从起床到出门 7^g&)P
早晨好! sVl -N&/
Good morning. mQY_`&Jq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uV=Qp1 ~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v'BZs
闹钟响了吗? nB!&Zq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $#]]K
Did the alarm clock buzz? L: z?Zt)|
Did the alarm clock ring? r fq;%C
该起床了! 1|ra&(=)
It's time to get up! mdw7}%5V
It's time to get up! (该起床了!) z(H^..<!5
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9k 6r_G"
It's time to wake up! /IsS;0K%L
It's time to get out of bed. i@4~.iZ8
It's time to get ready. ?2oHZ%G
快点儿起床! E <c9# I=
Get up soon. HcqfB NM
Get up soon. (快点儿起床!) lIProF0
I don't want to. (我真不想起。) Jej` ;I
你醒了吗? _vZ"4L+Iw+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !&"<oPjr+
Are you awake? (你醒了吗?) t
89!Ihk
I am now. (我刚醒。) Ovj^IjG-`
你不舒服吗? 4)("v-p
Are you feeling sick? !=N"vD*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fXc m|U,ho
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Lliq j1&
睡得好吗? z SFDUZ]A3
Did you sleep well? a AB`G3
Did you sleep well? (睡得好吗?) =J ym%m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CXC`sPY
Did you sleep well? (睡得好吗?) yfm^?G|sW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8)4P Ll
能帮我关掉闹钟吗? APO>y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o 0pII )v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h}xeChw]
你终于起来了。 ;
k)@DX
You finally got up. 3 :C oZ
You finally got up. (你终于起来了。) [3!~PR]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BN 4_:
今天是个好天! l'3 pQ;
It's a nice day! tuhA
9}E
It's a nice day! (今天是个好天!) Q*b]_0 Rb
It sure is. (是不错啊。) w.0qp)}
It's a beautiful day! D)d~3`=#
It's a wonderful day! beu\cV3
It's a great day! WAS U0
昨晚你熬夜了? HT yLJe
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vo# UtN:q
Did you go to bed late last night? dX)GPC-D7
把被子叠好。 PZ*pQ=`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3l#IPRn9AO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W]5USFan
昨天晚上你打呼噜了。 P<f5*L#HD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y8rm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) / <]{KI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GO^_=EMR[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?'<nx{!c
我做了个可怕的梦。 G 8V,
I had a nightmare. `YI f_a{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Iwc{R8BV
It's all right now. (现在没事了。) 48*Do}l]
你一直没关灯啊。 LH@j8YB5u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Yx>"bv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aG 92a y
我得洗脸了。 d{E}6)1=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x*Y@Q?`>5W
该吃早饭了。 $9ky{T?YG
It's time to eat breakfast. 3fh8$A
It's time to have breakfast. &w1P\4?G
我还困着呢。 mljh|[
I'm still sleepy. %,k] [V
I'm still drowsy. ^) W[l!!<)
我还打哈欠呢。 ()3O =!
I'm still yawning. a! u
rew#
昨天的酒还没醒呢。 j<)9dEM'
I have a hangover. INyk3 `FT
我是个夜猫子。 )}_a
0bt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NwZ@#D#[ Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (bh9 5X
I'm not. (我可不是。) p f_mf.
