从起床到出门 .J.vC1 4gi
早晨好! S'i ;xL>
Good morning. kT oOIx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b Y8GA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M?&zY
"c
闹钟响了吗? Buc_9Kzw<+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 19u =W(
Did the alarm clock buzz? UPh=+s #Q
Did the alarm clock ring? D, ;\F,p
该起床了! +++pI.>(*Q
It's time to get up! b{[*N
It's time to get up! (该起床了!) 4SVW/Zl.?
I don't wanna get up. (我真不想起。) yyl#{Nl@t
It's time to wake up! QJ X/7RA
It's time to get out of bed. @|A |
It's time to get ready. khX|" d360
快点儿起床! 2: ^njqX
Get up soon. ? Nj)6_&
Get up soon. (快点儿起床!) ! p.^ITM3S
I don't want to. (我真不想起。) APBK9ky
你醒了吗? :h5J r 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mg J5B(c
Are you awake? (你醒了吗?) ]#eh&jw
I am now. (我刚醒。) [/9(NUf
你不舒服吗? CY"i-e"q<Q
Are you feeling sick? /'&; Q7!)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pO/% N94s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) RXSf,O
睡得好吗? __N.#c/l{
Did you sleep well? wq0 aF"k
Did you sleep well? (睡得好吗?) N +Sq}hI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6].:.b\qQc
Did you sleep well? (睡得好吗?) XAic9SNu;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R{}q K r
能帮我关掉闹钟吗? {w 5Z7s0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $[CA&Y.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;)/@Xx
你终于起来了。 J\`^:tcG
You finally got up. V'wi ^gq
You finally got up. (你终于起来了。) x7ATI[b[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W'$kZ/%[
今天是个好天! Uene=Q6>
It's a nice day! 9%,;XQ
It's a nice day! (今天是个好天!) <| F - Dd
It sure is. (是不错啊。) kq/u,16@
It's a beautiful day! @ 6MA X"
It's a wonderful day! W
kkxU.xXE
It's a great day! #+jUhxq
昨晚你熬夜了? zJ l_ t0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,x#ztdvr
Did you go to bed late last night? o:\XRPB
把被子叠好。 x-Z ^Q C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c ~Kc7}I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7 `Du5>b8
昨天晚上你打呼噜了。 B@cz
?%]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2i:zz?
'p`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L,M+sN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3E|;r
_;
8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wc4vCVw
我做了个可怕的梦。 wq\G|/%
I had a nightmare. 'D6
bmz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qo;)X0 N
It's all right now. (现在没事了。) ~[18q+,
你一直没关灯啊。 8 &(-8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4XG]z_+I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F=Y S^
我得洗脸了。 )/Y~6A9>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f%Ke8'&
该吃早饭了。 UxqWnHH.`
It's time to eat breakfast. Q1V2pP+=@
It's time to have breakfast. 5 si}i'in
我还困着呢。 7'.s 7&
'7
I'm still sleepy. Y n<)k_kp
I'm still drowsy. qei$<j'b
我还打哈欠呢。 }98-5'u.X
I'm still yawning. uWc: j P
昨天的酒还没醒呢。 $ KQ,}I
I have a hangover. Auac>')&Q
我是个夜猫子。 xqWj |jA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i^/54
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sR79
K1*j
I'm not. (我可不是。) 6VR[)T%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fM" :f|
G
我是用咖啡来提神的。 P|}\/}{`
Coffee wakes me up. E+{5-[Zc*$
Coffee gets me going. -Bv 12ymLG
刷牙了吗? bXvbddu)}
Did you brush your teeth? ,}7_[b) &V
Have you brushed your teeth? Z< ]VTo
我得梳梳头了。 BjZ>hhs!*
I have to comb my hair. \R Z3Hh
穿什么好呢? y4<+-
What should I wear? qS]G&l6QF
What should I wear? (穿什么好呢?)
