从起床到出门 no r`w,2VF
早晨好! 4 @h6|=
Good morning. V6N#%(?3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (?(ahtT4T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UQ y+ &;#5
闹钟响了吗? V qf }(3K0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 seim?LK
Did the alarm clock buzz? w:Vs $,
Did the alarm clock ring? e2v,#3Q\
该起床了! O^GTPYW
It's time to get up! gnt[l 0m
It's time to get up! (该起床了!) 7 m%|TwJN
I don't wanna get up. (我真不想起。) @VFg XN
It's time to wake up! X8<ygci+.5
It's time to get out of bed. TkykI
It's time to get ready. pQD8#y)` C
快点儿起床! h#>67gJV
Get up soon. JaEyVe
Get up soon. (快点儿起床!) &J z%L^
I don't want to. (我真不想起。) Q_S
fFsY
你醒了吗? NH/H+7,o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ghz)=3
Are you awake? (你醒了吗?) @EvnV.
I am now. (我刚醒。) h fNBWN
你不舒服吗? -.y3:^){^
Are you feeling sick? v{+*/NQ_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +%^D)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [z?XVl<
睡得好吗? 4 Q.70
Did you sleep well? O<5bsKw'r
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qw ED>G|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V.}U p+WL
Did you sleep well? (睡得好吗?) v,s]:9f`\>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zKZ6Qjd8!
能帮我关掉闹钟吗? 8u4]@tJH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4YJs4CB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LQ._?35r
你终于起来了。 {k>m5 L
You finally got up. ;J<kG@
You finally got up. (你终于起来了。) : &] %E/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Vs(;al'
今天是个好天! yl*S|= 8;k
It's a nice day! I]h+24 _S
It's a nice day! (今天是个好天!) 4V=dD<3m
It sure is. (是不错啊。) `S2= LJ
It's a beautiful day! |Ia46YS
It's a wonderful day! Y,9("'bo
It's a great day! G{:L^2>
昨晚你熬夜了? P GJ?=qXr#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,Tpds ^
Did you go to bed late last night? $W)FpN;CW/
把被子叠好。 ,PnE DQ|l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l\bBc, %jt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8d]=
+n !
昨天晚上你打呼噜了。 /bVI' fT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }'3V(;9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W Z ZD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i/->g:47P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 umj7-fh
我做了个可怕的梦。 I".r`$XZ
I had a nightmare. 6@ +
>UZr\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t+pI<c^]y
It's all right now. (现在没事了。) ~ohW9Z1
你一直没关灯啊。 h0!j ;fn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q\ ?6-?Mr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GXwV>)!x
我得洗脸了。 " C>KK s }
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =|6IyL_N
该吃早饭了。 StE4n0V
It's time to eat breakfast. #3.\ }d)
It's time to have breakfast. 0tA+11Iu
我还困着呢。 \K?3LtJ
I'm still sleepy. % 'P58
I'm still drowsy. z E{.oi
我还打哈欠呢。 *Owq_)_ (|
I'm still yawning. UO</4WJ
昨天的酒还没醒呢。 3) =$BSC%
I have a hangover. D[<8(~VP
我是个夜猫子。 !j- 7,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Fw=-gb_.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xi-^_I
I'm not. (我可不是。) <K)^MLgN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ")TI,a `
我是用咖啡来提神的。 )y8$-"D(it
Coffee wakes me up. s+4G`mq>*
Coffee gets me going. i~4:] r22
刷牙了吗? C! :\H<gI
Did you brush your teeth? S\Q/ "Y
Have you brushed your teeth? M6?* \ 9E
我得梳梳头了。 H4)){ \
I have to comb my hair. "g0L n5&
穿什么好呢? w+Ag!O}.L
What should I wear? ~6R|
a
What should I wear? (穿什么好呢?) |n0 )s% 8`
The red one. (穿红的吧!) !Y5O3^I=u
Which dress should I wear? m'Wz0b^BO
Which one should I wear? 8c#u"qF
What should I put on? ybfNG@N*
快换衣服。 & B[$l`1
Hurry up and get dressed. 2mI=V.X[&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9c<lFZb;
Why? (干嘛?) z"R-Sme
把睡衣收好。 '9-8_;
Put those pajamas away! .F9> |Xx[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D\>C E Bt
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S&9{kt|BI
我走了，妈妈。 i_V~SC`
I'm leaving. Bye mom! 55fV\3F|R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C^.: {
Study hard. (好好学习啊!) 8J G t|,
I'll see you when I get back. )Nk^;[
I'm taking off now. MOdodyG
See you. 3:!+B=woR
See you later. \6*3&p
今天我们逃学吧。 nx=Zl:Q}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3nxJ`W5j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MA hcwmZNy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J-hP4t&x
你毛衣穿反了。 T0v;8E e
You're wearing your sweater inside out. u3Ua>A-
You have your sweater on inside out.
