从起床到出门 $8FUfJ1@
早晨好! @XVTU
Good morning. T;#FEzBz
Good morning, John. (早晨好,约翰。) W8<%[-r
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ElXFeJ%[G
闹钟响了吗? ~5g ~;f[4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YK\X+"lB
Did the alarm clock buzz? ctUp=po
Did the alarm clock ring? `x|?&Ytmf9
该起床了! *h|U,T7ew
It's time to get up! <}LC~B!
It's time to get up! (该起床了!) *`U~?q}
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;nGa.= "L
It's time to wake up! BuwY3F\-O
It's time to get out of bed. UI#h&j5pW
It's time to get ready. #b`ke/P
快点儿起床! j@9T.P1
Get up soon. 6wxs1G
Get up soon. (快点儿起床!) 1"g<0
W
I don't want to. (我真不想起。) "]dI1 g_
你醒了吗? 7 3m1
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 v:U-6W_)|
Are you awake? (你醒了吗?) l,8##7
I am now. (我刚醒。) oQ# 8nu{k
你不舒服吗? L$-T,Kze
Are you feeling sick? v1[29t<I!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G2Zer=rC
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) nlYNN/@"
睡得好吗? 1qch]1
^G
Did you sleep well? :>*7=q=
Did you sleep well? (睡得好吗?) PdCEUh\>y
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Ib`XT0k
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2?5>o!C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 7"mc+QOp
能帮我关掉闹钟吗? :0ep(<|;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 . ^u,.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;]iRk
你终于起来了。 yZRzIb_
You finally got up. [~
fraK,)
You finally got up. (你终于起来了。) RpK@?[4s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G"6 !{4g
今天是个好天! +:f"Y0
It's a nice day! $Y;RKe9
It's a nice day! (今天是个好天!) Gq6*SaTk
It sure is. (是不错啊。) P3%5?.S
It's a beautiful day! s S
Mh`4'
It's a wonderful day! [ }:$yg
It's a great day! 9z0p5)]n>
昨晚你熬夜了? \lY_~*J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XkqCZHYkS
Did you go to bed late last night? GeqPRah
把被子叠好。 >7FHo-H/T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 SKtr tm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /{[o~:'p
昨天晚上你打呼噜了。 ZG:{[sT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %)|s1B'd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %C0Dw\A*:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?5p>BER?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 pw#-_
我做了个可怕的梦。 ==B6qX8T
I had a nightmare. S@Y39
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lFkR=!?=
It's all right now. (现在没事了。) .VqhV
你一直没关灯啊。 @d_M@\r=j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $:6!H:ty
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )_:NLo:
我得洗脸了。 *hrvYil2b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [K Qi.u
该吃早饭了。
jo7\`#(Q
It's time to eat breakfast. yVfC-Z
It's time to have breakfast. uNyVf7u
我还困着呢。 k'YTpO
I'm still sleepy. YR70BOxK
I'm still drowsy. NHt\
U9l'
我还打哈欠呢。 [7-?7mp!B
I'm still yawning. y}
'@R$
昨天的酒还没醒呢。 DDZ@$L!
I have a hangover. _g8yDfcLG
我是个夜猫子。 +t.b` U`-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AX INThJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @iiT<
I'm not. (我可不是。) )+^+sd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _{>vTBU4F
我是用咖啡来提神的。 =wJX0A|
Coffee wakes me up. ;a/E42eN;
Coffee gets me going. #Z #-Ht
刷牙了吗? ]GS bjHsO
Did you brush your teeth? R_KH"`q
Have you brushed your teeth? s~>}a
我得梳梳头了。 VTM/hJmwJ
I have to comb my hair. )BE1Q*=
n
穿什么好呢? OI*H,Z"
What should I wear? kM6
Qp
What should I wear? (穿什么好呢?) [0of1eCSl
The red one. (穿红的吧!) GyIV
Hby
Which dress should I wear? x2EUr,7
Which one should I wear? #E?4E1bnB
What should I put on? I]575\bA
快换衣服。 M:8R-c#![
Hurry up and get dressed. ?[AD=rUC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /z!%d%"
Why? (干嘛?) ^~dWU>
把睡衣收好。 w
xH7?tsf
Put those pajamas away! 7_L;E~\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XSDpRo
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) .>S!ji
我走了,妈妈。 _w{Qtj~s|
I'm leaving. Bye mom! ;jXgAAz7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9Na$W:P
c
Study hard. (好好学习啊!) hM{bavd
I'll see you when I get back. 2T35{Q!=F
I'm taking off now.
