从起床到出门 ty|E[Ez1
早晨好! :?s~,G_*l
Good morning. M-3kF"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d0y
[:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CA)DQYp{
闹钟响了吗? "P<I Qx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NDW6UFd>1
Did the alarm clock buzz? wfQ 6J0
Did the alarm clock ring? 6fhH)]0
该起床了! 0Zp)
DM
It's time to get up! Amf
gc>eJ
It's time to get up! (该起床了!) t@[&8j2B>
I don't wanna get up. (我真不想起。) r#^/qs (~
It's time to wake up! P#(BdKjM
It's time to get out of bed. PG<tic<?
It's time to get ready. [R[]&\W
快点儿起床! n 0_q-8r
Get up soon. =EI>@Y"
Get up soon. (快点儿起床!) V(mz||'*
I don't want to. (我真不想起。) )<bgZ, v
你醒了吗? 5o 4\Jwt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sK8 =PZ \
Are you awake? (你醒了吗?) n= #AH;42
I am now. (我刚醒。) 7F OG^
你不舒服吗? oa(R,{_*q
Are you feeling sick? )$XW~oA '
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^s/ HbCA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !%{/eQFT4
睡得好吗? iB;EV8E
Did you sleep well? ES[H^}|Gi
Did you sleep well? (睡得好吗?) tLXwszR0 r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #T1py@b0zA
Did you sleep well? (睡得好吗?) QFMR~6 ?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F!*u}8/_!
能帮我关掉闹钟吗? >58N P1[k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j+He8w-4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <rZ( B>$
你终于起来了。 K' xN>qc
You finally got up. 9MQ!5 Zn
You finally got up. (你终于起来了。) S)T]> Ash
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P ,-f]k[_
今天是个好天! @sUYjB
It's a nice day! m~c z
It's a nice day! (今天是个好天!) 5+*MqO>
It sure is. (是不错啊。) o$]wd*+
It's a beautiful day! (_h<<`@B
It's a wonderful day!
C7#ji" t
It's a great day! )[&'\S OO
昨晚你熬夜了? ~ .99H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q PeaSv]W
Did you go to bed late last night? fYrC;&n
把被子叠好。 @X@?jj&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 84v7g`lrR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .{[+ d3+,
昨天晚上你打呼噜了。 $VOSd<87
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HriY-=ji>a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :.wR *E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .J0s_ [
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $+CKy>
我做了个可怕的梦。 hT Z&
I had a nightmare. %M8 m 8
)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7kX;|NA1
It's all right now. (现在没事了。) ;}v#hKC~
你一直没关灯啊。 qxKW% {6o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {j$ :9 H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
2P3,\L
我得洗脸了。 [B<htD&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0c6b_%Rd
该吃早饭了。 iI T7pq1
It's time to eat breakfast. I`k%/ei 38
It's time to have breakfast. Wz D=Ol
我还困着呢。 1iNq|~
I'm still sleepy. Q h*"B
I'm still drowsy. ]-ad\PI$
我还打哈欠呢。 c> I(6$
I'm still yawning. %d-|C.
昨天的酒还没醒呢。 L'(ei7 Z
I have a hangover. 7i- G5%w7
我是个夜猫子。 \ZN> 7?Vs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ncw)VH;_-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SI_u0j4%*
I'm not. (我可不是。) uG-t)pej
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sz;B-1^6
我是用咖啡来提神的。 ykAZP[^'
Coffee wakes me up. F|mppY'<J
Coffee gets me going. Y:f "Zx
刷牙了吗? u^2)oL
Did you brush your teeth? d$DNiJ ,
Have you brushed your teeth? #aHPB#
我得梳梳头了。 -|F(qf
I have to comb my hair. >\f'Q Q
穿什么好呢? 4FwtC"G3
What should I wear? 7]\_7L|>]
What should I wear? (穿什么好呢?) h 8 Shf"
The red one. (穿红的吧!) g$X4ZRSel
Which dress should I wear? b&wyp @k
Which one should I wear? KZ eaM
What should I put on? ^w|D^F=o
快换衣服。 }4$k-,1S
Hurry up and get dressed. 'Cr2 &
dy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w3hG\2)[HS
Why? (干嘛?) dgbq Mu"
把睡衣收好。 -hy`N p
Put those pajamas away! %=w@c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o2'^MxKb T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {"rYlN7,
我走了，妈妈。 7-#R[8S
I'm leaving. Bye mom! IOL5p*:gz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 79HKfG2+KB
Study hard. (好好学习啊!) ZMp5 d4y5
I'll see you when I get back. g>gVO@"b2
I'm taking off now. py-5 :g}d
See you. n1Ic[ cM}
See you later. #_ (t46
今天我们逃学吧。 C!,|Wi2&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )By #({O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M\m6|P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,a6Oi=+>/U
你毛衣穿反了。 b=87k
You're wearing your sweater inside out. V^S` d8?
