从起床到出门 Aya;ycsgE
早晨好! /w xxcq
Good morning. #u=O 5%.
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Dgq[g_+l
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) |z7Crz
闹钟响了吗? u,SX`6%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P2:Q+j:PX
Did the alarm clock buzz? p_40V%y^
Did the alarm clock ring? Q-dHR
i
该起床了! eUw;!Du
It's time to get up! HG3>RcB
It's time to get up! (该起床了!) z#E,96R
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'a{5}8+8
It's time to wake up! WlLZtgq
It's time to get out of bed. j&G~;(DY
It's time to get ready. VX>t!JP p
快点儿起床! q}A3"$-F
Get up soon. JK8@J9(#
Get up soon. (快点儿起床!) 7/OOq=z
I don't want to. (我真不想起。) u/:Sf*;?
你醒了吗? Lp]C![\>U
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 l'{goy f
Are you awake? (你醒了吗?) w>q_8V_K
I am now. (我刚醒。) ZE(RvPW
你不舒服吗? i K[8At"Xo
Are you feeling sick? B)cb}.N:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H=BR
-
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) nT.2jk+
睡得好吗? <C`eZ}Qqv
Did you sleep well? "u]Fl+c
Did you sleep well? (睡得好吗?)
p|8Fl
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ?d#(ian
Did you sleep well? (睡得好吗?) (X7yNIPfA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) -bu. *=
能帮我关掉闹钟吗? `V_/Cz_}D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 l3|>*szX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Sm_:SF!<D6
你终于起来了。 m1;
<T@
You finally got up. dZYJ(7%
You finally got up. (你终于起来了。) n$0)gKN7
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
8=Y|B5
今天是个好天! ]G&\L~P
It's a nice day! &J@ZF<Ib
It's a nice day! (今天是个好天!) XUNgt(OGR'
It sure is. (是不错啊。) R#bV/7Ol
It's a beautiful day! G8-d%O p
It's a wonderful day! 128 rly
It's a great day! !3M!p&
昨晚你熬夜了? (y4Eq*n%!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D.x3@+
Did you go to bed late last night? ,^66`C[G
把被子叠好。 s"F,=]HQ!G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 \`9|~!,Ix7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2-2LmxLG
昨天晚上你打呼噜了。 }4`YdN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F qyJ*W\1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WW@"75t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uHh2>Px
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 +mPB?5
我做了个可怕的梦。 93b5S>&r
I had a nightmare. @].aFhH`)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sJYX[
It's all right now. (现在没事了。) jXva?_
你一直没关灯啊。 md_s2d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NPq2C8:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y mSaIf
我得洗脸了。 ?Ir6*ZyY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -0){C|,6
该吃早饭了。 .qP
zd(<T7
It's time to eat breakfast. aq**w?l
It's time to have breakfast. uB! P>v6
我还困着呢。 3p#^#1/_
I'm still sleepy. Fd0FG A&L
I'm still drowsy. ~.SU$
我还打哈欠呢。 :udZfA\sW
I'm still yawning. xBd%e-r
昨天的酒还没醒呢。 wOSNlbQ5jl
I have a hangover. RT9|E80
我是个夜猫子。 [)KfRk?};2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N4FG_N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S!bvU2d
I'm not. (我可不是。) Cu5
- w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SxyFFt
我是用咖啡来提神的。 g:V6B/M&
Coffee wakes me up. '/@VG_9L]
Coffee gets me going. +<#-52br\
刷牙了吗? hTqJDP"&F
Did you brush your teeth? |MGw$
Have you brushed your teeth? {K}+$jzGVt
我得梳梳头了。 E_#&L({|@
I have to comb my hair. tp0*W
_<4
穿什么好呢? zj}efv<e
What should I wear? DtX{0p<T3
What should I wear? (穿什么好呢?) w-m2N-"='
The red one. (穿红的吧!) )o CF|
2qc
Which dress should I wear? awtzt?VtLh
Which one should I wear? ;* Jd#O
What should I put on? $~l:l[Zs
快换衣服。 PI?[
Hurry up and get dressed. r>OE[C69
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uhLW/?q.