&+u$96
上下颠倒了。 x# 0(CcKK
It's upside down. (`xhh
别忘了扔垃圾呀。 ?> }bg
Don't forget to take out the garbage. 2\W[ ItxL0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]V?\Qv/.=
I won't. (忘不了!) ](:aDHa
今天该你扔垃圾了。 q*,];j/>k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YcT!`B
今天你干什么? &ciU`//`
What are you doing today? lQY?!oj&q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5nQ*%u\$Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @M S;qoc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V`=#j[gX)=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h]&8hl_'m
Hurry up or we'll be late. xn} sh[<:P
快点儿，上学该迟到了。 Av]<[ F/
Hurry or you'll be late for school. 0 @~[SXR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) * 3WK`9q
What time is it? (现在几点?) YeK PoW
你锁门了吗? nxw]B"Eg
Did you lock the door? Z25^+)uf*U
Have you locked the door? pS;jrq
I#
没忘了什么东西吧? j-ZKEA{:1
Aren't you forgetting something? I HgYgn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5Jlz$]f
I don't think so. (我想没有。) tUH#%
都已经8点了! Y]Td+ Zi
It's already 8:00. kT t;3 I a
It's 8:00 already. ~bhesWk8!
我晚了! 9U^jsb<St>
I'm late! .|;`qU o
I'm late! (我晚了!) .-Ggv w
Hurry up! (快点儿吧!) H[BY(a@c
我得赶紧走! KpA
iKe
I have to rush! );'8*e'
I have to hurry (up)! -=I*{dzly
I have to get going! .A//Q|ot!
I have to get moving. qQv?J]l
你今天会回来得晚吗? Ni7~
Mjjt
Are you gonna be late today? Ol"*(ea-TX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HNu/b)-Rb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IDyf9Zra?
几点回来? tT>~;l%'
What time are you coming home? LzEs_B=9
What time are you coming home? (几点回来?) Xkk m~sM6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eYLeytF]Uy
饭盒带了吗? |t5K!?{i
Have you got your lunch box? OB
FG!.)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #p_3j 0S
Yes, right here. (嗯，带了。) 4{7O}f
今天好像要下雨。 s~W:N .}*
It might rain today. CA, &R <]
It might rain today. (今天好像要下雨。) pn<M `,F~q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x >hnH{~w
出门的时候，可别忘了锁门。 e p* (
Don't forget to lock the door when you leave. r~N0P|Tq
●从回家到就寝 <05\
我回来了。 ^N K B
I'm home. * _ {w0U)
I'm home. (我回来了。) |#fqHON
Welcome back. (你回来了。) 3R> U^
Y
I'm back! }D-h=,];
你回来了。 pHSq,XP-
Welcome home! zZE
2%fqM
Welcome back! R/& Bze
今天过得愉快吗? ,{!~rSq-l
Did you have a good time? Z<T%:F
今天怎么样? Ke@z S9
How did it go today? #Y6'Q8g f
How was your day? Lwm2:_\_b
我可以出去玩儿会儿吗? cPZD# ";f
Can I go out to play? Rrm k\ 7/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $)t ]av
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {p@u H<)
我饿了。 ve;#o<
I'm hungry. h)2W}p{a4=
I'm hungry. (我饿了。) Q{F*%X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q'{LTg0kk
点心在哪儿? 3eX;T +|o
Where are the snacks? |7KW '= O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PZmg7N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q$ r1beA
我去补习学校了啊。 Vw 0cf;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u?6L.^Op
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gx~79;6
Call when you finish. (下课后来个电话。) /ZlPEs)
能给我点儿零花钱吗? 0 UdAF
May I have my allowance? b.V\E Ok
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1D159 NLB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3}V`]B#a
真累啊! X;25G
I'm tired. 4
qMO@E_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IMjz#|c
I'm pooped. *俚语 uSh !A
晚饭你想吃什么? %5.aC|^}
What would you like for dinner? huVw+vAA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p w(eWP
How about steak? (吃牛排怎么样?) r6k0=6i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HF>Gf2- C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S3EM6 `q'
你能帮我准备餐具吗? F=)9z+l#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s }yJkQb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #~<cp)!3
I'd be happy to. (乐意之至。) %6 r MS}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q[?O+
晚饭做什么好呢? rK 9
What should I make for dinner? ODa+s>a`^
What should I whip up for dinner? [^ sv.
