从起床到出门 e@*
EzvO
早晨好! d8=x0~7
Good morning. o@i#| kx,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6 EC*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l(tOe
闹钟响了吗? :; fHDU|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HqD^B[ jS
Did the alarm clock buzz? s6.M \^
Did the alarm clock ring? @Y<bwv
该起床了! ;{tj2m,
It's time to get up! x%!s:LVX
It's time to get up! (该起床了!) UH-*(MfB
I don't wanna get up. (我真不想起。) @{tz:f
It's time to wake up! F Yzi~L
It's time to get out of bed. %Ax3;g#
It's time to get ready. %
*INT
快点儿起床! Tl[!=S
Get up soon. v4c [(&
Get up soon. (快点儿起床!) P?B;_W+~A.
I don't want to. (我真不想起。) T@&K- UQ
你醒了吗? Rww{:R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w\i\Wp,FP
Are you awake? (你醒了吗?) P&ptJtNg
I am now. (我刚醒。) RM]M@ %,K
你不舒服吗? Jx](G>F4f1
Are you feeling sick? yS(fIL V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v8[I 8{41
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) usK*s$ns
睡得好吗?
s AS:-wp
Did you sleep well? RA'M8: $
Did you sleep well? (睡得好吗?) $jI3VB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cir$voL
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5aZ2j26
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4DOH`6#an
能帮我关掉闹钟吗? "ZsOd>[/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p=GBUII #
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g<f <Ip=
你终于起来了。 N&g3t %F
You finally got up. nR}sNl1
You finally got up. (你终于起来了。) 5l 2 ?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7gvnl~C(
今天是个好天! 92x(u%~E
It's a nice day! hYNY"VB
It's a nice day! (今天是个好天!) !y:v LB#q
It sure is. (是不错啊。) ^2on.N q>
It's a beautiful day! 2Mvrey)
It's a wonderful day! F9E<K]7K
It's a great day! Bb^;q #S1
昨晚你熬夜了? n; +LH9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Hmd]
FC,_
Did you go to bed late last night? =Og)q$AL
把被子叠好。 B43HNs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _%!c+f7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -Rd/G x
昨天晚上你打呼噜了。 #_J@-f7^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W;L7SF g )
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C|). ;V&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wq(7|!Eix
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (@<c6WS
我做了个可怕的梦。 ],FMwCI
I had a nightmare. uU <=d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _c*=4y
It's all right now. (现在没事了。) s{S4J'VW
你一直没关灯啊。 ;/fF,L{c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X>(TrdK_9"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~yfNxH~k
我得洗脸了。 %]DP#~7[|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ")dH,:#S
该吃早饭了。 1V4s<m>#
It's time to eat breakfast. -tHU6s,
It's time to have breakfast. &U
raU l
我还困着呢。 oe
|)oTv
I'm still sleepy. 1H@>/QC
I'm still drowsy. +"c q(Y@
我还打哈欠呢。 9N <<{rQ,F
I'm still yawning. 6) -X
昨天的酒还没醒呢。 ;":zkb {
I have a hangover. * /|lJm'R
我是个夜猫子。 =Ja] T~0A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (\a]"g,]v
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
1 +qw$T
I'm not. (我可不是。) t2" O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }Q ?c"H!/
我是用咖啡来提神的。 f3&[#%
Coffee wakes me up. %?uc><&?e
Coffee gets me going. ;WM"cJo9
刷牙了吗? {VvqO7 A
Did you brush your teeth? h[1MtmNw
Have you brushed your teeth? X ;B\Kj`n
我得梳梳头了。 ?hM>mL
I have to comb my hair. 28H8l2{[>
穿什么好呢? UXugRk%d
What should I wear? V_RTI.3p
What should I wear? (穿什么好呢?) E4W -hq~
The red one. (穿红的吧!) 8a="/J
Which dress should I wear? XKttZOiGT
Which one should I wear? ^G.Xc\^w:
What should I put on?
