从起床到出门 ^t7_3%%w
早晨好! t)KPp |&
Good morning. y{?Kao7Ij
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R7,p u kK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Agz=8=S%
闹钟响了吗? 4':MI|/my_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =8@RKG`>;
Did the alarm clock buzz? d;<.;Od$`
Did the alarm clock ring? 16 L"^EYq
该起床了! K1<k+t/V
It's time to get up! ~RAzFLt6x
It's time to get up! (该起床了!) J OPTc]
I don't wanna get up. (我真不想起。) F~%|3a$Y
It's time to wake up! A_aO }oBX
It's time to get out of bed. :bI,rEW#_
It's time to get ready. *Q0lC1GQ
快点儿起床! =?^-P{:\?
Get up soon. } mgVC
Get up soon. (快点儿起床!) Zi
ma^IL
I don't want to. (我真不想起。) $vz_%Y
你醒了吗? 2UQN*_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GsI[N%
Are you awake? (你醒了吗?) 3Nc'3NPQ'
I am now. (我刚醒。) h a N"/C^
你不舒服吗? ykJ+%gla
Are you feeling sick? :J<Owh@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IcRM4Ib))Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pz.Y=V\t
睡得好吗? t`h_+p%>
Did you sleep well? hjw4Xz ju
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,nI_8r"M>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /@6E3lh S
Did you sleep well? (睡得好吗?) y/z9Ce*>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u<x[5xH+
能帮我关掉闹钟吗? U<K|jsFo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'W}~)+zK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^
sS>Mts
你终于起来了。 NJ.rv
You finally got up. &~z+ R="=
You finally got up. (你终于起来了。) F@B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `^?}s-H+
今天是个好天! Og_2k
~
It's a nice day! D1oaG0
It's a nice day! (今天是个好天!) Iv Y,9D
It sure is. (是不错啊。) 5`(((_Um+
It's a beautiful day! 3| GNi~
It's a wonderful day! Q@PJ)fwN
It's a great day! 2,rY\ Nu_
昨晚你熬夜了? A9NOeE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Tn zco
Did you go to bed late last night?
v(i1Z}*b
把被子叠好。 f6keWqv<GW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b #o}=m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n$XMsl.>
昨天晚上你打呼噜了。 ?j &V:kF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 md1EJ1\14
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |! ?2OTY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c #]'#+ aH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E
geG,/-`
我做了个可怕的梦。 )$2%&9b
I had a nightmare. 6ON
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [Q2S3szbt6
It's all right now. (现在没事了。) {hkM*:U
你一直没关灯啊。 !=8L. ^5c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /\IAr,w[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z&>9
s)^-
我得洗脸了。 jhjW* F<u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -D.B J(
该吃早饭了。 P n'QOVy
It's time to eat breakfast. 'sT }DX(7M
It's time to have breakfast. N7RG5 ?
我还困着呢。 8GF[)z&|P:
I'm still sleepy. <> &e/
I'm still drowsy. ECmHy@(
我还打哈欠呢。 orcZ yYU
I'm still yawning. mh!N^[=n
昨天的酒还没醒呢。 Nqo#sBS
I have a hangover. 0- ;DN:>
我是个夜猫子。 %x cM_|AyR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 } kh/mq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~PU1vbv9T
I'm not. (我可不是。) z[0LU]b<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q
KcF1?
我是用咖啡来提神的。 ,q'gG`M
N
Coffee wakes me up. bJG!)3cx
Coffee gets me going. (dO'_s&M]/
刷牙了吗? 5'{qEZs^QU
Did you brush your teeth? ~vjr ;a(B
Have you brushed your teeth? ^t/'dfF
我得梳梳头了。 M&}oat*
I have to comb my hair. %z! d4J75
穿什么好呢? N%n1>!X)!
