从起床到出门 d/fg
早晨好! ca}, tov &
Good morning. Vk>m/"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E~y@ue:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1D6F
WYV8
闹钟响了吗? [Pnk@jIk4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _4]GP3 `
Did the alarm clock buzz? l,pI~A`w_
Did the alarm clock ring? LR5X=&k
该起床了! B?c n5
It's time to get up! drr n&y
It's time to get up! (该起床了!) ah (lH5r
I don't wanna get up. (我真不想起。) AP8YY8,
It's time to wake up! X4"D Lt"
It's time to get out of bed. s r+Y"R
It's time to get ready. 4*K~6 Vh
快点儿起床! =/J{>S>(i
Get up soon. ?=22@Q}g
Get up soon. (快点儿起床!) *}hx9:9\B
I don't want to. (我真不想起。) srbU}u3VZ
你醒了吗? E
mUA 38
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1+f>t v
Are you awake? (你醒了吗?) +NH#t} .
I am now. (我刚醒。) tS2Orzc>,
你不舒服吗? bh9!OqK9K
Are you feeling sick? Ch~2w )HAA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dZ1/w0<M2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rX-V0
睡得好吗? 0pYCh$TL1
Did you sleep well? z)Is:LhS
Did you sleep well? (睡得好吗?) QR+{Y p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t =IpV l!
Did you sleep well? (睡得好吗?) {g%F 3-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Dp5hr 8 bT
能帮我关掉闹钟吗? _qZ?|;o^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HFr#Ql>g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =Qa*-*
你终于起来了。 ]~!jf
You finally got up. yO7xAb
You finally got up. (你终于起来了。) iL%Q@!ka
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m3cO {
1 I
今天是个好天! 23F<f+2S
It's a nice day! Q/y^ff]=
It's a nice day! (今天是个好天!) v7i5R !
It sure is. (是不错啊。) 2Op\`Ht &
It's a beautiful day! wcdD i[E>i
It's a wonderful day! }3"FQ/6C
It's a great day! o
IUjd
昨晚你熬夜了? A1mxM5N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )@X
`B d
Did you go to bed late last night? X/5\L.g2
把被子叠好。 Z`?Z1SBt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
) N8 [@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5iG+O4n%
昨天晚上你打呼噜了。 Hq[vh7Lux
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $[p<}o/6v]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ! OVTs3}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )<.BN
p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M:!Twz $
我做了个可怕的梦。 ~F</ s.
I had a nightmare. 4! Cu> 8B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L=7 U#Q/DE
It's all right now. (现在没事了。) VI}.MnCa
你一直没关灯啊。 X"S-f; b#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jK[~d Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .3{PgrZ
我得洗脸了。 cWd\Ki
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P Wwz<AI+
该吃早饭了。 ]w3- No
It's time to eat breakfast. 5eZ8$-&([
It's time to have breakfast. DP(JsZ}
我还困着呢。 !L+4YA
I'm still sleepy. #hA] r.
I'm still drowsy.
AE_7sM
我还打哈欠呢。 h\jV@g$
I'm still yawning. wTpjM@F?J|
昨天的酒还没醒呢。 R::0.*FF
I have a hangover. /``4!jU
我是个夜猫子。 [>B`"nyNQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n K@RFU6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) / _N*6a~
I'm not. (我可不是。) rNdeD~\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0I8w'/s_g9
我是用咖啡来提神的。 ,9(=Iu-?1
Coffee wakes me up. EXdx$I=X
Coffee gets me going. rRTAWAs%T
刷牙了吗? J?yNZK$WqN
Did you brush your teeth? [<HU ~PP
Have you brushed your teeth? nX@lR~g%F
我得梳梳头了。 'Xl_,; W]
I have to comb my hair. x6, #Jp
穿什么好呢? /EN3>25"#
What should I wear? DrG9Kky{
What should I wear? (穿什么好呢?) Rmq8lU
The red one. (穿红的吧!) X& B2&e;
Which dress should I wear? $_j\b4]%
Which one should I wear? k/"^W.B aj
What should I put on? kIm)Um
快换衣服。 .pP{;:Avpn
Hurry up and get dressed. ?B)jnBh|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AgOw{bJ%
Why? (干嘛?) duCso M/
把睡衣收好。 m+f?+ c6
Put those pajamas away! M![aty@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d)G' y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X3z$f(lF%)
我走了，妈妈。 =F(fum;zH
I'm leaving. Bye mom! qjK'sge/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tD G[}j
Study hard. (好好学习啊!)
