从起床到出门 ! m5\w>
早晨好! c+XR
Good morning. pnb$lpxt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FsZEB /c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #{`NJ2DU]
闹钟响了吗? {"(|oIo{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k Z Ey
Did the alarm clock buzz? uH h2>Px
Did the alarm clock ring? -xEg"dY/
该起床了! mYRR==iD L
It's time to get up! r~a} B.pj
It's time to get up! (该起床了!) [/^g) ^s:
I don't wanna get up. (我真不想起。) m,_oX1h
It's time to wake up! o |.me G
It's time to get out of bed. b|'LtL$Y
It's time to get ready. *hgsS~
快点儿起床! n{* [Y
Get up soon. g@i
4H[k
Get up soon. (快点儿起床!) n!orM5=:O
I don't want to. (我真不想起。) Y(mwJud|
你醒了吗? UM^ hF%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5S?Xl|8E
Are you awake? (你醒了吗?) Ek\Zi#f<
I am now. (我刚醒。) w5R9\<3L
你不舒服吗? YWd(xm "4
Are you feeling sick? kQcQi}e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \05C'z3]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Nq1RAM
睡得好吗? 8u23@?
Did you sleep well? ]qQB+]WN
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fd0FG A&L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,FPgs0rrS
Did you sleep well? (睡得好吗?) !LESRh?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~$ Yuxo
能帮我关掉闹钟吗? p`C5jfI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 05DtU!3O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7P(:!ce4-
你终于起来了。 1O{67Pf
You finally got up. RT 9|E80
You finally got up. (你终于起来了。) 1 6{;24
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c 9K\K~bk
今天是个好天! @XJv9aq
It's a nice day!
M QI=
It's a nice day! (今天是个好天!) VAz+ J
It sure is. (是不错啊。) !1]xKNp ]
It's a beautiful day! eVJL|uI|
It's a wonderful day! P=g+6-1
It's a great day! RR9s%>^
昨晚你熬夜了? oOvbel`;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \8H"l cj:
Did you go to bed late last night? oOw"k*,h:S
把被子叠好。 ^ `9OA`2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g M.(BN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iE{ SqX
昨天晚上你打呼噜了。 eLWzd_ln
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ![Y$[l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ijT^gsLL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?/ g(Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R2gax;
我做了个可怕的梦。 m{" zFD/
I had a nightmare. fe,CY5B{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x6]?}Q>>D
It's all right now. (现在没事了。) ENr&k(>0HQ
你一直没关灯啊。 ~Y$1OA8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l$NEx0Dffz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dv: &N
我得洗脸了。 6&cU*Io@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \^D`H vg
该吃早饭了。 A Ud}) UR
It's time to eat breakfast. =^{+h>#s@
It's time to have breakfast. {M5IJt"{4b
我还困着呢。 dzap]RpB
I'm still sleepy. ^8*.r+7p
I'm still drowsy. P=GM7
我还打哈欠呢。 / ffWmb_4
I'm still yawning. R2{X? 2|$
昨天的酒还没醒呢。 LNW p$"
I have a hangover. _7VU ,
我是个夜猫子。 fNumY|%3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MDZb|1.AT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MiI7s ;
I'm not. (我可不是。) UHwrssX&3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?2a gU
我是用咖啡来提神的。 C$ 5x*`y
Coffee wakes me up. ^YV[1~O
Coffee gets me going. < XU] %}o
刷牙了吗? "O{sdVS
Did you brush your teeth? <7+.5iB3
Have you brushed your teeth? e wR0e.g
我得梳梳头了。 bL<cg tz7)
I have to comb my hair.
[DviN
穿什么好呢? w ;O '6"
What should I wear? a'r\e2/e?H
What should I wear? (穿什么好呢?) 2TO1 i 0
The red one. (穿红的吧!)
b(F`$N@7C
Which dress should I wear? Smo'& x
Which one should I wear? tVwN9 2*J
What should I put on? K, Vl.-4?
