从起床到出门 VkJBqRzBOa
早晨好! tR`^c 8gD
Good morning. @D@_PA)e(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cy
@",z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fDD^?/^
闹钟响了吗? P4{!/&/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )N'rYS' 9
Did the alarm clock buzz? sRK oM
Did the alarm clock ring? e[l#r >NT
该起床了! (R|Ftjs .
It's time to get up! Ml H0
It's time to get up! (该起床了!) !l5& >1?
I don't wanna get up. (我真不想起。) '}BYMEd/m%
It's time to wake up! *1c1XN<7
It's time to get out of bed. Nm4
h
It's time to get ready. NPjNkpWm&=
快点儿起床! Yx"un4
Get up soon. ] b'" l
Get up soon. (快点儿起床!) Bb9/nsbE
I don't want to. (我真不想起。) #L`'<ge'g*
你醒了吗? %s* F~E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZXH{9hxd
Are you awake? (你醒了吗?) yp
l`vJ]X
I am now. (我刚醒。) e.VR9O]G
你不舒服吗? -ztgirU
Are you feeling sick? _Qd C V`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O~DdMW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6O\a\z
睡得好吗? sX[k}=HCK
Did you sleep well? -a\[`JHi
Did you sleep well? (睡得好吗?) PSREQK@}E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
-?vII~a9y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]Mb:zs<r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
SodYb
能帮我关掉闹钟吗?
ow2tfylV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;%B:1Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) teX)!N [
你终于起来了。 '9XSz?
You finally got up. D7|qFx;]g
You finally got up. (你终于起来了。) GMOnp$@H^s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =" ;G&)H-
今天是个好天! ywY[g{4+
It's a nice day! mZ0'-ax
It's a nice day! (今天是个好天!) Q nmv?YXS
It sure is. (是不错啊。)
Lm1
-
It's a beautiful day! ESi'3mbeC
It's a wonderful day! 1)v]<Ga~%1
It's a great day! B
x-"< ^<
昨晚你熬夜了? W!B\ VB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w
21g&
Did you go to bed late last night? /v8yE9N_
把被子叠好。 oxZXY]$y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kG>m(n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s ~>0<3{5
昨天晚上你打呼噜了。 W'" p:Uh q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B0$ge"FK9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |* v w(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @ebSM#F?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uq\[^
我做了个可怕的梦。 2}0S%R(
I had a nightmare. ,%d?gi"&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =. (~`ici~
It's all right now. (现在没事了。) ; Q\MH t*
你一直没关灯啊。 6Ij'z9nJw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AR3v,eOs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9^g?/8
我得洗脸了。 I4(z'C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EZJ[+ -Q;
该吃早饭了。
1
.Nfl@]
It's time to eat breakfast. >SHP,><H/
It's time to have breakfast. X[J ?
我还困着呢。 ~djHtd>
I'm still sleepy. *IQQsfL)
I'm still drowsy. ]US
我还打哈欠呢。 pE381Cw
I'm still yawning. ?.Lq`~T`
昨天的酒还没醒呢。 }s@vN8C
I have a hangover. k] iyx
我是个夜猫子。 ^,{ r[}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3A!Qu$r9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TrR=3_;.7
I'm not. (我可不是。) O#n=mJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dM)x|b3z
我是用咖啡来提神的。 ;5&=I|xqe
Coffee wakes me up. ^8V8,C)
Coffee gets me going. / Y0oA3am
刷牙了吗? @TvDxY1)6Z
Did you brush your teeth? ('1]f?:M
Have you brushed your teeth? "'*Qq@!3?
我得梳梳头了。 W0k7( v)
I have to comb my hair. Nq"J[l*+g
穿什么好呢? bx:j `5Uj`
What should I wear? 0mR^%+~
What should I wear? (穿什么好呢?) cP^c}e*;NS
The red one. (穿红的吧!) N7UGgn=
Which dress should I wear? M$Ow*!DfP
Which one should I wear? .f-s+J&ED
What should I put on? }9~U5UXWU
快换衣服。 e)f!2'LL
Hurry up and get dressed. S<81r2LT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J;GYo|8
Why? (干嘛?) ]o ($ No
把睡衣收好。 Dio)orc
Put those pajamas away! khVf c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]PQ6 em
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o}e]W,
我走了，妈妈。 &~V6g(9
I'm leaving. Bye mom! MuF{STE>->
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X86r`}
Study hard. (好好学习啊!) o?/fObV@(
I'll see you when I get back. zbAyYMtEk
I'm taking off now. Mz: "p.
