从起床到出门 p Q<Y:-`c
早晨好! ;?g6QIN9
Good morning. +V^;.P</
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a"g!e^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Zdo'{ $
闹钟响了吗? JO"<{ngsQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "{Eta
Did the alarm clock buzz? _8)*]-
Did the alarm clock ring? A^EE32kbm
该起床了! :+|Z@KB
It's time to get up! g]yBA7/S"
It's time to get up! (该起床了!) ([LSsZ]sj
I don't wanna get up. (我真不想起。) >q1L2',pK
It's time to wake up! cX OK)g#
It's time to get out of bed. B=A [ymm
It's time to get ready. pDC eQ6?
快点儿起床! o W Nh@ C
Get up soon. ^7KH _t8
Get up soon. (快点儿起床!) e?ly H
I don't want to. (我真不想起。) w+E,INd i
你醒了吗? "s_lP&nq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T+K ):u g
Are you awake? (你醒了吗?) V0XvJ
I am now. (我刚醒。) B[-v[K 2
你不舒服吗? f|lU6EkU
Are you feeling sick? mh [75(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vV e';|8v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Rn I&8
睡得好吗? Q & K
Did you sleep well? j*jo@N |
Did you sleep well? (睡得好吗?) H_X [t* 2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -Z
U gx$
Did you sleep well? (睡得好吗?) YCM]VDx4u1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z>W g*sZy)
能帮我关掉闹钟吗? ApV~( k)W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }m;,Q9:+m^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g($DdKc|g
你终于起来了。 9 !}8UALD
You finally got up. B%76rEpvW;
You finally got up. (你终于起来了。) &3Sz je
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #& Rw&
今天是个好天! j; y#[ |
It's a nice day! &wCg\j_c
It's a nice day! (今天是个好天!) K[r^'P5m
It sure is. (是不错啊。) >X4u]>X
It's a beautiful day! Midy"
It's a wonderful day! [^e%@TV>d
It's a great day! ft KTnK.
昨晚你熬夜了? sN2p76KN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &NK,VB;
Did you go to bed late last night? j4`0hnqI
把被子叠好。 d0Qd$ .%A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W=vP]x
>J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IrhA+)pdse
昨天晚上你打呼噜了。
QPg8;O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fNt`?pW H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {~s DYRX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A}N?/{y)G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SY^t} A7:/
我做了个可怕的梦。 7KL v6]b
I had a nightmare. ,>-< (Qi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z>Hgkp8D"
It's all right now. (现在没事了。) OFv%B/O
你一直没关灯啊。 TQ*1L:X7M&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V(6Z3g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) / 1Q(b
我得洗脸了。 \6 <=$vD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M
.JoHH
该吃早饭了。 bc) ~k:
It's time to eat breakfast. cK i m-
It's time to have breakfast. FUjl8b-|
我还困着呢。 sOJQ,"sB
I'm still sleepy. !&/{E
[
I'm still drowsy. "*5hiTr8+
我还打哈欠呢。 dA0.v+Foz"
I'm still yawning. @EpIh&
昨天的酒还没醒呢。 o .G! 7
I have a hangover. <55 g3>X
我是个夜猫子。 LBsluT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >>o dZL
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OJ$]V,Z00x
I'm not. (我可不是。) J/GSceHF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $[&*Bj11Yg
我是用咖啡来提神的。 9qz6]-K
Coffee wakes me up. a]/>ra 5{
Coffee gets me going. vbBc}G"w
刷牙了吗? >JCM.I0_|
Did you brush your teeth? 3`.7<f`
Have you brushed your teeth? 2.zsCu4lj.
我得梳梳头了。 %_L\z*+
I have to comb my hair. /8g^T")
穿什么好呢? Q&g^c2
What should I wear? [[Fx[
What should I wear? (穿什么好呢?) pDcjwlA%
The red one. (穿红的吧!) 7cO n9fIE
Which dress should I wear? dhr3,&+T2
Which one should I wear? CS -uNG6
What should I put on? ayD}r#7
快换衣服。 }mdAM6
Hurry up and get dressed. k
|%B?\m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }J1tdko#
Why? (干嘛?) .CU5}Tv -
把睡衣收好。 hn= [1<#^(
Put those pajamas away! 5v}8org
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Vq;A>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mvZw
我走了，妈妈。 ,7NZu0
I'm leaving. Bye mom! >U*T0FL7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? 1$fJ3
Study hard. (好好学习啊!) D'A/wG
I'll see you when I get back. @8^[!F
I'm taking off now. Mt5PaTjj
See you. *"n vX2i z
See you later. :^x?2%
~K.
