从起床到出门 +8T^q,
早晨好! Wi'}d6c
Good morning. HOF$(86zqA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X["xC3 i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2_+>a"8Y
闹钟响了吗? h%Nd89//
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,7]hjf_h
Did the alarm clock buzz? A>1$?A8Q
Did the alarm clock ring? O9(z"c
该起床了! '=n?^EPE3
It's time to get up! 4^F% bXJ)
It's time to get up! (该起床了!) N+rU|iM a.
I don't wanna get up. (我真不想起。) '#Au~5
It's time to wake up! =I @t%Y
It's time to get out of bed. r(46jV.sD:
It's time to get ready. L2ydyXIsd
快点儿起床! _y_}/
Get up soon. {YzCg f
Get up soon. (快点儿起床!) f 7lj,GAZ
I don't want to. (我真不想起。) yXJ25Axb
你醒了吗? b j`\;_oo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YcN|L&R.
Are you awake? (你醒了吗?) )ffaO S!\
I am now. (我刚醒。) nQjpJ
/=
你不舒服吗? '\tI|
Are you feeling sick? c R/Nl pX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jTvcKm|q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %+N]$Q
睡得好吗? Pc`d] *BYi
Did you sleep well? )Y7H@e\1
Did you sleep well? (睡得好吗?) t?4H9~iH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A51
a/p#
Did you sleep well? (睡得好吗?) zVq!M-e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7 v ZD
能帮我关掉闹钟吗? ~Ld5WEp k3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 , ~O>8VbF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IMH4GVr"
你终于起来了。 $Es\ld
You finally got up. f R Q,Z
You finally got up. (你终于起来了。) 0\P5=hD)K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >.d /@3
'
今天是个好天! o$sD 9xx
It's a nice day! %o0b~R
It's a nice day! (今天是个好天!) P 0,]`w
It sure is. (是不错啊。) IR6 W'vA
It's a beautiful day! @MES.g
It's a wonderful day! / \w4k
It's a great day! f^ui Zb
昨晚你熬夜了? 4]h/t&ppq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z8 # nu
Did you go to bed late last night? r ;RYGLx
把被子叠好。 p%I'd^}.!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <l{oE? N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -e/}DGL
昨天晚上你打呼噜了。 ! C#oZU]P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d_yvG.#C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t0m;tb bg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u 2 s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,t9EL 21
我做了个可怕的梦。 @N4_){s*
I had a nightmare. w s'e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .Vbd-jr'M
It's all right now. (现在没事了。) tOiz tYu
你一直没关灯啊。 .SD-6GVD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .\R9tt}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h0tiWHw
我得洗脸了。 P R%)3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )@NFV*@I
该吃早饭了。 i 1vz{Tc
It's time to eat breakfast. d4 S4
e
It's time to have breakfast. MXaF q K<Y
我还困着呢。 fEHFlgN3Ap
I'm still sleepy. &B{zS K$N
I'm still drowsy. SGWb*grt
我还打哈欠呢。 ]<;7ZNG"Y5
I'm still yawning. _z@/~M(
昨天的酒还没醒呢。 NfV|c~ ?d
I have a hangover. MzIDeZ
我是个夜猫子。 EN!C5/M{&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g,Ob/g8uc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .q9Sg8G
I'm not. (我可不是。) E>bkEm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5whW>T
我是用咖啡来提神的。 0cS$S Mn{
Coffee wakes me up. 8z`Z Hn3=
Coffee gets me going. * ,a F-
刷牙了吗? 0= $ /
Did you brush your teeth? wQ+pVu?6_
Have you brushed your teeth? Ei!Z]jeK
我得梳梳头了。 k&$ov
I have to comb my hair. d&+]@ Ii
穿什么好呢? z% 8`F%2
What should I wear? d%7?913
What should I wear? (穿什么好呢?) COh#/- `\1
The red one. (穿红的吧!) q\EYsN </;
Which dress should I wear? W=+n |1
Which one should I wear? @xW WN
What should I put on? Bb/if:XS
快换衣服。 cMY}Y
[2c
Hurry up and get dressed. rN}pi@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &
kC
Why? (干嘛?) /~NX<Ye&
把睡衣收好。 A6z ,6v 6
Put those pajamas away! `K{}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1>Sfv|ZP,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )'+[,z ;s
我走了，妈妈。 2;v:Z^&
I'm leaving. Bye mom! xX<f4 H\'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "\o#YC
Study hard. (好好学习啊!) .LDZqWr-
I'll see you when I get back. //7YtK6
I'm taking off now. h4` 8C]
See you.
