从起床到出门 ucwUeRw,
早晨好! YM<F7tp4
Good morning. )ld`2)
4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E$1P H)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) | ycN)zuE
闹钟响了吗? H
b}(.`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T }r}uw`
Did the alarm clock buzz? 7LrWS83
Did the alarm clock ring? )r|Pm-:A{
该起床了! cf{rK`Ff^
It's time to get up! I/`\>Hk
It's time to get up! (该起床了!) ,GTIpPj
I don't wanna get up. (我真不想起。) mDX
UF~G[
It's time to wake up! *:tfz*FG$G
It's time to get out of bed. tB/' 3#o
It's time to get ready. ,\^RyHg
快点儿起床! uJ9
hU`h
Get up soon. 4ynGXJmMlR
Get up soon. (快点儿起床!) U6K!FOND
I don't want to. (我真不想起。) 9tBE=L=
你醒了吗? (D~NW*, 9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <Dq7^,}#
Are you awake? (你醒了吗?) {wwkbc*
I am now. (我刚醒。) e.l3xwt>$
你不舒服吗? [MI ?
Are you feeling sick? 7S.E,\Tws
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $s`#&.>c-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) , he1WjL
睡得好吗? Ca k-J~=
Did you sleep well? R^+,D
Did you sleep well? (睡得好吗?) FwaYp\z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y D:}&!\}
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5q 95.rw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ToE^%J4
能帮我关掉闹钟吗? @ ?CEi#-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0Ma 3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
KnxK9
你终于起来了。 W>cHZ. _
You finally got up. m$!Ex}2
You finally got up. (你终于起来了。) r[W
Ir|r 7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sHn-#SGm
今天是个好天! Ds@ nuQ
It's a nice day! C] GW u~QF
It's a nice day! (今天是个好天!) [\,Jy8t)\
It sure is. (是不错啊。) V \Sl->:
It's a beautiful day! YX{c06BHs
It's a wonderful day! E*G {V j
It's a great day! ] 3&BLq
昨晚你熬夜了? /P
koqA,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fj:q_P67o
Did you go to bed late last night? ,cCBAO ueO
把被子叠好。 )FSa]1t;x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DC+l3 N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Lnl DCbF;!
昨天晚上你打呼噜了。 1 Q6~O2a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 | |^+(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7?W 1i{(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }
3JOC!;;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'Fr"96C $
我做了个可怕的梦。 h ;JO"J@H
I had a nightmare. H%G|8,4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hyVBQhk
It's all right now. (现在没事了。) %pBc]n @_
你一直没关灯啊。 4Z CD@C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >&D}^TMYY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xcw 6mpLt
我得洗脸了。 NGL,j\(~7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @*^%^ P
该吃早饭了。 hzV= 7
It's time to eat breakfast. ?my2dd,|
It's time to have breakfast. )=5 ,S~IT
我还困着呢。 rPUk %S
I'm still sleepy. J e .%-7f
I'm still drowsy. o%)38T*n3
我还打哈欠呢。 [/GCy0jk
I'm still yawning. n?}7vz;
昨天的酒还没醒呢。 :e!3-#H
I have a hangover. @s7wKk
我是个夜猫子。 !.@F,wZvY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ G ?R (
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DTo P|P
I'm not. (我可不是。) 2 i97
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <}( 'w /
我是用咖啡来提神的。 b/6!>qMMk%
Coffee wakes me up. # iVr @|,
Coffee gets me going. ePscS Mx&
刷牙了吗? v0u, :eZ4
Did you brush your teeth? UJ7{FN=@t
Have you brushed your teeth? Rg\D-F6:
我得梳梳头了。 |}D5q| d@n
I have to comb my hair. v]c+|nRs
穿什么好呢? I08W I u
What should I wear? u`Abko<D
What should I wear? (穿什么好呢?) ':#DROe!
