从起床到出门 y1=N F
早晨好! WoxwEi1~0
Good morning. 8BvonY t=8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jNeI2-9c}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h5 yzwj:C?
闹钟响了吗? :UJ a&$)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wCk~CkC?
Did the alarm clock buzz? y*MF&mQ[
Did the alarm clock ring? f@co<iA
该起床了! %p
X6QRt?
It's time to get up! f-n z{U
It's time to get up! (该起床了!) x1 1U@jd+1
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~SSU`
It's time to wake up! JF/,K"J
It's time to get out of bed. fL]Pzt sk+
It's time to get ready. l|5fE1K9U
快点儿起床! ;\MW$/[JCy
Get up soon. [%&ZPJT%i
Get up soon. (快点儿起床!) % >;#9"O4
I don't want to. (我真不想起。) XR!us/U`a
你醒了吗? Zf5`XslA.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2c?qV
Are you awake? (你醒了吗?) zXsc1erli
I am now. (我刚醒。) ,.gQ^^+=
你不舒服吗? 'EFyIVezg9
Are you feeling sick? z4 E|Ai
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) id?h >g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {)AMw q
睡得好吗? 4~U'TE
@
Did you sleep well? ,Z S6jZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) !a$ D4(`v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2Hum!p:1
Did you sleep well? (睡得好吗?) $4MrP$4TI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @Tfl>/%
能帮我关掉闹钟吗? >c- fI$]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E\; ikX&1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :R.&`4=X
你终于起来了。 (RtueEb.~E
You finally got up. rWh6RYd<T
You finally got up. (你终于起来了。) &F}"Z(B<wK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^uJU}v:
今天是个好天! k=GG>]<i
It's a nice day! 9 C t`
It's a nice day! (今天是个好天!) yPw'] "
It sure is. (是不错啊。) T lj:%yK2
It's a beautiful day! ^*~;k|;&
It's a wonderful day! n4lu tnF
It's a great day! |j3'eW& =
昨晚你熬夜了? nADX0KI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !`bio cA
Did you go to bed late last night? TPhTaKCio
把被子叠好。 _ pO `
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H'F6$ypoS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5'a3huRtV
昨天晚上你打呼噜了。
b3 YO!cJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PQ|69*2G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7w;O}a xI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2BCtJ`S`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V<HU6w
我做了个可怕的梦。 5PcJZi^.l
I had a nightmare. m5 G \}8|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 &Nb
It's all right now. (现在没事了。) $BmmNn#
你一直没关灯啊。 !.1%}4@Q]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NA,C Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c#N <"cy>
我得洗脸了。
'8j$';&`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H G'{J ^t
该吃早饭了。 y0~Ia :y
It's time to eat breakfast. 1}ZKc=Pfu
It's time to have breakfast. `pd&se'p
我还困着呢。 Yl;^ k0ZI
I'm still sleepy. w;v7_
I'm still drowsy. } IEb yb
我还打哈欠呢。 aCV4Ay G
I'm still yawning. zY+Fl~$S
昨天的酒还没醒呢。 >+5?F*`\D*
I have a hangover. ;V< iL?
我是个夜猫子。 ~el3I=KC}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P'MY[&|mM'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jw~( G9G
I'm not. (我可不是。) ``ekR6[ 8c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *Ywpz^2?:
我是用咖啡来提神的。 80M;4nH^5
Coffee wakes me up. R_sC! -
Coffee gets me going.
kj5Q\vr)
刷牙了吗? .lhn;*Yi
Did you brush your teeth? ^[Cv26
Have you brushed your teeth? ~7!7\i,Y8\
我得梳梳头了。 v&FF|)$
I have to comb my hair. yk2 !8
穿什么好呢? 97!>%d [0
What should I wear? z'p:gv]
What should I wear? (穿什么好呢?) l8K5k:XCU3
The red one. (穿红的吧!) 27ck dyQx
Which dress should I wear? >MJ?g-
Which one should I wear? KNgH| 5Pb
What should I put on? }B7K@Wu#
快换衣服。 |_ u8 mV
Hurry up and get dressed. ^7]"kg DA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fQ>4MKLw=d
Why? (干嘛?) ]aCk_*U
把睡衣收好。 ~tB;@ e
Put those pajamas away! .ut{,(5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,a?\M M9$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /9y aW7w
我走了，妈妈。 ZV}X'qGaq
I'm leaving. Bye mom! +D #Z n!P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8&" (WuZ@
Study hard. (好好学习啊!) zq5'i!s !0
I'll see you when I get back. z<gu00U7
I'm taking off now.
t4Z
See you. mmw^{MK!
