从起床到出门 Tk^J#};N
早晨好! `+4>NT6cu9
Good morning. AX Y.8 0+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T4O H,^J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =
}&@XRL J
闹钟响了吗? V>{G$(v$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Bc/'LI.%
Did the alarm clock buzz? M<A*{@4$w&
Did the alarm clock ring? X_7cwPY
该起床了! =?*6lS}gy
It's time to get up! A?DgeSm
It's time to get up! (该起床了!) Mp V 3.
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?y] q\>
It's time to wake up! 62R9 4
It's time to get out of bed. {M7`z,,[
It's time to get ready. J H%^FF2
快点儿起床! m#D+Yh/y{n
Get up soon. -`iXAyr)m
Get up soon. (快点儿起床!) \k#|[d5W
I don't want to. (我真不想起。) an4^ (S Y
你醒了吗? ,~R`@5+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BVKr 2v
Are you awake? (你醒了吗?) pzo9?/-
I am now. (我刚醒。) >y2;sJ4]D%
你不舒服吗? SNV[KdvP*
Are you feeling sick? uB(16|W>S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o)X(;o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) arCi$:-z@
睡得好吗? !J5k?J&{=
Did you sleep well? 23lLoyN
Did you sleep well? (睡得好吗?) x}g5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ECO4ut. d
Did you sleep well? (睡得好吗?) +0w~Skd,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a?zn>tx
能帮我关掉闹钟吗? 14[ +PoF^A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `]U u` b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6 9 PTo
你终于起来了。 'f#i @$|]
You finally got up. ?P+n0S!
You finally got up. (你终于起来了。) z/JoU je
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ArFsr
今天是个好天! Kk}|[\fW
It's a nice day! <Rs# y:
It's a nice day! (今天是个好天!) }~?B>vZS
It sure is. (是不错啊。) u,zA^%
It's a beautiful day! &=1A g}l57
It's a wonderful day! qk;vn}auD]
It's a great day! -8L 22t
昨晚你熬夜了? ho1Mo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vhw"Nl
Did you go to bed late last night? Z~g I )
把被子叠好。 di@4' $5#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \m3'4#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rjmKe*_1V
昨天晚上你打呼噜了。 n{>Ge,enP0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D 8nt%vy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @}#" o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (xp<@-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ywj=6 + ;
我做了个可怕的梦。 CDDx %#eG>
I had a nightmare. 4"OUmh9LHB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Yy 4EM
It's all right now. (现在没事了。) DCJmk6 p%0
你一直没关灯啊。 ~?V+^< P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?_ \t7f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >^1|Mg/!>
我得洗脸了。 +`EF0sux
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
T 4}SF
该吃早饭了。 ` y &d
It's time to eat breakfast. ]=s!cfu
It's time to have breakfast. |- WoR u
我还困着呢。 dDuT,zP
I'm still sleepy. 3)F9:Tzw1
I'm still drowsy. Cm~h\+"
我还打哈欠呢。 -S7PnR6
I'm still yawning. y8Q96zi
昨天的酒还没醒呢。 =h?Q.vad
I have a hangover. 49)A.Bh&!
我是个夜猫子。 @%4MFc0`!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L53qQe j<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q^^.@FU"x
I'm not. (我可不是。) \5+?wpH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b-/zt Z@u
我是用咖啡来提神的。 A)5-w `1
Coffee wakes me up. 3Y\7+975m
Coffee gets me going. Fq{Z-yVp
刷牙了吗? ) V!9/d
Did you brush your teeth? #RE
Have you brushed your teeth? V#j|_N1hm
我得梳梳头了。 Gj[+{
I have to comb my hair. Rw]4/
穿什么好呢? 4 _CV.?
What should I wear? h)%}O.ueB
What should I wear? (穿什么好呢?) Wvhg:vup
The red one. (穿红的吧!) . g CC$
Which dress should I wear? x^UE4$oo
Which one should I wear? `w_?9^7mH
What should I put on? 4T*RJ3Fz!
