从起床到出门 v-EcJj %
早晨好! ,SH))%Cyt
Good morning. c:M~!CXO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c V=h 8F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (m25ZhW
闹钟响了吗? G-xW&wC-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YrFB~z.V
Did the alarm clock buzz? F:1w%#6av
Did the alarm clock ring? Js ~ _8
该起床了! k#&d`?X
It's time to get up! wm !Y5
It's time to get up! (该起床了!) gm\ P`~+o
I don't wanna get up. (我真不想起。) >`SIB; &>j
It's time to wake up! c&J,O1){\
It's time to get out of bed. 44b;]htv
It's time to get ready. Z-.`JkKd8
快点儿起床! rOEk% kJ
Get up soon. 8 Ys DE_
Get up soon. (快点儿起床!) .e~17}Ka}
I don't want to. (我真不想起。) ` ~F=
你醒了吗? *{/B Pc0*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *v_+a:
Are you awake? (你醒了吗?) :iP2e+j
I am now. (我刚醒。) 0ERA(=w5
你不舒服吗? QGs\af
Are you feeling sick? ~sx?aiO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3[amCKel
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _f8Wa u# "
睡得好吗? Nyip]VwMJ
Did you sleep well? uPQ:}zL2
Did you sleep well? (睡得好吗?) y}Oc^Fc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :>c33X}
Did you sleep well? (睡得好吗?) {}y"JbXMj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >$j?2,Za(V
能帮我关掉闹钟吗? .Ce30VE-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HM /2/
/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DKp+ nq$
你终于起来了。 >hQe u1 ~W
You finally got up. j|c
You finally got up. (你终于起来了。) ;*Ldnj;B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]nY,%X E
今天是个好天! Qo+I98L X[
It's a nice day! h(l 4\)
It's a nice day! (今天是个好天!)
^"STM'Zh
It sure is. (是不错啊。) ZF!cXo7d
It's a beautiful day! f .-b.nNf
It's a wonderful day! FCgr
It's a great day! 7j| ^ZuI+
昨晚你熬夜了? P>j^w# $n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6 GqR]KD
Did you go to bed late last night? y@Z@ eK3
把被子叠好。 $aDAD4mmm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \R\?`8O rz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ii FeO
昨天晚上你打呼噜了。 PU ZH[-:c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V(3^ev/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >Z r f}H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fP# !ywgr%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +"Flu.+['
我做了个可怕的梦。 wVX]"o
I had a nightmare. 58 9hfET
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Dukvi;\
It's all right now. (现在没事了。) z3x /Y/X$S
你一直没关灯啊。 !tJQ75Hwv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7uQiP&v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %? -E)n[
我得洗脸了。 BJC$KmGk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0}H7Xdkp
该吃早饭了。 c&me=WD
It's time to eat breakfast. z-ns@y(f@X
It's time to have breakfast. *oZ]k`-!8
我还困着呢。 .^
djt
I'm still sleepy. ?gD^K,A Hd
I'm still drowsy. c_wvuKa
我还打哈欠呢。 Pfi|RTX$'*
I'm still yawning. +L(|?|i8
昨天的酒还没醒呢。 $FX lH;_7
I have a hangover.
.Nt;J,U
我是个夜猫子。 HueGARS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;+C2P@M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PgHe;^?j
I'm not. (我可不是。) 5argw+2s4$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tZ\e:AAi
我是用咖啡来提神的。 m ' HAt ~
Coffee wakes me up. |z1er"zR )
Coffee gets me going. _[F (8Q x"
刷牙了吗? X\&CQiPS
Did you brush your teeth? R `K1L!`3
Have you brushed your teeth? cH>@ZFTF
我得梳梳头了。 v
*icoj
I have to comb my hair. FJ-X~^
穿什么好呢? M18 > %zM
What should I wear? -J &y]'
What should I wear? (穿什么好呢?) Z:eB9R#2y
The red one. (穿红的吧!) gi { rqM
Which dress should I wear? k4T`{s}e
Which one should I wear? KEfN!6
What should I put on? Uzh#z eZ`<
快换衣服。 Z;/QB6|%
Hurry up and get dressed. qh9d .Q+n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O1+OE!w
Why? (干嘛?) Q rBb! .r
把睡衣收好。 L;RHs hT y
Put those pajamas away! gpT~3c;l=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nIZ;N!r=i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -A]-o
我走了，妈妈。 hufpk y[&8
I'm leaving. Bye mom! ICdfak
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pTeN[Yu?
