从起床到出门 HE#,(;1i
早晨好! GBH_r 0
Good morning. /9x{^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v2 29H<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _ztZ> '
闹钟响了吗? Vq3gceo'0A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }xAie(
Did the alarm clock buzz? N$\ bg|v
Did the alarm clock ring? [>W"R1/
该起床了! KQ G-2oW
It's time to get up! 7 d&DrI@~
It's time to get up! (该起床了!) %
v;e
I don't wanna get up. (我真不想起。) d]tv'|E13
It's time to wake up! _iG2J&1'L
It's time to get out of bed. tigT@!`$Y
It's time to get ready. J>rka]*
快点儿起床! /y}"M
Get up soon. "+= Pp
Get up soon. (快点儿起床!) L'zE<3O'3
I don't want to. (我真不想起。) uije#cj#O
你醒了吗? ,:D=gQ@`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a}:A, t< 6
Are you awake? (你醒了吗?) v8ba~
I am now. (我刚醒。) HXQ e\r
你不舒服吗? `I5O4|K)
Are you feeling sick? T bv/wJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ShQ|{P9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]dvPx^`d{
睡得好吗? , i?)
Did you sleep well? 0cHfxy3
Did you sleep well? (睡得好吗?) O^5U B~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KAd_zkUA
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6iG(C.b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Zy^=fM
能帮我关掉闹钟吗? DH
6q7"@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^>C 11v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I*EJHBsQ5
你终于起来了。 Q,{^S,s<
You finally got up. RFw(]o,9cR
You finally got up. (你终于起来了。) Z&_y0W=t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4&Byl85q
今天是个好天! !c%
It's a nice day! t/ }L36@+
It's a nice day! (今天是个好天!) 'It?wB W
It sure is. (是不错啊。) B[r<m J
It's a beautiful day! A (Bk@;
It's a wonderful day! {m[s<A(
It's a great day! n-DaX
kK
昨晚你熬夜了? R {HV]o|qk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JIzY,%`\
Did you go to bed late last night? }91*4@B7
把被子叠好。 AXs=1 e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5iVQ c -m&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZWO)tVw9G
昨天晚上你打呼噜了。 ; e@gO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q]@c&* _|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <3 A0={En
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z
v>Oh#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >OV<_(S4
我做了个可怕的梦。 nX|Q~x]
I had a nightmare. H@GE)I>^@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NU CiY\td
It's all right now. (现在没事了。) )l&D]3$6K
你一直没关灯啊。 Hou*lCA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t8QRi! \=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F|>05 >8
我得洗脸了。 |( G2K'Ab
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B
MM--y@
该吃早饭了。 T-'~? [v
It's time to eat breakfast. ow$q7uf
It's time to have breakfast. ^i+ [m
我还困着呢。 ]jyM@
I'm still sleepy. @Br
{!# Wf
I'm still drowsy. En(7(qP6}
我还打哈欠呢。 B{C_hy-fw
I'm still yawning. ^T:gb]i'Qa
昨天的酒还没醒呢。 O gmSQ
I have a hangover. K/txD20
O|
我是个夜猫子。 LXj5R99S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8$ 0\J _
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wJe?t$ac?
I'm not. (我可不是。) |~WYEh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UUeB;'E+
我是用咖啡来提神的。 ?c]n^GvG
Coffee wakes me up. Q $~n/
Coffee gets me going. Ytao" R/
刷牙了吗? aBhV3Fd[B
Did you brush your teeth? !SO 8O
Have you brushed your teeth? Mo D?2J
我得梳梳头了。 v!9i"@<!
