从起床到出门 O $^xkv5.
早晨好! OVZP x%a
Good morning. ?-f,8Z|h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zVw :7-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1RLym9JN
闹钟响了吗? uAUp5XP|Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vwmBUix
Did the alarm clock buzz? #AShbl jm+
Did the alarm clock ring? j
C)- `_
该起床了! Us] =Y}(
It's time to get up! ;r.EC}>m
It's time to get up! (该起床了!) [KSH~:h:NR
I don't wanna get up. (我真不想起。) U6<M/>RG$
It's time to wake up! O#)jr-vXdV
It's time to get out of bed. (!3;X"l
It's time to get ready. Br!9x {q*
快点儿起床! V^T bP.
Get up soon. 6Z?Su(s(5
Get up soon. (快点儿起床!) O(c@PJem
I don't want to. (我真不想起。) <.bRf
你醒了吗? ?{6s58Q{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zU&L.+
Are you awake? (你醒了吗?) r Ocg+5
I am now. (我刚醒。) Y1)!lTG
你不舒服吗? x6 W `hpL
Are you feeling sick? @ }&_Dv f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vcv CD7MD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G69GoT
睡得好吗? wMWW=$h#\
Did you sleep well? Jxa4hM0
Did you sleep well? (睡得好吗?) .UQE{.?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Je Cg|@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,eRQu.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6;iJ*2f5V
能帮我关掉闹钟吗? |ZiC`Nt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) #+^
sAO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^x m$EY*Y,
你终于起来了。 ++jAz<46
You finally got up. Zsx3/}
You finally got up. (你终于起来了。) ! 5S d2<N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fuMJdAuY7d
今天是个好天! {<=#*qx[Y!
It's a nice day! M{mSd2
It's a nice day! (今天是个好天!) ypdT&5Mqb!
It sure is. (是不错啊。) hgj <>H|
It's a beautiful day! Qdf=XG5
It's a wonderful day! 2=iH$v
It's a great day! ] )}]/Qw
昨晚你熬夜了? Wl- <HR!n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IzLQhDJ1
Did you go to bed late last night? S DLv i!y
把被子叠好。 t#i,1aHA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hA1-){aw3q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sN6N >{
昨天晚上你打呼噜了。 nNt 1C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 om h{0jA0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rXfy!rD_P_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y>+y( ck
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >>{ FzR
我做了个可怕的梦。 ._O
I had a nightmare. !\Xm!I8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [*:6oo98'
It's all right now. (现在没事了。) T~_/Vi
你一直没关灯啊。 D B E4&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W ~f(::
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^=
0m-/
我得洗脸了。 26vp1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rl2&^N
该吃早饭了。 3&&9_`r&_
It's time to eat breakfast. y: m_tv0~0
It's time to have breakfast. ]n."<qxeT
我还困着呢。 sZGj"_-Hzu
I'm still sleepy. YH&bD16c3
I'm still drowsy. 4k-+?L!/G
我还打哈欠呢。 *jIqAhs0{
I'm still yawning. mE%$HZ}
昨天的酒还没醒呢。 _j?e~w&0b
I have a hangover. 29CINC
我是个夜猫子。 }v:jncp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0sca4G0{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r$Co0!.
I'm not. (我可不是。) n_ lo`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w@JKl5
我是用咖啡来提神的。 U8qtwA9t
Coffee wakes me up. LI 2&& Mw
Coffee gets me going. JM1R ;i6
刷牙了吗? M])dJ9&e
Did you brush your teeth? ;{h CF
Have you brushed your teeth? =0uAE7q(9
我得梳梳头了。 ./ Q,
I have to comb my hair. e@:sR
穿什么好呢? [ i#zP
What should I wear? $/!{ OU.t`
What should I wear? (穿什么好呢?) H"ZZ.^"5FV
The red one. (穿红的吧!) 5p.rwNE
Which dress should I wear? 7qTE('zt
Which one should I wear? otggN:^Qw
What should I put on? E dZ\1'&/9
快换衣服。 gUyR_5q)8l
Hurry up and get dressed. .`>y@p!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [q !T Iq
Why? (干嘛?) E4 m`
把睡衣收好。 ,|&9M^
Put those pajamas away! A\8}|r(>9E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K2%w0ohC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P(F+ f `T
我走了，妈妈。 |$5[(6T|
I'm leaving. Bye mom! #9 K-7je;j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a7 N!B' y
Study hard. (好好学习啊!) 3Zi@A4Wu
I'll see you when I get back. da)NK!
