从起床到出门 wzmQRn;s
早晨好! E$A=*-u
Good morning. @7;}6,)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q'hs,t1<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
|eFaOL|
闹钟响了吗? ~$rSy|19
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mVN\
Did the alarm clock buzz? &OkPO|
Did the alarm clock ring? _PQk<QZ
该起床了! <]_[o:nOP
It's time to get up! ^r O!-
It's time to get up! (该起床了!) h Z/p'
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7AqbfLO
It's time to wake up! z5D*UOy5M
It's time to get out of bed. C[l5[ DpH
It's time to get ready. J l{My^I5
快点儿起床! bA'N2~.,
Get up soon. h SN38wy
Get up soon. (快点儿起床!)
><. *5q
I don't want to. (我真不想起。) #;+S AoN
你醒了吗? !w0=&/Y{R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U7e2NES
Are you awake? (你醒了吗?) *y` (^kyS
I am now. (我刚醒。) kw7E<aF!
你不舒服吗? U'~]^F%eyu
Are you feeling sick? }AiF 7N0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'geN
dx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) / %F,
睡得好吗? I >6zX
Did you sleep well?
m;TekJXm
Did you sleep well? (睡得好吗?) W&[-QM8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gR_Exs'K
Did you sleep well? (睡得好吗?) w'y,$gtX/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Uc
; S@
能帮我关掉闹钟吗? g706*o)h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g5x>}@ONq7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5zyd;y)|'
你终于起来了。 ux 17q>G
You finally got up. T[ g(S0 dz
You finally got up. (你终于起来了。) B5R 7geC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bt 1v7M
今天是个好天! 7 9k+R9m
It's a nice day! ,w= u?
It's a nice day! (今天是个好天!) 6\VZ 6oS
It sure is. (是不错啊。) eOfVBF<C2
It's a beautiful day! J$T(p%
It's a wonderful day! JL<<EPC
It's a great day! F7]8*[u
昨晚你熬夜了? Cy)QS{YX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wSdiF-ue
Did you go to bed late last night? ?iamo.0zN
把被子叠好。 7 <K=G2_:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9%0^fhrJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LWN9 D
昨天晚上你打呼噜了。 M~y}0Ik
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xJFcW+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G
c ,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aN6HO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :o~ ]d
我做了个可怕的梦。 SP>&+5AydX
I had a nightmare. znIS2{p/`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )wdd"*hv
It's all right now. (现在没事了。) 5)0'$Xxqa0
你一直没关灯啊。 ~LP5hL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %F}d'TPx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F ^m;xy
我得洗脸了。 W A*1_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S0LaQ <9.
该吃早饭了。 THgEHR0,}[
It's time to eat breakfast. uU-1;m#N?
It's time to have breakfast. af u!.}4Ct
我还困着呢。 | 1e//*
I'm still sleepy. }KNBqPo4B
I'm still drowsy. ZqjLZ9?q
我还打哈欠呢。 : &~LPmJ
I'm still yawning. $U)nrn i
昨天的酒还没醒呢。 P md5P:n*,
I have a hangover. <7gv<N6BQf
我是个夜猫子。 "x0KiIoPk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?N@[R];
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zH#urF6<
I'm not. (我可不是。) 5{v uN)K3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .&8a ;Q?c
我是用咖啡来提神的。 $ERiBALN:
Coffee wakes me up. |8)\8b|VuC
Coffee gets me going. %&s4YD/{
刷牙了吗? {K:] dO
Did you brush your teeth? Q|U
[|U
Have you brushed your teeth? "{2niBx
我得梳梳头了。 l?Ibq} [~
I have to comb my hair. 7?);wh 7`
穿什么好呢? C9,Uwz<!]
What should I wear? M~+DxnJ=
What should I wear? (穿什么好呢?) R D ?52\
The red one. (穿红的吧!) PY&mLux%
Which dress should I wear? m3& b)O7
Which one should I wear? i|28:FJA
What should I put on? fP$rOJ)P
快换衣服。 "g!ek3w(
Hurry up and get dressed. H6/ gRv@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +%K~HYN
Why? (干嘛?) o*oFCR]j
把睡衣收好。 rfr]bq5
Put those pajamas away! 9w=[}<E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k]2_vk^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A\13*4:;l
我走了，妈妈。 +wI<w |!
