从起床到出门 x{4{.s%+:
早晨好! jVi> 9[rz
Good morning. oq${}n <
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^F,sV*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2. '` mGu
闹钟响了吗? B>.x@(}V~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 & OYo
Did the alarm clock buzz? x<5ARK6\=
Did the alarm clock ring? %|j`z?i|
该起床了! /9ctmW1!<
It's time to get up! U}@xMt8@l
It's time to get up! (该起床了!) *IX<&u#
I don't wanna get up. (我真不想起。) +`,;tz=?
It's time to wake up! `>)[UG!:|
It's time to get out of bed. 2Pow-o*r
It's time to get ready. )G#mC0?PV
快点儿起床! ]; xDXQd
Get up soon. qYoB;gp
Get up soon. (快点儿起床!) 1r$*8 |p
I don't want to. (我真不想起。) bd]9 kRq1K
你醒了吗? 4>A|2+K\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ! ]5}N^X
Are you awake? (你醒了吗?) @<NuuYQ&
I am now. (我刚醒。) Xii>?sA5Z"
你不舒服吗? y+3+iT@i
Are you feeling sick? t:MSV?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v5>A1\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \?Sv O
睡得好吗? e, N}z
Did you sleep well? i s
}>+&_
Did you sleep well? (睡得好吗?) WP2 =1"X63
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G/*;h,NbNr
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8Cs;.>75[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .7]P-]uOZ
能帮我关掉闹钟吗? o?Aj6f NY?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L!>nl4O>`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~8s2p%~
你终于起来了。 <d @9[]
You finally got up. CP~mKmMV
You finally got up. (你终于起来了。) &&nbdu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4
km^S9
今天是个好天! eU\xOTl~<{
It's a nice day! _ f'v>"K
It's a nice day! (今天是个好天!) 85YUqVi9
It sure is. (是不错啊。) y];-D>jk
It's a beautiful day! z', Fa4@z
It's a wonderful day! DQT'OZ :w
It's a great day! [ \AOr`7
昨晚你熬夜了? K+pVRDRcs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yQuL[#p
Did you go to bed late last night? Xu8I8nAwl
把被子叠好。 6<2H 7 '
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9 w$m\nV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =:aJZ[UU<2
昨天晚上你打呼噜了。 *, mI=1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AHRJ7l;a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ak7kb7 5o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8l_M 0F ,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ')U~a
我做了个可怕的梦。 -8xf}v~u
I had a nightmare. w9{C"K?u=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +x( #e'6p
It's all right now. (现在没事了。) R*:>h8
你一直没关灯啊。 V:$+$"|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RN[I%^$"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SRwD `FF
我得洗脸了。 |~r-VV(=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T5
(|{-
该吃早饭了。 tLBtE!J$[
It's time to eat breakfast. # obRr #8
It's time to have breakfast. z%OKv[/ N
我还困着呢。 @@)2 12
I'm still sleepy. 1>"-!ADm
I'm still drowsy. !bP%\ )5
我还打哈欠呢。 PD)" od
I'm still yawning. TG%B:^Yz!
昨天的酒还没醒呢。
;%9]G|* {
I have a hangover. T1]?E]m{
我是个夜猫子。 *!%lBt{2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l-Z( ]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =eDIvNps
I'm not. (我可不是。) * :O"R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _p^ "l2%D/
我是用咖啡来提神的。 {uj_4Ft
Coffee wakes me up. v d{QFJ
Coffee gets me going. 9<6q(]U
刷牙了吗? qx t0Jr8
Did you brush your teeth? >>
zd
Have you brushed your teeth? Y3Fj3NwS
我得梳梳头了。 O2?C *
I have to comb my hair. 1@DC#2hPr
穿什么好呢? >#w;67he2
What should I wear? |;vQ"8J
What should I wear? (穿什么好呢?) SVZ ocTt
The red one. (穿红的吧!) v1TFzcH l<
Which dress should I wear? #;$]M4
Which one should I wear? xWxc1tT`
What should I put on? X H-_tvB
快换衣服。 HeO dCr-PN
Hurry up and get dressed. ){*+s RBW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c2y,zq|H
Why? (干嘛?) 5&ku]l+
把睡衣收好。 K]hp -QK<
Put those pajamas away! $"r9U| 6kk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )th[fUC(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q?#I{l)V(
我走了，妈妈。 J;C:nE|V
I'm leaving. Bye mom! uh )S;3|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >2'"} np*
Study hard. (好好学习啊!) w G %W{T$
I'll see you when I get back. ;V
xRaj?
