从起床到出门 ] ` A*7
早晨好! Wa.!eAe}
Good morning. E|SmvI V-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,:MUf]Ky
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NYs<`6P:Y
闹钟响了吗? o{n#f?EA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~ _ tK.m3
Did the alarm clock buzz? }J9 2 TV
Did the alarm clock ring? `T ^0&#
该起床了! {4f%Un Sz(
It's time to get up! Q u7ML]e?z
It's time to get up! (该起床了!) 5 wN)N~JE
I don't wanna get up. (我真不想起。) |Tkicge S
It's time to wake up! @ PhAg
It's time to get out of bed. -U?%A:,a|
It's time to get ready. 8m
`Y
快点儿起床! aG4 ^xOD
Get up soon. \Cin%S. C
Get up soon. (快点儿起床!) jU R*
|
I don't want to. (我真不想起。) $ndBT+ i
你醒了吗? ]Y76~!N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z7)$m0',?
Are you awake? (你醒了吗?) X*d!A
>s
I am now. (我刚醒。) dn Xu(e%
你不舒服吗? ,!g/1m
Are you feeling sick? ~i'!;'-_}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ="%887e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "&^KnWk=
睡得好吗? u|u)8;'9(
Did you sleep well? _v,Wl/YAp
Did you sleep well? (睡得好吗?) T
g3MPa#g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $AMcU5^b7
Did you sleep well? (睡得好吗?) M(C}2.20
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )`\Q/TMl5
能帮我关掉闹钟吗? G{ J u2HY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0Q,Tcj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gS yBoY
你终于起来了。 0/fZDQH
You finally got up. v$(Z}Hg
You finally got up. (你终于起来了。) { TMng&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qs_cC3"=%=
今天是个好天! /RxqFpu|.
It's a nice day! B> \q!dX3
It's a nice day! (今天是个好天!) 0 o BAJP
It sure is. (是不错啊。) 0]]OE+9<c
It's a beautiful day! 6cbV[ !BL
It's a wonderful day! NiE`u m
It's a great day! ]gv3|W
昨晚你熬夜了? O*,O ]Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KZ^>_K&
Did you go to bed late last night? wc" ~8Ah
把被子叠好。 }j2t8B^&:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ' .S02=/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {D y,|}7s
昨天晚上你打呼噜了。 b'R]DS{8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .W2w/RayC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \ :q @I]2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QyZ' %T5J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XH/!A`ZK
我做了个可怕的梦。 D@[#7 :rHL
I had a nightmare. -HuIz6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HJpx,NU'
It's all right now. (现在没事了。) (dO0`wfM
你一直没关灯啊。 p<l+js(5|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |o(te
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2_?VR~mA#
我得洗脸了。 9:Bn-3 )
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aYHs 35
该吃早饭了。 }S13]Kk?=
It's time to eat breakfast. <8Zs; >YuK
It's time to have breakfast. een62-`
我还困着呢。 ^( 7l!
I'm still sleepy. rd[mC[
r
I'm still drowsy. j>v8i
bS(
我还打哈欠呢。 {CVZ7tU7]
I'm still yawning. C$LRX7Z`o
昨天的酒还没醒呢。 X9^q-3&60
I have a hangover. mY XL
我是个夜猫子。 )
R\";{`M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r8czDc),b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "e>9R' y
I'm not. (我可不是。) YWV)C?5x &
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d0zp89BEn
我是用咖啡来提神的。 Bqk+ne
Coffee wakes me up. <+b~E,
Coffee gets me going. !A|}_K1Cr
刷牙了吗? s`.J!^u`
Did you brush your teeth? <d B z]W
Have you brushed your teeth? vQ $"|8,
我得梳梳头了。 \X]I: 0^j
I have to comb my hair. p#r qe<Ua
穿什么好呢? > !o!rs
What should I wear? Nr]guC? rE
What should I wear? (穿什么好呢?) +x4*T
The red one. (穿红的吧!) 4ISIg \:c*
Which dress should I wear? pXh`o20I
Which one should I wear? H&k&mRi
What should I put on? G'nSnw
快换衣服。 0XyPG
Hurry up and get dressed. I\ j-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zny9TP
Why? (干嘛?) {%, 4P_m
把睡衣收好。 >^<; ;8Xh
Put those pajamas away! i-dosY`81
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YX3NZW2i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BuC\Bd^0
我走了，妈妈。 L"jj D:
I'm leaving. Bye mom! r ]~]-VZ/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) la$%%@0/
Study hard. (好好学习啊!) Bw[IW[(~!
