从起床到出门 H=] )o2 1
早晨好! C\Q3vG
Good morning. )hm U/E @
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9 tkj:8_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u8qL?Aj^
闹钟响了吗? (A O]f fBU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @3KVYv,q
Did the alarm clock buzz? v#&r3ZW0
Did the alarm clock ring? DLcfOOn1I
该起床了! EJ{Z0R{{
It's time to get up! %41dVnWB^4
It's time to get up! (该起床了!) # m?GBr%k
I don't wanna get up. (我真不想起。) @Tb
T
It's time to wake up! j} XTa[
It's time to get out of bed. K K4>8zGR
It's time to get ready. kRs[H xI3
快点儿起床! bc L>S$B
Get up soon. /tRzb8`
Get up soon. (快点儿起床!) B%gk[!d }8
I don't want to. (我真不想起。) 3 lH#+@
你醒了吗? P`6
T;|VDk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E{gu3 9 D
Are you awake? (你醒了吗?) Oh6_Bci
I am now. (我刚醒。) ^-{ 1]G:
你不舒服吗? ,Hh7' `
Are you feeling sick? rg+28tlDn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }'$ 6EgX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3U<\y 6/
睡得好吗? G~_5E]8
Did you sleep well? hu~02v5
Did you sleep well? (睡得好吗?) }u
cqzdk#2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g`)3m,\
Did you sleep well? (睡得好吗?) t+}@J}b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WS9n.opl}
能帮我关掉闹钟吗? zf $&+E -
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 idn n%iO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .vNfbYH(
你终于起来了。 +4\JY"oi
You finally got up. }`6-^lj
You finally got up. (你终于起来了。) 1 6;l,@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dv xD{UH
今天是个好天! Dntcv|% u
It's a nice day! fI`T3 Y!7
It's a nice day! (今天是个好天!) ju0]~,
It sure is. (是不错啊。) y$s}-O]/-
It's a beautiful day! bL_s[-7
It's a wonderful day! 'j#oMA{0
It's a great day! }D
dg
昨晚你熬夜了? ? I}js m1)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0uz is09
Did you go to bed late last night? J9ovy>G
把被子叠好。 S;NChu?8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0K>rc1dy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RL~|Kr<7J
昨天晚上你打呼噜了。 ?# >|P-4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mm Y~V:,Kd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B;4hI?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J&^r}6D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lnbw-IE!
我做了个可怕的梦。 ~U*2h =]
I had a nightmare. G,{L=x Oh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z QoMHFL3
It's all right now. (现在没事了。) hw_7N)}
你一直没关灯啊。 }^G'oR1LF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q "bpI8j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X X{:$f+
我得洗脸了。 [=e61Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vb: '%^v
该吃早饭了。 R.A}tV=j#
It's time to eat breakfast. 9L%&4V}BIS
It's time to have breakfast. OI %v>ns
我还困着呢。 {ZbeF#*"
I'm still sleepy. [KWF7GQi
I'm still drowsy. w|Zq5| [
我还打哈欠呢。 -i Bu:WyY$
I'm still yawning. #Vul#JHW
昨天的酒还没醒呢。 Y+upZ@Ga
I have a hangover. i2)SSQ
我是个夜猫子。 ^! {oyw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ( 4ow0} 1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QI= SR
I'm not. (我可不是。) -# <,i '
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =Z#tZ{"
我是用咖啡来提神的。 q,u >`]}
Coffee wakes me up. U {>!`RN
Coffee gets me going. $
}B"u;:SU
刷牙了吗? e-qr d
Did you brush your teeth? \` >Y
Have you brushed your teeth? D:n0d fPU
我得梳梳头了。 42z9N\ f
I have to comb my hair. ;i:U oyi
穿什么好呢? aE,x>I 7 D
What should I wear? P] y2W#Rs
What should I wear? (穿什么好呢?) &~E=T3
The red one. (穿红的吧!) q<hN\kB s
Which dress should I wear? t"0~2R6i
Which one should I wear? -v jjcyT t
What should I put on? &-cI|
快换衣服。 ,nHz~Xi1t
Hurry up and get dressed. J8b]*2D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Jr''S}@|x
Why? (干嘛?) ,\=u(Y\I[
把睡衣收好。 2tWUBt\,g
Put those pajamas away! ~Dy0HVE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~ MhPzu&B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'Y
vW|Iq
我走了，妈妈。 / $9/,5|EA
I'm leaving. Bye mom! ]/$tt@h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) aY {.
