well? (睡得好吗?) C`>|D [
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VLfE3i4Vwl
能帮我关掉闹钟吗? <j$n7#qk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .j_YVYu1&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =a3qpPkx
你终于起来了。 czHbdEh
You finally got up. =lqBRut
You finally got up. (你终于起来了。) *Mr? }_,X*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 84 $#!=v
今天是个好天! om'DaG`A
It's a nice day! +:fr(s!OE
It's a nice day! (今天是个好天!) rezH5d6z62
It sure is. (是不错啊。) = ;"$t_t
It's a beautiful day! #{u>
It's a wonderful day! @x
z?^20N
It's a great day! Z )f\^
昨晚你熬夜了? FtL{ f=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 } I;5yk,o
Did you go to bed late last night? ><Z`) }f
把被子叠好。 ;p}X]e l}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D/=
AU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) auP6\kp Me
昨天晚上你打呼噜了。 GMO|A.bzzN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 . |g67PH=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A(>kp=~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]jL`*tI \S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3d0Yq
我做了个可怕的梦。 ( e$/@3*
I had a nightmare. C /L+:b&x~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p| b&hgA
It's all right now. (现在没事了。) [$b\#{shtP
你一直没关灯啊。 U~e^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z>#MTxU(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O-ZB4hN8
我得洗脸了。 R^=)Ucj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (ON_(MN
该吃早饭了。 JZ
It's time to eat breakfast. *l-(tp5
It's time to have breakfast. )FfJ%oT}
我还困着呢。 NhDM h8=$^
I'm still sleepy. :jp4 !0w
I'm still drowsy. M;i4ss,}!
我还打哈欠呢。 z
a^s%^:yK
I'm still yawning. N7`<t&T@
昨天的酒还没醒呢。 _4VS.~}/R
I have a hangover. ) =)=]|3
我是个夜猫子。 #n_uELE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
`xpU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n xc35
I'm not. (我可不是。) v9[[T6t/'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =5-| H;da
我是用咖啡来提神的。 -bHfo%"^TT
Coffee wakes me up. %)K)h&m
Coffee gets me going. 3g#fX{e_5!
刷牙了吗? D|1pBn.b]'
Did you brush your teeth? gZs UX^%
Have you brushed your teeth? (y xrK
我得梳梳头了。 .RNr^ *AQ
I have to comb my hair. *&vySyt
穿什么好呢? ul',!js?
What should I wear? aTceGyWzl
What should I wear? (穿什么好呢?) u,6 ' yB'u
The red one. (穿红的吧!) p2UZ qq2
Which dress should I wear? Gu3'<hTlxd
Which one should I wear? ?*~Pgh >uL
What should I put on? .7HnWKUV
快换衣服。 mQOYjy3
Hurry up and get dressed. <A,G:&d~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) : Jh
Why? (干嘛?) W_zAAIY_Y
把睡衣收好。 _/)?GXwLn
Put those pajamas away! #z\{BtK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =v$H8w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \gE3wmSJ,
我走了，妈妈。 wb>>bV+U
I'm leaving. Bye mom! ;b""N,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) myj^c>1Iz
Study hard. (好好学习啊!) U 6y
;V
I'll see you when I get back. U-$ B"w &
I'm taking off now. l|[8'*]r!
See you. GMZj@q
See you later. c !ybz{L
今天我们逃学吧。 "/)}Cc,L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Eu AJ .n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "KY9MBzPD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?`hk0q X3
你毛衣穿反了。 o 6$Q>g`]
You're wearing your sweater inside out. 3f{%IU(z
You have your sweater on inside out. J!QzF)$4J
上下颠倒了。 7]q $ sQ
It's upside down. FshQ OFW
别忘了扔垃圾呀。 z 90=,wd
Don't forget to take out the garbage. Q-[^!RAK?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~lR"3z_Z}
I won't. (忘不了!) Vvw Qz#S
今天该你扔垃圾了。 &\\iD :J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x0])&':!
