从起床到出门 n.a55uy
早晨好! iO 9fg
Good morning. fF"\$Ny
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X9YYUnR2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yHka7D
闹钟响了吗? FuKp` T-H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9~En; e
Did the alarm clock buzz? )U~,q>H+
%
Did the alarm clock ring? Y~j )B\^{
该起床了! '^!1 A GF
It's time to get up! a IA9rn
It's time to get up! (该起床了!) Eed5sm$H
I don't wanna get up. (我真不想起。) \+STl#3*q
It's time to wake up! (}|QSf:
It's time to get out of bed. ,dG2[<?o
It's time to get ready. %O! ~!'
快点儿起床! <![]=~z $
Get up soon. k7 0o=}
Get up soon. (快点儿起床!) Jp0*Y-*Y
I don't want to. (我真不想起。) giDe
你醒了吗? v`Iw:?)%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k6p Xc<]8
Are you awake? (你醒了吗?) %p R: .u|
I am now. (我刚醒。) :+G1=TuXw~
你不舒服吗? BfcpB)N&.K
Are you feeling sick? *A>I)a<:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QNk\y@yKw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .BWCGb2bH
睡得好吗? Do3g^RD#
Did you sleep well? ZP]l%6\.
Did you sleep well? (睡得好吗?) < ah!!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BaLvlB
Did you sleep well? (睡得好吗?) RbY=O OQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |@rPd=G^(/
能帮我关掉闹钟吗? O!3MXmaO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bm &$wf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vp4l g1/
你终于起来了。 EEU)eltI
You finally got up. EqN_VT@
You finally got up. (你终于起来了。) RP"YSnF3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *G<K@k
今天是个好天! 3Pj 6(cf
It's a nice day! A`Nk gVq5:
It's a nice day! (今天是个好天!) :z ^VI M
It sure is. (是不错啊。) sn4wd:b7%
It's a beautiful day! d^0v aX6e}
It's a wonderful day! &<s[(w!%%
It's a great day! x/UmpJD+
昨晚你熬夜了?
S#kA$yO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ' `/Qr~]
Did you go to bed late last night? Vm _waa
把被子叠好。 U^ec g{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,:Q+>h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *kliI]B F]
昨天晚上你打呼噜了。 2]$
7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e~NEyS~3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /!V) 2j,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2hlb$N-hk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vp"b_x1-
我做了个可怕的梦。 AB!P(
I had a nightmare. g3} K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?l6NQ;z
It's all right now. (现在没事了。) ^9{mjy0Q
你一直没关灯啊。 "M)kV5v%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yc#0c[ZQu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l ji&]^1
我得洗脸了。 ifA)P pt<`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0gI^GJN%Y!
该吃早饭了。 yJ\K\\]
It's time to eat breakfast. {hS9FdWA;
It's time to have breakfast. 3X0"</G6
我还困着呢。 Qh4< HQ<9
I'm still sleepy. IQ${2Dpg[
I'm still drowsy. doI cO,Q
我还打哈欠呢。 N^ )\+*tf1
I'm still yawning. 5#DtaVz
昨天的酒还没醒呢。 0/1Ay{ns
I have a hangover. |;G9K`8
我是个夜猫子。 X9J&O Q[W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dB{ VY+!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :y>$N(.8f
I'm not. (我可不是。) )_m#|U?Rex
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -3z$~
{
我是用咖啡来提神的。 tX<.
