从起床到出门 TkjZI}]2
早晨好! iEBxBsz_
Good morning. fVBu?<=d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #fe zUU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Bv=:F5hLG
闹钟响了吗? *5'l"YQ@1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Su`]
ku'
Did the alarm clock buzz? Fc "+L+h@W
Did the alarm clock ring? <C7/b#4>\
该起床了! m3b?f B
It's time to get up! 1b"3 ]?
It's time to get up! (该起床了!) 3rv~ r0
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3n T pL #
It's time to wake up! =hKu85
It's time to get out of bed. +?[iB"F
It's time to get ready. 5NYYrA8,^
快点儿起床! cA
B^]j
Get up soon. `>$l2,
Get up soon. (快点儿起床!) oo,3mat2C
I don't want to. (我真不想起。) (<5&<JC{
你醒了吗? 0bMbM^xV6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T+<OlXp L
Are you awake? (你醒了吗?) {cYbM[}U"
I am now. (我刚醒。) ;ZLfb n3\
你不舒服吗? ^cYt4NHXn
Are you feeling sick? Z|Xv_Xo|4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `l q[6[n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,HO@bCK
睡得好吗? vn=0=(
Did you sleep well? @$ d_JwI
Did you sleep well? (睡得好吗?) X1~ B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a{8g9a4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8U&93$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x\XOtjJr
能帮我关掉闹钟吗? 0Z~G:$O/i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y <21~ g=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) EY
9N{
你终于起来了。 sr,8Qd 0M
You finally got up. h7W<$ \P
You finally got up. (你终于起来了。) B6a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,!g%`@u
今天是个好天! 2JRX ;s~
It's a nice day! _LSf
)
It's a nice day! (今天是个好天!) 2 (sq*!tX
It sure is. (是不错啊。) 3sq(FsT
It's a beautiful day! T $; N8x[
It's a wonderful day! IGtqY8
It's a great day! |G]M"3^
昨晚你熬夜了? v/lQ5R1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ['n;e:*
Did you go to bed late last night? %]i("21
把被子叠好。 u9%)_Q!14
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }7jg>3ng(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %phv <AW
昨天晚上你打呼噜了。 Nt 'u; 0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X>y6-%@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kUG3_ *1
.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 14v,z;HXj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
=:-x;
我做了个可怕的梦。 (*2kM|
I had a nightmare. {$mj9?n=v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i.`RQZ$,/
It's all right now. (现在没事了。) SLG3u;Ab
你一直没关灯啊。 F[S Ys/M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HJu;4O($
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wm r8[n&c
我得洗脸了。 ^ yB>0/{)z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U$( AZ|0
该吃早饭了。 (GdL(H#IL
It's time to eat breakfast. \hwz;V.J"
It's time to have breakfast. x GHS
我还困着呢。 RGim):1e
I'm still sleepy.
"Aq-H g
I'm still drowsy. jF BnP,WQ
我还打哈欠呢。 %A<|@OSdOa
I'm still yawning. " Q ~-C|x
昨天的酒还没醒呢。 z2lEHa?w
I have a hangover. #E(
n
我是个夜猫子。 Ll L8Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <ZM8*bqi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yr
/p3ys
I'm not. (我可不是。) 7BhRt8FSD+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h[O!kwE
我是用咖啡来提神的。 j.@TPf*
Coffee wakes me up. D'823,-).
Coffee gets me going. CdRgI^5
刷牙了吗? lU<n Wf
Did you brush your teeth? `n!<h,S'2
Have you brushed your teeth? #Mz N7
我得梳梳头了。 w<]Wg^dyQ
I have to comb my hair. 8HyK;+ZkVd
穿什么好呢? ei8OLc w:x
What should I wear? 85fBKpEe
What should I wear? (穿什么好呢?) z;_d?S <*m
The red one. (穿红的吧!) 0#mu[O
Which dress should I wear? &\0`\#R
Which one should I wear? u&>o1!c*P
What should I put on? huau(s0um
快换衣服。 ^r<bi%@C$
Hurry up and get dressed. rtz%(4aS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IYy2EK[s
Why? (干嘛?) AdtAc$@xK
把睡衣收好。 P2`!)teN
Put those pajamas away! ~ 0x9` ~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b:S#Sz$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &z F1&J58z
我走了，妈妈。 e FPDW;
I'm leaving. Bye mom! 4V7{5:oa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,zLi{a6
Study hard. (好好学习啊!) /EOtK|E
I'll see you when I get back. @Kd lX> i
I'm taking off now. Cp_YIcnEJ
See you. @GYM4T
See you later. :LL>C)(f
今天我们逃学吧。 TWC^M{e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^zv2 8Wq >
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Pv`^#B X'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m(Cn'@i`"0
你毛衣穿反了。 $ #C$V>
You're wearing your sweater inside out. Z50 ]g
You have your sweater on inside out. EV@xUq!x .
