从起床到出门 6.K)uQgjmv
早晨好! ! JrV h$K
Good morning. #]:nQ (
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4'X^YBm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
fmloh1{4
闹钟响了吗? l&T;G 9z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #kV= ;(lq
Did the alarm clock buzz? %Xp}d5-
Did the alarm clock ring? F!SmCE(0x
该起床了! {)k}dr
It's time to get up! [m('Y0fwO^
It's time to get up! (该起床了!) BQw#PXp3
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9nd'"$
It's time to wake up! z?E:s.4F
It's time to get out of bed. UHR)]5Lt
It's time to get ready. v)X1R/z5xw
快点儿起床! ~Jq<FVK
Get up soon. wAy;ZNu
Get up soon. (快点儿起床!) ^iTjr$hQ;
I don't want to. (我真不想起。) >gVR 5o
你醒了吗? srC'!I=s>8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f#mY44:,C
Are you awake? (你醒了吗?) TQnMPELh"
I am now. (我刚醒。) 8 Z#)Xb4
你不舒服吗? ^*R r x
Are you feeling sick? 2Uk$9s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mtJI#P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \Dr@n^hk@[
睡得好吗? oYqlN6n,=6
Did you sleep well? "3}Bv
X
Did you sleep well? (睡得好吗?) _=, [5 "
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4Jo:^JV
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?b2%\p`"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K4l,YR;r
能帮我关掉闹钟吗? t;E-9`N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Af *^u|#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) u^V`Ucd"R
你终于起来了。 v p-)$f&
You finally got up. Pk*EnA)
You finally got up. (你终于起来了。) 5z#>>|1>#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -*tP_=- Dg
今天是个好天! J^1w& 40
It's a nice day! 9Y*6AaKE6
It's a nice day! (今天是个好天!) pspV ~9,
It sure is. (是不错啊。) ^V> sNR
It's a beautiful day! 3QGg;
It's a wonderful day! c< \ :lhl
It's a great day! G?8,&jP~T
昨晚你熬夜了? C XJ0N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (wv DiW5
Did you go to bed late last night? )zen"](cze
把被子叠好。 9-)oA+$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #9p{Y}2#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "1`c^
昨天晚上你打呼噜了。 r#^X]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [}d
3 u!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I_Oa<J\+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3LX<&."z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2<Ub[R
我做了个可怕的梦。 :^ ?ZVi59j
I had a nightmare. ,R*ru*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .qF@
}dO
It's all right now. (现在没事了。) ]y!|x_5c3
你一直没关灯啊。 _X;5ORH"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W^al`lg+y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1kTJMtZG~
我得洗脸了。 {w{|y[[d~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v)J6}H}e
该吃早饭了。 UAH} ])U
It's time to eat breakfast. f,PFvT$5e
It's time to have breakfast. L suc*Ps
我还困着呢。 lusINILc
I'm still sleepy. 1
!OQxY}f
I'm still drowsy. g4%x7#vz0
我还打哈欠呢。 & 87 D.Yy^
I'm still yawning. 1<fEz
昨天的酒还没醒呢。 '{U56^b]
I have a hangover. YceiP,!4?v
我是个夜猫子。 ZK_IK)g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )SUT+x(DU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m5f/vb4l
I'm not. (我可不是。) A- .j v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6}{2W<
我是用咖啡来提神的。 PX( Gx%s|
Coffee wakes me up. {"'W!WT b
Coffee gets me going. RH>b,
刷牙了吗? Wu:vO2aw8
Did you brush your teeth? ZYrd;9zB
Have you brushed your teeth? AUxLch+"5K
我得梳梳头了。 lHz:Iibt
I have to comb my hair. }=7tGqfw
穿什么好呢? &bnF{~<\
What should I wear? 7P!/jaw xb
What should I wear? (穿什么好呢?) u[PO'6Kzd
The red one. (穿红的吧!) WB $Z<m :
Which dress should I wear? jcFh2
Which one should I wear? <E6]8SQE
What should I put on? Z XHG2@E)
快换衣服。 j:$2 ,?|5
Hurry up and get dressed. g :e|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZK3?"|vhC
Why? (干嘛?) ~"br fjd|
把睡衣收好。 h Sr#/d w&
Put those pajamas away! p;Bd zV>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4$d|}ajH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d/Fjs 0pt
我走了，妈妈。 `;5UlkVZ5
I'm leaving. Bye mom! az0( 54M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ! tH qF
Study hard. (好好学习啊!) 18V*Cu
I'll see you when I get back. esbxx##\
I'm taking off now. +JBhw4et;.
