从起床到出门 |~H'V4)zXu
早晨好! G%YD2<V
Good morning. "E pE!jh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 17D1 67\X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }sy3M rb
闹钟响了吗? LW bWj ^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MC#bo{Bq3-
Did the alarm clock buzz? gb(\c:yg1R
Did the alarm clock ring? v03~=(
该起床了! tBBN62^ X
It's time to get up!
(I.uQP~H
It's time to get up! (该起床了!) Cu;X{F'H
I don't wanna get up. (我真不想起。) ` j>qOT
It's time to wake up! <O$'3 _S"D
It's time to get out of bed. l%S z6
It's time to get ready. glHag"(
快点儿起床! wX 41R]pF
Get up soon. 6X|KKsPzX
Get up soon. (快点儿起床!) #bu`W!p}
I don't want to. (我真不想起。) mKpUEJ<a
你醒了吗? k5-mK{RZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >\D XA)nc
Are you awake? (你醒了吗?) qUt VqS
I am now. (我刚醒。) 0nie>
你不舒服吗? D3.sR\Hxf
Are you feeling sick? %n}. E30 4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BpP\C!:^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !+)$;`
睡得好吗? L&3=5Bf9
Did you sleep well? Tjs-+$P+
Did you sleep well? (睡得好吗?) bT{P1nUu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \((>i7 C
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^J%
w[FE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #UND'c(5
能帮我关掉闹钟吗? 7
oZ-D~3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HTqik w5X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?7&VT1
你终于起来了。 W gPL4D9 =
You finally got up. 5RLK]=
You finally got up. (你终于起来了。) 5 (H; x74
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0[3b,
今天是个好天! 1}jE?{V*
It's a nice day! X_!mZ\H7
It's a nice day! (今天是个好天!) /@#)j(
eY/
It sure is. (是不错啊。) %\b5)p
It's a beautiful day! 6 AQ ;P
It's a wonderful day! #-l k=>
It's a great day! [/#n+sz.A
昨晚你熬夜了? }Xc |Z.6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 CKBi-q FH
Did you go to bed late last night? oub4/0tN,~
把被子叠好。 jilO% "
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y6N+,FAk+J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3F.O0Vz
昨天晚上你打呼噜了。 Gj)Qw 6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d'3'{C|kk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )i!)T v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SbI,9 <
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S?3{G@!
我做了个可怕的梦。 W'
2)$e
I had a nightmare. S'@"a%EV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kT$4 X0}
It's all right now. (现在没事了。) Cn`%
*w
你一直没关灯啊。 4x C0Aw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *E.
2R{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9hguC yr@h
我得洗脸了。 ~r>UjC_
B:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Mvcl9
该吃早饭了。 i'5bPW
It's time to eat breakfast. 2Q k\}KWs
It's time to have breakfast. #ASu
SQ
我还困着呢。 lmc-ofEv
I'm still sleepy. pH~JPNng
I'm still drowsy. gR qz8UI
我还打哈欠呢。 {W4t]Ff
I'm still yawning. ! CMN/=
昨天的酒还没醒呢。 |y=gp
I have a hangover. YJL=|v
我是个夜猫子。 X1'Ze,34
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ud#8`/!mq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h =U 4
I'm not. (我可不是。) Y
zvtxX*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /nmfp& @
我是用咖啡来提神的。 %4-pw|':
Coffee wakes me up. hBqu,A
Coffee gets me going. plIx""a^h
刷牙了吗? 'K"*4B^3
Did you brush your teeth? p-6.:y
Have you brushed your teeth? iLI] aZ
我得梳梳头了。 >5gzo6j/
I have to comb my hair. bG&qgbN>
穿什么好呢? H5%I?ZXw4
What should I wear? 'Hia6 <m3
What should I wear? (穿什么好呢?) a $|u!_)!h
The red one. (穿红的吧!) :OZhEBL&b
Which dress should I wear? U{}7:&As
Which one should I wear? VsM N i#?
