从起床到出门 . u>IjK^
早晨好! +>@<'YI<
Good morning. I?.$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $21+6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fq~ <^B
闹钟响了吗? L6fc_Mo.EE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P%]li`56-c
Did the alarm clock buzz? 82WXgB>
Did the alarm clock ring? K{%}k Uj>
该起床了! l 4I@6@
It's time to get up! " 6Hka{
It's time to get up! (该起床了!) Y 4sf 2w
I don't wanna get up. (我真不想起。)
n4h@{Xg
It's time to wake up! }nvH E o
It's time to get out of bed. ]rO`e N[~U
It's time to get ready. z _~ 5c
快点儿起床! 6.kX~$ K
Get up soon. HF"
v
\
Get up soon. (快点儿起床!) J@5 4B
I don't want to. (我真不想起。) %3M(!X:[
你醒了吗? .Wv2aJq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
RLOB
Are you awake? (你醒了吗?) *y9 iuJ}
I am now. (我刚醒。) -x=abyD
你不舒服吗? ,F`:4=H %
Are you feeling sick? kz\
D-b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X2hV)8Sk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e; 5 n.+m
睡得好吗? JhR XfIK>{
Did you sleep well? x_CB'Rr6
Did you sleep well? (睡得好吗?) :A%uXgK<k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2s_shY<=}L
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y0:y72mK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ))^rk 6
能帮我关掉闹钟吗? zA=gDuy3@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <"Z]S^>$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cobq+Iyu
你终于起来了。 =PWh,lWS
You finally got up. }\k"azQ`
You finally got up. (你终于起来了。) FVNxjMm,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &2C6q04b
今天是个好天! B- =*"H?q
It's a nice day! u1s^AW8 y
It's a nice day! (今天是个好天!) 3YVG|Bc~_
It sure is. (是不错啊。) ^UHt1[
It's a beautiful day! Sh(
It's a wonderful day! XP~bmh,T,
It's a great day! v _?0|Ei[
昨晚你熬夜了? y
D g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g q~>S1
Did you go to bed late last night? vU0j!XqE
把被子叠好。 c-.t8X,5(~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "PK\;#[W|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) teH $hd-q
昨天晚上你打呼噜了。 Bh$ hgf.C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t"k 6wv;Tq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cf)2GoV>e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^Lr) STh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jy?s'tc
我做了个可怕的梦。 "W$,d WF
I had a nightmare. j3jf:7 /\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~?4'{H c'
It's all right now. (现在没事了。) k0~mK7k
你一直没关灯啊。 ImO\X`{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 roT$dL
P)w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F!OVx<
我得洗脸了。 awLN>KI]</
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]o`qI#{R~R
该吃早饭了。 Y^$^ B,
It's time to eat breakfast. VcK u fV'
It's time to have breakfast. P6V_cw$
我还困着呢。 pi7Fd\A
I'm still sleepy. d 1VNTB
I'm still drowsy. ,{P*ZK3u
我还打哈欠呢。 +InAK>NZ'
I'm still yawning. vHSX 3\(
昨天的酒还没醒呢。 /T&z
:st0
I have a hangover. 5W_u|z+/g
我是个夜猫子。 SQx%CcW9d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ; mnV)8:F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V)#se"GV
I'm not. (我可不是。) Y-\/Y*;cd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A8 V7\
我是用咖啡来提神的。 U,
_nEx
Coffee wakes me up. >MD['=J[d
Coffee gets me going. o}H7;v8H
刷牙了吗? ZYDLl8
Did you brush your teeth? Wm>[5h%>
Have you brushed your teeth? j f25Ky~
我得梳梳头了。 6v p\ ~J
I have to comb my hair. |hms'n0
穿什么好呢?
