从起床到出门 . gZZCf&?
早晨好! #I`ms$j%
Good morning. e9u@`ZC07
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dYOF2si~%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gp|1?L 54
闹钟响了吗? i +M*J#'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -.v DF?@G
Did the alarm clock buzz? 4f1D*id*`#
Did the alarm clock ring? qJ[@:&:
该起床了! 9EF~l9`'U
It's time to get up! L~ FTr
It's time to get up! (该起床了!) ACBQ3
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1"K*._K
It's time to wake up! rcbP$t vz
It's time to get out of bed. _LfHs1g4
It's time to get ready. J m e%
快点儿起床! [^PCm Z6n
Get up soon. {`.O|_b
Get up soon. (快点儿起床!) 2DMrMmLI
I don't want to. (我真不想起。) WBppKj_M
你醒了吗? 5) lW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W$\X ~Q'0
Are you awake? (你醒了吗?) jv}=&d
I am now. (我刚醒。) w;`m- 9<Y
你不舒服吗? &^ I+s^\=
Are you feeling sick? 9F_6}.O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +?N}Y {Y&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ht=$] Px
睡得好吗? J^H =i)A
Did you sleep well? IKf`[_,t]
Did you sleep well? (睡得好吗?) )bWrd $ X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j.c8}r&
Did you sleep well? (睡得好吗?) L]zNf71RD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a20w,
能帮我关掉闹钟吗? 4'At.<]jL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v}il(w;O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a[O 6YgO
你终于起来了。 cNP/<8dq
You finally got up. >,g5Hkmqr
You finally got up. (你终于起来了。) N
<pbO#e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k0&lu B%
今天是个好天! l`rC0k J]
It's a nice day! dm ^H5D/A
It's a nice day! (今天是个好天!) U'3Fou}
It sure is. (是不错啊。) +0#J nqH"
It's a beautiful day! Hql5oA
It's a wonderful day! `facFt[\
It's a great day! {fG|_+tl3o
昨晚你熬夜了? -Z?Ck!00
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F RH&B 5w
Did you go to bed late last night? lYQtv=q
把被子叠好。 R# 6H'TVE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )W9_qmYd"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /| GH0L
昨天晚上你打呼噜了。 NV!4 (_~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Hhf72IX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Wu{&;$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =WRO\lgv.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3h JH(ToO
我做了个可怕的梦。 Dt {')
I had a nightmare. k&DGJ5m$.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _bQL[ eXd
It's all right now. (现在没事了。) t Bl#o ^
你一直没关灯啊。 /VtlG+dLl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w4OW4J#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UA0t FeH
我得洗脸了。 YmCbxYa7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4_<
nQ9K
该吃早饭了。 4[l^0
It's time to eat breakfast. <$C< Ba?;?
It's time to have breakfast. !1-&Y'+
我还困着呢。 V
[4n'LcE
I'm still sleepy. FU]4oKx
I'm still drowsy. IgA.%}II}
我还打哈欠呢。 }vsO^4Sjc
I'm still yawning. )H+h ;U
昨天的酒还没醒呢。 s-5wbi.C
I have a hangover. - h9#G{2W[
我是个夜猫子。 :1BM=_WwI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zi3T~:0p:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z+ 6QZQk
I'm not. (我可不是。) BQU/Qo DY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p DhY%w#
我是用咖啡来提神的。 lu3.KOD/
Coffee wakes me up. foyB{6q8
Coffee gets me going. {*__B} ,N
刷牙了吗? 8|vld3;
Did you brush your teeth? ru Hrv"29
Have you brushed your teeth? .WO/=# O
我得梳梳头了。 qhwoV4@ f
I have to comb my hair. kC|Tubs(
穿什么好呢? % L cH>sV
What should I wear? w@-b
What should I wear? (穿什么好呢?) 0:PSt_33F
The red one. (穿红的吧!) w7ZG oh(
Which dress should I wear? r :#Q9EA
Which one should I wear? uri*lC
What should I put on? _jD S"
快换衣服。 tWRf'n[+]
Hurry up and get dressed. %ph"PR/t?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7%tR&F -u
Why? (干嘛?) THr8o V5
把睡衣收好。 c'~[!,[b<
Put those pajamas away!
