从起床到出门 UP;Q= t
早晨好! 'j,oIqx
Good morning. +2DE/wE]e+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BWUt{,? KU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j1YH9T#|D
闹钟响了吗? a@#Q:O)4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 py{eX`(MS
Did the alarm clock buzz? dL_QX,X- ]
Did the alarm clock ring? H&X:!xa5
该起床了! A Jyq>0p
It's time to get up! /vjGjb=3U
It's time to get up! (该起床了!) s=d +GMa
I don't wanna get up. (我真不想起。) yGiP[d|tRc
It's time to wake up! W]]q=c%2
It's time to get out of bed. g5#CN:%f
It's time to get ready. Gg%tV Qu
快点儿起床! fc R j
Get up soon. p jKt:R}
Get up soon. (快点儿起床!) mG)8U{L
I don't want to. (我真不想起。) b~_B
[cf
你醒了吗? 4:vTxNs&S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z)lM2x>|*
Are you awake? (你醒了吗?) pkX v.D`
I am now. (我刚醒。) HU &)
你不舒服吗? HG2GZ}~^1
Are you feeling sick? upypxC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l'U1
01M>F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AnNP Ti
睡得好吗? akT|Y4KxD
Did you sleep well? s^w\zz Yb
Did you sleep well? (睡得好吗?) =<{h^-j;a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #{!O,`qD
Did you sleep well? (睡得好吗?) -(* nSD 9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vwKw?Z0%J
能帮我关掉闹钟吗? ]cIu|bRO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~,ynJ]_aJB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ./l|8o
你终于起来了。 .APVjqG
You finally got up. SIq1 X'7
You finally got up. (你终于起来了。) (w+%=z"M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D g~
[#C-
今天是个好天! S5N@\ x
It's a nice day! 3bH~';<
It's a nice day! (今天是个好天!) nv"G; W
It sure is. (是不错啊。) p8=|5.
It's a beautiful day! Qyz>ZPu}sz
It's a wonderful day! {X t oiI
It's a great day! ~r<p@k=.#0
昨晚你熬夜了? -kl;!:'.3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 14 H'!$
Did you go to bed late last night? nbGoJC:U
把被子叠好。 c45tmul
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sAi&A9"*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OX+hZ<y
昨天晚上你打呼噜了。 6lsL^]7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *>k!hq;j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q',m{;;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
EX:{EmaT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W,3zL.q H"
我做了个可怕的梦。 lEHwZ< je
I had a nightmare. /xySwSmh3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3 > | uF
It's all right now. (现在没事了。) 3 jF|Ic
你一直没关灯啊。 -#aZF2z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'M8aW!~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O)uOUB
我得洗脸了。 EJLQ&oH[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (S F1y/g@=
该吃早饭了。 Z:@6Lv?CN
It's time to eat breakfast. R2 lXTW*
It's time to have breakfast. |5,<jyp
我还困着呢。 tMFsA`ng
I'm still sleepy. &~#iIk~%
I'm still drowsy. DLi?'K3t
我还打哈欠呢。 XJSa]P^B1
I'm still yawning. EMlIxpCn:
昨天的酒还没醒呢。 "j R] MZ
I have a hangover. >," sHm}l%
我是个夜猫子。 ,=|4:F9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `
W4dx&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ne4c %?>t
I'm not. (我可不是。) C Wi8Fv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) < Dd%
我是用咖啡来提神的。 W"Q!|#;l.
