从起床到出门 * JOK8[Qn
早晨好! 48p3m) 5
Good morning. m-{DhJV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NZGO8u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gc4o
|x
闹钟响了吗? s.z) l$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B;bP~e>W
Did the alarm clock buzz? 'M%iS4b{IM
Did the alarm clock ring? }cz58%
该起床了! ic G 9x
It's time to get up! P}6#s'07~
It's time to get up! (该起床了!) Dk\%,[4(
I don't wanna get up. (我真不想起。) IQBL;=.J.
It's time to wake up! :lu!%p<$
It's time to get out of bed. 4f j}d.?
It's time to get ready. orJ|Q3c)d
快点儿起床! hTBJ\1
-
Get up soon. T)tr"<F5NP
Get up soon. (快点儿起床!) &tOo[U?
I don't want to. (我真不想起。) 9^Xndo]y
你醒了吗? +9HU&gQ3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U'jmgHq
Are you awake? (你醒了吗?) -n:2US<
I am now. (我刚醒。) ;zqxDl _
你不舒服吗? c'$y_]
Are you feeling sick? :MDFTw~ |
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SP0ueAa}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C4E* q3[Y
睡得好吗? `~axOp9N
Did you sleep well? B{#Fm6
Did you sleep well? (睡得好吗?) FkMM>X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J;fbE8x
Did you sleep well? (睡得好吗?) FkaQVT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e 23& d
能帮我关掉闹钟吗? B4OFhtYE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6\h*SBI?(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :CM2kh"Iu
你终于起来了。 _576Qa'rm
You finally got up. h6Vd<sV\tf
You finally got up. (你终于起来了。) a;i} <n7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tm;\m!^X{
今天是个好天! TPJuS)TU9
It's a nice day! uxW |&q
It's a nice day! (今天是个好天!) $y)tcVc
It sure is. (是不错啊。) %i&am=
It's a beautiful day! MDpx@.A,
It's a wonderful day! ][f 0ZMa
It's a great day! J^ kSp
昨晚你熬夜了? @ $b7
eu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b#(QZ
Did you go to bed late last night? <{V{2V#
把被子叠好。 _)CCD33$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 45+kwo0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p3%cb?G%w
昨天晚上你打呼噜了。 C-2#-{<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \a:-xwUu<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u_=>r_J[b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t-FrF </ 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \n0Gr\:
我做了个可怕的梦。 ZYl*-i&~?
I had a nightmare. N8wA">u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !&8B8jHqA
It's all right now. (现在没事了。) !;PKx]/&
你一直没关灯啊。 0@!-+}i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =rNI&K_<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S?H
qrf7<
我得洗脸了。 c5Hm94, p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c"'JMq
该吃早饭了。 $+
\JT/eG9
It's time to eat breakfast. ;;17 #T2
It's time to have breakfast. %Y].i/".;P
我还困着呢。 =sXk,I ;
I'm still sleepy. e=6C0fr
I'm still drowsy. uQkFFWS
我还打哈欠呢。 0Q/BTT%X
I'm still yawning. S#D6mg$Z,
昨天的酒还没醒呢。 JOq&(AZe
I have a hangover. dqL)q 3
我是个夜猫子。 i;<H^\%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yzCamm4~0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o
3 G*
I'm not. (我可不是。) :2& W9v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4H%Ai(F}_
我是用咖啡来提神的。 _nW#Cl~
Coffee wakes me up. k5Df9 7\s
Coffee gets me going. {Pi ]i?
