从起床到出门 4!ZT_q
早晨好! h~ %8p
]
Good morning. t}}Ti$$>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \O~/^ Y3U!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #d<"Ub
闹钟响了吗? ]T5\LNyN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |DsT $ ~D
Did the alarm clock buzz? Dh}d-m_5
Did the alarm clock ring? Uv <nJM
该起床了! _@)-#7
It's time to get up! ^u90N>Dvq
It's time to get up! (该起床了!) q 3v5gz^t
I don't wanna get up. (我真不想起。) ntP X?/
It's time to wake up! ^XYK
}J
It's time to get out of bed. +>yh` Zb
It's time to get ready. yoieWnL}
快点儿起床! <7Yh<(R e^
Get up soon. keQRS+9
Get up soon. (快点儿起床!) t<}N>%ZO
I don't want to. (我真不想起。) k=p[Mlic/
你醒了吗? b!J ?>du
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i& \ >/ 1
Are you awake? (你醒了吗?) CO, { /
I am now. (我刚醒。) B )\;Ja
你不舒服吗? q TWQ!
Are you feeling sick? Ur1kb{i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }{PG^ Fc<P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ' qT\I8%
睡得好吗? 9zx 9t
Did you sleep well? b,jo94.G
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hd-g|'^K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 805oV(-
Did you sleep well? (睡得好吗?) P%R9\iajH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;ioF'ov
能帮我关掉闹钟吗?
Zf??/+[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fpO2bD% $8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l LBzY`j
你终于起来了。 G|t0no\f
You finally got up. !"hzGgOOX
You finally got up. (你终于起来了。) 6h&t% T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \v{HjqVkC
今天是个好天! QAl 4w)F
It's a nice day! 6N Ogi
It's a nice day! (今天是个好天!) bQN3\mvY
It sure is. (是不错啊。) )L":I
It's a beautiful day! &Wdi
5T8
It's a wonderful day! !"E/6z2&(k
It's a great day! 9G7Br s :
昨晚你熬夜了? V+U89 j1g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Wi\k&V.mE
Did you go to bed late last night? \fvm6$ rZ^
把被子叠好。 ^rY18?XC+:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 OYmutq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]70ZerQ~L
昨天晚上你打呼噜了。 &VCg`r-{~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K2v[_a~@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V`c,U 7[/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IQd~`
G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tg l a_sMb
我做了个可怕的梦。 Be\@n xV[
I had a nightmare. Jko=E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
Bw+ ?MdS
It's all right now. (现在没事了。) :7Uv)@iUk
你一直没关灯啊。 '<e$ c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4}*.0'Hz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9`^(M^ |c
我得洗脸了。 k`z]l; :
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S|6i] /
该吃早饭了。 4Xwb`?}-
It's time to eat breakfast. nHZhP 4W
It's time to have breakfast. U ){4W0
我还困着呢。 6u`$a&dR'l
I'm still sleepy. A | U0e`Iw
I'm still drowsy. nC?Lz 1re
我还打哈欠呢。 VT~%);.#
I'm still yawning. dd
+ lQJ c
昨天的酒还没醒呢。 k#/cdK!K
I have a hangover. #2Vq "Zn
我是个夜猫子。 p)m5|GH24
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >b:5&s\9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) * c$UIg
I'm not. (我可不是。) mxpw4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '|Lv -7
我是用咖啡来提神的。 f|/ ,eP$
Coffee wakes me up. g "c7$
Coffee gets me going. 2BT+[
刷牙了吗? Gfy9YH~
Did you brush your teeth? CeUXGa|C
Have you brushed your teeth? ; "RyHow
我得梳梳头了。 V)u# =OS
I have to comb my hair.
MpJ\4D5G
穿什么好呢? kaIns
What should I wear? \PG_i' R
What should I wear? (穿什么好呢?) c& h8Qk3
The red one. (穿红的吧!) YuJ{@"H
Which dress should I wear? }!|$;3t+c
Which one should I wear? >@-. rkd(
What should I put on?
