从起床到出门 fi+R2p~vs
早晨好! Uh'#izm[l
Good morning. Lgz$]Jbl8
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 2jbIW*
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) $46{<4.
闹钟响了吗? -!)xQvagD.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x)UwV
Did the alarm clock buzz? &h~Xq^
Did the alarm clock ring? 4HAp{a1
该起床了! \3Q&~j
It's time to get up! h!#:$|Q
It's time to get up! (该起床了!) J|3E- p\o
I don't wanna get up. (我真不想起。) qClHP)<
It's time to wake up! i%{3W:!4t
It's time to get out of bed. vfNAs>X g"
It's time to get ready. UYA_jpI P
快点儿起床! @VN&t:/ l
Get up soon. @Eb2k!T
Get up soon. (快点儿起床!) ~Xlrvb}LP
I don't want to. (我真不想起。) bT6sb#"W
你醒了吗? )XfzLF7
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 HAYMX:%
Are you awake? (你醒了吗?) f""`cdqAOh
I am now. (我刚醒。) ms_ VM>l
你不舒服吗? `+#G+Vu5
Are you feeling sick? [Px'\nVf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }P3tn
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 'u4ezwF;
睡得好吗? O'GG Ti]e
Did you sleep well? vfB2XVc
Did you sleep well? (睡得好吗?) +f0~D(d!_
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) +x]9+D&
Did you sleep well? (睡得好吗?) azP+GM=i7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) h8G5GRD
能帮我关掉闹钟吗? /j"sS2$U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ^>?CMcN4*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n}mR~YqD
你终于起来了。 JjXobNQf
You finally got up. |+U<S~
You finally got up. (你终于起来了。) HP.E3yYK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =V97;kq+v
今天是个好天! ~dHM4lGY
It's a nice day! |BZDhd9<{
It's a nice day! (今天是个好天!) WS2osBc
It sure is. (是不错啊。) ^Cv^yTj;&
It's a beautiful day!
d/74{.
It's a wonderful day! O8U<{jgAG
It's a great day! !TAp+b
昨晚你熬夜了? B$?qQ|0:=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XI Jlc~2
Did you go to bed late last night? Zs2-u^3&
把被子叠好。 I =Wc&1g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 %g]vxm5?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -xg2q
V\c
昨天晚上你打呼噜了。 uE=$p)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ( #Z`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xw<OLWW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W/=|/-\]/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 +KEkmXZ
我做了个可怕的梦。 E^ hHH?w+
I had a nightmare. S>q>K"j^!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H ftxS
It's all right now. (现在没事了。) fU2qrcVu
你一直没关灯啊。 ?@6/Alk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |DF9cd^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qP*}.Sqk7
我得洗脸了。 utlpY1#q/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r'BAT3
该吃早饭了。 R)Mt(gFZT_
It's time to eat breakfast. Xl |1YX1&m
It's time to have breakfast. ~Z$bf>[(R7
我还困着呢。 rSP_:}
I'm still sleepy. iP3Z
I'm still drowsy. 02AI%OOH
我还打哈欠呢。 6qo^2
I'm still yawning. >cL{Ya}Rz
昨天的酒还没醒呢。 DZ
^1s~
I have a hangover. qIwV q!=
我是个夜猫子。 fR-C0"c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p3^jGj@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >i,iOx|E-
I'm not. (我可不是。) }i!pL(8;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S06Hs~>Y
我是用咖啡来提神的。 P5QQpY{<I
Coffee wakes me up. ']ood!
Coffee gets me going. /"qcl7F
刷牙了吗? t>UkE9=3\
Did you brush your teeth? tGcya0RL
Have you brushed your teeth? %qsvtc`
我得梳梳头了。 Zs zs1{t
I have to comb my hair. sTHq&(hLUG
穿什么好呢? e yw'7
What should I wear? qBk``!|s]
What should I wear? (穿什么好呢?) X7*`
The red one. (穿红的吧!) fn{S
"33"
Which dress should I wear? O';ew)tI
Which one should I wear? )wzV
$(~
What should I put on? @nV5.r0W}B
快换衣服。 !{_yaVF
Hurry up and get dressed. ;eB ~H[S/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9vGs;
Why? (干嘛?) f%qt)Ick
把睡衣收好。 HO|-@yOF^
Put those pajamas away! xcCl
(M]+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |E/L.gdP7
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 7_KhV
我走了,妈妈。 (d2@Mz
I'm leaving. Bye mom! q$ghLGz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +zOOdSFk.
