从起床到出门 5xiEPh
早晨好! $nb[GV
Good morning. inL(X;@yo
Good morning, John. (早晨好,约翰。) "]*tLL:`
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) tQVVhXQ7
闹钟响了吗? @7}W=HB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >P(.:_^p
Did the alarm clock buzz? Xw1*(ffk
Did the alarm clock ring? *~`(RV
该起床了! h[ ZN+M
It's time to get up! i8p6Xht
It's time to get up! (该起床了!) jXJyc'm7
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6BlXLQ,8q
It's time to wake up! JF]JOI6.e
It's time to get out of bed. sOY:e/_F
It's time to get ready. A/(a`"mK|'
快点儿起床! ;uW FHc5@B
Get up soon. ib m4fa
Get up soon. (快点儿起床!) (7Qo
I don't want to. (我真不想起。) hH.G#-JO
你醒了吗? Jm@oDME_E
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 4H/OBR
Are you awake? (你醒了吗?) SbZ6t$"
I am now. (我刚醒。) )b)z m2;
你不舒服吗? /v }`l
Are you feeling sick? Ri'n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +ZYn? #IQ
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ZCw]m#lS
睡得好吗? NK+o1
Did you sleep well? KvSG;
Did you sleep well? (睡得好吗?) \vNU,WO
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) buC{r,
Did you sleep well? (睡得好吗?) $b\P|#A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) x-c"%Z|
能帮我关掉闹钟吗? bt *k.=p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 d9ihhqq3}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bvj0^fSm
你终于起来了。 #ob/p#k
You finally got up. G}*hM$F
You finally got up. (你终于起来了。) )u">it+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *hrd5na
今天是个好天! +\'tE~V
It's a nice day! L];b<*d
It's a nice day! (今天是个好天!) rQX zR
It sure is. (是不错啊。) |ZBw<f
It's a beautiful day! *:1ey{w:
It's a wonderful day! y(Td/rY.
It's a great day! 9uY'E'm*
昨晚你熬夜了? <3iMRe
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0(Ij%Wi,
Did you go to bed late last night? $'TM0Yu,
把被子叠好。 49P4b<1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。
c> af
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GILfbNcd
昨天晚上你打呼噜了。 }G=M2V<L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X]=t>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $e\M_hp*J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `/g
UV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 [lAp62i5
我做了个可怕的梦。 c,22*.V/
I had a nightmare. zi:BF60]=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ax2B ]L2
It's all right now. (现在没事了。) -di o5a
你一直没关灯啊。 0c&+|>!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e)ZUO_Q$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AGno6g
我得洗脸了。 D$N/FJ8|G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y7nvHU|+o
该吃早饭了。 _wcNgFx
It's time to eat breakfast. BY*Q_Et
It's time to have breakfast. E4!Fupkpf
我还困着呢。 \jA~9
I'm still sleepy. GfG|&VNlz
I'm still drowsy. 'S~5"6r
我还打哈欠呢。 / xQPTT
I'm still yawning. %SI'BJ
昨天的酒还没醒呢。 4YHY7J
I have a hangover. z2c6T.1M
我是个夜猫子。 Fi1@MG5$2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zL it
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P4?glh q#
I'm not. (我可不是。) ddo#P%sH'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -N@|QK>
我是用咖啡来提神的。 -/k 3a*$/
Coffee wakes me up. &~!Wym
Coffee gets me going. }%z
刷牙了吗? aT<q=DO
Did you brush your teeth? "ta x?
Have you brushed your teeth? R3!t$5HG
我得梳梳头了。 r/sNrB1U"y
I have to comb my hair. HThcn1u~^b
穿什么好呢? H-%v3d>3
What should I wear? q=G+Tocv
What should I wear? (穿什么好呢?) G`zm@QL
The red one. (穿红的吧!) .2pK.$.
