从起床到出门 `XJG(Oas\
早晨好! j@AIK +0Qc
Good morning. 5GI, o|[s6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D@,6M#SK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BnX0G1|#
闹钟响了吗? S4Pxc
]!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TYy?KG>:'
Did the alarm clock buzz? eVEV}`X
Did the alarm clock ring? 4n# M
该起床了! 3$9s\<j
It's time to get up! O\
GEay2
It's time to get up! (该起床了!) l3 {-z4mw
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?U%q Pv:
It's time to wake up! ?1* cO:O
It's time to get out of bed. 8Q.T g.
It's time to get ready. ])[[ V!1
快点儿起床! #oS<E1
Get up soon. ;(b 9#b.
Get up soon. (快点儿起床!) U#0Q)
I don't want to. (我真不想起。) Mc? Qx
你醒了吗? ^a/gBC82x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IDad9 Bx
Are you awake? (你醒了吗?) +=>,Pto<
I am now. (我刚醒。) sSr&:BOsi
你不舒服吗? $| zX|
Are you feeling sick? d8DV[{^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `vU%*g&R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V )3KS-
睡得好吗? ^\h G"5#
Did you sleep well? 272 q1~&
Did you sleep well? (睡得好吗?) F6LH $C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -zCH**y%1
Did you sleep well? (睡得好吗?) l z/8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) = h-U
能帮我关掉闹钟吗? t0( A4E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DMAIM|h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T"(&b~m2b4
你终于起来了。 1Rt33\1J0
You finally got up. hnffz95
You finally got up. (你终于起来了。) +xRK5+}9
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
+T e\H
今天是个好天! TeMHm ?1^
It's a nice day! <!&[4-;fU
It's a nice day! (今天是个好天!) HNb/-e ,"
It sure is. (是不错啊。) S%$ }(
It's a beautiful day! JL`-0P< M
It's a wonderful day! z$&{:\hj
It's a great day! ~ jWn4
\
昨晚你熬夜了? @CNi{. RX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \J4L:.`qS
Did you go to bed late last night? l? \jB\,
把被子叠好。 pg6cF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z@yW bjE7Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3>3 Kwc~E
昨天晚上你打呼噜了。 9G9t" {
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?L x24*5%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) . zr-:L5{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d}OTO 10
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 , xw#NG6
我做了个可怕的梦。 imVo<Je7z(
I had a nightmare. .fn \]rUv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !({}(!P .
It's all right now. (现在没事了。)
T5|q RlW
你一直没关灯啊。 biL s+\C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z
EQ@IS:Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Vk` h2BV
我得洗脸了。 mJ<=n?{Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qu"8(Jk/
该吃早饭了。 :)8VdWg
It's time to eat breakfast. _aq 8@E~
It's time to have breakfast. t;){D:]k
我还困着呢。 j SHk {T!J
I'm still sleepy. .L +6 $8m
I'm still drowsy. /hpY f]t
我还打哈欠呢。 x" 7H5<
I'm still yawning. |a8iZ9/D6
昨天的酒还没醒呢。 B=U 3
I have a hangover. bAdn &
我是个夜猫子。 ov|d^)'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {5A2&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y`KqEjsC*
I'm not. (我可不是。) LmRy1T,act
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ZVW'>M7.
我是用咖啡来提神的。 @MoK Wfc
Coffee wakes me up. "H2EL}3/]
Coffee gets me going. WEAT 01
刷牙了吗?
mR!1DQ.\<
Did you brush your teeth? e*sfPH t
Have you brushed your teeth? HsxVZ.dS
我得梳梳头了。 GmK^}=frj
I have to comb my hair. %Wg'i!?cB
穿什么好呢? C:GK,?!Jn'
What should I wear? u+dLaVlLJ
What should I wear? (穿什么好呢?) } F E>|1
The red one. (穿红的吧!) k3~}7]O)
Which dress should I wear? N[?N5 ~jG
Which one should I wear? OwuE~K7b{
What should I put on? aasoW\UG
快换衣服。 FOb0uj=(v
Hurry up and get dressed. c7 ? _46 J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -Mi p,EO
Why? (干嘛?) P=qa::A
把睡衣收好。 >3ZFzh&OYQ
Put those pajamas away! CZ8KEBl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rDl*d`He!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qjwxhabc
我走了，妈妈。 eFipIn)b
I'm leaving. Bye mom! bT</3>+C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /J ta^Bj
Study hard. (好好学习啊!) Y&`=jDI
I'll see you when I get back. \-L&5x"x
I'm taking off now. u^&A W$
See you. vjLJi nJ/
See you later. (XVw"m/ye
今天我们逃学吧。 0*VWzH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q$p%ZefZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ) g0%{dfJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y$o< 6 [7
你毛衣穿反了。 U] ~$g}!)
