从起床到出门 lz^Vi!|p
早晨好! J;sQvPHV8
Good morning. ^"Bhp:o2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BOpZ8p'eH1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :o k.[q
闹钟响了吗? 4 95Y<x}=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 65Z}Hf
Did the alarm clock buzz? gX "
Did the alarm clock ring? >{AE@@PB^
该起床了!
c@A.jc
It's time to get up! (-ELxsh d
It's time to get up! (该起床了!) 6+=_p$crMx
I don't wanna get up. (我真不想起。) v hZ Xgp0X
It's time to wake up! 8{W l
It's time to get out of bed. yb pOk
It's time to get ready. ) [eTZg
快点儿起床! 2UQF:R?LQ
Get up soon. Zx8$M5
Get up soon. (快点儿起床!) OX,em Ti
I don't want to. (我真不想起。) (ot,CpI(I
你醒了吗? "%K'~"S#Q,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H~*N:$C
Are you awake? (你醒了吗?) F=5+JjrX
I am now. (我刚醒。) K0>;4E>B
你不舒服吗? gpq ,rOIK
Are you feeling sick? o^@#pU <
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KXZ G42w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [ __P-h{J
睡得好吗? Fs >MFj
Did you sleep well? [XPAI["
Did you sleep well? (睡得好吗?) r@JMf)a]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Zzlt^#KLx
Did you sleep well? (睡得好吗?) aj|3(2;Kp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ll}_EU F|
能帮我关掉闹钟吗? :E{)yT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e@c8Ce|0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $c*fbBM(&n
你终于起来了。 O:v#M]
You finally got up. 7( 5 d$ W
You finally got up. (你终于起来了。) ]pr w=rD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iK2f]h
今天是个好天! WiH8j$;xu
It's a nice day! y%|E z
It's a nice day! (今天是个好天!) aP (~l_
It sure is. (是不错啊。) \[!{tbK`2
It's a beautiful day! >0 7i"a
It's a wonderful day! !UT! PX)
It's a great day! em7L `,
昨晚你熬夜了? {^
BZ#)m|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZKW1HL ]m
Did you go to bed late last night? */~|IbZ `o
把被子叠好。 [#wt3<d`)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3N]ushMO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b+Sj\3fX
昨天晚上你打呼噜了。 ql%K+4@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i=5!taxu}E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) krGI E}5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `?T::&`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YS4"TOFw
我做了个可怕的梦。 Q?hf2iw
I had a nightmare. %#fjtbeB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ka=A:biz
It's all right now. (现在没事了。) k
%{q
q v
你一直没关灯啊。 37n 2 #E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AW;xlY= g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q@p' n E,
我得洗脸了。 p v4#`.m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7E* 0;sA#
该吃早饭了。 d Jza P
It's time to eat breakfast. E*R-Dno_F
It's time to have breakfast. /0`E ux\
我还困着呢。 t<+>E_Xw
I'm still sleepy. Z$i?p;HnW
I'm still drowsy. n=f?Q= h\3
我还打哈欠呢。 0^L:`[W+
I'm still yawning. |0^IX
昨天的酒还没醒呢。 V6>{k_0{V
I have a hangover. &'neOf/~
我是个夜猫子。 R,7.o4Wt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T&1-gswr:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e`B!)Sr
I'm not. (我可不是。) x`2dN/wDhf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5T"h7^}e
我是用咖啡来提神的。 -5os0G80
Coffee wakes me up. Ur[ai6LNG
Coffee gets me going. (^T}6t3+4
刷牙了吗? ZCK#=:ln
Did you brush your teeth? ^-Ks_4
Have you brushed your teeth? ;
p+C0!B2
我得梳梳头了。 \ k$cg ~
I have to comb my hair. )4o k@^.