I'm leaving. Bye mom! 'q@vTM'-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q-1 Xgw!
Study hard. (好好学习啊!) aY6F4,7/B
I'll see you when I get back. %7?Z|'\
I'm taking off now. n8`WU3&
See you. D#^euNiWd
See you later. u*rHKZ9i
今天我们逃学吧。 BKgCuz:y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D6C h6i5$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I8Y CXh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .nEiYS|T
你毛衣穿反了。 >gz8,&
You're wearing your sweater inside out. [X>f;;h
You have your sweater on inside out. uH[:R vC0
上下颠倒了。 xLgZtLt9
It's upside down. \5Y<UJ Ki
别忘了扔垃圾呀。 $\M];S=CY
Don't forget to take out the garbage. }02(Y!Gh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Hxleh><c-
I won't. (忘不了!) ?I\,RiZkz^
今天该你扔垃圾了。 %3 6@1l-N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #q xo1uV(c
今天你干什么? /!`xqG#
What are you doing today? uf"(b"N0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s#(%u t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H5o=nWQ6e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
;kT~&.,y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8Dn~U :F/?
Hurry up or we'll be late. wzBw5n f\
快点儿，上学该迟到了。 py'xB i6}v
Hurry or you'll be late for school. a>Zp?*9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sk
AF6n
What time is it? (现在几点?) {i}E)Np
你锁门了吗? bf y=
Did you lock the door? ! / =.~B
Have you locked the door? h
9}x6t,
没忘了什么东西吧? Y %>u.HzL
Aren't you forgetting something? Pw5[X5.DX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &
x_
#zN]
I don't think so. (我想没有。) Eh$1p iJG
都已经8点了! BO%'/2eV
It's already 8:00. hML-zZ
It's 8:00 already. 0Q)YZ2
我晚了! cS
Qb3}a\
I'm late! Fh|{ib
I'm late! (我晚了!) !%.=35NS@E
Hurry up! (快点儿吧!) i6g=fx6j*
我得赶紧走! v-/vj/4>
I have to rush! e^$JGh2
I have to hurry (up)! 15r=d
I have to get going! yT~x7,
I have to get moving. BfD& e`KI
你今天会回来得晚吗? \NKQ:F1
Are you gonna be late today? dcyHp>\)|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %.onO0})
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7+qKA1t^
几点回来? 2u+!7D!w$
What time are you coming home? Wrh$`JC
What time are you coming home? (几点回来?) 14 (sp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @7KG0<]h
饭盒带了吗? 8 )n g> l
Have you got your lunch box? gYe6(l7m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O~Bh(_R&
Yes, right here. (嗯，带了。) LWhP d\
今天好像要下雨。 ZDov2W
It might rain today. @PctBS<s
It might rain today. (今天好像要下雨。) "M3;>"`G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (t@ :dW
出门的时候，可别忘了锁门。 S5d
Don't forget to lock the door when you leave. h_Sk X@"/-
●从回家到就寝 II!~"-W H
我回来了。 =G" ney2
I'm home. K 9y~
e
I'm home. (我回来了。) TPak,h(1
Welcome back. (你回来了。) w w #kc!'
I'm back! 6CSoQ|c{
你回来了。 0%4OmLBT
Welcome home! %%zlqd"0
Welcome back! e[0"x. gu
今天过得愉快吗? n9n)eI)R
Did you have a good time? ZY @ntV?
今天怎么样? ;47z.i&T
How did it go today? sx}S,aIU
How was your day? Ps{vN
~}
我可以出去玩儿会儿吗? a6 1!j>Kx
Can I go out to play? O;|Cu7WU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b dG@%K',
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &b7_%,Bx4
我饿了。
HrfS^B
I'm hungry. 9%1J..c
I'm hungry. (我饿了。) ' t5`Ni
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m^=El7+
点心在哪儿? _x |.\j
Where are the snacks? 3!vzkB r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?~!9\dek,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1X&jlD?
