从起床到出门 gp$oQh#37;
早晨好!
R%"wf
Good morning. =3_I;L w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^Z$%OM,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _qR1M):yJ
闹钟响了吗? j7?53e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hg/G7Ur"
Did the alarm clock buzz? KtG|m'\D
Did the alarm clock ring? >MauuL,.j
该起床了! 4'cdV0]
It's time to get up! C C;T[b&
It's time to get up! (该起床了!) c0sU1:e0
I don't wanna get up. (我真不想起。) t$ m268m~
It's time to wake up! y9cW&rDH
It's time to get out of bed. hl(M0cxEWP
It's time to get ready. Cdin"
快点儿起床! mg;+Th &
Get up soon. "M3R}<Vt
Get up soon. (快点儿起床!) uosFpa
I don't want to. (我真不想起。) \25 Rq/&w
你醒了吗? T<=Ci?C
v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !iN=py
Are you awake? (你醒了吗?) d OQU# 5
I am now. (我刚醒。) w4\b^iJ z
你不舒服吗? f R$E*Jd
Are you feeling sick? {0 IEizQ|i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h# c.HtVE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %AwR 4"M
睡得好吗? )hGRq'WA=
Did you sleep well? wf)T-]e
Did you sleep well? (睡得好吗?) F4xYfbwY"]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Rq-BsMX!A
Did you sleep well? (睡得好吗?) hX# y7 m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 66 NJ&a c
能帮我关掉闹钟吗? U p=J&^.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O8%+5l`T!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
] lE6:^V
你终于起来了。 0>}
FNRC
You finally got up. h:\WW;s[B
You finally got up. (你终于起来了。) dO
=fbmK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u [5*RTE
今天是个好天! TcPYDAa
It's a nice day! 5V;BimI
It's a nice day! (今天是个好天!) Km7HB!=<
It sure is. (是不错啊。) 1:h{(
%`&
It's a beautiful day! kTZ`RW&0
It's a wonderful day! ]a F,r"
It's a great day! !C] 0 l
昨晚你熬夜了? T PEg>[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i0;
p?4`m
Did you go to bed late last night? e <2?O
把被子叠好。 `O4Ysk72x9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TUuw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZV=O oL t,
昨天晚上你打呼噜了。 E%@,n9T~"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7D PKKvQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e"Kg/*Ji1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `a2 %U/U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SIQ 7oxS4
我做了个可怕的梦。 E&ou(Q={
I had a nightmare. @0H}U$l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DC4O@"
It's all right now. (现在没事了。)
_+7 3Y'
你一直没关灯啊。 Y7g^ ?6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gmtp/?>e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Jn!-W a,
我得洗脸了。 f86h" #4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \Jq$!foYx
该吃早饭了。 ^x8*]Sz#x
It's time to eat breakfast. "& h;\hL
It's time to have breakfast. ; ;#28nV
我还困着呢。 //T1e7)
I'm still sleepy. fn(<
<FA)
I'm still drowsy. GvQKFgO6h
我还打哈欠呢。 /Z`("X?_Kf
I'm still yawning. wq+% O,
昨天的酒还没醒呢。 gx,BF#8}
I have a hangover. b|F4E{{D^
我是个夜猫子。 #D4g NQg@R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {8`V5:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D_mdX9-~
I'm not. (我可不是。) U-!+Cxjs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Zt;3HY=y
我是用咖啡来提神的。 l-4+{6lz
Coffee wakes me up. fP<Tvf
Coffee gets me going. iG*@(
刷牙了吗? G>"=Af(t?Y
Did you brush your teeth? ?XOl>IO
Have you brushed your teeth? 0*G
=~:
我得梳梳头了。 6?GR+;/
I have to comb my hair. UolsF-U }'
穿什么好呢? u By[x 0
What should I wear? \[u7y. b
What should I wear? (穿什么好呢?) =M39I&N
The red one. (穿红的吧!) t 6m&+N
Which dress should I wear? {6}H}_( ]
Which one should I wear? |Rk9 W
What should I put on? Z{&dzc
快换衣服。 v w (X9xa
Hurry up and get dressed. tgeX~.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #( G>J4E,
Why? (干嘛?) j8gw]V/B:
把睡衣收好。 +$_.${uwV
Put those pajamas away! }e[;~g\ &
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n~`1KC4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zb<Y YJ]
我走了，妈妈。 OAx5 LTd
I'm leaving. Bye mom! ;QZ}$8D 6Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~\HGV+S!g}
Study hard. (好好学习啊!) N_< wiwI<
I'll see you when I get back. bp"@vlv
I'm taking off now. pHO,][VZ
See you. m][i-|@M
See you later. o!bIaeEaU
今天我们逃学吧。 _4~ 'K?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Js{X33^Ju
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KYe@2 6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0_\@!#-sml
你毛衣穿反了。 ?4QX;s7
You're wearing your sweater inside out. m3Ma2jLWC
You have your sweater on inside out. DNYJ R]>
上下颠倒了。 d#l z^Ls2
It's upside down. 6yU#;|6d
别忘了扔垃圾呀。 v>S[} du
Don't forget to take out the garbage.
