从起床到出门 GZX!iT
早晨好! <Pt\)"JA
Good morning. qM !q,Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )II,HT-LY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *)D*iU&
闹钟响了吗? kP@OIhRe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8|Y^Jn\p5u
Did the alarm clock buzz? W3rvKqdw5
Did the alarm clock ring? Cjk AQ(9
该起床了! ;<<IXXKU
It's time to get up! S$On$]~\"
It's time to get up! (该起床了!) }PL
I don't wanna get up. (我真不想起。) Tic9r i
It's time to wake up! X6 '&X
It's time to get out of bed. J vsB^F.4
It's time to get ready. 'Jr*oru
快点儿起床! !|c5@0Wr
Get up soon. ,!4_Uc
Get up soon. (快点儿起床!) 5c7a\J9>
I don't want to. (我真不想起。) qW >J-,61/
你醒了吗? #[yl;1)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &>fd:16
Are you awake? (你醒了吗?) E_rC"_Zte
I am now. (我刚醒。) C8q-gP[
你不舒服吗? 8!>pFVNJf
Are you feeling sick? 6 D(m8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L"/ato
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) e,UgTxZ
睡得好吗? ^D[ ;JV
Did you sleep well? i=QhX CM
Did you sleep well? (睡得好吗?) i UB ni&B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ttVSgKAsm
Did you sleep well? (睡得好吗?) BIyG[y?qO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QLG,r^
能帮我关掉闹钟吗? x&Rp
m<4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
N&.p\T&t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TaT&x_v^~a
你终于起来了。 nCB3 d[/B
You finally got up. v y?YA-
You finally got up. (你终于起来了。) e5KF ~ 0`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #
t
Ki6u
今天是个好天! ,_zt? o\
It's a nice day! CNYchE,}
It's a nice day! (今天是个好天!) uu.Nq*3
It sure is. (是不错啊。) B ;$8<
It's a beautiful day! &,7(Wab
It's a wonderful day! l}/UriZ0
It's a great day! /[5up
昨晚你熬夜了? ^umAfk5r?H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,u2<()` 8D
Did you go to bed late last night? p2^OQK
把被子叠好。 B=|sLs`I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'WCTjTob/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
GXVGU-br
昨天晚上你打呼噜了。 >,vuC 4v-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {p iS3xBi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j(JI $
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E}2[P b)e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <~w#sIh
我做了个可怕的梦。 X ii#Qtd.
I had a nightmare. MsQS{ok+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LJ3UB
It's all right now. (现在没事了。) WpZ^R;eK
你一直没关灯啊。 'L/TaP/3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8
K!a:{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +Wc[ $,vk
我得洗脸了。 9k&$bC +Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PQr
N";+
该吃早饭了。 iSlVe~ef
It's time to eat breakfast. K?
k`U,
It's time to have breakfast. F G\?_G
我还困着呢。 +%v4Ci"%y
I'm still sleepy. ;7>--_?=
I'm still drowsy. 5N cd1
我还打哈欠呢。 iI0 'z= J
I'm still yawning. hd-ds~ ve
昨天的酒还没醒呢。 "(qO}&b>
I have a hangover. 7F\g3^ z9`
我是个夜猫子。 oR)7 \;g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xd<68%Cn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zu% pr95U
I'm not. (我可不是。) ta(x4fP_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gEu\X|7'
我是用咖啡来提神的。 r%i{a
Coffee wakes me up. VuW19-G
Coffee gets me going. ~Y[1 Me
刷牙了吗? [:qX3"B
Did you brush your teeth? jo~vOu
Have you brushed your teeth? ?dYDfyFfB
我得梳梳头了。 ntejFy9_
I have to comb my hair. ^*OA%wg3=h
穿什么好呢? tEj5WEnNE8
What should I wear? n>UvRn.7kz
What should I wear? (穿什么好呢?) 7Wu2gky3
The red one. (穿红的吧!) jBbc$|O4SY
Which dress should I wear? x;Q2/YZ#
Which one should I wear? uItKs u
What should I put on? hlZjk0ez
快换衣服。 J4i 0+u
Hurry up and get dressed. 9HP--Z=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H@:@zD!G[
Why? (干嘛?) ]\U'_G2]
把睡衣收好。 ZHJzh\?
