从起床到出门 ?63ep:QEk
早晨好! b)7v-1N
Good morning. yny1i9
y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {9- n3j}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0X}0,
闹钟响了吗? C=`MzZ bJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?Lbn R~/J
Did the alarm clock buzz? #7=- zda5
Did the alarm clock ring? [}`-K pV!;
该起床了! Dr5AJ`y9A
It's time to get up! >\[| c
It's time to get up! (该起床了!) 2 #R8}\
I don't wanna get up. (我真不想起。) _*CbtQb5
It's time to wake up! 3u[5T|D'
It's time to get out of bed. !7Nz_d~n
It's time to get ready. W|\$}@>
快点儿起床! Ca
?d8
Get up soon. v$#l]A_D
Get up soon. (快点儿起床!) T9b Ut |
I don't want to. (我真不想起。) c+501's
你醒了吗? i!yE#zew
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0}N"L ml
Are you awake? (你醒了吗?) s f 8F h
I am now. (我刚醒。) 6Cgc-KNbk
你不舒服吗? $^`@ ly r
Are you feeling sick? P.-
`[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (: @7IWZf@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +!$]a^3l
睡得好吗? "~L$oji
Did you sleep well? :*MR$Jf
Did you sleep well? (睡得好吗?) >1 hhz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wv]ODEd
Did you sleep well? (睡得好吗?) </D )i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6UM1>xq9A
能帮我关掉闹钟吗? /i(R~7;?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 # #nC@h@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yaYJmhG
你终于起来了。 f0
kz:sZ9
You finally got up. $ EexNz
You finally got up. (你终于起来了。) C/MQY:X4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #Ve@D@d [
今天是个好天! 7yUX]95y8
It's a nice day! V#X< Yt
It's a nice day! (今天是个好天!) >DR$}{IV
It sure is. (是不错啊。) WJy\{YAG
It's a beautiful day! j[Gg[7q{y
It's a wonderful day! +aN"*//i
It's a great day! vQy+^deW
昨晚你熬夜了? z/wwe\ a5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3L9@ELY4
Did you go to bed late last night? }!N/?A5
把被子叠好。 p{AX"|QM"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e'r-o~1eN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FT\%=>{
昨天晚上你打呼噜了。 #]r'?GN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p\ DSFB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D+y?KihE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J@+b_e*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f ([d/
我做了个可怕的梦。 vF)eo"_s*
I had a nightmare. avW33owb@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,,]<f*N
It's all right now. (现在没事了。) wK0],,RN,h
你一直没关灯啊。 r! ~6 .
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |q
c <C&O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d&naJ)IoF)
我得洗脸了。 R# ZO<g%'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gv,1 CK
该吃早饭了。 u>/Jb+
It's time to eat breakfast. t&~*!w!+jH
It's time to have breakfast. yz=aJ
v;
H
我还困着呢。 /Ow@CB
I'm still sleepy. -PTfsQk
I'm still drowsy. } ^2'@y!(
我还打哈欠呢。 5]K2to)>`
I'm still yawning. !\!j?z=O8
昨天的酒还没醒呢。 hGRHuJ
I have a hangover. q 4Mv2SPT
我是个夜猫子。 m .R**g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0+/ew8~$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a}X. ewg
I'm not. (我可不是。) t \-|J SZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D9!$H!T _
我是用咖啡来提神的。 ?hYWxWW
Coffee wakes me up. J3$@: S'
Coffee gets me going. tGF3Hw^mS
刷牙了吗? V=<AI.Z:w
Did you brush your teeth? F>eo.|'
Have you brushed your teeth? klnk{R.>|
我得梳梳头了。 S|F:[ (WaM
I have to comb my hair. 6zI}?KZf
穿什么好呢? lN x7$z `
What should I wear? vsJDVJ +=
What should I wear? (穿什么好呢?) A=wG};%_
The red one. (穿红的吧!) )r?- _qj=
Which dress should I wear? sgRWjrc/
Which one should I wear? a%5/Oc[[
What should I put on? <6+T&Ov6
快换衣服。 7"1]5\p^g
Hurry up and get dressed. ~_
u3_d.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \2CEEs'
Why? (干嘛?) Yr[& *>S
把睡衣收好。 i&{%} ==7
Put those pajamas away! L_o/fTz4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =M T'e,T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '$ [%x
我走了，妈妈。 = |dHD
I'm leaving. Bye mom! V>D}z 8w7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U+zntB
Study hard. (好好学习啊!) V[n,fEPBr
I'll see you when I get back. ja6V*CWb
I'm taking off now. %M:$ML6b<
See you. fk!9 ` p'
See you later. sG\K$GP!
