从起床到出门 2;3x,<Cg
早晨好! l#tS.+B7
Good morning. UB5}i('L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 d=0q ?nH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j~X j
闹钟响了吗? 6.k^m&-A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -6AOK<kfI
Did the alarm clock buzz? UIO6|*ka
Did the alarm clock ring? ^xzE^ "G6
该起床了! an-\k*w
It's time to get up!
n'! - Pv
It's time to get up! (该起床了!) O)Xd3w'
I don't wanna get up. (我真不想起。) d]^\w'w$
It's time to wake up! Lr K9F^c
It's time to get out of bed. "1_{c *ck
It's time to get ready. yW%&_s0
快点儿起床! BT&rp%NO6l
Get up soon. czXI?]gg,
Get up soon. (快点儿起床!) Ngn\nkf
I don't want to. (我真不想起。) ;Gjv9:hUn
你醒了吗? jB*9 !xrd,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2qt=jz\s
Are you awake? (你醒了吗?) qPp1:a"
I am now. (我刚醒。) 0Ei\VVK>
你不舒服吗? L BW. *PHW
Are you feeling sick? z~GVvgd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tVC@6Z$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^nG1/}
睡得好吗? Vww@eK%5Q
Did you sleep well? ;+S2h-4
Did you sleep well? (睡得好吗?) plzE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pA* D/P-
Did you sleep well? (睡得好吗?) zf k'>_'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EG'7}W
能帮我关掉闹钟吗? i)A`Vpn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P} ehNt*($
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R1]v}f _I"
你终于起来了。 3N(8| wh
You finally got up. <1ztj #B
You finally got up. (你终于起来了。) !O 0ZD4/{4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 34"{rMbQ
今天是个好天! `=_7I?
It's a nice day! 0L3Bo3:k
It's a nice day! (今天是个好天!) 6^7)GCq [
It sure is. (是不错啊。) U'J P1\
It's a beautiful day! m~Lf ^gbG?
It's a wonderful day! VZU Zngw
It's a great day! =g{ _^^n
昨晚你熬夜了? F2Nb5WT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #R~">g:w
Did you go to bed late last night? g_3rEvf"4
把被子叠好。 MAsWds`bpB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u.ULS3`C/X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k +W
昨天晚上你打呼噜了。 sg'Y4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >=.ch5h3J)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
?K= gg<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GM34-G H+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~EM#Hc,
我做了个可怕的梦。 =Bcux8wA#6
I had a nightmare. | U;w !0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gJWlWVeq$
It's all right now. (现在没事了。) D'HL /[@`
你一直没关灯啊。 ` 4s#5g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GV `idFd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &-EyM*:u!
我得洗脸了。 B`'}&6jr.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qs#9X=6e@
该吃早饭了。 ?M*C*/R
It's time to eat breakfast. H l4vLx@
It's time to have breakfast. &F@t mM~
我还困着呢。 '=@-aVp
I'm still sleepy. e#7 6h;
I'm still drowsy. -jcrXskb&N
我还打哈欠呢。 :Su 5
I'm still yawning. OF<[Nh\.
