从起床到出门 gWU#NRRc
早晨好! "vybVWEE
Good morning. @xo8"kl
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 'L O3[G{
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) BTr
oe=R
闹钟响了吗? bTeuOpp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I(VqtC:K.
Did the alarm clock buzz? KB~[nZs7
Did the alarm clock ring?
'v Vt^h2
该起床了! b&`~%f-
It's time to get up! >(H:eRKq
It's time to get up! (该起床了!) x/{-U05
I don't wanna get up. (我真不想起。) m_Hg!Lg
It's time to wake up! :a&M]+!
It's time to get out of bed. ]g$ky.;
It's time to get ready. 2&S^\kf
快点儿起床! ~`e!$=
Get up soon. c}OveR$'&
Get up soon. (快点儿起床!) +$ djX=3
I don't want to. (我真不想起。) 6,LE_ -G5
你醒了吗? *<cRQfA1
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 BKTTta1mY
Are you awake? (你醒了吗?) xS@jV6E~
I am now. (我刚醒。) (^B1Kt!<
你不舒服吗? [.|& /O
Are you feeling sick? e^q^AP+*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Pn4.gabE
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) yj_/:eX
睡得好吗? 2* `kkS
Did you sleep well? C&0f8PnD
Did you sleep well? (睡得好吗?) r|}Pg}O
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) )( 3)^/Xz
Did you sleep well? (睡得好吗?) t9<BQg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) }!fIY7gv
能帮我关掉闹钟吗? 0c"9C_7^g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 2UYtEJ(?`{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5w>TCx
你终于起来了。 V$DB4YM1k
You finally got up. ]E"J^mflGK
You finally got up. (你终于起来了。) do^=Oq07$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c[M4l
今天是个好天! th*!EFA^o
It's a nice day! vh2/d.MO
It's a nice day! (今天是个好天!) tlO=>
It sure is. (是不错啊。) ES,JdImZ|
It's a beautiful day! OF1^_s;
It's a wonderful day! CaCApL
It's a great day! oAN,_1v)
昨晚你熬夜了? ~-sgk"$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ozS'n]8*
Did you go to bed late last night? S`[(y?OF?
把被子叠好。 &'e+`\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 aO |@w"p8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =4x6v<
昨天晚上你打呼噜了。 \``w>Xy8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V
7~ 9z\lW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z I9jxwXU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ysp,:)-%G@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 fMf;
我做了个可怕的梦。 s3ASA.*
I had a nightmare. bp8sZK"z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (Q `Ps/
It's all right now. (现在没事了。) 9BOn8p;yz
你一直没关灯啊。 p79QEIbk=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (@T{ [\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~,F]~|U7l
我得洗脸了。 #bGYHN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gYho$E
该吃早饭了。 2 PPb
It's time to eat breakfast. C4X3;l Z%S
It's time to have breakfast. ;X;x.pi
我还困着呢。 Z1W%fT
I'm still sleepy. :1t&>x=T
I'm still drowsy. p{qA%D
我还打哈欠呢。 8M3DG=D
I'm still yawning. oVUsI,8
昨天的酒还没醒呢。 qe1>UfY
I have a hangover. NV{= tAR
我是个夜猫子。 Vx[Q=raS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z<C39s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8=f+`e
I'm not. (我可不是。) }3
~*/30V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yhK9rcJq6}
我是用咖啡来提神的。 B[&l<*O-y
Coffee wakes me up. yIpgZ0:h
Coffee gets me going. #Sy~t{4
刷牙了吗? GdScYAC
Did you brush your teeth? _{LmJ?!
Have you brushed your teeth? 0:`YY8j1k
我得梳梳头了。 es69P)
I have to comb my hair. " E5=AWd
穿什么好呢? 'Q7t5v@FF
What should I wear? jfvlkE-uK
What should I wear? (穿什么好呢?) P-^-~/>n
The red one. (穿红的吧!) Lo[;{A$u
Which dress should I wear? /HqD4GDoug
Which one should I wear? .d#Hh&jj
What should I put on? %PR,TWe
快换衣服。 e7Gb7c~
Hurry up and get dressed. 9*"K+t:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q.8^F
Why? (干嘛?) mT j
把睡衣收好。 |Cfo(]>G
Put those pajamas away! |j8#n`'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uRuu!{$
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) i)'u!V
我走了,妈妈。 TFbF^Kd#:d
I'm leaving. Bye mom! C ]zgVbu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7|J&fc5BP
Study hard. (好好学习啊!) i7\>uni
I'll see you when I get back. a(JtGjTf&
I'm taking off now. y
</i1qM
See you. ~d3BVKP5
See you later. #N=_-
今天我们逃学吧。 ](ztb)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4Im}!q5;:<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )OlYz!#?
