从起床到出门 ru eaP
早晨好! -@w,tbc$
Good morning. ;`7~ Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h76j|1gI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9 t\14tVwx
闹钟响了吗? o-RZwufZ`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "t4z )j;
Did the alarm clock buzz? EZB0qZIp
Did the alarm clock ring? L!Y|`P#Yr
该起床了! Ln,<|,fZN
It's time to get up! X^eyrq v
It's time to get up! (该起床了!) Ljz)%y[s
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2v ~8fr4
It's time to wake up! !F P ]
It's time to get out of bed. (v/L
It's time to get ready. K _VIk'RB
快点儿起床! ^R@)C IQ
Get up soon. _ D4qnb@
Get up soon. (快点儿起床!) pE<a:2J
I don't want to. (我真不想起。) .2@T|WD!Ah
你醒了吗? fL 2P6N@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !ZUUn*e{5
Are you awake? (你醒了吗?) |( %<F Y$
I am now. (我刚醒。) *g+ ZXB
你不舒服吗? ?`?Tg&W
Are you feeling sick? i; %G Z8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #h=V@Dh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HU?1>}4L
睡得好吗? 1M??@@X
Did you sleep well? @QmN= X5
Did you sleep well? (睡得好吗?) h7E?7nR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i`F5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZiuD0#"!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C%yH}T\s
能帮我关掉闹钟吗? As)?~dV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F!#)l*OX;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =A6*;T"W
你终于起来了。 kQ\ $0=6N9
You finally got up. q$" u<
You finally got up. (你终于起来了。) ?pEPwc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e5bXgmyil
今天是个好天! g]&fyB#
It's a nice day! -M=BD-_.h
It's a nice day! (今天是个好天!) vOlfyH>
It sure is. (是不错啊。) 4utw cXL
It's a beautiful day! m=9b/Nr4
It's a wonderful day! RM_% u=jC
It's a great day! 9)t b=
昨晚你熬夜了? ?+hEs =Xs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |k6+-
1~_
Did you go to bed late last night? N/0aO^"V
把被子叠好。 J8Wits]A]$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QY)p![6Fj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Nxe1^F33
昨天晚上你打呼噜了。 PzKTEYJL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u|IS7>Sm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `"CA$Se 8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GZaB z# U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xbCR4up S
我做了个可怕的梦。 t j ThQ
I had a nightmare. * .n Sv @F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %_s)Gw&sq
It's all right now. (现在没事了。) < MG&3L.[
你一直没关灯啊。 kNWTM%u 9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bxh-#x
&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <1 I4JPh>x
我得洗脸了。 +&u/R')?6r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O
MQ?*^eA
该吃早饭了。 ~`Bk CTT
It's time to eat breakfast. Ich^*z(F$
It's time to have breakfast. P ,] ./m\J
我还困着呢。 M2cG r
I'm still sleepy. Ti )Me-g
I'm still drowsy. cu>(;=
我还打哈欠呢。 }6 a}8EyFP
I'm still yawning. b EcN_7
昨天的酒还没醒呢。 =!SV;^-q
I have a hangover. 1]''@oh{6U
我是个夜猫子。 Ld.9. d]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5T.U=_a g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $>#0RzU
I'm not. (我可不是。) xRc+3Z= N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !o`7$`%Wz\
我是用咖啡来提神的。 /Yi4j,8!|
Coffee wakes me up. Eo J\Jk
Coffee gets me going.
RP {0+
刷牙了吗? rGNa[1{kRs
Did you brush your teeth? rAP="H<
Have you brushed your teeth? c6i7f:'-0
我得梳梳头了。 v *Gd=\88
I have to comb my hair. {K+f& 75
穿什么好呢? %]7 6u7b/
What should I wear? 0#TL$?=|
What should I wear? (穿什么好呢?) sTP\ }
The red one. (穿红的吧!)
8?LT*>!
