从起床到出门 K$4Ky&89
早晨好! -{dw Ll_
Good morning. y0 xte&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l{<@[foc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hQ9VcS6=gD
闹钟响了吗? WaYT\CG7y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?n}L+|
Did the alarm clock buzz? c 5JxK U_
Did the alarm clock ring? IMj{n.y4
该起床了! ;*8$BuD
It's time to get up! Yv>% 5`
It's time to get up! (该起床了!) Qk((H~I}
I don't wanna get up. (我真不想起。) d2pVO]l YZ
It's time to wake up! ZPXxrmq%
It's time to get out of bed. s\@!J.Da
It's time to get ready. hUqIjc uL4
快点儿起床! 5( 3tPbm{
Get up soon. GE |V^_|i
Get up soon. (快点儿起床!) _o;alt
I don't want to. (我真不想起。) L~\Ir
你醒了吗? j
sm{| '
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2gA6$ s7
Are you awake? (你醒了吗?) _T1|_9b
I am now. (我刚醒。) `U (FdT
你不舒服吗? kxh
$R>
Are you feeling sick? 9Z} -%Z[,)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D ,nF 0p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [j) :2
睡得好吗? -{^Gzui
Did you sleep well? vFor j*Xo
Did you sleep well? (睡得好吗?) b^0=X!bg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <%! EI@N
Did you sleep well? (睡得好吗?) {Wt=NI?Ow
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7"1M3P5*8
能帮我关掉闹钟吗? m}rUc29cS,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XOU
9r (
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6]M(ElV1H
你终于起来了。 X4gs{kx}|
You finally got up. yTv#T(of
You finally got up. (你终于起来了。) L:7%W dyh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3{CXIS
今天是个好天! ZjWI~"]
It's a nice day! />H9T[3 =
It's a nice day! (今天是个好天!) # }o*1
It sure is. (是不错啊。) *5u0`k^j
It's a beautiful day! `2G 0B@
It's a wonderful day! ` j9 ;9 ^
It's a great day! qeypa !
昨晚你熬夜了? nPE{Gp) }
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r3'0{Nn+
Did you go to bed late last night? 8 K'3iw>z
把被子叠好。 (V&$KDOA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;tlvf?0!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^tI
,eZ
昨天晚上你打呼噜了。 `Ps&N^[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?|kwYA$4o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c1Skt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =nG g k}Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K 9]L>Wj
我做了个可怕的梦。 ",Mr+;;:[
I had a nightmare. `f S$@{YI_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]@0C1 r
It's all right now. (现在没事了。) )1N~-VuT
你一直没关灯啊。 y2KR^/LN|Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7* .nd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) h:xvnyaI
我得洗脸了。 /@ m]@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -V7dSi
该吃早饭了。 z#m ~}
It's time to eat breakfast. wt]onve}%
It's time to have breakfast. MR }=tO
我还困着呢。 \8g'v@$wG
I'm still sleepy. %py3f zg
I'm still drowsy. T,r?% G{XE
我还打哈欠呢。 shKTj5 s?
I'm still yawning. g%TOYZr!X
昨天的酒还没醒呢。 BlnR{Y
I have a hangover. 1
8%+ Hy=
我是个夜猫子。 GCZx-zD~>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9(6f:D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3N257]
I'm not. (我可不是。) Lcb5^e?'Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y7 Bm W+
我是用咖啡来提神的。 zcGmru|k
Coffee wakes me up. TophV}@B`
Coffee gets me going. >cJix
1
刷牙了吗? u.;l=tzz
Did you brush your teeth? VkFMr8@|
Have you brushed your teeth? cDS \=Bf
我得梳梳头了。 u:.w/k%+
I have to comb my hair. -Gy=1W`09
穿什么好呢? >e^bq/'
What should I wear? gWQ (B
What should I wear? (穿什么好呢?) Q<0X80w>
The red one. (穿红的吧!) >
9.%hSy
Which dress should I wear? V_zU?}lZ^
Which one should I wear? 9:R3+,ZN
What should I put on? ncrg`<'/,
快换衣服。 Uo?4o*}
Hurry up and get dressed. 9A~w2z\G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qA0PGo
Why? (干嘛?) # ~Doz7~
把睡衣收好。 GXG 7P,p,
Put those pajamas away! 9fm9xTL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >v2/0>U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D%L^[|)c\s
我走了，妈妈。 oz:"w
nX
I'm leaving. Bye mom! #/_{(P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P?p]sLrP
Study hard. (好好学习啊!) |M`'
I'll see you when I get back. tq}M zKI*
I'm taking off now. ClG\Kpi rh
See you. x
]" >
See you later. p]0`rf!|
今天我们逃学吧。 JkhW LQ>o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,p{naT%R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Dj>eAO>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) djH &)&q!
