从起床到出门 _u_|U
早晨好! R(y`dQy<K
Good morning. v(O@~ 8(I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @DM NL sQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +LWgby4q
闹钟响了吗? # 6?2 2Os
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WH $*\IGJL
Did the alarm clock buzz? *x#5S.i1
Did the alarm clock ring? -"^"& )
该起床了! +&X>ul
It's time to get up! vcy+p]6KE-
It's time to get up! (该起床了!) zY PvpZV/
I don't wanna get up. (我真不想起。) _6n za)OFH
It's time to wake up! ?|2m0~%V=
It's time to get out of bed. S)2 U oj
It's time to get ready. hZe9 Y?)
快点儿起床! 3PzF^ 8KJ
Get up soon. \n#l+R23
Get up soon. (快点儿起床!) 9<! ??'@f
I don't want to. (我真不想起。) m`XaY J
你醒了吗? r 3T #Nv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M tDJ1I%
Are you awake? (你醒了吗?) J{EK}'
I am now. (我刚醒。) iu+H +_
你不舒服吗? _c fAJ)8=
Are you feeling sick? lg (>n&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kmf z.:j{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) VJgf,
5 (N
睡得好吗? ZZ0b!{qj3
Did you sleep well? ~fgS"F^7n
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,tBc%&.f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +x: VIi
Did you sleep well? (睡得好吗?) WIwGw %_~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c3Ig4 n0Y>
能帮我关掉闹钟吗? ;P |v'NNI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l_q1h]/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jI}{0LW&F&
你终于起来了。 : SD3
You finally got up. 6Vu?? qBy
You finally got up. (你终于起来了。) g;3<oI/P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &19z|Id
今天是个好天! ON_G D"
It's a nice day! k A 4 kQ}q
It's a nice day! (今天是个好天!) '_=XfTF
It sure is. (是不错啊。) !Nh q)i
It's a beautiful day! 'aZAWY d
It's a wonderful day! 97 !VH> MX
It's a great day! 5i3 nz=~o
昨晚你熬夜了? T:j!a{_|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pHDPj,lu
Did you go to bed late last night? uUpOa+t
把被子叠好。 TU 8K\;l]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `p^xdj }
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `jFvG\aC
昨天晚上你打呼噜了。 yF&?gPh&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K)8 m?sf/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v[ y|E;B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l]e7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !jJH}o/KW
我做了个可怕的梦。 f AR0GOI
I had a nightmare. Y2p~chx9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5th\_n}N2/
It's all right now. (现在没事了。) F>3fP
你一直没关灯啊。 2ld0w=?+eu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .3,Ow(3l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p@xK`=Urb
我得洗脸了。 5adB5)`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1 Yv#4t
该吃早饭了。 [SLBA_d
It's time to eat breakfast. N(&/ Ud
It's time to have breakfast. VrRBwvp-K
我还困着呢。 }"chm=b
I'm still sleepy. pe@/tO&I
I'm still drowsy. ]
i\a[3
我还打哈欠呢。 ; 6zp,t0
I'm still yawning. _RzcMX
昨天的酒还没醒呢。 [+$o`0q;N?
