从起床到出门 Be]o2N;J
早晨好! yp*kMC,3
Good morning. ?,%N?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HYg _{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xD1wHp!+
闹钟响了吗? HKxrBQr78
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 UVI=&y]c,p
Did the alarm clock buzz? n,HWVo>([
Did the alarm clock ring? ~{NDtB)
该起床了! fZ
%ZV
It's time to get up! HPCA,*YR`
It's time to get up! (该起床了!) _v $mGZpGY
I don't wanna get up. (我真不想起。) &P+cTN9)
It's time to wake up! 4P:vo $Cy
It's time to get out of bed. Sr+1.77}
It's time to get ready. R>0ta
Q
快点儿起床! ?1412Tq5
Get up soon.
?5GjH~
Get up soon. (快点儿起床!) *@BBlkcx
I don't want to. (我真不想起。) M]_vb,= 1
你醒了吗? \Fj4G y?MW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [FCNW0NV
Are you awake? (你醒了吗?) d,0pNav)
I am now. (我刚醒。) A23 Z)`
你不舒服吗? )7` ~U"r
Are you feeling sick? A6U6SvM;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bg=`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?b7vc^E&
睡得好吗? \@F{Q-
Did you sleep well? X|q0m3jt
Did you sleep well? (睡得好吗?) |ITg-t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U NAuF8>K
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?t%5 /
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^|\?vA
能帮我关掉闹钟吗? &WRoNc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,}|V'y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?<}qx`+%Q
你终于起来了。 oDP|>yXC)
You finally got up. 4Sl^cKb$7
You finally got up. (你终于起来了。) eo,]b1C2n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) . LS.Z
4@
今天是个好天! mcR!P~ "i
It's a nice day! 4{Ak|
It's a nice day! (今天是个好天!) y \ )w#
It sure is. (是不错啊。) V\xQ M;
It's a beautiful day! ?nn,RBS-
It's a wonderful day! J *B`C^i
It's a great day! #,9 | Hr%
昨晚你熬夜了? b Q4 }no0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =1JRu[&]8
Did you go to bed late last night? o . _^
把被子叠好。 So 5{E 4[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nbRg<@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UM]wDFn'E
昨天晚上你打呼噜了。 a3)#tt=rA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FG(`&S+,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V , "'k<y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GkO6r'MVE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3z ry %qV=
我做了个可怕的梦。 BA5= D>T-
I had a nightmare. y7Ub~q U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Xg)yz~Ug
It's all right now. (现在没事了。) }B.C#Y$@
你一直没关灯啊。 j)0R*_-B[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
2U+&F'&Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0 jS/U|0
我得洗脸了。 3_>1j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7/yd@#$X
该吃早饭了。 lu}[XN
It's time to eat breakfast. #}Cwn$
It's time to have breakfast. 0t &H1xsxX
我还困着呢。 {!S/8o"]
I'm still sleepy. .e dZ KmC6
I'm still drowsy. G@'0vYb#
我还打哈欠呢。 'GyPl
I'm still yawning. =1(BKk>
昨天的酒还没醒呢。 $5o<Mj
I have a hangover. /l`X Js
我是个夜猫子。 9%wpp NT/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q8lK6p\:W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) utE:HD.PN
I'm not. (我可不是。) S .jjB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !< )_ F
我是用咖啡来提神的。 GwycSb1
Coffee wakes me up. ;0 *^9 8K
Coffee gets me going. !RD,:\5V
刷牙了吗? ; n@C(hG
Did you brush your teeth? h.^DRR^S
Have you brushed your teeth? mc=*wr$
我得梳梳头了。 E .3}a>f
I have to comb my hair. Rt|Hma
穿什么好呢? [ b W=>M
What should I wear? 3{z|301<m
What should I wear? (穿什么好呢?) r?TK@^z
The red one. (穿红的吧!) K6U>Qums
Which dress should I wear? {Vm36/a
Which one should I wear? i<?4iwX%i*
What should I put on? MD)"r>k
快换衣服。 D^{:UbN
Hurry up and get dressed. (
A) wcB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *J=ol
Why? (干嘛?) 1`t? 5|s>
把睡衣收好。 85
hYYB0v
Put those pajamas away! jJvNN -^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y P c<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x(`$D
我走了，妈妈。 rZv+K/6*M
I'm leaving. Bye mom! yDC97#%3u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E-D5iiF
Study hard. (好好学习啊!) Uk9g^\H<D
I'll see you when I get back. abnd U,s
I'm taking off now. #77UKYj2L-
See you. U VKN#"_{
See you later. m+UdT854
今天我们逃学吧。 Q(6(Scp{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
(ZK >WoV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jh G7sS|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DE ws+y-*
你毛衣穿反了。 hl:eF:'hm
You're wearing your sweater inside out. 4QNR _w
You have your sweater on inside out. >B
上下颠倒了。 d@t r]v5 B
It's upside down. `[CJtd2\
别忘了扔垃圾呀。 E2|iAT+=.
