从起床到出门 b"zq3$6*
早晨好! ! [: K/
Good morning. hrW.TwK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zkz:h7GUG-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (&x[>):6?
闹钟响了吗? .6tz ^ 4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :*8@Mj Z4
Did the alarm clock buzz? `hfwZ*s
Did the alarm clock ring? "RG.vo7b
该起床了! vw!i)JO8 M
It's time to get up! ~f@;.
It's time to get up! (该起床了!) 7O{\^Jz1
I don't wanna get up. (我真不想起。) |[: `izW
It's time to wake up! "2; UXX-H
It's time to get out of bed. J:Qp(s-N^:
It's time to get ready. :wF(([&4p!
快点儿起床! ' 1mygplW
Get up soon. i|=XW6J%
Get up soon. (快点儿起床!) ZWr\v! 4
I don't want to. (我真不想起。) sn *s7v:
你醒了吗? C {' c_wX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g\^(>Ouc
Are you awake? (你醒了吗?) 9!R !H&
I am now. (我刚醒。) c"QI `;D_c
你不舒服吗? v` B_xEl
Are you feeling sick? 2AlLcfAW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xqG`
_S
l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \q,w)BE
睡得好吗? P EbB0GL
Did you sleep well? 'LX=yL ]I
Did you sleep well? (睡得好吗?) F-ZD6l 9O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @!F9}n
AP
Did you sleep well? (睡得好吗?) P ffwNj/l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GRs ;-Jt
能帮我关掉闹钟吗? d }]b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5Ut0I]h|z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U}
g%`<
你终于起来了。 ~PV>3c3 l=
You finally got up. 5=
F-^
You finally got up. (你终于起来了。) CZ0 {*K:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :<j f}[w!
今天是个好天! W6*( Y
It's a nice day! 6)?TWr'K e
It's a nice day! (今天是个好天!) 1%+ 0OmV&
It sure is. (是不错啊。) KYeA=
It's a beautiful day! lF#Kg !-l
It's a wonderful day! ^yb_aC w
It's a great day! T^Z#x-Q
昨晚你熬夜了? '}}DPo V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &"CS1P|
Did you go to bed late last night? F4 P D3E_#
把被子叠好。 , <[os
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )WzCUYE 1/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vi=yR
昨天晚上你打呼噜了。 1k hwwoo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x^;n fqn|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `SU;TN0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (+ >n/ I6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A^m hPBT_
我做了个可怕的梦。 -ss2X
I had a nightmare. jrW7AT)\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <Q8bn?Z
It's all right now. (现在没事了。) bb<Vh2b>R
你一直没关灯啊。 F )tNA?p)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ps v-y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z uE 0'9
我得洗脸了。 dNyc|P`U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Vs"M Cqi
该吃早饭了。 b/G0EcRw+
It's time to eat breakfast. (g;Ff`P
Pc
It's time to have breakfast. "y`?K Y$[N
我还困着呢。 Xrv rN^'
I'm still sleepy. y_n h~&
I'm still drowsy. PK~okz4b
我还打哈欠呢。 WH/a #F
I'm still yawning. Comu c
昨天的酒还没醒呢。 0|U<T#t 8?
I have a hangover. 1"k
+K~:
我是个夜猫子。 ,CdI.kV>o2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6v1j*'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G' b p
I'm not. (我可不是。) ~C[,P\,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a#{a{>
我是用咖啡来提神的。 f]hW>-B(q
Coffee wakes me up. D +oo5
Coffee gets me going. RXP"v-
刷牙了吗? S !e0 :
Did you brush your teeth? Z ,2uN!6
Have you brushed your teeth? 9hq 7:
我得梳梳头了。 ?@XO*|xkSk
I have to comb my hair. 6yR7RF}
穿什么好呢? Oll\T GXP!
What should I wear? v14[G@V~\
What should I wear? (穿什么好呢?) bv ] ZUF0
The red one. (穿红的吧!) cEN^H
Which dress should I wear? I 7TMv.
