从起床到出门 d%1Tv1={
早晨好! ^Ud1 ag!-
Good morning. xs+pC K |
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ia_I~ U$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
* Ju$A
闹钟响了吗? K.3)m]dCl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %:i; eUKR
Did the alarm clock buzz? 2f ZVBj
Did the alarm clock ring? M- inlZNR
该起床了! XaT9`L<
It's time to get up! )~/;Xl#b-
It's time to get up! (该起床了!) 0>@D{_}s
I don't wanna get up. (我真不想起。) V1 y"
It's time to wake up! 5(BB` )
It's time to get out of bed. q@ K8,=/.#
It's time to get ready. W/03L, 1
快点儿起床! k?r -%oJ 7
Get up soon. n^F:p*)Q%
Get up soon. (快点儿起床!) :)f/>-
I don't want to. (我真不想起。) 1aEM&=h _W
你醒了吗? *sNZ.Y:.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yB][
3?lv
Are you awake? (你醒了吗?) 1Rrp#E}
I am now. (我刚醒。) P<<?7_ ??
你不舒服吗? M "QT(u+
Are you feeling sick? &!/E&e$_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }:JE*D|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \XDc{c]
睡得好吗? Axb,{X[6g
Did you sleep well? ['9awgkr/
Did you sleep well? (睡得好吗?) Py^ _::
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k?(x}IZdG
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dn{
hU $*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )qXl8H I
能帮我关掉闹钟吗? ) 0p9I0=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^{z@=o<o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]O%wZIp\P
你终于起来了。 PL+r*M%ll
You finally got up. 9A|deETa-
You finally got up. (你终于起来了。) vo48\w7[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h#_KO-#.[
今天是个好天! T NwBnM e
It's a nice day! jUny&Alj
It's a nice day! (今天是个好天!) ,3 !D(&
It sure is. (是不错啊。) )6K Q"*
It's a beautiful day! p)_v.D3i
It's a wonderful day! J\7 ukm"9
It's a great day! tG!ApL
昨晚你熬夜了? Qs v3`c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zj~(CNE
Did you go to bed late last night? =&Dt+f&
把被子叠好。 "ecG\}R=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3&H#LGoV$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LjZvWts?
昨天晚上你打呼噜了。 D@jG+k-Lm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j?!BH Ns
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~Sq!P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :{#%_^}k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \}CQo0v
我做了个可怕的梦。 -TIr bYS`
I had a nightmare. $raxf80A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <P)U Ggd
It's all right now. (现在没事了。) 8GRp1'\Hi
你一直没关灯啊。 jC<1bf$K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 syuW>Z8s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z0o+&3 a6
我得洗脸了。 7 Jm &z/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k7o49Y(#
该吃早饭了。 =m<; Jx5
It's time to eat breakfast.
=+I~K'2
It's time to have breakfast. \*>r[6]*&5
我还困着呢。 ~3] ZN'b\
I'm still sleepy. 93Z/|7
I'm still drowsy. bCv=Uo,+6
我还打哈欠呢。 DV={bcQ
I'm still yawning. a/})X[2
昨天的酒还没醒呢。 *,C[yg1P
I have a hangover. rL{3O4O
我是个夜猫子。 >Yr-aDV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @UbH ;m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z ^e99dz
I'm not. (我可不是。) w$ zX.;s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \0}!qG![AA
我是用咖啡来提神的。 608}-J=3#
Coffee wakes me up. 96L-bBtyY
Coffee gets me going. =bn(9Gm!J
刷牙了吗? Dt1v`T~=?
Did you brush your teeth? nC-=CMWWr
Have you brushed your teeth? k,) xv?
