从起床到出门 tg~&kaz
早晨好! Z*kGWL
Good morning. VEd#LSh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $JTy`g0>x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n@BE*I<"
闹钟响了吗? ^(8 i` `V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &86km FA
Did the alarm clock buzz? 1){1 HK
Did the alarm clock ring? +a sJV1a
该起床了! =~Jv* c
It's time to get up! zQ
{g~x
It's time to get up! (该起床了!) GI $t8{M
I don't wanna get up. (我真不想起。) ',0~ \ V
It's time to wake up! ;T6^cS{ Gj
It's time to get out of bed. @Q x|!%
It's time to get ready. d@"eWvnlZ
快点儿起床! -!MDYj +U
Get up soon. ew4 IAF
Get up soon. (快点儿起床!) @hm %0L
I don't want to. (我真不想起。) TE*$NxQ 2
你醒了吗? 0+8ThZ?n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 % _1~z[Dv
Are you awake? (你醒了吗?) /-$`GT?l
I am now. (我刚醒。) Fm -W @
你不舒服吗? 3h ";
2
Are you feeling sick? 1 X2 oz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C[r YVa
.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U:MkA(S%c
睡得好吗? <_ */
Did you sleep well? )?pin|_x
Did you sleep well? (睡得好吗?) hzPx8sO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5vY h~|
Did you sleep well? (睡得好吗?) "h7-n wm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hC]c
=$=7
能帮我关掉闹钟吗? jjvm<;lv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .,,?[TI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5%?La`C9[
你终于起来了。 P,iLqat
You finally got up. )X\.Xr-6q
You finally got up. (你终于起来了。) 5DyN=[ b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c ~YD|l
今天是个好天! ^V_acAuS^
It's a nice day! V{Idj\~Jh
It's a nice day! (今天是个好天!) KN~E9oGs
It sure is. (是不错啊。) X >%2\S
It's a beautiful day! {L$b$u$ 7:
It's a wonderful day! W\U zw,vI
It's a great day! Oe$cM=Yf
昨晚你熬夜了? p>K'6lCa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :M|c,SQK
Did you go to bed late last night? U3kf$nbV/J
把被子叠好。 FEaf&'G]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #Op fc8pm'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FPMh HHM
昨天晚上你打呼噜了。 4,s: G.g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'cw0FpQ;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <l wI| <
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q 9WdJ!-^X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RO wbzA)]r
我做了个可怕的梦。 "XC6 l4Z
I had a nightmare. H
gNUr5p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h#]} J}si
It's all right now. (现在没事了。) <mY`< (bc
你一直没关灯啊。 {, APZ`q|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c#"\&~. P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _5
t w1 >
我得洗脸了。 lu(G3T8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (P`{0^O"}
该吃早饭了。 8ZG'?A+{
It's time to eat breakfast. #4na>G|
It's time to have breakfast. YXI DqTA+
我还困着呢。 ).oqlA !
I'm still sleepy. a' #-%!]
I'm still drowsy. Q(]-\ L'
我还打哈欠呢。 xA!o"VZPq7
I'm still yawning. $Q{1^
昨天的酒还没醒呢。 0M8 JE9 Kx
I have a hangover. aGpRdF1;!
我是个夜猫子。 zo} SS[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vg
\-^$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a
_
I'm not. (我可不是。) ~iwEhF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AF3t#)q
我是用咖啡来提神的。 M8cLh!!
Coffee wakes me up. _"0n.JQg
Coffee gets me going. 'hya#r C&(
刷牙了吗? K7f-g]Ibdn
Did you brush your teeth? |!!E5osXq
Have you brushed your teeth? lmmyDg1R
我得梳梳头了。 [7I| 8
I have to comb my hair. ejr"(m(Xe
穿什么好呢? cWRB= `=qz
What should I wear? !+hX$_RT
What should I wear? (穿什么好呢?) )&R;!#;5
The red one. (穿红的吧!) ['R=@.
Which dress should I wear? hLm9"N 'Pf
Which one should I wear? M0]l!x#7
What should I put on? 6J|f^W-fs
快换衣服。 mu{%%b7|^
Hurry up and get dressed. =JVRm
2#*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IB!Wrnj?
