从起床到出门 8Ral%I:gr
早晨好! 2J 9eeN
Good morning. t^8#~o!%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RZOk.~[v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J-Sf 9^G
闹钟响了吗? tI.(+-q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g|)e3q{M
Did the alarm clock buzz? (niZ N_qv
Did the alarm clock ring? Qyt6+x L
该起床了! 8uyVx9C0
It's time to get up! u+(e,t
It's time to get up! (该起床了!) - /#3U{O
I don't wanna get up. (我真不想起。) b'3#FI=:
It's time to wake up! MMhd -B1O&
It's time to get out of bed. 8 Sl[&
It's time to get ready. 0<nKB}9
快点儿起床! YX^{lD1Jj
Get up soon. q/Q^\HTk
Get up soon. (快点儿起床!) xS,):R
I don't want to. (我真不想起。) d@C ;rzR
你醒了吗? ZJy
D/ 9y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dH?pQ
Are you awake? (你醒了吗?) uBl&|yvxB
I am now. (我刚醒。) b.YQN'
你不舒服吗? k^R>x V
Are you feeling sick? ot_jG)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kZUuRB~om
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @VxBURZ?
睡得好吗? DgClN:Hw
Did you sleep well? HeSnj-mtr}
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7T4rx53
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Gps
Did you sleep well? (睡得好吗?) t:m
t9}$d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'v6Rd )E\z
能帮我关掉闹钟吗? 6T fXz2D'J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >f`}CLsY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s Uj#:X
你终于起来了。 w\$b(HC
You finally got up. \sp7[}Sw
You finally got up. (你终于起来了。) |7|mnOBdDf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o<V-gS
今天是个好天! $PrzJc
It's a nice day! 2"BlV *\lS
It's a nice day! (今天是个好天!) KxJJ?WyM
It sure is. (是不错啊。) $?*+P``
It's a beautiful day! Sn0?_vH4
It's a wonderful day! p,kJ# I
It's a great day! tvFJ^ 5
昨晚你熬夜了? zoUW }O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )h+JX8K)l
Did you go to bed late last night? "T~Ps$
把被子叠好。 <U1uu O t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _r^&.'q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S G43}
昨天晚上你打呼噜了。 )>TA|W]@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !u7WCw.D m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {K[+nX =#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8d Ftp3(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2{U4wTu
我做了个可怕的梦。 N3x}YHFF
I had a nightmare. ^.-P]I]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rWbL _1Eq
It's all right now. (现在没事了。) ?I7H ):
你一直没关灯啊。 SxOM@A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3F X` dZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N>]u;HjH
我得洗脸了。 ]'M4Un u#@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W@UHqHr:\
该吃早饭了。 W ZFV8 '
It's time to eat breakfast. EEkO[J[=
It's time to have breakfast. PN\2 ^@>_
我还困着呢。 %> JqwMK
I'm still sleepy. NugJjd56x
I'm still drowsy. 4pc =M R
我还打哈欠呢。 ]0`[L<_r
I'm still yawning. t%FS 5
昨天的酒还没醒呢。 [X~H Uk??
I have a hangover. vW]BO zK
我是个夜猫子。 ipU"|{NK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }bB_[+YV`{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #m8Oy|Y9`
I'm not. (我可不是。) .(` u 'G=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +A:}5{
我是用咖啡来提神的。 >!a*wf~]
Coffee wakes me up. K0+J!- a]7
Coffee gets me going. kkd<CEz2IM
刷牙了吗? xX|-5cM;
Did you brush your teeth? Jwa2Y0
Have you brushed your teeth? sq<y2j1oF
我得梳梳头了。 i$%V)pH~F
I have to comb my hair. ;dPLi4=o
穿什么好呢? cu SXv)
What should I wear? A#8/:t1AW
What should I wear? (穿什么好呢?) 'etCIl3
The red one. (穿红的吧!) xNm<` Y?
