从起床到出门 $5*WLG&AK
早晨好! rSJ9 v :
Good morning. ?| 39u{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3.qTLga|}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lg b?)=
闹钟响了吗? 3%E74 mOcD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (x3.poSt
Did the alarm clock buzz? pbU!dOU~e
Did the alarm clock ring? Q*b]_0 Rb
该起床了! w.0qp)}
It's time to get up! <^lRUw
It's time to get up! (该起床了!) sxt-Vs7+6
I don't wanna get up. (我真不想起。) * ; Ed*ibf
It's time to wake up! DrO2 y
It's time to get out of bed. ?! `=X>5
It's time to get ready. s%W<dDINl
快点儿起床! sx`O8 t
Get up soon. Q V&D l_
Get up soon. (快点儿起床!) 67VT\f
I don't want to. (我真不想起。) di>cMS 4 c
你醒了吗? L*~J%7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 19j+ lCSvH
Are you awake? (你醒了吗?) 1+U
I am now. (我刚醒。) m`F N IY
你不舒服吗? Zib)P &
Are you feeling sick? />9O R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H V;D?^F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r}jGUe}d
睡得好吗? YE9,KVV;$n
Did you sleep well? dtc IC0:[
Did you sleep well? (睡得好吗?) pb=c B Z$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7__Q1 > o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4'LB7}WG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mD/MJt5
能帮我关掉闹钟吗? Gqy,u3lE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F
3'9u#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |\g5+fv9
你终于起来了。 a! u
rew#
You finally got up. Xt'sQ}
You finally got up. (你终于起来了。) ~R@Nd~L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )}_a
0bt
今天是个好天! NwZ@#D#[ Y
It's a nice day! (bh9 5X
It's a nice day! (今天是个好天!) p f_mf.
It sure is. (是不错啊。) T.qNCJmB
It's a beautiful day! d:i;z9b@to
It's a wonderful day! % Pqf{*d8
It's a great day! |H! 9fZO
昨晚你熬夜了? #2EI\E&$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !1G ."fo
Did you go to bed late last night? S!sqbLrBn
把被子叠好。 W< E47
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h @LHR MO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q| LDo~H
昨天晚上你打呼噜了。 Co3:*nbRv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 17OH]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) = hN
!;7 G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w#g#8o >'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P';?YV0
我做了个可怕的梦。 @, W vvh
I had a nightmare. %3$*K\Ai
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H8'Z#"h
It's all right now. (现在没事了。) DHY@akhrK
你一直没关灯啊。 !eUDi(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 //4Xq8y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g{ P%s' %*
我得洗脸了。 H
Tz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 56Vb+0J'
该吃早饭了。 p+Y>F\r&w
It's time to eat breakfast.
$&2UTczp
It's time to have breakfast. +
Q6l*:<|c
我还困着呢。 qVs\Y3 u(
I'm still sleepy. w$u3W*EoU^
I'm still drowsy. B.L]Rk\4
我还打哈欠呢。 b ? j< BvQ
I'm still yawning. U2%.S&wS,e
昨天的酒还没醒呢。 -Fn }4M
I have a hangover. 4DOK4{4?5
我是个夜猫子。 |#*' H*W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tu5*Qp\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H~E(JLcU
I'm not. (我可不是。) 1Zi,b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nw6+.pOy
我是用咖啡来提神的。 shM SN]S_x
Coffee wakes me up. 0p@k({ ] <
Coffee gets me going. s|NjT
刷牙了吗? ?PyG/W
Did you brush your teeth? eBJUv]o %
