从起床到出门 RAi]9` *7
早晨好! 8|H^u6+yz
Good morning. 6[SE*/E@L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MWn+e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c^%&-],
闹钟响了吗? oV=~ Q#v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C eh z]C
Did the alarm clock buzz? 8D1+["&
Did the alarm clock ring? y-k]Tr
该起床了! 1zlBkK
It's time to get up! P h/ !a6y
It's time to get up! (该起床了!) 3iv;4e ;
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3 {R7y
It's time to wake up! 4I7;/ZgALQ
It's time to get out of bed. /I@Dv?
It's time to get ready. >cRE$d?
快点儿起床! GK8x<Aq%z
Get up soon. >do3*ko A
Get up soon. (快点儿起床!) ;@ lC08SE
I don't want to. (我真不想起。) Gz@/:dW^vZ
你醒了吗? IPEJ7 n49
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qTi%].F"G
Are you awake? (你醒了吗?) SVj4K \F
I am now. (我刚醒。) 9w08)2$ Na
你不舒服吗? VKb'!Ystl
Are you feeling sick? i)mQ?Y#o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \*.u (8~2o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bZ_vb? n
睡得好吗? 5dem~YY5
Did you sleep well? VF jNrngl
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZZ@1l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L"ob ))GF
Did you sleep well? (睡得好吗?) \o=YsJ8U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8 CN~o|uN
能帮我关掉闹钟吗? #Ss lH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *h Z{ >
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3tAX4DnYrq
你终于起来了。 MaQ`7U5 |e
You finally got up. r8Pdk/CW^
You finally got up. (你终于起来了。) (Aw!K`0Y1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q~S3d
今天是个好天! {Bm7'%i
It's a nice day! 6$_/ /
It's a nice day! (今天是个好天!) A.>TD=Nz
It sure is. (是不错啊。) 6O#
xV:Uc<
It's a beautiful day! qGH\3g-
It's a wonderful day! )7TuV"
It's a great day! $ ";NS6 1
昨晚你熬夜了? G@I/Dy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 , \
6*fXc
Did you go to bed late last night? KQv97#n1
把被子叠好。 Ub9p& =]h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0 4wO9L;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BkcA_a:W
昨天晚上你打呼噜了。 HA W57N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xXn2M* g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <|R`N)AV;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Hb|y`O k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zv[pf D7a
我做了个可怕的梦。 +4--Dl?
I had a nightmare. ^s[OvJb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .GH#`j
It's all right now. (现在没事了。) V-.Nc#
你一直没关灯啊。 D8,V'n>L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d-BUdIz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wrmbO T
我得洗脸了。 $(JB"%S8c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g W(7jFl
该吃早饭了。 nD/;
Gq
It's time to eat breakfast. nW7Ew <`Q
It's time to have breakfast. / +{]?y,
我还困着呢。 )mvD2]fK
I'm still sleepy. c"x-_Uk
I'm still drowsy. 8
DE%ot
我还打哈欠呢。 s%p,cz;
,
I'm still yawning. q/l@J3p[qm
昨天的酒还没醒呢。 ji :E
I have a hangover. wS%aN@ay3
我是个夜猫子。 H%
"R _[+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m#kJ((~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DS]C`aM9
I'm not. (我可不是。) \$% q < _l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u/g4s ( a
我是用咖啡来提神的。 }8,[B50
Coffee wakes me up. |E =8
Coffee gets me going. +K"8Q'& t
刷牙了吗? LA%t'n h
Did you brush your teeth? i<uWLhgh1$
Have you brushed your teeth? 1j":j %9M
我得梳梳头了。 +kN/-U sB
I have to comb my hair. oGa8#>
穿什么好呢? w +~,Mv \
What should I wear? x8q3 Njr
What should I wear? (穿什么好呢?) ;S_\-
]m&g
The red one. (穿红的吧!) rW<sQ0
Which dress should I wear? _b(y"+k
Which one should I wear? LtIw{* 3
What should I put on? %A ^qm
快换衣服。 ;\[ el<Y)s
Hurry up and get dressed. Ja(>!8H>@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XBF]|}%
