从起床到出门 a*s\Em7f
早晨好! {"jd_b&
Good morning. @/ k x
er
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ULIFSd Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gB >pd?d
闹钟响了吗? H]]c9`ayt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~z`/9 ;
Did the alarm clock buzz? e C;!YG Z
Did the alarm clock ring? J.W Ho
c
该起床了! T/NjNEd#
It's time to get up! LXNQb6!
It's time to get up! (该起床了!) }PZ= `w*O
I don't wanna get up. (我真不想起。) 79wLT \ &
It's time to wake up! _ eiF@G
It's time to get out of bed. 8%-%AWF]
It's time to get ready. Hd374U<8]T
快点儿起床! t!0d Jud
Get up soon. hlC%HA
Get up soon. (快点儿起床!) ]-a{IWVN
I don't want to. (我真不想起。) FT( iX `YQ
你醒了吗? ZV(
w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l&Q!mU}
Are you awake? (你醒了吗?) wV:C<Mg7q
I am now. (我刚醒。) jtCZfFD?
你不舒服吗? `kPc!I7Y
Are you feeling sick? ;`X~ k|7K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YZ **;"<G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u7#z^r
睡得好吗? 3~<}bee5|q
Did you sleep well? i. M2E$b|
Did you sleep well? (睡得好吗?) G0/>8_Q>Nr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) akCIa'>t
Did you sleep well? (睡得好吗?) (u9Zk~)F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ($ S Lb6
能帮我关掉闹钟吗? 7E~4)k0<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?:/|d\,7@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <m]wi 7
你终于起来了。 CV3DMA
You finally got up. lhxdx
You finally got up. (你终于起来了。) s!de2z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8lb-} =
今天是个好天! <xqba4O
It's a nice day! { 8p\ Y
It's a nice day! (今天是个好天!) SK-W%t
It sure is. (是不错啊。) @ [v8}D
It's a beautiful day! @RVOXkVo
It's a wonderful day! Q6x%
It's a great day! e T-9
昨晚你熬夜了? {(Fe7,.S3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (tKMBxQo8
Did you go to bed late last night? `pm>'
把被子叠好。 u|O tKq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :1MM a6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hDvpOIUL1
昨天晚上你打呼噜了。 Gkmsaf>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "lrA%~3%[P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N,|r1u 9X#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A?, A( -0C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J*K<FFp3<
我做了个可怕的梦。 wDw<KU1UK
I had a nightmare. (3W&A M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) { i;6vRr
It's all right now. (现在没事了。) 7"K^H]6u30
你一直没关灯啊。 z 6cYC,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I N_gF_@%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FUqt)YHi
我得洗脸了。 ^Plc}W7h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m[rL\](-
该吃早饭了。 eEP(
).
It's time to eat breakfast. P7r4ePtLk{
It's time to have breakfast. $
S~%Ks C
我还困着呢。 ET+'Pj3
I'm still sleepy. iaRR5D-
I'm still drowsy. %w:'!X><
我还打哈欠呢。 @ n@g)`
I'm still yawning. VY igxhP7
昨天的酒还没醒呢。 3+9
U1:1[.
I have a hangover. q~h:<,5
我是个夜猫子。 Mpm#GdT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^*>n4U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -)RJ\V^{9
I'm not. (我可不是。) ]]/lC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xiCN
qk3
我是用咖啡来提神的。 WsB3SFNG
Coffee wakes me up. ^1VbH3M
Coffee gets me going. e1 uM R-Q
刷牙了吗? Pb4q`!
