从起床到出门 .h9l7
nZt
早晨好! c zm& ~n6$
Good morning. 'B@e8S) y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U2`'qsR1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q5FM8Q
闹钟响了吗? # m[ |2R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gFHT G
Did the alarm clock buzz? ,4ei2`wV
Did the alarm clock ring? !"<Ms oY@
该起床了! /\H>y
It's time to get up! LE*h9( (
It's time to get up! (该起床了!) aj?a^ }X
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'JNElXqrv
It's time to wake up! 2n `S5(V
It's time to get out of bed. =k/IaFg 6w
It's time to get ready. b^p"|L
快点儿起床! fH)YFn/
Get up soon. D<Z p!J1o
Get up soon. (快点儿起床!) I dXZoY
I don't want to. (我真不想起。) CMn{LQcC
你醒了吗? 7{I h_.#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1[j b)j1
Are you awake? (你醒了吗?) |i ZfYi&^
I am now. (我刚醒。) >2< 8kBF_
你不舒服吗? '3<fsK=
Are you feeling sick? w^ LuIbA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5! EJxP9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jLpc
Zb,
睡得好吗? de>v
Did you sleep well? "R3d+p
Did you sleep well? (睡得好吗?) kI:}| _
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2D:fJ~|-[
Did you sleep well? (睡得好吗?) vq! _^F<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7f~ S f
能帮我关掉闹钟吗? _L@2_#h!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,2j.<g&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?}m']4p
你终于起来了。 ^|TG$`M(w
You finally got up.
jq+A-T}@
You finally got up. (你终于起来了。) $d,0=Ci
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lhtZaU~V
今天是个好天! A0fFv+RN3
It's a nice day! (sQr X{~
It's a nice day! (今天是个好天!) I(9R~q
It sure is. (是不错啊。) 'sxNDnGg
It's a beautiful day! {'AWZ(
It's a wonderful day! ;q:jl~
It's a great day! ($L Ll;1
昨晚你熬夜了? jaa "~5TO8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \TF!S"V
Did you go to bed late last night? x3u4v~ "-
把被子叠好。 XXh6 ^@H=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K X}Rr 7a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RKPD4e>%
昨天晚上你打呼噜了。 h68]=KyK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x ul]m*Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HU9Sl*/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?_ dIIQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JMVNmq&0
我做了个可怕的梦。 9
Rx
s
I had a nightmare. o}<4*qlI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
!xwG% {_
It's all right now. (现在没事了。) z
Nl ,
你一直没关灯啊。 %%Qo2^-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rY p3(k3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) } =v )Js
我得洗脸了。 wQ%mN[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Uz7^1.-g4
该吃早饭了。 0v]?6wX
It's time to eat breakfast. l$YC/ bP
It's time to have breakfast. b9"jtRTdz
我还困着呢。 >/#KI~}'N
I'm still sleepy. _ ib"b#
I'm still drowsy. #BQ.R,
我还打哈欠呢。 $z$u{
I'm still yawning. 7c ;9$j
昨天的酒还没醒呢。 jr)7kP@
I have a hangover. E d:eGm }
我是个夜猫子。 P1 zdK0TM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?\#N9 +{W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <BW[1h1k5_
I'm not. (我可不是。) ncSFj.}w]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u-1;'a
我是用咖啡来提神的。 7y`}PMn
Coffee wakes me up. 9<vWcq*4
Coffee gets me going. 1 &/FG(*/
刷牙了吗? 8k ^| G
Did you brush your teeth? 4Td{;Y="yF
Have you brushed your teeth? g af$uT2
我得梳梳头了。 @A+RVg*=
I have to comb my hair. ex<O]kPFE
穿什么好呢? suH&jE$ x
What should I wear? Nk[2nyeO>
What should I wear? (穿什么好呢?) :d8W +|1u
The red one. (穿红的吧!) c v(PP-'\
Which dress should I wear? Q.Aw2
Which one should I wear? <jS~ WI@
What should I put on? jt@S ZI`
快换衣服。 < F
)_!0C
Hurry up and get dressed. 0A:n0[V:]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }@ +NN
?P
Why? (干嘛?) q\rC5gk >
把睡衣收好。 # XnPsU<J
Put those pajamas away! $o +5/c?|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2Sq_Tw3^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j Y6MjZI
我走了，妈妈。 n9;;x%6 .I
I'm leaving. Bye mom! TM8 =U-A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) huudBc
A[
Study hard. (好好学习啊!) 5`]UE7gT
I'll see you when I get back. nr)c!8
I'm taking off now. p7ir*r/2
See you. c>1RP5vx
See you later. Z vGgmLN
今天我们逃学吧。 UA~RK2k?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 { "vkji>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]hud 4i~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >|Q:g,I
你毛衣穿反了。 NWfAxkz {/
You're wearing your sweater inside out. ?k[p<Uo
You have your sweater on inside out. 3M0+"l(X
上下颠倒了。 ez3Z3t`
It's upside down.