S_P&Fv
See you later. <=.6Z*x+
今天我们逃学吧。 V4, Gt ]4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rfwJLl/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a|t~&\@
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
/a1uG]Mt
你毛衣穿反了。 )> ZT{eF
You're wearing your sweater inside out. t\Vng 0
You have your sweater on inside out. t% qep|
上下颠倒了。 ~+\=X`y
It's upside down. ' [$KG
别忘了扔垃圾呀。 NY.Cr.}
Don't forget to take out the garbage. f;'*((
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rH7Cv/Y
I won't. (忘不了!) 4/(#masIL
今天该你扔垃圾了。 v2;E W p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wpZ"B+oK!
今天你干什么? { )qr3-EM#
What are you doing today? 5;)^o3X >
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UT3Fi@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8eB,$;i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kkl'D!z2g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l[E^nh >
Hurry up or we'll be late. h .Qk{v
快点儿，上学该迟到了。 7!J-/#!
Hurry or you'll be late for school. Jqxd92 bI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "1a;);S=*)
What time is it? (现在几点?) | ke0G
你锁门了吗? -6 4l f-<
Did you lock the door? /9_%NR[
Have you locked the door? l #[Z$+!09
没忘了什么东西吧? (HRj0,/^
Aren't you forgetting something? beO Mln+ R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &PC6C<<f
I don't think so. (我想没有。) }d%CZnY&7
都已经8点了! (G|! {
It's already 8:00. ](JrEg$K
It's 8:00 already. 6_`Bo%
我晚了! f/Y&)#g>k
I'm late! [5&k{*}}
I'm late! (我晚了!) `CWhjL8^
Hurry up! (快点儿吧!) (2b${ Q@V
我得赶紧走! cW*v))@2
I have to rush! 5UQ {qm*Q
I have to hurry (up)! dXTD8 )&
I have to get going! )c11_1;
I have to get moving. daSe0:daJ
你今天会回来得晚吗? % Y~"Stmx
Are you gonna be late today? 7T/BzXr,B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \c\~k 0u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T<*)Cdid
几点回来? 94B%_
What time are you coming home? i:YX_ +n
What time are you coming home? (几点回来?) 5 t%8y!s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fip
5vrD
饭盒带了吗? ^SpQtW118
Have you got your lunch box? 1]/;qNEv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O>DS%6/G
Yes, right here. (嗯，带了。) qt L]x - O
今天好像要下雨。 6xDk3
It might rain today. 1'f_C<.0
It might rain today. (今天好像要下雨。) |:C0_`M9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s )WA9PiC
出门的时候，可别忘了锁门。 ~ \am% r>
Don't forget to lock the door when you leave. CU|E -XPW
●从回家到就寝 ?>;b,^4
我回来了。 gGP6"|tc4
I'm home. ChK-L6
I'm home. (我回来了。) (xo`*Q,+
Welcome back. (你回来了。) LAC&W;pJ"
I'm back! !yv>e7g^
你回来了。 cAN!5?D\
Welcome home! :E-$:\V0}k
Welcome back! H4ie$/[$8
今天过得愉快吗? $IQPB_:
Did you have a good time? *6y Y>LW
今天怎么样? fnq 3ic"V
How did it go today? ZiZ @3O6
How was your day? 3t<a3"{9
我可以出去玩儿会儿吗? ]$ d ;P
Can I go out to play? ~HIj +kN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [7}3k?42X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {dxFd-K3
我饿了。 tMw65Xei6b
I'm hungry. U5C]zswL
I'm hungry. (我饿了。) ,\i*vJ#f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X$UK;O
点心在哪儿? ?3~ t%Q`
Where are the snacks? CT'4.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g(pr.Dw6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ( #y2R F8j
我去补习学校了啊。 g7! LX[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C<_\{de|9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xT 06*wQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) & pY '
能给我点儿零花钱吗? }Nr6oUn
May I have my allowance? XncX2E4E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z}t;:yhR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) MiZ<v/L2
真累啊! ow'G&<0b
I'm tired. HrE, K\^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )n)AmNpq
I'm pooped. *俚语 X{ x(p
晚饭你想吃什么? ;h1hz^Wq
