从起床到出门 2#t35fU
早晨好! tC4 7P [b
Good morning. a[A9(Ftn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y=YIz>u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) < P#]U"?A
闹钟响了吗? oY8S-N;(t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9~6)u=4sS"
Did the alarm clock buzz? N_eZz#);
Did the alarm clock ring? a^QyYX}\qR
该起床了! 7qT>wCVT
It's time to get up! 1:VbbOu->V
It's time to get up! (该起床了!) z-;2) RkV2
I don't wanna get up. (我真不想起。) c ]!Yb-
It's time to wake up! fl zHZH
It's time to get out of bed. | A% Jx __
It's time to get ready. 'v:%} qMv
快点儿起床! 9e>Dqlv
Get up soon. p`}'-A|@
Get up soon. (快点儿起床!) +ew9%={zB
I don't want to. (我真不想起。) Ed +"F{!eQ
你醒了吗? ^;gwD4 (hs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M8}t`q[-&
Are you awake? (你醒了吗?) f_qW+fN::s
I am now. (我刚醒。) +`s%-}-r
你不舒服吗? QGM@m:O
Are you feeling sick? P_8z'pYd>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R1 lC_ G]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YNV4'
睡得好吗? LH] <+Zren
Did you sleep well? iw)^; 8q
Did you sleep well? (睡得好吗?) }vspjplk^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %jnSJjcq
Did you sleep well? (睡得好吗?) csNB
\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bUBQ
能帮我关掉闹钟吗? AH l1{*
[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [d}AlG!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (M,IgSn9
你终于起来了。 F|3iKK022
You finally got up. 6x 8P}?
You finally got up. (你终于起来了。) u[;,~eB%w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ERQc1G]3Dd
今天是个好天! JLFZy\
It's a nice day! qT D^Vz
V
It's a nice day! (今天是个好天!) ]31UA>/TI
It sure is. (是不错啊。) Ccx 1#^`
It's a beautiful day! ?N/6m
It's a wonderful day! b w2KD7
It's a great day! bJ#]Xm (]D
昨晚你熬夜了? X
cDu&6Dy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <JNiW8 PG
Did you go to bed late last night? jt? . g'
把被子叠好。 /;rPzP4K6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S B# Y^ !
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;LjTsF'
昨天晚上你打呼噜了。 eK=<a<tx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 * sbZ{{]e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;%_s4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F:B 8J4/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P/hV{@x
我做了个可怕的梦。 -=)Al^V4T
I had a nightmare. @;K-@*k3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s%c>Ge
It's all right now. (现在没事了。) 4T<4Rb[
你一直没关灯啊。 JX! @j3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &3t[p=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3j2#'Jf|:
我得洗脸了。 Nt5`F@; B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p,'Z{7 HG
该吃早饭了。 aF
(L_
It's time to eat breakfast. !|@hU/
It's time to have breakfast. IVblS iFF
我还困着呢。 -4I Hs=`;I
I'm still sleepy. /suW{8A(E
I'm still drowsy. eKw!%97>
我还打哈欠呢。 #lld*I"d
I'm still yawning. b)1v:X4Bv=
昨天的酒还没醒呢。 F\G -. 1
I have a hangover. AZgeu$:7p<
我是个夜猫子。 THl={,Rw`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1q7Y,whp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -fm1T|>#
I'm not. (我可不是。) ~aZy52H_#.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o oW; s<6
我是用咖啡来提神的。 h]{V /
Coffee wakes me up. O"6
(k{`
Coffee gets me going. i3[%]_ eP.
