从起床到出门 u,F nAh?"
早晨好! $J4 *U
Good morning. g$n7CXoT
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ^F>cp
,x
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) k-Q%.o
闹钟响了吗? ot@|!V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4B=2>k
Did the alarm clock buzz? sfLMkE
Did the alarm clock ring? Yaj0;Lo[wt
该起床了! INUG*JC6
It's time to get up! =b38(\
It's time to get up! (该起床了!) U0=]
I don't wanna get up. (我真不想起。) U93}-){m
It's time to wake up! _\=`6`b)
It's time to get out of bed. v. %R}Pa
It's time to get ready. tc_286'x
快点儿起床! c?P?yIz6p
Get up soon. iM2W]
Get up soon. (快点儿起床!) wNq;;AJ$
I don't want to. (我真不想起。) &lR 6sb\
你醒了吗? L}GC<D:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 H&F9J^rC
Are you awake? (你醒了吗?) A01AlK_B
I am now. (我刚醒。) C?ulj9=Z
你不舒服吗? Z:ni$7<.
Are you feeling sick? 1[kMOp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nYWvTvZ
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Z -,J)gW
睡得好吗? @vpf[j
Did you sleep well? HfcL%b%G8
Did you sleep well? (睡得好吗?) _C.BFE_p
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ^Y<|F!0
Did you sleep well? (睡得好吗?) FSU ttg"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) u7bLZU 0
能帮我关掉闹钟吗? ~n[d4qV&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 CQZgMY1{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Mmj;'iYOwF
你终于起来了。 "dsU>3u
You finally got up. }
$uxJB
You finally got up. (你终于起来了。) Mb"J@5P[4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Wf>zDW^"R
今天是个好天! :k7uGD
It's a nice day! 6`!Fv-
It's a nice day! (今天是个好天!) 9k9_mjLZ
It sure is. (是不错啊。) c;{Q,"9U
It's a beautiful day! yvgrIdEP
It's a wonderful day! )Y]{HQd
It's a great day! UUF;p2{f
昨晚你熬夜了? ub7zA!%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6UevpDB
Did you go to bed late last night? df*5,NV'-*
把被子叠好。 h\7fp.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 cKN$ =gd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ex+\nD>t4
昨天晚上你打呼噜了。 GFfq+=se
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o]Ol8I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D,;\o7V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MepuIh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 !icT/5
我做了个可怕的梦。 iZPCNS"
I had a nightmare. 994`ua+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %Rz&lh/
It's all right now. (现在没事了。) aaKN^fi&
你一直没关灯啊。 p`nPhk,:b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;2@BO-3K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +zu(
我得洗脸了。 m~@;~7I x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V?Z.\~
该吃早饭了。 OS4q5;1#
It's time to eat breakfast. #
S}Z8
It's time to have breakfast. 7a#4tqM#
我还困着呢。 e?`5>& Up
I'm still sleepy. hdnTXs@z
I'm still drowsy. ET _W-
我还打哈欠呢。 N+LL@[
I'm still yawning. =1O<E
昨天的酒还没醒呢。 1^_U;O:I
I have a hangover. iv?gZg
我是个夜猫子。 k=4N(i/s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Rop'e 8Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZIPl7tTw
I'm not. (我可不是。) _
):d`O e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {g2@6ct
我是用咖啡来提神的。 #?*WPq
Coffee wakes me up. pAb.c
Coffee gets me going. _9tK[/h
刷牙了吗? ebS0qo[oLH
Did you brush your teeth? QYa(N[~a
Have you brushed your teeth? '; = f
我得梳梳头了。 wj[\B*$?
I have to comb my hair. `6 /$M!4$
穿什么好呢? XO-Prs
What should I wear? u$*56y
What should I wear? (穿什么好呢?) pWPIJ>2G:
The red one. (穿红的吧!) A,V\"KU
Which dress should I wear? BYO"u6
Which one should I wear? TpmwD{c[\
What should I put on? $={:r/R`i
快换衣服。 v^)bhIPe;
Hurry up and get dressed. +E1I");
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JT "B>y>
Why? (干嘛?) Dq36p${\W
把睡衣收好。 >ELlnE8
Put those pajamas away! 6'kS_Zu{<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 56e r`=ms
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ~/ 8M 3k/
我走了,妈妈。 i<H wTmm$
I'm leaving. Bye mom! B=>RH!&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q:|l`*.R
Study hard. (好好学习啊!) K=C!b?