Study hard. (好好学习啊!) zxZtz
I'll see you when I get back. zz$q5[n
I'm taking off now. Xwu.AVsr
See you. D>T],3U(H
See you later. `m%dX'0E
今天我们逃学吧。 v$|mo;6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \94j rr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {M~lbU
Yeah, let's. (好哇,走吧!) %.x@gi q
你毛衣穿反了。 9 |:^k.
You're wearing your sweater inside out. X.|Ygx
You have your sweater on inside out. v1[_}N9f>H
上下颠倒了。 0^ !Gib
It's upside down. {0jIY
别忘了扔垃圾呀。 nZvU'k:
Don't forget to take out the garbage. &y_? rH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W 5DbFSgB
I won't. (忘不了!) CSn<]%GL
今天该你扔垃圾了。 .5tg4%l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X1J;1hRUP
今天你干什么? &&RA4
What are you doing today? z)L}ECZh9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -]"T^wib
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2g`[u|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ~5#)N{GbY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) }B!cv{{
Hurry up or we'll be late. M?:\9DDd
快点儿,上学该迟到了。 p%RUHN3G[
Hurry or you'll be late for school. oFg'wAO.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) }N3`gCy9eN
What time is it? (现在几点?) Etnb3<^[t
你锁门了吗? ?g}kb
Did you lock the door? >2-F2E,
Have you locked the door? F$6?t.@J
没忘了什么东西吧? eO4)|tW
Aren't you forgetting something? !ng\`
|8?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bejGfc
I don't think so. (我想没有。) !;}2F-
都已经8点了! |+E KF.K
It's already 8:00. L~0&
Q
It's 8:00 already. $iJnxqn
我晚了! ,w\ wQn>]K
I'm late! 6Dzs? P
I'm late! (我晚了!) LDX*<(
Hurry up! (快点儿吧!) af>3V( 7
我得赶紧走! #vnT&FN0[
I have to rush! {OxWcK\2@h
I have to hurry (up)! ; h+ q
I have to get going! :0Te4UE;P7
I have to get moving. U )Zt-og
你今天会回来得晚吗? ]tVl{" .{
Are you gonna be late today? 5Hle-FDn9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KRk~w]
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) X ]s"5ju|t
几点回来? P>htQ
What time are you coming home? V/H@vKN2
What time are you coming home? (几点回来?) wc[c N+p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XJFnih
饭盒带了吗? E%*AXkJ'dZ
Have you got your lunch box? wu^q`!ml
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6F5,3&
Yes, right here. (嗯,带了。) /?3:X*
今天好像要下雨。 k:0P+d
It might rain today. %]jQ48^R
It might rain today. (今天好像要下雨。) BMjfqX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i:k-"
出门的时候,可别忘了锁门。 >(tO
QeN
Don't forget to lock the door when you leave. BvJ=iB<E
●从回家到就寝 ONWO`XD
我回来了。 m3?e]nL4W
I'm home. hAa[[%wPhU
I'm home. (我回来了。) u9>6|w+
Welcome back. (你回来了。) 6lU|mJ`M
I'm back! FE6C6dW{
你回来了。 5'9.np F)
Welcome home! d^SE)/j
Welcome back! Qp 69Sk@H{
今天过得愉快吗? u9}!Gq
Did you have a good time? \dNhzd#
今天怎么样? qBiyGlu4
How did it go today? x^2 W?<
How was your day? cdp{W
我可以出去玩儿会儿吗? YX `%A6
Can I go out to play? qhxC 5f4Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '^1o/C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %gTVW!q
我饿了。 RUc \u93n
I'm hungry. *R!]47Y d
I'm hungry. (我饿了。) $'u\B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QZ0R :TY
点心在哪儿? w{P6i<J
Where are the snacks? yM17H\ =
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C38XQLC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) | XLFV
我去补习学校了啊。 &<{}8/x8(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YAMfP8S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Xoi9d1fO
Call when you finish. (下课后来个电话。) [Pqn3I[
能给我点儿零花钱吗? &?}1AQAYg
May I have my allowance? th Q J(w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
+/Z0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P8]ORQ6ZF
真累啊! C,='3^Nc
I'm tired. ReqE?CeV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /fC\K_<N
I'm pooped. *俚语 MBv/
晚饭你想吃什么? LO}z)j~W
What would you like for dinner? 4]u,x`6C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w=$'Lt!
