从起床到出门 Jz&a9
早晨好! )e(Rf!P{
Good morning. cXU8}>qY7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L. ScC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HY0q!.qog
闹钟响了吗? 5\gL+ qM0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mFfw*,M
Did the alarm clock buzz? Ydm 0
Did the alarm clock ring? >L\$
该起床了! F0:|uC4
It's time to get up! :)o 4fOJ8
It's time to get up! (该起床了!) ;\ ^'}S|3Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'w3BSaJi
It's time to wake up! v%v(-, _q
It's time to get out of bed. O#LG$Y
n*
It's time to get ready. kW#,o 9f\
快点儿起床! Y )#x(s?t
Get up soon. O <7 Q>m
Get up soon. (快点儿起床!) cq lA"Eof
I don't want to. (我真不想起。) %J(y2 }
你醒了吗? -FQ!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R=
,jqW<
Are you awake? (你醒了吗?) %LyZaU_sB
I am now. (我刚醒。) h1}U#XV
你不舒服吗? g_X-.3=2K
Are you feeling sick? gZA[Sq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1(%9)).K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G>Fk
)
睡得好吗? 9 {[I|
Did you sleep well? !d nCr R
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yc~( W ue
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eS#kDa/ %
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0R HKzk6~c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) krqz;q-p~
能帮我关掉闹钟吗? %+ln_lgD:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _y> mmE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KLb"_1z
你终于起来了。 aQ!QrTua-
You finally got up. g)?Ol
You finally got up. (你终于起来了。) MoAie|MKe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I0iTa99K
今天是个好天! G47(LE"2b
It's a nice day! J?6.yL;
It's a nice day! (今天是个好天!) 6HroKu
It sure is. (是不错啊。) OlU')0Y
It's a beautiful day! s!k7Wwj
It's a wonderful day! uu7 ?,WT
It's a great day! YnR8mVo5Q
昨晚你熬夜了? Ibf~gr(j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;R5@]Hg6q
Did you go to bed late last night? -VZn`6% s
把被子叠好。 sNa L z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %x'}aT a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oX=dJJ E
昨天晚上你打呼噜了。 T`?7z+2A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 su$IXI#R-&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $>JfLSyC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '/OcJVSR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -L-#-dK'
我做了个可怕的梦。 p9>{X\eT:
I had a nightmare. R$XHjb)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !S.O~Kq
It's all right now. (现在没事了。) ,NO2{Ha $
你一直没关灯啊。 U
g:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6|mHu2qXm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xzi_u.iOP
我得洗脸了。 RWg'W,v=!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W
[* Go
该吃早饭了。 -F. c<@*E
It's time to eat breakfast. >jU25"XI[
It's time to have breakfast. -Oi8]Xw^@y
我还困着呢。 Z UyS+60
I'm still sleepy. @m5c<(bkfp
I'm still drowsy. vjL +fH<0:
我还打哈欠呢。 Ypx5:g m|J
I'm still yawning. lw]uH<v
昨天的酒还没醒呢。 +>&i]x(b
I have a hangover. H#S`m
我是个夜猫子。 ["O_ Phb|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l
k
sNy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;J@U){R
I'm not. (我可不是。) e# U@n
j6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eRqPZb"6MR
我是用咖啡来提神的。 o;9 G{Xj3@
Coffee wakes me up. "S]G+/I|iw
Coffee gets me going. r6eZ-V`4
刷牙了吗? >\!G43 Q=
Did you brush your teeth? qfkd Q/fP
Have you brushed your teeth? |K R8=-!7
我得梳梳头了。 y>#_LhTX-
I have to comb my hair.
