从起床到出门 "FwbhD0Gb
早晨好! n&jfJgD&g
Good morning. # 4L[8(+V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yn)K1f^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O=?WI
闹钟响了吗? z}&?^YU*)`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L #1Y R}m
Did the alarm clock buzz? $0~H ~ -
Did the alarm clock ring? s= h
该起床了! ?4P*,c
It's time to get up! ryg1o=1v/
It's time to get up! (该起床了!) #H fvY}[o
I don't wanna get up. (我真不想起。) z:{'IY
It's time to wake up! ? suNA
It's time to get out of bed. g[! t@K
It's time to get ready. w$MFCJ:p&
快点儿起床! %O#) =M~
Get up soon. YI vJN
Get up soon. (快点儿起床!) U R>zL3
I don't want to. (我真不想起。) $e)d!m.
你醒了吗? ^$}9
Enj+Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6sJN@dFA
Are you awake? (你醒了吗?) :
9wW*Ix
I am now. (我刚醒。) 01u MbtM
你不舒服吗? Y? a*-"
Are you feeling sick? =UE /GTbl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3(0k!o0 "
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .'k]]2%ILp
睡得好吗? X`JWYb4
Did you sleep well? "7mY s)=
Did you sleep well? (睡得好吗?) UE3(L
^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) # -e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7=(r k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rJ|Q%utYz
能帮我关掉闹钟吗? DN3#W w2[r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (Z;;v|F.i=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <5X?6*Qvr
你终于起来了。 r~&"D#)sy
You finally got up. #; CC"
You finally got up. (你终于起来了。) ;jS2bc:8a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FR &4i" +
今天是个好天! >77N5 >]e
It's a nice day! Y_tLSOD#/
It's a nice day! (今天是个好天!) |WqEJ*$,
It sure is. (是不错啊。) r 2M Iw
It's a beautiful day! V3DXoRE-8i
It's a wonderful day!
Ir'(GB
It's a great day! D/uGL
t~D(
昨晚你熬夜了? F67%xz0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ()a(PvEO
Did you go to bed late last night? m7}PJ^* b
把被子叠好。 (ZH5/VKp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |:BKexjHL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Fr_es x
昨天晚上你打呼噜了。 ARvT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;T0F1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $fES06%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F9@,T8I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3C'`K ,
我做了个可怕的梦。 A(zF[\{]
I had a nightmare. ;43Ye
^=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) exT
O #*o
It's all right now. (现在没事了。) y=7WnQc
你一直没关灯啊。 })RT2zw}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1 henQiIO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >oSN KE
我得洗脸了。 z ea=vx>`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5mxHOtvtWM
该吃早饭了。 9c9F C
It's time to eat breakfast. D #Fe\8!l
It's time to have breakfast. V ; 0{o
我还困着呢。 acr@erk
I'm still sleepy. U'(}emh}
I'm still drowsy. /)fx(u#
我还打哈欠呢。 Rj6:.KEJ
I'm still yawning. swNJ\m
昨天的酒还没醒呢。 pie<jZt
I have a hangover. 3yg22y &l
我是个夜猫子。 O92a*)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <{ !^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o 8B_;4uB
I'm not. (我可不是。) 7xz~%xC.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) banie{ e
我是用咖啡来提神的。 lCT N
dW+=
Coffee wakes me up. H^_]' ~.
Coffee gets me going. rw_T&>!
刷牙了吗? E) z[@Np
Did you brush your teeth? J A0$Fz
Have you brushed your teeth? =qPk'n9i8
我得梳梳头了。 Q -;ltJ
I have to comb my hair. ;ELQIHnD"
穿什么好呢? DwM4/m
What should I wear? ZfalB
What should I wear? (穿什么好呢?) U U!M/QJ
The red one. (穿红的吧!) vQf'lEFk
Which dress should I wear? v\7k
Which one should I wear? s 33< }O0
What should I put on? M7z>ugk"
快换衣服。 CY2DxP %
Hurry up and get dressed. L$zI_
z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !#cZ!
