从起床到出门 -2m Ogv
早晨好! 1pBs r(
Good morning. 3 %{'Uh,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %nK 15(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S7~l%G>]b
闹钟响了吗? nD{;4$xP`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )SZ,J-H08w
Did the alarm clock buzz? 5=;I| l,
Did the alarm clock ring? `J;/=tf09
该起床了! Zm'::+ tl
It's time to get up! !D]6Cq
It's time to get up! (该起床了!) d3q/mg 5a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4pHPf<6
It's time to wake up! nV6g]#~ @
It's time to get out of bed. g960;waz3
It's time to get ready. ri_6 wbPp
快点儿起床! I<o4 l[--
Get up soon. ~+ NFWNgN
Get up soon. (快点儿起床!) \|4MU"ri
I don't want to. (我真不想起。) .J!
$,O@
你醒了吗? Q $,kB<M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
OCoRcrAx
Are you awake? (你醒了吗?) ?&bVe __
I am now. (我刚醒。) EYj2h
.k
你不舒服吗? %QcG^R
Are you feeling sick? */m~m?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2nz'/G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Hr.JZ>~<
睡得好吗? e Eb1R} @
Did you sleep well? F1]PYx$X
Did you sleep well? (睡得好吗?) $ {H&Q*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pzp"NKx i
Did you sleep well? (睡得好吗?) J ##X5'a3*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9Ml fZsby
能帮我关掉闹钟吗? }qX&*DU_@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 74N\G1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bwvc@(3v
你终于起来了。 [Z&s0 f1Qb
You finally got up. | gxB;
GG
You finally got up. (你终于起来了。) LR?#H)$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vnOF$6n
今天是个好天! ktJLp Z<0O
It's a nice day! 79fyn!Iz<
It's a nice day! (今天是个好天!) BY2txLLB
It sure is. (是不错啊。) %3B>1h9N
It's a beautiful day! .0/Z'.c 8
It's a wonderful day! m l
\yc'
It's a great day! PX{~! j %n
昨晚你熬夜了? 7)X&fV6<8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q `fA)6U
Did you go to bed late last night? Bc ,z ]
把被子叠好。 dD2e"OIX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dK`O,[}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?26[%%
昨天晚上你打呼噜了。 K>~cY%3^i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,#FH8%Yf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tQ<2K*3 ]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NjMLq|X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H[ yLl v
我做了个可怕的梦。 #6Ph"\G/
I had a nightmare. 8*) {*'bf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) CU M~*
It's all right now. (现在没事了。) 1;9E*=
你一直没关灯啊。 uy%PTi +A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s+t eYL#Zi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F4l6PGxF&\
我得洗脸了。 ~ a|Q[tiV]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yKy)fn!
该吃早饭了。 {.)~4.LhQM
It's time to eat breakfast. 545xs`Q_
It's time to have breakfast. ~}l,H:jk@
我还困着呢。 Ceb i9R[
I'm still sleepy. n8ya$bc
I'm still drowsy. f
}e7g d]M
我还打哈欠呢。 *wx^mB9
I'm still yawning. + Rd{ ?)2~
昨天的酒还没醒呢。 E8 )*HOT_T
I have a hangover. 30-w TcG
我是个夜猫子。 _!Q\Xn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -$p- o
Z)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zd z GJ[$
I'm not. (我可不是。) 4v JIO{m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +Uk.|@b=-V
我是用咖啡来提神的。 LKG|S<s
Coffee wakes me up. tH!z7VZ
Coffee gets me going. RH 0a\RC!G
刷牙了吗? +N!{(R:"v}
Did you brush your teeth? he6)
L6T
Have you brushed your teeth? Ct3 3S+y
我得梳梳头了。 '0?E|B]Cp%
I have to comb my hair. bHG>SW\]`?