What should I put on? yTv K)4&
快换衣服。 YO oP] 0'L
Hurry up and get dressed. n c{ < v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hWu)0t
Why? (干嘛?) 3g h^a ;uC
把睡衣收好。 3//v{ce1]
Put those pajamas away! N} h%8\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K;ML'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t8+93,*B
我走了，妈妈。 E,$uN w ']
I'm leaving. Bye mom! SYwNx">Bq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;(,Fe/wvC
Study hard. (好好学习啊!) '[E_7$d
I'll see you when I get back. xr2:bu
I'm taking off now. }<S2W\,G
See you. !Ch ya
See you later. e_;6U Z+
今天我们逃学吧。 igL^k`&5^"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lgfr"{C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) srkOa d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) < KA@A}
你毛衣穿反了。 u^uG_^^,/
You're wearing your sweater inside out. 7(;VUR%%.
You have your sweater on inside out. qTGy\i
上下颠倒了。 K \ ]r
It's upside down. K7Vr$,p
别忘了扔垃圾呀。 D-!%L<<
Don't forget to take out the garbage. 0A9cu,ZdUR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~e8n yB
I won't. (忘不了!) m>!#}EJ|
今天该你扔垃圾了。 *X-$*
~J0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;CZcY] ol
今天你干什么? BYf" l8^,
What are you doing today? h :NXO'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !;a <E:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i5" q1dRQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 19t *THgq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c%!wKoD
Hurry up or we'll be late. |{K:.x#^
快点儿，上学该迟到了。 8(;i~f:bCW
Hurry or you'll be late for school. 9 JtG&^*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OXB-.<
What time is it? (现在几点?) !/zj7z
!
你锁门了吗? jFv<]D%A[
Did you lock the door? Uy :.m
Have you locked the door? ?0a 0 R
没忘了什么东西吧? g < o ;\\
Aren't you forgetting something? V LN3x.BY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g-}sVvM
I don't think so. (我想没有。) : \OvVS/
都已经8点了! ~dLZ[6Z
It's already 8:00. nSiNSLv
It's 8:00 already. ZM?r1Z4
我晚了! }"Cn kg
I'm late! {@%(0d{n}
I'm late! (我晚了!) >cb
gL%
Hurry up! (快点儿吧!) s`YuH <8
我得赶紧走! F! e`i-xt
I have to rush! t@n (a
I have to hurry (up)! U'G ` Q0n
I have to get going! QEKFuY<E+
I have to get moving. h)vTu%J:
你今天会回来得晚吗? xn8B|axB
Are you gonna be late today? LH;G :
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8|GpfW3p 2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W V
U9NmvE
几点回来? 1n"X?K5;A
What time are you coming home? &L]*]Xz;
What time are you coming home? (几点回来?) !y?hn$w0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #O+] ydvT
饭盒带了吗? #^ #i]{g
Have you got your lunch box? Zto E= 7K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Rp*t"HSaAW
Yes, right here. (嗯，带了。) ^n F$<# a
今天好像要下雨。 BkfBFUDQ
It might rain today.
qS|VUy4
It might rain today. (今天好像要下雨。) F w m:c[G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I "2FTGA
出门的时候，可别忘了锁门。 5.#9}]
Don't forget to lock the door when you leave. >}*jsqaVU
●从回家到就寝 :t^})%
我回来了。 nj`q V
I'm home. F4%[R)
I'm home. (我回来了。) s=
fKAxH
Welcome back. (你回来了。) @&##c6\$
I'm back! 2*YX m>|1
你回来了。 pNFIO
t:(
Welcome home! L? +|%[
Welcome back! #>B1 $(@
今天过得愉快吗? pH%c7X/[3L
Did you have a good time? =_J<thp
今天怎么样? j//wh1
How did it go today?
G\ZRNb
How was your day? :q<%wLs
我可以出去玩儿会儿吗? m4>o E|\
Can I go out to play? ^)l@7XxD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @|Bp'`j%J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qXGLv4c`Q
我饿了。 )\Q|}JV
I'm hungry. H> iZV E
I'm hungry. (我饿了。) {~g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,z )NKt#
点心在哪儿? ss8v4@C
Where are the snacks? SVh4)}.x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 86F+N _>Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /exl9Ilt]
我去补习学校了啊。 M&c1iK\E8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kw ^ Sbxm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) em !R9J.
