从起床到出门 Nuot[1k S
早晨好! >8I~i:hn
Good morning. x )dLY .'|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z40k>t
D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 36(qe"s
闹钟响了吗? # ;a+)~3*O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #Mn?Nn
Did the alarm clock buzz? Db|JR
Did the alarm clock ring? #)7`}7N
该起床了! KJoa^e; ~
It's time to get up! C] mp <
It's time to get up! (该起床了!) !9
kN L
I don't wanna get up. (我真不想起。) {U_ ,y(V
It's time to wake up! 6
:3Id
It's time to get out of bed. l hYJectJa
It's time to get ready. #M!$CGi (
快点儿起床! Ur< (TM
Get up soon. #Y7iJPO
Get up soon. (快点儿起床!) /c=8$y\%@
I don't want to. (我真不想起。) & n@hD7=(
你醒了吗? 153*b^iDBh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J[?oV;O
Are you awake? (你醒了吗?) 8Gy]nD
I am now. (我刚醒。) jm<^WQ%Cc
你不舒服吗? xI ?'Nh
Are you feeling sick? j W8ad{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n^;-&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u3 LoP_|
睡得好吗? Dz~^AuD 6
Did you sleep well? paV1o>_Rd
Did you sleep well? (睡得好吗?) >ph=?M KD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .jP|b~
Did you sleep well? (睡得好吗?) /'DAB**
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }|Q \@3&
能帮我关掉闹钟吗? /1/'zF&R-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 { /!ryOA65
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ',[A KXJ
你终于起来了。 sYXL VJ>b
You finally got up. 'j'6x'[> ]
You finally got up. (你终于起来了。) J#wf`VR%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nt>3 i! l
今天是个好天! V_$<^z|
It's a nice day! %u9 Q`
It's a nice day! (今天是个好天!) k8n9zJ8
It sure is. (是不错啊。) 6bj77CoB
It's a beautiful day! Dj=$Q44
It's a wonderful day! <e
9d5-2
It's a great day! ?
}ff O
昨晚你熬夜了? TW 1`{SM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fGe ie m
Did you go to bed late last night? cCiDe`T\F
把被子叠好。 8v/,< eARJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;>ml@@Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \>oy2{=;'
昨天晚上你打呼噜了。 )Dhx6xM[a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 imM #z y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NoF|j57?u'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T-4 dD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vAG|Y'aO@%
我做了个可怕的梦。 % mPv1 $FH
I had a nightmare. 6:QlHuy0nH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fS '` 9
It's all right now. (现在没事了。) &QQ6F>'T
你一直没关灯啊。 "u sPzp5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w
`d9" n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R9- mq; u+
我得洗脸了。 8.wtv5eZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8]#J_|A6Z
该吃早饭了。 )j}#6r
It's time to eat breakfast. '.%Omc
It's time to have breakfast. @6!Myez'
我还困着呢。 }3WP:Et
I'm still sleepy. [q0^Bn}h
I'm still drowsy. R $dNdd9m
我还打哈欠呢。 /9SoVU8
I'm still yawning. 7N OF^/nU
昨天的酒还没醒呢。 fY =:geB
I have a hangover. b $
8R
我是个夜猫子。 )iC@n8f7o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X< W${L$G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +S#Xm4
I'm not. (我可不是。) x@)cj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zFYzus`>
我是用咖啡来提神的。 h{\S '8
Coffee wakes me up. ' qT\I8%
Coffee gets me going. %<O~eXY
刷牙了吗? q!><:"#[G
Did you brush your teeth? :YX5%6
Have you brushed your teeth? [\fwnS_1
我得梳梳头了。 e `JWY9%
I have to comb my hair. ]sP
穿什么好呢? H<nA*Zf2@R
What should I wear? Ed-3-vJej6
What should I wear? (穿什么好呢?) 5K&A2zC|
The red one. (穿红的吧!) g& . OJ
Which dress should I wear? )L":I
Which one should I wear? F]N?_ bo
What should I put on? 9G7Br s :
快换衣服。 b
o_`P3
Hurry up and get dressed. ?djH!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) psiuoYf
Why? (干嘛?) sUiO~<Ozpk
