从起床到出门 p\&/m
早晨好! YCh`V[0
Good morning. 5;HGS{`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ycspdl+(S$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v N\[2r%S
闹钟响了吗? V%PQlc. X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?o?$HK
Did the alarm clock buzz? $zp|()_
Did the alarm clock ring? }Le]qoW['
该起床了! ;Vat\,45pg
It's time to get up! JJ
?'<)EF
It's time to get up! (该起床了!) e4SS'0|
I don't wanna get up. (我真不想起。) xxvt<J
It's time to wake up! 4S ~ kNp$
It's time to get out of bed. U364'O8_
It's time to get ready. m^!j )\sM5
快点儿起床! ufIvvZ*
Get up soon. B JWlx*U]
Get up soon. (快点儿起床!) 9!Q Zu ZY
I don't want to. (我真不想起。) (k #xF"yI
你醒了吗? t^"8M6BqC;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v$Fz^<Na
Are you awake? (你醒了吗?)
T`fT[BaY
I am now. (我刚醒。) #jg-q|nd
你不舒服吗? bUm %#a
Are you feeling sick? jaodcT0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IRx% L?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7$Z_'GJ]1C
睡得好吗? 5(J?C-Pk
Did you sleep well? FEu"b@v
Did you sleep well? (睡得好吗?) SfC* ZM}<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ||QK)$"
Did you sleep well? (睡得好吗?) O}Pqbx&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )5~T%_
能帮我关掉闹钟吗? b)Da6fp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7 uL.=th'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SA }Dkt&,
你终于起来了。 = NZgbl
You finally got up. f0sLe 3
You finally got up. (你终于起来了。) 03v+eT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j;@a~bks6z
今天是个好天! heou\;GI"
It's a nice day! zhs @ YMY
It's a nice day! (今天是个好天!) X/2GTU7?
It sure is. (是不错啊。) /Tm+&Jd
It's a beautiful day! ydYsmTr
It's a wonderful day! j AOy3c
It's a great day! 5aW#zgxXg
昨晚你熬夜了? 1m"WrTen
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7:?\1 a
Did you go to bed late last night? b` D]L/}pr
把被子叠好。 GWuKDq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CYy=f -
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m8{8r>6*
昨天晚上你打呼噜了。 X;W0r5T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }WIkNG4{Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {Z8 GG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SXqB<j$.;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -fFtHw:kHh
我做了个可怕的梦。 @a@}xgn{
I had a nightmare. /Z :NoTG n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ca7Y+9<
;
It's all right now. (现在没事了。) ? K7uy5Y
你一直没关灯啊。 r+C4<-dT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W.[!Q`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }wiyEVAh{
我得洗脸了。 *4%pXm;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u~M$< |;
该吃早饭了。 i;9X_?QF
It's time to eat breakfast. G 8+&fn6
It's time to have breakfast. rIFW1`N}i
我还困着呢。 ?{"r(
I'm still sleepy. ugTsI~aE
I'm still drowsy. C\5G43`
我还打哈欠呢。 hQj@D\}
I'm still yawning. <">epbV6
昨天的酒还没醒呢。 &^#iS<s1
I have a hangover. $L0sBW&
我是个夜猫子。 *z69ti/
t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tlp,HxlP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x D&n'M]
I'm not. (我可不是。) hH5 ~T5?\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $k0(iFzR1
我是用咖啡来提神的。 W=^.s> 7G
Coffee wakes me up. 9qCE{ [(
Coffee gets me going. rz_W]/G-P
刷牙了吗? 1}la )lC
Did you brush your teeth? *V',@NH#Os
Have you brushed your teeth? -)(=~|,Pq/
我得梳梳头了。 1-E6ACq
I have to comb my hair. \ZAD Y.ha
穿什么好呢? iS+"J sz
What should I wear? I{dy,\p
What should I wear? (穿什么好呢?) b)'CP Cu*
The red one. (穿红的吧!) RKzty=j4
Which dress should I wear? ,o n]Fts
Which one should I wear? =QVk Y7
What should I put on? ,L-/7}"VHA
快换衣服。 Z cjLv
Hurry up and get dressed. Wcq R; Nm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +^(_S9CO
Why? (干嘛?) N,qo/At}R[
把睡衣收好。 WT,I~'r=S
Put those pajamas away! 5]I)qij
q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ) M0(vog
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R
q@|o5O
我走了，妈妈。 Ty&1R?