I have a hangover. Ed~2Qr\65
我是个夜猫子。 D8_-Dvp7H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [W,maT M"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~rU{Q>c
I'm not. (我可不是。) (svd~h e2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y{#m=-h
我是用咖啡来提神的。 Mj@ 0F
2hy
Coffee wakes me up. J $<g" z3
Coffee gets me going. _\xd]~ELj
刷牙了吗? K_~SJbl
Did you brush your teeth? [R[Suf
Have you brushed your teeth? F{aM6I
我得梳梳头了。 GwVSRI:[N
I have to comb my hair. AfW9;{j&I
穿什么好呢? }h)[>I(
What should I wear? bQM_rqjJGw
What should I wear? (穿什么好呢?) | [ lM2
The red one. (穿红的吧!) 3~!PJI1
Which dress should I wear? R'r^ v
Which one should I wear? lF L iW
What should I put on? M e*] Bh
快换衣服。 KI Ua
Hurry up and get dressed. vl}uHdeP9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pn~$u
Why? (干嘛?) \uV;UH7qe
把睡衣收好。 PUViTb
Put those pajamas away! a<X< hxW:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0Sz iT M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G" Fd]'
我走了，妈妈。 k/#& ]8(
I'm leaving. Bye mom! fOyL BixR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m< ;&B
Study hard. (好好学习啊!) sf5koe
I'll see you when I get back. L~jKx)S%
I'm taking off now. IZ6[|Ach6
See you. V+l>wMeo
See you later. Et+N4w
今天我们逃学吧。 .ZrQ{~t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ou@ P#:<B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z_J"Qk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k iCg+@nT
你毛衣穿反了。 \/9uS.Kw
You're wearing your sweater inside out. ~T[m{8 uh
You have your sweater on inside out. AcYL 3
上下颠倒了。 v(t?d
It's upside down. MW+]w~7_Q
别忘了扔垃圾呀。 b |*A%?m
Don't forget to take out the garbage. |3MqAvPJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lLT;V2=osX
I won't. (忘不了!) m+Yj" RMx&
今天该你扔垃圾了。 =ITMAC\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <zK9J?ZQW>
今天你干什么? ,9f$ a n
What are you doing today? h &vq}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |f~p3KCfV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'I_\ELb_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {^bs
}($J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r=+r5k"`
Hurry up or we'll be late. H{P"$zj`l
快点儿，上学该迟到了。 &4yI]
Hurry or you'll be late for school. |vnfY;
;z1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <c6C +OWT,
What time is it? (现在几点?) jn#
你锁门了吗? <5~} !N X`
Did you lock the door? Ee##:I [z
Have you locked the door? b&!7(Q[ sT
没忘了什么东西吧? Au,}5=+`P
Aren't you forgetting something? %fpc H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S0~F$mP'
I don't think so. (我想没有。) ;%#@vXH[Oo
都已经8点了! Z;W `deA
It's already 8:00. fmvv
q1G&
It's 8:00 already. ht S5<+Y
我晚了! m(8t |~S
I'm late! s]r "-^eS3
I'm late! (我晚了!) % ;2x.
Hurry up! (快点儿吧!) Nze#u;
我得赶紧走! #]|9aVrr
I have to rush! ge[+/$(1
I have to hurry (up)! 9 frS!AQ
I have to get going! d *T;RBk
I have to get moving. C BTa9|57
你今天会回来得晚吗? ? /~7\ '|Z
Are you gonna be late today? xU^Flw,4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]v 6u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cv0 }_<Tyx
几点回来? g/4.^c
What time are you coming home? @`?"#^jT
What time are you coming home? (几点回来?) lYeot8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 81/Bn!
饭盒带了吗? quU%9m
\S`
Have you got your lunch box? 0@t/j< 5o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E q.?Ga
Yes, right here. (嗯，带了。) (CH F=g
今天好像要下雨。 5_nkN`x
It might rain today. b' ^ -$
It might rain today. (今天好像要下雨。) g R(*lXm5w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M,PZ|=V6a
出门的时候，可别忘了锁门。 Vcl"qz@Fj
Don't forget to lock the door when you leave. Fp06a!7<
●从回家到就寝 >b |l6 #%
我回来了。 ){")RrD(
I'm home. y8wOJZ<K
I'm home. (我回来了。) ^Y n{Vi2.
Welcome back. (你回来了。) h8O[xca/~
I'm back! @B~/0
9
你回来了。 S~ }?6/G.
Welcome home! &S<tX]v
Welcome back! s &M6DFlA
今天过得愉快吗? Q/=L(_1l
Did you have a good time? pP)0 l
今天怎么样? Tfgx>2
How did it go today? ~y^#?;
How was your day? d" nE+pgE
我可以出去玩儿会儿吗? O.1Z3~r -N
Can I go out to play? w-|i8%X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aIZ@5w"7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6A/Nlk.
