从起床到出门 ;p`to"6IFD
早晨好! vk 4 8&8
Good morning. Kw" y# Ys]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'yq?xlIj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nW7: ]
闹钟响了吗? bS r"k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j9h fW'
Did the alarm clock buzz? =2Yt[8' ;
Did the alarm clock ring? YZ4`b-
该起床了! KGg
S"d
It's time to get up! 85q/|9D
It's time to get up! (该起床了!) _#:7S
sJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) OB$Jv<C@
It's time to wake up! p T wzVz~
It's time to get out of bed. Pd" c*n&9
It's time to get ready. a'?;; ZC-
快点儿起床! 76 )"uqv1x
Get up soon. cr{yy :D
Get up soon. (快点儿起床!) 4A6Y
\Z XI
I don't want to. (我真不想起。) sA| SOAn
你醒了吗? T :d+Q z\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =-fM2oiI:
Are you awake? (你醒了吗?) w.(W G+
I am now. (我刚醒。) phjM(lmCo
你不舒服吗? SYA~I-OYc
Are you feeling sick? BoYY^ih
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v 7wyQx+Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;WX.D]>{W
睡得好吗? Yr_ B (n
Did you sleep well? xsj ,l@Ey
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'WP~-}(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &AJkYh
Did you sleep well? (睡得好吗?) B?=R= p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Qr$
7 U6p
能帮我关掉闹钟吗? 1bCE~,tD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !6=;dX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &|GH @^) @
你终于起来了。 DX>LB$dy?
You finally got up.
S
W%>8
You finally got up. (你终于起来了。) bXF8V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c-XO}\?
今天是个好天! =JzzrM|V*
It's a nice day! E4892B:`
It's a nice day! (今天是个好天!) ?96r7C|
It sure is. (是不错啊。) ~&D
=;M/
It's a beautiful day! K9%rr_ja!
It's a wonderful day! 04Zdg:[3-!
It's a great day! rCDt9o>
昨晚你熬夜了? ]?@ [Ny=0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DPxx9lN_rx
Did you go to bed late last night? *eIX"&ba
把被子叠好。 8p%0d`sX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K
$- *
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IeYNTk &<
昨天晚上你打呼噜了。 e&VC }%m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l%"DeRp ,/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hHJvLs>^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k4LrUd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *P=3Pl?j
我做了个可怕的梦。 5S!#^>_
I had a nightmare. 7wh4~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <|_>r`@%l
It's all right now. (现在没事了。) 0 q"4\#4l
你一直没关灯啊。 `KA==;0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =M;F&;\8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D r(0w{5
我得洗脸了。 u'l4=e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ojn O69v
该吃早饭了。 c8X;4
My
It's time to eat breakfast. >2{Y5__+e
It's time to have breakfast. q@bye4Ry%W
我还困着呢。 $\J5l$tU
I'm still sleepy. p-.kBF
I'm still drowsy. O^8ZnN_+
我还打哈欠呢。 ;O`f+rG~
I'm still yawning. dfdK%/' $(
昨天的酒还没醒呢。 Ip{R'HG/
I have a hangover. #17 &rizl
我是个夜猫子。 :VlA2Ih&q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q"2APvsvp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1cOR?=G~
I'm not. (我可不是。) Pq [_(Nt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DfAF-Yhut
我是用咖啡来提神的。 i6_}
Coffee wakes me up. Ct)58f2
Coffee gets me going. "D. <~!
