从起床到出门 t7+Ic
早晨好! U9[A(
Good morning. )"Br,uIv:/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?_j6})2zY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p}zk&`
闹钟响了吗? c%Cae3;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zU tf& Ih
Did the alarm clock buzz? o3=S<| V
Did the alarm clock ring? N3c)ce7[
该起床了! }=m?gF%3
It's time to get up! jMWwu+w
It's time to get up! (该起床了!) +U)|&1oa
I don't wanna get up. (我真不想起。) bnY8.Lpf|
It's time to wake up! cB F%])!
It's time to get out of bed. @#Uiy5N
It's time to get ready. I_I;.I k
快点儿起床! +Y]*>afG
Get up soon. X6*y/KG N
Get up soon. (快点儿起床!) &r5%WRzpYT
I don't want to. (我真不想起。) mL5f_Fb+
你醒了吗? wR+`("2{r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BOQV X&g%
Are you awake? (你醒了吗?) s i .a]k/f
I am now. (我刚醒。) ~(L + 4]
你不舒服吗? [K@!JY
Are you feeling sick? ~)IJE+e>}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WJ4UJdf'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @%G"i:HZ&
睡得好吗? ]JPPL4w AT
Did you sleep well? \lIHC{V\
Did you sleep well? (睡得好吗?) UXB8sS*wQ?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JU \J
Did you sleep well? (睡得好吗?) |=}~>!!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m:O2_%\l
能帮我关掉闹钟吗? I"<.
h'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]sP9!hup
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [#6Esy8|
你终于起来了。 F8;4Oj
You finally got up. s ^R2jueR
You finally got up. (你终于起来了。) E^W*'D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >P"/ nS"nn
今天是个好天! x2c*k$<p
It's a nice day! A ?k,}~
It's a nice day! (今天是个好天!) 'wlP` 7&Tn
It sure is. (是不错啊。) JP@m%Yj
It's a beautiful day! X&oy.Roo
It's a wonderful day! -vfu0XI~
It's a great day! mf[79:90^
昨晚你熬夜了? o?
"@9O?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9}$d wl(
Did you go to bed late last night? 5d{Ggg{s
把被子叠好。 pcTXTy 28
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k#NMD4(%O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #|h8u`
昨天晚上你打呼噜了。 pd qa) >$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aMg f6veM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J$*["y`+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `2,_"9Z(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J,KT c'[
我做了个可怕的梦。 @@mW+16
I had a nightmare. vUx$[ /<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yzb &
It's all right now. (现在没事了。) 6;XpLivP7
你一直没关灯啊。 MJpTr5Vs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,,wx197XeD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c;}n=7,>:L
我得洗脸了。 bO%ck-om!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U I|@5:J
该吃早饭了。 ! -nm7Q
It's time to eat breakfast. BW=6gZ_
It's time to have breakfast. 0 3 $
W
我还困着呢。 @$} \ S
I'm still sleepy. pF RnPOv
I'm still drowsy. p&do Qh
我还打哈欠呢。 `z`;eR2oX
I'm still yawning.
VZ@@j[F(
昨天的酒还没醒呢。 NVZNQ {
I have a hangover. sn`?Foh
我是个夜猫子。 1+c(G?Ava
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *]?YvY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) > .~k?_Of
I'm not. (我可不是。) 5{aQ4H>~tx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R:x04 !}
我是用咖啡来提神的。 c}s 3c
>`d
Coffee wakes me up.
|sM#g1D@
Coffee gets me going. ;K -t
刷牙了吗? :S6 <v0`Z
Did you brush your teeth? 5 g7}A`
Have you brushed your teeth? 2DdLqZY#
我得梳梳头了。 Cms"OkN
I have to comb my hair. T7_rnEOO
穿什么好呢? 58U[r )/
What should I wear? )W JI=jl
What should I wear? (穿什么好呢?) )3 ">%1R
The red one. (穿红的吧!) oYx
f((x
Which dress should I wear? Ap18qp
Which one should I wear? [/j-d
What should I put on? GQxJ (f
快换衣服。 8so}^2hTlT
Hurry up and get dressed. _Fy:3, (
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PP|xIAc
Why? (干嘛?) {z
~
'
把睡衣收好。 Gfch|Q^INy
Put those pajamas away! !`E 2O*g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uoc- qmm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e}w!]
