从起床到出门 OLV3.~T
早晨好! S,Q(,e ^&
Good morning. `fl$ o6S/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3Bcv"O,B!{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X$?0C{@.}
闹钟响了吗? d (9-T@J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AU ES;2WL
Did the alarm clock buzz? oE2VJKs<B
Did the alarm clock ring? h8-uI.RZ
该起床了! }a#=c*+_
It's time to get up! Sggl*V/q
It's time to get up! (该起床了!) w c\`2(
I don't wanna get up. (我真不想起。) mHa~c(x
It's time to wake up! -$49l
It's time to get out of bed. "<f?.l\+
It's time to get ready. [+="I
&
快点儿起床! [.w `r>kZI
Get up soon. [)il_3t
Get up soon. (快点儿起床!) {s8g;yU5
I don't want to. (我真不想起。) igEqty!.
你醒了吗? 0uIBaW3s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F`,Hf Cb\
Are you awake? (你醒了吗?) S R_ -wD
I am now. (我刚醒。) #K iqV6E
你不舒服吗? K@Xj)
Are you feeling sick? lkC| g%f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |C5{[ z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z,"YMUl'
睡得好吗? F? ps?
e
Did you sleep well? hegH^IN M
Did you sleep well? (睡得好吗?) ej1WkaR8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B?Rkz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0fK#:6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (:h&c6'S)b
能帮我关掉闹钟吗? vNdW.V}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P>^$ X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0QxBC7` qp
你终于起来了。 &}K%F)S
You finally got up. if3z Fh
You finally got up. (你终于起来了。) } J2f$l>R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q(4Ny<=,'K
今天是个好天! .u`A4;;Gw
It's a nice day! {xOzxLB;
It's a nice day! (今天是个好天!) Sz]1`%_H/
It sure is. (是不错啊。) 7#X`D
It's a beautiful day! [Z&<# -
It's a wonderful day! Zq H-]?)
It's a great day! y,@yaM}-/K
昨晚你熬夜了? 2izBB,# "
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M@p<L
VP
Did you go to bed late last night? ?6L8#"=
把被子叠好。 9e}%2,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d`% 7Pk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b! teSf
昨天晚上你打呼噜了。 .[1@wW&L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 * P&lAyt6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7]i6 Gk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8dJ+Ei~M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GiXs`Yt|
我做了个可怕的梦。 "L8 Hgwg
I had a nightmare. Ekh)l0
l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G({VK
It's all right now. (现在没事了。) N P5K1:
你一直没关灯啊。 .q!i
+0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H+@?K6{h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jl>wvY||
我得洗脸了。 /b/ 6*&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Og?GYe^_
该吃早饭了。 %?F$3YN,
It's time to eat breakfast. ^+gD;a |t
It's time to have breakfast. NzN"_o jM
我还困着呢。 Zv?"1Y< L
I'm still sleepy. y{~tMpo<
I'm still drowsy. I|;C} lfp
我还打哈欠呢。 m9 ]Ge]
I'm still yawning. Rm6i[y&
昨天的酒还没醒呢。 oZdY0n h4
I have a hangover. IGab~`c-[
我是个夜猫子。 DJqJ6 z:'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zsR5"Vi=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MmFtG-
I'm not. (我可不是。) #&?}h)Jr'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4r86@^c*
我是用咖啡来提神的。 _'^_9u G
Coffee wakes me up. jE8}Ho_#)
Coffee gets me going. Vs
Z7 n~e
刷牙了吗? qv4r !x
Did you brush your teeth? H\a \xCP3
Have you brushed your teeth? : )kHXOb.
我得梳梳头了。 _::ssnG3jT
I have to comb my hair. @hrIu" '!
穿什么好呢? ikb77 ? .
What should I wear? |$+/IxDP
What should I wear? (穿什么好呢?) @=Dc(5`[
The red one. (穿红的吧!) ?ef7%0
Which dress should I wear? yf-2E_yB
Which one should I wear? h`( VMf'#
What should I put on? s0 Z)BR #
快换衣服。 P :%b[7
Hurry up and get dressed. YN 7`18u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g`tV^b")
Why? (干嘛?) x|() f 3{.
