从起床到出门 :7Vm]xd}do
早晨好! V_}` 2.Pg
Good morning. oUw-l_ M]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z6G^ BaT'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~|J6 M
闹钟响了吗? u B,B%XHj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !4jS=Lhe>
Did the alarm clock buzz? fV} \
Did the alarm clock ring? m ]K.0E
该起床了! =10t3nA1$
It's time to get up! -"a+<(Y
It's time to get up! (该起床了!) & ,&+/Sr11
I don't wanna get up. (我真不想起。) @R2|=ox
It's time to wake up! \hM6 ykY-
It's time to get out of bed. >uOc# +5M.
It's time to get ready. v& XG4 &
快点儿起床! w.l#Z} k
Get up soon. G)4 3Y!
Get up soon. (快点儿起床!) v:6b&wS L3
I don't want to. (我真不想起。) EmY4>lr
你醒了吗? O~,^x$v e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X\%],"9%
Are you awake? (你醒了吗?) \Y!Z3CK
I am now. (我刚醒。) {.,OPR"\
你不舒服吗? ydns_ Z
Are you feeling sick? # zy,x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _-8,}F}W#s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !Q7
睡得好吗? jSY j+k
Did you sleep well? @/0aj
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6xFZv
t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (tq)64XVz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9D#PO">|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "4t Ry9 q
能帮我关掉闹钟吗? *h =7:*n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x(b&r g.-0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RPiCXpJv&
你终于起来了。 ao-C9|2>NU
You finally got up. mG@Q}Y(
You finally got up. (你终于起来了。) bY>o%LL-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2s{yg%U(
今天是个好天! R9CAw>s
It's a nice day! CYrL|{M]
It's a nice day! (今天是个好天!) _~cmR <
It sure is. (是不错啊。) OC>" +
It's a beautiful day! Jx>P%>+<j
It's a wonderful day! <m(nZ'Zqz2
It's a great day! r\3In-(AT
昨晚你熬夜了? F}01ikXDb'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <aHK{ *'3
Did you go to bed late last night? 2hu6
把被子叠好。 y~luuV;uj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 & e rNVD5o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5;^8 wh(
昨天晚上你打呼噜了。 84 knoC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .M!
(|KE4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i5n 'f6C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QHM39Eu]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ./g0T{&
我做了个可怕的梦。 vGAPQg6*
I had a nightmare. ?APzx@$D.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Qp=uiXs
It's all right now. (现在没事了。) cn\_;TYiJ
你一直没关灯啊。 %eah=e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lT:<ZQyjT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rzTyHK[
我得洗脸了。 m|7g{vHVV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k{b ba=<
该吃早饭了。 +.R-a+y3
It's time to eat breakfast. 8p 211MQ<
It's time to have breakfast. Z0'3.D,l
我还困着呢。 Rp<Xu6r
I'm still sleepy. rb_G0 /R
I'm still drowsy. Z E\t{s0
我还打哈欠呢。 _N]yI0k(
I'm still yawning. ,H%\+yn{
昨天的酒还没醒呢。 eQLa .0
I have a hangover. =_1" d$S&
我是个夜猫子。 ld?M ,Qd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2~@=ua[|=5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sS|zz,y
I'm not. (我可不是。) 8zGzn%^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 82=][9d #
我是用咖啡来提神的。 f@}( <#
Coffee wakes me up. o+t?OG/0
Coffee gets me going. M)xK+f2_[
刷牙了吗? )b7mzDp(
Did you brush your teeth? d G rA 18
Have you brushed your teeth? ='JX_U`A^F
我得梳梳头了。 *=
71/&B
I have to comb my hair. MJC
Yi<D
穿什么好呢? }"8_$VDcz
What should I wear? +\ySx^vi
What should I wear? (穿什么好呢?) bCrB'&^t
The red one. (穿红的吧!) 2 <O8=I _
Which dress should I wear? f6"j-IW[z
Which one should I wear? us cR/d
What should I put on? E.6\(^g
快换衣服。 }n=NHHtJ
Hurry up and get dressed. bk?\=4B:E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y,x~S\>+
Why? (干嘛?) Gt%kok
把睡衣收好。 3edAI&a5
Put those pajamas away! Iu[EUi!"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f
LW>-O73
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vg+SXq6G
我走了，妈妈。 {k*_'0
I'm leaving. Bye mom! qa~[fORO[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !eq ]V9
Study hard. (好好学习啊!) fkG8,=
I'll see you when I get back. 4 TKi)0
#7
I'm taking off now. }cT}G;L'-
See you. ;H= 6u
See you later. 2y a `2 m
今天我们逃学吧。 *O5+?J Z!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q.\>+4]1&&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QD<4(@c5|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ayD\b6Z2.