把睡衣收好。 CZy3]O"qW
Put those pajamas away! M,oZ_tY%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V`c,U 7[/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y}C|4" V
我走了，妈妈。 y
G mFi
I'm leaving. Bye mom! 8aM\B%NGWi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k PA g *
Study hard. (好好学习啊!) jWvi% I qi
I'll see you when I get back. @1bl<27
I'm taking off now. W|sU[dx Z
See you. ~GJ;;v1b2
See you later. f?16%Rk<
今天我们逃学吧。 c|k(_#\B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *.1#+h/]3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f+)LVT 8p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a>d`g
你毛衣穿反了。 CQ{{J{pU"
You're wearing your sweater inside out. KP>1%ap6
You have your sweater on inside out. 7.)_H
上下颠倒了。 DH i@ ujr
It's upside down. !4Sd ^"
别忘了扔垃圾呀。 ) >"Ky
Don't forget to take out the garbage. %z.d;[Hs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |]Hr"saO0
I won't. (忘不了!) 'w<^4/L Q
今天该你扔垃圾了。 \;Q!}_ K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <7L-25 =
今天你干什么? E]a ;Ydf~
What are you doing today? uc]5p(9Hb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;nAx@_ab^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \O,yWyU4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -Edi"B4K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^q%f~m,O<
Hurry up or we'll be late. w?M"`O(
快点儿，上学该迟到了。 eIf- 7S]m
Hurry or you'll be late for school. ( wxi!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3Q7PY46
What time is it? (现在几点?) m*i,|{UZ
你锁门了吗? ,4-],~T
Did you lock the door? JP^x]t:
Have you locked the door? DF Rgn
没忘了什么东西吧? O9ro{ k
Aren't you forgetting something? `JGW8 _
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C58B(Ndo
I don't think so. (我想没有。) bB*c d! 7y
都已经8点了! :C0)[L
It's already 8:00. ?zVE7;r4U
It's 8:00 already. Xw|-v$'y
我晚了! _t4(H))]vG
I'm late! o,0
Z^"|
I'm late! (我晚了!) z fy(j
Hurry up! (快点儿吧!) [;:ocy
我得赶紧走! E4.A$/s8[
I have to rush! VOg'_ #I
I have to hurry (up)! n 1^h;2gz
I have to get going! x>A[~s"|N
I have to get moving. I9#l2<DYlX
你今天会回来得晚吗? WV p6/HS
Are you gonna be late today? :gRVa=}=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 43rV> W,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *#?9@0b@
几点回来? >-w# &T &K
What time are you coming home? [I<J6=
What time are you coming home? (几点回来?) K&"X7fQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pm [i#V<v
饭盒带了吗? SFFJy RCz
Have you got your lunch box? Rz*GRe
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DC_k0VBn
Yes, right here. (嗯，带了。) AOV{@ b(
今天好像要下雨。 $_\x}`c~.
It might rain today. 7lwFxP5QT
It might rain today. (今天好像要下雨。) fy&u[Jd{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t23W=U
出门的时候，可别忘了锁门。
Don't forget to lock the door when you leave. RfCu5 Kn
●从回家到就寝 ? 5OK4cR
我回来了。 sEL0h4
I'm home. |S:erYE,G
I'm home. (我回来了。) pXA |'U5]
Welcome back. (你回来了。) 2 zX9c<S=5
I'm back! -<" ;|v4
你回来了。 8;f5;7M n
Welcome home! MvaX>n !o
Welcome back! (W[]}k ;
今天过得愉快吗? :$P1ps3B
Did you have a good time? WH U l.h
今天怎么样? t2m7Yh5B
How did it go today? <P]%{msGH
How was your day? IaO&f<^#o
我可以出去玩儿会儿吗? L{&Yh|}
Can I go out to play? EDF0q i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nm %7 e!{m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mSk";UCn
我饿了。 K7i@7
I'm hungry. 4<f^/!9w
I'm hungry. (我饿了。) Gj[5e w?@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .4<lw
点心在哪儿? 3'SN0VL
Where are the snacks? 6X4 r2Vq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nD! t* P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Pw6%,?lQ
我去补习学校了啊。 pP#|: %
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &78lep
