从起床到出门 g\(G\ tnu>
早晨好! S)k*?dQ##R
Good morning. I<4Pur>"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gsv uE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a 3b/e8c
闹钟响了吗? Lh"<XYY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f/NH:1)y
Did the alarm clock buzz? iNz=e=+Si
Did the alarm clock ring? "XKy#[d2
该起床了! m
)zUU
It's time to get up! -MO#]K3<
It's time to get up! (该起床了!) L9 \1+rq
I don't wanna get up. (我真不想起。) k\YG^I
It's time to wake up! `PdQX.wN
It's time to get out of bed. NP#w +Qw
It's time to get ready. /k6MzFoid
快点儿起床! *{@Nq=fE
Get up soon. RtP2]O(F
Get up soon. (快点儿起床!) Ic:(Gi- %
I don't want to. (我真不想起。) wj<6kG
你醒了吗? %@ODs6 R0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y$F'(b| )
Are you awake? (你醒了吗?) }6 }l7x
I am now. (我刚醒。) gQelD6 c
你不舒服吗? s1$nvTzBr
Are you feeling sick? i2U{GV<K-r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }wjw:M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x{8xW0
睡得好吗? &yT qZ*Yuk
Did you sleep well? | ' 8Nh
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 K6qY)/_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c|B('3h
Did you sleep well? (睡得好吗?) 18 d4fR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4 Y9`IgQ
能帮我关掉闹钟吗? #u(^0'
P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]G= L=D^cK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UWJ8a mA
你终于起来了。 I H&|Tcf\
You finally got up. V`d,qn)i
You finally got up. (你终于起来了。) +wU@ynw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F>6|3bOR
今天是个好天! @R"JW\bd
It's a nice day! f:,DWw`B
It's a nice day! (今天是个好天!) UiP"Ixg6
It sure is. (是不错啊。) o.g V4%
It's a beautiful day! f#"J]p
It's a wonderful day! {
Fb*&|-n
It's a great day! n)e
6>R ;
昨晚你熬夜了? vHc%z$-d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !r8 `Yr n
Did you go to bed late last night? YQ)kRhFA
把被子叠好。 c(m<h+ 2VL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1 ~*7 f>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]BZA:dd.G
昨天晚上你打呼噜了。 q[ZT Hd.-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =tn)}Y.<e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6qp JUkd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o5O#vW2Il&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 El".I?E*
我做了个可怕的梦。 z`}qkbvi
I had a nightmare.
1;8UC;,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S-b/ S5
It's all right now. (现在没事了。) Zw9FJ/Zn@
你一直没关灯啊。 t!X. |`h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uc\Kg1{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f:w?pE
我得洗脸了。 [`[ |l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _p/Us J
该吃早饭了。 aEWWP]
It's time to eat breakfast. ^j7Vt2-
It's time to have breakfast. t+ G#{n
我还困着呢。 A#<? 4&
I'm still sleepy. V>LwqS~`
I'm still drowsy. .},'~NM]
我还打哈欠呢。 yNo0ubY
I'm still yawning. *W1dG#Np}
昨天的酒还没醒呢。 ~?Pw& K2
I have a hangover. 1D7 `YKI9h
我是个夜猫子。 fu ,}1Mq#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FUb\e-Q=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,HV(l+k {|
I'm not. (我可不是。) MYvY]Jx3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1#2 I
我是用咖啡来提神的。 At>DjKx]O
Coffee wakes me up. NB#OCH1/9
Coffee gets me going. |F[+k e
刷牙了吗? hH 3RP{'=
Did you brush your teeth? s`8= 3]w
Have you brushed your teeth? !hy-L_wL]
我得梳梳头了。 gO- _
I have to comb my hair. QO~P7r|A
穿什么好呢? i$#;Kpb`^
What should I wear? 5H9z4-i x?
