从起床到出门 ?C( '
z7
早晨好! +D[|Mi
Good morning. ~vqVASUc,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |Ai/q6u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DuESLMhz
闹钟响了吗? 3NI3b-7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pkW }\r
Did the alarm clock buzz? 3V)ef$Y0
Did the alarm clock ring? \Wdl1 =`
该起床了! iD*%' #u
It's time to get up! 7Hgh n"ol
It's time to get up! (该起床了!) PI
KQ}aq=
I don't wanna get up. (我真不想起。) C,*3a`/2M^
It's time to wake up! HGuU6@~hu
It's time to get out of bed. !Tc
jJ2T
It's time to get ready. M^q< qS>d
快点儿起床! Ttr)e:
Get up soon. nz{
;]U1
Get up soon. (快点儿起床!) 4(
Q_J4}P
I don't want to. (我真不想起。) / z<7gd~oU
你醒了吗? ^$8@B]*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j7(sY o@x7
Are you awake? (你醒了吗?) {{ hp;&x
I am now. (我刚醒。) B,Pbm|U1
你不舒服吗? U_s3) /'
Are you feeling sick? [i[*xf-B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4?+K:e #F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8fV.NCyE
睡得好吗? o1Bn^ w
Did you sleep well? nWfzwXP>_
Did you sleep well? (睡得好吗?) oXC|q -(C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bjn: e!}
Did you sleep well? (睡得好吗?) #[ei/p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /_WA F90R?
能帮我关掉闹钟吗? $Hw
w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %bu$t,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C%2BDj
你终于起来了。 _?]0b7X
You finally got up. ~ lBb%M
You finally got up. (你终于起来了。) 6Zr_W#SE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g=Gd|
今天是个好天! l ga%U~
It's a nice day! 0 ge"ISK
It's a nice day! (今天是个好天!) ` ,lm:x+(0
It sure is. (是不错啊。) YmrrZ&]q
It's a beautiful day! d=` a-R0
It's a wonderful day! L/ L#[
It's a great day! z7vc|Z|
昨晚你熬夜了? \9HpbCHr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :G.u{cw
Did you go to bed late last night? ;(&$Iw9X
把被子叠好。 PK C}!>2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WqX$ ;' }h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U L{+mp
昨天晚上你打呼噜了。 0+-"9pED>E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1 c 5+X Cr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ae %Bl[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u+5&^"72,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *5|;e N
我做了个可怕的梦。 oI\ Lepl*
I had a nightmare. ,9A1p06
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GHs,,J;
It's all right now. (现在没事了。) {yo{@pdX>
你一直没关灯啊。 HbOLf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m|')
A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O/XG}G.x|
我得洗脸了。 C F,-l
B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #mIgk'kW<
该吃早饭了。 #EG
W76
f
It's time to eat breakfast. dd+hX$,
It's time to have breakfast. H{)DI(,Y^P
我还困着呢。 l|k Gp~
I'm still sleepy. ftb .CPWI
I'm still drowsy. T!f+H?6
我还打哈欠呢。 VyMFALSe]h
I'm still yawning. ?l> <?i
昨天的酒还没醒呢。 Vn=K5nm
I have a hangover. ?[Sac]h
ys
我是个夜猫子。 0 ~a9gBG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 00 9[`Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XRl!~Y|
I'm not. (我可不是。) `4SwdW n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?&`PN<~2z
我是用咖啡来提神的。 Ad}Nc"O
Coffee wakes me up. ]| xfKDu
Coffee gets me going. AjYvYMA&
刷牙了吗? (]@yDb4
Did you brush your teeth? >P9|?:c
Have you brushed your teeth? s![Di
我得梳梳头了。 (DIM t-wz
I have to comb my hair. whW% c8
穿什么好呢? ts:YJAu+F
What should I wear? Jkx_5kk/\
What should I wear? (穿什么好呢?) r"_U-w
The red one. (穿红的吧!) ^ g'P
H{68
Which dress should I wear? |j2$ G~B6
Which one should I wear? 7DZZdH$Fm
What should I put on? YHp]O+c
快换衣服。 XLgp.w;
Hurry up and get dressed. N,3 )`Vm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DqJzsk'd3
Why? (干嘛?) "C] v
把睡衣收好。 qo* %S
Put those pajamas away! ;hV-*;>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,I2x&Ys&.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "d; T1
我走了，妈妈。 9Ai 3p
I'm leaving. Bye mom! CcJ%; .V,T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r`\6+ Ntb.
