从起床到出门 8+Y+\XZG
早晨好! !N4?>[E
Good morning. 'V reO52
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \BT 8-}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZiBTe,;
闹钟响了吗? DK/xHIv8-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \X5> HPB
Did the alarm clock buzz? Nw`}iR0i
Did the alarm clock ring? cxhS*"P h
该起床了! oC]|ARgQk|
It's time to get up! 7|A9
It's time to get up! (该起床了!) FK
MuRy|
I don't wanna get up. (我真不想起。) PY ldqY
It's time to wake up! T@[(FVA N
It's time to get out of bed. Rh7unJ
It's time to get ready. MPINxS
快点儿起床! \($EYhx
Get up soon. {L[n\h.4.
Get up soon. (快点儿起床!) J?\z{ ;qa
I don't want to. (我真不想起。) x[Xj[O
你醒了吗? j P{LMmV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8Y.2 5$
Are you awake? (你醒了吗?) 6vVx>hFJ47
I am now. (我刚醒。) [vuq H:Ln
你不舒服吗? K)|#FRPM u
Are you feeling sick? fmDU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fqaysy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hadGF%> O6
睡得好吗? s6k,' `.
Did you sleep well? 3YyB0BM W
Did you sleep well? (睡得好吗?) "(uEcS2<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Zy BN o]
Did you sleep well? (睡得好吗?) rz c}2I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :T5p6:
能帮我关掉闹钟吗? nu {bEp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *I0{1cST
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p)d0ZAs
你终于起来了。 qRMH[ F$`
You finally got up. t'@1FA!)
You finally got up. (你终于起来了。) ^ c1%$@H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \Uun2.K
今天是个好天! gkdd#Nrk
It's a nice day! Gld|w=qr
It's a nice day! (今天是个好天!) 7xAzd#
c?=
It sure is. (是不错啊。) zi~_[l-
It's a beautiful day! )NeI]p
It's a wonderful day! VmLV:"P}^
It's a great day! Hcw@24ic
昨晚你熬夜了? |A_ yr/f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xp <RG p7E
Did you go to bed late last night? wv>uT{g#
把被子叠好。 X4emhB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = 4z:Df
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [gZd$9a
昨天晚上你打呼噜了。 D*d@<&Bl4<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \~4 uEk"]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g:/l5~b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H
R$\jJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &P>wIbE
我做了个可怕的梦。 c yq ]-B
I had a nightmare. Cj?X+#J/@d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) . W{\wk n
It's all right now. (现在没事了。) JV|GE n\@N
你一直没关灯啊。 C<CE!|sfr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FHVZ/ e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {s} @$rW
我得洗脸了。 >jjuWO3T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O HeVm-VC
该吃早饭了。 @&;y0N1xo
It's time to eat breakfast. k~WX6rEJ
It's time to have breakfast. T)Byws
我还困着呢。 [xT2c.2__J
I'm still sleepy. noiUi>G;:
I'm still drowsy. 6 f lc
我还打哈欠呢。 D T^3K5
I'm still yawning. lgTavs
昨天的酒还没醒呢。 f/G
YDat
I have a hangover. CLI!( 8ZW
我是个夜猫子。 vS %r_gf(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;L.@4b[ lP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bq3G3oAyG
I'm not. (我可不是。) :U mY|=v?t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ye1kI~LO(
我是用咖啡来提神的。 is`Eqcj`dr
Coffee wakes me up. iQ pKcBx
Coffee gets me going. CMa ~BOt #
刷牙了吗? gCAWRNp
Did you brush your teeth? L- [<C/`;t
Have you brushed your teeth? ^y"Rdv
我得梳梳头了。 }YHoWYR
I have to comb my hair. z5Hz-.
穿什么好呢? >IO}}USm
What should I wear? g :MpN^l
What should I wear? (穿什么好呢?) ot P7;l
The red one. (穿红的吧!) E!J;bX5
Which dress should I wear? 4J*% $Vxv
Which one should I wear? 5-O[(b2O
What should I put on? GkjTE2I3
快换衣服。 -p =b5L
Hurry up and get dressed. U ahFs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4-efnB
Why? (干嘛?)
