从起床到出门 y$tX-9U
早晨好! ER{3,0U
Good morning. aP>37s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1{2eY%+ C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !|m9 |
闹钟响了吗? P l{QOR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9 ''p [V.3
Did the alarm clock buzz? 1:= `Y@.S
Did the alarm clock ring? YJ2ro-X
该起床了! []&(D_e"
It's time to get up! ,dd WBwMK
It's time to get up! (该起床了!) aN ^IP
I don't wanna get up. (我真不想起。) hGP1(pH.
It's time to wake up! Vul+]h[!h
It's time to get out of bed. <2P7utdZ
It's time to get ready. )8{6+{5lu
快点儿起床! j:1uP^.
Get up soon. i!MwBYk
Get up soon. (快点儿起床!) c/u_KJFF-n
I don't want to. (我真不想起。) Eb.;^=x
你醒了吗? ;~s r$6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y>(rZ^ y&
Are you awake? (你醒了吗?) nb@" ?<L!
I am now. (我刚醒。) Ws49ImCB
你不舒服吗? X$wehMBX
Are you feeling sick? 9|!j4DS<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g*]E>SQ=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a`Z{
xme =
睡得好吗? Z-|li}lDr
Did you sleep well? -rDz~M+
Did you sleep well? (睡得好吗?) |tG+iF@4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y~"9L|`f/
Did you sleep well? (睡得好吗?) wTpD1"_R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r7)@M%A
能帮我关掉闹钟吗? n JVp.*S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {(vOt '
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,{j4
你终于起来了。 Gz dgL"M[
You finally got up. .T3=Eq&"W
You finally got up. (你终于起来了。) Z%v6xP.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =2oUZjA
今天是个好天! D&[Z;,CHMA
It's a nice day! FpkXOj?*
It's a nice day! (今天是个好天!) U7%28#@
It sure is. (是不错啊。) 4=p@2g2 "H
It's a beautiful day! M g!ra"
It's a wonderful day! Y5jYmP<
It's a great day! If}lJ6jZ
昨晚你熬夜了? V8'`nuC+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U4wpjHg
Did you go to bed late last night? i;lE5
把被子叠好。 _9h.Gt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [b5(XIGUN}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t ]TyXA r~
昨天晚上你打呼噜了。 X N;/nU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pVOI5>f\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?*K<*wBw#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y-cw~kNPP3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 / {G/|a
我做了个可怕的梦。 Yh gUCF#
I had a nightmare. (G5xkygR9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) OKQLv+q5K)
It's all right now. (现在没事了。) KF{a$d
你一直没关灯啊。 `45d"B
I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 POBpJg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _
+KmNfR
我得洗脸了。 RWahsJTu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HtzMDGV<
该吃早饭了。 ?0npEz|
It's time to eat breakfast. Jn,w)El s
It's time to have breakfast. xzK>Xi?
我还困着呢。 W#45a.v
I'm still sleepy. 6`"ZsO
I'm still drowsy. 4!2S S
我还打哈欠呢。 *o |p)lH
I'm still yawning. %UmbDGDWI
昨天的酒还没醒呢。 lCE2SKj
I have a hangover. h>tsis'N9
我是个夜猫子。 [s %\.y(q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 EVS K8T,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |!5@xs*T
I'm not. (我可不是。) Y\u_+CG*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /.-m}0h|W-
我是用咖啡来提神的。 @}G|R\2P
Coffee wakes me up. 6 ">oo-
Coffee gets me going. fMB4xbpD
刷牙了吗? M +UMR+K
Did you brush your teeth? kh& _#,
Have you brushed your teeth? <`mOU} 0 )
我得梳梳头了。 S&|VkZR)
I have to comb my hair. td/5Bmj
穿什么好呢? 4JK@<GBK6
What should I wear? 2))t*9;h
What should I wear? (穿什么好呢?) KW:r;BFx
The red one. (穿红的吧!) !pS~'E&q
Which dress should I wear? v|To+ P6b
Which one should I wear?
.
