从起床到出门 j M% qv
早晨好! lO482l_t
Good morning. !^Mk5E (
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I!(.tu6u6c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #q{i<E 07
闹钟响了吗? Dp:u!tdbeg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =}S*]Me5
Did the alarm clock buzz? vF, !8e'v
Did the alarm clock ring? F{*S}&q*)o
该起床了! Xrnxpp!#^D
It's time to get up! u@SE)qg
It's time to get up! (该起床了!) VFN\
Ryd
I don't wanna get up. (我真不想起。) '>:mEXK}w
It's time to wake up! -a`EL]NX
It's time to get out of bed. *#j+, q!X
It's time to get ready. EK:!.Fl
快点儿起床! ;^ )(q<]
Get up soon. k[oU}~*U+
Get up soon. (快点儿起床!) G!~[+B
I don't want to. (我真不想起。) EZkg0FhkZ
你醒了吗? J-lQPMI,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [ V `j @dV
Are you awake? (你醒了吗?)
v#/Uq?us
I am now. (我刚醒。) &_
er_V~
你不舒服吗? |xaJv:96%
Are you feeling sick?
> So)KB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %-@`|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (80#{4kl
睡得好吗? 1
O+4A[cr
Did you sleep well? wC@5[e$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 't=\YFQ*v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zECdj'/
Did you sleep well? (睡得好吗?) c@:L7# 8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -ec P@,
能帮我关掉闹钟吗? G. K3'^_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )5P*O5kQ -
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >`DbT:/<
你终于起来了。 =?UCtYN,P
You finally got up. 0N.tPF}
You finally got up. (你终于起来了。) pYV$sDlD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iZ+\vO?|
今天是个好天! -!(
It's a nice day! :bMCmY
It's a nice day! (今天是个好天!) *zX*k 7LnV
It sure is. (是不错啊。) =t l[?6
It's a beautiful day! ) F 6#n&2
It's a wonderful day! Y?hC/ 6$7
It's a great day! kNfqdCF{P
昨晚你熬夜了? -CW&! oW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }gL9G
Did you go to bed late last night? jz c/Olb
把被子叠好。 &9\z!r6 mc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fXMVl\ <
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I ,Q"<? &
昨天晚上你打呼噜了。 _#9:cH*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^ pMjii8IZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WM BntB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {
'Hi_ b3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^[XxE Lx
我做了个可怕的梦。 sd\> |N?'
I had a nightmare. k e|v|@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UiS9uGj
It's all right now. (现在没事了。) w.J[3 m/
你一直没关灯啊。
qEKTSet?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X"b4U\ A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PEZElB ;
我得洗脸了。 AY:3o3M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~\/>b}^uf'
该吃早饭了。 "5e~19
It's time to eat breakfast. =If % m9
It's time to have breakfast. v vlfL*f
我还困着呢。 'P}"ZHW
I'm still sleepy. W^0F(9~!(
I'm still drowsy. # /@U|g
我还打哈欠呢。 B?-RzWB\3
I'm still yawning. c&) H
昨天的酒还没醒呢。 uOc>~ITPS
I have a hangover. &KgR;.R^J
我是个夜猫子。 2F^
%d 9`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'Z'X`_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SqFya
I'm not. (我可不是。) " e g`3v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !`\W8JT+
我是用咖啡来提神的。 HKq 2X4J$
Coffee wakes me up. $ZYE H
Coffee gets me going. j>e L&.d
刷牙了吗? v83uGEq(
Did you brush your teeth? ~X5 yHf3
Have you brushed your teeth? $/],QD_;"
我得梳梳头了。 j2lo~J)
I have to comb my hair. )V JAs|
穿什么好呢? +%X_+9bd
What should I wear? - t4 "BD
What should I wear? (穿什么好呢?) rf Yu8-
The red one. (穿红的吧!) u_@%}zo?5*
Which dress should I wear? w>; :mf
Which one should I wear? n=r}jRH1
What should I put on? YS?P A#
快换衣服。 0 { v?
Hurry up and get dressed. Di9 yd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2iI"|k9M
Why? (干嘛?) cGkl=-oQ'
把睡衣收好。 _@;2h`q ?
