从起床到出门 oo\ IS\
早晨好! ZLuPz #
Good morning. + 2El
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yE<,Z%J[ n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oLd: 3,p}
闹钟响了吗? X= SG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8M~u_`6
Did the alarm clock buzz? vU7&'ca
Did the alarm clock ring? nqrDT1b**
该起床了! T"IW Jpc
It's time to get up! 1B (G]o_>!
It's time to get up! (该起床了!) zv,\@Z9.($
I don't wanna get up. (我真不想起。) i:{:xKiC a
It's time to wake up! PQ i
}Evxa
It's time to get out of bed. fmBkB8
It's time to get ready. >r ~|1kQ.
快点儿起床! /K[]B]1NE
Get up soon. ^SgN(-QH
Get up soon. (快点儿起床!) $.;iu2iyo
I don't want to. (我真不想起。) K('
9l& A
你醒了吗? vWuy ft *
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'Z y{mq\
Are you awake? (你醒了吗?) ~RAzFLt6x
I am now. (我刚醒。) fs7~NY
你不舒服吗? pRb<wt7v
Are you feeling sick? x~% \y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u6f4yQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0:jsV|5B8
睡得好吗? =I 7[L{+~Y
Did you sleep well? L-j/R1fTvl
Did you sleep well? (睡得好吗?) TX&[;jsj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~6] )*y
Did you sleep well? (睡得好吗?) =?^-P{:\?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,Io0ZE>`V
能帮我关掉闹钟吗? NWeV>;lh9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [@x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t&3 8@p
你终于起来了。 $4sA nu]
You finally got up. @kS|J z$iY
You finally got up. (你终于起来了。) ta@ ISRK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wQ@Zw bx
今天是个好天! &:-GI)[ o
It's a nice day! C" (_mW{@
It's a nice day! (今天是个好天!) B5 D3_ iX]
It sure is. (是不错啊。) 9#Z zE/
It's a beautiful day! :J<Owh@
It's a wonderful day!
8 qn{
It's a great day! $tEdBnf^ca
昨晚你熬夜了? HhzkMJR8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r}Ltv?4
Did you go to bed late last night?
nMLU -C!t
把被子叠好。 Hi$#!OU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `Yg7,{A\J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \MF3CK@/
昨天晚上你打呼噜了。 )8 oEs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gh.w Li$+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q=^ktKMeR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w 7Cne%J8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >xk lt"*U,
我做了个可怕的梦。 s uzFcLxo
I had a nightmare. ?56~yQF/2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |C^
c0
It's all right now. (现在没事了。) ^tQPJ
你一直没关灯啊。 cPV5^9\T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N|bPhssFw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r4;^c}
我得洗脸了。 "0!~g/X`rK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L00Sp#$\
该吃早饭了。 F |DR
It's time to eat breakfast. 4F}g(
It's time to have breakfast. -/@|2!d
我还困着呢。 MX"A@p~H
I'm still sleepy. cb\jrbj6
I'm still drowsy. ^-
u[q-
!
我还打哈欠呢。 5`(((_Um+
I'm still yawning. +oE7~64LL
昨天的酒还没醒呢。 -bv>iIC
I have a hangover. Z83q-
我是个夜猫子。 [c,|Lw4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y>DfM5>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l~`txe
I'm not. (我可不是。) K(%dcUGDK>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) + 8MW$ m$
我是用咖啡来提神的。 +8L(pMI4
Coffee wakes me up. NEjPU#@c
Coffee gets me going.
iK$Vd+Lgc
刷牙了吗? f6keWqv<GW
Did you brush your teeth? +s#S{b
Have you brushed your teeth? 45]Ym{]
我得梳梳头了。 7 f.4/x^
I have to comb my hair. 6 ,7/8
穿什么好呢? ?j &V:kF
What should I wear? %i;r]z -
What should I wear? (穿什么好呢?) Z'7 c^c7_
The red one. (穿红的吧!) W@R$' r,@O
Which dress should I wear? M!;`(_2
Which one should I wear? jydp4ek_n
What should I put on? T*7S;<2
快换衣服。 ls8olLM>
Hurry up and get dressed. e[d7UV[Knn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zkwy.Hq^
Why? (干嘛?) )^*9oqQ
把睡衣收好。 ?$>u!V<'
Put those pajamas away! Jnh;;<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =; ~%L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z ^gDbXS
我走了，妈妈。 Dme(Knly
I'm leaving. Bye mom! F'$9en2I:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pko!{,c
Study hard. (好好学习啊!) >
gA %MT
I'll see you when I get back. )R
[@G.
