从起床到出门 ggitUQ+t;G
早晨好! /#&jF:h
Good morning. E/wxX#]\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F C6~V6R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XJKns
闹钟响了吗? NI.ROk1{+4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JZ*.;}"
Did the alarm clock buzz? ;UUgqX#
Did the alarm clock ring? sWMl n:=
该起床了! PB. 'huu
It's time to get up! fH?A.JP=a
It's time to get up! (该起床了!) HB$?}V
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 2hD*,A5j
It's time to wake up! XGbp H<
It's time to get out of bed. 'Ha> >2M
It's time to get ready. vdQ#C G$/
快点儿起床! dKC*QHU
Get up soon. 7:Rt) EE2
Get up soon. (快点儿起床!) U <q`f-
I don't want to. (我真不想起。) &Td)2Wt
你醒了吗? c3ru4o*K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :g'
'GqGZ
Are you awake? (你醒了吗?) zxIP-QaA
I am now. (我刚醒。) HwZl"!;Mry
你不舒服吗? HC 1<zW[
Are you feeling sick? nCp_RJu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e57R6g)4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b S gbvnJ
睡得好吗? ~k?wnw
Did you sleep well? }{=}^c"t'
Did you sleep well? (睡得好吗?) bJ1N f|3~E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J~om e7L
Did you sleep well? (睡得好吗?) {fHY[8su0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )bL(\~0g~
能帮我关掉闹钟吗? n- ],!pL^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yzT1Zg_ER
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2kDv
(".
你终于起来了。 -K(d]-yv
You finally got up. Zlh 2qq
You finally got up. (你终于起来了。) C& XPn;f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _j3rs97@|
今天是个好天! ys>n%24qP
It's a nice day!
bKK'U4
It's a nice day! (今天是个好天!) %eW7AO>
It sure is. (是不错啊。) jb,a>9 ]p
It's a beautiful day! 0bc>yZ\R
It's a wonderful day! "+Ys}t~2
It's a great day! _u u&? <h
昨晚你熬夜了? 3N+B|WrM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j[FB*L1!D
Did you go to bed late last night? Bos}
`S![
把被子叠好。
U#K4)(C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~o|sm a5.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o@_i&4[MW
昨天晚上你打呼噜了。 5@
td0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5}Ge
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %t! r
pyD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Fuu V{x|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WAR!#E#J7
我做了个可怕的梦。 $'_Q@ZBq
I had a nightmare. *i#N50k*j'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p-)@#hE
It's all right now. (现在没事了。) pX*E(Q)@!
你一直没关灯啊。 )V >zXy}Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~n ) |
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GD
d'{qE6
我得洗脸了。 |6DJ5VFzD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [ OUV!o
该吃早饭了。 aG ~zMO_)]
It's time to eat breakfast. ?I? ~B Wu
It's time to have breakfast. D|m0Vj b
我还困着呢。 7][fciZN
I'm still sleepy. #I.~+M
I'm still drowsy. }vx,i99W?
我还打哈欠呢。 $joGda
I'm still yawning. &qSf
~7/
昨天的酒还没醒呢。 YQFz6#Ew
I have a hangover. R@5eHP^
我是个夜猫子。 DNgh #!\X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wb(S7OsMO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s_RK x)w@
I'm not. (我可不是。) dhxzW@'nIL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }~PG]A
我是用咖啡来提神的。 ,N hv#U<$
Coffee wakes me up. E3[9!L8gb
Coffee gets me going. &\~*%:C
刷牙了吗? D]aQt%TL
Did you brush your teeth? ~"vS$>+
Have you brushed your teeth? !jU{ }R CR
我得梳梳头了。 " (p /3qFY
I have to comb my hair. 7 kA+F +f
穿什么好呢? iHf):J?8
y
What should I wear? zjcSn7iu
What should I wear? (穿什么好呢?) f{O-\
The red one. (穿红的吧!) )m8Gbk j<
Which dress should I wear? ar,v/l>d4N
Which one should I wear? SFtcO
What should I put on? (G} }h
快换衣服。 gg^iYTpt
Hurry up and get dressed. N }NKQ]=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a?GXVQ
Why? (干嘛?) &Z!y>k%6
把睡衣收好。 yih|6sd$F
Put those pajamas away! cr ]b #z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l/B+k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Opg_-Bf
我走了，妈妈。 ||TZ[l
I'm leaving. Bye mom! >@cBDS<6R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KaOXqFT=
Study hard. (好好学习啊!) dqQJC qc!