Did you brush your teeth? &I)\*Ue2t
Have you brushed your teeth? I.a0[E/,
我得梳梳头了。 RJPcn)@l
I have to comb my hair. H+`*Y<F@
穿什么好呢? *B{-uc3o
What should I wear? v$3_o :
What should I wear? (穿什么好呢?) #_fY4vEO
The red one. (穿红的吧!) ?gG, t4 D
Which dress should I wear? MD4\QNUa)*
Which one should I wear? +?V0: Kz]
What should I put on? [+gzdLad
快换衣服。 l &|)O6N
Hurry up and get dressed. &k+*3.X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ev"M;"y
Why? (干嘛?) r=$ gT@
把睡衣收好。 WIG=D{\Yx
Put those pajamas away! Tq#<Po $
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =G>.-Qfs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q^]tyU!w
我走了，妈妈。 Q!]IG;3Sx|
I'm leaving. Bye mom! (Y rR8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^IgS
Study hard. (好好学习啊!) :H\&2/j
I'll see you when I get back. :~33U)?{T
I'm taking off now. $T/#1w P
See you. = t-fYV
See you later. PCZ]R
今天我们逃学吧。 +6376$dC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @/(@/*+"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LzE/g)>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $iHoOYx]<
你毛衣穿反了。 ZqP7@fO_%
You're wearing your sweater inside out. # TATqzA
You have your sweater on inside out. +c r
上下颠倒了。 & 57U? oY
It's upside down. !qw4mN
别忘了扔垃圾呀。 ,R}Z=w#
Don't forget to take out the garbage. $}4K`Iu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2&x7W*
I won't. (忘不了!) oZ-FF'
今天该你扔垃圾了。 GA ik;R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8f-:d]
今天你干什么? ;dOs0/UM&
What are you doing today? Mciq-c)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y }/c
N\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gVA; `<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +f|6AeE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) IfB/O.;Kz
Hurry up or we'll be late. XNlhu^jh
快点儿，上学该迟到了。 %A2`&:ip
Hurry or you'll be late for school. x<
S\D&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D B~MYOX~
What time is it? (现在几点?) y;:]F|%<
你锁门了吗? ((cb4IX
Did you lock the door? 6Hn)pD#U
Have you locked the door? m#MlH =-
没忘了什么东西吧? agW9Go_F[
Aren't you forgetting something? B52H(sm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >HIt}Zh
I don't think so. (我想没有。) r` [B@
都已经8点了! 0\ wi am-
It's already 8:00. L;Vq j]_
It's 8:00 already. {U6" ]f%
我晚了! 4Cd#sQ
I'm late! j8c 6[ih
I'm late! (我晚了!) s ^3[W0hL
Hurry up! (快点儿吧!) quRPg)
我得赶紧走! 1 KB7yG-#6
I have to rush! E NyAF%6
I have to hurry (up)! [-]A^?yBM
I have to get going! 0 {,h.:
I have to get moving. 6WO7+M;z
你今天会回来得晚吗? R=Ymo.zs6
Are you gonna be late today? 8sWr\&!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tIp{},bQ^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e2bLkb3c
几点回来? Q)T+r~#2B
What time are you coming home? ssT@<Tk^4
What time are you coming home? (几点回来?) [,GU5,o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b"&E, =L
饭盒带了吗? y<v|X2
Have you got your lunch box? T g{UK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6J"(xT
Yes, right here. (嗯，带了。) X\mz+al>[
今天好像要下雨。 IhwN],-V
It might rain today. 2!idy]vy_
It might rain today. (今天好像要下雨。) P>fKX2eQ-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wz5=(<{S
出门的时候，可别忘了锁门。 q- H& 5K
Don't forget to lock the door when you leave. ;le0QA
Pf
●从回家到就寝 :t%)5:@A
我回来了。 |mvM@V;^8{
I'm home. UFIjW[h
I'm home. (我回来了。) :~i+tD
Welcome back. (你回来了。) ]' e A O
I'm back! KD=bkZ&
你回来了。 iU XM( ]
Welcome home! >+SZ d7p
Welcome back! >"b[r
今天过得愉快吗? 8(^
,r#Gy
Did you have a good time? u6pId t
今天怎么样? c(CJ{>F%
How did it go today? ?y46o2b*)
How was your day? ZBC@xM&-
我可以出去玩儿会儿吗? 6: GN(R$0
Can I go out to play? r*]uR /Z$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8
#Fh >
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vU{jda$$#
我饿了。 _6L H"o 3
I'm hungry. d
"B5==0I
I'm hungry. (我饿了。) La]4/=a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z