2iOV/=+
See you. |=w@H]r
See you later. -@s#uA
h
今天我们逃学吧。 @- xjfC\d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j^'go&p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VRMXtQ*1Dm
Yeah, let's. (好哇,走吧!) d~H`CrQE*
你毛衣穿反了。 2:kH[#
You're wearing your sweater inside out. >j/w@Fj
You have your sweater on inside out. paK2xX8E
上下颠倒了。 l;Wj]
It's upside down. +2{Lh7Ks
别忘了扔垃圾呀。 vQCy\Gi
Don't forget to take out the garbage. u[YGm:}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gJXaPJA{
I won't. (忘不了!) UfGkTwoo=
今天该你扔垃圾了。 = [E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3n _htgcv
今天你干什么? py4 h(04u
What are you doing today? u_enqC3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !zo{tI19
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v+XJ*N[W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ^sw?gH*
Okay, Okay. (知道了,知道了。) aOp\91
Hurry up or we'll be late. r&CiSMS*
快点儿,上学该迟到了。 b=vkiO`2
Hurry or you'll be late for school. n S=W 1zf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )e{aN+
What time is it? (现在几点?) "sTRS*
你锁门了吗? aUp
g u"
Did you lock the door? r@V!,k#S
Have you locked the door? p{_" bB
没忘了什么东西吧? Y4-t7UlS;
Aren't you forgetting something? d=(mw_-?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7dWS
I don't think so. (我想没有。) G\i9:7 `
都已经8点了! TbU#96"~.
It's already 8:00. V!Uc(
It's 8:00 already. F5<Hm_\:
我晚了! ZVBXx\{s
I'm late! Xvu(vA
I'm late! (我晚了!) COlqcq'qAu
Hurry up! (快点儿吧!) 'L'R9&o<X
我得赶紧走! {c'lhUB
I have to rush! <E~'.p,
I have to hurry (up)! 4RO}<$Nx}
I have to get going! `?]k{ l1R
I have to get moving. G{}VPcrbC
你今天会回来得晚吗? CJY$G}rk
Are you gonna be late today? $4LzcwG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @"A4$`Xi3
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) N8jIMb'<
几点回来? (QEG4&9
What time are you coming home? Y2AJ+
|
What time are you coming home? (几点回来?) 4(+PD&_J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z@HEj_n
饭盒带了吗? q V=!ORuj
Have you got your lunch box? -@'FW*b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (.:e,l{U%
Yes, right here. (嗯,带了。) p K*TE5]
今天好像要下雨。 I7onX,U+
It might rain today. {: /}NpA$
It might rain today. (今天好像要下雨。) d]9z@Pd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BPrt'Nc
出门的时候,可别忘了锁门。 #a#F,ZT
Don't forget to lock the door when you leave. {7[Ox<Ho
●从回家到就寝 :WEDAFq0
我回来了。 rI\FI0zIp_
I'm home. i-1op> Y
I'm home. (我回来了。) MgZ/(X E
Welcome back. (你回来了。) rq{$,/6.
