从起床到出门 1> v(&;K
早晨好! +CVB[r#hu
Good morning. ZEp>~dn;
Good morning, John. (早晨好,约翰。) n^q%_60H
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) qyBC1an5,
闹钟响了吗? 'fs
tfk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PNz]L
Did the alarm clock buzz?
>akC
Did the alarm clock ring? ur:8`+"
(
该起床了! ?f$U8A4lp
It's time to get up! F pT$D
It's time to get up! (该起床了!) )Q 5 x%
I don't wanna get up. (我真不想起。) dWx@<(`OC
It's time to wake up! VA>0Y
It's time to get out of bed. HUAbq }
It's time to get ready. }S$OE))u
快点儿起床! 3ey.r%n
Get up soon. ~,_@|,)
Get up soon. (快点儿起床!) BbM/Rd1tAm
I don't want to. (我真不想起。) 1V wcJd
你醒了吗? W
]$/qyc&J
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 'yosDT2{#
Are you awake? (你醒了吗?) Hd\.,2a"
I am now. (我刚醒。) C2aA])7D
你不舒服吗? **\?-*c=U
Are you feeling sick? p+pu_T;~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &mW7FR'(
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) K.=5p/^a
睡得好吗? =van<l4b#n
Did you sleep well? y"Pd>61h
Did you sleep well? (睡得好吗?) 27+~!R~Yw
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) F( 4Ue6R
Did you sleep well? (睡得好吗?) `g_r<EY8/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) m^\&v0
能帮我关掉闹钟吗? A/"<o5(T(P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Y_}_)nE@m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G!`PP
你终于起来了。 0x,**6
You finally got up. Lu~E5 ,
You finally got up. (你终于起来了。) 6g\hQ\+Z}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $|g
;
今天是个好天! -dWg1`;
It's a nice day! diNAT`|?#
It's a nice day! (今天是个好天!) .p]rS
=#
It sure is. (是不错啊。) g${JdxR:
It's a beautiful day! bSz@@s.
It's a wonderful day! V%{WH}
It's a great day! ')}itS8
昨晚你熬夜了? {+ Ibi{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .hM t:BMf*
Did you go to bed late last night? E]v]fy"
把被子叠好。 /N({"G'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 !g`I*ZE+e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w=CzPNRHH!
昨天晚上你打呼噜了。 p>O/H1US;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o%f:BJS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n|pdYe8\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *T#^|<.XG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 oY5`r)C7
我做了个可怕的梦。 hj&~Dn(
I had a nightmare. z`YC3_d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Yo1]HG(kXB
It's all right now. (现在没事了。) d/T&J=
你一直没关灯啊。 (/0dtJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W"*2,R[}%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H2oxD$s
我得洗脸了。 !-N!Bt8;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qe'ssX;
该吃早饭了。 )7]yzc
It's time to eat breakfast. SuB8mPn
It's time to have breakfast. gTgoS:M"_O
我还困着呢。 ,2rfN"o
I'm still sleepy. h1"|$
I'm still drowsy. 1hlU
6=Y
我还打哈欠呢。 MRw4?HqB
I'm still yawning. ?:M4GY"gV
昨天的酒还没醒呢。 :h |]j[2p
I have a hangover. |V4<eF-0S
我是个夜猫子。 $.t>* Bq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mBJr*_p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R8:5N3Fx
I'm not. (我可不是。) jV9oTH-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qp)Wt6 k?
我是用咖啡来提神的。 BVj(Q}f8
Coffee wakes me up. liG|#ny{
Coffee gets me going. sa&`CEa
刷牙了吗? O_ZYm{T[7
Did you brush your teeth? :8j7}'
Have you brushed your teeth? p!8phS#iP
我得梳梳头了。 Xtfs)"
I have to comb my hair. +Z2XP76(4A
穿什么好呢? x;sc?5_`
What should I wear? u#rbc"
What should I wear? (穿什么好呢?) a|=^
The red one. (穿红的吧!) vG.KSA
Which dress should I wear?