See you. 0O"GI33Mg
See you later. BP*gnXj
今天我们逃学吧。 9=
\bS6w*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xW n.vSos
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D-A#{e _
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rm(<?w%'?
你毛衣穿反了。 `H ^Nc\P#
You're wearing your sweater inside out. DQH _@-q
You have your sweater on inside out. aztP`S$h
上下颠倒了。 4D9l Za}
It's upside down. XC0G5r tB
别忘了扔垃圾呀。 lb`P9mbr+
Don't forget to take out the garbage. x-CY G?-x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =<O{
I won't. (忘不了!) 6i%LM`8GEk
今天该你扔垃圾了。 a%Cq?HZ7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 / D#vs9S
今天你干什么? 24 1YJ
What are you doing today? SU2 (XP]5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (al 7/EhY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fZxZ):7i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nki 18ud#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iN+p>3w^l
Hurry up or we'll be late. mcS/-DaN?
快点儿，上学该迟到了。 U|-4*l9Ed
Hurry or you'll be late for school. {eqUEdC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #B)/d?aa'
What time is it? (现在几点?) m{(D*Vuqd
你锁门了吗? VH,k EbJ
Did you lock the door? DU]MMR
Have you locked the door? G\Toi98d*
没忘了什么东西吧? B58H7NH ;G
Aren't you forgetting something? /Eh\07p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )0fQ(3oOg
I don't think so. (我想没有。) peR =J7
都已经8点了! ~ E>D0o
It's already 8:00. k;;?3)!
It's 8:00 already. zUIh8cAoE
我晚了! Z UAWSJ,s
I'm late! sB-c'`,w`
I'm late! (我晚了!) 0ydAdgD
Hurry up! (快点儿吧!) eey <:n/Z
我得赶紧走! yTkYPx
I have to rush! bN <c5
I have to hurry (up)! d7$H})[^
I have to get going! T* -*U /
I have to get moving. NVeb,Pf
你今天会回来得晚吗? i+Ob1B@w
Are you gonna be late today? 3,3{wGvHHW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /=,^fCCN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) roj/GZAy"
几点回来? <MA!?7Z|
What time are you coming home? (RWZ [-;)
What time are you coming home? (几点回来?) V*U "OJ%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DtXXfp@;
饭盒带了吗? \ C/`?"4w
Have you got your lunch box? 5#$E4k:YV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =h5&\4r=
Yes, right here. (嗯，带了。) $-M 1<?5
今天好像要下雨。 nU)}!` E
It might rain today. NTs< ;ED
It might rain today. (今天好像要下雨。) [)Xu60? Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pWbzBgM?nU
出门的时候，可别忘了锁门。 iDp]l u
Don't forget to lock the door when you leave. zdU<]ge
●从回家到就寝 "MM7qV
我回来了。 mK@\6GOMYP
I'm home. 5(u7b
I'm home. (我回来了。) q6\z]8)
Welcome back. (你回来了。) '[`.&-;
I'm back! +CX2W('
你回来了。 F@"X d9q?
Welcome home! 57v[b- SK
Welcome back! IOvYv FUUJ
今天过得愉快吗? htMsS4^Kvd
Did you have a good time? @T?:[nPf&F
今天怎么样? R 4E0avt
How did it go today? .<rL2`C[c
How was your day? _Dwn@{[(8
我可以出去玩儿会儿吗? _+z@Qn?#6h
Can I go out to play? )amdRc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =
fuF]yL%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7s<v06Wo
我饿了。 f!xIMIl)+
I'm hungry. 1PjSa4
I'm hungry. (我饿了。) zu*0uL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AG/nX?u7)t
点心在哪儿? l
\xIGs
Where are the snacks? wb"Jj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8k H'ai
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @l$cZi e
我去补习学校了啊。 cV&(L]k >`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f^:9gRt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .fU qsq
Call when you finish. (下课后来个电话。) W-7yi `5
能给我点儿零花钱吗? u9N?B* &{
May I have my allowance? F! c%& Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x>&1;g2r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TnPd pynP
真累啊! HPVT$EJ
I'm tired. HEht^ /pJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fm*n>^P@Y
I'm pooped. *俚语 7:mM`0g!