Which dress should I wear? 9I
pjY~or
Which one should I wear? +VU,U`W
What should I put on? +, PBhB
快换衣服。 "`
9W"A=
Hurry up and get dressed. xvrCm`3n@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
;x ry
Why? (干嘛?) ;OVJM
qg
把睡衣收好。 bfrBHW#
Put those pajamas away! D.\p7
NJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V qYe0-^=P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cd EZ
Y
我走了，妈妈。 q@^=im
I'm leaving. Bye mom! T?% F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _{ ?1+
Study hard. (好好学习啊!) cFu vi^n\
I'll see you when I get back. /yH:u r
I'm taking off now. 4!E6|N% f
See you. .|o7YTcR:
See you later. 3S <5s}
今天我们逃学吧。 `FmI?:Cv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6BMRl%3>Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P/ug'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A\ LTAp(I
你毛衣穿反了。 C t.Q)p-wn
You're wearing your sweater inside out. -M(:z
You have your sweater on inside out. &d6'$h:kHb
上下颠倒了。 J6f;dF^
It's upside down. }l_) d
别忘了扔垃圾呀。 i [FBll -
Don't forget to take out the garbage. *8MU,6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b$M? _<G
I won't. (忘不了!) ]Oe#S"-Oo
今天该你扔垃圾了。 4} =]QQoE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 thUs%F.5?
今天你干什么? RL>[t
What are you doing today? u 2BVQ<SA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B:SzCC.B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1_yUv7uhX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h05
~ g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [kn`~hI
Hurry up or we'll be late. LM<OYRB(
快点儿，上学该迟到了。 l tQ:c
Hurry or you'll be late for school. %n{E/06f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P$w0.XZa
What time is it? (现在几点?) .YLg^JfZ
你锁门了吗? Jz fz y0$
Did you lock the door? ,V |>nkQ
Have you locked the door? M22 ^.,Z
没忘了什么东西吧? ?hmj0i;XC
Aren't you forgetting something? A$%%;O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Grkj @Q*
I don't think so. (我想没有。) b-~Gt ]%>m
都已经8点了! 8$@gAlI^
It's already 8:00. Z7Mc.[C
It's 8:00 already. Imi_}NB+
我晚了! N{E >R&,q
I'm late! _ H%ylAt1j
I'm late! (我晚了!) dNbN]gHC
Hurry up! (快点儿吧!) .dl1sv
U
我得赶紧走! V4xZC\)Gk
I have to rush! x ?f3XEA_
I have to hurry (up)! R$cg\DD
I have to get going! {n |Ra[9_
I have to get moving. ^oPf>\),C
你今天会回来得晚吗? ~|fd=E%
Are you gonna be late today? g.&&=T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0M:.Jhp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jh}[7M
几点回来? 8[xb+_
What time are you coming home? O/0m|~`iY
What time are you coming home? (几点回来?) +
PGfQN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4Mnne'7
饭盒带了吗? J]Uki*s
Have you got your lunch box? '{Iv?g h"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lSQANC'
Yes, right here. (嗯，带了。) ']4sx_)S
今天好像要下雨。 {TlS)i `
It might rain today. qhiQ!fMQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gu&zplB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {3`9A7bG
出门的时候，可别忘了锁门。 ")cdY) 14"
Don't forget to lock the door when you leave.
{:'e H
●从回家到就寝
27w]Q_ C
我回来了。 8n1Sy7K!;
I'm home. He&d VP
I'm home. (我回来了。) /sC$ ;l
Welcome back. (你回来了。) epz2d~;
I'm back! mltN$b%G=d
你回来了。 oIX]9~
Welcome home! t'FY*|xk
Welcome back! /_ _we[$E
今天过得愉快吗? [T !#s
Did you have a good time? Q%q_
今天怎么样? A1Rt
How did it go today? :`oY D
How was your day? +9,"ne1'e
我可以出去玩儿会儿吗? 0xZq?9a
Can I go out to play? mu|#(u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G#n27y n h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Bd)Qz(>rw
我饿了。 ?%B%[u
I'm hungry. ZZ?=^g
I'm hungry. (我饿了。) bL{wC o-Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -F@Rpfrj_#
点心在哪儿? /]iv9e{uh(
Where are the snacks? Rq9v+Xq2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UiF ? Nx~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1JJQ(b
我去补习学校了啊。 RLecKw&1{3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VA .:'yQtJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) El]Rrku
Call when you finish. (下课后来个电话。) j$Gb> Ex>
能给我点儿零花钱吗? MS><7lk-
May I have my allowance? ysDfp'C,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |cUlXg=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I.1zD aP
真累啊! v lOMB
I'm tired. (&+
~hW5d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gmy_ZVU'
I'm pooped. *俚语 IP/
zFbc
晚饭你想吃什么? Rr(,i%fu
What would you like for dinner? ~vBmW_j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3[aCy4O
How about steak? (吃牛排怎么样?) fg+Q7'*Vq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z!7#"wO9+V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8H3|^J
你能帮我准备餐具吗? F;5.nKo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 } 3 RqaIY}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) = w_y<V4
I'd be happy to. (乐意之至。) X=mzo\Aos
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +n9]c~g!T0
晚饭做什么好呢? bgL`FW i3
What should I make for dinner? u
m(A3uQ
What should I whip up for dinner? FC/m,D50oI
What should I cook for dinner? r h?!f(_@
What should I fix for dinner? |j<b?