QSf{V(fs
把睡衣收好。 az3rK4g
Put those pajamas away! \M M(w&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;3NA ,JA#Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )|f! }( p
我走了，妈妈。 rk W*C'2fz
I'm leaving. Bye mom! @~Z:W<X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) . Rxz;-VA
Study hard. (好好学习啊!) n\ aG@X%oq
I'll see you when I get back. f,z_|e
I'm taking off now. }./__gJ
See you. 'bj$Z M9
See you later. OpmI" 4{+
今天我们逃学吧。 8E{<t}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FQSepUl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )y-y-B=+T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v0`E
lkaN
你毛衣穿反了。 hp6S *d
You're wearing your sweater inside out. /m%Y. :g
You have your sweater on inside out. qJ!&H
上下颠倒了。 D 4^2F(YRX
It's upside down. hh`7b ,+ 4
别忘了扔垃圾呀。 W@jBX{k
Don't forget to take out the garbage. zZD a7 1>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <T JUKznO
I won't. (忘不了!) Zuod1;qIh
今天该你扔垃圾了。 aB~?Y+m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;,n{6`
今天你干什么? j.X3SQb 4G
What are you doing today? 1QXv}36#3n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <e|I?zI9-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {C nz7TVB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4)ez0[i$X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I?@9;0R
Hurry up or we'll be late. SUxz &xH
快点儿，上学该迟到了。 HjUs }#</
Hurry or you'll be late for school. k,O( "T[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bCHA!zO
What time is it? (现在几点?) he;;p ="!*
你锁门了吗? 1I^[_ /_\y
Did you lock the door? s<LF=qGu
Have you locked the door? ziCTvT
没忘了什么东西吧? KOVGwEj
Aren't you forgetting something? 2:^Dv1J)rD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n8 #i L
I don't think so. (我想没有。) HkFo y y
都已经8点了! !Z2?dhS
It's already 8:00. :Zl@4}
It's 8:00 already. sEq_K#n{
我晚了! Im
i)YC
I'm late! ;muxIr`?
I'm late! (我晚了!) n#,|C`2r
Hurry up! (快点儿吧!) 8 W
Mhe=[
我得赶紧走! x\!Q[
I have to rush! } -9
I have to hurry (up)! j-@3jFu
I have to get going! `= 8g%O|T
I have to get moving.
lAz. I
你今天会回来得晚吗? uFNVV;~RFI
Are you gonna be late today? V9qA.NV2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pq$`T|6 ^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v<N7o8
几点回来? NL%5'8F>,
What time are you coming home? 3
4CqLPg8
What time are you coming home? (几点回来?) 4JSf t
t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >QV=q`I
饭盒带了吗? #-kG\}
Have you got your lunch box? Ew1>
m'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kf#9-.}?
Yes, right here. (嗯，带了。) |GJSAs"L@
今天好像要下雨。 ).e_iE[&
It might rain today. dBkw.VO W
It might rain today. (今天好像要下雨。) 86$9)UI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E!w%oTx{OR
出门的时候，可别忘了锁门。 $lmGMljF
Don't forget to lock the door when you leave. xG i,\K\:
●从回家到就寝 C L oc
我回来了。 :G\f(2@
I'm home. n!e4"|4~z
I'm home. (我回来了。) hOjy$Z
Welcome back. (你回来了。) o8c4h< ,
I'm back! Cc7PhoPK
你回来了。 ~YO 99PP
Welcome home! 9`eu&n@Z
Welcome back! 3:1
h:Yc<
今天过得愉快吗? Xi`K`Cu+
Did you have a good time? [ h20y
今天怎么样? 9B gR@b
How did it go today? QQ^P IQj
How was your day? v?Q&06PMRc
我可以出去玩儿会儿吗? -: ]_D bF
Can I go out to play? ~LqjWU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) swEE >=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BMMWP
我饿了。 <Uf? 7
I'm hungry. ^"N]i`dIF
I'm hungry. (我饿了。) k X!TOlk3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FY U)sQ
点心在哪儿? R@_i$ Df|
Where are the snacks?