Why? (干嘛?) KQ'fp:5|/@
把睡衣收好。 jCdKau&9
Put those pajamas away! 3&i8C,u]/O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kcT ?< r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dv3+x\`9
我走了，妈妈。 [ ox!MQ+ s
I'm leaving. Bye mom! {6ML bL{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /?X1>A:*
Study hard. (好好学习啊!) h
$)t hW
I'll see you when I get back. bSH lR#!6
I'm taking off now. N!" ]e*q
See you. :()(P9?
See you later. !g:UkU\J
今天我们逃学吧。 mw}obblR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [?TQ!l} 8A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )US|&>
o8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z{T2! w~[
你毛衣穿反了。 G"!YV #"~
You're wearing your sweater inside out. 'Tcl H80
You have your sweater on inside out. ~/?JRL=
上下颠倒了。 |F5^mpU
It's upside down.
PRm Z 3
别忘了扔垃圾呀。 =uK Gh`^[
Don't forget to take out the garbage. AM qu}G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) : sIZ+3
I won't. (忘不了!) G#V5E)Dx
今天该你扔垃圾了。 I Nw c@XB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cyUNJw
今天你干什么? $4.mRS97g
What are you doing today? 4eb<SNi
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JtYc'%OF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E:BEQ:(~L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S!J.$Y<Ko
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x)<5f| j
Hurry up or we'll be late. oH~ZqX .3
快点儿，上学该迟到了。 oiAU}iK:
Hurry or you'll be late for school. QrDrd A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B.fLgQK0
What time is it? (现在几点?) FxOhF03\=[
你锁门了吗? q|m 8G
Did you lock the door? 9R.I Ynq
Have you locked the door? t!^FWr&
没忘了什么东西吧? [;B_ENV
Aren't you forgetting something? g3{)AX[Uy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e
#l/jFJU
I don't think so. (我想没有。) Wo5G23:xz
都已经8点了! bu"Jb4_a>
It's already 8:00. N]cGJU>$
It's 8:00 already. =DTn9}u
我晚了! gOw|s1`2,
I'm late! SxXh
N
I'm late! (我晚了!) } {/4sll
Hurry up! (快点儿吧!) h `&@>uEiq
我得赶紧走! =0xuH>WY}w
I have to rush! b!hxx Z
I have to hurry (up)! 9[5NnRv$P
I have to get going! 2YK4 SL
I have to get moving. &B3Eq 1A
你今天会回来得晚吗? {y0*cC
Are you gonna be late today? Y.rHl 4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (\FjbY9&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }|f\'S
几点回来? #FF5xe
What time are you coming home? 9Vk61x 6
What time are you coming home? (几点回来?) >K#Z]k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jl3l\I'
饭盒带了吗? FVLXq0<Cj
Have you got your lunch box? L]0+ u\(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SqY;2:
Yes, right here. (嗯，带了。) jM
J[6qj
今天好像要下雨。 M0o=bYI
It might rain today. yZI4%fen
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZTd_EY0 q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G~)jk+Qq
出门的时候，可别忘了锁门。 'ntb.S)
Don't forget to lock the door when you leave. *sf9(%j
●从回家到就寝 ] d| -r:4
我回来了。 o)n8,k&nm
I'm home. "Ks% !
I'm home. (我回来了。) !Dkz6B*
Welcome back. (你回来了。) Q"8)'dL'
I'm back! 7d/ wT+f
你回来了。 'xZxX3
Welcome home! # l~ d
Welcome back! ,: w~-
今天过得愉快吗? [K13Jy+
Did you have a good time? If6wkY6sR
今天怎么样? P>euUVMPz4
How did it go today? Y'/` ?CK
How was your day? .^#{rk
我可以出去玩儿会儿吗? [.< n t:
Can I go out to play? $Z 10Zf=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .& 7=ZY>E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U._ U!U
我饿了。 M@!Gk
I'm hungry. P,h@F+OZN
I'm hungry. (我饿了。) _ % &"4bm.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,Z_nV+l_
点心在哪儿? |NtT-T)7
Where are the snacks? 8!>uC&bE8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DS>s_3V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^'QcP5Fv
我去补习学校了啊。 y5a^xRDw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EN.yU!N.4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lGG 1d
Call when you finish. (下课后来个电话。) w,8 M
能给我点儿零花钱吗? l@1f L%f
May I have my allowance? sLbz@5 4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KtEM H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /G[y
24 Q
真累啊! \Qk:\aLR
I'm tired. qa^x4xZM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;~~Oc
I'm pooped. *俚语 a,cDj
晚饭你想吃什么? 7u5B/M!
