从起床到出门 *] !r T&E
早晨好! 9ZuKED
Good morning. CV2#G *
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
6NSSuK3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .eyJ<b9
闹钟响了吗? f*VXg[&\\F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C 1)+^{7ef
Did the alarm clock buzz? 2#s 8Dxt
Did the alarm clock ring? $U pWlYwG
该起床了! a q#F
It's time to get up! QvJ 29
It's time to get up! (该起床了!) xE!b) @>S
I don't wanna get up. (我真不想起。) (i1p6
It's time to wake up! Nv3u)?A3w
It's time to get out of bed. o'8%5 M@
It's time to get ready. Vt:\llsin
快点儿起床!
qq@]xdl
Get up soon. &>G8DvfJ9
Get up soon. (快点儿起床!) b1%w+* d<z
I don't want to. (我真不想起。) [ u ^/3N
你醒了吗? +-|}<mq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '}-QZ$|*
Are you awake? (你醒了吗?) 9 WV8ZP
I am now. (我刚醒。) PH'n`D #
你不舒服吗? XV,ce~ro[
Are you feeling sick? IYa(B+n B)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZvK.X*~s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N,:G 5WxW
睡得好吗? ~yA^6[a =
Did you sleep well? {aUv>T"c
Did you sleep well? (睡得好吗?) We'= /!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f*T}Ov4
Did you sleep well? (睡得好吗?) PfGiJ]:V-u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !sYZ1;WAO
能帮我关掉闹钟吗?
: z6?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +]0hSpZ"p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }9FWtXAU^1
你终于起来了。 MPYYTQ1FB
You finally got up. _xnJfW_
You finally got up. (你终于起来了。) >ul&x!?@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !(3 [z>
今天是个好天! r je;Bf
It's a nice day! lA`-"
It's a nice day! (今天是个好天!) uA cvUN-@
It sure is. (是不错啊。) 9E|QPT
It's a beautiful day! :^FH.6}x
It's a wonderful day! 5r d t
It's a great day! I*/: rb
昨晚你熬夜了? !)05,6WQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C:f^&4
3
Did you go to bed late last night? _,I~1"
把被子叠好。 LvU/,.$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3Q 2NiYg3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L x iN9
昨天晚上你打呼噜了。 "W_E!FP]r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J?tnS6V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6="o&!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \x5>H :\Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZT`"
{ #L
我做了个可怕的梦。 Bx.hFEL
I had a nightmare. dKL9}:oUa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z80*Y lx
It's all right now. (现在没事了。) /q/^B> ]
你一直没关灯啊。 Kek %io
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tCGA3t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JV+Uy$P!
我得洗脸了。 JIc9csr:b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @ ]42.oP
该吃早饭了。 8: uh0
It's time to eat breakfast. )QmmI[,tq
It's time to have breakfast. gV*4{ d`
我还困着呢。 -w'g0/fD
I'm still sleepy. [g{fz3
O6
I'm still drowsy. >)mF'w
我还打哈欠呢。 KvI /!hl\
I'm still yawning. "cbJ{ G1pk
昨天的酒还没醒呢。 `iEYq0}
I have a hangover. &v9"lR=_k
我是个夜猫子。 C;9P6^Oz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cBHUa}:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K)h<#F
I'm not. (我可不是。) Wu l8ej:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %{me <\(
我是用咖啡来提神的。 f/Z-dM\e
Coffee wakes me up. M3dUGM
Coffee gets me going. ZvK3Su)f1
刷牙了吗? @(."[O:
Did you brush your teeth? TT){15T;"
Have you brushed your teeth? qR
,
5
我得梳梳头了。 1k"i"kRM
I have to comb my hair. v i[~Qt
穿什么好呢? B =DV!oUg
What should I wear? .dvs&+I
What should I wear? (穿什么好呢?) R/6
v#9m7
The red one. (穿红的吧!) A}3E)Qo=G
Which dress should I wear? r\y\]AmF
Which one should I wear? ZY;g)`E1
What should I put on? ")NQwT}
快换衣服。 KCq z]