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \# F>R,
Call when you finish. (下课后来个电话。) |M18/{
能给我点儿零花钱吗? VS_I'SPPIc
May I have my allowance? ;sx4w!Y,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wb##|XyK<c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S?c<Lf~W
真累啊! &(|Ot`el]v
I'm tired. = U[$i"+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,zZ@QW 5
I'm pooped. *俚语 N-45LS@
晚饭你想吃什么? OgHqF,0MN
What would you like for dinner? 7)FYAk$@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ] 8 <`&~a
How about steak? (吃牛排怎么样?) D/,(xWaT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sG^{
cn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :X}Ie P
你能帮我准备餐具吗? *R7bI?ow
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q~Kz cB<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J- 5kvQi8
I'd be happy to. (乐意之至。) iI &z5Q2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0}'/ 3Q
晚饭做什么好呢? _p^Wc.[~M
What should I make for dinner? +Z]}ce
u"
What should I whip up for dinner? Zvra > %
What should I cook for dinner? ZQ' |B
What should I fix for dinner? w U1[/
还是家好哇。 vTL/% SJ8
It's good to be home. +k/=L9 #e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GXRW"4eF5
It feels so good to be home. 31QDN0o!~
你能不能赶紧去趟商店? :Smyk.B2!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9 aK U}y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b~<:k\EE
In just a minute. (稍等一下。) Zb'a+8[
洗澡水烧好了。 46B 'Ec
The bath is ready. .
K_Jg$3
It's been a long day. (今天真累呀!) tGSX TF}G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #nmh=G?\Sm
我要冲个澡。 VA %lJ!$
I'm taking a shower. 5'<mfY'B
I'm going to take a shower. @xk ;]H80
晚饭做好了吗? 0oqOX
Is dinner ready? <UTO\w%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k?1e + \
Not yet. (还没呢。) 6]4=8! J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w$ ""])o,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D u_ ;!E
妈妈，今天晚饭吃什么? JbN,K
Mom, what's for dinner tonight? &!FI!T
-WH
Mom, what did you make for dinner? Os!x<r|r
Mom, what did you fix for dinner? fw a*| y;
晚饭吃什么? "I @akM$x
What's for dinner? VJ1rU mO~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) : b!&Xw $
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1)f <
Great! (太棒了。) gJg+
]-h/
今天吃咖哩饭。 i@ 8 6Ez
Today, we're having curry. 'aS: Azb
We're having curry today. FV/lBWiQQ
还要多久才能做好呀? Z|A+\#'
How soon can you get it ready? FtDF}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RcZ&/MY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8v=t -GJW
When will it be ready? .&h|r>*|J
How soon will it be done? Z!4B=?(
我吃了啊。 #eF
k
Let's eat. z$Qy<_l
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1KjzKFnb
请先吃吧。 6=*n$l# }
Please go ahead. !wZIXpeL
Please help yourself. X + /^s)
这把刀真快呀! b=SCyGxlZ5
This knife cuts well, doesn't it? ^S(QvoaQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 98vn"=3
It sure does. (真挺快的。) :W+%jn
水开啦! @ *5+ZAF
The water is boiling! aPX'CG4m
The water is boiling! (水开啦!) R{6 M(!x
.K. (知道啦!) ?.c:k;j
开饭啦! S7@/d HN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 * o <|^,R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n 8FIx l&u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &egP3
该吃饭啦! *|g l1S
It's time to eat. H;+98AIy`
It's time to eat. (该吃饭啦!) d^0-|sx
Finally. (终于吃上饭喽!) y!|4]/G]?t
这就来啦! t7*F,
I'm coming. ET%F+
I'll be right there. (我马上就去。) TxTxyYd
I'm on my way. s~c cx"HH
手洗干净了吗? } ^ *`&Lh
Did you wash your hands well? Un&rP70
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) | `+ (O
Yes. (洗干净了。) v7f[$s$m
别弄洒了。 mt[ #=Yba
Don't spill it! pezfB{x?
