从起床到出门 @:9fS
早晨好! y!N) @y4
Good morning. ai j Gz<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2^#UO=ct
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l\;mP.!
闹钟响了吗? Jx$#GUl#j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |QOJ9~hxD
Did the alarm clock buzz? Y;F
R"~^
Did the alarm clock ring? ?s) sPM?
该起床了! 1`]IU_) 1B
It's time to get up! L ?27q
It's time to get up! (该起床了!) u?;Vxh3@|
I don't wanna get up. (我真不想起。) *X
l<aNNx
It's time to wake up! h+~df(S.
It's time to get out of bed. !u { "] T:
It's time to get ready. h<1dTl*
快点儿起床! Q!Ow{(|
Get up soon. ~po%GoH(K
Get up soon. (快点儿起床!) Va
Yu%
I don't want to. (我真不想起。) _*o u o<x
你醒了吗? NTXL> Q*e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >2CusT 2
Are you awake? (你醒了吗?) b]<Hh U
I am now. (我刚醒。) VNrO(j DUv
你不舒服吗? M JKl]&
Are you feeling sick? Wt9iL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (:- Jl"&R@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qD;v / ,?
睡得好吗? TDFO9%2c
Did you sleep well? V.Ba''E7
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]vQ?]d?>a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Yuo1'gE+
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?QS x8d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BU:Ecchbr
能帮我关掉闹钟吗? n R\n \
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Sci4EGc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /witDu7
你终于起来了。 I\rZk9 F
You finally got up. 2PR7M.V 7
You finally got up. (你终于起来了。) >mFX^t_,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }u-S j/K
今天是个好天! l IV xW+
It's a nice day! P"9@8aLB
It's a nice day! (今天是个好天!) vDW&pF_eI>
It sure is. (是不错啊。) 3Wb2p'V7$?
It's a beautiful day! +*_fN ]M
It's a wonderful day! KT];SF ^Y
It's a great day! ]bN&5.|
昨晚你熬夜了? nl'J.d J e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yMbcF DlBr
Did you go to bed late last night? }WO9!E(
把被子叠好。 EARfbb"SG7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J[ !x%8m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i6F:C
&.
昨天晚上你打呼噜了。 Z?(4%U5z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BLwfm+ m"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aXIB ) $1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o'^;tLs15
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WHgV_o 8
我做了个可怕的梦。 n4WSV
I had a nightmare. "VDk1YX_&l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G&@-R{i
It's all right now. (现在没事了。) I[=Wmxa?r
你一直没关灯啊。 ]CIQq1iY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ep<!zO |
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) chO'Q+pw
我得洗脸了。 hg&w=l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q)G!Y
(g\
该吃早饭了。 4yp RyO
It's time to eat breakfast. Kunle~Ro
It's time to have breakfast. E5*-;>2c
我还困着呢。 3V/_I<y
I'm still sleepy. }0BL0N`_
I'm still drowsy. Nq T1buU#
我还打哈欠呢。 8lOZ IbwS
I'm still yawning. ..jq[(;N
昨天的酒还没醒呢。 C!7 U<rI
I have a hangover. @1<o msl
我是个夜猫子。 #.)xm(Ys
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T/wM(pr'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Mu '^OX82
I'm not. (我可不是。) ,b6kTQq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tg7C ;rJ
我是用咖啡来提神的。 No kXE
Coffee wakes me up. U~{Sa+
Coffee gets me going. 'f-
刷牙了吗? N
b3I%r
Did you brush your teeth? ~># LOT `
Have you brushed your teeth? O1?B{F/ e
我得梳梳头了。 1 [fo'M
I have to comb my hair. FgOUe
穿什么好呢? *MYt:ms
What should I wear? :3a&Pb*PL
What should I wear? (穿什么好呢?) ;23=p=/h
The red one. (穿红的吧!) n2n00%Wu[
Which dress should I wear? \|eJJC
Which one should I wear? r7Nu>[r5
What should I put on? OgEUq' '
快换衣服。 k40Ep(M}
Hurry up and get dressed. 7$+P|U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >oft :7p
Why? (干嘛?) :%/\1$3P
把睡衣收好。 0rk u4T
Put those pajamas away! .L ojzx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;JOD! |
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t/JOERw
我走了，妈妈。 .-. q3ib
I'm leaving. Bye mom! j7@!J7S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F~z_>1lpP&
Study hard. (好好学习啊!) u lH0%`Fi
I'll see you when I get back. V.;:u#{@-Q
I'm taking off now. M4TrnZ1D}
See you. qs!>tw
See you later. a?zR8$t|
今天我们逃学吧。 EkRdpiLB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q&u>7_, Du
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Az
U|p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MxY50 ^}(
你毛衣穿反了。 lir &e
9I+
You're wearing your sweater inside out. D3 %l4.h
You have your sweater on inside out. tgO+*q5B
上下颠倒了。 PSW #^ o
It's upside down. PqT" jOF]n
别忘了扔垃圾呀。 0fnZR$PB
Don't forget to take out the garbage. 6RH/V:YY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) + jp|Y ?6Z
I won't. (忘不了!) xJvLuzUD
今天该你扔垃圾了。 u=vh
Z%A ]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8W-]t1O%!
