从起床到出门 6Ilj7m*
早晨好! TPLv]$n
Good morning. O)"Z% B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lYey7tl{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DPCQqV |7
闹钟响了吗? iba8 G]2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4y !GFhMh
Did the alarm clock buzz? rxj#
Did the alarm clock ring? `XM0Mm%
该起床了! t^2$ ent
It's time to get up! :(4q\~
It's time to get up! (该起床了!) !r9rTS]
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?X R l\V
It's time to wake up! DQ&\k'"\
It's time to get out of bed. Oc-ia)v1G
It's time to get ready. T-]UAN"O
快点儿起床! )P,pW?h$
Get up soon. cM\BEh h
Get up soon. (快点儿起床!) mex@~VK
I don't want to. (我真不想起。) +:W? :\
你醒了吗? t>x!CNb'C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WO6+r?0M2
Are you awake? (你醒了吗?) 7I*rtc&Kb
I am now. (我刚醒。) o6:@j#b
你不舒服吗? wr~Qy4 ny
Are you feeling sick? S]A[eUF ~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vQj {yJ\l1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TmK8z
睡得好吗? ?A04qk
Did you sleep well? q E8Di\?
Did you sleep well? (睡得好吗?) h,6> ^A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S waMpNXL
Did you sleep well? (睡得好吗?) phB d+zQc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JSx[V< 7m
能帮我关掉闹钟吗? 7PwH&rI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ocz21gl-?`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *_]fe&s=%
你终于起来了。 *1T~ ruNqa
You finally got up. )<Mo.
You finally got up. (你终于起来了。) r%>EiHpCU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #4! f/dWJp
今天是个好天! l< '}`
It's a nice day! $`R=Q
It's a nice day! (今天是个好天!) U[:=7UABU?
It sure is. (是不错啊。) )@] W=
It's a beautiful day! Pn L?zae
It's a wonderful day! [z6P]eC7
It's a great day! :Zo^U c:*w
昨晚你熬夜了? b< [ ]z,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eR/X 9<
Did you go to bed late last night? P.(z)!]
把被子叠好。 0DN&HMI#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z_7TD)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bJk FCI/
昨天晚上你打呼噜了。 1 lJ^$ U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k(v &+v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Do5{t'm3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v l?fCO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 54/ZGaonz
我做了个可怕的梦。 j^eM i
I had a nightmare. kBY#= e).
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t;:Yf
It's all right now. (现在没事了。) $Rn9* OKr
你一直没关灯啊。 vE)d0l"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t{ `-G*^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }=.C~f]A
我得洗脸了。 ca,c+5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;yCtk ~T%
该吃早饭了。 ]7RK/Zu i
It's time to eat breakfast. n A%8
bZ+
It's time to have breakfast. XpA| <s
我还困着呢。 |CK/-UG}
I'm still sleepy. k^K%."INn
I'm still drowsy. uKB V`I
我还打哈欠呢。 : qV|rih_Q
I'm still yawning. jS5K:yx<
昨天的酒还没醒呢。 7|Iq4@IT
I have a hangover. E.-2 /'i
我是个夜猫子。 ]BTISaL-R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u'gsIuRJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6UuM `e u
I'm not. (我可不是。) |uX&T `7?-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) " Lh XR
我是用咖啡来提神的。 |/Y!R>El
Coffee wakes me up. }:1qK67S
Coffee gets me going. VTi; y{
刷牙了吗? @&9< )1F
Did you brush your teeth? 84 s:cO
Have you brushed your teeth? /b6j<]H
我得梳梳头了。 PWfd<Yf!
I have to comb my hair. BZjL\{I W
穿什么好呢? q!q=axfMD
What should I wear? w( ic$
What should I wear? (穿什么好呢?) w;J #+ik
The red one. (穿红的吧!) yA`,ns&n
Which dress should I wear? KqNsCT+j
Which one should I wear? g Eq6[G
What should I put on? a t=;}}X
快换衣服。 $. sTb
Hurry up and get dressed. 52F3 r:Rk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B74]hgK
Why? (干嘛?) Hl8\*#;C&>
把睡衣收好。 Rn{X+b.
Put those pajamas away! B0 gs <E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $c LZ,N24
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6^FUuj.
