从起床到出门 }6 *+>?
早晨好! l 8qCg/ew
Good morning. q$L=G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N_Q)AXr)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A)/8j2
闹钟响了吗? c>!zJA B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I]+xerVd
Did the alarm clock buzz? !W4A 9Th
Did the alarm clock ring? ZfsM($|a
该起床了! R9 @Dd
It's time to get up! Aq nDsr!
It's time to get up! (该起床了!)
`S$zwot
I don't wanna get up. (我真不想起。) {Rc mjI7
It's time to wake up! }-4@EC>
It's time to get out of bed. M m7;'Zbg
It's time to get ready. I8~ .Vu2
快点儿起床! 3>asl5 4
Get up soon. }x!=F<Q!r
Get up soon. (快点儿起床!) r*_z<^ d
I don't want to. (我真不想起。) `s1>7XWf
你醒了吗? paCC'*bv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M~/7thP{
Are you awake? (你醒了吗?) +5~5BZP
I am now. (我刚醒。) w(Jf;[o
你不舒服吗? 3kqO5+,C
Are you feeling sick? @ByD=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '^mCLfo0}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8k~$_AT>u
睡得好吗? =c/jS
Did you sleep well? \EI<1B
Did you sleep well? (睡得好吗?) zy8Z68%E`*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Hreu 3N
Did you sleep well? (睡得好吗?) l$_q#Kd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [Ey[A |g
能帮我关掉闹钟吗? :)JIKP%$\)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sk aPC#u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M9~eDw'Pr
你终于起来了。 U)v){g3w)
You finally got up. k65V5lb
You finally got up. (你终于起来了。) p zr\<U`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a% nksuP3
今天是个好天!
]F 'o
It's a nice day! &,*G}6wa;&
It's a nice day! (今天是个好天!) 9!XXuMWU<
It sure is. (是不错啊。) !m {d6C[
It's a beautiful day! 1 sJtkge:
It's a wonderful day! &[yW}uV<7
It's a great day! kz!CxI (
昨晚你熬夜了? 3[{RH *nHD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +jD*J tb<
Did you go to bed late last night? xVnk]:c
把被子叠好。 LC >bZ!(i#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sim D<&p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^WF/gup\hS
昨天晚上你打呼噜了。 Yq~$p Vgf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gI T3A*x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tRtoA5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MA`.&MA.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rbt/b0ET
我做了个可怕的梦。 X;/5Niv32q
I had a nightmare. HuI?kLfj\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D[H #W[
It's all right now. (现在没事了。) 9cqq"-$G`
你一直没关灯啊。 " L9yG:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Hd_ W5R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e)M)q!nG
我得洗脸了。 1 !8
b9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w}rsboU
该吃早饭了。 ^]zC~LfG
It's time to eat breakfast. FW@(MIH
It's time to have breakfast. q)f-z\
我还困着呢。 %G`GdG}T
I'm still sleepy. b XNM.K
I'm still drowsy. o"gt WAGH
我还打哈欠呢。 7[I% UP
I'm still yawning. Vh}F#~BrI
昨天的酒还没醒呢。 dd-`/A @
I have a hangover. s( 0"r.
我是个夜猫子。 X/qLg+X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Yw6^(g8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oMeIXb)z
I'm not. (我可不是。) .| g|X8X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1yd}F`{8UF
我是用咖啡来提神的。 kSUpEV+/
Coffee wakes me up. igO,Ge8}
Coffee gets me going. i"RBk%
刷牙了吗? H"vkp~u]I
Did you brush your teeth? *Sw1b7l
Have you brushed your teeth? 7 (kC|q\4M
我得梳梳头了。 ),rd7GB>
I have to comb my hair. 0[In5I I
穿什么好呢? vrX@T ?>
What should I wear? &|YJ? },
What should I wear? (穿什么好呢?) a+=. (g
The red one. (穿红的吧!) HP(dhsd<c
Which dress should I wear? hM "6-60
Which one should I wear? RlUX ][)
What should I put on? jnIf (a
快换衣服。 rE?Fp
Hurry up and get dressed. )aAKxC7w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) COc
t d
Why? (干嘛?) 0K' ^g0G
把睡衣收好。 V dOcKP.
