从起床到出门 'M]CZ }
早晨好! ^Y1AeJ$L
Good morning. e UGm n s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qr^Z~$i t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A= \'r<:
闹钟响了吗?
Ep#<$6>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p0%6@_FT~
Did the alarm clock buzz? 4DG 9`5.
Did the alarm clock ring? U~JG1#z6
该起床了! >n@>h$]
It's time to get up! 3M`hn4)K
It's time to get up! (该起床了!) uaZ"x& oZ#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ru(?a~lF8~
It's time to wake up! q329z>
It's time to get out of bed. L~SrI{aYPf
It's time to get ready. FcJ.)U
快点儿起床! ,Yiq$Z{qQ
Get up soon. U>3%!83kF
Get up soon. (快点儿起床!) 9g<_JcN
I don't want to. (我真不想起。) soFvrl^Ql+
你醒了吗? @eAGN|C5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q} k_#w
Are you awake? (你醒了吗?) 7k[`]:*o
I am now. (我刚醒。) =]2RC1#}e
你不舒服吗? +w_MSj#P
Are you feeling sick? J"a2
@S&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @5dB b+0J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &D&5UdN
x
睡得好吗? PG-cu$\??
Did you sleep well? Y_aP:+
Did you sleep well? (睡得好吗?) w2M
IY_N?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \!' {-J
Did you sleep well? (睡得好吗?) q^T&A[hMPx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^| a&%wxA
能帮我关掉闹钟吗? s`$_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z?IY3]v*z<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s\3Z?zm8
你终于起来了。 %yS`C"ZQ)
You finally got up. [h 2p8i 'o
You finally got up. (你终于起来了。) " N`V*0h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >k&lGF<nl
今天是个好天! eW }jS/g`
It's a nice day! s K$Sar
It's a nice day! (今天是个好天!) D3ZT''
It sure is. (是不错啊。) iX9[Q0g=oQ
It's a beautiful day! "cz]bCr8
It's a wonderful day! gP_d >p:b
It's a great day! s/p>30F g
昨晚你熬夜了? ^QHMN 7r/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )oz-<zW
Did you go to bed late last night? e5:l 6`
把被子叠好。 =O}%bZ)Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ! A ydhe
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5e~{7{
昨天晚上你打呼噜了。 #/
gme
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S|u1QGB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KzFs#rhpn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V }r_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xVwi
}jtG|
我做了个可怕的梦。 cvLcre% >A
I had a nightmare. 4)>\rqF+v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hnfrnYH
It's all right now. (现在没事了。) QeOt; {_|
你一直没关灯啊。 S92 !jp/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _`Yvfz3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #dn%KMo2r
我得洗脸了。 $ BO}D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EF7|%N
该吃早饭了。 gWU(uBS
It's time to eat breakfast. 5GWM
)vrZg
It's time to have breakfast. WT y8 N
我还困着呢。 e[VJ0 A=
I'm still sleepy. nH3b<k;S
I'm still drowsy. JD\ -X(O
我还打哈欠呢。
;] `NR
I'm still yawning. 3Jk?)D y
昨天的酒还没醒呢。 %onAlf<$:^
I have a hangover. uhN(`E@
我是个夜猫子。 l.W 1$g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x.4)p6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _tauhwu
I'm not. (我可不是。) (L6]uNOG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W2o8Fu
我是用咖啡来提神的。 f+W[]KK*PW
Coffee wakes me up. PTV`=vtj
Coffee gets me going. [2fiHE
刷牙了吗? ; hJ/t /7
Did you brush your teeth? snk{u/0Xm
Have you brushed your teeth? '/"M02a
我得梳梳头了。 Qre&N _
I have to comb my hair. ~>-;(YU"t
穿什么好呢? #p9z#kin
What should I wear? gu%'M:Xe
What should I wear? (穿什么好呢?) AZ Lt'9UD
The red one. (穿红的吧!) V/[,1W[B
Which dress should I wear? B[m{2XzGH
Which one should I wear? f`";Q/rG
What should I put on? ,9j:h)ks?
