从起床到出门 |%we@
E
早晨好! = K}5 fe
Good morning. ZB<goE g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A2g +m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EO3?Dev
闹钟响了吗? 7k{C'\m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (q"Nt_y
Did the alarm clock buzz? )<t5' +d%
Did the alarm clock ring? GR Rv0M
该起床了! -T`rk~A9A
It's time to get up! DNC2]kS<
It's time to get up! (该起床了!) pjWq I 6,
I don't wanna get up. (我真不想起。) LZ}C{M{=5A
It's time to wake up! (
{ 5LB4
It's time to get out of bed. 9 }jF]P*Q
It's time to get ready. $9j\sZj&
快点儿起床! $62!R]C9\
Get up soon. O}"VK
Get up soon. (快点儿起床!) m "h{HgJd
I don't want to. (我真不想起。) seB ^ o}
你醒了吗? -y)ij``VY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }RDGk+x7|
Are you awake? (你醒了吗?) ^ [uA^
I am now. (我刚醒。) bB n4m:
你不舒服吗? w?Cqe
N
Are you feeling sick? E~3wdOZv1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I!|_C~I` 2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?ep93:j
睡得好吗? V^As@P8,'(
Did you sleep well? 5O% Q*\(
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6DD"Asi+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nM>oG'm[n
Did you sleep well? (睡得好吗?) CMI%jyiX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JJPU!
能帮我关掉闹钟吗? ~q5" '
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c-(,%0G 0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pPu E-EDk
你终于起来了。 N p $ pz
You finally got up. odD^xg "L
You finally got up. (你终于起来了。) kG^DHEne
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /Q 8E1 2
今天是个好天! ?YOH9%_cs
It's a nice day! FO&U{(Q
It's a nice day! (今天是个好天!) K?8{ y
It sure is. (是不错啊。) ^y]CHr
It's a beautiful day! o[' HiX
It's a wonderful day! aqSHo2]DX9
It's a great day! RtwlPz <~S
昨晚你熬夜了? }K!}6?17T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p'M5]G
Did you go to bed late last night? 0,1:l3iu1M
把被子叠好。 N.vt5WP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
uQ=p } w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dgh )Rfp3
昨天晚上你打呼噜了。 Y!N *J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M {<cqx Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B qC!78Y/e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S!j=hj@qW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d[9c6C:<q
我做了个可怕的梦。 AKk6kI8 F
I had a nightmare. ~ODm?k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7O^ySy"l
It's all right now. (现在没事了。) -,C">T%\
你一直没关灯啊。 ]3u ErnI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c=p`5sN)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mtSOygd
我得洗脸了。 d! mtSOh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ms@*JCL!t
该吃早饭了。 [p^N ].K$
It's time to eat breakfast. X`JWYb4
It's time to have breakfast. MF)Xc\}0p
我还困着呢。 UE3(L
^
I'm still sleepy. # -e
I'm still drowsy. 7=(r k
我还打哈欠呢。 rJ|Q%utYz
I'm still yawning. fl #gWAM
昨天的酒还没醒呢。 osPJ%I`^
I have a hangover. qpjtF'
我是个夜猫子。 aw&:$tw bM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :8\!; !
