从起床到出门 Vtppuu$
早晨好! bslrqUk_`=
Good morning. Lp5 U"6y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rQTr8DYH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ? muzU.h"z
闹钟响了吗? mVtXcP4b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e6=]m#O9
Did the alarm clock buzz? S' dV>m`
Did the alarm clock ring? ] 4+s$rG
该起床了! 3R m#-T s
It's time to get up! A?G IBjs
It's time to get up! (该起床了!) /S:F )MO9
I don't wanna get up. (我真不想起。) Hn,:`mj4-6
It's time to wake up! OdMO=Hy6d
It's time to get out of bed. 4[ryKPa,
It's time to get ready. C1T_9}L-A
快点儿起床! BF{w)=@/'
Get up soon. y { q*s8NY
Get up soon. (快点儿起床!) 1e xl0]-
I don't want to. (我真不想起。) $ _8g8r}
你醒了吗? JcJmds
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5 =(c %
Are you awake? (你醒了吗?) #6Xs.*b5C
I am now. (我刚醒。) =O|c-k,f@
你不舒服吗? cYNJhGY
Are you feeling sick? UDf9FnG}L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m?s}QGSka
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) # N~,F@t
睡得好吗? w",?
Bef
Did you sleep well? G
;?qWB,
Did you sleep well? (睡得好吗?)
L w1T 4n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4Z[V uQng
Did you sleep well? (睡得好吗?) K[
.JlIP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,n2i@?NHZ
能帮我关掉闹钟吗? s?WCnT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ()PKw,pD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F2(q>#<_
你终于起来了。 Z,N$A7SBE
You finally got up. 7iu Q9q^&
You finally got up. (你终于起来了。) w^K^I_2ge
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I
PE}gp
今天是个好天! _eLWQ|6Fx
It's a nice day! 59 (U `X
It's a nice day! (今天是个好天!) QD{:vG
g
It sure is. (是不错啊。) `h;k2Se5
It's a beautiful day! lC 97_ T
It's a wonderful day! ! BU)K'mj
It's a great day! Do?P<x o
昨晚你熬夜了? F?Ju?? O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \^*<
y-jL
Did you go to bed late last night? Y^$HrI(vq
把被子叠好。 < (@Syv)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h%d^Gq~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &O[s:
昨天晚上你打呼噜了。 7#;vG>]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X
fz `^x>M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E04l|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^=cXo<6D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mN 0=i(H<
我做了个可怕的梦。 b M;`s5d
I had a nightmare. %;`>`j5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p]W+ eT
It's all right now. (现在没事了。) 3l!NG=R
你一直没关灯啊。 4dH}g~[P9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m$>iS@R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =fc: 6JR
我得洗脸了。 ^ L:cjY/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 zH)_v W
该吃早饭了。 9-*NW0
It's time to eat breakfast. ]kktoP|D
It's time to have breakfast. B%<e FFV\
我还困着呢。 "oJ(J {Jat
I'm still sleepy. eR']#Q46{T
I'm still drowsy. B\j~)vg
我还打哈欠呢。 '(@YK4_M
I'm still yawning. 5/ecaAB2
昨天的酒还没醒呢。 h
-_&MD/J
I have a hangover. (J:dK=O@Z
我是个夜猫子。 ic6L9>[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y5A~E#zw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [nN7 qG
I'm not. (我可不是。) t[.W$1=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !7H6i#g*
我是用咖啡来提神的。 2x$ x;
\*j
Coffee wakes me up. WbjF]b\
Coffee gets me going. ;##]G=%
刷牙了吗? T!q_/[i ~7
Did you brush your teeth? 1r`i]1<H
Have you brushed your teeth? a,'Cyv">
我得梳梳头了。 kL{;.WsB
I have to comb my hair. wN ]J8Ir
穿什么好呢? lhn8^hOJ/
What should I wear? :, ]S}R
What should I wear? (穿什么好呢?) ,- *iCs<
The red one. (穿红的吧!) > POO-8Q
Which dress should I wear? ayp b
Which one should I wear? 5P^ U_
What should I put on? _&{%Wc5W~F
快换衣服。 D\L!F6taS
Hurry up and get dressed. Yt1mB[&f^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N} />r D
Why? (干嘛?) 8q_0,>w %
把睡衣收好。 1/j$I~B
Put those pajamas away! euRss#;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /MMtTB
H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DMgBcP
我走了，妈妈。 o 5Zyh26
I'm leaving. Bye mom! [$ :,-Q @
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "h $R ]~eG
Study hard. (好好学习啊!) '% 4P;HO
I'll see you when I get back. vgP UIxB@
I'm taking off now. D(Ix!G/
See you. !c8L[/L
See you later. #;j9}N
今天我们逃学吧。 T`L }[?w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vb =CFV#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) VZxTx0: ,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~^o=a? L`<