把睡衣收好。 NJ;m&Tm,DF
Put those pajamas away! #.C2_MN>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @xBO[v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <Q `3;ca^
我走了，妈妈。 nKI?Sc
I'm leaving. Bye mom! \MPbG$ ^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2]FRIy
d
Study hard. (好好学习啊!) tCPK_Wws?Z
I'll see you when I get back. $Zkk14
I'm taking off now. @gM}&G08
See you. xVN!w\0
See you later. 2U"2L^oKI
今天我们逃学吧。 :JZV= @<T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9E0x\%2K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e
>7Ka\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u}?{1B!
你毛衣穿反了。 R F;u1vEQ8
You're wearing your sweater inside out. -W|~YK7e
You have your sweater on inside out. |m$]I4Jr
上下颠倒了。 c-Qa0 Q
It's upside down. Xx m7s S
别忘了扔垃圾呀。 ZalL}?E
?
Don't forget to take out the garbage. =v{ R(IX%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =[gFaB_H
I won't. (忘不了!) ;N
_ %O
今天该你扔垃圾了。 t*c_70|@k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KXu1%`x=%Z
今天你干什么? p\]rxtm
What are you doing today? mVT [:a3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W:2] d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8,B#W#*{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MLmv+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $@WA}\D
Hurry up or we'll be late. H\|H]: CE
快点儿，上学该迟到了。 ^j ?"0|
Hurry or you'll be late for school. F}5skD=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ',6d0>4 *
What time is it? (现在几点?) /T 4GPi\lg
你锁门了吗? \F7NuG:m,
Did you lock the door? miY=xwK&
Have you locked the door? RRGs:h @;
没忘了什么东西吧? cs]3Rp^g
Aren't you forgetting something? R>,_C7]u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TZObjSm_v
I don't think so. (我想没有。) 36 ]?4, .
都已经8点了! >V& GL{
It's already 8:00. -TyBb]
It's 8:00 already. g} I{-
我晚了! h;J%Z!Rjw
I'm late! ` >k7^!Ds
I'm late! (我晚了!) OX.g~M
ig|
Hurry up! (快点儿吧!) ZVCa0Km
我得赶紧走! QU@CPME
I have to rush! =>xyJ->R
I have to hurry (up)! W!a'KI'
I have to get going! [iN\R+:
I have to get moving. N9O}6
你今天会回来得晚吗? tSunO-\y
Are you gonna be late today? H$xUOqL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x\5\KGw16
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m =MM
几点回来? <\?dPRw2>
What time are you coming home? h{e?Fl
What time are you coming home? (几点回来?) #:[C F:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (g UxS.zU
饭盒带了吗? ],f%:
?%50
Have you got your lunch box? FC8#XZp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2| ERif;)
Yes, right here. (嗯，带了。) l>@){zxL
今天好像要下雨。 xx[l#+:c
It might rain today. K d3EZo .
It might rain today. (今天好像要下雨。) o@r~KFIe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iZ2 nBi Q
出门的时候，可别忘了锁门。 W%K=N-kE_
Don't forget to lock the door when you leave. 1K {hj%
●从回家到就寝 fZ pUnc
我回来了。 +Pb@@C&
I'm home. /Au7X'}
I'm home. (我回来了。) 8Y~\:3&1<
Welcome back. (你回来了。) S| l%JM^
I'm back! tQIz
你回来了。 e `IL7$
Welcome home! NE -c[|rq
Welcome back! 4tFn Z2x
今天过得愉快吗? \Oa11c`6
Did you have a good time? wRQMuFGY
今天怎么样? ZgL ]ex
How did it go today? RVa{%
How was your day? sm;\;MP*yH
我可以出去玩儿会儿吗? Xa&0j&AH
Can I go out to play? H c -Ke1+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :.W</o~\s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jg=}l1M"
我饿了。 X6EnC5 7
I'm hungry. E3h-?ugO'
I'm hungry. (我饿了。) hE}y/A[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5s1XO*s)>X
点心在哪儿? uE,j$d
Where are the snacks? ^
&VN=Y6z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -^= JKd &p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~DUOL ~E
我去补习学校了啊。 L
^{C4}x=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 AR5) Uw s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .7MLgC;
Call when you finish. (下课后来个电话。) H.[t&VO
能给我点儿零花钱吗? &%` 0&y
May I have my allowance? &W-1W99auE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y .\<P*iO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NC{8[*Kx5
真累啊! yI_MY L[
I'm tired. _:?b -44
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f&`yiy _
I'm pooped. *俚语 x.aqy'/ `
晚饭你想吃什么? {DbWk>[DkG
What would you like for dinner?
