从起床到出门 FY4 T(4#
早晨好! A? A9`w
Good morning. DZk1ZLz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f@d9Hqr+l;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y Q%"U^.m
闹钟响了吗? nxfoW y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~8{sA5y
Did the alarm clock buzz? KP{3iUqvO
Did the alarm clock ring? y3JMbl[S0
该起床了! Ac`;st%l.
It's time to get up! {$33B'wk
It's time to get up! (该起床了!) ^_W40/c3
I don't wanna get up. (我真不想起。) >g}G}=R~3
It's time to wake up! e; h,V(
It's time to get out of bed. RV;!05^<
It's time to get ready. ix&'0IrX*
快点儿起床! Qnt5HSSt
Get up soon. `*_CElpP"
Get up soon. (快点儿起床!) pRrHuLj^
I don't want to. (我真不想起。) Z9[+'ZWt
你醒了吗? ||Y<f *
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~=cmM
Are you awake? (你醒了吗?) S&wzB)#'
I am now. (我刚醒。) u-:Ic.ZV
你不舒服吗? 'SV7$, mK@
Are you feeling sick? " r$ /
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cP rwW 6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vFhz!P~
睡得好吗? e.8$g a{
Did you sleep well? 7u|B ](FS
Did you sleep well? (睡得好吗?) wk @,wOt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [_.n$ p-
Did you sleep well? (睡得好吗?) 24B<[lSK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) PVYyE3`UB
能帮我关掉闹钟吗? W D.U"YI8y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `q_<Im%I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !Z|($21W
你终于起来了。 qINTCm j
You finally got up. izuF !9
You finally got up. (你终于起来了。) ,b|-rU\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ch5+N6c^
今天是个好天! :NE/Ddgc'
It's a nice day! f<=Fe:1.
It's a nice day! (今天是个好天!) ^ $NJD
It sure is. (是不错啊。) 6R4<J% $P
It's a beautiful day! ^ R~~L
It's a wonderful day! Q2QY* A
It's a great day! n >FY?
昨晚你熬夜了? e|lD :_1i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s&Y i 6:J
Did you go to bed late last night? 8ObeiVXf)
把被子叠好。 f^b K=#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^sClz*%?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q>s`uFRg(
昨天晚上你打呼噜了。 ,:GN;sIXg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '*T]fND4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LW:1/w&pv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #/70!+J_UF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (kw5>c7
我做了个可怕的梦。 #g9ZX16}
I had a nightmare. |He=LQ }0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "rNL
`P7
It's all right now. (现在没事了。) SSA W5 2xC
你一直没关灯啊。 C5 X(U :
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /nQ`& q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q.V-LXM
我得洗脸了。 {y-^~Q"z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rRb+_]Lg
该吃早饭了。 eUBrzoCO
It's time to eat breakfast. ~ ?^/u8
It's time to have breakfast. | C+o;
我还困着呢。 caq} &A]C
I'm still sleepy. tef^ShF]
I'm still drowsy.