你毛衣穿反了。 wx^Det
You're wearing your sweater inside out. hC[ =e`j
You have your sweater on inside out. _K}q%In
上下颠倒了。 nrHC; R.nE
It's upside down. 63'm
@oZ
别忘了扔垃圾呀。 9#TD1B/
Don't forget to take out the garbage. @R%* ; )*F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tn#cVB3
I won't. (忘不了!) fLnwA|n=
今天该你扔垃圾了。 O } >@G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l^Ob60)2
今天你干什么? 793 15A
What are you doing today? ^s6}[LDW>@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }4N'as/ZO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8O KG@hc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qg{gCG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7HkFDI()1
Hurry up or we'll be late. }f;WYz 5
快点儿，上学该迟到了。 /{f"0]-RA
Hurry or you'll be late for school. Qo)Da}uo20
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9dq"x[
What time is it? (现在几点?) }4p)UX>aWT
你锁门了吗? Li]bU
Did you lock the door? b"WF]x|^
Have you locked the door? b"uO BB
没忘了什么东西吧? ckMG4
3i\j
Aren't you forgetting something? \_WR:? l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vbt!, 2_)
I don't think so. (我想没有。) ^R =`<jx
都已经8点了! ]XU4nNi
It's already 8:00.
HdN5zl,q
It's 8:00 already. VcGl8~#9
我晚了! >ei~ :z]R
I'm late! >MJ#|vO
I'm late! (我晚了!) E447'aJ
Hurry up! (快点儿吧!) +q'\rpt
我得赶紧走! ?h6|N%U'
I have to rush! vo f8bQ{&
I have to hurry (up)! W W+xU0
I have to get going! -=nk, cYn
I have to get moving. s]% C z \
你今天会回来得晚吗? ]f#s`.A~
Are you gonna be late today? L/ Q[N^ (^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o!:Z?.!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1l$2T
y+
=
几点回来? ?<${?L>
What time are you coming home? )i}j\";>L
What time are you coming home? (几点回来?) OL>)SJj5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H.\`(`6
饭盒带了吗? T[ZmD{6l
Have you got your lunch box? \?;
`_E`j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ep=r7Mft
Yes, right here. (嗯，带了。) : ~ pGHl
今天好像要下雨。 3("C'(W
It might rain today. K EtV
It might rain today. (今天好像要下雨。) Sp492W+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .ojEKu+EJ'
出门的时候，可别忘了锁门。 gYhY1Mym
Don't forget to lock the door when you leave. 9T;4aP>6j#
●从回家到就寝 lh Kn&U
我回来了。 /kY9z~l
I'm home. db~^Gqv6k
I'm home. (我回来了。) 5>I-? Ki
Welcome back. (你回来了。) JcWp 14~e
I'm back! 4d`YZNvZW/
你回来了。 :ZM9lBY h
Welcome home! uX*2Rs$s
Welcome back! 4~ ,Z ' k
今天过得愉快吗? d
#1Y^3n
Did you have a good time? H"FK(N\
今天怎么样? *{3d+j/?/
How did it go today? lG)wa
How was your day? QQBh)5F
我可以出去玩儿会儿吗? QkBw59L7
Can I go out to play? E
+_n@t"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <%m YsaM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +b(};(wL
我饿了。 i'm <{ v
I'm hungry. m,lZy#02s3
I'm hungry. (我饿了。) &]DB-t#\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?qNU*d
点心在哪儿? d.FU) )lmD
Where are the snacks? $AZYY\1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g}NO$?ndg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %"0, o$
我去补习学校了啊。 xj3 qOx$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o/ w3b 8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6;Z -Y>\c
Call when you finish. (下课后来个电话。) +4s]#{mP
能给我点儿零花钱吗? 5dm ~yQN/
May I have my allowance? SXk.7bMV6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o]4]fLQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x~V[ }4E%>
真累啊! 6nZ]y&$G-k
I'm tired. 4yxQq7
m,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S MWXP
I'm pooped. *俚语 KLyRb0V
晚饭你想吃什么? 5MVa;m
What would you like for dinner? CIx(SeEF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {Rkd;`Q`!
