从起床到出门 ^t?vv;@}
早晨好! pP%9MSCi
Good morning. 45 H9 pY w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S 59^$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Fg0!2MKq*
闹钟响了吗? y Cwe:58
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xy]oj
Did the alarm clock buzz? S @Aw1i p
Did the alarm clock ring? jS)YYk5
该起床了! :qj7i(
It's time to get up! Ro=dgQ0:t
It's time to get up! (该起床了!) ~9#'s'
I don't wanna get up. (我真不想起。) #'y& M t
It's time to wake up! erOj(ce
It's time to get out of bed. 0 ,B"p
It's time to get ready. &t6:1 T
快点儿起床! u/ri
{neP{
Get up soon. %~[@5<p
Get up soon. (快点儿起床!) 'n}]
I don't want to. (我真不想起。) O*%5P5'p"{
你醒了吗? sl:1P^b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 na@Go@q
Are you awake? (你醒了吗?) n. vrq-
I am now. (我刚醒。) Rh%@N.Z*
你不舒服吗? ;]k \F
Are you feeling sick? <sSH^J4QqX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,y@WFRsx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IaK J W?
睡得好吗? 7~);,#[ky
Did you sleep well? o#>Mf464I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5! aI~(3<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x~F YG
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7=s0Pm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8#[2]1X^8
能帮我关掉闹钟吗? DXQ]b)y+N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0sH~H[ap
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
yYrFk^
你终于起来了。 4q.yp0E
You finally got up. '}:(y$9.`
You finally got up. (你终于起来了。) C~p QJ@bF0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ai )>ot
今天是个好天! vy`
lfbX@
It's a nice day! %:j`%F;R
It's a nice day! (今天是个好天!) 9_8\xLk
It sure is. (是不错啊。) VVcli*
It's a beautiful day! HU$]o N
It's a wonderful day! 1/i1o nu}
It's a great day! h50]%tp\
昨晚你熬夜了? KK{_s=t%<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d c/^
Did you go to bed late last night? YT,yR V9#
把被子叠好。 `\'V]9wS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Fnay{F8z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
Frz
昨天晚上你打呼噜了。 ya[f? 0b0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w#ZzmO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]{|lGtK %
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \En"=)A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w'X N<RWA
我做了个可怕的梦。 pjQyN| KS
I had a nightmare. 9XKqsvdS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Zz+v3o0
It's all right now. (现在没事了。) pvb&vtp
你一直没关灯啊。 (nXnP{yb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <
Wp)Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E " >`
我得洗脸了。 sKJr34
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9%53 _nx?
该吃早饭了。 +H *6:
It's time to eat breakfast. gsUF\4A(J
It's time to have breakfast. Ab>Kf r#
我还困着呢。 wwQ2\2w>Hm
I'm still sleepy. Gt
_tL%
I'm still drowsy. 0pG + yec
我还打哈欠呢。 gs=ok8w
I'm still yawning. ofw&? S k0
昨天的酒还没醒呢。 l p S v
I have a hangover. LI&E.( :
我是个夜猫子。 sC.r$K+ k5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
`& h-+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) # s BL E
I'm not. (我可不是。) *w Y+yoj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +a%D+
我是用咖啡来提神的。 WPAUY<6f
Coffee wakes me up. "A &A?%
Coffee gets me going. 'o4`GkNh)
刷牙了吗? GB<.kOGQ[
Did you brush your teeth? fR~0Fy Gp
Have you brushed your teeth? K f}*Ij
我得梳梳头了。 9v;HE{>
I have to comb my hair. I8% -ii
穿什么好呢? \8m9^Z7IfK
What should I wear? =S\^ j"
What should I wear? (穿什么好呢?) v\MQ?VC
The red one. (穿红的吧!) 4b((,u$
Which dress should I wear? rx 74v!