今天我们逃学吧。 ]E6 r )C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x"r,l/gzy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k8r1)B4ab
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wNU; gz
你毛衣穿反了。 j4u
["O3
You're wearing your sweater inside out. M3r;Pdj2r
You have your sweater on inside out. VOIni<9y
上下颠倒了。 eD7qc1*G
It's upside down. dsH*9t:z
别忘了扔垃圾呀。 T FAR>8Nm
Don't forget to take out the garbage. VfozqUf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '8[;
m_S
I won't. (忘不了!) }Rw6+ ;
今天该你扔垃圾了。 X4{<{D`0t8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "Q{ l])N
今天你干什么? | AiMx2
What are you doing today?
EWr7 eH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0T^ 0)c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )?pnV":2Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )j\_ *SoH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q@tym5
Hurry up or we'll be late. )sNPWn8<Uy
快点儿，上学该迟到了。 =3!o _
Hurry or you'll be late for school. p$uPj*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *f_A :`:
What time is it? (现在几点?)
7iyx_gyo
你锁门了吗? M8/: PmR<
Did you lock the door? xP/q[7>#Q
Have you locked the door? g@T}h [
没忘了什么东西吧? #2Iag' 4T
Aren't you forgetting something? Sp*4Z`^je
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e\O-5hp7
I don't think so. (我想没有。) XMd CQ=
都已经8点了! .rS.
>d^n
It's already 8:00. dMCoN8W
It's 8:00 already. bwj {5-FU
我晚了! 0 a bQY
I'm late! t=9f:,I$
I'm late! (我晚了!) jsx&h
Y%(
Hurry up! (快点儿吧!) {&UA6 0~6
我得赶紧走! 57=d;Yg e
I have to rush! K: GEC-
I have to hurry (up)! WIuYSt)h
I have to get going! g[bu9i
I have to get moving. ~X3x- nAt
你今天会回来得晚吗? v1 Q 78P
Are you gonna be late today? w` =O
'0d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n1PBpM9!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Js vdC]+
几点回来? 2pU'&8
What time are you coming home? vB}c6A4'U
What time are you coming home? (几点回来?) r7L.W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1z-A3a/-
饭盒带了吗? 5+;Mc[V3-
Have you got your lunch box? IvlfX`("
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jM
@N<k
Yes, right here. (嗯，带了。) 0{ ~2mgg h
今天好像要下雨。 L`X5\D'X
It might rain today. a(=lQ(v/?
It might rain today. (今天好像要下雨。) @0]WMI9B"B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _> rM[\|X
出门的时候，可别忘了锁门。 ' QMcQvU
Don't forget to lock the door when you leave. u&^KrOM@#
●从回家到就寝 '&dT
我回来了。 "j8)l4}
I'm home. nj1o!+9>$
I'm home. (我回来了。) C#^y{q
Welcome back. (你回来了。) jT}={[9b
I'm back! MtaGv#mJ
你回来了。 ^m&I^ \
Welcome home! y j#*H
Welcome back! miu?X !