I'll see you when I get back. c5i7mx:.
I'm taking off now. #X'su`+
See you. jr-9 KxE
See you later. 37M,Os1(
今天我们逃学吧。 SVV-zz]3M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mfDt_Iq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *Id[6Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RgM=g8}M
你毛衣穿反了。 @|'9nPern
You're wearing your sweater inside out. kKC]
n
You have your sweater on inside out. Sb)}
上下颠倒了。 9]/:B8k
It's upside down. s,Fts 3+
别忘了扔垃圾呀。 $V/K e
Don't forget to take out the garbage. /&c>*4)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bV#j@MJ~0
I won't. (忘不了!) n1'i!NWt
今天该你扔垃圾了。 7s}F`fjKP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1h )K3cC
今天你干什么? Hbu
:HFJ!
What are you doing today? ;~`/rh
V\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aouYPxA`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <fMQ#No
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zP c54 >f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) PVmePgF
Hurry up or we'll be late. "`Xbi/i
快点儿，上学该迟到了。 x{rjngp2
Hurry or you'll be late for school. V%zo[A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \y7Gi}nI
What time is it? (现在几点?) c<q~T >0k
你锁门了吗? N7X(gh2h
Did you lock the door? MdTu722
Have you locked the door? xz +;1JAL3
没忘了什么东西吧? {q~N$"#
Aren't you forgetting something? ~1S,[5u|s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F
hyY+{%
I don't think so. (我想没有。) mFd|Jb W
都已经8点了! 5,Co(K
It's already 8:00. jz\>VYi(7
It's 8:00 already. ,bB}lU)
我晚了! plNw>rFa
I'm late! YelF)Na
I'm late! (我晚了!) fM*aZc*Y
Hurry up! (快点儿吧!) <9;X1XtpI
我得赶紧走! Ngm/ 5 Lc
I have to rush! 8'v:26
I have to hurry (up)! n#
FkgXP$
I have to get going! . _.Q f<7
I have to get moving. yv)-QIC3
你今天会回来得晚吗? /7-FVqDx8
Are you gonna be late today? `)BZk[64
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9wdX#=I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t0^)Q$
几点回来? IZd~Am3f
What time are you coming home? FEV Ya#S
What time are you coming home? (几点回来?) {L M Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2 B_+5
饭盒带了吗? }me`(zp
Have you got your lunch box? ;H?tcb *
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V Z9`Kbu
Yes, right here. (嗯，带了。) v sYbR3O
今天好像要下雨。 _m%Ab3iT~
It might rain today. A\.{(,;kp
It might rain today. (今天好像要下雨。) x
Y}.m P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gN<J 0c)
出门的时候，可别忘了锁门。 Sc m ew
Don't forget to lock the door when you leave. ,z+n@sUR:
●从回家到就寝 #210 Yp#
我回来了。 ^Q!A4 qOQ
I'm home. &u (pBr8B
I'm home. (我回来了。) 8Qkwg]X
Welcome back. (你回来了。) O}6*9Xy
I'm back! ydE}.0zN
你回来了。 = >GGeEL
Welcome home! tS,AS,vy]
Welcome back! e8z?) 4T
今天过得愉快吗? <D Eu]-'>
Did you have a good time? U1|{7.R
今天怎么样? 8N4E~*>C
How did it go today? 3i9~'j;F3
How was your day? SzUH6|=.R=
我可以出去玩儿会儿吗? xp]9Z]J1l
Can I go out to play? ?|n @ %'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vOtILL6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) > V >GiSni
我饿了。 %V# ? 1{
I'm hungry. }rWg ']
I'm hungry. (我饿了。) DMKtTt[}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JDO n`7!w
点心在哪儿? Z)}2bJwA
Where are the snacks? "`*
>co6r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %e+*&Z',
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 58o&Dv6?
