从起床到出门 }|8*sk#[
早晨好! "i'bTVs
Good morning. vTr34n
Good morning, John. (早晨好,约翰。) A,i()R'I
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) vfvlB[
闹钟响了吗? <FFJzNc+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cErI%v}v0
Did the alarm clock buzz? ~HLRfL?
Did the alarm clock ring? 5$l9@0D.\
该起床了! #,f{Ok+
It's time to get up! XL<
)v_
It's time to get up! (该起床了!) H;_yRUY9
I don't wanna get up. (我真不想起。) V:K;] h*!
It's time to wake up! hsce:TB
It's time to get out of bed. +KK$0pL
It's time to get ready. >POO-8Q
快点儿起床! f~& a-
Get up soon. 5P^ U_
Get up soon. (快点儿起床!) _&{%Wc5W~F
I don't want to. (我真不想起。) $B\E.ml.
你醒了吗? |:iEfi]j
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 }#9(Mul
Are you awake? (你醒了吗?) Unl?fXI
I am now. (我刚醒。) 3VCqp13
你不舒服吗? pV`$7^#X
Are you feeling sick? I/u9RmbU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2JO-0j.
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) * UcjQ
睡得好吗? eO5ktEoJ
Did you sleep well? go|>o5!g
Did you sleep well? (睡得好吗?) cFfTYP9
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) p]LnE`v
Did you sleep well? (睡得好吗?) )y50Mb0+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) &H;8QZ8uw
能帮我关掉闹钟吗? G\Hq/4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 vP]9;mQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T nxKR$Hoh
你终于起来了。 w-FnE}"l
You finally got up. Cyk s
You finally got up. (你终于起来了。) IvU{Xm"qB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N)OCSeh
今天是个好天! #qL9{P<}
It's a nice day! n
E:'Zxj
It's a nice day! (今天是个好天!) 1t~({Pl<>
It sure is. (是不错啊。) }Jxq'B
It's a beautiful day! l:e9y $_)
It's a wonderful day! q(9%^cV6
It's a great day! 4
eh=f!(+
昨晚你熬夜了? +t\^(SJ6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sWxK~Yg
Did you go to bed late last night? mY2:m(9"5
把被子叠好。 b :\D\X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 P.4E{.)(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Zw=G@4xoU
昨天晚上你打呼噜了。 mx tgb$*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iz
x[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -{x(`9H;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |'w^ n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 7>je6*(K
我做了个可怕的梦。 G.jQX'%4QG
I had a nightmare. t[O+B6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {g=b]yg\o
It's all right now. (现在没事了。) ,?=KgG1i
你一直没关灯啊。 z-Hkz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (&Q)EBdm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H1UL.g%d=
我得洗脸了。 HWtPLlNt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !LSs9_w
该吃早饭了。 Q_lu`F|
It's time to eat breakfast. oS!/|#mn
It's time to have breakfast. S:97B\u`
我还困着呢。 ]Y5dl;xrM)
I'm still sleepy. ;/A}}B]y
I'm still drowsy. 1M+Zkak7p
我还打哈欠呢。 NhlJ3/J j
I'm still yawning. y9
uVCR
昨天的酒还没醒呢。 i7v/A&Rc
I have a hangover. Z[;#|$J
我是个夜猫子。 *PcVSEP/0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O]_={%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =YoTyq\
I'm not. (我可不是。) sMJ#<w}Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -- S"w@
我是用咖啡来提神的。 lZ a?Y@
Coffee wakes me up. M7p8^NL
Coffee gets me going. jeFN*r_
刷牙了吗? 'Kd7l}e!
Did you brush your teeth? 32KR--mn%
Have you brushed your teeth? WB;J1TpM7
我得梳梳头了。 Gc}0]!nrW9
I have to comb my hair. 1Zq
穿什么好呢? $~hdm$
What should I wear? /,t|
!)\]
What should I wear? (穿什么好呢?) BD4"pcr
The red one. (穿红的吧!) J[+Tj@n'
Which dress should I wear? TAAR'Jz S
Which one should I wear? a@k.$
What should I put on? 2VMX:&3 5J
快换衣服。 #Y: ~UVV
Hurry up and get dressed. U,ELqi \
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %JaE4&
Why? (干嘛?) W:>J864!
