从起床到出门 }Sxuc/%:
早晨好! \L-K}U>J
Good morning. FRSz3^A w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iPD5
KsAOA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &?#,rEw<x
闹钟响了吗? mr4W2Z@L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lJ'. 1Z&
Did the alarm clock buzz? Q?Y\WD
Did the alarm clock ring? 1feZ`P ;
该起床了! =)2sehU/
It's time to get up! \e= Iw" yd
It's time to get up! (该起床了!) n O ^m
I don't wanna get up. (我真不想起。) R.Plfm06Ue
It's time to wake up! <3 b|Sk:T
It's time to get out of bed. wfecM(
It's time to get ready. 7M|!N_ $
快点儿起床! $RFy9(>
Get up soon. DR d|m<Z
Get up soon. (快点儿起床!) HB>&} z0
I don't want to. (我真不想起。) DaA9fJ7a
你醒了吗? pBd_Ba N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d>RoH]K4
Are you awake? (你醒了吗?) s!v vAD;\
I am now. (我刚醒。) ? ^8CD.|
你不舒服吗? *FINNNARB
Are you feeling sick? efc<lSUR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4;rt|X77
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JTw< 4]
睡得好吗? vM.Y/,7S
Did you sleep well? _7)>/YK?}4
Did you sleep well? (睡得好吗?) B"07:sO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8|Q=9mmWOh
Did you sleep well? (睡得好吗?) j56#KNAha
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :c*_W
/
能帮我关掉闹钟吗? _F2 R
x@Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U)f;* {U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d(=*@epjR
你终于起来了。 MRI `h.
You finally got up. s_ /a1o
You finally got up. (你终于起来了。) e[Tu.$f-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lj U|9|v
今天是个好天! w ,6zbI/
It's a nice day! 5i<E AKL
It's a nice day! (今天是个好天!) b3h3$kIYN
It sure is. (是不错啊。) E`"<t:R zF
It's a beautiful day! c}QWa"\2n
It's a wonderful day! lBYc(cr
It's a great day! feSj3,<!
昨晚你熬夜了? \V1geSoE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4
8}\
Did you go to bed late last night? $N}nO:`t
把被子叠好。 ZFJ qI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o'Uaz*-po
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _3;vir%)
昨天晚上你打呼噜了。 Epl\(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K5h2 ~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) | 4slG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LNA 5!E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _gLj(<^9
我做了个可怕的梦。 U= Gw(
I had a nightmare.
MeP,8,n'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ".Z1CBM(
It's all right now. (现在没事了。) <kmH^ viX
你一直没关灯啊。 (= T%eJ61
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ytWTJ>L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M6j!_0 j
我得洗脸了。 S4salpz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'l&),]|$)
该吃早饭了。 &e-MOM2&
It's time to eat breakfast. #Yqj27&
It's time to have breakfast. <r8sZrY
我还困着呢。 kn^? .^dVX
I'm still sleepy. hB !>*AsG
I'm still drowsy. l2&s4ERqSm
我还打哈欠呢。 V J8 " Q
I'm still yawning. ]1^F
昨天的酒还没醒呢。 "1- gMob
I have a hangover. M<%g )jn_
我是个夜猫子。 f4b`*KGf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 snH9@!cG8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 7]6_
I'm not. (我可不是。) HW@r1[Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )Rlh[Y& r
我是用咖啡来提神的。 1 m>x5Dbk!
Coffee wakes me up. 68!W~%?pR
Coffee gets me going. &4dh $w]q
刷牙了吗? 'Avp16zg
Did you brush your teeth? qubyZ 8 hx
Have you brushed your teeth? }Qqi013E L
我得梳梳头了。 &>YdX$8x
I have to comb my hair. ; PA^.RB
穿什么好呢? [yEH!7
What should I wear? C{5bG=S g~
What should I wear? (穿什么好呢?) R9!GDKts%
The red one. (穿红的吧!) ; xz}]@]Ar
Which dress should I wear? O1
K T
Which one should I wear? Z
ZMz0^V
What should I put on? ,drcJ
快换衣服。 tn\PxT
Hurry up and get dressed. KysJ3G.k\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )J"*[[e
Why? (干嘛?) >$g+Gx\v4
把睡衣收好。 |)4aIa
Put those pajamas away! TA~FP#.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .*x |TPv{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (Cc !Iw'0M
我走了，妈妈。 `1hM3N.nO
I'm leaving. Bye mom! #C`IfP./
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m|c5X)}-
Study hard. (好好学习啊!) Cb1fTl%
I'll see you when I get back. 4(hHp6}b
I'm taking off now. "UVqHW1%K
See you.