See you later. Q
'(ihUq*k
今天我们逃学吧。 =G~~?>=@2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !A8^Xmz"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ( wRBd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =\ ) IaZ
你毛衣穿反了。 /W#O +
You're wearing your sweater inside out. b4Y8N"hL%
You have your sweater on inside out. RnfXN )+P
上下颠倒了。 6) \dBOz
It's upside down. m xw dugr`
别忘了扔垃圾呀。 2W M\e lnA
Don't forget to take out the garbage. u!N{y,7W)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KRsAv^']
I won't. (忘不了!) I>h<b _y
今天该你扔垃圾了。 *0Gz)'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0h$GI "dR
今天你干什么? )_zlrX
What are you doing today? ^C&+
~+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z41_oG7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7=4 A;Ybq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VVWM9x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RaSz>-3d
Hurry up or we'll be late. e2$]g>
快点儿，上学该迟到了。 :<#`_K~'
Hurry or you'll be late for school. gM ;}#>6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XM
Vq -8B0
What time is it? (现在几点?) [AEBF2OIv
你锁门了吗? o7&4G$FX~
Did you lock the door? Bd bJ< Is
Have you locked the door? %>Xr5<$:&
没忘了什么东西吧? -U 2mfW
Aren't you forgetting something? /7$mxtB5%L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 47 u@ 4"M
I don't think so. (我想没有。) &;H{cv`
都已经8点了! Iy
{U' a!
It's already 8:00. FgA//)1
It's 8:00 already. dTEJ=d40
我晚了! BH0!6Oq
I'm late! jj\ [7 O*
I'm late! (我晚了!) {F*N=pSq
Hurry up! (快点儿吧!) ;Hm'6TR!
我得赶紧走! rqCa 2
I have to rush! b `cYpcs
I have to hurry (up)! |pZo2F!.
I have to get going! Mj0Cat=
I have to get moving. p}] q d4j
你今天会回来得晚吗? MB k"KF
Are you gonna be late today? #`GbHxd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }F`beoMAkM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <l\N|+7R
几点回来? [UPNd!sy
What time are you coming home? 1TqF6`;+
What time are you coming home? (几点回来?) P `s(kIe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !>;w!^U
饭盒带了吗? %|3e.1oX
Have you got your lunch box? c|wCKn}`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EiV=RdL
Yes, right here. (嗯，带了。) 'zSgCgCHX8
今天好像要下雨。 hQh9 ok8 S
It might rain today. <D /a l9
It might rain today. (今天好像要下雨。) uc g$Ed
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ].D Y"
出门的时候，可别忘了锁门。 [ h}K$q
Don't forget to lock the door when you leave. vW.%[]
●从回家到就寝 %u]6KrG18b
我回来了。 #t71U a
I'm home. R J J1
I'm home. (我回来了。) {K aN,td9
Welcome back. (你回来了。) l%"`{
I'm back! <4F7@q, V
你回来了。 ;:#U 6?=t
Welcome home! c]Unbm^ w
Welcome back! {V2bU}5
[
今天过得愉快吗? !Cj(A"uqY
Did you have a good time? }6~)bLzI}
今天怎么样? M1 =_^f=&.
How did it go today? zi!#\ s^
How was your day? 5]"BRn1*
我可以出去玩儿会儿吗? XK 3]AYH
Can I go out to play? <GW R7rUH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P!+v:'P5f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) okBE|g
我饿了。 =Q?f9 6T
I'm hungry. oXc/#{NC
I'm hungry. (我饿了。) j8 H Oc(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [%.18FWI
点心在哪儿? nlfPg-78B+
Where are the snacks? 4 UC wT1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NM L|"R;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DA <ynBQ
我去补习学校了啊。 n85r^W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PKtU:Eg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z*bC#s?
