从起床到出门 A~vZ}?*M
早晨好! %^L :K5V
Good morning. U`j[Ni}"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cU y,q]PO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [_3Rhp:
闹钟响了吗? >! j= {hK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W~1/vJ.*l
Did the alarm clock buzz? m_%1I J
Did the alarm clock ring? n 0X_m@
该起床了! s[yIvlHw`
It's time to get up! u@`)u#
It's time to get up! (该起床了!) cx ]O#b6B.
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZKG S?z
It's time to wake up! $z7[RLu0!
It's time to get out of bed. 9`8\<a'rU
It's time to get ready.
c|N!ZYJI
快点儿起床! 8F$b/Z
Get up soon. q\q V~G`
Get up soon. (快点儿起床!) #\ + TKK
I don't want to. (我真不想起。) ASu xt y
你醒了吗? I# Q
Tmg.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K8dlECy
Are you awake? (你醒了吗?) TtL2}Wdd.%
I am now. (我刚醒。) Jmb [d\ /D
你不舒服吗? q%4l!gzF3
Are you feeling sick? 4>4*4!KR}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v-85` h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ILUA'T=B0
睡得好吗? dqMR<Nl&
Did you sleep well? q8: Z.<%8
Did you sleep well? (睡得好吗?) i^{.Q-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4#5w^
Did you sleep well? (睡得好吗?) n9;+RhxA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W{OlJRX8
能帮我关掉闹钟吗? {I eW~S' &
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .+G),P)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U*Z P>V v
你终于起来了。 t)o #!)|
You finally got up. (/&IBd-
You finally got up. (你终于起来了。) JM{S49Lx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *G^n<p$"
今天是个好天! /EU v=89{!
It's a nice day! _nR8L`l*z
It's a nice day! (今天是个好天!) TEZ^ Ia
It sure is. (是不错啊。) o~
.[sn5l-
It's a beautiful day! W {Cc w q
It's a wonderful day! Q dKxuG
It's a great day! k]<
昨晚你熬夜了? V1KWi ^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NF1e>O:a<
Did you go to bed late last night? =2#a@D6Bl
把被子叠好。 i0 uBb%GMT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a1p:~;f}[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DBl.bgf
昨天晚上你打呼噜了。 0f vQPs!O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 , P^pDrc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z*d8b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #&.& Uu$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d:0RDK-}s
我做了个可怕的梦。 AElx #` T
I had a nightmare. [L1pDICoy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >n@?F[ Y
It's all right now. (现在没事了。) oK h#th
你一直没关灯啊。 7?K?-Oj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5y!
4ny _
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d"+zDc;
我得洗脸了。 m",wjoZe*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r)<]W@ Pr
该吃早饭了。 :Ia3yi#
It's time to eat breakfast. rE"`q1b#
It's time to have breakfast. c,KT1me
我还困着呢。 YzU(U_g$
I'm still sleepy. ;YxQo
o >
I'm still drowsy. &I.UEF2,
我还打哈欠呢。 mt7}1s,i[
I'm still yawning. /%Bc*k=ox
昨天的酒还没醒呢。 0SV#M6`GX
I have a hangover. Wy%q9x]}
我是个夜猫子。 QP|Ou*Qm)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =+q9R` !L]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zIWw055W
I'm not. (我可不是。) SsDz> PP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v'B++-%
我是用咖啡来提神的。 o)KF+[^
Coffee wakes me up. DO(-)i zC
Coffee gets me going. Cz x U
@
刷牙了吗? 1T fK"\
Did you brush your teeth? v?rjQ'OP
Have you brushed your teeth? gZgb-$b
我得梳梳头了。 `G\uTC pk
I have to comb my hair. 9|dgmEd
穿什么好呢? .a g4i;hS8
What should I wear? i 8I%}8
What should I wear? (穿什么好呢?) ;HM&
":7
The red one. (穿红的吧!) ~#iRh6 ^98
Which dress should I wear? KzZ!
