从起床到出门 J7C4V'_
早晨好! ?u4 INZ0W
Good morning. mzQ`N}]T:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b}T6v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) > 0{S
闹钟响了吗? U yw-2]! n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s5RjIa 0$7
Did the alarm clock buzz? pLMRwgzr
Did the alarm clock ring? :Rs^0F8)c
该起床了! "MIq.@8ra
It's time to get up! c}3W:}lW
It's time to get up! (该起床了!) )}TLC 2%
I don't wanna get up. (我真不想起。) )CX4kPj
It's time to wake up! 0y<wvLv2C
It's time to get out of bed. e*+F pW @
It's time to get ready. = %zLh<3v
快点儿起床! `/Nm
2K
Get up soon. yq +!czlZ
Get up soon. (快点儿起床!) Z/^ u
I don't want to. (我真不想起。) &V|>dLT>A
你醒了吗? 5Z4- Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F}"] 9 2
Are you awake? (你醒了吗?) LqdY Qd51
I am now. (我刚醒。) LZ@|9!KDw
你不舒服吗? &z"krM]G
Are you feeling sick? j CTAKa q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }F+zs*S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Qu,8t 8
睡得好吗? d:G]1k;z
Did you sleep well? P}.7Mehf
Did you sleep well? (睡得好吗?) AxxJk"v 'y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .^$YfTabq
Did you sleep well? (睡得好吗?) JQ :Ri
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E;21?`x5
能帮我关掉闹钟吗? ExHKw~y9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \5Vde %!$Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hi_ G
你终于起来了。 [~:-&
You finally got up. SWp1|.=Sm
You finally got up. (你终于起来了。) zqDR7+]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) do uc('@
今天是个好天! x{NX8lN
It's a nice day! z} '! eCl
It's a nice day! (今天是个好天!) *m%]zj0bo
It sure is. (是不错啊。) $+}+zZX5
It's a beautiful day! h7s; m
It's a wonderful day! [ofqGwpDG
It's a great day! nW "q
昨晚你熬夜了? y*{Zbz#{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;n\= R 5.
Did you go to bed late last night? Y!6/[<r$~k
把被子叠好。 s4_/&h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?PTk1 sB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3]-_q"Co4f
昨天晚上你打呼噜了。 vzF5xp.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rbT)=- (
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p;?*}xa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d--y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x.1-)\
我做了个可怕的梦。 !ZDzEP*
I had a nightmare. bqanFQj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O4< g%.HC6
It's all right now. (现在没事了。) Ev!{n
你一直没关灯啊。 @|a>&~xX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v#=`%]mL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iR$<$P5
我得洗脸了。 K^r)CCO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E,n}HiAz7V
该吃早饭了。 ]d [ge6
It's time to eat breakfast. KRJLxNr
It's time to have breakfast. Wl h~)
我还困着呢。 B *htN
I'm still sleepy. R(j1n,c]
I'm still drowsy. iut` 7
我还打哈欠呢。 5>J = YLq
I'm still yawning. U|G|l|Bl
昨天的酒还没醒呢。 c:8 3L Z
I have a hangover. ]]}tdn _
我是个夜猫子。 WWT",gio
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Gu=ST b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XW Jw J
I'm not. (我可不是。) q P ;A}C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &h* S
y
我是用咖啡来提神的。 F_xbwa*=
Coffee wakes me up. #S%Q*k<hw
Coffee gets me going. y]%w )4PS
刷牙了吗? ;X ,1&#I
Did you brush your teeth? 6.t',LTB
Have you brushed your teeth? I2(zxq&2M\
我得梳梳头了。 :a:[.
