从起床到出门 .quui\I3
早晨好! obA}SF
Good morning. 7G6XK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )@lZ~01~d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2?vjj:P+h
闹钟响了吗? BG ] w2=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2"0q9 Jg
Did the alarm clock buzz? bm/pLC6%.
Did the alarm clock ring? cyYsz'i m
该起床了! X S:W{tL!
It's time to get up! X} "Ic@8
It's time to get up! (该起床了!) D*7JE
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y)~Y; ;/G
It's time to wake up! Y:o\qr!Y
It's time to get out of bed. %DyukUJ
It's time to get ready. >fZ N?>`
快点儿起床! Ek' ~i
Get up soon. +=.>9
Get up soon. (快点儿起床!) hG1 \
I don't want to. (我真不想起。) %{M_\ Ae#
你醒了吗? IQz"FH?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {jyI7 r#X
Are you awake? (你醒了吗?) {WokH;a/
I am now. (我刚醒。) `Wc" Ix0
你不舒服吗? ZiR },F /
Are you feeling sick? z = \y)'b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) etnq{tE5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )y~FeKh
睡得好吗? ]0[Gc
\h}
Did you sleep well? 7kiZFHV
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ih Yso7g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F+
,eJ/]
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~yX8p7qr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1P8XVI'
能帮我关掉闹钟吗? ^a>3U l{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 eX s^YPi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _:N+mEF
你终于起来了。 ub/Z'!
You finally got up. `.oWmBey\
You finally got up. (你终于起来了。) L@m NfLK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kmNa),`{s
今天是个好天! ^Om0~)"q
It's a nice day! \xCI8 *W
It's a nice day! (今天是个好天!) 0`WjM2So
It sure is. (是不错啊。) tO?NbW cp
It's a beautiful day! Rs $fNW@P
It's a wonderful day! 8|]r>L$Wk
It's a great day! o7 :~C]
昨晚你熬夜了? R N, 5>.w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8>R 75 dw
Did you go to bed late last night? gKPqW h
把被子叠好。 uUhqj.::<Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c:*[HO\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [A DSGnw
昨天晚上你打呼噜了。 9_=0:GH k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aNt +;M7g`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4*`AYx(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MWGs:tpL4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z--A:D>
我做了个可怕的梦。 d+ca GpaR
I had a nightmare. 9\dpJ\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R #f *QXv
It's all right now. (现在没事了。) n'?AZ4&z
你一直没关灯啊。 j\I{ pW-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mB\)Q J.%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xYmh{Vc8
我得洗脸了。 dmR>u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %yyvB5Y^
该吃早饭了。 RZY[DoF8u
It's time to eat breakfast. @Sr{6g*I
It's time to have breakfast. E{wnhsl{
我还困着呢。 sn!E$ls3O
I'm still sleepy. Q1 t-Z; X
I'm still drowsy. @p$Nw.{'
我还打哈欠呢。 61aU~w11a
I'm still yawning. XBr-UjQ
昨天的酒还没醒呢。 c*m 7'\
I have a hangover. mp'Z.4
我是个夜猫子。 Yg<L pjq5X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 R i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #oYPe:8|m
I'm not. (我可不是。) 6D\$K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m}-* B1
我是用咖啡来提神的。 S3?Bl'
Coffee wakes me up. B0M(&)!%
Coffee gets me going. ?DGe}?pX
刷牙了吗? u# TNW.
Did you brush your teeth? '9ki~jt f=
Have you brushed your teeth? a<NZ C
我得梳梳头了。 W>E/LBpE4
I have to comb my hair. \ 4`:~c
穿什么好呢? 5wE+p<-KX
What should I wear? JI3x^[(Z
What should I wear? (穿什么好呢?) ro n-v"!
The red one. (穿红的吧!) %#jW
Which dress should I wear? x]Pp|rHj
Which one should I wear? > eC>sTPQ{
What should I put on? \PzJ66DL!
