从起床到出门 &pH XSU
早晨好! 2|${2u`$&y
Good morning. Tzfk_h3hE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -(z w80@&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E*L5D4Kw
闹钟响了吗? ^$y`Q@-9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 USKC, &6&}
Did the alarm clock buzz? O ] t)`+%q
Did the alarm clock ring? }D!o=Mg^
该起床了! 5m?9O7Pg
It's time to get up! Q5*"t*L!N
It's time to get up! (该起床了!) ">q?(i\
I don't wanna get up. (我真不想起。) P&*e\"{
It's time to wake up! 'wo}1^V
It's time to get out of bed. p\tA&>3-
It's time to get ready. .+5;AtN
快点儿起床! hSaw)g`w
Get up soon. dA0o{[o=
Get up soon. (快点儿起床!) fjm 3X$tR
I don't want to. (我真不想起。) tQ)l4 Y 8
你醒了吗? >KJE *X@s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w NMA)S
Are you awake? (你醒了吗?) vg5fMH9ZZ
I am now. (我刚醒。) r>t|.=!
你不舒服吗? 07> D G#
Are you feeling sick? m[hHaX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q }1qt4xy*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -# r=
睡得好吗? |w yua@2
Did you sleep well? S fPtG
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gyc _ B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p@wtT"Y
Did you sleep well? (睡得好吗?)
y/"CWD/ i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "P$')u wE
能帮我关掉闹钟吗?
va!fJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fH% C&xj'&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gj82qy\:
你终于起来了。 `* cJc6
You finally got up. 8Y;2.Z`Rz
You finally got up. (你终于起来了。) x)f<lZ^L&H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <4N E)!#
今天是个好天! Q;kl-upn~8
It's a nice day! H^g&e$d0
It's a nice day! (今天是个好天!) G'Uq595'-
It sure is. (是不错啊。) 7/dp_I}cO
It's a beautiful day! b6'ZVB
It's a wonderful day! afjEN
y1
It's a great day! \<\147&)r
昨晚你熬夜了? . Fm| $x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q0@b d2}
Did you go to bed late last night? }{.V^;
把被子叠好。 fF. +{-.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +B4 i,]lCx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R[H#a v
昨天晚上你打呼噜了。 \M~uNWv|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rWJKK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9/O\769"'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +xNq8yS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I<S*"[nV
我做了个可怕的梦。 u89Q2\z~"M
I had a nightmare. )Zrn?K M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T )bMHk
It's all right now. (现在没事了。) ~jJ e|zg>
你一直没关灯啊。 TIn o"tc3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /L` +
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !iUT Re
我得洗脸了。 TtgsM}Fm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $"3cN &
该吃早饭了。 xC2y/ ?
It's time to eat breakfast. _w7yfZLv+
It's time to have breakfast. h-\+# .YP
我还困着呢。 *?o 'sTH
I'm still sleepy. 5w</Ga
I'm still drowsy. 9dp1NjOtAc
我还打哈欠呢。 3&B- w
I'm still yawning. (>gb9n
昨天的酒还没醒呢。 <M\#7.](
I have a hangover. @y,>cDg
我是个夜猫子。 E- #C#B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b3q&CJ4|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %\!@$]3q
I'm not. (我可不是。) o1[[!~8e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xxpzz(S ]A
我是用咖啡来提神的。 I1JF2 " {c
Coffee wakes me up. m A5sK?W
Coffee gets me going. mh#_lbe'
刷牙了吗? 7 M$cIWe$
Did you brush your teeth? 'Ge 8l%p
Have you brushed your teeth? GsIqUM#R
我得梳梳头了。 JY$;m3 h
I have to comb my hair. yRt7&,}zL
穿什么好呢? H)5" <=]
What should I wear? i L'j9_w,
What should I wear? (穿什么好呢?) _: !7M ^IU
The red one. (穿红的吧!) D ~ 7W
Which dress should I wear? FMC]KXSd
Which one should I wear? {G{ >Qa|
What should I put on? ] m #*4
快换衣服。 v+'*.Iv:
Hurry up and get dressed. {%6g6?=j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _Pn
1n
Why? (干嘛?) (Z Q?1Qxo
把睡衣收好。 iO} KERfU
Put those pajamas away! 1}OM"V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @Z
Dd(xB&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) = lx~tSiS
我走了，妈妈。 c4}|a1R\=
I'm leaving. Bye mom! 6Z{(.' Be
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xU
|8.,@
Study hard. (好好学习啊!) {6>$w/+~
I'll see you when I get back. )-\qo#0l
I'm taking off now. -K6y#O@@
See you. -6#
_ t
See you later. ~g* 5."-i
今天我们逃学吧。 E|_}?>{R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k!d<2Qp W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zEw~t&:e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Sp[]vm8N
