从起床到出门 CxaI @+
早晨好! Nkb%4ofKqu
Good morning. %+/v")8+?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rMG[,:V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) < *iFVjSI(
闹钟响了吗? u@D5SkT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L'
_%zO
Did the alarm clock buzz? r|Uz?
Did the alarm clock ring? (Ajhf}zJ
该起床了! ~*h)`uM
It's time to get up! n)cc\JPQ
It's time to get up! (该起床了!) CNuE9|W(vI
I don't wanna get up. (我真不想起。) t`&mszd~T
It's time to wake up! DDIRJd<J
It's time to get out of bed. T:Q+ Z }v+
It's time to get ready. 0F!Uai1
快点儿起床! $igMk'%Nmb
Get up soon. )e[q% %ks
Get up soon. (快点儿起床!) ]nV_ K} !w
I don't want to. (我真不想起。) ^38k xwh
你醒了吗? RU.j[8N$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 * >iJ=H
Are you awake? (你醒了吗?) Mf"(P. GIS
I am now. (我刚醒。) #/(L.5d[
你不舒服吗? z 4. |N
Are you feeling sick? t re`iCH~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) iw(`7(*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !N:w?zsp
睡得好吗? $m.'d*e5
Did you sleep well? "
d~M \Az
Did you sleep well? (睡得好吗?) KPK`C0mg@k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <6N3()A)%1
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zjc/GO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /$ 8& r
能帮我关掉闹钟吗? D_f :D^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y}Qq S/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ' z^v}~
你终于起来了。 B
4e}%
You finally got up. kYS\TMt,C
You finally got up. (你终于起来了。) BH^cR<<j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A?ESjMy(R
今天是个好天! }D~m%%,
It's a nice day! iee`Yg!EOH
It's a nice day! (今天是个好天!) }q/[\3
It sure is. (是不错啊。) w@N)Pu
It's a beautiful day! p{V(! v |
It's a wonderful day! H/#WpR g
It's a great day! S@L%X <Vm
昨晚你熬夜了? 7z&^i-l .
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C5^N)-]"
Did you go to bed late last night? /X\:3P
把被子叠好。 ] %5gPfv[T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G#^6H]`[J:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'xOH~RlE
昨天晚上你打呼噜了。 \y/0)NL\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (n{!~' 3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1 rmN)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JZNvuP D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xO
1 uHaL
我做了个可怕的梦。 1UH_"Q0 3
I had a nightmare. DV bY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wB*}XJah
It's all right now. (现在没事了。) 0vz !)
你一直没关灯啊。 < daBP[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L: _pJP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =~ j S
我得洗脸了。 "CT`]:GGK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /% ^^hr
该吃早饭了。 zU>bT20x/
It's time to eat breakfast. cT^x^%
It's time to have breakfast. +3;[1dpgf
我还困着呢。 D|5Fo'O^AV
I'm still sleepy. g>Kh? (
I'm still drowsy. u&Y1,:hiL
我还打哈欠呢。 )Rw O2H
I'm still yawning. q}7(w$&
昨天的酒还没醒呢。 oO,"B8a
I have a hangover. kv3V|
我是个夜猫子。 E@ ! ~q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q%RI;;YyA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) UXV>#U?
I'm not. (我可不是。) FkIT/H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /T/7O
我是用咖啡来提神的。 h`p9H2}0
Coffee wakes me up. c:z<8#A}
Coffee gets me going. Xc@%_ 6
刷牙了吗? !xZ`()D#
Did you brush your teeth? ?9AtFT
Have you brushed your teeth? 3MFb\s&Fq
我得梳梳头了。 h7W<$ \P
I have to comb my hair. aruT eJF
穿什么好呢? <D M:YWNa
What should I wear? 0_-NE4SM/
What should I wear? (穿什么好呢?) XB-l[ 4?
The red one. (穿红的吧!) G-Ju`.
Which dress should I wear? ;*EPAC+
Which one should I wear? ns1@=f cO
What should I put on? O_wRI\ !
快换衣服。 N,NEg4 q[
Hurry up and get dressed. | yow(2(F@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dy*CDRU4
Why? (干嘛?) k%?A= h
把睡衣收好。 u~a@:D/F{G
Put those pajamas away! q!zsGf {
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) , =kQJ|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]):kMRv
我走了，妈妈。 /_*L8b
I'm leaving. Bye mom! u0& dDZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +'!vm6
Study hard. (好好学习啊!) j8Csnm0
I'll see you when I get back. GT"gB$Mh
I'm taking off now. 2 r=A'
See you. w_!]_6%{b
See you later. T&`H )o
今天我们逃学吧。 p #95Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O.8{ c;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kdry a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )FrXD 3 p
你毛衣穿反了。 GM<r{6Qy
You're wearing your sweater inside out. " Q ~-C|x
You have your sweater on inside out. hVcV_
上下颠倒了。 {r!X W
It's upside down. )cy_d!
别忘了扔垃圾呀。 h[O!kwE
Don't forget to take out the garbage. A[6$'IJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e/<Og\}P/
I won't. (忘不了!) :A{ US9D
今天该你扔垃圾了。 :!f1|h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jpCQ2 XD:
今天你干什么? g2<xr;<t^
What are you doing today? z;_d?S <*m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Wh)QCp0|n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yU( k;A-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2ajQ*aNq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n2+e C9I
Hurry up or we'll be late. J !:ss
快点儿，上学该迟到了。 ;?9u#FRtw
Hurry or you'll be late for school. h.6yI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^xGdRa U#
What time is it? (现在几点?) In)#`E` g.
你锁门了吗? N(]>( S
o
Did you lock the door? ~pqp `
Have you locked the door? RJ%~=D
没忘了什么东西吧? @Kd lX> i
Aren't you forgetting something? l\yF x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >4.{|0%ut
I don't think so. (我想没有。) ,OLN%2Sq
都已经8点了! PT|W{RlNl
It's already 8:00. or u.a
It's 8:00 already. ! 5}Ibb
我晚了! V$wf;v0d (
I'm late! /R< Q~G|\
I'm late! (我晚了!) Mp ~E $f
Hurry up! (快点儿吧!) $o` N% ]
我得赶紧走! l|f Oi A*K
I have to rush! '(kySf[
I have to hurry (up)! EY(@R2~#J
I have to get going! Nvs 8t%
I have to get moving. Xv'M\T}6C+
你今天会回来得晚吗? IN!m
Are you gonna be late today? )jp#|#h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Got 5(^'c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PCs+`
WP!M
几点回来? P'Jw: )k (
What time are you coming home? YSt' ]
What time are you coming home? (几点回来?) +EcN[-~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }@V(y 9K
饭盒带了吗? v"L<{HN
Have you got your lunch box? Cl]E rg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :JSOj@s
Yes, right here. (嗯，带了。) ~) }npS;
今天好像要下雨。 @7%nMTZ@&v
It might rain today. O F COMM
It might rain today. (今天好像要下雨。) :?{ **&=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C} +w<
出门的时候，可别忘了锁门。 jd=k[Yqr
Don't forget to lock the door when you leave. O'" &9
●从回家到就寝 v\t$. _at
我回来了。 B5!$5 Qc
I'm home. MZE 8Cvq0
I'm home. (我回来了。) j ij:}.d6
Welcome back. (你回来了。) ;*+jCL 2F
I'm back! RNiZ2:
你回来了。 G7`7e@{
Welcome home! [,-MC7>]
Welcome back! Tm@mk
今天过得愉快吗? ow
~(k5k:
Did you have a good time? Rw*l#cr=.
今天怎么样? ?K{CjwE.M
How did it go today? ~d 7!)c`z
How was your day? $\$5::}r
我可以出去玩儿会儿吗? j"/i+r{"E
Can I go out to play? o8 RagSIo8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a>Uk<#>2?a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ) ]U-7
我饿了。 Zo22se0)
I'm hungry. #Z}\;a{vZ
I'm hungry. (我饿了。) JMpjiB,A}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h{yq Nl
点心在哪儿? d> `9!)
Where are the snacks? 3*3WO,9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #~q{6()e:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oKiBnj5J
我去补习学校了啊。 #5N#^#r"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !Z,h5u\.w
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MMD4b}p
Call when you finish. (下课后来个电话。) I '
ej?~
能给我点儿零花钱吗? 0eQyzn*98
May I have my allowance? %.BbPR 7?h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n!&DLB1z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \q(RqD
真累啊! Ytc
I'm tired. E:f0NV3"1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "ZNi T ND
I'm pooped. *俚语 Xp{+){Iu
晚饭你想吃什么? 7:I`
~ @m
What would you like for dinner? sYiegX`1 c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) IR?ICXmtx
How about steak? (吃牛排怎么样?) jtV{Lf 3<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,g#=pdX;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n fq
你能帮我准备餐具吗? D!ToCVos
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LX G ,IG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @U_ w:Q<9u
I'd be happy to. (乐意之至。) ce/ Rzid
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C#`eN{%.YT
晚饭做什么好呢? cn XIE{9M
What should I make for dinner? @ O5-w
What should I whip up for dinner? Z T Wbe
What should I cook for dinner? gd R wh
What should I fix for dinner? H*!j\|v0
还是家好哇。 ;+g
p#&i`
It's good to be home. x^qmYX$'1b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M])Y|}wv8
It feels so good to be home. @mW: FVI
你能不能赶紧去趟商店? 0"(5\T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E5UI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PCH&eTKN
In just a minute. (稍等一下。) O7I:Y85i#O
洗澡水烧好了。 E9;c d$}K
The bath is ready. }xn\.M:ic
It's been a long day. (今天真累呀!) P&V,x`<Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Pdmfn8I]%
我要冲个澡。 8 qt,sU
I'm taking a shower. Ig t:M[
/
I'm going to take a shower. ) C5<puh
晚饭做好了吗? ^rMkCA@;TZ
Is dinner ready? ^I@1y}xi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YgNt>4K
Not yet. (还没呢。) %g{m12
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gy
hoo'<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !5wm9I!5^
妈妈，今天晚饭吃什么? &*B=5W;6^u
Mom, what's for dinner tonight? Dj'aWyW'
Mom, what did you make for dinner? dk t'~
Mom, what did you fix for dinner? NDEltG(
晚饭吃什么? ^6bU4bA
What's for dinner? w7 cciD|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "jH=O(37
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bYGK}:T8U
Great! (太棒了。) i Y1%"x
今天吃咖哩饭。 <UOx >=h
Today, we're having curry. m!3b.2/h
We're having curry today. j-8v$ 0'
还要多久才能做好呀? i[/g&fx
How soon can you get it ready? S# Tc{@e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T$5u+4>"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i\lur ET
When will it be ready? : p0|4g
How soon will it be done?
I&?(=i)N
我吃了啊。 o?$kcI4
Let's eat. , )e&u1'
Shall we begin? (可以吃了吗?) RO+B/)~0<
请先吃吧。 `m X bF
Please go ahead. u[q1]]
Please help yourself. ="<5+G
这把刀真快呀! h@}KBK
This knife cuts well, doesn't it? S
C7Tp4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bwR_ uF
It sure does. (真挺快的。) d0$ dQg
水开啦! SIv8EMGo
The water is boiling! 99w;Q 2k
The water is boiling! (水开啦!) <NZ ^*]
.K. (知道啦!) dznHR 6x
开饭啦! 83~
Gu[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 < 7N 8L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4A^=4"BCV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M>W-lp^3
该吃饭啦! <3C ~<
It's time to eat. tgXIj5z
It's time to eat. (该吃饭啦!) FjF:Eh
Finally. (终于吃上饭喽!) }6ObQa43
这就来啦! W`_pjld
I'm coming. }1E'a>^|
I'll be right there. (我马上就去。) $Y.Z>I;
I'm on my way. lc9aDt
手洗干净了吗? d MQ ]=
Did you wash your hands well? u3)Oj7cX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GWo^hIfJ
Yes. (洗干净了。) sk !92mQ
别弄洒了。 m8'B7|s
Don't spill it! CA%p^ 4Q
Don't tip it over. Ylbh_ d~BU
把碗里的菜吃光。 1-[~ }
Eat all of your vegetables. +]Ca_`
Finish your vegetables. w@RVg*`%7D
