从起床到出门 |2YkZ nJn
早晨好! #J O WiO0>
Good morning. #lf3$Tm D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w6P Kr^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J#```cB
闹钟响了吗? G<5i %@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |9 Gng`)
Did the alarm clock buzz? &V$qIvN$
Did the alarm clock ring? o/;kz i
该起床了! o~_ wx
It's time to get up! B;3lF ;3`
It's time to get up! (该起床了!) |SO?UIWp
I don't wanna get up. (我真不想起。) u(Y! _
It's time to wake up! 0L
^WTq
It's time to get out of bed. &yQilyU{V
It's time to get ready. pZYcCc>6&
快点儿起床! {N \ri{|
Get up soon. 9(\e L9^
Get up soon. (快点儿起床!) y X {CV7%O
I don't want to. (我真不想起。) j/oM^IY
你醒了吗? =u*\P!$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |>Q ] q
Are you awake? (你醒了吗?) }k`-n32)|
I am now. (我刚醒。)
*tWZ.I<<
你不舒服吗? ~ _!lx
Are you feeling sick? |#&{`3$CG[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X
J+y5at
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /u h?F
睡得好吗? /|kR=
~
Did you sleep well? !vaS fL*]
Did you sleep well? (睡得好吗?) p}b:(QN~m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c Nhy.Z~D
Did you sleep well? (睡得好吗?) dTE(+M-
Gr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ew&pw sQ
能帮我关掉闹钟吗? S,=#b
4\#%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pd3=^ Zi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h.QsI`@f
你终于起来了。 ?$ft3p}
You finally got up. \~LwlO o%R
You finally got up. (你终于起来了。) _7)>/YK?}4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B"07:sO
今天是个好天! 8|Q=9mmWOh
It's a nice day! ^AI5SjOUx
It's a nice day! (今天是个好天!) ];3]/b)&
It sure is. (是不错啊。) WDM ^rjA|j
It's a beautiful day! .nN >Ipv
It's a wonderful day! k3pY3TA@w+
It's a great day! 0wh4sKm[X
昨晚你熬夜了? ],?rFK{O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 } !& Vc f
Did you go to bed late last night? E8Rk
b}
把被子叠好。 Ih&rXQ$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )\k({S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;fdROI
昨天晚上你打呼噜了。 !LG 5q/}&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l/wdu(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E1=WH-iA0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xw>\6VNt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oHW:s96e
我做了个可怕的梦。 FLb
Q#c\
I had a nightmare. 1TOT}h5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ! H^,p$`[i
It's all right now. (现在没事了。) 5t,W'a_
你一直没关灯啊。 +1te 8P*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q^B !^_M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $ykujyngS4
我得洗脸了。 XBmAD!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
)P>}uK;
该吃早饭了。 L/YEW7M
It's time to eat breakfast. 0xSWoz[i6~
It's time to have breakfast. rryC^V ma
我还困着呢。 *ommU(r8
I'm still sleepy. 2b[R^O}
I'm still drowsy. z-J?x-<
我还打哈欠呢。 #835 $vOe
I'm still yawning. 3 7F&s
昨天的酒还没醒呢。 %u )niY-g
I have a hangover. wW aJ%z>3y
我是个夜猫子。 K [.*8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e
h gUp =
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Fm| h3.`V
I'm not. (我可不是。) q
JdC5z\[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,4OH9 -Q1
我是用咖啡来提神的。 ] "*s p
Coffee wakes me up. (>LJv |wn
Coffee gets me going. oZ /z{`
刷牙了吗? /^2& @P7
Did you brush your teeth? wT taj08D
Have you brushed your teeth? )zKZ<;#y
我得梳梳头了。 h &k*i
I have to comb my hair. IwTAM9n
穿什么好呢? " iz'x-wy
What should I wear? si!jB%^
What should I wear? (穿什么好呢?) Qw,{"J
The red one. (穿红的吧!) mZ[tB /
Which dress should I wear? 0tFR.
sS?
Which one should I wear? jQV.U~25Q
What should I put on? 5LkpfmR
快换衣服。 cl'#nLPz;
Hurry up and get dressed. k;fy8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~ +HZQv3Y
Why? (干嘛?) 5C G
,l
把睡衣收好。 ~vL`[JiK
Put those pajamas away! 3SeM:OYq]s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dw"Tv ~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I?z*.yA*
我走了，妈妈。 GY3g`M
I'm leaving. Bye mom! ZQVr]/W^r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o)M=; !
