从起床到出门 _r\$NgJIM
早晨好! e"fN~`NhY
Good morning. tyEPU^PM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _%'L@[ H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N-2([v
闹钟响了吗? x6^l6 N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tlV &eN
Did the alarm clock buzz? D0 /DI
Did the alarm clock ring? veUa|Bx.(v
该起床了! J3e:Y!
It's time to get up! &|.hkR2k
It's time to get up! (该起床了!) ]cm6 |`pz
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xnv@H:$mxk
It's time to wake up! |(V?,^b^ro
It's time to get out of bed. &~~aAg
It's time to get ready. SyK 9Is{8
快点儿起床! 7G5y)Qb
Get up soon. , 3X: )
Get up soon. (快点儿起床!) TN35CaSmq
I don't want to. (我真不想起。) ZfPd0 p
你醒了吗? jt{9e:2%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oW 1"%i%
Are you awake? (你醒了吗?) ~x|aoozL
I am now. (我刚醒。) Q2/MnM
你不舒服吗? L[?nST18%
Are you feeling sick? H8@8MFz\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "z^ (dF|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q,B3ru.?d
睡得好吗? e~{^oM
Did you sleep well? FR
x6c
Did you sleep well? (睡得好吗?) _eJX i,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w6T[h Z 9
Did you sleep well? (睡得好吗?) '>j<yaD'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v6s\Z\v)Q`
能帮我关掉闹钟吗? :qKF58W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q!6|lZ B3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &]P"48NT
你终于起来了。 nPcS3!7B#
You finally got up. :{LAVMG &^
You finally got up. (你终于起来了。) 'LVn^TB_f&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &E
bI Op
今天是个好天! 6M ^IwE
It's a nice day! AZwl fdLB
It's a nice day! (今天是个好天!) @}<" N
It sure is. (是不错啊。) Q%ruQ#
It's a beautiful day! 8|O=/m ^]
It's a wonderful day! N&T:Lt_N
It's a great day! 43zUN
昨晚你熬夜了? +TC1nkX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *>jjMy n
Did you go to bed late last night? LA -_3UJx
把被子叠好。 #HeM,;Xp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q-3]jHChh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ddsUz 1%l
昨天晚上你打呼噜了。 v: KX9 A.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }A]BpSEP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,c>N}*6h=W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^q
;Cx7T_p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FigR1/3o'6
我做了个可怕的梦。 g Q37>
I had a nightmare. 0rD#s{?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5 7~Uqt
It's all right now. (现在没事了。) nV}8M
你一直没关灯啊。 _%Bz,C8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 No)
m/17y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sp:l;SGd
我得洗脸了。 gv#4#]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ia2(Km
该吃早饭了。 mN;+TN'?{
It's time to eat breakfast. ?Gd sOg^
It's time to have breakfast. eN Rs&^
我还困着呢。 !X|k"km "
I'm still sleepy. { <2>6 _z
I'm still drowsy. hd
B
|#t
我还打哈欠呢。 #, L ~w
I'm still yawning. 8tL Hr @%%
昨天的酒还没醒呢。 XS?gn.o\
I have a hangover. ZK6Hvc0
我是个夜猫子。 o0ZIsrr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1,,|MW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ak;6z]f8[
I'm not. (我可不是。) n@!wp/J,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +\0T\;-Xe
我是用咖啡来提神的。 O L'P]=U
Coffee wakes me up. n` (~O O
Coffee gets me going. -4w%Iy
刷牙了吗? |uI?ySF
Did you brush your teeth? =m7H)z)i*J
Have you brushed your teeth? igD G}q3jG
我得梳梳头了。 `>6T&
I have to comb my hair. MRfb[p3Cx
穿什么好呢? -DP*q 3
What should I wear? nnwJ YEi
What should I wear? (穿什么好呢?) !K cWH9
The red one. (穿红的吧!) !\- WEQrp\
Which dress should I wear? >" v9iT
Which one should I wear? dC.bt|#Oz
What should I put on? a(;!O}3_)(
快换衣服。 6<X%\[)n
Hurry up and get dressed. -/ +#5.`1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ACg;CTB b
Why? (干嘛?) ;I}' }
把睡衣收好。 tdep|sD
Put those pajamas away! x)SralWb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m:uPEpcU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [dB$U}SEj
我走了，妈妈。 *6Q|}b[qcD
I'm leaving. Bye mom! +r]zs^'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ `qEWvPn
Study hard. (好好学习啊!) |7"$ w%2
I'll see you when I get back. |a-fE]{7
I'm taking off now. {E A1vo"
See you. p[9s<l Eh
See you later. |mhKI is U
今天我们逃学吧。 eQUe
>*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d(-Ec Y>?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \OQkZ.cU;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Apj;
你毛衣穿反了。 $TG = w
You're wearing your sweater inside out.