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
Yl.0aS
我是用咖啡来提神的。 npN B{J[
Coffee wakes me up. /*c\qXA5
Coffee gets me going. x4/M}%h!;B
刷牙了吗? 4X *>H
Did you brush your teeth? HVC >9_:]
Have you brushed your teeth? tx PIG/
我得梳梳头了。 ,Uy|5zv
I have to comb my hair. j7)Ao*WN
穿什么好呢? FTeu~<KpM
What should I wear? $O*O/ iG
What should I wear? (穿什么好呢?) xQp|;oW;z
The red one. (穿红的吧!) ]hbyELs
Which dress should I wear? -%I2[)F<
Which one should I wear? B0ndcB-
What should I put on? QQV~?iW{~
快换衣服。 al[n, u
Hurry up and get dressed. X 51Yfr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oI#a_/w
Why? (干嘛?) A4]s~Ur
把睡衣收好。 xSBc-u#< G
Put those pajamas away! ;Yg{zhJ X~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -^ C=]Medl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <!pvqNApg
我走了，妈妈。 <bD>m[8,
I'm leaving. Bye mom! H
Tz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ` Ps:d^8*P
Study hard. (好好学习啊!) gB4U*D0[e~
I'll see you when I get back. +a*^{l}AST
I'm taking off now. p+Y>F\r&w
See you. <dvy "Dx
See you later. +
Q6l*:<|c
今天我们逃学吧。 Zw~+Pb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wX*K]VMn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :,DM*zBV p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3yNU$.g
你毛衣穿反了。 (k|_ J42[
You're wearing your sweater inside out. is@b&V]
You have your sweater on inside out. M_%B|S
{
上下颠倒了。 l3IWoa&sh
It's upside down. >(snII
别忘了扔垃圾呀。 bl'z<S,
'
Don't forget to take out the garbage. <~)kwq'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y X_ gb/A
I won't. (忘不了!) v$ub~ Q6W
今天该你扔垃圾了。 "k A*Vc#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m-jHze`D3
今天你干什么? E~A jK'Z
What are you doing today? 5P'p2x#U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c-Pw]Ju
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :hI@AA>g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QzAK##9bfa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _ Dwqy(
Hurry up or we'll be late. ykFJ%sw3X
快点儿，上学该迟到了。 %/rMg "f:
Hurry or you'll be late for school. 1u| Rl: Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZZyDG9a>7
What time is it? (现在几点?) j6g[N4xr
你锁门了吗? x rN
&N_K#
Did you lock the door? # (- Qx
Have you locked the door? @e '5E^
没忘了什么东西吧? RAp=s
Aren't you forgetting something? /P
2[:[w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q 3y;$ "
I don't think so. (我想没有。) 3 S&U!
都已经8点了! }>[G5[ \
It's already 8:00. NVl [k w
It's 8:00 already. 0JD~M\-!^a
我晚了! FP Jd|
I'm late! ]K*8O <
I'm late! (我晚了!) ez9 q7SpA
Hurry up! (快点儿吧!) h?$T!D>
我得赶紧走! Rtjqx6-B;
I have to rush! E[ ^ {w
I have to hurry (up)! l]]l
I have to get going! mP(kcMT "
I have to get moving. "rAY.E]
你今天会回来得晚吗? oY =q4 D
Are you gonna be late today? VG>vn`x>a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z,.G%"i3C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5~yNqC
几点回来? x[Wwq =~
What time are you coming home? 0=="^t_
What time are you coming home? (几点回来?) =GXu 5 8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aIXdV2QS
饭盒带了吗? Y+3!f#exm
Have you got your lunch box? $:of=WTY(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u@3 y&b
Yes, right here. (嗯，带了。) A?*o0I
今天好像要下雨。 o5n^!gi4
It might rain today. v-! u\
It might rain today. (今天好像要下雨。) {b PV)RL:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HQ9X7[3
出门的时候，可别忘了锁门。 rP(eva
Don't forget to lock the door when you leave. !(t,FYeH
●从回家到就寝 ]1gx#y 2
我回来了。 BJS-Jy$-
I'm home. ~j'l.gQb
I'm home. (我回来了。) ^bLRVp1
Welcome back. (你回来了。) 8_!.!Kde |
I'm back! \` w4|T
你回来了。 u(!&:A9JFd
Welcome home! z7-k`(l4
Welcome back! @WKzX 41'
今天过得愉快吗? O0PJ6:9P
Did you have a good time? m5 D"A D
今天怎么样? WX4;l(P L=
How did it go today? y4Er @8I`
How was your day? D\ H/
我可以出去玩儿会儿吗?
ayBRWT0
Can I go out to play? |0z;K:5s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "Y=+Ls(3o(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >5
b/or
我饿了。 BtY%r7^o
I'm hungry. /Ky__l!bu
I'm hungry. (我饿了。) -!({B H-M_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pDh se2
点心在哪儿? \ sA*V%n
Where are the snacks? _U{&@}3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &J !aw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,Os? f:Y6
我去补习学校了啊。 7zTqNnPnf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .O0O-VD+a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n$(p-po
Call when you finish. (下课后来个电话。) b|5w]<?'