刷牙了吗? Sz Mh
Did you brush your teeth? ]Wkgpfd56
Have you brushed your teeth? RQ8d1US
我得梳梳头了。 Nq`;\E. M
I have to comb my hair. qG;tD>jy
穿什么好呢? ZcXAqep8'
What should I wear? T4.wz
58
What should I wear? (穿什么好呢?) ;99oJD,
The red one. (穿红的吧!) N E9,kWI
Which dress should I wear? qK.(w Fx
Which one should I wear? 68u?}8}
What should I put on? A| f6H6UUx
快换衣服。 ~#)hqU'
Hurry up and get dressed. "ZGP,=?y2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #[=kQ&
Why? (干嘛?) R*:$^v@4
把睡衣收好。 VNWB$mM.2
Put those pajamas away! JGHj(0j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S 3 %2T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gd0)s1{9
我走了，妈妈。 t7-]OY7%w_
I'm leaving. Bye mom! jI\@<6O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ZhQY,
Study hard. (好好学习啊!) 5]Rbzg2t
I'll see you when I get back. 8S8qj"s
I'm taking off now. gvT}UNqL
See you. f9u=h}
See you later. *zPqXtw!j
今天我们逃学吧。 $}W T"K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T)I)r239h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gf8o~vKX$G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5m~9Vl-&
你毛衣穿反了。 $XQgat@&]
You're wearing your sweater inside out. \09A"fs{
You have your sweater on inside out. b69nj
上下颠倒了。 G"F O%3&|
It's upside down. 7e+C5W*9b
别忘了扔垃圾呀。 F M6{%}4
Don't forget to take out the garbage. ) &O2l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aDRcVA$*
I won't. (忘不了!) {`SMxDevc}
今天该你扔垃圾了。 :
b`N(]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &q<k0_5Q
今天你干什么? Nksm&{= 6S
What are you doing today? -b^dK)wR~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >}
2C,8 N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ys=}
V|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D?_K5a&v,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qg/FFn^Kg*
Hurry up or we'll be late. l0,VN,$Yl
快点儿，上学该迟到了。 y5eEEG6
Hurry or you'll be late for school. B%\ &Q @X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _\\Al v.
What time is it? (现在几点?) ]\^O(BzB
你锁门了吗? Nt $4;
Did you lock the door? ]Y I9
Have you locked the door? eX#.Zt]
没忘了什么东西吧? 9o>D
Uc
Aren't you forgetting something? CPy>sV3Ru0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >)M1X?HI5
I don't think so. (我想没有。) &/U fXK r
都已经8点了! &YY`XEG59O
It's already 8:00. ; :bp?(
It's 8:00 already. 3&})gU&a
我晚了! GxzO|vFQ
I'm late! , ]1f)>
I'm late! (我晚了!) .*` ^dt
Hurry up! (快点儿吧!) aC}\`.Kb
我得赶紧走! j r) M],
I have to rush! ,1~zYL?
I have to hurry (up)! ^(:~8 h
I have to get going! E:8*o 7
I have to get moving. BmV `<Q,
你今天会回来得晚吗? ra'/~^9
Are you gonna be late today? /HRKw
D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >ZkL`!:s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fhN\AjB6Td
几点回来? 60%nQhb
What time are you coming home? n8Qv8
What time are you coming home? (几点回来?) op`9 (=DJ]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %}TJr]'F
饭盒带了吗? "B: FSWM_-
Have you got your lunch box? [E p'm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rEWJ3*Hb
Yes, right here. (嗯，带了。) "yQBHYP
今天好像要下雨。 B<EqzP*#
It might rain today.
]+Whv%M
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~!Sd|e:4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F3( Sb M-
出门的时候，可别忘了锁门。 )
Z3KO
Don't forget to lock the door when you leave. EmT_T 3v
●从回家到就寝 Rr
[_t FM
我回来了。 YtvDayR>
I'm home. r =x"E$
I'm home. (我回来了。) yP3I^>AZ3
Welcome back. (你回来了。) Ua
\f]y
I'm back! m
OUO)[6y
你回来了。 WOj}+?/3 R
Welcome home! } +Sp7F1q
Welcome back! "mBM<rEn*
今天过得愉快吗? "T=j\/Q
Did you have a good time? FUL3@Gb$UV
今天怎么样? s]99'Q" ,
How did it go today? .9x* YS
How was your day? $!wU [/k
我可以出去玩儿会儿吗? -sA&1n"W&5
Can I go out to play? O= bkq }
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \r:* `Z*y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GkU _01C
我饿了。 _fk}d[q0
I'm hungry. gN< 7(F
I'm hungry. (我饿了。) 4)e1K/PJ)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UY9*)pEE
点心在哪儿? 1,=:an
Where are the snacks? )zO|m7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3?j: M]fR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a%c <3'
我去补习学校了啊。 ^ ^}htg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7NRa&W2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #+D][LH4
Call when you finish. (下课后来个电话。) M <JX
能给我点儿零花钱吗? /#T {0GBXe
May I have my allowance? kHr-UJ!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yFk|8 d-|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _k]R6V:
真累啊! R5e[cC8o.
