从起床到出门 F`8B PWUY
早晨好! u?%FD~l:uU
Good morning. /+JH nedK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a,`f`;\7N%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W:S?_JM
闹钟响了吗? ]X\p\n'@j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'MK"*W8QRM
Did the alarm clock buzz? 7M, (!*b
Did the alarm clock ring? -POsbb>
该起床了! <; P40jDL
It's time to get up! PHU$<>
It's time to get up! (该起床了!) 0 qp Pz|h
I don't wanna get up. (我真不想起。) /^rJ`M[;
It's time to wake up! #Mm1yXNu
It's time to get out of bed. c5- 56 Q
It's time to get ready. {NTMv JLm
快点儿起床! DNu- Ce%
Get up soon. HD!2|b ~@
Get up soon. (快点儿起床!) /{%p%Q[X
I don't want to. (我真不想起。) r eI4!,x
你醒了吗? +"GB uNh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bx._,G
Are you awake? (你醒了吗?) |y. ^F3PE
I am now. (我刚醒。) U-:"Wx%G
你不舒服吗? \m%Z;xKG
Are you feeling sick? %n)H(QPW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vlVHoF;&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) { Y MO8
睡得好吗? Q$58 K9
Did you sleep well? 7w5C
N V
Did you sleep well? (睡得好吗?) a?1lj,"~R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )uRR!<"~
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ge^(Ag}vE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %pj T?G7
能帮我关掉闹钟吗? 8z)J rO}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K)N'~jCG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S=_*<[W%4
你终于起来了。 }P\ J?8
You finally got up. k Hz?vVE/l
You finally got up. (你终于起来了。) W'{o`O=GGr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]47! Zo,
今天是个好天! )'i n}M
It's a nice day! ZO8r8
[
It's a nice day! (今天是个好天!) 'BX
U '
It sure is. (是不错啊。) iT=h }>
It's a beautiful day! B+4WnR1%T
It's a wonderful day! RXw }Tb/D8
It's a great day! pF<K hE*V
昨晚你熬夜了? `dJ?j[P,p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }ki6(_
Did you go to bed late last night? p|n!R $_g\
把被子叠好。 TR'<D9kn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5gKXe4}\/|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zT+ "Z(oz,
昨天晚上你打呼噜了。 <[A;i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %(A@ =0r#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ti>2N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P X >>h}%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~9Cw5rwH<;
我做了个可怕的梦。 -7u_ \XFk
I had a nightmare. -Ic<.ix
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @ S)p{T5G
It's all right now. (现在没事了。) 4|h>.^
你一直没关灯啊。 yi:1cLq2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1k!$#1d<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B4t,@,\O
我得洗脸了。 F@ <^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aE[:9{<|
该吃早饭了。 vRMGNz_P7[
It's time to eat breakfast. Nn{/ _QG
It's time to have breakfast. ) ^ 7- qy
我还困着呢。 _#y=T20'3
I'm still sleepy. m2v'zJd}g
I'm still drowsy. 2Q)pT$
我还打哈欠呢。 8d[!"lL
I'm still yawning. 4P=)u}{]^#
昨天的酒还没醒呢。 S9{&.[O
I have a hangover. eCwR
}m?_
我是个夜猫子。 HE@P<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =VGRM#+D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %9b TfX"
I'm not. (我可不是。) !~`aEF3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) paZcTC
我是用咖啡来提神的。 .6A{
Coffee wakes me up. suE#'0K
Coffee gets me going. n0b{Jg *
刷牙了吗? Xu& v3Y~k
Did you brush your teeth? e$N1 m:1*
Have you brushed your teeth? UQnv#a>
我得梳梳头了。 ;\
gat)0n%
I have to comb my hair. Y@MFH>*
穿什么好呢? AH|'{
What should I wear? !m?W+ z~J
What should I wear? (穿什么好呢?) cv9-ZOxJ
The red one. (穿红的吧!) ;"]?&ri
Which dress should I wear? #C +7~ns'
Which one should I wear? @vPGkM#oW
What should I put on? V PI_pK
快换衣服。 3Y=u Bl
Hurry up and get dressed.