I'll see you when I get back. o Y1';&BO9
I'm taking off now. rj6tZJZ#o0
See you. Ma'_e=+A
See you later. c9kzOQ2n
今天我们逃学吧。 2pzF5h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'fcMuBc+4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "Fy7K#n
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 0O\SU"bP
你毛衣穿反了。 ZDD..j
You're wearing your sweater inside out. WVmq% ,7
You have your sweater on inside out. ddfs8\
上下颠倒了。 u)ev{)$TM
It's upside down. )I^2k4Cg"
别忘了扔垃圾呀。 Nc:({@I
Don't forget to take out the garbage. ({-GOw46
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n6*En7IVh
I won't. (忘不了!) !L;\cl
今天该你扔垃圾了。 Aub]IO~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4Sm]>%F':
今天你干什么? %r-V2)
What are you doing today? p.
R2gl1m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3' ~gviI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lz?;#U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &?uz`pv2
Okay, Okay. (知道了,知道了。) HQUeWCN
Hurry up or we'll be late. !@x+q)2
快点儿,上学该迟到了。 FuUD 61JHY
Hurry or you'll be late for school. 6*qL[m.F[o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) y kW [B
What time is it? (现在几点?) :9R=]#uD
你锁门了吗? I=7Y]w=
Did you lock the door? QV h4
Have you locked the door? !eAo
没忘了什么东西吧? Vo9F
Aren't you forgetting something? dWXstb:[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cXR1grz
I don't think so. (我想没有。) Q~MC7-n>
都已经8点了! Q.9qImgN
It's already 8:00. 5GA\xM-
It's 8:00 already. {ekCQeDo
我晚了! nI/kw%<
I'm late! 3#vinz
I'm late! (我晚了!) "F3]X)}
Hurry up! (快点儿吧!) ~%/Wupf
我得赶紧走! mCs#.%dU
I have to rush! &X|<@'933
I have to hurry (up)! RbGJ)K!
I have to get going! 9prU+9
I have to get moving. SFb{o<0 =
你今天会回来得晚吗? nLwiCfe
Are you gonna be late today? Cv>o.Bp|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iweD
@b
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 'S<%Xm
几点回来? CvPioi
What time are you coming home? ( 7ws{)
What time are you coming home? (几点回来?) ^pS+/ZSi^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [L6w1b,
饭盒带了吗? ^9_UUzf\
Have you got your lunch box? /Y&02L%\3s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *d(SI<j
Yes, right here. (嗯,带了。) @v}B6j b;
今天好像要下雨。 LuR,f"%2
It might rain today. $s4Wkq
It might rain today. (今天好像要下雨。) _TUk(Qe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TgTnqR@/
出门的时候,可别忘了锁门。 uK("<u|
Don't forget to lock the door when you leave.
mv
atUe
●从回家到就寝 ESg+n(R
我回来了。 j} F-Xs+
I'm home. fa&-. *
I'm home. (我回来了。) >S1)YKgz
Welcome back. (你回来了。) BR v+.(S
I'm back! )i>[M"7
你回来了。 KQld YA|m
Welcome home! R8-^RvG
Welcome back! R//$r%a
今天过得愉快吗? PSRzrv$l
Did you have a good time? vLa#Y("
今天怎么样? li]
6Pj,
How did it go today? =39 ?:VoD
How was your day? EQIUSh)M
我可以出去玩儿会儿吗? RGIoI]_
Can I go out to play? n;8 '`s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )9B:wc"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G~wF nl%
我饿了。 3Wcy)y>2Ap
I'm hungry. 1|ZhPsD.}g
I'm hungry. (我饿了。) ++}\v9Er
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [pg}S#A
点心在哪儿? |!H?+Jj:
Where are the snacks? b@t5`Y-+K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) IN7<@OS7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xU
S]P)R
我去补习学校了啊。 (X +s-4%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m,>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p<`+sf}A:
Call when you finish. (下课后来个电话。) s$DrR
能给我点儿零花钱吗? pi@Xkw
May I have my allowance? fd8!KO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VW@ x=m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t` 8!AhOgc
真累啊! K"<*a"1I
I'm tired. JR9$.fGJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )9=(|Lp
I'm pooped. *俚语 `@`1pOb
晚饭你想吃什么? RGD]8mw
What would you like for dinner? 64j|}wJ$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hzY[
