从起床到出门 p| b&hgA
早晨好! ZT;:Hxv0N
Good morning. l;gj] ,*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (ON_(MN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G~\ SI.
闹钟响了吗? ve |`I=?2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :jp4 !0w
Did the alarm clock buzz? ^?3e?Q?
Did the alarm clock ring? 8 O5@FU
3
该起床了! d\{#*{_A
It's time to get up! cPgz?,hE
It's time to get up! (该起床了!) ? <. U,
I don't wanna get up. (我真不想起。) TdAHw
@(
It's time to wake up! "?~u*5
It's time to get out of bed. !MiH^wP
It's time to get ready. Dx-G0 KIG
快点儿起床! JyBsOC3
Get up soon. )@]Y1r4U
Get up soon. (快点儿起床!) *&vySyt
I don't want to. (我真不想起。) {,|J?>{
你醒了吗? kM`!'0 kt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DNy1} 3wg
Are you awake? (你醒了吗?) +r+H`cT@
I am now. (我刚醒。) btC.EmX
你不舒服吗? *WQ}ucE^#
Are you feeling sick? '42P=vzo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N2"4dVV;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YJO,"7+
睡得好吗? Qhd~ 4
Did you sleep well? z.9
#AN=&[
Did you sleep well? (睡得好吗?) q >9F2 1 W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7b_Ihv
Did you sleep well? (睡得好吗?) jF'az l T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
4^L+LY
能帮我关掉闹钟吗? p[QF3)9F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5O9Oi:-!c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~lR"3z_Z}
你终于起来了。 ms8PF u(f
You finally got up. &\\iD :J
You finally got up. (你终于起来了。) z^/aJ@gQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9oteQN{9
今天是个好天! UN&b]vg
It's a nice day! a; Ihv#q
It's a nice day! (今天是个好天!) i6[,m*q~2x
It sure is. (是不错啊。) K/ q:aMq
It's a beautiful day! -IR9^)
It's a wonderful day! #![i
{7
It's a great day! .L rdw3(
昨晚你熬夜了? ChLU(IPo6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {PHxm
Did you go to bed late last night? lqOv_ q
把被子叠好。 q_8qowu"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K<b -|t9f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G }<q
昨天晚上你打呼噜了。 bQk5R._got
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XcA4EBRj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bwo" s[w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (tEW#l'}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u>(s .4]+
我做了个可怕的梦。 J4te!,
I had a nightmare. au8b Ew&W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n<7#?X7
It's all right now. (现在没事了。) nX>k}&^L
你一直没关灯啊。 vKDPg p<j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LX
j Tqp'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T7n;Bf
我得洗脸了。 hNFMu v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bTKzwNx
该吃早饭了。 8T
6jM+ h
It's time to eat breakfast. _y `'T;~OY
It's time to have breakfast. P/t$xqAL
我还困着呢。 2o/}GIKj
I'm still sleepy. qwA: o-q"
I'm still drowsy. $$ \| 3rj!
我还打哈欠呢。 Lm'Ony^F
I'm still yawning. G\TyXq_4
昨天的酒还没醒呢。 h vGb9
I have a hangover. \u,hS*v0
我是个夜猫子。 e&F,z=XJ}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -BACdX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~v9\4O
I'm not. (我可不是。) vK#xA+W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z -(dT
我是用咖啡来提神的。 _}`iLA!$I
Coffee wakes me up. ?