g%.;ZlK
See you later. e gd%,`
今天我们逃学吧。 PdkS3Hz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iVQ)hs W/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0o>l+c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f\zu7,GU
你毛衣穿反了。 V t [Kr
You're wearing your sweater inside out. $ lC*q
You have your sweater on inside out. H;=JqD 8`
上下颠倒了。 p_Yx"nO7
It's upside down. oA;> z
别忘了扔垃圾呀。 |_H{ B+.
Don't forget to take out the garbage. O^_$cq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L+]|-L`S
I won't. (忘不了!) 9P)28\4
今天该你扔垃圾了。 (9A`[TRwi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Wb;x
eG
今天你干什么? < 9 vS
What are you doing today? 5TB==Fj ?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c[6=&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Rr!oT?6J?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^]_5oFRIj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UD+r{s/%
Hurry up or we'll be late. f-'$tMs
快点儿，上学该迟到了。 op|:XLR5
Hurry or you'll be late for school. 03$lg DQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `Cv@ 16
What time is it? (现在几点?) "(QI7:iM
你锁门了吗? tnn,lWu|
Did you lock the door? zNo( |;19
Have you locked the door? 'y?
HF@NJ
没忘了什么东西吧? KsG>,#
Q
Aren't you forgetting something? sZ7RiH +I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /BaXWrd+
I don't think so. (我想没有。) {<k}U;uiO
都已经8点了! p&O-]o8
It's already 8:00. [? 1m6u;
It's 8:00 already. YZH qy++x
我晚了! /yd<+on^
I'm late! B'U;i5u4'
I'm late! (我晚了!) AgU 7U/yk
Hurry up! (快点儿吧!) B |zVq=l~
我得赶紧走! W4ygJL7 6
I have to rush! b~L8m4L
I have to hurry (up)! ss4<s
5:y
I have to get going! flr&+=1?D
I have to get moving. q Uu vM
你今天会回来得晚吗? %(v<aEQtt
Are you gonna be late today? @ 9}SHS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yrgb6)]nm@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H EMq4v4
几点回来? .15^c+j
What time are you coming home? QN 'v]z
What time are you coming home? (几点回来?) ZBf9Upg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *9?T?S|^$F
饭盒带了吗? -AX[vTB
Have you got your lunch box? bpv?$j-j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2{gd4K t6.
Yes, right here. (嗯，带了。) d$O)k+j
今天好像要下雨。 [-pB}1Dxb
It might rain today. $At,D.mGkb
It might rain today. (今天好像要下雨。) }aJK^>^>A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xdV $dDCT
出门的时候，可别忘了锁门。 !arTR.b\
Don't forget to lock the door when you leave. 6 z2_b wo
●从回家到就寝 eCI0o5U
我回来了。 >RL|W}tI4
I'm home. +P//p$pE
I'm home. (我回来了。) xy.di9
Welcome back. (你回来了。) ,TdL-a5
I'm back! >8>}o4Q/X
你回来了。 X"z!52*3]
Welcome home! .:(N1n'>1
Welcome back! 50Kv4a"
今天过得愉快吗? j}dev pO
Did you have a good time? VJ'bS9/T
今天怎么样? N:yyDeGyW
How did it go today? 9tZ+ ?O5
How was your day? 5%Xny8
]|D
我可以出去玩儿会儿吗? (qky&}H
Can I go out to play? r!,/~~m T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $> M A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3~uWrZ.u
我饿了。 GA.4'W^&a
I'm hungry. rdY/QvP0=
I'm hungry. (我饿了。) g'Id3 1r'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4\?G A`@
点心在哪儿? C $r]]MSj
Where are the snacks? Om/mpU /U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cYaf QyU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 61}hB>TT:
我去补习学校了啊。 (wtw1E5X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Jjgy;*hM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /t<C_lLM
Call when you finish. (下课后来个电话。) J
BN_Upat
能给我点儿零花钱吗? oD=6D9c?
