从起床到出门 RJDk7{(
早晨好! 1l^[%0
Good morning. @zw&-b:qI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o\Fv~^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6A>bm{`c:
闹钟响了吗? >HwVP.~HN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d<=!*#q;o
Did the alarm clock buzz? /03 Wst
Did the alarm clock ring? #H~$^L
该起床了! .@ ;5"
It's time to get up! TZ
n 2,N
It's time to get up! (该起床了!) 751Q i
I don't wanna get up. (我真不想起。) UL~~ J[1r
It's time to wake up! HXdo:#xEO
It's time to get out of bed. /u]#dX5
It's time to get ready. =$^}"} $
快点儿起床!
M 54czo=l
Get up soon. ZK2&l8
Get up soon. (快点儿起床!) Fpn'0&~-fi
I don't want to. (我真不想起。) J]S6%omp>
你醒了吗? oLlfqV,|L\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]1GyEr:
Are you awake? (你醒了吗?) 9$[M M*r
I am now. (我刚醒。) xo
^|d3
你不舒服吗? d,meKQ n
Are you feeling sick? :D 2GLq *\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !]mo.zDSW5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q9p2.!/C1
睡得好吗? kMEXg zl
Did you sleep well? 4V] xVma
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5?(dI9A"K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ' MyJw*%b]
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ya<KMBi3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q]!FFi{w;
能帮我关掉闹钟吗? &DtI+ )[|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6y`FW[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :TnU} i_/h
你终于起来了。 zC[LcC*+J
You finally got up. @# o 7U
You finally got up. (你终于起来了。) n@C#,v#^0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1UrkDz?X
今天是个好天! 91a); d
It's a nice day! f<<$!]\
It's a nice day! (今天是个好天!) oz3!%'
It sure is. (是不错啊。) f::^zAV
It's a beautiful day! T2|<YJ =
It's a wonderful day! $'#} f?
It's a great day! :=q9ay
昨晚你熬夜了? @\-*aS_8>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l9 6 AJB'
Did you go to bed late last night? qM^y@B2MO
把被子叠好。 0f+]I=1\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xTcY&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
#^-'q`)
昨天晚上你打呼噜了。
~xPetkl@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Qd ?S~3XT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f R2,NKM@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oc-o>H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j~ ;y~Cx?
我做了个可怕的梦。 l<" B[
I had a nightmare. G[zy sxd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mkBQ TQGT
It's all right now. (现在没事了。) .rDao]K
你一直没关灯啊。 8|hi2Qeu,c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EW)r/Av:,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kAx J#RG
我得洗脸了。 OWYY2&.h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dj 6Lf
该吃早饭了。 fl_a@QdB#
It's time to eat breakfast. 'P&r^V\~(/
It's time to have breakfast. mII8jyg*c
我还困着呢。 ( Y mIui>
I'm still sleepy. vL "n oLs
I'm still drowsy. <`A!9+
我还打哈欠呢。 zrtbk~v8y
I'm still yawning. j_zy"8Y{
昨天的酒还没醒呢。 73nmDZO|
I have a hangover. 6p,}?6^
我是个夜猫子。 Fk`6
q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :}v:=c k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c Ct5m
I'm not. (我可不是。) "(+aWvb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Gs qO^SV
我是用咖啡来提神的。 $VxuaOTyVZ
Coffee wakes me up. aJ ]t 1
Coffee gets me going. ^#7 &R"
刷牙了吗? q|
*nd!y'
Did you brush your teeth? ]zvOM ^l~
Have you brushed your teeth? T?-K}PUcQ
我得梳梳头了。 ; O z
p
I have to comb my hair. fX&g. f H
穿什么好呢? Hu!<GB~
What should I wear? B=%YD"FAv
What should I wear? (穿什么好呢?) N,cj[6;T%
The red one. (穿红的吧!) Tl^)O^/
Which dress should I wear? 4)N~*+~\h
Which one should I wear? g-+/zEOUS
What should I put on? kw1L m1C
快换衣服。 "1ZV uI
Hurry up and get dressed. V F"c}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #Pq6q.UB
Why? (干嘛?) t 9.iWIr
把睡衣收好。 I]d?F:cdX
