从起床到出门 8Qu7x[tK?
早晨好! .{7?Y;_(
Good morning. $Y $!nPO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (d^p YPr{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %!(6vm>8
闹钟响了吗? XS9k&~)*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dAEz
hR[=
Did the alarm clock buzz? s]L`&fY]O
Did the alarm clock ring? kC|tv{g#>
该起床了! |t]-a%A=w
It's time to get up! *Ei~2O}
It's time to get up! (该起床了!) sN-5vYfC*
I don't wanna get up. (我真不想起。) b44H2A .
It's time to wake up! ?aSL'GI
It's time to get out of bed. ?e3q0Lg3 |
It's time to get ready. S wC, =S
快点儿起床! "kP.Kx!
Get up soon. }5Y.N7F
Get up soon. (快点儿起床!) CG=#rc]vz
I don't want to. (我真不想起。) e{=7, DRH<
你醒了吗? Zs+6Zd4f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l,6="5t
Are you awake? (你醒了吗?) r}f -.Fo
I am now. (我刚醒。)
V }8J&(\
你不舒服吗? gjo\g P@
Are you feeling sick? &[ 3y_,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uAVV4 )
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M/UJb1<
睡得好吗? $| (roC(
Did you sleep well? yaR|d3ef?4
Did you sleep well? (睡得好吗?) a Mv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QR 4v6*VpD
Did you sleep well? (睡得好吗?) "ajZ&{Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !Toq~,a8?
能帮我关掉闹钟吗? H D=WHT&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NNe'5q9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -|f9~(t
你终于起来了。 +BzKO >
You finally got up. !vImmhI!I
You finally got up. (你终于起来了。) 9oc[}k-M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _;'}P2&Q
今天是个好天! Lg Bs<2
It's a nice day! ?:U6MjlQ"{
It's a nice day! (今天是个好天!) &2QN^)q
It sure is. (是不错啊。) %eD& 2$q*
It's a beautiful day! `uzRHbJ`
It's a wonderful day! l l&iMj]
It's a great day! >Pv%E
昨晚你熬夜了? YJ3970c/M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q/4PX
Did you go to bed late last night? z# ,?*v
把被子叠好。 Yq1 ~"he8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _I I;$_ N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E"V|Plf
c
昨天晚上你打呼噜了。 s[xdID^3.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J3q}DDnEo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T \0e8"iZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DK4V/>@8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yP-.8[;
我做了个可怕的梦。 6 1gZZM
I had a nightmare. ={z YcVI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;|
\Ojuf
It's all right now. (现在没事了。) t5 5k#`Z
你一直没关灯啊。 {BKI8v y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0 'L+9T5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !sR`]0
我得洗脸了。 u_:"
u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A>d*<#x
该吃早饭了。 C/]0jAAE7
It's time to eat breakfast. @Vb -BC,
It's time to have breakfast. u 4)i7
我还困着呢。 T}4 RlIZF
I'm still sleepy. "I+wU`AIek
I'm still drowsy. CZbp}:|
我还打哈欠呢。 4; & (
I'm still yawning. ~~yo& ]
昨天的酒还没醒呢。 Kq .)5%~>
I have a hangover. d]a*)m&
我是个夜猫子。
fmloh1{4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u1>| 2D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8+GlM+>4
I'm not. (我可不是。) \UK 9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \/lS!+~'']
我是用咖啡来提神的。 e#16,a-}o
Coffee wakes me up. 'f5,%e2#
Coffee gets me going. }hl#
e[$
刷牙了吗? =_v_#;h&
Did you brush your teeth? ^iTjr$hQ;
Have you brushed your teeth? Zkxt>%20~
我得梳梳头了。 *+Q,b ^N
I have to comb my hair. !xa,[$w(^
穿什么好呢? WU}JArX9
What should I wear? [g<6i.<I
What should I wear? (穿什么好呢?) t|%iW%m4
The red one. (穿红的吧!) nc l-VN
Which dress should I wear? k*lrE4::a
Which one should I wear? _=, [5 "
What should I put on? %iF<
px?Vc
快换衣服。 @^%z h
Hurry up and get dressed. N5oao'7|A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) # ljfcQm
Why? (干嘛?) cty.)e=
把睡衣收好。 59ro-nA9v
Put those pajamas away! $7 PFos%@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {]|};E[}m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RQ|!?\a=
我走了，妈妈。 WFLT[j!1
I'm leaving. Bye mom! I_eYTy-a`1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :IS]|3wD
Study hard. (好好学习啊!) J}<k`af
I'll see you when I get back. O7q -MeMM
I'm taking off now. 3!ulBiMh
See you. &.Yh _
See you later. ~M43#E[oOF
今天我们逃学吧。 knF *~O :y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :9K 5zD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 875V{fvPBU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xOD;pRZQ
你毛衣穿反了。 >#c]rk:
You're wearing your sweater inside out. Dth<hS,2J
You have your sweater on inside out. o-7>^wV%BD
上下颠倒了。 {f )" ,#
It's upside down. [ nY w J
别忘了扔垃圾呀。 1
!OQxY}f
Don't forget to take out the garbage.
