从起床到出门 *N-;V|{
早晨好! U!&_mD#
c
Good morning. o_Jn_ 3=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [DZqCo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DS:>/m>)
闹钟响了吗? uu}`warW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JF~1' "_f:
Did the alarm clock buzz? c62dorDqy
Did the alarm clock ring? d> %gW*
该起床了! oX'0o 'c
It's time to get up! ;)(Sd f[P
It's time to get up! (该起床了!) e1
x^PT
I don't wanna get up. (我真不想起。) `^7:7Wr]=
It's time to wake up! wM b)6YZs
It's time to get out of bed. -t8hi+NK
It's time to get ready. erx 5j\
快点儿起床! ~;M)qR?]W
Get up soon. gjj 93
Get up soon. (快点儿起床!) JEWL )
I don't want to. (我真不想起。) d/D,P=j"
你醒了吗? 0]AN;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )0#j\ B
Are you awake? (你醒了吗?) D##+)`dK
I am now. (我刚醒。) 2+?T66 g
你不舒服吗? sm 's-gD
Are you feeling sick? '|l%rv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Bo`Tl1K#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {=3J/)='
睡得好吗? GX4QaT%
Did you sleep well? ?y ~TC qV
Did you sleep well? (睡得好吗?) I=K!)X$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NO-k-
Did you sleep well? (睡得好吗?) 10wvfRhng
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q7X}MAW
能帮我关掉闹钟吗? r&}(9Cq&"y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {5^ K Xj$B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \6{krn|
你终于起来了。 qysTjGwa]
You finally got up. iI5+P`sE&J
You finally got up. (你终于起来了。) f UC9 -?(K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L0rip5[;d
今天是个好天! ;{vwBDV!'
It's a nice day! lT 8#bA
It's a nice day! (今天是个好天!) 3&'2aW
It sure is. (是不错啊。) <W>++< -
It's a beautiful day! *7ZGq(O
It's a wonderful day! dj'm, k
b
It's a great day! ,7GWB:Sk
昨晚你熬夜了? gtiE hCF2W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qv[[Q[RK-5
Did you go to bed late last night? '77~{jy
把被子叠好。 |]`hXr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \(I0wEQo$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @q K]JK
昨天晚上你打呼噜了。 ~h-C&G ,v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9lf*O0Z&n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6{q;1-8j+j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <,"4k&0Q>V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +`@M*kd
我做了个可怕的梦。 q:I$EpKf?Q
I had a nightmare. j 5Qo*p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {7* >Cv}
It's all right now. (现在没事了。) u*3NS$vH
你一直没关灯啊。 UtnZNdl v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nq"evD5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,7W:fwdR
我得洗脸了。 {(
# zcK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
bu>qsU3
该吃早饭了。 Dj i^+;"&
It's time to eat breakfast. DAfyK?+UL
It's time to have breakfast. 9 mlIbEAb
我还困着呢。 Tc6:U F
I'm still sleepy. ='Q{R*u
I'm still drowsy. *U;'O WE[
我还打哈欠呢。 9'?se5\
I'm still yawning. b_TS <,
昨天的酒还没醒呢。 98R KCc9h
I have a hangover. ~@T <gA9V
我是个夜猫子。 IOL L1ar
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q8T`wd$D#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3 iRA$C-p
I'm not. (我可不是。) "13 "`!m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) > _ <'D
我是用咖啡来提神的。 @@@=}!<H=
Coffee wakes me up. =pcF:D#+
Coffee gets me going. `lO(s%HC
刷牙了吗? =<c#owe:m
Did you brush your teeth? >-.e A vD
Have you brushed your teeth? !v|FT.
