从起床到出门 DkJ "#8Yl=
早晨好! *Y`c. n"
Good morning. vh d +A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B>UF dj]-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
{,+MaH
闹钟响了吗? 3L^]J}|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "?v{? ,@
Did the alarm clock buzz? _?oofE:{
Did the alarm clock ring? Z/G?w D|B
该起床了! Wy.^1M/n>~
It's time to get up! @(W{_ mw
It's time to get up! (该起床了!) ]$&N"&q
I don't wanna get up. (我真不想起。) `M[o.t
It's time to wake up! 6-Id{m x
It's time to get out of bed. rsn^Y C
It's time to get ready. LTw.w:"J
快点儿起床! d;hv_h
Get up soon. s2`Qh9R
Get up soon. (快点儿起床!) -*[:3%
I don't want to. (我真不想起。) _lMSW6
你醒了吗? i_ f\dkol
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !hjA
Are you awake? (你醒了吗?) h,zM*z A_
I am now. (我刚醒。) }l7@:ezZZ7
你不舒服吗? /i)>|U
4
Are you feeling sick? N~|Z@pU"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X" Upml
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ybU_x
睡得好吗? c^1tXu|&
Did you sleep well? B+2E IaI
Did you sleep well? (睡得好吗?) @hwe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )skz_a}]8
Did you sleep well? (睡得好吗?) BcxALRWE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |*( R$t X
能帮我关掉闹钟吗? Mq jdW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L%HFsuIO-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @p<t JR"M
你终于起来了。 ]sZ!
-q'8
You finally got up. S eh(G
You finally got up. (你终于起来了。) ; <l# k7 /
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fM`.v+
今天是个好天! P0 9 f
It's a nice day! 2rxz<ck(
It's a nice day! (今天是个好天!) 7 T
It sure is. (是不错啊。) :nS$cC0x*
It's a beautiful day! u{&#Gci
It's a wonderful day! 2EiE5@
It's a great day! $X ,dQ]M
昨晚你熬夜了? 0k G\9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t76 B 0L{
Did you go to bed late last night? 4 '5|YGQj
把被子叠好。 ha?M[Vyw4Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dJ {q}U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w:+&i|H >
昨天晚上你打呼噜了。 d_ 7hh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IictX"3lh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,c,@WQ2:-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3X%h?DC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E N rcIZ
我做了个可怕的梦。 m "96%sB
I had a nightmare. 8d7 NESYl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y_<-.?jf
It's all right now. (现在没事了。) G8&/I c
你一直没关灯啊。 g'AxJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
<Hr~|oG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G!+Mu2
我得洗脸了。 GfV#^qi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &dG^ M2g-F
该吃早饭了。 >hY.F/[
It's time to eat breakfast. H128T8?r[
It's time to have breakfast. A(*c |Aj9
我还困着呢。 E >iN >
I'm still sleepy. xqb*;TBh*
I'm still drowsy. ?I$- im
我还打哈欠呢。 c 2gi 3
I'm still yawning. %j@@J\G!
昨天的酒还没醒呢。 ;0lY_ii
I have a hangover. G#fF("Ndu`
我是个夜猫子。 jyB
Ys& v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _#qfe
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;I?x; lH
I'm not. (我可不是。) l b;P&V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E=Vp%08(
我是用咖啡来提神的。 L1Jn @
Coffee wakes me up. us E%e F]
Coffee gets me going. hHZ'*,9 y
刷牙了吗? V8#NXU g<!
Did you brush your teeth? oFGWI#]ts>
Have you brushed your teeth? >a&IFi,j
我得梳梳头了。 >Ptu-*
I have to comb my hair. ]iMqIh"
穿什么好呢? [
eb k u_
What should I wear? pI_dV44W
What should I wear? (穿什么好呢?) L{ rd',
The red one. (穿红的吧!) L2=:Nac
Which dress should I wear? h5(Ojl MC
Which one should I wear? hr ! '
What should I put on? |nfMoUI
快换衣服。 KP&xk1 3)
Hurry up and get dressed. O7p=N8 V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q ~^!Ck+#*
Why? (干嘛?) [{`2FR:Cd
把睡衣收好。 Q' Tg0,,S
Put those pajamas away! \ef:H& r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^HxIy;EQ<z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BO WOH
我走了，妈妈。 %/ctt_p0x
I'm leaving. Bye mom! B77`a zwF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
SsPZva
Study hard. (好好学习啊!) 7]9,J(:Ed
I'll see you when I get back. %DA&txX}w
I'm taking off now. o7s !ti\ G
See you.