QG3&p<
我还打哈欠呢。 !mnUdR|>(
I'm still yawning. D1T@R)j
昨天的酒还没醒呢。 {C3Y7<
I have a hangover. 3yO=S0`
我是个夜猫子。 ;_+uSalt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m_7
nz!h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dh -, E
I'm not. (我可不是。) d) ahF[82
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m%r/O&g
我是用咖啡来提神的。 #wR;|pN
Coffee wakes me up. Zv!{{XO2;
Coffee gets me going. ,r^"#C 0J}
刷牙了吗? 57I}RMT"
Did you brush your teeth? 8P: spD0
Have you brushed your teeth? F-
rQ3
我得梳梳头了。 7Y( 5]A 9=
I have to comb my hair. Ng =ONh
穿什么好呢? @cD uhK"U}
What should I wear? * ?%
k#S
What should I wear? (穿什么好呢?) egR-w[{
The red one. (穿红的吧!) QlZ@ To
Which dress should I wear? ^ c%N/V
\
Which one should I wear? T.:+3:8|F
What should I put on? B80aw>M
快换衣服。 $l[Rh1z`;+
Hurry up and get dressed. ftbpqp'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 01@t~v3!Z
Why? (干嘛?) md Gwh7/3
把睡衣收好。 zsQoU&D 5
Put those pajamas away! l*=aMjd?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EqB)sK/3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N{Qxq>6 G
我走了，妈妈。 , xsH|xW
I'm leaving. Bye mom! ip:LcG t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;;U :Jtn2
Study hard. (好好学习啊!) 9Kv|>#z ff
I'll see you when I get back. b[ w;i]2
I'm taking off now. !CY&{LEYn0
See you. [iS$JG-
See you later. iCQ>@P]nE
今天我们逃学吧。 8|g<X1H{M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8y2+&#$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dK9Zg,DZL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kLP0{A
你毛衣穿反了。 UQ?%|y*Kc
You're wearing your sweater inside out. Xrqx\X
You have your sweater on inside out. zu \`1W^
上下颠倒了。 6 ,b"
It's upside down. j<yiNH C
别忘了扔垃圾呀。 P 7D !6q
Don't forget to take out the garbage. F7}-!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _e<o7Y@_
I won't. (忘不了!) T6BFX0$
今天该你扔垃圾了。 A#y@`} ]!'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n6Z|Q @F
今天你干什么? Y3U9:VB
What are you doing today? +cu^%CXT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k !L@GQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zTm]AG|0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^A_;#vK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %&<LNEiUN
Hurry up or we'll be late. (P|pRVO
快点儿，上学该迟到了。 !nf-}z e{
Hurry or you'll be late for school. t+ Bf# :
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8?FueAM'
What time is it? (现在几点?) GZ #a j|
你锁门了吗? ]$iqa" {
Did you lock the door? ?h8{xa5b
Have you locked the door? 8{
c !).
没忘了什么东西吧? [:EvTY
Aren't you forgetting something? ] ZoPQUS?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $)~
I don't think so. (我想没有。) R{hf9R ,
都已经8点了! I/J7rkf
It's already 8:00. sy5 Fn~\R
It's 8:00 already. ?}P5p^6
我晚了! ^"8wUsP
I'm late! b{7E ;KyY,
I'm late! (我晚了!) IVxWxM*N<
Hurry up! (快点儿吧!) V|D] M{O
我得赶紧走! X@A1#z+s0]
I have to rush! %eWqQ3{P]
I have to hurry (up)! ){;02^tX
I have to get going! kL*0M<0 (
I have to get moving. qdD)e$XW,
你今天会回来得晚吗? N@T.T=r
Are you gonna be late today? ed!>)Cb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V
A^l+Z,d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pW\'Z Rj
几点回来? es:2M |#O
What time are you coming home? 6QQfQ,
What time are you coming home? (几点回来?) qCQ./"8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 15\Ph[6g
饭盒带了吗? uZjC
c M
Have you got your lunch box? *?p|F&J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z_|oCT!6
Yes, right here. (嗯，带了。) 5z$,6T
今天好像要下雨。 i' /m4 !>h
It might rain today. 2h=%K/hhY
It might rain today. (今天好像要下雨。) y(jg#7)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^Z RYRA
出门的时候，可别忘了锁门。 W6c]-pc
Don't forget to lock the door when you leave. ]2SI!Ai7
●从回家到就寝 /B3R1kNf|
我回来了。 ^C)n$L>C0
I'm home. '-$XX%TOAc
I'm home. (我回来了。) g=@_Z"
Welcome back. (你回来了。) >pL2*O^{9
I'm back! q>!L6h5]t
你回来了。 . d<W`%[
Welcome home! +~zXDBS9
Welcome back! ~`MS~,,
今天过得愉快吗? %r{3wH# D@
Did you have a good time? 7*o*6,/
今天怎么样? L:nXW z
How did it go today? wucV_p.E
How was your day? *Nb#W!
我可以出去玩儿会儿吗? $^/0<i$
Can I go out to play? <i\A_qqc/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C@\{ehG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) knp>m,w
我饿了。 cR7wx 0Aj
I'm hungry. 6=_~ 0PcY
I'm hungry. (我饿了。) P yC0Q\$%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1%[_` J;>Z
点心在哪儿? X@N$Z{
Where are the snacks? U\@A _
B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w*7|dZk{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;U =q-t b
我去补习学校了啊。 $m$;v<PSe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Tb;d .^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) upn~5>uCP
Call when you finish. (下课后来个电话。) >pyj]y^3
能给我点儿零花钱吗? Njc%_&r
May I have my allowance? d hPKHrS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XUMX*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w&h 2y4
真累啊! &7mW9]
I'm tired. Q[ n\R@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3Mjj' 5KH!