你毛衣穿反了。 'Tf9z+0;
You're wearing your sweater inside out. bAhZ7;T~
You have your sweater on inside out. 4 \Di,PPu
上下颠倒了。 ?9?4p@
It's upside down. b;vNq
别忘了扔垃圾呀。 ]S /G\z
Don't forget to take out the garbage. tW6 #e(^l6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u* R7zY
I won't. (忘不了!) r%MyR8'k]
今天该你扔垃圾了。 V:^H4WvL\W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ofCVbn
今天你干什么? XeUp r N
What are you doing today? |$w* RI0C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c>MY$-PD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #tz8{o?ebN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _
VKgs]Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z;*`f d?8
Hurry up or we'll be late. : ^(nj7D
快点儿，上学该迟到了。 y_%&]/%
Hurry or you'll be late for school. I)[B9rbe
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )+GX<2_
What time is it? (现在几点?) m# ad6
\
你锁门了吗? z zJ^x8#R
Did you lock the door? Y?!/>q
Have you locked the door? *,jqE9:O
没忘了什么东西吧? 5Bj77?Z
Aren't you forgetting something? MSB%{7'o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x-~-nn\O
I don't think so. (我想没有。) pI^=B- 7
都已经8点了! nZW4} ~0j
It's already 8:00. wiV&x l
It's 8:00 already. 5Fe-=BX(
我晚了! Q x.jCy@
I'm late! 4!'1/3cY
I'm late! (我晚了!) $MT}l
Hurry up! (快点儿吧!)
kgc.8
我得赶紧走! %F3}/2
I have to rush!
sL ~,
I have to hurry (up)! Ar~{= X
I have to get going! \]a uSO
I have to get moving. PJwEA
你今天会回来得晚吗? .HD ebi
Are you gonna be late today? a(Sv,@/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d<Dn9,G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L w*1 .~
几点回来? {{zua- F
What time are you coming home? r`>~Lp`
What time are you coming home? (几点回来?) J[+Tj @n'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TAAR'Jz S
饭盒带了吗? >C^/,/%v
Have you got your lunch box? 0#
UAj T3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P%jkKE?B4
Yes, right here. (嗯，带了。) [Y oa"K
今天好像要下雨。 Ltg-w\?]
It might rain today. 7 s-`QdWX
It might rain today. (今天好像要下雨。) |0DP}
`~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pP
oxVvG{
出门的时候，可别忘了锁门。 e5qvyUJM
Don't forget to lock the door when you leave. {jUvKB_x
●从回家到就寝 Ps | QW
我回来了。 "o<D;lO
I'm home. #m TMt;x
I'm home. (我回来了。) Ctj8tK$D
Welcome back. (你回来了。) )+ k[uokj
I'm back! jDp]R_i
你回来了。 JchA=n
Welcome home! AG= 9b
Welcome back! 69OE T_AS>
今天过得愉快吗? XWf7"]%SX
Did you have a good time? @2|G|C/]O}
今天怎么样? *|CLO|B)
How did it go today? y8D 8Y8B
How was your day? /J8o_EV
我可以出去玩儿会儿吗? q4zSS #]A
Can I go out to play? lk~dgky@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q"l>`KCG`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HMQ 'b(a'
我饿了。 {'&8` d
I'm hungry. B~BUW WMfp
I'm hungry. (我饿了。) .yG8B:7N2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \hu':@}
点心在哪儿? IwnYJp:9v
Where are the snacks? TA<hj [-8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y8}"DfU.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MsSoX9A{D
我去补习学校了啊。 Hq79/ wKj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QZ:v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [I_BCf
Call when you finish. (下课后来个电话。) )*+u\x_Hx
能给我点儿零花钱吗? (c
1u {
May I have my allowance? 9PW m@
Nlf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @s3aR*ny$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H2s*s[T
-
真累啊! s%hU*^ 8
I'm tired. K gL<}=S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \}n !yYh(
I'm pooped. *俚语 ho(5r5SNE
晚饭你想吃什么? <b3x (/
What would you like for dinner? `s#sE.= o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 54;l*}8Hl
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]gjr +GV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o8iig5bp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ttTI#Fr2
你能帮我准备餐具吗? ;sm"\.jF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q>##hG:m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qAnA=/k`
I'd be happy to. (乐意之至。) .Gjr`6R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J~M H_N
晚饭做什么好呢? C+ZQB)gn
What should I make for dinner? Qd 9-u)L<
What should I whip up for dinner? XPGL3[w\V
What should I cook for dinner? n.=e)*
What should I fix for dinner? "``W6W-(
还是家好哇。 &Bj,.dD/a
It's good to be home. />2A<{6\=P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oc b%&m ;i
It feels so good to be home. jsK|D{m?