>ak C
穿什么好呢? /F$E)qN7n
What should I wear? iT;Ld $!{f
What should I wear? (穿什么好呢?) =@nE :uto]
The red one. (穿红的吧!) %a I,K0\
Which dress should I wear? naro
Which one should I wear? 5hHLC7tT9
What should I put on? A<]
$[2qPj
快换衣服。 o}&{Y2!x
Hurry up and get dressed. eslvg#Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K'}I?H~P_
Why? (干嘛?) YQ@2p ?4 m
把睡衣收好。 y!dw{Lz
Put those pajamas away! 8(Q|[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K.=5p/^a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EJP] E)
我走了，妈妈。 +1a 3^A\
I'm leaving. Bye mom! Z
l;TS%$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m2H?VY .^K
Study hard. (好好学习啊!) BoQ%QV 69%
I'll see you when I get back. 9Trk&OB
I'm taking off now. 1 0zw}1x
See you. mrq,kwM
See you later. [7Q%c!e$ *
今天我们逃学吧。 gKY6S?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jXVvVv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fLpWTkr0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yi]`"\
你毛衣穿反了。 em95ccs'-
You're wearing your sweater inside out. /N({ "G'
You have your sweater on inside out. bEB2q\|J e
上下颠倒了。 p>O/ H1US;
It's upside down. Vo6+| ztk|
别忘了扔垃圾呀。 eh%{BXW[p
Don't forget to take out the garbage. u(f Z ^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gkX 7,J-0
I won't. (忘不了!) Yo1]HG(kXB
今天该你扔垃圾了。 %Oo
f/q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o <J6KTLv
今天你干什么? @)x*6 2r+
What are you doing today? S8B?uU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FrUqfTi+W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |d z2 Drc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h1"|$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :\ I*_00!
Hurry up or we'll be late. Y+o\?|q-E
快点儿，上学该迟到了。 _g
fmo
Hurry or you'll be late for school. ar\ K8mj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '
tHa5`
What time is it? (现在几点?) vBJxhK-
你锁门了吗? SB08-G2
Did you lock the door? Be6+Y M5Cl
Have you locked the door? dA (n,@{
没忘了什么东西吧? )[c uYH>
Aren't you forgetting something? +Z2XP76(4A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qclq^|O0
I don't think so. (我想没有。) 'e*w8h
都已经8点了! w3"L5 ;oH
It's already 8:00. w ~'}uh
It's 8:00 already. f1v4h[)-
我晚了! |IV 7g*J89
I'm late! SE43C %hv
I'm late! (我晚了!) t$~'$kM)<
Hurry up! (快点儿吧!) ]jm:VF]4
我得赶紧走! $|@vmv0
I have to rush! :F@Uq<~(
I have to hurry (up)! Z\U r F0
I have to get going! $/|) ,n
I have to get moving. },#7
你今天会回来得晚吗? ,Pcg+^A
Are you gonna be late today? !zx8I7e4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <K<#)mcv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pqb`g@
几点回来? '2i !RT-
What time are you coming home? fqY'Uq$=
What time are you coming home? (几点回来?) )qw;KG0F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ypG*41
饭盒带了吗? ~Gz9pBv1
Have you got your lunch box? d23=WNn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K0_gMi+bR
Yes, right here. (嗯，带了。) "f_qG2A{
今天好像要下雨。 ^g|cRI_ "
It might rain today. ls&H oJ7
It might rain today. (今天好像要下雨。) M-@X&b m,S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) : >;F4gGVG
出门的时候，可别忘了锁门。 mICEJ\`x
Don't forget to lock the door when you leave. H\a"=&M
●从回家到就寝 pvUV5^B(M
我回来了。 &Q;sb I}
I'm home. ZK'46lh
I'm home. (我回来了。) <{bxOr+
Welcome back. (你回来了。) qD ?`Yd
I'm back! 7+hF1eoI
你回来了。 e%L [bGW'
Welcome home! T:Nk9t$W7@
Welcome back! 'U WkJ2:!
今天过得愉快吗? 0V>Ho H
Did you have a good time? 1u7D:h>#
今天怎么样? T9w=k)
How did it go today? 6(d6Uwc `
How was your day? ^ex\S 8j
我可以出去玩儿会儿吗? bI|G
%
Can I go out to play? e
}?.3,?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'xj5R=V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <MkvlLu((o
我饿了。 y4 2 Cg
I'm hungry. WIf.;B)L
I'm hungry. (我饿了。) ` qs}L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n. 2:fk
点心在哪儿? c_*w<v J-'
Where are the snacks?
m","m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Dk^AnMx%_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Wy7w zt
我去补习学校了啊。 jBYv Oy*$Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gtu<#h(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }8Y! -qX
Call when you finish. (下课后来个电话。) b|Emu!9U
能给我点儿零花钱吗? !Z:XSF[T
May I have my allowance? Mc asnjC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ? PMbbqa0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bc'IoD/
真累啊! /"?DOsJ.