Have you brushed your teeth? k{<,\J
我得梳梳头了。 ;-Jb1"5
I have to comb my hair. ScSZGs 5&
穿什么好呢? "$}vP<SM
What should I wear? " XT"|KF|D
What should I wear? (穿什么好呢?) qBT. x,$
The red one. (穿红的吧!) =ID
2
Which dress should I wear? >X51$ wBL
Which one should I wear? > B>CB3 U
What should I put on? BY]i;GVq
快换衣服。 p^ pOuy8
Hurry up and get dressed. Hp(D);0+)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7YAIA%8
Why? (干嘛?) y7|P-3[ 4w
把睡衣收好。 0{j&6 I2
Put those pajamas away! o'$jNciOW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yA3wtm/?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8Y#\xzod
我走了，妈妈。 "{D|@B c
I'm leaving. Bye mom! >pr=|$zk=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JO@|* /mL
Study hard. (好好学习啊!) `w.AQ?p@
I'll see you when I get back. Q(o!iI:Gts
I'm taking off now. g38&P3/
See you. ,p9i% i
See you later. I=!rbF;Z
今天我们逃学吧。 l]]l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mP(kcMT "
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0 n/gd"M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UG<79"\i
你毛衣穿反了。 ]@M5&
You're wearing your sweater inside out. /o2P +Xr8"
You have your sweater on inside out. .uE Pnz i
上下颠倒了。 8j4z{+'TQ
It's upside down. 1c@} C+F+
别忘了扔垃圾呀。 >g;kJe
Don't forget to take out the garbage. Ia'ZV7'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Gxa x2o
I won't. (忘不了!) sk|=% }y
今天该你扔垃圾了。 | 0,vQv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dCFlM&(i
今天你干什么? ZY56\qcY
What are you doing today? d;+[i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Zx$ol;Yd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W#Qmv^StZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U #~;)fZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :>81BuMvg
Hurry up or we'll be late. b,IocD6v;P
快点儿，上学该迟到了。 .{S8f#p9T
Hurry or you'll be late for school. [Ym
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [qoXMuC|P
What time is it? (现在几点?) dgo3'ZO
你锁门了吗? 2:LHy[{5
Did you lock the door? O0PJ6:9P
Have you locked the door? WX4;l(P L=
没忘了什么东西吧? y4Er @8I`
Aren't you forgetting something? D\ H/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
ayBRWT0
I don't think so. (我想没有。) AE@NOM7u
都已经8点了! "Y=+Ls(3o(
It's already 8:00. >5
b/or
It's 8:00 already. 5IKL#V `3a
我晚了! /Ky__l!bu
I'm late! Ux2U*a ;
I'm late! (我晚了!) b5:op @V
Hurry up! (快点儿吧!) \ sA*V%n
我得赶紧走! }!i` 0p
I have to rush! &J !aw
I have to hurry (up)! 6q>+!kXh
I have to get going! [/_+> M
I have to get moving. p*l$Wj
你今天会回来得晚吗? F6hmku>\1
Are you gonna be late today? A!63p$VT;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |([R'Orm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /1`cRyS
几点回来? }!TL2er_
What time are you coming home? rbZ[ !LA
What time are you coming home? (几点回来?) C;~*pMAYe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $Q+s/4\
饭盒带了吗? V|>oGtt7
Have you got your lunch box? gLsU:aeC T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fj ,m
Yes, right here. (嗯，带了。) KL' zXkS
今天好像要下雨。 7P7b8 ]
It might rain today. g-vg6@6
It might rain today. (今天好像要下雨。) !rhk
$ L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eb|i 3.
出门的时候，可别忘了锁门。 $c&0F,
Don't forget to lock the door when you leave. a8AYcE b
●从回家到就寝 },[;O^Do^{
我回来了。 Pj?Dmk~
I'm home.
