从起床到出门 3M;[. b
早晨好! {Q&@vbw'
Good morning. zjzW;bo( d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y55Yo5<j/+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dKOW5\H'
闹钟响了吗? kiW|h)w_,v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P Wwz<AI+
Did the alarm clock buzz? `*A!vO8
Did the alarm clock ring? Qj?qWVapA
该起床了! lHV&8fny
It's time to get up! C&&*6E5
It's time to get up! (该起床了!) * 5H
I don't wanna get up. (我真不想起。) j2U iZLuV
It's time to wake up! (-RZ|VdYg
It's time to get out of bed. y5td o'Ex
It's time to get ready. sd@JQ%O
快点儿起床! 2WP73:'t
Get up soon. i.|zKjF'
Get up soon. (快点儿起床!) rQ^X3J*`
I don't want to. (我真不想起。) y?ps+ce93
你醒了吗? OZ/P@`kN.f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {Z529Ns
Are you awake? (你醒了吗?) :GXD-6}^|
I am now. (我刚醒。) *r
b/BZX{
你不舒服吗?
H%!ED1zpA
Are you feeling sick? #B;~i6h]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [ 7K-L6X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ileqI/40f
睡得好吗? 7X Z5CX&
Did you sleep well? AgOw{bJ%
Did you sleep well? (睡得好吗?) m+f?+ c6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d)G' y
Did you sleep well? (睡得好吗?) X3z$f(lF%)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7O_@b$Q
能帮我关掉闹钟吗? `
>w4G|{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h"; 0i:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h
0EpW5
你终于起来了。 n9Mi?#xIp
You finally got up. {,Y?+F
You finally got up. (你终于起来了。) 2:31J4t-<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .RI{\ i`
今天是个好天! !+& Rn\e%7
It's a nice day! 0 i76 (2
It's a nice day! (今天是个好天!) R]0p L
It sure is. (是不错啊。) kRCuc}:SB
It's a beautiful day! 8Z=d+}Gg<
It's a wonderful day! jTo-xP{lC
It's a great day! j%2l%Mx(
昨晚你熬夜了? px@:t}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Kt (Z&@
Did you go to bed late last night? :UjF<V
把被子叠好。 PT9,R^2T!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :8} iZ.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [fN?=,8
昨天晚上你打呼噜了。 "pb$[*_@$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ; TaR1e0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z9@Tg= #i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4LO U[D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )2@_V %
我做了个可怕的梦。 n*tT <
I had a nightmare. y*Egt `W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8PWx>}XPt
It's all right now. (现在没事了。) 0JQ0lzk1
你一直没关灯啊。 K#j<G]I( @
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LX%K*nlj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J 3oEN'8S
我得洗脸了。 < ,U=w[cH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /~w!7 n<7
该吃早饭了。 W/(D"[:l%
It's time to eat breakfast. 8.-0_C*U;
It's time to have breakfast. K;%P_f/KJP
我还困着呢。 XIM!]
I'm still sleepy. Y{6vW-z_<
I'm still drowsy. [@!.( Hp
我还打哈欠呢。 D& Xh|}2A
I'm still yawning. q[6tvPfkX
昨天的酒还没醒呢。 H%,jB<-.A
I have a hangover. w2- :!,X
我是个夜猫子。 L5%t.7B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j2V"w&>b}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gy|L!_ 1Z8
I'm not. (我可不是。) Eei"baw/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s}MD;V&0
我是用咖啡来提神的。 1Sk=;Bic
Coffee wakes me up. l(-We.:(
Coffee gets me going. TO&o hATp
刷牙了吗? Xb0$BAP
Did you brush your teeth? nz72w_
Have you brushed your teeth? hE|Z~5\Y,>
我得梳梳头了。 p.{M s n
I have to comb my hair. V3%"z
穿什么好呢? 3 ;M7^DM
What should I wear? <eU1E }BDQ
What should I wear? (穿什么好呢?) \Tf$i(0q
The red one. (穿红的吧!) t' )47 k\
Which dress should I wear? i$~2pr
Which one should I wear? N=1zhI:VaQ
What should I put on? AJk0jh\.j%
快换衣服。 P5u
Y 1(
Hurry up and get dressed. dGxk
ql
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )tH.P:
