从起床到出门 Q,A`"e#:
早晨好! oFe flcSz
Good morning. B<Ynx_ 95
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Eh)VU_D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "rA: ;ntz
闹钟响了吗? ljrA^P ,>P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?ixzlDto\
Did the alarm clock buzz? #2!M+ S
Did the alarm clock ring? {l7@<xZ??M
该起床了! I({ 7a i
It's time to get up! \..(!>,%F
It's time to get up! (该起床了!) It\o b7n
I don't wanna get up. (我真不想起。) {M?!nS6t
It's time to wake up! zA/W+j$:
It's time to get out of bed. T7. u7@V2
It's time to get ready. `|^<y.-6
快点儿起床! OQh 36BM
Get up soon. r 4xq%hy
Get up soon. (快点儿起床!) B& m?3w
I don't want to. (我真不想起。) O:a$ U:
你醒了吗? wzMWuA4vX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y e}y_W
Are you awake? (你醒了吗?) VrokEK*qbY
I am now. (我刚醒。) }m<)$.x|P
你不舒服吗? dM wVgc:
Are you feeling sick? XjwTjgL <
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `<>8tZS9"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A{E0 a:v
睡得好吗? XfxNyZsy&>
Did you sleep well? Xk lp6{VH9
Did you sleep well? (睡得好吗?) !P!| U/|c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [VPqI~u5)
Did you sleep well? (睡得好吗?) '}5}wCLA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~^"cq
S(
能帮我关掉闹钟吗? w
I@
lO\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V_(?mC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Iq\sf-1E
你终于起来了。 XY| -qd}A
You finally got up. b['TRYc=:
You finally got up. (你终于起来了。) ) :+H`Hcm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k-
sbZL
今天是个好天! " I@Z:[=2
It's a nice day! V]PTAhc
It's a nice day! (今天是个好天!) $XI5fa4Tt
It sure is. (是不错啊。) pKMf#)qm
It's a beautiful day! "7 )F";_(^
It's a wonderful day! ry x<^q
It's a great day! @ec QVk
昨晚你熬夜了? r\[HR ^`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =dX*:An
Did you go to bed late last night? zoOm[X=?3
把被子叠好。 ?XGZp?6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3MjMN %{P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;:9 x.IkxC
昨天晚上你打呼噜了。 xsFW F*HPs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (cYc03"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &/\0_CoTR\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -JZl?hY(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZrA\a#z"<
我做了个可怕的梦。 IHo6&
I had a nightmare. %1HW
) 7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xm YA/wt8
It's all right now. (现在没事了。) cp?`\P
你一直没关灯啊。 mc(&'U8R0I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YQN=.Wtc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J&a887
我得洗脸了。 o D*
'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =-`+4zB\
该吃早饭了。 2%W(^Lj
It's time to eat breakfast. s !8]CV>
It's time to have breakfast. nfDPM\FFD
我还困着呢。 CsSB'+&{
I'm still sleepy. 4kg9R^0
I'm still drowsy. +d6E)~qKL
我还打哈欠呢。 rP`\ <}a.
I'm still yawning. u>S&?X'a
昨天的酒还没醒呢。 ]NAPvw#p
I have a hangover. GN1cnM>`
我是个夜猫子。 x2ol
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RL&3 P@r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V7[qf "
I'm not. (我可不是。) 1| gP
:t}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ) edM@beY_
我是用咖啡来提神的。 :z a!!^
Coffee wakes me up.
FxZ\)Y
Coffee gets me going. Z@ws,f^e
刷牙了吗? Ew;<iY[
Did you brush your teeth? s\jLIrG8
Have you brushed your teeth? >M1/m=a
我得梳梳头了。 n )K6Z{x
I have to comb my hair. N l@ Hx
穿什么好呢? ]owH [wvX
What should I wear? C6P6 h J m
What should I wear? (穿什么好呢?) [U jbox
The red one. (穿红的吧!) |\_O 8=B%
Which dress should I wear? 7>ODaj
Which one should I wear? ;c>Yr ?^
What should I put on? kcYR:;y
快换衣服。 M}5 C;E*
Hurry up and get dressed. gN]`$==c[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MW$9, [
Why? (干嘛?) )@Zel.XD
把睡衣收好。 v %FVz
Put those pajamas away! lpp'.HTP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,DE%p
+q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -%N (X8
我走了，妈妈。 tRv#%>fj
I'm leaving. Bye mom! XW#4C*5?d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Lw#h nLI.
