从起床到出门 p>4$&-
早晨好! w6DK&@w`'/
Good morning. N p9N# m?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B f!i(gM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ks|[ `FH
闹钟响了吗? Sp$~)f'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 # TZf\0\!
Did the alarm clock buzz? IB:e yq- +
Did the alarm clock ring? ''Fy]CwH(
该起床了! M,@\*qlEJ
It's time to get up! |d^r"wbs3
It's time to get up! (该起床了!) y;Xb." e~
I don't wanna get up. (我真不想起。) G 0Zq:kJ
It's time to wake up! su6x
o kt
It's time to get out of bed. CqX2R:#
It's time to get ready. IPmSkK
快点儿起床! cAq>|^f0a
Get up soon. #~ ?Q?"
Get up soon. (快点儿起床!) V_f}Y8>e
I don't want to. (我真不想起。) 9Axk- c
你醒了吗? dA >=# /"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eUlF4l< ]
Are you awake? (你醒了吗?) !9=hUpRN
I am now. (我刚醒。) #-
$?2?2
你不舒服吗? !GI*R2<W
Are you feeling sick? d%_v
eVIe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) , 9<}V;(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UMR0S5`}
睡得好吗? < >$`vuU
Did you sleep well? !xmvCH=2
Did you sleep well? (睡得好吗?) vaL+@Kq~&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) edld(/wu~
Did you sleep well? (睡得好吗?) )\!_ `ob
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cF!ygz//
能帮我关掉闹钟吗? P5s'cP X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0,+RF "R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i? 5jl&30
你终于起来了。 ?B
; +,
You finally got up. (t' hWS
You finally got up. (你终于起来了。) GJz d4kj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q<(yNqMKP
今天是个好天! [1Pw2MC<
It's a nice day! E!<w t
It's a nice day! (今天是个好天!) V`xZ4 i%L
It sure is. (是不错啊。) 19-|.9m(
It's a beautiful day! $" &0
It's a wonderful day! u &Q2/Y
It's a great day!
L,#ij!txS
昨晚你熬夜了? %^){Z,}M}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ; (I(TG
Did you go to bed late last night? g4USKJ19.
把被子叠好。 l/9V 59Fv9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2u 8z>/G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1{@f:~ v?
昨天晚上你打呼噜了。 1SIhW:C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iXt1{VP'K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8a{S *
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1L722I @
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >7%Gd-;l
我做了个可怕的梦。 o,l 3j|1
I had a nightmare. &?L
K>QV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q]Y [W1
It's all right now. (现在没事了。) 1_JtD|Jy
你一直没关灯啊。 ?EP>yCR9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ( iM*Y"Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A0{ !m
我得洗脸了。 ,i KEIxA!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;Zfglid
该吃早饭了。 !DsKa6Zj
It's time to eat breakfast. <P&~k\BuF{
It's time to have breakfast. / J 3
我还困着呢。 !Ld0c4
I'm still sleepy. Vk%[N>
I'm still drowsy. qK}4r5U
我还打哈欠呢。 ]pUf[^4
I'm still yawning. dH4wyd`
昨天的酒还没醒呢。 y\-f{I
I have a hangover. U$CAA5HV]
我是个夜猫子。 Qw>ftl e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #$q~ZKB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >q+o
MrU
I'm not. (我可不是。) 5 :O7c Br
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f-6hcd@Ca
我是用咖啡来提神的。 ^R\et.W`s
Coffee wakes me up. A y ?;0w0
Coffee gets me going. R.n:W;^`
刷牙了吗? E"LSM]^^<f
Did you brush your teeth? s7j#Yg
Have you brushed your teeth? =.vc={_ ?
我得梳梳头了。 q2Xm~uN`)
I have to comb my hair. aLr\Uq,83
穿什么好呢? aD
yHIh8
What should I wear? 1rs`|iX5
What should I wear? (穿什么好呢?) o$ dnp`E
The red one. (穿红的吧!) 7WZ).,qxY
Which dress should I wear? Y=RdxCCx4
Which one should I wear? 3`y9V2&b
What should I put on? ;r(hZ%pD
快换衣服。 CXC,@T
Hurry up and get dressed. _`6fGu& W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #"tHT<8 u
Why? (干嘛?) q, b6).