Which dress should I wear? Ah<+y\C
Which one should I wear? $"&JWT!#
What should I put on? /> Nt[o[r
快换衣服。 xpI wrJO
Hurry up and get dressed. R4@6G&2d>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^(<f/C)i
Why? (干嘛?) @KA4N`
把睡衣收好。 V:27)]q
Put those pajamas away! ]~%6JJN7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jtc~DL
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ]d`VT)~vje
我走了,妈妈。 fatf*}eln
I'm leaving. Bye mom! >MK98(F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9Ee'Cm
Study hard. (好好学习啊!) &?vgP!d&M
I'll see you when I get back. i&k7-<
I'm taking off now. 6Iw\c
See you. P&q7|ST%N
See you later. cFv8 Od
今天我们逃学吧。 qVPeB,kIz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rbQR,Nf2x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CNIsZv@Q
Yeah, let's. (好哇,走吧!) RL<c>PY
你毛衣穿反了。 ~v83pu1!2s
You're wearing your sweater inside out. 5?L<N:;J_
You have your sweater on inside out. KU;9}!#
上下颠倒了。 >{Tm##@,k
It's upside down. )jC%a6G!
别忘了扔垃圾呀。 Ha#>G<;n
Don't forget to take out the garbage. a:S -
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X(C$@N
I won't. (忘不了!) PzGWff!*n
今天该你扔垃圾了。 d\Zng!Z '
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vI]N^j2%
今天你干什么? _~pbqa,
What are you doing today? 2JFpZU"1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2-b6gc7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =mGez )T5\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) uGt-l4
Okay, Okay. (知道了,知道了。) T>GM%^h,7-
Hurry up or we'll be late. XUw/2"D'?
快点儿,上学该迟到了。 e|9A716x
Hurry or you'll be late for school. _
J[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) # [a*rD%m
What time is it? (现在几点?) fzA9'i`
你锁门了吗? {iLT/i%
Did you lock the door? s{" 2L{,$
Have you locked the door? d7i]FV
没忘了什么东西吧? X7wKy(g
Aren't you forgetting something? qFNes)_r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2
FFD%O05
I don't think so. (我想没有。) 05k0n E
都已经8点了! ?rIx/>C9
It's already 8:00. g ci
It's 8:00 already. ]_f<kW\1*
我晚了! 2m[<]$
I'm late! 6R5Qy]]E
I'm late! (我晚了!) Lp7SLkwh3M
Hurry up! (快点儿吧!) m`_ONm'T&
我得赶紧走! bTu9;(
I have to rush! C
$JmzrE
I have to hurry (up)! Y<rU#Z #T
I have to get going! Uwi7)
I have to get moving. q]M0md
你今天会回来得晚吗? A9JdU&
Are you gonna be late today? ]tDDq=+v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~,~eoW7
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) kwA$Z!Rn
几点回来? {GO#.P"
What time are you coming home? +{UcspqM
What time are you coming home? (几点回来?) <9%R\_@$H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g[t [/TV
饭盒带了吗? V_:&S2j
Have you got your lunch box? :h V7>
rr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )0R'(#
Yes, right here. (嗯,带了。) )Beiu*
今天好像要下雨。 ?rup/4|
It might rain today. m9A!D
It might rain today. (今天好像要下雨。) Bw{I;rW{2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ukY"+&
出门的时候,可别忘了锁门。 S+2(f> Z
Don't forget to lock the door when you leave. Bnd [X
●从回家到就寝 f`/x"@~H5
我回来了。 ,iq4Iw
I'm home. t_suF$
I'm home. (我回来了。) hG:|9Sol,
Welcome back. (你回来了。) "}JZU!?
I'm back! 6x|jPb
你回来了。 $j?1g#
Welcome home! )tpL#J
Welcome back! 2[;_d;oB @
今天过得愉快吗? QVE6We
Did you have a good time? nQ L@hc
今天怎么样? 3Le{\}-$.
How did it go today? XGMiW0j0B
How was your day? IkXx# )
我可以出去玩儿会儿吗? {u9}bx'<
Can I go out to play? D1mfm.9_r^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2T TdH)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GDy9qUV
我饿了。 gGS=cdlV
I'm hungry. zA"`!}*
I'm hungry. (我饿了。) i2^>vYCsl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y]5l.SV
点心在哪儿? RAK-UN
Where are the snacks? {
buy"X4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +&"zU GTIc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }-3mPy(*%
我去补习学校了啊。 Uv~QUL3>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c{LO6dNg\z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |B2+{@R
Call when you finish. (下课后来个电话。) PJ'E/C)i
能给我点儿零花钱吗? CsifKHI
May I have my allowance? AnvRxb.e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %9RF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !#"zTj
真累啊! =4!e&o
I'm tired. SC])?h-Fw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9!DQ~k%
I'm pooped. *俚语 H]jhAf<h
晚饭你想吃什么? -FlzEZ
What would you like for dinner? "2T#MO/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @jlw_ob2g
How about steak? (吃牛排怎么样?) bNoW?8bZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z%LIX^q9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
4I?^ t"
你能帮我准备餐具吗? 5lT*hF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 4X(H;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CC^'@~)?