lBhLf@
快换衣服。 feNdMR7eM
Hurry up and get dressed. oCi=4#g%7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7_Z# m (
Why? (干嘛?) ?^$MRa:D
把睡衣收好。 &nkW1Ner9
Put those pajamas away! V7[zAq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LbG _ z =A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J'fQW<T4wU
我走了，妈妈。 .0iQad&duh
I'm leaving. Bye mom! U. XNv-M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #iWSDy
Study hard. (好好学习啊!) R_68-WO
I'll see you when I get back. ]Nl=wZ#`
I'm taking off now. 2viM)+
See you. :Jy'# c
See you later. C] 9 p5Hs
今天我们逃学吧。 U {z9>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 * @Y3oh}S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7L@K _ZJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M^iU;vo
你毛衣穿反了。 ryCI>vJz
You're wearing your sweater inside out. Y$Y_fjd_
You have your sweater on inside out. .J.-Mm` .
上下颠倒了。 I1\a[ Xe8E
It's upside down. Z@&D ki
别忘了扔垃圾呀。 Ucm :S-
Don't forget to take out the garbage.
Nwt" \3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H5]^
6
HwX
I won't. (忘不了!) 2eC(Ijq[a
今天该你扔垃圾了。 J-)
XQDD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \XM^oE#G
今天你干什么? ZAUQJS 91E
What are you doing today? D]W$?( =4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9}uW}y J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =ng\ 9y[;D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bH2MdU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %]6~Eq%s
Hurry up or we'll be late. @@rEs40
快点儿，上学该迟到了。 ,0~9dS
Hurry or you'll be late for school. P=&o%K,:f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) < Ib[82PU
What time is it? (现在几点?) 2@~M4YJ f
你锁门了吗? Z]WnG'3N
Did you lock the door? !]fQ+ *X0g
Have you locked the door? q7Dw _<
没忘了什么东西吧? RE=+ Dz{
Aren't you forgetting something? S.Ma$KL~'^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0i|oYaC
I don't think so. (我想没有。) rBTeb0i?
都已经8点了! \nB8WSvk2W
It's already 8:00. 4jBC9b}O
It's 8:00 already. 'GoZqiYT
我晚了! Da:unVbU
I'm late! T?1Du"d8
I'm late! (我晚了!) H_Kj7(=&>
Hurry up! (快点儿吧!) MJCzo |w
我得赶紧走! | ),'9
I have to rush! +s x 8t
I have to hurry (up)! M=*bh5t%]
I have to get going! x ^y" <
I have to get moving. ''^Y>k
你今天会回来得晚吗? "/6:6`J
Are you gonna be late today? rs*Fy@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K ryo}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZA9sTc[
g
几点回来? RUUk
f({(
What time are you coming home? O Xi@c;F
What time are you coming home? (几点回来?) <ggtjw S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !!V#v9{
饭盒带了吗? +: -57
Have you got your lunch box? ^1x*lLf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
-0Tnh;&=
Yes, right here. (嗯，带了。) M- 2Tz[
今天好像要下雨。 ls `,EFF
It might rain today. HCJ>X;(`f?
It might rain today. (今天好像要下雨。) f%)zg(YlO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0lsXCr_X
出门的时候，可别忘了锁门。 ;k86"W
Don't forget to lock the door when you leave. z%7SrUj2
●从回家到就寝 rVa?JvDO=
我回来了。 6ubL1K
I'm home. fr}Eaa-{^
I'm home. (我回来了。) 9cx =@
Welcome back. (你回来了。) >'5_Y]h4m|
I'm back! :BukUket1e
你回来了。 he -Ji
Welcome home! JwRF(1_sM
Welcome back! eo!zW
今天过得愉快吗? J~ iBB~x.
Did you have a good time? y "<))-MH
今天怎么样? 9W>Y#V~|v!