H %C b
I'll see you when I get back. 4 CzT<cp
I'm taking off now. E3pnu.;U:_
See you. m&GxL T 6
See you later. (<= &#e?
今天我们逃学吧。 .RI{\ i`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >)/,5VSE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /rKdxsI*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2D5S%27,
你毛衣穿反了。 9WXJz;
You're wearing your sweater inside out. 5h"moh9tG
You have your sweater on inside out. ZyJdz+L{@V
上下颠倒了。 -Y* "!8
It's upside down. iIOA5 4!o
别忘了扔垃圾呀。 UStNUNCq
Don't forget to take out the garbage. fM[Qn*.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o%!8t_1mR
I won't. (忘不了!) :# 1d;jx
今天该你扔垃圾了。 J j< UtD+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QAp+LSm
今天你干什么? TRQ@= .
What are you doing today? [ n[!RddY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QB<9Be@e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3GH@|id
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wVI 1sR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =hs
!t|(*
Hurry up or we'll be late. mSn>
快点儿，上学该迟到了。 24ojjxz+
Hurry or you'll be late for school. "bO\Wt#Mf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sh $mOy
What time is it? (现在几点?) @yBg)1AL
你锁门了吗? &3
QdQ n,
Did you lock the door? QJBzv|
Have you locked the door?
2 EG`
没忘了什么东西吧? *O>O HX
Aren't you forgetting something? '$5.{o`s*1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a ?LrSk`
I don't think so. (我想没有。) h$#QRH
都已经8点了! K `=O!;
It's already 8:00.
5 dH}cXs
It's 8:00 already. *
u_ n u>
我晚了! zJp}JO
I'm late! R)>/P{ A-P
I'm late! (我晚了!) o80"ZU|=
Hurry up! (快点儿吧!) GpjyF_L
我得赶紧走! %/l9$>{
I have to rush! B8+J0jdg6%
I have to hurry (up)! q Ee1OB
I have to get going! ()< E?D=
I have to get moving. RC_w 1:h
你今天会回来得晚吗? OYw~I.Rq
Are you gonna be late today? !. \EU*)1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C2WWS(zn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^CIO,I
几点回来? 2$>"4
N
What time are you coming home? [dG&"%5vD
What time are you coming home? (几点回来?) "62vwWrwO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9:|z^r
饭盒带了吗? AlW0GK=N-p
Have you got your lunch box? V SJGp`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tb^8jC
Yes, right here. (嗯，带了。) Eei"baw/
今天好像要下雨。 sFqLxSo_I
It might rain today. cC{eu[ XW
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ls8@@b,t2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TO&o hATp
出门的时候，可别忘了锁门。 "O{_LOJ
Don't forget to lock the door when you leave. nz72w_
●从回家到就寝 hE|Z~5\Y,>
我回来了。 p.{M s n
I'm home. V3%"z
I'm home. (我回来了。) h28")c.pH=
Welcome back. (你回来了。) gyqM&5b
I'm back! rToZN!q\S
你回来了。 .\ r=1HZ3
Welcome home! /.Yf&2X\
Welcome back! gB4&p PN
今天过得愉快吗? iV
h^;
Did you have a good time? #fq%903=
今天怎么样? ?hpT"N,hF9
How did it go today? \#LkzN8
How was your day? cL 31g_u
我可以出去玩儿会儿吗? -__RFxG
Can I go out to play? 9`83cL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F`/-Q>Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VMry$
我饿了。 g"k1O
I'm hungry. Lk?%B)z
I'm hungry. (我饿了。) Y ^s_v_s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |eN#9Bm
点心在哪儿? 5a$Q}!6E.Y
Where are the snacks? X9W'.s.[Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gZa/ ?[+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]Gk;n/!
