从起床到出门 D(2kb
早晨好! b]s%B.h
Good morning. e=NQY8?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (,Zz&3
AV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1[,#@!k@
闹钟响了吗? R _~m\P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YQw/[
Did the alarm clock buzz? `XRb:d^
Did the alarm clock ring? KfN`ZZ<
该起床了! Yqj.z| }Nb
It's time to get up!
\1c`)
It's time to get up! (该起床了!) zke~!"iq
I don't wanna get up. (我真不想起。) +P<w<GfQ
It's time to wake up! Jh hT7\h(
It's time to get out of bed. )r-| T&Sn
It's time to get ready. ~`Gcq"7, !
快点儿起床! pR^Y|NG!
Get up soon. Xj&~N;Ysb
Get up soon. (快点儿起床!) ;#Bh_f
I don't want to. (我真不想起。) 4 w/t$lR
你醒了吗? ?F_;~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IDVY2`sM
Are you awake? (你醒了吗?) H;"N|pBy
I am now. (我刚醒。) 4F P~+
你不舒服吗? |'>E};D
Are you feeling sick? _S7M5{U_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) clU3#8P!=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9jJ/ RX p
睡得好吗? EIl$"^-
Did you sleep well? >@92K ]J
Did you sleep well? (睡得好吗?) |<o>$;mZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8;dbU*
Did you sleep well? (睡得好吗?) \/e*quxx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I@3c QxI
能帮我关掉闹钟吗? =M
km: '1r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a(QZZq};S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hSf#;=9'
你终于起来了。 $9u
You finally got up. xWI 0s;k
You finally got up. (你终于起来了。) YnL?t-$Gg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P(gID
今天是个好天! T"0)%k8lJ
It's a nice day! oKqFZ,m[
It's a nice day! (今天是个好天!) M5bj |tQ4
It sure is. (是不错啊。) 113x9+w[
It's a beautiful day! #j ~FA3O
It's a wonderful day! jH#^O ;A
It's a great day! N X #/1=
昨晚你熬夜了? ;ZW}47:BS6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >[3,qP ]E
Did you go to bed late last night? 88L bO(q\d
把被子叠好。 R@{/$ p:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .}u(&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U=<.P;+f9
昨天晚上你打呼噜了。 -W"0,.Dvg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x~ Esu}x7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i1 H80m s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F/,<dNJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;<ma K*f\S
我做了个可怕的梦。 :{= 'TMJ7
I had a nightmare. Q)i`.mHfFI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e X),B
It's all right now. (现在没事了。) R; m0eG`
你一直没关灯啊。 .Yv.-A=ZIg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vrEaNT$J-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E ;F top
我得洗脸了。 WT? U~.U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X;a{JjN
该吃早饭了。 A2FU}Ym0=
It's time to eat breakfast. uEO2,1+
It's time to have breakfast. 2n r
UE
我还困着呢。 GP
k Cgb(
I'm still sleepy. h[)aRo
I'm still drowsy. Oh85*3
我还打哈欠呢。 ? F), 4Q
I'm still yawning. uF|ix.R6
昨天的酒还没醒呢。 >WS& w;G
I have a hangover. ~rfjQPbh9x
我是个夜猫子。 $}c@S0%P"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UE;) mZ=l|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OU5|m%CmO
I'm not. (我可不是。) P!&CH4+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .F$AmVTN
我是用咖啡来提神的。 S G o:FG
Coffee wakes me up. u T t:/gm
Coffee gets me going. 8q LgB
刷牙了吗? _+Kt=;Y8
Did you brush your teeth? >u[1 v
Have you brushed your teeth? $%"}N _M
我得梳梳头了。 s
!vROJ
I have to comb my hair. wLp
t2 b8S
穿什么好呢? ])l[tVHm
What should I wear? sN) .Jo
What should I wear? (穿什么好呢?) PvBbtC-9b
The red one. (穿红的吧!) 3jVm[c5%]
Which dress should I wear? )'CEWc%
Which one should I wear? !>);}J!e]
What should I put on? *U^hwL
快换衣服。 * M<=K.*\G
Hurry up and get dressed. ]<?)(xz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1EPOYvf%U
Why? (干嘛?) %{_
YJXpO
把睡衣收好。 /6*.%M>r
Put those pajamas away! ^<Tp-,J$EN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G&H"8REm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QYb?; Z
我走了，妈妈。 e %Xf*64
I'm leaving. Bye mom! j7 3@Yi%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EK w\a
Study hard. (好好学习啊!) !27]1%Aw
I'll see you when I get back. U: jf9L2
I'm taking off now. \)]2Uh|
See you. io'Ovhf:
See you later. Bx!` UdRn
今天我们逃学吧。 9 (.9l\h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C7_T]e <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ax*~[$$~%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E,:pIw
你毛衣穿反了。 9o'6es..@Z
You're wearing your sweater inside out. 3 pH` ]m2
You have your sweater on inside out. { xoo9jq-
上下颠倒了。 Xkm2C )
It's upside down. -d)n 0)9
别忘了扔垃圾呀。 u@'zvkb@
Don't forget to take out the garbage. A+DYIS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (:x"p{
I won't. (忘不了!) `R?W @,@'
今天该你扔垃圾了。 -B(K Q T,J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >D #}B1(!