Study hard. (好好学习啊!) /`2t$71)
I'll see you when I get back. g.V{CJ*V
I'm taking off now. ^w tr~D|
See you. pE~>k:
See you later. (Cc !Iw'0M
今天我们逃学吧。 H[u[3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WlF}R\N!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T\
cJn>kCn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Cb1fTl%
你毛衣穿反了。 v) !C
Dpw
You're wearing your sweater inside out. ^&Re-{ES]
You have your sweater on inside out. "UVqHW1%K
上下颠倒了。
g%.;ZlK
It's upside down. e gd%,`
别忘了扔垃圾呀。 PdkS3Hz
Don't forget to take out the garbage. iVQ)hs W/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G'dN_6ho3
I won't. (忘不了!) F4#^jat{
今天该你扔垃圾了。 n{@^ne4 m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _P:}]5-|
今天你干什么? .O1Kwu
What are you doing today? kgQyG[u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ln4zy*v{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'A#bBn,|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jkrv2 `"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d*= ==~
Hurry up or we'll be late. ?S~@Ea8/M
快点儿，上学该迟到了。 "L)=Y7Dx
Hurry or you'll be late for school. k uZs30^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]6*+i $
What time is it? (现在几点?) }23#z
你锁门了吗? -!s?d5k")
Did you lock the door? +J+[fbqX
Have you locked the door? (TF;+F R W
没忘了什么东西吧? PIthv [F
Aren't you forgetting something? @5)THYAx4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {0ozpE*(
I don't think so. (我想没有。) g(b:^_Nep
都已经8点了! R3<2Z0lqy
It's already 8:00. $YPQi.
It's 8:00 already. Aq5@k\[
我晚了! %ylpn7I\6
I'm late! JKMcdD?'
I'm late! (我晚了!) +'!4kwT R
Hurry up! (快点儿吧!) 8A,="YIt
我得赶紧走! x$WdW+glZ-
I have to rush! l`'
lqnhv
I have to hurry (up)! ~Bi{k'A9
I have to get going! MB#KLTwnT
I have to get moving. MF}}o0P
你今天会回来得晚吗? C>0='@LB@r
Are you gonna be late today? c9<&+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l0sBXs`3 b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /Sn>{ &
几点回来? Qk_ Mx"
What time are you coming home? |Ox !tvyr
What time are you coming home? (几点回来?) ~|!f 6=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m z<wYV*
饭盒带了吗? %CaUC'
Have you got your lunch box? *9?T?S|^$F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (F.vVldBy
Yes, right here. (嗯，带了。) ja Ot"iU.B
今天好像要下雨。 2{gd4K t6.
It might rain today. d$O)k+j
It might rain today. (今天好像要下雨。) [-pB}1Dxb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3L5o8? [
出门的时候，可别忘了锁门。 Ze:Y"49S+>
Don't forget to lock the door when you leave. 'aAay*1
●从回家到就寝 rf:C B&u
我回来了。 Jemb0Qv
I'm home. eCI0o5U
I'm home. (我回来了。) >RL|W}tI4
Welcome back. (你回来了。) /U1 jCLR'
I'm back! J]=2] oI2
你回来了。 w? db~"T
Welcome home! >8>}o4Q/X
Welcome back! X"z!52*3]
今天过得愉快吗? 7K\H_YY8#
Did you have a good time? OM4q/!)A]
今天怎么样? HXg4
T
How did it go today? S$egsK" ~
How was your day? Ts~ )0
我可以出去玩儿会儿吗? V1= (^{p8
Can I go out to play? ! ~5=tK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A[mm_+D>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pp9nilb_(
我饿了。 Hc"FW5 R
I'm hungry. (qQ| s @O
I'm hungry. (我饿了。) |vLlEN/S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u}L;/1,B
点心在哪儿? &8^1:CcE
Where are the snacks? SyWLPh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g 0n
5&X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c{SD=wRt,y
我去补习学校了啊。 b#2 $Pd:(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Db5y";T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Om/mpU /U
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?t { 2y1
能给我点儿零花钱吗? TzW1+DxM5
May I have my allowance? $ [NC$*N7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :+nECk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z/IZ ;K_e
真累啊! "VfV;)]|w
I'm tired. m EM/}]2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V(LE4P 1
I'm pooped. *俚语 /cN. -lEo%
晚饭你想吃什么? k.d Q;v}
What would you like for dinner? |##rs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Nsd7?|@HI
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5csqu^/y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6'^Gh B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UVIR
P#
你能帮我准备餐具吗? +# /`4EnI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O@gHx! L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \a| bx4M
I'd be happy to. (乐意之至。) 1sHaG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =yZiBJ
晚饭做什么好呢? 01-n_ $b
What should I make for dinner? nnm9pnx
What should I whip up for dinner? UJX=lh.o
What should I cook for dinner? :.k)!
