从起床到出门 =BsV`p7rU
早晨好! mYBEjZB
Good morning. [&Xp]:M'D
Good morning, John. (早晨好,约翰。) "(koR Q
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Gn]36~)*H
闹钟响了吗? .p`4>XA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -+9[X*VCc
Did the alarm clock buzz? adON&<
Did the alarm clock ring? bQll;U^A
该起床了! ?Cq7_rq
It's time to get up! ntiS7g e1
It's time to get up! (该起床了!) T X`X5j
I don't wanna get up. (我真不想起。) xS18t="
It's time to wake up! l{3B}_,
It's time to get out of bed. t<%0eu|
It's time to get ready. 8OfQ :
快点儿起床! '[F:uA
Get up soon. +)Te)^&v%
Get up soon. (快点儿起床!) Z5{a7U4z_
I don't want to. (我真不想起。) &dtk&P{
你醒了吗? <G"cgN#]
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 bRC243]g*A
Are you awake? (你醒了吗?) #%"q0"
I am now. (我刚醒。) #u<Qc T@
你不舒服吗? MatXhP] Fi
Are you feeling sick? (iIw}f)w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &{iC:zp
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 3KLUH=)P
睡得好吗? 0r]n
0?x
Did you sleep well? 0QQss
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zw]`z*,yRA
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 93-Y(Xx)bY
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~m%[d.
}e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) >&L|oq7$
能帮我关掉闹钟吗? Iw1Y?Qia
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 x^eu[olN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l }{{7~C`
你终于起来了。 BT_]=\zi
You finally got up. *2X6;~
You finally got up. (你终于起来了。) ~/:vr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h@)U,&
今天是个好天! LyUn!zV$(
It's a nice day! g14*6O:
It's a nice day! (今天是个好天!) #kg`rrFr
It sure is. (是不错啊。) Pms@!yce
It's a beautiful day! ^<]'?4m]
It's a wonderful day! [^>XRBSm
It's a great day! a"~o'W7
昨晚你熬夜了? _8K+iqMZG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z,HhSW?&^
Did you go to bed late last night? a|ft l&uk
把被子叠好。 KaIKb=4L|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 V>$( N/1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "SF0b jG9C
昨天晚上你打呼噜了。 Y~ ~Dg?e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9#LMK 1ge
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,'NasL8?We
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .^YxhUH,G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 p_r` "
我做了个可怕的梦。 $QX$r N
I had a nightmare. @xG&K{j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?7{U=1gb$
It's all right now. (现在没事了。) 5Z=4%P*I
你一直没关灯啊。 f^%3zWp|-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PSrx!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &\zYbGU
我得洗脸了。 F<4rn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;w{<1NH2+.
该吃早饭了。 `CK~x=
It's time to eat breakfast. uf(ayDE
It's time to have breakfast. :XKYfc_y
我还困着呢。 ~G@NWF?7
I'm still sleepy. [%IOB/{N
I'm still drowsy. Ht`fC|E
我还打哈欠呢。 /iW+<@Mas
I'm still yawning. ]kh]l8t ^
昨天的酒还没醒呢。 Rq4;{a/j
I have a hangover. ~NGM6+9
我是个夜猫子。 rOIb9:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i4C{3J^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?2<QoS
I'm not. (我可不是。) ",r
v%i2 f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G
hM
我是用咖啡来提神的。 #h!+b
Coffee wakes me up. }"Y<<e<z:
Coffee gets me going. I#l}5e5
刷牙了吗? verI~M$v{
Did you brush your teeth? kuY^o,u-1e
Have you brushed your teeth? YMGy-]!o
我得梳梳头了。 0JR/V68$
I have to comb my hair. ~$!,-r
穿什么好呢? B5\l&4X
What should I wear? |T#cq!
What should I wear? (穿什么好呢?) .=y=Fv6X
The red one. (穿红的吧!) 09Hrn
Which dress should I wear? D#jwI,n}x
Which one should I wear? 9#E *o~1
What should I put on? 3ML][|TR
快换衣服。 OjU{r N*
Hurry up and get dressed. fif;n[<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DR"Y(-xl
Why? (干嘛?) x07 =
把睡衣收好。 }2
S.
Put those pajamas away! HG]ARgOB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AvL /gt:
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) O{ :{P5
我走了,妈妈。 |$.?(FZYu
I'm leaving. Bye mom! 'CBwE&AL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b,~'wm8:A
Study hard. (好好学习啊!) N$=YL
@m8
I'll see you when I get back. N=mvr&arP
I'm taking off now. :kZ]Swi 5
See you. \F
_1C=
See you later. xvGYd,dlK
今天我们逃学吧。 qxRsq&_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UMcM&yu-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +|?a7qM
Yeah, let's. (好哇,走吧!) + V=<vT
你毛衣穿反了。 Aez2n(yac
You're wearing your sweater inside out. 1N/4W6
You have your sweater on inside out. +o+f\!
上下颠倒了。 E2hsSqsu=
It's upside down. "jZZ>\
别忘了扔垃圾呀。 #v
c+;`X
Don't forget to take out the garbage. zJ`u>:*$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lw=kTYbq
I won't. (忘不了!) Gm+D1l i
今天该你扔垃圾了。
e]<Syrk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o HK
今天你干什么? 6Dd>ex!-A
What are you doing today? U<6)CW1;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -=-^rQx9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j)ic7b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) %/eG{oh-
Okay, Okay. (知道了,知道了。) jLFaf#G]
Hurry up or we'll be late. ;&lXgC^*
快点儿,上学该迟到了。 (~|)Gmq2
Hurry or you'll be late for school. lU 9o"2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。)
\^1^|a"
What time is it? (现在几点?) nS#F*)
你锁门了吗? ~HY)$Yp;
Did you lock the door? e_-g|ukC
Have you locked the door? ]W3u~T*
没忘了什么东西吧? df{?E):
Aren't you forgetting something? l@4pZkdq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e"@r[pq-{u
I don't think so. (我想没有。)
Z%#e* O0
都已经8点了! )~M@2;@L
It's already 8:00.
,]wab6sY
It's 8:00 already. W *0!Z:?
我晚了! tFcQ.1
I'm late! ( w4XqVT
I'm late! (我晚了!) m.P
F'_)/
Hurry up! (快点儿吧!) ]n=z(2Z9lD
我得赶紧走! $y;w@^
I have to rush! II^Rp],>
I have to hurry (up)! ~U+<JC Z
I have to get going! h`Jc%6o
I have to get moving. <mX5VGY9^
你今天会回来得晚吗? J
rK{MhO
Are you gonna be late today? dC<%D'L*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R14&V1 tZ
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) >MJ%6A>
几点回来? hMupQDv/I
What time are you coming home? {F_>cyR
What time are you coming home? (几点回来?) )t~ad]oM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Tw \@]fw
饭盒带了吗? HubG>]
Have you got your lunch box? tE>FL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~vP_c(8f
Yes, right here. (嗯,带了。) f*@
:,4@
今天好像要下雨。 qX&+
It might rain today. .0nT*LF
It might rain today. (今天好像要下雨。) `LH 9@Z{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t:dvgRJt*
出门的时候,可别忘了锁门。 Ob%iZ.D|3<
Don't forget to lock the door when you leave. [voc_o7AI
●从回家到就寝 S|d /?}C|e
我回来了。 d%@0xsU1
I'm home. hW~% :v
I'm home. (我回来了。) ^PdD-tY<
Welcome back. (你回来了。) "P.sKhuo
I'm back! [6@bsXiw
你回来了。 2SU'lh\E
Welcome home! lC*xyOK
Welcome back! tL&_@PD)3
今天过得愉快吗? .KYs5Qu
Did you have a good time? +%CXc%
今天怎么样? *3^7'^j<
How did it go today? E;yr46
How was your day? 2w8YtM3+"z
我可以出去玩儿会儿吗? j % MY6"
Can I go out to play? DN8I[5O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4Zjd g`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZS l K
我饿了。 0r@LA|P
I'm hungry. SFzoRI=qG
I'm hungry. (我饿了。) x1
LI&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AsS~TLG9p
点心在哪儿? 'bv(T2d~~
Where are the snacks? 4o''C |ND
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qZQm*q(jM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B'Nvl#
我去补习学校了啊。 FpttH?^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6
y"r'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h*4wi.-
Call when you finish. (下课后来个电话。) "%
i1zQo&
能给我点儿零花钱吗? ;8F6a:\v
May I have my allowance? <)cmI .J3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,:.8s>+i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <-d-.
8
真累啊! NgGpLdaC2v
I'm tired. uA?a
DjA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q0PqyobD
I'm pooped. *俚语 C _W]3
晚饭你想吃什么? Q#*qPgs
What would you like for dinner? P^-x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ty 6 XU!
How about steak? (吃牛排怎么样?) %[,^2s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O[ans_8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?`*`A9@
你能帮我准备餐具吗? Pi&\GMzd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 /|Gz<nSc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &=8ZGjR< }
I'd be happy to. (乐意之至。) $
z+
=lF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z\-Gr
2k
晚饭做什么好呢? 7|m{hSc
What should I make for dinner? 8Z@O%\1x6
What should I whip up for dinner? ;r;>4+zn\
What should I cook for dinner? I
tn?''~;
What should I fix for dinner? ]~WIGl"g
还是家好哇。 8BIPEY -I?
It's good to be home. Xp^>SSt:4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 F7p`zf@O]
It feels so good to be home. >03JQe_#*L
你能不能赶紧去趟商店? -r_ Pp}s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 =c[mch%E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d[(%5pw~zL
In just a minute. (稍等一下。) -mZ{.\9
洗澡水烧好了。 5o|u!#6
The bath is ready. GwD"j]
It's been a long day. (今天真累呀!) L'BzefU;04
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TI'~K}Te
我要冲个澡。 $EG<LmC-Q
I'm taking a shower. _i"[m(ABj1
I'm going to take a shower. KbRKPA`
晚饭做好了吗? v^IMN3^W
Is dinner ready? Yh%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @iz6)2z
Not yet. (还没呢。) Io;26F""
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9/\=6vC|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) iL IKrU+`
妈妈,今天晚饭吃什么? X<"#=u(
Mom, what's for dinner tonight? qmpU{fs
Mom, what did you make for dinner? :;x#qtv~Iz
Mom, what did you fix for dinner? ?y{"OuRf.
晚饭吃什么? H~qY7t
What's for dinner? A`1/g{Ha
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \?\q0o<V$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ffQ&1T<
Great! (太棒了。) HLt;1:b
今天吃咖哩饭。 E }w<-]8
Today, we're having curry. PI")^`
We're having curry today. 4gm(gY>[
还要多久才能做好呀? p4zV<qZ>e
How soon can you get it ready? q->46{s|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fI(H
:N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i
`8Y/$aT
When will it be ready? A7:W0Gg
How soon will it be done? I."4u~[
我吃了啊。 ~R
W 6;
Let's eat. X"G3lG
Shall we begin? (可以吃了吗?) y+[wlo&WC
请先吃吧。 Yc'7F7.<6
Please go ahead. [26([H
Please help yourself. YI?y_S
这把刀真快呀! Y6@A@VJ
This knife cuts well, doesn't it? 5h(]S[Zf3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) w3IU'(|G
It sure does. (真挺快的。) ~&IL>2-B
水开啦! E~!FEl;
The water is boiling! K>$od^f%c
The water is boiling! (水开啦!) `Tf<w+H
.K. (知道啦!) w4+bzdZ
开饭啦! iNs
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 hAZ"M:f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7"
cgj#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RT2a:3f
该吃饭啦! Vi>kK|\b
It's time to eat. @{n2R3)k
B
It's time to eat. (该吃饭啦!) mE]W#?
Finally. (终于吃上饭喽!) \oGZM0j
这就来啦! D9&FCCiUE
I'm coming. aI8K*D )@
I'll be right there. (我马上就去。) L``K. DF
I'm on my way. J_mpI.^Bsf
手洗干净了吗? FCmS3KIa,
Did you wash your hands well? 5k}UXRB?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o' DXd[y
Yes. (洗干净了。) VuW&CnZ
别弄洒了。 (5N&bh`E
Don't spill it! %lPFq-
Don't tip it over. {Z|.-~W
把碗里的菜吃光。 g<{W\VOPm
Eat all of your vegetables. |3g:q
Finish your vegetables. C31SXQ
Finish up your vegetables. 1<qq6 9x
把饭吃光。 ^Q_0Zq^H
Finish up your plate. *%cI,}%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pz +8u&~p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I|$_[Sw
我不喜欢吃芦笋。 2S8/
lsB
I don't like asparagus. nmN6RGx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A!