快换衣服。 *HONA> u
Hurry up and get dressed. UR|Au'iu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {}n]\zO %
Why? (干嘛?) 3>'TYXs-
把睡衣收好。 W?:e4:Q
Put those pajamas away! /&i6vWMhP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =#Z+WD-E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o*t4zF&n
我走了，妈妈。 V+$^ 4Ht
I'm leaving. Bye mom! 0X<U.Sxn
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d}w}VL8l
Study hard. (好好学习啊!) 3 a\De(;
I'll see you when I get back. Oxp !G7qfo
I'm taking off now. "-
?uB Mz
See you. n1 Wo<$#
See you later. v[2N -
今天我们逃学吧。 ' 8"nXuL-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e Y V Jk7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ylhy Z&a,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zl3GWj|?\7
你毛衣穿反了。 RxYC]R^78
You're wearing your sweater inside out. ;Tec)Fl
You have your sweater on inside out. e~ZxDAd
上下颠倒了。 t?(fDWd| -
It's upside down. W; zzc1v
别忘了扔垃圾呀。 ?u4t;
Don't forget to take out the garbage. 9*2Q'z}_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =T- jG_.H
I won't. (忘不了!) Y-s6Z \
今天该你扔垃圾了。 Yh["IhjR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jX; $g>P
今天你干什么? 4c]=kb GW
What are you doing today? (
}RJW:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3+/^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;)ku SH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;L@p|]fu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O>LqpZ
Hurry up or we'll be late. KIGMWS^^
快点儿，上学该迟到了。 0F%/R^mw
Hurry or you'll be late for school. [9;[g~;E%m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4J{W8jX
What time is it? (现在几点?) `uof\D<']
你锁门了吗? Ul Mc8 z
Did you lock the door? b:Tv
Ta
Have you locked the door? mo D)^':.
没忘了什么东西吧? 6W/uoH=;
Aren't you forgetting something? ; w<r/dK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O9P4r*prA
I don't think so. (我想没有。) 0<)Ep~!
都已经8点了! [85b+SKW
It's already 8:00. C({r1l4[D
It's 8:00 already. hEA; 5-m
我晚了! {rzvZ0-j}
I'm late! "H \R*\-0
I'm late! (我晚了!) B.4Or]
Hurry up! (快点儿吧!) _&RGhA
我得赶紧走! fP/;t61Z
I have to rush! ;3\'}2 ^|l
I have to hurry (up)! 8xt8kf*k
I have to get going! 4jw q$G
I have to get moving. _/ NPX DL
你今天会回来得晚吗? c {3P|O&.
Are you gonna be late today? U.Fs9F4M #
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F*J bTEOn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j GUegeq
几点回来? b=kY9!GN,v
What time are you coming home? L>n^Q:M
What time are you coming home? (几点回来?) %RIlu[J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Rxq4Diq5k
饭盒带了吗? gbu*6&j9
Have you got your lunch box? q\ /xx`L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f C+tu>=
Yes, right here. (嗯，带了。) +fN2%aC
今天好像要下雨。 ?!u9=??
It might rain today. _LFABG=
It might rain today. (今天好像要下雨。) ul{D)zm\D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &],O\TAul
出门的时候，可别忘了锁门。 Jow{7@FG
Don't forget to lock the door when you leave.
Q">wl
●从回家到就寝 7|k2~\@q
我回来了。 e\._M$l
I'm home. K_fJ{Vc> O
I'm home. (我回来了。) Fla qgi/j
Welcome back. (你回来了。) \rY\wa
I'm back! 2S//5@~_m
你回来了。 sWKv> bx
Welcome home! kbSl.V%)
Welcome back! n] 8*yoge
今天过得愉快吗? {S`Rr/E|%
Did you have a good time? N}Or+:"O:q
今天怎么样? kyf(V)APPu
How did it go today? nK`H;k
How was your day? U45-R -
我可以出去玩儿会儿吗? Pf~0JNnc
Can I go out to play? *G[` T%g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Mehp]5*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gZ
us}U
我饿了。 i r5eR}H
I'm hungry. ]/|DCxQ
I'm hungry. (我饿了。) b?/Su<q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \[
W`hhJ
点心在哪儿? 1
J[z ![Tf
Where are the snacks? @9 lGU#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *,
R ~[g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]YY4{E(9d
我去补习学校了啊。 r-Oz k$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A:\_ \B%<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bYYjP.rcF