把睡衣收好。 Fa
Put those pajamas away! P'Q|0lB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jKFypIZ4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l=(4o4um
我走了，妈妈。 k-;%/:O m
I'm leaving. Bye mom! (Uo:WyVj|F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z#qlu=
Study hard. (好好学习啊!) bs-O3w
I'll see you when I get back. f{ZO H<"Lo
I'm taking off now. eWjLP{W
See you. /S}0u}jID?
See you later. /I[?TsXp
今天我们逃学吧。 :', . I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6=V&3 |"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (1.E9+MquU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3GEI) !
你毛衣穿反了。 S}=d74(/n
You're wearing your sweater inside out. lq2Ah=FuN
You have your sweater on inside out. A?l.(qG C_
上下颠倒了。 /cn=8%!N
It's upside down. =nQ"ye
别忘了扔垃圾呀。 >)g`;iO
Don't forget to take out the garbage. j$l[OZ:#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9qIdwDRY
I won't. (忘不了!) /jJi`'{U
今天该你扔垃圾了。 H,r> @Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rv9oK-S
今天你干什么? j^DoILw
What are you doing today? " 9=F/o9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p|mt2oDjw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BMlnzi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ka_]s:>+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) asT*Z"/Q!
Hurry up or we'll be late. dZnAdlJ
快点儿，上学该迟到了。 w7Do #Cv
Hurry or you'll be late for school. ICSi<V[y1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 20[_eu)
What time is it? (现在几点?) }D k*Hs^ E
你锁门了吗? \B _g=K
Did you lock the door? wLe P;u1
Have you locked the door? Kyy CS>
没忘了什么东西吧? .ztO._J7f
Aren't you forgetting something? n W2[x;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [a~|{~?8
I don't think so. (我想没有。) Q v/}WnBk
都已经8点了! ?m3,e&pB5
It's already 8:00. ;>?NH6B,
It's 8:00 already. ^8S'=Bk
我晚了! <"I#lib
I'm late! ?`PG`|2~
I'm late! (我晚了!) \i Fh-?(
Hurry up! (快点儿吧!) YEG RM$'`
我得赶紧走! TxZ ^zj
I have to rush! JGH;&UYP
I have to hurry (up)! 'bN\8t\S
I have to get going! mSSDV0Pfn
I have to get moving. v]CH
L#
|
你今天会回来得晚吗? %<@."uWF*
Are you gonna be late today? I_ "1.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w4YuijhW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9Xw(|22
几点回来? "F/% {0d
What time are you coming home? 7~@q #]U[
What time are you coming home? (几点回来?) w}= "}Cb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ii"h:GY;\
饭盒带了吗? )l}Gwd]h
Have you got your lunch box? 8^26g 3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P PiN`GM
Yes, right here. (嗯，带了。) }EB/1 8
今天好像要下雨。 BD6 oN]
It might rain today. h$`P|#V&
It might rain today. (今天好像要下雨。) -nP
y?>p"|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AS[yNCsjC
出门的时候，可别忘了锁门。 ^O_E
T$
Don't forget to lock the door when you leave. XV"8 R"u%Q
●从回家到就寝 gkDyWZG B
我回来了。 \XaKq8uE
I'm home. qKX 3Npw
I'm home. (我回来了。) m[~fT(NI
Welcome back. (你回来了。) =aM(r6 C
I'm back! ~>:uMXyV2t
你回来了。 QKW; r
Welcome home! 3z$9jN/<u
Welcome back! "M.\Z9BCt
今天过得愉快吗? 'l, ym~R
Did you have a good time? B5 '-v%YO+
今天怎么样? v8 Ga@*
How did it go today? ,tt]C~\u
How was your day? jq ULg iC
我可以出去玩儿会儿吗? ttlFb]zZh
Can I go out to play? n&V \s0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L+s3@ C;b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &s.S) 'l4l
我饿了。 R
pUq#Y:a
I'm hungry. 5>{S ^i~!
I'm hungry. (我饿了。) cE3g7(a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bf37/kkf(
点心在哪儿? 1n +C'P"
Where are the snacks?
