从起床到出门 6M@m`c
早晨好! ^4tz*i
Good morning. ]|/\Sd
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _pR7sNe V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u/4|Akui
闹钟响了吗? zbP#y~[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /N`E4bKBR
Did the alarm clock buzz? lISu[{b?
Did the alarm clock ring? 3EX4 1)u
该起床了! \"mL LnK?
It's time to get up! o W8 hC
It's time to get up! (该起床了!) 9h'klaE(
I don't wanna get up. (我真不想起。) fu7J{-<<R
It's time to wake up! 0V?:5r<
It's time to get out of bed. 3,{tGNl|
It's time to get ready. /yL:_6c-
快点儿起床! \:91BQP
c
Get up soon. ] 73BJ
Get up soon. (快点儿起床!) VTxLBFK;
I don't want to. (我真不想起。) hG.~[#[&6
你醒了吗? _z \PVTT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qU:Mvb^5&
Are you awake? (你醒了吗?) x2H?B` 5
I am now. (我刚醒。) X&({`Uw<K
你不舒服吗? ){XG%nC
Are you feeling sick? P6o-H$
a+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V7i1BR8G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ""^.fh
睡得好吗? 0Xw3h^%
Did you sleep well? $5a%hK
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7eekTh, ?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U^{'"x+
Did you sleep well? (睡得好吗?) I4 ^}C;p0?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $NhKqA`0
能帮我关掉闹钟吗? ;&G8e* bM2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +BE_K_56
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C~a- R#
你终于起来了。 \%N |
X
You finally got up. p*Hbc|?{Q&
You finally got up. (你终于起来了。) X?Mc"M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bol #[_~
今天是个好天! ]o\y(!
It's a nice day! YPqp#X*
It's a nice day! (今天是个好天!) rocG;$[
It sure is. (是不错啊。) : $>TeCm
It's a beautiful day!
Rw\S-z/
It's a wonderful day! QGV~Y+
It's a great day! ? $LKn2C
昨晚你熬夜了? b
ZEyP
W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !{L`Zd;C>w
Did you go to bed late last night? +yd(t}H@
把被子叠好。 BKQI |i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -wjvD8fL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U P}5E h
昨天晚上你打呼噜了。 yp:_W@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ONw;NaE,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j Pf*qe>U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fUg I*V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QR;E>eEq
我做了个可怕的梦。 'Nbae- p f
I had a nightmare. X#*|_(^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;n ,@[v
It's all right now. (现在没事了。) @dj 2#
你一直没关灯啊。 P7i
G,i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p x1{=~V/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "'
hc)58y
我得洗脸了。 |_J[n !~f7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 idr,s\$>
该吃早饭了。 `Vqp o /
It's time to eat breakfast. Q}MS $[y
It's time to have breakfast. L l
!J!{
我还困着呢。 #c ndq[H
I'm still sleepy. Z '~y Uo=
I'm still drowsy. v8xNtUxN
我还打哈欠呢。 6T5nr
I'm still yawning. Cq,ox'kGl
昨天的酒还没醒呢。 YdK]%%
I have a hangover. PDnwa K
我是个夜猫子。 3 ./4] _p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RrDNEwAr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OyG$ ]C
I'm not. (我可不是。) P]@m0f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [fU2$(mT+
我是用咖啡来提神的。 )MKzAAt~
Coffee wakes me up. ;hOrLy&O
Coffee gets me going. &T8prE?
刷牙了吗? \HB4ikl
Did you brush your teeth? ;O2r+n
Have you brushed your teeth? |? !Ew# w
我得梳梳头了。 D+.h *{gD
I have to comb my hair. a
N| MBX;
穿什么好呢? uwl;(zwh_
What should I wear? G2%%$7Jj
What should I wear? (穿什么好呢?) dw60m,m
The red one. (穿红的吧!) U'st\Dt
Which dress should I wear? F- k3F80=
Which one should I wear? 1YA _`_@w
What should I put on? O 0{M3-
快换衣服。 $:%?-xy(
Hurry up and get dressed. ?[\(i)]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %<oey%ue
Why? (干嘛?) 9LkP*$2"M<
把睡衣收好。 1|VnPQqA
Put those pajamas away! wPDA_ns~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wy k4v }
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s e9X
我走了，妈妈。 J@y 1L]:
I'm leaving. Bye mom! mACj>0Z'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uhFj|r$$
Study hard. (好好学习啊!) AWP CJmr
I'll see you when I get back. vmW4 3K;
I'm taking off now. h,q%MZ==^s
See you. L_.B cRy
See you later. 9IKFrCO9,
今天我们逃学吧。 VN[h0+n4Th
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /! kKL$j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g(\FG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bGvALz'
你毛衣穿反了。
`?Yh`P0
You're wearing your sweater inside out. > ln% 3 =
You have your sweater on inside out. bmEo5f~C!
