从起床到出门 ;l `X!3
早晨好! ;E2kT
GT
Good morning. XZBj=2~-3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j &llrN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AFtCqq#[
闹钟响了吗? El 1:?4;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zPE#[\O21B
Did the alarm clock buzz? 77_g}N
Did the alarm clock ring? ;siJ~|6)
该起床了! b7f0#*( ?
It's time to get up! z6} P j>1
It's time to get up! (该起床了!) %g-0O#8}
I don't wanna get up. (我真不想起。) LI:?Y_r
It's time to wake up! 3#<'[TF00t
It's time to get out of bed. y"Ihr5S\
It's time to get ready. 9C1b^^Kb
快点儿起床! ^(m0M$Wk*
Get up soon. {*nEKPq(_*
Get up soon. (快点儿起床!) _3 KZME
I don't want to. (我真不想起。) q V?sg
你醒了吗? 67 ZYtA|t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z_jn2 7AC
Are you awake? (你醒了吗?) .='3bQ(UZ4
I am now. (我刚醒。) `&G}
你不舒服吗? ]g 7HEB.Y
Are you feeling sick? cCYl$Ms kZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #_,uE9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J2Y 3e r
睡得好吗? xLLC)~
Did you sleep well? IPkA7VhF F
Did you sleep well? (睡得好吗?) X#Ak'%J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~ \-r
Did you sleep well? (睡得好吗?) '@S,V/jy0z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HD~jU>}}
能帮我关掉闹钟吗? ][ rTQt m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e7hO;=?b'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F42TKPN^uu
你终于起来了。 SDJ;* s-
You finally got up. eTT^K qE>&
You finally got up. (你终于起来了。) $ #t|(\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XzN-slu!
今天是个好天! s.bT[ 0Vl
It's a nice day! @q pYDnJ:
It's a nice day! (今天是个好天!) JYl\<Z' {
It sure is. (是不错啊。) +0dQORo
It's a beautiful day! O '@m4@L
It's a wonderful day! 0\ZaMu #
It's a great day! /H.(d 4C
昨晚你熬夜了? \&# p1K(H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {4o\S
Did you go to bed late last night? g8rp|MOH
把被子叠好。 Kyyih|{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6S2r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lJ("6 aT?
昨天晚上你打呼噜了。 olHH9R9:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c-ttds
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sio)_8tp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) } =xI3;7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /bu'6/!`
我做了个可怕的梦。 KuU3DTS85Z
I had a nightmare. HgS<Vxmq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6 5;|cmjv
It's all right now. (现在没事了。) 4LJ]l:m
你一直没关灯啊。 zuU Q."#i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A -X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ny]'RS-
我得洗脸了。 JO}#f+w}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f<) Ro$
该吃早饭了。 (0X,Qwx
It's time to eat breakfast. _+}-H'7=
It's time to have breakfast. b1eK(F
我还困着呢。 ^! $}
BY
I'm still sleepy. p6B .s_G4
I'm still drowsy. #?L(#a$k
我还打哈欠呢。 r94j+$7
I'm still yawning. Y1m}@k,+ M
昨天的酒还没醒呢。 >a?OXqYP
I have a hangover. J2)-cY5G
我是个夜猫子。 Wk0>1 rlu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x:=0.l#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ',L{CQA?c
I'm not. (我可不是。) m ]{<Ux
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l6',
我是用咖啡来提神的。 v@F| O8t:s
Coffee wakes me up. Mp]yKl
Coffee gets me going. m OwWg
刷牙了吗? uWJ#+XK.
Did you brush your teeth? N8Rm})
Have you brushed your teeth? L*kh?PS;
我得梳梳头了。 L$oia)%t-
I have to comb my hair. ; ,Of\Efc|
穿什么好呢? 7KvXTrN!9
What should I wear? CsJ )Z%4_
What should I wear? (穿什么好呢?) -d$8WSI 8
The red one. (穿红的吧!) MLkL.1eGSb
Which dress should I wear? e {^:/WcYB
Which one should I wear? P-/XYZ]`
What should I put on? Z?!JV_K
快换衣服。 +a7Es R
Hurry up and get dressed. U:s} /to
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D[?k ,*
Why? (干嘛?)