BdiV
Which one should I wear? ~ +>ehU
What should I put on? P[-do
快换衣服。 *Ti"8^`6
Hurry up and get dressed. ]j>`BK>FE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QxA( *1
Why? (干嘛?) 83I 5n&)
把睡衣收好。 %k32:qe
Put those pajamas away! AD^I1]2f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oPF]]Imu
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) utBrH
我走了,妈妈。 7)Vbp--b#
I'm leaving. Bye mom! lZ7
$DGe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $Hj;i/zD
Study hard. (好好学习啊!) :fwt PvLo
I'll see you when I get back. @{q<"hT
I'm taking off now. n}[S
See you. uDXV@;6<
See you later. b=1E87i@W
今天我们逃学吧。 enZZ+|h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p4MWX12
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qljsoDG
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 1AN$s
你毛衣穿反了。 X[r0$yuE
You're wearing your sweater inside out. nD XEm6|e
You have your sweater on inside out. U|Gy 9"
上下颠倒了。 G" E_4YkJ
It's upside down. _K!.TM+9
别忘了扔垃圾呀。 G%: 3.:E"
Don't forget to take out the garbage. A9 g%>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tE{M
I won't. (忘不了!) Y1I)w^}:
今天该你扔垃圾了。 _fu <`|kc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #"rK1Z
今天你干什么? 2vLun
What are you doing today? 9$z$yGjl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sH;_U)ssH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Gj-nTN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) dH;2OWM
Okay, Okay. (知道了,知道了。) B+U:=591
Hurry up or we'll be late. RU4X#gP4Vh
快点儿,上学该迟到了。 Jj+Q2D:
Hurry or you'll be late for school. ]#^v754X^T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 65qqs|&w;[
What time is it? (现在几点?) ^M6lF5
你锁门了吗? bI|G
%
Did you lock the door? QwWd"Of
Have you locked the door? ty.$H24
没忘了什么东西吧? k:run2K
Aren't you forgetting something? ;z.niX .fx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mu@ J$\
I don't think so. (我想没有。) O_a^|ln&
都已经8点了! {FI*oO1A~
It's already 8:00. @QVg5
It's 8:00 already. S\N1qux{
我晚了! 4xmJQ>/
I'm late! J|f29B-c
I'm late! (我晚了!) c_*w<vJ-'
Hurry up! (快点儿吧!) -'d:~:1f
我得赶紧走! yiC7)=
I have to rush! s.
A}ydtt
I have to hurry (up)! EUuSN| a
I have to get going! <JWU@A-.y
I have to get moving. rY45.,qWs
你今天会回来得晚吗? mLZ1u\7W
Are you gonna be late today? G@`F{l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X\P%C
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) -i2rcH
几点回来? b|Emu!9U
What time are you coming home? . waw=C
What time are you coming home? (几点回来?) 'Tjvq%ks
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ld}?da Pj
饭盒带了吗? Fb]+h)on
Have you got your lunch box? !P=Cv=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VZWo.Br'W
Yes, right here. (嗯,带了。) *
&:_Vgu
今天好像要下雨。 4-x<^
ev=
It might rain today. e7@ m i
It might rain today. (今天好像要下雨。) /ki-Tha
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XlU\D}zS
出门的时候,可别忘了锁门。 "Esl I
Don't forget to lock the door when you leave. K$h\<_V
●从回家到就寝 y'!OA+ob
我回来了。 H)D|lt5xy
I'm home. A|r3c?q
I'm home. (我回来了。) ]<\YEz&A
Welcome back. (你回来了。) H575W"53
I'm back! _Pqq*
你回来了。 Uw.')ZY=
Welcome home! Z5 IWoY
Welcome back! bKCE;Wu:G
今天过得愉快吗? ;F"!$Z/
Did you have a good time? MIIl+
今天怎么样? y ;[~(Yg[
How did it go today? js81@WX!c
How was your day? H
u;"TG
我可以出去玩儿会儿吗? 3tTOs
Can I go out to play? z:#]P0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CLaQE{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .u&xo{$'dS
我饿了。 (O0 Ry2uk
I'm hungry. |z=`Ur@)
I'm hungry. (我饿了。) ct3i^,i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H **tMq
点心在哪儿? V)<>W_g
Where are the snacks? XY'8oU`]{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R<&Euph
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +ausm!~6
我去补习学校了啊。 I
</P_:4G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f $Agcy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "i;.>
Call when you finish. (下课后来个电话。) xO )c23Z)]
能给我点儿零花钱吗? 4<#ItQ(
May I have my allowance? i86:@/4~F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F5Xb_&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TI7$J#
真累啊! X#&5?oq`
I'm tired. 5eori8gr7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rV%68x9
I'm pooped. *俚语 _Rii19k
晚饭你想吃什么? k-|g
What would you like for dinner? OOSf<I*>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7y|U!r"Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) D j9aTO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7@;*e=v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3k)xzv%r`
你能帮我准备餐具吗? =IMmtOvJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 _h-agn4[i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3<r7"/5
I'd be happy to. (乐意之至。) ,IPt4EH$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A`3KE9ED
晚饭做什么好呢? VAL?