"<f"r#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '1|FqQ\.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +AGI)uQQ
我去补习学校了啊。 iT f]Pd'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S >AM?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <Sm@ !yx
Call when you finish. (下课后来个电话。) F Xbf7G)H
能给我点儿零花钱吗? F@</Ev
May I have my allowance? .EJo 9s'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DbRq,T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '6Lw<#It
真累啊! wxy. &a]
I'm tired. pY75S 5h:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gt >*y.]
I'm pooped. *俚语 n#F:(MSOp
晚饭你想吃什么? E0 ~\ A;
What would you like for dinner? g\;&Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !Z f<
j
How about steak? (吃牛排怎么样?) J]|Zh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oC"1{ybyl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :m~R<BQ"
你能帮我准备餐具吗? [wHGt?R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 - \ {.]KL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s];jroW@u
I'd be happy to. (乐意之至。) 565UxG
}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #^|"dIZ_M
晚饭做什么好呢? vumA W*
What should I make for dinner? "UUzLa_
What should I whip up for dinner? ;JQ:S~K9
What should I cook for dinner? q]}fW)r
What should I fix for dinner? ;onhc*{lv
还是家好哇。 i7N|p9O.
It's good to be home. qX,T X
3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z"[}Sk
It feels so good to be home. . d}7c!
你能不能赶紧去趟商店? jIpc^iu`,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ei T G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $^[^ ]Q
In just a minute. (稍等一下。) J0{;"
洗澡水烧好了。 QLr.5Wcg>
The bath is ready. AXK6AZjX
It's been a long day. (今天真累呀!) 7RE'KH_$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IdP"]Sv{<
我要冲个澡。 F^La\cZ*'
I'm taking a shower. fpE Su VKr
I'm going to take a shower. 3<c_`BWu
晚饭做好了吗? )#|I(Gz ^
Is dinner ready? NR </Jm*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
D`T x,^E
Not yet. (还没呢。) ~yrEB: w`_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yL ?dC"c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G a1B&@T
妈妈，今天晚饭吃什么? 3m2hB%SNb
Mom, what's for dinner tonight? tQTVP 2:Y
Mom, what did you make for dinner? Gp& o
Mom, what did you fix for dinner? Vi fh` BSP
晚饭吃什么? g!<=NVhYt
What's for dinner? 0+H4sz%.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1?!z<<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gHL v zm
Great! (太棒了。) o \r6 iO
今天吃咖哩饭。 ^)\z
Today, we're having curry. S .i CkX
We're having curry today. *Fb|iR
还要多久才能做好呀? @nPXu2c?u7
How soon can you get it ready? qKL :#ny
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bUcq
LV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3W <_J_[
When will it be ready? [ \41
How soon will it be done? 8 6_`Z$ s
我吃了啊。 C71\9K*X
Let's eat. yu^n;gWH
Shall we begin? (可以吃了吗?) "2J$~2{ N
请先吃吧。 Hi V7
Please go ahead. qj $6/V|D
Please help yourself. m+3U[KKvG
这把刀真快呀! z QPQP`
This knife cuts well, doesn't it? oM<Y o%n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [ pAW' :
It sure does. (真挺快的。) ,m"0Bu2
水开啦! qFV }Y0w
The water is boiling! `X mT)C
The water is boiling! (水开啦!) P Pj_NV
.K. (知道啦!) 295U<
开饭啦! u)Nm jW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :h (r2?=7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =zetZJg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0vi)m y;!
该吃饭啦! =Su~i Oa
It's time to eat. 0P?\eoB@8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ggP#2I\
Finally. (终于吃上饭喽!) T?!D?YV
这就来啦! | mHxkd
I'm coming. X 3# AYn,
I'll be right there. (我马上就去。) ZvSWIQ6
I'm on my way. Vm_<eyI2
手洗干净了吗? ` D9sEt_/
Did you wash your hands well? n"G ow/-;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) q8Z,XfF^S
Yes. (洗干净了。) ..Dr?#C r
别弄洒了。 3M@!?=| U
Don't spill it! y?r:`n
Don't tip it over. }\-"L/D?+
把碗里的菜吃光。 w%Bo7 'o)V
Eat all of your vegetables. 8dBG ZwyET
Finish your vegetables. + f+#W
Finish up your vegetables. <"}Gvi
把饭吃光。 I z^lED
Finish up your plate. &a/F"?9jL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9hNHcl.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S8S<> W
我不喜欢吃芦笋。 ,xhB
I don't like asparagus. O)Wc\-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) df'xx)kW
Don't be picky. (不许挑食。) >}?4; :.=
谢谢您的款待。 M@wQ6ow
It was very delicious. Thank you. "i5Rh^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fc,^H&
能帮我收拾盘子吗? <D1>;C
Would you clear the table? m0$4
Would you put the dishes away? D a@H^
把盘子洗了。 "& Y5 Nh
Do the dishes! *最好就这样记住。 :t'*fHi ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4ne95_i
I will. (就去洗。) l&2 }/A
Do the dishes! (把盘子洗了。) "c'K8,+?