Ud
Coffee wakes me up. ?89K
[D|
Coffee gets me going. F5h OKUjv
刷牙了吗? _a~uIGN
Did you brush your teeth? ([mC!d@a
Have you brushed your teeth? h{J=Rq
我得梳梳头了。 NZP>a V -
I have to comb my hair. }i)^?@
穿什么好呢? I6q]bQ="
What should I wear? S Tr&"9c
What should I wear? (穿什么好呢?) Id<3'ky<N
The red one. (穿红的吧!) L \CufAN
Which dress should I wear? YH:murJMZ
Which one should I wear? w 2o% {n\L
What should I put on? )[w_LHKI
快换衣服。 B{In
"R8
Hurry up and get dressed. p+t79F.js
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nVO|*Bnf)
Why? (干嘛?) @Cx XkR
把睡衣收好。 e5 "?ol0
Put those pajamas away! ^Hdru]A$2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &fI x2ZM[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ah_ T tj
我走了，妈妈。 " ,qcqG(
I'm leaving. Bye mom! b8>2Y'X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JfrPK/Vn
Study hard. (好好学习啊!) z v Dg1p
I'll see you when I get back. !9n! :"(r
I'm taking off now. N ?RJ uDW
See you. ]+OHxCj:
See you later. hj8S".A_
今天我们逃学吧。 A `H&" A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >z, SN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6F@2:]W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *Dz<Pi ^
你毛衣穿反了。 EYsf<8cl
You're wearing your sweater inside out. Z7Y+rP[l
You have your sweater on inside out. U#7moS' r
上下颠倒了。 hDP &~Mk
It's upside down. M_ GN3
别忘了扔垃圾呀。 A3!xYG=+
Don't forget to take out the garbage. :epjJ1mW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9rCvnP=
I won't. (忘不了!) jP{W|9@ (
今天该你扔垃圾了。 @S-p[u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cP]5Qz
今天你干什么? SU {U+
What are you doing today? B(omD3jzN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;'|Mt)\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f f1Em.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ) (aj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Zl:Z31
Hurry up or we'll be late. }gf s
快点儿，上学该迟到了。 ~@v<B
I
Hurry or you'll be late for school. ?)60JWOJ1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M gP6ki1z
What time is it? (现在几点?) nVK`H@5fw
你锁门了吗? t!u{sr{j=
Did you lock the door? nJ ZQRRa:C
Have you locked the door? ? eU=xO
没忘了什么东西吧? =$^<@- ;
Aren't you forgetting something? LHS^[}x^1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6{ qI
I don't think so. (我想没有。) xpzQ"'be
都已经8点了! Hy_}e"
It's already 8:00. 2". ^Ma^D!
It's 8:00 already. J4xJGO
我晚了! uqN:I)>[P
I'm late! s-z*Lq*
I'm late! (我晚了!) QIcg4\d%s
Hurry up! (快点儿吧!) %)|_&Rh
我得赶紧走! qM|-2Zl!+
I have to rush! cSkJlhwNn
I have to hurry (up)! }'FNGn.~#
I have to get going! C8J3^ ?7E
I have to get moving. > `@c9
m
你今天会回来得晚吗? hZudVBn
Are you gonna be late today? +( *;F4>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) itp$c|{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :Hn*|+'
几点回来? ^LO`6,
What time are you coming home? #fb <\!iza
What time are you coming home? (几点回来?) rl <! h5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d- wbZ)BR
饭盒带了吗? &>0ape
Have you got your lunch box? +mr\AAFn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @`hnp:
Yes, right here. (嗯，带了。) @ZD/y %e
今天好像要下雨。 T9c=As_EM
It might rain today. n1Y3b~E?E
It might rain today. (今天好像要下雨。) *>ilT5q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w^.^XK4v.
出门的时候，可别忘了锁门。 dV5a Ij
Don't forget to lock the door when you leave. S!u`V3-s
●从回家到就寝 K y qFeR
我回来了。 +&T;jad2
I'm home. X+: >&& 9
I'm home. (我回来了。) `D#3
Welcome back. (你回来了。) <K#]1xCA
I'm back! [q MFLY$
你回来了。 :*{>=BD
Welcome home! D>YbL0K>X~
Welcome back! }iK_7g`yKa
今天过得愉快吗? pxF<L\L?:
Did you have a good time? !A 6l\_
今天怎么样? * @C4~Zo
How did it go today? N1O& fMz
How was your day? s` bC?wr5h
我可以出去玩儿会儿吗? A(xCW+h@)
Can I go out to play? (4U59<ie
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ix"hl0Kh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )ZU=`!4
我饿了。 L
1 fK
I'm hungry. V?k"BU
I'm hungry. (我饿了。) OZw<YR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7\q_^
点心在哪儿? E
rf$WPA
Where are the snacks? 05|,- S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wc-ll&0Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ql Uw;{;p
我去补习学校了啊。 7jb{E+DrG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &I[ITp6y 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Qe~2'Hw#9
Call when you finish. (下课后来个电话。) Qoj}]jve
能给我点儿零花钱吗? 8J z/'
May I have my allowance? a-`OE"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .45XS>=z#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) % Ps DS
真累啊! QSn%~o05
I'm tired.