Hurry up and get dressed. 7JY9#+?p>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CM `Q((
Why? (干嘛?) +.$:ZzH#
把睡衣收好。 ]*0t?'go'
Put those pajamas away! !u `f?=s;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O_5;?$ [m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e0#{'_ C
我走了，妈妈。 DnN+W
I'm leaving. Bye mom! g26 l:1P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qc.9GC
Study hard. (好好学习啊!) J>nta?/,X
I'll see you when I get back. N Cm=l
I'm taking off now. Yt r*"-
See you. MJK PpQ(,
See you later. .&K?@T4l
今天我们逃学吧。 XD[9wd5w8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lHu/pSu@k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9(b bV5 }
Yeah, let's. (好哇，走吧!) GW9,%}l^;
你毛衣穿反了。 'n?"f |G
You're wearing your sweater inside out. w}29#F\]R
You have your sweater on inside out. aQso<oK
上下颠倒了。 q@4Cw&AI+
It's upside down. FE0 6,i\{
别忘了扔垃圾呀。 ~0vNs2D,S
Don't forget to take out the garbage. &3*r-9BZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XU}" h&>
I won't. (忘不了!) T8j<\0WW
今天该你扔垃圾了。 V7+/|P_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^q<EnsY
今天你干什么? s2nZW pIy
What are you doing today? eE{
2{C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y2+YmP*z`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) va.Ve# N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2J` LZS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2[KHmdgtB
Hurry up or we'll be late. UZgrSX {
快点儿，上学该迟到了。 x+1-^XvK
Hurry or you'll be late for school. LC0-O1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |J ^I8gx+
What time is it? (现在几点?) nH[>Sff$
你锁门了吗? HaOSFltf#
Did you lock the door? m # ^).+
Have you locked the door? ldG$hk'
没忘了什么东西吧? w *o _s
Aren't you forgetting something? **ls 4CE<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zXd#kw;
I don't think so. (我想没有。) I*(7(>zgyv
都已经8点了! gER(&L 4[
It's already 8:00. >rFM8P(
It's 8:00 already. ==bT0-M.~
我晚了! @ _h=,g #@
I'm late! v/`#Gu^P
I'm late! (我晚了!) &7c #i
Hurry up! (快点儿吧!) tTJ$tx
我得赶紧走! 'RR,b*Ql
I have to rush! ?Y9Vvi C
I have to hurry (up)! B^x}=Z 4
I have to get going! F k?KR
I have to get moving. HA0yX?f]
你今天会回来得晚吗? ck8Qs08
Are you gonna be late today? TG.\C8;vFh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WVL\|y728s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 57$/Dn
几点回来? ;ZZmX]kz,M
What time are you coming home?
<XnxAA
What time are you coming home? (几点回来?) 6 %T_;"hb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -" xC\R
饭盒带了吗? -}Rh+n`
Have you got your lunch box? 'gk^NAG2^E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N&u(9Fxn
Yes, right here. (嗯，带了。) /IC]}0kkp
今天好像要下雨。 m9Dg %\ B
It might rain today. "+B uFhSLf
It might rain today. (今天好像要下雨。) PC)V".W 1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PS??wlp7
出门的时候，可别忘了锁门。 M5 ]$w]Ny9
Don't forget to lock the door when you leave. 5eas^Rm
●从回家到就寝 NbUibx J
我回来了。 eZ(o _
I'm home. {.UK{nA?sm
I'm home. (我回来了。) ;S +"z ;$m
Welcome back. (你回来了。) FFf
~Vmw
I'm back! d,t'e?
你回来了。 S,C/l1s
Welcome home! [g: KF bEY
Welcome back! PMiG:b M
今天过得愉快吗? sAP YQ
Did you have a good time? Ak2Vf0E b
今天怎么样? ?&.Eg^a"
How did it go today? hHsO?([99
How was your day? {^K&9s z
我可以出去玩儿会儿吗? mzTM&@
Can I go out to play? p2 m`p T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Wt! NLlN8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E%)3{# .z
我饿了。 vLM-v
I'm hungry. diF2:80o
I'm hungry. (我饿了。) 5%R$7>`Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *&W1|Qkg_
点心在哪儿? BctU`.