What would you like for dinner? Tz)Ku
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |m KohV qr
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZV--d'YiEm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sgO au\E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E#_/#J]UQn
你能帮我准备餐具吗? no8\Oees
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "_&ZRcd*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y$>NsgQn6
I'd be happy to. (乐意之至。) <-.@,HQ+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sl-wNIQ
晚饭做什么好呢? _]@u)$
What should I make for dinner? $ ,K@xq5
What should I whip up for dinner? rG?5z"
What should I cook for dinner? q;#AlquY @
What should I fix for dinner? I8! .n
还是家好哇。 GZi`jp
It's good to be home. gM&O dT+i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @2T8H
It feels so good to be home. }vh
<x6
你能不能赶紧去趟商店? _FOIMjh%N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d:hnb )I$*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .#~!w!T
In just a minute. (稍等一下。) bVz<8b6h'-
洗澡水烧好了。 &wlD`0v
The bath is ready. G2N0'R "
It's been a long day. (今天真累呀!) 8 SU0q9X.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0 uD3a-J
我要冲个澡。 ^.:&ZsqV
I'm taking a shower. 8Ygf@*9L4
I'm going to take a shower. PESvx>:
晚饭做好了吗? Je|:\Qk
Is dinner ready? ?GH/W#{o)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x%s1)\^A
Not yet. (还没呢。) .tKBmq0xo"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Xps
\+l% i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WyOav6/*K^
妈妈，今天晚饭吃什么? 1n<4yfJ
Mom, what's for dinner tonight? 8o+:|V~X
Mom, what did you make for dinner? hdWV vN
Mom, what did you fix for dinner? 4! Radl3`
晚饭吃什么?
{J)%6eL?
What's for dinner?
2OpA1 $n6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sSfP. R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L~ f~XgQ
Great! (太棒了。) Dl. UbH
}=
今天吃咖哩饭。 a& 0g0n6
Today, we're having curry. pq
r_{
We're having curry today. H
~3.F
还要多久才能做好呀? `D|])^"{
How soon can you get it ready? `Kg!aN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v {r %/*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $gnrd~v4e
When will it be ready? 4`"}0:t.
How soon will it be done? 9<0yz?b':
我吃了啊。 8H-yT1
Let's eat. c
$r"q :\
Shall we begin? (可以吃了吗?) E[#VWM
I
请先吃吧。 ]&H"EHC< $
Please go ahead. ;% d<Uk?
Please help yourself. U]}F A2
这把刀真快呀! eH7x>[lH.
This knife cuts well, doesn't it? KDb j
C'3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^[.}DNR95(
It sure does. (真挺快的。) Q>Klkd5(
水开啦! /& | p7
The water is boiling! . q
-: 3b
The water is boiling! (水开啦!) 3 1 c*^ZE.
.K. (知道啦!) U2?R&c;b
开饭啦! [-[59 H[6)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C) R hld
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y;CX )!8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WZ>nA [/
该吃饭啦! FRR05%K
It's time to eat. u=Ik&^v
Wq
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,\iXZ5"R
Finally. (终于吃上饭喽!) 59{X;
这就来啦! 'm`}XGUBS
I'm coming. . s>@@m-
I'll be right there. (我马上就去。) K" V cPDK
I'm on my way. 5?H wM[`
手洗干净了吗? N@tKgx
Did you wash your hands well? ~tWh6-:|{J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c_ncx|dUs
Yes. (洗干净了。) xDU \mfeGj
别弄洒了。 ?7V~>i8[
Don't spill it! 9#7 W+9
Don't tip it over. yYGs] +
把碗里的菜吃光。 $ c-O+~
Eat all of your vegetables. z/"*-+j
Finish your vegetables. WPsfl8@D
Finish up your vegetables. Bk3\NPa
把饭吃光。 Pb;c :HeI/
Finish up your plate. 7'e sJ)2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E,tdn#_|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OnE%D|Tq=
我不喜欢吃芦笋。 q++\< \2
I don't like asparagus. n_; s2,2r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5PZ!ZO&
Don't be picky. (不许挑食。) 0sU* 3 r?