You're wearing your sweater inside out. ( DJ "WG
You have your sweater on inside out. FSP+?((
上下颠倒了。 eP.wOl
It's upside down. 0;hqIJcE:\
别忘了扔垃圾呀。 :1 ^LsLr5
Don't forget to take out the garbage. ><RpEnWZ<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G, 44 va
I won't. (忘不了!) p5Z"| \
今天该你扔垃圾了。 ~3^
8>d/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YD <:,|H
今天你干什么? Mo y <@+
What are you doing today? Q}`0W[a
~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @>u}eB>Kn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,NOsFO-`<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~Io7]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D!@Ciw
Hurry up or we'll be late. Yf:IKY
快点儿，上学该迟到了。 5c9 ^-|-T
Hurry or you'll be late for school. '>NCMB{*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7jxslI&F
What time is it? (现在几点?) ?:pP8/y
你锁门了吗? )}g(b=
Did you lock the door? )5rb &M}
Have you locked the door? 6 uv#de
没忘了什么东西吧? bNm#tmSt
Aren't you forgetting something? 6O|@xvg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oOnop-z7
I don't think so. (我想没有。) .R E:;<|w
都已经8点了! 2^Eg 9y '
It's already 8:00. t\?ik6
It's 8:00 already. mGtdO/C#B
我晚了! V n 7*JS
I'm late! NYt&@Z}]
I'm late! (我晚了!) Sw:7pByjI
Hurry up! (快点儿吧!) &[_g6OL
我得赶紧走! Jk&3%^P{m
I have to rush! E8!e:l
=Q
I have to hurry (up)! d.3E[AJa(
I have to get going! d<% z
1Dj2
I have to get moving. B%"
d~5Y
你今天会回来得晚吗? $}RJ,%~'x
Are you gonna be late today? bG 7O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cq5jP Z}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @>u]4Jn
几点回来? \@WDV
What time are you coming home? l2`s! ,<>O
What time are you coming home? (几点回来?) r/4``shg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [V^WGW2oY
饭盒带了吗? |"?M 1*g
Have you got your lunch box? J\/cCW-rF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w&X<5'G M
Yes, right here. (嗯，带了。) ccB&O _
今天好像要下雨。 *,3SGcYdJj
It might rain today. D~biKrg?=
It might rain today. (今天好像要下雨。) [ 6 pD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u&1q [0y
出门的时候，可别忘了锁门。 ~:0sk"t$1
Don't forget to lock the door when you leave. ;l4[%xld
●从回家到就寝 # G .ulX
我回来了。 3%l*N&gsg:
I'm home. s&A}
h
I'm home. (我回来了。) mi
ik%7>W
Welcome back. (你回来了。) @"hb) 8ng
I'm back! nePfu G]Q
你回来了。 N< |@ymi
Welcome home! kEJj=wx
Welcome back! .GV;+8HzS
今天过得愉快吗? 5G::wuxk
Did you have a good time? S-P/+K6
今天怎么样? e_#._Pi
How did it go today? 5}:-h>
How was your day? ? u -|> N>
我可以出去玩儿会儿吗? fo5iJz"Z
Can I go out to play? hq%?=2'9?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %+f>2 U4I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >,TUZ
我饿了。 V:qSy#e
I'm hungry. ,3?Q(=j
I'm hungry. (我饿了。) J3,fk)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !i{aMxUP
点心在哪儿? Z LB4m`
Where are the snacks? 0Z~p%C<LW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z?}dq-Vh&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'w!Cn>
我去补习学校了啊。 5pj22 s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E'G4Y-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N8k00*p65
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6 2'j!"xv
能给我点儿零花钱吗? S)lkz'tdk
May I have my allowance? #EO9UW5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A$<.a'&T!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @AG n{q
真累啊! X59: C3c
I'm tired. 0":ib0=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?6yjy<D)$e
I'm pooped. *俚语 z,Medw6[
晚饭你想吃什么? @Gk ILFN