Why? (干嘛?) 2WUBJ-qnuT
把睡衣收好。 ^ _+ks/
Put those pajamas away! GU[ Cq=k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `=KrV#/758
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iT5H<uS
我走了，妈妈。 0a'@J~v!
I'm leaving. Bye mom! ~!&[;EM<bm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A+F-r_]}db
Study hard. (好好学习啊!) yPQ{tS*t
I'll see you when I get back. (B$FX<K3
I'm taking off now. *e>:K$r
See you. e0$mu?wd-
See you later. bR8)s{p6
今天我们逃学吧。 1| .
0]~0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r?X^*o9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /Hx0=I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w`7l ;7[
你毛衣穿反了。 =~0XdS/1
You're wearing your sweater inside out. YD+C1*c!
You have your sweater on inside out. O,OGq0c
上下颠倒了。 ;Xt D z
It's upside down. ^@19cU?q
别忘了扔垃圾呀。 =OHDp7GXO>
Don't forget to take out the garbage. d.} rn"(z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8U(a&G6gn
I won't. (忘不了!) F
Q k;
今天该你扔垃圾了。 #TSM#Uqe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a<o0B{7{BM
今天你干什么? y]CJOC)/K
What are you doing today? M^[ jA](a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nb|MHt PX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `nM4kt7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _$cB I_eA7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HkV/+ {;S~
Hurry up or we'll be late. KJ#c(yb9zR
快点儿，上学该迟到了。 8n:D#`K
Hurry or you'll be late for school. 5Y&@
:Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xeH# )QJt
What time is it? (现在几点?) l|fd,
你锁门了吗? A+}4 N%kh
Did you lock the door? =|#-Rm^YB
Have you locked the door? [ho 'Pc3A<
没忘了什么东西吧? XM 7zA^-
Aren't you forgetting something? WcJ{} V9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tV,zz;* Oe
I don't think so. (我想没有。) y@O r2b O#
都已经8点了! 'q -h
kN
It's already 8:00. tQ|I$5jNJ
It's 8:00 already. g Q 9ff,
我晚了! 6\Z^L1973
I'm late! [T^6Kzz
I'm late! (我晚了!) W&Hf}q s
Hurry up! (快点儿吧!) jCl[!L5/1
我得赶紧走! Lg nGqIlx
I have to rush! w:N2
x I
I have to hurry (up)! 37[C^R!1c
I have to get going! Uy_= #&jg
I have to get moving. PaZYs~EO
你今天会回来得晚吗? gJ7$G3&oZg
Are you gonna be late today? #RD%GLY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;'Q{ ywr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rq9gtx8,=
几点回来? Fi`:G}
What time are you coming home? M@K[i*e
What time are you coming home? (几点回来?) o99 a =x6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *o#`l H
饭盒带了吗? \wCL)t.cX
Have you got your lunch box? Ii8jY_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P}I*SV0
Yes, right here. (嗯，带了。) [K KoEZ
今天好像要下雨。 `Q hh{
It might rain today. p (8\w-6
It might rain today. (今天好像要下雨。) :R n9rdX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xle29:?l
出门的时候，可别忘了锁门。 wf4Q}l2,d
Don't forget to lock the door when you leave. F )IP~BE-k
●从回家到就寝 =3:ltI.'*I
我回来了。 ~;W%s
I'm home. 6{~I 7!m"
I'm home. (我回来了。) f1{ckHAY55
Welcome back. (你回来了。) l*u@T|Fc$
I'm back! 4jW{IGW
你回来了。 O`=Uq0Vv
Welcome home! FdqUv% (Em
Welcome back! k?#6j1pn
今天过得愉快吗? f,#xicSB*
Did you have a good time? E*l"uV
今天怎么样? ;:4puv+]
How did it go today? '$zFGq
}}
How was your day? >xjy
P!bca
我可以出去玩儿会儿吗? <b\urtoJ
Can I go out to play? MI }D%n*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qSd
$$L^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t|m3b~Oyv
我饿了。 r:cUAe7#
I'm hungry. 4HJrR^
I'm hungry. (我饿了。) m+=!Z|K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S`G\Cd;5
点心在哪儿? [ZbK)L+_
Where are the snacks? &)l:m.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4l*&3Ar
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v+G:,Tc"
我去补习学校了啊。 ;D1IhDC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +\%zy=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xlLS`
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1 W u
能给我点儿零花钱吗? SMyg=B\x?7
May I have my allowance? 1dcy+ !>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ml Z`g ,{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L7- nPH
真累啊! nM`) `!/
I'm tired. A
M2M87{t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -,dQ&Qf?
