从起床到出门 Uwkxc
早晨好! KuJ9bn{u!C
Good morning. UPGUJ>2Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <w^u^)iLy1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;B 8Q,.t>x
闹钟响了吗? ]?(kaNQ "D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v1{j1~ZR
Did the alarm clock buzz? 6Pl|FI JF
Did the alarm clock ring? 3&})gU&a
该起床了! GxzO|vFQ
It's time to get up! , ]1f)>
It's time to get up! (该起床了!) .*` ^dt
I don't wanna get up. (我真不想起。) I4@XOwl{P
It's time to wake up! j r) M],
It's time to get out of bed. ,1~zYL?
It's time to get ready. ^(:~8 h
快点儿起床! E:8*o 7
Get up soon. 'EIe5O p
Get up soon. (快点儿起床!) ra'/~^9
I don't want to. (我真不想起。) \#%GVru!
你醒了吗? EFC+7 L(j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ni>Ns=n
Are you awake? (你醒了吗?) 'zm5wqrkAd
I am now. (我刚醒。) }MOXJb @
你不舒服吗? v ) O0i2
Are you feeling sick? 3/]1m9x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
E$
\l57
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s\ C ,5
睡得好吗? NC~?4F[
Did you sleep well? 9jI muSZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) f%EHzm/V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
c V6H!\
Did you sleep well? (睡得好吗?) b, a7XANsh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -OJ <Lf+"=
能帮我关掉闹钟吗? 1J9p1_d5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }=EJM7sM|k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3;L$&X 2
你终于起来了。 d\>XfS
You finally got up. z"mVE T
You finally got up. (你终于起来了。) \
86 g y/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8:& ! F`o
今天是个好天! :dW\Q&iW
It's a nice day! =,zB|sjn
It's a nice day! (今天是个好天!) PM TrG78p*
It sure is. (是不错啊。) Kfb(wW
It's a beautiful day! [j/ |)cj
It's a wonderful day! mQ`atFz:Z
It's a great day! 8zHx$g
昨晚你熬夜了? v K{2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t,De/ L
Did you go to bed late last night? H (;@ 7dh
把被子叠好。 $!wU [/k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zlEI_th:~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -sA&1n"W&5
昨天晚上你打呼噜了。 X8m-5(uW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \r:* `Z*y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wb62($
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C0f%~UMwd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 me2 vR#
我做了个可怕的梦。 gN< 7(F
I had a nightmare. ]8%E 'd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PsUO8g '\
It's all right now. (现在没事了。) UY9*)pEE
你一直没关灯啊。 1,=:an
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c!\T 0XtT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3?j: M]fR
我得洗脸了。 a%c <3'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m ^XO77"
该吃早饭了。 yn!;Z ._
It's time to eat breakfast. s~Ivq+ipr;
It's time to have breakfast. k -jFT3b$
我还困着呢。 cz IEkm
I'm still sleepy. <6-73LsHcP
I'm still drowsy. Z]uc *Ed
我还打哈欠呢。 y L
asoh
I'm still yawning. :"#
"{ P
昨天的酒还没醒呢。 .b_ppieNY
I have a hangover. y2+f)Xp_.C
我是个夜猫子。 O D7A(28
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C _he= SV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =SmU ;t>t/
I'm not. (我可不是。) F#|y,<}<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k O}%Y?9d
我是用咖啡来提神的。 1y:fH4V
Coffee wakes me up. s/@uGC0>
Coffee gets me going. pBe1:
刷牙了吗? 3q`f|r
Did you brush your teeth? MD$W;rk(Hn
Have you brushed your teeth? Pteti
我得梳梳头了。 sT1k]du T
I have to comb my hair. ffk >IOH
穿什么好呢? Sydl[c pH$
What should I wear? !x-__[#
What should I wear? (穿什么好呢?) 3M?O(oO
The red one. (穿红的吧!) OP+*%$wR
Which dress should I wear? G.O;[(3ab
Which one should I wear? `#iL'ND[
What should I put on? rNhS\1 -
快换衣服。 rF[-4t
%
Hurry up and get dressed. c*\i%I#f2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sHPAr}14
Why? (干嘛?) GmNC w5F
把睡衣收好。 >x%HqP#_V
Put those pajamas away! (7<G1$:z=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {i=V:$_#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \y271}'
我走了，妈妈。 Jq)k5X>&Sj
I'm leaving. Bye mom! T\Xf0|y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #xx.yn(7
Study hard. (好好学习啊!) }. D18bE(
I'll see you when I get back. V?yQ m4
I'm taking off now. "Ai\NC
See you. &V
7J5~_
See you later. \YJQN3^46>
今天我们逃学吧。 vbJdhaf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tH; 6 Mp;f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %`pi*/(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^!