c+P.o.k;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K1] m:Y<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (F9U`1~4
我去补习学校了啊。 -)_"7}|u5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _GSl}\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) KLi&T mIB
Call when you finish. (下课后来个电话。) YJi C}.4 Q
能给我点儿零花钱吗? ]/>(C76
May I have my allowance? H0tj Bnu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~kM# lh7At
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uh#"4-v
真累啊! }: v &N c
I'm tired. F"o
K*s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8wJfG Y
I'm pooped. *俚语 ; G !JKg
晚饭你想吃什么? oqeA15k$
What would you like for dinner? CtiTXDc_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $< &N#
How about steak? (吃牛排怎么样?) <2 Q+? L{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iOk^RDG+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;#a^M*e
你能帮我准备餐具吗? zyb>PEd.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GSck^o2{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v%8.o%G
I'd be happy to. (乐意之至。) Bg.~#H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &|cg`m
晚饭做什么好呢? Hg<d%7.
What should I make for dinner? VnqgN
What should I whip up for dinner? _Ec9g^I10
What should I cook for dinner? Kxs_ R#k
What should I fix for dinner? >6xZF'4
还是家好哇。 M'gw-^(
It's good to be home. Xtv^q> !
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M:&g5y&
It feels so good to be home. RlJt+lnV
你能不能赶紧去趟商店? ?J[m)Uo/ K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !>gi9z,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J${'?!N
In just a minute. (稍等一下。) };{V]f 0
洗澡水烧好了。 c8' a<<sj
The bath is ready. l0hcNEj{W
It's been a long day. (今天真累呀!) w"?H4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yb{ud
我要冲个澡。 1n HQ)od
I'm taking a shower. BllS3I }V
I'm going to take a shower. =z _.R E
晚饭做好了吗? i Ks @oHW
Is dinner ready? AXb DCD A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AP1Eiv<Hub
Not yet. (还没呢。) %#5yC|o9Pn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (t $jb |Oa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3-^z<*
妈妈，今天晚饭吃什么? xLID @9Hbu
Mom, what's for dinner tonight? <UI^~Azc#
Mom, what did you make for dinner? |]s/NNU
Mom, what did you fix for dinner? 9eG{"0)
晚饭吃什么? s.VtmAH
What's for dinner? #m
%ZW3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) of? hP1kl[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _Z9H Ol@
Great! (太棒了。) H?\ b
今天吃咖哩饭。 wrtJ8O(
Today, we're having curry. OQl7#`G!H%
We're having curry today. TV&:`kH
还要多久才能做好呀? r1vF/yt(
How soon can you get it ready? yDmNPk/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `XT8} 9z!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ANqWY &f
When will it be ready? Y 8$Y]2
How soon will it be done? k&TZ
我吃了啊。 ;/hR#>ib
Let's eat. :!',o]"4,k
Shall we begin? (可以吃了吗?) q.xt%`@ aA
请先吃吧。 ~8fy
qE$
Please go ahead. 7sgK+
ip
Please help yourself. &A}@@d
这把刀真快呀! Q7 V* ~{
This knife cuts well, doesn't it? $q }zW%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) G3[X.%g`
It sure does. (真挺快的。) v@_^h}h/,=
水开啦! AcRrk
The water is boiling! j%_{tB
The water is boiling! (水开啦!) ?%)G %2
.K. (知道啦!) ;^fGQ]`4
开饭啦! `;X~$uS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _SVIY@K|/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )1E[CIaXK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \W%Aeg*c
该吃饭啦! cOhx
It's time to eat. ,drbj.0-
It's time to eat. (该吃饭啦!) \&[Jtv *
Finally. (终于吃上饭喽!) c4\Nuy
这就来啦! abs\Ku9
I'm coming. idG}p+(;
I'll be right there. (我马上就去。) JI"&3H")g%
I'm on my way. cD&Q N9
手洗干净了吗? Dm^Bk?#(
Did you wash your hands well? A@:h\<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ->H4!FS
Yes. (洗干净了。) 0-s[S
别弄洒了。 {nr}C4]o
Don't spill it! kK62yz,
Don't tip it over. <in#_Of {E
把碗里的菜吃光。 0ZRIi70u
Eat all of your vegetables. 06)B<
