从起床到出门 G8^b9xoA+.
早晨好! }gX4dv
B
Good morning. 55>+%@$,a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x 5U; i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N;m 62N
闹钟响了吗? +`m0i1uI3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s\3Z E11L
Did the alarm clock buzz? g8"{smP/
Did the alarm clock ring? K~5(j{Kb8
该起床了! 9@Z++J.^y
It's time to get up! =`gFwH<
It's time to get up! (该起床了!) F
'HYWH0?
I don't wanna get up. (我真不想起。) <sGioMr
It's time to wake up! W$" >\A0%
It's time to get out of bed. L #IY6t
It's time to get ready. :KRe==/
快点儿起床! yaX%<KBa\
Get up soon. 2b#> ~
Get up soon. (快点儿起床!) wLQM]$O
I don't want to. (我真不想起。) *nUa0Zg4q6
你醒了吗? m A 3yM#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #M[C q= 2
Are you awake? (你醒了吗?) Y:'c<k
I am now. (我刚醒。) u/?;J1 z:
你不舒服吗? O}Do4>02
Are you feeling sick? jin?;v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |qibO \_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lCK:5$
z0
睡得好吗? rk?G[C)2c
Did you sleep well? 2 B wpxV8
Did you sleep well? (睡得好吗?) 04 z2gAo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9n".Q-V;k
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2)
A$ bx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =G<S!qW
能帮我关掉闹钟吗? ]p~,C*UH0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 < QE/p0.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }*0 *8~Q'5
你终于起来了。 K <Y-/t
You finally got up. *
@j#13.
You finally got up. (你终于起来了。) D#&N?< }
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JE+{Vx}
今天是个好天! }Rq- IRa'
It's a nice day! YPav5<{ a
It's a nice day! (今天是个好天!) D&&11Iz&
It sure is. (是不错啊。) UbV} !
It's a beautiful day! T k>N4yq
It's a wonderful day! ~ +z'pK~c
It's a great day! +xtR`Y"
昨晚你熬夜了? C{):jH,Rf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 - n$fh::^
Did you go to bed late last night? } u..m$h
把被子叠好。 /!0{9F<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =zW. ~(c{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b$ )XS
昨天晚上你打呼噜了。 J;BG/VI1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Lv
, Ls
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Tp /+{|~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C_Z[ul
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u_U51C\rb
我做了个可怕的梦。 ]"M 4fA
I had a nightmare. j^~WAWbFh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yf7p0;$?
It's all right now. (现在没事了。) &wZ:$ lK#o
你一直没关灯啊。 l2!4}zI2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8V3SZ17
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5ff6 6CRw
我得洗脸了。 b9([)8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n2H2 G_-L[
该吃早饭了。 `W [oLQ
It's time to eat breakfast. Y&5h_3K;<
It's time to have breakfast. ;wz
YZ5=Di
我还困着呢。 ~Hs a6F&F
I'm still sleepy. _dq.hW7
I'm still drowsy. >g6:{-b^a
我还打哈欠呢。 X Jy]d/
I'm still yawning.
p_ QL{gn
昨天的酒还没醒呢。 I=pT fkTT
I have a hangover. T ;} pMRd%
我是个夜猫子。 "G xf[6B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cQUmcK/,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J%_
:A"
I'm not. (我可不是。) [ua{qJ9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !T|X/B R
我是用咖啡来提神的。 -$4PY,
Coffee wakes me up. i3>7R'q>
Coffee gets me going. t1.5hsp
刷牙了吗?
>kK
Did you brush your teeth? 8fJ- XFK$:
Have you brushed your teeth? *A O/$K@Ma
我得梳梳头了。 5o2;26 c
I have to comb my hair. 1<
;<?
穿什么好呢? vh+Ih Gi
What should I wear?
*}0g~8Gp
What should I wear? (穿什么好呢?) BxO8oKe
The red one. (穿红的吧!) BfIGw
Which dress should I wear? qV.*sdS>
Which one should I wear? (~N &ov
What should I put on? H{`S/>)[
快换衣服。 k| nv[xY0
Hurry up and get dressed. O%y .
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a4L8MgF&$-
Why? (干嘛?) W[:
n *h
把睡衣收好。 -}{c;pT
Put those pajamas away! B D9W-mF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U*=ebZno
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ](@Tbm8
我走了，妈妈。 ,Rk;*MEMJ
I'm leaving. Bye mom! `$7j:<c=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0S; H`w_S
Study hard. (好好学习啊!) Y: oL
I'll see you when I get back. @%fNB,H`
I'm taking off now. frk(2C8T
See you. kc\ ^xq~
See you later. 4WZ:zr N
今天我们逃学吧。 B3]q*ERAo
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~%B^`s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `[w:l[i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |#Bz&T
你毛衣穿反了。 8/x@|rjW
You're wearing your sweater inside out. og H{
You have your sweater on inside out. &[}b HX /
上下颠倒了。 |[;9$Vn
It's upside down. V.6h6B!v B
别忘了扔垃圾呀。 V lXUrJ9&
Don't forget to take out the garbage. Tf) qd\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "m.j cKt
I won't. (忘不了!) hMh8)S
今天该你扔垃圾了。 F?? })YX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,8nu%zcVn
今天你干什么? +Fp8cT=1
What are you doing today? d:.S]OI0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D.9qxM"Z>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'z8?_{$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %{WS7(si
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h5e(Avk
Hurry up or we'll be late. //n$#c _}u
快点儿，上学该迟到了。 I{U7BZy
Hurry or you'll be late for school. _8Cw_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;fw }<M!6
What time is it? (现在几点?) ZgK[,<2
你锁门了吗? SK t&]H
Did you lock the door? 'hN_H}U
Have you locked the door? ,c<&)6FU]
没忘了什么东西吧? S=B?bD_,c
Aren't you forgetting something? Jw3VWc
]]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L& ucTc =
I don't think so. (我想没有。) jR[VPm=
都已经8点了! ],#Xa.r
It's already 8:00. r#r L~Rsd}
It's 8:00 already. Ut.%=o;&[
我晚了! =j XBF.
I'm late! 2o2jDQ|7
I'm late! (我晚了!) h|qTMwPr
Hurry up! (快点儿吧!) Htl2CcZ
我得赶紧走! 0M=A,`qk
I have to rush! 5My 4a9
I have to hurry (up)! ] !CMo+
I have to get going! KUJCkwQ
I have to get moving. )`
~"o *M
你今天会回来得晚吗? s ^f7w
Are you gonna be late today? T_iX1blrgh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4Z8FLA+T,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |i_+b@Lul
几点回来? t5O '7x
What time are you coming home? tVfZ~q J
What time are you coming home? (几点回来?) sg YPR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O 2x bHn4
饭盒带了吗? Td,2.YMQ
Have you got your lunch box? |5il5UP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +4L]Z ;k
Yes, right here. (嗯，带了。) 0 zQ~'x
今天好像要下雨。 co^bS;r
It might rain today. {Kh^)oYdd
It might rain today. (今天好像要下雨。) gq%U5J"x;J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x%h4'S m
出门的时候，可别忘了锁门。 B*Z}=$1j
Don't forget to lock the door when you leave. {Jbouj?V!
●从回家到就寝 & /m0N\n?
我回来了。 P5Bva
I'm home. t tZ
I'm home. (我回来了。) O0l1AX"
Welcome back. (你回来了。) B,V:Qs6"
I'm back! KWS \ iu
你回来了。 JU Xo3D~
Welcome home! D :)HK D.
Welcome back! M{z&h>
今天过得愉快吗? r S>@>8k2,
Did you have a good time? &?@gCVNO,
今天怎么样? HXm &`
How did it go today? }!uwWBw`
How was your day? 8q]_> X
我可以出去玩儿会儿吗? DX0#q #
Can I go out to play? ~%eZQgqA*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZAJ~Tbm[f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) - {2Vz[ [
我饿了。 $~e55X'!+
I'm hungry. f4O}WU}l{s
I'm hungry. (我饿了。) '7<^x>D|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lT?Vt`==~M
点心在哪儿? wZ5k|5KtW
Where are the snacks? v65]$%F?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) / H?) qk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v}5||s!=
我去补习学校了啊。 Zd| u>tn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lSfPOx ;*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ],
IQ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) }ssP%c]
能给我点儿零花钱吗? ]`q]\EH
May I have my allowance? mGpBj9jr1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2Ak h/pb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ov5g`uud
真累啊! 6<% b}q9Mo
I'm tired. >]HvXEdNZ|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %CZGV7JdA
I'm pooped. *俚语 bzaweA H
晚饭你想吃什么? ;Kh[6{ W
What would you like for dinner? 4j}.=u* X7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \j<aFOT(
How about steak? (吃牛排怎么样?) HJ!!"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z6zLL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r]'[qaP
你能帮我准备餐具吗? E9 w"?_A)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^jXKM!}-E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fo=@ X>S
I'd be happy to. (乐意之至。) *Z+U}QhHD6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sY[!=` @
晚饭做什么好呢? q&&uX-ez5W
What should I make for dinner? &gP1=P,!