What should I fix for dinner? oF(<}0Z
还是家好哇。 IR xFcLk
It's good to be home. 1Z+\ >~8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tHj |_t
It feels so good to be home. "++q. y
你能不能赶紧去趟商店? DwL4? !E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ; {P"~(S%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5 1\N+
In just a minute. (稍等一下。) ]("5O V5
洗澡水烧好了。 wv ~?<DF
The bath is ready. yye( ^
It's been a long day. (今天真累呀!) r,` 5 9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @Q=P6Rz
{S
我要冲个澡。 '[6o(~ *
I'm taking a shower. \>>^eZ
I'm going to take a shower. {m&8Viq1
晚饭做好了吗? ezOZHY>|#
Is dinner ready? w ?+v+k\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %j[DG_
Not yet. (还没呢。) i7m=V T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R4R SXV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VgSk\:t
妈妈，今天晚饭吃什么? M]Y72K^
Mom, what's for dinner tonight? 6}RRrYL7I
Mom, what did you make for dinner? 8#S}.|"?F
Mom, what did you fix for dinner? pNHO;N[&
晚饭吃什么? >^ E
What's for dinner? kr_!AW<.tz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) njk1x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i~k9s
Great! (太棒了。) N` DLIv8i;
今天吃咖哩饭。 eqL~h1^Co
Today, we're having curry. ?B& @
We're having curry today. l9 |x7GB
还要多久才能做好呀? S4jt*]w5b
How soon can you get it ready? l^F%fIRp)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^rDT+ x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y8{PAH8S
When will it be ready? 3>`CZ]ip}
How soon will it be done? ^rKA=siz
我吃了啊。 Y\qiYra
Let's eat. *$KUnd-T
Shall we begin? (可以吃了吗?) ? 8d7/KZO
请先吃吧。 `y2 6OYo
Please go ahead. DM-8azq $
Please help yourself. es` A<
这把刀真快呀! n tfwR#j
This knife cuts well, doesn't it? Vo\RtM/6{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XQ{G )
It sure does. (真挺快的。) UI*^$7z1 +
水开啦!
1Ugyjjlz
The water is boiling! 4RH'GnLa
The water is boiling! (水开啦!) eDm~B (G$
.K. (知道啦!) Z(8'ki
开饭啦! f4s^$Q{Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =!G3YZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tv)U 7 K0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -bamNw>|
该吃饭啦! MBbycI,
It's time to eat. t p3>aNj
It's time to eat. (该吃饭啦!) b,U3b})(
Finally. (终于吃上饭喽!) T/_JXK>W
这就来啦! Y!kz0([
I'm coming. *hHy> (*
I'll be right there. (我马上就去。) DiB~Ovh|
I'm on my way. z_dorDF8`>
手洗干净了吗? Rv)!p~V8
Did you wash your hands well? 3q>6gaTv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "rj qDpH
Yes. (洗干净了。) %r<c>sFJN
别弄洒了。 [Z5Lgg&
Don't spill it! }+L!r53g6
Don't tip it over. +q==Y/z
把碗里的菜吃光。 R|% R-J]
Eat all of your vegetables. ERW>G {+
Finish your vegetables. 93 Yo }6>
Finish up your vegetables. fw ojFS .K
把饭吃光。 5!55v
Finish up your plate. \;?=h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7-oH >OF^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rpgr5>
我不喜欢吃芦笋。 5dV Sir
I don't like asparagus.
