从起床到出门 QaH32( iH
早晨好! -v/1R1$e1
Good morning. Ovxs+mQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7.,C'^ci
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pV9$Vg?-H
闹钟响了吗? `+CRUdr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B36_ OH
Did the alarm clock buzz? bg'Qq|<U
Did the alarm clock ring? bE74Ui
该起床了! 8doKB<#_+=
It's time to get up! F/tGk9v
It's time to get up! (该起床了!) bX Q*d_]WT
I don't wanna get up. (我真不想起。) W;4rhZEgd
It's time to wake up! >=G;rs
It's time to get out of bed. tda#9i[pkH
It's time to get ready. - ,)&? S
快点儿起床! Sb+^~ M
Get up soon. &xo_93
Get up soon. (快点儿起床!) W4 %I%&j
I don't want to. (我真不想起。) 5/F1| N4
你醒了吗? >gRb.-{ux
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zR_ "
Are you awake? (你醒了吗?) s!:'3[7+
I am now. (我刚醒。) ><V<}&:y$(
你不舒服吗? $M5iU@A
Are you feeling sick? M+j V`J!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j^;f {0f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oCg|*
c|+
睡得好吗? JfGU3d*c
Did you sleep well?
xAbx.\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1YV ;pEw3w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
e{EKM4
Did you sleep well? (睡得好吗?) w j !YY BH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A=JPmsj.
能帮我关掉闹钟吗? lD)ZMaaS3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H b55RilC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) % CV @FdB
你终于起来了。 4
3V {q
You finally got up. @{P<!x <Q
You finally got up. (你终于起来了。) >o9tl O)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mE=%+:o.
今天是个好天! L1ro\ H
It's a nice day! \f\ CK@
It's a nice day! (今天是个好天!) o-a\T
It sure is. (是不错啊。) ^ >JA l<k
It's a beautiful day! 8JYU1E w
It's a wonderful day!
Tsg;i;
It's a great day! .; }vp*
昨晚你熬夜了? UCV 1 {
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !k@ (}CN_*
Did you go to bed late last night? GV R/p
把被子叠好。 QiC}hj$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]s_,;PG U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]dIcW9a
昨天晚上你打呼噜了。 bca4'`3\|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;}1O\nngR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /|Z_Dy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o1lhVM`15
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )
rw!. )
我做了个可怕的梦。 TS4Yzq,f
I had a nightmare. lt08
E2p9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1i3 ; P/
It's all right now. (现在没事了。) AK$&'t+$}7
你一直没关灯啊。 7" Qj(N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 41G}d+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @=r YOQj |
我得洗脸了。 %4' < 0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eFKF9m
该吃早饭了。 ;$, b
w5
It's time to eat breakfast. H j [!F%
It's time to have breakfast. _Ns/#Xe/
我还困着呢。 F3nYMf
I'm still sleepy. j/ [V<
I'm still drowsy. SG \6qE~
我还打哈欠呢。 .ni <'
I'm still yawning. =EF Cd=i
昨天的酒还没醒呢。 AS4mJ UU9
I have a hangover. 4}4 cA\B:n
我是个夜猫子。 tE'^O<
K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5tx!LGOK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @n ,V2`"
I'm not. (我可不是。) Br4[hUV/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &A}hx\_T
我是用咖啡来提神的。 B']-4X{SGa
Coffee wakes me up. . fFXH
Coffee gets me going. 4j|IG/m
刷牙了吗? y'L7o
V?L9
Did you brush your teeth? fo fYe0z
Have you brushed your teeth? , ="hI:*<
我得梳梳头了。 {o oztC
I have to comb my hair. FD'yT8]"
穿什么好呢? cl04fqX
What should I wear? gcF:/@:Rm
What should I wear? (穿什么好呢?) !,l k>j.V
The red one. (穿红的吧!) 9]C%2!Ur,
Which dress should I wear? B/O0 ~y!n
Which one should I wear? "w&IO}j;=
What should I put on? Oh# z zo
快换衣服。 |xawguJ
Hurry up and get dressed. )_n=it$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &cGa~#-u
Why? (干嘛?) |PtfG2Ty?
