从起床到出门 {go;C}
早晨好! A!WKnb_`
Good morning. V7fq4O^:
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Fgh_9S9J
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) \B,@`dw
闹钟响了吗? *@=/qkaJaI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h-<81"}j1
Did the alarm clock buzz? Jgd'1'FOs
Did the alarm clock ring? :hk5 .[
该起床了! ;dZZ;#k%
It's time to get up! %^GfS@t
It's time to get up! (该起床了!) RF53J yt
I don't wanna get up. (我真不想起。) hxd`OG<gF
It's time to wake up! ,,Q O^j]4~
It's time to get out of bed. f=gW]x7'R+
It's time to get ready. J({Xg?
快点儿起床! F {4bo$~>
Get up soon. `1{ZqRFQ
Get up soon. (快点儿起床!) 3z9d!I^>k
I don't want to. (我真不想起。) =O_4|7Zl
你醒了吗? /quc}"__
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]uJ"?k=
Are you awake? (你醒了吗?) e9 5Lo+:f
I am now. (我刚醒。) ipgC RHE
你不舒服吗? jaMjZp;{(
Are you feeling sick? Tc &z:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /dQl)tL
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) j2.|ln"!
睡得好吗? 6@ IXqKz
Did you sleep well? +tIF
h'
Did you sleep well? (睡得好吗?) L<-_1!wh
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) KNpl:g3{<Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) u4F5h PO]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) lC("y'
::
能帮我关掉闹钟吗? cr?Q[8%t1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 RD'Q :W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0gy/:T
你终于起来了。 ~f1%8z
You finally got up. FR4QUk
You finally got up. (你终于起来了。) #TX/aKr:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tip+q d
今天是个好天! i6tf2oqO7
It's a nice day! w/S%YW3*
It's a nice day! (今天是个好天!) .4M.y:F
It sure is. (是不错啊。) i,E{f
It's a beautiful day! ZQoU3AD;
It's a wonderful day! K>r,(zgVc
It's a great day! Ng>5?F^v
昨晚你熬夜了?
bv9i*]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 otl0JHt*+
Did you go to bed late last night? LX7FaW
把被子叠好。 |\<`Ib4j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 eJVjuG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J^nBdofP
昨天晚上你打呼噜了。 DV+xg3\(>1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V2?=4mb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^aMg/.j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @+M
/&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 '(VJ&UlS2
我做了个可怕的梦。 KRLQ #,9
I had a nightmare. a 3b/e8c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /-ch`u md
It's all right now. (现在没事了。) be{H$9'
你一直没关灯啊。 tl4V7!U@^z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m
)zUU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #*uL)2nR
我得洗脸了。 FLCexlv^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yw[g!W
该吃早饭了。 FQ2
It's time to eat breakfast. YTpSHpf@
It's time to have breakfast. o\<ULW*
我还困着呢。 Ic:(Gi- %
I'm still sleepy. +L|?~p`V
I'm still drowsy. B5VKs,g
我还打哈欠呢。 mpEK (p
I'm still yawning. gX}8#O.K$
昨天的酒还没醒呢。 E7 Ul;d
I have a hangover. BB$>h}
我是个夜猫子。 .fFCC`&T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kr5">"7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y8Z_Itlf
I'm not. (我可不是。) qu6D 5t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N1S{suic
我是用咖啡来提神的。 TnOggpQ6X
Coffee wakes me up. "f2$w
Coffee gets me going. [M}{G5U.
刷牙了吗? O67W&nz
Did you brush your teeth? #7$
H
Have you brushed your teeth? A5RN5`}
我得梳梳头了。 k&q;JyUi
I have to comb my hair. V-2(?auZd
穿什么好呢? VT`^W Hu
What should I wear? K.nHii
What should I wear? (穿什么好呢?) gNrjo=
The red one. (穿红的吧!) $}q23
Which dress should I wear? L>NL:68yN
Which one should I wear? EHIF>@TZ
What should I put on? y`5
9A
快换衣服。 SC!RbW@3
Hurry up and get dressed. Uh4%}-;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3`|@H-c9
Why? (干嘛?) ")5":V~fN
把睡衣收好。 r:'.nhe
Put those pajamas away! {n.PF8A5X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9dLV96
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) M}-Rzc
我走了,妈妈。 vjCu4+w($Z
I'm leaving. Bye mom! M,,bf[p$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xp% v.M
Study hard. (好好学习啊!) tBWrL{xLe
I'll see you when I get back. e@07
I'm taking off now. E \EsWb
See you. ^_W#+>&--
See you later. Tc:)-
z[o
今天我们逃学吧。 t+G#{n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e4_rC'=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .},'~NM]
Yeah, let's. (好哇,走吧!) +oML&g-g_
你毛衣穿反了。 F6|]4H.3Q
You're wearing your sweater inside out. : /N0!&7
You have your sweater on inside out. o5GcpbZ3k
上下颠倒了。 FUb\e-Q=
It's upside down. D%Sl AzZ3
别忘了扔垃圾呀。 k FD;i
