从起床到出门 @Z.s:FV [
早晨好! goi5I(yn^
Good morning. tI&Z!fj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8>Hnv]p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $X~4J
闹钟响了吗? xp%,@] p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &N!QKrj3
Did the alarm clock buzz? -I.OvzQ*
Did the alarm clock ring? !GcH )
该起床了! d18%z Y>
It's time to get up! >3
Q%Yn
It's time to get up! (该起床了!) %|[+\py$Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ij
hC@5qk
It's time to wake up! iIwMDlQ "
It's time to get out of bed. bWK}oYB*
It's time to get ready. Exox&T
快点儿起床! zq g4@"
p
Get up soon. (eI'%1kS<
Get up soon. (快点儿起床!) | 1H"ya
I don't want to. (我真不想起。) 5V\\w ~&/
你醒了吗? n83,MV?-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }E+}\&
Are you awake? (你醒了吗?) >ZKE
I am now. (我刚醒。) yz!j9pJ
你不舒服吗? eN@V?G26K
Are you feeling sick? N<$U:!Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F{\MIuoy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -.: [a3c?
睡得好吗? ;"=a-$vm
Did you sleep well? ,Y
EB?HA
Did you sleep well? (睡得好吗?) +1Oi-$
2-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?<\ K!dA
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~p {.4n2:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
Q_'3}:4
能帮我关掉闹钟吗? zFh
JLH*C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lL~T@ +J~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0t<]Uf
你终于起来了。 +] /_gz
You finally got up. 5An| #^]
You finally got up. (你终于起来了。) EUj'%;s z-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~ HD:Y7
今天是个好天! CRvUD.D
It's a nice day! $[iSZ ;
It's a nice day! (今天是个好天!) GcQO&oq|
It sure is. (是不错啊。) r*<)QP^B~
It's a beautiful day! ]?tsYXU j
It's a wonderful day! <l(6$~(-u
It's a great day! RuDn1h#u{
昨晚你熬夜了? .WA( X5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KFBo1^9N
Did you go to bed late last night? (Vglcj
把被子叠好。 =jjUwcl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nmp(%;<exN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6|3$43J,F
昨天晚上你打呼噜了。 ~M%r.WFpA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,2vPmff
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) stz1e
dP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gT*0WgB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P]-d (N}/H
我做了个可怕的梦。 VZ{aET!
I had a nightmare. J')Dt]/9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XX",&cp02V
It's all right now. (现在没事了。) Wq8Uq}~_g
你一直没关灯啊。 t0p^0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <#JJS}TLk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DoAK]zyJA
我得洗脸了。 e!b?SmNN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /|Za[
该吃早饭了。 EZ*FGt6(
It's time to eat breakfast. A@#9X'C $^
It's time to have breakfast. O.CRF-` t
我还困着呢。 "| V{@)!t
I'm still sleepy. _, /m
I'm still drowsy. )nyud$9w'
我还打哈欠呢。 $A)i}M;uK
I'm still yawning. w~QUG^0Fx
昨天的酒还没醒呢。 $}r*WZ
I have a hangover. M%+l21&
我是个夜猫子。 {.O Bcx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o0^'x Vv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #>dfP"}&,
I'm not. (我可不是。) 'WkDp a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'n% Ac&kk
我是用咖啡来提神的。 :)X?M L ?
