从起床到出门 'KL!)}B$h
早晨好! BhFy EY(
Good morning. JSO'. [N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -hv<8bC~4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =XAFW
闹钟响了吗? fu
0]BdM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y *K]z
Did the alarm clock buzz? ?mM6[\DFoT
Did the alarm clock ring? ;F3#AO4(
该起床了! &4]~s:F
It's time to get up! Zq[aC0%+
It's time to get up! (该起床了!) lxS CN6
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?-.Qv1hs6p
It's time to wake up! ZP*(ZU@j=Z
It's time to get out of bed. d4(!9O.\
It's time to get ready.
a@mMa {
快点儿起床! uPZ<hG#K
Get up soon. R>|)-"b( `
Get up soon. (快点儿起床!) *(c><N
I don't want to. (我真不想起。) j=>:{`*c
你醒了吗? Y\cQ "9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ) TH~Tq:
Are you awake? (你醒了吗?) O C qI
I am now. (我刚醒。) fwWE`BB
你不舒服吗? ;giW
Are you feeling sick? Aw~N"i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Rq,ST:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E
0k1yA
睡得好吗? m`3Mev
Did you sleep well? ICb T{Mla
Did you sleep well? (睡得好吗?) )'pc 1I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~4MUac^w
Did you sleep well? (睡得好吗?) V( /=0H/ F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]E8S`[Vn
能帮我关掉闹钟吗? =5 zx]N1r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gr&Rkuyfv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N3C 8%
你终于起来了。 hp:8e@
You finally got up. VlLc[eVV
You finally got up. (你终于起来了。) "?[7oI}c&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >WKlR` J%
今天是个好天! pN]$|#%q(
It's a nice day! 0 lyCk } c
It's a nice day! (今天是个好天!) hh ZU E]
It sure is. (是不错啊。) s3.,
N|
It's a beautiful day! G\HU%J
It's a wonderful day! Dq~PxcnI
It's a great day! 1!;}#m7v
昨晚你熬夜了? 9Ytd E*,k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cdH Ug#
Did you go to bed late last night? ;4g_~fB
把被子叠好。 /nX+*L}d/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1.5lJ:[G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qL \*rYe<
昨天晚上你打呼噜了。 E\%'/3o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _:tclBc8R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zF
F=v7[j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /_,} o7@t~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -6()$cl}0
我做了个可怕的梦。 .QhH!#Y2D
I had a nightmare. #=MQE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i"rrM1/r
It's all right now. (现在没事了。) 0M?nXHA[
你一直没关灯啊。 qM$~5uu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >v+ia %o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K 7x, >
我得洗脸了。 Q) l]TgvSe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c0 H8FF3
该吃早饭了。 MI!JZI$z5
It's time to eat breakfast. 3x 9O(;k
It's time to have breakfast. mQ9%[U,
我还困着呢。 6$'6x2,
I'm still sleepy. G0^O7w^5
I'm still drowsy. l; e&p${P
我还打哈欠呢。 LRhq%7p7
I'm still yawning. (VPT% l6
昨天的酒还没醒呢。 n9zS'VU
I have a hangover. YLlw:jN
我是个夜猫子。 Cf_Ik
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 35Jno<TP'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `TkI yGr
I'm not. (我可不是。) y\
nR0m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _ +,2b:D:
我是用咖啡来提神的。 5k`[a93T
Coffee wakes me up. 7p?6j)rj
Coffee gets me going. E(T6s^8
刷牙了吗? z]k=sk
Did you brush your teeth? }*n( RnCn
Have you brushed your teeth? qj71
rj
我得梳梳头了。 K/~+bq# +
I have to comb my hair. `>fN? He
穿什么好呢? Z_qs_/y
What should I wear? s0Ii;7fA{
What should I wear? (穿什么好呢?) EX>|+zYL
The red one. (穿红的吧!) P,"z
Which dress should I wear? N0 c+V["s
Which one should I wear? R]%ZqT{PS
What should I put on? s)HbBt-
快换衣服。 9p !V?cH#8
Hurry up and get dressed. 'f`~"@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SVp]}!jI
Why? (干嘛?) nzDS
把睡衣收好。 qEE3 x>&T]
Put those pajamas away! Y#PbC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $JTy`g0>x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &Ko}Pv
我走了，妈妈。 2
G_*Pqc
I'm leaving. Bye mom!