快换衣服。 =rtA{g$)+
Hurry up and get dressed. /
)u,Oa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0 dX=
Why? (干嘛?) -"^WDs
把睡衣收好。 ';L^mxh
Put those pajamas away! O=?X %m #
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y.]]V"'2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /v ;Kb|e
我走了，妈妈。 a0W\?
I'm leaving. Bye mom! arH\QPaka'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kp>Z /kt
Study hard. (好好学习啊!) 36Y[7 m=
I'll see you when I get back. I z=w2\r
I'm taking off now. B+H9c~3$
See you. rls#g w
See you later. \rnG 1o
今天我们逃学吧。 Fo XQ]X7"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -v+^x`HR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xw p?2,<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WatLAn+
你毛衣穿反了。 %+W
>+xRb
You're wearing your sweater inside out. %IX W|mi
You have your sweater on inside out. D\&y(=fzf
上下颠倒了。 N'BctK L
It's upside down. /Gv$1t^a
别忘了扔垃圾呀。 \B ^sJ[n
Don't forget to take out the garbage. |Ie`L("
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hBSJ EP
I won't. (忘不了!) scEQ DV
今天该你扔垃圾了。 r{jD, x2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !l ~aRj-WZ
今天你干什么? /{)cI^ 9
What are you doing today? o-Fle, qf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xi^e =:;`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /+U)!$zm*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Sp i C0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '
1]bjW*!
Hurry up or we'll be late. #]/T9:
快点儿，上学该迟到了。 Ca"+t
lO
Hurry or you'll be late for school. S&)
>w5*]U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O!+5As
What time is it? (现在几点?) * CGdfdxW
你锁门了吗? & _hCs![
Did you lock the door? =9@yJ9c-
Have you locked the door? '*Mb
.s"
没忘了什么东西吧? mnaD KeA
Aren't you forgetting something? ga9:*G!b{)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =0yJ2[R7Do
I don't think so. (我想没有。) & /FwV'
都已经8点了! xyWdzc] (p
It's already 8:00. . TS=[WGMS
It's 8:00 already. :R x"WY
我晚了! la 7QN QW
I'm late! ]lY EJ`
I'm late! (我晚了!) t? J a q
Hurry up! (快点儿吧!) &V{,D))6[
我得赶紧走! ov>L-
I have to rush! BtApl) q#
I have to hurry (up)! eE_XwLE
I have to get going! 7f,W zv V
I have to get moving.
C2i..iD
你今天会回来得晚吗? ~y^lNgujO
Are you gonna be late today? s""8V_,;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~o5iCt;w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PzkXrDlB7
几点回来? fsuvg jlE
What time are you coming home? m6<0 hP
What time are you coming home? (几点回来?) ZU'^%)6~o~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fOervo
饭盒带了吗? K 8c #/o
Have you got your lunch box? ,X6j$YLWp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x^sko z
Yes, right here. (嗯，带了。) oF^hq-xcP
今天好像要下雨。 ,lM2BXz%
It might rain today. cBf{R^>Fd
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^C| 9K>M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _oVA0@#n
出门的时候，可别忘了锁门。 ?{")Wt
Don't forget to lock the door when you leave. =@
●从回家到就寝 T^G<)IX`c
我回来了。 N\&;R$[9:
I'm home.
,^C;1ph
I'm home. (我回来了。) W/Q%%)J
Welcome back. (你回来了。) Ls*=mh~IY
I'm back! a[ l5k
你回来了。 f`rz)C03
Welcome home! [
Ulo; #P
Welcome back! X+@ ,vCC
今天过得愉快吗? ^`?>
Huu<w
Did you have a good time? H E '8
今天怎么样? y@JYkp>I
How did it go today? XjU; oh4:.