快换衣服。 p_D)=Ef|&
Hurry up and get dressed. 6kk(FVX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d cs d//E
Why? (干嘛?) 3FfS+q*3S
把睡衣收好。 p_(
NLJ%
Put those pajamas away! lwlR"Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Wh7nli7f_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %$U+?lk}
我走了，妈妈。 {$JIR}4S
I'm leaving. Bye mom! }0o0 "J-$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uFgw eOJ
Study hard. (好好学习啊!) %$Uw]a
I'll see you when I get back. G4~J+5m k
I'm taking off now. Yi3DoaS;"
See you. kBkhuKd)V
See you later. += QboUN
今天我们逃学吧。 f
sMF46
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wrWWXOZ 4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) : s35{K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /T0|<r!c
你毛衣穿反了。 V3S`8VI
You're wearing your sweater inside out. tBt\&{=|D
You have your sweater on inside out. Gvw el!6
上下颠倒了。 H'0S;A+Y6
It's upside down. !nVuvsbv
别忘了扔垃圾呀。 00ho*p!E'
Don't forget to take out the garbage. QH eUpJ/^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u<[Y6m
I won't. (忘不了!) l%fl=i~oN
今天该你扔垃圾了。 ;iWCV& >w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W NCd k$
今天你干什么? L=>N#QR7
What are you doing today? :v+ 39
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o_S8fHqjt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b^1!_1c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _?8T'?-1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NB[b[1 Ch
Hurry up or we'll be late. EJZ2V>\_-0
快点儿，上学该迟到了。 Ec|#i
Hurry or you'll be late for school. S ;
>_9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IcN|e4t^J+
What time is it? (现在几点?) N 6eY-`4y
你锁门了吗? 2gi`^%#k]
Did you lock the door? FTn[$q
Have you locked the door? t_3XqjuA
没忘了什么东西吧? P<U{jkM\/
Aren't you forgetting something? FRr<K^M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +aMPwTF:3
I don't think so. (我想没有。) 3j6$!89'
都已经8点了! z;LntQZp-
It's already 8:00. 4IVCTz[
It's 8:00 already. ?6|EAKJ`lK
我晚了! SI\zW[IL
I'm late! 9
HuE'(wQ
I'm late! (我晚了!) q~lmOT~E
Hurry up! (快点儿吧!) giv cq'L
我得赶紧走! 3 ;&N3:,X
I have to rush! k&^f Iz
I have to hurry (up)! crU XpD
I have to get going! dS-l2 $n
I have to get moving. 2Tp.S3
你今天会回来得晚吗? ~<aCn-h0
Are you gonna be late today? a`}HFHm\2,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "&An9H'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,JR7N_"I
几点回来? B<W{kEY
What time are you coming home? 2 `x[y?Tn
What time are you coming home? (几点回来?) 6+>q1,<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Gk<h_1WWK
饭盒带了吗? >zhbOkR9c
Have you got your lunch box? ke/QFN-`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6HyQm?c>a
Yes, right here. (嗯，带了。) N=(rl#<
今天好像要下雨。 6g)21 Mh#
It might rain today. |<OZa;c+
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3 *ZE``
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n-uoY<;hp
出门的时候，可别忘了锁门。 -*3wNGh {
Don't forget to lock the door when you leave. 0-7xcF@s
●从回家到就寝 #P1k5! u
我回来了。 B>Mk "WjQ
I'm home.
Y.ic=<0H
I'm home. (我回来了。) +O o>V~
Welcome back. (你回来了。) x.!%'{+ {
I'm back! ~qRP.bV%f
你回来了。 #=h~Lr'UH
Welcome home! e4t'3So
Welcome back! b }Jcj
今天过得愉快吗? r@ ]{`qA
Did you have a good time? A+AqlM+$i
今天怎么样? }oU 0J
How did it go today? 4Xlq
Ym
How was your day?
\:Q)Ef
我可以出去玩儿会儿吗? Y~,N,>nITu
Can I go out to play? hl8[A-d(R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mI-$4st]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \ qK h9
我饿了。 /K1YDq <=
I'm hungry. v. !L:1@I.
