从起床到出门 5tl< 3g `
早晨好! S;Fi? M
Good morning. Lc}LGq!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T6'^EZZY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N:^n('U&j
闹钟响了吗? kXViWOXU^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 EfqX
y>W
Did the alarm clock buzz? [C Y9^N
Did the alarm clock ring? v_yw@
该起床了! t$` r4Lb9/
It's time to get up! `~cqAs}6]Q
It's time to get up! (该起床了!) ___~D
dq
I don't wanna get up. (我真不想起。) Mc) }\{J
It's time to wake up! aEB_#1
It's time to get out of bed. <;lkUU(WT2
It's time to get ready. b]e"1Y)D-
快点儿起床! A@`}c,G
Get up soon. L7l
FtX+b
Get up soon. (快点儿起床!) ]>!K3kB
I don't want to. (我真不想起。) Z* F3G#A
你醒了吗? 11 NQR[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9p]QM)M
Are you awake? (你醒了吗?) HVRZ[Y<^
I am now. (我刚醒。) s9 mx
你不舒服吗? 7 W5@TWM
Are you feeling sick? jV i) Efy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [z:!j$K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IYv` IS"
睡得好吗? x5pdS:
Did you sleep well? _T60;ZI+^
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' B |JAi?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F~-(:7j
Did you sleep well? (睡得好吗?) u* eV@KK!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /l3V3 B7
能帮我关掉闹钟吗? 7^avpf)>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +L $X v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hDDn,uzpd
你终于起来了。 I{|O "8
You finally got up. 3<Lx&p~%T
You finally got up. (你终于起来了。) sJKI!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _;"il%l=1
今天是个好天! Lj({[H7D!
It's a nice day! PI { bmZ
It's a nice day! (今天是个好天!) }{Pp]*I<A
It sure is. (是不错啊。) H_7/%noS5
It's a beautiful day! $ Gf(38[w
It's a wonderful day! 1 C+13LE$U
It's a great day! " Bkfoi
昨晚你熬夜了? %UrueMEO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cVv=*81 \
Did you go to bed late last night? `bq<$e
把被子叠好。 w7L{_aom
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b! t0w{^w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kdiM5l70
昨天晚上你打呼噜了。 Z-%\
<zT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ic:zsuEm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G[ PtkPSJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ScOK)nL"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s S+MqBh&I
我做了个可怕的梦。 'ms-*c &
I had a nightmare. &ANf!*<\E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |"}FXa O
It's all right now. (现在没事了。) "S[ 450%
你一直没关灯啊。 T= DbBy0-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yZY \MB/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i}f"yO+Q+
我得洗脸了。 bL` TySX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LE Nq_@$
该吃早饭了。 bIDj[-CDG
It's time to eat breakfast. _;S- x
It's time to have breakfast. >NV @ R&
我还困着呢。 J3V=
46Yc
I'm still sleepy. fUWG*o9
I'm still drowsy. ELoDd& d8
我还打哈欠呢。 !/b>sN}
I'm still yawning. n` _{9R
昨天的酒还没醒呢。 ,&A7iO
I have a hangover. dl) Y'DI
我是个夜猫子。 mthA4sz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n&4N[Qlv,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CZwX TH e
I'm not. (我可不是。) XX TL..
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K!% +0)A
我是用咖啡来提神的。 #lo6c;*m5
Coffee wakes me up. KfEx"94
Coffee gets me going. Wtd/=gmiI
刷牙了吗? 1ba~ SHi
Did you brush your teeth? 5DU6rks%
Have you brushed your teeth? = j_4S<
我得梳梳头了。 %A/0 '
I have to comb my hair. 9.M4o[
穿什么好呢? n+9=1Oo"
What should I wear? *8 A
What should I wear? (穿什么好呢?) C[AqFo
The red one. (穿红的吧!) /U*C\ xMm
Which dress should I wear? J1U/.`Oy
Which one should I wear? q[_V u A]&
What should I put on? oH?b}T=9jz
快换衣服。 x j)F55e?