fK NDl\SD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K }8wCS F
Why? (干嘛?) J<-2 dvq
把睡衣收好。 Z&5 cJk
W
Put those pajamas away! -)[~%n#X+t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $!K,5^+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D)bR-a_^
我走了，妈妈。 Am=O-;
b'8
I'm leaving. Bye mom! I 8 Ls_$[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `! _mIh}
Study hard. (好好学习啊!) X;d 1@G
I'll see you when I get back. vg\fBHzn
I'm taking off now. oB% j3aAH
See you. [-2Tj)P
C
See you later. $o^N_`l
今天我们逃学吧。 pXf5/u8&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W{nDmG`yp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;_E][m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !CLL{\F
你毛衣穿反了。 M4K>/-9X+V
You're wearing your sweater inside out. NLZUAtx(
You have your sweater on inside out. _SqUPTb"u
上下颠倒了。 p1fy)K2{,j
It's upside down. ?}<Wmy2A
别忘了扔垃圾呀。 &NK6U
Don't forget to take out the garbage. j,v2(e5:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m-R ` (
I won't. (忘不了!) y D( v_J*
今天该你扔垃圾了。 c{!X DiT]P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v f?m-wh
今天你干什么? 9On(b|mT
What are you doing today? ICUI0/J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I=|}%WO#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H#B97IGT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =EUi| T4:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?Bsc;:KF
Hurry up or we'll be late. =:Lc-y >
快点儿，上学该迟到了。 6Lz:J:Q)
Hurry or you'll be late for school. ::!{f+Up
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &u0on) E
What time is it? (现在几点?) kx07Ium
你锁门了吗? #RP7?yGM,
Did you lock the door? L%fJH_$_s
Have you locked the door? i~.9 B7hdE
没忘了什么东西吧? hA 387?
Aren't you forgetting something? Jl{g"N{2u'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qWw{c&{Q],
I don't think so. (我想没有。) )Q c>NF0
都已经8点了! v Yw$m#@
It's already 8:00. h;t5v6["
It's 8:00 already. Kr74|W=
我晚了! yA^+<u z}
I'm late! rM)-$dZ
I'm late! (我晚了!) 2IFEl-I B[
Hurry up! (快点儿吧!) =R0#WMf$@
我得赶紧走! b_-?ZmV^r
I have to rush! LAv!s/ O$=
I have to hurry (up)! Awlw6?
I have to get going! Fo GSCg%
I have to get moving. @H|3e@5([
你今天会回来得晚吗? #<gD@Jyb u
Are you gonna be late today? nHIW_+<Mf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P*{*^D N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9+co `t.
几点回来? )U:W
9%
What time are you coming home? <9aa@c57
What time are you coming home? (几点回来?) CYN")J8V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8% `Jf `
饭盒带了吗? 3<ry/{#%
Have you got your lunch box? mW_ N-z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;09U*S$eK
Yes, right here. (嗯，带了。) @ \JoICz
今天好像要下雨。 $s!2D"wl n
It might rain today. >l(|c9OWM
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5hE mXZ%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h0Ilxa
出门的时候，可别忘了锁门。 h|XLL| :
Don't forget to lock the door when you leave. o;7_*=i
●从回家到就寝 $D~vuA7
我回来了。 uDsof?z
I'm home. Z)RV6@(
I'm home. (我回来了。) dnstm@0k
Welcome back. (你回来了。) ~ A4_
I'm back! #~:@H&f790
你回来了。 o : _'R5
Welcome home! m>LC2S;
f
Welcome back! [qQ~ \]
今天过得愉快吗? ~"i4"Op&
Did you have a good time? cA25FD
今天怎么样? 4
X 6_p(
How did it go today? F;<cG `|Rx
How was your day? AJ R`ohh
我可以出去玩儿会儿吗? lb[\Lzdvmu
Can I go out to play? W5zlU2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i2 m+s;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ip2B vN&
我饿了。 {igVuZ(>en
I'm hungry. E:S (v
I'm hungry. (我饿了。) rd!4u14
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &l2C-(
点心在哪儿? (}&O)3)
Where are the snacks? 'I1^70bB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H<bB@(i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tU, >EbwO
我去补习学校了啊。 9{XC9 \~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .lI kJQ3d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q5u"v
Call when you finish. (下课后来个电话。) ahqsbNu1
能给我点儿零花钱吗? j;_
> ,\
May I have my allowance? A"R5Fd%6pc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [+z*&~'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6qkMB|@ Ix
真累啊! $( ei<cAV
I'm tired. R,KoymXP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LGF5yRk