I'm taking off now. -B8 6U6^s
See you. @v}/zS
See you later. V5*OA??k<
今天我们逃学吧。 \=_{na_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B&D }F=U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6 k#Jpmmr
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `ZC<W]WYX/
你毛衣穿反了。 y!!2WHvE
You're wearing your sweater inside out. L:@7tc.
You have your sweater on inside out. S)D nPjN{
上下颠倒了。 pb ~pN
It's upside down. +TXX$)3%
别忘了扔垃圾呀。 K tNY_&xd
Don't forget to take out the garbage. j~*L~7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W.kM7z>G
I won't. (忘不了!) / X1 x
今天该你扔垃圾了。 _a1x\,R|DB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N<~ku<nAU
今天你干什么? O{ #=d
What are you doing today? F_CYYG Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +SwR+H)?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JQ"U4GVp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~6 p[El#tS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T#>7ub
Hurry up or we'll be late. o"*AtGR+"
快点儿，上学该迟到了。 812$`5l
Hurry or you'll be late for school. wiiCd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ti#7(^j
What time is it? (现在几点?) - \C!I
你锁门了吗? AvW:<}a,
Did you lock the door? 2k=# om19
Have you locked the door? :Y [LN
没忘了什么东西吧? <i,U )Tt^C
Aren't you forgetting something? A{A\RSZ0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?!+MM&c-n
I don't think so. (我想没有。) P'_H/r/#
都已经8点了! 0\e IQp
It's already 8:00. AJ=qn a
It's 8:00 already. ?"g!
我晚了! +llR204
I'm late! !jTcsN%
I'm late! (我晚了!) S_Wrw z
Hurry up! (快点儿吧!) 8SGo9 [U2
我得赶紧走! @H= :)* ;
I have to rush! x@[rms
I have to hurry (up)! DP|D\+YyYA
I have to get going! xoN3
I have to get moving. o,)?!{k}
你今天会回来得晚吗? <*qnY7c&N;
Are you gonna be late today? ]?(-[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B8}Nvz
/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ajEjZ6
几点回来? @< elq '2
What time are you coming home? [C'JH//q*t
What time are you coming home? (几点回来?) a*&B`77`|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P(f0R 8BE
饭盒带了吗? V{!J-nO
Have you got your lunch box? e7sp = I ,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @"^0%/2-
Yes, right here. (嗯，带了。) ATK_DE Au
今天好像要下雨。 .?loO3 m
It might rain today. H["`Mn7j2
It might rain today. (今天好像要下雨。) c_4[e5z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C@'h<[v`1v
出门的时候，可别忘了锁门。 !]=d-RGNe
Don't forget to lock the door when you leave. {y_98N
●从回家到就寝 c"B{/;A
我回来了。 #
mV{#B=
I'm home. LhA/ xf
I'm home. (我回来了。) pu2 tY7J a
Welcome back. (你回来了。) )mF5Vw"
I'm back! N/MUwx;P
你回来了。 8 ; 0A
g
Welcome home! &B6E p6QS
Welcome back! f, 018]|
今天过得愉快吗? 6G[4rD&
Did you have a good time? *GL/aEI<$
今天怎么样? 8@MV%MVy$
How did it go today? vH :LQ!2
How was your day? V3^&o e%
我可以出去玩儿会儿吗? ,F,X
,
Can I go out to play? ur:3W6ZKl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5\]Sv]s)R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pHLB = r
我饿了。 hEKf6 #
I'm hungry. JvVWG'Z"
I'm hungry. (我饿了。) iKX-myC z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]&lY%"U$i
点心在哪儿? ^ hZ 0IM
Where are the snacks? )b)-ZS7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ahJ`$U4n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n>BkTaI
我去补习学校了啊。 Uq^#r iq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zh8nc%X{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [YlKR'_
Call when you finish. (下课后来个电话。) [XEkz#{
能给我点儿零花钱吗? onz?_SAW
May I have my allowance? sn obT Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y1dDO2mA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n*[XR`r}
真累啊! w n/_}]T
