从起床到出门 P*oKcq1R
早晨好! o90SXa&l/
Good morning. W.iL!x.B@
Good morning, John. (早晨好,约翰。) sfNXIEr^
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) !`q*{Ojx
闹钟响了吗? Vo}3E]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lwYk`'
Did the alarm clock buzz? qIcQPJn!}
Did the alarm clock ring? O( G|fs
该起床了! bq[j4xH0X
It's time to get up! +N5#EpW
It's time to get up! (该起床了!) @/*{8UBP
I don't wanna get up. (我真不想起。) :LBG6J
It's time to wake up! jLX{$,
It's time to get out of bed. nkTH#WTfR
It's time to get ready. +]uW|owxo
快点儿起床! hO(8v&ns3
Get up soon. Hy5_iYP5
Get up soon. (快点儿起床!) [H;HrwM
s)
I don't want to. (我真不想起。) O&l(`*P
你醒了吗? 8*kZ.-T
B
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 4[a?..X
Are you awake? (你醒了吗?) 3":ef|w]
I am now. (我刚醒。) r?Jxl<
你不舒服吗? U^vQr%ha
Are you feeling sick? A!Zjcp|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J2Y-D'*s
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 7)$U>|=
睡得好吗? 0#4_vg .
Did you sleep well? 35z]pn%L
Did you sleep well? (睡得好吗?) (RG\U[
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) dQ ?4@
Did you sleep well? (睡得好吗?) Mm`jk%:%]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) \]GO*]CaV
能帮我关掉闹钟吗? jcHs!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 2
P+RfE`o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y(GH/jw
你终于起来了。 =BQM(mal
You finally got up. O%5cMz?eU
You finally got up. (你终于起来了。) xEQ2iCeC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }HtP8F8!x
今天是个好天! ]#R'hL%f
It's a nice day! Yao>F--?
It's a nice day! (今天是个好天!) 4"1OtBU3
It sure is. (是不错啊。) 44FK%TmtF
It's a beautiful day! )V~Fl$A
It's a wonderful day! `GOxFDB.
It's a great day! 2A|^6#XN'
昨晚你熬夜了? { 6Lkh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
hh<5?1
Did you go to bed late last night? rt$zM
把被子叠好。 m)3?hF)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 $l-|abLELz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [0.>:wT
昨天晚上你打呼噜了。 DR3M|4[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h
Vz%{R"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o_&.R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &&$/>[0=.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ^@l_K +T
我做了个可怕的梦。 S!.aBAW
I had a nightmare. I8HUH*|)n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~J?O ~p`&
It's all right now. (现在没事了。) zOYkkQE3mJ
你一直没关灯啊。 2+"=i/8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z"o;|T:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u_.V]Rjc
我得洗脸了。 /{ YUM~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jENarB^As
该吃早饭了。 zf$&+E-
It's time to eat breakfast. :}x\&]uC#k
It's time to have breakfast. EA7]o.Nm*{
我还困着呢。 //@_`.
I'm still sleepy. -aG( Yx
I'm still drowsy. ,]Yjo>`tW
我还打哈欠呢。 Djx9TBZ5
I'm still yawning. Lv,~M f1|
昨天的酒还没醒呢。 gJi11^PK
I have a hangover. S1uW`zQ!+_
我是个夜猫子。 DamLkkoA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9 U1)sPH;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9bgKu6-X
I'm not. (我可不是。) R*.XbkW~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) As@~%0 S
我是用咖啡来提神的。 @)&b..c?_
Coffee wakes me up. #@BM1BpQ
Coffee gets me going. JeMhiY}
刷牙了吗? e;x`C
Did you brush your teeth? n$y1k D
Have you brushed your teeth? Q9K
Gf;
我得梳梳头了。 /.'1i4Xa1P
I have to comb my hair. S)VuT0
穿什么好呢? \ :})R{
What should I wear? ZT8. r0
What should I wear? (穿什么好呢?) z-[Jbjhd
The red one. (穿红的吧!) |:!#kA
Which dress should I wear? PZLW yp
Which one should I wear? 0J$wX yh
What should I put on? 4TG|
快换衣服。 Uvf-h4^J]:
Hurry up and get dressed. cWFvYF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b_V)]>v+
Why? (干嘛?) @pytHN8( $
把睡衣收好。 n$`Nx\ v
Put those pajamas away! HH^{,53%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A6iyJFmD
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 2: pq|eiF
我走了,妈妈。 ih+kh7J-
I'm leaving. Bye mom! dmlh;Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "j$}'uK<
Study hard. (好好学习啊!) Z|8f7@k{|+
I'll see you when I get back. k%In
I'm taking off now. 7UQD02
See you. )QBsyN<x6
See you later.
