从起床到出门 1Ue;hu'q:
早晨好! , c%>M^d
Good morning. ]y:ez8RFPU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q~^qf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nbpGxUF`]
闹钟响了吗? ].j;d2xT\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p)$DpNL% p
Did the alarm clock buzz? ZPT6
p J
Did the alarm clock ring? Kug_0+gI
该起床了! U/e$.K3v
It's time to get up! "1P>,\Sjg
It's time to get up! (该起床了!) ]0VjVU-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?~;8Y=O
It's time to wake up! i 9NUv3#
It's time to get out of bed. Wq+6`o
It's time to get ready. / GK1}h
快点儿起床! *)V1Sd#m
Get up soon. M mjeFv
Get up soon. (快点儿起床!) RE72%w(oM
I don't want to. (我真不想起。) ^b{w\HZ
你醒了吗? Wn(pz)+Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4&Q.6 HkL
Are you awake? (你醒了吗?) O; u&>BMk
I am now. (我刚醒。) ~ "E@do("
你不舒服吗? VFZ_Vw
Are you feeling sick? a]<y*N?qu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o2FQ/EIE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v>2gx1F"?
睡得好吗? |G +6R-_
Did you sleep well? vpoeK'bi,
Did you sleep well? (睡得好吗?) liW0v!jBo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qeK_w
'
Did you sleep well? (睡得好吗?) V Q6&7@
c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <$^76=x,8P
能帮我关掉闹钟吗? z*cC2+R} =
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bIR AwktD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]*8K4n G
你终于起来了。 *Txt`z[|
You finally got up. cax]l O
You finally got up. (你终于起来了。) Ylc[ghx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )F \tU
今天是个好天! bp06xHMu
It's a nice day! ohFUy}y
It's a nice day! (今天是个好天!) - I$qe Xy
It sure is. (是不错啊。) 6gL k?^.
It's a beautiful day! t,mD{ENm&
It's a wonderful day! (RP "VEVR
It's a great day! B ?qLXRv
昨晚你熬夜了? $YM>HZe-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GZ. F q
Did you go to bed late last night? U*.Wx0QM
把被子叠好。 c :S A #.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6R%Ra
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RJ ,a}w[9
昨天晚上你打呼噜了。 jt?937{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pXfg{ 2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =K6aiP$Ft
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [xF (t @p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qRXb 9c
我做了个可怕的梦。 ]-Z="YPY
I had a nightmare. _;]
3w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X ~DI d
It's all right now. (现在没事了。) "v
@h
你一直没关灯啊。 oT5 N_\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cxBu2( Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Hshm;\'
我得洗脸了。 tpJe1 J<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &-Bw7v
该吃早饭了。 mHqw,28}
It's time to eat breakfast. 2|xNT9RW
It's time to have breakfast. PVGvj c
我还困着呢。 pDGX$1O"
I'm still sleepy. X>C l{ .
I'm still drowsy. B|Y6;4?
我还打哈欠呢。 (mHCK5
I'm still yawning. Y ) kO"
昨天的酒还没醒呢。 ? mdgY1
I have a hangover. eIEr\X4\~~
我是个夜猫子。 ?0>%
a$`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3cuVyf<v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j'#Y$d1.