今天过得愉快吗? }z$_!)/i
Did you have a good time? dR;N3KwY
今天怎么样? #o7)eKeQ
How did it go today? cjJfxD&q
How was your day? +ima$a0Zyt
我可以出去玩儿会儿吗? |w54!f6w_
Can I go out to play? B+mxM/U[c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @c'iT20
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q7f`:P9~
我饿了。 0c`nk\vUy
I'm hungry. c)B 3g.C4m
I'm hungry. (我饿了。) 6h2keyod
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V7r_U bg@K
点心在哪儿? JJ%@m; ~
Where are the snacks? y_}vVHT,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1[8^JVC>6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i?;#Z Nh
我去补习学校了啊。 s)`( @"{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bxtH`^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {sGEopd8]q
Call when you finish. (下课后来个电话。) ..X _nF
能给我点儿零花钱吗? -Dx3*Zh P
May I have my allowance? Yj/ o17
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ",D!8>=s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DXI4DM"15I
真累啊! 8FMxn{k2
I'm tired. EJ#I7_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q,O_y<uw
I'm pooped. *俚语 4\u `M R
晚饭你想吃什么? yn_f%^!G
What would you like for dinner? -0#"<!N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z!O;s
ep?/
How about steak? (吃牛排怎么样?) # dL,d6a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r KUtTj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'jfE?ngt
你能帮我准备餐具吗? d"0 6
gp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \<*F#3U1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (${ #l
I'd be happy to. (乐意之至。) &K[sb%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *$BUow/>
晚饭做什么好呢? [n)ak)_/
What should I make for dinner? cx$h "
What should I whip up for dinner? *X/Vt$P
What should I cook for dinner? C@eL9R;N1
What should I fix for dinner? j?m(l,YD|*
还是家好哇。 yRyX lZC
It's good to be home. gr zmW4Cw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <)wLxWalF
It feels so good to be home. dGm%If9P
你能不能赶紧去趟商店? $f0u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 19qH WU^0V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Pz{MYw
In just a minute. (稍等一下。) 4KtD
k
洗澡水烧好了。 oI/_WY[t
The bath is ready. 7PMz6
It's been a long day. (今天真累呀!) } &+]UGv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V 97ORI
我要冲个澡。 Mf#@8"l
I'm taking a shower. [*p;+&+/ZM
I'm going to take a shower. 2A; i
晚饭做好了吗? jI 7 x<=
Is dinner ready? 'g)f5n a[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rHB>jN@$
Not yet. (还没呢。) Y3 DqsZ@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cM' MgX9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3 0[Xkz
妈妈，今天晚饭吃什么? oSD=3DQ;
Mom, what's for dinner tonight? iL);bv W
Mom, what did you make for dinner? 1 >rQ).eT
Mom, what did you fix for dinner? !DFTg 4xb
晚饭吃什么? v#&;z_I+
What's for dinner? Y 4 z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j0}w v~\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R9R~$@~G
Great! (太棒了。)
~d eS *
今天吃咖哩饭。 syW[uXNLZ
Today, we're having curry. x5uz$g
We're having curry today. X^N6s"2
还要多久才能做好呀? J FnE{
How soon can you get it ready? ocWl]h].
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @2h hB W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >IrQhSF
When will it be ready? 7;q0'_G
How soon will it be done? eLPtdP5k
我吃了啊。 IC'+{3.m8
Let's eat. F t11?D
B
Shall we begin? (可以吃了吗?) S/) ),~`4
请先吃吧。 9;v3
(U+:
Please go ahead. <Hr<QiAK
Please help yourself. #1E4
R}B
这把刀真快呀! yKl^-%Uq<
This knife cuts well, doesn't it? H!]&"V77
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -%MXt
It sure does. (真挺快的。) S8dfe~ |7:
水开啦! /B?wn=][
The water is boiling! aC2Vz9e
The water is boiling! (水开啦!) 01 -rBto$
.K. (知道啦!) jFdgFK c)
开饭啦! Nm z 5:Rq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j%
7Gje[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lq OpADLS3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
E/oLE^yL
该吃饭啦! -c?x5/@3
It's time to eat. onSt%5{P%X
It's time to eat. (该吃饭啦!) #)7`}7N
Finally. (终于吃上饭喽!) =@M 9S
这就来啦! b'+Wf#.]f0
I'm coming. C] mp <
I'll be right there. (我马上就去。) i=#\`"/
I'm on my way. - @>]iBl
手洗干净了吗? WLXt@dK*u