h3#4
你毛衣穿反了。 Kn$t_7AF^
You're wearing your sweater inside out. ?`Z:vqp>Z
You have your sweater on inside out. *>?N>f"
上下颠倒了。 4P?`<K'
It's upside down. M^\`~{*T
别忘了扔垃圾呀。 6?5dGYAX<
Don't forget to take out the garbage. 6H2Bf*i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -}4CY\d 6'
I won't. (忘不了!) H[: lQ\
今天该你扔垃圾了。 }U=}5`_]D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D"$ 97
今天你干什么? "
]k}V2l
What are you doing today? ';\nor x;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <WWZb\"{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %h 0BA.r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QsKnaRT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VFawASwQ
Hurry up or we'll be late. FT>>X P8
快点儿，上学该迟到了。 3d;J"e+?
Hurry or you'll be late for school. -wH0g^Ed
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R#Yj%$E1
What time is it? (现在几点?) 61QA<W b
你锁门了吗? A#']e 8
Did you lock the door? ,)U%6=o#}
Have you locked the door? j*gZvbO;'L
没忘了什么东西吧? oR`rs[Kj
Aren't you forgetting something? m[" e7>9G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;uc3_J]
I don't think so. (我想没有。) @$kzes\
都已经8点了! a5m[
N'kah
It's already 8:00. ~Fo2M wE2~
It's 8:00 already. id+EBVHAd
我晚了! :I /9j= @1
I'm late! \kKd:C{
I'm late! (我晚了!) wbr$w> n
Hurry up! (快点儿吧!) V%;dTCq
我得赶紧走! 6&<Qj O
I have to rush! Ok)f5")N %
I have to hurry (up)! z@ ZI$.w
I have to get going! J"h2"$v,
I have to get moving. N!<l~[rc
你今天会回来得晚吗? pk'd& .
Are you gonna be late today? uj\&-9gEi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iao?9,NL9O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $<=d[ 6
几点回来? 2h<_?GM\s
What time are you coming home? Iw?f 1 ]
What time are you coming home? (几点回来?) A>Qu`%g*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <#"_Qgdix
饭盒带了吗? (gE<` b
Have you got your lunch box? ^^
SMr l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^o>WCU =
Yes, right here. (嗯，带了。) OXZK|C;M}
今天好像要下雨。 hN0h'JJ[7
It might rain today. T
;84Sv
It might rain today. (今天好像要下雨。) " + {2!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <2 kv /
出门的时候，可别忘了锁门。 O5:U2o-
Don't forget to lock the door when you leave. 'S74Ys=-0
●从回家到就寝 Nf* .r
我回来了。 CD#U`jf
I'm home. F@ pf._c
I'm home. (我回来了。) #D(= [F
Welcome back. (你回来了。) |;aZi?Ek[
I'm back! Wn=I[K&&
你回来了。 t:oq't
Welcome home! XmwR^
Welcome back!
