从起床到出门 wx BZ+UP_
早晨好! !a\HdQ
Good morning. vaHtWz ! P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Uc ,..
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a{ }#t}
闹钟响了吗? ps8tr:T^=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'r_Fi5[q
Did the alarm clock buzz? B<Cg_C
Did the alarm clock ring? ^.g-}r8,
该起床了! ~,)D
n
It's time to get up! 7I]?:%8 h
It's time to get up! (该起床了!) x./"SQ=R+
I don't wanna get up. (我真不想起。) l O*
It's time to wake up! /B 3\e3
It's time to get out of bed. -vc$I=b ;
It's time to get ready. = \oW {?
快点儿起床! 9C Ki$L
Get up soon. ,JbP~2M~%
Get up soon. (快点儿起床!) m :~y:.
I don't want to. (我真不想起。) .X)Wb{ 7
你醒了吗? 5 A 5t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -#G>`T~
Are you awake? (你醒了吗?) ,Csjb1
I am now. (我刚醒。) [h&s<<#
D
你不舒服吗? c=?6`m,"M
Are you feeling sick? i| ,}y`C#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YwZx{%f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4s'%BM-r-
睡得好吗? 5{i NR4sq
Did you sleep well? /[/{m ]
Did you sleep well? (睡得好吗?) $\1M"a}F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1=9GV+`n
Did you sleep well? (睡得好吗?) r}Gku0Hu_E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ca r|&b
能帮我关掉闹钟吗? p/7'r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]mNsG0r6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uTJ z"c`F
你终于起来了。 eLgq
)
You finally got up. =(P $P
You finally got up. (你终于起来了。) v_v>gPl,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =b1
y*?
今天是个好天! X&rsWk
It's a nice day! <4@8T7
It's a nice day! (今天是个好天!) N'l2$8
It sure is. (是不错啊。) (]&B' 1b
It's a beautiful day! 9H:J&'Xi7
It's a wonderful day! Ly2!(,FB.
It's a great day! ]BRwJ2< x
昨晚你熬夜了? :9x]5;ma
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i-p,x0th
Did you go to bed late last night? f
w)tWJVD
把被子叠好。 ]c|JxgU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VQ2'a/s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GiK,+M"d
昨天晚上你打呼噜了。 q|s:&&Wf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ` l'QAIo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7zU~ X,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U,fPG/9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vflC{,{=k>
我做了个可怕的梦。 >zw@!1{1
I had a nightmare. * } Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w~pe?j_F$
It's all right now. (现在没事了。) oOubqx
你一直没关灯啊。 Z0'LD <
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =;) =,+V~q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Buq(L6P9r
我得洗脸了。 E KN<KnU%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K&gE4;>
该吃早饭了。 QR~4F e
It's time to eat breakfast. T/%Y_.NtU
It's time to have breakfast. ,VUOsNN4\
我还困着呢。 KIWHn_ :
I'm still sleepy. -*ZQ=nomN
I'm still drowsy. xdaq` ^Bbt
我还打哈欠呢。 /n$R-Q
I'm still yawning. P%Q'w
昨天的酒还没醒呢。 t.O~RE
I have a hangover. 'Ce?!U O
我是个夜猫子。 #}~?8/h!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0a@tPskV
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
z.2UZ%:
I'm not. (我可不是。) rxJl; !7G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S+mBVk"-~S
我是用咖啡来提神的。 I4UsDs*BD
Coffee wakes me up. d>#X+;-k
Coffee gets me going. g1 y@z8Z{
刷牙了吗? h. 4#C}> )
Did you brush your teeth? yiH;fK +x
Have you brushed your teeth? 4"iI3y~Gw
我得梳梳头了。 K)Z~ iBRM
I have to comb my hair. At[SkG}b
穿什么好呢? 9 o P
What should I wear? "qZTgCOY2
What should I wear? (穿什么好呢?) FLkZ Z\
The red one. (穿红的吧!) )?l7 I*
Which dress should I wear? Qn- nO_JL
Which one should I wear? loBW#>
What should I put on? QC] <`!