NUGiDJ+[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c"^g*i2&0
How about steak? (吃牛排怎么样?) MnD^jcx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =FXq=x%9+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R(<_p"9(
你能帮我准备餐具吗? }i@%$Ixsn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Gque@u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y_N h5
I'd be happy to. (乐意之至。) l08JL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C+Pw
晚饭做什么好呢? yVb yw(gS
What should I make for dinner? /7p1 y v
What should I whip up for dinner? jin XK
What should I cook for dinner? 2M3C
5Fu
What should I fix for dinner? +pJ~ <ug]
还是家好哇。 q;H5S<]/
It's good to be home. <l"rn M%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1ppU
?#
It feels so good to be home. yu @u0vlc
你能不能赶紧去趟商店? T,fDH!a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7G 5VwO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $BWA= 2$
In just a minute. (稍等一下。) W)fh }|.5
洗澡水烧好了。 C9"yu&l
The bath is ready. z) XI A)i6
It's been a long day. (今天真累呀!) A!fRpN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c-bTf$6}
我要冲个澡。 >J_%'%%f
I'm taking a shower. Ur2) ];WZ
I'm going to take a shower. - <M'h
晚饭做好了吗? #wP$LKk
Is dinner ready? e?
n8S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `*HM5 1U
Not yet. (还没呢。) <-Q0s%mNj,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2RC@Fu~zaU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kzf^ras4u
妈妈，今天晚饭吃什么? \K(QE ~y'W
Mom, what's for dinner tonight? hxx` f-# =
Mom, what did you make for dinner? v.Zr,Z=eV
Mom, what did you fix for dinner? rWD*DmY@"
晚饭吃什么? A N
'L-
E
What's for dinner? c$52b4=a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mUjM5ceAXO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k 9 NPC"
Great! (太棒了。) ,G!mO,DX
今天吃咖哩饭。 TOXZl3 s5#
Today, we're having curry. [V _\SQV0
We're having curry today. e{7 "7wn=
还要多久才能做好呀? #>\%7b59>
How soon can you get it ready? &1$|KbmV4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
T6N~L~J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ".Sa[A;~
When will it be ready? l
F*x\AT
How soon will it be done? M 5<c H E
我吃了啊。 !+Us) 'L
Let's eat. 56T{ JTo
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q _ M:v
请先吃吧。 ^.~m4t`U
Please go ahead. ^P}c0}^
Please help yourself. KB6`OT^b{r
这把刀真快呀! :zLeS-
This knife cuts well, doesn't it? "E}38
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HA0 Rv#p
It sure does. (真挺快的。) V4q v7
水开啦! 0>)F+QC
The water is boiling! RI#o9d"x}
The water is boiling! (水开啦!) p~NFiZ,
.K. (知道啦!) +[Z cz4\9
开饭啦! :Wl`8 p4]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5;_&C=[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Os"T,`F2s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x>m=n_
该吃饭啦! Z z@wbhMV
It's time to eat. q"|#KT^)
It's time to eat. (该吃饭啦!) UTph(U#
Finally. (终于吃上饭喽!) X>kW)c4{b
这就来啦! )R@M~d-o
I'm coming. z((9vi W
I'll be right there. (我马上就去。) +!Lz]@9K
I'm on my way. SJ XP}JB_
手洗干净了吗? cL yed3uU
Did you wash your hands well? 1y}tPkOe7O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^{R .X:a
Yes. (洗干净了。) 0FG|s#Ig
别弄洒了。 i $W
E1-
Don't spill it! {H[3[
Don't tip it over. E!zAUEVQm[
把碗里的菜吃光。 j O6yZ t
Eat all of your vegetables. $1b x\
Finish your vegetables. C:$pAE(
Finish up your vegetables. T$r?LIa ,Q
把饭吃光。 3P[u>xE
Finish up your plate. 9i*Xd$ G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z g~6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {u_2L_
我不喜欢吃芦笋。 F-I\x
I don't like asparagus. 2#g 4R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nk^-+o lm