Coffee wakes me up. q[1:h
Coffee gets me going. Q ^4j
刷牙了吗? !r$?66q/
Did you brush your teeth? Ha9A5Ao}0
Have you brushed your teeth? g
nJe!E
我得梳梳头了。
fQc2K|V
I have to comb my hair. 4(Gs$QkSo|
穿什么好呢? " & 'Jw
What should I wear? h" cLZM:6
What should I wear? (穿什么好呢?) :ak D
The red one. (穿红的吧!) {; ]:}nA
Which dress should I wear? Q[`J=
Which one should I wear? c%w@-n`
What should I put on? DesvnV'{`
快换衣服。 %m1k^
Hurry up and get dressed. y-O#
+{7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1[o] u:m9U
Why? (干嘛?) n}P K0
把睡衣收好。 {C Qo}@.7
Put those pajamas away! +ia F$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SC)4u l%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .g_B KeU
我走了，妈妈。 -Czq[n=0(
I'm leaving. Bye mom! [4sI<aH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~,KAJ7O_
Study hard. (好好学习啊!) EU.vw0}u8
I'll see you when I get back. 1C(6.7l
I'm taking off now. 3Vj uk7
See you. Rq~\Yf+Pm
See you later. _XIls*6AK
今天我们逃学吧。 9qkH ~B7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V`?2g_4N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 j8^Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5OP$n]|(
你毛衣穿反了。 ]8KAat~J
You're wearing your sweater inside out. x nWCio>M
You have your sweater on inside out. @gc lks/M
上下颠倒了。 oomB/"Z
It's upside down. N#'+ p5|>
别忘了扔垃圾呀。 |&+g ,A _w
Don't forget to take out the garbage. 1$oVcDLl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
IE!fNuR4
I won't. (忘不了!) lob{{AB,!
今天该你扔垃圾了。 ]C^D5(t/cd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q 1a}o%
今天你干什么? B4 5B`Ay
What are you doing today? Y\lu z`v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &n+3^JNl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n-[J+DdB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uZ][#[u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w
V&{w7
Hurry up or we'll be late. =SPu Oy8
快点儿，上学该迟到了。 w_|R.T\7
Hurry or you'll be late for school. 2P`QS@v0a=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =\.Oc+p4
What time is it? (现在几点?) 'jWd7w~(
你锁门了吗? c0jdZ#H
Did you lock the door? &WAO.*:y
Have you locked the door? n~N>c*p
没忘了什么东西吧? :" Q!Q@>
Aren't you forgetting something? j|gv0SI_
w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0mo^I==J1
I don't think so. (我想没有。) D(xgadr
都已经8点了! uP/PVoKQ
It's already 8:00. Vzf{gr?
It's 8:00 already. V0+D{|thh6
我晚了! |$@/
Z +
I'm late! flp<QT
I'm late! (我晚了!) D7cOEL<
Hurry up! (快点儿吧!) V_jVVy30Ji
我得赶紧走! aCzdYv\} &
I have to rush! &RP!9{F<
I have to hurry (up)! <y1V2Np
I have to get going! LcCb[r
I have to get moving. 4q o4g +
你今天会回来得晚吗? 9'F-D
Are you gonna be late today? (yQ]n91 Q,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7qSl qA<Hs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %\PnsnJ9Q
几点回来? 6#VG,'e3
What time are you coming home? :"? boA#L
What time are you coming home? (几点回来?) (UmoG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GczGW 4\P'
饭盒带了吗? yo*c& >
Have you got your lunch box? MN\/ F4Io
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q +2yp&zF
Yes, right here. (嗯，带了。) yO.3~H)c
今天好像要下雨。 iA*Z4FKkT
It might rain today. a*JM2^,HO
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vr/UbgucJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JPL8fX-w
出门的时候，可别忘了锁门。 < y5V],-U
Don't forget to lock the door when you leave. X.< _TBos|
●从回家到就寝 b2c% 0C
我回来了。 cAJKFu X"
I'm home. ' 8`{u[ :
I'm home. (我回来了。) I$0JAy
Welcome back. (你回来了。) 7 y}b (q=
I'm back! k+S+ : 5
你回来了。 2%\Nq:; T
Welcome home! Jhu <^pjs
Welcome back! _l]`Og@Y
今天过得愉快吗? pj>b6^TI6C
Did you have a good time? 'Ht$LqG
今天怎么样? dgPJte%i
How did it go today? ]4SnOSV?S
How was your day? e'aKI ]>a
我可以出去玩儿会儿吗? :0>wm@qCQ
Can I go out to play? 4S|! iOY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ])h={g I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U I |L;5
我饿了。 Frn#?n)S9
I'm hungry. 9PhdoRE b
I'm hungry. (我饿了。) @<Au|l`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ls#pe
点心在哪儿? i.2O~30ST
Where are the snacks? \V`O-wcJ]S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @OAX#iQl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )%%RI _J T
我去补习学校了啊。 c AC2Xq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eU_|. 2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fEc}c.!5