把睡衣收好。 +>3jMs~&
Put those pajamas away! [s4|+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tn{YIp
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :a/l9 m(
我走了，妈妈。 O NVhB
I'm leaving. Bye mom! y%Rq6P=4Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ie4\d2tQ;
Study hard. (好好学习啊!) `%A vn<
I'll see you when I get back. ]A%]W ^G
I'm taking off now. fn#qcZv?
See you. mUj_V#v
See you later. PctXh, =
今天我们逃学吧。 "7q!u,u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P{,A% t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E)%D LZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +pPfvE`
你毛衣穿反了。 ee/3=/H|;
You're wearing your sweater inside out. `^ZhxFX
You have your sweater on inside out. Gg e X
上下颠倒了。 z~"Q_ gme
It's upside down. 5G2G<[p5oQ
别忘了扔垃圾呀。 j*\oK@
Don't forget to take out the garbage. ?lE&o w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nuH=pIq6x
I won't. (忘不了!) YdDP;,
DA
今天该你扔垃圾了。 VBUrtx:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GQ(*k)'a
今天你干什么? \ sz*M
B
What are you doing today? C(8VXtx_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O^J=1 9Ri
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d.|*sZ&3p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e%s1D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AL !ppi
Hurry up or we'll be late. sZI"2[bk
快点儿，上学该迟到了。 'ZJb`
Hurry or you'll be late for school. EXMW,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !9.k%B:
What time is it? (现在几点?) QJ&]4*>a
你锁门了吗?
STl8h}C
Did you lock the door? -Ew>3Q
Have you locked the door? E .%V 0}
没忘了什么东西吧? b(oe^jeGz
Aren't you forgetting something? N5c*#lHI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jG~-V<&
I don't think so. (我想没有。) :i4AkBNK
都已经8点了! 0K' {w]Q
It's already 8:00. 5vFM0
It's 8:00 already. $l2`@ia"
我晚了! _&~l,%)&
I'm late! &?@[bD'T
I'm late! (我晚了!) ;*'I&
Hurry up! (快点儿吧!) e^em^1H(
%
我得赶紧走! A_l\ij$Y
I have to rush! ny{S&f
I have to hurry (up)! )RN3Oz@H
I have to get going! 0cSm^a
I have to get moving. O|S,="h"}
你今天会回来得晚吗? L(bD k'zi
Are you gonna be late today? O:sqm
n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]
)iP?2{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >fMzUTJ4
几点回来? #K0/ >W
What time are you coming home? )w~1VcnJEp
What time are you coming home? (几点回来?) tA^+RO4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T$`m!mQ4
饭盒带了吗? %%F, G
Have you got your lunch box? Z^]jy>dj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'z^'+}iyv
Yes, right here. (嗯，带了。) }W@refS
今天好像要下雨。 #8sy QWlG
It might rain today. ]isq}Qv~
It might rain today. (今天好像要下雨。) >| , <9z`D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~;jgl_5?b
出门的时候，可别忘了锁门。 7m
ou
Don't forget to lock the door when you leave. vp2w^/])u
●从回家到就寝 -.r" |\1X
我回来了。 TFG?