我去补习学校了啊。 e =r
b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 > [;=c0(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $*T?}r>
Call when you finish. (下课后来个电话。) C, GZ
能给我点儿零花钱吗? t,IOq[V tk
May I have my allowance? }lT;?|n:h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .{} 8mFi1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Gh@~~\
真累啊! i]; P!Gm
I'm tired. @BF1X.4-+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j<k6z
I'm pooped. *俚语 |"I)1[7
晚饭你想吃什么? yMTO 5~U{
What would you like for dinner? S(?A3 H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [[zN Aq)"
How about steak? (吃牛排怎么样?) a^pbBDi
W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Jazg n5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A.dbb'^
你能帮我准备餐具吗? :tI
F*pC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R&a$w8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {]Hv*{ ]
I'd be happy to. (乐意之至。) a @d 15CN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9dBxCdpu
晚饭做什么好呢? ,&qC
R
sw
What should I make for dinner? t(9q 6x3|e
What should I whip up for dinner? }m~MN4 l
What should I cook for dinner? x!\q69nd v
What should I fix for dinner? Q2uV/M1?
还是家好哇。 5j6`W?|q
It's good to be home. e}S+1G6r)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f'H|K+bO
It feels so good to be home. ^gZ,A]
你能不能赶紧去趟商店? d7
H *F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TlR c8r|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^|]Dg &N.
In just a minute. (稍等一下。) ~x# TfeU]
洗澡水烧好了。 x3Y)l1gh
The bath is ready. b*M?\ aA
It's been a long day. (今天真累呀!) tiHR&v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q$mc{F($D
我要冲个澡。 upL3M`
I'm taking a shower. I
"~.p ='
I'm going to take a shower. Z0m`%(MJa
晚饭做好了吗? sA77*T
Is dinner ready? v {fcQb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i i- AE L
Not yet. (还没呢。) >3Q|k{97
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?1 a9k@[t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ne/JC(
妈妈，今天晚饭吃什么? Jk6}hUH,
Mom, what's for dinner tonight? \m
G Y'0
Mom, what did you make for dinner? T9H*]LxK
Mom, what did you fix for dinner? I hYR4?e
晚饭吃什么? jWv'`c
What's for dinner? F!wz{i6\h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oSC'b%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -4&
i t:
Great! (太棒了。) NX.xE W@
今天吃咖哩饭。 OmO#} k<
Today, we're having curry. G7Sw\wW
We're having curry today. "cPg_- n
还要多久才能做好呀? z+yIP ?s}(
How soon can you get it ready? C?T \5}h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G+t:]\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O6R)>Y4
When will it be ready? ElV!C}g
How soon will it be done? 5;U Iz@BJ
我吃了啊。 q1( [mHZ
Let's eat. n]ba1t8ZA
Shall we begin? (可以吃了吗?) I}3F'}JV<
请先吃吧。 g}xL7bTlI>
Please go ahead. Oo}h :3?
Please help yourself. &|~7`
这把刀真快呀! /uj^w&l#
This knife cuts well, doesn't it? ]myRYb5Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J-5>+E,nZ
It sure does. (真挺快的。) 8Auek#[
水开啦! ,0. k g
The water is boiling! yJq< &g
The water is boiling! (水开啦!) aQtd6L+ J
.K. (知道啦!) @wI>0B
开饭啦! ExS5RV@v'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JfIXv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MK=oGzK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _9
]:0bDUo
该吃饭啦! Y \-W`
It's time to eat. ~\jP+ [>M'
It's time to eat. (该吃饭啦!) \7r0]& _
Finally. (终于吃上饭喽!) Wye* ~t
这就来啦! !m+Pd.4TaB
I'm coming. >|E]??v
I'll be right there. (我马上就去。) t?4H9~iH
I'm on my way. A51
a/p#
手洗干净了吗? 'z(Y9%+a
Did you wash your hands well? f
+{=##'0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '|[V}K5m/f
Yes. (洗干净了。) q"u, Tnc;
别弄洒了。 A iM ukd,
Don't spill it! yx :^*/
Don't tip it over. fY[Fwjj3
把碗里的菜吃光。 1^![8>u"
Eat all of your vegetables. ^w60AqR8
Finish your vegetables. HcsV q+
Finish up your vegetables. L7-BuW}&
把饭吃光。 1
:p'
Finish up your plate. ew~Z/ A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oS fr5
i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c\{N:S>
我不喜欢吃芦笋。 `
k T\V'
I don't like asparagus. +[!S[KE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S\g9 @g.
