从起床到出门 L}ud+Wfox
早晨好! nch hNU
Good morning. xG
7;Ps4L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YES! ?^}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `<za xO
闹钟响了吗? K 2$mz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @I2m4Q{O
Did the alarm clock buzz? 46o3F"
Did the alarm clock ring? [-f0s;F1%
该起床了! v1?P$f*g
It's time to get up! m=k( 6
It's time to get up! (该起床了!) ! s/ij' T
I don't wanna get up. (我真不想起。) %@ '9< i8o
It's time to wake up! + V4BJ/H
It's time to get out of bed. W78Z<Vm
It's time to get ready. WZ&/l 65J
快点儿起床! |j&u2DM~#m
Get up soon. (k"|k
Get up soon. (快点儿起床!) vQ^a7
I don't want to. (我真不想起。) PorBB7iL
你醒了吗? k2sb#]-/}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H6 ( ~6Bp5
Are you awake? (你醒了吗?) `W
e M
I am now. (我刚醒。) Z%\9y]zs
你不舒服吗? dt{ |bQLu3
Are you feeling sick? <~!7? ak
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -q[T0^e S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ne ,7[ k
睡得好吗? i)Vqvb0Q
Did you sleep well? t( VG#}
Did you sleep well? (睡得好吗?) #dE #w#=r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N6=cqUM wt
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9-eYCg7C|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lSC3m=4g
能帮我关掉闹钟吗? ?q1&(g]qO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UTc$zc7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ca*USM
你终于起来了。 ndT:,"s
You finally got up. L.$9ernVY
You finally got up. (你终于起来了。)
M.zS +
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s<5q%5ix3
今天是个好天! SE)_5|k*
It's a nice day! =H.l/'/Z
It's a nice day! (今天是个好天!) { cnya*
It sure is. (是不错啊。) 38b%km#
It's a beautiful day! 2/sD#v C
It's a wonderful day! Bs = V-0
It's a great day! m=Y9s B
昨晚你熬夜了? c!T^ JZBb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h`Vb#5 ik
Did you go to bed late last night? 73P=<3
把被子叠好。 Ihw JYPLF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PvBx<i}A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cE nkt=
昨天晚上你打呼噜了。 P5* :r3>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZZ A!Y9ia2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I7r{&X) D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YR'?fr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w-FZ`OA`D
我做了个可怕的梦。 9*GwW&M%1_
I had a nightmare.
B]ul~FX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5Qd |R
It's all right now. (现在没事了。) 5)'
_3r
你一直没关灯啊。 x=Qy{eIe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f)H6 n l7r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~mOGNf?f
我得洗脸了。 ji? 0;2Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -Cd4yWkO
该吃早饭了。 8[C p
It's time to eat breakfast. 25BW/23}e
It's time to have breakfast. ^_9 ^iL
我还困着呢。 B)O=wx
I'm still sleepy. NoO>CjeFb
I'm still drowsy. l
" pCxA
我还打哈欠呢。 iC?s`c0B
I'm still yawning. P0~3<h?U8
昨天的酒还没醒呢。 <Q/^[
I have a hangover. 7s; <5xc
我是个夜猫子。 D$q "k"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y;6<AIx>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #QXv[%k
I'm not. (我可不是。) *yKsgH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,pa,: k?
我是用咖啡来提神的。 0 lXV+ l j
Coffee wakes me up. 0*L|r Jf
Coffee gets me going. `!S5FE"-
刷牙了吗? /D` M? nD7
Did you brush your teeth? `Gx"3ZUn
Have you brushed your teeth? j|FGb:
我得梳梳头了。 Fkuq'C<|Y
I have to comb my hair. D;Fvd:
穿什么好呢? >9a%"<(2#
What should I wear?
