从起床到出门 Kj
8 W
早晨好! OvG0U XRU
Good morning. u_8 22Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NG UGN~p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AHY)#|/)
闹钟响了吗? q?4uH;h:^G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A5ID I<a
Did the alarm clock buzz? Uc0'XPo3I
Did the alarm clock ring? ="R6YL
该起床了! Z-a(3&
It's time to get up! yZ$;O0f&&
It's time to get up! (该起床了!) ?/MXcI(
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~[q:y|3b
It's time to wake up! `&zobbwq
It's time to get out of bed. 1 I_q3 {
It's time to get ready. s[4 !R&b
快点儿起床! 63Yu05'
Get up soon. qXGLv4c`Q
Get up soon. (快点儿起床!) nF$)F?||
I don't want to. (我真不想起。) ~|C1$.-
你醒了吗? {~g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,z )NKt#
Are you awake? (你醒了吗?) ss8v4@C
I am now. (我刚醒。) #!,`EU
你不舒服吗? p|V1G h<
Are you feeling sick? ZMg9Q t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7`@?3?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Bqlc+d:
睡得好吗? \Pmk`^T
Did you sleep well? )#~fS28j
Did you sleep well? (睡得好吗?) !!%nl_I(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m (:qZW
Did you sleep well? (睡得好吗?) > C&<dO# i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {; cB?II
能帮我关掉闹钟吗? WC*:\:mh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'TsZuZW]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7h /Q;P5
你终于起来了。 0 ]W]#X4A
You finally got up. +STzG /9#
You finally got up. (你终于起来了。) 72vGfT2HtZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =e-a Z0P
今天是个好天! ,ri--<
It's a nice day! TbAdTm W
It's a nice day! (今天是个好天!) XPo' iI-
It sure is. (是不错啊。) U2lC !j%K
It's a beautiful day! \1C!,C
It's a wonderful day! To%*)a
It's a great day! N: jiZ)
昨晚你熬夜了? 6x ,=SW@4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8A u<\~p
Did you go to bed late last night? g4SYG)'R+
把被子叠好。 DLVs>?Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A""*vqA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ||ZufFO
昨天晚上你打呼噜了。 E(kb!Rz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p<fgU VR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7"NJr aQ6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :f Kz^@mY4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YkAWKCOni
我做了个可怕的梦。 `Mp7 })
I had a nightmare. M #=5u`h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~2DV{dyj
It's all right now. (现在没事了。) ~w9 =Fd6
你一直没关灯啊。 MGKeD+=5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2$W,R/CLh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8P r7aT:,
我得洗脸了。 #L=
eK8^e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [d~bZS|(T(
该吃早饭了。 (Cd {#j<
It's time to eat breakfast. z "$d5XR
It's time to have breakfast. N z3%}6F:
我还困着呢。 xXxh3 k\
I'm still sleepy. qq7X ",s
I'm still drowsy. \ j X N*A
我还打哈欠呢。 !v4j` A;%
I'm still yawning. = *:_swd
昨天的酒还没醒呢。 yO,`"Dc_0
I have a hangover. S<]a@9W
我是个夜猫子。 4'hcHdL9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C9Z\G 3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %x 8`fm
I'm not. (我可不是。) <eFAI} =s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dtnet_j
我是用咖啡来提神的。 ^C)T M@+
Coffee wakes me up. >g"M.gW
Coffee gets me going. [gns8F#H\
刷牙了吗? 3?Eoj95w!
Did you brush your teeth? $gl<{{
Have you brushed your teeth? $#ju? B~
我得梳梳头了。 QUZQY` ' @
I have to comb my hair. N| O]z
穿什么好呢? ZIL|
.<8I
What should I wear? n$|c{2]=
What should I wear? (穿什么好呢?) z vb} p
The red one. (穿红的吧!) 9}jq`xSL
Which dress should I wear? !+DJhw&c,
Which one should I wear? SM#S/|.]