I'm back! /ZX}Nc g
你回来了。 81F9uM0
Welcome home! Yy8g(bU
Welcome back! :OT&
今天过得愉快吗? wYea\^co
Did you have a good time? 5xiEPh
今天怎么样? W9&=xs6
How did it go today? 0GL M(JmK
How was your day? tQVVhXQ7
我可以出去玩儿会儿吗? ]Ljf?tk
Can I go out to play? Uo49*Mr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
(3e2c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tbr=aY$jY
我饿了。 u8^lB7!e/
I'm hungry. WH\d| 1)
I'm hungry. (我饿了。) bA 2pbjg=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (FV >m
点心在哪儿? \U0Q<ot/7
Where are the snacks? BtZ yn7a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6)J#OKZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) crCJrN=
我去补习学校了啊。 z?zL9 7H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4-w{BZuS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DG/Pb)%Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) KvSG;
能给我点儿零花钱吗? AA_%<zK
May I have my allowance? al0L&z\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d9ihhqq3}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zs;JJk^
真累啊! }]TxlSp!;
I'm tired. yZ:qU({KhD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sLFl!jX
I'm pooped. *俚语 Efe 7gE'
晚饭你想吃什么? 1M-pr 8:6s
What would you like for dinner? <3iMRe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rNM;ZPF#
How about steak? (吃牛排怎么样?) J,G
lIv.A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6zkaOA46V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V~bD)?M
你能帮我准备餐具吗? -&f$GUTJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 R]dg_Da
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :,^gj
I'd be happy to. (乐意之至。) 0YzpZW"+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )[ ,A_3E
晚饭做什么好呢? v=k$A
What should I make for dinner? -di o5a
What should I whip up for dinner? !wNO8;(
What should I cook for dinner? ]9L
oZ)
What should I fix for dinner? iE{&*.q_}>
还是家好哇。 *"kM{*3:v
It's good to be home. hph4 `{T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 .543N<w
It feels so good to be home. ,[Fb[#Qqb
你能不能赶紧去趟商店? yVc(`,tZ(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 JRFtsio*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "L1Zi.)
In just a minute. (稍等一下。) p'fYULYE
洗澡水烧好了。 HDKbF/
The bath is ready. F?cK-.
It's been a long day. (今天真累呀!) 7rA;3?p)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n(Uyz`qE
我要冲个澡。 }%z
I'm taking a shower. 1}37Q&2
I'm going to take a shower. "j-CZ\]U|
晚饭做好了吗? _6Ha
Is dinner ready? J;%Xfx]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]?)TdJ`
Not yet. (还没呢。) {[(h[MW#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s(^mZ
-i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .o8t+X'G
妈妈,今天晚饭吃什么? @KA4N`
Mom, what's for dinner tonight? H[UlY?&+
Mom, what did you make for dinner? +{>=^9%X
Mom, what did you fix for dinner? I|J/F}@p
晚饭吃什么? qNr}
\J|
What's for dinner? uocGbi:V';
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q^I\cAIB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L(o15
Great! (太棒了。)
9akH
今天吃咖哩饭。 3[&C g
Today, we're having curry. _wOt39e&
We're having curry today. ~v83pu1!2s
还要多久才能做好呀? +O5hH8<&b
How soon can you get it ready? d1kJRJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^J d
r>@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |%v^W 3
When will it be ready? smLQS+UE
How soon will it be done? !-Y3V"
我吃了啊。 dTtSUA|V7"
Let's eat. rs.M]8a2{&
Shall we begin? (可以吃了吗?) =mGez )T5\
请先吃吧。 \?N2=jsu$
Please go ahead. KYP!Rs/j.
Please help yourself. }&e5$lB
这把刀真快呀! p:%loDk
This knife cuts well, doesn't it? 8Eq7Sa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) }75e:w[
It sure does. (真挺快的。) D-4f.Tq4#
水开啦! E"@wek.-
The water is boiling! CP{cAzHO
The water is boiling! (水开啦!) N&pCx&
.K. (知道啦!) ]_f<kW\1*
开饭啦! wf$s*|z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;GI&lpKK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;GhNKPY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :@)>r9N
该吃饭啦! XrPfotj1
It's time to eat. gdoLyxQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) *:NQ&y*uj
Finally. (终于吃上饭喽!) h}EPnC}
这就来啦! JG,%qFlk
I'm coming. Lxk[;j+
I'll be right there. (我马上就去。) 63A.@mL
I'm on my way. nLiY%x`S
手洗干净了吗? [PM4k0YC 8
Did you wash your hands well? 'ah[(F<*@e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CA#,THty
Yes. (洗干净了。) 3&/Ixm:
别弄洒了。 z~Q>V]a>;
Don't spill it! ; Hd7*`$
Don't tip it over. f`/x"@~H5
把碗里的菜吃光。 +@:x!q|^
Eat all of your vegetables. p^u:&Quac
Finish your vegetables. @<Yy{~L|
Finish up your vegetables. l$'wD hN*
把饭吃光。 .%OR3"9@
Finish up your plate. o+9j?|M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e*n@j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;Q&5,<
N)j
我不喜欢吃芦笋。 s!e3|pGS
I don't like asparagus. }#E[vRf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8Bg;Kh6B
Don't be picky. (不许挑食。) zA"`!}*
谢谢您的款待。 _Y[bMuUb=
It was very delicious. Thank you. kE(mVyLQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0{[,E.
