从起床到出门 T\fu dmj&
早晨好! "*t6t4/Q
Good morning. yi|:}K$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j3LNnZY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {zu/tCq?
闹钟响了吗? ]1tN|ODY*W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]` K[W &
Did the alarm clock buzz? nSS}%&a:LX
Did the alarm clock ring? H6{Rd+\Z
该起床了! aX]y`
It's time to get up! 'z~KTDX
It's time to get up! (该起床了!) c[Yq5Bu{y
I don't wanna get up. (我真不想起。) gkLr]z v
It's time to wake up! }FZp 840
It's time to get out of bed. L PMb0F}"5
It's time to get ready. il7 !}
快点儿起床! v >NTh
Get up soon. Q6xgL x[
Get up soon. (快点儿起床!) <9 T
[yg
I don't want to. (我真不想起。) ?n Y/, q&
你醒了吗? u$\Tg3du2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m8p4U-*j
Are you awake? (你醒了吗?) eZ[#+0J
I am now. (我刚醒。) )2/b$i,JKk
你不舒服吗? ,znL,%s
Are you feeling sick? Z"+(L O!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [&fWF~D-p<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 31H|?cg<
睡得好吗? X 9SJ~n
Did you sleep well? *SWv *s D
Did you sleep well? (睡得好吗?) eUYG96Jw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -B",&yTV
Did you sleep well? (睡得好吗?) VB}P Ng
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?! !;X W
能帮我关掉闹钟吗? S|tA[klh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )_WH#-}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e$gaE</
你终于起来了。 ZdJVs/33Vn
You finally got up. /1s 9;'I
You finally got up. (你终于起来了。) 3 LZL!^ 5N
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
Ep#<$6>
今天是个好天! zM3H@;}m
It's a nice day! ][T9IAn
It's a nice day! (今天是个好天!) c qp#1oM4M
It sure is. (是不错啊。) R&0l4g-4>
It's a beautiful day! jU$PO\UTk
It's a wonderful day! ,L G&sa"
It's a great day! sw rd
昨晚你熬夜了? 8 Hn{CJ~ '
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {9MYEN}FO
Did you go to bed late last night? a{W-+t
把被子叠好。 3F1Z $d(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f14c} YY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L')zuI
昨天晚上你打呼噜了。 4 KnDXQ%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %ZK}y{u\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =qR VKz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P'8 E8_M}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Apn#o2
我做了个可怕的梦。 k|5nu-B0v
I had a nightmare. :*1w;>o)n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R7 i*f/m
It's all right now. (现在没事了。) A-FwNo2"%
你一直没关灯啊。 0"N %Vm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w6_}]
&F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L;[*F-+jD
我得洗脸了。 Qp ,l> k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F`u~Jx8.*
该吃早饭了。 y(k2p
It's time to eat breakfast. Kf.b
< wP{
It's time to have breakfast. x3 Uv&
我还困着呢。 :-)[B^0
I'm still sleepy. EIRf6jL
I'm still drowsy. V_* ^2c)
我还打哈欠呢。 =j0V/=
I'm still yawning. [> ;O'>
昨天的酒还没醒呢。 A?/?9Gr
I have a hangover. \<} nn?~n
我是个夜猫子。 L;"<8\vWB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jo ^*R'}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?6dtvz;K+?
