从起床到出门 `J{{E,y
@
早晨好! axXR-5c
Good morning. 3][
Good morning, John. (早晨好，约翰。) us:v/W TQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^#w9!I{4.
闹钟响了吗? JV2[jo}0 N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PI *Z>VE?
Did the alarm clock buzz? Mp J3*$Dr
Did the alarm clock ring? E%f!SD
该起床了! $S/WAw,/
It's time to get up! ! .q#X^@>L
It's time to get up! (该起床了!) wv%UsfD
I don't wanna get up. (我真不想起。) ph ~#{B(\
It's time to wake up! ^zG!Z: E
It's time to get out of bed. IMy!8 $\u
It's time to get ready. "zIQ(|TL?d
快点儿起床! )4YtdAV
Get up soon. 6UPGE",u
Get up soon. (快点儿起床!) 6 iH]N*]S^
I don't want to. (我真不想起。) etb#/L
你醒了吗? '
#t1e]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JQ]MkP
Are you awake? (你醒了吗?) [#:yOZt
I am now. (我刚醒。) p5nrPL
你不舒服吗? tKi ^0vE8
Are you feeling sick? <V8=*n"mR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qV$0 ";d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %we! J%'Y]
睡得好吗? ;O .;i,#Z
Did you sleep well? c -?0~A
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tkh?F5l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dTU`@!f
Did you sleep well? (睡得好吗?) (b.Mtd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lqoVfj'6M
能帮我关掉闹钟吗? w - wJhc|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ( Y?}'?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /'>ck2drjk
你终于起来了。 U}-hV@y
You finally got up. s*>B"#En
You finally got up. (你终于起来了。) DK%@ [D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bde6
;=oM
今天是个好天! DCCij N
It's a nice day! #t ">tL
It's a nice day! (今天是个好天!) V#DNcF~v]f
It sure is. (是不错啊。) O ;#0Yg
It's a beautiful day! "[ >ql1t{b
It's a wonderful day! Op iVQr:
It's a great day! lYr W"(2
昨晚你熬夜了? <+`}:
A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 | e&hm
~R1
Did you go to bed late last night? Hn?v /3
把被子叠好。 xl@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &!8u4* K5j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?)/H 8n
昨天晚上你打呼噜了。 + |O& k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ? ,!C0t s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qd
[Z\B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UO>S2 u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /.1h _[K]
我做了个可怕的梦。 &< 5oDdC
I had a nightmare. =I)Ex)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _M[T8 "e(
It's all right now. (现在没事了。) (ZK(ODn)i
你一直没关灯啊。 Biy$p6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pW2-RHGJY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \XG\
我得洗脸了。 u|&a!tOf2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !2=eau^p
该吃早饭了。 #tt*yOmiH
It's time to eat breakfast. |w`Q$ c
It's time to have breakfast. mk? F+gh
我还困着呢。 E njSio0
I'm still sleepy. </ h}2x
I'm still drowsy. y/Q,[Uzk\
我还打哈欠呢。 +q~ dS .