J!3; \
快换衣服。 hl)jE
06
Hurry up and get dressed. uc]5p(9Hb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d6??OO=~>M
Why? (干嘛?) A9J{>f
把睡衣收好。 F,K))325
Put those pajamas away! q['3M <q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }5 $le]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y n?Xo_Y
我走了，妈妈。 U.I 7p
I'm leaving. Bye mom! 4v{Ye,2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _)YB*z5
Study hard. (好好学习啊!) U 17=/E
I'll see you when I get back. Dk2Z l
I'm taking off now. *%atE
See you. l0Z K)
See you later. L`9.Gf
今天我们逃学吧。 E7w^A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 . _Jypk8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cbzS7q<)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C } L2'l,
你毛衣穿反了。 *&+z I$u(
You're wearing your sweater inside out. W(-son~I
You have your sweater on inside out. e(&u3 #7Nn
上下颠倒了。 )Q}Q -Zt
It's upside down. R,OT\FQ<
别忘了扔垃圾呀。 \TDn q!)?
Don't forget to take out the garbage. Zz 'g&ew o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `/i/AZ{
I won't. (忘不了!) ^AXH}g
今天该你扔垃圾了。 _c:th{*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,K PrUM}
今天你干什么? Yg 2P(
What are you doing today? K_.|FEV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *;F<Q!i&v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L FYSur8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WZTv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '[_.mx|cd`
Hurry up or we'll be late. FBzsM7]j
快点儿，上学该迟到了。 `@u9 fx.
Hurry or you'll be late for school. n%02,pC6,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N1x~-2(
What time is it? (现在几点?) i 2[8^o`_
你锁门了吗? ,&* BhUC
Did you lock the door? Y Ov hMi
Have you locked the door? 2jk ma :$'
没忘了什么东西吧? a`eb9o#
Aren't you forgetting something? NMrf I0tbG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 43rV> W,
I don't think so. (我想没有。) R -mn8N&
都已经8点了! ^i3!1cS
It's already 8:00. aJ1{9 5ea
It's 8:00 already. 4gmlK,a
我晚了! g2u\gR5
I'm late! yKm6
8n^
I'm late! (我晚了!) Nm%#rZrN~Q
Hurry up! (快点儿吧!) Uw3wR!:
我得赶紧走! /pLf?m9
I have to rush! Rz*GRe
I have to hurry (up)! 6 lEv<)cC
I have to get going! vu JE Pn%
I have to get moving. e$rPXRf
你今天会回来得晚吗? T+%P+
Are you gonna be late today? A#i[Us|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #2Iw%H 2q&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aQ &K a
几点回来? EEx:Xk%5hX
What time are you coming home? z tp2j%'
What time are you coming home? (几点回来?) cBZJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3+iryW(\
饭盒带了吗? K(Tej W#
Have you got your lunch box? 0]nveC$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? 5OK4cR
Yes, right here. (嗯，带了。) yGX5\PSo
今天好像要下雨。 VT#`l0I }
It might rain today. iYlkc
It might rain today. (今天好像要下雨。) :<5jlpV(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <HpUP!q8v
出门的时候，可别忘了锁门。 l$R9c+L=
Don't forget to lock the door when you leave. 3&+ nV1
●从回家到就寝 r-]%R:U*
我回来了。 w:=:D=xH2
I'm home. 6
Pdao{P
I'm home. (我回来了。) l B#7j
Welcome back. (你回来了。) 5a s5{"l
I'm back! 'cc{sjG
你回来了。 "\5 T
6
Welcome home! GsiKL4|mj
Welcome back! h 1f 05
今天过得愉快吗? j| XL$Q
Did you have a good time? T;S6<J
今天怎么样? ]kO |kIs
How did it go today? VAqZ`y
How was your day? 1vJj?Uqc
我可以出去玩儿会儿吗? |PGT P#O<
Can I go out to play? 95 ix~cH3q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T Wfk r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .%M80X{5~
我饿了。 <l eE.hhf.
