从起床到出门 BX$t |t;!m
早晨好! .CFaBwj
Good morning. M>J8J*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ge$cV}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;AKtb S;H
闹钟响了吗? B[7|]"L@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G3&ES3L
Did the alarm clock buzz? EB jiSQw
Did the alarm clock ring? =BJ/ZM
该起床了! ~a m]G0
It's time to get up! )l *H $8
It's time to get up! (该起床了!) }/BwFB+ (/
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?TLEZlB2 "
It's time to wake up! 0(#HMBE8
It's time to get out of bed. pHFlO!#]|
It's time to get ready. *)"U5A/v)
快点儿起床! fEc}c.!5
Get up soon. a%f{mP$m
Get up soon. (快点儿起床!) Nk=F.fp|/
I don't want to. (我真不想起。) quk~z};R>\
你醒了吗? ]YkF^Pf!v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pWH8ex+
Are you awake? (你醒了吗?) j~c 7nWfX
I am now. (我刚醒。) d$)'?Sf]h
你不舒服吗? [^ck;4q
Are you feeling sick? Malt 7M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p%Ae"#_X%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZV}BDwOFI
睡得好吗? {OP-9P=p
Did you sleep well? r:K)Q @
Did you sleep well? (睡得好吗?) vgOmcf%;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %Bmi3
=Rr
Did you sleep well? (睡得好吗?) :xZ /c\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,S;?3? a
能帮我关掉闹钟吗? 'dM &~L SQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -yfyd $5j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #C|:] moe
你终于起来了。 m
s\:^a
You finally got up. uxk& 5RY
You finally got up. (你终于起来了。) =]oBBokV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _dppUUm
今天是个好天! D
h ]+HF
It's a nice day! hZI9*= `,"
It's a nice day! (今天是个好天!) =wK3\rG
It sure is. (是不错啊。) R 0+v5E
It's a beautiful day! AC , $(E
It's a wonderful day! w( `X P
It's a great day! td4 *+)'FY
昨晚你熬夜了? !JUXq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $/,qw
Did you go to bed late last night? Q6Q >b4 .3
把被子叠好。 (xK=/()}q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rgILOtk[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n|NI]Qi*
昨天晚上你打呼噜了。 wRf_IBhCd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X obiF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Tz58@VY V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <oV
_EZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i:OD)l
我做了个可怕的梦。 G,>tC`!
I had a nightmare. /a17B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) = sedkrM
It's all right now. (现在没事了。) 4nkH0 dJQ
你一直没关灯啊。 ttLC hL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y%
uUA]c*m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @Qd6a:-6
我得洗脸了。 Z<En3^j`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Jjik~[<q:
该吃早饭了。 2j-|.l c
It's time to eat breakfast. ] =b?^'
It's time to have breakfast. :Y
y+%
我还困着呢。 B:ddlxT $
I'm still sleepy. h0 Acpd2
I'm still drowsy. nXK"B Ye
我还打哈欠呢。 5ejdf
I'm still yawning. *gHOH!K,S
昨天的酒还没醒呢。 &PD4+%!
I have a hangover. Ive tQ+
我是个夜猫子。 gd.P%KC!g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @z$V(}(O^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ) !3XM
I'm not. (我可不是。) Cst\ _j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Bcrd}'no
我是用咖啡来提神的。 zF< *h ~
Coffee wakes me up. v[CX-CBZ?
Coffee gets me going. - x3QgDno
刷牙了吗? B;N 40d*W
Did you brush your teeth? 8~:qn@ Z|E
Have you brushed your teeth? f'Wc_ L)
我得梳梳头了。 sB S\S
I have to comb my hair. T_6,o[b8
穿什么好呢? &of%;>$>M
What should I wear? Mp?Ev.