你毛衣穿反了。 2FR 5RG
oD
You're wearing your sweater inside out. t_ \&LMD
You have your sweater on inside out. H"wIa8A
上下颠倒了。 %. ;;itB
It's upside down. ^t,haO4
别忘了扔垃圾呀。 V2$M`|E
Don't forget to take out the garbage. 2h1P!4W85
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YAd%d|Q
I won't. (忘不了!) }bnodb^.7
今天该你扔垃圾了。 4TSkm`iR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EEiWIf&S,
今天你干什么? DDZnNSo<JQ
What are you doing today? 1tl qw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kT:?1 w'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c9+yU~(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UtHloq(r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }|l7SFst
Hurry up or we'll be late. c, }V C-
快点儿，上学该迟到了。 jwheJ G
Hurry or you'll be late for school. }l_8~ /9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n'!x"O7
What time is it? (现在几点?) .d+zF ,02Z
你锁门了吗? xxOhGA )
Did you lock the door? =tl~@~pqI
Have you locked the door? Px gul7
没忘了什么东西吧? _!9I
f
Aren't you forgetting something? Y /l~R7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GF*uDJ Kp
I don't think so. (我想没有。) hbs /S
都已经8点了! hd)WdGJp
It's already 8:00. DkW^gt
It's 8:00 already. \+k~p:d_8
我晚了! vILgM\or
I'm late! )-25? B
I'm late! (我晚了!) `tl -] ^Y2
Hurry up! (快点儿吧!) B q tN=
我得赶紧走! p:3w8#)MZ
I have to rush! $ SZIJe"K
I have to hurry (up)! <Ik5S1<h$H
I have to get going! #It!D5A
I have to get moving. kkXe= f%
你今天会回来得晚吗? Jv!f6*&<
Are you gonna be late today? gwFW+*h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JY3!jtv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n D}<zj$D2
几点回来? !wKiMgLS
What time are you coming home? ;Pvnhy
What time are you coming home? (几点回来?) 18]Q4 s8E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8tz L.P^
饭盒带了吗? a >k9&
w
Have you got your lunch box? <]*Jhnx/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
\8USFN~(Y
Yes, right here. (嗯，带了。) Is9.A_0h
今天好像要下雨。 Y\F 4
It might rain today. CiTWjE?|7
It might rain today. (今天好像要下雨。) <eZrb6a'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )M@^Z(W/a
出门的时候，可别忘了锁门。 F1p|^hYDW
Don't forget to lock the door when you leave. ^!x qOp!
●从回家到就寝 n%! 50E6*:
我回来了。 %1)J Rc
I'm home. T#HF! GH]
I'm home. (我回来了。) . `oKd@I*"
Welcome back. (你回来了。) W!1
B~NH#
I'm back! Ii>#9>!F
你回来了。 7**zO3
H
Welcome home! ::@ JL
Welcome back! W9{y1,G9
今天过得愉快吗? m<!CF3g
Did you have a good time? kH=qJ3Z
今天怎么样? /9| 2uw`
How did it go today? _S CY e
How was your day? 4I 2#L+W
我可以出去玩儿会儿吗? r>G||/Z
Can I go out to play? Zt
1nH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H7f
Xg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wV,=hMTd&\
我饿了。
_w
FK+>
I'm hungry. !. :b}t
I'm hungry. (我饿了。) v+CW([zAx#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
PmT<S,}L
点心在哪儿? 7<k@{xI/
Where are the snacks? 6` 3kNk;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _:JV-lM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wd1>L) T
我去补习学校了啊。 SRrp= >w?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^[v>B@p* {
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) epcvwM/A
Call when you finish. (下课后来个电话。) P#"_H}qC*
能给我点儿零花钱吗? ^ tVIPH.R
May I have my allowance? +y][s{A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S e(apQ H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {f Mo#`9=
真累啊! Z1wfy\9c8
I'm tired. :)Da^V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Me^L%%: @
I'm pooped. *俚语 =q[ynZ8O\w
晚饭你想吃什么? A [f `xE
What would you like for dinner? E cd~H+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2SKtdiY
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;`Z>^.CB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B9'2$s+Z;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NU[Wj uLG
你能帮我准备餐具吗? 'Y/8gD~.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .[Ny(X/]/}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >Fc=F#tA9
I'd be happy to. (乐意之至。) {7K l #b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Zm#,Ike?#
晚饭做什么好呢? '@"A{mrE
What should I make for dinner? t`1~5#?Du(
What should I whip up for dinner? !0cb f&^:
What should I cook for dinner? dCzS f4:
What should I fix for dinner? zF&_9VNk=c
还是家好哇。 T? ,Q=.