I have to comb my hair. D8%AV; -Y
穿什么好呢? @Y}uZ'jt'
What should I wear? 7{e=="#*
What should I wear? (穿什么好呢?) qj!eLA-aD
The red one. (穿红的吧!) MPIlSMe
Which dress should I wear? X8i(~
B
Which one should I wear? [ %}u= }@
What should I put on? \ECu5L4
快换衣服。 {hQ6K)s
Hurry up and get dressed. I9Eu',
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Kc #|Z
Why? (干嘛?) ecj7BT[mLI
把睡衣收好。 Dzl;- ]S
Put those pajamas away! o%`Xa#*Ly
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) im]g(#GnKh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G,XPT,:%
我走了，妈妈。 d;7 uFh| o
I'm leaving. Bye mom! m} 3gZu]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s
=Umj'1k
Study hard. (好好学习啊!) ?<U {{ C
I'll see you when I get back. =Q<L
eh=G
I'm taking off now. kkS~4?- *
See you. @%hCAm
See you later. .&1C:>
今天我们逃学吧。 c)}2K0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #aar9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AVl~{k|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Wh(
|+rJ?Z
你毛衣穿反了。 x[Im%k
You're wearing your sweater inside out. o31Nmy
Ni
You have your sweater on inside out. `y^sITr
上下颠倒了。 -F\qnsZ2
It's upside down. %0,-.(h
别忘了扔垃圾呀。 +oc
>S
Don't forget to take out the garbage. Wht(O~F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2;$ k(x]
I won't. (忘不了!) )J D(`
今天该你扔垃圾了。 ; `dh
fcU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WG u%7e]
今天你干什么? x%N\5 V1
What are you doing today? .fYZ*=P;c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _:g&,2bc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) id^sr
Mw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (;_FIUz0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J=W0Xi !
Hurry up or we'll be late. ;sPoUn
s'
快点儿，上学该迟到了。 9H0H u]zM
Hurry or you'll be late for school. $HJT j29/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {Qv>q$Q
What time is it? (现在几点?) ytz SAbj
你锁门了吗? FT.,%2
Did you lock the door? |Ic`,>XM
Have you locked the door? | ?yo 3
没忘了什么东西吧? &a,OfSz
Aren't you forgetting something? 5 2_#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a4 MZ ;5
I don't think so. (我想没有。) r?/A?DMe
都已经8点了! TUIk$U?/I
It's already 8:00. 1f'Hif*r_X
It's 8:00 already. N587(wZ
我晚了! o>Er_r
I'm late! (X[CsaXt
I'm late! (我晚了!) N K]B?
Hurry up! (快点儿吧!) V 9wI\0
我得赶紧走! N8r*dadDd
I have to rush! \x{;U#B[3>
I have to hurry (up)! (1R?s>3o
I have to get going! L!Cz'm"Nl
I have to get moving. laKuOx}
你今天会回来得晚吗? Pmg)v!"
Are you gonna be late today? (ll*OV L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iRV~Il#~!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LQYy ;<K
几点回来? fvq,,@23
What time are you coming home? V/d/L3p
What time are you coming home? (几点回来?) }x0- V8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^Xb7[ +I6
饭盒带了吗? = &wmWy
Have you got your lunch box? hU]HTX'R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }[ +!$ #
Yes, right here. (嗯，带了。) #H?t!DU
今天好像要下雨。 !$;a[Te
It might rain today. YgUH'P-
It might rain today. (今天好像要下雨。) *l+OlQI0+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?>c=}I#Ui-
出门的时候，可别忘了锁门。 >L C<O.
Don't forget to lock the door when you leave. xo}b=
v
●从回家到就寝 D]a:@x`+Bz
我回来了。 iD38\XNMV
I'm home. mW2,1}Jv
I'm home. (我回来了。) qBV x6MI
Welcome back. (你回来了。) YTQt3=1ii
I'm back! "@A![iP
你回来了。 )4>2IQ
Welcome home! 2T@GA 1G
Welcome back! kd`0E-QU
今天过得愉快吗?
D_mL,w
Did you have a good time? }v9\F-0>Q
今天怎么样? 7;@ST`cC
How did it go today? DZ7
gcC
How was your day? .d;Iht,[
我可以出去玩儿会儿吗? @ V08U!
Can I go out to play? {GDmVWG0q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~\)qi=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) le +R16Z
我饿了。 0P^L }VVX
I'm hungry. u]NZ`t%AP
I'm hungry. (我饿了。) D\w h;r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {r fF' @[
点心在哪儿? DS-0gVYeDW
Where are the snacks? ?[<Tx-L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j"^ +o xH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) znJhP}(
我去补习学校了啊。 XqRJr%JH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G+ xt5n.%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D4eTTfQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) .:p2Tbo
能给我点儿零花钱吗? /+*#pDx/zW
May I have my allowance? R[z`:1lo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l0&EZN0V2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SK1!thQy
真累啊! DFhXx6]
I'm tired. |Fm6#1A@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BqDKT
I'm pooped. *俚语 dkgSvi :!