\SLYqJ~m
今天我们逃学吧。 &~E=T3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q<hN\kBs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t"0~2R6i
Yeah, let's. (好哇,走吧!) -vjjcyTt
你毛衣穿反了。 &-cI|
You're wearing your sweater inside out. [&{"1Z
You have your sweater on inside out. J8b]*2D
上下颠倒了。 ew`R=<mZ,7
It's upside down. @
K@~4!
别忘了扔垃圾呀。 U4N
S.`V
Don't forget to take out the garbage. "X]ufZ7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VwC,+B
I won't. (忘不了!) ._FgQ``PL
今天该你扔垃圾了。 PA5g]Tz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZgXh[UHQy
今天你干什么? ,E>VYkoA
What are you doing today? m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s?`)[K'-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j zPC9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 3ZB;-F5v
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 6]rrj
Hurry up or we'll be late. LXXxwIBS
快点儿,上学该迟到了。 ^k)f oD
Hurry or you'll be late for school. T.1z<l""
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) a:;*"p[R
What time is it? (现在几点?) iww h,(
你锁门了吗? ol[{1KT{
Did you lock the door? 2j"%}&
Have you locked the door? vuAAaKz
没忘了什么东西吧? P&F)E#Sa
Aren't you forgetting something? L>L4%?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g{D&|qWj
I don't think so. (我想没有。) n `n3[
都已经8点了! "RShsJZMH
It's already 8:00. C#r`oZS1
It's 8:00 already. 't|F}@HP
我晚了! 6*LU+U=`
I'm late! {T^'&W>8G8
I'm late! (我晚了!) _c(=>
Hurry up! (快点儿吧!) +2?0]6EQ
我得赶紧走! L,D!T&B
I have to rush! )5&m:R9
I have to hurry (up)!
RB\WttI
I have to get going! 8n73MF
I have to get moving. pGcc6q1
你今天会回来得晚吗? >WD^)W fa
Are you gonna be late today? q%y_<Fw#E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 57j:Lw~
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) NrU-%!Aw
几点回来? sEj:%`l|
What time are you coming home? i;tA<-$-
What time are you coming home? (几点回来?) M"FAUqz`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \W\6m0-x
饭盒带了吗? Ey n3Vv?v
Have you got your lunch box? JZtFt=>q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UMX+h])#N
Yes, right here. (嗯,带了。) pts}?
今天好像要下雨。 000$ZsW?
It might rain today. y$&a(S]
It might rain today. (今天好像要下雨。) QP;b\11m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zbi
出门的时候,可别忘了锁门。 E:o:)h?$
Don't forget to lock the door when you leave. (o:CxhV
●从回家到就寝 "p;DQ-V
我回来了。 p}.b#{HJ
I'm home. %1<p1u'r?#
I'm home. (我回来了。) b{ozt\: M
Welcome back. (你回来了。) Ly<;x^D
I'm back! '|/_='
你回来了。 :aqh8bv
Welcome home! Gzfb|9,q
Welcome back! NY;UI(<]
今天过得愉快吗? 2at?9{b
Did you have a good time? 6nfkZvn
今天怎么样? xh6x
B|Z
How did it go today? B5cyX*! ?
How was your day? {UmCn>c
我可以出去玩儿会儿吗? Hb+#*42v
Can I go out to play? PHK#b.B>a8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :fYwFD( 9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _]S6>
我饿了。 pjCWg4ya
I'm hungry. ]6;AK\9TM
I'm hungry. (我饿了。) vg.%. ~!9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4d 3Znpf
点心在哪儿? Wi5|9
Where are the snacks? 5Hm!5:ZB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Yq?I>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LJ/qF0L!H
我去补习学校了啊。 ,?`1ve_K<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cORM R!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;
BZM~'
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9$,gTU_a
能给我点儿零花钱吗? BXo|CITso
May I have my allowance? $048y
X 7M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c9uT`h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~0-764%
真累啊! M&ij[%i
I'm tired. v|I5Gz$qpa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fBgKX?Y
I'm pooped. *俚语 ij i.3-
晚饭你想吃什么? hcgc
=$^
What would you like for dinner? VDKS_n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o w_y
How about steak? (吃牛排怎么样?) iHn!KV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Jo3(bl%u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8>{W:?I
你能帮我准备餐具吗? n6-Ic',;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 '
f$L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M6'C 3,y0
I'd be happy to. (乐意之至。) ewrWSffe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6eT'[Umx
晚饭做什么好呢? ARdGh_yJ&
What should I make for dinner? nbASpa(
What should I whip up for dinner? _`_IUuj$E
What should I cook for dinner? zf,%BI[Hr
What should I fix for dinner? }=hoATs
还是家好哇。 ^dnz=FB
It's good to be home. XLmMK{gs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 2ly,l[p8
It feels so good to be home. =/g$bZ
你能不能赶紧去趟商店? Dw`m>'J0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ;:4P'FWm^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e?| URW
In just a minute. (稍等一下。) pTALhj#,
洗澡水烧好了。 E,LYS"%_
The bath is ready. q[7d7i/r6
It's been a long day. (今天真累呀!) ],F}}pv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gXu^"
我要冲个澡。 `_1(Q9Q
I'm taking a shower. hOB\n!