刷牙了吗? al Q:'K
Did you brush your teeth? (d5kD#.N
Have you brushed your teeth? 7OZjLD{ID
我得梳梳头了。 \H?r[]*c%
I have to comb my hair. a/
Z\h{*
穿什么好呢? {Ve_u
What should I wear? H|!|fo-Tx
What should I wear? (穿什么好呢?) pL' +sW
The red one. (穿红的吧!) z!\)sL/"
Which dress should I wear? &q[`lIV, L
Which one should I wear? )mXu{uowr
What should I put on? l :VcV
快换衣服。 g"v-hTx
Hurry up and get dressed. G
C3G=DTt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k' {Bhi4
Why? (干嘛?) 6SD9lgF*-
把睡衣收好。 dxeLu
Put those pajamas away! Bt-2S,c,o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >BlF<
d`X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I.}E#f/A'
我走了，妈妈。 d#3E'8
I'm leaving. Bye mom! 1A\N $9Dls
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dX~$#-Ad86
Study hard. (好好学习啊!) 5@@ilvwzz
I'll see you when I get back. q vGkTE
I'm taking off now. B"I^hrQ
See you. V> @+&q
See you later. HO
=\
今天我们逃学吧。 0=K yupwXC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t=(CCq_N,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5 XA{<)$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z0-`D.D@\
你毛衣穿反了。 s(Llz]E~ZX
You're wearing your sweater inside out. ]PjJy/vkjj
You have your sweater on inside out. b$1W>
上下颠倒了。 9TbRrS09
It's upside down. *5|q_K
Pt
别忘了扔垃圾呀。 ; V\l,
u
Don't forget to take out the garbage. s8 0$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ":N
E I
I won't. (忘不了!) $4&e{fLt|v
今天该你扔垃圾了。 Vu_QwWXO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;sn]Blp q
今天你干什么?
5QUL-*t
What are you doing today? 7gcJ.,Z.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T4x %dg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rOd~sa-H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +>S\.h
s4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I X) \z
Hurry up or we'll be late. w0L+S j db
快点儿，上学该迟到了。 i j+)U`
Hurry or you'll be late for school. Q9h;`G
7t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #?EmC]N7
What time is it? (现在几点?) 48Z0aA~+
你锁门了吗? CDU$Gi
Did you lock the door? Tweku}D7
Have you locked the door? w5uOkz #
没忘了什么东西吧? 2Ub!wee
Aren't you forgetting something? dGY:?mf&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !O }^ Y
I don't think so. (我想没有。) a08`h.dyN
都已经8点了! V 0M&D,
It's already 8:00. I c 2R\}q
It's 8:00 already. Z0I>PB L@l
我晚了! ;Wu6f"+Y#
I'm late! )UgLs|G~
I'm late! (我晚了!) _gl7Ma
Hurry up! (快点儿吧!) ^\oc H|D
我得赶紧走! ~ '/Yp8 (
I have to rush! 1Vy8TV3D
I have to hurry (up)! \DC0`
I have to get going! :@8N${7`$A
I have to get moving. :7[20n}w
你今天会回来得晚吗? q71 ~Y:7f
Are you gonna be late today? i~0x/wSl _
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3"HW{=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 84eq T[I'
几点回来? H%z9VJ*!0
What time are you coming home? waI :w,
What time are you coming home? (几点回来?) 7uW=f kxT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +<1MY'>y
饭盒带了吗? z t|DHVy
Have you got your lunch box? g ONybz6]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;S.o` z1GI
Yes, right here. (嗯，带了。) k zuI<DW
今天好像要下雨。 .ZK^kcyA
It might rain today. ;*}tbh3;.
It might rain today. (今天好像要下雨。) :[C"}m R1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AkE(I16Uy~
出门的时候，可别忘了锁门。 f5ttQ&@FF
Don't forget to lock the door when you leave. N0_@=uE
●从回家到就寝 #l?E2
U4WL
我回来了。 Z]\VOA>
I'm home. !xxd C
I'm home. (我回来了。) ]oIP;J: &
Welcome back. (你回来了。) aoP=7d|K/
I'm back! QxI^Bx
你回来了。 <tx `#,
Welcome home! *'ffMnSZ
Welcome back! wX Kg^%t\
今天过得愉快吗? a
0+W-#G
Did you have a good time? D@
4sq^|2
今天怎么样? ly~tB LH}
How did it go today? zz_(*0,Qcr
How was your day? NwbX]pDT
我可以出去玩儿会儿吗? r&_bk
Y%
Can I go out to play? VkJBqRzBOa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JK y0 6I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f5o##ia7:
我饿了。 F9P XQD (
I'm hungry. .:/[%q{k
I'm hungry. (我饿了。) dlJc~|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FX,kmre3
点心在哪儿? KqhE=2,
