从起床到出门 3r VfBz
早晨好! Ez8k.]q u
Good morning. SzP`(}AU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) clG@]<a`_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xX f,j#`"
闹钟响了吗? Hf /Z aBn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JDJ"D\85
Did the alarm clock buzz? TAxu ]C$P
Did the alarm clock ring? )J*M{Gm 6i
该起床了! H*j!_>W
It's time to get up! ]d67 HOyK
It's time to get up! (该起床了!) 1rx, qfCq
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2&"qNpPtE
It's time to wake up! 7 }: +Yx
It's time to get out of bed. 1 |
It's time to get ready. Brts ig,4
快点儿起床! SJB^dI**/d
Get up soon.
(C;Q<
Get up soon. (快点儿起床!) Rh} }8 sv
I don't want to. (我真不想起。) HYg! <y
你醒了吗? IM% ,A5u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5U-SIG*
Are you awake? (你醒了吗?) 6r|=^3{
I am now. (我刚醒。) W#)X@Tl E
你不舒服吗? F r!FV4
Are you feeling sick? -MRX@ a^1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5JHWt<n{P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V/3@iOwD
睡得好吗? 7u{V1_ n1
Did you sleep well? ^Q6?T(%$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2E8G 5?qe)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @U3:9~Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) {d XT j 7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) N4#D&5I",
能帮我关掉闹钟吗? Ngj&1Ta&[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yR? ./M!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fy]c=:EmD
你终于起来了。 UX+vU@Co[
You finally got up. $xT9e
You finally got up. (你终于起来了。) WkiPrQ0]:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lJ]]FuA-Q
今天是个好天! zYrJ Hn#vB
It's a nice day! nY7gST
It's a nice day! (今天是个好天!) &wAVO_s
It sure is. (是不错啊。) Kt](|
It's a beautiful day! m/Erw"Z
It's a wonderful day! hq&|
It's a great day! @DIEENiM
昨晚你熬夜了? #dKy{Q3he
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vm8@ LA
Did you go to bed late last night? )X ;051Q
把被子叠好。 j+fib} 8}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J5(0J 7C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iciKjXJ :
昨天晚上你打呼噜了。 NR ny]!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xP_/5N=f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *Y?oAVkz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4(*PM&'R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )Gavjj&uJ
我做了个可怕的梦。 DuNindo 8
I had a nightmare. `m#-J;la
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vpne-PW
It's all right now. (现在没事了。) Jz=|-F(Sy
你一直没关灯啊。 ~4pP(
JP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,f{w@Er
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HMC-^4\%[
我得洗脸了。 =n 5n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _Dd>e=v
该吃早饭了。 #|4 G,!
It's time to eat breakfast. =\_gT=tZ
It's time to have breakfast. m%
3 D
我还困着呢。 HdgNy \
I'm still sleepy. x!fG%o~h
I'm still drowsy. QyxUK}6mr
我还打哈欠呢。 ]=VRct
"
I'm still yawning. ^*i0~_
昨天的酒还没醒呢。 e'>q( B
I have a hangover. :_ y!p
我是个夜猫子。 N2k<W?wQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (8aj`> y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S.4+tf 7+
I'm not. (我可不是。) iMt3h8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rrr_{d/
我是用咖啡来提神的。 d|oO2 yzWv
Coffee wakes me up. ]/ k pEx
Coffee gets me going. i^e8.zgywF
刷牙了吗? F|{uA/P{
Did you brush your teeth? 3 rB0 H
Have you brushed your teeth? ,,BP}f+l$
我得梳梳头了。 =/_u k{
I have to comb my hair.
_XT'h;m
穿什么好呢? $,2T~1tE
What should I wear? PcEE`.
