从起床到出门 G^)|c<'M
早晨好! ^XZm tB
Good morning. Q8z>0ci3o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mQo]k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H^'*F->BA
闹钟响了吗? =_.Zv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iwr dZLE
Did the alarm clock buzz? l ^\5Jr03
Did the alarm clock ring? - Npl x
该起床了! T'f E 4}rY
It's time to get up! P9X/yZ42
It's time to get up! (该起床了!) 8h;1(S)*Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) S`"IM?
It's time to wake up! X}
8rrC=
It's time to get out of bed.
gt}/C4|
It's time to get ready. )Bd+jli|s
快点儿起床! lyv9eM
Get up soon. 1)%9h >F7
Get up soon. (快点儿起床!) s{< rc>
I don't want to. (我真不想起。) MEq
()}7P
你醒了吗? 1wGd5>GDA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N ZdQz
Are you awake? (你醒了吗?) {PYN3\N,
I am now. (我刚醒。) %<I0-o
你不舒服吗? 4y%N(^
Are you feeling sick? mxP{" 6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vP88%I ;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2 B5kpmH:
睡得好吗? 9Z7o?S";
Did you sleep well? - DL/Hk_r
Did you sleep well? (睡得好吗?) KWN0$*4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -$[=AqJXp;
Did you sleep well? (睡得好吗?) C.pNDpx-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "6Ly?'H K
能帮我关掉闹钟吗? G8akMd]2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $\m=-5 0-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y~p7&^FeR
你终于起来了。 Hdj0! bUx
You finally got up. Hsx`P
You finally got up. (你终于起来了。) +, c;Dff
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1T!_d&A1o
今天是个好天! >/$Q:92T
It's a nice day! RQ}x7< /{
It's a nice day! (今天是个好天!) /$I&D}uR`
It sure is. (是不错啊。) _%Mu{Ni&
It's a beautiful day! %)\Cwl
It's a wonderful day! DR f~l9f
It's a great day! p5G O@^i
昨晚你熬夜了? 4?72TBl]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fN8A'p[
Did you go to bed late last night? N#]f?6 *R
把被子叠好。 <NT /+>:2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _xUiHX<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >N+e c_D^
昨天晚上你打呼噜了。 NoZz3*j=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 . eq-i>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !=q {1\#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %o+bO}/9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _Ndy;MQ
我做了个可怕的梦。 9I30UL m
I had a nightmare. ?#slg8[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jV k|(
It's all right now. (现在没事了。) ^ x:4%%Q]l
你一直没关灯啊。 B]Yj" LM)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >:Q:+R;3o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s( 2=E|
我得洗脸了。 |~v($ c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j!:U*}f
该吃早饭了。 #@lr$^M
It's time to eat breakfast. -v >BeVF
It's time to have breakfast. E62VuX
我还困着呢。 ,7/un8:%c
I'm still sleepy. jwAO{.}T1r
I'm still drowsy. gh i!4
我还打哈欠呢。 B:+}^=
I'm still yawning. `C_#EU-
昨天的酒还没醒呢。 98o;_tU'
I have a hangover. G?>~w[#mQR
我是个夜猫子。 /i
DS#l\0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O &d(FJZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ukq9Cjs
I'm not. (我可不是。) R!}B^DVt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uyjZmT/-
我是用咖啡来提神的。 YJeZ{Wws
Coffee wakes me up. nGX~G^mZ
Coffee gets me going. _Y\@{T;^Zb
刷牙了吗? $@8\9Y
{
Did you brush your teeth? l]3g6c
Have you brushed your teeth? 3]xnKb| W
我得梳梳头了。 +=u*!6S
I have to comb my hair. eQ9{J9)?
穿什么好呢? br$!}7#=L
What should I wear? _ [XEL+.
