从起床到出门 ICSi<V[y1
早晨好! 2{!o"6t
Good morning. [t^Z2a {
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ns.b8Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S{cy| QD
闹钟响了吗? c(@V
t&gE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vby[# S|
Did the alarm clock buzz? %E q} H
Did the alarm clock ring? c"X` OB
该起床了! ^l\U6$3
It's time to get up! &WW|! 6
It's time to get up! (该起床了!) I;dc[m
I don't wanna get up. (我真不想起。) )bc0 t]Fs
It's time to wake up! H ]@M00C
It's time to get out of bed. [}s nKogp
It's time to get ready. kh3PEq
快点儿起床! _tE`W96J
Get up soon. PprCz"
Get up soon. (快点儿起床!) 98u$5=Z' /
I don't want to. (我真不想起。) OhT?W[4
你醒了吗? n[# ! Q`D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \i Fh-?(
Are you awake? (你醒了吗?) #DMt<1#:
I am now. (我刚醒。) Gv,_;?7lD
你不舒服吗? 8=;'kEU
Are you feeling sick? %{$iN|%J%$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P$E #C:=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `Q d_Gu,M
睡得好吗? a4gJ-FE
Did you sleep well? % %[ "&
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0) /L+P 5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <d xc"A
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ps3wg=ni[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <ptZY.8N
能帮我关掉闹钟吗? 7TCY$RcF,I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T _}9b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t!MGSB~
你终于起来了。 %u"3&kOV
You finally got up. 3D3/\E#'o
You finally got up. (你终于起来了。) I
f9t^T#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) __Kn 1H{
今天是个好天! | /,XdTSy
It's a nice day! e 5hq> K
It's a nice day! (今天是个好天!) T%kr&XsQX
It sure is. (是不错啊。) tuzw% =Ey
It's a beautiful day! rwb7>]UI"d
It's a wonderful day!
^J,Zl`N
It's a great day! tHez S~t_
昨晚你熬夜了? M*|,05>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )H &rr(
Did you go to bed late last night? d(u"^NH;
把被子叠好。 k&-SB -
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #'} ?.m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Zo}O,;(F5
昨天晚上你打呼噜了。 .W _'6Q+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KiN8N=z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i
v7^ !
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ay}} v7)GM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =<ngtN
我做了个可怕的梦。 E<u6 js,
I had a nightmare. I^h^Q eBis
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $@ t ]0
It's all right now. (现在没事了。) 37 Z@a!#
你一直没关灯啊。 :q_(=EA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eH.~c3o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9sQ7wlK
我得洗脸了。 {DzOXTI[Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BeAkG_uG
该吃早饭了。 y7ng/vqM7
It's time to eat breakfast. ZzZy2.7
It's time to have breakfast. yu ~Rk
我还困着呢。 dtHB@\1
I'm still sleepy. 4[=vt
I'm still drowsy. e nsou!l
我还打哈欠呢。 ,,_$r7H`
I'm still yawning. r+6=b"
昨天的酒还没醒呢。 B%P g:|
I have a hangover. V^9c:!aI
我是个夜猫子。 Z(F`M;1>xI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 JHN{vB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XcfvmlBoD-
I'm not. (我可不是。) {OA2';3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d\% |!ix
我是用咖啡来提神的。 <Co\?h/<
Coffee wakes me up. )$[.XKoT
Coffee gets me going. *&7F(
刷牙了吗? H_H3Gp
Did you brush your teeth? O}Y& @V%4k
Have you brushed your teeth? `_`\jd@
我得梳梳头了。 {G _ :#cep
I have to comb my hair. p:kHb@
穿什么好呢? XxXMtiZ6
What should I wear? 1ztL._Td
What should I wear? (穿什么好呢?) ?];?3X~|
The red one. (穿红的吧!) /G}TPXA
Which dress should I wear? 3i KBVN
Which one should I wear? v(5zSo
What should I put on? )YSS>V
快换衣服。 ;[pY>VJ(
Hurry up and get dressed. b#XY.+ *0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WX@ a2c.'