-p>KFHj6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t8s1 d
Study hard. (好好学习啊!) u+s #Fee I
I'll see you when I get back. ',0~ \ V
I'm taking off now. 0$,Ag;"^?
See you. 2 c'=^0:
See you later. iQ-; 0< =G
今天我们逃学吧。 @hm %0L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "zw? AC6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g\
@ nA4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AEi@t0By
你毛衣穿反了。 >w 9)c|
You're wearing your sweater inside out. | qHWM
You have your sweater on inside out. P58U8MEG
上下颠倒了。 n<CJx+U
It's upside down. -p ) l63
别忘了扔垃圾呀。 v%&f00
Don't forget to take out the garbage. ;ijJ%/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;FZ\PxN
I won't. (忘不了!) P,iLqat
今天该你扔垃圾了。 gRdE6aIZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 An[*J x
今天你干什么? .1I];Cy0D
What are you doing today? I6y&6 g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (fh:q 2E#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~JLqx/[|s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y hLtf(r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (G PJ=r
Hurry up or we'll be late. h,14 0pW
快点儿，上学该迟到了。 lu(G3T8
Hurry or you'll be late for school. }~QB2&3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^# 3$C?d
What time is it? (现在几点?) O|y-nAZgU
你锁门了吗? ;S`N q%,
Did you lock the door? ?]9uHrdsN}
Have you locked the door? (m 04Z2#
没忘了什么东西吧? N%r}0
Aren't you forgetting something? c_ygwO3.Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
n#J$=@
I don't think so. (我想没有。) N8D'<BU C
都已经8点了! &@+K%qW[e
It's already 8:00. @%\ANM$S
It's 8:00 already. mnmwO(.
我晚了! MqoQs{x
I'm late! |!!E5osXq
I'm late! (我晚了!) BLaX p0
Hurry up! (快点儿吧!) XIjSwR kYJ
我得赶紧走! =l7LEkR
I have to rush! ]NFDE-Jz]
I have to hurry (up)! hLm9"N 'Pf
I have to get going! lC _zSmT
I have to get moving. (6h7 'r $
你今天会回来得晚吗? \o
% ES
Are you gonna be late today? 'E&K%/d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +:'Po.{"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -- ^D )n
几点回来? :X4\4B*~
What time are you coming home? <BU|?T 6~
What time are you coming home? (几点回来?) 1MahFeQ[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]#:xl}'LS
饭盒带了吗? <M&]*|q>g%
Have you got your lunch box? r?X^*o9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \FKIEg+(2
Yes, right here. (嗯，带了。) c=b\9!hr_E
今天好像要下雨。 $ 1d I
It might rain today. "m H^Owai
It might rain today. (今天好像要下雨。) S~TJF}[k^6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d.} rn"(z
出门的时候，可别忘了锁门。 ]yIy~V
Don't forget to lock the door when you leave. unX^ MPpw
●从回家到就寝 [KE4wz+s{
我回来了。 >b$<lo
I'm home. .N'UnKz
I'm home. (我回来了。) 3)-#yO r
Welcome back. (你回来了。) B}FF |0<
I'm back! 5-3gsy/Mo
你回来了。 l|fd,
Welcome home! ?#[K&$}
Welcome back! PA=BNKlH
今天过得愉快吗? N- Z 9
Did you have a good time? /vV 0$ vg
今天怎么样? 0iB 1_) ~
How did it go today? dog,vUu
How was your day? 6\Z^L1973
我可以出去玩儿会儿吗? T*ic?!
Can I go out to play? @t^ 2/H
?O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [< `+9R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b7,qzh
我饿了。 ( 0h]<7
I'm hungry. oaK ~:'
I'm hungry. (我饿了。) <?g{R n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jl@8pO$
点心在哪儿? ,- "]IR!,w
Where are the snacks? cs5Xd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \*N1i`99
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gf=*m"5
我去补习学校了啊。 **"P A8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p[eRK .$!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hJ@nW5CI
Call when you finish. (下课后来个电话。) '8JaD6W9S
能给我点儿零花钱吗? 9e5UTJ
May I have my allowance? b 2Hpu ej
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DNy)\+ [
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S= 2,jPX2r
真累啊! 3IkG*enI
I'm tired. U_~~ PCi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8dH|s#.4um
I'm pooped. *俚语 x'qgpG}?]