Why? (干嘛?) l K%Hb=
把睡衣收好。 LNWp$"
Put those pajamas away! 'L7.a'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^|2qD:
;
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 7KLq-u-8
我走了,妈妈。 0Oq1ay^
I'm leaving. Bye mom! [&&4lKC}u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g>{=R|uO5
Study hard. (好好学习啊!) G"(!5+DLy
I'll see you when I get back. F ry5v?22
I'm taking off now. 1U!CD-%(
See you. a'r\e2/e?H
See you later. )XWL'':bF
今天我们逃学吧。 scmbDaOn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?M);wBe(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B("kE`
Yeah, let's. (好哇,走吧!) iW)Ou?aS
你毛衣穿反了。 {WChD&v
You're wearing your sweater inside out. W&nVVV8s@
You have your sweater on inside out. m"5gzH
上下颠倒了。 %vI]"a@
It's upside down. }OZfsYPz}T
别忘了扔垃圾呀。 CS
Don't forget to take out the garbage. ^B7Aam
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U-d&q>_@A
I won't. (忘不了!) u&:jQ:[
今天该你扔垃圾了。 p}\!"&,^m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 43YusUv
今天你干什么? u=5^xpI<D
What are you doing today? G!uxpZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J5-^@JYK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <_}u5E)7(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) QHeUpJ/^
Okay, Okay. (知道了,知道了。) gw-l]@;1
Hurry up or we'll be late. !Wk "a7
快点儿,上学该迟到了。 '-et:Lv7
Hurry or you'll be late for school. Ag-*DH0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) juM?y'A
What time is it? (现在几点?) MC3{LVNK
你锁门了吗? EJZ2V>\_-0
Did you lock the door? =619+[fK
Have you locked the door? d] {^
没忘了什么东西吧? y~w$>7U.
Aren't you forgetting something? D<:9pLD(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gs'(px
I don't think so. (我想没有。) 4r %NtXAa
都已经8点了! 3j6$!89'
It's already 8:00. I2b[
It's 8:00 already. @jfd.? RK!
我晚了! +'l@t
bP
I'm late! '{EDdlX
I'm late! (我晚了!) #'8E%4
Hurry up! (快点儿吧!) crUXpD
我得赶紧走! 0I,-1o|s
I have to rush! sXAXHZ{
I have to hurry (up)! $?7}4u,
I have to get going!
n/?_]
I have to get moving. v6FYlKU@8
你今天会回来得晚吗? \ /o`CV{O
Are you gonna be late today? jl@xcs]#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?>e-6*.
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) N(Cfv3{
几点回来? 6g)21Mh#
What time are you coming home? E0w>c'kH
What time are you coming home? (几点回来?) &BP%~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y'{0|Xj
饭盒带了吗? /"
,]J
Have you got your lunch box? ZT!DTb
B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dx|j,1e
Yes, right here. (嗯,带了。) ~qRP.bV%f
今天好像要下雨。 ' y1=Z
It might rain today. [H!V
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8uNq353
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3(X"IoNQ
出门的时候,可别忘了锁门。 (JOge~U
Don't forget to lock the door when you leave. Xfe,ZC)
●从回家到就寝 `uY77co6
我回来了。 -(P"+g3T
I'm home. ZPHB$]ri
I'm home. (我回来了。) v#F.FK
Welcome back. (你回来了。) -B'<*Y
I'm back! aqtQGK57"%
你回来了。 oQAD
3a
Welcome home! cZi/bIh
Welcome back! K^>+"
今天过得愉快吗? t
?rUbN
Did you have a good time? jCkYzQUPz
今天怎么样? &G:#7HX@-
How did it go today? B\`4TU}kE
How was your day? +9M#-:qB
我可以出去玩儿会儿吗? +TL5yuA
Can I go out to play? Bg{"{poy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !c/G'se
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,5.ve)/dE
我饿了。 D}OvD |<-
I'm hungry. .}C
pX
I'm hungry. (我饿了。) bejvw?)S.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f!AcBfaLr
点心在哪儿? R^4JM,v9x`
Where are the snacks? {wVj-w=<W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K_;'-B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _NA[g:DZ&O
我去补习学校了啊。 5=(fuY3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `ZhDoLpH<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6B'd]Fe