7@ 'CJ
点心在哪儿? q}e]*]dJZ
Where are the snacks? POY=zUQ'/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BJ2Q 2W W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d{3I.$ThH
我去补习学校了啊。 w_GLC%|7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P|8e%P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /0l-mfRr
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^H-QYuz:T0
能给我点儿零花钱吗? Qj:{p5H'
May I have my allowance? .X ^43
q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9j2\y=<&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `T`c@A
真累啊! NU(^6
I'm tired. ! YIb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5c)<'EP
I'm pooped. *俚语 YMK> +y[+4
晚饭你想吃什么? sjcQaF`=
What would you like for dinner? {n6\g]p3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mgxz1d
How about steak? (吃牛排怎么样?) {RH*8?7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ' Nw 6. 5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @E YK(QS-
你能帮我准备餐具吗? (]}XLMi,|!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $M-NR ||k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z<I[vp 6{
I'd be happy to. (乐意之至。) Q+lbN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;NBT 4
晚饭做什么好呢? 7fUi?41XA
What should I make for dinner? I IYL A(
What should I whip up for dinner? As D1-$
What should I cook for dinner? $=lJG(2%
What should I fix for dinner? gn364U a
还是家好哇。 ?f9$OLEB
It's good to be home. (%.</|u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ea>[BB3#
It feels so good to be home. wD}EW
你能不能赶紧去趟商店? _ m " ^lo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4sI3(z)9H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x)d2G 6x
In just a minute. (稍等一下。) |KTpK(6p
洗澡水烧好了。 nwh m[AaNs
The bath is ready. FRc |D
It's been a long day. (今天真累呀!) y.
T ct.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) > e;]mU`,
我要冲个澡。 UUD\bWfn
I'm taking a shower. JTjzT2`A.
I'm going to take a shower. 8.P XTOhVL
晚饭做好了吗? Z5yt]-WN&
Is dinner ready? 'H|;%J6d>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *T J<
Not yet. (还没呢。) q;IhLB l'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |HNQ|r_5S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p
FXd4*
妈妈，今天晚饭吃什么? ~T;K-9R
Mom, what's for dinner tonight? X4 XFu
Mom, what did you make for dinner? e
W9)@nVJ
Mom, what did you fix for dinner? ~ >4@;
晚饭吃什么? t&8<k+m
What's for dinner? G[vUOEU ~O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z"4VH rA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zV6AuUIt
Great! (太棒了。) |3aS17yL>
今天吃咖哩饭。 J6= w:c
Today, we're having curry. 1k*n1t):
We're having curry today. MM=W9#
还要多久才能做好呀? q#.rY zl0
How soon can you get it ready? fp,1qzU[k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [f /v LLK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .QNjeMu.
When will it be ready? 6vMDm0sv
How soon will it be done? Z3Bo@`&?
我吃了啊。 (/To?`
Let's eat. wVlSjk
Shall we begin? (可以吃了吗?) fMgcK$
请先吃吧。 4V!1/w
Please go ahead. zsHG= Ee*
Please help yourself. k\Yu5)
这把刀真快呀! Qfwwh`;
This knife cuts well, doesn't it? yLV2>kq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) AECxd[k$9
It sure does. (真挺快的。) XB6N[E
水开啦! Ym3
"
The water is boiling! _-g-'Hr+N
The water is boiling! (水开啦!) D >psh- ,1
.K. (知道啦!) V<
2IIH5^
开饭啦! cr2{sGn|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )i},@T8[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f_^ix
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;bUJ+6f:
该吃饭啦! *2w_oKE'+5
It's time to eat. eUz U] 6h
It's time to eat. (该吃饭啦!) (YaOh^T: |
Finally. (终于吃上饭喽!) L3-<K op
这就来啦! 1v>
I'm coming. W HZe)|n
I'll be right there. (我马上就去。) Q= )"om
I'm on my way. e);bF >.~
手洗干净了吗? 1\M"` L/
Did you wash your hands well? =d:R/ Z%,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
O 6M}W_
Yes. (洗干净了。) ~e,f )?