May I have my allowance? (XDK&]U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IxxA8[^V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @N'0:0Nb_
真累啊! {q}#
S q
I'm tired. ji(Y?v hQt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w&E*{{otJ
I'm pooped. *俚语 oB8x_0#n
晚饭你想吃什么? G^ 2a<?Di
What would you like for dinner? B,]:<1l~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,7{}}l
How about steak? (吃牛排怎么样?) df$V C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nLfITr|5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U $ bLt
你能帮我准备餐具吗? FK N!*}3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;%V%6 : 5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YhzDi>hob
I'd be happy to. (乐意之至。) w=txSF&Qr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IR xFcLk
晚饭做什么好呢? 1Z+\ >~8
What should I make for dinner? =rrbS8To=
What should I whip up for dinner? fcC?1M[BP~
What should I cook for dinner? >[U.P)7;
What should I fix for dinner? ny,a5zEnF
还是家好哇。 ^:yg,cS|Be
It's good to be home. 2' 8$I}h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pSLv1d"9{
It feels so good to be home. D#~S< >u@
你能不能赶紧去趟商店? <g^!xX<r?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tU p'cG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]DaC??%w
In just a minute. (稍等一下。) Y8f ahQ#
洗澡水烧好了。 ZMVQo -=
The bath is ready. D}| 30s?u1
It's been a long day. (今天真累呀!) Zk4(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3V"y|q
我要冲个澡。 o5 fXe}pl@
I'm taking a shower. ` iiZ
I'm going to take a shower. t#p*{S 3u
晚饭做好了吗? hj gxCSp
Is dinner ready? -'sn0 _q/e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) );cu{GY
Not yet. (还没呢。) V=C@ocy Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) EK:s#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @YMQbjbr
妈妈，今天晚饭吃什么? JmR)
g
Mom, what's for dinner tonight? : cmQ
w
Mom, what did you make for dinner? ``:AF:
Mom, what did you fix for dinner? i~k9s
晚饭吃什么? N` DLIv8i;
What's for dinner? eqL~h1^Co
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N9M''H *VS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #0+ `dI_5/
Great! (太棒了。) PUdJ>U
今天吃咖哩饭。 NB z3j
Today, we're having curry. P0E n&g+~
We're having curry today. x*9CK8o=
还要多久才能做好呀? dX58nJ4u
How soon can you get it ready? AxN. k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;I#S m;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x 7;Zwd
When will it be ready? y,*>+xk,
How soon will it be done? _uR-Z_z
我吃了啊。 W:8*Z8?7
Let's eat. {\ ?zqIM
Shall we begin? (可以吃了吗?) #()u=)
请先吃吧。 g]z[!&%Ahs
Please go ahead. iZVMDJ?(Z]
Please help yourself. U~mv1V^.
这把刀真快呀! mh#dnxeR
This knife cuts well, doesn't it? KXgC]IO~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &tULSp@J
It sure does. (真挺快的。) }Ot
I8;>
水开啦! G$5N8k[2
The water is boiling! O>E2G]K]\
The water is boiling! (水开啦!) $hkMJ),T~
.K. (知道啦!) fDn| o"
开饭啦! o*_O1P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CZ/bO#~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S[b)`Wi D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WJ{hta
该吃饭啦! EzDj,!!<w
It's time to eat. ',Mi D=_
It's time to eat. (该吃饭啦!) l#FW#`f
Finally. (终于吃上饭喽!) vFK&63
这就来啦! 7 H-,:8
I'm coming. P~)ndaQ
I'll be right there. (我马上就去。) <&?gpRK
I'm on my way. Y}bJN%M
手洗干净了吗? `>1"v9eF
Did you wash your hands well? idC4yH42
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2 NgEzY 5
Yes. (洗干净了。) 0 `KB|=>
别弄洒了。 M1MpR+7S
Don't spill it! 5pBQ~m3
Don't tip it over. <(]e/}
把碗里的菜吃光。 w>IYrSaa>
Eat all of your vegetables. FT1h\K| a
Finish your vegetables. b[^=GF>e
Finish up your vegetables. 8QeM6;^/5
把饭吃光。 >+[uV ^2[
Finish up your plate. )V^J^1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .qyk [O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wp!< u
%
我不喜欢吃芦笋。 IX7|_ci
I don't like asparagus. -$(,&qyk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )
#/@Jo2F
Don't be picky. (不许挑食。) |k wkikGQS
谢谢您的款待。 qzVmsxBNP
It was very delicious. Thank you. w$9aTL7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )
0x* >;"o
能帮我收拾盘子吗? No)v&P%
Would you clear the table? *-timVlaE
Would you put the dishes away? 7 4 c1 i
把盘子洗了。 D!.
