从起床到出门 b Z0mK$B
早晨好! qcSlY&6+
Good morning. VL5 GX (
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r
wtU@xsD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _H9.A I
闹钟响了吗? \YE(E04w57
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B 3Y, |*
Did the alarm clock buzz? ?32gug\i'}
Did the alarm clock ring? iX]Vk x
该起床了! A~_*v cz
It's time to get up! "&s9;_9
It's time to get up! (该起床了!) nCZ&FNi{O~
I don't wanna get up. (我真不想起。) EIqe|a+
It's time to wake up! ]Z?y\L*M-
It's time to get out of bed. X!, 2/WT
It's time to get ready. roDE?7x1
快点儿起床! 0 drt,k
Get up soon. AM4lAq_
Get up soon. (快点儿起床!) 18 ApHp
I don't want to. (我真不想起。) 8LI,'XZ
你醒了吗? 1PD{m{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t'e1r&^:r~
Are you awake? (你醒了吗?) . tv'`
I am now. (我刚醒。) KTr7z^
你不舒服吗? a:*8S ovI
Are you feeling sick? ,%>]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?RyeZ Kf
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9K]Li\
睡得好吗? jlvh'y`
Did you sleep well? @]v}& j7
Did you sleep well? (睡得好吗?) cZB?_[Cp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $T.u Iq
Did you sleep well? (睡得好吗?) vS#Y,H:yAj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |]--sUx :
能帮我关掉闹钟吗? 6 V{Sf9V|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LH7m >/LJr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) { )V!wSi
你终于起来了。 <v&L90+s\;
You finally got up. >6Y @8 )
You finally got up. (你终于起来了。) tu5g> qb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4= 7#= F1
今天是个好天! z$64Ep#
It's a nice day! W|X=R?*ZK
It's a nice day! (今天是个好天!) Q]/ZVcoqo
It sure is. (是不错啊。) Y -yozt
It's a beautiful day! l k~VvRq
It's a wonderful day! s#Os?Q ?
It's a great day! rra| }l4Y
昨晚你熬夜了? 1zNh&
"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h^QLv OuR
Did you go to bed late last night? :.DZ~I
把被子叠好。 ]|m?pt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 " SMRvi57T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DT;n)7+,
昨天晚上你打呼噜了。 CvOji 1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =EJ8J;y_f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u~O9"-m !V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1tZ7%0R\g]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X%C`('"R
我做了个可怕的梦。 7 sX#6`t
I had a nightmare. CMhl* dH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6o :b(v&Oo
It's all right now. (现在没事了。) $?Km3N\?v
你一直没关灯啊。 fA$2jbGW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B~ ?R 6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h5)4Z^n
我得洗脸了。 a!@(bb
z>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |
)No4fm
该吃早饭了。 XW q`MwC9
It's time to eat breakfast. }H Ct=W`
It's time to have breakfast. EpW89X
我还困着呢。 5'<J@3B
I'm still sleepy. m~I@ q
[
I'm still drowsy. q!10 G
我还打哈欠呢。 /wi*OZ7R
I'm still yawning. C1`fJh y
昨天的酒还没醒呢。 xcQD]"
I have a hangover. `uwSxt
我是个夜猫子。 49o /S2b4z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i}L*PCP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A3Xfu$[u
I'm not. (我可不是。) Ff Rv i8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Mdw"^x$7
我是用咖啡来提神的。 SgWLs%B
Coffee wakes me up. xeB-fy)5+
Coffee gets me going. 5_\1 f|,
刷牙了吗? pzT,fmfk
Did you brush your teeth? csFLBP
Have you brushed your teeth? &c^tJ-s
我得梳梳头了。 rDW wu '
I have to comb my hair. *DgRF/S
穿什么好呢? r,<p#4(>_
What should I wear? *q A:%m3
What should I wear? (穿什么好呢?) >~l^E!<i-u
The red one. (穿红的吧!) +ovT?CM o
Which dress should I wear? .wO-2h{Q
Which one should I wear? ! GJT-[
What should I put on? Q 5&|1m Pb
快换衣服。 ctoh&5%!n+
Hurry up and get dressed. Ub{7 Xk
n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y1;jRIOA
Why? (干嘛?) ' 5lwlF
把睡衣收好。 (sW$2a
Put those pajamas away! mKLWz1GZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cte
Wl/v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 12V-EG i
我走了，妈妈。 #~o<9O
I'm leaving. Bye mom! Hf + oG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N(kSE^skOa
Study hard. (好好学习啊!) ?X+PNw|pf
I'll see you when I get back. C1uV7t*\
I'm taking off now. t=\
ffpA
See you. Mn 8|
K nh
See you later. 9JqT"zj
今天我们逃学吧。 ]*X z~Ox2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #h#_ xh'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bt"5.nm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !ir%Pz ^)
你毛衣穿反了。 \bies1TBB^
You're wearing your sweater inside out. 3T
/_#=9TV
You have your sweater on inside out. ,T-xuNYC
上下颠倒了。 b%h.>ij?