把睡衣收好。 mS7E_A8
Put those pajamas away! wy\o*P9mG)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]-rczl|o
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) EFNdiv$wF
我走了,妈妈。 scmto cm
I'm leaving. Bye mom! 3DI^y`av
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]TfeBX6ST
Study hard. (好好学习啊!) ;>/ipnx
I'll see you when I get back. r&/D~g\"|[
I'm taking off now. Si[eAAd'
:
See you. $l43>e{E
See you later. hgif]?:C<
今天我们逃学吧。 af^@
.$
|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 YiBOi?h9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9<~,n1b>x
Yeah, let's. (好哇,走吧!) @2|G|C/]O}
你毛衣穿反了。 *|CLO|B)
You're wearing your sweater inside out. (V^QQ !:
You have your sweater on inside out. [BE:+ ID3
上下颠倒了。
3:"AFV
It's upside down. kFnUJM$r
别忘了扔垃圾呀。 % IPyCEJD
Don't forget to take out the garbage. 3li q9P_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2}|vWKej{
I won't. (忘不了!) k$?&]! <o
今天该你扔垃圾了。 &LwJ'h+nd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r5Wkc$
今天你干什么? YBeZN98Nt
What are you doing today? ju r1!rg%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FqL`Kt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6O]Xhe0d@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @ikUM+A {
Okay, Okay. (知道了,知道了。) yh4jRe?f
Hurry up or we'll be late. =^ gvZ|]
快点儿,上学该迟到了。 @V7;TJk
Hurry or you'll be late for school. wo$|~
Hr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) (kdC1,E
What time is it? (现在几点?)
]&/0
你锁门了吗? @s3aR*ny$
Did you lock the door? bQ
i<0|S
Have you locked the door? @t "~
没忘了什么东西吧? Y9/{0TArG
Aren't you forgetting something? S]tkz*w0*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (PyTq
5:F
I don't think so. (我想没有。) HI7]%<L
都已经8点了! 6@i|Kw(:
It's already 8:00. NH<Y1t
It's 8:00 already. ?@yank|
我晚了! z`;&bg\8
I'm late! $)4GCP
I'm late! (我晚了!) )|MIWgfWN
Hurry up! (快点儿吧!) _Eszr(zJ
我得赶紧走! j#4+-
I have to rush! ,K`E&hS
I have to hurry (up)! K%k XS
I have to get going! aViJ
I have to get moving. Qs~d_;
你今天会回来得晚吗? <e$5~Spc
Are you gonna be late today? ^7J~W'hI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q>##hG:m
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 5+J64_
几点回来? t*5z1T?
What time are you coming home? z0=Rp0_W
What time are you coming home? (几点回来?) rwasH,+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S a(yjF1
饭盒带了吗? z%++\.g_
Have you got your lunch box? 1y_fQ+\2A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +"TI_tK,S
Yes, right here. (嗯,带了。) dxk;@Tz
今天好像要下雨。 "
&_$V@S
It might rain today. t$ACQ*O
It might rain today. (今天好像要下雨。) aslU`#"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5@GD} oAn6
出门的时候,可别忘了锁门。 3w[<cq.!
Don't forget to lock the door when you leave. wpAw/-/
●从回家到就寝 />2A<{6\=P
我回来了。 Xp<A@2wt?
I'm home. \ 9[NH/.Z{
I'm home. (我回来了。) HTR "mQ
Welcome back. (你回来了。) GMVC&^
I'm back! byEvc[/>Ys
你回来了。 c13vEn!c
Welcome home! d08`42Z69
Welcome back! Tb5$
今天过得愉快吗? r\4*\
Did you have a good time? OL,/-;z6
今天怎么样? 7yc9`j}]
How did it go today? *%P>x}6w3
How was your day? [8B
tIv
我可以出去玩儿会儿吗? pCB
5wB
Can I go out to play? :w?:WH?2L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5bu[}mJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .5jnKU8NF
我饿了。 i}v}K'`
I'm hungry. $.suu^>^w
I'm hungry. (我饿了。) *u:;:W&5y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lGD%R'}
点心在哪儿? 1(#*'xR
Where are the snacks? b#?ai3E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fxLE ]VJQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X|lElN
我去补习学校了啊。 {[YqGv=fF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R=#q"9qz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f.U0E6-(3N
Call when you finish. (下课后来个电话。) z'vdC
能给我点儿零花钱吗? se^NQ=
May I have my allowance? s$SU
vo1J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1NE!=;VOl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lp37irI:
真累啊! k;"R y8[k
I'm tired. X+?Il)Bv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) knNhN=hG+
I'm pooped. *俚语 !0>!tW
晚饭你想吃什么?