I'm hungry. (我饿了。) H_Vf _p?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v#F .FK
点心在哪儿? XK>B mq/]
Where are the snacks? 4~D oqT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N|wI=To
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %kUIIH V}
我去补习学校了啊。 }k$2 r 3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (wke o{lx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K^> +"
Call when you finish. (下课后来个电话。) ki39$A'8
能给我点儿零花钱吗? D >$9(
May I have my allowance? jCkYzQUPz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aVEg%8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3nMXfh/
真累啊! w!7Hl9BW
I'm tired. ZJ1 %
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ry0P\wY}
I'm pooped. *俚语 !IF#L0z
晚饭你想吃什么? p xjb^GZ0
What would you like for dinner? 7xqTTN6h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a%cCR=s=
How about steak? (吃牛排怎么样?) =XuBan3B>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ! ;>j(xc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y<odXFIS
你能帮我准备餐具吗? M, f6UYo=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @-)jU!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4@ -
'p
I'd be happy to. (乐意之至。) 0@k)C z[0;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :@mb.' %*!
晚饭做什么好呢? cyL"?vR*<
What should I make for dinner? R^4JM,v9x`
What should I whip up for dinner? }N dknut,
What should I cook for dinner?
xj\! Sn2
What should I fix for dinner? Tc$Jvy-G4A
还是家好哇。 @p~f*b4H?
It's good to be home. R1)v;^B|)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :+06M@
It feels so good to be home. 0e-M 24,C
你能不能赶紧去趟商店? 7M9Ey29f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j&~`H:= E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =f4>vo}@k
In just a minute. (稍等一下。) teIUSB[
洗澡水烧好了。 8`M) r'5
The bath is ready. 2N B/&60<
It's been a long day. (今天真累呀!) (=
#EJB1(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zT4SI'r?f
我要冲个澡。 ap,%)on^
I'm taking a shower. = wEU+R_#o
I'm going to take a shower. KPTp91
晚饭做好了吗? ,NB?_\$c
Is dinner ready? [M?'N w/[S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :@K 1pAh 4
Not yet. (还没呢。) zg>4/10P1q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O 7vJ` K(!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h'%iY6!fA
妈妈，今天晚饭吃什么? _[M*o0[@W
Mom, what's for dinner tonight? 6ZKSet8
Mom, what did you make for dinner? k bu.KU+
Mom, what did you fix for dinner? @M=xdZNyJ
晚饭吃什么? B*B}eXUph
What's for dinner? 4E:kDl* @
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Npq K+GO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hUR>NUK@8
Great! (太棒了。) w8~B@}%
今天吃咖哩饭。 FK
? g
Today, we're having curry. \+3amkBe
We're having curry today. d^ pzMaCI
还要多久才能做好呀? .Aj4?AXWc
How soon can you get it ready? !'#Y-"=ypk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [ 'aSPA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `?P)RS30
When will it be ready? pQ2'0u5w5
How soon will it be done? n;QMiz:yY
我吃了啊。 S3fyt]pp
Let's eat. O S?S$y
Shall we begin? (可以吃了吗?) d K.k,7 R
请先吃吧。 A XN%b2
Please go ahead. m6+4}= Cn
Please help yourself. @ ?bO@
这把刀真快呀! s&.VU|=VQ@
This knife cuts well, doesn't it? a\_?zi]s&,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *UxN~?N|
It sure does. (真挺快的。) E)ne
z
水开啦! N./l\NtZ
The water is boiling! :^b jn3b
The water is boiling! (水开啦!) a]N H >d
.K. (知道啦!) G a,+
开饭啦! 2d:IYCl4q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V
d`}F0WD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J2Y
S+%K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4 rDa Jd>,
该吃饭啦! $e#V^dph
It's time to eat. 5,vw%F-m
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9S<g 2v
Finally. (终于吃上饭喽!) pA?kv]l (
这就来啦! Yl\p*j"Fid
I'm coming. .0= VQU
I'll be right there. (我马上就去。) m0M;f+^
I'm on my way. jq_E{Dq1
手洗干净了吗? 'jnR<>N
Did you wash your hands well? wg.TCT2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "fH"U1Bw
Yes. (洗干净了。) VUd=|$'J
别弄洒了。 9=o;I;I
Don't spill it! v#X l
Don't tip it over. F4:giu ht
把碗里的菜吃光。 ^ s.necg0
Eat all of your vegetables. vXI2 u;=y
Finish your vegetables. {)K H%
Finish up your vegetables. "Qci+Qq
把饭吃光。 iCX Ki7
Finish up your plate. RvXK?mL4F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :n0czO6 E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?j:U<TY)
我不喜欢吃芦笋。 d,y%:F 4
I don't like asparagus. H 5,rp4H9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _@] uHp|
Don't be picky. (不许挑食。) Lnk(l2~U
谢谢您的款待。 3{/[gX9
It was very delicious. Thank you. ))NiX^)8^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <h"07.y
能帮我收拾盘子吗? P,RdY M06
Would you clear the table? _+=M)lPm
Would you put the dishes away? V(#z{!
