从起床到出门 ]k7%p>c=B
早晨好! js <Up/1
Good morning. IjRUr \ l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WH1 " HO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C5I7\ 9F)
闹钟响了吗? iO?^y(phC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'F.P93
Did the alarm clock buzz? W4 d32+V
Did the alarm clock ring? `VO;\s$5j
该起床了! n9={D
It's time to get up! tm= ,x~
It's time to get up! (该起床了!) *9kg \#
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z Se30Rl\
It's time to wake up! hB.8\-}QMq
It's time to get out of bed. #\m.3!Hcr
It's time to get ready. rnhLv$
快点儿起床! 0LL0\ly]
Get up soon. dEKu5GI
Get up soon. (快点儿起床!) ;NdH]a {
I don't want to. (我真不想起。) xp95KxHHo
你醒了吗? S!=R\_{u$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IBJNs $
Are you awake? (你醒了吗?) Y8v[kuo7
I am now. (我刚醒。) = wDXlAQ
你不舒服吗? T:{r*zLSN
Are you feeling sick? [(#)9/3,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (P-^ PNz&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i^.eX
VV/
睡得好吗? `Tyd1!~
Did you sleep well? ^?""'1iuQx
Did you sleep well? (睡得好吗?) U{oM*[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X5J )1 rL
Did you sleep well? (睡得好吗?) j;_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?i #x13
能帮我关掉闹钟吗? `j)56bR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 W5`p Qd k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?VE'!DW
你终于起来了。 l_:P |
You finally got up. Nr>UZ lU8
You finally got up. (你终于起来了。) b:Zh|-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c]#}#RJ`\
今天是个好天! 1aRTvaGo
It's a nice day! W&
0R/y7
It's a nice day! (今天是个好天!) \l /}` w
It sure is. (是不错啊。) *|\bS "
It's a beautiful day! E:**gvfq
It's a wonderful day! 8o%Vn'^t
It's a great day! {X(nn.GpC
昨晚你熬夜了? v8y Cf7+"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {*GBUv5
Did you go to bed late last night? _h}(j Ed!
把被子叠好。 *m <[ sS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U; m@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p+]S)K GZw
昨天晚上你打呼噜了。 ANw1P{9*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q2m[XcnX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m6BUKX\m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~210O5^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L$OZ]
我做了个可怕的梦。 ^\O*e) #*
I had a nightmare. Y"8@\ 73(R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mm: TR?^
It's all right now. (现在没事了。) )Wq1 af
你一直没关灯啊。 ^il$t]X5-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T2w4D !
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZOV,yuD{8{
我得洗脸了。 zi6J|u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6z U
该吃早饭了。 n8;L_43U
It's time to eat breakfast. ,%IP27bPW
It's time to have breakfast. dR\yRC]I
我还困着呢。 T]&?^QGAZ
I'm still sleepy. Y(7&3+'K
I'm still drowsy. @~ke=w6&pe
我还打哈欠呢。
O[M Fp
I'm still yawning. EEZ~Bs }d
昨天的酒还没醒呢。 lF/
Xs
I have a hangover. "] ]LQb$
我是个夜猫子。 )yig=nn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dE,E,tv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 !jb
I'm not. (我可不是。) v0)Y, hW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^|F y!kp
我是用咖啡来提神的。 iU 6,B
Coffee wakes me up. &&C70+_po
Coffee gets me going. G ^d p9A
刷牙了吗? Ij4q &i"
Did you brush your teeth? Posz|u <x
Have you brushed your teeth? J Y8Rk=
我得梳梳头了。 -d4 v:Jab
I have to comb my hair.
7 SJ=2
穿什么好呢? 6?M/7 1
What should I wear? '62_q 8:
What should I wear? (穿什么好呢?) +:jonN9d
The red one. (穿红的吧!) > uYQt ~s
Which dress should I wear? 8493Sw
Which one should I wear? KM[0aXOtv
What should I put on? d38o*+JCf
快换衣服。 MhHh`WUGh
Hurry up and get dressed. Fw-Rv'\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w" [T
Why? (干嘛?) A r >JQ@0
把睡衣收好。 u=qK_$d4
Put those pajamas away! )m
=xf1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y$-@|M$GG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ? eX$Wc{
我走了，妈妈。 AeEdqX)
I'm leaving. Bye mom! 71[?AmxV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~3gazTe9
Study hard. (好好学习啊!) sHBTB6)lx
I'll see you when I get back. ghB&wOm/
I'm taking off now. 6ZHeAb]"
See you. 3^ wHL:u
See you later. !6X6_ +}M
今天我们逃学吧。 P/ 6$TgQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lwi"K8.u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {u
y^Bu i}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b?`2LAg n
你毛衣穿反了。 #|je m
You're wearing your sweater inside out.