今天你干什么? 5{')GTdX>
What are you doing today? "w*@R 8v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TkA9tFi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \4OK!6LkI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7 ,$ axvLw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R `;o!B}[
Hurry up or we'll be late. H \r `7
快点儿，上学该迟到了。 k?^%hO>[
Hurry or you'll be late for school. ,q8(]n 4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >4Iv[ D1
What time is it? (现在几点?) N\_( w:q
你锁门了吗? q^u1z|'Z
Did you lock the door? Lb!r(o>8Cb
Have you locked the door? m +Y@UgB
没忘了什么东西吧? hgj CXl
Aren't you forgetting something? Nt HbwU,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kfVZ=`p}
I don't think so. (我想没有。) [FB&4>V/
都已经8点了! !\aV 0,
It's already 8:00. NeY"6!;k
It's 8:00 already. ;)gLjF/F7
我晚了! 3nwz<P
I'm late! !lo O%3 _)
I'm late! (我晚了!) <E"*)Oi
Hurry up! (快点儿吧!) lNHNL
a>W
我得赶紧走! yHl@_rN
sC
I have to rush! *7\W =-
I have to hurry (up)! %n jOX#.w
I have to get going! ,SAb C*nq
I have to get moving. Y\.D Q
你今天会回来得晚吗? *0O<bm
Are you gonna be late today? >5c]aNcv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gyC^K3}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HH7[tGF
几点回来? _]P
a>8X*
What time are you coming home? _=uviMuE
What time are you coming home? (几点回来?) V R"8Di&)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?;Un#6b
饭盒带了吗? =Qyqfy*@D?
Have you got your lunch box? R3$@N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .Nc_n5D6
Yes, right here. (嗯，带了。) -=}b;Kf -
今天好像要下雨。 r WJ*e Y
It might rain today. [ 4Y[?)7
It might rain today. (今天好像要下雨。) n9DbiL1{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i9KTX%s5^
出门的时候，可别忘了锁门。 Ga.0Io&}C
Don't forget to lock the door when you leave. <p09oZ {6
●从回家到就寝 [ qiOd!
我回来了。 R ^w}o,/
I'm home. M ]1;
I'm home. (我回来了。) 7iP5T
Welcome back. (你回来了。) ?C}sR: K/
I'm back! NJ<N %hcjK
你回来了。 `y'aH
'EEd
Welcome home! ?<E0zM+
Welcome back! : aH%bk
今天过得愉快吗? iNXFk4
Did you have a good time? (X*9w##x(
今天怎么样? 'v\j.j/i
How did it go today? W;.{]x.0
How was your day? #L\ o;p(
我可以出去玩儿会儿吗? +miR3~w.
Can I go out to play? "tKNlHBu'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t|.Ft<c#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *=TYVM9
我饿了。 x LZ bU4
I'm hungry. b]w[*<f?