I'm pooped. *俚语 ~`8hwR1&z
晚饭你想吃什么? yc;3Id5?>
What would you like for dinner? 9Ru; `
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uLeRZSC
How about steak? (吃牛排怎么样?) }Rvm &?~O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sfT+i;p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RF}X
ER
你能帮我准备餐具吗? j-@kW'K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +>^7vq-\'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <Q < Aw P
I'd be happy to. (乐意之至。) vYmSKS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -F / st
晚饭做什么好呢? nv0@xnbz
What should I make for dinner? q(o/yx{bm
What should I whip up for dinner? 5FKBv
e@
What should I cook for dinner? l*aj#%ha
What should I fix for dinner? yGBQ0o7E
还是家好哇。 x+5p1sv 6
It's good to be home. o?Nu:&yE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +Lm4kA+aE5
It feels so good to be home. 'Ye v} QM
你能不能赶紧去趟商店? `|O yRU"EK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3k$[r$+"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2/P"7A=<
In just a minute. (稍等一下。) Et2JxbD
洗澡水烧好了。 shC; hR&;
The bath is ready. :t$aN|>y
It's been a long day. (今天真累呀!) ihe(F 7\U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BG`s6aC|z<
我要冲个澡。 0 >Z ;Ni
I'm taking a shower. ]
f>]n
I'm going to take a shower. !eR3@%4
晚饭做好了吗? S0/usC[r
Is dinner ready? $ P
o}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $o?@ 0
Not yet. (还没呢。) eJ8]g49mD6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W_M'.1 t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :PY tR
妈妈，今天晚饭吃什么? .lG5=Th!
Mom, what's for dinner tonight? 0'Z\O
Mom, what did you make for dinner? m*0,s
Mom, what did you fix for dinner? L6P1L)
晚饭吃什么? DC+wD
Bp;
What's for dinner? SS|z* h
Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;oO v/3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v`[Eb27W.
Great! (太棒了。) N^0 uit
今天吃咖哩饭。 qOV[TP,
Today, we're having curry. CG]Sj*SA~
We're having curry today. T $ 4P_*
还要多久才能做好呀?
4-Z()F
How soon can you get it ready? H jNxqaljt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B tt]R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Yepe=s+9
When will it be ready? er.L 7
How soon will it be done? a l9.}
我吃了啊。 `\Ku]6J]5
Let's eat. WP **a Bp
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q />L_S
请先吃吧。 vH %gdpxX
Please go ahead. `\| ssC8u
Please help yourself. ov# 7 hxe
这把刀真快呀! qF) < H
This knife cuts well, doesn't it? 7Du1 RuxP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nxm$}!Df
It sure does. (真挺快的。) R5_i15<
水开啦! 8[%Ao/m
The water is boiling! qa >Ay|92e
The water is boiling! (水开啦!) Mn: /1eY
.K. (知道啦!) 7cg*|E@
开饭啦! 7sNw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1Y xgR}7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H&}ipaDO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'BMy 8
该吃饭啦! %WFu<^jm
It's time to eat. S*)1|~pRvQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) E N^Uki`
Finally. (终于吃上饭喽!) RuW!*LI
这就来啦! |dE
-^"_
I'm coming. 'Yy&G\S
I'll be right there. (我马上就去。) !|?e7u7
I'm on my way. )
iQ
手洗干净了吗? _>o-UBb4]T
Did you wash your hands well? w2(guL($
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]1-z! B 4K
Yes. (洗干净了。) =TvzS%U
别弄洒了。 ITuq/qts]A
Don't spill it! ~=r^3nZR/J
Don't tip it over. d onw(_=
把碗里的菜吃光。 Y]`.InG@
Eat all of your vegetables. 6qvp*35Cx
Finish your vegetables. he3SR @\T
Finish up your vegetables. rd|uz4d
把饭吃光。 Z^KA
Finish up your plate. Ma-\^S=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $.St ej1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wt }9B[
我不喜欢吃芦笋。 u<y Sd?