voV=}.(p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /1Rm^s)2z
I won't. (忘不了!) f{5)yZ`J*
今天该你扔垃圾了。 4$ejJaE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vNi7=3
今天你干什么? TZPWMCN4
What are you doing today? sDWX} NV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lXL\ e(ow
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $5cLhi"`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S 8h/AW6l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q)H Vh[4
Hurry up or we'll be late. nM) ]
快点儿，上学该迟到了。 ~D<o}ItRF
Hurry or you'll be late for school. Qe]@` Vg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [*8w v^
What time is it? (现在几点?) w doA>a?q
你锁门了吗? OFCkQEG=y>
Did you lock the door? -Qqb/y
Have you locked the door? A$fd6+{
没忘了什么东西吧? kw|bEL9!u
Aren't you forgetting something? 1OE^pxfi>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uZ %b6+(
I don't think so. (我想没有。) <F>\Vl:
都已经8点了! kzgH p,;R{
It's already 8:00. 8uS1HE \%
It's 8:00 already. M ~.w:~Jm
我晚了! eJ$?T7aUf
I'm late! @5Ril9J[b
I'm late! (我晚了!) m7^a4
Hurry up! (快点儿吧!) ;Z
C 18@
我得赶紧走! NZ9`8&93
I have to rush! W{ @lt}
I have to hurry (up)! Vg6?a
I have to get going! bo\|mvB~
I have to get moving. H>;km$b +
你今天会回来得晚吗? bHWy9 -
Are you gonna be late today? ?GB($D=Y'&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H*EQ%BLW^,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]Fl +^aLS
几点回来? $:/y5zi
What time are you coming home? 7:{4'Wr@6|
What time are you coming home? (几点回来?) ^*%p]r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zO9|s}J8q
饭盒带了吗? A{mbL2AxwC
Have you got your lunch box? l
yO _rZT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "p2 $R*ie
Yes, right here. (嗯，带了。) qPH]DabpI
今天好像要下雨。 `S{< $:D
It might rain today. :[|`&_D9J
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;oWh Tj`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^X"G~#v=q
出门的时候，可别忘了锁门。 ;QREwT~H
Don't forget to lock the door when you leave. _BtppQIWv
●从回家到就寝 } 9<aX
Y,
我回来了。 . I
{X
I'm home. L~I<y;x
I'm home. (我回来了。) n?! .r
c
Welcome back. (你回来了。) `k^
i#Nc>
I'm back! $ax a I$bE
你回来了。 w v9s{I{P
Welcome home! ~ ;wSe[
Welcome back! Q:>;d-D|1
今天过得愉快吗? kh^AH6{2
Did you have a good time? <)?H98S
今天怎么样? eem.lVVD
How did it go today? dH#S69>
How was your day? (U/ 6~r'.L
我可以出去玩儿会儿吗? g0cC w2S
Can I go out to play? 57v[b- SK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s-k~_C>Fw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @T?:[nPf&F
我饿了。 ,Xo9gn
I'm hungry. [WY
NA-O
I'm hungry. (我饿了。) J j yQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *~prI1e (
点心在哪儿? T/)$}#w0i
Where are the snacks? #wx0xQ~,J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ( .<Gde#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j%]i#iqF
我去补习学校了啊。 ,XI,B\eNk
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }Jjq] l W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,;GW n
Call when you finish. (下课后来个电话。) $ hg
W>e
能给我点儿零花钱吗? nU[RO y5
May I have my allowance? s-*8=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wV W+~DJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8^c |9ow
真累啊! fr c>0\
I'm tired. 3L=vsvO4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ndx.SOj
I'm pooped. *俚语 goIn7ei92
晚饭你想吃什么? u2 -%~Rlo
What would you like for dinner? i\},
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uAK-%Uu?
