从起床到出门 _8Si8+j
早晨好! 8aCa(Xu(H
Good morning. GHQa{@m2V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nwd
02t u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :K!@zT=o
闹钟响了吗? @@U'I ^iG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >\Qyg>Md]
Did the alarm clock buzz? WMB~?
EDhv
Did the alarm clock ring? =rj5 q
该起床了! "Ru H"~o
It's time to get up! tS2 P|fl
It's time to get up! (该起床了!) (7nWv43
I don't wanna get up. (我真不想起。) & A=q _
It's time to wake up! _
?f~UvK
It's time to get out of bed. ~%Y*2i
f
It's time to get ready. _7SOl. 5ZE
快点儿起床! "FC;k
>m
Get up soon. T-=sC =sS,
Get up soon. (快点儿起床!) -I1Ne^DZn4
I don't want to. (我真不想起。) Pnb?NVP!^9
你醒了吗? Y(WX`\M97
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f1Ruaz-
Are you awake? (你醒了吗?) cad%:%p
I am now. (我刚醒。) NpRT\cx3
你不舒服吗? /eas mf]
Are you feeling sick? C7%+1w'D8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +p =n-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w'q}aQS
睡得好吗? @DT$ {,.49
Did you sleep well? 89F^I"Im(
Did you sleep well? (睡得好吗?) UzVnC:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P,Fs7
Did you sleep well? (睡得好吗?) Aa* UV6(v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M*)}F
能帮我关掉闹钟吗? B7qm;(?X&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +{
QyB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) umXa
你终于起来了。 48]1"h%*qB
You finally got up. 8U B-(~
You finally got up. (你终于起来了。) mDmy 637_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z BWn*A[4
今天是个好天! ^ N]u
It's a nice day! oDp !^G2A"
It's a nice day! (今天是个好天!) iARIvhfdi
It sure is. (是不错啊。) 7O {c>@\
It's a beautiful day! /?l@7
It's a wonderful day! >Pv#)qtm
It's a great day! h?2q X
昨晚你熬夜了? ~ ={8b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VsOn j~@
Did you go to bed late last night? u"-q"0
把被子叠好。 ^9eJ)12pK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R;6(2bTN6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lz X0B&:
昨天晚上你打呼噜了。 %s~MfK.k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [3++Q-rR=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZK))91;v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wmFI?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wa~'p+<c~b
我做了个可怕的梦。 qp>O#tj[
I had a nightmare. |yiM7U,i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t&( }`W
It's all right now. (现在没事了。) C|c'V-f
你一直没关灯啊。 d^X;XVAvP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h^ ex?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DPn]de:e
我得洗脸了。 hVRpk0IJDK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MWGW[V;
该吃早饭了。 Q9)/INh
It's time to eat breakfast. ,qJ/Jt$A
It's time to have breakfast. ^ G{3x
我还困着呢。 gq`gitu0
I'm still sleepy. $Jo[&,
I'm still drowsy. fB[I1Z
我还打哈欠呢。 vINm2%*zJ
I'm still yawning. $trvNbco
昨天的酒还没醒呢。 g$e b@0$
I have a hangover. ZRO
我是个夜猫子。 6/B"H#rN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kpi)uGvGUA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g7@G&Ro9J\
I'm not. (我可不是。) Cul^b_UmP#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6=2M[ T
我是用咖啡来提神的。 ww VK15t
Coffee wakes me up. ',nGH|K.
Coffee gets me going. #/t^?$8\\
刷牙了吗? Pq`]^^=be'
Did you brush your teeth? s =Pwkte
Have you brushed your teeth? $-Q,@Bztq
我得梳梳头了。 dK,j|
I have to comb my hair. Iz ^~=yV)
穿什么好呢? zh)qo
What should I wear? 2'tZ9m K
What should I wear? (穿什么好呢?) k'Fc:T8:~5
The red one. (穿红的吧!) s%"3F<\
Which dress should I wear? #\1;d8h
Which one should I wear? oqOv"yLJ:
What should I put on? :
'M$:ZJ
快换衣服。 \;&9h1?Mn
Hurry up and get dressed. NxVqV5 '
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j[Uul#
Why? (干嘛?) 0XFJ/
把睡衣收好。 O=8:K'
Put those pajamas away!