快换衣服。 =)56]ki}
Hurry up and get dressed. s UaUZO2V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zk#^H*jg x
Why? (干嘛?) z3l= aAw8
把睡衣收好。 oDyrf"dl
Put those pajamas away! Sm(QgZO[4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *wNX<R .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ryz
[A:^G
我走了，妈妈。 NF&
++Vr6
I'm leaving. Bye mom! 5lp
L$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \z}/=Qgc
Study hard. (好好学习啊!) ]!>ThBMa
I'll see you when I get back. ~|j :xM(i
I'm taking off now. us&!%`
See you. E,Q>jH
See you later. GCxtW FXH
今天我们逃学吧。 o<`)cb }
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vb|;@*=R&Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^wL
n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )4d)G 5{
你毛衣穿反了。 j8@ Eqh
You're wearing your sweater inside out. l @+WGh
You have your sweater on inside out. p_!;N^y.
上下颠倒了。 O<3i6
It's upside down. PZ/ g D
别忘了扔垃圾呀。 $9 G RA M.
Don't forget to take out the garbage. ^!]Hm&.a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,"U8Fgf[r
I won't. (忘不了!) !/4f/g4Ze
今天该你扔垃圾了。 ?Rc+H;x=f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !6eXJ#~[E
今天你干什么? RP]hW{:U
What are you doing today? 1vcI`8%S+u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M@a?j<7P,m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SnK j:|bV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {(}Mu R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >wK ^ W{
Hurry up or we'll be late. yVThbL_YJ
快点儿，上学该迟到了。 7w7mE
Hurry or you'll be late for school. gf!hO$sQ3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h & 7 ]Bp
What time is it? (现在几点?) [3a -1,
你锁门了吗? o0- 7# 2
Did you lock the door? '1)BZ!
Have you locked the door? @`:n +r5u
没忘了什么东西吧? >3H/~ Y
Aren't you forgetting something? myT z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NI eKS_ +
I don't think so. (我想没有。) Lc>9[! +#
都已经8点了! ;!<WL@C~
It's already 8:00. Wt +, 6Cq
It's 8:00 already. RUTlwTdv
我晚了! h+mM
I'm late! 2[&3$-]
I'm late! (我晚了!) R5LzqT,/N:
Hurry up! (快点儿吧!) 0\t k/<w2
我得赶紧走! X !5
I have to rush! |H67ny&K^&
I have to hurry (up)! [Rh[Z # 6
I have to get going! 2e}${NZN
I have to get moving. 9I>+Q&
你今天会回来得晚吗? Q]_3 #_'
Are you gonna be late today? 7@g8nv(p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V/Hjd`n)`i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |]a =He;
几点回来? @Taj++ua
What time are you coming home? & z;;Bx0 s
What time are you coming home? (几点回来?) Wxl^f?I`:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OE(H:^ZR
饭盒带了吗? o5 6 _t{<
Have you got your lunch box? Dc |!H{Yr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?3!"js
B
Yes, right here. (嗯，带了。) iw6qNV:\Z
今天好像要下雨。 W G2 E3y
It might rain today. JZp*"UzQr
It might rain today. (今天好像要下雨。) SWr?>dl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DpIv <m]
出门的时候，可别忘了锁门。 OL]^ 4m
Don't forget to lock the door when you leave. 4[ z a|t
●从回家到就寝 ;dl>
我回来了。 tE0DST/
I'm home. 3 Oy-\09
I'm home. (我回来了。) nu,#y"WQ
Welcome back. (你回来了。) qO=_i d
I'm back! #n^P[Zw
你回来了。 -bHQy:
Welcome home! .gNWDk0$Y
Welcome back! ]%I cUd}
今天过得愉快吗? >=hO jV;
Did you have a good time? UhCE.#
U
今天怎么样? -f0Nb+AR
How did it go today? jR@j+p^e
How was your day? }7CMXw
[
我可以出去玩儿会儿吗? -ea>}S
Can I go out to play? 8P r H"pI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @ NGK 2J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >W"gr]R<
我饿了。 Ec| Gom?