Study hard. (好好学习啊!) xE6y9"}!h
I'll see you when I get back. Fa/i./V2
I'm taking off now. UBU(@T(
See you. zkd#vAY(A
See you later. Sl$dXB@
今天我们逃学吧。 j|[s?YJl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kW,yZ.?f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6=')*_~/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n[iil$VKh
你毛衣穿反了。 +Nza@B d
You're wearing your sweater inside out. Z].>U!7W
You have your sweater on inside out. 3BSeZ:j7
上下颠倒了。 17
j7j@s)
It's upside down. hC o&SRC/5
别忘了扔垃圾呀。 eq@ v2o7
Don't forget to take out the garbage. V) a6H^l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /kJ*WA?J
I won't. (忘不了!) C#r`oZS1
今天该你扔垃圾了。 $PTedJ}*Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !t_,x=
今天你干什么? rmhCuY?f
What are you doing today? XsR%_eT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #|CG %w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w{r ->Phe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8:A<PV!+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7}lZa~/
Hurry up or we'll be late. r2<+ =INn
快点儿，上学该迟到了。 4k z8U
Hurry or you'll be late for school. Xoik%T-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .(hb8 rCM
What time is it? (现在几点?) 34?yQX{
你锁门了吗? %fyb?6?Y
Did you lock the door? _cJ{fYwYU
Have you locked the door? j)]'kg
没忘了什么东西吧? #k"[TCQ>
Aren't you forgetting something? P! 3 $RO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SP*5 W)6
I don't think so. (我想没有。) &t8_J3?Z
都已经8点了! Sx ~_p3_5U
It's already 8:00. =L=#PJAP j
It's 8:00 already. 395o[YZx*
我晚了! Cei U2.:U
I'm late! Gzfb|9 ,q
I'm late! (我晚了!) hHg
g H4T
Hurry up! (快点儿吧!) p d;-z
我得赶紧走! MU e 'xK
I have to rush! '-S&i{H
I have to hurry (up)! M+E5 PZ|_
I have to get going! u7C{>
I have to get moving. "^ = [*i
你今天会回来得晚吗? "[?/I3 {E
Are you gonna be late today? bsP ;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MELGTP>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Fp6Y Y
几点回来? h]MVFn{
What time are you coming home? g"&bX4uD)
What time are you coming home? (几点回来?) sKuTG93sr@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /C:'qhY,
饭盒带了吗? XH *tChf<
Have you got your lunch box? GA_`C"mx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tN{t-xUgk
Yes, right here. (嗯，带了。) yK B[HpU-
今天好像要下雨。 uBTT {GGQ
It might rain today. xs I/DW
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,4Fq vg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a!:8`X~[/$
出门的时候，可别忘了锁门。 =.X?LWKY
Don't forget to lock the door when you leave. Y+
Z9IiS7
●从回家到就寝 N
&[,nUd
我回来了。 6{$dFwl
I'm home. AMd)d^;
I'm home. (我回来了。) xN m32~
Welcome back. (你回来了。) <s >/< kW:
I'm back! D' `"_
你回来了。 ^ B5 cNEO
Welcome home! e^NEj1
Welcome back! o$ce1LO?|N
今天过得愉快吗? ?a>7=)%AH
Did you have a good time? ~sn F20
今天怎么样? d `kM 0C
How did it go today? S%X\ ,N
How was your day? /HuYduGdP
我可以出去玩儿会儿吗? @7s,| \
Can I go out to play? R5eB,FN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b3b~T] ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7vaN&%;E%
我饿了。 UY-IHz;&O-
I'm hungry. s!'A\nVV1$
I'm hungry. (我饿了。) %Sn 6 *\z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bk wa {V
点心在哪儿? >I&
jurU#
Where are the snacks? ;:4P'FWm^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8F ^,8kIR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Yv>BO K
我去补习学校了啊。 , ![D u::1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V`\f+Uu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hO/5>Zv?
