从起床到出门 {ueDwnZ
早晨好! V3
~&R:Z9e
Good morning. YZ->ep}
Good morning, John. (早晨好,约翰。) _t X1z^
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) FPE6H:'
闹钟响了吗? #xq|/JWs
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YcSPU(
Did the alarm clock buzz? `RE
K,^U
Did the alarm clock ring? Q? Xqf7y
该起床了! -3y
$j+
It's time to get up!
#V[Os!ns
It's time to get up! (该起床了!) 01%0u8U
I don't wanna get up. (我真不想起。) gHWsKE
%
It's time to wake up! mI;\ UOh'
It's time to get out of bed. NeewV=[%
It's time to get ready. W{}M${6&
快点儿起床! H,!yG5yF
Get up soon. K1-3!G
Get up soon. (快点儿起床!) .36]>8
I don't want to. (我真不想起。) Ob|tA
你醒了吗? xCu\ jc)2
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 $D*Yhv!/
Are you awake? (你醒了吗?) [XA:pj;rg'
I am now. (我刚醒。) vcOw`oS
你不舒服吗? r8_MIGM'
Are you feeling sick? l>7?B2^<E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P$/Y9o
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ZZeF1y[q
睡得好吗? f_. 0 uM
Did you sleep well? r,GgMk
Did you sleep well? (睡得好吗?) [&p/7
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) HIlTt
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1HRcEzA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) C8 $KVZ
能帮我关掉闹钟吗? }%,LV]rGEZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 P[ ,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j'SGZnsy*
你终于起来了。 4"+v:t)z6{
You finally got up. ( d8rfet
You finally got up. (你终于起来了。) `P*PCiZos
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v +?'/Q%
今天是个好天! GRgpy
It's a nice day! )Y=ti~?M(
It's a nice day! (今天是个好天!) }A<fCm7
It sure is. (是不错啊。) ~y :?w(GD
It's a beautiful day! 1=jwJv.^/
It's a wonderful day! #]wBXzu?
It's a great day! ~#P` 7G
昨晚你熬夜了? cMAY8$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -wnBdL
Did you go to bed late last night? PW*[(VX
把被子叠好。 qD}O_<_1ym
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 P[P]oT.N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AT"!Ys|
昨天晚上你打呼噜了。 jXyK[q&O&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kl5Y{![/&f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RXhT{Ho(>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d]^\qeG^p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 B}d)e_uLj
我做了个可怕的梦。 XiyL563gh
I had a nightmare. ENZYrWl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &WVRh=R
It's all right now. (现在没事了。) >% E=l
你一直没关灯啊。 *iVv(xXgN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <TEDs4
C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8H{9
我得洗脸了。 8-Z|$F"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >td\PW~X
该吃早饭了。 <IQ}j^u-F
It's time to eat breakfast. J~5+=V7OV
It's time to have breakfast. |+aD%'|
我还困着呢。 ^ Mq8jw(2
I'm still sleepy. 2TX.%%Ze
I'm still drowsy. BbNl:`
我还打哈欠呢。 Y:5Gp8Vi
I'm still yawning. NKu*kL}W=
昨天的酒还没醒呢。 yxy~N\0
I have a hangover. m^1'aO_;q
我是个夜猫子。 #D8u#8Dz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 24d{ol)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >m`<AynJ
I'm not. (我可不是。) 8G_KbS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A}0u-W
我是用咖啡来提神的。 20BU;D3
Coffee wakes me up. 7V;wCm#b
Coffee gets me going. \7tJ)[0aF
刷牙了吗? 0d #jiG
Did you brush your teeth? EceD\}
Have you brushed your teeth? A@
4Oq
我得梳梳头了。 x`zE#sD
I have to comb my hair. kwpbg Q
穿什么好呢? jsIT{a*]
What should I wear? SHUn<+/e
What should I wear? (穿什么好呢?) jH]?vpP
The red one. (穿红的吧!) JO|xX<#:
Which dress should I wear? d2<+Pp
Which one should I wear? h[j(@P
What should I put on? A!aki}aT~
快换衣服。 Vg8c}>7
Hurry up and get dressed. 4mwA o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _{0IX
Why? (干嘛?) %9`\7h7K
把睡衣收好。 7!#34ue
Put those pajamas away! Y-:dPc{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |F52)<\
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) C3e0d~C
我走了,妈妈。 #w]@yL]|is
I'm leaving. Bye mom! ;Qdw$NuW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Te&5IB-
Study hard. (好好学习啊!) :pg]0X;
I'll see you when I get back. *d,Z?S/
I'm taking off now. {~~'
See you. iea7*]vW
See you later. `:;fc
今天我们逃学吧。 P#ot$@1v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sn:wLc/GAd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4lF?s\W:
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 2vX!j!_
你毛衣穿反了。 &s_)|K
You're wearing your sweater inside out. aX(Y
`g)|
You have your sweater on inside out. OW1\@CC-69
上下颠倒了。 Om C
F8:\/
It's upside down. rsC^Re:*jr
别忘了扔垃圾呀。 f-a+&DB9
Don't forget to take out the garbage. {t QZqqdn@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7&
G#&d
I won't. (忘不了!) v
L!?4k
今天该你扔垃圾了。 jV|/ C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :,FI 6`
今天你干什么? M07==R7
What are you doing today? >Gi*BB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }1pG0V4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Id40yER
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) {,zn#hU.R
Okay, Okay. (知道了,知道了。) v[=TPfX0
Hurry up or we'll be late. ^WmP,Xf#
快点儿,上学该迟到了。 #H/suQZN"g
Hurry or you'll be late for school. YV/JZc f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) RI-)Qx&!f
What time is it? (现在几点?) 2f7]=snCG
你锁门了吗? zUd{9B$
Did you lock the door? f|-%.,
Have you locked the door? uUI@!)@2
没忘了什么东西吧? PvqG5-L~W
Aren't you forgetting something? ""u>5f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kJG0X%+w
I don't think so. (我想没有。) h(3ko
An
都已经8点了! D;WQNlTU
It's already 8:00. Q
a8;MxK`
It's 8:00 already. Dro2R_j{
我晚了! |GnqfD
I'm late! {{ /-v3n
I'm late! (我晚了!) \} +b_J6-
Hurry up! (快点儿吧!) zkmfu~_)
我得赶紧走! I 7s}{pG
I have to rush! )NL_))\
I have to hurry (up)! LKe~
I have to get going! t{RdqAF
I have to get moving. =6LF_=}
你今天会回来得晚吗? eJtfQ@?
Are you gonna be late today? !w=6>B^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y9)Rl)7-:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) "qv J-Y
几点回来? W<s5rM x
What time are you coming home? <c$K3
What time are you coming home? (几点回来?) /$?7L(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -/ h'uG
饭盒带了吗? v\b@;H`
Have you got your lunch box? ,T\)%q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0z:BSdno
Yes, right here. (嗯,带了。) mnS F=l;;
今天好像要下雨。 c6Z\ecH9
It might rain today. m(?ZNtBQt
It might rain today. (今天好像要下雨。) {|ChwM\x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >pq= .)X}
出门的时候,可别忘了锁门。 $ @Fvl-lK
Don't forget to lock the door when you leave. %+e%
RZ3
●从回家到就寝 Or*e$uMIY
我回来了。 i*-L_!cc:
I'm home. H_<hZUB
I'm home. (我回来了。) >lIQM3
Welcome back. (你回来了。) E{B=%ZNnm
I'm back! |$aTJ9 Iq:
你回来了。 etkKVr;Kv
Welcome home! +1Ua`3dWN_
Welcome back! -P'KpX:]hd
今天过得愉快吗? i#W0
Did you have a good time? l&LrcM
今天怎么样? UpIt"+d2&
How did it go today? {Wp5Ane
How was your day? $MB/j6#j
我可以出去玩儿会儿吗? huw|J<$
Can I go out to play? wc.T;(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X9oxni#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {X'D07 q
我饿了。 3ZEV*=+T5
I'm hungry. A,'JmF$d
I'm hungry. (我饿了。) B>"O~ gZ{#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~99DE78
点心在哪儿? :M'V**A(
Where are the snacks? `(@}O?w!1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {3{cU#\QA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F1aI4H<(T
我去补习学校了啊。 %qj8*1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X=U >r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }"CX`
Call when you finish. (下课后来个电话。) S LSbEm
能给我点儿零花钱吗? R x>>0%e.
May I have my allowance? 6 (@U+`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) slWO\AYiO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rfVHPMD0
真累啊! P&0o~@`cL
I'm tired. ;Q&|-`NK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y4.t :Uzr
I'm pooped. *俚语 ~xSAR;8
晚饭你想吃什么? ollk {N
What would you like for dinner? 7(oX1hN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vOKWi:-U
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ug1n4X3FKn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hwR_<'!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p2Fff4nQ
你能帮我准备餐具吗? 2Yt+[T*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 #ovmX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ExDv7St1(k
I'd be happy to. (乐意之至。) gN("{j1Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @ZUrr_|
晚饭做什么好呢?
|q:p^;x
What should I make for dinner? [%`L sY
What should I whip up for dinner? +>uiI4g
What should I cook for dinner? -lNq.pp3-$
What should I fix for dinner? tB i16=
还是家好哇。 wmQT$`$b
It's good to be home. 7eyVm;LQD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 6~@S,i1
It feels so good to be home. _'"whZ)2
你能不能赶紧去趟商店? zj9)vr`7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 8:)W!tr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,fa'
In just a minute. (稍等一下。) 2[8C?7_K0?
洗澡水烧好了。 r%^l~PN
The bath is ready. Gec?
It's been a long day. (今天真累呀!) c'8pTP%[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c4'k-\JvT
我要冲个澡。 9h$08l
I'm taking a shower. ?Dr K2;q
I'm going to take a shower. " A}S92
晚饭做好了吗? %Ct^{k~1
Is dinner ready? #2~-I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) th?w&;L
Not yet. (还没呢。) E1&9( L5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4%s6 d,6"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }+{?
Ms
妈妈,今天晚饭吃什么? } qf=5v
Mom, what's for dinner tonight? C=6.~&(
Mom, what did you make for dinner? X*^^W_LH.
Mom, what did you fix for dinner? $k|:V&6SV
晚饭吃什么? PS=N]e7k'
What's for dinner? 4|#@41\ B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jrKRXS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -xXz}2S4
Great! (太棒了。) :47bf<w|Y
今天吃咖哩饭。 ?2zbZ
Today, we're having curry. Z@G[\"
We're having curry today. TJY
[s-
还要多久才能做好呀? 2`?58&
How soon can you get it ready? 3iI 4yg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q2L>P<87T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) EL?6x
When will it be ready? h'tb
How soon will it be done? &O:IRR7p
我吃了啊。 -szSA
Let's eat. ,L.*95,
Shall we begin? (可以吃了吗?) P~H?[
;
请先吃吧。 lI<Q=gd
Please go ahead. oieJ7\h]m
Please help yourself. 3;hztCZj
这把刀真快呀! %\|9_=9Wn
This knife cuts well, doesn't it? Us.")GiHE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ~mR@L `"l
It sure does. (真挺快的。) pr) `7VuKp
水开啦! !G8=S'~~
The water is boiling! ?m(]@6qa
The water is boiling! (水开啦!) s6k@W T?"^
.K. (知道啦!) a
At<36{?