?>$l
You have your sweater on inside out. 0
Y>M=|
上下颠倒了。 -f y9<
It's upside down. B4h5[fPX
别忘了扔垃圾呀。 o.m:3!RW
Don't forget to take out the garbage. jq-l5}) h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eF~dQ4RZ
I won't. (忘不了!) xwi\
今天该你扔垃圾了。 8)L*AdDAW!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /@"Y^
今天你干什么? :"Y*<=x#2
What are you doing today? jZteooJG|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7B7&9<gc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w(9*7p p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w_hHfZ9E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ALc`t(..}A
Hurry up or we'll be late. &c >?~-!W
快点儿，上学该迟到了。 / 3!fA=+
Hurry or you'll be late for school. tyh@ ^7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]fBUT6
What time is it? (现在几点?) :Y P #
你锁门了吗? .fAv*pUzU
Did you lock the door? M}O}:1Par
Have you locked the door? wSE WwU[
没忘了什么东西吧? EON:B>2a
Aren't you forgetting something? `d\r;cE%lm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7fHc[,
I don't think so. (我想没有。) -0Cnp/Yj@
都已经8点了! nXy>7H[0
It's already 8:00. Q >Qibr
It's 8:00 already. g%nl!dgS
我晚了! h6~$/`&]b
I'm late! [P~hjmJ(y
I'm late! (我晚了!) OsqN B'X
Hurry up! (快点儿吧!) eJ0?=u!x
我得赶紧走! &V7M}@
I have to rush! k(t}^50^j
I have to hurry (up)! _oG&OJ@
I have to get going! bq >_qpr
I have to get moving. =K\r-'V
你今天会回来得晚吗? *=AqM14 @
Are you gonna be late today? Fv74bC %
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h[o6-f<D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1 v zb8.
几点回来? #bX9Tu0
What time are you coming home? *v
?m6R=)h
What time are you coming home? (几点回来?) A A^{ B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bi[IqU!9
饭盒带了吗? C;+h.;}<D
Have you got your lunch box? ?e[lr>-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4_A0rveP
Yes, right here. (嗯，带了。) A@hppaP!
今天好像要下雨。 U8.7>ENnP&
It might rain today. ]\ !5}L
It might rain today. (今天好像要下雨。) p]T<HGJ P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +N`u a
出门的时候，可别忘了锁门。 9h&R]yz;
Don't forget to lock the door when you leave. 9KWuN:Sg
●从回家到就寝 ~6YMD
我回来了。 UT0 ){%2@
I'm home. 7%f&M>/
I'm home. (我回来了。) 7x);x/#8Z
Welcome back. (你回来了。) JjaoOe
I'm back! ,R%q}IH#
你回来了。
]^'@ [<
Welcome home! ^=>Tk$ _2
Welcome back! ?POUt RN
今天过得愉快吗? oND@:>QBF
Did you have a good time? `F<jLU^3
今天怎么样? mKr h[nA
How did it go today? h2ytS ^
How was your day? &xRo^iV?
我可以出去玩儿会儿吗? Q></`QWpoB
Can I go out to play? Xtt ? ]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wO?{?+I`q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "&/-N[is
我饿了。 )nL`H^
I'm hungry. svxw^ 0~a
I'm hungry. (我饿了。) Mmpfto%i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _XCOSomL`
点心在哪儿? I:K"'R^
Where are the snacks? PB;eHy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hGpv2>M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y; _% W
我去补习学校了啊。 Pj}6 6.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UMAgA!s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Zm6{n '
Call when you finish. (下课后来个电话。) p
w8 s 8?