kD0bdE|
See you later. ^qzH( ~g{M
今天我们逃学吧。 Qj'Ik`o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9w~S zpJ%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SgYMPBh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }'*6 A
你毛衣穿反了。 uj zfy
You're wearing your sweater inside out. 0HUylnXf0
You have your sweater on inside out. yO}5.
上下颠倒了。 lu8*+. V
It's upside down. p{}4#+-<#H
别忘了扔垃圾呀。 A $ ]s{`
Don't forget to take out the garbage. k?$I4&|5Nt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Cv}^]_`Q
I won't. (忘不了!) YN+vk}8 <
今天该你扔垃圾了。 a{@}vZx>3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |B^Mj57DO
今天你干什么? JHX kQz[Jb
What are you doing today? L ^r & .N\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;s;3cC!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NJ]3qH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a9UXg< 4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kIX1u<M~
Hurry up or we'll be late. i(_A;TT6
快点儿，上学该迟到了。 GGf<9!:
Hurry or you'll be late for school. Le:(;:eL>t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E7M_R/7@y
What time is it? (现在几点?) %pxO< O
你锁门了吗? Nk<^ Qv
Did you lock the door? T@Y, 7ccpd
Have you locked the door? 9?8PMh.
没忘了什么东西吧? Mc < u?H
Aren't you forgetting something? dt^h9 I2O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ![ sXR
I don't think so. (我想没有。) |Fi5/$S.
都已经8点了! R|v'+ bv
It's already 8:00. B]@25
It's 8:00 already. FJ-H
;
我晚了! L,[Q{:C S
I'm late! OZ+v ~'oD
I'm late! (我晚了!) +[<YE
Hurry up! (快点儿吧!) [:FiA?O]
我得赶紧走! a&V;^ /
I have to rush! g;v;xlY`N
I have to hurry (up)! ?3p7MjvZ
I have to get going! ;AE-=/<
I have to get moving. p[(I5p: L
你今天会回来得晚吗? #{PwEX
!Ct
Are you gonna be late today? ,zltNbu\.(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m3TR}=n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -^546 7
几点回来? K)BQ0v.:[
What time are you coming home? h693TS_N
What time are you coming home? (几点回来?) ==& y9e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Qr 9 ;CVW
饭盒带了吗? ?oFd%|I
Have you got your lunch box?
fT|A^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UXs)$
Yes, right here. (嗯，带了。) xC,x_:R`
今天好像要下雨。 bh<;px-
It might rain today. Vv45w#w;
It might rain today. (今天好像要下雨。) +.Ij%S[Px5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l6y}>]
出门的时候，可别忘了锁门。 W3:Fw6v
Don't forget to lock the door when you leave. nuXL{ tg6
●从回家到就寝 =o~GLbsER
我回来了。 sVK?sBs]
I'm home. ^J5{quV
I'm home. (我回来了。) IQRuqp KL
Welcome back. (你回来了。) Fq@ o_bI
I'm back! B*,)@ h
你回来了。 Y.\x.Hg
Welcome home! $[ A\i<#
Welcome back! pYx,*kG:HW
今天过得愉快吗? D]]wJQU2
Did you have a good time? D2?H"PH
今天怎么样? )63
$,y-;$
How did it go today? BG+i tyH
How was your day? <;6{R#Tuh
我可以出去玩儿会儿吗? @ M] _],
Can I go out to play? "FWx;65CR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y @p<f5[c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RqtBz3v
我饿了。 U} RBgPX!