HC/a
今天过得愉快吗? ~#so4<A`3
Did you have a good time? #~m^RoE
今天怎么样? wNl6a9#
How did it go today? i&m6;>?`
How was your day? ! .iFU+?V
我可以出去玩儿会儿吗? 3qu?qD
Can I go out to play? 0S+$l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }9 B},
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dEkS T[Y3
我饿了。 Ed;!A(64r
I'm hungry. zA|lbJz=GY
I'm hungry. (我饿了。) 9' H\-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W:WRG8 (F
点心在哪儿? 3 %r*~#nz
Where are the snacks? 45Zh8 k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o&k,aCQC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ; %AgKg V
我去补习学校了啊。 Rq",;,0ZJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 afaQ b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UWqX}T[^
Call when you finish. (下课后来个电话。) /18fpH|
能给我点儿零花钱吗? 2RqV\Jik
May I have my allowance? K'Wv$[~Dc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z3Ww@&bU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c w0 @Z0
真累啊! tqB6: p-%
I'm tired. p}I\H
^"8+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D'D IC
I'm pooped. *俚语 v13\y^t
晚饭你想吃什么? Mw+
l>9 2
What would you like for dinner? 6_rgRo&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JX>`N5s
How about steak? (吃牛排怎么样?) j ~+(#|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [*C~BM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |z@AvS [
你能帮我准备餐具吗? Y)(w &E>1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |y j0Rv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wwR}h I(
I'd be happy to. (乐意之至。) fOsvOC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |,TBP@
晚饭做什么好呢? 4 8; b
What should I make for dinner? c\szy&W
What should I whip up for dinner? #{k+^7aQ
What should I cook for dinner? cj2^wmkB
What should I fix for dinner? u]9 #d^%V
还是家好哇。 NYxL7 :9
It's good to be home. 8U]mr+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qM
Qu!%o
It feels so good to be home. " ~K ph0-
你能不能赶紧去趟商店? h<C R W-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ns/*WH&[x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V=>]&95-f
In just a minute. (稍等一下。) ?%Q=l;W.
洗澡水烧好了。 K-c>J
uv&,
The bath is ready. l8 %BRG
It's been a long day. (今天真累呀!) Y>2#9LA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \SgBI/L^
我要冲个澡。 BP&] t1p
I'm taking a shower. J*%IvRg
I'm going to take a shower. 3F6A.Ny
晚饭做好了吗? &`]T# ">
Is dinner ready? RA+M.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M3d%$q)<rW
Not yet. (还没呢。) x
FvK jO)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dgByl-8Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Hy'EbQ
妈妈，今天晚饭吃什么? r M}o)
Mom, what's for dinner tonight? JnQ@uZb`
Mom, what did you make for dinner? , a2=OV
Mom, what did you fix for dinner? @,G\` ;Ma
晚饭吃什么? .M[t5I'\
What's for dinner? x A*6Z)Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cnY}^_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CqX*.j{
Great! (太棒了。) m("KLp8
今天吃咖哩饭。 x>J(3I5_b
Today, we're having curry. Cnu])R
We're having curry today. p~(STHDe#
还要多久才能做好呀? `o O*ORq&
How soon can you get it ready? (2 hI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N
/;Vg ^Wx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OSJj^Y)W|
When will it be ready? AOqL&z
How soon will it be done? j(p e6
我吃了啊。 Lo)T
Let's eat. ME5M;bz(
Shall we begin? (可以吃了吗?) PyQ\O*
请先吃吧。 d7Cs a
c
Please go ahead. c[vFh0s"m
Please help yourself. BryD?/}P)M
这把刀真快呀! J'&K
This knife cuts well, doesn't it? #rz!d/)Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !Ap*PL
It sure does. (真挺快的。) Z#kB+.U
水开啦! XZTH[#MqeI
The water is boiling! /Ea&Zm
The water is boiling! (水开啦!) >V%.=})K
.K. (知道啦!) ).tTDZ
开饭啦! h>z5m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z_(4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) > @-BZJg/k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
z' 5
该吃饭啦! 8&1xb@Nc7
It's time to eat. }_+) :<Db
It's time to eat. (该吃饭啦!) &!+1GI9z
Finally. (终于吃上饭喽!) <)L[V
这就来啦! 'RQEktm
I'm coming. |*8X 80<
I'll be right there. (我马上就去。) u&f|z9
I'm on my way. S[l z>I
手洗干净了吗? XE;' K`%
Did you wash your hands well? -_Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $P #KL//
Yes. (洗干净了。) :o:/RR p[
别弄洒了。 ]4FAbY2'h
Don't spill it! |uM=pm;H
Don't tip it over. :prx:7
把碗里的菜吃光。 IFt aoK
Eat all of your vegetables. {X nBj}C
Finish your vegetables. <# ./q LSR
Finish up your vegetables. dL1{ i ,M
把饭吃光。 L 5wFbc"u
Finish up your plate. ZpwFC7LW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !<h-2YF<M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XWB# 7;,R
我不喜欢吃芦笋。 _?Ly7*UML
I don't like asparagus. 90=gP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T- js*
Don't be picky. (不许挑食。) A#F6~QX(.9
谢谢您的款待。 PFbkkQKsT
It was very delicious. Thank you. ++|e
z{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) btDTC 9O
能帮我收拾盘子吗? $?OQtz@
Would you clear the table? #zb6 7mg~
Would you put the dishes away? [E9_ZdB T
把盘子洗了。 cNy*< Tv
Do the dishes! *最好就这样记住。 W$gjcsv
Do the dishes! (把盘子洗了。) oRmA\R*
I will. (就去洗。) GIS,EwA
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2H~E~6G
It's not my turn. (今天不该我洗。) #1'p?%K.
