从起床到出门 5%jy7)8C
早晨好! u~~H'*EM
Good morning. h}U>K4BJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T!jMh-8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yno X =#`
闹钟响了吗? .
#FJM2Xk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y-s6Z \
Did the alarm clock buzz? 1KadT7<0}
Did the alarm clock ring? xG1(vn83gq
该起床了! Djr/!j
It's time to get up! pV( qan,
It's time to get up! (该起床了!) v&)G~cz
I don't wanna get up. (我真不想起。) W,5_i7vr
It's time to wake up! j0~ dJ#
It's time to get out of bed. D=jtXQF
It's time to get ready. | K q<}R
快点儿起床! 3De(:c)@
Get up soon. bs_< UE
Get up soon. (快点儿起床!) H oO1_{q"
I don't want to. (我真不想起。) v hGX&
你醒了吗? F|&%Z(@a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C*stj
Are you awake? (你醒了吗?) &U_T1-UR2
I am now. (我刚醒。) 2@Zw #2|]
你不舒服吗? '[vC C'
Are you feeling sick? j 6dlAe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GQ 0(lS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c {3P|O&.
睡得好吗? .1f!w!ltVR
Did you sleep well? ~^J9v +
Did you sleep well? (睡得好吗?) HBm(l@ #.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %F87"v~
Did you sleep well? (睡得好吗?) pD]2.O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ujLje:Yc
能帮我关掉闹钟吗? w :9M6+mM^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ; o?o92d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i8!err._
你终于起来了。 ETm :KbS
You finally got up. rr SFmhQUk
You finally got up. (你终于起来了。) RREl($$p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `-g$
0lm7
今天是个好天! +bk+0k9k5
It's a nice day! W/.n
R[!
It's a nice day! (今天是个好天!) BKK@_ B"
It sure is. (是不错啊。) }_D{|! !!T
It's a beautiful day! 8:U0M'}u>
It's a wonderful day! nK`H;k
It's a great day! g,B@*2U j
昨晚你熬夜了? R@KWiV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mr,G H x
Did you go to bed late last night? 8l<~zIoO
把被子叠好。 1U(!%},
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {KSy I#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G+t zp&G@
昨天晚上你打呼噜了。 _TyQC1 d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ; hU9_e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [ $M l;K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]dT]25V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rS0#]Gg
我做了个可怕的梦。 r ;O?`~2'4
I had a nightmare. = gcZ RoL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X*a7`aL
It's all right now. (现在没事了。) 2 <*Yq 8
你一直没关灯啊。 D=B :tP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qnzNJ_ `R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d>/4z#R}-
我得洗脸了。 }mS
Q!"f:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5a/3nsup5
该吃早饭了。 d;a"rq@a)
It's time to eat breakfast. [-\D C*6
It's time to have breakfast. KF7d`bRe
我还困着呢。 qz 29f
I'm still sleepy. \rCdsN 2H
I'm still drowsy. 5;[0Q
我还打哈欠呢。 ?h8/\~Dw
I'm still yawning. &# @"^(} 6
昨天的酒还没醒呢。 Xg;q\GS/<i
I have a hangover. WX+@<y}%
我是个夜猫子。 SNV ;s,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &< hk&B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q8DKU
I'm not. (我可不是。) eh*F/Gu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2M u(GUe;
我是用咖啡来提神的。 *}LQZFrnX
Coffee wakes me up. ~'):1}KN]
Coffee gets me going. 7.C]ZcU
刷牙了吗? os(}X(
Did you brush your teeth? 1'5 !")r
Have you brushed your teeth? ,aa
%{
我得梳梳头了。 Q?%v b
I have to comb my hair. ; ~s@_}&
穿什么好呢? dRTpGz
What should I wear? H/ub=,Ej*
What should I wear? (穿什么好呢?) [92bGR{
The red one. (穿红的吧!) C%'eF`
Which dress should I wear? G F
Rd:e
Which one should I wear? r3.v ^
What should I put on? 5gPAX $j H
快换衣服。 Sq 2yQSd
Hurry up and get dressed. 8\E q(o}7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Jaf=qwZ/`
Why? (干嘛?) < YuI}d~'
把睡衣收好。 }Z\+Qc<<
Put those pajamas away! 14\!FCe)!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $E@ke:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L G9#D
我走了，妈妈。 nzu
3BVv