I'm hungry. ;Qc^xIPy
I'm hungry. (我饿了。) _E/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "2 :zWh7|
点心在哪儿? yOk{l $+
Where are the snacks? 2a 7"~z~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /^X)>1)j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -%V~ 1
我去补习学校了啊。 0eK>QZ_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oc[z dIk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !> GDp >0
Call when you finish. (下课后来个电话。) um2} XI
能给我点儿零花钱吗? W q }W )E
May I have my allowance? U % ?+N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >Y|P+Z\7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) by,3 A
真累啊! vRDs~'f
I'm tired. Eb5BJ-XeS^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l=#b7rBP
I'm pooped. *俚语 OO,EUOh-T:
晚饭你想吃什么? J?hs \nA
What would you like for dinner? -q&,7 'V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,F "P/`i'
How about steak? (吃牛排怎么样?) W o,93]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0 ;4 YU%u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nu 2m5RYx
你能帮我准备餐具吗? TnQW ~_:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l70 1$>>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w")m]LV
I'd be happy to. (乐意之至。) ? Y luX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~b4kV)[ q
晚饭做什么好呢? `-?`H>+OG
What should I make for dinner? N-45LS@
What should I whip up for dinner? "}oo`+]Cq
What should I cook for dinner? 53^3. .E|
What should I fix for dinner? 7)FYAk$@
还是家好哇。 OAgZeK$
It's good to be home. )XoMOz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sG^{
cn
It feels so good to be home. OXB 5W#$
你能不能赶紧去趟商店? *R7bI?ow
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I<Mb /!TQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oE0~F|(\1
In just a minute. (稍等一下。) gQ<{NQMzvd
洗澡水烧好了。 Xxj<Ai 2
The bath is ready. 4RH>i+)pS\
It's been a long day. (今天真累呀!) 5s> >]
.%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B ^{~,'
我要冲个澡。 ~c*kS E2X
I'm taking a shower. T#v Y(d
I'm going to take a shower. Rv.IHSQUo
晚饭做好了吗? 6 l2Os
$
Is dinner ready? u}rJqZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NH*"AE;
Not yet. (还没呢。) ;3%Y@FS@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U VW4KUxR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vjA!+_I6
妈妈，今天晚饭吃什么? a^Q
?K\c4N
Mom, what's for dinner tonight? .*z$vl
Mom, what did you make for dinner? \c!e_ rZ
Mom, what did you fix for dinner? #CW {y? =
晚饭吃什么? gN*b~&G
What's for dinner? {xICR ~,*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l j+p }dt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m9\~dD
Great! (太棒了。) t%@u)b p
今天吃咖哩饭。 Zb'a+8[
Today, we're having curry. H;ujB \+
We're having curry today. aEun *V^,
还要多久才能做好呀? .
K_Jg$3
How soon can you get it ready? 1{1mL-I;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ['3E'q,4&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H wz$zF+R
When will it be ready? bkrl>Im<n
How soon will it be done? .
+,{|){c
我吃了啊。 CdtCxy5
Let's eat. +6^hp-G7
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6 B7 F
请先吃吧。 0<^Q j.(9
Please go ahead. Vo|[Z)MO`
Please help yourself. ~ftR:F|9
这把刀真快呀! ]3 Jb$Q@
This knife cuts well, doesn't it? C^:{y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V6k Dyl(
It sure does. (真挺快的。) y'z9Ya
水开啦! kxmsrQ>av
The water is boiling! tJGK9!MH{(
The water is boiling! (水开啦!) $4^h>x
.K. (知道啦!) 2Zg%4/u,Zp
开饭啦! g[\8s~g,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -"XHN=H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]LMtZUz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `BaJ >%|
该吃饭啦! BJ5^-|
It's time to eat. ofs Lx6Po
It's time to eat. (该吃饭啦!) b'vIX<
g
Finally. (终于吃上饭喽!) _ D"S
这就来啦! Vl'rO_?t
I'm coming. /J(~NGT
I'll be right there. (我马上就去。) ;1>V7+/
I'm on my way. ZmJ<FF4
手洗干净了吗? OM`Ws5W}f
Did you wash your hands well?