Did you wash your hands well? XLpn3sX$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L;")C,CwQ
Yes. (洗干净了。) \- ]Jm[]^
别弄洒了。 GBb8 }lx
Don't spill it! I\6C0 x
Don't tip it over. %/w-.?bX
把碗里的菜吃光。 w:%NEa,Z
Eat all of your vegetables. WuY#Kx~2
Finish your vegetables. U.SC,;N^
Finish up your vegetables. iu=Mq|t0
把饭吃光。 J[6 /dM
Finish up your plate. elGBX
h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4z5qXI/<m4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dNf9,P_}
我不喜欢吃芦笋。 & n@hD7=(
I don't like asparagus. .jqil0#)Y"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]I,&Bme
Don't be picky. (不许挑食。) :j3'+% '2
谢谢您的款待。 ;W5.g 8
It was very delicious. Thank you. =@4 ,szLO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P?>:YY53
能帮我收拾盘子吗? yOlVS@7
Would you clear the table? ]@z!r2[
Would you put the dishes away? &77J,\C$:
把盘子洗了。 w ,j! %N
Do the dishes! *最好就这样记住。 N7"cMAs\G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2Xv}JPS2As
I will. (就去洗。) >x6\A7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dz~^AuD 6
It's not my turn. (今天不该我洗。) k8st XW-w
Wash the dishes! hk5!$# ^
我擦盘子。 >ph=?M KD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E]~ #EFc
你干什么呢? z. hq2 v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U9`Co&Z2
我看电视呢。 n-M6~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >qy62:co
有什么好看的节目吗? ]Whv%
Are there any good programs on TV? 3n7>qZ.d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5g-1pzP9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ],!}&#|
野茂上电视了。 3t9+Y dNKU
Nomo is on TV. *y< eK0
8频道演什么呢? 'j'6x'[> ]
What's on Channel 8? +76ao7d.
能不能帮我换个台? \\ R<HuTY
Would you change the channel? {f4jE#a>v
Would you switch the channel? _X?_|!;J
Would you change the station? [^a7l$fmi
我还想看电视。 8u)>o*
:
I want to watch more TV. k8n9zJ8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ECL{`m(#n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '@KH@~OzRS
铺床吧。 Dj=$Q44
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]]r ;}$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j-/$e, xX
我困了。 uYlyU~M:D
I'm sleepy. m=h/A xW
I'm sleepy. (我困了。) !sI^Lh,Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jt 6_1^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9wfE^E1
作业做了吗? ?Mo)&,__
Did you do your homework? = =pQ
V[
Did you finish your homework? )g8Kicox5
好好学习。 $HOe){G
Study hard. Q$p3cepsK
Study hard. (好好学习。) ;8MQ'#
I am. (好好学着呢。) )Dhx6xM[a
快点睡觉。 ~FAk4z=Ed
Hurry up and go to sleep. = YO<.(Lu
游戏玩够了吧。 J0&-UnJ
Enough with your video games. (g[WZB3x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p<D@l2vt
I can't quit now. (正好玩着呢。) % =K [C
一定要刷牙噢。 "+O/OKfR0
Make sure you brush your teeth. _Ad63.Uq))
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h]i vXF*
I will. (一定刷。) XkUwO ]
明天的东西都准备好了吗? @||nd,i`n~
Are you ready for tomorrow? &QQ6F>'T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %b_0l<+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6j1C=O@S
我去洗个澡。 0r $ n
I'm going to take a bath. \uo{I~Qd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G,WLca[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ] !"7k_
该睡觉了。 j7I?K
:op=
Time to go to sleep. kene'
aDm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,V5fvHPH)8
Just a minute. (再等一下。) hd/ '>]
电视还开着呢。 '.%Omc
You left the TV on. +:aNgO#e8
You left the TV on. (电视还开着呢。) a)S6Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x3 ( _fS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2V; Dn$q
别把你的东西都摊在这儿。 Z-}A "n
Don't leave your stuff here. q l5&&e=-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W 4P\H M>2
I won't. (知道了。) <h+UC# .x
把闹钟定在8点了。 /9SoVU8
I set the alarm clock for 8:00. 'bH~KK5
I set it for 8:00. 8yOhKEPX
明天7点叫醒我。 o+k*ia~Fa
Wake me up at seven tomorrow. =_N $0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !w/fw Oo
Sure thing. (知道了。) VS`{k^^
晚安。 OqH3. @eK
Good night. 58mpW `Q
Good night. (晚安。) Z"Q9^;0%
Sweet dreams. (做个好梦。) * _usVg
做个好梦。 8qfXc
^6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @Wm :R z
Sweet dreams! (做个好梦。) NTK9`#SA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rN .8-
Have pleasant dreams. aS>cXJ;=