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =NMT H[
I'm not. (我可不是。) y !)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y&!M#7/'J3
我是用咖啡来提神的。 , 7&`V=C
Coffee wakes me up. ZG:#r\a
Coffee gets me going. ACm9H9:Vd
刷牙了吗? |\;oFuCv##
Did you brush your teeth? +[C dd{2
Have you brushed your teeth? v]SHude{
我得梳梳头了。 K<TVp;N
I have to comb my hair. WDQtj$e+
穿什么好呢? Y /$`vgqs
What should I wear? =@q 9,H
What should I wear? (穿什么好呢?) 6 2GP1qH9
The red one. (穿红的吧!) ?a?i8rnWo
Which dress should I wear? l$N
b1&
Which one should I wear? #-*7< wN
What should I put on? sL rSi
快换衣服。 Z
M_
6A1
Hurry up and get dressed. INtt0Cm9"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3NAU|//J
Why? (干嘛?) _ZX"gH x
把睡衣收好。 __o`+ ^FS
Put those pajamas away! ]wFKXZeK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?@8[1$1a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (WZKqt)S"o
我走了，妈妈。 E^B*:w3
I'm leaving. Bye mom! H<T9$7Yr%r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {C3AxK0
Study hard. (好好学习啊!) & 9X`t CnL
I'll see you when I get back. -;9pZ'r
I'm taking off now. e&%m[:W:<
See you. |TM&:4D]^
See you later. |<t Z|
今天我们逃学吧。 3jR,lEJyj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8fA9y Q 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oE@{h$=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t goOzk^
你毛衣穿反了。 AE0d0Y~9
You're wearing your sweater inside out. ' NCxVbyYD
You have your sweater on inside out. yZ k HBG4
上下颠倒了。 e[ _W( v
It's upside down. x}Qet4vV
别忘了扔垃圾呀。 dJID '2a
Don't forget to take out the garbage. Xvu|ss
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y
Nb&;E7 H
I won't. (忘不了!) /xf4*zr
今天该你扔垃圾了。 :a$ZYyD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7LMad%
今天你干什么? tKg\qbY&
What are you doing today? b*$/(2"m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~3-2Iu^F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6!P];3&o\A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^@f%A <
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0w^\sf%s
Hurry up or we'll be late. ZK,}3b {
快点儿，上学该迟到了。 M7z>ugk"
Hurry or you'll be late for school. ]yu,YZ@7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L$zI_
z
What time is it? (现在几点?) !#cZ!
你锁门了吗? 8was/^9;
Did you lock the door? 5"(AqXoq
Have you locked the door? t95hI DtD
没忘了什么东西吧? SjgF&LD
Aren't you forgetting something? *4}l V8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S~^0
_?
I don't think so. (我想没有。) &X0/7)*"v
都已经8点了! nsR^TD;
It's already 8:00. V"":_ `1VW
It's 8:00 already. V#
Mw
我晚了! [P#^nyOh(
I'm late! yH_L< n
I'm late! (我晚了!) N!" ]e*q
Hurry up! (快点儿吧!) :()(P9?
我得赶紧走! pcw!e_"+
I have to rush! 86d *
I have to hurry (up)! | rJ_
I have to get going! pL ` snVz
I have to get moving. ON Qp -$
你今天会回来得晚吗? KI (9TI *
Are you gonna be late today? xR +=F1y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f: iK5g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H t ^MY
几点回来? =w &%29BYq
What time are you coming home? !1<x@%
What time are you coming home? (几点回来?) ,Yhy7w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $$C5Q;7w!
饭盒带了吗?
v|+}>g
Have you got your lunch box? 5wX e^G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .&2p Z
Yes, right here. (嗯，带了。) +kCVi
今天好像要下雨。
(2vR8
It might rain today. N{n}]Js1D-
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6_/oVvd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !Z P1?l30
出门的时候，可别忘了锁门。 |u 8hxa
Don't forget to lock the door when you leave. KLBV(`MS
●从回家到就寝 -,j J{Y~
我回来了。 .XM3oIaW
I'm home. rN#ydw:9
I'm home. (我回来了。) lh`inAt)"
Welcome back. (你回来了。) A(AyLxB47*
I'm back! n0 :+D
R
你回来了。 Zrfp4SlZZ
Welcome home! $ hB;r
Welcome back! 2 =tPxO')B
今天过得愉快吗? Cnf;5/
Did you have a good time? 2D-ogSIo
今天怎么样? qg#W Dx /
How did it go today? Bv"Fx* {W
How was your day? QI>yi&t
我可以出去玩儿会儿吗? QC>I<j& `!
Can I go out to play? 'qLk"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j9C=m"O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5n;|K]UW
我饿了。
Z4'" *
I'm hungry. u E:#m.Q
I'm hungry. (我饿了。) R = HN>(U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S |T:rc(~
点心在哪儿? ?!(/;RU1
Where are the snacks? UNo cm0!N'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @%J?[PG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G\h8 j *o
我去补习学校了啊。 lD2>`s 5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :j$K. 3n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [ANit0-~
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1D cYc-k#
能给我点儿零花钱吗? Y>!9P\Xe
May I have my allowance? #m
3WZ3t$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "d'xT/l
"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yZI4%fen
真累啊! G1B~?i2$ ?
