从起床到出门 H%nA"-
早晨好! EZ"n3#/
Good morning. Kl'u
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 65HP9`5Tm
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Z!/!4(Fh
闹钟响了吗? VRb+-T7"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v)f;dq ^z-
Did the alarm clock buzz? Jbv[Ql#
Did the alarm clock ring? R&-Vm3mc3
该起床了! &x":
It's time to get up! ?Z0NHy;5
It's time to get up! (该起床了!) \80W?9qj
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]ZMFK>"^%
It's time to wake up! #JAy
It's time to get out of bed. =O1py_m
It's time to get ready. W0I)< S
快点儿起床! PM?F;mj
Get up soon. K9HXy*y49
Get up soon. (快点儿起床!) &Hi;>
I don't want to. (我真不想起。) r6b;v2!8
你醒了吗? cXd?48O
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ee}HQ.}Ja
Are you awake? (你醒了吗?) ? PI2X.6
I am now. (我刚醒。) 8PB 8h
你不舒服吗? FwjmC%iY
Are you feeling sick? !RXG{1:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %w3Y!7+
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) >p`ZcFNs"
睡得好吗? vG{lxPIj
Did you sleep well? d:L|BkQ7*
Did you sleep well? (睡得好吗?) *y0=sG1+D
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) R1/h<I:
Did you sleep well? (睡得好吗?) .eHOG]H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) V0/PjD,jP
能帮我关掉闹钟吗? T2dv!}7p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 QVR8b3T@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <2V:tj)?P
你终于起来了。 MQY}}a-oug
You finally got up. P3k@ptc-K
You finally got up. (你终于起来了。) 2.2G79U,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .N>Th/K8
今天是个好天! vTl7x
It's a nice day! r$cq2pkX
It's a nice day! (今天是个好天!) m<e_Z~ ^G
It sure is. (是不错啊。) ~PtIq.BY
It's a beautiful day! @2;/-,4O
It's a wonderful day! fP KFU
It's a great day! z[sP/{~z
昨晚你熬夜了? k9_c<TSzu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ncr*F^J4
Did you go to bed late last night? YAsE,M+
把被子叠好。 fe4Ki
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 TF%MO\!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;{Nc9d
昨天晚上你打呼噜了。 |[W7&@hF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5hvg]w95;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
UOa
n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sqEOXO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 =L]GQ=d
我做了个可怕的梦。 k^#+Wma7
I had a nightmare. Fd;%wWY.zm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]ft}fU5C1
It's all right now. (现在没事了。) }{S+C[:_
你一直没关灯啊。 h0aK}`/a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0}3Xry,{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rQsYt/
我得洗脸了。 eUVhNg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 63fgl+
该吃早饭了。 UGP,/[XI
It's time to eat breakfast. aCF=Og
It's time to have breakfast. g2%fla7r
我还困着呢。 wZ%a:Z4TcM
I'm still sleepy. #oD; ?Mi
I'm still drowsy. b[rVr
J
我还打哈欠呢。 a{@gzB
I'm still yawning. Db K(Rh_
K
昨天的酒还没醒呢。 G@+R!IG
I have a hangover. ZZ324UuATX
我是个夜猫子。 gZ>)
S@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oe*CZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P[%nD cB
I'm not. (我可不是。) REGk2t.L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -R-yr.$j*
我是用咖啡来提神的。 \~>
.NH-
Coffee wakes me up. _J X>#h
Coffee gets me going. 80%L!x|
刷牙了吗? e X{#FgFc
Did you brush your teeth? 8'*/|)Hn
Have you brushed your teeth? WNSY@q
我得梳梳头了。 gVI{eoJ
I have to comb my hair. U[{vA6
穿什么好呢? aP[oLk$'Z
What should I wear?
hEq-)-^G
What should I wear? (穿什么好呢?) yHf:/8Z
The red one. (穿红的吧!) ~0Z.,p_
Which dress should I wear? KA? J:
Which one should I wear? FEA t6
What should I put on? %j/}e>$"Nk
快换衣服。 d]K$0HY
Hurry up and get dressed. Th!;zu^t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <!q_C5>XJ
Why? (干嘛?) oV'G67 W
把睡衣收好。 I+/fX0-Lib
Put those pajamas away! :E.T2na
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) im@QJ:
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !;Vqs/E
我走了,妈妈。 X?.tj
Z,
I'm leaving. Bye mom! w/e?K4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x
c|1?AFj
Study hard. (好好学习啊!) ^#!\VGnL
I'll see you when I get back. V-9\@'gc
I'm taking off now. .Vrl:
See you. OCELG~
See you later. >BZ,g!N,J}
今天我们逃学吧。 9p, PW A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C@Wd Pjxj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o8X? 1
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 3<>DDY2bl
你毛衣穿反了。 "j8`)XXa(
You're wearing your sweater inside out. 0"{-<Wot}
You have your sweater on inside out. \U>|^$4 #5
上下颠倒了。 'fYF1gR4
It's upside down. #$;}-*
别忘了扔垃圾呀。 ^/I.? :+
Don't forget to take out the garbage. b(\Mi_J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `R*SHy!