I'm tired. L ~lxXTG\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) au:
fw
I'm pooped. *俚语 /_I]H
晚饭你想吃什么? -? V-*jI
What would you like for dinner? 5C o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H[,i{dD
How about steak? (吃牛排怎么样?) f4 P8Oz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
TQpf Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '
a q!^!z
你能帮我准备餐具吗? ,!#*GZ.ix
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jB%lB1Q|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v0z5j6)-1
I'd be happy to. (乐意之至。) vHry&#Pl+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p<2L.\6"
晚饭做什么好呢? 2 ^h 27A
What should I make for dinner? <m)$K
What should I whip up for dinner? % 5M/s'O?i
What should I cook for dinner? :XZU&Sr"
What should I fix for dinner? tn(JC%?^
还是家好哇。 + B B@OW
It's good to be home. s4A43i'g!h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *>7 > g"
It feels so good to be home. m% -g ~q
你能不能赶紧去趟商店? j*so9M6|c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HN=V"a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Dfg2`l
In just a minute. (稍等一下。) dJ JP3} M/
洗澡水烧好了。 G _bG
The bath is ready. We$:&K0
It's been a long day. (今天真累呀!) n}F& 1Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3!XjtVhK?I
我要冲个澡。 $q6BP'7
I'm taking a shower. 7K,-01- :
I'm going to take a shower. )h"<\%LU
晚饭做好了吗? LlX {#R
Is dinner ready? Cl; oi}L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iU$] {c2;A
Not yet. (还没呢。) LClNxm2X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cv998*|X:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S?1AFI9{
妈妈，今天晚饭吃什么? xST8|H
Mom, what's for dinner tonight? (eI5 _`'VC
Mom, what did you make for dinner? Jj PKR?[>
Mom, what did you fix for dinner? *X'Y$x>f
晚饭吃什么? adCU61t
What's for dinner? `^u>9v-+'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XG{{ 2f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $$|rr G
Great! (太棒了。) F, W~,y
今天吃咖哩饭。 "-e
\p lKj
Today, we're having curry. TSTl+W
We're having curry today. ]zj9A]i:a
还要多久才能做好呀? nKPYOY8^
How soon can you get it ready? )97SnCkal
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @mOH"acGn?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %HGD;_bhI
When will it be ready? =XA;[PVx:#
How soon will it be done? (D#B_`;-
我吃了啊。 Oft-w)cYz,
Let's eat. -I*^- +>H
Shall we begin? (可以吃了吗?) H$=e
-L`@
请先吃吧。 =
s>T;|
Please go ahead. Vq 2y4D?
Please help yourself. HG^ B#yX
这把刀真快呀! u$DHVRrF<
This knife cuts well, doesn't it? Wvbf"hq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kpJ @M%46
It sure does. (真挺快的。) UtPLI al
水开啦! !}YAdZJ
The water is boiling! x2OaPlG,&V
The water is boiling! (水开啦!) N4^-`
.K. (知道啦!) m? eiIrMW
开饭啦! q$I;dOCJ,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5b*M*e&=C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) En~5"yW5>]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wW7eT~w
该吃饭啦! f!\l g
It's time to eat. `|6'9
It's time to eat. (该吃饭啦!) qaY1xPWz"
Finally. (终于吃上饭喽!) ve MH
这就来啦! /qMG=Z
I'm coming. "@%7 -nu
I'll be right there. (我马上就去。) v*'^r)Q[p
I'm on my way. LxYrl-
手洗干净了吗? }SX,^|eN
Did you wash your hands well? ?u{~>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F<n 3
Yes. (洗干净了。) ,F79xx9ufg
别弄洒了。 .Zn^Nw3
Don't spill it! l= =``
Don't tip it over. .u*0[N
把碗里的菜吃光。 S?> HD| Z
Eat all of your vegetables. ^N7e76VwR
Finish your vegetables. AP68 V
Finish up your vegetables. x.7]/ )
把饭吃光。 #*QO3y~ZM
Finish up your plate. M9!HQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sx7eC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &ib5* 4!