Study hard. (好好学习啊!) kB[l6`
I'll see you when I get back. pYN.tD FO
I'm taking off now. 'Nkd *
See you. -XASS%
See you later. Dc@OrQu
今天我们逃学吧。 l6_dVK;s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t ]gZ^5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?i{/iH~Sf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p C^=?!:U
你毛衣穿反了。 R1 C}S
You're wearing your sweater inside out. (jmF7XfU
You have your sweater on inside out. WU$l@:Yo
上下颠倒了。 v_|k:l
It's upside down. h;[<4zw
别忘了扔垃圾呀。 1u8 k}
Don't forget to take out the garbage. G22{',#r8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1R.|j_HYy
I won't. (忘不了!) 3s\}|LqX#
今天该你扔垃圾了。 ;SgPF:T>Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t1`.M$
今天你干什么? 'nIKkQ" N
What are you doing today? 3-/F]}0y6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H|)F-aL[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \X2r?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) icK>|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U ee( 1
Hurry up or we'll be late. s3-TBhAv
快点儿，上学该迟到了。 eC{St0
Hurry or you'll be late for school. 8AVtUU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?ESsma6
What time is it? (现在几点?) .QU]
你锁门了吗? x?7z 15\
Did you lock the door? v? Zo5uVoq
Have you locked the door? DuQW?9^232
没忘了什么东西吧? :y.~IQN
Aren't you forgetting something? 8-B6D~i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y(RB@+67
I don't think so. (我想没有。) *qZBq&7tb
都已经8点了! #H DP ha
It's already 8:00. cY^'Cj
It's 8:00 already. b($9gre>mI
我晚了! :u]QEZ@@
I'm late! ;#bDz}|\AN
I'm late! (我晚了!) :\Q#W4~p
Hurry up! (快点儿吧!) e_YTh^wU
我得赶紧走! 6bDizS}
I have to rush! dOT7;@
I have to hurry (up)! 7#&e0fw/I
I have to get going! %(1Jt "9|
I have to get moving. f"z; '
你今天会回来得晚吗? Skg}/Ek
Are you gonna be late today? +!Q*ie+q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S3UJ)@
E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u!-v1O^[
几点回来? 4L bll%[9
What time are you coming home? [*J?TNk
What time are you coming home? (几点回来?) I@oSRB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WF_ v>g:g
饭盒带了吗? p`2Q6
Have you got your lunch box? 11vAx9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~8&P*oFC
Yes, right here. (嗯，带了。) y?V^S;}&]
今天好像要下雨。 d@%PT SX
It might rain today. %Yt;)q3U
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3#? 53s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <0!<T+ JQ
出门的时候，可别忘了锁门。 /_X`i[
Don't forget to lock the door when you leave. WjBH2 v
●从回家到就寝 :K~sazs7J
我回来了。 |It&1f z}
I'm home. Q@1SqK#-DQ
I'm home. (我回来了。) i A<'i8$P
Welcome back. (你回来了。) 7|xu)z YB
I'm back! a/</P
|UG
你回来了。 ?AO22N|j
Welcome home! K$l@0r ~k
Welcome back! VAo`R9^D#
今天过得愉快吗? 2bOl `{x
Did you have a good time?
nDS\2
今天怎么样? OZ33w-X<
How did it go today? 9#>nFs"H
How was your day? yl&s!I
我可以出去玩儿会儿吗? JEs@ ky?{z
Can I go out to play? o%!s/Z1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l"1*0jgBw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~s
yWORiXm
我饿了。 N!fjN >cw
I'm hungry. OIK46 D6?.