Call when you finish. (下课后来个电话。) s>=$E~qq
能给我点儿零花钱吗? f[q _ eY
May I have my allowance? gX(8V*os^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x[R?hS,0 t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X;v{,P=J
真累啊! MfraTUxIo/
I'm tired. 212 =+k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X7SSTcA
I'm pooped. *俚语 88}0 4
晚饭你想吃什么? 2 <*Yq 8
What would you like for dinner? mh F@S@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _) ~|Z~
How about steak? (吃牛排怎么样?) xR;z!Tg)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )>]SJQ!k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @h5 Q?I
你能帮我准备餐具吗? m|[ cEZxHB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a?)g>e
HN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (kx>\FIK*
I'd be happy to. (乐意之至。) &<) _ 7?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :I^4ILQCD
晚饭做什么好呢? "WqM<kLa
What should I make for dinner? qz 29f
What should I whip up for dinner? hDbZ62DDN
What should I cook for dinner? ]@qD4:
What should I fix for dinner? [n +(
还是家好哇。 cGW L'r)P
It's good to be home. {X W>3 "
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7N0m7 SC
It feels so good to be home. G~NhBA9
你能不能赶紧去趟商店? Xg;q\GS/<i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 & WdP=E"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >P6U0
In just a minute. (稍等一下。) ! &V,+}>)
洗澡水烧好了。 e XdH)|l,\
The bath is ready. U}{\qs-z t
It's been a long day. (今天真累呀!) !zxq9IhWR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R~bLEo
我要冲个澡。 eh*F/Gu
I'm taking a shower. ^fM=|.?
I'm going to take a shower. 5 d|+ c<
晚饭做好了吗? "H{#ib_c_
Is dinner ready? `~@}f"c`u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }J= z O8OL
Not yet. (还没呢。) }U b "Vb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n4zns,:)/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) os(}X(
妈妈，今天晚饭吃什么? / `w'X/'VJ
Mom, what's for dinner tonight? -Q!?=JNtQ
Mom, what did you make for dinner? ezd@>(hJ
Mom, what did you fix for dinner? Kw>gg
晚饭吃什么? E} ]S GU "
What's for dinner? qche7kg!a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \)PS& Y8n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *kDV ^RBfq
Great! (太棒了。) b; I!Cy D
今天吃咖哩饭。 Bc#6mO-
Today, we're having curry. +Jc-9Ko\c;
We're having curry today. '`p0T%w
还要多久才能做好呀? vaZ?>94
How soon can you get it ready? BimM)4g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a[gN+DX%L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |nO }YU\E
When will it be ready? I q47^
How soon will it be done? D7$xY\0r
我吃了啊。 Sq 2yQSd
Let's eat. i ainl@3Qj
Shall we begin? (可以吃了吗?) (yz8}L 3
请先吃吧。 OZh+x`' #
Please go ahead. ,@2d4eg 4
Please help yourself. Vs[!WJ
7
这把刀真快呀! POQ1K
O
This knife cuts well, doesn't it? LZu_-I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1x|/z,
It sure does. (真挺快的。) +'I8COoiv%
水开啦! . LNqU#a
The water is boiling! D %.<} vG
The water is boiling! (水开啦!) 5{6ebq55"
.K. (知道啦!) nzu
3BVv
开饭啦! H
%PIE1_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q_a%$a.rV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y'%_--
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^F1zkIE
该吃饭啦! mH3{<^Z6
It's time to eat. >JhIRf
It's time to eat. (该吃饭啦!) d>7bwG+k
Finally. (终于吃上饭喽!) F[OBPPQ3
这就来啦! i@d@~M 7/
I'm coming. h O:X\:G
I'll be right there. (我马上就去。) e 3>k"
I'm on my way. YuDNm}r[
手洗干净了吗? ts0K"xmY\c
Did you wash your hands well? RbNRBK!{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d_Vwjv&@/"
Yes. (洗干净了。) ({x<!5XL
别弄洒了。 w@ 2LFDp
Don't spill it! QfM*K.7Sl
Don't tip it over. %x7l`.) N
把碗里的菜吃光。 8JAT2a61ur
Eat all of your vegetables. Yui:=GgUrr
Finish your vegetables. _'oy
C(:}
Finish up your vegetables. <`m.Vbvm"
把饭吃光。 dUJNr_