Study hard. (好好学习啊!) d)WGI
RUx
I'll see you when I get back. A jm
I'm taking off now. oypF0?!m
See you.
N Zu2D
See you later. Z ~3
今天我们逃学吧。 Q{o ]^tN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z[G[. \0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =h>jo&=Wad
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |e_'% d&
你毛衣穿反了。 `C&@6{L
You're wearing your sweater inside out. PL |ea~/
You have your sweater on inside out. jmBsPSGIC
上下颠倒了。 ,$+ P
It's upside down.
@hF$qevX
别忘了扔垃圾呀。 6n?0MMtR
Don't forget to take out the garbage. =c ;. cW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8b[<:{[YB
I won't. (忘不了!) grxlGS~Q
今天该你扔垃圾了。 sTu] C +A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -NPX;e$<
今天你干什么? = "('
#o
What are you doing today? GK`U<.[c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z [YSE T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Kgw, ]E&7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vn x+1T
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M\A6;dz'
Hurry up or we'll be late. `]I p`_{
快点儿，上学该迟到了。 r>lo@e0G
Hurry or you'll be late for school. c$8M} q:X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b O'?7= SC
What time is it? (现在几点?) 3rj7]: Vr
你锁门了吗? 7 Tc ^}Q
Did you lock the door? cz41<SFL
Have you locked the door? MMy\u) 4
没忘了什么东西吧? -KL 5sK
Aren't you forgetting something? -PCF Om"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #G]g
I don't think so. (我想没有。) O %1uBc
都已经8点了! T( =Z0M
It's already 8:00. V` 4/oM`
It's 8:00 already. Gm[XnUR7V
我晚了! C/!7E:
I'm late! ' j\~> a3\
I'm late! (我晚了!) bo-lT- I
Hurry up! (快点儿吧!) |Sv}/ P-
我得赶紧走! `hDH7u!U.
I have to rush! #2dH2k\F
I have to hurry (up)! .k"unclT0
I have to get going! ,: Ij@u>)
I have to get moving. 6Zx)L|B
你今天会回来得晚吗? 97pfMk1_
Are you gonna be late today? QT4&Ix,4T1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s dBB (
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x3l~k Z(
几点回来? qm6 X5T
What time are you coming home? KjK-#F,@
What time are you coming home? (几点回来?) iBk1QRdn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #'5{
?C b
饭盒带了吗? 629ogJo8
Have you got your lunch box? &3|l4R\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (z:qj/|
Yes, right here. (嗯，带了。) wln"g,ct
今天好像要下雨。 1b <[ /g9
It might rain today. ?h:xO\h8
It might rain today. (今天好像要下雨。) hf :\^w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T*%O\&'r
出门的时候，可别忘了锁门。 v+ ~O\v5Q
Don't forget to lock the door when you leave. "I
QM4:
●从回家到就寝 x~ E\zw
我回来了。 E/2_@&U:}
I'm home. bA EwjZ
I'm home. (我回来了。) [JEf P/n|.
Welcome back. (你回来了。) AEd9H
+I
I'm back! 9z+ZFIf7d
你回来了。 :pLaxWus!
Welcome home! EGzlRSgO
Welcome back! fL Z99?J
今天过得愉快吗? D%= j@
Did you have a good time? 6J <.i
今天怎么样? ZU;nXqjc
How did it go today? tu^C<MV
How was your day? G%>{Z?!B
我可以出去玩儿会儿吗?
t;}`~B
Can I go out to play? )T@?.J`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j/F:j5O*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sn8l3h)
我饿了。 GC[Ot~*_
I'm hungry. &hJQHlyJM0
I'm hungry. (我饿了。) _q}^#-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -Np}<O`./
点心在哪儿? ] 4B&8n!
