从起床到出门 {XurC}#\
早晨好! Q _iO(qu
6
Good morning. ti5HrKIw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F^$led1/F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MxQ?Sb%Gka
闹钟响了吗? [4&#*@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G_H ?f\/
Did the alarm clock buzz? qml2XJ>
Did the alarm clock ring? BG&cQr
该起床了! ;TiUpg</_3
It's time to get up! :G w~7v_
It's time to get up! (该起床了!) >ydRSr^
I don't wanna get up. (我真不想起。) hg@}@Wq\)
It's time to wake up! 3 voT^o
It's time to get out of bed. 7xo4-fIuT
It's time to get ready. RC#C\S6
快点儿起床! QYb33pN|
Get up soon. y&[y=0!
Get up soon. (快点儿起床!) |! SO G
I don't want to. (我真不想起。) I&|f'pn^<
你醒了吗? |C%Pjl^YkV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _?vo U
Are you awake? (你醒了吗?) J
T# d(Y
I am now. (我刚醒。) &hIRd,1#
你不舒服吗? M6r^L6$N
Are you feeling sick? <+#o BN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kUx&pYv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8e~|.wOL
睡得好吗? g?v\!/~(u
Did you sleep well? ?jQ](i&
Did you sleep well? (睡得好吗?) V! |qYM.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >kZ57,
Did you sleep well? (睡得好吗?) qB]i6*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^E`(*J/o
能帮我关掉闹钟吗? fQK " h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /2M.~3gQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rx"s!y{!-
你终于起来了。 w@\vH H.;V
You finally got up. (UCK;k
You finally got up. (你终于起来了。) Q cjc ,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x3ERCqTR
今天是个好天! HBE.F&C88
It's a nice day! AGP("U'u
It's a nice day! (今天是个好天!) ^\:8w0Y^
It sure is. (是不错啊。) "& Dx=Yf
It's a beautiful day! q_W0/Ki8
It's a wonderful day! {yU+)t( .
It's a great day! . v@>JZC
昨晚你熬夜了? OX:O^ (-r,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qH,l#I\CG
Did you go to bed late last night? x_!0.SU
把被子叠好。 N r<`Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z\s s4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q}BzyC=:n
昨天晚上你打呼噜了。 gnp~OVDqfL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^[-el=oKn0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;8S/6FI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >N\0"F7.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &M/0 g]4p
我做了个可怕的梦。 *Oc.9 F88"
I had a nightmare. Awv`) "RAR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %ows BO+
It's all right now. (现在没事了。) 9~rUkH D
你一直没关灯啊。 Z|9u]xL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \AUI|M;'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =$8nUX`
我得洗脸了。 am_gH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tj]9~eJ-
该吃早饭了。 y %$O-q
It's time to eat breakfast. Cd 79 tu|
It's time to have breakfast. X2mREt9
我还困着呢。 -7uwOr
I'm still sleepy. [OTJV pC
I'm still drowsy. wfvU0]wk}
我还打哈欠呢。 lDC$F N
I'm still yawning. R`";Z$~{
昨天的酒还没醒呢。 ; R=.iOn
I have a hangover. BG^C9*ZuP
我是个夜猫子。 "1q>A t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $P7iRM ]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j6~nE'sQ
I'm not. (我可不是。) :M{Y,~cP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qzw'zV
我是用咖啡来提神的。 iGDLZE+?