I'm hungry. (我饿了。) R.?PD$;_M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~Ajst!Y7=
点心在哪儿? 3Vb t(K
Where are the snacks? ({zWyl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UxxX8N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cm0$v8
我去补习学校了啊。 @+0dgkJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Cmp5or6d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =W&m{F96
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~{$ c|
能给我点儿零花钱吗? z9!OzGtIR
May I have my allowance? / ykc`E?f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _K&Hiz/'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XG! 6[o;
真累啊! ) ~Gn7
I'm tired. h@z0 x4_])
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .Cf! 5[0E
I'm pooped. *俚语 PC HKH
晚饭你想吃什么? JVGTmS[3
What would you like for dinner? `8r$b/6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FJ^\K+;
How about steak? (吃牛排怎么样?) +f%"O?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UM`{V5NG#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *$5p,m6G
你能帮我准备餐具吗? +$Y*1{hyOo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h$}PQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1]9w9! j
I'd be happy to. (乐意之至。) dVk(R9 8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QJ(5o7Tfn
晚饭做什么好呢? @ l q)L
What should I make for dinner? A;^ i y]"
What should I whip up for dinner? ]28j$)6
What should I cook for dinner? QT5pn5+ z
What should I fix for dinner? C_ 'EO<w$
还是家好哇。 E[7E%^:Mg
It's good to be home. XUKlgl!+.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9]{va"pe7
It feels so good to be home. ( et W4p
你能不能赶紧去趟商店? ?"^{:~\N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lSBR(a<\y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p_
f<@WE
In just a minute. (稍等一下。) 9 ^9-\DG
洗澡水烧好了。 (@qPyM6~}
The bath is ready. rd< 43
It's been a long day. (今天真累呀!) [V>s]c<4`o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LF
@_|o I
我要冲个澡。 PU[<s r#,
I'm taking a shower. h@Jg9AM
I'm going to take a shower. *u:,@io7'G
晚饭做好了吗? OrYN-A 4{
Is dinner ready? //;( KmU9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F,A+O+
Not yet. (还没呢。) g$jT P#%b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yX oNfsv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FZW`ADq]
妈妈，今天晚饭吃什么? V dGVEDwz
Mom, what's for dinner tonight? K a&
2>F
Mom, what did you make for dinner? PO8Z2"WI
Mom, what did you fix for dinner? #0vda'q=j
晚饭吃什么? ; o
Y|~
What's for dinner? w@&z0ODJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I`*5z;Q!%@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gL-kI *Ra
Great! (太棒了。) wP*3Hx;S
今天吃咖哩饭。 ?wv^X`Q*~
Today, we're having curry. ^EKRbPA9:<
We're having curry today. BWvM~no
还要多久才能做好呀? iC5HrOl6U
How soon can you get it ready? %)r:!R~R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J
<;xkT1x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iCA-X\E
When will it be ready? N$=9R
How soon will it be done? 39hep 8+
我吃了啊。 #g0_8> t
Let's eat. #HH[D;z
Shall we begin? (可以吃了吗?) &A*E)T#>#
请先吃吧。 %#rtNDi
Please go ahead. 4sntSlz)~k
Please help yourself. Il9xNVos#
这把刀真快呀! +uSp3gE"
This knife cuts well, doesn't it? CQNMCYjg(R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <tBT?#C9+
It sure does. (真挺快的。) vPGUE`!D+
水开啦! _@y uaMoW=
The water is boiling! ||Owdw|{
The water is boiling! (水开啦!) !yPy@eP ~
.K. (知道啦!) OdZ/ \_Z
开饭啦! e"wz b< b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <" nWGF4d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b r
Iz8 ]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l?2
该吃饭啦! i+ qg*o$
It's time to eat. ;4ybkO D
It's time to eat. (该吃饭啦!) wn?oHz*
Finally. (终于吃上饭喽!) }nX0h6+1
这就来啦! m~*qS 4
I'm coming. ]Q ]y*
I'll be right there. (我马上就去。) @--"u_[
I'm on my way. |'1.a jxw
手洗干净了吗? v@ OELJX
Did you wash your hands well? 7Y[ q)lv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) C4$P#D ZT^
Yes. (洗干净了。) D4@?>ek6U
别弄洒了。 rh1PpsSc
Don't spill it! N2U&TCc
