从起床到出门 Xyu0n p;@
早晨好! cSBS38>
Good morning. )xL_jSyh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tb>Q#QB&u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F=?GV\Tw
闹钟响了吗? "!Nu A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _&N:%;9uD
Did the alarm clock buzz? *Z+U}QhHD6
Did the alarm clock ring?
,
{}S<^?]
该起床了! RWB ]uHzE
It's time to get up! P_P~c ~o
It's time to get up! (该起床了!) V#B'm?aQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) R|k!w]
It's time to wake up! &k`/jl;u
It's time to get out of bed. rM4Ri }bS
It's time to get ready. cp PS8V
快点儿起床! m2l0`l~T8
Get up soon. 9&HaEAme
Get up soon. (快点儿起床!) E Uq6)
K
I don't want to. (我真不想起。) >CqZ75>
你醒了吗? "^ aSONz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5k
c?:U&
Are you awake? (你醒了吗?) p
m<K6I
I am now. (我刚醒。) _ t.E_K
你不舒服吗? mqB X1D`e2
Are you feeling sick? Bw<$fT`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q>xp 90&.n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f*EDSJu\
睡得好吗? 9%dO"t$-q
Did you sleep well? {qm5H7sL
Did you sleep well? (睡得好吗?) -%Jm-^F I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5! ]T%.rM
Did you sleep well? (睡得好吗?) P
V9q=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8} X>u2t
能帮我关掉闹钟吗? c ],Zw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -aDBdZ;y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a ~k* Gd(
你终于起来了。 l xP!WP
You finally got up. {M23a
_t\
You finally got up. (你终于起来了。) u$
vLwJ| o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :4>LtfA
今天是个好天! @sRb1+nn
It's a nice day! ?i\$U'2*z3
It's a nice day! (今天是个好天!) }5d|y*
It sure is. (是不错啊。) :2lM7|@/
It's a beautiful day! EkOn Rm_hn
It's a wonderful day! dCWq~[[
It's a great day!
T2t o!*T
昨晚你熬夜了? _AiGD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q#0y u"<
Did you go to bed late last night? o{7w&Pgs2
把被子叠好。 cr!s q.) s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [3] h(D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (#Xgfb"S3
昨天晚上你打呼噜了。 R?] S<Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?' $} k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CbMClnF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $cGV)[KWp@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O_D;_v6Ii+
我做了个可怕的梦。 _ z3^.QP
I had a nightmare. [5]*
Be
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ct 0%3]<J
It's all right now. (现在没事了。) G)=+Nt\ *
你一直没关灯啊。 ^56#{~%^?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >SS97 9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &qV_|f;
我得洗脸了。 ++}#pl8e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p S!N<;OWr
该吃早饭了。 b~+\\, q}
It's time to eat breakfast. 2!a~YT
It's time to have breakfast. \qbEC.-K
我还困着呢。 "; ?^gA
I'm still sleepy. XE|" n
I'm still drowsy. Z-i$KF
我还打哈欠呢。 a ]x\ e{
I'm still yawning. Csm23QLsg)
昨天的酒还没醒呢。 F Fc?Av?_
I have a hangover. z\<gm$ 1CB
我是个夜猫子。 $t>ow~Xi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rz Kn5Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a@-!,Hi
I'm not. (我可不是。) e)4L}a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jAD{?/RB}
我是用咖啡来提神的。 HF%)ip+
Coffee wakes me up. 'L6+B1Op
Coffee gets me going. PLWx'N-kqL
刷牙了吗? &&n-$WEl
Did you brush your teeth? M5B?`mTl
Have you brushed your teeth? lJ<(
mVt
我得梳梳头了。 N4, !b_1
I have to comb my hair. W tb Om
穿什么好呢? Yi fTC-Q;
What should I wear? 1<f,>BQ+
What should I wear? (穿什么好呢?) ^^( 4xHN
The red one. (穿红的吧!) Xx=.;FYk
Which dress should I wear? GnW_^$Fs
Which one should I wear? -KC Q!0\F
What should I put on? V7 >{,
快换衣服。 <V*M%YWs
Hurry up and get dressed. ;< v9i#K5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oFS)3.