T`
我得梳梳头了。 O~!T3APGU
I have to comb my hair. fH\X
穿什么好呢? $= B8qZ+
What should I wear? 8"%RCE
What should I wear? (穿什么好呢?) -'`TL $
The red one. (穿红的吧!) \\,f{?w
Which dress should I wear? <[Q3rJ
Which one should I wear? *)<B0SjT
What should I put on? <F;v`h|+S
快换衣服。 ('O}&F1
Hurry up and get dressed. D-2.fjo9!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +x= )/; :
Why? (干嘛?) 33'Y [4
把睡衣收好。 "T2"]u<52
Put those pajamas away! eujK4s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :Zt2'vcGpf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &;E5[jO^D
我走了，妈妈。 z0%\OhuCcf
I'm leaving. Bye mom! iYJZvN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,E;;wdIt
Study hard. (好好学习啊!) )? =Y T
I'll see you when I get back. . pPm~2]z
I'm taking off now. R!(ZMRMn
See you. >(r{7Qg
See you later. sa1h%<
今天我们逃学吧。 R'}95S<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~1
~Xfo >
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S?ujRp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ehNzDr\s
你毛衣穿反了。 t z^/J=)"
You're wearing your sweater inside out. Y ^KTkS0D
You have your sweater on inside out. uR;gVO+QC
上下颠倒了。 2f>PO +4S{
It's upside down. ~g#r6pzN-
别忘了扔垃圾呀。 4dawg8K`9
Don't forget to take out the garbage. # 3$\Iu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
K+Y^>N 4m
I won't. (忘不了!) -d+aV1n
今天该你扔垃圾了。 2S"Nf8>zp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 69m
;XdkKz
今天你干什么? s 5WqR 8
What are you doing today? JL=U,Mr6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bWWXc[O2&(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %FZ2xyI.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6e,xDr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =<}<Ny
Hurry up or we'll be late. K+*Q@R D
快点儿，上学该迟到了。 N8toxRu
Hurry or you'll be late for school. TlZT1H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =( v^5
What time is it? (现在几点?) j;b42G~p
你锁门了吗?
O.`Jl%
Did you lock the door? QaIjLc~W
Have you locked the door? Z@a9mFI?
没忘了什么东西吧? )s_n
Aren't you forgetting something? KRAcnY;u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =GlVc cc
I don't think so. (我想没有。) (8$ k4`T>
都已经8点了! 1MlU G5
It's already 8:00. ?BA]7M(,4
It's 8:00 already. bmgn cwlz
我晚了! p M;vH]|
I'm late! &H}r%%|A
I'm late! (我晚了!) gTl<wo +
Hurry up! (快点儿吧!) az0<5 Bq)
我得赶紧走! fyTAou6hI
I have to rush! Vd^g9
I have to hurry (up)! E 99hlY~1:
I have to get going! 5|3e&
I have to get moving. z GKyN@o
你今天会回来得晚吗? C+[%7vF1
Are you gonna be late today? YHNR 3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `?T#Hl>j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @ "a6fn
几点回来? 1 `^Rdi0
What time are you coming home? X cr
=
What time are you coming home? (几点回来?) r{\1wt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >r`b_K
饭盒带了吗? & |> S|
Have you got your lunch box? %^ sTU4D5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) > fnh+M
Yes, right here. (嗯，带了。) *IgE)N >
今天好像要下雨。 Z4<L$i;/jN
It might rain today. A?_ =K
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZkL8 e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E )Gw0]G
出门的时候，可别忘了锁门。 O[tvR:Nh
Don't forget to lock the door when you leave. Q!-
0xl x
●从回家到就寝 P-F)%T[
我回来了。 W} WI; cI
I'm home. Lbe\@S
I'm home. (我回来了。) .2d9?p3Y
Welcome back. (你回来了。) :w}{$v}#D;
I'm back! T134ZXqqz
你回来了。 ojYbR<jn9
Welcome home! 'z76 Sa
Welcome back! sn7AR88M;
今天过得愉快吗? f}g\D#`]/
Did you have a good time? Lg8nj< TF
今天怎么样? b0 iSn#$
How did it go today? w=b)({`M
How was your day? XE^)VLH:
我可以出去玩儿会儿吗? f#+el
y
Can I go out to play? 3bO(?l`3h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 720P jQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) DZzN>9<)^
我饿了。 l/;X?g5+
I'm hungry. :0Z^uuk`gq
I'm hungry. (我饿了。) ? X@fK Aj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (c0A.L)
点心在哪儿? ;iDPn2?6?x
Where are the snacks? N0hE4t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dJ$"l|$$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fXrXV~'8
我去补习学校了啊。 93t9^9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^u 3V
E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f0Bto/,>~
Call when you finish. (下课后来个电话。) oIUy -|
能给我点儿零花钱吗? U(~+o
May I have my allowance? 74!oe u.>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8 r3A~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3? Y 2L
真累啊! O l4+_n8xj
I'm tired. >S$Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ss;R8:5
I'm pooped. *俚语 xsWur(> ]
晚饭你想吃什么? \*=7#Vd
What would you like for dinner? 'SQG>F Uy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (sVi\R
How about steak? (吃牛排怎么样?) nUkaz*4qU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f~ }H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XL7h}
你能帮我准备餐具吗? lu Q~YjH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M q';S^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cuOvN"nuNj
I'd be happy to. (乐意之至。) %Uz(Vd#K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =8U&[F
晚饭做什么好呢? 7GDHz.IX
What should I make for dinner?