Put those pajamas away! aXagiz\;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x!+ a,+G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -j,o:ng0
我走了，妈妈。 d?n~9_9 e
I'm leaving. Bye mom! L z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jg(A_V
Study hard. (好好学习啊!) - >(B: Cz
I'll see you when I get back. zqkmsFH{
I'm taking off now. 1Rh&04O>VL
See you. {PKER $C
See you later. \!3='~2:=o
今天我们逃学吧。 n9^zAcUbAW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o%a$m9I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K0]Wb=v
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
B|&<
你毛衣穿反了。 pif gt
You're wearing your sweater inside out. QZfnoKz
You have your sweater on inside out. h!
<8=V(
上下颠倒了。 q'q{M-U<
It's upside down. $&!U&uMt
别忘了扔垃圾呀。 Tp7?:YY|
Don't forget to take out the garbage. p=zm_+=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iu 'yB
I won't. (忘不了!) )r~Oj3TH
今天该你扔垃圾了。 OsXQWSkj~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >/*\x g&J
今天你干什么? <#UvLll
What are you doing today? __M}50^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w'!gLta
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [g? NU]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nL ? B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Xqy{=:0
Hurry up or we'll be late. !`gg$9
快点儿，上学该迟到了。 `
T!O
)5
Hurry or you'll be late for school. ;#due
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |*b8-a8<
What time is it? (现在几点?) lQzrf"N'
你锁门了吗? `6/7},"9t
Did you lock the door? fCKcv |
Have you locked the door? &V"& SV>}
没忘了什么东西吧? n!p&.Mt
Aren't you forgetting something? ]:;gk&P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ":Q^/;D}U
I don't think so. (我想没有。) gS%J`X$
都已经8点了! }73H$ss:
It's already 8:00. -3f vO~
It's 8:00 already. P1kd6] s
我晚了! [ ,dsV d
I'm late! LYX+/@OU2
I'm late! (我晚了!) >Ry4Cc
Hurry up! (快点儿吧!) qv:WC
TAn
我得赶紧走! SO)??kQ{U
I have to rush! 2+enRR~
I have to hurry (up)! h5JXKR.1]c
I have to get going! C9h8d
I have to get moving. S(Pal/-"
你今天会回来得晚吗? z)26Ahm TV
Are you gonna be late today? o|+tRl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xASj w?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xiI!_0'
几点回来? y!#1A? |k
What time are you coming home? Umqm5*P(
What time are you coming home? (几点回来?) #ua#$&p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (n< xoV[e
饭盒带了吗? 46vz=# ,6L
Have you got your lunch box? <1y% ch;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UX?_IgJh<"
Yes, right here. (嗯，带了。) Ul=`]@]]
今天好像要下雨。 Abl=Ev
It might rain today. AA66^/t
It might rain today. (今天好像要下雨。) p7*\]HyE)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vq{:=:5'P
出门的时候，可别忘了锁门。 R1 nctA:
Don't forget to lock the door when you leave. O/Fzw^
●从回家到就寝 vn8Ez6<27
我回来了。 A1|:$tED+2
I'm home. 'g#) )y
I'm home. (我回来了。) 'D1@+FFU0
Welcome back. (你回来了。) b7$?'neH/.