How about steak? (吃牛排怎么样?) lS4r pbU_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?H=q! i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L}`/v]E"eU
你能帮我准备餐具吗? Am<5J,<uy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~w? 02FU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e$J>z {
I'd be happy to. (乐意之至。) C^L+R 7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M]s\F(*ib
晚饭做什么好呢? pR61bl)
What should I make for dinner? wtw =RA
What should I whip up for dinner? w"v!+~/ 9
What should I cook for dinner? r{;NGQYs
What should I fix for dinner? yp#!$+a}
还是家好哇。 PMf W;%I.
It's good to be home. 4yyw:"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JT?u[p Q^
It feels so good to be home. d=D-s
你能不能赶紧去趟商店? k,:W]KD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )2&3 D"V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tm+*ik=x|
In just a minute. (稍等一下。) pey=zR!
洗澡水烧好了。 h}
`v0E
The bath is ready. l =E86"m
It's been a long day. (今天真累呀!) A7% d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lU{)%4e`
我要冲个澡。 n 9B5D:.G
I'm taking a shower. fpR|+ `k
I'm going to take a shower. PVI Oe}N
晚饭做好了吗? /65YHXg,
Is dinner ready? -G(me"Cu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fz(YP=@ZnP
Not yet. (还没呢。) ek][^^4o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "`>6M&`U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0P$1=oK
妈妈，今天晚饭吃什么? 8A#,*@V[
Mom, what's for dinner tonight? ~CNB3r 5R
Mom, what did you make for dinner? @G4Z
Mom, what did you fix for dinner? ], lLD UZ\
晚饭吃什么? C %z )D1-
What's for dinner? Tqt-zX|>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "w:h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8ymdg\I+L
Great! (太棒了。) BJjic% V
今天吃咖哩饭。 ,"EaZ/Bl/
Today, we're having curry. 2l T t
We're having curry today. }J# HIE\RG
还要多久才能做好呀? ]l,D,d81
How soon can you get it ready? "^#O7.oVi+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) " `qk}n-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l77 -I:
When will it be ready? =A'>1N
How soon will it be done? b j&!$')
我吃了啊。 2FMmANH0ev
Let's eat. riIubX #
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0~U#DTx0
请先吃吧。 ,X|Oe@/
Please go ahead. 0Y8gUpe3P6
Please help yourself. $gl|^c\
这把刀真快呀! zG9FO/@av
This knife cuts well, doesn't it? cXq9k!I%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L^JU{\C
It sure does. (真挺快的。) QLJ \>
水开啦! ]64Pk 9z=
The water is boiling! YK/? mj1x
The water is boiling! (水开啦!) Qc7*p]E&
.K. (知道啦!) [ +\H e/M6
开饭啦! v3DK0 MW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2u]G]: ml
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wd'}YbC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n9F q^^?
该吃饭啦! evyjHc Cx
It's time to eat. RN`TUCQL
It's time to eat. (该吃饭啦!) :Qa*-)rs
Finally. (终于吃上饭喽!) \rr"EAk]
这就来啦!
Va?]:Q
I'm coming. m6i ,xn
I'll be right there. (我马上就去。) {y"K n'1
I'm on my way. JLd%rM\m
手洗干净了吗? nE]rPRU}[
Did you wash your hands well? ;P S4@,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;>PHkJQ
Yes. (洗干净了。) sPNm .W$_
别弄洒了。 mnA_$W3~I
Don't spill it! TzKM ~a#
Don't tip it over. && ]ix3
把碗里的菜吃光。 WSozDNF!'f
Eat all of your vegetables. lV'?X%
Finish your vegetables. 1K/HVj+'.