I don't like asparagus. =;~I_)Pg1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1{"llD
Don't be picky. (不许挑食。) ?z-}>$I;
谢谢您的款待。 ?`?T7w|3
y
It was very delicious. Thank you. JMBK{J K>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5wt TP ;P
能帮我收拾盘子吗? or ;f&![w
Would you clear the table? ~rbIMF4T`]
Would you put the dishes away? r PzQ8<
把盘子洗了。 sPAg)6&M
Do the dishes! *最好就这样记住。 0Rxe~n1o
Do the dishes! (把盘子洗了。) +m\|e{G
I will. (就去洗。) }peBR80tQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) [Bb utGvj
It's not my turn. (今天不该我洗。)
Fnx`Ri
Wash the dishes! J<j&;:IRd
我擦盘子。 dpZ;l 9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Doze8pn
你干什么呢? /Wk9-uH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n;XWMY
我看电视呢。 I~eSZ?$s#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z-=YM P ]Q
有什么好看的节目吗? BF|(!8S$U
Are there any good programs on TV? m8]?hJY 3l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0CvsvUN@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Tm]nEl)_
野茂上电视了。 yTM{|D]$(
Nomo is on TV. L7Dh(y=;7
8频道演什么呢? .?C%1a&_l
What's on Channel 8? OIb
能不能帮我换个台? _K2?YY(#>
Would you change the channel? Aez2*g3
Would you switch the channel? : q3+AtF
Would you change the station? %6j)=IOts
我还想看电视。 Q<tu) Qo
I want to watch more TV. 4NEq$t$Jn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zQy"m-Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3ucP(Ex@tg
铺床吧。 CC ijf] +
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JM$.O;y
-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nHFrG
=o,
我困了。 R_P}~l
I'm sleepy. &Jc_Fc(M
I'm sleepy. (我困了。) :
DG)g3#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H( - Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }H:F< z*
作业做了吗? 6bc3 37b
Did you do your homework? 1a0kfM$
Did you finish your homework? UsVMoX^
好好学习。 c2l_$p
Study hard. _hf4A8ak
Study hard. (好好学习。) QA!_} N4n
I am. (好好学着呢。) z ~6y+
快点睡觉。 z1OFcq m
Hurry up and go to sleep. EfLO5$?rm
游戏玩够了吧。 k?nQ?B
W
Enough with your video games. < O*6 T%;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;d.K_P
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q }k.JS~#
一定要刷牙噢。 C=Fzu&N}
Make sure you brush your teeth. |C \}P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *TW=/+j
I will. (一定刷。) KP;(Q+qTx
明天的东西都准备好了吗? Uh}seB#mJj
Are you ready for tomorrow? d87vl1 3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V5}nOGV9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7"X>?@
我去洗个澡。 n]W_e
I'm going to take a bath. F7 m?xy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ge3sU5iZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $>M<j
该睡觉了。 f}c\_}(
Time to go to sleep. txql 2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =`n]/L"Q
Just a minute. (再等一下。) mwv(j_
电视还开着呢。 =]R3& ]#n
You left the TV on. 0X2@CPIFf
You left the TV on. (电视还开着呢。) MWk:sBCqr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;#G oGb4AM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +eX)4 8
别把你的东西都摊在这儿。 S&C 1 TC
Don't leave your stuff here. EUYCcL'G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1x J
TWWj-
I won't. (知道了。) Gm`}(;(A
把闹钟定在8点了。 TOF
'2&H
I set the alarm clock for 8:00. vh!v
MB}}
I set it for 8:00. NIr@R7MKd
明天7点叫醒我。 k`HP "H
Wake me up at seven tomorrow. `[#x_<\t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :m=m}3/:
Sure thing. (知道了。) [36, eK
晚安。 u]^N&2UW
Good night. [mxTa\
Good night. (晚安。) /76 1o\Q
Sweet dreams. (做个好梦。) Rr(* aC2P
做个好梦。 +!-~yf#RE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h~U02"$
Sweet dreams! (做个好梦。) ~\ nBjM2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h5z)Lc^
Have pleasant dreams. y@bcYOh3