快换衣服。 zJUT<%[U
Hurry up and get dressed. $`vXI%|.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f8f3[O! x
Why? (干嘛?) yw7bIcs|#b
把睡衣收好。 meThjCC
Put those pajamas away! Z
R~2Y?Wt9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y=<zR9f`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #KHj.Vg
我走了，妈妈。 B !rb*"[
I'm leaving. Bye mom! V tU2&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^ AZv4H*~
Study hard. (好好学习啊!) P-yVc2YH
I'll see you when I get back. p RsIi_~&
I'm taking off now. d}Y#l}!E6
See you. sE{5&aCSR
See you later. GH3RRzp r
今天我们逃学吧。 Y[rCF=ZVH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b%C7 kL-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U!BZs Vx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,LLx&jS
你毛衣穿反了。 [ {vX*q
3B
You're wearing your sweater inside out. =W"T= p*j
You have your sweater on inside out. 30s A\TZ
上下颠倒了。 wk^$DM/KJ)
It's upside down. c3<H272\
别忘了扔垃圾呀。 Ex L7 ]3r
Don't forget to take out the garbage. [IHG9Xg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vYo~36
I won't. (忘不了!) m|]"e@SF2
今天该你扔垃圾了。 pMAFZfte!x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >,)U4 6
今天你干什么? *lheF>^
What are you doing today? NNJQDkO-I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {D,-
Whi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C9FAX$$^(Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x%W~@_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ds{)p<LpT
Hurry up or we'll be late. ?01ru5ys/o
快点儿，上学该迟到了。 +I:/8,&-x
Hurry or you'll be late for school. PBL=P+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;uZ eYY?
What time is it? (现在几点?) !<X/_+G \
你锁门了吗? ?fc<3q"
Did you lock the door? "/taatcH
Have you locked the door? B~O<?@]d
没忘了什么东西吧? *N6sxFs
Aren't you forgetting something? P.^*K:5@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %_ >8.7
I don't think so. (我想没有。) b`;&o^7gMO
都已经8点了! g]?>6 %#rA
It's already 8:00. ,d^H Ag^j
It's 8:00 already. <<@F{B7h
我晚了! /7.//klN
I'm late! +*e Vi3
I'm late! (我晚了!) <0Gk:NB,
Hurry up! (快点儿吧!) $}0\sj%
我得赶紧走! nVP |{M
I have to rush! Udjn.D
I have to hurry (up)! R"z}q (O:
I have to get going! ^ZBTd5t#
I have to get moving. U Z:z|a3
你今天会回来得晚吗? i0?/\@gd
Are you gonna be late today? E 429<LQI/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $L ]M3$\9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &v:[+zw
几点回来? %qVD-Jln
What time are you coming home? mMCd
What time are you coming home? (几点回来?) 5 OAb6k'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ezm*9Jc~p
饭盒带了吗? N6*FlG-
Have you got your lunch box? dtV7 YPz4+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oGt 2n:
Yes, right here. (嗯，带了。) 25W #mh,'
今天好像要下雨。 2';{o=TXV
It might rain today. >I+p;V$@
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]x'd0GH"]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jr( Z Ym'
出门的时候，可别忘了锁门。 @v\8+0
Don't forget to lock the door when you leave. _ZK* p+u%
●从回家到就寝 .rl Lt 5b%
我回来了。 a`U/|[JM
I'm home. _ @_EQ!=
I'm home. (我回来了。) *A0d0M]cg
Welcome back. (你回来了。) R|*Eg,1g -
I'm back! If P?+yPa
你回来了。 t7e7q "+/
Welcome home! o w'CwOj$
Welcome back! %w/vKB"nO
今天过得愉快吗? b<E78B+Aax
Did you have a good time? u } )8)
今天怎么样? sM9 u tR
How did it go today? !_iv~Q zv
How was your day? xd4~[n\hm
我可以出去玩儿会儿吗? =W gzj|Kr
Can I go out to play? 0R-W 9qP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )]zsA w`/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M~.1 :%khM
我饿了。 W*u$e8i7
I'm hungry. Y44[2 :m
I'm hungry. (我饿了。) jZe/h#J)[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @F|pKf:M+
点心在哪儿?