能给我点儿零花钱吗? ,) J~ ,^f6
May I have my allowance? 9 IX/wm"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lXcx@#~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3EJt%}V$k
真累啊! :VTTh
|E%#
I'm tired. ns6(cJ^a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xJ#d1[kzo
I'm pooped. *俚语 ;4Y%PV z~D
晚饭你想吃什么? SkmT`*v@
What would you like for dinner? ^0/j0]O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x) ( |[
How about steak? (吃牛排怎么样?) ep)>X@t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _/i4MtM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n2 iJ%_zp
你能帮我准备餐具吗? ty8v
6J#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .l.a(_R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % Dwk
I'd be happy to. (乐意之至。) J0@X<Lt U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q~Hy%M%R3
晚饭做什么好呢? tQS5hwm*
What should I make for dinner? @Y1s$,=xB
What should I whip up for dinner? EK4d_L]I
What should I cook for dinner? sBcPq SMby
What should I fix for dinner? V4_ =<W
还是家好哇。 P 9T}S
It's good to be home. 17`1SGZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~ ]QHk?[wc
It feels so good to be home. 4O35 "1
你能不能赶紧去趟商店? ZMel{w`n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [eC2 "&}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @)fd}tV
In just a minute. (稍等一下。) ouuuc9x]
洗澡水烧好了。 p6;OL @ \~
The bath is ready. ,^C--tgZJg
It's been a long day. (今天真累呀!) :Of^xj>A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) YJ\Xj56g v
我要冲个澡。 8uWa=C)
I'm taking a shower. 0tXS3+@n =
I'm going to take a shower. "'t0h{W r8
晚饭做好了吗? .>WxDQIo
Is dinner ready? abyo4i5T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ; #&yn=^
Not yet. (还没呢。) XT4{Pe7{[P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Le\?+h42>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~{jcH
妈妈，今天晚饭吃什么? U
H*r5o3
Mom, what's for dinner tonight? <i&_ooX
Mom, what did you make for dinner? ~vyf4TF<#
Mom, what did you fix for dinner? [5SD _dN
晚饭吃什么? |a Vn&qK
What's for dinner? R=QZgpR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |'B7v i)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'h,VR=e<
Great! (太棒了。) NA ~Vg8
今天吃咖哩饭。 "$YJX1u3
Today, we're having curry. [D\k^h
We're having curry today. =w{Z@S(ukz
还要多久才能做好呀? vkri+:S3
How soon can you get it ready? $w`=z<2yo1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =`H@%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gcl5jB5)>
When will it be ready? kZmpu?P
How soon will it be done? l4uMG]m
我吃了啊。 (2$p{U f
Let's eat. 2Q yV% wz
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q o{/@
请先吃吧。 " i[@P)
Please go ahead. vVFy*#I#_[
Please help yourself. +l<5#pazx
这把刀真快呀! @eKec1<
This knife cuts well, doesn't it? ) Q U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !
t? iXZ
It sure does. (真挺快的。) :% ,:"
水开啦! Ezd_`_@R
The water is boiling! J;8IY =
The water is boiling! (水开啦!) wNpTM8rfU#
.K. (知道啦!) Y,^ @P
开饭啦!
CDK 5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !xo{-@@wS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
/} b03
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r rik,qyv6
该吃饭啦! Nh_Mz;ITuu
It's time to eat. B#Vz#y
It's time to eat. (该吃饭啦!) c7x~{V8
Finally. (终于吃上饭喽!) 4R1<nZ"e ~
这就来啦! j i7[nY
I'm coming. Lr~=^{
I'll be right there. (我马上就去。) ix)M`F%P3
I'm on my way. $QN"w L||
手洗干净了吗? 4NheWM6
Did you wash your hands well? UCB/=k^m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5YeM%%-S
Yes. (洗干净了。) /<|%yE&KhJ
别弄洒了。 U`, 6 * MS
Don't spill it! 3q\,$*D.
Don't tip it over. KBx6NU?;PO
把碗里的菜吃光。 ^:^9l1]
Eat all of your vegetables. =5~jx
Finish your vegetables. F Q<Ju.
