从起床到出门 1haNca_6,
早晨好! 3>LyEXOW
Good morning. U^+xCX<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }NX9"}/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F|.,lb |L
闹钟响了吗? 1 ?X (q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S
ykblP37
Did the alarm clock buzz? Ucnj7>+"
Did the alarm clock ring? Hjl{M >z
该起床了! qIE e7;DO
It's time to get up! xe ng`!
It's time to get up! (该起床了!) 1NJ,If]
I don't wanna get up. (我真不想起。) [4Tiukk(
It's time to wake up! 5cLq6[uO
It's time to get out of bed.
Z|zyO-
It's time to get ready. `-qRZh@ E
快点儿起床! ACQbw)tiv}
Get up soon. m?L nO5Vs
Get up soon. (快点儿起床!) ` @ .
I don't want to. (我真不想起。) 29eg.E
你醒了吗? |KSd@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Fh t$7V
Are you awake? (你醒了吗?) Z#H ] yG
I am now. (我刚醒。) 8w,U[aJm
你不舒服吗? $r0~& $T&
Are you feeling sick? x\HHu]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LObS
7U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Bqo8G->
睡得好吗? Y4E UW%
Did you sleep well? (pY'v / a-
Did you sleep well? (睡得好吗?) w# V{'{DKp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "{a-I=s\C
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vy*&po[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X; $ g7A
能帮我关掉闹钟吗? : 0K[fBa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m|mY_t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V/%tFd1
你终于起来了。 F!v`. _]
You finally got up. oq00)I1
You finally got up. (你终于起来了。) o5~o Rmsr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #'"zyidu
今天是个好天! [AAG:`
It's a nice day! :5 kgJu
It's a nice day! (今天是个好天!) & E98&[`7
It sure is. (是不错啊。) }9Y d[`
It's a beautiful day! QP+zGXd}(
It's a wonderful day! 9G)Sjn`AQ
It's a great day! ];@"-H
昨晚你熬夜了? |a!AgvNF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P_ : A%T
Did you go to bed late last night? l !Bc0
把被子叠好。 Z.9 ?u;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w[g( 8 #*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yO@KjCv"
昨天晚上你打呼噜了。 m~KG B"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wPhN_ XV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,SEC~ )L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G /Ll4
:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Rx';P/F0C
我做了个可怕的梦。 R 7'a/
I had a nightmare. n<Vq@=9A E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WxNPAJ6YH
It's all right now. (现在没事了。) 6k?,'&z|~
你一直没关灯啊。 z}XmRc_Ko
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D$k<<dvv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >:5^4/fo*
我得洗脸了。 Vs>/q:I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UsT+o
该吃早饭了。 w&6c`az8
It's time to eat breakfast. $L|Yll D%
It's time to have breakfast. Koh`|]N
我还困着呢。 i21ybXA=Z
I'm still sleepy. uc6;%=%+
I'm still drowsy. S;0,UgB1
我还打哈欠呢。 Q)"L 8v
v
I'm still yawning. ( e> .hfrs
昨天的酒还没醒呢。 WJH)>4M#
I have a hangover. U}9B
wr^
我是个夜猫子。 a3o4> 9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hg8gB8Xq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t\[aU\4-7
I'm not. (我可不是。) b"`Vn,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <28L\pdG`
我是用咖啡来提神的。 }%j@%Ep[
Coffee wakes me up. k_A. aYe
Coffee gets me going. yc|j]?
刷牙了吗? eUiJl6^x
Did you brush your teeth? Z1V%pg>]*
Have you brushed your teeth? x --buO
我得梳梳头了。 Q~/TqG
U
I have to comb my hair. >s\ j/yM
穿什么好呢? h-"c
)?p
What should I wear? OG\TrW-ug
What should I wear? (穿什么好呢?) vIk;x
The red one. (穿红的吧!) SoS GQ& k
Which dress should I wear? vo'=d"zm
Which one should I wear? yn;h.m [):
What should I put on? \k6Ho?PL
快换衣服。 +.i?UHNB
Hurry up and get dressed. J{98x zb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C^uH]WO
Why? (干嘛?) P#`Mg @.
把睡衣收好。 PA5_
Put those pajamas away! O0?.$f9 s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NL}) _.Og
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ],r tSUO
我走了，妈妈。 d',OQ,~{
I'm leaving. Bye mom! 9v7l@2 /
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qPgLSZv
Study hard. (好好学习啊!) 9S"c-"y\#
I'll see you when I get back. Nr.maucny
I'm taking off now. b_Us%{
See you. CTu#KJ?j
See you later. I`%\ "bF@
今天我们逃学吧。 A aLj.HR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "^A4 !.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3 ?Ckk{)&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]ZkhQ %
你毛衣穿反了。 j~+<~2%c
You're wearing your sweater inside out. 4 z~ fn9g
You have your sweater on inside out. INQ0h `T
上下颠倒了。 >Le L%$
It's upside down. _c}@Fi+E
别忘了扔垃圾呀。 FU-YI"
Don't forget to take out the garbage. ; aA,H&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,Lt+*!;m
I won't. (忘不了!) - i``yf?P
今天该你扔垃圾了。 "zS i9]j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x,W)qv
今天你干什么? uus}NZ:*l
What are you doing today? E}U[VtaC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /I2RU2|B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~.4-\M6[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TV$Pl[m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?b?` (JTR
Hurry up or we'll be late. ;k6>*wFl|!
快点儿，上学该迟到了。 B~HA 32
Hurry or you'll be late for school. r3a$n$Qw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4@6!E^
What time is it? (现在几点?) }kg?A oo
你锁门了吗? 2#z 6= M~A
Did you lock the door? Y 9rW_m@B
Have you locked the door? lWj|7
没忘了什么东西吧? LM:|Kydp3
Aren't you forgetting something? K/;FP'.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -!E ))|A
I don't think so. (我想没有。) 74*1|S <
都已经8点了! }]w/`TF
It's already 8:00. r 3X|*/
It's 8:00 already. N>z<v\`
我晚了! b2;+a(
I'm late! k/+ -Tq;
I'm late! (我晚了!) Z5aU7
Hurry up! (快点儿吧!) A^+G
w\
我得赶紧走! (1 7%/80-J
I have to rush! / d
S!
I have to hurry (up)! G{*m] 0Q
I have to get going! bH }6N>Fp
I have to get moving. +^% y&8e
你今天会回来得晚吗? FC.d]XA%/d
Are you gonna be late today? ` aTkIo:ms
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YxH"*)N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9z9z:PU
几点回来? >Lo 0,b$
What time are you coming home? (g2?&b
iuz
What time are you coming home? (几点回来?) K5U= %z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $x&@!/&|pv
饭盒带了吗? *@'4 A :A
Have you got your lunch box? / H+br_D9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G%N/]]ll
Yes, right here. (嗯，带了。) BXgAohg!
今天好像要下雨。 J{$ +\
It might rain today. +RexQE
It might rain today. (今天好像要下雨。) x2B~1edf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +W+O7SK\ y
出门的时候，可别忘了锁门。 td^2gjr^5
Don't forget to lock the door when you leave. O_8ERxj
g]
●从回家到就寝 !4uTi [e
我回来了。 f(.@ ]eu
X
I'm home. QF/A-[V
I'm home. (我回来了。) 3nt&Sf
Welcome back. (你回来了。) =PXQ X(_
I'm back! U k rqHHpy
你回来了。 c)8V^7= Q
Welcome home! ?qr-t+
Welcome back! c- z 2[a8
今天过得愉快吗? qJ QE|VM&
Did you have a good time? |B&KT
今天怎么样? &wR dUIc
How did it go today? G1MuH%4
How was your day? P +pL2 BA
我可以出去玩儿会儿吗? mIVnc`3s
Can I go out to play? X%W_cb2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O@[c*3]e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LjUBV_J
我饿了。 }^uUw&
I'm hungry. "Y@rNm Bj
I'm hungry. (我饿了。) &Im{p7gf!b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kR%bdN
点心在哪儿? Wr h C
q6
Where are the snacks? xz#;F ,`ZR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #*uSYGd c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 65bLkR{0
我去补习学校了啊。 %Kd&A *
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,]@ K6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q;3,}em g
Call when you finish. (下课后来个电话。) e*_8B2da
能给我点儿零花钱吗? %+oWW5q7
May I have my allowance? 9 6;17h$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xQ4D| &
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Tj@}O:q7:
真累啊! GF5WR e(E
I'm tired. !=C4=xv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dw,Nlf~*0
I'm pooped. *俚语 2SU G/-P#
晚饭你想吃什么? 6GCwc1g
What would you like for dinner? f!;i$Oif
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BQWEC,*N
How about steak? (吃牛排怎么样?) YK *2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
&T?>Kx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n k]tq3 .[
你能帮我准备餐具吗? v0! >":
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
2V(ye9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LL v~yS O
I'd be happy to. (乐意之至。) :kS A^w8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V^ aX^ ;
晚饭做什么好呢? ! *\)7D
What should I make for dinner? !!&H'XEJV
What should I whip up for dinner? Ggy_
Ctu
What should I cook for dinner? v 1Y f:c
What should I fix for dinner? cSCO7L2E18
还是家好哇。 .5 8>KBj(
It's good to be home. B]dHMLzl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \7Hzj0hSi
It feels so good to be home. ey<u
你能不能赶紧去趟商店? 6Uq@v8mh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 quc?]rb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vPEL'mw/3#
In just a minute. (稍等一下。) 9Ue3
%?~c
洗澡水烧好了。 1 GUF,A+_O
The bath is ready. q@;WXH O0
It's been a long day. (今天真累呀!) a?6
r 4u0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sKIWr{D
我要冲个澡。 b?7?iV 4
I'm taking a shower. uy\ < t
I'm going to take a shower. T/G1v;]
晚饭做好了吗? P\;lH"9
Is dinner ready? B&A4-w v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Mt)~:V+:
Not yet. (还没呢。) 8'J> @ uW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #(3w6 l2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &
Sy0Of
妈妈，今天晚饭吃什么? rb%P30qc4
Mom, what's for dinner tonight? 3:jKuOX
Mom, what did you make for dinner? A<^IG+Q,B7
Mom, what did you fix for dinner? / 3:R{9S %
晚饭吃什么? BDZB;DPb
What's for dinner? eKn&`\j6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W >eJGZ<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b_-ESs] g
Great! (太棒了。) +<6L>ZAL
今天吃咖哩饭。 Z@&_ T3M
Today, we're having curry. rz+G] J
We're having curry today. N kp>yVj
还要多久才能做好呀? @PuJre4!;L
How soon can you get it ready? %lz \w{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @uz&]~+`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yCkfAx8 ]
When will it be ready? '-3AWBWI1
How soon will it be done? !> b>"\b
我吃了啊。 ]O',E i ^
Let's eat. QU16X
Shall we begin? (可以吃了吗?) XyJ*>;q
请先吃吧。 A/RHb^ N
Please go ahead. . :Bjs*
Please help yourself. wl2rw93
这把刀真快呀! 6~?7CK
This knife cuts well, doesn't it? /S1EQ%_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r<V]MwO=
It sure does. (真挺快的。) >
C{^{?~u
水开啦! mbv\Gn#>
The water is boiling! ,@%1q)S?A
The water is boiling! (水开啦!) Ei Wy` H;
.K. (知道啦!) @/H1}pM~
开饭啦! sR,]eo<p&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 * X\i=
K!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1i#uKKwE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) : s+AIo6
该吃饭啦! rxC EOG
It's time to eat. jV8mn{<
It's time to eat. (该吃饭啦!) +`9
]L]J]4
Finally. (终于吃上饭喽!) 2<>n8 K
这就来啦! X}p#9^%N
I'm coming. %Fq"4%
I'll be right there. (我马上就去。) -[i9a:eRM
I'm on my way. SSycQ4[{o
手洗干净了吗? }
IFZ$Y
Did you wash your hands well? xB3;%Lc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >8Z z<S&z
Yes. (洗干净了。) 67%eAS
别弄洒了。 Mcc774'*9
Don't spill it! jVL<7@_*
Don't tip it over. ^"v~hjM#
把碗里的菜吃光。 UevbLt1Y
Eat all of your vegetables. TYWajcch
Finish your vegetables. *XS@K u
Finish up your vegetables. P 482D)
把饭吃光。 i N+Dmq5
Finish up your plate. LP_ d}ve
