从起床到出门 HBE.F&C88
早晨好! ^\:8w0Y^
Good morning. "& Dx=Yf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q_W0/Ki8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l&YKD,H};
闹钟响了吗?
>YtdA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $2D uB
Did the alarm clock buzz? R
#]jSiS
Did the alarm clock ring? F(#rQ_z]
该起床了! ZPN
roCK`
It's time to get up! i|)Su4Dw
It's time to get up! (该起床了!) y;?ie]3G
I don't wanna get up. (我真不想起。) JPM))4YDR
It's time to wake up! L(>=BK*
It's time to get out of bed. +z9@:L
It's time to get ready. 1=7jz ] t
快点儿起床! tGdf/aTjy
Get up soon. ; < )~Y-
Get up soon. (快点儿起床!) oY~ D g
I don't want to. (我真不想起。) Q zZ;Ob]'
你醒了吗? Z4$cyL'$P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [
=x s4=
Are you awake? (你醒了吗?) 4F >Urh+
I am now. (我刚醒。) t&Os;x?To?
你不舒服吗? /y7M lU9
Are you feeling sick? E@ 05e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W>(/ bX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P #F=c34u
睡得好吗? vzel#
Did you sleep well? Y!q!5C rfi
Did you sleep well? (睡得好吗?) r,goRK.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Hd7,ZHj3 ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) I2$T"K :eo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) , B&fFis
能帮我关掉闹钟吗? I\?9+3 XnQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 . #Z+Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R:JX<Ba
你终于起来了。 Ll 4bdz,
You finally got up. C'=k&#<-
You finally got up. (你终于起来了。) {y] mk?j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '$As<LOEd/
今天是个好天! Q(d9n 8
It's a nice day! rKHY? {!
It's a nice day! (今天是个好天!) Fhz*&JC#
It sure is. (是不错啊。) l:6,QaT1
It's a beautiful day!
@=]~\[e\
It's a wonderful day! ~1m2#>
It's a great day! 6<,dRn
昨晚你熬夜了? m]_FQWfet
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qQi.?<d2"s
Did you go to bed late last night? thO ~=RB
把被子叠好。 Ko&hj XHx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !}\4u tHY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /<CSVJ_r
昨天晚上你打呼噜了。 @\o z4^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v]% WH~>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *?+V65~dW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G iq=*D+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5WqXo{S
我做了个可怕的梦。 >StO.Q99
I had a nightmare. 5 G0 $
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YI-O{U
It's all right now. (现在没事了。) b 6t}{_7
你一直没关灯啊。 DcMJ^=r8O:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vB37M@wm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G1t\Q-|l0
我得洗脸了。 mDGn:oRj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @cRZk`|1n
该吃早饭了。 wi8Yl1p]!z
It's time to eat breakfast. }~h'FHCC+
It's time to have breakfast. HIGq%m=-x
我还困着呢。 ; U:
{/
I'm still sleepy. 2,vB'C AI
I'm still drowsy. 7:]Pl=:X
我还打哈欠呢。 J`IDlGFYp
I'm still yawning. G
a;.a
昨天的酒还没醒呢。 M L7 \BT
I have a hangover. Ov-b:l H
我是个夜猫子。 Gc.P,K/hr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2 n b:)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;o/>JHGj
I'm not. (我可不是。)
Pi%%z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B,z<%DAE
我是用咖啡来提神的。 >vrxP8_
Coffee wakes me up. s%iOUL2/
Coffee gets me going. }
B396 X
刷牙了吗? '^%~JyU
Did you brush your teeth? )CI1;
Have you brushed your teeth? ~9F ,%
我得梳梳头了。 KtS)'jf
I have to comb my hair. d|Gl`BG
穿什么好呢? 5dx&Qu'}ZS
What should I wear? Fg$3N5*
