从起床到出门 N$. ''D?7D
早晨好! e3[N#r yt
Good morning. } [1I_)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,}bC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PR Y)hb;1
闹钟响了吗? g{&ux k);
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sI`Lsd'V
Did the alarm clock buzz? (FBK P#x)^
Did the alarm clock ring? " jy'Dpy0m
该起床了! Lz4iLLP
It's time to get up! fO9e ;
It's time to get up! (该起床了!) =U?"#
I don't wanna get up. (我真不想起。) U,/>p=s
It's time to wake up! \wM r[_LW
It's time to get out of bed. >%xJ e'
It's time to get ready. g5H +2lSC
快点儿起床! b-wFnMXk+
Get up soon. Pocm.
Get up soon. (快点儿起床!) ~$+9L2gz
I don't want to. (我真不想起。) $g*|h G/{
你醒了吗? (CEJg|,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :?&N/ 7
Are you awake? (你醒了吗?) o -R;EbL
I am now. (我刚醒。) /QG8\wX E2
你不舒服吗? Y6V56pOS
Are you feeling sick? A|ja WZM-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "= HCP,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v50=D/&w
睡得好吗? 9Y~A2C
Did you sleep well? s fazrz`h
Did you sleep well? (睡得好吗?) o XA*K.X<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MOdodyG
Did you sleep well? (睡得好吗?) B;L~ hM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nx=Zl:Q}
能帮我关掉闹钟吗? p 1CY?K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >l RX+?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HA>b'lqBM
你终于起来了。 {3'z} q
You finally got up. :FB#,AOa_
You finally got up. (你终于起来了。) 1)vdM(y3j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +:;r} 7Zh
今天是个好天! O n#RYy^}
It's a nice day! 9)'L,Xt4:T
It's a nice day! (今天是个好天!) }h>QkV,{2
It sure is. (是不错啊。) 0d~>zKho
It's a beautiful day! -Y{P" !p0
It's a wonderful day! 6 I"Q9(
It's a great day! ]_ @5LvI
昨晚你熬夜了? 0 @~[SXR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pl%3RVpoc
Did you go to bed late last night? EJ"[{A V
把被子叠好。 ]HC u tq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z`]'~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6M qJy6
昨天晚上你打呼噜了。 Rcfh *"k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kT t;3 I a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /w$<0hH#'8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1 ^TOTY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v=$v*W
我做了个可怕的梦。 aPWlV= oG
I had a nightmare. T eS F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xQ=[0!p+
It's all right now. (现在没事了。) FE,&_J"
你一直没关灯啊。 y".uu+hL`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /{#1w\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AtGk
_tpVZ
我得洗脸了。 ppP7jiGo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J*IC&jH:
该吃早饭了。 )<n r; n
It's time to eat breakfast. 8&\<p7}=h
It's time to have breakfast. 1-!u=]JDE
我还困着呢。 p(fYpD
I'm still sleepy. "9:1>Gr{G
I'm still drowsy. g- q~ 0
我还打哈欠呢。 a=>PGriL
I'm still yawning. UJ3l8
%/`k
昨天的酒还没醒呢。 Ii_X^)IL(
I have a hangover. L}7c{6!F7
我是个夜猫子。 #8 H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hosw :%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) why;1z>V
I'm not. (我可不是。) ]{;=<t6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]-FK6jw
我是用咖啡来提神的。
qc;9{$?xV
Coffee wakes me up. f^z/s6I0
Coffee gets me going. n@r'b{2;l
刷牙了吗? 7vax[,a I
Did you brush your teeth? Z6#}6Y{
Have you brushed your teeth? gh>'O/9
我得梳梳头了。 v0&E!4q*'
I have to comb my hair. LT']3w
穿什么好呢? ~vgm; O
What should I wear? O+ ~.p
What should I wear? (穿什么好呢?) r*'a-2A u
The red one. (穿红的吧!) D^V0kC p!F
Which dress should I wear? \ W K ly
Which one should I wear? !l-^JPb
What should I put on? H.cN(7LXm
快换衣服。 aUUr&yf_L
Hurry up and get dressed. {eo4J&as
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :I*G tq
Why? (干嘛?) *<Yn
把睡衣收好。 MW*@fl<@?M
Put those pajamas away! #/!fLU @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %GG:F^X#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~7a(KJgvd"
我走了，妈妈。 @y?<Kv}s
I'm leaving. Bye mom! "e4;x U-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s }yJkQb
Study hard. (好好学习啊!) _' K J:3e
I'll see you when I get back. M5DQ{d<r
I'm taking off now. FaS}$-0
See you. l+g\xUP
See you later. {nTQc2T?;
今天我们逃学吧。 r;m_@*]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |L|)r)t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e vOy Tvc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;o* n*N
你毛衣穿反了。 mq xgrb7
You're wearing your sweater inside out. &-^|n*=g6
You have your sweater on inside out. n/*BK;
上下颠倒了。 ~a@O1MB
It's upside down. .u[h K
别忘了扔垃圾呀。 L,G{ t^j
Don't forget to take out the garbage. rw> X JE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xe ng`!