Hurry up and get dressed. HyQJXw?A:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O/(`S<iip
Why? (干嘛?) u@) U "FZ
把睡衣收好。 a5"D @E
Put those pajamas away! C==hox7b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M<Ncb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QVT5}OzMt
我走了，妈妈。 @i_FTN
I'm leaving. Bye mom! ?zMHP#i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) < NY^M!
Study hard. (好好学习啊!) ` $IK`O
I'll see you when I get back. $)i")=Hy
I'm taking off now. Et_bH%0
See you. ^Z+?h &%%
See you later. eQm1cgMdz
今天我们逃学吧。 gs[uD5oo <
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2jItq2.>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7F7 {)L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S3 %FHS
你毛衣穿反了。 -);Wfs
You're wearing your sweater inside out. \:'/'^=#|
You have your sweater on inside out. {z5--T ogJ
上下颠倒了。 r +i($ jMs
It's upside down. I]t!xA~
别忘了扔垃圾呀。 H2\;%K 2
Don't forget to take out the garbage. | j`@eF/"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CsR$c,8X.
I won't. (忘不了!) Kk0g0C:"EO
今天该你扔垃圾了。 &{hL&BLr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 49c:V,
今天你干什么? re?,Wext\
What are you doing today? XEp{VC@=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4he GnMD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zn+.;o)E<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %XDc,AR[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HZB>{O
Hurry up or we'll be late. xrz,\eTb
快点儿，上学该迟到了。 Sq V},
Hurry or you'll be late for school. 10~ k2{Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /9* B)m"
What time is it? (现在几点?) $9#H04.x
你锁门了吗? (`>+zT5aH
Did you lock the door? z,
) 6"/;
Have you locked the door? 7kLz[N6Ll
没忘了什么东西吧? C yFrb`%
Aren't you forgetting something? Qj.#) R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jD]~ AwRJ
I don't think so. (我想没有。) 6I4\q.^qw
都已经8点了! IqHV)A
It's already 8:00. x"=f+Mr
It's 8:00 already. wk D^r(hiH
我晚了! r'r%w#=`t
I'm late! :{ v#'U/^
I'm late! (我晚了!) LgU_LcoM*
Hurry up! (快点儿吧!) 6 7.+
.2
我得赶紧走! [Td4K.c
I have to rush! `pa!~|p
I have to hurry (up)! 6r0kr bN
I have to get going! %D34/=(X
I have to get moving. {SPq$B_VR
你今天会回来得晚吗? WR bj01v
Are you gonna be late today? HYZ5EV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ItVWO:x&v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %6,SKg p
几点回来? &X ):4
What time are you coming home? (O?.)jEW(.
What time are you coming home? (几点回来?) d#Y^>"|$.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rSk >
饭盒带了吗? 29" 'K.r
Have you got your lunch box? W~; `WR;.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Lc,Pom
Yes, right here. (嗯，带了。) ~9]hV7y5C
今天好像要下雨。 ;O6;. 5q&
It might rain today. |Nn)m
It might rain today. (今天好像要下雨。) RD i]2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BWa , f8
出门的时候，可别忘了锁门。 `/XY>T}-
Don't forget to lock the door when you leave. ,/%=su x
●从回家到就寝 wLH>:yKUU
我回来了。 bKY7/w<dP
I'm home. gIa+5\qYY
I'm home. (我回来了。) )3}9K
^jS
Welcome back. (你回来了。) )JLdO*H
I'm back! nI-w}NQ
你回来了。 Egp/f |y
Welcome home! ~{g [<Qi
Welcome back! mt{nm[D!Xp
今天过得愉快吗? 0/MtY IYk
Did you have a good time? pfD c9PMj
今天怎么样? c
/HHy,
How did it go today? ?k&Vy
How was your day? L: j<c5
我可以出去玩儿会儿吗? _x' 6 ]f{n
Can I go out to play? ,X-bJA@(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F=e8 IUr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2!m /
我饿了。 $?Hu#Kn,(
I'm hungry. 2B[X,rL.pX
I'm hungry. (我饿了。) jyUjlYAAv`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ox~o J|@
点心在哪儿? 3g,` .I_
Where are the snacks? _Xc8Yg }`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :Zbg9`d *
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1>_8d"<Gd
我去补习学校了啊。 2d #1=+V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KNvZm;Q6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gnOt+W8
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^A$Zw+P
能给我点儿零花钱吗? O7m(o:t x3
May I have my allowance? mb TEp* H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i {NzV
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
}<v@0 1
真累啊! 5y [Oj^
I'm tired. i Dp)FQ$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D9=KXo^
I'm pooped. *俚语 eK?MKe
晚饭你想吃什么? t7Iv?5]N
What would you like for dinner? HZC"nb}r4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v6bGjVK[
How about steak? (吃牛排怎么样?) w !-gJmX>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O|{d[ eX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rNWw?_H-H(
你能帮我准备餐具吗? B$fP gW-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KE5kOU;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1 ~Y< //5E
I'd be happy to. (乐意之至。) (ylTp]~mR-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {9&;Q|D z
晚饭做什么好呢?