I'm tired. G~)jk+Qq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'ntb.S)
I'm pooped. *俚语 en7i})v\".
晚饭你想吃什么? H^"BK-`hs
What would you like for dinner? _%l+v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pPCxa#OV
How about steak? (吃牛排怎么样?) $V?zJ:a>L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eG # (9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M
"p6xp/
你能帮我准备餐具吗? 3hR7 . /
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Bt,qG1>$-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dv4)fG]W;_
I'd be happy to. (乐意之至。) Jf`;F :
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M 4M
4* o
晚饭做什么好呢? c}vy9m$B_
What should I make for dinner? do*`-SDy
What should I whip up for dinner? R#tz"T@
What should I cook for dinner? WlP@ Tm5g/
What should I fix for dinner? 8s8q`_.)(
还是家好哇。 uW;Uq=UN
It's good to be home. =B1t ?( "
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h0n0Dc{4
It feels so good to be home. k_V1x0sZ
你能不能赶紧去趟商店? ,Z_nV+l_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |NtT-T)7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {114
[
In just a minute. (稍等一下。) z1!ya#,$
洗澡水烧好了。 M; zRf3S
The bath is ready. S rK;b .
It's been a long day. (今天真累呀!) doc5;?6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fFXs:(
我要冲个澡。 ~2@U85"o
I'm taking a shower. K *vNv 4
I'm going to take a shower. V 2w[0^ L
晚饭做好了吗? {z@vSQ=)=P
Is dinner ready? G+[>or}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aC3\Hs
Not yet. (还没呢。) avO+1<`4B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ABhza|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vo Q, K9
妈妈，今天晚饭吃什么? oBqP^uT>a|
Mom, what's for dinner tonight? 6z%3l7#7Yi
Mom, what did you make for dinner? % n}fk j'
Mom, what did you fix for dinner? d;lp^K
M
晚饭吃什么? MBcOIy[&A
What's for dinner? XP2=x_"y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2!68W
X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +6<M K;
Great! (太棒了。) LDV{#5J
今天吃咖哩饭。 \07V h6cj
Today, we're having curry. a^[io 1}-
We're having curry today. 8SAz,m!W)
还要多久才能做好呀? q*{"6"4(
How soon can you get it ready? UMhM8m!=o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w?M*n<)
O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +\Q6Onqr
When will it be ready? .E;6Xx_+r
How soon will it be done? od^h a
我吃了啊。 Q H\*l~;B\
Let's eat. }r^MXv ~(
Shall we begin? (可以吃了吗?) I]SR .Yp%
请先吃吧。 vA`[#(C
Please go ahead. 5tq$SF42X
Please help yourself. MiRH i<g0
这把刀真快呀! \TMR S(
This knife cuts well, doesn't it? <S$y=>.9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w5n>hz_5
It sure does. (真挺快的。) nj7Ri=lyS
水开啦! Z/-%Eb]L1
The water is boiling! \
vJ*3H6
The water is boiling! (水开啦!) $ Uewv
+
.K. (知道啦!) HwST^\Ao
开饭啦! pNiqb+^ nz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7KM!\" PM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _IlL'c5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (OG@]|-
该吃饭啦! /-|x xy
It's time to eat. $ @1&G~x
It's time to eat. (该吃饭啦!) >MQW{ ^
Finally. (终于吃上饭喽!) -IX;r1UD
这就来啦! Mepl M$9
I'm coming. {{EQM
+
I'll be right there. (我马上就去。) +'#d*r91@
I'm on my way. 3^
Z tIZ
手洗干净了吗? tQ&#FFt,)
Did you wash your hands well? uDoSe ^0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fs)O7x-B(
Yes. (洗干净了。) 9(X
*[X#
别弄洒了。
%;W8;
Don't spill it! m9e$ZZG$
Don't tip it over. #='#`5_5
把碗里的菜吃光。 ^Ws~h\{%
Eat all of your vegetables. um8ZhX q
Finish your vegetables. J7cqn j
Finish up your vegetables. D3^v [>E2
把饭吃光。 .FMF0r>l
Finish up your plate. D1g1"^~g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) / TJTu_#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \'p7,F{:>5
我不喜欢吃芦笋。 W}=2?vHV=