Call when you finish. (下课后来个电话。) me. /o(!?
能给我点儿零花钱吗? yKDZ+3xK]
May I have my allowance? sMi{"`37
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8$ DwpJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ce5nG0@#
真累啊! oa0X5}D
I'm tired. ,RK3eQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?vu|o'$T,
I'm pooped. *俚语 ltEF:{mLe#
晚饭你想吃什么? {'IFWD. 5
What would you like for dinner? Yn 1?#%%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VN|G 5*
How about steak? (吃牛排怎么样?) Pf8u/?/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }'`xu9 <
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) : HZ;Po
你能帮我准备餐具吗? 1p CkWe
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7zI5PGWw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V< -htV
I'd be happy to. (乐意之至。) PRp E$`WK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p 3 7|zX
晚饭做什么好呢? : ej_D}
What should I make for dinner? AP@<r
What should I whip up for dinner? 3i(J on/p
What should I cook for dinner? A70(W{6a9@
What should I fix for dinner? _<u;4RO(s
还是家好哇。 >- <F)
It's good to be home. ,Oi^ySn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $xcv >
It feels so good to be home. !QTPWA
你能不能赶紧去趟商店? oWD)+5. ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7)PJ:4IqS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DyX0 xx ^
In just a minute. (稍等一下。) @ KJV1t`
洗澡水烧好了。 YKq0f=Ij
The bath is ready. L1MrrC
It's been a long day. (今天真累呀!) lM&UFEl-\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;Vo mFp L
我要冲个澡。 =, TS MV
I'm taking a shower. `e*61k5
I'm going to take a shower. b Fn(w:1Q
晚饭做好了吗? a 2E t,WA%
Is dinner ready? a>(~ C'(<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Gt'/D>FE0
Not yet. (还没呢。) U9F6d!:L7A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sS'{QIRC'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ' fl(N2t
妈妈，今天晚饭吃什么? RO$*G
jQd
Mom, what's for dinner tonight? ! OfO:L7-
Mom, what did you make for dinner? paYz[Xq
Mom, what did you fix for dinner? ^?sSx!:bZ
晚饭吃什么? vrO %XvXW
What's for dinner? ]Da4.s*mW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~ a >S#S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dgY5ccP
Great! (太棒了。) Wbd_a R
(
今天吃咖哩饭。 "s;ci ~$
Today, we're having curry. 9@etg4#]
We're having curry today. D8 wG!X
还要多久才能做好呀? H` Lu"EK
How soon can you get it ready? |YXG(;-BS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hOn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h {H]xe[Q
When will it be ready? 5C65v:Q`N
How soon will it be done? K
/ZHJkJ7
我吃了啊。 }
Ab _o#Zy
Let's eat. 4%> +Wh[
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^@N`e1
请先吃吧。 :P"9;$FY
Please go ahead. :1NYpsd.i
Please help yourself. DZ%8 |PmB
这把刀真快呀! 5IO3 % p?
This knife cuts well, doesn't it? _;V YF s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .Map
It sure does. (真挺快的。) |QMT
A5
水开啦! Y}k y/?q
The water is boiling! _[0I^o
The water is boiling! (水开啦!) c*jr5 Y
.K. (知道啦!) T#/ 11M$uQ
开饭啦! AD,@,|A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4NI ' (#l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R1~ 7F{FW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |/t K-c6J
该吃饭啦! g.=!3e&z%
It's time to eat. Qv74?B@
It's time to eat. (该吃饭啦!) | 4%v"U
Finally. (终于吃上饭喽!) >LCjtm\
这就来啦! ]svw
CPu C
I'm coming. zM)M_L
I'll be right there. (我马上就去。) 8vu 2k>
I'm on my way. vo.EM 1x
手洗干净了吗? hOV_Oqe4?
Did you wash your hands well? eNivlJ,K|@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <%(f9j
Yes. (洗干净了。) 7%X+O8
别弄洒了。 P0Aas)!