Don't forget to take out the garbage. obq}#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =@ZtUjcJx
I won't. (忘不了!) O| ] Ped9
今天该你扔垃圾了。 W6T&hB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m-RY{DO+
今天你干什么? De A'D|
What are you doing today? HqBPY[;s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N -]PK%*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @UX@puK`/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;vdgF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sCQup^\
Hurry up or we'll be late. E+zn\v
快点儿，上学该迟到了。 c5e\ck qm^
Hurry or you'll be late for school. 3L?a4,Q"k}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GuWBl$|+b
What time is it? (现在几点?) fm> K4\2
你锁门了吗? ]F;]<_
Did you lock the door? e,&%Z
Have you locked the door? QtQ^"d65
没忘了什么东西吧? sjgR \`AU
Aren't you forgetting something? 0
0&$SE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MPn>&28"|K
I don't think so. (我想没有。) |:+pPh!-
都已经8点了! 9`xFZMd31A
It's already 8:00. %n25Uq
It's 8:00 already. qk,y |7 p
我晚了! *^ 6xt7
I'm late! >-lL -%N_
I'm late! (我晚了!) H$amt^|zQ4
Hurry up! (快点儿吧!) X&.$/xaT
我得赶紧走! ~q(C j"7
I have to rush! xm5FQ) T
I have to hurry (up)! 2gAdZE&Y
I have to get going! ,jsx]U/^
I have to get moving. ~#_$? _/(
你今天会回来得晚吗? lMez!qx,=
Are you gonna be late today? 5,BkwAr+6[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y=x e<#L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g/Jj ]X#r
几点回来? jA4v?(AO}#
What time are you coming home? $L8s/1up
What time are you coming home? (几点回来?) L"7`
\4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a=.db&;vY
饭盒带了吗? 8M+F!1-#
Have you got your lunch box? I%> ]!X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?{,)XFck
Yes, right here. (嗯，带了。) *9Js:z7I
今天好像要下雨。 #4 &N0IG
It might rain today. s4`*0_n
It might rain today. (今天好像要下雨。) | / =p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n UCk0:{
出门的时候，可别忘了锁门。 EJaaW&>[
Don't forget to lock the door when you leave. L_ qv<iM$
●从回家到就寝 AJ lIA[Kt:
我回来了。 k`mrRs
I'm home. y ' |W['
I'm home. (我回来了。) ;To+,`?E;q
Welcome back. (你回来了。) @-@rG>y^:
I'm back! rbun5&RCyW
你回来了。 gc7:Rb^E5t
Welcome home! yn ":!4U1
Welcome back! SA
4je9H%
今天过得愉快吗? LY!3u0PnlT
Did you have a good time? (Zn3-t*
今天怎么样? q\ y#
How did it go today? Y_3YO 2K]
How was your day? `[ ` *@O(y
我可以出去玩儿会儿吗? A;j$rGx
Can I go out to play? sFM>gG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n[:AV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %802H%+
我饿了。 YZ:'8<
I'm hungry. h9w^7MbO
I'm hungry. (我饿了。) wQrPS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o p5^9`"
点心在哪儿? DD6`k*RIk.
Where are the snacks? us,,W(q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <T.#A8c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C\ 2 >7
我去补习学校了啊。 YSz$` 7i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ? CW^*S o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P}Wh E
Call when you finish. (下课后来个电话。) _E<O+leWf
能给我点儿零花钱吗? X1V}%@3:
May I have my allowance? _ KhEwd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]#-/i2-K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i 2} =/
真累啊! iLd"tn'
I'm tired. f+aS2k(e>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QRZTT qG
I'm pooped. *俚语 9Glfi@ .