上下颠倒了。 zLlu% Oc
It's upside down. J 21D/#v
别忘了扔垃圾呀。 ~O~c^fLH(B
Don't forget to take out the garbage. ) =<,$ |g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w< *tbq
I won't. (忘不了!) > _1*/o
JO
今天该你扔垃圾了。 zxtx~XO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cjU *
今天你干什么?
c<j2wKz
What are you doing today? DKCPi 0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 31LXzQvFG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8? 4j-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I)AV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0(;d<u)fS
Hurry up or we'll be late. NamBJ\2E1[
快点儿，上学该迟到了。 &inu mc
Hurry or you'll be late for school. 8H3|i7.1h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -DrR6kGjR
What time is it? (现在几点?) x-k}RI
你锁门了吗? 2l#Ogn`k
Did you lock the door? MJJy
mi'b
Have you locked the door? 2*-s3 >VK
没忘了什么东西吧? |A0LYKni
Aren't you forgetting something? udDhJ?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1Fn+nDn O6
I don't think so. (我想没有。) NaSg K
都已经8点了! f0 f N1
It's already 8:00. Au$| @
It's 8:00 already. Ql> DS~a
我晚了! bR@ e6.<i
I'm late! {Q[{H'Oa
I'm late! (我晚了!) ^W P`;e
Hurry up! (快点儿吧!) zg&<HJO
我得赶紧走! _|xO4{X
I have to rush! +qe!KPk2
I have to hurry (up)! ow*) 1eo
I have to get going! ci>+Zi6
I have to get moving. eOjoxnD-$
你今天会回来得晚吗? R:98'`X=
Are you gonna be late today? D[m;r cl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U7.3`qd"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~]DGf(
几点回来? Qj? +R F6(
What time are you coming home? [y| "iSD
What time are you coming home? (几点回来?) GFOd9=[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _e$15qW+
饭盒带了吗? A^_BK(EY
Have you got your lunch box? KFdTw{GlJ7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^!-*xH.dK
Yes, right here. (嗯，带了。) .oYUA}
今天好像要下雨。 rIg 1]q
It might rain today. rG1l:Z )
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y@N} XH<4R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1`N q
K
出门的时候，可别忘了锁门。 }3F8[Td.~N
Don't forget to lock the door when you leave. F yX\S=
●从回家到就寝 4mJ4)
我回来了。 ~`c?&YixU
I'm home. -Zd!0HNW1
I'm home. (我回来了。) <<gk< _7`
Welcome back. (你回来了。) YYHtd,0 \+
I'm back! 2e zQX2q
你回来了。 C N@bJo2
Welcome home! <\GP\G
Welcome back!
2J
=K\ L
今天过得愉快吗? Od70w*,
Did you have a good time? Z:W6@j-~
今天怎么样? EA9`-xs|
How did it go today? g4( B=G\j
How was your day? mL`,v
WL/`
我可以出去玩儿会儿吗? |GtTz&
Can I go out to play? [op!:K0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eD/O)X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :}0y[qc3
我饿了。 jKZJ0`06q
I'm hungry. NARW3 \
I'm hungry. (我饿了。) y|U3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b[Sd$ACd
点心在哪儿? -l<b|`s=w.