昨天的酒还没醒呢。 -y7l ?N5F>
I have a hangover. ;ph+ZV
我是个夜猫子。 DYy@t^sC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LaAgoarN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,d/CU
I'm not. (我可不是。) 8EW `*+%=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B=o#LL
我是用咖啡来提神的。 ]ly)z[is"]
Coffee wakes me up. $=;bccIob
Coffee gets me going. bi4^ zaCEE
刷牙了吗? ijR-?nrR
Did you brush your teeth? ss|6_H =
Have you brushed your teeth? zD#+[XI]K
我得梳梳头了。 Q!BkS=H30K
I have to comb my hair. Q@3 ld6y
穿什么好呢? (
S C7m /
What should I wear? RN cI]oJ
What should I wear? (穿什么好呢?) ul5::
The red one. (穿红的吧!) A_X^k|)T
Which dress should I wear? qqO10~Xc
Which one should I wear? 8&`T<ECq>
What should I put on? v]d?6g
快换衣服。 5jj5 7j"
Hurry up and get dressed. %o SfL;W7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M O(5-R`
Why? (干嘛?) MRxo |A{
把睡衣收好。 Vt$ $ceu
Put those pajamas away! T8M[e SbZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W+-f `
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mtHi9).,y|
我走了，妈妈。 Q>+_ W2~]
I'm leaving. Bye mom! hH|XtQ.n^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *I;Mp
Study hard. (好好学习啊!) s>"WQ|; 6
I'll see you when I get back. \sXm Mc
I'm taking off now. u+, jAkr
See you. O7L6Htya
See you later. ":ws~Zep
今天我们逃学吧。 =^".{h'-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <T=o]M$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sV Z}nq{
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
# 8-P
你毛衣穿反了。 % 'L=
You're wearing your sweater inside out. KlSY^(kHR
You have your sweater on inside out. s3fG X|;
上下颠倒了。 @% 5F^Vbd
It's upside down. @)M.u3{\
别忘了扔垃圾呀。 %Tm' aY"
Don't forget to take out the garbage. X~/ 9Vd g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) } ~0{1 &
I won't. (忘不了!) [ ;kj,j
今天该你扔垃圾了。 iR4,$Nn>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R.n`R|NOd
今天你干什么? 5Dh&ez`oR'
What are you doing today? 7zOvoQ}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dsft=t8s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
_ jM6ej<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fSb@ 7L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K`AW?p^$Y
Hurry up or we'll be late. ^,\se9=(
快点儿，上学该迟到了。 X#\ P.$
Hurry or you'll be late for school. 0^tJX1L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I?xhak1)lu
What time is it? (现在几点?) H6+st`{
你锁门了吗? BRQ5
Did you lock the door? LnACce
?b
Have you locked the door? BM}a?nnoc
没忘了什么东西吧? @o-evH;G
Aren't you forgetting something? ~NJL S-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /(}l[jf
I don't think so. (我想没有。) kQ:>j.^e
都已经8点了! #IciNCIrG
It's already 8:00. 3k s|
It's 8:00 already. hc~#l #
我晚了! rBL_]\$7}
I'm late! D/!G]hx
I'm late! (我晚了!) I[YfF
Hurry up! (快点儿吧!) )-7( Hv1
我得赶紧走! l=.InSuLT
I have to rush! D yV[+P
I have to hurry (up)! ,jdKcWy'
I have to get going! bgx5{!A
I have to get moving. s!zr>N"
你今天会回来得晚吗? 1,sO =p)Yg
Are you gonna be late today? m0K2 p~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uc
`rt"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vcUM]m8k
几点回来? .cn w?EI
What time are you coming home? E"vi+'(v
What time are you coming home? (几点回来?) C X@H G)l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m_Y}>
饭盒带了吗? |@uh q>&
Have you got your lunch box? Hwi7oXP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :Y&W)V-
Yes, right here. (嗯，带了。) .m
% x-i
今天好像要下雨。 N/SB}F j
It might rain today. )}Mt'd
It might rain today. (今天好像要下雨。) gj(l&F *@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3_['[}
出门的时候，可别忘了锁门。 a>e
1jM[
Don't forget to lock the door when you leave. 2LK* Cv[
●从回家到就寝 jZgnt{
我回来了。 S}oF7;'Ga
I'm home. r_2VExk
I'm home. (我回来了。) ~ 8qFM
Welcome back. (你回来了。) 7.=s1~p
I'm back! "B{xC}Tw
你回来了。 P)
0=@{(
Welcome home! (:hmp"S
Welcome back! K LM^O$=
今天过得愉快吗? I2!&=" 7@
Did you have a good time? pPqbD}p
今天怎么样? tw^.(m5d
How did it go today? A-NC,3
How was your day? \y+F!;IxL
我可以出去玩儿会儿吗? BB}iBf I'
Can I go out to play? s#CEhb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;
yC`5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aIyY %QT
我饿了。 MhXm-<4
I'm hungry. c;fyUi
I'm hungry. (我饿了。) ( 3HgI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K0bmU(Xxp
点心在哪儿? ~V)VGGOL$v
Where are the snacks? & S`'o%B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :1Yd;%>92
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jfhDi6N
我去补习学校了啊。 T%xL=STJNy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 # SOj4W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bSKV|z/x
Call when you finish. (下课后来个电话。) M;@03 x W
能给我点儿零花钱吗? ^ C#bW <T
May I have my allowance? *fyEw\`a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P=hf/jOv9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gf8U & ;
真累啊! P b C>v
I'm tired. }Z%{QJ$z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y V+d Uvz
I'm pooped. *俚语 s%re>)=|
晚饭你想吃什么? * " +cP!
