从起床到出门 spt= '!) 4
早晨好! H/ 6GD,0
Good morning. ~.w Db,*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wUz)9n 6j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uua1_# a
闹钟响了吗? *! y.!v*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,o)U9 <
Did the alarm clock buzz? \3@A C7
Did the alarm clock ring? |+MV%QG;
该起床了! 5= .EngG
It's time to get up! q#~]Hp=W5
It's time to get up! (该起床了!) 35[8XD
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'qg q8
It's time to wake up! mjqVP.
It's time to get out of bed. /RmHG
H!
It's time to get ready. C=/nZGG
快点儿起床! # TX=%x6
Get up soon. |O]oX[~
Get up soon. (快点儿起床!) z3[0BWXs
I don't want to. (我真不想起。) -f-2!1&<3h
你醒了吗? :J}@*>c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8HLcDS#
Are you awake? (你醒了吗?) 5CsJghTw
I am now. (我刚醒。) r. :H`
你不舒服吗? #}A
>B
Are you feeling sick? ep<2u
x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 97 um7n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4;ig5'U,
睡得好吗? "HQH]?!k
Did you sleep well? v K\;CSk
Did you sleep well? (睡得好吗?) oGLSk (T&I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e1RtoNF ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) vx\h
Njb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h?:lO3)TL=
能帮我关掉闹钟吗? z A xwM-`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q#RVi8('
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WqC6 c&NM
你终于起来了。 }hFj l4`xa
You finally got up. E5M*Gs
You finally got up. (你终于起来了。) ZC 1U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iM Xl}3
今天是个好天! nV0"q|0K;
It's a nice day! B94m h
It's a nice day! (今天是个好天!) ;Db89Nc$
It sure is. (是不错啊。) 1&
k_&o
It's a beautiful day! -hP@L ++D
It's a wonderful day! khb
Gyg%
It's a great day! %L ./U$
昨晚你熬夜了? ] AGJPuX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N+?kFob
Did you go to bed late last night? N3nk\ )V\E
把被子叠好。 1b'1vp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WQ]~TGW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,diV;d
昨天晚上你打呼噜了。 e6f!6a+%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i%W,Y8\uf*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LTY@}o]\U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0=8.8 LnN(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `oh'rm3'8
我做了个可怕的梦。 -NVk>ENL4
I had a nightmare. J|Lk::Ri
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) id.o )=
It's all right now. (现在没事了。) L$`!~z 1
你一直没关灯啊。 dxkXt k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @Ey(0BxNu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MW CP/~>a2
我得洗脸了。 X./4at`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >:s.` jV<
该吃早饭了。 VYhZ0;' '
It's time to eat breakfast.
,h1r6&MEY
It's time to have breakfast. h. QKbbDj
我还困着呢。 ,7pO- :*g
I'm still sleepy. HFx8v!^5N
I'm still drowsy. '8>#`Yba
我还打哈欠呢。 UG+wRX :dA
I'm still yawning. mV;Egm{A\
昨天的酒还没醒呢。 d
`Q$URn|
I have a hangover. L vc*L6
我是个夜猫子。 0= s+bo1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z1LATy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cJm!3X
I'm not. (我可不是。) eR8qO"%2:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8*)zoT*A
我是用咖啡来提神的。 (G"b)"Qum
Coffee wakes me up. T.HI
$(d
Coffee gets me going. EG0NikT?
刷牙了吗? /
GJ"##<
Did you brush your teeth? j*$GP'Df3
Have you brushed your teeth? 5RTAM
我得梳梳头了。 oa`,|dA"
I have to comb my hair. /+J?Ep(_
穿什么好呢? -Tk~c1I#`
What should I wear? ha'oLm#
What should I wear? (穿什么好呢?) 6[c
LbT0
The red one. (穿红的吧!) $+ZO{
(
Which dress should I wear? ,KIa+&vJW@
Which one should I wear? 0ldd e&!p
What should I put on? g?i_10Xlp
快换衣服。 gzP(Lf I5
Hurry up and get dressed. N`grr{*_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g=[ F W@z
Why? (干嘛?) -2tX 15,
把睡衣收好。 Eln"RKCt}9
Put those pajamas away! {:Z # 8dGe
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $RKd@5XP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &tQ,2RT
我走了，妈妈。 \GbT^!dj
I'm leaving. Bye mom! m{x! uq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u wWfL32
Study hard. (好好学习啊!) mb?DnP,z
I'll see you when I get back. i2$U##-ro]
I'm taking off now. (J<@e!@NE
See you. )u ]<8
See you later. Tc\^=e^N?
