从起床到出门 7zXFQ|TP
早晨好! ,A`d!{]5
Good morning. :i_818h!?[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 rKKp h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u\wdb^8ds
闹钟响了吗? T]Z|Wq`bot
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wwrP7T+d
Did the alarm clock buzz? dE19_KPm[j
Did the alarm clock ring? "[2CV!_
该起床了! 0<_|K>5dS|
It's time to get up! $3<,"&;Ecs
It's time to get up! (该起床了!) 6w(Mb~ [n
I don't wanna get up. (我真不想起。) w`=_|4wFw
It's time to wake up! rt%?K.S/
It's time to get out of bed. v,y nz'>)
It's time to get ready. 2+z E|I.
快点儿起床! (DJL q
Get up soon. :Rv ?>I j
Get up soon. (快点儿起床!) r8g4NsRVtv
I don't want to. (我真不想起。) vw5f.8T;w
你醒了吗? Z:DEET!c'k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o`5p
"v
r
Are you awake? (你醒了吗?) ph{p[QI:{X
I am now. (我刚醒。) /_<`#?5T(
你不舒服吗? 3[I; 3=O
Are you feeling sick? aSdh5?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) H e ABU(o4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R,R[.2Vi
睡得好吗? `Fa49B|`D
Did you sleep well? x2x) y08
Did you sleep well? (睡得好吗?) JYuI~<:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E }AOtY5a
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 w\$}'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J@D5C4>i
能帮我关掉闹钟吗? 0 zm)MSg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
R )i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y6N OHPp@
你终于起来了。 S$J}>a#Ry
You finally got up. $*
1?"$LN
You finally got up. (你终于起来了。) [p[nK=&r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j(^ot001%v
今天是个好天! !`=ms1%U
It's a nice day! ^7M hnA
It's a nice day! (今天是个好天!) n@n608
It sure is. (是不错啊。) #:C;VAAp
It's a beautiful day! \$:KfN>WY
It's a wonderful day! F x,08
It's a great day! ~f=~tN)hZ
昨晚你熬夜了? ! <r+h, C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hoY.2 B _
Did you go to bed late last night? a h<1&UG,
把被子叠好。
o&uO ]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I@Zd< Rn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !OWPwBm;
昨天晚上你打呼噜了。 $jT& ]p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S< }2y 9F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ].F7.
zi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @_"B0$,-i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :#D?b.=
我做了个可怕的梦。 Vp8t8X1`
I had a nightmare. s2f9 5<B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J)1:jieQ
It's all right now. (现在没事了。) ~^d. zIN!
你一直没关灯啊。 UjibQl 3:m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 272j$T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C
yg e
我得洗脸了。 m |q?gX9R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +. /c=o/v
该吃早饭了。 XMhDx
It's time to eat breakfast. dFY]~_P472
It's time to have breakfast. 3T UW+#[Gu
我还困着呢。 i`[5%6\"&
I'm still sleepy. [MSLVTR
I'm still drowsy. 9 $,x^Qx
我还打哈欠呢。 bwh7.lDAl
I'm still yawning. k N3 T/96
昨天的酒还没醒呢。 tP; &$y. 8
I have a hangover. [ZwZGAP
我是个夜猫子。 yM dEH-?/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `$og]Dn;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zNSix!F
I'm not. (我可不是。) W: Rs 0O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @L^Fz$Sx
我是用咖啡来提神的。 .d<
+-w2Mu
Coffee wakes me up. m-f "EFmP
Coffee gets me going. A
?"(5da.
