从起床到出门 HQ@X"y
n
早晨好! Lkk'y})/
Good morning. Sqc*u&W
Good morning, John. (早晨好,约翰。) F2oY_mA
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) fn#b3ee
闹钟响了吗? #hR}7K+@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0[PPVr:
Did the alarm clock buzz? l+R-lsj
Did the alarm clock ring? 3{d1Jk/S
该起床了! NO`a2HR$
It's time to get up! vh?({A#>.E
It's time to get up! (该起床了!) 'n!;7*
I don't wanna get up. (我真不想起。) \^N9Q9{7]
It's time to wake up! 1ZhJ?PI,9{
It's time to get out of bed. OYG8%L
It's time to get ready. {x2N~1!E
快点儿起床! 7ou2SL}k
Get up soon. RF g$N@g,
Get up soon. (快点儿起床!) 4y
582u6^
I don't want to. (我真不想起。) [^ 7^&/0
你醒了吗? X?4tOsd
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 \e'>$8%T
Are you awake? (你醒了吗?) Pm+H!x,
I am now. (我刚醒。) !ybEv| =
你不舒服吗? v[m/>l2[P
Are you feeling sick? qh F/iUE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2',t@< U
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) u"pn'H
睡得好吗? m'aw`?
Did you sleep well? m>zUwGYEu
Did you sleep well? (睡得好吗?) /,E%)K;
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) &z1r$X.AW
Did you sleep well? (睡得好吗?) JO+ hD4L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) w`>xK
sKW>
能帮我关掉闹钟吗? I \vu?$w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 z ;
:E~;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z?"Pkc.Ei
你终于起来了。 Uy_`=JZ
You finally got up. R8o9$&4_
You finally got up. (你终于起来了。) q G=`'%,m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xiA9X]FB
今天是个好天! ;\Wg>sq
It's a nice day! P>4(+s
It's a nice day! (今天是个好天!) iKp4@6an
It sure is. (是不错啊。) Sw'DS
It's a beautiful day! .~W7{SY[
It's a wonderful day! wQM(Lm#Q
It's a great day! VEb}KFyP
昨晚你熬夜了? AU-/-h=Mr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z%*ZmF ^K
Did you go to bed late last night? 5f}63as
把被子叠好。 2&$ A x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 5"XcVH4g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @zd)]O]xH?
昨天晚上你打呼噜了。 z${B|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7|,5;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H1hj` '\"<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '7xmj:.==
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ,6a'x~y<r
我做了个可怕的梦。 @#8F5G#
I had a nightmare. '^7Sa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3TtnLay.k
It's all right now. (现在没事了。) Fm [,u
你一直没关灯啊。 sFCoRH|"c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $qIMYX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _5.7HEw>/
我得洗脸了。 Q4c>gds`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -fG;`N5U
该吃早饭了。 mI"|^!L
It's time to eat breakfast. oWx!
'K6]V
It's time to have breakfast. v
C><N
我还困着呢。 5p= T*Y
I'm still sleepy. T:na\y/{j
I'm still drowsy. ]<z>YyBA
我还打哈欠呢。 5^f>L2
I'm still yawning. mjB%"w!S
昨天的酒还没醒呢。 Nz5gu.a6{L
I have a hangover. Q3z-v&^E9
我是个夜猫子。 nW{7L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 70|Cn(p_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BS+N
I'm not. (我可不是。) j>?c]h{-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &*MwKr<y
我是用咖啡来提神的。 Ej6vGC.,
Coffee wakes me up. FeSe^ ^dW
Coffee gets me going. EkjO4=~UC
刷牙了吗? @uT\.W:Q2
Did you brush your teeth? [gH
vI
Have you brushed your teeth? a7OD%yQ
我得梳梳头了。 0QEVL6gw
I have to comb my hair. OU0\xx1/
穿什么好呢? WBTX~%*U
What should I wear? hua{g_
What should I wear? (穿什么好呢?) XY0Gjo0
The red one. (穿红的吧!) )ZNH/9e/
Which dress should I wear? I.q nA
Which one should I wear? QXgh[9wG
What should I put on? 3{]i| 1&j
快换衣服。 mv<z%y?Oj
Hurry up and get dressed. 8BLtTpu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9:YiLoz?
Why? (干嘛?) m:Z=: -x
把睡衣收好。 Ngh9+b6[
Put those pajamas away! <P}{0Y~@*W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oACuI|b
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) l_+s$c
我走了,妈妈。 GaM#a[p
I'm leaving. Bye mom! [^~Fu9+"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r-&4<=C/N
Study hard. (好好学习啊!) 'S@C,x%2,
I'll see you when I get back. >9Ub=tZm
I'm taking off now. ",`fGu )
See you. -4;{QB?
See you later. %2bZeZ
今天我们逃学吧。 uK}k]x\z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }& `#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0(:"q!h
Yeah, let's. (好哇,走吧!) zOWbdd_zl
你毛衣穿反了。 ]rC6fNhQ
You're wearing your sweater inside out. Lgvmk
You have your sweater on inside out. rv:,Os_
上下颠倒了。 GwW!Q|tVz=
It's upside down. &xrm;pO
别忘了扔垃圾呀。 rK}*Uwut
Don't forget to take out the garbage. ?&"cI5-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MP;7u%
I won't. (忘不了!) f=g/_R2$xN
今天该你扔垃圾了。 8$xg\l0?KK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OHM.xw*?.
今天你干什么? 2+
>.Z.pX
What are you doing today? ak0KrVF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0@^YxU[YN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) osPX%k!yw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) `m@ 06Q
Okay, Okay. (知道了,知道了。) s26:(J
[{
Hurry up or we'll be late. ~U ?cL-`n
快点儿,上学该迟到了。 EJb"/oLla
Hurry or you'll be late for school. ?Z*LTsPr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) .2[>SI
What time is it? (现在几点?) K=+w,H#`C
你锁门了吗? B5zu?AG
Did you lock the door? 6hAeLlU1
Have you locked the door? c i_XcG
没忘了什么东西吧? HQ ^> ~
Aren't you forgetting something? nWmc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )MmMs"Um
I don't think so. (我想没有。) mS&[<[x
都已经8点了! l J;wl|9
It's already 8:00. WI](a8bm
It's 8:00 already. }g5h"N\$o
我晚了! K?(ls$
I'm late! k]ptk^
I'm late! (我晚了!) L8/o9N1
Hurry up! (快点儿吧!) nPR_:_^
我得赶紧走! <