从起床到出门 %u!b& 5]e
早晨好! suVm g-d
Good morning. d1G8*YO@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =;ICa~`C;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e;(
闹钟响了吗? p pN} k)m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .z kP~xQ~
Did the alarm clock buzz? D*2\{W/
Did the alarm clock ring? e|lD :_1i
该起床了! *9 D!A
It's time to get up! \TbVS8e^
It's time to get up! (该起床了!) Dl,`\b@Fw3
I don't wanna get up. (我真不想起。) S
v`qB'e2
It's time to wake up! <Ef[c@3
It's time to get out of bed. +B"0{>n}F
It's time to get ready. @R q}nq=k
快点儿起床! H j6'pJ4
Get up soon. $k%Z$NSN=
Get up soon. (快点儿起床!) X. V[0$.;
I don't want to. (我真不想起。) 7wVH8^|
你醒了吗? =.Tv)/ea
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Yj3I5RG
Are you awake? (你醒了吗?) WNy3@+@GZ
I am now. (我刚醒。) !mnUdR|>(
你不舒服吗? /'wF2UR
Are you feeling sick? NNkP\oh\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `u_Qa
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qoX@@ xr1
睡得好吗? B\CN<<N>dD
Did you sleep well? w0J|u'H
Did you sleep well? (睡得好吗?) S Xr%kndS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WA Phv-6
Did you sleep well? (睡得好吗?) >n*\ bXf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BmBz}:xMez
能帮我关掉闹钟吗? Da1aI]{I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (z7+|JE.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k%81f'H
你终于起来了。 (< c7<_-H
You finally got up. `V!>J 1x
You finally got up. (你终于起来了。) o
l ({AYB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N#z~
今天是个好天! WF2- $`x
It's a nice day! q1{H~VSn"
It's a nice day! (今天是个好天!) n"D ?I
It sure is. (是不错啊。) EL{vFP
It's a beautiful day! wdas1
It's a wonderful day! ;;U :Jtn2
It's a great day! Ym8}ZW-
昨晚你熬夜了? Ey `h1 Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }JgYCsF/f
Did you go to bed late last night? G4-z3e,crr
把被子叠好。 2N [=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UQ?%|y*Kc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E/b"RUv}h
昨天晚上你打呼噜了。 _lxco=qd=%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Xyx"A(v^l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _e<o7Y@_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DBH#)4do@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \Y|*Nee}XP
我做了个可怕的梦。 V"KS[>>f
I had a nightmare. e@<?zS 6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YK#fa2ng
It's all right now. (现在没事了。) A*yi"{FLi
你一直没关灯啊。 ?&+9WJ<M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r%]Qlt ~K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (R}ii}&
我得洗脸了。 9J- b6,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aAt>QxGQW
该吃早饭了。 :D:DnVZ-[@
It's time to eat breakfast. ro~+j} *
It's time to have breakfast. X@A1#z+s0]
我还困着呢。 -7qIToO.
I'm still sleepy. dFXc/VH')
I'm still drowsy. N@T.T=r
我还打哈欠呢。 \3YO<E!t
I'm still yawning. fPa9ofU/kr
昨天的酒还没醒呢。 [5d2D,)
I have a hangover. `C E^2
我是个夜猫子。 SI:ifR&T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^eq</5 q D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) , \)a_@@k
I'm not. (我可不是。)
#;KsJb)N.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `TLzVB-j3
我是用咖啡来提神的。 ~+F;q
vq
Coffee wakes me up. [#^#+ |{\
Coffee gets me going. G@ \Pi#1
刷牙了吗? (]2H7X:b
Did you brush your teeth? tfO#vw, @
Have you brushed your teeth? uRV<?y%
我得梳梳头了。 Pt,ebL~
I have to comb my hair. giY80!GX
穿什么好呢? RzKb{>
;A
What should I wear? iP@6hG`:
What should I wear? (穿什么好呢?) sy* y\5yJ
The red one. (穿红的吧!) ~#K@ADYr
Which dress should I wear? Y$>-%KcKeI
Which one should I wear? BHDML.r }M
What should I put on? &?,U_)x/