穿什么好呢? O&%T_Zk@@
What should I wear? ~hX'FV
What should I wear? (穿什么好呢?) j> M%?Tw
The red one. (穿红的吧!) FkkB#Jk4
Which dress should I wear? j<5R$^?U
Which one should I wear? $dU N+9
What should I put on? Darkj>$\
快换衣服。 L4-Pq\2
Hurry up and get dressed. Y 'R1\Go-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5 jk4k c
Why? (干嘛?) .U
{JI\
把睡衣收好。 S-dV
Put those pajamas away! &"0[7zgYQz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )Jn80~U|1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q)8t;Kx
我走了，妈妈。 7 4UE-H)
I'm leaving. Bye mom! XcneH jpR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $*ZHk0
7x
Study hard. (好好学习啊!) R e>e |$.T
I'll see you when I get back. 1(a\$Di
I'm taking off now. u' ][3
See you. .;s4T?j@w
See you later. ak&v/%N
今天我们逃学吧。 hR{Zh>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ep MEA1=&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6dlPS{H# U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =jh:0Q<43+
你毛衣穿反了。 upKrr
You're wearing your sweater inside out. #nz$RJsX
You have your sweater on inside out. $ Q4b~
上下颠倒了。 RT9@&5>il
It's upside down. @e/dQ:Fb
别忘了扔垃圾呀。 g?sFmD
Don't forget to take out the garbage. 2
{0VyLx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,|/$|$'
I won't. (忘不了!) Q I<3N
今天该你扔垃圾了。 WDR!e2G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R~([
今天你干什么? C]cw@ :o%
What are you doing today? gd*?kXpt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WdnP[x9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ozG:f*{T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) egvWPht'_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9IV W bJ
Hurry up or we'll be late. I'hQbLlG
快点儿，上学该迟到了。 `$HO`d@0*R
Hurry or you'll be late for school. <NO~TBH F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /;1FZ<zU
What time is it? (现在几点?) /0 (KKZ)
你锁门了吗? \h4y,sl
Did you lock the door? *q BZi;1
Have you locked the door? K<(R Vh
没忘了什么东西吧? [OSUARm
v
Aren't you forgetting something? &$f?XdZ7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4YC`dpO'
I don't think so. (我想没有。) dQb?Zi7 g
都已经8点了! 9OB PFF
It's already 8:00. 2} -W@R
It's 8:00 already. d8I/7
;F X
我晚了! AJ mzg
I'm late! 5[k35 c{
I'm late! (我晚了!) 2 )YLs5>W%
Hurry up! (快点儿吧!) 5**xU+&
我得赶紧走! u a-p^X`w
I have to rush! y C#{nUdw
I have to hurry (up)! 0Og =H79<
I have to get going! I6_+3}Hm{
I have to get moving. C'#:}]@E
你今天会回来得晚吗? kLP^q+$u)!
Are you gonna be late today? QNY{ p k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )g9qkQ 8q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i^(<E0vS
几点回来? oZCO$a
What time are you coming home? HYS7=[hv6
What time are you coming home? (几点回来?) Qd&j~cG@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) so*7LM?ib>
饭盒带了吗?
'(}BfD P
Have you got your lunch box? VTU-'q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1A `u0Y$g
Yes, right here. (嗯，带了。) \kx9V|A'
今天好像要下雨。 %k_JLddlW
It might rain today. AyDK-8a
It might rain today. (今天好像要下雨。) [sBD|P; M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _=b[b]Ec$s
出门的时候，可别忘了锁门。 e [n>U @
Don't forget to lock the door when you leave. DWG}}vN:&
●从回家到就寝 AF
!_! qc;
我回来了。 sXTO`W/
I'm home. H{8\<E:V+}
I'm home. (我回来了。) z; +x `i.
Welcome back. (你回来了。) smggr{-
I'm back! &x3y.}1
你回来了。 x8[8z^BV?e
Welcome home! lq~n*uwO}t
Welcome back! gd*\,P
今天过得愉快吗? d{ &z^
Did you have a good time? 4-MA !&
今天怎么样? ;FU d.vg{
How did it go today? (DU{o\=
How was your day? _
i8}l d-
我可以出去玩儿会儿吗? :
SNp"|
Can I go out to play? w[iQndu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y<
84Gw_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5o?bF3
我饿了。 /dAIg1ra
I'm hungry. .gB*Y!c7
I'm hungry. (我饿了。) 9ccEF6o0=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c!c!;(
点心在哪儿? 3HD=)k
Where are the snacks? =B\ ?(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P7 n~Ui~U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;rX4${h
我去补习学校了啊。 X!m/I
i$q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ty ~U~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^t"\PpmK<d
Call when you finish. (下课后来个电话。) <m!\Ma
能给我点儿零花钱吗? *m2 :iChY
May I have my allowance? Cpl \ }Qn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y(HR1v Q;Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e> [QF+e)y
真累啊! %}@^[E)
I'm tired. #/aWG x_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j JW0a\0
I'm pooped. *俚语 x|Dj
晚饭你想吃什么? S}>rsg!