I'm taking off now. q/W{PBb-2k
See you. xi Ov$.@q
See you later. |G`4"``]k
今天我们逃学吧。 ]be 0I)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gJ )h9e*m^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'sT }DX(7M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $@+p~ )r(l
你毛衣穿反了。 >Hd~Ca >
You're wearing your sweater inside out. 0 .6X{kO
You have your sweater on inside out. ,kG w;8X
上下颠倒了。 3B!&ow<rt
It's upside down. N} .Q%&6:
别忘了扔垃圾呀。 sRo<4U0M;l
Don't forget to take out the garbage. C,sD?PcSi+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2n-Tpay0
I won't. (忘不了!) bc0)'a\
今天该你扔垃圾了。 *:fw6mnJ#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }J'5EAp
今天你干什么? O+{pF.P#V
What are you doing today? o{S}e!Vb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W<cW;mO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tk3<sr"IQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Cu)%s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fl5UY$a2-
Hurry up or we'll be late. YW4b m
快点儿，上学该迟到了。 _{2Fx[m%
Hurry or you'll be late for school. 3isXgp8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wB1-|= K1
What time is it? (现在几点?) bJG!)3cx
你锁门了吗? NIWI6qCw
Did you lock the door? ]ut-wqb{p
Have you locked the door? o3\SO
没忘了什么东西吧? u~naVX\3b
Aren't you forgetting something? ~vjr ;a(B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .yFg$|y G
I don't think so. (我想没有。) M2zos(8g
都已经8点了! Mo/2,DiI5
It's already 8:00. &2<&X( )
It's 8:00 already. }Uqa8&
我晚了! N%n1>!X)!
I'm late! KL:6P-3
I'm late! (我晚了!) c4qp3B_w
Hurry up! (快点儿吧!) ^J#*n;OQ3A
我得赶紧走! Ht=6P)
I have to rush! m_r@t*
I have to hurry (up)! k^'d@1z;C
I have to get going! gN!E*@7
I have to get moving. :#Ex3H7
你今天会回来得晚吗? uV/HNzC
Are you gonna be late today? 2RSHB o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J^F(]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ga 2Q3mV
几点回来? ()3x%3
What time are you coming home? >zf Zw"mEP
What time are you coming home? (几点回来?) xi 1N?
pP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -!bLMLIg
饭盒带了吗? Nak'g/uP>
Have you got your lunch box? DO1N`7@o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^NnU gj
Yes, right here. (嗯，带了。) yG 4LQE
今天好像要下雨。 C9z~)aL}7
It might rain today. ~H yyq-
It might rain today. (今天好像要下雨。) C k/_UY|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D<D
k1
出门的时候，可别忘了锁门。 M|Lw`?T
Don't forget to lock the door when you leave. cV=_G E
●从回家到就寝 '7O{*=`oj
我回来了。 WV !kA_
I'm home. s:m<(8WRw
I'm home. (我回来了。) tsSS31cv
Welcome back. (你回来了。) eN2 k8=
I'm back! UVoLHd
你回来了。 kb}]s j
Welcome home! Fl 'xmz^
Welcome back! #by9D&QP]
今天过得愉快吗? jt10gVC
Did you have a good time? oX:1 qJrC
今天怎么样? Z imMjZ%4
How did it go today? u=v%7c2Mx}
How was your day? qeK
我可以出去玩儿会儿吗? tE9_dR^K
Can I go out to play? Z.Y;[Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {KpH| i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "ZJ1`R=Mj
我饿了。 J:mu%N`
I'm hungry. hiK[!9r
I'm hungry. (我饿了。) 1VyO?KX '
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G4iLCcjY
点心在哪儿? `S/1U87
Where are the snacks? eM1;Nl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EB3o8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )zL" r8si
我去补习学校了啊。 XB!`*vZ/<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }r<@o3t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8a$jO+UvN
Call when you finish. (下课后来个电话。) {GH `V}Ob
能给我点儿零花钱吗? 7 L~ zI>2
May I have my allowance? sKG ~<8M}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i37a}.;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y5A~iGp8E
真累啊! VqO<+~M,E
I'm tired. A*26'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W|-N>,G
I'm pooped. *俚语 )r6SGlE[Y
晚饭你想吃什么? Mp=kZs/
What would you like for dinner? p`l[cVQ<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J:-TINeB