L@g Q L
What would you like for dinner? c<JM1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KZp,=[t
How about steak? (吃牛排怎么样?) XwKZv0ub
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kuKnJWv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5WtQwN~
你能帮我准备餐具吗? (R;)
9I\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 {UV<=R,E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Li c{'w&
I'd be happy to. (乐意之至。) <Y}"D Yt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ti9:'I
晚饭做什么好呢? ZTgAZ5_cz
What should I make for dinner? ;*<{*6;=?
What should I whip up for dinner? Nf/hr%jL
What should I cook for dinner? CA~em_dC
What should I fix for dinner? 0x3 h8fs
还是家好哇。 h=iA;B^>
It's good to be home. Q%X:5G?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 kb>Vw<NtE
It feels so good to be home. :uU]rBMo
你能不能赶紧去趟商店? [t"_}t =w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 6,V.j>z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A9fjMnw
In just a minute. (稍等一下。) m-Z'K_oQ
洗澡水烧好了。 c1)BGy li
The bath is ready. +[ZMrTW!0C
It's been a long day. (今天真累呀!) d
@^o/w8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k
vue@
我要冲个澡。 }e/[$!35
I'm taking a shower. vJ'yz#tl9
I'm going to take a shower. 2heWE
晚饭做好了吗? Q)%8NVs
Is dinner ready? &8:iB {n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %(dV|,|v
Not yet. (还没呢。) n}ZBU5_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;*j6d3E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^Q43)H0
妈妈,今天晚饭吃什么? 3u"J4%zg|L
Mom, what's for dinner tonight? \ eyQo>(
Mom, what did you make for dinner? NXWIE4T>*^
Mom, what did you fix for dinner? QvK]<HEr
晚饭吃什么? DS[l,x
What's for dinner? )=,9`+Zta
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u
#=kb5}{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Qn'r+X5t
Great! (太棒了。) 3
4A&LBwC
今天吃咖哩饭。 l b1sV
Today, we're having curry. [6RV'7`Abj
We're having curry today. a?U%l 9F
还要多久才能做好呀? _I
-0,
How soon can you get it ready? 0%&fUz36E6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [6/%V>EM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T`RQUJO
When will it be ready? "ojD f3@{
How soon will it be done? x=)30y3*;
我吃了啊。 WW8L~4Zy
Let's eat. ]'
"^M
Shall we begin? (可以吃了吗?) -;/@;W
请先吃吧。 A
Eyr_!G,
Please go ahead. 33v%e
Please help yourself. F|n$0vQ*
这把刀真快呀! 9bzYADLI
This knife cuts well, doesn't it? YiI:uG!|D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) v&CO#vK5.
It sure does. (真挺快的。) b3 %&
水开啦! Ph!KL\
The water is boiling! jQK2<-HZ3
The water is boiling! (水开啦!) 0t:|l@zB
.K. (知道啦!) v^lm8/}NO
开饭啦! Y(G*Yi?;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 1
Q0Yer
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ygkd~g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fXXm@tMx>
该吃饭啦! Cn./N aq
It's time to eat. YRM6\S)py
It's time to eat. (该吃饭啦!) g8iB;%6
Finally. (终于吃上饭喽!) /kviO@jm4(
这就来啦! $Zu4tuXA
I'm coming. 7PQj7&m
I'll be right there. (我马上就去。) g)r,q&*
I'm on my way. )/N Xh'
手洗干净了吗? xdTzG4
Did you wash your hands well? U0|j^.)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m?R+Z6c[
Yes. (洗干净了。) U}vtVvx
别弄洒了。 (EF$^FYPK
Don't spill it! o y%g{,V
Don't tip it over. 6Nd_YX
把碗里的菜吃光。 as!|8JE`
Eat all of your vegetables. I`n1M+=%
Finish your vegetables. +IOKE\,Y
Finish up your vegetables. ]zM90$6
把饭吃光。 GF.g'wYc)Y
Finish up your plate. '$L= sH5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <&m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3Ns:O2|
我不喜欢吃芦笋。 /*R' xBr
I don't like asparagus. G3?a~n^b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s)7`r6w
Don't be picky. (不许挑食。) )dN,b(w9
谢谢您的款待。 8KdcLN@
It was very delicious. Thank you. d7-F&!sQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aid)q&AcQ
能帮我收拾盘子吗? G}hkr
Would you clear the table? B8#f^}8
Would you put the dishes away? 7_'k`J@_
把盘子洗了。 O9 Au =
Do the dishes! *最好就这样记住。 HIp {< M3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rx"VscB6z
I will. (就去洗。) fS$Yl~-m?