Ut':$l=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~%KM3Vap
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9RB`$5F ;
我走了，妈妈。 o]p#%B?mZ
I'm leaving. Bye mom! \L
%q[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O$(c. (_$
Study hard. (好好学习啊!) #'c %
I'll see you when I get back. v<+4BjV!J}
I'm taking off now. QD}1?)}
See you. U%n,XOJ
See you later. p70,\&@3
今天我们逃学吧。 Y^X:vI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Np)ho8zU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RCCv>o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qTS @D
你毛衣穿反了。 &! OGIYC(
You're wearing your sweater inside out. qlEFJ5;
You have your sweater on inside out. E{I) ]h
上下颠倒了。 y,^";7U
It's upside down. 1h{>[ 'L
别忘了扔垃圾呀。 \"J? @
Don't forget to take out the garbage. (`F|nG=X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jF4csO=E
I won't. (忘不了!) (>mi!:
今天该你扔垃圾了。 ?^Pq/VtZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KZW'O
b>[
今天你干什么? $(XgKq&xWZ
What are you doing today? db^aL8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {GK(fBE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PM8Ks?P#u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }D Z)W0RDe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _o&94 &
Hurry up or we'll be late.
{&0mK"z_
快点儿，上学该迟到了。 FQ0KU b}0
Hurry or you'll be late for school. ~JAjr(G#o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /=q.tDH=I
What time is it? (现在几点?) F G3Sk!O6
你锁门了吗? ,zD_% ox
Did you lock the door? * *.:)
Have you locked the door? h)^dB,~
没忘了什么东西吧? RA} U#D:$i
Aren't you forgetting something? au, jA k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y+5"uq<'
I don't think so. (我想没有。) =MCNCV/<
都已经8点了! ^DzL$BX
It's already 8:00. A3z/Bz4]:#
It's 8:00 already. &ad Y
我晚了! ,TEu M|
I'm late! 0hFH^2%UY
I'm late! (我晚了!) wZ$ tJQO
Hurry up! (快点儿吧!) WN$R[N
我得赶紧走! 2YE7 23H=Z
I have to rush! GKiq0*/M
I have to hurry (up)! [gpOu TW
I have to get going! E2kW=6VO>|
I have to get moving. B;Sz uCW
你今天会回来得晚吗? '/ihL ^^@L
Are you gonna be late today? ;i.I&*t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o>@=N2n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r|*:9|y{"/
几点回来? L{Q4=p,A
What time are you coming home? U Ow~rK
What time are you coming home? (几点回来?) IhUW=1& J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "\4]X"3<+
饭盒带了吗? -xw 9 8
Have you got your lunch box? I $+ %~4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a#^ _"GX
Yes, right here. (嗯，带了。) GhtbQM1[H
今天好像要下雨。 yQ8M >H#J
It might rain today. VPWxHVf
It might rain today. (今天好像要下雨。) PP!l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e)*mC oR
出门的时候，可别忘了锁门。 ~ l(G6/R
Don't forget to lock the door when you leave. C5>{Q:.`e'
●从回家到就寝 1a5?)D
我回来了。 *4-r`k|@>/
I'm home. be&6kG
I'm home. (我回来了。) Rl y jOf{0
Welcome back. (你回来了。) F# jCEq
I'm back! chKF6n
你回来了。 FTbT9
Welcome home! ^Vl^,@
Welcome back! ;>in T7?3|
今天过得愉快吗? ,D:iQDG^
Did you have a good time? -" 2 <h:#
今天怎么样? n"XdHW0
How did it go today? 01&*`0?