Finish your vegetables. q 4R vr[
Finish up your vegetables. 1$+-?:i C
把饭吃光。 r2t|,%%N7
Finish up your plate. )Id.yv}_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vn7FbaO^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E2hy%y9Tp
我不喜欢吃芦笋。 NA=I7I@
I don't like asparagus. !PAuMj)P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d3,%Z &
Don't be picky. (不许挑食。) ~tw #Q
谢谢您的款待。 dq6|m
}g{
It was very delicious. Thank you. D]P_tJI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7,^.h<@K
能帮我收拾盘子吗? T6Oah:50EM
Would you clear the table? B\ <;e
Would you put the dishes away? {hP_"nN#
把盘子洗了。 vOF"p4 ^ 3
Do the dishes! *最好就这样记住。 W{)RJ 1
Do the dishes! (把盘子洗了。) xAZ-_ }'tW
I will. (就去洗。) &"_5?7_N
Do the dishes! (把盘子洗了。) {jK:hQX
It's not my turn. (今天不该我洗。) c3L)!]kB
Wash the dishes! @2X{e7 +D
我擦盘子。 CC,f*I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 , \%qERk
你干什么呢? 2kXa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qD] &&"B
我看电视呢。 Exu5|0AAE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WVa-0;
有什么好看的节目吗? O 7})1|>1
Are there any good programs on TV? CyHaFUbZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z\kiYQ6kA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /Wx({N'h$
野茂上电视了。 Kw/7X[|'G
Nomo is on TV. BQOit.
8频道演什么呢? P{2ue`w[
What's on Channel 8? 1:.I0x!
能不能帮我换个台? K}OY!|
Would you change the channel? j=],n8_i
Would you switch the channel? Ra!Br6
Would you change the station? _ Vo35kA
我还想看电视。 g )L?C'BG
I want to watch more TV. ZcQ@%XY3~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *)8!~Hs
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L-,C5^
铺床吧。 }Dc7'GZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fzk^Q rB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zf,9 k".'C
我困了。 3$~oQC
I'm sleepy. 2jT2~D.U1
I'm sleepy. (我困了。) ?as1^ ~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U3 -cH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CGp7 Tx #
作业做了吗? )%(V.?eW
Did you do your homework? Q7{/ T 0
Did you finish your homework? 7_ G$&
好好学习。 O8mmS!
Study hard. O]1aez[
Study hard. (好好学习。) -Uj3?W
I am. (好好学着呢。) x("V +y*
快点睡觉。 1SwKd*aRR?
Hurry up and go to sleep. xNAa,aMM
游戏玩够了吧。 K }feS(Ji
Enough with your video games. x^959QO~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^sP-6 ^
I can't quit now. (正好玩着呢。) \F'tl{'\@
一定要刷牙噢。 #GVf +8"
Make sure you brush your teeth. 02F\1fXS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2 {I(A2
I will. (一定刷。) yh'P17N|q
明天的东西都准备好了吗? <J
o\R Ux
Are you ready for tomorrow? ],l}J'.8<V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |z
8 W h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >u0B ~9_E
我去洗个澡。 qF? n&>YG
I'm going to take a bath. 6");NHE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <l`xP)] X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _@/nc:)H
该睡觉了。 I #bta
Time to go to sleep. sWGc1jC?.F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GU,ztO.w 3
Just a minute. (再等一下。) ?E6 C|A$I
电视还开着呢。 Yp@i{$IUW
You left the TV on. `iQ9 9
You left the TV on. (电视还开着呢。) [ +2 iwfD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M/L C:,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) = ;z42oS
别把你的东西都摊在这儿。 "T ~ce@
Don't leave your stuff here. Er !s\(h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |.~0Ulk ,
I won't. (知道了。) )1ct%rue
把闹钟定在8点了。 \-Ipa59U
I set the alarm clock for 8:00. 6}"t;4@$x
I set it for 8:00. Ty5}5)CRZ
明天7点叫醒我。 vd FP ^06
Wake me up at seven tomorrow. a
j13cC$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wticA#mb
Sure thing. (知道了。) >&?k^nI}J
晚安。 $OP w$
Good night. 6^#@y|.
Good night. (晚安。) o'*7I|7a
Sweet dreams. (做个好梦。) g?1 ! /+
做个好梦。 S uo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hTS?+l
Sweet dreams! (做个好梦。) [R%Pf/[Fr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %1UdG6&J_
Have pleasant dreams. tGVC"a
