从起床到出门
3n;UXYJ%
早晨好! .i[rd4MCK
Good morning. !|hxr#q=4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %$/t`'&o-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hu (h'
闹钟响了吗? bD_|n!3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Tw BwqQ)t
Did the alarm clock buzz? b/ IT8Cm3
Did the alarm clock ring? E/mp.f2!
该起床了! QR<z%4
It's time to get up! N|[P%WM3
It's time to get up! (该起床了!) lub(chCE[
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z -3i -(
It's time to wake up! h#Cq-^D#~
It's time to get out of bed. DIR_W-z
It's time to get ready. hGm JG,H
快点儿起床! (q'w"q j
Get up soon. KE3/sw0
Get up soon. (快点儿起床!) XQAdb "`
I don't want to. (我真不想起。) tZlz0BY!
你醒了吗? *RugVH4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M)t d%<_
Are you awake? (你醒了吗?) T|o[! @:,
I am now. (我刚醒。) +b_g,RNs!
你不舒服吗? 7=yC*]BH-=
Are you feeling sick? Q2sX7
cE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qL kn a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Rg3 Lo ?
睡得好吗? o<@b]ukl&
Did you sleep well? #L[-WC]1y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0PIiG-o9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f`w$KVZ1!w
Did you sleep well? (睡得好吗?) EgO=7?(pW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hn"xn79nc
能帮我关掉闹钟吗? __HPwOCG7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e;KZTH;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Mf)0Y~_:R#
你终于起来了。 5MsE oLg
You finally got up. K7 >Z)21
You finally got up. (你终于起来了。) E6(OEC%,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }t!,{ZryE1
今天是个好天! a n K7j2
It's a nice day! 44T>Yp09
It's a nice day! (今天是个好天!) F3*]3,&L
It sure is. (是不错啊。) Q+(}n z4
It's a beautiful day! 8&FnXh Zg4
It's a wonderful day! "Ka2jw,
It's a great day! Qhlgu!
昨晚你熬夜了?
,L ;ueAo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'V";"Ei
Did you go to bed late last night? j)IXe 0dMC
把被子叠好。 >SO !{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C' x?riJ/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,c#IxB/0
昨天晚上你打呼噜了。 T_ ifDQX;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 icW?a9 b&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k fER
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ld58R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f, GF3vu"
我做了个可怕的梦。 L}O_1+b
I had a nightmare. t}LV[bj1u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2\h]*x% :
It's all right now. (现在没事了。) * B"p:F7J|
你一直没关灯啊。 D 3 m4:z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [4uTp[U!r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rj zRZ
我得洗脸了。 bqEQP3t^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t,$4J6
该吃早饭了。 3=w$1.B d
It's time to eat breakfast. vZj:\g eV
It's time to have breakfast.
'PW~4f/m
我还困着呢。 (S/f!Dk&3
I'm still sleepy. h$[}lZDg
I'm still drowsy. NoS|lT
我还打哈欠呢。 g.yr)
LHt0
I'm still yawning. K3jKOV8
昨天的酒还没醒呢。 ] h3~>8<
I have a hangover. ,$irJz F
我是个夜猫子。 7PG&G5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J7:VRf|,?(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l}-JtZ?[?
I'm not. (我可不是。) p/jC}[$v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @]r,cPx0Y
我是用咖啡来提神的。 H 8d%_jCr
Coffee wakes me up. *FoH '\=
Coffee gets me going. 5o;M
刷牙了吗? @[ {9B6NlV
Did you brush your teeth? ]`%}Q
Have you brushed your teeth? 0#}Ed Q
我得梳梳头了。 ^2-2Jz@
I have to comb my hair. x(J|6Ey7!n
穿什么好呢? ;=goIsk{Q
What should I wear? nX (2&<
What should I wear? (穿什么好呢?) >`Xikn(
The red one. (穿红的吧!) dh r)ra]
Which dress should I wear? MY> mP
Which one should I wear? uan%j]|q%
What should I put on? r}k2n s9
快换衣服。 &,B\ig1Jf
Hurry up and get dressed. -#Xo^-&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '0QrM,B9
Why? (干嘛?) dg[ &5D1Q
把睡衣收好。 o'Q"
Put those pajamas away!