I'll see you when I get back. "s]
I'm taking off now. W.cc!8
See you. "fhQ{b$i
See you later. 8rlf 9m
今天我们逃学吧。 bo< .pK$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E
$\nb]JQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D*VO;?D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )CE]s)6+2
你毛衣穿反了。 Akc
|E!V
You're wearing your sweater inside out. -~xQ@ +./
You have your sweater on inside out. \4j_K*V
上下颠倒了。 m{Uh{G$
It's upside down. -Q5UT=^
别忘了扔垃圾呀。 kb"Fw :0
Don't forget to take out the garbage. <"`f!k#[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M[O22 wFs
I won't. (忘不了!) 5%QYe]D
今天该你扔垃圾了。 cmU0=js.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xh ho{
今天你干什么? we!w5./Xm
What are you doing today? hS &H*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :6)!#q'g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rw W"B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )G , S7A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kCz2uG)l
Hurry up or we'll be late. ;=^J _2ls
快点儿，上学该迟到了。 "SQyy
Hurry or you'll be late for school. NJ d4( P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gp 11/ .
What time is it? (现在几点?) Q7F4OS5b
你锁门了吗? m8F
\ESL
Did you lock the door? e ]; IQ|
Have you locked the door? MNTVG&h
没忘了什么东西吧? 33eOM(`D[
Aren't you forgetting something? LX&O"YY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yil5 aUA
I don't think so. (我想没有。) L7GNcV]c
都已经8点了! /u9 0)x
It's already 8:00. '-I\G6w9
It's 8:00 already. tBZ?UA e;
我晚了! ^qBm%R(
I'm late! @cxM#N8e
I'm late! (我晚了!) 76 o[qay
Hurry up! (快点儿吧!) ;ZcwgsxTM
我得赶紧走! Z[Iej:o5
I have to rush! <6hs<qXqi
I have to hurry (up)! nTs\zikP
I have to get going! r oG<2 i F
I have to get moving. Ge?DD,a c
你今天会回来得晚吗? )g
$T%
Are you gonna be late today? B%tj-h(a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) R8!~>$#C6)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Gf.xr%mUZr
几点回来? nZL!}3@<
What time are you coming home? ]c 'EJu
What time are you coming home? (几点回来?) ']c;$wP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;QCGl$8A
饭盒带了吗? =u0a/2u|
Have you got your lunch box?
&,Loq r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?*kB>U9e
Yes, right here. (嗯，带了。) Er$&}9G+-
今天好像要下雨。 ?/hS 1yD;
It might rain today. x#5[i;-c
It might rain today. (今天好像要下雨。) n[y^S3}%;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S{]3e-?
出门的时候，可别忘了锁门。 H>]*<2(=-
Don't forget to lock the door when you leave. x N>\t& c
●从回家到就寝 ? ;5/"/i
我回来了。 rAW7Zp~KK
I'm home. ;H71A[M
T
I'm home. (我回来了。) g}hNsU=$5~
Welcome back. (你回来了。) +gBD E :
I'm back! qQo*:3/];
你回来了。 yU7XX+cB7
Welcome home! YbWz!.WPe
Welcome back! N ~`r;E
今天过得愉快吗? F >n_k
Did you have a good time? 8(q8}s$>
今天怎么样? 4 8 J{Y3F
How did it go today? F2 <Q~g Q;
How was your day? 3|G~_'`RLt
我可以出去玩儿会儿吗? eej#14 &
Can I go out to play? asp\4-?$o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g2LvojR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S}0-2T[
我饿了。 &A/b9GW^-
I'm hungry. <.BY=z=H
I'm hungry. (我饿了。) `2V{]F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t)k;5B`> &
点心在哪儿? egfd=z=2un
Where are the snacks? 5OO XCtIKf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,?%Y*?v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lY,9bSF$
我去补习学校了啊。 QP!;Gwqr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 " ~6&rt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gr.G']9lNq
Call when you finish. (下课后来个电话。) ev /)#i#s{
能给我点儿零花钱吗? Dq!YB[Z$:
May I have my allowance? ?aTC+\=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CJ)u#PmkJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $SFreyI;Uf
真累啊! [6.<# _~{
I'm tired. #zSNDv`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h.- o$+Sa
I'm pooped. *俚语 0CX 9tr2J
晚饭你想吃什么? z?`7g%Z?{
What would you like for dinner? -(%Xq{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i \lr
KA
How about steak? (吃牛排怎么样?) i{Q ,>Rt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |Df`Aq(eYJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~:_10g]r
你能帮我准备餐具吗? TDg<&ND3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XC/M:2$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z%3)w.
I'd be happy to. (乐意之至。) NJoHrhC='
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f!GFRMM1
晚饭做什么好呢? |
ObA=[j
What should I make for dinner? 8zJye6f;l
What should I whip up for dinner? )B~{G\jS
What should I cook for dinner? f|s,%AU"i
What should I fix for dinner? ^QHgc_oDm
还是家好哇。 pMU UF5
It's good to be home. 6BXZGE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pm= s
It feels so good to be home. H 6 $ pA^
你能不能赶紧去趟商店? yB;K|MXy?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =3 ;!
5P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "Nq5FcS9
In just a minute. (稍等一下。) vsI|HxpyC,
洗澡水烧好了。 nvodP"iV
The bath is ready. iZ ;562Mo
It's been a long day. (今天真累呀!) w>RwEU+w=@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =fhRyU:C[z
我要冲个澡。 Gh%dVP9B@P
I'm taking a shower. 8<E U|/O
I'm going to take a shower. :FS~T[C;
晚饭做好了吗? d,j)JnY3V
Is dinner ready? ukD:4s v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2Aa
Not yet. (还没呢。) W7 T2j+]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `j.-hy>s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .^rs VNG
妈妈，今天晚饭吃什么? =`V9{$i
Mom, what's for dinner tonight? S^i<_?nwg
Mom, what did you make for dinner? v:9Vp{ )
Mom, what did you fix for dinner? #_Lgo
晚饭吃什么? 5'(# Sf
What's for dinner? x.(Sv]+[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zj1_# =]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ( M3-S5
Great! (太棒了。) 7#26Smv
今天吃咖哩饭。 ^7$Q"
Today, we're having curry. kH62#[J)yM
We're having curry today. 2>Kn' p
还要多久才能做好呀? >l O]/3j1
How soon can you get it ready? P2U [PO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f2Tz5slE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I[ LHJ 4
When will it be ready? dW|S\S'&
How soon will it be done? 5 ^tetDz}
我吃了啊。 <Lq.J`|+
Let's eat. 9\6ZdnEKu,
Shall we begin? (可以吃了吗?) C7
9~@%T
请先吃吧。 ITU6Eq
Please go ahead. anUH'mcK*
Please help yourself. {=y ~O
这把刀真快呀! :C#( yp
This knife cuts well, doesn't it? N#X(gEV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >>h0(G|
It sure does. (真挺快的。) : :D i
水开啦! P"+K'B7K3
The water is boiling! E I&)+cC
The water is boiling! (水开啦!) l 9NET
.K. (知道啦!) m&6)Vt
开饭啦! P;p20+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }/%^;@q ;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U {s T %G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uup>WW
该吃饭啦! /JP%gD"8
It's time to eat. M/8EaQs}
It's time to eat. (该吃饭啦!) %h=cwT6
Finally. (终于吃上饭喽!) P # Z +:T
这就来啦! cbX <
I'm coming. KMV&c
I'll be right there. (我马上就去。) >=L<3W1
I'm on my way. a0B,[i
手洗干净了吗? gG,gL 9o
Did you wash your hands well? SRyot:l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]y/!GF Q
Yes. (洗干净了。) fq[,9lK
别弄洒了。 9m2Yrj93
Don't spill it! <\5E{/7Tl
Don't tip it over. "3uPK$
把碗里的菜吃光。 SBG.t:
Eat all of your vegetables. 9%bqY9NFd
Finish your vegetables. W}> wRy
Finish up your vegetables. /y5a~3
把饭吃光。 +{ {'3=x9
Finish up your plate. Z E},x U %
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1\ if XJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FZJ sZeO
我不喜欢吃芦笋。 rp,PhS
I don't like asparagus. P&8QKX3
j^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7?~*F7F
Don't be picky. (不许挑食。) 4-\gh a
谢谢您的款待。 vs Cy?
