从起床到出门 V%e'H>EC
早晨好! MfeW|
Good morning. Lk#u^|Eq7=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Xb$)} n\9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~+3f8%
闹钟响了吗? 6<]&T lS]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <MvFAuAT
Did the alarm clock buzz? I +`~6
Did the alarm clock ring? /,E%) K;
该起床了! 6sQ"go$}
It's time to get up! QnaMjDh$6
It's time to get up! (该起床了!) <Er|s^C
I don't wanna get up. (我真不想起。) -BQM i0
It's time to wake up! (zJ
TBI'
It's time to get out of bed. !R{L `T0
It's time to get ready. ']Y:f) i#
快点儿起床! T`a [~:
Get up soon. /MQd [03]
Get up soon. (快点儿起床!) 2$[u&__E
I don't want to. (我真不想起。) jn)~@~c
你醒了吗? CmJ*oX yi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CzNSJVE5
Are you awake? (你醒了吗?) wF@qBDxg
I am now. (我刚醒。) 0 qJ(3N
你不舒服吗? <ezvz..g
Are you feeling sick? r(cS{oni
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p+9vSM #
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J"6_H =s
睡得好吗? zUw z[^d<C
Did you sleep well? ua4QtDSs
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5f}63as
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3.R?=npA
Did you sleep well? (睡得好吗?) NwT3e&u%|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dVO|q9 /
能帮我关掉闹钟吗? @zd)]O]xH?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *e_ /D$SC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <]CO }r
你终于起来了。 tQ?? nI2
You finally got up. oB_ {xu$6|
You finally got up. (你终于起来了。) Q6.},o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \8_&@uLm
今天是个好天! L2 Gm0 v
It's a nice day! @#8F5G#
It's a nice day! (今天是个好天!) 3b#KrN'
It sure is. (是不错啊。) 8uT@$ ./
It's a beautiful day! bE]2:~
It's a wonderful day! M5 Pvc
It's a great day! X*%KR 4`
昨晚你熬夜了? ]dk~C?H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lW^RwNcd
Did you go to bed late last night? S1&6P)X.Za
把被子叠好。 dLQ!hKD~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $[FO(w@f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hz\7Z+ $L_
昨天晚上你打呼噜了。 s|EP/=9i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EkOBI[`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~2rZL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?LvZEiJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 HK:?Y[ebs
我做了个可怕的梦。 T:na\y/{j
I had a nightmare. f>p;Jh{2fn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =P0~=UP
It's all right now. (现在没事了。) bh uA,}
你一直没关灯啊。 J,+|
Fb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G.T}^ xHmL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0%'&s)#
我得洗脸了。 ^(UL$cQ>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'H*S-d6V
该吃早饭了。 -] J V
It's time to eat breakfast. 3( AgUq
It's time to have breakfast. bX5>qqB]
我还困着呢。 1{nXmtvr
I'm still sleepy. Y}nE/bmx&9
I'm still drowsy. eCk}B$ 2
我还打哈欠呢。 NsWyxc ty
I'm still yawning. Ej6vGC.,
昨天的酒还没醒呢。 ir%/9=^d
I have a hangover. x\x>_1oP
我是个夜猫子。 Zr oj-3-X~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qjUQ2d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) + s1mm c
I'm not. (我可不是。) WI}P(!h\J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F S1<f:
我是用咖啡来提神的。 \7gLk:
Coffee wakes me up. OU0\xx1/
Coffee gets me going. fTV:QAa;
刷牙了吗? bnUd !/;
Did you brush your teeth? R:i7Rb2C
Have you brushed your teeth? f5d"H6%L
我得梳梳头了。 tR0o6s@v/<
I have to comb my hair. S
G] e^%i
穿什么好呢? 0Ba-VY .H
What should I wear? t[iE >
What should I wear? (穿什么好呢?) mv<z%y?Oj
The red one. (穿红的吧!) gt'0B-;W
Which dress should I wear? i (L;1 `
Which one should I wear? obaJT"1
What should I put on? H $;K(,'
快换衣服。 O1rnF3 Be
Hurry up and get dressed. Wd&!##3$Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ojie.+'SB
Why? (干嘛?) dbE $T
把睡衣收好。 K.b-8NIUW
Put those pajamas away! ddlLS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eN N% %Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V:My1R0
我走了，妈妈。 Tv~<W4
I'm leaving. Bye mom! A[=)Zw
"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S37Bl5W
Study hard. (好好学习啊!) 65s|gfu/
I'll see you when I get back. e)7[weGN
I'm taking off now. ,C(")?4aJ
See you. &``;1/J*W
See you later. cKFzn+
今天我们逃学吧。 ?s p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S-'iOJ 1]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
