从起床到出门 F22]4DLHO
早晨好! "#%9dWy
Good morning. >-`-D=!V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ai4ro"H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2)q$HUIX
闹钟响了吗? +]C|y ,r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U\YzE.G1]S
Did the alarm clock buzz? s=#[>^?
Did the alarm clock ring? \ ERHnh
该起床了! Nb> C 5TjR
It's time to get up! >+ Im:fD
It's time to get up! (该起床了!) f+QDjJ?z
I don't wanna get up. (我真不想起。) Jy]}'eE?pr
It's time to wake up! 6a{b% e`
It's time to get out of bed. XJ7mvLM;
It's time to get ready. U4. _a
快点儿起床! {=y ~O
Get up soon. M8FC-zFs
Get up soon. (快点儿起床!) : :D i
I don't want to. (我真不想起。) $\nAGmp@
你醒了吗? YJ 01-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ c%h fI
Are you awake? (你醒了吗?) nqib`U@"
I am now. (我刚醒。) 3 DZ8-N
S
你不舒服吗? F8*P/<P1cK
Are you feeling sick? mH4Jl1S&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L' x[wM0w;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H3BMN}K~
睡得好吗? g; Z VoD
Did you sleep well? {UOR_Vt!*
Did you sleep well? (睡得好吗?) <\5E{/7Tl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e?XQ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) d@<~u,Mt&F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T_4y;mf!@O
能帮我关掉闹钟吗? *JY 2vq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1\ if XJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Cn8w}) B
你终于起来了。 1}I%yOi)
You finally got up. #,\qjY
You finally got up. (你终于起来了。) fBt`D
!Z8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :g"U G0];
今天是个好天! `F' >NNY
It's a nice day! !>QD42
It's a nice day! (今天是个好天!) 4.i< `'
It sure is. (是不错啊。) A>Oi9%OY:
It's a beautiful day! `1U?^9 Nf
It's a wonderful day! 'wP\VCL2>
It's a great day! uSn<]OrZo`
昨晚你熬夜了? PLDp=T%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kX:d?*{KB
Did you go to bed late last night? SRpPLY{:F
把被子叠好。 s*.&DN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c /ABBvd|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #~ >ykuq
昨天晚上你打呼噜了。 }6^d/nE*T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IAa}F!6Q1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p7d[)*
L>C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zX x)x IO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IA?v[xu
我做了个可怕的梦。 fp2.2 @[
I had a nightmare. VsMTzGr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I~P]_D mM
It's all right now. (现在没事了。) L]| [AyNu
你一直没关灯啊。 dAj;g9N/h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ` p)$7!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N T<> LWo
我得洗脸了。 2YL)"
w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2W 9N-t2 1
该吃早饭了。 u!WjG@
It's time to eat breakfast. 'WLh
D<
It's time to have breakfast. b"C 1
我还困着呢。 r @
IyK%
I'm still sleepy. h1'j 1uI
I'm still drowsy. f mQ`8b
我还打哈欠呢。 /MUa
b*h
I'm still yawning. r.T!R6v}
昨天的酒还没醒呢。 |Q)c{ 9sD
I have a hangover. =u#xPI0:
我是个夜猫子。 G`1FD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _9Zwg+oO[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >SR! *3$5
I'm not. (我可不是。) 6!GO{2d"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xmI!N0eta
我是用咖啡来提神的。 3Bk_4n
Coffee wakes me up. L]C|&K P
Coffee gets me going. {BA1C
(
刷牙了吗? p# ea i
Did you brush your teeth? wZ_k ]{J
Have you brushed your teeth? [9S?
我得梳梳头了。 ' *6S0zt
I have to comb my hair. ..g?po
穿什么好呢? @ !UuK;
What should I wear? DiLZ5^`]
What should I wear? (穿什么好呢?) I Y='tw
The red one. (穿红的吧!) <:rbK9MIl
Which dress should I wear? RZ#~^5DiO
Which one should I wear? O*8 .kqlgt
What should I put on? L(bYG0ZI5C
快换衣服。 &2EimP
Hurry up and get dressed. =I}8-AS~V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Pl}>
Why? (干嘛?) gh{Z=_
把睡衣收好。 )Zcw G(o0
Put those pajamas away! NQx`u"=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5A~lu4-q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~F
,mc.