Put those pajamas away! :t dx:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T;GB ZR%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JwB:NqB
我走了，妈妈。 zJI/j
_ ~W
I'm leaving. Bye mom! dpZ7eJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,TOLr%+v~n
Study hard. (好好学习啊!) X~0l1 @!
I'll see you when I get back. YC&iH>jO3
I'm taking off now. ro@Zbm;P
See you. 5YC56,X
See you later. !/< 5.9!9r
今天我们逃学吧。 qt/syF&s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vb q I$F[s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y;0.P?Il"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "x9xJ
你毛衣穿反了。 h |=^@F_\`
You're wearing your sweater inside out. Ms1G&NYP
You have your sweater on inside out. $DA 0lY\
上下颠倒了。 eno *JK
It's upside down. M42Zpb].
别忘了扔垃圾呀。 <B`}18x
Don't forget to take out the garbage. GOJi/R.{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z<jRZH*L
I won't. (忘不了!) -J[ zJ4z #
今天该你扔垃圾了。 qq w6p j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XYod>[.x
今天你干什么? HZ 8
j[kO
What are you doing today? P7egT,Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OOl{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^+`vh0TPQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7;CeQx/W)W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (ZShh y8g
Hurry up or we'll be late.
@KOa5-u
快点儿，上学该迟到了。 *!Am6\+
Hurry or you'll be late for school. KG>.7xVWV7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,;/4E
What time is it? (现在几点?) T:)>Tcv}:
你锁门了吗? iM8hGQ`
Did you lock the door? Ub3,x~V
Have you locked the door? ljiq +t T
没忘了什么东西吧? ^]U2Jd
Aren't you forgetting something? T" QY@#E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E*(Q'p9C
I don't think so. (我想没有。) S
BFhC
都已经8点了! '')G6-c/
It's already 8:00. xR_]^Get
It's 8:00 already. 5&} icS
我晚了! ++ dV5
I'm late! +B8Ut{l
I'm late! (我晚了!) MO _9Yi
Hurry up! (快点儿吧!) (S2<6Nm8
我得赶紧走! 3\4Cg()
I have to rush! 1c}'o*K_%
I have to hurry (up)! ..~{cU4Tt
I have to get going! Gi<f/xQk>
I have to get moving. d Hp6 G^Y
你今天会回来得晚吗? 9&d BL0
Are you gonna be late today? U!e4_JBR'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l w%fY{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2f:'~ P56
几点回来? wR;l"*j
What time are you coming home? #e|eWi>
What time are you coming home? (几点回来?) ]$L[3q A.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s]I],>}RU
饭盒带了吗? >)N#n`
Have you got your lunch box? Y4{`?UM&h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iF%q 6R
Yes, right here. (嗯，带了。) .Z^g
7 *s
今天好像要下雨。 QqwX Fk
It might rain today. xJ"KR:CD>
It might rain today. (今天好像要下雨。) w(G(Q>GI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'sA&Pm
出门的时候，可别忘了锁门。 {$EXI]f
Don't forget to lock the door when you leave. o?b%L
●从回家到就寝 t]` 2f3UO
我回来了。 w1} [lq@
I'm home. c8'8DM
I'm home. (我回来了。) iM956 3v
Welcome back. (你回来了。) D3K`b4Y V
I'm back! 2Z97 Tq
你回来了。 wH`@r?&
Welcome home! Q0--.Q=:Y
Welcome back! m!2Dk#t
今天过得愉快吗? : 1{j& $
Did you have a good time? ]SPB c
今天怎么样? G8&'*7Bb
How did it go today? OP&[5X+Y
How was your day? J{Ay(
我可以出去玩儿会儿吗? N0piL6Js
Can I go out to play? dL\8^L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g}D$`Nx:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9=o
b:
我饿了。 L!p|RKz9X
I'm hungry. "5YdmBy
I'm hungry. (我饿了。) #.><A8J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) em]K7B=
点心在哪儿? ,,J3 h
Where are the snacks? saT9%?4-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n~ql]Ln