What should I wear? (穿什么好呢?)
gPO}d
The red one. (穿红的吧!) KY I /
Which dress should I wear? 8MtGlW%Eh
Which one should I wear? "m8^zg hL
What should I put on? @n /nH ?L
快换衣服。 ~jk|4`I?T
Hurry up and get dressed. tw/dD +
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9:|{ 6_Y
Why? (干嘛?) #q $HQ&k
把睡衣收好。 ()?(I?II
Put those pajamas away! n;_sG>N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v{N`.~,^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pE0Sw}A:9
我走了，妈妈。 2MIi=c:oqK
I'm leaving. Bye mom! ^
VyKd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AeM^73t
Study hard. (好好学习啊!) Bwpq NQN
I'll see you when I get back. MK k\
u9
I'm taking off now. lb3b m)@:
See you. xm~ `7~nFR
See you later. _D&598 xx
今天我们逃学吧。 |SSSH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4k1xy##
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J!(<y(l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G>}255 qY
你毛衣穿反了。 gZXi]m&
You're wearing your sweater inside out. AV]2 euyn
You have your sweater on inside out. :e CwY
上下颠倒了。 &
J'idYD
It's upside down. 3;9^
别忘了扔垃圾呀。 gz9j & W.
Don't forget to take out the garbage. K@]4g49A/j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `/+>a8
I won't. (忘不了!) a dcE'fA<_
今天该你扔垃圾了。 {} przrU^c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u&vf+6=9Dd
今天你干什么? =y*IfG9b
What are you doing today? &r /Mi%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K5h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c)85=T6*aA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F/ {!tx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9.-S( ZO
Hurry up or we'll be late. ,&.! ?0+
快点儿，上学该迟到了。 1CZgb
Hurry or you'll be late for school. @,+5y \]C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PC8Q"O
What time is it? (现在几点?)
<kqo^
你锁门了吗? hn@08t G
Did you lock the door? c V6D <,)
Have you locked the door? KV *#T2 0T
没忘了什么东西吧? JH9J5%sp
Aren't you forgetting something? S%>]q
s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0s[Hkhls
I don't think so. (我想没有。) CAhXQ7w'Z
都已经8点了! r l%
It's already 8:00. 7JH6A'&
It's 8:00 already. LEdh!</'24
我晚了! ~<bZ1TD
I'm late! #c!lS<z
I'm late! (我晚了!) p6V0`5 @t
Hurry up! (快点儿吧!) cm+Es6;
我得赶紧走! {!L~@r
I have to rush! 9Y9GwL]T
I have to hurry (up)! :5<UkN)R(
I have to get going! #;yZ
I have to get moving. #;e:A8IQ
你今天会回来得晚吗? 6bC3O4Rw
Are you gonna be late today? x 9fip-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P=
NDS2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -Q*gW2KmV
几点回来? 5t]H?b8
What time are you coming home? 24eLB? H
What time are you coming home? (几点回来?) q0vQ a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,f>k%_U}
饭盒带了吗? _Fl9>C"u
Have you got your lunch box? )ez9"# MH'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wc4=VC"y
Yes, right here. (嗯，带了。) DvvK^+-~
今天好像要下雨。 gM: " .Ee
It might rain today. wIt}dc
It might rain today. (今天好像要下雨。) YS0<qSN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U Cj ld
出门的时候，可别忘了锁门。 kffcm/
Don't forget to lock the door when you leave. Wne@<+m X
●从回家到就寝 )SGq[B6@I
我回来了。 b ]KBgZ
I'm home. R\[e!g*I
I'm home. (我回来了。) G"t5nHY\.
Welcome back. (你回来了。) 'H;*W |:-]
I'm back! %.|@]!C
你回来了。 tWc Hb #
Welcome home! bk[!8- b/a
Welcome back! RA
L ~!"W
今天过得愉快吗? \9T7A&
Did you have a good time? [7y]n;Fy
今天怎么样? Q$"D]!G
How did it go today? J|7 3.&B
How was your day? % pCTN P
我可以出去玩儿会儿吗? + Z P7{%
Can I go out to play? "w<#^d_6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sYA1\YIii
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z% UP6%
我饿了。 [nq@m c~<
I'm hungry. FS.L\MjV]U
I'm hungry. (我饿了。) ~k5W@`"W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Mi_$">1-W
点心在哪儿? ;O,jUiQ
Where are the snacks? X:{!n({r=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [:*)XeRK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m1A J{cs
我去补习学校了啊。 f|g g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *o ix 6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )4 ;`^]F
Call when you finish. (下课后来个电话。) YS_; OFsd
能给我点儿零花钱吗? WNc0W>*NE1
May I have my allowance? (Q B2T2x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .=;
;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ) V9bI( v
真累啊! lp8v0e4
I'm tired. dj%!I:Q>u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <1!O1ab
I'm pooped. *俚语 #g!.T g'
晚饭你想吃什么? 2
yz _
What would you like for dinner? _q^E,P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X}0cCdW
How about steak? (吃牛排怎么样?) k 9F=8q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c&Q$L }
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /Z4et'Lo
你能帮我准备餐具吗? ?aMOZn?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 69.NPy@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TD_Oo-+\
I'd be happy to. (乐意之至。) *P g2c(Vg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hE-M$LmN@
晚饭做什么好呢? /qw.p#
What should I make for dinner? P PsE${!
