从起床到出门 Uh|TDuM
早晨好! R=`U 4Ml;
Good morning. fO*)LPen.z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B ,V( LTE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }dy9I H
闹钟响了吗? ^~^mR#<P$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 __ 8 &Jv\
Did the alarm clock buzz? ~\2;i]|
Did the alarm clock ring? !0` lu_ZN
该起床了! 4Mk8Cpz
It's time to get up! sNL+F
It's time to get up! (该起床了!) [!W5}=^H
I don't wanna get up. (我真不想起。) <z,+Eg
It's time to wake up! LyIKP $t
It's time to get out of bed. > gr<^$
It's time to get ready. R0{ Qy*YQ`
快点儿起床! Q\H_t)-
Get up soon. ]* 0(-@
Get up soon. (快点儿起床!) 8`}l\ Y
I don't want to. (我真不想起。) f6Ml[!aU
你醒了吗? @9aGz6k+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4iwf\#
Are you awake? (你醒了吗?) 47 KNT7C
I am now. (我刚醒。)
/^Y[*5
你不舒服吗? DacN {r"3
Are you feeling sick? IAYACmlN&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }"hW b(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) avg4K*v v
睡得好吗? {#N%Bq}
Did you sleep well? R }1W
Did you sleep well? (睡得好吗?) NddO *`8+)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^+ wk
Did you sleep well? (睡得好吗?) RB [/q:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i0\)%H:z
能帮我关掉闹钟吗? S nW7 x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
f ~q4{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z?4=h Sy
你终于起来了。 "CB RPp
You finally got up. F NC[59
You finally got up. (你终于起来了。) } -74 f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Hs$'0 :
今天是个好天! E~ qQai=]
It's a nice day! yPoSJzC=[
It's a nice day! (今天是个好天!) >OK#n)U`
It sure is. (是不错啊。) uaaf9SL?
It's a beautiful day! hCAZ{+`z
It's a wonderful day! xz8G}Ku
It's a great day! w.z<60%},0
昨晚你熬夜了? W qE
'(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f 0DK>L
Did you go to bed late last night? -%,"iaO
把被子叠好。 <! F3s`7~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5]d{6Nc3P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V&%C\ns4
昨天晚上你打呼噜了。 $Asr`Q1i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <bP#H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R&*@@F-dx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H:Y&OZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H O*YBL
我做了个可怕的梦。 oQ\&}@(V
I had a nightmare. <( EyXV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8vSIf+
It's all right now. (现在没事了。)
bq NP#C
你一直没关灯啊。 R%"K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bd#
TUy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ! ),t"Ae?>
我得洗脸了。 ;& S;%W>|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8EI:(NE*J
该吃早饭了。 MA*
:<l
It's time to eat breakfast. ) ,` 8eQC
It's time to have breakfast. G\kpUdj }
我还困着呢。 DpvrMI~I_
I'm still sleepy. (%'9CfPx
I'm still drowsy. .3X Y&6
我还打哈欠呢。 gCJIIzl%Bh
I'm still yawning. U\vY/6;JI
昨天的酒还没醒呢。 EI1?
GB)b
I have a hangover. >{nH v)
我是个夜猫子。 y}"7e)|t%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i\ Wdo/c-H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "@yyXS
r
I'm not. (我可不是。) 9]7u _
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #
yN*',I&
我是用咖啡来提神的。 !0" nx{7.
Coffee wakes me up. uMd. j$$
Coffee gets me going. S|AjL
Ng#
刷牙了吗? >cgpaj x*
Did you brush your teeth? !20X sO
Have you brushed your teeth? Md&WJ
};L
我得梳梳头了。 (ML haux-
I have to comb my hair. Ia4)uV8
穿什么好呢? -6C +L bV
What should I wear? {HrZ4xQnpV
What should I wear? (穿什么好呢?) ~x]9SXD%
The red one. (穿红的吧!) A pfnx7Fv
Which dress should I wear? 7x k|+!
Which one should I wear? ^+ /kr /
What should I put on? [Qj;/
快换衣服。 @R q}nq=k
Hurry up and get dressed. H j6'pJ4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /nQ`& q
Why? (干嘛?) @PSL s *
把睡衣收好。 -d=WV:G%e
Put those pajamas away! ^4pto$#@O:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,hRN\Kt)p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (S /F)?