Why? (干嘛?) Z9lfd6MU,
把睡衣收好。 OSCe TkR
Put those pajamas away! MtK5>mhZI`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -MeO|HWm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0Yc#f D
我走了，妈妈。 6H!"oC &
I'm leaving. Bye mom! 9/50+2F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
TGozoPV
Study hard. (好好学习啊!) @RS|}M^4
I'll see you when I get back. CA ,0Fe3
I'm taking off now. J_ `\}55n
See you. B ? D|B
See you later. 4N{^niq7
今天我们逃学吧。 b~m|mb$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %-[U;pJe;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AY%Y, < a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Og<UW^V R
你毛衣穿反了。 YS&Q4nv-
You're wearing your sweater inside out. ^1+&)6s7V
You have your sweater on inside out. \YsYOFc|
上下颠倒了。 6V c&g
It's upside down. TWJ%? /d
别忘了扔垃圾呀。 ?1MaA
Don't forget to take out the garbage. v]BMET[w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )Waz bT@
I won't. (忘不了!) XDq*nA8#5B
今天该你扔垃圾了。 l050n9#9p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $Z ^HI
今天你干什么? . vQCX1V(
What are you doing today? j*N:Kdzvl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cXvq =Rb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $v+t ~b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9 !oNyqQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !`#x FRHe
Hurry up or we'll be late. 'x!5fAy
快点儿，上学该迟到了。 421o l
Hurry or you'll be late for school. tsu Mt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DU-&bm
What time is it? (现在几点?) G2}e@L0
你锁门了吗? v}\Nx[}
Did you lock the door? Wi(A c8uh
Have you locked the door? y2 ,M9
没忘了什么东西吧? Q#rj>+?
Aren't you forgetting something? 4> W ov
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q{+&3KXH
I don't think so. (我想没有。) }Q m : g
都已经8点了! J.QFrIB{]+
It's already 8:00. DJf!{:b)
It's 8:00 already. `V[{,!l;X
我晚了! ')>&:~
I'm late! 8z
h{?0
I'm late! (我晚了!) u DpCW}
Hurry up! (快点儿吧!) 2b k~6Osp
我得赶紧走! Grw|8xN0t
I have to rush! 6S# e?>"+
I have to hurry (up)! `aW>h8$I)
I have to get going! -(]s!,
I have to get moving. 11(:# 4Y,
你今天会回来得晚吗? %^$7z ,>;
Are you gonna be late today? /2e&fxxD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lUd;u*A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9vZD ?6D,n
几点回来? jRP9e
What time are you coming home? -r5JP[0kP
What time are you coming home? (几点回来?) {"uLV{d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %nfa U~IqK
饭盒带了吗? kq kj.# u
Have you got your lunch box? %Z=%E!*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {FU,om9
Yes, right here. (嗯，带了。) 8=U0\<wT
今天好像要下雨。 TZk.?@s5
It might rain today. a.yCd/
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2=P X1kI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tmJ-2
出门的时候，可别忘了锁门。 54%@q[-
Don't forget to lock the door when you leave. 'dstAlt?
●从回家到就寝 0qj:v"~Q
我回来了。 #r}O =izi
I'm home. E9IU ,P6a
I'm home. (我回来了。)
bK |I
Welcome back. (你回来了。) hY@rt,! 8
I'm back! Io81zA
你回来了。 :"9P {xe^
Welcome home! $R2iSu{kO
Welcome back! W5^ m[,GU'
今天过得愉快吗? w+NdEE4H9z
Did you have a good time? MM*B.y~TxZ
今天怎么样? ROyG+dUy
How did it go today? As;@T$G
How was your day? n@)Kf
A)&
我可以出去玩儿会儿吗? zMf .
Can I go out to play? , 33[/j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n5~7x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N%k6*FBp~
我饿了。 {T^"`%[
I'm hungry. Yn zhvE
I'm hungry. (我饿了。) \Y0o~JD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [%alnY
点心在哪儿? '51 8S"T @
Where are the snacks? c05kHB$O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .BR2pf|R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ([r4N#lx
我去补习学校了啊。 T5g}z5~"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7 )`U%}R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k e
sg ]K
Call when you finish. (下课后来个电话。) :QGd/JX$n`
能给我点儿零花钱吗? 2|KgRk|!