I have to comb my hair. _WX#a|4h{
穿什么好呢? 569} Xbc/
What should I wear? $4j ell
What should I wear? (穿什么好呢?) Z%Z9oJ:
The red one. (穿红的吧!) Gamr6 I"K
Which dress should I wear? &;LqF#ZL
Which one should I wear? I *c;H I
What should I put on? 0'&X
T^"
快换衣服。 (><zsLs&
Hurry up and get dressed. PiFD^w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b'zR 9V
Why? (干嘛?) BF{w)=@/'
把睡衣收好。 }0,>2TTDN
Put those pajamas away! dk8wIa"K`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `ovtHl3Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UEak^Mm;=2
我走了，妈妈。 4Ij-Ilg)%
I'm leaving. Bye mom! i?Ss: v^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _wb0'xoK"
Study hard. (好好学习啊!) O7 ']
I'll see you when I get back. z}SND9-"
I'm taking off now. 79zJ\ B_
See you. .@ iFa3
See you later. \qi|Js*{
今天我们逃学吧。 ]E3U
J!!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qD Wsvx]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c= UU"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bg|!'1bD`5
你毛衣穿反了。 Gf8s?l
You're wearing your sweater inside out. ># +IaKL7
You have your sweater on inside out. =Nz0.:
上下颠倒了。 0"pVT%b
It's upside down. _F p>F
别忘了扔垃圾呀。 OPpjuIRv
Don't forget to take out the garbage. n{*e 9Aw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nZR!*$} A
I won't. (忘不了!) V+ ?]S
今天该你扔垃圾了。 GC8}X;((Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y(
r1I[W'
今天你干什么? r%Rs0)$yj
What are you doing today? 6VD1cb\lF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ryO$6L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S)He$B$pp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iq?#rb P#I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~Lfcg*
Hurry up or we'll be late. P[t$\FS
快点儿，上学该迟到了。 Do?P<x o
Hurry or you'll be late for school. nW\(IkX\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;%J5=f% z)
What time is it? (现在几点?) 89o)M5KQ
你锁门了吗? 'NZGQeb K
Did you lock the door? %Qn(rA@9
Have you locked the door? "a1O01n
没忘了什么东西吧? Fb2%!0i
Aren't you forgetting something? _RMQy~&b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jdeva t,&u
I don't think so. (我想没有。) j-]&'-h}#
都已经8点了! QzGV.Mt2
It's already 8:00. JM0I(% Z%
It's 8:00 already. v}Wmd4Y'
我晚了! Bz8 &R|~>"
I'm late! e X&Gw{U-f
I'm late! (我晚了!) ~E4"}n[3A#
Hurry up! (快点儿吧!) oN [Th
我得赶紧走! >=ot8%.!,B
I have to rush! 2k7b K6=nm
I have to hurry (up)! ~7q uTp)
I have to get going! Vu0 KtG9
I have to get moving. (.K\Jg'Y6j
你今天会回来得晚吗? \ zXlN
Are you gonna be late today? x:K ?\<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~WVO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gL$&@NY
几点回来? ]/]ju$l9Z
What time are you coming home? ,S[K{y<
What time are you coming home? (几点回来?) )"@t6.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y_F}s 9wj
饭盒带了吗? ?4 PQQd
Have you got your lunch box? {I%y;Aab8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jigs6#
Yes, right here. (嗯，带了。) Iyk6=&?j
今天好像要下雨。 LR)&
[{Kk
It might rain today. ']51jabm
It might rain today. (今天好像要下雨。) #;9 H@:N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |oKu=/[K
出门的时候，可别忘了锁门。 !7lj>B A>
Don't forget to lock the door when you leave. WbjF]b\
●从回家到就寝 #/J
'P[z
我回来了。 upn8n vy4(
I'm home. {sN"( H4$
I'm home. (我回来了。) lpQP"%q
Welcome back. (你回来了。) TZ^LA
L'8_
I'm back! q/@dR{-
你回来了。 ph30'"[Z}
Welcome home! Qb^q+C)o]
Welcome back! wN ]J8Ir
今天过得愉快吗? ;M
v~yb3v
Did you have a good time? K6\` __mLf
今天怎么样? 34C``i
How did it go today? u7]<=*V ]
How was your day? _45cH{$sA
我可以出去玩儿会儿吗? O@U?IF$
Can I go out to play? ,^T]UHRO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $B\E.ml.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |:iEfi]j
我饿了。 ~P1_BD(
I'm hungry. !oSLl.fQd
I'm hungry. (我饿了。) yM$J52#d#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T@+Cl Z i
点心在哪儿? HR{s&ho
Where are the snacks? vx 0UoKX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "h $R ]~eG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zy$L r r!
