从起床到出门 u<Kowt<ci
早晨好! 4AS%^&ah
Good morning. Y
{^*y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Jv8:GgSg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z 0fa;%:
闹钟响了吗? AP=h*1udk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =P]Z "Ok
Did the alarm clock buzz? px<psR5
Did the alarm clock ring? Lw}-oE
!U
该起床了! T82 `-bZ
It's time to get up! :QGkYJ
It's time to get up! (该起床了!) &KjMw :l
I don't wanna get up. (我真不想起。) !fzS' pkk.
It's time to wake up! !+%gJiu :
It's time to get out of bed. [UA*We 1
It's time to get ready. ,* J@ic7"
快点儿起床! s/tLY/U/
Get up soon. Xg C^-A w
Get up soon. (快点儿起床!) f6% k;R.Wz
I don't want to. (我真不想起。) 9j:]<?D,A
你醒了吗? kk /# &b2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'F d+1
3
Are you awake? (你醒了吗?) `eM ZhY o
I am now. (我刚醒。) 0f6o0@
你不舒服吗? d}\]!x3t
Are you feeling sick? ryL1 <u
~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S=_u3OH0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e Ucb e 33
睡得好吗? FJc8g6M
Did you sleep well? 7|5kak>=
Did you sleep well? (睡得好吗?) M0w Uis:`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) = LNU%0m
Did you sleep well? (睡得好吗?) qWh W4$7x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y~vk>ZC
能帮我关掉闹钟吗? DyN[Yp|V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X"!j_*&ED
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #<xFO^TB
你终于起来了。 k24I1DlR8
You finally got up. \J+a7N8m,
You finally got up. (你终于起来了。) !|Q&4NS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,{PN6B
今天是个好天!
UjI./"]O
It's a nice day! b* n3Fej
It's a nice day! (今天是个好天!) kG /1
It sure is. (是不错啊。) <=NnrZOF
It's a beautiful day! _d]{[&
p4t
It's a wonderful day! 1kvX#h&V
It's a great day! 1eD#-tzV
昨晚你熬夜了? p TCD1)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K=N&kda
Did you go to bed late last night? dHDtY$/_
把被子叠好。 3gUY13C}:p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V
*@q< rQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^*}D*=>\
昨天晚上你打呼噜了。 7Mh' x:p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 28"1 ONs 3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VZi1b0k1.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p& _Z}Wv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JTKS5 r7?
我做了个可怕的梦。 05 6K) E
I had a nightmare. 5 nx*D"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) epsRv&LfC
It's all right now. (现在没事了。) KNeVSZT
你一直没关灯啊。 h>`[p,o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H1k)ya x4_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -s 0SQe{!_
我得洗脸了。 p%$r\G-x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bo=H-d|
该吃早饭了。 N/o?\q8
It's time to eat breakfast. dHY@V> D'-
It's time to have breakfast. PA^*|^;Xh
我还困着呢。 QZVyU 8j3
I'm still sleepy. HIc;Lc8$
I'm still drowsy. 7 KlL%\
我还打哈欠呢。 -9o m,U`t
I'm still yawning. ~T@E")uR
昨天的酒还没醒呢。 k M /:n
I have a hangover. 1'hpg>U
我是个夜猫子。 P'Y(f!%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <#:i ltO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cIO/8D#zU
I'm not. (我可不是。) j0L %jz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aG7 Lm2{c"
我是用咖啡来提神的。 xQZOGq
Coffee wakes me up. ":ey f 3 M
Coffee gets me going. %`$bQU
刷牙了吗? D\G 8p;
Did you brush your teeth? @g[ijs\
Have you brushed your teeth? YHN6/k7H
我得梳梳头了。 Xn"# Zy_
I have to comb my hair. d[h=<?E5
穿什么好呢? l3u [
What should I wear? q}_8i DO6
What should I wear? (穿什么好呢?) \ ERBb.