Call when you finish. (下课后来个电话。) a%f{mP$m
能给我点儿零花钱吗? Nk=F.fp|/
May I have my allowance? quk~z};R>\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^qqP):0y1V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mp; t?C4
真累啊! ] , Wh]q
I'm tired. 84tuN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0$l=ME(
I'm pooped. *俚语 {"8\~r &b
晚饭你想吃什么? FW& P`Iu
What would you like for dinner? g .aNITjP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EAo7(d@
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9oS \{[x.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <K: ?<F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yA tM|:qq
你能帮我准备餐具吗? T_ Q/KhLU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3 2Q/4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =N01! ?{
I'd be happy to. (乐意之至。) ~!~VC)a*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #C|:] moe
晚饭做什么好呢? Ou/@!Y1
What should I make for dinner? * JGm
What should I whip up for dinner? iQ*JU2;7 t
What should I cook for dinner? # {7=
What should I fix for dinner? vIG8m@-!&;
还是家好哇。 n"Ec %n
It's good to be home. l)D 18
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [,Ts;Hy6Q
It feels so good to be home. < 'op
你能不能赶紧去趟商店? ;&e5.K+.Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E*IkI))X0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vi`+2%4
In just a minute. (稍等一下。) gwQL9
UYx
洗澡水烧好了。 ,HS\(Z
The bath is ready. 1YR;dn
It's been a long day. (今天真累呀!) H? N!F7s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]7zDdI|
我要冲个澡。 0*V RFd4
I'm taking a shower. C.@R#a'
I'm going to take a shower. KL*ZPKG
晚饭做好了吗? N^q*lV#kob
Is dinner ready? +xRja( d6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3O%[k<S\VO
Not yet. (还没呢。) i:OD)l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G,>tC`!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tr7FV1p
妈妈，今天晚饭吃什么? z _! P0`
Mom, what's for dinner tonight? hd9f D[5
Mom, what did you make for dinner? AM##:4
Mom, what did you fix for dinner? N-jF A8n
晚饭吃什么? TJ7on.;
What's for dinner? UY
j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JI ) +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2j-|.l c
Great! (太棒了。) KJ,{w?p~
)
今天吃咖哩饭。 S +|aCRS
Today, we're having curry. !6|Kpy8
We're having curry today. >!A&@1[M
还要多久才能做好呀? !l~tBJr*sB
How soon can you get it ready? & bh?jW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K>F o+f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) En+4@BC
When will it be ready? gd.P%KC!g
How soon will it be done? @z$V(}(O^
我吃了啊。 v"O{5LM"
Let's eat. _]1dm)%
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8^p/?R^bu
请先吃吧。 ^SxB b,\
Please go ahead. N:0/8jmmO
Please help yourself.
V!c{%zd
这把刀真快呀! {"y{V
This knife cuts well, doesn't it? QV+('
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ) gvX eJ
It sure does. (真挺快的。) rj$u_y3S*
水开啦! =r+u!~%@''
The water is boiling! 4 u X<sJ*
The water is boiling! (水开啦!) |^Try2@
.K. (知道啦!) C5i]n? )S
开饭啦! 9+@_ZI-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u%5B_<90V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T#J]%IDd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O-wR48Q
该吃饭啦! ?YXl.yj
It's time to eat. Sl^HMO
It's time to eat. (该吃饭啦!) tNbCO+rZ
Finally. (终于吃上饭喽!) !#3#}R.$Fl
这就来啦! s
ZkQJ->
I'm coming. V;= Snc Ub
I'll be right there. (我马上就去。) RK /SeS
I'm on my way. ma~WJ0LM\
手洗干净了吗? y_qFX d
Did you wash your hands well? U ?>P6p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g-o Hu8
Yes. (洗干净了。) #PoUCRRC
别弄洒了。 `*9W{|~Gwx
Don't spill it! N-3w)23*:
Don't tip it over. h_?D%b~5
把碗里的菜吃光。 h\C
Eat all of your vegetables. |=l;UqB
Finish your vegetables. -DX|[70
Finish up your vegetables. Y!i4P#4+q
把饭吃光。 tAP ~
Finish up your plate. QtkyKR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8iK >bp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g[-'0d \1
我不喜欢吃芦笋。 fbNVmjb$)
I don't like asparagus. 93)&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $tj[ *
Don't be picky. (不许挑食。) wi:]o o#
谢谢您的款待。 RFDwL~-p
It was very delicious. Thank you. ;. !AX|v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ff-9NvW4v
能帮我收拾盘子吗?