Call when you finish. (下课后来个电话。) $DBJ"8n2
能给我点儿零花钱吗? 'W(!N%u
May I have my allowance? .'aW~WR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _HjS!(lMk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RDGefxv
真累啊! 9\y\{DHd
I'm tired. 4Qwv:4La
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N;gI %6
I'm pooped. *俚语 h'%iY6!fA
晚饭你想吃什么? W~b->F
What would you like for dinner? ^26vP7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ufq9+}
How about steak? (吃牛排怎么样?) |T3F:],`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $^~dqmE2,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3M~*4
你能帮我准备餐具吗? w`ebZa/j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 c{4Y?SSx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J7a_a>Y
I'd be happy to. (乐意之至。) `?P)RS30
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x:dI :G
晚饭做什么好呢? qGivRDR$
What should I make for dinner? |&wwH&<[z
What should I whip up for dinner? I.'(n8*
What should I cook for dinner? ~IQ3B$4H&
What should I fix for dinner? ~!//|q^J]
还是家好哇。 G)cEUEf
d
It's good to be home. u]`ur#_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 u?xXZ]_u-
It feels so good to be home. Lfr>y_i;F
你能不能赶紧去趟商店? U?/C>g%/PI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。
{@E(p4W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $e#V^dph
In just a minute. (稍等一下。) KdN+$fe*g
洗澡水烧好了。
7j,u&%om
The bath is ready. >oYr=O
It's been a long day. (今天真累呀!) ^t0Yh%V7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jq_E{Dq1
我要冲个澡。 &[#iM0;)W0
I'm taking a shower. =pa
F6!AB
I'm going to take a shower. A*x3O%zH
晚饭做好了吗? Q95`GuI@
Is dinner ready? S:F8`Gh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6O@/Y;5i
Not yet. (还没呢。) jVdRy{MH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `514HgR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Lkf}+aY
妈妈,今天晚饭吃什么? K3*8-Be
Mom, what's for dinner tonight? Thc"QIk&4
Mom, what did you make for dinner? B QxU~s
Mom, what did you fix for dinner? 1^v?Ly8
晚饭吃什么? <13').F
What's for dinner? #^i.[7p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =CqZ $
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .S{>?2
Great! (太棒了。) D #Ku5~j
今天吃咖哩饭。 )}3!iDA
Today, we're having curry. 4). i4]%LH
We're having curry today. qvH RP@
还要多久才能做好呀? MGbl-,]
How soon can you get it ready? f%gdFtJ &
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
qPH=2k,H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~tM+!
When will it be ready? $>*TO1gb+
How soon will it be done? 2N/4.
我吃了啊。 c|hT\1XR,
Let's eat. ]/cVlpZ{f
Shall we begin? (可以吃了吗?) B&},W* p
请先吃吧。 Tm) (?y
Please go ahead. 5J vrQGvL
Please help yourself. v<u`wnt
这把刀真快呀! e6y,)W"WW2
This knife cuts well, doesn't it? `=QRC.b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 6 {j}Z*)m
It sure does. (真挺快的。) o?]N2e&(
水开啦! z]d2
rzV(_
The water is boiling! Li2-G
The water is boiling! (水开啦!) OA?pBA
.K. (知道啦!) %Bf;F;xuB
开饭啦! L0QF(:F5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^|kqy<<X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E9]\ I>v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m]"13E0*x
该吃饭啦! ~u^MRe|`
It's time to eat. G\4*6iw:
It's time to eat. (该吃饭啦!) {wq~+O
Finally. (终于吃上饭喽!) WUfPLY_c(
这就来啦! +[_mSt
I'm coming. ^V;h>X|
I'll be right there. (我马上就去。) ]8~{C>ch$
I'm on my way. GFX$vn-/F
手洗干净了吗? ed\umQ]
Did you wash your hands well? Ng 3r`S"_<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) </B<=tc
Yes. (洗干净了。) O*dtVX
别弄洒了。 S?BI)shmg
Don't spill it! edZhI
Don't tip it over. 58>C,+
把碗里的菜吃光。 }\Ri:&?