See you. v,Uu )Z
See you later. UT VqoCHA
今天我们逃学吧。 UO4z~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W%@0Y m `7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )St`}qu;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "@UyUL
你毛衣穿反了。 Dd'J"|jF38
You're wearing your sweater inside out. ^\g?uH6k U
You have your sweater on inside out. `]4tJJy$
上下颠倒了。 .f9&.H#
It's upside down. `%_ (_%K
别忘了扔垃圾呀。 yV t8QF!
Don't forget to take out the garbage. @*=eqO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (05a 9
I won't. (忘不了!) mbXW$E-&R2
今天该你扔垃圾了。 [ z,6 K=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .TO#\!KBv
今天你干什么? K'oy6$B
What are you doing today? nG~^ -c+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n K6(0?/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jIjW +D`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +[7 DRT:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K>_~|ZN1C8
Hurry up or we'll be late. TJU Yd9O4[
快点儿，上学该迟到了。 D2'J (
Hurry or you'll be late for school. U*\ 1d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Zp+orc7
What time is it? (现在几点?) n!h952"
你锁门了吗? d,E2l ~s
Did you lock the door? `<(o;*&Gd
Have you locked the door? #{5h6IC
没忘了什么东西吧? o!zo%#0;#)
Aren't you forgetting something? 'o|=_0-7W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OjsMT]
I don't think so. (我想没有。) E=]$nE ]b
都已经8点了! +pxtar
It's already 8:00. x.>&|Ej
It's 8:00 already. UV\&9>@L
我晚了! [<.dOe7|
I'm late! 8gJ g7RxL
I'm late! (我晚了!) z-m:l;
Hurry up! (快点儿吧!) p4@0Dz`Q
我得赶紧走! ;CDa*(e
I have to rush! LfMN 'Cb
I have to hurry (up)! `=E4J2"
I have to get going! Erm]uI9`
I have to get moving. { {+:Vy
你今天会回来得晚吗? +\RviF[+
Are you gonna be late today? ql7N\COoq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &IP`j~ b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3bagL)'iz
几点回来? qRCUkw} fs
What time are you coming home? $ fwj8S7$
What time are you coming home? (几点回来?) }[: i!t.m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ggUw4w/e
饭盒带了吗? :.crES7<[X
Have you got your lunch box? c>+ hY5?C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H,;9' *84
Yes, right here. (嗯，带了。) , RU
今天好像要下雨。 ,"Nb;Yhg
It might rain today. wLKC6@
W
It might rain today. (今天好像要下雨。)
QJ,~K&?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U]"6KS
出门的时候，可别忘了锁门。 RY]jY | E
Don't forget to lock the door when you leave. q U^`fIa
●从回家到就寝 ' pfkbmJ
我回来了。 Q #p gl
I'm home. }@vf=jm>
I'm home. (我回来了。) NW~`oc)NS
Welcome back. (你回来了。) scyv]5Hm!
I'm back! ! _?#f|
你回来了。 u(~( + 1W
Welcome home! ?|{tWR,Vb
Welcome back! T1uOp5_]B
今天过得愉快吗? ^t P|8k
Did you have a good time? })C}'!+]
今天怎么样? +K48c,gt?
How did it go today? BP=<TRp .
How was your day? .2SD)<}(9
我可以出去玩儿会儿吗? aPHNX)
Can I go out to play? nBtKSNT#Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) te+r.(p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `t2Y IwOK
我饿了。 "cGjHy\j`
I'm hungry. e\ ! i c
I'm hungry. (我饿了。) vq1u !SY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D:XjJMW3r
点心在哪儿? .F@ 2C
Where are the snacks? 4K$_d,4`U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R2y~+tko?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H'jo 3d ~+
我去补习学校了啊。 F+9(*|x%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^\w!D{Y7Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ye`- U?7.