`ue?Z%p|
The red one. (穿红的吧!) ,+-h 7^{`
Which dress should I wear? G8P+A1
f/>
Which one should I wear? WOb8 "*OM
What should I put on? # #>a&,
快换衣服。 :~-i&KN k
Hurry up and get dressed. Xw(3j )xQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2oB?Dn
Why? (干嘛?) <7RfBR.9
把睡衣收好。 <.$,`m,
Put those pajamas away! ;,`]O!G:P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t-EV h~D1p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B$7[8h
我走了，妈妈。 VM;g +RRq
I'm leaving. Bye mom! e6m1NH4,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f \'G`4e
Study hard. (好好学习啊!) F@^N|;_2
I'll see you when I get back. PP4d?+;V
I'm taking off now. 5"2@NL
See you. ,.7vBt6 p
See you later. !E0fGh
今天我们逃学吧。 =ZMF ]|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )52#:27F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )@$
&FFIu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *1,=qRjL
你毛衣穿反了。 )0F^N U
You're wearing your sweater inside out. &#,v_B)a_E
You have your sweater on inside out. lk o3]A3
上下颠倒了。 ULu O0\W
It's upside down. 8bGD
别忘了扔垃圾呀。 c}cG<F
Don't forget to take out the garbage. % &1$~m0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E7 L bSZ
I won't. (忘不了!) X|)Il8
今天该你扔垃圾了。 B$`d&7I;D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @>Ek '~m
今天你干什么? '\'7yN '
What are you doing today? `skH-lk,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %IU 4\ZY>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5~yQ>h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d'q&Lq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "c EvFY
Hurry up or we'll be late. 8J^d7uC
快点儿，上学该迟到了。 +7^w9G
Hurry or you'll be late for school. i&pMF O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ej5^Y ?-6
What time is it? (现在几点?) tnJ`D 4
你锁门了吗? N.vG]%1"
Did you lock the door? d3(+ztmG!
Have you locked the door? w'XSb.\)_m
没忘了什么东西吧? x{j+ }'9
Aren't you forgetting something? ++gPv}:$X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2_I+m Q
I don't think so. (我想没有。) -G!6U2*#
都已经8点了! o[imNy~ ~
It's already 8:00. 4V>vg2
d
It's 8:00 already. K"I{\/x@
我晚了! GJ>ypEWo
I'm late! l`qP~ k#
I'm late! (我晚了!) s)Gb!-``
Hurry up! (快点儿吧!) 1"d\ mE
我得赶紧走! C?(y2p`d\
I have to rush! xpz`))w
I have to hurry (up)! qs " s/$
I have to get going! E s :5yX !
I have to get moving. ~Ji>[#W
K
你今天会回来得晚吗? W QTendS
Are you gonna be late today? @21u I{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L*IU0Jy>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
+Bn?-{h=
几点回来? nE^wxtY
What time are you coming home? k=FcPF"
What time are you coming home? (几点回来?) 4t*<+ H%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sq48#5Tc^r
饭盒带了吗? ~{9 x6<g!
Have you got your lunch box? ' %:5axg?]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R rxRa[{Z
Yes, right here. (嗯，带了。) ^|r`"gOJ3
今天好像要下雨。 7Z
VVR*n|
It might rain today. [ (!Q- 8
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zr5'TZ`$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z 3Zu C{
出门的时候，可别忘了锁门。 L2k;f]
Don't forget to lock the door when you leave. . ^B WR
●从回家到就寝 Y0rf 9
我回来了。 fo *!a$)
I'm home. D8a)( wm
I'm home. (我回来了。) 5#P: "U
Welcome back. (你回来了。) 2"zI R (
I'm back! ^?#@[4?"
你回来了。 ]y$)%J^T
Welcome home! <%he
o
Welcome back! rT o%=0P
今天过得愉快吗? ~;TV74~rr
Did you have a good time? E8+8{
#f;
今天怎么样? vsjM3=
How did it go today? = SA
4\/
How was your day? Bk @bN~B4
我可以出去玩儿会儿吗? 20n%o&kG]8
Can I go out to play? oUCS |
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $B*qNYpPy.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HH+TjX/b
我饿了。 bL+sN"Km
I'm hungry. NuHL5C?To
I'm hungry. (我饿了。) LZbRQ"!!o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w"yK\O E
点心在哪儿? NT'Ie]|
Where are the snacks? Dy98[cL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0qOM7 8rE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b$ IY2W<Ln
我去补习学校了啊。 UnJi& ~O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -v;iMEZ)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) //VG1@vaVX
Call when you finish. (下课后来个电话。) LPsh?Ca?N
能给我点儿零花钱吗? %L.lkRs
May I have my allowance? _P>1`IR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :p,c%" 8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $h C~ af6
真累啊! (q055 y
I'm tired. k& n\
=tKN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4U_rB9K$
I'm pooped. *俚语 L!`*R)I45
晚饭你想吃什么? }ZxW"5oq
What would you like for dinner? jc3ExOH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rHH#@ Zx
How about steak? (吃牛排怎么样?) rD_Ss.\^g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7$;c 6_se
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "X\q%%P=?
