从起床到出门 tfh`gUV 4
早晨好! `s3: Vsv4
Good morning. =Zsxl]h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e* *'[3Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *65~qAd
闹钟响了吗? (
z F_<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \ hb$v
Did the alarm clock buzz? Ts|;5ya5m
Did the alarm clock ring? 83p8:C.Ze
该起床了! F1L[C4'
It's time to get up! &&m1_K
It's time to get up! (该起床了!) T| j=,2_
I don't wanna get up. (我真不想起。) =vriraV"
It's time to wake up! q_L. Sy|)
It's time to get out of bed. !R#PJH/TM
It's time to get ready. sIl&\g<b
快点儿起床! h(3-/4
Get up soon. 4L4u<
Get up soon. (快点儿起床!) ne 3t|JZ
I don't want to. (我真不想起。) tp }Bz&V
你醒了吗? 2R^Eea
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }<w9Jfr"X
Are you awake? (你醒了吗?) \OWxf[
I am now. (我刚醒。) eb6y-TwY
你不舒服吗? gS`Z>+V5!c
Are you feeling sick? ,t9C P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "Vp :Sq9y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tK'9%yA\
睡得好吗? qK ~]au:C
Did you sleep well? +qqCk
Did you sleep well? (睡得好吗?) St>
E\tXp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =4U$9jo!;
Did you sleep well? (睡得好吗?) l|vT[X/g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5~(nHCf>
能帮我关掉闹钟吗? e 0Z2B2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E @Rb+8},"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) : t75iB=
你终于起来了。 $BB^xJ\O
You finally got up. n!lE|if
You finally got up. (你终于起来了。) *"6A>:rQs
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c? GV
今天是个好天! k)y<iHR_o
It's a nice day! 322-'S3<
It's a nice day! (今天是个好天!) BJLe E}= H
It sure is. (是不错啊。) knb0_n A
It's a beautiful day! ^EW6}oj[
It's a wonderful day! :! fY;c?
It's a great day! &NbSG+t
昨晚你熬夜了? h gw S_L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R? N+./{
Did you go to bed late last night? s&wm^ R
把被子叠好。 #G?",,&dM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <;jg/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l <Z7bo
昨天晚上你打呼噜了。 MI.OOoP 3a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q7UQwAN'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9+.3GRt7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o" A?Aq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h7 m$P^=U
我做了个可怕的梦。 :3J` +V}9;
I had a nightmare. _(8N*q*w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O@:R\MwFOZ
It's all right now. (现在没事了。) LA(/UA3Izd
你一直没关灯啊。 rTJ;s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S T4[d'|j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q%)."10}]
我得洗脸了。 c`\qupnY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _=cuOo"!
该吃早饭了。 l d5+/"$
It's time to eat breakfast. "{~^EQq,
It's time to have breakfast. ?/~Q9My
我还困着呢。 ,XN4Iy#BZl
I'm still sleepy. 0fV}n:4Pq
I'm still drowsy. `dl^)4J
我还打哈欠呢。 qK%#$JgqA
I'm still yawning. @B ?'Mu*
昨天的酒还没醒呢。 t dp>vI!
I have a hangover. CE|
*&G
我是个夜猫子。 O>"
|5 wj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8hSw4S "$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7x*C`
Et<x
I'm not. (我可不是。) p`!<yq2_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z$(`{
o%a
我是用咖啡来提神的。 y`7b3*P
Coffee wakes me up. -afNiNiY
Coffee gets me going. @Yw42`> !s
刷牙了吗? e{ ^l D.E
Did you brush your teeth? _5 OxESE
Have you brushed your teeth? bJ eF1LjS
我得梳梳头了。 R(f %*S4
I have to comb my hair. ndk~(ex|j
穿什么好呢? 1] .m4vC
What should I wear? 3S%/>)k
What should I wear? (穿什么好呢?) k?