What should I wear? (穿什么好呢?) m^U\l 9LE
The red one. (穿红的吧!) )8ctNpQt
Which dress should I wear? b'Z#RIb
Which one should I wear? _.J{U0N
What should I put on? ^w^cYM,
快换衣服。 W6&" .2
Hurry up and get dressed. [:a;|t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :~:(49l
Why? (干嘛?) Y1{6lhxgE
把睡衣收好。 E8jdQS|i
Put those pajamas away! &AGV0{NMh]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &k &tk E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nE]R0|4h
我走了，妈妈。 $k@reN9
I'm leaving. Bye mom! 9XF+?
x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P~;NwHZ?k
Study hard. (好好学习啊!) " FcA:7 +
I'll see you when I get back. 6aCAz2 /
I'm taking off now. qOZe\<.V<
See you. '68{dyFZL
See you later. 7R<<}dA]
今天我们逃学吧。 |=l;UqB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -DX|[70
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y!i4P#4+q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tAP ~
你毛衣穿反了。 QtkyKR
You're wearing your sweater inside out. 8iK >bp
You have your sweater on inside out. g[-'0d \1
上下颠倒了。 fbNVmjb$)
It's upside down. 93)&
别忘了扔垃圾呀。 Da _g3z
Don't forget to take out the garbage. 0%k`* 8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ..'^1IOA
I won't. (忘不了!) ~8`r.1aUO
今天该你扔垃圾了。 W)<us?5Ec5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $4 >K2
今天你干什么? p:k>!8.Qho
What are you doing today? O ]m,zk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Sq-mH=r s]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -78
t0-lM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `P)atQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B Gh%3"q
Hurry up or we'll be late. _(<[!c!@0
快点儿，上学该迟到了。 xlqRW"
Hurry or you'll be late for school. u` `FD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "^zxq5u
What time is it? (现在几点?) 1A< O
Z>
你锁门了吗? `DC)U1
Did you lock the door? 50l=B]M
Have you locked the door? rh${pHl
没忘了什么东西吧? V\PGk<VO
Aren't you forgetting something? 0>4:(t7h\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
$}aLFb
I don't think so. (我想没有。) o {
\cCZ"
都已经8点了! d#vq+wR
It's already 8:00. P ` Anf_
It's 8:00 already. f`RcfY t
我晚了! Uj0DX >I
I'm late! 9FX'Uw s
I'm late! (我晚了!) 4ZQX YwfC|
Hurry up! (快点儿吧!) kE UfQLbn
我得赶紧走! 7od!:<v/
I have to rush! cDxjD5E
I have to hurry (up)! PZf^r
I have to get going! jToA"udW/
I have to get moving. (lwkg8WC
你今天会回来得晚吗? qdL;Ii<Y0
Are you gonna be late today? }Wn6r_:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?#rDoYt/Sx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $wdIOfaH
几点回来? :a0qm. EN
What time are you coming home? hCc_+/j|
What time are you coming home? (几点回来?) CcLP/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x>!#8?-h
饭盒带了吗? Av _1cvR:
Have you got your lunch box? o\g",O4-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sl
Yes, right here. (嗯，带了。) Pp@ P]
今天好像要下雨。 w~;1R\?|
It might rain today. y%cg
It might rain today. (今天好像要下雨。) A> xFN em
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g.s~Ph- G
出门的时候，可别忘了锁门。 o D*h@yL
Don't forget to lock the door when you leave. km}%7|R?
●从回家到就寝 J5mMx)t@
我回来了。 Nf}G
"!
I'm home. ]gQgNn?
I'm home. (我回来了。) yg5 Ik{
Welcome back. (你回来了。) Xi6XV3G
I'm back! |bO}|X
你回来了。 S$=])^ dur
Welcome home! 7-'!XD !
Welcome back! b9%hzD,MR
今天过得愉快吗? =eDVg OZ)
Did you have a good time? /V2Ih
今天怎么样? mG1=8{o^
How did it go today? bEMD2ABm
How was your day? mPi4.p)
我可以出去玩儿会儿吗? ES(b#BlrP/
Can I go out to play? 3(}W=o I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `(q+@ # )
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wZ0$ylEX
我饿了。 #:v|/ 2
I'm hungry. w=rh@S]
I'm hungry. (我饿了。) =CFO]9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eXc`"T,C.