刷牙了吗? lNwqWOWy
Did you brush your teeth? T1YCld
Have you brushed your teeth? m2|% AD
我得梳梳头了。 6 J
B"qd
I have to comb my hair. pSC\[%K
穿什么好呢? #FNSE*Y
What should I wear? o,D7$WzL
What should I wear? (穿什么好呢?) <jwQ&fm)/R
The red one. (穿红的吧!) 8uq`^l%KkZ
Which dress should I wear? W7PL]5y&
Which one should I wear? =}1)/gcM
What should I put on? }#Gq*^w
快换衣服。 EpsjaOmAF
Hurry up and get dressed. ,^K}_z\9f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )A1u uW (
Why? (干嘛?) ??u*qO:p
把睡衣收好。 Wp2$L-T&$
Put those pajamas away! _< LJQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tP0\;W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |3{"ANmm'
我走了，妈妈。 WNmG'hlA
I'm leaving. Bye mom! |@*3
nb8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ua 2wa A
Study hard. (好好学习啊!) wS"` ~Ql_
I'll see you when I get back. D m+[cA"I
I'm taking off now. *&nIxb60b{
See you. BJNZH# "
See you later. J \%SAit@
今天我们逃学吧。 JOU Z"^v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mQka?_if)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z9qF < m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d"0=.sA
你毛衣穿反了。 5ca!JLs
You're wearing your sweater inside out. CAT{)*xc
You have your sweater on inside out. 5"WI^"6b:
上下颠倒了。 f]C`]qg
It's upside down. x=VLTH/oo
别忘了扔垃圾呀。 RoLN#
Don't forget to take out the garbage. 089 <B& <
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nQar yL
I won't. (忘不了!) ZR8%h<
今天该你扔垃圾了。 q*'-G]tH=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \~BYY|UB;W
今天你干什么? r >;( \_@
What are you doing today? XEe$W h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #
H)\ ts
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -%)S~ R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /:. p{y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r"&uW !~0
Hurry up or we'll be late. b'1m
9T780
快点儿，上学该迟到了。 $No^\.mV
Hurry or you'll be late for school. y) K!l :X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -SlAt$I J
What time is it? (现在几点?) o#\c:D*k
你锁门了吗? %u!)1oOIz
Did you lock the door? LF X[v
Have you locked the door? 4L _AhX7
没忘了什么东西吧? n3"
@E<rW
Aren't you forgetting something? UpSa7F:Uw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'Y22HVUX
I don't think so. (我想没有。) [R(d Cq>
都已经8点了! dh-?_|"
It's already 8:00. S[ 5OTwa8L
It's 8:00 already. #DA , *
我晚了! K
+l-A>Ic
I'm late! U9Gg#M4 tY
I'm late! (我晚了!) vtw97 G
Hurry up! (快点儿吧!) ecMpU8}rR
我得赶紧走! Ie7S'.Lmq
I have to rush! q${+I(b,
I have to hurry (up)! n3_| # 1Qu
I have to get going! %{B4M#~
I have to get moving. >uP1k.z'I
你今天会回来得晚吗? ufB9\yl{~
Are you gonna be late today? 2UeK%-~W?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Xk?Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XYze*8xUb
几点回来? j*_>/gi
What time are you coming home? q"-+`;^7(-
What time are you coming home? (几点回来?) 4D w|
I${O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) orZwm9#].
饭盒带了吗? 08_<G `r
Have you got your lunch box? X- P%^mK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R@
MXwP
Yes, right here. (嗯，带了。) 'byao03
今天好像要下雨。 *]>~lO1
It might rain today. (YY!e2
It might rain today. (今天好像要下雨。)
MZ%S3'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %4x,^ K]
出门的时候，可别忘了锁门。 Ij?Qs{V
Don't forget to lock the door when you leave. d; g]OeF
●从回家到就寝 S9E<)L
我回来了。 p>1Klh:8.'
I'm home. xMA2S*%ca
I'm home. (我回来了。) nn8uFISb
Welcome back. (你回来了。) gg&Dej2{
I'm back! 7e:7RAX
你回来了。 "Z#MR`;&29
Welcome home! }_fV v{D
Welcome back! ,T8fo\a4
今天过得愉快吗? )(h<vo)-zX
Did you have a good time? H)pB{W/
今天怎么样? V>"N VRY
How did it go today? d( q2gd@
How was your day? asJ t 6C
我可以出去玩儿会儿吗? }w5`Oig[
Can I go out to play? yHs'E4V`$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GiKmB-HO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l:(?|1_
我饿了。 v
M $Tn
I'm hungry. 2>vn'sXdj
I'm hungry. (我饿了。) B&sa|'0U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9=9R"X>L
点心在哪儿? LDbo=w
Where are the snacks? -c
p)aH)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oR}'I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vFK!LeF%
我去补习学校了啊。 ]//D d/L6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o RHWb_$"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c HUj6'neO
Call when you finish. (下课后来个电话。) Tl
S 904'
能给我点儿零花钱吗? N#8$pE
May I have my allowance? +K61-Div
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /'L/O;H20
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X({R +
真累啊! I{7Hz{
I'm tired. 4~e6z(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g.x]x #BC
I'm pooped. *俚语 bkL5srH
晚饭你想吃什么? `_E@cZ4
What would you like for dinner?