It's upside down. Us\Nmso
z
别忘了扔垃圾呀。 7ju^B/ 7
Don't forget to take out the garbage. vW0U~(XlN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DH"_.j
I won't. (忘不了!) q>6RO2,
今天该你扔垃圾了。 ~ Zw37C9J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !iL 6 /
今天你干什么? y[/:?O}g4
What are you doing today? vs{V Rc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d t Br#Te
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fRwr}n'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~uG/F?= Q:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q#F+^)DD [
Hurry up or we'll be late. hT%
>) 71
快点儿，上学该迟到了。 VHLt, ?G
Hurry or you'll be late for school. yuhY )T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ey$H2z mo
What time is it? (现在几点?) ^e]h\G
你锁门了吗? DB0? H+8t
Did you lock the door? I :8s 3;
Have you locked the door? im9Pj b%
没忘了什么东西吧? NO FH
Aren't you forgetting something? oz%{D@CF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vCn~- Q
I don't think so. (我想没有。) RJ-J/NhWyI
都已经8点了! jw)c|%r>
It's already 8:00. `*xSn+wL`_
It's 8:00 already. ky'G/ z
我晚了! BO+t o.
I'm late! S
rhBU6K
I'm late! (我晚了!) NAO0b5-h
Hurry up! (快点儿吧!) +1a2Un
我得赶紧走! <.{OIIuk
I have to rush! T[-Tqi NT
I have to hurry (up)! $,o@&QT?AT
I have to get going! _z\qtl~3
I have to get moving. D G,m;vg+
你今天会回来得晚吗? Q6p75$SVq
Are you gonna be late today? M
9 N'Hk=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) As??_=>4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W]D+[mpgK
几点回来? a qg m
What time are you coming home? 2 gW+&5; 4
What time are you coming home? (几点回来?) mj ,Oy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zpy&\#Vc
饭盒带了吗? ?[.g~DK,
Have you got your lunch box? O` _]n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wS [k}
Yes, right here. (嗯，带了。) 1i#U&
今天好像要下雨。 M (:_( 4~
It might rain today. AgWG4C =
It might rain today. (今天好像要下雨。) t'DIKug&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >+%p }l:<\
出门的时候，可别忘了锁门。 WV;[v g]
Don't forget to lock the door when you leave. sUZ2A1J}
●从回家到就寝 XUK%O8N# 9
我回来了。 PI)uBA;
I'm home. BPu>_$C
I'm home. (我回来了。) A QPzId*z
Welcome back. (你回来了。) 6Z-[-0o+g
I'm back! ~2UmX'
你回来了。 UdFYG^i
Welcome home! k~]\kv=
Welcome back! w69G6G (
今天过得愉快吗? [bEm D
Did you have a good time? 0C717
今天怎么样? n*hRlL
How did it go today? MNX -D0`g
How was your day? 6W'2w?qj?4
我可以出去玩儿会儿吗? CWkAc5
Can I go out to play? 9abn6S(XpJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h[]3#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uvA 2`%T/
我饿了。 ^3nB2G.ax
I'm hungry. 6M bMAh5>
I'm hungry. (我饿了。) mnH1-}oL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :Ek3]`q#
点心在哪儿? 'D?sRbJ=
Where are the snacks? u]<`y 6=&C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Jh%k:TrBm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9QkIMJf0e
我去补习学校了啊。 PU%WpI.w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {'G u@l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J|b:Zo9<f"
Call when you finish. (下课后来个电话。)
&_Z8:5e
能给我点儿零花钱吗? =@k 3*#\
May I have my allowance? P,n:u'Iwy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `(L <Q %
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e(k$k>?