1~,
Why? (干嘛?) J~=bW \^I
把睡衣收好。 +_.k\CRms
Put those pajamas away! %4F
Q ~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4CO"> :
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _lWC)bv`
我走了，妈妈。 [E9V #J89
I'm leaving. Bye mom! v'R{lXE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m5!~PG:_
Study hard. (好好学习啊!) ^/n j2"
I'll see you when I get back. }ll&qb
I'm taking off now. W'aZw 9
See you. UK YQ @ m
See you later. F32N e6Y6"
今天我们逃学吧。 8v$ 2*$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XJx$HM&0M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $uw[ X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DtXQLL*fl(
你毛衣穿反了。 $;kFu JF
You're wearing your sweater inside out. fkLI$Cl
You have your sweater on inside out. qOA+ao
上下颠倒了。 K U 2LJ_~Y
It's upside down. s} 2TJa
别忘了扔垃圾呀。 D{-h2 =V
Don't forget to take out the garbage. "4Joou"U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;yfK YN[
I won't. (忘不了!) KpHt(>NR
今天该你扔垃圾了。 = NHE_ 4/p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } tq
今天你干什么? C5}c?=#bdf
What are you doing today? 6`K R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ChvSUaCS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ban@$uf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yyp0GV.x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [v@3|@
Hurry up or we'll be late. SM57bN
快点儿，上学该迟到了。 }ufzlHD
Hurry or you'll be late for school. W<f-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N>R\ ,n|I
What time is it? (现在几点?) 3.i$lp`t
你锁门了吗? #?x!:i $-
Did you lock the door? eAU0 8gM.
Have you locked the door? to2; . ~X
没忘了什么东西吧? r] h>Bb
Aren't you forgetting something? 1M1|Wp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ` IP?w&k)
I don't think so. (我想没有。) \a<7DTV
都已经8点了! e"Y ( 7<
It's already 8:00. :;Lt~:0b~
It's 8:00 already. 2C6o?*RjyY
我晚了! mLEJt,X
I'm late! v'Y0 |9 c
I'm late! (我晚了!) s$%t* T2J>
Hurry up! (快点儿吧!) Ro}7ERA
我得赶紧走! cTC -cgp
I have to rush! +8<|P&fH
I have to hurry (up)! )b%t4~7
I have to get going! ^T?zR7r
I have to get moving. KT5amct
你今天会回来得晚吗? lN(|EI
Are you gonna be late today? OD@k9I[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hgYi ,e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0V RV. Ml
几点回来? jHPkfwfAF
What time are you coming home? ro& /
What time are you coming home? (几点回来?) Vy.gr4Cm
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EZ,Tc ;f=
饭盒带了吗? ' CQ~Z V5
Have you got your lunch box? yL2sce[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {GH0>
1 &
Yes, right here. (嗯，带了。) '99rXw
今天好像要下雨。 Zz,j,w0 Z
It might rain today. d}RU-uiW
It might rain today. (今天好像要下雨。) #mIgk'kW<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #EG
W76
f
出门的时候，可别忘了锁门。 dd+hX$,
Don't forget to lock the door when you leave. ~U; M1>
●从回家到就寝 YkN0,6
我回来了。 w3 n6md
I'm home. `49: !M$i
I'm home. (我回来了。) }Wo wgY
Welcome back. (你回来了。) Ci-CY/]s
I'm back! A#o ~nC<
你回来了。 zIzL7oD
Welcome home! )r0X Qa]@$
Welcome back! VQ R
E ]
今天过得愉快吗?
ff;9P5X
Did you have a good time? v pg*J/1[
今天怎么样? < ) qJI'u|
How did it go today? ?&`PN<~2z
How was your day? Ad}Nc"O
我可以出去玩儿会儿吗? ]| xfKDu
Can I go out to play? ]$7yB3S,B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +6~y1s/B[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >P9|?:c
我饿了。 s![Di
I'm hungry. e,?qwZK:y
I'm hungry. (我饿了。) nF5\iV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `i `F$ ;
点心在哪儿? +=Y[RCXT
Where are the snacks? op2<~v 0?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >;K!yI?0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J16t&Ha`
我去补习学校了啊。 @<TC+M5 !
