从起床到出门 @li/Y6Wh
早晨好! VS7
Good morning. E*,nKJu'r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6u`$a&dR'l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A | U0e`Iw
闹钟响了吗? *.1#+h/]3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8`1]#Vw
Did the alarm clock buzz? `]l|YQz\
Did the alarm clock ring? (KPD`l8.
该起床了! oe<@mz/
It's time to get up! X(#8EY}X
It's time to get up! (该起床了!) HvZSkq^
I don't wanna get up. (我真不想起。) |-cXb.M[
It's time to wake up! Z@*!0~NH=4
It's time to get out of bed. *<"{(sAvk
It's time to get ready. *p\fb7Pu_3
快点儿起床! D=.Ob<m`Z
Get up soon. k f |J
Get up soon. (快点儿起床!) i]@k'2N
I don't want to. (我真不想起。) r%$\Na''
你醒了吗? # 3RElI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (WY9EJ<s,
Are you awake? (你醒了吗?) SL+n y(y
I am now. (我刚醒。) cT&lkS
你不舒服吗? O69TU[Vn
Are you feeling sick? ~ *^o[~x]\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B*tQ0`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {F\P3-ub
睡得好吗? */@I$*
Did you sleep well? :hWG:`
Did you sleep well? (睡得好吗?) + ^AAik<yl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;nAx@_ab^
Did you sleep well? (睡得好吗?) VP~%,=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z YWVz3l
能帮我关掉闹钟吗? Z0XQ|g kH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <y7Hy&&y-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -H|!KnR
你终于起来了。 YV>&v.x0;
You finally got up. W+4Bx=Mj
You finally got up. (你终于起来了。) (Gapv9R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @LS%uqs
今天是个好天! J*6B~)Sp@
It's a nice day! XgeUS;qtta
It's a nice day! (今天是个好天!) 7Xh @%[
It sure is. (是不错啊。) )"2eN3H/
It's a beautiful day! &t !f dti
It's a wonderful day! tuY= )?
It's a great day! 9JIL K9mVO
昨晚你熬夜了? C } L2'l,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *&+z I$u(
Did you go to bed late last night? W(-son~I
把被子叠好。 0&\71txrzg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a^[s[j#^,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .vi0D uD6
昨天晚上你打呼噜了。 ^4Se=Hr
z2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uFlf #t
=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :C0)[L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yB{1&S5 C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nhZ/^`Y<
我做了个可怕的梦。 PTXS8e4
I had a nightmare. /_8nZVu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m?8o\|i,
It's all right now. (现在没事了。) ;l < amB
你一直没关灯啊。 N_ +D#Z.g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CEzdH!nP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f^IB:e#j;
我得洗脸了。 ,u- 9e4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]'hel#L;l
该吃早饭了。 pY%KI
It's time to eat breakfast. 4 V
mUTMY
It's time to have breakfast. n 1^h;2gz
我还困着呢。 BXz g33
I'm still sleepy. zh(=kS `
I'm still drowsy. ' 9&@? P;
我还打哈欠呢。 2jk ma :$'
I'm still yawning. a`eb9o#
昨天的酒还没醒呢。 Bw[#,_
I have a hangover. bh sC eH
我是个夜猫子。 4TiHh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g~9b_PY9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $d.Dk4.ed
I'm not. (我可不是。) >-w# &T &K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H_1&>@ 3
我是用咖啡来提神的。 &Rz -;66bN
Coffee wakes me up. qc3,/JO1
Coffee gets me going. @ @(O##(7
刷牙了吗? 0| =y#`;,Z
Did you brush your teeth? +-5YmN'
Have you brushed your teeth? 8&qtF.i-6
我得梳梳头了。 *Z2Ko5&Y2
I have to comb my hair. `ooHABC
穿什么好呢? %ca` v;].