把盘子洗了。 P70]Ju
Do the dishes! *最好就这样记住。 .S{>?2
Do the dishes! (把盘子洗了。) oj$^87KX
I will. (就去洗。) A(2!.Y
2?*
Do the dishes! (把盘子洗了。) : *g3PhNE
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q |1-j
Wash the dishes! 4). i4]%LH
我擦盘子。 7c8A|E0\mF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rfH' &k
你干什么呢? .e J t] K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f=,(0ygt/
我看电视呢。 5`t MH gQO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /\-iV)h1@
有什么好看的节目吗? \""sf{S9
Are there any good programs on TV? :i};]pR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J{w [vcf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xtq='s8e
野茂上电视了。 P \k5%
Nomo is on TV. \:/~IZdzF
8频道演什么呢? c|hT\1XR,
What's on Channel 8? ) 1PjI9M
能不能帮我换个台? m ,|) $R
Would you change the channel? 4z*An}ol]
Would you switch the channel? \ )'`F;
P
Would you change the station? %4#Q 3YlyD
我还想看电视。 F Bk_LEcX
I want to watch more TV. yRdME>_L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VdC,M;/=Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =[Z uE0c
铺床吧。 i*l-w4D^U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "54t7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &l-1.muQ
我困了。 6 {j}Z*)m
I'm sleepy. rdBF+YN9/?
I'm sleepy. (我困了。) h8zl\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0 v> *P*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .z6"(?~
作业做了吗? MpCK/eiC
Did you do your homework? /&jh10}H
Did you finish your homework? ~k[mowz0
好好学习。 40i]I@:JK
Study hard. 0; PV gO;9
Study hard. (好好学习。) vCe]i B
I am. (好好学着呢。) ^|kqy<<X
快点睡觉。 Z8 xKg
Hurry up and go to sleep. +BaZl<ZP1s
游戏玩够了吧。 1;FtQn vH
Enough with your video games. ;D>*P zj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !kG 2$/lR
I can't quit now. (正好玩着呢。) $kD ;*v=
一定要刷牙噢。 kuI%0) iZn
Make sure you brush your teeth. y7Sey;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nMT"Rp
I will. (一定刷。) WUfPLY_c(
明天的东西都准备好了吗? WJA0 `<~
Are you ready for tomorrow? ")xd 'V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^f?>;,<&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) FbU98n+z
我去洗个澡。 $! q(-+(
I'm going to take a bath. W+5<=jXFB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nP 5T*-~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ed\umQ]
该睡觉了。 IizPu4 |
Time to go to sleep. YQ
_]Jv k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fFiFS\''V
Just a minute. (再等一下。) umJ!j &(
电视还开着呢。 41oXOB
You left the TV on. ymo].
You left the TV on. (电视还开着呢。) )Bo]+\2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :41Ch^\E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +`]AutNv
别把你的东西都摊在这儿。 #*|Gp_l+%
Don't leave your stuff here. /U P1*L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2}<_l 2
I won't. (知道了。) QoBM2Q YO
把闹钟定在8点了。 o-7,P
RmKN
I set the alarm clock for 8:00. *+rWn *L
I set it for 8:00. DV5K)m&G
明天7点叫醒我。 +eb mve \+
Wake me up at seven tomorrow. aEvW<jHh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kh5VuXpe
Sure thing. (知道了。)
)/mBq#ZS
晚安。
d")TH 3pG
Good night. gi #g)9HG
Good night. (晚安。) !Sj0! \
Sweet dreams. (做个好梦。) W9M ~2<
L
做个好梦。 %} / |/=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tmVGJ+gz
Sweet dreams! (做个好梦。) v3I-i|L<)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P g.j]
Have pleasant dreams. Bh0hUE