4CGPO c
What should I whip up for dinner? ^e W}XRI
What should I cook for dinner? J\ e+}{
What should I fix for dinner? JN7k 2]{
还是家好哇。 @&[T _l
It's good to be home. /x3/Ubmz~x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l<M'=-Y
It feels so good to be home. bH "hX
你能不能赶紧去趟商店? Ef<b~E@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \Qm CeB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IIy~[4dW
In just a minute. (稍等一下。) ~'R(2[L!;
洗澡水烧好了。 S_~z-`;h!
The bath is ready. Nj(" |`9"
It's been a long day. (今天真累呀!) >E*$
E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bn>8&w /P
我要冲个澡。 `a9L%z
I'm taking a shower. eb*#'\~'
I'm going to take a shower. ~o n(3|$
晚饭做好了吗? b(9FZ]7S
Is dinner ready? >}(CEzc8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J,b&XD@m
Not yet. (还没呢。) !
!PYP'e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) znJ'iV f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {d?$m*YR3`
妈妈，今天晚饭吃什么? 1bGopi/
Mom, what's for dinner tonight? GguFo+YeZ
Mom, what did you make for dinner? 52o x`t |
Mom, what did you fix for dinner? ^iQn'++Q
晚饭吃什么? t(="h6i
What's for dinner? s3W@WH^.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ak:c rrkx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7'OtruJ
Great! (太棒了。) ,m,)I
今天吃咖哩饭。 q 4V7
Today, we're having curry. s: 3z'4oX
We're having curry today. 6m6zA/
还要多久才能做好呀? <8,cuX\
How soon can you get it ready? I* VCp aA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a')|1DnR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^B+ !N;
When will it be ready? RQMEBsI}
How soon will it be done? -j&Tc` j_
我吃了啊。 ['ksP- =
Let's eat. T~b>B`_
Shall we begin? (可以吃了吗?) w |l1'
请先吃吧。 KM`eIw >8
Please go ahead. _D|^.)=U|
Please help yourself. C)cwAU|h#
这把刀真快呀! / Wf^hA
This knife cuts well, doesn't it? F4e:ZExJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) itzyCw2|#
It sure does. (真挺快的。) <7Ae- !>x
水开啦! IJ/ sX_k
The water is boiling! e${)w-R/e
The water is boiling! (水开啦!) j^`hzh3S
.K. (知道啦!) (!:cen~|[
开饭啦! )Z %T27r,^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J/3_C6UZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'TA UE{{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z y _V9j[n
该吃饭啦! M?;y\vS?.
It's time to eat. }6 K^`!
