从起床到出门 ~/U 1 xk%
早晨好! }tu C}
Good morning. t3ZOco@ ~P
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
XJB)rP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gg/-k;@ Rf
闹钟响了吗? iVr J Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v~C
Czg
Did the alarm clock buzz? :4w ?#
Did the alarm clock ring? L{\8!51L
该起床了! Hio0H L-
It's time to get up! S+6.ZZ9c
It's time to get up! (该起床了!) ,THw"bm
I don't wanna get up. (我真不想起。) { uF O/
It's time to wake up! Qljpx?E
It's time to get out of bed. V &T~zh1
It's time to get ready. MJ)RvNF
快点儿起床! w.o@7|B1N
Get up soon. W
i.& e
Get up soon. (快点儿起床!) V GN5<?PrN
I don't want to. (我真不想起。) >6-`}G+|
你醒了吗? `RW HN/U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Uc>lGo1j
Are you awake? (你醒了吗?) Z\rwO>3
I am now. (我刚醒。) 4 "ZP 'I;
你不舒服吗? YP <ms
Are you feeling sick? Sul Y1,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gVuFHHeUz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V Q@
睡得好吗? E]d . z6k
Did you sleep well? Ne!lH@ql
Did you sleep well? (睡得好吗?) wQf-sk#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?j.,Nw4FC
Did you sleep well? (睡得好吗?) R\f+SvE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Nx;~@
能帮我关掉闹钟吗? ~8+ Zs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1GRCV8 "Z^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +`0k Fbx
你终于起来了。 M3y NAN
You finally got up. 1&O W4_
You finally got up. (你终于起来了。) q
i;1L
Kc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XT*s GM
今天是个好天! :OZrH<SW
It's a nice day! _f,C[C[e&
It's a nice day! (今天是个好天!) djZ qc5t
It sure is. (是不错啊。) c6]U E@A
It's a beautiful day! s8Q 5ui]
It's a wonderful day! 0mVN QxHI
It's a great day! qR{= pR
昨晚你熬夜了? hfTY.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F(n$
Did you go to bed late last night? gQuw 1
把被子叠好。 [|L< _.8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B6 ; |f'e!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) } O R+Io
昨天晚上你打呼噜了。 j (d~aqW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B$K=\6 o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q&;9 x? e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?V=ZIGj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r u%y
我做了个可怕的梦。 EZGIf/ 3
I had a nightmare. *^4"5X @
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eByz-,{P
It's all right now. (现在没事了。) e *C(q~PQ
你一直没关灯啊。 JQI: sj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q;CiV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A)!*]o >U
我得洗脸了。 x,- 75
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ioCsV
该吃早饭了。 "S]TP$O D
It's time to eat breakfast. jr. "I+
It's time to have breakfast. G` A4|+W"
我还困着呢。 BWrxunHO
I'm still sleepy. BU_nh+dF
I'm still drowsy. AT3Mlz~7#
我还打哈欠呢。 tNI^@xdim1
I'm still yawning. 8nJpp
昨天的酒还没醒呢。 cT,sh~-x,
I have a hangover. m (!FHPvN
我是个夜猫子。 Fxz"DZY6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cq]6XK-W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~
7s!VR
I'm not. (我可不是。) q9_OGd|P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) * u>\57W
我是用咖啡来提神的。 \b x$i*
Coffee wakes me up. kJ}`V
Coffee gets me going. ~0$&3a<n1
刷牙了吗? >GRxHK@G
Did you brush your teeth? RrB &\9=
Have you brushed your teeth? D@.6>:;il
我得梳梳头了。 0e4{{zQx
I have to comb my hair. eauF ~md,
穿什么好呢? 0h_|t-9j
What should I wear? T8g$uFo
What should I wear? (穿什么好呢?) +0Y&`{#Z
The red one. (穿红的吧!) =H8;iS2R
Which dress should I wear? 6&x@.1('z
Which one should I wear? 7:1Lol-V
What should I put on? c@7rqHU-0
快换衣服。 :I#V.
Hurry up and get dressed. &QgR*,5eo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SJ,v?=S!
Why? (干嘛?) } K gy
把睡衣收好。 :o3N;*o>)0
Put those pajamas away! T~e.PP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |{ip T SH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S1_RjMbYM
我走了，妈妈。 #6=
I'm leaving. Bye mom! rILYI;'o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l f, 5w
Study hard. (好好学习啊!) ms]sD3z/W+
I'll see you when I get back. 7 <R E_/]
I'm taking off now. 4r}51 N\
See you. ?@86P|19
See you later. ;Y, y 4{H3
今天我们逃学吧。 Z ECfR>`x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e^voW "?%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <5051U Eu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k_#)Tw*
你毛衣穿反了。 <P_-s*b
You're wearing your sweater inside out. WyiQoN'q
You have your sweater on inside out. |6- n bj
上下颠倒了。 2>%=U~5
It's upside down. x q h
别忘了扔垃圾呀。 <h yK u
Don't forget to take out the garbage. GbI/4<)l}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2,b$7xaf
I won't. (忘不了!) !nnC3y{G
今天该你扔垃圾了。 > (<f 0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $& c*' 3
今天你干什么? *.[.
{qG(
What are you doing today? Pm7}"D'/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tw@X>
G1z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @0''k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~n_HP _Kf?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) He@KV =
Hurry up or we'll be late. ^\m![T \bX
快点儿，上学该迟到了。 TWTb?HP
Hurry or you'll be late for school. ?@x/E&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
0y\Z9+G:
What time is it? (现在几点?) i%? * @uj
你锁门了吗? * ;FdD{+
Did you lock the door? }GM'.yutX
Have you locked the door? (ZlU^Gw#UB
没忘了什么东西吧? ~xTt204S
Aren't you forgetting something? -9?]IIVb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; _=&-mz
I don't think so. (我想没有。) 6 u6 x
都已经8点了! A#,ZUOPGH
It's already 8:00. ;'1d1\wiDQ
It's 8:00 already. %]i15;{X
我晚了! xE}>,O|'q
I'm late! %BODkc Zh
I'm late! (我晚了!) UiNP3TJ'L
Hurry up! (快点儿吧!) V;=cwy)I
我得赶紧走! ; tf=gdX;
I have to rush! DY*N|OnqJ
I have to hurry (up)! E U#^7
I have to get going! |7~<Is~ *
I have to get moving. >$7B
wO
你今天会回来得晚吗? 6S #Cl>v
Are you gonna be late today? Z\sDUJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '"s@enD0 y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M6TD"-
几点回来? /-s6< e!
What time are you coming home? |s _ GlJV.
What time are you coming home? (几点回来?) E qiY\/S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #dHa,HUk
饭盒带了吗? xIn:Z KJ'
Have you got your lunch box? :4|4 =mkr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I/N *gy?*
Yes, right here. (嗯，带了。) k5)om;.w
今天好像要下雨。 `]aeI'[}R
It might rain today. rm_Nn8p,
It might rain today. (今天好像要下雨。)
\=o-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wd 6owr
出门的时候，可别忘了锁门。 &^nGtW%a 9
Don't forget to lock the door when you leave. vDvFL<`vmD
●从回家到就寝 wL[
M:
我回来了。 O/LXdz0B
I'm home. An@t?#4gxi
I'm home. (我回来了。) : D p0? &_
Welcome back. (你回来了。) 5V-I1B&
I'm back! )/P}?` I
你回来了。 4p w H>1
Welcome home! p
ll)Y
Welcome back! d(K +) ;!
今天过得愉快吗? =~ gvZV-<
Did you have a good time? 6u%&<")4HP
今天怎么样? Xa&kIq}(g
How did it go today? Gw` L"
How was your day? ~#/
我可以出去玩儿会儿吗? 05R@7[GWq
Can I go out to play? EM_d8o)`B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Wn6Sn{8W{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) MK*r+xfSae
我饿了。 {8etv: y
I'm hungry. Ort(AfW
I'm hungry. (我饿了。) O rW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \7_y%HR
点心在哪儿? 8EYkQ
Where are the snacks? ^rz_f{c]-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :'ptuY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >mkFV@`
我去补习学校了啊。 jWgX_//!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s#MPX3itK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +|f@^-
Call when you finish. (下课后来个电话。) YYS0`
能给我点儿零花钱吗? O0:q;<>z
May I have my allowance? |BYRe1l6l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yk J>*z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $Kd>:f=A
真累啊! 7$#u
I'm tired. k f9X$d6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xx $cnG
I'm pooped. *俚语 +ai<
q>+
晚饭你想吃什么? 8,|k ao:
What would you like for dinner? I 6O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b MBLXk
How about steak? (吃牛排怎么样?) MOC/KNb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YZ7.1`8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =l SNs
你能帮我准备餐具吗? 7Yy ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4z)]@:`}z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ABkl%m6xf
I'd be happy to. (乐意之至。) "jCu6Rj d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h`KU\X ) A
晚饭做什么好呢? <naz+QK'
What should I make for dinner? [B3RfCV{
What should I whip up for dinner? SWLo|)@[/
What should I cook for dinner? /@5YW"1
What should I fix for dinner? ,u m| 1dh
还是家好哇。 )}v l\7=
It's good to be home. P
{'b: C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `_h&glMJ,q
It feels so good to be home. R#KU^]"(
你能不能赶紧去趟商店? ULW~90
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :KO2| v\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Va8&Z
In just a minute. (稍等一下。) z%kULTL
洗澡水烧好了。 !9x}
The bath is ready. R-Sym8c
It's been a long day. (今天真累呀!) TZ`SZDc7_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6:2vP
NF
我要冲个澡。 =c7;r]Ol
I'm taking a shower. V8(-
I'm going to take a shower. ce(#2o&`
晚饭做好了吗? Ca\6vR
Is dinner ready? ,?3G;-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E"0>yl)
Not yet. (还没呢。) $xQL]FmS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
7Lt)nq-b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .(vwIb8\_
妈妈，今天晚饭吃什么? %)wjR/o
Mom, what's for dinner tonight? Hv, LS ;W
Mom, what did you make for dinner? g&.=2u P
Mom, what did you fix for dinner? ]f3>-)$*
晚饭吃什么? n`KY9[0U=
What's for dinner? @pxcpXC y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G &dKY h\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) KSL`W 2}
Great! (太棒了。) }\LQ3y"[
今天吃咖哩饭。 8i pez/
Today, we're having curry. Debv4Gr;^
We're having curry today. =lC7gS!U
还要多久才能做好呀? snJ129}A
How soon can you get it ready? 7o4\oRGV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '< M{)?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uq{ beC
When will it be ready? ?4B`9<j8%
How soon will it be done? cNH7C"@GVu
我吃了啊。 _G0 x3
Let's eat. ##{taR8
Shall we begin? (可以吃了吗?) DI%saw
请先吃吧。 ` {Ul!
Please go ahead. [
3Hf Q
Please help yourself. c9Yr w^
这把刀真快呀! 8_F1AU? u
This knife cuts well, doesn't it? <QvOs@i*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
@8
6f
It sure does. (真挺快的。) OKV8zO
水开啦! 3sk9`=[{$
The water is boiling! j#6. Gq
The water is boiling! (水开啦!) n*$ g]G$
.K. (知道啦!) J e{ykL?N
开饭啦! 'Vbi VLWD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ME dWLFf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) UI#h&j5pW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ww/ Uzv
该吃饭啦! =#\:}@J5I
It's time to eat. u4j5w
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q20 %"&Xp]
Finally. (终于吃上饭喽!) he4 (hX^
这就来啦! )*[3Vq
I'm coming. M`>E|" <
I'll be right there. (我马上就去。) 1"g<0
W
I'm on my way. g5yJfRLxp
手洗干净了吗? Lv%x81]K
Did you wash your hands well? 26nx`w?j(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $C\BcKlmv
Yes. (洗干净了。) :% .D78&
别弄洒了。 ?8$Q-1 =
Don't spill it! z @Y;r =v
Don't tip it over. Vc2`b3"Br
把碗里的菜吃光。 m2o0y++TjW
Eat all of your vegetables. ]tD]Wx%
Finish your vegetables. 3u;oQ5 <(v
Finish up your vegetables. =}*0-\QG
把饭吃光。 <q SC#[xu
Finish up your plate. Dj +f]~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3 Y &d=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1qch]1
^G
我不喜欢吃芦笋。 0mn w{fE8_
I don't like asparagus. ]!
dTG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) / +\ 9S
Don't be picky. (不许挑食。) 6 p zS p
谢谢您的款待。 (?c-iKGc
It was very delicious. Thank you. OH88 n69
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z7#+pPt!