I'm pooped. *俚语 7E95" B&w
晚饭你想吃什么? R;o_ *
What would you like for dinner? dc)Gk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -eMRxa>
How about steak? (吃牛排怎么样?) qAS^5|(b[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Nt8(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "x)DE,
你能帮我准备餐具吗? .vO.g/o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y"qY@`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z@i4dC
I'd be happy to. (乐意之至。) g&>Hy!v,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F?=u:
晚饭做什么好呢? 8##jd[o&p~
What should I make for dinner? ShpnFuH
What should I whip up for dinner? z"3c+?2
What should I cook for dinner? lNb\^b
What should I fix for dinner?
={^#E?
还是家好哇。 oK6lCGM5
It's good to be home. tOw
0(-:iq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S2)S/ nf
It feels so good to be home. _ LNPB$P
你能不能赶紧去趟商店? 7;NV
1RV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .KN]a"]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) arZI e+KW
In just a minute. (稍等一下。) <Xx\F56zp
洗澡水烧好了。 I8?[@kg5b'
The bath is ready. @nu/0+8h{
It's been a long day. (今天真累呀!) YkX=n{^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ''uI+>Y
我要冲个澡。 p/h&_^EXU
I'm taking a shower. ~-d.3A $u
I'm going to take a shower. i1\2lh $
晚饭做好了吗? BvF _9
Is dinner ready? #=(op?]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _GqE'VX
Not yet. (还没呢。) 1!3kAcBP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +`8)U 3u0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "N]o5d
妈妈，今天晚饭吃什么? keskD
Mom, what's for dinner tonight? dU6LB+A
Mom, what did you make for dinner? I0K!Kcu5Iu
Mom, what did you fix for dinner? 09Y?!,
晚饭吃什么? |@.<} /
What's for dinner? BA,6f?ktXS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s.' \&B[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p;$9W+H0
Great! (太棒了。) : !3 y>bP)
今天吃咖哩饭。 Nl` ry 2"<
Today, we're having curry. C4]%pi
We're having curry today. 2< Bv=B
还要多久才能做好呀? @88i/ Z_
How soon can you get it ready? Ky#B'Bh}`g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t [hocl/6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) on?/ tHys
When will it be ready? +E|ouFI
How soon will it be done? 9^ p{/Io
我吃了啊。 |+- i'N 9
Let's eat. RWCS
u$
Shall we begin? (可以吃了吗?) &pjV4m|j<
请先吃吧。 ~aAJn IO
Please go ahead. Y,b tL'[W
Please help yourself. f<Tz#w&6W
这把刀真快呀! a
+yI2 s4Z
This knife cuts well, doesn't it? !m( L0YH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I^(#\vRW
It sure does. (真挺快的。) Aq%^>YAp
水开啦! @T1+b"TC
The water is boiling! Z&jb,eh2
The water is boiling! (水开啦!) '-33iG
.K. (知道啦!) ?i2Wst
开饭啦! wg<|@z5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m,C,<I|'d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E5G"QnxR>N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vUe
*
该吃饭啦! FK# E7
K
It's time to eat. H~ n~5 sF"
It's time to eat. (该吃饭啦!) D1 ~ x
Finally. (终于吃上饭喽!) aGb.