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M?S&@\}c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nk*T
x
Call when you finish. (下课后来个电话。) kEYkd@ {
能给我点儿零花钱吗? _:1s7EC
May I have my allowance?
tLE7s_^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,q K'!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) On~w`
真累啊! c{"qrwLA
I'm tired. yC:C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) - =InGm\Y
I'm pooped. *俚语 20,}T)}Tm
晚饭你想吃什么? \H4$9lPk
What would you like for dinner? EXbaijHQG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &*Z"r*
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z?f-_NHg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O}-+o 1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sh ZEE2Dr
你能帮我准备餐具吗? "$I8EW/1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FyhLMW3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O<`N0
I'd be happy to. (乐意之至。) }~#Tsv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o)L)|
晚饭做什么好呢? uPVO!`N3
What should I make for dinner? 0{'m":D9
What should I whip up for dinner? J $^"cCMr
What should I cook for dinner? h( DmSW
What should I fix for dinner? 3E-dhSz:i
还是家好哇。 xFScj0Y
It's good to be home.
|W\U9n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YXLZ2-%ohZ
It feels so good to be home. Vv&GyqoO]
你能不能赶紧去趟商店?
Pb}Iiq=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0 K(&Ep VE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MP|$+yuR~
In just a minute. (稍等一下。) s?Z{LWZ@
洗澡水烧好了。 XS(Q)\"
The bath is ready. .)c+gyaQ
It's been a long day. (今天真累呀!) M^&^ g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2 {xf{)hO?
我要冲个澡。 sh/4ui{
I'm taking a shower. 7o7*g 7
I'm going to take a shower. | /X+2K}3
晚饭做好了吗? E h+m|A
Is dinner ready? [{q])P;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zi_0* znw
Not yet. (还没呢。) P
r2WF~NuO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gX~l YdA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?&JK q^9\I
妈妈，今天晚饭吃什么? }vEMG-sxX
Mom, what's for dinner tonight? S=a>rnF
Mom, what did you make for dinner? &9ERl Z( A
Mom, what did you fix for dinner? \'6% Ld5km
晚饭吃什么? 9>6?tb"f*H
What's for dinner? P]0/ S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aeE~ [m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `hDH7u!U.
Great! (太棒了。) #2dH2k\F
今天吃咖哩饭。 (&1 56 5
Today, we're having curry. 6(/*E=bOKV
We're having curry today. ID~}pEQ
还要多久才能做好呀? fD*jzj7o ,
How soon can you get it ready? 4C }#lW9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gn:&akg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /[I#3|
When will it be ready? J%IKdxa
How soon will it be done? 0V+v)\4FE
我吃了啊。 !8*7 {7
Let's eat. r-AD*h@QZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) y [';@t7CC
请先吃吧。 .1:B\ R((
Please go ahead. e3k58
Please help yourself. r8Z.}<j
这把刀真快呀! CsJ&,(s(
This knife cuts well, doesn't it? EvptGM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y`Zn{mQ@[
It sure does. (真挺快的。) kA/yL]m^S
水开啦! :{ Lihe~\
The water is boiling! ^g=j`f[ T
The water is boiling! (水开啦!) I`nC\%g
.K. (知道啦!) >W6?!ue_
开饭啦! r8>Qs RnU%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fuT Bh6w&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -
WQ) rz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /<k]mY cu
该吃饭啦! m>f8RBp]'
It's time to eat. 0|| 5 r#
It's time to eat. (该吃饭啦!) ojx2[a\
Finally. (终于吃上饭喽!) 7.tIf
<^$P
这就来啦! FK @Gd)(
I'm coming. Mu@(^z W
I'll be right there. (我马上就去。) ;NF:98
I'm on my way. !8|?0>3)
手洗干净了吗? tu^C<MV
Did you wash your hands well? G%>{Z?!B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R y40:;MYN
Yes. (洗干净了。) jt0f*e YE8
别弄洒了。 A}[x ))r
Don't spill it! y\=^pla
Don't tip it over. s)#TT9BbV
把碗里的菜吃光。 U
U3o (Yq
Eat all of your vegetables. L0qL\>#ejr
Finish your vegetables. j9R+;u/!