What should I put on? ]\ 2RV DC
快换衣服。 27 145
Hurry up and get dressed. ;!JX-J q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i$^B-
Why? (干嘛?) Q$h:[_v
把睡衣收好。 "3i80R\w`F
Put those pajamas away! _X2EBpZp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -llx:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ag4Ga?&8ec
我走了，妈妈。 -6~y$c&c
I'm leaving. Bye mom! 1. 95 ^8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7kX$wQZ_
Study hard. (好好学习啊!) YaNH.$.:
I'll see you when I get back. ,Lun-aMd
I'm taking off now. L}jF#*Q%
See you. "`i:)E t
See you later. Tq\~<rEo
今天我们逃学吧。 H9san5{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |!?WQ[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s\C 8t0C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^L-w(r62<
你毛衣穿反了。 #;"D)C
You're wearing your sweater inside out. z'oiyXEE3
You have your sweater on inside out. 0 oj{e9h
上下颠倒了。 }\u% )uZ
It's upside down. 'LbeL1ca
别忘了扔垃圾呀。 9sU+IT K4
Don't forget to take out the garbage. 6snOMa GRu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;w6 fM
I won't. (忘不了!) pPyvR;NJ
今天该你扔垃圾了。 Q-8'?S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mYh5#E41J
今天你干什么? %`?;V;{=
What are you doing today? ?)'
2l6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mo;)0Vq2l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p>:ef<.i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G =Hf&l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )b& -3$?
Hurry up or we'll be late. GT'7,+<?N
快点儿，上学该迟到了。 *|k;a]H T
Hurry or you'll be late for school. >^yc=mM(g3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z<ajET`)
What time is it? (现在几点?) <wt$Gglk
你锁门了吗? 'cAc{\)
Did you lock the door? UIf ZPf=
Have you locked the door? JS/M~8+Et
没忘了什么东西吧? S~k*r{?H})
Aren't you forgetting something? 6hM]%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hr[B^?6
I don't think so. (我想没有。) )W`SC mr]
都已经8点了! -.{oqs $
It's already 8:00. 4N~+G `
It's 8:00 already. OpK. Lsd0y
我晚了! 8wII{FHX
I'm late! +:> J Z$
I'm late! (我晚了!) +%Lt". o
Hurry up! (快点儿吧!) `s `C{|wv
我得赶紧走! /}w#Jk4pD
I have to rush! y7JZKtsFA
I have to hurry (up)! ?Ml%$z@b?
I have to get going! h@~:(:zU$
I have to get moving. H\fcY p6
你今天会回来得晚吗? Sk /#J!T8{
Are you gonna be late today? (S
k#x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iUI y,Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
@8=vFP'
几点回来? ,M) k7t :
What time are you coming home? _\dt?(m|
What time are you coming home? (几点回来?) <Zp^lDxa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mny'9h sl
饭盒带了吗? ?C
&x/2lt
Have you got your lunch box? dU]i -NF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K4! P'
Yes, right here. (嗯，带了。) P3iA(3I24<
今天好像要下雨。 s) Cpi
It might rain today. JBR[;
zM
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'ySljo*It
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~n[b^b
出门的时候，可别忘了锁门。 ?wd|G4.Vo
Don't forget to lock the door when you leave. I?a8h`WS+
●从回家到就寝 ,AH0* L
我回来了。 4K9Rpm
I'm home. 'aD6>8/Hj
I'm home. (我回来了。) &P
8!]:
Welcome back. (你回来了。) `, wc Q
I'm back! u1 2zRdn
你回来了。 8RdP:*HY
Welcome home! E@w[&#
Welcome back! 'h-3V8m^e
今天过得愉快吗? J=UZ){c>:.
Did you have a good time? d5DP^u
今天怎么样? ! FNf>z+
How did it go today? 5x8'K7/4.