What should I wear? (穿什么好呢?) YVu8/D@ o
The red one. (穿红的吧!) y%E R51+
Which dress should I wear? (IJf2
Which one should I wear? f&^Ea-c
What should I put on? Y k~ i.p
快换衣服。 _2f}WY3S
Hurry up and get dressed. 8a.
|CgI#h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T7cT4PAW
Why? (干嘛?) \mWXr*;
把睡衣收好。 S)JZ b_
Put those pajamas away! j cx/Z R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >`,v?<>+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t#Yyo$9
我走了，妈妈。 iVXR=A\er
I'm leaving. Bye mom! WMh'<'w N_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0Xk;X1Xl
Study hard. (好好学习啊!) >+,1@ R
I'll see you when I get back. R&PQ[ Xc
I'm taking off now. a7#Eyw^H{
See you. ?ADk`ts~,}
See you later. 1T}|c;fc
今天我们逃学吧。 +". &A#wU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qyd3 e O_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4_r8ynq{z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7^|3T TK
你毛衣穿反了。 vbwEX 6
You're wearing your sweater inside out. hw~c S7
You have your sweater on inside out. dVe3h.,[v
上下颠倒了。 K7e<hdP_#
It's upside down. +zL=UEBN
别忘了扔垃圾呀。 X <-]./
Don't forget to take out the garbage. u!L 8Sv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PO)5L
I won't. (忘不了!) ` yuD/-j
今天该你扔垃圾了。 DB?_E{y]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <JZ=K5
今天你干什么? L=HL1Qe$G]
What are you doing today? C .YtjLQP$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rw+0<r3|K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nR"k % $
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /0SPRf}p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |U7{!yy%MF
Hurry up or we'll be late. y =
快点儿，上学该迟到了。 &Lq @af#
Hurry or you'll be late for school. O]{H2&k @
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B LMcvK\9
What time is it? (现在几点?) BKvF,f/g
你锁门了吗? wJ IJPYTK
Did you lock the door? s/ZOA[Yux
Have you locked the door? %R&3v%$y*
没忘了什么东西吧? OtQKDpJq
Aren't you forgetting something? UK& E#i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G ROl9xp2
I don't think so. (我想没有。) b[RBp0]x
都已经8点了! t Q2*k E
It's already 8:00. =797;|B H
It's 8:00 already. $T3/*xN
我晚了! 5-]%D(y
I'm late! {MYlW0)~
I'm late! (我晚了!) 7*[>e7:A
Hurry up! (快点儿吧!) 6e~+@S
我得赶紧走! j&8 ~X2?*
I have to rush! WQ"ZQ
I have to hurry (up)! #NL1N_B
I have to get going! EidIi"sr
I have to get moving. DlIfr6F
你今天会回来得晚吗? Pu
axS
Are you gonna be late today? @uH7GW}$g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
Y`( I};MO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^ / g&Q
几点回来? bXC
0f:L
What time are you coming home? e,1Jxz4QH
What time are you coming home? (几点回来?) T 6phD8#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K h% x
饭盒带了吗? bk^ :6>{K
Have you got your lunch box? ]]`+aF0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D 3Int0n
Yes, right here. (嗯，带了。) qRB%G<H
今天好像要下雨。 aG=Y 6j
G
It might rain today. VQo7 se1P
It might rain today. (今天好像要下雨。) V?Nl% M[b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @d4zSG/s5w
出门的时候，可别忘了锁门。 K9 0Zf
Don't forget to lock the door when you leave. oM MU5sm
●从回家到就寝 m41n5T`
我回来了。 [N7[% i Q%
I'm home. Bq:@ [pCQ
I'm home. (我回来了。) OWq~BZ{
Welcome back. (你回来了。) `yC
R.3+
I'm back! eJ y @N
你回来了。 7Uj[0Awn
Welcome home! j j$'DZk
Welcome back! x$s #';*
今天过得愉快吗? 03rZz1
Did you have a good time? Y1
-cz:
今天怎么样? Hs-NP#I
How did it go today? )n0g6
How was your day? %8 4<@f&n]
我可以出去玩儿会儿吗? d[S C1J
Can I go out to play? 8Q6il-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S2fw"1h*x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &Rn/ c}[{
我饿了。 I [e7Up
I'm hungry. z*9/ "M
I'm hungry. (我饿了。) K7_)!=DcX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yyA/x,
点心在哪儿? 5h20\b?=$
Where are the snacks? ;j/ur\37
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .vT ' hu
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