Which one should I wear? R4R\ B
What should I put on? cWZ uph\
快换衣服。 F$jy~W_
Hurry up and get dressed. 7SH3 k=x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KdYR?rY
Why? (干嘛?) 5Phsh
把睡衣收好。 %&VI-7+K
Put those pajamas away! upk+L^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~piE$"]&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0^nF : F
我走了，妈妈。 !Q_Wbu\U
I'm leaving. Bye mom! oNw=O>v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q~5zv4NX
Study hard. (好好学习啊!) LyNmn.nN
I'll see you when I get back. Y?7GFkIP$
I'm taking off now. iAk.pH]a
See you. On~KTt3Mp
See you later. zLJmHb{(
今天我们逃学吧。 00f'G2n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B8"c+<b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U1Fo # L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \P9ms?((A
你毛衣穿反了。 8Dtpb7\o
You're wearing your sweater inside out. [>pBz3fn,
You have your sweater on inside out. _'1 ]CoR
上下颠倒了。 42tZBz&
It's upside down. k'N``.
别忘了扔垃圾呀。 xP9h$!
Don't forget to take out the garbage. pjTJZhT2 I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U{Oo @ztT
I won't. (忘不了!) 3h>L0
今天该你扔垃圾了。 Xx[,n- rA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z|N$qm}
今天你干什么? %C qp88 ]
What are you doing today? 4r ~K`)/S'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U9^1 A*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^0cbN[~/ns
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) EirZ}fDJzB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .zt&HI.F
Hurry up or we'll be late. 7}~w9jK"F
快点儿，上学该迟到了。 4@Db $PHs
Hurry or you'll be late for school. M&29J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }0]uA|lH*
What time is it? (现在几点?) SpU|Q1Q/h
你锁门了吗? S2E z}*plp
Did you lock the door? NQ[X=a8N
Have you locked the door? |94o P >d
没忘了什么东西吧? dL 'oKh,
Aren't you forgetting something? Wu|MNB?M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [pm IQ228
I don't think so. (我想没有。) {5X,xdzR
都已经8点了! }i^|.VZZ
It's already 8:00. umq6X8K
It's 8:00 already. ys`oHS f
我晚了! sU*?H`U3d
I'm late! ,vf#e= Z
I'm late! (我晚了!) aN0 7\
Hurry up! (快点儿吧!) gYrB@W; 2
我得赶紧走! u<fZ.1
I have to rush! Z#N w[>NN*
I have to hurry (up)! 'SlZ-SdR
I have to get going! _z BfNz9D
I have to get moving. ^zO{A ks
你今天会回来得晚吗? K/N{F\
Are you gonna be late today? 6=$< R4B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9d/- +j'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j xkQ #Y
几点回来? $"|r7n5[
What time are you coming home? g&F$hm
What time are you coming home? (几点回来?) SDE+"MjBY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <W8 %eRfU
饭盒带了吗? p~8 O6h@J
Have you got your lunch box? d;gs1]E50
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gM;m{gXYK
Yes, right here. (嗯，带了。) Wj|W B*B
今天好像要下雨。 2[pOGc$
It might rain today. :* ]#n
It might rain today. (今天好像要下雨。) D>W&#A8&y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TS+jDs
出门的时候，可别忘了锁门。 z Gg)R
Don't forget to lock the door when you leave. 71AYDO
●从回家到就寝 } `QZV_
我回来了。 `{ >/'o
I'm home. -['& aey}a
I'm home. (我回来了。) rL"]m_FK
Welcome back. (你回来了。) \ Xh
C
I'm back! %a u>D
你回来了。 I|&D XF
Welcome home! rBQ< 5.
Welcome back! N]iarYc
今天过得愉快吗? K{DmMi];I
Did you have a good time? JS m7-p|E
今天怎么样? aLm~.@Q
How did it go today? OZf@cOTWK
How was your day? 9R J#zU K
我可以出去玩儿会儿吗? 3zKeN:w
Can I go out to play? 4V,p\$;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Pb T2-
F_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n]4 Elrxx
我饿了。 Q~wS2f`)
I'm hungry. v07A 3oj
I'm hungry. (我饿了。) R 8lja%+0$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f!YlYk5
点心在哪儿? Oj%5FUP~[%
Where are the snacks? PD S( /x&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N&
F.hi$_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N3#^Ifn[
我去补习学校了啊。 1QmOUw}yj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }[!=O+g O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;J+iwS*Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) BH}Cx[n? ~
能给我点儿零花钱吗? L |#0CRiN
May I have my allowance? I*>q7Hsu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @ls/3`E/5E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yI d1J
真累啊! 4*f+np
I'm tired. x 4LPrF1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5K?/-0yG
I'm pooped. *俚语 .UX4p
=
晚饭你想吃什么? !+Y +P?