Put those pajamas away! kCHYLv3.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z,K;GZuP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }8eu 9~
我走了，妈妈。 C3:CuoE X
I'm leaving. Bye mom! _%]x-yH!@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) % 3Tz%>n
Study hard. (好好学习啊!) YT~h1 <se
I'll see you when I get back. bnZ~jOHl
I'm taking off now. .I %`yhCW
See you. @/W~lJ!e
See you later. %4,v2K
今天我们逃学吧。 t. pn07$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]$&N"&q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !g7lJ\B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Xj5oHH wn
你毛衣穿反了。 ~-f"&@){,
You're wearing your sweater inside out. bae\EaS
?
You have your sweater on inside out. u"gtv
上下颠倒了。 *; :dJXR
It's upside down. RdqB^>X
别忘了扔垃圾呀。 -g B9476-
Don't forget to take out the garbage. {1 ;R&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C K9FAuU
I won't. (忘不了!) *!^ l
ZpF
今天该你扔垃圾了。 Vrn+"2pdJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Mq jdW
今天你干什么? N |e#&
What are you doing today? <O0.q .
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^v5<* uf%m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d1';d6. u\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YkSHJ{ >
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T#GT Nk!v
Hurry up or we'll be late. *f o>
快点儿，上学该迟到了。 \b*z<Odv
Hurry or you'll be late for school. LYO2L1u)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bm poptfL
What time is it? (现在几点?) hQ ( 84u
你锁门了吗? a4&Aw7"X
Did you lock the door? hsHbT^Qm
Have you locked the door? Z;y(D_;_
没忘了什么东西吧? $38)_{
Aren't you forgetting something? /B <QYvv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *Wf Qi8
I don't think so. (我想没有。) Rga
*68s|&
都已经8点了! \Oxyc}&
It's already 8:00. |:]} u|O
It's 8:00 already. I-^ C6~
我晚了! Y @U r}
I'm late! 3 sD|R{
I'm late! (我晚了!) &2bqL!k
Hurry up! (快点儿吧!) { H*
我得赶紧走! tb4^+&.GS
I have to rush! c~+KrWbZ~
I have to hurry (up)! JwQ/A[b
I have to get going! YQ caWd(
I have to get moving. NFyKTA6
你今天会回来得晚吗? ,KCxNdg^#-
Are you gonna be late today? dNf:I,<DCf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~@DdN5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6qSsr]
几点回来? U!(es0rX
What time are you coming home? m}7Nu
What time are you coming home? (几点回来?) [
eb k u_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Sm{> 8e}UE
饭盒带了吗? GT<!e ]=6
Have you got your lunch box? zdm2`D;~p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S= j
pn
Yes, right here. (嗯，带了。) p-r[M5;-^Q
今天好像要下雨。 n,d)Wwe_`y
It might rain today. 4fL`.n1^
It might rain today. (今天好像要下雨。) <_c8F!K)T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *` 8JJs0g
出门的时候，可别忘了锁门。 !ewT#afyu(
Don't forget to lock the door when you leave. 5+Ao.3Xn
●从回家到就寝 0*_E'0L8e
我回来了。 jtUqrJFlQ
I'm home. 80ox$ U
I'm home. (我回来了。) .)SR3?
Welcome back. (你回来了。) 9VanR
::XX
I'm back! PQp =bX,
你回来了。 x[0O*ty-*<
Welcome home! w {"1V7|
Welcome back! Cv}^]_`Q
今天过得愉快吗? T2 S fB s
Did you have a good time? 4Us_Z{.
今天怎么样? yRIXUCy
How did it go today? YRo,wsj
How was your day? [Ky3WppR
我可以出去玩儿会儿吗? VZq ~ -$
Can I go out to play? 8NiR3*1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NSBcYObX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `<7!Rh,tS^
我饿了。 +V Nk#Z i
I'm hungry. AL.psw-Il
I'm hungry. (我饿了。) o+B)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =#v? }JG
点心在哪儿? s*s~yH6
Where are the snacks? X6",Xr! {
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &!OEd ]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uKd4+Km
我去补习学校了啊。 xDGS`o_w_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
?C#E_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u*TC8!n
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?3p7MjvZ
能给我点儿零花钱吗? tAF?. \x"g
May I have my allowance? Z &Ciy n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I# &r5Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :n QlS
真累啊! ==& y9e
I'm tired. IHYLM;@L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '*`#xNu[
I'm pooped. *俚语 Xv|=RNz
晚饭你想吃什么? Vv45w#w;
What would you like for dinner? o87kF!x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) % /"n(?$ W
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3f] ;y<Km
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p,goY F??
