从起床到出门 Twr<MXa
早晨好! Kyq/o-
Good morning. ik|iAWy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'B$qq[l]S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E.OL_ \
闹钟响了吗? n/ - d56
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 KdkZ-.
Did the alarm clock buzz? )I9W a*I
Did the alarm clock ring? x-ShY&k
该起床了! s4Z5t$0|
It's time to get up! L\H, cimN
It's time to get up! (该起床了!) /YH 5s=
I don't wanna get up. (我真不想起。) ih/MW_t=m=
It's time to wake up! HES ORa;
It's time to get out of bed. >2?O-WXe
It's time to get ready. X{b qG]j
快点儿起床! u E{nnNZy
Get up soon. vOYG&)Jm
Get up soon. (快点儿起床!) A!j6JY.w
I don't want to. (我真不想起。) I^fKZ^]8P
你醒了吗? tV,Y38e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ` O|PP3S
Are you awake? (你醒了吗?) or1D
6 *'
I am now. (我刚醒。) &B5@\Hd;
你不舒服吗? )6:nJ"j#
Are you feeling sick? o w<.Dh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]
6r r;S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y9L:2f\
睡得好吗? r(QjVLjj`k
Did you sleep well? rN%aP-sa<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2Aq%;=+*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5n'C6q "
Did you sleep well? (睡得好吗?) %rZJ#p[e)=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l~V^
能帮我关掉闹钟吗? F2$ Z4%x#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bC@9
*/i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L z'05j3!
你终于起来了。 - I#1xJU
You finally got up. Lg[_9 `\
You finally got up. (你终于起来了。) h tn?iLq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]OK s 65
今天是个好天! RwC1C(ZP
It's a nice day! o {bwWk7v6
It's a nice day! (今天是个好天!) Q(Dp116
It sure is. (是不错啊。) gLef6q{}
It's a beautiful day! { f@k2^
It's a wonderful day! ?`%)3gx|
It's a great day! jP9)utEm6
昨晚你熬夜了? [E E Tx-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8}kY^"*&X
Did you go to bed late last night? I?mU _^no
把被子叠好。 {]w @s7E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sA u ;i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Vg)] F+E
昨天晚上你打呼噜了。 RRGCO+ )*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^gpswhp
5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *MFsq}\ $
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hDJ84$eVZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E%vG#
我做了个可怕的梦。 <|'C| J_!
I had a nightmare. R8 lBh Ls
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 45;{tS.z,B
It's all right now. (现在没事了。) CYZx /r<
你一直没关灯啊。 ta-kqt!'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jJF(*D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Qr4c':8
我得洗脸了。 ^Fr82rJs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W=$ d|*$
该吃早饭了。 tNI~<#+lg
It's time to eat breakfast. $(ugnnJ*
It's time to have breakfast. Jn_; cN
我还困着呢。 *hp3w
I'm still sleepy. \*0ow`|K
I'm still drowsy. PKhH0O\_U
我还打哈欠呢。 HV ^*_
I'm still yawning. +8 avA:o
昨天的酒还没醒呢。 $DOBC@xxzT
I have a hangover. b{KpfbxcI
我是个夜猫子。 9oL/oL-J/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (@H '7 ,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )h0 F'MzW
I'm not. (我可不是。) pbe"
w=<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ih]'OaE
我是用咖啡来提神的。 I-Ya#s#m
Coffee wakes me up. lth t' |
Coffee gets me going. Vb`m3
刷牙了吗? a~_5N&~pi
Did you brush your teeth? OA?? fb, b
Have you brushed your teeth? BiQ7r=Dd.
我得梳梳头了。 !dVth)UV
I have to comb my hair.
9I:H=5c
穿什么好呢? ! `yg bI.
What should I wear? 3rEBG0cf]
What should I wear? (穿什么好呢?) ugtb`d{ Sl
The red one. (穿红的吧!) u~,@ Zg87
Which dress should I wear? 5__8+R
Which one should I wear? x>^r%<WbX
What should I put on? p
xrd D 7
快换衣服。
p2;-*D
Hurry up and get dressed. j"aimjqd3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) piE9qXn
Why? (干嘛?) 5sD\4 g)HK
把睡衣收好。 _N 5$>2
Put those pajamas away! C%8jWc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .6yC' 3~;o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #TLqo (/
我走了，妈妈。 C< GS._V&
I'm leaving. Bye mom! 821@qr|`e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mJaWzR
Study hard. (好好学习啊!) }];8v+M
I'll see you when I get back. M~Yho".