I'm not. (我可不是。) E2 M|b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VTOZ #*f
我是用咖啡来提神的。 fVlTsc|e
Coffee wakes me up. n\f8%z
Coffee gets me going. s2-`}LL
刷牙了吗? VKW9R n9Qg
Did you brush your teeth? wb@TYvDt
Have you brushed your teeth? ,/O,j
SRk
我得梳梳头了。
czM Thm
I have to comb my hair. ou;E@`h;x
穿什么好呢? n>d@}hyv
What should I wear? 39jnoT
What should I wear? (穿什么好呢?) 3snr-)
The red one. (穿红的吧!) %?gh;? GD
Which dress should I wear? *U vh;d{
Which one should I wear? H 1`}3}"
What should I put on? otQulL)T/
快换衣服。 ;A ~efC^<
Hurry up and get dressed. Tw|cg B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3<ikMUq&
Why? (干嘛?) 7B@[`>5?%L
把睡衣收好。 1'c
Put those pajamas away! 0_d, sC?V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )/BI :)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `N8?F3>
我走了，妈妈。 C-Q]f
I'm leaving. Bye mom! >7yOu!l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >s yQDB
Study hard. (好好学习啊!) D^+#RR'#,
I'll see you when I get back. 86bl'Fd KS
I'm taking off now. s8,N9o[.~P
See you. [42vO
See you later. P`JO6O :&
今天我们逃学吧。 ][ri
A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 % UEV ['=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a2l\B ~n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g3r4>SA
你毛衣穿反了。 8!a6)Zeux
You're wearing your sweater inside out. Q;m:o8Q5
You have your sweater on inside out. #/u% sX`#y
上下颠倒了。 [ D[&aA
It's upside down. }co v "o
别忘了扔垃圾呀。 }}AooziH9
Don't forget to take out the garbage. aJ[K' 5|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3z ^l
I won't. (忘不了!) X2avo|6e
今天该你扔垃圾了。 k 7 !{p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 739J] M
今天你干什么? E;[ANy4L
What are you doing today? V2< 4~J2:9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m_{?py@tZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) . zM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OGgP~hd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Tk[`kmb
Hurry up or we'll be late. y6. Q\=
快点儿，上学该迟到了。 ?W l=F/
Hurry or you'll be late for school. >"^H"K/T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?.&]4z([
What time is it? (现在几点?) [i7Ug.O i"
你锁门了吗? L
B:wo .X
Did you lock the door? U#=Q`
Have you locked the door? $vlc@]~d`&
没忘了什么东西吧? _wa1R+`_
Aren't you forgetting something? H{Zfbb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ES~ ykE
I don't think so. (我想没有。) %i!&Fr
都已经8点了! &&Sl0(6x[T
It's already 8:00. A"wor\(
It's 8:00 already. YQU #aOl
我晚了! ET ;=o+\d
I'm late! d,r%LjNI
I'm late! (我晚了!) {-2 8%
Hurry up! (快点儿吧!) Q+d9D1b
我得赶紧走! pNY+ E5
I have to rush! !{@!:m3w
I have to hurry (up)! d|UK=B^x
I have to get going! Za+26#g
I have to get moving. 7O3 \
你今天会回来得晚吗? a78&<
Are you gonna be late today? [I*BEJ;W'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .R q |F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jf<+VJ>t
几点回来? (A.%q1h
What time are you coming home? <"|BuK
What time are you coming home? (几点回来?) }@-4*5 P3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B(< ;]
饭盒带了吗? ekB!d
Have you got your lunch box? >P7|-bV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P4vW.|@
Yes, right here. (嗯，带了。) [[{y?-U
今天好像要下雨。 H-gq0+,yE
It might rain today. JFw<Po,MEa
It might rain today. (今天好像要下雨。) k _)H$*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^rd] qii"
出门的时候，可别忘了锁门。 ISy\g`d`C
Don't forget to lock the door when you leave. a8K"Z-LlQ
●从回家到就寝 >_ji`/ d{
我回来了。 Y {]Rh RR
I'm home. a~b^`ykcWP
I'm home. (我回来了。) ^P&)2m:s
Welcome back. (你回来了。) Z!Y ^i N
I'm back! pgK)
你回来了。 Xne{:!btw
Welcome home! KsZ XdM/
Welcome back! +we3BE.
今天过得愉快吗? p9*#{~
Did you have a good time? jPG&Ypm1
今天怎么样? Q_<CG[,6D1
How did it go today? X( m&
How was your day? !^ko"^p
我可以出去玩儿会儿吗? ZU %7m_ zO
Can I go out to play? (/J$2V5-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 86J7%;^Xa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gie}k)& M
我饿了。 Y
}*[Krw
I'm hungry. I4%&/~!