Eat all of your vegetables. +`]AutNv
Finish your vegetables. %Ix
Finish up your vegetables. 6aq=h`Y
把饭吃光。 Z^_-LX:%
Finish up your plate. 8nKb
mjM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D.:6X'hp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U9/6F8D1Y1
我不喜欢吃芦笋。 @en*JxIM
I don't like asparagus. gi#g)9HG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WMk;-,S!)
Don't be picky. (不许挑食。) F!*tE&Se+
谢谢您的款待。 MIx,#]C&
It was very delicious. Thank you. X :wfmb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :rzq[J^
能帮我收拾盘子吗? 2, R5mL$
Would you clear the table? 5!V%0EQqw
Would you put the dishes away? 0CR~ vQf#r
把盘子洗了。 , SB5"
Do the dishes! *最好就这样记住。 (Ee5Af,4
Do the dishes! (把盘子洗了。) #Et%s8{
I will. (就去洗。) u!@(u!Qz
Do the dishes! (把盘子洗了。) RIV
+ _}R
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8lZB3p]X
Wash the dishes! < ?{ic2j#
我擦盘子。 #sHt3z)6I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OGWZq(c"6
你干什么呢? 1ww#]p`1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I:=rwnd
我看电视呢。 ;w(tXcXZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 5e|yW0o
有什么好看的节目吗? @CNe)&U
Are there any good programs on TV? +.pri
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #BhDC.CcW
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) `x:8m?q05
野茂上电视了。 9?38/2kX4
Nomo is on TV. ^_5t5>
8频道演什么呢? >j6"\1E+Dz
What's on Channel 8? DNu-Ce%
能不能帮我换个台? OYLg-S
Would you change the channel? -J]j=
Would you switch the channel? bx._,G
Would you change the station? yBkcYHT
我还想看电视。 >hv8zHOO:
I want to watch more TV. kA4bv}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z{wZLqG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ArVW2gL
铺床吧。 =x3T+)qCNX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U%V4@iz~\m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )uRR!<"~
我困了。 PTP0 _|K
I'm sleepy. .
ytxe!O
I'm sleepy. (我困了。) 0@>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x%`tWE|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rk8Cea
作业做了吗? awU&{<,=g
Did you do your homework? 5a%i%+;N
Did you finish your homework? 'BX
U'
好好学习。 bR*}
s/
Study hard. M~l\rg8
Study hard. (好好学习。) fM!@cph(8
I am. (好好学着呢。) Oh;V%G
快点睡觉。 ZfVw33z
Hurry up and go to sleep. &6&$vF65c
游戏玩够了吧。 *3# RS
Enough with your video games. 4Hq6nT/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~9Cw5rwH<;
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^KUM4.
6
一定要刷牙噢。 }m93AL_y
Make sure you brush your teeth. yi:1cLq2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v9MliD'
I will. (一定刷。) D!rD-e
明天的东西都准备好了吗? aE[:9{<|
Are you ready for tomorrow? PwC^
]e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ODCv^4}9
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) <,</ Ge
我去洗个澡。
(V<pz2\
I'm going to take a bath. of/'
9Tj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2[I[I*"_d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9t+:L(*pK
该睡觉了。 $g '4'
Time to go to sleep. PMZ*ECIJU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (".WJXB\
Just a minute. (再等一下。) !laOiH
电视还开着呢。 g?{7DI`
You left the TV on. ?P"j5
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5"z~BE7
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) 4\y>pXML-U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y@MFH>*
别把你的东西都摊在这儿。 p!7(ayu
Don't leave your stuff here. PJ2m4ulY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #C+7~ns'
I won't. (知道了。)
u"-."_
把闹钟定在8点了。 O5dBI_
I set the alarm clock for 8:00. Ns6CxE9
I set it for 8:00. r<pt_Cd
明天7点叫醒我。 vPM2cc/o
Wake me up at seven tomorrow. 7l3Dxw/N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i+~H~k}"X
Sure thing. (知道了。) @!::_E+F]
晚安。 23'Ac,{
Good night. `q+Ug
Good night. (晚安。) ni-4~k
Sweet dreams. (做个好梦。) VL2ACv(
做个好梦。 m_b_)/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 9ZG__R3B1\
Sweet dreams! (做个好梦。) /OeOL3Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 YLid2aF
Have pleasant dreams. (5>IF,}!L