Don't spill it! ruWye1X;
Don't tip it over. ={OC a1
把碗里的菜吃光。 z^"?sd
Eat all of your vegetables. $/os{tzjd
Finish your vegetables. &9k"9
Finish up your vegetables. i /C '0
把饭吃光。 })q]g Mj
Finish up your plate. OY$7`8M[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9.jG\i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OfW%&LAMQ
我不喜欢吃芦笋。 ~LSy7$rz
I don't like asparagus. YqkA&qL]#;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @RQ+JYQi
Don't be picky. (不许挑食。) :E}6S
谢谢您的款待。 &(GopWR`e
It was very delicious. Thank you. 8 ` y B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v)TUg0U=,
能帮我收拾盘子吗?
$ . =5e3
Would you clear the table? &C\=!r0j^
Would you put the dishes away? ;%M 2 x5
把盘子洗了。 [ +yGDMLs
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,CN#c o
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?#x'_2
I will. (就去洗。) N" 8*FiZ|
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bc5YW- QD
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3@% BA(M
Wash the dishes! pFG]IM7o/u
我擦盘子。 6
bYC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uF.Q " ,<
你干什么呢? elNB7%Y/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oM- b96
我看电视呢。 8a_ UxB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c,+iU R<
有什么好看的节目吗? x4/T?4k
Are there any good programs on TV? Bi %Z2/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZE{aS4c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dVij <! Lu
野茂上电视了。 r{bgTG
Nomo is on TV. ?L`MFR
8频道演什么呢? I=Gr^\x=
What's on Channel 8? "tEj` eR
能不能帮我换个台? \z &03@Sw
Would you change the channel? J{a Q1)
Would you switch the channel? tvG g@Xs\
Would you change the station? hqdC9?\
我还想看电视。 `8.1&fBr
I want to watch more TV. IY-(-
a8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) F0X5dv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "v*oga%
铺床吧。 ^U R-#WaQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &Xj {:s#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5)h+(u C3
我困了。 \H},ou U
I'm sleepy. B4PW4>GF
I'm sleepy. (我困了。) g/fp45s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ly9x1`?$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m
T> b ;
作业做了吗? q}wl_ku9+
Did you do your homework? gK&5HTo
Did you finish your homework? %g2/ o ^c*
好好学习。 GGYX!=]~
Study hard. oHv{Y
Study hard. (好好学习。) @2-Hj ~
I am. (好好学着呢。) s|fCR
快点睡觉。 jAD+:@
Hurry up and go to sleep. m9\@kA
游戏玩够了吧。 z36brv<_'p
Enough with your video games. PmuEL@'^ U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N`
@W%
I can't quit now. (正好玩着呢。) =*@ MQ
一定要刷牙噢。 $%N;d>[ U,
Make sure you brush your teeth. 3sd{A kD^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P2A]qX
I will. (一定刷。) 5WrIg(l
明天的东西都准备好了吗? O6*'gnke
Are you ready for tomorrow? My'9S2Y8nv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `</= AY>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C}dKbs^g |
我去洗个澡。 _stI?fz*4k
I'm going to take a bath. }z9I`6[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a>;3
j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )&b}^1
该睡觉了。 LS R_x$G+t
Time to go to sleep. /h.:br?M#P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~Hp# 6+
Just a minute. (再等一下。) A)O_es 2
电视还开着呢。 Gd]5xl
HRU
You left the TV on. ^+.+I cH
You left the TV on. (电视还开着呢。) C}M0XW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _RA {SO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j 3sz*:
别把你的东西都摊在这儿。 >x|A7iWn{,
Don't leave your stuff here. (6b?ir ~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !3b|*].B
I won't. (知道了。) I{*.htt{
把闹钟定在8点了。 \FY/eQ*07
I set the alarm clock for 8:00. +R{A'Yl[(
I set it for 8:00. \UkNE5
明天7点叫醒我。 Pl>nd)i`
Wake me up at seven tomorrow. d=x I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;L\!g%a
Sure thing. (知道了。) {Oc?C:aI=
晚安。 t(uB66(_F
Good night. S20 nk.x
Good night. (晚安。) '/gxjr&
Sweet dreams. (做个好梦。) JN;TGtB^p
做个好梦。 ( FjsN5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y4)ZUv,}
Sweet dreams! (做个好梦。) HlOA o:8'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k=ior
Have pleasant dreams. X $j|/))