V"%2T z
What should I wear? (穿什么好呢?) -}%'I ]R=
The red one. (穿红的吧!) R"6Gm67 t
Which dress should I wear? leiED'
Which one should I wear? >s1FTB-$W
What should I put on? 6?Q&>V26Y
快换衣服。 FH)bE#4
Hurry up and get dressed. RKdf1C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1)/B V{n
Why? (干嘛?) v\r Os+.s
把睡衣收好。 uEWW Y t
Put those pajamas away! 1B' i7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^%~ztn 51
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c=I!?a"
我走了，妈妈。 cBmo#:>'
I'm leaving. Bye mom! (6A>:_)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) twz
Study hard. (好好学习啊!) 9<kKno
I'll see you when I get back. )PL'^gR r
I'm taking off now. VXQS~#dQj
See you. T~s/@*y9
See you later. 5IW^^<kiu
今天我们逃学吧。 "M
v%M2'c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0(Y$x g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~^lQ[ x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?*u)T%S
你毛衣穿反了。 -kZz,pNQ,
You're wearing your sweater inside out. $ 1H?k
You have your sweater on inside out. '97)c7E
上下颠倒了。 Vm'ReH
It's upside down. >ly= O
别忘了扔垃圾呀。 j:"+/5rV8
Don't forget to take out the garbage. D4s*J21)D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7
tF1g= \
I won't. (忘不了!) }zRYT_:
今天该你扔垃圾了。 .2Q`. o)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Wq0 h3AjR
今天你干什么? Y((z9-`
What are you doing today? *u>2" !+Ob
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eG|e1t K+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NhCO C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fdh o`juFa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kOVx]=
Hurry up or we'll be late. K).X=2gjY
快点儿，上学该迟到了。 6'(5pt
Hurry or you'll be late for school. [4kx59J3b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :|<D(YA
What time is it? (现在几点?) lcJ`OLG
你锁门了吗? ll1?I8}5|
Did you lock the door? &w2.b:HF
Have you locked the door? S#jH2fRo
没忘了什么东西吧? 1(w0* `
Aren't you forgetting something? ]WN{ 8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o80pmy7@
I don't think so. (我想没有。) x?:WR*5w
都已经8点了! g0rdF
It's already 8:00. j!mI9*hP
It's 8:00 already. aP8Im1<A
我晚了! )7q;F m_/
I'm late! =zVbZ7
I'm late! (我晚了!) lAD i
Hurry up! (快点儿吧!) 5ez"B]&T
我得赶紧走! VOG DD@
I have to rush! $Y $!nPO
I have to hurry (up)! 2s-f?WetbP
I have to get going! U( W#H|
I have to get moving. J2aA"BhdC"
你今天会回来得晚吗? j V:U%
Are you gonna be late today? 8 f,jC+(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &lBfW$PZjk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |xQj2?_z*
几点回来? ~ l CG3 7
What time are you coming home? v6s8 p
What time are you coming home? (几点回来?) Zx}=c4I(y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =!U{vT
饭盒带了吗? V QPq+78
Have you got your lunch box? /nb(F h|{T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4ms hB
Yes, right here. (嗯，带了。) + ;Cq>1x,
今天好像要下雨。 PwF}yx kI
It might rain today. N g 'f u|
It might rain today. (今天好像要下雨。) b44H2A .
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >P\T nb"Q\
出门的时候，可别忘了锁门。 70 HEu @-
Don't forget to lock the door when you leave. }xLwv= Ia
●从回家到就寝 8k_,Hni
我回来了。 S wC, =S
I'm home. umrRlF4 M;
I'm home. (我回来了。) <6dD{{J]>p
Welcome back. (你回来了。) e6s L N
I'm back! Mk@ _uPm
你回来了。 bRNE:))r_
Welcome home! ><\mt
Welcome back! ]P(Eo|)m
今天过得愉快吗? .vG6\U7
Did you have a good time? oVl:./(IB
今天怎么样? z+wV (i97
How did it go today? 1)u= &t,
How was your day? gQ?>%t ]
我可以出去玩儿会儿吗? r+m8#uR
Can I go out to play? WgE~H)_%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VrF]X# \)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2Q9s?C
我饿了。 He#+zE ;
I'm hungry. ;-*4 (3lu
I'm hungry. (我饿了。) JFYeOmR+l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M/UJb1<
点心在哪儿? }[ AIE[
Where are the snacks? ~e%*hZNo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qx .E+n\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,{'~J @
我去补习学校了啊。 Jb
;el*,K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -|f9~(t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
HkEp}R
Call when you finish. (下课后来个电话。)
vf5[x!4
能给我点儿零花钱吗? Em4TEv