I'm still yawning. H:L<gv(rG
昨天的酒还没醒呢。 qH*Fv:qnM
I have a hangover. ^:m7Qd?Z[
我是个夜猫子。 (wEaw|Z x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G~\=:d=^,`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (fnp\j3w
I'm not. (我可不是。) f.u+({"ql
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^ Hv4t
我是用咖啡来提神的。 _i1x\Z~
N
Coffee wakes me up. kT{d pGU9
Coffee gets me going. +C9 l7 q
刷牙了吗? G(7WU Mjl
Did you brush your teeth? HY'-P&H5(
Have you brushed your teeth? q*K.e5"'
我得梳梳头了。 o[K,(
I have to comb my hair. }JBLzk5|
穿什么好呢? {o.i\"x;
What should I wear? ^ y &sKO
What should I wear? (穿什么好呢?) 1bJrEXHXy
The red one. (穿红的吧!) | D,->k
Which dress should I wear? i}e OWi
Which one should I wear? x-=qlg&EI
What should I put on? By}>h6`[
快换衣服。 BjCg!6`XF
Hurry up and get dressed. x ]jJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X/`M'8v.%
Why? (干嘛?) nfjwWDH
把睡衣收好。 A;C)#Q/
Put those pajamas away! G8!* &vR/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7
a_99? J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \TXCq@
我走了，妈妈。 #R3|nL
I'm leaving. Bye mom! 5Qgh \ 4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =LMM ]'no,
Study hard. (好好学习啊!) 97L# 3 L6t
I'll see you when I get back. Q96^rjY
I'm taking off now. iwT
PJGK|
See you. VTvNn
See you later. a/H|/CB 3
今天我们逃学吧。 5j$ a3nH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $y+Bril5W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o@tc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X=i",5;
你毛衣穿反了。 ]B r 6!U4~
You're wearing your sweater inside out. DS1_hbk
You have your sweater on inside out. ;B !u=_'
上下颠倒了。 YA%0{Tdxz
It's upside down. V'&`JZK6
别忘了扔垃圾呀。 ww$Ec
Don't forget to take out the garbage. ^5BQ=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \J,pV
I won't. (忘不了!) h 1.<\GO
今天该你扔垃圾了。 #=\ nuT'oy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /#I~iYPe
今天你干什么? HH94?&
What are you doing today? 80;^]l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) As-xO~ +
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ae|j#!~oi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K/ 5U;oC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r:Rk!z*
Hurry up or we'll be late. }:a:E~5y
快点儿，上学该迟到了。 p;<brwN
Hurry or you'll be late for school. YPNG9^ Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Tg ~SGAc
What time is it? (现在几点?) |#?:KvU97E
你锁门了吗? TdWatvY5p
Did you lock the door? MGE8S$Z
Have you locked the door? Vmf !0-
没忘了什么东西吧? G2BB]] m3
Aren't you forgetting something? hO] vy>i;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p?XVO#
I don't think so. (我想没有。) XdxSi"+
都已经8点了! #9ZHt5T=$
It's already 8:00. U/l3C(bc!
It's 8:00 already. sw$$I~21
我晚了! Ty;P`Uv]r
I'm late! Ne9S90HsB6
I'm late! (我晚了!) G Ps//
Hurry up! (快点儿吧!) ;2jH;$HZ
我得赶紧走! A{Dy3tm=
I have to rush! bx8;`Q MX
I have to hurry (up)! {YigB
I have to get going! K@>($BX]
I have to get moving. HS
>B\Ip"
你今天会回来得晚吗? N>Q~WXvV#
Are you gonna be late today? *\PCMl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S@Q4fmH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #)PAvBJ;m
几点回来? >JckN4 v
What time are you coming home? {~c M 6W]f
What time are you coming home? (几点回来?) ,Vr-E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zqt{oN_
饭盒带了吗? ptMDh MVW
Have you got your lunch box? G3_HX<|f*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qbD>)} :1
Yes, right here. (嗯，带了。) ykat0iqo
今天好像要下雨。 oo2CF!Xy
It might rain today. <<l1 zEf@
It might rain today. (今天好像要下雨。) YgL{*XYAt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >PmnR>x-rj
出门的时候，可别忘了锁门。 S";c7s
Don't forget to lock the door when you leave. &f($= 68
●从回家到就寝 !THa?U;
我回来了。 c%@<
h6
I'm home. Ssg1p#0J
I'm home. (我回来了。) S-%itrB*
Welcome back. (你回来了。) [2 \jQv\Y
I'm back! }^tW's8
你回来了。 ~6Pv5DKq
Welcome home! 8$`$24Wx
Welcome back! ~KP@wD~
今天过得愉快吗? 1'4?}0Dok
Did you have a good time? z,xGjS P
今天怎么样? ^bk: g}o
How did it go today? Fv $oXg/
How was your day? BHN EP |=
我可以出去玩儿会儿吗? MmQ"z_v
Can I go out to play? k$3Iv"gbx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Cm%|hk>fQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,4--3 MU
我饿了。 #sM`>KG6T1
I'm hungry. / ?H q
I'm hungry. (我饿了。) x@#aOf4<U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zw[ #B #
点心在哪儿? as3*49^9
Where are the snacks? fR>"d<;T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jG["#5<?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H[2W (q6
我去补习学校了啊。 @id!F<+%oD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H;{IOBo
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IN 7Cpg~9%
Call when you finish. (下课后来个电话。) B]u !BBjC
能给我点儿零花钱吗? ,{2= nb[
May I have my allowance? %sCG}?