The red one. (穿红的吧!) G ^2%F 5@
Which dress should I wear? ^
RIWW0
Which one should I wear? S:{`eDk\A_
What should I put on? kj /v$m
快换衣服。 >bbvQb +j
Hurry up and get dressed. iCNJ%AZ H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I~) A!vp
Why? (干嘛?) n# "N"6 s
把睡衣收好。 PsO>&Te 2
Put those pajamas away! fX{Xw0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e_3($pj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5# B M
我走了，妈妈。 Zr|z!S?aSC
I'm leaving. Bye mom! W,bu=2K6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bT c^ huP
Study hard. (好好学习啊!) MwTouEGGgA
I'll see you when I get back. $5N\sdyZxg
I'm taking off now. Y_,Tm
See you. d]+2rt}]hL
See you later. ]:}x 4O#
今天我们逃学吧。 6oy[0hj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /0(c-Dv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BNq6dz$ J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;X%8I$Ba,
你毛衣穿反了。 vE C#W43l
You're wearing your sweater inside out. .Zm de*b
You have your sweater on inside out. 80 "oT'ZFh
上下颠倒了。 3='Kii=LA
It's upside down. eZMfn$McJv
别忘了扔垃圾呀。 <K {|#ND#
Don't forget to take out the garbage. 7_c/wbA#me
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tKY g
I won't. (忘不了!) I]6,hygs
今天该你扔垃圾了。 $ 9
k5a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3"LT ''
今天你干什么? "w{$d&+?ag
What are you doing today? _WN\9<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0;tu}]jnN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >Y=qSg>Ik
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $/ "QYSF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v{pW/Fu~
Hurry up or we'll be late. EnP>
快点儿，上学该迟到了。 q]#j,}cN9
Hurry or you'll be late for school. j|%>NB ):
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K: b^@>XH
What time is it? (现在几点?) #+(@i|!ifo
你锁门了吗? N ,nvAM
Did you lock the door? 6[\1Nzy>
Have you locked the door? \JDxN
没忘了什么东西吧? $%.,=~W7
Aren't you forgetting something? j 026CVL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
[
@9a
I don't think so. (我想没有。) ih(A l<IS
都已经8点了! +c' n,O~3
It's already 8:00. !112u#V
It's 8:00 already. I|.
<
我晚了! Xh@;4n
I'm late! IubzH f
I'm late! (我晚了!) b]g#mQ
Hurry up! (快点儿吧!) ccwz: 7r
我得赶紧走! g4&f2D5
I have to rush! FXh*!%"*
I have to hurry (up)! SS!b`
I have to get going! <[' ucp
I have to get moving. d "OYq
你今天会回来得晚吗? 3h fv^H
Are you gonna be late today? 5,9cD`WR^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \]0+J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =}'7}0M_=
几点回来? 2?kVb F
What time are you coming home? D*t[5,~j
What time are you coming home? (几点回来?) 58t ~? 2 E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h(p c GE
饭盒带了吗? O:Wd
,3_
Have you got your lunch box? p<c1$ O *
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &"d
:+!4h
Yes, right here. (嗯，带了。) vDCbD#.6
今天好像要下雨。 JfR qOEP4Y
It might rain today. ufo\p=pGG
It might rain today. (今天好像要下雨。) &Xi] 0\M)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lm|s%
出门的时候，可别忘了锁门。 m'WGK`WIm
Don't forget to lock the door when you leave. BFZ\ \rN`
●从回家到就寝 |}Mt hj9n
我回来了。 ^+x ,211f
I'm home. ]-jaIvM
I'm home. (我回来了。) 5? *Iaw
Welcome back. (你回来了。) 4@=[r Zb9
I'm back! P5__[aTD
你回来了。 "r HPcp"m
Welcome home! $ZlzS`XF7
Welcome back! th}&|Y)T2
今天过得愉快吗? 8=u88?Bh
Did you have a good time? \ESNfL5
今天怎么样? |y&vMx~t
How did it go today? y\Wp} }
How was your day? .t.4y.