.BJ; }
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a c6Lv}w_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y~( #_K
我走了，妈妈。 U'@eUY(Ov$
I'm leaving. Bye mom! k$?zh$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8r(S=dA
Study hard. (好好学习啊!) i ]gF
6:&
I'll see you when I get back. L=ZKY
I'm taking off now. ~{'. 9
See you. 4F EOV,n
See you later. cf?*6q?n
今天我们逃学吧。 %M^X> S\%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {tMpI\>S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Qy`{y?T2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Am&/K\O
你毛衣穿反了。 Z p]{e6J
You're wearing your sweater inside out. K 5No6dsD
You have your sweater on inside out. =< j8)2
上下颠倒了。 \ Fj$^I>C
It's upside down. L,V\g^4$K
别忘了扔垃圾呀。 n; ;b6s5
Don't forget to take out the garbage. j_c0oclSz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) , A?o
I won't. (忘不了!) '0 D2e
今天该你扔垃圾了。 } Wjb0V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 % \Nfj) 9
今天你干什么? 2,?4'0Z @R
What are you doing today? L}lOA,EF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 74hGkf^S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0TK+R43 _
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2[: *0 DV#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _]H$rf,Rc
Hurry up or we'll be late. 5xL%HX[S
快点儿，上学该迟到了。 >u#c\s
Hurry or you'll be late for school. S83wAr9T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;g$s`l/
4
What time is it? (现在几点?) thcj_BZ8
你锁门了吗? YpMQY-n
Did you lock the door? &N iDv
Have you locked the door? Dz;^'
没忘了什么东西吧? K*jV=lG
Aren't you forgetting something? 7 sZVN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F`g oYwA%
I don't think so. (我想没有。) ,\ zp&P"p
都已经8点了! +"rZ< i
It's already 8:00. LM }0QL
m?
It's 8:00 already.
*&{M ,
我晚了! eU?SLIof[{
I'm late! H~JPsS;
I'm late! (我晚了!) 91|=D
\8aE
Hurry up! (快点儿吧!) hGy i@0
我得赶紧走! c<)C3v
I have to rush! :J` *@cDn
I have to hurry (up)! |uVhfD=NG
I have to get going! ?XO$ 9J
I have to get moving. Cp(,+ dD
你今天会回来得晚吗? :[P>e
ox
Are you gonna be late today? {` Bgxejf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N)G.^9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \tE2@
几点回来? n}X)a- =
What time are you coming home? 9^l_\:4
What time are you coming home? (几点回来?) +ou5cQ^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Yo i4R{9c
饭盒带了吗? 6n 37R#(
Have you got your lunch box? ~]8bTw @
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nV'~u u
Yes, right here. (嗯，带了。)
e 5U<nf
今天好像要下雨。 .PBma/w
W
It might rain today. o!EPF-:
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tx"}]AyB6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fXCx!3m
出门的时候，可别忘了锁门。 l}B,SkP^
Don't forget to lock the door when you leave. 2ijw g~_@
●从回家到就寝 !/O c )Yk
我回来了。 'zV/4iE=
I'm home. ]Ija,C!#
I'm home. (我回来了。) r#LoBfM;^A
Welcome back. (你回来了。) o
ms tJ9
I'm back! Ga0=
G&/
你回来了。 +*-u_L\'
Welcome home! Q?rb(u(
Welcome back! x"0*U9f
今天过得愉快吗? -N+'+
Did you have a good time? w. exLC
今天怎么样? pJ[7m
How did it go today? (5Q,d [B
How was your day? |mvy@hm
我可以出去玩儿会儿吗? Q)x`'[3"7W
Can I go out to play? ^pA| ubZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;(M`Wy]2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _ q`$W9M+k
我饿了。 c!"&E\F
I'm hungry. Rg~ ~[6G>
I'm hungry. (我饿了。) fwB+f` w`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &z;F'>"
点心在哪儿? I4
d S,h
Where are the snacks? f;M7y:A8q,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m 5Gt8Z 6a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #UGm /4C
我去补习学校了啊。 RkP g&R;i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v
WKUV|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FRpTYLA2
Call when you finish. (下课后来个电话。) hp?hb-4l
能给我点儿零花钱吗? H ^P uC (
May I have my allowance? +FiM?,G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /N(L52mz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZZqImB.Cz6
真累啊! )u~LzE]{_
I'm tired. Xao
0cb.R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s>Xx:h6m
I'm pooped. *俚语 {'P7D4w
晚饭你想吃什么? H: q(T
>/w
What would you like for dinner? dE9xan
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N9IBw',
How about steak? (吃牛排怎么样?) V4p4m@z^u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WMfu5x7e4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /=co/}i
你能帮我准备餐具吗? 8d.5D &
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G\3@QgyQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |,rIB
I'd be happy to. (乐意之至。) CbTYt6DC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `ro~l_U;A
晚饭做什么好呢? ~ld qg2c
What should I make for dinner? {2?o:
What should I whip up for dinner? qv|geBW
What should I cook for dinner? %|md0
What should I fix for dinner? 3uA%1
E
还是家好哇。 g2p/#\D\J
It's good to be home. </0@7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NFpR jC?