X0t"
What should I put on? Heohe|an
快换衣服。 ./)j 5M
Hurry up and get dressed. J/gQ Q. s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (lb`#TTGx
Why? (干嘛?) &U0WkW
把睡衣收好。 r1 hD
%a
Put those pajamas away! ZE ^u .>5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G,/Gq+WX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eu=|t&FKk
我走了，妈妈。 q "p#H 8
I'm leaving. Bye mom! g$gVm:=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V*kznm
Study hard. (好好学习啊!) j%Gbg J
I'll see you when I get back. {"\q(R0
I'm taking off now. N
I3(
See you. _"v~"k 90^
See you later. :28@J?jjO
今天我们逃学吧。 aZC*7AK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _3zU,q m+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zCM^r <Kr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ob g@YIwn
你毛衣穿反了。 %g5jY%dg.r
You're wearing your sweater inside out. Z
c<]^QR
You have your sweater on inside out. z}mvX .j7
上下颠倒了。 ?P YNE
It's upside down. Cd9t{pQD4
别忘了扔垃圾呀。 u-1@ ~Z
Don't forget to take out the garbage. n\
Gg6Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eFes+i( 35
I won't. (忘不了!) 5G UH;o1m
今天该你扔垃圾了。 wz)m{:b<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $;ch82UiX
今天你干什么? H WOek"}Z[
What are you doing today? kEx8+2s=M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \c FAxL(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i~ROQMN1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) taBO4L V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lWIv(%/@
Hurry up or we'll be late. @#1c x
快点儿，上学该迟到了。 r8<JX5zyuo
Hurry or you'll be late for school. {Wr\D Vp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Vz k cZK
What time is it? (现在几点?) B_b8r7Vn`
你锁门了吗? d[yrNB6|
Did you lock the door? 6O%=G3I
Have you locked the door? cy9N:MR(c
没忘了什么东西吧? 4'_L W?DS
Aren't you forgetting something? s"#CkG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .M}06,-
I don't think so. (我想没有。) ]zX\8eHp!
都已经8点了! M'b:B*>6
It's already 8:00. ^CO#QnB @
It's 8:00 already. kaV%0Of]
我晚了! mMga"I9
I'm late! MyK^i2eD
I'm late! (我晚了!) -Zttj /K
Hurry up! (快点儿吧!) %{=4Fa(Jux
我得赶紧走! b,z R5R^D;
I have to rush! i:\bqK
I have to hurry (up)! 6_p D e
I have to get going! +|)zwe
I have to get moving. $/MY,:*e
你今天会回来得晚吗? T27:"LVw
Are you gonna be late today? X"laZd947>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5ZZd.9ZgM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xAFek;GY?
几点回来? fYv ;TV>73
What time are you coming home? I4A ;
What time are you coming home? (几点回来?) !2/l9SUi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1w(<0Be
饭盒带了吗? `6dy
U_f
Have you got your lunch box? #!(Zn:[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A!n~8zcmp}
Yes, right here. (嗯，带了。) [>Ikitow
今天好像要下雨。 axHxqhO7zp
It might rain today. "[FCQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3`mC"a b /
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ::kpl 2r\c
出门的时候，可别忘了锁门。 B'NS&7+].
Don't forget to lock the door when you leave. $z~jnc
●从回家到就寝 M|$H+e } :
我回来了。 Y}85J:q]
I'm home. mxtlr)
I'm home. (我回来了。) Rc;1Sm9\
Welcome back. (你回来了。) ]v/t8`
I'm back! B/kcb(5v
你回来了。 &3!i@2d;3f
Welcome home! Xcs8zT
Welcome back! :d, >d
今天过得愉快吗? ")fOup@ ^a
Did you have a good time? ? +5"
%4o
今天怎么样? V6A5(-%`y
How did it go today? 4Sd+"3M
How was your day? 1Kp?bwh"u
我可以出去玩儿会儿吗? o}5'v^"6 ,
Can I go out to play? TG""eC!E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >\N$>"~a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) { mK pD
我饿了。 [~zE,!