What should I wear? 4$q )e<-
What should I wear? (穿什么好呢?) &4[#_(pk
The red one. (穿红的吧!) ?hry=I(7r
Which dress should I wear? AK*mcTr
Which one should I wear? + hyWo]nW0
What should I put on? dEAAm=K,<
快换衣服。 0T{c:m~QXe
Hurry up and get dressed. %1 VNP(E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZB_16&2Ow
Why? (干嘛?) ]`/R("l[
把睡衣收好。 ^ T:qT*v
Put those pajamas away! cciAMQhA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l6}b{e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QU,TAO
我走了，妈妈。 `1[ Sv"
I'm leaving. Bye mom! G\,A> mT/P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H [_uVv;}6
Study hard. (好好学习啊!) Vx7Dl{?{'
I'll see you when I get back. eN2 k8=
I'm taking off now. )kY _"= d
See you. dPy BY ]`
See you later. W :+2We @
今天我们逃学吧。 ;SlS!6.W-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MRVz:g\mi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^b| Nw :
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x9o^9QJh
你毛衣穿反了。 "ZJ1`R=Mj
You're wearing your sweater inside out. !+| N<`
You have your sweater on inside out. 4f*Ua`E_
上下颠倒了。 `S/1U87
It's upside down. EfrkB"
别忘了扔垃圾呀。 c^[1]'y
Don't forget to take out the garbage. \Zz= 4
j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {,-5k.P[
I won't. (忘不了!) [nPzh Xs
今天该你扔垃圾了。 jO3u]5}. 6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $v bAcWj
今天你干什么? %6 c*dy
What are you doing today? d;jJe0pH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z564K7IV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \,cKt_{ u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q3'B$,3O^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1~xn[acy
Hurry up or we'll be late. #u2&8-Gh
快点儿，上学该迟到了。 zs]/Y 2
Hurry or you'll be late for school. Ag-?6v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f w>Gx9
What time is it? (现在几点?) {@K2 WB
你锁门了吗? 8|-mzb&
Did you lock the door? a_i QlsU
Have you locked the door? 8.3_Wb(c
没忘了什么东西吧? Q"K >ML>0
Aren't you forgetting something? Xx<&6
4 W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =* >4 Gh
i
I don't think so. (我想没有。) Nec(^|[
都已经8点了! ~
GT\RAj[
It's already 8:00. >La L! PnZ
It's 8:00 already. Ccd7| L1
我晚了! _d=&9d#=\
I'm late! 0) Um W{
I'm late! (我晚了!) $E_vCB _
Hurry up! (快点儿吧!) U# ]eN[
我得赶紧走!
ZYD88k Q
I have to rush! \gzwsT2&
I have to hurry (up)! y>cm KE
I have to get going! $J0~2TV<
I have to get moving. L9Y wOSb.
你今天会回来得晚吗? xjbyI _D
Are you gonna be late today? .s*EV!SE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6ewOZ,"j"4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s riq(A
几点回来? /,@v"mE7c!
What time are you coming home? @)'@LF1Z
What time are you coming home? (几点回来?) O2/w:zOg'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <C96]}/ ?
饭盒带了吗? |>}0? '/]
Have you got your lunch box? @SG="L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "oXAIfU#T
Yes, right here. (嗯，带了。) @[kM1:G-F{
今天好像要下雨。 Z
*<x
It might rain today. w~KBk)!*
It might rain today. (今天好像要下雨。) .&} 4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _,0!ZP -
出门的时候，可别忘了锁门。 Hi"
n GH
Don't forget to lock the door when you leave. sPTUGx'
●从回家到就寝 2 hC$"Dfp
我回来了。 ~_j%nJ
&2
I'm home. 0#{ ]!>R
I'm home. (我回来了。) Yg,lJ!q
Welcome back. (你回来了。) m;+1;B
I'm back! sr@Xum T
你回来了。 Lz{T8yvZ
Welcome home! [,$mpJCI
Welcome back! j=QR*8*
今天过得愉快吗? '*;eFnmvs:
Did you have a good time? YJvT
p~
今天怎么样? UVmyOC[Y{
How did it go today? .:!x*v
How was your day? %c/"A8{ eb
我可以出去玩儿会儿吗? 4x?u5L
9o
Can I go out to play? ?[/, *Q%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \lIHC{V\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YIUm Cx0a
我饿了。 5qfK V&D
I'm hungry. /D]r "-
I'm hungry. (我饿了。) U105u.#7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !enz05VW6.
点心在哪儿? WM
)g(i~(
Where are the snacks? >P"/ nS"nn
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j?hyN@ns
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;p!hd }C
我去补习学校了啊。 )mVYqlU"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &:f'{>3z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f_2^PF>?