,/om1
The red one. (穿红的吧!) U_UN& /f
Which dress should I wear? Ksk[sf?J&
Which one should I wear? C0ORB p
What should I put on? A+fXt`YNM
快换衣服。 =t|,6Vp
Hurry up and get dressed. 7dR]$ ~+*e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I y5)SZ'
Why? (干嘛?) \"Qa)1 |
把睡衣收好。 w.+G+ r=
Put those pajamas away! ~{{ 7y]3M-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S&Hgr_/}c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gT d r
我走了，妈妈。 h66mzV: `
I'm leaving. Bye mom! {Z>Mnw"R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \#C]|\
Study hard. (好好学习啊!) }1.'2. <Y
I'll see you when I get back. ~;t/VsgGW
I'm taking off now. O6">Io5
See you. X2YBZA
See you later. y3P4]sq
今天我们逃学吧。 yEkwdx5!(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \J-D@b;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /U0,%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) meGL T/
你毛衣穿反了。 E0u&hBd3_
You're wearing your sweater inside out. c&PaJm
You have your sweater on inside out. |>wGl
上下颠倒了。 3A.lS+P1
It's upside down. :+8qtIytKX
别忘了扔垃圾呀。 {?r5~ T`2
Don't forget to take out the garbage. `1lGAKv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uu/2C \n}
I won't. (忘不了!) !' ; ;q
今天该你扔垃圾了。 Z
?F_({im
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,Z8)DC=
今天你干什么? RQ 8;_)%
What are you doing today? Lx| 0G $
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .F/s (
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T5dnj&N ]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0u
+_D8G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cXb&Rm' L
Hurry up or we'll be late. jZiz 0[
快点儿，上学该迟到了。 t"v kd
Hurry or you'll be late for school. oA;ZDO06r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1=PTiDMJ<*
What time is it? (现在几点?) tC v}+7)
你锁门了吗? S.?DR3XLc
Did you lock the door? %{? 9#))
Have you locked the door? $M$-c{>s
没忘了什么东西吧? I2,A T+O<
Aren't you forgetting something? [*
|+ it+!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~9@83Cs2
I don't think so. (我想没有。) HK VtO%&
都已经8点了! O-3a U!L
It's already 8:00. @]Ac >&
It's 8:00 already. drbim8 !q~
我晚了! e AjsMED
I'm late! | 3 `8$-
I'm late! (我晚了!) T`GiM%R;g
Hurry up! (快点儿吧!) .X:,]of
我得赶紧走! mri g5{
I have to rush! /0X mU@B
I have to hurry (up)! ^zfs8]QSf
I have to get going! #K!"/,d@>J
I have to get moving. )^
P Wr^
你今天会回来得晚吗? 2AEVBkF;M
Are you gonna be late today? d- z[=1m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h-DHIk3/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _n&#e
r
几点回来? {HFx+<JG
What time are you coming home? 1Vs> G
What time are you coming home? (几点回来?) 3^-\=taN<m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7;pQ'FmZJ
饭盒带了吗? b Rr3:"=sE
Have you got your lunch box? F4 5-M [z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /<Z3x
_c
Yes, right here. (嗯，带了。) Y8N+v+V/
今天好像要下雨。 FuG;$';H75
It might rain today. m>*~ tP
It might rain today. (今天好像要下雨。) }i^$
li@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `Q[NrOqe"
出门的时候，可别忘了锁门。 +zEyCx=8H
Don't forget to lock the door when you leave. hS&.-5v
●从回家到就寝 2UxmKp[
我回来了。 #5iy^?N"w
I'm home. lNT bd"}$:
I'm home. (我回来了。) 5qFHy[I A
Welcome back. (你回来了。) ZH~Wn#Wp
I'm back! DcE4r>8B
你回来了。 |7${E^u
Welcome home! 8\jsGN.$JZ
Welcome back! &=XK:+
今天过得愉快吗? | /n
Did you have a good time? <,X=M6$0n
今天怎么样? } y vH)q
How did it go today? Mq_P'/
How was your day? ? 51i0~O=
我可以出去玩儿会儿吗? " ]OROJGa
Can I go out to play? 9TwKd0AT$&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I1I -,~hO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <kWkc|z BY
我饿了。 "=V!-+*@G@
I'm hungry. U2v;GIo$yU
I'm hungry. (我饿了。) A2 $05a$%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0%)T]SDS
点心在哪儿? k= &n>P
Where are the snacks? }7_$[r'_oI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E()%IC/R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^]Z@H/]H
我去补习学校了啊。 /!qP= ngw9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3[8p, wx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C~C`K%7
Call when you finish. (下课后来个电话。) X, {[R |
能给我点儿零花钱吗? Av4(=}M}@
May I have my allowance? wuM'M<J@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m u5r4W47
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ty#sY'%
真累啊! WdB\n/BWB
I'm tired. $ VhY"<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &9"Y:),
I'm pooped. *俚语 }6=?