Ke-)vPc
别忘了扔垃圾呀。 Wy]^Ub gW
Don't forget to take out the garbage. ,&Wn [G< 2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rtQHWRUn
I won't. (忘不了!) J4=_ w
今天该你扔垃圾了。 81%8{yn!$"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =V97;kq+v
今天你干什么? dJ:MjQG`W
What are you doing today? WhBpv(q}.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^2o dr \
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H +bdsk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O g%U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fn CItK~y
Hurry up or we'll be late. <e%F^#y_
快点儿，上学该迟到了。 J!ntXF
Hurry or you'll be late for school. f&4,?E;6%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
Lz DI0a.
What time is it? (现在几点?) L5IbExjV
你锁门了吗? 65,(4Udz!
Did you lock the door? J
wm T /
Have you locked the door? h5 kPn~
没忘了什么东西吧? /$"[k2 N
Aren't you forgetting something? QFPfIb/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y`6r EA0
I don't think so. (我想没有。) L?Yoh<
都已经8点了! N:VX!w
It's already 8:00. W
YW|P2*
It's 8:00 already. ^")F7`PF
我晚了! r,(e t
I'm late! nsb4S {
I'm late! (我晚了!) ~e@>zoM'^
Hurry up! (快点儿吧!) @OV-KT[>
我得赶紧走! k;dXOn
I have to rush! jy2IZ o
I have to hurry (up)! .7ayQp
I have to get going! /q\_&@
I have to get moving. Hqz?E@bc@
你今天会回来得晚吗? Wk4.%tpeO7
Are you gonna be late today? G+*cpn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B6}FIg)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Dbx~n#n G
几点回来? <uP^-bv;(
What time are you coming home? 5wC* ?>/
What time are you coming home? (几点回来?) ]J2:194
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lo&# (L+2
饭盒带了吗? W&"|} Pi/
Have you got your lunch box? .wrL3z_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $\a5&1rl
Yes, right here. (嗯，带了。) T:asm1BC[
今天好像要下雨。 17g^ALs
It might rain today. {}>n{_
It might rain today. (今天好像要下雨。) pN[0YmY#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) IO.<q,pP!_
出门的时候，可别忘了锁门。 o**y Z2
Don't forget to lock the door when you leave. Wx)K* 9
●从回家到就寝 _DPOyR2
我回来了。 M] V.!z9B
I'm home. ^ons:$0h
I'm home. (我回来了。) w8~K/>!f
Welcome back. (你回来了。) j%Y\A ~DV
I'm back! ;SKh
你回来了。 s]B"qF A
Welcome home! *j) M]
Welcome back! o5Rz%k#h
今天过得愉快吗? 0>6DSQq~t(
Did you have a good time? \[wCp*;1}
今天怎么样? mZ0J!QYk
How did it go today? 8_\W/I!7b
How was your day? cm>E[SHr
我可以出去玩儿会儿吗? K=u0nrG*
Can I go out to play? oholt/gb+0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1@sM1WM X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J_#R 87
我饿了。 # $'"cfRxc
I'm hungry. j;P+_Hfe/E
I'm hungry. (我饿了。) s0LA^2U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \X}8 q
点心在哪儿? S9Y[4*//
Where are the snacks? YwT-T,oD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5a8>g
[2U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FJM;X-UOY
我去补习学校了啊。 y)J(K*x/$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wod/&!)] A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KAA3iA@>+
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^ Ip3A
能给我点儿零花钱吗? 3=4SGt5m
May I have my allowance? 1|y$~R.H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yDd[e]zS`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8LM #WIm?
