从起床到出门 A{ > w5 T
早晨好! @vq)Y2)r\
Good morning. T;DKDg a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XW aa`q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T"99m^y
闹钟响了吗? Tu-l c)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g7323m1=
Did the alarm clock buzz? 0j8fU7~6S
Did the alarm clock ring? KKpM=MZ
该起床了! qG,h
1
It's time to get up! z uNm !$
It's time to get up! (该起床了!) 4 Pr^>m
I don't wanna get up. (我真不想起。) #_^ p~:
It's time to wake up! wfO -bzdw
It's time to get out of bed. 6n/=n%US
It's time to get ready. L{~ ]lUo
快点儿起床! ft7M9<#v
Get up soon. n
^9?(a4u
Get up soon. (快点儿起床!) ZC2aIJ
I don't want to. (我真不想起。) z?13~e[D
你醒了吗? y9mV6.r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @~vg =(ic(
Are you awake? (你醒了吗?) R:n|1]*f3X
I am now. (我刚醒。) bbq`gEV
你不舒服吗? OybmyGHY
Are you feeling sick? &'`C#-e@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2MB>NM<xO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ajkV"~w',|
睡得好吗? 'T^Ma LK
Did you sleep well? [? "hmSJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! Gnm<|.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^/Hf$tYI!`
Did you sleep well? (睡得好吗?) hpQ #`rhn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1q;R+65
能帮我关掉闹钟吗? 6 w d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z42q}Fhm*R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YKUAI+ks
你终于起来了。 1<~n2}
You finally got up. <mP _K^9c
You finally got up. (你终于起来了。) 0Gj/yra9MO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j&dCP@G
今天是个好天! ()j)}F#Z`
It's a nice day! ,X|FyO(p
It's a nice day! (今天是个好天!) \4qF3#
It sure is. (是不错啊。) rmBzLZ}
It's a beautiful day! 47Vt8oyh%
It's a wonderful day! #IGcQY
It's a great day! G8]{pbX
昨晚你熬夜了? AHr^G'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -J!n 7
Did you go to bed late last night? 4 dHGU^#WZ
把被子叠好。 :*g$@T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?r =`Kl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t ,TlW^-
昨天晚上你打呼噜了。 g_ep
5#\D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gLSI?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _"F=4`lJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ug{sQyLN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
3<.DiY
我做了个可怕的梦。 6Jy%4]wK
I had a nightmare. ZuWh gnp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fN{wP,jI
It's all right now. (现在没事了。) }JOz,SQHP
你一直没关灯啊。 >=rniHs=?7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iuqJPW^}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >r)UDa+
我得洗脸了。 ;s~xS*(C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZwxEcs+UM
该吃早饭了。 OWz{WV.
It's time to eat breakfast. R4)l4rnO
It's time to have breakfast. 6`7`herE}
我还困着呢。 vR#MUKfh
I'm still sleepy. CBdr 1
I'm still drowsy. K~]Xx~F
我还打哈欠呢。 orWF>o=1
I'm still yawning. 5Th\wTh04
昨天的酒还没醒呢。 lp d~U 2&
I have a hangover. o4 "HE*
我是个夜猫子。
1Z_]Ge<a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .rg "(I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L4+R8ojG
I'm not. (我可不是。) J7wwM '\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r_ m |?U
%
我是用咖啡来提神的。 W@GU;Nr
Coffee wakes me up. ku57 <k b
Coffee gets me going. [GM!@6U
刷牙了吗? ZJ)>gV
Did you brush your teeth? )2Q0NbDn
Have you brushed your teeth? #WUN=u
我得梳梳头了。 8>|4iT
I have to comb my hair. i< i mE#
穿什么好呢? /QlzWson
What should I wear? p? +!*BZ
What should I wear? (穿什么好呢?) ZQR)k:k7
The red one. (穿红的吧!) A$~H`W<yxB
Which dress should I wear? i+Ne .h
Which one should I wear? u<n['Ur}|
What should I put on? W#d'SL#5
快换衣服。 [vBP,_Tjx
Hurry up and get dressed. f[`&3+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~6u|@pnI
Why? (干嘛?) ?TDmW8G}J
把睡衣收好。 O d6'bO;G
Put those pajamas away! taVK&ohWx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (0_ ]=r=q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jA@
uV ,w
我走了，妈妈。 MD;,O3Ge
I'm leaving. Bye mom! &H ,UWtU+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g
C8 deC8
Study hard. (好好学习啊!) )abH//Pps.
