从起床到出门 LCIe1P2
早晨好! S_AN.8T
Good morning. B&!>& Rbx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >;M STHeW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bjwl21;{
闹钟响了吗? ]~3a ~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;&w_.j*Is
Did the alarm clock buzz? n[a%*i6x
Did the alarm clock ring? k^q~ 2
该起床了! J 8@bPS27q
It's time to get up! ^=-W8aVi>
It's time to get up! (该起床了!) #=" L r4T
I don't wanna get up. (我真不想起。) Lrt~Q:z2u
It's time to wake up! j}}as
It's time to get out of bed. +4 IaX1.
It's time to get ready. P|f h4b4
快点儿起床! H%>cpwa[7
Get up soon. nH?#_ 5F1
Get up soon. (快点儿起床!) 2 jQ?-/Q8#
I don't want to. (我真不想起。) (A_H[xP
你醒了吗? GVu -<R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d_V7w4 lK
Are you awake? (你醒了吗?) v~dUH0P<>e
I am now. (我刚醒。) C?g*c
你不舒服吗? \@NnL\ t
u
Are you feeling sick? G&N),wsNZK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HZ{DlH;&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5C-n"8 &C&
睡得好吗? >Zm|R|{BE
Did you sleep well? &oVZ2.O#(
Did you sleep well? (睡得好吗?) k^UrFl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2mthUq9b*
Did you sleep well? (睡得好吗?) h5E<wyd96.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) caTKi8
能帮我关掉闹钟吗? cKwmtm wB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nl-tJ.MU"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L6=5]?B=
你终于起来了。 <HW2W"Go\
You finally got up. 8 f&#WIZ
You finally got up. (你终于起来了。) R|O^7o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %yVP @M
今天是个好天! VRv.H8^{
It's a nice day! YMwL(m1
It's a nice day! (今天是个好天!) |' kC9H[>
It sure is. (是不错啊。) :N4?W}r .
It's a beautiful day! ,{RWs^W2
It's a wonderful day! %LL?' &&
It's a great day! P=4o)e7E!
昨晚你熬夜了? t .XuH#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1[Jv9S*f/
Did you go to bed late last night? _> {"vY
把被子叠好。 y<8o!=Tb5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @A%\;o o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #@uF?8u
昨天晚上你打呼噜了。 2+\@0j[q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?+{qmqN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Pz' Z n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F
n*+uk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =~$)Ie u
我做了个可怕的梦。 >ufN[ab
I had a nightmare. 4Z{ r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N?s5h?
It's all right now. (现在没事了。) a&n}pn En)
你一直没关灯啊。 hya
$Vp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `=W#owAF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PtKrks|y
我得洗脸了。 A$J? -
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EhIa3 1>X
该吃早饭了。 WWIQ6EJO
It's time to eat breakfast. .Dyxul
It's time to have breakfast. *ur [u*g
我还困着呢。 H#I%6k*\a
I'm still sleepy. `hl1R3nBM
I'm still drowsy. Wl>$<D4mO[
我还打哈欠呢。 R8u9tTW
I'm still yawning. 7/c9azmC
昨天的酒还没醒呢。 \v.YP19
I have a hangover. S\11 8TpD
我是个夜猫子。 < :0d%YB)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q9 m-d-!)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }/-TT0*6j<
I'm not. (我可不是。) 0\Myhh~DLE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u *!/J R
我是用咖啡来提神的。 p( [ F Z
Coffee wakes me up. Dj{t[z]$k
Coffee gets me going. A |0\ct
刷牙了吗? b0Fr]oGp
Did you brush your teeth? X;p4/ *U
Have you brushed your teeth? :P\RiaZAT
我得梳梳头了。 ')v<MqBr
I have to comb my hair. _s NJU
穿什么好呢? a)M#O\i`
What should I wear? rt!Uix&
What should I wear? (穿什么好呢?) vqBT^Q_q;
The red one. (穿红的吧!) bQ_N^[oxQ
Which dress should I wear? kF"G {5
Which one should I wear? k/# 321 Z
What should I put on? \kksZ4,
快换衣服。 zlN<yZB^
Hurry up and get dressed. 9y&&6r<I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'uV;)~
Why? (干嘛?) Eh?,-!SUQn
把睡衣收好。 C'//(gjQ-G
Put those pajamas away! c9xc@G!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) , W&::/2<7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,~xX[u B
我走了，妈妈。 5Og=`T
I'm leaving. Bye mom! tv7A&Z)Rh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 75#&hi/~
Study hard. (好好学习啊!) JlN <w
I'll see you when I get back. ' +[fJ> Le
I'm taking off now. J@ pCF@'
See you. C XiSin
See you later. >_um-w #C
今天我们逃学吧。 j.y8H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E6y ?DXW H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }Dc?Emb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;AK@K b
你毛衣穿反了。 }c0EGoU}?