I'm pooped. *俚语 qo62! q
晚饭你想吃什么? e B xOa
What would you like for dinner? 1 8kz R6(W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o2r)K AA
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8@-
UvT&o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >(39K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j SX VLyz
你能帮我准备餐具吗? y%=t((.Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n0< I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K!BS?n;
I'd be happy to. (乐意之至。) ,]qTJ`J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4l`"P~=2<
晚饭做什么好呢? .Pi8c[
What should I make for dinner? 89X`U)W s
What should I whip up for dinner? "L~qsFL
What should I cook for dinner? C6cEt5
What should I fix for dinner? BaUcmF2Q
还是家好哇。 B|(M xR6m
It's good to be home. cR"?EQ] `N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ki tx%P`i
It feels so good to be home. jj8h >"d
你能不能赶紧去趟商店? (2fWJ% 7VG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 % C.I2J`_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yp.\KLq8)
In just a minute. (稍等一下。) 13K fI
洗澡水烧好了。 uf<nVdC.
The bath is ready. y0f"UH/
It's been a long day. (今天真累呀!) yJG M"$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <u%&@G$F>
我要冲个澡。 5
Yf
T
I'm taking a shower. _"R /k`8
I'm going to take a shower. A6# 5 z
晚饭做好了吗? hd)HJb-aR
Is dinner ready? L!
DK2,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U jrML
Not yet. (还没呢。) YqSkz|o}m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -k I;yL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x=~$ik++
妈妈，今天晚饭吃什么? '#p2v'A
Mom, what's for dinner tonight? -V VJf5/
Mom, what did you make for dinner? %a n&lcoX
Mom, what did you fix for dinner? C!Oz' ~l
晚饭吃什么? .PJCBT e
What's for dinner? SWrP0Qjc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mcFJ__3MAV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x\MzMQ#Bf
Great! (太棒了。) /3ty*LQT
今天吃咖哩饭。 }4A $j{\
Today, we're having curry. pwG" _|h
We're having curry today. d2XS w>
还要多久才能做好呀? >; }q
How soon can you get it ready? U#=5HzE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m "y_@Jk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L?slIGp%-
When will it be ready? 0k\BE\PQk
How soon will it be done? (viGL|Ogn
我吃了啊。 bw& U[|A0%
Let's eat. ^a+H`RD
Shall we begin? (可以吃了吗?) sj& j\<(
请先吃吧。 WY 'QhieH
Please go ahead. u eD_<KjE=
Please help yourself. 4itadQS
这把刀真快呀! Q"2J2211
This knife cuts well, doesn't it? 9pJk.Np0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _bm8m4Lk
It sure does. (真挺快的。) E|K ~WO]>o
水开啦! MhXJ /bup
The water is boiling! +#a_Y
The water is boiling! (水开啦!) \Q m1+tg
.K. (知道啦!) c ^ifHCt|
开饭啦! 9yt)9f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RC>79e/u<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3!:?OUhx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EiP#xjn?c
该吃饭啦! ZN `D!e6
It's time to eat. 9C_Vb39::$
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6mAaFDI,R
Finally. (终于吃上饭喽!) +P5 \N,,7R
这就来啦! e[)o T
I'm coming. "q,.O5q}Y
I'll be right there. (我马上就去。) y (w&6:
I'm on my way. ;:5Ahfo \
手洗干净了吗? O h{ >xg
Did you wash your hands well? U&}v1wdZ3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VQ,;~^Td
Yes. (洗干净了。) )J<VDO:_YA
别弄洒了。 V+'C71-P
Don't spill it! 7)U0 8"
Don't tip it over. 'W2 B* *}
把碗里的菜吃光。 ?7]UbtW[
Eat all of your vegetables. =Mby;wQ?|
Finish your vegetables. ;Or]x ?-
Finish up your vegetables. 8'}D/4MUr
把饭吃光。 pDloew
Finish up your plate. Ga
M:/.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @j/|U04_ Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .Fe_Z)i> h
我不喜欢吃芦笋。 vl,Ff9
I don't like asparagus. 3{*nG'@Mal
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -m"9v%>Y
Don't be picky. (不许挑食。) 2:4:Q[{A
谢谢您的款待。 JsZLBq*lP
It was very delicious. Thank you. o $%I{}9x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H0P:t(<Gt
能帮我收拾盘子吗? 7)Y0D@wg
Would you clear the table? T}55ZpS C&
Would you put the dishes away? Z;qgB7-M
把盘子洗了。 ^^Fq N;
Do the dishes! *最好就这样记住。 I "5VkeIx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9H6%\#rw
I will. (就去洗。) fDU_eyt/Z'
Do the dishes! (把盘子洗了。) A`nw(f_/
It's not my turn. (今天不该我洗。) } S,KUH.
