从起床到出门 #jd.i
早晨好!
7iyx_gyo
Good morning. %k~ezn
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Dt{WRe\#
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) (L yK o
闹钟响了吗? \+=`o .2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =3`|D0E
Did the alarm clock buzz? ]k'^yc{5
Did the alarm clock ring? gA%
A})
该起床了! \BN$WV
It's time to get up! { {:Fs
It's time to get up! (该起床了!) %ZX9YuXQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0a bQY
It's time to wake up! 1b86@f
It's time to get out of bed. jsx&h
Y%(
It's time to get ready. crN*eFeW
快点儿起床! klH?!r&
Get up soon. K?r
Get up soon. (快点儿起床!) k/sfak{Q
I don't want to. (我真不想起。) LNyrIk/1
你醒了吗? tP"6H-)X&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 /V63yzoY
Are you awake? (你醒了吗?) QZIzddwp
I am now. (我刚醒。) ;FW <%
你不舒服吗? HUAYtUBH
Are you feeling sick? paLPC&G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x/wgD'?
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) v$w}UC%uf
睡得好吗?
{f@Q&(g
Did you sleep well? vbd)L$$20+
Did you sleep well? (睡得好吗?) /'5d0' ,M
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ch25A<O<R.
Did you sleep well? (睡得好吗?) #9Ect@?N0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) V1pBKr)v
能帮我关掉闹钟吗? .g1x$cQ1<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 LAH">E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &9|L Z9K
你终于起来了。 S[zGA<}
You finally got up. XH@(V4J(.
You finally got up. (你终于起来了。) ir"t@"Y;o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x^1d9Z
今天是个好天! p$qk\efv*4
It's a nice day! ^g5E&0a`g
It's a nice day! (今天是个好天!) qw?(^uZNW
It sure is. (是不错啊。) :8hI3]9
It's a beautiful day! &$
"J\vm
It's a wonderful day! ^X}r ^
It's a great day! NkO+)=
昨晚你熬夜了? +L`}(yLJ)9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X^K^az&L
Did you go to bed late last night? /t`\b
[
把被子叠好。 cz{`'VN}`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 {\CWoFht>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0c`nk\vUy
昨天晚上你打呼噜了。 c)B3g.C4m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6h2keyod
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V7r_Ubg@K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
Dmr*Lh~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 y_}vVHT,
我做了个可怕的梦。 1[8^JVC>6
I had a nightmare. i?;#ZNh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s)`(@"{
It's all right now. (现在没事了。) bxtH`^
你一直没关灯啊。 {sGEopd8]q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ..X _nF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -Dx3*Zh P
我得洗脸了。 Yj/o17
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6]~/`6Dub
该吃早饭了。 \Ta5c31S+
It's time to eat breakfast. PJ0~ymE1~G
It's time to have breakfast. ]% HxzJ
我还困着呢。 FHw%ynC
I'm still sleepy. Mms|jFoQ
I'm still drowsy.
vxTn
我还打哈欠呢。 -0#"<!N
I'm still yawning. z!O;s
ep?/
昨天的酒还没醒呢。 6V%}2YE?X
I have a hangover. vt2.
i$u
我是个夜猫子。 G<D8a2q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hTzj{}w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R[j? \#
I'm not. (我可不是。) (${ #l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &K[sb%
我是用咖啡来提神的。 *$BUow/>
Coffee wakes me up. [n)ak)_/
Coffee gets me going. cx$h"
刷牙了吗? *X/Vt$P
Did you brush your teeth? C@eL9R;N1
Have you brushed your teeth? R6od{#5H$
我得梳梳头了。 yRyXlZC
I have to comb my hair. grzmW4Cw
穿什么好呢? N6"sXwm
What should I wear? ?'+]d;UO&
What should I wear? (穿什么好呢?) 2HmK['(
The red one. (穿红的吧!) oI/_WY[t
Which dress should I wear? i0K 2#}=^
Which one should I wear? j \jMN*dmV
What should I put on? or3OLBf* Q
快换衣服。 L?+N:G
Hurry up and get dressed. tjwf;g}$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5>.ATfAsV
Why? (干嘛?) iL);bv W
把睡衣收好。 SNOc1c<~
Put those pajamas away! Gg9s.]W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kD )31P
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) F_'{:v1GW
我走了,妈妈。 v1~l=^4&
I'm leaving. Bye mom! yO7y`;Q(sF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7FcZxu\
Study hard. (好好学习啊!) lf>d{zd5
I'll see you when I get back. NMK$$0U
I'm taking off now. Ft11?D
B
See you. /C Xg$%\
See you later. $I*}AUp
v?