I'm hungry. =M Q2sb
I'm hungry. (我饿了。) X20<r?^,,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) : 7zI3Ml@7
点心在哪儿? 1c1e+ H
Where are the snacks? {"qW~S90YO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V3aY]#Su
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B3ohHxHu
我去补习学校了啊。 !pE>O-| K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q8&4=eV\A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bEOOFs
Call when you finish. (下课后来个电话。) |DdW<IT`0
能给我点儿零花钱吗? |:`?A3^m#
May I have my allowance? bc Gn8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &lO Xi?&"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D 3,t6\m
真累啊! w*]_FqE
I'm tired. bQ${8ZO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Udb0&Y1^
I'm pooped. *俚语 pO-)x:Wg
晚饭你想吃什么? ~:'gvR;x
What would you like for dinner? J
t n&o"C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Gl3 `e&7
How about steak? (吃牛排怎么样?) =|DkD-
O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $i5G7b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LIm$Wl1U
你能帮我准备餐具吗? S^_JC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LNs E7t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N^@%qUvT]
I'd be happy to. (乐意之至。) ur,V>J<5A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 55u^u F
晚饭做什么好呢? 1tuator
What should I make for dinner? D*<8e?F
What should I whip up for dinner? \`p |,j
What should I cook for dinner? X"]mR7k
What should I fix for dinner? ?w|\ 7T.?
还是家好哇。 URj%
J/jD
It's good to be home. ?CL z@u~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "N=&4<]I5
It feels so good to be home. :6HiP&<
你能不能赶紧去趟商店? R[2 [[M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E!O(:/*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kiB OyC!r6
In just a minute. (稍等一下。) A
`H]q5d
洗澡水烧好了。 T`0`]z !~
The bath is ready. Mz % d _
It's been a long day. (今天真累呀!) btkMY<o 7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }b\ipA,~
我要冲个澡。 *(_ON$+3
I'm taking a shower. x&6i@ Jl
I'm going to take a shower. 7D9h;gsP
晚饭做好了吗? Rwi5 +;N
Is dinner ready? ,sy / r V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) no D 7G2o
Not yet. (还没呢。) `s|\" @2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k -t, y|N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )Uoe ~\
妈妈，今天晚饭吃什么? /Wta$!X{-
Mom, what's for dinner tonight? pB{ f-M:D
Mom, what did you make for dinner? b_"V%<I
Mom, what did you fix for dinner? d<^ 6hF
晚饭吃什么? 8?]%Q i
What's for dinner? UVvt&=+ 4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _s =Pk[e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZS
7)(j$.
Great! (太棒了。) YpbdScz
今天吃咖哩饭。 ,m_& eF
Today, we're having curry. $;g%S0:3)
We're having curry today. q0xE&[C [M
还要多久才能做好呀? Lu u-c<*M
How soon can you get it ready? wMR[*I/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 55)ep
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xD AA`G
When will it be ready? v6,
o/3Ex
How soon will it be done? EJ[ iOYx
我吃了啊。 :EmMia-)J
Let's eat. *?
orK o
Shall we begin? (可以吃了吗?) kK_>*iCMo
请先吃吧。 Mz#S5 s
Please go ahead. o: :ymAj
Please help yourself. z8rh*Rfxd
这把刀真快呀! A?< "^<A^
This knife cuts well, doesn't it? gJ}'O4*b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;L/T}!Dx
It sure does. (真挺快的。) 62KW
HB9S
水开啦! >G -?e!
The water is boiling! MYW 4@#
The water is boiling! (水开啦!) Ij,?G*
.K. (知道啦!) 9dhFQWz"
开饭啦! YfYL?G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [zO(V`S2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <\#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^SelqX
该吃饭啦! ?R ~Ye
It's time to eat. yW7S
}I
It's time to eat. (该吃饭啦!) {:q9:
Finally. (终于吃上饭喽!) #' {PY r
这就来啦! laIC}!
I'm coming. `5aypJf 1
I'll be right there. (我马上就去。) eWt>^]H~
I'm on my way. \6PIw-)
手洗干净了吗? g\mrRZ/?
Did you wash your hands well? E`LIENm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1=cfk#
Yes. (洗干净了。) & ;x1Rx
别弄洒了。 &|,qsDK(
Don't spill it! OEq e^``!
Don't tip it over. 4~J1pcBno%
把碗里的菜吃光。 /$N#_Xblr
Eat all of your vegetables. J T+lWhy
Finish your vegetables. =u1w\>( 2Y
Finish up your vegetables. ,)\5O0 D6
把饭吃光。 `oI/;&
Finish up your plate. x'PjP1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'jO-e^qT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J}` $WL:
我不喜欢吃芦笋。 )^a#Xn3z
I don't like asparagus. [/`Hz]R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _TeRsA
Don't be picky. (不许挑食。) iPi'5g(a
谢谢您的款待。 %QcG^R
It was very delicious. Thank you. D T~y ^h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \< +47+
能帮我收拾盘子吗? pHbguoH,
Would you clear the table? 3lEU$)QA3
Would you put the dishes away? Gt *<?