fYzZW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,,~|o3cfq
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zrp9`~_g<!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ca"20NQ)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y4)=D@JI
你能帮我准备餐具吗? 2^fSC`!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u<nPJeE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p 4Y 2AQ9
I'd be happy to. (乐意之至。) q&V=A[<rz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2@f?yh0
晚饭做什么好呢? $jN,] N~
What should I make for dinner? F17nWvF
What should I whip up for dinner? =Cp}iM
What should I cook for dinner? F2Co Xe7
What should I fix for dinner? NplkhgSj
还是家好哇。 jHpFl4VPz
It's good to be home. *h2)$^P%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #6za
It feels so good to be home. ("_tML 8/p
你能不能赶紧去趟商店? 0BQ< a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }zqYn`ffD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q*caX
In just a minute. (稍等一下。) Jtl[9qe#]
洗澡水烧好了。 8\rHS sP
The bath is ready. Ks.kn7 <l
It's been a long day. (今天真累呀!) LYp=o8JW|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z=a{;1A
我要冲个澡。 2w6 7 >w\
I'm taking a shower. 84YZT+TEN
I'm going to take a shower. gf U!sYZ
晚饭做好了吗? Hh0a\%!
Is dinner ready? ['_G1_p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Hbi2amfBu
Not yet. (还没呢。) #AUa'qB t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) < c[dpK5c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M\jTeB"Z
妈妈，今天晚饭吃什么? 2Ls
Mom, what's for dinner tonight? \7A6+[
`fa
Mom, what did you make for dinner? roE* 8:Y
Mom, what did you fix for dinner? A E&IN.-
晚饭吃什么? }| 4dEao\
What's for dinner? AV^Sla7|_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^ n8r mh_%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NRZ>03w
Great! (太棒了。) 3qB ZzM
O*
今天吃咖哩饭。 @M ]7',2"
Today, we're having curry. yf7$m_$C'
We're having curry today. MYF6tZ*
还要多久才能做好呀? nh+f,HtSt
How soon can you get it ready? |\S p IFH1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f
iu?mb=*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) jwZBWt )5
When will it be ready? w65D;9/;
How soon will it be done? 3* $)9'
我吃了啊。
i;8tA !
Let's eat. )gP0+W!u
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^PI8Bvs>j
请先吃吧。 Hm55R
Please go ahead. h` ,! p
Please help yourself. x1{gw 5:
这把刀真快呀! >s+*D =k
This knife cuts well, doesn't it? $r87]y!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E 0a &1j
It sure does. (真挺快的。) =)9@rV&~
水开啦! 1b -_![&]1
The water is boiling! h ?ZxS
The water is boiling! (水开啦!) x"QZ}28(t
.K. (知道啦!) FZ^j|2.L*
开饭啦! V+2C!)f(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9`p|>d!.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dS m; e_s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ULIpb
该吃饭啦! )I`Ma6bX
It's time to eat. Zqnwf
It's time to eat. (该吃饭啦!) Zjx:1c= b
Finally. (终于吃上饭喽!) \%+5p"Z <
这就来啦!