_[gs/i}
Coffee gets me going. 2c!?!:s
刷牙了吗? Tb}`]Y`X
Did you brush your teeth? y YWGM
Have you brushed your teeth? J_U1eSz<j
我得梳梳头了。 6}Y^X
I have to comb my hair. suPQlU>2sj
穿什么好呢? "v jFL9
What should I wear? _V6;` {$WK
What should I wear? (穿什么好呢?) Vjj3 0f
The red one. (穿红的吧!) .knRH^
Which dress should I wear? YG?W8)T
Which one should I wear? ;{BELv-4
What should I put on? Y4! v1
快换衣服。 t
7;V` [
Hurry up and get dressed. tB}&-U|t[~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O,9KhX+
Why? (干嘛?) Gt\ F),@
把睡衣收好。 &bs/a] ?Z7
Put those pajamas away! E n{vCN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W? F+QmD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D19uI&U4
我走了，妈妈。 `<y2l94tL
I'm leaving. Bye mom! }#'O b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e][U ;
Study hard. (好好学习啊!) M*8Ef^-U`t
I'll see you when I get back. s+C&\$E
I'm taking off now. (tx6U.Oy
See you. \ tF><
See you later. h+CTi6-p
今天我们逃学吧。 &'c1"%*%8>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ui YZk3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *hAq]VC})
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5R/k -h^`
你毛衣穿反了。 ^yu0Veypy
You're wearing your sweater inside out. Z- *L[
You have your sweater on inside out. c3Y\XzV3v
上下颠倒了。 %W+*)u72(
It's upside down. P<
O [S
别忘了扔垃圾呀。 oOmPbAY
Don't forget to take out the garbage. |.)oV;9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2u *o/L+
I won't. (忘不了!) sD_Z`1
今天该你扔垃圾了。 &^{HD }/{b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y5RcJM
今天你干什么? TmoODG>@
What are you doing today? 7^ITedW@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) liA)|.H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (w-z~#<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o(u&n3Q'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a:XVu0`(
Hurry up or we'll be late. !\z :S?V
快点儿，上学该迟到了。 &Op, ?\
Hurry or you'll be late for school. py]m^)yc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Gvb>M=9
What time is it? (现在几点?) SirjWYap
你锁门了吗? " <Dn%r
Did you lock the door? ]Vln5U
Have you locked the door? VL?ub t<
没忘了什么东西吧? qb]n{b2
Aren't you forgetting something? {W)Kz_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D}>pl8ke~g
I don't think so. (我想没有。) 1j`-lD
都已经8点了! kn^RS1m
It's already 8:00. -}/u?3^-
It's 8:00 already. >8"oO[U5>
我晚了! +?w 7Nm`
I'm late! 0~iC#lHO
I'm late! (我晚了!) d(3F:dbk
Hurry up! (快点儿吧!) %g5TU 6WP
我得赶紧走! 3{ LXx
I have to rush! *`mP Pts}
I have to hurry (up)! 1XSA3;ZEc
I have to get going! GbFLu`I u
I have to get moving. n#uH^@#0
你今天会回来得晚吗? AON";&dLq-
Are you gonna be late today? =Mzg={)v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y>Zvos e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `KqMcAW
几点回来? ng0IRJ:3
What time are you coming home? jL(=<R(~y
What time are you coming home? (几点回来?) Y9Q-<~\z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jV]'/X<
饭盒带了吗? CoDu|M%
Have you got your lunch box? ]( V+ qj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7F5 t&
Yes, right here. (嗯，带了。) LZch7Xe3
今天好像要下雨。 +0r Mv
It might rain today. &$?e D{
It might rain today. (今天好像要下雨。) PVP,2Yq!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Tf7$PSupP
出门的时候，可别忘了锁门。 Q/m))!ikMt
Don't forget to lock the door when you leave. \ {AxDk{z#
●从回家到就寝 jb~a z
我回来了。 &I
Iw >,,
I'm home. kT @RA}
I'm home. (我回来了。) !sQ$a #Ea
Welcome back. (你回来了。) EAn}8#r'(8
I'm back! ^.5 L\
你回来了。 Sj]k 5( &
Welcome home! z`q Bs
Welcome back! { Z 3t0F
今天过得愉快吗? .j:.?v
Did you have a good time? et(/`
今天怎么样? iDt^4=`
How did it go today? A`v (hBM
How was your day? TC[_Ip&
我可以出去玩儿会儿吗? E/|]xKG
Can I go out to play? Zx,R6@l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W6ZXb_ X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |-4C[5rM