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nT12[@:Tr
我去补习学校了啊。 Qx6/Qa S?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZFON]$Zk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aYgJTep>r
Call when you finish. (下课后来个电话。) H6I #Xj
能给我点儿零花钱吗? bxN;"{>Xz
May I have my allowance? LnDj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A H`15k_i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .#@D n(
真累啊! _E;Y
~I,i
I'm tired. Oe YLL4H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =F&RQ}$
I'm pooped. *俚语 /RM-+D:Y
晚饭你想吃什么? Ic}ofBK
What would you like for dinner? p 5 l$On
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2FzS_\":I
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~Z2eQx
jtM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j 7 URg>i0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !d\GD8|4
你能帮我准备餐具吗? J7GsNFL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y +GeT#VHe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1%"`
=$q%
I'd be happy to. (乐意之至。) 6W=:`14
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pCc7T-"og
晚饭做什么好呢? 5@$4.BGcF
What should I make for dinner? 8~E)gV+v
What should I whip up for dinner? 1RbYPX
What should I cook for dinner? m;f?}z_\$
What should I fix for dinner? ts<dUO
还是家好哇。 h<; [P?z
It's good to be home. o d1omYsR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h&bV !M
It feels so good to be home. SAh 054/St
你能不能赶紧去趟商店? ]? (F'&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "5:f{GfO#v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Xp6*Y1Y
In just a minute. (稍等一下。) b U ]N^og^
洗澡水烧好了。 g@i>R>
The bath is ready. 2j7d$y*'
It's been a long day. (今天真累呀!) 1 \*B .
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q_y,j &
我要冲个澡。 ZT8J i?_n
I'm taking a shower. e[m hbFf-
I'm going to take a shower. +esNwz_
晚饭做好了吗? nF nF _
Is dinner ready? n/oipiYx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |8 2tw|<o
Not yet. (还没呢。) N5s |a5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]H#Rm#q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gkML .u
妈妈，今天晚饭吃什么? F[D0x26 ^
Mom, what's for dinner tonight? |sq o+E
Mom, what did you make for dinner? ; [%}Xx
Mom, what did you fix for dinner? D4Y!,7WEVt
晚饭吃什么? >xV<nLf/
What's for dinner? P!+nZXo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (1AA;)`Kp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %}MA5 t]o
Great! (太棒了。) M1 ]6lg[si
今天吃咖哩饭。 !N8)C@=
Today, we're having curry. E)Qh]:<2v
We're having curry today. Kwl qi]~
还要多久才能做好呀? (Ef2
w[ '
How soon can you get it ready? M&djw `B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^UvK~5tBV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8jjk?PUD8
When will it be ready? #Emff VtY
How soon will it be done? oIvnF:c
我吃了啊。 HM@}!6/s
Let's eat. `}9 1S
Shall we begin? (可以吃了吗?) J`+`Kq1T
请先吃吧。 |c
oEBFG
Please go ahead. &AQ; ze
Please help yourself. \'??
这把刀真快呀! /%uZKG P
This knife cuts well, doesn't it? NT;x1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 762o~vY6$
It sure does. (真挺快的。) QypiF*fSU
水开啦! nI*(a:
The water is boiling! +f\pk \Ith
The water is boiling! (水开啦!) v $)@AE
.K. (知道啦!) !#c[~erNZ
开饭啦! jA-5X?!In
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S:p.W=TAB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T Oco({/_/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uXQ7eXX
该吃饭啦! Ej+]^t$\
It's time to eat.