穿什么好呢? {
zL4dJw
What should I wear? F:Vl\YZ
What should I wear? (穿什么好呢?) I(>_as\1
The red one. (穿红的吧!) ]c\`EHN
Which dress should I wear? f&F9I mZ
Which one should I wear? g \+!+!"~
What should I put on? 7h. [eMLPB
快换衣服。 iyR5mA
Hurry up and get dressed. U_9|ED:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?(kho L t
Why? (干嘛?) F)l1%F Cm
把睡衣收好。 < ,*w$
Put those pajamas away! ko{&~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yqJ>Z%)hf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .K_50 %s
我走了，妈妈。 Y 3V2}
I'm leaving. Bye mom! dF|n)+C~R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g5nL7;`N
Study hard. (好好学习啊!) Vs>e"czfm/
I'll see you when I get back. EE9eG31|r
I'm taking off now. yp
hd'Pu"
See you. q@mZ0 D-
See you later. @Us#c 7/
今天我们逃学吧。 u w>y*OLU+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mmC MsBfL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X#W6; ?Z\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #pD=TMefC
你毛衣穿反了。 uYE"O UNWL
You're wearing your sweater inside out. hZ>1n&[ @
You have your sweater on inside out. ju.`c->k"
上下颠倒了。 x {R j2~KC
It's upside down. 3E @ &
别忘了扔垃圾呀。 [8b{Yba z
Don't forget to take out the garbage. s2tNQtq 0W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 25vq#sS]
I won't. (忘不了!) m9 'bDyyK
今天该你扔垃圾了。 ^MWp{E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 * P12d
今天你干什么? rv~OfL
What are you doing today? I'J-)D`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nS!m1 &DeD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >)`*:_{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KrTlzbw&p\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vQ5rhRG)E
Hurry up or we'll be late. e{Mkwi+j
快点儿，上学该迟到了。 Pyw UPsJ
Hurry or you'll be late for school. [ 7{cf`C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ! 4 "$O@U4
What time is it? (现在几点?) n2opy8J#!
你锁门了吗?
tB0f+ wC
Did you lock the door? Z1\=d =
Have you locked the door? < ?rdhx
没忘了什么东西吧? *Xu?(Jd
Aren't you forgetting something? Q2gz\N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qz-lQ
I don't think so. (我想没有。) pW<l 9W
都已经8点了! L>`inrpz=w
It's already 8:00. q ) e* eN
It's 8:00 already. ) Cm95,Y
我晚了! BE!WCDg,
I'm late! =1VpO{ q
I'm late! (我晚了!) TaG (sR I
Hurry up! (快点儿吧!) |pT[ZT|}G
我得赶紧走! @ +>>TGC
I have to rush! :Q;mgHTNz
I have to hurry (up)! hC!8-uBK5<
I have to get going! m4 c2WY6k
I have to get moving. vf!lhV-UG+
你今天会回来得晚吗? -+Ox/>k
Are you gonna be late today? ocj^mxh =O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7MX5hZF"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :<6gP(
几点回来? _nIt4l7
What time are you coming home? wA";N=i=
What time are you coming home? (几点回来?) x qj@T^y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E**Hu 9
饭盒带了吗? _ dVA^m
Have you got your lunch box? 69Q#UJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W> $mU&ew[
Yes, right here. (嗯，带了。) +qa^K%K
今天好像要下雨。 !$0ozDmD
It might rain today. cw;TIx _q
It might rain today. (今天好像要下雨。) \ `?4PQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |zp}u (N
出门的时候，可别忘了锁门。 IP#qT
`=}
Don't forget to lock the door when you leave. <[z9 * Tm
●从回家到就寝 &A&2z l %#
我回来了。 gGb Jk&E
I'm home. 9!Bz)dJ 3
I'm home. (我回来了。) LII4sf]
Welcome back. (你回来了。) JF9r[%
I'm back! Tu=~iQ
你回来了。 fp$U%uj
Welcome home! %hA 0
Welcome back! rW2
今天过得愉快吗? E>1%7"
i<
Did you have a good time? hhJ>>G4R2
今天怎么样? : D
How did it go today? -aM7>YR
How was your day? AYoLpes
我可以出去玩儿会儿吗? -pN'r/$3V
Can I go out to play? 5eX+9niY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9t{Iv({6p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1v9 #Fr Y
我饿了。 <)$ JA
I'm hungry. 4#D>]AX
I'm hungry. (我饿了。) Z7= k$e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |EP=< -|
点心在哪儿? LE+#%>z>
Where are the snacks? 7eyx cr;z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l\&Tw[O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _vOSOnU
我去补习学校了啊。 Vdb X4^V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B" Ttr+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K;~I ;G
Call when you finish. (下课后来个电话。) u [L sH
能给我点儿零花钱吗? tzG.)Uqs
May I have my allowance? 0?,%B? A8O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?[hk h8|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ds'7zxy/
真累啊! cD 9axlJ
I'm tired. a(K ^/BT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]= 9^wS
I'm pooped. *俚语 oedLe9!