Where are the snacks? zMAlZ[DN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |JC n=v@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P/ dT;YhL
我去补习学校了啊。 "J3n_3+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "ODs.m oq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &4Y@-;REt
Call when you finish. (下课后来个电话。) {s[ ,CUL0
能给我点儿零花钱吗? h/#s\>)T
May I have my allowance? X(K5>L >
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )<%I Y&\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b_oUG _B3]
真累啊! "H)D~K~ *
I'm tired. Z`'&yG;U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) XO4r rAYvW
I'm pooped. *俚语 u[coWaPsZ
晚饭你想吃什么? ld Wr-
What would you like for dinner? " G0HsXi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
<:`x> _
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2aW"t.[j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M'ZA(LVp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %ZZW
p%uf
你能帮我准备餐具吗? |'12Kv]#Xa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 </7?puVR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0'^zIL#.
I'd be happy to. (乐意之至。) [moz{Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I LXV yU
晚饭做什么好呢? GvD{ I;
What should I make for dinner? 1;y?!;FD
What should I whip up for dinner? OW8"7*irT
What should I cook for dinner? ?rv5Z^ D'
What should I fix for dinner? 9vz "rH V
还是家好哇。 ~n y4Ay$#
It's good to be home. E X,)MU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P 4jg]g
It feels so good to be home. 4 O~zkg
你能不能赶紧去趟商店? wLH[rwPr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n$(_ (&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O8WLulo
In just a minute. (稍等一下。) nHmi%R7k
洗澡水烧好了。 RU GhhK
The bath is ready. npdpKd+*K"
It's been a long day. (今天真累呀!) {!7 ^ w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +"2IQme5
我要冲个澡。 F /% 5 r{
I'm taking a shower. twJ)h :!_y
I'm going to take a shower. ?hwT {h
晚饭做好了吗? '-m )fWf
Is dinner ready? GOhGSV#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NhA_ds kvo
Not yet. (还没呢。) 3_+$x 4%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Fm{`?!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ` SO"F,
妈妈，今天晚饭吃什么? 4F >?G{ci
Mom, what's for dinner tonight? gdyP,zMD7
Mom, what did you make for dinner? QBfsdu<@^
Mom, what did you fix for dinner? 'Ijjk`d&c
晚饭吃什么? ! &OybjQ
What's for dinner? Z'L}x6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y ;WHjW(K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O(oGRK<xM
Great! (太棒了。) ~Fd<d[b ?
今天吃咖哩饭。 eZ~ZWb, %
Today, we're having curry. rZv5>aEI
We're having curry today. cA{zyq26
还要多久才能做好呀? L|[ 0&u!
How soon can you get it ready? Gdf*x<T1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mOvwdRKn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +c^[[ K"
When will it be ready? C@i4[g){
How soon will it be done? #x;i R8^
我吃了啊。 3mnq=.<(w
Let's eat. ?1u2P$d
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]M XeWS(
请先吃吧。 Z6I^HG{:
Please go ahead. ~&Gw[Nd1
Please help yourself. wx|eO [14
这把刀真快呀! b:uMO N,H
This knife cuts well, doesn't it?
_A %8oY S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >O:j.(*!
It sure does. (真挺快的。) @4N@cM0
水开啦! K)C9)J <
The water is boiling! ^q 0O x&X
The water is boiling! (水开啦!) $pm5G} .
.K. (知道啦!) /HmD/E\
开饭啦! FF"`F8-w>Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z
^tF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) } 1 > i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YI*Av+Z)
该吃饭啦! h)qapC5z,
It's time to eat. c`(] j
w
It's time to eat. (该吃饭啦!) g&30 @D"
Finally. (终于吃上饭喽!) mw1|>*X& R
这就来啦! kU5chltGF
I'm coming. <ZV !fn
I'll be right there. (我马上就去。) s i nnH Q
I'm on my way. \)pT+QxZ
手洗干净了吗? H1FSN6'
Did you wash your hands well? v<z%\`y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yI 6AafS~
Yes. (洗干净了。) K X P^F6@l
别弄洒了。 _f8<t=R
Don't spill it! {Y! -] _ 5
Don't tip it over. [D=3:B&f
把碗里的菜吃光。
d!%:Ok
Eat all of your vegetables. (@H '7 ,
Finish your vegetables. i(XcNnn6
Finish up your vegetables. *LbRLwt
把饭吃光。 Ih]'OaE
Finish up your plate. I-Ya#s#m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `eat7O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Vb`m3
我不喜欢吃芦笋。 a~_5N&~pi
I don't like asparagus. 8p fQAzl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZS@Cd9 *
Don't be picky. (不许挑食。) MXbt`]`_
谢谢您的款待。 0\*6U H
It was very delicious. Thank you. E5P?(5Nv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #
4AyA$t
能帮我收拾盘子吗? '1[}PmhD
Would you clear the table? FbVdqO
Would you put the dishes away? 'mz
_JM
把盘子洗了。 0?]*-wvp
Do the dishes! *最好就这样记住。 7 ZbnG@s7
Do the dishes! (把盘子洗了。) > !thxG/_
I will. (就去洗。) T= |oZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) rkdwGqG
It's not my turn. (今天不该我洗。) LO ,G2]
Wash the dishes! LB|FVNW/S
我擦盘子。 p-H q\DP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ).0h4oHSj
你干什么呢? R!i9N'gGG(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $:R"IqDG
我看电视呢。 \Ze"Hv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `T x1?]