能帮我收拾盘子吗? 7"mc+QOp
Would you clear the table? Zh,71Umz
Would you put the dishes away? g ?k=^C
把盘子洗了。 IU[ [ H#
Do the dishes! *最好就这样记住。 #jk_ 5W
Do the dishes! (把盘子洗了。) >bxS3FCX
I will. (就去洗。) `g,..Ns-r
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ngwb Q7)
It's not my turn. (今天不该我洗。) [~
fraK,)
Wash the dishes! R@0 R`Zs
我擦盘子。 p[-O( 3Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Jv i #)
你干什么呢? 1,~D4lD |
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y^k$Us
我看电视呢。 KP"+e:a%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8QK&_n*
有什么好看的节目吗? S:Hl/:iV
Are there any good programs on TV? <UI
[%yXj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Tk >#G{Wb-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @oNXZRg6
野茂上电视了。 GmG 5[?)
Nomo is on TV. U(Zq= M
8频道演什么呢? :+Z%; Dc
What's on Channel 8? =I4lL]>
能不能帮我换个台? >Q/Dk7 #
Would you change the channel? VQs5"K"
Would you switch the channel? GeqPRah
Would you change the station? :Al!1BJQ
我还想看电视。 N;d] 14|
I want to watch more TV. !<oe=)Iz|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TseGXYH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~@!bsLSMU
铺床吧。 I|OoRq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R/ _&m$ZB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %C0Dw\A*:
我困了。 B[}6-2<>?C
I'm sleepy. H.;Q+A,8^
I'm sleepy. (我困了。) B1gR5p 0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E@\e$?*X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LscG Ts,
作业做了吗? 5s XXM
Did you do your homework? 5tnlrqC
Did you finish your homework? lFk R=!?=
好好学习。 0%B/,/PxD
Study hard. s*4dxnS_8
Study hard. (好好学习。) 3
{V>S,O3]
I am. (好好学着呢。) /efUj kP
快点睡觉。 vIvIfE
Hurry up and go to sleep. "N;EL0=
游戏玩够了吧。 >ef6{URy<
Enough with your video games. 6LZCgdS{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H+#FSdy#
I can't quit now. (正好玩着呢。) *v `eUQ:
一定要刷牙噢。 &[9709 (=
Make sure you brush your teeth. }b}m3i1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j CY %|
I will. (一定刷。) vX>)je5#
明天的东西都准备好了吗? {I ((p_
Are you ready for tomorrow? _GPe<H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <%^&2UMg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *i,%,O96Nz
我去洗个澡。 Smh,zCc>s
I'm going to take a bath. vI?, 47Hj+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [7-?7mp!B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h;Qk @F
该睡觉了。 sT.ss$HY9,
Time to go to sleep. TvM~y \s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2eogY#
Just a minute. (再等一下。) cl1T8vFM
电视还开着呢。 :3PH8TL
You left the TV on. +t.b` U`-
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?M2 J wAK5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GY*p?k<i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cNrg#Asen&
别把你的东西都摊在这儿。 54,er$$V
Don't leave your stuff here. Q59suL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?0.NIu,,o
I won't. (知道了。) + 3gp%` c4
把闹钟定在8点了。 =w JX 0A|
I set the alarm clock for 8:00. @WhHUd4 s
I set it for 8:00. <aw[ XFg
明天7点叫醒我。 !Cs_F&l"j
Wake me up at seven tomorrow. qK+5 NF|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Sdo -nt
Sure thing. (知道了。) UG^q9 :t
晚安。 l{9Y
Good night. Wqnc{oq |$
Good night. (晚安。) x; S @bY
Sweet dreams. (做个好梦。) S/ *E,))m
做个好梦。 gUlo]!$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +|v90ed
Sweet dreams! (做个好梦。) OI*H,Z "
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wkq 66?
Have pleasant dreams. .}t
e>]A*