你毛衣穿反了。 [GuDMl3hC
You're wearing your sweater inside out. \f
LBw0
You have your sweater on inside out. C;5}/J^E
上下颠倒了。 1fy{@j(W
It's upside down. UE4#j \
别忘了扔垃圾呀。 pUr[MnQLf
Don't forget to take out the garbage. 7" [;M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ts]7 + 6V
I won't. (忘不了!) .9xGL mg
今天该你扔垃圾了。 Ae#6=]V+^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MH?B .2
今天你干什么? r Lh
h
What are you doing today? =<05PB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _: L *{=N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K)?^b|D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~c^-DAgB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %awS*
Hurry up or we'll be late. R}>Do =hAO
快点儿，上学该迟到了。 B`F82 _O
Hurry or you'll be late for school. yjq
)}y,tF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D 'h2 DP!
What time is it? (现在几点?) 6{
Nbe=
你锁门了吗? [1 C#[Vla
Did you lock the door? f#~Re:7.c
Have you locked the door? &J b.OCf
没忘了什么东西吧? 7N"Bbl
Aren't you forgetting something? ["}A#cO652
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cf7\>U->
I don't think so. (我想没有。) x\ rZoF.NQ
都已经8点了! [f0HUbPX
It's already 8:00. }'W^Ki$
It's 8:00 already. |
#Pc
e
我晚了! qM0MSwvC=
I'm late! 76b7- Nj"
I'm late! (我晚了!) 1Tq$ E[
Hurry up! (快点儿吧!) &EPEpN
R
我得赶紧走! v~ \ 45eEA
I have to rush! {*<C!Qg
I have to hurry (up)! <k](s
I have to get going! 0EOX@;}
I have to get moving. s%oAsQ_y
你今天会回来得晚吗? #P#R~b]
Are you gonna be late today? [bG>qe1}&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $O'2oeM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *f SM' q;
几点回来? 0JNOFX
What time are you coming home? )VMB o6:+
What time are you coming home? (几点回来?) lM,zTNu-z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #sU~fq
饭盒带了吗? _oTT3[7 P
Have you got your lunch box? x\.i `ukx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >k}/$R+
Yes, right here. (嗯，带了。) Y:%)cUxA
今天好像要下雨。 2\{uq v
It might rain today. Db=>7@h3C
It might rain today. (今天好像要下雨。) S=,1}
XZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J'yN' 0
出门的时候，可别忘了锁门。 'w[d ^L
Don't forget to lock the door when you leave. O&w3@9KJ?
●从回家到就寝 {@5WeWlz~
我回来了。 cWO
)QIE
I'm home. TRLeZ0EC
I'm home. (我回来了。) t`T\d\
Welcome back. (你回来了。) "g%:#'5
I'm back! m-> %8{L
你回来了。 id+m [']+
Welcome home! #0g #W
Welcome back! 'c0'P%[5A
今天过得愉快吗?
YeC,@d[
Did you have a good time? eCIRt/ uA
今天怎么样? npcBp GL{
How did it go today? D?}m
h1#
How was your day? yvWzc
uL#
我可以出去玩儿会儿吗? 0DB<hpC:5
Can I go out to play? BhW]Oq&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |Xm4(FN\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T[h}A"yK;
我饿了。 -\' .JA_
I'm hungry. qTHg[sME
I'm hungry. (我饿了。) &JhIn%=-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -ouJf}#R
点心在哪儿? kg I=0W>
Where are the snacks? @ P"`=BU&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o+-Ge
J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >|/ ? Up
我去补习学校了啊。 on;sq8 ;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fsJTwSI["
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'Z2N{65
Call when you finish. (下课后来个电话。) b?] S&)"9
能给我点儿零花钱吗? x_ y > j)
May I have my allowance? l8x d73D)8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +< \cd9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RA/ =w&
真累啊! 8U<.16+5Q
I'm tired. mXU?+ G0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ag#5.,B-
I'm pooped. *俚语 KPjqw{gR_R
晚饭你想吃什么? wGzXp5
dl
What would you like for dinner? e0N=2i?I#z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #4_O;]{ '
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7tl)4A6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k]$E8[.t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9hR:y.