Which dress should I wear? f$:Y'$Z1
Which one should I wear? 5B)&;[
What should I put on? l9uocP:D
快换衣服。 3 orZ BT
Hurry up and get dressed. `Ns@W?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !{+CzUo@
Why? (干嘛?) Z4Q]By:/L
把睡衣收好。 O'(Us!aq
Put those pajamas away! ( gg )?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;8PO}{rD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) giu{,gS0?M
我走了，妈妈。 E`_T_O=P
I'm leaving. Bye mom! ? l %4
P5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4F.,Y3
Study hard. (好好学习啊!) N,lr~ 6)
I'll see you when I get back. o#6QwbU25
I'm taking off now. :AlvWf$d
See you. D*2*FDGI
See you later. 'i$. _Tx
今天我们逃学吧。 =5*Wu+S4r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E0RqY3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
^cw9Yjh6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v|~=rvXFC
你毛衣穿反了。 T1$p%yQH
You're wearing your sweater inside out. (" :Dz_
You have your sweater on inside out. `Gv\"|Gn
上下颠倒了。 N9|J\;fzT
It's upside down. .?s jr4
别忘了扔垃圾呀。 v\dQjQu8 m
Don't forget to take out the garbage. #pPOQv:~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .*YF{!R`h
I won't. (忘不了!) :@jctH~
今天该你扔垃圾了。 %ZD]qaU0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W8bp3JX"
今天你干什么? F8<G9#%s\
What are you doing today? ByP<-Deh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !0hyp |F:>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \E,2VM@6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?=4oxPe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) = YVxQj
Hurry up or we'll be late. !H U$V9C
快点儿，上学该迟到了。 YK{J"Kof
Hurry or you'll be late for school. 'cc8 xC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7+f6?
What time is it? (现在几点?) [err $
你锁门了吗? x&DqTX?b,
Did you lock the door? 6bUP]^d
Have you locked the door? 0,~s0]h0V
没忘了什么东西吧? sAU%:W{
Aren't you forgetting something? [ - 92]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x[};x;[ZE
I don't think so. (我想没有。) @~s5 { 4
都已经8点了! dakHH@Q
It's already 8:00. ;UgwV/d
It's 8:00 already. @k;65'"Q
我晚了! VD& wO 'U
I'm late! @yb'h`f]
I'm late! (我晚了!) M 2ex
3m
Hurry up! (快点儿吧!) G{6@] 72
我得赶紧走! )jl@ hnA
I have to rush! : 8>zo
I have to hurry (up)! bC+Z R{M
I have to get going! #!z-)[S.+
I have to get moving. e0 y.J
你今天会回来得晚吗?
Hy :x.'i
Are you gonna be late today? $+J39%Y!^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /9kxDbj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p@~Y [a =
几点回来? 7.VP7;jys
What time are you coming home? ]tu
OWR
What time are you coming home? (几点回来?) M887 Q'HSi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k-3;3Mq
饭盒带了吗? aNKw.S>
Have you got your lunch box? 5@1h^w v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *JX$5bZsI
Yes, right here. (嗯，带了。) &Qda |
今天好像要下雨。 N LpKh1g
It might rain today. SaGI4O_\s
It might rain today. (今天好像要下雨。) } 'xGip@W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $/
"+t.ir3
出门的时候，可别忘了锁门。 @bTm.3
Don't forget to lock the door when you leave. Pq<43:*?
●从回家到就寝 9~j "6wS
我回来了。 i_m& qy<v
I'm home. V0m1>{
I'm home. (我回来了。) M :OZWYQ
Welcome back. (你回来了。) <-N eusx%
I'm back! xib}E[-l#
你回来了。 JdI*@b2k[
Welcome home! yn ofDGAf
Welcome back! uY)4y0
今天过得愉快吗? 7Fpa%N/WL
Did you have a good time? EwG+' nlE
今天怎么样? ?MSZO]Q4+
How did it go today? [V_mF
How was your day? ha|2u(4
我可以出去玩儿会儿吗? X~m57 b j
Can I go out to play? :CM-I_6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9$v\D3< Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *-]k([wV
我饿了。 i| c A )
I'm hungry. |% 8t.Z
I'm hungry. (我饿了。) vh"';L_*37
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gYbvCs8O!
点心在哪儿? _5n2'\] H`
Where are the snacks? FEhBhv|m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rMWvW(@@D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o/,%rA4
我去补习学校了啊。 74
ptd,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0P$19 T N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XdIno}pN
Call when you finish. (下课后来个电话。) \I i # R
能给我点儿零花钱吗? $#e}9g.
