从起床到出门 ^vA"3Ixb!
早晨好! -mur` tC
Good morning.
^D.u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7j22KQ|EX^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |k ]{WCD]
闹钟响了吗? S(\<@S&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w#Di
Did the alarm clock buzz? 44p?x8(z*
Did the alarm clock ring? ZS\~GQbG
该起床了! V^[B=|56
It's time to get up! EO:
VH
It's time to get up! (该起床了!) 8,DY0PGP
I don't wanna get up. (我真不想起。) e [
9
It's time to wake up! 2 YV*U_\L
It's time to get out of bed. o M~;du
It's time to get ready. 9yrSCDu00
快点儿起床! oZCjci-
Get up soon. Un.u{$po
Get up soon. (快点儿起床!) lc qpwSk
I don't want to. (我真不想起。) _q7mYc
你醒了吗? 41Nm+$m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z D z"Dn9
Are you awake? (你醒了吗?) -Y=o
I am now. (我刚醒。) AwQ7O z|(
你不舒服吗? lI*uF~ 'D
Are you feeling sick? X]T&kdQ6q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s`63
y&Z[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |h6 u%t2AY
睡得好吗? \lBY4j+;
Did you sleep well? ]XS[\qo
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3 UX/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )@,zG(t5;
Did you sleep well? (睡得好吗?) qwomc2 8O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) > o_cf*nx
能帮我关掉闹钟吗? d09qZj>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2k]Jkd, E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &hco3HfW
你终于起来了。 pX LXkF?
You finally got up. @}+F4Xh,L
You finally got up. (你终于起来了。) Ak'=/`+ p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T5g L
今天是个好天! EjDr
It's a nice day! qQ
T ^d
It's a nice day! (今天是个好天!) M r6 q7
It sure is. (是不错啊。) l?Qbwv}
It's a beautiful day! D]StDOmM
It's a wonderful day! "t!_b ma
It's a great day! "eb+ O
昨晚你熬夜了? XKQ\Ts2<k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P'<D0
Did you go to bed late last night? 31)eDs
把被子叠好。 _>=QZ`!r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =_:Mx'7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (B G
wBL
昨天晚上你打呼噜了。 >= VCKN2'j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vZJu =t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I/`\>Hk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 59X'-fg ,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y0B d[
我做了个可怕的梦。 RJ 0:O
I had a nightmare. f~ -qjEWm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .;,` bH0
It's all right now. (现在没事了。) 2Cgq&\wS
你一直没关灯啊。 NS3qN j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1k dQh&~G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1 h,m
我得洗脸了。 oa
q!<lI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d m`:']?
该吃早饭了。 l37)
Q
It's time to eat breakfast. 5kdh!qy[$,
It's time to have breakfast. I\WBPI
我还困着呢。 tuIQiWHbM
I'm still sleepy. <#>{7" }
I'm still drowsy. %Xjg/5G -
我还打哈欠呢。 +txHj(Y`
I'm still yawning. U%u%_{-
昨天的酒还没醒呢。 Fsi;[be$A
I have a hangover. y??^[ sB
我是个夜猫子。 ^"!)p2=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]7:*A7/!.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t=BXuFiu
I'm not. (我可不是。) :9Mqwgk,;3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )gPk L
r
我是用咖啡来提神的。 !'f.g|a
Coffee wakes me up. W>cHZ. _
Coffee gets me going. m$!Ex}2
刷牙了吗? s _RUb
Did you brush your teeth? rOA{8)jIa*
Have you brushed your teeth? Ds@ nuQ
我得梳梳头了。 w3E#v&"=Y
I have to comb my hair. -![>aqWmj1
穿什么好呢? P&.-c _
What should I wear? U {?#W
What should I wear? (穿什么好呢?) wG}Rh,
The red one. (穿红的吧!) d*tn&d~k,
Which dress should I wear? . \}nDT
Which one should I wear? K1_#Jhz
What should I put on? Kk |4
快换衣服。 Ux b>)36I
Hurry up and get dressed. W0;MGBfb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (_ Ky' .