I'll see you when I get back. &a >UVs?=
I'm taking off now. '&|%^9O/"
See you. &B+_#V=X@
See you later. *c.w:DkfB
今天我们逃学吧。 SRHD"r^@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /a$Zzs&xs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1)xj 'n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,o
`tRh<
你毛衣穿反了。 ,rY}IwM w
You're wearing your sweater inside out. KB \ri&bF
You have your sweater on inside out. _=[pW2p
上下颠倒了。 E^w0X,0XlE
It's upside down. P$O@G$n
别忘了扔垃圾呀。 =L"I[
Don't forget to take out the garbage. e=tM =i"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E-9>l b
I won't. (忘不了!) ~T._ v;IT
今天该你扔垃圾了。 H11@ DQ6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fA V.Mj-
今天你干什么? Q &&=:97d
What are you doing today? Zic:d-Q47
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {poT A+ i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j9%vw.3b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H?=[9?1wI5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mCI5^%*0jQ
Hurry up or we'll be late. 'w;J) _Yc2
快点儿，上学该迟到了。 {j[*:l0Ui
Hurry or you'll be late for school. C-Y7n5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g]b%<DJ
What time is it? (现在几点?) 21?>rezJ
你锁门了吗? =xH>,-8}
Did you lock the door? @71y:)W<
Have you locked the door? >
JTf0/
没忘了什么东西吧? dDYo r-g>
Aren't you forgetting something? sWq}/!@&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p8CaD4bE
I don't think so. (我想没有。) 3=Xvl 58k
都已经8点了! xn Z
It's already 8:00. ;$r!eFY;
It's 8:00 already. Nw1 .x
我晚了! *z'Rl'j9[
I'm late! ccW{88II7w
I'm late! (我晚了!) #\}xy PS
Hurry up! (快点儿吧!) p2GN93,u@P
我得赶紧走! q~\[P4m
I have to rush! #KL W&A
I have to hurry (up)! qm=9!jqC;
I have to get going! )qWO}]F
I have to get moving. xLbF9ASim
你今天会回来得晚吗? CS xB)-
Are you gonna be late today? MA mjoH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1ww~!R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &9n=!S'Md
几点回来? ;[,#VtD
What time are you coming home? h 9%.tGx
What time are you coming home? (几点回来?) 1(VskFtZF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z)&&Ym#
饭盒带了吗? 0NSCeq%;6q
Have you got your lunch box? rsK
b9G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U<yKC8
Yes, right here. (嗯，带了。) e A9r M:
今天好像要下雨。 @^Kw\s
It might rain today. QSo48OFs
It might rain today. (今天好像要下雨。) [!#;QQ&M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ehX4[j6
出门的时候，可别忘了锁门。 KXo[;Db)k
Don't forget to lock the door when you leave. {*Qx^e`h$.