我走了，妈妈。 &u@<0 1=
I'm leaving. Bye mom! ~$O.KF:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ob"48{w$
Study hard. (好好学习啊!) s r+Y"R
I'll see you when I get back. :Rq>a@Rp
I'm taking off now. ]26
Q*.1~
See you. (")IU{>c6
See you later. 9mEt**s
Ur
今天我们逃学吧。 ^s_BY+#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bCv^za]P6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *C (/ 2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "5+x6/9b
你毛衣穿反了。 w[bhm$SX]B
You're wearing your sweater inside out. Vlk]
You have your sweater on inside out. hd@ >p.
上下颠倒了。 3j]P\T
It's upside down. V@QWJZ"
别忘了扔垃圾呀。 x Ty[X"sJ
Don't forget to take out the garbage. TbY <(wrMZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ac-R q.GQY
I won't. (忘不了!) m,,FNYW
今天该你扔垃圾了。 YhVV~bvz*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VOj{&O2c
今天你干什么? l Wa4X#~.
What are you doing today? '_n J DM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u0)~Im,X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zO) >(E?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YL$#6d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /qYo*S_cG
Hurry up or we'll be late. ubpVrvu@
快点儿，上学该迟到了。 k|Hxd^^I
Hurry or you'll be late for school. w _*|u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -t<8)9q(
What time is it? (现在几点?) O[tOpf@s.
你锁门了吗? ]Tb ?k+a
Did you lock the door? Vh.9/ $xQ
Have you locked the door? ^X&n-ui
没忘了什么东西吧? 7(q E HZEr
Aren't you forgetting something? WxN@& g(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V8aLPJ0_
I don't think so. (我想没有。) (( 2 g
都已经8点了! NaR /IsN8%
It's already 8:00. 8o p,;Z7Y
It's 8:00 already. ugZ-*e7
我晚了! HW{si]~q
I'm late! D 2U")g}U
I'm late! (我晚了!) DH#n 7s'b
Hurry up! (快点儿吧!) $qoh0$
我得赶紧走! X"S-f; b#
I have to rush! jK[~d Y
I have to hurry (up)! .3{PgrZ
I have to get going! #~
:j< =o
I have to get moving. 9W JS.\G^
你今天会回来得晚吗? DPU%4te
Are you gonna be late today? i|@l UXBp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +x7b9sHJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -R~! N#y
几点回来? `30og]F0YJ
What time are you coming home? V! s T2
What time are you coming home? (几点回来?) K%XQdMv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $yZ(c#L
饭盒带了吗? ; W/K7 }
Have you got your lunch box? n^svRM]eQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ddf7wszW
Yes, right here. (嗯，带了。)
[a\U8
w
今天好像要下雨。 .=j]PckJO
It might rain today. :V(+]<
It might rain today. (今天好像要下雨。) JAjXhk<=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !N`$ `qAK
出门的时候，可别忘了锁门。 G lz0`z
Don't forget to lock the door when you leave. {HJzhIgCf
●从回家到就寝 ( 1 L9K;
我回来了。 4`x.d
I'm home. 'Xl_,; W]
I'm home. (我回来了。) _1s\ztDpw
Welcome back. (你回来了。) %Fh*$gzh*5
I'm back! Y7|R vLWoP
你回来了。
h :[8$]
Welcome home! [ 7K-L6X
Welcome back! X-tc Ud
今天过得愉快吗? ,[64$=R8
Did you have a good time? MOiTz L*
今天怎么样? 6' 9ITA
How did it go today? o3_dHbd I
How was your day? O4Wn+$AN
我可以出去玩儿会儿吗? VSK!Pc.G}
Can I go out to play? v<*ga7'S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1eg/<4]hA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) CXb-{|I}d
我饿了。 -,M*j|
I'm hungry. M^i^_}~S;
I'm hungry. (我饿了。) ;1S~'B&1Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 52*9q!