CB\
Which one should I wear? >2`)S{pBD
What should I put on? !*.mcIQT
快换衣服。 ^.,p q?_
Hurry up and get dressed. ilQ R@yp*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,#&lNQ'I
Why? (干嘛?) ,+P!R0PNH
把睡衣收好。 o=?sM q1<
Put those pajamas away! OA2<jrGB!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $ud5bT{n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DW@PPvfs
我走了，妈妈。 y]9
3z!#Z
I'm leaving. Bye mom! !8vHN=)z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ys:1%D,,_
Study hard. (好好学习啊!) !!_K|}QOE
I'll see you when I get back. ? yzhk7j7
I'm taking off now. S2K_>kvG)~
See you. ^AMcZ6!\
See you later. >e*m8gm#
今天我们逃学吧。 A1@tp/L=o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q,V v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d<.
hkNN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) blph&[`}I
你毛衣穿反了。 st ( l85
You're wearing your sweater inside out. +vaz gO<u
You have your sweater on inside out. 6G G&mqr+
上下颠倒了。 %(Sy XZ
It's upside down. M(x5D;db/
别忘了扔垃圾呀。 Wm4@+ }
Don't forget to take out the garbage. -Ep cX!i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) npg. *I/>
I won't. (忘不了!) g5R2a7
今天该你扔垃圾了。 "JAYTatO7H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /HgdTyR)
今天你干什么? 7+JQaYO`"
What are you doing today? #_y#sDfzh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]uX'[Z}t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q= ZLSBZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2V _C_5)1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y$!K<c k
Hurry up or we'll be late. `h_,I R <
快点儿，上学该迟到了。 >>=lh
Hurry or you'll be late for school. }N(-e$88
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E"bYl3
What time is it? (现在几点?) WM NcPHcj
你锁门了吗? :y%%Vx~
Did you lock the door? (;P)oB"`C
Have you locked the door? 0G1?
没忘了什么东西吧? 6#fl1GdH-
Aren't you forgetting something? jDI O,XuF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [Rw0']i`4
I don't think so. (我想没有。) Ek(.
["
都已经8点了! FGu:8`c9
It's already 8:00. VdQ}G!d
It's 8:00 already. !p4w
8
我晚了! Bvz l*
&?
I'm late! *qYcb}
]
I'm late! (我晚了!) %)8`(9J*
Hurry up! (快点儿吧!) V" (S<o
我得赶紧走! $q]((@i.
I have to rush! {M U >5\
I have to hurry (up)! Ra<mdteZT
I have to get going! 9r@r\-
I have to get moving. :pcK ww|V
你今天会回来得晚吗? }UZ$<81=
Are you gonna be late today? 6Lz{/l8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -X5rGp++
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <splLZW3k
几点回来? JLm0[1Lzd
What time are you coming home? 12DMb9_rp
What time are you coming home? (几点回来?) [t5:4
Iq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1@RctI_}
饭盒带了吗? S9}P 5 ;u
Have you got your lunch box? BbUZ,X*Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \ }>1$kH;
Yes, right here. (嗯，带了。) XWZ
*{/u
今天好像要下雨。 ^;n,C+
It might rain today. bEP-I5j1t
It might rain today. (今天好像要下雨。) 23@e?A=C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KB <n- '
出门的时候，可别忘了锁门。 B x 0^?>
Don't forget to lock the door when you leave. qyGVyi3
●从回家到就寝 Kf2*|ZHj
我回来了。 dQ@ e+u5
I'm home. ~ z*
I'm home. (我回来了。) >3s9vdUp4h
Welcome back. (你回来了。) cW;to Q!P
I'm back! 1u7 5
你回来了。 x:b 0G
Welcome home! +"6_rbeuO
Welcome back! ! L:! X88
今天过得愉快吗? /lkIbmV
Did you have a good time? 3g9xTG);eA
今天怎么样? 7)S`AQ2:)
How did it go today? RxU6 .5N
How was your day? YFOSv]w
我可以出去玩儿会儿吗? iJIPH>UMX
Can I go out to play? 2;r(?ebw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n?_!gqK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &10vdAnBRC
我饿了。 Ke,UwYG2~G
I'm hungry. o)Kx:l +f
I'm hungry. (我饿了。) 8:0QI kqk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3]WIN_h
点心在哪儿? =_I2e k
Where are the snacks? `DIIJ<;g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aAiSP+#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #P= r P=
我去补习学校了啊。 &}@U#w]l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R<{bb '
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G$ XvxJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~V[pu
能给我点儿零花钱吗? %s P C3L
May I have my allowance? zg+ 7 8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N[d*_KN.!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ypo O:
真累啊! EWNh:<F?