How was your day? Tu ]&^[B('
我可以出去玩儿会儿吗? ],8;eq%W)
Can I go out to play? `gBD_0<T7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _QR
g7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8> UKIdp
我饿了。 Fr-[UZ~V
I'm hungry. F:%^&%\
I'm hungry. (我饿了。) M
h`CP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k$C"xg2
点心在哪儿? - $U@By<SJ
Where are the snacks? u]HS(B,ht
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mZwi7s&u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W* k`
我去补习学校了啊。 Ko#4z%Yq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z!fdx|PUX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u(W^Nou/+
Call when you finish. (下课后来个电话。) c~ P)4(udT
能给我点儿零花钱吗? W_^> M Lq
May I have my allowance? ajW[eyX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jFtg.SD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) % drJ p6n%
真累啊! ><[|
G9
I'm tired. U.: sK*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A j, ]n>{
I'm pooped. *俚语 ], n%Xp
晚饭你想吃什么? i 'qMi~{
What would you like for dinner? 8QV t,
'I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) < CDA"
How about steak? (吃牛排怎么样?) z^ r |3;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |K%}}g[<e;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (@ "=F6P
你能帮我准备餐具吗? '9qn*H`'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2G?$X?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Vu}806k B
I'd be happy to. (乐意之至。) 7Yuk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @7-= zt+f
晚饭做什么好呢? uJgI<l'|e3
What should I make for dinner? LZ{YmD&6]
What should I whip up for dinner? N/K=Ygv.
What should I cook for dinner? h1# S+k
What should I fix for dinner? 80 Ag
还是家好哇。 lr WLN
It's good to be home. <yZP|_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2B^~/T<\
It feels so good to be home. R*087X7
N|
你能不能赶紧去趟商店? u+i (";\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lX"b N=E?!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sTkIR5Z
In just a minute. (稍等一下。) ;1v=||V
洗澡水烧好了。 hyfR9~
The bath is ready. _?.\Xc
It's been a long day. (今天真累呀!) Pey //U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iNQ0p:<k
我要冲个澡。 m4@MxQm
I'm taking a shower. / }=a{J
I'm going to take a shower. 4d0#86l~J/
晚饭做好了吗? tRteyNA
Is dinner ready? Nv Q%J +
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .)7: =
Not yet. (还没呢。) bp#fyG"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j&WL*XP&5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #4><r.v3
妈妈，今天晚饭吃什么? Nsn~@.UuSW
Mom, what's for dinner tonight? b$Ln} <
Mom, what did you make for dinner? %*kLEA*v
Mom, what did you fix for dinner? "}@i +oS
晚饭吃什么? Lj8)' [K"
What's for dinner? n+Hs Q]z.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3y ryeS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .5.8;/
/
Great! (太棒了。) If;R?j0;Q
今天吃咖哩饭。 x` 2| }AP(
Today, we're having curry. ^;r+W -MQ
We're having curry today. \5~;MI.Sq
还要多久才能做好呀? $o.Kn 9\
How soon can you get it ready? M;KA]fmc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o2aM#Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 94Ud@F9d5
When will it be ready? H8f]}
How soon will it be done? 78 d_io }w
我吃了啊。 NG" yPn
Let's eat. Bd5+/G=m
Shall we begin? (可以吃了吗?) $w)~xE5;
请先吃吧。 ;# &fgj
Please go ahead. -f9]v9|l
Please help yourself. UQI
f}iR
这把刀真快呀! o>F*Itr{
This knife cuts well, doesn't it? MS*G- C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z19m@vMsIP
It sure does. (真挺快的。) 2+.1 8"rvi
水开啦! "Z T.k 5Z
The water is boiling! _y v Lu j
The water is boiling! (水开啦!) OR4!YVVQ
.K. (知道啦!) j)by }}
开饭啦! y\'P3i hK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \~#WY5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EB!daZH,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (?3[3 w~
该吃饭啦! SdJ/ 4&{ !