你能不能赶紧去趟商店? s
ZlJ/_g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V=G b>_d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '-$))AdD
In just a minute. (稍等一下。) 9;>@"e21R
洗澡水烧好了。
rTWh(8T
The bath is ready. ]}UeuF\
It's been a long day. (今天真累呀!) ;Puy A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &/J.0d-*``
我要冲个澡。 > C*?17\
I'm taking a shower. lGD%R' }
I'm going to take a shower. .( TQ5/
~
晚饭做好了吗? $gj +v+%N
Is dinner ready? uzzWZ9Tv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fi,e}j=2f
Not yet. (还没呢。) Tx|SAa=V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4?P%M"\Iv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b Q|#_/?
妈妈，今天晚饭吃什么? doxdRYKL
Mom, what's for dinner tonight? \] L::"![?
Mom, what did you make for dinner? 9^#zx mH)
Mom, what did you fix for dinner? w /Bn2bD
晚饭吃什么? J]kP`
What's for dinner? ^rxfNcU7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UY }9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,T, B 0
Great! (太棒了。) 8|S1|t,
今天吃咖哩饭。 Y:tW]
Today, we're having curry. $ DABR
We're having curry today. O]$*EiO\
还要多久才能做好呀? V8 KTNt%
How soon can you get it ready? iECC@g@a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zezofW]a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ( 7rz :
When will it be ready? $~w@ 0Yl
How soon will it be done? :$GL.n-?
我吃了啊。 P0`>{!r6@
Let's eat. =hOj8;2
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]|((b/L 3
请先吃吧。 ,\m;DR1
Please go ahead. /q*Qx )y+1
Please help yourself. laD.or
这把刀真快呀! cW~6@&zp
This knife cuts well, doesn't it? ]$?zT`>(F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ( TbB?X}
It sure does. (真挺快的。) ||*&g2Y
水开啦! A^= Hu,"e
The water is boiling! L_.xr
?
The water is boiling! (水开啦!) Vx\# +)4
.K. (知道啦!) ki*79d"$
开饭啦! "I}'C^gP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y|x6g(b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WW8YB"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u
#=kb5}{
该吃饭啦! Qn'r+X5t
It's time to eat. $&n240(
It's time to eat. (该吃饭啦!) FgHB1x4;
Finally. (终于吃上饭喽!) ZhJ|Z vJ
这就来啦! '^.=gTk
I'm coming. _>_ y@-b
I'll be right there. (我马上就去。) 0N3tsIm>
I'm on my way. k DceBs s
手洗干净了吗? J 4 '!
Did you wash your hands well? k?|zIu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LfjS[
Yes. (洗干净了。) KH@) +Rj
别弄洒了。 UtGd/\:
Don't spill it! n/- p;#R
Don't tip it over. 2U+z~
把碗里的菜吃光。 :+gCO!9Y
Eat all of your vegetables. v#<+n{B
Finish your vegetables. q=E}#[EgY
Finish up your vegetables. [V #&sAe
把饭吃光。 u {E^<fW]
Finish up your plate. *"wD& E?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p Yi= q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }HA2c e \
我不喜欢吃芦笋。 43orR !.Z
I don't like asparagus. t+4%,n f_1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gS(: c .