May I have my allowance? (421$w,B%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M6cybEk`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n5xG4.#G
真累啊! dk ]
I'm tired. (:~_#BA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p vt/ {
I'm pooped. *俚语 #q34>}O< O
晚饭你想吃什么? 6 T ~+vT
What would you like for dinner? Kg2@]J9m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vt zSM%=
How about steak? (吃牛排怎么样?) % O%;\t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *]q`:~u2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oU3gy[wF;b
你能帮我准备餐具吗? N0lFx? 4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `,pBOh|'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fU.hb%m)Q\
I'd be happy to. (乐意之至。) .6n| hYe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w0js_P-uv
晚饭做什么好呢? sdXchVC
What should I make for dinner? . w\4Th#
What should I whip up for dinner? HWoMzp5="3
What should I cook for dinner? &flcJ `
What should I fix for dinner? ~O./A-l
还是家好哇。 M [b~ 5L+S
It's good to be home. (1{OQ0N+x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A+Je?3/.
It feels so good to be home. gDfM} 2]/
你能不能赶紧去趟商店? .O~rAu*K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b,HXD~=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,t1s#*j\!q
In just a minute. (稍等一下。) 3S^Qo9S
洗澡水烧好了。 Y A8/TFu<_
The bath is ready. Tz& cm =
It's been a long day. (今天真累呀!) BI#(L={5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?b^<Tn y
我要冲个澡。
2 (ux
I'm taking a shower. )C L/%I,^
I'm going to take a shower. 3 5-FD{
晚饭做好了吗? *Z"Kvj;> u
Is dinner ready? /Jk.b/t.*S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %iV\nFal>
Not yet. (还没呢。) $\4O r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z5:3.+M5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6x;"T+BSSS
妈妈，今天晚饭吃什么? ?1]B(V9nBq
Mom, what's for dinner tonight? ,aWfGh#$
Mom, what did you make for dinner? nYRD>S?uz
Mom, what did you fix for dinner? <N 80MU L|
晚饭吃什么? g5Hsz,x
What's for dinner? I GcR5/ 3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S9/\L6Rmf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DML0paOm5
Great! (太棒了。) P#A|Pn<p
今天吃咖哩饭。 8r\xQr'8h
Today, we're having curry. . 55aY~We
We're having curry today. Yic'p0<
?V
还要多久才能做好呀? -IV-"-6(
How soon can you get it ready? AQ.q?'vE)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0XIrEwm@%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S;vZXgyN?
When will it be ready? Xw^:<Nx:
How soon will it be done? DUm/0q &
我吃了啊。 QQ,w:OjA0
Let's eat. d<;XQ.Wo7
Shall we begin? (可以吃了吗?) )./'RE+(k
请先吃吧。 ~b4fk^u`+
Please go ahead. }>j1j^c1='
Please help yourself. ?~Vev D
这把刀真快呀! Ug O \+cI
This knife cuts well, doesn't it? >y q L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oWOH #w
It sure does. (真挺快的。) z#&qWO
水开啦! \}qv}hU
The water is boiling! ] @1ncn7N
The water is boiling! (水开啦!) RzSN,bL R
.K. (知道啦!) p7O4CP>9[
开饭啦! p/ s5 [>N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CV7 .hF<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z!j`Qoh?V9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WHF:> 0B
该吃饭啦! 2,%ne (
It's time to eat. ]gj@r[
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0$49 X
Finally. (终于吃上饭喽!) b}G +7B
这就来啦! ]7"mt2Q=3
I'm coming. X ]CaWxM
I'll be right there. (我马上就去。) d}415 XA
I'm on my way. *JOv
手洗干净了吗? q`;URkjk
Did you wash your hands well? 4 ]8PF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z#*GPA8Em:
Yes. (洗干净了。) CUw
9aH
别弄洒了。 1r w>gR
Don't spill it! qOa-@MN
Don't tip it over. oq<#
把碗里的菜吃光。 Bp6Evi
Eat all of your vegetables. -XY]WWlq
Finish your vegetables. (/Y
gcT
Finish up your vegetables. &q` =xF
把饭吃光。 QnOa?0HL/
Finish up your plate.