What should I whip up for dinner? \l 3h0R
What should I cook for dinner? =Fl^` *n
What should I fix for dinner? "kF g
还是家好哇。 e96k{C`j0
It's good to be home. 5@W j>:w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kG*~ |ma
It feels so good to be home. )`D:F>p*
你能不能赶紧去趟商店? 6W
Ur QFK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <a+Z;>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Kc(FX%3LU
In just a minute. (稍等一下。) U/BR*Zn]*
洗澡水烧好了。 teVM*-
The bath is ready. @lph)A Nk
It's been a long day. (今天真累呀!) ehY5!D1Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :U x_qB
我要冲个澡。 >o,TZc\
I'm taking a shower. vr^qWn
I'm going to take a shower. bN@
l?w
晚饭做好了吗? )dSi/
Is dinner ready? 1-QS~)+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .%QXzIa3F
Not yet. (还没呢。) CJI~_3+K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W@!S%Y9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,7b[!#?8
妈妈，今天晚饭吃什么? Q NVa?'0"Y
Mom, what's for dinner tonight? F4{IEZ
Mom, what did you make for dinner? >&k-'`Nw
Mom, what did you fix for dinner? {]|J5Dgfe
晚饭吃什么? ^Zp>G{QL{
What's for dinner? dcT80sOC
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
j
<RrLn_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _<2E"PrT
Great! (太棒了。) 0qT%!ku&
今天吃咖哩饭。 ?G&ikxl
Today, we're having curry. c[Zje7 @
We're having curry today. %u5]>]M+
还要多久才能做好呀? Om {'1
How soon can you get it ready? dC4'{ n| 7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7"xd1l?zz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6S\ 8$
When will it be ready? { FT qu.
How soon will it be done? \D&KC,i5f
我吃了啊。 /H+a0`/
Let's eat. 7v_8_K
Shall we begin? (可以吃了吗?) M&
CqSd
请先吃吧。 4ss4kp_>
Please go ahead. wH6aAV~1
Please help yourself. A. w:h;7
这把刀真快呀! 5E_ YEBO/
This knife cuts well, doesn't it? 2dgd~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4nz 35BLr
It sure does. (真挺快的。) C2)2)
水开啦! YT8F#t8
The water is boiling! &Y eA:i?
The water is boiling! (水开啦!) /,Jqmm#s^
.K. (知道啦!) FU<Jp3<%
开饭啦! /|&*QLy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5ms(Wd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -s'-eQF J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W'Ta BuCb
该吃饭啦! <_KIK
It's time to eat. eKqk= (
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7})[lL`\s
Finally. (终于吃上饭喽!) gbagi+8s`%
这就来啦! Q.c\/ &
I'm coming. ! FF U=f
I'll be right there. (我马上就去。) @!d{bQd ,
I'm on my way.
1ZB"EQ
手洗干净了吗? ef E.&]
Did you wash your hands well? $]2vvr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8 qu6.