How was your day? 1]`HX=cl
我可以出去玩儿会儿吗? k@U`? 7X
Can I go out to play? [nD4\ x+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X ePBA
J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Jj:4@p:
我饿了。 +,>bpp 1
I'm hungry. D<6k AGE
I'm hungry. (我饿了。) #::vMnT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hZJqo + s
点心在哪儿? "r+<=JU>OV
Where are the snacks? 1 X.1t^HH:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J)NpG9iN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HArYL} l
我去补习学校了啊。 eO G%6C%a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )>p6h]]a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >FNt*tX<0
Call when you finish. (下课后来个电话。) DboqFh#]=h
能给我点儿零花钱吗? "Fiv
]^
May I have my allowance? [L^# <@S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k({8C`&tK/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,cEcMaJ
真累啊! gK#w$s50
I'm tired. 8ipLq`)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [Nc Ok,
I'm pooped. *俚语 Pme?`YO$x
晚饭你想吃什么? 9Z
4 R!Q
What would you like for dinner? :g";p.~=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6'zy"UkH
How about steak? (吃牛排怎么样?) >m!.l{*j>N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q4= RE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hNy S
你能帮我准备餐具吗? -AQX -[B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0 f1#T gX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X9HI@M]h
I'd be happy to. (乐意之至。) UtrbkuT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pnU
g:R@
晚饭做什么好呢? hg @Jpg
What should I make for dinner? 9n7d
"XD2
What should I whip up for dinner? 0<9TyN6
What should I cook for dinner? B" v=Fr[
What should I fix for dinner? [4e5( !e
还是家好哇。 8 Hn{CJ~ '
It's good to be home. k_B^2 =
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H"l'E9k.&p
It feels so good to be home. a{W-+t
你能不能赶紧去趟商店? qT4s* kqr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4{KsCd)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p%-9T>og
In just a minute. (稍等一下。) ?da 3Azp
洗澡水烧好了。 IpxjP\
The bath is ready. 9iE66N>z
It's been a long day. (今天真累呀!) :83" t-O8[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r "R\
我要冲个澡。 D~:fn|/Brp
I'm taking a shower. s-B\8&^C
I'm going to take a shower. X'm2uOEj
晚饭做好了吗? x?IT#ty
Is dinner ready? *&D=]fG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9':$!Eoq
Not yet. (还没呢。) T2{+fR v N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KX`,7-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %Y TIS*+0
妈妈，今天晚饭吃什么? |.A>0-']M
Mom, what's for dinner tonight? ?H&p zY~H
Mom, what did you make for dinner? `O/)q^m1L
Mom, what did you fix for dinner? L/I-(08!Y:
晚饭吃什么? 0bE_iu>f'
What's for dinner? _f`m/l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nq=f SK(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YaU A}0cW
Great! (太棒了。) 6_K z}PQ
今天吃咖哩饭。 kokkZd7!
Today, we're having curry. LHb {9x
We're having curry today. QS}=oOR@k
还要多久才能做好呀? D }\`5L<
How soon can you get it ready? Ar==@777j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xph60T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )zN
)7
When will it be ready? $gNCS:VG*
How soon will it be done? J*k4&l
我吃了啊。 sAN#j
{
Let's eat. 8~i@7~
J
Shall we begin? (可以吃了吗?) VA0 TY/{
]
请先吃吧。 !Xm : $KH
Please go ahead. 7}Sw(g)o7
Please help yourself. Q$%@.@
这把刀真快呀! c.fj[U|j
This knife cuts well, doesn't it? "{k3~epYaN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9M<? *8)
It sure does. (真挺快的。) VsC]z,
oV
水开啦! < Yc:,CU
The water is boiling! zP9 !f A
The water is boiling! (水开啦!) X$*
'D)
.K. (知道啦!) m"*: XfOL
开饭啦! RY'y%6Z]ZO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oZ}e
w!V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g:Dg?_o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X'c5s~9
该吃饭啦! luMNi^FQ
It's time to eat. CbZ1<r" /
It's time to eat. (该吃饭啦!) )~`zjVx_
Finally. (终于吃上饭喽!) jnTl%aQ Yc
这就来啦! AOe~VW
I'm coming. f As:[
I'll be right there. (我马上就去。) ^{w&&+# ,q
I'm on my way. ( ; "ICk&
手洗干净了吗? ",}VB8K
Did you wash your hands well?
