从起床到出门 C Z/:(sOJ
早晨好! YH$whJ`W0
Good morning. MG0d&[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J AcNjzL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e5.sqft
闹钟响了吗? ;"D I)hd z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u69s}yZ
Did the alarm clock buzz? wg 6
Did the alarm clock ring? 4>I;^L Hn
该起床了! LDq(WPI1#
It's time to get up! yM* < BV
It's time to get up! (该起床了!) 23[X mBf
I don't wanna get up. (我真不想起。) nL-kBW Ed>
It's time to wake up! 7e`h,e=
It's time to get out of bed. "+KAYsVtU
It's time to get ready. 3D"?|rd~
快点儿起床! t_ZWd#x+;
Get up soon. (
G# W6
Get up soon. (快点儿起床!) \{ M/Do:
I don't want to. (我真不想起。) &IgH]?t
你醒了吗? gpzZs<ST
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9jTm g%
Are you awake? (你醒了吗?) ? ;)F_aHp
I am now. (我刚醒。) -axV;+"b
你不舒服吗? joJ:* oL
Are you feeling sick? rpO>l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z:s:NvFX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DFFB:<
睡得好吗? `tZ`a
Did you sleep well? ZpQ8KY$ 5
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qp]-4%^Vz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _q dLA
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0I@Cx {$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u9R:2ah&K
能帮我关掉闹钟吗? @&M$oI$4*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X mX
.)h'Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -$m?ShDd
你终于起来了。 F|t_&$Is?
You finally got up. 5!)_" u3
You finally got up. (你终于起来了。) =)Q0=!%-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '=eE6=m^K
今天是个好天!
@s@ 67\
It's a nice day! koAM",5D
It's a nice day! (今天是个好天!) !~~j&+hK\
It sure is. (是不错啊。) Nt#a_
It's a beautiful day! CuD ^@
It's a wonderful day! SQd`xbIuL
It's a great day! |]9Z#lv+I
昨晚你熬夜了? % [ C-KQH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >ey- j\_v
Did you go to bed late last night? `Gp !Y
把被子叠好。 B 8ycr~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X@n\~[.B
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T{%' "mm;
昨天晚上你打呼噜了。 L7lRh=D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9&`e jeD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2i3& 3oz]O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K2GcU_*t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `i)&nW)R
我做了个可怕的梦。 sB,>4*Zd
I had a nightmare. GI:$( <
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1#3 Qa{i
It's all right now. (现在没事了。) CxOBH89(
你一直没关灯啊。 uF=x o`=|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8/y~3~A{D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {PCf' n
我得洗脸了。 HjF Y >(e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CF`fn6
该吃早饭了。 t!Uc, mEV]
It's time to eat breakfast. P00pSRQHD
It's time to have breakfast. rpNe8"sh
我还困着呢。 Q b|.;_
I'm still sleepy. Q4;br ?2H
I'm still drowsy. [,|Z<
我还打哈欠呢。 a;A&>Ei}
I'm still yawning. > HL8hN'q'
昨天的酒还没醒呢。 V!S B9t`E
I have a hangover. PUN.nt
我是个夜猫子。 X; gN[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -e{H 8 ro
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DvuL1Me Ko
I'm not. (我可不是。) Vo%UiV Hy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LQMVC^ G
我是用咖啡来提神的。 A_t<SG5
Coffee wakes me up. 2Z-BZu K6p
Coffee gets me going. JAA P5ur
刷牙了吗? h ,@x5q>g
Did you brush your teeth? N[$(y}
!s
Have you brushed your teeth? ^j2:fJOU#
我得梳梳头了。 Z6 b3gV
I have to comb my hair. )W@H
穿什么好呢? K6 ,5C0
What should I wear? >oc7=F<8lS
What should I wear? (穿什么好呢?) 2#A u6BvX
The red one. (穿红的吧!) |yI?}zyR
Which dress should I wear? n^/,>7J
Which one should I wear? \~
What should I put on?