Coffee wakes me up. E-fr}R}
Coffee gets me going. ;
0ko@ \Lq
刷牙了吗? %/T7Z; d
Did you brush your teeth? o G_C?(7>
Have you brushed your teeth? :Ca TP% GW
我得梳梳头了。 Z enPw1 -
I have to comb my hair. )eYDQA>J
穿什么好呢? ewnfeg1
What should I wear? rbyY8
bX
What should I wear? (穿什么好呢?) Mvb':/M
The red one. (穿红的吧!) )KY :m |Z
Which dress should I wear? /v#)f-N%zs
Which one should I wear? #cU^U#;= r
What should I put on? #. ct5
快换衣服。 } ptMjT{9
Hurry up and get dressed. .!RavE g+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /0lC KU!=
Why? (干嘛?) S~)w\(r
把睡衣收好。 x<ax9{
Put those pajamas away! 3;_
n{&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -(#-I $z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mS%4gx~~_n
我走了，妈妈。 lb~E0U`\E`
I'm leaving. Bye mom! MBw-*K'?zB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CPv iR<ms_
Study hard. (好好学习啊!) NTmi 2c
I'll see you when I get back. /L v1$~
I'm taking off now. dMvp&M\\'
See you. nY_? Jq
See you later. #@qN8J}R
今天我们逃学吧。 OeElMRU"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SfB8!V|;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m"d/b~q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) uz Bz}<M=
你毛衣穿反了。 ?j{C*|yHO
You're wearing your sweater inside out. NfzF.{nh
You have your sweater on inside out. =o^|b ih
上下颠倒了。 v`DI<Lt
It's upside down. sx
9u V
别忘了扔垃圾呀。 A:# k
Don't forget to take out the garbage. =Z,5$6%)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M#,Q
^rH#
I won't. (忘不了!) j6g@tx^)'
今天该你扔垃圾了。 Rc[ 0aj:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zY=jXa)K~
今天你干什么? A\QJLWBv^$
What are you doing today? 7:Zt uc]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?=Db@97
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o 3N] `xD'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \we\0@v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?&X6:KJQ
Hurry up or we'll be late. HpW 42
快点儿，上学该迟到了。 S VWIEH0?
Hurry or you'll be late for school. #sB,1"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9&Ne+MY^%
What time is it? (现在几点?) d]wD[]
你锁门了吗? ?+2b(2&MXE
Did you lock the door? PmX2[ 7
Have you locked the door? sL^ yB
没忘了什么东西吧? h<6UC%'ac
Aren't you forgetting something? 2/7_;_#vJ%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TgfrI
I don't think so. (我想没有。) Ev9 > @~^
都已经8点了! $ uh z
It's already 8:00. OCV+h'
It's 8:00 already. 06 mlj6hV
我晚了! 4Ysb5m)u
I'm late! {i [y9
I'm late! (我晚了!) OB-Q /?0
Hurry up! (快点儿吧!) D g>^ A
我得赶紧走!
..W-76{
I have to rush! s9)8b$t]
I have to hurry (up)! r8/l P}(F
I have to get going! aM=D84@
I have to get moving. ?GT@puJS-
你今天会回来得晚吗? > m q,}!n
Are you gonna be late today? 1X1 N tS @
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Pm{*.A W1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T*[
VY1
几点回来? uJU*")\V
What time are you coming home? ,!#ccv+Vm%
What time are you coming home? (几点回来?) Q<(YP.k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e Y $qV}
饭盒带了吗? Uh6 '$0
Have you got your lunch box? 1B=>_3 _
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,*svtw:2')
Yes, right here. (嗯，带了。) !Ng=Yk>3
今天好像要下雨。 8wZf ]_
It might rain today. PWr(*ZP>hI
It might rain today. (今天好像要下雨。) =8{WZCW5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +A8j@d#:
出门的时候，可别忘了锁门。 MGpt}|t-
Don't forget to lock the door when you leave. ;#/@+4@a&
●从回家到就寝 G$M9=@Ug
我回来了。 &&> tf%[
I'm home. 0(TTw(;
I'm home. (我回来了。) RFaSw f,5n
Welcome back. (你回来了。) Cby;? F6w
I'm back! B%s7bS
你回来了。 U7 @AC}.+
Welcome home! t=
#&fSR
Welcome back! =EP13J
今天过得愉快吗? K=::)/{ P
Did you have a good time? 6xK[34~ 6
今天怎么样? <Zb /
How did it go today? H}}$V7]^),
How was your day? *e> ]~Z,
我可以出去玩儿会儿吗? oqd;6[ %G
Can I go out to play? = +:{P?*}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :mppv8bh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J:*-gwv9*m
我饿了。 y046:@v(
I'm hungry. pKUP2m`MW
I'm hungry. (我饿了。) |SZ o'
6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tRb] 7 z
点心在哪儿? 1{ x.xi"A/
Where are the snacks? Dim>
7Wbh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4BL ;FO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #6v27:XK
我去补习学校了啊。 uN*KHE+h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;bzX% f?|G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F9"w6;hh
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ex amD">T
能给我点儿零花钱吗? Uu
s.
