从起床到出门 t>fB@xHBB
早晨好! 3KKe4{oG
Good morning. J W\"S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +Xp;T`,v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -AT@M1K7%
闹钟响了吗? zT% kx:Fk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =/; _7|ssd
Did the alarm clock buzz? JdHc'WtS!|
Did the alarm clock ring? ,gvX ~k
该起床了! !D3}5A1,
It's time to get up! D:( f"
It's time to get up! (该起床了!) >DRs(~|V#
I don't wanna get up. (我真不想起。) vFOv
I Vp
It's time to wake up! XbC8t &Q],
It's time to get out of bed. &J b.OCf
It's time to get ready. 7N"Bbl
快点儿起床! .;2!c'mT9
Get up soon. IT (c'}
Get up soon. (快点儿起床!) M\&~ Dmd
I don't want to. (我真不想起。) UjaC( c
你醒了吗? ~^S-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |DW'RopM
Are you awake? (你醒了吗?) ]S L&x:/-
I am now. (我刚醒。) 76b7- Nj"
你不舒服吗? 1Tq$ E[
Are you feeling sick? )9r%% #
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1Q5<6*QL"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ([Aq
睡得好吗? IJ8DN@w9
Did you sleep well? :RsPGj6
Did you sleep well? (睡得好吗?) cPcV[6)5K9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C=IH#E=
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?C:fP`j:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l 5[xJH
能帮我关掉闹钟吗? ".%LBs~$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;ZJ,l)BNO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PHvjsA%"
你终于起来了。 /09=T yy/\
You finally got up. \6 hL W_q1
You finally got up. (你终于起来了。) `5 Btg.
&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hD1AK+y
今天是个好天! Wts{tb
It's a nice day! `4 bd,
It's a nice day! (今天是个好天!) shT[|@"C
It sure is. (是不错啊。) mM* yv
It's a beautiful day! lrhAO"/1
It's a wonderful day! k+[KD >;1
It's a great day! +c a296^
昨晚你熬夜了? -ZP&zOsDr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %g&,]=W\N
Did you go to bed late last night? u;Eu<jU1
把被子叠好。 prN(V1O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U.U.\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) es[5B* 5
昨天晚上你打呼噜了。 ^P/D8cXa4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b@/ON}gX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cJEz>Z6[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dyzw J70K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }+
2"? f|]
我做了个可怕的梦。
~8t}*oV
I had a nightmare. ?d<:V.1U@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w3qf7{b
It's all right now. (现在没事了。) rA,Y_1b *
你一直没关灯啊。 d7J[ .^\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q7&yb.<KD.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \>Rwg=Lh
我得洗脸了。 .)> /!|i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N&APqT
该吃早饭了。 {(}w4.!
It's time to eat breakfast. =t$mbI
It's time to have breakfast. SU
O;
我还困着呢。 `u~
I'm still sleepy. )O@ ^H
I'm still drowsy. !X%!7wsc
我还打哈欠呢。 Gv,92ny!|
I'm still yawning. 9]@J*A}=l
昨天的酒还没醒呢。 f WjS)
I have a hangover. `qDz=,)WP
我是个夜猫子。 ,{?bM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #)A?PO2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ckN(`W,xp
I'm not. (我可不是。) $& = ; 9="
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &n]Z1e}5
我是用咖啡来提神的。 rtL9c w5
Coffee wakes me up. f=_?<I{
Coffee gets me going. IH bo w0'
刷牙了吗? ~hz@9E]O
Did you brush your teeth? 7e4tUAiuU
Have you brushed your teeth? SKSAriS~
我得梳梳头了。 A
Ok7G?Y
I have to comb my hair. h0 GdFWN
穿什么好呢? /P!X4~sTM
What should I wear? 4 u y @ {
What should I wear? (穿什么好呢?) 9Ir~X|}\iL
The red one. (穿红的吧!) y- <PsP-I
Which dress should I wear? B:- KZuO
Which one should I wear? |369@un6
What should I put on? O\?5#.
快换衣服。 vQYfo am;
Hurry up and get dressed. _`@Xy! Ye
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) + z(,A
Why? (干嘛?) m0A@jWgd
把睡衣收好。 k;fnC+Y$s
Put those pajamas away! YY:iPaGO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wAY zR$i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]u4>;sa
我走了，妈妈。 j+13H+dN
I'm leaving. Bye mom! c+b:K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DA MpR3
Study hard. (好好学习啊!) h w ;d m
I'll see you when I get back. 1s} ``1>
I'm taking off now. =!S@tuY
See you. ADyNNMcx
See you later. Tt <-<oyU.
今天我们逃学吧。 _WDBG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0J: U\S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <[ 3lV)~t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UQ$\
an'
你毛衣穿反了。 ;%rs{XO9
You're wearing your sweater inside out. oX 2DFgz
You have your sweater on inside out. oj^5G
]_ <
上下颠倒了。 K SgQ:_u4}
It's upside down. X[~f:E[1J
别忘了扔垃圾呀。 *]:G7SW{
Don't forget to take out the garbage. +A'q#~yILa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J l}!CE@-
I won't. (忘不了!) |,a%z-l
今天该你扔垃圾了。 LTYu xZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
il IV}8
今天你干什么? !QQ<Ai!E
What are you doing today? k\ Z;Cmh>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) neB.Wu~WH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +2V%'{:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \}u7T[R=`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Owh*KY:
Hurry up or we'll be late. Q_dXRBv=n
快点儿，上学该迟到了。 9!O+Ryy?\
Hurry or you'll be late for school.
KF:]4`$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lk*0c {_L
What time is it? (现在几点?) {m+S{dW p
你锁门了吗? "] SJbuzh
Did you lock the door? gQI(=in
Have you locked the door? $dx1[ V+_
没忘了什么东西吧? 6z p@#vYI
Aren't you forgetting something? 6"7:44O;G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (!_X:+0_
I don't think so. (我想没有。) r>@ B+Xi
都已经8点了! P,$ [|)[E
It's already 8:00. PtRj9TT
It's 8:00 already. 4 [5lX C
我晚了! Sr ztTfY
I'm late! g/U$!d_
I'm late! (我晚了!) 2\nBqCxR
Hurry up! (快点儿吧!) uGP[l`f|FQ
我得赶紧走! 9LqMQv"xW
I have to rush! Ypn%[sSOp
I have to hurry (up)! >tmnj/=&
I have to get going! c6 ?c>*z
I have to get moving. F;d%@E_Bc
你今天会回来得晚吗? .`p<hA)%[C
Are you gonna be late today? CzzUi]*Ac{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w|
-0@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lnS\5J
几点回来? Eo7 _v
What time are you coming home? VeNNsg>&
What time are you coming home? (几点回来?) fXF=F,!t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X a{~a3W y
饭盒带了吗? =9DhO7I'
Have you got your lunch box? uS:
A4tN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?;:9
W
Yes, right here. (嗯，带了。)
8(vC jL
今天好像要下雨。 7G BZA=J
It might rain today. d5w_[=9U
It might rain today. (今天好像要下雨。) A=v lC?&Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j{Yt 70Wv
出门的时候，可别忘了锁门。 YZ"+c&V"
Don't forget to lock the door when you leave. 8CP9DS
●从回家到就寝 80FCe(U
我回来了。 ]b0zkoD9<
I'm home. nu4 69
I'm home. (我回来了。) t5ny"k!
Welcome back. (你回来了。) lQp89*b?=U
I'm back! ;S=62_ Un
你回来了。 m {:" 1]
Welcome home! (!3Yc:~RE
Welcome back! {~j /XB
今天过得愉快吗? aWHd}%
Did you have a good time? 2p$n*|T&c
今天怎么样? p~Yy"Ec;p
How did it go today? v{mv*`~nA\
How was your day? EFa{O`_@U
我可以出去玩儿会儿吗? VL_)]LR*)
Can I go out to play? 4f{[*6 GX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k8Inb X[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b[J-ja.
我饿了。 Eonq'Re$
I'm hungry. %K&+~CJE
I'm hungry. (我饿了。) %mK3N 2N$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L?3VyBE
点心在哪儿? l]a^"4L4`o
Where are the snacks? lF; ziF
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
Z # .GI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W; 3
R;
我去补习学校了啊。 1 ?D8|<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 " jl1.Ah
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {&\ J)oZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) @K,2mhE~h
能给我点儿零花钱吗? pTa'.m
May I have my allowance? nu 4Pc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) otWo^CE$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a^R ZsR
真累啊! U=haX x4N
I'm tired. cwH,l$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,X9hl J
I'm pooped. *俚语 th.M.jas
晚饭你想吃什么? k1^ V ?O
What would you like for dinner? S`pF7[%rp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !6XvvTs/<
How about steak? (吃牛排怎么样?) t Y:G54d=_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $Qn& jI38
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9O),/SH;:
你能帮我准备餐具吗? g>6:CG"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HO 266M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 89*S? C1
I'd be happy to. (乐意之至。) bh= \
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Tjd&^m
晚饭做什么好呢? [=XZza.z
What should I make for dinner? v;)BVv
What should I whip up for dinner? <ldid]o
#
What should I cook for dinner? c+szU}(f6(
What should I fix for dinner? .Lr`j8
还是家好哇。 :@:g*w2K
It's good to be home. r :fwr C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JiKImz
It feels so good to be home. [WcS[](ob
你能不能赶紧去趟商店? Q9` s_4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 06PhrPVa!\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?,WUJH?^
In just a minute. (稍等一下。) &FL%H;Kfx
洗澡水烧好了。 ::p-9F
The bath is ready. iP~sft6
It's been a long day. (今天真累呀!) +<)tql*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Tx y]"_
我要冲个澡。 I x ( 6
I'm taking a shower. i
FC"!23f
I'm going to take a shower. =^Bq WC2~
晚饭做好了吗? o8w-$
Qb
Is dinner ready? Nawp t%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $@_YdZ!
Not yet. (还没呢。) l0gH(28K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6tOP}X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "AT&!t[J
妈妈，今天晚饭吃什么?
bZxv/\
Mom, what's for dinner tonight? QH& %mr.S
Mom, what did you make for dinner? qsI{ b<n
Mom, what did you fix for dinner? |!$ Q<-]f
晚饭吃什么? p])D)FsMB
What's for dinner? {&u Rd?(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M#=Y~PU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fy9uLl} h
Great! (太棒了。) vad|Rp l
今天吃咖哩饭。 Zn?8\
Today, we're having curry. }phz7N9
We're having curry today. 'g. :MQ8
还要多久才能做好呀? 8r2XGR
How soon can you get it ready? , yTN$K%M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {\P?/U6~f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q A.+U:I 8
When will it be ready? |c<XSX? ir
How soon will it be done? CKJAZ 2
我吃了啊。 4#TnXxL
Let's eat. jeY4yM
Shall we begin? (可以吃了吗?) FL59
请先吃吧。 RwUW;hU
Please go ahead. Vz%"9 `r
Please help yourself. S *;#'j)4+
这把刀真快呀! ERk kS Tp
This knife cuts well, doesn't it? J =b*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rU],J!LF
It sure does. (真挺快的。) CP}0Ri)
水开啦! )m|C8[ u
The water is boiling! A3xbT\xdg
The water is boiling! (水开啦!) [`q.A`Fd
.K. (知道啦!) bSQ _ "
开饭啦! X )I/%{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3QH(4N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _\p`4-.V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /#29Y^Z)=
该吃饭啦!
wtlB
It's time to eat. H1Q''$}Z.
It's time to eat. (该吃饭啦!) Mk<m6E$L
Finally. (终于吃上饭喽!) I T,"8 s
这就来啦! QDP-E[
I'm coming. Sz RL}} I
I'll be right there. (我马上就去。) 2%bhW,?I
I'm on my way. : g&>D#{
手洗干净了吗? G X7VlI[
Did you wash your hands well? eDuX"/kHA
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Bhj:9%`
Yes. (洗干净了。) &.hoC Po$
别弄洒了。 JL@ F~U9
Don't spill it! v<j2L"bj
Don't tip it over. W^w d
([
把碗里的菜吃光。 *`%4loW
Eat all of your vegetables. ~M*7N@D
Finish your vegetables. sb'lZFSP~s
Finish up your vegetables. sbz eY 1
把饭吃光。 9-B@GFB;8
Finish up your plate. D^N[=q99&e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X@cSP7b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^Wf
S\M`
我不喜欢吃芦笋。 g /x_m.
I don't like asparagus. 2mQOj$Lv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )ukF3;Gt
Don't be picky. (不许挑食。) rYbCOazr
谢谢您的款待。 ;jF%bE3
It was very delicious. Thank you. iL+y( ]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r9<V%PH v
能帮我收拾盘子吗? fa"\=V2S
Would you clear the table? ZH% we
Would you put the dishes away? Ohc^d"[7
把盘子洗了。 hRk,vB ]
Do the dishes! *最好就这样记住。 _<XgC\4O|
Do the dishes! (把盘子洗了。) k/U>N|5
I will. (就去洗。) R !9qQn?
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^+EMZFjg(
It's not my turn. (今天不该我洗。) g2A"1w<-AH
Wash the dishes! D_Guc8*
我擦盘子。 >cTjA):
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R^u c%onP
你干什么呢? rj}(muM,R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A3j"/eKi2
我看电视呢。 k2pT1QZnt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O6/xPeak
有什么好看的节目吗? c+H)ed>
Are there any good programs on TV? wBLsz/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hc"6u\>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <M=';h^w2
野茂上电视了。 GZ
<nXU>
Nomo is on TV. W|0My0y
8频道演什么呢? W5 |j 1He&
What's on Channel 8? )]3L/
能不能帮我换个台? b##1hm~+9
Would you change the channel? EPv%LX_j
Would you switch the channel? p x0Sy |
Would you change the station? Nv hy3
我还想看电视。 =88t*dH(,"
I want to watch more TV. g(nK$ ,c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0j uDuE?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f'i6QMk\&
铺床吧。 v O PMgEI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !n:uiwh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
A=0@UqM
我困了。 Qd?CTYNsv
I'm sleepy. *N`;I@Q"[
I'm sleepy. (我困了。) a/:]"`)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L*9H#%3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K|O m5
p
作业做了吗? tR5tPPw
Did you do your homework? oik xg!0S
Did you finish your homework? Et.j1M|g
好好学习。 t|< FA#
Study hard. q#jEv- j.
Study hard. (好好学习。) /e .D /;]
I am. (好好学着呢。) S{- f $Q*
快点睡觉。 G@B*E%$9
Hurry up and go to sleep. Tn /Ut}]O
游戏玩够了吧。 22|"K**3J|
Enough with your video games. >J>>\Y(p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lAz2%s{6
I can't quit now. (正好玩着呢。) YroNpu]s
一定要刷牙噢。 Y| :YrZSC
Make sure you brush your teeth. xFU5\Zuw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i_N J -K
I will. (一定刷。) fQP, =
明天的东西都准备好了吗? qv$!\ T
Are you ready for tomorrow? 1g~y]iQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Jl_~ _Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r,Ds [s)B
我去洗个澡。 LZ4xfB (
I'm going to take a bath. 8'\~%xw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5=Suj*s{D#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }s(C ^0x
该睡觉了。 8ZW?|-i
Time to go to sleep. 1TIlINlJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $HxS:3D%D
Just a minute. (再等一下。) JdO) YlM-
电视还开着呢。 GY9y9HNZ
You left the TV on. KXq_K:r ?
You left the TV on. (电视还开着呢。) =!<^^6LZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .$P|^Zx,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b[yE~EQxr
别把你的东西都摊在这儿。 N2[jO+6
Don't leave your stuff here. F;-90 w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p&\K9hfi
I won't. (知道了。) XddHP;x
把闹钟定在8点了。 K0oFPDJN
I set the alarm clock for 8:00. :PUK6,"5]O
I set it for 8:00. 6 e<^o H
明天7点叫醒我。 HS7_MGU
Wake me up at seven tomorrow. Co[n--@C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tt%} 4{"
Sure thing. (知道了。) -,|ha>r
晚安。 -Uri|^t
Good night. ZL=N[XW4'
Good night. (晚安。) -~\ f2'Q
Sweet dreams. (做个好梦。) ^4 8\>-Q\
做个好梦。 e "~)Utk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g Jk[Ja
Sweet dreams! (做个好梦。) q1 w|'V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,z[(k"
Have pleasant dreams. t$5jx