I'm taking off now. TmsIyDcD~
See you. /|IPBU 5
See you later. vrkY7L 3\
今天我们逃学吧。 X2z<cJG|d@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U ? + _\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *yu}e)(0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4J2^zx,H
你毛衣穿反了。 m Qj=-\ p
You're wearing your sweater inside out. l4OrlS/ 5
You have your sweater on inside out. >]\I:T
上下颠倒了。 ffZ~r%25{
It's upside down. 5E& #Kh(I
别忘了扔垃圾呀。 t AdE<).!
Don't forget to take out the garbage. _)M,p@!?=h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SIe!=F[
I won't. (忘不了!) | e qBCZn
今天该你扔垃圾了。 *MP.YI:h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 : ?>7Z6
今天你干什么?
c0oHE8@
What are you doing today? TSlB.pw%v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9a}9cMJ^"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M|WBJ'#x0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y%pab/Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -8Jw_
Hurry up or we'll be late. ghk=` !yKw
快点儿，上学该迟到了。 Zw.8B0W
Hurry or you'll be late for school. o ~Se[p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tyu@ a CK
What time is it? (现在几点?) , NS f
你锁门了吗? .Pb-{!$Ni
Did you lock the door? U1[)e D `
Have you locked the door? M:S-%aQ_<y
没忘了什么东西吧? \N,ox(f?gW
Aren't you forgetting something? Gv:~P_vBH[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t|aV:x
I don't think so. (我想没有。) #BC"bY
都已经8点了! 'nmA!s
It's already 8:00. &* C5Nnlv
It's 8:00 already. M]x> u@JH
我晚了! x:|Y)Dn\
I'm late! XKoY!Y\
I'm late! (我晚了!) g.lTNQm$u
Hurry up! (快点儿吧!) *'%V}R[>
我得赶紧走! ;<[X\;|'
I have to rush! =]W i aF
I have to hurry (up)! h>-P /
I have to get going! TNX9Z)=>g
I have to get moving. H iyg 1
你今天会回来得晚吗? a t: li
Are you gonna be late today? 3S^0%"fY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) # B `?}a=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;_o]$hV|
几点回来?
is' V%q
What time are you coming home? qt/K$'
What time are you coming home? (几点回来?) al2t\Iq90
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MdHm%Vx
饭盒带了吗? 8-q^.<9
Have you got your lunch box? Harg<l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }E'0vf /
Yes, right here. (嗯，带了。) t]/eCsR
今天好像要下雨。 Nk|cU; ?+
It might rain today. j(;^XO Y#
It might rain today. (今天好像要下雨。) O$Rz /&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d9N[f>
出门的时候，可别忘了锁门。 ,eXtY}E
Don't forget to lock the door when you leave. h>N}M}8
●从回家到就寝 7 =!9kk 0
我回来了。 wPA^nZ^}9c
I'm home. $l7^-SK`E
I'm home. (我回来了。) 64 s;EC
Welcome back. (你回来了。) AK:cDKBO
I'm back! $ [gN#QW%
你回来了。 Y' v[2s
Welcome home! Vwkvu& 4
Welcome back! /:{ %X(8
今天过得愉快吗? O'y8q[2KE
Did you have a good time? i+_LKHQN
今天怎么样? q7R ]!zk
How did it go today? gFDnt
How was your day? ]%Q!%uTh
我可以出去玩儿会儿吗? /jbAf ]"F;
Can I go out to play? ?t#wK}d.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?#xl3Z ;I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !l:GrT8J
我饿了。 ;nY#/%f
I'm hungry. V%Uj\cv
I'm hungry. (我饿了。) ,_[x|8m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ><V*`{bD9)
点心在哪儿? "M I';6
Where are the snacks? A1WU K=P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |V9[a a*c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d*(aue=
我去补习学校了啊。 1b,a3w(:1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &!!*xv-z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5> k:PKHL
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?jx]%n fV
能给我点儿零花钱吗? VF]AH}H8I
May I have my allowance? T1LYJ]5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 80xr zv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HU3:6R&
真累啊! +7Ws`qh Ee
I'm tired. 5!-TLwl`j\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g:
i5%1
I'm pooped. *俚语 Oy6fl 'FIt
晚饭你想吃什么? n3^(y" q
What would you like for dinner? b}e1JPk}!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jHL s
5%
How about steak? (吃牛排怎么样?) D=tZ}_' {t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $a(-r-_Fi]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Zk3Pv 0c
你能帮我准备餐具吗? eA!o#O.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D6 B-#u!M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @^{Hq6_`
I'd be happy to. (乐意之至。) mx c)Wm<4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q7%4 `_$!
