从起床到出门 V+()`>44
早晨好! QrP$5H{[E
Good morning. gJVakR&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) KJwkkCE/=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) at/v.U |F
闹钟响了吗? CM Ijc(m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I
[J0r
Did the alarm clock buzz? m4@y58n=
Did the alarm clock ring? !C j1:P
该起床了! 6NCa =9
It's time to get up! nFl=D=50-
It's time to get up! (该起床了!) >8 V; :(nt
I don't wanna get up. (我真不想起。) #=f ]"uM<
It's time to wake up! 62}bs /%
It's time to get out of bed. ?wps_XU
It's time to get ready. [|2u u."$
快点儿起床! *HmL8c
Get up soon. \<VwGbzFi
Get up soon. (快点儿起床!) Q^v8 n1
I don't want to. (我真不想起。) x7J|
你醒了吗? ] t|KFk!)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aW3yl}`{
Are you awake? (你醒了吗?) zjh&?G]:G
I am now. (我刚醒。) 5FHpJlFK,
你不舒服吗? lX`)Avqa
Are you feeling sick? j>M
'nQ,;d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i\B >J?Q\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {=7W;uL
睡得好吗? Y. yM 1 z
Did you sleep well? PZO 7eEt8
Did you sleep well? (睡得好吗?) -9{}rE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yov :JnWo
Did you sleep well? (睡得好吗?) {"e/3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "2CiW6X[M
能帮我关掉闹钟吗? 4j)Y>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
'TV^0D"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O#7 fkL
你终于起来了。 )^)V yI`O
You finally got up. amGQ!$]
%#
You finally got up. (你终于起来了。) =[`wyQe`_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G#Z%jO-XN
今天是个好天! q o.~5
It's a nice day! %yQ-~T@
It's a nice day! (今天是个好天!) &I?1(t~hT
It sure is. (是不错啊。) ~SJOynSz,
It's a beautiful day! 3OFv_<6
It's a wonderful day! sEdWBT 8
It's a great day! -z0,IYG }
昨晚你熬夜了? YjS|Ht- >
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &}w ,bG$
Did you go to bed late last night? -MHu BgYJ-
把被子叠好。 1_/\{quE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
W1y,.6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HqOSQ<-Fo
昨天晚上你打呼噜了。 .'"+CKD.N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X!,Ngmw.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Qoq@=|7kxa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h&yaug,.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WLNkO^zb
我做了个可怕的梦。 c.&vWmLSGE
I had a nightmare. O(/K@e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~AK!_EOs`
It's all right now. (现在没事了。) X~ G"TT$)
你一直没关灯啊。 )J (ekfM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Li Qs;$V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s &y
我得洗脸了。 X/i 8$yqv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v_5DeaMF'
该吃早饭了。 X^9_'T9
It's time to eat breakfast. %DPtK)X1
It's time to have breakfast. q97Dn[>3
我还困着呢。 d-N<VVcy\
I'm still sleepy. h{<^?=
I'm still drowsy. K]kL?-A#'
我还打哈欠呢。 3u{[(W} 08
I'm still yawning. `?=AgG g
昨天的酒还没醒呢。 $am7 xd
I have a hangover. _vU,avw
我是个夜猫子。 51;( vf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c
q3C N@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s o ~p+]
I'm not. (我可不是。) Jz:d\M~j5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '` [nt25N
我是用咖啡来提神的。 2[M:WZ.1
Coffee wakes me up. X dB#+"[
Coffee gets me going. B}P,sFghw
刷牙了吗? HSK^vd?_l
Did you brush your teeth? wM!QU{Lz
Have you brushed your teeth? \=yg@K?"AJ
我得梳梳头了。 3\mFK$#sr
I have to comb my hair. >%[(C*Cks
穿什么好呢? R>gj "nB
What should I wear? }clFaT>m?