I'm back! CB~&!MdMr
你回来了。 &(K*TB|Om
Welcome home! f /jN $p
Welcome back! T:si?7CR
今天过得愉快吗? W46sKD;\^W
Did you have a good time? xZk LN5I{
今天怎么样? b;yhgdFx
How did it go today? "0
v]O~s
How was your day? 3Ry? {m^
我可以出去玩儿会儿吗? yCz? V[49
Can I go out to play? ,Zdc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t~Uqsa>n@'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ei#"r\q j_
我饿了。 8Hhe&B
I'm hungry. $oNkE
I'm hungry. (我饿了。) !v^D
j']
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dLAElTg
点心在哪儿? x*YJ :t
Where are the snacks? ;{>z\6N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gAE}3//
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P"- ,^?6
我去补习学校了啊。 X \ h]N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p5*i
d5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 39OZZaWL
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bp}<H<@
能给我点儿零花钱吗? "8-]6p3u
May I have my allowance? a9"Gg}h\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x>t:&Y M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y A;S'dxY
真累啊! _uRgKoiy
I'm tired. W4Eo1 E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [P[syi#]t
I'm pooped. *俚语 +%FG ti$[
晚饭你想吃什么? Xd jxt?*
What would you like for dinner? *bZV4}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %
$
5hC9
How about steak? (吃牛排怎么样?) hX;xbl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~ oOOCB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TfJB;
你能帮我准备餐具吗? GE" #. J4z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E;h#3
B9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q.!8q3`
I'd be happy to. (乐意之至。) ^*iZN
=\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1{DHlyA6g
晚饭做什么好呢? )9Jt550(
What should I make for dinner? aeSXHd?+(
What should I whip up for dinner? 4Jw0m#UN1
What should I cook for dinner? Nf3L
What should I fix for dinner? 0B D3~L v
还是家好哇。 e d& ,
It's good to be home. MJK L4 G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J L]6o8x
It feels so good to be home. ecr pv+
你能不能赶紧去趟商店? qgu.c`GmW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 75{QBlf<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W$,c]/u|
In just a minute. (稍等一下。) [/ #;u*n
洗澡水烧好了。 )(,+o
The bath is ready. K SLyU1W
It's been a long day. (今天真累呀!) p#3P`I>ZrT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k{9s>l~'
我要冲个澡。 5HmX-+XpK
I'm taking a shower. Xmtq~}K>
I'm going to take a shower. 7XdLZ4ub
晚饭做好了吗? @ij}|k%*
Is dinner ready? nE,"3X"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @
j' I
Not yet. (还没呢。) N>VA`+aFR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n- p|7N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `57ffQR9
妈妈，今天晚饭吃什么? D telr=/s
Mom, what's for dinner tonight? o-/Xa[yC
Mom, what did you make for dinner? 9!PJLI=D
Mom, what did you fix for dinner? "Sl";.
晚饭吃什么? 3 bGpK9M~
What's for dinner? BjJ+~ R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cp[k[7XGD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6N6d[t "
Great! (太棒了。) t + Fm?
今天吃咖哩饭。 (0^u
Today, we're having curry. :)bm+xWFF
We're having curry today. 2E;*kKw[
还要多久才能做好呀? eja_+`cJ
How soon can you get it ready? z$;z&X$j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) DN!:Rm uc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )x#^fN~ 7`
When will it be ready? \Z<' u;
How soon will it be done? J,k9?nkY /
我吃了啊。 ;Cm%<vW4!
Let's eat. 7LKNEll
Shall we begin? (可以吃了吗?) y1f&+y9e
请先吃吧。 zZseK
Please go ahead. sJ!AI
n<
Please help yourself. /O+,vRw\A
这把刀真快呀! ><5tnBP|+L
This knife cuts well, doesn't it? WM: we*k8h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r=<,`_@Y
It sure does. (真挺快的。) 7+=fD|Cl
水开啦! ]0g<][m
The water is boiling! I%;xMt Y1o
The water is boiling! (水开啦!) TDA+ rl
.K. (知道啦!) :jgwp~l
开饭啦! = p:D_b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D.4=4"qMi
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #~ UG9@a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p-r}zc9@
该吃饭啦! b4i=eI8
It's time to eat. ^#p S u
It's time to eat. (该吃饭啦!) * r$(lf
Finally. (终于吃上饭喽!) S tA5h+[m
这就来啦! wF[^?K '
I'm coming. jb GP`b1_
I'll be right there. (我马上就去。) KE6[ u*\
I'm on my way. H/Y ZwDx,i
手洗干净了吗? (+(YO\ng6
Did you wash your hands well? ,J~kwJ$L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cl30"WK!
Yes. (洗干净了。) td&W>(3d
别弄洒了。 cYq<.A(hVj
Don't spill it! yiiYq(\{
Don't tip it over. 80LKxA;5N
把碗里的菜吃光。 b\ F(.8
Eat all of your vegetables. G)M9 to
Finish your vegetables. MW6 d-
Finish up your vegetables. S2h?Q $e3
把饭吃光。 -(ABQgSO]
Finish up your plate. Gr}Lp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) St^ s"A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (s z=IB ;
我不喜欢吃芦笋。 O#uT wnW
I don't like asparagus. H~e;S#3_v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y }a a6
Don't be picky. (不许挑食。) FhHcS>]:.