Why? (干嘛?) N@Fof(T&
把睡衣收好。 OAGI|`E$/-
Put those pajamas away! C !a#M{:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -+9,RtHR7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tWD5Yh>.?$
我走了，妈妈。 9fLxp$`(T
I'm leaving. Bye mom! <# c/uIN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2`2S94'
Study hard. (好好学习啊!) ;3~+M:{2
I'll see you when I get back. re\pE2&B
I'm taking off now. ZdcG6IG+
See you. "n ,? )
See you later. y2nwDw( xF
今天我们逃学吧。 PH6!T/2[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >M~w Fs$~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QQ1|]/)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) CF|4, K)
你毛衣穿反了。 &x = PA u
You're wearing your sweater inside out. t|/{oAj
You have your sweater on inside out. d~ m,hCTe
上下颠倒了。 (c^ZFh2]
It's upside down. h !>K[*
别忘了扔垃圾呀。 %3ieR}:/e&
Don't forget to take out the garbage. s48 { R4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tQTVP 2:Y
I won't. (忘不了!) nIWZo ~
今天该你扔垃圾了。 tCoT-\Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 st91r V$y?
今天你干什么? 25bLU?x5B
What are you doing today? Z A 1u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D\"F ?>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #`kLU:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {:peArO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (g>8!Gl
Hurry up or we'll be late. c-? 2>%;(V
快点儿，上学该迟到了。 h 3.6<vM
Hurry or you'll be late for school. 57nSyd] PR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y*}xD;c
k
What time is it? (现在几点?) G]DSwtB?D
你锁门了吗? vh29mzum
Did you lock the door? ONc-jU^
Have you locked the door? Qv v~nGq$
没忘了什么东西吧? Aw7oyC!
Aren't you forgetting something? hXF#KVqx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s,~p }A%0
I don't think so. (我想没有。) 'f 'zV@)
都已经8点了! Imv ]V6"D=
It's already 8:00. J%|n^^ /un
It's 8:00 already. 1-!q,q
我晚了! p bRU"
I'm late! |ORro
r}
I'm late! (我晚了!) J ~"h&>T
Hurry up! (快点儿吧!) oZ
CvEVUk
我得赶紧走! ,) u7P Ms
I have to rush! ZKk*2EK]2z
I have to hurry (up)! ysHmi{V~
I have to get going! OVy ZyZ#
I have to get moving. {y>o6OTITR
你今天会回来得晚吗? E:!qnc L:
Are you gonna be late today? [*{G,=tF`Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #RN"Ul-B|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aC2cyUuaN
几点回来? ZJZKCdT@
What time are you coming home? 06r-@iY.]
What time are you coming home? (几点回来?) @_:Jm
tH<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |_ChK6Q?v
饭盒带了吗? =~|: 9 3]k
Have you got your lunch box? 8M5a& 35J"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,.Sd) JB'
Yes, right here. (嗯，带了。) :\Pk>a
今天好像要下雨。 8D)I~0\
It might rain today. 6 2YT)/i3
It might rain today. (今天好像要下雨。) q-k~L\Ys
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rzk]{W
出门的时候，可别忘了锁门。 ud ld[f.
Don't forget to lock the door when you leave. px7<;(I
●从回家到就寝 4fuK pLA
我回来了。 7UV hyrl
I'm home. #<4/ * < 5
I'm home. (我回来了。) GM{J3O=
Welcome back. (你回来了。) FxK2 1
I'm back! S8S<> W
你回来了。 ,xhB
Welcome home! O)Wc\-
Welcome back! df'xx)kW
今天过得愉快吗? >}?4; :.=
Did you have a good time? M@wQ6ow
今天怎么样? EId_1F;V^
How did it go today? OS.oknzZZ
How was your day? zA<Hj;9SM
我可以出去玩儿会儿吗? <D1>;C
Can I go out to play? O]/BNacS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rB<za I\V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N.l\2S}
我饿了。 5VLJ:I?0O
I'm hungry. u` j9m @`
I'm hungry. (我饿了。) 8B|qNf `Yi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sy
s6 V?
点心在哪儿? "c'K8,+?