B
我去补习学校了啊。 NSQ}:m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QucDIZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |Z]KF>S]
Call when you finish. (下课后来个电话。) l ;*/F`>c
能给我点儿零花钱吗? $;kFu JF
May I have my allowance? fkLI$Cl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qOA+ao
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K U 2LJ_~Y
真累啊! )?5027^
I'm tired. D{-h2 =V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "4Joou"U
I'm pooped. *俚语 ;yfK YN[
晚饭你想吃什么? ;kS Rv=S
What would you like for dinner? 3Go/5X/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -s?f <f{
How about steak? (吃牛排怎么样?) = NHE_ 4/p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) } tq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C5}c?=#bdf
你能帮我准备餐具吗? 6`K R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,2t|( V*"&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $8/=@E{51
I'd be happy to. (乐意之至。) baL O~C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [NG~FwpRf
晚饭做什么好呢? ~q5aMy d<
What should I make for dinner? UQ0S f u
What should I whip up for dinner? u/wWP4'$J@
What should I cook for dinner? W''%{A/'
What should I fix for dinner? 9+:SS1_
还是家好哇。 @uh^)6i]/
It's good to be home. kJQH{n+)R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i D6f/|g
It feels so good to be home. -L4fp
你能不能赶紧去趟商店?
Nk.m$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $|kq{@<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^Rr !YnEN
In just a minute. (稍等一下。) <x QvS^|[
洗澡水烧好了。 zKh^BwhO|X
The bath is ready. i-.]onR
It's been a long day. (今天真累呀!) myq@X(K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s$%t* T2J>
我要冲个澡。 Ro}7ERA
I'm taking a shower. ~]sj.>P
I'm going to take a shower. nt 9LBea
晚饭做好了吗? )b%t4~7
Is dinner ready? Lud[.>i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f ZEyX b
Not yet. (还没呢。) A-n@:` n~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Mi>!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZmLA 4 <
妈妈，今天晚饭吃什么? pZE}<EX
Mom, what's for dinner tonight? :Dt]sE _d
Mom, what did you make for dinner? [b2KBww\
Mom, what did you fix for dinner? .uh>S!X, ]
晚饭吃什么? ]%%I=r
What's for dinner? Z\YCjs%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B$ =oU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /)%$ xi
Great! (太棒了。) ]_"c_QG
今天吃咖哩饭。 X!aC6gujOH
Today, we're having curry. @A B}r1E2
We're having curry today. CpE LLA<
还要多久才能做好呀? (DLk+N4UHA
How soon can you get it ready? ?-Qq\D^+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `EXo =Dqc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f|v5i tO2
When will it be ready? C O c,
How soon will it be done? $_cO7d
我吃了啊。 *VUD!`F
Let's eat. H=/ ;
Shall we begin? (可以吃了吗?) S g &0a$
请先吃吧。 e/7rr~"|
Please go ahead. lU\v8!Ji
Please help yourself. pZ `^0#Fo
这把刀真快呀! w@![rH6~F
This knife cuts well, doesn't it? `4SwdW n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D'8xP %P
It sure does. (真挺快的。) ~=P#7l\o1
水开啦! <r>1W~bp.q
The water is boiling! \CU-a`n
The water is boiling! (水开啦!)
rSg OQ
.K. (知道啦!) N*1{yl76x
开饭啦! &Z3u(Eb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =x
xN3Ay
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MdC}!& W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;a j4V<@
该吃饭啦! .OM^@V~T
It's time to eat. op2<~v 0?