Call when you finish. (下课后来个电话。) So=nB} b[?
能给我点儿零花钱吗? #t@x6Vt
May I have my allowance? "Ug/
',jkV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6%.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7<:Wq=e!r
真累啊! V[Rrst0yo
I'm tired. GwQZ f|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Aw4?y[{H
I'm pooped. *俚语 g. ?*F#2
晚饭你想吃什么? n#>. \F
What would you like for dinner?
@yt 2_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fJWxJSdi
How about steak? (吃牛排怎么样?) "%E-X:Il#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @0z 0m;8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3e%l8@R@
你能帮我准备餐具吗? 2;4]PRD6w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G#w^:UL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +9zJlL^A%
I'd be happy to. (乐意之至。) vm\ wO._
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pr5g6I'G
晚饭做什么好呢? ZU|6jI}
What should I make for dinner? ;%u_ ;,((
What should I whip up for dinner? Q(|PZn g
What should I cook for dinner? rGnI( m.
What should I fix for dinner? id;#{O $
还是家好哇。 f]tv`<Q7
It's good to be home. DS:>/m>)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mRhd/|g*
It feels so good to be home. sI&i{D
你能不能赶紧去趟商店? /m `}f]u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0R HS] cN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
qH#r-
In just a minute. (稍等一下。) C4QeDvpI
洗澡水烧好了。 d,c8Hs8
The bath is ready. 5 Vp;dc
It's been a long day. (今天真累呀!) `$s)X$W?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0xJ7M.
我要冲个澡。 j G-
I'm taking a shower. \ Md
3
I'm going to take a shower. G2.|fp_}pG
晚饭做好了吗? 0QMTIAW6h
Is dinner ready? T@TIz z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y^52~[w~
Not yet. (还没呢。) }]AT _b h,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <9P4}`%)3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o:2Q2+d
妈妈，今天晚饭吃什么? \6{krn|
Mom, what's for dinner tonight? 1T ( u
Mom, what did you make for dinner? g;pR^D'M5C
Mom, what did you fix for dinner? &V'519vmoZ
晚饭吃什么? u!Xb?:3uj
What's for dinner? pb!V|#u"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^Ye\u 1n4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #/Ruz'H1>
Great! (太棒了。) eGm:)
今天吃咖哩饭。 +l`65!"
Today, we're having curry. yuOS&+,P
We're having curry today. U{6oLqwq3Y
还要多久才能做好呀? /~De2mq1
How soon can you get it ready? Cyq?5\ a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,CP 5~4u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k<a ;[_S
When will it be ready? {7* >Cv}
How soon will it be done? # 05jC6
我吃了啊。 O] Y v
Let's eat. {(
# zcK
Shall we begin? (可以吃了吗?) x2co>.i
请先吃吧。 ,~COZi;R.D
Please go ahead. eG5Y+iL- V
Please help yourself. &(EHq
这把刀真快呀! ]hA,LY f
This knife cuts well, doesn't it? j jRUL.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IOL L1ar
It sure does. (真挺快的。) %SrM|&[
水开啦! As~(7?]r
The water is boiling! {:Aw_z:'
The water is boiling! (水开啦!) :_5/u|{
.K. (知道啦!) (a@?s$LG
开饭啦! ~. YWV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L Cs__.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^Dg <Ki
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K*q[(,9
该吃饭啦! Xd<t5{bD!
It's time to eat. l.`u5D
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yw'NX5#)g
Finally. (终于吃上饭喽!) ?^i1_v7 Bi
这就来啦! hoM|P8
}rh
I'm coming. *>NX%by)
I'll be right there. (我马上就去。) W#'c 5:m
4
I'm on my way.
\(~wZd
手洗干净了吗? 6KHN& P
Did you wash your hands well? x}TS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s&a1y~r v
Yes. (洗干净了。) JTU#vq:TY
别弄洒了。 HDVW0QaMu
Don't spill it! ehNzDr\s
Don't tip it over. < IJu7t>
把碗里的菜吃光。 N~^y L <O
Eat all of your vegetables. M;w?[yEZ
Finish your vegetables. G (iJi
Finish up your vegetables. g7\,{Bw#E
把饭吃光。 oVvc? P
Finish up your plate. mYxyWB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P 1XK*GZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ea6
&~"
我不喜欢吃芦笋。 y [#pC<^
I don't like asparagus. ;G |i^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S4UM| `
Don't be picky. (不许挑食。) mLh kI!4[
谢谢您的款待。 {@W93=Vq8
It was very delicious. Thank you. e~l#4{w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) = ?D(g
能帮我收拾盘子吗? S! Rc|6y%
Would you clear the table? 7 c|bc6?