What should I wear? (穿什么好呢?) =$BgIt
The red one. (穿红的吧!) JxD@y}ZYE
Which dress should I wear? 'a"<uk3DT
Which one should I wear? y[ r T5ed
What should I put on? ' {:( 4>&
快换衣服。 &I!2gf
Hurry up and get dressed. +p<Y)Z( >6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?;{A@icr
Why? (干嘛?) PCaa _
2
把睡衣收好。 jsez$m%vs
Put those pajamas away!
|qbJ]v!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |{oKhC^yG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "
*Ni/p$I
我走了，妈妈。 `b 7 o
I'm leaving. Bye mom! #Wc)wL-Tg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UNY>Q 7
Study hard. (好好学习啊!) I RS^F;)
I'll see you when I get back. },f7I ^s|
I'm taking off now. )YnB6@=nyk
See you. B:x4H} `vh
See you later. i:[B#|%
今天我们逃学吧。 ]e"NJkcm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R9#Z= f,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eq4<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nx t/R%(
你毛衣穿反了。 B2Orw8F
You're wearing your sweater inside out. " +XO[WGc
You have your sweater on inside out. sPZa|AKHb
上下颠倒了。 j:sac*6m
It's upside down. Y":hb;&
别忘了扔垃圾呀。 `b% / .%]$
Don't forget to take out the garbage. 0cS.|\ZTA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T:}Ed_m}q
I won't. (忘不了!) zzW^ AvR
今天该你扔垃圾了。 j5 /H#_ .
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JTs.NY
<z
今天你干什么? z+\>e~U6J}
What are you doing today? sY#K=5R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) { aB_t%`w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q&W#nWBV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %
vP{C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }h]:I'R!
Hurry up or we'll be late. em W#ZX
快点儿，上学该迟到了。 {9=U6m^R2
Hurry or you'll be late for school. |ow hF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p,1 RRbyc
What time is it? (现在几点?) 4Fz^[L}[
你锁门了吗? |6;.C1\,
Did you lock the door? nC*/?y*9
Have you locked the door? Y}WO`+Vf5
没忘了什么东西吧? -51L!x}1c
Aren't you forgetting something? /y-P) 3_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '%~zu]f'
I don't think so. (我想没有。) #IXQ;2%E
都已经8点了! ca`=dwe>
It's already 8:00. AzQ}}A;TSx
It's 8:00 already. >H%8~ Oek
我晚了! ~_oTEXT^O
I'm late! ]v#T'<Nl
I'm late! (我晚了!) 3N JH"amk
Hurry up! (快点儿吧!) p1D-Q7F
我得赶紧走! "vJADQ4F
I have to rush! ]pGr'T~Gj
I have to hurry (up)! ~/Ry=8
I have to get going! Y/hay[ 6
I have to get moving. +HcH]D;
你今天会回来得晚吗? " DFg"
Are you gonna be late today? IQ~()/;3d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) npe *A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vTP_vsdeG
几点回来? iN)@Cu7
What time are you coming home? '- ~86Q
What time are you coming home? (几点回来?) q)vD "{ 0.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Gm%[@ 7-
饭盒带了吗? V{*9fB#4 L
Have you got your lunch box? "8rP?B(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K~E]Fkw!;
Yes, right here. (嗯，带了。) C 8jZcs#4
今天好像要下雨。 q\/|nZO4
It might rain today. *V\kS
It might rain today. (今天好像要下雨。) ] x Kmz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rm
cy-}e
出门的时候，可别忘了锁门。 ;L)}blN.