97
我可以出去玩儿会儿吗? ='6@^6y
Can I go out to play? p~OX1RBI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?dmw z4k0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R'qBG(?i
我饿了。 Y8for'
I'm hungry. ,qj M1xkL$
I'm hungry. (我饿了。) T;v^BVn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S e |h]+G
点心在哪儿? |8fdhqy_
Where are the snacks? HG^~7oMf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LBIEG_/m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l $0w 9Z^
我去补习学校了啊。 _ME?o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lL&p?MUp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <7o@7r'0
Call when you finish. (下课后来个电话。) WS"v"J%
能给我点儿零花钱吗? ,{d=<j_
May I have my allowance? ?ZYj5[op,H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2=$ F*B>9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \O)u' Bu
真累啊! 2{S*$K[M
I'm tired. .}Hs'co
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \zzPsnFIg
I'm pooped. *俚语 c
6/lfgN
晚饭你想吃什么? q#`;G,rs
What would you like for dinner? |# EI(W?`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B-V
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4KY@y?H g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e?WI=Og
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P_(< ?0l
你能帮我准备餐具吗? {6iHUK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
TIxlLOs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |;R-q8
I'd be happy to. (乐意之至。) lHO.pN `2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jV' tcFr4
晚饭做什么好呢? caZEZk#r;
What should I make for dinner? GK&R.R]
What should I whip up for dinner? 0G3T.4 I
What should I cook for dinner? EGj zjuJu{
What should I fix for dinner? AjINO}b
还是家好哇。 !X 0 (4^
It's good to be home. zKGr(9I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Kr%`L/%
It feels so good to be home. 'grb@+w(
你能不能赶紧去趟商店? @'"7[k!y;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lr$,=P`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )6
K)UA
In just a minute. (稍等一下。) ?uXY 6J"
洗澡水烧好了。 ZK8DziO
The bath is ready. :fQN_*B4@4
It's been a long day. (今天真累呀!) Fl++rUT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p<&d y^mS
我要冲个澡。 N|w;wF!3
I'm taking a shower. Rk} =SB-
I'm going to take a shower. $}P>_b q
晚饭做好了吗? cBU@853
Is dinner ready? =<U'Jtu6'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q`Ug tL
Not yet. (还没呢。) Nrc-@ ]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u4 3-\=1$T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;(IAhWE?7
妈妈，今天晚饭吃什么? =h}PL22
Mom, what's for dinner tonight? '>>@I~<\
Mom, what did you make for dinner? n;k
B_i*l
Mom, what did you fix for dinner? I bE Nq
晚饭吃什么? w^/"j_p@
What's for dinner? ;h#CT#R2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M \>5" ,0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M B,Z4 ^
Great! (太棒了。) df s1BV'
今天吃咖哩饭。 Dm`gzGl
Today, we're having curry. J=ot& %
We're having curry today. fw0Z- 9*
还要多久才能做好呀? N~B'gJJDx
How soon can you get it ready? N}q*(r!q<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r8!M8Sc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /P*ph0S-
When will it be ready? #M92=IH
How soon will it be done? D$SO 6X~
我吃了啊。 o
Hrx$>W]
Let's eat. 4<U6 jB5
Shall we begin? (可以吃了吗?) @fd{5 >\
请先吃吧。 F=yE>[! LB
Please go ahead. Ls NJ3oy
Please help yourself. /7C %m:
这把刀真快呀! cQ/T: E7$`
This knife cuts well, doesn't it? s=n_(}{ q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <@=w4\5j9
It sure does. (真挺快的。) yj9 Ad*.
水开啦! 0WAOA6
_x
The water is boiling! UbSD?Ew@35
The water is boiling! (水开啦!) NjSjE_S2B8
.K. (知道啦!) vo2 T P:
开饭啦! @m" P_1`*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sUsIu,1Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [Kd"M[1[ <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Zy > W2(<
该吃饭啦! 5va ;Ol4
It's time to eat. =eG:Scoug?
It's time to eat. (该吃饭啦!) m`/!7wQs
Finally. (终于吃上饭喽!) 6}PoBhgSg-
这就来啦! )> a^%V9
I'm coming. 9wv 7 HD|
I'll be right there. (我马上就去。) sg,9{R ^
I'm on my way. 3<H PZWc
手洗干净了吗? r;8$ 7C.