我饿了。 &, 4]XT
I'm hungry. q$z#+2u
I'm hungry. (我饿了。) Uhfm@1 cz&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J\<7M8
点心在哪儿? LI_>fuv"8
Where are the snacks? !-b4@=f:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "u5Hm ^H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $gT+Ue|7
我去补习学校了啊。 J;h4)w~9H3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^ j;HYs_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;"SnCBt:>
Call when you finish. (下课后来个电话。) [?x9N Q{
能给我点儿零花钱吗? +]uW|owxo
May I have my allowance? c|3% 0=,`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H1_XEcaM+*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sY+U$BYB>
真累啊! 3dfG_a61y
I'm tired. D.Rk{0se8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3#huC=zbf
I'm pooped. *俚语 Os^ sOOSY
晚饭你想吃什么? \s?OvqI:
What would you like for dinner? W Xu:mv,'e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -QjdL9\[c7
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6eE%x?#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m6^Ua
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GdG1e%y]z
你能帮我准备餐具吗? _a@&$NEox
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r \H+=2E'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q9 .)p
I'd be happy to. (乐意之至。) /:v+:-lU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g]85[xz
晚饭做什么好呢? +qq,;npi
What should I make for dinner? &B^#? vmO
What should I whip up for dinner? Pc >$[kT0
What should I cook for dinner? _H}y7
What should I fix for dinner? r9z_8#cR
还是家好哇。 t ^ L XGQ
It's good to be home. EQ`;=I3J9y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a(Ka2;M4J
It feels so good to be home. K y~
9's
你能不能赶紧去趟商店? QEL^0c8 ~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ol H{!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9 |WBJ6
In just a minute. (稍等一下。) 6}
"?eW
洗澡水烧好了。 q9o =,[
The bath is ready. c nvx TI<
It's been a long day. (今天真累呀!) *I%r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^;+lsEW
我要冲个澡。 1)(p =<$
I'm taking a shower. f gI.q
I'm going to take a shower. u{0+w\xH\
晚饭做好了吗? fl _k5Q'&p
Is dinner ready? #<f}.P.Uc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |t CD@M
Not yet. (还没呢。) u /!U/|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RrK Agw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v:1l2Y)g
妈妈，今天晚饭吃什么? 1Lz`.%k`:
Mom, what's for dinner tonight? uA=6 HpDB
Mom, what did you make for dinner? IrQ8t!
Mom, what did you fix for dinner? :,rD5a OQ
晚饭吃什么? 7Z5,(dH>
What's for dinner? 'D%No!+Py
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YS=|y}Q|7d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^ L'8:
Great! (太棒了。) idn n%iO
今天吃咖哩饭。 .vNfbYH(
Today, we're having curry. heoOOP(#
We're having curry today. }`6-^lj
还要多久才能做好呀? @3wI(l[
How soon can you get it ready? k/AcXU%O+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _P tf^+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qyl~*r*
When will it be ready? ;d G.oUk=
How soon will it be done? TFbCJ@X
我吃了啊。 \<|a>{`7]i
Let's eat. Y>t*L#i
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?"+' OOqik
请先吃吧。 /eDah3%d
Please go ahead. [?Y u3E\
Please help yourself. _tL+39 u
这把刀真快呀! G+4a%?J H
This knife cuts well, doesn't it? S$W
*i@x?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9bgKu6-X
It sure does. (真挺快的。) 95(c{
l/
水开啦! .Y'kDuUu
The water is boiling! !Y =s_)X
The water is boiling! (水开啦!) Cih}
.K. (知道啦!) %_M B -
开饭啦! ]@l~z0^|[_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6v GcM3M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (~-q}_G;Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /7 @@CG6b
该吃饭啦! ]=9%fA
It's time to eat. H ;*:XLPF
It's time to eat. (该吃饭啦!) %xxe U
Finally. (终于吃上饭喽!) v0X5`V V
这就来啦! ^]'p927
I'm coming. A40 -])'!