今天你干什么? i?=.;
0[|
What are you doing today? rB?cm]G=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iRtDZoiD'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S:\hcW6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y\|J1I,Z4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ][1u:V/
U
Hurry up or we'll be late. ]*U')
快点儿，上学该迟到了。 r, KK% B
Hurry or you'll be late for school. e .^9&Fk"N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *v3
|
What time is it? (现在几点?) ]<LU NxBR
你锁门了吗? 9D w&b
Did you lock the door? iCKwd 9?)
Have you locked the door? _q4m7C<
没忘了什么东西吧? ='>UKy[=
Aren't you forgetting something? -Lb^O/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZHasDZ8
I don't think so. (我想没有。) ~=ys~em e
都已经8点了! P tOnj)Q
It's already 8:00. ybO ,~TQ
It's 8:00 already. .Y.#
d7TA
我晚了! Z?mg1 ;Q
I'm late! ;BVhkW A
I'm late! (我晚了!) j!)p NZW.<
Hurry up! (快点儿吧!) .x8$PXjPG
我得赶紧走! db~ :5#*
I have to rush! /vMyf),2
I have to hurry (up)! :n9^:srGZH
I have to get going! H\bIO!vb
I have to get moving. L|w-s4L
你今天会回来得晚吗? _AbEQ\P{
Are you gonna be late today? #wiP{+%b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dhkpkt<G8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4]
1a^@?
几点回来? 2GzpWV(
What time are you coming home? AMz=HN
What time are you coming home? (几点回来?) W9'jzP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D .`\ ^a
饭盒带了吗? <DS6-y
Have you got your lunch box? N2e<Y_T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,2 bAKa
Yes, right here. (嗯，带了。)
+Bfi/ >
今天好像要下雨。 }C.{+U
It might rain today. 2N 4>
It might rain today. (今天好像要下雨。) :5J6rj;_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3kY4V*9@-
出门的时候，可别忘了锁门。 >t(@?* ZFT
Don't forget to lock the door when you leave.
%'z3es0
●从回家到就寝 I9>*Yy5RNS
我回来了。 q04Dj-2<
I'm home. |9eY
R
I'm home. (我回来了。) o+TZUMm
Welcome back. (你回来了。) ,eCXT=6
I'm back! p\ S3A(
你回来了。 K6 7 ?
d
Welcome home! "mK (?U!A
Welcome back! au* jMcq
今天过得愉快吗? 7!;/w;C
Did you have a good time? Beg5[4@
今天怎么样? *rT(dp!Y
How did it go today? )xy6R]_b
How was your day? |vzWSm
我可以出去玩儿会儿吗? ~#\#!H7
Can I go out to play? F JhVbAMd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) He3zV\X[Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q/79'>`|ai
我饿了。 4&fnu/,Z
I'm hungry. {fD #=
I'm hungry. (我饿了。) A l}PJz\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ze N!*VG
点心在哪儿? W^Y0>W~
Where are the snacks? !yrHVc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5V!XD9P'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 12dW:#[
我去补习学校了啊。 |"v{RC0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n^#L B* q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &S]v+wF
Call when you finish. (下课后来个电话。) :X*L lN
能给我点儿零花钱吗? i{qU R P}.