st 'D
I'm home. (我回来了。) gf)t)- E
Welcome back. (你回来了。) 3^= +gsc
I'm back! jKIc09H|
你回来了。 4 Tct
Welcome home! nIfCF,6,
Welcome back! 9PUes3"v
今天过得愉快吗? OJb*VtZz5R
Did you have a good time? z{]?h cY
今天怎么样? n +1y
How did it go today? rp7W
}P+uU
How was your day? #hw/^AaD-
我可以出去玩儿会儿吗? b.2J]6G
Can I go out to play? 3_5 XHOdE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bf4%G,o 5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a1N!mQ^
我饿了。 B8I4[@m>w\
I'm hungry. "'Z- UV
I'm hungry. (我饿了。) [*m 2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4QJ 8Z t
点心在哪儿? k 6\^p;!Y
Where are the snacks? C+N F 9N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {w^uWR4f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8X&Ya =
我去补习学校了啊。 "?.~ /@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uM(UO, X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "zZI S6j
Call when you finish. (下课后来个电话。) [{&jr]w`|
能给我点儿零花钱吗? q\9d6u=Gm
May I have my allowance? I]} >|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o'%e I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) } PeZO!K
真累啊! ,,=apyr#&
I'm tired. p D=w >"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tu%[p 4
I'm pooped. *俚语 >ad V(V<
晚饭你想吃什么? bZipm( e
What would you like for dinner? ") lw9t`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .+K
S `
How about steak? (吃牛排怎么样?) #-cTc&$O;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *9gD*AnM,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gY9\o#)<
你能帮我准备餐具吗? 0&fl#]oCE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /owO@~G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P Qj<[rY
I'd be happy to. (乐意之至。) ^~ L}<]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u@.>WHQN
晚饭做什么好呢? VS/;aG$&y
What should I make for dinner? PK r ek
What should I whip up for dinner? CP`
XUpX`&
What should I cook for dinner? $EBb"+Y'T
What should I fix for dinner? 3 #.\
还是家好哇。 M1u{A^d.Z
It's good to be home. ulXnq`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PCfo
It feels so good to be home. :mv`\
你能不能赶紧去趟商店? _dU P7H (
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nf?\AK!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LAZVW</
In just a minute. (稍等一下。) [>w%CY<Fd
洗澡水烧好了。 5 d ;|=K
The bath is ready. r[ HT9
It's been a long day. (今天真累呀!) w+f=RHX"{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O]nT>;PXX
我要冲个澡。 RIhOR8 )
I'm taking a shower. Q;26V4
I'm going to take a shower. E`@43Nz
晚饭做好了吗? V_a)jJ
Is dinner ready? .2 X2b<%)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]h~o],:
Not yet. (还没呢。) ^,7= X8Su
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MD'>jO ;n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YU\Gj S~>&
妈妈，今天晚饭吃什么? \{PNw F?
Mom, what's for dinner tonight? +8^_D?*\n
Mom, what did you make for dinner? Fh`-(,e?5
Mom, what did you fix for dinner? W(@> ?$&
晚饭吃什么? k:P$LzIB
What's for dinner? %2yAvGa1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]*o v&{'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) elbG\qXBp
Great! (太棒了。) d=e{]MG(
今天吃咖哩饭。 .C5@QKU
Today, we're having curry. T"W9YpZ
We're having curry today. %ejeyc
还要多久才能做好呀? 3Xdn62[&
How soon can you get it ready? R [9w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ex phe+b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Kpg: yrc['
When will it be ready? oBw}hH,hp
How soon will it be done? n>llSK
我吃了啊。 +"L$ed(=nJ
Let's eat. "=A|K~b
Shall we begin? (可以吃了吗?) B| Q6!
请先吃吧。 rl|Q)A{
Please go ahead. .3g&9WvN!Z
Please help yourself. 2X_ >vIlEm
这把刀真快呀! F aWl,} ]
This knife cuts well, doesn't it? 37K U~9-A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l10-XU02
It sure does. (真挺快的。) ; J2-rh
水开啦! lO &cCV;
The water is boiling! BE%Z\E[[m
The water is boiling! (水开啦!) '4 9L(>.
.K. (知道啦!) / c^e& D
开饭啦! T~:_}J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GYqJ !,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cQ,9Rnfl,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;o >WXw
该吃饭啦! @ta?&Qf)
It's time to eat. 6z]`7`G
It's time to eat. (该吃饭啦!) `Qq/ F ]
Finally. (终于吃上饭喽!) I Tn;m
这就来啦! yfq>,
I'm coming. yiO31uQt
I'll be right there. (我马上就去。) 6J;i,/ky
I'm on my way. h,hL?imD
手洗干净了吗? 6EP~F8K d
Did you wash your hands well? +:y&{K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lA4hm4"i(,
Yes. (洗干净了。) 9} XT'+`y
别弄洒了。 O0zi@2m?B
Don't spill it! 0s!N@ ,T
Don't tip it over. ux&:Rw\
把碗里的菜吃光。 ) MBS
Eat all of your vegetables. k.{G&]r{
Finish your vegetables. M8Juy kw
Finish up your vegetables. gA:[3J,[;
把饭吃光。 O=`o'%K<
Finish up your plate. iUCwKpb9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U IQ 6SvM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K#;txz i
我不喜欢吃芦笋。 CKN8z
I don't like asparagus. )rbc;{.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r\bq[9dX>
Don't be picky. (不许挑食。) 9, KVBO
谢谢您的款待。 O,]_ tp
It was very delicious. Thank you. :H3(w| T/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kc|>Q7~{
能帮我收拾盘子吗? (n}%a6M
Would you clear the table? E -
KK
Would you put the dishes away? /KP_Vc:g2_
把盘子洗了。 b.,$# D{p
Do the dishes! *最好就这样记住。 L"9 Gc
Do the dishes! (把盘子洗了。) }8
\|1@09
I will. (就去洗。) J 5- rp|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3z$HKG
It's not my turn. (今天不该我洗。) L77EbP`P
Wash the dishes! #Wq#beBb
我擦盘子。
Q_v\1"c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {\lui eG
你干什么呢?