)nY/ RO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /dfZ>k8
Yes. (洗干净了。) }DSz_^
别弄洒了。 ^ !9b#Ja
Don't spill it! ' |Oi#S
Don't tip it over. k=@Q#=;*[W
把碗里的菜吃光。 C$ bK!]a
Eat all of your vegetables. (\}I OCNS
Finish your vegetables. [Ue>KG62=
Finish up your vegetables. 4Qd g t*
把饭吃光。 3 yElN.=
Finish up your plate. ,w6?}
N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u7 mj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :.d QY=6I
我不喜欢吃芦笋。 ~K[rQ
I don't like asparagus. *=v
RX!sI,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h2q]!01XP
Don't be picky. (不许挑食。) 5?b9[o+ D
谢谢您的款待。 9K49<u0O
It was very delicious. Thank you. ?o4&cCFOE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '/j`j>'!^
能帮我收拾盘子吗? 1$^{Uma
Would you clear the table? 8p
FSm>
Would you put the dishes away? R:e:B7O~0
把盘子洗了。 oI>; O#
Do the dishes! *最好就这样记住。 0XY xMN)
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cdv TC`~,
I will. (就去洗。) *f( }@U
Do the dishes! (把盘子洗了。) aQ)9<LsI
It's not my turn. (今天不该我洗。) `d rv u?F
Wash the dishes! vmoqsdZ/
我擦盘子。 C.@zV t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lY 1m%
你干什么呢? z+ 4R[+[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $ *PyzLS
我看电视呢。 pTTif|c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9$ _}E`
有什么好看的节目吗? eE&F1|8
Are there any good programs on TV? {?C7BClB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /90@ 85%r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &]euN~y
野茂上电视了。 WV8<gx`Q
Nomo is on TV. @ +7'0[y?
8频道演什么呢? |!} $V
What's on Channel 8? ~7ArH9k .
能不能帮我换个台? xH=&={
Would you change the channel? B4.hJZ5
Would you switch the channel? d1,azM
Would you change the station? E `i;9e'S
我还想看电视。 "-hgeQX
I want to watch more TV. tly:$;K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *) w p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b#P8Je`;9
铺床吧。 `mMD e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /`1zkBj<&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3{%/1>+x5
我困了。 D\k);BU~
I'm sleepy. Ki' EO$
I'm sleepy. (我困了。) @1>83-p"X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ';1
c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S&VN</p
作业做了吗? ]\jhtC=2
Did you do your homework? MVdE 7P
Did you finish your homework? 7DI8r| ~
好好学习。 E5o0^^
Study hard. P`"dj@1'
Study hard. (好好学习。) 9@h>_1RJz
I am. (好好学着呢。) 0nv3JX^l]
快点睡觉。 x[vX|oE!A
Hurry up and go to sleep. mU3UQ
j
游戏玩够了吧。 )Q X9T
Enough with your video games. mV;7SBoT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B^6P 6,
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2<y -cQ?>
一定要刷牙噢。 Yux7kD\c
Make sure you brush your teeth. (s9?#t6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S4| )N,#
I will. (一定刷。) -F *j`
明天的东西都准备好了吗? 5B 51^"
Are you ready for tomorrow? >V]> h&`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nZ{~@E2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MM97$
我去洗个澡。 v!x=fjr<
I'm going to take a bath. F`-? 3]\3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t'z] <7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %TLAn[LW(
该睡觉了。 uU<Yf5
Time to go to sleep. {!-w|&bF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i3kI{8h
Just a minute. (再等一下。) ztTpMj
电视还开着呢。 o&>0
pc
You left the TV on. KR{kn[2|Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) ] $%{nj<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s# d>yx_b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E=LaPjEIj
别把你的东西都摊在这儿。 6!bf,T]
Don't leave your stuff here. t rHj 7Nw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i1/FNem
I won't. (知道了。) K46 mE
把闹钟定在8点了。 sT/pA^rnnR
I set the alarm clock for 8:00. >8 RIMW2
I set it for 8:00. x.d9mjLN8m
明天7点叫醒我。 Jb0]!*tV
Wake me up at seven tomorrow. 02S Uyv(Mt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ] qXfg c
Sure thing. (知道了。) r*WdD/r|
晚安。 x[)S3U J
Good night. D$j `+`
Good night. (晚安。) T *$ uc,
Sweet dreams. (做个好梦。) % D&FnTa
做个好梦。 #Uudx~b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l ]%|w]i\
Sweet dreams! (做个好梦。) //WgK{Mt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z3 S\@_/;
Have pleasant dreams. 6z/8n f +u
