从起床到出门 ( ?FH`<
早晨好! LoF/45|-<
Good morning. ^r}c&@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?R`S -
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QcegT/v O
闹钟响了吗? 0K!3Ny9(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eJDZ| $
Did the alarm clock buzz? lE xQp2E
Did the alarm clock ring? WQ|:TLQ
该起床了! J^!;$H kd
It's time to get up! |IxHtg3>6{
It's time to get up! (该起床了!) OL'Ito
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2y [Q
It's time to wake up! =8FvkNr
It's time to get out of bed. s!6lZ mPM
It's time to get ready. n#_B4UqW%
快点儿起床! ;(Yb9Mr)z
Get up soon. "ra$x2 |=}
Get up soon. (快点儿起床!) =SDex.ZK]
I don't want to. (我真不想起。) 7h'
C"rH
你醒了吗? ^2+Ex+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >w,L= z =
Are you awake? (你醒了吗?) >XN[KPTa
I am now. (我刚醒。) C{)1#< `
你不舒服吗? C6+ 5G-Z
Are you feeling sick? O\}C`CiC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) yD[d%w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Cq5.g kS<
睡得好吗? T,38Pu@r
Did you sleep well? ,@$5,rNf
Did you sleep well? (睡得好吗?) g[ xoS\d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `sjY#Ua<
Did you sleep well? (睡得好吗?) e = amh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t}t(fJH Y`
能帮我关掉闹钟吗? UmKE]1Yw4r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %h. zkocM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bk8}K=%w
你终于起来了。 "8za'@D"f
You finally got up. D%>Bj>xQD
You finally got up. (你终于起来了。) i4D(8;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bpu`'Vx
今天是个好天! q<Rj Ai
It's a nice day! !z?
It's a nice day! (今天是个好天!) G' :3U
It sure is. (是不错啊。) #*A'<Zm
It's a beautiful day! /<[0o]
It's a wonderful day! >a3m!`lq
It's a great day! q~ `hn(S
昨晚你熬夜了? 2m Y!gVi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <^S\&v1C_
Did you go to bed late last night? Bc>j5^)8w
把被子叠好。 m\teE]8x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "O$bq::(]e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G?4@[m
昨天晚上你打呼噜了。 O]: 9va
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t FU4%c7V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k@xinK%O{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EKc<|e, F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .jRI
$vm
我做了个可怕的梦。 Y1r$;;sH
I had a nightmare. 1 UQ,V`y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :>-zT[Lcn
It's all right now. (现在没事了。) XQ1]F{?/H
你一直没关灯啊。 18$d-[ hX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 14$%v;Su4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xd?=#d
我得洗脸了。 NKY|Z\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i0M6;W1T
该吃早饭了。 B >{%$@4
It's time to eat breakfast. (l 5p_x
It's time to have breakfast. Q0A4}
我还困着呢。 SQMl5d1d:
I'm still sleepy. rgy
I:F.
I'm still drowsy. ;< ~f-D,
我还打哈欠呢。 N^
+q^iW
I'm still yawning. . _+cvXy
昨天的酒还没醒呢。 t{;2$z 0
I have a hangover. nD i^s{
我是个夜猫子。 [^!SkQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :.PA(97x b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `IN!#b+Eo
I'm not. (我可不是。) <4 {m99
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z|s(D<*w
我是用咖啡来提神的。 @$slGY
Coffee wakes me up. &5
7c !)
Coffee gets me going. n7> |$2Y
刷牙了吗? :'h$]p%
Did you brush your teeth? p22AH%
Have you brushed your teeth? Q#MB=:0 {
我得梳梳头了。 4 !sK>l!
I have to comb my hair. &l6@C3N$
穿什么好呢? .2I?^w&j+
What should I wear? CU =sQfE
What should I wear? (穿什么好呢?) D5gj*/"
The red one. (穿红的吧!) `%YMUBa I
Which dress should I wear? |s3;`Nxu 7
Which one should I wear? m|NZ093d
What should I put on? coC T]<
快换衣服。 Kp7D I0~
Hurry up and get dressed. Kebr>t8^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hp f0fU
Why? (干嘛?) loA/d
把睡衣收好。 <NZPLo F
Put those pajamas away! #7;?Ls
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e5mu-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <^s31.&p
我走了，妈妈。 $yU
5WEX
I'm leaving. Bye mom! Zk`y"[ J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =A !oLe$ %
Study hard. (好好学习啊!) /? %V%
n
I'll see you when I get back. 9L$OSy|
I'm taking off now. tR 51Pw
See you. GR|\OJ<2
See you later. P!-RZEt$
今天我们逃学吧。 b5MBzFw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bo<P%$(D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HMVP71
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yjT>bu]
你毛衣穿反了。 DN:|
s+Lz
You're wearing your sweater inside out. {Q> OZm\+
You have your sweater on inside out. 20I`F>-*
上下颠倒了。 2]kGD eSr
It's upside down. s AFn.W
别忘了扔垃圾呀。 H+*3e&
Don't forget to take out the garbage. 6u D<E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4dixHpq'
I won't. (忘不了!) :]:)c8!6
今天该你扔垃圾了。 ;_\y g)X,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Hn >VPz+I
今天你干什么? =%8 yEb*5#
What are you doing today? [~Ky{:@)[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s[GHDQ;!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZtZ3I?%U3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lEl.'X$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |ufL s
Hurry up or we'll be late. brp3xgQ`]
快点儿，上学该迟到了。 DpggZ|J
Hurry or you'll be late for school. 0
s+X:*C~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) RP$u/x"b
What time is it? (现在几点?) '( I0VJJ
你锁门了吗? ZK;/~9KU
Did you lock the door? 4T3Z9KD!8
Have you locked the door? % PzkV s
没忘了什么东西吧? Z*M{
Aren't you forgetting something? Jq b~RP~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N.mRay,
I don't think so. (我想没有。) 0{vT`e'
都已经8点了! +a39 !j
1_
It's already 8:00. gcnX^[`S
It's 8:00 already. * WV=X p
我晚了! .xqi7vVHZ
I'm late! nA0%M1a
I'm late! (我晚了!) .@fA_8
Hurry up! (快点儿吧!) mrr]{K
我得赶紧走! ]I)ofX u]
I have to rush! W,EIBgR(R5
I have to hurry (up)! Yuw :W:wY
I have to get going! ?j8!3NCl}
I have to get moving. s,r|p@^
你今天会回来得晚吗? `U|7sLR
Are you gonna be late today? Xfg3q.q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t Cb34Wpf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (rF iHv5
几点回来? <O7!(
What time are you coming home? c2 NB@T9'v
What time are you coming home? (几点回来?) =/K)h I!u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H.ZF~Yu w
饭盒带了吗? T1q bb*
Have you got your lunch box? XB7*S*"!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qkKl;Z?Y:
Yes, right here. (嗯，带了。) * EGzFXa
今天好像要下雨。 |&"aZ!Kn
It might rain today. ^"O>EY':
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^R:&c;& ,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7tWC<#
出门的时候，可别忘了锁门。 W8 S sv
Don't forget to lock the door when you leave. rJGh3%
●从回家到就寝 pl%!AY'oE>
我回来了。 <y8oYe_!
I'm home. Tr _gc~
I'm home. (我回来了。) $F^VtCx2&
Welcome back. (你回来了。) F%<*a,m6g
I'm back! !`%j#bv
你回来了。 XA<h,ONE?
Welcome home! oi|N8a2R
Welcome back! y5F+~z }{
今天过得愉快吗? :+6W%B
Did you have a good time? q83^?0 WD
今天怎么样? ]= t}8H
How did it go today? h,FU5iK|
How was your day? +rU{-`dy9'
我可以出去玩儿会儿吗? IDn<5#
Can I go out to play? ;4!H- qZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MlYm\x8{M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (1|wM+)"
我饿了。 8!|vp7/
I'm hungry. \}4Y]xjV2
I'm hungry. (我饿了。) Y Iwa = ^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0?$| F0U"J
点心在哪儿? F oC
$X
Where are the snacks? | ;NfH|43;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *-PjcF}Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
e4 N d
我去补习学校了啊。 ^7 \ kvW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x?o#}:S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RAl/p9\A+
Call when you finish. (下课后来个电话。) xI{f d1
能给我点儿零花钱吗? R_B0CM<!