I'm going to take a shower. 6%kJDY.
晚饭做好了吗? x$n~f:1Y
Is dinner ready? h
??C4z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (.,'}+1
Not yet. (还没呢。) u\XkXS`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Aw4?y[{H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >&;>PZBPCO
妈妈,今天晚饭吃什么? Q)Iv_N/
Mom, what's for dinner tonight? 7wQ+giu
Mom, what did you make for dinner? nU&NopD+*G
Mom, what did you fix for dinner? $>r>0S#+\&
晚饭吃什么? QtY hg$K3
What's for dinner? #P%1{l5m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {?*<B=c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (/U)>%n
Great! (太棒了。) @VC .>
今天吃咖哩饭。 +9zJlL^A%
Today, we're having curry. vm\wO._
We're having curry today. /o~qC<7
还要多久才能做好呀? .Iwur;/\
How soon can you get it ready? >gk z4.*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I vTzPPP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [eNkU">}
When will it be ready? @S}/g/+2
How soon will it be done? UzgA26;
我吃了啊。 a)!![X?\
Let's eat. 5: daa
Shall we begin? (可以吃了吗?) fvcW'T}r
请先吃吧。 xF(
bS+(o
Please go ahead. ;)(Sdf[P
Please help yourself. EBoGJ_l
这把刀真快呀! ?a5h iN0
This knife cuts well, doesn't it? O^9CV*]!n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) m'cz5mcD
It sure does. (真挺快的。) /&PKCtm&~
水开啦! %G;0T;0L
The water is boiling! 4_PCqEp)
The water is boiling! (水开啦!) 2+?T66 g
.K. (知道啦!) d_Q*$Iz)3
开饭啦! pheE^jUr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 d<Ggw#}:m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _om0
e=5)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 60!1D>,
该吃饭啦! gNShOu
It's time to eat. )~ 0}Et l
It's time to eat. (该吃饭啦!) U1ZIuDg'E
Finally. (终于吃上饭喽!) 25 CZmsg
这就来啦! E{tx/$f
I'm coming. KZ=u54
I'll be right there. (我马上就去。) 8b|OXWl
I'm on my way. Ntb:en!X
手洗干净了吗? 9O;cJ)tXY
Did you wash your hands well? xfjd5J7'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gtiE hCF2W
Yes. (洗干净了。) [r)eP({
别弄洒了。 N]NF\7(
Don't spill it! {esJ=FV\
Don't tip it over. .it#`Yz;
把碗里的菜吃光。 Nln`fE/Ht
Eat all of your vegetables. X) V7bVW
Finish your vegetables. ,CP5~4u
Finish up your vegetables. q:I$EpKf?Q
把饭吃光。 v??TJ^1
Finish up your plate. E<tK4?i"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 07V8;A<,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :ygWNK[6D
我不喜欢吃芦笋。 x2co>.i
I don't like asparagus. E@-ta):
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nVE9^')8V
Don't be picky. (不许挑食。) &(EHq
谢谢您的款待。 ]hA,LY f
It was very delicious. Thank you. jjRUL.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }bH$O%
能帮我收拾盘子吗? %SrM|&[
Would you clear the table? As~(7?]r
Would you put the dishes away? {:Aw_z:'
把盘子洗了。 :_5/u|{
Do the dishes! *最好就这样记住。 (a@?s$LG
Do the dishes! (把盘子洗了。) !v|FT.
T`
I will. (就去洗。) )"Q*G/+2Ie
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5c5oSy+
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9i5tVOhE
Wash the dishes! $<nCXVqL,
我擦盘子。 .f:n\eT):
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1|{bDlmt
你干什么呢? g:7,~}_}^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +x=)/; :
我看电视呢。 Fk"Ee&H)(
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 J NVr
有什么好看的节目吗? +-<}+8G;
Are there any good programs on TV? Tlq-m2]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /P:.qtT(
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) hB9Ee@
野茂上电视了。 ujFzJdp3k
Nomo is on TV. slu(SmQ
8频道演什么呢? !}f1`/
What's on Channel 8? J-xS:Ha'l
能不能帮我换个台? ~YP Jez
Would you change the channel? Y ^KTkS0D
Would you switch the channel? GOT1@.Y
Would you change the station? 2 PqS%`XiS
我还想看电视。 #3$\Iu
I want to watch more TV. <eN_1NTH_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'G&{GVbXY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D&G"BZx|
铺床吧。 |4(~%| 8{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m2~