从起床到出门 M"U OgS
早晨好! Qhy#r
Good morning. rLF*DB3l
Good morning, John. (早晨好,约翰。) #?&0D>E?k
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) HY)ESU
!
闹钟响了吗? mqFq_UX/T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;&f1vi4
Did the alarm clock buzz? 1R*=.i%W
Did the alarm clock ring? 6D/ '`
该起床了! Hk;-5A|9
It's time to get up! EJm4xkYLj1
It's time to get up! (该起床了!) E4HU 'y~
I don't wanna get up. (我真不想起。) &q>zR6jne
It's time to wake up! |LmSWy*7
It's time to get out of bed. p=gX!4,9<
It's time to get ready. Hwu4:^OL|
快点儿起床! @-"R$HOT
Get up soon. -BhTkoN)
Get up soon. (快点儿起床!) s@!$='|
I don't want to. (我真不想起。) <KQ(c`KW7
你醒了吗? m22wF>9
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 AyVrk
8G
Are you awake? (你醒了吗?) !wh&>3~
I am now. (我刚醒。) 'fY9a(Xt.
你不舒服吗? HI!4
Are you feeling sick? OW`STp!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gv~p
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) T PYDs+U
睡得好吗? <DZcra
Did you sleep well? yA;W/I4
Did you sleep well? (睡得好吗?) YV([2
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 8_Z/ o5s
Did you sleep well? (睡得好吗?) g`?:=G:a*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) X9XI;c;b-
能帮我关掉闹钟吗? [,g~m9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 g1|w? pI1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3M<!?%v\A
你终于起来了。 ~V+l_:
You finally got up. 3?E}t*/
You finally got up. (你终于起来了。) dGkgaC+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 97LpY_sU
今天是个好天! P}r)wAt
It's a nice day! D:E9!l'
It's a nice day! (今天是个好天!) ,]$A\+m'
It sure is. (是不错啊。) 3f&|h^\nD
It's a beautiful day! *%A}x
It's a wonderful day! k4y}&?$B
It's a great day! rK|*hcy
昨晚你熬夜了? va,~w(G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'HaD~pa
Did you go to bed late last night? 4JO@BV >t
把被子叠好。 +jV_Wz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 mEDpKWBk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) edpW8eND
昨天晚上你打呼噜了。 :&yDqoQKJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^:cRp9l"7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -cfx2;68
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MCYl{uH!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 JwP:2-o
我做了个可怕的梦。 Yx%bn?%;&
I had a nightmare. !B^K[2`)N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1"]P`SY$r
It's all right now. (现在没事了。) `s/?b|,
你一直没关灯啊。 YQVcECj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K=\&+at1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ijedo/
我得洗脸了。 GdA.g
w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IZNOWX|Z;
该吃早饭了。 >D_F!_
It's time to eat breakfast. &drFQ|
It's time to have breakfast. LWmB,
Zf/
我还困着呢。 KoHGweKl#
I'm still sleepy. rt!r2dq"
I'm still drowsy. f)6))
我还打哈欠呢。 &/WAZs$2n
I'm still yawning. _>_j\b
昨天的酒还没醒呢。 @ 4UxRp6+
I have a hangover. QLr9dnA
我是个夜猫子。 PT]GJ<K/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O<N#M{kc.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VLI'
I'm not. (我可不是。) <P4FzK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :.nRN`e
我是用咖啡来提神的。 I=rwsL
Coffee wakes me up. Iti0qnBN5
Coffee gets me going. 7"Mk+'
刷牙了吗? >^SEWZ_[
Did you brush your teeth? m 7LUrU
Have you brushed your teeth? n-afDV
我得梳梳头了。 4 I@p%g&
I have to comb my hair. 92[a;a
穿什么好呢? Q5n`F5
What should I wear? bToq$%sCg
What should I wear? (穿什么好呢?) 3W&S.$l
The red one. (穿红的吧!) $a#H,Xv#
Which dress should I wear? 658^"]Rk'/
Which one should I wear? b?VV'{4
What should I put on? H3O@9YU
快换衣服。 dULS^i@@
Hurry up and get dressed. 1}g:|Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %SA!p;
Why? (干嘛?) reiU%C
把睡衣收好。 -x]`DQUg
Put those pajamas away! yoS? s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K*vU5S
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) $8=@R'
我走了,妈妈。 wk$,k
I'm leaving. Bye mom! `f`TS#V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P:{<*`q
Study hard. (好好学习啊!) Qvqqvk_tv
I'll see you when I get back. `
\ZqgX4
I'm taking off now. s&tE_
See you. qVgd(?hJ#
See you later. h @/;`E[
今天我们逃学吧。 2qU&l|>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H^AE|U*-G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S4A q'
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Qc"'8kt
你毛衣穿反了。 D"l+iVbBP
You're wearing your sweater inside out. 8q^o.+9
You have your sweater on inside out. g>j| ]6
上下颠倒了。 SF<Vds}A2
It's upside down. f =s&n}
别忘了扔垃圾呀。 ?M}S|dsmE
Don't forget to take out the garbage. l-)Bivoi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q*ju
sm
I won't. (忘不了!) _8fA?q=
今天该你扔垃圾了。 JK)qZ=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b{cU<;G)y.
