从起床到出门 V\M!]Nnxr
早晨好! A%m `LKV~@
Good morning. J,=E5T}U^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hTtp-e`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) = ' bmjXu
闹钟响了吗? k+R?JWC:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yxP ?O@(
Did the alarm clock buzz? \lbiz4^>
Did the alarm clock ring? \IZ4( Z
该起床了! z Hs
It's time to get up! ][5p.owJse
It's time to get up! (该起床了!) 8rG&CxI
I don't wanna get up. (我真不想起。) ? jn6Op
It's time to wake up! g1*H|n h2
It's time to get out of bed. ;=9v mQA
It's time to get ready. o27`g\gDR,
快点儿起床! WJSHLy<a
Get up soon. s^t1PfP(,
Get up soon. (快点儿起床!) &?g!}Ky \
I don't want to. (我真不想起。) *T2&$W|_a
你醒了吗? yg[;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^57fHlw
Are you awake? (你醒了吗?) cKYvRe
I am now. (我刚醒。) --%2=.X=
你不舒服吗? 7n 95>as
Are you feeling sick? IM5^E#-g7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a=B0ytNm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5NF&LM;i(
睡得好吗? qCkg\)Ks5I
Did you sleep well? DF[b?
Did you sleep well? (睡得好吗?) u4+uGYr*@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KW6" +,Th
Did you sleep well? (睡得好吗?) vzm4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E|4XQ|B@
能帮我关掉闹钟吗? 2V"gqJHv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5GFnfc}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XK/@!ud"`
你终于起来了。 (l P4D:X
You finally got up. YxkEAb!+
You finally got up. (你终于起来了。) KP7RrgOan&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?ZV 0
今天是个好天! ^oB1 &G
It's a nice day! 8v=47G
It's a nice day! (今天是个好天!) IC-xCzR
It sure is. (是不错啊。) y{?jr$js<
It's a beautiful day! FuiW\ =^
It's a wonderful day! {uM{5GSL
It's a great day! ;_\
昨晚你熬夜了? pbvEIa-Y4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5)v^
cR?&
Did you go to bed late last night? gwz _b
把被子叠好。 udy;Odt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q4k o}jn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6:z&ukq E
昨天晚上你打呼噜了。 =+= |{l?F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RH4n0 =2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "l,EcZRjTz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Lm{ o=v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 99>yaW
我做了个可怕的梦。 coVT+we
I had a nightmare. M)pi)$&c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 _\|>g|
It's all right now. (现在没事了。) % ` [`I>
你一直没关灯啊。 +\oHQ=s>}\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 molowPI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ; <@O^_+
我得洗脸了。 bNU^tL3QZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,UZE;lXJ'Q
该吃早饭了。 KJC9^BAr
It's time to eat breakfast. _po 4(U&
It's time to have breakfast. L "I HyUW
我还困着呢。 0fK|}mm ZA
I'm still sleepy. KdpJ[[Ug/
I'm still drowsy. ZL@DD(S-/
我还打哈欠呢。 \ g(#)f
I'm still yawning. (*Q|;
昨天的酒还没醒呢。 YY<?w
I have a hangover. ^k< $N
我是个夜猫子。 MNmQ%R4jRN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9k^=m)yS'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) . mrRv8>$
I'm not. (我可不是。) "wC5hj]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f4I9H0d;!
我是用咖啡来提神的。 *dTf(J
Coffee wakes me up. lFV|GJ
Coffee gets me going. g uWqHVSs
刷牙了吗? 0_pwY=P
Did you brush your teeth? ZDmk <}A-U
Have you brushed your teeth? R.`J"J0/~
我得梳梳头了。 /=(FM
I have to comb my hair. t6e-~
穿什么好呢? v~cW:I
What should I wear? (4{ 9
QO
What should I wear? (穿什么好呢?) FN`kSTm*0!
The red one. (穿红的吧!) 1CVaGD^r{
Which dress should I wear? r3vj o(
Which one should I wear? XRz6Yf( /
What should I put on? ^ 6|"=+cO\
快换衣服。 \)uad5`N
Hurry up and get dressed. SZ D2'UaG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1 AV1W_"
Why? (干嘛?) ^v5hr>m
把睡衣收好。 r8 >?-P
Put those pajamas away! '=" ){
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @}!$NI8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w>Sz^_ h
我走了，妈妈。 (
+hI
I'm leaving. Bye mom! 8N_rJ)f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ! `=?<Fl
Study hard. (好好学习啊!) "a{f?