May I have my allowance? /GGu` f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YU(*kC8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o #/iR]3
真累啊! V}+;b bUc-
I'm tired. 5 &= n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m28w4
I'm pooped. *俚语 ?Nql7F4
晚饭你想吃什么? mC(t;{
What would you like for dinner? U:hC! t:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _B FX5 ifK
How about steak? (吃牛排怎么样?) 38i,\@p`9$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K9'*q3z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8-YrmP2k
你能帮我准备餐具吗? x`i`] 6q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S\gP= .G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :G/]rDtd
I'd be happy to. (乐意之至。) 7g+ ]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uf] $@6)
晚饭做什么好呢? vyGL n
What should I make for dinner? va2A@U
What should I whip up for dinner? IQ ~7vk()
What should I cook for dinner? f om"8iL1
What should I fix for dinner? e}AJxBE
还是家好哇。 X(28 xbd|
It's good to be home. ;NeEgqW "
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1G.gPx[
It feels so good to be home. ?ovGYzUZ
你能不能赶紧去趟商店? KB A%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @A'1D@f#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e/jM+%
In just a minute. (稍等一下。) Gi4dgMVei
洗澡水烧好了。 Wb4{*~
The bath is ready. Qp&yS U8
It's been a long day. (今天真累呀!) h xJgxM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o;_bs~}y
我要冲个澡。 #q.G_-H4J@
I'm taking a shower. 6*33k'=;F
I'm going to take a shower. u ?Mu*r?
晚饭做好了吗? $OoN/^kv
Is dinner ready? ld:alEo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ? 4 Juw?
Not yet. (还没呢。) 2_b'mepV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %v:h]TA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K/ m)f#
妈妈，今天晚饭吃什么? ^T6!z^g1h
Mom, what's for dinner tonight? FD+PD:cQn
Mom, what did you make for dinner? z>;+'>XXgx
Mom, what did you fix for dinner? L b;vrh;A
晚饭吃什么? u(WQWsN
What's for dinner? >ImM~SR)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5?0gC&WfN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aZGDtzNG5h
Great! (太棒了。) ,GP4I 3D
今天吃咖哩饭。 f<p4Pkv
Today, we're having curry. <>Dd xmw
We're having curry today. Al=? j#J6p
还要多久才能做好呀? y@\Q@
9
How soon can you get it ready? i9k]Q(o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }_l
-'t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o
0ivja
When will it be ready? E wsq0D
How soon will it be done? zb }+ m#q
我吃了啊。 Sb4PCt
Let's eat. Mr,y|
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;Jn0 e:x`E
请先吃吧。 -7z y
Please go ahead. * oX]=u&
Please help yourself. &dDI*v+
这把刀真快呀! _Ge ^
-7
This knife cuts well, doesn't it? 5=h'!|iY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M2P@ &
It sure does. (真挺快的。) ]O=S2Q
水开啦! -<JBKPtA
The water is boiling! [*{\R`M
The water is boiling! (水开啦!) +xBK^5/x
.K. (知道啦!) |QNLO#$ -
开饭啦! O| 6\g>ew
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 05VOUa*pb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KSB_%OI1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q>a7Ps@~
该吃饭啦! RzJ}C T
It's time to eat. p6y0W`U
It's time to eat. (该吃饭啦!) &DQ4=/Z
Finally. (终于吃上饭喽!) pkN:D+g S
这就来啦! skD k/-*R
I'm coming. v&b.Q:h*'
I'll be right there. (我马上就去。) VFmg"^k5
I'm on my way. <kX V1@>
手洗干净了吗? &Pg- |Ql
Did you wash your hands well? K&IrTA
j}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jw(> @SXz
Yes. (洗干净了。) 26#Jhb E+
别弄洒了。 /.kna4k
Don't spill it! QJIItx4hE
Don't tip it over. cov#Z
ux
把碗里的菜吃光。 Ma =6kX]
Eat all of your vegetables. H(G^O&ppdB
Finish your vegetables. hp]ng!I{\u
Finish up your vegetables. >6l ;/ J
把饭吃光。 kuj1 2
Finish up your plate. Cs[7% j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U|Z>SE<k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2~&hs td%
我不喜欢吃芦笋。 L_lDFF
I don't like asparagus. }L$Xb2^l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yg+IkQDf4U
Don't be picky. (不许挑食。) <f.>jjwFE
谢谢您的款待。 f*T)*R_
It was very delicious. Thank you. ',H$zA?i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UrhM)h?%
能帮我收拾盘子吗? +r-dr>&H@
Would you clear the table? TI[UX16Tz1
Would you put the dishes away? 4A y`rG
把盘子洗了。 EAD0<I<>
Do the dishes! *最好就这样记住。 gVnws E
Do the dishes! (把盘子洗了。) O\4+_y
I will. (就去洗。) JIP+ !2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ne"?90~
It's not my turn. (今天不该我洗。) O@r.>
Wash the dishes! o4/I1Mq
我擦盘子。 iF [?uF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i[2bmd !H
你干什么呢? xI@$aTGq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YXX36
我看电视呢。 rQcRjh+E
H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '_.q_Tf-^
有什么好看的节目吗? <Qce x3
Are there any good programs on TV? e8AjO$49
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BKC 7kDK3H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kqKj 7L
野茂上电视了。 3!.H^v?