晚饭你想吃什么? iv`O /T
What would you like for dinner? }+o:j'jB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MV_Srz
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~DRmON5 M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "mL++>ZSQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |@ ,|F:h<M
你能帮我准备餐具吗? NK|? y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /525w^'pd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f/WQ[\<!I
I'd be happy to. (乐意之至。) t }IkK=f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZyOv.,y
晚饭做什么好呢? du$| lxC
What should I make for dinner? W$U0[^1
What should I whip up for dinner? RLlU"
sw+{
What should I cook for dinner? ,B4VT 96*
What should I fix for dinner? 6sIL.S~c)
还是家好哇。 *k"|i*{
It's good to be home. X [#zCM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M8H5K
It feels so good to be home. 26X+
}^52
你能不能赶紧去趟商店? PJxH7|GSi
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ' (?
uPr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }:0uo5 B7
In just a minute. (稍等一下。) (feTk72XX
洗澡水烧好了。 '$4O!YI9@
The bath is ready. G}
eUL|S
It's been a long day. (今天真累呀!) 8WE{5#oi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0 a]/%y3V
我要冲个澡。 ~~/xR s
I'm taking a shower. ^c~)/F/cF
I'm going to take a shower. :o:e,WKxb
晚饭做好了吗? %WqNiF0-
Is dinner ready? go+Q~NV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) UobyK 3.%
Not yet. (还没呢。) 2G$Spfe Iu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pg]Bs JN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,-x!$VqS
妈妈，今天晚饭吃什么? Z/rP"|E uQ
Mom, what's for dinner tonight? 1B),A~Ip
Mom, what did you make for dinner? tXJU vish
Mom, what did you fix for dinner? y_xnai
晚饭吃什么? aP'"G^F
What's for dinner? ARcv;H 5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8|E'>+ D_-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JS}{ %(B
Great! (太棒了。) XLMb=T~S
今天吃咖哩饭。 *'Z B *>
Today, we're having curry. > ~`C-K#
We're having curry today. ^(viM?*
还要多久才能做好呀? M#|dIbns
H
How soon can you get it ready? _ gKe%J&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .]aF
1}AI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Hw#d_P:
When will it be ready? Sq:0w
How soon will it be done? $}")1|U,X
我吃了啊。 As+t##gN
Let's eat. kB5.(O
Shall we begin? (可以吃了吗?) NrP0Ep%V
请先吃吧。 GUsl PnG
Please go ahead. cb5, P~/q
Please help yourself. P/&]?f 0/
这把刀真快呀! -,K!
This knife cuts well, doesn't it? '!f5?O+E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R |KD&!~Z
It sure does. (真挺快的。) r J KZ)N{
水开啦! 5NJ4
The water is boiling! *T0q|P~o%
The water is boiling! (水开啦!) k6=nO?$
.K. (知道啦!) `9k 0Gd
开饭啦! NBb6T
V}j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <F11m(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^5r9 5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sg E-`#
该吃饭啦! s+:= I
e
It's time to eat. = 2w4C_
It's time to eat. (该吃饭啦!) pm{| ? R
Finally. (终于吃上饭喽!) eAPXWWAZJ1
这就来啦! Y.^= ]-n,
I'm coming. dMR3)CO
I'll be right there. (我马上就去。) /% lZu^
I'm on my way. |W<+U
手洗干净了吗? :$MG*/Q
Did you wash your hands well? t4?DpE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ktDC/8
Yes. (洗干净了。) d
G P*O
别弄洒了。 Wu)>U
Don't spill it! R *F l8
Don't tip it over. jD7Nb lX
把碗里的菜吃光。 jY_T/233d
Eat all of your vegetables. !%dN<%Ah
Finish your vegetables. o:V|:*1Q
Finish up your vegetables. m|OO,gR
把饭吃光。 h$ L"8#
Finish up your plate. RmZ]"
`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mDZ*E !B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a1Qv@p^._b
我不喜欢吃芦笋。 xeGb?DPu
I don't like asparagus. !nAX$i~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ? `J[[",
Don't be picky. (不许挑食。) ~ }R j$%_
谢谢您的款待。 H(Eh c
It was very delicious. Thank you. I@\OaUGr+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }^B6yWUN
能帮我收拾盘子吗? 9)VF 1LD
Would you clear the table? aZbw]0q@o
Would you put the dishes away? l3 DYg
把盘子洗了。 1#1 riM -
Do the dishes! *最好就这样记住。 svXR<7) #
Do the dishes! (把盘子洗了。) /PsnD_s]5
I will. (就去洗。) 1yqJwy;X
Do the dishes! (把盘子洗了。) +VQ\mA5 9
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^_lzZO hG
Wash the dishes! =_0UD{"_0
我擦盘子。 )Wb0u0)_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5E notp[
你干什么呢? Ie% EH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /r_~: 3F
我看电视呢。 H.UX,O@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n("0%@ov
有什么好看的节目吗? " LJq%E
Are there any good programs on TV? % \i9p]=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 10H)^p%3+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <oz!H[!