What would you like for dinner? lp6GiF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7Y-GbG.'
How about steak? (吃牛排怎么样?) i<l )To -
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g$ h!:wW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X- zg
你能帮我准备餐具吗? _.j KcDf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j%lW+ [%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u+*CpKR}
I'd be happy to. (乐意之至。) o_cj-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qVf~ \H@
晚饭做什么好呢? B!:(*lF
What should I make for dinner? _M?:N:e
What should I whip up for dinner? }Vt5].TA
What should I cook for dinner? B|8(}Ciqx
What should I fix for dinner? wi !Ml4Sb
还是家好哇。 pl%ag~i5
It's good to be home. ^'} Td~(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MSA*XDnN
It feels so good to be home. >y1/*)O9~
你能不能赶紧去趟商店? wFh{\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RxqXGM`4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ig VxWh#
In just a minute. (稍等一下。) ^OUkFH;dG?
洗澡水烧好了。 V r y#
The bath is ready. ^T^fowt=r
It's been a long day. (今天真累呀!) M$w^g8F27H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aw(P@9]
我要冲个澡。 %f@]-
I'm taking a shower. C@K@Tf K!M
I'm going to take a shower. b747 eR 7E
晚饭做好了吗? lGxG$0`;;
Is dinner ready? >LjvMj ]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CEwG#fZ
Not yet. (还没呢。) 419t"1b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L%!jj7,9-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >8ePx,+!
妈妈，今天晚饭吃什么? KN V$9&Z
Mom, what's for dinner tonight? `A #r6+
Mom, what did you make for dinner? x.'O_7c0:
Mom, what did you fix for dinner? oYu5]ry
晚饭吃什么? >J4_/p>Qs
What's for dinner? *-2u0 %
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UlyX$f%2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $Cte$ jg{;
Great! (太棒了。) zD?<m
J`
今天吃咖哩饭。 : z.< ||T
Today, we're having curry. JIK;/1
We're having curry today. tL D.e
还要多久才能做好呀? *F=w MWa
How soon can you get it ready? =_,w<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J6jrtLh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X _XqT
When will it be ready? #bnFR
How soon will it be done? /QTG Z b
我吃了啊。 tvI~?\Ylj
Let's eat. 3dXyKi
Shall we begin? (可以吃了吗?) Hf#/o{=~}
请先吃吧。 {<bByHT!
Please go ahead. %6 Bt%H
Please help yourself. fuQ? @F
这把刀真快呀! *8Gx_$t&
This knife cuts well, doesn't it? d"$ \fL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TzVNZDQ`Jl
It sure does. (真挺快的。) ^ G15]Pyw
水开啦! * ,,D%L
The water is boiling! k)'c$
The water is boiling! (水开啦!) JI (8{ f
.K. (知道啦!) aVd{XVE
开饭啦! ~W!sxM5(*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w+P bT6;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1'M< {h<sP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) --y .q~d
该吃饭啦! i4AmNRs
It's time to eat. C5F}*]E[y
It's time to eat. (该吃饭啦!) hb`(d_= 7F
Finally. (终于吃上饭喽!) %A?Ym33
这就来啦! SZE X;M
I'm coming. {4UlJ,Z.n
I'll be right there. (我马上就去。) x2;92I{5C,
I'm on my way. IS"UBJ6p
手洗干净了吗? Yk[yG;W
Did you wash your hands well? FD[* mCGZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )'92{-A0
Yes. (洗干净了。) pkhZW8O
别弄洒了。 EY':m_7W
Don't spill it! 6M F%$ K3
Don't tip it over. tFXG4+$D
把碗里的菜吃光。 A:>G: X 5t
Eat all of your vegetables. jPhOk>m
Finish your vegetables. 9J*m!- hOY
Finish up your vegetables. (m})V0/`
把饭吃光。 3.