Don't forget to lock the door when you leave. [|>.iH X
●从回家到就寝 W=b5{
6
我回来了。 v{jl)?`~w
I'm home. .xD-eWw3R
I'm home. (我回来了。) +g;G*EP7*
Welcome back. (你回来了。) AsLAm#zq
I'm back! &sKYO<6K }
你回来了。 #A/jGv^
Welcome home! F0yh7MItV
Welcome back! (5I]um tge
今天过得愉快吗? [sad}@R7
Did you have a good time? (>jME
今天怎么样? }FK6o
6
How did it go today? N8vWwN[3
How was your day? %iGME%oXr
我可以出去玩儿会儿吗? 3Q #VD)
Can I go out to play? ALG
# )$|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |fA[s7)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7OZ s~6(
我饿了。 oYF8:PYB
I'm hungry. q4Z \y
I'm hungry. (我饿了。) W t8 RC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) CeZ5Ti?F
点心在哪儿? =y4g. J\
Where are the snacks? u cn aj|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k`&mHSk-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vS X
6~m
我去补习学校了啊。 87HV D Di
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n% *u;iG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5P! ZJ3C
Call when you finish. (下课后来个电话。) *n*OVI8L
能给我点儿零花钱吗? Jd%#eD*k9
May I have my allowance? ?;*mSQA`J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6^zv:C%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7e40 }n
真累啊! Gzs x0%`)
I'm tired. n*;I2 FV]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /M#A[tZ3
I'm pooped. *俚语 F| PYDC
晚饭你想吃什么? E u@TCw8@
What would you like for dinner? }r i"u;.R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _W!g'HP-D
How about steak? (吃牛排怎么样?) & .#0jb1r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f EpY3od
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c_ " .+Fa
你能帮我准备餐具吗? Mpj3<vj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :+ ;F" _
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8@r+)2
I'd be happy to. (乐意之至。) YZoudX'"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {
~Cqb7
晚饭做什么好呢? q/G y&8
K
What should I make for dinner? P2oR C3~
What should I whip up for dinner? $; @s
What should I cook for dinner? k _^d7yH
What should I fix for dinner? w,l1&=d
还是家好哇。 >g F
It's good to be home. P#yS ]F/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X-ml0
=M[
It feels so good to be home. } FFW,x
你能不能赶紧去趟商店? Vb1@JC9b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3 wr ~ P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) / '7WL[<
In just a minute. (稍等一下。) 1di?@F2f
洗澡水烧好了。 *m|] c 4
The bath is ready. }R
J2\CP
It's been a long day. (今天真累呀!) r6 7 3+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U %KoG-#
我要冲个澡。 Bz24U wcZ
I'm taking a shower. ?5->F/f&
I'm going to take a shower. Z1>pOJm
晚饭做好了吗? H\ NO4=
Is dinner ready? AQ Fx>:in
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]`|bf2*eA
Not yet. (还没呢。) #!5GGe{I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (C. 1'<]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mMa7Eyaf
妈妈，今天晚饭吃什么? K|s+5>]W/[
Mom, what's for dinner tonight? Ya>cGaLq
Mom, what did you make for dinner? E(S}c*05O
Mom, what did you fix for dinner? ZkK +?:9
晚饭吃什么? D}_\oE/n
What's for dinner? B gE]xm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O'p7^"M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ds-%\@p
Great! (太棒了。) 7gJ `G@y
今天吃咖哩饭。 6b)1B\p
Today, we're having curry. n,fUoS
We're having curry today. 4[5 Z>2w
还要多久才能做好呀? y[}BFUy
How soon can you get it ready? #oc T4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "7gHn0e>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9,F( f}(t
When will it be ready? b^%4_[uRu
How soon will it be done? 'QkL%z 0
我吃了啊。 ;)o%2#I
Let's eat. @@! R
Iq!
Shall we begin? (可以吃了吗?) A]>0l B
请先吃吧。 !IT']kA
Please go ahead. * ZY{^ f
Please help yourself. <iTaJa$0m
这把刀真快呀! T%ha2X=
This knife cuts well, doesn't it? .kBAUkL:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )ll}hGS
It sure does. (真挺快的。) #%x4^A9 q
水开啦! $<T)_g
The water is boiling! RJGf@am&
The water is boiling! (水开啦!) fPspJug
.K. (知道啦!) E]+W^ VG
开饭啦! &hZcj dB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,g/ UPK8K=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AR)&W/S)7,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <i L+/^#
该吃饭啦! IU3OI:uq
It's time to eat. ;;UvK
v
It's time to eat. (该吃饭啦!) _hXadLt
Finally. (终于吃上饭喽!) X, J.!:4`
这就来啦! t6j(9[gGq
I'm coming. .*v8*8OJ&
I'll be right there. (我马上就去。) R` /n sou
I'm on my way. KaO8rwzDN
手洗干净了吗? ]1g t|M^
Did you wash your hands well? B<_T"n'#b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kigc+R
Yes. (洗干净了。) o. sa ?*
别弄洒了。 lK}F>6^\
Don't spill it! @8Co5`CVl
Don't tip it over. !dmI}<@&k
把碗里的菜吃光。 haB$W 4x
Eat all of your vegetables. LkJ3 :3O
Finish your vegetables. |f`!{=?