我去补习学校了啊。 }=u#,nDl>$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 # `@jVX0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +.xK`_[M
Call when you finish. (下课后来个电话。) g$qM}#s0}
能给我点儿零花钱吗? uaha)W;'9
May I have my allowance? nM99AW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C!Fi &~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Xp fw2;`U'
真累啊! Z [1|('
I'm tired. _gl1Qtv@rf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ++=jh6
I'm pooped. *俚语 w)/~Gn676
晚饭你想吃什么? y%<CkgZS
What would you like for dinner? NA#,q 8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZRFHs> 0
How about steak? (吃牛排怎么样?) :fnK`RnaQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6 8Vxy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iY5V4Gbo
你能帮我准备餐具吗? vxrqUjK7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mh}vr%0;)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _93:_L
I'd be happy to. (乐意之至。) 7~L_>7 ;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) In;+wFu;M
晚饭做什么好呢? ZCNO _g
What should I make for dinner? *\`<=,H6<
What should I whip up for dinner? !y$+RA7\
What should I cook for dinner? "2PT]!
What should I fix for dinner? hsYv=Tw3C
还是家好哇。 b]N&4t
It's good to be home. .(yJ+NU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nB4+*=$E+-
It feels so good to be home. #jPn7
你能不能赶紧去趟商店? FRayB VHL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cV4Y=
&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Fn{Pmo*rs
In just a minute. (稍等一下。) Nc? '} ,
洗澡水烧好了。 F|8;Sw b5
The bath is ready. 8T"kQB.Zv
It's been a long day. (今天真累呀!) y-"QY[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :k d]n$]
我要冲个澡。 v 8C4BuwA
I'm taking a shower. {~ XnmBs
I'm going to take a shower. +/hd;s$x
晚饭做好了吗? y!_8m#n S
Is dinner ready? 3kVN[0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6wZ)GLW[
Not yet. (还没呢。) =RQI5 nHdw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f5/ s+H!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) as[! 9tB]
妈妈，今天晚饭吃什么? F#.ph?W
Mom, what's for dinner tonight? '@HCwEuz
Mom, what did you make for dinner? r4b-.>w
Mom, what did you fix for dinner? S7~HBgS<
晚饭吃什么? }eveNPB{5
What's for dinner? >G As&\4hs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .-Dc%ap]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) al7D3J
Great! (太棒了。) >qd=lm <,
今天吃咖哩饭。 @\W-=YKLg
Today, we're having curry. NnaO!QW%
We're having curry today. K@ a#^lmd
还要多久才能做好呀? xT!<x({
How soon can you get it ready? QH?sx k2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Bi>]s%zp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _7dp(R
When will it be ready? ,,lR\!>8
How soon will it be done? 5gb:,+
我吃了啊。 uJ0Wb$%
Let's eat. `oM'H+
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?F*I2rt#
请先吃吧。 S27s Rxfr
Please go ahead. QXgfjo
Please help yourself. u^W!$OfZpp
这把刀真快呀! mmy/YP )
This knife cuts well, doesn't it? 3jHg9M23[^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J|<C;[du>
It sure does. (真挺快的。) Np/vPaAk
水开啦! U=5~]0g
The water is boiling! (*AJ6BQWa
The water is boiling! (水开啦!) "{zqXM}:C
.K. (知道啦!) ,qNbo
11
开饭啦! </aQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "F4 3q8 P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?-8DS5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m) Wq *&,o
该吃饭啦! Jm"W+! E
It's time to eat. >P//]n n
It's time to eat. (该吃饭啦!) @#;*e] 1a
Finally. (终于吃上饭喽!) \C4 wWh-A
这就来啦! <2~DI0pp(
I'm coming. . i^ @v<+
I'll be right there. (我马上就去。) :[0 )Uu{
I'm on my way. 9~jS_Y)"
手洗干净了吗? 1qBE|P wBp
Did you wash your hands well? "bQi+@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k;)mc+ ~+
Yes. (洗干净了。) w^,Xa
别弄洒了。 Mc$rsqDz
Don't spill it! E[4
vUnm-
Don't tip it over. L!,@_
把碗里的菜吃光。 GK[9I F#_>
Eat all of your vegetables. nq~fH(QY
Finish your vegetables. ixE w! t
Finish up your vegetables. hTmJ