快换衣服。 )$GIN/i
Hurry up and get dressed. P yC0Q\$%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Dr3n+Q
Why? (干嘛?) 4 vnU N
把睡衣收好。 ,~PYt*X4
Put those pajamas away! {lG@hN'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )Q;9 78:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }j 5 a[L
我走了，妈妈。 $RX'(/
I'm leaving. Bye mom! Yf_6PGNzX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @e xey
Study hard. (好好学习啊!) &7mW9]
I'll see you when I get back. )KSoq/
I'm taking off now. = JLh ?Wx
See you. 6aO2:|:yP
See you later. jR ~DToQ
今天我们逃学吧。 imB# Eo4eY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^?"\?M1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >c8GW
>\N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R{Z-m2La
你毛衣穿反了。 , Dmc2D
You're wearing your sweater inside out. vYmSKS
You have your sweater on inside out. qeL pXe0c
上下颠倒了。 4p`XG1Pt
It's upside down. .\Fss(Zn
别忘了扔垃圾呀。 9 ;t]Hp_+K
Don't forget to take out the garbage. 5E\ #%K[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R@ Y=o].2
I won't. (忘不了!) #^#Kcg
今天该你扔垃圾了。 FwAKP>6 *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j|fd-<ng
今天你干什么? shC; hR&;
What are you doing today? ^ZeJ[t&!#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )+y G+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) is; XmF*5=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VL+C&k v]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u+9<&)X0
Hurry up or we'll be late. !c W[G/W8
快点儿，上学该迟到了。 P,pnga3Wu
Hurry or you'll be late for school. ?9MVM~$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) # G]! %
What time is it? (现在几点?) o}Cq.[G4k
你锁门了吗? L6P1L)
Did you lock the door? faXx4A2"
Have you locked the door? `s#Hq\C
没忘了什么东西吧? >RI>J.~
Aren't you forgetting something? ;Q0bT`/X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Xk mQBV"
I don't think so. (我想没有。) NtGn88='{
都已经8点了! /
jTT5
It's already 8:00. ybdd;t}&1
It's 8:00 already. L #[]I,
我晚了! hIv@i\`
I'm late! XEM'}+d
I'm late! (我晚了!) <-Bx&Q
Hurry up! (快点儿吧!) )u ?' ;
我得赶紧走! X~.f7Ao[
I have to rush! R5_i15<
I have to hurry (up)! 2
+5e0/_V
I have to get going! XJ0 {
I have to get moving. zW |=2oX2
你今天会回来得晚吗? H&}ipaDO
Are you gonna be late today? 8G%yB}pa
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AF,BwL N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7B9 `<{!h
几点回来? >cmE
t
What time are you coming home? #1-xw~_
What time are you coming home? (几点回来?) ~q0*"\Ff
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) VxO%rq3
饭盒带了吗? 3 *S{;p
Have you got your lunch box? [p r"ZQ]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !hxIlVd{
Yes, right here. (嗯，带了。) O!1TthI
今天好像要下雨。 xh@-g|+g
It might rain today. Qv PD8B
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2N c>6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _+f+`]iM
出门的时候，可别忘了锁门。 w*j$uW6{
Don't forget to lock the door when you leave. cvsz%:Vs
●从回家到就寝 mZk0@C&:6
我回来了。 %5Kq^]q;Y
I'm home. ~89P[$6
I'm home. (我回来了。) H/F+X?t$0
Welcome back. (你回来了。) #:fQ.WWO
I'm back! 3M*Bwt;F_
你回来了。 = V +I=rqo
Welcome home! /Wk9-uH
Welcome back! ri~<~oB 2:
今天过得愉快吗? VU|dV\>
Did you have a good time? wz8PtfZ
今天怎么样? ~!6K]h B4
How did it go today? aiCFH_H4;L
How was your day? d~tuk4F
我可以出去玩儿会儿吗? .?C%1a&_l
Can I go out to play? C}g9'jY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d4[(8}
x$/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4NVV5_K a
我饿了。 PnT)LqEF
I'm hungry. =#5D(0Ab
I'm hungry. (我饿了。) {WN(&eax
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZBD;a;wx