YV 9*B
快换衣服。 ^3`98y.Q
Hurry up and get dressed. @ %z5]w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?.A6HrAPB
Why? (干嘛?) p Nu13o~
把睡衣收好。 <,0& Ox
Put those pajamas away! 1ezQzc2-R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5b B[o6+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GX_Lxc_<f
我走了，妈妈。 e_ 6
i896
I'm leaving. Bye mom! U hCd,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sZ'3PNpCP
Study hard. (好好学习啊!) = ]E1T8|
I'll see you when I get back. ,XP9NHE
I'm taking off now. 'q*1HNw Gp
See you. [u RsB5
See you later. /KKX;L[D(
今天我们逃学吧。 McnP>n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %
wRJ"T`Tt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qrX6FI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +N4h
Q"
你毛衣穿反了。 kd\yHI9A
You're wearing your sweater inside out. Y,m H ]
You have your sweater on inside out. >5 5/@+^
上下颠倒了。 m Xw1%w[*
It's upside down. N=+Up\h
别忘了扔垃圾呀。 {8 jG6
Don't forget to take out the garbage. 71 /6=aq>n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) # |UrHK;
I won't. (忘不了!) &2\.6rb.
今天该你扔垃圾了。 103Ik6.o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M(3E
b;`
今天你干什么? GV[[[fu
What are you doing today? 3YT _GW{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;5=p BP .
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xEiW]Eo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V
u! ,tpa.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /|DQ_<*
Hurry up or we'll be late. 5!cplx=<
快点儿，上学该迟到了。 @/7Rp8Fr
Hurry or you'll be late for school. lMO0d_:b1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uPp(l4(+
What time is it? (现在几点?) 4*dT| NU
你锁门了吗? oL6_Ya
Did you lock the door? H+ 0 *
Have you locked the door? [D?E\Nkk
没忘了什么东西吧? ?4~lA
L1
Aren't you forgetting something? 6a ,YxR\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $Y4
Ao-@
I don't think so. (我想没有。) FP\[7?ZL n
都已经8点了! \m.{^Xd~
It's already 8:00. @LmUCP~
It's 8:00 already. 7v:;`6Jb
我晚了! -J6}7>4^8}
I'm late! A P\E
I'm late! (我晚了!) 5y~[2j B:
Hurry up! (快点儿吧!) 7vWB=r>5@
我得赶紧走! FJ[(dGKeE
I have to rush! R`<E3J\*
I have to hurry (up)! 6Rt pB\hq
I have to get going! w5nRgdboy!
I have to get moving. [zfGDMG&
你今天会回来得晚吗? }Ag2c; aaq
Are you gonna be late today? P6?Q;-\q0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /za, &7s f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ](ninSX1w
几点回来? u/zfx ;K
What time are you coming home? 5u!cA4e"
What time are you coming home? (几点回来?) qjFgy)qV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0j yokER
饭盒带了吗? C m&itG
Have you got your lunch box? LSs={RD2+p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !`Wu LhB`
Yes, right here. (嗯，带了。) dvf*w:5K!
今天好像要下雨。 5SjS~ 9
It might rain today. -Z@ p
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'SY &-<t(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I@B7uFj
出门的时候，可别忘了锁门。 ,)RdXgCs
Don't forget to lock the door when you leave. 3m^BYr*y^
●从回家到就寝 jL8zH
我回来了。 WAEKvM4*i0
I'm home. Q&J,"Vxw
I'm home. (我回来了。) wfdFGoy (
Welcome back. (你回来了。) x<l1s
I'm back! p#kC#{<nE
你回来了。 f.= E. %
Welcome home! xI@~I g
Welcome back! yV8). 4
今天过得愉快吗? cm]]9z _<
Did you have a good time? sHF vzE%
今天怎么样? >g[W@FhT'k
How did it go today? "Wm~\)t(
How was your day? 2
zy^(%a
我可以出去玩儿会儿吗? %Z7!9+<
Can I go out to play? E;qwoTmul
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o;[oy#aWl_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WdT|xf.Q&
我饿了。 "jHN#}
I'm hungry. |(S W
I'm hungry. (我饿了。) -db+Y: xUZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >=V+X"\Z
点心在哪儿? 4(R2V]
Where are the snacks? pV7Gh` <y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2]+.8G7D%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wLtTC 4D
我去补习学校了啊。 '!R,)5l0h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BGX@n#:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Xo`1#6xsE
Call when you finish. (下课后来个电话。) K288&D|1WU
能给我点儿零花钱吗? |=LkV"_v
May I have my allowance? % \l,X{X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bu1z$#AC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Db=gS=Qm
真累啊! i.sq^] j
I'm tired. { Fi@| '
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z=0W@_s
I'm pooped. *俚语 { rT`*P~
晚饭你想吃什么? D@^ZpN8r
What would you like for dinner? ^mi4q[PM
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $T6Qg(p