!Y0V id
What should I make for dinner? D rUO-
What should I whip up for dinner? i( %W_d !
What should I cook for dinner? /tx]5`#@7]
What should I fix for dinner? TOB-a AO
还是家好哇。 y| i,|
It's good to be home. ? r
"{ }%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \O3m9,a
It feels so good to be home. A5I)^B<(
你能不能赶紧去趟商店? r xvx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MDZ640-Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KK/tu+"
In just a minute. (稍等一下。) _ @NL;w:!
洗澡水烧好了。 kzQ+j8.,U
The bath is ready. X;
\+<LE
It's been a long day. (今天真累呀!) pHXm>gTd,J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jUYWrYJ
我要冲个澡。 45@ I *`
I'm taking a shower. n? !" >G
I'm going to take a shower. &WuN&As!Z
晚饭做好了吗? HSE!x_$
Is dinner ready? +ZaSM~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B
dj!ia;H
Not yet. (还没呢。) RNEp 4x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T= y}y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,G bR!j@6
妈妈，今天晚饭吃什么? UJAv`yjG
Mom, what's for dinner tonight? Q0`wt.}V2
Mom, what did you make for dinner? / |;RV"
Mom, what did you fix for dinner? _lJ!R:*
晚饭吃什么? mW(W\'~_~
What's for dinner? zx"s*:O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FF`T \&u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) by1<[$8r
Great! (太棒了。) Olt ?~}
今天吃咖哩饭。 ~rqCN,= d
Today, we're having curry. urs,34h
We're having curry today. .LnGL]/
还要多久才能做好呀? q.^;!f1
How soon can you get it ready? 8?#/o c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TTX5EDCrC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i4Q@K,$
When will it be ready? Y|F9}hj(
How soon will it be done? I#Y22&G1
我吃了啊。 E1 aHKjLQ
Let's eat. O_ muD\
Shall we begin? (可以吃了吗?) njB; &N)I
请先吃吧。 W dK #ZOR
Please go ahead. ?DS@e@lx
Please help yourself. f M :]&
这把刀真快呀! ( ?1y4M
This knife cuts well, doesn't it? B?gOHG*vd>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $P s| H N
It sure does. (真挺快的。) Af~$TyX
水开啦! >^?u
.gM3
The water is boiling! `t>l:<@%
The water is boiling! (水开啦!) iJ)_RSFK
.K. (知道啦!) oj m @t
开饭啦! $u6"*|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F h&G;aEq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +6M}O[LP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lwxaMjaL4K
该吃饭啦! d`=MgHz
It's time to eat. Z!a =dnwHz
It's time to eat. (该吃饭啦!) `!3SF|x&
Finally. (终于吃上饭喽!) Zgp4`)}:
这就来啦! XB;7!8|
I'm coming. 6m/r+?'
I'll be right there. (我马上就去。) U/66L+1
I'm on my way. [x=s(:qy
手洗干净了吗? :(U ,x<>
Did you wash your hands well? u
OmtyX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h lvK5Z
Yes. (洗干净了。) &.)^
%Tp\z
别弄洒了。 >;aWz%-
Don't spill it! z3{ G9Np
Don't tip it over. n:I,PS0H<
把碗里的菜吃光。 Q",t3i4
Eat all of your vegetables. ^KnU4sD
Finish your vegetables. Y!aSs3c
Finish up your vegetables. kUL' 1!j7
把饭吃光。 <[a=ceL]|
Finish up your plate. r!|6:G+Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WH# 1 zv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [r\Du|R-*
我不喜欢吃芦笋。 .FP$m?