晚饭你想吃什么? \2`U$3Q
What would you like for dinner? <b\urtoJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) / $=^0v +
How about steak? (吃牛排怎么样?) fm* Hk57
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 24Fxx9 g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S@#L!sT`u
你能帮我准备餐具吗? iiTUhO )
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q'VS]n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \) ; rOqh
I'd be happy to. (乐意之至。) ?1uAY.~ZZB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f/x "yUq
晚饭做什么好呢? :]s] =q&]
What should I make for dinner? 1dcy+ !>
What should I whip up for dinner? p"@|2a
What should I cook for dinner? 9 ?8`" v
What should I fix for dinner? SXEiyy[7v
还是家好哇。 D | o@(V
It's good to be home. YUE[eD/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7yp*I[1Qf>
It feels so good to be home. bv/b<N@4?$
你能不能赶紧去趟商店? ^n/uY94E)p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N z;;X\GI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DtZm|~)a
In just a minute. (稍等一下。) pA'A<|)K0
洗澡水烧好了。 8##jd[o&p~
The bath is ready. 3_$eQ` AAA
It's been a long day. (今天真累呀!) >$DqG$D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) umzYJ>2t
我要冲个澡。 ^|C|=q~:
I'm taking a shower. x8 Sq+B Y
I'm going to take a shower. 5WT\0]RUa
晚饭做好了吗? j,XKu5w)Oi
Is dinner ready? }H=OVbQor
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PS6`o
Not yet. (还没呢。) ^v-'=1ub?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N+5 ^h(~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p0K;m%
妈妈，今天晚饭吃什么? {%{GZ
Mom, what's for dinner tonight? iC-ABOOu{l
Mom, what did you make for dinner? YHYB.H)
Mom, what did you fix for dinner? Q\L5ZJ%y/
晚饭吃什么? lWvd" Vlt
What's for dinner? "z bE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) / JB4 #i7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q=E@i9c9
Great! (太棒了。) 9eiBj
今天吃咖哩饭。 OU@x1G{Cy
Today, we're having curry. 2(Uz9!< V
We're having curry today. C`wI6!
还要多久才能做好呀? M%x L K7
How soon can you get it ready? K/`RZ!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GDp p`' \
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Cg pT(E\E
When will it be ready? OPW"AB J
How soon will it be done? `aL|qyrq#
我吃了啊。 CDj Dhs
Let's eat. acQN pT
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~+C?][T
请先吃吧。 k &iDJt
Please go ahead. W"(`n4hi3
Please help yourself. mwH!:f
这把刀真快呀! "H<#91^|
This knife cuts well, doesn't it? 2F @)nh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '-33iG
It sure does. (真挺快的。) :xS&Y\ry
水开啦! m,C,<I|'d
The water is boiling! ^85n9a?8
The water is boiling! (水开啦!) FK# E7
K
.K. (知道啦!) x ;,xd
开饭啦! aGb.
Lh9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xj ~EVD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y*h1W4:^-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lc7a@qnw
该吃饭啦! NjN ?RB/5
It's time to eat. `(/saq*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8sIA;r%S
Finally. (终于吃上饭喽!) )kKmgtj
这就来啦! .*-w UBr
I'm coming. YQV ?S
I'll be right there. (我马上就去。) 'z}M[h
K]
I'm on my way. )nHE$gVM
s
手洗干净了吗? 7[v@*/W@
Did you wash your hands well? fTV|? :C{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F4E3c4
8 1
Yes. (洗干净了。) {lTxB'W@d
别弄洒了。 E? eWv)//
Don't spill it! br o
Don't tip it over. H9VXsFTW
把碗里的菜吃光。 Secq^#]8
Eat all of your vegetables. >q@ Sd
Finish your vegetables. 2FIR]@MQd
Finish up your vegetables. @D~+D@i$TW
把饭吃光。 HXfXb ^~
Finish up your plate. p^igscPF6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c|}K _~l_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qJ+52U|z
我不喜欢吃芦笋。 Afy .3T @)
I don't like asparagus. 4s~HfxYT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mvq7G
Don't be picky. (不许挑食。) 3<Z'F}lg
谢谢您的款待。 Bug}^t{M
It was very delicious. Thank you. Z@,PZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $HBT%g@UN
能帮我收拾盘子吗? 6`qr:.