May I have my allowance? ;*TIM%6#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S[3iA~)Z-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {$D,?V@%_
真累啊! > et-{(G
I'm tired. *iO u'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tC?=E#3 V
I'm pooped. *俚语 n:
ui
晚饭你想吃什么? 5 |0,X<&
What would you like for dinner? MM_k
]-7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #p(h]T32
How about steak? (吃牛排怎么样?) Fxs;F p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r|Z3$J{^"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `:8J46or
你能帮我准备餐具吗? !LMN[3M_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Dr&('RZ4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1@48BN8cm'
I'd be happy to. (乐意之至。) )>
,wj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d_UN0YT<
晚饭做什么好呢? B(a-k?
What should I make for dinner? ia&AW
What should I whip up for dinner? (_kp{0r#
What should I cook for dinner? !) "%),>}o
What should I fix for dinner? RcG0 8p.)
还是家好哇。 -H^oXeN
It's good to be home. mYN7kYR}<`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \J. .*,'
It feels so good to be home. =uk0@hy9b
你能不能赶紧去趟商店? NL=|z=q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C
(n+SY^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J?@DGp+t
In just a minute. (稍等一下。) O4\Z!R60g
洗澡水烧好了。 U @ ?LP
The bath is ready. ;h6v@)#GX
It's been a long day. (今天真累呀!) {^ mNJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z?/1Kj}xG
我要冲个澡。 {e[%;W%c&
I'm taking a shower. =!O*/6rz
I'm going to take a shower.
/tV/85r
晚饭做好了吗? 'FlJpA}
Is dinner ready? 6=4wp?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [yl sz?
Not yet. (还没呢。) `e9$, h|4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q?ahr~qo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B[=( #W
妈妈，今天晚饭吃什么? geQ{EwO8n
Mom, what's for dinner tonight? [${
QzO
Mom, what did you make for dinner? MObt,[^W
Mom, what did you fix for dinner? 'j^xbikr
晚饭吃什么? ]V %.I_
What's for dinner? WARb"8Kg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \P} p5k[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3 &u_A?;
Great! (太棒了。) _{t9 x\=
今天吃咖哩饭。 M` q?Fk
Today, we're having curry. E J$36
We're having curry today. {,*"3O:\:
还要多久才能做好呀? >_rha~
How soon can you get it ready? N8qDdr9p?c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8 h3=b[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P 71 (
When will it be ready? [Vd[-
How soon will it be done? *D o/+[Ae
我吃了啊。 ur
:i)~wXn
Let's eat. +4[^!q*
H
Shall we begin? (可以吃了吗?) s2?T5oWU
请先吃吧。 b KTcZG
Please go ahead. tQZs .1=z
Please help yourself. E$W{8?:{
这把刀真快呀! Y2xL>F
This knife cuts well, doesn't it? @L.82p{ h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A(?\>X
9g
It sure does. (真挺快的。) 1(|D'y#
水开啦! 7g
R@$(1Z
The water is boiling! 4&8Gr0C
The water is boiling! (水开啦!) mj| )nOd
.K. (知道啦!) q@b| F-
开饭啦! \V9Z #>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^w ] /
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lb'GXd %
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S3L~~X/=
该吃饭啦! obdFS,JxxG
It's time to eat. [
W2fd\4
It's time to eat. (该吃饭啦!) %6AW7q
t
Finally. (终于吃上饭喽!) KD/V aN
这就来啦! R' kyrEO
I'm coming. (D@A74q\'
I'll be right there. (我马上就去。) /R>nr"
I'm on my way. e[sK@jX6
手洗干净了吗? |F9z,cc"
Did you wash your hands well? bSVlk`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :2njp%
Yes. (洗干净了。) e]jH+IR:>
别弄洒了。 4w#``UY)'
Don't spill it! 3 ?Y|
Don't tip it over. +C1QY'>I
把碗里的菜吃光。 {] "]uT#
Eat all of your vegetables. Pnd `=%w%]
Finish your vegetables. f;}E h G'
Finish up your vegetables. !"e5~7
把饭吃光。 \~LQ%OM
Finish up your plate. G^q3Z#P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gM [w1^lj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m*$| GW9