You have your sweater on inside out. G q& [T:
上下颠倒了。 )t?_3'W
It's upside down. w'i8yl
bZ
别忘了扔垃圾呀。 2)-V\:;js
Don't forget to take out the garbage. V1l9T_;f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K>a@AXC
I won't. (忘不了!) bM@8[&t a
今天该你扔垃圾了。 Ca]V%g(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Aq]*$s2\G
今天你干什么? @Z+(J:Grm5
What are you doing today? P<E!ix
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =|j~ *6Hd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b^s>yN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;o#wK>pk%M
Hurry up or we'll be late. .&Ik(792Z&
快点儿，上学该迟到了。 .\rJ|HpZ1J
Hurry or you'll be late for school. ?xTdL738
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,qUOPW?=
What time is it? (现在几点?) |g`:K0BI
你锁门了吗? AQ<2 "s
Did you lock the door? jhx @6[
Have you locked the door? 6s<w} O
没忘了什么东西吧? 5Sh.4A\
Aren't you forgetting something? %^qf0d*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m[w 8|[
I don't think so. (我想没有。) GZx?vSoHh
都已经8点了! (@(rz/ H
It's already 8:00. LX%UkfA9
It's 8:00 already. 6'a1]K
我晚了! yt 5'2!jc
I'm late! `VL<pqPP
I'm late! (我晚了!) vyhxS .[9
Hurry up! (快点儿吧!) 9{-
Sa
我得赶紧走! 6\5"36&/rQ
I have to rush! mo*ClU7
I have to hurry (up)! +)<H,?/
I have to get going! . }*_ NU
I have to get moving. _mG>^QI.
你今天会回来得晚吗? 1)N~0)dO
Are you gonna be late today? X/AA8QV o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vVfIe 5+OP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -.
J@
几点回来? 2;`F` }BA
What time are you coming home? j0 (+Kq:J
What time are you coming home? (几点回来?) X"fSM
#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K /A1g.$
饭盒带了吗? kf -/rC)>
Have you got your lunch box? U#gv ~)\k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D//uwom
Yes, right here. (嗯，带了。) gZ 6Hj62D
今天好像要下雨。 ,!I'0x1OR
It might rain today. r>kDRIHB
It might rain today. (今天好像要下雨。) i-W! `1LH'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6$'0^Ftm'
出门的时候，可别忘了锁门。 Qh {]gw-6
Don't forget to lock the door when you leave. ".|?A9m_
●从回家到就寝 i J%`ym4Y
我回来了。 nNP{>\x;"
I'm home. *{%d{x}l
I'm home. (我回来了。) IA(+}V
Welcome back. (你回来了。) A1kqWhg\
I'm back! l
]CnLqf&
你回来了。 jHx)q|2\
Welcome home! ?S0gazZm
Welcome back! 48W-Tf6v|
今天过得愉快吗? 5#}wI ~U;
Did you have a good time? > Du>vlT Y
今天怎么样? 'i7!"Y6>
How did it go today? \!Fx,#r$7-
How was your day? c&>==pI]k
我可以出去玩儿会儿吗? >XomjU[srQ
Can I go out to play? !1{kG%B=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZNjq H[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8pE0ANbq
我饿了。 MoP,a9p
I'm hungry. jPyhn8Vw
I'm hungry. (我饿了。) #h~v(Z }
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'X ]m y
点心在哪儿? 2I
qvd
Where are the snacks? wJb"X=i*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {z0PB] U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P;~P:qKd
我去补习学校了啊。 Ag@R 60#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S /)J<?<b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X!=*<GF)
Call when you finish. (下课后来个电话。) +ug[TV
能给我点儿零花钱吗? " ~=\AB=+Z
May I have my allowance? DNp4U9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $0wF4$)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |vf /M|
真累啊! t1%< l
I'm tired. $" ` 9QD~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h6Q-+ _5
I'm pooped. *俚语 r\ f|r$i
晚饭你想吃什么? }RPeA cbU_
What would you like for dinner? uL[% R2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :1(UC}v
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7iM;X2=7}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /ar/4\b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _!'sj=n]q
你能帮我准备餐具吗? 4}>1I}!k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \& )k{P>=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |&xjuBC