真累啊! T.?k>A k
I'm tired. (
76{2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -
HOnB =
I'm pooped. *俚语 j^u [ F"
晚饭你想吃什么? |DG@ht
What would you like for dinner? ]gd/}m)1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^3I'y
UsY
How about steak? (吃牛排怎么样?) ML!9:vz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M StX*Zw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E)' 8U
你能帮我准备餐具吗? }B!cv {{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M?:\9DDd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r:l96^xs
I'd be happy to. (乐意之至。) Q^h5">P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mb\t/p
晚饭做什么好呢? 'wQy]zm$
What should I make for dinner? ]
V G?+
What should I whip up for dinner? xl !K;Y2<
What should I cook for dinner? A]y*so!)>
What should I fix for dinner? .;Y
x*]
还是家好哇。 ]O{_O&w
It's good to be home. NtZ6$o<Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #Q6w+ "
It feels so good to be home. =Lw3
\5l
你能不能赶紧去趟商店? 3XVk#)lw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E3\ZJjG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |_ pl;&;:
In just a minute. (稍等一下。) %O) Z
洗澡水烧好了。 af>3V( 7
The bath is ready. #vnT&FN0[
It's been a long day. (今天真累呀!) {OxWcK\2@h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^e9aD9
我要冲个澡。 yz)ESQ~va
I'm taking a shower. &6" P7X
I'm going to take a shower. lCFU1 GHH
晚饭做好了吗? _nX%#/{
Is dinner ready? .ewZV9P)t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <?|6*2_=
Not yet. (还没呢。) p{H0dj ^|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G,DOBA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) " a( 1s} ,
妈妈，今天晚饭吃什么? $N \+,?
Mom, what's for dinner tonight? M/w{&&
Mom, what did you make for dinner? g X/NtO %
Mom, what did you fix for dinner? {[3YJkrM
晚饭吃什么? Dc:DY:L^
What's for dinner? 5EhE`k4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BMjfqX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i:k-"
Great! (太棒了。) >(tO
QeN
今天吃咖哩饭。 o>u!CL<
Today, we're having curry. IA4+ad'\E
We're having curry today. 9v?V
还要多久才能做好呀? X% J%A-k]
How soon can you get it ready? wznn #j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =HPu {K$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a/e\vwHLv
When will it be ready? ;eR{tH / 4
How soon will it be done? (5(fd.m+_
我吃了啊。 s`Vf+ l0
Let's eat. AF[>fMI
Shall we begin? (可以吃了吗?) qBiyGlu4
请先吃吧。 x^2 W?<
Please go ahead. cdp{W
Please help yourself. SQIdJG^:
这把刀真快呀! 0^iJlR2
This knife cuts well, doesn't it? Ki 3_N*z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (w2(qT& O
It sure does. (真挺快的。) LhKY}R
水开啦! I =b'j5c
The water is boiling! <UK5 eVQn
The water is boiling! (水开啦!) Ld~4nc$H8
.K. (知道啦!) pX]21&F
开饭啦! C 38XQLC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `(T!>QVW+g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4
m $sJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SY8U"Qc; 9
该吃饭啦! R9E6uz.j
It's time to eat. `t9.xB# Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) b6Xi
Finally. (终于吃上饭喽!) n k> 8SW^
这就来啦! q (1r<2
I'm coming. _=T]PSauI
I'll be right there. (我马上就去。) +
o{*r#
I'm on my way. f -]><z
手洗干净了吗? E @]sq A
Did you wash your hands well? ]W|RtdF3.N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K Dz]wNf
Yes. (洗干净了。) %%x0w^
别弄洒了。
r4S=I
Don't spill it! u7 ~mn l
Don't tip it over. cP('@K=p
把碗里的菜吃光。 M%;"c?g
Eat all of your vegetables. TRCI\
Finish your vegetables. HYFN?~G
Finish up your vegetables. g`.{K"N>!