Nomo is on TV. wC(vr.,F
8频道演什么呢? 11)/] ?/j
What's on Channel 8? %@lV-(5q
能不能帮我换个台? 'dIX= /RZ
Would you change the channel? EjR_-8@ FK
Would you switch the channel? n+{HNr
Would you change the station? }W:*aU
我还想看电视。 N5 SLF4R1
I want to watch more TV. 9VoDhsKk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Gn bfy4Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `Yx-~y5X
铺床吧。 E?3 0J3 S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Gb(C#,xbK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P%zH>K
我困了。 op hH 9D
I'm sleepy. yZYK wKG
I'm sleepy. (我困了。) g .64Id
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kOs(?=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 , CJAzGBS
作业做了吗? -O|& c9W.O
Did you do your homework? 9z5\*b s
Did you finish your homework? Lw*;tL <,
好好学习。 g%`i=s&N%
Study hard. bTZ>@~$
Study hard. (好好学习。) )^4 ko
I am. (好好学着呢。) "pt+Fe|@c;
快点睡觉。 B\Xh 3l]+j
Hurry up and go to sleep. 3`8dii
游戏玩够了吧。 $o]r ]#B+
Enough with your video games. OnZF6yfN=3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t?gJNOV
I can't quit now. (正好玩着呢。) &!ED# gs
一定要刷牙噢。 !Citzor
Make sure you brush your teeth. k@#5$Ejc2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,eR8 ~ (`=
I will. (一定刷。) l^ .K'Q1~a
明天的东西都准备好了吗? vt//)*(.$
Are you ready for tomorrow? K&*iw`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Bd{4Ae\_+g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pD"YNlB^
我去洗个澡。 M R`:5e
I'm going to take a bath. {9L 5Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -;^;2#](g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }.p<wCPy6
该睡觉了。 }^9]jSq5
Time to go to sleep. wu A^'T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Frk c O
Just a minute. (再等一下。) r!7 Y' |
电视还开着呢。 ['z!{Ez
You left the TV on. ~3gru>qI&
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2R]&v;A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) , |+Gl s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b.s9p7:J
别把你的东西都摊在这儿。 -T 7xK/
Don't leave your stuff here. 7 {f_fkbs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FXV`9uq}Z
I won't. (知道了。) ZU^I H9
把闹钟定在8点了。 MM?`voj~`p
I set the alarm clock for 8:00. ,w{m3;]_%
I set it for 8:00. 9G gA 6#
明天7点叫醒我。 @b2`R3}9R
Wake me up at seven tomorrow. -I":Z2.fR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pQMtj0(y
Sure thing. (知道了。) HG%Z "d
晚安。 Tv5g`/e=Ej
Good night. >E :<E'L
Good night. (晚安。) eWvo,4
Sweet dreams. (做个好梦。) MAqLIf<G
做个好梦。 /- 4$7qd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oE?QnH3R
Sweet dreams! (做个好梦。) 3xNMPm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q$ri=uB ;+
Have pleasant dreams. >`'O7 .R
