从起床到出门 V\M!]Nnxr
早晨好! A%m`LKV~@
Good morning. J,=E5T}U^
Good morning, John. (早晨好,约翰。) hTtp-e`
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ='bmjXu
闹钟响了吗? k+R?JWC:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yxP ?O@(
Did the alarm clock buzz? \lbiz4^>
Did the alarm clock ring? \IZ4( Z
该起床了! zHs
It's time to get up! ][5p.owJse
It's time to get up! (该起床了!) 8rG&CxI
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?jn6Op
It's time to wake up! g1*H|nh2
It's time to get out of bed. ;=9vmQA
It's time to get ready. o27`g\gDR,
快点儿起床! WJSHLy<a
Get up soon. s^t1PfP(,
Get up soon. (快点儿起床!) &?g!}Ky \
I don't want to. (我真不想起。) *T2&$W|_a
你醒了吗? yg[;
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^57fHlw
Are you awake? (你醒了吗?) cKYvRe
I am now. (我刚醒。) --%2=.X=
你不舒服吗? 7n95>as
Are you feeling sick? IM5^E#-g7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a=B0ytNm
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 5NF&LM;i(
睡得好吗? qCkg\)Ks5I
Did you sleep well? DF[b?
Did you sleep well? (睡得好吗?) u4+uGYr*@
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) KW6" +,Th
Did you sleep well? (睡得好吗?) vzm4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) E|4XQ|B@
能帮我关掉闹钟吗? 2V"gqJHv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 5GFnfc}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XK/@!ud"`
你终于起来了。 (l P4D:X
You finally got up. YxkEAb!+
You finally got up. (你终于起来了。) KP7RrgOan&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?ZV0
今天是个好天! ^oB1 &G
It's a nice day! 8v=47G
It's a nice day! (今天是个好天!) IC-xCzR
It sure is. (是不错啊。) y{?jr$js<
It's a beautiful day! FuiW\=^
It's a wonderful day! {uM{5GSL
It's a great day! ;_\
昨晚你熬夜了? pbvEIa-Y4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5)v^
cR?&
Did you go to bed late last night? gwz _b
把被子叠好。 udy;Odt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 q4ko}jn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6:z&ukqE
昨天晚上你打呼噜了。 =+=|{l?F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RH4n0=2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "l,EcZRjTz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Lm{ o=v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 99>yaW
我做了个可怕的梦。 coVT+we
I had a nightmare. M)pi)$&c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2_\|>g|
It's all right now. (现在没事了。) %` [`I>
你一直没关灯啊。 +\oHQ=s>}\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 molowPI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;<@O^_+
我得洗脸了。 bNU^tL3QZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,UZE;lXJ'Q
该吃早饭了。 KJC9^BAr
It's time to eat breakfast. _po 4(U&
It's time to have breakfast. L"IHyUW
我还困着呢。 0fK|}mmZA
I'm still sleepy. KdpJ[[Ug/
I'm still drowsy. ZL@DD(S-/
我还打哈欠呢。 \ g(#)f
I'm still yawning. (*Q|;
昨天的酒还没醒呢。 YY<?w
I have a hangover. ^k<$N
我是个夜猫子。 MNmQ%R4jRN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9k^=m)yS'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .mrRv8>$
I'm not. (我可不是。) "wC5hj]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f4I9H0d;!
我是用咖啡来提神的。 *dTf(J
Coffee wakes me up. lFV|GJ
Coffee gets me going. g uWqHVSs
刷牙了吗? 0_pwY=P
Did you brush your teeth? ZDmk<}A-U
Have you brushed your teeth? R.`J"J0/~
我得梳梳头了。 /=(FM
I have to comb my hair. t6e-~
穿什么好呢? v~cW:I
What should I wear? (4{9
QO
What should I wear? (穿什么好呢?) FN`kSTm*0!
The red one. (穿红的吧!) 1CVaGD^r{
Which dress should I wear? r3vj o(
Which one should I wear? XRz6Yf(/
What should I put on? ^ 6|"=+cO\
快换衣服。 \)uad5`N
Hurry up and get dressed. SZD2'UaG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1AV1W_"
Why? (干嘛?) ^v5hr>m
把睡衣收好。 r8>?-P
Put those pajamas away! '="){
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @}!$NI8
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) w>Sz^_ h
我走了,妈妈。 (
+hI
I'm leaving. Bye mom! 8N_rJ)f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !`=?<Fl
Study hard. (好好学习啊!) "a{f?
.X.
I'll see you when I get back. $*-L8An?
I'm taking off now. :P"Gym
See you. rO%+)M$A
See you later. G_mu7w
今天我们逃学吧。 }PL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Tic9ri
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6&0a?Xu
Yeah, let's. (好哇,走吧!) {[~,q\M[
你毛衣穿反了。 I|;#VejX
You're wearing your sweater inside out. N<(`+?