Where are the snacks? MT?;9ZV}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^o|G x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vz^w %67&
我去补习学校了啊。
)ld !(d=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Gv$}>YJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :SUU)jLq
Call when you finish. (下课后来个电话。) p1mY@ [A
能给我点儿零花钱吗? @ff83Bg
May I have my allowance? vT&xM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W/?\ 8AE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L'KgB=5K&i
真累啊! Cnv M>]
I'm tired. @71n{9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uy
t'
I'm pooped. *俚语 /1!Wet}f
晚饭你想吃什么? d9 E'4Zm
What would you like for dinner? "=/YPw^0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x9lG$0k:V
How about steak? (吃牛排怎么样?) n}T;q1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
=Eimbk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3r]m8Hp
你能帮我准备餐具吗? G K>. R<[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;`(l)X+7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'T_Vm%\)
I'd be happy to. (乐意之至。) Zd Li<1P*d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^rP`
. Z
晚饭做什么好呢? |+|q`SwJ
What should I make for dinner? E#T6rd P
What should I whip up for dinner? Cxt_QyL?
What should I cook for dinner? "y5LojdCs
What should I fix for dinner? -9( 9LU2
还是家好哇。 0~;Owu
It's good to be home. cc
%m0p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u ]!ZW&
It feels so good to be home. yH:gFEJ:x
你能不能赶紧去趟商店? QsN%a>t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RqenPM k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]'%Z&1 w
In just a minute. (稍等一下。) !
,*4d $
洗澡水烧好了。 w:0=L`<Eu
The bath is ready. lC znH?[
It's been a long day. (今天真累呀!) Mjr19_.S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GCEcg&s=\S
我要冲个澡。 6(Fkc C$G
I'm taking a shower. ZtFOIb*
I'm going to take a shower. 6')pM&`t
晚饭做好了吗? XLeQxp=
Is dinner ready? L +rMBa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z W VN(U
Not yet. (还没呢。) kg@Okz N%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /@!%/Kl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '%} k"&t$i
妈妈，今天晚饭吃什么? nJ]oApb/-
Mom, what's for dinner tonight? (
\ \ BsK
Mom, what did you make for dinner? FU~xKNr
Mom, what did you fix for dinner? oOj7y>Nm
晚饭吃什么? [;E~ A
What's for dinner? 82z\ ^a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &/}reE*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p}r1@L s
Great! (太棒了。) qMj'% 5/
今天吃咖哩饭。 <EHgPlQn
Today, we're having curry. ioZ{ 2kK
We're having curry today. YKk *QcAn
还要多久才能做好呀? VPAi[<FzOG
How soon can you get it ready? z3\WcW7|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <x^Ab#K"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,
Ac
gsC
When will it be ready? )nI}K QJ<
How soon will it be done? W>*9T?
我吃了啊。 1%R8q=_
Let's eat. >*v
P*H:P
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^Qx
qv
请先吃吧。 =[7[F)I~O
Please go ahead. )e1&[0
Please help yourself. tcm?qro)
这把刀真快呀! W'B=H1
This knife cuts well, doesn't it? pel{ ;r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o rGkS<P
It sure does. (真挺快的。) GO|1O|?
水开啦! Uzx,aYo X
The water is boiling! 3/j^Ao\fw
The water is boiling! (水开啦!) ry2ZVIFa
.K. (知道啦!) |6 ZH+6[
开饭啦! &T i:IC %M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G(n
e8L8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fH#*r|~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
49gm=XPm
该吃饭啦! 3. c0P RZ
It's time to eat. Bc^% 1
It's time to eat. (该吃饭啦!) wd
4]Z0;
Finally. (终于吃上饭喽!) e)#O -y
这就来啦! /p& V7 2
I'm coming. Q^| ZoJS
I'll be right there. (我马上就去。) I 19 /
I'm on my way. WPN4mEow
手洗干净了吗? D <DSK~
Did you wash your hands well? ^~iFG+g5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {`Jr$*;
Yes. (洗干净了。) O@Ro_sPG(
别弄洒了。 W$I^Ej}>$
Don't spill it! s"7$SxMT
Don't tip it over. 5f ` a7R
把碗里的菜吃光。 08+cN T
Eat all of your vegetables. S-4C >gM
Finish your vegetables. s.zfiJ
Finish up your vegetables. nz?jNdyz
把饭吃光。 8n[6BF);
Finish up your plate. 'pa>;{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W`q iPLk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8 BHtN
我不喜欢吃芦笋。 Tx+Bkfj
I don't like asparagus. G>>`j2 :y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y%i=u:}fm
Don't be picky. (不许挑食。) ;`{PA
! >
谢谢您的款待。 %/K' VE6pb
It was very delicious. Thank you. fW'@+<b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /|)VO?*D
能帮我收拾盘子吗? Ji#"PE/Pt
Would you clear the table? Zs(I ]^w;d
Would you put the dishes away? /F(wb_!
