从起床到出门 hG<[F@d
早晨好! p0CPeH
Good morning. a[rb-Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o F_r C[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D ZZRu8~
闹钟响了吗? #^aa&*<D_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +m R^ I$9
Did the alarm clock buzz? G*%U0OTi
Did the alarm clock ring? H)&iFq
该起床了! hz<TjWXv'
It's time to get up! ;P8% yf
It's time to get up! (该起床了!) Tw*p^rU
I don't wanna get up. (我真不想起。) *$;Zk!sEF
It's time to wake up! a
^juZ
It's time to get out of bed. {(Mmv[y
It's time to get ready. &~B8~U4%
快点儿起床! Ii/{xVM D
Get up soon. K ]yWp W
Get up soon. (快点儿起床!) UpSJ%%.n
I don't want to. (我真不想起。) !5[SNr3^
你醒了吗? * M #L)c;6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6;!)^b
Are you awake? (你醒了吗?) &AeNrtGu
I am now. (我刚醒。) o.zP1n|G~r
你不舒服吗? .rwW5"RPq
Are you feeling sick? Nq9M$Nt]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k*,+ag*j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EASmB
睡得好吗? ij3W8i9'
Did you sleep well? ^liW*F"UY
Did you sleep well? (睡得好吗?) |tLD^ `bt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _.]mE S|
Did you sleep well? (睡得好吗?) pAA)?/&oKV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rADzJ#CU \
能帮我关掉闹钟吗? K C(z TY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B *6 ncj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LIz'hfS!
你终于起来了。 gk5G f
l
You finally got up. mZ:#d;0
You finally got up. (你终于起来了。) C v*K.T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JwWxM3(%t
今天是个好天! T9kc(i'
It's a nice day! SH8zkAA7u}
It's a nice day! (今天是个好天!) B#5[PX
It sure is. (是不错啊。) -lv(@7o~
It's a beautiful day! $XkO\6 kh
It's a wonderful day! /yY} .S
It's a great day! +NvpYz
昨晚你熬夜了? L=HnVgBs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x`I Wo:j
Did you go to bed late last night? 7D' D7=Z.
把被子叠好。 k w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O kT@ _U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BE~-0g$W
昨天晚上你打呼噜了。 _]D
6m2R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R(P(G;#j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0sme0"Sl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #QSSpsF@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Sx0{]1J
我做了个可怕的梦。 @k'V`ZQF
I had a nightmare. j]R[;8g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T VSCjI
It's all right now. (现在没事了。) BYa#<jXtAT
你一直没关灯啊。 a +~b3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k:@N6K/$P^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /<k 5"C% z
我得洗脸了。 %Kp^wf#o9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :kwDa
a
该吃早饭了。 E
GZiWBr
It's time to eat breakfast. 1:@ScHS
It's time to have breakfast. #O8=M(- V
我还困着呢。 3kF+wifsz
I'm still sleepy. 5e7\tBab
I'm still drowsy. =43NSY
我还打哈欠呢。 L8 NZU*"
I'm still yawning. FDGG$z?>m
昨天的酒还没醒呢。 n^5Q
f\ o
I have a hangover. -F3~X R
我是个夜猫子。 5gC> j(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5e0d;R d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ),j6tq[
I'm not. (我可不是。) bF+j%=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tw\1 &*:
我是用咖啡来提神的。 F`{O
Coffee wakes me up. 0,.| -O Z
Coffee gets me going. M_ r[wYt!
刷牙了吗? K3 ,PmI&W
Did you brush your teeth? oJ" D5d,
Have you brushed your teeth? |m@>AbR5dk
我得梳梳头了。 +StsSZ
I have to comb my hair. w&J_ c8S
穿什么好呢? 8ZCA
vEy
What should I wear? ]gae N2
What should I wear? (穿什么好呢?) HPt\ BK
The red one. (穿红的吧!) '#,C5*`
Which dress should I wear? bs16G3- p
Which one should I wear? 'Yc^9;C(
What should I put on? hH%fWB2(
快换衣服。 p1 HbD`ST
Hurry up and get dressed. F8Mf,jnPs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #qD[dC$[t
Why? (干嘛?) FS!)KxC/-
把睡衣收好。 gm!sLZ!X
Put those pajamas away! +Kg }R5 +
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BD86t[$ {W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e L}X().