把饭吃光。 kpWzMd &RK
Finish up your plate. L
B<UC?e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wJ(8} eI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "_oLe;?$c
我不喜欢吃芦笋。 .SBc5KX
I don't like asparagus. jRwa0Px(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mOSCkp{<e
Don't be picky. (不许挑食。) mc~`
谢谢您的款待。 s/PhXf\MN
It was very delicious. Thank you. fT
x4vlI4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VB's
能帮我收拾盘子吗? U~hCn+0
Would you clear the table? pNSst_!>
Would you put the dishes away? L3g9b53\
把盘子洗了。 V:QdQ;c
Do the dishes! *最好就这样记住。 `M6YblnJZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1zR/HT
I will. (就去洗。) ac3_L$X[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2gH _$
It's not my turn. (今天不该我洗。) p&m
^IWD
Wash the dishes! _Z0\`kba+
我擦盘子。 K~$ 35c3M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YVJ+'
A=|
你干什么呢? uYY=~o[
Tw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M(NH9EE
我看电视呢。 +yiU@K).0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [}@n*D$
有什么好看的节目吗? 7NeDs$
Are there any good programs on TV? cL
ae=N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) . 2/,XwIr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?|)rv
野茂上电视了。 gDM Ac/V`l
Nomo is on TV. 6g8M7<og9R
8频道演什么呢? ?&XzW+(X
What's on Channel 8? E"ZEo9y@^
能不能帮我换个台? `f LfT'
Would you change the channel? S>(z\`1qm
Would you switch the channel? -S7RRh'p
Would you change the station? ` -yhl3si
我还想看电视。 c J2y)`
I want to watch more TV. c'xUJhEL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QW,cn7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T 4vogoy
铺床吧。 cu :-MpE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1"M"h_4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y>%W;r)
我困了。 3 L*+ 8a
I'm sleepy. \N6<BS
I'm sleepy. (我困了。) 1x 8(I&i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U>bP}[&S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g&q^.7c}
作业做了吗? yg`E2 2
Did you do your homework? /%-o.hT
Did you finish your homework? X1O65DMr`g
好好学习。 f>p; siR)
Study hard. Q})t<l+L
Study hard. (好好学习。) o}d2N/T
I am. (好好学着呢。) Q X sfp
快点睡觉。 +BU0 6lLD
Hurry up and go to sleep. B*32D8t`u
游戏玩够了吧。 Ia=&.,xub
Enough with your video games. 4 iik5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [2 =^C=52
I can't quit now. (正好玩着呢。) <xXiJU+
一定要刷牙噢。 *h >OW
Make sure you brush your teeth. /j$$0F>s7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b_q! >&c
I will. (一定刷。) tsB.oDMP
明天的东西都准备好了吗? $#F;xys
Are you ready for tomorrow? z9I1RX V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :fl*w""V@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b b*c+XN0
我去洗个澡。 hT \p)w
I'm going to take a bath. z w K g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~WzMK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~}epq6L>
该睡觉了。 3O #~dFnp
Time to go to sleep. =;kRk .qzy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >3<&V{<K
Just a minute. (再等一下。) 5T7_[{
电视还开着呢。
$:qI&)/
You left the TV on.
11PLH0
You left the TV on. (电视还开着呢。) t)YFTO"Jj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PY[S z=[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /,=Wy"0TJ
别把你的东西都摊在这儿。 e!TG< (S
Don't leave your stuff here. =ltbS f7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) TXA . 6e
I won't. (知道了。) H't `Q&]a
把闹钟定在8点了。 ~3L hcU-
I set the alarm clock for 8:00. f<Va<TL6-
I set it for 8:00. z?8zFP
明天7点叫醒我。 J,CJPUf&
Wake me up at seven tomorrow. /+Wb6 {lY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dh*~U :6$g
Sure thing. (知道了。) u]ZqF *
晚安。 ?, .HA@T%
Good night. \Mobq
Good night. (晚安。) ---Ks0\V
Sweet dreams. (做个好梦。) d w|-=~
做个好梦。 DM y 4"2
o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 46QYXmNQ}
Sweet dreams! (做个好梦。) ,{#RrF e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5JJg"yuY"
Have pleasant dreams. l|4xKBCV]