Study hard. (好好学习啊!) z H \*v'
I'll see you when I get back. e.jgV=dT-
I'm taking off now. !J71[4t
See you. p~mB;pZ%;
See you later. 1_p'0lFe
今天我们逃学吧。 [MEa @D<7N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vv 8$u3H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $o @?D^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) uVO9r-O8p
你毛衣穿反了。 JV/,QWar
You're wearing your sweater inside out.
Fu`g)#Z
You have your sweater on inside out. eP2 y U
上下颠倒了。 {Y@[hoHtF
It's upside down. >'T%=50YH
别忘了扔垃圾呀。 ;I7Z*'5!
Don't forget to take out the garbage. GS,pl9#V_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;4_n:XUgo;
I won't. (忘不了!) ~J2Q0 Jv
今天该你扔垃圾了。 9qW,I|G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X%- 4x
今天你干什么? WIGb7}e gR
What are you doing today? t!=S[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <7&b|f$CL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k@Tt,.];
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cnc$^[c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H{XW?O^@
Hurry up or we'll be late. <h}?0NA4
快点儿，上学该迟到了。 5[R}MhLZ
Hurry or you'll be late for school. TB[vpTC9)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E7<:>Uh
What time is it? (现在几点?) ` Q8 D[
你锁门了吗? Z
kS* CG
Did you lock the door? Kq?7#,_
Have you locked the door? 4J_%quxO
没忘了什么东西吧? 1)R)+ `y
Aren't you forgetting something? z%KC hU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qb<gh D=j
I don't think so. (我想没有。) s_[?(Ip{
都已经8点了! S3<v?tqLr
It's already 8:00. b#m47yTW9<
It's 8:00 already. Gs6 #aL}]R
我晚了! r% #qbsN
I'm late! ~4^e a
I'm late! (我晚了!) g3Q #B7A
Hurry up! (快点儿吧!) yS43>UK_W+
我得赶紧走! b?$09,{0
I have to rush! G](K2=
I have to hurry (up)! mOB\ `&h5
I have to get going! Lv4=-mWv&0
I have to get moving. <(MFEIt
你今天会回来得晚吗? 'KL(A-}!
Are you gonna be late today? hJ<2bgQo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5Z[ D(z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `R> O5Rv
几点回来? U)!AH^{32
What time are you coming home? W% [5~N
What time are you coming home? (几点回来?) ts]7 + 6V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t>fB@xHBB
饭盒带了吗? LJy'wl
Have you got your lunch box? f3>/6 C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $ZU(bEUOG
Yes, right here. (嗯，带了。) ~c^-DAgB
今天好像要下雨。 P1QJ'eC;T
It might rain today. ^sKXn:)
It might rain today. (今天好像要下雨。) ASvP r*q/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .% rR
出门的时候，可别忘了锁门。 ,ln uu
Don't forget to lock the door when you leave. ~30Wb9eL
●从回家到就寝 IT (c'}
我回来了。 =;H ' ~
I'm home. o zYI/b^
I'm home. (我回来了。) qM0MSwvC=
Welcome back. (你回来了。) ^H4i Hjg
I'm back! c)8wO=!
你回来了。 dx}/#jMa
Welcome home! l8-jFeeMd
Welcome back! 1l_ }O1
今天过得愉快吗? b- ?o?}*
Did you have a good time? m_2P{
今天怎么样? ib_Gy77Os
How did it go today? {*<C!Qg
How was your day? `5 Btg.