What would you like for dinner? 9][Mw[k>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b{s E#m%r
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1:YDN.*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E\m?0]W|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i 04Sf^
你能帮我准备餐具吗? >jl"Yr#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a^[io 1}-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \<lV),
I'd be happy to. (乐意之至。) @{I 55EQ]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q k-y 0
晚饭做什么好呢? $6!`
What should I make for dinner? G&C)`};
What should I whip up for dinner? ?2EzNN cS
What should I cook for dinner? GU&XK7L
What should I fix for dinner? I4|p;\`fK
还是家好哇。 9U}EVpD
It's good to be home. (-dJ 0!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NBMY1Xgj
It feels so good to be home. D4#,9?us
你能不能赶紧去趟商店? Arp4$h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 aE{b65'Dt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "6KOql3
In just a minute. (稍等一下。) W]Ph:O ^5c
洗澡水烧好了。 P Y z | d
The bath is ready. {##A|{$3%
It's been a long day. (今天真累呀!) |xKB><
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T82=R@7
我要冲个澡。 SmR*b2U
I'm taking a shower. [c86 b
I'm going to take a shower. ) 0}o bPp
晚饭做好了吗? LiV]!*9$KG
Is dinner ready? b:O4d<+ %
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <Is r
Not yet. (还没呢。) GUN<ZOYb=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *"zE,Bp"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
iI
^{OD
妈妈，今天晚饭吃什么? +Z;0"'K'e
Mom, what's for dinner tonight? +'#d*r91@
Mom, what did you make for dinner? 3^
Z tIZ
Mom, what did you fix for dinner? Q ^ 39Wk@
晚饭吃什么? IwH
,g^0\
What's for dinner? Jb
tbW &EH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GtGToI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
%;W8;
Great! (太棒了。) m9e$ZZG$
今天吃咖哩饭。 ! h4 So4p
Today, we're having curry. ^Ws~h\{%
We're having curry today. 0]HK (,/h
还要多久才能做好呀? :sA-$*&x
How soon can you get it ready? Yhsb$wu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,RT\&Ze5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5<a<!]|C
When will it be ready? IB;y8e,
How soon will it be done? A(s/Nz>
我吃了啊。 g:,4K d|
Let's eat. 'M'LJ.,"/
Shall we begin? (可以吃了吗?) wy -!1wd
请先吃吧。 A,=l9hE'
Please go ahead. wK\SeX
Please help yourself. 3QR-8
这把刀真快呀! > XZq=q]E!
This knife cuts well, doesn't it? 5N|77AAxK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a9qZI
It sure does. (真挺快的。) g)p [A 4
水开啦! =G72`]#-
The water is boiling! cxv) LOl-
The water is boiling! (水开啦!) pEaH^(I*
.K. (知道啦!) }oU&J81
开饭啦! S7SPc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WYzY#-j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e4`KnHsL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Xs?> 6i@$$
该吃饭啦! r U~"A
It's time to eat. (f.A5~e
It's time to eat. (该吃饭啦!) > C&!#
3
Finally. (终于吃上饭喽!) ?41| e+p
这就来啦! >qgBu_
I'm coming. 2 rBF<z7
I'll be right there. (我马上就去。) oDP|>yXC)
I'm on my way. }`g*pp*
手洗干净了吗? x
p$0J<2
Did you wash your hands well? ^IId
=V=2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3 &* %>)
Yes. (洗干净了。) D0]9
-h
别弄洒了。 E nUo B<
Don't spill it! y \ )w#
Don't tip it over. l3M H+o
把碗里的菜吃光。 wGxLs>|
4
Eat all of your vegetables. J *B`C^i
Finish your vegetables. _Ey8P0-I
Finish up your vegetables. b Q4 }no0
把饭吃光。 a & cV@~
Finish up your plate. o . _^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) So 5{E 4[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c ~C W-%wN
我不喜欢吃芦笋。 UM]wDFn'E
I don't like asparagus. a3)#tt=rA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j>:T)zhyY
Don't be picky. (不许挑食。) V , "'k<y
谢谢您的款待。 GkO6r'MVE
It was very delicious. Thank you. L7b{H2 2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BA5= D>T-
能帮我收拾盘子吗? y7Ub~q U
Would you clear the table? ZN1p>+oY!