May I have my allowance? rB=1*.}FLc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) " Jv&=zJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mT!~;] RrF
真累啊! F>^k<E?,C
I'm tired. w?Q@"^IL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '7Te{^<FQ$
I'm pooped. *俚语 c
(\-7*En
晚饭你想吃什么? OmU.9PDg-
What would you like for dinner? Xj !0jF33
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CuuHRvU8
How about steak? (吃牛排怎么样?) <&H.pN1_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cG "jrQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `uzRHbJ`
你能帮我准备餐具吗? kx'6FkZPIr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )K5~r>n&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u;=("S{"0
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 _7 3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^GRd;v =-@
晚饭做什么好呢? UK _2i(I"e
What should I make for dinner? @Chj0wWZ>
What should I whip up for dinner? "B +M5B0Z
What should I cook for dinner? -$e\m]
}Z
What should I fix for dinner? i g?]kZ
还是家好哇。 L
Q;JtLu1
It's good to be home. ]&}?J:+?0E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E"V|Plf
c
It feels so good to be home. 4=q\CK2 ^A
你能不能赶紧去趟商店? (/qY*?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \;P Bx &
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o<C~6 7o_
In just a minute. (稍等一下。) ]t #,{%h
洗澡水烧好了。 4<lZ; M"
The bath is ready. 1%1-j
It's been a long day. (今天真累呀!)
3 FNj~=N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r/{0Y Fa
我要冲个澡。 t$Qav>D
I'm taking a shower. ={z YcVI
I'm going to take a shower. -sc@SoS
晚饭做好了吗? hKX-]+6 "
Is dinner ready? C
#TS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N k^#Sa?
Not yet. (还没呢。) /]+t$K\cBq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) . 5ingB3%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zH|!O!3"4
妈妈，今天晚饭吃什么? g 00XZ 0@
Mom, what's for dinner tonight? H 5sj%
v
Mom, what did you make for dinner? Q >sq:R+'
Mom, what did you fix for dinner? Mb$&~!
晚饭吃什么? M% $zor
What's for dinner? )0UQy#r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ["@K~my~D*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lHP[WO
Great! (太棒了。) 8.9S91]=
今天吃咖哩饭。 1h)I&T"kZ
Today, we're having curry. ,Zs-<e"
We're having curry today. : [AW
还要多久才能做好呀? C:P, q6
How soon can you get it ready? \ u5%+GA-:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :L\@+}{( c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bLf }U9
When will it be ready? ~~yo& ]
How soon will it be done? M4')gG;
我吃了啊。 ! JrV h$K
Let's eat. /u#uC(Uwl
Shall we begin? (可以吃了吗?) F;MFw2G
请先吃吧。 S{
*RF)
Please go ahead. >TtkG|/U-T
Please help yourself. wt)tLMEv
这把刀真快呀! m\j p$
This knife cuts well, doesn't it? nq_sbli
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \UK 9
It sure does. (真挺快的。) L
TO1LAac
水开啦! Lww0 LH
>
The water is boiling! 6'*?zZrz
The water is boiling! (水开啦!) k6*2=
xK~
.K. (知道啦!) >i`'e~%
开饭啦! tK]r>?Y\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WH'[~O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =_v_#;h&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T.&^1q WWA
该吃饭啦! vH7"tz&RIp
It's time to eat. O{%y `|m
It's time to eat. (该吃饭啦!) dq|z;, `
Finally. (终于吃上饭喽!) eR 5swy &
这就来啦! <L5[#V_
I'm coming. -
d>)
I'll be right there. (我马上就去。)
BH%eu 7`t
I'm on my way. tR2IjvmsX
手洗干净了吗? Q*U$i#,
Did you wash your hands well? b ]*9![_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "3}Bv
X
Yes. (洗干净了。) (u$Q
别弄洒了。 m2VF}%
EIr
Don't spill it! 2&5"m;<
Don't tip it over. {mueP6Gz@J
把碗里的菜吃光。 (o beEH5J
Eat all of your vegetables. Pm;"Y!S<
Finish your vegetables. # ljfcQm
Finish up your vegetables. Y+WOU._46I
把饭吃光。 -bKli<C
Finish up your plate. 59ro-nA9v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L6U[H#3(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xt40hZ$
我不喜欢吃芦笋。 Oja)J-QXb
I don't like asparagus. mDj:w#q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) dr:)+R
Don't be picky. (不许挑食。) V &NOp
谢谢您的款待。 |QxDjL<&t4
It was very delicious. Thank you. G?8,&jP~T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C XJ0N
能帮我收拾盘子吗? })s s.