How about steak? (吃牛排怎么样?) !qlGt)G3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `dP+5 u!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X }(0y
你能帮我准备餐具吗? tWn m{mF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
F"x O0t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B5:g{,C
I'd be happy to. (乐意之至。) pr txE&-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <+gl"lG
晚饭做什么好呢? 2~V Im#
What should I make for dinner? ozC!q) j
What should I whip up for dinner? t\i1VXtO
What should I cook for dinner? %v[ Kk-d
What should I fix for dinner? FRFAWK<
还是家好哇。 xV# a(>-4
It's good to be home. K//T}-Uub
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;YDF*~9u
It feels so good to be home. 8[)]3K x
你能不能赶紧去趟商店? .Kucj RI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SF k#bh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lGUV(D
In just a minute. (稍等一下。) R*Z]
洗澡水烧好了。 AwU c{h l<
The bath is ready. >&QH{ !(
It's been a long day. (今天真累呀!) _-]!;0E IV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4q13xX
我要冲个澡。 6 1W/BU7O
I'm taking a shower. 5 xDN&su
I'm going to take a shower. QO{=Wi-
晚饭做好了吗? UMuuf6
Is dinner ready? m SzpRa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~9r!m5ws
Not yet. (还没呢。) [!@oRK=~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U}w+`ZLN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M J,ZXJXs
妈妈，今天晚饭吃什么? 1/ pA/UVO
Mom, what's for dinner tonight? f&}A!uLe4x
Mom, what did you make for dinner? +xfW`[.{
Mom, what did you fix for dinner? HI\f>U
晚饭吃什么? 12sD|j
What's for dinner? ^ Wfgwmh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) VS|( "**
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yv)nW::D(
Great! (太棒了。) rEyz|k:
今天吃咖哩饭。 U`8 |9v
Today, we're having curry. [OZ=iz.
We're having curry today. ZBmXaP[9
还要多久才能做好呀? ~ sIGI?5f
How soon can you get it ready? pp]_/46nN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) { ^2W>^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3z )"U
When will it be ready? MJ*]fC3/
How soon will it be done? Sf&?3a+f
我吃了啊。 5m^Hi} S _
Let's eat. M6]0Y@@>
Shall we begin? (可以吃了吗?) BKQIo)g.G
请先吃吧。 AB"1(PbG
Please go ahead. 'DzBp
Please help yourself. pSQCT
这把刀真快呀! a1G9wC:e
This knife cuts well, doesn't it? v0`qMBr1y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +z |UpI
It sure does. (真挺快的。) e" E qi-
水开啦! *:9 > W$0u
The water is boiling! /e|[SITe
The water is boiling! (水开啦!) LiZdRr
.K. (知道啦!) [Iw>|q <e
开饭啦! ^r>f2 x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1t~F W-:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9K ;k%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =!(*5\IM
该吃饭啦! N )zPx Q
It's time to eat. T2DF'f3A
It's time to eat. (该吃饭啦!) -".kH<SWv
Finally. (终于吃上饭喽!) m']9Q3-
这就来啦! 7-".!M
I'm coming. E+}GxFG-:
I'll be right there. (我马上就去。) UU iNR
I'm on my way. >-5td=:Z
手洗干净了吗? <r X \LwR
Did you wash your hands well? m7r j >X Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GS
; HtUQ
Yes. (洗干净了。) -uA 3Y
别弄洒了。 #y= ZP:{:t
Don't spill it! =[]x\&@t
Don't tip it over. *wC \w
把碗里的菜吃光。 [)#u<lZ<~
Eat all of your vegetables. +65oC x
Finish your vegetables. `FA) om
Finish up your vegetables. + "cRhVR
把饭吃光。 6FL?4>MZ
Finish up your plate. l`@0zw+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t =n+3`g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +I|R k&
我不喜欢吃芦笋。 8P,l>HA
I don't like asparagus. "^;#f+0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j4;Du>obQ
Don't be picky. (不许挑食。) \U/v;Ijf
谢谢您的款待。 TC qkm^xv
It was very delicious. Thank you. QVIcb ;&:}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h&lyxYZ+T$
能帮我收拾盘子吗? /~40rXH2C
Would you clear the table? {7vgHutp
Would you put the dishes away? :?HSZocf
把盘子洗了。 \V]t!mZ-}l
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,-@xq.D
Do the dishes! (把盘子洗了。) C<_ Urnmn
I will. (就去洗。) oJ ^C ]E
Do the dishes! (把盘子洗了。) A9
U5,mOz
It's not my turn. (今天不该我洗。) jcE Msc
Wash the dishes! p-.Ri^p
我擦盘子。 ^6 Yd}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?TDvCL
你干什么呢? R"@7m!IA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lM>.@:
我看电视呢。 & x`&03 X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a$d:_,\ "
有什么好看的节目吗? (~h7rAEc
Are there any good programs on TV? zm> >} 5R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Cl,9yU)1n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %NNj9Bl<VV
野茂上电视了。 ".gNeY6)x
Nomo is on TV. IXnb]q.