*SP@`)\D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &:Mk^DH5
I won't. (忘不了!) [22>)1<(
今天该你扔垃圾了。 Tw`n 3y?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $eqwn&$n
今天你干什么? p>9-Ga
What are you doing today? acG4u+[ ]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V@%:y tDf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O:G5n 5 J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `?M?WaP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p1} m_
Hurry up or we'll be late. ]|6)'L&]*s
快点儿，上学该迟到了。 b"J J3$D
Hurry or you'll be late for school. uu5L9.i9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Xu[(hT6
What time is it? (现在几点?) qhE1
7Hf
你锁门了吗? 8 16OV
Did you lock the door? p h5rS<
Have you locked the door? CN(}0/
没忘了什么东西吧? [9c|!w^F
Aren't you forgetting something? CRpMpPi@}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +c+i~5B4
I don't think so. (我想没有。) j2dptM3t{
都已经8点了! ;&K
+x@
It's already 8:00. g+:Go9k!F
It's 8:00 already. e"I+5r",
我晚了! m@A ?'gD
I'm late! 3]z%C'
I'm late! (我晚了!) 4nvi7
Hurry up! (快点儿吧!) %]U'
我得赶紧走!
Mj jN
I have to rush! /);S?7u .
I have to hurry (up)! +Y|1 7 n
I have to get going! KO!.VxG]_
I have to get moving. R}T8cVxc
你今天会回来得晚吗? ?q lpi(
Are you gonna be late today? q
eW{Cl~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qG&}lg?g{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /RF= 8,A
几点回来? Ekl cnM|6
What time are you coming home? V{D~e0i/v
What time are you coming home? (几点回来?) d[( }
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wr`+xYuuC=
饭盒带了吗? kiP-^Wan
Have you got your lunch box? +x L*`fn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -% ,3qhsd
Yes, right here. (嗯，带了。) O/{X:Ja{
今天好像要下雨。 D~^P}_ e.
It might rain today. ,JU3 w
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;]c:0W '
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5w^6bw){
出门的时候，可别忘了锁门。 i L48
Don't forget to lock the door when you leave. d~hN`ff
●从回家到就寝 Vs"1:gi&
我回来了。
gt>k]0
I'm home. WR<,[*Mv^
I'm home. (我回来了。) OZ SM2 ~
Welcome back. (你回来了。) 7kT&}`g.
I'm back! G*y!
Q
你回来了。 50E?K!
Welcome home! rYn)E=FG/
Welcome back! 8mh@C6U
今天过得愉快吗? C)z?-f
Did you have a good time? J^ y}3ON
今天怎么样? D\@ )*"
How did it go today? zn3]vU!
How was your day? nD5+&M0
我可以出去玩儿会儿吗? a g* 5fBF
Can I go out to play? Y<WA-dYoF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > ;NiG)Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Xus TU
我饿了。 T=W;k<P\k
I'm hungry. 8N,mp>~
I'm hungry. (我饿了。) '<R::M,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) < _8p6{=
点心在哪儿? HB0DG<c-
Where are the snacks? Hl*V i3bQU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o"19{ D^.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :T9 P9 <
我去补习学校了啊。 `P4 3O gA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Kt*kARN?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >U9JbkeF
Call when you finish. (下课后来个电话。) "?n;dXYSi
能给我点儿零花钱吗? {k15!(:i~a
May I have my allowance? cAQ_/>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Vm8rQFCp74
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =3H*%
真累啊! $p)e.ZMgE
I'm tired. \&,{N_G#L.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VEG p!~D
I'm pooped. *俚语 W2T-TI,>PC
晚饭你想吃什么? $ vt6~nfI
What would you like for dinner?