我不喜欢吃芦笋。 5{n*"88
I don't like asparagus. 5K|"\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ed9Z9
Don't be picky. (不许挑食。) P"<U6zM\sP
谢谢您的款待。 Ou{v/'9z,
It was very delicious. Thank you. ##Z_QB(;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b;)~w U=
能帮我收拾盘子吗? L`th7d"
Would you clear the table? J9K3s_SN
Would you put the dishes away? ,39 aF*r1Q
把盘子洗了。 `R"I;qV
Do the dishes! *最好就这样记住。 #Rg|BfV-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0* /{4)r
I will. (就去洗。) BTM),
w2
Do the dishes! (把盘子洗了。) vD 5vbl
It's not my turn. (今天不该我洗。) )sho*;_o
Wash the dishes! DJP2I P
我擦盘子。 -hkQ2[Ew#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [ `]4P&
你干什么呢? $9S(_xdI&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y?ez9o:/#
我看电视呢。 ^<LY4^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R\XKMF3mN3
有什么好看的节目吗? Cg z D $`~
Are there any good programs on TV? 6sa"O89
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c1%H4j4/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CRbdAqofV
野茂上电视了。 _ Ro! "YVX
Nomo is on TV. l2; CQ7
8频道演什么呢? >5Wlc $bc
What's on Channel 8? SZJ$w-<z
能不能帮我换个台? /m!Cc/Hv
Would you change the channel? )[1)$-Ru
Would you switch the channel? bFA!=uv A
Would you change the station? e@ {i
我还想看电视。 0oEOre3^%
I want to watch more TV. 191&_*Xb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PQ@L+],C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ORu2V# Z[
铺床吧。 -{`@=U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |Yq$s U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [! %![E
我困了。 `b c ;]@"
I'm sleepy. BL 3gKx.'
I'm sleepy. (我困了。) a,78l@d(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TNQP" 9 [?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s}pIk.4ot!
作业做了吗? #z1H8CFL"
Did you do your homework? )"+( butI&
Did you finish your homework? uUKcB:
好好学习。 v=('{/^~>
Study hard. YDGS}~m~Q
Study hard. (好好学习。) !Ci~!)$z6
I am. (好好学着呢。) Cuc$3l (%
快点睡觉。 Agrp(i"\@
Hurry up and go to sleep. OLI$1d_
游戏玩够了吧。 eHDef
Enough with your video games.
^Q&u0;OJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QJ|a p4r
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7OjR ._@
一定要刷牙噢。 +nQw?'9Z
Make sure you brush your teeth. 8( b tZt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z"*/mP2
I will. (一定刷。) udeoW-_
明天的东西都准备好了吗? C{2xHd/*
Are you ready for tomorrow? m ! U 9m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oA1a /[#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w1;hy"zPsj
我去洗个澡。 ) G7=G+e;
I'm going to take a bath. :W@#) 1=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Kt0(gQOr0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jF[ 1za
该睡觉了。 U \rh [0
Time to go to sleep. y,pZTlE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N?X~ w <
Just a minute. (再等一下。) |pa$*/!NT
电视还开着呢。 uytE^
You left the TV on. Et_V,s<|
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0| ;
.6\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K!,<7[MBg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U ?. 9D
别把你的东西都摊在这儿。 ^fz+41lE\
Don't leave your stuff here. L],f3<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S(:l+JP
I won't. (知道了。) :6q]F<oK
把闹钟定在8点了。 .UoOO'1K
I set the alarm clock for 8:00. ZIdA \_c
I set it for 8:00. fb da
明天7点叫醒我。 LSQz"Ll
l
Wake me up at seven tomorrow. TY(bPq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r]ShZBAbYp
Sure thing. (知道了。) U.{l;EL:T
晚安。 6ksAc%|5
Good night. z#F.xVg'
Good night. (晚安。) DS|KkTy3
Sweet dreams. (做个好梦。) S>.F_Jl
做个好梦。 2Hum!p:1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -Z-IF#%
Sweet dreams! (做个好梦。) ](F#`zUQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9_sA&2P{uV
Have pleasant dreams. rxme(9M