It feels so good to be home. ~*R"WiDtI
你能不能赶紧去趟商店? b#cXn4< 3D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t a\AiHm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _/0vmgQ&
In just a minute. (稍等一下。) tpp. 9
洗澡水烧好了。 =9@{U2 =l
The bath is ready. 3n-~+2l
It's been a long day. (今天真累呀!) 9fR`un)f}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y\7 -!
我要冲个澡。 3}{ od$3G
I'm taking a shower. Yg@k +
I'm going to take a shower. R<aF;Rvb5
晚饭做好了吗? ]H8 ,}
Is dinner ready? j8kax/*[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mk#xbvvG
Not yet. (还没呢。) &t1?=F,]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h3y0bV[g=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FWpcWmS`s
妈妈，今天晚饭吃什么? m":lKXpQ
Mom, what's for dinner tonight? Zhb) n
Mom, what did you make for dinner? F8{"Rk}
Mom, what did you fix for dinner? pj ?wQ'
晚饭吃什么? z^s/7 Va[
What's for dinner? 4L}i`)CmB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1j7^2Y|UT`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7u/_3x1
Great! (太棒了。) }& ;49k
今天吃咖哩饭。 (izGF;N+
Today, we're having curry. 8,Iil:w
We're having curry today. z /zUb``
还要多久才能做好呀? r}ZL{uWMW
How soon can you get it ready? --*Jv"/0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t,|`#6 Ft
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _kR);\V.8
When will it be ready? ]A)`I
How soon will it be done? kGbtZ} W
我吃了啊。 NUH;\*]8s
Let's eat. ,{=pFs2
Shall we begin? (可以吃了吗?) KDD_WXGt~
请先吃吧。 zFVNb
Please go ahead. p&'oJy.P
Please help yourself. e@[9WnxYe
这把刀真快呀! .{U@Hva_K
This knife cuts well, doesn't it? ?CSc5b`eo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y>}dKbCN
It sure does. (真挺快的。) S ! Dq8
水开啦! 3 D<s #
The water is boiling! dd4g?):
The water is boiling! (水开啦!) 3Z.<=D
.K. (知道啦!) oJ}!qrrH
开饭啦! Qu4Bd|`(k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >
cFH=um
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) os/_ObPiX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O3, IR1
该吃饭啦! yu8xT h$:
It's time to eat. k@QU<cvI
It's time to eat. (该吃饭啦!) V 2-fJ!