Y 0]Kl^\A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4UazD_`'
我看电视呢。 :SQ Lf OQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L-M iaKc L
有什么好看的节目吗? pr)K{~m]{<
Are there any good programs on TV? # a.\P.{L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jtpa@!M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7Qt 2gf
野茂上电视了。 &E`9>&~J
Nomo is on TV. GP Ix@k
8频道演什么呢? tgK x 4
What's on Channel 8? .oEFX8
能不能帮我换个台? E uLXtq
Would you change the channel? A
mvw` u>
Would you switch the channel? G tG&yeB
Would you change the station? :(+]b
我还想看电视。 b%<16 4i
I want to watch more TV.
srvYAAE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |
[p68v>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :"y0oCu7`W
铺床吧。 OM1*Iy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F"Uh/EO<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U~Xf= f_Q$
我困了。 !>q ?dhw@
I'm sleepy. )< l\jfx e
I'm sleepy. (我困了。) v^;-@ddr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [Yn;G7cK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jjYM3LQcdP
作业做了吗? 'G52<sF
Did you do your homework? ~NA1SZ{Y+
Did you finish your homework? KxGKA
好好学习。 |x*{fXdMhr
Study hard. $R8>u#K!
Study hard. (好好学习。) uSH> $;a
I am. (好好学着呢。) R&]c"cO L8
快点睡觉。 ^zKt{a
Hurry up and go to sleep. a 4Ls^
游戏玩够了吧。 B<(Pd
Enough with your video games. omNpE_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vuAQm}A4'g
I can't quit now. (正好玩着呢。) q"P5,:W
一定要刷牙噢。 jC#`PA3m=
Make sure you brush your teeth. 7&=-a|k~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) p| Vmdnb
I will. (一定刷。) ;HR 6X
明天的东西都准备好了吗? VjC*(6<Gj
Are you ready for tomorrow? te4F" SEf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fFjL p l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U0!^m1U:
我去洗个澡。 Zlr{L]c
I'm going to take a bath. U LV)0SB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a|8| @,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >0kmRVd
该睡觉了。 Czq1
kz
Time to go to sleep. xX[?L9RGz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <Z2(qZ^Z
Just a minute. (再等一下。) @][ a8:Y9I
电视还开着呢。 "xL;(Fqu
You left the TV on. f37ji
You left the TV on. (电视还开着呢。) 20$F$YYuk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c*Eok?O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @ 47[vhE
别把你的东西都摊在这儿。 )> -77 \
Don't leave your stuff here. x-w`KFS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j2< !z;2
I won't. (知道了。) )GB3=@
把闹钟定在8点了。 ){+.8KI
I set the alarm clock for 8:00. zJz82jMm
I set it for 8:00. A 4~D#V
明天7点叫醒我。 _!CK
Wake me up at seven tomorrow. | De!ti
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }pbBo2
Sure thing. (知道了。) ^ 2C0oX
晚安。 XRClBTKF
Good night. LvS P #$f
Good night. (晚安。) b`(yu.{Jn
Sweet dreams. (做个好梦。) 9`)w@-~~
做个好梦。 + 9F^F>mu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Uuwq7oFub
Sweet dreams! (做个好梦。) +vSCR (n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6 {b%Jfo
Have pleasant dreams. `G_(xN7O