Which one should I wear? Rbl(oj#
What should I put on? .h6h&[TEU
快换衣服。 1-, l| K
Hurry up and get dressed. H@ 6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WT0U)x( m5
Why? (干嘛?) <k)rfv7
把睡衣收好。 Zs4N0N{
Put those pajamas away! i ^W\YLE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9:m+mpL=9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oi!E
v_h
我走了，妈妈。 BvYJ!Vj
I'm leaving. Bye mom!
vu1:8j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *s/F4?*
Study hard. (好好学习啊!) c2y5[L7?
I'll see you when I get back. l>:? U
I'm taking off now. J0x)m2
See you. B.{y f4a#L
See you later. HH]LvK
今天我们逃学吧。 's9)\LS>p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QM$?}>:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *
5j iC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?iq:Gf
你毛衣穿反了。 y@(U 6ZOyx
You're wearing your sweater inside out. "B\qp "N
You have your sweater on inside out. 18`?t_8 g
上下颠倒了。 ;+5eE`]a/L
It's upside down. @hCGV'4
别忘了扔垃圾呀。 Ms$kL'/
Don't forget to take out the garbage. : |Z*aI]9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LX3 5Lt
I won't. (忘不了!) P3:hGmk8|j
今天该你扔垃圾了。 p3-sEIw}Ru
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Urt N3icph
今天你干什么? \:Nbl<9(9
What are you doing today? 6 g!t1%Kb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9SU;c l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ed617J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /2YI!U@A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eQNYfWR
Hurry up or we'll be late. :0]KIybt
快点儿，上学该迟到了。 O/FQ'o1F
Hurry or you'll be late for school. \ET7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F &uU
,);
What time is it? (现在几点?) R[9[lQ'vR
你锁门了吗? DQE.;0 ld
Did you lock the door? =XqmFr;h
Have you locked the door? 1 c\$ziB
没忘了什么东西吧? khyV uWN
Aren't you forgetting something? -ERDW Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tW 9vo-{+
I don't think so. (我想没有。) jirxzj
都已经8点了! :V >Z|?[*H
It's already 8:00. uRp-yu[nt%
It's 8:00 already. mH;\z;lyK
我晚了! <Nkj)`%5iK
I'm late! [5,#p $R
I'm late! (我晚了!) V RT| OUq
Hurry up! (快点儿吧!) "zYlddh
我得赶紧走! Y>IEB,w
I have to rush! &'i> 5Y
I have to hurry (up)! &t`l,]PQ=6
I have to get going! w%`7,d u|
I have to get moving. teET nz_L
你今天会回来得晚吗? uN'e~X6
Are you gonna be late today? tL LP2^_&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sv
=6?uYW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X62GEqff
几点回来? qL] !/}
What time are you coming home? /SjA;c! .
What time are you coming home? (几点回来?) }+,;wj~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qA5tMZ^w
饭盒带了吗? lNqYpyvy*
Have you got your lunch box? (rvK@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YQ; ?N66
Yes, right here. (嗯，带了。) J](AJkGzK
今天好像要下雨。 Ij 4oH
It might rain today. iz& )FuOr
It might rain today. (今天好像要下雨。) V) C4 sG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YGNO]Q~A
出门的时候，可别忘了锁门。 a! ]'S4JS
Don't forget to lock the door when you leave. %r?Y!=0
●从回家到就寝 TU^UR}=lP
我回来了。 A-qdTJP
I'm home. gm(`SC?a
I'm home. (我回来了。) oBpHmMzA
Welcome back. (你回来了。) pFx7U RZA
I'm back! G
D$o |l]\
你回来了。 3O y?_a$
Welcome home! Nxp 7/Nn3
Welcome back! ~4<xTP\ *
今天过得愉快吗? lEh; MJ
Did you have a good time? Etj@wy/E
今天怎么样? ( hp 52Vse
How did it go today? JN,4#,
How was your day? FxW~Co
我可以出去玩儿会儿吗? z ;J"3kM
Can I go out to play? tDJts OL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6* (6>F5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iP)`yB5 `
我饿了。 ")}^\O m
I'm hungry. AAb3Jf`UW
I'm hungry. (我饿了。) (p>?0h9[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I<Wp, E9G#
点心在哪儿? {Cd Q)|
Where are the snacks?
LhKaqR{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s IJl9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5_ !s\ 5
我去补习学校了啊。 xf% _HMKc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3"FvYv{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W U S[hx,
Call when you finish. (下课后来个电话。) fh,kbn==r?