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4#ZZw a]y
能给我点儿零花钱吗? /e7BW0$1
May I have my allowance? 6f&qtJQ<A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
\1?:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |t_SN,)dd
真累啊! Q\aC:68
I'm tired. P"r 7m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AizLzR$OG
I'm pooped. *俚语 5)i+x-
晚饭你想吃什么? qTV.DCP
What would you like for dinner? gZ6tb p,X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zRgl`zRE r
How about steak? (吃牛排怎么样?) N2&h yM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K5 Z'kkOk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AX6l=jFZx
你能帮我准备餐具吗? GE}>{x=^x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z;cA_}5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) RH "EO4
I'd be happy to. (乐意之至。) A:V/i:IZfR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -qpe;=g&f
晚饭做什么好呢? ?,
c I!c`
What should I make for dinner? p;) @R$*
What should I whip up for dinner? VTn6@z_ x
What should I cook for dinner? vO8CT-)
What should I fix for dinner? Oo x,4 &
还是家好哇。 Duq.`XO
It's good to be home. O[R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z>hGqFZ0{
It feels so good to be home. kI,O9z7A7
你能不能赶紧去趟商店? Te H_DVxj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $Fv|w9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2 P9 {?Y
In just a minute. (稍等一下。) 9.Yn]O
洗澡水烧好了。 c4M]q4]F
The bath is ready. kjj? X|Un
It's been a long day. (今天真累呀!)
iM"L%6*I^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W=2#Q2)
我要冲个澡。 <4%PT2R
I'm taking a shower. PGA
`R
I'm going to take a shower. +g% Ah
晚饭做好了吗? #fxd Zm,
Is dinner ready? \/?&W[T F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `,Y/!(:;
Not yet. (还没呢。) H' x_}y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a@ N
1"O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V0y_c^x
妈妈，今天晚饭吃什么? x_#'6H\1ga
Mom, what's for dinner tonight? :@J.!dokF
Mom, what did you make for dinner? +6f[<^K#
Mom, what did you fix for dinner? z}2
晚饭吃什么? >/y+;<MZ
What's for dinner? ig4mj47wJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /0 86qB|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [wcp2g3Px
Great! (太棒了。) ;D}E/' =
今天吃咖哩饭。 w>&g'
Today, we're having curry. RNb" O{3
We're having curry today. =p&uQ6.i+
还要多久才能做好呀? IvM>z 03
How soon can you get it ready? !Z%pdqo`.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n(jrK9]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s^GE>rf
When will it be ready? ,zh4oX`>
How soon will it be done? 3| 0OW
Jk
我吃了啊。 k9iB-=X?4s
Let's eat. }Pj;9ivz
Shall we begin? (可以吃了吗?) VP:9&?>G
请先吃吧。 mxl"Y&l2<
Please go ahead. n4
J*04 K
Please help yourself. G/&Wc2k
这把刀真快呀! (BY5omlh
This knife cuts well, doesn't it? pt~b=+bBm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gU@BEn}
It sure does. (真挺快的。) N|as r,
水开啦! 'E %+ O
The water is boiling! ; a`I8F j
The water is boiling! (水开啦!) DTC OhUIV
.K. (知道啦!) m]/s R3yF
开饭啦! =xM:8
hm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n4/Jx*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hmJa1fw=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _yc &'Wq
该吃饭啦! ? 9;r|G
It's time to eat. g UA_&_
It's time to eat. (该吃饭啦!) [u7i)fn5?