Q)eYJP=W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'p3JYRT$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R5M/Ho 4
我走了，妈妈。 $X1T!i[.X
I'm leaving. Bye mom! 8Jnb/A}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5 [{l9
Study hard. (好好学习啊!) &%M!!28 X:
I'll see you when I get back. ];& @T\Rj
I'm taking off now. yhzC 9nTH
See you. . U.K nn
See you later. &''lOS|
今天我们逃学吧。 (tQ#('(w
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "G. L)oD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9[ yW&t;#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $yG>=GN
你毛衣穿反了。 s;!TB6b@
You're wearing your sweater inside out. chw6_ctR>
You have your sweater on inside out. W k1o H
上下颠倒了。 U .?N
It's upside down. MrXmX[1-
别忘了扔垃圾呀。 T,z 7U2O
Don't forget to take out the garbage. cXM4+pa=%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) , y%!s27
I won't. (忘不了!) +T]/4"^M
今天该你扔垃圾了。 -'SpSy '_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `[)
a wP
今天你干什么? 3 !W
M 'i
What are you doing today? P)7:G?OTx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [D/q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \0gU)tVZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H@ab]&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U ^aMh-
Hurry up or we'll be late. }N @8zB~X
快点儿，上学该迟到了。 tzH~[n,
Hurry or you'll be late for school. N]yh8"7X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TVy\% FP^L
What time is it? (现在几点?) u!$ +1fI>
你锁门了吗? }Xa1K;KM{
Did you lock the door? ;UU`k k
Have you locked the door? v#/k`x\
没忘了什么东西吧? ngmHiI W
Aren't you forgetting something? L !/Zw~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~`Uil=
I don't think so. (我想没有。) V{qpha4'P
都已经8点了! 2%!yV~Z
It's already 8:00. mKTE%ls H
It's 8:00 already. 3^!Y9$y1
我晚了! 5?] Dn k.o
I'm late! *;E\,,Io
I'm late! (我晚了!) SM? rss.=
Hurry up! (快点儿吧!) ?$v*_*:2h
我得赶紧走! )4O >V?B
I have to rush! :'6vIPN5
I have to hurry (up)! t%S2D
I have to get going! 7{W# i< W
I have to get moving. "`6pF 8k
你今天会回来得晚吗? w20)~&LE-
Are you gonna be late today? = lb5 #
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z WO!z =
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z;'5A2
几点回来? NCX`-SLv
What time are you coming home? p;xMudM
What time are you coming home? (几点回来?) K=K]R01/o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jNbU{Z%r
饭盒带了吗? #MyF 1 E
Have you got your lunch box? 0bz':M#k &
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q8h0:Q
Yes, right here. (嗯，带了。) y8 . 3tp
今天好像要下雨。 ~pt#'65}:
It might rain today. Pl/B#Sbf'
It might rain today. (今天好像要下雨。) "wi}/,)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y d=NafPM
出门的时候，可别忘了锁门。 16-1&WuY@
Don't forget to lock the door when you leave. V*,6_ -^l
●从回家到就寝 ZCAg )/
我回来了。 k*u4 N
I'm home. J ]ri|a
I'm home. (我回来了。) wer Twe2Q
Welcome back. (你回来了。) w678
I'm back! wl N l|+ K
你回来了。 @v~<E?Un
Welcome home! jJ7 " 9
Welcome back! iezY+`x4
今天过得愉快吗? |Duf
3u
Did you have a good time? SO+J5,) HA
今天怎么样? #,S0uA
How did it go today? W<\*5oB%H
How was your day? /St d6B*
我可以出去玩儿会儿吗? R<Uu(-O-
Can I go out to play? [A'9sxG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~Q2,~9Dkc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5E!Wp[^
我饿了。 Or RU$5Lo
I'm hungry. }>yQ!3/i
I'm hungry. (我饿了。) 2# _ i_j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S<o\.&J
点心在哪儿? ,R *YI
Where are the snacks? #gSIa6z1W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S]<%^W'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =
KJ_LE~)
我去补习学校了啊。 f-5}`)`.+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \~#$o3 4V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 55V&[> |K5
Call when you finish. (下课后来个电话。) =SK{|fBB
能给我点儿零花钱吗? V\/5H~L
May I have my allowance? ?UBhM,;XK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E>&oe&`o'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]}9D* V
真累啊! 0#!Z1:Y
I'm tired. MuP&m{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /rzZU} 3[
I'm pooped. *俚语 ^2e H0O!