MCL5a@BX)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ykX}T6T
你毛衣穿反了。 &[qL l
You're wearing your sweater inside out. }UQBaqDH
You have your sweater on inside out. c%Kv"Z%f
上下颠倒了。 m3P%E8<Q#
It's upside down. $&k zix
别忘了扔垃圾呀。 vL\wA_z"<H
Don't forget to take out the garbage. XSn^$$S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GfL}f9
I won't. (忘不了!) r$R(4q:
今天该你扔垃圾了。 (Dq3e9fX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j4+hWalm
今天你干什么? m cp}F|ws
What are you doing today? aq,&W
q @
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <iJ->$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )#I iHBF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xREqcH,vU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @6}c\z@AxM
Hurry up or we'll be late. FU5vo
快点儿，上学该迟到了。 |UBR8
Hurry or you'll be late for school. !-LPFy>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]%ikr&78u
What time is it? (现在几点?) 4+' yJ9~,B
你锁门了吗? {u3^#kF
Did you lock the door? :}e*3={4
Have you locked the door? h^?[:XBeav
没忘了什么东西吧? u{tjB/K&
Aren't you forgetting something? .2[>SI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `!>zYcmT
I don't think so. (我想没有。) :=UeYm
@
都已经8点了! Lt|k}p@]
It's already 8:00. UH.M )br
It's 8:00 already. !|!: M Yn
我晚了! %L<VnY#%u
I'm late! Wi
hQj
I'm late! (我晚了!) qR Txg%
Hurry up! (快点儿吧!) )M mMs"Um
我得赶紧走! ^xu`NE8;
I have to rush! < yE(p
I have to hurry (up)! 0[);v/@Ho
I have to get going! s|%mGt &L
I have to get moving. b3 <<4Vf
你今天会回来得晚吗? g9'50<|J
Are you gonna be late today? K?(ls $
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E; | q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) kO~xE-(=
几点回来? 2 ,E&}a|;b
What time are you coming home? Pm%ZzU
What time are you coming home? (几点回来?) h,rGa\ X~0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kIP~X V~
饭盒带了吗? b ]1Su L
Have you got your lunch box? _I3j 7f,V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9\R:J" X
Yes, right here. (嗯，带了。) 2AzF@Pi^z
今天好像要下雨。 .LN&EfMenF
It might rain today. +, p
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9 k& lq$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #O\4XZ,Lv
出门的时候，可别忘了锁门。 Uk6Y6mU V
Don't forget to lock the door when you leave. 91jv=>=DM
●从回家到就寝 P/,7CfyPd
我回来了。 E9! IGci
I'm home. ofj7$se
I'm home. (我回来了。) g@`14U/|
Welcome back. (你回来了。) K3!|k(jt
I'm back! M)V z9,
你回来了。 TM[Z~n(wt
Welcome home! Ep.,2H
Welcome back! o8H<{D13
今天过得愉快吗? O]4!U#A
Did you have a good time? 9IN =m 5
今天怎么样? ^qy$M>
How did it go today? n|yl 3v
How was your day? 1Jd82N \'
我可以出去玩儿会儿吗? Pb+oV
Can I go out to play? xXp\U'Ad~~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) * j:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
&5O
我饿了。 hy3[MOD$G
I'm hungry. Lk4&&5q
I'm hungry. (我饿了。) [/6$P[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eP(%+[g
点心在哪儿? 'g|%Ro/
Where are the snacks? gE`G3kgn{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ej F< lw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7==Uz?}C
我去补习学校了啊。 ipw _AC ~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tA3]6SIK@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0$": W
Call when you finish. (下课后来个电话。) ](x4q
能给我点儿零花钱吗? G5kM0vs6L
May I have my allowance? QKE$>G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9'Pyo`hJ#U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S TVJu![
真累啊! %0Ulh6g;Dt
I'm tired. Yw\ } '7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 43A6B
I'm pooped. *俚语 .hSacd
晚饭你想吃什么? z%`Tf&UL
What would you like for dinner? 1LJ
?Ka[_*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {{tH$j? Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) G>YJ3p7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DSizr4R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *;,=x<
你能帮我准备餐具吗? ! })/x~~e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @zT.&1;`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n-}:D<\7
I'd be happy to. (乐意之至。) yodJ GGAzk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c<y.Y 0
晚饭做什么好呢? ~Rs|W;
What should I make for dinner? 9hmCvQgtf
What should I whip up for dinner? ^G~W}z?-
What should I cook for dinner? xX{uDMYa;
What should I fix for dinner? ]6pxd \Q
还是家好哇。 =yz#L@\!