How about steak? (吃牛排怎么样?) J%O4IcE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4M<JfD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z:Zn.e*$b
你能帮我准备餐具吗? s*~jvL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :Z]+Z_9p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LOb'<R\p
I'd be happy to. (乐意之至。) f w>Gx9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M_.,c Vk
晚饭做什么好呢? }$k`[ivBx(
What should I make for dinner? HfeflGme*
What should I whip up for dinner? ]R0A{+]n
What should I cook for dinner? t1{%FJ0F
What should I fix for dinner? feq6!k7
还是家好哇。 kx:lk+ Tx
It's good to be home. Q"K >ML>0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A 7,$y!D
It feels so good to be home. /HJ(W t
q
你能不能赶紧去趟商店? RnBmy^l"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Sp$x%p 0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C=_-p"O#
In just a minute. (稍等一下。) +D-+}&o W
洗澡水烧好了。 a$ ! {Tob2
The bath is ready. % x*Ec[l
It's been a long day. (今天真累呀!) 3 ws(uF9$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Iv|WeSL.
我要冲个澡。 "KI,3g _V
I'm taking a shower. 5@Lxbe(
q
I'm going to take a shower. 0) Um W{
晚饭做好了吗? n\ ',F
Is dinner ready? J)yy}[Fx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lbuW*)
Not yet. (还没呢。) Lvj5<4h;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m<'xlF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |KrG3-i3X
妈妈，今天晚饭吃什么? .8PO7#
Mom, what's for dinner tonight? 't%%hw-m}
Mom, what did you make for dinner? %d#)({N
Mom, what did you fix for dinner? $J0~2TV<
晚饭吃什么? Gx* 0$4xJ3
What's for dinner? >0+|0ba
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v7OV;e a$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cxJK>%84
Great! (太棒了。) I/b8
今天吃咖哩饭。 $\@ V4
Today, we're having curry. +=H>s;B
We're having curry today. tD0>(41K
还要多久才能做好呀? Am?Hkh2
How soon can you get it ready? #IrP"j^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lnC Wu@{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |%cO"d^ri
When will it be ready? O2/w:zOg'
How soon will it be done? e%c5 OZ3~
我吃了啊。 K#sb"x`
Let's eat. i7FR78^
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0V,MDX}#_
请先吃吧。 HXV73rDA
Please go ahead. ~S_IU">E
Please help yourself. (cA|N0
这把刀真快呀! &?Z)V-1H
This knife cuts well, doesn't it? 2GKU9cV*`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -hR\Y 2?
It sure does. (真挺快的。) ~q |e];tA
水开啦! <W%Z_ d&Xv
The water is boiling! .&} 4
The water is boiling! (水开啦!) 95 .'t}
.K. (知道啦!) Tl 7:}X<?
开饭啦! t7+Ic
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Qp.!U~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sPTUGx'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a<"& RnG(
该吃饭啦! jv=f@:[`I
It's time to eat. c@#zjJhW]
It's time to eat. (该吃饭啦!) sCCr%r]zL
Finally. (终于吃上饭喽!) xPJJ
!mY
这就来啦!
nK'8Mo
I'm coming. H1j6.i}q
I'll be right there. (我马上就去。) vG_v89t!ex
I'm on my way. 0t[mhmSU,
手洗干净了吗? sr@Xum T
Did you wash your hands well? }_/h~D9-T#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^W[`##,{Od
Yes. (洗干净了。) 4-rI4A<
别弄洒了。 L{,7(C=
Don't spill it! j=QR*8*
Don't tip it over. GhQ`{iJM
把碗里的菜吃光。 .'mC3E+ $
Eat all of your vegetables. F20-!b
Finish your vegetables. `&[:!U2]F
Finish up your vegetables. YJvT
p~
把饭吃光。 -&D6w9w
Finish up your plate. V//q$/&8(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0@x$Cp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4x?u5L
9o
我不喜欢吃芦笋。 "v (]"L
I don't like asparagus. >8;%F<o2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d4h(F,K7V
Don't be picky. (不许挑食。) )[X!/KR90
谢谢您的款待。 zYF &Dv/u/
It was very delicious. Thank you. )0d".Q|v4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bK;a V&
能帮我收拾盘子吗? (ai-n,y
Would you clear the table? |A/_Qe|s2
Would you put the dishes away? |Pl {Oo+
把盘子洗了。 dB)hW'J?