Finally. (终于吃上饭喽!) AI2@VvB
这就来啦! Kl w9
I'm coming. P
yN{
I'll be right there. (我马上就去。) zE]h] $oi
I'm on my way. = Y-mc#{8
手洗干净了吗? b!z kQ?h
Did you wash your hands well? >e QFY^d5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O8 5) ^
Yes. (洗干净了。) Y$ '6p."=
别弄洒了。 X!f` !tZ:{
Don't spill it! 9oxn-) 6JC
Don't tip it over. $'Qv
{
把碗里的菜吃光。 &#<>fT_
Eat all of your vegetables. >jpk R
Finish your vegetables. 3Hkb )Wu
Finish up your vegetables. _r vO#h
把饭吃光。 NSQ#\:3:S
Finish up your plate. tQcn%C K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 01vKx)f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <6!/B[!O=
我不喜欢吃芦笋。 X5c)T}pyv
I don't like asparagus. 3zo:)N \K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WXCZ
}l
Don't be picky. (不许挑食。) | gP%8nh'C
谢谢您的款待。 Oi\,clR^[o
It was very delicious. Thank you. G*rlU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1g_Dkv|D
能帮我收拾盘子吗? 2q%vd =T
Would you clear the table? MLt'tzgl
Would you put the dishes away? dR
>hb*k J
把盘子洗了。 yIma 7H@=L
Do the dishes! *最好就这样记住。 S3> <zGYk
Do the dishes! (把盘子洗了。) &9\8IR >
I will. (就去洗。) 'Sjt*2blq
Do the dishes! (把盘子洗了。) lAo S 9w
It's not my turn. (今天不该我洗。) nx@ h
Wash the dishes! p]J0A ^VV
我擦盘子。 qBqh>Wo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gR@," 6b3
你干什么呢? yPVK>em5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #]lK! :
我看电视呢。 ]% I|C++0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t(=Z@9)]4F
有什么好看的节目吗? & _mp!&5XV
Are there any good programs on TV? 7aJ:k umDZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $Ce;}sM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |TCg`ZS`cZ
野茂上电视了。 jT1^oXn@
Nomo is on TV. jQ 9i<-zc
8频道演什么呢? uui3jZ:
What's on Channel 8? , w0Io
能不能帮我换个台? u]s}@(+.
Would you change the channel? _?a.S8LxJZ
Would you switch the channel? ,_ RP y2N
Would you change the station? :x36Z4:
我还想看电视。 Yo[Pu< zR
I want to watch more TV. x aW9Sj0ZM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Qs;MEt 1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QLOcg U^
铺床吧。 {V5eHn9/Q'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <,I]=+A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s:Io5C(
我困了。 btWvoKO*
I'm sleepy. dmk_xBy s|
I'm sleepy. (我困了。)
A!^gF~ 5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) > PONu]^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e sK0H<]
作业做了吗? Ygfv?
Did you do your homework? _p\O!y
Did you finish your homework? #w&N)
c>
好好学习。 .0iHI3i^
Study hard. b]Z >P{ j
Study hard. (好好学习。) q ,*([yX
I am. (好好学着呢。) v7G&`4~
快点睡觉。 2*}qQ0J
Hurry up and go to sleep. Gey j `t
游戏玩够了吧。 sL\W6 ej
Enough with your video games. (K3 eb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ 9 FRI9?
I can't quit now. (正好玩着呢。) kyu
PN<?
一定要刷牙噢。 %M
u$0~ct"
Make sure you brush your teeth. l|5;&(Y+s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6>j0geFyE2
I will. (一定刷。) @"'$e_jj"
明天的东西都准备好了吗? .fD%* -
Are you ready for tomorrow? ZA.i\
;2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R>dd#`r"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2~RG\JWTA
我去洗个澡。 .F m@ OQr
I'm going to take a bath. !TeI Jm/l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B f{c4YiF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |}naI_Qudv
该睡觉了。 jRNDi_u?Wb
Time to go to sleep. )jHH-=JM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B:=VMX~GE
Just a minute. (再等一下。) Ff {dOV.i
电视还开着呢。 _"G./X
You left the TV on. od RtJ[
You left the TV on. (电视还开着呢。) q o tWWe#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $W0O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l&oc/$&|[
别把你的东西都摊在这儿。 }<qT[m
Don't leave your stuff here. NH0uK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~(K{D
D7[N
I won't. (知道了。) 9jW"83*5
把闹钟定在8点了。 #0'%51Jcl
I set the alarm clock for 8:00. #7|73&u(
I set it for 8:00. raCgctYVq
明天7点叫醒我。 D%!GY 1wdn
Wake me up at seven tomorrow. !FH m.E_>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c!dc`R
Sure thing. (知道了。) 0*XCAnJ^_
晚安。 <zt124y-6
Good night. $#/f+kble
Good night. (晚安。) ^s_7-p])(
Sweet dreams. (做个好梦。) `$i/f(t6`
做个好梦。 XWv; l)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .vWwYG
Sweet dreams! (做个好梦。) YK%rTbB(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,#Mt10e{
Have pleasant dreams. `e^sQ>rDI
