从起床到出门 W9?*
~!
早晨好! Wj.t4XG!
Good morning. Lap?L/NS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %Y&48''"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M/ 64`lcb
闹钟响了吗? j!4{+&Laq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^+yz}YFM
Did the alarm clock buzz? c5^HGIe1
Did the alarm clock ring? $9G&
wH>{
该起床了! PMAz[w,R~
It's time to get up! >M#@vIo?<6
It's time to get up! (该起床了!) iM!2m$'s
I don't wanna get up. (我真不想起。) &qbEF3p^@
It's time to wake up! |S!R Q-CF
It's time to get out of bed. f\2IKpF2
It's time to get ready. 4kL6aSqT
快点儿起床! 'ma X
Get up soon. s, Gl{
Get up soon. (快点儿起床!) ek&~A0k_o
I don't want to. (我真不想起。) *H/ >96
你醒了吗? X7$]qE K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t=Oq<r
Are you awake? (你醒了吗?) PaKa bPY
I am now. (我刚醒。) i %o%bib#
你不舒服吗? rn-bfzoDS
Are you feeling sick? NO~G4PUM0C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~9]vd|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
}#m9Q[
睡得好吗? v aeQ}F
Did you sleep well? n.@HT"
Did you sleep well? (睡得好吗?) |[rn/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _%CM<z
e
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z1,rN#p9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nL?P / \
能帮我关掉闹钟吗? Z=&|__ +d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2G8w&dtu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y#@D%
a 8
你终于起来了。 nVs@DH
You finally got up. ~|" Vl<9
You finally got up. (你终于起来了。) Q^ W,)%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %V=%ARP|
今天是个好天! DzR,ou
It's a nice day! !
yJ0A m>
It's a nice day! (今天是个好天!) ,8384 '
It sure is. (是不错啊。) RL` jaS?V
It's a beautiful day! y7+@
v'
It's a wonderful day! 5M=U *BI
It's a great day! DQ8/]Z{H
昨晚你熬夜了? 0h1u W26^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y*BmBRN
Did you go to bed late last night? Jh.~]\u
把被子叠好。 k@7# 8(3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w> B}w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2q[pOT'k
昨天晚上你打呼噜了。 E7O3$B8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fnX[R2KZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fd4gB6>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B :%Vq2`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 43k'96[2d
我做了个可怕的梦。 l0'Yq%Nf
I had a nightmare. N k@-yZ@,8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Mst%]@TG
It's all right now. (现在没事了。) }-tJ .3Zw
你一直没关灯啊。 >12jU m)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WHx #;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vE fj3+e
我得洗脸了。 7> f2P!:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Milp"L?B%
该吃早饭了。 ~B[e*| d
It's time to eat breakfast. 6c!F%xU}
It's time to have breakfast. #H7
SLQr\
我还困着呢。 mP*$wE9b,:
I'm still sleepy. y`j_]qvt
I'm still drowsy. |-ZML~2S=h
我还打哈欠呢。 vP,pK=5
I'm still yawning. Zd-qBOB2L
昨天的酒还没醒呢。 =bh: U9 0y
I have a hangover. 1{M?_~g 4
我是个夜猫子。 y CH Og
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VKPE oy8H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wa,`BAKJ+F
I'm not. (我可不是。) 3u
j|jw L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6],?Y+_;)L
我是用咖啡来提神的。 4P#jMox
Coffee wakes me up. >8/Otg+h
Coffee gets me going. M.Q
HE 2
刷牙了吗? v/
Ge+o0K
Did you brush your teeth? hwM<0Jf
Have you brushed your teeth? ~0,v Q
我得梳梳头了。 c!HGi qp
I have to comb my hair. oOprzxf"+Z
穿什么好呢? *m]Y6
What should I wear? {* ;8`+R&
What should I wear? (穿什么好呢?) K\ Wzh;
The red one. (穿红的吧!) g#i~^4-1
Which dress should I wear? 3chx 4
Which one should I wear? Pt85q?- >
What should I put on? _xAru9=n^
快换衣服。 vk|f"I
Hurry up and get dressed. B{\Y~>]Pj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l1]N&jN{
Why? (干嘛?) O` CZwXD
把睡衣收好。 S$SCW<LuN
Put those pajamas away! /\Nc6Z/ L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FV9{u[3m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X[Iy6qt
我走了，妈妈。 z x<t{e7
I'm leaving. Bye mom! gH7 +#/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \j!/l
f)
Study hard. (好好学习啊!) 0m1V@ 3]7>
I'll see you when I get back. egs P\ '
I'm taking off now. NUM!'+H_h
See you. 5$+7Q$Gw
See you later. 7Wef[N\x
今天我们逃学吧。 =tt D5 p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Re~6 '
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dlvU=^G#G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r3x;lICx-
你毛衣穿反了。 ]+` K\G ^X
You're wearing your sweater inside out. TNh&g.