u RfFPOYH
I'm coming. d y^ zOqc
I'll be right there. (我马上就去。) BR [3i }Ud
I'm on my way. c})f&Z@<
手洗干净了吗? wA;Cj
Did you wash your hands well? 5T4 !' 4n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E T 2@dY~
Yes. (洗干净了。) {`M
'ruy.%
别弄洒了。 !*@sX7H
Don't spill it! xf]_@T;
Don't tip it over. w
`0m[*
把碗里的菜吃光。 Juqe%he`
Eat all of your vegetables. ~E tW B
Finish your vegetables. I>( \B| \6
Finish up your vegetables. vMB`TpZ
把饭吃光。 Wy`ve~ y
Finish up your plate. :AM5EO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
BHa'`lCb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -%eBip,'yl
我不喜欢吃芦笋。 z< c%Xl\$%
I don't like asparagus. qoXncdDHZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HM(S}>
Don't be picky. (不许挑食。) Gn8'h
TM
谢谢您的款待。 1||\3L/
It was very delicious. Thank you. mjtmN0^SR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e7^B3FOx
能帮我收拾盘子吗? X|w[:[P
Would you clear the table? mWPA]g(
Would you put the dishes away? l@OY8z-_
把盘子洗了。 wfXm(RYM
Do the dishes! *最好就这样记住。 <yHa[c`L
Do the dishes! (把盘子洗了。) E 'O[E =
I will. (就去洗。) nF!6
Do the dishes! (把盘子洗了。) bYKe5y=
It's not my turn. (今天不该我洗。) n$oHr
Wash the dishes! 9Oe~e
我擦盘子。 q/lQEfR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?' :v): J}
你干什么呢? awic9 uMH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BQ7p <{G
我看电视呢。 H ]x-s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
/$ : w8
有什么好看的节目吗? )Z0bM O<
Are there any good programs on TV? *VPj BzcH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \6)]!$F6:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GZwz4=`
野茂上电视了。 (6Tvu5*4U
Nomo is on TV. 6S GV}d Ax
8频道演什么呢? 5v`[c+@F
What's on Channel 8? (:P-ef$]C
能不能帮我换个台? Gjh8>(
Would you change the channel? < X b B;
Would you switch the channel? #oX8EMqs<
Would you change the station? XDdF7i}
我还想看电视。 `, lry7]
I want to watch more TV. / Q nq,`z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GWv w<`4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0mMoDJRy
铺床吧。 G)G
257K"~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j @HOU~x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tvlrUp
我困了。 (rfR:[JkC2
I'm sleepy. p?v. 42R:z
I'm sleepy. (我困了。) _P{f+HxU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y k{8O.g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0lm7'H*~
作业做了吗? H-|%\9&{S
Did you do your homework? z?DI4 O#Up
Did you finish your homework? ZZu{c t9
好好学习。 :+q d>;yf#
Study hard. 7H l>UX,|
Study hard. (好好学习。) -$2a@K,i
I am. (好好学着呢。) U7do,jCoa
快点睡觉。 hRwj-N%C
Hurry up and go to sleep. MoX~ZewWR
游戏玩够了吧。 -+ha4JOB
Enough with your video games. \~!!h.xR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TF1,7Q d
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^t TASK
一定要刷牙噢。 N r,Q u8
Make sure you brush your teeth. cM hBOm*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E;tEmGf6F
I will. (一定刷。) y2{uEbA
明天的东西都准备好了吗? ! jTtMx
Are you ready for tomorrow? [ ^S(SPL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :2zga=)g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BH"OphE
我去洗个澡。 h%%ryQQ&<
I'm going to take a bath. J6[V7R[\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {KGEv%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tSVWO] <
该睡觉了。 [Xyu_I-c
Time to go to sleep. H _0F:e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VchI0KL?
Just a minute. (再等一下。) 4Y5lP00!}
电视还开着呢。 |8q :sr_
You left the TV on. ! *eDT4a
You left the TV on. (电视还开着呢。) Oo0SDWI`(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /Bw
<?:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q) j_QbW)
别把你的东西都摊在这儿。 |ns
B'Q
Don't leave your stuff here. ,`
64t'g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T@%\?=P
I won't. (知道了。) ?y c{@ |
把闹钟定在8点了。 v6M4KC2?
I set the alarm clock for 8:00. y<g1q"F
I set it for 8:00. MO>9A,&f
明天7点叫醒我。 9$?Sts}6&
Wake me up at seven tomorrow. D
0 O^=v|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Fd86P .Df
Sure thing. (知道了。) ]?6Pt: N2
晚安。 &.l^> #
Good night. ?Qxf~,F
Good night. (晚安。) F Mi:2.E
Sweet dreams. (做个好梦。) HSk_'g(\0
做个好梦。 x fa-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4`GOBX1b.y
Sweet dreams! (做个好梦。) "qrde4 O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S"4eS ,5L|
Have pleasant dreams. @xXVJWEU:
