从起床到出门 i9peQ61{
早晨好! PX?^v8wlqL
Good morning. ]a :T]x6'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) A!$sO p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'p%w_VbI
闹钟响了吗? =H}}dC<)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YC*`n3D|'
Did the alarm clock buzz? !Uhc jfq`e
Did the alarm clock ring? X-j<fX_
该起床了! y35e 3
It's time to get up! CdtwR0
It's time to get up! (该起床了!) ^6!8)7b
I don't wanna get up. (我真不想起。) Lr`Gyl62
It's time to wake up! wvr`~ e
It's time to get out of bed. -W|~YK7e
It's time to get ready. [[ }ukG4
快点儿起床! -, $:^ 4
Get up soon. .ffr2 \'*
Get up soon. (快点儿起床!) 1 Va@w
I don't want to. (我真不想起。) li} >xDSQ4
你醒了吗? *r6 v9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZalL}?E
?
Are you awake? (你醒了吗?) J %E0Wd
I am now. (我刚醒。) clIn}wQ
你不舒服吗? X{h[
Are you feeling sick? I7 <U C{Ny
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;N
_ %O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oV~S4|9:
睡得好吗? wFBS ux $
Did you sleep well? 4@M}5WJ7
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jf@Xz7{z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |%(qaPA1
Did you sleep well? (睡得好吗?) !~-@sq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^)3=WD'!
能帮我关掉闹钟吗? , ^@/I:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a]I~.$G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M%Q_;\?]
你终于起来了。 AJP-7PPD
You finally got up. gO]8hLT
You finally got up. (你终于起来了。) :1#$p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) + ^4HCyW
今天是个好天! W9A F}
It's a nice day! G[P<!6Id!p
It's a nice day! (今天是个好天!) 1L3 $h0i
It sure is. (是不错啊。) ]v$ 2JgF]@
It's a beautiful day! #Jfmt~ks '
It's a wonderful day! A5G@u}YS5
It's a great day! )/bv@Am
昨晚你熬夜了? mWVq>~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )Qo^ Mz
Did you go to bed late last night? } 9+Vf'u|l
把被子叠好。 ,Fu[o6x<^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k rXU*64
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u>2opI~m
昨天晚上你打呼噜了。 yJ8_<A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9}d^ll&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TZObjSm_v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
l hF)$M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !@
)JqF.
我做了个可怕的梦。 1Msc:7:L
I had a nightmare. 3 gW+|3E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )fc+B_
It's all right now. (现在没事了。) hWr}Uui
你一直没关灯啊。 m;u :_4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s 8lfW6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h-*h;Uyc
我得洗脸了。 + a'nP=e&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $,1KD3;+]
该吃早饭了。 @8SA^u0
It's time to eat breakfast. gZ {
It's time to have breakfast. _P=L| U#C
我还困着呢。 kyD*b3MN
I'm still sleepy. NcIr;
}
I'm still drowsy. k,r}X:<6jz
我还打哈欠呢。 Qgl5Jr.
I'm still yawning. k_ijVfI9
昨天的酒还没醒呢。 P m| S >r
I have a hangover.
N F_[q(k'
我是个夜猫子。 2K{)8 ;^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !LpFK0rw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4/&.N]
I'm not. (我可不是。) 3u= >Y^wu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `Fb%v Y f
我是用咖啡来提神的。 5>h#
hcL
Coffee wakes me up. QV=|'
S
Coffee gets me going. <T$rvS
刷牙了吗? en16hd>^W:
Did you brush your teeth? AD"L >7
Have you brushed your teeth? h{e?Fl
我得梳梳头了。 twql)lbx
I have to comb my hair. qB3=w F I
穿什么好呢? @P<Mc )o^
What should I wear? ` =I@W
What should I wear? (穿什么好呢?) ],f%:
?%50
The red one. (穿红的吧!) FW"gj\
Which dress should I wear? ? UB E0C
Which one should I wear? 5 Yx
7Q:D
What should I put on? 2 57q%"
快换衣服。 ->&amPv
Hurry up and get dressed. '\Uy;,tu /
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;VgB !
Why? (干嘛?) Yg]!`(db
把睡衣收好。 K d3EZo .
Put those pajamas away! HhB'
^)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w?M ` gl8r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >jm^ MS=
我走了，妈妈。 x )e(g}n
I'm leaving. Bye mom! Xxs0N_va&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b|g=&T:pp
Study hard. (好好学习啊!) r} a ,
I'll see you when I get back. +J:wAmY4
I'm taking off now. z;EDyd,O>
See you. 5f_1 dn
See you later. ]"U/3dL5
今天我们逃学吧。 - VZ?
c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8?$XT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Opf^#6'mq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /m+.5Qz9)@
你毛衣穿反了。 dqw0ns.2
You're wearing your sweater inside out. mUwGr_)wj
You have your sweater on inside out. A55F * d
上下颠倒了。 ||r Z +<
It's upside down. e u?DSad
别忘了扔垃圾呀。 [ J43]
Don't forget to take out the garbage. Zex`n:Wl?j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4tFn Z2x
I won't. (忘不了!) >W= ^>8u
今天该你扔垃圾了。 0|`iop %(n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ly`FU)
今天你干什么? qUG)+~g`
What are you doing today? Z(o]8*;A i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {3\{aZ8)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a O(&<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3qrjb]E%}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a*Ng+~5)6
Hurry up or we'll be late. p/Lk'h~
快点儿，上学该迟到了。 *!yY7 ~#
Hurry or you'll be late for school. ^a;412
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :X#'E Lo|
What time is it? (现在几点?) !R1OSVFp
你锁门了吗? jg=}l1M"
Did you lock the door? UJrN+RtL
Have you locked the door? `:EU~4s\
没忘了什么东西吧? IFF3gh42.
Aren't you forgetting something? RJA#cv~f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;%$wA5"2M
I don't think so. (我想没有。) G'6f6i|<I@
都已经8点了! ^1z)\p1
It's already 8:00. =-n 7/
It's 8:00 already. 8PO Lp9>X
我晚了!
uE3xzF
I'm late! H @ .1cO
I'm late! (我晚了!) <|4L+?_(&
Hurry up! (快点儿吧!) #^bn~
我得赶紧走! Z TK)N
I have to rush! O ftjm
X_
I have to hurry (up)! ]Kp -2KW
I have to get going! 8jfEvwY
I have to get moving. #i[V {J8.p
你今天会回来得晚吗? 7>yb8/ J
Are you gonna be late today? cW\Y1=Gv|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &%` 0&y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M0"}>`1lJ
几点回来? SI/p8 ^
What time are you coming home? 6YYDp&nqEj
What time are you coming home? (几点回来?) aUEnQ%YU"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) # l-/!j
饭盒带了吗? ? ]hS^&
Have you got your lunch box? vK8!V7o~h%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z]R)Bh
Yes, right here. (嗯，带了。) <'z.3@D
今天好像要下雨。 xs$ -^FnD
It might rain today. 5q{
-RJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) ny[\yj4F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y EhPAQNj
出门的时候，可别忘了锁门。 eLN[`h J
Don't forget to lock the door when you leave. >Gxh=**F
●从回家到就寝 %vjfAdC
我回来了。 c"^g*i2&0
I'm home. xX2/uxi8
I'm home. (我回来了。) F}=O Mo:.
Welcome back. (你回来了。) s, ;L6nX"
I'm back! 5D`!Tu3
你回来了。 R(<_p"9(
Welcome home! =fy'w3m
Welcome back! d/xGo[?$
今天过得愉快吗? !eGUiE=
Did you have a good time? ='\E+*[$I
今天怎么样? .*g^
i`
How did it go today? h&:6S
How was your day? .Sjg
我可以出去玩儿会儿吗? vB1nj<]&z
Can I go out to play? gatxv R7H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h9WyQl7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ed4`n!3
我饿了。 %2EHYBQjN
I'm hungry. %3 VToj@`>
I'm hungry. (我饿了。) 1 a gI/R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3C(V<R?
点心在哪儿? jin XK
Where are the snacks? .+dego:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u4.2u}A/R%
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
=U+_;;F =
我去补习学校了啊。 g WHjI3;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {
^
@c96&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }X^CH2,R
Call when you finish. (下课后来个电话。) O (YvE
能给我点儿零花钱吗? [,|;rt\o>
May I have my allowance? }- 15^2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JzuP A I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) spv'r!*\ed
真累啊! +]jJ: V
I'm tired. lehuJgz'OO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $BWA= 2$
I'm pooped. *俚语 fd *<m8
晚饭你想吃什么? ;0]s:0WD0P
What would you like for dinner? I vD M2q8f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]ppws3*Pa
How about steak? (吃牛排怎么样?) P'D'+qS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C &-]RffA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $JZ} =\n7
你能帮我准备餐具吗? "IKbb7x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E _j=v
\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D|E,9|=v
I'd be happy to. (乐意之至。) W``
-/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /D
~UK" }
晚饭做什么好呢? K:8.
Dvn
What should I make for dinner? uEcK0 >xp
What should I whip up for dinner? "| W``&pM
What should I cook for dinner? i4r8146D[
What should I fix for dinner? %E`=c]!
还是家好哇。 Q"b6 2+03
It's good to be home. p 28=l5y+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >'|Wrz67Z
It feels so good to be home. Nkg^;-C V0
你能不能赶紧去趟商店? #JW~ &;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (GXFPEH8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m M)d `br
In just a minute. (稍等一下。) K1[(% <Gp
洗澡水烧好了。 [pY jH+<
The bath is ready. px=r~8M9}
It's been a long day. (今天真累呀!) %6HJM| {H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k 9 NPC"
我要冲个澡。 g RB bL1
I'm taking a shower. u[?M{E/HU
I'm going to take a shower. mZ}C)&,m2
晚饭做好了吗? i+eDBg6
Is dinner ready? 4'BZ +A,p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MgUjB~)Y
Not yet. (还没呢。) "?#O *x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G> w+J'7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1QJB4|5R#
妈妈，今天晚饭吃什么? L#9g ~>~
Mom, what's for dinner tonight? Vf] ;h m
Mom, what did you make for dinner? `CF.-Vl3J#
Mom, what did you fix for dinner? ;;lOu~-*$p
晚饭吃什么? %hH@< <b(s
What's for dinner? 9,G94.da
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?_+ 8K`B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l fJ
lXD
Great! (太棒了。) %r >Y)@$Vt
今天吃咖哩饭。 X 8212[7
Today, we're having curry. ]d -U
We're having curry today. `}|$eF&
还要多久才能做好呀? `as6IMqJD
How soon can you get it ready? Z }s56{!.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T@x_}a:g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <n{-& ;>
When will it be ready? ;LE9w^>^V
How soon will it be done? ooIA #u
我吃了啊。 4oA9|}<FR
Let's eat. tB==v{t
Shall we begin? (可以吃了吗?) !<W^ Fh
请先吃吧。 diDB>W
Please go ahead. Cso-WG,
Please help yourself. ~#y( ]Xec2
这把刀真快呀! V4q v7
This knife cuts well, doesn't it? h1jEulcMtq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z]x)d|3;
It sure does. (真挺快的。)
uhO-0H
水开啦! 't <hhjPqY
The water is boiling! #AU V&pI[
The water is boiling! (水开啦!) p~NFiZ,
.K. (知道啦!) S^*ME*DDz
开饭啦! U t'r^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]B>g~t5J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ERZWK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G*\U'w4w|*
该吃饭啦! /j:fc?yv
It's time to eat. *nc9 u"
It's time to eat. (该吃饭啦!) $KMxq=
Finally. (终于吃上饭喽!) u RPvo}!=1
这就来啦! a<d$P*I(cH
I'm coming. u[~= a 5:4
I'll be right there. (我马上就去。) jpRC6b?
I'm on my way. AxZaV;%*
手洗干净了吗? 3}AT t".
Did you wash your hands well? 4VrL@c
@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CGY,I
UG
Yes. (洗干净了。) X w_6SR9C
别弄洒了。 >nO zz0,
Don't spill it! +!Lz]@9K
Don't tip it over. iDrQ4>
把碗里的菜吃光。 unN=yeut
Eat all of your vegetables. F vae lB
Finish your vegetables. F=l. 2t*9
Finish up your vegetables. Xl\yOMfp
把饭吃光。 6
~d\+aV
Finish up your plate. 1./ iF>*A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0V5 {:mzA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _l||69|.