我走了，妈妈。 Nne o{j
I'm leaving. Bye mom! &c%Y<1e`%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^jSsa
Study hard. (好好学习啊!) uY#TEjGh]
I'll see you when I get back. E6A /SVp
I'm taking off now. dh -, E
See you. o\=n4 ;S
See you later. #wR;|pN
今天我们逃学吧。 ))T>jh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 57I}RMT"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p]T"|! d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ak BMwV
你毛衣穿反了。 E"PcrWB&
You're wearing your sweater inside out. i$^ ZTb^
You have your sweater on inside out. q|(W-h+
上下颠倒了。 (6gK4__}]
It's upside down. TzG]WsY_
别忘了扔垃圾呀。 ajH"Jy3A
Don't forget to take out the garbage. z I;0&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~Y!kB:D5;~
I won't. (忘不了!) dcfe_EuT
今天该你扔垃圾了。 nk =$B (h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #JW+~FU`
今天你干什么? T)iW`vZg8
What are you doing today? }}{Yw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {6Au3gt/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'MxSd( T
=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }JgYCsF/f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A%bCMP
Hurry up or we'll be late. dK9Zg,DZL
快点儿，上学该迟到了。 47>>4_Hz
Hurry or you'll be late for school. X$n(-65
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,<Kx{+ [h
What time is it? (现在几点?) j<yiNH C
你锁门了吗? W; _E 4
Did you lock the door? _e<o7Y@_
Have you locked the door? au@a8MP
没忘了什么东西吧? H`QQG!
Aren't you forgetting something? KOSM]c\H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %&<LNEiUN
I don't think so. (我想没有。) b1?xeG#
都已经8点了! m_NCx]#e
It's already 8:00. hGTV;eU
It's 8:00 already. ]$iqa" {
我晚了! >l5$ 9wO
I'm late! KLWDo%%u
I'm late! (我晚了!) (R}ii}&
Hurry up! (快点儿吧!) 6;b9sw mh
我得赶紧走! 2 -+f1,
I have to rush! 2\ <.0
I have to hurry (up)! z? ]G3$i(
I have to get going! tln37vq
I have to get moving. 7Ke&0eAw
你今天会回来得晚吗? r?$ ?;%|C
Are you gonna be late today? kL*0M<0 (
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v
$({C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~aK?cP
几点回来? (g!p>m!Z
What time are you coming home? )X+mV
What time are you coming home? (几点回来?) ?\= /$ Gt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oMH.u^b]fT
饭盒带了吗? BRRj$)u
Have you got your lunch box? ^eq</5 q D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bCv {1]RC2
Yes, right here. (嗯，带了。) 5`+5{p
今天好像要下雨。 ._Zt=j B
It might rain today. uzr\oj+>
It might rain today. (今天好像要下雨。) D@ek9ARAq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) },$0&/>ft
出门的时候，可别忘了锁门。 &dB-r&4;+
Don't forget to lock the door when you leave. ,T,:-E
●从回家到就寝 lEjwgk {
我回来了。 S56]?M|[
I'm home. z`@^ 5_
I'm home. (我回来了。) l:B;zi`)oB
Welcome back. (你回来了。) D=f7NVc >Q
I'm back! Y-!YhWsS
你回来了。 Y$>-%KcKeI
Welcome home! 22hSove .