今天你干什么? 0b-?q&*_
What are you doing today? p]&j;H.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;hDa@3|]34
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <+U|dX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) _D;@v?n6!O
Okay, Okay. (知道了,知道了。) *@S@x{{s
Hurry up or we'll be late. q mQfLz7&x
快点儿,上学该迟到了。 }DjYGMrTB
Hurry or you'll be late for school. 0^l%j 8/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) L^0v\
What time is it? (现在几点?) pGGmA;TC1
你锁门了吗? ?S[Y:<R{:
Did you lock the door? QU5Sy oL[
Have you locked the door? ,/2LY4` 5
没忘了什么东西吧? `jsEN ;<
Aren't you forgetting something? ERz;H!pU8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H[WQ=){
I don't think so. (我想没有。) lj[,|[X7`
都已经8点了! gK1g]Tc @G
It's already 8:00. !iu5OX7K|
It's 8:00 already. ?=On%bh
我晚了! 4<S'
I'm late! _elX<o4
I'm late! (我晚了!) x\\7G^$<h
Hurry up! (快点儿吧!) >lzA]aM$c
我得赶紧走! Akk
3 Qx
I have to rush! :0~QRc-u
I have to hurry (up)! \;9W.d1iU
I have to get going! 1=)r@X/6d
I have to get moving. UT]?;o"
你今天会回来得晚吗? -4 Ux,9&
Are you gonna be late today? /n{1o\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `=)2<Ca;~@
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) TkRP3_b
几点回来? dQ:cYNm
What time are you coming home? *I*i>==Z
What time are you coming home? (几点回来?) LJTo\^*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2YBIWR8z
饭盒带了吗? '\7G@g?UZ
Have you got your lunch box? NC"yDWnO'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rpV1y$n<F
Yes, right here. (嗯,带了。) ?u$u?j|N
今天好像要下雨。 L'A)6^d@S
It might rain today. 4,P bg|
It might rain today. (今天好像要下雨。) URTzX
2'[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HEF?mD3h
出门的时候,可别忘了锁门。 ^4>k%d
Don't forget to lock the door when you leave. -K%5(Eg
●从回家到就寝 [xlIG}e9
我回来了。 1y"3
I'm home. ^Z,q$Gp~P
I'm home. (我回来了。) l*
dV\ B
Welcome back. (你回来了。) ][@F
I'm back! 5er@)p_
你回来了。 g.DLfwI|
Welcome home! vfc[p ^
Welcome back! @w9{5D4
今天过得愉快吗? )P
Jw+5
Did you have a good time? |\9TvN^$`
今天怎么样? onei4c>@
How did it go today? -*ELLY[
How was your day? JMa3btLy(
我可以出去玩儿会儿吗? V%ii3
Can I go out to play? "M
H6fF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qyh/ed/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UE0$ o?