Call when you finish. (下课后来个电话。) @5V Z
能给我点儿零花钱吗? 58'y~Ou
May I have my allowance? .+ o>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XXmu|h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QjN3j*@
真累啊! <
^!eaBR4
I'm tired. Ki;5 =)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \#7%%>p=O'
I'm pooped. *俚语 jV &W[xKa
晚饭你想吃什么? > 0)`uJ
What would you like for dinner? Jd6Q 9~z#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >Mw =}g@P
How about steak? (吃牛排怎么样?) ! -nm7Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NfN6KDd]2L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z *"t]L
你能帮我准备餐具吗? p&do Qh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *`'%tp"'+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H4A+Dg,
I'd be happy to. (乐意之至。) 1+c(G?Ava
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jN>UW} ?
晚饭做什么好呢? ~M1%,]
What should I make for dinner? _!1c.[ \T
What should I whip up for dinner? ui0(#2'h%
What should I cook for dinner? &sc D)
What should I fix for dinner? 2dW-WHaM
还是家好哇。 xmd$Jol^
It's good to be home. 58U[r )/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _tJURk%
It feels so good to be home. bGO_y]Pc
你能不能赶紧去趟商店? 3Pe JPw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i.,B
0s] Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) > &Lu0 oHH
In just a minute. (稍等一下。) aKr4E3`
洗澡水烧好了。 \9Zfu4WR
The bath is ready. uoc- qmm
It's been a long day. (今天真累呀!) |.nWy"L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,{t!->K
我要冲个澡。 rn*VL( Yd(
I'm taking a shower. `P*j~ZLlXN
I'm going to take a shower. <rxem(PPu
晚饭做好了吗? s7LX
Is dinner ready? C MUphS-KE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @cNI|T
Not yet. (还没呢。) $7g(-W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #R| 4(HlL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h8;"B
妈妈，今天晚饭吃什么? Mt0|`=64
Mom, what's for dinner tonight? U?yXTMD
Mom, what did you make for dinner? 5OE?;PJ(
Mom, what did you fix for dinner? w` :KexD+
晚饭吃什么? |REU7?B
What's for dinner? {
)K(}~V D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H-lRgJdc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) izA3 INT
Great! (太棒了。) N?:S?p9R@
今天吃咖哩饭。 yB[ LO( i
Today, we're having curry. a)b@en;v
We're having curry today. '-{ jn+,
还要多久才能做好呀? qpCi61lTDJ
How soon can you get it ready? Xu0*sQK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e&nw&9vo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZrBxEf$f
When will it be ready? GV/FK{v5
How soon will it be done? YSmz)YfX9
我吃了啊。 ~.tu#Y?
Let's eat. bN)?szh&Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) -`o:W?V$u
请先吃吧。 UI'eD)WR
Please go ahead. k5M (Ve
Please help yourself. Dr609(zg^
这把刀真快呀! CPG %*E*
This knife cuts well, doesn't it? -B!pg7>'##
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qB`P7!VN^]
It sure does. (真挺快的。) t &]IgF
水开啦! 8%B @[YDe
The water is boiling! ] 2 '~e,"O
The water is boiling! (水开啦!) L3\{{QOA
.K. (知道啦!) !j@ 8:j0WY
开饭啦! .>e~J+oL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |xOOdy6 )~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @VAhmY z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8 *ysuL#
该吃饭啦! Sl#XJ0 g
It's time to eat. U_ ?RN)>j
It's time to eat. (该吃饭啦!) ] $ *cmk(Y
Finally. (终于吃上饭喽!) .^,vK7
这就来啦! zb (u?U
I'm coming. ORTM [cL
I'll be right there. (我马上就去。) l=yO]a\QZ
I'm on my way. Z8W<RiR
手洗干净了吗? mB\|< 2
Did you wash your hands well? (;h\)B!o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
xMU )
Yes. (洗干净了。) KqQrxi?f-
别弄洒了。 w pvaTHo
Don't spill it! 8V n Z@*
Don't tip it over. 5`J.
ic
把碗里的菜吃光。 E =E
Eat all of your vegetables. aw`mB,5U
Finish your vegetables. =Ev } v
Finish up your vegetables. &'R]oeag
把饭吃光。 xab[
Finish up your plate. H >B:jJf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @S}'_g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n| %{R|s
我不喜欢吃芦笋。 K;K t x>Z/
I don't like asparagus.