我不喜欢吃芦笋。 't1 ax^-g
I don't like asparagus. W#^2#sj O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0 t Fkd
Don't be picky. (不许挑食。) dCE0$3'5
谢谢您的款待。 < vL,*.zd
It was very delicious. Thank you. 1;C+$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1,6}_MA
能帮我收拾盘子吗? @W s*Q TlV
Would you clear the table? n,jKmA
Would you put the dishes away?
i*|\KM?P
把盘子洗了。 Z'4./
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wi*.TWz3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gr7=:+0n|P
I will. (就去洗。) tX 5"U QA
Do the dishes! (把盘子洗了。) g
l^<Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) _Tf4WFu2
Wash the dishes! R9'b-5q
我擦盘子。 Jy)KqdkX+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D ~stM
你干什么呢? `7[EKOJ3g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V}J)\VZ2#
我看电视呢。 w1hPc!I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kw#;w=\>R{
有什么好看的节目吗? D>HOn^
Are there any good programs on TV? y+X2Pl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zo |.1pN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q9~*<I> h;
野茂上电视了。 =:&ly'QB&
Nomo is on TV. GNgKo]u
8频道演什么呢? W ?qmp|YD
What's on Channel 8? "Om=N@?
能不能帮我换个台? d9B]fi}
Would you change the channel? c#|raXGT
Would you switch the channel? &:/hrighH
Would you change the station? T V<'8 L
我还想看电视。 R%{ a1r>9h
I want to watch more TV. R tb7|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ur3(HL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [Na N>BZ?
铺床吧。 T;L>;E>B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (MR_^t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zfc'=ODX
我困了。 eIz<)-7:
I'm sleepy. :ctu5{"UJ
I'm sleepy. (我困了。) _oHNkKQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y n@lr6s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :K-~fA%kt?
作业做了吗? fuWO*
Did you do your homework? W yB3ls ~
Did you finish your homework? qu-B|
MuOa
好好学习。 PMN jn9d
Study hard. )CuZDf@
Study hard. (好好学习。) ]!I7Y.w6
I am. (好好学着呢。) $* AYcy7
快点睡觉。 n&"B0y cF
Hurry up and go to sleep. P,xKZ{(
游戏玩够了吧。 q?4p)@#
Enough with your video games. -n=^U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %e-7ubW
I can't quit now. (正好玩着呢。) zb k q
一定要刷牙噢。 ^5H >pat
Make sure you brush your teeth. .$qnZWcgG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <R''oEf9
I will. (一定刷。) y`F3Hr c
明天的东西都准备好了吗? U&Wt %U{
Are you ready for tomorrow? F @mQQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r ~/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?)kG A$m#
我去洗个澡。 i(AT8Bo2
I'm going to take a bath. {4G%:09~J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =h0,?]z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [3 (7 4
该睡觉了。 + Af"f' )
Time to go to sleep. n@ C[@?D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pimtiQqC
Just a minute. (再等一下。) {U1?Et#
电视还开着呢。 Oy%''+g
You left the TV on. E7.2T ^o;M
You left the TV on. (电视还开着呢。) znxnL,-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (Dw,DY9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [<%H>S1
别把你的东西都摊在这儿。 >33=<~#n
Don't leave your stuff here. |$vX<. S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {[+m pKq
I won't. (知道了。) ZZHDp&lh}
把闹钟定在8点了。 ]L9s%]o
I set the alarm clock for 8:00. DVSL [p?_
I set it for 8:00. np8gKV D
明天7点叫醒我。 Hkwl>R$
Wake me up at seven tomorrow. #73F}
tZ^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^Pbk# |$rU
Sure thing. (知道了。) Nd$W0Y N:
晚安。 U%<koD[,
Good night. d/[;
`ZD+
Good night. (晚安。) @6wFst\t
Sweet dreams. (做个好梦。) yz erOL
做个好梦。 *M:B\ D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n/ Sw P
Sweet dreams! (做个好梦。) F
P* lQRA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hWD;jR
Have pleasant dreams. IFF92VD&