Why? (干嘛?) m>&:)K}m
把睡衣收好。 * G0I2
Put those pajamas away! $-p #4^dg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F|!
ib5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F7lzc)
我走了，妈妈。 56 [+;*
I'm leaving. Bye mom! k @Mt 8Ln
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \I+#M-V
Study hard. (好好学习啊!) 6X[Mn2wYW
I'll see you when I get back. rGUu K0L&
I'm taking off now. pZV=Co3!I
See you. MYMg/>f[
See you later. :=e"D;5
今天我们逃学吧。 ZMGthI}~-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ukwO%JAr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `w
K6B5>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^udl&>
你毛衣穿反了。 3u@=]0ZN
You're wearing your sweater inside out. >}) W5Y+
You have your sweater on inside out. z 8y.@<6
上下颠倒了。 y41, T&ja
It's upside down. 5Zy%Nam'gN
别忘了扔垃圾呀。 AZf$ XHP2
Don't forget to take out the garbage. +XoY@|Djd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =kDh: &u%
I won't. (忘不了!) qi=v}bp&
今天该你扔垃圾了。 eYD -8*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^j *H
今天你干什么? wS @-EcCB
What are you doing today? Cu`ty] -'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [I2vg<my
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YLehY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T))F
r :
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2P2/]-6s#r
Hurry up or we'll be late. Qa@]
sWcM
快点儿，上学该迟到了。 m
^ '!
Hurry or you'll be late for school. =BroH\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a K5O0`
What time is it? (现在几点?) RZbiiMC>
你锁门了吗? b/6!>qMMk%
Did you lock the door? # iVr @|,
Have you locked the door? vTq
[Xe"
没忘了什么东西吧?
kAnK1W>
Aren't you forgetting something? .~7:o.BE`n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qLa6c 2o,
I don't think so. (我想没有。) yP0XA=,Y
都已经8点了! 2f0qfF
It's already 8:00. H J0Rcw%
It's 8:00 already. (Q F-=o
我晚了! :]uz0 s`>
I'm late! RI&V:1
I'm late! (我晚了!) 1g>>{ y
Hurry up! (快点儿吧!) ++Fv )KY@
我得赶紧走! Y^-D'2P]P
I have to rush! "/0Vvy _|
I have to hurry (up)!
YES-,;ZQ'
I have to get going! h 42dk(B
I have to get moving. 8Bwm+LYr-
你今天会回来得晚吗? +~\ 1g^h
Are you gonna be late today? G6q*U,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
/ 33m6+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9 ?zi
几点回来? SmCtw cB1
What time are you coming home? gtRVXgI
What time are you coming home? (几点回来?) O\q-Ai
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Tu&W7aoX5
饭盒带了吗? ufvjW]
Have you got your lunch box? s4vj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nXAGwU8a
Yes, right here. (嗯，带了。) d]+2rt}]hL
今天好像要下雨。 z6uHe{|
It might rain today. ;&`6b:ug
It might rain today. (今天好像要下雨。) /0(c-Dv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wo7`gf_ (
出门的时候，可别忘了锁门。 5 Mz6/&`
Don't forget to lock the door when you leave. vE C#W43l
●从回家到就寝 <8YIQA
我回来了。 !P@4d G
I'm home. u]MQ(@HHF
I'm home. (我回来了。) Z}yd` 7
Welcome back. (你回来了。) S t;@ZV
I'm back! SdN xSD$Q
你回来了。 8)XAdAr
Welcome home!
, )PpE&
Welcome back! ;uN&yj<}a
今天过得愉快吗? -7(,*1Tk
Did you have a good time? d: JP935
今天怎么样? 6!Uk c'r
How did it go today? ()(^B}VK
How was your day? 0 LQ%tn
我可以出去玩儿会儿吗? <|1Kh ygv
Can I go out to play? L|Bjw3K&D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w-P;E!gTt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y,Z2`Zmu
我饿了。 EqF>=5*
I'm hungry. h.4FY<
I'm hungry. (我饿了。) `i)Pf WdBN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iH>I V0
<
点心在哪儿? =?[:Nj636
Where are the snacks? (CrP6]=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m ;{(U Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #Q$e%VJ(c1
我去补习学校了啊。 C=8I Ql[^e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `*y%[ J,I#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MN[D)RKh;
Call when you finish. (下课后来个电话。) & {=}U
能给我点儿零花钱吗? zvR;Tl6]
May I have my allowance? iiv`ji
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C@!b d+ '
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _71&".A
真累啊! ? $.x%G+
I'm tired. cf%aOH YI*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E'^ny4gL
I'm pooped. *俚语 8u7QF4
Id
晚饭你想吃什么? <[' ucp
What would you like for dinner? d "OYq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3h fv^H
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5,9cD`WR^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o ]@'R<F(u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?G 'sb}.