What should I wear? (穿什么好呢?) Yb-{+H8{ J
The red one. (穿红的吧!) zPND $ 3&'
Which dress should I wear? [nZIV
Which one should I wear? -&sY *(:n_
What should I put on? t))MZw&@
快换衣服。 /zt M'
Hurry up and get dressed. j{ YYG|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z4:<?K
Why? (干嘛?) R2n
2mQ <
把睡衣收好。 g\fj6
Put those pajamas away! );':aX j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +^lB"OcOX@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?WHf%Ie2(
我走了，妈妈。 # H
w(w
I'm leaving. Bye mom! iX 6>u4~(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vn4wk>b}$2
Study hard. (好好学习啊!) :u./"[G
I'll see you when I get back. GE(~d '
I'm taking off now. 3PGAUQR#"q
See you. _<LL@IX
See you later. @U18Dj[
今天我们逃学吧。 MNWI%*0LO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 BH1h2OEe#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VK]U* V1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UL-_z ++G
你毛衣穿反了。 sa4w.9O1GS
You're wearing your sweater inside out. J6n>{iE
You have your sweater on inside out. T"[]'|'
上下颠倒了。 $GFR7YC 7
It's upside down. fE+zA)KX
别忘了扔垃圾呀。 7n6g;8xE
Don't forget to take out the garbage. k1q/L|')
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oD V6[e
I won't. (忘不了!) ;o3gR4u_L
今天该你扔垃圾了。 @]vY[O!&;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c%C6d97q
今天你干什么? >i,_qe?V:w
What are you doing today? 1*9.K'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &K\80wGK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :${tts2g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) # G 77q$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UMR ?q0J
Hurry up or we'll be late. > <
$LV&
快点儿，上学该迟到了。 WA8<:#{e
Hurry or you'll be late for school. @wgd
3BU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]~I+d/k
d
What time is it? (现在几点?) ~_vSMX
你锁门了吗? )rK 2%\Z
Did you lock the door? \~ChbPnc
Have you locked the door? +ODua@ULFB
没忘了什么东西吧? OALNZK P
Aren't you forgetting something? x_nwD"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WJOoDS!i
I don't think so. (我想没有。) +Cw_qS"=
都已经8点了! ~2"hh$
It's already 8:00. h<U?WtWT-p
It's 8:00 already. X`KSj
N&(
我晚了! o=3hWb e
I'm late! b$ 7 ]cE
I'm late! (我晚了!) W~/d2_|/
Hurry up! (快点儿吧!) CpO_p%P
我得赶紧走! a X^T[
I have to rush! mkn1LzE|F
I have to hurry (up)! j 4?Qd0z
I have to get going! Bz/Vzc(
I have to get moving. yx5e
你今天会回来得晚吗? &.,K@OFE}
Are you gonna be late today? zHb [.ry~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t 1adS:)s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e4tIO
几点回来? LigB! M
What time are you coming home? fz=?QEG
What time are you coming home? (几点回来?) z6 iKIw
$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r%? -MGc
饭盒带了吗? P9bM+@5e
Have you got your lunch box? q++r\d^{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2K9 1E}
Yes, right here. (嗯，带了。) vd4@ jZ5
今天好像要下雨。 ,Y/B49
It might rain today. AU$~Ap*rsa
It might rain today. (今天好像要下雨。) k{SGbC1=VK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f1MRmp-f'
出门的时候，可别忘了锁门。 q @ -B+
Don't forget to lock the door when you leave. P C_!
●从回家到就寝 'w+]kt-
我回来了。
=\o H=
f
I'm home. }tW-l*\U
I'm home. (我回来了。) %+(AKZu:
Welcome back. (你回来了。) t]LiFpy2IC
I'm back! ,x8;| o5
你回来了。 I9S;t _Z<
Welcome home! OOqT 0w N
Welcome back! J:m/s9r
今天过得愉快吗? JXK\mah
Did you have a good time? X&pYLm72;
今天怎么样? #{8I FA
How did it go today? i)o;,~ee
How was your day? *y*tI}
我可以出去玩儿会儿吗? " CT}34 l
Can I go out to play? N-M.O:p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VGV-t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N'v3
|g
我饿了。 UphTMyn3
I'm hungry. y|5 s
I'm hungry. (我饿了。) KNx/1 lf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I\. |\^
点心在哪儿? 5naFn m7%
Where are the snacks? :<qe2Z5k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *,\"}x*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LTWkHy x
我去补习学校了啊。 V)^Xz8H_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,MCTb '= G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +`HMl;0m
Call when you finish. (下课后来个电话。) OIrm9D #
能给我点儿零花钱吗?