-AB0uMot
Where are the snacks? m`tX&K#-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2=VFUR 8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q{L-(!uz7_
我去补习学校了啊。 xd+aO=)Td
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u!FF{~5cs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F&7^M0x\ O
Call when you finish. (下课后来个电话。) !2.eJ)G
能给我点儿零花钱吗? -^< t%{d
May I have my allowance? q{xF7}i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
JL7;l0#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $OzVo&P;
真累啊! #9HX"< 5
I'm tired. Ia[<;":U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mPo.Z"uy7
I'm pooped. *俚语 7T(&DOGZ
晚饭你想吃什么? Uu9I;q!|
What would you like for dinner? 6|4ID"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) IJ7wUZp"
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ir Y\Q)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ns\};j?TU*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (543`dqAmC
你能帮我准备餐具吗? c1
j@*6B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CsjrQ-#9yn
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0W)| n9
I'd be happy to. (乐意之至。) +$ #h6V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q5Epq
sKyC
晚饭做什么好呢? kR8,E 6Up
What should I make for dinner? 5? f!hB|6
What should I whip up for dinner? EZZE(dq@gf
What should I cook for dinner? qCF&o7 *oN
What should I fix for dinner? x+[ATZ ([
还是家好哇。 #[Rs &$vQm
It's good to be home. &_\; p-1:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mH)8A+us
It feels so good to be home. :OA ;vp~$x
你能不能赶紧去趟商店? G(bl ) p^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w,OPM}) il
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PlwM3 lrj
In just a minute. (稍等一下。) R%`fd *g
洗澡水烧好了。 #6C<P!]V
The bath is ready. I [n|#N
It's been a long day. (今天真累呀!) #w si><7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mA^3?y j
我要冲个澡。 D/wJF[_
I'm taking a shower. VKSn \HT~
I'm going to take a shower. E
*782>
晚饭做好了吗? .S]*A b
Is dinner ready? @h/-P'Lc=7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .dwbJT
Not yet. (还没呢。) 6d3YLb4M$i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .Y^pDR12
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &%u m#XE
妈妈，今天晚饭吃什么? C)QKodI
Mom, what's for dinner tonight? &
s:\t L
Mom, what did you make for dinner? _\{/#J;lN
Mom, what did you fix for dinner? f6{.Uq%SGp
晚饭吃什么? ;s+3 #Py
What's for dinner? =>@
X+4Kb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8T Tj<T!N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e2L >"/
Great! (太棒了。) `$3kt Q $
今天吃咖哩饭。 ST,+]p3L(
Today, we're having curry. .0MY$ 0s
We're having curry today. p djRakN
还要多久才能做好呀? Y&bO[(> 1
How soon can you get it ready? .9UrWBW\I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ] 2A2<Q_,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |\94 a
When will it be ready? d ]jF0Wx*
How soon will it be done? 3EE_ "}H>
我吃了啊。 '- 3K`[
Let's eat. "6v_<t`q"
Shall we begin? (可以吃了吗?) n$ E$@
请先吃吧。 w}e_ 17A
Please go ahead. E%a&6W
Please help yourself. Z/ L%?zH
这把刀真快呀! K#VGG,h7Y
This knife cuts well, doesn't it? MeAY\V%G=o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \C{Zqo,
It sure does. (真挺快的。) /)<kG(Z
水开啦! .kJu17 !
The water is boiling! >;%LW}
%
The water is boiling! (水开啦!) b1%w+* d<z
.K. (知道啦!) Y' 5X4Ks|
开饭啦! ja(ZJ[<`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r,Msg&rT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [Mj5o<k;I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n(C M)(ozU
该吃饭啦! b~(S;1NS'
It's time to eat. 5Fbb5 `(
It's time to eat. (该吃饭啦!) FtlJ3fB@
Finally. (终于吃上饭喽!) b;NV vc(
这就来啦! LLbI}:
I'm coming. D}U gC\u
I'll be right there. (我马上就去。) 1K'cT\aFm
I'm on my way. QSwT1P'U
手洗干净了吗? ;vn0b"Fi3
Did you wash your hands well? $x#qv1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EYi {~
Yes. (洗干净了。) MM( ,D&
Z
别弄洒了。 G&4D0f
Don't spill it! Dw
y|mxlFn
Don't tip it over. E )2/Vn2
把碗里的菜吃光。 fB 'Jo<C
Eat all of your vegetables. q Oa*JA`
Finish your vegetables. 8?| W-rN
Finish up your vegetables. n#B}p*G
把饭吃光。 w4zp%`?D'
Finish up your plate. LLMGs : [
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'R99m ?"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %/ :&L+q
我不喜欢吃芦笋。 Ds{bYK_y
I don't like asparagus. ,wy;7T>ODd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 735l&(3A\
Don't be picky. (不许挑食。) %4BQY>O)@
谢谢您的款待。 w{]B)>! 1W
It was very delicious. Thank you. @moaa} 1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ak$9\Sl
能帮我收拾盘子吗? /UaQ 2 h\
Would you clear the table? 3K/]{ dkD
Would you put the dishes away? vG=Pi'4XXo
把盘子洗了。 =\\rk,F
Do the dishes! *最好就这样记住。 fgHsg@33N
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cv
p#=x0
I will. (就去洗。) =F dFLrx~l
Do the dishes! (把盘子洗了。) 17w{hK4o8O
It's not my turn. (今天不该我洗。) UWdqcOr
Wash the dishes! UF@.