今天你干什么? 8u::f`vi
What are you doing today? MR90 }wXE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4=H/-v'&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;mXr]) J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :v k+[PzJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =s P6
Hurry up or we'll be late. g5)f8k0+ t
快点儿，上学该迟到了。 {)eV) 2a
Hurry or you'll be late for school. Kt%` ]Wp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2'"$Y'
What time is it? (现在几点?) 4 "e7 43(
你锁门了吗? y? -wjJS>
Did you lock the door? T|p$Ddt`+
Have you locked the door? 'iN8JO>
没忘了什么东西吧? 877>=Tp |
Aren't you forgetting something? 2#nn}HEOC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n8zh;vuJ
I don't think so. (我想没有。) OC'cP[$ _
都已经8点了! 1rV?^5
It's already 8:00. {PHxm
It's 8:00 already. ybtje=3E
我晚了! p&F=<<C
I'm late! P X](hc=
I'm late! (我晚了!) _4z>I/R>Z
Hurry up! (快点儿吧!) K<b -|t9f
我得赶紧走! GA6)O-^G
I have to rush! yZ aQ{]"
I have to hurry (up)! x3L3K/qMg
I have to get going! $-VW)~Sl
I have to get moving. Sv H=P !`+
你今天会回来得晚吗? l_LfV ON
Are you gonna be late today? AA}M"8~2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O{rgZ/4Au
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rww" Z=F
几点回来? kImGSIJ
What time are you coming home? 5|:=#Ql*
What time are you coming home? (几点回来?) >L anuv)O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5I{Ys M
饭盒带了吗? 3G t'<E| "
Have you got your lunch box? r]'AdJFt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :Ke~b_$Uy-
Yes, right here. (嗯，带了。) xH\'gli/
今天好像要下雨。 \O?#gW\tR
It might rain today. K}O~tff
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^!|BKH8>f%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WKp Hb:H
出门的时候，可别忘了锁门。 .N] ^g#
Don't forget to lock the door when you leave. KhZ'Ic[vw
●从回家到就寝 7,|-%!p[
我回来了。 KoQvC=+ WI
I'm home. R+Ke|C
I'm home. (我回来了。) l\5qa_{z
Welcome back. (你回来了。) mxjY-Kq
I'm back! #hzs,tvvD
你回来了。 XH)MBr@Fz
Welcome home! iD@2_m)
Welcome back! Ssaf RK$
今天过得愉快吗? FFtj 5e
Did you have a good time? G:' -|h
今天怎么样? THK)G2
=
How did it go today? G
<m{ o
How was your day? +98~OInySZ
我可以出去玩儿会儿吗? [kz <2P
Can I go out to play? /NLpk7r[\q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sl%B-;@I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x!!: jL'L
我饿了。 l4u`R(!n5
I'm hungry. -BACdX
I'm hungry. (我饿了。) pz?.(AmU\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sJ ?Fque
点心在哪儿? 9ZG.%+l
Where are the snacks? fCZbIt)Eh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~&k1P:#R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~z> 2`^Z"
我去补习学校了啊。 RsVba!x@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =g/K>B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) GS$ OrUA
Call when you finish. (下课后来个电话。) XXmtpM8
能给我点儿零花钱吗? Aye!@RjM8
May I have my allowance? ^`=Z=C$fj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G?=X!up(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hig^o vF
真累啊! =5^L_, 4c2
I'm tired. a+zE`uY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K*;=^PY
I'm pooped. *俚语 MsX`TOyO!