<^H1)=tlF
把睡衣收好。 Bf D,z
Put those pajamas away! \O8Y3|<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m1~qaD<DZ$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {^PO3I
我走了，妈妈。 2LhfXBWf
I'm leaving. Bye mom! pDLu + }@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c n\k`8
Study hard. (好好学习啊!) ga LEhf^
I'll see you when I get back. cq'}2pob
I'm taking off now. XgwMppacw
See you. 6Tm
Rc
See you later. \;3B?8wbIl
今天我们逃学吧。 z5|e\Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hLDch5J5~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n"^/UQ|#j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) CT$& zEIm
你毛衣穿反了。 wGov|[X
You're wearing your sweater inside out. 1Y F+(fk
You have your sweater on inside out. ? .rH;:9To
上下颠倒了。 hQd@bN8
It's upside down. }}4 sh5z
别忘了扔垃圾呀。 3{2^G@j
Don't forget to take out the garbage. @%I_& !d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h"RP>fZt
I won't. (忘不了!) zIAu3
今天该你扔垃圾了。 E<X{72fb>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RTg Q#<W8
今天你干什么? = )JVT$]w
What are you doing today? yr/]xc$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Rye ~w6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O<eWq]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~$?y1 Yv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =!pu+&I 9
Hurry up or we'll be late. /pAm8vK
快点儿，上学该迟到了。 2$j
Ot}
Hurry or you'll be late for school. AHp830 \
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :{TmR3.
What time is it? (现在几点?) L5 -T6CD
你锁门了吗? $'J6#Vs
Did you lock the door? RTPq8S"
Have you locked the door? Ef,7zKG
没忘了什么东西吧? !]{ 1h
Aren't you forgetting something? uFm(R/V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QoT3;<r}
I don't think so. (我想没有。) A-Q{*{^#
都已经8点了! .pB8=_e:
It's already 8:00. ${E[pT
It's 8:00 already. 0gwm gc/#
我晚了! ?d>P+).
I'm late! ^\7 x5gO
I'm late! (我晚了!) 2$SofG6D}
Hurry up! (快点儿吧!) ]2aYi9)
我得赶紧走! `Q1WVd29
I have to rush! q{9X.-]}
I have to hurry (up)! #Vn>ue+?
I have to get going! K c2OLz#
I have to get moving. QKUBh-QFK
你今天会回来得晚吗? 6 h0 U
Are you gonna be late today? J A SR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ABq {<2iYN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T/Wm S?
几点回来? #TW>'l F
What time are you coming home? < y\
Z#z
What time are you coming home? (几点回来?) Y?&DEKFbD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +s/N@]5n W
饭盒带了吗? sw=JUfAh y
Have you got your lunch box? xZ S \#{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /]MB 6E7&
Yes, right here. (嗯，带了。) xtIehr0{$I
今天好像要下雨。 7q2"b?|h
It might rain today. Zy!)8<Cgm'
It might rain today. (今天好像要下雨。) tz0Ttu=xH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :cmI "Bo
出门的时候，可别忘了锁门。 aCYm$6LmA
Don't forget to lock the door when you leave. w
~L\Ebg
●从回家到就寝 JK:mQ _
我回来了。 >XXM Iz:
I'm home. qj3bt_F!x
I'm home. (我回来了。) lEYT{
Welcome back. (你回来了。) ~J. Fl[
I'm back! Vk N[=0a,
你回来了。 <*r<+S
Welcome home! } n2-*{)x
Welcome back! aaqd:N)
今天过得愉快吗? |W~V@n8"6
Did you have a good time? QGbD=c7
今天怎么样? f,` }hFD
How did it go today? bWQORjnd8
How was your day? |qy" % W@
我可以出去玩儿会儿吗? _;J9q} X
Can I go out to play? a7v[l04
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]\D6;E8P-~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QS=$#Gp
我饿了。 @aiLG wh
I'm hungry. rs 1*H
I'm hungry. (我饿了。) [K)1!KK,L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R26tQ bwE
点心在哪儿? "$V 8y
Where are the snacks? LD ~uI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x@ s`;qz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +U_-Lq )
我去补习学校了啊。 \ xO2WD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X!+Mgh6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |B{$URu
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,5A>:2 zs
能给我点儿零花钱吗? P8,{k