晚饭做什么好呢? b 2gng}
What should I make for dinner? 6Q.S
What should I whip up for dinner? QY\k3hiqn
What should I cook for dinner? H4/wO
What should I fix for dinner? _|k$[^ln^
还是家好哇。 \Mf>X\}
It's good to be home. PEMkx"h +
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YQVo7"`%
It feels so good to be home. G6SgVaM
你能不能赶紧去趟商店? )rc!irac]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?gH[la
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tUn >=>cWP
In just a minute. (稍等一下。) Q
eeV<
洗澡水烧好了。 "wUIsuG/p
The bath is ready. 7"(!]+BW!O
It's been a long day. (今天真累呀!) TBlSZZ-55]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k,h 602(
我要冲个澡。 rb*|0ST
I'm taking a shower. te_ 2"Z
I'm going to take a shower. VP Lf(
晚饭做好了吗? 9zaN fs
Is dinner ready? nt.LiM/L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $d?+\r:I{,
Not yet. (还没呢。) 6].[z+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @gUp9ZwtH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Na\ZV|;*tu
妈妈，今天晚饭吃什么? j3-YZKpg
Mom, what's for dinner tonight? [4)Oi-_Y>
Mom, what did you make for dinner? b3(* /KgK
Mom, what did you fix for dinner? `L1,JE`
q
晚饭吃什么? C ]^Ep
What's for dinner? i'~-\ F!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xR7 ZqTcw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :]3X Ez
Great! (太棒了。) Vl^(K_`(
今天吃咖哩饭。 ! _I1=yi
Today, we're having curry. sp K8^s h
We're having curry today. I-#H+\S
还要多久才能做好呀? F(")ga$r
How soon can you get it ready? &@=Jm
/5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }=R]<`Sj.j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QM$UxWo-
When will it be ready? ZOK!SBn^?
How soon will it be done? PyeNu3Il4
我吃了啊。 6[bopin
Let's eat. CH++3i2&
Shall we begin? (可以吃了吗?) *TOd Iq&z
请先吃吧。 .i0K -B
Please go ahead. 8%rD/b 6`
Please help yourself. ,67Q!/O
这把刀真快呀! A40DbD\^ad
This knife cuts well, doesn't it? ('J/Ww<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o3WOp80hz
It sure does. (真挺快的。) ChBf:`e
水开啦! >P6"-x,["
The water is boiling! oFk2y ^>u
The water is boiling! (水开啦!) a ~o <>H
.K. (知道啦!) XF`2* :7
开饭啦! )f8>kz(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h]7_
N,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c:Ua\$)u3,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2+]5 }'M
该吃饭啦! ,EqQU|
It's time to eat.
"Ih 3
It's time to eat. (该吃饭啦!) HU0.)tD
Finally. (终于吃上饭喽!) - @Ap;,=
这就来啦! GwWK'F'2
I'm coming. z/?* h
I'll be right there. (我马上就去。) B-I4(w($
I'm on my way. ?0qV yK_1
手洗干净了吗? s 6Wp"V(
Did you wash your hands well? 0TN28:hcD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) so))J`ca)
Yes. (洗干净了。) *,u3Wm|7
别弄洒了。 cXweg;
Don't spill it! ,05PYBc3
Don't tip it over. "1 o{mvCkR
把碗里的菜吃光。 Iu' 9yb
Eat all of your vegetables. <,vIN,Kl8/
Finish your vegetables. Pgt Lyzc
Finish up your vegetables. Ku5||u.F4*
把饭吃光。 sG g458
Finish up your plate. Bwg(f_[1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 79DNNj~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B4s$| i{D
我不喜欢吃芦笋。 n,T
&n
I don't like asparagus. !$)reaS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lZzW-
%K
Don't be picky. (不许挑食。) )@]%:m!ER
谢谢您的款待。 4[ uqsJB
It was very delicious. Thank you.