I'm leaving. Bye mom! WRu(F54Sk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
:'F,l:
Study hard. (好好学习啊!) <e BmCrJ
I'll see you when I get back. 2fr%_GNu
I'm taking off now. J@/4CSCR]
See you. =5Db^
See you later. x+4K ,r;
今天我们逃学吧。 VI4mEq ,V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JR]elRR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ho{%7\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1 jB0gNe
你毛衣穿反了。 QxW+|Gt._
You're wearing your sweater inside out. G YQ:G=
You have your sweater on inside out. #1 $4<o#M
上下颠倒了。 3v_j*wy
It's upside down. wnd
#J `
别忘了扔垃圾呀。 /~'C!so[v
Don't forget to take out the garbage. Hb*Z _s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) heIys.p
I won't. (忘不了!) C2rG3X^~Jm
今天该你扔垃圾了。 @uyQH c,V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wT! ?.Y)aj
今天你干什么? `uPO+2
What are you doing today? xL_Q Tj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %T N$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,YM=?No
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rR@]`@9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]_ B <K5
Hurry up or we'll be late. A g0w8F
快点儿，上学该迟到了。 V z
Hurry or you'll be late for school. Qc*p+N+$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !b!An; ',
What time is it? (现在几点?) BTr
oe=R
你锁门了吗? bTeuOpp
Did you lock the door? I(VqtC:K.
Have you locked the door? axC{azo|
没忘了什么东西吧? hJ8&OCR }
Aren't you forgetting something? 7hn[i,?`
H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7#"NKxb
I don't think so. (我想没有。) :|5 m"X\
都已经8点了! cu}(\a
It's already 8:00. UUWRC1EtI
It's 8:00 already. >b\|%=(x!*
我晚了! v0)
%S
I'm late! E!}'cxb^
I'm late! (我晚了!) g0biw?
Hurry up! (快点儿吧!) fsOlg9
我得赶紧走! PtuRXx
I have to rush! Cw:| (`9
I have to hurry (up)!
j7_,V?5z
I have to get going! r+%3Y:dZE
I have to get moving. = AaF$R
你今天会回来得晚吗? JQbaD-
Are you gonna be late today? V#,|#2otZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V$DB4YM1k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (BH<\&yHE
几点回来? 9-j-nx
@)
What time are you coming home? ]EF"QLNN(
What time are you coming home? (几点回来?) nl 2Lqu1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4V[(RXc/
饭盒带了吗? W="pu5q$5
Have you got your lunch box? $ H@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u=@zYA(
Yes, right here. (嗯，带了。) x!S}Y"
今天好像要下雨。 E5S(1Z}]p{
It might rain today. Rh~j -;
It might rain today. (今天好像要下雨。) :twp95{R1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PQ!'<
出门的时候，可别忘了锁门。 Ye|gW=FUR
Don't forget to lock the door when you leave. R+0fs$s u
●从回家到就寝 |;V-;e*
我回来了。 9B On8p;yz
I'm home. FDi DHOR
I'm home. (我回来了。) <au_ S\n
Welcome back. (你回来了。) .I{u[
"
I'm back! yWc%z6dXC
你回来了。 _ {if"
Welcome home! 0 "@J*e#
Welcome back! CPsl/.$tC
今天过得愉快吗? Vx[ Q=raS
Did you have a good time? 6U|"d[
今天怎么样? "<^
Vp-7r
How did it go today? Y -BZV |
How was your day? Y/mf Bkh
我可以出去玩儿会儿吗? "7(@I^'t6
Can I go out to play? PCDvEbpG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &j'k9 C2p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *mn9CVZ(}M
我饿了。 CucW84H`J
I'm hungry. [ D?xd/G
I'm hungry. (我饿了。) pR* 3Q@Ng
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3M^`6W[;
点心在哪儿? tg%<@U`7=
Where are the snacks? iRW5*-66f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \F f]}4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) N1n\tA?