Where are the snacks? ),lE8A{ H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A&{eC
C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x$z>.4
我去补习学校了啊。 EKUiX#p: M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /H$:Q|T}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A&V'WahC@I
Call when you finish. (下课后来个电话。) P} w0=
能给我点儿零花钱吗? 2>g!+p Ox
May I have my allowance? MaZV GrcC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hV NT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,M Ugww!.
真累啊! !`dMTW
I'm tired. I7+yu>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |?v+8QL,;t
I'm pooped. *俚语 Oo/@A_JO@
晚饭你想吃什么? Pk&$ #J_
What would you like for dinner? jEm =A8q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) juQ?k xOB
How about steak? (吃牛排怎么样?) yJdkD VxYr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h*?]A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fs2y$HN
你能帮我准备餐具吗? w&
)ApfL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i^)JxEPr w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KB$Y8[
I'd be happy to. (乐意之至。) Qp-P[Tc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,"5xKF+cS
晚饭做什么好呢? !?z " d
What should I make for dinner? cRWYS[ O?-
What should I whip up for dinner? P u(kCH{
What should I cook for dinner? ;Q<2Y#
What should I fix for dinner? v!#koqd1y.
还是家好哇。 _$yS4= .
It's good to be home. @v/
8}n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |$[.X3i
It feels so good to be home. e\ }'i-
你能不能赶紧去趟商店? \)cbg#v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {6mFI1;q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >gDKkeLD
In just a minute. (稍等一下。) j2oU1' b
洗澡水烧好了。 p-h(C'PqF
The bath is ready. PJAM_K;
It's been a long day. (今天真累呀!) K/$5SN1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {Hz;*1?$k
我要冲个澡。 T3t
w.yh
I'm taking a shower. QG5 c>Q
I'm going to take a shower. ,7;euV5X
晚饭做好了吗? "Mh}n -oju
Is dinner ready? 9 u>X,2gUR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jSw >z`'#H
Not yet. (还没呢。) <1<0 odB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M&K JZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /}S1e P6
妈妈，今天晚饭吃什么? EQX?Zs?C
Mom, what's for dinner tonight? q& esI
Mom, what did you make for dinner? a``Q}.ST
Mom, what did you fix for dinner? pwl7aC+6d
晚饭吃什么? :q$.=?X3
What's for dinner? %1 rN6A!%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,qIut|C*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eIbz`|%3
Great! (太棒了。) 8COGe=+o
今天吃咖哩饭。 >[<f\BN|
Today, we're having curry. o`nJJ:Cxq-
We're having curry today.
AIw ~@*T
还要多久才能做好呀? & <# ,J4
How soon can you get it ready? j WK>=|)=c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 54Vb[;`Kkb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n66b(6"mO2
When will it be ready? UW&K\P
How soon will it be done? ~I@ % ysR
我吃了啊。 ~ sTn?~
Let's eat. o ot kf =
Shall we begin? (可以吃了吗?) >iI_bcqF
请先吃吧。 kZ=yb-~
Please go ahead. K*5Ij]j&
Please help yourself. #yOeL3|b'
这把刀真快呀! /U="~{*-R
This knife cuts well, doesn't it? e'~<uN>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Wv30;7~
It sure does. (真挺快的。) nbBox,zW
水开啦! y 27 MG
The water is boiling! `&J=3x
The water is boiling! (水开啦!) 70Ei<
.K. (知道啦!) @1V?94T1
开饭啦! }BiA@n,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9Yji34eDZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k"+/DK,:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) * enT2Q
该吃饭啦! h4c4!S
It's time to eat. @ e+ qe9A|
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8|Wl|@1(
Finally. (终于吃上饭喽!) nr%P11U\c
这就来啦! c22L]Sxo
I'm coming. dl+c+w"
I'll be right there. (我马上就去。) wdR k+
I'm on my way. >viLvDng
手洗干净了吗? |^O3~!JP(>
Did you wash your hands well? e*39/B0S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XXb,*u 3
Yes. (洗干净了。) AZnFOS
别弄洒了。 T/q*k)IoR
Don't spill it! &_3 o 1<
Don't tip it over. <H| ]^An!H
把碗里的菜吃光。 C a3
{e1
Eat all of your vegetables. JiGS[tR
Finish your vegetables. *s!T$oc
Finish up your vegetables. Kp [5"N8
把饭吃光。 DK<}q1xi
Finish up your plate. rR(\fX!dg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !
;R}=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -IL' (vx
我不喜欢吃芦笋。 {%z5^o1)
I don't like asparagus. 7/bF0 4~%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) la{o<||Aq
Don't be picky. (不许挑食。) @XH@i+ {B
谢谢您的款待。 Gk)6ljL
It was very delicious. Thank you. g? >
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Olr'n % }
能帮我收拾盘子吗? KXcE@q9
Would you clear the table? !{XVaQ?x
Would you put the dishes away? Cil1wFBb
把盘子洗了。 F#|mN0op
Do the dishes! *最好就这样记住。 xS_ tB)C
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;eP. B/N
I will. (就去洗。) nD Xy$ f8
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?d)FY B
It's not my turn. (今天不该我洗。) RY~ m Q
Wash the dishes! a'7RzN ,]
我擦盘子。 dEfP2 72M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [UB]vPXm$
你干什么呢? M"8?XD%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” / 16 r_l
我看电视呢。 cFoeyI# v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )>! y7/3
有什么好看的节目吗? B &)wJG
Are there any good programs on TV? r?WOum
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) da$ErN '{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j`-9.
野茂上电视了。 0 fx.n
Nomo is on TV. kQ .3J.Q5
8频道演什么呢? !D 9 V9p
What's on Channel 8? =]-D_$S~
能不能帮我换个台? uD:tT ~
Would you change the channel? W 6CNMI]
Would you switch the channel? !H`uN
Would you change the station? cB7'>L
我还想看电视。 Y%8[bL$
d
I want to watch more TV. _%<q ZT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @&2# kO~=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (?z"_\^n/
铺床吧。 OZno 3Hn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zC!Pb{IaH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6"V86b0)h}
我困了。 Uy$?B"Z
I'm sleepy. 0l pUn74F
I'm sleepy. (我困了。) s5 o U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yu=(m~KX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f6%7:B d
作业做了吗? )IGx3+I
,
Did you do your homework? S{JBV@@tC
Did you finish your homework? -nk0Q_7N
好好学习。 Og"\ @n
Study hard. 3 Oe\l[?$;
Study hard. (好好学习。) ''B}^yKEW
I am. (好好学着呢。) TL([hR _
快点睡觉。 3@mW/l>X
Hurry up and go to sleep. d0-T\\U
游戏玩够了吧。 iu EQ?fp
Enough with your video games. d'b q#r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %~qY\>
I can't quit now. (正好玩着呢。) &(A'uX.>pr
一定要刷牙噢。 EV N :3
Make sure you brush your teeth. 5}`e "X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B k~%
I will. (一定刷。) jNP%BNd1f
明天的东西都准备好了吗? tnC,1HV0[
Are you ready for tomorrow? >('Z9<|r:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eed!SmP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $~:|Vj5iZ\
我去洗个澡。 e ",0Er FT
I'm going to take a bath. x$24Nc1a'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vkW]?::Cfd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X&.LX
该睡觉了。 hi9@U]H#
Time to go to sleep. i}Cy q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gv9z`[erS
Just a minute. (再等一下。) ]s~%1bd
电视还开着呢。 %s[
n2w
You left the TV on. u'aWvN y+
You left the TV on. (电视还开着呢。) >w |2 ~oK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IoWK 8x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x%, !px3s
别把你的东西都摊在这儿。 "y=AVO
Don't leave your stuff here. F6-U{+KU$!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r r(UE
I won't. (知道了。) JAI ; 7
把闹钟定在8点了。 q%k _C0
I set the alarm clock for 8:00. hB-<GGcO <
I set it for 8:00. M}`G}*
明天7点叫醒我。 b "5WsJ:'#
Wake me up at seven tomorrow. `Qo}4nuRs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ??=7pFm
Sure thing. (知道了。) f}+8m .g2
晚安。 gR 8v F
Good night. |=ljN7]!
Good night. (晚安。) FY <77i
Sweet dreams. (做个好梦。) K"9V8x3Wg
做个好梦。 y`-5/ 4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CFiO+p&
Sweet dreams! (做个好梦。) I07_o"3>qr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )`
90*
Have pleasant dreams. w}``2djR'W