&
我可以出去玩儿会儿吗? !5j3gr ~
Can I go out to play? Wu( 8 G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >U<nEnB$?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +c a296^
我饿了。 2.D!4+&
I'm hungry. / 8}+# h)[
I'm hungry. (我饿了。) Ye2 ];(M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V(u2{4 gZ
点心在哪儿? `M ygDG+u
Where are the snacks? UD2<!a'T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +^? -}v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2g6_qsqi
我去补习学校了啊。 //lZmyP?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Iv72;ZCh?6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]7 kGHIJ|
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,6O9# 1A&i
能给我点儿零花钱吗? @/~k8M/
May I have my allowance? e6HlOGPVQH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tR* W-%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _]UDmn[C
真累啊! 9*;isMkq<
I'm tired. ;j U-<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -]\E}Ti
I'm pooped. *俚语 df6Ν4L
晚饭你想吃什么? xzl4v=7
What would you like for dinner? I ~L Q1 _
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F/*fQAa"
How about steak? (吃牛排怎么样?) } Tr83B|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x7Rq|NQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !X%!7wsc
你能帮我准备餐具吗? \'+{X(]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i @9 Qb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I"so bZ`
I'd be happy to. (乐意之至。) W}k?gg=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P}9Y8$Y>U
晚饭做什么好呢? &JhIn%=-
What should I make for dinner? -ouJf}#R
What should I whip up for dinner? E#$_uZ4
What should I cook for dinner? rtL9c w5
What should I fix for dinner? AKKU-5
B9c
还是家好哇。 C.e V|rc@T
It's good to be home. cm@ ou n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U.Chf9a -
It feels so good to be home. *OOa)P{^D
你能不能赶紧去趟商店? {0 vbC/?]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Da8$Is;n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9`C iE
In just a minute. (稍等一下。) Ot$cmBhw!
洗澡水烧好了。 EB2^]?
The bath is ready. ,rFLpQl
It's been a long day. (今天真累呀!) jaO#> <f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2x`xyR_Q.R
我要冲个澡。 pm W6~%}*
I'm taking a shower. !
jX +ox
I'm going to take a shower. H]i+o6
晚饭做好了吗? $qlqW y-s
Is dinner ready? F*4Qa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ( #-=y~%
Not yet. (还没呢。) O5 TK&j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e(n 2+S#N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +wz`_i)!
妈妈，今天晚饭吃什么? }U?gKlLg
Mom, what's for dinner tonight? N}+B :l]Qy
Mom, what did you make for dinner? F@ _Egi
Mom, what did you fix for dinner? E%k ]cZ
晚饭吃什么? K^,&ub.L)
What's for dinner? +2V%'{:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lNh=>D Pu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PK - }Ldj
Great! (太棒了。) OP|.I._I
今天吃咖哩饭。 Pa +AF
Today, we're having curry. %|`:5s-T%
We're having curry today. SrQ 4y `?
还要多久才能做好呀? (}*\ {
How soon can you get it ready? ui.QYAYaV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2[8fFo>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [NCXn>Z
When will it be ready? ,<Grd5em.
How soon will it be done? {hs 2?#p
我吃了啊。 (5Z8zNH`3
Let's eat. q#Y g0w~
Shall we begin? (可以吃了吗?) CzzUi]*Ac{
请先吃吧。 [Q7->Wo|S:
Please go ahead. ;Xfd1
Please help yourself. rnMG0
这把刀真快呀! <i{m.p R>
This knife cuts well, doesn't it? ~>N`<S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) dt-Qu},8-
It sure does. (真挺快的。) A=v lC?&Z
水开啦! D Ga#d_I
The water is boiling! R
(tiIo
The water is boiling! (水开啦!) ny!lj a5[
.K. (知道啦!) a!c/5)v(
开饭啦! +X* F<6mZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q oW ( tM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,-cpsN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V!pq,!C$v
该吃饭啦! dl*_ m3T
It's time to eat. RMS.1: O
It's time to eat. (该吃饭啦!) P;)2*:--)
Finally. (终于吃上饭喽!) D_l/Gxd pr
这就来啦! q5:0&:m$4$
I'm coming. ]Wy^Vcq X
I'll be right there. (我马上就去。) ^w;o \G
I'm on my way. }
D/+<
手洗干净了吗? -,K*~ z.l
Did you wash your hands well? 1zb$5 {,|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Qq`3 S>