谢谢您的款待。 V)oUSHillH
It was very delicious. Thank you. ![P1Qv p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?` 3` azfM
能帮我收拾盘子吗? m
=
"N4!
Would you clear the table? f)~urGazS
Would you put the dishes away? DI"mi1ObE
把盘子洗了。 1Y_Cd
Do the dishes! *最好就这样记住。 A90o X1l
Do the dishes! (把盘子洗了。) KAT4C 4=,
I will. (就去洗。) ng; ,;o.
Do the dishes! (把盘子洗了。) lrPiaSO`I
It's not my turn. (今天不该我洗。) Wf +j/RxTi
Wash the dishes! 0j F~cV
我擦盘子。 5V Dqx@(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pc
J5UJY
你干什么呢? pZ}4'GnZI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eR4%4gW)
我看电视呢。 }PTYNidlR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HY4X;^hF
有什么好看的节目吗? ML^c-xY(
Are there any good programs on TV? h S/oOeG<Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _pnJ/YE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3.Oc8(N^}
野茂上电视了。 g@BQ!}_#5
Nomo is on TV. J*vy-[w
8频道演什么呢? =X'i^Q
What's on Channel 8? y2bL!Y<s9
能不能帮我换个台? !ZPaU11
Would you change the channel? |[7xTD
Would you switch the channel? ,b%T[s7
Would you change the station? llXyM */
我还想看电视。 T \5 5uQ
I want to watch more TV. bwR24>8lP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h z\Fq1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C:
@T5m
铺床吧。 WLma)L`L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tIR"y:U+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ( 6|S42
我困了。 XbsEO>_Z'A
I'm sleepy. -K9bC3H
I'm sleepy. (我困了。) p,. +i[V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^p ?O1q Tg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7{e0^V,\k
作业做了吗? z|; 7;TwA
Did you do your homework? BFmd`#{ l
Did you finish your homework? Dm?>U1{
好好学习。 rV>/: FG
Study hard. fgVeB;k|
Study hard. (好好学习。) D<B/oSy
I am. (好好学着呢。) NHG+l)y:
快点睡觉。 W 0%FZ0 l
Hurry up and go to sleep. rnz9TmN:*1
游戏玩够了吧。 -
|n\
Enough with your video games. Yq-Nk:H|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ua# sW
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z6F>S L
一定要刷牙噢。 r<,W{Va
Make sure you brush your teeth. =(Y 1y$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) St}j^i
I will. (一定刷。) k\ W%^Z
明天的东西都准备好了吗? [HGGXgN
Are you ready for tomorrow? >bWx!M]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?kEcYD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m{4e+&S|
我去洗个澡。 eY^;L_7}p
I'm going to take a bath. MQ>.^]B]o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6m"_=.k%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %T4htZa
该睡觉了。 *u^N_y
Time to go to sleep. b0|q@!z>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {KYbsD
Just a minute. (再等一下。) m`l3@ Z
电视还开着呢。 ]@ )T]
You left the TV on. >Ng7q?h
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^_BHgbS%;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x;ym_UZ6e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6UOV,`:m+
别把你的东西都摊在这儿。 C50&SrnBU1
Don't leave your stuff here. ZWH?=Bk:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3#o!K
I won't. (知道了。) s\A"B#9r
把闹钟定在8点了。 Q|/uL`_ni
I set the alarm clock for 8:00. |y=; #A
I set it for 8:00. HO% atE$>
明天7点叫醒我。 bkk1_X
Wake me up at seven tomorrow. jkw:h0hX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <+ 0cQq=2
Sure thing. (知道了。) \W $ bOp
晚安。 ,b ! !h]t
Good night. =@$G3DM
Good night. (晚安。) Eoo QLZ
Sweet dreams. (做个好梦。) p"" #Gbwj
做个好梦。 ~Vq<nkWS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e]R`B}v O
Sweet dreams! (做个好梦。) \-3\lZ3qj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V 9 qZ a
Have pleasant dreams. NfqJ> [}I+