I don't like asparagus. EvECA,! i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y4?>5{`W
Don't be picky. (不许挑食。) R,^FJ
谢谢您的款待。 n--`zx -['
It was very delicious. Thank you. RgRcW 5VxK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0?`#ko7~d
能帮我收拾盘子吗? z.H `a+cl
Would you clear the table? qob!!A1 4p
Would you put the dishes away? d,0pNav)
把盘子洗了。 A23 Z)`
Do the dishes! *最好就这样记住。 )7` ~U"r
Do the dishes! (把盘子洗了。) A6U6SvM;
I will. (就去洗。) bg=`
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?b7vc^E&
It's not my turn. (今天不该我洗。) gTQ6B,`/8
Wash the dishes! rvfl~<G*
我擦盘子。 Z'j<wRf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CNN?8/u!@
你干什么呢? kU^@R<Fo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :iWV:0)P
我看电视呢。 q;AQ6k(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v0xi( Wu
有什么好看的节目吗? g,W#3b6>j
Are there any good programs on TV? :-
5Mn3*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =VSieh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s3knh&'zb
野茂上电视了。 i*; V4zh
Nomo is on TV. dJ;;l7":~
8频道演什么呢? G?V3lQI1n
What's on Channel 8? k/mY. 2yPv
能不能帮我换个台? V('b|gsEo
Would you change the channel? 0ib 6}L%
Would you switch the channel? Pb` sn 5;
Would you change the station? #,9 | Hr%
我还想看电视。 G^OSXf5
I want to watch more TV. =1JRu[&]8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o . _^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) So 5{E 4[
铺床吧。 c ~C W-%wN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i'u; "ot=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7xcYM
我困了。 qqAsh] Z
I'm sleepy. @]7\.>)
I'm sleepy. (我困了。) ynd}w
G'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =0-qBodbl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H9Z3.F( 2
作业做了吗? E:tUbWVp
Did you do your homework? rTJWftH!
Did you finish your homework? V cL
好好学习。 eyG.XAP
Study hard. Eg:p_F*lr
Study hard. (好好学习。) Y\=:j7'
I am. (好好学着呢。) 3k(?`4JJ
快点睡觉。 S`^W#,rj
Hurry up and go to sleep. 9c 6V&b
游戏玩够了吧。 e8# 3Y +Tc
Enough with your video games. \r 2qH0B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2u:j6ic
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ue7W&N^E
一定要刷牙噢。 g\Z k*5(
Make sure you brush your teeth. oF^B J8%Lm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g:)v thOs
I will. (一定刷。) sDC RL%0QK
明天的东西都准备好了吗? ?|/}~ nj7
Are you ready for tomorrow? f: SF&t*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }:irjeI,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |)_R
bqZ
我去洗个澡。 %xruPWT:k
I'm going to take a bath. &Y>u2OZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -$q/7,os
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ig, |3(
该睡觉了。 vOS0E^
Time to go to sleep. 5zGj,y>u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aVb]H0
Just a minute. (再等一下。) *l^'v9
电视还开着呢。 d7P @_jO6
You left the TV on. ba ?k:b
You left the TV on. (电视还开着呢。) vB{b/xmah
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?uN(" I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )-{~7@yqZ
别把你的东西都摊在这儿。 xRUYJ=|oh
Don't leave your stuff here. @rMW_7[y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9|`@cz w
I won't. (知道了。) #j JcgR<
把闹钟定在8点了。 YMd&+J`
I set the alarm clock for 8:00. ?Sqm`)\>4
I set it for 8:00. lN'/Z&62
明天7点叫醒我。 ""d>f4,S
Wake me up at seven tomorrow. a3 x~B =E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e2fct|'
Sure thing. (知道了。) B@=<'/S\7
晚安。 yDC97#%3u
Good night. $yAfs3/%)s
Good night. (晚安。) QFPx4F7(e
Sweet dreams. (做个好梦。) 8hfh,v5(
做个好梦。 !;gke,fB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 < &2,G5XA
Sweet dreams! (做个好梦。) = 1VH5pVr}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m { fQL
Have pleasant dreams. ar|[D7Xrq\