刷牙了吗? GwiG..Y]&
Did you brush your teeth? H I/]s^aL
Have you brushed your teeth? R=M"g|U6
我得梳梳头了。 G| 7\[!R
I have to comb my hair. a<X8l^Ln
穿什么好呢? blxAy
What should I wear? W{E2 2J}
What should I wear? (穿什么好呢?) ,# 3}TDC
The red one. (穿红的吧!) kp3(/`xP
Which dress should I wear? y*2R#jTA
Which one should I wear? /dTy%hZC}
What should I put on? gfE<XrG
快换衣服。 (;u tiupW
Hurry up and get dressed. d,=Kv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /l AB
Why? (干嘛?) ?pgdj|"a
把睡衣收好。 w:Ui_-4*>
Put those pajamas away! CU =}]Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `@GqD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `|K,E
我走了，妈妈。 Z09FW>"u
I'm leaving. Bye mom! K/RQ-xd 4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H5t 9Mg|
Study hard. (好好学习啊!) J6x\_]1:*
I'll see you when I get back. 216+ tX5Z
I'm taking off now. 8r[ZGUV
See you. 4 -)'a} O
See you later. pAS!;t= n,
今天我们逃学吧。 F-}-/N]o
q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :LRR\v0HM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TJ(P TB;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _'&N 0 1
你毛衣穿反了。 '!`%!Xg
You're wearing your sweater inside out. e;b,7Qw
You have your sweater on inside out. L(!4e
上下颠倒了。 iO=xx|d
It's upside down. Ore$yI}!m
别忘了扔垃圾呀。 UnNvlkjq9
Don't forget to take out the garbage. )#-27Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4GJ1P2
I won't. (忘不了!) 'B}pIx6k~
今天该你扔垃圾了。 tf64<j6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D|I(2%aC
今天你干什么? kTQ:k
}%B
What are you doing today? A7U'>r_.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CG'NC\x5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R` =3lY;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3nuf 3)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5zJkPki
Hurry up or we'll be late. VlW#_.
快点儿，上学该迟到了。 Hv%(9)-8
Hurry or you'll be late for school. `NA[zH,w3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Cpaeo0Oq
What time is it? (现在几点?) Vzy]N6QT{
你锁门了吗?
?7-#i C`
Did you lock the door? 7}bjJR "
Have you locked the door? ];Whvdnv
没忘了什么东西吧? JV'd!5P
Aren't you forgetting something? /=Ug}% .
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q0 ~5h?V'
I don't think so. (我想没有。) M<JJQh5
都已经8点了! p>v,b&06
It's already 8:00. -Hzn7L
It's 8:00 already. ^|}C!t+
我晚了! ZCPK{Ru QE
I'm late! bHlG(1uf
I'm late! (我晚了!) qG"|,bA
Hurry up! (快点儿吧!) j`Lf/S!}
我得赶紧走! iHjo3_g)n
I have to rush! eux _tyC
I have to hurry (up)! w?ssV
I have to get going! IV^LYu
I have to get moving. dsDoPo0!
你今天会回来得晚吗? 5_Yv> tx
Are you gonna be late today? BOJ h-(>I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~Wu Elns
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "@B! 5s0
几点回来? <[C 9F1]Ya
What time are you coming home? "_+X#P
x
What time are you coming home? (几点回来?) Ku LZg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >`*i M
饭盒带了吗? ^vm[ ` M
Have you got your lunch box? cJA0$)JP&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) x( w <U1
Yes, right here. (嗯，带了。) O%9Cq}*
今天好像要下雨。 'R* gSqx~
It might rain today. /Nq! ^=
It might rain today. (今天好像要下雨。) T(+F6 d=1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V5rnI\:7
出门的时候，可别忘了锁门。 ^7q=E@[e
Don't forget to lock the door when you leave. !mBsDn(J
●从回家到就寝 X[ k-J\
我回来了。 $N;!. 5lX3
I'm home. Lhl) p P17
I'm home. (我回来了。) a#H=dIj
Welcome back. (你回来了。) V2es.I
I'm back! :{4G= UbAI
你回来了。 6bnAVTL5
Welcome home! ..FUg"sSO
Welcome back! IZ')1
今天过得愉快吗? "b%hAdR
Did you have a good time? 2a.NWJS
今天怎么样? pALB[;9g
How did it go today? u#p1W|\4
How was your day? M)Rp+uQ
我可以出去玩儿会儿吗?
hM\QqZFyp
Can I go out to play? Te'^O,C)y$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h x4!P( o1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ==x3|^0y
我饿了。 q^sMJ
I'm hungry. `Q26Dk
I'm hungry. (我饿了。) $Br^c< y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {%D
"0* ^
点心在哪儿? { EJVZG:&
Where are the snacks? *B}vYX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :'y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |U nTd$m
我去补习学校了啊。 ?f']*pD8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _zh}%#6L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I#eIm3Y?
