从起床到出门 /?QBMI
早晨好! BRMR>
~k(
Good morning. J7rfHhz
Good morning, John. (早晨好,约翰。) MT@Uu
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) SkA"MhX
闹钟响了吗? '~'3x4Bo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @BXV>U2B{
Did the alarm clock buzz? tA{<)T
Did the alarm clock ring? Tk4"qGC.
该起床了! [p_C?hHO
It's time to get up! (*Y ENT}
It's time to get up! (该起床了!) ZpY"P6
I don't wanna get up. (我真不想起。) rk(0w|zR+
It's time to wake up! FKB)o7
It's time to get out of bed. >pA9'KWs]
It's time to get ready. ]qc2jut"
快点儿起床! b; 4;WtBO
Get up soon. _qqJ>E<0
Get up soon. (快点儿起床!) \7,'o] >M-
I don't want to. (我真不想起。) v|mZcAz
你醒了吗? c}FZb$q#
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Yt;.Z$i ,
Are you awake? (你醒了吗?) tI(co5 W
I am now. (我刚醒。) .{W)E
你不舒服吗? sWnU*Q
Are you feeling sick? YEqWTB|w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Bhrp"l
+|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) :!Tb/1
睡得好吗? v4Q8RE?
Did you sleep well? {z}OZHJN
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) 4'@=q
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) /1lUFL2D
Did you sleep well? (睡得好吗?) CR$5'#11)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) mWM!6"
能帮我关掉闹钟吗? ZK]C!8\2|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 |bz,cvlP
W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]={{$}8.
你终于起来了。 bdCpGG9
You finally got up. etH%E aF[
You finally got up. (你终于起来了。) dGzZ_Vf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Oj0/[(D-
今天是个好天! `W8dayZt
It's a nice day! ABp/uJI)
It's a nice day! (今天是个好天!) 5<ycF_
It sure is. (是不错啊。) u|D_"q~+6
It's a beautiful day! A3N<;OOk
It's a wonderful day! AHhck?M^
It's a great day! 9_GR\\
昨晚你熬夜了? cv["Ps#;`W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aNCIh@m~
Did you go to bed late last night?
Ol24A^
把被子叠好。 ,#r>#fi0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ""ICdZ_A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PZ"=t!
昨天晚上你打呼噜了。 9YpD\H`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .r?-O{2t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6l>$N?a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xGeRoW(X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Y75,{1\l0
我做了个可怕的梦。 JQ8wL _C>
I had a nightmare. X}xy
v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mPxph>o
It's all right now. (现在没事了。) 9_F2nmEv
你一直没关灯啊。 9Qb_BNUo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yggQ4y6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #^v|u3^DD
我得洗脸了。 GRb"jF>ut
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o84!$2P+w
该吃早饭了。 ;p#)z/zZ
It's time to eat breakfast. MI@id
It's time to have breakfast. ?j8F5(HF?
我还困着呢。 B@l/'$G
I'm still sleepy. ;%AK< RT
I'm still drowsy. a<M<) {$u
我还打哈欠呢。 ^60BQ{ne
I'm still yawning. iFW)}_.
昨天的酒还没醒呢。 Q': }'CI
I have a hangover. Xb=9~7&,$
我是个夜猫子。 o+(.Pb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B&yb%`9],W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;X !sTs
I'm not. (我可不是。) ]-&
ehW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .3&zP
我是用咖啡来提神的。 IXugnvyV
Coffee wakes me up. Sf)VQ5U!Y
Coffee gets me going. 2mbZ6'p {
刷牙了吗? 4*_9Gl
Did you brush your teeth? M
yr [
Have you brushed your teeth? 5dS5,
我得梳梳头了。 : \w\K:
I have to comb my hair. @
Sw[+`
穿什么好呢? 0*q&)
What should I wear? c?CjJ}-7
What should I wear? (穿什么好呢?) 9Ay*'
The red one. (穿红的吧!) _rK}~y=0
Which dress should I wear? b&Qj`j4]ZM
Which one should I wear? jnX9] PkJ
What should I put on? )G0a72
快换衣服。 iU\WV
Hurry up and get dressed. %J?;@ G)r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |?SK.1pW
Why? (干嘛?) -U(T
把睡衣收好。 <Vr"
Put those pajamas away! |Gb"%5YD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x5k6yHn
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) %^g BDlR^
我走了,妈妈。 Y0=qn'`.
I'm leaving. Bye mom! /z*?:*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,K8O<Mw8
Study hard. (好好学习啊!) GH![rK
I'll see you when I get back. hp!UW
I'm taking off now. ` ej
See you. 2;NIUMAMM
See you later. v"Fa_+TVx
今天我们逃学吧。 GmB7@-[QA%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b,8W
|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Pm6/sO
Yeah, let's. (好哇,走吧!) lN)U8
你毛衣穿反了。 cejSGsW6q
You're wearing your sweater inside out. C XZm/^
You have your sweater on inside out. n0kBLn
上下颠倒了。 -82Rz
It's upside down. zo&'2I
别忘了扔垃圾呀。 _H|x6X1-
Don't forget to take out the garbage. |<P]yn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P'GX-H
I won't. (忘不了!) TGGeTtk=
今天该你扔垃圾了。 j8!fzJG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [L8Bgw1
今天你干什么? _K>cB<+d
What are you doing today? K>9]I97g'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7M<Ae
D%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <XX\4[wb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Sb+pB58&N
Okay, Okay. (知道了,知道了。) l)fF)\ |;=
Hurry up or we'll be late. a%7ju4CVj
快点儿,上学该迟到了。 2:Q9gru
Hurry or you'll be late for school. f7}/ {}g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Z}TuVE
What time is it? (现在几点?) <P7f\$o~
你锁门了吗? Q2iS0#
Did you lock the door? aHe/MucK
Have you locked the door? lqa.Nj
没忘了什么东西吧? a -,!K
Aren't you forgetting something? !-%i" a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +Cl(:kfYB
I don't think so. (我想没有。) 4r`u@
都已经8点了! l2U"4d!o
It's already 8:00. UHF.R>Ry
It's 8:00 already. z,[4BM
我晚了! 900#K
I'm late! 0~Ot
I'm late! (我晚了!) [s"3g\L';
Hurry up! (快点儿吧!) .{LFc|Z[
我得赶紧走! yv^j~
I have to rush! `h/j3fmX?
I have to hurry (up)! [S9T@Q
I have to get going! R3<>]/1p|P
I have to get moving. c 's=>-X
你今天会回来得晚吗? 7-.YVM~R
Are you gonna be late today? ?N<* ATCL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ngj=w;7~+
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) I4ZL+a
几点回来? N\1!)b
What time are you coming home? &/}]9 #
What time are you coming home? (几点回来?) Xy:'f".M~\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y!;rY1
饭盒带了吗? hS}?"ST|
Have you got your lunch box? [WnX'R R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $&