从起床到出门 '-V[t yE
早晨好! 'NN3XyD
Good morning. xzb{g,c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T!1Np'12zF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c?}{>ig/)
闹钟响了吗? i;<K)5Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1Gw_S?$7
Did the alarm clock buzz? M!Ywjvw*)3
Did the alarm clock ring? \=j| ju3
该起床了! :a *F>S!
It's time to get up! LM*m> n*
It's time to get up! (该起床了!) :Tdl84
I don't wanna get up. (我真不想起。) +a|u,'u
It's time to wake up! a sL!@YE
It's time to get out of bed. > a)6GZ@
It's time to get ready. JpZ3T~Wrf
快点儿起床! 0IxHB|^$
Get up soon. 98I m/v
Get up soon. (快点儿起床!) SD .c 9
I don't want to. (我真不想起。) ]htx9ds=
你醒了吗? \79 aG3MyK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BWLeitS/
Are you awake? (你醒了吗?) 7!A3PDAe
I am now. (我刚醒。) 6)1xjE#
你不舒服吗? .#_g.0<
Are you feeling sick? uz@ lz +
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oR}'I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vFK!LeF%
睡得好吗? s@K #M
Did you sleep well? RJE<1 !{
Did you sleep well? (睡得好吗?) [(iJj3s!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W:1GY# Pe
Did you sleep well? (睡得好吗?) jF 6[+bW<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 66'AaA;0^i
能帮我关掉闹钟吗? ~-BIU Z;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r1zuc:W 1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x?2y^3<5
你终于起来了。 tRXR/;3O
You finally got up. 2l} 3L
You finally got up. (你终于起来了。) 6D29s]h2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) puK /;nns
今天是个好天! Ql9
)
It's a nice day! #IxCI)!I{[
It's a nice day! (今天是个好天!) $`txU5#vs
It sure is. (是不错啊。) [p96H)8YU
It's a beautiful day! }^ ZPah
It's a wonderful day! ca"20NQ)
It's a great day! Y4)=D@JI
昨晚你熬夜了? p2j=73$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j EW@~e
Did you go to bed late last night? r~sQdf
把被子叠好。 !;B^\
8{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qdwjg8fo4Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cB4p.iO
昨天晚上你打呼噜了。 e2Df@ 8>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 29k\}m7l<*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JDm7iJxc_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UP@-@syGw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F}4j m,w
我做了个可怕的梦。 Y -G;;~
I had a nightmare. htHnQ4Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZJ}|t
It's all right now. (现在没事了。) oT[8Iu
你一直没关灯啊。 z/t+t_y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r8vF I6J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bS*oFm@u
我得洗脸了。 r&D&xsbQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Gu\lV c
该吃早饭了。 QW6\~l 4
It's time to eat breakfast. 6Ej@;]^^-
It's time to have breakfast. z=a{;1A
我还困着呢。 2w6 7 >w\
I'm still sleepy. 3QD##Wr^
I'm still drowsy. $jNp-5+Q;
我还打哈欠呢。 QVQ?a&HYS
I'm still yawning. 28d=-s=[
昨天的酒还没醒呢。 aDE)Nf}
I have a hangover. `"< tk1Kq"
我是个夜猫子。 P:2 0i*QU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UU 2 =W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5E}~iC&
I'm not. (我可不是。) a* nx2d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ( ZHEPN
我是用咖啡来提神的。 ?o.Q
Coffee wakes me up. .RxAYf|
Coffee gets me going. Zn "1qLPF
刷牙了吗? \!,qXfTMB
Did you brush your teeth? 3NC-)S
Have you brushed your teeth? (f?&zQ !+
我得梳梳头了。 $K*&Wdo
I have to comb my hair. tJ@5E^'4
穿什么好呢? \k)(:[^FY
What should I wear? |csR"DO qz
What should I wear? (穿什么好呢?) 9Sk?tl
The red one. (穿红的吧!) -<.b3M h
Which dress should I wear? mqb6 MnK -
Which one should I wear? pTk1iGfB
What should I put on? :{KoZd
快换衣服。
{;XO '
Hurry up and get dressed. )gP0+W!u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^PI8Bvs>j
Why? (干嘛?) Hm55R
把睡衣收好。 [G[|auKF
Put those pajamas away! Xhx COpO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >6"u{Qmr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q$ 6 Tb
我走了，妈妈。 J\x.:=V
I'm leaving. Bye mom! WZJ}HHePr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I:G4i}mA
Study hard. (好好学习啊!) "8h7"WR
I'll see you when I get back. 2^C>orKQ0
I'm taking off now. `+O7IyTM A
See you. b{wj4
See you later. %#,EqN
今天我们逃学吧。 and)>$)|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L.) 0!1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BV01&.<|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QL_9 a,R'r
你毛衣穿反了。 ',P E25Z
You're wearing your sweater inside out. N M_Xy<.~E
You have your sweater on inside out. 9 WhZ=
Xk
上下颠倒了。 l gzA) (
It's upside down. }Pn]j7u!
别忘了扔垃圾呀。 27-GfC=7*
Don't forget to take out the garbage. ^E(:nxQ6s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Yx{q VU
I won't. (忘不了!) Kt3 ]r:&J
今天该你扔垃圾了。 9akIu.H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _r&,n\
T
今天你干什么? !*@sX7H
What are you doing today? xf]_@T;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a@&P\"k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O#962\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y}t1r |p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oWo/QNw9
Hurry up or we'll be late. & KS*rHgt?
快点儿，上学该迟到了。 H~Fb=.h]U
Hurry or you'll be late for school. kKP< K+hH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5x:dhkW
What time is it? (现在几点?) 5g(`U+ ,*(
你锁门了吗? &?xZ Hr`
Did you lock the door? >l3iAy!sZ
Have you locked the door? j6_tFJT
没忘了什么东西吧? =xq+r]g6
Aren't you forgetting something? aEW sr u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5p7?e3
I don't think so. (我想没有。) $0 6[D91'
都已经8点了! F6\Hqv
It's already 8:00. QFtf.")[.
It's 8:00 already. X|w[:[P
我晚了! mWPA]g(
I'm late! ^E^Cj;od@
I'm late! (我晚了!) - .EH?{i
Hurry up! (快点儿吧!) <yHa[c`L
我得赶紧走! ? ]]d
s]
I have to rush! )IH|S5mG?
I have to hurry (up)! C>:'@o
Z
I have to get going! b,Vg3BS
I have to get moving. }[gk9uM_7
你今天会回来得晚吗? H${5pY_M
Are you gonna be late today? Ghb Jty`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J>XMaI})U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O<o>/HH$
几点回来? %2j R J
What time are you coming home? *l T: P-
What time are you coming home? (几点回来?) ,s9gGCA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A3 |hFk
饭盒带了吗? yHk}'YP
Have you got your lunch box? <_N<L\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tr t^o
Yes, right here. (嗯，带了。) <+mYC'p
今天好像要下雨。 _sGmkJi]
It might rain today. W1T%
Q 88
It might rain today. (今天好像要下雨。) @z-%:J/$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7(S 6 6
出门的时候，可别忘了锁门。 v?=y9lEH@%
Don't forget to lock the door when you leave. #oX8EMqs<
●从回家到就寝 XDdF7i}
我回来了。 J )DFH~p
I'm home. 74p=uQ
I'm home. (我回来了。) DQy<!Wb+
Welcome back. (你回来了。) bk}'wcX<+]
I'm back! p9` !.~[
你回来了。 - E(0}\
Welcome home! zv8AvNDK
Welcome back! Sd |=*X
今天过得愉快吗? ._i|+[
Did you have a good time? 15X.gx
今天怎么样? NlG~{rfI
How did it go today? 1z5Oi u
How was your day? ;#Y'S K
我可以出去玩儿会儿吗? qLYz-P'ik
Can I go out to play? dz>2/'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _ / >JM0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #{ DX*;1m
我饿了。 h7"c_=w+
I'm hungry. -/'_ XR@1
I'm hungry. (我饿了。) < (c_[o/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L<62-+e`
点心在哪儿? o<8( 'j
Where are the snacks? e>] gC a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <1 %(%KdN[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z.l4<
我去补习学校了啊。 S<Os\/*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f)x(sk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x,% %^(
Call when you finish. (下课后来个电话。) a7@':Rb n
能给我点儿零花钱吗? R ~ZcTY[8
May I have my allowance? ("r\3Mvs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [ ^S(SPL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :2zga=)g
真累啊! N|@jHx y
I'm tired. o^ zrF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NZoNsNu*C.