What would you like for dinner? T_
#oMXZ/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ."g5+ xX
How about steak? (吃牛排怎么样?) fae yk]u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8&iI+\lCy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Tp.iRFFkP
你能帮我准备餐具吗? dQoMAsxzM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H_^u_ %:e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `SpS?mWA
I'd be happy to. (乐意之至。) tWy<9 TF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'cCj@bZ9X
晚饭做什么好呢? [WSIC *|;
What should I make for dinner? X " r$,~
What should I whip up for dinner? ?d'9TOlD
What should I cook for dinner? o*S $j Cf?
What should I fix for dinner? rm;"98~zJ?
还是家好哇。 , X +(wp
It's good to be home. }Bg<Fm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i cbYfg Q
It feels so good to be home. YZ+g<HXB
你能不能赶紧去趟商店? +m},c-,=$w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >dH*FZ:c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0p2O8>w^%
In just a minute. (稍等一下。) 4B,A+{3yL
洗澡水烧好了。 / =<u l-K
The bath is ready. #GJh:# tt^
It's been a long day. (今天真累呀!) Qi L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _ ^A
NJ7
我要冲个澡。 _Pm}]Y:_
I'm taking a shower. F#R\Ot,hv
I'm going to take a shower.
K8we*
晚饭做好了吗? Z9EQ|WfS#-
Is dinner ready? _ o3}Ly}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c.> (/
Not yet. (还没呢。) xJ.!Q)[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `) P_X4e]`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TniKH( w/
妈妈，今天晚饭吃什么? `cRB!w=KHV
Mom, what's for dinner tonight? U6 R4UK
Mom, what did you make for dinner? -w0>4JDs
Mom, what did you fix for dinner? y`dzo`f
晚饭吃什么? YA8~ O5
What's for dinner? YCdxU1V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <08 V-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Kt0Tuj@CY
Great! (太棒了。) S, >n'r[
今天吃咖哩饭。 ''YjeX
Today, we're having curry. LxDhthZi_
We're having curry today. _YUF /B'
还要多久才能做好呀? N* -Z Jv
How soon can you get it ready? +5 \\wGo<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,_-*/- 7;8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) jg/<"/E
When will it be ready? e 4LNnJU\|
How soon will it be done? .`RC,R`C
我吃了啊。 |
Ylk`<
Let's eat. ZJm^znpw6
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2J;CiEB
请先吃吧。 +.uk#K0o
Please go ahead. Mb!^_cS(
Please help yourself. =hlu,
B y
这把刀真快呀! I-hhHm<@
This knife cuts well, doesn't it? H|O}Dsj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3S?+G)qKo
It sure does. (真挺快的。) hd b4E|'A
水开啦! Jp0 .h8i
The water is boiling! jXR+>=_
The water is boiling! (水开啦!) <r F
.K. (知道啦!) (iP, YKG1?
开饭啦! _
RYZyw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 , :{+
H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EC/R|\d?Un
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
(La
该吃饭啦! _XPc0r :?>
It's time to eat. '+wTrW m~j
It's time to eat. (该吃饭啦!) bc-)y3gHU
Finally. (终于吃上饭喽!) }5U f`pM8
这就来啦! 6Fb~`J~s
I'm coming. > S]')O$c
I'll be right there. (我马上就去。) ;{20Heuz
I'm on my way. Zv 93cv
手洗干净了吗? VV0$L=mo
Did you wash your hands well? >AJ|F)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [l:.Q?? )|
Yes. (洗干净了。) s,x]zG"
别弄洒了。 A@r,A?(
Don't spill it! $Plk4 o*g
Don't tip it over. !HYqM(|{.
把碗里的菜吃光。 xcA:Q`c.{
Eat all of your vegetables. 4N&}hOM'S
Finish your vegetables. 2D"/k 'iA
Finish up your vegetables. q4oZJ -`
把饭吃光。 ,,gYU_ V
Finish up your plate. e+ TNG &_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5c8x:
e@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q!v[ b{]8
我不喜欢吃芦笋。 ^p/mJ1/s7
I don't like asparagus. cO9Aw !