晚饭你想吃什么? ib/&8)Y+J
What would you like for dinner? 5p
U(A6RtS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) O0WzDD
How about steak? (吃牛排怎么样?) &nZ=w# _
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F 3,hx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ndx.SOj
你能帮我准备餐具吗? M\e%GJ0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .F'Fk=N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O`OntYwa>
I'd be happy to. (乐意之至。) u2 -%~Rlo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r,[vXxMy(;
晚饭做什么好呢? 1,,o_e\nn3
What should I make for dinner? o+/x8:
What should I whip up for dinner? TcO@q ]+S
What should I cook for dinner? k{y@&QNj
What should I fix for dinner? .;/@k%>
还是家好哇。 /LPSI^l!m
It's good to be home. jVi''#F?f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UMx>n18;f9
It feels so good to be home. Zo-s_6uC
你能不能赶紧去趟商店? I&Yu=v/_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3::DURkjf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w/h?, L|
In just a minute. (稍等一下。) <`H:Am `
洗澡水烧好了。 S"5</*
The bath is ready. r\ ` R$
It's been a long day. (今天真累呀!) -[0)n{AVvU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]*[S# Jk
我要冲个澡。 3$(1L N
I'm taking a shower. E-.M+[
I'm going to take a shower. 'S@h._q
晚饭做好了吗? QmbD%kW`3
Is dinner ready? b==<7[8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7!Ym~M=
Not yet. (还没呢。) o LuGW5wzj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *1Nz
VV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5c3 )p^ ]g
妈妈，今天晚饭吃什么? C1r]kF
Mom, what's for dinner tonight? v(h
Mom, what did you make for dinner? E"pq ZP =
Mom, what did you fix for dinner? \qNj?;B
晚饭吃什么? ,F6i5128{
What's for dinner? 5a5 I+*
c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2+sNt6B2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &0Wv+2l @
Great! (太棒了。) &" K 74
今天吃咖哩饭。 wEQ V"I
Today, we're having curry. Co[ rhs
We're having curry today. B07(15y]
还要多久才能做好呀? gqyQ Zew
How soon can you get it ready? %I&Hx<H j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0) yvyQ5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nd'zO#"m?
When will it be ready? P]j{JL/g&
How soon will it be done? M:Xsw wq
我吃了啊。 #f\U3p
Let's eat. )z2Tm4>iql
Shall we begin? (可以吃了吗?) \96?OC dr
请先吃吧。 &AZr (>
Please go ahead. < ,HdX,5
Please help yourself. Ia0.I " ,
这把刀真快呀! FTtYzKX(bv
This knife cuts well, doesn't it? iW.8+? Xq&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e@NS=U` <
It sure does. (真挺快的。) 6b6}HO
水开啦! Q$iv27
The water is boiling! B~jl1g|
The water is boiling! (水开啦!) E`u=$~K
.K. (知道啦!) a}hpcr({?