Did you wash your hands well? P87qUC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6Q9S~YYq
Yes. (洗干净了。) Q |^c5
别弄洒了。 b= Y3O
Don't spill it! )nUTux0K\
Don't tip it over. Y--Uo|H
把碗里的菜吃光。 xsXf_gGu
Eat all of your vegetables. )"<:Md$7
Finish your vegetables. p\M\mK
Finish up your vegetables. Q?W}]RW
把饭吃光。 >]WQ1E[=
Finish up your plate. Cg&cz]*q|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -44''w?z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u<
.N\/
我不喜欢吃芦笋。 @KC;"u'C
I don't like asparagus. #[Vk#BIiv8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pJ]i)$M
Don't be picky. (不许挑食。) 3UQ~U 8
谢谢您的款待。 Fv9n>%W&
It was very delicious. Thank you. xGymQ|y84
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9$P*fx&m
能帮我收拾盘子吗? t~FOaSt
Would you clear the table? Hf$LWPL)lM
Would you put the dishes away? KmRxbf
把盘子洗了。 STg YXA(
Do the dishes! *最好就这样记住。 QsH Fk5)
Do the dishes! (把盘子洗了。) JD$;6Jv3P
I will. (就去洗。) qlu a op
Do the dishes! (把盘子洗了。) HCKj8-*
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oe}6jcb6&
Wash the dishes! b n <}
我擦盘子。 {V~G r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5R7DD 5c[
你干什么呢? _ ?Z :m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !R wOU Ck
我看电视呢。 o9uir"=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (.B+U'6
有什么好看的节目吗? Ndr4e?Xa,
Are there any good programs on TV? .\+%Q)?h:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) En/EQ\T@F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0|_d{/VK4
野茂上电视了。 >R}p*=J
Nomo is on TV. 9q !./)
8频道演什么呢? xBi``x2eY
What's on Channel 8? ]pP [0 S
能不能帮我换个台? yjxv D
Would you change the channel? 96
!e:TU
Would you switch the channel? q%A.)1<'_
Would you change the station? lGtTZ cg
我还想看电视。 " )_-L8
I want to watch more TV. [boB4>.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kI>PaZ`i)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T hSB\
铺床吧。 YE \s<$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |*W E@L5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IQ"9# {o
我困了。 !o& b: 7
I'm sleepy. $'>h7].
I'm sleepy. (我困了。) "FT( U{^7d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z6x M(* vg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 APBe 76'3)
作业做了吗? n:wZL&ZV0
Did you do your homework? s>^$: wzu
Did you finish your homework? 1ti 4 ZM
好好学习。 3A.T_mGCs
Study hard. {y
k0Zef_
Study hard. (好好学习。) jh&WL
I am. (好好学着呢。) 4w5mn6 MxR
快点睡觉。 u$ ?t |Ll
Hurry up and go to sleep. R3=]Av46
游戏玩够了吧。 Fxr$j\bm
Enough with your video games. D27MT/=7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =Wj{J.7mf]
I can't quit now. (正好玩着呢。) O}IRM|r"
一定要刷牙噢。 V,CVMbn/%N
Make sure you brush your teeth. IDpW5 Dc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _Q1[t9P"
I will. (一定刷。) MKN],l
N
明天的东西都准备好了吗? 9xm' 0 '
Are you ready for tomorrow?
<c &6M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /
!*+9+h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `upxM0gc
我去洗个澡。 9c_h+XN?y
I'm going to take a bath. vCh/%7+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lP:ll])p2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Mli`[8@(
该睡觉了。 Iq[Z5k(K
Time to go to sleep. 1]<w ZV}.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `vFYe N;
Just a minute. (再等一下。) gP?uLnzvi
电视还开着呢。 )W& $FU4JK
You left the TV on. `Mp-4)mn
You left the TV on. (电视还开着呢。) %IbG@ }54
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b: w {7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CgO&z<A!&
别把你的东西都摊在这儿。 M '4$z^@Z
Don't leave your stuff here. qJZ5w }
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7p Y7iR_
I won't. (知道了。) fm hqm"
把闹钟定在8点了。 x)<Hr,wd
I set the alarm clock for 8:00. KLn.vA.
I set it for 8:00. <)
` ?s
明天7点叫醒我。 Y([YDn
Wake me up at seven tomorrow. .oNs8._:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d]*a:>58
Sure thing. (知道了。) TE.O@:7Z
晚安。 ZOK,P
Good night. Z1gZn)7
Good night. (晚安。) lp;= f
Sweet dreams. (做个好梦。) D!oE LZ3
做个好梦。 +w ]KK6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9
Z D4Gv
Sweet dreams! (做个好梦。) Cd"iaiTD0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Zh]FL8[
nc
Have pleasant dreams. (haYY]W\