上下颠倒了。 V$wf;v0d (
It's upside down. 'W~O ?
别忘了扔垃圾呀。 }XiS:
Don't forget to take out the garbage. J}coWjw`q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D'>yu"
I won't. (忘不了!) 1(Kd/%]{
今天该你扔垃圾了。 .!
LOhZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TZ q']Z)#
今天你干什么? j"E_nV:Qc
What are you doing today? %cD7}o:u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1x]U&{do
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ti'a ^(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zb}:wUR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /0 ,#c2aq
Hurry up or we'll be late. 4b8!LzKS
快点儿，上学该迟到了。 M[0@3"}}
Hurry or you'll be late for school. w*ig[{
I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ftm%@S ?
What time is it? (现在几点?) YXJjqH3
你锁门了吗? k[N46=u
Did you lock the door? v.+-)RLQg
Have you locked the door? 74%,v|
没忘了什么东西吧? ~_SV `io
Aren't you forgetting something? Z8Fbx+~"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S5 'BXE,
I don't think so. (我想没有。) er}/~@JJ
都已经8点了! 2N i$
(`"
It's already 8:00. Jjz:-Uqq2
It's 8:00 already. +E QRNbA
我晚了! xv9Z~JwH
I'm late! c{j0A;XMS
I'm late! (我晚了!) H~@E&qd
Hurry up! (快点儿吧!) @R?S-*o
我得赶紧走! O F COMM
I have to rush! X LPO_ tD
I have to hurry (up)! "!gd)^<e
I have to get going! L& lNpMT
I have to get moving. `I<*R0Qe
你今天会回来得晚吗? !E> *Mn
Are you gonna be late today? @3{'!#/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \{n]&IjA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i
4eb\j
几点回来? LZyUlz
What time are you coming home? >(u =/pp=:
What time are you coming home? (几点回来?) &?*M+q34
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AF l]w'=
饭盒带了吗? jR\T\r4
Have you got your lunch box? k:<yy^g$X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "-vm=d~\
Yes, right here. (嗯，带了。) } }Eko7'^
今天好像要下雨。 J( S.iT D
It might rain today. O GrVy=rd
It might rain today. (今天好像要下雨。) [,-MC7>]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gmWRw{nS+
出门的时候，可别忘了锁门。 )2z
(l-$ .
Don't forget to lock the door when you leave. VVvV]rU~
●从回家到就寝 :M1S*"&:
我回来了。 G6Z2[Ej1
I'm home. eQno]$-\
I'm home. (我回来了。) \no[ >L]
Welcome back. (你回来了。) 'rU
[V+
I'm back! y-{^L`%Mk
你回来了。 GLt#]I"LY
Welcome home! j"/i+r{"E
Welcome back! ) =;0
今天过得愉快吗? on+
c*#
Did you have a good time? BULX*eOt
今天怎么样? ^!1 mChf
How did it go today? j|KZ HH%dc
How was your day? I*
\o
我可以出去玩儿会儿吗? 8MM#q+8
Can I go out to play? Tul_/` An
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |~CN]N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x9~d_>'A
我饿了。 7f'9Dm`
I'm hungry. RT8xU;
I'm hungry. (我饿了。) yEy}
PCJ&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sq} hx
点心在哪儿? >"B95$x5
Where are the snacks? oKiBnj5J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7Cx%G/(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Txfu%'2)e
我去补习学校了啊。 Zy T9y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m
,)4k&d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "kz``6C
Call when you finish. (下课后来个电话。) E:(flW=
能给我点儿零花钱吗? ^ :\|6`{n
May I have my allowance? G#8HY VF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
qn6Y(@<[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f$NudG!S
真累啊! [(w _!|S
I'm tired. ^/2n[orl5
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
P6zy<w
I'm pooped. *俚语 WL7R.!P
晚饭你想吃什么? 6?Rm>+2>v
What would you like for dinner? 'u{m37ZJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uY,&lX+!