May I have my allowance? V kA$T8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [!ghI%VK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LK}Ih@ f
真累啊! &G)I|mv
I'm tired. h2SVDKj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y%FQ]Q=+
I'm pooped. *俚语 78}QaE
晚饭你想吃什么? ZPieL&uV`
What would you like for dinner? zF9SZ#{a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4' ym vR
How about steak? (吃牛排怎么样?) L"|~,SVF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jIMT&5k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -_ bn GY%,
你能帮我准备餐具吗? *f[nge&.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G^`IfF-j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sw={bUr6G`
I'd be happy to. (乐意之至。) Li jisE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QgZwU$`p0
晚饭做什么好呢? mIK-a {?G
What should I make for dinner? TzC'x WO
What should I whip up for dinner? Ua>lf8w<
What should I cook for dinner? ] rP^
What should I fix for dinner? g ni=S~u
还是家好哇。 .$r=:k_d
It's good to be home. O T*C7=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q`HuVilNH
It feels so good to be home. _(K )(&
你能不能赶紧去趟商店? x}Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -VqZw&"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tai=2,'
In just a minute. (稍等一下。) g[Z$\A?ZbZ
洗澡水烧好了。 uANG_sX^n
The bath is ready. cjf 8N:4N0
It's been a long day. (今天真累呀!) i'w8Li
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .^aakM
我要冲个澡。 #y<KO`Es
I'm taking a shower. iYqZBLf{S
I'm going to take a shower. kYls jM
晚饭做好了吗? 4GA9oL l
Is dinner ready? $>PXX32
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iP7
Cku}l
Not yet. (还没呢。) 5s=Z A*(sY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @H{QHi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NUlp4i~Q
妈妈，今天晚饭吃什么? D5o[z:V7"
Mom, what's for dinner tonight? e wo]-BQS
Mom, what did you make for dinner? i++a^f
Mom, what did you fix for dinner? )w?DB@Tx
晚饭吃什么? L}E~CiL0 n
What's for dinner? TzaR{0
1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WR&>AOWAD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qXOWCYqs
Great! (太棒了。) ae1?8man
今天吃咖哩饭。 z n,y'},
Today, we're having curry. PQl^j S
We're having curry today. lO
(MF
还要多久才能做好呀? [~3[Tu( C
How soon can you get it ready? /$Qs1*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ))/NGa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (=2-*((&(A
When will it be ready? W'|NYw_B
How soon will it be done? :]Nn(},
我吃了啊。 :%6OFO$z
Let's eat. eb6Ux
Shall we begin? (可以吃了吗?) -6Y@ _N
请先吃吧。 m \4V;F
Please go ahead. Djy qQ yq~
Please help yourself. f9" M^i
这把刀真快呀! :U6"HP+?g-
This knife cuts well, doesn't it? -0QoVGw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b^*9m PP
It sure does. (真挺快的。) #?OJ9pyG'
水开啦! *oby(D"p
The water is boiling! {8TLL @T4
The water is boiling! (水开啦!) oO0dN1/
.K. (知道啦!) 7U9*-9
开饭啦! S:bYeD4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q7}r D$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y X`BX$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &d%\&fCm(
该吃饭啦! X#ZQpo'h
It's time to eat. *^ ZJ &.
It's time to eat. (该吃饭啦!) J!{ t/_aw
Finally. (终于吃上饭喽!) B(pxyv)
这就来啦! f`$F^=
I'm coming. ,4Q1[K35B
I'll be right there. (我马上就去。) h23 "<
I'm on my way. TpA E 9S
手洗干净了吗? -w dbH`2Z"
Did you wash your hands well? e^LjB/<Th
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W E{fu{x
Yes. (洗干净了。) lm;Dy*|<
别弄洒了。 {Jna'
eS
Don't spill it! ~+A(zlYr~
Don't tip it over. b<\2j5
把碗里的菜吃光。 ME0vXi
Eat all of your vegetables. ag_ *Z\
Finish your vegetables. .+07 Ui]I!