能帮我收拾盘子吗? Lu0x
(/
Would you clear the table? c{LO6dNg\z
Would you put the dishes away? ++#5
把盘子洗了。 w8D"CwS1Rx
Do the dishes! *最好就这样记住。 K}U-w:{
Do the dishes! (把盘子洗了。) -7(@1@1
I will. (就去洗。) C\/L v.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7fX<511(
It's not my turn. (今天不该我洗。) -[DOe?T
Wash the dishes! o\)F}j&b#=
我擦盘子。 u=_mvN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bD8Gwi=iiu
你干什么呢? ,<p}o\6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CC^'@~)?
我看电视呢。 ^Js9 s8?$
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 [R7Y}k:9U
有什么好看的节目吗? 8&Y^""#e)
Are there any good programs on TV? [=^3n#WW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }I6vqG
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 9,'ncw$/C
野茂上电视了。 x7x\Y(@
Nomo is on TV. qc~iQSI
8频道演什么呢? =+?7''{>
What's on Channel 8? Q( {
r@*g
能不能帮我换个台? e,XYVWY%
Would you change the channel? y%bF&
Would you switch the channel? q,U+qt
Would you change the station? 7;(UF=4
我还想看电视。 Yr=Y@~ XL
I want to watch more TV. hzbw>g+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @<]Ekkg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x*&|0n.D
铺床吧。 'D"C4;X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :+|Z@KB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M6-&R=78K
我困了。 A;|D:;x3G
I'm sleepy. 'xg
Lt(
I'm sleepy. (我困了。) j;iAD:nf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YNj`W1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @Sbe^x
作业做了吗? f/Bp.YwL
Did you do your homework? n%s]30Xs
Did you finish your homework? :s6o"VkW
好好学习。 (<oyN7NT
Study hard. 'V=P*#|SR
Study hard. (好好学习。) s1=G;
I am. (好好学着呢。) ]Y8<`;8/
快点睡觉。 BC<^a )D=
Hurry up and go to sleep. O,h ;hQZ
游戏玩够了吧。 -rli(RR)|
Enough with your video games. W=qVc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ tg<K
I can't quit now. (正好玩着呢。) O[)kboY
一定要刷牙噢。 o;R2p $
Make sure you brush your teeth. .:QLk&a,:,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hP)LY=-2
I will. (一定刷。) 0C6-GKbZ
明天的东西都准备好了吗? ndz]cx
Are you ready for tomorrow? l
+OFw)8od
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NI
[
pp`
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ,+{LYF
我去洗个澡。 $LFYoovX
I'm going to take a bath. l6 H|PR{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |NC*7/}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TS9|a{j3!
该睡觉了。 Rt!FPoN,y
Time to go to sleep. #(JNn'fzq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H>B&|BO_[
Just a minute. (再等一下。) g^{@'}$
电视还开着呢。 K[r^'P5m
You left the TV on. j<@lX^
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9-DZU,`P
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) kep/+J-u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `FTy+8mw
别把你的东西都摊在这儿。 'JfdV%M
Don't leave your stuff here. W=vP]x
>J
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R$TB1w9]
I won't. (知道了。) z'\_jaj^
把闹钟定在8点了。 `a/%W4
I set the alarm clock for 8:00. 1@R
Db)<V
I set it for 8:00. sVv xHkt@
明天7点叫醒我。 SO(NVJh
Wake me up at seven tomorrow. 2Yn <2U/^R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ve/<=IR
Zo
Sure thing. (知道了。) ^_u kLzP9
晚安。 D
(mj7oB
Good night. khrb-IY@
Good night. (晚安。) )V6Hl@v
Sweet dreams. (做个好梦。) X/2&!O
做个好梦。 87P>IO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 S.m{eur!,E
Sweet dreams! (做个好梦。) ps%q9}J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 M)N?qRD
Have pleasant dreams. C/kW0V7