有什么好看的节目吗? :bx q%D%|o
Are there any good programs on TV? OQ> r;)/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xA DjQ%B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .R/`Y)4
野茂上电视了。 |@]`" k
Nomo is on TV. }%B^Vl%ZZ
8频道演什么呢? HY.??
5MH
What's on Channel 8? L=u>}?!,Fj
能不能帮我换个台? UC)- Fd
Would you change the channel? T&Y?IE}
Would you switch the channel? f>Mg.9gJ(
Would you change the station? 51Yq>'8
我还想看电视。 0^VA,QkQ\
I want to watch more TV. 5+<<:5_6l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zb)j2Xgl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f)p c$~B
铺床吧。 ZW$PJmz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &<Bx1 \ ~V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0Bx.jx0?
我困了。 )]"aa_20]
I'm sleepy. Zs
_Jn
I'm sleepy. (我困了。) I^pD=1Y]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /jdq7CF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B1]d ub9
作业做了吗? V#:`:-$$+
Did you do your homework? {c|=L@/
Did you finish your homework? D }1Z TX_
好好学习。 !JtVp&?
Study hard. x?0ZzB),
Study hard. (好好学习。) H]5%"(h
I am. (好好学着呢。) K~p\ B
快点睡觉。 EN wDW# U9
Hurry up and go to sleep. 2<jb Nnj
游戏玩够了吧。 KXEDpr
Enough with your video games. ~U+SK4SK:o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tH0=ysf
I can't quit now. (正好玩着呢。) (^-i[aJY
一定要刷牙噢。 ^lCys
Make sure you brush your teeth. kK2x';21
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) & u-H/C U%
I will. (一定刷。) JHpaDy*
明天的东西都准备好了吗? T!.6@g`x>
Are you ready for tomorrow? %/17 K2g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Yb8o`j+t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [b d fp
a
我去洗个澡。 X p4x:N
I'm going to take a bath. tL68
u[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U$R+&@;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =p 9d4smbn
该睡觉了。 `a}!t=~#w
Time to go to sleep. lg_X|yhL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0*S2_&Q)
Just a minute. (再等一下。) g bOd(ugH
电视还开着呢。 bKsl'3~ k
You left the TV on. .l$'%AG:~
You left the TV on. (电视还开着呢。) +Z0@z^6\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (,~gY=E+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LFHV~>d
别把你的东西都摊在这儿。 ek~bXy{O`
Don't leave your stuff here. XJl2_#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *rPUVhD_
I won't. (知道了。) 5a1)`2V2M
把闹钟定在8点了。 iGmBG1a\
I set the alarm clock for 8:00. >'3J. FY
I set it for 8:00. 1?\ # hemL
明天7点叫醒我。 g z6BfHQG
Wake me up at seven tomorrow. \(U w. ri
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @N?A 0S/
Sure thing. (知道了。) "71@WLlN
晚安。 ,6 Ulj+l
Good night. f5jxF"oGNo
Good night. (晚安。) Q70LQCms
Sweet dreams. (做个好梦。) %\8E{M:
做个好梦。 x{IxS?.j+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z)cGe1?q
Sweet dreams! (做个好梦。) Gp.+&\vi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^ sxcBG
Have pleasant dreams. |,c\R"8xS