I'm hungry. (我饿了。) 0:. 6rp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;t|,nz4kJ
点心在哪儿? aF!WIvir
Where are the snacks? zLL)V FCJW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rfX=*m jt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -rO*7HO
我去补习学校了啊。 5:$Xtq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KYf;_C,$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )&Mq,@
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]9s\_A9
能给我点儿零花钱吗? [-Cu4mf f
May I have my allowance? :b5XK v^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LaclC]yLU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %uua_&#)
真累啊! lr0M<5d=p
I'm tired. zXjw nep
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '^DU q?E4
I'm pooped. *俚语 >4~#% &
晚饭你想吃什么? W1hX?!xp!
What would you like for dinner? -n-Z/5~ X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "
<Qm
-
How about steak? (吃牛排怎么样?) PGkCOmq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C;pti r1G;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1 ) 'Iu`k/
你能帮我准备餐具吗?
{U^j&E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <W2ZoqaV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xdqK.Z%
I'd be happy to. (乐意之至。) fQO
""qh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U:\p$ hL9
晚饭做什么好呢? c`ftd>]
What should I make for dinner? Sj@15 W
What should I whip up for dinner? ** n y!
What should I cook for dinner? )%t7\1)B3
What should I fix for dinner? o<nS_x
还是家好哇。 &1l~&,,
It's good to be home. j$mz3Yk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0X#+#[W
It feels so good to be home. & *A:[b\
你能不能赶紧去趟商店? [Eru yWK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >O3IfS(l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V,vc_d?,_o
In just a minute. (稍等一下。) z-I|h ~ii
洗澡水烧好了。 hVkO%]?
The bath is ready. 8RU.}P D
It's been a long day. (今天真累呀!) = gs~\q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bM ^7g
我要冲个澡。 ~3d*b8
I'm taking a shower. g8'~e{= (
I'm going to take a shower. `6}Yqh))
晚饭做好了吗? 5# 2jq<D
Is dinner ready? "O``7HA}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v1h.pbz`w
Not yet. (还没呢。) Hr&Ere8.4p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E? _ zZ2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~5T$8^K
妈妈，今天晚饭吃什么? ']h
IfOD"r
Mom, what's for dinner tonight? lCHo+>\Z
Mom, what did you make for dinner? ?aFZOc4
Mom, what did you fix for dinner? 5aG5BA[N
晚饭吃什么? u-:MVEm
What's for dinner? LZa%
x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3e *-\TP-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T0Q51Q
Great! (太棒了。) E<k ^S{
今天吃咖哩饭。 fdLBhe#9M
Today, we're having curry. ?M~
k$
We're having curry today. S e Oy7
还要多久才能做好呀? ^N{k6>;
How soon can you get it ready? ,\x$q'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tpZ->)1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q~M2:SN@X
When will it be ready? OT@ yPG
How soon will it be done? %{"dP%|w4}
我吃了啊。 kIX)oD}c
Let's eat. }jiK3?e
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6bUl > 4
请先吃吧。 ^7^2D2[
Please go ahead. j76%UG\Ga
Please help yourself. TL'0T,Jo
这把刀真快呀! }/"4|U
This knife cuts well, doesn't it? wV>c" J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YXRjx .srf
It sure does. (真挺快的。) G A EZY
水开啦! 7"a4/e;^
The water is boiling! h7*O.Opm =
The water is boiling! (水开啦!) zofx+g\(W
.K. (知道啦!) QtlT&|$
开饭啦! *uU4^E(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }1@E"6kF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^cn@?k((A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _A3 X 6
该吃饭啦! @ZG>mP1Vo
It's time to eat. OpUA{P
It's time to eat. (该吃饭啦!) $
9 =8@
Finally. (终于吃上饭喽!) d "GDZ[6
这就来啦! ?Sw /(}|m
I'm coming. !-,Ww[G>
I'll be right there. (我马上就去。) GV>&g
I'm on my way. Wn~ZA#
手洗干净了吗? #j .FJFGX
Did you wash your hands well? #R<G,"N5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?0) @jc=
Yes. (洗干净了。) Q.E_:=*H
别弄洒了。 EBwK 7c
Don't spill it! u(Rk'7k
Don't tip it over. 'kEG. Oq7
把碗里的菜吃光。 MQ9vPgh
Eat all of your vegetables. Q i^;1&
Finish your vegetables. D )gD<
Finish up your vegetables. #g{Mne
把饭吃光。 HU9p !I.
