从起床到出门 gB#!g@
早晨好! mTH[*Y,
Good morning. 70avr)OM
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ]oix))'n
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) i8<5|du&?
闹钟响了吗? oi Q3E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i.9}bw
9u@
Did the alarm clock buzz? ';eAaDM
Did the alarm clock ring? SMvlEj^
该起床了! T>|+cg
It's time to get up! q|YnNk>1
It's time to get up! (该起床了!) Wr Wz+5M8
I don't wanna get up. (我真不想起。) [GyPwb-
It's time to wake up! ]@SEOc@ j
It's time to get out of bed. 1q'_J?Xmd
It's time to get ready. o
^w^dgJ
快点儿起床! +2E~=xX
Get up soon. uYTyR;a
Get up soon. (快点儿起床!) =2Ju)!%wr
I don't want to. (我真不想起。) \R&ZWJKh
你醒了吗? >CCy2W^W
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 aQhT*OT{Q
Are you awake? (你醒了吗?) rDaiAx&
I am now. (我刚醒。) #5;4O{
你不舒服吗? >Dv=lgPF
Are you feeling sick? H{P*d=9v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /L,iF?7
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) \(Dm\7Q.
睡得好吗? $xvwnbq#y
Did you sleep well? -XECYwTh
Did you sleep well? (睡得好吗?) @bkSA
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) k;umLyz
Did you sleep well? (睡得好吗?) g3n>}\xG>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) E#w2'(t
能帮我关掉闹钟吗? I2{zy|&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 .O5|d+S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #;2mP6a[
你终于起来了。 :@~3wD[y
You finally got up. OwC{ Ad{
You finally got up. (你终于起来了。) 'e))i#/VF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w#(E+s~}
今天是个好天! 9MRe?
It's a nice day! {KqW<X6Hp
It's a nice day! (今天是个好天!) ld~*w
It sure is. (是不错啊。) 5k_%%><: q
It's a beautiful day! IL8&MA%
It's a wonderful day! w4y???90)
It's a great day! #6AcM"
昨晚你熬夜了? '@^<c#h]=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aLevml2:T
Did you go to bed late last night? j~2t^Qz
把被子叠好。 -J!k|GK#MX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Iq;a!Lya-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #$t93EI
昨天晚上你打呼噜了。 ZCuh^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ng2yZ @$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 78z/D|{"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D//Ts`}+n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 My9fbT
我做了个可怕的梦。 p'SY 2xq-,
I had a nightmare. YWhS< }^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1p>&j%dk
It's all right now. (现在没事了。) kJXy)
你一直没关灯啊。 Re\V<\$J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "'8o8g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o AS 'Z|
我得洗脸了。 ?IG+U TI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4p u>f.
该吃早饭了。 /i~n**HeF?
It's time to eat breakfast. +fF4]WFP
It's time to have breakfast. h8SK8sK<
我还困着呢。 l&Fx<
W
I'm still sleepy. ~i@Z4tj7
I'm still drowsy. (P:.@P~
我还打哈欠呢。 Jxb+NPUB
I'm still yawning. ~f2-%~
昨天的酒还没醒呢。 YsjTC$Tx,
I have a hangover. !P:~oo=
我是个夜猫子。 Vzrp9&loY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vn5]+-I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ! F&{I
I'm not. (我可不是。) d 7QWK(d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n;dp%SD
我是用咖啡来提神的。 FJ&?My,=J
Coffee wakes me up. .!Q[kn0a
Coffee gets me going. -,xsUw4
刷牙了吗? My>{;n=}
Did you brush your teeth? W^nG\"T^
Have you brushed your teeth? 0Z[8d0
我得梳梳头了。 ;(Qm<JAa
I have to comb my hair. 0j~C6vp
穿什么好呢? _EZrZB
What should I wear? V@>s]]HMq#
What should I wear? (穿什么好呢?) `Axn
The red one. (穿红的吧!) ab5z&7Re6
Which dress should I wear? {wfe!f
Which one should I wear? [.iz<Yh
What should I put on? oxm3R8S
快换衣服。 hz+x)M`Y
Hurry up and get dressed.
OGO4~Up
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $5l=&
Why? (干嘛?) T%:W6fH7
把睡衣收好。 3m`y?Dd
Put those pajamas away! [^-DFq5@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
t"'aQr
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Y_&