今天我们逃学吧。 ,q/K&'0`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G+'MT C_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $K ,rVTU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $&k2m^R<
你毛衣穿反了。 E[htNin.B~
You're wearing your sweater inside out. XT= # +
You have your sweater on inside out. PKfxL}:"8
上下颠倒了。 =o _ d2 Ak
It's upside down. =YZp,{T
别忘了扔垃圾呀。 Sd^e!? bp
Don't forget to take out the garbage. PQvq$|q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3VA8K@QiRm
I won't. (忘不了!) S5v>WI^0h
今天该你扔垃圾了。 ;myu8B7&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Gr?"okaA
今天你干什么? 0wZLkU_(
What are you doing today? D Z ~|yH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oz kN&0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rgIJ]vmy<H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J}`K&DtM9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9T|7edl
Hurry up or we'll be late. Nf0b?jn-
快点儿，上学该迟到了。 /n?5J`6
Hurry or you'll be late for school. m2{z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tJ.LPgfZ
What time is it? (现在几点?) / vje='[!
你锁门了吗? vo uQ.utl
Did you lock the door? .(CzsupY_q
Have you locked the door? '|4/aHU
没忘了什么东西吧? TR{8A^XhE8
Aren't you forgetting something? XOgX0cRC4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +5?hkQCX1^
I don't think so. (我想没有。) D}cq_|mmn[
都已经8点了! <pYGcVB9V
It's already 8:00. U`:#+8h-}
It's 8:00 already. %r 6 ~5_A
我晚了! &!/L^Y*+
I'm late! Ax0u \(p<^
I'm late! (我晚了!) qg:1
Hurry up! (快点儿吧!) N_q7ip%z
我得赶紧走! pR 1 v^m|
I have to rush! Wz:MPdz3(
I have to hurry (up)! k%NY,(:(
I have to get going! -hp,O?PM
I have to get moving. 8,dCx}X
你今天会回来得晚吗? 0NpxqeIDY
Are you gonna be late today? $hn_4$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
!&SUoa
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gl.P#7X
几点回来? 2d<ma*2n(
What time are you coming home? _*bXVJ
]
What time are you coming home? (几点回来?) N;-+)=M,rf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t }nZrD
饭盒带了吗? IH[/fd0
Have you got your lunch box? f:"es: Fb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mN3%;$ND7
Yes, right here. (嗯，带了。) A>7'W\R
今天好像要下雨。 pK *-In
It might rain today. RJF1~9
It might rain today. (今天好像要下雨。) u33+ ikYv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &}:Hp9n
出门的时候，可别忘了锁门。 B{s[SZ
Don't forget to lock the door when you leave. RXl52#:
●从回家到就寝 X@af[J[cQ
我回来了。 b%,5B
I'm home. A{9Hm:)
I'm home. (我回来了。) |%&WYm 6&#
Welcome back. (你回来了。) B`RbXk68q
I'm back! 1/gY]ghL
你回来了。 wvT!NN
K2
Welcome home! 4w]u: eU
Welcome back! +Z)||MR"
今天过得愉快吗? O~fRcf:Q
Did you have a good time? ,a ^_
~(C
今天怎么样? _jU6[y|XLh
How did it go today? I7B fA,mZ7
How was your day? H0tjN&O_
我可以出去玩儿会儿吗? [^ 7^&/0
Can I go out to play? <&l3bL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W.zA1S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4X#>;
我饿了。 ,589/xTA@
I'm hungry. z56W5g2
I'm hungry. (我饿了。) _QY0j%W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZwO&G\A^
点心在哪儿? Lk#u^|Eq7=
Where are the snacks? e
*;"$7o9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mtm BL 2?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _a15R/S
我去补习学校了啊。 YDjQ& EH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m>zU wGYEu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vuDp_p*]S
Call when you finish. (下课后来个电话。) JguE# ob2
能给我点儿零花钱吗? gA~Ih
May I have my allowance? q uGb;)3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7:M%w'oR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qx0J}6+NlU
真累啊! I \ vu?$w
I'm tired. "~d) $]+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nV:.-JR
I'm pooped. *俚语 3e I:$1" Q
晚饭你想吃什么? /MQd [03]
What would you like for dinner? eg?vYW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7OC ,KgJ3
How about steak? (吃牛排怎么样?) q G=`'%,m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CzNSJVE5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /=m=i%& #
你能帮我准备餐具吗? ?>RJ8\Sj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wAk oX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /Pg66H#RUf
I'd be happy to. (乐意之至。) Sw'DS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $`l- cSH;
晚饭做什么好呢? #Y`U8n2F
What should I make for dinner? tTWYlbDFN
What should I whip up for dinner? VEb}KFyP
What should I cook for dinner? Z33w A?9
What should I fix for dinner? ?F?! QrL
还是家好哇。 ua4QtDSs
It's good to be home. Q
CfA3*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $G*$ j!
It feels so good to be home. rf)\:75
你能不能赶紧去趟商店? ^>9M2O['!s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n]9y Cr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {T:2+iS9:
In just a minute. (稍等一下。) De4+4&
洗澡水烧好了。 !R)v2Mk|
The bath is ready. Q6.},o
It's been a long day. (今天真累呀!) <bGSr23*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~(I\O?k>H
我要冲个澡。 zpg*hlv
I'm taking a shower. 9-bDgzk
I'm going to take a shower. WNd(X}
晚饭做好了吗? X`J~3s
Is dinner ready? 5G\vV]RR&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G9Xrwk<g4
Not yet. (还没呢。) n~K_|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q4c>gds`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s{IycTbz
妈妈，今天晚饭吃什么? )5 &w
Mom, what's for dinner tonight? s|EP/=9i
Mom, what did you make for dinner? EkOBI[`
Mom, what did you fix for dinner? ~2rZL
晚饭吃什么? nBGk %NM 8
What's for dinner?
93o}vy->
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8#7z5:_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !\?? [1_e
Great! (太棒了。) G'{4ec0<{
今天吃咖哩饭。 "hs`Y4U
Today, we're having curry. /A <L
We're having curry today. Nv #vfh9}P
还要多久才能做好呀? EVRg/ {X
How soon can you get it ready? kCN9`9XI{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7z F29gC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1[X+6v iE
When will it be ready? bS*
"C,b~s
How soon will it be done? K[T? --H
我吃了啊。 5; dnxhf
Let's eat. Du[$6
Shall we begin? (可以吃了吗?) j> ?c]h{-
请先吃吧。 4V<s"
Please go ahead. `+]4C +w
Please help yourself. rC/m}`b
这把刀真快呀! FeSe^ ^d W
This knife cuts well, doesn't it? M@s2T|bQw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o qUtW3y
It sure does. (真挺快的。) g<}K^) x
水开啦! uWi+F)GS^K
The water is boiling! =<a`G3SY!
The water is boiling! (水开啦!) W~dS8B=<
.K. (知道啦!) j6IWdqXe
开饭啦! 9Z
rWG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;t"#7\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bnUd !/;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =3/||b4c
该吃饭啦! *PZN Z{|m
It's time to eat. ` [@
F3x
It's time to eat. (该吃饭啦!) ur*1I/v
Finally. (终于吃上饭喽!) d;;]+%
这就来啦! R2t5T-8`c
I'm coming. #D u1(R
I'll be right there. (我马上就去。) 7c4\'dt#
I'm on my way. z#bO FVg#
手洗干净了吗? h7I_{v8
Did you wash your hands well? qrm~=yU%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *>S\i7RET
Yes. (洗干净了。) Td"f(&Hk&
别弄洒了。 }2V|B4
Don't spill it! 3x 'BM AA+
Don't tip it over. V><5N ;w
把碗里的菜吃光。 &W`yHQ"JY
Eat all of your vegetables. rJ9a @n,
Finish your vegetables. "E 8-76n
Finish up your vegetables. DghX(rs_
把饭吃光。 V:My1R0
Finish up your plate. <E$5LP;:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'S@C,x%2,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S37Bl5W
我不喜欢吃芦笋。 65s|gfu/
I don't like asparagus. )} n`MRDB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J%3 S3C2*m
Don't be picky. (不许挑食。) tC-(GDGy5
谢谢您的款待。 u -CY-
It was very delicious. Thank you. . (Q;EF`_U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R;'Pe>
能帮我收拾盘子吗? UiaY0 .D
Would you clear the table? 3EF|1B/5
Would you put the dishes away? /`}C~
把盘子洗了。 p4HX83y{
Do the dishes! *最好就这样记住。 gWgYZX
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q[`_Y3@j
I will. (就去洗。) 8Ay#6o
Do the dishes! (把盘子洗了。) !Edc]rg7
It's not my turn. (今天不该我洗。) pmIQD "
Wash the dishes! 2$=?;~
我擦盘子。 }T4"#'`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4vp,izN W
你干什么呢? f=g/_R2$xN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QZt/Rm>W0
我看电视呢。 4TC
!P}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b\dBt#mB!