May I have my allowance? o) XrC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !. ,J;Qt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M>Q Z N
真累啊! gdeM,A|
I'm tired. D& F{0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %:'G={G`QH
I'm pooped. *俚语 d)1gpRp
晚饭你想吃什么? AE>W$x8P
What would you like for dinner? Bk\Y v0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Wz.iDRFl
How about steak? (吃牛排怎么样?) w\s`8S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :se$<d%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xgMh@@e
你能帮我准备餐具吗? l#enbQ`-~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 peu9B gs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) />mK .FT
I'd be happy to. (乐意之至。) "'bl)^+?,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
YA,~qT|
晚饭做什么好呢? MrB#=3p T
What should I make for dinner? "x9yb0
What should I whip up for dinner? z |llf7:
What should I cook for dinner? 4
9N. P;b
What should I fix for dinner? nrMW5>&-`
还是家好哇。 > )< ?
It's good to be home. }P?e31@:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0&s a#g2
It feels so good to be home. %?+vtX
你能不能赶紧去趟商店? +ZNOvc sV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \1G '{# Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u ,3B[
In just a minute. (稍等一下。) y:98}gW`n
洗澡水烧好了。 AC1RP`c
The bath is ready. K7`6G[ RMb
It's been a long day. (今天真累呀!) hUi@T}aA|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DAb/B
我要冲个澡。 r|UJ J9i
I'm taking a shower. tgKr*8t{
I'm going to take a shower. pM@8T2 5=
晚饭做好了吗? GqxnB k1
Is dinner ready? dvjj"F'Bf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) UgAp9$=z
Not yet. (还没呢。) 0]bt}rh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fY9+m}$S$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SPE)db 3
妈妈，今天晚饭吃什么? v^ @)&,
Mom, what's for dinner tonight? H9)n<r
Mom, what did you make for dinner? rb-a o\
Mom, what did you fix for dinner? y#B=9Ri=z
晚饭吃什么? U\Vg &"P
What's for dinner? q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SM8N*WdiU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4+q,[m-$(
Great! (太棒了。) q~
a FV<Q
今天吃咖哩饭。 ?)-6~p 4N
Today, we're having curry. 0 YFXF
We're having curry today. xg/(
还要多久才能做好呀? (0.oE%B",1
How soon can you get it ready? Y
M:9m)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9k ~8n9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pFY* Y>6ar
When will it be ready? :@i+yN cV
How soon will it be done? ~'% d]s+q
我吃了啊。 G/p\MzDko
Let's eat. G^t)^iI"'
Shall we begin? (可以吃了吗?) Uap0O2n
请先吃吧。 _jG|kjFTc
Please go ahead. ~\JB) ca .
Please help yourself. Zb=NcEPGy
这把刀真快呀! J[:#(c&c!1
This knife cuts well, doesn't it? ^(^P#EEG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m@XX2l9:9
It sure does. (真挺快的。) ISC>]`
水开啦! ;/$pxD
The water is boiling! |1!fuB A
The water is boiling! (水开啦!) tV(iC~/
.K. (知道啦!) -:%QoRC y
开饭啦! ((A@VcX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0a89<yX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "O>~osj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g)czJ=T2
该吃饭啦! \JM6zR^Ef
It's time to eat. m8 F$h-
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ag9GYm
Finally. (终于吃上饭喽!) aeUgr !
这就来啦! 6d]4
%Q T
I'm coming. a%Q`R;W
I'll be right there. (我马上就去。) c
qCNk
I'm on my way. ):PN0.H8
手洗干净了吗? xF!IT"5D
Did you wash your hands well? wA $7SWC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f4 S:L&
Yes. (洗干净了。) ]Ik~TW&
别弄洒了。 %U{sn\V
Don't spill it! P_3IFHe
Don't tip it over. VYb,Hmm>kC
把碗里的菜吃光。 Ld*Ds!*'/
Eat all of your vegetables. #a=]h}&1?
