从起床到出门 AiY|O S3R
早晨好! a;56k
Good morning. |2qR^Hd&5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IgLVn<5n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n ped
闹钟响了吗? lN);~|IOv7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PASuf.U$"
Did the alarm clock buzz? H!Wis3S3G
Did the alarm clock ring? nA>*IU[
该起床了! p:Iw%eZ:
It's time to get up! Bp &6x;MJf
It's time to get up! (该起床了!) f8^"E $"
I don't wanna get up. (我真不想起。) (})]H:W7
It's time to wake up! UE" 7
It's time to get out of bed. {VBR/M(q
It's time to get ready. j?=V tVP
快点儿起床! H9sZR>(^
Get up soon. $ b4*/vMr
Get up soon. (快点儿起床!) cE^kpnVq|<
I don't want to. (我真不想起。) :[ L{ KFQU
你醒了吗? ~@xT]D!BQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S2Zx &D/_
Are you awake? (你醒了吗?) !)N YW4"
I am now. (我刚醒。) Dz,uS nnm
你不舒服吗? \^yXc*C
Are you feeling sick? D=2~37CzQ1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =nLO?qoe
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \.5F](:
睡得好吗? :]EP@ .(
Did you sleep well? =\M)6" }y}
Did you sleep well? (睡得好吗?) E
yd$fcRK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @o`s f-8x
Did you sleep well? (睡得好吗?) +I vNyj|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "Lb f F
能帮我关掉闹钟吗? n.@#rBKZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aZP 2R "
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z|uOJ0uK
你终于起来了。 ]n~yp5Nbr
You finally got up. eUYZxe :6
You finally got up. (你终于起来了。) P=2wkzeJj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w(/7Jt$
今天是个好天! sD{ j@WEZ
It's a nice day! bdCyk G-
It's a nice day! (今天是个好天!) x,w8r+~5
It sure is. (是不错啊。) yX kt:O,i
It's a beautiful day! j]AekI4I
It's a wonderful day! ^Fn%K]. X
It's a great day! Bu &So|@TL
昨晚你熬夜了? [U swf3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S[Vtq^lU
Did you go to bed late last night? |0lLl^zp
把被子叠好。 kPW BDpzN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :RHm*vt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p*Xix %#6
昨天晚上你打呼噜了。 K6-6{vt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FzVZs# O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lBS"3s384
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g#w`J \iz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s} s|~
我做了个可怕的梦。 k<!<<,Z
I had a nightmare. (9E( Q*J5x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) / HL_$g<
It's all right now. (现在没事了。) nMkOUW:T!
你一直没关灯啊。 { yTpRQN~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]{<saAmJC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) To pHE
我得洗脸了。 w"1 x=+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7aV$YuL)X~
该吃早饭了。 $_wo6/J5+D
It's time to eat breakfast. {aoM JJq
It's time to have breakfast. 0fA=_=A,
我还困着呢。 B&
"RS
I'm still sleepy. fSbS(a
I'm still drowsy. '(tj[&aL
我还打哈欠呢。 @`6 }`k
I'm still yawning. X6'H`E[
昨天的酒还没醒呢。 jKS! ' ?
I have a hangover.