我饿了。 |zsbW9
W*m
I'm hungry. 7=}F{U
I'm hungry. (我饿了。) ocR dbmS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @cvP0A
点心在哪儿? `}gbc69
Where are the snacks? PX
O!t]*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yt0,^*t_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S;\R!%t_
我去补习学校了啊。 @tT-JwU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hsNWqk qys
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J ++v@4Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) Qst$S} n
能给我点儿零花钱吗? oF:v
JDSS
May I have my allowance? /pH(WHT+/H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +%*&.@z_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ODw`E9
真累啊! h1D?=M\9
I'm tired. 2)0b2QbQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |`rJJFA
I'm pooped. *俚语 j]4,<ppWSH
晚饭你想吃什么? U.0kR/>Z=
What would you like for dinner? MN8H;0g-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S/A1RUt
How about steak? (吃牛排怎么样?) PR7f(NC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >4i>C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1}m3;
你能帮我准备餐具吗? @r7:NU}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 l&(l$@t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3c'#6virz
I'd be happy to. (乐意之至。) ;/O#4]2*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lx0~>K]
晚饭做什么好呢? B{6<;u)[
What should I make for dinner? Q(7ob}+jQ
What should I whip up for dinner? ~qVz)<
What should I cook for dinner? 2?7(A
What should I fix for dinner? Tbbz'b;{
还是家好哇。 B|=|.qp$)
It's good to be home. 0"WDH)7hJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 &m^@9E)S/
It feels so good to be home. KM,|} .@:
你能不能赶紧去趟商店? A$/\1282
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 LO%!Z,}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o @Z#
In just a minute. (稍等一下。) }M>rE
洗澡水烧好了。 S7iDTG_@t
The bath is ready. i\?*=\a
It's been a long day. (今天真累呀!) eTay>G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,T{<vRj7_
我要冲个澡。 x34f9!
't
I'm taking a shower. %CnxjtTo
I'm going to take a shower. OEhHR
晚饭做好了吗? @\P4/+"9
Is dinner ready? y*b3&%.ml
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q?j|K|%
Not yet. (还没呢。) `{K_/Cit
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oDB`iiBXQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .i"W8~<e
妈妈,今天晚饭吃什么? %8.J=B
Mom, what's for dinner tonight? |pZUlQbb
Mom, what did you make for dinner? 'cZN{ZMWG
Mom, what did you fix for dinner? 4\otq%Y
晚饭吃什么? 0$ .m_0H
What's for dinner? T<b+s#n4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) []kN16F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AIijCL
Great! (太棒了。) |AhF7Mj*
今天吃咖哩饭。 Z?NW1m()F
Today, we're having curry. AasZuO_I
We're having curry today. ]B\H~Kn
还要多久才能做好呀? N!&:rK
How soon can you get it ready? _RkuBOv@e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =<z.mzqu5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {r85l\u)Q\
When will it be ready? TX8<J>x
How soon will it be done? Y'VBz{brf
我吃了啊。 njPPztv/@
Let's eat. hcCp,b
Shall we begin? (可以吃了吗?) !BIOY!M
请先吃吧。 "B7`'jz
Please go ahead. -Sv"gLB
Please help yourself. o:q1beU
这把刀真快呀! ShOX<Fb&
This knife cuts well, doesn't it? T(?HMyg3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) bO5k6i
It sure does. (真挺快的。) Ddju~510
水开啦! 25y6a|`
The water is boiling! Ucw yxXI
The water is boiling! (水开啦!) _Xcn
N:Rt
.K. (知道啦!) `\u;K9S6
开饭啦!