Finish your vegetables. *,G< X^
Finish up your vegetables. [Ix6ArY
把饭吃光。 f?. VVlD
Finish up your plate. KX~
uE6rX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R L4|!HzR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L;opQ~g
我不喜欢吃芦笋。 ra*|HcLD
I don't like asparagus. 6<W^T9}v@/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h>!h |Ma
Don't be picky. (不许挑食。) :epBd3f
谢谢您的款待。 A[m?^vk q
It was very delicious. Thank you. I*TTD]e'X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \m|5Aqs
能帮我收拾盘子吗? vxPE=!|
Would you clear the table? it H
Would you put the dishes away? @I4HpY7:
把盘子洗了。 mh"PA p
Do the dishes! *最好就这样记住。 LAc60^t1
Do the dishes! (把盘子洗了。) *Hn=)q
I will. (就去洗。) zqj|$YNC
Do the dishes! (把盘子洗了。) @xdtl{5G
It's not my turn. (今天不该我洗。)
+!u9_?Tp
Wash the dishes! w&H>`l06
我擦盘子。 NE#`ZUr3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WVyDE1K <
你干什么呢? `/ T.u&QF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1;~s NSTo
我看电视呢。 W^3 Jg2gE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &I-:=ir
有什么好看的节目吗? q0%QMut%
Are there any good programs on TV? Pxf>=kY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @Pc7$ qD %
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GjwH C{
野茂上电视了。 $MDmY4 \
Nomo is on TV. GCYXDovh
8频道演什么呢? jX4$PfOhR
What's on Channel 8? ^!^M Gzu
能不能帮我换个台? f `ibP6%
Would you change the channel? mxCneX
Would you switch the channel? 0@? m"|G
Would you change the station? tLKf]5}f
我还想看电视。 cRK Lyb
I want to watch more TV. % m 6qL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '~
B2[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vWmt<E|e
铺床吧。 K@ n- #
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U:~]> B $
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pSQX
我困了。 -l}"DP
_
I'm sleepy. " TCJT390
I'm sleepy. (我困了。) h(kPf ]0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _ }47U7s8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jl}9R] Y_2
作业做了吗? |(tl
a_LE
Did you do your homework? "\Dqtr w
Did you finish your homework? Y!]a*==
好好学习。 a=ZVKb
Study hard. =k d-rIBc
Study hard. (好好学习。) J;XO1}9
I am. (好好学着呢。) kJB:=iq/x$
快点睡觉。 zfDfy!\2_
Hurry up and go to sleep. el$@^Wy&$
游戏玩够了吧。 yq x!{8=V
Enough with your video games. en|~`]HF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ 1TT ?H
I can't quit now. (正好玩着呢。) V(K;Gc
一定要刷牙噢。 t|V5[n!
Make sure you brush your teeth. j8Q_s/n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eptw)S-j
I will. (一定刷。) XC<'m{^(m
明天的东西都准备好了吗? \'g7oV;>cI
Are you ready for tomorrow? <
`;Mf>V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [}Xw/@Uc;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Wx#l}nD
我去洗个澡。
]Z UE !
I'm going to take a bath. j@ nK6`d+1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JO]?u(m01
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LR.]&(kyd
该睡觉了。 !_+FuF"@
Time to go to sleep. _)pOkS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *eXs7 "H
Just a minute. (再等一下。) OSuQ 7V
电视还开着呢。 !c k luj
You left the TV on. U43U2/^
You left the TV on. (电视还开着呢。) DJdhOLx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q & d;UVp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HqqMX`Rof
别把你的东西都摊在这儿。 ,b^jAzow
Don't leave your stuff here. 30w (uF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -h|[8UG^b
I won't. (知道了。) |4BD
把闹钟定在8点了。 oJ5n*[qUI
I set the alarm clock for 8:00. )Dv;,t
I set it for 8:00. 66B,Krz1n
明天7点叫醒我。 \COoU("
Wake me up at seven tomorrow. (JOR:
1aT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z! /_H($
Sure thing. (知道了。) ,*V%
晚安。 4j+M <g
Good night. 7^.g\Kt?
Good night. (晚安。) j?tE#
Sweet dreams. (做个好梦。) +#>nOn(B
做个好梦。 6 Yva4Lv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =j w ? *
Sweet dreams! (做个好梦。) zvnd@y{[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /!5cf;kl*l
Have pleasant dreams. m_ wvi