$6UU58>n
You have your sweater on inside out. ; ,sNRES3
上下颠倒了。 N}n3 +F
It's upside down. CQ6 I4k
别忘了扔垃圾呀。 H0 "'jd
Don't forget to take out the garbage. J'ce?_\?PY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (S W6?5
I won't. (忘不了!) +i!HMyM
今天该你扔垃圾了。 y(g ]:#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M.y!J
今天你干什么? %"(HjanH
What are you doing today? L%$ -?O|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7:LEf"vRZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xP>cQEL ot
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GNM>hQ)h:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w]qM
Hurry up or we'll be late. .>TG{>sH
快点儿，上学该迟到了。 Ua|iAD 1
Hurry or you'll be late for school. :X}SuM ?c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S{l)hwlE
What time is it? (现在几点?) SN{A@dyt
你锁门了吗? '/UT0{2;rS
Did you lock the door? UVl B=
Have you locked the door? ,h1\PT9ULY
没忘了什么东西吧? s|XWw<Sa
Aren't you forgetting something? (Ox&B+\v+v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @ :CM< +
I don't think so. (我想没有。) cA 4?[ F
都已经8点了! W ynTU?
It's already 8:00. .F@Lx45
It's 8:00 already. en{p<]H
我晚了! bs\k b-\R
I'm late! bK#ZY
I'm late! (我晚了!) n[!QrEeR},
Hurry up! (快点儿吧!) 4t =Kt
我得赶紧走! Pf4zjc
I have to rush! '"7b;%EN'
I have to hurry (up)! {:"<E? +
I have to get going! vzfMME17
I have to get moving. 25`W"x_
你今天会回来得晚吗? N}VoO0 I
Are you gonna be late today? 53aJnxX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k?Hi_ ;o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LvS5N)[
几点回来? Ws3z-U>j
What time are you coming home? nkPlfH
What time are you coming home? (几点回来?) \9p.I?=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [I%e Ro[
饭盒带了吗?
W^^0Rh_
Have you got your lunch box? g,WTXRy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T2]8w1l&K
Yes, right here. (嗯，带了。) .?g=mh79(
今天好像要下雨。 k u*k+4rz
It might rain today. 8i;drvf
It might rain today. (今天好像要下雨。) {ST8'hY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZMMx)}hS
出门的时候，可别忘了锁门。 ec#`9w$
Don't forget to lock the door when you leave. gh[q*%#
●从回家到就寝 3O*iv{-&
我回来了。 *>qc 6d@'
I'm home. 3C!|!N1Hn
I'm home. (我回来了。) mIG>`7`7N
Welcome back. (你回来了。) lt4IoE`tk?