Yeah, let's. (好哇,走吧!) H?ue!5R#L
你毛衣穿反了。 (a,`Y.
You're wearing your sweater inside out. Xn!=/<TIVz
You have your sweater on inside out. &$qIJvMiK
上下颠倒了。 ]/R>nT
It's upside down. *D7oHwDU
别忘了扔垃圾呀。 q{yzux
Don't forget to take out the garbage. >X>]QMfh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @X/-p3729
I won't. (忘不了!) [ifQLsHA
今天该你扔垃圾了。 OWN|W,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S[rfcL"
今天你干什么? A}"uEk(R
What are you doing today? oY@]&A^ah
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k'[\r>T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cwUor}<|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ,=%c
e
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ,5sv;
Hurry up or we'll be late. BIvz55g
快点儿,上学该迟到了。 Y(R],9h8
Hurry or you'll be late for school. zzKU s "u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 127@
TN"
What time is it? (现在几点?) QX-M'ur99
你锁门了吗? ~vR<UQz
Did you lock the door? ;ZrFy=Iv
Have you locked the door? 5kv]k?
没忘了什么东西吧? q 7+ |U%!9
Aren't you forgetting something? yg4ILL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G_5NS<JE"S
I don't think so. (我想没有。) +A_jm!tJS(
都已经8点了! 1@<>GDB9
It's already 8:00. B7'2@+(
It's 8:00 already. /hyCR___
我晚了! Ga*
I'm late! URTJA<r8D
I'm late! (我晚了!) 61TL]S8
Hurry up! (快点儿吧!) S7hfwu&7F
我得赶紧走! ! }awlv;
I have to rush! h/l?,7KHI
I have to hurry (up)! N4_V
I have to get going! ~-(X\:z}
I have to get moving. ;Y &2G'
你今天会回来得晚吗? C2%Yr y
Are you gonna be late today? _..5G7%#%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l?beqw:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Cmj `WSSa
几点回来? 'ka"0~:NS{
What time are you coming home? st CFLYox
What time are you coming home? (几点回来?) yD ur9Qd6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nk>6:Ho{G
饭盒带了吗? ZOzyf/?.
Have you got your lunch box? rmnnV[@o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5YiBw|Z7 "
Yes, right here. (嗯,带了。) N<lf,zGw
今天好像要下雨。 "\1V^2kMr
It might rain today. yj`xOncE}
It might rain today. (今天好像要下雨。) h6Hop mWVx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) odq3@
ziO
出门的时候,可别忘了锁门。 l_=kW!l
Don't forget to lock the door when you leave. <gr2k8m6$
●从回家到就寝 m9m~ 2
我回来了。 z;i4F.p
I'm home. x\(yjNZH
I'm home. (我回来了。) TGPHjSZ1
Welcome back. (你回来了。) 7o M]qLF
I'm back! q/YO5>s15
你回来了。 =0mGfTc
Welcome home! o Bp.|8-
Welcome back! 5 s2/YG=
今天过得愉快吗? >5]w\^QN9_
Did you have a good time? "[]J[!}x
今天怎么样? L2y{\<JC"
How did it go today? |.U-
yyz
How was your day? ,%]s:vk[u
我可以出去玩儿会儿吗? 0EP8MR SR
Can I go out to play? kI$p~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M7IQJFra
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
DWJkN4}o
我饿了。 /K#J63 ,
I'm hungry. :!g zx n
I'm hungry. (我饿了。) t~]oJ5%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e%DF9}M
点心在哪儿? ~;Xkt G:
Where are the snacks? I*i$!$Bx2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "LH* T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Fqp~1>wi