Don't be picky. (不许挑食。) z }b U\3!
谢谢您的款待。 zOdasEd8!
It was very delicious. Thank you. /O(; ~1B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1vR#FE?
能帮我收拾盘子吗? 1!v >I"]
Would you clear the table? ]5)&36
Would you put the dishes away? 4~pO>6P
把盘子洗了。 ?GMeA}j
Do the dishes! *最好就这样记住。 zx]M/=7,V#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7PQ j7&m
I will. (就去洗。) g)r ,q&*
Do the dishes! (把盘子洗了。) wHN` -
5%
It's not my turn. (今天不该我洗。) onJ[ &f
Wash the dishes! M'!! EQo
我擦盘子。 Ve lbq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 , n,7.m.D
你干什么呢? t&Y^W <
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l<)JAT;P
我看电视呢。 FDGKMGZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tB(X`A.|
有什么好看的节目吗? pQgOT0f
Are there any good programs on TV? 4S{l>/I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .*wjkirF#~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jtVPv]
野茂上电视了。 Z]> e & N
Nomo is on TV. uwS'*5tU
8频道演什么呢? FUTyx"
What's on Channel 8? hwol7B>
能不能帮我换个台? !PP?2Ax
Would you change the channel? :#!F 7u
Would you switch the channel? $gD(MKR)~
Would you change the station? ;Wrd=)Ka
我还想看电视。 s7)# NT2
I want to watch more TV. 8-g$HXqs_#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xzf)_ <
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]I*#R9
铺床吧。 >8mW-p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #<V'gE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5bq Y i
我困了。 4#Nd;gM2
I'm sleepy. {Z~VO
I'm sleepy. (我困了。) V{aIhH> P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }y=n#%|i.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1.OXkgh
作业做了吗? Y<$"] @w
Did you do your homework? TX5/{cHd
Did you finish your homework? zm^p7&ak$
好好学习。 N@`9 ~JS
Study hard. v_ F?x!
Study hard. (好好学习。) FVLA^$5c
I am. (好好学着呢。) x?k |i}Q
快点睡觉。 nh.v?|
Hurry up and go to sleep. c$Nl-?W
游戏玩够了吧。 8w@jUGsc
Enough with your video games. ; >hPHx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >a]
s
I can't quit now. (正好玩着呢。) H-y-7PW*~
一定要刷牙噢。 I :2jwAl
Make sure you brush your teeth. Q ]koj!mMl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U?m?8vhR6(
I will. (一定刷。) K]azUK7
明天的东西都准备好了吗? }j<_J I
Are you ready for tomorrow? #( }_2x5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ewlc ^`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q^5 t]HKn
我去洗个澡。 &7y1KwfXn
I'm going to take a bath. WRyv
>Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `f E:5y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E ^>7jf09,
该睡觉了。 L$07u {Q
Time to go to sleep. Vblf6 qaBs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5suSR;8
Just a minute. (再等一下。) hdDI%3vk3
电视还开着呢。 O#Ax P}
You left the TV on. ]$k
m
You left the TV on. (电视还开着呢。) gG z_t,=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [8g\pPQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !~DkA7i 55
别把你的东西都摊在这儿。 i*rv_G|(Zj
Don't leave your stuff here. sN/Xofh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '$ nGtB5
I won't. (知道了。) -kS5mR
把闹钟定在8点了。 T//+&Sk[
I set the alarm clock for 8:00. j
W]c9 u
I set it for 8:00. )uJ`E8>-
明天7点叫醒我。 WQ`P^5e
Wake me up at seven tomorrow. 20xGj?M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x-k /rZ
Sure thing. (知道了。) <5L` d }
晚安。 AyXKhj#Ml
Good night. 5N }|VGN
Good night. (晚安。) 0
#;
s{7k
Sweet dreams. (做个好梦。)
d~s -;T
做个好梦。 \e vgDZf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;Cpm3a t
Sweet dreams! (做个好梦。) <^$b1 <@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GdwHm
Have pleasant dreams. =7Gi4X%