Finish up your plate. g@" 6QA P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O^gq\X4}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PZl(S}VY
我不喜欢吃芦笋。 =U".L
I don't like asparagus. ]QU52R@M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Onoi6^G
Don't be picky. (不许挑食。) z95V 7E
谢谢您的款待。 Bf88 f<Z
It was very delicious. Thank you. y]\R0lR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i&FC-{|Z
能帮我收拾盘子吗? w G Q{
Would you clear the table? Dl/_jM
Would you put the dishes away? XT_BiZ%l5O
把盘子洗了。 ?8 C+wW
Do the dishes! *最好就这样记住。 M !OI :v
Do the dishes! (把盘子洗了。) vR~*r6hX8
I will. (就去洗。) 49Ue2=PP#
Do the dishes! (把盘子洗了。) @kwD$%*0
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7"JU)@ U]
Wash the dishes! U>x2'B v
我擦盘子。 .]H]H *wC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hOMFDfhU
你干什么呢? o-Idr{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |/ lIasI
我看电视呢。 HNuwq\w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J0p,P.G
有什么好看的节目吗? +;[`fSi
Are there any good programs on TV? Pjb9FCA'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a\m10Ih:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2 5 ZGuM
野茂上电视了。 Da-(D<[0
Nomo is on TV. Ef `LBAfOO
8频道演什么呢? $'FPst8Q<
What's on Channel 8? 6eK^T=
能不能帮我换个台? e#HP+b$
Would you change the channel? FvI`S >
Would you switch the channel? L
kq>> ?T=
Would you change the station? (Fgt #H(B
我还想看电视。 Nyqm0C6m^
I want to watch more TV. D fhs@ z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fZ g*@RR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Em"X5>;4
铺床吧。 '/
&"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :M[E-j;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0RSa{iS*A
我困了。 4!}fCP ty
I'm sleepy. >6DY3\
I'm sleepy. (我困了。) hy )RV=X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xf]4!zE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ia_8$>xW +
作业做了吗? VYAe !{[
Did you do your homework? 4COf H7Al9
Did you finish your homework? YKc{P"'/ |
好好学习。 \!V6` @0KC
Study hard. xBG1up<z
Study hard. (好好学习。) "\=_- `
I am. (好好学着呢。) :A{-^qd(
快点睡觉。 !yI)3;$*
Hurry up and go to sleep. TQ2Tt "
游戏玩够了吧。 8c|IGC
Enough with your video games. \%Smp2K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M{4_BQ4 $
I can't quit now. (正好玩着呢。) G<dXJ ]\\
一定要刷牙噢。 #dfW 1@m
Make sure you brush your teeth. y14@9<~9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pq&c] 8H
I will. (一定刷。) _INUJc
明天的东西都准备好了吗? t2SZ]|C
Are you ready for tomorrow? 5#F+-9r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ` cv:p|s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5UM [Iz
我去洗个澡。 8Z!ea3kAT
I'm going to take a bath. K/,lw~>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mDmWTq\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r4lG 5dV
该睡觉了。 |5/[0V-vy
Time to go to sleep. n {yjH*\Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *sG<w%%
Just a minute. (再等一下。) -/qrEKQ0U?
电视还开着呢。 FT enXJ/c
You left the TV on. dCK -"#T!
You left the TV on. (电视还开着呢。) HY:@=%R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g0U
?s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q}T 9NzOH%
别把你的东西都摊在这儿。 ~EM];i
Don't leave your stuff here. e4b~s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Mww]l[1'EL
I won't. (知道了。) D{l((t3 =T
把闹钟定在8点了。 .0|J+D
I set the alarm clock for 8:00. yW&i Uh=0
I set it for 8:00. 2 yZ6:U~
明天7点叫醒我。 o|W? a#_\
Wake me up at seven tomorrow. ZD{srEa/a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w8i!Qi#y5D
Sure thing. (知道了。) R)C+wTG;
晚安。 :jX~]1hpmA
Good night. e `rY]X
Good night. (晚安。) RVsN r
rZ
Sweet dreams. (做个好梦。) M Sj0D2H
做个好梦。 ZkJM?Fzq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D.6dPzu `
Sweet dreams! (做个好梦。) xVyUUzXs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g3XAs@
Have pleasant dreams. A!kyga6F5