EO
I'm home. :8( jhs
I'm home. (我回来了。) ZR
-RzT1
Welcome back. (你回来了。) u(FO SmNkN
I'm back! !zt>& t
你回来了。 i6P}MtC1
Welcome home! g4=C]\1
Welcome back! YO-B|f
今天过得愉快吗? e,{k!BXU#'
Did you have a good time? yKuZJXGVo
今天怎么样? CcW3o"=4
How did it go today? A
+=#
How was your day? 2< 9K}Of
我可以出去玩儿会儿吗? z{&Av
Can I go out to play? SOE-Kio=B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =xDxX#3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L c?"4
我饿了。 g%tUk M
I'm hungry. VQ,5&-9Y3
I'm hungry. (我饿了。) 1TX3/]:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )^BZ,e
点心在哪儿? f,i2U|1pbj
Where are the snacks? K\KQ(N8F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kkfBVmuW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k-a1^K3
我去补习学校了啊。 |JR`" nF`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `k>C%6FG$#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~"0{<mMcX
Call when you finish. (下课后来个电话。) .?rs5[th*
能给我点儿零花钱吗? oQrfrA&=M
May I have my allowance? ]]_5_)"4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8G3 Z,8P4(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1) K<x
真累啊! xI<B)6D;f
I'm tired. &OZx!G^Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :-#7j}
R&
I'm pooped. *俚语 MM]0}65KG
晚饭你想吃什么? M"W#_wY;
What would you like for dinner? 50dN~(;p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )b (+=
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5 L<A7^j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xp| 4 WM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ob8}v*s
你能帮我准备餐具吗? b:'8_jL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u $ [&'D 6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lAA&#-#YG
I'd be happy to. (乐意之至。) bDIhI}P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yU f`L=C:
晚饭做什么好呢? H;NAS/OhS
What should I make for dinner? ?]bx]Y;
What should I whip up for dinner? m'
S{P:TK
What should I cook for dinner? <mki@{ ;|
What should I fix for dinner? I
L7kpH+y
还是家好哇。 sVFX(yx0
It's good to be home. U\ , N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :R
+BC2x
It feels so good to be home. F WU >WHX
你能不能赶紧去趟商店? -(e=S^36
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^wc: qll
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @=P c{xp
In just a minute. (稍等一下。) v FQ]>n X
洗澡水烧好了。 .SmG) 5U]
The bath is ready. 88<d<)7t
It's been a long day. (今天真累呀!) yPT o,,ca=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5D=U.UdR
我要冲个澡。 ]@cI _n
I'm taking a shower. ZvQZD=,F
I'm going to take a shower. 7Y-Q, ?1
晚饭做好了吗? uH? 4d!G
Is dinner ready? #g@4c3um|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~3Pp}eO~V
Not yet. (还没呢。) <,it<$f#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >Ik%_:CC`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _-H,S)kI`
妈妈，今天晚饭吃什么? Vt \g9-[
Mom, what's for dinner tonight? j~S=kYrGM
Mom, what did you make for dinner? U[ Sh){4j
Mom, what did you fix for dinner? 3? <A]"X .
晚饭吃什么? }6pr.-J
What's for dinner? qc.TY p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -K$ugDi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]b >XN8y.
Great! (太棒了。) g18zo~LZ
今天吃咖哩饭。 !gV{[j?~zr
Today, we're having curry. :-U& _%#w
We're having curry today. =bP<cC=3b
还要多久才能做好呀? ,SIGfd
How soon can you get it ready? |:4W5>sfg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }+MA*v[06
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %-$
:/ N
When will it be ready? nv+miyvvm
How soon will it be done? ZU0*iA
我吃了啊。 4`9ROC
Let's eat. As5l36
Shall we begin? (可以吃了吗?) M6 quPj
请先吃吧。 I(kEvfxc"
Please go ahead. 8 -H:5E 4Y
Please help yourself. oxeIh9
E
这把刀真快呀! gBWr)R
This knife cuts well, doesn't it? =Ez@kTvOs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W5Jy"]^I
It sure does. (真挺快的。) 3TeRZ=2:*x
水开啦! 9bRUN<
The water is boiling!
/*e<r6
The water is boiling! (水开啦!) 6{udNv X
.K. (知道啦!) 5+Tx01 )
开饭啦! 8[t*VIXI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hT_Q_1,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k^ fW /
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q^6#.}
该吃饭啦! pbqk
It's time to eat. T*Ge67
It's time to eat. (该吃饭啦!) =
=Q*|L-g
Finally. (终于吃上饭喽!) 9 `bLQd
这就来啦! P0_Ymn=&
I'm coming. 7BqP3T=& _
I'll be right there. (我马上就去。) )+Z.J]$O-
I'm on my way. J4 j:nd
手洗干净了吗? M& q ~e@P
Did you wash your hands well? thX4-'i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 90Sras>F
Yes. (洗干净了。) b{ A/M #=
别弄洒了。 -$#2?/uqC
Don't spill it! 4bdCbI
Don't tip it over. D%?9[Qb
把碗里的菜吃光。 ~#VDJ[Z
Eat all of your vegetables. P*}aeu&lnD
Finish your vegetables. 50A\Y)i_mZ
Finish up your vegetables. 0wSy[z4V
把饭吃光。 f-H "|9
Finish up your plate. b KIL@AI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %qE"A6j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FL^t} vA
我不喜欢吃芦笋。 VK,{Mu =.9
I don't like asparagus. ,JbP~2M~%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m :~y:.