点心在哪儿? Weoj|0|t
Where are the snacks? D8K-K]W@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,M !t m7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }|)R
我去补习学校了啊。 ?q2j3e[>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UsVMoX^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) igf )Hb;5
Call when you finish. (下课后来个电话。) qL5I#?OMkU
能给我点儿零花钱吗? <c[U#KrvJ
May I have my allowance? v'2[[u{7*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #1'\.v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $
0|a;
真累啊! aAvsb$
I'm tired. rf+:=|/_3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4S0>-?{
I'm pooped. *俚语 }n,Zl>T9
晚饭你想吃什么? \h<BDk*
What would you like for dinner? txql 2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;.s l*q1A
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0X2@CPIFf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wx'K p+9'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `L;e ba
你能帮我准备餐具吗? 9 ch#}/7B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GnXNCeE`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v
]Sl<%ry
I'd be happy to. (乐意之至。) %WG9 dYdS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SZ![%)83
晚饭做什么好呢? [36, eK
What should I make for dinner? .Jb$l$5'w
What should I whip up for dinner? NBh%:tu7M
What should I cook for dinner? `7aDEzmJ
What should I fix for dinner? .N4
还是家好哇。 5pNY)>]t=
It's good to be home. =bh*[ , -
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d<w~jP\
It feels so good to be home. ? ]sM8Bd}
你能不能赶紧去趟商店? SQsSa1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~ s Qjl]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pZZgIw}aS
In just a minute. (稍等一下。) +eQ e%U
洗澡水烧好了。 ){s*n=KIO
The bath is ready. WlB' YL-`g
It's been a long day. (今天真累呀!) %ugHhS!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AEmNHO@%q
我要冲个澡。 h)lPi
I'm taking a shower.
+1C3` 0(
I'm going to take a shower. z@s5m}
晚饭做好了吗? |XYEn7^r
Is dinner ready? X#xFFDzN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uk gAI<O%
Not yet. (还没呢。) 5OIc(YhYf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "}WJd$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @ufo$?D
妈妈，今天晚饭吃什么? 6q<YJ.,
Mom, what's for dinner tonight? }*]B-\>
Mom, what did you make for dinner? vq*Q.0 M+
Mom, what did you fix for dinner? ?[TfpAtQ`
晚饭吃什么? rsn.4P=
What's for dinner? ;?fS(Vz~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B@Co'DV[/]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3:/'t{ ^B
Great! (太棒了。) t22;87&|
今天吃咖哩饭。 A*h{L sx;
Today, we're having curry. 3FSqd<t;D
We're having curry today. t9g fU 5?
还要多久才能做好呀? P`4]-5gE
How soon can you get it ready? ' [|+aJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8eIUsI.o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uhH^>z
KA
When will it be ready? Xy ,lA4IP
How soon will it be done? D F]9 @ {
我吃了啊。 'z@ 0
Let's eat. 5FVndMM#y
Shall we begin? (可以吃了吗?) <`X"}I3 ba
请先吃吧。 $\o {_?}1
Please go ahead. a ?}
.Fs
Please help yourself. oeS N 9O
这把刀真快呀! 5la>a}+!!h
This knife cuts well, doesn't it? ~9^)wCM+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j | Wv7
It sure does. (真挺快的。) 'AGto'Yy;
水开啦! U/ V
The water is boiling! A61^[Y,dX_
The water is boiling! (水开啦!) :Eh\NOc_ O
.K. (知道啦!) yw[ #
开饭啦! -\ZcOXpMx=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w&$d* E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (2ur5uk+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mE O \r|A
该吃饭啦! 68 2Z}"I 0
It's time to eat. # ,uya2!)