I'd be happy to. (乐意之至。) H,5 ##@X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D-!#TN`Y
晚饭做什么好呢? BH$+{rZ8t
What should I make for dinner? 3V2w1CER E
What should I whip up for dinner? j"Vb8}
What should I cook for dinner? 9CW8l0
What should I fix for dinner? YTo^Q&
还是家好哇。 ; rJ
It's good to be home. Z d]2>h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OcLFVD=
It feels so good to be home. M_monj}Z
你能不能赶紧去趟商店? eOI#T'5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J&jNONu?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) my(yN|
In just a minute. (稍等一下。) $h|rd+},
洗澡水烧好了。 8G0DuMI5
The bath is ready. !&=%#i
It's been a long day. (今天真累呀!) D8I)3cXa'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zc TY"w\b
我要冲个澡。 ~RS^O poa
I'm taking a shower. {Q@pF
I'm going to take a shower. <(<19t5 .
晚饭做好了吗? B%e#u.'6
Is dinner ready? 6opu bI<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <0hJo=6a8
Not yet. (还没呢。) Z" !+p{u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6 8v59)0U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c6NCy s
妈妈，今天晚饭吃什么? ie+746tFW
Mom, what's for dinner tonight? \p&a c&]
Mom, what did you make for dinner? }:5>1FfX=
Mom, what did you fix for dinner? UIl^s8 /
晚饭吃什么? F< #!83*%
What's for dinner? =*u:@T=d5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G r
a(DGX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VS I.c`=,
Great! (太棒了。) 3M&I Mf,/@
今天吃咖哩饭。 (KDv>@ 5
Today, we're having curry. w'b|*_Q4Q
We're having curry today. Nu% JI6&R
还要多久才能做好呀? |UO&18Y7-
How soon can you get it ready? V,@Y,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i%R2#F7I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]&D;'),
When will it be ready? Q hHexr6
How soon will it be done? D(]])4
我吃了啊。 N>A*N,+
Let's eat.
xedbr
Shall we begin? (可以吃了吗?) /N>bEr4w
请先吃吧。 bof{R{3q
Please go ahead. cP~?I z8nD
Please help yourself. 1jhGshhp
这把刀真快呀! 1K ;i/
This knife cuts well, doesn't it? |F'k5Lh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1wqsGad+;
It sure does. (真挺快的。) oV c
l (
水开啦! r|WoM39bp
The water is boiling! GAl AFsB
The water is boiling! (水开啦!) N!e?K=}tL
.K. (知道啦!) Dl#%tYL+3h
开饭啦! Odo"S; )
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -;?5<>zZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &dV|~xA6N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FB 0y
该吃饭啦! I 2!0,1Q
It's time to eat. h4GR :`
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2Q ,8@2w;
Finally. (终于吃上饭喽!) n+EK}= DK
这就来啦! ?CQ\9 4kO
I'm coming. oR=^ NEJv
I'll be right there. (我马上就去。) Ass8 c]H@
I'm on my way. fQ&:1ec
手洗干净了吗? 3}H"(5dL}z
Did you wash your hands well? FJN,er~T[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !0g+}
Yes. (洗干净了。) 9K8f
##3
别弄洒了。 Ge|& H]W
Don't spill it! 1{ -W?n
Don't tip it over. !@ _( W
把碗里的菜吃光。 !8|] R
Eat all of your vegetables. up~l4]b+
Finish your vegetables. vYD>m~Qc^
Finish up your vegetables. {9<2{$Og
把饭吃光。 l.i"Z pik
Finish up your plate. ,T{(t@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pP m9v_G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "Q~6cH[#
我不喜欢吃芦笋。 |f^/((: D
I don't like asparagus. "mA Vkq~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \kiCczW_
Don't be picky. (不许挑食。) -o+_PL
$\
谢谢您的款待。 fuQ|[tpvQG
It was very delicious. Thank you. eo4<RDe<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gev7eGH<
能帮我收拾盘子吗? yT42u|xZA
Would you clear the table? j~ G ^J
Would you put the dishes away? vO1P %)
把盘子洗了。 E5lC'@D cz
Do the dishes! *最好就这样记住。 $ a6&OH/
Do the dishes! (把盘子洗了。) vpY|S2w)Bp
I will. (就去洗。) *|x2"?d-F:
Do the dishes! (把盘子洗了。) -#b-@sD
It's not my turn. (今天不该我洗。) : 5@cj j
Wash the dishes! ,>%AEN6 N2
我擦盘子。 o y'Q # !