Finish up your vegetables. fFiFc^
把饭吃光。 dpTap<Noby
Finish up your plate. [7L1y) I(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {T=I~#LjMI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v!40>[?|p
我不喜欢吃芦笋。 (}bP`[@rX!
I don't like asparagus. y8
`H*s@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dB< \X.
Don't be picky. (不许挑食。) b8T'DY;~
谢谢您的款待。 d4gl V`%.
It was very delicious. Thank you. 3/4xP|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XnV|{X%]U
能帮我收拾盘子吗? V .$<
Would you clear the table? 8`'_ ckIgr
Would you put the dishes away? ?6~ RGg
把盘子洗了。 B*,9{ g0m/
Do the dishes! *最好就这样记住。 5Ss=z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^D/*Hp _
I will. (就去洗。) sL[,J[AN;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0
R^Xn
It's not my turn. (今天不该我洗。) `W{Ye=|[d#
Wash the dishes! qH"e:
wgL
我擦盘子。 R (4 :_ xc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %- H
你干什么呢? /q(+r5k \
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L,Uqt,
我看电视呢。 Hd6Qy {,*-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pp #!yMxBr
有什么好看的节目吗? 7&OU!gp
Are there any good programs on TV? 6-<,1Q'D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;nSaZ$`5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [WC-EDO2lb
野茂上电视了。 x@ (91f
Nomo is on TV. bV`Z o(z
8频道演什么呢? yD5T'np<4
What's on Channel 8? X]Sr]M^EK
能不能帮我换个台? kLADd"C
Would you change the channel? e-\J!E'1F
Would you switch the channel? ,8E eSnI
Would you change the station? I6 h{S}2
我还想看电视。 Up)b ;wR
I want to watch more TV. lbT z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E #8 `X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^MDBJ0
I.
铺床吧。 HI)ks~E/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v!K %\h2A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *>zr'Tt,W
我困了。 $Omc Ed
I'm sleepy. `{8Sr)
I'm sleepy. (我困了。) Qx'a+kLu9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NuW9.6$Jrf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p*n$iroy_{
作业做了吗? Wvm f[!V;
Did you do your homework? (\,mA-%E
Did you finish your homework? -9vAY+s.
好好学习。 :n{rVn}G
Study hard. 6HFA2~A
Study hard. (好好学习。) wz T+V,
I am. (好好学着呢。) axon qS f
快点睡觉。 *cq#>rN
Hurry up and go to sleep. noGMfZ1
游戏玩够了吧。 }a-ikFQ]
Enough with your video games. Q(E $;@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h $4V5V
I can't quit now. (正好玩着呢。) V=QvwQlZ
一定要刷牙噢。 3zMmpeq
Make sure you brush your teeth. `:?padZG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) OA&N WAm4
I will. (一定刷。) `p*7MZ9 -
明天的东西都准备好了吗? kVe}_[{m
Are you ready for tomorrow? 0XvMaQXQF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V]`V3cy1+3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Uw<Lt"ls.
我去洗个澡。 E d.~9*m
I'm going to take a bath. l?Bv9k.^?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hDjsGB|Fz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .ik FqZ$$
该睡觉了。 j#<#o:If
Time to go to sleep. Kx ?}%@b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [&3G `8hY
Just a minute. (再等一下。) L'z;*N3D
电视还开着呢。 nNq| v=L
You left the TV on. %ktU 51o
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^V_vpr]}P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d\'M ~VQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x{5 I
别把你的东西都摊在这儿。 6pxj9@X+
Don't leave your stuff here. RR*z3i`PP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,`S"nq
I won't. (知道了。) `61 VP-r
把闹钟定在8点了。 w9H%u0V?
I set the alarm clock for 8:00. ,Es5PmV@$%
I set it for 8:00. <b{Le{QJ*
明天7点叫醒我。 YmNBtGhT
Wake me up at seven tomorrow. ~Se/uL;*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M I/ 9 ?B
Sure thing. (知道了。) T1\.~]-msb
晚安。 \/S?.P#L~
Good night. hdfNXZ{A"
Good night. (晚安。) \7jcZ~FBX%
Sweet dreams. (做个好梦。) )7*Apy==x
做个好梦。 u` R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c
R[DT04
Sweet dreams! (做个好梦。) V~NS<!+q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b"/P
Have pleasant dreams. 9iUkvnphh