|>o]+ V
What should I wear? NFq&a i
What should I wear? (穿什么好呢?) G q%q x4
The red one. (穿红的吧!) L&V;Xvbu%
Which dress should I wear? kSx^Uu *
Which one should I wear? }= OI (Wy
What should I put on? 6[fp e
快换衣服。 Y+5 nn
Hurry up and get dressed. h8@8Q w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R~OameRR
Why? (干嘛?) LV|ZZ.d h
把睡衣收好。 bH4'j/3
Put those pajamas away! 1OB,UU"S$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N~7xj ?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7PQ03dtfg
我走了，妈妈。 KwGk8$ U
I'm leaving. Bye mom! Yd]y`J?#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZC}'! $r7
Study hard. (好好学习啊!) zAT7 ^q^
I'll see you when I get back. IvuKpX>*
I'm taking off now. d%1Tv1={
See you. ~ [L4,q
See you later. `o~ dQb/k+
今天我们逃学吧。 2d: <P !B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 533n
z8&9@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) thG ;~ W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "|P8 L|
@*
你毛衣穿反了。 b=nQi./f
You're wearing your sweater inside out. #[ZF'9 x
You have your sweater on inside out. o,o,(sII
上下颠倒了。 B \?We\y
It's upside down. 1aEM&=h _W
别忘了扔垃圾呀。 wz1fx>Q
Don't forget to take out the garbage. 1Rrp#E}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [O)(0
I won't. (忘不了!) &!/E&e$_
今天该你扔垃圾了。 q\+khy,k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
z&fXxp
今天你干什么? SN
w3xO!;&
What are you doing today? :[icd2JCw]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fTQ_miA lP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hf5yTs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b{T". @ b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >q W_%
Hurry up or we'll be late. X|o;*J](
快点儿，上学该迟到了。 2R }9wDP
Hurry or you'll be late for school. B[XVTok
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1Z9_sd~/6
What time is it? (现在几点?) %:61@<
你锁门了吗? Fh2$,$
2
Did you lock the door? BS-nn y
Have you locked the door? F_28q15~:
没忘了什么东西吧? #<_gY
Aren't you forgetting something? o }EipTL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QGv$ ~A[h
I don't think so. (我想没有。) ]IX6>p,
都已经8点了! I~:v X^%9
It's already 8:00. ii0{$}eoh
It's 8:00 already. hN0Y8Ia/5%
我晚了! ?&qa3y)wX:
I'm late! jC<1bf$K
I'm late! (我晚了!) 4k }3^.#
Hurry up! (快点儿吧!) 7 Jm &z/
我得赶紧走! < 5 F t3sd
I have to rush! (_: k s
I have to hurry (up)! <d2?A}<
I have to get going! XwI~ 0
I have to get moving. R^_7B (
你今天会回来得晚吗? x3 ./
Are you gonna be late today? }b$?t7Q)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "EA6RFRD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cJ CKxj
几点回来? >[,ywRJ#_}
What time are you coming home? :0G_n\
What time are you coming home? (几点回来?) h$F.(N IYe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y r 4j
饭盒带了吗? JnC$}amr
Have you got your lunch box? 87QK&S\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G9`;Z^<L
Yes, right here. (嗯，带了。) uc.dtq!
今天好像要下雨。 +
F{hFuHV
It might rain today. B=0U^wL
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7(ni _|$|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }}R?pU_
出门的时候，可别忘了锁门。 U8f!yXF'
Don't forget to lock the door when you leave. li!3bv
●从回家到就寝 &m=GkK
我回来了。 S5Hb9m&&
I'm home. U9?fUS
I'm home. (我回来了。) *=sMJY9#jE
Welcome back. (你回来了。) 5y
9( <}z
I'm back! (d>
M/x?W
你回来了。 HDmjt+3&n
Welcome home! 8R3x74fL
Welcome back! uX.^zg]}%
今天过得愉快吗? |4$.mb.
Did you have a good time? iy<|<*s2D
今天怎么样? (-<s[VnXP
How did it go today?
U(d K
How was your day? jT R>H bh
我可以出去玩儿会儿吗? d4#CZv[g/
Can I go out to play? :,@"I$>*/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jOkc'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QR ?JN\%?