我走了，妈妈。 fltc dA
I'm leaving. Bye mom! ,1h (k<-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1&E&8In]$r
Study hard. (好好学习啊!) P"<ad
kr
I'll see you when I get back. ~,1X>N"
I'm taking off now. D)6|| z}
See you. RlI qH;n
See you later. oC>~r 1 .j
今天我们逃学吧。 1&nrZG9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 * OFT)S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o62gLO]z@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !Xce iQu
你毛衣穿反了。 ;yrcH+I$_
You're wearing your sweater inside out. ]2
N';(R
You have your sweater on inside out. oD`BX
上下颠倒了。 h Uc |Xm
It's upside down. n& &y\?n
别忘了扔垃圾呀。 THZ3%o=X
Don't forget to take out the garbage. <!$Cvx\U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {
)K(}~V D
I won't. (忘不了!) m!if_Iq
今天该你扔垃圾了。 K?WqAVK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0C_Qp% Z
今天你干什么? V^5 t~)#46
What are you doing today? Cvy;O~)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Id1[}B-T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /m:}r D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2N#L'v@g=+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T3 Fh7S /
Hurry up or we'll be late. 2Z | kf9
快点儿，上学该迟到了。 |3@]5f&
Hurry or you'll be late for school. 'KG`{K$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]ORat.*0[T
What time is it? (现在几点?) $R4\jIew V
你锁门了吗? ,pepr9Yd
Did you lock the door? 4f5$^uN$qA
Have you locked the door? #{sb>^BF
没忘了什么东西吧? I`1=VC]^8
Aren't you forgetting something? \ 02e
zG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) euK!JZ
I don't think so. (我想没有。) .quc i(D
都已经8点了! ['j,S<Bu~
It's already 8:00. oQO3:2a
It's 8:00 already. \GP c_m:qL
我晚了! ,B><la87
I'm late! Ho|n\7$
I'm late! (我晚了!) uqH ;1T;s
Hurry up! (快点儿吧!) un=)k; oh
我得赶紧走! 6!N&, I
I have to rush! A }# Mrb
I have to hurry (up)! E}+A)7m A
I have to get going! /@e\I0P^
I have to get moving. F T6cOMu
你今天会回来得晚吗? LA5rr}<K
Are you gonna be late today? CJ b ~~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8%B @[YDe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t~`Ef
几点回来? ( d.i np(
What time are you coming home? M"V@>E\L
What time are you coming home? (几点回来?) >LSA?dy!?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L2%P
饭盒带了吗? DTY=k
Have you got your lunch box? oY: " nE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;MD{p1w
Yes, right here. (嗯，带了。) 3 -FNd~ %
今天好像要下雨。 `)fGw7J
{
It might rain today. u si p>y
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ws(>}
qjy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Sl#XJ0 g
出门的时候，可别忘了锁门。 <rI~+J]s
Don't forget to lock the door when you leave. czzV2P/t}
●从回家到就寝 ;.Y`T/eWS
我回来了。 Qn7 e6u@V
I'm home. XDF" ,N)
I'm home. (我回来了。) ohl%<FqS
Welcome back. (你回来了。) @lI/g
I'm back! vPi+8)
你回来了。 EUgs2Fsb3
Welcome home! VTdZ&%@
Welcome back! 60Z)AQs;+J
今天过得愉快吗? :H{8j} "
Did you have a good time? $) $sApB
今天怎么样? U?>cm`DBP
How did it go today? qeYr= %)c
How was your day? bH&H\ Mx_k
我可以出去玩儿会儿吗? 6SwHl_2%
Can I go out to play? w pvaTHo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )m U)7@!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?/~1z*XUW
我饿了。 {+MMqJCa
I'm hungry. RK0IkRXQd
I'm hungry. (我饿了。) 6lPGop]js]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q=[&~^ Y)
点心在哪儿? C-7.Sa
Where are the snacks? `i-& Z`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]iPdAwc.1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j:#[voo7
我去补习学校了啊。 uIu0"pv`x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @`{UiTN X`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) > jcNo3S
Call when you finish. (下课后来个电话。) wJ}8y4O!N
能给我点儿零花钱吗? @S}'_g
May I have my allowance? s`{O-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uf6{M_j XZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [T|~K h%#