我饿了。 ^C@uP9 g
I'm hungry. ^gh/$my;
I'm hungry. (我饿了。) 2[Q*?N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /U6G?3b
点心在哪儿? 5 8 p_b
Where are the snacks? ALwkX"AN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *n2Q_o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GOa](oD}
我去补习学校了啊。 ~c :e0}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V4 Pf?g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xK0VWi
Call when you finish. (下课后来个电话。) rFn;z}J2
能给我点儿零花钱吗? g V!Eotq
May I have my allowance? mhp5}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kte
Dh7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l@<^V N@
真累啊! M{:gc7%
I'm tired. ,ibI@8;#~'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *6q8kQsz^1
I'm pooped. *俚语 \y:
0+s/
晚饭你想吃什么? QO7 > XHn
What would you like for dinner? Yq#I#
2RD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3. Qf^p
How about steak? (吃牛排怎么样?) q[1H=+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1U~Aup HE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o~gduNG#
你能帮我准备餐具吗? rr*",a"}m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r[ ' T.yo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0d:t$2~C
I'd be happy to. (乐意之至。) N*lq)@smq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #2I[F
晚饭做什么好呢? F kz+Qz
What should I make for dinner? 2s y{
What should I whip up for dinner? vP3Fb;
What should I cook for dinner? l`gRw4 /$
What should I fix for dinner? Cr4shdN34
还是家好哇。 {mw,U[C
It's good to be home. /, /T{V[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @o44b!i
It feels so good to be home. 27E6S)zv
你能不能赶紧去趟商店? p2!x8`IB*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .
%tc7`k8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ).N }x^
In just a minute. (稍等一下。) A86#7
洗澡水烧好了。 |>A 1J:
The bath is ready. ?;|$R
It's been a long day. (今天真累呀!) s:R>uGYOd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v.cB3 /$ z
我要冲个澡。 Nb#E +\q
I'm taking a shower. c "H4/,F
I'm going to take a shower. GfJm&'U&
晚饭做好了吗? U-3KuR+ 0
Is dinner ready? &EXql']
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WaN0$66[:
Not yet. (还没呢。) ;#3!ZB :}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U v[:Aj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6}x^ T )R
妈妈，今天晚饭吃什么? `wB(J%w
Mom, what's for dinner tonight? sryujb.,
Mom, what did you make for dinner? EiP_V&\
Mom, what did you fix for dinner? 5xLuu KG
晚饭吃什么? _7] 5 Q
What's for dinner? E7 ^t U416
What's for dinner? (晚饭吃什么?) idPkJf/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i{ T0[\4
Great! (太棒了。) /I$g .f/#
今天吃咖哩饭。 F]z x x
Today, we're having curry. 8_Y{7;<ey
We're having curry today. {TzKHnP
还要多久才能做好呀? VV?+q)
How soon can you get it ready? ;{q7rsE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \0 (QO8.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mV`Z]-$$i
When will it be ready? # u^F B
How soon will it be done? }.o
rfW
我吃了啊。 zL3~,z/o
Let's eat. (LTm!"Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5$GE 3IER8
请先吃吧。 u+[ZWhKUp
Please go ahead. rA8neO)
Please help yourself. YqR
MVWcnk
这把刀真快呀! }3 lM+]pf
This knife cuts well, doesn't it? 0D|^S< z6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o*f7/ZP1o
It sure does. (真挺快的。) 4zpprh+`K
水开啦! /r[0Dw
The water is boiling! 'e7<&wm ia
The water is boiling! (水开啦!) 0RYh4 '=F
.K. (知道啦!) SG8|xoL
开饭啦! ~e~4S~{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I#Iu:,OT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S<88>|&n]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Tp)-L0kD_k
该吃饭啦! H:,rNaz7D^
It's time to eat. jp=^$rS6[
It's time to eat. (该吃饭啦!) x?va26F V
Finally. (终于吃上饭喽!) 2Ev~[Hb .
这就来啦! lY.FmF}k
I'm coming. :~ zK0v"
I'll be right there. (我马上就去。) 9i yNR !
