从起床到出门 !+%Az*ik
早晨好! +0SW ?#%
Good morning. r$Yh)rpt:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NH<Y1t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?@yank|
闹钟响了吗? z`;&bg\8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $)4 GCP
Did the alarm clock buzz? ) |MIWgfWN
Did the alarm clock ring? ;}n|, g>
该起床了! j #4+-
It's time to get up! P~n8EO1r
It's time to get up! (该起床了!) CuF%[9[cT
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,,zd.9n
It's time to wake up! z^ YeMe
It's time to get out of bed. _95- -\
It's time to get ready. ;sm"\.jF
快点儿起床! q.U*X5
Get up soon. !4i,%Z& 6
Get up soon. (快点儿起床!) i#N e'q;T
I don't want to. (我真不想起。) ll 6]W~[ZC
你醒了吗? EaJDz`T}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ( X0`1s
Are you awake? (你醒了吗?) $(Z]TS$M&
I am now. (我刚醒。) G* 8+h
你不舒服吗? C+ZQB)gn
Are you feeling sick? 'nC3:U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A!Knp=Gw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TB ;3 `
睡得好吗? >SY 2LmV'a
Did you sleep well? hw EZj`9
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1kbT@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f%`*ba" v
Did you sleep well? (睡得好吗?) \Ac}R'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &Bj,.dD/a
能帮我关掉闹钟吗? e4[-rkn{hl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `%KpTh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0\8*S3,q
你终于起来了。 hP ,b-R 9\
You finally got up. jsK|D{m?
You finally got up. (你终于起来了。) ]J8 KCjq@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G5y]^P
今天是个好天! a3b2nAI l
It's a nice day! u^j8
XOT
It's a nice day! (今天是个好天!) ^D% }V- "
It sure is. (是不错啊。) 8<E!rn-
It's a beautiful day! 4r68`<mn[
It's a wonderful day! 6M
O|s1zk
It's a great day! 3ybK6!g`[
昨晚你熬夜了? BG(R=,
7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~.\73_M=A
Did you go to bed late last night? <XkkY I(
把被子叠好。 qAS70XjOF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &/J.0d-*``
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xl1L4R)6D
昨天晚上你打呼噜了。 .E?bH V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 chvrHvByS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (= S"Kvb~#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^KaqvG$ed
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z v L>(R
我做了个可怕的梦。 P5yJO97
I had a nightmare. Bt |9%o06l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t~+{Hr) #y
It's all right now. (现在没事了。) RT8 _@8
你一直没关灯啊。 c,3'w nui
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0})7of
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Wto@u4
我得洗脸了。 `'A(`. CL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CF4O h-f
该吃早饭了。 _WRR
3
It's time to eat breakfast. 4Zv.[V]iOO
It's time to have breakfast. ^g}gT-l%
我还困着呢。 :,xyVb+
I'm still sleepy. =UI,+P:
I'm still drowsy. }a # b$]Y
我还打哈欠呢。 .!7Fe)(x
I'm still yawning. ;PP_3`
昨天的酒还没醒呢。 X] 3l| D
I have a hangover. Mhu53DT
我是个夜猫子。 P;HVL flu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m<X#W W)N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \Y>#^b?