QPX`l0V
我是个夜猫子。 Z4#v~!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oooS s&t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) },&h[\N{6
I'm not. (我可不是。) Y|_O8[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]Y{,N x
我是用咖啡来提神的。 ~JLYhA^'+<
Coffee wakes me up. Z/gsCYS3F
Coffee gets me going. 76_<xUt{
刷牙了吗? N\'TR6_,b
Did you brush your teeth? Yc|uD-y
Have you brushed your teeth? 7_KXD#
我得梳梳头了。 *U_S1>0n
I have to comb my hair. =PZWS& (L
穿什么好呢? pcnl 0o~
What should I wear? {tc57jsr
What should I wear? (穿什么好呢?) =MxpH+spI
The red one. (穿红的吧!) j|mv+O
Which dress should I wear? Z&-tMai;
Which one should I wear? 1\y@E
What should I put on? w763 z i{
快换衣服。 !j0 _
cA
Hurry up and get dressed. [3kl^TE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) + mLD/gK`
Why? (干嘛?) 7k'gt/#up
把睡衣收好。 #~S>K3(
Put those pajamas away! 6Kp}_^|z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @`S.@^%7fO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w:Ra7ExP
我走了，妈妈。 i y}xICt
I'm leaving. Bye mom! Q(e{~
]*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O5M2`6|As
Study hard. (好好学习啊!) D#ZPq,f
I'll see you when I get back. J+|/-{g
I'm taking off now. -x{&an=
See you. 6A?8tm/0
See you later. F\-Si!~oOz
今天我们逃学吧。 lov%V*tL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x9&p!&*&IT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >azEed<B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6} #"qqnx
你毛衣穿反了。 8ljuc5,J
You're wearing your sweater inside out. l!:^6i
You have your sweater on inside out. lm*g Gy1i
上下颠倒了。 2T?TM! \Q
It's upside down. zq f[Z3
别忘了扔垃圾呀。 o,*= $/or
Don't forget to take out the garbage. x6v,lR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p?kvW42/
I won't. (忘不了!) `;cz ;"
今天该你扔垃圾了。 [~)x<=H8{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :BD>yOlG
今天你干什么? 1O0X-C,wo$
What are you doing today? 8#l+{`$z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /?P!.!W&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K{2h9 ]VF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,56;4)cv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WqQU@s A
Hurry up or we'll be late. #w|5 jN?
快点儿，上学该迟到了。 dlR_ckp
Hurry or you'll be late for school. Zi*% *n X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Oy an9~
What time is it? (现在几点?) |IN[u Q
你锁门了吗? d @ (vg
Did you lock the door? QD4:W"i
Have you locked the door? Du !._
没忘了什么东西吧? %K l(>{N
Aren't you forgetting something? /[{auUxSX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I .P6l*$
I don't think so. (我想没有。) Nbk K&bz
都已经8点了! ;A"\?i Q
It's already 8:00. dp< $Zw8BE
It's 8:00 already. vBoO'l9'M
我晚了! 9yL6 W'B!
I'm late! `ET& VV
I'm late! (我晚了!) oM-[B h]A
Hurry up! (快点儿吧!) Sc_5FX\Yx
我得赶紧走! `HyF_m>\
I have to rush! J^:n* C
I have to hurry (up)! 5\'AD^{
I have to get going! d.A C%&W
I have to get moving. :,~K]G
你今天会回来得晚吗? E}YI WTX
Are you gonna be late today? 9!#EwPD$#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gr+Pl>C{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M*`hD d S
几点回来? 6 64q~_@B1
What time are you coming home? 7n&yv9"
What time are you coming home? (几点回来?) p+ Lv=e)0u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2*'c iH37
饭盒带了吗? ]0-< >
Have you got your lunch box? 4Jykos2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QN g\4 %
Yes, right here. (嗯，带了。) FmD +8=
今天好像要下雨。 VB"(9O]
It might rain today. 5v|EAjB6o
It might rain today. (今天好像要下雨。) =
F<:}Tx)C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) taDQ65
出门的时候，可别忘了锁门。 gDC2
>nV
Don't forget to lock the door when you leave. L!y" d!6C
●从回家到就寝 $.8 H>c
我回来了。 C:j]43`
I'm home. Yt{&rPv,
I'm home. (我回来了。) Y;_T= L
Welcome back. (你回来了。) -N# #w=
I'm back! J\A8qh8
你回来了。 /b%Q[
Ck_
Welcome home! I`^Y Abnb
Welcome back! }-nU3{1
今天过得愉快吗? H~Uq?!=b
Did you have a good time? wOg,SMiq
今天怎么样? %{'4.
,
How did it go today? g>n0z5&TNF
How was your day? A[JM4 x
我可以出去玩儿会儿吗? iLtc
HpN
Can I go out to play? # jP/k.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yU_9a[$V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L~&" aF/b
我饿了。 zy>}L #
I'm hungry. .8H}Lf\
I'm hungry. (我饿了。) (0C &z/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8xTix1u0
点心在哪儿? vYnftJK&
Where are the snacks? V^rW?Do
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8zm v
5trt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (U9a@ 1
我去补习学校了啊。 s|2}2<+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PGX+p+wB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Uw <{ i
Call when you finish. (下课后来个电话。) M-Sv1ZLh
能给我点儿零花钱吗? :Q- F9o
J
May I have my allowance? XU9'Rfp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9o_- =>(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yL&/ m~{s
真累啊!