今天我们逃学吧。 C
#6dC0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dJ""XaHqf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ICkp$u^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0B@Jity#!
你毛衣穿反了。 Qj6/[mUr~
You're wearing your sweater inside out. R>"OXFaE
You have your sweater on inside out. )5U[o0td
上下颠倒了。 Kt|1&Gk
It's upside down. /_Z652@
别忘了扔垃圾呀。 K7Wk 6Aw
Don't forget to take out the garbage. G\ r ?f&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H&
Ca`B
I won't. (忘不了!) a|=x5`h04~
今天该你扔垃圾了。 $.v5~UGb{\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $K'|0
今天你干什么? UHxE)]J
What are you doing today? MR<;i2p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C[Dav&=^F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $3uKw!z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MFm"G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z` FCs,?K
Hurry up or we'll be late. hQH nwr
快点儿，上学该迟到了。 ?0oUS+lU
Hurry or you'll be late for school. / iV}HV0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <xC#@OZ
What time is it? (现在几点?) z;w ELz1L{
你锁门了吗? o b|BXF
Did you lock the door? Y + \%
Have you locked the door? /2Bi@syxK
没忘了什么东西吧? ?6jkI2w
Aren't you forgetting something? 'hv k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qt^T6+faaQ
I don't think so. (我想没有。) `8>Py~
都已经8点了! >P $;79<
It's already 8:00. X'% ;B
It's 8:00 already. (S`2[.j
我晚了! mzc
4/<th
I'm late! `o? Ph&p}
I'm late! (我晚了!) 1=a>f "cyf
Hurry up! (快点儿吧!) +_xOLi u
我得赶紧走! 1`9xIm*9w
I have to rush! !i%"7tQ3$
I have to hurry (up)! UaV iI/ks
I have to get going! { TRsd
I have to get moving. e$uiJNS2
你今天会回来得晚吗? UNi`P9D]3
Are you gonna be late today? "0k8IVwp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P#/HTu5q7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SdwS= (e6
几点回来? %8M)2 ?E
What time are you coming home? Io|Aj
What time are you coming home? (几点回来?) 0{PzUIM,W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n [,w f9
饭盒带了吗? JS>Gd/Jd
Have you got your lunch box? _fP&&}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R$Tp8G >j
Yes, right here. (嗯，带了。) lP!;3iJ B
今天好像要下雨。 !\;FNu8_.
It might rain today. <P;}unq.kw
It might rain today. (今天好像要下雨。)
( nab
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [wB9s{CX
出门的时候，可别忘了锁门。 ]UG*r%9
Don't forget to lock the door when you leave. g}U3y'
●从回家到就寝 JHJ~X v
我回来了。 Q\,o :ZU_
I'm home. TbF4/T1b
I'm home. (我回来了。) |xv y')(b
Welcome back. (你回来了。) LJTQaItdqJ
I'm back! d{de6 `
你回来了。 )& <=.q
Welcome home! w7n373y%
Welcome back! y tf b$;|
今天过得愉快吗? \yGsr Bl
Did you have a good time? N#_GJSG_|
今天怎么样? V)i5=bH C
How did it go today? O8W7<Wc |z
How was your day? 7 +@qB]Bi<
我可以出去玩儿会儿吗? = }:)y 0L
Can I go out to play? BMIyskl=i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) } AvcoD/b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "h7tnMS
我饿了。 [
dE.[
I'm hungry. @ Ehn(}
I'm hungry. (我饿了。) a`u
S[r>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'iY*6<xS<
点心在哪儿? 34R!x6W0
Where are the snacks? z PKr/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @AYo-gf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =?(~ aV
我去补习学校了啊。 Mf#8 3 <&K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UYtuED
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) aRJ>6Q}
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?P7]u>H
能给我点儿零花钱吗? <(e8sNe
May I have my allowance? |J~eLh[d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CCGV~e+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X5*C+ I=2
真累啊! ow' lRHZ
I'm tired. ez9k4IO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5 Fm=/o1
I'm pooped. *俚语 G^1b>K
晚饭你想吃什么? " uPy,<l
What would you like for dinner?