RV~fml9c
May I have my allowance? P}@AH02
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N(&{~*YE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f ^$,;
真累啊! TEC^|U`G
I'm tired. c{=Sy;i@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }iUK`e
I'm pooped. *俚语 Bu{Kjv
晚饭你想吃什么? }>xwiSF?
What would you like for dinner? W{}$c`,R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P1eSx#3bR
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9F/I",EA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Cr5 ND\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4[g mA
你能帮我准备餐具吗? +0pI}a\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BsQ;`2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3oC I1>k
I'd be happy to. (乐意之至。) o1.~g'!^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4D?h }U /
晚饭做什么好呢? +U
o NJ
What should I make for dinner? o<Zlm)"%1
What should I whip up for dinner? |
&X<-
What should I cook for dinner? ;k gP:n
What should I fix for dinner? 8rsc@]W
还是家好哇。 pbVL|\oB}
It's good to be home. VgH O&vU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'c35%? ]
It feels so good to be home. P@7>R7gS
你能不能赶紧去趟商店? <0CjEsAB]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rnIj pc F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) # A/OGi
In just a minute. (稍等一下。) ")Fd'&58
洗澡水烧好了。 - r\jI O_
The bath is ready. >yO/p(/;jR
It's been a long day. (今天真累呀!) {i D/0q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <]rayUyaf
我要冲个澡。 l/N<'T_G
I'm taking a shower. NL9.J @"b
I'm going to take a shower. ?v2_ 7x&
晚饭做好了吗? C]ss'
Is dinner ready? gu
k,GF9p]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5|H;%T 3_
Not yet. (还没呢。) V! W y[u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
UleT9 [M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $BwWQ ?lp
妈妈，今天晚饭吃什么? !nBbt?*
Mom, what's for dinner tonight? ._}}@V_/
Mom, what did you make for dinner? <o(;~
Mom, what did you fix for dinner? t#NP bLZ
晚饭吃什么? -<g9 ) CV5
What's for dinner? G+
/Q ! ic
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,>j3zjf^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7'\. Q J!<
Great! (太棒了。) h"`\'(,X
今天吃咖哩饭。 Yk Ku4f
Today, we're having curry. n8,%<!F^
We're having curry today. 2/?Zp=|j\
还要多久才能做好呀? C[^VM$
How soon can you get it ready? lJK]S=cd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #HcQ*BiF3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,P~e)<.
When will it be ready? i 8s v,P
How soon will it be done? @M'k/jl
我吃了啊。 9)!Ks g(h
Let's eat. mA(kq
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8SjCU+V
请先吃吧。 Id=20og
Please go ahead. YgEd%Z%4
Please help yourself. /~"- q
这把刀真快呀! .eJKIck
This knife cuts well, doesn't it? Vl5r~+$|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I go`\ JY
It sure does. (真挺快的。) %xgP*%Sv2
水开啦! .O- )m'5
The water is boiling! 5Q10Ohh
The water is boiling! (水开啦!) ZX_QnSNZ?
.K. (知道啦!) v^C\
GDH
开饭啦! 3p# UEH3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LK h=jB^bT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wkt4vE87
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
qCI&H7u@
该吃饭啦! [MeivrJ+
It's time to eat. ?'V78N sA
It's time to eat. (该吃饭啦!) RRO@r}A!y
Finally. (终于吃上饭喽!) G@s:|oe
这就来啦! c^|8qvS $
I'm coming. Z!v,;MW
I'll be right there. (我马上就去。) Sm/8VSY
I'm on my way. B bB3#/ g
手洗干净了吗? Hca(2 ]T-
Did you wash your hands well? !{ &r|6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x.1= QF{!
Yes. (洗干净了。) ZcA"HD%
别弄洒了。 : V9Q<B^
Don't spill it! N<JI^%HBgP
Don't tip it over. r6S
把碗里的菜吃光。 TXB!Y!RG#
Eat all of your vegetables. xM_#F xJb
Finish your vegetables. 2tz4Ag
Finish up your vegetables. +:Zwo+\kSN
把饭吃光。 \KV.lG!