I'm back! _z%\53h
你回来了。 V+1c<LwT
Welcome home! r0k :RJP
Welcome back! C[ znUI>
今天过得愉快吗? q7aqbkwz}
Did you have a good time? zF FYl7]
今天怎么样? " w V
How did it go today? \ CcVk"/
How was your day? LEnv/t6U
我可以出去玩儿会儿吗? &/^p:I
Can I go out to play? sV 5k@1Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e^~d x }X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9.dZA9 l@g
我饿了。 2l V`UIa
I'm hungry. ,V]FAIJ
I'm hungry. (我饿了。) r*mYtS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2Q(ZW@0
点心在哪儿? 7lF;(l^Z>}
Where are the snacks? l<=k#d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o92BGqA>&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }T}c%p
我去补习学校了啊。 /KnIU|;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o-_,l
J7o^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g$ )0E<
Call when you finish. (下课后来个电话。) _+)OL-
能给我点儿零花钱吗? [?<v |k
May I have my allowance? n3V$Xtxw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g8Y)90 G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6w3[ PNd
真累啊! 0# 1~'e
I'm tired. P; y!Y/$ C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9 f bo
I'm pooped. *俚语 n@kJ1ee'
晚饭你想吃什么? ho^c#>81
What would you like for dinner? `r=^{Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V3*@n *"N;
How about steak? (吃牛排怎么样?) LQ Ux }
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?6vGE~ MuR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7!`1K_v6
你能帮我准备餐具吗? Y=s v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F\ ;l)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JM0+-,dl[
I'd be happy to. (乐意之至。) Z[z" v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1n2Pr'|s
晚饭做什么好呢? Bf^K?:r"V
What should I make for dinner? w(+ L&IBC
What should I whip up for dinner? ?en-_'}~a
What should I cook for dinner? '^7Z]K <v
What should I fix for dinner? ||cI~qg
还是家好哇。 :G9 d,B7*
It's good to be home. dw vc;f-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jsV1~1:83
It feels so good to be home. K-*ZS8
你能不能赶紧去趟商店? (mi=I3A(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F @t\D?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B[w. 8e5
In just a minute. (稍等一下。) 4M>]0%3.D
洗澡水烧好了。 mrsN@(X0
The bath is ready. $i8oLSRV
It's been a long day. (今天真累呀!) It 3@
Cd>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mDwuJf8}
我要冲个澡。 ^Bw"+ 6d
I'm taking a shower. )<'2 vpz
I'm going to take a shower. 0V"(}!=2a
晚饭做好了吗? s &W E'
Is dinner ready? Qd3ppJn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NV} fcZ
Not yet. (还没呢。) SJ8
~:"\P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {KTZSs $n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hQzT
=0
妈妈，今天晚饭吃什么? o4rf[.z
Mom, what's for dinner tonight? bTYR=^9
Mom, what did you make for dinner? g rQ,J
Mom, what did you fix for dinner? F DGzh/
晚饭吃什么? Zn|lL0 b{q
What's for dinner? Wa?\W&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )!zg= }V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )WE OqaR]
Great! (太棒了。) T 9}dgf
今天吃咖哩饭。 vXdI)Sx[
Today, we're having curry. A$P Oc<
We're having curry today. a(-t"OL\
还要多久才能做好呀? 6] !Jo)BF
How soon can you get it ready? N^[MeG,8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5P );t9O6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vl s+E o]
When will it be ready? b\NY! )B
How soon will it be done? bWCt Rli}
我吃了啊。 #'#@H
Let's eat. *gwo.s
Shall we begin? (可以吃了吗?) Xe
^NVF
请先吃吧。 h^H)p`[Gme
Please go ahead. A}uW y^w
Please help yourself. SrMfd7H8f
这把刀真快呀! #; P- *P
This knife cuts well, doesn't it? >^@~}]L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Zwtz )ZII
It sure does. (真挺快的。) HR'F
水开啦! 6_w~#86=
The water is boiling! UY\E uA9
The water is boiling! (水开啦!) +OI nf_O
.K. (知道啦!) loyhNT=
开饭啦! 8RZqoQDH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &$pQ Jf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ni ;jMc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EUPc+D3
该吃饭啦! VB+_ kR6Zv
It's time to eat. `- 9p)@'8k
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8js1m55KT
Finally. (终于吃上饭喽!) >\lBbq a#
这就来啦! HErG%v]nw
I'm coming. d(D|rf,av
I'll be right there. (我马上就去。) |t58n{V.O
I'm on my way. cGg ~+R2P
手洗干净了吗? m$'Zi S5
Did you wash your hands well? -OgC. 6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ] *rK;
Yes. (洗干净了。) &x4|! " G
别弄洒了。 9PR?'X;4
Don't spill it! ' _n $xfH
Don't tip it over. 0e'@Xo2e
把碗里的菜吃光。 [G W;RjPE
Eat all of your vegetables. A22'qgKm@
Finish your vegetables. d P/1E6*m
Finish up your vegetables. ~NK|q5(I
把饭吃光。 99Nm? $ g
Finish up your plate. `q y@Qo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q,o"[ &Gp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f Ln s^
我不喜欢吃芦笋。 UtB~joaR
I don't like asparagus. +4]f6Zz({
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ir;az{T#U
Don't be picky. (不许挑食。) s<LYSr d
谢谢您的款待。 (=Lx9-u
It was very delicious. Thank you. N/B-u)?\:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O
0P4uq
能帮我收拾盘子吗? baR*4{]
Would you clear the table? ?*f2P T?`
Would you put the dishes away? ,V+,3TT
把盘子洗了。 j;&su=p"
Do the dishes! *最好就这样记住。 {9 ./-
Do the dishes! (把盘子洗了。) /yO0Z1G
I will. (就去洗。) o7fJ@3B/
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gd[: &h
It's not my turn. (今天不该我洗。) jxgs!B>
Wash the dishes! ?$H=n{iW
我擦盘子。 $viZ[Lu!m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yzL6 oU-{&
你干什么呢? u5P2*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f5t/= /6>F
我看电视呢。 y>JSo9[@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #<R6!"TNoz
有什么好看的节目吗? @aWd0e]
Are there any good programs on TV? 8SO(pw9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ekSSqj9";
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p}a0z ?