Put those pajamas away! & #]||T-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 34vH+,!u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -r{]9v2j
我走了，妈妈。 lWU? R
I'm leaving. Bye mom! 2|+4 xqNJm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kr]_?B(r
Study hard. (好好学习啊!) YdAC<,e&A
I'll see you when I get back. ".fnx 8v,
I'm taking off now. 00A2[g O9
See you. vmtmiN8;d
See you later. bgmOX&`G
今天我们逃学吧。 |Gb~[6u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 16N`xw+{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Vao3 &#D8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) As#/ln$nE
你毛衣穿反了。 mw=keY9]
You're wearing your sweater inside out. -.vNb!=
You have your sweater on inside out. -EU~
%/=m+
上下颠倒了。 Sj4 @pMh4
It's upside down. [#2 z=Xg
别忘了扔垃圾呀。 \ 88 IFE
Don't forget to take out the garbage. @,q<][q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9kU|?JE
I won't. (忘不了!) js=w!q0)9
今天该你扔垃圾了。 ns8I_H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \,b_8 ^
今天你干什么? (K> 4^E8
What are you doing today? d!q)FRzi
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wQ9fPOm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mY]R~:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9t0NO-a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n11eJEtm
Hurry up or we'll be late. 9uY$@7qH
快点儿，上学该迟到了。 2` h
Hurry or you'll be late for school. %X Wb|-=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) EF'U `\gX
What time is it? (现在几点?) ]P(_
d'}
你锁门了吗? *U4eL-
Did you lock the door? : WN*wd
Have you locked the door?
zQ, ymf T
没忘了什么东西吧? -M?s<R[&
Aren't you forgetting something? ("@ih]zYf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0-A@X>6bs
I don't think so. (我想没有。) ).> O6A4:C
都已经8点了! , N5-(W
It's already 8:00. N7qSbiRf<
It's 8:00 already. & Pzr)W(
我晚了! '[Ch8Yf\
I'm late! E.rfS$<1
I'm late! (我晚了!) v!? >90a
Hurry up! (快点儿吧!) jQ?6I1o
我得赶紧走! I =yy
I
I have to rush! z4c{W~} `
I have to hurry (up)! nrI-F,1
I have to get going! Q W}N,j$
I have to get moving. 'd=B{ 7k@
你今天会回来得晚吗? &r !* Y&
Are you gonna be late today? ]1n
=O"vE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mE_?E&T`|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \ !:^=2VF
几点回来? S4 (lC%$|
What time are you coming home? D7b]
;Nf\
What time are you coming home? (几点回来?) Ja#ti y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
W J$!W
饭盒带了吗? ukRbSJ5a5
Have you got your lunch box? "EC,#$e%ev
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rQPV@J]:
Yes, right here. (嗯，带了。) djtCv;z
今天好像要下雨。 F:rT.n
It might rain today. c4n]#((%a
It might rain today. (今天好像要下雨。) >`c-Fqk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ucz`^}+
出门的时候，可别忘了锁门。 [CJr8Qn
Don't forget to lock the door when you leave. 41j x+
0\Z
●从回家到就寝 (Puag*
我回来了。 RI
jz7ZG
I'm home. 3)+}2
I'm home. (我回来了。) (y!< ^ Q
Welcome back. (你回来了。) F2RU7o'f.
I'm back! |cCrLa2*-
你回来了。 Aaq!i*y
Welcome home! x0_ $,Tz@
Welcome back! P mgTTI
今天过得愉快吗? sKI{AHJ?X
Did you have a good time? rXlJW]i
今天怎么样? W-+~r
How did it go today? bjEm=4F I;
How was your day? juQQ
我可以出去玩儿会儿吗? }_L,Xg:I
Can I go out to play? Fm3B8I nt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ov=^}T4zl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "]C$"J R
我饿了。 ]%VR Nm
I'm hungry. 1zUo.Tg0
I'm hungry. (我饿了。) jN43vHm\Y9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7Z+4F=2ff
点心在哪儿? m.A_u7D@
Where are the snacks? +WYX j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K7H` Yt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (\< #fkeH
我去补习学校了啊。 CPCjY|w7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ni Q _0Y}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W q1%
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]ozZW:
能给我点儿零花钱吗? H jm
May I have my allowance? MxO0#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,KHebv !