开饭啦! J+Q
;'J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2/E3~X7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5?k F'yksR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @Zjy"u
该吃饭啦! UccnQZ7/I
It's time to eat. q 1Rk'k4+
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]wER&/v"
Finally. (终于吃上饭喽!) 8QXxRD;0:
这就来啦! UfOF's_'<
I'm coming. P7 H -Dw
I'll be right there. (我马上就去。) jxZ R%D
I'm on my way. b@/z^k{ %
手洗干净了吗? CmY'[ rI
Did you wash your hands well? CP]BSyim'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f|1y?w?I
Yes. (洗干净了。) `k
a!`nfo
别弄洒了。 l { \~I
Don't spill it! x\ *`i)su
Don't tip it over. Hh$x8ADf
把碗里的菜吃光。 ]lXTIej`dy
Eat all of your vegetables. Q<;f-9q @
Finish your vegetables. f+Pu t
Finish up your vegetables. 9bNjC&:4/]
把饭吃光。 ~+q$TV
Finish up your plate. (C!u3ke2D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2%rAf8=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O5{
>k
我不喜欢吃芦笋。 O-U_Zx0zd
I don't like asparagus. n/=&?#m}d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (SkI9[1\@3
Don't be picky. (不许挑食。) * G.6\
谢谢您的款待。 g(;t,Vy,I
It was very delicious. Thank you. *jCXH<?R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ( T VzYm
y
能帮我收拾盘子吗? D?) "Z$
Would you clear the table? A+iQH1C0h
Would you put the dishes away? eeoIf4]
把盘子洗了。 V`l. F"<L
Do the dishes! *最好就这样记住。 v,KH2 (N
Do the dishes! (把盘子洗了。) `Ft.Rwj2:m
I will. (就去洗。) BYqDC<Fq
Do the dishes! (把盘子洗了。) &g\D-At
It's not my turn. (今天不该我洗。) =L#tSa=M"
Wash the dishes! <Dvpq lT
我擦盘子。 Y6?d
y\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <fJoHS
你干什么呢? 4[ "$}O5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l$}h1&V7
我看电视呢。 CD +,&id
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I8Y[d$z
有什么好看的节目吗? 2(\~z@g
Are there any good programs on TV? vAy`8 Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <ij;^ygYD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `2o/W]SSk
野茂上电视了。 c}U&!R2p{
Nomo is on TV. QukLsl]U
8频道演什么呢? Ki,]*-XO
What's on Channel 8? lo,?mj%M
能不能帮我换个台? Q 6`oo/
Would you change the channel? DQ?'f@I&*
Would you switch the channel? %+:%%r=Q
Would you change the station? |0vY'A)]
我还想看电视。 x&8HBF'
I want to watch more TV. S =U*is
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j I_TN5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N>z_uPy{A
铺床吧。 zRx-xWo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ` 9(TqcE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +w?RW^ :Q=
我困了。 9F(<n
I'm sleepy. 2ZNTj u7h
I'm sleepy. (我困了。) <*i
'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1ZJP.T`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^.& 2-#i
作业做了吗? CSN]k )\N(
Did you do your homework? [;7&E{,C
Did you finish your homework? $A`D p{e"
好好学习。 Xjt/ G):L
Study hard. =n h/w#
Study hard. (好好学习。) &y[Od{=
I am. (好好学着呢。) j="{^b
快点睡觉。 1[
ME/r
Hurry up and go to sleep. z:u e]7(.
游戏玩够了吧。 nr
Jl>H
Enough with your video games. 7 M =LyrO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /[#<@o
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7{
(t_N >
一定要刷牙噢。 ,P3 nZ
Make sure you brush your teeth. @SF*Kvb&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^%@(> :)0
I will. (一定刷。) ZxlQyr`~a(
明天的东西都准备好了吗? f]tc$`vb
Are you ready for tomorrow? qt=gz6!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) | 2,u!{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4GH?$p|LX
我去洗个澡。 8{Bcl 5]<
I'm going to take a bath. 6Z] * ce<r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y,RBTH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I dgha9K
该睡觉了。 Vahfz8~w/
Time to go to sleep. %a{$M{s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x6d+`4
Just a minute. (再等一下。) 6J9^:g XW~
电视还开着呢。 OGw =e{
You left the TV on. IP~*_R"bM
You left the TV on. (电视还开着呢。) h|$ .`$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Kr3L~4>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YDE;mIW
别把你的东西都摊在这儿。 M. O3QKU4
Don't leave your stuff here. l ~kxt2&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (, Il>cR4
I won't. (知道了。) .uG|Vq1v
把闹钟定在8点了。 l`G .lM(
I set the alarm clock for 8:00. 7E*d>:5I
I set it for 8:00. ujGvrY j
明天7点叫醒我。 `rzg C \
Wake me up at seven tomorrow. :@a8>i1&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hg_@Ui@[z
Sure thing. (知道了。) & k*sxW'
晚安。 wWB-P6
Good night. yANk(
Good night. (晚安。) ~W p>tnl
Sweet dreams. (做个好梦。) Tp2 `eY5
做个好梦。 N2[EdOJT_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w#_/CU L
Sweet dreams! (做个好梦。) PTfTT_t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tn&~~G~#
Have pleasant dreams. }ac0}