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Osb"$8im
你干什么呢? (~TP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _[V.%k
我看电视呢。 $&m^WrZaY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nm*!#hx
有什么好看的节目吗? $7aR f'
Are there any good programs on TV? lC6#EU;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D d*T5A?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =M G
野茂上电视了。 )\uy 0+b
Nomo is on TV. : H<u@%
8频道演什么呢? ?T5^hQT
What's on Channel 8? _f,q8ZkSr
能不能帮我换个台? 0x0.[1mB
Would you change the channel? ..7"&-?g{4
Would you switch the channel? 1+o >#8D
Would you change the station? =L<OTfVE
我还想看电视。 Y ,?
I want to watch more TV. O#7 fkL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @6i^wC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,u( g#T
铺床吧。 N7Z&_$Bx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [*?P2.b f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #l-,2C~
我困了。 ']f]:X;6 w
I'm sleepy. P]+^^ U
I'm sleepy. (我困了。) Tp<=dH%$%"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]k{cPK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ls,gQ]B:P
作业做了吗? ")HTUlcAe}
Did you do your homework? )G
,LG0"-
Did you finish your homework? Z8k O*LYv
好好学习。 QA.B.U7!
Study hard. bqf=;N vog
Study hard. (好好学习。) X8 b o?0
I am. (好好学着呢。) ~m
uVQ
快点睡觉。 )TM ![^d
Hurry up and go to sleep. +:It1`A~]
游戏玩够了吧。 1_/\{quE
Enough with your video games. D}!U?]la&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {C*mn !u
I can't quit now. (正好玩着呢。) 622mNY
一定要刷牙噢。 ms
;RJT2O'
Make sure you brush your teeth. ,D3q8?j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "S[VtuxPCU
I will. (一定刷。) "SyyOD
)WA
明天的东西都准备好了吗? lyZof_/*
Are you ready for tomorrow? g@nk0lQewj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a| 5GC p p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WLNkO^zb
我去洗个澡。 fUb5KCZ
I'm going to take a bath. SNff
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8c__ U<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o LX6w
该睡觉了。 ` M4; aN
Time to go to sleep. 4pq >R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?Dm! ;Z+7
Just a minute. (再等一下。) H:9(
XW
电视还开着呢。 )R ,*
You left the TV on. %<DRrKt
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z#>k:v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f|6%71
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?ArQ{ 9c
别把你的东西都摊在这儿。 `iI YZ3i
Don't leave your stuff here. H7#RL1qM&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fgl"ox
I won't. (知道了。) YQ37P?u@
把闹钟定在8点了。 Ks
X@e)8u
I set the alarm clock for 8:00. j@kBCzX
I set it for 8:00. {(7. X4\x
明天7点叫醒我。 q97Dn[>3
Wake me up at seven tomorrow. 66)@4 3V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
_BtlO(0&
Sure thing. (知道了。) ,[Cl 'B
晚安。 [b;Oalw
Good night. Ylt[Ks<2
Good night. (晚安。) %F&j B
Sweet dreams. (做个好梦。) g:; v]
做个好梦。 ,{8~TVO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9KXp0Q ?-$
Sweet dreams! (做个好梦。) w=#&(xm0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {Fb) Z"8]
Have pleasant dreams. ej%C<0/%n