Where are the snacks? a:Js i=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o CdWf63D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qz"di~ 7
我去补习学校了啊。 Enn7p9&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #N_C| v/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cq+|fg~Yy
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6Y0k}+j|>E
能给我点儿零花钱吗? SuU,S E'TX
May I have my allowance? n=l>d#}$%T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J`a$"G B.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Aa-L<wZVPt
真累啊! fO CLN$x^
I'm tired. ;@GlJ
'$;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yB\}e'J^
I'm pooped. *俚语 MW8GM }Ho[
晚饭你想吃什么? 6= s!~
What would you like for dinner? ]#;;)K}>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T1jAY^^I
How about steak? (吃牛排怎么样?) m07=
_4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yKF"\^`@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Yo3my>N&g
你能帮我准备餐具吗? Z`<S_PPz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r$} M,! J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NrT!&>M
I'd be happy to. (乐意之至。) $L_-U~^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1@sy:{
d`
晚饭做什么好呢? M_* "g>Z
What should I make for dinner? ec+&K ?T
What should I whip up for dinner? A ><
What should I cook for dinner? u8L%R[#o
What should I fix for dinner? P2pdXNV
还是家好哇。 hR Tw8-wy:
It's good to be home. Tt #4dm-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0>Iy `>]
It feels so good to be home. FIhq>L.q4
你能不能赶紧去趟商店? t?f2*N :
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fVx<f.xuW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o^FlQy\
In just a minute. (稍等一下。) :U M>`Y
洗澡水烧好了。 d \dh"/ _$
The bath is ready. WG>Nm89
It's been a long day. (今天真累呀!) $q,2VH :Ip
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -qaJ@T+J+7
我要冲个澡。 ^N#B( F
I'm taking a shower. \=PnC}7I
I'm going to take a shower. } M-^A{C\%
晚饭做好了吗? {Qbg'|HO=l
Is dinner ready? 7{>mm$^|V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <5(P4cm9
Not yet. (还没呢。) _0dm?=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _|re o6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VWf&F`^B(
妈妈，今天晚饭吃什么? 9`
Mom, what's for dinner tonight? N Q~keN
Mom, what did you make for dinner? 5e=9~]. 7
Mom, what did you fix for dinner? Hy=';Ccn}
晚饭吃什么? 3y?I^ .B
What's for dinner? /W\@/b,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cB#5LXbCE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *P2_l
Q=
Great! (太棒了。) y(/"DUx
今天吃咖哩饭。 Kab"r_'
Today, we're having curry. Qc1NLU9:
We're having curry today. KSkT6 _<
还要多久才能做好呀? 0N.B =j|
How soon can you get it ready? pFb }5Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j<|I @0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -P#PyZEH&I
When will it be ready? [w*YH5kX
How soon will it be done? "IQ' (^-P
我吃了啊。 L kYcAY$w
Let's eat. |j:"n3~6
Shall we begin? (可以吃了吗?) A)6xEeyR
请先吃吧。 Aiyx!Q6vT
Please go ahead. $Y'}wB{pc
Please help yourself. 5hN) y-4@
这把刀真快呀! [Z~h!}
This knife cuts well, doesn't it? Q(v*I&k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) lz1RAp0R "
It sure does. (真挺快的。) SQ&nQzL
水开啦! I!sh+e
The water is boiling! @GTkS!86
The water is boiling! (水开啦!) G*;?&;*
.K. (知道啦!) |Z6M?n
开饭啦! Q8-;w{%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N8*6sK.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z*uv~0a>9Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y ,&'nk}
该吃饭啦! TOF_m$@#
It's time to eat. DpD1 9)ouy
It's time to eat. (该吃饭啦!) ctg U
Finally. (终于吃上饭喽!) S7oPdzcU-
这就来啦! }- ` N^
I'm coming. 1,Ams
I'll be right there. (我马上就去。) l-^2>K[
I'm on my way. s"OP[YEke/
手洗干净了吗? 9mA6nmp
Did you wash your hands well? jGm`Qg{<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ky4 ;7RK
Yes. (洗干净了。) `G /%U~
别弄洒了。 q|7i6jq\*R
Don't spill it! zEM c)
Don't tip it over. {L6 @d1u
把碗里的菜吃光。 AS1#_f C
Eat all of your vegetables. <'T: 9
Finish your vegetables. #3VOC#.