晚饭你想吃什么? Ysc|kxLb
What would you like for dinner? '"fU2M<.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \
[^)
WQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0CV sDVA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k#:@fH4{PA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;0 Ct\ [eh
你能帮我准备餐具吗? OG?j6q hpl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ];{l$- $$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O$umu_
I'd be happy to. (乐意之至。) U>B5LU9&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k5%0wHpk =
晚饭做什么好呢? MV;Y?%>
What should I make for dinner? UFIAgNKl
What should I whip up for dinner? D7_Hu'y<o
What should I cook for dinner? G5nj,$F+
What should I fix for dinner? cwWSNm|
还是家好哇。 'oHOFH9:{b
It's good to be home. voej ~z+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b^l
-*4
It feels so good to be home. Rr;LV<q+
你能不能赶紧去趟商店?
vD)A)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?(NT!es
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fF9 oYOh|
In just a minute. (稍等一下。) >gZk
581/
洗澡水烧好了。 bHQKRV
The bath is ready. o
+QzQ+ Z
It's been a long day. (今天真累呀!) lfpt:5a9&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G0; EbJ/&
我要冲个澡。 WP@JrnxO\`
I'm taking a shower. j
zmSFK g*
I'm going to take a shower. \`Ph=lJO
晚饭做好了吗? qp~4KukL
Is dinner ready? Sv ~1XL W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &DbGyV8d"|
Not yet. (还没呢。) n"<GJ. {
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jQ_|z@OV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4z0R\tjT
妈妈，今天晚饭吃什么? w1"gl0ga$
Mom, what's for dinner tonight? M8",t{7
Mom, what did you make for dinner? 8NAWA3^B
Mom, what did you fix for dinner? XC/]u%n8](
晚饭吃什么? X\3 ,NR,
What's for dinner? X.T\=dm%v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =6Kv`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =S[FJaIu7
Great! (太棒了。) 6Er0o{iI
今天吃咖哩饭。 e2-70UvW^
Today, we're having curry. +Sd x8 Z5
We're having curry today. vA "`0
还要多久才能做好呀? #EQx
How soon can you get it ready? k}f<'g<H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VNxpOoV=S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A"bSNHCKF
When will it be ready? ]2xx+P#Y
How soon will it be done? 5;K-,"UQ
我吃了啊。 74}eF)(me
Let's eat. sx-Hw4.a"
Shall we begin? (可以吃了吗?) I"F
.%re
请先吃吧。 >< #2O
Please go ahead. mS)|6=Y
Please help yourself. J^g,jBk
这把刀真快呀! &`
00/p
This knife cuts well, doesn't it? =_ ? pOq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |B1; l<|`
It sure does. (真挺快的。) FQ_%)Ty2
水开啦! [N+ m5{tT
The water is boiling! 6L:tr LuQ
The water is boiling! (水开啦!) < 9d-Hz
.K. (知道啦!) ,yM}]pwlB
开饭啦! C$'D]fX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fZ w9zqg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z3vsz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) MKVfy:g%So
该吃饭啦! ) 4'x7Qg/
It's time to eat. M ~ i+F0
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q2[p rrk%j
Finally. (终于吃上饭喽!) Hlt8al3
这就来啦! 4(Cd
I'm coming. B
\_d5WJ<
I'll be right there. (我马上就去。) Hn#GS9d_?
I'm on my way. 'Ffy8z{& 3
手洗干净了吗? OZ>)sL
Did you wash your hands well? _[$T29:8\]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (/ "K+$8'
Yes. (洗干净了。) nI` f_sp
别弄洒了。 !Ig|m+
Don't spill it! ##EB; Y
Don't tip it over. v ]/OAH6D
把碗里的菜吃光。 nL":0!DTRD
Eat all of your vegetables. !y
qa?\v9
Finish your vegetables. mX<Fuu}E*Z
Finish up your vegetables. `FzYvd"N
把饭吃光。 \i fK~?