我走了，妈妈。 Lo" s12fr
I'm leaving. Bye mom! =H^~"16
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (: mF+%(
Study hard. (好好学习啊!) JqEo~]E]
I'll see you when I get back. `[x'EJp#
I'm taking off now. B<~BX [
See you. y@Td]6|f
See you later. 6']WOM#
今天我们逃学吧。 n.o_._mu2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9$%S<v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {P%\& \{F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1W9uWkk_ d
你毛衣穿反了。 SW Hi iF@
You're wearing your sweater inside out. s##XC^; p[
You have your sweater on inside out. j3>&Su>H4
上下颠倒了。 `|:` yl
It's upside down. lnV!Xuf
别忘了扔垃圾呀。 w"
A {R
Don't forget to take out the garbage. 5)gC<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :r&4/sN}<
I won't. (忘不了!) )=0@4
今天该你扔垃圾了。 2V$YZS w6q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
"b`3
今天你干什么? 5[^Rf' wy
What are you doing today? $- GwNG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "h&[6-0'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) GEki34
n0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (T",6 xBSG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a3:1`c/~\
Hurry up or we'll be late. ^K^rl 9
快点儿，上学该迟到了。 :/;;|lGw
Hurry or you'll be late for school. U^OR\=G^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IY|>'}UU#
What time is it? (现在几点?) hT Q]xN)
你锁门了吗? B>
zQ[e@t
Did you lock the door? |1/?>=dDm
Have you locked the door? So#> x5dL
没忘了什么东西吧? {.r9l
Aren't you forgetting something? _147d5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \%.&$z3wz
I don't think so. (我想没有。) d ewN\
都已经8点了! wd
Di5-A4
It's already 8:00. 1xsB@D
It's 8:00 already. w gZ6|)!0
我晚了! <ce J!"L
I'm late! tSaD =# v
I'm late! (我晚了!) 8b+%:eJ
Hurry up! (快点儿吧!) l D]?9K29
我得赶紧走! {)- 3g~
I have to rush! q}J Eesf
I have to hurry (up)! /qXP \ a
I have to get going! E_K32) J-
I have to get moving. >7QC>ws%
你今天会回来得晚吗? gq)uv`3
Are you gonna be late today? R78lV -};Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;-kg3fGB1Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) alZ83^YN'
几点回来? YU1z\pK
What time are you coming home? f7 zGz
What time are you coming home? (几点回来?) kfy |3KA3m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5+*CBG}
饭盒带了吗? sH Hu<[psM
Have you got your lunch box? kJ B u7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MNKY J
Yes, right here. (嗯，带了。) Qr[" .>+
今天好像要下雨。 ]DI%7kw'
It might rain today. ;vgaFc]
It might rain today. (今天好像要下雨。) \B8[UZA.&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2!}rH w
出门的时候，可别忘了锁门。 .IORvP-M&
Don't forget to lock the door when you leave. f _ > lz
●从回家到就寝 c)17[ 9"
我回来了。 R 9%"Kxm
I'm home. `AhTER
I'm home. (我回来了。) AJt4I
W@
Welcome back. (你回来了。) iKgH
:[j
I'm back! E^V4O l<
你回来了。 NKRH>2,
Welcome home! $(pVE}J
Welcome back! 6/L34VH
今天过得愉快吗? <7J\8JR&=
Did you have a good time? EBplr ,
今天怎么样? ngH_p >
How did it go today? H`8}w{ ft&
How was your day? `qj24ehc
我可以出去玩儿会儿吗? l~GcD
Can I go out to play? ~a. ei^r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DX8pd5 U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (rjv3=9\3
我饿了。 76EMS?e
I'm hungry. <z-+{-?z~
I'm hungry. (我饿了。) (/Dr=D{ `
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AJ85[~(lX
点心在哪儿? -{S: sK.o
Where are the snacks? O.OSLezTQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
:O{
ZZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~Z
x_"
我去补习学校了啊。 nSh}1Arp/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c=~FXV!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A \~tr
Call when you finish. (下课后来个电话。) R]P v=fn
能给我点儿零花钱吗? PkxhR ;4
May I have my allowance? %jmL#IN )