我饿了。 t2L }
I'm hungry. QLs9W& PG
I'm hungry. (我饿了。) 6Kvo Ho
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p)u?x)w=
点心在哪儿? KF4D)NM |
Where are the snacks? I pp#{'Do
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {^5LolCCH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Mr0<b?I
我去补习学校了啊。
6 #J>b[Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |w{}h6 a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rudj"OGO
Call when you finish. (下课后来个电话。) >3C4S
能给我点儿零花钱吗? ;u(#-C2^{l
May I have my allowance? Jw 4#u5$$Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8[k:FGp>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }&*wJ]j`L
真累啊! Daw;6f:
I'm tired. 'bd|Oww1u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Nf ]h8 d~
I'm pooped. *俚语 =O1py_m
晚饭你想吃什么? V
6*ohC:
What would you like for dinner? bQvhBa?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f-!P[6bY
How about steak? (吃牛排怎么样?) r6b;v2!8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M+L8~BD@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) up@I,9C/
你能帮我准备餐具吗? :Rro z ]*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +W%3V V$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) baO'FyCs9&
I'd be happy to. (乐意之至。) ^pysoaZCT_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SSAf<44e
晚饭做什么好呢?
TwI'}J|w
What should I make for dinner? "c5 bz
What should I whip up for dinner? D}MCVNd^
What should I cook for dinner? W5^<4Y a!
What should I fix for dinner? {@&%Bq*&
还是家好哇。 jU9\BYUg
It's good to be home. u)4eu,MBT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n /6qc3\5i
It feels so good to be home. }0oVIr
你能不能赶紧去趟商店? M%z$yU`ac
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [["az'Lrk?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J Q% D6b
In just a minute. (稍等一下。) \Q!I;
洗澡水烧好了。 1EemVZdY
The bath is ready. 69? wZfj'
It's been a long day. (今天真累呀!) ?/1 Eu47
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $ X_A 74 (
我要冲个澡。 X-<l+WP
I'm taking a shower. NVX @1}
I'm going to take a shower. c9:8KMF)
晚饭做好了吗? =#>F' A
Is dinner ready? <} Hs@`jS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0}3Xry,{
Not yet. (还没呢。) \\)9QP?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 63fg l+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !zQb F& >
妈妈，今天晚饭吃什么? fc<~R
Mom, what's for dinner tonight? +pY-- 5t
Mom, what did you make for dinner? i@L_[d^|j`
Mom, what did you fix for dinner? c0v6*O)
晚饭吃什么? >pm`(zLn
What's for dinner? V0G"Z6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xl ]1TB@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #GuN.`__n,
Great! (太棒了。) X]4j&QB
今天吃咖哩饭。 Y=ksrs>w
Today, we're having curry. O^~Z-; FA
We're having curry today. 8'* /|)Hn
还要多久才能做好呀? 6 hiWgbE
How soon can you get it ready? n 09P!],Xa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (H6Mi.uZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U[{vA6
When will it be ready? #Dp]S, e
How soon will it be done? y Hf:/8Z
我吃了啊。 Tn"^`\m
Let's eat. lw43|_'G-t
Shall we begin? (可以吃了吗?) w_P2\B^
请先吃吧。 a];1)zVA6
Please go ahead. O?t49=uB}
Please help yourself. vMzBp#MT
这把刀真快呀! ] @uuB\u
This knife cuts well, doesn't it? 2 QgD<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]P >c{
It sure does. (真挺快的。) FGzn|I
水开啦! dC>(UDC
The water is boiling! $kBcnk
The water is boiling! (水开啦!) PYiO l
.K. (知道啦!) .dsB\ C
开饭啦! wpg7xx!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s+E:
7T9P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gKP=@v%-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) { u3giB
该吃饭啦! 7U !-_)n{
It's time to eat. t=fr`| !
It's time to eat. (该吃饭啦!) @RHG@{x{K
Finally. (终于吃上饭喽!) EE-wi@
这就来啦! "fC>]iA8I
I'm coming. t rZU_eouI
I'll be right there. (我马上就去。) uann'ho?q
I'm on my way. /
5 /m x
手洗干净了吗? c8Nl$|B
Did you wash your hands well? aVZ/e^kk-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mFmxE v
Yes. (洗干净了。)
" u)e,gu
别弄洒了。 Z*'<9l _1
Don't spill it! C]&/k_k
Don't tip it over. @0V4$OoFl
把碗里的菜吃光。 s Fx0
Eat all of your vegetables. F*_+k
Finish your vegetables. 2(5/#$t
Finish up your vegetables. yL %88,/
把饭吃光。 "m`}J*s"
Finish up your plate. cRE6/qrXGg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (+SL1O P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b&6lu4D
我不喜欢吃芦笋。 *z};&UsF{
I don't like asparagus. &eb8k2S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CwD =nT5`
Don't be picky. (不许挑食。) `I8ep=VZ
谢谢您的款待。 j`#H%2W\;
It was very delicious. Thank you. mWU d-| Ul
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :!^NjO
能帮我收拾盘子吗? %
s@
Would you clear the table? }a;H2&bu
Would you put the dishes away? I+(
b!(H
把盘子洗了。 NKc<nYdK?