8频道演什么呢? Uo~T'mA"
What's on Channel 8? eNtf#Rqym
能不能帮我换个台? mjbTy"}"
Would you change the channel? ` M:DZNy,
Would you switch the channel? /0(%(2jIWl
Would you change the station? 0Z"s_r }h
我还想看电视。 ?=<~^Lk
I want to watch more TV. S_6g~PHsr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !$_~x
8K1-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C8ZL*9U
铺床吧。 LT/mb2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S<"oUdkz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oe9lF*$/
我困了。 V@[rf<,
I'm sleepy. `{[RjM`
I'm sleepy. (我困了。) {? Od{d9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Fk{J@Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >p0KFU
作业做了吗? M , `w A
Did you do your homework? kO1}?dWpa
Did you finish your homework? +1QK}H ~
好好学习。 b?8)7.{F{
Study hard. KF U%DU G
Study hard. (好好学习。) /N6}*0Ru
I am. (好好学着呢。) &kzj?xK=(j
快点睡觉。 0]B(a
Hurry up and go to sleep. Br!9x {q*
游戏玩够了吧。 V^T bP.
Enough with your video games. 4 j X3lq|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /,2rjJ #b
I can't quit now. (正好玩着呢。) a7#?h%wf
一定要刷牙噢。 RO.U(T
Make sure you brush your teeth. &l m #
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wksl0:BL
I will. (一定刷。) 2}vNSQvG
明天的东西都准备好了吗? lq>AGw
Are you ready for tomorrow? \F{ :5,Du)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -_em%o3XC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9%tobo@J~n
我去洗个澡。 ^nNit F
I'm going to take a bath. C h19h8M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O$D?A2eI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
s2REt$.q
该睡觉了。 cE\>f8 I
Time to go to sleep. *z8|P#@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /TV= $gB`
Just a minute. (再等一下。) _MuZ4tc
电视还开着呢。 6;iJ*2f5V
You left the TV on. ~TqT }:,H
You left the TV on. (电视还开着呢。) A&"%os
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M'L;N!1A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H,y4`p 0
别把你的东西都摊在这儿。 [ 9o4hw
Don't leave your stuff here. y >+mc7n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t e,[f
I won't. (知道了。) Nd@~>&F
把闹钟定在8点了。 ( Un_!)
I set the alarm clock for 8:00. t9cl"F=
I set it for 8:00. _S` o1^Ad
明天7点叫醒我。 4(8xjL:
Wake me up at seven tomorrow. C\*4q8(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wl- <HR!n
Sure thing. (知道了。) 1:M@&1L Yp
晚安。 U;q];e:,=}
Good night. 5d\q-d
Good night. (晚安。) SF* n1V3hx
Sweet dreams. (做个好梦。) >e,mg8u6$
做个好梦。 >znRyQ~bM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 04U")-\O
Sweet dreams! (做个好梦。) iyta;dw9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [U/(<?F{(
Have pleasant dreams. .iD*>M:W