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~@kU3ZGJZ
Finally. (终于吃上饭喽!) pAk/Qxl3eo
这就来啦! D\e8,,H
I'm coming. iPrLwheb
I'll be right there. (我马上就去。) N:9>dpP}O
I'm on my way. 8| $3OVS
手洗干净了吗? Ka,^OW}<%q
Did you wash your hands well? B4]`-mahO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z,|{fKtY}
Yes. (洗干净了。) q gDRu ]ba
别弄洒了。 [b $4Shx
Don't spill it! LzCw+@-umw
Don't tip it over. WQHd[2Z#e
把碗里的菜吃光。 *OyHHq|>q
Eat all of your vegetables. T\r@5Xv
Finish your vegetables. ~/_SMPLo
Finish up your vegetables. wM|" I^[
把饭吃光。 `~cuQ<3Tn
Finish up your plate. 1nu^F,M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]G2uk`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -J^(eog[6
我不喜欢吃芦笋。 mLL340c#\
I don't like asparagus. M5x U9]B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >fIk;6<{
Don't be picky. (不许挑食。) mJM _2Ab
谢谢您的款待。 ?)\a_ Tn
It was very delicious. Thank you. ,()0' h}n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TFuR@KaBR
能帮我收拾盘子吗? b?eu jxqg
Would you clear the table? @UdfAyL
Would you put the dishes away? sUYxT>R
把盘子洗了。 ,<2DL p%%D
Do the dishes! *最好就这样记住。 w/L `
Do the dishes! (把盘子洗了。) "al `$ %(
I will. (就去洗。) } E_#k]#*
Do the dishes! (把盘子洗了。) \8uIER5)
It's not my turn. (今天不该我洗。) `N5|Ho*C
Wash the dishes! h`MF#617
我擦盘子。 _wdG|{px
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pNRk. m]
你干什么呢? "gD-8C3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %r+vSGt;5
我看电视呢。 |$7vI&m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p7H3J?`w1+
有什么好看的节目吗? 5cWw7V< m
Are there any good programs on TV? =v*.p=r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +NFzSa l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <ioO,oS'
野茂上电视了。 F H1Z 2
Nomo is on TV. |g3?y/l
8频道演什么呢? >YUoh-]`
What's on Channel 8? 95<EN (oUD
能不能帮我换个台? %2V-~.Ro6
Would you change the channel? F"N60>>
Would you switch the channel? ;Q+xK h%
Would you change the station? |_ G )qp;
我还想看电视。 R V&^g*;E
I want to watch more TV. cr;g5C
V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {$ep7;'d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `f'K@
铺床吧。 o:6@ Kw^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dZ _zg<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FCkf#
我困了。 HD N9.5 S
I'm sleepy. 07Ed fe
I'm sleepy. (我困了。) -)~SM&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -[qq(E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |T{C,"9y
作业做了吗? #Eb5: ;
Did you do your homework? f>ZyI{
Did you finish your homework? i%6;
好好学习。 SIKOFs
Study hard. kap C%/6"
Study hard. (好好学习。) z%/N!RLW
I am. (好好学着呢。) `CeJWL5{
快点睡觉。 *:O.97q@h
Hurry up and go to sleep. o!~Jzd.=h
游戏玩够了吧。 jzK5- ;b
Enough with your video games. 4H+Ked&Oq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S(mF%WJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) {hJXj,
一定要刷牙噢。 BYKoel
Make sure you brush your teeth. zB?
V_aT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0cT*z(
I will. (一定刷。) 7$rjl Ve
明天的东西都准备好了吗? |X`/
Are you ready for tomorrow? '<0J@^ vZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I= ;+ n-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wKH ::!
我去洗个澡。 /cZ-tSC)o
I'm going to take a bath. cT\I[9! )
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >Yt/]ta4+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iKas/8
该睡觉了。 XW?b\!@ $
Time to go to sleep. (Y^X0yA/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z5bo_ Eq
Just a minute. (再等一下。) "@9? QI}
电视还开着呢。 <9sO
You left the TV on. F,5r9^,_
You left the TV on. (电视还开着呢。) }$\M{# C~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "z<azs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MC,>pR{
别把你的东西都摊在这儿。 u`(-
-
Don't leave your stuff here.
.Gcy> Av
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ` gW<M
I won't. (知道了。) mm5$>
[%U
把闹钟定在8点了。 Uje|`<X
I set the alarm clock for 8:00. oy<W Ub9W
I set it for 8:00. +I>p !v
明天7点叫醒我。 'q * Bdx
Wake me up at seven tomorrow. P00 f 6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $v8l 0JA *
Sure thing. (知道了。) H\ 1qI7N C
晚安。 >]%8Zx[
Good night. }KD; 0t4
Good night. (晚安。) Ix|~f1*%
Sweet dreams. (做个好梦。) 0 'Vg6E]/
做个好梦。 1&:@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 % } ,Pe
Sweet dreams! (做个好梦。) B4XZko(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gKg -O
Have pleasant dreams. CB~Q%QLG