Finish up your plate. SlsNtaNt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -l=C7e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HG7Qdw2+O
我不喜欢吃芦笋。 +C=vuR
I don't like asparagus. oCo~,~kTR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .\ bJ,of9
Don't be picky. (不许挑食。) dO D(<
谢谢您的款待。 lr&2,p<
It was very delicious. Thank you. Md6u4c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~cr iZI/
能帮我收拾盘子吗? X0*+]tRg
Would you clear the table? orJ|Q3c)d
Would you put the dishes away? hTBJ\1
-
把盘子洗了。 {JWixbA
Do the dishes! *最好就这样记住。 T)tr"<F5NP
Do the dishes! (把盘子洗了。) [)`*k#.=
I will. (就去洗。) Rr LiH>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8mr fs%_
It's not my turn. (今天不该我洗。) X}[1Y3~y
Wash the dishes! uNf'Zeo
我擦盘子。 Nr@,In|JS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rT="ciQ
你干什么呢? ,I iKe_B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B~o3Z
我看电视呢。 -IIrrY
O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qz`evvH
有什么好看的节目吗? q`AsnAzo&
Are there any good programs on TV? -t_&H\_T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /8Lb_QH{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xEG:KSH
野茂上电视了。 ,vR>hyM
Nomo is on TV. } ll&EB
8频道演什么呢? cc v
What's on Channel 8? z7fX! '3V
能不能帮我换个台? ZZi 9<g1
Would you change the channel? k1[`2k:Hk
Would you switch the channel? z{.&sr>+v
Would you change the station? D*L@I@
[
我还想看电视。 nR%w5oe
I want to watch more TV. tdU'cc?M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,,FhE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c'$y_]
铺床吧。 8?~>FLWTXZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ''2:ZX X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DI{Qs[
我困了。 L <
I'm sleepy. Jn(|.eT|
I'm sleepy. (我困了。) QP%AJ[3ea%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]_ L Ay
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J;fbE8x
作业做了吗? uToi4]w"y
Did you do your homework? uvDOTRf
Did you finish your homework? r 8N<<^
好好学习。 axG%@ 5
Study hard. B <Jxj
Study hard. (好好学习。) ^g'uR@ uU
I am. (好好学着呢。) EhW@iYL
快点睡觉。 tm;\m!^X{
Hurry up and go to sleep. '<"%>-^Gn
游戏玩够了吧。 Kj"n
Id)
Enough with your video games. iR4"I7J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Tbq tT_{
I can't quit now. (正好玩着呢。) ='#7yVVcs
一定要刷牙噢。 \hJLa
Make sure you brush your teeth. }m!T~XR</
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p E1uD4lLb
I will. (一定刷。) * R&77 o7
明天的东西都准备好了吗? Vl7V?`_4
Are you ready for tomorrow? I/h( *~/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JWt@vf~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8yr-X!eF
我去洗个澡。 tjZS:@3
Z
I'm going to take a bath. wC1) \ld
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Qz"@<qgQy
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @
/e{-Q
该睡觉了。 8v)Z/R-
Time to go to sleep. 7vqE @;:dt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y r zyus
Just a minute. (再等一下。) 'mU\X!-
4<
电视还开着呢。 =+e;BYD#!
You left the TV on. 9dg+@FS}=
You left the TV on. (电视还开着呢。) "t{D5{q|[k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p=Q o92
NH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2 $Z4 >!
别把你的东西都摊在这儿。 ZB}zT9JaE
Don't leave your stuff here. rp-.\Hl/a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3qfQlqJ&3
I won't. (知道了。) p fk)_;>,
把闹钟定在8点了。 k DKfJp&a
I set the alarm clock for 8:00. s 4 Uk5<
I set it for 8:00. S i;eBPFH
明天7点叫醒我。 Dk~
JH9#
Wake me up at seven tomorrow. ` C: J {`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \n0Gr\:
Sure thing. (知道了。) ZYl*-i&~?
晚安。 QswFISch
Good night. uCFpH5>
Good night. (晚安。) 'kCr1t
Sweet dreams. (做个好梦。) K ` R
做个好梦。 R*"zLJP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :JxuaM8
Sweet dreams! (做个好梦。) A*{V%7hs&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r2;+ACwWf_
Have pleasant dreams. ;>p{|^X0D