I'm pooped. *俚语 6D&{+;
晚饭你想吃什么? /f}!G
What would you like for dinner? QB.QG!@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K!,T.qA&=
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2t[P-on
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A+w'quXn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @ y!oKF
你能帮我准备餐具吗? Mm)yabP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !y\r.fm!A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I?&/J4o:
I'd be happy to. (乐意之至。) 8 v }B-cS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1p5n}|
晚饭做什么好呢? 1) o6jGQ
What should I make for dinner? >'1 [Bh
What should I whip up for dinner? T@%\?=P
What should I cook for dinner? ?y c{@ |
What should I fix for dinner? bt{b%r
还是家好哇。 Ls` [7w
It's good to be home. 0H/)wy2ym
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d@XXqCR<
It feels so good to be home. J yO2 P
你能不能赶紧去趟商店? ) UCc!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1PB"1.wnd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) # soV'SFG
In just a minute. (稍等一下。) J6I:UML
洗澡水烧好了。 [} zzG@g,J
The bath is ready. yiw4<]{IX
It's been a long day. (今天真累呀!) `+m:@0&L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y '[VZ$^i
我要冲个澡。 lz7?Z
I'm taking a shower. }6_*i!68"U
I'm going to take a shower. 0MI4"<
晚饭做好了吗? .0 Kc|b=w
Is dinner ready? Uc;~ q-??#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0,/I2!dF?
Not yet. (还没呢。) jQrj3*V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 85T"(Hh T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yT~rql
妈妈，今天晚饭吃什么? ~ \]?5
nj
Mom, what's for dinner tonight? l+a1 `O
Mom, what did you make for dinner? -tZ~&1"
Mom, what did you fix for dinner? RY
.@_{
晚饭吃什么? .He}f,!f<
What's for dinner? u*T( n s
l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "g,`K s ];
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O
joa3
Great! (太棒了。) ]t0St~qUL)
今天吃咖哩饭。 o (k{Ed
Today, we're having curry. v YJ9G"E
We're having curry today. ?g9:xgkF
^
还要多久才能做好呀? d9&
How soon can you get it ready? jsFfrS"*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jF}-dfe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L^jjf8_
When will it be ready? Vw|P;LLl`
How soon will it be done? M#_ |WL~
我吃了啊。 [ {$%9lm
Let's eat. \%|Xf[AX
Shall we begin? (可以吃了吗?) /%mT2
请先吃吧。 ;1HzY\d%<
Please go ahead. q6,z 1A"
Please help yourself. /9e?uC6
这把刀真快呀! n$F~
This knife cuts well, doesn't it? ,$} xPC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uGv|!UQw
It sure does. (真挺快的。) {Q}F.0Q
水开啦! Mg~4) DW]
The water is boiling! yQ)&u+r
The water is boiling! (水开啦!) rz0)S
py6
.K. (知道啦!) B[I9<4}
开饭啦! [j}JCmWY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =EYWiK77a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z2>LjM)
#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [!De|,u(^
该吃饭啦! 57~y 7/ 0
It's time to eat. ZTibF'\5N
It's time to eat. (该吃饭啦!) D4b-Y[/"
Finally. (终于吃上饭喽!) f14^VTzP/#
这就来啦! RA!q)/ +
I'm coming. /5<= m:
I'll be right there. (我马上就去。) P6&%`$
I'm on my way. egvb#:zW?
手洗干净了吗? ua)jGi f
Did you wash your hands well? m"T}em#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ftG3!}
Yes. (洗干净了。) 9 QaE)wt
别弄洒了。 ?ac4GA(
Don't spill it! /O5&)%N
Don't tip it over. e P,bFc
把碗里的菜吃光。 Wqkzj^;"G
Eat all of your vegetables. W qkb1~]#Y
Finish your vegetables. X$;&M do.