野茂上电视了。 ;N RF=d >
Nomo is on TV. *{+G=d
8频道演什么呢? .C Fa9"<
What's on Channel 8? Ao/ jt<
能不能帮我换个台? " ?mJqA
Would you change the channel? 2U-3Q]/I}
Would you switch the channel? 4 {9B9={
Would you change the station? M` S0u~#tI
我还想看电视。 %Z*sU/^
I want to watch more TV. eilYA_FL.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n[ (Qr9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $v Z$'(
铺床吧。 } CfqG?)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IIyI=Wl pG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &?h,7
D;A
我困了。 a@R]X5[O
I'm sleepy. V %Sy"IG
I'm sleepy. (我困了。) VU@9@%TN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
P\_`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t:fF U1x
作业做了吗? Q?X>E3=U
Did you do your homework? + T8B:
Did you finish your homework? uw2hMt (N
好好学习。 D.mHIsX6\
Study hard. }K3x
Study hard. (好好学习。) >a}f{\Q
I am. (好好学着呢。) @/ k@WhFZ
快点睡觉。 ~,*b }O
Hurry up and go to sleep. @'GGm#<
游戏玩够了吧。 +5XpzZ{#Wa
Enough with your video games. ~9j%Hm0ht
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -I = l8m6L
I can't quit now. (正好玩着呢。) !>1@HH?I\/
一定要刷牙噢。 E4hLtc^
+
Make sure you brush your teeth. y{N-+10z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q &d~
\{J
I will. (一定刷。) 6&/T@LQYrh
明天的东西都准备好了吗? nMJ#<'v^!2
Are you ready for tomorrow? P+$ :( I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o *J3C>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l<);s
我去洗个澡。 A,4fEmWM
I'm going to take a bath. p}cw{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y '!m 4-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .?l\g-;=
该睡觉了。 8Ac :_Zg
Time to go to sleep. sM9+dh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {D=@n4JO
Just a minute. (再等一下。) f; b[w
电视还开着呢。 AnT3M.>ek
You left the TV on. p|]\P%,\
You left the TV on. (电视还开着呢。) t PF.r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J_;o|gqX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? YG)I;(
别把你的东西都摊在这儿。 |iwP:C^\mJ
Don't leave your stuff here. _]:z \TD n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #_u~/jhX
I won't. (知道了。) V5rS T +
把闹钟定在8点了。 KY~- ;0x
I set the alarm clock for 8:00. o>VVsH
I set it for 8:00. G["c\Xux
明天7点叫醒我。 w`5xrqt@
Wake me up at seven tomorrow. s)pbS}L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S m5H_m!
Sure thing. (知道了。) ' MxrQ;|S
晚安。 ,S!az N=
Good night. }+sT4'Ah>
Good night. (晚安。) F|!){=
Sweet dreams. (做个好梦。) yNTK .
做个好梦。 <%" b9T`'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0vw4?>Jf@
Sweet dreams! (做个好梦。) \o^2y.q:>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j*vYBGD
Have pleasant dreams. #Q
/Arq