r$i)
Do the dishes! *最好就这样记住。
W t&tu2
Do the dishes! (把盘子洗了。) BX|+"AeF
I will. (就去洗。) "+REv_:
Do the dishes! (把盘子洗了。) d9XX^nY.
It's not my turn. (今天不该我洗。) sW~Z?PFP
Wash the dishes! `eIX*R
我擦盘子。 :\@WY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f:k3j} &
你干什么呢? 5#zwd oQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g1Q^x/
我看电视呢。 G4Zs(:a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !8"516!d|p
有什么好看的节目吗?
H}NW?
Are there any good programs on TV? ExDH@Lb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uf* sI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
0gBD
野茂上电视了。 _C v({m&N
Nomo is on TV. %C=
{\]-2~
8频道演什么呢? wSp1ChS k
What's on Channel 8? J9oGw P
能不能帮我换个台? f[n#Eu}
Would you change the channel? Y8I$J BO
Would you switch the channel? A/W-'%+`
Would you change the station? (lh bH]I
我还想看电视。 0@rrY
I want to watch more TV. X6mY#T'fQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |X9YVZC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K1Tq7/N
铺床吧。 `zHtf ox !
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eR(PY{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J!,5HJh1
我困了。 ]6{ G;f$
I'm sleepy. 29g("(}TK
I'm sleepy. (我困了。) (=${@=!z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Sd.i1w &
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [8/E ;h
作业做了吗? 3LZ0EYVL
Did you do your homework? @]Ye36v0#L
Did you finish your homework? hu -fwBK
好好学习。 XljiK8q; %
Study hard. rUkiwqr~E
Study hard. (好好学习。) WlVC0&
I am. (好好学着呢。) ,MwwA@,9-
快点睡觉。 ZD1UMB0$4
Hurry up and go to sleep. g 2 uc+p
游戏玩够了吧。 x%ZjGDF m
Enough with your video games. "sz)~Q'W5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8#S|j BV
I can't quit now. (正好玩着呢。) rr2'bf<]
一定要刷牙噢。 b1>%%#
Make sure you brush your teeth. >R/^|hnJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ARW|wXhyf
I will. (一定刷。) $kJ vPwRO
明天的东西都准备好了吗? q('O@-HA
Are you ready for tomorrow? oUEpzv,J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3Juhn5&N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MJ >9[h s
我去洗个澡。 xaWd \]UF
I'm going to take a bath. }U'fPYYi8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yqqP7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m~\BkE/[l
该睡觉了。 e9h T
Time to go to sleep. K z !-w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p^+k :E>U
Just a minute. (再等一下。) i /*&;
电视还开着呢。 \cvu i^^n
You left the TV on. @ * L^Jgn
You left the TV on. (电视还开着呢。) G*e/Ft.wf8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `9eE139V='
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \1f $]oS
别把你的东西都摊在这儿。 .l5y !?
Don't leave your stuff here. _ Onsfv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aYe,5dK>
I won't. (知道了。) pL>Q'{7s3
把闹钟定在8点了。 ,;C92XY
I set the alarm clock for 8:00. y}ez js
I set it for 8:00. E0}`+x
明天7点叫醒我。 [i.2lt#]
Wake me up at seven tomorrow. =-{+y(<"r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fR!'i):u
Sure thing. (知道了。) R{kZKD=
晚安。 wQ[~7 ,o
Good night. b mZRCvW>A
Good night. (晚安。) InMeD[*^
Sweet dreams. (做个好梦。) D qrS5!C
做个好梦。 di`Ql._M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oddS~lW
Sweet dreams! (做个好梦。) ofl3G
{u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {hK$6bD 3^
Have pleasant dreams. A\lnH5A