.X.
I'll see you when I get back. $ *- L8An?
I'm taking off now. :P"Gym
See you. rO%+)M$A
See you later. G_m u7w
今天我们逃学吧。 }PL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Tic9r i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6&0a?Xu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {[~,q\M[
你毛衣穿反了。 I|;#VejX
You're wearing your sweater inside out. N<(`+ ?
You have your sweater on inside out. Y,\mrW}K
上下颠倒了。 BniVZC ct
It's upside down. {~h\;>
别忘了扔垃圾呀。 GTNTx5H
Don't forget to take out the garbage. 4344PBj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @cGql=t
I won't. (忘不了!) 6 D(m8
今天该你扔垃圾了。 ,sl.:C 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D9C; JD
今天你干什么? CnYX\^Ow
What are you doing today? k>hZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k8V0-.UL}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U .(_n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r1atyK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1dsxqN(:
Hurry up or we'll be late. '=* 5C{
快点儿，上学该迟到了。 Ft !~w#&-
Hurry or you'll be late for school.
K_ 3ZJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4 ]KceE
What time is it? (现在几点?) .&.CbE8K[
你锁门了吗? >E=a~ O
Did you lock the door? qJj5J;k
Have you locked the door? 9V\`{(R
没忘了什么东西吧? P'~3WL4MKs
Aren't you forgetting something? {HnOUc\4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `BD`pa7.%
I don't think so. (我想没有。) 7S Zs/wWh%
都已经8点了! jQ}| ]pj+
It's already 8:00. sTyGi1
It's 8:00 already. mIodD)?{
我晚了! ~vF o 0k(
I'm late! tH(#nx8
I'm late! (我晚了!) ,-kZ5&r
Hurry up! (快点儿吧!) /WVMT]T6^,
我得赶紧走! t%@ pyK
I have to rush! ek!N eu>
I have to hurry (up)! miSC '!
I have to get going! 8:NHPHxB
I have to get moving. Yg.u8{H
你今天会回来得晚吗? :tG5~sK
Are you gonna be late today? }3lF;k(2g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 69yyVu_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 92Iv'(1ba
几点回来? "O
"@HVF@
What time are you coming home? f}eVfAf
What time are you coming home? (几点回来?) u*`GIRfWT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8t! "K_Mkx
饭盒带了吗? #u@!O%MJ
Have you got your lunch box? Rby7X*.-v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l !v#6#iq
Yes, right here. (嗯，带了。) v^ G5
N)F
今天好像要下雨。 ?V sZo6Z"
It might rain today. ERjf.7)d
It might rain today. (今天好像要下雨。) D( |$6J 0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E@KK\m
\e
出门的时候，可别忘了锁门。 l Ud,-
Don't forget to lock the door when you leave. N0 C5FSH
●从回家到就寝 rC16?RovQ@
我回来了。 o9>X"5CmX
I'm home. 7F\g3^ z9`
I'm home. (我回来了。) I|H mbTXa
Welcome back. (你回来了。) i,T{SV
I'm back! N0PX<$y
你回来了。 [~w cHE
Welcome home! d M$S|, H
Welcome back! M(f'qFY=K
今天过得愉快吗? QNFrkel
Did you have a good time? q c F{Kex"
今天怎么样? r_m&Jl@4
How did it go today? V-3]h
ba,
How was your day? ?M2@[w8_
我可以出去玩儿会儿吗? }kDrUnBk
Can I go out to play? [f}1wZ*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 04t _
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u 36;;z
我饿了。 }I]q$3 .
I'm hungry. =fPO0Ot ;
I'm hungry. (我饿了。) ,<7f5qg "'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3Y8
V?* 1|
点心在哪儿? I< U 1V<g
Where are the snacks? ?}>tfDu'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -(EqBr@_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :JYOC+#q7
我去补习学校了啊。 ] W_T(C*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8J0tya"z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e dQ><lz
Call when you finish. (下课后来个电话。)
jG#sVK]
能给我点儿零花钱吗? y6oDbwke
May I have my allowance? i747( ^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iDs jIW\j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X(\RA.64
真累啊! nDvWOt
I'm tired. C#R9Hlb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hCgNS1%4
I'm pooped. *俚语 .^23qCs
晚饭你想吃什么? AdNsY/ Y(
What would you like for dinner? @[Th{HTc.G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n j[6c
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4]GyuY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZSNg^)cN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z "jo
xZ
你能帮我准备餐具吗? N.?Wev{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g nGw 7V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~08v]j
q
I'd be happy to. (乐意之至。) `*a ,8M%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i]v!o$7
晚饭做什么好呢? J98K:SAR
What should I make for dinner? ?0x;L/d])
What should I whip up for dinner? 21qhlkdc
What should I cook for dinner? 92i# It}-/
What should I fix for dinner? c
LJCLKJ
还是家好哇。 'zaB5d~l
It's good to be home. ;b^ @o,=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G r)+O
It feels so good to be home. ]rS+v^@QH
你能不能赶紧去趟商店? I(.XK ucU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sAb|]Q((
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XV& 3h>5
In just a minute. (稍等一下。) cW
RY[{v
洗澡水烧好了。 &}r932
The bath is ready. KB^IGF
It's been a long day. (今天真累呀!) 1X5\VY>S`h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;k0* @c*
我要冲个澡。 /[OM pP
I'm taking a shower. k 8TMdWW
I'm going to take a shower. >&R|t_ypw
晚饭做好了吗? yWuq/J:
Is dinner ready? s5.2gu|"%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QS_u<B
Not yet. (还没呢。) o,- @vp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GCoqKE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JF7T1T
妈妈，今天晚饭吃什么? -[ =`bHo
Mom, what's for dinner tonight? w%ForDB>P
Mom, what did you make for dinner? g5.Z B@j
Mom, what did you fix for dinner? L2$ %h1
晚饭吃什么? e|I5Nx2)
What's for dinner? ,RZktWW_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }Y [.h=X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6=
Great! (太棒了。) Q|>y2g!
今天吃咖哩饭。 D"MN lm
Today, we're having curry. VioVtP0
We're having curry today. KH;e)91
还要多久才能做好呀? eR/7*G 5
How soon can you get it ready? ^%L$$V
nG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3eB2= _V`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (8I0%n}.Zo
When will it be ready? Gi- tf<
How soon will it be done? ?}y7S]B FI
我吃了啊。 Ul=`]@]]
Let's eat. Abl=Ev
Shall we begin? (可以吃了吗?) B 5?(gb"
请先吃吧。 p7*\]HyE)
Please go ahead. &"BKue~q@p
Please help yourself. ,FTF@h-Cs
这把刀真快呀! */1z =
This knife cuts well, doesn't it? &~j"3G;e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U+K_eEI0_I
It sure does. (真挺快的。) * .e^s3q$
水开啦! dG| iA]
The water is boiling! aU3&=aN+
The water is boiling! (水开啦!) M 1^pW 6 3
.K. (知道啦!) qAm%h\
开饭啦! 0zd1:*KR,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i@2?5U>h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |y]#-T?)t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .Ee8s]h5W
该吃饭啦! %>f:m!.
It's time to eat. b;yhgdFx
It's time to eat. (该吃饭啦!) "0
v]O~s
Finally. (终于吃上饭喽!) u@ o3p*bQ
这就来啦! fROhn}<**[
I'm coming. | $D^LY
I'll be right there. (我马上就去。) 1}(g =S
I'm on my way. -Xj+7}4
手洗干净了吗? *mY ec ~
Did you wash your hands well? eq"~by[Uq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^}WeB U
Yes. (洗干净了。) @ g{=f 55
别弄洒了。 u+Li'Ug
Don't spill it! QoqdPk#1
Don't tip it over. htaB! Q?V
把碗里的菜吃光。 0q/g:" |j
Eat all of your vegetables. ,xGlWH wrY
Finish your vegetables. (\Dd9a8V-
Finish up your vegetables. .G^ .kg ,
把饭吃光。 $,
=n
Finish up your plate. '?-GZ0oM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0c]Lm?&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6gp3n;D
我不喜欢吃芦笋。 !_]WUQvV?