Finish up your vegetables. ?8O5%IrJ
把饭吃光。 n/v.U,f&l@
Finish up your plate. /` M#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oXZWg~&l^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PJK:LZw
我不喜欢吃芦笋。 KH2]:&6:Q
I don't like asparagus. 6w%n$tiX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z ?DCQ
Don't be picky. (不许挑食。) yy 5|8L
谢谢您的款待。 Xm,fyk>
It was very delicious. Thank you. g[~{iu _$d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y( DT ^>0
能帮我收拾盘子吗? CzlG#?kU?2
Would you clear the table? (PPC?6s
Would you put the dishes away? a<-aE4wdm
把盘子洗了。 _n:RA)4*
Do the dishes! *最好就这样记住。 :Quep-:fy<
Do the dishes! (把盘子洗了。) eBa#Z1Z
I will. (就去洗。) ?GX@&_
Do the dishes! (把盘子洗了。) {+lU 4u
It's not my turn. (今天不该我洗。) s17)zi ,?4
Wash the dishes! "`;-5d g
我擦盘子。 (&.T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;8<HB1 &,
你干什么呢? o LkzLJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g{Av
=66Z
我看电视呢。 4Q!%16
P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3^P;mQ$p1
有什么好看的节目吗? @:im/SE
Are there any good programs on TV? 53hX%{3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S0StC$$1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B9,39rG/7+
野茂上电视了。 jwjLxt
Nomo is on TV. ;HCK iHC
8频道演什么呢? -~c-mt
What's on Channel 8? Q&0 `(okb
能不能帮我换个台? F=Xb_Gd`
Would you change the channel? </kuJh\
Would you switch the channel? u"zR_CzYc
Would you change the station? KC"S0 6
我还想看电视。 Rk5#5R n
I want to watch more TV. b~UWFX#U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kB?/ _a`]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2c] 751
铺床吧。 RL&0?OT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J<L\IP?%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y*# xo7#B
我困了。 P84YriLo
I'm sleepy. yT:2*sZRc
I'm sleepy. (我困了。) V0D&b N*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gaC4u,Zb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R1 SFMI
作业做了吗? n;Mk\*Cg
Did you do your homework? 4"|3 pMr
Did you finish your homework? T}{zh
好好学习。 y_>DszRN`u
Study hard. $ hc=H
Study hard. (好好学习。) &bq1n _
I am. (好好学着呢。) i\;ZEM{
快点睡觉。 +@uA
Hurry up and go to sleep. j |8!gW
游戏玩够了吧。 $S' TW3
Enough with your video games. [^GBg>k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
&3IkC(yD
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8VG}-
一定要刷牙噢。 8D >5 (Dg-
Make sure you brush your teeth. iz^a Qx/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -J=6)
I will. (一定刷。) r]-n,
明天的东西都准备好了吗? [ f\Jcjc
Are you ready for tomorrow? IG|u;PH<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <V) z{uK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NA$)qX_
我去洗个澡。 u`wD6&y*
I'm going to take a bath. QDj%m %Xd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c|3oa"6T>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iO Iq2&sV
该睡觉了。 4<tbZP3/6)
Time to go to sleep. rRe^7xGe7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s[a\m,
Just a minute. (再等一下。) G0m$bi=z
电视还开着呢。 4S*ifl
You left the TV on. v6DjNyg<x
You left the TV on. (电视还开着呢。) >l8?B L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qi/k`T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $aEv*{$ y
别把你的东西都摊在这儿。 s)E8}-v
Don't leave your stuff here. tq,^!RS bZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #/Ob_~-? j
I won't. (知道了。) =\u,4
把闹钟定在8点了。 |I sn<|_
I set the alarm clock for 8:00. >`3F`@1L0
I set it for 8:00. PSv 5tQhm
明天7点叫醒我。 (;=|2N>7
Wake me up at seven tomorrow. "*/IP9?]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~$>JYJj
Sure thing. (知道了。) 8.jf6
晚安。 "6 IZf>N@#
Good night. 1`|Z8Jpocj
Good night. (晚安。) 0827z
Sweet dreams. (做个好梦。) J~J+CGT~2
做个好梦。 P<Z` 8a[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [;aM8N
Sweet dreams! (做个好梦。) /2d>nj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1P"{TMd?
Have pleasant dreams. QKEtV