It's time to eat. )DT|( ^
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9J nY$e<&
Finally. (终于吃上饭喽!) =X-Tcj?3g
这就来啦! %WGuy@tL
I'm coming. ZCYS\E 7X
I'll be right there. (我马上就去。) O> c$sL0g
I'm on my way. $*\L4<(
手洗干净了吗? R?pR xY
Did you wash your hands well? jQ=~g-y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I% "'*7 U
Yes. (洗干净了。) 8uch i
别弄洒了。 T5|c$doQ
Don't spill it! a}gk T]
Don't tip it over. 8;8c"'Mn
把碗里的菜吃光。 q'G,!];qL
Eat all of your vegetables. {Dr@HP/x=s
Finish your vegetables. 33K*qaRAD
Finish up your vegetables. (K :]7
把饭吃光。 = 96P7#%
Finish up your plate. !MVj= (
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Bs8[+Ft5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g%a|q~ )
我不喜欢吃芦笋。 >MG(qi
I don't like asparagus. 2(M6(xH>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B= X,7
Don't be picky. (不许挑食。) V&ot3- Rf
谢谢您的款待。 C $9z
It was very delicious. Thank you. ~@4'HMQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) syPWs57pH
能帮我收拾盘子吗? .lN s 4e
Would you clear the table? jb[!E^'&>
Would you put the dishes away? `/n M[
把盘子洗了。 D C Q^fZ/
Do the dishes! *最好就这样记住。 *5V Xyt2
Do the dishes! (把盘子洗了。) %gd(wzco
I will. (就去洗。) > cN~U3
Do the dishes! (把盘子洗了。) VDGCWg6z
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0F:1\9f5
Wash the dishes! P"3*lk+w
我擦盘子。 bZ 443SG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T $+-IAE
你干什么呢? _&#S@aG w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r~7:daG *
我看电视呢。 M4m$\~zf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hs+kr?Pg`
有什么好看的节目吗? T
vtm`Yk\
Are there any good programs on TV? {9LWUCpsf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wy,p &g)>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )ev< 7g9*q
野茂上电视了。 bb-q O#E
Nomo is on TV. g(ogXA1
8频道演什么呢? v jT( Q
What's on Channel 8? 3c3OG.H$8
能不能帮我换个台? wJ+Aw
Would you change the channel? XYEv&-M`?w
Would you switch the channel? 9z>z3,ftN
Would you change the station? <F=9*.@D
我还想看电视。 1HT_
I want to watch more TV. E?)6 56F[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ve 6w<3D@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Wu1 {[a|
铺床吧。 ] J7Qgp)i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9`Q<Yy"du
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n_ nl{
我困了。 5n lMrK
I'm sleepy. \qh *E#j
I'm sleepy. (我困了。) ^aZAw%K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >~nF=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^W?Z
作业做了吗? h 8e757z
Did you do your homework? s{bdl[7
Did you finish your homework? o@bNpflb`
好好学习。 HQP}w%8x
Study hard. vZj`|
Study hard. (好好学习。) h"+ `13
I am. (好好学着呢。) MV >$BW
快点睡觉。 *QGm/ /b
Hurry up and go to sleep. 1O/
g&u
游戏玩够了吧。 t.Nb? /
Enough with your video games. {eS|j=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %? Y[Bk3p
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1 .< q3q
一定要刷牙噢。 _<c$)1
Make sure you brush your teeth. ^P'{U26
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'x"08v$
I will. (一定刷。) t2HJ sMX
明天的东西都准备好了吗? XFVV},V
Are you ready for tomorrow? tWeFEVg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >slm$~rv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o=J9
我去洗个澡。 }J:+{4Yn
I'm going to take a bath.
D L'i S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8fl Oq"uK^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V5F%_,No
该睡觉了。 UBv@+\Y8m
Time to go to sleep. NB_ )ZEmF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vmTs9"ujF,
Just a minute. (再等一下。) @=j WHS
电视还开着呢。 cTTW06^
You left the TV on. 2i{cQ96
You left the TV on. (电视还开着呢。) aUHcYc\u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PxS4,`#~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8I;XS14Q
别把你的东西都摊在这儿。 \b=Pj!^gwb
Don't leave your stuff here. $ Xm6N@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q$( 5Vd :
I won't. (知道了。) (6l+lru[
把闹钟定在8点了。 Cqi i}
I set the alarm clock for 8:00. \%Ves@hG>
I set it for 8:00. 6z0@I*
明天7点叫醒我。 XQ%4L-rhN
Wake me up at seven tomorrow. YKmsQ(q`N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) azQ D>
Sure thing. (知道了。) ev1 W6B-a
晚安。 8mT M$#\
Good night. l5xCz=dw
Good night. (晚安。) s~I6SA&i
Sweet dreams. (做个好梦。) mrIh0B:`
做个好梦。 7\]E~/g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]?O2:X
Sweet dreams! (做个好梦。) *Xo]-cKL0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (+ uj1z ^
Have pleasant dreams. tGA :[SP