还是家好哇。 uZ\ >
It's good to be home. N>'1<i?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \0'o*nlJ
It feels so good to be home. ,/ly|Dv
你能不能赶紧去趟商店? {pE")O7~P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =H3 JRRS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OGrp {s
In just a minute. (稍等一下。) cAV9.VS<L
洗澡水烧好了。 2*F["E
The bath is ready. _
B",? }
It's been a long day. (今天真累呀!) (]vHW+'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KP -g<Zc
我要冲个澡。 4(|x@: wxm
I'm taking a shower. =-1d m+P
I'm going to take a shower. O jr {z
晚饭做好了吗? K{t7_i#tv
Is dinner ready? v/}M _E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wQlK[F]!>
Not yet. (还没呢。) =>n:\_*M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xaAJ>0IM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k 2_ "
妈妈，今天晚饭吃什么? 4:y;<8+j\
Mom, what's for dinner tonight? rwv_
RN
Mom, what did you make for dinner? 2.Th29]
Mom, what did you fix for dinner? uhbo/7d'7
晚饭吃什么? }< 9*eAn`
What's for dinner? |9{l8`9}_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W5<1 @
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Etg'"d@[
Great! (太棒了。) Ah iZ0W"
今天吃咖哩饭。 M)!8 `]
Today, we're having curry. J`Q#p %W
We're having curry today. JyvXNV,
还要多久才能做好呀? l;b5 v]~
How soon can you get it ready? p&_Kb\} U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f XS4&XU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F !tn|!~
When will it be ready? GG/~)^VMe
How soon will it be done? 0<Vw0%!
我吃了啊。 kG:uXbUI'
Let's eat. =X2 Ieb
Shall we begin? (可以吃了吗?) (|Y[5O)
请先吃吧。 [^A 93F
Please go ahead. oIAP dn
Please help yourself. QA+qFP
这把刀真快呀! gmJiKuAL5
This knife cuts well, doesn't it? 3^xTZ*G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k?o(j/
It sure does. (真挺快的。) Azxy!gDT"
水开啦! ^
RU"v>
The water is boiling! "|gNNmr
The water is boiling! (水开啦!) APsd^ J
.K. (知道啦!) r2]:'O6
开饭啦! / 9/=]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3&/5!zOg)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (B.J8`h }
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t.v@\[{ -
该吃饭啦! S6*3."Sk
It's time to eat. W 1w)SS
It's time to eat. (该吃饭啦!) oQBfDD0
Finally. (终于吃上饭喽!) f5IO<(:E^
这就来啦! #f5 -f
I'm coming. -e3m!h
I'll be right there. (我马上就去。) >}\!'3)_
I'm on my way. KcF2}+iM
手洗干净了吗? xwW[6Ah
Did you wash your hands well? Ie`kzssM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H^Ik FEVs
Yes. (洗干净了。) =m xmJFA
别弄洒了。 P#Z$+&)b)s
Don't spill it! lBvQ?CJ<y
Don't tip it over. .ZJt
把碗里的菜吃光。 sF :3|Yy0
Eat all of your vegetables. ZX sm9
Finish your vegetables. x\)0+c~\}x
Finish up your vegetables. Wo<zvut8
把饭吃光。 m/5:-xL31
Finish up your plate. B<T wTv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -5l74f!i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *6cP-Vzd
我不喜欢吃芦笋。 f>g>7OsD]
I don't like asparagus. B5hk]=Ud
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iEux`CcJ.