I don't like asparagus. r Xt}6[S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) + B,}Q r
Don't be picky. (不许挑食。) T8?Ghbn
谢谢您的款待。 ,1.p%UE]>
It was very delicious. Thank you. <6%?OJhp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sg^zH8,3
能帮我收拾盘子吗? pTth}JM>
Would you clear the table? M~Tuj1?
Would you put the dishes away? f <Zxz9
把盘子洗了。 PV.X z0@R
Do the dishes! *最好就这样记住。 "=HA Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) B {n,t}z
I will. (就去洗。) ANAVn@ [
Do the dishes! (把盘子洗了。) jKz$@gP
It's not my turn. (今天不该我洗。) y>8sZuH0
Wash the dishes! nSDMOyj+
我擦盘子。 zH 72'"w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *?@?f&E/
你干什么呢? ]\-A;}\e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ch* 8B(:
我看电视呢。 &@X<zWg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p %up)]?0
有什么好看的节目吗? Pa>AWOG'
Are there any good programs on TV? \i>?q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6%\J"AgXO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \Gef \
野茂上电视了。 Y,qI@n<
Nomo is on TV. hk;5w{t}}
8频道演什么呢? } ?$F}s-
What's on Channel 8? E<rp7~#
能不能帮我换个台? ; }I:\P
Would you change the channel? | MTnH/|
Would you switch the channel? )NW)R*m~D
Would you change the station? >>4qJ%bL
我还想看电视。 + )AG *
I want to watch more TV. }`@vF|2 L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h6Ub}(Ov
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :^lI`9'*R
铺床吧。 L RxZcxmy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i]c!~`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O#4&8>;=
我困了。 i'<[DjMDlm
I'm sleepy. : g7@PJND
I'm sleepy. (我困了。) F@D`N0Pte
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `{@8Vsmy:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ''cInTCr
作业做了吗? d"1]4.c
Did you do your homework? V5@:#BIs
Did you finish your homework? +q<jAW A
好好学习。 +uF>2b6'
Study hard. -u+vJ6EY
Study hard. (好好学习。) Gm&Za, 4%4
I am. (好好学着呢。) s2p\]|5
快点睡觉。 l ~"^7H?4e
Hurry up and go to sleep. 3GYw+%Z]
游戏玩够了吧。 @(w@e\Bq
Enough with your video games. {f_={k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7DogM".}~Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5+4IN5o]=
一定要刷牙噢。 EmWn%eMN
Make sure you brush your teeth. AG
nxYV"p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f 3l&3h C
I will. (一定刷。) P7bMI e
明天的东西都准备好了吗? Bpo4?nCl}
Are you ready for tomorrow? 5:[0z5Hww
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [C 7^r3w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f].h^ ~.q
我去洗个澡。 PA{PD.4Du
I'm going to take a bath. dw>C@c#"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _ gR;=~S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KJUH(] >F
该睡觉了。 D(op)]8
Time to go to sleep. C\3rJy(VJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [T4J{y64Y
Just a minute. (再等一下。) )2KF}{
电视还开着呢。 S&5 &];Ag
You left the TV on. H \" sgoJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) [o#oa k{U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q CC.^8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h]&GLb&<?
别把你的东西都摊在这儿。 wD}l$ & +
Don't leave your stuff here. .&iawz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W &W5lArr
I won't. (知道了。) #<"~~2?
把闹钟定在8点了。 JPI3 [ .o
I set the alarm clock for 8:00. BQHVQs
I set it for 8:00. mkk6`,ov
明天7点叫醒我。 dh\'<|\K
Wake me up at seven tomorrow. G^|:N[>B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =+-UJo5
Sure thing. (知道了。) oAVnK[EMq`
晚安。 &ee~p&S,>
Good night. #pow ub
Good night. (晚安。) z]y.W`i
Sweet dreams. (做个好梦。) ~8F k(E_
做个好梦。 ;\dBfP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z9ZPr?C=
Sweet dreams! (做个好梦。) +4~_Ei[ i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ./Zk`-OBT
Have pleasant dreams. Lnl(2x D