真累啊! BBsZPJ5
I'm tired. LESF *rh=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L\^H#:?t
I'm pooped. *俚语 Ec['k&*7,
晚饭你想吃什么? 3M{b:|3/q
What would you like for dinner? Y0 nuwX*{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fQ,(, ^!;
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9'! I6;M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4\Cb4jq%/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <~Tfi*^+
你能帮我准备餐具吗? 7@i2Mz/eV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [oS.B\Vc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JmVha!<qk
I'd be happy to. (乐意之至。) ;%PdSG=U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ] I0(_e|z}
晚饭做什么好呢? \8S HX
What should I make for dinner? 4?e7s.9N
What should I whip up for dinner? d? (eL(W
What should I cook for dinner? Vt
U
What should I fix for dinner? 'p(I!]"uo
还是家好哇。 JOx""R8T5
It's good to be home. #| {^k u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y&DC5T]
It feels so good to be home. fpvzx{2
你能不能赶紧去趟商店? E %> ){Y)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _:l<4u !
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HltURTbI
In just a minute. (稍等一下。) q,eXH 8 x
洗澡水烧好了。 (?zZvW8
The bath is ready. lb`2a3W/
It's been a long day. (今天真累呀!)
QX 393v!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |h%fi-a:
我要冲个澡。 ZBfB4<M9xS
I'm taking a shower. zXg/.z]
I'm going to take a shower. zgHF-KEV
晚饭做好了吗? <S
M%M?
Is dinner ready? qxglA*/
[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $kk!NAW
Not yet. (还没呢。) t2vo;,^euL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^7%
KS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @g'SH:}
妈妈，今天晚饭吃什么? @y`7csb p
Mom, what's for dinner tonight? =9vmRh? 8
Mom, what did you make for dinner? j*;/Cah]k
Mom, what did you fix for dinner? x kebel`%
晚饭吃什么? g3uI1]QXLg
What's for dinner? EYF]&+ 9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ' 5"`H>[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %j?<v@y
Great! (太棒了。) a=3{UEi'o
今天吃咖哩饭。 &tE#1<k
Today, we're having curry. OQh( qa
We're having curry today. zos#B30
还要多久才能做好呀? 5%6r,?/7KM
How soon can you get it ready? lGP'OY"Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
UBxQ4)%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IT0*~WMZ
When will it be ready? G#A& Y$
How soon will it be done? S ud 5F4S
我吃了啊。 g:nU&-x#R
Let's eat. G|Y9F|.!
Shall we begin? (可以吃了吗?) ua
vv
请先吃吧。 } n JG<rY
Please go ahead. +EBoFeeIG
Please help yourself.
: V#W
y
这把刀真快呀! x?|
This knife cuts well, doesn't it? p #dpDjh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Wc)f:]7
It sure does. (真挺快的。) +Ss|4O}'
水开啦! W:16qbK
The water is boiling! `Z 0#IeX=
The water is boiling! (水开啦!) ,HdFE|
.K. (知道啦!) ]%5DuE\M8\
开饭啦! W=EvEx^?%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 AyMMr_ q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X pd^^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ii @O&g
该吃饭啦! DOm5 azO!>
It's time to eat. B[0XzV]Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) %%w]-`^h,
Finally. (终于吃上饭喽!) 3q.O^`y FU
这就来啦! hOSkxdi*^
I'm coming. (9J,Qs[;
I'll be right there. (我马上就去。) c Ed!t6Z
I'm on my way. Mb(a I!;A
手洗干净了吗? N5=;
PZub
Did you wash your hands well? Gm.n@U p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ryq95<lF
Yes. (洗干净了。) Y?z@)cL
别弄洒了。 +cVnF&@$
Don't spill it! 8vcV-+x
Don't tip it over. {>c O&eiCt
把碗里的菜吃光。 ivbuS-f =r
Eat all of your vegetables. O`hOVHD Q
Finish your vegetables. jo4*,B1x
Finish up your vegetables. @M-+-6+
把饭吃光。 2|)3 Ly9
Finish up your plate. ~a5p_x P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =,~h]_\_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :,=no>mMx