我去补习学校了啊。 =DgC C|p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &W_th\%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E1q%gi4 Q%
Call when you finish. (下课后来个电话。) T`L }[?w
能给我点儿零花钱吗? 6OUvrfC(H
May I have my allowance? z4O o@3$\R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IlZu~B9c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xe:' 8J6L
真累啊! FUTn
I'm tired. f'/ KMe%<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2ChWe}f
I'm pooped. *俚语 /5a;_
晚饭你想吃什么? tjzA)/T,4
What would you like for dinner? }OKL
z .5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XCPb9<L
How about steak? (吃牛排怎么样?) a| x8=H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A!HK~yk~Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0 4-Z vp2
你能帮我准备餐具吗? 2; (W-]V?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZxSsR{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bhuw(KeB
I'd be happy to. (乐意之至。) 8]*Q79
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =y;@?=T
晚饭做什么好呢? 19y
0$e _V
What should I make for dinner? OXt BJYe
What should I whip up for dinner? B3b,F #
What should I cook for dinner? `ut )+ T V
What should I fix for dinner? }brr ) )
还是家好哇。 {g=b]yg\o
It's good to be home. ,?=KgG1i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E`E'<"{Yd
It feels so good to be home. 26nBBS,;
你能不能赶紧去趟商店? sco
uO$K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "P dvmur
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) RK)l8c}
In just a minute. (稍等一下。) HYIRc Y
洗澡水烧好了。 ~{QE L 2
The bath is ready. [b`$\o'-
It's been a long day. (今天真累呀!) q6)N*?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NG-`ag`s
我要冲个澡。 YRa4W.&Yn
I'm taking a shower. [t}):}~F|
I'm going to take a shower. 2 ]Fu
1
晚饭做好了吗? 6Kht:WE
Is dinner ready? O]_={%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =Yo Tyq\
Not yet. (还没呢。) sMJ #<w}Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g\J)= ,ju,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )+B=z}:Nfz
妈妈，今天晚饭吃什么? GMb!Q0I8
Mom, what's for dinner tonight? W:B }u\)C
Mom, what did you make for dinner? =
o+7xo m
Mom, what did you fix for dinner? @^HwrwRA
晚饭吃什么? R K3.-
What's for dinner? fk\5D[j^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6aSM*S)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7-g^2sa'(
Great! (太棒了。) "gg(tp45
今天吃咖哩饭。 <j"O%y.
Today, we're having curry. G- 8n
We're having curry today. rgT%XhUS6f
还要多久才能做好呀? n2;(1qr
How soon can you get it ready? >Jii j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jaa/k@OG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8l?w=)Q y
When will it be ready? /C7s vH
How soon will it be done? GU#Q}L2
我吃了啊。 >0M:&NMda
Let's eat. `vH&K{
Shall we begin? (可以吃了吗?) h9Z[z73_a
请先吃吧。 8!6<p[_
Please go ahead. okh 0 _4
Please help yourself. e@+v9Bs]q
这把刀真快呀! Ei~] iZ}
This knife cuts well, doesn't it? yUj;4vd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o3= .T+B
It sure does. (真挺快的。) :+1bg&wQ
水开啦! a[JZ5D
The water is boiling! af^@
.$
|
The water is boiling! (水开啦!) Yoe l es-
.K. (知道啦!) nO:HB.&@
开饭啦! CH#kvR2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZK!4>OuH`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) / (.'*biQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /J8o_EV
该吃饭啦! q4zSS #]A
It's time to eat. nYgx9Q"<om
It's time to eat. (该吃饭啦!) &}O8w77
Finally. (终于吃上饭喽!) SE-} XI\
这就来啦! %N1T{
I'm coming. iUpSN0XkMM
I'll be right there. (我马上就去。) K wQXA'
I'm on my way. +}\29 @{W
手洗干净了吗? i 63?"
