从起床到出门 J cR|{9ghT
早晨好! P35DVK S
Good morning. B-Jd|UE`u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P C_!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'q-q4 QCB
闹钟响了吗? Af;Pl|Zh[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Mj MDD
Did the alarm clock buzz? _]`7et\=
Did the alarm clock ring? OOqT 0w N
该起床了! S f*)Z3f
It's time to get up! m1X7z U Cy
It's time to get up! (该起床了!) b_31 \
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?bB>}:~j)
It's time to wake up! W`;;f Je
It's time to get out of bed. W[8Kia-OD
It's time to get ready. U>E:
Ub0r
快点儿起床! r)iEtT !p*
Get up soon. JN0h3nZ_
Get up soon. (快点儿起床!) DXLXGvcM
I don't want to. (我真不想起。) %":3xj'EEI
你醒了吗? !g|O.mt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c@t?R$c
Are you awake? (你醒了吗?) z'q~%1t
I am now. (我刚醒。) 1>J.kQR^
你不舒服吗? kv:9Fm\$
Are you feeling sick? +~^S'6yB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TEC^|U`G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -+*h'zZ[<w
睡得好吗? l_^OdQ9D
Did you sleep well? KZppQ0
Did you sleep well? (睡得好吗?) N[ I@}j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l 00i2w
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]8p{A#1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UM7@c7B?
能帮我关掉闹钟吗? pDR~SxBXr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g&$=Y7G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VE )D4 RL
你终于起来了。 5 4 _}9_g
You finally got up. Z.\q$U7'9
You finally got up. (你终于起来了。) yfG;OnkZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *g(d}C!
今天是个好天! - r\jI O_
It's a nice day! PtfG~$ h?
It's a nice day! (今天是个好天!) LDlYLs F9
It sure is. (是不错啊。) -b-a2 1,m>
It's a beautiful day! 7>yd
It's a wonderful day! l]]NVBA])
It's a great day! cgb>Naa<
昨晚你熬夜了? ';I} 6N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hi 8q?4 jE
Did you go to bed late last night? P#O" {+`
把被子叠好。 =g#PP@X]D!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :aNjh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c^r8<KlI9
昨天晚上你打呼噜了。 6Og@tho
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7'\. Q J!<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q0J1"*P0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'm`O34h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C[^VM$
我做了个可怕的梦。 !<w6j-S
I had a nightmare. _^ <vp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I-# !mFl
It's all right now. (现在没事了。) cC*WZ]
你一直没关灯啊。 6r~9$IM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /~"- q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i /X3k&
我得洗脸了。 }i+C)VUX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~>:JwTy
该吃早饭了。 mI lg=8:
It's time to eat breakfast. DI0& _,
It's time to have breakfast. | R,dsBd
我还困着呢。 t #(NfzN
I'm still sleepy. 0}i
9`p
I'm still drowsy. #aqnj+
我还打哈欠呢。 :DH@zR
I'm still yawning. WA n@8!9
昨天的酒还没醒呢。 ~A0AB
`7
I have a hangover. d!I%AlV
我是个夜猫子。 /E6)>y66
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lO@-*m$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I"]E }n d)
I'm not. (我可不是。) \%r#>8c8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L4i WR/&
我是用咖啡来提神的。 &OU.BR >
Coffee wakes me up. S1r{2 s&
Coffee gets me going. 'bfxQ76@sa
刷牙了吗? z fU Do`V~
Did you brush your teeth? ?"b _ _(3
Have you brushed your teeth? 2[w9#6ly
我得梳梳头了。 q~qz^E\T
I have to comb my hair. 3n2^;b/ ]
穿什么好呢? o9sQ!gptw
What should I wear? RlfI]uCDM
What should I wear? (穿什么好呢?) i%yKyfD
The red one. (穿红的吧!) %[n5mF*`
Which dress should I wear? B+FTkJ0t+G
Which one should I wear? &Hw:65O
What should I put on? I85wP}c(
快换衣服。 -t_&H\_T
Hurry up and get dressed. PCCE+wC6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ygTfQtN
Why? (干嘛?) J#d, ?
把睡衣收好。 7:~3B-Tb
Put those pajamas away! T:j41`g%s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jzi%[c<G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #8d #Jw
我走了，妈妈。 T #E {d
I'm leaving. Bye mom! [<+T@"y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ &/Nl_#
Study hard. (好好学习啊!) aR6~r^jB
I'll see you when I get back. ,,FhE
I'm taking off now. S*r }oX0
See you. kU:Q&[/jzH
See you later. 6@Q; LV+
今天我们逃学吧。 i (r Yc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `DSDu Jw%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D[T\_3 W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @>`N%wH'
你毛衣穿反了。 h<IAH Cz;(
You're wearing your sweater inside out. 6T"5,Q</h
You have your sweater on inside out. _bh$
t
上下颠倒了。 Z){ fie4WM
It's upside down. Sn97DCdk
别忘了扔垃圾呀。 C
B;j[.