What would you like for dinner? G~&8/ s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |/xA5_-N
How about steak? (吃牛排怎么样?) w]h8KNt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W58?t6!
=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "v0bdaQH3
你能帮我准备餐具吗? U&*%KPy`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ex]Ku
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cQd?,B3#F
I'd be happy to. (乐意之至。) Ug0c0z!b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I~~":~&
晚饭做什么好呢? E%8uQ2p(
What should I make for dinner? }zkFl{/u
What should I whip up for dinner? ,2FI?}+R
What should I cook for dinner? 862rol
What should I fix for dinner? ()Wu_ Q
还是家好哇。 M(\{U"%@?
It's good to be home. pQ^V<6z}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g<^A(zM
It feels so good to be home. lJfk4 -;M
你能不能赶紧去趟商店? #Q=c.AL{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nW\W<[O9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <9xr? i=
In just a minute. (稍等一下。) >;j&]]-&
洗澡水烧好了。 Y%TY%"<
The bath is ready. S"^'ksL\
It's been a long day. (今天真累呀!) >Sw? F&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w9"~NK8xzM
我要冲个澡。 hRB?NM
I'm taking a shower. Vz-q7*o $S
I'm going to take a shower. =\ 5f_g2M
晚饭做好了吗? Pq{p\Qkj
Is dinner ready? 6#jql
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u+6D |
Not yet. (还没呢。) [%6 )
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X6t9* |C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U6H3T0#
妈妈，今天晚饭吃什么? Y+g(aak+.
Mom, what's for dinner tonight? /d"@$+
Mom, what did you make for dinner? g;[t1~oF
Mom, what did you fix for dinner? CsT&}-C
晚饭吃什么? w<]-~`K
What's for dinner? >@?mP $;=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y1ca=ewFx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {w"Cr0F,
Great! (太棒了。) `YZl2c<w*
今天吃咖哩饭。 a
^juZ
Today, we're having curry. !:esdJH
We're having curry today. "s zJ[
_B
还要多久才能做好呀? :w |=o9J
How soon can you get it ready? Sj/v:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &IRM<A!8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4!96k~d}
When will it be ready? fiU#\%uJg
How soon will it be done? ?Oy0p8
我吃了啊。 $txF|Fj]^A
Let's eat. (ToD
u@p
Shall we begin? (可以吃了吗?) yQ<h>J>
请先吃吧。 <*u^8lCA
Please go ahead. IBu \Sh -
Please help yourself. fsnZHL}=n
这把刀真快呀! T9kc(i'
This knife cuts well, doesn't it? 4
540Lw'A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bd27])n(
It sure does. (真挺快的。) >YF=6zq.`
水开啦! }ksp(. }G
The water is boiling! x 7 i<dg&
The water is boiling! (水开啦!) Ar?ZU ASJ
.K. (知道啦!) >mEfd=p
开饭啦! yUxz,36wZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
yn<J>e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I=P<RG7j)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Vwjic2lGI
该吃饭啦! 5 U]@
Y?
It's time to eat. %Kp^wf#o9
It's time to eat. (该吃饭啦!) vfm Y >nr
Finally. (终于吃上饭喽!) )z4eRs F|
这就来啦! #&L7FBJ"*v
I'm coming. 9!X p+<
I'll be right there. (我马上就去。) L?&&4%%
I'm on my way. kr
|k \
手洗干净了吗? !g=b=YK
Did you wash your hands well? TGPZUyi3!=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hJk:&!M=T
Yes. (洗干净了。) Q0x?OL] A
别弄洒了。 |68/FJZ,5
Don't spill it! +bJ~S:[
Don't tip it over. V U5</si+
把碗里的菜吃光。 !u
.n
Eat all of your vegetables. ,7k1n{C)
Finish your vegetables. X AtRA1.