1>
Don't be picky. (不许挑食。) T ~t%3G
谢谢您的款待。 6q8qq/h)
It was very delicious. Thank you. { l LUZM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U=%S6uL\bx
能帮我收拾盘子吗? fr\UX}o
Would you clear the table? @,sg^KB
Would you put the dishes away? ?
B^*YCo7(
把盘子洗了。 5,qfr!hN,
Do the dishes! *最好就这样记住。 &e%y|{Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wm.SLr,o0
I will. (就去洗。) rq6(^I
Do the dishes! (把盘子洗了。) p2y
h
It's not my turn. (今天不该我洗。) gzHjD-g-<
Wash the dishes! s\Cl3
我擦盘子。 Ph.$]yQCc]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5kJ>pb$/
你干什么呢? Md[nlz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?(U>
)SvF
我看电视呢。 U1rh[A>
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Y6fU;
有什么好看的节目吗? Yb x4 Up@
Are there any good programs on TV? !H,R$3~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Vo(d)"m?
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 7IZ(3B<87t
野茂上电视了。 q^dI!93n|
Nomo is on TV. ScfW;
8频道演什么呢? XC"]/y
What's on Channel 8? MA1.I4dm
能不能帮我换个台? tfW*(oU
Would you change the channel? $Tci_(V=F
Would you switch the channel? ?UCK
Would you change the station? T<1*R>el
我还想看电视。 {,61V;Bpm
I want to watch more TV. [9dW9[Z+!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,$BbJQ5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O}5mDx
铺床吧。 {}!`v%z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &Jw]3U5J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) VL4ErOoZ
我困了。 (`<X9w,
I'm sleepy. f'._{"
I'm sleepy. (我困了。) w ryjs!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M|IR7OtLV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VX#4Gh,~N
作业做了吗? l'TM^B)`c
Did you do your homework? <d!_.f}v
Did you finish your homework? qXC>DGy
好好学习。 &}%rZU
Study hard. >S/m(98
Study hard. (好好学习。) ?[{_*qh
I am. (好好学着呢。) vZ3/t8$*
快点睡觉。 yU'Fyul
Hurry up and go to sleep. Z<+Ipj&
游戏玩够了吧。 fy&vo~4i;
Enough with your video games. w;f$oT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %6c[\ubr
I can't quit now. (正好玩着呢。) M{\W$xPL)
一定要刷牙噢。 #'s}=i}y"C
Make sure you brush your teeth. `j+[JMr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /sHWJ?`&/,
I will. (一定刷。) 4E\Jk 5co,
明天的东西都准备好了吗? !U,W; R
Are you ready for tomorrow? lQ/u#c$n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x`:zC#
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) G1K72M}CW
我去洗个澡。 B"sQ\gb%Q
I'm going to take a bath. 6yZ!K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mhTi{t_fHM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .[YM0dt
该睡觉了。 rZ}y'A
Time to go to sleep. (`%$Aa9J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c!#DD;<Q
Just a minute. (再等一下。) rfj>/?8!@
电视还开着呢。 i%RN0UO^
You left the TV on. P,1[NW
You left the TV on. (电视还开着呢。) `x%(
n@ g
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) N0`v;4gF$]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x%<oeM3U
别把你的东西都摊在这儿。 !e+ex"7
Don't leave your stuff here. kC~\D?8E=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zl~`>
I won't. (知道了。) 6R_G{AWLL
把闹钟定在8点了。 dk}T&qZ~p
I set the alarm clock for 8:00. g?Jx99c;
I set it for 8:00. /*,hR >UG
明天7点叫醒我。 `rt?n|*QF
Wake me up at seven tomorrow. !I3_KuJ5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t\&u
Sure thing. (知道了。) T.m*LM
晚安。 '#JC 6#X
Good night. MA9Oi(L)K
Good night. (晚安。) !8'mIXZ$
Sweet dreams. (做个好梦。) `+Ko{rf+9
做个好梦。 jN.'%5Q?H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Qv~KGd9
Sweet dreams! (做个好梦。) Q#+y}pOLP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 aB@D-Y"HO
Have pleasant dreams. {{'GR"D