7@`(DU `z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~(c<ioIf
Don't be picky. (不许挑食。) 1g @kHq
谢谢您的款待。 83h6>D b
It was very delicious. Thank you. #q-t!C%E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &lD4-_2J
能帮我收拾盘子吗? G100L}d"N
Would you clear the table? {974m` 5
Would you put the dishes away? 4-o$OI>
把盘子洗了。 pq@ad\8
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,J[sg7v cv
Do the dishes! (把盘子洗了。) &EMm<(.]a
I will. (就去洗。) y ^YrGz.
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z7(hW,60
It's not my turn. (今天不该我洗。) _K8-O>I "
Wash the dishes! IL<5Suz:
我擦盘子。 (Az^st/_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e= '3gzz
你干什么呢? 6>l-jTM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /];F4A O5
我看电视呢。 TGg* (6'z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nX
有什么好看的节目吗? l|DOsI'r
Are there any good programs on TV? YpiSH(70`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /HLQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) . EI/0"^
野茂上电视了。 @sVBG']p
Nomo is on TV. XOxm<3gXn
8频道演什么呢? c;j]/R$i
What's on Channel 8? C?z C|0
能不能帮我换个台? @x)z " ) >
Would you change the channel? Q
(`IiV
Would you switch the channel? ct/I85c@P
Would you change the station? "zr%Q'Ky
我还想看电视。 (A1 ! )c
I want to watch more TV. L,R9jMx?_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sR5dC_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ieObo foD
铺床吧。 &We'omq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,Qp58u2V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'Y[\[]3[8
我困了。 {D7!'Rq,
I'm sleepy. %F 03cI,
I'm sleepy. (我困了。) 0evG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZM<1;!i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?Hq`*I?b9
作业做了吗? 3<#4
Did you do your homework? Vtr 0=-m&
Did you finish your homework? p e |k}{
好好学习。 XoL9:s(m~
Study hard. l. !5/\
Study hard. (好好学习。) (hs[B4nV
I am. (好好学着呢。) ' !ZFK}
快点睡觉。 89?AcZ.D
Hurry up and go to sleep. $D<LND=o=
游戏玩够了吧。 e\tcP
Enough with your video games. H~Hh $ -z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gVEW*8
I can't quit now. (正好玩着呢。) pd/{yX M
一定要刷牙噢。 0Evq</
Make sure you brush your teeth. 9g|o17
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VYMs`d[
I will. (一定刷。) X70G@-w
明天的东西都准备好了吗? pk:YjJs
Are you ready for tomorrow? /2tgxm$}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o&-q.;MY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0_J<=T?\"s
我去洗个澡。 ^ dM,K
p
I'm going to take a bath. a}c .] zm]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E}00y% @*J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %D:Mt|
该睡觉了。 8fY1~\ G:\
Time to go to sleep. !/[/w39D0o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4U( W~O
Just a minute. (再等一下。) ^0Cr-
电视还开着呢。 Zx@/5!_n.
You left the TV on. ]_G!(`Udh
You left the TV on. (电视还开着呢。) |W[BqQIf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h%|Jkx!v-t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7`9J.L&,;
别把你的东西都摊在这儿。 { =pRU_-^
Don't leave your stuff here. G];5'd~C;d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H.3+5 po
I won't. (知道了。) UC"<5z
lcu
把闹钟定在8点了。 JPltB8j?
I set the alarm clock for 8:00. B b_R~1
l
I set it for 8:00. ]>M{Q n*
明天7点叫醒我。 FJ#:RC
Wake me up at seven tomorrow. IxNY%&* `
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p~vq1D6
Sure thing. (知道了。) yj13>"n h
晚安。
;nW# Dn9
Good night. @8a1a3_F
Good night. (晚安。) EZlcpCS
Sweet dreams. (做个好梦。) ;'CWAJK
做个好梦。 -HutEbkjx
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?=}~]A5N
Sweet dreams! (做个好梦。) E2+x?Sc+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A2LqBirkl
Have pleasant dreams. >|1.Z' r/