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g~JN"ap
真累啊! %4~2
I'm tired. HG/`5$L
+}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S~mpXH@
I'm pooped. *俚语 |i7j }i
晚饭你想吃什么? b xT|
What would you like for dinner? IP E2t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ah \yw
How about steak? (吃牛排怎么样?) A[@xTq s{{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ir%?J&C+t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uIk B &
你能帮我准备餐具吗? w{1DwCLKq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MwN. Ll
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B~oc.s g
I'd be happy to. (乐意之至。) 1 \_S1ZS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5P'<X p
晚饭做什么好呢? ~a^"VQ5]ac
What should I make for dinner? |Y6+Y{|\
What should I whip up for dinner? * 0GR
} k
What should I cook for dinner? VYb6#sl
What should I fix for dinner? -_@3!X1~i+
还是家好哇。 oyS43/."
It's good to be home. G/:;Qig
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :eIu<_,}
It feels so good to be home. %\5d?;
你能不能赶紧去趟商店? {uQ p$`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i,DnXgmz@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n .{Ud\|
In just a minute. (稍等一下。) mBC?Pg
洗澡水烧好了。 /K{` gc
The bath is ready. FCu0)\
It's been a long day. (今天真累呀!) )!:}R}q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7n,*3;I
我要冲个澡。 _{fh/{b1
I'm taking a shower. <lj;}@qQ<
I'm going to take a shower. f?OFMac
晚饭做好了吗? Ungex@s_
Is dinner ready? _%` )cOr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Hvto]~=GQ
Not yet. (还没呢。) nS8oSs_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cg-\|H1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9 -\.|5;:
妈妈，今天晚饭吃什么? [f9 U9.fR
Mom, what's for dinner tonight? 06FBI?;|=
Mom, what did you make for dinner? aB6F<"L,
Mom, what did you fix for dinner? >8$]g
晚饭吃什么? mlsM; A d2
What's for dinner? &>
M yf@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tCFXb6Cz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "Cz8nG
Great! (太棒了。) ~@ =*JzP?
今天吃咖哩饭。 G(2(-x"+
Today, we're having curry. &QaFX,N"
We're having curry today. Cx.GEY|0
还要多久才能做好呀? A.@S>H'P
How soon can you get it ready? C 'YL9r-G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0:Ow$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `@$qy&AJ
When will it be ready? lLq: (zMH
How soon will it be done? o&
g0 1t
我吃了啊。 L 1FT h
Let's eat. Cy'0O>v5
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3]=j!_yJf
请先吃吧。 \^$ g%a
Please go ahead. 95
7Cr
Please help yourself. 8.S&J6
这把刀真快呀! .Du-~N4\
This knife cuts well, doesn't it? hx4X#_)v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
F'!pM(+
It sure does. (真挺快的。) ]m _<lRye
水开啦! ,P&.qg i=(
The water is boiling! 5 *8 V4ca
The water is boiling! (水开啦!) owz 6j:
.K. (知道啦!) z?NMQ8l|:6
开饭啦! 9A@/5Z:v5W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8U98`#
i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g%P6 f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s<f<:B C
该吃饭啦! 73b(A|kQ@
It's time to eat. Qy>n]->%
It's time to eat. (该吃饭啦!) X,)`<
>=O
Finally. (终于吃上饭喽!) G4=R4'hC
这就来啦! hRU.^Fn#%
I'm coming. &LRO^[ d
I'll be right there. (我马上就去。) {tq.c9+!d
I'm on my way. bq mb|mD
手洗干净了吗? 8|5ttdZ
Did you wash your hands well? z }>q/!q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #GTR}|Aga
Yes. (洗干净了。) zGDLF`
别弄洒了。 ws!pp\F
Don't spill it! ak :Y<}
Don't tip it over. `Bw>0%.