What should I wear? (穿什么好呢?) o!E v;' D
The red one. (穿红的吧!) e& ANp0|W
Which dress should I wear? dX8hp Q
Which one should I wear? #B'aU#$u
What should I put on? + SZYg[
快换衣服。 5_0(D ;Q
Hurry up and get dressed. @
P@c.*}s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %pu Lr'Y
Why? (干嘛?) DlMe5=n -u
把睡衣收好。 #X:
'aj98
Put those pajamas away! D3Jr3
%>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 53HU.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =k 3!RW'
我走了，妈妈。 %2'A
pp
I'm leaving. Bye mom! S1n3(U:m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j4 FeSGa
Study hard. (好好学习啊!) Lf:uNl*D
I'll see you when I get back. oHM
]
I'm taking off now. *O:r7_ Y0
See you. :ztr)
See you later. h@7FY
今天我们逃学吧。 ?^'
7+8C*J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UE _fpq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _u"nvgVz9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zeP}tzQO
你毛衣穿反了。 9[v1h,L
You're wearing your sweater inside out. ~mV"i7VX
You have your sweater on inside out. g#NZ ,~
上下颠倒了。 _a_xz v'
It's upside down. YL
jHt\
别忘了扔垃圾呀。 H@ X oqgI
Don't forget to take out the garbage. _!xD8Di#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <
`qRA]
I won't. (忘不了!) 2)?(R;$,
今天该你扔垃圾了。 EG'[`<*h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -]C c
今天你干什么? gw+9x<e
What are you doing today? e73^#O&Xt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d{et8N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o gM%N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e]ig!G]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GZ!| }$ 8
Hurry up or we'll be late. Dz!fpE'L
快点儿，上学该迟到了。 E< 4l#Z<
Hurry or you'll be late for school. ;;5Uwd'-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1ju#9i`.Wg
What time is it? (现在几点?) z^o 1GY
你锁门了吗? ;vhyhP.oM
Did you lock the door? A6<C-1
N}j
Have you locked the door? 5q{h 2).)
没忘了什么东西吧? tC8(XMVx
Aren't you forgetting something? C8@TZ[w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZA~Z1Mro#"
I don't think so. (我想没有。) v,NHQyk
都已经8点了! 7Y=cn_
wU
It's already 8:00. d
{ lP
It's 8:00 already. M"q[ p
我晚了! "%WgT2)m.
I'm late! 0)Y bI!
I'm late! (我晚了!) Nd:R"
p*8
Hurry up! (快点儿吧!) \u`)kJ5o1
我得赶紧走! : Ud[f`t
I have to rush! +i `*lBup$
I have to hurry (up)! (VvKGh
I have to get going! '"pd
I have to get moving. 3[p_!eoW
你今天会回来得晚吗? RhF>T&Q
Are you gonna be late today? ||2Q~*:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mr+@c)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) < V\Y@Ei+
几点回来? <Y 4:'L6
What time are you coming home? >-T`0wI
What time are you coming home? (几点回来?) iMF<5fLH&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `|1M lRM9
饭盒带了吗? ocwG7J\W
Have you got your lunch box? N5|Rmfo1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #)+- lPe
Yes, right here. (嗯，带了。) fnzy5+9"
今天好像要下雨。 s*M@%_A?
It might rain today. @
\.;b9
It might rain today. (今天好像要下雨。) "SWMk !
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !2Dy_U=
出门的时候，可别忘了锁门。 |ifHSc.j<
Don't forget to lock the door when you leave. sfp,Lq `
●从回家到就寝 1,2EhfX|s
我回来了。 [ {[N( g&d
I'm home. BOlAm*tFt
I'm home. (我回来了。) i< (s}wg
Welcome back. (你回来了。) QrD o|GtE
I'm back! {hSGv
你回来了。 nR
\' [~+
Welcome home! )!9Ifk0KH
Welcome back! > (9F
今天过得愉快吗? dtM[E`PL
Did you have a good time? NQTnhiM7$
今天怎么样? !.-tW7
How did it go today? ]>##`X
How was your day?