Coffee wakes me up. {HC@u{K -
Coffee gets me going. E Uar/
刷牙了吗? 0qjXQs}
Did you brush your teeth? G'zF)0oD
Have you brushed your teeth? ;VO.!5W@eg
我得梳梳头了。 r dnno
I have to comb my hair. ;? }l
穿什么好呢? .O*bILU
What should I wear? )4?x5#
What should I wear? (穿什么好呢?) 3bqC\i^[\m
The red one. (穿红的吧!) GBFw+v/|4
Which dress should I wear? @ ''GPL@
Which one should I wear? Dlo xrdOY&
What should I put on? 6ZgU"!|r
快换衣服。 cr?7O;,
Hurry up and get dressed. =z?%;4'|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &bqT /H18
Why? (干嘛?) 8;y&Pb~)
把睡衣收好。 rV({4cIe9R
Put those pajamas away! f\;65k_jq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G1t\Q-|l0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p_ Fy > j
我走了，妈妈。 KV|}# <dD
I'm leaving. Bye mom! )2UZ% ?V#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2Nxm@B` {
Study hard. (好好学习啊!) IvpcSam'
I'll see you when I get back. ;Z j]~|
I'm taking off now. ; U:
{/
See you. 2,vB'C AI
See you later. 7:]Pl=:X
今天我们逃学吧。 gx03xPeu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z=4{Vv*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,y9iKkg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FLoNE>q
你毛衣穿反了。 /!} 't
You're wearing your sweater inside out. 04J}UE]Ww
You have your sweater on inside out. 2#X4G~>#h
上下颠倒了。 5!C_X5M
It's upside down. e&MC|US=\
别忘了扔垃圾呀。 H$ftGwS8
Don't forget to take out the garbage. [ rNXQ` /
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wdzOFDA
I won't. (忘不了!) .yT8NTu~0j
今天该你扔垃圾了。 mD:IO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z 3t~} aL
今天你干什么? T{]~07N?
What are you doing today? [md u!!*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q "oI])r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UgB'[@McS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L.xZ_ 6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _<$>*i
R
Hurry up or we'll be late. krq/7|
快点儿，上学该迟到了。 d"G+8}.4
Hurry or you'll be late for school. ( nW67YTr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PCd0 ?c
What time is it? (现在几点?) jNwjK0?
你锁门了吗? /$n ~lf
Did you lock the door? e98lhu"|H
Have you locked the door? V&soN:HS
没忘了什么东西吧? .% '(9E
Aren't you forgetting something? _qvK*nE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VhT =
l
I don't think so. (我想没有。) u UE9g
都已经8点了! UV}73Sp
It's already 8:00. 5e p /h5*/
It's 8:00 already. j4 FeSGa
我晚了! Lf:uNl*D
I'm late! oHM
]
I'm late! (我晚了!) *O:r7_ Y0
Hurry up! (快点儿吧!) &"_u}I& \
我得赶紧走! ERUt'1F?]
I have to rush! kE.x+2
I have to hurry (up)! K.C>
a:J
I have to get going! 0.r4f'vk
I have to get moving. 0 s#vwK13
你今天会回来得晚吗? }MR1^
Are you gonna be late today? {)- .xG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [w
-{r+[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oMcK`%ydm
几点回来? s57N) 0kP
What time are you coming home? sGY_{CZ:
What time are you coming home? (几点回来?) #6 + FY+/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rA0,`}8\
饭盒带了吗? bf_I9Z3m
Have you got your lunch box? NRnRMY-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6{x,*[v
Yes, right here. (嗯，带了。) -71dN0hWh
今天好像要下雨。 sDqe(x}a
It might rain today. {qKxz9.y
It might rain today. (今天好像要下雨。) d- bqL:/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZaFb*XRgS
出门的时候，可别忘了锁门。 s"=6{EVqk3
Don't forget to lock the door when you leave. ?3z- _8#
●从回家到就寝 ;;5Uwd'-
我回来了。 1ju#9i`.Wg
I'm home. z^o 1GY
I'm home. (我回来了。) ;vhyhP.oM
Welcome back. (你回来了。) Fhq9D{TeY,
I'm back! s )voII&
你回来了。 aI
zv
Welcome home! DPe]daF
Welcome back! 7Y=cn_
wU
今天过得愉快吗? n U+tM~C%a
Did you have a good time? ?:^mBb) T
今天怎么样? n?#!VN3
How did it go today? 0)Y bI!
How was your day? Nd:R"
p*8
我可以出去玩儿会儿吗? J MX6yV
Can I go out to play? |1Dc!V'?"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HDM<w+ZxX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L~{_!Q
我饿了。 LiDvaF:@L!
I'm hungry. e"-X U@`k1
I'm hungry. (我饿了。) W [[oSqp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gOT+%Ab{_
点心在哪儿? J?)RfK|!