I'm not. (我可不是。) ,l6W|p?ZO^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) KB5{ l%>
我是用咖啡来提神的。 |zMQe}R@%
Coffee wakes me up. 8~i@7~
J
Coffee gets me going. VA0 TY/{
]
刷牙了吗? !Xm : $KH
Did you brush your teeth? 7}Sw(g)o7
Have you brushed your teeth? Q$%@.@
我得梳梳头了。 =%L^!//c
I have to comb my hair. d,77 L
穿什么好呢? O, cx9N
What should I wear? ($wYaw z
What should I wear? (穿什么好呢?) ;IT^SHym
The red one. (穿红的吧!) #d~"bn q;c
Which dress should I wear? zkMQ= ,[
Which one should I wear? m"*: XfOL
What should I put on? RY'y%6Z]ZO
快换衣服。 oZ}e
w!V
Hurry up and get dressed. g:Dg?_o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X'c5s~9
Why? (干嘛?) luMNi^FQ
把睡衣收好。 CbZ1<r" /
Put those pajamas away! )~`zjVx_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jnTl%aQ Yc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NQAnvX;
我走了，妈妈。 sCUPa-cHF
I'm leaving. Bye mom! gJ])A7O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M Pt7 /
Study hard. (好好学习啊!) p,Z6/e[SI
I'll see you when I get back. b Y>Ug{O;
I'm taking off now. S;])Nt'X'
See you. !o@-kl
See you later. t]x HM
今天我们逃学吧。 E Vf'1^f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ciTQH (G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sqw _c{9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lwU&jo*@
你毛衣穿反了。 7,1idY%cy
You're wearing your sweater inside out. JI^w 1I, T
You have your sweater on inside out. W{0:8_EI
上下颠倒了。 Q-"FmD-Yw
It's upside down. ;Gi w7a)
别忘了扔垃圾呀。 u7 mj
Don't forget to take out the garbage. :.d QY=6I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~K[rQ
I won't. (忘不了!) =8iM,Vl3
今天该你扔垃圾了。 ,'!&Z *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `# R$
今天你干什么? r#XDgZtI
What are you doing today? 1$^{Uma
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8p
FSm>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R:e:B7O~0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oI>; O#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0XY xMN)
Hurry up or we'll be late. Cdv TC`~,
快点儿，上学该迟到了。 *f( }@U
Hurry or you'll be late for school. aQ)9<LsI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Cpj_ mMtu
What time is it? (现在几点?) .C #} g
你锁门了吗? \ ||PW58j
Did you lock the door? dw&Xg _$
Have you locked the door? eN$~@'w
没忘了什么东西吧? WFkXz*7B
Aren't you forgetting something? Pwq}
;+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OD i)#
I don't think so. (我想没有。) {M$1?j"7
都已经8点了! ;
etH)
It's already 8:00. O^f@ g l
It's 8:00 already. TC2aD&cw{
我晚了! 5}m2D='
I'm late! 8]Pf:_e,+
I'm late! (我晚了!) u (BYRB
Hurry up! (快点儿吧!) ~7ArH9k .
我得赶紧走! xH=&={
I have to rush! B4.hJZ5
I have to hurry (up)! d1,azM
I have to get going! E `i;9e'S
I have to get moving.
R+m{nO~r
你今天会回来得晚吗? 0QGl'u{F
Are you gonna be late today? *) w p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b#P8Je`;9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `mMD e
几点回来? /`1zkBj<&
What time are you coming home? 3{%/1>+x5
What time are you coming home? (几点回来?) D\k);BU~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ki' EO$
饭盒带了吗? @1>83-p"X
Have you got your lunch box? w qsPGkJJ7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S&VN</p
Yes, right here. (嗯，带了。) ]\jhtC=2
今天好像要下雨。 J@Li*Ypo
It might rain today. vH?/YhH|
It might rain today. (今天好像要下雨。) RH`m=?~J,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KAe)
X_R7
出门的时候，可别忘了锁门。 l"cYW9
Don't forget to lock the door when you leave. }n<dyX:a
●从回家到就寝 "evLI?
我回来了。 |6&"r&
I'm home. sO H h&e
I'm home. (我回来了。) pZH
bj2~
Welcome back. (你回来了。) $)'{+1
I'm back! vOqYt42
你回来了。 97
1qr
Welcome home! eSvu:euv
Welcome back! eZUK<&0x5
今天过得愉快吗? UL oTPx@N
Did you have a good time? .z_^_@qdm
今天怎么样? 2/;KZ+U&
How did it go today? vj#gY2q Z
How was your day?
