从起床到出门 W~ DY-;
早晨好! _>&zhw2
Good morning. x ~Pv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^WM)U ZEBC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) % ]
闹钟响了吗? 8tPq5i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BIX%Bu0'f
Did the alarm clock buzz? )e{~x
u
Did the alarm clock ring? 6AzH'H F
该起床了! uZW1
:cx
It's time to get up! H\)on"
It's time to get up! (该起床了!) 7?cZ9^z`w
I don't wanna get up. (我真不想起。) (MbI8B>
It's time to wake up! {) jQbAr(G
It's time to get out of bed. 2:2rwH }e
It's time to get ready. ;XGG&M%3
快点儿起床! Y_f6y 9?ZE
Get up soon. ^$yr-p%-
Get up soon. (快点儿起床!) [l'~>
I don't want to. (我真不想起。) C XJ0N
你醒了吗? })s s.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6C) G
Are you awake? (你醒了吗?) +h[$\ _y
I am now. (我刚醒。) TX8, +s+
你不舒服吗? @\[&_DZ
Are you feeling sick? gxL 5%:@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >dZ x+7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K3 "co1]u
睡得好吗? 0} HKmEM
Did you sleep well? knF *~O :y
Did you sleep well? (睡得好吗?) # CVD:p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "K~+ T\^|k
Did you sleep well? (睡得好吗?) iVnrv`k,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZY keW
能帮我关掉闹钟吗? ,uuQj]Dac+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0UlaB
sv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4JP01lq'\
你终于起来了。 Dth<hS,2J
You finally got up. ^=Up U B
You finally got up. (你终于起来了。) v)J6}H}e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UAH} ])U
今天是个好天! `@=}5 9+|
It's a nice day! L suc*Ps
It's a nice day! (今天是个好天!) G4AX8@;U
It sure is. (是不错啊。) O/ l|\n
It's a beautiful day! 3P'.)=}
It's a wonderful day! hIPDJ1 a
It's a great day! ^K&& O {
昨晚你熬夜了? t~X wF(";
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >l 'QX(
Did you go to bed late last night? _Z5l
Nu
把被子叠好。 uVOOw&q_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fl+
[(x<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C6O1ype
昨天晚上你打呼噜了。 Z]oa+W+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (zye
Ch
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !^G+@~U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H9nZ % n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9 `J `(
我做了个可怕的梦。 AUxLch+"5K
I had a nightmare. l0[jepmpiT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u`K+0^)T`
It's all right now. (现在没事了。) &bnF{~<\
你一直没关灯啊。 7P!/jaw xb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u[PO'6Kzd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WB $Z<m :
我得洗脸了。 jcFh2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]?mWnEi!z
该吃早饭了。 QoI@/
jLj
It's time to eat breakfast. wxr93$v
It's time to have breakfast. }"Y]GH4Y
我还困着呢。 nN/v7^^
I'm still sleepy. A 3yVT8
I'm still drowsy. A$fd6+{
我还打哈欠呢。 6$ @Pk<w
I'm still yawning. )!p=0&z@{
昨天的酒还没醒呢。 6Z|/M6f
I have a hangover. u|9^tHT>
我是个夜猫子。 rWi 9' 6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L=4?vs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ? nj _gL
I'm not. (我可不是。) 18V*Cu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) esbxx##\
我是用咖啡来提神的。 fy9{W @E3p
Coffee wakes me up. *sB=Ys?