Don't forget to take out the garbage. ~<5!?6Yt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]
vsz,
0
I won't. (忘不了!) @ioJ]$o7
今天该你扔垃圾了。 S Lj!v&'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g2ixx+`?|:
今天你干什么? djG*YM\B
What are you doing today? ^|(LAjet
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `25yE/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MrFQ5:=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 3M7/?TMw{6
Okay, Okay. (知道了,知道了。) >Q;l(fdj
Hurry up or we'll be late. W,n!3:7s
快点儿,上学该迟到了。
#A/
Hurry or you'll be late for school. ((;!<5-`s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ]p GL`ge5
What time is it? (现在几点?) 'sKk"bi;0
你锁门了吗? ie95rZp
Did you lock the door? #q$HQ&k
Have you locked the door? 6;d*r$0Fc
没忘了什么东西吧? lgy<?LI\
Aren't you forgetting something? ECuH%b^,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5Ln,{vsv
I don't think so. (我想没有。) fU}ub2_in
都已经8点了! 7S:\"A7
It's already 8:00. RSRS wkC
It's 8:00 already. -d/
=5yxL
我晚了! : *#- %0
I'm late! 7xlkZF
I'm late! (我晚了!) AV]2euyn
Hurry up! (快点儿吧!) ? :%@vM
我得赶紧走! 3;9^
I have to rush! {dlXLx!B
I have to hurry (up)! f'RX6$}\1X
I have to get going! iWkWR"ysy
I have to get moving. v ;{#Q&(
你今天会回来得晚吗? EME|k{W
Are you gonna be late today? JXQO~zj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Nh|uO?&C6
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) &6!)jIWJ
几点回来? <'Eme
What time are you coming home? V f&zL
Sgr
What time are you coming home? (几点回来?) H%tdhu\e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z5n1@a__
饭盒带了吗? 9.-S(ZO
Have you got your lunch box? 4pF*"B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1CZgb
Yes, right here. (嗯,带了。) "&u@d~`-n
今天好像要下雨。 (ZZ8L-s
It might rain today. tDcT%D {:
It might rain today. (今天好像要下雨。) ED gag
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (?c"$|^J
出门的时候,可别忘了锁门。 T!#GW/?
Don't forget to lock the door when you leave. {JT&w6Jz
●从回家到就寝 7JH6A'&
我回来了。 DyQy^G'%l
I'm home. #c!lS<z
I'm home. (我回来了。) ~36!?&eA8
Welcome back. (你回来了。) ^ZcGY+/~
I'm back! H7n>Vx:L-
你回来了。 :5<UkN)R(
Welcome home! k4J+J.|
Welcome back! 6bC3O4Rw
今天过得愉快吗? F$]Pk|,
Did you have a good time? S,UDezxg
今天怎么样? ?:q*(EC<
How did it go today? T8$y[W-c
How was your day? Y:[u1~a
我可以出去玩儿会儿吗? U[MA)41
Can I go out to play? #X1ND
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )Aqtew+A&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WOap+
我饿了。 gM:".Ee
I'm hungry. 4!?eRY
I'm hungry. (我饿了。) F JyT+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) } q8ASYNc
点心在哪儿? g($2Dk_F2
Where are the snacks? O\r0bUPE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z
Iu'[U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .ioEIs g
我去补习学校了啊。 |CyE5i0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .Q2V}D85
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j\M?~=*w
Call when you finish. (下课后来个电话。) ` Sz}`+E
能给我点儿零花钱吗? Gd85kY@w7
May I have my allowance? gPPkT"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tR$NRMZ.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YT,{E,U;
真累啊! wibNQ`4k
I'm tired. mC#>33{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WpvhTX
I'm pooped. *俚语 ]Y&VT7+Z
晚饭你想吃什么? <a3WKw
What would you like for dinner? f/?P514h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ef4 i:.
How about steak? (吃牛排怎么样?) S_H+WfIHV'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p!%pP}I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (ToUgVW1N
你能帮我准备餐具吗? ]`WJOx4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Q7CsJzk~)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5z)~\;[ -
I'd be happy to. (乐意之至。) J{G?-+`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K|=A:
晚饭做什么好呢? _+MJ%'>S
What should I make for dinner? {)<v&'*c~
What should I whip up for dinner? Y'X%Aw;`
What should I cook for dinner? HZZn'u
What should I fix for dinner? GQ
;;bcj&
还是家好哇。 wMN]~|z>
It's good to be home. A=0'Ks
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Tlr v={
It feels so good to be home. f|(M.U-
你能不能赶紧去趟商店? Iq.*8Oc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 K*d Cc}:`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zm;C\s rF
In just a minute. (稍等一下。) %;!.n{X
洗澡水烧好了。 [2cD:JL
The bath is ready. 5!9zI+S|=`
It's been a long day. (今天真累呀!) q@2siI~W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Eh4=ZEX
我要冲个澡。 ,hmL/K0"(5
I'm taking a shower. TD_Oo-+\
I'm going to take a shower. `M6)f?|$.
晚饭做好了吗? w4Z'K&