It was very delicious. Thank you. & UoQ8&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;rJ/Diz!g
能帮我收拾盘子吗? ZS?4< lXF
Would you clear the table? +Zi@+|"BCN
Would you put the dishes away? $pYT#_P!/
把盘子洗了。 '0E^th#u-0
Do the dishes! *最好就这样记住。 /Es&~Fn
Do the dishes! (把盘子洗了。) PQ`~qM:3st
I will. (就去洗。) N :7;c}~
Do the dishes! (把盘子洗了。) dW2Lvnh!>/
It's not my turn. (今天不该我洗。) dIRSgJ`
Wash the dishes! xrC b29{
我擦盘子。 ~z*A%vp6ER
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 orr6._xw
你干什么呢? t(.xEl;Ma
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $_&gT.>
我看电视呢。 _6&TCd<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9A9yZl t
有什么好看的节目吗? Q.])En >i
Are there any good programs on TV? ~;B@ {kFY)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }SF<. A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N'e3<
野茂上电视了。 %oN5 jt
Nomo is on TV. #~ >ykuq
8频道演什么呢? Y A4;gH +
What's on Channel 8? }6^d/nE*T
能不能帮我换个台? [%yCnt
Would you change the channel? dQH9NsV7g
Would you switch the channel? P [bj {lo
Would you change the station? J+20]jI
我还想看电视。 #[aHKq:?b
I want to watch more TV. v6_f F5N/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9)]asY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xr'gi(.o
铺床吧。 j5qrM_Chg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |dQ -l !
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vB9v8@[I&
我困了。 ]2o? Gnn@
I'm sleepy. lQnqPQY
I'm sleepy. (我困了。) B&k"B?9mL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &KZr`"cT#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s.uV,E*wu
作业做了吗? dAj;g9N/h
Did you do your homework? C@Fk
Did you finish your homework? y72=d?]W
好好学习。 G^=C#9c.m
Study hard. q+ / 7v9
Study hard. (好好学习。) CHX- 4-84{
I am. (好好学着呢。) 982n G-"
快点睡觉。 :")iS?l
Hurry up and go to sleep. MZInS:Vj
游戏玩够了吧。 f)/ 5%W7n}
Enough with your video games. Xeo2 < @[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'WLh
D<
I can't quit now. (正好玩着呢。) GH!Lu\y\
一定要刷牙噢。 c$[cDf~
Make sure you brush your teeth.
& e~g}7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mU3 @|a/@0
I will. (一定刷。) ,8MUTXd@ V
明天的东西都准备好了吗? LU 7d\Ch
Are you ready for tomorrow? z 7 'C;I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \ZPmPu9^(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }Kc03Ue`%e
我去洗个澡。 i[d@qp!H=
I'm going to take a bath. F 7~T=X)1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BLs kUrPF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0qU Bt9rA
该睡觉了。 2En^su$
Time to go to sleep. 8KU5x#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Zdjm Zx%%
Just a minute. (再等一下。) =u#xPI0:
电视还开着呢。 wN4N 2
You left the TV on. LmQS;/:
You left the TV on. (电视还开着呢。) S x", Zb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )k}UjU`!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >SR! *3$5
别把你的东西都摊在这儿。 C0$KpUB
Don't leave your stuff here.
*[^[!'kT&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3HP o*~"]
I won't. (知道了。) {x#I&ra
把闹钟定在8点了。 6+hx64 =
I set the alarm clock for 8:00. gwyHDSo8:a
I set it for 8:00. b^ ~"4 fU
明天7点叫醒我。 - 'iV-]<
Wake me up at seven tomorrow. -
P$mN 6h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "}(g3Iy
Sure thing. (知道了。) VS{po:]A
晚安。 `/0S]?a.{B
Good night. ;Iu}Q-b*
Good night. (晚安。) Rt^~db
Sweet dreams. (做个好梦。) O!7v&$]1
做个好梦。 /) Pf ]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e0ea2
2
Sweet dreams! (做个好梦。) 7"c^$fj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N @24)g?
Have pleasant dreams. !leLOi2T