What should I wear? 6J$I8b#/
What should I wear? (穿什么好呢?) _?I*::
I
The red one. (穿红的吧!) 34_
V&8
Which dress should I wear? 7lwFxP5QT
Which one should I wear? ) <w`:wD
What should I put on? XSh [#qJ
快换衣服。 &W `7 b<
Hurry up and get dressed. @s, kx.S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ''z]o#=^9
Why? (干嘛?) ;!3: 3;
把睡衣收好。 Q0ba;KPm
Put those pajamas away! X_,R!$wbg:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (FGH t/!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qz$nWsD
我走了，妈妈。 |BD2=7,z
I'm leaving. Bye mom! @,W5K$Ka=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p&HO~J <w
Study hard. (好好学习啊!) EV|W:;Sg
I'll see you when I get back. =&FaMR2
I'm taking off now. jL'R4z
See you. P{StF`>Y
See you later. w:R #F(
'B
今天我们逃学吧。 Y&DoA0/y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 # |OA>[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )6o%6$c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wuSotbc/
你毛衣穿反了。 6/" #pe^
You're wearing your sweater inside out. t2m7Yh5B
You have your sweater on inside out. K<pZ*l
上下颠倒了。 }-9 c1&m
It's upside down. .5 {< bY
别忘了扔垃圾呀。 | U $ "GI
Don't forget to take out the garbage. (/{ bJt~b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PZ?kv 4
I won't. (忘不了!) 3 `N SSS
今天该你扔垃圾了。 Tv~Ho&LS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^D ;EbR
今天你干什么? Re *~C:
What are you doing today? 4 DV,f2:R4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \,lIPA/L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;(K"w*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p+7#`iICE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4|4[3Ye7u:
Hurry up or we'll be late. @_ UI;*V
快点儿，上学该迟到了。 vM:c70=
Hurry or you'll be late for school. N ]\) Ok
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r!|h3*YA
What time is it? (现在几点?) Ip *8R]W
你锁门了吗? Pw6%,?lQ
Did you lock the door? 38:5 g_
Have you locked the door? >
-(Zx
没忘了什么东西吧? e ]{=#
Aren't you forgetting something? W?[
C
au-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l?L s=J*
I don't think so. (我想没有。) ln6=XD u
都已经8点了! OE _V6 Er
It's already 8:00. p
)WRsJ8
It's 8:00 already. J90
)v7
我晚了! 4sC)hAx&f
I'm late! X[SI k%{D
I'm late! (我晚了!) d -8{ }Q
Hurry up! (快点儿吧!) GBT219Z@8
我得赶紧走! Wy /5Qw~s
I have to rush! 7=qvu&{
I have to hurry (up)! VM;vLUu!e
I have to get going! 3[ xHY@c
I have to get moving. /R>YDout}
你今天会回来得晚吗? ^nDa-J$
Are you gonna be late today? ~4mRm!DP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UoSc<h|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8~|v:qk
几点回来? VAe[x
`
What time are you coming home? >Qg-dJt[
What time are you coming home? (几点回来?) D/,(xWaT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1Cw$^jd
饭盒带了吗? q &S@ \b
Have you got your lunch box? HLL=.: P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pkTVQdtRG
Yes, right here. (嗯，带了。) ~w.y9)",
今天好像要下雨。 iDltN]zS
It might rain today. |A+,M"F?
It might rain today. (今天好像要下雨。) J- 5kvQi8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bh3yH>Zns
出门的时候，可别忘了锁门。 wT-K g=-q
Don't forget to lock the door when you leave. 5s> >]
.%
●从回家到就寝 B ^{~,'
我回来了。 ~c*kS E2X
I'm home. T#v Y(d
I'm home. (我回来了。) V`1x![\
Welcome back. (你回来了。) 6 l2Os
$
I'm back! ?>gr9w\
你回来了。 S9'Xsh
Welcome home! / wkrfYRs
Welcome back! MIN}5kc<
今天过得愉快吗? Mh{;1$j#
Did you have a good time? i 8%@4U/ J
今天怎么样? wbg ?IvY[
How did it go today? K1&t>2=%
How was your day? 31QDN0o!~
我可以出去玩儿会儿吗? ",aEN=+|hV
Can I go out to play? YHx Qb$v)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uh>"TeOi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Mq#Hi9SKY
我饿了。 .LbAR
u
I'm hungry. 46B 'Ec
I'm hungry. (我饿了。) Q :'r
p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bXqTc2>=
点心在哪儿? 7`^=Ie%(K
Where are the snacks? $Yw~v36`t/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8>x d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Tl+PRR6D*
我去补习学校了啊。 @xk ;]H80
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t[A A=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .z*}%,G
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0WyOORuK
能给我点儿零花钱吗? H. o3d/8:
May I have my allowance? ~(= 5`9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '?LqVzZI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -<e_ ^
真累啊! /"^XrVi-
I'm tired. =?N$0F!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6}Rb-\N
I'm pooped. *俚语 }%^ 3
晚饭你想吃什么? c6iFha;db
What would you like for dinner? f'BmIFb#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P0k.\ 8qz
How about steak? (吃牛排怎么样?) Os!x<r|r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #F6M<V'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [jGE {<Je
你能帮我准备餐具吗? @4Q /J$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8N3rYx;d~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !P":z0K4
I'd be happy to. (乐意之至。) Vl'rO_?t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /J(~NGT
晚饭做什么好呢? ;1>V7+/
What should I make for dinner? ZmJ<FF4
What should I whip up for dinner? ?u0qYep:
What should I cook for dinner? i@ 8 6Ez
What should I fix for dinner? D r"PS
>.