把碗里的菜吃光。 .c+NsI9}
Eat all of your vegetables. l :e&w(1H
Finish your vegetables. 7+!4pf
Finish up your vegetables. *]
H8X=[x
把饭吃光。 N:"S/G>r ;
Finish up your plate. =UGyZV:z5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4<j)1 i=A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !fwMkws
我不喜欢吃芦笋。 ! ^~
^D<
I don't like asparagus. n};:*N!
v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7Nu.2q E
Don't be picky. (不许挑食。) TuF;>{~}
谢谢您的款待。 , ".1! [b
It was very delicious. Thank you. qL;OE.?oA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P2U^ %_~
能帮我收拾盘子吗? ` 7v"(
Would you clear the table? >(>,*zP<9
Would you put the dishes away? xL- ]gwq
把盘子洗了。 JDp"!x{O
Do the dishes! *最好就这样记住。 zEHX:-f8
Do the dishes! (把盘子洗了。) <'{*6f@n
I will. (就去洗。) 6ol*$Q"z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'T!^H
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pdq}~um3{
Wash the dishes! /2%6 46
我擦盘子。 })v`` +
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )=~OP>7B
你干什么呢? c#-o@`Po
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v-
793pr
我看电视呢。 0| a ,bwZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mE|?0mRA %
有什么好看的节目吗? /6K 9? /
Are there any good programs on TV? 2=\} 0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8h,>f#)0c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8-s7^*!
野茂上电视了。 $N; N vp2
Nomo is on TV. `#/0q *$
8频道演什么呢? *H2@lrc
What's on Channel 8? 9oe=*#Ig1m
能不能帮我换个台? No|T#=BZ[
Would you change the channel? Kc3BVZ71
Would you switch the channel? ? Zhn b0/
Would you change the station? Gr),o6}p
我还想看电视。 S.4gfY
I want to watch more TV. DlMT<ld
I want to watch more TV. (我还想看电视。) | e? :Uq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^~
95q0hq:
铺床吧。 5_H`6-q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _l{`lQ}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) * VuiEBG
我困了。 >/BMA;`
I'm sleepy. AmyZ9r#{
I'm sleepy. (我困了。) !R`E+G@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8M<\?JD~_f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jTeHI|b
作业做了吗? "j 2th.
Did you do your homework? S S)9+0$
Did you finish your homework? IonphTcU!
好好学习。 # YiphR&
Study hard. 51sn+h<w
Study hard. (好好学习。) :637MD>5lO
I am. (好好学着呢。) MW l2;qi
快点睡觉。 ) z" .lw
Hurry up and go to sleep. %X5p\VS\7
游戏玩够了吧。 mqt$'_M
Enough with your video games. tg R4C#a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sB~ |V
<
I can't quit now. (正好玩着呢。) H;1_"
一定要刷牙噢。 Ha)Vf +W
Make sure you brush your teeth. (D<_
iV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |ee A>z"I
I will. (一定刷。) J,W<vrKOcN
明天的东西都准备好了吗? l_2B
Are you ready for tomorrow? nT:F{2 M;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^uV=|1<%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ITt*TuS 2c
我去洗个澡。 _9pcHh Jux
I'm going to take a bath. >z "\l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) es6]c%o:t^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X21k7 Ls
该睡觉了。 Y\
C"3+I
Time to go to sleep. qexnsL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _{
Np _ (g
Just a minute. (再等一下。) J4woZ{d
电视还开着呢。 +~7x+ 6 E
You left the TV on. +I <^w)
You left the TV on. (电视还开着呢。) "Dt :
8Nf^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
Q"Pl)Q\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q2)CbHSz
别把你的东西都摊在这儿。 aA6m5
Don't leave your stuff here. 75"&"*R/*G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >53Hqzm&
I won't. (知道了。) ;"9$LHH*
把闹钟定在8点了。 nu6p{_M
I set the alarm clock for 8:00. B<Zm'hdX
I set it for 8:00. 2{6%+>jB
明天7点叫醒我。 w;wgh`ur
Wake me up at seven tomorrow. CZzgPId%x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3+4U?~^k*
Sure thing. (知道了。) G'<Ie@$6l
晚安。 <1pRAN0
Good night. <9/?+)
Good night. (晚安。) 4 }r.g0L
Sweet dreams. (做个好梦。) cHAq[Ebp2!
做个好梦。 N|3a(mtiZ'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DUMC4+i
Sweet dreams! (做个好梦。) W}iDT? Qi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wqasI@vyu
Have pleasant dreams. &-c{