] .5O X84
I'm tired. %?=)!;[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hQ';{5IKvC
I'm pooped. *俚语 $E.XOpl&I
晚饭你想吃什么? SFpQ#
What would you like for dinner? ~:Mm<*lL%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }N,>A-P
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ekjf^Uo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _B$"e[:yX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =bL{i&&
你能帮我准备餐具吗? l &Z(K,6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C *rd;+1A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pfan7fq+
I'd be happy to. (乐意之至。) d+5:Qrr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Kz[BB@[
晚饭做什么好呢? #{,h@g}W
What should I make for dinner? KY+]RxX
What should I whip up for dinner? o0`q#>7!_b
What should I cook for dinner? j04/[V)
What should I fix for dinner? x+:zq<0|
还是家好哇。 Kv?;cu!
It's good to be home. @a(oB. i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t?3BCm$Mi
It feels so good to be home. ?D=8 {!R3
你能不能赶紧去趟商店? gp/YjUH7k8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n(R_#,Hs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sF ElD
]|
In just a minute. (稍等一下。) m&Sp1=*Ejy
洗澡水烧好了。 ?v.Gn9Z&
The bath is ready. plXG[1;&G
It's been a long day. (今天真累呀!) jONjt(&N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c[5@ \j\
我要冲个澡。 =l,#iYJP8
I'm taking a shower. q[c Etp28h
I'm going to take a shower. ^:z7E1 ~
晚饭做好了吗? f3 &/r
Is dinner ready? ) b:4uK
A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5f_7&NxT
Not yet. (还没呢。) @vAFfYU9<.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rPO}6lsc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `qu] Pxk
妈妈，今天晚饭吃什么? CQ> ]jQ,2
Mom, what's for dinner tonight? 4B$bj `h
Mom, what did you make for dinner? a))*F !}c
Mom, what did you fix for dinner? B.K4!/cF
晚饭吃什么? 3;Hd2 ;G
What's for dinner? g1 V)$s 7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s0!kwrBsp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SqqDV)Uih1
Great! (太棒了。) J]\^QMX
今天吃咖哩饭。 f3n ~{a,[
Today, we're having curry. u[EK#%
We're having curry today. _FsB6
G]mc
还要多久才能做好呀? f_'"KF[%
How soon can you get it ready? -tyaE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r* Z_+a8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ? s4oDi| :
When will it be ready? (8x
gn
How soon will it be done? U>A6eWhH
我吃了啊。 ImHU:iR[J-
Let's eat. r|-J8s#
Shall we begin? (可以吃了吗?) a 8Qfk Oe
请先吃吧。 G_(ct5:_"!
Please go ahead. )7AM3 %z1?
Please help yourself. Efr3x{ j
这把刀真快呀! 4 Py3I9
This knife cuts well, doesn't it? UkfA}b^@v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b1 )\Zi
It sure does. (真挺快的。) v, 0<9! 'v
水开啦! }) 7K S?
The water is boiling! /7vE>mSY
The water is boiling! (水开啦!) 0WXV c
.K. (知道啦!) VIg \]%qse
开饭啦! E9R]sXf8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L* ^
V5^-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iT$d;5_pU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8&?p
该吃饭啦! `^e*T'UPl
It's time to eat. bd{\{[^S!
It's time to eat. (该吃饭啦!) K ?YEoz'y[
Finally. (终于吃上饭喽!) eJaUmK:
这就来啦! !Bj^i
cR
I'm coming. I>hmbBlDv
I'll be right there. (我马上就去。) 3?^NN|xg
I'm on my way. A:)sg !Lt
手洗干净了吗? ]bu9-X&T&
Did you wash your hands well? JMePI%#8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2Fq=jOA)z$
Yes. (洗干净了。) A^L?_\e6
别弄洒了。 e^WqJ7j
Don't spill it! 5L 3{w+V
Don't tip it over. +f]u5p[
把碗里的菜吃光。 qK-qcPLsl
Eat all of your vegetables. L!vWRwZwC
Finish your vegetables. K0 QH?F
Finish up your vegetables. +.K*n&
把饭吃光。 %I}'Vb{C
Finish up your plate. CjV7q y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D!me%;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eI?HwP {m
我不喜欢吃芦笋。 K1-+A2snhV
I don't like asparagus. #G~wE*VR$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k.Gl4
x
Don't be picky. (不许挑食。) ]_\AHnJ
谢谢您的款待。 Hh\
4MNl
It was very delicious. Thank you. MYu`c[$jZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -)>( 8 f
能帮我收拾盘子吗? '}CN?f|.