Do the dishes! (把盘子洗了。)
$;`2^L
It's not my turn. (今天不该我洗。) U -^S<H
Wash the dishes! P@T $6%~
我擦盘子。 /7HIL?r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E6&uZr
你干什么呢? r Xk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :w`i
我看电视呢。 8#JyK+NU
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 `9"jHw`D
有什么好看的节目吗? M+&eh*:z:
Are there any good programs on TV? Mud\Q["
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '`A67bdq)
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) K/LaA4
野茂上电视了。 =VI`CBQ/Um
Nomo is on TV. h^,YYoA$
8频道演什么呢? d5W[A#}
What's on Channel 8? 58gt*yVu
能不能帮我换个台? vH\nL>r
Would you change the channel? O7_NXfh|
Would you switch the channel? K]azUK7
Would you change the station? }j<_JI
我还想看电视。 #(}_2x5
I want to watch more TV. b:d.Lf{y7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) { dxyBDK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Hn2Q1lF-ip
铺床吧。 _xwfz]lb+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <qj@waKw4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KqIe8bi^G
我困了。 gRd1(S
I'm sleepy. 7^}Z%c
I'm sleepy. (我困了。) ea;c\84_N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Tf]VcEF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I)4|?tb?
作业做了吗? z&G3&?Z
Did you do your homework? v?' k)B
Did you finish your homework? |8?{JKsg
好好学习。 ,T>2zSk
Study hard. j:<T<8.o
Study hard. (好好学习。) K1:)J.ca_
I am. (好好学着呢。) w9?wy#YI
快点睡觉。 =|zyi|
Hurry up and go to sleep. us *l+Jw,m
游戏玩够了吧。 K?<Odw'k
Enough with your video games. ov.rHVeI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .3SjkC4I
I can't quit now. (正好玩着呢。) %[F;TZt
一定要刷牙噢。 6*oTT(0<p
Make sure you brush your teeth. vb2O4%7tw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L.&Vi"M <@
I will. (一定刷。) Gi_X+os
明天的东西都准备好了吗? ?fwr:aP~
Are you ready for tomorrow? E$fy*enON
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {.'g!{SHp
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) E*]L]vR
我去洗个澡。 :EAfD(D{)
I'm going to take a bath. BiAcjN:Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
]@
0V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xGQ:7g+qu
该睡觉了。 C
5!6k1TcE
Time to go to sleep. [-}%B0S**
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e"09b<69
Just a minute. (再等一下。) "[Lp-4A\
电视还开着呢。 C3Z(k}
You left the TV on. {-Oc8XI/
You left the TV on. (电视还开着呢。) Eu_0n6J
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) C/#/F#C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4h@of'
别把你的东西都摊在这儿。 g5]DA.&(
Don't leave your stuff here. *\5H\s9<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) blS4AQ?b^
I won't. (知道了。) 1KEPD@0oxx
把闹钟定在8点了。 [_GR'x'0x
I set the alarm clock for 8:00. M#IR=|P]
I set it for 8:00. ?AH<y/i<Y
明天7点叫醒我。 e
q.aN3KB"
Wake me up at seven tomorrow. $O>MV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k.hSN8
Sure thing. (知道了。) gKEvgXOj
晚安。 V3nv5/6
Good night. 7[,f;zG
Good night. (晚安。) unB "dE
Sweet dreams. (做个好梦。) XX+rf
做个好梦。 0;`PHNBq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Fsdn2{g8U
Sweet dreams! (做个好梦。) !T1i_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 $:P~21,
Have pleasant dreams. cA^7}}?e