Do the dishes! *最好就这样记住。 WM
)g(i~(
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yn2^nT=8
I will. (就去洗。) +Qb/:xQu
Do the dishes! (把盘子洗了。) *xT quV$
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;p!hd }C
Wash the dishes! :BxYaAVt^
我擦盘子。 &0Zk3D4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^K 8a#-
你干什么呢? |8{iIvi/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w/W?/ 1P>q
我看电视呢。 ~EkGG
.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9+Bq00-Z$
有什么好看的节目吗? vS__*} ^
Are there any good programs on TV? |F {E4mg(o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) afq
+;Sh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n( O p<
野茂上电视了。 )^#Zg8L
Nomo is on TV. {&qsh9ob
8频道演什么呢? N%E2BJ?
What's on Channel 8? G*p.JsZP
能不能帮我换个台? O|zmDp8a+
Would you change the channel? s\FNKWQ
Would you switch the channel? A?KKZ{Pl
Would you change the station? ,k' 6<Hw
我还想看电视。 > 0)`uJ
I want to watch more TV. VZbIU[5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?Cfp=85ea!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^F9zS `Yz2
铺床吧。 R*eM 1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2#}IGZ`Yp/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z n$ Ld,
我困了。 Jiylrf`o
I'm sleepy. 1K lu]J%
I'm sleepy. (我困了。) 9sU, .T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &n kGdHX/a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2_v+q
作业做了吗? Eakjsk
Did you do your homework? H4A+Dg,
Did you finish your homework? 3zF7V:XH
好好学习。 S9+gVR8]C
Study hard. Dq 4}VkY
Study hard. (好好学习。) D I [^H
I am. (好好学着呢。) ~M1%,]
快点睡觉。 2]f.mq_PD
Hurry up and go to sleep. t1g%o5?;
游戏玩够了吧。 @|A&\a-"J
Enough with your video games. m?G+#k;K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &sc D)
I can't quit now. (正好玩着呢。) BTtYlpN6
一定要刷牙噢。 {j*+:Gj0V
Make sure you brush your teeth. &Sp:?I-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RW8u0 ?b
I will. (一定刷。) <{Wa[1D
明天的东西都准备好了吗? R! xc $`N
Are you ready for tomorrow? 4>`w9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bGO_y]Pc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Qnh1s u5
我去洗个澡。 HV(*6b@
I'm going to take a bath. 4zb V' ]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) io_64K+K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b?L43t ,
该睡觉了。 iPNs EQ0We
Time to go to sleep. gipRVd*TA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) baG I( Dk
Just a minute. (再等一下。) k-0e# " B
电视还开着呢。 uRh H_c-6C
You left the TV on. NH6!|T
You left the TV on. (电视还开着呢。) czi!q1<vg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) scwlW
b<N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s_kd@?=`x
别把你的东西都摊在这儿。 !gQ(1u|r
Don't leave your stuff here. 5X|aa>/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |<icx8hbr
I won't. (知道了。) :\We =oX
把闹钟定在8点了。 iAhRlQ{Qu
I set the alarm clock for 8:00. >g=:01z9
I set it for 8:00. c3-bn #
明天7点叫醒我。 5|z[%x~f
Wake me up at seven tomorrow. $7g(-W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^@eCT}p{
Sure thing. (知道了。) 'o9V0#$!
晚安。 Y :BrAa[
Good night. 24l9/v'
Good night. (晚安。) K*RRbtb
Sweet dreams. (做个好梦。) h Uc |Xm
做个好梦。 ?"Q6;np*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lph_cY3p
Sweet dreams! (做个好梦。) P~>nlm82]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EJY: C9W
Have pleasant dreams. @Q 5^Q '!