Don't be picky. (不许挑食。) I'4(Ibl+
谢谢您的款待。 zjQ746<&)i
It was very delicious. Thank you. 73;Y(uh9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4, I,f>V
能帮我收拾盘子吗? H9/!oI1P?
Would you clear the table? )S g6B;CJ
Would you put the dishes away? D_DwP$wSo
把盘子洗了。 k&ci5MpN
Do the dishes! *最好就这样记住。 &zdS9e-fF
Do the dishes! (把盘子洗了。) u}[ a
I will. (就去洗。) q !y . cyL
Do the dishes! (把盘子洗了。) mgAjD .
It's not my turn. (今天不该我洗。) P}v
;d]
Wash the dishes! u 2 s
我擦盘子。 ,t9EL 21
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yV(#z2|
你干什么呢? 79v +ze
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,|:.0g[n
我看电视呢。 qzUiBwUi@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y2jv84
M
有什么好看的节目吗? S hI1f
Are there any good programs on TV? .~f )4'T 9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i 1vz{Tc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x77L"5g
野茂上电视了。 2/&=:,"t,B
Nomo is on TV. )QE6X67i
8频道演什么呢? r&]XNq'P9
What's on Channel 8? wk|+[Rl;L
能不能帮我换个台? -V/y~/]J
Would you change the channel? ^k=<+ *9
Would you switch the channel? I2 [Z0G@&=
Would you change the station? v -}f
P
我还想看电视。 d @R7b^#g
I want to watch more TV. E(~7NRRm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4&mY-N7A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3Z XAAV
铺床吧。 LZV- E=`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r1L@p[>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lL)f-8DX
我困了。 \sNgs#{7E7
I'm sleepy. /ox7$|Jyr
I'm sleepy. (我困了。) /mkT7,]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |?T=4~b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2{79,Js0
作业做了吗? DBAyc#&#
Did you do your homework? Hr?lRaV
Did you finish your homework? A8'RM F1
好好学习。 sFpg
Study hard. 4 / _jrZO
Study hard. (好好学习。) ET}Z>vU}+
I am. (好好学着呢。) MB)<@.A0
快点睡觉。 )U %`7(bN
Hurry up and go to sleep. wL0[Slf}
游戏玩够了吧。 ?'> .>
Enough with your video games. [c,V=:Cq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ; 'S,JGpvT
I can't quit now. (正好玩着呢。) /~NX<Ye&
一定要刷牙噢。 A6z ,6v 6
Make sure you brush your teeth.
d$$5&a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4Zbn8GpC
I will. (一定刷。) {=GmXd%D
明天的东西都准备好了吗? X
_ZO )|
Are you ready for tomorrow? D 6bYg `
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |+
F ~zIu'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) syl 7i>P
我去洗个澡。 pJHdY)Cz
I'm going to take a bath. 1-y8Hy_a2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6>]_H(z7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V4, Gt ]4
该睡觉了。 6Z_V,LD9L
Time to go to sleep. a|t~&\@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :nIMZRJ_!E
Just a minute. (再等一下。) h#YO;m2wd
电视还开着呢。 RTmp $lV
You left the TV on. !n-Sh<8
You left the TV on. (电视还开着呢。) KhR3$|fH<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ",/6 bs#$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4S26TgY
别把你的东西都摊在这儿。 AG,><UP
Don't leave your stuff here. F $t]JM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s <YN*~
I won't. (知道了。) Lf9 hOMHx
把闹钟定在8点了。 BN 9e S
I set the alarm clock for 8:00. =8]`- (
I set it for 8:00. _&-d0'+
明天7点叫醒我。 #}^waYAk)
Wake me up at seven tomorrow. v'hc-Q9+>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0D,@^vw bK
Sure thing. (知道了。) v`|]57?A
晚安。 1/-3m Po
Good night. %0Ur3
Good night. (晚安。) &~_F2]oM
Sweet dreams. (做个好梦。) -}6ew@GE
做个好梦。 IW\^-LI.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _[6sr7H!
Sweet dreams! (做个好梦。) 3 yx[*'e$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ljbAfd
Have pleasant dreams. 1V2]@VQF