O$> <E8q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t*fG;YOg
I'm pooped. *俚语 +3c!.] o;
晚饭你想吃什么? h-XM r_F
What would you like for dinner? wGqQR)a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _t:l:x.;T
How about steak? (吃牛排怎么样?) a= 55bEn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) '.@'^80iQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3b_tK^|'
你能帮我准备餐具吗? i w,F)O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {( DD~~)D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jU#/yM "Y
I'd be happy to. (乐意之至。) doCWJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :Rs% (Z
晚饭做什么好呢? h=q%h8
What should I make for dinner? 2C@hjw(
What should I whip up for dinner? OFJ
T
What should I cook for dinner? &M)S~Hb^
What should I fix for dinner? "CEy r0h
还是家好哇。 bw@Dc T&,
It's good to be home. qM`XF32A$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _{EO9s2FG
It feels so good to be home. ez2 gy"
你能不能赶紧去趟商店? s eFug
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5(/ 5$u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;%1ob f 89
In just a minute. (稍等一下。) [;c'o5M&
洗澡水烧好了。 @-z#vJ5Qe{
The bath is ready. AUloP?24
It's been a long day. (今天真累呀!) XA[G F6W,Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /!o(Y8e>x
我要冲个澡。 -%XvWZvZ
I'm taking a shower. 23/!k}G"
I'm going to take a shower. vT<q zN
晚饭做好了吗? 5XNIX)H
Is dinner ready? /`iBv8!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
TA47lz q
Not yet. (还没呢。) 7'[C+/:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tQ7DdVdix
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gT K5z.]
妈妈，今天晚饭吃什么? ~Od4(
}/G
Mom, what's for dinner tonight? 8gap _qTo
Mom, what did you make for dinner? %6`{KT?
Mom, what did you fix for dinner? r9Ux=W\
晚饭吃什么? 2Yx6.e<
What's for dinner? `_]Z#X&&h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >'i
d/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `Z{kJMS
Great! (太棒了。) r)|X?
今天吃咖哩饭。 &jg peFiiC
Today, we're having curry. 8#%p[TLj
We're having curry today. PN{l)&K2.
还要多久才能做好呀? u7u8cVF
How soon can you get it ready? l`2X'sw[/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I/bED~Z:a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,jBd3GdlZ
When will it be ready? H_'i.t 'SS
How soon will it be done? YJw 9 d]
我吃了啊。 oZ1#. o{
Let's eat. ;lST@>
Shall we begin? (可以吃了吗?) d 7A08l{
请先吃吧。 \s2hep
Please go ahead. ? ~rF3M.=|
Please help yourself. O)MKEMuA
这把刀真快呀! ^R.#n[-r2
This knife cuts well, doesn't it? 0 &U,WA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JMu|$"o&{
It sure does. (真挺快的。) %S8e:kc6
水开啦! 40pGu
The water is boiling! M}4%LjD
The water is boiling! (水开啦!) O6P0Am7s
.K. (知道啦!) +dm&XW >
开饭啦! pmyHto"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J/j1Yf' 9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 09"C &X~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e{/(NtKf
该吃饭啦! p.q :vI$J
It's time to eat. B]< 6\Z?=
It's time to eat. (该吃饭啦!) nnmn@t(%r
Finally. (终于吃上饭喽!) w :Fi
2aJ
这就来啦! C~vU
I'm coming. p ez^]I
I'll be right there. (我马上就去。) %3'4QmpR
I'm on my way. C
#ng`7 q
手洗干净了吗? S .rT5A[
Did you wash your hands well? U">D_ 8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TX]4Y953D
Yes. (洗干净了。) P Y:
l
别弄洒了。 "U34D1I )#
Don't spill it! }N5>^y
Don't tip it over. ;C%40;Q
把碗里的菜吃光。 59";{"sw
Eat all of your vegetables. -zg ,pK$+
Finish your vegetables. CjM+%l0MW
Finish up your vegetables. AiSO|!<.N
把饭吃光。 lhTjG,U=
Finish up your plate. ll {jE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e# K =SV!H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H,qIHQW#
我不喜欢吃芦笋。 hG cq> Cvf
I don't like asparagus. #d%'BUde
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fGJ PZe
Don't be picky. (不许挑食。) i TY4 X:x
谢谢您的款待。 SF 61 rm
It was very delicious. Thank you. .a g4i;hS8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i 8I%}8
能帮我收拾盘子吗? ;HM&
":7
Would you clear the table? ~#iRh6 ^98
Would you put the dishes away? KzZ!