能给我点儿零花钱吗? 6#hDj_(,
May I have my allowance? g 0O~5.f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P;4Y%Dq~Qo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JFewOt3
真累啊! E^qJ5p r_P
I'm tired. D<U^F T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) : 7>o Fz
I'm pooped. *俚语 ^hiIMqY_{`
晚饭你想吃什么? |qm_ESzl
What would you like for dinner? 69 N/_V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `1
A,sXfa
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,a
2(h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wz`\R HL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'o}v{f
你能帮我准备餐具吗? [ ICFPY6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QP>tu1B|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {G. W?
I'd be happy to. (乐意之至。) J PO'1 D)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Rxb ? SBa
晚饭做什么好呢? GBeWF-`B
What should I make for dinner? ,=>Ws:j
What should I whip up for dinner? O2{~Q{p
What should I cook for dinner? L)(JaZyV5
What should I fix for dinner? hQ7-m.UZw
还是家好哇。 . ,h>2;f
It's good to be home. p+7G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R.x^
It feels so good to be home. yxk:5L \A
你能不能赶紧去趟商店? #
R oJD:9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 u1 Z ;n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p>oC.[:4a
In just a minute. (稍等一下。) pmwVVUEQ
洗澡水烧好了。 f |%II,!3
The bath is ready. R`5 g#
It's been a long day. (今天真累呀!) :Oiz|b(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c V$an
我要冲个澡。 (fA>@5n
I'm taking a shower. #)r^ZA&E
I'm going to take a shower. Sy@)Q[A
晚饭做好了吗? `uP:UQ9S
Is dinner ready? Xfc+0 $U@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^/~ZP? %]
Not yet. (还没呢。) &L[i"1a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q\pI&B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e j,)< *
妈妈，今天晚饭吃什么? =f RC$
Mom, what's for dinner tonight? Z)&!ZlM
Mom, what did you make for dinner? ' kOkwGf!
Mom, what did you fix for dinner? TUBpRABH
晚饭吃什么? a `e'HQ
What's for dinner? ]-j.\+(*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K /iFB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Rtu"#XcBw+
Great! (太棒了。) Tbp;xv_qo
今天吃咖哩饭。 n!dXjInV
Today, we're having curry. N_^PoX935O
We're having curry today. ;FGS(.mjlC
还要多久才能做好呀? %lk^(@+ T
How soon can you get it ready? 9])Id;+91
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S,Z~-j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z=9<esx
When will it be ready? 25PZ&^G 8%
How soon will it be done? 4^Ss\$*
我吃了啊。 Q7.jSL6
Let's eat. $Ge0<6/
Shall we begin? (可以吃了吗?) "XQ3mi`y
请先吃吧。 Cag^$nj
Please go ahead. 7qSnP 30}
Please help yourself. Oq^t[X'
这把刀真快呀! /3#h]5Y"T
This knife cuts well, doesn't it? C$0rl74Wi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7W'&v+\
It sure does. (真挺快的。) ZO!h!2*
水开啦! c/7}5 #Rs
The water is boiling! P{L S +.
The water is boiling! (水开啦!) v2IcDz`}7
.K. (知道啦!) {,!!jeOO
开饭啦! p()q)P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 * > /w,E]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fH@ cC`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q'ZZQ
该吃饭啦! >V?W_o M)
It's time to eat. blLl1Ak
It's time to eat. (该吃饭啦!) <&^[?FdAa
Finally. (终于吃上饭喽!) OMW] 9E
这就来啦!
E-%$1=;
I'm coming. 1s~rWnhVv
I'll be right there. (我马上就去。) (*M0'5
I'm on my way. h3 bQ<?m
手洗干净了吗? ?0'e_s
Did you wash your hands well? l{*m-u 5&;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {Q>4zepN!
Yes. (洗干净了。) o|u4C { j
别弄洒了。 w/ ^_w5
Don't spill it! k')H5h+Q=
Don't tip it over. P*jiz@6
把碗里的菜吃光。 ^q _wtuQ
Eat all of your vegetables. C A1Jjm=
Finish your vegetables. }3,
4B -8!