_
I won't. (忘不了!) ^p~QHS/
今天该你扔垃圾了。 i`5Skr:M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &Qmb?{S0
今天你干什么?
tYp 185
What are you doing today? u\(>a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]P e8G(E!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )jjL'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) *|ef #-|D
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1&RB=7.h
Hurry up or we'll be late. Vqr]Ui
快点儿,上学该迟到了。 P4:Zy;$v!
Hurry or you'll be late for school. 0),fY(D2T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Fl!D2jnN
What time is it? (现在几点?) &88c@Ksn
你锁门了吗? |G/U%?`
Did you lock the door? C]&/k_k
Have you locked the door? ?)H:.]7-x
没忘了什么东西吧? -<:w{cV
Aren't you forgetting something? 85USMPF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *D67&/g.
I don't think so. (我想没有。) .hJcK/m
都已经8点了! ]&s@5<S[
It's already 8:00. *M.,Yoj
It's 8:00 already. bg5i+a,?
我晚了! g>
m)XY
I'm late! &3Lhb}m
I'm late! (我晚了!) ]cM8TT
Hurry up! (快点儿吧!) B`YD>oCN
我得赶紧走! CwD=nT5`
I have to rush! Vjd(Z
I have to hurry (up)! s4j]kH
I have to get going! ?6UjD5NkX
I have to get moving. 4";NT;_q5
你今天会回来得晚吗? Vha,rIi
Are you gonna be late today? )q`.tsR>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w3#0kl
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) jOd+LXPJ
几点回来? u$FL(m4
What time are you coming home? >7r%k,`
What time are you coming home? (几点回来?) #/5eQTBD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vdigw.=z
饭盒带了吗? qHvU4v
Have you got your lunch box? V.ET uS;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Et
y?/
Yes, right here. (嗯,带了。) Ezev
^O]
今天好像要下雨。 G#ELQ/Q
It might rain today. _St":9'uU
It might rain today. (今天好像要下雨。) kek/C`7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S$gLL kD1
出门的时候,可别忘了锁门。 JXHf$k
Don't forget to lock the door when you leave. P/xEn_*v
●从回家到就寝 uAs!5h
我回来了。 (b.4&P"0
I'm home. UCj:]!P
I'm home. (我回来了。) putRc??o;
Welcome back. (你回来了。) ui-]%~
I'm back! eJ6 #x$I,
你回来了。 9Vl}f^Gn
Welcome home! {|@}xrB
Welcome back! -q8l"i>h=
今天过得愉快吗? ^j2ve's:
Did you have a good time? L c
)i
今天怎么样? o'Fyo4Qd
How did it go today? abv*X1
How was your day? l%xTF@4e
我可以出去玩儿会儿吗? 3h$E^"
Can I go out to play? ~7FS'!W,F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j#u{(W'r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YkE_7r(1
我饿了。 #^yOW^
I'm hungry. 4|\
I'm hungry. (我饿了。) {{B'65Wu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HCCq9us
点心在哪儿? a:OM I
Where are the snacks? q<Qjc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K#'$_0.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^IyYck'y+
我去补习学校了啊。 u'k+t`V&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [ LQOP3f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vz|(KN[
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]O{i?tyX
能给我点儿零花钱吗? ^Epup$
May I have my allowance? F'F6 &a+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5;G0$M0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J{\(Y#|rHs
真累啊! & ['L7
I'm tired. Bp@\p)P(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &,3s2,1U(
I'm pooped. *俚语 cLRzm9
晚饭你想吃什么? u+
hRaI;v
What would you like for dinner? .C&kWM&j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oRJ!TAbD
How about steak? (吃牛排怎么样?) hS*&p0YV~M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]Yf^O @<<>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cMCM>*X
你能帮我准备餐具吗? *&\6x}.I4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 cr|]\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CU*TY1%
I'd be happy to. (乐意之至。) t)uxW
7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kr@!j@j$
晚饭做什么好呢? !
2knSS
What should I make for dinner? ~H:=p
What should I whip up for dinner? U&=pKbTe
What should I cook for dinner? Rkp
+}@Y_
What should I fix for dinner? Bo14t*(
还是家好哇。 q`.=/O'
It's good to be home. Lb?q5_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 )q.ZzijG/
It feels so good to be home. 'U*#71S
你能不能赶紧去趟商店? dh.{lvlX|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 jl]3B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Yyd]s\W
In just a minute. (稍等一下。) {:b~^yW
洗澡水烧好了。 Ju&FwY+
The bath is ready. R'6(eA[K
It's been a long day. (今天真累呀!) Ihr[44#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |z"$^|@d?
我要冲个澡。 [b&