&'|B =7
我可以出去玩儿会儿吗? h4&;?T S
Can I go out to play? ;'T{li2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v|Jlf$>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !Gs} tiMH
我饿了。 4z7G2
I'm hungry. A )n W
I'm hungry. (我饿了。) R U"/2i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P sj bR
点心在哪儿? ]*"s\ix
Where are the snacks? XY7Qa!>7j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W@L3+4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [um&X=1V8
我去补习学校了啊。 TDK@)mP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wWW~_zP0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]rd/;kg.S
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 C_c\;d
能给我点儿零花钱吗? huFz97?y(
May I have my allowance? 9~AWn g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /
YiQ\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hp!d/X=J_
真累啊! iCG`3(xL
I'm tired. `ue[q!Qq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~d>%,?z z
I'm pooped. *俚语 `li nG1mF
晚饭你想吃什么? 8"'x)y
What would you like for dinner? C .a5RF0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TT!ET<ciN
How about steak? (吃牛排怎么样?) *}b]rjsj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y8s;w!/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
{E9v`u\
你能帮我准备餐具吗? E +_&HG}a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3 &&+Y X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bPD)D'Hs
I'd be happy to. (乐意之至。) $j`
$[tX6l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ( `' 8Ww
晚饭做什么好呢? I d8wS!W`7
What should I make for dinner? (ClhbfzD
What should I whip up for dinner? V}8$p8#<@
What should I cook for dinner? #m. AN
What should I fix for dinner? eBB:~,C^q.
还是家好哇。 :1fagaPg
It's good to be home. %Tcf6cK"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^%bBW6eZ
It feels so good to be home. >mu)/kl
你能不能赶紧去趟商店? I?Y d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mL L$|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %5 </ d5.
In just a minute. (稍等一下。) y%B X ]~
洗澡水烧好了。 O;XG^s@5
The bath is ready. w*LbH]l<-
It's been a long day. (今天真累呀!) 7| YrdK<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /" AvOh*
我要冲个澡。 K!{5 [G
I'm taking a shower. wvc>0?t '
I'm going to take a shower. '8Wv.X0`
晚饭做好了吗? Rph%*~'
Is dinner ready? 2=*=^)FNI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y).P=z
Not yet. (还没呢。) 97~K!'/^+y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =v-2@=NJ`K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \3Jq_9Xv
妈妈，今天晚饭吃什么? J%v 5d*$.
Mom, what's for dinner tonight? GG-[`!>.pw
Mom, what did you make for dinner? O&?. &h
Mom, what did you fix for dinner? =V $j6
晚饭吃什么? #!#z5DJu
What's for dinner? "e62/Ejg%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9BON.` |_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1$LI px
Great! (太棒了。) <! x+e E`
今天吃咖哩饭。 hb^!LtF#Y
Today, we're having curry. xxX/y2\
We're having curry today. CMVS W6
还要多久才能做好呀? # mT]j""
How soon can you get it ready? jz:gr=* z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a8uYs DS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o" _=K%9
When will it be ready? qc8Ta "
How soon will it be done? 7[o {9Yp&
我吃了啊。 SE `l(-t L
Let's eat. (O5)wej
Shall we begin? (可以吃了吗?) E20&hc5 8
请先吃吧。 ia{kab|_5
Please go ahead. 9; f|EGwZ
Please help yourself. :EHQ .^
这把刀真快呀! ZlR!s!v v
This knife cuts well, doesn't it? Aka^e\Y@6*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) womq^h6
It sure does. (真挺快的。) 2w1tK
水开啦! M []OHw
The water is boiling! >Q2). E
The water is boiling! (水开啦!) }B)jq`a?|\
.K. (知道啦!) it}-^3 A M
开饭啦! d'zT:g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H?:Jq\Ba0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -J$g(sikt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7kz- V.
该吃饭啦! k L7^$
It's time to eat. ?SX_gYe9
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1r4,X Sk
Finally. (终于吃上饭喽!) * BOBH;s
这就来啦! ~mH+DV3
I'm coming. MW@ DXbKVl
I'll be right there. (我马上就去。) XVUf,N,
I'm on my way. ~77 5soN
手洗干净了吗? J?jeYW
Did you wash your hands well? :R+],m il
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o/JPYBhdl
Yes. (洗干净了。) k&GHu0z
别弄洒了。 |9s wZ[
Don't spill it! &'O?es|Lb
Don't tip it over. I'IB_YRL4
把碗里的菜吃光。 !<Z{@7oH
Eat all of your vegetables. <-)9>c:k
Finish your vegetables. :kp0E iJ
Finish up your vegetables. f5?hnt`m
把饭吃光。 T
T"3 ^@
Finish up your plate. 0xBY(#;Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2LhE]O(_"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QkX@QQ T?