点心在哪儿? <omSK-
T-
Where are the snacks? qY l%v
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
1Vp[ '&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ';^VdR]fk
我去补习学校了啊。 dArg'Dc4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bf VKf}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X) owj7U;
Call when you finish. (下课后来个电话。) ) 'j7Ra
能给我点儿零花钱吗? pyq~_ Bng
May I have my allowance? 2h@/Q)z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (ye1t96
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z0`Bn5
真累啊! ^GD"aerNr
I'm tired. O8w R#(/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V) a<)
I'm pooped. *俚语 kVt/Hhd9
晚饭你想吃什么? QGGBI Ku
What would you like for dinner? R3piI&u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;Oq>c=9%
How about steak? (吃牛排怎么样?) `C-8zA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i& %dwqp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b
KDD29
你能帮我准备餐具吗? e.X D5~Ax
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,VUOsNN4\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KIWHn_ :
I'd be happy to. (乐意之至。) %Q.M& U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RF
-c`C
晚饭做什么好呢? #SI] ^T|
What should I make for dinner? E&L ml?@
What should I whip up for dinner? HB*BL+S06
What should I cook for dinner? DR]oK_
What should I fix for dinner? d$E>bo-\
还是家好哇。 0a@tPskV
It's good to be home. Ky8,HdAq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $/(``8li_
It feels so good to be home. v"%> ms"n
你能不能赶紧去趟商店? r 9b(d]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q[ H4l({E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s,/C^ E
In just a minute. (稍等一下。) ;<+Z}d/g9
洗澡水烧好了。 4 R8Qn ^
The bath is ready. 0HbCT3g.
It's been a long day. (今天真累呀!) --c)!Vxzx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 86?~ N
我要冲个澡。 LtKR15h,
I'm taking a shower. R6z *!W{
I'm going to take a shower. X2,v'`U5&
晚饭做好了吗? Y -+ Kf5_[
Is dinner ready? VJCj=jX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3G^A^]h
Not yet. (还没呢。) i\.(6hf+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8-kR {9r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BV/ ^S.~
妈妈，今天晚饭吃什么? m@L> 6;*
Mom, what's for dinner tonight? If 'N0^'W
Mom, what did you make for dinner? 1E4`&?
Mom, what did you fix for dinner? Z
R~2Y?Wt9
晚饭吃什么? 1sJz`+\
What's for dinner? #KHj.Vg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B !rb*"[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V tU2&
Great! (太棒了。) ^ AZv4H*~
今天吃咖哩饭。 P-yVc2YH
Today, we're having curry. C+t|fSJ
We're having curry today. d}Y#l}!E6
还要多久才能做好呀? sE{5&aCSR
How soon can you get it ready? n3 eWqwQ$5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y[rCF=ZVH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) od,,2pwK+
When will it be ready? ! z5c+JqN
How soon will it be done? ,LLx&jS
我吃了啊。 &Akw V-
Let's eat. jSdC1,wR
Shall we begin? (可以吃了吗?) !kh: zTP
请先吃吧。 h+YPyeAs
Please go ahead. fmLDufx
Please help yourself. 3{ea~G)[9
这把刀真快呀! I-kK^_0mV<
This knife cuts well, doesn't it? v=&xiw z}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mOyNl
-f
It sure does. (真挺快的。) /%{ CJ0Y
水开啦! ]a*26AbU+
The water is boiling! 20Jlf ?
The water is boiling! (水开啦!) L$, Kdpj
.K. (知道啦!) cmd7-2
开饭啦! "s` #` '
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *kj+6`:CPs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ox";%|PP1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $0~1;@`rQ6
该吃饭啦! LJ z6)kz
It's time to eat. 1NrNTBI@
It's time to eat. (该吃饭啦!) rV-Xsf7Z
Finally. (终于吃上饭喽!) /P/0\3TCi
这就来啦! lX 50JJwk
I'm coming.
7( o:J
I'll be right there. (我马上就去。) Gu2=+?i? h
I'm on my way. 2J 3y
1
手洗干净了吗? 3YUF\L]yyw
Did you wash your hands well? mWLi XKnb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M3JV^{O/DV
Yes. (洗干净了。) `bLJ wJ7
别弄洒了。 9 "M-nH*<
Don't spill it! -&%!
