从起床到出门 Y'n TyH
早晨好! h@72eav3+
Good morning. >,` /
z
Good morning, John. (早晨好,约翰。) m%$z&<!
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 9BGPq) #
闹钟响了吗? sa`7_KB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qB_MDA
Did the alarm clock buzz? EvMhNq~y5
Did the alarm clock ring? ?kew[oZ
该起床了! :rb<mg[
It's time to get up! 1{% EQhNd
It's time to get up! (该起床了!) r6Z&i^cMe
I don't wanna get up. (我真不想起。) &G@*/2A
It's time to wake up! <> f
It's time to get out of bed. 'jeGERMr'
It's time to get ready. RC8{QgaI
快点儿起床! "JSg/optc
Get up soon. ,SJB3if
Get up soon. (快点儿起床!) +|Q8P?YD_
I don't want to. (我真不想起。) $.(>Sj1
你醒了吗? >.PLD} zE_
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 3skq%;%Wsk
Are you awake? (你醒了吗?) (^eSm]<
I am now. (我刚醒。) E`>-+~ZUsk
你不舒服吗? I?"cEp
Are you feeling sick? IBU(Hm1,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K2L+tw
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ReP7c3D>p
睡得好吗? zb~!>
QIz{
Did you sleep well? DJrE[wI
Did you sleep well? (睡得好吗?) !$St=!
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) $dci?7q
Did you sleep well? (睡得好吗?) GS~jNZx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) &oYX093di
能帮我关掉闹钟吗? Gw3|"14
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 V_!hrKkL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ol"p^sqwj
你终于起来了。 S'V0c%'QQV
You finally got up. b}o^ ?NtA
You finally got up. (你终于起来了。) zp"sM
z]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?`,UW; Br6
今天是个好天! x!MYIaZ7
It's a nice day! >t?;*K\x"
It's a nice day! (今天是个好天!) s9qr;}U.`
It sure is. (是不错啊。) ;hmy7M1%
It's a beautiful day! _i:yI-jA
It's a wonderful day! =4/lJm``
It's a great day! qbHb24I
昨晚你熬夜了? &iL"=\#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 //>f#8Ho
Did you go to bed late last night? LwkZ (Tt
把被子叠好。 6\g]Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 P$Xig
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kfg9l?R$I<
昨天晚上你打呼噜了。 ,#UaWq@7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +l2{EiQw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (m=-oQ&Ro
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1Xt%O86
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 =cM\o{ q
我做了个可怕的梦。 jUZ84Gm{
I had a nightmare. _%;$y5]v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %IW=[D6Tg
It's all right now. (现在没事了。) i=.zkIjSh
你一直没关灯啊。 ,F.\ z^\{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8"LvkN/v^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^4O1:_|G
我得洗脸了。 QW|,_u5j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H{E223
该吃早饭了。 &2Q4{i
It's time to eat breakfast. eFp4MD8?
It's time to have breakfast. gE0k|Z(RF
我还困着呢。 GG5wiN*2S
I'm still sleepy. pz6fL=Xd
I'm still drowsy. vR3'B3y
我还打哈欠呢。 {2}O\A
I'm still yawning. =" #O1$
昨天的酒还没醒呢。 4H]Go~<
I have a hangover. g599Lc&
我是个夜猫子。 0j7W\'!t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lDnF(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s6lo11
I'm not. (我可不是。) ,Za!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |#L U"D
我是用咖啡来提神的。 * h!gjbi
Coffee wakes me up. _)yn6M'Dt
Coffee gets me going. 4)!aYvaER
刷牙了吗? PzWhB* iBR
Did you brush your teeth? &{]zL
Have you brushed your teeth? A/|To!R
我得梳梳头了。 Vi?[yu<F
I have to comb my hair. b<P9@h~:
穿什么好呢? btJ:Wt}
What should I wear? O[U^{~iM
What should I wear? (穿什么好呢?) Ya<S/9c
The red one. (穿红的吧!) 6.ASLH3#
Which dress should I wear? B+#!%J_
Which one should I wear? Jajo!X*Wai
What should I put on? [KLs}
~H
快换衣服。 ARGtWW~:
Hurry up and get dressed. szu!*wc9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {~_X-g5|]
Why? (干嘛?) )q8w+'z
把睡衣收好。 y4PR&^l?g
Put those pajamas away! 5 >S#ew
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pwtB{6)VH{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) N_rz~$|@9
我走了,妈妈。 \1cay#X
I'm leaving. Bye mom! zc01\M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9=O`?$y
Study hard. (好好学习啊!) h.d-a/
I'll see you when I get back. u9ObFm$7
I'm taking off now. "SJp9s3
See you. h+<vWo}H
See you later. dQT A^m
今天我们逃学吧。 {VtmQU?cJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <ZcJC+k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dmI~$*
Yeah, let's. (好哇,走吧!) I(tMw6C$:
你毛衣穿反了。 v W=$C
You're wearing your sweater inside out. z SDRZ!