Don't be picky. (不许挑食。) L&+XFntR
谢谢您的款待。 d}GO(
It was very delicious. Thank you.
"< SK=W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H 1N_
能帮我收拾盘子吗? Edj}\e*-J
Would you clear the table? \::<]
Would you put the dishes away? V/j+Z1ZW
把盘子洗了。 7z9gsi
Do the dishes! *最好就这样记住。 k%?wNk>
Do the dishes! (把盘子洗了。) }Y~o =3-
I will. (就去洗。) yHT8I
Do the dishes! (把盘子洗了。) @]" :3
It's not my turn. (今天不该我洗。) ( ?3 )l
Wash the dishes! [~,~ e
我擦盘子。 3rhH0{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V7.xKmB
你干什么呢? u* G|TF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2u4aCfIx
我看电视呢。 ,~`R{,N`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g!(j.xe
有什么好看的节目吗? ZMQSy7
Are there any good programs on TV? xV @ X%E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v?F~fRH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /PN[ g~3
野茂上电视了。 UbE*x2N
Nomo is on TV. nyD(G=Q5
8频道演什么呢? BY.' 0,H=k
What's on Channel 8? I:Wrwd
能不能帮我换个台? MQ9 9fD$
Would you change the channel? $rD&rsx6
Would you switch the channel? j4$XAq~ W
Would you change the station? Zmw'.hL
我还想看电视。 J)D/w[w
I want to watch more TV. pPem;i^~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _"6{Rb53v=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :jKD M
铺床吧。 by,"Orpwq;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 23 BzD^2a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f8'D{OP"G
我困了。 hVo]fD| W
I'm sleepy. ^$c+r%9k
I'm sleepy. (我困了。) )"s <hR ,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fFudoIC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,d'x]&a
作业做了吗? C
vfm ,BL
Did you do your homework? dp\pkx7
Did you finish your homework? WDNuR #J?
好好学习。 =t\HtAXn[
Study hard. $q);xs
Study hard. (好好学习。) w0(A7 L:L
I am. (好好学着呢。) xH #R _
快点睡觉。 9IZ}}x
Hurry up and go to sleep. UmZ#Cm
游戏玩够了吧。 ig3HPlC
Enough with your video games. fx2r\ usX[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :
&>PN,q>
I can't quit now. (正好玩着呢。) &$ZJfHD@
一定要刷牙噢。 ,E2Tw-%
Make sure you brush your teeth. ORHs1/L`j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yPL1(i;
I will. (一定刷。) i7v> 9p7
明天的东西都准备好了吗? BR*,E~%
Are you ready for tomorrow? l?L wQmq6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o Y{L0B[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *}DCxv
我去洗个澡。 & F\HR
I'm going to take a bath. Cg^=&1 |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GZ(
W6 4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8%q:lI
该睡觉了。 C qOvV v
Time to go to sleep. ^ =Q/ H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B%QvFxZz
Just a minute. (再等一下。) :^]rjy/|+
电视还开着呢。 E
Mq P
You left the TV on. b"n0Yk1
You left the TV on. (电视还开着呢。) o<Hk/e~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {Hg. ctam
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i_8v > F
别把你的东西都摊在这儿。 97;`R[^ J
Don't leave your stuff here. N K.] yw'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \7o&'zEw
I won't. (知道了。) qC]6g
把闹钟定在8点了。 P0,@#M&
I set the alarm clock for 8:00. L q<#
I set it for 8:00. BU],,t\
明天7点叫醒我。 1{{z[ w#
Wake me up at seven tomorrow. =0!PnBGYn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a~jU~('4}w
Sure thing. (知道了。) KPc`5X
晚安。 Tl>D=Vnhh
Good night. 3BHPD; U
Good night. (晚安。) 0<Q['l4Ar
Sweet dreams. (做个好梦。) ?T]3I.3
2^
做个好梦。 ?Co)7} N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1 P i_V
Sweet dreams! (做个好梦。) "@uKe8r|y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &-M>@BMy
Have pleasant dreams. 3 VNYDY`>