你能帮我准备餐具吗? K&BaGrR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R{ UZCFZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5V8`-yO9
I'd be happy to. (乐意之至。) c p2a @
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *0x!C8*`Xe
晚饭做什么好呢? TU q
,
What should I make for dinner? e,
}{$HStZ
What should I whip up for dinner? d#|%h]
6
What should I cook for dinner? G6p R?K+
What should I fix for dinner? V)]lca
还是家好哇。 +do* C =z
It's good to be home. RmJ |g<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J~)JsAXAI
It feels so good to be home. ^f9>tI{
你能不能赶紧去趟商店? `$XgfMBf |
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #6mr'e1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xtK}XEhG!
In just a minute. (稍等一下。) Q} | 0
洗澡水烧好了。 <jqL4! <
The bath is ready. 11RqP:zg
It's been a long day. (今天真累呀!) wU-Cb<^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zI CAV -&
我要冲个澡。 Daq lL
I'm taking a shower. 6W9lKD_i
I'm going to take a shower. /$^SiE +N
晚饭做好了吗? ]l^" A~va
Is dinner ready? zqxN/H]z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <SiJA`(7
Not yet. (还没呢。) Lw`}o` D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uTvf[%EHW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0u
bf] Z
妈妈，今天晚饭吃什么? SK 5__Ix
Mom, what's for dinner tonight? z vwv7JtB
Mom, what did you make for dinner? :PNhX2 F
Mom, what did you fix for dinner? vHN/~ k#
晚饭吃什么? #g~]2x
What's for dinner? zz #IY'dwT
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
&?#
YjU"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HG^~7oMf
Great! (太棒了。) LBIEG_/m
今天吃咖哩饭。 4iY
<7l8
Today, we're having curry. Rp
!Rzl<
We're having curry today. lL&p?MUp
还要多久才能做好呀? <7o@7r'0
How soon can you get it ready? WS"v"J%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c=<^pCa9t1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \6!s";=hQ
When will it be ready? Ict+|<f
How soon will it be done? 5hfx2 O)
我吃了啊。 J9P\D !
Let's eat. 4%7Oaf>9
Shall we begin? (可以吃了吗?) rE oOv
请先吃吧。 0yxwsBLy
Please go ahead. @B9#Hrc
Please help yourself. o(D6
这把刀真快呀! M $zt;7P|
This knife cuts well, doesn't it? rB_ESNx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Mo\nY5
It sure does. (真挺快的。) z8
K#G%,:
水开啦! vH@$?b3VP
The water is boiling! 2[ Xe:)d
The water is boiling! (水开啦!) 06I(01M1
.K. (知道啦!) USH>`3
开饭啦! *_"lXcG .