What would you like for dinner? u&`XB|~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >CrA;\l
How about steak? (吃牛排怎么样?) d_CKP"TA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0>C T=(A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n.T&}ZPz\v
你能帮我准备餐具吗? o4j[p3$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cimp/n"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O?)3VT*
I'd be happy to. (乐意之至。) *194{ ep
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jNTjSX
晚饭做什么好呢? YwteZSbp6M
What should I make for dinner? iEd\6EZ
What should I whip up for dinner? 1HXjN~XF
What should I cook for dinner? Kh,V.+7k
What should I fix for dinner? J]v%q,"
还是家好哇。 aIJt0;
It's good to be home. }x@2]juJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u6T+Cg
It feels so good to be home. 18~>ZR
你能不能赶紧去趟商店? QOjqQfmM;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qLw{?sH}J/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #i@;J]x(
In just a minute. (稍等一下。) gGr^@=;YC
洗澡水烧好了。 HIQ _%L4]
The bath is ready. 0KYEb%44
It's been a long day. (今天真累呀!)
U mNa[ s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nTuJEFn{
我要冲个澡。 M\sN@+
I'm taking a shower. ]+(6,ct&.
I'm going to take a shower. mFg<dTx0c8
晚饭做好了吗? [baiH|5>
Is dinner ready? !+1<E*NQ S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uZc`jNc\
Not yet. (还没呢。) ZNf6;%oGG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {)"iiJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '>&^zgr
妈妈，今天晚饭吃什么? H18Tn !RDS
Mom, what's for dinner tonight? d
p2 F
Mom, what did you make for dinner? #1`- *.u
Mom, what did you fix for dinner? C
'v+f=
晚饭吃什么? \Z]UA&v_
What's for dinner? eAXc:222
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k40* e\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b vS(@
Great! (太棒了。) afv~r>q(-
今天吃咖哩饭。 OZx
W?wnd
Today, we're having curry. 9F4Dm*_<
We're having curry today. <\Eh1[F
还要多久才能做好呀? 'ixwD^x
How soon can you get it ready? { XNREjhm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hJn%mdx~w|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R<[qGt|L
When will it be ready? :A1{ d?B
How soon will it be done? ?3%` bY+3;
我吃了啊。 _9JhL:cY
Let's eat. cV 5CaaL
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3AQZRul
请先吃吧。 $]{k+Jf
Please go ahead. lp<g \
Please help yourself. vV[eWd.o6M
这把刀真快呀! lLp^Gt^}w(
This knife cuts well, doesn't it? "$N#p5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;u;# g
It sure does. (真挺快的。) qR(\5 }
水开啦! VTG9$rQZ
The water is boiling! n;( \5{a
The water is boiling! (水开啦!) K%" 5ImM
.K. (知道啦!) k *Q<3@S
开饭啦! YQ39 A_e
g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zN!ZyI$nqP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @ \0Eu212
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 99}(~B
该吃饭啦! ?0)&U
It's time to eat. ?**+e%$$
It's time to eat. (该吃饭啦!) eln&] d;
Finally. (终于吃上饭喽!) 7] 9
a<
这就来啦! ]<H&+ &!
I'm coming. IqC]! H0
I'll be right there. (我马上就去。) "i U}]e0
I'm on my way. G>wqt@%r9
手洗干净了吗? twP,cyR
Did you wash your hands well? Fb^:V4<T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WpF2)R}G=
Yes. (洗干净了。) pcYG~pZ9
别弄洒了。 IkBei&4F `
Don't spill it! Pm
lx8@D
Don't tip it over. _acE:H
把碗里的菜吃光。 I
6<*X
Eat all of your vegetables. Bm" KOr$}-
Finish your vegetables. 1jy9lP=
Finish up your vegetables. Rniq(FA x
把饭吃光。 NbC@z9Q
Finish up your plate. #Yr9AVr}K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c:-!'l$ !