Sa 8T'%W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8iwH^+h~
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9\S,$A{{*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,T;T %/
S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }7+`[g
你能帮我准备餐具吗? "IA :,j.#g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tm|YUat$]r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :={rPj-nU
I'd be happy to. (乐意之至。) 6-t:eo9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9H%dK^C
晚饭做什么好呢? OBEHUJ5
What should I make for dinner? DPM4v7 S
What should I whip up for dinner? iQ8T3cC+
What should I cook for dinner? szw|`S>o
What should I fix for dinner? c*DBa]u2
还是家好哇。 u$Ty|NBjn
It's good to be home. 6Q~(ibKx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KGP *G
BZr
It feels so good to be home. LKsK!X
你能不能赶紧去趟商店? m+ =L}[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =>Q$S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h {/lW#[
In just a minute. (稍等一下。) mFx \[S
洗澡水烧好了。 R\Of ,
The bath is ready. pkEx.R)
It's been a long day. (今天真累呀!) Y$<p_X,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QnH;+k
ln
我要冲个澡。 0wpGIT!2
I'm taking a shower. o56UlN
I'm going to take a shower. iu.$P-s
晚饭做好了吗? Z k<Y+!
Is dinner ready? 8k9q@FSln
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k* e $_
Not yet. (还没呢。) ]uZaj?%J<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dk#4 ^`qp1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K]H [A,
妈妈，今天晚饭吃什么? m;oCi }fL
Mom, what's for dinner tonight? =DsFR9IB
Mom, what did you make for dinner? ohlCuH 3
Mom, what did you fix for dinner? xDO1gnH%
晚饭吃什么? Z1N=tL
What's for dinner? & oj$h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B.F~/PET
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T;1aL4w"
Great! (太棒了。) f|NWn`#bY
今天吃咖哩饭。 mXJ`t5v^l
Today, we're having curry. _`d=0l*8
We're having curry today. %Y-KjSs +l
还要多久才能做好呀? =`/GB T$
How soon can you get it ready? ^CfWLL&
c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !9]q+XefJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :P?zy| aBi
When will it be ready? |TQa=
How soon will it be done? Rwe!xY^d8
我吃了啊。 w@i;<LY.
Let's eat. iM +p{ /bN
Shall we begin? (可以吃了吗?) K [R.B! ;N
请先吃吧。 .gs:.X)TG9
Please go ahead. n,*E
s/\
Please help yourself. ^2-+ MWW.
这把刀真快呀! }_,={ <g
This knife cuts well, doesn't it? L5n /eg:Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ( yv)zg9
It sure does. (真挺快的。) }S=m :
VKH
水开啦! @ev8"JZ1
The water is boiling! AVi,+n
The water is boiling! (水开啦!) Zd~Q@+sH
.K. (知道啦!) E, ;'n
开饭啦! A(T=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !~!\=etm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U*cWNn:."
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :BVYS|%
该吃饭啦! J"?jaa2~
It's time to eat. Gi Max
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~M9&SDT/lB
Finally. (终于吃上饭喽!) ;
-,VJCPi
这就来啦! o)sX?IiC
I'm coming. 3bZ:*6W.6
I'll be right there. (我马上就去。) .&;:X )
I'm on my way. GN= -dLN
手洗干净了吗? ~4=XYYcka
Did you wash your hands well? iL;{]A'0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t`G<}t
Yes. (洗干净了。) sHm :G_
别弄洒了。 s&D>' J
Don't spill it! |l67 3FcJ
Don't tip it over. 3 adF) mh
把碗里的菜吃光。 6 '\VPjt
Eat all of your vegetables. wd<jh,Y
Finish your vegetables. KD73Aw
Finish up your vegetables. 2^ kK2D$o
把饭吃光。 I!Uj~jV
Finish up your plate. |v@ zyOq&b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U{ ZKxE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) } ZkGH}K_}
我不喜欢吃芦笋。 7f\/cS^
I don't like asparagus. Q 'c[ yu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /[=U$=uH
Don't be picky. (不许挑食。) m?]=
= 9
谢谢您的款待。 drd5o Z
It was very delicious. Thank you. uYMH5Om+i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =aCd,4B}
能帮我收拾盘子吗? )( W%Hmi
Would you clear the table? an,JV0
Would you put the dishes away? bw*D!mm,
把盘子洗了。 ~ 't+X
Do the dishes! *最好就这样记住。 c'uDK>
Do the dishes! (把盘子洗了。) :8l#jU `y
I will. (就去洗。) ]:Sb#=,!&!