How about steak? (吃牛排怎么样?) m]+g[L?-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xp{+){Iu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,Zb ]3
你能帮我准备餐具吗? 0ho+Y@8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 + %=Ao6/#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hJ>{`T w
I'd be happy to. (乐意之至。) L=Fm:O'#2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) # h]m8
晚饭做什么好呢? ea=@r
Ng
What should I make for dinner? /fWVgyW> 6
What should I whip up for dinner? k ;R*mg*K
What should I cook for dinner? Ti!j
What should I fix for dinner? QSW62 ]=vV
还是家好哇。 p V(b>O
It's good to be home. C+cSy'VIK!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @U_ w:Q<9u
It feels so good to be home. kV(}45i]s
你能不能赶紧去趟商店? 9l@VxX68M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Lf&p2p ?~c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?0WJB[ /
In just a minute. (稍等一下。) <bWhTNOb
洗澡水烧好了。 Q_euNoA0
The bath is ready. vAbMU
It's been a long day. (今天真累呀!) =GTltFqI1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GNA :|x
我要冲个澡。 Rgw\qOb
I'm taking a shower. H*!j\|v0
I'm going to take a shower. =4"D8 UaHr
晚饭做好了吗? wLPL 9
Is dinner ready? F"#bCnS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fKf5i@CvB@
Not yet. (还没呢。) G \?fWqx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y5 $5qQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j08}5Eo
妈妈，今天晚饭吃什么? 0"(5\T
Mom, what's for dinner tonight? G)';ucs:,
Mom, what did you make for dinner? <YP>c
Mom, what did you fix for dinner? scCO iK)
晚饭吃什么? p )N=
What's for dinner? 8xs[{?|:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AdesR-e$R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DmM<Kkg.J
Great! (太棒了。) lplEQ]J|
今天吃咖哩饭。 WLQm|C,
Today, we're having curry. P&V,x`<Z
We're having curry today. mEmznA
还要多久才能做好呀? fmXA;^%
How soon can you get it ready? &/d;4Eu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1D&Q{?RM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]vMr@JM-G
When will it be ready? M%7{g"J*
How soon will it be done? 9 R uj_U
我吃了啊。 y 5 $h
Let's eat. ZMy0iQ@
Shall we begin? (可以吃了吗?) d_BECx <\
请先吃吧。 YgNt>4K
Please go ahead. ^]3Y11sI
Please help yourself. sWP5=t(i+9
这把刀真快呀! Yj|Oy
This knife cuts well, doesn't it? ,`v)nwP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fHC L sI
It sure does. (真挺快的。) 5 e~\o}]
水开啦! XMd-r8yYr
The water is boiling! vcy}ZqWBO
The water is boiling! (水开啦!) NDEltG(
.K. (知道啦!) .$y}}/{j?[
开饭啦! d&4]?8}=.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -Mx"ox
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! Low%rP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r5h}o )J
该吃饭啦! Sg(fZ' -
It's time to eat. X}Bo[YoY$
It's time to eat. (该吃饭啦!) &u( eu'Q3
Finally. (终于吃上饭喽!) @cA`del
这就来啦! d!5C$C/x
I'm coming. x+x 6F
I'll be right there. (我马上就去。) A Tp7:Q
I'm on my way. l69&-Nyg
手洗干净了吗? ml <X92Y
Did you wash your hands well? ,4z wd@&O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w$WN` =
Yes. (洗干净了。) 9 "O z-!Y4
别弄洒了。 lG/M%i
Don't spill it! G.OAzA13!t
Don't tip it over. eVyXh>b*
把碗里的菜吃光。 1{i)7 :Y
Eat all of your vegetables. Kv^ez %I
Finish your vegetables. fNNkc[YTZI
Finish up your vegetables. ^I=c]D]);
把饭吃光。
YQ9@Dk0R
Finish up your plate. ?Y 7'OlO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q( 4W /y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) swJ3_WhbdT
我不喜欢吃芦笋。 \ Y&* sfQ
I don't like asparagus. `,gGmh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CB {% ~
Don't be picky. (不许挑食。) ="<5+G