I'm hungry. y
%Q. (
I'm hungry. (我饿了。) <Gi%+I@szl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :<t=??4m
点心在哪儿? MLu!8dgI
Where are the snacks? O\Z C$XF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G
a V&y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <qwf"Ey
我去补习学校了啊。 N2v/<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |QDoi[
*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IT1YF.i
Call when you finish. (下课后来个电话。) }/F$ 73Xd
能给我点儿零花钱吗? AJ bCC
May I have my allowance? Do/R.Mgy*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YV<y-,Io
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c Mgd
真累啊! dRX~eIw
I'm tired. }IyF |[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j# 1G?MF
I'm pooped. *俚语 9{*{Ba
晚饭你想吃什么? P.'.KZJ:WD
What would you like for dinner? ;!MQ@Fi^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %.Ma_4o
Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) D%p* G5Bg3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) At'CT5=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DB5J3r81
你能帮我准备餐具吗? K*SgEkb'l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 USV DDqZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1f`De`zXzr
I'd be happy to. (乐意之至。) "bm| p/A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2'DCB{Jv
晚饭做什么好呢? )l7XZ_gw'
What should I make for dinner? Vx h39eW
What should I whip up for dinner? ]YgR
What should I cook for dinner? apo) cR
What should I fix for dinner? !6 KX^j-
还是家好哇。 p~ b4TRvA6
It's good to be home. %S`& R 5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \c<
oVF'
It feels so good to be home. fF(2bVKP:
你能不能赶紧去趟商店? zm"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n#lbfN 4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9D T<
In just a minute. (稍等一下。) )G/bP!^+(
洗澡水烧好了。 xB
*b7-a
The bath is ready. `tk oS
It's been a long day. (今天真累呀!) fp)SZu_*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]n!V
我要冲个澡。 2n:<F9^"
I'm taking a shower. T/_u;My;
I'm going to take a shower. =AIFu\9#a`
晚饭做好了吗? H9mN nZ_k
Is dinner ready? E^1yU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rH3 U;K!
Not yet. (还没呢。) ~"#0rPT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *;fTiL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IT| h;NUG
妈妈，今天晚饭吃什么? L4>14D\
Mom, what's for dinner tonight? 9>)b6)J D
Mom, what did you make for dinner? ^ kKL i
Mom, what did you fix for dinner? /)ZjI
W"|
晚饭吃什么? FDMQ Lx f
What's for dinner? Z hf p>D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Uwc% '=@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X:GRjoa
Great! (太棒了。) &C9IR,&
今天吃咖哩饭。 iWs6 !s!
Today, we're having curry. AxH;psj
We're having curry today. 6g| , ] {
还要多久才能做好呀? ,:?ibE=
How soon can you get it ready? f%]@e9dD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hX.cdt_?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /Q1 b%C
When will it be ready? 16iTE-J_
How soon will it be done? UPhO =G
我吃了啊。 JW
D`}
Let's eat. dn( !wC]
Shall we begin? (可以吃了吗?) w2s`9
请先吃吧。 WLUgiW(0$
Please go ahead. T3wTMbZ!VK
Please help yourself. !j6 k]BgZ
这把刀真快呀! s41%A2Enh
This knife cuts well, doesn't it? <W n~s=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) suN6(p(.
It sure does. (真挺快的。) QVT0.GzR
水开啦! e>MtDJ5
The water is boiling! w
<r*&
The water is boiling! (水开啦!) uw+nll*W%
.K. (知道啦!) xV >
.]
开饭啦! ht -'O"d:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 REh"/d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8W&1 "h`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K *@?BE
该吃饭啦! Q9bnOvKe|
It's time to eat. xA3_W
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8{>|%M
Finally. (终于吃上饭喽!) ] &8em1
这就来啦! 3r~8:F"g
I'm coming. { "p ~M7
I'll be right there. (我马上就去。) Zux L2W
I'm on my way. ;]LQ}^MP(
手洗干净了吗? x1@,k=qrd
Did you wash your hands well? vPnS`&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MXA?rjd0
Yes. (洗干净了。) OX;bA^+}P
别弄洒了。 If&))$7u
Don't spill it! h% -=8l,
Don't tip it over. @/#G2<Vp1
把碗里的菜吃光。 ]3 v)3Wp
Eat all of your vegetables. u>'0Xo9R
Finish your vegetables. LQF;T7VKS)
Finish up your vegetables. 02]HwsvZ
把饭吃光。 -RP{viG WK
Finish up your plate. W? G4>zA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J _)F/S!T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Te+#
我不喜欢吃芦笋。
K3zY-yIco
I don't like asparagus.