It's time to eat. (该吃饭啦!) >;K!yI?0
Finally. (终于吃上饭喽!) "W b>y*S
这就来啦! Q4Zw<IZv5
I'm coming. H2j F=U"=
I'll be right there. (我马上就去。) * Cj<Vy
I'm on my way. g1H$wU3eu
手洗干净了吗? LJgGX,Kp
Did you wash your hands well? v:IpZ;^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iW?z2%#
Yes. (洗干净了。) qg06*$%
别弄洒了。 ip+?k<]z
Don't spill it! al{}_1XoU
Don't tip it over. Nx;Oz
把碗里的菜吃光。 L^FQ|? *
Eat all of your vegetables. z%q)}$O
Finish your vegetables. <#ng"1J
Finish up your vegetables. p
2>\
把饭吃光。 W9rmAQjn
Finish up your plate. !h ugn6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f-BPT2U+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T;M4NGmvd
我不喜欢吃芦笋。 sh ZEE2Dr
I don't like asparagus. "$I8EW/1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FyhLMW3
Don't be picky. (不许挑食。) O<`N0
谢谢您的款待。 }~#Tsv
It was very delicious. Thank you. 6no&2a|D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~LF/wx>
能帮我收拾盘子吗? HkQ rij6
Would you clear the table? z.T>=C
Would you put the dishes away? 0sP*ChY5S
把盘子洗了。 Jm`{MzqL
Do the dishes! *最好就这样记住。 $xqX[ocor
Do the dishes! (把盘子洗了。) Aa`R40 yl
I will. (就去洗。) M:* )l (
Do the dishes! (把盘子洗了。) u.@B-Pf[Eo
It's not my turn. (今天不该我洗。) ` yYYyB[
Wash the dishes! gSk0#Jt
我擦盘子。 z q'KX/o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h:=W`(n5u
你干什么呢? {+^&7JX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Rn $TYCO
我看电视呢。 I]-"Tw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l+#uQo6cqQ
有什么好看的节目吗? STL+tLJ
Are there any good programs on TV? GUps\:ss
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MMy\u) 4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NtG^t}V
野茂上电视了。 `D? &) Y
Nomo is on TV. q\G7T{t$.
8频道演什么呢? O %1uBc
What's on Channel 8? T( =Z0M
能不能帮我换个台? V` 4/oM`
Would you change the channel? Gm[XnUR7V
Would you switch the channel? C/!7E:
Would you change the station? ' j\~> a3\
我还想看电视。 bo-lT- I
I want to watch more TV. |Sv}/ P-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `hDH7u!U.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HE:]zH
铺床吧。 (&1 56 5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6(/*E=bOKV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K*P:FCz
我困了。 )@],0yL
I'm sleepy. f<;eNN
I'm sleepy. (我困了。) Oh3A?!y#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x3l~k Z(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qm6 X5T
作业做了吗? KjK-#F,@
Did you do your homework? iBk1QRdn
Did you finish your homework? #'5{
?C b
好好学习。 629ogJo8
Study hard. .naSK`J,`
Study hard. (好好学习。) {XH3zMk[
I am. (好好学着呢。) k !V@Q!>,
快点睡觉。 K2 gF;(
Hurry up and go to sleep. X`A+/{ H
游戏玩够了吧。 =@P]eK/
Enough with your video games. M Al4g+es
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YRyaOrl$<
I can't quit now. (正好玩着呢。) skF}_
一定要刷牙噢。 fuT Bh6w&
Make sure you brush your teeth. -
WQ) rz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zym6b@+jN
I will. (一定刷。) m>f8RBp]'
明天的东西都准备好了吗? 0|| 5 r#
Are you ready for tomorrow? 3 2p9(HQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,rX|_4 n*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~Kt2g\BSok
我去洗个澡。 9vBW CCf
I'm going to take a bath. GsoD^mjY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V *W H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [$@EQ]tt/
该睡觉了。 _Mi* Fvj
Time to go to sleep. > . K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'yR\%#s6
Just a minute. (再等一下。) )
D5JA`
电视还开着呢。 3b/J
You left the TV on. SNC)cq+{
You left the TV on. (电视还开着呢。) Jo\karpb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '>GPk5Nq77
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q[9W{l+
别把你的东西都摊在这儿。 _~ 3r*j
Don't leave your stuff here. p2h PLq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^@)*voP#G
I won't. (知道了。) Y o\%53w/
把闹钟定在8点了。 Lb~'
I=9D
I set the alarm clock for 8:00. %GGSd0
g
I set it for 8:00. ]] T,;|B
明天7点叫醒我。 _FCg5F2U
Wake me up at seven tomorrow. ~En]sj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~ E n'X4
Sure thing. (知道了。) U2
Cmf
晚安。 QTU$mC]
Good night. 8{ )N%r
Good night. (晚安。) ;P^}2i[q>[
Sweet dreams. (做个好梦。) A$rCo~Ek
做个好梦。 ]f6,4[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "(iQ-g Mm
Sweet dreams! (做个好梦。) -Pa R&0Tt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xmejoOF
Have pleasant dreams. CUx-k |\