Lh9
这就来啦! < iI6@X>
I'm coming. ++DQS9b{
I'll be right there. (我马上就去。) f~ nt!$
I'm on my way. zK4
8vo
手洗干净了吗? _/~ ,a
Did you wash your hands well? +'KE T,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C_cs(}wi
Yes. (洗干净了。) cvE.r330|
别弄洒了。 LG{inhbp
Don't spill it! Q4Fq=kTE
Don't tip it over. UvJuOh+
把碗里的菜吃光。 &v5.;8u+OV
Eat all of your vegetables. _iJXp0g
Finish your vegetables. :dIQV(iW
Finish up your vegetables. 'z}M[h
K]
把饭吃光。 6 8<Z\WP
Finish up your plate. ~X< cG=p~u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7[v@*/W@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !{ tiTA
我不喜欢吃芦笋。 )9L pX
I don't like asparagus. F4E3c4
8 1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lkH;N<U
Don't be picky. (不许挑食。) `k]!6osZo
谢谢您的款待。 E? eWv)//
It was very delicious. Thank you. }?]yxa ~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [~c'|E 8Q
能帮我收拾盘子吗? <o!&Kk 9
Would you clear the table? :q64K?X
Would you put the dishes away? ``|RO[+2
把盘子洗了。 dM s||&|&
Do the dishes! *最好就这样记住。 {{ *]bGko
Do the dishes! (把盘子洗了。) AXP`,H
I will. (就去洗。) 7X{bB
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6QLQ1k`
It's not my turn. (今天不该我洗。) BCUt`;q ]B
Wash the dishes! BBR" HMa4
我擦盘子。 &49$hF
g6"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Mp"'?zf
你干什么呢? ct}%Mdg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qJ+52U|z
我看电视呢。 (;pi"/x [
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M ?xpwqu\
有什么好看的节目吗? PN"8 Y
Are there any good programs on TV? .6ngo0<g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mPfUJ#rS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - *%!q$:
野茂上电视了。 YYE8/\+B.
Nomo is on TV. A ,-V$[;~D
8频道演什么呢? ~z
K@pFeH
What's on Channel 8? ihiuSF<NaQ
能不能帮我换个台? %U5P}
Would you change the channel? xshAr J&A
Would you switch the channel? 8VuZ,!WH#
Would you change the station? !A SoXQRz
我还想看电视。 TD{=L*{+
I want to watch more TV. 2:iYYRrg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |ck
ZyDA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) & &" 'dL
铺床吧。 Lo9G4Cu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z^rhgs?4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h;% i/feFg
我困了。 L n= >@
I'm sleepy. x*h `VS(?6
I'm sleepy. (我困了。) d]CviQUq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 97Zk
P=Cq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Wm)-zvNY;
作业做了吗? Z>x7|Q3CX
Did you do your homework? m0|Ae@g~3
Did you finish your homework? Zj1ZU[BEcL
好好学习。 J3~hzgY
Study hard. ,](v?v.[4
Study hard. (好好学习。) Jh$"f r3
I am. (好好学着呢。) F)/~p&H
快点睡觉。
\f/#<|Hm
Hurry up and go to sleep. * H5PT
游戏玩够了吧。 QJ#u[hsMFp
Enough with your video games. &nqdl+ |G*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w| }W(=#
I can't quit now. (正好玩着呢。) NtY*sUKRD
一定要刷牙噢。 9fP) Fwih
Make sure you brush your teeth. =R&)hl m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #vj#! 1
I will. (一定刷。) $ZI~ 8rI~
明天的东西都准备好了吗? $5lW)q A
Are you ready for tomorrow? =[P%_v``
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~V2ajM1Z&O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4= T pi`
我去洗个澡。 .pM
&jni Y
I'm going to take a bath. Z
7s;F}=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3@^>#U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hN gpp-
该睡觉了。 -DP8NTl"
Time to go to sleep. G la@l<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pbDw Lo]
Just a minute. (再等一下。) xH<'GB)
电视还开着呢。 .3{[ _iTM
You left the TV on. A p]4QqU
You left the TV on. (电视还开着呢。) L1 hD}J'$4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'e. q
7Jpd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w"cM<Ewu
别把你的东西都摊在这儿。 4%wq:y<
)/
Don't leave your stuff here. $D QD$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .pZ o(*
I won't. (知道了。) #PPR "w2g
把闹钟定在8点了。 (2z% U
I set the alarm clock for 8:00. m|]j'g?{}(
I set it for 8:00. rDVgk6
明天7点叫醒我。 }RcK_w@Jx)
Wake me up at seven tomorrow. Hp\Ddx >Jd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V@vhj R4r\
Sure thing. (知道了。) eo1&.FQu
晚安。 XzT78
Good night. s$DGd
T)
Good night. (晚安。) i2$*}Cu
Sweet dreams. (做个好梦。) NW{y% Z
做个好梦。 \O kc5;kB2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S d IGU[fm
Sweet dreams! (做个好梦。) j%p CuC&"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =/6p#d*0
Have pleasant dreams. )xB$LJM8