真累啊! PHoW|K_e
I'm tired. $8Zw<aEJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Jad '8}0J
I'm pooped. *俚语 !O\r[c
晚饭你想吃什么? '*pq@|q;t
What would you like for dinner? 8PQ& 7o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `` ={FaV~m
How about steak? (吃牛排怎么样?) "^\ 4x I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D 6(w}W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6Y klaq5
你能帮我准备餐具吗? ~_q\?pw<$L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g7F>o76M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w-1CA{"i7
I'd be happy to. (乐意之至。) CA3.fu3(p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4-o$OI>
晚饭做什么好呢? @!-= :<h
What should I make for dinner? k~H-:@
What should I whip up for dinner? /{lls2ycW%
What should I cook for dinner? h )w<{/p(
What should I fix for dinner? _Nd\Cm
还是家好哇。 7 9Iz,_
It's good to be home. |Q{ l ]D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kmf4ax
h1
It feels so good to be home. C][`Dk\D{
你能不能赶紧去趟商店? CyE.q^Wm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =(o$1v/k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (C!f IRY
In just a minute. (稍等一下。) umi# Se3&
洗澡水烧好了。 J[9jNCq|
The bath is ready. 9QpKB
c
It's been a long day. (今天真累呀!) Qt k'^Fc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L%"&_v#a^
我要冲个澡。 /];F4A O5
I'm taking a shower. )2a!EEHz
I'm going to take a shower. &B)
F_E I
晚饭做好了吗? Jyd%!v
Is dinner ready? Z/64E^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (T@ov~ @
Not yet. (还没呢。) |(w x6H:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k&Sg`'LG8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P)T :6K
妈妈，今天晚饭吃什么? Dv$xP)./
Mom, what's for dinner tonight? bBZvL
Mom, what did you make for dinner? JL <}9K
Mom, what did you fix for dinner? CxO) d7c
晚饭吃什么? h7g9:1 0
What's for dinner? .AKx8=f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c;j]/R$i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [ML4<Eb+ x
Great! (太棒了。) XVY^m}pMe
今天吃咖哩饭。 8gZ5D
Today, we're having curry. zFOX%q
We're having curry today. ?&?y-&. 5-
还要多久才能做好呀? ct/I85c@P
How soon can you get it ready? y&iLhd!p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X'0A"9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fd(>[RP?
When will it be ready? *? c~7ru
How soon will it be done? zj8 ;ENhEI
我吃了啊。 {|a'
=I#2
Let's eat. h.DQ6!?;s
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;Eck7nRA )
请先吃吧。 ) xi|BqQz
Please go ahead. BV<LIrAS
Please help yourself. \A':}<Rj
这把刀真快呀! Y*4\K%e(
This knife cuts well, doesn't it? ~ejHA~QC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bs^W0K$uBO
It sure does. (真挺快的。) 7%aB>uA
水开啦! :qI myaGQ
The water is boiling! 9!o:)99U
The water is boiling! (水开啦!) pxP7yJL`
.K. (知道啦!) ] $5r h8
开饭啦! wLW!_D,/R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '?#e$<uS-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2f4 *r^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >b/Yg:t
该吃饭啦! ] Qj65]
It's time to eat. ~fr1O`8
It's time to eat. (该吃饭啦!) jLZ+HYyG9
Finally. (终于吃上饭喽!) R_ /T bz
这就来啦! +W-sb 5)
I'm coming. Q7i^VN
I'll be right there. (我马上就去。) 7pkc*@t
I'm on my way. n`CmbM@@
手洗干净了吗? :I1bGa&I
Did you wash your hands well? w)hJ0k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R D)dw
Yes. (洗干净了。) &bTadd%0
别弄洒了。 y BeSvsm
Don't spill it! SdN|-'qf
Don't tip it over. ([s2F%S`@
把碗里的菜吃光。 >&p_G0-
Eat all of your vegetables. #t9&X8:U
Finish your vegetables. IA''-+9
Finish up your vegetables. : wb\N'b
把饭吃光。 w!%Bc]
Finish up your plate. eml(F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yh} V u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aMT&}3
我不喜欢吃芦笋。 9Lv`3J^~
I don't like asparagus. 7
pp[kv;!G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b5KX ` r
Don't be picky. (不许挑食。) *pj&^W?