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #N `Z)}Jm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R3@$ao
真累啊! lAx^!#~\
I'm tired. ;Fm7!@u^0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c~iAjq+c
I'm pooped. *俚语 O{nM
yB
晚饭你想吃什么? @j? )uJ0Q
What would you like for dinner? 2 1]8 7$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3+2cD
How about steak? (吃牛排怎么样?) Kq2,J&Ca3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N?krlR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s c
&S0K
你能帮我准备餐具吗? AF-uTf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fs
wQ *
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
oN7JNMT
I'd be happy to. (乐意之至。) y(0";\V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IJV1=/ NJW
晚饭做什么好呢? pcjb;&<
What should I make for dinner? [DO UIR9
What should I whip up for dinner? E]j2%}6Z%
What should I cook for dinner? nRlv W{p;
What should I fix for dinner? zeG_H} [2&
还是家好哇。 D "9Hv3
It's good to be home. b(|1DE 0Cv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mu}T,+9\
It feels so good to be home. t^-yK;`?q:
你能不能赶紧去趟商店? JVeb$_0k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ju.B!)uS#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {P@ OV1
In just a minute. (稍等一下。) COk ;z.Kn
洗澡水烧好了。 1Ydym2
The bath is ready. 6`Af2Y_
It's been a long day. (今天真累呀!) [<p7'n3x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DKxzk~sOM
我要冲个澡。 XK t">W
I'm taking a shower. ts3BmfR?
I'm going to take a shower. Km9Y_`?
晚饭做好了吗? 3G)Wmmh"a
Is dinner ready? X F 8$ D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YFY$iN~B,
Not yet. (还没呢。) 0755;26Bx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WN%KA TA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7BDRA},o
妈妈，今天晚饭吃什么? ?XNQ_m8f
Mom, what's for dinner tonight? *iVC HQ~
Mom, what did you make for dinner? OfSHZ;,
Mom, what did you fix for dinner? bhWH
晚饭吃什么? WYklS<B[
What's for dinner? ]5}C@W@_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 251^>x.R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DYKJ Vn7w
Great! (太棒了。) 'Bv)UfZ
今天吃咖哩饭。 \E3e vU
Today, we're having curry. !9knF t43
We're having curry today. O>j_x W]V
还要多久才能做好呀? <i(<|/ $
How soon can you get it ready? ` kG}NJf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J` J^C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sHSD`mYq
When will it be ready? 8DsXw@o
How soon will it be done? D-<9kBZs
我吃了啊。 Eu^? e
Let's eat. <p 7 4U( V
Shall we begin? (可以吃了吗?) z rg#BXj7
请先吃吧。 DZI:zsf;5Q
Please go ahead. ~\^h;A'3
Please help yourself. #gL$~.1
这把刀真快呀! |_^A$Hv
This knife cuts well, doesn't it? 6.!Cm$l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X <<hb
It sure does. (真挺快的。) ]'2;6%. 4
水开啦! }(/")i4h
The water is boiling! 5 uU.K3G7
The water is boiling! (水开啦!) 9$u'2TV
.K. (知道啦!) Uczb"k5
开饭啦! {{WA=\N8C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?/ @~ d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;QA`2$Ow
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d }"Dp
该吃饭啦! Wx<fD()
It's time to eat. 2$MIA?A"Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]}~[2k.
Finally. (终于吃上饭喽!) ,(6U3W*bu
这就来啦! ;;9W/m~]
I'm coming. KfO$bmwmx
I'll be right there. (我马上就去。) 4 \.1phe$a
I'm on my way. 5gPcsn"D
手洗干净了吗? $
{iV]Xt
Did you wash your hands well? B4yC"55
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T w !]N%E
Yes. (洗干净了。) y3]7^+k
别弄洒了。 V?a+u7*U&
Don't spill it! GtC bzNY
Don't tip it over. ]5+db0
把碗里的菜吃光。 lm?1 K:+[
Eat all of your vegetables. L|7F%oR
Finish your vegetables. Q!%4Iq%jr
Finish up your vegetables. "t-u=aDl-.