How was your day? 5OPS&:
我可以出去玩儿会儿吗? Qe7" Z
Can I go out to play? PXOrOK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -;sJ25(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0\V\qAk
我饿了。 %T3j8fC{s
I'm hungry. Bx\# `Y
I'm hungry. (我饿了。) lf?Z{^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +<'uw
点心在哪儿? C*"Rd
Where are the snacks? $~
pr+Ei
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {;]uL`abi?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $
1ak I
我去补习学校了啊。 zi?qK?m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K~7'@\2
?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @#bBs9@gv
Call when you finish. (下课后来个电话。) :GN)7|:
能给我点儿零花钱吗? d[~au= b
May I have my allowance? )v*v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SlH7-"Ag
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?9o#%?6k
真累啊! ?3]h~( =
I'm tired. vG'vg Uo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &M!4]p ow
I'm pooped. *俚语 )OARO
晚饭你想吃什么? -=-x>(pRW7
What would you like for dinner? ;n yB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R *JOiVAC
How about steak? (吃牛排怎么样?) S#dyRTmI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,
I[^3Fn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 27h/6i3
你能帮我准备餐具吗? t9 KH|y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U p]VU9z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5*G8W\
$
I'd be happy to. (乐意之至。) Y;a6:>D%cT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J,dG4. ht
晚饭做什么好呢? }M"-5K}
What should I make for dinner? >i><s>=I`
What should I whip up for dinner? "wc`fg"3
What should I cook for dinner? [15hci+-
What should I fix for dinner? &* V0(
还是家好哇。 Sa?~t3*H
It's good to be home. rwi2kk#@P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `^s]?
It feels so good to be home. LM'*OtpDG
你能不能赶紧去趟商店? $ 5 q{vy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ? X8K$g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lB5 [#z
In just a minute. (稍等一下。) % xH>0
洗澡水烧好了。 ,iA2s i
The bath is ready. 73!
x@Duh
It's been a long day. (今天真累呀!) B}TInI%H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @ &am!+z
我要冲个澡。 a=}">=]7
I'm taking a shower. `Cb<KAaCH
I'm going to take a shower. ByB0>G''.
晚饭做好了吗? &gKP6ANx2
Is dinner ready? 1*c0\:BQ;z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x~3>1Wr#M
Not yet. (还没呢。) EmBfiuX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e>)}_b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R'1vjDuv
妈妈，今天晚饭吃什么? 2Wc;hJ.1
Mom, what's for dinner tonight? _If@#WnoyA
Mom, what did you make for dinner? nKZRq&~^E
Mom, what did you fix for dinner? 8WLh]MD`
晚饭吃什么? S+e-b'++?
What's for dinner? 1W6n[Xg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a*$ 1la'Uf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J^ <j=a|D
Great! (太棒了。) ?tal/uC
今天吃咖哩饭。 )Or:wFSMq
Today, we're having curry. -*]9Ma<wa
We're having curry today. Z{R=h7P
还要多久才能做好呀? P[J qJi/H
How soon can you get it ready? Z?G 3d(YT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4*ty&s=5OJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) < 8W:ij.`
When will it be ready? .Q6{$Y%l
How soon will it be done? :ayO+fr#
我吃了啊。 "78cl*sD
Let's eat. 0,i +
Shall we begin? (可以吃了吗?) }O- %kl
请先吃吧。 Nr*ibtz|D
Please go ahead. G){1`gAhNJ
Please help yourself. A_4\$NZ^
这把刀真快呀! }M"'K2_Z
This knife cuts well, doesn't it? (}7o
a9Q<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HN&vk/[
It sure does. (真挺快的。) |H|eH~.yg&
水开啦! ":#A>L? l
The water is boiling! neMe<jr
The water is boiling! (水开啦!) 8aM%
9OU
.K. (知道啦!) Ml_:Q]kl^
开饭啦! *IfIRR>3l(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w]}cB+C+l#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d T -O8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }X.8.S'
该吃饭啦! p44uozbK
It's time to eat. F@*r%[S/
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0BU:(o&
Finally. (终于吃上饭喽!) qm&53
这就来啦! ]8j5Ou6#y
I'm coming. Sv] "Y/N
I'll be right there. (我马上就去。) (fjXp75
I'm on my way. 9$w)_RX9W
手洗干净了吗? =GS_ G;Dz
Did you wash your hands well? <P)% Ms
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Tb UkqABm
Yes. (洗干净了。) 3 mMdq*X5
别弄洒了。 Y&:\s8C
Don't spill it! | r*1.V(
Don't tip it over. mwiPvwHrg
把碗里的菜吃光。 !"qEB2r
Eat all of your vegetables. gM/_:+bT>P
Finish your vegetables. BqJrL/(
Finish up your vegetables. 7JK 'vT
把饭吃光。 !c;p4 B)
Finish up your plate. {>qrf:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K^p"Z$$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !i lDR<
我不喜欢吃芦笋。 \$++.%0
I don't like asparagus. _rWXcK3cjr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tbt9V2U:"n
Don't be picky. (不许挑食。) 63\>MQcLy
谢谢您的款待。 ,kuF TWB
It was very delicious. Thank you. ="*C&wB^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \fGYJ 37
能帮我收拾盘子吗? JSP8Lu"n
Would you clear the table? >L3p qK
Would you put the dishes away? S6Xw+W02
把盘子洗了。 S)1:*>@
Do the dishes! *最好就这样记住。 @n y{.s+
Do the dishes! (把盘子洗了。) +hYmL
Sq
I will. (就去洗。) '3 ,JL!