把盘子洗了。 ,'0oj$~S:
Do the dishes! *最好就这样记住。 N`^W*>XB
Do the dishes! (把盘子洗了。) T;e (Q,!H
I will. (就去洗。) V$]a&wM<5
Do the dishes! (把盘子洗了。) V?pO ~q o
It's not my turn. (今天不该我洗。) Bd]DhPhJ
Wash the dishes! C=f(NpyD6
我擦盘子。 %b'VEd7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wUPywV1UO
你干什么呢? WYd ,tGz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `e69kBAm
我看电视呢。 Mrj B[3Td
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %^BOYvPx
有什么好看的节目吗? WX$^[^=HC
Are there any good programs on TV? 544I#!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9w< _XXQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]d;/6R+Vs
野茂上电视了。 RIpq/^Th
Nomo is on TV. I&@@ v\$*
8频道演什么呢? \:^n-D*fX
What's on Channel 8? FbT&w4Um =
能不能帮我换个台? n ylIP */
Would you change the channel? A>,fG9pR
Would you switch the channel? Xg)FIaw]eT
Would you change the station? w9h5f
我还想看电视。 zU= [Kc=$
I want to watch more TV. +4vX+;: br
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &(1NOyX&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G
U/k^ Qy
铺床吧。 & K*_/Q
'\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ATkqzE`;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]=$ ay0HC
我困了。 S6:gow(wU
I'm sleepy. xqZ%c/I3q
I'm sleepy. (我困了。) |?b"my$g$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~_\2\6%1^n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @Bwl)G!|
作业做了吗? !a&F:Fbm
Did you do your homework? ?UZ yu 4O%
Did you finish your homework? GM92yi!8
好好学习。 D#AxgF_He
Study hard. Sk%|-T(d$
Study hard. (好好学习。) Ceb i9R[
I am. (好好学着呢。) 1j-i n j`
快点睡觉。 h$h`XBVZe;
Hurry up and go to sleep. /]>{"sS(
游戏玩够了吧。 *wx^mB9
Enough with your video games. + Rd{ ?)2~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 25KZe s)
I can't quit now. (正好玩着呢。) 30-w TcG
一定要刷牙噢。 fxa^SV
Make sure you brush your teeth. / 1GZN *I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a{6|[a R
I will. (一定刷。) AFA*_9Ut
明天的东西都准备好了吗? aM1JG$+7 G
Are you ready for tomorrow? U7'oI;C$e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wB GxJ\+M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u _^ =]K;
我去洗个澡。 N%i<DsK.u6
I'm going to take a bath. 9~ af\G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {u][q
&n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P Qay
sdb
该睡觉了。 +u.L6GcB
Time to go to sleep. I[Y?f8gJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ? +!?$h
Just a minute. (再等一下。) T}On:*&
电视还开着呢。 tq93 2M4
You left the TV on.
M_uij$1-
You left the TV on. (电视还开着呢。) #&gy@!a~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c9k,D c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B75SLK:h=
别把你的东西都摊在这儿。 X;g|-<
Don't leave your stuff here. v2g+o KO]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tr+~@]I +
I won't. (知道了。) { 1c eF
把闹钟定在8点了。 (9%%^s]uPT
I set the alarm clock for 8:00. 0:S)2"I58p
I set it for 8:00. j3F=P
明天7点叫醒我。 *mt v[
Wake me up at seven tomorrow. r4zS, J;,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zK;t041 e
Sure thing. (知道了。) 351'l7F\
晚安。 R e>e |$.T
Good night. }_TdXY
#w\
Good night. (晚安。) 8h 2?Q
Sweet dreams. (做个好梦。) [b'fz
做个好梦。 KfS ^sT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 } 4^UVdz
Sweet dreams! (做个好梦。) >{8H==P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3 g&m ND
Have pleasant dreams. rKq]zHgpo