Finish up your vegetables. z4qc)-
{L
把饭吃光。 URd0|?t9^L
Finish up your plate. w4nU86oZYl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w)rd--9f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (-no`j
我不喜欢吃芦笋。 5}3#l/
I don't like asparagus. P<%}!Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W\c1Q Y$E
Don't be picky. (不许挑食。) fT2F$U
谢谢您的款待。 \,AE5hnO
It was very delicious. Thank you. 3 T1,:r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r|_@S[hZg
能帮我收拾盘子吗? d-sT +4o}
Would you clear the table? fN_qJm#:$y
Would you put the dishes away? E/3i _R
把盘子洗了。 _qxBjB4t"a
Do the dishes! *最好就这样记住。 2q
NA\-0i>
Do the dishes! (把盘子洗了。) [.(,v n?6
I will. (就去洗。) |JL ?"cc
Do the dishes! (把盘子洗了。) EV'i/*v}\
It's not my turn. (今天不该我洗。) w;{=
Wash the dishes! k-Z :z?M
我擦盘子。 f7SMO-3a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w+wg)$i
你干什么呢? 8nu@6 )#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +a'LdEp
我看电视呢。 1K UM!DUD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V0<g$,W=
有什么好看的节目吗? j* ZU}Ss
Are there any good programs on TV? yPd6{% w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sTxgU !_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) qs%U J0tR
野茂上电视了。 :#VdFMC<
Nomo is on TV. >T#" Im-
8频道演什么呢? !X[P)/?b0+
What's on Channel 8? 0clq}
能不能帮我换个台? &7
K=
Would you change the channel? h+ms%tNT
Would you switch the channel? &z]x\4#,
Would you change the station? U * :ju+)k
我还想看电视。 oj(s t{,
I want to watch more TV. 4;bc!>
sfC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SDc8\ms
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LPeVr^
铺床吧。 S\SYF XUl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F%:74.]Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k%TBpG:T
我困了。 bZ>dr{%%e
I'm sleepy. #`ZBA>FLaQ
I'm sleepy. (我困了。) AxfQ{>)0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <}p ]0iA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HU/2P` DGP
作业做了吗? '~9w<dSB!r
Did you do your homework? `Frr?.3&-
Did you finish your homework? !,^y!+,Qy
好好学习。 x*sDp3f[*
Study hard. ;:,U]@
Study hard. (好好学习。) ? Rk[P
cX<
I am. (好好学着呢。) uznYLS
快点睡觉。 K))P
2ss
Hurry up and go to sleep. #P1U] @
游戏玩够了吧。 M tVvi6T
Enough with your video games. %L|xmx!c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6)PnzeYW
I can't quit now. (正好玩着呢。) vqAEF^HYry
一定要刷牙噢。 j s9^~:Tw
Make sure you brush your teeth. PfsUe,*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I.'/!11>
I will. (一定刷。) >WA'/Sl<A<
明天的东西都准备好了吗? m1e Sn |)7
Are you ready for tomorrow? g%V#Z`*|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0R,.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [4hi/6 0
我去洗个澡。 *10qP?0H
I'm going to take a bath. -<ome~|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) RrT`]1".
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [1Aoj|
该睡觉了。 I+F >^4_d
Time to go to sleep. !rF1Remw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0 @um
Just a minute. (再等一下。) !9{hbmF#
电视还开着呢。 )MF 4b ][
You left the TV on. }U(bMo@;
You left the TV on. (电视还开着呢。) *b_Iby-ZD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } 4T `)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3B='f"G
别把你的东西都摊在这儿。 ))dw[Xa
Don't leave your stuff here. 1G6 \}El95
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
ilXKJJda
I won't. (知道了。) f62rm[
把闹钟定在8点了。 h;#04 6-7
I set the alarm clock for 8:00. 5UJ ?1"J
I set it for 8:00. zBK" k]rz
明天7点叫醒我。 \*&?o51 !e
Wake me up at seven tomorrow. $) M2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6<9}>Wkf
Sure thing. (知道了。) !Eg2#a ?
晚安。 ^We}i
Good night. +_{cq@c
Good night. (晚安。) { P,hH~!
Sweet dreams. (做个好梦。) %gQUog
做个好梦。 V'gJtF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F e
%Vp/
Sweet dreams! (做个好梦。) +p`BoF9~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <CB%e!~.9
Have pleasant dreams. spTz}p^\O