还是家好哇。 H29vuGQjq
It's good to be home. k7(lwEgNG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w{4#Q[
It feels so good to be home. i RM ?_|
你能不能赶紧去趟商店? Digx#'#jf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %/S HB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v+( P 4f S
In just a minute. (稍等一下。) i?|u$[^=+
洗澡水烧好了。 m @)Ya*=<
The bath is ready. .&h|r>*|J
It's been a long day. (今天真累呀!) Sw>,Q-32
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {5+ 39=(
我要冲个澡。 b$tf9$f
I'm taking a shower. /sqfw,h@
I'm going to take a shower. j|b$b,rF\
晚饭做好了吗? \)2'+ R
Is dinner ready? Z}3;Ych
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wp@6RJ
Not yet. (还没呢。) kc2
8Q2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jV<5GWq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +^.xLTX`$
妈妈，今天晚饭吃什么? Wxi;Tq9C@_
Mom, what's for dinner tonight? Q v},X~^R
Mom, what did you make for dinner? g9IIC5
Mom, what did you fix for dinner? jPg[L ZQ'
晚饭吃什么? J@J` )
What's for dinner? }Q-Tw,j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c57`mOe/b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xX8 c> p
Great! (太棒了。) @2>ce2+
今天吃咖哩饭。 ]#r N z"
Today, we're having curry. ^Gi WU +`
We're having curry today. 'G`xD3 E3,
还要多久才能做好呀? yz )Nco]
How soon can you get it ready? ler$HA%F]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W~s:SN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dE 3M
When will it be ready? y4H/CH$%
How soon will it be done? upq3)t_
我吃了啊。 8rNf4]5@X(
Let's eat. -.Z y(
Shall we begin? (可以吃了吗?) y-Lm^ GW4
请先吃吧。 J?jxD/9Yb
Please go ahead. _J,*0~O$
Please help yourself. Jt)J1CA Yo
这把刀真快呀! F'ez{ B\AX
This knife cuts well, doesn't it? gUiZv8C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DP!8c
It sure does. (真挺快的。) tn |H~iF{
水开啦! }t1 q5@QU
The water is boiling! D<[kbt 5^7
The water is boiling! (水开啦!) 2N.!#~_2 D
.K. (知道啦!) V0_^==V s
开饭啦! d^"|ESQEU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 drp< f1`l8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Tq8U5#NF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uTy00` 1
该吃饭啦! C @P$R VS
It's time to eat. -y/Y% ]%0
It's time to eat. (该吃饭啦!) i{r[zA]$
Finally. (终于吃上饭喽!) >B.KI}dE
这就来啦! uY3?(f#
I'm coming. sjHcq5#U!
I'll be right there. (我马上就去。) Q0L1!}w
I'm on my way. UAC"jy1D
手洗干净了吗? I1p{(f J
Did you wash your hands well? raM{!T:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UUvR >5@n
Yes. (洗干净了。) k7 Ne(4P
别弄洒了。 6hHMxS^o
Don't spill it! ^vI`#}?