I'm taking off now. o:<g Jz g
See you. s mLX NO
See you later. [.O 3z*[9#
今天我们逃学吧。 _h4{Sx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]~:9b[G2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !A(*?0`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oe$Y=`
你毛衣穿反了。 ]g
jhrD
You're wearing your sweater inside out. )v B,eZq
You have your sweater on inside out. }|
BnG"8
上下颠倒了。 , 4hQ#x
It's upside down. ^[{\ZX
别忘了扔垃圾呀。 m"P"iK/Av(
Don't forget to take out the garbage. L`%v#R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9 |Cu 2
I won't. (忘不了!) w\ U
fq
今天该你扔垃圾了。 I^pD=1Y]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /jdq7CF
今天你干什么? B1]d ub9
What are you doing today? `Z*k M VN
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
hfpSxL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SrPZ^NF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) - MrEJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0#~e KF y
Hurry up or we'll be late. FpjpsD~ Qu
快点儿，上学该迟到了。 **L . !/
Hurry or you'll be late for school. 6mr5` 5~w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d^"<T z!
What time is it? (现在几点?) 2<jb Nnj
你锁门了吗? KXEDpr
Did you lock the door? I4kN4*d!N,
Have you locked the door? tH0=ysf
没忘了什么东西吧? `}/&}Sp
Aren't you forgetting something? VY)!b jW.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n22k<@y
I don't think so. (我想没有。) aZGX`;3
都已经8点了! w,(e,8#:
It's already 8:00. zfDx c3e
It's 8:00 already. J>(I"K%
我晚了! =k#SQ/@
I'm late! L 0?-W%$>
I'm late! (我晚了!) eqK6`gHa 6
Hurry up! (快点儿吧!) B[:-SWd
我得赶紧走! 9ZjSM ,+
I have to rush! d(RSn|[0
I have to hurry (up)! u|l]8T9L
I have to get going! 6@`Y6>}$_
I have to get moving. UxZT&x3=)}
你今天会回来得晚吗? Zvd^<SP<?
Are you gonna be late today? ;0 Yeo"-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5I ,5da
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bKsl'3~ k
几点回来? .l$'%AG:~
What time are you coming home? dALJlRo"
What time are you coming home? (几点回来?) P!q U8AJkt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <^?64
饭盒带了吗? [m7^Euury
Have you got your lunch box? 8<}f:9/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T&6W>VQ|[>
Yes, right here. (嗯，带了。) PYDf|S7
今天好像要下雨。 'ojI _%9<
It might rain today. VkCv`E
It might rain today. (今天好像要下雨。) TY[{)aH{S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &KC^ Vn3Nj
出门的时候，可别忘了锁门。 t0XM#9L
Don't forget to lock the door when you leave.
Xk[;MZ[
●从回家到就寝 UTw f!