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4T!+D
我不喜欢吃芦笋。 h<Ft_#|o[
I don't like asparagus. Hv M)e.!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U}MXT <6
Don't be picky. (不许挑食。) cJ1#ge%4
谢谢您的款待。 31rx-D8o
It was very delicious. Thank you. 3H|_mX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bKrhIU[
能帮我收拾盘子吗? D+] a.& {p
Would you clear the table? cgm81+[%r
Would you put the dishes away? qxFB%KqU
把盘子洗了。 eU<]o<
\Qo
Do the dishes! *最好就这样记住。 O+?<h{"
Do the dishes! (把盘子洗了。) Au4yBm
u
I will. (就去洗。) UVw ~8o9s
Do the dishes! (把盘子洗了。) ag*mG*Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) :cq9f2 )
Wash the dishes! EX ?MA6U
我擦盘子。 ^1Zeb$Nw'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 } p&&_?
你干什么呢? wQwQXNG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6`v7 c !7
我看电视呢。 \RvvHty-V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o(:[r@Z0z
有什么好看的节目吗?
"Qj a1TQ
Are there any good programs on TV? CAcS~ "
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y}uCP 1v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \|E^v6E%0
野茂上电视了。 AgFVv5
Nomo is on TV. -PS#Z0>
8频道演什么呢? ai
nG6Y<O`
What's on Channel 8? =|I>G?g-
能不能帮我换个台? |lJX 3
Would you change the channel? q o\?o
Would you switch the channel? _i o+YzS
Would you change the station? [k6nW:C
我还想看电视。 [ {
bV4
I want to watch more TV. mnmP< <8C,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AwslWkd=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _T2=J+"-Kp
铺床吧。 Td G!&:>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /c2w/+ _
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d4nH_?
我困了。 E I:w
aIr
I'm sleepy. D3)zk@N
I'm sleepy. (我困了。) mml<9fbH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6(G?MW.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gi "941zVl
作业做了吗? :_t }Q P"
Did you do your homework? J2j U4mR
Did you finish your homework? i { \%e
好好学习。 r k7Q ZVE
Study hard. R,|d`)T
Study hard. (好好学习。) m < 3Ao^I+
I am. (好好学着呢。) d1U\ft:gV
快点睡觉。 -u? S=h}
Hurry up and go to sleep. !!Aj<*%
游戏玩够了吧。 |7X:Tf J
Enough with your video games. ;gs
^%z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E;1Jh(58)b
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]p;FZ4-T
一定要刷牙噢。 tkXEHsRT
Make sure you brush your teeth. ;$a@J&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '1$!jmY
I will. (一定刷。) q* 2 N{
明天的东西都准备好了吗? g _G6~-.9I
Are you ready for tomorrow? e_V O3"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :PtF+{N>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ppFe-wY
我去洗个澡。 jcI&w#re
I'm going to take a bath. YhY :~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cIp
D~0\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /r- aPJX
该睡觉了。 * 1Od-3
Time to go to sleep. 7DIIx}A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NcP.;u;`
Just a minute. (再等一下。) {; .T7dL
电视还开着呢。 Oi:<~E[kz.
You left the TV on. ?c7*_<W5
You left the TV on. (电视还开着呢。) A?`jnRo=\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +QE^\a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) om]4BRe
别把你的东西都摊在这儿。 < 0S,Q+&
Don't leave your stuff here. SF5@Vg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i: Zm*+Gi
I won't. (知道了。) hs?sG r
把闹钟定在8点了。 CYKr\DA
I set the alarm clock for 8:00. jiYmb8Q4D
I set it for 8:00. ZKXo-~=>
明天7点叫醒我。 fgBM_c&9T
Wake me up at seven tomorrow. 1&P<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !w H'b
Sure thing. (知道了。) `\m*+Bk[5
晚安。 i| ZceX/
Good night. >5j<4 ShW
Good night. (晚安。)
zcva-ze:;
Sweet dreams. (做个好梦。) '&s E=.
做个好梦。 n_B"- n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 La@
+>
Sweet dreams! (做个好梦。) }sx_Yj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P(;?kg}0
Have pleasant dreams. VwEb7v,^0\