我走了，妈妈。 `P*BW,P'T
I'm leaving. Bye mom! |9 0X_6(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bz~aj}"`
Study hard. (好好学习啊!) [/ertB
I'll see you when I get back. 2cRru]V Z5
I'm taking off now. I Xm[c@5l
See you. v '^}zO
See you later. Sl<1Rme=w
今天我们逃学吧。 AP1ZIc6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }#g+~9UK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X-TGrdoX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h%4UeL &F
你毛衣穿反了。 ;#0$iE
You're wearing your sweater inside out. Ze#DFe$
You have your sweater on inside out. 7-}5
W
上下颠倒了。 EIyFGCw|U
It's upside down. uZ>q$
F
别忘了扔垃圾呀。 ~%f$}{
Don't forget to take out the garbage. k#8`996P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DQ[7p(
I won't. (忘不了!) d&f!\n_~
今天该你扔垃圾了。 3?L[ohKH?:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -!li,&,A1
今天你干什么? >+Iph2]
What are you doing today? dn S b}J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f\.y z[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]+B.=mO_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^W@%(,xb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (~E-=+R[$&
Hurry up or we'll be late. 6 v~nEw
快点儿，上学该迟到了。 zDbO~.d
Hurry or you'll be late for school. tLq]#9kL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U[8F{LX
What time is it? (现在几点?) ki/Cpfq40*
你锁门了吗? O|^J;fS:
Did you lock the door? X7`-dSVE
Have you locked the door? vH 1,As
没忘了什么东西吧? y'>JT/Q5
Aren't you forgetting something? o8 hE.pf&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @EyB^T/
I don't think so. (我想没有。) dG]B-(WTC
都已经8点了! ?K:. Pa
It's already 8:00. c=9A d
It's 8:00 already. iSW<7pNq0
我晚了! ^yq}> _
I'm late! U?5lqq
I'm late! (我晚了!) bX(/2_l
Hurry up! (快点儿吧!) zH9*w:"4<_
我得赶紧走! .cw)Y#;IG
I have to rush! ,R3TFVV!?
I have to hurry (up)! m.! M#x2!
I have to get going! D i4GaKa/
I have to get moving. 5 ;XYF0
你今天会回来得晚吗? ED" fi$
Are you gonna be late today? .QwB7+V4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I.T?A9Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k.o8!aCm
几点回来? N mxh zjJ
What time are you coming home? lcjOBu
What time are you coming home? (几点回来?) 4>v O9q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j6XHH&ZEb
饭盒带了吗? m.1-[ 2{8~
Have you got your lunch box? J:&.[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CYwV]lq :s
Yes, right here. (嗯，带了。) +'MO$&6
今天好像要下雨。 Tcc83_Iq
It might rain today. BnGoB `n
It might rain today. (今天好像要下雨。) CmBgay
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >P\eHR,{-
出门的时候，可别忘了锁门。 c _M[>#`
Don't forget to lock the door when you leave. jWi~Q o +
●从回家到就寝 gTOx|b x
我回来了。 x|dP-E41\
I'm home. qBh@^GxY),
I'm home. (我回来了。) o$+R
Welcome back. (你回来了。) -1v9
I'm back! &ni#(
你回来了。 6DK).|@$r
Welcome home! UntFk oO
Welcome back! Q@>1z*'I
今天过得愉快吗? C<I?4WM
Did you have a good time? cg17e
今天怎么样? d^!k{Qx'
How did it go today? ?~t5>PEonv
How was your day? !k*B-@F
我可以出去玩儿会儿吗? e!gNd>b {
Can I go out to play? _X;,,VEV!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZeU){CB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wCR! bZ w
我饿了。 ecoI-@CAI
I'm hungry. T#E$sZ
I'm hungry. (我饿了。) YGLq ~A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v~T)g"_|
点心在哪儿? i$@xb_
Where are the snacks? D6&P9e_5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]Sa#g&}T>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UXdc'i g