你能帮我准备餐具吗? =B 1`R %t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .n?5}s+ q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D 86 K$IT
I'd be happy to. (乐意之至。) ]%b0[7[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?U7&R%Lh`
晚饭做什么好呢? FuIWiO(
What should I make for dinner? Z#H@BWN7
What should I whip up for dinner? dP$y>%cB
What should I cook for dinner? 0%v ixR52
What should I fix for dinner? L2:oZ&:u`J
还是家好哇。 e,P Q)1
It's good to be home. B(HNB\3u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ch%Q'DR_I)
It feels so good to be home. 0:~gW#lD
你能不能赶紧去趟商店? 3 ATN?V@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #u!y`le k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @Z"QA!OK~c
In just a minute. (稍等一下。) w; yar=n
洗澡水烧好了。 :/n
?4K^
The bath is ready. T iwHLb9
It's been a long day. (今天真累呀!) :FEd:0TS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J$o[$G_Z
我要冲个澡。 1',+&2)oj
I'm taking a shower. k
i~Raa/e
I'm going to take a shower. FZ;Y vdX6
晚饭做好了吗? uOy\{5s8
Is dinner ready? }s8*QfK>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EfMG(oI
Not yet. (还没呢。) H{p[G hp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U`}, )$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ',v0vyO8
妈妈，今天晚饭吃什么? h9@gs,'
Mom, what's for dinner tonight? p8 E;[
Mom, what did you make for dinner? Py( w T%w
Mom, what did you fix for dinner? sIP6GWK$
晚饭吃什么? b@UF
PE5jy
What's for dinner? ?#');`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oZ|{J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xmw2$MCB
Great! (太棒了。) #)Id J]
今天吃咖哩饭。 f?oI'5R41
Today, we're having curry. B$iMU?B3
We're having curry today. fh/)di
还要多久才能做好呀? wFH(.E0@Q
How soon can you get it ready? 4jI*Y6Wkz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^;v.ytO*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 476M` gA
When will it be ready? >-o?S O(M,
How soon will it be done? _A# x&<c
我吃了啊。 ;1Tpzm
Let's eat. 9
u6
g
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y D1g]p
请先吃吧。 {RWahnr{
Please go ahead. hU=f?jo/
Please help yourself. ]7Xs=>"Iw
这把刀真快呀! DY%T` }
This knife cuts well, doesn't it? @)FXG~C*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vErbX3RY2
It sure does. (真挺快的。) c{ r6a=C
水开啦! p)Av G;
The water is boiling! `K ~>!d_
The water is boiling! (水开啦!) mAtG&my)
.K. (知道啦!) @idp8J [td
开饭啦! O>{t}6o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8DmX4*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 60SenHKles
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?N9adL &b
该吃饭啦! l7FZ;%&
It's time to eat. YjMbd ?v
It's time to eat. (该吃饭啦!) jw& }N6^G
Finally. (终于吃上饭喽!) *AJezhR
这就来啦! <{P^W;N7
I'm coming. Wl^/=I4p#
I'll be right there. (我马上就去。) uvAy#,
I'm on my way. QyBK*uNdV
手洗干净了吗? D(2kb
Did you wash your hands well? lqwJ F &
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b]s%B.h
Yes. (洗干净了。) _16 &K}<
别弄洒了。 m78MWz] Yo
Don't spill it! Rg!aKdDl$
Don't tip it over. }tg:DG
把碗里的菜吃光。 Ix l"'Q_z
Eat all of your vegetables. ~vvQz"
Finish your vegetables. y0Q/ B|&[
Finish up your vegetables. xHR+((
把饭吃光。 $T@xnZ
Finish up your plate. :+X2>Lu$FA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'FvhzGn9Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1]zyME
我不喜欢吃芦笋。 7Ohu$5\
I don't like asparagus. L< nkI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A+Pm "|
Don't be picky. (不许挑食。) m$G?e 9{
谢谢您的款待。 2v;
7ohK
It was very delicious. Thank you. D=Yag!1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LxYM "_1A;
能帮我收拾盘子吗? 2&G1 Q'!