?/_8zpW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0 ,T'z,
Don't be picky. (不许挑食。) iI[Z|"a 21
谢谢您的款待。 >@yHa'*9S
It was very delicious. Thank you. 3&D;V;ON}_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m[7i<'+S
能帮我收拾盘子吗? IeqJ>t:
Would you clear the table? AQ!FJ(X(
Would you put the dishes away? 'oZ/fUl|7
把盘子洗了。 qzVmsxBNP
Do the dishes! *最好就这样记住。 oh '\,zpL
Do the dishes! (把盘子洗了。) LF'M!C9|
I will. (就去洗。) 1Ftl1uf
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lc|5&<8ZG1
It's not my turn. (今天不该我洗。) }mjJglK!N
Wash the dishes! OE!:`Bo3T
我擦盘子。 o 0~ +%&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vrf+ ~KO7
你干什么呢? PMJe6*(x/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kO:iA0KUX
我看电视呢。 qAsZ,ik
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $X %GzrN
有什么好看的节目吗? }2.^n{Y
Are there any good programs on TV? APT'2 -I_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &(fB+VNrOH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) # E'g{.N
野茂上电视了。 Mj&f7IUO
Nomo is on TV. uf* sI
8频道演什么呢? q|,I\H5}
What's on Channel 8? rO%
|PRP
能不能帮我换个台? )* @Oz
Would you change the channel? '|0Dt|$
Would you switch the channel? *M_.>".P
Would you change the station? D?rQQxb
我还想看电视。 R>"E X q
I want to watch more TV. X[8m76/V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E'=~<&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <^&NA<2
铺床吧。 kb?QQ\e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fW Vd[zuD4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) VT1W#@`e-
我困了。 Ox"4 y
I'm sleepy. YF=@nR$_~j
I'm sleepy. (我困了。) "t+VF 4r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) slEsSR'J]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jNN$/ZWm
作业做了吗? I"E5XVC);
Did you do your homework? /xjHzva^ w
Did you finish your homework? w$H=GF?"
好好学习。 /vFw5KUu
Study hard. 0X\,!FL
Study hard. (好好学习。) &oe vgG
I am. (好好学着呢。) 8jxgSB",
快点睡觉。 i=%wZHc;
Hurry up and go to sleep. .J3lo:
游戏玩够了吧。 `j088<?j
Enough with your video games. yzhr"5_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) or/Y"\-!
I can't quit now. (正好玩着呢。) YJ]]6 K+
一定要刷牙噢。 3OV#H%
Make sure you brush your teeth. xW{_c[oA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6Flc4L8JU
I will. (一定刷。) h"K N)xi$
明天的东西都准备好了吗? :8U=L'4
Are you ready for tomorrow? 0-EhDGa]r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6hSj)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F;jl0)fBR=
我去洗个澡。 $kJ vPwRO
I'm going to take a bath. GLA,,i'i9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @R >4b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +nRO<
该睡觉了。 mq~7v1kw
Time to go to sleep. KcVCA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w,]cFT
Just a minute. (再等一下。) ,,oiL
电视还开着呢。 p"/1Kwqx
You left the TV on. 'DlY8rEGP
You left the TV on. (电视还开着呢。) /reSU 2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i\G@ kJNnF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6q?C"\_
别把你的东西都摊在这儿。 GVZ/`^ndM
Don't leave your stuff here. |_a E~_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z6 bTcs"7h
I won't. (知道了。) DY ?`Y%"
把闹钟定在8点了。 ]j0v.[SX
I set the alarm clock for 8:00. wo84V!"A
I set it for 8:00. bT>%
*
明天7点叫醒我。 8QDRlF:;<
Wake me up at seven tomorrow. uk_?2?>-5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0X# tt`;
Sure thing. (知道了。) BCF- lrZ &
晚安。 gNl@T
Good night. aT"q}UTK
Good night. (晚安。) = LuH:VM&
Sweet dreams. (做个好梦。)
yowvq4e
做个好梦。 k( 1 rp|qf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ="3Hc=1?R
Sweet dreams! (做个好梦。) 2}1(j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~.mn xn
Have pleasant dreams. 5) o-$1s A