Finish up your vegetables. 5B3G
@KR
把饭吃光。 \fz< .l]
Finish up your plate. A$Hfr8 w1u
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dx M On
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jCOIuw
我不喜欢吃芦笋。 )rn*iJ.e8
I don't like asparagus. #S!)JM|4wk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
'7hu 2i5
Don't be picky. (不许挑食。) 6x TuNE1
谢谢您的款待。 MyJ %`@+1
It was very delicious. Thank you. ib#KpEk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =Y |VgV
能帮我收拾盘子吗? r1 !@hT
Would you clear the table? `{3<{ wgw
Would you put the dishes away? L*xhGoC=
把盘子洗了。 cQy2"vtU
Do the dishes! *最好就这样记住。 zPn+ V7F
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4'/nax$Bx;
I will. (就去洗。) ls\WXCH
Do the dishes! (把盘子洗了。) {Aw#?#GPW
It's not my turn. (今天不该我洗。) *\+\5pu0
Wash the dishes! PUp6Q;AdQ
我擦盘子。 C kOz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c|e~BQdRw
你干什么呢? [%y';`( x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $p#Bi-&
我看电视呢。 AG`L64B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bnf'4P At
有什么好看的节目吗? /?5 1D@
Are there any good programs on TV? IA8f*]?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <\r T%f}3^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %g{X ?
野茂上电视了。
4":KoS`,j
Nomo is on TV. _|kxY '_[8
8频道演什么呢? kCWV r
What's on Channel 8? YxYH2*q@
能不能帮我换个台? >JHryS.j$4
Would you change the channel? :~ "CuB/
Would you switch the channel? g:g\>@ Umo
Would you change the station? FH?U(-
我还想看电视。 \)#kquH/l
I want to watch more TV. 1H?
u Qy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?~BC#B\>o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Gw/Pk4R
铺床吧。 I0D(F
i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eI$oLl@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _mqL8ho
我困了。 2V mNZ {<
I'm sleepy. LO9=xGj.
I'm sleepy. (我困了。) PxWT1 !
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x gVeN["
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SoW9p^H J
作业做了吗? n\Z!ff/
Did you do your homework? ,>bh$|
Did you finish your homework? SA&Rep^
好好学习。 kJ'[K!r
Study hard. :;t:H]
f
Study hard. (好好学习。) ^me-[
5
I am. (好好学着呢。) !#], hok8X
快点睡觉。 oR)Jznmi}
Hurry up and go to sleep. @Q)OGjaq
游戏玩够了吧。 U6glp@s
Enough with your video games. kyR:[+je
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \FQRNj?'_
I can't quit now. (正好玩着呢。) PS)4 I&;U
一定要刷牙噢。 pnl{&<$C%C
Make sure you brush your teeth. Z3"%`*Tmq-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k^3>Y%^1
I will. (一定刷。) EU2$f
明天的东西都准备好了吗? *v;2PP[^
Are you ready for tomorrow? -u6bAQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $O&b``
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9&-dTayIz
我去洗个澡。 Sq>dt[7
I'm going to take a bath. DrKP%BnS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |HiE@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y` Wty@
该睡觉了。 >:74%D0UF
Time to go to sleep. yZ0-w I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g!g#]9j
Just a minute. (再等一下。) |^&b8
电视还开着呢。 ePOG}k($/%
You left the TV on. ],@rS9K
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,Xu-@ br{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xgwY@'GN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nyku4r0
别把你的东西都摊在这儿。 (yH'{6g\
Don't leave your stuff here. )Kc<j!8- [
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $ SlIr<'*"
I won't. (知道了。) %f&/E"M
把闹钟定在8点了。 Z^b Q^zk-
I set the alarm clock for 8:00. ,;EI h}
I set it for 8:00. D$w6V
明天7点叫醒我。 v,FU^f-'
Wake me up at seven tomorrow. 3+) J
@(a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3 ]5^r}
Sure thing. (知道了。) Z)I+@2
晚安。 29;?I3<
*
Good night. g;H=6JeG/
Good night. (晚安。) Lu?C-$a C
Sweet dreams. (做个好梦。) .p<:II :6
做个好梦。 nD_ GL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |U:k, YH
Sweet dreams! (做个好梦。) r<9Iof4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j@n)kPo,1
Have pleasant dreams. ;,hwZZ A