Finish up your vegetables. gI8 r SmH
把饭吃光。 V# 8]io
Finish up your plate. v
Yt-Nx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (qd $wv^ h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'PPVM@)fU
我不喜欢吃芦笋。 bl@0+NiM
I don't like asparagus. P'f0KZL;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q jcy{@ j
Don't be picky. (不许挑食。) N2:};a[ui5
谢谢您的款待。 Q79& Q04XN
It was very delicious. Thank you. i'&KoR ?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '}\{4Qst
能帮我收拾盘子吗? 3GVE/GtU
Would you clear the table? L4Ep7=
Would you put the dishes away? /3|uU
把盘子洗了。 -L e:%q2
Do the dishes! *最好就这样记住。 W+k`^A|@
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0tbximmDb
I will. (就去洗。) mD }&X7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Uw R,U#d
It's not my turn. (今天不该我洗。) N)'oX3?x
Wash the dishes! mXZOkx{
我擦盘子。 1(!w xJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VB6EM|bphl
你干什么呢? 2q}M1-^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P(?i>F7s
我看电视呢。 W\09h Z6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V9xZH5T8^
有什么好看的节目吗? vd 7%#sHH&
Are there any good programs on TV? {SH +lX0]{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o6 f ^DG3*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WK7=z3mu
野茂上电视了。 b|U48j1A
Nomo is on TV. sO7$b@"u.
8频道演什么呢? z_fR?~ $N2
What's on Channel 8? # Sfz^
能不能帮我换个台? $ijWwrh
Would you change the channel? F@Bh>Vb
Would you switch the channel? (WT0 j
Would you change the station? S0.
我还想看电视。
fuJ6
fmT
I want to watch more TV. Hbogi1!al|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sW%U3, j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;u;Y f Or
铺床吧。 ,aI 6P-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W]|;ZzZ=m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ) *:<3g!
我困了。 YpQ/ )fSEV
I'm sleepy. >T3HkOT
I'm sleepy. (我困了。) <d$kGCz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }N; c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;6 aTt2BQ
作业做了吗? V^Wo%e7#u[
Did you do your homework? b6=.6?H@4f
Did you finish your homework? x9r5 ;5TI
好好学习。 @]lKQZ^2&
Study hard. Te?UQX7Z}M
Study hard. (好好学习。) /$zYSP)YT
I am. (好好学着呢。) Ikiv+Fq(
快点睡觉。 )W9 $ _<Z
Hurry up and go to sleep. U+sAEN_e k
游戏玩够了吧。 $?p^
m`t_
Enough with your video games. pK O\tkMJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cad 1eOT'
I can't quit now. (正好玩着呢。) y I \
一定要刷牙噢。 ;;BQuG
Make sure you brush your teeth. ji {V#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KfJF9!U*?
I will. (一定刷。) 7V?]Qif~
明天的东西都准备好了吗? X~abn 7_
Are you ready for tomorrow? *=}$@O S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MO)N0{.b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K9
我去洗个澡。 F;yq/e#Q
I'm going to take a bath. K' N`rx.7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'LIJpk3J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %t M]|!yw
该睡觉了。 p" ht|x
Time to go to sleep. SF KW"cP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^.jIus5
Just a minute. (再等一下。) Sj{z
电视还开着呢。 ]od]S 8$5
You left the TV on. &k(t_~m>
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4lC:svF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O?NAbxkp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7~T E=t
别把你的东西都摊在这儿。 FX )g\=ov
Don't leave your stuff here. }K9 V r!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k7)H %31;
I won't. (知道了。) 'wz*GMGWC
把闹钟定在8点了。 ?,NZ /n
I set the alarm clock for 8:00. u9}}}UN!
I set it for 8:00. ]hTYh^' e
明天7点叫醒我。 t`03$&Cx7
Wake me up at seven tomorrow. q5:-?|jXJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ON _uu]=
Sure thing. (知道了。) P "W$ZX
晚安。 <||F$t
Good night. 34 U/"+|z
Good night. (晚安。) |//cA2@.
Sweet dreams. (做个好梦。) V|
z|H$-
做个好梦。 N5csq(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fHYEK~!C04
Sweet dreams! (做个好梦。) g*\u8fpRq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |332G64K
Have pleasant dreams. +SkD/"5ng