I'm tired. f1ANziC;i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (b f
IS
I'm pooped. *俚语 j@ z IJ
晚饭你想吃什么? #Z2 'Y [@.
What would you like for dinner? M@.S Q@E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J@I>m N1\
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~ h3G}EH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [cd1Mf:[Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0d_)C>gcF
你能帮我准备餐具吗? ;F"!$Z/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T\}U{9ELL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W" vLCHTh
I'd be happy to. (乐意之至。) .<`)`:n+B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SKH}!Id}n
晚饭做什么好呢? -| m3=#
What should I make for dinner? .u7} p#
What should I whip up for dinner? Bgm8IK)6
What should I cook for dinner? JfN5#+_i
What should I fix for dinner? O0qG
6 a
还是家好哇。 <@ .e.H
It's good to be home. /fp8tL2Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z?'CS|u d
It feels so good to be home. 3s!6rT_=)d
你能不能赶紧去趟商店? 9Bt GzI\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M[mYG _{J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _
l`F}v
In just a minute. (稍等一下。) )sm9%|.&
洗澡水烧好了。 C{J5:ak
The bath is ready. jy!]MAP#Gk
It's been a long day. (今天真累呀!) a|u#w~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kBR=a%kG
我要冲个澡。 IEy$2f>Ns
I'm taking a shower. 2O=$[b3
I'm going to take a shower. #Zm`*s`
晚饭做好了吗? Ww-x +U\l
Is dinner ready? FLMiW]?x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kS-BB[T
Not yet. (还没呢。) ':4<[Vk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PuP"(
M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x *I'Ar
妈妈，今天晚饭吃什么? J -z.
Mom, what's for dinner tonight? d%P2V>P
Mom, what did you make for dinner? p WRd I_
Mom, what did you fix for dinner? .z,-ThTH@\
晚饭吃什么? 8?nn4]P
What's for dinner? e` 4mrBtz|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bPOPoq1#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wa^Wn +r
Great! (太棒了。) Z3TCi7,m
今天吃咖哩饭。 o!BCR:
Today, we're having curry. ,'(|, f42
We're having curry today. _;PQt" ]
还要多久才能做好呀? ;
pBLmm*F
How soon can you get it ready? uBww
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -K GJr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G ky*EY
When will it be ready? U%@PY9#
How soon will it be done? PL = v,NB
我吃了啊。 pqO3(2F9
Let's eat. *,X)tZ6VX
Shall we begin? (可以吃了吗?) .@&FJYkLYi
请先吃吧。 > V(C>^%->
Please go ahead. %_E5B6xi{
Please help yourself. %h ;oi/pe
这把刀真快呀! _K#7#qp2
This knife cuts well, doesn't it? Vl1.]'p_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !b`f ykC
It sure does. (真挺快的。) 9mD dX
水开啦! = cxO @Fu
The water is boiling! ,.P]5 lE
The water is boiling! (水开啦!) jF;<9 -m&
.K. (知道啦!) [ 6VM4l"
开饭啦! @-)S*+8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 : _Y^o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ph6/+[ :
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H,KH}25
该吃饭啦! 5]*lH t
It's time to eat. ]CP5s5
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3|$?T|#B
Finally. (终于吃上饭喽!) KN_n :`cH{
这就来啦! ? /!Fv/
I'm coming. zk$h71<{.
I'll be right there. (我马上就去。) l atm_\
I'm on my way. GTh GV"
手洗干净了吗? ruagJS)+
Did you wash your hands well? TgV-U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X#axCDM-
Yes. (洗干净了。) mL1ZSX
o!
别弄洒了。 ;VCV%=W<
Don't spill it! [5xm>Y &}
Don't tip it over. J L_(%._J
把碗里的菜吃光。 9*iVv)jd
Eat all of your vegetables. {0j,U\ kb
Finish your vegetables. 4Ty?>'*|
Finish up your vegetables.