~D`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U99Uny9
Yes. (洗干净了。) =Wz)(N
别弄洒了。 A7T(p7pP
Don't spill it! uC[F'\Y
Don't tip it over. Qv)DSl
把碗里的菜吃光。 +
+Eu.W;&#
Eat all of your vegetables. ME.!l6lm\
Finish your vegetables. J0o,ZH9
Finish up your vegetables. <~u-zaN<W
把饭吃光。 3{TE6&HIa
Finish up your plate. ij.NSyk9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z2-"N B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aY DM)b}
我不喜欢吃芦笋。 #eF
k
I don't like asparagus. #T 8Pgm R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `3z6y& dmx
Don't be picky. (不许挑食。) 1bjWWNzQA
谢谢您的款待。 D8{f7{ nY
It was very delicious. Thank you. &z>iqm"Ww
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eQMa9_
能帮我收拾盘子吗? nB}eJD|
Would you clear the table? PtGFLM9R
Would you put the dishes away? ke)<E98DC
把盘子洗了。 DU-dIq i
Do the dishes! *最好就这样记住。 .}E@ 7^X
Do the dishes! (把盘子洗了。) e488}h6#m
I will. (就去洗。) K
28s<i`
Do the dishes! (把盘子洗了。) |EY1$qItid
It's not my turn. (今天不该我洗。) &y-z[GR[{
Wash the dishes! D}N4*L1
我擦盘子。 *q@3yB}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 db>"2EE
你干什么呢? klTRuU (
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cqcH1aSv
我看电视呢。 oq,*@5xV2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &gI*[5v
有什么好看的节目吗? :w7?]y6~S
Are there any good programs on TV? Ga pM~~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4{0vdpo3F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Fu[GQ6{f
野茂上电视了。 & <cP{aBa
Nomo is on TV. n- 1
8频道演什么呢? P!{ J28dj
What's on Channel 8? |\)Y,~;P
能不能帮我换个台? a|k*A&5u2
Would you change the channel? u_b6u@r7
Would you switch the channel? n ;> r
Would you change the station? FS*J8)
我还想看电视。 shiw;.vR{B
I want to watch more TV. %H3 iX^}*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'CRjd~L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) []?*}o5&>T
铺床吧。 /74 )c~.W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G\(*z4@G z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dki3(
我困了。 V|<'o<h8
I'm sleepy. lQ4$d{m`
I'm sleepy. (我困了。) Q,};O$h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g+xcKfN{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $ -
Y8@bw
作业做了吗? X G5" u
Did you do your homework? 7UUu1"|a|
Did you finish your homework? \vuWypo
好好学习。 .s|5AC [
Study hard. q77Iq0VR
Study hard. (好好学习。) q3|SZoN
I am. (好好学着呢。) BG6Lky/omz
快点睡觉。 xFA`sAucr
Hurry up and go to sleep. !yz3:Yzu
游戏玩够了吧。 ?iL-2I3*
Enough with your video games. ly@%1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x6vkd%fCj
I can't quit now. (正好玩着呢。) c]|Tg9AW
一定要刷牙噢。 Ij9=J1c4
Make sure you brush your teeth. jPg[L ZQ'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J@J` )
I will. (一定刷。) }Q-Tw,j
明天的东西都准备好了吗? c57`mOe/b
Are you ready for tomorrow? lGJ&\Lv:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v2YU2 -X[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BLm}mb#/{
我去洗个澡。 X @7:FzU9
I'm going to take a bath. .73sY5hdTN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X3y28 %R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !"ydl2
该睡觉了。 @}' ?o_/C
Time to go to sleep. @k/|%%uP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I,r0K]
Just a minute. (再等一下。) .fK~IKA
电视还开着呢。 "po;[
Ia2
You left the TV on. \#gguq?[
You left the TV on. (电视还开着呢。) \t? ;p-+ta
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ! HXyvyDN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) - 1ci.4F&
别把你的东西都摊在这儿。 v(,YqT>q@U
Don't leave your stuff here. {RD9j1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f3<253 1/}
I won't. (知道了。) dx.J v/Mb
把闹钟定在8点了。 tw]
l
I set the alarm clock for 8:00. dd4^4 X`j
I set it for 8:00. ho!qXS
明天7点叫醒我。 C k/DV
Wake me up at seven tomorrow. WJ\,Y} J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 52r\Q}v$
Sure thing. (知道了。) j
~I_ by
晚安。 4U N|`'c
Good night. M1*x47bN
Good night. (晚安。) P|a|4Bb+fW
Sweet dreams. (做个好梦。) d-I=x pB
做个好梦。 D8b9 T.[(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _#
&_`bZH
Sweet dreams! (做个好梦。) _OK!/T*FBt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H<q z
rO
Have pleasant dreams. Q=epUHFs