I'm leaving. Bye mom! KL*UU,qU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y'%_--
Study hard. (好好学习啊!) S HPZXJ{
I'll see you when I get back. #D! 3a%u0
I'm taking off now. =j~}];I
See you. k C[nY
See you later. RrqZ5Gonj
今天我们逃学吧。 %u|qAF2uS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RbNRBK!{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RwwX;I"o%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S[M\com'
你毛衣穿反了。 DSHpM/7
You're wearing your sweater inside out. ? 5
V-D8k
You have your sweater on inside out. WJL,L[XC
上下颠倒了。 Afa{f}st
It's upside down. X]*W +
别忘了扔垃圾呀。 f:g<Bz=u)*
Don't forget to take out the garbage. ]QU52R@M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JGD{cr[S
I won't. (忘不了!) efP2 C\
今天该你扔垃圾了。 aa1XY&G"!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L=}UApK
今天你干什么? @w:sNXz -
What are you doing today? Vt4}!b(O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bvR*sT#rg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _?_Svx2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7"JU)@ U]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zF uUv_t
Hurry up or we'll be late. c\4n 7m,y
快点儿，上学该迟到了。 Bv@m)$9\+3
Hurry or you'll be late for school. HNuwq\w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cCV"(Oo[H|
What time is it? (现在几点?) L{f P_DIa
你锁门了吗? mLY *
Did you lock the door? /9w}[ y*E
Have you locked the door? ::T<de 7
没忘了什么东西吧? O\KAvoQ%s
Aren't you forgetting something? =\%>O7c,8Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TcfBfscU
I don't think so. (我想没有。) \
bT]?.si
都已经8点了! fZ g*@RR
It's already 8:00. S s`0;D1
It's 8:00 already. .DvAX(2v
我晚了! 0RSa{iS*A
I'm late! }Rux<=cd|
I'm late! (我晚了!) o"1us75P
Hurry up! (快点儿吧!) V_W=MWs&+
我得赶紧走! };!c ]/,
I have to rush! a@jP^VV k
I have to hurry (up)! 3MzY]J
y(
I have to get going! "\=_- `
I have to get moving. : }IS=A
你今天会回来得晚吗? -<O:isB
Are you gonna be late today? gwYd4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^c7L !F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) anwn!Eqk"
几点回来? Hf-F-~ E
What time are you coming home? _INUJc
What time are you coming home? (几点回来?) SA7,]&Zb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,`7GI*Vq
饭盒带了吗? 4#YklVm
Have you got your lunch box? H5I#/j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E0pQRGPA
Yes, right here. (嗯，带了。) 5~X%*_[],
今天好像要下雨。 mHMej@
It might rain today. "}EbA3
It might rain today. (今天好像要下雨。) o <'gM]$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7@"X~C
出门的时候，可别忘了锁门。 J@TM>R
Don't forget to lock the door when you leave. 4>E2G:
●从回家到就寝 By_Ui6:D
我回来了。 [Bh]\I'
I'm home. h5gXYmk
I'm home. (我回来了。)
k
WtUj
Welcome back. (你回来了。) 4dK@UN\
I'm back! Vwqfn4sx?i
你回来了。 F1=+<]!
Welcome home! >D;hT*3
Welcome back! ;hvXFU
今天过得愉快吗? yi?&^nX@9,
Did you have a good time? B<RONQj_
今天怎么样? - CrZ'k;4
How did it go today? bsr y([N>w
How was your day? & B4U)
我可以出去玩儿会儿吗? QBy*y $
Can I go out to play? +*DX(v"BH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~e+w@ lK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `Vi:r9|P
我饿了。 gNd
J=r4
I'm hungry. YM|S<
I'm hungry. (我饿了。) h'x~"k1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zF r} $
点心在哪儿? /<$"c"UQ
Where are the snacks? (r4VIlap
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .[fz x`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ks;w c"k"
我去补习学校了啊。 srLr~^$j[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ag6
(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SEIu4
l$E
Call when you finish. (下课后来个电话。) @RIEO%S
能给我点儿零花钱吗? RKkI/ Z0
May I have my allowance? '>Y
2lqa
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m[ j3s=Gr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8!GLw-kb
真累啊! i@Zj 7#e*
I'm tired. #L0I+ K,K\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N{t :%[
I'm pooped. *俚语 @t8kN6.