I'm tired. zm)
]cq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) db$Th=s[
I'm pooped. *俚语 zvYkWaa_Qz
晚饭你想吃什么? xu(5U` K
What would you like for dinner? L0ig%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F2]v]]F!
How about steak? (吃牛排怎么样?) K#H }=Y A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `4__X;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P66{l^
你能帮我准备餐具吗? ~4y&]:I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F& .iY0Pt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D% } ?l
I'd be happy to. (乐意之至。) s$css{(ek
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,@jRe&6
晚饭做什么好呢? Kl GPu GL
What should I make for dinner? <8yzBp4gZ
What should I whip up for dinner? rlk0t 159
What should I cook for dinner? n o`c[XY
What should I fix for dinner? ty[bIaQi
还是家好哇。 asb-syqU
It's good to be home. *,5V;7OR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i`)b n 1Xm
It feels so good to be home. 35B G&;C
你能不能赶紧去趟商店? @G[P|^B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Er^ijh,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r/'9@oM
In just a minute. (稍等一下。) zJWBovT/
洗澡水烧好了。 0'*whhH
The bath is ready. ]4-lrI1#
It's been a long day. (今天真累呀!) c e th )Xm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B M!\U 6
我要冲个澡。 G[n ^SEY!
I'm taking a shower. 0"7 xCx
I'm going to take a shower. "-Gjw B
晚饭做好了吗? exrsYo!%
Is dinner ready? - FV$Sne
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LHU^%;L
Not yet. (还没呢。) jm0J)Z_"nr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n#t{3qzpD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .ii9-+_
妈妈，今天晚饭吃什么? [~9rp]<
Mom, what's for dinner tonight? '#gd19#
Mom, what did you make for dinner? ] C_g: |q
Mom, what did you fix for dinner? #7I,.DUy[
晚饭吃什么? 7yo/ sb9h
What's for dinner? X5 Uc emO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B?9K! c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PhW< )B]
Great! (太棒了。) 3IQ)%EN
今天吃咖哩饭。 ["|AD,$%
Today, we're having curry. &54fFyJF
We're having curry today. A]" $O&l
还要多久才能做好呀? opxVxjTT#
How soon can you get it ready? S%gb1's
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RpPbjz~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .|
CcUmx
When will it be ready? _Qg^>}]A1
How soon will it be done? \PU3{_G]
我吃了啊。 0&T 0Ls#4
Let's eat. 2-5AKm@K
Shall we begin? (可以吃了吗?) o:B?g DM
请先吃吧。 )j(13faW|
Please go ahead. B2t .;uz(,
Please help yourself. 5('_7l
这把刀真快呀! (e sTb,
This knife cuts well, doesn't it? 9 X}F{!p~1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J F!?i6V
It sure does. (真挺快的。) ON#\W>MK?
水开啦! z1[2.&9D-
The water is boiling! zJJ
KLr;
The water is boiling! (水开啦!) rOQ hS]TP*
.K. (知道啦!) B f!i(gM
开饭啦! s$`g%H>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Fq/?0B8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wEL$QOu$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S o; ;
该吃饭啦! hO^8CA ,5
It's time to eat. nD6mLNi%a
It's time to eat. (该吃饭啦!) CY;ML6c@
Finally. (终于吃上饭喽!) d2lOx|jt
这就来啦! 4<._)_m
I'm coming. oR (hL4 Dc
I'll be right there. (我马上就去。) v(D{_
I'm on my way. n B 4)%
手洗干净了吗? Y,EReamp
Did you wash your hands well? dd1m~Gm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W$LaXytmak
Yes. (洗干净了。) \hN\ px
别弄洒了。 d K'?<w$
Don't spill it! vRa|l GeW
Don't tip it over. IPmSkK
把碗里的菜吃光。 C{>@b:]p
Eat all of your vegetables. 4]9+
Finish your vegetables. TxAT ))
Finish up your vegetables. YV t#( jl
把饭吃光。 WmU4~.