我不喜欢吃芦笋。 v&B*InR?+
I don't like asparagus. /)PD+18
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )vK
%LmP
Don't be picky. (不许挑食。) B&`hv R
谢谢您的款待。 B{SzC=4f}
It was very delicious. Thank you. G8lR_gD"!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~Cj55S+
能帮我收拾盘子吗? V(Ps6jR"BS
Would you clear the table? rQbL86+
Would you put the dishes away? 3~4e\xL
把盘子洗了。 & ;+ u.X
Do the dishes! *最好就这样记住。 5B? >.4R
Do the dishes! (把盘子洗了。) HhaUC?JtSK
I will. (就去洗。) i(JBBE"
Do the dishes! (把盘子洗了。) ! \H!9FR
It's not my turn. (今天不该我洗。) _e=R[
Wash the dishes! tw ]RH(g+#
我擦盘子。 ?s ("@dz_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d" |XN{
你干什么呢? V>j6Juh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lV-7bZ
我看电视呢。 )dJaF#6j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Rv YH(!pQ
有什么好看的节目吗? ~: f9,
Are there any good programs on TV? 9psX"*s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S"UFT-N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yk9|H)-z
野茂上电视了。 /)xG%J7H
Nomo is on TV. Mrp'wF
D
8频道演什么呢? / GNRu
What's on Channel 8? a'ViyTBo
能不能帮我换个台? tZ[Y~] ,F
Would you change the channel? PY.c$)a z>
Would you switch the channel? `av8|;
Would you change the station? 8ltHR]v
我还想看电视。 AyKaazm]9
I want to watch more TV. ](vsh gp2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z
xLj h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l,*v/95h
铺床吧。 3C8'0DB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r O/mK $
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >'/G:\M>A
我困了。 y5.Z <Y
I'm sleepy. G|yX9C]R
I'm sleepy. (我困了。) Mu18s}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3mgFouX2x,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "';'*x
作业做了吗? zqqpBwk#
Did you do your homework? j[yGfDb
Did you finish your homework? [SgP1>M
好好学习。 r:y *l4
Study hard. h%(dT/jPL)
Study hard. (好好学习。) /!UuGm
I am. (好好学着呢。) phUno2fH
快点睡觉。 0yXUVKq3
Hurry up and go to sleep. l'VgS:NT
游戏玩够了吧。 wYhWRgP
Enough with your video games. y>u+.z a|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gy _86y@
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8<k0j&~J
一定要刷牙噢。 V# |#%
8
Make sure you brush your teeth. R)t"`'6|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rSB"0 W7
I will. (一定刷。) m~#S76!w
明天的东西都准备好了吗? J
/'woc
Are you ready for tomorrow? *~M=2Fj;i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <FMW%4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B} gi /
我去洗个澡。 !'B.ad
I'm going to take a bath. i)\`"&.j>N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ( hd^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q~r )B}
该睡觉了。 \CB{Ut+s
Time to go to sleep. WKqNJN C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cg<10KT
Just a minute. (再等一下。) OibW8A4Z1
电视还开着呢。 ji`N1e,l
You left the TV on. g||{Qmr=1
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,>2ijk#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EKk~~PhW 8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {.z2n>1J{T
别把你的东西都摊在这儿。 e6k}-<W*q
Don't leave your stuff here. '+Dn~8Y+9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )m"NO/sJ2
I won't. (知道了。) (zBa2Vmmv
把闹钟定在8点了。 ._=Pa)T
I set the alarm clock for 8:00. 0kpRvdEr-
I set it for 8:00. ?)7uwJsH
明天7点叫醒我。 :HRJ49a
Wake me up at seven tomorrow. XY1NTo. =
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ${KDGJ,^
Sure thing. (知道了。) *(s+u~, I
晚安。 Q<d\K(<3?:
Good night. 4*l ShkL
Good night. (晚安。) E*7B5
Sweet dreams. (做个好梦。) 4CS 9vv)9R
做个好梦。 `l1{BU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KB7CO:
Sweet dreams! (做个好梦。) 9<WMM)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f/?#
1
Have pleasant dreams. 4
Yc9Ij