Finish up your vegetables. ht>C 6y
把饭吃光。 |:7
^
Finish up your plate. 69q#Zw[,,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) # <?igtUO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +"mS<
我不喜欢吃芦笋。 |ty?Ah,vb
I don't like asparagus. y~ 2C2'7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %_P[
C}4
Don't be picky. (不许挑食。) DsJ ikg(J
谢谢您的款待。 5r2A ^<)
It was very delicious. Thank you. mY UR(*[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1s-dqHz"s
能帮我收拾盘子吗? ~Un+Zs%24
Would you clear the table?
pVm]<jO
Would you put the dishes away? q\DN8IJ
把盘子洗了。 YL?2gBT
Do the dishes! *最好就这样记住。 hw 5NHZ I'
Do the dishes! (把盘子洗了。) z:Y
Z]
I will. (就去洗。) ,r5'nDV =d
Do the dishes! (把盘子洗了。) r!+..c
It's not my turn. (今天不该我洗。) QT8GP?F
Wash the dishes! C 4[) y J
我擦盘子。 Yamu"#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X&LaAqlSG
你干什么呢? k2 _i;v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ceP e0\\
我看电视呢。 6
4,('+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oMNt676
有什么好看的节目吗? @GVONluyU`
Are there any good programs on TV? CE5A^, EsB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {<}9r6k ;f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Vy8<Vy&w
野茂上电视了。 omP\qO c
Nomo is on TV. ayGcc`
8频道演什么呢? XJZ\ ss
What's on Channel 8? `{ KdmWhW
能不能帮我换个台? @> |3 d
Would you change the channel? &xWej2a!
Would you switch the channel? #}p@+rkg2
Would you change the station? Cg8s9qE?
我还想看电视。 +,Ud 3 iS
I want to watch more TV. C ^IPddw>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W5*Kq^6Pd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b)+;=o%
铺床吧。 ""f'L,`{.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P:#KBF;a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8P? p
我困了。 BQ:hU F3
I'm sleepy. !qu/m B
I'm sleepy. (我困了。) |LLDaA-=0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7!;H$mxP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @fQvAok
作业做了吗? 5r1u_8)'
Did you do your homework? A.9ZFFz
Did you finish your homework? Q]{ `m
好好学习。 i7XM7 +}
Study hard. H/ 2dVUU
Study hard. (好好学习。) | LX Vf
I am. (好好学着呢。) ;7>k[?'e
快点睡觉。 NNxz Z!q!
Hurry up and go to sleep. Jn&^5,J]F8
游戏玩够了吧。 w S7nTZfw
Enough with your video games. v]GQb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yE#.Q<4
I can't quit now. (正好玩着呢。) EJW}&e/
一定要刷牙噢。 :Ahw{z`H#
Make sure you brush your teeth. 9u;/l#?@T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aizJ&7(>
I will. (一定刷。) ,W| cyQ
明天的东西都准备好了吗? $L4h'(s
Are you ready for tomorrow? rT|wZz9$@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m9=93W?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j4:Xel/
我去洗个澡。 7_Op(C4,nC
I'm going to take a bath. ~H c5M5m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4ai I&,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *e25!#o1
该睡觉了。 ,hOi5,|?L
Time to go to sleep. ElA(1o|9I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TCR|wi]
kW
Just a minute. (再等一下。) l3xI\{jn
电视还开着呢。 _:\zbn0\
You left the TV on. *.6m,QqJ(
You left the TV on. (电视还开着呢。) der\"?_.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y 2C Jk~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K=Z .<f
别把你的东西都摊在这儿。 t2(vtxrt
Don't leave your stuff here. vD^Uod1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `]=0oDG:1!
I won't. (知道了。) 1)#dg sa
把闹钟定在8点了。 b ~*CJ8Ad
I set the alarm clock for 8:00. hb<cyn Y
I set it for 8:00. $x*(D|\' <
明天7点叫醒我。 ?[=OQ/E
Wake me up at seven tomorrow. x
}@P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jr=XVQ(F
Sure thing. (知道了。) JR R,ooN*i
晚安。 F!<!)_8Q
Good night. g3
opN>W
Good night. (晚安。) xpp>5d
!
Sweet dreams. (做个好梦。) W1&"dT@
做个好梦。 5]*!N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9$L2 a
Sweet dreams! (做个好梦。) v,kvLjqt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v?YxF}
Have pleasant dreams. |=:<[FU