p|bpE F=U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~E`A ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IweQB} d
我不喜欢吃芦笋。 qx? lCz a"
I don't like asparagus. en~(XE1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eZJOI1wNp
Don't be picky. (不许挑食。) i|d41u;@
谢谢您的款待。 y.eBFf
It was very delicious. Thank you. ;NP b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %r,2ZLZ
能帮我收拾盘子吗? *'t `; m~
Would you clear the table? }&naP
Would you put the dishes away? KJkcmF}Q
把盘子洗了。 @' ,;/j80
Do the dishes! *最好就这样记住。 da^9Fb
Do the dishes! (把盘子洗了。) :3Jh f$
I will. (就去洗。) bKaV]Uy
Do the dishes! (把盘子洗了。) SO&;]YO
It's not my turn. (今天不该我洗。) EX 5kF
Wash the dishes! ?%0i,p@<
我擦盘子。 Q Y fS-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !c`1~a!
你干什么呢? j KQP0 t-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :{ 6[U =O
我看电视呢。 5Q'R5]?h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =UP)b9*h
有什么好看的节目吗? 4* hmeS"
Are there any good programs on TV? _1 JvA-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aH#| LrdJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RGKJO_*J2
野茂上电视了。 5LK>n-
Nomo is on TV. ]- `{kX
8频道演什么呢? =f p(h X"
What's on Channel 8? tw')2UGg
能不能帮我换个台? MdfkC6P
Would you change the channel? 6a!X`%N=
Would you switch the channel?
VEZ/-s/
Would you change the station? 0\ o'd\
我还想看电视。 ?k?Hp:8?=
I want to watch more TV. %qv7; E2C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 87/{ \h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZqGq%8\.s
铺床吧。 G j:|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u@3w$"Pv1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZtT`_G&
我困了。 pL-$N p] V
I'm sleepy. ={oO9.9
I'm sleepy. (我困了。) X[[=YCi0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m1 hf[cg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *\>2DUu\`
作业做了吗? , $ =V
Did you do your homework? !14 z4]b
Did you finish your homework? }A;Xd/,'r
好好学习。 tpctz~ .
Study hard. sOW|TN>y\
Study hard. (好好学习。) b tE+. V
I am. (好好学着呢。) KP(Bu0S
快点睡觉。 { Q"<q`c
Hurry up and go to sleep. dd+).*
游戏玩够了吧。 xVP GlU
Enough with your video games. I|:j~EY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aU! UY(
I can't quit now. (正好玩着呢。) @mazwr {B
一定要刷牙噢。 -wt2ydzos
Make sure you brush your teeth. b,W '0gl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wtKh8^:YD
I will. (一定刷。) ublY!Af
明天的东西都准备好了吗? YGO@X(ej,
Are you ready for tomorrow? 5W48z%MN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fYi!Z/Ck2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )q IK7;
我去洗个澡。 hd B[H8Q
I'm going to take a bath. )Fw)&5B!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y()( 8L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uI[*uAR
该睡觉了。 )em.KbsPPF
Time to go to sleep. Z0=OR^HjA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uwka 2aSS
Just a minute. (再等一下。) |<0@RCgM
电视还开着呢。 #rwR)9iC0
You left the TV on. *GhRU5
You left the TV on. (电视还开着呢。) BTyVfq
sx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `<n:D`{dZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `dZ| }4[1
别把你的东西都摊在这儿。 %r" GL
Don't leave your stuff here. 9vu8koL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '3Ie0QO]"%
I won't. (知道了。) s$_#T
把闹钟定在8点了。 K36B9<F
I set the alarm clock for 8:00. 96avg yc
I set it for 8:00. Xn=fLb(
明天7点叫醒我。 K;l'IN"N
Wake me up at seven tomorrow. :S12=sFl$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2'U9!. o
Sure thing. (知道了。) >e ;f{
晚安。 O~el2
Good night. Q:\hh=^
Good night. (晚安。)
_1'Pb/1
Sweet dreams. (做个好梦。) }t'^Au`X
做个好梦。 M}Mzm2d#`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UJ[a& b
Sweet dreams! (做个好梦。) $ EIkk= z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D,/9 rH
Have pleasant dreams. M6sDtL 9l