I won't. (忘不了!) m2&"}bI{
今天该你扔垃圾了。 iEd%8 F h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }2dz];bR
今天你干什么? ={_.}
What are you doing today? ` @ .
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %J)n#\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (Ic{C5'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [X>\! mt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8z,i/:
Hurry up or we'll be late. /B>p.%M[&
快点儿，上学该迟到了。 MZ" yjQ A
Hurry or you'll be late for school. 7 +^9"k7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XP#j9CF#.
What time is it? (现在几点?) Hj&mwn]
你锁门了吗? v.Fq.
Did you lock the door? }*vUOQQp*
Have you locked the door? oy+ `` W~
没忘了什么东西吧? mDJF5 I
Aren't you forgetting something? &n:3n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <
H1+qN=]`
I don't think so. (我想没有。) l+# l\q%l
都已经8点了! 4 yL C
It's already 8:00. |a!AgvNF
It's 8:00 already. FFE IsB"9
我晚了! +<cvyg5U
I'm late! h4@v. GI
I'm late! (我晚了!) cW+6Emh
Hurry up! (快点儿吧!) 3@ u<Sa
我得赶紧走! &S\q*H=}i
I have to rush! u $T`Bn
I have to hurry (up)! 4=]CA O=O
I have to get going! Y6LoPJ
I have to get moving. :4o0 8 M%
你今天会回来得晚吗? UdBP2 lGd
Are you gonna be late today? <sXm k{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S@Rw+#QE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;Dl< GW3<
几点回来? g? 7%
What time are you coming home? V 0'T )
What time are you coming home? (几点回来?) e;LJdd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }1EfyR
饭盒带了吗? P( z# Wk
Have you got your lunch box? X^L)5n+$X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gO
C5
Yes, right here. (嗯，带了。) :mwNkT2et
今天好像要下雨。 kbij Zj{
It might rain today. 1UR ;}
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ave{ `YD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +q z"+g
出门的时候，可别忘了锁门。 F"7dN *7
Don't forget to lock the door when you leave. KEfn$\
●从回家到就寝 hdFIr iE3
我回来了。 caA>; +aBH
I'm home. L0j&p[(r
I'm home. (我回来了。) P%Fkd3e+
Welcome back. (你回来了。) 7nh,j <~;2
I'm back! A]V cQ_e
你回来了。 U p1&(
Welcome home! .gPE Qc+D
Welcome back! O0?.$f9 s
今天过得愉快吗? #lA 8yWxr
Did you have a good time? 3`9 H
今天怎么样? 4H 4U
How did it go today? FB<#N+L \
How was your day? b_Us%{
我可以出去玩儿会儿吗? oH/6
Can I go out to play? a<CN2e_Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mp2J|!Lx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YyR)2j1O
我饿了。 MPt:bf#
I'm hungry. v?Q|;<
I'm hungry. (我饿了。) _c}@Fi+E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w#v8a$tT
点心在哪儿? u(ep$>[F#_
Where are the snacks? "*o54z5"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :r^c_U i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E}U[VtaC
我去补习学校了啊。 &m=Xg(G~c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aL\vQ(1zO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P.b Bu
Call when you finish. (下课后来个电话。) RhM]OJd'
能给我点儿零花钱吗? ^WDAW#f*<
May I have my allowance? U1?*vwfKZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y 9rW_m@B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q'kZ3 G
真累啊! 57/9i>
@
I'm tired. t7 |uZHKK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (eS/Q%ZGK
I'm pooped. *俚语 N>z<v\`
晚饭你想吃什么? v J*IUy
What would you like for dinner? i~\fp ay
