从起床到出门 2},}R'aR
早晨好! (;h\)B!o
Good morning. _ U\vHa$#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sQvEUqy9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KqQrxi?f-
闹钟响了吗? ^B/{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rRW&29A
Did the alarm clock buzz? L Y MfoXp
Did the alarm clock ring? 8V n Z@*
该起床了! i
F Ab"VA
It's time to get up! 5`J.
ic
It's time to get up! (该起床了!) ,LvJ'N
I don't wanna get up. (我真不想起。) <t Nx*ce5
It's time to wake up! C-7.Sa
It's time to get out of bed. 9}-,dgAB
It's time to get ready. +qdK]RR}
快点儿起床! j:#[voo7
Get up soon. q$K~BgFzpZ
Get up soon. (快点儿起床!) | v+b?@
I don't want to. (我真不想起。) > jcNo3S
你醒了吗? =uH`Ek Y :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bCsQWsj^NW
Are you awake? (你醒了吗?) s`{O-
I am now. (我刚醒。) |@ +
x9|'W
你不舒服吗? : ;EzvRy
Are you feeling sick? PHoW|K_e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J_,y?}.e3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8K qv)FjB
睡得好吗? !O\r[c
Did you sleep well? 0|cQx
VJb
Did you sleep well? (睡得好吗?) 83h6>D b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "^\ 4x I
Did you sleep well? (睡得好吗?) D 6(w}W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6Y klaq5
能帮我关掉闹钟吗? wo/H:3^N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `is6\RH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !tVV +vT#
你终于起来了。 7 ]Z*]GRX
You finally got up. 3^Ex_jeB
You finally got up. (你终于起来了。) s XFD]cF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iL(E`_I<
今天是个好天! e&:fzO<~I
It's a nice day! +XQ6KG&
It's a nice day! (今天是个好天!) #f[yp=uI:
It sure is. (是不错啊。)
QS!b]a3
It's a beautiful day! 6^ ~& sA
It's a wonderful day! 0-@wa K
It's a great day! Z^sO `C
昨晚你熬夜了? c;Li~FLR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kys?% Y1
Did you go to bed late last night? MRs8l
把被子叠好。 5<u+2x8|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e}kG1C8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6>l-jTM
昨天晚上你打呼噜了。 |YH1q1 l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tW,<Pe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TGg* (6'z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =U:iR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P<bA~%<7"[
我做了个可怕的梦。 l|DOsI'r
I had a nightmare. cu
Nwv(P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "k+QDQ3=
It's all right now. (现在没事了。) P)T :6K
你一直没关灯啊。 Dv$xP)./
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 . EI/0"^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J%n JO3,
我得洗脸了。 X/@Gx 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pgI@[zp7
该吃早饭了。 sg3%n0Ms.W
It's time to eat breakfast. k 07O.9>
It's time to have breakfast. S>6APQ-
我还困着呢。 ohwQ%NDl
I'm still sleepy. w ^ r*qi"
I'm still drowsy. zFOX%q
我还打哈欠呢。 ?&?y-&. 5-
I'm still yawning. ct/I85c@P
昨天的酒还没醒呢。 y&iLhd!p
I have a hangover. qoEOM%dAqV
我是个夜猫子。 >~6
;9{@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <{'':/tXI
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
BYu|loc
I'm not. (我可不是。) iJ~p X\FKO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GU= h2LSi]
我是用咖啡来提神的。 1aSuRa
Coffee wakes me up. oI^iL\\2h
Coffee gets me going. t hS#fO4]d
刷牙了吗? *G=n${'
Did you brush your teeth? Y#uf 2>J
Have you brushed your teeth? *rA! `e*
我得梳梳头了。 {D7!'Rq,
I have to comb my hair. pnf3YuB
穿什么好呢? }=wSfr9 g
What should I wear? 0evG
What should I wear? (穿什么好呢?) O^LzS&I*
The red one. (穿红的吧!) L -Z1Xs
Which dress should I wear? 1y>P<[
Which one should I wear? '*K/K],S]