I'm hungry. (我饿了。) '2+Rb7V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FuEgI8+b
点心在哪儿? {}ks[%,_\
Where are the snacks? /"d5<B `%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m7z6c"?lB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g0-hN%= 6
我去补习学校了啊。 _1w?nN'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2J;h}/!H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q>y2C8rnJ/
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9;3f`DK@2k
能给我点儿零花钱吗? [([?+Ouy
May I have my allowance? y>zPsc,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mZ9+.lm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %;0Llxf "
真累啊! $Bd{Y"P@6
I'm tired. q7 - Eu4w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I>X _j)
I'm pooped. *俚语 \D8d!gr
晚饭你想吃什么? K9Dxb
What would you like for dinner? x|/zn<\^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p;av6 3 i
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z IfhC'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B6tp,Np5,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3^kZydZ CN
你能帮我准备餐具吗? )ymd #?wq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xmz83Ll9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %h;~@- $
I'd be happy to. (乐意之至。) H f
P2o5-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hz8Y2Ew
晚饭做什么好呢? {4"!~W
What should I make for dinner? 56( S[
What should I whip up for dinner? wkm;yCF+
What should I cook for dinner? .{as"h-.O
What should I fix for dinner? aML?$_6
还是家好哇。 (JS1}T
It's good to be home. l ,0]iVJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _ uL{@(
It feels so good to be home. oGpyuB@A/
你能不能赶紧去趟商店? tiJY$YqA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R[ >fT}Lo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {f] K3V
In just a minute. (稍等一下。) (C/2 shr 8
洗澡水烧好了。 gE^
{@^
The bath is ready. WXP=U^5Si
It's been a long day. (今天真累呀!) 3 A2 X1V"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]8*#%^
我要冲个澡。 Q/ rOIHiI
I'm taking a shower. f]H[uzsV
I'm going to take a shower.
:Rc>=)<7
晚饭做好了吗? ]c,ttS _
Is dinner ready? h32QEz-+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,a& N1G.
Not yet. (还没呢。) D}59fWz@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z k8 s?$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [eI{vH{
妈妈，今天晚饭吃什么? /Y("Q#Ueq
Mom, what's for dinner tonight? dD@k{5
Mom, what did you make for dinner? 0,*clvH\;
Mom, what did you fix for dinner? .-t#wXEi
晚饭吃什么? ehQ"<.sQ
What's for dinner? / *J}7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) is K~=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "HTp1
Great! (太棒了。) z+5l: f
今天吃咖哩饭。 !\wdX7%
Today, we're having curry. 7r,'a{Rcn
We're having curry today. J+IQ vOn_|
还要多久才能做好呀? /Y:1zLs%
How soon can you get it ready? N8.K[ m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^LgaMmz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !HyPe"`oL
When will it be ready? 6@ k Kr
How soon will it be done? p?S:J`q
我吃了啊。 5^lroC-(x
Let's eat. j&n][=PL
Shall we begin? (可以吃了吗?) '
O1X+
请先吃吧。 #@xSR:m
Please go ahead. `k ~.>#
Please help yourself. Oo{+W 5[
这把刀真快呀! }Th":sin},
This knife cuts well, doesn't it? *gRg--PY%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2Eg* Yb 1
It sure does. (真挺快的。) ;4<CnC**
水开啦! nHxos` Qx
The water is boiling! $ c4Q6w
The water is boiling! (水开啦!) O<n Jbsl_w
.K. (知道啦!) N\XZ=t^h(
开饭啦!
5|2v6W!e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZC+F* :$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m[S6pqz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) UBoN}iR
该吃饭啦! x 9}D2Ui
It's time to eat. Zj;2>
It's time to eat. (该吃饭啦!) &Npv~Iy
Finally. (终于吃上饭喽!) |0nbO2}
这就来啦! Qp8. D4^@3
I'm coming. OMG.64DX .