zs}
晚饭你想吃什么? t0Jqr)9}6
What would you like for dinner? ?Iq{6O>D.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B#cN'1 c
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1g j GaC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %F^,6y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +cKOIMu9
你能帮我准备餐具吗? (/s~L*g F{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 be $']}cP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^a Q&. q
I'd be happy to. (乐意之至。) &I%E8E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *Lu R o
晚饭做什么好呢? 4C ;y2`C
What should I make for dinner? 9,JWi{lIv
What should I whip up for dinner? Et0)6^-v
What should I cook for dinner? +L @\/=;G
What should I fix for dinner? L27WD m^)
还是家好哇。 ) .KMZ]
It's good to be home. `zB bB^\`W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /)kx`G_
It feels so good to be home. PB!XApTb
你能不能赶紧去趟商店? @th94tk,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :8HVq*itS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {m@tt{%
In just a minute. (稍等一下。) o8v,17 8
洗澡水烧好了。 |~PaCw8-ge
The bath is ready. dCo3 VF"u
It's been a long day. (今天真累呀!) yH>C7M7 t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wNn=JzP
我要冲个澡。 pf%; *
I'm taking a shower. F^`+.G\
I'm going to take a shower. * )Cr1d k
晚饭做好了吗? yqVoedN
Is dinner ready? *M_^I )*L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <q>d@Foi
Not yet. (还没呢。) )[|_q,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (E,Ibz2G:e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7upWM~H^
妈妈，今天晚饭吃什么? yz5! >|EB
Mom, what's for dinner tonight? : @eHV=|+>
Mom, what did you make for dinner? ) xK W
Mom, what did you fix for dinner? +r 9neS.l
晚饭吃什么? Y*\N{6$2
What's for dinner? f=u +G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E!BzE_|i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~(7ct*U~
Great! (太棒了。) I)s_f5'
今天吃咖哩饭。 )Y9\>Xj7
Today, we're having curry. </1]eDnU
We're having curry today. d> F. C>
还要多久才能做好呀? ST0TWE'
How soon can you get it ready? @65xn)CD{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GN:|b2 "
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t`R{N1
When will it be ready? ]!~?j3-k Q
How soon will it be done? Q'JK *.l
我吃了啊。 V|[ NL4
Let's eat. +|7N89l
Shall we begin? (可以吃了吗?) +!!G0Zj/
请先吃吧。 "tK|/R+
Please go ahead. %>6ilG Q+
Please help yourself. e-[PuJ
这把刀真快呀! SynRi/BRmw
This knife cuts well, doesn't it? qxsHhyB_n;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B W}M/
It sure does. (真挺快的。) } p?6 7y/
水开啦! |lg jI!iK
The water is boiling! Q\T?t
The water is boiling! (水开啦!) 8 H3u"
.K. (知道啦!) 6 EO@ Xf7,
开饭啦! V X>j2Z'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5Pxx)F9]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zS U,le
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o if|X7H;
该吃饭啦! 4*Gv0#dga
It's time to eat. I%GQ3D"=
It's time to eat. (该吃饭啦!) j"aY\cLr t
Finally. (终于吃上饭喽!) eU,F YJt9
这就来啦! OP" _I!t
I'm coming. yT5OFD|T
I'll be right there. (我马上就去。) yU4mS;GX
I'm on my way. 0NKgtH~+
手洗干净了吗? sR[!6[AA
Did you wash your hands well? )0ydSz`B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iyd$_CJ z
Yes. (洗干净了。) N)AlQ'Lwx
别弄洒了。 !H[01
Don't spill it! 1q3"q Y H
Don't tip it over. D~U RY_[A
把碗里的菜吃光。 ey,f igjd.