You have your sweater on inside out. V^tD @N
上下颠倒了。 k-&<_ghT \
It's upside down. 0(d!w*RpG
别忘了扔垃圾呀。 )-X8RRw'
Don't forget to take out the garbage. _886>^b@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RCfeIHL
I won't. (忘不了!) >A {e,&
今天该你扔垃圾了。 D0 k ,8|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kj2qX9 Ms
今天你干什么? R<1%Gdz
What are you doing today? waz5+l28
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d( }?
\|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ag T)J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Mh3.GpS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?IeBo8
Hurry up or we'll be late. t$qIJt$
快点儿，上学该迟到了。 PJ:!O?KVq
Hurry or you'll be late for school. j +'ua=T3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O: I]v@
What time is it? (现在几点?) *# <%04f
你锁门了吗? \
P6 !
Did you lock the door? 7>im2"zm
Have you locked the door? %_n %-Qn
没忘了什么东西吧? ?`OF n F,K
Aren't you forgetting something? (ID%U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w)J-e gc
I don't think so. (我想没有。) 5.-:)=
都已经8点了! r=.@APZB
It's already 8:00. G "+[@|
It's 8:00 already. f\ ?Rhyz
我晚了! :!Z |_y{b
I'm late! 7 `~0j6FY
I'm late! (我晚了!) _ LgP
Hurry up! (快点儿吧!) |5>A^a
我得赶紧走! O*+HK1q7
I have to rush! / )v+|%U
I have to hurry (up)!
vC]r1q.(
I have to get going! ms w'n
I have to get moving. ;\pINtl9<
你今天会回来得晚吗? ^W}| 1.uZ
Are you gonna be late today? #/I+[|=[O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f.` 8vaV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q9x@Pc29d
几点回来? F+VNrt-
What time are you coming home? DNDzK
iMk
What time are you coming home? (几点回来?) C!547(l [
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 29 !QE>Q
饭盒带了吗? &!;o[joG
Have you got your lunch box? >~7XBb08
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3;b)pQ~6CJ
Yes, right here. (嗯，带了。) C &@'oLr
今天好像要下雨。 1L Fad>`
It might rain today. 'H`:c+KDG`
It might rain today. (今天好像要下雨。) w 9u|E46
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,c&t#mu *0
出门的时候，可别忘了锁门。 K_t >T)K
Don't forget to lock the door when you leave. :xmj42w>^
●从回家到就寝 oGZuYp a9
我回来了。 > mCH!ey
I'm home. '% _K"rb
I'm home. (我回来了。) `"'u
mIz
Welcome back. (你回来了。) QgH{J8 0
I'm back! ek fa"X_
你回来了。 ^Rl?)_)1HE
Welcome home! D:K"J><@
Welcome back! $EIKi'!8
今天过得愉快吗? 5mVO9Q j
Did you have a good time? YG?4DF
今天怎么样? M-;Mw Lx
How did it go today? Xa-TNnws?
How was your day? u1kCvi#N
我可以出去玩儿会儿吗? G]x YQ]
Can I go out to play? |$\1E+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?$I9/r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,;MUX CC'
我饿了。 N DI4EA~z
I'm hungry. 2 N(Z^
I'm hungry. (我饿了。) 3J8>r|u;1'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ADxje%!1O
点心在哪儿? IuFr:3(
Where are the snacks? ?FS0zc!+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :SwA) (1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g<DXJ 7o
我去补习学校了啊。 _H}hK kG+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Qa9@ Q$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uZ f
6W<a
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~tL:r =
能给我点儿零花钱吗? B<myt79F_[
May I have my allowance? JS q3)o9?/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LO% e1y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FwKY;^`!d
真累啊! 9A{D<h}yk
I'm tired. n}9<7e~ /
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9I5AYa?