Why? (干嘛?) z0Bw+&^]}
把睡衣收好。 NL76 jF
Put those pajamas away! 2^.qKY@g@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZN]LJ4|xu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) { :m%n-
我走了，妈妈。 e6JT|>9A7
I'm leaving. Bye mom! rs?"pGz;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @M!Wos Rk
Study hard. (好好学习啊!) IS9}@5`'
I'll see you when I get back. B[Gl}(E
I'm taking off now. k nU=#
See you. ;[}<xw3):
See you later. 3+`
<2TP
今天我们逃学吧。 "spAYk \
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8LZmr|/F*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Sgy _?Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jfs$VGZP;
你毛衣穿反了。 Pm* N!:u
You're wearing your sweater inside out. L
dyTB@
You have your sweater on inside out. %:~LU]KX
上下颠倒了。 1s@% q
<
It's upside down. Y::I_6[eV
别忘了扔垃圾呀。 5\6S5JyIL
Don't forget to take out the garbage. pf'-(W+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]l.qp5eQ
I won't. (忘不了!) t:?8I 9d
今天该你扔垃圾了。 gfW8s+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .tny"a&
今天你干什么? 4?s
~S. %
What are you doing today? &!E+l<.RF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) paG^W&`;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }VUrn2@-4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~c*$w O\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TDtS^(2A7K
Hurry up or we'll be late. G6?+Qz r
快点儿，上学该迟到了。 =eNh)) ]
Hurry or you'll be late for school. a?] "|tQ'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;E{k+vkqy
What time is it? (现在几点?) yS)73s/MrY
你锁门了吗? V7\@g
Did you lock the door? B]xZ
4 Y
Have you locked the door? '@epiF&
没忘了什么东西吧? J4 Tc q
Aren't you forgetting something? RIDzNdM>U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }h PFd
I don't think so. (我想没有。) $B 3<"
都已经8点了! ,( ?q
It's already 8:00. I2R"
Y<
It's 8:00 already. G?t <4MT v
我晚了! yK #9)W-
I'm late! |_7AN!7j
I'm late! (我晚了!) ;>z.wol
Hurry up! (快点儿吧!) >% o\Ue
我得赶紧走! e t$VR:
I have to rush! kkz{;OW
I have to hurry (up)! [-$ :XOO
I have to get going! 37S bF,G
I have to get moving. 'p{N 5eM
你今天会回来得晚吗? {d%% nK~
Are you gonna be late today? #_b
U/rk)*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q4~w
D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ? V0!N;
几点回来? y]veqa
What time are you coming home? 3wQUNv0z
What time are you coming home? (几点回来?) #EO@<> I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A=z+@b6
饭盒带了吗? Tf bB1
Have you got your lunch box? "Y>
#=>8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _7#9nJ3|
Yes, right here. (嗯，带了。) 1JFCYJy
今天好像要下雨。 /2n-q_
It might rain today. U^n71m>]%T
It might rain today. (今天好像要下雨。) _8f?
H#&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'fqX^v5n
出门的时候，可别忘了锁门。 *x;&fyR
Don't forget to lock the door when you leave. hPP,D\ #
●从回家到就寝 []v t\I
;
我回来了。 4w\@D>@}H
I'm home. /ehmy(zL
I'm home. (我回来了。) 5a PPq~%
Welcome back. (你回来了。) ~T{^7"q\
I'm back! B`)gXqBt
你回来了。 I)B+h8l72<
Welcome home! K>tubLYh
Welcome back! l=*60Ag\J~
今天过得愉快吗? a%"27
n(M
Did you have a good time? !\DlX |
今天怎么样? W@vt6v
How did it go today? QQnpy.`:/
How was your day? <;R}dlBASW
我可以出去玩儿会儿吗? f[AN=M"B"s
Can I go out to play? ;9+[t8Y)D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d=q& % gqN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M _+"RKp
我饿了。 {c;][>l
I'm hungry. r? w^#V
I'm hungry. (我饿了。) i1OF @~?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E=-ed9({:
点心在哪儿? KXQ &u{[<
Where are the snacks? 7j
]d{lD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $mV1K)ege
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 907N;r
我去补习学校了啊。 VDyQv^= #
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k`5jy~;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "x+o(jOy