我回来了。 HMbF#!E
I'm home. =}txcA+
I'm home. (我回来了。) ju PW!u
Welcome back. (你回来了。) PDaD:}9
I'm back! g6:S"Em
你回来了。 G"3)\FEM
Welcome home! x{IxS?.j+
Welcome back! Z)cGe1?q
今天过得愉快吗? V3&_ST
Did you have a good time? _idTsd:\
今天怎么样? s^Lg*t 3I
How did it go today? 6; g_}Zx
How was your day? FVOR~z
我可以出去玩儿会儿吗? c?;~ Z
Can I go out to play? k
9 Xi|Yj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {e4`D1B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]9]cef=h#
我饿了。 %k(V 2]WF
I'm hungry. 3 *9<JHu
I'm hungry. (我饿了。) : K{!@=o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =ja(;uC
点心在哪儿? >gqM|-uY
Where are the snacks? 1Wzm51RU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .JIn (
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X PnN"Y"y
我去补习学校了啊。 .^BL7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W$= MuF7R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JA M4
R_
Call when you finish. (下课后来个电话。) C
FY 3D|
能给我点儿零花钱吗? 1PLxc)LsG
May I have my allowance? <
&[=,R0 @
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?k)(~Y&@p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {R b|";
真累啊! 2aiZ
I'm tired. $CXKeWS=Q.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) - gZI^EII
I'm pooped. *俚语 U JO
晚饭你想吃什么? Q%6Lc .i
What would you like for dinner? R1Jj 3k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )*_4=- 8H
How about steak? (吃牛排怎么样?) CCp&P5[67
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m{itMZ@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0#f;/ c0i
你能帮我准备餐具吗? D^1H(y2zp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aKdi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
V_*T Y6
I'd be happy to. (乐意之至。) .\1{>A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XK qUbi
晚饭做什么好呢? o< T _Pjp
What should I make for dinner? c%,~ 1l
What should I whip up for dinner? *G) =6\
What should I cook for dinner? jFYv4!\ju
What should I fix for dinner? /I@nPH<y
还是家好哇。 @&!H Ml
It's good to be home. =bm<>h 7.)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z>HeM
M ei
It feels so good to be home. N-
E)b
你能不能赶紧去趟商店? Dg]( ?^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %j9'HtjEa
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <a_Q1 l
In just a minute. (稍等一下。) Bd8 ,~8
洗澡水烧好了。 oW]~\vp^0
The bath is ready. _\M:h+^
It's been a long day. (今天真累呀!) OEc$ro=m*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :n36}VG|
我要冲个澡。 >% a^;gk(
I'm taking a shower. 'LY.7cW
I'm going to take a shower. ^b-o
晚饭做好了吗? bbevy!m
Is dinner ready? {1
fva^O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RM2<%$
Not yet. (还没呢。) G5~ Jp#uA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G|5M~zP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p]z
*
妈妈，今天晚饭吃什么? ZujPk-
Mom, what's for dinner tonight? P )h e3
Mom, what did you make for dinner? x 5/O.5>f
Mom, what did you fix for dinner?
)L}6to
晚饭吃什么? v{7Jzjd
What's for dinner? 6BT o%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G2Zr (b')
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cnfjO g'\{
Great! (太棒了。) J)R;NYl
今天吃咖哩饭。 E>xd*23+\
Today, we're having curry. __Ei;%cV
We're having curry today. #P8R
还要多久才能做好呀? sYlA{Z"
How soon can you get it ready? fN4d^0&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .H,v7L,~88
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uzA"+cV5
When will it be ready? 3LKL, z
How soon will it be done? 96Kv!
我吃了啊。 JY4sB8
Let's eat. H4 #|f n
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;E? Z<3{
请先吃吧。 ]=T`8) _r)
Please go ahead. L w EI
Please help yourself. + D
,Nd=/
这把刀真快呀! WZkAlg7Z
This knife cuts well, doesn't it? wGf U@!m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uZ}=x3B
It sure does. (真挺快的。) u*#j;Xc
水开啦! s>8;At-
The water is boiling! 6 Fz?'Xf
The water is boiling! (水开啦!)