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 orhze Oi\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i}@5<&J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =Ds&ArG
该吃饭啦! ~zDFL15w
It's time to eat. ;Bat--K7+
It's time to eat. (该吃饭啦!) [Vj|f y4
Finally. (终于吃上饭喽!) SDO~g ~NTp
这就来啦! LG'1^W{a
I'm coming. :|Bzbn=N2
I'll be right there. (我马上就去。) /U tSZ(
I'm on my way. ]0g1P-&,U
手洗干净了吗? qot {#tk
d
Did you wash your hands well? :AyZe7:(D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Tvw(S q};
Yes. (洗干净了。) p7[&H /
别弄洒了。 a KIS%M#Y
Don't spill it! h8P_/.+g|V
Don't tip it over. 4g?qKoc
i
把碗里的菜吃光。 8xHjd Qr
Eat all of your vegetables. }R`}Ey|{
Finish your vegetables. '8b=4mrbH
Finish up your vegetables. QY$4D;M`g6
把饭吃光。 ^ ?T,>ZI
Finish up your plate. sNJ?Z"5k1h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P c v A/W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u4 3-\=1$T
我不喜欢吃芦笋。 ihIRB9
I don't like asparagus. .&/A!3pW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xt8@l
[Z
Don't be picky. (不许挑食。) \8`^QgV`@
谢谢您的款待。 kp*BAQ
It was very delicious. Thank you. H}lbF0`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +'UxO'v3]
能帮我收拾盘子吗? t_Ul;HVPS
Would you clear the table? \p\rPf Y{>
Would you put the dishes away? %Gm4,+8P3o
把盘子洗了。 WiFZY*iu5
Do the dishes! *最好就这样记住。 \?AA:U*
Do the dishes! (把盘子洗了。) kaV Ye)~
I will. (就去洗。) v [> 8<z8
Do the dishes! (把盘子洗了。) %Z(lTvqG
It's not my turn. (今天不该我洗。) !D e U8.%
Wash the dishes! @4jP aqa(
我擦盘子。 [bd?$ q i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #}xPOz7:
你干什么呢? rH [Eh8j,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A{Q~@1
我看电视呢。 F-Ywl )
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Cx Vrnb[`q
有什么好看的节目吗? q,(hs]\@
Are there any good programs on TV? E5$uvxCI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fwaM ;YN _
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,tuZ_"?M
野茂上电视了。 ; T WYO
Nomo is on TV. 1JN/ oq;
8频道演什么呢? %xt \|Lt
What's on Channel 8? # K/#-S
能不能帮我换个台? LY!.u?D`P
Would you change the channel? zxvowM
Would you switch the channel? ;\t( c
Would you change the station? ni3A+Y0
我还想看电视。 =Lr#
*ep[
I want to watch more TV. |R (rb-v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r 'u[>uY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \fL :Ie
铺床吧。 `D v &.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2|LkCu)~,"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y#5;wb<1
我困了。
)F:UkS
I'm sleepy. eXMl3Lxf
I'm sleepy. (我困了。) C-ipxL"r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9wv 7 HD|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ; J8 25CE
作业做了吗? /ee 4 v!
Did you do your homework? r;8$ 7C.
Did you finish your homework? P87qUC
好好学习。 6Q9S~YYq
Study hard. V$ac}A,!
Study hard. (好好学习。) |HK/*B
I am. (好好学着呢。) l
#
F.S5i
快点睡觉。 LzkwgcR
Hurry up and go to sleep. [T#9#3
游戏玩够了吧。 M hg_z.Z
Enough with your video games. L@6T~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vm "dE4W=
I can't quit now. (正好玩着呢。) :@+@vM;gh
一定要刷牙噢。 gnU##Km|
Make sure you brush your teeth. +4k7ti1Qb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S31+ j:"
I will. (一定刷。) G-sA)WOF
明天的东西都准备好了吗? y&+Sp/6BYA
Are you ready for tomorrow? k'+Mc%pg4E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]}dAm S/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !:Clzlg
我去洗个澡。 Q
GDfX _
I'm going to take a bath. kM/;R)3t4/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h-[FUPfuw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Mhze !!
该睡觉了。 N^K@$bs4^
Time to go to sleep. Hsz).u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rfxLCiV
Just a minute. (再等一下。) I;Bci m;
电视还开着呢。 Tta+ qjr
You left the TV on. @60/IE{- v
You left the TV on. (电视还开着呢。) -m>ng
E~ q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wmG[*a_H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x$aFJ CL
别把你的东西都摊在这儿。 /|{~GD +A&
Don't leave your stuff here. Po82nKAh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .(2ui~ed
I won't. (知道了。) $qj||zA
把闹钟定在8点了。 !R wOU Ck
I set the alarm clock for 8:00. o9uir"=
I set it for 8:00. _D?`'zN
明天7点叫醒我。 dz Z 75
Wake me up at seven tomorrow. %1Vf T r5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :i:M7 }r
Sure thing. (知道了。) IEW[VU)
晚安。 | WMq&-$D
Good night. >pn5nn1a
Good night. (晚安。) tXnD>H YV
Sweet dreams. (做个好梦。) 6,;7iA]
做个好梦。 Fr ryZe=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @^kt[$X;
Sweet dreams! (做个好梦。) KN9 e""
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Acib<Mi2!-
Have pleasant dreams. 5 MD=o7O^