野茂上电视了。 v==/tr)
Nomo is on TV. CDG,l7
8频道演什么呢? N MH'4R
What's on Channel 8? C.VU"= -
能不能帮我换个台? U!524"@%U`
Would you change the channel? p, S/-ph
Would you switch the channel? U;Q?Rh- W
Would you change the station? Z2I2 [pA
我还想看电视。 -j}zr yG-
I want to watch more TV. hyC]{E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2?(dS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5}'W8gV?
铺床吧。 Nb/Z +
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~d=Y98'xS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a`; nB E
我困了。 2fMKS
I'm sleepy. S, qEKWyLd
I'm sleepy. (我困了。) "l-R|>6~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O P\m~1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mq oB]H,
作业做了吗? 9at_F'> R
Did you do your homework? I73=PfS:m
Did you finish your homework?
m}sh (W5\
好好学习。 V \r2=ok@y
Study hard. bG!/%,s
Study hard. (好好学习。) @`:z$ 52
I am. (好好学着呢。) 7SJtW`~
快点睡觉。 3|1v )E
Hurry up and go to sleep. h9l 6AnbJ
游戏玩够了吧。 [|APM MYK1
Enough with your video games. C.?~D*Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l[b`4
I can't quit now. (正好玩着呢。) A0gRX ]
一定要刷牙噢。 e#|YRO Hf
Make sure you brush your teeth. E CvTmU'=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u:%Ln _S
I will. (一定刷。) \ H!Klp
明天的东西都准备好了吗? t'e5 !Ma
Are you ready for tomorrow? DDp\*6y3l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G57c 8}\4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h~u|v[@{J
我去洗个澡。 vW`[CEm^X
I'm going to take a bath. +E
}q0GV
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FZ=xy[q]~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5T]dQ3[ v4
该睡觉了。 _.^`DP >
Time to go to sleep. fsUZG6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T 8 >aU
Just a minute. (再等一下。) rE9Nt9 }
电视还开着呢。 S0!w]Ku
You left the TV on. \JIyJ8FleC
You left the TV on. (电视还开着呢。) U'0e< IcY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x5eSPF1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9}aEV 0 V|
别把你的东西都摊在这儿。 Q4F&#^02y
Don't leave your stuff here. w7QYWf'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o&#!W(
I won't. (知道了。) E{{Kz r2$
把闹钟定在8点了。 i@#=Rx p
I set the alarm clock for 8:00. }sW%i#CV
I set it for 8:00. ibh,d. *~g
明天7点叫醒我。 ]Yk)A.y
Wake me up at seven tomorrow. jAy 0k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dnCurWjdk
Sure thing. (知道了。) .g!K| c
晚安。 ZFRKzPc
{V
Good night. 80 ck h
Good night. (晚安。) Oz Axnd\.N
Sweet dreams. (做个好梦。) 5 N:IH@
做个好梦。 $Ahe Vps@@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G]O5irsV
Sweet dreams! (做个好梦。) V$3`y=8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [Lq9lw&
Have pleasant dreams. ;={3H_{3