你能帮我准备餐具吗? K~Au?\{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Wqs. oh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [> &+*c
I'd be happy to. (乐意之至。) ?X_0Iy}1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )_ b@~fC
晚饭做什么好呢? '5xuT _
What should I make for dinner? Ec*--]j*c
What should I whip up for dinner? $qlqW y-s
What should I cook for dinner? p=-B~:
What should I fix for dinner? F*4Qa
还是家好哇。 F0BOhl K
It's good to be home. p#;dLM/EA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iTugvb
It feels so good to be home. D;^ZW z0
你能不能赶紧去趟商店? vQB Y1-S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dVVvG]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ife,h
s
In just a minute. (稍等一下。) XuFm4DEJ
洗澡水烧好了。 }U?gKlLg
The bath is ready. p21=$?k!;
It's been a long day. (今天真累呀!)
krr-ZiK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mU?&\ w=v$
我要冲个澡。 3\p]esse
I'm taking a shower. yToT7 X7F7
I'm going to take a shower. e1`)3-f
晚饭做好了吗? +% e%UF@
Is dinner ready? h2/dhp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U-~*5Dd
Not yet. (还没呢。) yA !3XUi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n^JUZ8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Pzk[^z$C
妈妈，今天晚饭吃什么? MOp=9d+N~
Mom, what's for dinner tonight? @dE 3
Mom, what did you make for dinner?
KF:]4`$
Mom, what did you fix for dinner? lk*0c {_L
晚饭吃什么? {m+S{dW p
What's for dinner? "] SJbuzh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gQI(=in
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tv@Z 5
Great! (太棒了。) DV7<n&P
今天吃咖哩饭。 3Y1TQ;i,wQ
Today, we're having curry. c<+g|@A#
We're having curry today. zfP[1
还要多久才能做好呀? 4uO
@`0:x
How soon can you get it ready? PtRj9TT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4 [5lX C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Sr ztTfY
When will it be ready? g/U$!d_
How soon will it be done? 9{9#AI.G
我吃了啊。 }j5R@I6P
Let's eat. [.#p
Shall we begin? (可以吃了吗?) f
gK2.;>
请先吃吧。 {p#l!P/
Please go ahead. K)9j
je
Please help yourself. H#kAm!H
这把刀真快呀! +Dq |l}
This knife cuts well, doesn't it? VGTeuu5i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HC9vc,Fp
It sure does. (真挺快的。) M]6w^\4j9
水开啦! c]%;^)
The water is boiling! @o4z3Q@
The water is boiling! (水开啦!) |iwM9oO%
.K. (知道啦!) %S
>xSqX
开饭啦! _ bXVg3oDt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k\mXo-:V6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xP{HjONu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {*M>X}voS
该吃饭啦! `eMrP`
It's time to eat. 1BMV=_
It's time to eat. (该吃饭啦!) tf$PaA
Finally. (终于吃上饭喽!) 12:h49AP
这就来啦! Y91
e1PsV
I'm coming. `zElBD
I'll be right there. (我马上就去。) @b ::6n/u
I'm on my way. OQytgXED
手洗干净了吗? Edf=?K+\!i
Did you wash your hands well? g33<qYxP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XI%RneuDr:
Yes. (洗干净了。) +X* F<6mZ
别弄洒了。 ' D)1ka.