Don't be picky. (不许挑食。) n 9N '}z
谢谢您的款待。 bf&k:.v'8
It was very delicious. Thank you. ug.'OR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T^XU5qgN
能帮我收拾盘子吗? ;|H (_J=6k
Would you clear the table? Fl;!'1
Would you put the dishes away? ?2$0aq
把盘子洗了。 ;1[ Lwnm
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;_<K>r*
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z5%T pAu[
I will. (就去洗。) -y5Z c?e
Do the dishes! (把盘子洗了。) xzjG|"a[GB
It's not my turn. (今天不该我洗。) <rAk"R^
Wash the dishes! GYM6 `
我擦盘子。 K`% I!Br
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6h_OxO&!U
你干什么呢? \~ql_X;3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {%Ujp9 i
我看电视呢。 ` "JslpN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p&4#9I5
有什么好看的节目吗? @mu2,%
Are there any good programs on TV? 1[Ffl^\ARp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .ug QH<B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Gaxa~?ek
野茂上电视了。
a{%]X(';
Nomo is on TV. Y^P'slY{%
8频道演什么呢? b/g"ws_
What's on Channel 8? l5bd);L tq
能不能帮我换个台? ^vH3 -A;*
Would you change the channel? ?
(f44Zgm
Would you switch the channel? b$Ch2Qz0q
Would you change the station? 6a\YD{D] _
我还想看电视。 v'zj<|2
I want to watch more TV. 2E
X Rq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6
SosVE>Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q|fZdTw
铺床吧。 SX I3y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h]z>H~.<*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) baVSQtda
我困了。 J)xc mK
I'm sleepy. U& < Nhh
I'm sleepy. (我困了。) 61^5QHur
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "TgE@bC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rJ UXA<:2
作业做了吗? @JL+xfz
Did you do your homework? Q4JvFy0'
Did you finish your homework? :n?K[f?LfY
好好学习。 z}[qk:
Study hard. U|HF;L
Study hard. (好好学习。) /2\%X`]<
I am. (好好学着呢。) U'tfsf/V
快点睡觉。 vHz]-Q-|9
Hurry up and go to sleep. m+m,0Ey5H
游戏玩够了吧。 8Qg,U X
Enough with your video games. )|@ H#kv?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [# '38
I can't quit now. (正好玩着呢。) SdTJ?P+m
一定要刷牙噢。 Ydr/ T/1
Make sure you brush your teeth. xE4iey@\}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) eHjn<@
I will. (一定刷。) ~yvOR`2Gg
明天的东西都准备好了吗? i@C$O.m(
Are you ready for tomorrow? +s'qcC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W l+[{#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uKcwVEu
我去洗个澡。 uM^eoh_
I'm going to take a bath. m% {4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =tv,B3Mo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1E*No1
该睡觉了。 kr C4O2Fkj
Time to go to sleep. ?5< Q+ G0r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UA|A>c
Just a minute. (再等一下。) x1}7c9n K
电视还开着呢。 u0@i3Po
You left the TV on.
Z E*m;
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6DFF:wrm&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WD^ !G;}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '> ] 9efJA
别把你的东西都摊在这儿。 y2U^7VrO
Don't leave your stuff here. wf<=r W'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rK%A=Q
I won't. (知道了。) '$3]U5KOwK
把闹钟定在8点了。 9N [PZD
I set the alarm clock for 8:00. hK,e<?N^
I set it for 8:00. m"<Sb,"x!
明天7点叫醒我。 ORV~F0d<
Wake me up at seven tomorrow. |nN{XjNfP5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rR4_=S<Mi:
Sure thing. (知道了。) aF9p%HPD w
晚安。 mOb*VH
Good night. =Kv*M @
Good night. (晚安。) PSO9{!
Sweet dreams. (做个好梦。) ^q aS
做个好梦。 V^P]QQ\
)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3+_
.I{
Sweet dreams! (做个好梦。) zw`T^N#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c7[<X<yk
Have pleasant dreams. 0Jh^((i*