What should I put on? ,5<-\"{]
快换衣服。 [ 3j]r{0I
Hurry up and get dressed. iE$0-Qe[3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $)kIYM&
Why? (干嘛?) J )*y1
把睡衣收好。 4H{L>e
Put those pajamas away! i<-#yL5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @T1-0!TM')
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MYLq2g \
我走了，妈妈。 4/HyO\?z5
I'm leaving. Bye mom! ww=< =
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _))_mxV{
Study hard. (好好学习啊!) n}a# b%e
I'll see you when I get back. (xq25;|Y
I'm taking off now. YckexfL
See you. d!,V"*S
See you later. l'c|I
&Y]
今天我们逃学吧。 V<+ d o|@F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ([s2F%S`@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >&p_G0-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #t9&X8:U
你毛衣穿反了。 IA''-+9
You're wearing your sweater inside out. : wb\N'b
You have your sweater on inside out. w!%Bc]
上下颠倒了。 eml(F
It's upside down. yh} V u
别忘了扔垃圾呀。 DLf6D | "
Don't forget to take out the garbage. [S'ngQ"f`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }&ZO
q'B
I won't. (忘不了!) $YFn$.70\
今天该你扔垃圾了。 GT` :3L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }KJ/WyYW
今天你干什么? AuSL?kZ4|Y
What are you doing today? *|MPYxJ<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s}UPe )Vu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2g|+*.*`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Gu9Ap<>!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZCV&v47\p_
Hurry up or we'll be late. c[ga@Vy
快点儿，上学该迟到了。 ~u7a5 0
Hurry or you'll be late for school. l =xy_ TCf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KK/ ~W
What time is it? (现在几点?) J/WPffqD
你锁门了吗? jg' 'T1)
Did you lock the door? 0lY.z$V
Have you locked the door? iw<+rh*C
没忘了什么东西吧? J$@3,=L6V
Aren't you forgetting something? -&%#R_RV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {'E Q%H $q
I don't think so. (我想没有。) A03,X;S+
都已经8点了! n`;=^^ B
It's already 8:00. "m(HQ5e)*
It's 8:00 already. H"].G^V\6
我晚了! kznmA`#jn
I'm late! Tj@s \@hv
I'm late! (我晚了!) B!yAam#^
Hurry up! (快点儿吧!) ,"5Fw4G6*
我得赶紧走! O~Pb u[C
I have to rush! ?tg(X [h{S
I have to hurry (up)! LeXu Td
I have to get going! yLG` tU1
I have to get moving. +Z #lf
你今天会回来得晚吗? 89?AcZ.D
Are you gonna be late today? ?HAWw'QW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gtqgf<mS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ig)rK<@*[
几点回来? -"#;U`.oh7
What time are you coming home? _.yBX\tf[
What time are you coming home? (几点回来?) u 6$fF=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) > @` D@_v
饭盒带了吗? ]t(;bD hT
Have you got your lunch box? \k;*Ej~.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rt^<=|Z
Yes, right here. (嗯，带了。) !ku5P+y$
今天好像要下雨。 ;WWUxrWif
It might rain today. VYMs`d[
It might rain today. (今天好像要下雨。) c"H*9u:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gfR B
出门的时候，可别忘了锁门。 5$`ihO?
Don't forget to lock the door when you leave. 5W(G~m?jC6
●从回家到就寝 ok iI:
我回来了。 "~> # ;x{
I'm home. R^{Ow
I'm home. (我回来了。) 9YwK1[G6/
Welcome back. (你回来了。) -[^aWNqyJ
I'm back! wRCGfILw
你回来了。 ej4xW ~_
Welcome home! 3 T+#d-\
Welcome back! /:~mRf^
今天过得愉快吗? LSs!U
3"
Did you have a good time? 8%@7G*
今天怎么样? j:0(=H!#
How did it go today? ~L<q9B( @
How was your day? i*_T\_=
我可以出去玩儿会儿吗? ]SA]{id+
Can I go out to play? pA&CBXio
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UMuRB>ey
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0L9z[2sj
我饿了。 hW P$U
I'm hungry. k}(C.`.