4(Je
Don't tip it over. +lf `Dd3
把碗里的菜吃光。 wjOJ n]
Eat all of your vegetables. (&_~eYZU
Finish your vegetables. nVP |{M
Finish up your vegetables. |g T8 QP
把饭吃光。 R"z}q (O:
Finish up your plate. ^ZBTd5t#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /}eb1o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %h z5)
我不喜欢吃芦笋。 Y%(8'Ch
I don't like asparagus. Q5 o0!w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YCdtf7P=q
Don't be picky. (不许挑食。) Y|K T3
谢谢您的款待。 Cw5 B
p9
It was very delicious. Thank you. nLrCy5R:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @j(2tJ,w
能帮我收拾盘子吗? 6 "r _Y7%
Would you clear the table? : />Zky8,k
Would you put the dishes away? {aU|BdATI
把盘子洗了。 {817Svp@
Do the dishes! *最好就这样记住。 A9GSeW<
Do the dishes! (把盘子洗了。) :j32 :/u
I will. (就去洗。) f]Rh<N$
Do the dishes! (把盘子洗了。) >LVGNicQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3A! |M5
Wash the dishes! xxC 2 h3
我擦盘子。 p@@*F+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \34 :]NM
你干什么呢? YYe=E,q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -V'Y^Df
我看电视呢。 |#(y?! A ^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cCG!X%9
有什么好看的节目吗?
B,ao%3t
Are there any good programs on TV? 6_;n bqY&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _]0<G8|Rv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &IG*; $c!
野茂上电视了。 @qF:v]=_@
Nomo is on TV. ,"?8
8频道演什么呢? Q>G % *?
What's on Channel 8? wS|hc+1
能不能帮我换个台? hSj@<#b>F
Would you change the channel? Zb< D%9
Would you switch the channel? *qr>x8OGp
Would you change the station? *c (YlfeZ#
我还想看电视。 $+U 6c~^^
I want to watch more TV. <Iil*\SC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I 6L3 M\+-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iBY16_q
铺床吧。 j:HIcCp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m:9|5W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y7Hoy.(
我困了。 be(hY{y`
I'm sleepy. /%b nG(4
I'm sleepy. (我困了。) B~YOU 3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /3;]e3x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !~xlze
作业做了吗? /.t 1Ow
Did you do your homework? kJCeQK:W
Did you finish your homework? { =MRJg!U
好好学习。 TALiH'w6|e
Study hard. >h$Q%w{V
Study hard. (好好学习。) -6e^`c6{
I am. (好好学着呢。) 4(`U]dNcs
快点睡觉。 %@HuAcNi
Hurry up and go to sleep. 7gRR/&ZK
游戏玩够了吧。 P9jSLM
Enough with your video games. qv<^%7gq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E!=Iz5
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~sNBklK
一定要刷牙噢。 sH%Ts@Pl
Make sure you brush your teeth. wZ_"@ j<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) onIZ& wrk
I will. (一定刷。) 8\+DSA
明天的东西都准备好了吗? `~N jBtQ
Are you ready for tomorrow? ehZ/J5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vPrlRG6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D8WKy
我去洗个澡。 p &
Kfy~
I'm going to take a bath.
|z0% q2(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $3cZS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8z h o\'
该睡觉了。 VU+=b+B~m
Time to go to sleep. w8`B}D r23
Time to go to sleep. (该睡觉了。) jcRe),
Just a minute. (再等一下。) @qB>qD~WsD
电视还开着呢。 $s"-r9@q
You left the TV on. V \/Qik{h
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4Zn [F^p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ffsF], _J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FRsp?i
K)
别把你的东西都摊在这儿。 6A ptq
Don't leave your stuff here. tHr4/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~ ^fb`f+%
I won't. (知道了。) a>,Zp*V(
把闹钟定在8点了。 6!([Hu#= *
I set the alarm clock for 8:00. G[{Av5g mx
I set it for 8:00. >1` '5A}s
明天7点叫醒我。 :G &:v
Wake me up at seven tomorrow. k+hl6$:Qj%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ve OM `jy
Sure thing. (知道了。) wU"w
晚安。 %Nx,ZD@
Good night. 7t/Y5Qf
Good night. (晚安。) h\+8eeIl
Sweet dreams. (做个好梦。) 1E0!?kRK
做个好梦。 3jHE,5m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7W>(T8K X\
Sweet dreams! (做个好梦。) G? Z a/G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {4)d
Have pleasant dreams. 9ZuKED