晚饭你想吃什么? lQt* LWd[
What would you like for dinner? K)nn;j=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L=)Arj@q
How about steak? (吃牛排怎么样?) x0ICpt{;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ! ^IAn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;oJCV"y6$
你能帮我准备餐具吗? X @^"@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mAuN* (
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z:Nm9m
I'd be happy to. (乐意之至。) A>Xt 5vk+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &DX
晚饭做什么好呢? l>?k>NEpP
What should I make for dinner? X.)D"+xnH
What should I whip up for dinner? > m##JzWLr
What should I cook for dinner? O;SD90
What should I fix for dinner? b:YyzOqEu
还是家好哇。 $#7 ~
It's good to be home. 9p%8VDF=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pskg68W
It feels so good to be home. H<C+ rAIb
你能不能赶紧去趟商店? g/jlG%kI}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '/Ag3 R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~/1eF7
In just a minute. (稍等一下。) Q+=D#x
洗澡水烧好了。 -: 8[
The bath is ready. gs9VCaIa
It's been a long day. (今天真累呀!) @1tv/W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }8?1)l
我要冲个澡。 YN($rAkL
I'm taking a shower. dx[kG
I'm going to take a shower.
F A #8
晚饭做好了吗? Cl'3I%$8K
Is dinner ready? )+v' @ ]r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .h@HAnmE
Not yet. (还没呢。) G&v. cF#Y'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VQ'DNv| 9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QP1 bm]QYA
妈妈，今天晚饭吃什么? TI^M9;b
Mom, what's for dinner tonight? jjU("b=
Mom, what did you make for dinner? NiO|Aki{
Mom, what did you fix for dinner? )@\m0bnF
晚饭吃什么? X0Z r?$q
What's for dinner? WJ
m:?,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OE_> K w7q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M$+2f.(>k)
Great! (太棒了。) Y|y X]\,
今天吃咖哩饭。 V;>u()
Today, we're having curry. E@D}Sqt
We're having curry today. M,/{ 53
还要多久才能做好呀? YDdY'd`*
How soon can you get it ready? oZ"93]3-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _)F0o C {
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sN9
SuQ
When will it be ready? .qG*$W2f
How soon will it be done? /6d :l>4
我吃了啊。 0
|Y'@&
Let's eat. ;O Y*`(Id
Shall we begin? (可以吃了吗?) N77EM
请先吃吧。 $][$ e
Please go ahead. QP 0[
Please help yourself. n
2m!a0;
这把刀真快呀! +Rb0:r>kU
This knife cuts well, doesn't it? aI W W[xZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v#o<.
Ig
It sure does. (真挺快的。) 7(< z= F
水开啦! _
ZC[h~ 9H
The water is boiling! a~ "<lzu|$
The water is boiling! (水开啦!) _M9-n
.K. (知道啦!) SVc5mS|up
开饭啦! Lyj0$wbH`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3f^~mTY9>]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u=9)A9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M~#%
[?iU
该吃饭啦! R6/vhze4L2
It's time to eat. 'q9='TOk
It's time to eat. (该吃饭啦!) 990sE
t?