我不喜欢吃芦笋。 !y syb
I don't like asparagus. {H[3[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WuU T>om H
Don't be picky. (不许挑食。) hsZ}FLStJ
谢谢您的款待。 qS }pv
It was very delicious. Thank you. l_z@.</8P@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $ Ov#^wfA
能帮我收拾盘子吗? %^
g(2^
Would you clear the table? m. DC
Would you put the dishes away? kRH;c,E@
把盘子洗了。 |dI,4Z\Qb
Do the dishes! *最好就这样记住。 !:|[ ?M.`
Do the dishes! (把盘子洗了。) fw+ VR.#2H
I will. (就去洗。) V07? sc<
Do the dishes! (把盘子洗了。) #; ~dA
It's not my turn. (今天不该我洗。) &RbT&
Wash the dishes! |?Bb{Es
我擦盘子。 A.@Af+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ' &j]~m
你干什么呢? >S=,ype~G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rtY4 B~ _
我看电视呢。 ]/y6 9ou
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~u+|NtF
有什么好看的节目吗? ^#)M,.G^
Are there any good programs on TV? EaXD Y<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hD! 9[Gb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >$dkA\&p
野茂上电视了。 KM jnY2
Nomo is on TV. kF o&!
8频道演什么呢? 7<p? E7
What's on Channel 8? 8b P4
能不能帮我换个台? CKgbb4;<m[
Would you change the channel? -|x Y T+?%
Would you switch the channel? 3&ES?MyB#
Would you change the station? ]`GDZw`
我还想看电视。 *, RxOz2=
I want to watch more TV. Oxq} dX7S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gg}^@h&?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z5%T pAu[
铺床吧。 }$T!qMst{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3PU'd^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U**v'%{s
我困了。 4C[n@ p2
I'm sleepy. Th(F^W 9
I'm sleepy. (我困了。) n^7m^1to
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q26%Z)'nf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xFy%&SKHg
作业做了吗? K`% I!Br
Did you do your homework? 5*31nMP\
Did you finish your homework? cAAyyc"yJ
好好学习。 <"rckPv_H
Study hard. kx _PMp c
Study hard. (好好学习。) JU\wvP5j
I am. (好好学着呢。) jXA LN
快点睡觉。 .7 Lv
Hurry up and go to sleep. n `af2I2
游戏玩够了吧。 PS${B
Enough with your video games. d?_LNSDo
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9}DF*np`G
I can't quit now. (正好玩着呢。) LwL\CE_6+
一定要刷牙噢。 0nOp'Ky\k
Make sure you brush your teeth. TSCc=c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u{"@
4
I will. (一定刷。) VG+WV k
明天的东西都准备好了吗? >W[#-jA_Z
Are you ready for tomorrow? | *J-9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #v QyECf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?g~g GQV
我去洗个澡。 C;_*vi2u
I'm going to take a bath. NDaM;`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "-;l{tL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bu|e cv
该睡觉了。 sBfPhBT|
Time to go to sleep. Ap [}[:U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qmJ^@dxs
Just a minute. (再等一下。) 5{uK;Vxse
电视还开着呢。 ' y9yx[P
You left the TV on. A"8"e*
You left the TV on. (电视还开着呢。) b!ea(D!:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d3| oKP6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r=3knCEWK
别把你的东西都摊在这儿。 @JL+xfz
Don't leave your stuff here. I N'a5&..
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J}vxK
H#=
I won't. (知道了。) =P. m5e<
把闹钟定在8点了。 {Z=m5Dy}
I set the alarm clock for 8:00. r$Z_Kwe.|&
I set it for 8:00. _^)<d$R<
明天7点叫醒我。 H!NyM}jsr
Wake me up at seven tomorrow. / NlT[@T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aj:B+}1
Sure thing. (知道了。) &@MiR 8
晚安。 c#6g[TE@
Good night. *1 [v08?!
Good night. (晚安。) ` /z6 Q"
Sweet dreams. (做个好梦。) <_tkd3t#W
做个好梦。 7~V,=WEe
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CrIt h/Z
Sweet dreams! (做个好梦。) 'l}T_7g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~<, QxFG5
Have pleasant dreams. !7O!)WJ