Eat all of your vegetables. f 1+
Finish your vegetables. VB#&`]r do
Finish up your vegetables. o 9/,@Ri\5
把饭吃光。 c5b }q@nH
Finish up your plate. v9Sk\9}S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hliO /3g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c$^v~lQS
我不喜欢吃芦笋。 U]_WX(4 @
I don't like asparagus. G5 K?Q+n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "bF52lLu
Don't be picky. (不许挑食。) }+G5i_ a
谢谢您的款待。 ~ {yy{
It was very delicious. Thank you. ]Y!Fz<-;P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X0-PJ-\aD@
能帮我收拾盘子吗? >u(^v@Ejf
Would you clear the table? :vzIc3~c:`
Would you put the dishes away? }LKD9U5;8
把盘子洗了。 ; UM(y@
Do the dishes! *最好就这样记住。 S50}]5K
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z]oGE@!
n"
I will. (就去洗。) m H0OW
Do the dishes! (把盘子洗了。) ; <B
It's not my turn. (今天不该我洗。) s%`l>#H
Wash the dishes! OKK Ko`RN
我擦盘子。 sQkijo.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s-+-?$K
你干什么呢? "~._G5i.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PnInsf%;
我看电视呢。 ,Xfu?Yan
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 la w$LL
有什么好看的节目吗? k p* !
Are there any good programs on TV? Z`M pH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =_z o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8.N`^Nj 1
野茂上电视了。 _ahp7-O
Nomo is on TV. $p4e8j[EJ
8频道演什么呢? k'H[aYMA
What's on Channel 8? %;v~MC @
能不能帮我换个台? l9="ccM
Would you change the channel? "aCB}
Would you switch the channel? 4g8o~JI:v
Would you change the station? =E%@8ZbK
我还想看电视。 ,d 38TN
I want to watch more TV. j~K(xf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TK[[6IB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) njg0MZBqA
铺床吧。 z GyRz xFN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UH}lKc=t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~jzLw@"~$^
我困了。 W&R67ff|
I'm sleepy. :q*w_*w
I'm sleepy. (我困了。) K8 MET&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o5DT 1>h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^>Z_3 {s:$
作业做了吗? 8h@ L_*Kr
Did you do your homework? ]k^?=
Did you finish your homework? Qkx*T9W
好好学习。 %_4#WI
Study hard. +h+ 7Q'k
Study hard. (好好学习。) tP*K t'4W
I am. (好好学着呢。) M!Ao !D[
快点睡觉。 aF+Lam(
Hurry up and go to sleep. y*{zX=]l<
游戏玩够了吧。 gN:F5 0
Enough with your video games. T1.U (::
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <nD@4J-A0
I can't quit now. (正好玩着呢。) WQ[n K5#
一定要刷牙噢。 '@hUmrl
Make sure you brush your teeth. =FV(m
S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R2a99# J
I will. (一定刷。) iz ^uj
明天的东西都准备好了吗? 2p\xgAW?
Are you ready for tomorrow? wn! =G~nB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E
z}1Xse
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y X-j|m|
我去洗个澡。 6',Hs
I'm going to take a bath. *8?2+ )5"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pC,[!>0g8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) em3+V
该睡觉了。 Y * rujn{
Time to go to sleep. oo &|(+"O_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q c&Y|]p"
Just a minute. (再等一下。) yTg|L9
电视还开着呢。 S sW<,T
You left the TV on. tJ K58m$
You left the TV on. (电视还开着呢。) l W-h
@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OzrIiahz/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {TpbUj0
别把你的东西都摊在这儿。 76@W:L*J$J
Don't leave your stuff here. CZ u=/8?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wzju)q S
I won't. (知道了。) XF)N_}X^
把闹钟定在8点了。 1~K'r&
I set the alarm clock for 8:00. vbeE}7 *2
I set it for 8:00. jIe
/ X]
明天7点叫醒我。 1_q!E~ )
Wake me up at seven tomorrow. T5zS 3O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >zX ^*T#
Sure thing. (知道了。) Q;y5E`G
晚安。 9GCK3
Good night. "q M
Good night. (晚安。) s. Z{mnD6
Sweet dreams. (做个好梦。) xCXsyZ2h
做个好梦。 '%ilF1#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 upaP,ik}~
Sweet dreams! (做个好梦。) V.*M;T\i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *1kFy_Gx
Have pleasant dreams. iY07lvG<
