从起床到出门 J':X$>E|
早晨好! 8 Y4mTW
Good morning. (E;+E\E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ez8k.]q u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @C-03`JWuK
闹钟响了吗? c@ 3mfc{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =yF]#>Ah
Did the alarm clock buzz? {V,a Cr
Did the alarm clock ring? {Qi J-[q
该起床了! :)Pj()Os|
It's time to get up! zu3Fi = |0
It's time to get up! (该起床了!) rJZR8bo
I don't wanna get up. (我真不想起。) (>
W \Nf
It's time to wake up! +7\d 78U
It's time to get out of bed. ' -U&S
It's time to get ready. /KL krW
快点儿起床! zmU@ k
Get up soon. kmUL^vF
Get up soon. (快点儿起床!) r<$ o [,W
I don't want to. (我真不想起。) 4#CHX^D e
你醒了吗? "(r%`.l=I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y2 W|,=Vd
Are you awake? (你醒了吗?) Vw u dNjL
I am now. (我刚醒。) fB80&G9
你不舒服吗? 6ao~f?JZ
Are you feeling sick? beaSvhPU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =t^jl b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O 1D|T "@
睡得好吗? {E; bT|3z
Did you sleep well? cJMi`PQ;
Did you sleep well? (睡得好吗?) }*
\ *<d
3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) , ZghV1z
Did you sleep well? (睡得好吗?) [
*Dj7z t:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fat;5XL@
能帮我关掉闹钟吗? 3eg6 CdT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E!'6v DVC:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AsD$M*It
你终于起来了。 6P3h 955c
You finally got up. fy]c=:EmD
You finally got up. (你终于起来了。) UX+vU@Co[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $xT9e
今天是个好天! `Of D^Q=
It's a nice day! SJ91(K
It's a nice day! (今天是个好天!) "OwK-
It sure is. (是不错啊。) ]5K+W
It's a beautiful day! [^B jmw[7
It's a wonderful day! ?&' Kw>s@
It's a great day! O\CnKNk,
昨晚你熬夜了? gu6%$z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p}3` "L=
Did you go to bed late last night? ue^HhZ9
把被子叠好。 ,z<1:st]<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N]eBmv$|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3&>0'h
昨天晚上你打呼噜了。 Y)@Y$_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EK=
y!>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iciKjXJ :
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NR ny]!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OP<N!y ?[
我做了个可怕的梦。 "u]&~$
I had a nightmare. (i L*1f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P1 AC2<H
It's all right now. (现在没事了。) XUzOt_L5<
你一直没关灯啊。 p^|6 / b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Jz=|-F(Sy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~4pP(
JP
我得洗脸了。 |.,]0CRg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pHuR_U5*?
该吃早饭了。 ^B0Qk:%P^N
It's time to eat breakfast. WW.@&#S5
It's time to have breakfast. }toe '6
我还困着呢。 y>.t[*zT
I'm still sleepy. $|xSM2
I'm still drowsy. n\)1Bz
我还打哈欠呢。 <}:` Y"
I'm still yawning. z 3]W #
昨天的酒还没醒呢。 d!w3LwZ
I have a hangover. u7^(?"x
我是个夜猫子。 ~+j2a3rv-{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P3 `$4p?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0PqI^|!
I'm not. (我可不是。) V y$*v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &e6UEG
我是用咖啡来提神的。 }% f7O
Coffee wakes me up. 0
zK{)HZ
Coffee gets me going. q8&l%-d`
刷牙了吗? %59uR}\
Did you brush your teeth? Rw%%
9
Have you brushed your teeth? h}! 9?:E
我得梳梳头了。 x&*f5Y9hCi
I have to comb my hair. =w}JAEE|(i
穿什么好呢? ff5 gE'
What should I wear? z~X/.>
What should I wear? (穿什么好呢?) ym yzbE
The red one. (穿红的吧!) J,:&U
wkv
Which dress should I wear? y] c1x=x
Which one should I wear? hVmnXT
3Z
What should I put on? &oMWs]0
快换衣服。 a/\{NHs6"5
Hurry up and get dressed. }^iqhUvT F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *2u ~5 Kc<
Why? (干嘛?) BGBHA"5fz
把睡衣收好。 mM72>1~L*
Put those pajamas away! EwX&Cj".