谢谢您的款待。 @eR>?.:&
It was very delicious. Thank you. GN(PH/fO9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )R,*>-OPJL
能帮我收拾盘子吗? s}UPe )Vu
Would you clear the table? 2g|+*.*`
Would you put the dishes away? Gu9Ap<>!
把盘子洗了。 ZCV&v47\p_
Do the dishes! *最好就这样记住。 c[ga@Vy
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~u7a5 0
I will. (就去洗。) l =xy_ TCf
Do the dishes! (把盘子洗了。) Iy\K&)5?
It's not my turn. (今天不该我洗。) Xq,{)G%9nM
Wash the dishes! h2K1|PUKl[
我擦盘子。 =f?| f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u:<%!?
你干什么呢? (7&[!PS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %5$yz| :
我看电视呢。 8q}`4wCD$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <{:$ ]3
有什么好看的节目吗? & Z *&&
Are there any good programs on TV? , En
D3
|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x>7}>Y*(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NmVc2V]I
野茂上电视了。 mam|aRzd
Nomo is on TV. r C$ckug
8频道演什么呢? NgQ {'H[Y
What's on Channel 8? OV^)
N
能不能帮我换个台? V] <J^m8
Would you change the channel? 8.F]&D0p8
Would you switch the channel? `+{ |k)2B
Would you change the station? #|xK> ;
我还想看电视。 J_<ENs-
I want to watch more TV. (khjP ,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u 6$fF=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Gd%KBb
铺床吧。 q>?uB4>^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I~gU3(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {H=DeQ
我困了。 4F^(3RKZ|
I'm sleepy. 5$`ihO?
I'm sleepy. (我困了。) ":tQYo]d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o&-q.;MY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ix [aS
作业做了吗? wRCGfILw
Did you do your homework? ;n?H/(6X8>
Did you finish your homework? %n SLe~b
好好学习。 :?O+EE
Study hard. 049E# [<Q"
Study hard. (好好学习。) #"jEc*&=
I am. (好好学着呢。) ]*'V#; s
快点睡觉。 KD11<&4_x
Hurry up and go to sleep. MDM/~Qpj_
游戏玩够了吧。 z
G hJ
Enough with your video games. 3){ /u$iH.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) + vY8HQ|v
I can't quit now. (正好玩着呢。) gf$5pp-
一定要刷牙噢。 }lvD 5
Make sure you brush your teeth. 7Y"CeU- S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s G!SSRL@
I will. (一定刷。) N< }{oIsZ+
明天的东西都准备好了吗? -]C 3_ve
Are you ready for tomorrow? *G"L]Nq#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {9S= :
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f| P%
我去洗个澡。 wxYB-Wh<
I'm going to take a bath. $[x2L
s~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zZ@]Kq;.s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |j3mI\ANF
该睡觉了。 aY& He~
Time to go to sleep. @8a1a3_F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n&DRh. @
Just a minute. (再等一下。) v!{mpF
电视还开着呢。 ?fr -5&,
You left the TV on. bKRz=$P?
You left the TV on. (电视还开着呢。) 65X$k]x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jODx&dVr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J$JXY@mBSC
别把你的东西都摊在这儿。 }D 02*s
Don't leave your stuff here. zkHwoAD;t8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +nU"P
I won't. (知道了。) 5v<X-8"
把闹钟定在8点了。 +n_`*@SE
I set the alarm clock for 8:00. M BXja#(k
I set it for 8:00. g? 'pb*PR
明天7点叫醒我。 (\S/
Wake me up at seven tomorrow. M haN+N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %%5K%z,R#
Sure thing. (知道了。) + o^b , !
晚安。 A2.[P==
Good night. g). k+
Good night. (晚安。) Lx6C f R
Sweet dreams. (做个好梦。) !|}(tqt
做个好梦。 A 14}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Hyx%F N=
Sweet dreams! (做个好梦。) &.~Xl:lq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s4h3mypw
Have pleasant dreams. UlF=,0P
