从起床到出门 c:l]=O
早晨好! !tHt,eJy
Good morning. RA jkH`
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ~=Ncp9ej#
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) rz(0:vxwA
闹钟响了吗? ?v-1zCls
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K+T.o6+
Did the alarm clock buzz? ?'r9"M>
Did the alarm clock ring? 'lS`s(
该起床了! FhIqy %X
It's time to get up! vSW
L$Y2
It's time to get up! (该起床了!) b59{)u4F
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3qQUpm+
It's time to wake up! <fdPLw;@e4
It's time to get out of bed. {$M;H+Foh
It's time to get ready. )n=ARDd^e
快点儿起床! ?_`0G/xl
Get up soon. LjdYsai-
Get up soon. (快点儿起床!) kHJ96G
I don't want to. (我真不想起。) M"_FrIO
你醒了吗? *wV[TKaN
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 )nu~9km3
Are you awake? (你醒了吗?) <TNk?df7
I am now. (我刚醒。) LihjGkj\g
你不舒服吗? (H?ZSeWx
Are you feeling sick? Z7jX9e"L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gNx+>h`AF
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 4UAvw
睡得好吗? n$2 RCQ
Did you sleep well? \nqo%5XL
Did you sleep well? (睡得好吗?) jLcHY-P0V
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Vdn.)ir~P
Did you sleep well? (睡得好吗?) $gMCR
b,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) %So]3;'
能帮我关掉闹钟吗? XV'fW~j\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 yW.COWL=)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !~lW3
你终于起来了。 l>v{
You finally got up. *wi}>_\
You finally got up. (你终于起来了。) Q;nAPS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mh;X~.98
今天是个好天! Icp0A\L@
It's a nice day! 8G ]w,eF
It's a nice day! (今天是个好天!) [$ :
It sure is. (是不错啊。) ^^(<c,NX#M
It's a beautiful day! ;5<-)
It's a wonderful day! FyG6!t%
It's a great day! `dJDucD
昨晚你熬夜了? V)D-pV V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Poa?Ej
Did you go to bed late last night?
&C-;S a4
把被子叠好。
P
,K\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 H:a|x#"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AH.9A_dG
昨天晚上你打呼噜了。 /f1'm@8;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *rqm8z50a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GLKO]y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2r];V'r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 he)ulB
我做了个可怕的梦。 !;>(ie\
I had a nightmare. #/j ={*-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
wAbp3h X
It's all right now. (现在没事了。) {4ptu~8
你一直没关灯啊。 #B\=Aa`*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JatHSW7j9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^Y^"'"
我得洗脸了。 c!&Qj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {@M14)-x>_
该吃早饭了。 z^sST
It's time to eat breakfast. ,m07p~,V
It's time to have breakfast. !v!N>f4S$
我还困着呢。 iUr xJh
I'm still sleepy. b"8FlZ$
I'm still drowsy. }sMW3'V
我还打哈欠呢。 i#,1iVSG
I'm still yawning. rbk<z\pc
昨天的酒还没醒呢。 !Y;<:zx5
I have a hangover. "+iAd.qd
我是个夜猫子。 >,h1N$A+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
SNvb1&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =LZ>su
I'm not. (我可不是。) ID8k/t!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B[NJ^b|
我是用咖啡来提神的。 ,VD6s!(
Coffee wakes me up. Q?;C4n4]l
Coffee gets me going. L2Ux9_S
刷牙了吗? 9y"TDo
Did you brush your teeth? p
q-!WQ
Have you brushed your teeth? Vdvx"s[`m
我得梳梳头了。 D6!t VdnVe
I have to comb my hair. jXEGSn
穿什么好呢? PI7IBI
What should I wear? 6tOi^+qN
What should I wear? (穿什么好呢?) 5_G'68;OV
The red one. (穿红的吧!) L? ;/cO^
Which dress should I wear? ,0T)Oc|HL/
Which one should I wear? o_yRn16
What should I put on? xQz#i-v
快换衣服。 "2h5m4
Hurry up and get dressed. A9BxwQU#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b*9e1/]
Why? (干嘛?) QAvWJydb
把睡衣收好。 ;]h.m)~|
Put those pajamas away! ,L-C(j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4]UT+'RubX
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) jA2ofC
我走了,妈妈。 v7@H\x*
I'm leaving. Bye mom! e?)yb^7K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `?SG XXC
Study hard. (好好学习啊!) w67xl
I'll see you when I get back. $T*KaX\{B
I'm taking off now. E:Y:X~vy
See you. y<r44a_!
See you later. o5#,\Y[ g
今天我们逃学吧。 9kd.j@C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ChIoR:y>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e<'U8|}hc{
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Za\RM[Z!I
你毛衣穿反了。 silp<13HN
You're wearing your sweater inside out. a R#Cot
You have your sweater on inside out. EHWv3sR-
上下颠倒了。 p#b{xK
It's upside down. #D:RhqjK
别忘了扔垃圾呀。 eH=c|m]!P
Don't forget to take out the garbage. \|!gPc%s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S 1ibw \'
I won't. (忘不了!) 9}whWh
今天该你扔垃圾了。 &5/JfNe3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &^ceOV0+
今天你干什么? =[(%n94
What are you doing today? m9g^ -X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ocP*\NR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t/LgHb:)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 7sN0`7
Okay, Okay. (知道了,知道了。) w?;b7i
Hurry up or we'll be late. ")\ *2d
快点儿,上学该迟到了。 8g5.7{ky
Hurry or you'll be late for school. !'PlDGD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) QAXYrRu
What time is it? (现在几点?) 7+S44)w}~
你锁门了吗? Qy%xL9
Did you lock the door? *08+\ed"#
Have you locked the door? j}RM.C\7
没忘了什么东西吧? akrCs&Kka5
Aren't you forgetting something? *C/KM;&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fSC.+,qk
I don't think so. (我想没有。) `g8tq
都已经8点了! </hR!Sb]
It's already 8:00. O &\<F T5
It's 8:00 already. jQIV2TY[
我晚了! [5pn@o
I'm late! {9:hg9;E*
I'm late! (我晚了!) L3>4t: 8
Hurry up! (快点儿吧!)
jrdtd6b}
我得赶紧走! HtS#_y%(
I have to rush! M[vCpa
I have to hurry (up)! .6I%64m
I have to get going! Vdy\4 nu(
I have to get moving. |Qq+8IeYG
你今天会回来得晚吗? I,z"_[^G
Are you gonna be late today? Wlxk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5YLho2h38!
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) xx}'l:}2]
几点回来? 'T{pdEn8u
What time are you coming home? 6fQ*X~| p
What time are you coming home? (几点回来?) PJ6$);9}6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OMxxI 6h
饭盒带了吗? ~s0P FS7
Have you got your lunch box? v5gQ9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %SFw~%@3&~
Yes, right here. (嗯,带了。) }(rzH}X@
今天好像要下雨。 j~Ff/O
It might rain today. Y/!0Q6<[2Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) tdb4?^.s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fIlIH
出门的时候,可别忘了锁门。 u4xA'X'~R
Don't forget to lock the door when you leave. Z_!9iA:X
●从回家到就寝 ^zkd{ov
我回来了。 `O jvt-5}E
I'm home. I@c0N*(
I'm home. (我回来了。) ~EPjZ3 ?
Welcome back. (你回来了。) s!=!A
I'm back! "vvFq ,c
你回来了。 G)K9la<p
Welcome home! !zl/0o
Welcome back! @nW'(x(
今天过得愉快吗? 5Wj5IS/
Did you have a good time? }cyq'mi
今天怎么样? g;ct!f=U
How did it go today? gFgcxe6
How was your day? H.f9d.<W%
我可以出去玩儿会儿吗? bv_AJ4gS
Can I go out to play? rufRaar
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8Q+TE;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2GUhV*TN
我饿了。 (2 mS v
I'm hungry. lTd+{TF.
I'm hungry. (我饿了。) X ^9t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8F.(]@NY
点心在哪儿? [29$~.m$Y
Where are the snacks? CcbWW4 )
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !/[AQ{**T!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y}*Ctdrl
我去补习学校了啊。 s')!<E+z\t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x%ZiE5#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pvI&-D #}
Call when you finish. (下课后来个电话。) '$lw[1
能给我点儿零花钱吗? Y&~5k;>'_
May I have my allowance? V}p*HB@:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #`2GAM];7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WodF -bE
真累啊! chM t5L+5
I'm tired. `<bCq\+`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =] 6_{#Z<
I'm pooped. *俚语 ,[+ZjAyG}#
晚饭你想吃什么? d8 3+6d
What would you like for dinner? 48W:4B'l9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /o~
@VF:
How about steak? (吃牛排怎么样?) Di]Iy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I]s:Ev[~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t,UW&iLK
你能帮我准备餐具吗? ,2Sv1v$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 O7E;W| ]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g=)U_DPRi
I'd be happy to. (乐意之至。) {"Y]/6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i,\t]EJAU
晚饭做什么好呢? >!CH7wX
What should I make for dinner? )yfOrsM
What should I whip up for dinner? wpJ^}+kF
What should I cook for dinner? 9L UP{(uq
What should I fix for dinner? qM+!f2t
还是家好哇。 bi,rMgW
It's good to be home. c'>8pd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 c1=;W$T(s
It feels so good to be home. ">v_uq a
你能不能赶紧去趟商店? PLlx~A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 #nt<j2}m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6oe$)iV
In just a minute. (稍等一下。) ~W5>;6f\
洗澡水烧好了。 DRS;lJ2
The bath is ready. >V77X+!
It's been a long day. (今天真累呀!) ~6pCOS}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V1AEjh
我要冲个澡。 .l" _K
I'm taking a shower. rQAbN6
I'm going to take a shower. M}{n6T6B
晚饭做好了吗? y$"~^8"z
Is dinner ready? C: TuC5Sr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l93Q"*_
Not yet. (还没呢。) c'm-XL_La
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cJ1{2R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,(5dQ` hA0
妈妈,今天晚饭吃什么? Bil;@,Z#
Mom, what's for dinner tonight? M]pel\{M
Mom, what did you make for dinner? A_8`YN"Xk
Mom, what did you fix for dinner? k
N
uN4/
晚饭吃什么? $/-wgyP3m+
What's for dinner? -bIpmp?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f^>lObvd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^[SbV^DOL
Great! (太棒了。) gw*yIZ @3)
今天吃咖哩饭。 9^=t@
Today, we're having curry. M?:f^
We're having curry today. vs)HbQ
还要多久才能做好呀? +;4AG::GN
How soon can you get it ready? 'bQs_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @/Wty@PU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -6*OF.Ag`
When will it be ready? lu9Ir>c
How soon will it be done? $rV:&A
我吃了啊。 {&Gk.ODI7
Let's eat. MWp\D#H
Shall we begin? (可以吃了吗?) *U5>j#,
请先吃吧。 h1D~AgZOVj
Please go ahead. *]DJAF]
Please help yourself. XJV3oj
这把刀真快呀! <y b=!
This knife cuts well, doesn't it? HtS1N}@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) rVIb'sa
It sure does. (真挺快的。) tS*^}e*
水开啦! cnjj)
c
The water is boiling! [ a65VR~J
The water is boiling! (水开啦!) RF\1.HJG
.K. (知道啦!) oVxV,oH(
开饭啦! 8Y;zs7Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 %`<`z yf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y+Q,4s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~,3v<A[5Vi
该吃饭啦! a#~Z5>{
It's time to eat. zMHf?HQ-Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) <aQ; "O~
Finally. (终于吃上饭喽!) M<|~MR
这就来啦! 1\7"I-
I'm coming. t=@Jw
I'll be right there. (我马上就去。) J.+?*hcw
I'm on my way. |4 d{X@`&
手洗干净了吗? :[ZC-hc\
Did you wash your hands well? bC,M&<N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >?uH#%C5
Yes. (洗干净了。) @a7(*<".
别弄洒了。 K:Xrfn{s
Don't spill it! x4 A TK
Don't tip it over. qS[p|*BL
把碗里的菜吃光。 Qe=Q8cT
Eat all of your vegetables. O( sFs1
Finish your vegetables. (B~V:Yt
Finish up your vegetables. VHY<(4@
把饭吃光。 ,:Ix s^-
Finish up your plate. ;@ ! d!&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \gk3w,B?E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'c+qBSDA
我不喜欢吃芦笋。 XC8z|A-@
I don't like asparagus. N#6A>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H)}1xQ{3F
Don't be picky. (不许挑食。) _bV=G#qKK
谢谢您的款待。 H?r;S 5)c
It was very delicious. Thank you. F|3FvxA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4)I/\
能帮我收拾盘子吗? < c4RmnA
Would you clear the table? *R~(:z>>
Would you put the dishes away? RX<^MzCDV
把盘子洗了。 JNz"lTt>[g
Do the dishes! *最好就这样记住。 {II7%\ya
Do the dishes! (把盘子洗了。) ez<wEtS
I will. (就去洗。) %A[p!U
Do the dishes! (把盘子洗了。) NbK?Dg8WJG
It's not my turn. (今天不该我洗。) cX]{RVZo-/
Wash the dishes! Q)|LiCR,
我擦盘子。 GLcZ=6)"'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '9F{.]
你干什么呢? z E7ocul
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +cOI`4`$
我看电视呢。 eVK<%r=
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Q24:G
有什么好看的节目吗? QvQf@o
Are there any good programs on TV? u5)A+.v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aw@Aoq
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 'krMVC-
野茂上电视了。 rM?Dp2
Nomo is on TV. ,/?V+3l
8频道演什么呢? aFm]?75
What's on Channel 8? })u}PQ
能不能帮我换个台? es(LE/`e
Would you change the channel? n^(yW
Would you switch the channel? 0FR%<u
Would you change the station? ).`a-Pv
我还想看电视。 RxeRO2
I want to watch more TV. )A+j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *9:6t6x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vi.AzO
铺床吧。 D]`B;aE>A*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
O,,n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OcS`Fxs
我困了。 t>`LO
I'm sleepy. g~sNY|%
I'm sleepy. (我困了。) hADb]O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w`!foPE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w 4gZ:fR=
作业做了吗? nR'EuI~(}
Did you do your homework? \6
0WP-s
Did you finish your homework? p$G3r0@
好好学习。 FG36,6N%2j
Study hard. xla^A}{
Study hard. (好好学习。) *b l{F\
I am. (好好学着呢。) I; }%k;v6
快点睡觉。 "RX5] eJc\
Hurry up and go to sleep. k{w^MOHNg
游戏玩够了吧。 )Is*-
W
Enough with your video games. |g^W @.P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ovo I~k'
I can't quit now. (正好玩着呢。) eii7pbc
一定要刷牙噢。 m%(JRh
Make sure you brush your teeth. PC7.+;1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )Ua2x@j'C@
I will. (一定刷。) z4+6k-#):
明天的东西都准备好了吗? p00Bgo
Are you ready for tomorrow? ]4~D;mv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;{7lc9uRj
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) @"7dk.|
我去洗个澡。 y#0Z[[I0
I'm going to take a bath. ~u&O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m9 5$V&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c,%>7U(w_
该睡觉了。 !!#ale&
Time to go to sleep. q5?mP6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xz@;`>8i
Just a minute. (再等一下。) #]HjP\C
电视还开着呢。 eQIi}\`
You left the TV on. :DpK{$eCb
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ph_m'fbf
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) /;$ew~}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )Bvu[rUy
别把你的东西都摊在这儿。 *
rANf&y
Don't leave your stuff here. LVtQ^ 5>8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o%4+I>
I won't. (知道了。) ul&7hHp_u%
把闹钟定在8点了。 C:EoUu
I set the alarm clock for 8:00.
A2bV[+ Q
I set it for 8:00. g%P4$|C9i
明天7点叫醒我。 @Od u.F1e
Wake me up at seven tomorrow. W>IKy#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) li
XD2N
Sure thing. (知道了。) *,*5sV
晚安。 Y }d>%i+
Good night. ,$[lOFs
Good night. (晚安。) CfnCi_=[ `
Sweet dreams. (做个好梦。) ne*aC_)bT
做个好梦。 O5%F-}(:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 oh~Dbu=%
Sweet dreams! (做个好梦。) F
RUt}*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Dv{AZyqe
Have pleasant dreams. P#1y