I'm hungry. q10gKVJum
I'm hungry. (我饿了。) W=M`Bk w{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TH irh6
点心在哪儿? b:.aZ7+4
Where are the snacks? &eV& +j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Hlq vXt\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ktg{-Xl
我去补习学校了啊。 I0 a,mO;m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v8"plx=3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \P]w^
Call when you finish. (下课后来个电话。) > ir'v5
能给我点儿零花钱吗? M:|Z 3 p K
May I have my allowance? FR9<$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X l#P@60
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TEl :;4
真累啊! *)k}@tY
I'm tired. ZS q7>}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t>|Y-i3cb
I'm pooped. *俚语 Z]l <,m
晚饭你想吃什么? {hB7F"S
What would you like for dinner? ghm5g/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y0qrl4S)v
How about steak? (吃牛排怎么样?) brJ _ q0@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O(;K ]8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ed9ynJ~)X
你能帮我准备餐具吗? N2uxiXpQZ=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 knX0b $$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Vh^fb v`?
I'd be happy to. (乐意之至。) J& }/Xw)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pl<r*d)h
晚饭做什么好呢? Ddde, WJA
What should I make for dinner? ~H/|J^ J
What should I whip up for dinner? yiGq?WA7
What should I cook for dinner? j <>|Hi
#`
What should I fix for dinner? ^,' )1r,
还是家好哇。 24"Trg\WK[
It's good to be home. tLe!_p)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q=J"#EFs
It feels so good to be home. !7!xJ&/V
你能不能赶紧去趟商店? 8;;!2>N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v!?bEM3D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H ];|<G
In just a minute. (稍等一下。) R *IO%9O
洗澡水烧好了。 A_1cM#4
The bath is ready. d_=@1 JM>
It's been a long day. (今天真累呀!) 8R Wfv}:X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %)T>Wn%b]v
我要冲个澡。 ') t
:!#
I'm taking a shower. +[*VU2f t
I'm going to take a shower. }\}pSq W
晚饭做好了吗? `E>HpRcxD
Is dinner ready? L<!}!v5ja
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :#58m0YLA:
Not yet. (还没呢。) Xn-GSW3{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \y^ O d7F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M>dP
1
妈妈，今天晚饭吃什么? I&]d6,
Mom, what's for dinner tonight? |WH'aGG
Mom, what did you make for dinner? QlJ
cj+_h
Mom, what did you fix for dinner? h`dtcJ0
晚饭吃什么? {8UYu2t
What's for dinner? *"` dO9Yf_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qLBXyQ;U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y~Y-L<`I
Great! (太棒了。) 9{|JmgO!
今天吃咖哩饭。 F<q'ivj:w
Today, we're having curry. m\`dLrPX4j
We're having curry today. IY 6DZP
还要多久才能做好呀? p C
l[DE
How soon can you get it ready? ,80 qwN,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /e :V44
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >f #P(
When will it be ready? w~a^r]lPW
How soon will it be done? PVHJIB
我吃了啊。 *LpEH,J
Let's eat. >_P7 k5Y^
Shall we begin? (可以吃了吗?) S[!K
请先吃吧。 \$Y Kw0K
Please go ahead. 6M9t<DQV
Please help yourself. k\$)) <3
这把刀真快呀! ,d n9 tY3
This knife cuts well, doesn't it? Vy0s%k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #j
-bT4!
It sure does. (真挺快的。) Y-\hV6v6
水开啦! &Oc^LV$6
The water is boiling! n 1MZHa,
The water is boiling! (水开啦!) 1S9(Zn[2,
.K. (知道啦!) @5N^^B
开饭啦! [2?|BUtD[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XlUM ~(7+v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [
qt
hn[3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O=UX e]D
该吃饭啦! k `JP
It's time to eat. B.CUk.