Do the dishes! (把盘子洗了。) -cS4B//IK8
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2yg'?tp j
Wash the dishes! A=>6$L];'
我擦盘子。 Y+PxV*"a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f;I"tugO
你干什么呢? _-nN(
${ {
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |6G5
?|
我看电视呢。 _J#Hq 'K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aQ3vG08L>
有什么好看的节目吗? iw6M3g#
Are there any good programs on TV? G5@@m-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h!3Z%M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I BHG1<3
野茂上电视了。 Tl{r D(D
Nomo is on TV. )4O`%9=M&
8频道演什么呢? MjosA R
What's on Channel 8? :)S 4MoG
能不能帮我换个台? z^a?t<+
Would you change the channel? r]vBr^kq
Would you switch the channel? Z~:lfCK`
Would you change the station? lP
&%5y;
我还想看电视。 Hw 3 E S
I want to watch more TV. , 0ja _
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d:ajD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uy28=B E
铺床吧。 gI$`d?[0{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RB@gSHOc?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DxG'/5jQ[
我困了。 y(g
Otg
I'm sleepy. "K=)J'/n
I'm sleepy. (我困了。) 745PCC'FK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =I3U.^ :
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aPMM:RP`
作业做了吗? /R?uxhV
Did you do your homework? *m/u 3.\
Did you finish your homework? M& L0n%,y5
好好学习。 rx) Q]
Study hard. 5.;$9~d
Study hard. (好好学习。) 4IpFT; `q
I am. (好好学着呢。) v Cr$miZ
快点睡觉。 O\{_)L
Hurry up and go to sleep. @AyW9!vV;3
游戏玩够了吧。 f2XD^: Gc
Enough with your video games. 'v5gg2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J~6*d,Ry`
I can't quit now. (正好玩着呢。) Unk+@$E&
一定要刷牙噢。 eeZ9 w~<
Make sure you brush your teeth. ~|]\. ^B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T!$HVHh&,}
I will. (一定刷。) SpQ6A]M gm
明天的东西都准备好了吗? :RG6 g vz
Are you ready for tomorrow? 3 mpjSL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g*9> z)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZmF32 Ir
我去洗个澡。 DSa92:M}
I'm going to take a bath. cV,URUD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3"RZiOyv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]P5u:~U
该睡觉了。 an@Ue7
Time to go to sleep. '!GI:U+g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J >&GP#7}
Just a minute. (再等一下。) xEqrs6sR
电视还开着呢。 ".=EAXVU
You left the TV on. *8+Y R
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2 1Opx~T3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <#Dc(VhT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =0 |evC
别把你的东西都摊在这儿。 ponvi42u
Don't leave your stuff here. n_Dhq (.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;anG
F0x
I won't. (知道了。) ,@M PzpH
把闹钟定在8点了。 %hh8\5l.:
I set the alarm clock for 8:00. ~CscctD{;
I set it for 8:00. ?U [AE -*
明天7点叫醒我。 W@Wh@eSb;
Wake me up at seven tomorrow. 6OUj c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) irS62Xe
Sure thing. (知道了。) [0emOS
晚安。 75 ob1h"
Good night. (w fZ !
Good night. (晚安。) =X B)sC%
Sweet dreams. (做个好梦。) it@s(1EO#
做个好梦。 c{q`uI;O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ml2HA4X&$Y
Sweet dreams! (做个好梦。) 8V= o%[t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D\JYa@*?.h
Have pleasant dreams. Uyh #g^r