You're wearing your sweater inside out. d+ :pZ
You have your sweater on inside out. n42X qR
上下颠倒了。 "G
@(AE(
It's upside down. ;b1*2 -
别忘了扔垃圾呀。 ! 8i[.EAT
Don't forget to take out the garbage. Sg}]5Mn`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aJ}Cq k
I won't. (忘不了!) FrBJv <
今天该你扔垃圾了。 )o@-h85";
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }CXL\, ;
今天你干什么? _^pg!j[Fy}
What are you doing today? #i~2C@]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h A_Y@&=W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) By-A1|4Cp`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !9JK95;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1K'.QRZMb9
Hurry up or we'll be late. Oe*+pReSD
快点儿，上学该迟到了。 1k! xG$g0
Hurry or you'll be late for school. _; ].
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8g C Q0w<
What time is it? (现在几点?) P~"`Og+
你锁门了吗? A~UDtXN*4
Did you lock the door? x_TtS|
Have you locked the door? ,k5b,}tN
没忘了什么东西吧? G_UxR9Qo
Aren't you forgetting something? %4rPkPAtrp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8 m
T..23
I don't think so. (我想没有。) s9-aPcA
都已经8点了! F)g.xQ
It's already 8:00. 4TW>BA
It's 8:00 already. AmmUoS\
我晚了! 2K1odqO#
I'm late! K1K3s< y+
I'm late! (我晚了!) OCVF+D :
Hurry up! (快点儿吧!) .U:D uyT
我得赶紧走! [J.-gN$X@
I have to rush! hhVyz{u
I have to hurry (up)! m;" i4!
I have to get going! MHVHEwr.{
I have to get moving. e+5]l>3)f
你今天会回来得晚吗? GGR hM1II
Are you gonna be late today? " )87GQ( R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ' cx&:s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g5*Zg _G/
几点回来? M4 :}`p=
What time are you coming home? iB,Nqs3 i*
What time are you coming home? (几点回来?) u.s-/ g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9e|]H+y
饭盒带了吗? ^" ! j m
Have you got your lunch box? $|yO
mh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ywRw i~
Yes, right here. (嗯，带了。) .(8sa8{N
今天好像要下雨。 ]7`) |PJ
It might rain today. -gpF% g`H
It might rain today. (今天好像要下雨。) eQUm!9)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *[eh0$
出门的时候，可别忘了锁门。 _XqD3?yH4
Don't forget to lock the door when you leave. )Ekp <2B:0
●从回家到就寝 W 6m
oFn
我回来了。 <" "
fJ `7
I'm home. 'y?(s+
I'm home. (我回来了。) 'v"{frh
Welcome back. (你回来了。) )./%/
_*K
I'm back! i2EXE 0;
你回来了。 =A,6KY=E
Welcome home! jHxg(]
Welcome back! {u}Lhv
今天过得愉快吗? )NwIEk>Tf
Did you have a good time? X Y;cz
今天怎么样? ?4U|6|1
How did it go today? Gn*vVZ@`x
How was your day? uZ-yu|1
我可以出去玩儿会儿吗? 6-@
X
Can I go out to play?
j'V# =vH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9 Xg+$/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }!-K )j .
我饿了。 * @|EaH/
I'm hungry. :Sx!j x>W
I'm hungry. (我饿了。) P2S$Dk_<\X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) av&4:O!