Where are the snacks? LCXO>MXN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3zuF{Q2P<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @e~]t}fH
我去补习学校了啊。 OwzJO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lJykyyCY+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,O=a*%0rt
Call when you finish. (下课后来个电话。) \8uo{#c L8
能给我点儿零花钱吗? 2. }R
May I have my allowance? !=Y;h[J.p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CR4rDh8z a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?tf&pgo
真累啊! VvByHcLv
I'm tired. ;y?) ;!g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _\ 5~>g_
I'm pooped. *俚语 71FeDpe
晚饭你想吃什么? ~>G]_H]?
What would you like for dinner? `U!y&Q$,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zr$d20M2A;
How about steak? (吃牛排怎么样?) '/0#lF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TGT$ >/w >
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @mw "W{
你能帮我准备餐具吗? K YJ1}5n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (lA.3 4.p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VCNT4m
I'd be happy to. (乐意之至。) qg z*'_S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NCeaL-y7
晚饭做什么好呢? {!ZyCi19
What should I make for dinner? X CB?ll*^
What should I whip up for dinner? r'/;O
What should I cook for dinner? rt]S\
What should I fix for dinner? oqk VYl E
还是家好哇。 *#>F.#9
It's good to be home. c"YXxA J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I"L;L?\S
It feels so good to be home. s}M= oe
你能不能赶紧去趟商店? cl [!`Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \ v@({nB8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z{-Lc68
In just a minute. (稍等一下。) xtV[p4U
洗澡水烧好了。 ,cTgR78'
The bath is ready. "yb WD Wu
It's been a long day. (今天真累呀!) @`u?bnx]e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *a}(6Cx
我要冲个澡。 \jW)Xy
I'm taking a shower. `T*U]/zQ
I'm going to take a shower. 9 G?ldp8
晚饭做好了吗?
V+MK'<#B
Is dinner ready? 7D" %%|:
h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ul7o%Hs
Not yet. (还没呢。) =?}twC$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iMP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -=$2p0" R
妈妈，今天晚饭吃什么? ?4t-caK^u
Mom, what's for dinner tonight? 1V&PtI3 !!
Mom, what did you make for dinner? Z%o7f6P0IX
Mom, what did you fix for dinner?
GrJ#.
晚饭吃什么? UgHf* m
What's for dinner? Gu(lI ~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .,2V5D-${
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HP2wtN{Zs
Great! (太棒了。) rp!
LP#*
今天吃咖哩饭。 O0~vf[i];
Today, we're having curry. ;#?M)o:q
We're having curry today. ucYkxi`x
还要多久才能做好呀? IxSV? k
How soon can you get it ready? Q ~|R Z7G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V%L/8Q ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g1m-+a
When will it be ready? GrEs1M1]*
How soon will it be done? s PYX~G&T
我吃了啊。 `{<f rB@
Let's eat. pck >;V
Shall we begin? (可以吃了吗?) Qez SJ
io
请先吃吧。 85U.wpG
Please go ahead. _"f :`
Please help yourself. 3*S[eqMJc
这把刀真快呀! uF(k[[qaiN
This knife cuts well, doesn't it? /9ZcM]X B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =Z0t :{
It sure does. (真挺快的。) ,cHU) j
水开啦! 'UwI*EW2S
The water is boiling! GKtS6$1d#
The water is boiling! (水开啦!) Rc$h{0K8
.K. (知道啦!) {XY3Xo
开饭啦! \^532 FIw6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NGzgLSm\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ))#'4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v#w _eqg
该吃饭啦! gtU1'p"
It's time to eat. kl7A^0Qrz
It's time to eat. (该吃饭啦!) y0q#R.TOm
Finally. (终于吃上饭喽!) s3t!<9[m
这就来啦! - V) R<
I'm coming. 3P=w =~e
I'll be right there. (我马上就去。) z_SagU,\
I'm on my way. <&#+ E%E4
手洗干净了吗? $3
8gs{+
Did you wash your hands well? 2hOPzv&B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]
pPz@@xx
Yes. (洗干净了。) /)#8)"`nT
别弄洒了。 ziL^M"~2
Don't spill it! L@)&vn ]
Don't tip it over. <)#kq1b?
把碗里的菜吃光。 x'`"iZO.t
Eat all of your vegetables. 4,1oU|fz
Finish your vegetables. 1 M5 -pZ[D
Finish up your vegetables. iyM^[/-R6
把饭吃光。
,+L
KJl
Finish up your plate. >]$aoA#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }C6@c1myq-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q7Ij4
我不喜欢吃芦笋。 c?6d2jH.