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2hP8ZfvIR
Don't be picky. (不许挑食。) W{d/ m;<@N
谢谢您的款待。 1\uS~RR
It was very delicious. Thank you. ' iK0Wr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uip]K{/A!e
能帮我收拾盘子吗? 1,,-R *x
Would you clear the table? =UY@,*q:c
Would you put the dishes away? ` 0F
IJT
把盘子洗了。 `<q5RuU
Do the dishes! *最好就这样记住。 1wt]J!hgV
Do the dishes! (把盘子洗了。) S y~ 1U
I will. (就去洗。) K#@FKv|("
Do the dishes! (把盘子洗了。) bv "S(
It's not my turn. (今天不该我洗。) DP_ \%(A
Wash the dishes! %<t/xAge
我擦盘子。 4y]*"(sQ;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tP-c>|cz
你干什么呢? Pl4d(2
7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;nE}%lT
我看电视呢。 ; ]!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z?xd\x
有什么好看的节目吗? |1o]d$3m
Are there any good programs on TV? "/5b3^a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xmDw oLU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :|Cf$2k7
野茂上电视了。 9tO_hhEQ@
Nomo is on TV. f&'md
8频道演什么呢? -5K/ cK
What's on Channel 8? , utFCZW
能不能帮我换个台? 4p.O<f;A8
Would you change the channel? tN~{Mt$-W
Would you switch the channel? _[W=1bGJ
Would you change the station? U' Cp3>
我还想看电视。 DNPK1e3a{
I want to watch more TV. x&
S >Mr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {$^|^n5j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _ 17"T0
铺床吧。 mD! imq%=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3-'|hb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~gN'";1i
我困了。 ]CjODa
I'm sleepy. XJ"9D#"a>
I'm sleepy. (我困了。) V]2Q92
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Dp8(L ]6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AO6;a T
作业做了吗? kVY@q&p
Did you do your homework? <9"i_d%
Did you finish your homework? CJ _B.
好好学习。 y3#\mBiw
Study hard. 4/b#$o <I?
Study hard. (好好学习。) ctGjqHo
I am. (好好学着呢。) SDkN
快点睡觉。 j^gF~ Wz^
Hurry up and go to sleep. LHp s2,
游戏玩够了吧。 ` Oi@7 /oT
Enough with your video games. 7_RU* U^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) : .<&Y=^
I can't quit now. (正好玩着呢。) L@wnzt
一定要刷牙噢。 ag6S"IXh
Make sure you brush your teeth. 'py
k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #!2gxm;g
I will. (一定刷。) pmC@ fB
明天的东西都准备好了吗? vd~O:=)4
Are you ready for tomorrow? WKG=d]5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -}%zus5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E]
[DVY
我去洗个澡。 bpkn[K"(
I'm going to take a bath. ^P[*yf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UxW~yk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bWqGy pq 4
该睡觉了。 QO8/?^d
Time to go to sleep. ]@xc9 tlG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +=R:n^r^,
Just a minute. (再等一下。) gI]Vyg<{d
电视还开着呢。 ~'ovJ46tx
You left the TV on. XP'KgTF
You left the TV on. (电视还开着呢。) Xe5J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HN:{rAIfc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z"<PveVo
别把你的东西都摊在这儿。 |^ qW
Don't leave your stuff here. t5&$ y`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1g;3MSn ~
I won't. (知道了。) n}l Z
把闹钟定在8点了。 HBt?cA '
I set the alarm clock for 8:00. &5B+8>
I set it for 8:00. "783F:mPh
明天7点叫醒我。 Y !` H_Qo
Wake me up at seven tomorrow. ]C!u~A\jq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1yh x)m;f
Sure thing. (知道了。) E_++yK^=
晚安。 A#T;Gi
Good night. og>f1NwS[
Good night. (晚安。) bHp|> g
Sweet dreams. (做个好梦。) 9DIG K\
做个好梦。 L8V'mUyD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CTwP{[%Pk
Sweet dreams! (做个好梦。) vOqT Ld
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j 1BYSfX'
Have pleasant dreams. ?}W:DGudZ