`: G %
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z>[tF5
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5')8r ';,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9ElCg"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uGl| pJ\y=
你能帮我准备餐具吗? @ E53JKYhY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P~FUS%39"o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1Fi86
I'd be happy to. (乐意之至。) qJ_1*!!91
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Sm2>'C
晚饭做什么好呢? 8Z2.`(3c[
What should I make for dinner? l**;k+hw
What should I whip up for dinner? $Vv}XMxw
What should I cook for dinner? p=QYc)3F
What should I fix for dinner? <vbIp&
还是家好哇。 %An W~v
It's good to be home. l~Lb!; ,dN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )2E%b+"
It feels so good to be home. ^5 t
你能不能赶紧去趟商店? d'9:$!oz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1 Ee>S\9t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e[t<<u 3"
In just a minute. (稍等一下。) 41 vL"P
K
洗澡水烧好了。 i
NWC6y
The bath is ready. v}v 5
It's been a long day. (今天真累呀!) m!OMrZ%)}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \BI/G
我要冲个澡。 |k {-l!HI
I'm taking a shower. ?Jtg3AY
I'm going to take a shower. oT|m1aGE
晚饭做好了吗? ,`8Y8
Is dinner ready? '7im
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dy>|c j
Not yet. (还没呢。) - n6jG}01b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RX2{g^ V7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pD@zmCU
妈妈，今天晚饭吃什么? i$-#dc2qY
Mom, what's for dinner tonight? sst,dA V$
Mom, what did you make for dinner? HpexH{.u)
Mom, what did you fix for dinner? b]]N{: I
晚饭吃什么? t^tCA -
What's for dinner? 7XyOB+aQO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ER{3,0U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aP>37s
Great! (太棒了。) 1{2eY%+ C
今天吃咖哩饭。 !|m9 |
Today, we're having curry. ! ]Mc4!E
We're having curry today. \`,xgC9K
还要多久才能做好呀? Ca $c;
How soon can you get it ready? w9#R'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xnq><4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qA/bg
When will it be ready? ^ i :\@VA:
How soon will it be done? ]R_G{%
我吃了啊。 cQFR]i
Let's eat. twk&-:'
Shall we begin? (可以吃了吗?) H*W):j} 8
请先吃吧。 %>XN%t'6aT
Please go ahead. | D.C!/69
Please help yourself. hWcTI{v
这把刀真快呀! i.rU &yT%
This knife cuts well, doesn't it? z4}
%TT@^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hPufzhT
It sure does. (真挺快的。) D(r:}pyU
水开啦! G"S5ki`o
The water is boiling! Kv+Bfh
The water is boiling! (水开啦!) e4qj . b
.K. (知道啦!) hE!7R M+Y
开饭啦! ]X" / yAn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LBX%H GH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wtv#h~jy9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [l[{6ZXt
该吃饭啦! "'eWn6O(
It's time to eat. <4D%v"zRP
It's time to eat. (该吃饭啦!) S>ugRasZ $
Finally. (终于吃上饭喽!) Vf{2dZZ{1
这就来啦! sS,#0Qt.
I'm coming. R.7#zhC`4
I'll be right there. (我马上就去。) a%~yol0wO7
I'm on my way. \OHv|8!EI@
手洗干净了吗? $+:(f{Va*
Did you wash your hands well? ` X+j2TmS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A'"-m)1P
Yes. (洗干净了。) [a8+(
别弄洒了。 }#aKFcvg
Don't spill it! > x'bZ]gm
Don't tip it over. =[(1my7
把碗里的菜吃光。 mTEVF m
Eat all of your vegetables. c d%hW
Finish your vegetables. _@ i >s,
Finish up your vegetables. AQci,j"
把饭吃光。 $ly0h W
Finish up your plate. 0MpS4tW0=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~+m ,im8}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9 )Yw
:
我不喜欢吃芦笋。 6D9o08
I don't like asparagus. E8tD)=1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y-cw~kNPP3
Don't be picky. (不许挑食。) Z! YpklZ?~
谢谢您的款待。 4
10:%WGc
It was very delicious. Thank you. ULvVD6RQ47
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &] 3:D
能帮我收拾盘子吗? !s-/0ugZ
Would you clear the table? w<d*#$[,*
Would you put the dishes away? &`PbO
把盘子洗了。 j+1KNH
Do the dishes! *最好就这样记住。 YkbO&~.
Do the dishes! (把盘子洗了。) DM2Q1Dh3
I will. (就去洗。) YZ[%uArm
Do the dishes! (把盘子洗了。) "3t\em!
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;? 8Iys#
Wash the dishes! A1<k1[5fJ
我擦盘子。 MYTS3(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `D)S-7BR
你干什么呢? +(AwSh !
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R ]=SWE}U
我看电视呢。 MhH);fn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z1]"[U[;
有什么好看的节目吗? a paIJ+^[
Are there any good programs on TV? \Ut S>4w\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H^v{V o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n^6TP'r
野茂上电视了。 0 Uaem
Nomo is on TV. gDh l-
8频道演什么呢? /'+4vXc@
What's on Channel 8? 0=,'{Vz}A
能不能帮我换个台? Q2 $/e+
Would you change the channel? <NL+ 9l R
Would you switch the channel? 7z>+w
Would you change the station? L{K*~B -p
我还想看电视。 Isp_U5M
I want to watch more TV. #wD7 \X-f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u~)% tL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /'NUZ9
铺床吧。 ={xqNRVd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '5cZzC
2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Yl B["@\[B
我困了。 5@.z z"o.`
I'm sleepy. mdt
?:F4Q
I'm sleepy. (我困了。) >%i9 oI<)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Dtt\~m;AR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j@V $Mbv
作业做了吗? $Q,n+ /
Did you do your homework? n% U9iwJ.
Did you finish your homework? UNY@w=]<
好好学习。 I~'gK8<e7
Study hard. * p"O* zj
Study hard. (好好学习。) _6J<YQK
I am. (好好学着呢。) : b,o B==%
快点睡觉。 [Z% l.
Hurry up and go to sleep. <mn- =#)
游戏玩够了吧。 ujNt(7Cz
Enough with your video games. vF+YgQ1H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t*rp3BIG
I can't quit now. (正好玩着呢。) aKD;1| )
一定要刷牙噢。 ^s.oZj
q
Make sure you brush your teeth. Lo5Jb6nm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SZI7M"gf/+
I will. (一定刷。) %8g$T6E[<2
明天的东西都准备好了吗? eAU"fu6d
Are you ready for tomorrow? ev*c4^z:s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "j
+v,js
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q+/R
JM?3@
我去洗个澡。 =G[ H,;W
I'm going to take a bath. 1 S^'C2/b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,^M]yr*~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q{`@
G"'
该睡觉了。 `lvh\[3^
Time to go to sleep. s V&`0N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &8juS ,b
Just a minute. (再等一下。) u q]iMz>
电视还开着呢。 4=UI3 2v3
You left the TV on. w8U2y/:>
You left the TV on. (电视还开着呢。) |M]sk? "^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -D$3!ccX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F1/6&u 9I
别把你的东西都摊在这儿。 B_b8r7Vn`
Don't leave your stuff here. =sL(^UISl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6O%=G3I
I won't. (知道了。) cy9N:MR(c
把闹钟定在8点了。 4'_L W?DS
I set the alarm clock for 8:00. s"#CkG
I set it for 8:00. M$gvq:}kt
明天7点叫醒我。 ]zX\8eHp!
Wake me up at seven tomorrow. M'b:B*>6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^ v#+PyW
Sure thing. (知道了。) kaV%0Of]
晚安。 }t}38%1 i
Good night. M2a}x+5'
Good night. (晚安。) -Zttj /K
Sweet dreams. (做个好梦。) G|<] Ma9x
做个好梦。 |F3vRt@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EmYO5Whi
Sweet dreams! (做个好梦。) _dz +2au
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [p2g_bI8yK
Have pleasant dreams. S_`W@cp[