1o|0x\ q
It's time to eat. (该吃饭啦!) 84p[N8
Finally. (终于吃上饭喽!) 2H?I'<NoC
这就来啦! \3Q:K |
I'm coming. .*EOVo9S
I'll be right there. (我马上就去。) l&6U|q`
I'm on my way. Q{qj
手洗干净了吗? (o x4K{
Did you wash your hands well? YQ 8j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [GR]!\!%~
Yes. (洗干净了。) :]B%
>*;}
别弄洒了。 QJM-`(
Don't spill it! O)R 7t3t
Don't tip it over. t$]&,ucW#
把碗里的菜吃光。 L.09\1?.n
Eat all of your vegetables. +A8=R%&b)[
Finish your vegetables. - +3be (u
Finish up your vegetables. !j!Z%]7
把饭吃光。 {yvb$ND|j{
Finish up your plate. r#_ 7]_3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?ID* /u|X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~vW)1Xn K
我不喜欢吃芦笋。 CRZi;7`*1
I don't like asparagus. G 2%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OW+ e_im}
Don't be picky. (不许挑食。) 4R& *&GZ#
谢谢您的款待。 ! lR0w|
It was very delicious. Thank you. /]ku$.mr\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b@=z rhQ
能帮我收拾盘子吗? `4VO&lRm
Would you clear the table? :D"@6PC]
Would you put the dishes away? N4I^.k<-A
把盘子洗了。 uk`T+@ K
Do the dishes! *最好就这样记住。 KqN!?anPr
Do the dishes! (把盘子洗了。) tO?21?AD D
I will. (就去洗。) -'80>[}q/
Do the dishes! (把盘子洗了。) N=>- Q)
It's not my turn. (今天不该我洗。) Cn abD{uTf
Wash the dishes! yJnPD/i
我擦盘子。 WwW" fkv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (N,nux(0k
你干什么呢? WI,40&<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y7CWBT H0>
我看电视呢。 'eqiYY|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 48wDf_<f5=
有什么好看的节目吗? N g58/}zO
Are there any good programs on TV? ? K 0U3V$s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Uf# PoQ!y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T'hml
野茂上电视了。 ,,S9$ @R
Nomo is on TV. %>i@F =O2<
8频道演什么呢? [u[ U_g*
What's on Channel 8? d& hD[v
能不能帮我换个台? u0xQ;BQ
Would you change the channel? Ru :n~77{
Would you switch the channel? A
6 :Q<
Would you change the station? moCK- :
我还想看电视。 )B81i!
q
I want to watch more TV. 9J?W ' 8s5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [ dGO,ndE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^b= XV&{q
铺床吧。 }f0u5:;Zth
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \4 aKLr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jA,|JgN|n
我困了。 *. 8JP
I'm sleepy. (Q'U@{s
I'm sleepy. (我困了。) 0F^]A"kF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NS Np
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H " O$&
作业做了吗? sW?B7o?
Did you do your homework? ^1.7Juvb
Did you finish your homework? _e_4Q)z-a
好好学习。 JPsSw
Study hard. 3 q"7K
Study hard. (好好学习。) :Dayv6g
I am. (好好学着呢。) gGmxx,i
快点睡觉。 v{.\iIg N
Hurry up and go to sleep. E`tQe5K
游戏玩够了吧。 QNb>rLj52
Enough with your video games. *qG $19b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *="m3:c'J
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8[~~ gYl
一定要刷牙噢。 :c=v}
Make sure you brush your teeth. -AC`q/bCD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PPj[;(A
I will. (一定刷。) odpUM@OAW
明天的东西都准备好了吗? H*rx{ F?
Are you ready for tomorrow? H <Hrwy~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UWw}!1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >t0%?wj)Y
我去洗个澡。 ]\BUoQ7I/
I'm going to take a bath. -;>#3 O-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -w ~(3(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .H2qs{N!
该睡觉了。 w" JGO
Time to go to sleep. ^ df x~C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D %U:!|G
Just a minute. (再等一下。) l4 "\) ];
电视还开着呢。 jT fi@5aPY
You left the TV on. Vho0e V=
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0[)VO[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !| xZ6KV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xnbsg!`;7W
别把你的东西都摊在这儿。 P"F{=\V1`<
Don't leave your stuff here. \QT9HAdd@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C(o.Cy6
I won't. (知道了。) ],[)uTZc
把闹钟定在8点了。 +j[`,5oS
I set the alarm clock for 8:00. aD ESr?
I set it for 8:00. M3(k'q7&:
明天7点叫醒我。 c@(1:,R
Wake me up at seven tomorrow. s <&[ \U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SY1GR n
Sure thing. (知道了。) j[XYj6*d
晚安。 O@jqdJu
Good night. /\J|Uj
Good night. (晚安。) RtC 'v";6
Sweet dreams. (做个好梦。) }1U*A#aN7K
做个好梦。 }+0z,s~0.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @ B`Md3$7
Sweet dreams! (做个好梦。) DZs^ 2Zc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '7tBvVO_
Have pleasant dreams. z(H?VfJ o