It's not my turn. (今天不该我洗。) p%?VW
Wash the dishes! /&T"w,D
我擦盘子。 oph QdJM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gPA),
NrN
你干什么呢? rNl ` w.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 83| 7#L
我看电视呢。 P p]Ygt'u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ; DG&H O
有什么好看的节目吗? 4/Wqeq,E8
Are there any good programs on TV? W/?\ 8AE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^kF-mM=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?)2&LVrf
野茂上电视了。 D{Rk9MKkE
Nomo is on TV. >&`S$1 o
8频道演什么呢? m :sT)
What's on Channel 8? p2\mPFxEP
能不能帮我换个台? uPvE;E _
Would you change the channel? -$A d#Eu]M
Would you switch the channel? E7c!KJ2
Would you change the station? SFaG`T=
我还想看电视。 i_KAD U&mP
I want to watch more TV. 4uS C>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2rG;j52))a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) InCJ4D
铺床吧。 2b ` 3"S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +)cjW "9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gfbeh %
我困了。 13lJq:bM
I'm sleepy. Hyj<Fqr!.
I'm sleepy. (我困了。) Vw P+tM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <,Z6=M`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F(5(cr 7K
作业做了吗? TSPFi0PP
Did you do your homework? lZI?k=rWv
Did you finish your homework? m%[Ul@!V
好好学习。 :I)WSXP9h
Study hard. jH4 'jB
Study hard. (好好学习。) B7R*g,(
I am. (好好学着呢。) Alh"ZT^ *
快点睡觉。 "'8^O Z R
Hurry up and go to sleep. o/6 'g)r*
游戏玩够了吧。 hh$V[/iK
Enough with your video games. M|l`2Hpe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B>!OW2q0D
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;hcOD4or
一定要刷牙噢。
^kElb;d
Make sure you brush your teeth. p3N/"t&>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RdtF5#\z
I will. (一定刷。) ;rK=
jz^Q
明天的东西都准备好了吗? UF$JVb
Are you ready for tomorrow? x KZLXQ'e-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g Fx2 \QV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;YYo^9 Lh}
我去洗个澡。 )uJu .foE
I'm going to take a bath. O `pqS\H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,$xV&w8f\"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O6gl[a ZN
该睡觉了。 HF\|mL
Time to go to sleep. \TF='@u.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z fQzA}QD
Just a minute. (再等一下。) nB#m?hK
电视还开着呢。 :|P[u+v
You left the TV on. Tw{}Ht_Qq
You left the TV on. (电视还开着呢。) v_7?Zik8E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [J`%i U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^ /H9`z;
别把你的东西都摊在这儿。 :MIJfr>z
Don't leave your stuff here. ?)# qBE ]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (H/2{##
I won't. (知道了。) J2ryYdo>
把闹钟定在8点了。 ROv(O;.Ty
I set the alarm clock for 8:00. +li<y`aw0
I set it for 8:00. vs`"BQYf
明天7点叫醒我。 t\/i9CBn
Wake me up at seven tomorrow. f2abee
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {&bjjM
Sure thing. (知道了。) fC \Cx;q-
晚安。 \N[Z58R !z
Good night. N "+o=nS
Good night. (晚安。) bu
j}pEI
Sweet dreams. (做个好梦。) 9MI~y It`L
做个好梦。 4=T.rVS[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pel{ ;r
Sweet dreams! (做个好梦。) >F zs%]M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GO|1O|?
Have pleasant dreams. Uzx,aYo X