May I have my allowance? 6JFDRsX>)?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Lx:N!RDw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lPFdQ8M
真累啊! (15Yw9Mv
I'm tired. J6["j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jC Kt;lj
I'm pooped. *俚语 q* y9/HnI
晚饭你想吃什么? i[t=@^|
What would you like for dinner? @+CSY-g$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I_6` Z 0
How about steak? (吃牛排怎么样?) E_' n4@}Cx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v20I<!5w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M%5$-;6~_
你能帮我准备餐具吗? g7 U:A0Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o4[2`m T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :{xN33@6\X
I'd be happy to. (乐意之至。) M(h H#_ $
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;\*Od?1
晚饭做什么好呢? ,@>rubUz
What should I make for dinner? HsgTHe
What should I whip up for dinner? ^9*|_\3N
What should I cook for dinner? 9-E>n)
What should I fix for dinner? UQ f> 5 g
还是家好哇。 QV
H'06 "{
It's good to be home. s-N?Tzi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e Rx[&-c
It feels so good to be home. $W_o$'crW
你能不能赶紧去趟商店? )p^jsv.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /XW0`FF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UWWD8~:
In just a minute. (稍等一下。) _g`0td>N
洗澡水烧好了。 NX ""?"q
The bath is ready. ~"r wP=<}
It's been a long day. (今天真累呀!) ISnS;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x&f Ce{5
我要冲个澡。 !U b?eJp
I'm taking a shower. ]qza* ba
I'm going to take a shower. =ci5&B?
晚饭做好了吗? qQ
DFg`
Is dinner ready? 2#:]%y;\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 13&>w{S}
Not yet. (还没呢。) K<L%@[gi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ $Io;*N4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6 45C]l
妈妈，今天晚饭吃什么? y0&HXX#\
Mom, what's for dinner tonight? (Nlm4*{ h
Mom, what did you make for dinner? !z kE h9G
Mom, what did you fix for dinner? _T N$c
晚饭吃什么? cKYvRe
What's for dinner? ]ifHA# z`~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) IM5^E#-g7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <[5$ {)
Great! (太棒了。) \HQb#f,
今天吃咖哩饭。 Y& Lk4
Today, we're having curry. WfbNar[
We're having curry today. W>| b98NPu
还要多久才能做好呀? t02"v4_i
How soon can you get it ready? l`%}
{3r9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gc CYXPZp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6dy4{i
When will it be ready? )B&< Bk+
How soon will it be done? ~\}EROb <
我吃了啊。 rH:X/i;D
Let's eat. p;t!"I:`?
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'sQO0611S
请先吃吧。 l/UG+7
Please go ahead. e(\S,@VN2
Please help yourself. qf=[*Z Y
这把刀真快呀! ,0~
{nQ j]
This knife cuts well, doesn't it? +95dz?~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j p]geV54
It sure does. (真挺快的。) pbvEIa-Y4
水开啦! %+! 9
The water is boiling! e&4wwP"`<
The water is boiling! (水开啦!) IIn\{*|mW
.K. (知道啦!) x1 5tQb+
开饭啦! r~2@#gTbl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3 <lh oD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k Z[yv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ng39D#_)
该吃饭啦! f EiEfu
It's time to eat. 0S7I sk2W
It's time to eat. (该吃饭啦!) +,^M{^%
Finally. (终于吃上饭喽!) :*+BBC
这就来啦! \q1%d.\X
I'm coming. zPkPC}f(O
I'll be right there. (我马上就去。) vhEs + j
I'm on my way. }R5&[hxh4t
手洗干净了吗? Odtck9L
Did you wash your hands well? `6sQlCOnF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %R"/`N9R,
Yes. (洗干净了。) /aa;M*Qp
别弄洒了。 q.QYn.CBZz
Don't spill it! Iw |[*Nu-
Don't tip it over. GO3YXO33
把碗里的菜吃光。 HP dwx
V
Eat all of your vegetables. y8S6ZtA}2
Finish your vegetables. q<uLBaL_]r
Finish up your vegetables. &&S4x
把饭吃光。 eRy'N|'
Finish up your plate. GWZXRUc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^k< $N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RWQW/Gw x