Welcome back! W~n.Xeu{C
今天过得愉快吗? ~EiH-z4 U
Did you have a good time? c7 uG9
今天怎么样? uYI@ 9U
How did it go today? f>j wN@ (
How was your day? )=pD%$iq
我可以出去玩儿会儿吗? )Q;9 78:
Can I go out to play? }j 5 a[L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J97R0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a
dfR!&J
我饿了。 8TV;Rtl
I'm hungry. 6rti '
I'm hungry. (我饿了。) 3Mjj' 5KH!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d[gl]tj9
点心在哪儿? B:TR2G9UT
Where are the snacks? {Bvj"mL]j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Nil}js27
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M5L{*>4|6
我去补习学校了啊。 < E|s\u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pE]?x $ 5U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -F / st
Call when you finish. (下课后来个电话。) y8Xv~4qQW
能给我点儿零花钱吗? ` 1` f*d
v
May I have my allowance? & Nl2s ey
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z [Xa%~5>5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \p&~ , %
真累啊! MZ v]s
I'm tired. I`RBj `IF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9W7#u}Z
I'm pooped. *俚语 kfb/n)b '
晚饭你想吃什么? 8ip7^
What would you like for dinner? ^ZeJ[t&!#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v9R W5
How about steak? (吃牛排怎么样?) f'(l&/4z{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8^^[XbH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '!h /B;*(
你能帮我准备餐具吗? S0/usC[r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _, AzJ^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eJ8]g49mD6
I'd be happy to. (乐意之至。) ?9MVM~$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sd re#@n}
晚饭做什么好呢? n| O [a6G
What should I make for dinner? H[Q_hY[>V
What should I whip up for dinner? DC+wD
Bp;
What should I cook for dinner? 5~
' Ie<Y_
What should I fix for dinner? N^0 uit
还是家好哇。 <G8w[hs
It's good to be home. ,8G {]X)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5r {;CKKz
It feels so good to be home. H5 >hx {
你能不能赶紧去趟商店? ?kw&= T !
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Oc?+M 5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eL D?jTi'
In just a minute. (稍等一下。) hIv@i\`
洗澡水烧好了。 K r`]_m
The bath is ready. \kam c A
It's been a long day. (今天真累呀!) ov# 7 hxe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i7[uLdQ
我要冲个澡。 &xZy M@
I'm taking a shower. g&/p*c_
I'm going to take a shower. ;!@EixN-YH
晚饭做好了吗? /(C~~XP)
Is dinner ready? rEZ8eeB[3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^}yg%+
Not yet. (还没呢。) 8G%yB}pa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,38Eq`5&W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m(OvD!
妈妈，今天晚饭吃什么? &sVvWNO#2
Mom, what's for dinner tonight? 9?T{}| ?
Mom, what did you make for dinner? ~vdkFc(8B
Mom, what did you fix for dinner? o/cjXun*
晚饭吃什么? =TvzS%U
What's for dinner? #b0{#^S:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {4 >mc'dv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !hxIlVd{
Great! (太棒了。) O OFVnu
今天吃咖哩饭。 xom<P+M!|
Today, we're having curry. p^m5`{1]x
We're having curry today. 7Ob *Yv=[
还要多久才能做好呀? 3+7^uR$/I4
How soon can you get it ready? 6 "j_iB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CE NVp"C/`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iP~ , n8W
When will it be ready?
Zc& &[g
How soon will it be done? jMBiaX`F
我吃了啊。 q(^Q3
Let's eat. 7[v%GoE
Shall we begin? (可以吃了吗?) RWq{Ff}Hk
请先吃吧。 [Bb utGvj
Please go ahead. f6<g3Q7Mu
Please help yourself. T".]m7!
这把刀真快呀! $9
p! Y}
This knife cuts well, doesn't it? ("7M
b{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1r[@(c0
It sure does. (真挺快的。) kQdt}o])
水开啦! u9-nt}hGYM
The water is boiling! OV CR0
The water is boiling! (水开啦!) 0O!cN_l|
.K. (知道啦!) g{s'GyV8t
开饭啦! ;bu# 8,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n Cg6 6-3A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }b3/b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 01a-{&
该吃饭啦! d?idTcgs
It's time to eat. TrVW v
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3ucP(Ex@tg
Finally. (终于吃上饭喽!) \@a$'
这就来啦! w6|9|f/
I'm coming. iSK+GQ~
I'll be right there. (我马上就去。) hi =XYC,
I'm on my way. GDa N