Yes. (洗干净了。) n@[O| ?S
别弄洒了。 %GIr&V4|
Don't spill it! `x%>8/
Don't tip it over. "Os_vlapHo
把碗里的菜吃光。 xFg>SJ7]
Eat all of your vegetables. u,Kly<0j
Finish your vegetables. &XUiKnNW
Finish up your vegetables. QnX(V[
把饭吃光。 *E wR!L*
Finish up your plate. 0S $N05
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =zs`#-^8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t9IW/Q
我不喜欢吃芦笋。 @2v_pJy^
I don't like asparagus. gr-OHeid
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @49 S`
Don't be picky. (不许挑食。) KRK CD4
谢谢您的款待。 d9|<@A
It was very delicious. Thank you. .Rf_Cl
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "`1bA"E
能帮我收拾盘子吗? }?v )N).kW
Would you clear the table? I ?.^ho
Would you put the dishes away? c_!cv":s
把盘子洗了。 cDkf qcC
Do the dishes! *最好就这样记住。 t}tEvh
Do the dishes! (把盘子洗了。) K8Y=S12Ti
I will. (就去洗。) $\y'I Q%
Do the dishes! (把盘子洗了。) )p% E%6p
It's not my turn. (今天不该我洗。) [0D .K}7 |
Wash the dishes!
ls)%c
我擦盘子。 Vj>8a)"B5a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v^+S h|z/
你干什么呢? "@, }p\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kt$jm)UI~l
我看电视呢。 L4y4RG/SJ:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B ~Xw[q
有什么好看的节目吗? #$qTFN
Are there any good programs on TV? _ n>, !vH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a PbE;"
f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sY f~c0${
野茂上电视了。 vTw>JNVI
Nomo is on TV. `$ aZ0+
8频道演什么呢? WlBc.kFck
What's on Channel 8? [RTs[3E^
能不能帮我换个台? P 1' al
Would you change the channel? d <JM36j?
Would you switch the channel? 9j:"J` '
Would you change the station? _MX>#!l
我还想看电视。 P dt vU-(
I want to watch more TV. x0w4)Ic5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 54li^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6MdiY1Lr!K
铺床吧。 AoL2@C.C%D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ax5<#3__
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E#t> Qn
我困了。 bY QRBi
I'm sleepy. v9O~ @v{=
I'm sleepy. (我困了。) gn".u!9j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a\ YV3NJ/A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oJ|j#+Ft
作业做了吗? `t'W2X
Did you do your homework? EV@X*| w
Did you finish your homework? VUR |OV%
好好学习。 R2]Z kg
Study hard. %
0+j?>#X
Study hard. (好好学习。) CDR@
`1-
I am. (好好学着呢。) xw2[d+mB
快点睡觉。 Ur=(.%@
Hurry up and go to sleep. XtSkh] #z!
游戏玩够了吧。 d8=x0~7
Enough with your video games. \WB<86+z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @;?p&.W`D
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0-yp,G
一定要刷牙噢。 Pax|x15
Make sure you brush your teeth. s %\-E9
T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^mO~ W!"
I will. (一定刷。) !1{e|p
7
明天的东西都准备好了吗? %
*INT
Are you ready for tomorrow? QD*35Y!d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kbMWGB%;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -^h' >.
我去洗个澡。 6'G6<8 >-
I'm going to take a bath. e MY<uqdw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K<Iv:5-2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l@+7:n4K0
该睡觉了。 ]cZ!y
~
Time to go to sleep. }Nm#q@o$P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $i g0j`
Just a minute. (再等一下。) \T :i{. i
电视还开着呢。 N&g3t %F
You left the TV on. dj7hx "BI
You left the TV on. (电视还开着呢。) r6}
|hpJ8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O %!!w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RcM/!,B
别把你的东西都摊在这儿。 :xv!N*Le
Don't leave your stuff here. vK\%%H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y^7$t^&
I won't. (知道了。) ]X5 9
把闹钟定在8点了。 Vjp1RWb
I set the alarm clock for 8:00. *4+"Lh.KS
I set it for 8:00. C=)A6
;=se
明天7点叫醒我。 P.;aMRMR
Wake me up at seven tomorrow. u:gN?O/G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9-
YwkK#z
Sure thing. (知道了。) MmnOHN@.
晚安。 lpeEpI/gM
Good night. L>W'LNXCv
Good night. (晚安。) NS%xTLow-
Sweet dreams. (做个好梦。) w?wG(+X7
做个好梦。 Vp*KfS]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F6OpN "UM'
Sweet dreams! (做个好梦。) m)v"3ib
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Nj
xo TLI
Have pleasant dreams. m4&h>9. 8