●从回家到就寝 6A} 45
我回来了。 y|# Fu
I'm home. \FIOFbwe
I'm home. (我回来了。) Nu}Zsb|{
Welcome back. (你回来了。) !`dn# j
I'm back! rIj B{X{Z
你回来了。 nlx~yUXL4
Welcome home! d:n .Vp
Welcome back! [4}U*\/>C
今天过得愉快吗? *_uGzGB&G
Did you have a good time? `$Vn B
今天怎么样? #fF';Y7
How did it go today? hT AZGV(
How was your day? A6F/w
我可以出去玩儿会儿吗? wo ) lkovd
Can I go out to play? ,Ct1)%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U$IB_a2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Znh<r[p <
我饿了。 z0tm3ovp
I'm hungry. Pkd L] !:
I'm hungry. (我饿了。) Kx,<-]4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X4v0>c
点心在哪儿? bO gVC g
Where are the snacks? 0 !F! Y_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OmECvL'Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n\ 4sNoFI
我去补习学校了啊。 xNxSgvco ,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z
uO
7 N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $,7Y o
nc
Call when you finish. (下课后来个电话。) /. @"wAw:
能给我点儿零花钱吗? T C._kAm
May I have my allowance? ;[j)g ,7{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]A:G>K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5SHZRF(. 2
真累啊! 5q.)K
f+
I'm tired. zAd%dbU|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ivc/g,
I'm pooped. *俚语 sMWNzt
晚饭你想吃什么? y)+l U
What would you like for dinner? -IG@v0_w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H*EN199
How about steak? (吃牛排怎么样?) c0:`+ >p2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
m3 Rss~l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D3;#:
你能帮我准备餐具吗? p!~V@l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X~g~U|B@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V0F&a~Q
I'd be happy to. (乐意之至。) ~fF;GtP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) iXuSFman
晚饭做什么好呢? H}}C>p"!,
What should I make for dinner? 7a<:\F}E0
What should I whip up for dinner? w:[\G%yQ
What should I cook for dinner? FO
xZkU\e=
What should I fix for dinner? !&vPG>V
还是家好哇。 1ihdH1 rg[
It's good to be home. |Skhx9};
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kG3m1: :
It feels so good to be home. B["C~aF
你能不能赶紧去趟商店? 2G BE=T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .OSFLY#[?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .0'FW!;FV
In just a minute. (稍等一下。) &^^V*O
洗澡水烧好了。 O/PO?>@-/
The bath is ready. |]x>|Z?/u
It's been a long day. (今天真累呀!) < /jTWc'}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qgw)SuwW
我要冲个澡。 77p8|63
I'm taking a shower. Dt*/tVF
I'm going to take a shower. 3 etW4
晚饭做好了吗? GC^>o F
Is dinner ready? o0F&, |'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) di]TS9&9
Not yet. (还没呢。) 5X,|Pn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rE$=~s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _tQR3I5
妈妈，今天晚饭吃什么? p;9"0rj,z
Mom, what's for dinner tonight? Bh<6J&<n
Mom, what did you make for dinner?
0ZJt
Mom, what did you fix for dinner? h7F5-~SpD
晚饭吃什么? K0] 42K
What's for dinner? Q}:#H z?U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) , L VZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #>dj!33
Great! (太棒了。) FkY <I]F
今天吃咖哩饭。 !juh}q&}|
Today, we're having curry. <K zEn+
We're having curry today. , FD RU
还要多久才能做好呀?
MON]rj7
How soon can you get it ready? )TzQ8YpO}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6 ly`lu9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R&]#@PW^
When will it be ready? w j<f i
How soon will it be done? w>h\6 43
我吃了啊。 cCbZ*
Let's eat. M)j.Uu
Shall we begin? (可以吃了吗?) &'<e9
请先吃吧。 8XdgtYm
Please go ahead. S!+ }\*
Please help yourself. 8t
> n L
这把刀真快呀! bE>"DP q
This knife cuts well, doesn't it? :pvJpu $]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9B?-&t
It sure does. (真挺快的。) .I
nDyKt
水开啦! _%:$sAj
The water is boiling! M#;"7Qg
The water is boiling! (水开啦!) ` D={l29H
.K. (知道啦!) b,uu dtlH
开饭啦! 2c1L[]h'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fm1yZX?`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u+5MrS [
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OV,t|
该吃饭啦! 1 paLxR5
It's time to eat. 3
G_0DS
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6 w)a.^yx7
Finally. (终于吃上饭喽!) xSy`V uSl
这就来啦! \x;`8H
I'm coming. Bw25+l Px
I'll be right there. (我马上就去。) ="J *v>
I'm on my way.
aK33bn'j
手洗干净了吗? a(oa?OdJ
Did you wash your hands well? &r)[6a$fW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1V:I }~ \
Yes. (洗干净了。) iqr/MB,W
别弄洒了。 v,^W& W.
Don't spill it! Z|$ M 9E
Don't tip it over. x
?24o O
把碗里的菜吃光。 }ej>uZVe<
Eat all of your vegetables. &hu>yH>j
Finish your vegetables. ~kFL[Asnaf
Finish up your vegetables. !\5w<*p8
把饭吃光。
liU8OXBl
Finish up your plate. ]I'dnd 3e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O QGKH6q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y,s`[=CT
我不喜欢吃芦笋。 h yK&)y?~
I don't like asparagus. i8->3uB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,9S i 3vn
Don't be picky. (不许挑食。) D1R$s*{
谢谢您的款待。 u N8RG_Mb
It was very delicious. Thank you. 2mEvoWnJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mLm?yb:
能帮我收拾盘子吗? xtO#reL"q?