It's good to be home. #vTF:r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6>h"Lsww
It feels so good to be home. EDg; s-T=
你能不能赶紧去趟商店? >,f5 5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ex{;&UWm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q k&6Z%
In just a minute. (稍等一下。) &]c7<=`K"
洗澡水烧好了。 )XYCr<s2"
The bath is ready. /1r {z1pv\
It's been a long day. (今天真累呀!) l
Ng)k1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]K<7A!+@@p
我要冲个澡。 H)K. 2Q
I'm taking a shower. oB+@05m8
I'm going to take a shower. l#]+I YD
晚饭做好了吗? pH0MVu(W
Is dinner ready? v&` n}lS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E,[v%Xw
Not yet. (还没呢。) s$/ Z+"f(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TH+TcY q O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CDDEWVd
妈妈，今天晚饭吃什么? hxGo~<. :
Mom, what's for dinner tonight? H#QPcp@
Mom, what did you make for dinner? GGFrV8
Mom, what did you fix for dinner? Sbj{)
晚饭吃什么? FO qD
What's for dinner? Qe=eer~jI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lsVg'k/Z!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q{7+N1
"
Great! (太棒了。) ] .c$(.
今天吃咖哩饭。 qwo{34
Today, we're having curry. ^0 /!:*?
We're having curry today. 1["IT.,f.
还要多久才能做好呀? 'he&h4fm
How soon can you get it ready? >P2 QL>P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &tw{d DD6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D*8oFJub
When will it be ready? ;(LC{jY
How soon will it be done? dV"Kx
我吃了啊。 &I/C^/F&
Let's eat. i.+ #a2
Shall we begin? (可以吃了吗?) AUR{O
请先吃吧。 5ma~Pjt8}
Please go ahead. j7C&&G q
Please help yourself. g+=f=5I3
这把刀真快呀! ,m)YL> k
This knife cuts well, doesn't it? ~uJO6C6A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i\\, Z
L
It sure does. (真挺快的。) T2 V(P>E
水开啦! /fxv^C82yv
The water is boiling! kk
aS&r>
The water is boiling! (水开啦!) l I+KT_|L
.K. (知道啦!) Y IVN;:B.