晚饭你想吃什么? e`t-:~'
What would you like for dinner? [ _3L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f5vsxP)Y[
How about steak? (吃牛排怎么样?) x4/f5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \`|OAC0a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B&z~}lL
你能帮我准备餐具吗? F' JceU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a*{ -r]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1y6{3AZm<
I'd be happy to. (乐意之至。) 5H/D~hr&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3/RNStd<L!
晚饭做什么好呢? ),U>AiF]
What should I make for dinner? Jrw R:_+|
What should I whip up for dinner? kSU]~x
What should I cook for dinner? E3 a j
What should I fix for dinner? m 3"|$0C~
还是家好哇。 ??? ; H
It's good to be home. FSkz[D_}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 McRfEF \
It feels so good to be home. ~| =goHmm[
你能不能赶紧去趟商店? @x/D8HK2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wT^Q O^.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S,^)\=v
In just a minute. (稍等一下。) r(
8!SVX
洗澡水烧好了。 1zJ) x?
The bath is ready. {Nny .@P)H
It's been a long day. (今天真累呀!) 8G| kKpX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) = ^_4u%}
我要冲个澡。 </) HcRj'e
I'm taking a shower. M%1wT9
I'm going to take a shower. (b;*8
晚饭做好了吗? 'mE!,KeS;
Is dinner ready? t(5PKD#~Dc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Zf8_ko;|:-
Not yet. (还没呢。) 6,Y<1b*|Vo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #'oGtFCd`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H 5'Ke+4.e
妈妈，今天晚饭吃什么? 6@geakq
Mom, what's for dinner tonight? K_ [B@( Xl
Mom, what did you make for dinner? &bT \4
Mom, what did you fix for dinner? J(=io_\bO
晚饭吃什么? <%:,{u6
What's for dinner? H +F>#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K}9 c$C4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \"?5C Hz*
Great! (太棒了。) }(Dt,F`
今天吃咖哩饭。 *_!}g
]
Today, we're having curry. ,p[9EW* 8
We're having curry today. >):^Zs
还要多久才能做好呀? ^*_ |26
How soon can you get it ready? _jD\kg#LY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Zp
<^|=D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xjg(}w
When will it be ready? _/@u[dWeL
How soon will it be done? KBy *QA
我吃了啊。 \ 3H B
Let's eat. zpBkP-%}E
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2(K@V6j$M
请先吃吧。 "vN~7 %
Please go ahead. h YEUiQ
Please help yourself.
<5:`tC2
这把刀真快呀! Z<@dM2b)
This knife cuts well, doesn't it? /{*0
\`;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Eao^/MKx-
It sure does. (真挺快的。) 9 Aq\1QC
水开啦! !OL[1_-4|K
The water is boiling! GR>kxYM%q
The water is boiling! (水开啦!) w4(g]9^Q
.K. (知道啦!) >Eqr/~Q
开饭啦! N
Obw/9JO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DRuG5| {I:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O[<0\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /YT _~q=:
该吃饭啦! ERz{, >G?
It's time to eat. Gsa~zGN
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?5jq)x d2
Finally. (终于吃上饭喽!) !pAb+6~T
这就来啦! 8 a, pDE
I'm coming. L@>$
A w
I'll be right there. (我马上就去。) JJVdq-k+`
I'm on my way. PiZU _~A
手洗干净了吗? +jN%w{^=
Did you wash your hands well? I*hzlE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r%UsU j
Yes. (洗干净了。) IT=<p60"
别弄洒了。 y;xY74Nq
Don't spill it! 8\B]!