You have your sweater on inside out. Y,\mrW}K
上下颠倒了。 BniVZCct
It's upside down. {~h\;>
别忘了扔垃圾呀。 GTNTx5H
Don't forget to take out the garbage. 4344PBj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @cGql=t
I won't. (忘不了!) 6D(m8
今天该你扔垃圾了。 ,sl.:C 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D9C; JD
今天你干什么? CnYX\^Ow
What are you doing today? k>hZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k8V0-.UL}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U .(_n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) r1atyK
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 1dsxqN(:
Hurry up or we'll be late. '=* 5C{
快点儿,上学该迟到了。 Ft!~w#&-
Hurry or you'll be late for school.
K_3ZJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 4]KceE
What time is it? (现在几点?) .&.CbE8K[
你锁门了吗? >E=a~ O
Did you lock the door? qJj5J;k
Have you locked the door? 9V\`{(R
没忘了什么东西吧? P'~3WL4MKs
Aren't you forgetting something? {HnOUc\4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `BD`pa7.%
I don't think so. (我想没有。) 7SZs/wWh%
都已经8点了! jQ}|]pj+
It's already 8:00. sTyGi1
It's 8:00 already. mIodD)?{
我晚了! ~vFo 0k(
I'm late! tH(#nx8
I'm late! (我晚了!) ,-kZ5&r
Hurry up! (快点儿吧!) /WVMT]T6^,
我得赶紧走! t%@pyK
I have to rush! ek!N eu>
I have to hurry (up)! miSC'!
I have to get going! 8:NHPHxB
I have to get moving. Yg.u8{H
你今天会回来得晚吗? :tG5~sK
Are you gonna be late today? }3lF;k(2g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 69yyVu_
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 92Iv'(1ba
几点回来? "O
"@HVF@
What time are you coming home? f}eVfAf
What time are you coming home? (几点回来?) u*`GIRfWT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8t!"K_Mkx
饭盒带了吗? #u@!O%MJ
Have you got your lunch box? Rby7X*.-v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l !v#6#iq
Yes, right here. (嗯,带了。) v^G5
N)F
今天好像要下雨。 ?VsZo6Z"
It might rain today. ERjf.7)d
It might rain today. (今天好像要下雨。) D(|$6J 0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E@KK\m
\e
出门的时候,可别忘了锁门。 lUd,-
Don't forget to lock the door when you leave. N0C5FSH
●从回家到就寝 rC16?RovQ@
我回来了。 o9>X"5CmX
I'm home. 7F\g3^z9`
I'm home. (我回来了。) I|H mbTXa
Welcome back. (你回来了。) i,T{SV
I'm back! N0PX<$y
你回来了。 [~wcHE
Welcome home! dM$S|,H
Welcome back! M(f'qFY=K
今天过得愉快吗? QNFrkel
Did you have a good time? qc F{Kex"
今天怎么样? r_m&Jl@4
How did it go today? V-3]h
ba,
How was your day? ?M2@[w8_
我可以出去玩儿会儿吗? }kDrUnBk
Can I go out to play? [f}1wZ*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 04t_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u 36;;z
我饿了。 }I]q$3.
I'm hungry. =fPO0Ot;
I'm hungry. (我饿了。) ,<7f5qg"'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3Y8
V?* 1|
点心在哪儿? I<U 1V<g
Where are the snacks? ?}>tfDu'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -(EqBr@_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :JYOC+#q7
我去补习学校了啊。 ] W_T(C*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8J0tya"z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) edQ><lz
Call when you finish. (下课后来个电话。)
jG#sVK]
能给我点儿零花钱吗? y6oDbwke
May I have my allowance? i747( ^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iDsjIW\j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X(\RA.64
真累啊! nDvWOt
I'm tired. C#R9Hlb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hCgNS1%4
I'm pooped. *俚语 .^23qCs
晚饭你想吃什么? AdNsY/ Y(
What would you like for dinner? @[Th{HTc.G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nj[6c
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4]GyuY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZSNg^)cN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z"jo
xZ
你能帮我准备餐具吗? N.?Wev{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 gnGw7V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~08v]j
q
I'd be happy to. (乐意之至。) `*a,8M%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i]v!o$7
晚饭做什么好呢? J98K:SAR
What should I make for dinner? ?0x;L/d])
What should I whip up for dinner? 21qhlkdc
What should I cook for dinner? 92i#It}-/
What should I fix for dinner? c
LJCLKJ
还是家好哇。 'zaB5d~l
It's good to be home. ;b^@o,=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 G r)+O
It feels so good to be home. ]rS+v^@QH
你能不能赶紧去趟商店? I(.XK ucU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 sAb|]Q((
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XV&