ic3qb<2
我可以出去玩儿会儿吗? AL KhZFuz
Can I go out to play? (Q @m;i>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o]]Q7S=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4TLh'?Xu9
我饿了。 i} q6^;uTF
I'm hungry. _gc2h@x1O
I'm hungry. (我饿了。) [0 W^|=#K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Edjh*
点心在哪儿? {L8SD U{P
Where are the snacks? sG\=_-"v(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u^{Q|o:=x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \>\w-ty[(
我去补习学校了啊。 onjTuZ ^h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \ ,?yj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o77HRX
Call when you finish. (下课后来个电话。) '-
Z4GcL
能给我点儿零花钱吗? |5O%@
May I have my allowance? wi9fYfuv3R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;B7>/q;g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y(&phv&
真累啊! p>MX}^6
I'm tired. !D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'dx4L }d
I'm pooped. *俚语 H\O|Y@uVr
晚饭你想吃什么? V,>#!zUv
What would you like for dinner? !x,3k\M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AKS(WNGEp
How about steak? (吃牛排怎么样?) -5E<B mM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FMR0?\jnT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E P< U:F
你能帮我准备餐具吗? :\.v\.wm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `_f3o ,5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MM^tk{2?.
I'd be happy to. (乐意之至。) .d.7D ]Yn
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1z8.wdWJ}
晚饭做什么好呢? M14pg0Q
What should I make for dinner? )of_"gZ$3A
What should I whip up for dinner? M T0}MMr
What should I cook for dinner? b?r0n]
What should I fix for dinner? 6H3_ q x
还是家好哇。 z9VQsC' K
It's good to be home. P{);$e+b~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yLI=&7/e@
It feels so good to be home. d{YhKf#~
你能不能赶紧去趟商店? IQH;`+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fA|'}(kH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^P]: etld9
In just a minute. (稍等一下。) D-[0^
洗澡水烧好了。 Tvk= NJ
The bath is ready. X-t4irZ)
It's been a long day. (今天真累呀!) hI?<F^b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {a>)VZw_#
我要冲个澡。 6_9w1
,W E
I'm taking a shower. \ 0:ITz
I'm going to take a shower. Aj ZT- Q0L
晚饭做好了吗? &qo'ge8p
Is dinner ready? EkJo.'0@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V,2O `D%
Not yet. (还没呢。) ~L?p/3m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :pNZQX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >+8mq ]8^
妈妈，今天晚饭吃什么? Q>X ;7nt0
Mom, what's for dinner tonight? Phx/9Kk
Mom, what did you make for dinner? a8dR .
Mom, what did you fix for dinner? 3?fya8W<
晚饭吃什么? GifD>c |z
What's for dinner? ] bRu8kn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LxMOs Nv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gs9f2t
Great! (太棒了。) GF
k?Qf{u
今天吃咖哩饭。 gAR ];(*
Today, we're having curry. mTcLocx
We're having curry today. y*zZ }>
还要多久才能做好呀? <KJ18/
How soon can you get it ready? iPHMyxT+S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J _`.w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) EQ7cK63
When will it be ready? OD*DHC2rN]
How soon will it be done? Z5N uLB'
我吃了啊。 W[YcYa_tQ
Let's eat. g zw[ ^d
Shall we begin? (可以吃了吗?) !WDdq_n*v
请先吃吧。 %d*}:295
Please go ahead. t7lRMCN
Please help yourself. ,ll!19y
这把刀真快呀! fV[xv4D.
This knife cuts well, doesn't it? ` 3<#DZ;!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &9^c-;Vs
It sure does. (真挺快的。) A~h8 >zz*
水开啦! `7'(U)x,F
The water is boiling! 9#_49euy|P
The water is boiling! (水开啦!) QI!: +8
.K. (知道啦!) #`?uV)(
开饭啦! b>fDb J0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xf# uK\f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j8N8|\n-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fDqlN`P@
该吃饭啦! smk0 * m4
It's time to eat. Ot v{#bB$
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4;%=ohD:!
Finally. (终于吃上饭喽!) ))eR
这就来啦! js2?t~E]
I'm coming. 8lbNw_U
I'll be right there. (我马上就去。) p%j@2U
I'm on my way. _gU [FUBtJ
手洗干净了吗? Ih"f98l V
Did you wash your hands well? ^gv)[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D b(a;o
Yes. (洗干净了。) 8wh jPn0
别弄洒了。 7_A(1Lx/l7
Don't spill it! t6LTGWs/_o
Don't tip it over. v3`J~,V<
把碗里的菜吃光。 "zm.jNn
Eat all of your vegetables. 6"gncB.
Finish your vegetables. C10A$=!