能给我点儿零花钱吗? &5t :H 8b
May I have my allowance? -xD*tf*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [= "r<W0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %/.a ]j!
真累啊! =?X$Yaw*
I'm tired. ` rm?a 0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B[9 ( FRX
I'm pooped. *俚语 PNeh#PI 6)
晚饭你想吃什么? 0 W^d hYO
What would you like for dinner? tU/k-W3X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q:8_]Qt
How about steak? (吃牛排怎么样?) ggb |Ew
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3CE[(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ueG|*[
你能帮我准备餐具吗? yA [({2%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x&A vU J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +!0eu>~_&
I'd be happy to. (乐意之至。) MEiRj]t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \.gEh1HW
晚饭做什么好呢? 3I 0eW%,
What should I make for dinner? *V k ^f+5
What should I whip up for dinner? &2I*0
What should I cook for dinner? _KD5T4FZR
What should I fix for dinner? 4l8BQz}sb
还是家好哇。 +1 eCvt:,
It's good to be home. +2C?9:bH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JmpsQ,,
It feels so good to be home. Ov82ibp_1
你能不能赶紧去趟商店? #2xSyOrmf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Rb}KZ+o "Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Tx%VU8\?n
In just a minute. (稍等一下。) b @;.F!x
洗澡水烧好了。 pe&UQ C^
The bath is ready. 2yo
cu!4l
It's been a long day. (今天真累呀!) :1 )DqoAJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O''y>N9
我要冲个澡。 [t0rfl{.
I'm taking a shower. /b,TpuM^
I'm going to take a shower. T{vR,
晚饭做好了吗? iwY'4 Z
e
Is dinner ready? YW;
Hk1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y 0ckm6^
Not yet. (还没呢。) PKq-@F%X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jQj,q{eA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i z]rFNR
妈妈，今天晚饭吃什么? r SV gWr8
Mom, what's for dinner tonight? 1MA@JA:T
Mom, what did you make for dinner? G.U 5) 4_^
Mom, what did you fix for dinner? Rn+4Dc R
晚饭吃什么? 1QJBb \
What's for dinner? ~=y3Gd
B3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !#? kWAU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J0220 _
Great! (太棒了。) 8r bG*6
今天吃咖哩饭。 ;Pb8YvG1$
Today, we're having curry. ?H R%bn gK
We're having curry today. X21d X`eMN
还要多久才能做好呀? $1*3!}_0
How soon can you get it ready? gH:ArfC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Wf>^bFb"$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7uI#L}y
When will it be ready? x|~ zHFm6
How soon will it be done? ?q91:H
我吃了啊。 RHNk%9
Let's eat. CV.+P -
Shall we begin? (可以吃了吗?) _`a&9i
&
请先吃吧。 .gYt0raSY
Please go ahead. PK r ek
Please help yourself. $R^lo $(
这把刀真快呀! (xyS 7q]m
This knife cuts well, doesn't it? 8TZENRzx-|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) FE m=w2
It sure does. (真挺快的。) =7ydk"xM*
水开啦! 0-2"Fd eQU
The water is boiling! XrN- 2HTV
The water is boiling! (水开啦!) B/eaqJ
.K. (知道啦!) q^bO*bv
开饭啦! );}t &}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 SQ#7PKH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +2T! z=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,-rB=|w
该吃饭啦! ]HvZ$
It's time to eat. 5 d ;|=K
It's time to eat. (该吃饭啦!) BgRZ<B`
Finally. (终于吃上饭喽!) 3x5!a5$Y
这就来啦! QD<eQsvV
I'm coming. :%tuNJjj
I'll be right there. (我马上就去。) Bh` IXu
I'm on my way. R,Ml&4pZ}
手洗干净了吗? Q~
0Dfo w?
Did you wash your hands well? 68 x}w
Ae
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]h~o],:
Yes. (洗干净了。) D[>W{g
$
别弄洒了。 g#W_S?
