从起床到出门 hVf ;{p
&
早晨好! SioP`*,}
Good morning. 3Ued>8Gv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YAJr@v+Ls
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uraT$Q}
闹钟响了吗? ,); -v4$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F _z1ey`t
Did the alarm clock buzz? *di}rQ Hm
Did the alarm clock ring? rls\3 R(jt
该起床了! &8M^E/#.^;
It's time to get up! ZJ'Tb<fP
It's time to get up! (该起床了!) (^mp b
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z;[f,Oj
It's time to wake up! =VvQ 2Y0h8
It's time to get out of bed. Kp?j\67S
It's time to get ready. G * '1[Bu
快点儿起床! tL }_kK_!
Get up soon. TM<;Nj[*n
Get up soon. (快点儿起床!) .V .ga2+
I don't want to. (我真不想起。) M\6u4p!G!
你醒了吗? - EIfuh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a 1 .+L
Are you awake? (你醒了吗?) LR Dj!{k{
I am now. (我刚醒。) N)Qz:o0W
你不舒服吗? +p):
Are you feeling sick? !bQqzny$R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =L9;8THY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (M nK
\^Y
睡得好吗? c(r8
F[4w
Did you sleep well? HsRQiai*
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) ={
H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C*&FApG
Did you sleep well? (睡得好吗?) M.0N `NmS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z\r29IRh
能帮我关掉闹钟吗? ew
4pAav
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (ioJ G-2u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w i=&W
你终于起来了。 `VD7VX,rp*
You finally got up. ]5sU =\
You finally got up. (你终于起来了。) /Q\|u:oO,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p$1y8Zbor
今天是个好天! 6'6,ySo]
It's a nice day! {mmQv~|5q
It's a nice day! (今天是个好天!) NK$BF(HBi
It sure is. (是不错啊。) =At)?A9[
It's a beautiful day! "HrZv+{
It's a wonderful day! .qD=u1{p9
It's a great day! 8rpr10;U
昨晚你熬夜了? TT3\c ,cs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3&"+)*/ m
Did you go to bed late last night? r(DW,xoK0
把被子叠好。 3iBUIv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;noZmPa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]Y x&
昨天晚上你打呼噜了。 <) VNEy'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hhcO
]*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j V~+=(w)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Pe)SugCs
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C[Nh>V7=
我做了个可怕的梦。 .B rYz:#A
I had a nightmare. gN5;Uk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [ ['
(,,r
It's all right now. (现在没事了。) VGeyZ\vU
你一直没关灯啊。 `i{p6-U3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WI \jm&H r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #kRt\Fzq
我得洗脸了。 U]64HuL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J E ''Th}
该吃早饭了。 ^+rI=c 0
It's time to eat breakfast. S- JD}+ 9
It's time to have breakfast. #?klVK&e/
我还困着呢。 yLEA bd%+
I'm still sleepy. Pm== m9
I'm still drowsy. zp:Ess O=Q
我还打哈欠呢。 <(W:Q3?s
I'm still yawning. :?f^D,w_B
昨天的酒还没醒呢。 c%5Suu( J6
I have a hangover. VX]Ud\(
我是个夜猫子。 N.dcQQ_iS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,FWsgqL{l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a&%v ^r[
I'm not. (我可不是。) /f]' _t0\.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ) 8 %lZ {
我是用咖啡来提神的。 !T$h ? o
Coffee wakes me up. @: K={AIa
Coffee gets me going. l?:S)[:
刷牙了吗? IA^*?,AZy
Did you brush your teeth? n7(/ml+Q_
Have you brushed your teeth? ~w"e 2a
我得梳梳头了。 2* TPW
I have to comb my hair. *IIuGtS
穿什么好呢? d~z%kl
5:
What should I wear? jYE
?wc+FT
What should I wear? (穿什么好呢?) +XpQ9C d
The red one. (穿红的吧!) @
GXi{9
Which dress should I wear? O[W/=j[
Which one should I wear? Eu`K2_b
What should I put on? Q(/F7 "m
快换衣服。 O>[B"mM t
Hurry up and get dressed. KZ$^Q<d^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k]~|!`
Why? (干嘛?) e7M6|6nb
把睡衣收好。 :aWC6"ik-W