别弄洒了。 >DSNKU+j
Don't spill it! ~gSF@tz@
Don't tip it over. &':UlzG
把碗里的菜吃光。 /zChdjz
Eat all of your vegetables. t;Fbt("]:
Finish your vegetables. CO xZ
Q
Finish up your vegetables. @n5;|`)\
把饭吃光。 *[XN.sb8E
Finish up your plate. xCDA1y;j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Fh*q]1F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XHwZ+=v
我不喜欢吃芦笋。 HV#?6,U}
I don't like asparagus. O>)n*OsS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G2U5[\
Don't be picky. (不许挑食。) }I`
ku.@5
谢谢您的款待。 awj} K
It was very delicious. Thank you. :)^#
xE(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &>+I7Ts]
能帮我收拾盘子吗? 6 qz!M
Would you clear the table? +An![1N,
Would you put the dishes away? !#c KF6%
把盘子洗了。 Res"0Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 e/m 'a|% :
Do the dishes! (把盘子洗了。) y<I Z|f
I will. (就去洗。) i'eY mm96Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) . }-@;:yh
It's not my turn. (今天不该我洗。) M]%!n3Fb
Wash the dishes! PV Q#>_~5
我擦盘子。 |j.KFu845
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e +d6R[`M
你干什么呢? dQWA"6 ?i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %^Q@*+{:f
我看电视呢。 Zu [?'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pqGf@24c<
有什么好看的节目吗? '&_y*"/c
Are there any good programs on TV? oHc-0$eMKY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "63zc 1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gMoy y
野茂上电视了。 'Wx\"]:
Nomo is on TV. 5VoOJ_hq
8频道演什么呢? SevfxR
What's on Channel 8? g 'd*TBnk
能不能帮我换个台? +Y.uZJ6+
Would you change the channel? J*^,l`C/
Would you switch the channel? 4N%2w(,+8
Would you change the station? IV
3@6t4k
我还想看电视。 w|hyU4- ^
I want to watch more TV. rH#c:BwSm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wf+Cc?/4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >M8^ Jgh
铺床吧。 'JW_]z1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3^iQe"P%a@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l1iF}>F2
我困了。 % BKR}
I'm sleepy. Z<,CzKs+||
I'm sleepy. (我困了。) ;/hH=IT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RT_Pd\(qD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tnKpn-LPA
作业做了吗? Ztpm _P6
Did you do your homework? {W:)oh>
Did you finish your homework?
E&T'U2
好好学习。 i\DHIzGp[
Study hard. !lt\2Ae
Study hard. (好好学习。) .T62aJ
I am. (好好学着呢。) ;?HZ,"^I
快点睡觉。 J*6n 6
Hurry up and go to sleep. mw4'z,1Q
游戏玩够了吧。 .$ P2W0G
Enough with your video games. )T$f k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^%'tD
I can't quit now. (正好玩着呢。) Zc' >}X[G
一定要刷牙噢。 tr9_bl&z
Make sure you brush your teeth. -$]DO5fY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) * F%ol;|Q
I will. (一定刷。) O(
5L2G
明天的东西都准备好了吗? G~iYF(:&
Are you ready for tomorrow? :v
WYI I7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mSfkyw.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nm:let7GB
我去洗个澡。 W5;sps
I'm going to take a bath. iKKWn*u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iB_j*mX]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 73`UTXvWU
该睡觉了。 RuuU}XQ
Time to go to sleep. VX%\_@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5ZxBmQ
Just a minute. (再等一下。) ^;_b!7*
电视还开着呢。 e.H"!X!0#H
You left the TV on. zvj >KF|y
You left the TV on. (电视还开着呢。) #pFyb k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Zt=X
%M|aw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |Ay#0uQ5Y
别把你的东西都摊在这儿。 R 6Lr]H
Don't leave your stuff here. B9-=.2.WU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~h.B \Sc]Q
I won't. (知道了。) s 1q d/
把闹钟定在8点了。 NQD b;5:
I set the alarm clock for 8:00. D1 k]
I set it for 8:00. ']D( ({%g
明天7点叫醒我。 9tQk/niMM5
Wake me up at seven tomorrow. DdgFBO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K-5) Y+| >
Sure thing. (知道了。) _,Y79 b6
晚安。 W&#Nk5d
Good night. 2{N0. |5
Good night. (晚安。) mt'#j" mU
Sweet dreams. (做个好梦。) 2XpGgG`2`C
做个好梦。 Sm5"Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6qf`P!7d]M
Sweet dreams! (做个好梦。) M}u2aW2]X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n a)_8r~
Have pleasant dreams. |Gi/=[Tp