Z
What should I make for dinner? ydzsJ+dx
What should I whip up for dinner? 6LDZ|K@
What should I cook for dinner? a 20w.6F
What should I fix for dinner? ':4<[Vk
还是家好哇。 >j=ZB3yZ
It's good to be home. 71nZi`AR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 E'f7=ChNF
It feels so good to be home. &gXL{cK'%
你能不能赶紧去趟商店? %1A8m-u]M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 89&9VX^A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C|&tdh :g
In just a minute. (稍等一下。) 2X2Ax~d@
洗澡水烧好了。 F|F0#HC ?
The bath is ready. yQrgOdo,w
It's been a long day. (今天真累呀!) <
c^'$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2.Vrh@FNRo
我要冲个澡。 bPOPoq1#
I'm taking a shower. e#;43=/Ia
I'm going to take a shower. "rn
晚饭做好了吗? Z3TCi7,m
Is dinner ready? ?_gvI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nnPT08$
Not yet. (还没呢。) b/UXO$_~-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6-wpR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m=6?%'
H}
妈妈,今天晚饭吃什么? v"1&xe^4
Mom, what's for dinner tonight? E"E(<a
Mom, what did you make for dinner? #a}w&O";
Mom, what did you fix for dinner? H>/,Re
晚饭吃什么? ompr})c
What's for dinner? 7I[[S!((s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aE 07#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jI8`trD
Great! (太棒了。) s1_Y~<yX
今天吃咖哩饭。 $=plAi
Today, we're having curry. 5>9Q<*
We're having curry today. U^7hw(}me
还要多久才能做好呀? B1}i0pV,,
How soon can you get it ready? QwhO/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |^ 8ND#x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 55O}S Us!P
When will it be ready? VjWJx^ZL#
How soon will it be done? i<Ms2^
我吃了啊。 !hQ-i3?qm
Let's eat. GhfhR^P
Shall we begin? (可以吃了吗?) wetu.aMp
请先吃吧。 gaXo)o S
Please go ahead. i`@cVYsL
Please help yourself. Lmjd,t
这把刀真快呀! Gk5'|s
This knife cuts well, doesn't it? ]#M"|iTR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) e2=}qE7
It sure does. (真挺快的。) jF;<9-m&
水开啦! jj&G[-"bv
The water is boiling! *I?-A(e
The water is boiling! (水开啦!) @-)S*+8
.K. (知道啦!) ^IiA(?8
开饭啦! w]MI3_|'r(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 X40gJV<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oX)a6FXK>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <.Tllk@r)
该吃饭啦! O;VqrO
It's time to eat. -btNwE6[.
It's time to eat. (该吃饭啦!) xCL)<8[R,}
Finally. (终于吃上饭喽!) =M
8Mt/P
这就来啦! ;*qXjv&
K
I'm coming. Q)aoc.f!v
I'll be right there. (我马上就去。) :j+E]|d(~6
I'm on my way. vltE2mb
手洗干净了吗? S<]k0bC
Did you wash your hands well? Ia](CN*;6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c= 2E/x?