It's time to eat. (该吃饭啦!) |yyO q
Finally. (终于吃上饭喽!) @WH@^u
这就来啦! ^2d!*W|
I'm coming. \y6OUM2y
I'll be right there. (我马上就去。) !g~1&Uw1
I'm on my way. :(dHY
手洗干净了吗? $p!yhn7
Did you wash your hands well? < 9ig?{'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [ =O/1T
Yes. (洗干净了。) sAo&
uZ
别弄洒了。 =U[3PC-N @
Don't spill it! =/<LSeLxH
Don't tip it over. U<XSj#&8|
把碗里的菜吃光。 mOo`ZcTU
Eat all of your vegetables. - ?]W*f
Finish your vegetables. f~E *Zz`;
Finish up your vegetables. qQ\Y/}F
把饭吃光。 7\_o.(g#-
Finish up your plate. I8oo~2Q w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2._X|~0a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aKU*j9A?;Z
我不喜欢吃芦笋。 "~UUx"Y
I don't like asparagus. U$oduY#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '65LK D
Don't be picky. (不许挑食。) Va Z!.#(P
谢谢您的款待。 [ dtbkQt,c
It was very delicious. Thank you. Cs2;z:O]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +q6ydb,
能帮我收拾盘子吗? .xf<=ep
Would you clear the table? /iG*)6*^k
Would you put the dishes away? L@=3dp!\Cu
把盘子洗了。 kq\)MQ"/X
Do the dishes! *最好就这样记住。 zMIT}$L
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3_JC U05H}
I will. (就去洗。) -}K<ni6
Do the dishes! (把盘子洗了。) :Hxv6
It's not my turn. (今天不该我洗。) CJ }5T]WZ
Wash the dishes! 5s(1[ (
我擦盘子。 }kg ye2[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VDTcR
你干什么呢? <dyewy*.L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =4d (b ;
我看电视呢。 Wg`R_>qQSm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fdONP>K[E
有什么好看的节目吗? 5zON}"EC
Are there any good programs on TV? p~LrPWHSTP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `y+tf?QN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g^zs,4pPU<
野茂上电视了。 {v3P9s(
Nomo is on TV. C]Q8:6b
8频道演什么呢? r(gXoq_w
What's on Channel 8? )8g(:`w
能不能帮我换个台? ^n0]dizB
Would you change the channel? +S Jd@y@fR
Would you switch the channel? `({T]@]V
Would you change the station? $.]l!cmi%Q
我还想看电视。 W`^@)|9^)
I want to watch more TV. L5MzLE&~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F-6c_!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F2X0%te
铺床吧。 ( h:Rh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mw9 \EhA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eF2|Wjl``;
我困了。 ToYAW,U[d
I'm sleepy. Hc`A3SMR
I'm sleepy. (我困了。) hpU2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4*$G & TX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6Cp]NbNrq
作业做了吗? 2 3gPbtq/
Did you do your homework? * RtgC/
Did you finish your homework? z;y:9l
好好学习。 d ^`?ed\1
Study hard. TsTPj8GAl[
Study hard. (好好学习。) "jw<V,,
I am. (好好学着呢。) 08*v~(T
快点睡觉。 'F 3) 9&M
Hurry up and go to sleep. 8g7<KKw
游戏玩够了吧。 }u1O#L}F5
Enough with your video games. 2it?$8#i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /t(C>$ }p
I can't quit now. (正好玩着呢。) }}<z/zN&^
一定要刷牙噢。 l} qE 46EL
Make sure you brush your teeth. "Iix
)Ue
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -
|gmQG
I will. (一定刷。) M8u<qj&<O
明天的东西都准备好了吗? yDGVrc'
Are you ready for tomorrow? 0x!2ihf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )RcL/n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B-r0"MX &
我去洗个澡。 vY_-Ranj#.
I'm going to take a bath. h;0S%ZC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \J6j38D5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L31|\x]
该睡觉了。 /Ju;MeE9
Time to go to sleep. h ?pkE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S<J}[I7V
Just a minute. (再等一下。) ,`aq +K
电视还开着呢。 Y3=_ec3w
You left the TV on. C$5[X7'
You left the TV on. (电视还开着呢。) % $DI^yS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :GJ &_YHf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )Qvk*9OS
别把你的东西都摊在这儿。 x]33LQ1]
Don't leave your stuff here. \!ej<T+JR>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y
TDNNK
I won't. (知道了。) ]EpWSs!"g
把闹钟定在8点了。 R,Vd.-5M
I set the alarm clock for 8:00. y.Z?LCd <
I set it for 8:00. L/z),#
明天7点叫醒我。 q?ix$nKOv
Wake me up at seven tomorrow. .AU)*7Gh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )sT> i
Sure thing. (知道了。) nt@aYXK4|
晚安。 ~JH:EB:
Good night. ]i)j3 WDz]
Good night. (晚安。) @qHNE,K
Sweet dreams. (做个好梦。) n9xAPB }
做个好梦。 EE W_gFn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }3L@J8:D"
Sweet dreams! (做个好梦。) zO
MA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NW&b&o
Have pleasant dreams. k{Aj^O3gD