The red one. (穿红的吧!) Ge)G.> c
Which dress should I wear? ^X#)'\T
Which one should I wear? e[fld,s
What should I put on? ):Fg {7b]n
快换衣服。 (Tq)!h35B
Hurry up and get dressed. eF;Jj>\R+i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7 :\J2$P
Why? (干嘛?) p_xJ KQS
把睡衣收好。 @[D5{v)S
Put those pajamas away! =?CIC%6m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -wUT@a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vo#$xwm1
我走了，妈妈。 p+Yy"wH:h{
I'm leaving. Bye mom! [?6+ r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $m)eO8S+
Study hard. (好好学习啊!) D8k >f ]
I'll see you when I get back. `_&vvJPn@!
I'm taking off now. UaG&HGg]!
See you. 5aV Z"h"
See you later. Z2;~{$ &M+
今天我们逃学吧。 di;~$rI!?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W<#Kam :8e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &gh>'z;`r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -R9{Ak
你毛衣穿反了。 pl}W|k W}
You're wearing your sweater inside out. BD$Lf, _
You have your sweater on inside out. Nt
tu)wr
上下颠倒了。 ZkibfVwe
It's upside down. f !7fz~&Sh
别忘了扔垃圾呀。 "SuG6!k3
Don't forget to take out the garbage. :MYLap&L&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #.FhN x
I won't. (忘不了!) U4"&T,'lTL
今天该你扔垃圾了。 9r:|u:i7m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C t(^nn$A
今天你干什么? Ut%{pc 7^F
What are you doing today? Vf(..8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \"I418T K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,\ T `gh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,-n_( U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &i805,lx
Hurry up or we'll be late. eiA$) rzy
快点儿，上学该迟到了。 p=[I;U-#H
Hurry or you'll be late for school. Z@ec}`UO|u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y`z?lmV)xM
What time is it? (现在几点?) XB[EJGa X
你锁门了吗? iYW<qgz
Did you lock the door? juWbd|ad"
Have you locked the door? ?>R(;B|ER
没忘了什么东西吧? <\d`}A:&
Aren't you forgetting something? C
szZr>Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1vh[sKv9%
I don't think so. (我想没有。) VYK%0S9yH[
都已经8点了! {p$X*2ReB
It's already 8:00. 4y)6 !p
It's 8:00 already. 1Fs a}UK
我晚了! l >oJ^J
I'm late! : t
D`e<
I'm late! (我晚了!) ;Rxc(tR!n
Hurry up! (快点儿吧!) aMK\&yZD
我得赶紧走! z2A,*|I
I have to rush! 9+Wf*:*EW
I have to hurry (up)! Ln 4D q[M
I have to get going! kK &A K2
I have to get moving. 5o^\jTEl^
你今天会回来得晚吗? M"Y ,kA|+
Are you gonna be late today? =Q# (2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '~{kR=+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2/))Y\~
几点回来? 4?_^7(%p
What time are you coming home? R<r,&X?m
What time are you coming home? (几点回来?) Fbw.Y 6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7?y([i\y
饭盒带了吗? fndH]Yp
Have you got your lunch box? gd0a,_`M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \Jwc[R&x
Yes, right here. (嗯，带了。) Co/04F.
今天好像要下雨。 7 $dibTER
It might rain today. [.;I}
It might rain today. (今天好像要下雨。) #8WHIDS>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2p *!up(
出门的时候，可别忘了锁门。 ACEVd! q
Don't forget to lock the door when you leave. (F*y27_u
●从回家到就寝
(s51GRC
我回来了。 : c:}_t{%
I'm home.
bIuOB|
I'm home. (我回来了。) b-J6{ =k^
Welcome back. (你回来了。) 5^{2 g^jH6
I'm back! Sq`Zuu9t
你回来了。 .;dI&0Z
Welcome home! /i"1e:cK
Welcome back! OP``+ z>
今天过得愉快吗? Pp;OkI``[
Did you have a good time? M dnapxuS
今天怎么样? FW 4#/H
How did it go today? rj29$d?Y9
How was your day? rLp0)Go
我可以出去玩儿会儿吗? <.
V*]g/;
Can I go out to play? ~ T=a]V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \O*W/9
+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cU "uKR
我饿了。 wk2Ff*&
I'm hungry. &!>.)I`
I'm hungry. (我饿了。) <Ug1g0.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =>e>
r~cW
点心在哪儿? +[V.yY/t|>
Where are the snacks? pWeD,!f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MZ^(BOe_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \ 5# eBJ
我去补习学校了啊。 IRsyy\[kp8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c O dgBi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f5*hOzKG6
Call when you finish. (下课后来个电话。) - S%Uw
能给我点儿零花钱吗? RV@m Aw.T
May I have my allowance? NC"X{$o2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,H] S-uK~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;( Z9.