~m'J
把饭吃光。 6\`8b&'n
Finish up your plate. 15yiDI
o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qk(bA/+e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !!w(`kmn1
我不喜欢吃芦笋。 9v SKIq
I don't like asparagus. =%s6QFR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NytodVZ'3
Don't be picky. (不许挑食。) 1GB]Yi [>
谢谢您的款待。 16 \)C/*
It was very delicious. Thank you. Q>cE G"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $: |`DCC
能帮我收拾盘子吗? GSd:Plc%
Would you clear the table? \&ki79Ly-
Would you put the dishes away? AWssDbh/[
把盘子洗了。 8=zREt<Se
Do the dishes! *最好就这样记住。 uh \Tf5
Do the dishes! (把盘子洗了。) u|6 -[ I
I will. (就去洗。) oK$Krrs0&
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]'w5s dP
It's not my turn. (今天不该我洗。) V`HnFAW
Wash the dishes! w.#z>4#3-
我擦盘子。 g,W34*7=Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Dsb Tx.vA
你干什么呢? c27(en(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q8 FpJ\
我看电视呢。 rS8\Vf]F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'GiN^Y9dcc
有什么好看的节目吗? .w'b%M
Are there any good programs on TV? -=5~-72~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) axq~56"7E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MUGoW;}v )
野茂上电视了。 RD jw| V
Nomo is on TV. EuImj#Zl
8频道演什么呢? He}?\C
Bo
What's on Channel 8? J@}PyS q
能不能帮我换个台? ^ meU&
Would you change the channel? 96J]g*o(uU
Would you switch the channel? B692Mn
Would you change the station? USHQwn)%
我还想看电视。 )jg*u}u
0
I want to watch more TV. foL4s;2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hZ!kh3@:`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "?l z[K>
铺床吧。 OE Xa}K#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {2q0Ko<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8eYEi
我困了。 =tP^v gfQ
I'm sleepy. +
#E?)
I'm sleepy. (我困了。) /e*fsQ>M:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g j]8/~lr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5\w *W6y
作业做了吗? <W) F{N?
Did you do your homework? MNb9 ~kM
Did you finish your homework? 1 1ky rv
好好学习。 jb{9W7;RL
Study hard. *'aouS/?<6
Study hard. (好好学习。) dU2;
I am. (好好学着呢。) P1B=fgT
快点睡觉。 >VQLC&u (
Hurry up and go to sleep. svb7-.!
游戏玩够了吧。 X( rXRP#
Enough with your video games. r>TOJVT&]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9F?-zn;2s
I can't quit now. (正好玩着呢。) CQ^(/B^c
一定要刷牙噢。 <t*<SdAq>`
Make sure you brush your teeth. Vsw: &$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d_0(;'
I will. (一定刷。) ZbjUOlE02
明天的东西都准备好了吗? ,J-|.ER->
Are you ready for tomorrow? p ]/[ji
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) DHx&%]r;D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $!y^t $u$@
我去洗个澡。 J YA>Q&
I'm going to take a bath. M_.Jmh<&&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m%>}T 75C^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^cSfkBh
该睡觉了。 $Bl51Vj N
Time to go to sleep. UnYb}rF#%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O>a1S*mxP
Just a minute. (再等一下。) WBkx!{\z
电视还开着呢。 r]D U
You left the TV on. 75R#gQ]EV
You left the TV on. (电视还开着呢。) !MOsP<2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zUZET'Bm9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Xw< ;)m
别把你的东西都摊在这儿。 &=$f\O1Ty
Don't leave your stuff here. Dj'?12Onu=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g ,M-[o=Fk
I won't. (知道了。) ^Jq('@
把闹钟定在8点了。 o$Nhx_F
I set the alarm clock for 8:00. OdY9g2y#m
I set it for 8:00. 3o/f, }_
明天7点叫醒我。 R) {O]<+
Wake me up at seven tomorrow. d|7LCW+HW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &FT` z"^
Sure thing. (知道了。) VP^Yf_
晚安。 Z f<T`'_d
Good night. = >tkc/aa
Good night. (晚安。) b7I0R; Zj
Sweet dreams. (做个好梦。) J5H K1
做个好梦。 0)~c)B:5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QRBx}!:NZ#
Sweet dreams! (做个好梦。) rxyeix
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]&q<O0^'
Have pleasant dreams. W|2| v?v