晚饭你想吃什么? ~N ^vE;
What would you like for dinner? _%vqBr*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0 Zh
_Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) eF^"{a3b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~UC/|t$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wPJRp]FA
你能帮我准备餐具吗? O + &
xb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jYX9; C;J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !<zzP LC
I'd be happy to. (乐意之至。) oQ nk+> }%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,n R8l
晚饭做什么好呢? #L:P
R>
What should I make for dinner? s; 7qNwYO
What should I whip up for dinner? ~<-
ci
What should I cook for dinner? N%A`rY} u
What should I fix for dinner? {IHK< aW
还是家好哇。 2^#UO=ct
It's good to be home. psX%.95Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P`dHR;Y0
It feels so good to be home. FP'lEp
你能不能赶紧去趟商店? gQ=POJ=G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J%:/<uC mZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *X
l<aNNx
In just a minute. (稍等一下。) /cC6qhkp%
洗澡水烧好了。 #2R%H.*t
The bath is ready. TUU E(sLA
It's been a long day. (今天真累呀!) Va
Yu%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -^4bA<dCCE
我要冲个澡。 R: OU>HsdX
I'm taking a shower. &s^>S? L-
I'm going to take a shower. JkDPu TXD
晚饭做好了吗? RC{Z)M{~
Is dinner ready? <cv2-?L{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Bd9hf`% 2
Not yet. (还没呢。) Yuo1'gE+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d&T6p&V$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L> Oy7w)Y
妈妈，今天晚饭吃什么? XME K5Z9Dd
Mom, what's for dinner tonight? 3$N %iE6
Mom, what did you make for dinner? 6{ +_T
Mom, what did you fix for dinner? . z$Sm
晚饭吃什么? >=~Fo)V!(V
What's for dinner? $FQcDo|[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *$L z2 ]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =Esbeb7P
Great! (太棒了。) G?-`>N-u
今天吃咖哩饭。 A?Nn>xF9X
Today, we're having curry. } }f_
We're having curry today. `Ix s7{&jU
还要多久才能做好呀? oB0 8
How soon can you get it ready? L)/6kt=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >{ECyh;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VXkAFgO
When will it be ready? uGa (_ut
How soon will it be done? u*26>.
我吃了啊。 V Z2.w4b
Let's eat. QP $ nDK<
Shall we begin? (可以吃了吗?) pymx\Hd,
请先吃吧。 wrQydI
Please go ahead. 8K.s @<
Please help yourself. i0'Xy> l
这把刀真快呀! Nq T1buU#
This knife cuts well, doesn't it? JN&MyA"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #u 8*CA9
It sure does. (真挺快的。) K5!";V
水开啦!
$-$5ta{s
The water is boiling! C|4 U78f{
The water is boiling! (水开啦!) QJ a4R
.K. (知道啦!) Z[#I"-Q~:
开饭啦! [xtK"E#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 { r6]MS#l1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NV8]#b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ka2F !