真累啊! O}z-g&e.U
I'm tired. AZ.
j>+0xx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F{e I[A
I'm pooped. *俚语 G4EuW *~
晚饭你想吃什么? dlDO?T
What would you like for dinner? ^5R2~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ee {Y1W
How about steak? (吃牛排怎么样?) =BO>Bi&&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C:vVFU|4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4=l$wg~;
你能帮我准备餐具吗? 76cT}l&.h8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r_Pi)MPc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1(WBvAPS
I'd be happy to. (乐意之至。) 5?>ES*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >UXN R` ?
晚饭做什么好呢? N LSJ
D
What should I make for dinner? kq> I?wg
What should I whip up for dinner? L1MG(" R
What should I cook for dinner? =<r1sqf
What should I fix for dinner? X JA];9 ^
还是家好哇。 Z1U@xQj
It's good to be home. 55zy]|F"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ? RI D4xu!
It feels so good to be home. Ime" }*9
你能不能赶紧去趟商店? PebyH"M(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]9}^}U1."
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "|/Q5 *L
In just a minute. (稍等一下。) OyIIJ!(
洗澡水烧好了。 dlioa Yc
The bath is ready. d*LW32B@
It's been a long day. (今天真累呀!) ;IR.6k$;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,b t
j6hg
我要冲个澡。 rb]?" lizi
I'm taking a shower. Ed1y%mR>
I'm going to take a shower. O_ v*,L!
晚饭做好了吗? 8-x)8B
Is dinner ready? B| r'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wB"`lY
Not yet. (还没呢。) C/ q!!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3 ]pHc)p!.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wT +\:y
妈妈，今天晚饭吃什么? rw[Ioyr-
Mom, what's for dinner tonight? `ix&j8E22w
Mom, what did you make for dinner? n]jw!;
Mom, what did you fix for dinner? "Ve9\$_s
晚饭吃什么? $-paY Q4
What's for dinner? 1H8/b D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q6xA@"GJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Yb%#\.M/y
Great! (太棒了。) vU9:` @beu
今天吃咖哩饭。 nN h5 f]]
Today, we're having curry. @ e l
We're having curry today. BCh|^Pk
还要多久才能做好呀? ">vi= Tr
How soon can you get it ready? # GzowI'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9u%(9Ae
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Dv ~jVI Xu
When will it be ready? @DSKa`
How soon will it be done? <4582x,G
我吃了啊。 m%s:4Z%=
Let's eat. ~re~Ys
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7\yh<?`V8
请先吃吧。 k +Cwnp
Please go ahead. &"^U=f@v
Please help yourself. sEi9<$~R@0
这把刀真快呀! ZKai*q4?
This knife cuts well, doesn't it? ZWQ/BgKB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Hz>Dp
!
It sure does. (真挺快的。) jW>K#vj
水开啦! ^ U~QQ
The water is boiling! gmZ] E45
The water is boiling! (水开啦!) #gXx BM
.K. (知道啦!) iWIq~t*,H]
开饭啦! rl]K :8*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y}
6 @ w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5 t-, 5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \jx3Fs:Q
该吃饭啦! zpZfsn!
It's time to eat. \} _, g
It's time to eat. (该吃饭啦!) - B?c F9
Finally. (终于吃上饭喽!) aP#/%
这就来啦! Q"H/R Mo-
I'm coming. L2OR<3*|Av
I'll be right there. (我马上就去。) J M`[|"R%
I'm on my way. hw=~ %f;
手洗干净了吗? &d\ y:7
Did you wash your hands well? *q+X ?3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "<LWz&e^^
Yes. (洗干净了。) Zpz3 ?VM(
别弄洒了。 ilAhw4 A
Don't spill it! d0;?GQYn:
Don't tip it over. qQ 8+gZG$R
把碗里的菜吃光。 nlA:C>=
Eat all of your vegetables. (p<pF].