Would you put the dishes away? j/`9 4'Y
把盘子洗了。 #LlUxHv #
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?BA]7M(,4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1CU>L[W )
I will. (就去洗。) qfY5Ww$ 8
Do the dishes! (把盘子洗了。) r3E!dTDWq
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vd^g9
Wash the dishes! x8Loyt_C
我擦盘子。 Q;11N7+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Kt@M)#
你干什么呢? ;~fT,7qBah
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T>TWU:
我看电视呢。 r{\1wt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -fhN"B)
有什么好看的节目吗? m>USD? i
Are there any good programs on TV? j /=i Mq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :B3[:MpL}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k@ zy
野茂上电视了。 |4$M]M f0
Nomo is on TV. `&\Q +W
8频道演什么呢? \ (226^|j
What's on Channel 8? Xq'cA9v=$J
能不能帮我换个台? ! cKz7?w
Would you change the channel? +uay(3m((
Would you switch the channel? CYOI.#m2
Would you change the station? DPi_O{W>
我还想看电视。 zvABU+{jD
I want to watch more TV. F,
U*yj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m/#a0~dB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "KcA
铺床吧。 ;iDPn2?6?x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 21k5I #U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @`\VBW
我困了。 _|h8q-[3
I'm sleepy. %$%& m1Y
I'm sleepy. (我困了。) U
qG
.:@T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3u%{d G a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IV\J3N^
作业做了吗? Uj&W<'I
Did you do your homework? .<kqJ|SVi
Did you finish your homework? l7&$}x -
好好学习。 nUkaz*4qU
Study hard. ^vG8#A}]
Study hard. (好好学习。) VfT*7_
I am. (好好学着呢。) N0#JOu}~
快点睡觉。 M Zmb`%BZ
Hurry up and go to sleep. R<B7K?SxV~
游戏玩够了吧。 n3J53| %v
Enough with your video games. NcY6 08C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Df3rV '/~
I can't quit now. (正好玩着呢。) @&[T _l
一定要刷牙噢。 1S@v Gq}
Make sure you brush your teeth. i<p k6rO1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ef<b~E@
I will. (一定刷。) GF3/ RT9
明天的东西都准备好了吗? ;WldHaZ9r
Are you ready for tomorrow? McPNB`.H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a# c6[!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CbN!1E6) .
我去洗个澡。 M DF%\Sx
I'm going to take a bath. >}(CEzc8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .^b;osAU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :d ~ |jS
该睡觉了。 Qt|c1@J
Time to go to sleep. 52o x`t |
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N/GQt\tV<
Just a minute. (再等一下。) Y#g4$"G9
电视还开着呢。 $8a(veXd
You left the TV on. [TNj;o5J
You left the TV on. (电视还开着呢。) z
$MV% F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D-,L&R!`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j2 !3rI
别把你的东西都摊在这儿。 W\18 {mbuy
Don't leave your stuff here. }x&N^Ky3c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) umdG(os R
I won't. (知道了。) '?({;/L
把闹钟定在8点了。 7#wn<HDY%
I set the alarm clock for 8:00. [CAR[
g&
I set it for 8:00. f
nI|
明天7点叫醒我。 c2K:FdB
Wake me up at seven tomorrow. `%j~|i)4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IJ/ sX_k
Sure thing. (知道了。) ,\v91 Rp~?
晚安。 lSH6>0# B
Good night. d:F @a
Good night. (晚安。) b MU(?hb
Sweet dreams. (做个好梦。) +&["HoKg}&
做个好梦。 B*E2.\~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pFJB '=c
Sweet dreams! (做个好梦。) #0Tq=:AE>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r#6_]ep}<'
Have pleasant dreams. C{d7J'Avk