G:
How about steak? (吃牛排怎么样?) | A:@&|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y'`"9Db
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .wK1El{bf
你能帮我准备餐具吗? rS*$rQCr=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 [m'CR 4(|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2.Yi(r
I'd be happy to. (乐意之至。) HFo-4"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p"`%
晚饭做什么好呢? u>.y:>
What should I make for dinner? 0nW F
What should I whip up for dinner? 99OD=pxQ
What should I cook for dinner? 7Bz*r0 9S
What should I fix for dinner? BF8"rq}r0
还是家好哇。 X6RQqen3:
It's good to be home. Uh|>Skic4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 GZ}/leR
It feels so good to be home. Di Or{)a
你能不能赶紧去趟商店? 6'OO-o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 },+~F8B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #T~&]|{,
In just a minute. (稍等一下。) F9XT
lA
洗澡水烧好了。 X1A<$Am1
The bath is ready. Vf-5&S&9
It's been a long day. (今天真累呀!) Omag)U)IPh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cs_}&!c{
我要冲个澡。 Zv qn%K],
I'm taking a shower. $T }Tz7(
I'm going to take a shower. vt]F U<
晚饭做好了吗? }Ia 0"J4
Is dinner ready? H5nS%D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) > %*B`oqo
Not yet. (还没呢。) Vm8D "I5i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lQ*eH10H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7w58L:)B.
妈妈,今天晚饭吃什么? TYjA:d9YH
Mom, what's for dinner tonight? A8?[6^%O|
Mom, what did you make for dinner? ^uaFg`S
Mom, what did you fix for dinner? 0,FC
YTtj$
晚饭吃什么? Y?Vz(udD
What's for dinner? o;`!kIQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QLbMPS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;vO@m!h}U
Great! (太棒了。) 6~5$s1Yc
今天吃咖哩饭。 'pP-rdx
Today, we're having curry. `1p 8C%
We're having curry today. tfiqr|z
还要多久才能做好呀? Rt=
X%[YL
How soon can you get it ready? J(h3]J/Yw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zTCP)x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M?o{STt
When will it be ready? FMu!z
How soon will it be done? ;Gm>O7"|@
我吃了啊。 !Qu PG/=X
Let's eat. `?o=*OS7Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) H`<?<ak6'M
请先吃吧。 sm s1%%~
Please go ahead. R]b! $6Lt
Please help yourself. oL
*n>dH
这把刀真快呀! a0d
,
This knife cuts well, doesn't it? 17py).\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) x3p9GAd#
It sure does. (真挺快的。) ER|!KtCSM
水开啦! +cfziQ$'
The water is boiling! hWGZd~L
The water is boiling! (水开啦!) gOE_
]
.K. (知道啦!) gM_:l
开饭啦! rveVCTbC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 zS%
m_,t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eihZp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kl{6]39
该吃饭啦! (zah890//
It's time to eat. Uu2N9.5
It's time to eat. (该吃饭啦!) ha'qIT3&
Finally. (终于吃上饭喽!) 2uu[52H8d%
这就来啦! [V< 1_zqt
I'm coming. 5~\Kj#PBx
I'll be right there. (我马上就去。) N+>'J23d!
I'm on my way. ,OBQv.D3>a
手洗干净了吗? t*z'c
Did you wash your hands well? 5u pShtC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +Hy4s[_|
Yes. (洗干净了。) xw%)rm<t
别弄洒了。 nGZ\<-
Don't spill it! Ff/Ig]Lb
Don't tip it over. r%!FmS<
把碗里的菜吃光。 mq`5w)S)\o
Eat all of your vegetables. >Pkdu}xP3
Finish your vegetables. ku3D?D:V
Finish up your vegetables.
8xo;E=`
把饭吃光。 u&3EPu
Finish up your plate. YeIe\3x!N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]N\6h(**wy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $5/\Z
我不喜欢吃芦笋。 cHn;}l!I
I don't like asparagus. _[$#
b]V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'oi2Seq
Don't be picky. (不许挑食。) M'|)dM|
谢谢您的款待。 T#e4":A&x
It was very delicious. Thank you. q}Rlo/R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~|=rwDBZ8l
能帮我收拾盘子吗? n8FT<pUq
Would you clear the table? 8dV=1O$/
Would you put the dishes away? GEi
MmH?
把盘子洗了。 b3^R,6]x&