Finish up your vegetables. EU by QL
把饭吃光。 ^@)*voP#G
Finish up your plate. Lb~'
I=9D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %GGSd0
g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]] T,;|B
我不喜欢吃芦笋。 P} w0=
I don't like asparagus. 2>g!+p Ox
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MaZV GrcC
Don't be picky. (不许挑食。) d
wku6lCk
谢谢您的款待。 Q!(qb
It was very delicious. Thank you. Q" K`~QF"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fr#QM 0--B
能帮我收拾盘子吗? 1sq1{|NW~
Would you clear the table? n2Y a'YF
Would you put the dishes away? N7!(4|14
把盘子洗了。 "(iQ-g Mm
Do the dishes! *最好就这样记住。 drJUfsxV
Do the dishes! (把盘子洗了。) usw(]CnH
I will. (就去洗。) !O4)Y M
Do the dishes! (把盘子洗了。) sY* qf=
It's not my turn. (今天不该我洗。) h#Z~x
Wash the dishes! B.}j1 Bb
我擦盘子。 zd=N.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 esd9N'.Q*
你干什么呢? _opB,,G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $49;\pBZl
我看电视呢。 7
b{y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XdE|7=+s
有什么好看的节目吗? s0'6r$xj
Are there any good programs on TV? S<g~ VK!Tt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q zY5S0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F1/BtGvQE
野茂上电视了。 QC(ce)Y
Nomo is on TV. eC_i]q&o|
8频道演什么呢? cA~bH 6
What's on Channel 8? l - ~PX
能不能帮我换个台? MAD t $_
Would you change the channel? S_;m+Ytg
Would you switch the channel? \*Z:w3;r
Would you change the station? \q"vC1,9
我还想看电视。 n` D-?]*
I want to watch more TV. m ,Mg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _pkmHj(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A27!I+M
铺床吧。 7)BK&kpVr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c1<jY~U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,uZz?7mO
我困了。 1cV0TUrz
I'm sleepy. Y]Zp[!
I'm sleepy. (我困了。) $PM D $c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bQHJ}aCi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =< Ss&p>
作业做了吗? Y ^5RM
Did you do your homework? 8 -9<r
Did you finish your homework? a``Q}.ST
好好学习。 pwl7aC+6d
Study hard. :q$.=?X3
Study hard. (好好学习。) o97*3W]
I am. (好好学着呢。) &H%z1Lp
快点睡觉。 {w ]L'0ES[
Hurry up and go to sleep. J"fv5{
游戏玩够了吧。 A",R 2d
Enough with your video games. Wqe0m_7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) " t,Z O
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z& bIjp
一定要刷牙噢。 fz%e?@>q
Make sure you brush your teeth. 0NXaAf:2Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '\P+Bu ]6&
I will. (一定刷。) =/ 19 -Y:
明天的东西都准备好了吗? } ok'd=M
Are you ready for tomorrow? vkLyGb7r<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +< )H2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Is!+ `[ma
我去洗个澡。 >1q:-^
I'm going to take a bath. ckbD/ +
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,S1'SCwVdJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7e H j"_;
该睡觉了。 Fu65 VLKh
Time to go to sleep. hmI>
7@&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %V92q0XW
Just a minute. (再等一下。) x) R4_ 3
电视还开着呢。 )jMk ~;'r
You left the TV on. Zig3WiD&
You left the TV on. (电视还开着呢。) +XAM2uN5_.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fw SI"cfM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uExYgI`<%&
别把你的东西都摊在这儿。 [p z1f!Wn
Don't leave your stuff here. v"dl6%D"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B
\.0 5<
I won't. (知道了。) US&:UzI.
把闹钟定在8点了。 B~%SB/eu
I set the alarm clock for 8:00. :!fU+2$`^(
I set it for 8:00. NYPjN9L
明天7点叫醒我。 I9YMxf>nI
Wake me up at seven tomorrow. rji<g>GQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j#9n.i
%h
Sure thing. (知道了。) z=TuUl@
晚安。 v&xhS
yZ
Good night. J74kK#uF=
Good night. (晚安。) R".*dC,0'B
Sweet dreams. (做个好梦。) [k=LX+w@
做个好梦。 ,9 W!cD+0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .19_E Q >+
Sweet dreams! (做个好梦。) UbP$WIrq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;e Mb$px
Have pleasant dreams.
WDh*8!)