今天我们逃学吧。 #X'-/q`.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @[9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'RKpMdoz
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ,]wQ]fpt
你毛衣穿反了。 lwX9:[Z
You're wearing your sweater inside out. M?sax+'
You have your sweater on inside out. aC2Vz9e
上下颠倒了。 ]sb?lAxh{
It's upside down. [;,E cw^
别忘了扔垃圾呀。 /kG?I_z
Don't forget to take out the garbage. Db|JR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xbhHP2F|
I won't. (忘不了!) tqh)yr;
今天该你扔垃圾了。 KBtqtE'(L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -@>]iBl
今天你干什么? 7QTS@o-
What are you doing today? e8 ]CB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1gK^x^l*f
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jy.L/s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 9ns( F:
Okay, Okay. (知道了,知道了。) _0rt.NRD
Hurry up or we'll be late. Ur< (TM
快点儿,上学该迟到了。 k8}fKVU;
Hurry or you'll be late for school. `PtB2,?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) W?zj^y[w
What time is it? (现在几点?) ]I,&Bme
你锁门了吗? u;nn:K1QFr
Did you lock the door? ,^c-}`!K
Have you locked the door? RyX11XU
没忘了什么东西吧? 9?ll(5E
Aren't you forgetting something? N7"cMAs\G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u3 LoP_|
I don't think so. (我想没有。) n]#YL4j
都已经8点了! <Rw2F?S~)n
It's already 8:00. paV1o>_Rd
It's 8:00 already. +1cr6a
我晚了! GOdWc9Ta!
I'm late! 2( GYk
I'm late! (我晚了!) i`l;k~rP
Hurry up! (快点儿吧!) -
i2^ eZl
我得赶紧走! .$cX:"_Mk
I have to rush! OCdX'HN5Y
I have to hurry (up)! @*xP A
I have to get going! (G+)v[f
I have to get moving. *y<eK0
你今天会回来得晚吗? ^^ix4[1$Z
Are you gonna be late today? aU.3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <Ffru?o4j
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) KS5a8'U
几点回来? aj1g9y
What time are you coming home? F7C+uGTs
What time are you coming home? (几点回来?) m=h/A xW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l=P)$O|=w
饭盒带了吗? ?Mo)&,__
Have you got your lunch box? \25EI]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xl<*Fn?
Yes, right here. (嗯,带了。) y]R+/
今天好像要下雨。 eW<NDI&b
It might rain today. N\]-/$ z
It might rain today. (今天好像要下雨。) nvQX)Xf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wU'+4N".
出门的时候,可别忘了锁门。 um/F:rp
Don't forget to lock the door when you leave. mDA+
.l&)b
●从回家到就寝 *7*cWO=
我回来了。 zI^:{]p
I'm home. UT{`'#iT
I'm home. (我回来了。) w
`d9" n
Welcome back. (你回来了。) dlZ2iDQ%
I'm back! dhP")@3K;p
你回来了。 '?I3&lYz{
Welcome home! aEa.g.SZ
Welcome back! s4f{ziLp
今天过得愉快吗? ,V5fvHPH)8
Did you have a good time? hd/'>]
今天怎么样? '.%Omc
How did it go today? #d<"Ub
How was your day? |DsT $~D
我可以出去玩儿会儿吗? SCn)j:gH;
Can I go out to play? QS4~":D/C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q3v5gz^t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GHi'ek <?^
我饿了。 VL"Cxs
I'm hungry. g 6?y{(1
I'm hungry. (我饿了。) ^g2Vz4u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -~J5aG[@~>
点心在哪儿? rR{KnM
Where are the snacks? CO,{/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gE*7[*2?t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zFYzus`>
我去补习学校了啊。 'O2/PU2_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y HS/|-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) icVB?M,m
Call when you finish. (下课后来个电话。) >bmdu\j5R
能给我点儿零花钱吗? b,jo94.G
May I have my allowance? Hd-g|'^K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *(wxNsK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E}0g
真累啊! +_*iF5\
I'm tired. 5}5oj37x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S5H}
I'm pooped. *俚语 QAl4w)F
晚饭你想吃什么? 3)e{{]6
What would you like for dinner? &Wdi
5T8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i&)([C0z$
How about steak? (吃牛排怎么样?) k%sxA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |h/{qpsu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TB<$9FCHK
你能帮我准备餐具吗? _T805<aUW\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ?-0, x|ul
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -i91nMi]
I'd be happy to. (乐意之至。) r1=j$G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *].qm
g%
晚饭做什么好呢? qMA";Frt3N
What should I make for dinner? d}|z+D
What should I whip up for dinner? Pv)^L
What should I cook for dinner? k`z]l;:
What should I fix for dinner? ) 3f\H
还是家好哇。 0#m=76[b
It's good to be home. t-}IKrbv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 7&]|c?([4
It feels so good to be home. H _| re
你能不能赶紧去趟商店? PAC=LQn&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 /m^G 99N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MIiBNNURX
In just a minute. (稍等一下。) *<"{(sAvk
洗澡水烧好了。 U1rr=h
g
The bath is ready. FKhgUnw
It's been a long day. (今天真累呀!) {(tR<z)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V)u#=OS
我要冲个澡。 +o0yx U
7t
I'm taking a shower. UV{})T*s
I'm going to take a shower. 2\#$::B9
晚饭做好了吗? B*tQ0`
Is dinner ready? z/p^C~|}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;nAx@_ab^
Not yet. (还没呢。) S<i.O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zF? 6"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nYvkeT
妈妈,今天晚饭吃什么? 497 l2}0
Mom, what's for dinner tonight? '
eWG v
Mom, what did you make for dinner? *%atE
Mom, what did you fix for dinner? X%B$*y5
晚饭吃什么? &t