Finish up your vegetables. ? H!jKX
把饭吃光。 s2( 7z9jR
Finish up your plate. qzNXz_#+u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WJxcJE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S|xwYaoy%
我不喜欢吃芦笋。
:f:&B8
I don't like asparagus. H E{UgU:tY
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x Q';$&
Don't be picky. (不许挑食。) Ml9m#c
谢谢您的款待。 #D#kw*c
It was very delicious. Thank you. ' 4 It>50b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
_ X
能帮我收拾盘子吗? r@zs4N0WP
Would you clear the table? ML lvs a0
Would you put the dishes away? [MQ* =*
把盘子洗了。 [NJ2rQ /w7
Do the dishes! *最好就这样记住。 !VaC=I^{
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q>$lf.)
I will. (就去洗。) :{^~&jgL
Do the dishes! (把盘子洗了。) k]C k%[d
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?hAO-* );
Wash the dishes! \D k >dE&I
我擦盘子。 .N>*+U>>P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g-jg;Ri
你干什么呢? JU;`c>8=)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BeLqk3'/
我看电视呢。 }A]e C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %sPze]
有什么好看的节目吗? N34-z|"q
Are there any good programs on TV? `mW~ {)x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IA&V?{OE@I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `#w#!@s#@
野茂上电视了。 $m~&| s
Nomo is on TV. T{^ P
8频道演什么呢? .I EHjy\+
What's on Channel 8? E%;$vj'2
能不能帮我换个台? $=,pQ q
Would you change the channel? +} 1zw<
Would you switch the channel? >Ut: -}CS
Would you change the station? Aqmw#X
我还想看电视。
;~L,Aqn7
I want to watch more TV. mR1b.$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - f ^ ! R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h_ccE 6]t
铺床吧。 }:YL '$:5!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bM5V=b_H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LLT6*up$
我困了。 ^fe,A=k~1
I'm sleepy. K!qOO
I'm sleepy. (我困了。) V=5S=7 Z:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jUKMDl H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z; P#
作业做了吗? T
iL.py,
Did you do your homework? ZA. S X|m
Did you finish your homework? C se`MP
好好学习。 ;-JF b$m
Study hard. S[q:b
.
Study hard. (好好学习。) aNY-F)XWa
I am. (好好学着呢。) +6l# hO7h
快点睡觉。 6M`gy|"(~
Hurry up and go to sleep. NOwd'iU
游戏玩够了吧。 9G2 rV k
Enough with your video games. q2J |koT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +jZa A/
I can't quit now. (正好玩着呢。) #:N#i
一定要刷牙噢。 4i{Xs5zk
Make sure you brush your teeth. G1w$lc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i ]8bj5j{
I will. (一定刷。) 7S
8X)
明天的东西都准备好了吗?
]UEA"^
Are you ready for tomorrow? gED|2%BXb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RQ[/s
lg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jSHF Y]2
我去洗个澡。 Li|~% E1
I'm going to take a bath. Yq51+\d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T%& vq6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H[nBNz)C
该睡觉了。 u&c%L0)E &
Time to go to sleep. -6I*k |%8T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D&"lu*"tg
Just a minute. (再等一下。) m:`M&Xs&
电视还开着呢。 j!!s>7IZ
You left the TV on. e(a,nZF.
You left the TV on. (电视还开着呢。) YaSBIq{z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g.di3GGi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *S.FM .r
别把你的东西都摊在这儿。 gCPH>8JwS0
Don't leave your stuff here. zI,Qc60B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) et~D9='E
I won't. (知道了。) 60{DR >S
把闹钟定在8点了。 #k)z5vZ$h
I set the alarm clock for 8:00. R_g(6l"3R^
I set it for 8:00. )sdHJ
明天7点叫醒我。 Z}0xK6
Wake me up at seven tomorrow. <'$>&^!^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R= mT J'y
Sure thing. (知道了。) R31Z(vY
晚安。 )P
b$
Good night. GVlT+Rs7
Good night. (晚安。) YJHb\Cf.
Sweet dreams. (做个好梦。) $
-<(ge I
做个好梦。 <_t]?XHB[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "&f|<g 5
Sweet dreams! (做个好梦。) l#T %N@X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |5dNJF8;Q
Have pleasant dreams. b/m.VL