Finally. (终于吃上饭喽!) Hrb67a%b
这就来啦! LRNgpjE}
I'm coming. 7P!<c/ E
I'll be right there. (我马上就去。) {OHa I ;
I'm on my way. M1(+_W`
手洗干净了吗? -P"9KnsO
Did you wash your hands well? ]z5`!e)L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LU$aCw5 B;
Yes. (洗干净了。) AWkXW l}
别弄洒了。 d N'2;X
Don't spill it! U/2]ACGCN^
Don't tip it over. *fs'%"w-
把碗里的菜吃光。 ""- #b^DQ
Eat all of your vegetables. $Pw@EC ]
Finish your vegetables. t
As@0`x9
Finish up your vegetables. "[W${q+0x
把饭吃光。 D
vG9(Eh
Finish up your plate. C:Tjue{G2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )*!"6d)^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J=Qu Zwt
我不喜欢吃芦笋。 2M`]nAk2a
I don't like asparagus. ~zdHJ8tYp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $$my,: nH
Don't be picky. (不许挑食。) <_X`D4g]XO
谢谢您的款待。 a:$hK%^
\
It was very delicious. Thank you. FdrH,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5}J|YKyP
能帮我收拾盘子吗? 34k}7 k~n
Would you clear the table? )a:j_jy
Would you put the dishes away? _
U/[n\oC
把盘子洗了。 R+}x#
Do the dishes! *最好就这样记住。 \^=Wp '5R
Do the dishes! (把盘子洗了。) p'#
(^
I will. (就去洗。) rl#[HbPM
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9ure:Dko(Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) j,@N0~D5
Wash the dishes! []opPQ
1
我擦盘子。 Vaj4p""\F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a ~#MMl
你干什么呢? P <& -8QA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i7@qfe$fR
我看电视呢。 cL/ 6p0S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hEG-,
有什么好看的节目吗? ?9jl8r>
Are there any good programs on TV? `$V7AqX (
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
{@XzY>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ( ?luV#{5
野茂上电视了。 -p|JJx?r
Nomo is on TV. wD(1Sr5n
8频道演什么呢? cT8b$P5w
What's on Channel 8? iR
k.t=B
能不能帮我换个台? !Db 0r/_:G
Would you change the channel? P(H,_7 4
Would you switch the channel? ? |Q[QP
Would you change the station? _oOE MQb
我还想看电视。 9wR-0E
)
I want to watch more TV. E: EXp7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6Xu^ cbD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <>!Y[Xr^
铺床吧。 8&q|*/2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2|J>e(&akY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F_KPhe$
我困了。
kzZdYiC
I'm sleepy. 3Zy $Ns Y3
I'm sleepy. (我困了。) m53XN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HH_w!_f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P F#X8+ &J
作业做了吗? (`` EBEn
Did you do your homework? =P* YwLb
Did you finish your homework? \FVm_)
好好学习。 l| / tKW
Study hard. y^M ~zOe
Study hard. (好好学习。) qs$%/
I am. (好好学着呢。) < 0S+[7S"
快点睡觉。 jt({@;sU[<
Hurry up and go to sleep. Z0fl ]3 p
游戏玩够了吧。 K|"97{*|2
Enough with your video games. gY)NPi}!`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qU ESN!
I can't quit now. (正好玩着呢。) a' sa{>
一定要刷牙噢。 Oy U [(
Make sure you brush your teeth. BU\P5uB !V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %by8i1HR
I will. (一定刷。) mFL"h
明天的东西都准备好了吗? *k&yD3br-V
Are you ready for tomorrow? {Q/X V=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H.s Yy-_]F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (X!?#)fyn
我去洗个澡。 C~C}b
I'm going to take a bath. u!N Y@$Wc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ([Gb]0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j%|#8oV
该睡觉了。 B@R3j
Time to go to sleep. 1e Wl:S}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +9 Uo<6}
Just a minute. (再等一下。) 9*AH&/EXth
电视还开着呢。 u9 LP=g
You left the TV on. xG802?2i/;
You left the TV on. (电视还开着呢。) {J`]6 ba
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y[oNg>Rz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {9yv3[f3
别把你的东西都摊在这儿。 .}AzkKdd@
Don't leave your stuff here. r9),F.6,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Equj[yw% @
I won't. (知道了。) M MyVm"w
把闹钟定在8点了。 `# N j8
I set the alarm clock for 8:00. tbx* }uy2
I set it for 8:00. ^h
q?E2-
明天7点叫醒我。 ,4RmT\%T
Wake me up at seven tomorrow. cba
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2`D1 cX
Sure thing. (知道了。) Idy{( Q
晚安。 R`)^ eqB
Good night. PEKU
Good night. (晚安。) 0?]Y^:
Sweet dreams. (做个好梦。) iL^bf*
做个好梦。 B@v\t pR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {'.[N79xP
Sweet dreams! (做个好梦。) Ch3{q/-g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &$\B&Hp @
Have pleasant dreams. E?L^ L3s