Call when you finish. (下课后来个电话。) t ) XV'J
能给我点儿零花钱吗? O RQGay
May I have my allowance? iN<5[ztd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d\;M F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dMGu9k~u
真累啊! 3\=8tg p
I'm tired. HKOJkbVZ2^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u
MzefRN
I'm pooped. *俚语 yfTnj: Fz
晚饭你想吃什么? n_ Um)GI>
What would you like for dinner? lNsP wyCoj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EfDo%H^!j
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?; )(O 2p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _ Fl]zs<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pE `Q4: <A
你能帮我准备餐具吗? 6$PfX.Fh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
OD\x1,E)I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CyG @
I'd be happy to. (乐意之至。) w** .8]A"N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >qtB27jV
晚饭做什么好呢? _?G\^^
What should I make for dinner? DP^{T/G
What should I whip up for dinner? )\mklM9Z
What should I cook for dinner? a]X6) 6
What should I fix for dinner? eBU\& z[
还是家好哇。 .6O>P2m]a_
It's good to be home. pvmm" f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yWzvE:!)
It feels so good to be home. 83R"!w18
你能不能赶紧去趟商店? @Jvw"=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q<c).4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [&NF0c[i
In just a minute. (稍等一下。) twgU ru
洗澡水烧好了。 S \0" G*
The bath is ready. g-^CuXic
It's been a long day. (今天真累呀!) PtgUo,P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gw+z8^|C&}
我要冲个澡。 ,}{E+e5jh7
I'm taking a shower. 2#+@bk>^{
I'm going to take a shower. xmiF!R
晚饭做好了吗? R 63"j\0
Is dinner ready? Y }1|/6eJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &OI=r vDmo
Not yet. (还没呢。) .\U +`>4av
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZLL0 6p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Nq*\{rb
妈妈，今天晚饭吃什么? 0w+hf3K+:
Mom, what's for dinner tonight? c"O\fX
Mom, what did you make for dinner? ]-* }-j`
Mom, what did you fix for dinner? 1M 3U)U
晚饭吃什么? dDpe$N
What's for dinner? :hMuxHr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |d%D w^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3N]pN<3@
Great! (太棒了。) :eIB K
今天吃咖哩饭。 "sg$[)I3n
Today, we're having curry. ^kt"n( P5
We're having curry today. v 11mu2
还要多久才能做好呀? H[>_LYZ8
How soon can you get it ready? } Bc6:a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -CL7^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '| FM|0~-J
When will it be ready? c7iu[vE'+
How soon will it be done? J=\Y 4- "
我吃了啊。 E0)v;yRcw
Let's eat. ie$=3nZJ}
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'kh%^_FH7
请先吃吧。 ahV_4;yF
Please go ahead. (b{
{B$O
Please help yourself. {.!:T+'Xi\
这把刀真快呀! mDM] RAub)
This knife cuts well, doesn't it? " jeJV,%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K/%aoTO}
It sure does. (真挺快的。) 1/&j'B
水开啦! D J<c
The water is boiling! iOJ gZu P
The water is boiling! (水开啦!) dUe"qH29s
.K. (知道啦!) LG, RF:
开饭啦! D6ck1pxkx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QPFpGS{ d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;<MaCtDt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R#T 6I i
该吃饭啦! k"sL. }$
It's time to eat. Y/$SriC_+'
It's time to eat. (该吃饭啦!) F8=6!Qj
Finally. (终于吃上饭喽!) _X]?