Finish up your plate. pFi.?|6"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eUlF4l< ]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w"d~R
我不喜欢吃芦笋。 YBn"9w\#
I don't like asparagus. 3Tze`Q 9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y~'F9E!i
Don't be picky. (不许挑食。) p pr95 Y]^
谢谢您的款待。 wy6> ^_z
It was very delicious. Thank you. 9,|{N(N<!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?95^&4Oh0
能帮我收拾盘子吗? kG_ K &,;@
Would you clear the table? m qgA
Would you put the dishes away? m^cr-'
把盘子洗了。 owL>w
Do the dishes! *最好就这样记住。 ry9%Y3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~qQ St%
I will. (就去洗。) 58\rl G
Do the dishes! (把盘子洗了。) v#*9rNEj 0
It's not my turn. (今天不该我洗。) WNSf$D{p
Wash the dishes! gQaBQq9
我擦盘子。 9EzXf+f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P5s'cP X
你干什么呢? J'^H@L/E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "?EoYF_
我看电视呢。 5=%:CN!/@p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ixF
'-
有什么好看的节目吗? +F3 @-A
Are there any good programs on TV? (t' hWS
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0<*R 0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O{Bll;C
野茂上电视了。 yf`Nh
Nomo is on TV. Yqz(@( %
8频道演什么呢? {<0=y#@u
What's on Channel 8? i5 wXT
能不能帮我换个台? qN((Xz+AZE
Would you change the channel? .),ql_sXr
Would you switch the channel? 19-|.9m(
Would you change the station? sv` +?hjG
我还想看电视。 S@i* +&Ot
I want to watch more TV. M mH[ 7R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =au7'i |6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kBolDPvBG
铺床吧。 0'y9HE'e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x'Pp!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eh_ {-
我困了。 -JOtvJIQI
I'm sleepy. ,] HH%/h
I'm sleepy. (我困了。) S rGX4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P 2_UQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tDj~+lmdN
作业做了吗? 1{@f:~ v?
Did you do your homework? Uywi,9f
Did you finish your homework? !K a!f1
好好学习。 >DX\^86x
Study hard. q\wT[W31@
Study hard. (好好学习。) YEfa8' 7R
I am. (好好学着呢。) w@&g9e6E
快点睡觉。 ph\ KTLU
Hurry up and go to sleep. "@: b' m
游戏玩够了吧。 r.1/ * i
Enough with your video games. $s$j</.q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2{ ^k*Cfd
I can't quit now. (正好玩着呢。) d]Y-^&]{]
一定要刷牙噢。 5bU[uT,`6
Make sure you brush your teeth. p6~\U5rXm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Yw7+wc8R
I will. (一定刷。) ^W b|Pl
明天的东西都准备好了吗? P5 GM s
Are you ready for tomorrow? N-*
^V^V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )IUeW R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gBM6{48GF
我去洗个澡。 RC( fhqV
I'm going to take a bath. r ;:5P%:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !DsKa6Zj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =xwA'D9]
该睡觉了。 ^M?O
Time to go to sleep. s))L^|6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U~!yGj F
Just a minute. (再等一下。) %|mRib|<C
电视还开着呢。 cHN
eiOF
You left the TV on. c(Liwuj
You left the TV on. (电视还开着呢。) \uxDMKy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hAx# 5@*5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3^p <Wx
别把你的东西都摊在这儿。 /C)mx#h]
Don't leave your stuff here. ,<iJ#$:
Sx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !YD~o/t@|
I won't. (知道了。) &"!s +_
把闹钟定在8点了。 ap|7./yg
I set the alarm clock for 8:00. x3ds{Z$,>(
I set it for 8:00. 72rnMHq
明天7点叫醒我。 xj 6ht/qq
Wake me up at seven tomorrow. < >3}<i<[&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vgy} 0pCl
Sure thing. (知道了。) E- Z6qZ^
晚安。 D)C^'/8q
Good night. >E*j4gg
Good night. (晚安。) b[+G+V
Sweet dreams. (做个好梦。) VQSwRL3B=
做个好梦。 [I/f(GK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4`Com~`6"
Sweet dreams! (做个好梦。) >KF1 ]/y<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *n9t~t6GHg
Have pleasant dreams. so[i"ZM)