It's good to be home. !jU<(eY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rf@/<W u
It feels so good to be home. <{[AG3/Zj4
你能不能赶紧去趟商店? h<Yn0(.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qaA\.h7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ig")bt3s5
In just a minute. (稍等一下。) })M$#%(
洗澡水烧好了。 |n}W^}S5
The bath is ready. mkk74 NY
It's been a long day. (今天真累呀!) c1jHg2xim
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {,]BqFXv
我要冲个澡。 MN$j{+ !Q
I'm taking a shower. ^;6~=@#*C
I'm going to take a shower. zt[TShD^
晚饭做好了吗? 0 u,=OvU
Is dinner ready? PJAE~|a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j<szQ%tJlI
Not yet. (还没呢。) _>dqz(8#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &M6)-V4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /raM\EyrlP
妈妈，今天晚饭吃什么? = EyxM
Mom, what's for dinner tonight? 1 _fFbb"
Mom, what did you make for dinner? 9 x;/q 7
Mom, what did you fix for dinner? OV7vwj/-
晚饭吃什么? ^W_}Gd<-#Y
What's for dinner? o*qEAy ?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FT[oM<M\Xd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Zv 7@
Great! (太棒了。) 0k:&7(j
今天吃咖哩饭。 @E,{p "{
Today, we're having curry. q-o= lU"
We're having curry today. #_2V@F+,
还要多久才能做好呀? !V+5$TsS
How soon can you get it ready? KjZ^\lq'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Pl}}!<!<z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mIFS/C
When will it be ready? ,^26.p$
How soon will it be done? l
YH={jJ
我吃了啊。 ]1)@.b;QR
Let's eat. hO ;bnt%(
Shall we begin? (可以吃了吗?) >: W)9o
请先吃吧。 8kW9.
Please go ahead. @tE VgyN
Please help yourself. E;VB oN [
这把刀真快呀! ;FMK>%Zq
This knife cuts well, doesn't it? ZNOoyWYi5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) pr;<n\Y{
It sure does. (真挺快的。) 6ynQCD
水开啦! xXA$16kd
The water is boiling! g~FB&U4c
The water is boiling! (水开啦!) u\t[rC=yd
.K. (知道啦!) [O"i!AQ
开饭啦! 2O<S ig=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )P|%=laE8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >z>UtT:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F#X\}MvE U
该吃饭啦! L9Fx
Lw41
It's time to eat. "'t <R}t!A
It's time to eat. (该吃饭啦!) p\+#`] Q7}
Finally. (终于吃上饭喽!) /D1Bf:'(
这就来啦! &0(2Z^Z>fw
I'm coming. 7 aD I6G
I'll be right there. (我马上就去。) S~(4q#Dt-
I'm on my way. &U4]hawbOU
手洗干净了吗? ^} /YGAA
Did you wash your hands well? 5\R8>G~H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?aOR ^ K
Yes. (洗干净了。) +
{a
别弄洒了。 ;jX_e(T3m
Don't spill it! =!#D UfQf
Don't tip it over. aI8wy-3 I
把碗里的菜吃光。 %(6f
Eat all of your vegetables. mKe{y.