晚饭你想吃什么? E'Egc4Z2=l
What would you like for dinner? x1+8f2[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H*yX
Iq:
How about steak? (吃牛排怎么样?) PWL Mux
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >F, ~ QHcz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v"_hWJ)
你能帮我准备餐具吗? ( sO;etW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YG?W8)T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <+sv7"a
I'd be happy to. (乐意之至。) #(bMZ!/ (
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `6 lc] r
晚饭做什么好呢? Hc^b}A y7
What should I make for dinner? lh~!cOm\=E
What should I whip up for dinner? T
-C2V$1
What should I cook for dinner? T\8|Q @
What should I fix for dinner? , +,""t
还是家好哇。 49_b)K.tB
It's good to be home. z{``v|K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6!Ji-' \"
It feels so good to be home. ;2)@N H
你能不能赶紧去趟商店? t1g)Y|@d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A(Ugam~}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 69r<Z
In just a minute. (稍等一下。) ![U|2x
洗澡水烧好了。 bPOehvK/
The bath is ready. qN}0$x>p
It's been a long day. (今天真累呀!) rt!5Tl+v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FB6`2E%o
我要冲个澡。 k=w%oqpN
I'm taking a shower. uQ9P6w=Nt
I'm going to take a shower. |C Y.Y,
晚饭做好了吗? ph%/;?wY
Is dinner ready? /jeurCQ8#u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?8b?{`@V
Not yet. (还没呢。) ^#lPXC Bg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n/S1Hae`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hUB _[#8#
妈妈，今天晚饭吃什么? =<iK3bPkU
Mom, what's for dinner tonight? h+CTi6-p
Mom, what did you make for dinner? ,V.X- `Y
Mom, what did you fix for dinner? 5sFp+_``
晚饭吃什么? %@kmuz??
What's for dinner? #s)6u?N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kVy%y"/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O|?> rK
Great! (太棒了。) jUI'F4.5x-
今天吃咖哩饭。 wb.47S8
Today, we're having curry. !m' lOz
We're having curry today. t_x \&+W
还要多久才能做好呀? ) g9Zw_3
How soon can you get it ready? [$;6LFs }
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pDCQ?VW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <i%.bfQ/-
When will it be ready? + Q}Y ?([
How soon will it be done? mcpM<vY/H
我吃了啊。 c3Y\XzV3v
Let's eat. 68+ 9^
Shall we begin? (可以吃了吗?) HKb8z@;%@
请先吃吧。 ^6H fq^ejt
Please go ahead. yFH)PQ_
Please help yourself. &#w]
2~ |
这把刀真快呀! vtv|H
This knife cuts well, doesn't it? 5yuj}/PZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +0;6.PK
It sure does. (真挺快的。) 37 T<LU
水开啦! @i$9c )D
The water is boiling! =UM30
P/
The water is boiling! (水开啦!) 2} /Z.)^Q
.K. (知道啦!) ' n#;~
开饭啦! u qXvN'Jr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4! XB?-.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ow>^(>^~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ym8G=KA
该吃饭啦! O0i_h<T
It's time to eat. o(u&n3Q'
It's time to eat. (该吃饭啦!) |K,9EM3
Finally. (终于吃上饭喽!) vjhd|
这就来啦! 0V1)ou84'
I'm coming. }'b 3'/MJ
I'll be right there. (我马上就去。) _b&Mrd
I'm on my way. FL ,jlE_
手洗干净了吗? 6p1\#6#@
Did you wash your hands well? g>1yQ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) | -e* ^|
Yes. (洗干净了。) ma womna
别弄洒了。 2+s_*zM-
Don't spill it! SWN i @
Don't tip it over. |ITp$ _S
把碗里的菜吃光。 {W)Kz_
Eat all of your vegetables. "
2Dz5L1v
Finish your vegetables. ( Ub=s C
Finish up your vegetables. N&]v\MjI62
把饭吃光。 M$B9?N6
Finish up your plate. _*>bf G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +\fr3@Yc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IgI*mDS&b
我不喜欢吃芦笋。 j #f+0
I don't like asparagus. /XeDN-{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'nz;|6uC
Don't be picky. (不许挑食。) &B Y%<h0c
谢谢您的款待。 osoreo;V^
It was very delicious. Thank you. d(3F:dbk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &na#ES $X,
能帮我收拾盘子吗? r/$+'~apTk
Would you clear the table? .0:BgM
Would you put the dishes away? pEuZsQ
把盘子洗了。 mS p -
Do the dishes! *最好就这样记住。 .{1G"(z
Do the dishes! (把盘子洗了。) zH0%;
o}
I will. (就去洗。) yM}}mypS
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9z$]hl
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z3g6 ?2w6
Wash the dishes! z\Rs?v"
我擦盘子。 GpMKOjVm|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `MA ee8u'
你干什么呢? HgvgO\`]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gbsRf&4h
我看电视呢。 @zL)R b%P$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !
@{rk p
有什么好看的节目吗? "w9LQ=mW
Are there any good programs on TV? vIF=kKl9,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) peCmb)>Sa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <H<5E'm
野茂上电视了。 kT&-:: ^R
Nomo is on TV. an_qE}P
8频道演什么呢? Jkzt=6WZ0
What's on Channel 8? X 6kB
R
能不能帮我换个台? ]( V+ qj
Would you change the channel? [ R+zzl&Zw
Would you switch the channel? x|d Xa0=N_
Would you change the station? !C
* %,Ak
我还想看电视。 A{iI ,IFe
I want to watch more TV. X,: pT\G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uSLO"\zysX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }`8g0DPuD9
铺床吧。 vA2@Db}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6F6[w?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \(Dq=U zQI
我困了。 l+Dl~o }
I'm sleepy. (# Z2
I'm sleepy. (我困了。) ,],"tzKtE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K QXw~g?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S~d_SU~>`
作业做了吗? IT!
a)d
Did you do your homework? &I
Iw >,,
Did you finish your homework? 1 mhX3
好好学习。 t
j&+HC
Study hard. c9-$t d&
Study hard. (好好学习。) f{xR
s-u]
I am. (好好学着呢。) ?v-IN
快点睡觉。 a\S"d
Hurry up and go to sleep. ]:i
:QiYD
游戏玩够了吧。 O{ zY (`[
Enough with your video games. )f-u x5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0#lw?sv
I can't quit now. (正好玩着呢。) kq6S`~J^R
一定要刷牙噢。 @[#U_T- I
Make sure you brush your teeth. L]hXAShmb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8ar2N)59
I will. (一定刷。) .F:qJ6E
明天的东西都准备好了吗? , mEFp_a+
Are you ready for tomorrow? %;yDiQ !+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) TC[_Ip&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) lTJ1]7)
我去洗个澡。 ePdM9%
I'm going to take a bath. R#i|n< x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0@d )DLM?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZHUA M59bx
该睡觉了。 qg#TE-Y`
Time to go to sleep. f ZL%H0 &
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zvf:*N a")
Just a minute. (再等一下。) ;F9<Yv
电视还开着呢。 #mlTN3
You left the TV on. Zq=t&$*
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ug_5INK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yn<H^c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FL% GW:
别把你的东西都摊在这儿。 mt3j- Mw
Don't leave your stuff here. xnmIo?
hC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) La48M'u
I won't. (知道了。) J;h4)w~9H3
把闹钟定在8点了。 K&0op 4&
I set the alarm clock for 8:00. [R CUP.
I set it for 8:00. | !{Q4<
明天7点叫醒我。 LWHP31{ R
Wake me up at seven tomorrow. WJ=DTO N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &I: [ 'l!
Sure thing. (知道了。) Z.Lm[$/edn
晚安。 _5%SYxF*y
Good night. s, m+q)
Good night. (晚安。) kF.!U/C
Sweet dreams. (做个好梦。) G,M &z>ub0
做个好梦。 TWYz\Hmw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ljV tFm<
Sweet dreams! (做个好梦。) 3dfG_a61y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -Bbg'=QZa
Have pleasant dreams. .w/#S-at