Coffee gets me going. JL2IVENWc
刷牙了吗? Hfm4
Did you brush your teeth? E^#|1Kpq
Have you brushed your teeth? DQH _@-q
我得梳梳头了。 hG&RGN_<6+
I have to comb my hair. 2%1 g%
穿什么好呢? {HvR24#
What should I wear? Af
^ 6
What should I wear? (穿什么好呢?) 8+v6%,K2
The red one. (穿红的吧!) {Kd9} CDAZ
Which dress should I wear? f x%'7/+
Which one should I wear? bHWy9 -
What should I put on? X#1So .}c
快换衣服。 @ MAk/mb&
Hurry up and get dressed. (Qq! u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Pw
hs`YGMF
Why? (干嘛?) R 5bt~U
把睡衣收好。 G-bG}9vc]
Put those pajamas away! [WX+/pm7>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X1 #D}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {3`#? q^o'
我走了，妈妈。 B;hc|v{(
I'm leaving. Bye mom! 0%`\ 8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8Tv ;,a
Study hard. (好好学习啊!) 76$19
I'll see you when I get back. +J_A *B
I'm taking off now. f+%J=Am
See you. $ vlgiJ&f
See you later. uSM4:!8
今天我们逃学吧。 u%VO'}Gz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f![x7D$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f(?>z!n0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "{qhk {
你毛衣穿反了。 p^ 9QYR
You're wearing your sweater inside out. ;oWh Tj`
You have your sweater on inside out. o9q%= /@,
上下颠倒了。 sB-c'`,w`
It's upside down. 0ydAdgD
别忘了扔垃圾呀。 eey <:n/Z
Don't forget to take out the garbage. J>] ' {!+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +7N6]pK|"
I won't. (忘不了!) ZCbxL.fFz
今天该你扔垃圾了。 !+9 H=u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 . I
{X
今天你干什么? 3`IDm5
What are you doing today? L~I<y;x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /PQg>Pa85
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .eK1xwhJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ')Ozz<{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u0w2v+
Hurry up or we'll be late. ;=*b:y Y
快点儿，上学该迟到了。 ) 8st
Hurry or you'll be late for school. NT= ?@uxD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ] A9Vh
What time is it? (现在几点?) h7[VXE
你锁门了吗? :v1'(A1t
Did you lock the door? m\"M`o
B
Have you locked the door? r7JILk
没忘了什么东西吧? JWlH(-U4|
Aren't you forgetting something? Ud`V"X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dZ`nv[]k~
I don't think so. (我想没有。) u2JkPh&!rq
都已经8点了! pb_mW;JVu
It's already 8:00. q|=tt (}G
It's 8:00 already. K]N ^6ome
我晚了! 6\OSIxJZF
I'm late! `: i|y
I'm late! (我晚了!) K)l{3\9l|
Hurry up! (快点儿吧!) " *kWM
我得赶紧走! F@"X d9q?
I have to rush! SO]x^+[
I have to hurry (up)! IOvYv FUUJ
I have to get going! htMsS4^Kvd
I have to get moving. y !47!Dn
你今天会回来得晚吗? k[A=:H1"
Are you gonna be late today? R:0Fv9bwS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kH-1l>":
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZMg% /C
几点回来? E
I)Pfx"0
What time are you coming home? 3`SLMPI
What time are you coming home? (几点回来?) *~prI1e (
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hk} M'
饭盒带了吗? < LzN/I aJ
Have you got your lunch box? B/i,QBPF]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q(oWaG
Yes, right here. (嗯，带了。) [-s0'z
今天好像要下雨。 RTH dL
It might rain today. 84e)huAs
It might rain today. (今天好像要下雨。) aNv6 "
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xqmJP bA
出门的时候，可别忘了锁门。 y 9/27yWB
Don't forget to lock the door when you leave. $ hg
W>e
●从回家到就寝 q<,? :g$k
我回来了。 Fr/8q:m &
I'm home. IDdhBdQ
I'm home. (我回来了。) s-*8=
Welcome back. (你回来了。) YPf&y"E&H
I'm back! %D gU
你回来了。 8
6?D
Welcome home! eZI&d;i
Welcome back! xyBe*,u
今天过得愉快吗? q NC.| R
Did you have a good time? &nZ=w# _
今天怎么样? F 3,hx
How did it go today? Ndx.SOj
How was your day? L
a0 H
我可以出去玩儿会儿吗? NZi5rX N
Can I go out to play? ]*sXISg1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sJt&`k Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 31Zl"-<#-
我饿了。 +%UXI$v
I'm hungry. -t :y y:4
I'm hungry. (我饿了。) JAmv 7GL'6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7{."Y@
点心在哪儿? >6r&VZu*n
Where are the snacks? W* `2lf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P[#V{%f*5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SZ1+h TY7d
我去补习学校了啊。 x4.-7%VV%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nDui9C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qJ5Y}/r