Don't tip it over. w=~X 6[+3
把碗里的菜吃光。 t *-_M G
Eat all of your vegetables. c Hnd
gUW]
Finish your vegetables. ~6[3Km|2
Finish up your vegetables. qGzF@p(p 8
把饭吃光。 QjTs$#eMW
Finish up your plate. { Ut,xi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V} h)e3X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $wk (4W8E
我不喜欢吃芦笋。 R l)g[s
I don't like asparagus. Y*S(uqM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :S+Bu*OyH
Don't be picky. (不许挑食。) 0.B'Bvn=s2
谢谢您的款待。 m4R:KjN*
It was very delicious. Thank you. $-39O3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^+ Vf*YY
8
能帮我收拾盘子吗? /^`d o3a }
Would you clear the table? LXRIo2ynuw
Would you put the dishes away? $Ut1vp 1$
把盘子洗了。 c3O&sa
V!
Do the dishes! *最好就这样记住。 x(:alG%#
Do the dishes! (把盘子洗了。) F*y7 4j,
I will. (就去洗。) I0_>r yA
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qn@[{%),4
It's not my turn. (今天不该我洗。) Yr>7c1FZi
Wash the dishes! W H. 3
我擦盘子。 fhro"5/4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O/oLQoH
你干什么呢? 161 IWos
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QL-E4]
我看电视呢。 [`1@`5SL-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \CYKj_ c
有什么好看的节目吗? &p55Cg@e)
Are there any good programs on TV? > v4+@o[~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M4t:)!dji?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZD4:'m`T/
野茂上电视了。 sTxbh2
Nomo is on TV. , fh K
8频道演什么呢? RZ?abE8
What's on Channel 8? =V:Al
能不能帮我换个台? <{z-<D;
Would you change the channel? N\ fj[?f[
Would you switch the channel? Wyb+ K)Tg
Would you change the station? z#d*Odc
我还想看电视。 -s 7a\H{~
I want to watch more TV. zo1 fUsK?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >ni0:^vp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @
b} -<~
铺床吧。 gdg
"g6b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >Xxi2V y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Sj vSnb_3
我困了。 dfXBgsc6i
I'm sleepy. :\%ZTBLL
I'm sleepy. (我困了。) (b7',:_U7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i z27yXHZ~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ziv *4
作业做了吗? e8k|%m<Sp
Did you do your homework? PD-*rG `
Did you finish your homework? 9{-H/YS\_s
好好学习。 ~b6c:db3
Study hard. ].@8/. rg
Study hard. (好好学习。) </2Cn@
I am. (好好学着呢。) / LLo7"
快点睡觉。 RH;A|[7T&
Hurry up and go to sleep. 7H?lR~w
游戏玩够了吧。 Ru$%gh>v
Enough with your video games. /'bX}H(dq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {@[#0gPH
I can't quit now. (正好玩着呢。) @= {
qy}
一定要刷牙噢。 pwA~?$B1
Make sure you brush your teeth. Y"TrF(C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P6`LUy z3
I will. (一定刷。) bj@f<f`
明天的东西都准备好了吗? /wi/ i*;A
Are you ready for tomorrow? &_'3(xIO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~ e686L0j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E U'P
U
我去洗个澡。 `KieN/d%
I'm going to take a bath. m ~gc c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X#ud_+6x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B_"P FWwg
该睡觉了。 )k81
Time to go to sleep. OZ&SxR%q4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .lGN
Fx
Just a minute. (再等一下。) lr)9 U 7
电视还开着呢。 cvjZ$Fcc%(
You left the TV on. .qCI! %fg
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8`Tj *7Y=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ksyQ_4^SO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pV$A?b"?*
别把你的东西都摊在这儿。 7s 0pH+
Don't leave your stuff here. )g ?'Nz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O:#/To'
I won't. (知道了。) Z OqD.=O(
把闹钟定在8点了。 LRSt >;
M
I set the alarm clock for 8:00. L#N ]1#;
I set it for 8:00. lN*"?%<x>
明天7点叫醒我。 +^[SXI^JaJ
Wake me up at seven tomorrow. Q>WnSm5R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !y3XIbdS"
Sure thing. (知道了。) 3o#K8EL
晚安。 eyos6Qi
Good night. 72= 4#
Good night. (晚安。) %Ybr5 $_
Sweet dreams. (做个好梦。) vg5fMH9ZZ
做个好梦。 e4;h*IQK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;ao <{i?
Sweet dreams! (做个好梦。) Q }1qt4xy*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !4$-.L)#
Have pleasant dreams. ]!2[k A-