^tTM
7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a!o%x
Don't be picky. (不许挑食。) 4-bM90&1t
谢谢您的款待。 eE qcAUn
It was very delicious. Thank you. \#[DZOI~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [vr"FLM|9
能帮我收拾盘子吗? 94!}
Z>
Would you clear the table? /[/L%;a'p
Would you put the dishes away? #'/rFT4{v
把盘子洗了。 (cVIjo+::
Do the dishes! *最好就这样记住。 t ]BG) ]
Do the dishes! (把盘子洗了。)
nS]e
I will. (就去洗。) L 0 Ckw},,
Do the dishes! (把盘子洗了。) p W[TufTa
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9 "[,9HN
Wash the dishes! %g?M?D8Ud3
我擦盘子。 }oD^tU IK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 61_PSScSY
你干什么呢? 6Gu Td
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MgiW9@_(
我看电视呢。 ^ C
K !=oO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U R^r>
有什么好看的节目吗? DlzL(p@r
Are there any good programs on TV? 2z;nPup,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e\}@w1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Csu9u'.V
野茂上电视了。 U/Cc!WXV]
Nomo is on TV. +wj}x?ZeV
8频道演什么呢? f hg'4FO
What's on Channel 8? H0b{`!'Fs:
能不能帮我换个台? _E9[4%f
Would you change the channel? ;-JF1p 7;
Would you switch the channel? 7b~uU@L`
Would you change the station? s58dHnj5 +
我还想看电视。 hrX/,D -c
I want to watch more TV. CL7_3^2qI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \6AM?}v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !}}
)f/
铺床吧。 2?qT,pN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2a-]TVL3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [#!Y7Ede
我困了。 q>+!Ete1p
I'm sleepy. NP3
e^
I'm sleepy. (我困了。)
qbc= kP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $$ $[Vn_H<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kP5I+ B
作业做了吗? hc W> R
Did you do your homework? $mT)<N ;w
Did you finish your homework? `j {q
好好学习。 eS Z':p
Study hard. -I4@6v E,
Study hard. (好好学习。) # ,H!<X;SS
I am. (好好学着呢。) A#`$#CO
快点睡觉。 Lt~&K$t7~
Hurry up and go to sleep. Eg&5tAyM
游戏玩够了吧。 E\}A<r
Enough with your video games. _*z ^PkH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +L=Xc^
I can't quit now. (正好玩着呢。) E
6#/@C,
一定要刷牙噢。 \hBzQ%0
Make sure you brush your teeth. uju'Bs7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SDbk Px
I will. (一定刷。) P\@kqf~p C
明天的东西都准备好了吗? yd VDjE
Y
Are you ready for tomorrow? Kf?:dF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +b_ [JP2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V}`ri~
我去洗个澡。 ]?V:+>t=
I'm going to take a bath. M4|ION
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {^Q,G x (
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;mI^J=V3
该睡觉了。 Pc?"H!Hkn
Time to go to sleep. <^$ppwk $
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ES^J R X
Just a minute. (再等一下。) du0o4~-
电视还开着呢。 o;DK]o>kH
You left the TV on. By9CliOy:
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7'At_oG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y9-F\t=~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3
[#Rm>,Vu
别把你的东西都摊在这儿。 +P 9eE,WR
Don't leave your stuff here. 'pUJREb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xxg/vaQt=s
I won't. (知道了。) o /&K>]8M
把闹钟定在8点了。 gKQ s:25
I set the alarm clock for 8:00. Txl|F\nK`
I set it for 8:00. d=D#cs;\
明天7点叫醒我。 8*Fn02 p
Wake me up at seven tomorrow. '5Kj "aD%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VcsM D a
Sure thing. (知道了。) }Z\S__\9
晚安。 *qYw
Good night. )n<p_vz
Good night. (晚安。) "\vQVZd-E
Sweet dreams. (做个好梦。) ;,uAT d|
做个好梦。 p,f$9t4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }%c>Hh
Sweet dreams! (做个好梦。) |Y6;8e` H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %TAS4hnu%
Have pleasant dreams. ,o0Kev z