Put those pajamas away! b{a\j%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U)C>^ !Us
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U[M~O*9
我走了，妈妈。 *nlDN4Y[
I'm leaving. Bye mom! y 4Lh:;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UNyk,
#4
Study hard. (好好学习啊!) BoP,MpF
I'll see you when I get back. Ug8>|wCE
I'm taking off now. <~n%=^knE
See you. W3w$nV
See you later. v%;Ny ab6$
今天我们逃学吧。 \
k & ZA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %6E:SI 4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |Fe*t
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
~RRS{\,
你毛衣穿反了。 <F ?UdMT4y
You're wearing your sweater inside out. dyVfDF
You have your sweater on inside out. Pa-{bhllu)
上下颠倒了。 b_']S0$c\
It's upside down. b] ~
别忘了扔垃圾呀。 zszx~LSvIT
Don't forget to take out the garbage. 1ZO/R %[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {!xDJnF;
I won't. (忘不了!) q+W* ?a)
今天该你扔垃圾了。 TnJJ& "~3b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 %5 +
今天你干什么? Eg4_kp0Lq
What are you doing today? EM!9_8 f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M`H@
% M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) FY"cs Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h
I7ur
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W~Q;R:y
Hurry up or we'll be late. RL b o
快点儿，上学该迟到了。 4rUOk"li
Hurry or you'll be late for school. V;u FYt; E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -`,F e3
What time is it? (现在几点?) yny1i9
y
你锁门了吗? 2X6L'!=
Did you lock the door? F&a)mpFv3c
Have you locked the door? V z-]H]MW,
没忘了什么东西吧? R})b%y`]
Aren't you forgetting something? =h|xlT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'm k_s4J
I don't think so. (我想没有。) mZ~f?{
都已经8点了! 70. Tm#qh
It's already 8:00. g9gi7.'0
It's 8:00 already. x+EEMv3u:
我晚了! G{gc]7\=Cd
I'm late! ,&G !9}EC
I'm late! (我晚了!) Q:8t1ZD o
Hurry up! (快点儿吧!) a;=IOQ
我得赶紧走! |>KOlwh5n
I have to rush!
,1>n8f77]
I have to hurry (up)! fPq) Lx1'
I have to get going! T l8`3`e
I have to get moving. ei(S&u<
你今天会回来得晚吗? i JS7g
Are you gonna be late today? ^xQPj6 P}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y#i` i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SLda>I(p7&
几点回来? F$jfPy-f
What time are you coming home? Xo3@-D_c!c
What time are you coming home? (几点回来?) &/(JIWc1su
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xB5QM #w\
饭盒带了吗? +aN"*//i
Have you got your lunch box? ~L:H]_8F l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5
Q/ yPQN
Yes, right here. (嗯，带了。) e'r-o~1eN
今天好像要下雨。 ;cGY
It might rain today. \k5
sdHmI[
It might rain today. (今天好像要下雨。) H z j %G>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pj Md
出门的时候，可别忘了锁门。 )j. .)o
Don't forget to lock the door when you leave. fWyXy%Qq
●从回家到就寝 Mk}*ze0%
我回来了。 +asO4'r
I'm home. W0< 2*7s
I'm home. (我回来了。) +0) H~
qB\
Welcome back. (你回来了。) " -S@R=bi
I'm back! >L433qR
你回来了。 fJ&\Z9zY
Welcome home! 4+MaV<!tU^
Welcome back! u}89v1._Jn
今天过得愉快吗? Qh+zs^-?
Did you have a good time? T \"-q4+=C
今天怎么样? B_* Ayk
How did it go today? rTqGtmulG
How was your day? 'xGTaKlm,
我可以出去玩儿会儿吗? xtut S
Can I go out to play? #I\" 'n5M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z>pZ|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q 3/J @MC
我饿了。 nPk&/H%5hn
I'm hungry. I3u)y|Y=
I'm hungry. (我饿了。) D 4sp+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1u"#rC>7.4
点心在哪儿? 7&u$^c S(
Where are the snacks? ] !n3j=*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ZEso2|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ""*g\
我去补习学校了啊。 V>D}z 8w7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tG~[E,/`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W}#n .c4+
Call when you finish. (下课后来个电话。) sG\K$GP!