What should I whip up for dinner? aI;fNy /K
What should I cook for dinner? /I G3>|R
What should I fix for dinner? p
m<K6I
还是家好哇。 [,Y;# ;
It's good to be home. A9WOu*G1O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /GO((v+J
It feels so good to be home. =y^ g*9 }_
你能不能赶紧去趟商店? z<s ~ `
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uG/b Cb+V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?'>[n m
In just a minute. (稍等一下。) ,D.@6 bJW
洗澡水烧好了。 { )4@rM
The bath is ready. 'N&s$XB,
It's been a long day. (今天真累呀!) uZP( -}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U4lAo
我要冲个澡。 J=H8^4M
I'm taking a shower. qvs[Gkaa@
I'm going to take a shower. S,s ") )A1
晚饭做好了吗? >?{>
!#1
Is dinner ready? 618bbftx{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h m(
Not yet. (还没呢。) F3nP Qw{;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '<wZe.Q!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3P*"$ fH
妈妈，今天晚饭吃什么? >BjZ{7?Ok
Mom, what's for dinner tonight? <2\Q Y
Mom, what did you make for dinner? 6a6N$v"
Mom, what did you fix for dinner? .Pa6HA !
晚饭吃什么? ?osYs<k \
What's for dinner? 5 ?TjuGc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !)OA7%3m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z-i$KF
Great! (太棒了。) i bgF,N
今天吃咖哩饭。 (Jy > ,~O
Today, we're having curry. 8 =3$U+
We're having curry today. z"! =A}i
还要多久才能做好呀? (X Ql2C
How soon can you get it ready? f q*V76F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lw{'mtm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5{#ya 2
When will it be ready? lJ<(
mVt
How soon will it be done? 84-7!< 6i
我吃了啊。 ="[6Z$R
Let's eat. ^^( 4xHN
Shall we begin? (可以吃了吗?) V[">SiOg
请先吃吧。 Y.o-e)zX
Please go ahead. <V*M%YWs
Please help yourself. M+\LH
这把刀真快呀! btB> -pT
This knife cuts well, doesn't it? H{*R(S<I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V,
e
It sure does. (真挺快的。) ]m""ga
水开啦! ?;Ge/~QU5
The water is boiling! 2 ZFp(e^%
The water is boiling! (水开啦!) >l!DW i6
.K. (知道啦!) -\fn \n
开饭啦! ht^xc c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w24@KaKFo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3.I:`>;EO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }5Pze n
该吃饭啦! n YO4JlNP
It's time to eat. #3J n_Y%P.
It's time to eat. (该吃饭啦!) nK |WzUtp
Finally. (终于吃上饭喽!) +wg|~Lef h
这就来啦!