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W+BM|'%}|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N}nU\e6 Y
我不喜欢吃芦笋。 f'F:U^
I don't like asparagus. lG>rf*ei~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #9O
*@
Don't be picky. (不许挑食。) u$[
'}z0:
谢谢您的款待。 GZ/.eYE
It was very delicious. Thank you. vmJ1-<G4*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ 6.AE/ow
能帮我收拾盘子吗? >Mj :'
Would you clear the table? En8-Hc#NC
Would you put the dishes away? qqT6C%Q`kG
把盘子洗了。 hD{+V!{
Do the dishes! *最好就这样记住。 6[wej$ u
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~[Mk QJxe
I will. (就去洗。) (ZQ{%-i?qR
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]8 ua>1XS
It's not my turn. (今天不该我洗。) j+]>x]c0
Wash the dishes! _o~<f)E[9
我擦盘子。 <8 Nh dCO6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }|H]> U&
你干什么呢? (`GO@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "6 ^tG[G%
我看电视呢。 ,&
=(DJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M |?qSFv:
有什么好看的节目吗? (FbqKx'uq
Are there any good programs on TV? 8U0y86q>)E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LD: w
wH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S0/@y'q3en
野茂上电视了。 ]kbmb O?M
Nomo is on TV. rmUT l
8频道演什么呢? Hq$AF
What's on Channel 8? pA='(G
能不能帮我换个台? vmAMlgZ8{<
Would you change the channel? `j0T[Pi
Would you switch the channel? Y fk[mo
Would you change the station? af\>+7x93
我还想看电视。 ;5=J'8f
I want to watch more TV. "uN
JQ0Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L T!B]y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qWKpnofa
铺床吧。 oc?,8I[P5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ge@./SGT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;nji<
我困了。 !EF~I8d\]
I'm sleepy. -Vn9YeH+
I'm sleepy. (我困了。) c? CwxI_b8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) );@Dr!H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E:4`x_ ~qQ
作业做了吗? uTA
/E9OY
Did you do your homework? ~l}rYi>g%
Did you finish your homework? yY4*/w7*j4
好好学习。 lDe9(5|)Q
Study hard. tq}sXt
Study hard. (好好学习。) $Eg|Qc-1
I am. (好好学着呢。) @}!1Uk3ud
快点睡觉。 {#: js
Hurry up and go to sleep. M A} =
游戏玩够了吧。 P H9MB
Enough with your video games. qC SJ=T;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #R"9( Q&
I can't quit now. (正好玩着呢。) iN0pYqY*
一定要刷牙噢。 ?} m/Q"!1
Make sure you brush your teeth. WfB A5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) apa~ Is1
I will. (一定刷。) T.<er iv
明天的东西都准备好了吗? 49nZWv48"_
Are you ready for tomorrow? gZ%B9i:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kwMu L>5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yTz@q>6s-
我去洗个澡。 { r` l
I'm going to take a bath. zwN;CD1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \ U4O*lq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VmF?8Vi4
该睡觉了。 ?Vb=W)Es
Time to go to sleep. JHwkLAuz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y AU[A
Just a minute. (再等一下。) |rH;}t|un
电视还开着呢。 dD1`[%
You left the TV on. %Xh/ 16X${
You left the TV on. (电视还开着呢。) O4$ra ;UM`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <wFR%Y/j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &Sj<X`^
别把你的东西都摊在这儿。 =2s 5>Oz+
Don't leave your stuff here. R5ZnkP EA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xAYC%)
I won't. (知道了。) }+nC}A"BC
把闹钟定在8点了。 NO P~?p
I set the alarm clock for 8:00. lzB y;i
I set it for 8:00. Ht5 %fcD
明天7点叫醒我。 lInq=
Wake me up at seven tomorrow. ro6|N?'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |0U "#xkf
Sure thing. (知道了。) *SzP7]1 m
晚安。 AEX]_1TG
Good night. #57nm]?
Good night. (晚安。) oylY1~~}0K
Sweet dreams. (做个好梦。) ^uW](2
做个好梦。 _ YWw7q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yX,2`&c
Sweet dreams! (做个好梦。) l\- 1W2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3uw u}aw
Have pleasant dreams. Z_QSVH68A