I'm not. (我可不是。) )V9Mcr*Ce6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L V[66<T
我是用咖啡来提神的。 4U LJtM3
Coffee wakes me up. ?9wFV/
Coffee gets me going. SG(%d^x`R
刷牙了吗? fY)4]= L
Did you brush your teeth? `g4Ekp'Rp[
Have you brushed your teeth? pQ[o3p!&9
我得梳梳头了。 gLXvw ]
I have to comb my hair. rA1 zyZlz
穿什么好呢? ( 7rz :
What should I wear? Tv* 1q.MB
What should I wear? (穿什么好呢?) &2P: A
The red one. (穿红的吧!) k@cZ"jYA
Which dress should I wear? yP<:iCY
Which one should I wear? G>_ 42Rp
What should I put on? (d5vH)+ A
快换衣服。 N >cp>&jV
Hurry up and get dressed. oneSgJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I;Z`!u:+
Why? (干嘛?) >~^mIu_BH
把睡衣收好。 2heWE
Put those pajamas away! 8vX*SrM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OxmlzQ"vM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N$ qNe'b
我走了，妈妈。 T ? <'=
I'm leaving. Bye mom! w>9H" Q[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hd=D#u=A4{
Study hard. (好好学习啊!) @2%VU#!m
I'll see you when I get back. :Z*02J wK
I'm taking off now. "S{6LWkD
See you. NejsI un%
See you later. k #,Gfs
今天我们逃学吧。 L8?Z!0D/h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i$ fj r[$B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1S)0
23 N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Fb\2df{@
你毛衣穿反了。 sa0^1$(<
You're wearing your sweater inside out. Rrs`h `'-
You have your sweater on inside out. r=P $iG'&
上下颠倒了。 9 `gGsC
It's upside down. om*tdG
别忘了扔垃圾呀。 $Kw"5cm
Don't forget to take out the garbage. %DND&0 `
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2'O!~8U
I won't. (忘不了!) yaYIgG
今天该你扔垃圾了。
J7
*G/F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UtGd/\:
今天你干什么? n/- p;#R
What are you doing today? 2Xj-A\Oh~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qu#@F\gX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,G!_ SZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,<
)/45
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <=y5 8O]x
Hurry up or we'll be late. Z>MJ0J76]
快点儿，上学该迟到了。 t UAY]BJ*s
Hurry or you'll be late for school. T0np<l]A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w'!}(Z5X?
What time is it? (现在几点?) [r~rIb%Zj
你锁门了吗? \3y=0
Did you lock the door? #`6OC)1J
Have you locked the door? HS5Ug'\446
没忘了什么东西吧? WKYA9BaR
Aren't you forgetting something? }v( H
E%~}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \.{pZMM
I don't think so. (我想没有。) ?+} E
都已经8点了! GD6'R"tJ
It's already 8:00. <g|nmu)o$
It's 8:00 already. 9 (FcA5Y
我晚了! qdkTg: QJ,
I'm late! M;Mdz[Q
I'm late! (我晚了!) Bc9|rl V,
Hurry up! (快点儿吧!) xUYN\Pc-
我得赶紧走! +G =C~X
I have to rush! 8L9S^ '
I have to hurry (up)! 2sd=G'7!
I have to get going! b09#+CH?
I have to get moving. |\r\i&|g1
你今天会回来得晚吗? L+0N@`nRF
Are you gonna be late today? -W Hwz m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CsST-qxg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ][$$
=
几点回来? yn ?U7`V
What time are you coming home? !f]3Riw-=,
What time are you coming home? (几点回来?) J\,e/{,X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hoD[wAC
饭盒带了吗? 5-QvQ&eH.
Have you got your lunch box? raI~ BIfe
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uwS'*5tU
Yes, right here. (嗯，带了。) FUTyx"
今天好像要下雨。 hwol7B>
It might rain today. ?[>BssW
It might rain today. (今天好像要下雨。) :#!F 7u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $gD(MKR)~
出门的时候，可别忘了锁门。 ;Wrd=)Ka
Don't forget to lock the door when you leave. s)&R W#:X
●从回家到就寝 =ILo` Q~
我回来了。 <8 12V8<!
I'm home. !E>3N:
I'm home. (我回来了。) 7_'k`J@_
Welcome back. (你回来了。) DkMC!Q\
I'm back! @SVEhk#
你回来了。 Rx"VscB6z
Welcome home! fS$Yl ~-m?
Welcome back!