我去补习学校了啊。 yUp N`;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YI"!&a'y j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X';qcn_^
Call when you finish. (下课后来个电话。) #0uu19+}
能给我点儿零花钱吗? jQ%1lQ#R)
May I have my allowance? "5
~ {
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C,W_0= !e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A:GqR;;"x>
真累啊! HJ]e%og
I'm tired. Y9<[n)>+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +ZW>JjP*
I'm pooped. *俚语 rg
k1.0 U0
晚饭你想吃什么? d v[.u{#tP
What would you like for dinner? Y$n +\K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r,0D I
How about steak? (吃牛排怎么样?) L/-SWi d)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ol/@)k^s>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7z1@XO<D
你能帮我准备餐具吗? LmqSxHs0Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'h'pM#D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Tgtym"=xd
I'd be happy to. (乐意之至。) D zE^FY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^\Q,ACkZb
晚饭做什么好呢? 2)|=+DN;
What should I make for dinner? GQY"
+xa8]
What should I whip up for dinner? jLI1Ed
What should I cook for dinner? y] D\i5Xv
What should I fix for dinner? &&P9T/Zks
还是家好哇。 uj.$GAtO)
It's good to be home. $p0D9mF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3!gz^[!?EN
It feels so good to be home. #t(/wa4
你能不能赶紧去趟商店? { >[ ]iX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V61oK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .[]S!@+%
In just a minute. (稍等一下。) P[q>;Fx*
洗澡水烧好了。 %#v$ d
The bath is ready. JvW 7h(u7g
It's been a long day. (今天真累呀!) ~( XaXu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \EoE/2"<
我要冲个澡。 B F gxa#De
I'm taking a shower. nKr'cb
I'm going to take a shower. x,10o
晚饭做好了吗? &`n:AR`
Is dinner ready? z8}QXXa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .$ x}~Sw
Not yet. (还没呢。) 9v*y&V 9/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /]Y#*r8jRi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v@[3R7|4
妈妈，今天晚饭吃什么? \ 9V_[xD+
Mom, what's for dinner tonight? 8\' tfHL
Mom, what did you make for dinner? hOZTD 0
Mom, what did you fix for dinner? $A{$$ 8P
晚饭吃什么? f:~G)
What's for dinner? /N*<Fq7w~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [u K,.G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UV}:3c6 ZX
Great! (太棒了。) hf9i%,J
今天吃咖哩饭。 )z74,n7-
Today, we're having curry. 4vG-d)"M2
We're having curry today. Kn5C
还要多久才能做好呀? y|MhV/P04
How soon can you get it ready? r ^C(|Vx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iZdl0;16[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x
zF
When will it be ready? Y B4
ZI
How soon will it be done? 1z&"V}y
我吃了啊。 YQ?hAA J
Let's eat. *#}=>, v
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ { QH ^
请先吃吧。 ( EWGX |QA
Please go ahead. E`^ D9:3:)
Please help yourself. 4 5.g ;
这把刀真快呀! TK'
5NM+4
This knife cuts well, doesn't it? (VN'1a (
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oz{X"jfu
It sure does. (真挺快的。) WeH_1$n5
水开啦! W[)HFh(#
The water is boiling! 7i xG{yu
The water is boiling! (水开啦!) kDm uj>D
.K. (知道啦!) 0Q7<;'m
开饭啦! }[PwA[k'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [3-u7Fx!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #BBDI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N5 ; z5E
该吃饭啦! a-,*iK{_u
It's time to eat. -YQS\@?