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1 ^x "P #u
能给我点儿零花钱吗? zXop@"(e
May I have my allowance? rY~!hZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,#u"$Hz8p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _DlX F
真累啊! > ;$C@
I'm tired. cIL I%W1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _XO3ml\x@
I'm pooped. *俚语 M j
guH5Uy
晚饭你想吃什么? JBYmy_Su
What would you like for dinner? zmw <y2`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )\q A[rTG
How about steak? (吃牛排怎么样?) lhx"<kR 4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;77#$H8)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -&Cb^$.-x
你能帮我准备餐具吗? U/W<Sa\`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hd/|f;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;V= Y#|o
I'd be happy to. (乐意之至。) bc?\lD$ $
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b6mSPH @
晚饭做什么好呢? >o]!-46
What should I make for dinner? j.?c~ F h
What should I whip up for dinner? al<;*n{/
What should I cook for dinner? >{seaihK
What should I fix for dinner? B=>VP-:
还是家好哇。 V >$A\AWw
It's good to be home. ?F^$4:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0bR)]"K
It feels so good to be home. <Va 7XX%>
你能不能赶紧去趟商店? MsaD@JY.y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z f rE M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %M=Ob k
In just a minute. (稍等一下。) L[|($vQ"
洗澡水烧好了。 /#lqv)s'
The bath is ready. !i ys\ AV
It's been a long day. (今天真累呀!) r@O5{V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uuD|%-Ng
我要冲个澡。 DFk0"+Ky
I'm taking a shower. 7CK3t/3D
I'm going to take a shower. B$ Z%_j&
晚饭做好了吗? z154lY}K
Is dinner ready? Q1 b<=,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .+@;gVZx1
Not yet. (还没呢。) 1 I=>0 c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^5MPK@)c,/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t-gLh(-.
妈妈，今天晚饭吃什么? yGxAur=dE
Mom, what's for dinner tonight? (R9{wGV [
Mom, what did you make for dinner? TZl^M h[a
Mom, what did you fix for dinner?
vj_[LFE
晚饭吃什么? B2R^oL' }
What's for dinner? uIvAmc4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1(q &(p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xxz_h*
Great! (太棒了。) >!U oS
今天吃咖哩饭。 61[ 8I},V
Today, we're having curry. +.EP_2 f9
We're having curry today. dbE]&w`?d
还要多久才能做好呀? K1gZ>FEY|N
How soon can you get it ready? ? ZqvR^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P[G.LO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) As y&X
When will it be ready? $o uw *|<
How soon will it be done? |= o)|z2
我吃了啊。 L&I8lG
Let's eat. \[> Ob
Shall we begin? (可以吃了吗?) Un~8N
请先吃吧。 Qf>$'C(7!a
Please go ahead. (2SmB`g
Please help yourself. \~r`2p-K
这把刀真快呀! Mur)'
This knife cuts well, doesn't it? #Ns]l<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =hP7 Hea(N
It sure does. (真挺快的。) 9i=HZ\s3
水开啦! 6w"_sK?
The water is boiling! Ue=Je~Ri;9
The water is boiling! (水开啦!) a7? )x])e
.K. (知道啦!) x @a3ST KT
开饭啦! ]SO-NR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Hdn%r<+c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ev{;}2~V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k(]R;`f$W
该吃饭啦! mnG\qsKNLK
It's time to eat. j6JK4{
It's time to eat. (该吃饭啦!) '#oNOU
Finally. (终于吃上饭喽!) Fh k 8
这就来啦! >iKbn
I'm coming. <TDp8t9bU
I'll be right there. (我马上就去。) -5 Q
gJ
I'm on my way. B&M-em=
手洗干净了吗? ,\Q^[e!m~
Did you wash your hands well? oOAn 5t@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l9P=1TL
Yes. (洗干净了。) p9(|p Z
别弄洒了。 R ^ln-H;
Don't spill it! EL$"/ptE
Don't tip it over. \Zgc
[F
把碗里的菜吃光。 }g9g]\.!a
Eat all of your vegetables. 2}BQ=%E!'