我擦盘子。 , 10+Sh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i TF%}(
你干什么呢? yA7O<p+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !>&G+R +k
我看电视呢。 Yk*_u}?#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 OC\cN%qlw
有什么好看的节目吗? ^;?w<9Y
Are there any good programs on TV? P$3!4D[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "cbJ{ G1pk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?DnQU"_$
野茂上电视了。 &v9"lR=_k
Nomo is on TV. C;9P6^Oz
8频道演什么呢? "j.Q*Hazg
What's on Channel 8? `wSoa#U"@
能不能帮我换个台? ^E%NYq_2l<
Would you change the channel? mM_gOd
Would you switch the channel? H)y_[:[
Would you change the station? S'>KG dF
我还想看电视。 %O{FZgi%wA
I want to watch more TV. uVX n/B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u{dkUG1ia
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u/N_62sk5
铺床吧。 dN){w _
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kHQn' r 6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WMFn #.aY5
我困了。 ;#*.@Or@Ah
I'm sleepy. h645;sb0
I'm sleepy. (我困了。) CI+li H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d[E= HN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 } R:oWR
作业做了吗? ]n$ v ^
Did you do your homework? 5cl^:Ua
Did you finish your homework? V=+p8nE0
好好学习。 Ta KCN
Study hard. b'xBPTN
Study hard. (好好学习。) . R S
I am. (好好学着呢。) [T,Df&
快点睡觉。 U<'$ \ P
Hurry up and go to sleep. Eh"Y<]$
游戏玩够了吧。 ?pA_/ wwp
Enough with your video games. e`5:46k|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =Hj3o_g-
I can't quit now. (正好玩着呢。) -ilhC Y@M
一定要刷牙噢。 vJW`aN1<I3
Make sure you brush your teeth. 7mb5z/N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m
7+=w>o
I will. (一定刷。) < &4~Z! O
明天的东西都准备好了吗? 3[~LmA
Are you ready for tomorrow? _sHeB7K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dp3T JZ+U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n9 Jev_!A
我去洗个澡。 G)""^YB-
I'm going to take a bath. ~\%H0.P6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) IY?o \vC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bf\ Uq<&IJ
该睡觉了。 !'>#!S~h3
Time to go to sleep. "{jVs ih0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `"$9L[>
Just a minute. (再等一下。) XU}" h&>
电视还开着呢。 T8j<\0WW
You left the TV on. V7+/|P_
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^q<EnsY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /4+*!X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CKDg3p';
别把你的东西都摊在这儿。 y! j>_m){w
Don't leave your stuff here. 9 Lqz:4}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,yi@?lc
I won't. (知道了。) Pfm B{
把闹钟定在8点了。 %Wc$S]>i
I set the alarm clock for 8:00. #4Cf-$J
I set it for 8:00. lB|.TCbW
明天7点叫醒我。 :[Ie0[H/M
Wake me up at seven tomorrow. &(20*Vn,O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mU iJ @
Sure thing. (知道了。) (k%r_O 6
晚安。 >Q)S-4i R
Good night. %\%&1
Good night. (晚安。) m n\GLR.
Sweet dreams. (做个好梦。) Qb:.WMj[q+
做个好梦。 6p 14BruV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X)8Edw[?N3
Sweet dreams! (做个好梦。) i2\CDYP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &7c #i
Have pleasant dreams. tTJ$tx