It's time to eat. (该吃饭啦!) !=.y[Db=
Finally. (终于吃上饭喽!) eza"<uBr
这就来啦! YzZj=]\`b
I'm coming. CStNCBZ|\
I'll be right there. (我马上就去。) k n>qX{W
I'm on my way. ]rY9t@
手洗干净了吗? "OI $PLK
Did you wash your hands well? cW0\f5[/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |iBf6smF
Yes. (洗干净了。) C T|0KB&
别弄洒了。 [O_5`X9|
Don't spill it! wAi7jCY%OY
Don't tip it over. (&Q!5{$W
把碗里的菜吃光。 uQ[,^Ee&/
Eat all of your vegetables. 420K 6[
Finish your vegetables. }\8-&VoY#X
Finish up your vegetables. 6 o 6yx:
把饭吃光。 |/l ] ]+
Finish up your plate. By7l Sbj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {N{eOa<HA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (oy@j{G)c6
我不喜欢吃芦笋。 ojBdUG\
I don't like asparagus. i.O n{nB"k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RXAE
jzf
Don't be picky. (不许挑食。) Z*q&^/N
谢谢您的款待。 bV(BwWm
It was very delicious. Thank you. W%^!<bFk}m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^u$=<66
能帮我收拾盘子吗? Z P|k3
Would you clear the table? `g 1?Q4h
Would you put the dishes away? BRu}"29
把盘子洗了。 BWYv.& =(
Do the dishes! *最好就这样记住。 jMI30
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ucy=I $"
I will. (就去洗。) Q
Rr9|p{
Do the dishes! (把盘子洗了。) lbovwj
It's not my turn. (今天不该我洗。) $0$sDN6)x
Wash the dishes! :/][ n9J^
我擦盘子。 }eZ \~2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Jg'#IM
你干什么呢? 6
.?0
{2s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W!X Buk-
我看电视呢。 Q wFA0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Rfv vX$
有什么好看的节目吗? #X*);cn
Are there any good programs on TV? ^hZ0"c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1qn/*9W}=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X.#9[3U+
野茂上电视了。 FPK=Tr:b
Nomo is on TV. F)eP55C6
8频道演什么呢? o+}1M
What's on Channel 8? tuwlsBV
能不能帮我换个台? `:r-&QdU o
Would you change the channel? .e3@fq
Would you switch the channel? q$v0sTk0Y
Would you change the station? j&S.k
我还想看电视。 1 <T|
I want to watch more TV. %|JL=E}%|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V :5aq.o!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) };9/J3]m
铺床吧。 k??C XW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8_`C&vx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Txe* $T,(
我困了。 "X?Zw$gRud
I'm sleepy. v?3xWXX,
I'm sleepy. (我困了。) o\Fv~^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W4nn)qBrh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,s}&|+
'"
作业做了吗? uIn I{>
Did you do your homework? (?,jnn ub
Did you finish your homework? ESIJ QM-[+
好好学习。 H[pvC=O=
Study hard. NzhWGr_x'
Study hard. (好好学习。) TZ
n 2,N
I am. (好好学着呢。) 751Q i
快点睡觉。 UL~~ J[1r
Hurry up and go to sleep. HXdo:#xEO
游戏玩够了吧。 /u]#dX5
Enough with your video games. =$^}"} $
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8VG~n?y
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~ LF M,@
一定要刷牙噢。 L * 6<h
Make sure you brush your teeth. ^P [#YO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A`(Cuw-o
I will. (一定刷。) 6yYd~|T.Fl
明天的东西都准备好了吗? n?q+:P
Are you ready for tomorrow? @*6_Rp"@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o^d| /;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }NV<k
我去洗个澡。 zU0JwZi
I'm going to take a bath. 86qQ "=v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U m`KmM3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ik5-ooZ&{
该睡觉了。 a.O"I3{?h
Time to go to sleep. ( <OmYnm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T51oNO%^
Just a minute. (再等一下。) I-J %yutB
电视还开着呢。 EX W?)_pg
You left the TV on. Ty!V)i
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0$y HO2 f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ae^4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =7: }/&
别把你的东西都摊在这儿。 hlc g[Qdo*
Don't leave your stuff here. %Y|AX x R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~% ]V,-4
I won't. (知道了。) u0[O /G
把闹钟定在8点了。 SZ4@GK
I set the alarm clock for 8:00. ,@N.v?p>
I set it for 8:00. ojj
T
明天7点叫醒我。 dKchQsgCg
Wake me up at seven tomorrow. q~AvxO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vu*{+YpH
Sure thing. (知道了。) 0&&P+adk
晚安。 drwxrZt
Good night. }+[!h=Bx
Good night. (晚安。) ?"}U?m=
Sweet dreams. (做个好梦。) 0,__{? !
做个好梦。 v )2yR~J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {JKG-0)z?
Sweet dreams! (做个好梦。) oOXJ7 |n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n*|8 (fD
Have pleasant dreams. 1T,Bd!g