fIp5g
Finish up your plate. zkB_$=sbn#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S xNs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8 z\WyDz
我不喜欢吃芦笋。 cvi+AZ=
I don't like asparagus. C^]bXIb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,E pg&)wC]
Don't be picky. (不许挑食。) I
91`~0L*
谢谢您的款待。 Qr$ uFh/y
It was very delicious. Thank you. W.{#Pg1Da
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HX?5 O$<<N
能帮我收拾盘子吗? EPW
Iu)A
Would you clear the table? ,:j^EDCsaJ
Would you put the dishes away? oljl&tuQy
把盘子洗了。 p<tj6O
Do the dishes! *最好就这样记住。 }fUV*U:3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7'd_]e-.
I will. (就去洗。) T AIcp*)ZM
Do the dishes! (把盘子洗了。) IYb@@Jz o
It's not my turn. (今天不该我洗。) >(p "!
Wash the dishes! ~%m-}Sxc
我擦盘子。 @z W'!Ol
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d2Bn`VI
你干什么呢? 1P@&xcvS\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =" z\
我看电视呢。 f?[I wA`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b2 d uC
有什么好看的节目吗? e%o6s+"
Are there any good programs on TV? >DpnIWn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E XEae ?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Xb5n;=)
野茂上电视了。 h{VCx#!]
Nomo is on TV. P %(pbG-X.
8频道演什么呢? ZoF\1C ^
What's on Channel 8? /&K hk #
能不能帮我换个台? 8tY],
Would you change the channel? 6(VCQ{
Would you switch the channel? iE0A-;:5
Would you change the station? W_ngB[
我还想看电视。 ^;!A`t
I want to watch more TV. +3!um
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `dx+Qp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ts
aD5B
铺床吧。 /m( vIl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C ir==7A0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _\1 wLcFj
我困了。 kb Odg:
I'm sleepy. LEK N%2
I'm sleepy. (我困了。) W EZ(4ah
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zH.DyD5T;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SzMh}xDh2
作业做了吗? <{JHFU`^
Did you do your homework? A !x" *
Did you finish your homework? ym{?v Y
h
好好学习。 ] @)X3}" !
Study hard. z
~T[%RjO
Study hard. (好好学习。) %DbL|;z1
I am. (好好学着呢。) y!h$Z6.
快点睡觉。 xzbyar<
Hurry up and go to sleep. OIe {Sx{y
游戏玩够了吧。 |JtdCP{
Enough with your video games. FU E/uh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [j`It4^nC
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZjF$zVk
一定要刷牙噢。 ~ucOQVmz@
Make sure you brush your teeth. .yd{7Te
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 80x
%wCY`
I will. (一定刷。) 0bVtku K;G
明天的东西都准备好了吗? FDkRfh K
Are you ready for tomorrow? nxA Y]Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1.4]T, `
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b,cA mZ
我去洗个澡。 ^8a,gA8.
I'm going to take a bath. ck){N? y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (& =-o(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k:nr!Y<
该睡觉了。 [>=D9I@~
Time to go to sleep. K, WNM S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]3BTL7r
Just a minute. (再等一下。) m1heU3BUWU
电视还开着呢。 Eg FV
You left the TV on. ;@Alr?y
You left the TV on. (电视还开着呢。) p3M)gH=N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u`xmF/jhQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7
g8SK
别把你的东西都摊在这儿。 dw5.vXL`
Don't leave your stuff here. snK $? 9vh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &jT>)MX Pu
I won't. (知道了。) U@@#f;&
把闹钟定在8点了。 DGz'Dn
I set the alarm clock for 8:00. .9#4qoM'
I set it for 8:00. )O#]W vr
明天7点叫醒我。 (_^g:>)Cs
Wake me up at seven tomorrow. hc4<`W{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b'p bf
Sure thing. (知道了。) RF U(wek
晚安。 ZT5t~5W
Good night. V7G?i\>
Good night. (晚安。) :z_D?UQ
Sweet dreams. (做个好梦。) EW%%W 6O6
做个好梦。 L= O,OS+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;]D@KxO$dJ
Sweet dreams! (做个好梦。) Py^F},?J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +y! dU{L^
Have pleasant dreams. iW(HOsA