我得梳梳头了。 i=m5M ]Ef
I have to comb my hair. ,r$k79TI
穿什么好呢? M%*D}s-QE
What should I wear? cr}T ? $\K
What should I wear? (穿什么好呢?) v|\<N!g
The red one. (穿红的吧!) (lNV\Za
Which dress should I wear? (P( =6-0
Which one should I wear? E5^P*6c (
What should I put on? n y(`An
快换衣服。 ;$`5L"I5$
Hurry up and get dressed. ' 7lHWqN<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4*j6~
Why? (干嘛?) |@ 84l
把睡衣收好。 dA)JR" r2
Put those pajamas away! o'oA.'ul
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (8Q0?SZN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) % oPt],>
我走了，妈妈。 {P '_s ]B)
I'm leaving. Bye mom! 5y
9( <}z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @W4tnM,#
Study hard. (好好学习啊!) VR 8 kY &
I'll see you when I get back. HDmjt+3&n
I'm taking off now. S JseP_-
See you. G Ju[af
See you later. x.5!F2$
今天我们逃学吧。 LB(I^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JEw+5 MO@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4tQ~Z6Jn;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J$aE:g6'
你毛衣穿反了。 >
whcZ.8
You're wearing your sweater inside out. -qI8zs$:5
You have your sweater on inside out. 4AIo,{(
上下颠倒了。 {Xw6]d
It's upside down. {D6p?TL+
别忘了扔垃圾呀。 (D\7EH\9,]
Don't forget to take out the garbage. n@TK}?\UoR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _Q9 Mn-&qQ
I won't. (忘不了!) )bd)noZi
今天该你扔垃圾了。 $#ve^.VHv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -Kas9\VWEw
今天你干什么? :4Gc'b R
What are you doing today? ?S*Cvr+=4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #[
H4`hZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1g{-DIOmn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nld y76|g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u<g 0oEs)
Hurry up or we'll be late. (G>S` B
快点儿，上学该迟到了。 s6U$]9 `
Hurry or you'll be late for school. lQ8h -Tz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -qbx:Kk (
What time is it? (现在几点?) [NxC7p:Lo
你锁门了吗? v>XAzA
Did you lock the door? 4# L}&
Have you locked the door? yt5 Sy
没忘了什么东西吧? s6DmZ ^Y%
Aren't you forgetting something? Rudj"OGO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1Fg*--8[r
I don't think so. (我想没有。) A^2n i=b
都已经8点了! |;(95
It's already 8:00. P&>!B,f
It's 8:00 already. 6>yfm4o
我晚了! ~nVO%IxM4J
I'm late! azs lNL
I'm late! (我晚了!) a-cLy*W,~
Hurry up! (快点儿吧!) Lhts4D/V7
我得赶紧走! bwC~
I have to rush!
&H4Y`xV^=
I have to hurry (up)! Qm"&=<
I have to get going! y d}1Mx
I have to get moving. ?rJe"TOIy
你今天会回来得晚吗? 8 t)?$j$
Are you gonna be late today? PM?F;mj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K9HXy*y49
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D<QE?:#
几点回来? < dD)>Y.
What time are you coming home? r6b;v2!8
What time are you coming home? (几点回来?) -MK9IO]i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FxFRrRRH@
饭盒带了吗? up@I,9C/
Have you got your lunch box? j; MQ_?"iN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L0Ycf|[s,
Yes, right here. (嗯，带了。) +W%3V V$
今天好像要下雨。 *el~sor;S
It might rain today. 1_jd1 UT
It might rain today. (今天好像要下雨。) NimW=X;c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G<$ N*3
出门的时候，可别忘了锁门。 LmZ"_
Don't forget to lock the door when you leave. Y'{F^VxA/
●从回家到就寝 W"v"mjYud
我回来了。 ^. p d'
I'm home. +_T`tmQ
I'm home. (我回来了。) lz [s
Welcome back. (你回来了。) W{i s 2s
I'm back! }e K.\_t=
你回来了。 +T/T \[
Welcome home! 1iJa j
Welcome back! 0! W$Cz[
今天过得愉快吗? /Xm4%~b_gj
Did you have a good time? MS~+P '
今天怎么样? (M-W ea!q
How did it go today? ln2lFfz
How was your day? %K[u
我可以出去玩儿会儿吗? W7` fI*lc
Can I go out to play? Q
H 57[Yg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >Y6iLQ$X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7C>5XyyJ
我饿了。 L)z`
I'm hungry. 1EemVZdY