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Fq@ o_bI
你能帮我准备餐具吗? 68Gywk3]=u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8HQ.MXKP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NS~;{d \
I'd be happy to. (乐意之至。) xwf-kwF8^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %'yrI R
晚饭做什么好呢? d=PX} o^
What should I make for dinner? EUi 70h +
What should I whip up for dinner? Bchv1KF
What should I cook for dinner? U} RBgPX!
What should I fix for dinner? m{/(
3
还是家好哇。 Zgo~ "G
It's good to be home. s*ZE`/SM3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [b:&y(
It feels so good to be home. k*\Bl4g
你能不能赶紧去趟商店? 4,e' B-.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q(6.VU@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <X:JMj+
In just a minute. (稍等一下。) Lwr's'ao.
洗澡水烧好了。 d+
jX49Vt
The bath is ready. 9{*{Ba
It's been a long day. (今天真累呀!) X0VS a{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RpQeQM=
我要冲个澡。 +;?mg(:
I'm taking a shower. iT>u&0B-
I'm going to take a shower. 1f`De`zXzr
晚饭做好了吗? eQuu\/z*H
Is dinner ready? ~5f&<,p!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s-$ Wc) l
Not yet. (还没呢。) Vr1}Zv3K'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %S`& R 5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tk&AZb,sP
妈妈，今天晚饭吃什么? j_~KD }
Mom, what's for dinner tonight? X 0G,tl
Mom, what did you make for dinner? Q":_\inF
Mom, what did you fix for dinner? UK
':%LeL
晚饭吃什么? m,k 0 h%
What's for dinner? 3iCe5VF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E#$Jg|e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }QFL
Great! (太棒了。) *;fTiL
今天吃咖哩饭。 5/=$p:E>
Today, we're having curry. cx\E40WD
We're having curry today. ;@wa\H[3v2
还要多久才能做好呀? V<QpC5
How soon can you get it ready? X:GRjoa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GV0\+A"vD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +
[w 0;W_
When will it be ready? y2A \7&7
How soon will it be done? ?Mjs [ |
我吃了啊。 _3` G ZeGV
Let's eat. .] v>LsbhF
Shall we begin? (可以吃了吗?) >w3C
Ku<
请先吃吧。 yu;EL>G_AY
Please go ahead. :zHSy&i`
Please help yourself. ~7: q+\
这把刀真快呀! 8<VDp Y
This knife cuts well, doesn't it? '12m4quO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +(+lbCW/
It sure does. (真挺快的。) ,} t%7I
水开啦! J67
thTGFq
The water is boiling! LIDi0jbrq
The water is boiling! (水开啦!) -wn-PB@r
.K. (知道啦!) T9yI%;D
开饭啦! 3r~8:F"g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,RPb <3
B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ? NoNg^ Of
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LphCx6f,X
该吃饭啦! h% -=8l,
It's time to eat. $O |Xq7dp
It's time to eat. (该吃饭啦!) (%^C}`|EA
Finally. (终于吃上饭喽!) ]xS%E r
这就来啦! W? G4>zA
I'm coming. +Z"Wa0wA
I'll be right there. (我马上就去。) C6>_ wl]
I'm on my way. q,[;AHb
手洗干净了吗? \#[DZOI~
Did you wash your hands well? 6nA9r5Ghv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g0 Q,]\~
Yes. (洗干净了。) zTue(Kr
别弄洒了。 Sstz_t
Don't spill it! p W[TufTa
Don't tip it over. M&iXdw&
把碗里的菜吃光。 *$cx7y J
Eat all of your vegetables. (\qf>l+*
Finish your vegetables. FO>?>tK 0
Finish up your vegetables. U%F a.bL~
把饭吃光。 Q%6zr9
Finish up your plate. ?<J~SF Tt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HDhkg-QC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "C}<umJ'
我不喜欢吃芦笋。 %0&,_jM/9
I don't like asparagus. _E9[4%f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tO &n$$
Don't be picky. (不许挑食。) %]F/!n
谢谢您的款待。 -medD G
It was very delicious. Thank you. &t UX(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) blomB2vQ
能帮我收拾盘子吗? vAP1PQX;
Would you clear the table? PC5$TJnj3
Would you put the dishes away? +/_X So
把盘子洗了。 ,./ n@.na
Do the dishes! *最好就这样记住。 $mT)<N ;w
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6# bTlmcg
I will. (就去洗。) ,]t_9B QK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ho#nM_ q
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0[H />%3O
Wash the dishes! # a4OtRiI
我擦盘子。 44 8%yP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |A68 +(3u
你干什么呢? jcC"vr'u|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #HP-ne; #
我看电视呢。 C`ZU.|R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]?V:+>t=
有什么好看的节目吗? I@qGDKz;
Are there any good programs on TV? g'!"klS93
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N=U` BhL_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fJNK@F
野茂上电视了。 CY':'aWfa<
Nomo is on TV. cD9U ^SOS
8频道演什么呢? J3'q.Pc
What's on Channel 8? |7KWa(V5I
能不能帮我换个台? HS*Y%*
Would you change the channel? rosD)]I7
Would you switch the channel? `'3 &tAy
Would you change the station? k&L/Jzz I
我还想看电视。 JPL`/WA 0
I want to watch more TV. R@uA4Al
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <l!:#u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yIr0D 6L
铺床吧。 Jza ?DhSAZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }l} _'FmQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o&M.9V?~~
我困了。 2 rC&
I'm sleepy. }%c>Hh
I'm sleepy. (我困了。) ukVBC"Ny
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) = [: E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0t(c84o5
作业做了吗? @@-TW`G7
Did you do your homework? x|AND]^Q
Did you finish your homework? L%3B p/`S
好好学习。 R'vNJDFY
Study hard. Y~!A"$
Study hard. (好好学习。) "1XTgCu\
I am. (好好学着呢。) G=Lg5`3;,
快点睡觉。 j[mII5e7g
Hurry up and go to sleep. uzmYkBv
游戏玩够了吧。 p{v*/<.;
Enough with your video games. UqsOG<L'6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !Ea9
fe
I can't quit now. (正好玩着呢。) SHB'g){P
一定要刷牙噢。 HCkfw+gaV
Make sure you brush your teeth. !;vv-v,LQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VR1[-OE
I will. (一定刷。) WI*CuJU<zJ
明天的东西都准备好了吗? vf#d
Are you ready for tomorrow? 0s{7=Ef
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tcRJ1:d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?WqaT) l~
我去洗个澡。 SO STtuT
I'm going to take a bath. dHg[r|xC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _!vy|,w@e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <s\ZqL$ f
该睡觉了。 f9},d1k
Time to go to sleep. ^A=tk!C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X jP;O,x
Just a minute. (再等一下。) k?L2L IB<
电视还开着呢。 5a@9PX^.J
You left the TV on. $%'3w~h`
You left the TV on. (电视还开着呢。) KZ#\ >
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7hu7r WY`E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8HZ+r/j
别把你的东西都摊在这儿。 S3 WUccv
Don't leave your stuff here. uM,Ps}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #pK"
^O*!
I won't. (知道了。) G P %hf{
把闹钟定在8点了。 Y.tT#J^=
I set the alarm clock for 8:00. uPYH3<
I set it for 8:00. nSBhz
明天7点叫醒我。 %m[ZU<v
Wake me up at seven tomorrow. 7m]J7 +4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :-Py0{s
Sure thing. (知道了。)
Su? cC/
晚安。 O1t$]k:
Good night. &|RTLGwX
Good night. (晚安。) wD{c$TJ?{F
Sweet dreams. (做个好梦。) ZE _
做个好梦。 Qr7v^H~E4.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,5ZQPICF
Sweet dreams! (做个好梦。) f^u-Myk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %+Z*-iX
Have pleasant dreams. Av5:/c.B
