从起床到出门 o1AbB?%=
早晨好! 'D\X$^J^
Good morning. P6+ B!pY
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ]?^V xB7L
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ">}6i9o
闹钟响了吗? CG1MT(V7?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /7}pReUj
Did the alarm clock buzz? PR8nJts W5
Did the alarm clock ring? sN41Bz$q.
该起床了! *b{IWOSe^
It's time to get up! f-%M~:
It's time to get up! (该起床了!) ACRuDY
I don't wanna get up. (我真不想起。) {JE [
It's time to wake up! #Y7jNrxE
It's time to get out of bed. mnm
ZO}
It's time to get ready. D Y2*B"^
快点儿起床! 8t!jo.g
Get up soon. L
FWp}#%
Get up soon. (快点儿起床!) 9nFL70
I don't want to. (我真不想起。) 8~Cmn%
你醒了吗? K_YrdA)6
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 s"jvO>[
Are you awake? (你醒了吗?) }e\"VhAl/
I am now. (我刚醒。) t^01@ejM+
你不舒服吗? l7-lXl"%q
Are you feeling sick? [F6)Z[uG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A8-[EBkK
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) P~a@{n*8
睡得好吗? p:08q
B|uQ
Did you sleep well? ~1O|4mssS
Did you sleep well? (睡得好吗?) | 6{JINW
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 6 f*:;
Did you sleep well? (睡得好吗?) HV a9b;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) FX!KX/OE)
能帮我关掉闹钟吗? !)bZ.1o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ?lC>E[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S~ /2Bw!2
你终于起来了。 "rBB&l
You finally got up. B $u/n
You finally got up. (你终于起来了。) )+N{D=YM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A4zI1QF
今天是个好天! M'%4BOpI6`
It's a nice day! W&hW N9iR
It's a nice day! (今天是个好天!) m7^f%<l
It sure is. (是不错啊。) ,5W7a
It's a beautiful day! 8?Rp2n*o
It's a wonderful day! y8YsS4E^Q
It's a great day! OlT8pG5Oa
昨晚你熬夜了? k'8tcXs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F\eQV<
Did you go to bed late last night? 8UU
L=
把被子叠好。 F!z ^0+H(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 YE`Y t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r^5%0_F]
昨天晚上你打呼噜了。 8i',~[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I8XP`Ccq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^6 wWv&G[8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Gazva/e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 v>keZZOs
我做了个可怕的梦。 yksnsHs}d
I had a nightmare. D>|`+=1'0"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )Fx]LeI;
It's all right now. (现在没事了。) ."wF86jW|
你一直没关灯啊。 !h#ZbErW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %SC Jmn2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tK;xW
我得洗脸了。 SZH`-xb!+5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /B t!xSI
该吃早饭了。 26p[x'W
It's time to eat breakfast.
D('.17
It's time to have breakfast. CHGa_
我还困着呢。 7<su8*?
I'm still sleepy. #G#gc`S-,
I'm still drowsy. =\lw.59
我还打哈欠呢。 # Wi?I=,
I'm still yawning. ~61b^L}$
昨天的酒还没醒呢。 d.?}>jl
I have a hangover. #@oB2%&X?
我是个夜猫子。 VpJKH\)Rt(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b? o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lk>\6o:
I'm not. (我可不是。) ]EKg)E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z"VP<-
我是用咖啡来提神的。 U~D~C~\2;
Coffee wakes me up. 0B(s+#s
Coffee gets me going. h/ n(
刷牙了吗? fG1iq<~
Did you brush your teeth? #
>k|^*\
Have you brushed your teeth? X\`']\l
我得梳梳头了。 L2>e@p\>
I have to comb my hair. |Y
K,&
穿什么好呢? &{e ]S!D
What should I wear? ulxlh8=
What should I wear? (穿什么好呢?) U;W9`JT<.f
The red one. (穿红的吧!) nF'YG+;|@
Which dress should I wear? P!]uJ8bi
Which one should I wear? ,]EhDW6
What should I put on? F` 7v
快换衣服。 g
`s|]VNt
Hurry up and get dressed. 0h A: =r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >Lo\?X~
Why? (干嘛?) >e {1e
把睡衣收好。 q;,lv3I
Put those pajamas away! bkd`7(r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u@dvFzc
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) <<!fA><W
我走了,妈妈。 'S3<' X
I'm leaving. Bye mom! 0g[ %)C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YVccO~!8
Study hard. (好好学习啊!) !~|-CF0z=
I'll see you when I get back. S L
5k^|
I'm taking off now. G:1d6[Q5{
See you. ":
vGs_$
See you later. y@!M<#SEzG
今天我们逃学吧。 2 {?]W/&fS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;j%I1k%A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b$klm6nMvm
Yeah, let's. (好哇,走吧!) k\[(;9sf.