把饭吃光。 b#:Pl`n6u
Finish up your plate. }E\ b_.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p@H3NX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H WOl79-
我不喜欢吃芦笋。 ! f\q0Gnl
I don't like asparagus. SA | AS<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N6"b
Ox J(
Don't be picky. (不许挑食。) f
xWW "B*A
谢谢您的款待。 0'giAA
It was very delicious. Thank you. %V>Ss9;/8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NDJIaX:]
能帮我收拾盘子吗? iBq|]
Would you clear the table? PhHBmM GL
Would you put the dishes away? =
h
_>OA
把盘子洗了。 {R2gz]v4
Do the dishes! *最好就这样记住。 6/m|Sg.m
Do the dishes! (把盘子洗了。) (~R [ K,G
I will. (就去洗。) s)=fs#%
Do the dishes! (把盘子洗了。) (8(7:aE $
It's not my turn. (今天不该我洗。) Hl,.6 >F?
Wash the dishes! H8V${&!ho
我擦盘子。 _%M5
T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7fVlA "x
你干什么呢? hP=^JH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1k e H 1[
我看电视呢。 7r`A6 \
!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HC 4vet
有什么好看的节目吗? Osb#<9{}
Are there any good programs on TV? mVg$z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i`]-rM%J#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wUGSM"~
|
野茂上电视了。 Xknp*(9
Nomo is on TV. I[ r
8频道演什么呢? kZ&|.q1zki
What's on Channel 8? u&q RK>wLa
能不能帮我换个台? z=}@aX[
Would you change the channel? cs]N%M^s
Would you switch the channel? K.y2 $b/
Would you change the station? AY{-Hf&
我还想看电视。 ?-4 0bb
I want to watch more TV. ^BDM'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O5:?nD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]b jXbbHd
铺床吧。 Q&zEa0^rG6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CdxEY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sFd"VRAV~E
我困了。 \+]U1^
I'm sleepy. v!\\aG/
I'm sleepy. (我困了。) ,QDS_u$xi&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8<,b5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _/@VV5 Mq
作业做了吗? :6~D OvY
Did you do your homework? ]2^tV.^S^
Did you finish your homework? Gi7jgv{{
好好学习。 9ghZL Q
Study hard. tta z Y#
Study hard. (好好学习。) ~]+-<O^U~
I am. (好好学着呢。) }LXS!Ff:
快点睡觉。 3=6`'PKRQ
Hurry up and go to sleep. I)
mP ?
游戏玩够了吧。 mcbr3P
Enough with your video games. ds@w=~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~VNN
I can't quit now. (正好玩着呢。)
tCT-cs
一定要刷牙噢。 -P|EV|8=
Make sure you brush your teeth. oV4+w_rrLc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l[KFK%?
I will. (一定刷。) Y)?dq(
明天的东西都准备好了吗? "`b"PQ<x
Are you ready for tomorrow? n5nV4 61U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G8c 8`~t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Irk@#,{<
我去洗个澡。 HPc7Vo (
I'm going to take a bath. 4nC`DJ;V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KfC8~{O -
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xM ]IU
<
该睡觉了。 4vri=P 2%
Time to go to sleep. q3+G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2k\i/i/Y
Just a minute. (再等一下。) 3j{VpacZY
电视还开着呢。 9fk@C /$
You left the TV on. #[.vfG
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'qGKS:8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w]Q0}Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \ (y6o}aW
别把你的东西都摊在这儿。 #+mt}w /
Don't leave your stuff here. w28!Yj1Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %s.hqr,I
I won't. (知道了。) s|7(VUPL
把闹钟定在8点了。 ;>*l?m-S@n
I set the alarm clock for 8:00. OBGA~E;%
I set it for 8:00. 3t
明天7点叫醒我。 GC N (
Wake me up at seven tomorrow. >Ab>"!/'K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dqg Yc[UGA
Sure thing. (知道了。) yo)a_rY
晚安。 Of)EBa<5 ^
Good night. v 4@ =>L
Good night. (晚安。) 1<h j3
Sweet dreams. (做个好梦。) 8&1 5k A
做个好梦。 . &dh7` l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2o0.ttBAqZ
Sweet dreams! (做个好梦。) 0\ G`AO;D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V=<OV]0
Have pleasant dreams. Pn )^mt