Would you clear the table? 0 Ci"tA3"
Would you put the dishes away? T[2f6[#[_
把盘子洗了。 <]SS gQ9/"
Do the dishes! *最好就这样记住。 q2"'W|I
Do the dishes! (把盘子洗了。) `'{%szmD
I will. (就去洗。) ,1.([%z+r
Do the dishes! (把盘子洗了。) L@x8hUG"
It's not my turn. (今天不该我洗。) js$a^6
Wash the dishes! &B>uPZ]
我擦盘子。 u{dN>} {
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R,b O{2O
你干什么呢? T W;;OS[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Eo3Aak o
我看电视呢。 D -\'P31
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "Y J;-$rb
有什么好看的节目吗? (2a "W`
Are there any good programs on TV? bm]dz;ljh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K^1O =1gY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cbHn\m)J,
野茂上电视了。 B7QtB3bn
Nomo is on TV. lr= !:D =K
8频道演什么呢? F7PZ V+\
What's on Channel 8? ^zs4tCW %
能不能帮我换个台? e" 8m+]
Would you change the channel? =xQfgj
Would you switch the channel? .TrQ +k>
Would you change the station? "u> sS
我还想看电视。 ucm.~1G(
I want to watch more TV. s%?p%2&RA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jnLo[Cf,H8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'V1 -iJj9
铺床吧。 lPSD Y&`P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i(qYyO'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C%7 ,#}[U/
我困了。
i{x0#6_Y
I'm sleepy. %}AY0fg?T
I'm sleepy. (我困了。) V<R+A* gY:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FT?1Q'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IgnY* 2FT
作业做了吗? {w1h<;MH
Did you do your homework? It:QXLi;
Did you finish your homework? SbNU X
好好学习。 @ %B!$\]
Study hard. sV4tu(~
Study hard. (好好学习。) j`&i4K:
I am. (好好学着呢。) ^Ypx|-Vu!
快点睡觉。 C36.UZoc
Hurry up and go to sleep. aGkVC*T
游戏玩够了吧。 1H@rNam&
Enough with your video games. 4Xho0lO&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wjGjVTtHs
I can't quit now. (正好玩着呢。) >^)5N<t?
一定要刷牙噢。 8QgL7
Make sure you brush your teeth. .2- JV0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &!EYT0=>p
I will. (一定刷。) ~0$F
V
明天的东西都准备好了吗? (6y3"c be
Are you ready for tomorrow? mZJzBYM)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3e<^-e)+xL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Xv(9 Yh S
我去洗个澡。 X!+ a;wr
I'm going to take a bath. ,$(v#T z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v/6,eIz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CoN/L`.SN
该睡觉了。 z7}zf@Y-qv
Time to go to sleep. CO J!b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Rm 1` D
Just a minute. (再等一下。) CO+jB
电视还开着呢。 0\ <-R
You left the TV on. r4>I?lD
You left the TV on. (电视还开着呢。) 93eqFCF.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p?NjxQLA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L/+J| _J)
别把你的东西都摊在这儿。 JF\viMfR
Don't leave your stuff here. 7%FZXsD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e9~4wt
I won't. (知道了。) 5WN Z7cO
把闹钟定在8点了。 ^ "#rDP"v
I set the alarm clock for 8:00. :Ny E d<'
I set it for 8:00. @ BW8`Ky1
明天7点叫醒我。 =}KbE4D+8
Wake me up at seven tomorrow. ~F6gF7] z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |dzF>8< )
Sure thing. (知道了。) ~,65/O
晚安。 6OW-Dif^AG
Good night. ._nKM5.
Good night. (晚安。) >o= p5#{
Sweet dreams. (做个好梦。) .v&h> @'m
做个好梦。 nY0UnlB`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3^UsyZ S)
Sweet dreams! (做个好梦。) P&^7wud-sb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =8 D4:Ds
Have pleasant dreams. ymCIk /\