I'm on my way. d@7
]=P :
手洗干净了吗? 7 AV !v`
Did you wash your hands well? u{ JAC!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T1M4@j
Yes. (洗干净了。) 8.{5c6G
别弄洒了。 }j+Z F'#
Don't spill it! iZg v
VH
Don't tip it over. ="d}:Jl
把碗里的菜吃光。 ) ( PA:j
Eat all of your vegetables. 4 FGcCE3
Finish your vegetables. %$`pD
I )
Finish up your vegetables. I Zi1N
把饭吃光。 Xv]O1 f cI
Finish up your plate. fk#SD "iJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2o6KVQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T N .mNl%
我不喜欢吃芦笋。 1 q}i UnR
I don't like asparagus. eMPi ho
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xo6-Y=c8
Don't be picky. (不许挑食。) ,K+K`"Oy
谢谢您的款待。 .N5}JUj
It was very delicious. Thank you. *S:^3{.m=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "sUL"i
能帮我收拾盘子吗? dF5EIPl;J
Would you clear the table? \gDf&I
Would you put the dishes away? D; .-e
把盘子洗了。 9Fv1D
Do the dishes! *最好就这样记住。 (05/}PhB`
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;} Ty b
I will. (就去洗。) k9 .@S
Do the dishes! (把盘子洗了。) i`FevAx;[m
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?`u Y*+u
Wash the dishes! (}V.xi
我擦盘子。 (Z,v)TOXjV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g&`e2 |[7
你干什么呢? !X`
5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }XX)U_ x
我看电视呢。 #:3ca] k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .Quu_S_ vH
有什么好看的节目吗? [v^T]L
Are there any good programs on TV? B~D{p t3y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]EnB`g(4;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =$X5O&E3'
野茂上电视了。 Dw j!B;AZ_
Nomo is on TV. "n^h'// mn
8频道演什么呢? dPc *!xrq
What's on Channel 8? 2RFY nDN
能不能帮我换个台? sG=D(n1
Would you change the channel? fIN F;TK
Would you switch the channel? a:r8Jzr
Would you change the station? zq>pK_WG
我还想看电视。 =3]}87
I want to watch more TV. }%c2u/ PQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1p[C5j3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <1YINkRz
铺床吧。 uUB,OmLN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n sKl3}uU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d&BocJ
我困了。 9]< p
I'm sleepy. _PL Y<i2vr
I'm sleepy. (我困了。) |`+kZ-M*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;IZ*o<_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5%BexI k
作业做了吗? X; I:i%-
Did you do your homework? L. ScC
Did you finish your homework? HY0q!.qog
好好学习。 5\gL+ qM0
Study hard. }Qyuy~-&^
Study hard. (好好学习。) BgRfy2:
I am. (好好学着呢。) AFE 6@/'
快点睡觉。 ZUePHI-dP
Hurry up and go to sleep. U_i% @ {
游戏玩够了吧。 Dk8
O*B
Enough with your video games. TUHm.!+a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^0)Mc"&{
I can't quit now. (正好玩着呢。) HK&Ul=^VN|
一定要刷牙噢。 ~QgyhJM_h=
Make sure you brush your teeth. h
DpIwzJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QZ?# ixvJ
I will. (一定刷。) 4wYD-MB
明天的东西都准备好了吗? =^8*]/k
Are you ready for tomorrow? z"#iG&>a,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w0qrh\3du
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !"1}ze ve
我去洗个澡。 qTSyy=
I'm going to take a bath. G"k.s RKu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8 Na.H::cZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \WS2g"(
该睡觉了。 \9"
Time to go to sleep. Yc~( W ue
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W*J_PL9j
Just a minute. (再等一下。) dbn9t7'{
电视还开着呢。 f>*T0"\c
You left the TV on. U*sjv6*T
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;f;A"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d*qb^C{'"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R[_Q}W'HG
别把你的东西都摊在这儿。 d}D%%noIu
Don't leave your stuff here. YcQ$n ZAU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y yPQ^{zD
I won't. (知道了。) y;Ez|MS
把闹钟定在8点了。 F/pq9
I set the alarm clock for 8:00. rU6F$I=
I set it for 8:00. *Bfo "["0.
明天7点叫醒我。 ))T@U?r
Wake me up at seven tomorrow. zM+4<k_dH]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1O#]qZS}]
Sure thing. (知道了。) B":9C'tip
晚安。 Wd`*< +t]
Good night. 0Q7teXRM
Good night. (晚安。) v~ 8Cp C
Sweet dreams. (做个好梦。) Xr:gm`[
做个好梦。 yv[3 &E?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BiY-u/bH9a
Sweet dreams! (做个好梦。) *wk?{ U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yg /g9 $'
Have pleasant dreams. _0cCTQ E