What should I cook for dinner? 0Yk@O)
x
What should I fix for dinner? 3{OY&
还是家好哇。 H 6 i4>U*
It's good to be home.
L7oLV?k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jzCSxuZ7O
It feels so good to be home. 2
|lm'Hf
你能不能赶紧去趟商店? M\\t)=q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;o* n*N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1haNca_6,
In just a minute. (稍等一下。) mRVE@ pc2X
洗澡水烧好了。 XwWp4`Fd
The bath is ready. &s m7R i
It's been a long day. (今天真累呀!) HRP4"#9R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .PjJ g^^
我要冲个澡。 |KEq-
I'm taking a shower. ?M?S+@(
I'm going to take a shower. "A\.` *6
晚饭做好了吗? .u[h K
Is dinner ready? e_ mUO"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )c~1s
Not yet. (还没呢。) <k'JhMwN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rw> X JE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IO/%X;Y_
妈妈，今天晚饭吃什么? 9gFb=&1k
Mom, what's for dinner tonight? ;e~Z:;AR
Mom, what did you make for dinner?
i=67
Mom, what did you fix for dinner? UykOQ-2-n
晚饭吃什么? 3u]#Ra~5
What's for dinner? ' *h y!f]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 15PFnk6E|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P%HvL4R
Great! (太棒了。) o&M2POI~q
今天吃咖哩饭。 Ut"~I)S{LT
Today, we're having curry. - )
We're having curry today. n27df 9L
还要多久才能做好呀? =R+z\`2
How soon can you get it ready? v4_p3& aj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NR3]MGBKv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2BTFK"=U
When will it be ready? Vf?+->-?{
How soon will it be done? cspO5S>#
我吃了啊。 #H]b Xr
Let's eat. g
)H>Uu5@
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q.SLi I
请先吃吧。 rHhn)m
Please go ahead. ] Tc!=SV
Please help yourself. cH$zDm1
这把刀真快呀! />1Ndj
This knife cuts well, doesn't it? ="%nW3e@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mDJF5 I
It sure does. (真挺快的。) )
xRm
水开啦! hCXSC*;
The water is boiling! qf7:Q?+.|
The water is boiling! (水开啦!) <
H1+qN=]`
.K. (知道啦!) i q s
开饭啦! ~~J xw ]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &+t! LM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gcLwQ-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M D ETAd
该吃饭啦! m e\S:
It's time to eat. G)qNu }
It's time to eat. (该吃饭啦!) +<cvyg5U
Finally. (终于吃上饭喽!) w[g( 8 #*
这就来啦! yO@KjCv"
I'm coming. }` &an$Mu
I'll be right there. (我马上就去。) wPhN_ XV
I'm on my way. ym* ,X@Qg^
手洗干净了吗? (#zSVtZ
Did you wash your hands well? tnx)_f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IYtM'!u
Yes. (洗干净了。) 4=]CA O=O
别弄洒了。 ^A9D;e6!-
Don't spill it! ?$ rSbw
Don't tip it over. w-~u[c
把碗里的菜吃光。 <sXm k{
Eat all of your vegetables. w&6c`az8
Finish your vegetables. EBF608nWfW
Finish up your vegetables. $i#
1<Qj
把饭吃光。 @ 8[3 ]<
Finish up your plate. K@Z K@++
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lZyxJDZ A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t- Rp_2t
我不喜欢吃芦笋。 ?Bg <74
I don't like asparagus. y\}39Z(]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) REd"}zDI
Don't be picky. (不许挑食。) hAHZN^x&
谢谢您的款待。 Z<j(ZVO
It was very delicious. Thank you. gO
C5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) li>`9qCmI
能帮我收拾盘子吗? o_un=ygU
Would you clear the table? ,`<w#
Would you put the dishes away? 1PwqW g-\\
把盘子洗了。 lZpa)1.tiC
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?NazfK
Do the dishes! (把盘子洗了。) )ZkQWiP-
I will. (就去洗。) [" '0vQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) M ,0@@:
It's not my turn. (今天不该我洗。) P\"|b\O1
Wash the dishes! Ift @/A
我擦盘子。 Q4YIKNN|7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m%8idjnG
你干什么呢? -#yLH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U Nc!6Q-.