Don't tip it over. \1gAWUt('
把碗里的菜吃光。 _ hyqHvP
Eat all of your vegetables. -&`_bf%M
Finish your vegetables. v0dzM/?*
Finish up your vegetables. qbso d
把饭吃光。 >; 1w-n
Finish up your plate. pP1DR'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HEbL'fw^s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <uv `)Q 9
我不喜欢吃芦笋。 X Vt ;hO
I don't like asparagus. Y @'do)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]T'8O`
Don't be picky. (不许挑食。)
q/ Y4/
谢谢您的款待。 c: Cw #
It was very delicious. Thank you. 'DVn /3?X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K=o {
能帮我收拾盘子吗? XJPIAN~l
Would you clear the table? o]4BST(A
Would you put the dishes away? &_-=(rK
把盘子洗了。 b#p0s?*
Do the dishes! *最好就这样记住。 uP%VL}% 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) . tLRY
I will. (就去洗。) v~Dobk/n
Do the dishes! (把盘子洗了。) a'|]_`36x
It's not my turn. (今天不该我洗。) [KYq01cj
Wash the dishes! P$Vh{]4i{
我擦盘子。 fsPNxy"_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 EBW*v '
你干什么呢? 8 <;.[l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DvQV_D
我看电视呢。 J.:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `Wj q$*
有什么好看的节目吗? C(v'7H{4cW
Are there any good programs on TV? /klo),|&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eA 2*}"W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [[^r;XKQ
野茂上电视了。 kVM*[<k
Nomo is on TV. ~&p]kmwXSX
8频道演什么呢? q6$6:L,<
What's on Channel 8? NR(rr.
能不能帮我换个台? USN'-Ah
Would you change the channel? o
g9|}E>
Would you switch the channel? ?> *d82yO
Would you change the station? NAE | iyw
我还想看电视。 XchD3p+uB
I want to watch more TV. D*~Q;q>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w^&UMX}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PSu]I?WF
铺床吧。 @HMH>;haE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 flqr["czwK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5OGwOZAj52
我困了。 hs;|,r
I'm sleepy. d7b`X<=@s
I'm sleepy. (我困了。) 0 fT* O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y~#5!:Be
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rU"AO}6\@
作业做了吗? .O 0eSp|e
Did you do your homework? T+P{,, a/]
Did you finish your homework? 4`#%<G
好好学习。 eyDI>7W
Study hard. 3=ME$%f
Study hard. (好好学习。) |>U<EtA"
I am. (好好学着呢。) ;:[P/eg
快点睡觉。 {`2 0'
Hurry up and go to sleep. bt=D<YZk
游戏玩够了吧。 8M!9gvcaO
Enough with your video games. $<Gt^3e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /rD9)
I can't quit now. (正好玩着呢。) bHSoQ \
一定要刷牙噢。 9<CUm"%J
Make sure you brush your teeth.
b}7g>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~P,Z@|c4
I will. (一定刷。) n~`jUML2d
明天的东西都准备好了吗? xP1D 9
Are you ready for tomorrow? aMydeTCHi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5?>Q[a.Ne
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "N%W5[C{
我去洗个澡。 s!YX<V
I'm going to take a bath. *B&i `tq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N/ {=j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aRWj+[[7y
该睡觉了。 ?cz7s28a
Time to go to sleep. rM~Mqpk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U/q"F<?.c
Just a minute. (再等一下。) r\b$/:y<e
电视还开着呢。 P!9-!+F"
You left the TV on. V e[Kv07
You left the TV on. (电视还开着呢。) :X9;KoJl-V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @Kbj:S ;m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C Wp>8@v
别把你的东西都摊在这儿。 O>rz+8 T
Don't leave your stuff here. & JLKHwi/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NODE`VFu
I won't. (知道了。) 8j&1qJx)
把闹钟定在8点了。 U .^%7.
I set the alarm clock for 8:00. js)E:+{A,
I set it for 8:00. '2|mg<Ft
明天7点叫醒我。 I
%1 P:-
Wake me up at seven tomorrow. CD?b.Cxai
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6S%KUFB+e
Sure thing. (知道了。) vy 5{Vm".4
晚安。 'g)5vI~'
Good night. Tff eCaBv
Good night. (晚安。) }/NL"0j+4
Sweet dreams. (做个好梦。) :8)3t! A
做个好梦。 u?g;f h6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +) (
"!@
Sweet dreams! (做个好梦。) V^G+_#@,,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %7TG>tc
Have pleasant dreams. b7M )