$;`2^L
今天过得愉快吗? U -^S<H
Did you have a good time? P@T $ 6%~
今天怎么样? /7HIL?r
How did it go today? fO}1(%}d
How was your day? W,oV$ s^
我可以出去玩儿会儿吗? wCE fR!i
Can I go out to play? +VI0 oo {Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w YxFjXm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) > 8HRnCyp/
我饿了。 +w}%gps
I'm hungry. (S93 %ii
I'm hungry. (我饿了。) Z Y O/'YW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _ q!ck0_
点心在哪儿? B(vz$QE,$r
Where are the snacks? %$-3fj7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HvfTC<+H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f*H}eu3/j
我去补习学校了啊。 |c+N)F B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nv|y@! (
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <h>fip3o
Call when you finish. (下课后来个电话。) E6IL,Iq9
能给我点儿零花钱吗? *q 9$SDm
May I have my allowance? )d a8 Ru
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !m.')\4<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2 !& ;ZcT,
真累啊! K0!#l Br
I'm tired. C&K(({5O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E]G q!fA&<
I'm pooped. *俚语 ;0}"2aGY
晚饭你想吃什么? Z" 8cGN'
What would you like for dinner? 9*Mg<P "
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eMMiSO!3
How about steak? (吃牛排怎么样?) VQJ5 $4a&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "%iR-s_>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
nLLHggNAV
你能帮我准备餐具吗? C4d1* IQk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O pX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~CTRPH
I'd be happy to. (乐意之至。) w5G34[v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vP;tgW9Qk
晚饭做什么好呢? -kS5mR
What should I make for dinner? T//+&Sk[
What should I whip up for dinner? j
W]c9 u
What should I cook for dinner? 9Yne=R/]
What should I fix for dinner? {y %O_-C'r
还是家好哇。 ,UJPLj^
It's good to be home. n7<-lQRaxZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xpz-@fqKdf
It feels so good to be home. .TU15AAc
你能不能赶紧去趟商店? 8pKPbi;(2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !LSWg:Ev+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #z5?Y2t7~^
In just a minute. (稍等一下。) $f-pLF+x
洗澡水烧好了。 N9hWx()v
The bath is ready. sSb&r
It's been a long day. (今天真累呀!) g}`CdVQ2M<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RR {9
我要冲个澡。 2Mr R|hLx
I'm taking a shower. "tbBbEj?d
I'm going to take a shower. \DdVMn
晚饭做好了吗? ?4dd|n
Is dinner ready? &%51jM<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A)0m~+?{J
Not yet. (还没呢。) 'n`$c{N<tM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,
Vr6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w0OK. fj
妈妈，今天晚饭吃什么? lcLxqnv
Mom, what's for dinner tonight? m/c~2?-;
Mom, what did you make for dinner? T>?1+mruM
Mom, what did you fix for dinner? u"3cSu qy
晚饭吃什么? lw lW.C
What's for dinner? :7]R2JP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BU .G~0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qoq<dCt3
Great! (太棒了。) R5~ m"bE
今天吃咖哩饭。 1KEPD@0oxx
Today, we're having curry. [_GR'x '0x
We're having curry today. M#IR=|P]
还要多久才能做好呀? ?AH<y/i<Y
How soon can you get it ready? e
q.aN3KB"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $ O>MV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N^>g= Ub
When will it be ready? 3Sb%]f5(
How soon will it be done? r!=V V!XZ
我吃了啊。 unB "dE
Let's eat. *Fs^T^ ?r
Shall we begin? (可以吃了吗?) +DDvM;31w
请先吃吧。 6H9]]Unju
Please go ahead. [IW7]Fv<F
Please help yourself. dv>zK#!
这把刀真快呀! }6(:OB?
This knife cuts well, doesn't it? 1&WFs6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A~t7I{`
It sure does. (真挺快的。) \%*y+I0>
水开啦! /q Y(u PJ
The water is boiling! ~~
w4854
The water is boiling! (水开啦!) t38T0 Ao
.K. (知道啦!) Z ISd0hV
开饭啦! ]5L3[A4Vu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;#Nci%<J\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4W nxJ]5`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g9Ll>d)tE3
该吃饭啦! L 32ki}2
It's time to eat. 79fg%cSb
It's time to eat. (该吃饭啦!) +{*&I DW
Finally. (终于吃上饭喽!) u -<s@^YG
这就来啦! L~zet-3UNf
I'm coming. 6ns_4,
e
I'll be right there. (我马上就去。) a&PZ7!PZv
I'm on my way. :H 7 "W<
手洗干净了吗? "d\8OOU