Where are the snacks? i_<GSUTTr/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v g;9"A!(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jH~ VjE>
我去补习学校了啊。 *)u%K YGr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H05xt$J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) % db
Call when you finish. (下课后来个电话。) DT#F?@LG(
能给我点儿零花钱吗? m:x<maP# E
May I have my allowance? mP[Z lS~"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /JbO $A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Zv& <r+<g
真累啊! Mv\]uAT`
I'm tired. jWNF3\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T6M=BkcP
I'm pooped. *俚语 X 3q2XU
晚饭你想吃什么? ~A$y-Dt'
What would you like for dinner? ^={s(B2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
Xn=
How about steak? (吃牛排怎么样?) f{+n$ Cos
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g?OC-zw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7+;CA+;
你能帮我准备餐具吗? /k^!hI"4c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WinwPn+9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?w5>Z/V
I'd be happy to. (乐意之至。) L|]!ULi$d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B6J <
晚饭做什么好呢? >& `;@ZOH
What should I make for dinner? ;5!M+nk
What should I whip up for dinner? U#>K (
What should I cook for dinner? tLSM]Q
What should I fix for dinner? :TkR]bhm
还是家好哇。 y^[?F>wB
It's good to be home. wzf%~ ats
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L <W2a(
It feels so good to be home. =" ;G&)H-
你能不能赶紧去趟商店? 2`P=ekF]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `PS^o#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v4Mn@e_#c
In just a minute. (稍等一下。) `RHhc{
洗澡水烧好了。 C7Ny-rj}IA
The bath is ready. Gph:'3
*X
It's been a long day. (今天真累呀!) #f T< ]j(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zTS P8Q7
我要冲个澡。 hmp!|Q[)
I'm taking a shower. CX3yIe~u
I'm going to take a shower. :J;&Z{
晚饭做好了吗? kG>m(n
Is dinner ready? wrm
R eT?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W'" p:Uh q
Not yet. (还没呢。) B0$ge"FK9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UiQF4Uc"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \$W\[s4I
妈妈，今天晚饭吃什么? uq\[^
Mom, what's for dinner tonight? Mem1X rBH
Mom, what did you make for dinner? e]zd6{g[m
Mom, what did you fix for dinner? P&sYS<9q
晚饭吃什么? B2T= O %
What's for dinner? [DD#YL\P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lcfX(~/m^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #,CK;h9jy!
Great! (太棒了。) "|nh=!L
今天吃咖哩饭。 ( 8Q*NZ
Today, we're having curry. Zonr/sA ~
We're having curry today. IutU ~%wv
还要多久才能做好呀? ;i-<dAV8B
How soon can you get it ready? 'bn$"A"{o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A Qm!7,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D]'/5]~z<
When will it be ready? rcUJ OI
How soon will it be done? Pq3m(+gf
我吃了啊。 %4^NX@1jV
Let's eat. |3P dlIbO
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'mYUAVmSC#
请先吃吧。 F2!]T =
Please go ahead. s`I]>e
Please help yourself. Btyp=wfN[
这把刀真快呀! t7 +U!
This knife cuts well, doesn't it? H6Q!~o\"H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K+3+?o YKH
It sure does. (真挺快的。) } e]tn)
水开啦! WPDi)U X
The water is boiling! ;D|g5$OE&
The water is boiling! (水开啦!) EYS BC",
.K. (知道啦!) :CGh$d] +
开饭啦! bzyy;`;6Q~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6<Txkk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a/TeBx#yG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8iUYZF
该吃饭啦! ,w% hD*
It's time to eat. 2bAH ) =
It's time to eat. (该吃饭啦!) :wY(</H
Finally. (终于吃上饭喽!) v{;^>"5o
这就来啦! P2 fiK
I'm coming. Kr%w"$<
I'll be right there. (我马上就去。) se*!OiOt
I'm on my way. 2Dw}o;1'
手洗干净了吗? X}ft7;Jpy
Did you wash your hands well? D9%t67s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ) QW
p[bV
Yes. (洗干净了。) d8J(~$tXQN
别弄洒了。 n+D93d9LP
Don't spill it! [! Zyp` :
Don't tip it over. Xk`' m[
把碗里的菜吃光。 {xRO.699
Eat all of your vegetables. Q?V'3ZZF!