How about steak? (吃牛排怎么样?) k{y@&QNj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /LPSI^l!m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '#u |RsZ
你能帮我准备餐具吗? wEKm3mY;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [AE]0cO@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]c[80F-
I'd be happy to. (乐意之至。) JgYaA*1X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -[0)n{AVvU
晚饭做什么好呢? Ax=Rb
B"
What should I make for dinner? a mlE5GK;
What should I whip up for dinner? {hZ_f3o
What should I cook for dinner? WH/r$.&
What should I fix for dinner? &wK%p/?
还是家好哇。 19 bP0y
It's good to be home. *oZBv4Vh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 + :iN oDz
It feels so good to be home. l')?w] |
你能不能赶紧去趟商店? ,K3)f.ArYc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Mm ^o3vl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;w}ZI<ou
In just a minute. (稍等一下。) B~caHG1b
洗澡水烧好了。 9_5Fl,u
z
The bath is ready. 0K@s_C=n#
It's been a long day. (今天真累呀!) q`"gT;3S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I$9 t^82j
我要冲个澡。 3x p% o5K
I'm taking a shower. D!TS/J1S;u
I'm going to take a shower. gSL$s ilc
晚饭做好了吗? :&&Ps4\Sq
Is dinner ready? qyp"q{k0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w # ,:L)
Not yet. (还没呢。) WnvuB.(@3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {-7];e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +>44'M^Z|(
妈妈，今天晚饭吃什么? T%
Kj >-
Mom, what's for dinner tonight? @ m1v B!
Mom, what did you make for dinner? x AkM_<
Mom, what did you fix for dinner? K$R1x1 lc2
晚饭吃什么? 2}b1PMpZG
What's for dinner? F1w~f
<
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
jiC;*]n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) daGGgSbh
Great! (太棒了。) C8-4 m68"
今天吃咖哩饭。 8QXxRD;0:
Today, we're having curry. k
.KN 9= o
We're having curry today. H.'MQ
还要多久才能做好呀? .FXq4who
How soon can you get it ready? %_K NAuM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;ZFn~!V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZV,n-M =
When will it be ready? "
F~uTo
How soon will it be done? M _Z*F!al<
我吃了啊。 7'J}|m{7
Let's eat. 1Xu\Tm\Ux
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y3mATw 3Wh
请先吃吧。 ~Q0jz/#c
Please go ahead. Pf F7*}P
Please help yourself. ,l. O @
这把刀真快呀! ] +
XgH #I
This knife cuts well, doesn't it? " < m)Fh;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vz#rbBY*;
It sure does. (真挺快的。) h<$V ry}
水开啦! #J\
2/~
The water is boiling! ++5W_Ooep
The water is boiling! (水开啦!) )o
SFHf
.K. (知道啦!) Me`jh8(K\6
开饭啦! &t5pJ`$(Cy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z"Gk K T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |9?67 -
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,CA,7Mu:
该吃饭啦! 5A>W;Q\4
It's time to eat. "m3u}!`3
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y"K7$+5#\
Finally. (终于吃上饭喽!) dSS_^E[{
这就来啦! T ,TKt%
I'm coming. r[Qk-}@vp
I'll be right there. (我马上就去。) DSM,dO'
I'm on my way. kK16+`\+
手洗干净了吗? cr27q6_
Did you wash your hands well? vMRM/.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uV#/Lgw{M
Yes. (洗干净了。) /IxMRi=
别弄洒了。 4[ "$}O5
Don't spill it! DHaSBk
Don't tip it over. l$}h1&V7
把碗里的菜吃光。 R1! {,*Gy
Eat all of your vegetables. kgEGL]G>
Finish your vegetables. y LW iY~Fd
Finish up your vegetables. Vx~[;*{,C9
把饭吃光。 #?@ k=e\
Finish up your plate. ZcYxH|Gn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WW:@% cQ@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z%} ^9
我不喜欢吃芦笋。 w5 b D
I don't like asparagus. cZe,l1$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y@c! \0e$