我不喜欢吃芦笋。
Q<ExfJm
I don't like asparagus. Xgc\O08
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mT~>4xi0
Don't be picky. (不许挑食。) 5nq-b@?L
谢谢您的款待。 P1 >X5:
It was very delicious. Thank you. 8Xzx ;-&4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y" -{6{3
能帮我收拾盘子吗? }t-|^mY>
Would you clear the table? 3}1+"? s
Would you put the dishes away? qTMz6D!Q
把盘子洗了。 ujqktrhuLb
Do the dishes! *最好就这样记住。 W1`ZS*12D
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qu\l$/
I will. (就去洗。) 5o ^= ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) qWRMwvN{
It's not my turn. (今天不该我洗。) [
=2In;
Wash the dishes! 7Ej#7\TB]
我擦盘子。 ^Jc0c)*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6b01xu(A[
你干什么呢? Y1+lk^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XRz6Yf( /
我看电视呢。 ^ 6|"=+cO\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \)uad5`N
有什么好看的节目吗? SZ D2'UaG
Are there any good programs on TV? 1 AV1W_"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -y*+G&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <Pt\)"JA
野茂上电视了。 s9bP6N!,
Nomo is on TV. GnaV I
8频道演什么呢? cS7!,XC
What's on Channel 8? R_&z2 I
能不能帮我换个台? 8|Y^Jn\p5u
Would you change the channel? W3rvKqdw5
Would you switch the channel? Cjk AQ(9
Would you change the station? *~^^A9C8
我还想看电视。 kxwm08/|f
I want to watch more TV. 97dI4 t<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YDD]n*&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ADz|Y~V!
铺床吧。 s7}
)4.vO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -- FtFo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,peE'
我困了。 C$gLi8| m
I'm sleepy. GTNTx5H
I'm sleepy. (我困了。) OR8o%AxL7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2Hw f:S '
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a8aqcDs>O
作业做了吗? #8OqX*/
Did you do your homework? UQPE )G
Did you finish your homework? Oh4WYDyT
好好学习。 F[Sat;Sll
Study hard. dtl<
Study hard. (好好学习。) k8V0-.UL}
I am. (好好学着呢。) Wh_c<E}&
快点睡觉。 CI'5JOqP
Hurry up and go to sleep. 1dsxqN(:
游戏玩够了吧。 ^
s4|
Enough with your video games. >C3 9`1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 59 Y=VS
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;gV8f{X{Z
一定要刷牙噢。 9E?>B3t^
Make sure you brush your teeth. L1i> %5:g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )D*xOajo+l
I will. (一定刷。) &W!@3O{~.
明天的东西都准备好了吗? a<.@ +sj{
Are you ready for tomorrow? iNSJOS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .r'.5RI A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \0*L fVr;P
我去洗个澡。 rRel\8
I'm going to take a bath. V = PoQ9d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^]g l#&"D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @CDR bXoFk
该睡觉了。 #JucOWxjY
Time to go to sleep. rID]!7~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gHshG;z*
Just a minute. (再等一下。) 1Tr=* b %f
电视还开着呢。 %b6wo?%*
You left the TV on. IPR396J+-
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3 2D/%dHC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /p" R}&z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6si -IJ
别把你的东西都摊在这儿。 r
|/9Dn%
Don't leave your stuff here. r+u\j Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p E,BE%
I won't. (知道了。) PX)qA =4q
把闹钟定在8点了。 ]:fHvx_?`7
I set the alarm clock for 8:00. ApB0)N
I set it for 8:00. Cx~z^YP'
明天7点叫醒我。 MJ08@xGa
Wake me up at seven tomorrow. xpwzz O*U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k<H&4Z)d9
Sure thing. (知道了。) @("AkYPj
晚安。 l !v#6#iq
Good night. v^ G5
N)F
Good night. (晚安。) ?V sZo6Z"
Sweet dreams. (做个好梦。) +%v4Ci"%y
做个好梦。 ;7>--_?=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S(l^TF
Sweet dreams! (做个好梦。) WcFZRy-erc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [4 yQ-L)]e
Have pleasant dreams. a\E]ueVD2j