Would you clear the table? 4UVW#Rw{
Would you put the dishes away? 1VGpq-4*j
把盘子洗了。 5Kee2s?*
Do the dishes! *最好就这样记住。 &t_A0z
Do the dishes! (把盘子洗了。) G g(NGT
I will. (就去洗。) yZ|+VXO
Do the dishes! (把盘子洗了。) R`
44'y|
It's not my turn. (今天不该我洗。) $$\V 2%v
Wash the dishes! ;Rs.rl>;t/
我擦盘子。 z2v<a{e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Nuo^+z
E
你干什么呢? WV@X @]U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Qxky^:B
我看电视呢。 _hWuAJ9Qy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yIWc\wv
有什么好看的节目吗? X*)?LxTj
Are there any good programs on TV? '9"%@AFxZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VZTmzIk.Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X'xUwT|_+
野茂上电视了。 n_1jHJo
Nomo is on TV. @w MQC\Z
8频道演什么呢? @Jm.HST#S8
What's on Channel 8? %fBP:5%K
能不能帮我换个台? 4?v$<=#21*
Would you change the channel? V&g)m.d:n
Would you switch the channel? G LoiH#R
Would you change the station? {wHvE4F2
我还想看电视。 *h:D|4oJ(
I want to watch more TV. ^glX1 )
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m[W/j/$A+x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {hM"TO7\
铺床吧。 ;*n h =w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8-A:k E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aDN.gM S
我困了。 X 8i[fk1.R
I'm sleepy. \FVNXU MU
I'm sleepy. (我困了。) B#QL M^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b]"2 VN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k?< i*;7
作业做了吗? ma1 ( EJ/
Did you do your homework? #s*k|
j}
Did you finish your homework? }iMXXXBOT
好好学习。 El {r$-}
Study hard. xUIvLH=
Study hard. (好好学习。) gt~9"I
I am. (好好学着呢。) e ~3]/BL
快点睡觉。 @`5QG2
Hurry up and go to sleep. |^ ?`Q.|c$
游戏玩够了吧。 <>VID E
Enough with your video games. Qg[h eND
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?vMK'"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8>ESD}(
一定要刷牙噢。 xC'm PcU8
Make sure you brush your teeth. t?KUK>>w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ::v;)VdX+*
I will. (一定刷。) - Sx0qi'%
明天的东西都准备好了吗? aXX,Zu^
Are you ready for tomorrow? 4{Q$!O>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1k$2LQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eU`;L [
我去洗个澡。 ]F
!'M
I'm going to take a bath. 3x P~~j;7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) JR] )xPI`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -!@H["
该睡觉了。 jiq i!*
Time to go to sleep. WUzS l Zq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vf6`s\6
Just a minute. (再等一下。) 5QKRI)XpZ
电视还开着呢。 dJloH)uJZ>
You left the TV on. 0 4P.p6
You left the TV on. (电视还开着呢。)
c^rC8E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ={\![{L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DE5d]3B
别把你的东西都摊在这儿。 z'?SRK5+
Don't leave your stuff here. I; ^xAd3G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?Y%}(3y
I won't. (知道了。) @ <|6{N<
把闹钟定在8点了。 92s4u3 L;
I set the alarm clock for 8:00. BO[+E ' 2
I set it for 8:00. @8QFP3\1
明天7点叫醒我。 R_t~UTfI;
Wake me up at seven tomorrow. &Q2N U$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pi|\0lH6W
Sure thing. (知道了。) o1
jk=
晚安。 mp!YNI
Good night. 3Wjq >\
Good night. (晚安。) km9Gwg/zT
Sweet dreams. (做个好梦。) 5BrU' NF
做个好梦。 lq~Gc M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B. V?s,U
Sweet dreams! (做个好梦。) t-'I`I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,NjX&A @
Have pleasant dreams. 2j2 mW>Z