点心在哪儿? EJd l%j
Where are the snacks? #HMJBQ4v#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F,t
,Ja
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F k:yj 4'
我去补习学校了啊。 Js`xTH'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u?OyvvpH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #].n0[
Call when you finish. (下课后来个电话。) R]0p L
能给我点儿零花钱吗? `N+A8
May I have my allowance? bN Ub
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hs%;uyI@$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o%!8t_1mR
真累啊! g4NxNjM;
I'm tired. [D]9M"L,vQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [ n[!RddY
I'm pooped. *俚语 uQ^r 1 $#
晚饭你想吃什么? rf2+~B{$,
What would you like for dinner? ; TaR1e0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8\z5* IPGs
How about steak? (吃牛排怎么样?) X8F@U ^@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }y<p_dZI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yPgDb[V+
你能帮我准备餐具吗? 7pB5o2CD 0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n*tT <
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
2 EG`
I'd be happy to. (乐意之至。) *O>O HX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kC =e>v
晚饭做什么好呢? ~! *xi
What should I make for dinner? < a g|#
What should I whip up for dinner?
ohK_~
What should I cook for dinner? >^cP]gG Y
What should I fix for dinner? %SV5 PO@
还是家好哇。 A!([k}@=j
It's good to be home. ;Up'+[Vj'C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~m
,x G
It feels so good to be home. zp "Lp>i
你能不能赶紧去趟商店? )!h(o R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `rt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |5uv mK
In just a minute. (稍等一下。) ;Z\1PwT
洗澡水烧好了。 jOJ $QT
The bath is ready. X!} t` `
It's been a long day. (今天真累呀!) w" s; R8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %M=[h 2S N
我要冲个澡。 m5O;aj* i
I'm taking a shower. v/n4Lp$W^
I'm going to take a shower. \a:#e%]qz9
晚饭做好了吗? &RRH mJI:
Is dinner ready? g7($lt>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |}~2=r z
Not yet. (还没呢。) 7H$0NMP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TU6e, G|t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^;";fr
Vw
妈妈，今天晚饭吃什么? hdL/zW7 ]
Mom, what's for dinner tonight? T #;W5<"
Mom, what did you make for dinner? "O{_LOJ
Mom, what did you fix for dinner? AT){OQF8&
晚饭吃什么? p.{M s n
What's for dinner? V3%"z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3 ;M7^DM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <eU1E }BDQ
Great! (太棒了。) k)Y}X)\36
今天吃咖哩饭。 t' )47 k\
Today, we're having curry. i$~2pr
We're having curry today. N=1zhI:VaQ
还要多久才能做好呀? AJk0jh\.j%
How soon can you get it ready? ao4"=My*G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >s
4 "2X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U(lcQC`$
When will it be ready? ~U] "dbQ
How soon will it be done? wul$lJ?tE
我吃了啊。 K? ;_T$^K
Let's eat. T&M*sydA
Shall we begin? (可以吃了吗?) lHRs3+
请先吃吧。 grvm2`u
Please go ahead. (G:A^z
Please help yourself. _a ;E>
这把刀真快呀! }2W scxL
This knife cuts well, doesn't it? ~r/"w'dB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3AKT>Wy =
It sure does. (真挺快的。) 'r&az BO
水开啦! W62 $ HI
The water is boiling! N _dHPa
The water is boiling! (水开啦!) uvN Lm]*
.K. (知道啦!) 6f"jl
开饭啦! l(c2 B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "Di27Rq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !Tc
jJ2T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M^q< qS>d
该吃饭啦! Ttr)e:
It's time to eat. nz{
;]U1
It's time to eat. (该吃饭啦!) T:v.] 0l~
Finally. (终于吃上饭喽!) "I[a ]T}/
这就来啦! 9q
+I
I'm coming. @DiXe[kI
I'll be right there. (我马上就去。) J1i{n7f=@
I'm on my way.
HaJs)j
手洗干净了吗? 9Fo00"q
Did you wash your hands well? xC3h m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {1 VHz])I
Yes. (洗干净了。) T1$fu(f
别弄洒了。 H1?t2\V4
Don't spill it! [v@3|@
Don't tip it over. SM57bN
把碗里的菜吃光。 }ufzlHD
Eat all of your vegetables. W<f-
Finish your vegetables. gN,O)@N'd3
Finish up your vegetables. &cZQ,o
把饭吃光。 ,;3bPjey
Finish up your plate. QO1pwrX<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dTV4 Q`Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F$L2bgQR?'
我不喜欢吃芦笋。 1NHiW
v
I don't like asparagus. I5nxY)v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OyI? P_0 u
Don't be picky. (不许挑食。) ` ,lm:x+(0
谢谢您的款待。 RIhu9W
It was very delicious. Thank you. JD`IPQb~ E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q6Ay$*y=D
能帮我收拾盘子吗? / //
Would you clear the table? C bWz;$r
Would you put the dishes away? U B5CvM28
把盘子洗了。 NCrNlH IF
Do the dishes! *最好就这样记住。 Cz1Q@<)
Do the dishes! (把盘子洗了。) / @v V^!#1
I will. (就去洗。) 4>x$I9^Y!
Do the dishes! (把盘子洗了。) /"(`oe<
It's not my turn. (今天不该我洗。) z3n273W>6
Wash the dishes! hgYi ,e
我擦盘子。 0V RV. Ml
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jHPkfwfAF
你干什么呢? *B4?(&0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'E\ /H17
我看电视呢。 .Us)YVbk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HZINsIm!?
有什么好看的节目吗? 7 XNZEi9o
Are there any good programs on TV? Ow#a|@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #mIgk'kW<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )WBp.j /#
野茂上电视了。 c)*, " >$#
Nomo is on TV. ojc m%yd
8频道演什么呢? n-"(lWcp
What's on Channel 8? >PY Lk{q
能不能帮我换个台? 1bz%O2U-(
Would you change the channel? ?\Bm>p% +
Would you switch the channel? p*NKM}
]I
Would you change the station? MG}rvzn @
我还想看电视。 V=i/cI\
I want to watch more TV. D` Cy]j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GhJ<L3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ub,5~I+`
铺床吧。 < ) qJI'u|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?&`PN<~2z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ad}Nc"O
我困了。 ]| xfKDu
I'm sleepy. AjYvYMA&
I'm sleepy. (我困了。) (]@yDb4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >P9|?:c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s![Di
作业做了吗? (DIM t-wz
Did you do your homework? whW% c8
Did you finish your homework? ts:YJAu+F
好好学习。 Jkx_5kk/\
Study hard. r"_U-w
Study hard. (好好学习。) ^ g'P
H{68
I am. (好好学着呢。) 5i0vli /L
快点睡觉。 B>; `$-
Hurry up and go to sleep. +s j2 C
游戏玩够了吧。 `o4%UkBpM
Enough with your video games. ykS- 5E`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v:IpZ;^
I can't quit now. (正好玩着呢。) c]/X
>8;
一定要刷牙噢。 B*@0l:
Make sure you brush your teeth. gcA,u)z}R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NiSyb yR$
I will. (一定刷。) r`\6+ Ntb.
明天的东西都准备好了吗? cU|tG!Ij?
Are you ready for tomorrow? R :5 uZAx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H3xMoSs
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sh ZEE2Dr
我去洗个澡。 g=na3^ PL6
I'm going to take a bath. `C&@6{L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YlC$L$%Zd.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0{'m":D9
该睡觉了。 0sP*ChY5S
Time to go to sleep. cK1 Fv6V#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m4on<5s/
Just a minute. (再等一下。) Vv&GyqoO]
电视还开着呢。 ROr|n]aJj
You left the TV on. Tr.u'b(
You left the TV on. (电视还开着呢。) M\A6;dz'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I]-"Tw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ZA7b;{o [
别把你的东西都摊在这儿。 3rj7]: Vr
Don't leave your stuff here. U?xa^QVhj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S[e> 8
I won't. (知道了。) ++!'6! l
把闹钟定在8点了。 Oj >;[O"
I set the alarm clock for 8:00. $}t;c62
I set it for 8:00. 6Qn};tbnD
明天7点叫醒我。 blKF78
Wake me up at seven tomorrow. =eQ'^3a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w\1K.j=>|N
Sure thing. (知道了。) >ra)4huZ
晚安。 =<X4LO)C
Good night. }E^k*S
Good night. (晚安。) N (0%C?
Sweet dreams. (做个好梦。) }BWT21' -Y
做个好梦。 629ogJo8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PQrc#dfc |
Sweet dreams! (做个好梦。) O$7r)B6Cs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r<[G~n
Have pleasant dreams. {n{-5 Y