Would you clear the table? xd|~+4
Would you put the dishes away? 'ZC}9=_g
把盘子洗了。 2:iYYRrg
Do the dishes! *最好就这样记住。 f(6UL31
Do the dishes! (把盘子洗了。) O~h94 B`
I will. (就去洗。) Q^lQi\[
Do the dishes! (把盘子洗了。) | 7 m5P@X
It's not my turn. (今天不该我洗。) FE+7X=y
Wash the dishes! +[whh
我擦盘子。 L$lo~7<]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n{64g+
你干什么呢? t{Hh&HX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "*w)puD
我看电视呢。 1Y=AT!"V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lI4J= 8O0
有什么好看的节目吗? BbrT f"`
Are there any good programs on TV? mQJ4;BJw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9fP) Fwih
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C F|moc:;
野茂上电视了。 (_w
%
Nomo is on TV. $5lW)q A
8频道演什么呢? ?7yQ& p
What's on Channel 8? N7*CP|?E
能不能帮我换个台? 'Aj(i/CM
Would you change the channel? ~$4]HDg
Would you switch the channel? psIkG0
&
Would you change the station? <i}q=%W!1
我还想看电视。 G{kj}>kS_
I want to watch more TV. T ?X^0UdJj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +/y{^} b/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A\".t=+7
铺床吧。 >|a\>U gC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 atY *8I|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;/@?6 T"
我困了。 8[{|xh(
I'm sleepy. I*D<J$ 9N
I'm sleepy. (我困了。) jHAWK9fa
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #P(l2 (
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cz2,",+~
作业做了吗? jg[5UTkcs
Did you do your homework? &/s~? Iq
Did you finish your homework? aS,a_b]
好好学习。 \Yj#2ww
Study hard. TdQ ]G2
Study hard. (好好学习。) XtCoX\da
I am. (好好学着呢。) =G( *gx
快点睡觉。 i" L }!5
Hurry up and go to sleep. K b-W
tFx
游戏玩够了吧。 NEA_Plt
Enough with your video games. n`% 2Mj c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !w q4EV
I can't quit now. (正好玩着呢。) aH%ZetLNJ
一定要刷牙噢。 !:(C"}5wM
Make sure you brush your teeth.
bRNK.[|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |G tY*|
I will. (一定刷。) "2a$1Wmj(
明天的东西都准备好了吗? t) 9]<pN%
Are you ready for tomorrow? }2l O _i}L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *=Doe2(!C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +UzXN$73
我去洗个澡。 U P \C"\
I'm going to take a bath. F\5X7 ditD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OB~C} '^$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MY!q%
该睡觉了。 wa!zv^;N*
Time to go to sleep. Y+g,pX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9`B0fv Q&
Just a minute. (再等一下。) tQrS3Hz'nA
电视还开着呢。 /}Yqf`CZy
You left the TV on. Vv yj
You left the TV on. (电视还开着呢。) wUoiXi09
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U;g S[8,p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0#QKVZq2>
别把你的东西都摊在这儿。 IZ*}idlkn/
Don't leave your stuff here. U/Wrh($ #4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <FUo n
I won't. (知道了。) vt.P* Z5
把闹钟定在8点了。 thuRNYv <
I set the alarm clock for 8:00. S ZlC4=6c
I set it for 8:00. y;nvR6)
明天7点叫醒我。 Ry z?v<)h
Wake me up at seven tomorrow. oV9z(!X/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;1 |x
Sure thing. (知道了。) %x2 uP9
晚安。 l& L,7BX
Good night. o'Wz*oY))\
Good night. (晚安。) yHNuU)Ft
Sweet dreams. (做个好梦。) '. ( ~
做个好梦。 edijfhn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TQf L%JT
Sweet dreams! (做个好梦。) ! Z;T-3^.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zBY~lNB
Have pleasant dreams. ~U$":~H[