Finish up your vegetables. \7W {/v4^
把饭吃光。 y<B "
Finish up your plate. R[o KhU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ' Bdvqq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zYH6+!VBH#
我不喜欢吃芦笋。 UIzk-.<
I don't like asparagus. _{T`ka
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $k}+,tHtJO
Don't be picky. (不许挑食。) W6]iJ
谢谢您的款待。 b$g. ">:$
It was very delicious. Thank you. _Z 9I ')
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X~W5Z(w(O
能帮我收拾盘子吗? 6I 2`m(5
Would you clear the table? k%uRG_
Would you put the dishes away? g,x$z~zU{
把盘子洗了。 w6Ue5Ix,!
Do the dishes! *最好就这样记住。 g[!sGa &
Do the dishes! (把盘子洗了。) '?Hy"5gUA
I will. (就去洗。) M}us^t*
Do the dishes! (把盘子洗了。) qOkw6jfluh
It's not my turn. (今天不该我洗。) i"U3wt |A
Wash the dishes! >Utn[']~
我擦盘子。 nj)M $'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 arDY@o~
你干什么呢? P]INYH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |RHX2sso
我看电视呢。 }p ."7(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O+(Z`,^
有什么好看的节目吗? ]_5C5m
Are there any good programs on TV?
c9DX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L P.-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V@T G"YF
野茂上电视了。 gTiD V{ Ip
Nomo is on TV. $D8KEkW
8频道演什么呢? R%SsHu">
What's on Channel 8? QZ
h|6&yI
能不能帮我换个台? Z<xSU?J
Would you change the channel? r+\it&cW+
Would you switch the channel? /V:% }Z
Would you change the station? KvC:(Vqj
我还想看电视。 %!LrC!6P4
I want to watch more TV. ]uj H7T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4AUY8Pxp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FL0[V,
铺床吧。 *}3~8fu{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u s$~6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )FE'# \
我困了。 <@e6zQG
I'm sleepy. 0^tF_."Y
I'm sleepy. (我困了。)
k|a{ |2p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vPpbm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IRXpk 6|
作业做了吗? (z+[4l7
Did you do your homework? oM QH- \(}
Did you finish your homework? Y`\zLX"_m
好好学习。 IjD:
hR@
Study hard. [ *R8XXuL
Study hard. (好好学习。) tz._*n83
I am. (好好学着呢。) CuU"s )
快点睡觉。 C$M^<z
Hurry up and go to sleep. '$l*FWOEal
游戏玩够了吧。 (w@|:0t^y[
Enough with your video games. V<nh+Q3<d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UV@<55)K
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?RrJ Yj1
一定要刷牙噢。 ?9 2+ (s
Make sure you brush your teeth. Y~gpi L3u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vAU^<$D27
I will. (一定刷。) Qa(u+
明天的东西都准备好了吗? }+ I
8l'
Are you ready for tomorrow? t55CT6Se
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Oj~k 1+*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G8 f7N; D
我去洗个澡。 j^986
I'm going to take a bath. g)xzy^2e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I3s'44
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i1 C]bUXA
该睡觉了。 I-&/]<5y
Time to go to sleep. Lp1wA*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RhX
2qsva-
Just a minute. (再等一下。) TDy@Y>
)
电视还开着呢。 dax|4R
You left the TV on. k $3.FO"
You left the TV on. (电视还开着呢。) c-z=(Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @DY0Lz;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v>7t J[s
别把你的东西都摊在这儿。 {tF=c0Z
Don't leave your stuff here. e7pN9tXGf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t[)z/[ m
I won't. (知道了。) Q]a5]:0
把闹钟定在8点了。 z[ IG+2
I set the alarm clock for 8:00. K ,+`td#
I set it for 8:00. K#+TCZ,
明天7点叫醒我。 ~F
uD6f
Wake me up at seven tomorrow. N~Ax78T X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4$SW~B pQ
Sure thing. (知道了。) ]:m*7p\uk
晚安。 ",Ek| z
Good night. //K]zu
Good night. (晚安。) !Z<Z"R/
Sweet dreams. (做个好梦。) {%b >/r
做个好梦。 um I#P,%[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QO%>RG
Sweet dreams! (做个好梦。) KDg!Y(m{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rQN+x|dKMb
Have pleasant dreams. %+xh