谢谢您的款待。 <$s sU{5
It was very delicious. Thank you. ?R)dx uj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #S9J9k
能帮我收拾盘子吗? {|>Wwa2e
Would you clear the table? XQ n1B3k +
Would you put the dishes away? N,K /Ya)1
把盘子洗了。 wH!$TAZ:Yw
Do the dishes! *最好就这样记住。 j24 3 oD
Do the dishes! (把盘子洗了。) mrR id}2
I will. (就去洗。) izcaWt3 a
Do the dishes! (把盘子洗了。) XX /s@ C
It's not my turn. (今天不该我洗。) 17?YN<
Wash the dishes! UJh ; Hp:
我擦盘子。 1xEO YM)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3 e'6A ^#
你干什么呢? hsY?og_H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OWw qCPz.
我看电视呢。 l+ >eb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JMt*GFd
有什么好看的节目吗? OS;
T;
Are there any good programs on TV? @ : Zk,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9h6Oq(0b8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5C1EdQ4S0
野茂上电视了。 (o IGp
Nomo is on TV. |?VJf3 A
8频道演什么呢? -GFZFi
What's on Channel 8? ;<Z6Y3>I8
能不能帮我换个台? H}kSXKO8!8
Would you change the channel? MuOKauYa
Would you switch the channel? tXtNK2-1
Would you change the station? 131(0nl)=I
我还想看电视。 4zS0kk;+
I want to watch more TV. ^K"BQ~-w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $O*@Jg=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) { rR(K"M
铺床吧。 }r@dZ Bp:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O%kUj&h^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }ww/e\|Nt=
我困了。 sq`X z 8u
I'm sleepy. V($V8P/
I'm sleepy. (我困了。) 1b1Ab
zN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q
>/,Q X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V>T?'GbS
作业做了吗? gm)Uyr$
Did you do your homework? nI] EfHU
Did you finish your homework? <7Pp98si,u
好好学习。 8lpAe0p(Z
Study hard. ;_"|#
Study hard. (好好学习。) X8ap
I am. (好好学着呢。) b v_ UroTr
快点睡觉。 A`Dx]y
Hurry up and go to sleep. :CE4<
{V
游戏玩够了吧。 KL=<s#
Enough with your video games. U&WEe`XM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0pMN@Cz6
I can't quit now. (正好玩着呢。) ` 'Qb ?F6
一定要刷牙噢。 K2 M=)B
Make sure you brush your teeth. Oh$:qu7o0&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D`WRy}o
I will. (一定刷。) P!|Z%H
明天的东西都准备好了吗? PX| @D_%Y=
Are you ready for tomorrow? &$/
#"lW,V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d)vP9vXy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nte?a e
我去洗个澡。 K#Ck,Y"
I'm going to take a bath. #gV n7wq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qMJJ B l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >E+g.5
,:W
该睡觉了。 QKj0~ia
5
Time to go to sleep. 0mSP
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
.fl r
Just a minute. (再等一下。) O,B\|pd2
电视还开着呢。 9 5mf
You left the TV on. 2 g{tzR_j
You left the TV on. (电视还开着呢。) -n05Z@7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C*(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GV Xd yi
别把你的东西都摊在这儿。 G@H!D[wd
Don't leave your stuff here. "9s_ [e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A0)^ I:&
I won't. (知道了。) f zo'9
把闹钟定在8点了。 h )
Wp
I set the alarm clock for 8:00. =Hd yra
I set it for 8:00. jCJcV O>OZ
明天7点叫醒我。 DRQx5f gL
Wake me up at seven tomorrow. J |q(HpB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mtv8Bm=<
Sure thing. (知道了。) @[3c1B6K
晚安。 S\TXx79PhC
Good night. *vaYI3{qN
Good night. (晚安。) Kn~Rck|
]
Sweet dreams. (做个好梦。) Zl5'%b$&
做个好梦。 @zg}x0]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )J S6W
Sweet dreams! (做个好梦。) >-A@6Qe_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f( 5(V
%
Have pleasant dreams. p +i 1sY