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :+;AXnDM~
How about steak? (吃牛排怎么样?) D[. ; H)V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bH }6N>Fp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *hI
你能帮我准备餐具吗? !6 _lD 0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fm2,Mx6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :O:Rfmr ~
I'd be happy to. (乐意之至。) p8<Y5:`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V"n0"\k,
晚饭做什么好呢? eto3dJ!R
What should I make for dinner? y(&JE^GfX
What should I whip up for dinner? p" 4i(CWGS
What should I cook for dinner? ]=v_u9;
What should I fix for dinner? 2`(-l{3
还是家好哇。 FoM4QO
It's good to be home. f(.@ ]eu
X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T.kmoL lH
It feels so good to be home. 0ra VC=[
你能不能赶紧去趟商店? ;2"#X2B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %FnaS
u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7
}`c:u~j
In just a minute. (稍等一下。) t ZUZNKODW
洗澡水烧好了。 q0Fq7rWP
The bath is ready. 910Ym!\{:
It's been a long day. (今天真累呀!) usi v`.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7sECbbJT
我要冲个澡。 P 3uAS
I'm taking a shower. dj*%^ cI
I'm going to take a shower. )e.Y"5My
晚饭做好了吗? 6'y+Ev$9
Is dinner ready? LO@.aJp p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J<x?bIetj
Not yet. (还没呢。) gwk$|aT@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G)\s{qk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PbOLN$hP
妈妈，今天晚饭吃什么? Tj@}O:q7:
Mom, what's for dinner tonight? Ms 5m.lX
Mom, what did you make for dinner? <)y44x|S'
Mom, what did you fix for dinner? =jdO2MgSg*
晚饭吃什么? BQVpp,]
What's for dinner? IdTeue
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K7}EL|Kx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P_+S;(QQ~d
Great! (太棒了。) DX.u"&Mm
今天吃咖哩饭。 <mlQn?u
Today, we're having curry. ! *\)7D
We're having curry today. <tK 6+isc
还要多久才能做好呀? xP 3 _
How soon can you get it ready? B e+'&+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uEQH6~\{Nl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0'O; H[nrl
When will it be ready? \FN"0P(G
How soon will it be done? V x1C4
我吃了啊。 =O~1L m;
Let's eat. RC Fb&,51
Shall we begin? (可以吃了吗?) }xTTz,Oj$
请先吃吧。 ]d?`3{h9LD
Please go ahead. ,p\^n`A32
Please help yourself. vC ~];!^
这把刀真快呀! B&A4-w v
This knife cuts well, doesn't it? |RwpIe8~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P8!Vcy938
It sure does. (真挺快的。) x!bFbi#!"
水开啦! jPYed@[+
The water is boiling! ?cr;u~-=
The water is boiling! (水开啦!) Gxv@ a
.K. (知道啦!) x P{L%.
开饭啦! M $#zvcp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 # 'G/&&<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i;xH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e8 gJ }8Fj
该吃饭啦! QlI g'B6
It's time to eat. r=4'6!
It's time to eat. (该吃饭啦!) J]i=SX+ 9
Finally. (终于吃上饭喽!) q a#Fa)g*
这就来啦! L?&+*|VxI
I'm coming. c#nFm&}dm
I'll be right there. (我马上就去。) ,eO OV@3C
I'm on my way. S$\l M<M
手洗干净了吗? E+V^5Z:u
Did you wash your hands well? vn 3<LQ]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9 Am&G
Yes. (洗干净了。) UBuk-tq
别弄洒了。 X!& DKE
Don't spill it! 3sc5meSu'
Don't tip it over. W?~G_4
把碗里的菜吃光。 \c>9f"jS_
Eat all of your vegetables.