手洗干净了吗? _ =6 rE
Did you wash your hands well? D?jk$^p~m#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UO`;&e-DB
Yes. (洗干净了。) JD>d\z2QC
别弄洒了。 H2gj=krK
Don't spill it! ,n,RFa
Don't tip it over. |8_ JY2
R
把碗里的菜吃光。 =?0lA_
0
Eat all of your vegetables. w-B^
[<
Finish your vegetables. j '%4{n
Finish up your vegetables. I&c ~8Dw
把饭吃光。 c{ZY,C&<
Finish up your plate. YO)$M-]>%J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;Z[]{SQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
,"-Rf<q/
我不喜欢吃芦笋。 SD\=
m/W
I don't like asparagus. "e3 [ "'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b te~c
Don't be picky. (不许挑食。) 89}Y5 #W
谢谢您的款待。 =`n]/L"Q
It was very delicious. Thank you. eg+!*>GaX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N<|$h5isq
能帮我收拾盘子吗? _GQz!YA
Would you clear the table? z( uZ F3
Would you put the dishes away? X8eJ4%
把盘子洗了。 GnXNCeE`
Do the dishes! *最好就这样记住。 iL{M+Ic
Do the dishes! (把盘子洗了。) ChryJRuwv5
I will. (就去洗。) jdeV|H} u
Do the dishes! (把盘子洗了。) $$Vt7"F
It's not my turn. (今天不该我洗。) `?\tUO2_T
Wash the dishes! _STB$cZ
我擦盘子。 &}mw'_ I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F,Xo|jjj
你干什么呢? eg"Gjp- 4=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z7.|fE)<6
我看电视呢。 ,''cN V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :A46~UA!$
有什么好看的节目吗? `+lHeLz':
Are there any good programs on TV? *MN HT`Y^o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T`/IO.2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \hO2p 6
野茂上电视了。 qJ!Z~-hS
Nomo is on TV. 4W4kwU6D
8频道演什么呢? z9
u $~
What's on Channel 8? vqslir C
能不能帮我换个台? ;P &y,:<m:
Would you change the channel? /z7VNk D
Would you switch the channel? u/b7Z`yX}
Would you change the station? ?71+ f{s
我还想看电视。 gIWrlIV{9
I want to watch more TV. "Y`3DxXz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1:C:?ZC#c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %x; x _
铺床吧。 LL^q1)o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hi! Jj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }g +;y
我困了。 A % Q!^d
I'm sleepy. p]D]:
Z}P
I'm sleepy. (我困了。) 2 gq$C "
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v1U?&C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uaw~ r2
作业做了吗? JuRH>`
Did you do your homework? %OR|^ M
Did you finish your homework? %U7.7dSOI;
好好学习。 <E;pgw!
Study hard. RT /o$$
Study hard. (好好学习。) zo{/'BnU
I am. (好好学着呢。) Agh`]XQ2
快点睡觉。 + 1JH
Hurry up and go to sleep. kB:Uu }(=N
游戏玩够了吧。 [$(%dV6O
Enough with your video games. Z#d&|5Xj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PupM/?57
I can't quit now. (正好玩着呢。) h+.{2 ^x
一定要刷牙噢。 ! hd</_#
Make sure you brush your teeth.
>DM44
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E "iUq
I will. (一定刷。) })xp%<`
明天的东西都准备好了吗? "|Fy+'5}
Are you ready for tomorrow? +[@z(N -h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) TlL^7f}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VpfUm?Nq
我去洗个澡。 ,)+ o
I'm going to take a bath. gXT9 r' k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M j- vgn&/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?SQE5Z
该睡觉了。 ~0$NJrUy
Time to go to sleep. :a8 YV!X
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
`0H g y=
Just a minute. (再等一下。) (2ur5uk+
电视还开着呢。 Ng><n}
You left the TV on. o56`
You left the TV on. (电视还开着呢。) eg<bi@C1|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I& ?Qq k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) spU)]4P&
别把你的东西都摊在这儿。 7A \Cbu2tf
Don't leave your stuff here. "xcX' F^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f :*vr['d
I won't. (知道了。) !g~1&Uw1
把闹钟定在8点了。 LZPuDf~/
I set the alarm clock for 8:00. kp?w2+rz
I set it for 8:00. gK#mPcn^
明天7点叫醒我。 I{JU-J k|
Wake me up at seven tomorrow. nKR{u g>I)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^ Jb
H?
Sure thing. (知道了。) WPZ?*S x
晚安。 Ze< K=Q%(i
Good night. k P#e((f,
Good night. (晚安。) s &Dg8$
Sweet dreams. (做个好梦。) ,h|q i[7
做个好梦。 &<zd.~N"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AE: Z+rM*
Sweet dreams! (做个好梦。) ]v[|B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I8oo~2Q w
Have pleasant dreams. 2._X|~0a