开饭啦! )#H&lH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 L^{1dVGWNa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e@ mjh,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *:+&SxL
该吃饭啦! X^td`}F/=V
It's time to eat. ^]cl:m=*
It's time to eat. (该吃饭啦!) =,])xzG%
Finally. (终于吃上饭喽!) D["~G v
这就来啦! E0s|eA&
I'm coming. U $2"ZyFii
I'll be right there. (我马上就去。) DT Cwf
I'm on my way. aJ{-m@/5
手洗干净了吗? e}u68|\EC
Did you wash your hands well? Hrk]6*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \|gE=5!Am=
Yes. (洗干净了。) ]2 7
别弄洒了。 )43\q Iu\
Don't spill it! 0{q>'dv
Don't tip it over. ,dR<O.{0
把碗里的菜吃光。 NR6wNz&81
Eat all of your vegetables. +&*D7A>~p
Finish your vegetables. VbG#)>"F
Finish up your vegetables. S <RbC
把饭吃光。 ]VCVV!G_=n
Finish up your plate. 9Ev<t\B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5Qh$>R4!"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z"pCDW)
我不喜欢吃芦笋。 [B,w\PLub
I don't like asparagus. "K9/^S_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vh/&KTe?:
Don't be picky. (不许挑食。) +QZ}c@'r
谢谢您的款待。 H:k?#7D(
It was very delicious. Thank you. X"k:+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u{'|/g&
能帮我收拾盘子吗? ].Sz2vI
Would you clear the table? Z0'&@P$
Would you put the dishes away? lA/.4"nN
把盘子洗了。 @,:6wKMc
Do the dishes! *最好就这样记住。 \`:nmFO(9
Do the dishes! (把盘子洗了。) AbExJ~JV\g
I will. (就去洗。) F4*ssx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4x)etH^o
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1o8C4?T&
Wash the dishes! Ov-Y.+L:
我擦盘子。 !S3^{l-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ixY[ HDPq
你干什么呢? /=(PMoZu
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TlEd#XQgf&
我看电视呢。 j%`%
DQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 4F`&W*x
有什么好看的节目吗? z|$M,?r'
Are there any good programs on TV? WR<?_X_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +L,V_z
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) M/mm2?4
野茂上电视了。 x##0s5Qn
Nomo is on TV. Uk'bOp
8频道演什么呢? E~y(@72)
What's on Channel 8? Vm*E^ v
能不能帮我换个台?
W<@9ndvH
Would you change the channel? ib\_MNIb
Would you switch the channel? Tfz_h~D
Would you change the station? KPrH1 [VU
我还想看电视。 _qO'(DKylC
I want to watch more TV. `6:B0-r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YZk.{#^ c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XkhGU?={
铺床吧。 67g"8R#.V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jf^BEz5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,gdud[&|;
我困了。 rQD^O4j R
I'm sleepy. w$DHMpW'
I'm sleepy. (我困了。) ]<*-pRN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,x=S)t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @g5qcjD'[
作业做了吗? -hY@r 7y
Did you do your homework? |kGQ~:k+P
Did you finish your homework? |Zk2]eUO+
好好学习。 y}U}AUt
Study hard. `tPVNO,l
Study hard. (好好学习。) (2ZkfN
I am. (好好学着呢。) 8CUlE-R5
快点睡觉。 3oOr*N3R
Hurry up and go to sleep. 6E#znRi6IE
游戏玩够了吧。 ^~;"$=Wf
Enough with your video games. agkGUK/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d.0K~M
I can't quit now. (正好玩着呢。) QnA~,z/.w
一定要刷牙噢。 =z!^OT6eb
Make sure you brush your teeth. <Ej`zGhWz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4D}hYk$eP0
I will. (一定刷。) x']Fe7nv
明天的东西都准备好了吗? 0T7t.
Are you ready for tomorrow? z*UgRLKZD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )*XD"-9
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ni85Ne$
我去洗个澡。 =<%[P9y
I'm going to take a bath. c`@";+|r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PbnAY{J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rS!M0Hq>t
该睡觉了。 D&{CC
Time to go to sleep. TI|h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v1rTl5H
Just a minute. (再等一下。) fKW)h?.Kd
电视还开着呢。 =NmW}x|n
You left the TV on. }P'c8$
You left the TV on. (电视还开着呢。)
v!W{j&