有什么好看的节目吗? Yz \z
Qj
Are there any good programs on TV? jJ|u!a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |UBR8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !-LPFy>
野茂上电视了。 &Q(Q/ ]U~
Nomo is on TV. s26:(J
[{
8频道演什么呢? sq j8c)6
What's on Channel 8? )uZ<?bkQ
能不能帮我换个台? >vt#,8VAN
Would you change the channel? ?Z*LTsPr
Would you switch the channel? y {U' \
Would you change the station? "7Zb)Ocb
我还想看电视。 ;:8_H0X'K
I want to watch more TV. 'hf-)\Ylf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yi
r#G""7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {C|#<}1
铺床吧。 ZMy7z|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z Sj.Y{J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^nF a'=
我困了。 Pm7,Nq)<>n
I'm sleepy. mNWm p_c,1
I'm sleepy. (我困了。) ?f CLiK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l J ;wl|9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L7%Dc2{^(
作业做了吗? =n i&*&
Did you do your homework? >umcpkp- h
Did you finish your homework? lmQ!q>N
好好学习。
VG q'
Study hard. y<8)mw
Study hard. (好好学习。) E/Eny 5
I am. (好好学着呢。) IAhyGD{b
快点睡觉。 2
os&d|
Hurry up and go to sleep. I6 {}S6
游戏玩够了吧。 M+
8!#n
Enough with your video games. =p N?h<dc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =J X.*
MEB
I can't quit now. (正好玩着呢。) Euk#C ;uBg
一定要刷牙噢。 Rfeiv
Make sure you brush your teeth. fPZBm&`C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dxUq5`#G,
I will. (一定刷。) zp,f}
明天的东西都准备好了吗? u}qfwVX Z
Are you ready for tomorrow? DIkD6n?V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 91jv=>=DM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P/,7CfyPd
我去洗个澡。 ;BejFcb
I'm going to take a bath. ?U iwr{Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `-qSvjX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3)EslBA7i
该睡觉了。 v^HDR 3I
Time to go to sleep. = 14'R4:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]J5[ZVz
Just a minute. (再等一下。) it D%sKo
电视还开着呢。 {~[H"h537t
You left the TV on. KFCuv15w,3
You left the TV on. (电视还开着呢。) "|.>pD#0&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f|w+} z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) . A &Ey5
别把你的东西都摊在这儿。 [
C] =p
Don't leave your stuff here. y%v<Cp@R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) eLL> ThMyW
I won't. (知道了。)
yL_-w /a
把闹钟定在8点了。 $ 6Nm`[V
I set the alarm clock for 8:00. $/Zsy6q:
I set it for 8:00. zf5s\w.4
明天7点叫醒我。 _+wv3?
c"
Wake me up at seven tomorrow. 8Rc4+g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FWq 6e,
Sure thing. (知道了。) Gx y>aS3
晚安。 t \Fc <
Good night. nxA]EFS
Good night. (晚安。) FOM~ Uj
Sweet dreams. (做个好梦。) @HMt}zD
做个好梦。 :_p3nb[r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `a3q)}*Y
Sweet dreams! (做个好梦。) % * oz~,i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E )09M%fe
Have pleasant dreams. cx1U6 A+