I'm tired. <VD7(j]'^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C<teZz8/w
I'm pooped. *俚语 fSd|6 iFH
晚饭你想吃什么? \h'7[vkr
What would you like for dinner? <b"^\]l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jo&j<3i
How about steak? (吃牛排怎么样?) &v0]{)PO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) < xeB9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "Q+wO+}6
你能帮我准备餐具吗? ~/A2 :}Cp=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NpGi3> 5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8B-PsS|'
I'd be happy to. (乐意之至。) EE]xZz>o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ? <.a>"!
晚饭做什么好呢? $s=` {v v
What should I make for dinner? h{7>>
What should I whip up for dinner? `\(co;:
What should I cook for dinner? EXeV @kg
What should I fix for dinner? yg8= G vO
还是家好哇。 }JtcAuQt
It's good to be home. Z{vc6oj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u: J( 0re
It feels so good to be home. TI8\qIW
你能不能赶紧去趟商店? 5yt= ~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i
Ehc<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HgW!Q(*
In just a minute. (稍等一下。) 'V%w{ZiiV
洗澡水烧好了。 #tg\
bb
The bath is ready. k(Xs&f
`
It's been a long day. (今天真累呀!) ^|oI^"I Q=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) afHRy:<+%
我要冲个澡。 rr,A Vw
I'm taking a shower. .s4vJKK0
I'm going to take a shower. ;/V]) 4=
晚饭做好了吗? FWeUZI+
Is dinner ready?
kVZs:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3c#^@Bj(-e
Not yet. (还没呢。) H.iCYD_=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) > A@yF?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f {2UL ?y
妈妈，今天晚饭吃什么? +a,#BS t
Mom, what's for dinner tonight? d pE^BW v3
Mom, what did you make for dinner? Hc8^w6S1@
Mom, what did you fix for dinner? 82 |^o
晚饭吃什么? "Ia.$,k9
What's for dinner? R%r25_8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q*Jb0 f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5-0& `,
Great! (太棒了。) 8fi'"
今天吃咖哩饭。 .n_Z0&i/w
Today, we're having curry. I-8I/RRkmP
We're having curry today. #*9 | \
还要多久才能做好呀? Cm8h
b
How soon can you get it ready? -ewR:Y@ j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]6^S: K_"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4xT /8>v2|
When will it be ready? #\ N8E-d
How soon will it be done? /zh:7N
我吃了啊。 Ie!">8."
Let's eat. 4E=QO!pVv
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ch l^LEN:
请先吃吧。 dY. X/ f
Please go ahead. eN5F@isy
Please help yourself. ?A\ +s,9
这把刀真快呀! bbS,pid1
This knife cuts well, doesn't it? ;~r- P$kCY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \nyqW4nTm
It sure does. (真挺快的。) oR`rs[Kj
水开啦! }9U_4k
The water is boiling! \c{sG\ >
The water is boiling! (水开啦!) oH4zW5
.K. (知道啦!) /+B6oE>8
开饭啦! WF~x`w&\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5{ +>3J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l #]#_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xc-[g t6
该吃饭啦! Qt\:A!'jw
It's time to eat. 9 a@S^B>
It's time to eat. (该吃饭啦!) P//nYPyzg
Finally. (终于吃上饭喽!) (qR;6l
这就来啦! \;_ tXb}F
I'm coming. L;g2ZoqIr0
I'll be right there. (我马上就去。) ^-Arfm%dn
I'm on my way. #a@ jt
手洗干净了吗? 8cvSA&l(D
Did you wash your hands well? 0iC5,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1,zc8 >M
Yes. (洗干净了。) -#;ZZ \fdj
别弄洒了。 L$"x*2[A
Don't spill it! % &H^UxC
Don't tip it over. )mAD <y+
把碗里的菜吃光。 JgHYuL B
Eat all of your vegetables. 6) =;cc{Vr
Finish your vegetables. 6NyUGGRq
Finish up your vegetables. F5H*z\/={
把饭吃光。 NMg(t mh
Finish up your plate. nfZe"|d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^h=gaNL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GNwFB)?j
我不喜欢吃芦笋。 /EQ ^-4yr
I don't like asparagus. !"/"Mqs3$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Zw4%L?