CB\
把盘子洗了。 >2`)S{pBD
Do the dishes! *最好就这样记住。 !*.mcIQT
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^.,p q?_
I will. (就去洗。) ilQ R@yp*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,#&lNQ'I
It's not my turn. (今天不该我洗。) \`o +Le+%
Wash the dishes! & |u
我擦盘子。 7]Y Le+Ds
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <3z]d?u
你干什么呢? AJSe +1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Lm\N`
我看电视呢。 .ps'{rl8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 au2 ieZZ[
有什么好看的节目吗? ; A~S){
Are there any good programs on TV? oju7<b9Ez
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "<0B CJJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7f#[+i
野茂上电视了。 QJp
_ >K
Nomo is on TV. 6}
!n0
8频道演什么呢? aT[Z#Zd, N
What's on Channel 8? } pj>BK>
能不能帮我换个台? ?"PUw3V3lB
Would you change the channel? 8 s!0Z1Roc
Would you switch the channel? ]y@8mb&
Would you change the station? K8doYN
我还想看电视。 B2VC:TG>
I want to watch more TV.
dlN(_6>b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aOfL;I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #gi0FXL
铺床吧。 WV!qG6\W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Rj9z '?a9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )I{41/_YA
我困了。 4x.'H18
I'm sleepy. vmL% % 7
I'm sleepy. (我困了。) X>EwJ"q#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Jt"0|+g|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !>-cMI6E
作业做了吗? 0P sp/H%
Did you do your homework? mq$ '\c
9.
Did you finish your homework? -0PT(gx
好好学习。 ~YOwg\w^
Study hard. ]K0<DO 9
Study hard. (好好学习。) M4pE wD
I am. (好好学着呢。) rOw"" mE
快点睡觉。 !HL7a]PB
Hurry up and go to sleep. (;P)oB"`C
游戏玩够了吧。 0G1?
Enough with your video games. 6#fl1GdH-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cjsQm6
I can't quit now. (正好玩着呢。) {S(?E_id5b
一定要刷牙噢。 \-N
4G1
Make sure you brush your teeth. 7 }>j [
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Rtw^
lo
I will. (一定刷。) _Xd,a Loo
明天的东西都准备好了吗? AU} e^1h
Are you ready for tomorrow? \v{tK;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F"VNz^6laV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /J`8Gk59
我去洗个澡。 5#s?rA% u
I'm going to take a bath. f:\jPkf'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &Qy_= -]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bKj#HHy\I
该睡觉了。 z+FhW ze
Time to go to sleep. ~T>_}Q[M2p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r^-3( 77n
Just a minute. (再等一下。) q.FgX
电视还开着呢。 0e9W>J9
You left the TV on. /]2-I_WB
You left the TV on. (电视还开着呢。) 16)@<7b]J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |_8 ::kir:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g<{/mxv/
别把你的东西都摊在这儿。 R K#e7
Don't leave your stuff here. [>::@[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _a L:XKM
I won't. (知道了。) ^RrufwUA
把闹钟定在8点了。 OaRtGJnR
I set the alarm clock for 8:00. Q*Per;%J
I set it for 8:00. 23@e?A=C
明天7点叫醒我。 KB <n- '
Wake me up at seven tomorrow. B x 0^?>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qyGVyi3
Sure thing. (知道了。) =\`g<0
晚安。 0*YLFqN
Good night. ?Q;8D@
Good night. (晚安。) N_Cu%HP
Sweet dreams. (做个好梦。) {uh]b (}s)
做个好梦。 b+yoD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J/8aDr (+
Sweet dreams! (做个好梦。) -MOPm]iA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $Ll]h</Z
Have pleasant dreams. e5maZ (.;F