'*Y mYU
把饭吃光。 rs4:jS$)
Finish up your plate. KD#zsL)3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IJ.H/l}h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WuVsW3@
我不喜欢吃芦笋。 suQ`a_ zJ
I don't like asparagus. u^C\aujg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fPN/Mxu
Don't be picky. (不许挑食。) ShRMzU
谢谢您的款待。 :D}?H@(69
It was very delicious. Thank you. O^c?w8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ST#) Fl
能帮我收拾盘子吗? b^[>\s'
Would you clear the table? xz@*V>QT
Would you put the dishes away? si%V63 ^lN
把盘子洗了。 zhE4:g9v
Do the dishes! *最好就这样记住。 \zVp8MMf
Do the dishes! (把盘子洗了。) e+Mm!\ ;`
I will. (就去洗。) :zC=JvKT
Do the dishes! (把盘子洗了。) i]zh8|">
It's not my turn. (今天不该我洗。) U#Kw+slM
Wash the dishes! +:#g6(P]
我擦盘子。 r_ 9"^Er
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~>]Ie~E: (
你干什么呢? :'t"kS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tm34Z''.>
我看电视呢。 ] %7m+-h@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4u p7 :?
有什么好看的节目吗? =*4^Dtp
Are there any good programs on TV? JKYtB XOl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K:4 G(?w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z,qNuv "W
野茂上电视了。 ctb
, w
Nomo is on TV. UHl1>(U
8频道演什么呢? Pmuk !V}f
What's on Channel 8? 6(Cjak+~!
能不能帮我换个台? 50S*_4R
Would you change the channel? qk&BCkPT
Would you switch the channel? qqYQ/4Ajw
Would you change the station? EA:_PBZ
我还想看电视。 3wgZDF38
I want to watch more TV. W70BRXe04D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h 1 j1PRE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @$ )C pg
铺床吧。 sQzr+ ]+#9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mh_GY zd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) + L 5
我困了。 o5z&sRZ
I'm sleepy. tN)Vpb\J
I'm sleepy. (我困了。) dI,H:g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b!;W F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xNVSWi,
作业做了吗? j~ q m5}
Did you do your homework? {>&M:_`k
Did you finish your homework? ~b jT,i
好好学习。 %+$!ct n
Study hard. . w~L0(
Study hard. (好好学习。) 0pe*DbYP5
I am. (好好学着呢。) }Oy/F
快点睡觉。 BI6 `@}%7>
Hurry up and go to sleep. $)O\i^T
游戏玩够了吧。 KU0;}GSNX}
Enough with your video games. VS<w:{*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) apm,$Vvjy
I can't quit now. (正好玩着呢。) MB5X$ 5it
一定要刷牙噢。 L: _pJP
Make sure you brush your teeth. zL:k(7E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 52Q~` t7F
I will. (一定刷。) (7P VfS>;
明天的东西都准备好了吗? t9kqX(!
Are you ready for tomorrow? QtqE&j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x8h=3e$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BG@[m
我去洗个澡。 ^t)alN Gos
I'm going to take a bath. 771r(X?Fa
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )0@&pEObm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oo,3mat2C
该睡觉了。 oMZ|)(7C
Time to go to sleep. ^F$iD ( f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [IuF0$w=dj
Just a minute. (再等一下。) {&Sr<d5
电视还开着呢。 y
+c 3#
You left the TV on. PxZMH=
You left the TV on. (电视还开着呢。) WO6; K]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) []eZO_o6j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e/ u (Re
别把你的东西都摊在这儿。 2Y{r2m|o
Don't leave your stuff here. [ U?a %$G>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5},kXXN{ +
I won't. (知道了。) EY
9N{
把闹钟定在8点了。 EPwM+#|e-
I set the alarm clock for 8:00. #_OrS/H
I set it for 8:00. oQ8If$a}
明天7点叫醒我。 n<>/X_m
Wake me up at seven tomorrow. O 0#9D'{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BnLE +X
Sure thing. (知道了。) .1& F p
晚安。 'uA$$~1
Good night. k7Z 1Y!n7
Good night. (晚安。) :>otl I<0t
Sweet dreams. (做个好梦。) :Q ra9;
Y
做个好梦。 %
2lcc "'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }fKpi h
Sweet dreams! (做个好梦。) ~,.}@XlgT.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @=1kr ^i
Have pleasant dreams. , =kQJ|