I'll be right there. (我马上就去。) i+(`"8W
I'm on my way. kGc)Un?'{U
手洗干净了吗? q FUpvTe
Did you wash your hands well? )yJe h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iCAd7=o
Yes. (洗干净了。) 8H;TPa
别弄洒了。 2#/ KS^
Don't spill it! wk9tJ#}
Don't tip it over. 9-Ib+/R0
把碗里的菜吃光。 (E gykh>
Eat all of your vegetables. 9%zR ? u
Finish your vegetables. a pY m,_
Finish up your vegetables. J\;~(:
~
把饭吃光。 ^D.B^BR
Finish up your plate. Y%=A>~s*c:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KO F! a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rEAPlO.Yp
我不喜欢吃芦笋。 g LpWfT29V
I don't like asparagus. \re.KB #R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cK-!Evv
Don't be picky. (不许挑食。) U4N
S.`V
谢谢您的款待。 Ab_aB+g ]
It was very delicious. Thank you. ;quGy3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dk(- yv'
能帮我收拾盘子吗? ?: meix
Would you clear the table? Tf ZO0GL$
Would you put the dishes away? |LNXu
把盘子洗了。 }kOhwT8sI
Do the dishes! *最好就这样记住。 (|6q N
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nc"h8p?
I will. (就去洗。) Ak_;GvC!
Do the dishes! (把盘子洗了。)
RM i
2Ip
It's not my turn. (今天不该我洗。) MfL q
h
Wash the dishes! G3U+BC23E
我擦盘子。 6B+
@76w H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9*2hBNp+
你干什么呢? S [u <vHy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R K'( {1
我看电视呢。 2l!"OiB. P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v5 9>
有什么好看的节目吗? 7 1)# 'ey
Are there any good programs on TV? eq@ v2o7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A?7%q^;E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M>]%Iu
野茂上电视了。 {(tE p r
Nomo is on TV. !tb R qW6v
8频道演什么呢? M ,#t7~t
What's on Channel 8? tlcA\+%)
能不能帮我换个台? l+N?:E$5=%
Would you change the channel? +f7?L]wzic
Would you switch the channel? h) <42Y
Would you change the station? n >eIQaV
我还想看电视。 J -QQ!qa0
I want to watch more TV. HOUyB's'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &U,f~KJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6 ?a(@<k_
铺床吧。 \u /5&[;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1a)_Lko
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e;pNB
我困了。 B{K'"u C
I'm sleepy. pUwX
cy<n
I'm sleepy. (我困了。) wM yPR_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) An yFg)a<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,U tw!]
作业做了吗? .o-j
Did you do your homework? fwnpmuJ
Did you finish your homework? C= m Y
好好学习。 cp2fD n
Study hard. H @3+K$|v
Study hard. (好好学习。) 6X jUb
I am. (好好学着呢。) [@y=% \%R
快点睡觉。 WR-C_1-pT
Hurry up and go to sleep. yd%\3}-
游戏玩够了吧。 j K=*~I
Enough with your video games. XVLuhw i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kg61Dgu
I can't quit now. (正好玩着呢。) FEZ6X
一定要刷牙噢。 #wd \&
Make sure you brush your teeth. IMR |a*=`c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `kv$B3
I will. (一定刷。) w2,T.3DT
明天的东西都准备好了吗? v\k,,sI
Are you ready for tomorrow? Gu}x +hG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LAKZAi%O0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F ezW/+D
我去洗个澡。 B5cyX*! ?
I'm going to take a bath. {UmCn>c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Hb+#*42v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9e)+<H
该睡觉了。 vedMzef[@>
Time to go to sleep. _ ]S6>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^sOm7S {
Just a minute. (再等一下。) ,%'0e /
电视还开着呢。 /T(\}Z
You left the TV on. R>U<8z"i
You left the TV on. (电视还开着呢。) :I'Ezxv|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N tn md
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p<zXuocQ
别把你的东西都摊在这儿。 | Hm'.-
Don't leave your stuff here. ^'fKey`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pu:D/2R2;k
I won't. (知道了。) H|)1T-%
把闹钟定在8点了。 L_|uB
I set the alarm clock for 8:00. Xe SbA
I set it for 8:00. W^ :/0WR
明天7点叫醒我。 h*KHEg"+
Wake me up at seven tomorrow. G; [A Q:Iy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Inc:t_
Sure thing. (知道了。) W|#ev*'F
晚安。 9xQ 8` 7
Good night. cQ.;dtT 0
Good night. (晚安。) = b!J)]
Sweet dreams. (做个好梦。) yOK]) &c
做个好梦。 oe |e+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dT )KvqX
Sweet dreams! (做个好梦。) S8OV G4-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^A[`NYK
Have pleasant dreams. B#6pQp$