Don't tip it over. HaR x(p0
把碗里的菜吃光。 7UUu1"|a|
Eat all of your vegetables. (R9"0WeF
Finish your vegetables. ;Q[E>j?w=
Finish up your vegetables. xFA`sAucr
把饭吃光。 =!/T4Oo
Finish up your plate. ^__ P;Gr `
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]jR-<l8I-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]
^J
我不喜欢吃芦笋。 uI3oPP> $
I don't like asparagus. BU|m{YZ$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B|=S-5pv*
Don't be picky. (不许挑食。) ]#r N z"
谢谢您的款待。 7(H?3)%0
It was very delicious. Thank you. V h 5\'Sn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fS%B/h=
能帮我收拾盘子吗? dE 3M
Would you clear the table? U? Vik
Would you put the dishes away? 8rNf4]5@X(
把盘子洗了。 }$ a *XY1
Do the dishes! *最好就这样记住。 J?jxD/9Yb
Do the dishes! (把盘子洗了。) v(,YqT>q@U
I will. (就去洗。) m`4N1egCt
Do the dishes! (把盘子洗了。) dx.J v/Mb
It's not my turn. (今天不该我洗。) A>*#Nw5L
Wash the dishes! Z'd]oNF
我擦盘子。 *]DO3Zw'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JYLAu4s6
你干什么呢? f^Q) lIv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p.,`3"C1
我看电视呢。 tnq Zl S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }x_:v!G
有什么好看的节目吗? $4]4G=o
Are there any good programs on TV? S5cs(}Bq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rgEN~e'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vI(CX] o
野茂上电视了。 |w>d]e A5
Nomo is on TV. ]@l;;Sp
8频道演什么呢? 2=| Ks]<P
What's on Channel 8? p;mV?B?oAQ
能不能帮我换个台? oYWHO<b
Would you change the channel? _znpzr9H
Would you switch the channel? On,z # A
Would you change the station? Yv[<c!\
我还想看电视。 Lfv RH?<W
I want to watch more TV. &b]_#c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l?HC-_Pbh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )0=H)k0
铺床吧。 r6nWrO>y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 66po SZR@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `/(9 # E
我困了。 (7X^ z&2
I'm sleepy. IY hn*
I'm sleepy. (我困了。) R !>SN0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "_\77cqpTh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
$;)A:*e
作业做了吗? g? C<@
Did you do your homework? LE g#W
Did you finish your homework? 8(H!iKHe
好好学习。 {=+'3p
Study hard. o9Tsyjbj
Study hard. (好好学习。) _ ujhD
I am. (好好学着呢。) eqyUI|e
快点睡觉。 gc W'
Hurry up and go to sleep. $8Gj9mw4e'
游戏玩够了吧。 T~d_?UAw$
Enough with your video games. VrJf g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VzWH9%w
I can't quit now. (正好玩着呢。) X6r3$2!
一定要刷牙噢。 RVr5^l;"
Make sure you brush your teeth.
nMBF/75
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _ F2ofB'
I will. (一定刷。) Wyb+ K)Tg
明天的东西都准备好了吗? @\U] hN?
Are you ready for tomorrow? 4@Bl 1b[<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ixB"6O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p }3$7CR/
我去洗个澡。 :{ai w?1
I'm going to take a bath. UDlM?r:f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S |m|ulB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xQNGlVipZ@
该睡觉了。 )vG xF}I3
Time to go to sleep. ;/!o0:m^I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R'^J#" [
Just a minute. (再等一下。) d}@n,3
电视还开着呢。 k: z)Sw
You left the TV on. $,nidK!"
You left the TV on. (电视还开着呢。) =RHI B1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yB4eUa!1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r>6FJ:T x
别把你的东西都摊在这儿。 ./ CD W
Don't leave your stuff here. <9S 5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ((6?b5 [
I won't. (知道了。) j/1 f|x
把闹钟定在8点了。 1 ;Uc -<
I set the alarm clock for 8:00. X#ud_+6x
I set it for 8:00. NZ% v{?
明天7点叫醒我。 OZ&SxR%q4
Wake me up at seven tomorrow. `6v24?z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qCm8R@
Sure thing. (知道了。) x.'Ys1M
晚安。 aX*7tRn_%
Good night. D&D- E~b^
Good night. (晚安。) VL$?vI'
Sweet dreams. (做个好梦。) %<MI]D
做个好梦。 UryHte
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p\tA&>3-
Sweet dreams! (做个好梦。) 5-: H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yp< )v(8|'
Have pleasant dreams. BuOe'$F
0t