Call when you finish. (下课后来个电话。) {WOfT6y+
能给我点儿零花钱吗? G5J ZB7C
May I have my allowance? %esZ}U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }zxh:"# K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5)NBM7h
真累啊! "mDrJTWa
I'm tired. <#
r.}T .l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7h /Q;P5
I'm pooped. *俚语 0 ]W]#X4A
晚饭你想吃什么? +STzG /9#
What would you like for dinner? 72vGfT2HtZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =e-a Z0P
How about steak? (吃牛排怎么样?) x>" JWD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %P,^}h 7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4$GRCq5N;
你能帮我准备餐具吗? A;a(n\Sy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V9+"CB^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Sc 3M#qm_
I'd be happy to. (乐意之至。) C,vc
aC?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,<r 3Z$G
晚饭做什么好呢? "sX?wTag
What should I make for dinner? 6x ,=SW@4
What should I whip up for dinner? >1pH 91c'
What should I cook for dinner? ={@ @`yP^$
What should I fix for dinner? @<yc .>
还是家好哇。 :wmf{c
It's good to be home. Y6? mY!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]J=)pD rk
It feels so good to be home. /1#Q=T
你能不能赶紧去趟商店? xWe1F2nY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2X c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E(kb!Rz
In just a minute. (稍等一下。) p<fgU VR
洗澡水烧好了。 i3&B%JiLX
The bath is ready. )K% O/H
It's been a long day. (今天真累呀!) Fd,+(i D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) - JhjTA
我要冲个澡。 =&:f+!1$
I'm taking a shower. rIfGmh%H
I'm going to take a shower. T1!Gr! =
晚饭做好了吗? 3=|2Gs?ut
Is dinner ready? y & =19 A#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "M0l;
Not yet. (还没呢。) ^*ez j1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VD&3%G!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9.OwH(Ax7
妈妈，今天晚饭吃什么? jy@i(@Z
Mom, what's for dinner tonight? G$|;~'E
Mom, what did you make for dinner? J}_Dpb [L
Mom, what did you fix for dinner? ,3- -ERf
晚饭吃什么? , !%R5*?=D
What's for dinner? 8Y~=\(5>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Cm<j*Cnl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
~
9~\f
Great! (太棒了。) xP 6?e s`
今天吃咖哩饭。 o"}&qA;
Today, we're having curry. n.XhK_6n]M
We're having curry today. 4J
51i *`
还要多久才能做好呀? dtnet_j
How soon can you get it ready? ^C)T M@+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -YjgS/g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [gns8F#H\
When will it be ready? Y0fO.k#C^
How soon will it be done? !a&SB*%^I3
我吃了啊。 #!u51P1
Let's eat. $EGRaps{j>
Shall we begin? (可以吃了吗?) V]kGcS}
请先吃吧。 u}LX,B-n(
Please go ahead. /< 7C[^h{-
Please help yourself. P WN'.HQ
这把刀真快呀! /b:t;0G
This knife cuts well, doesn't it? i Kk"j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) + =~%S)9F
It sure does. (真挺快的。) 5 -WRv;
水开啦! [aM '
The water is boiling! 3AQ>>) T~
The water is boiling! (水开啦!) C| L^Ds0
.K. (知道啦!) $7DcQ b9
开饭啦! $n#Bi.A
j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5+/b$mHZX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kAB+28A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *x o;pe)9
该吃饭啦! MjXE|3&
It's time to eat. hN _f h J
It's time to eat. (该吃饭啦!) Am4^v?q
Finally. (终于吃上饭喽!) ,WB_C\.#XN
这就来啦! Z-h7
I'm coming. )x8;.@U
I'll be right there. (我马上就去。) Ds%&Mi
I'm on my way. sI d(PT^
手洗干净了吗? =1
BNCKT<
Did you wash your hands well? %X"m/4c8}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E_D ^O
Yes. (洗干净了。) z1'Fmw T
别弄洒了。 ~ @4Z V
Don't spill it! 6 %\Q*r*N
Don't tip it over. euj8p:+X
把碗里的菜吃光。 T<f\*1~^
Eat all of your vegetables. Z 5)_B,E:X
Finish your vegetables. 7.e7Fi{
Finish up your vegetables. Vl 19Md
把饭吃光。 95^i/6Gl!P
Finish up your plate. ZG @M%|>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V@ _-H
gg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (e8G
(
我不喜欢吃芦笋。 ] Q4PbW
I don't like asparagus. a\{1UD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]KXMGH_
Don't be picky. (不许挑食。) 8L -4}!~C
谢谢您的款待。 "<w2v'6S
It was very delicious. Thank you. M . )}e7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 45+%K@@x
能帮我收拾盘子吗? 2\nN4WL
5.