Wash the dishes! 2QN ~E
我擦盘子。 zlhHSy K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nQ 5N\RAZ
你干什么呢? c ?(X (FQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |_GESpoHH
我看电视呢。 fp`k1Uq@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9-(
\\$%
有什么好看的节目吗? ] QJWqY
Are there any good programs on TV? ![l`@NH[U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]aN]H a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vkgAI<
野茂上电视了。 i+&o%nK 2
Nomo is on TV. =)Z~ w`
8频道演什么呢? $[1J[eY*
What's on Channel 8? M?QK4Zxb6U
能不能帮我换个台? |q+dTy_n
Would you change the channel? |[ B JZ
Would you switch the channel? 6Ex 1 6
Would you change the station? f(Uo?_as
我还想看电视。 ];63QJU
I want to watch more TV. RAUD8Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~M?^ T$5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q GoBu gU
铺床吧。 .2v)x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VTIRkC
wl@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IL&;2%
我困了。 oT}-i [=}
I'm sleepy. wk[4Qsk<
I'm sleepy. (我困了。) hqwDlapTt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p1`" ) $
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p.@_3^#|
作业做了吗? > %B7/l$
Did you do your homework? X7Z=@d(
Did you finish your homework? E WNm }C9
好好学习。 :|PI_
$4H
Study hard. .wvgH i
Study hard. (好好学习。) $z[r (a^a
I am. (好好学着呢。) k X8Ey
快点睡觉。 tB/' 3#o
Hurry up and go to sleep. ,\^RyHg
游戏玩够了吧。 uJ9
hU`h
Enough with your video games. \{K~x@`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^9`S`Bhp
I can't quit now. (正好玩着呢。) S #6: !
一定要刷牙噢。 iQ#dWxw4
Make sure you brush your teeth. $s,Az_bs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <[Y@<
I will. (一定刷。) 4E
32DG*
明天的东西都准备好了吗? <C{uodFll
Are you ready for tomorrow? kBr?Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G'c6%;0)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <<~swN
我去洗个澡。 >'g>CD!
I'm going to take a bath. eH' J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FwaYp\z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y D:}&!\}
该睡觉了。 t1rAS.z&
Time to go to sleep. ToE^%J4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @ ?CEi#-
Just a minute. (再等一下。) 0Ma 3
电视还开着呢。
KnxK9
You left the TV on. sB+
B,DF
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y'eE({)<K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s _RUb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rOA{8)jIa*
别把你的东西都摊在这儿。 Ds@ nuQ
Don't leave your stuff here. w3E#v&"=Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -![>aqWmj1
I won't. (知道了。) </-aG[Fi
把闹钟定在8点了。 a"bael
I set the alarm clock for 8:00. ibL
I set it for 8:00. Jth W"{E
明天7点叫醒我。 Q)L6+gW^
Wake me up at seven tomorrow. /pYp, ak
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v FWg0 $,
Sure thing. (知道了。) ]!'9Y}9a
晚安。 7j~}M (s"
Good night. &{z RuF
Good night. (晚安。) (>M?
iB
Sweet dreams. (做个好梦。) P`TJqJiY~
做个好梦。 CEl9/"0s6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 K bM1b
Sweet dreams! (做个好梦。) 56 [+;*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RElIWqgY
Have pleasant dreams. }+dDGFk