你毛衣穿反了。 d@ K-ZMq
You're wearing your sweater inside out. Y'iI_cg
You have your sweater on inside out. }@q/.Ct! x
上下颠倒了。 o6vnl
It's upside down. opa}z-7>^
别忘了扔垃圾呀。 MS\vrq'_
Don't forget to take out the garbage. ?=9'?K/~a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4`i8m
I won't. (忘不了!) )I&.6l!#
今天该你扔垃圾了。 ~)f^y!PMQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ./ {79
今天你干什么? Kn:Ml4[;
What are you doing today? #DgHF*GG+>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e%cTFwX?n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3SIqod;%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) :V.@:x>id
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 4fsd5#
Hurry up or we'll be late. @[lMh9`
快点儿,上学该迟到了。 Bh&pZcm|
Hurry or you'll be late for school. }O*`I(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) @?<[//1
What time is it? (现在几点?) T)gulP
你锁门了吗? ^7yt>
Did you lock the door? 3`cA!ZVQ
Have you locked the door? GCJ[x n(_
没忘了什么东西吧? srf}+>u&
Aren't you forgetting something? u0L-xC$L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YTa
g|If
I don't think so. (我想没有。) ^($'l)I
都已经8点了! xuvW6Q;
It's already 8:00. G{!er:Vwdh
It's 8:00 already. 5csh8i'V
我晚了! O?X[&t
I'm late! +7b8 ye
I'm late! (我晚了!) \<pr28
Hurry up! (快点儿吧!) y;ElSt;S
我得赶紧走! :C>7HEh-2_
I have to rush! 'O(=Pz
I have to hurry (up)! Gt.'_hf Js
I have to get going! wNHn.
I have to get moving. Fs~(>w@
你今天会回来得晚吗? ?:wb#k)Z/
Are you gonna be late today? gQr+~O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g$s;;V/8e
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ZHK>0>;
几点回来? #Kb /tOp1
What time are you coming home? 0<%$lr
What time are you coming home? (几点回来?) _P.I+!w:x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %C_tBNE<
饭盒带了吗? LH4A!a]
Have you got your lunch box? :$"{-n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BI:Cm/ >
Yes, right here. (嗯,带了。) ~Y x_ 3
今天好像要下雨。 _4N.]jr5
It might rain today. mU-2s%X<.^
It might rain today. (今天好像要下雨。) w5 . ^meU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G[mqLI{q
出门的时候,可别忘了锁门。 Lyhuyb)k5^
Don't forget to lock the door when you leave. ~W21%T+
●从回家到就寝 -UkK$wP5
我回来了。 c;kU|_
I'm home. m,Y/ke\
I'm home. (我回来了。) ZK]qQrIwy
Welcome back. (你回来了。) {J==y;dK
I'm back! Bg]VaTm[=
你回来了。 Ow4 _0l&
Welcome home! -LiGO #U
Welcome back! Jb"FY:/Qv+
今天过得愉快吗? R@K\
Did you have a good time? 6o^>q&e}%
今天怎么样? -{0Pq.v
How did it go today? |E >h*Y
How was your day? K+`GVmD
我可以出去玩儿会儿吗? WhW}ZS'r
Can I go out to play? bJ_rU35s>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <2)AbI+3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <'4Wne.z!
我饿了。 D;!sH?J@+
I'm hungry. `Xos]L'w
I'm hungry. (我饿了。) dq '2y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9}6_B|
点心在哪儿? mEJ7e#
Where are the snacks? h q7f"`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G0 EXgq8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P7-k!p"
我去补习学校了啊。 BsFO]F5mmX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9:{<