It's time to eat. (该吃饭啦!) x F:
O6KL
Finally. (终于吃上饭喽!) &<6E*qM
这就来啦! *,<A[XP
I'm coming. vdw5T&Q{{C
I'll be right there. (我马上就去。) z<aB GG
I'm on my way. tJ [yx_mf
手洗干净了吗? YXI_ '
Did you wash your hands well? aTS\NpK&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pSp/Qpb-B
Yes. (洗干净了。) DhZuQpH
别弄洒了。 VZo[\sWf
Don't spill it! ,Oa-AF/p
Don't tip it over. s tuj,8
把碗里的菜吃光。 >QO^h<.>
Eat all of your vegetables. nVkx Q?2
Finish your vegetables. jGpSECs
Finish up your vegetables. C(zgBk
把饭吃光。 6 " fYSn>
Finish up your plate. Q ^X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -F=?M+9[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VuA7rIF$66
我不喜欢吃芦笋。 k7JE{ (Ok
I don't like asparagus. W Ll_;BgN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q1ybJii
Don't be picky. (不许挑食。) i!g}PbC[
谢谢您的款待。 r09gB#K 4
It was very delicious. Thank you. `G*7y7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zQ3m@x
能帮我收拾盘子吗? +GCN63 n X
Would you clear the table? ;6S,|rC ]
Would you put the dishes away? XN9s!5A<L)
把盘子洗了。 V/|).YG2
Do the dishes! *最好就这样记住。 :T^!<W4
Do the dishes! (把盘子洗了。) wK OljE6d
I will. (就去洗。) &
$ E[ l'
Do the dishes! (把盘子洗了。) uQh dg4
It's not my turn. (今天不该我洗。) \7rAQ[\#V
Wash the dishes! .nN=M># /
我擦盘子。 4 x7(50hp#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v D<6BQR
你干什么呢? iUSP+iC ,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *69{#qN
我看电视呢。 0K/Pth"*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S_; 5mb+b
有什么好看的节目吗? k(LZ,WSR
Are there any good programs on TV? HJ#3wk "W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <vMna< /d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |vW(;j6
野茂上电视了。 rEz-\jLD~
Nomo is on TV. +8qtFog$\g
8频道演什么呢? iV9wqUkMv
What's on Channel 8? 'a. n
能不能帮我换个台? O/g|E47
Would you change the channel? p3tu_If
Would you switch the channel? t Gt/=~n9
Would you change the station? iMG)zPj
我还想看电视。 %smQ`u|
I want to watch more TV. 5ncjv@Aa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *+(t2!yFmE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s18o,Zs'
铺床吧。 lGrp^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fH#yJd2?f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |;xm-AM4r
我困了。 A/5??3H
I'm sleepy. ZEY="pf
I'm sleepy. (我困了。) TljN!nv]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *u
L Ooq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k(hYNmmo
j
作业做了吗? YywiY).]@
Did you do your homework? WM y97*L<
Did you finish your homework? + *u'vt?
好好学习。
[/dGOl+
Study hard. & gF* p
Study hard. (好好学习。) xPBSJhla
I am. (好好学着呢。) (al.7VA;9
快点睡觉。 c:#<g/-{wM
Hurry up and go to sleep. b# ga
游戏玩够了吧。 zED#+-7
Enough with your video games. yx5F]Z<M2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b-*3] gB
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5mzOr4 *0
一定要刷牙噢。 y 98 v
Make sure you brush your teeth. ?O(@B T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BR&T,x/d
I will. (一定刷。) ] 5(T{
明天的东西都准备好了吗? _ #[~?g `
Are you ready for tomorrow? SCwAAE9s]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RF3?q6j ,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p y pW
我去洗个澡。 g ut[ q
I'm going to take a bath. DI9hy/T(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <//82j+px
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eKRslMa
该睡觉了。 mL5 Nu+#
Time to go to sleep. b\6 )whh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m7<HK,d
Just a minute. (再等一下。) dA,irb I0W
电视还开着呢。 %>,B1nt
You left the TV on. F;
upb5
You left the TV on. (电视还开着呢。) (pBP f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jbQ N<`!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :TU|;(p
别把你的东西都摊在这儿。 #+VH]7]
Don't leave your stuff here. yf|,/{S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b:%z<vo
I won't. (知道了。) Wp2W :JX:
把闹钟定在8点了。 @|I:A
I set the alarm clock for 8:00. R $>]7-N}
I set it for 8:00. @ P:b\WCI
明天7点叫醒我。 IE;Fu67wi
Wake me up at seven tomorrow. l> (w]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )q.Z}_,)@
Sure thing. (知道了。) ^O>G?a
晚安。 Th!.=S{Y5
Good night. 4)]w"z0Pc
Good night. (晚安。) mT] +wi&
Sweet dreams. (做个好梦。) 8]SJ=c"}Xf
做个好梦。 $? 'JePC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^pI&f{q
Sweet dreams! (做个好梦。)
ywQ>T +
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p#14
Have pleasant dreams. bxxazsj^