I'm hungry. (我饿了。) _/5#A+ ?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SjL&\),
点心在哪儿? ?/1 Eu47
Where are the snacks? P?o|N<46
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T!%J x.^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) | zyO;
我去补习学校了啊。 0@tN3u?dx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v;o/M6GL5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (3Dz'X
Call when you finish. (下课后来个电话。) *~\R0ddz
能给我点儿零花钱吗? [e`e bn[C
May I have my allowance? )>] @@Trx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YHOo6syk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M~ku4ZP
真累啊! 0a}a
I'm tired. @~CXnc0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^1-Vd5g
I'm pooped. *俚语 )Y &RMY y
晚饭你想吃什么? I /z`)
What would you like for dinner? fc<~R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >] <4t06D
How about steak? (吃牛排怎么样?) UJiy] y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i@L_[d^|j`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C0}@0c
你能帮我准备餐具吗? xO{$6M3-~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k@[{_@>4^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~zYk,;m
I'd be happy to. (乐意之至。) IwVdx^9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XM57 UG
晚饭做什么好呢? x~u"KU2B
What should I make for dinner? I Bz)3gj J
What should I whip up for dinner? z(n Ba]^[F
What should I cook for dinner? e|d~ &Bk0
What should I fix for dinner? U B WU q
还是家好哇。 fZavZ\ qU
It's good to be home. t`")Re_j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cd(YH! 3
It feels so good to be home. dqgH"g
你能不能赶紧去趟商店? ;J,`v5z0:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7V2xg h!W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O?$]/d
In just a minute. (稍等一下。) }0}=-g&
洗澡水烧好了。 LaX<2]Tx:
The bath is ready. 'B wv-J
It's been a long day. (今天真累呀!) x
K ;#C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mu{\_JX.A
我要冲个澡。 /liZ|K3A
I'm taking a shower. M.9w_bW]#D
I'm going to take a shower. cBtQ2,<6
晚饭做好了吗? uI\6":/u
Is dinner ready? Yy'CBIq#f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l.xKv$uOGR
Not yet. (还没呢。) |@BX*r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [=TD)o>W(p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )l H` a
妈妈，今天晚饭吃什么? i :|e#$x
Mom, what's for dinner tonight? _>E=.$
Mom, what did you make for dinner? 2 QgD<
Mom, what did you fix for dinner? 9/h[(qvT
晚饭吃什么? 8 l*h\p:Q
What's for dinner? ;R]~9Aan
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k`B S{,=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _t>[gB,
Great! (太棒了。) d*_rJE}B
今天吃咖哩饭。 ^#!\VGnL
Today, we're having curry. y& (pt!I
We're having curry today. E1s~ +
还要多久才能做好呀? vP%}X EF
How soon can you get it ready? <-DQ( 0xg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
no(or5UJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @~bP| a
When will it be ready? DMA`Jx
How soon will it be done? SQJ +C%
我吃了啊。 M q='| 0,
Let's eat. (SMk !b]}
Shall we begin? (可以吃了吗?) srhI%Zj
请先吃吧。 dVSQG947i:
Please go ahead. ~? :>= x
Please help yourself. 8?1MnjhX10
这把刀真快呀! &Qmb?{S0
This knife cuts well, doesn't it? $IqubC>O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u\(>a
It sure does. (真挺快的。) ]P e8G(E!
水开啦! )jjL'
The water is boiling! *|ef #-|D
The water is boiling! (水开啦!) 1&RB=7.h
.K. (知道啦!) io UO 0
开饭啦! P4:Zy;$v!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0),fY(D2T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DWS#q|j`"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &88c@Ksn
该吃饭啦! 2U3 e !V
It's time to eat. eV"s5X[$
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?)H:.]7-x
Finally. (终于吃上饭喽!) Sd/7#
这就来啦! vxS4YR b
I'm coming. *D67&/g.