我看电视呢。 vfW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P%Fkd3e+
有什么好看的节目吗? @S3G> i
Are there any good programs on TV? aOWE\I c8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J{98x zb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =F>@z4[P-
野茂上电视了。 MGUzvSf
Nomo is on TV. < 8yv(
8频道演什么呢? zP\n<L5
What's on Channel 8? G]q1_q4P1?
能不能帮我换个台? XqD/~_z ;
Would you change the channel? &_Py{Cv@Dw
Would you switch the channel? e}qG _*
Would you change the station? [UJC/GtjS
我还想看电视。 fV[(s7vW
I want to watch more TV. @=KuoIV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) igNZe."V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2i+'?.P
铺床吧。 &<</[h/B/F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n -q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kj(Ko{
我困了。 zh2gU@"
I'm sleepy. {3RY4HVT?
I'm sleepy. (我困了。) FU-YI"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ; aA,H&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZVo%ssVt
作业做了吗? chjXsq#Q^
Did you do your homework? -eKi}e
Did you finish your homework? FI,>v`
好好学习。 *Vk%"rw aG
Study hard. xFZA1 8
Study hard. (好好学习。) PCl@Ff
I am. (好好学着呢。) xA;o3Or
快点睡觉。 aL\vQ(1zO
Hurry up and go to sleep. ?b?` (JTR
游戏玩够了吧。 ;k6>*wFl|!
Enough with your video games. B~HA 32
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o XA3 i
I can't quit now. (正好玩着呢。) |1d;0*HIgX
一定要刷牙噢。 }kg?A oo
Make sure you brush your teeth. hQ!sl O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~R SOUrR
I will. (一定刷。) 0i }4T:J@`
明天的东西都准备好了吗? Pkx*1.uo
Are you ready for tomorrow? 57/9i>
@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J) O1)fR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3e UTV<!
我去洗个澡。 _D9` L&X}
I'm going to take a bath. ^4@~\#$z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vywd&7gK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Do@:|n
该睡觉了。 SJY<#_b
Time to go to sleep. R["2kEF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -u Z bV d
Just a minute. (再等一下。) )zK`*Fa
az
电视还开着呢。 D[. ; H)V
You left the TV on. Tjo
K ]]
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7_r$zEP6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -^=sxi,V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !a&@y#x
别把你的东西都摊在这儿。 ]^,<Ez
Don't leave your stuff here. rM6^pzxe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (g2?&b
iuz
I won't. (知道了。) K5U= %z
把闹钟定在8点了。 0RY{y n3
I set the alarm clock for 8:00. JZ6{W
I set it for 8:00. a / !!Y@7
明天7点叫醒我。 VO ^ [7Y
Wake me up at seven tomorrow. ~YO-GX(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /6 0 `"xH
Sure thing. (知道了。) X+;F5b9z
晚安。 xEBiBsk d
Good night. V $u~}]z
Good night. (晚安。) Q+/:5Z
C
Sweet dreams. (做个好梦。) {~DYf*RZ
做个好梦。 [9f
TN2'z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k 8^!5n
Sweet dreams! (做个好梦。) nOxCni~ T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a' "4:(L
Have pleasant dreams. )/FB73!