Yes. (洗干净了。) [5]R?bQ0q{
别弄洒了。 _/8_,9H
Don't spill it! ]yyU)V0Iu
Don't tip it over. t Y:G54d=_
把碗里的菜吃光。 >QYh}Z- /%
Eat all of your vegetables. ~fyF&+ibp'
Finish your vegetables. httls>:xB|
Finish up your vegetables. S[-.tvI;Q
把饭吃光。
P\D[n-&
Finish up your plate. Q9` s_4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #[no~&E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3M}AxE u
我不喜欢吃芦笋。 %3]3r*e&5
I don't like asparagus. ::4"wU3t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NJ
>I% u*
Don't be picky. (不许挑食。) {@Blj3 ;w}
谢谢您的款待。 3cmbK
It was very delicious. Thank you. Y Eg
.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n
(OjjR m
能帮我收拾盘子吗? Rb{+Ki
Would you clear the table? 9U!JK3d
Would you put the dishes away? {&u Rd?(
把盘子洗了。 c}YJqhk0J
Do the dishes! *最好就这样记住。 3wV86tH%
Do the dishes! (把盘子洗了。) F?!FD>L{`
I will. (就去洗。) Z$Z`@&U=
Do the dishes! (把盘子洗了。) cYsR 0#
It's not my turn. (今天不该我洗。) gs$3)t
Wash the dishes! 4#TnXxL
我擦盘子。 w#W5}i&x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %rFP#L
你干什么呢? <MRC%!.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fwR GT|":B
我看电视呢。 *^n^nnCwp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #g,H("Qy({
有什么好看的节目吗? Gj6<s . /
Are there any good programs on TV? 4\v~ HFsv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n1_ %Td
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8^i[j\Y;6
野茂上电视了。 r~ I.F!{
Nomo is on TV. {>S4 #^@}
8频道演什么呢? aWdUuid
What's on Channel 8? RTA %hCr!
能不能帮我换个台? 7Ez}k}aR<
Would you change the channel? &.hoC Po$
Would you switch the channel? `Rrr>vj
Would you change the station? *<w3" iq
我还想看电视。 O thG7+eF
I want to watch more TV. /\~l1.6`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .a {QA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ehU"*9
铺床吧。 8 ` a,D5U:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )ukF3;Gt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q^nG0 <q+
我困了。 }lH;[+u3
I'm sleepy. fD0{ 5
I'm sleepy. (我困了。) >;m{{nj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _<XgC\4O|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O
/vWd "
作业做了吗? h5 j<u
Did you do your homework? TWtC-w I;
Did you finish your homework? 3=IG#6)~C
好好学习。 $%B5$+
Study hard. _n7%df
Study hard. (好好学习。) h: _NA
I am. (好好学着呢。) {QMN=O&n
快点睡觉。 O
3G:0xF
Hurry up and go to sleep. WB a /IM
游戏玩够了吧。 xwi!:PAf,o
Enough with your video games. R<>tDwsZGa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z[*zuo
I can't quit now. (正好玩着呢。) vpi l$Uq
一定要刷牙噢。 & wOE\TCL
Make sure you brush your teeth. 8' +7i8e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X t\Dy
I will. (一定刷。) QOd!]*W`?m
明天的东西都准备好了吗? 'g2vX&=$A
Are you ready for tomorrow? s_TD4~
$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) XYMxG:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) FQ1arUOFW,
我去洗个澡。 {|Bd? U;
I'm going to take a bath. SijS5irfk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ND90my
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
| g+!
该睡觉了。 } +1'{B"I
Time to go to sleep. sx:Hv1 d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uQWp+}>ZJy
Just a minute. (再等一下。) 4AuH1m)<
电视还开着呢。 O hi D
You left the TV on. +3)[> {~1Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) QsM*wT&aa
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
A=0@UqM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Qd?CTYNsv
别把你的东西都摊在这儿。 *l:&f_ngV
Don't leave your stuff here. fwy"w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q4=|@| U0
I won't. (知道了。) ;sCU [4
把闹钟定在8点了。 U[ bgu#P;
I set the alarm clock for 8:00. 0_L m#fE U
I set it for 8:00. q1jN]H
明天7点叫醒我。 !8o\. uyi
Wake me up at seven tomorrow. MJ A~jjy4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZzT&$J7]`{
Sure thing. (知道了。) &/iFnYVhy
晚安。 >2u y
Good night. lf6|.
Good night. (晚安。) XO%~6U s^
Sweet dreams. (做个好梦。) *<UGgnmLE
做个好梦。 _Yy:s2I 8B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [t$4Td d
Sweet dreams! (做个好梦。) ,&[7u9@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C B6 o$U
Have pleasant dreams. TqAtcAurM