e=]SIR()`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |mT% IR
能帮我收拾盘子吗? =4TQ*; V:
Would you clear the table? Jv~R/qaaD
Would you put the dishes away? +%5 L2/n7
把盘子洗了。 <H64L*,5'7
Do the dishes! *最好就这样记住。 aIgexi,
Do the dishes! (把盘子洗了。) =%_=!%
I will. (就去洗。) 0nc(2Bi
Do the dishes! (把盘子洗了。) &YFe"C
It's not my turn. (今天不该我洗。) >N&{DJmD
Wash the dishes! # N{]
我擦盘子。 A %w9Da?B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !Uiq3s`1T
你干什么呢? _z p<en[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O:BdZ5
b
我看电视呢。 qI'pjTMDY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5Fy dh0.
有什么好看的节目吗? @ZEBtM%.O
Are there any good programs on TV? |# 0 '_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2gWR2 H@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _\AQJ?< M
野茂上电视了。 *QK)
1Y1W
Nomo is on TV. ED0cnr\yG
8频道演什么呢? S5 >s&
What's on Channel 8? V#G)w~
能不能帮我换个台? <4 {m99
Would you change the channel? z|s(D<*w
Would you switch the channel? @$slGY
Would you change the station? ^y,h0?Z 9
我还想看电视。 aEf3hB* ~
I want to watch more TV. fW = N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dv+Gv7&2/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x,n l PU
铺床吧。 LhG\)>Y%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3ynkf77cn
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |bk9< i ?
我困了。 ~[=<O s
I'm sleepy. = gF035
I'm sleepy. (我困了。) 6R :hs C$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w!lk&7Q7Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zJXK:/
作业做了吗? qV=:2m10x
Did you do your homework? ):N #X<b':
Did you finish your homework? l a;*>
好好学习。 Wvl~|Sx]
Study hard. ,#;hI{E
Study hard. (好好学习。) MkW=sD_
I am. (好好学着呢。) V 7,dx@J-
快点睡觉。 cvcZ\y
Hurry up and go to sleep. 2:
QT `e&
游戏玩够了吧。 MKbcJZe
Enough with your video games. 628iN%[-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NV5qF/<M
I can't quit now. (正好玩着呢。) # cQ5-R -1
一定要刷牙噢。 ?j&hG|W9<z
Make sure you brush your teeth. <zCWLj3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6B]=\H
I will. (一定刷。) |!FQQ(1b
明天的东西都准备好了吗? |GMo"[
Are you ready for tomorrow? G= y~)B}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }NDl~5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2 G.y.#W
我去洗个澡。 _DxHJl
I'm going to take a bath. cs6oD !h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6UCF w>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0"7+;(\1Rk
该睡觉了。 ?22U0U F
Time to go to sleep. s AFn.W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &~2m@X(o
Just a minute. (再等一下。) 3JC uM_y
电视还开着呢。 1 b 7jNkQ
You left the TV on. Cl '$*h
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]QlW{J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rC@VMe|0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pZ8J\4+
别把你的东西都摊在这儿。 G:*vV#K
Don't leave your stuff here. rp\`uj*D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1v &!%9
I won't. (知道了。) !4A j#`)
把闹钟定在8点了。 k, N {
I set the alarm clock for 8:00. F] M-r{
I set it for 8:00. t]I9[5Pq\
明天7点叫醒我。 kq X=3Zo
Wake me up at seven tomorrow. np2&W'C/i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yF\yxdUX#
Sure thing. (知道了。)
Gd A!8
晚安。 3qTr|8`s
Good night. t
U}6^ yc
Good night. (晚安。) ~!ooIwNN z
Sweet dreams. (做个好梦。) Q u2
~wp<
做个好梦。 NsI. mTc2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D? #l8
Sweet dreams! (做个好梦。) A6[FH \f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R's NMWM
Have pleasant dreams. c:7V..