Would you put the dishes away? }B.C#Y$@
把盘子洗了。 j)0R*_-B[
Do the dishes! *最好就这样记住。
2U+&F'&Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0 jS/U|0
I will. (就去洗。) JU6np 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7/yd@#$X
It's not my turn. (今天不该我洗。) lu}[XN
Wash the dishes! #}Cwn$
我擦盘子。 0t &H1xsxX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sg y
你干什么呢? .e dZ KmC6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G@'0vYb#
我看电视呢。 K_xOY
*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =1(BKk>
有什么好看的节目吗? (l,o UBRr
Are there any good programs on TV? sDC RL%0QK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {+EPE2X=C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i_@RWka<
野茂上电视了。 u rOG Oa$
Nomo is on TV. .G]# _U
8频道演什么呢? a]k&$
What's on Channel 8? {3R ax5Ty
能不能帮我换个台? ^/uGcz|.
Would you change the channel? Rb0{t[IU
Would you switch the channel? tvUvd(8 w
Would you change the station? }X?*o `sW
我还想看电视。 WWL V y(
I want to watch more TV. *l^'v9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d7P @_jO6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ba ?k:b
铺床吧。 KWUz]>Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0_EF7`T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *X # e
我困了。 ^m=%Ctu#
I'm sleepy. P(;c`
I'm sleepy. (我困了。) ,W-0qN&%/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Gpu?z- )
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g2]-Q.
作业做了吗? O /&% `&2
Did you do your homework? $5IrM 7i
Did you finish your homework? QhUr aZ
好好学习。 @FV;5 M:I
Study hard. .g~@e_;):
Study hard. (好好学习。) 8iN As#s
I am. (好好学着呢。) o~K 2K5I
快点睡觉。 -(.7/G'Vk>
Hurry up and go to sleep. $yAfs3/%)s
游戏玩够了吧。 QFPx4F7(e
Enough with your video games. c
v
9
6F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >N
J$ ac
I can't quit now. (正好玩着呢。) Wd AGZUp
一定要刷牙噢。 Mvv =)?:
Make sure you brush your teeth. u^9 c`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "Z k6B"o)
I will. (一定刷。) av?B pN"l
明天的东西都准备好了吗? a:}"\> Aj
Are you ready for tomorrow? )'~FDw\6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~'MWtDe:Z8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .B 13)$C
我去洗个澡。 pxx(BE
I'm going to take a bath. q#`^EqtUF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <T[N.mB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )mdNvb[*n
该睡觉了。 7
L\?
Time to go to sleep. to 6Q90(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W<VHv"?V
Just a minute. (再等一下。) BT3O_X`u
电视还开着呢。 B6 \VxSX4{
You left the TV on. (Y)h+}n5N
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?m1$*j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;l ()3 ;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LDe VNVM
别把你的东西都摊在这儿。 \T9UbkR
Don't leave your stuff here. \<B6>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !@ { [I:5
I won't. (知道了。) SZ{cno1`
把闹钟定在8点了。 H>f{3S-%
I set the alarm clock for 8:00. 6 W;k IoB
I set it for 8:00. 9 Zm<1Fw
明天7点叫醒我。 E{ s|#
Wake me up at seven tomorrow. l|A8AuO*?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Mqp68%
Sure thing. (知道了。) x Ui!|c
晚安。 QJWES%m`
Good night. 9Oyi:2A
Good night. (晚安。) ]4mj 1g&C
Sweet dreams. (做个好梦。) - >I{
:#
做个好梦。 I%9 19
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3 ?F@jEQk
Sweet dreams! (做个好梦。) >-lL -%N_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qu FCc1Q
Have pleasant dreams. X.l"f'` l