Finish your vegetables. v|7=IJ
Finish up your vegetables. :;g7T -_q
把饭吃光。 4pJ #fkc^
Finish up your plate. Bn<1zg5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O6[ 4=4L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _1hiNh$
我不喜欢吃芦笋。 @~+W
I don't like asparagus. QyEGK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %0 gcNk"=
Don't be picky. (不许挑食。) QF7 4'
谢谢您的款待。 S=@bb$4-T
It was very delicious. Thank you. TOx >Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }<9IH%sgF
能帮我收拾盘子吗? ] oMtqkiR
Would you clear the table? eJvNUBDSH
Would you put the dishes away? n$u@v(I
把盘子洗了。 Q`B K
R]/
Do the dishes! *最好就这样记住。 mWP1mc:M(
Do the dishes! (把盘子洗了。) '|
6ZPv&N
I will. (就去洗。) < Rb[0E$
Do the dishes! (把盘子洗了。) &<>NP?j}
It's not my turn. (今天不该我洗。) >* )fmfY
Wash the dishes! fN!lXPgM
我擦盘子。 ZYexW=@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .*k$abb
你干什么呢? ~x-v%x6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I" hlLP
我看电视呢。 i>aIuQ`pe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I)AbH<G{
有什么好看的节目吗? S%p.|!
Are there any good programs on TV? DCheG7lo{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NRI @M 5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QE Q/
野茂上电视了。 )L0NX^jW;
Nomo is on TV. q(9S4F
8频道演什么呢? +td]g9Ie
What's on Channel 8? %ZR<z$
能不能帮我换个台? Q|7$SS6 $
Would you change the channel? ?lPyapA]
Would you switch the channel? Gv+$7{
Would you change the station? k
E},>+W+
我还想看电视。 + }eH,
I want to watch more TV. k5@PZFV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h0oe'Xov
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |\<L7|hb9
铺床吧。 E rrs6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8:sQB% BB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]/6i#fTw
我困了。 [q!/YL3 %
I'm sleepy. Gpf 9uj%
I'm sleepy. (我困了。) kc7,F2=F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K k\TW1w3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f6])M)
作业做了吗? 8svN* `[
Did you do your homework? [lz#+~rOS
Did you finish your homework? \n<9R8g5
好好学习。 m FgrT
Study hard. /iw$\ F |8
Study hard. (好好学习。) 3 5KRJY#
I am. (好好学着呢。) :l Bw0{fP
快点睡觉。 hCPyCq]
Hurry up and go to sleep. HPc~wX
游戏玩够了吧。 yBl9 a-2A
Enough with your video games. )_a;xB` S(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k~XDwmt;
I can't quit now. (正好玩着呢。) X8\UTHT& 0
一定要刷牙噢。 !I jU *c@
Make sure you brush your teeth. %}}?Y`/W )
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x+8%4]u`
I will. (一定刷。) p~3 (nk<+
明天的东西都准备好了吗? ^r@,(r6w
Are you ready for tomorrow? `Fx+HIng,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .2{*>Dzi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +:kMYL3
我去洗个澡。 Y.b? .)u&
I'm going to take a bath. jY k5]2#A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ; wa#m1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VD~
%6AjyN
该睡觉了。 AaLbJYuKd
Time to go to sleep.
rcAPp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9U 4 D$M
Just a minute. (再等一下。) g% _ 3
电视还开着呢。 >K!$@ ]2F
You left the TV on. 0t(2^*I?>
You left the TV on. (电视还开着呢。) TXS{=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^jE8
"G*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p|>m 2(|
别把你的东西都摊在这儿。 ;Sl%I+?
Don't leave your stuff here. .G-L/*&%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <)a7Nrc\T
I won't. (知道了。) >+9:31p
把闹钟定在8点了。 e8 1+as
I set the alarm clock for 8:00. JLak>MS
I set it for 8:00. G Ml JM
明天7点叫醒我。 Yq>K1E|
Wake me up at seven tomorrow. lFN|)(X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qH4+i STnV
Sure thing. (知道了。) t" nxny9&
晚安。 7nPjeh
Good night. O>eg_K,c
Good night. (晚安。) jct'B}@X(
Sweet dreams. (做个好梦。) J -z <&9
做个好梦。 6>gm!6`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3Dx@rW\
Sweet dreams! (做个好梦。) -
VdCj%r>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 AfpC >>=@
Have pleasant dreams. g=$nNQ
\6=