How about steak? (吃牛排怎么样?) %xh?!s|G(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cP('@K=p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yjR)Z9t
你能帮我准备餐具吗? .J:;_4x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 #}j]XWy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0w+5'lOg
I'd be happy to. (乐意之至。) U_}hfLILi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) um{e&5jk
晚饭做什么好呢? Xiw@
What should I make for dinner? 64b<0;~
What should I whip up for dinner? JQH7ZaN
What should I cook for dinner? }_vM&.GFlL
What should I fix for dinner? F b2p(.
还是家好哇。 )?9\$^I
It's good to be home. U>1b9G"_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 VX&WlG`wa
It feels so good to be home. l"?]BC~
你能不能赶紧去趟商店? E6JV}`hSk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 L3g9b53\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V:QdQ;c
In just a minute. (稍等一下。) ?AT(S
洗澡水烧好了。 A_]D~HH
The bath is ready. y*
rY~U#3
It's been a long day. (今天真累呀!) TL]bY'%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `_0)kdu
我要冲个澡。 YjL
t&D:IZ
I'm taking a shower. W`5a:"Vg
I'm going to take a shower. [Q=4P*G}X
晚饭做好了吗? m"q/,}DR
Is dinner ready? z2ds8-z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pbFYiu+
Not yet. (还没呢。) 2\,e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CY5w$E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oM2|]ew)
妈妈,今天晚饭吃什么? *n;>p_#
Mom, what's for dinner tonight? ` )]lUvR
Mom, what did you make for dinner? +L n M\n
Mom, what did you fix for dinner? m.Twgin
晚饭吃什么? %L28$c3p
What's for dinner? 4"z;CGE7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r
/^'Xj'(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D|"sE>
Great! (太棒了。) h2AGEg'g2[
今天吃咖哩饭。 2>ys2:z
Today, we're having curry. RpU Lm1b
We're having curry today. 5W|u5AIw
还要多久才能做好呀? t+jIHo
How soon can you get it ready? hO%Y{Gg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OoE9W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <TL])@da
When will it be ready? $>|?k$(x
How soon will it be done? cu:-MpE
我吃了啊。 1"M"h_4
Let's eat. =P)"NP7f'
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]|t9B/()i
请先吃吧。 @{'o#EJY
Please go ahead. x}_rnf_
Please help yourself. j_(?=7Y3g
这把刀真快呀! ( e0_RQ
This knife cuts well, doesn't it? :82?'aR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) \3L$I-]m
It sure does. (真挺快的。) iY}QgB< M
水开啦! oO8]lHS?@
The water is boiling! Z0{f
The water is boiling! (水开啦!) oy`3r5g
.K. (知道啦!) EgFl="0
开饭啦! l<s :%%CX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 " S ?Km
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _dJp
3D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ys/`{:w8p
该吃饭啦! MkkA{p
It's time to eat. F{kG
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6|%^pjX5
Finally. (终于吃上饭喽!) JThk Wx
这就来啦! =z+-l5Gu"
I'm coming. >y&[BB7S6
I'll be right there. (我马上就去。) N&x@_t""
I'm on my way. 5
Xk~,%-C
手洗干净了吗? #j\*Lc"Ur:
Did you wash your hands well? mf+K{y,L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `CPZPp,l6`
Yes. (洗干净了。) :fl*w""V@
别弄洒了。 bb*c+XN0
Don't spill it! A&D2T
Don't tip it over. P>.Y)$`r
把碗里的菜吃光。 q$bHO
Eat all of your vegetables. i?lX,9%
Finish your vegetables. /DK*yS
Finish up your vegetables. zUe#Wp[
把饭吃光。 rve7YS'
Finish up your plate. jM{qRfOrg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) " vv$%^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '\Qf,%%.
我不喜欢吃芦笋。 -Mr{+pf
I don't like asparagus. PY[Sz=[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /,=Wy"0TJ
Don't be picky. (不许挑食。) e!TG< (S
谢谢您的款待。 =ltbS f7
It was very delicious. Thank you. @>d&5}F_>{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pZyb
能帮我收拾盘子吗? GjG{qR
Would you clear the table? B.{8/.4
Would you put the dishes away? l_UXrnm/N
把盘子洗了。 rOs)B 21/
Do the dishes! *最好就这样记住。 $0S.@wUG
Do the dishes! (把盘子洗了。) e{c._zr,
I will. (就去洗。) ,)0/Ec
Do the dishes! (把盘子洗了。) U{j5kX
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;4+qPWwq8W
Wash the dishes! KteZK.+#:
我擦盘子。 L&