我去补习学校了啊。 \A3yM{G~+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8uhB&qxB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WN?meZ/N/
Call when you finish. (下课后来个电话。) i(>v~T,(
能给我点儿零花钱吗? Hz<)a(r!J
May I have my allowance? _N`pwxpsb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =E%<"FB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =R\-mov$
真累啊! q\5C-f
I'm tired. h!>NS ?X7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5B=Wnau
I'm pooped. *俚语 6MRS0{
晚饭你想吃什么? 6P I-"He
What would you like for dinner? -Qco4>Z 8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |k9A*7I
How about steak? (吃牛排怎么样?) s97L/iH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _`Sz}Yk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #3u471bp
你能帮我准备餐具吗? -x1O|q69
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 C!" .[3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6ypqnOTr
I'd be happy to. (乐意之至。) V_7xXuM/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <ByDT$E_
晚饭做什么好呢? ?|9$o/Q}
What should I make for dinner? /L"&'~
What should I whip up for dinner? `Lu\zR%<
What should I cook for dinner? }UWRH.;v
What should I fix for dinner? eL!G, W
还是家好哇。 %z0@4Gq
It's good to be home. :O}<Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 6.'+y1yS)
It feels so good to be home. |]H2a;vUJR
你能不能赶紧去趟商店? Wh>Y_ k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 a?!Joi[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NeyGIEP
In just a minute. (稍等一下。) /`Lki>"
洗澡水烧好了。 ( Dl68]FX
The bath is ready. YR`Mi.,Sfm
It's been a long day. (今天真累呀!) \
o&i63u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1P\_3.V{
我要冲个澡。 Z;mDMvIu (
I'm taking a shower. ZvO:!u0+"
I'm going to take a shower. uQ.VW/>
晚饭做好了吗? BPd]L=,/
Is dinner ready? MY["
zv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fk,3th
Not yet. (还没呢。) #B)`dA0a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tgYIM`f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :PaFC{O)*
妈妈,今天晚饭吃什么? O_PC/=m1@
Mom, what's for dinner tonight? $mOK|=tI_
Mom, what did you make for dinner? [@/[#p
Mom, what did you fix for dinner? Va/p
晚饭吃什么? ~+$l9~`{
What's for dinner? 6dmTv9e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z@8amT;Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /qL&)24
Great! (太棒了。) qQ6NxhQo
今天吃咖哩饭。 y6?Q5x9M
Today, we're having curry. | T"{q
We're having curry today. \ca4X{x
还要多久才能做好呀? E%-&!%_>D@
How soon can you get it ready? BWX&5""
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3r{'@Y
=)Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) es(vWf'
When will it be ready? ZdHWSfO)O
How soon will it be done? 5y"yd6O]O5
我吃了啊。 MJXm7<(
Let's eat. ix&hsNzD
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?I 1@:?Qi
请先吃吧。 }Gz"og*8
Please go ahead. 5J&n<M0G1
Please help yourself. TCF[iE{
这把刀真快呀! uj/le0
This knife cuts well, doesn't it? ZcO!cR&*'J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) hoeTJ/;dm
It sure does. (真挺快的。) R/O_*XY
水开啦! 1ck2Gxn
The water is boiling! W^+bgg<.