Finish your vegetables. }b/P\1#z
Finish up your vegetables. Nnq1&j "m
把饭吃光。 iUk#hLLC
Finish up your plate. (%mV,2|:20
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
Z58{Y C Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Pb sx jP
我不喜欢吃芦笋。 D " %>
I don't like asparagus. I5 qrHBJ >
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l]OzE-*$b
Don't be picky. (不许挑食。) z"Mk(d@-E
谢谢您的款待。 m"QDc[^Ge
It was very delicious. Thank you. Xt
+9z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q!_d6-*u
能帮我收拾盘子吗? (>NZYPw^3
Would you clear the table? aemi;61T\
Would you put the dishes away? +}PN+:yV
把盘子洗了。 Je}0KW3G9L
Do the dishes! *最好就这样记住。 +wxsAGy_j
Do the dishes! (把盘子洗了。) m.< u !MI
I will. (就去洗。) Qxk & J
Do the dishes! (把盘子洗了。) o4wSt6gBcJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) @0d "^
Wash the dishes! MzDosr3:
我擦盘子。 b'Km-'MtH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "p7nngn~
你干什么呢? y
G3aF(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B{*{9!(l9
我看电视呢。 Gr#3GvL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (|NC xey
有什么好看的节目吗? l qKj;'
Are there any good programs on TV? #'0Yzh]qc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n 4y]h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fP\q?X@]E
野茂上电视了。 8 KYI Hw
Nomo is on TV. )]s<Czm%
8频道演什么呢? 52zE -SY
What's on Channel 8? i1!1'T8
能不能帮我换个台? [: cvy[}v@
Would you change the channel? =E<H_cUS
Would you switch the channel? }pIn3B)
Would you change the station? kDI?v6y5
我还想看电视。 !?=U{^|7y
I want to watch more TV. 9\c]I0)3p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ? ^W1WEBm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,[)l>!0\H
铺床吧。 ~?FhQd\Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gn&Zt}@[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )BvMFwQG
我困了。
Hf\sF(, (
I'm sleepy. v?Utz~lQ
I'm sleepy. (我困了。) gu+zfvkcY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y~e)3e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <f M}Kk
作业做了吗? q=Vh"]0g
Did you do your homework? ixS r*+
Did you finish your homework? =*"8N-FU
好好学习。 >0W
P:-\*
Study hard. %qiVbm0
Study hard. (好好学习。) E 2d'P
I am. (好好学着呢。) 8'%m!
快点睡觉。 y^ | u'XK
Hurry up and go to sleep. ],k~t5+
游戏玩够了吧。 7e AV2.
Enough with your video games. 9@yF7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sRA2O/yKCE
I can't quit now. (正好玩着呢。) rQyjNh
一定要刷牙噢。 N9-7YQ`D
Make sure you brush your teeth. &lLfV a-l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U||Ge Ed
I will. (一定刷。) G} 9f/$'3
明天的东西都准备好了吗? c!/ +0[
Are you ready for tomorrow? X6r0+D5AvB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;RRw-|/Wm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zQG{j\
我去洗个澡。 zX4 RqI
I'm going to take a bath. I<ohh`.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %^ L{K[}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w.a9}GC
该睡觉了。 d?T!)w
Time to go to sleep. b5LToy:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q\ ]X1N
Just a minute. (再等一下。) }cr'o"4
电视还开着呢。 YrB-n
You left the TV on. f? 51sr
You left the TV on. (电视还开着呢。) dGn 0-l' q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eqsmv [
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #[bL9R5NC
别把你的东西都摊在这儿。 }#7rg_O]>
Don't leave your stuff here. UaF~[toX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mXOI"B9Sq
I won't. (知道了。) ]i $0 s
把闹钟定在8点了。 !@F { F R
I set the alarm clock for 8:00. f|FS%]fCxk
I set it for 8:00. "`V@?+3
明天7点叫醒我。 BB\ GrD
Wake me up at seven tomorrow. ]JY E#F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) , >h"~X
Sure thing. (知道了。) o+'|j#P
晚安。 5P%#5Yr2
Good night. gS5MoW1
Good night. (晚安。) Y=O+d\_W
Sweet dreams. (做个好梦。) rR-[CT
做个好梦。 Q(nTL WW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q.`< q
Sweet dreams! (做个好梦。) G
rp{
.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C2"^YRN,
Have pleasant dreams. l|?tqCT ^h