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |dqHpogh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y/y~<-|<@
我走了，妈妈。 D/f 4 kkd
I'm leaving. Bye mom! MW6z&+Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DrKB ;6
Study hard. (好好学习啊!) H)i|?3Ip
I'll see you when I get back. "5Y6.$Cuf!
I'm taking off now. ?!&%-R6*
See you. Vn4wk>b}$2
See you later. :u./"[G
今天我们逃学吧。 ^t5My[R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >9rZV NMU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }a$.n gP
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
>iae2W`
你毛衣穿反了。 g&c ~grD
You're wearing your sweater inside out. {='Bd6_=
You have your sweater on inside out. eFG(2OVg}M
上下颠倒了。 e ~'lWJD
It's upside down. gT_KOO0n
别忘了扔垃圾呀。 n V7Vc;
Don't forget to take out the garbage. } 1e4u{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UPU$SZAIx
I won't. (忘不了!) VJqk0w+
今天该你扔垃圾了。 itP`{[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jZz Tnmm&?
今天你干什么? 1'\QD`M9^
What are you doing today? N"G aQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q50F!yHC-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2^=.j2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >P SO]%mE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q:/df]Ntt
Hurry up or we'll be late. 3y6\ 0 |{1
快点儿，上学该迟到了。 8rH6L:]S
Hurry or you'll be late for school. 8{!d'Pks
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }a| | @unr
What time is it? (现在几点?) -p &u=
你锁门了吗? d(o=)!p
Did you lock the door? A}SGw.3
Have you locked the door? PQkw)D<n]_
没忘了什么东西吧? ve
y sW(z
Aren't you forgetting something? \jtA8o %n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ha `N
I don't think so. (我想没有。) nf/?7~3?[
都已经8点了! b/'c
h
It's already 8:00. Mg.%&vH\
It's 8:00 already. N! 7}B
我晚了! C~B ]@xxK)
I'm late! ^;RK-)
I'm late! (我晚了!) [|OII!"
Hurry up! (快点儿吧!) P[ WkW #
我得赶紧走! HCs^?s8Pp
I have to rush! +QU>D:l
I have to hurry (up)! JP5e =Z<
I have to get going! E(P
6s;LZ
I have to get moving. 3&+dyhL'w
你今天会回来得晚吗? Z 5>~l
Are you gonna be late today? ?b,>+v-w::
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &2y4k"B&)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }yEV&&
@
几点回来? w'2FYe{wj
What time are you coming home? R J{$`d
What time are you coming home? (几点回来?) ixu*@{<Z(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ki9&AFs2X
饭盒带了吗? !k)6r6
Have you got your lunch box? /RxP:>hVv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '\I(n|\
Yes, right here. (嗯，带了。) 172 G
今天好像要下雨。 8|i'~BFHs
It might rain today. _-TplGSO=c
It might rain today. (今天好像要下雨。) $+'H000x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I "AjYv4R
出门的时候，可别忘了锁门。 D=-}&w_T"
Don't forget to lock the door when you leave. v.Ba
●从回家到就寝 Q?k *3A
我回来了。 ;7lON-@BI
I'm home. 6 P1s*u
I'm home. (我回来了。) ^-_*@ e*JE
Welcome back. (你回来了。) 1.cP3k l
I'm back! sllT1%?
你回来了。 "l56?@- x
Welcome home! 'dwT&v]@
Welcome back! -I| xW
今天过得愉快吗? %+(AKZu:
Did you have a good time? KGy 3#r;Q
今天怎么样? [CI&4) #
How did it go today? ( 2HM "Pd
How was your day? g#J aw|N
我可以出去玩儿会儿吗? 35& ^spb
Can I go out to play? a{] =BY oL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b_31 \
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vFVUdx POw
我饿了。
e^Zm09J
I'm hungry. VI2lw E3
I'm hungry. (我饿了。) }csA|cC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W[8Kia-OD
点心在哪儿? a;HAuy`M x
Where are the snacks? E 5&Z={
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KNx/1 lf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |h]V 9=
我去补习学校了啊。 fg ^25g'_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZRagM'K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v A/SrX.