点心在哪儿? K 0i[D"
Where are the snacks? 4$=Dq$4z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wh\J)pA1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xi]qdiA
我去补习学校了啊。 I3A@0'Vm;L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Rmrv@ .dr!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (\ ze
T5
Call when you finish. (下课后来个电话。) P-?ya!@"
能给我点儿零花钱吗? y/ #{pyJ
May I have my allowance? J0e ~s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TqM (I[J7\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) etE m#3
真累啊! =?}
t7}#
I'm tired. :n:Gr?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k{op ,n#
I'm pooped. *俚语 Q]Fm4
晚饭你想吃什么? +K3SAGm
What would you like for dinner? /=zzym~<>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3@r_t|j
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]8|cV GMa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eUyQS I4A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EPQ ~ V
你能帮我准备餐具吗? l ;I)$=={=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2[W1EQI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t$sL6|Ww}o
I'd be happy to. (乐意之至。) S?W!bkfn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G &'eP
晚饭做什么好呢? KrhAObK
What should I make for dinner? i>n.r_!E
What should I whip up for dinner? a$7}_kb
What should I cook for dinner? ?G [<~J3-E
What should I fix for dinner? vxxa,KR/y
还是家好哇。 y;+5cn C
It's good to be home. XCNfogl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A Z7
It feels so good to be home. Nj2f?',;U
你能不能赶紧去趟商店? 5YlY=J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dl kHE8r\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (GVH#}uB
In just a minute. (稍等一下。) Y~qv 0O6K
洗澡水烧好了。 KKR@u(+"a
The bath is ready. _R!KHi
It's been a long day. (今天真累呀!) x<'(b7{U0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ps#+i
我要冲个澡。 &R54?u^A
I'm taking a shower. s6(iiB%d
I'm going to take a shower. }nDKSC/[V!
晚饭做好了吗? JfmNI~%
Is dinner ready? oJ cR)H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KLI(Rve24
Not yet. (还没呢。) E$-u:Z<-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !$"DD[~\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `.f
{V
妈妈，今天晚饭吃什么? h*_h M1 *;
Mom, what's for dinner tonight? "5]Fl8c?
Mom, what did you make for dinner? W|K"0ab
Mom, what did you fix for dinner? :/N/u5 .]
晚饭吃什么? &C eG4_Mi
What's for dinner? S4j` =<T,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j +j2_\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <Mh jvHg
Great! (太棒了。) !c`K zqP
今天吃咖哩饭。 B5>1T[T'-
Today, we're having curry. >^#OtFHuT)
We're having curry today. TO.71x|
还要多久才能做好呀? 289@O-
How soon can you get it ready? jXEuK:exQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lw
7,[?, Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &u62@ug#}
When will it be ready? [E_eaez7#
How soon will it be done? ~+1t3M e
我吃了啊。 m>C}T
Let's eat. (3Y I> /#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^`Tns6u>
请先吃吧。 olNgtSX
Please go ahead. T~%}(0=m
Please help yourself. ), >jBYMJ
这把刀真快呀! J`U\3:b`SP
This knife cuts well, doesn't it? ;$|[z<1RdW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;2||g8'
It sure does. (真挺快的。) -c-#1_X5
水开啦! C WJGr:}&
The water is boiling! {Mc^[}9
The water is boiling! (水开啦!) \ltA &}!