Box,N5AA
我去补习学校了啊。 1W/=
=+%I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h+$_:](PC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %F}` ;>C3
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,:L}S03k
能给我点儿零花钱吗? S H`"o
May I have my allowance? <& +l;z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y[ x ^59
What do you want to buy? (你要买什么呀?) : Z< 5iLq
真累啊! xaeY^"L
I'm tired. {b#c0>.8-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8^4X /n
I'm pooped. *俚语 <edAWc+
晚饭你想吃什么? H%%#^rb^
What would you like for dinner? }"cb^3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2%@ j<yS
How about steak? (吃牛排怎么样?) uF^ +}Y ZT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C ch1"j<k$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mIr{Wocx
你能帮我准备餐具吗? 2r*
o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -Xd/-,zPY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qc`_&!*D
I'd be happy to. (乐意之至。) kYR&t}jlCg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j+c)%
晚饭做什么好呢? [C d 2L&9
What should I make for dinner? U9N }6a=
What should I whip up for dinner? %NAz(B
What should I cook for dinner? @Sv
?Ar
What should I fix for dinner? :'r Xu6c-
还是家好哇。 x]{h$yI
It's good to be home. ucA6s:!={
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1C |j<w=i
It feels so good to be home. ]1Q\wsB
你能不能赶紧去趟商店? <R !q OQI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
*y0`P0V|8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %{Ls$Y)
In just a minute. (稍等一下。) Cu|n?Uk
洗澡水烧好了。 :))AZ7_
The bath is ready. 3P J
It's been a long day. (今天真累呀!) 1DLQ Zq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H$[--_dI{
我要冲个澡。 g`&pQ%|=
I'm taking a shower. :V_ $?S
I'm going to take a shower. 5T;_k'qe
晚饭做好了吗? T+~~w'v0
Is dinner ready? tSO F7N/<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uZQ)A,#n;
Not yet. (还没呢。) 1-qQp.Wj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n" MFC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }'Z(J)Bg
妈妈，今天晚饭吃什么? z_Qw 's
Mom, what's for dinner tonight? |H @M-
Mom, what did you make for dinner? "1[N;|xa
Mom, what did you fix for dinner? ga ,yFw
晚饭吃什么? @FbzKHdV/
What's for dinner? ]T *{ M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \
_i` =dx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [S<DdTY9hZ
Great! (太棒了。) i;\i4MT
今天吃咖哩饭。 M!I:$DZt
Today, we're having curry. ->j9(76 "
We're having curry today. cJhf{{_oR
还要多久才能做好呀? lv\2v RYw-
How soon can you get it ready? !IGVN:E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4 5Ql7~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {`3;Pd `
When will it be ready? "?N`9J|j)~
How soon will it be done? @lj
我吃了啊。 |RpC0I
Let's eat. Ia(A&Za
Shall we begin? (可以吃了吗?) v
h%\ " h
请先吃吧。 Z4(2&t ^
Please go ahead. P, Vq/Tt
Please help yourself. j$L<9(DoR
这把刀真快呀! e~-D k .i
This knife cuts well, doesn't it? TIvLY5 HG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6}|vfw
It sure does. (真挺快的。) zY#U ]Is
水开啦! ^QnVYTM
The water is boiling! {2q
The water is boiling! (水开啦!) F.\]Hqq
.K. (知道啦!) ++kiCoC
开饭啦! F^a D!O ~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r1=Zoxc=w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9Qkww&VEk
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JEP"2M N,
该吃饭啦! fN K~z*
It's time to eat. N..u<06j/
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2`Pk@,:_
Finally. (终于吃上饭喽!) k?";$C}#
这就来啦! -(59F
I'm coming. j"NqNv
I'll be right there. (我马上就去。) fx}R 7GN2
I'm on my way. =_wgKXBFa
手洗干净了吗? ioviJ7N%
O
Did you wash your hands well? yV]-![`D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2.NzB7c*CM
Yes. (洗干净了。) r@!~l1$s`
别弄洒了。 a
v`eA`)S
Don't spill it! *3k~%RM%?
Don't tip it over. w?5b: W,
把碗里的菜吃光。 /vQ^>2X%
Eat all of your vegetables. MDB}G
'
Finish your vegetables. >kB ?C!\
Finish up your vegetables. QUe.v b^O
把饭吃光。 ck@[% ?