这就来啦! <= 7p~
i5
I'm coming. r} , |kb
I'll be right there. (我马上就去。) (=P nLP
I'm on my way. 1i>)@{P&BN
手洗干净了吗? xeHu-J!P
Did you wash your hands well? ntF(K/~Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jWoo{ +=D
Yes. (洗干净了。) yqBu7E$X
别弄洒了。 {==Q6BG*
Don't spill it! &1?Q]ZRp
Don't tip it over. o3W5FHFAv
把碗里的菜吃光。 [ wu%t8O2
Eat all of your vegetables. snK9']WXo
Finish your vegetables. 8WyG49eic
Finish up your vegetables. XSxya .1
把饭吃光。 Z7 f~|}
Finish up your plate. -!}1{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bZlA K)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %(e=Q^=
我不喜欢吃芦笋。 LSfj7j`
I don't like asparagus. MD
On; Af>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pTN_6=Y"
Don't be picky. (不许挑食。) Z g'[.wov
谢谢您的款待。 )l"0:1I g
It was very delicious. Thank you. FE5R
^W#u-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6 Sl
能帮我收拾盘子吗? bc"{ZL!C
Would you clear the table? O:U@m@7
Would you put the dishes away? tT
v@8f
把盘子洗了。 2cDC6rul
Do the dishes! *最好就这样记住。 49#-\=<gt
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~q4y'dBy*
I will. (就去洗。) [6Wr
t8"
Do the dishes! (把盘子洗了。) EtL= _D-
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'Oc8[8
Wash the dishes! @2u <Bh}}
我擦盘子。 J )-owu;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7]^Cg;EtM:
你干什么呢? *\`C! r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q\r qG
我看电视呢。 8t^"1ND
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _m&VdIPO
有什么好看的节目吗? ,S8Vfb &
Are there any good programs on TV? ysa"f+/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
V|D;7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fg9sZ%67]\
野茂上电视了。 o O|^ [b#
Nomo is on TV. Q,4F =b
8频道演什么呢? QZfPd\Q5
What's on Channel 8? mA."*)8VNg
能不能帮我换个台? @Yg7F >s
Would you change the channel? ::R^ w"
Would you switch the channel? a}
/Vu"
Would you change the station? jn7} jWA
我还想看电视。 $ -y+97
I want to watch more TV. 646ye Q1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M&K@><6k,k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ufJFS+?
铺床吧。 <hea%6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CxRp$;rk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u7;A`
我困了。 i~.[iZf|
I'm sleepy. F>M$|Sc2
I'm sleepy. (我困了。) 5 [3hw 4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GW W@8GNI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4 hj2rK'y
作业做了吗? VgdkCdWRm_
Did you do your homework? Q(sbClp"
Did you finish your homework? ;L[9[uQ[C
好好学习。
Ntq c=z
Study hard. 70NHU;&N
Study hard. (好好学习。) k`t'P6
bU
I am. (好好学着呢。) ceOjuzY
快点睡觉。 ^AM_A>HnG
Hurry up and go to sleep. wv7jh~x(4
游戏玩够了吧。 cC[n~OV
Enough with your video games. <r kW 4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RgO 7> T\
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2 9]8[Z,4
一定要刷牙噢。 H )}WWXK
Make sure you brush your teeth. bDkE*4SRX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8 N` $7^^
I will. (一定刷。) *"5a5.`%,
明天的东西都准备好了吗? `%Ghtm *
Are you ready for tomorrow? y"hM6JI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MT5A%|H e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I%&9`ceWY
我去洗个澡。 EH:1Z*|Z{\
I'm going to take a bath. q^cF D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C0W~Tk\C2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v Y\O=TZT
该睡觉了。 |x4yPYBL
Time to go to sleep. [vi4,'wm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Po_O QJ:bd
Just a minute. (再等一下。) <7 rK
电视还开着呢。 %8 tN$8P
You left the TV on. )L!R~F
C
You left the TV on. (电视还开着呢。)
'2tEKVb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) + E:(-$"R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vraU&ze\1
别把你的东西都摊在这儿。 q+z\Y?
Don't leave your stuff here. ;!}SgzSH}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v;Dcq
I won't. (知道了。) Z:hrrq9
把闹钟定在8点了。 hq*JQb;Y}
I set the alarm clock for 8:00. \,EPsQV0?
I set it for 8:00. #R8l"]fxr?
明天7点叫醒我。 ]Yu+M3Fq
Wake me up at seven tomorrow. _HK& KY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8?YW i
Sure thing. (知道了。) `|w#K28t"
晚安。 + m.8*^
Good night. ) T1 oDk
Good night. (晚安。) *N r|G61
Sweet dreams. (做个好梦。) HH#i.s2
做个好梦。 PPP wDsJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }ELCnN
Sweet dreams! (做个好梦。) _ PbfFY #
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Mh|`XO.5I
Have pleasant dreams. w3N%J>4_E