G bP!9I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 [V8fu
qE>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E-5_{sc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E ]9\R
该吃饭啦! Lv[OUW#S
It's time to eat. (@0O
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'T=~jA7SkT
Finally. (终于吃上饭喽!) E; $+f
这就来啦! 0C%W&;r0
I'm coming. AV8T
I'll be right there. (我马上就去。) |Hr:S":9
I'm on my way. o]n!(f<(*
手洗干净了吗? g| <wyt[
Did you wash your hands well? YGvUwj'2a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) FCj{AD
Yes. (洗干净了。) &;TJ~r#K
别弄洒了。 u6u=2
Don't spill it! F^$led1/F
Don't tip it over. MxQ?Sb%Gka
把碗里的菜吃光。 [4&#*@
Eat all of your vegetables. !5@_j,lW(
Finish your vegetables. Os%n{_#8
Finish up your vegetables. qml2XJ>
把饭吃光。 =DbY? Q<Q
Finish up your plate. `/&SxQB<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z;Rp+X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G2{O9
我不喜欢吃芦笋。 [%A4]QzWh
I don't like asparagus. ?(6m VyIe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C#V ~Y
Don't be picky. (不许挑食。) /Dtd#OAdr
谢谢您的款待。 MTGiAFE
It was very delicious. Thank you. Ty(@+M~-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4674SzL
能帮我收拾盘子吗? )jrT6x^IB
Would you clear the table? t+r:"bb
Would you put the dishes away? V
D?*h
把盘子洗了。 Uh1NO&i.W
Do the dishes! *最好就这样记住。 HL3XyP7
Do the dishes! (把盘子洗了。) /e}#'
H
I will. (就去洗。) =QJRMF
Do the dishes! (把盘子洗了。) DaH Z{T8>d
It's not my turn. (今天不该我洗。) CI:^\-z
Wash the dishes! o KD/rI
我擦盘子。 m(iR|Zx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q:C$&-$
你干什么呢? :K82sCy%5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^i)hm
我看电视呢。 M]v=-
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 U).*q?.z
有什么好看的节目吗? $*a'84-5G-
Are there any good programs on TV? "<+ih0Ma
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G.'+-v=\]
No, not today. (没有,今天没什么好看的。)
6 Si-u
野茂上电视了。 y4:H3Sk
Nomo is on TV. w9RS)l2FQ
8频道演什么呢? 5qUTMT['T
What's on Channel 8? vR6Bn
能不能帮我换个台? k^ F@X
Would you change the channel? 2f`nMW
Would you switch the channel? ^\:8w0Y^
Would you change the station? Z BUArIC
我还想看电视。 {yU+)t(.
I want to watch more TV.
>YtdA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mV^Zy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dBV7Te4L
铺床吧。 F(#rQ_z]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZPN
roCK`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,bE$| x'
我困了。 y;?ie]3G
I'm sleepy. JPM))4YDR
I'm sleepy. (我困了。) Z+`{ 7G?4m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +z9@:L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1=7jz]t
作业做了吗? H y"x
Did you do your homework? ;< )~Y-
Did you finish your homework? oY~ Dg
好好学习。 ~n')&u{
Study hard. Z4$cyL'$P
Study hard. (好好学习。) [
=x s4=
I am. (好好学着呢。) Rv,JU6>i
快点睡觉。 t&Os;x?To?
Hurry up and go to sleep. /y7M lU9
游戏玩够了吧。 E@05e
Enough with your video games. W>(/ bX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ./j,Z$|
I can't quit now. (正好玩着呢。) vzel#
一定要刷牙噢。 Y!q!5Crfi
Make sure you brush your teeth. -V"22sR]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Hd7,ZHj3^
I will. (一定刷。) I2$T"K:eo
明天的东西都准备好了吗? H2xeP%;$
Are you ready for tomorrow? o`zr>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :!;'J/B@..
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) I|-p3g8\
我去洗个澡。 R:JX<Ba
I'm going to take a bath. Ll4bdz,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C'=k<-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {y] mk?j
该睡觉了。 %S`
v!*2
Time to go to sleep. YJS{i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oBq 49u1
Just a minute. (再等一下。) 1pv}]&X
电视还开着呢。 o~FRF0f*VP
You left the TV on. 49Df?sx
You left the TV on. (电视还开着呢。) *tOG*hwdT
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) GT hL/M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /:6Wzj
别把你的东西都摊在这儿。 e6X[vc|Y}
Don't leave your stuff here. -"Y{$/B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D9mz9
I won't. (知道了。) 2-zT$`[]J
把闹钟定在8点了。 gw`B "c|
I set the alarm clock for 8:00. Ee1LO#^_6
I set it for 8:00. +#b:d=v!
明天7点叫醒我。 0c.s
-
Wake me up at seven tomorrow. c(co\A.]:6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5F t5@UF~
Sure thing. (知道了。) B{oU,3U>
晚安。 +(O~]Q-Ez
Good night. JxLf?ad.
Good night. (晚安。) TvNY:m6.%
Sweet dreams. (做个好梦。) >3:?)
做个好梦。 dw~p?[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 "x941}
Sweet dreams! (做个好梦。) L{l6Dd43q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~A<H9Bw
Have pleasant dreams. )2UZ% ?V#