I'll be right there. (我马上就去。) A 8g_BLj!e
I'm on my way. ]&s@5<S [
手洗干净了吗? *M.,Yoj
Did you wash your hands well? n#sK31;yb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QO:Z8{21So
Yes. (洗干净了。) &3Lhb}m
别弄洒了。 1p8pH$j'
Don't spill it! 3WM*4
Don't tip it over. 1a mEQ
把碗里的菜吃光。 ~UHjc0
Eat all of your vegetables. = |E8z
u%
Finish your vegetables. \,#;gS "
Finish up your vegetables. ;Sfe.ky @6
把饭吃光。 BIEq(/-
Finish up your plate. 5,+fM6^V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fw5+eTQ^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PQUJUs
我不喜欢吃芦笋。 Z3U%Afl2{
I don't like asparagus. mWU d-| Ul
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h]vEXWpG ]
Don't be picky. (不许挑食。) :!^NjO
谢谢您的款待。 ^r,0aNzAs
It was very delicious. Thank you. 97/ 4 J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EQQ@nW{;
能帮我收拾盘子吗? .. 5. ":
Would you clear the table? RXw1HRR$V
Would you put the dishes away? 1bjz :^
把盘子洗了。 6z] y
=J
Do the dishes! *最好就这样记住。 _sn<"B%>
Do the dishes! (把盘子洗了。) jO9! :L>b`
I will. (就去洗。) n NeCi
Do the dishes! (把盘子洗了。) _ 9dW+
It's not my turn. (今天不该我洗。) NKc<nYdK?
Wash the dishes! 2O- 4x
我擦盘子。 9I*2xy|I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S LNq%7apx
你干什么呢? 8n["/5,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H^dw=kS
我看电视呢。 J #5V>7G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h iv {A9a?
有什么好看的节目吗? _2{2Xb
Are there any good programs on TV? gjx-tp 1.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _SkiO }c8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9Vl}f^Gn
野茂上电视了。 ! ? >I
Nomo is on TV. SAdo9m'
8频道演什么呢? ^"~r/@l
What's on Channel 8? t|s(V-Wq
能不能帮我换个台? oF a,IA
Would you change the channel? zG{jRth
Would you switch the channel? abv *X 1
Would you change the station? <oi'yr
我还想看电视。 3h$E^"
I want to watch more TV. !pC`vZG"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j#u{ (W 'r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *>2e4j]
铺床吧。 {jv+ J L"5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x!7r7|iV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fg lN _
我困了。 L2_[M'
I'm sleepy. EdTL]Xk
I'm sleepy. (我困了。) ysPm4am$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jT/P+2hMW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #;5Q d'
作业做了吗? hk$ I-
Did you do your homework? j5og}P q:
Did you finish your homework? JH u>\{ 8V
好好学习。 _s<s14+od
Study hard. a 4 7e
Study hard. (好好学习。) n 83Dt*O
I am. (好好学着呢。) lr[T+nQ
快点睡觉。 i8p$wf"aW
Hurry up and go to sleep. m#R"~ >
游戏玩够了吧。 p1hF.
Enough with your video games. MK1#^9Zr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sS c~q+xz
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'p78^4'PL
一定要刷牙噢。 )Gk?x$pY@
Make sure you brush your teeth. vexF|'!}0#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q [+ h ~)
I will. (一定刷。) G
B,O
明天的东西都准备好了吗? NEPK
Are you ready for tomorrow? ;nJ 2i?"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NpCQ4 K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H:OpS-b
我去洗个澡。 s5 {B1e
I'm going to take a bath. X|/RV4x@Cq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Pt cq/f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f mJK+
该睡觉了。 cr|]\
Time to go to sleep. CU*TY1 %
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t)uxW
7
Just a minute. (再等一下。) &5.J y2hO]
电视还开着呢。 3,`M\#z%K
You left the TV on. KhP_ U{)D
You left the TV on. (电视还开着呢。) Zy.A9 Bh~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h_\(
$"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CBNt
_y
别把你的东西都摊在这儿。 mIp> ~
Don't leave your stuff here. ~:PM_o*6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IOF!Ra:w
I won't. (知道了。) A:D 9qp
把闹钟定在8点了。 w\UAKN60
I set the alarm clock for 8:00. =, C]d~
I set it for 8:00. ~kj96w4eAR
明天7点叫醒我。 edCVIY'1
Wake me up at seven tomorrow. %IE;'aa
}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mXS"nd30bD
Sure thing. (知道了。) R'6 (eA[K
晚安。 Ihr[44#
Good night. |z"$^|@d?
Good night. (晚安。) [b& V^41W
Sweet dreams. (做个好梦。) 4mKH
|\g
做个好梦。 S STn |
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *M*WjEOA
Sweet dreams! (做个好梦。) C9! FnvH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `p1B58deC
Have pleasant dreams. k Jw
Pd;%