I don't like asparagus. E_xp q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mFvw s
Don't be picky. (不许挑食。) H}:apRb
谢谢您的款待。 @A)gsDt9A
It was very delicious. Thank you. [p]Ayo$~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6Up,B=sX0
能帮我收拾盘子吗? w_9:gprf
Would you clear the table? 5SDHZ?h
Would you put the dishes away? ;1BbRnCr
把盘子洗了。 2qN6{+]
Do the dishes! *最好就这样记住。 D3I;5m`_
Do the dishes! (把盘子洗了。) nGRF< 2!
I will. (就去洗。) Z!#zr@'k
Do the dishes! (把盘子洗了。) d/;oNC+
It's not my turn. (今天不该我洗。) }ulFW]A^7
Wash the dishes! 39u!j|VH
我擦盘子。 u tQ_!3u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gP<l
你干什么呢? Q tRKmry{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T IS}'c'C
我看电视呢。 ?4xTA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =6? 3c\
有什么好看的节目吗? -tDmzuD6
Are there any good programs on TV? ~_R=2t{u _
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WhvO-WF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B=9|g1e
野茂上电视了。 |vzGFfRI
Nomo is on TV. h8n J$jg
8频道演什么呢? ?+5 1 B-
What's on Channel 8? Yn cY_Hu
能不能帮我换个台? vK| d P3
Would you change the channel? >V NMQ
Would you switch the channel? pTcm2-J
Would you change the station? wJ+"JQY.J+
我还想看电视。 x3)qK6,\
I want to watch more TV. hMi[ MB7~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nE,"3X"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _w(SHWh2
铺床吧。 (zUERw\a X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c,e
0+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _pW\F(+8
我困了。 ^f>+5G
I'm sleepy. 51 4;!Q4K
I'm sleepy. (我困了。) aN.Phn:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M,6m*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (/c9v8Pr(7
作业做了吗? U{HJNftdpm
Did you do your homework? sHKT]^7
Did you finish your homework? ca-|G'q
好好学习。 ?(hdV ?8)P
Study hard. yay{lP}b"
Study hard. (好好学习。) C7,Ol0`v
I am. (好好学着呢。) J8( v 65
快点睡觉。 U2!9Tl9".
Hurry up and go to sleep. !K_%@|: 7%
游戏玩够了吧。 > `u} G1T\
Enough with your video games. GYC c)Guc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eFbr1IV
I can't quit now. (正好玩着呢。) Da aLRMQ=
一定要刷牙噢。 :tNH Cx
Make sure you brush your teeth. /)6<`S(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3%'$AM}+s
I will. (一定刷。) 6f0 WN
明天的东西都准备好了吗? Q;SMwCB0M
Are you ready for tomorrow? HJM- ;C](
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h@/c76}f6p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |UE&M3S
我去洗个澡。 k _$w +Q
I'm going to take a bath. "<NQ2Vr]5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l3-;z)SgH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k.?b2]@$
该睡觉了。 S_aml
Time to go to sleep. 03[(dRK>=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TDA+ rl
Just a minute. (再等一下。) :jgwp~l
电视还开着呢。 mM1\ s>o
You left the TV on. D.4=4"qMi
You left the TV on. (电视还开着呢。) #~ UG9@a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9 *Q/3|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b4i=eI8
别把你的东西都摊在这儿。 PWx2<t<;9
Don't leave your stuff here. &`GQS|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _=8x?fC:rl
I won't. (知道了。) wF[^?K '
把闹钟定在8点了。 EnZrnoG M
I set the alarm clock for 8:00. %YA=W=Yd
I set it for 8:00. @~xNax&^
明天7点叫醒我。 4)i/B9 9k
Wake me up at seven tomorrow. (?D47^F &
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b$H{| [
Sure thing. (知道了。) 1]m]b4]
晚安。 K6{{\r
Good night. o%5^dX&[
Good night. (晚安。) 2t*@P"e!
Sweet dreams. (做个好梦。) " \U$ aaF
做个好梦。 o"J}@nF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \XhzaM
Sweet dreams! (做个好梦。) %Gv8 ]Yb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8ZE{GX.m2c
Have pleasant dreams. T[;O K