I'll be right there. (我马上就去。) }} Ah-QU
I'm on my way. ^/`:o}7K7
手洗干净了吗? Qd"{2>
Did you wash your hands well? #W`>vd}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^)=c74;;
Yes. (洗干净了。) v w$VR PW
别弄洒了。 )yp+!\
Don't spill it! Gs $<r~Tg
Don't tip it over. J0xOB;rd
把碗里的菜吃光。 cF{5 [?wS
Eat all of your vegetables. rq'Cj<=Zj
Finish your vegetables. U1(<1eTyu
Finish up your vegetables. sOA!Sl
把饭吃光。 T) Z2=5V
Finish up your plate. D&_Ir>"\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hPtSY'_@_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .um]1_= \
我不喜欢吃芦笋。 t{t*.{w
I don't like asparagus. J \U}U'qP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q`ERI5b6
Don't be picky. (不许挑食。) ##VS%&{
谢谢您的款待。 UP=0>jjbn:
It was very delicious. Thank you. 'c[4-m3bg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `btw*{ .[
能帮我收拾盘子吗? vH_QSx;C#
Would you clear the table? nW2 fB8yq
Would you put the dishes away? PY7j uS[+
把盘子洗了。 ws9F~LmLbr
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]0P-?O:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3Gi#WV4$
I will. (就去洗。) Rb=T'x'
Do the dishes! (把盘子洗了。) "o&_tB;O
It's not my turn. (今天不该我洗。) m =i 8o `
Wash the dishes! t(/b'Peq
我擦盘子。 |T7 < !
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ? 2h oY
你干什么呢? J$6tCF D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” td-2[Sy
我看电视呢。 $h1`-=\7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LY}%|w
有什么好看的节目吗? {>[,i`)
Are there any good programs on TV? :9H=D^J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~M`-sSjZs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mmP>Ji
野茂上电视了。 F C<aX[~&3
Nomo is on TV. ;taTdzR_
8频道演什么呢? YCod\} 3
What's on Channel 8? Y$SZqW0!/
能不能帮我换个台? Sz4YP l
Would you change the channel? S'T&`"Mr
Would you switch the channel? Y6L_
_ RT
Would you change the station? u 0KVp6`
我还想看电视。 6W&huIQ[
I want to watch more TV. --E_s /
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1~\YJEsb}d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Up?w >ly
铺床吧。 d5&avL\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UZsL0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bL\ab
我困了。 O 'y8[<
I'm sleepy. ''P.~~ezr5
I'm sleepy. (我困了。) & Ji!*~sE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9`kxyh</
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~i 'Ib_%h
作业做了吗? ;w ";s$
Did you do your homework? [#S[= %
Did you finish your homework? fT1 /@
好好学习。 <A?- *
Study hard. ]5W |^%
Study hard. (好好学习。) +[C(hhk("
I am. (好好学着呢。) V+My]9ki
快点睡觉。 urmx})=
Hurry up and go to sleep. !v(j#N< m
游戏玩够了吧。 C5m q@$6
Enough with your video games. SQ7Ws u>T@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7i?" akr4
I can't quit now. (正好玩着呢。) ximW!y7
一定要刷牙噢。 b4%sOn,
Make sure you brush your teeth. u*:B 9E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xgV. <^
I will. (一定刷。) Z,AF^,H[
明天的东西都准备好了吗? X5i?B b.
Are you ready for tomorrow? `l+{jrRb<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @-y.Y}k#$~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k2{*WF
我去洗个澡。 5tUp[/]pl
I'm going to take a bath. h ^ wu8E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >jxo,xz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |r2 U4 ^
该睡觉了。 aOZSX3;wg
Time to go to sleep. {RFpTh7f:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %5<uQc9
Just a minute. (再等一下。) AA[(rw
电视还开着呢。 gZbC[L
You left the TV on. aps R26\^
You left the TV on. (电视还开着呢。) I6?n>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LbX>@2(&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R7%'
v Zk
别把你的东西都摊在这儿。 %Wy$m?gD
Don't leave your stuff here. Zd$a}~4~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,h1
z8.wD|
I won't. (知道了。) feg
把闹钟定在8点了。 !DgN@P.o
I set the alarm clock for 8:00. o%dKi]
I set it for 8:00. D"kss5>w
明天7点叫醒我。 v eP )ElX
Wake me up at seven tomorrow. akg$vHhK4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4 cC
Sure thing. (知道了。) KLVkPix;$
晚安。 R5PXX &Q
Good night. t[$C r;
Good night. (晚安。) x'dU[f(
Sweet dreams. (做个好梦。) ;!H<W[
做个好梦。 R+vago:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rqJ'm?>c r
Sweet dreams! (做个好梦。) cm`Jr#kl{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B!: %^S
Have pleasant dreams. 8 nCw1