Call when you finish. (下课后来个电话。) G)Gp}4gV}
能给我点儿零花钱吗? _uQ]I^ 'D
May I have my allowance? egaX[ j r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =Zq6iMD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JI "/,fK^
真累啊! NKO"'
I'm tired. }`"}eN @,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /t0L%jJZ
I'm pooped. *俚语 j<t3bM-G
晚饭你想吃什么? : ,l7e
What would you like for dinner? a: "1LnvR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SyvoN, ;Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) PM\Ju]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0|P=S|%~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =0)|psCsM
你能帮我准备餐具吗? m TE(J Zt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ( C!p2f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V?u#WJy/
I'd be happy to. (乐意之至。) d &#_t@%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v~nKO?{
晚饭做什么好呢? E\[B E<y
What should I make for dinner? 3oC I1>k
What should I whip up for dinner? *G58 t`]r
What should I cook for dinner? ${ {4L ?7
What should I fix for dinner? +U
o NJ
还是家好哇。 o<Zlm)"%1
It's good to be home. |
&X<-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3V k8'
It feels so good to be home. U]3!"+Y1P
你能不能赶紧去趟商店? hd)Jq'MCS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5 4 _}9_g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }'oU/@yG
In just a minute. (稍等一下。) X1^VdJE
洗澡水烧好了。 TA[%eMvA
The bath is ready. W X&IQ@
It's been a long day. (今天真累呀!) T~[:oil
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hFIh<m=C?Y
我要冲个澡。 cbJgeif
I'm taking a shower. ]Z!Y *v
I'm going to take a shower. #J[g
r_
晚饭做好了吗? C`. YOkpj
Is dinner ready? nrl?<4 _
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,h*gd^i
Not yet. (还没呢。) N*Aw-\Bk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AFAg3/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4=yzf
妈妈，今天晚饭吃什么? .|,LBc!
Mom, what's for dinner tonight? C]L)nCOBX
Mom, what did you make for dinner? hfwJZ\_60
Mom, what did you fix for dinner? )CFJ Xc:
晚饭吃什么? f8Hq&_Pn
What's for dinner? ~apt, hl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z= D5*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6FB 0g 8
Great! (太棒了。) KdEvu?
今天吃咖哩饭。 o*KAS@&
Today, we're having curry. OgF[=
We're having curry today. CD`a-]6qA
还要多久才能做好呀? g NI1W@)
How soon can you get it ready?
t ed:]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ytcLx77`:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <XeDJ8
'
When will it be ready? s%jBIeh
How soon will it be done? J
n.7W5v
我吃了啊。 iXWHI3
Let's eat. Wmbc
`XC
Shall we begin? (可以吃了吗?) w S
请先吃吧。 AzU:Dxr>.G
Please go ahead. j\uZo.Ot+
Please help yourself. ,
'pYR]3
这把刀真快呀! L ]')=J+
This knife cuts well, doesn't it? KX PCkNIN!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6r~9$IM
It sure does. (真挺快的。) q%3VcR$J
水开啦! w~]2c{\Qz
The water is boiling! P27Ot1px
The water is boiling! (水开啦!) C
@Ts\);^
.K. (知道啦!) 3qWrSzi D
开饭啦! , cxq r3
o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (qA F2&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $JF jR@ j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2Io| ?
该吃饭啦! rc=E%Qv%?
It's time to eat. (TeH)j!
It's time to eat. (该吃饭啦!) DI0& _,
Finally. (终于吃上饭喽!) nDrRK
这就来啦! RZz?_1'
I'm coming. fG 2) r
I'll be right there. (我马上就去。) >{^_]ph lb
I'm on my way. +R~]5Rxd
手洗干净了吗? }u^bTR?3
Did you wash your hands well? #]Vw$X_S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `gl?y;xC
Yes. (洗干净了。) yCjc5d|tT
别弄洒了。 <$nPGz)}
Don't spill it! Q=Q+*oog
Don't tip it over. d!I%AlV
把碗里的菜吃光。 +k=*AQt^8
Eat all of your vegetables. ]@U?hD
Finish your vegetables. lO@-*m$
Finish up your vegetables. qZ<n\Mt
把饭吃光。 (u?s@/e:`/
Finish up your plate. 2^XmtT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u$w.'lK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]D6<6OB
我不喜欢吃芦笋。 kHK<~ srB
I don't like asparagus. } w f8y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sX?arI=_U
Don't be picky. (不许挑食。) S1r{2 s&
谢谢您的款待。 '&CZ%&(Gw
It was very delicious. Thank you. 0hS&4nW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N<#J!0w
能帮我收拾盘子吗? k7Nx#%xx
Would you clear the table? 4W>DW`{
Would you put the dishes away? LsR<r1KDJ
把盘子洗了。 l&H-<Z.8m
Do the dishes! *最好就这样记住。 {A}T^q!m]
Do the dishes! (把盘子洗了。) <(E)M@2
I will. (就去洗。) (s'xO~p
Do the dishes! (把盘子洗了。) P0UR{tK
It's not my turn. (今天不该我洗。) &tOo[U?