我去补习学校了啊。 `yhc,5M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kd
p*6ynD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~d3B VKP5
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~Wm'~y>
能给我点儿零花钱吗? Pqvj0zU o$
May I have my allowance? KJ-Q$
M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) & 7,/^ >">
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +t lbO?
真累啊! su-0G?c
I'm tired. (d
<pxx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f|!@H><
I'm pooped. *俚语 OWN|W,
晚饭你想吃什么? 1mEW]z
What would you like for dinner? ]?jmRk^ .
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <PO-S\N
How about steak? (吃牛排怎么样?)
G0r(xP?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z%-uyT@a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h*
/
你能帮我准备餐具吗? 9I|Q`j?p`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3
}rx(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P}PMR Aek
I'd be happy to. (乐意之至。) PO 2]x:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xA}{ZnTbN
晚饭做什么好呢? +A_jm!tJS(
What should I make for dinner? "yXqf%CGE
What should I whip up for dinner? f
K4M:_u
What should I cook for dinner? I|mxyyf
What should I fix for dinner? =0U"07%}
还是家好哇。 KkHlMwv
It's good to be home. ) T ^aJ-Uf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PzLV}
It feels so good to be home. tkix@Q!;\
你能不能赶紧去趟商店? pq5bK0N Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eR8>5:V_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .aIFm5N3?
In just a minute. (稍等一下。) fli7Ow?M~
洗澡水烧好了。 N<lf,zGw
The bath is ready. %{P. " ki
It's been a long day. (今天真累呀!) Pu U<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VzFzVeJ
我要冲个澡。 t== a(e
I'm taking a shower. z;i4F. p
I'm going to take a shower. 4b$m\hoN
晚饭做好了吗? *WXqN!:
Is dinner ready? =0mGfT c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gq?~*4H
Not yet. (还没呢。) <V8i>LBlz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P3
Evv]sB@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O``MUb b
妈妈，今天晚饭吃什么? G_<[sMC8
Mom, what's for dinner tonight? 0l6djN
Mom, what did you make for dinner? V $_0VN'+Z
Mom, what did you fix for dinner? 7 r<>^j'
晚饭吃什么? C/vLEpP{(/
What's for dinner? D7(t6C=FP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H.mG0x`M"E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^U?(g0<"
Great! (太棒了。) S p )}
今天吃咖哩饭。 stG& (M
Today, we're having curry. yy74>K
We're having curry today. 3.H-G~
还要多久才能做好呀? S- \lN |
How soon can you get it ready? D6 oby*_w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _Kj.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c>!J@[,
When will it be ready? -:>#w`H
How soon will it be done? 7EO &:b ]
我吃了啊。 MB 5[Js|
Let's eat. DQICD.X6R
Shall we begin? (可以吃了吗?) KEN-G
请先吃吧。 -]A#G`'
Please go ahead. .%<&W 1
Please help yourself. 4~Pto
f@
这把刀真快呀! "3MUrIsB>
This knife cuts well, doesn't it? @(?4g -* E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \@3
It sure does. (真挺快的。) 3ky+qoe
水开啦! R "o,m
The water is boiling! >[ : 2
The water is boiling! (水开啦!) uPXqTkod
.K. (知道啦!) &s;^q
开饭啦! -c?wEqa~2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +"cyO C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }_22 wjm~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z\Y^x 9
该吃饭啦! F.5b| &@
It's time to eat. hNo>)$v!s
It's time to eat. (该吃饭啦!) z}tp 0~C
Finally. (终于吃上饭喽!) mO>
M =2A
这就来啦! @<=#i
I'm coming. hUxhYOp
I'll be right there. (我马上就去。) 2 vN(z %p
I'm on my way. xm0#4GFUS
手洗干净了吗? {kH^OZ^(e
Did you wash your hands well? JW [\"`x!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;j>d"i36&
Yes. (洗干净了。) ;Hb[gvl
别弄洒了。 8m6 nw0
Don't spill it! hb8XBBKR
Don't tip it over. r (T/^<
把碗里的菜吃光。 AS_+}*WSFQ
Eat all of your vegetables. _ 5w?v~6 5
Finish your vegetables. N:[;E3?O
Finish up your vegetables. 5)5bt q)[
把饭吃光。 M9g\/]Io;
Finish up your plate. "4hpU]4j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cEjdImAzU
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $#FlnM<=
我不喜欢吃芦笋。 97wy;'J[u
I don't like asparagus. ~+ wa mX3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g
Pj0H&,.