谢谢您的款待。 6!bp;iLKy
It was very delicious. Thank you. WeNx9+2=Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s+&Ts|c#
能帮我收拾盘子吗? e>vV8a\
Would you clear the table? ? piv]Z
Would you put the dishes away? Ca?5bCI,
把盘子洗了。 M 9'Qs m
Do the dishes! *最好就这样记住。 SIv8EMGo
Do the dishes! (把盘子洗了。) "jqC3$DKI
I will. (就去洗。) ^-?5 =\`5
Do the dishes! (把盘子洗了。) LW< DhMV
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7 ^7Rk
Wash the dishes! g+;)?N*j
我擦盘子。 ,#3u. =IR[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /` 891( f,
你干什么呢? 20750 G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Oa~|a7 `o
我看电视呢。 MG)wVS<d_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M>W-lp^3
有什么好看的节目吗? ,3l=44*
Are there any good programs on TV? J 0CEZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6X2>zUHR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yQ5&S]Xk$$
野茂上电视了。 _Mq0QQ42
Nomo is on TV. 2c`m8EaJ
8频道演什么呢? ?tS=rqc8oW
What's on Channel 8? y^ 7;I-
能不能帮我换个台? d MQ ]=
Would you change the channel? b* N y
Would you switch the channel? X Ds )
Would you change the station? sf )ojq6s
我还想看电视。 eAKK uML
I want to watch more TV. R|aA6} /I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y57]q#k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H } w"4s
铺床吧。 i(P/=B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V \Oe ] w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^%l~|w
我困了。 0!X;C!v;
I'm sleepy. H%N !;Jz=
I'm sleepy. (我困了。) i
bA Z*I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ncr38~;w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^% y<7>%
作业做了吗? *fyC@fI>
Did you do your homework? EOJ k7
Did you finish your homework? (O {5L(
好好学习。 ?w'a^+H
Study hard. [<SM*fQ>t
Study hard. (好好学习。) .3W DtVE
I am. (好好学着呢。) pW ]+a0j
快点睡觉。 P \<dy?nZ
Hurry up and go to sleep. 0sq?;~U
游戏玩够了吧。 3Mw\}q
Enough with your video games. ^.bYLF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zwy8 SD'L
I can't quit now. (正好玩着呢。) U: 6 J ~
一定要刷牙噢。 z
d
9Gi5&
Make sure you brush your teeth. @y:mj \J9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l{oAqTN
I will. (一定刷。) jR 8~EI+
明天的东西都准备好了吗? cx%[hM09
Are you ready for tomorrow? f1GV6/| m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <L|eY(:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s/ [15
我去洗个澡。 =f'MiU!p6
I'm going to take a bath. :M" NB+T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F x#0
:p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )=VSERs
该睡觉了。 rN6 @=uB
Time to go to sleep. N)'oX3?x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oFt]q
=EU
Just a minute. (再等一下。) |jB]5ciT
电视还开着呢。 5Pmmt&#/Z
You left the TV on. 0v6(A4Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) !wH7;tU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1Xy{&Ut\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qh}M!p2
别把你的东西都摊在这儿。 P(?i>F7s
Don't leave your stuff here. 48X;'b,h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q~*3 Bk~
I won't. (知道了。) I)$` @.
把闹钟定在8点了。 e ='bc 7$
I set the alarm clock for 8:00. lK;/9 7Ze
I set it for 8:00. BLx tS
明天7点叫醒我。 gQy {OU
Wake me up at seven tomorrow. 'VA\dpa{J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ""`> v`\
Sure thing. (知道了。) W[S4s/)m g
晚安。 =Ny&`X#F
Good night. zA+&V7bvy
Good night. (晚安。) 0l#{7^e
Sweet dreams. (做个好梦。) L \0nO i
做个好梦。 ?^iX%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J ej P91
Sweet dreams! (做个好梦。) 5`m RrEA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x17cMfCH%
Have pleasant dreams. 2w `k h=