Don't be picky. (不许挑食。) .X)Wb{ 7
谢谢您的款待。 Ay^P #\VZ
It was very delicious. Thank you. MT)q?NcG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I1s= =
能帮我收拾盘子吗? Qi=0[
Would you clear the table? <tsexsw
Would you put the dishes away? ?UI W&*h}
把盘子洗了。 Z 5P4 H
Do the dishes! *最好就这样记住。 =TzJgx
Do the dishes! (把盘子洗了。) pV\ > ?
I will. (就去洗。) Z-_Xt^N
Do the dishes! (把盘子洗了。) .!lLj1?p
It's not my turn. (今天不该我洗。) a+ O?bO
Wash the dishes! 73]t5=D:
我擦盘子。 o$U{ .#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qe
e_wx
你干什么呢? cH :&S=>h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i PG:w+G
我看电视呢。 YSfJUB!I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o@[o6.B<
有什么好看的节目吗? #4"eQ*.*"
Are there any good programs on TV? Sd.Km a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Slv:CM
M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pStb j`Eq
野茂上电视了。 ?|}qT05
Nomo is on TV. ei=u$S.
8频道演什么呢? m]Qs
BK
What's on Channel 8? %BMlc m7Ec
能不能帮我换个台? 9` VY)"rJ
Would you change the channel? :9x]5;ma
Would you switch the channel? * uccY_
Would you change the station? f
w)tWJVD
我还想看电视。 ]c|JxgU
I want to watch more TV. @8aV*zjB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7i02M~*uS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0 8k
铺床吧。 ` l'QAIo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *A}td8(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U,fPG/9
我困了。 vo)W
ziHh
I'm sleepy. (Nd)$Oq[4
I'm sleepy. (我困了。) hPGDN\#LD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) " s_S!;w@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <HS{A$]
作业做了吗? =`N 0
Did you do your homework? U#w0 E G
Did you finish your homework? ZZ :* c"b:
好好学习。 0j xXUWO
Study hard. 55] MRv
Study hard. (好好学习。) u WdKG({][
I am. (好好学着呢。) cG@W o8+
快点睡觉。 kJNg>SN*@#
Hurry up and go to sleep. jeA2y jAC
游戏玩够了吧。 C{G=Y[?oc
Enough with your video games. -{z[.v.p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =JP Y{'V O
I can't quit now. (正好玩着呢。) on5\rY<I:@
一定要刷牙噢。 SJ;{ Hg
Make sure you brush your teeth. _F4=+dT|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2S[:mnK
I will. (一定刷。) @7Ln1v
明天的东西都准备好了吗? >Lo'H}[pF
Are you ready for tomorrow? .A6pPRy e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9a sA-'fZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (sH4 T>
我去洗个澡。 9U3 }_
I'm going to take a bath. E(1G!uu<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CQ Ei(ty
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a~J Zc<ze
该睡觉了。 v/ $<#2|
Time to go to sleep. U%#Vz-r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4 &e<Sc64
Just a minute. (再等一下。) ma Q xU(
电视还开着呢。 e8xNZG;
You left the TV on. jJ2{g> P0P
You left the TV on. (电视还开着呢。) ! mwMSkkq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b`DPlQHj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )u]=^
别把你的东西都摊在这儿。 ]+w 27!
Don't leave your stuff here. jG}nOI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f8f3[O! x
I won't. (知道了。) yw7bIcs|#b
把闹钟定在8点了。 *g:Dg I 2
I set the alarm clock for 8:00. Gb"kl.j
I set it for 8:00. Y=<zR9f`
明天7点叫醒我。 #KHj.Vg
Wake me up at seven tomorrow. B !rb*"[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vJ 28A
Sure thing. (知道了。) XMxm2-%olP
晚安。 W4(
Good night. H B.:/ 5\
Good night. (晚安。) tF<&R& =
Sweet dreams. (做个好梦。) YT)1 _>*\
做个好梦。 Su
+<mW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b%C7 kL-
Sweet dreams! (做个好梦。) U!BZs Vx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,LLx&jS
Have pleasant dreams. &Akw V-