You have your sweater on inside out. n}/?nP\%
上下颠倒了。 W=:4I[a6Q
It's upside down. ;rXkU9
别忘了扔垃圾呀。 .sI*\@w.
Don't forget to take out the garbage. +z}O*,M"q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GOrDDp
I won't. (忘不了!) `Sgj!/!F
今天该你扔垃圾了。 @{N2I$%6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Hvqvggfi
今天你干什么? sA$x2[*O
What are you doing today? ,' VT75
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U4)x "s[CP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZeM~13[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) p}H:t24Cr5
Okay, Okay. (知道了,知道了。) t|-TG\Q X
Hurry up or we'll be late. 7[z^0?Pygf
快点儿,上学该迟到了。 `o/G0~T)
Hurry or you'll be late for school. [A~n=m5H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) aT|SKb`
What time is it? (现在几点?) Q^13KWvuV
你锁门了吗? 1<|\df.
Did you lock the door? [bM$n
m
Have you locked the door? )S?. YCv?
没忘了什么东西吧? U}f"a!
Aren't you forgetting something? Qp>'V<%m-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <14,xYpE
I don't think so. (我想没有。) Ao?y2 [sE
都已经8点了! TwPpZ@
It's already 8:00. >A&D/kMO
It's 8:00 already. cdd6*+E
我晚了! HGycF|]2
I'm late! mnzB90<
I'm late! (我晚了!)
55O_b)$
Hurry up! (快点儿吧!) hA=.${uIO
我得赶紧走! qmmQHS
I have to rush! #/N;ScyUJT
I have to hurry (up)! `U4e]Qh/+
I have to get going! `-_kOxe3
I have to get moving. PmjN!/
你今天会回来得晚吗? +az=EF
Are you gonna be late today? `L~gERW#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EBQ,Ypv
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) X|&v]mJ
几点回来? q,;8Ka )
What time are you coming home? Rtywi}VV2
What time are you coming home? (几点回来?) r4MPs-}oF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?uAq goCl
饭盒带了吗? V2B@Lq"9`
Have you got your lunch box? wWYo\WH'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t[e`wj+qz
Yes, right here. (嗯,带了。) *ggai?
今天好像要下雨。 H8!;
XB
It might rain today. op8[8pt%
It might rain today. (今天好像要下雨。) E+Eug{+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +HDfEo T
出门的时候,可别忘了锁门。 t,w'w_C
Don't forget to lock the door when you leave. aHR+4m~)
●从回家到就寝 "!S7D>2y#
我回来了。 ,vDSY N6
I'm home. S7B\mv
I'm home. (我回来了。) }1kZF{KD<[
Welcome back. (你回来了。) ;9MIapfUd(
I'm back! <nvzNXql
你回来了。 0{^ 0>H0
Welcome home! q2+`a;_S
Welcome back! tkIpeL[d
今天过得愉快吗? 4s@oj
Did you have a good time? S^Mx=KJG
今天怎么样? 2#81oz&K
How did it go today? %\f<N1~*
How was your day? ]Uj7f4)k
我可以出去玩儿会儿吗? T`$!/BlZ
Can I go out to play? vu@@!cT6e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1xTNrLW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jR[b7s
我饿了。 [gaB}aLn
I'm hungry. w~AW(
VX
I'm hungry. (我饿了。) ^ *1hz<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d_1uv_P
点心在哪儿? xLShMv}
Where are the snacks? GMKY1{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .Lm0$o*`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \=2<<
iv
我去补习学校了啊。 eWGaGRem
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GR,gCtG+L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^Lc, w
Call when you finish. (下课后来个电话。) ubs>(\`q"
能给我点儿零花钱吗? [R0E4A?M
May I have my allowance? ?s5/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >&[q`i{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z1m-t#v:
真累啊! Sa9p#OQ
I'm tired. 06]%$-j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *@eZt*_
I'm pooped. *俚语 %CV.xDE8
晚饭你想吃什么? h $)4%Fy
What would you like for dinner? duV\Kt/g^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bLSUF`-z
How about steak? (吃牛排怎么样?) _ SJFuv/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0bfJD'^9RP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W`F?j-4
你能帮我准备餐具吗? |wM<n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 9j>LU<Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 24I\smO
I'd be happy to. (乐意之至。) B=)tq.Q7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RjxFlKs8
晚饭做什么好呢? ('6sW/F*ab
What should I make for dinner? MZvxcr{x
What should I whip up for dinner? Gt$PBlq0
What should I cook for dinner? .#{m1mr
What should I fix for dinner? 3Ct)5J
还是家好哇。 ?wVq5^ e