Call when you finish. (下课后来个电话。) z/6kxV 89
能给我点儿零花钱吗? ~WR6rc
May I have my allowance? afG b}8
Q9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9t7_7{Q+;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !<((@*zU
真累啊! Fg5>CppH
I'm tired. {B\ar+ 9>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kp xd+w
I'm pooped. *俚语 )h2wwq0]
晚饭你想吃什么? DE."XSni
What would you like for dinner? M!!W>A@T[g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~?[%uGI0h
How about steak? (吃牛排怎么样?) y5|`B(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WvUe44&^$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SZK~<@q5
你能帮我准备餐具吗? .CQ
IN] iD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y?CEV-3+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 19 bP0y
I'd be happy to. (乐意之至。) ,t*#o&+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i,<TaW*I
晚饭做什么好呢? ox H S7b
What should I make for dinner? > 9 i @W@M
What should I whip up for dinner? w<-CKM3qe
What should I cook for dinner? BU<A+Pe>
What should I fix for dinner? i^Ep[3
还是家好哇。 KosA c'/ M
It's good to be home. vT\`0di~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;w}ZI<ou
It feels so good to be home. f{^C+t{r
你能不能赶紧去趟商店? 42ttmN 1F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
Mf/zSQk+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0&2TeqsLh)
In just a minute. (稍等一下。) MFiX8zwhx+
洗澡水烧好了。 `<b 3e(A
The bath is ready. q`"gT;3S
It's been a long day. (今天真累呀!) qD7# q]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) + [|2k(U
我要冲个澡。 pWw aN4
I'm taking a shower. ) i.p[
I'm going to take a shower. &AZr (>
晚饭做好了吗? < ,HdX,5
Is dinner ready? (NSc G[$}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7MOjZD4?
Not yet. (还没呢。) C;G~_if4PR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WnvuB.(@3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) efl6U/' Ij
妈妈，今天晚饭吃什么? -P(q<T2MV'
Mom, what's for dinner tonight? eaYQyMv@
Mom, what did you make for dinner? M-T&K% /lW
Mom, what did you fix for dinner? m`I6gnLj
晚饭吃什么? HGh`O\f8
What's for dinner? 2Z\6xb| u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aO yAP-m,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -81usu&NH
Great! (太棒了。) W*}q;ub;
今天吃咖哩饭。 ;]KGRT
Today, we're having curry. b H?dyS6Bx
We're having curry today. 1EyM,$On
还要多久才能做好呀? #- f 7 hg*
How soon can you get it ready? xzz[!yJjG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )+u|qT3%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CmY'[ rI
When will it be ready? RUlM""@b
How soon will it be done? ncu
&<j }U
我吃了啊。 f|1y?w?I
Let's eat. `k
a!`nfo
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2|qE|3&{'
请先吃吧。 x\ *`i)su
Please go ahead. Hh$x8ADf
Please help yourself. g$EjIHb
这把刀真快呀! ?h<I:[oZ
This knife cuts well, doesn't it? VkRvmKYl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x6.a n_W6
It sure does. (真挺快的。) " < m)Fh;
水开啦! vz#rbBY*;
The water is boiling! )?K3n r
The water is boiling! (水开啦!) o'D{ql
.K. (知道啦!) ,*bI0mFZ
开饭啦! ^7 .864
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Pi40w+/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [JO' ta
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {h7*a=
该吃饭啦! t(\d;ybyx
It's time to eat. x5c
pv
It's time to eat. (该吃饭啦!) ])7t !<
Finally. (终于吃上饭喽!) Fwm{oypg%
这就来啦! [8^j wnAYS
I'm coming. H9x xId?3u
I'll be right there. (我马上就去。) &b i Bm
I'm on my way. l J62[2=V
手洗干净了吗? '2 WYbcU
Did you wash your hands well? D""d-oI [
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U*(m'Ea
Yes. (洗干净了。) u f.Zg;Vc
别弄洒了。 %$~?DDNM
Don't spill it! Hh(_sewo
Don't tip it over. /=FQ {tLr
把碗里的菜吃光。 4[ "$}O5
Eat all of your vegetables. qg 4:Vq
Finish your vegetables. l$}h1&V7
Finish up your vegetables. ;v[F@O~*)
把饭吃光。 TMhUo#`I|
Finish up your plate. I o|NL6[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B=(m;A#G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lw\O sB$
我不喜欢吃芦笋。 Om \?<aul
I don't like asparagus. 0N;Pb(%7UU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "e&S*8QhM
Don't be picky. (不许挑食。) WW:@% cQ@
谢谢您的款待。 #]_S{sO
It was very delicious. Thank you.