I'd be happy to. (乐意之至。) }Ys>(w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AZ}Xj>=
晚饭做什么好呢? Bng@-#`/
What should I make for dinner? d$AWu{y
What should I whip up for dinner? 5-xX8-ElYz
What should I cook for dinner? E1U",CMU
What should I fix for dinner? mS~kJy_-
还是家好哇。 /_#q@r4ZQ
It's good to be home. 6qd\)q6T&x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 G<^{&E+=
It feels so good to be home. MO <3"@/,
你能不能赶紧去趟商店? NS6:yX,/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 AlW66YAuQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9lDhIqx0~
In just a minute. (稍等一下。) =+?7''{>
洗澡水烧好了。 9v!1V,`j"
The bath is ready. !GEJIefx_
It's been a long day. (今天真累呀!) g^ i&gNDx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;
p {[1
我要冲个澡。 1q1jZqno
I'm taking a shower. \A6B,|@
I'm going to take a shower. :'&brp3ii=
晚饭做好了吗? |WdPE@P
Is dinner ready? 3J438M.ka
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yD6[\'%
Not yet. (还没呢。) hzbw>g+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Wh2tNyS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v+=BCyT
妈妈,今天晚饭吃什么? '1)$'
Mom, what's for dinner tonight? Eue~Y+K*b
Mom, what did you make for dinner? -n<pPau2
Mom, what did you fix for dinner?
)sp4Ie
晚饭吃什么? h_IDO%
What's for dinner? ""QP%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'xg
Lt(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %(G* ,
Great! (太棒了。) v(D;PS3r
7
今天吃咖哩饭。 PO7Lf#9]
Today, we're having curry. /mu*-,aeX
We're having curry today. =;&yd';k
还要多久才能做好呀? pK'V9fD5J
How soon can you get it ready? #7YY<)
xt}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5vZ^0yFQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &;sP_ h
When will it be ready? ce3YCflt
How soon will it be done? x&T [*i
我吃了啊。 WoRZW%
Let's eat. N;j)k;
Shall we begin? (可以吃了吗?) s1=G;
请先吃吧。 &<U0ZvrsH
Please go ahead. -FQ 'agf@&
Please help yourself. )Z ?Ym.0/
这把刀真快呀! #@~+HC=
This knife cuts well, doesn't it? B[-v[K2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) *zL}&RUKM
It sure does. (真挺快的。) <=0
u2~E
水开啦! `eCo~(Fy
The water is boiling! 8- %TC\:
The water is boiling! (水开啦!) sCb=5uI
.K. (知道啦!) =k0_eX0
开饭啦! %vhnl'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z//+Gw<'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sAD}#Zw$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
|CZ@te)>
该吃饭啦! r_6ZO&
It's time to eat. Mz~D#6=
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6U,O*WJ%e
Finally. (终于吃上饭喽!) dl@%`E48w
这就来啦! ouFYvtF g
I'm coming. ]cMqahaY
I'll be right there. (我马上就去。) f-n1I^|
I'm on my way. *8_wYYH
手洗干净了吗? bNNr]h8y-
Did you wash your hands well? 4X
|(5q?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) os={PQRD
Yes. (洗干净了。) g($DdKc|g
别弄洒了。 }$Tl ?BRpU
Don't spill it! W_8wed:b
Don't tip it over. {|:;]T"y
把碗里的菜吃光。 jesGV<`?l
Eat all of your vegetables. 5BKt1%Pg
Finish your vegetables. cH?B[S;]
Finish up your vegetables. g^{@'}$
把饭吃光。 lqZ 5?BD1
Finish up your plate. Midy"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &Ao+X=qw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OAkZKG|
我不喜欢吃芦笋。 =mpVYA
I don't like asparagus. 8UyMVY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i?g5_HI
Don't be picky. (不许挑食。) _i|t
Y4L
谢谢您的款待。 J| bd)0
It was very delicious. Thank you. lXiKY@R#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Xudg2t)+K
能帮我收拾盘子吗? Dq5j1m.
