从起床到出门 [_*?~
早晨好! [B j\h7G
Good morning. zek>]l`!
Good morning, John. (早晨好,约翰。) hJ?PV@xy
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Ac\e>N
闹钟响了吗? 2B+qS'OT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $p*.[)
Did the alarm clock buzz? [}5mi?v
Did the alarm clock ring? gCbS$Pw
该起床了! Q1(4l?X@
It's time to get up! =+H,}
It's time to get up! (该起床了!) xF*i+'2
I don't wanna get up. (我真不想起。) -4obX
It's time to wake up! ~DS.b-E
It's time to get out of bed. <:!:7
It's time to get ready. ED>P>Gg
快点儿起床! [{zfI`6
Get up soon. .u]d5z
BR
Get up soon. (快点儿起床!) Rpj{!Ia
I don't want to. (我真不想起。) Y4[oa?G
你醒了吗? E0.o/3Gw6
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 1JV-X G6
Are you awake? (你醒了吗?) N l^uA
I am now. (我刚醒。) Z7k ku:9
你不舒服吗? D#[<N
Are you feeling sick? t(}g;O-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V?~!D p
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Nnfq!%
睡得好吗? &g]s@S|%
Did you sleep well? GtKSA#oYZB
Did you sleep well? (睡得好吗?) 83VFBY2q
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) vVSf'w
Did you sleep well? (睡得好吗?) yTf/]H]d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) B &3sV+
能帮我关掉闹钟吗? H%0WD_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 q``/7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hxn#vAc
你终于起来了。 )[ejb?{d
You finally got up. ~.z82m
You finally got up. (你终于起来了。) f<y3/jl4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o
^ 08<
今天是个好天! UK)wV
It's a nice day! V`G^Jyj
It's a nice day! (今天是个好天!) &w:0ad|
It sure is. (是不错啊。) 7/iN`3Bz
It's a beautiful day! R0K{wY58
It's a wonderful day! "*:?m{w5
It's a great day!
j} w
昨晚你熬夜了? _>3#dk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qKE +,g'
Did you go to bed late last night? U|aEyMU
把被子叠好。 S|?P#.=GX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 8!MVDp[|"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !Z0S@]C
昨天晚上你打呼噜了。 }0]iS8*tL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^ Z3y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R7c42L\QA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :_Iz(
2hV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 3N4kW[J2i
我做了个可怕的梦。 2iC BF-,
I had a nightmare. T
"#DhEM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?QtM|e
It's all right now. (现在没事了。) ]C{N4Ni^Z
你一直没关灯啊。 .N7&Jy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E+/XKF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tH:?aP*2
我得洗脸了。 EJNHZ<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5acC4v!T
该吃早饭了。 #TcX5
It's time to eat breakfast.
yZb})4.
It's time to have breakfast. r]Lj@0F>8
我还困着呢。 Oq(FV[N7t
I'm still sleepy. cQ3p|a `
I'm still drowsy. m8INgzVTC
我还打哈欠呢。 - %?>1n
I'm still yawning. C#P>3"
昨天的酒还没醒呢。 bAUYJPRpy
I have a hangover. ,^jQBD4={
我是个夜猫子。 65tsJ"a<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >fD%lq;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ex6Kxd}8
I'm not. (我可不是。) R<^E?FI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9fCU+s
我是用咖啡来提神的。 pp2 Jy{\d
Coffee wakes me up. rddn"~lm1
Coffee gets me going. 2} _^~8
刷牙了吗? Sg13Dp@x
Did you brush your teeth? 5!jt^i]O
Have you brushed your teeth? D0Ls~qr
我得梳梳头了。 Ga`
8oY+~
I have to comb my hair. gx2v(1?S
穿什么好呢? 5f75r
What should I wear? &E@mCQ1
What should I wear? (穿什么好呢?) nN>Uh T
The red one. (穿红的吧!) 2#8PM-3"
Which dress should I wear? T0 cm+|S
Which one should I wear? [hqat'Vj,
What should I put on? n.,ZgLx["
快换衣服。 .tsXQf
Hurry up and get dressed. F5{GMn;j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rLbFaLeQ
Why? (干嘛?) AP9\]qZ(7
把睡衣收好。 ssmJ?sl
Put those pajamas away! qj^A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w1
A-_
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) }IQ! [T5
我走了,妈妈。 [geT u
I'm leaving. Bye mom! 0|{":i_s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1uzK(j8w
Study hard. (好好学习啊!) )-1$y+s>
I'll see you when I get back. T,B%iZ gCh
I'm taking off now. QRF:6bAxsL
See you. #nKGU"$+
See you later. k"cKxzB
今天我们逃学吧。 G$~hAZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3Q,p,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) McN'J.Sxp
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Rli`]~!w
你毛衣穿反了。 i6i;{\tc
You're wearing your sweater inside out.
F |_mCwA
You have your sweater on inside out. v'Up& /(
上下颠倒了。 Z7Nhb{
It's upside down. <!X]$kvG
别忘了扔垃圾呀。 V3axwg_
Don't forget to take out the garbage. (D+%*ax
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S Z &[o&H
I won't. (忘不了!) 5^Lbc.h
今天该你扔垃圾了。 ]agdVr^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bf[l4$3k
今天你干什么? MN>U jFA
What are you doing today? rWBgYh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o
Y<vKs^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) clr]gib
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) YLV$#a3
Okay, Okay. (知道了,知道了。) D~TK'&