Qx>S>f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ";J1$a
能帮我收拾盘子吗? 7;dV]N
Would you clear the table? {[m %1O1
Would you put the dishes away? >dUnk )7
把盘子洗了。 |z<E%`u%
Do the dishes! *最好就这样记住。 _W@q %L>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0mF3Vs`-Q
I will. (就去洗。) LrX7WI
Do the dishes! (把盘子洗了。) %i]q} M
It's not my turn. (今天不该我洗。) JcvWE
$
Wash the dishes! |p4F^! 9
我擦盘子。 4hg#7#?boW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]>b.oI /
你干什么呢? w[^s) 1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1,p7Sl^h
我看电视呢。 |>gya&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^+Ie
有什么好看的节目吗? u `1cXL['
Are there any good programs on TV? y"<nx3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +Tf ,2?O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JpvE c!cli
野茂上电视了。 %4Y/-xF}9,
Nomo is on TV. t,]r%
8频道演什么呢? RC sQLKqF
What's on Channel 8? Hq?-e?Nc
能不能帮我换个台? :D-My28'
Would you change the channel? nr
Jl>H
Would you switch the channel? 7 M =LyrO
Would you change the station? /[#<@o
我还想看电视。 7{
(t_N >
I want to watch more TV. yEJ}!/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EEEYNu/4/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^%@(> :)0
铺床吧。 i l(dVW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9fp1*d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ' JsP9>)
我困了。 :EJ+#
I'm sleepy. P sij*%I4
I'm sleepy. (我困了。) p~Fc *g[!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;?"]S/16,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ycg5S rg
作业做了吗? G1K5J`"*
Did you do your homework? Wsyq
Did you finish your homework? x{`>Il
好好学习。 /XEUJC4
Study hard. h$)+$^YI
Study hard. (好好学习。) $vnshU8/v
I am. (好好学着呢。) 3 R1v0
快点睡觉。 Cu3^de@h
Hurry up and go to sleep. G S_'&Yj
游戏玩够了吧。 3K c
Enough with your video games. ?B.>VnYZ/a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =B@owx
I can't quit now. (正好玩着呢。) '#mv- /<t*
一定要刷牙噢。 |QHDg(
Make sure you brush your teeth. })#6 BN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CvW*/d
q
I will. (一定刷。) e| Rd#
明天的东西都准备好了吗? O~N0J K_>
Are you ready for tomorrow? MKq:=^ w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7d hi p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
M<hX ! B
我去洗个澡。 qn}4P Vn4
I'm going to take a bath. g]PmmK_L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k\8]fh)J\7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ln-+ = jk
该睡觉了。 vY&[=2=
Time to go to sleep. 78&ja w*1A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {s&6C-
Just a minute. (再等一下。) h W\q
电视还开着呢。 @ iWql*K;m
You left the TV on. 8Ux3,X=
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4 , "%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lg w!S~0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fA{[H:*}G
别把你的东西都摊在这儿。 d%FD =wm
Don't leave your stuff here. Pb 4%" 9`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dY'/\dJ
I won't. (知道了。) ,_?P[~1
把闹钟定在8点了。 {gT2G*Ed^Z
I set the alarm clock for 8:00. ys`"-o[ *
I set it for 8:00. \ ws<W 7
明天7点叫醒我。 zRSIJ!A~
Wake me up at seven tomorrow. }wJ-*By{+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'yd<<BM`
Sure thing. (知道了。) 4+qoq$F</
晚安。 4jMC E&<
Good night. 3@P
2]Q~D
Good night. (晚安。) x p<\7m_N
Sweet dreams. (做个好梦。) b2]1Dfw
做个好梦。 g/e\ EkT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2MaHD}1Jw
Sweet dreams! (做个好梦。) f}Mx\dc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?*lpu
Have pleasant dreams. @( Q 'J`