Don't tip it over. Gx/kel [Y}
把碗里的菜吃光。 mq6 TwM
Eat all of your vegetables.
y)GH=@b
Finish your vegetables. y,cz;2
Finish up your vegetables. u; 3wg`e
把饭吃光。 )0N^rw kW
Finish up your plate. A#KfG1K>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W~qVZ(G*U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \zM3{{mV/
我不喜欢吃芦笋。 K4K]o T
I don't like asparagus. W 2T6JFv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =--oH'P=M
Don't be picky. (不许挑食。) : oO
?A
谢谢您的款待。 "1|\V.>>;
It was very delicious. Thank you. x_$`#m{hL5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }(/\ vTn*1
能帮我收拾盘子吗? ?{rpzrc!*
Would you clear the table? ;<N%D=;}@
Would you put the dishes away? &"'Z)iWm
把盘子洗了。 <tT.m[q g
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z+g9!@' a
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q]hl+C$d"/
I will. (就去洗。) g`r4f%O
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~Y 3X*
It's not my turn. (今天不该我洗。) i.Z iLDs\7
Wash the dishes! 20?@t.aMp
我擦盘子。 Qs\*r@6?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8"yZS)0 9
你干什么呢? Wf:LY L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =>htX(k}
我看电视呢。 9>T5~C'*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K GJ *h
有什么好看的节目吗? Q.} guI\
Are there any good programs on TV? kcG_ n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ODNZLCB~t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L25%KGg' o
野茂上电视了。 )18C(V-x
Nomo is on TV. T oX--w4
8频道演什么呢? Jp"yb`w
What's on Channel 8? o1Nfn'!3/>
能不能帮我换个台? LDh,!5G-M
Would you change the channel? }*?,&9/_)
Would you switch the channel? Fxv5kho
Would you change the station? W[<ZI>mf
我还想看电视。 3 nnoXc'
I want to watch more TV. s`gfz}/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <rxtdI"3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2 ;ju/9 x
铺床吧。 "/nbcQ*s*E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %&j \:X~A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sf"vi i,1A
我困了。 t-Uo
I'm sleepy. #\Zr$?t|V
I'm sleepy. (我困了。) e I, H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2{<o1x,Ym
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \![ p-mW{
作业做了吗? G j^*
Did you do your homework? lc\{47LwZ
Did you finish your homework? aM+Am,n`@
好好学习。 B
*%ey?
Study hard. 0Ua&_D"
Study hard. (好好学习。) PUmgcMt
I am. (好好学着呢。) 7~Z(dTdSG
快点睡觉。 :!ablO~
Hurry up and go to sleep. dngG=
游戏玩够了吧。 M $f6. j
Enough with your video games. h43py8v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L7]o^p{g}Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) \,ne7G21j
一定要刷牙噢。 0 *E_D
Make sure you brush your teeth. Q^bYx (r5w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {mUt|m 7!
I will. (一定刷。) gI!d*]{BP
明天的东西都准备好了吗? SH T`
Are you ready for tomorrow? $plqk^P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [}!0PN?z~A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6aLRnH"Ud
我去洗个澡。 u|LDN*#DW
I'm going to take a bath. 0Wj,=9q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]> B4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P$Q,t2$ A
该睡觉了。 +;-Z U
Time to go to sleep. 0:`*xix
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |DYgc$2pN
Just a minute. (再等一下。) G=]ox*BY
电视还开着呢。 V *DD U]0k
You left the TV on. &0i$Y\g
You left the TV on. (电视还开着呢。) Fw:_O2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e07u@_'^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >gDeuye
别把你的东西都摊在这儿。 !jvl"+_FV
Don't leave your stuff here. 3CH> !QOA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fN/;BT
I won't. (知道了。) (&Rql7](8
把闹钟定在8点了。 SlG ^ H
I set the alarm clock for 8:00. j
WSgO(y
I set it for 8:00. }Ogb| 8
明天7点叫醒我。 JIIc4fyy8s
Wake me up at seven tomorrow. hpgOsF9Lh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <4n"LJ9
Sure thing. (知道了。) iI>7I<_
晚安。 =3 ovaP
Good night. 9kh MG$
Good night. (晚安。) [(eX\kL
Sweet dreams. (做个好梦。) 5mS/,fs@
做个好梦。 k* v ${1&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a@J/[$5
Sweet dreams! (做个好梦。) sY 4q$F q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CF
3V )3}
Have pleasant dreams. zU0SlRFu