Finish up your vegetables. |his8\C+x
把饭吃光。 f4
qVUU
Finish up your plate. zXM,cV/s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :r@t '
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `%
Qv CAR
我不喜欢吃芦笋。 ^?$,sS
;Q
I don't like asparagus. nTv}/M&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
[}YUi>NGA
Don't be picky. (不许挑食。) Q6W![571;
谢谢您的款待。 i!zFW-*5
It was very delicious. Thank you. {fnx=BaG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W| D
kq
能帮我收拾盘子吗? fd4C8>*7G
Would you clear the table? #1/~ eIEY
Would you put the dishes away? F#>00b{Q
把盘子洗了。 gfs ;?vP
Do the dishes! *最好就这样记住。 zGFD71=#
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z6rhInIY
I will. (就去洗。) MoE&)~0u&
Do the dishes! (把盘子洗了。) (c>g7d<>n
It's not my turn. (今天不该我洗。) W&=OtN
U!
Wash the dishes! UrHndnq M
我擦盘子。 1_<x%>zG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 59O-"Sc[
你干什么呢? s(nT7x +W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b,^Gj]7
我看电视呢。 0|RofL&o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?+))J~@t
有什么好看的节目吗? CVW T >M <
Are there any good programs on TV? +rJ6DZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fO$){(] ^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dYwkP^KB
野茂上电视了。 v,S5C
Nomo is on TV. 4 WJY+)
8频道演什么呢? p_h/hTi
What's on Channel 8? 8ix_<$%
能不能帮我换个台? |)+
SG>-
Would you change the channel? Bz<hP*.O
Would you switch the channel? ~g\~x
Would you change the station? rNR7}o~ qo
我还想看电视。 Rh ^(91d
I want to watch more TV. H.m]Dm,z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gL B(A\yG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |ZL?P qki
铺床吧。 {2h *NFp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \ dFE.4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V6X )L>!xx
我困了。 '< U&8?S
I'm sleepy. -B H/)$-$
I'm sleepy. (我困了。) O|V0WiY<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !,$#i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7ocUFY0"
作业做了吗? ]*#i_dho7
Did you do your homework? mUa#sTm
Did you finish your homework? Ifn|wrx;g
好好学习。 d 2d-Mk
Study hard. 393c |8M
Study hard. (好好学习。) Zp> v
I am. (好好学着呢。) Y
{^*y
快点睡觉。 Jv8:GgSg
Hurry up and go to sleep. Z 0fa;%:
游戏玩够了吧。 AP=h*1udk
Enough with your video games. =P]Z "Ok
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *O
:JECKU
I can't quit now. (正好玩着呢。) .;]WcC<3
一定要刷牙噢。 p L"{Uqi
Make sure you brush your teeth. x
;|HT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :QGkYJ
I will. (一定刷。) o Fj_o
明天的东西都准备好了吗? ^e8xg=8(
Are you ready for tomorrow? -K 'UXoU1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8YFG*HSa
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) taE
p
我去洗个澡。 WR{m?neE_N
I'm going to take a bath. *S ag
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F:!6B b C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B/wD~xC?x
该睡觉了。
HG;;M6
Time to go to sleep. "pM >TMAE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `(FjOd
K
Just a minute. (再等一下。) gsbr8zwG,
电视还开着呢。 v>]g="5}8
You left the TV on. WT'-.UX m
You left the TV on. (电视还开着呢。) )Ka-vX)D@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :)~l3:O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cXPpxRXBD
别把你的东西都摊在这儿。 .; F<X \_
Don't leave your stuff here. ~_fc =^o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wa8jr5/k"
I won't. (知道了。) J8 emz8J
把闹钟定在8点了。 N1Vj;-
I set the alarm clock for 8:00. A0<g8pv
I set it for 8:00. itYoR-XJ
明天7点叫醒我。 Voo'ZeZa
Wake me up at seven tomorrow. nQ\` ] _C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SZF 8InyF
Sure thing. (知道了。) ^2~ZOP $A
晚安。 p A OKy
Good night. YB"gLv?
Good night. (晚安。) TcaW'&(K
Sweet dreams. (做个好梦。) V
vrsf6l]
做个好梦。 , `bW (V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 },8|9z#pyB
Sweet dreams! (做个好梦。) NftnbsTmy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "z{/*uM2<
Have pleasant dreams. Cw,a )XB