It's good to be home. avb'dx*q>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 u>*d^[zS
It feels so good to be home. "R0(!3
你能不能赶紧去趟商店? 8SN4E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 [5-3PuT&9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :Izdj*HL;A
In just a minute. (稍等一下。) y q6:7<
洗澡水烧好了。 WesEZ\V
The bath is ready. 3vj1FbY
It's been a long day. (今天真累呀!) ^wD@)Dz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5Ve
T8/7Q
我要冲个澡。 ~=t K17i
I'm taking a shower. ebiOR1)sN
I'm going to take a shower. {ewo-dva
晚饭做好了吗? RYV:?=D7s
Is dinner ready? ,HwOMoP7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .zo>,*:t
Not yet. (还没呢。) 3M"eAK([
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'wjL7PI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5@^['S4%8*
妈妈,今天晚饭吃什么? fzr0dcNgM
Mom, what's for dinner tonight? !"SuE)WM
Mom, what did you make for dinner? Su]p6B
Mom, what did you fix for dinner? g|<$\}
晚饭吃什么? evlz R/
What's for dinner? }3=^Ik;x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z4r g.ai
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #\&64
Great! (太棒了。) F/:Jp3@
今天吃咖哩饭。 \+>g"';f
Today, we're having curry. N4u-tlA
We're having curry today. k? !'OHmBL
还要多久才能做好呀? ^v&)z,
How soon can you get it ready? W+BHt{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w0,rFWS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QygbfW6u
When will it be ready? |g!3f
How soon will it be done? 6Gh3r
我吃了啊。 _$m1?DZ
Let's eat. UgD&tD0fp
Shall we begin? (可以吃了吗?) %YwIR.o
请先吃吧。 C n.x:I@r
Please go ahead. hIFfvUl
Please help yourself. '\R/-.
这把刀真快呀! N _|tw
This knife cuts well, doesn't it? iJ p E`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Pvz\zRq
It sure does. (真挺快的。) F1NYpCR
水开啦! gJ?Vk<hp
The water is boiling! nE=,=K~
The water is boiling! (水开啦!) c3C<P
.K. (知道啦!) =4804N7
开饭啦! uolEX+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 %Iv*u sXP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UJk/Lxv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !c;BOCqa
该吃饭啦! h5}:>yc
It's time to eat. >.r> aH
It's time to eat. (该吃饭啦!) 18o5Gs;yx
Finally. (终于吃上饭喽!)
f~w!Z
这就来啦! X^)vZL?
I'm coming. p>= b|Qy|
I'll be right there. (我马上就去。) |%12Vr]J
I'm on my way. v_I)eac z
手洗干净了吗? ;}4^WzmK^(
Did you wash your hands well? eY8rm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ev9ltl{
Yes. (洗干净了。) R3@luT]
别弄洒了。 abkt&981K+
Don't spill it! HD153M,
Don't tip it over. I3d!!L2ma
把碗里的菜吃光。 Jq_AR!} %
Eat all of your vegetables. ';3#t(J;
Finish your vegetables. D\k'Eez
Finish up your vegetables. UpS7>c7s
把饭吃光。 r"&VG2c0K
Finish up your plate.
ws< (LH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ms14]M[\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I6rB_~]h
我不喜欢吃芦笋。 wOF";0EN
I don't like asparagus. ;Miag'7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UHFI4{Wz
Don't be picky. (不许挑食。) Q<T+t0G\O-
谢谢您的款待。 BTDUT%Yfg
It was very delicious. Thank you. H,0Io
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l9#@4Os
能帮我收拾盘子吗? WnL7 A:sZ
Would you clear the table? NM4b]>
Would you put the dishes away? ayrCLv
把盘子洗了。 4}Dfi5:
Do the dishes! *最好就这样记住。 2JL\1=k;
Do the dishes! (把盘子洗了。) zy'cf5k2
I will. (就去洗。) nWFU8u%
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9z kRwrQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) !dGSZ|YZ
Wash the dishes! $u%7]]Y^\
我擦盘子。 SYwB
#|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fzZ`O{$8
你干什么呢? XU|>SOR@z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &9F(C R
我看电视呢。 0$=w8tP)
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 %![3?|8~
有什么好看的节目吗? E-Y4TBZ*
Are there any good programs on TV? S,vh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .>
5[;
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) /Suh&qw>
野茂上电视了。
B6.9hf
Nomo is on TV. f f5 e]^,
8频道演什么呢? d[`vd^hI
What's on Channel 8? ";;Nc>-Y
能不能帮我换个台? Q/`W[Et
Would you change the channel? xTf|u
Would you switch the channel? Td5yRN! ?
Would you change the station? `rb}"V+
我还想看电视。 <