Do the dishes! *最好就这样记住。 -hq^' ;,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9z `72(
I will. (就去洗。) !MVf(y$
Do the dishes! (把盘子洗了。) hhz#I A6,
It's not my turn. (今天不该我洗。) N 'n0I^Y1A
Wash the dishes! ^j2ve's:
我擦盘子。 fhyoSRLR:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $ @l=FV_;
你干什么呢? 9m)gp19YA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” * U}-Y*
我看电视呢。 e.^? hwl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )!U@:x\K
有什么好看的节目吗? fg lN _
Are there any good programs on TV? DWE DL[{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (BngwLVDK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {{B' 65Wu
野茂上电视了。 p2< 92 7z
Nomo is on TV. ~2 nt33"
8频道演什么呢? U ^nv)
What's on Channel 8? @^DVA}*b)
能不能帮我换个台? @eutp`xoT\
Would you change the channel? KYwUkuw)
Would you switch the channel? 9_4(} |"N|
Would you change the station? 7yXJ\(6R_
我还想看电视。 Ya> AI.!K
I want to watch more TV. )Gk?x$pY@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \B:k|Pw6~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G
B,O
铺床吧。 c`&g.s@N\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "shX ~zd5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P{BW^kAdH
我困了。 KFRf5^ %
I'm sleepy. m 9\"B3sr
I'm sleepy. (我困了。) Ux{0)"fj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `.d w G3R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r qnxR q
作业做了吗? "q1S.3V;
Did you do your homework? q317~ z_nl
Did you finish your homework? wt;`_}g
好好学习。 hW9!
Study hard. IOF!Ra:w
Study hard. (好好学习。) =HJ7tele
I am. (好好学着呢。) 3aB E[
快点睡觉。 Q`NdsS2
Hurry up and go to sleep. wjZ Q.T!
游戏玩够了吧。 Z {:;LC
Enough with your video games. mlLqQ<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PIXqd,
I can't quit now. (正好玩着呢。) J7C?Z
一定要刷牙噢。 *M*WjEOA
Make sure you brush your teeth. /hmDeP o}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q+wO\TtE
I will. (一定刷。) U$y wO4.
明天的东西都准备好了吗? + !" Y C
Are you ready for tomorrow? Qx3eEt@X5]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SIK aDIZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,3c25.,*
我去洗个澡。 8DMqjt3B
I'm going to take a bath. k3 e6y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &<_q00F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mPqK k
该睡觉了。 K" |~D0Qgo
Time to go to sleep. 63_#*6Pv28
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NFtA2EMLu[
Just a minute. (再等一下。) );y ZyWDV
电视还开着呢。 3TLy m&
You left the TV on. akPd#mf
You left the TV on. (电视还开着呢。) Wd+G)Mu_=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l:bbc!3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TQ :e!
32
别把你的东西都摊在这儿。 qT
#=C'?
Don't leave your stuff here. -!mtLaLw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !.MbPPNp
I won't. (知道了。) !fd>wvJ,:
把闹钟定在8点了。 OwPHp&{ Y
I set the alarm clock for 8:00. c`hENPhW
I set it for 8:00. ujN~l_ 4
明天7点叫醒我。 Gd`7Tf)'
Wake me up at seven tomorrow. MxI*ml8z?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e6H}L:;
Sure thing. (知道了。) [`s.fkb8
晚安。 Csp $_uDi
Good night. *93=}1g N
Good night. (晚安。) n%RaEL
Sweet dreams. (做个好梦。) X2 ;72
做个好梦。 K>LS8,8V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !>ZBb\EyK
Sweet dreams! (做个好梦。) 1{]S[\F]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $%!06w#u
Have pleasant dreams. 2 M\7j