I'm pooped. *俚语 L|D9+u L
晚饭你想吃什么? npytb*[|c
What would you like for dinner? c9@3=6S/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }"RVUYU
How about steak? (吃牛排怎么样?) PGZe'r1E9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iVVR$uzhH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {&Rz>JK
你能帮我准备餐具吗? r.u\qPT&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'b [O-6v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q$H@W. f
I'd be happy to. (乐意之至。) 2ZbSdaM=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :%28*fl
晚饭做什么好呢? jL)Y'
What should I make for dinner?
5 Uhxl^c
What should I whip up for dinner? 8.%wnH
What should I cook for dinner? VqD_FS;E
What should I fix for dinner? f]sR4 mhO
还是家好哇。 iz [IK%K
It's good to be home. 3,!IV" _
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g@t..xJ,
It feels so good to be home. B4zuWCE@
你能不能赶紧去趟商店? 5KTFf6Uq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #5^OO ou|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fQ.S ,lMe
In just a minute. (稍等一下。) 7N5M=f.DS(
洗澡水烧好了。 2cS94h
The bath is ready. TZn5s~t
It's been a long day. (今天真累呀!) 2t0VbAO 1{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]
fA5D)/m<
我要冲个澡。 -ciwIS9L
I'm taking a shower. z 36Y/{>[
I'm going to take a shower. Uw5&.aqn.b
晚饭做好了吗? 7bGO E_r
Is dinner ready? >pol'=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cN2Pl%7
Not yet. (还没呢。) *Br
} U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) { /8s`m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'm< L}d
妈妈，今天晚饭吃什么? VD! P F'
Mom, what's for dinner tonight? xu dZ7
Mom, what did you make for dinner? .'l3NV^{
Mom, what did you fix for dinner? C= K{;.
晚饭吃什么? 1n*"C!q
What's for dinner? bz,"TG[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =_6 Q 26
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yk^2<?z>2
Great! (太棒了。) #K` [XA
今天吃咖哩饭。 JvCy&xrE;
Today, we're having curry. [H$kVQC
We're having curry today. 39~WP$ GM
还要多久才能做好呀? &P*r66
How soon can you get it ready? Dl\0xcE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -EU=R_yg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )\W}&9 >
When will it be ready? 6Y.k <oem
How soon will it be done? LF (S"Of
我吃了啊。 ,#^2t_c/
Let's eat. /L]@k`.q@
Shall we begin? (可以吃了吗?) .34 5%j
请先吃吧。 $j!:ET'V
Please go ahead. 2]x,j oB
Please help yourself. Mx 3f T>?
这把刀真快呀! U`{ M1@$
This knife cuts well, doesn't it? MP
)nQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r' |ei ,
It sure does. (真挺快的。) ,>kXn1 ,
水开啦! <I?f=[
The water is boiling! !QqVJ a{j
The water is boiling! (水开啦!) gA 5DEit
.K. (知道啦!) Xz/aytp~A
开饭啦! R$it` 0D4o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t`Xx\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hy~KY6Ta
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hA`9 [58/
该吃饭啦! :efDPNm5
It's time to eat. Tjj27+y*\
It's time to eat. (该吃饭啦!) =*UVe%N4
Finally. (终于吃上饭喽!) y#O/Xw
这就来啦! r $ LU$F
I'm coming. Fv nf;']q
I'll be right there. (我马上就去。) |^w&dj\,
I'm on my way. `"xzC $
手洗干净了吗? '81R wp
Did you wash your hands well? t?;=\%^<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gaU^l73 ,C
Yes. (洗干净了。) g ZE S}]N
别弄洒了。 xKT;1 (Mk
Don't spill it!