Don't spill it! M#0 @X
Don't tip it over. 7U:=~7GH
把碗里的菜吃光。 W^xZ+ ]
Eat all of your vegetables. Zg $Tf
Finish your vegetables. k X8=cL9G
Finish up your vegetables. =,Ttw>
把饭吃光。 Y%IJ8P^Y
Finish up your plate. ~b8a^6:R"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]C *10S`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q\#UWsN(T/
我不喜欢吃芦笋。 Tb #
I don't like asparagus. w:Q|?30
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $ A?}a
Don't be picky. (不许挑食。) En5!"w|j
谢谢您的款待。 KU2$5[~j
It was very delicious. Thank you. F";FG 0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1VfSSO
能帮我收拾盘子吗? #pu}y,QN$
Would you clear the table? g@E&uyM
Would you put the dishes away? K}2Npo
FS
把盘子洗了。 dt ~i w
Do the dishes! *最好就这样记住。 #?m {YT{P
Do the dishes! (把盘子洗了。) - 2lRia
I will. (就去洗。) *ro.mQ_
Do the dishes! (把盘子洗了。) R{<Y4C2~
It's not my turn. (今天不该我洗。) %c1 FwAC
Wash the dishes! z~.9@[LG]
我擦盘子。 5<N~3
1z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +k
rFB?>`
你干什么呢? l10-XU02
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *g$agyOfh
我看电视呢。 lO &cCV;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BE%Z\E[[m
有什么好看的节目吗? '4 9L(>.
Are there any good programs on TV? / c^e& D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I*c;hfu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Opry`} 5h
野茂上电视了。 C ZfE
|T~
Nomo is on TV. MF|*AB|E
8频道演什么呢? a4u ^f5)@
What's on Channel 8? s]bPV,"p
能不能帮我换个台? #PH#2/[
Would you change the channel? ]BfR.,,
Would you switch the channel? {_a s!5l
Would you change the station? b_ JWnh
我还想看电视。 bm6hZA |
I want to watch more TV. <_f` $z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v Xf:~G]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xOM_R2Md
铺床吧。 08io<c,L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *+~D+_,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^;64!BaK
我困了。 ;o% :7 &
I'm sleepy. IQoH@l&X k
I'm sleepy. (我困了。) sU*3\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UKYupLu5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zsk?QS FE
作业做了吗? s*+ZY Pk
Did you do your homework? Z~R dFC
Did you finish your homework? tGqQJT#mr7
好好学习。 54wM8' +
Study hard. .xnQd^qoac
Study hard. (好好学习。) FpC~1Nau
I am. (好好学着呢。) k -]xSKG
快点睡觉。 zf7rF}
Hurry up and go to sleep. y&3TQ]f\
游戏玩够了吧。 %/md"S
Enough with your video games. kdd7X bw-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )(.%QSA\C
I can't quit now. (正好玩着呢。) X }?ESjZJ
一定要刷牙噢。 (NM6micc
Make sure you brush your teeth. {DS\!0T-X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dh? S[|='
I will. (一定刷。) XqX
I(q^
明天的东西都准备好了吗? `rq<jtf+
Are you ready for tomorrow? ,0.|P`|w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PAr|1i)mB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .f+9 A>
我去洗个澡。 -Y2&A$cM
I'm going to take a bath. 2|
$k`I,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y\@SC\jk|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s8yCC #H"
该睡觉了。 L-M iaKc L
Time to go to sleep. pr)K{~m]{<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w@2~`<Hk'"
Just a minute. (再等一下。) tNYJQ
电视还开着呢。 u
I F$u
You left the TV on. 6 _Fpca3L
You left the TV on. (电视还开着呢。) * <?XTs<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0tSA|->(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j]#wrm
别把你的东西都摊在这儿。 jPj 2
Don't leave your stuff here. KKV)DExv?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7_1W:-A7W
I won't. (知道了。) B'! P Jj
把闹钟定在8点了。 =s6E/K
I set the alarm clock for 8:00. fls#LcI9>6
I set it for 8:00. ~X[S<Gi#
明天7点叫醒我。 z6Fun
Wake me up at seven tomorrow. ]|;7R^o3|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u8xk]:%
Sure thing. (知道了。)
IF& PGo
晚安。 G1p 43
Good night. F"Uh/EO<
Good night. (晚安。) (
-xR7A
Sweet dreams. (做个好梦。) 17|@f
做个好梦。 )< l\jfx e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 df!+T0
Sweet dreams! (做个好梦。) FSFFk~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N JXa_&_
Have pleasant dreams. jjYM3LQcdP