Finish up your plate. n2xLgK=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ss# @=:"P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |P ,zGy
我不喜欢吃芦笋。 !^)wPmk
I don't like asparagus. `x{.z=xC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Sc4obcw%
Don't be picky. (不许挑食。) s FQ4O- SM
谢谢您的款待。 M1/M}~
It was very delicious. Thank you. +{ ")E)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~|y^\U@
能帮我收拾盘子吗? ` j&0VIU>>
Would you clear the table? ()QOZ+x_!
Would you put the dishes away? FG DGWcRw~
把盘子洗了。 (B _7\}v|_
Do the dishes! *最好就这样记住。 jb|mip@`
<
Do the dishes! (把盘子洗了。) %1-K);S J
I will. (就去洗。) ~ Ho{p Oq
Do the dishes! (把盘子洗了。) kCaO\#ta
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,67" C2Y
Wash the dishes! A9\]3 LY
我擦盘子。 T3USNc51
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W_[|X}lWP
你干什么呢? ibd$%;bX3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KP[N uXA`
我看电视呢。 GI2eJK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j4~7a k G
有什么好看的节目吗? m,W) N9 M
Are there any good programs on TV? F_A%8)N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
G"o!}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8
uDerJ !
野茂上电视了。 IV I~1~
Nomo is on TV. YSR mt/
8频道演什么呢? b]!9eV$
What's on Channel 8? qP~W EcH`[
能不能帮我换个台? %
v;e
Would you change the channel? d]tv'|E13
Would you switch the channel? [[:UhrH-
Would you change the station? r4O|()
我还想看电视。 J>rka]*
I want to watch more TV. 9R9__w;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y 3#Nux%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6g5PM4\
铺床吧。 QWrIa1.JC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j$3rJA%rN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %KGq*|GUu
我困了。 yJ!OsD
I'm sleepy. Z[",$Lt
I'm sleepy. (我困了。) KcC!N{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T v rk^!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (GCG/8s
作业做了吗? Iz
DG&c
Did you do your homework? ?Bo?JMV
Did you finish your homework? OF c\fW#
好好学习。 ojHhT\M`
Study hard. !Y ( apVQ
Study hard. (好好学习。) 1HMUHZT
I am. (好好学着呢。) >\V6+ $cNp
快点睡觉。 ]UDd :2yt
Hurry up and go to sleep. q[7CPE0n
游戏玩够了吧。 9<yAQ?7 L
Enough with your video games. rh@r\ H@j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "jMqt9ysN
I can't quit now. (正好玩着呢。) JnfqXbE
一定要刷牙噢。 4-mVB wq
Make sure you brush your teeth. >~_J q|KBB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6+.>5e
I will. (一定刷。) a:85L!~:l
明天的东西都准备好了吗? *HR +a#o
Are you ready for tomorrow? 9 B
/s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U ^MuZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .%q$d d >>
我去洗个澡。 v=!YfAn
I'm going to take a bath. tR kF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (a[.vw^g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &5?G-mn
该睡觉了。 PgMbMH
Time to go to sleep. v ? L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [ `7%sn]$
Just a minute. (再等一下。) oL]mjo=jN
电视还开着呢。 Fh K&@@_
You left the TV on. z
v>Oh#
You left the TV on. (电视还开着呢。) >OV<_(S4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nX|Q~x]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H@GE)I>^@
别把你的东西都摊在这儿。 o \Uu ?.-<
Don't leave your stuff here. 1BJ<m5/1%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6B0# 4Qrv
I won't. (知道了。) Ga v"C{G
把闹钟定在8点了。 H$! +A
I set the alarm clock for 8:00. Z7fg
25
I set it for 8:00. q j&b o
明天7点叫醒我。 .2 0V
3
Wake me up at seven tomorrow. &)n_]R#)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \R(R9cry
Sure thing. (知道了。) w/W7N
晚安。 \<~}o I
Good night. O sQkA2=
Good night. (晚安。) #uSK#>H_!
Sweet dreams. (做个好梦。) .wmnnvtl ,
做个好梦。 l4rMk^>>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ldGojnS
Sweet dreams! (做个好梦。) W^es;5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VPt9 QL(
Have pleasant dreams. 4:7m K/Z