Don't be picky. (不许挑食。) hr6 e 1Er
谢谢您的款待。 (zDk68=v
It was very delicious. Thank you. Su$ 1 t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G?d,$NMo|
能帮我收拾盘子吗? b ]&zDo|8
Would you clear the table? ?mR[A`J58
Would you put the dishes away? mh7sY;SvM
把盘子洗了。 b N e\ {k
Do the dishes! *最好就这样记住。 H8]^f=
Do the dishes! (把盘子洗了。) %O=V4%"m\
I will. (就去洗。) L{A-0Ffh
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,1;8DfVZ V
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^MHn2Cv/~
Wash the dishes! *Yu\YjLPG
我擦盘子。 -yQ\3wli`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^r_lj$:+$
你干什么呢? LA`V qJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `N.$ LY;8
我看电视呢。 eoe^t: 5&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qr%Jm{_o
有什么好看的节目吗? >[fVl 8G_0
Are there any good programs on TV? G0
/vn9 &
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `-EH0'w~"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H. .Zv Gu
野茂上电视了。 ,Zf!KQw
Nomo is on TV. J-\?,4m cP
8频道演什么呢? RL
Zf{Q>
What's on Channel 8? lJzy)n e
能不能帮我换个台? ^% %5
Would you change the channel? >-@ U_p
Would you switch the channel? CCh8? sM
Would you change the station? Y0B1xL@
我还想看电视。 m?VRX .>
I want to watch more TV. YATdGLTeq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TBKd|D'H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )| x%o(n
铺床吧。 DGZY~(]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +'q X
sfc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L0mnU)Q}C
我困了。 sK%Hx`
I'm sleepy. n?LIphc\
I'm sleepy. (我困了。) 0 {JK4]C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YqSXi~.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r%,H*DOu
作业做了吗? _7#tgZyv
Did you do your homework? I>%S4Z+o
Did you finish your homework? s9rtXBJP
好好学习。 9 0qj6.SQ
Study hard. yL z,V}
Study hard. (好好学习。) )Bn>/ -
I am. (好好学着呢。) \;*}zX
快点睡觉。 d$_ q=ywc
Hurry up and go to sleep. ?5yH'9zE
游戏玩够了吧。 sj zXJ`s
Enough with your video games. Sn0gTsZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0)o N[
I can't quit now. (正好玩着呢。) C . Ja;RFq
一定要刷牙噢。 J/x@$'
Make sure you brush your teeth. +:,`sdv6o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rFq@ ]t3q
I will. (一定刷。) N8XC~D h{
明天的东西都准备好了吗? J,1osG<6x
Are you ready for tomorrow? t+ S~u^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \5[D7}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U$A7 EFK'
我去洗个澡。 WR
a+zii,
I'm going to take a bath. Itr7lv'5xx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e *P=2*]M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A } -&C
该睡觉了。 P YF.#@":&
Time to go to sleep. 9 y^kb+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ? cO8'4 bq
Just a minute. (再等一下。) '8l yj&
电视还开着呢。 +qdIj] v
You left the TV on. N2tkCkl^x9
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y%/ YFO2vb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MV<!<Qmj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !2Y!jz
别把你的东西都摊在这儿。 ?]W~ qgA
Don't leave your stuff here. Xn/ n|[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `.>k)=F&
I won't. (知道了。) L%WME8PB
把闹钟定在8点了。 6)wy^a|pb
I set the alarm clock for 8:00. e?!L}^f6X
I set it for 8:00. AbF(MK=i
明天7点叫醒我。 om} /f`
Wake me up at seven tomorrow. E q=wdI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7 DY WdDX
Sure thing. (知道了。) v_z..-7Dq+
晚安。 oQ%\[ s$
Good night. Q sg/ V]
Good night. (晚安。) ?Q96,T-)
c
Sweet dreams. (做个好梦。) TX23D) CX
做个好梦。 7$ =Y\ P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _r\$NgJIM
Sweet dreams! (做个好梦。) ~!Zm F(:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T A\4uy6o
Have pleasant dreams. =naR{pI