Finish your vegetables. W.nr&yiQ
Finish up your vegetables. l#& \,T
把饭吃光。 |-`-zo4z
Finish up your plate. Kb~i9x&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #k|f%!-Vo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) irF+(&q]jh
我不喜欢吃芦笋。 FZ5
Ad&".@
I don't like asparagus. Jvr`9<`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) En{<
O Mg
Don't be picky. (不许挑食。) 5
51p*
B2
谢谢您的款待。 Y*0j/91
It was very delicious. Thank you. 6kHuKxY,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -\~HAnh
能帮我收拾盘子吗? ~ ; vt{pk
Would you clear the table? IVso/!
Would you put the dishes away? $f AZ^
把盘子洗了。 :aR_f`KMm
Do the dishes! *最好就这样记住。 k-I U}|Xz
Do the dishes! (把盘子洗了。) \[<8AV"E-'
I will. (就去洗。) n'8 3P%x
Do the dishes! (把盘子洗了。) `{H!V~ 42
It's not my turn. (今天不该我洗。) GP0}I@>?
Wash the dishes! $_ O;yz
我擦盘子。 0?*":o30
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C&f{LpB`
你干什么呢? \kP1 Jr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o[aIQ|G
我看电视呢。 ?0?+~0sI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^?S lM
有什么好看的节目吗? thSXri?kl
Are there any good programs on TV? YP73
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >6gduD!6I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lyw)4;wt\
野茂上电视了。 gg@Ew4L&
Nomo is on TV. I[KAW"
8频道演什么呢? eE" *c>I
What's on Channel 8? 2`A\'SM'4
能不能帮我换个台? AA5 UOg\jI
Would you change the channel? B pp(5
Would you switch the channel? WDF6.i ?
Would you change the station? ]F
s r k
我还想看电视。 Q*8efzgs|
I want to watch more TV. Ws:+P~8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7 T?T0x3>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MCTTm^8O
铺床吧。 ?OC&=}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d RHw]!.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mw*KLMo42
我困了。 Jfzfx fM
I'm sleepy. K~A@>~vFb
I'm sleepy. (我困了。) %<\t N^rP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Id{Ix(O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~;@\9oPpz%
作业做了吗? yAQ)/u[|
Did you do your homework? G $t:# 2
Did you finish your homework? R<Ct{f!
好好学习。
vu3zZMl
Study hard. emG1Wyl
Study hard. (好好学习。) o $Z]qhq
I am. (好好学着呢。) O
+Xu ?W]
快点睡觉。 |`O2 10B@
Hurry up and go to sleep. EO\- J-nM
游戏玩够了吧。 & sgzSX
Enough with your video games. 3 +8{Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?'U@oz8 B
I can't quit now. (正好玩着呢。) y6&o+; I$[
一定要刷牙噢。 gM& 4Ur
Make sure you brush your teeth. ?3do-tTp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s[%@3bY!7
I will. (一定刷。) rQ )I
明天的东西都准备好了吗? / gP"X1.
Are you ready for tomorrow? UVD*GsBk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yH(%*-S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e/zz.cd){
我去洗个澡。 4R& pb1eF
I'm going to take a bath. B:fulgh2ni
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K}QZdN']
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @gi / 1 cq
该睡觉了。 E+P-)bRa
Time to go to sleep. ^]9.$$GU\A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JPq ' C$
Just a minute. (再等一下。) =z#j9'n$@
电视还开着呢。 41c4Xj?'
You left the TV on. cD 9.L
You left the TV on. (电视还开着呢。) qjH/E6GGg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HJ!P]X_J1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WnQ+
别把你的东西都摊在这儿。 :U6Q==B$_
Don't leave your stuff here. 8>'vzc/* >
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7*@ BCu6
I won't. (知道了。) i .''\
把闹钟定在8点了。 +m1*ou' K
I set the alarm clock for 8:00. ^\w!D{Y7Q
I set it for 8:00. ye`- U?7.
明天7点叫醒我。 4#ZZw a]y
Wake me up at seven tomorrow. u(g 9-O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EO"G( v
Sure thing. (知道了。) ( #rhD}
晚安。 @|fT%Rwho<
Good night. !DXK\,;>
Good night. (晚安。) -~]]%VJP|
Sweet dreams. (做个好梦。) PDpDkcy|QM
做个好梦。 _.5AB E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dQI6.$?
Sweet dreams! (做个好梦。) )b-KF}]d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :</KgR0I
Have pleasant dreams. y~< _ux,