ILHn~d IC
Don't tip it over. g,Rh Ut9
把碗里的菜吃光。 5[" n] i
Eat all of your vegetables. ((BdT:T\_
Finish your vegetables. & k(tDP
Finish up your vegetables. SS;'g4h\6
把饭吃光。 B\dhw @hM
Finish up your plate. L'"od;(6R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0 U2dNLc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) On+0@hh
我不喜欢吃芦笋。 B]>rcjD
I don't like asparagus. Xs2B:`,hh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k$,y1hH;f8
Don't be picky. (不许挑食。) `y1, VY
谢谢您的款待。 @d ^MaXp_P
It was very delicious. Thank you. x
;]em9b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E_xk8X~
能帮我收拾盘子吗? 5 YiBPB")
Would you clear the table? |A H@W#7j
Would you put the dishes away? \ J6e/ G
把盘子洗了。 AUaupNN
Do the dishes! *最好就这样记住。 $BOIa
Do the dishes! (把盘子洗了。) <1U *{y
I will. (就去洗。) Hxj8cX UF|
Do the dishes! (把盘子洗了。) D6P/39}W
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z~"8C Kz
Wash the dishes! 7P 52r
我擦盘子。 7#g<fh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H_%ae' W
你干什么呢? <9Ytv|t@0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L\t!)X-4
我看电视呢。 4DGK Zh'm"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \JF 2'm\M
有什么好看的节目吗? ><)fK5x
Are there any good programs on TV? ?bG82@-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?&b"/sRS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d^|r#" o[
野茂上电视了。 L%.=Sb mS
Nomo is on TV. XfwH1n/o#
8频道演什么呢? (8GA;:G7G
What's on Channel 8? d5=yAn-+=
能不能帮我换个台? wY7+E/
Would you change the channel? 3cFvS[JG
Would you switch the channel? :XO7#P
Would you change the station? c{ /KkmI
我还想看电视。 ;:Y/ "5h
I want to watch more TV. :*Z@UY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8WG_4e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1[".
z{V3*
铺床吧。 4 ..V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9kas]zQ%=P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u% CJjy
我困了。 PO0/C q)
I'm sleepy. d 4;
I'm sleepy. (我困了。) 42
rIIJ1A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S ^@# %>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [\"<= lb`
作业做了吗? gL wNHS
Did you do your homework? .wuRT>4G)G
Did you finish your homework? 7"k\i=
好好学习。 yL3F
Study hard. oeG?2!Zh
Study hard. (好好学习。) p,2H8I){
I am. (好好学着呢。) 9/5 EyV
快点睡觉。 tkhE jTZ
Hurry up and go to sleep. -k3WY&9,
游戏玩够了吧。 ]8XIw`:f
Enough with your video games. zS}!87 r)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @<p9 O 0
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3T@`V FbE
一定要刷牙噢。 <kWNx.ec i
Make sure you brush your teeth. i
th!,jY*i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IpsV4nmnz-
I will. (一定刷。) n,|YJ, v[
明天的东西都准备好了吗? bY=Yb
Are you ready for tomorrow? z-h 7v5i"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
yc@ :*Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bKPjxN?!9
我去洗个澡。 #r80FVwiD
I'm going to take a bath. rj;~SC{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
`AELe_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?Q}3 X-xy
该睡觉了。 <``krPi
Time to go to sleep. H ~ =;yy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4' <y
Just a minute. (再等一下。) C 3 (PI,,
电视还开着呢。 BlfW~l'mx
You left the TV on. xh!aB6 m8R
You left the TV on. (电视还开着呢。) L (kW]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cN#f$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9B1bq #
别把你的东西都摊在这儿。 [AAIBb +U
Don't leave your stuff here. @S Quc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y/34~lhyl
I won't. (知道了。) } 71 9_DF
把闹钟定在8点了。 < h1J+
I set the alarm clock for 8:00. &}lRij&`
I set it for 8:00. N'0fB`:kz
明天7点叫醒我。 _." X# }W
Wake me up at seven tomorrow. V4x6,*)e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *|/kKvN
Sure thing. (知道了。) _1 HEGX\
晚安。 !o/;"'&E
Good night. Yk#$-"c/a
Good night. (晚安。) l)91v"vJ
Sweet dreams. (做个好梦。) z%WOv ~8~
做个好梦。 `k'Dm:*`u4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AG,;1b,:81
Sweet dreams! (做个好梦。) \ !'K#%]9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4f dO Ow
Have pleasant dreams. wHhIa3_v