Finish up your plate. `x2,;h!:)N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~1ps7[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >f%, `r
我不喜欢吃芦笋。 JhH`u A&
I don't like asparagus. x?=B\8m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )# PtV~64
Don't be picky. (不许挑食。) =y<0 UU
谢谢您的款待。 Gnv!]c&S>l
It was very delicious. Thank you. Ro~fvL~Ps
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I=5dYq4 l
能帮我收拾盘子吗? i*68- n
Would you clear the table? PkO!'X
Would you put the dishes away? ])UwC-l
把盘子洗了。 ZRP y~wy>
Do the dishes! *最好就这样记住。 j.B>v\b_3
Do the dishes! (把盘子洗了。) H:{?3gk.P3
I will. (就去洗。) 0R 4akLW0
Do the dishes! (把盘子洗了。) &~ y{'zoL
It's not my turn. (今天不该我洗。) *v& *% B
Wash the dishes! }H2#H7!H
我擦盘子。 8JP6M!F#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FJF3B)Va|
你干什么呢? 67?n -NP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2`E! | X
我看电视呢。 eo ?Oir)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B/G3T
u uG
有什么好看的节目吗? Z/c_kf[
Are there any good programs on TV? -%i #j>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K( z[ }
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MH Fa Sl
野茂上电视了。 3sb 5E]P
Nomo is on TV. vzcz<i )
8频道演什么呢? OGGSS&5t w
What's on Channel 8? 1OP" 5f
能不能帮我换个台? (7 L/eDMT
Would you change the channel? UO1$UF!
QC
Would you switch the channel? k% NrL@z
Would you change the station? .jaZ|nN8`
我还想看电视。 >3!DOv
I want to watch more TV. LyV#j>gD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q}s K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &rP~`4Mkp
铺床吧。 g<\>; }e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w?S8@|MK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) | @ *3^'
我困了。 # '8)u)!
I'm sleepy. 6i-*N[!U
I'm sleepy. (我困了。) u uSHCp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F3 Y<ZbxT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {6:&
%V
作业做了吗? .*:h9AE7vo
Did you do your homework? |,{+;:
Did you finish your homework? PqI![KxZW
好好学习。 %z2oDAjX
Study hard. :l;,m}#@
Study hard. (好好学习。) 6&mWIk^VC
I am. (好好学着呢。) -F1P2 8<?
快点睡觉。 0$l&i=L
Hurry up and go to sleep. &1~Re.* B
游戏玩够了吧。 V(DjF=8
Enough with your video games. F^xaz^=`u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !]G jIT]Oh
I can't quit now. (正好玩着呢。) F@ EZ;[
一定要刷牙噢。 K k`<f d
Make sure you brush your teeth. RyE_|]I62u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) , 8~dz
I will. (一定刷。) Zik m?(J
明天的东西都准备好了吗? ]| z")gOE
Are you ready for tomorrow? 61kO1,Uz*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y}Cj #I+a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GBW 7Y
我去洗个澡。 9>IsqYc
I'm going to take a bath. 'f8
p7 _F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kR _E6Fl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m
EFWo
该睡觉了。 [?|5 oaK
Time to go to sleep. pj+tjF6Np
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =/m}rcDN
Just a minute. (再等一下。) PYaOH_X.
电视还开着呢。 }^Z< dbt
You left the TV on. t:disL& !E
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6kC)\ uy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `u$24h'!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cmae&Atotw
别把你的东西都摊在这儿。 *%nX #mwz
Don't leave your stuff here. @YsL*zw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4 #G3ew
I won't. (知道了。) [XxA.S)x3
把闹钟定在8点了。 *50ZinfoG
I set the alarm clock for 8:00. ?n Y/, q&
I set it for 8:00. . r Rc
明天7点叫醒我。
[-QK$~[ g
Wake me up at seven tomorrow. h%u? lW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) noFh p
Sure thing. (知道了。) WV j&0
晚安。 J09ZK8
hK
Good night. bnIf}ut-G
Good night. (晚安。) ,znL,%s
Sweet dreams. (做个好梦。) gl Li
做个好梦。 >
d^r">!,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 } cR i
A
Sweet dreams! (做个好梦。) IK85D>00T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rtoSCj:
Have pleasant dreams. E|\3f(aF