Would you clear the table? IObx^N_K
Would you put the dishes away? _}e7L7B7g
把盘子洗了。 fzS`dL5,W
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z6^QB@moj
Do the dishes! (把盘子洗了。) @1qdd~B}
I will. (就去洗。) 9:%n=U Rd
Do the dishes! (把盘子洗了。) n|x $vgb
It's not my turn. (今天不该我洗。) AU xM)H
Wash the dishes! (/SGT$#8
我擦盘子。 i>Fvmw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P1i*u0a
你干什么呢? ^}o7*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %-#
q O
我看电视呢。 ;Rhb@] X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dCZ\ S91q
有什么好看的节目吗? #`La|a.-
Are there any good programs on TV? V \6(d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) } qiF^D}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @n7t?9Bx
野茂上电视了。 L\ }Pzxn
Nomo is on TV. s !#HZK
8频道演什么呢? zb5N,!%r
What's on Channel 8? X b] =:x(
能不能帮我换个台? k G)2%
Would you change the channel? 8M^wuRn
Would you switch the channel? L6:W'u^
Would you change the station? #M5_e m4kN
我还想看电视。 [IX*sr
I want to watch more TV. X"[dQ_o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JBR[;
zM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'ySljo*It
铺床吧。 ~n[b^b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?wd|G4.Vo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I?a8h`WS+
我困了。 ,AH0* L
I'm sleepy. v@8S5K J
I'm sleepy. (我困了。) L
42|>%uo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &P
8!]:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 60GFVF]'2
作业做了吗? {~"7vkc+
Did you do your homework? {r={#mO;p
Did you finish your homework? E@w[&#
好好学习。 A7k'K4
Study hard. $ph0ag+
Study hard. (好好学习。) [kbC'Eh*
I am. (好好学着呢。) -IBO5;2_
快点睡觉。 x*.Ye 5Jb
Hurry up and go to sleep. }B y)y;~
游戏玩够了吧。 3{N\A5 ~
Enough with your video games. c 9rVgLqn!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fO].e"}
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]7a;jNQu
一定要刷牙噢。 [6D>f?z
Make sure you brush your teeth. FU%~ 9NKX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I4)Nb WQ
I will. (一定刷。) ?75\>NiR
明天的东西都准备好了吗? dQ: ?<zZ
Are you ready for tomorrow? K7IyCcdB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >']+OrQH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C"w,('~@kW
我去洗个澡。 GDF{Lf)/v
I'm going to take a bath. N B E pM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ye^uu;Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xXF2"+
该睡觉了。 (NX )o P
Time to go to sleep. ajW[eyX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nV'3sUvR#
Just a minute. (再等一下。) [#p&D~Du&
电视还开着呢。 Bi]D{m9
You left the TV on. ~}BJ0P(VMc
You left the TV on. (电视还开着呢。) _=ugxL #eB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W1v CN31
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fse['O~
别把你的东西都摊在这儿。 eY
T8$
Don't leave your stuff here. 9"~9hOEct
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (]2<?x*
I won't. (知道了。) )8;{nqoC
把闹钟定在8点了。 j "5Pe
I set the alarm clock for 8:00. xw ?CMA
I set it for 8:00. (@ "=F6P
明天7点叫醒我。 v"rl5x
Wake me up at seven tomorrow. vF"c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vu}806k B
Sure thing. (知道了。) 7Yuk
晚安。 @7-= zt+f
Good night. uJgI<l'|e3
Good night. (晚安。) LZ{YmD&6]
Sweet dreams. (做个好梦。) N/K=Ygv.
做个好梦。 zLP],wB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z |
We9%
Sweet dreams! (做个好梦。) !Cw!+fZ\l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VBM/x|'
Have pleasant dreams. J{d(1gSZ