Don't be picky. (不许挑食。) OcpvY~"Pr
谢谢您的款待。 4_2oD cdf
It was very delicious. Thank you. {C?$ osrr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m@I}$
能帮我收拾盘子吗? je#LD
Would you clear the table? Omn $O>
Would you put the dishes away? hxJKYU^%m
把盘子洗了。 n]3' N58
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q$: ,N=%
Do the dishes! (把盘子洗了。) - f:PgBj
I will. (就去洗。) GHLFn~z@XJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) sA A;d
It's not my turn. (今天不该我洗。) BuAzO> =
Wash the dishes!
!jEV75
我擦盘子。 "p+oi@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iM9k!u FE
你干什么呢? <
fe.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T^ +K`U
我看电视呢。 >e.vUUQ{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U+ Yu_=o{
有什么好看的节目吗? 6
3PV R"
Are there any good programs on TV? ;InMgo,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pE +:tMH;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Rq",;,0ZJ
野茂上电视了。 MVQ6I/EA4
Nomo is on TV. =D?HL?
8频道演什么呢? z muR n4Nv
What's on Channel 8? MYxuQ |w
能不能帮我换个台? DuAix)#FN9
Would you change the channel? pnuwj U-
Would you switch the channel? N5#j}tT
Would you change the station? ,G?Kb#
我还想看电视。 P A *U\
I want to watch more TV. Q>\DM'{:4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OFcP4hDi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d7& d
FvG
铺床吧。 Ps 0<CUyI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eLHhfu;k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x}` )'a[
我困了。 m,6u+Z ,
I'm sleepy. .A/xH
x
I'm sleepy. (我困了。) ^xgPL'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
BlT)hG(M>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &01KHJY)/G
作业做了吗?
(<Cg|* s
Did you do your homework? (<H@W/0$
Did you finish your homework? })PU`?f
好好学习。 lFA-T I&
Study hard. M0vX9 ;J
Study hard. (好好学习。) j g EYlZ
I am. (好好学着呢。) d} ?KPJ{
快点睡觉。 #IqRu:csp
Hurry up and go to sleep. <?;KF2A({
游戏玩够了吧。 >wYmx4W>
Enough with your video games. V=>]&95-f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *cX i*7|=
I can't quit now. (正好玩着呢。) K-c>J
uv&,
一定要刷牙噢。 l8 %BRG
Make sure you brush your teeth. 0,#n_"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \SgBI/L^
I will. (一定刷。) BP&] t1p
明天的东西都准备好了吗? \7o7~pll
Are you ready for tomorrow? >G [:Q
s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %\'G2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X$%W&:
我去洗个澡。 L&|^y8
I'm going to take a bath. `6NcE-oJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EuVA"~PA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mZ?QtyljT
该睡觉了。 vQo Zk,
Time to go to sleep. 7a/
BS(kq<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &u<%%b|
Just a minute. (再等一下。) d?/g5[
电视还开着呢。 J-klpr#
You left the TV on. x],XiSyp
You left the TV on. (电视还开着呢。) BoARM{m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zqXDD; w3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r#}o
+ 3*
别把你的东西都摊在这儿。 =
~*Vfx
Don't leave your stuff here. O
~[[JAi[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _ 3g!_
I won't. (知道了。) "- IF_Hid
把闹钟定在8点了。 7#N= G N
I set the alarm clock for 8:00. 64'sJc .
I set it for 8:00. 7^#O{QYol
明天7点叫醒我。 p gv, Su
Wake me up at seven tomorrow. cxPO O #
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mgq4g
Sure thing. (知道了。) tC=K;zsXpz
晚安。 {?mb.~(
Good night. c[vFh0s"m
Good night. (晚安。) ?l |&JgJ$
Sweet dreams. (做个好梦。) J'&K
做个好梦。 @y
e AM7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \^'-=8<* >
Sweet dreams! (做个好梦。) t`eIkq|NxI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T$DFTr\\
Have pleasant dreams. :;]O;RXt