The water is boiling! (水开啦!) =8dCk\/
.K. (知道啦!) R4JO)<'K&
开饭啦! l>&)_:\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 a4: PufS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *G~c6BZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d*>M<6b-
该吃饭啦! z4J-qK~2
It's time to eat. |ns^'q
It's time to eat. (该吃饭啦!) HKcipDW
Finally. (终于吃上饭喽!) xHr
这就来啦! h=4{.EegG&
I'm coming. 9Jk(ID'c
I'll be right there. (我马上就去。) v @N8v
I'm on my way. KQ9:lJKr
手洗干净了吗? G:e} >'
Did you wash your hands well? 3 ^su%z_%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f(n{7
Yes. (洗干净了。) d)o<R;F
别弄洒了。 JrL/LGY
Don't spill it! "iZ-AG!C
Don't tip it over. IW BVfN->}
把碗里的菜吃光。 Z21XlbK
Eat all of your vegetables. a5)[?ol
Finish your vegetables. vP~F+z
@g
Finish up your vegetables. "
^eq5?L
把饭吃光。 Q#g
s)2
Finish up your plate. ci^-0l_O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4GHIRH
C%[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3P\I;xM
我不喜欢吃芦笋。 b]g.>$[nX
I don't like asparagus. O:BP35z_F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [7s5Vt|
Don't be picky. (不许挑食。) ;Ok11wOw
谢谢您的款待。 }5] s+m
It was very delicious. Thank you. .D>lv_kp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'FUPv61()
能帮我收拾盘子吗? i~F Ct4
Would you clear the table? UZAWh R
Would you put the dishes away? Dk"M8_-_
把盘子洗了。 1[Mr2 @
Do the dishes! *最好就这样记住。 eO9nn9lql
Do the dishes! (把盘子洗了。) l9L;Tjj
I will. (就去洗。) 1VZ>*Tl
Do the dishes! (把盘子洗了。) <?J7Z|
It's not my turn. (今天不该我洗。) +`4}bc,G
Wash the dishes! b{dzbmak
我擦盘子。 OVh/t#On
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ``E;!r="v
你干什么呢? fVN}7PH7+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $c y:G
我看电视呢。 /pge 7P
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 yED^/=\)}
有什么好看的节目吗? AeJM[fCMa
Are there any good programs on TV? {oJa8~P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) UQdQtj1'
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) CM#EA"9
野茂上电视了。 0$_imjZ
Nomo is on TV. d!LV@</
8频道演什么呢? <V8i>LBlz
What's on Channel 8? }mGD`5[`
能不能帮我换个台? aKUr":z
Would you change the channel? T8(wzs
Would you switch the channel? ^+wzm2i
Would you change the station? y;>I'e
我还想看电视。 1*jL2P]D
I want to watch more TV. :hr@>Y~r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k2WO*xa*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~R8yj(
铺床吧。 B*AMo5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V$_0VN'+Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @ixX?N)V
我困了。 #<e7 Y0
I'm sleepy. ;VH]TKkk
I'm sleepy. (我困了。) <EUSl|6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xq)/ QR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
_NZHrN
作业做了吗? :58'U|
Did you do your homework? ]VH@\
f
Did you finish your homework? WuQYEbap
好好学习。 X]*/]Xx
Study hard. (j I|F-i
Study hard. (好好学习。) @iceMD.
I am. (好好学着呢。) 3d<HIG^W}
快点睡觉。 H44&u](8{
Hurry up and go to sleep. dtBV0$
游戏玩够了吧。 3# (5Kco
Enough with your video games. T> 'Vaxo
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \xZBu"
I can't quit now. (正好玩着呢。) oQXkMKZ
一定要刷牙噢。 16Y~5JAc
Make sure you brush your teeth. eC{Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JT9<kB/07
I will. (一定刷。) *!/#39
明天的东西都准备好了吗? -]A#G`'
Are you ready for tomorrow? .%<&W1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4~Pto
f@
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Ft rw3OxN
我去洗个澡。 [L(l++.z
I'm going to take a bath. 7tpZE+OX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xwxj j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z{jAt6@7
该睡觉了。 `4q}D-'TF8
Time to go to sleep. kZ}u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PPO<{
Just a minute. (再等一下。) g DG m32
电视还开着呢。 15:@pq\
You left the TV on. TjK5UML
You left the TV on. (电视还开着呢。) 90ag!
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) jq)|7_N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <3x#(ms!!
别把你的东西都摊在这儿。 Lx{N%;t*E
Don't leave your stuff here. @b{u/:y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F.5b|&@
I won't. (知道了。) hNo>)$v!s
把闹钟定在8点了。 IR8&4qOs
I set the alarm clock for 8:00. _q_[<{#
I set it for 8:00. @<=#i
明天7点叫醒我。 z=_{jjs
Wake me up at seven tomorrow. ncr-i!Jjk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P/9J!.Cm
Sure thing. (知道了。) ;_aoM&
晚安。 jFTV\|C
Good night. 26VdRy{[
Good night. (晚安。) 2H+DT-hK
Sweet dreams. (做个好梦。) j/pQSlV
做个好梦。 Le
JlTWotC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 f {c[_OR
Sweet dreams! (做个好梦。) 4Z9 3g{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 mVAm ^JK
Have pleasant dreams. J\$l3i/I