9p<Z Sh
I'm coming. _cH 7lO[
I'll be right there. (我马上就去。) EXYr_$gRs
I'm on my way. }KwL_\>&f
手洗干净了吗? - AxO1
qO
Did you wash your hands well? | 0/~7l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G2}e@L0
Yes. (洗干净了。) v}\Nx[}
别弄洒了。 m%km@G $
Don't spill it! 7q[a8rUdh
Don't tip it over. !5K9L(gqb
把碗里的菜吃光。 QGQ> shIeZ
Eat all of your vegetables. k\a&4v
Finish your vegetables. ];1M g
Finish up your vegetables. \`M8Mu9~w
把饭吃光。 $,~D-~-
Finish up your plate. &udlt//^%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O
o+pi$W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7}e7 3
我不喜欢吃芦笋。 6vQCghI
I don't like asparagus. |[}!E/7>b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9vZD ?6D,n
Don't be picky. (不许挑食。) Q-}yZ
谢谢您的款待。 &{c. JDO
It was very delicious. Thank you. 8vLaSZ="[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CQx#Xp>=s
能帮我收拾盘子吗? TZk.?@s5
Would you clear the table? ]FNqNZ
Would you put the dishes away? $ RDwy)9
把盘子洗了。 Xo:!U=m/#
Do the dishes! *最好就这样记住。 r2]KP(T8|
Do the dishes! (把盘子洗了。) "ebm3t@C
I will. (就去洗。) hY@rt,! 8
Do the dishes! (把盘子洗了。) j%m9y_rg}
It's not my turn. (今天不该我洗。) (93 +b%^[
Wash the dishes! <!s+ X_^
我擦盘子。 .A. VOf_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pp#xN /V#a
你干什么呢? *+ql{\am4N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qQu}4Ye>
我看电视呢。 /uM;g9 m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ? %9-5"U[
有什么好看的节目吗? axSJ:j8
Are there any good programs on TV? &]'{N69@d?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .I"Qu:``
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .m&JRzzV
野茂上电视了。 wMB. p2
Nomo is on TV. GEdWpYKS-`
8频道演什么呢? Be=J*D!E=>
What's on Channel 8? w@&4dau
能不能帮我换个台? WPmH4L>T
Would you change the channel? 8T7E.guYr
Would you switch the channel? (|<e4HfZL
Would you change the station? rfgkw
我还想看电视。 BB?vc( d
I want to watch more TV. O]\6Pv@N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pO* $ '8L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $?.0>0 ,<
铺床吧。 "B~c/%#PH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OD*\<Sc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J|9kWjOf+i
我困了。 8!~8: ?6n
I'm sleepy. 8
z ) K
I'm sleepy. (我困了。) _(K )(&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vr,8i7* 0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kK27h fsw
作业做了吗? ~6HpI0i
Did you do your homework? raWs6b4 Q
Did you finish your homework? ,f4VV\
好好学习。 *&f^R}O
Study hard. MX@t[{ Gg9
Study hard. (好好学习。) otA59 ;Z
I am. (好好学着呢。) #JmVq-)
快点睡觉。 X"4 :#s
Hurry up and go to sleep. ,g.*Mx`-
游戏玩够了吧。 Tz\ PQ)!
Enough with your video games. \3M<_73
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wLF ;nzv
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4pvT?s>68
一定要刷牙噢。 y$
L@!r/s
Make sure you brush your teeth. E [:eMJR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U9 <AL.
I will. (一定刷。) g*]hmkYe9
明天的东西都准备好了吗? skd3E4
Are you ready for tomorrow? E,~|-\b}h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (i1 JDe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ($Cy-p
我去洗个澡。 m \4V;F
I'm going to take a bath. |fL|tkGEa
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {iGy@?d)zt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7Ei,L[{\i#
该睡觉了。 L70 1j.7"
Time to go to sleep. !"v[\||1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7U9*-9
Just a minute. (再等一下。) I7@|{L1|FB
电视还开着呢。 ?/M :
You left the TV on. q,i&%
You left the TV on. (电视还开着呢。) jmp0 %:+L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HT`k-}ho,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,4Q1[K35B
别把你的东西都摊在这儿。 _>8rTk`/h
Don't leave your stuff here. Ulf'gD4e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) % Z8' h\|
I won't. (知道了。) Bj=l Un`T:
把闹钟定在8点了。 t@&U2JaL>W
I set the alarm clock for 8:00. diz= |g=w
I set it for 8:00. l&/V4V-
明天7点叫醒我。 _Gu;= H,~&
Wake me up at seven tomorrow. @A5'vf|2;.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) < 2n5|.:>
Sure thing. (知道了。) H zMr
晚安。 `WUyffS/!
Good night. u ?-|sv*
Good night. (晚安。) &G|^{!p/G
Sweet dreams. (做个好梦。) P=[_W;->}
做个好梦。 \{a!Z&df
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \ xJ_ )r
Sweet dreams! (做个好梦。) 68U fuC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sTxgU !_
Have pleasant dreams. 5|jsv) M+