Would you clear the table? z}w7X6&e
Would you put the dishes away? #pcgfV l
把盘子洗了。 j9xu21'!%
Do the dishes! *最好就这样记住。 5yk#(i 7C
Do the dishes! (把盘子洗了。) zd|n!3;
I will. (就去洗。) 5y8VA4L/o
Do the dishes! (把盘子洗了。) %%FzBbWAO
It's not my turn. (今天不该我洗。) D9h
Wash the dishes! yQ0:M/r;0
我擦盘子。 Q@KCODi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 we8aqEomr
你干什么呢? ?k da n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <.".,Na(J0
我看电视呢。 i93 6+[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &&g 02>gE
有什么好看的节目吗? f~ wgMp.W0
Are there any good programs on TV? f 0&%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s@IgaF {
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z\3~7Ek2m
野茂上电视了。 {$g3R@f^~
Nomo is on TV. AVi&cvhs
8频道演什么呢? nvQTJ4 ,,
What's on Channel 8? )$ M2+_c
能不能帮我换个台? Lh R d0
Would you change the channel? Swr4De_5
Would you switch the channel? :g ~_
Would you change the station? 3 3zE5 vr
我还想看电视。 h:RP/ 0E
I want to watch more TV. y9b%P]i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <*(^QOM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l];/,J ^
铺床吧。 6n^@Ps
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
RdBIbm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u4j"U6"]M
我困了。 _iL? kf
I'm sleepy. -Xx4:S
I'm sleepy. (我困了。) pX+4B=*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V503
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y (p Ud3y
作业做了吗? T+e*' <! O
Did you do your homework? .cm2L,1h
Did you finish your homework? "VDMO^
好好学习。 m?kyAW'|
Study hard. Dxy^ r*B
Study hard. (好好学习。) t)1`^W}
I am. (好好学着呢。) iX[g
快点睡觉。 MU%7'J :_
Hurry up and go to sleep. v7 n@CWnN
游戏玩够了吧。 "}V_.I* +
Enough with your video games. IC?(F]$%>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $<yhEvv
I can't quit now. (正好玩着呢。) .5uqc.i"f
一定要刷牙噢。 +Qf}&D_
Make sure you brush your teeth. H@1}_ d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `Qjs {H
I will. (一定刷。) /3&MUB*z&y
明天的东西都准备好了吗? 0` .5gxm
Are you ready for tomorrow? L 0oVXmlr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [Q+k2J_h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L7hRFf-o
我去洗个澡。 G[1\5dK*uR
I'm going to take a bath. ?}uuTNLl)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tva=DS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NBHpM}1xtU
该睡觉了。 C~R
?iZ.&U
Time to go to sleep. f , 4erTBH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) . P+Qu
Just a minute. (再等一下。) ^=5x1<a9$
电视还开着呢。 +IO>%
You left the TV on. H8B$# .
You left the TV on. (电视还开着呢。) z:4_f:70
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GC:q6}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) em'ADRxG+
别把你的东西都摊在这儿。 -]+pw Z4g
Don't leave your stuff here. "F%JZO51
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [q U v|l1
I won't. (知道了。) vxHFNG I
把闹钟定在8点了。 r!
HXhl
I set the alarm clock for 8:00. X
=%8*_
I set it for 8:00. 7f4O~4.[i
明天7点叫醒我。 :eSsqt9]9
Wake me up at seven tomorrow. &7oL2 Wf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7[w<v(Rc
Sure thing. (知道了。) vFB^h1k~.M
晚安。 ZP 5 !O[Ut
Good night. a6-.|tt#t
Good night. (晚安。) r0 )ne|&Hp
Sweet dreams. (做个好梦。) 1Dl6T\20
做个好梦。 "i\#L`TkzX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eIfQ
TV
Sweet dreams! (做个好梦。) -rn6ZSD)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vaGF(hfTA
Have pleasant dreams. N@L{9ak1