How did it go today? [;. ` ,/
How was your day? a7/-wk
我可以出去玩儿会儿吗? \WrFqm#
Can I go out to play? gx:;&4AD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ).HDr u-2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *tX{MSYW
我饿了。 %|l8f>3[
I'm hungry. %q322->Z
I'm hungry. (我饿了。) !.<T"8BUpv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H,<7G;FPT
点心在哪儿? g3sUl&K
Where are the snacks? 9
ASb>A2~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q7m6&2$[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p|/j4@-h
我去补习学校了啊。 NHgjRP z "
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,chf~-d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dj&}Gedy
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZC 4 *{
能给我点儿零花钱吗? 3q:{1rc
May I have my allowance? #Hh^3N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HygY>s+3[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DtWwG C
真累啊! 0g<K [mPr7
I'm tired. zT* .jv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +wk`;0s A
I'm pooped. *俚语 V*$L;xbC|
晚饭你想吃什么? !b-bP, q
What would you like for dinner? rf 9 _eP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pA#}-S%
How about steak? (吃牛排怎么样?) (|fm6$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <n\`d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )g@S%Yu
你能帮我准备餐具吗? "4j:[9vR\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rba;&D;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }T0K^Oe+eS
I'd be happy to. (乐意之至。) b~C$R[S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j?|* LT$%7
晚饭做什么好呢? B)h>8 {
What should I make for dinner? zMK](o1Vj
What should I whip up for dinner? 0i8h I6d
What should I cook for dinner? t.hm9}UQ
What should I fix for dinner? )W&>[B
还是家好哇。 yISD/
g
It's good to be home. w*w? S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E}Xka1 Bn
It feels so good to be home. tue/4Q#7
你能不能赶紧去趟商店? =vh8T\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =FBpo2^QB;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MY nH2w]
In just a minute. (稍等一下。) @gBE{)Fj
洗澡水烧好了。 "x&C5l}n
The bath is ready. z&3]%t
`C
It's been a long day. (今天真累呀!) >1irSUj"~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A~{f/%8D
我要冲个澡。 bT!($?GNdg
I'm taking a shower. snp v z1iS
I'm going to take a shower. 9f}X Rz
晚饭做好了吗? ) 06iV
Is dinner ready? 4*UP. r@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :PnSQjV:
Not yet. (还没呢。) N\1/ JW+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I]J*BD#n.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;<G<1+
妈妈，今天晚饭吃什么? ;+I4&VieK
Mom, what's for dinner tonight? TQ1WVq
}*
Mom, what did you make for dinner? C ;\VO)]t
Mom, what did you fix for dinner? Y5!b)vke
晚饭吃什么? g42R 'E%
What's for dinner? |AH@ EI>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TL) O -
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gS"Q=ZK"
Great! (太棒了。) ~HUZ#rUHm>
今天吃咖哩饭。 9 K
Today, we're having curry. K2/E#}/
We're having curry today. f!-S z/ c#
还要多久才能做好呀? 'CS.p!Z\
How soon can you get it ready? NyI ;v =
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %W|DJ\l8"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Dd2 Lx &9
When will it be ready? "t&{yBQ0u
How soon will it be done? KLt %[$CTi
我吃了啊。 $)e:8jS=
Let's eat.
td(M#a-
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0%)5.=6
请先吃吧。 VZA3IbK}
Please go ahead. ,R -Y~+!
Please help yourself. O
rk
这把刀真快呀! bEr.nF
This knife cuts well, doesn't it? {.#zHL
;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZZ
A.a
It sure does. (真挺快的。) i@<~"~ >]7
水开啦! /?zW<QUI
The water is boiling! ,bSVVT-b
The water is boiling! (水开啦!) O5 7jz= r
.K. (知道啦!) J/4y|8T/y
开饭啦! a|N0 (C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u5gZxO1J5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2A$0CUMb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VvgN3e[
该吃饭啦! 2%]hYr;
It's time to eat. A "/aGCG0z
It's time to eat. (该吃饭啦!) >7>7/7=O
Finally. (终于吃上饭喽!) +|nsu4t,<
这就来啦! +X! +'>
I'm coming. { >.>7{7
I'll be right there. (我马上就去。) S+*cbA{J|
I'm on my way. 4IGxI7~27#
手洗干净了吗? T=?