I'm hungry. (我饿了。) 6av]L Y K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :} i
#ODJ
点心在哪儿? n3SCiSr
Where are the snacks? %ZDo;l+<F6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F]:@?}8R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ml@,xJ/aia
我去补习学校了啊。 { =pRU_-^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T O ^}z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o4^rE<vJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) )S]4
Kt_
能给我点儿零花钱吗? z^;*&J
May I have my allowance? $DuX1T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 Z .G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tF}Vs}
真累啊! c!{v/zOz
I'm tired. E Z15
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]2`PS<a2
I'm pooped. *俚语 87.b7 b.
晚饭你想吃什么? 3C =ON.1eg
What would you like for dinner? ~G+o;N,V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vN=e1\
How about steak? (吃牛排怎么样?) p~vq1D6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5xtIez]x?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ztu _UlGC
你能帮我准备餐具吗? 8+5 z -vd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uQIa"u7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '85 @U`e.
I'd be happy to. (乐意之至。) v1*Lf/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Lf`LFPKb
晚饭做什么好呢? 35|F?Jx.r
What should I make for dinner? !$ItBn /_
What should I whip up for dinner? !#wd~: H
What should I cook for dinner? zGjf7VV2a
What should I fix for dinner? 3\j{*f$J
还是家好哇。 k GR5!8$z
It's good to be home. >|1.Z' r/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mltG4R
?
It feels so good to be home. 0n` 1GU)W
你能不能赶紧去趟商店?
)GhM M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nG
hFY Ql
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vs]# ?3+
In just a minute. (稍等一下。) _1 TSt%L
洗澡水烧好了。 O4H %x
The bath is ready. k<x
%
It's been a long day. (今天真累呀!) fbgq+f`\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >*r H Nf
我要冲个澡。 [ }-CXB
I'm taking a shower. oNH&VHjU
I'm going to take a shower. ~Y]*TP
晚饭做好了吗? BiI?eT +
Is dinner ready? O% ?noW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %<8@NbF
Not yet. (还没呢。) sz}YX R=m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DG1C_hu
i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CvD y;'{y1
妈妈，今天晚饭吃什么? `3GC}u>}
Mom, what's for dinner tonight? ~`-z"zM:p
Mom, what did you make for dinner? *E lR
Mom, what did you fix for dinner? .b'hVOs{
晚饭吃什么? #Q320}]{
What's for dinner? Twi:BI`.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lW}"6@0,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zOO:`^ m
Great! (太棒了。) $w!; ~s
今天吃咖哩饭。 AT.WXP0$A
Today, we're having curry. $!F_K
We're having curry today. M8j%bmd( ,
还要多久才能做好呀? $$QbcnOf$
How soon can you get it ready? 2\
3}y(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Byq4PX%B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Pt<lHfd
When will it be ready? 5R 6@A?vr
How soon will it be done? gQHE 2$i>
我吃了啊。 MHZ! noAr
Let's eat. an! ceB
Shall we begin? (可以吃了吗?) mNUc g{ +/
请先吃吧。 (5AgI7I,
Please go ahead. aI @&x
Please help yourself. TX x%\ V_6
这把刀真快呀! e+J|se4L5
This knife cuts well, doesn't it? cu&tdg^q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
--Dd '
It sure does. (真挺快的。) 'U=D6X%V9m
水开啦! A'(v] w
The water is boiling! U-+%e:v
The water is boiling! (水开啦!) Okd?=*sBx
.K. (知道啦!) n$>E'oG2 t