Finish your vegetables. \lKQDct. -
Finish up your vegetables. LaN4%[;X1-
把饭吃光。 ]3d&S5zU
Finish up your plate. a Q`a>&R0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mNb+V /*x3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;Ic3th%u
我不喜欢吃芦笋。 U?$v 1 ||
I don't like asparagus. a P{xMB#1h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B1nb23SY T
Don't be picky. (不许挑食。) wf|CE410
谢谢您的款待。 !c SD9q*
It was very delicious. Thank you. Vg:P@6s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aj(M{gFq~
能帮我收拾盘子吗? )&_{m
K
Would you clear the table? zE<vFP-1v
Would you put the dishes away? CvbY2_>Nh
把盘子洗了。 ec=4L @V*
Do the dishes! *最好就这样记住。 {E 6W]Mno
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?ZDx9* f
I will. (就去洗。) Qbv)(&i# ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z
NCq /
It's not my turn. (今天不该我洗。) zN2sipJS8
Wash the dishes! )B}]0`z:P
我擦盘子。 1+y&n?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \F1n Ej
你干什么呢? ,ypxy/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ulj`+D?H
我看电视呢。 rBr28_i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Y Nq<%i!>
有什么好看的节目吗? &v 5yo}s
Are there any good programs on TV? ^f<f&V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^+GN8L Us
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V 8n}"
野茂上电视了。 f_Wn[I{
Nomo is on TV. !^8'LMY<I
8频道演什么呢? #e 8CuS
What's on Channel 8?
K[?wP>s
能不能帮我换个台? ?[m5|ty#
Would you change the channel? Llk `
Would you switch the channel? HnY: gu
Would you change the station? 3_33@MM
我还想看电视。 ^xqh!
I want to watch more TV. c#Y9 L+O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u{H_q&1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Pyyx/u+?@
铺床吧。 brTB
/(E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7XR[`Tn 9<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P `2Rte6s
我困了。 Ilo HU6h'
I'm sleepy. ;nh7Elk
I'm sleepy. (我困了。) dDm<'30?*v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YDmFR,047
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NEGpf[$
作业做了吗? C
y& L,
Did you do your homework? {ld([
Did you finish your homework? .S5&M NE
好好学习。 ko,
u
Study hard. 7gJy xQ
Study hard. (好好学习。) @l;f';+
I am. (好好学着呢。) O]~p)E
快点睡觉。 c69C=WQ
Hurry up and go to sleep. ~z< ? Wh
游戏玩够了吧。 SnXYq 7`t
Enough with your video games. F[ ? t"d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7
'f>
I can't quit now. (正好玩着呢。) D2?7=5DgS
一定要刷牙噢。 WrG)&&d
Make sure you brush your teeth. p1|@F^Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H>Fy 2w
I will. (一定刷。) CV&
SN A
明天的东西都准备好了吗? 90ORx\Oeo
Are you ready for tomorrow? 4Yn*q~f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h[lh01z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N86Hn]#
我去洗个澡。 lq%s/l
I'm going to take a bath. #[i({1`^L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xknP
`T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /\=g;o'
该睡觉了。 _Y~+ #Vc
Time to go to sleep. .79'c%3}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }2h~ o~
Just a minute. (再等一下。) YE^|G,]
电视还开着呢。 Ybok [5
You left the TV on. ^(6 .M\Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) ml3]CcKn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H7\EvIM=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;ga~ae=Fg
别把你的东西都摊在这儿。 Z+vLEEX*uQ
Don't leave your stuff here. 4)"jg[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N*$Q(K
I won't. (知道了。) e{?~ m6
把闹钟定在8点了。 5q8bM.k\7N
I set the alarm clock for 8:00. BGA.8qWR4
I set it for 8:00. \?GMtM ,
明天7点叫醒我。 3 -Ti'xM
Wake me up at seven tomorrow. .IYE"0)wJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '7E?|B0],
Sure thing. (知道了。) @,s[l1P
晚安。 | 9(uiWf
Good night. 4W1"=VL[g
Good night. (晚安。) gx9H=c>/
Sweet dreams. (做个好梦。) dwmj*+
做个好梦。 M VsIyP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $I tehy
Sweet dreams! (做个好梦。) 3N <FG .6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xl<Cstr
Have pleasant dreams. mk0r AN