我不喜欢吃芦笋。 Kym:J \}9B
I don't like asparagus. u2lmwE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *Q/E~4AW|t
Don't be picky. (不许挑食。) H1Xov r
谢谢您的款待。 ,OB&nN t>
It was very delicious. Thank you. Nmf#`+7gCI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N1?
iiv
能帮我收拾盘子吗? C4_t_N
Would you clear the table? bOXh|u_3i
Would you put the dishes away? ZjD2u 8e
把盘子洗了。 @3 "DBJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 cEi<}9r
Do the dishes! (把盘子洗了。) a;p6?kv
I will. (就去洗。) % +8
Do the dishes! (把盘子洗了。) LXxl ?D
It's not my turn. (今天不该我洗。) lIl9ypikg
Wash the dishes! 7.|S>+Q
我擦盘子。 `Kp}s<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s5.k|!K
你干什么呢? Wf1-" Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -s~p}CQ.
我看电视呢。 '%Dg{ zL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z OHRUm
有什么好看的节目吗? bX{ PSjD
Are there any good programs on TV? g
=\13# F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N7B}O*;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A Puu_!ez1
野茂上电视了。 Ph\F'xROe
Nomo is on TV. DZAH" sb
8频道演什么呢? uN&M\(
What's on Channel 8? = +Tsknq
能不能帮我换个台? ~[; {
Would you change the channel? &|] Fg5
Would you switch the channel? 6cZ C
Would you change the station? HjPH
我还想看电视。 L4mTs-M.
I want to watch more TV. 0C7 " 3l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +}]wLM}\UF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @}{VM)Fc+
铺床吧。 I)uASfT$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y; PDZb K3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5oa]dco
我困了。 Sl~ C0eO
I'm sleepy. k`Y,KuBpM
I'm sleepy. (我困了。) h=mv9=x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <on)"{W13
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mZ &]
作业做了吗? OAyE/Q|
Did you do your homework? ?(M\:`G'
Did you finish your homework? [M2Dy{dh
好好学习。 oG9SO^v_
Study hard. D2-O7e
Study hard. (好好学习。) <v -92?
I am. (好好学着呢。) "l b\c
快点睡觉。 6!o/~I#
Hurry up and go to sleep. h@/>?Va
游戏玩够了吧。 LQ|<3]
Enough with your video games. Ae3#>[]{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kjfxjAS=m
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3~8AcX@
一定要刷牙噢。 <m9JXO:5
Make sure you brush your teeth. M%77u=m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~M(pCSJ[
I will. (一定刷。) a\|X^%2g
明天的东西都准备好了吗? <#!8?o&i
Are you ready for tomorrow? ,P1G ?,y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
.;}pU!S~R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JG1LS$p^
我去洗个澡。 ;W =by2x*
I'm going to take a bath. 3pzOt&T|w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _4 De!q0(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lHRK'? Q
该睡觉了。 0$ (jBnE
Time to go to sleep. 4>d[qr*<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nFSG<#x\
Just a minute. (再等一下。) 5"] aZMua
电视还开着呢。 DOA[iT";4
You left the TV on. HJ(=?TU
You left the TV on. (电视还开着呢。) |O'Hh7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %0go%_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P}b Dn;
别把你的东西都摊在这儿。 \>_eE Z 5
Don't leave your stuff here. &s_}u%iC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 96 k(X LR
I won't. (知道了。) @) 8NI[=6O
把闹钟定在8点了。 H ==X0
I set the alarm clock for 8:00. ook' u }h
I set it for 8:00. J78Qj[v
明天7点叫醒我。 }:tAKO=+
Wake me up at seven tomorrow. 1Z =;Uy\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z bdOCfA;
Sure thing. (知道了。) _LL W{^V
晚安。 N>h]mX6
Good night. 1j8 /4:
Good night. (晚安。) Cf.WO %?P
Sweet dreams. (做个好梦。) thR|h+B
做个好梦。 p PU 2ar
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +lW+H12
Sweet dreams! (做个好梦。) iOE9FW|e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .kz(V5
Have pleasant dreams. (p}9^ Y