Wash the dishes! ^ *,?x
我擦盘子。 7e)j|a-!<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 EgOiJH
你干什么呢? ~UwqQD1p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \`*]}48Z
我看电视呢。 h~=~csya:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pf3F)y [=
有什么好看的节目吗? {J;(K~>?m
Are there any good programs on TV? F]RZP/D`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v#5hK<9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8'Q&F W3"
野茂上电视了。 ji5Nq+S2
Nomo is on TV. Q_k'7Z\g$
8频道演什么呢? Z v 7}C
What's on Channel 8? _6aI>b#yL
能不能帮我换个台? ?nM]eUAP
Would you change the channel? TH~"y
Would you switch the channel? /~/nhKm
Would you change the station? 6""i<oR
我还想看电视。 1[e % E#h
I want to watch more TV. 7lzmAih
I want to watch more TV. (我还想看电视。) , Mn`kL<F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ai`0Ud,M@
铺床吧。 }%3i8e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [q|8.>sB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w6A G:u
我困了。 lQ2vQz-J
I'm sleepy. (w%9?y4Q
I'm sleepy. (我困了。) Ol8Yf.e_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pO N@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W ;F=7[h
作业做了吗? J2!)%mF$
Did you do your homework? @3?dI@i(
Did you finish your homework? =vb 'T
好好学习。 y*-D
Study hard. ?Elt;wL(
Study hard. (好好学习。) yM? jiy
I am. (好好学着呢。) 'pT8S
快点睡觉。 c:-n0m'i
Hurry up and go to sleep. -[z1r)RZ
游戏玩够了吧。 Z:VT%-
Enough with your video games. R] d934s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jZ,=tF
I can't quit now. (正好玩着呢。) #*+$o<Q]9
一定要刷牙噢。 kM7 6?M
Make sure you brush your teeth. o4YF,c+>q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]QF*\2b-I2
I will. (一定刷。) V B=jK Mi
明天的东西都准备好了吗? CmtDfE
Are you ready for tomorrow? ca:Vdrw`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z2;<i|Ez0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xv_Z$&9e>l
我去洗个澡。 u/`
t+-A
I'm going to take a bath. 8@KGc
)k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _$T.N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D\z`+TyJ
该睡觉了。 pH396GFIW
Time to go to sleep. 4B J w+EV8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oK2j PP
Just a minute. (再等一下。) J+qcA}
电视还开着呢。 Nbt.y 'd
You left the TV on. ] q|U0(q9
You left the TV on. (电视还开着呢。) Htce< H-P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lh;;%@1DM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X1&c?T1 %[
别把你的东西都摊在这儿。 t#nRa Pzp
Don't leave your stuff here. Ol X
otp8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wkD"EuW(
I won't. (知道了。) 0He^r
&c3
把闹钟定在8点了。 hhJs$c(
I set the alarm clock for 8:00. BHS8MV L@
I set it for 8:00. rKr\Qy+q
明天7点叫醒我。 O ?Qi
Wake me up at seven tomorrow. B1J2 m^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mHc5NkvQC
Sure thing. (知道了。) gV-A+;u
晚安。 Yi|Nd ;
Good night. Az6tu <
Good night. (晚安。) ohPDknHp
Sweet dreams. (做个好梦。) bO
}9/ Ay
做个好梦。 rG'W#!^*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #mRT>]di`D
Sweet dreams! (做个好梦。) *,e `.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e Y(JU5{
Have pleasant dreams. v@qVT'qlU