Yes. (洗干净了。) C3 "EZe[R
别弄洒了。 <IR@/b!,
Don't spill it! qsp3G7\'=
Don't tip it over. vhOh3
把碗里的菜吃光。 E~q3o*
Eat all of your vegetables. Ds]
.Ae
Finish your vegetables. Eo$l-Hl5=
Finish up your vegetables. T+XcEI6w
把饭吃光。 ?T73BL=
Finish up your plate. eW.qMx#:od
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z&!o1uq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JL_(%._J
我不喜欢吃芦笋。 `GqF/?i
I don't like asparagus. XzV>q~I3|E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hRuiuGC
Don't be picky. (不许挑食。) !m\By%(
谢谢您的款待。 u*l>)_HD
It was very delicious. Thank you. rIPg,4y*S!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fQ~~%#z1
能帮我收拾盘子吗? 5%(
Would you clear the table? fX9b1x
Would you put the dishes away? ("A45\5
把盘子洗了。 {!(
htg;
Do the dishes! *最好就这样记住。 w:B&8I(n}w
Do the dishes! (把盘子洗了。) {C`M<2W]
I will. (就去洗。) =KR^0<2r
Do the dishes! (把盘子洗了。) GX19GI@k
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~C
3Y/}
Wash the dishes! j*8Ze!^
我擦盘子。 %zc.b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G{.=27
你干什么呢? 7oLl RU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2 br>{^T
我看电视呢。 KX x+J}n
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 8u[.s`^
有什么好看的节目吗? b7xOm"X,N
Are there any good programs on TV? >*/
|tL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Sy.%>$ z
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) )+G0m,n
野茂上电视了。 `&a8Wv
Nomo is on TV. LkeYzQH/l
8频道演什么呢? z1RHdu0;z
What's on Channel 8? hDJ+Rk@
能不能帮我换个台? mq<:^
Would you change the channel? 56."&0
Would you switch the channel? ^38kxwh
Would you change the station? 9&kY>M>z0
我还想看电视。 n}%_H4t
I want to watch more TV. G|?V}pZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'lC=k7@x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (
K-7z
铺床吧。 .h
w(;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QncjSaEE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S%
ptG$Z
我困了。 /q]fG
I'm sleepy. B$=1@
I'm sleepy. (我困了。) ZWFOC,)b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 31g1zdT!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^l(,'>Cn
作业做了吗? j}h%,
7
Did you do your homework? {>R933fap
Did you finish your homework? ,9:v2=C_
好好学习。 ctgH/SU
Study hard. t- //.
Study hard. (好好学习。) Zjc/GO
I am. (好好学着呢。) UT_t]m
快点睡觉。 8/"uS ;yP
Hurry up and go to sleep. qyE*?73W
游戏玩够了吧。 h9A=20fj
Enough with your video games. @uxg;dyI~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Exi#@-
I can't quit now. (正好玩着呢。) H6#SP~V
一定要刷牙噢。 O> wGJ.
Make sure you brush your teeth. 5*"WS $
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ) \cnz
I will. (一定刷。) }sZy |dd
明天的东西都准备好了吗? bnp:J|(ld
Are you ready for tomorrow? Sr6iQxE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;%n(ARZ#
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) $H,9GIivD
我去洗个澡。 [eF|2:
I'm going to take a bath. Y% [H:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E&vCzQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CZv^,O(M?2
该睡觉了。 mh_GYzd
Time to go to sleep. \bSakh71
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H/#WpRg
Just a minute. (再等一下。) /{ 8 .Jcx$
电视还开着呢。 )]}68}9
You left the TV on. Df$Yn
You left the TV on. (电视还开着呢。) z_&T>ME
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) C5^N)-]"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Mm^6*L]
别把你的东西都摊在这儿。 1kc{`oL
Don't leave your stuff here. (yeN> x}_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Iak06E
I won't. (知道了。) xUs1-O1i
把闹钟定在8点了。 H#`&!p
I set the alarm clock for 8:00. ~bjT,i
I set it for 8:00. y3 S T"U
明天7点叫醒我。 U%2{PbL
Wake me up at seven tomorrow. xl,?Hh%#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^F"eHUg
Sure thing. (知道了。) sMw"C~XL
晚安。 }Oy/F
Good night. >F!X'#Iv
Good night. (晚安。) ~;uW)
[
Sweet dreams. (做个好梦。) T6rjtq
做个好梦。 49#?I:l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 41XXL$
Sweet dreams! (做个好梦。) b@1";+(27
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 H:
;S1D
Have pleasant dreams. &4F
iYZ