能给我点儿零花钱吗? u<4bOJn({
May I have my allowance? OY2u,LF9H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y+KAL{AGK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VOIni<9y
真累啊! MBAj.J
I'm tired. zO@>)@~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u60RuP&
I'm pooped. *俚语 ("{"8
晚饭你想吃什么? v7\rW{~Jd&
What would you like for dinner? =2}V=E/85
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t7Mq>rFB
How about steak? (吃牛排怎么样?) F) v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <@Vf:`a!P>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x2'pl
(^
你能帮我准备餐具吗? * eX/Z Cn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y[H7 69
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D c;k)z=
I'd be happy to. (乐意之至。) +( y 8q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Cc;8+Z=a?G
晚饭做什么好呢? \>G}DGz
What should I make for dinner? yDW BrN._
What should I whip up for dinner? H8g%h}6h
What should I cook for dinner? bwj {5-FU
What should I fix for dinner? (.X)=
还是家好哇。 1 b 86@f
It's good to be home. aO S,%J^ ?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uB#U(
jl
It feels so good to be home. [ D.%v~j
你能不能赶紧去趟商店? E@yo/S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g[bu9i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :Z x|=
In just a minute. (稍等一下。) `oH4"9&]k3
洗澡水烧好了。 ;<_a ,5\Q
The bath is ready. HUAYtUBH
It's been a long day. (今天真累呀!) *C<; yPVc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ifu!6_b.
我要冲个澡。 P+= m.
I'm taking a shower. h(<>s#=E
I'm going to take a shower. / |<S D.:
晚饭做好了吗? =,h'}(z_
Is dinner ready? *HUXvX|-%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j>B* 8*Ss
Not yet. (还没呢。) ,.}%\GhY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w 52p y7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zBu@a:E%H
妈妈，今天晚饭吃什么? ,B_c
Mom, what's for dinner tonight? @d^Z^H*Y v
Mom, what did you make for dinner? MtaGv#mJ
Mom, what did you fix for dinner? d~QM@<SV
晚饭吃什么? gPT_}#_GxM
What's for dinner? N5,LHO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m#Z&05^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sZT~ 5c8
Great! (太棒了。) Z "%.
今天吃咖哩饭。 n6+h;+8;]
Today, we're having curry. o B o*<6
We're having curry today. Sk/@w[
还要多久才能做好呀? ) $b F*
How soon can you get it ready? _ #NibW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kfZ `|w@q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -Dx3*Zh P
When will it be ready? , ?U)mYhI
How soon will it be done? Fa [^D~$l*
我吃了啊。 1n +Uv*
Let's eat. \X _}\_c,d
Shall we begin? (可以吃了吗?) :PW"7|c!
请先吃吧。 $!MP0f\q
g
Please go ahead. ,;Wm>V)o
Please help yourself. 0NGth(2
这把刀真快呀! #}+H
This knife cuts well, doesn't it? l<GN<[/.+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n:OXv}pv
It sure does. (真挺快的。) 5X =1a*2']
水开啦! 3qf#NJN}
The water is boiling! Eu'E;*- f
The water is boiling! (水开啦!) gr zmW4Cw
.K. (知道啦!) nPdk vs
开饭啦! @Kz,TP!%A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D]fuX|f~ul
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KR?aL:RYb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ][jwy-Uy;
该吃饭啦! ; _c&J&I
It's time to eat. =VzJ>!0
It's time to eat. (该吃饭啦!) j \jMN*dmV
Finally. (终于吃上饭喽!) hmGlGc,lf
这就来啦! Ye&/O<G'V
I'm coming. \-pwA j?
I'll be right there. (我马上就去。) L?+N:G
I'm on my way. PL{lYexJ
手洗干净了吗? l`zh Kj
Did you wash your hands well? hdx_Tduue
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
*6` ^8Y\
Yes. (洗干净了。) T&d Njx
别弄洒了。 H\oxj,+N
Don't spill it! jH9PD8D\
Don't tip it over. b4cT n 6
把碗里的菜吃光。 /~u^@@.
Eat all of your vegetables. v77UE"4|c
Finish your vegetables. s 0Uid&qE
Finish up your vegetables. ,--#3+]XU
把饭吃光。 81x/ bx@L%
Finish up your plate. Hq 5#.rZ#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =Pw{1m|k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #~nXAs]Q
我不喜欢吃芦笋。 pLCj"D).M
I don't like asparagus. ;&=CZ 6vH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _i kKOU^8
Don't be picky. (不许挑食。) %C,zR&]F
谢谢您的款待。 jFdgFK c)
It was very delicious. Thank you. en'[_4 3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )jgz(\ KZ
能帮我收拾盘子吗? T90O.] S
Would you clear the table? e8> X5
Would you put the dishes away? b'+Wf#.]f0
把盘子洗了。 V[kJ;YLPN
Do the dishes! *最好就这样记住。 j[gqS%
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,dQ*0XO!
I will. (就去洗。) e8 ]CB
Do the dishes! (把盘子洗了。) Al *=%nY
It's not my turn. (今天不该我洗。) %/w-.?bX
Wash the dishes! A"M;kzAfHM
我擦盘子。 \A \
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zqdkt `
你干什么呢? 4z5qXI/<m4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @-S7)h>~
我看电视呢。 A'jL+dI.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uo]\L^j
有什么好看的节目吗? }w35fG^
Are there any good programs on TV? h )Y .jY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &77J,\C$:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |+ Rx )
野茂上电视了。 >g!$H}\
Nomo is on TV. <Rw2F?S~)n
8频道演什么呢? $m5Iv_
What's on Channel 8? W895@
能不能帮我换个台? `Z>=5:+G@2
Would you change the channel? .$cX:"_Mk
Would you switch the channel? /1/'zF&R-
Would you change the station? 0AWxU?$A4
我还想看电视。 ^E \4`
I want to watch more TV. *y< eK0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h#UPU7;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2<J2#}+ \
铺床吧。 /!Ag/SmS!9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bvB7d` wx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k8n9zJ8
我困了。 K S5a 8'U
I'm sleepy. <Af&Q0J
I'm sleepy. (我困了。) `dX0F=Ag?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *N
~'0"#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fGe ie m
作业做了吗? &k*oG: J3
Did you do your homework? eVMnI yr
Did you finish your homework? =[aiW|Y
好好学习。 S3HyB
b
Study hard. +}udIi3:l
Study hard. (好好学习。) = YO<.(Lu
I am. (好好学着呢。) 6X'0 T}
快点睡觉。 EY)?hJS,
Hurry up and go to sleep. "+O/OKfR0
游戏玩够了吧。 FU*q9s `
Enough with your video games. M7Xn=jc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *=O3kUoL
I can't quit now. (正好玩着呢。) >f&L7@
一定要刷牙噢。 M). CyY;bm
Make sure you brush your teeth. '?I3&lYz{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kene'
aDm
I will. (一定刷。) @>ys,dy
明天的东西都准备好了吗? ^pY8'LF6
Are you ready for tomorrow? +:aNgO#e8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a)S6Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x3 ( _fS
我去洗个澡。 2V; Dn$q
I'm going to take a bath. Z-}A "n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q l5&&e=-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W 4P\H M>2
该睡觉了。 dqB N _P%
Time to go to sleep. /9SoVU8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GHi'ek <?^
Just a minute. (再等一下。) o+k*ia~Fa
电视还开着呢。 b $
8R
You left the TV on. M| @@
LJ'
You left the TV on. (电视还开着呢。) 58mpW `Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @|w/`!}9q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
e1V1A e
别把你的东西都摊在这儿。 8ZjRMr}
Don't leave your stuff here. %)d7iT~M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `25<;@
I won't. (知道了。) ;U a48pSv
把闹钟定在8点了。 u+6L>7t88I
I set the alarm clock for 8:00. P%R9\iajH
I set it for 8:00. :T@} CJ
明天7点叫醒我。 L|b[6[XTHL
Wake me up at seven tomorrow.
e*I92
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XN \rq=
Sure thing. (知道了。) g#1 Y4
晚安。 N<KsQsy=
Good night. )L":I
Good night. (晚安。) (6 }7z+
Sweet dreams. (做个好梦。) h^,L ) E
做个好梦。 eQ[}ALIq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f }.t
Sweet dreams! (做个好梦。) V4 n;N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ESFJN}Q%0.
Have pleasant dreams. .Tw:Y,G