Do the dishes! (把盘子洗了。) mL3 Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3Nk
)
Wash the dishes! ?7 Skk
我擦盘子。 ?Suv.!wfLl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E#/vgm=W;
你干什么呢? I^!c1S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tN- B`d 1
我看电视呢。 7-2,|(Xg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <-N7Skkk!
有什么好看的节目吗? 'aJm4W&j
Are there any good programs on TV? wY_! s Qo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .7r$jmuFs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z.0!FUd
野茂上电视了。 F?hGt]o
Nomo is on TV. 2/RW( U
8频道演什么呢? !Tu 4V\^~A
What's on Channel 8? \5R>+[ n!
能不能帮我换个台? ^/"2s}+
Would you change the channel? e\WG-zi/
Would you switch the channel? W0s3nio
Would you change the station? p0@l58 1
我还想看电视。 {^6<Ohe4j
I want to watch more TV. _v +At;Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a.B<W9$`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fp'%lbk=
铺床吧。 BTa#}LBZ+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &d&n sQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eZ;DNZK av
我困了。 W=zp:6Z~
I'm sleepy. dY'>'1>P
9
I'm sleepy. (我困了。) W kSv@Y,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eN-lz_..7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R\:t
73
作业做了吗? t2#zQ[~X!
Did you do your homework? 3?-2~s3gp
Did you finish your homework? SS"Z>talw
好好学习。 h f9yK6
Study hard. (qg~l@rf
Study hard. (好好学习。) :B1a2Y^"
I am. (好好学着呢。) S<nbNSu6+
快点睡觉。 ah|`),o(k
Hurry up and go to sleep. X:d[eAu0
游戏玩够了吧。 Qm2(Z8Gh
Enough with your video games. <hzu Pi@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A]AM |2 D
I can't quit now. (正好玩着呢。) y>|AX/n
一定要刷牙噢。 06fs,! Q@
Make sure you brush your teeth. w$FN(BfA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >&l{ _b\k
I will. (一定刷。)
UVaz,bXla
明天的东西都准备好了吗? 0uO<7 IW9
Are you ready for tomorrow? ky0,#ZOF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) of>}fJ_p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H'wh0K(
我去洗个澡。 jWJ/gv~ $
I'm going to take a bath. u,),kj<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k=JT %
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nQM7@"R
该睡觉了。 un(fr7NW
Time to go to sleep. q($fl7}Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b@yFqgJ_
Just a minute. (再等一下。) 4!0n M|~
电视还开着呢。 9}Qrb@DT
You left the TV on. 7kH
GU
You left the TV on. (电视还开着呢。) KSy.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =%R|@lz_x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?Q dp#K]WX
别把你的东西都摊在这儿。 ]WZi +
Don't leave your stuff here. .}DL%E`n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~.f[K{h8
I won't. (知道了。) Q2K)Nl >_
把闹钟定在8点了。 31n|ScXv
I set the alarm clock for 8:00. eKek~U&
I set it for 8:00. "i/3m'<2
明天7点叫醒我。 S[L2vM)
Wake me up at seven tomorrow. OCYC
Dn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ybgAy J{J<
Sure thing. (知道了。) AAld2"r
晚安。 IX
y
$
Good night. qD/FxR-!
Good night. (晚安。) a@U0s+V&a0
Sweet dreams. (做个好梦。) v}-j ls
做个好梦。 {GM8}M~D&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SWM6+i
p
Sweet dreams! (做个好梦。) Mq2[^l!qu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Tr wk 9 +
Have pleasant dreams. MtIhpTX