.K. (知道啦!) [|gh q
开饭啦! -@49Zh2'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 > uS?Nz5/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B+G,v:)R6z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {EKzPr/
该吃饭啦! cd36f26`"w
It's time to eat. MTZbRi6z
It's time to eat. (该吃饭啦!) $sDvE~f0n
Finally. (终于吃上饭喽!) j9 zK=eG
这就来啦! ]UG+<V
, :
I'm coming. ]Mu
+
DZ
I'll be right there. (我马上就去。) 74VN3m
I'm on my way. 3[kY:5-
手洗干净了吗? Mp=2 }d%P
Did you wash your hands well? HZB U?{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p@H]F<
Yes. (洗干净了。) c+PT"/3
别弄洒了。 +@]b}W
Don't spill it! t:tT Zh
Don't tip it over. k r0PL)$
把碗里的菜吃光。 #hEN4c[Ex
Eat all of your vegetables. +.N3kH
Finish your vegetables. 0MK|spc
Finish up your vegetables. !xs. [&u8
把饭吃光。 rixP[`!]x
Finish up your plate. Hl"qLrb4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dmHpF\P5f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |oq27*ix~m
我不喜欢吃芦笋。 M)Iu'
I don't like asparagus. aRBTuLa)fo
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^dB~#A1
Don't be picky. (不许挑食。) [KA&KI^hF
谢谢您的款待。 wB6 ILTu1
It was very delicious. Thank you. ViV"+b#gu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t+'|&b][Qi
能帮我收拾盘子吗? c@RMy$RTF
Would you clear the table? R:zPU
Would you put the dishes away? +NGjDa
把盘子洗了。 acuch
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z:3 N*YkL
Do the dishes! (把盘子洗了。) oQgd]| v
I will. (就去洗。) B4^+& B#
Do the dishes! (把盘子洗了。) WvG0hts=[
It's not my turn. (今天不该我洗。) o]0v#2l'
Wash the dishes! _6a+" p
我擦盘子。 K ~"J<798{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YQ}xr^VA
你干什么呢? t^0^He$Ot
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L,*KgLG
我看电视呢。 %liu [6_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +Hz});ix<
有什么好看的节目吗? >C"f'!oM,j
Are there any good programs on TV? p F\~T>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <rUH\z5cP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QUL^]6$
野茂上电视了。 0HUSN_3F
Nomo is on TV. %c%0pGn8-
8频道演什么呢? 8$O =H E*
What's on Channel 8? BZy&;P
能不能帮我换个台? a hi lp$v
Would you change the channel? 3w9j~s
Would you switch the channel? uU v yZ
Would you change the station? &fJ92v?%^S
我还想看电视。 ~F8M _
I want to watch more TV. `IQ01FuP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c$),/0td|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {6 %vmMbJ
铺床吧。 ]>fAV(i x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YUo{e=m|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^R* _Q,o#
我困了。 Bq~!_6fB
I'm sleepy. NvH9?Ek"
I'm sleepy. (我困了。) m1 x7f% _
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qd*3| O^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cjzhuH/y
作业做了吗? 7.fpGzUM
Did you do your homework? WPVur{?<
Did you finish your homework? "KQ3 EI/g
好好学习。 dR"H,$UH
Study hard. 5Hvg%g-c
Study hard. (好好学习。) :TU;% @7
I am. (好好学着呢。) %M{qr!?uj
快点睡觉。 Zw+VcZ z3
Hurry up and go to sleep. jR -`ee}y2
游戏玩够了吧。 c"BFkw
Enough with your video games. 12 HBq8o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `]^0lD=eI
I can't quit now. (正好玩着呢。) }qy,/<R
一定要刷牙噢。 ~m^.&mv3/
Make sure you brush your teeth. ~Ze F5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 85;
BS'
I will. (一定刷。) ' uvTOgP,
明天的东西都准备好了吗? M,]C(f>
Are you ready for tomorrow? 3R(GO.n=]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B6)d2O 9C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D Q7+
我去洗个澡。 USz |Rh
I'm going to take a bath. G t 4| ]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {~.~ b+v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N9LBji;nH
该睡觉了。 j-wSsjLk
Time to go to sleep. ^' EeJN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,"?h _NbF
Just a minute. (再等一下。) ?> b>LDpx?
电视还开着呢。 Ed[ tmaEuV
You left the TV on. Q!DH8'|4?L
You left the TV on. (电视还开着呢。) L/Cp\|~ O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g_lj /u]P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n 1OxT"tD
别把你的东西都摊在这儿。 . kpL?_
Don't leave your stuff here. l` 9<m L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3nb&Z_/e
I won't. (知道了。) VW^6 qf/,
把闹钟定在8点了。 pvL)BD
I set the alarm clock for 8:00. )N[9r{3
I set it for 8:00. A/n-.ci
明天7点叫醒我。 i^j1 i
Wake me up at seven tomorrow. q$)$?"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +We_[Re`<
Sure thing. (知道了。) 0TA{E-A
晚安。 i0`<`qSQh
Good night. *0 >![v
Good night. (晚安。) ^Rr0)4ns
Sweet dreams. (做个好梦。) j)4:*R.Z]
做个好梦。 +_Nr a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,ra!O=d~0
Sweet dreams! (做个好梦。) S a5+_TW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4yhan/zA
Have pleasant dreams. ^LfN6{