I don't like asparagus. :$H!@n*/R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k$[{n'\@
Don't be picky. (不许挑食。) 'F_}xMU
谢谢您的款待。 S ~|.&0"\
It was very delicious. Thank you. Qlz Q]:dWC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YdOUv|tZC
能帮我收拾盘子吗? [%8@D C'
Would you clear the table? 'V!kL,
9ES
Would you put the dishes away? xb^ Mo. \[
把盘子洗了。 W cGXp $M
Do the dishes! *最好就这样记住。 `BT*,6a
Do the dishes! (把盘子洗了。) l1- HO
I will. (就去洗。) qi=3L
Do the dishes! (把盘子洗了。) LHi6:G"Y(
It's not my turn. (今天不该我洗。) !wh=dQgMe
Wash the dishes! 'DAlt r<
我擦盘子。 h5onRa *7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pMN<p[MB
你干什么呢? Y6eEGo"K.+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S<oQ}+4[~
我看电视呢。 iHz[Zw^.s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @ >O&Cpt
有什么好看的节目吗? v]bAWo
Are there any good programs on TV? f=ib9WbR#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'Z[d7P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q4%IxR?
野茂上电视了。 1%eLs=u?
Nomo is on TV. /yYlu
8频道演什么呢? {
/<4'B
What's on Channel 8? _T~H[ &Hl
能不能帮我换个台? =lrN'$z?%
Would you change the channel? |~NeB"l{
Would you switch the channel? _i@x@:_l
Would you change the station? 1q!sKoJ<
我还想看电视。 M {x ie
I want to watch more TV. eTZ`q_LfI1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lIq~~cv)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O,9X8$5H-a
铺床吧。 > eo8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jOl 1_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NgxO&Zp
我困了。 RndOm.TE
I'm sleepy. qJMp1D C
I'm sleepy. (我困了。) ` u=<c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h. b+r~u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hEcYpng~
作业做了吗? )6 G+ tU'
Did you do your homework? |Ow$n
Did you finish your homework? Oxn'bh6R0
好好学习。 4TJ!jDkox
Study hard. `Kp}s<
Study hard. (好好学习。) s5.k|!K
I am. (好好学着呢。) y''V"Be
快点睡觉。 <4NQL*|>
Hurry up and go to sleep. zjWyGt(Q
游戏玩够了吧。 }85#[~ m'
Enough with your video games. ^'Zh;WjI7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nDn{zea7
I can't quit now. (正好玩着呢。) KgU[
一定要刷牙噢。 s}!"a8hU`
Make sure you brush your teeth. *2:Yf7rvI+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *]9XDc]{j1
I will. (一定刷。) 4` 0;^K.
明天的东西都准备好了吗? +-k`x0v
Are you ready for tomorrow? /O"0L/hc^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2o}8W7y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }q x(z^
我去洗个澡。 D4\(:kF\Hg
I'm going to take a bath. ]Hj`2\KD.d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dh,7 iQ
s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |ZuDX 8 7
该睡觉了。 \]GGVI ;u
Time to go to sleep. *EE|?vn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bgXc_>T6_y
Just a minute. (再等一下。) 2 ^ kn5
电视还开着呢。 Z{16S=0
You left the TV on. bl9E&B/
You left the TV on. (电视还开着呢。) G[B*TM6$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Faw. GU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q
}8C
别把你的东西都摊在这儿。 nT Q (JDf
Don't leave your stuff here. &`5 :G LV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >,w P! ;dh
I won't. (知道了。) x
k# *=
把闹钟定在8点了。 v _.j/2U
I set the alarm clock for 8:00. [ 1D)$ "
I set it for 8:00. A'( k
Yc
明天7点叫醒我。 #|D:f~"d3
Wake me up at seven tomorrow. :if5z2PE/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !j'guT&9]
Sure thing. (知道了。) m"1
?
晚安。 p!V) 55J*
Good night. @@xF#3
Good night. (晚安。) `} n 0=E
Sweet dreams. (做个好梦。) /3;=xZq
做个好梦。 l> 33z_H^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ";58B} ki
Sweet dreams! (做个好梦。) _"`/^L`Q?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P:vX }V |[
Have pleasant dreams. CTh1;U20