Rla1,{1
Would you clear the table? nXb;&n%
Would you put the dishes away? t=iy40_T
把盘子洗了。 .cQwj L
Do the dishes! *最好就这样记住。 -} 9ZZ#K
Do the dishes! (把盘子洗了。) "J, ErnM
I will. (就去洗。) $oq& uL
Do the dishes! (把盘子洗了。) #p*{p)]HiA
It's not my turn. (今天不该我洗。) p[h A?dXn
Wash the dishes! H1 n`A#6?
我擦盘子。 MCe =R R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KSqWq:W+
你干什么呢? pHn i"i T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uV52ko,
我看电视呢。 h?bm1e5kE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e}(ws~.
有什么好看的节目吗? %1 @+p f/
Are there any good programs on TV? Ga sIOPzK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,8c`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0#G&8*FMN
野茂上电视了。 m-5Dbx!j
Nomo is on TV. wR@fB
8频道演什么呢? E >KV1P
What's on Channel 8? 477jS6 ^e&
能不能帮我换个台? tE9%;8;H
Would you change the channel? syv6" 2Z'B
Would you switch the channel? Xko[Z;4v8'
Would you change the station? K) sO
我还想看电视。 (3%NudkwT
I want to watch more TV. NL0X =i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "npj%O<b d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )<1M'2
铺床吧。 E{_p&FF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F,P, dc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +<Uc42i7n
我困了。 or]8;eQ?
I'm sleepy. ?%iAkV
I'm sleepy. (我困了。) &( b\jyf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wP+wA}SN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BB|w-W=Kd
作业做了吗? + 3aAL&
Did you do your homework? 4 rw<C07Z
Did you finish your homework? ^WVH z;
好好学习。 (4>k+ H
Study hard. j Bl I^
Study hard. (好好学习。) zK}$W73W^
I am. (好好学着呢。) !H Y +6!hk
快点睡觉。 1$q SbQ
Hurry up and go to sleep. {E@ Vh
游戏玩够了吧。 `V$i*{c:#
Enough with your video games. FlrLXTx0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Yr ,e7da
I can't quit now. (正好玩着呢。) g&\A1H
一定要刷牙噢。 zo7Hm]W`
Make sure you brush your teeth. rts@1JY[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s0E:hn:
I will. (一定刷。) {&4+W=0
n
明天的东西都准备好了吗? R% l=NHB}
Are you ready for tomorrow? = = cAL"Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8qrE<RHU@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i ?A4uyYwS
我去洗个澡。 :jT1=PfL
I'm going to take a bath. U9y[b82
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ](aXZ<,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DdN{=}A
该睡觉了。 0%cbno@1V
Time to go to sleep. <I&X[Sqp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?Sh]m/WZd[
Just a minute. (再等一下。) =xw) [
电视还开着呢。 5 4-sb~]
You left the TV on. &+xNR2";
You left the TV on. (电视还开着呢。) p 4fU/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K!).QB'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A]WU*GL2H
别把你的东西都摊在这儿。 {3i.U028]
Don't leave your stuff here. 0AZ Vc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `$AX!,<!G
I won't. (知道了。) H CZ#7 Z
把闹钟定在8点了。 Vge9AH:op
I set the alarm clock for 8:00. jRm v~]
I set it for 8:00. #B88w9
b`D
明天7点叫醒我。 "S,,Bj L
Wake me up at seven tomorrow. <Koi Z{V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MQG(n +c
Sure thing. (知道了。) -L NJ*?b
晚安。 ?.LS _e _0
Good night. .Lr;{B
Good night. (晚安。) x<>#G~-
Sweet dreams. (做个好梦。) ] L"jt8E
做个好梦。 D2# 3fM6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &_x:+ {06
Sweet dreams! (做个好梦。) ^|5vmI'E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h
rW
Have pleasant dreams.
D8m1:kU