Did you wash your hands well? (/Bkwb JyE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ke !O^zP92
Yes. (洗干净了。) D~,R @7
别弄洒了。 T9.gs}B0
Don't spill it! n*uZ=M_/Q
Don't tip it over. Melc -[
把碗里的菜吃光。 su SIz 7:
Eat all of your vegetables. !Hg#c!eOg
Finish your vegetables. j_g9RmZT
Finish up your vegetables. yLX\pkAt4
把饭吃光。 |0
VP^md
Finish up your plate. {,X(fJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'LI)6;Yc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mLqm83
我不喜欢吃芦笋。 O@$i
I don't like asparagus. C\[UAxZ3X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &kE|~i:=,9
Don't be picky. (不许挑食。) oE&[W >,x
谢谢您的款待。 C, rZ }-
It was very delicious. Thank you. 7]Yd-vA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iE5^Xik ,
能帮我收拾盘子吗? `V bG%y&I
Would you clear the table? c`Cn9bX
Would you put the dishes away? `z.#O\@o
把盘子洗了。 ]QQ"7_+
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^m9cEl^:nQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) XQPJ(.G
I will. (就去洗。) 0]HI c
Do the dishes! (把盘子洗了。) pQ i -
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZG|T-r;~
Wash the dishes! c9'b `# '
我擦盘子。 Ws@ s(5r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9p<l}h7g
你干什么呢? ??;[`_h{bz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }Q_i#e(S
我看电视呢。 v]>(Ps )R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8'$n|<1X
有什么好看的节目吗? y.2 SHn0
Are there any good programs on TV? N3)EG6vE*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;'kH<Iq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5 =\b+<pE
野茂上电视了。 R!ij CF\
Nomo is on TV. |V5H(2/nk
8频道演什么呢? aDESO 5
What's on Channel 8? O!jCQ{ T
能不能帮我换个台? :n4x}%
Would you change the channel? @nK 08Kj-
Would you switch the channel? xOH@V4 z:
Would you change the station? ^EZoP:x(oE
我还想看电视。 e$Ej7_.#;
I want to watch more TV. 4!wfh)Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R<U <Y'Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4k 8 @u
铺床吧。 UF
tTt`N2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |BR&p)7)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~yV0SpL
我困了。 [LK
9^/V
I'm sleepy. 3yDvr*8-@
I'm sleepy. (我困了。) j<u`W|vl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _'Z@ < ,L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f32n O
作业做了吗? ]2+(i
Did you do your homework? 9,IGZ55C
Did you finish your homework? FqySnr JQ
好好学习。 `B~%TEvMh
Study hard. e BPMT
Study hard. (好好学习。) "A7tb39*
I am. (好好学着呢。) A'T! og|5
快点睡觉。 <\u%ZB
Hurry up and go to sleep. QQcJUOxT9
游戏玩够了吧。 y)2]:nD`B
Enough with your video games. 9j/B3CjW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fa8>+
I can't quit now. (正好玩着呢。) |dO1w.x/
一定要刷牙噢。 G9jtL$}E<
Make sure you brush your teeth. ]4PG[9J@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0T*jv! q>
I will. (一定刷。) /$E1!9J
明天的东西都准备好了吗? BTB,a$P/
Are you ready for tomorrow? JkTL+obu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) rz(DZ V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d{ Z
我去洗个澡。 3JwmLGj}
I'm going to take a bath. m T;z ` *
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :g mVX}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y9 "!y s
该睡觉了。 zPn8>J<.0Q
Time to go to sleep. zT@vji%Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mYZH]oo
Just a minute. (再等一下。) U<t Qj`
电视还开着呢。 0>vm&W<?)
You left the TV on. ke0Vy(3t{h
You left the TV on. (电视还开着呢。) zK}.Bhj#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) - 7CkOZT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n ']@Spm
别把你的东西都摊在这儿。 ,+X Q!y%
Don't leave your stuff here. vjW S35i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XS>4efCJ
I won't. (知道了。) `eA 0Z:`g!
把闹钟定在8点了。 ) E5ax~
I set the alarm clock for 8:00. Xa36O5$4]9
I set it for 8:00. j&F&wRD%r
明天7点叫醒我。 umc!KOkL
Wake me up at seven tomorrow. 4JucNGv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /%~`B[4F
Sure thing. (知道了。) FYzl- 7!Y
晚安。 %
nR:Rc!
Good night. eb7`R81G
Good night. (晚安。) <I7UyCAF
Sweet dreams. (做个好梦。) & )Z JT.S
做个好梦。 M
C>{I3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Zscm c;G
Sweet dreams! (做个好梦。) %"o4IYV#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e_Y>[/Om
Have pleasant dreams. Gz`Zp "i%0