G:TM k4
.K. (知道啦!) E3X6-J|
开饭啦! NbPv>/r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 KrwG><+j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;[
UGEi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pJ* x[y
该吃饭啦! @"[xX}xK;
It's time to eat. >cm*_26;I
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4RgEN!d?H
Finally. (终于吃上饭喽!) L~nVoKY*V
这就来啦! ,1-n=eTQ
I'm coming. EC *r d
I'll be right there. (我马上就去。) r=8(n<;Co
I'm on my way. UOTM>d1P
手洗干净了吗? d^5 OB8t
Did you wash your hands well? JWHKa=-H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b65V*Vbj
Yes. (洗干净了。) ZMs$C3
别弄洒了。 $2l<X KT-
Don't spill it! iQry X(z
Don't tip it over. !KiN} p
把碗里的菜吃光。 l#!p?l
Eat all of your vegetables. FGzMbi<l#(
Finish your vegetables. +S!gS|8P
Finish up your vegetables. >_9w4g_<
把饭吃光。 [UqJ3@ >
Finish up your plate. L`v7|! X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /Yk4%ZJ{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) US <bM@[
我不喜欢吃芦笋。 p
BU,"Yy&
I don't like asparagus. m:EO}ws=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *_Y{wNF *
Don't be picky. (不许挑食。) EjZ_|Q
谢谢您的款待。 bDh, r!I
It was very delicious. Thank you. <w@z iUr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :Osw4u]JXd
能帮我收拾盘子吗? E yJW i<
Would you clear the table? >s3H_X3F
Would you put the dishes away? e !_+TyI
把盘子洗了。 7G N>o@ t
Do the dishes! *最好就这样记住。 O>P792)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7A!E~/nSC
I will. (就去洗。) JO\F-xO
Do the dishes! (把盘子洗了。) MXy~kb&
It's not my turn. (今天不该我洗。) Gj Ds,9@f
Wash the dishes! 9 d7`R'
我擦盘子。 RR Go$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mj\]oWS7 d
你干什么呢? !RX7TYf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <5oG[1j
我看电视呢。 ;| (_;d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [l;9](\8O
有什么好看的节目吗? oqu; D'8
Are there any good programs on TV? )n8(U%q$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !j"r} c`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) EJF*_ <f9O
野茂上电视了。 _ ^5w f
Nomo is on TV. 3yT7;~vPj
8频道演什么呢? tPDd~f Ok
What's on Channel 8? >hg?!jMjrr
能不能帮我换个台? t[L0kF9en
Would you change the channel? 2D, EWk/4
Would you switch the channel? fTn
Would you change the station? {(o$? =
我还想看电视。 U-uBz4Gha
I want to watch more TV. xWNB /{F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \>}G|yL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }bwH(OOS
铺床吧。 Bismd21F6=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h_O6Z2J1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LE nm6
我困了。 5v&m K 5zZ
I'm sleepy. Q> `|{m
I'm sleepy. (我困了。) 8t{-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E_t ^osY&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '`.bmiM
作业做了吗? &YAw~1A
Did you do your homework? P2lDi!q|
Did you finish your homework? Yo`#G-]
好好学习。 lLq9)+HGN
Study hard. ~N2<-~=si
Study hard. (好好学习。) _0Mt*]L }
I am. (好好学着呢。) ^SdorPOq&
快点睡觉。 $9_yD&&
Hurry up and go to sleep. 7WuhY Jbf
游戏玩够了吧。 HvhP9_MB
Enough with your video games. #dcf Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y'gIx*6B@
I can't quit now. (正好玩着呢。) Xi^ #F;@sU
一定要刷牙噢。 y]dA<d?u
Make sure you brush your teeth. lRIS&9vA3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6rBXC <Z
I will. (一定刷。) $kc*~V~
明天的东西都准备好了吗? okl*pA)
Are you ready for tomorrow? /eZ UAxq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b:OQ/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n2<#]2h
我去洗个澡。 +YS0yTWeX
I'm going to take a bath. Gag=GHG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OQ,KQ\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $j ZU(<4,
该睡觉了。 <{
Z$!]i1
Time to go to sleep. \Y V`M3O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cr;\;Ta_!W
Just a minute. (再等一下。) F=/@D)hND
电视还开着呢。 })zYo 7
You left the TV on. lwY2zX&%)/
You left the TV on. (电视还开着呢。) t-, =sV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }3{ x G+,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )FF3|dZ";K
别把你的东西都摊在这儿。 *^]lFuX\&E
Don't leave your stuff here. Us5P?}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) eiiI Wr_7
I won't. (知道了。) ]yvHb)X
把闹钟定在8点了。 `%PU_;Y5Q
I set the alarm clock for 8:00. 4T]n64Yid
I set it for 8:00. Het5{Yb.
明天7点叫醒我。 h[ %t7qo=
Wake me up at seven tomorrow. 3%"r%:fQB/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]!v :xjzT
Sure thing. (知道了。) @vy {Q7aM
晚安。 z?9vbx
Good night. F;I % 9-R
Good night. (晚安。) Y|NL #F
Sweet dreams. (做个好梦。) 8efQ -^b.
做个好梦。 G-vBJlt=t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vMDX
Sweet dreams! (做个好梦。) T B!z:n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _[eAA4h
Have pleasant dreams. ;r**`O