把盘子洗了。 JFJ_
PphvD
Do the dishes! *最好就这样记住。 X:un4 B}O
Do the dishes! (把盘子洗了。) `ZC{<eVJ}=
I will. (就去洗。) #J O WiO0>
Do the dishes! (把盘子洗了。) D.i(Irqw!
It's not my turn. (今天不该我洗。) BkH- d z
Wash the dishes! &7}\mnhB
我擦盘子。 ZSBa+3;z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
x=/`W^t2
你干什么呢? l\?HeVk^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kvdiDo
我看电视呢。 Zgw;AY.R>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7eM:YqT/#
有什么好看的节目吗? s y ]k
Are there any good programs on TV? u(Y! _
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )t$<FP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /Y yimG7
野茂上电视了。 zE~{}\J
Nomo is on TV. XMR$I&;G8
8频道演什么呢? w;=fi}<G|e
What's on Channel 8? A<1:vV
能不能帮我换个台? [32]wgw+{1
Would you change the channel? |<Cz#|
,q
Would you switch the channel? }k`-n32)|
Would you change the station? [YGPcGw
我还想看电视。 Y`O" +Jr
I want to watch more TV. fku\O<1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HP$GI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FuWMVT`Y
铺床吧。 yU e7o4Zm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Rr9K1io$)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l@h|os
我困了。 MM+xm{4l
I'm sleepy. gJ;
*?Uq(
I'm sleepy. (我困了。) @scy v@5)F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $,mljJSQv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GH6 HdZ
作业做了吗? 4;rt|X77
Did you do your homework? JTw< 4]
Did you finish your homework? vM.Y/,7S
好好学习。 _7)>/YK?}4
Study hard. B"07:sO
Study hard. (好好学习。) vxey $Ir
I am. (好好学着呢。) ^AI5SjOUx
快点睡觉。 ];3]/b)&
Hurry up and go to sleep. 5 6|o6-a^
游戏玩够了吧。 #|ppW fZQ
Enough with your video games. <l :c O$ m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (O&R-5m
I can't quit now. (正好玩着呢。) s>RtCw3,
一定要刷牙噢。 ^:M al[IR
Make sure you brush your teeth. K4r"Q*h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JGJy _.C
I will. (一定刷。) ?4[IIX-
明天的东西都准备好了吗? oP qWL9]
Are you ready for tomorrow? )\k({S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;fdROI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !LG 5q/}&
我去洗个澡。 l/wdu(
I'm going to take a bath. IbC8DDTD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,y>%m;jL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;Sc}e/WJj
该睡觉了。 by:"aDGK.
Time to go to sleep. zZhAH( 'fG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rz@FUU:&
Just a minute. (再等一下。) $jc&Tk#
电视还开着呢。 dN8@ 0AMSf
You left the TV on. LU=<? "N6
You left the TV on. (电视还开着呢。) (i 3=XfZ!C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SY[7<BUZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;$VQRXq
别把你的东西都摊在这儿。 0LjF$3GpZ
Don't leave your stuff here. VssD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hxXl0egI
I won't. (知道了。) K KCzq
|
把闹钟定在8点了。 {mkD{2)KQ
I set the alarm clock for 8:00. ,?3)L
I set it for 8:00. Oi?+Z:la k
明天7点叫醒我。 }[$ qn|
Wake me up at seven tomorrow. $4*wK@xu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .# Jusd
Sure thing. (知道了。) 5>S<9A|Q
晚安。 aw3 oG?3I
Good night. ,>AA2@6zMT
Good night. (晚安。) GY%2EM(
Sweet dreams. (做个好梦。) ]1^F
做个好梦。 "1- gMob
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (]Pr [xB
Sweet dreams! (做个好梦。) ++m^z` D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wT taj08D
Have pleasant dreams. A#&,S4Wi|