bdIl
Did you wash your hands well? TJ2/?p\x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iiwpSGFl]
Yes. (洗干净了。) g+ Ph 6W
别弄洒了。 h1%y:[_
Don't spill it! 2_olT_#
Don't tip it over. : 2q
?>\
把碗里的菜吃光。 [w%# <5h
Eat all of your vegetables. W:ixzpQ
Finish your vegetables. P6OM)>C
Finish up your vegetables. < J# R3{
把饭吃光。 fJ :jk6@
Finish up your plate. Nz]aaoO4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -iQs i4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "<dN9l>
我不喜欢吃芦笋。 M5+W$W
I don't like asparagus. *Pb.f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `p" U
Don't be picky. (不许挑食。) C SL4P)
谢谢您的款待。 ._BB+G
It was very delicious. Thank you. <jL#>L%%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gLCz]D. '
能帮我收拾盘子吗? "=`~iXT{e
Would you clear the table? A[Cg/
+Z
Would you put the dishes away? w:tGPort
把盘子洗了。 DM/hcY$MW
Do the dishes! *最好就这样记住。 dt.-C_MO
Do the dishes! (把盘子洗了。) zlX! xqHj
I will. (就去洗。) 59qnE Ii
Do the dishes! (把盘子洗了。) G HrBK&
It's not my turn. (今天不该我洗。) jg^^\n
Wash the dishes! mSj76' L#
我擦盘子。 /l Uk5g^j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J:W'cH$cR
你干什么呢? 0N1' $K$ \
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F r/QW7B5
我看电视呢。 `1p?*9Ssn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &(\@sxAyZ
有什么好看的节目吗? $WD +Q@ 6
Are there any good programs on TV? ?hSha)1:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?lG;,,jc,W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s{% fi *
野茂上电视了。 KH)pJG|NY
Nomo is on TV. 3z$\&&
BR
8频道演什么呢? @S}|Ccfc_
What's on Channel 8? g&aT!%QvX+
能不能帮我换个台? W,'3D~g8
Would you change the channel? o;'4c
Would you switch the channel? fsb=8>}63}
Would you change the station? >?Qxpqf2
我还想看电视。 +wjlAqMQ
I want to watch more TV. B(E tXB9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v7$9QVze
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R]fYe#!"
铺床吧。 Dpp@*xX>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0 kz7 >v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f8F1~q
我困了。 "x.88,T6
I'm sleepy. S%P3ek>3
I'm sleepy. (我困了。) `w(sXkeaI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H!^C 2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u>
In(7\
作业做了吗? [ Ec V\.
Did you do your homework? 4}PeP ^pj
Did you finish your homework? 6A@Lj *:2m
好好学习。 VG#$fRrZ
Study hard. 0<"tl0p_
Study hard. (好好学习。) :=B[ y D!
I am. (好好学着呢。) nR #a)et
快点睡觉。 =1&}t%<X
Hurry up and go to sleep. K;kLQ2)
游戏玩够了吧。 k4* ! Q_A
Enough with your video games. n+S&!PB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %`N&ti
I can't quit now. (正好玩着呢。) iPJ9Gh7
一定要刷牙噢。 zZw@c?
Make sure you brush your teeth. d<)s@Ntgm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >R) F}
I will. (一定刷。) f@#w{W,3
明天的东西都准备好了吗? KXDz'9_
Are you ready for tomorrow? JiUT\y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <y'qo8oqF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) } pSt@3o,
我去洗个澡。 |4LQ\'N&
I'm going to take a bath. 0 12:BZR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) paU yS 1i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c[6 zX#{`
该睡觉了。 lP-kZA!
Time to go to sleep. E{?L= ^cU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~ |J*E38
Just a minute. (再等一下。) N_*u5mfQX
电视还开着呢。 TosPk(o(
You left the TV on. ]r ]+yM|
You left the TV on. (电视还开着呢。) -y9 Pn>~V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ed8U;U b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <m :4g
,6
别把你的东西都摊在这儿。 >J?jr&i
Don't leave your stuff here. sL;z" N@PK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SIJ# ?0,
I won't. (知道了。) `=PB2 '
把闹钟定在8点了。 fjF!>Dy
I set the alarm clock for 8:00. j `w;z: G
I set it for 8:00. vC s6#PR$
明天7点叫醒我。 0fZ:")&4,
Wake me up at seven tomorrow. QJniM" 8 v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a'o}u,e5
Sure thing. (知道了。) ,OFq'}q
晚安。 z1) $
Good night. s n=zh1 A
Good night. (晚安。) W'm!f
Sweet dreams. (做个好梦。) !e9N3Ga
做个好梦。 Kn3Y I9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $&c<T4 $d
Sweet dreams! (做个好梦。) R'jUS7]Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o$^O<z L
Have pleasant dreams. )jp{*?^\