Finally. (终于吃上饭喽!) X'KkIo
:
这就来啦! 9;k!dM
I'm coming. ^lCQHz
I'll be right there. (我马上就去。) F ^)SQ%xx
I'm on my way. t ]yD95|
手洗干净了吗? D? < R5zp
Did you wash your hands well? c
DO< z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dL IZ)16&
Yes. (洗干净了。) c<n <!!vi
别弄洒了。 - L)b ;0%
Don't spill it! -)2sR>`A%
Don't tip it over. :KL5A1{
把碗里的菜吃光。 1xF< c <
Eat all of your vegetables. Z$& i"1{
Finish your vegetables. [r"`r Bw
Finish up your vegetables. _ZD8/?2QV
把饭吃光。 ?Pw(
Finish up your plate. 5\|u]
~b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M4m90C;dq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1=.+!Tg
我不喜欢吃芦笋。 b3RCsIz
I don't like asparagus. Z UCz -53
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +~ L26T\8
Don't be picky. (不许挑食。) 69>N xr~k
谢谢您的款待。 KsMC+:`F
It was very delicious. Thank you. 8 wQ|Ep\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,@]rvI6 x
能帮我收拾盘子吗? E8Q Y6 gKF
Would you clear the table? k yI -nE
Would you put the dishes away? Rh.CnCbM
把盘子洗了。 5,n{-V
Do the dishes! *最好就这样记住。 m:A1wL4c6
Do the dishes! (把盘子洗了。) GI 40Ztms
I will. (就去洗。) y8QJ=v* B
Do the dishes! (把盘子洗了。) n'-?C MH`
It's not my turn. (今天不该我洗。) <R>%DD =v^
Wash the dishes! }|W n6X
我擦盘子。 I||4.YT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j( SBpM
你干什么呢? 4Ev#`i3~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hR1n@/nh
我看电视呢。 zjVQ \L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y Ddi+
有什么好看的节目吗? E")g1xGaK
Are there any good programs on TV? O5 ?Gv??@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xzp!X({
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vuCl(/P`
野茂上电视了。 *He%%pk
Nomo is on TV. "o
^cv
8频道演什么呢? erC )2{m
What's on Channel 8? hL8GW> `a
能不能帮我换个台? D) *OQLHW
Would you change the channel? V<+= t {
Would you switch the channel? j~a"z4 0
Would you change the station? 6YCFSvA#/
我还想看电视。 k-uwK-B}v+
I want to watch more TV. rIg5Wcd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @h&crI[c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?U PZ49y
铺床吧。 KNw{\Pz~w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @Ht7^rz+S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ct)l0J\XH
我困了。 E 3 a^)S{
I'm sleepy. n)'5h &#
I'm sleepy. (我困了。) rL=_z^.P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |d B`URP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c>(`X@KL
作业做了吗? #kt3l59Ty
Did you do your homework? keYvscRBI
Did you finish your homework? :~1sF_
好好学习。 ,GH;jw)P
Study hard. >){"x(4`
Study hard. (好好学习。) /QeJ#EHn
I am. (好好学着呢。) ic4mD:-up
快点睡觉。 ,py:e>+^t
Hurry up and go to sleep. O0Vtvbj
游戏玩够了吧。 _FRwaFVJ3
Enough with your video games. And|T 6u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }>|M6.n "
I can't quit now. (正好玩着呢。) fZ*LxL
一定要刷牙噢。 .<Lbv5m
Make sure you brush your teeth. RrPo89o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]S=AO/'
I will. (一定刷。) 0E k + }`
明天的东西都准备好了吗? /s\_"p
Are you ready for tomorrow? +?!x;qS^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m<DiYxK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y
; $8C
我去洗个澡。 'K9 {xI@N
I'm going to take a bath.
69o,T`B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~baVS-v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y[ W<vb+F
该睡觉了。 W_##8[r(?
Time to go to sleep. keBf^NY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .|pyloL.
Just a minute. (再等一下。) 2K Um(B.I
电视还开着呢。 9EE},D
You left the TV on. &3nbmkM
You left the TV on. (电视还开着呢。) EP|OKXRltA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]ZB^Hi_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u 9:+^F+
别把你的东西都摊在这儿。 c~1X/,biA
Don't leave your stuff here. z/,qQVv=}4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H</Mh*Fl2G
I won't. (知道了。) ;-OnCLr
把闹钟定在8点了。 Zy>iaG9}
I set the alarm clock for 8:00. qJQ!e
I set it for 8:00. Kc>C$}/}$
明天7点叫醒我。 XM+o e0:[
Wake me up at seven tomorrow. B4<W%lm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $8{|25
*E
Sure thing. (知道了。) eu]t.Co[X
晚安。 ?3{R'Buv]
Good night. ~1NK@=7T
Good night. (晚安。) #9{9T"ed
Sweet dreams. (做个好梦。) `v1Xywg9P
做个好梦。 qm.30 2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3N 'f Hy
Sweet dreams! (做个好梦。) *q ?-M"K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UogkQ& B
Have pleasant dreams. < O5 r|