该吃饭啦! @[d#mz
It's time to eat. >`hSye{
It's time to eat. (该吃饭啦!) e86Aqehle
Finally. (终于吃上饭喽!) S)"##-~`T
这就来啦! "JzfL(yt
I'm coming. ,VKQRmd
I'll be right there. (我马上就去。) K08 iPIkQ
I'm on my way. M5']sdR(l
手洗干净了吗? #0P! xZ'|{
Did you wash your hands well? Zk]k1]u*5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bbd0ocva
Yes. (洗干净了。) CgVh\4,a
别弄洒了。 Lzh 9DYU6
Don't spill it! M4TrnZ1D}
Don't tip it over. _Fy4D VCg
把碗里的菜吃光。 I:F 'S#
Eat all of your vegetables. G%2P
Finish your vegetables. 4@DVc7\x$
Finish up your vegetables. Y*Y&)k6 t
把饭吃光。 x 8 f6,
Finish up your plate. LKqRvPnh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [zY!'cz?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <9@&oN+T
我不喜欢吃芦笋。 i[^k.W3gf
I don't like asparagus. X,>(Y8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ` 6rrXU6|
Don't be picky. (不许挑食。) ]dd[WHA
谢谢您的款待。 \4OK!6LkI
It was very delicious. Thank you. wX-RQ[ 2X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HjV\lcK:v
能帮我收拾盘子吗? jo_o` j
Would you clear the table? yrO?Np
Would you put the dishes away? "VV914*z
把盘子洗了。 DZJ eup?Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 PT mf
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y.E?;iS
I will. (就去洗。) 5+`=t07^et
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0[lS( K
It's not my turn. (今天不该我洗。) -dg} BM
Wash the dishes! {b(rm,%
我擦盘子。 #xl ZU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z%Vr+)!4
你干什么呢? =]T |h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B9wp*:.
我看电视呢。 Q5g,7ac8L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cu<y8
:U<
有什么好看的节目吗? =w6}\ 'X
Are there any good programs on TV? ]s _@n!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7g5@vYS+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4 HW;
野茂上电视了。 q 4) Ey
Nomo is on TV. J=@xAVBc
8频道演什么呢? _@~PL>g"p
What's on Channel 8? %0lf
能不能帮我换个台? 5:$Xtq
Would you change the channel? ly[lrD0Kn.
Would you switch the channel? 5E`JD
Would you change the station? >{b3>s ~T
我还想看电视。 $]1qbE+
I want to watch more TV. 4b=Gg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e9lOk)`t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zXjw nep
铺床吧。 Go a zH?%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Si]X
rub
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dkpQ ZXi9%
我困了。 ~~@y_e[N#l
I'm sleepy. \ZsP]};*
I'm sleepy. (我困了。) >%l:Dw\A:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8A!'I< S1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U:\p$ hL9
作业做了吗? I qx84
Did you do your homework? mVt3WZa
Did you finish your homework? @gEr+O1K(
好好学习。 AC'lS
>7s
Study hard. .'&V#D0
Study hard. (好好学习。) 2
ZK%)vq0
I am. (好好学着呢。) >O3IfS(l
快点睡觉。 :Pf>Z? /d
Hurry up and go to sleep. vbaC+AiX
游戏玩够了吧。 @<a|
Enough with your video games. aDh|48}X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K'V 2FTJI
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2 eHx"Ha
一定要刷牙噢。 3Soy3Xp
Make sure you brush your teeth. m@[3~
6A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E? _ zZ2
I will. (一定刷。) o[oqPN 3$Y
明天的东西都准备好了吗? %i595Ij-]
Are you ready for tomorrow? !vVT]k[N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) op.d;lO@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;Gh>44UM[
我去洗个澡。 mqw 84u
I'm going to take a bath. M9DgO4xl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ) $J7sa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^N{k6>;
该睡觉了。 C5MqwNX
Time to go to sleep. W j tft%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +|0 t
Just a minute. (再等一下。) kIX)oD}c
电视还开着呢。
7O$ &
You left the TV on. ^7^2D2[
You left the TV on. (电视还开着呢。) %N1"* </q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &Sa~/!M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @k9Pz<ub
别把你的东西都摊在这儿。 V)h
y0_
Don't leave your stuff here. 1mix+.d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z37Z %^
I won't. (知道了。) h1-Gp3#
把闹钟定在8点了。 hkF^? AJ
I set the alarm clock for 8:00. s [T{c. F
I set it for 8:00. A%n?}
明天7点叫醒我。 x,uBJ
Wake me up at seven tomorrow. _#vGs:-x&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6]Z O'Nwo
Sure thing. (知道了。) Ld~ q1*7J
晚安。 N<n8'XDdG
Good night. K ~3Ebr
Good night. (晚安。) ?;RD u[eD
Sweet dreams. (做个好梦。) 61>f( ?s
做个好梦。 t R ;{.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w5(yCyNp~
Sweet dreams! (做个好梦。) N WaO_ sm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 bRsc-Fz6
Have pleasant dreams. ,5.
<oDH