Don't be picky. (不许挑食。) DQ?'f@I&*
谢谢您的款待。 D`o* OlU
It was very delicious. Thank you. `|8)A)ZVT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u#/Y<1gn
能帮我收拾盘子吗? %F3M \)jU
Would you clear the table? %A,4vLe~6
Would you put the dishes away? 9mEC|(m*WK
把盘子洗了。 %t([
Do the dishes! *最好就这样记住。 zb OEF
Do the dishes! (把盘子洗了。) qq]ZkT}
I will. (就去洗。) JY(_}AAu
Do the dishes! (把盘子洗了。) $*N jvr7
It's not my turn. (今天不该我洗。) &DYHkG
Wash the dishes! OHdC t
我擦盘子。 xx)e gy_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CSN]k )\N(
你干什么呢? [;7&E{,C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $A`D p{e"
我看电视呢。 Xjt/ G):L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =n h/w#
有什么好看的节目吗? j,K]T J
Are there any good programs on TV? S#/[>C b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O3bo3Cm$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lM3UjR|@
野茂上电视了。 yEJ}!/
Nomo is on TV. @SF*Kvb&
8频道演什么呢? 4yV}4 f$q
What's on Channel 8? : P>Wd3m
能不能帮我换个台? Q mT L-
Would you change the channel? OxqK} %=Bw
Would you switch the channel? QeuIAs* _
Would you change the station? w^s|YF=c
我还想看电视。 _ n,Ye&m
I want to watch more TV. i(Cd#1<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 02g}}{be8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4nmc(CHQ:
铺床吧。 3fgVvt-2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t7pe)i,)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qgbp-A!2zF
我困了。 <Td4 o&JR
I'm sleepy. Wf^6:
I'm sleepy. (我困了。) $vnshU8/v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ne4j_!V{Mf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Kr3L~4>
作业做了吗? y*0bHzJ
Did you do your homework? ?B.>VnYZ/a
Did you finish your homework? =B@owx
好好学习。
k_
9 gMO
Study hard. 494"-F 6
Study hard. (好好学习。) 7%)
F]
I am. (好好学着呢。) O~N0J K_>
快点睡觉。 ;HtHN
K(o
Hurry up and go to sleep. wWB-P6
游戏玩够了吧。 8@ ^=k.5IK
Enough with your video games. ln-+ = jk
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w~wpm7
I can't quit now. (正好玩着呢。) PTfTT_t
一定要刷牙噢。 JE9SPFQx9M
Make sure you brush your teeth. M >#kfSF+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f'` QW@U
I will. (一定刷。) G[z!;Zuf
明天的东西都准备好了吗? dY'/\dJ
Are you ready for tomorrow? x ?v/|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 99j^<)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T~@$WM(
我去洗个澡。 }wJ-*By{+
I'm going to take a bath. 'o;>6u<u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bBA
#o\[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eT * )r~
该睡觉了。 @}k5rcQ*/
Time to go to sleep. MA1.I4dm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]f#1G$
Just a minute. (再等一下。) OPH f9T3H
电视还开着呢。 w7aC=B/{?i
You left the TV on. <2@V$$Qg.~
You left the TV on. (电视还开着呢。) < 3i2(k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) / qp)n">
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n\Y{ ?x
别把你的东西都摊在这儿。 r! A1Sfo4P
Don't leave your stuff here. @k~'b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vDl6TKXcu
I won't. (知道了。)
`R]B<gp
把闹钟定在8点了。 w ryjs!
I set the alarm clock for 8:00. M|IR7OtLV
I set it for 8:00. 's#"~<L^e
明天7点叫醒我。 <d!_.f}v
Wake me up at seven tomorrow. RS'!>9I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,?s3%<\2
Sure thing. (知道了。) ^UTQc m
晚安。 zQvp <IUq
Good night. gbF^m`A>%+
Good night. (晚安。) }@JPvI E
Sweet dreams. (做个好梦。) P(B:tg
做个好梦。 9,8}4Y=GVI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )1f8
H,q^
Sweet dreams! (做个好梦。) q {v? 2v{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h^QicvZ
Have pleasant dreams. ,FWC|uM"