开饭啦! _u;34H&/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !r+S E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d C6t +
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o [ nr)
该吃饭啦! qox@ _
It's time to eat. )eB CO~HS
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yk5Cyq
Finally. (终于吃上饭喽!) 1@ Rl^e y
这就来啦! =z2g}X
I'm coming. ]ov"&,J
I'll be right there. (我马上就去。) QkY;O<Y_
I'm on my way. BEii:05
手洗干净了吗? 200Fd8Ju
Did you wash your hands well? PJ'@! jx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '>UQsAvm
Yes. (洗干净了。) PL7_j
别弄洒了。 Y n-;+ 4 K
Don't spill it! @. KFWAm
Don't tip it over. fMZc_dsW9
把碗里的菜吃光。 C-VkXk
Eat all of your vegetables. }_cX" s
Finish your vegetables. T28Q(\C:}
Finish up your vegetables. C?PgC~y)
把饭吃光。 +p &$`(
Finish up your plate. $-_@MT~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ga $EM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @ {8x L
我不喜欢吃芦笋。 *iujJ i
I don't like asparagus. ]q@W(\I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MJ`BlE,Fmb
Don't be picky. (不许挑食。) UC?i>HsJrX
谢谢您的款待。 (k>I!Z/&2
It was very delicious. Thank you. @4j!M1} 4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ziD+% -
能帮我收拾盘子吗? k0-,qM#p;X
Would you clear the table? <>[]- Vq
Would you put the dishes away? q=uJ^ N
把盘子洗了。 mV'^4by
Do the dishes! *最好就这样记住。 I$1~;!<
Do the dishes! (把盘子洗了。) wfBf&Z0{
I will. (就去洗。) LF_am*F
Do the dishes! (把盘子洗了。) N`!=z++G
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rs1JCP=d8
Wash the dishes! "\x\P)j 0>
我擦盘子。 #Pq.^ ^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z$ Mc{
你干什么呢? Tg#%5~IX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9rQw~B<S
我看电视呢。 ^+Stvj:N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t+ O7dZt%r
有什么好看的节目吗? l|~SVk|
Are there any good programs on TV? -hpMd/F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <Z9 N}wY,8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F7qQrE5bl
野茂上电视了。 kG]FB.@bG
Nomo is on TV. o`ijdg!5qG
8频道演什么呢? ? Eh)JJt
What's on Channel 8? V?+Y[Q
能不能帮我换个台? Z)H9D(Za
Would you change the channel? Mj- B;r
Would you switch the channel? tvvRHvL
Would you change the station? t[?O*>
我还想看电视。 9N{"ob
Z
I want to watch more TV. *6 1G<I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a gxR
V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @1G`d53N
铺床吧。 Q~AK0W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8i?h{G IMV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h**mAa0f o
我困了。 ,# QLc
I'm sleepy. gIaPS0Q
I'm sleepy. (我困了。) }e0)=*; l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zk75 GC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,[0rh%%j
作业做了吗? eXZH#K7S#
Did you do your homework? A; #GU`
Did you finish your homework? $sR-J'EE!
好好学习。 CGN:=D<
Study hard. Dh{sVR A
Study hard. (好好学习。) <M oKTP-<
I am. (好好学着呢。) t(?tPt 4zp
快点睡觉。 9<S};I;
Hurry up and go to sleep. :p,DAt}
游戏玩够了吧。 Zp*0%x!e
Enough with your video games. K=X1 3As_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0'.7dzz
I can't quit now. (正好玩着呢。) YkbZ 2J* -
一定要刷牙噢。 (xhV>hsA
Make sure you brush your teeth. S) [$F}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tcU4$%H/
I will. (一定刷。) Af _yb`W?
明天的东西都准备好了吗? A/{0J\pA
Are you ready for tomorrow? dk4|*l-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SRf .8j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G%RhNwm
我去洗个澡。 S`?c s^?
I'm going to take a bath. gw);b)&mx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _f5n
t:-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jFM f=u&U
该睡觉了。 +XN/ bT
Time to go to sleep. Y>: e4Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p [M*<==4
Just a minute. (再等一下。) F),wj8#~>-
电视还开着呢。 ON/U0V:v
You left the TV on. rq>Om MQ67
You left the TV on. (电视还开着呢。) -{'WIGm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^%r>f@h!L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =jN9PzLk
别把你的东西都摊在这儿。 }c~o3t(7`b
Don't leave your stuff here. b];? tP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F/I` EV
I won't. (知道了。) B '"RKs]
把闹钟定在8点了。 5Myp#!|x :
I set the alarm clock for 8:00. 8h| 9;%
I set it for 8:00. O'}
% Bjl
明天7点叫醒我。 X0QLT:J b
Wake me up at seven tomorrow. %;{R o)03
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UjI -<|
Sure thing. (知道了。) oDEvhN T
晚安。 SYsbe 5j
Good night. !Cv:,q
Good night. (晚安。) N N;'QiE
Sweet dreams. (做个好梦。) ]aF!0Fln~
做个好梦。 79JU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rF8n z:8
Sweet dreams! (做个好梦。) t*'U|K4L/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ei[>%Ah
Have pleasant dreams. }yW*vy6`