Would you clear the table? DN~nk
Would you put the dishes away? SB|Qa}62
把盘子洗了。 2fR02={-
Do the dishes! *最好就这样记住。 M
.JoHH
Do the dishes! (把盘子洗了。) W$OG(m!W>
I will. (就去洗。) s<_)$}
Do the dishes! (把盘子洗了。) 87P>IO
It's not my turn. (今天不该我洗。) RBm ;e0
Wash the dishes! `~Zs0
我擦盘子。 `-l6S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n3Z5t
你干什么呢? ]0)|7TV*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O8u j`G 9
我看电视呢。 -}=%/|\FG
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ,:H\E|XeBw
有什么好看的节目吗? FUOI3
Are there any good programs on TV? cmg^J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Uo>]sNP~
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) .5,(_p^
野茂上电视了。 4V==7p
x(
Nomo is on TV. 6qaQ[XTxf
8频道演什么呢? `_{`l4i5
What's on Channel 8? J}+6UlD
能不能帮我换个台? "a1n_>#Fb
Would you change the channel? 7MHKeLq
Would you switch the channel? &LVn6zAba
Would you change the station? M&Uj^K1
我还想看电视。 3]UUG
I want to watch more TV. j|%HIF25
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U,q\emR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7C ,UDp|
铺床吧。 jvFTR'R)=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \":m!K;Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &8_gRP
我困了。 <U >>ZSi
I'm sleepy. b7tOo7a H)
I'm sleepy. (我困了。) : b~6i%b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [4C:r!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [uls8
"^/j
作业做了吗? d'$T4yA
Did you do your homework? kO{s^_qR^c
Did you finish your homework? ~-m "
好好学习。 [P7N{l=I
Study hard. %V{7DA&C
Study hard. (好好学习。) lh D,\3/O
I am. (好好学着呢。) !PJ 6%"
快点睡觉。 x{c/$+Z[
Hurry up and go to sleep. ;Uu(zhbj
游戏玩够了吧。 3*)ig@e6
Enough with your video games. EEZw_ 1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aj,T)oDbt6
I can't quit now. (正好玩着呢。) R&';Oro
一定要刷牙噢。 16i"Yg!*
Make sure you brush your teeth. <_Q:'cx'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fa_VKAq
I will. (一定刷。) (BfgwC)
明天的东西都准备好了吗? mJ`A_0
Are you ready for tomorrow? Gkv{~?95
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZMLg;-T.&4
No, not yet. (没有,还没准备好呢。)
9*=W- v
我去洗个澡。 -!L"')
I'm going to take a bath. y>|{YWbp?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &0(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1=a>f"cyf
该睡觉了。 {Gw.l."
Time to go to sleep. BQ2wnGc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \Z/)Y;|mi0
Just a minute. (再等一下。) &o97u4xi
电视还开着呢。 AT)a :i
You left the TV on. 3^~KB'RZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) qTo-pAG`
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) JS>Gd/Jd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JiU9CeD3
别把你的东西都摊在这儿。 IMl!,(6;
Don't leave your stuff here. ^3FE\V/=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P7f,OY<@%o
I won't. (知道了。) LtKI3ou
把闹钟定在8点了。 d@G}~&.|
I set the alarm clock for 8:00. k` (jkbEZ
I set it for 8:00. 0W()lQ
明天7点叫醒我。 2kUxD8BcN
Wake me up at seven tomorrow. 'vaLUy9]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {Pu\?Cq
Sure thing. (知道了。) vuFBET,
晚安。 n%\
/J
Good night. ?kz+R'
Good night. (晚安。) lM[XS4/TRa
Sweet dreams. (做个好梦。) [
dE.[
做个好梦。 *79m^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 `3'0I /d"z
Sweet dreams! (做个好梦。) ]}6w#)]"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 q0bHB_|wL
Have pleasant dreams. UYtuED