Wash the dishes! 9^Xndo]y
我擦盘子。 RlfI]uCDM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {r&r^!K;
你干什么呢? ZPf&4#|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <@7j37,R7V
我看电视呢。 CX#d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !d##q)D
f?
有什么好看的节目吗? B~o3Z
Are there any good programs on TV? ^ iu)vED
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CQ!D{o=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [CHN3&l-5S
野茂上电视了。 #mH28UT
Nomo is on TV. !jP[=
8频道演什么呢? /8Lb_QH{
What's on Channel 8? !UzE&CirV
能不能帮我换个台? 7:~3B-Tb
Would you change the channel? v0'z''KM!
Would you switch the channel? Mx}r! Q
Would you change the station? 0o/;cBH
我还想看电视。 ,$]m1|t@z
I want to watch more TV. +^:uPW^U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S> Fb'rJ3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IlEU6Rs
铺床吧。 #W:.Fsq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &'\-M6GW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n_sV>$f-u
我困了。 s\ .r3U&6
I'm sleepy. 2 zo>`;l
I'm sleepy. (我困了。) %~eu&\os
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o5],c9R9b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~,W |i
作业做了吗? ''2:ZX X
Did you do your homework? 6@Q; LV+
Did you finish your homework? zRh)q,Dt
好好学习。 $zz4A~
Study hard. 5P* jGOg .
Study hard. (好好学习。) 319 4]
I am. (好好学着呢。) ; <- f
快点睡觉。 3meZ]u
Hurry up and go to sleep. P'}EZ'
游戏玩够了吧。 89[/UxM)
Enough with your video games. i{g~u<DH)Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oKRI2ni$j9
I can't quit now. (正好玩着呢。) k8Dk;N
一定要刷牙噢。 xqT} 9,
Make sure you brush your teeth. VU\G49
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NX8w(~r,:
I will. (一定刷。) Xe}I;sKrB
明天的东西都准备好了吗? =
CXX.%N
Are you ready for tomorrow? 0>Kgz!I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~Q- /O~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i&HU7mP/
我去洗个澡。 W__$
i<1
I'm going to take a bath. 0>,i]
|Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $y)tcVc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MDpx@.A,
该睡觉了。 ][f 0ZMa
Time to go to sleep. fN`Prs A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) - 6q7 ze{@
Just a minute. (再等一下。) ~H ctXe' x
电视还开着呢。 8pmW w?
You left the TV on. T+V:vuK
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5 =s|uuw/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lxa<zy~b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0l( G7Ju
别把你的东西都摊在这儿。 n`Ypv{+ {%
Don't leave your stuff here. #;2kN
&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <Rt0
V%}-
I won't. (知道了。) 7CT446
把闹钟定在8点了。 .j!:Hp(z}
I set the alarm clock for 8:00. *eAt '
I set it for 8:00. d.sn D)X
明天7点叫醒我。 a/d8_(0
Wake me up at seven tomorrow. nQw, /L k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (!ud"A|ab4
Sure thing. (知道了。) &WbHM)_n
晚安。 B(@uJ^ N
Good night. q!d7Ms{q
Good night. (晚安。) ]VVx2ERs
Sweet dreams. (做个好梦。) iA2TvP#
做个好梦。 ]:6IW:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Kt#X'!9 /<
Sweet dreams! (做个好梦。) ,=6;dT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 neWx-O
Have pleasant dreams. Dk~
JH9#