Finish up your vegetables. HPt\ BK
把饭吃光。 )"6"g9A
Finish up your plate. JV'aqnb.8\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +qT+iHa| n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #qD[dC$[t
我不喜欢吃芦笋。 C|3cQ{
I don't like asparagus. mh SknyqT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u$(ei2f
Don't be picky. (不许挑食。) |R!ozlL{}
谢谢您的款待。 bz~aj}"`
It was very delicious. Thank you. " * W# z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K~S*<?
能帮我收拾盘子吗? @M'qi =s*
Would you clear the table? I'p+9H $
Would you put the dishes away? h%4UeL &F
把盘子洗了。 "5sA&^_#_
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?cKTe GrS
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]I eLKcn
I will. (就去洗。) 9d(#/n
Do the dishes! (把盘子洗了。) >lzXyT6x8
It's not my turn. (今天不该我洗。) KT >Y^
Wash the dishes! zpeCT3Q5O
我擦盘子。 fk>{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^W@%(,xb
你干什么呢? Y5;afU='
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `<| <1,
我看电视呢。 x#zj0vI-8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *,*O.#<6
有什么好看的节目吗? F[!%,-*
Are there any good programs on TV? 9PV+Kr!c5I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z2H bAI8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2 >j0,2
野茂上电视了。 n"D` =
Nomo is on TV. ?TK`s Gy
8频道演什么呢? _2{_W9k
What's on Channel 8? MuP>#Vk
能不能帮我换个台? 'gg < )Bd
Would you change the channel? v-q-CI? B#
Would you switch the channel? .P")S|
Would you change the station? lcjOBu
我还想看电视。 ZZTf/s*
I want to watch more TV. HX}B#T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HuU $x ;~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B, H9EX
铺床吧。 '` 2MxRP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vTK8t:JQ~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '-[hy>t
我困了。 ABk DOG2br
I'm sleepy. w\eC{,00:
I'm sleepy. (我困了。) =s]2?m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _;Xlw{FN^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
Q JrXn6`
作业做了吗? [6JDS;MIN
Did you do your homework? R9 #ar{
Did you finish your homework? 1r} i[5
好好学习。 &0%Z b~ts
Study hard. ~_ZK93o(
Study hard. (好好学习。) fR'! p: ~
I am. (好好学着呢。) YGLq ~A
快点睡觉。 t!6uz
Hurry up and go to sleep. JehanF[
游戏玩够了吧。 fDplYn#
Enough with your video games. x>TIx[ x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KW[y+c u.#
I can't quit now. (正好玩着呢。) ex1!7A!}g
一定要刷牙噢。 ,pdzi9@=t
Make sure you brush your teeth. `Ds=a`^b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lnyq%T[^
I will. (一定刷。) qCfEv4
明天的东西都准备好了吗? ) xa )$u
Are you ready for tomorrow? %N ~c9B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p}1gac_c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Tgtym"=xd
我去洗个澡。 Y,Z$U| U
I'm going to take a bath. D})/2O p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JmK
)Y# A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #<9'{i3
该睡觉了。 S|k@D2k=
Time to go to sleep. <ml?DXT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) { >[ ]iX
Just a minute. (再等一下。) w`f66*@Q1
电视还开着呢。 uKM` umE
You left the TV on. @Y H>|{S&
You left the TV on. (电视还开着呢。) #xu1
eX0<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B F gxa#De
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \-6y#R-B
别把你的东西都摊在这儿。 wU r(i *
Don't leave your stuff here. Qu=b -9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9v*y&V 9/
I won't. (知道了。) 1)
2-UT
把闹钟定在8点了。 x/M$_E<G
I set the alarm clock for 8:00. D3dh,&KO\
I set it for 8:00. dO1 m
明天7点叫醒我。 w/ ( T
Wake me up at seven tomorrow. !w%c= V]tV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^K 1mh9O
Sure thing. (知道了。) {-m e;ayk
晚安。 gsM$VaF(
Good night. Oi: Hs
Good night. (晚安。) "'Fvt-<^S7
Sweet dreams. (做个好梦。) ,pTZ/#vP#
做个好梦。 *#}=>, v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qtZzJ>Y
Sweet dreams! (做个好梦。) eF{uWus
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :'ZR!w
Have pleasant dreams. oz{X"jfu