Would you clear the table? 6C) G
Would you put the dishes away? +h[$\ _y
把盘子洗了。 TX8, +s+
Do the dishes! *最好就这样记住。 @\[&_DZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) %.[GR
I will. (就去洗。) >dZ x+7
Do the dishes! (把盘子洗了。) K3 "co1]u
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0} HKmEM
Wash the dishes! knF *~O :y
我擦盘子。 SOeL@!_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "K~+ T\^|k
你干什么呢? iVnrv`k,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6P+8{ ?V&
我看电视呢。 ,uuQj]Dac+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0UlaB
sv
有什么好看的节目吗? [)9bR1wh
Are there any good programs on TV? Dth<hS,2J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5/Swn9vwl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zD2B hta y
野茂上电视了。 ~vaV=})
Nomo is on TV. %n!s{5 :F
8频道演什么呢? 8M:;9a8fh
What's on Channel 8? %VSST?aUvX
能不能帮我换个台? !]5F2~"v
Would you change the channel? g4%x7#vz0
Would you switch the channel? 3P'.)=}
Would you change the station? jskAT A
/
我还想看电视。 cdzMao
I want to watch more TV. mVU(u_ lh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Px'% 5TKN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a<c % Xy/
铺床吧。 `^(6{p ?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UHweV:(|T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0.|tKetHq
我困了。 sDWX} NV
I'm sleepy. Z]oa+W+
I'm sleepy. (我困了。) (zye
Ch
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y.jg
}oV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H9nZ % n
作业做了吗? 9 `J `(
Did you do your homework? s`GSc)AI
Did you finish your homework? l0[jepmpiT
好好学习。 u`K+0^)T`
Study hard. &bnF{~<\
Study hard. (好好学习。) 7P!/jaw xb
I am. (好好学着呢。) u[PO'6Kzd
快点睡觉。 Qe]@` Vg
Hurry up and go to sleep. Vx-H W;,
游戏玩够了吧。 1 dI
Enough with your video games. o&gcFOM22
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GVn7#0x
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q Q1+u Y
一定要刷牙噢。 GeZwbJ/?B
Make sure you brush your teeth. 6$ @Pk<w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rb&^ ei9B
I will. (一定刷。) 6Z|/M6f
明天的东西都准备好了吗? &l{y EWA}g
Are you ready for tomorrow? @T]gw J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T(7
8{A>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B>#zrCD
我去洗个澡。 >x&$lT{OY
I'm going to take a bath. #j iQa"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c3i|q@ k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e +4p__TmZ
该睡觉了。 D@5&xd_@4
Time to go to sleep. :
bT*cgD{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8r)eiER v
Just a minute. (再等一下。) % NX
电视还开着呢。 #qm< 4]9 1
You left the TV on. u\&oiwSIP
You left the TV on. (电视还开着呢。) m->
chOu~|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :h* 20iP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -5kq9Dy \,
别把你的东西都摊在这儿。 {Am\%v\
Don't leave your stuff here. "op1x to
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kH1l -mxz
I won't. (知道了。) =5I1[p;
把闹钟定在8点了。 ]n\WCU ]0
I set the alarm clock for 8:00. ,t61IU3"
I set it for 8:00. t*e+[
明天7点叫醒我。 +5? s Yp\
Wake me up at seven tomorrow. j\!zz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9%kY8#%SV
Sure thing. (知道了。) -!(3fO:
晚安。 U|-4*l9Ed
Good night. {eqUEdC
Good night. (晚安。) #B)/d?aa'
Sweet dreams. (做个好梦。) m{(D*Vuqd
做个好梦。 ldanM>5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >sPu*8D40a
Sweet dreams! (做个好梦。) tN";o\!}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2,q^O3F
Have pleasant dreams. qPH]DabpI