Finish up your plate. oOD|Fr lY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5q) E ed
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {<]abO
我不喜欢吃芦笋。 <<`."RY#0
I don't like asparagus. RSnK`N\9jb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /stED{j,
Don't be picky. (不许挑食。) `Y[zF1$kz^
谢谢您的款待。 *i n_Z t3
It was very delicious. Thank you. HK-?<$Yc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o?X\,}-s
能帮我收拾盘子吗? $@U`zy"Y
Would you clear the table? tl4;2m3w
Would you put the dishes away? UtWoSFZ'o!
把盘子洗了。 -meKaQv
Do the dishes! *最好就这样记住。 AX&1-U
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z@h]dU5% a
I will. (就去洗。) $:xUXEi{
Do the dishes! (把盘子洗了。) e@q[Dv'mu
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7;_5 [_
Wash the dishes! xp39TiXJ*
我擦盘子。 0q Ta @y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~bwFQYY=
你干什么呢? 8=SN LO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
r|#4+'
我看电视呢。 \UE9Ff+{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Cr[#D$::`
有什么好看的节目吗? & 3^40 s/+
Are there any good programs on TV? a{8GT2h`4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I|PiZ1]2 Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bWyXDsr+
野茂上电视了。 "Fke(?X'
Nomo is on TV. {66vdAu&h<
8频道演什么呢? ~k J#IA
What's on Channel 8? ?Cu$qE!h)[
能不能帮我换个台? vw!i)JO8 M
Would you change the channel? BHU[Rz7x
Would you switch the channel? wY=ky629
Would you change the station? "~Eo=R0O
我还想看电视。 |[: `izW
I want to watch more TV. <h;P<4JX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4dy) g)wM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :wF(([&4p!
铺床吧。 }W YY5L8^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HL)1 {[|`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) EU\1EBT^
我困了。 *$s)p >
I'm sleepy. l9<+4rK2
I'm sleepy. (我困了。) 0? l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Fq{nc]L6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jK{CjfCNz
作业做了吗? PEBQ|k8g&
Did you do your homework? w |M?t{
Did you finish your homework? 57oY]NT ?
好好学习。 a $K M
q>
Study hard. 0J_ x*k 6
Study hard. (好好学习。) =B/^c>w2
I am. (好好学着呢。) n gNg1zV/q
快点睡觉。 .N5"IY6>
Hurry up and go to sleep. -Rf|p(SJ,E
游戏玩够了吧。 |{_%YM($
Enough with your video games. 5] F9o9]T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PC3wzJ\\S
I can't quit now. (正好玩着呢。) O
,DX%wk,
一定要刷牙噢。 m tF&Z\ag
Make sure you brush your teeth. z1"UF4x*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8C YJR/
I will. (一定刷。) 4o|~KX8Qz
明天的东西都准备好了吗? $4 L=Dg
Are you ready for tomorrow? Q;Oc#
u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8ZahpB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7kb`o
y;(^
我去洗个澡。 5Ut0I]h|z
I'm going to take a bath. B kC(9[Ei
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jb*#!m.l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m4 %m0"Z
该睡觉了。 n
XQg(!
Time to go to sleep. i? a]v 5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ) ejvT-
Just a minute. (再等一下。) n_w,Ew,>5
电视还开着呢。 W6*( Y
You left the TV on. WpvH} l r}
You left the TV on. (电视还开着呢。) X!"y> J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5 Fd ]3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3;Xs`dk
别把你的东西都摊在这儿。 ?r@ZTuq#
Don't leave your stuff here. mhs%b4 '>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X~R
qv5@-
I won't. (知道了。) 0!?f9kJq
把闹钟定在8点了。 r DSt
~ l
I set the alarm clock for 8:00. 0xj V*0?s
I set it for 8:00. 5 )C~L]
明天7点叫醒我。 TS%cTh'ItH
Wake me up at seven tomorrow. [Z[)hUXE?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >,9t<p=Q
Sure thing. (知道了。) 5G2u(hx
晚安。 q`{.2yV
Good night. m+!%+S1
Good night. (晚安。) 8cd ,SQ}y
Sweet dreams. (做个好梦。) BpK P]V
做个好梦。 k' \RS6M`L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kC#;j =K?
Sweet dreams! (做个好梦。) v<- D>iJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |UBJu `%
Have pleasant dreams. R Ofm Ac