Tn2Z{.q$
Finish your vegetables. l_iucN
Finish up your vegetables. MBs]<(RJZ
把饭吃光。 1;3oGuHj8
Finish up your plate. PXm{GLXRS;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,0NVb7F;k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "o#"u[W ,
我不喜欢吃芦笋。 ^Tc&?\3
I don't like asparagus. <<@\K,=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5tHv'@
Don't be picky. (不许挑食。) fL
ng[&
谢谢您的款待。 (~xFd^W9o
It was very delicious. Thank you. pBiC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6=A2Y:8
能帮我收拾盘子吗? 4ao
oBY$
Would you clear the table? ma@w s,H
Would you put the dishes away? u$[
'}z0:
把盘子洗了。 m'Z233Nt"
Do the dishes! *最好就这样记住。 cy*Td7)/
Do the dishes! (把盘子洗了。)
Bk a\0+
I will. (就去洗。) qqT6C%Q`kG
Do the dishes! (把盘子洗了。) #Bj{
4OeV
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~[Mk QJxe
Wash the dishes! 4Cke(G
我擦盘子。 /@R|*7K;9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `GC7 o DL
你干什么呢? WqqrfzlM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'e02rqip{
我看电视呢。 gg'lb{oG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dr ^pzM!N
有什么好看的节目吗? T
n Ad!
Are there any good programs on TV? "p.MJxH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]kbmb O?M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ` B) ~
野茂上电视了。 ?'CIt5n+\{
Nomo is on TV. !tCw)cou
8频道演什么呢? DF%\ 1C>
What's on Channel 8? Et(Q$/W
能不能帮我换个台? m46Q%hwV
Would you change the channel? [|d:QF x
Would you switch the channel? Zw| IY9D
Would you change the station? gsI"G
我还想看电视。 \MsA dYR
I want to watch more TV. +
htTrHjt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T=:O(R1*0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uTA
/E9OY
铺床吧。 QOlm#S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )^
R]3!v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5,I'6$J
我困了。 %Z 9<La
I'm sleepy. IKKd
I'm sleepy. (我困了。) ;{ XKZ}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4} 'Xrg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?} m/Q"!1
作业做了吗? Yb%H9A
Did you do your homework? 7S7gU\qOj
Did you finish your homework? WSn^P~vC
好好学习。 Z8(1QU,~2
Study hard. ^6#FqK+{u
Study hard. (好好学习。) %O%+TR7Z
I am. (好好学着呢。) 2WIL0Siwl
快点睡觉。 [5:,+i
Hurry up and go to sleep. $@FD01h.t3
游戏玩够了吧。 f*Xon b
Enough with your video games. _Hl[Fit<j1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @SDsd^N{2P
I can't quit now. (正好玩着呢。) !(*mcYA*W
一定要刷牙噢。 r7c(/P^$G
Make sure you brush your teeth. R/ waWz\D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lzB y;i
I will. (一定刷。) 'v*
=}k
明天的东西都准备好了吗? j.uN`cU!
Are you ready for tomorrow? A)2vjM9}K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e7t).s)b{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]3
YJE P
我去洗个澡。 Vpt)?];P
I'm going to take a bath. Z=sy~6m+v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QN9$n%Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Dp 6]!;kx
该睡觉了。 k
s Jz44
Time to go to sleep. -TU7G Cb=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {W3%n* q
Just a minute. (再等一下。) X, <&# l
电视还开着呢。 `~WxMY0M
You left the TV on. ^b~&}uU
You left the TV on. (电视还开着呢。) X1]&j2WR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3%/]y=rA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [z]@ <99/
别把你的东西都摊在这儿。 <GF) 5QB
Don't leave your stuff here. i6-q%%]6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LG [ 2u
I won't. (知道了。) O _ nk8
把闹钟定在8点了。 ?1xBhKq
I set the alarm clock for 8:00. J#L-Slav%
I set it for 8:00. +uM1#-+h
明天7点叫醒我。 KZ6}),p
Wake me up at seven tomorrow. SIKy8?Fn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }; + '
Sure thing. (知道了。) >MUwT$szs
晚安。 U`,&Q ]
Good night. 9xB^dKM3
Good night. (晚安。) e!l!T@
pf
Sweet dreams. (做个好梦。) GI WgfE?
做个好梦。 t ^&:45~Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LbJ tU !
Sweet dreams! (做个好梦。) n4 KiC!*i0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /SY40;k:
Have pleasant dreams. LXVm0IO FF