开饭啦! v"x{oD$R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;533;(d* o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #IH7WaN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -?)` OHc^
该吃饭啦! w
s(9@
It's time to eat. @mM ])V
It's time to eat. (该吃饭啦!) ( W.euQ y
Finally. (终于吃上饭喽!) erG@8CG
这就来啦! GWP;; x%
I'm coming. X 2ShxD|
I'll be right there. (我马上就去。) 7|=*z
I'm on my way. X[pk9mha
手洗干净了吗? qSj$0Hq5XI
Did you wash your hands well? p_z_d6?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z>_jC+
Yes. (洗干净了。) P8 #;a
别弄洒了。 GUUVE@Z
Don't spill it! ?9<byEO%M
Don't tip it over. [p3)C<;ZC
把碗里的菜吃光。 C/nzlp~
Eat all of your vegetables. %DJxUuh
Finish your vegetables. \ dpsyc
Finish up your vegetables. 40VdT|n$$
把饭吃光。 @r.u8e)l
Finish up your plate. ,]ALyWGuX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fG;(&Dx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]A*v\Qy
我不喜欢吃芦笋。 G4Y]fzC
I don't like asparagus. b.jxkx\nt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xHN"7 j}h
Don't be picky. (不许挑食。) M[9]t("
谢谢您的款待。 i,G )kt'H
It was very delicious. Thank you. +f)Nf) \q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rw*#ta
O
能帮我收拾盘子吗? ;dq AmBG{8
Would you clear the table? |Bys SJ
Would you put the dishes away? K>H_q@-?f
把盘子洗了。 X2#;1 ku
Do the dishes! *最好就这样记住。 /mST<{(_G\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4%5H<:V7
I will. (就去洗。) n
ETm"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 23a&m04Rk
It's not my turn. (今天不该我洗。) YE#OAfj~
Wash the dishes! GdN' G
我擦盘子。 ^s'ozCk 0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2+ G_Y>
你干什么呢? XWo=?(i A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {ZK"K+;h
我看电视呢。 %dXf C!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~O{sOl
_<4
有什么好看的节目吗? =d_@k[8<0
Are there any good programs on TV? WFBg3#p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q7PqN1jTE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %;,D:Tv=&
野茂上电视了。 |0Kj0u8T
Nomo is on TV. Q!D Q!;Br6
8频道演什么呢? m4:b?[
What's on Channel 8? -B\ `O*Q
能不能帮我换个台? @nN+F,phx
Would you change the channel? h 9V9.'
Would you switch the channel? #+Lo&%p#3
Would you change the station? h#bpog
我还想看电视。 1a {~B#
I want to watch more TV. "yMr\jt~ -
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6 "Tr$E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 64s9Dy@%F
铺床吧。 NJ-cP m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uQ9/ 7"S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) } -{l(8-
我困了。 JnX@eBNV
I'm sleepy. \IQP` JR
I'm sleepy. (我困了。) (tGK~!cAv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cTRQI3Oa>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e=nEx Y
作业做了吗? X~RET[L2
Did you do your homework? 8a{FxCBw
Did you finish your homework? i3 k ',8
好好学习。 k07 JMS?
Study hard. bA#E8dlC_
Study hard. (好好学习。) * wN+Ak q
I am. (好好学着呢。) UP:+1Sp9
快点睡觉。 &l ibC>a [
Hurry up and go to sleep. 3"'|Ql.H
游戏玩够了吧。 WU1 I>i
Enough with your video games. F' ZLN]"{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .ao'o,|vE
I can't quit now. (正好玩着呢。) {p U Ou8`Z
一定要刷牙噢。 c4CBpi?}
Make sure you brush your teeth. 1N< )lZl)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~AuvB4xe~
I will. (一定刷。) k}-%NkQ
9O
明天的东西都准备好了吗? r8C6bFYM
Are you ready for tomorrow? Y=/3_[G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *>.~ f<V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #m9V) 1"wB
我去洗个澡。 %V;k/w~[
I'm going to take a bath. &..