y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s Wv!ig_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ke b.%cb=
真累啊! 9%Qlg4~<s
I'm tired. V
`7(75
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~yiw{:\
I'm pooped. *俚语 _lrvK99
晚饭你想吃什么? crQ_@@X?<
What would you like for dinner? {5 Sy=Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fUq:`# Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zk~~`h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q8D#kAYw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3/V0w|ZgD
你能帮我准备餐具吗? |.;*,bb|3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rT(b t~Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yb6gYN
I'd be happy to. (乐意之至。) X wIKpr8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <f#pS[A
晚饭做什么好呢? >S>B tR l
What should I make for dinner? tUi@'%> =5
What should I whip up for dinner? XaF; IS@A
What should I cook for dinner? ~,7Tj
What should I fix for dinner? %>!W+rO,
还是家好哇。 J
p)I9k,Ez
It's good to be home. 9AJ "C7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K57u87=*X?
It feels so good to be home. M U:q`DRr
你能不能赶紧去趟商店? =[,EFkU?B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MdhD "Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q zp!)i
In just a minute. (稍等一下。) MY'T%_i d
洗澡水烧好了。 B ?l 0u
The bath is ready. 9Ed=`c
It's been a long day. (今天真累呀!) x>tsI}C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @% jY
我要冲个澡。 c 5 `74g
I'm taking a shower. e$7KMH=
I'm going to take a shower. W`uq,r0Xsy
晚饭做好了吗? ;FJFr*PM
Is dinner ready? 35J VF*z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CbwQbJ/v7
Not yet. (还没呢。) _+,>NJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i0F6eqe=J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Qs ys y
妈妈，今天晚饭吃什么? &v#pS!UO j
Mom, what's for dinner tonight? f2u4*X
E\
Mom, what did you make for dinner? g@Pq<
Mom, what did you fix for dinner? Nq1YFI>W
晚饭吃什么? ,P%i%YPj
What's for dinner? hP}-yW6]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -S#j Or
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3_8W5J3I
Great! (太棒了。) Qb|@D Mq%
今天吃咖哩饭。 \k{d'R#~(
Today, we're having curry. p'A43
We're having curry today. \5}*;O@
还要多久才能做好呀? _2hZGC%&E
How soon can you get it ready? !j%u wje\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) />wE[`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a7!{`fR5
When will it be ready? L;W FHIE
How soon will it be done? 0BH-kr
我吃了啊。 3$S~!fh
Let's eat. ZW4$Ks2]Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) h>F"GR?U_(
请先吃吧。 v
6s]X*l?
Please go ahead. Rg^ps
Please help yourself. ! %[fi[p
这把刀真快呀! h j}P L
This knife cuts well, doesn't it? OF2 W UcQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ *w}+tB
It sure does. (真挺快的。) "T*1C=
水开啦! sX-@
>%l
The water is boiling! c
dWg_WBC
The water is boiling! (水开啦!) axOEL:-|Bu
.K. (知道啦!) Y<V$3h
开饭啦! t37<<5A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N<b~,[yCd>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &8I }q]'k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T;]Ob3(BpW
该吃饭啦! AiB] A}
It's time to eat. *Nfot v
It's time to eat. (该吃饭啦!) (\'$$
Finally. (终于吃上饭喽!) zp5ZZcj_
这就来啦! o=6 <?v7
I'm coming. e]5NA?2j
I'll be right there. (我马上就去。) ^$X|Lq
I'm on my way. z,bK.KFSs
手洗干净了吗? ym+Ezb#o
Did you wash your hands well? G;d3.ml/aZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~nb(e$?N
Yes. (洗干净了。) m2P&DdN[
别弄洒了。 T0~~0G)k
Don't spill it! @1xIph<z
Don't tip it over. z{ & z
把碗里的菜吃光。 !^o{}*]Pi
Eat all of your vegetables. 56MY@
Finish your vegetables. YrYmPSb=
Finish up your vegetables. |QD#Dx1_
把饭吃光。 !l]_c 5
Finish up your plate. 4oL .Bt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OL%}C*Zq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4H Na E{O4
我不喜欢吃芦笋。 B]vR=F}*
I don't like asparagus.