Don't spill it! K)Df}fVOc
Don't tip it over. CU#L *kz
把碗里的菜吃光。 eHVdZ'%x
Eat all of your vegetables. r!=]Q }`F
Finish your vegetables. ;1{iF2jZ:
Finish up your vegetables. %Lh-aP{[e
把饭吃光。 wE,=%? "
Finish up your plate. I<D&,LFH*w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vpeq:h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vKU]80T
我不喜欢吃芦笋。 dp"<K cP_
I don't like asparagus. ]97Xu_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .iOw0z
Don't be picky. (不许挑食。) LKK{j,g7
谢谢您的款待。 <_BqpZ^`
It was very delicious. Thank you. SE-!|WR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^w;o \G
能帮我收拾盘子吗? _qC+'RE3
Would you clear the table? [<e n1
Would you put the dishes away? "J] f0m=
把盘子洗了。 4 o3)*
Do the dishes! *最好就这样记住。 6T^N!3p_
Do the dishes! (把盘子洗了。) oJlN.Q#u&
I will. (就去洗。) a-T*'F
Do the dishes! (把盘子洗了。) O tXw/
It's not my turn. (今天不该我洗。) [ E$$nNs
Wash the dishes! zVp[YOS&c
我擦盘子。 jGk7=}nw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o-\ok|,)#j
你干什么呢? "?oo\op
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?dp -}3/G
我看电视呢。 %-h7Z3YcN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x\Nhix}1D
有什么好看的节目吗? D 7Gd%
Are there any good programs on TV? f0 -R hR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B8bvp:Ho|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D u) B9s
野茂上电视了。 T$gkq>!j<E
Nomo is on TV. KW&nDu t
8频道演什么呢? M,b<B_$
What's on Channel 8? 9>A-$a4R>
能不能帮我换个台? 4u3 \xR?w6
Would you change the channel? 2^ zg0!z
Would you switch the channel? 7^kH8qJ)
Would you change the station? RtW4 n:c
我还想看电视。 > [Xm|A#
I want to watch more TV. 2. StG(Y!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WafdE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q;XX gX#l
铺床吧。 fl!mY CPv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 { M`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L\QQjI{
我困了。 3M}AxE u
I'm sleepy. '4J&Gp x
I'm sleepy. (我困了。) B* 9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fs wZM\@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Eem 2qKj
作业做了吗? 1k!D0f3qb
Did you do your homework? h=X7,2/<
Did you finish your homework? 5T! &r
好好学习。 -6u H.
Study hard. 1t0b Uf;(M
Study hard. (好好学习。) i{<8
hLO
I am. (好好学着呢。) ! a86iHU
快点睡觉。 =L:[cIRrT;
Hurry up and go to sleep. <2n'}&F
游戏玩够了吧。 Wl,%&H2S<
Enough with your video games. I 'x$,s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *}+R{
I can't quit now. (正好玩着呢。) FpP\-+S l
一定要刷牙噢。 ,)Yao;Cvd
Make sure you brush your teeth. 5? ^]1P_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0w^jls
I will. (一定刷。) I|$'Q$m~
明天的东西都准备好了吗? V %i<;C
Are you ready for tomorrow? Zk w J.SuU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B#J{ F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $`E4m8fX
我去洗个澡。 V78Mq:7d
I'm going to take a bath. x*:n4FZ7b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ri_P;#lz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8&i;hZm
该睡觉了。 gs$3)t
Time to go to sleep. _Mlhum t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x2Ha&
Just a minute. (再等一下。) aZ8h[#]7
电视还开着呢。 ?(]a*~rx
You left the TV on. l #b:^3
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4+)Z k$E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7 2`/d`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ymHKcQ
别把你的东西都摊在这儿。 bAUHUPe
Don't leave your stuff here. o z Vpfs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *^n^nnCwp
I won't. (知道了。) :RPVT,O}
把闹钟定在8点了。 ZmNZS0j
I set the alarm clock for 8:00. 4"LPJX)Q
I set it for 8:00. baqn7k"
明天7点叫醒我。 N[>:@h
Wake me up at seven tomorrow. "_t4F4z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X8 8F >1}
Sure thing. (知道了。) 8a7YHUL<3i
晚安。 QT_Srw@
Good night. `$H7KI G
Good night. (晚安。) Xu6jHJ@ x
Sweet dreams. (做个好梦。) RvWFF^, .
做个好梦。 K/DH
/
r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XnD0eua#
Sweet dreams! (做个好梦。) 5Qb; 2!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %?@x]B9Y8E
Have pleasant dreams. C:Vv!u