Did you wash your hands well? vnF g%M!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i!y\WaCp
Yes. (洗干净了。) d^_itC;-,
别弄洒了。 f0g6g!& gf
Don't spill it! ju r1!rg%
Don't tip it over. V 3%Krn1'
把碗里的菜吃光。 kU>#1 He
Eat all of your vegetables. k\%,xf; x
Finish your vegetables. yh4jRe?f
Finish up your vegetables. W|~q<},j
把饭吃光。 Z!k5"\{0pE
Finish up your plate. ,&4zKm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *SXSF95
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e$x4Ux7*"
我不喜欢吃芦笋。 0yKwH\S
I don't like asparagus. fg< ( bXC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +-'`Q Ae
Don't be picky. (不许挑食。) | zg =+
谢谢您的款待。 XZ!cW=bqS
It was very delicious. Thank you. 7- (>"75Q|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e|35|I '
能帮我收拾盘子吗? \}n !yYh(
Would you clear the table? +6wx58.B&
Would you put the dishes away? T R+Q4Y:
把盘子洗了。 yr (g~MQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 es{cn=\ s
Do the dishes! (把盘子洗了。) <)=3XEcb
I will. (就去洗。) |:\$n}K
Do the dishes! (把盘子洗了。) tc!!W9{69
It's not my turn. (今天不该我洗。) 77 *v-8c
Wash the dishes! t.gq5Y.[
我擦盘子。 PV?1g|tYv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6j?FRs
你干什么呢? sf<Q#ieTxY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ixyvn#ux )
我看电视呢。 Bd/}
%4V\@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N,h1$)\B#
有什么好看的节目吗? ? hP<@L6K
Are there any good programs on TV? \IO$ +Guh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q|6Ls$'$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =I
%g;YK
野茂上电视了。 z0=Rp0_W
Nomo is on TV. >2 FAi.,
8频道演什么呢? +.XZK3
What's on Channel 8? Ks9FnDm8
能不能帮我换个台? j\%?<2dj=
Would you change the channel? 1y_fQ+\2A
Would you switch the channel? +"TI_tK, S
Would you change the station? M9g~lK s'
我还想看电视。 "
&_$V@S
I want to watch more TV. _K*\}un2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) as lU`#"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) myEGibhK
铺床吧。 [u,hc/PL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wp A w/-/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LuQ"E4;nY%
我困了。 pE$|2v
I'm sleepy. ~R"]LbeY
I'm sleepy. (我困了。) :|*Gnu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /8 e2dw:
\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f)p>nW?Z
作业做了吗? Aqx3!
Did you do your homework? }wa}hIqx
Did you finish your homework? D lqn~
好好学习。 tj Bh$)
Study hard. |iLx $P6
Study hard. (好好学习。) rC* sNy2
I am. (好好学着呢。)
rTWh(8T
快点睡觉。 .rt8]%
Hurry up and go to sleep. !:]s M-cCt
游戏玩够了吧。 >!:$@!6L
Enough with your video games. 2 GHXn:V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vB&F_"/X2
I can't quit now. (正好玩着呢。) *u:;:W&5y
一定要刷牙噢。 [
t>}SE
Make sure you brush your teeth. b#?ai3E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Nb|3? c_
I will. (一定刷。) =DeHxPv}f
明天的东西都准备好了吗? +0oyt?
Are you ready for tomorrow?
c4!c_a2pS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .Um?5wG~i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~u O:tL
我去洗个澡。 s0~05{
I'm going to take a bath. {<''OwQF~+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,(;p(#F>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) + cV5h
该睡觉了。 sw 3:HNG=
Time to go to sleep. j]@ x Q,y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j?d;xj
Just a minute. (再等一下。) -D&.)N9ctQ
电视还开着呢。 CS^ oiV%{s
You left the TV on. 1B9Fb.i
You left the TV on. (电视还开着呢。) }mtC6G41Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q2_WH)J 3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e]dPF[?7
别把你的东西都摊在这儿。 twYB= 68
Don't leave your stuff here. o=QRgdPD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +l[Z2mW
I won't. (知道了。) i5L+8kx4
把闹钟定在8点了。 ,T, B 0
I set the alarm clock for 8:00. Ti9:'I
I set it for 8:00. vy2*BTU?
明天7点叫醒我。 ;*<{*6;=?
Wake me up at seven tomorrow. Nf/ hr%jL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CA~em_dC
Sure thing. (知道了。) 0x3 h8fs
晚安。 h=i A;B^>
Good night. Xa@ _^oL
Good night. (晚安。) ~I/>i& |M1
Sweet dreams. (做个好梦。) $ly#zQR
做个好梦。 <ZHY3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lzr>WbM{{p
Sweet dreams! (做个好梦。) :$GL.n-?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RJ=c[nb
Have pleasant dreams. wM2)KM}$