*;xGH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3@:O1i
Don't be picky. (不许挑食。) 0X4)=sJP
谢谢您的款待。 3y,2RernK
It was very delicious. Thank you. @biU@[D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -+M360
能帮我收拾盘子吗? *nc3A[B#C
Would you clear the table? f'w`<
Would you put the dishes away? {> <1 K6t
把盘子洗了。 d3Y;BxEz
Do the dishes! *最好就这样记住。 qWx{eRp d
Do the dishes! (把盘子洗了。) ve:Oe{Ie{
I will. (就去洗。) )8oN$2 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) J_fs}Y1q\
It's not my turn. (今天不该我洗。) O #t[YP
Wash the dishes! dPb n[*:
我擦盘子。 ~9xkiu5~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^d@2Y0hH
你干什么呢? tRO=k34
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Zw _aeJ
我看电视呢。 cGR ) $:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #C~ </R%
有什么好看的节目吗? c*]f#yr?
Are there any good programs on TV? g cB
hEw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u! &T}i:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5423Ky<
野茂上电视了。 w lsx|
Nomo is on TV. i7Cuc+ j8
8频道演什么呢? 3%Eu$|B
What's on Channel 8? H
XFY
能不能帮我换个台? z&B9Yu4M7
Would you change the channel? k14<E /
Would you switch the channel? F" M
Would you change the station? 4w#2m>.
我还想看电视。 '7/F]S0K
I want to watch more TV. N {~P}Sw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wGw~ F:z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e&*b{>1*
铺床吧。 tW94\3)1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O9E:QN<U`*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >3pT).wH|M
我困了。 TOF V`7q;3
I'm sleepy. RwYFBc
I'm sleepy. (我困了。) j"hEs(t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S3i p?9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #oFyi @U
作业做了吗? 9bM kP2w>
Did you do your homework? 4c95G^dZ
Did you finish your homework? \uZ|2WG`
好好学习。 8|<</v8i
Study hard. =[&+R9s
Study hard. (好好学习。) 6)*B%$?x
I am. (好好学着呢。) o A BrhK
快点睡觉。 _)~1'tCs}h
Hurry up and go to sleep. qp/1 tC`
游戏玩够了吧。 ]uMZvAjb
Enough with your video games. Yh!=mW!OY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Shn=Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) B :S8{
一定要刷牙噢。 de)4)EzUP
Make sure you brush your teeth. c;Tp_e@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W h)
I will. (一定刷。) U\B 9Ab
明天的东西都准备好了吗? _P!b0x~\
Are you ready for tomorrow? T/2k2r4PD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B@NBN&Fr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }(
CYok
我去洗个澡。 HfgTc
h
I'm going to take a bath. `GW&*[.7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |59)6/i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sNcU>qjj6
该睡觉了。 p
JT)X8K"
Time to go to sleep. U,Uy0s2r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) od 5nRb
Just a minute. (再等一下。) m;\nMdn
电视还开着呢。 \ #LDX,=
You left the TV on. rab$[?]
You left the TV on. (电视还开着呢。) fP5i3[T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5>+@.hPX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TfT^.p*
别把你的东西都摊在这儿。 r~YBj>}
Don't leave your stuff here. }$ySZa9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .r{t&HO;Y
I won't. (知道了。) f <iK%
把闹钟定在8点了。 )[J!{$&y
I set the alarm clock for 8:00. ~tyqvHC
I set it for 8:00. `4snTM!v&
明天7点叫醒我。 @&`^#pok
Wake me up at seven tomorrow. )^ AZmUYZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,[6Rmsk
Sure thing. (知道了。) 2uN3:_w
晚安。 DbLo{mFEIj
Good night. LH)1IGAx2y
Good night. (晚安。) i!*<LIq
Sweet dreams. (做个好梦。) axph]o@ y@
做个好梦。 s>I]_W)Pt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #b;k+<n[X
Sweet dreams! (做个好梦。) mRRZ/m?A(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E;{CoL
Have pleasant dreams. |h 6!b t!=