Don't forget to take out the garbage. 1 % @i4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;&b=>kPlZ
I won't. (忘不了!) TGpdl`k\T
今天该你扔垃圾了。 s]vsD77&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5 G<`c
今天你干什么? %PVu >^
What are you doing today? jxK
`ShW=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .Sm 8t$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BT:b&"AR[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1\jj3Y'i'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $SLyI$<gP
Hurry up or we'll be late. #,j m3M qj
快点儿，上学该迟到了。 3&X5*-U
Hurry or you'll be late for school. ' fb&3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]<},[s
What time is it? (现在几点?) q:_-#u
你锁门了吗? s_u!
RrC
Did you lock the door? *eAt '
Have you locked the door? d.sn D)X
没忘了什么东西吧? a/d8_(0
Aren't you forgetting something? ~N2 [j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q!d7Ms{q
I don't think so. (我想没有。) ]VVx2ERs
都已经8点了! iA2TvP#
It's already 8:00. p fk)_;>,
It's 8:00 already. k DKfJp&a
我晚了! ]{-ib:f~
I'm late! S i;eBPFH
I'm late! (我晚了!) kKQD$g.z6
Hurry up! (快点儿吧!) ` C: J {`
我得赶紧走! )q7!CG'oY
I have to rush! ZYl*-i&~?
I have to hurry (up)! QswFISch
I have to get going! uCFpH5>
I have to get moving. !;PKx]/&
你今天会回来得晚吗? K ` R
Are you gonna be late today? R*"zLJP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S?H
qrf7<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Yu9(qRK
几点回来? e58tf3
What time are you coming home? $+
\JT/eG9
What time are you coming home? (几点回来?) ;;17 #T2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ds+0y;vc
饭盒带了吗? =sXk,I ;
Have you got your lunch box? e=6C0fr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uQkFFWS
Yes, right here. (嗯，带了。) ^@maF<Jb
今天好像要下雨。 G{s
q|1
It might rain today. _'r&'s;<z
It might rain today. (今天好像要下雨。) xirZ.wj W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c+TCC%AJQI
出门的时候，可别忘了锁门。 d _Y7/_i
Don't forget to lock the door when you leave. }!vJ+
●从回家到就寝 mVyF M -`
我回来了。 _`]YWvh
I'm home. ^^*dHWHn<
I'm home. (我回来了。) ID=^497
Welcome back. (你回来了。) 1`&"U[{
I'm back! %xwdH4 _
你回来了。 ]\%u9,b%!
Welcome home! BG20R=p
Welcome back! s4\_%je<v
今天过得愉快吗? \ N]2V(v
Did you have a good time? wtro'r3
今天怎么样? <yE d'Z
How did it go today? [tz}H&
How was your day? #F >R 5 D
我可以出去玩儿会儿吗? "\Nn,3qp
Can I go out to play? G
Y ]bw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2G`tS=Un
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~LN
{5zg
我饿了。 3hzKd_
I'm hungry. K<w$
I'm hungry. (我饿了。) 6SD9lgF*-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &Sp2['a!
点心在哪儿? Oc?]L&a p
Where are the snacks? M,9f}V)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) TzY[- YlvF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "PY&N L?
我去补习学校了啊。 ^{fA:N=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e/!xyd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d#3E'8
Call when you finish. (下课后来个电话。) w'D =K_h
能给我点儿零花钱吗? dX~$#-Ad86
May I have my allowance? 5@@ilvwzz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nJo6 ;_MI!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ut^ {4_EC
真累啊! _Q OZ`st
I'm tired. t2q{;d~.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nx'D&, VX
I'm pooped. *俚语 -]~vE fq+T
晚饭你想吃什么? uY|-: =
What would you like for dinner? =ET |h}I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Wi{ jC?2Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) EJ `"npU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n[` FoY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /q >1X!Z
你能帮我准备餐具吗? .qk_m-o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OuF%!~V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TW}nO|qw
I'd be happy to. (乐意之至。) c'~6 1HA<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
UB1/0o
晚饭做什么好呢? La'XJ|>V
What should I make for dinner? 2i_k$-
What should I whip up for dinner? 0T7""^'&
What should I cook for dinner? gCY%@?YyN
What should I fix for dinner? Z |CL:)h
还是家好哇。 Mu]1e5^]
It's good to be home. `Kq4z62V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i"o
%Gc
It feels so good to be home. +(3U_]Lu
你能不能赶紧去趟商店? K.K=\
Y2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1US4:6xX _
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8!(09gW'>
In just a minute. (稍等一下。) VsM ~$
)
洗澡水烧好了。 JQ)w/@Vu=
The bath is ready. ;4ETqi9
It's been a long day. (今天真累呀!) m<u BRI*I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I7q}<"`
我要冲个澡。 tjTnFP/=
I'm taking a shower. pw5uH
I'm going to take a shower. Dm 0T s~
晚饭做好了吗? +:?"P<'
Is dinner ready? }grel5lq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )4BLm
Not yet. (还没呢。) VwrHD$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ii :E>O(0B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;X XB^,
妈妈，今天晚饭吃什么? #?EmC]N7
Mom, what's for dinner tonight? 48Z0aA~+
Mom, what did you make for dinner? CDU$Gi
Mom, what did you fix for dinner? Tweku}D7
晚饭吃什么? w5uOkz #
What's for dinner? 2Ub!wee
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dGY:?mf&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !O }^ Y
Great! (太棒了。) a08`h.dyN
今天吃咖哩饭。 /I/gbmc)
Today, we're having curry. I c 2R\}q
We're having curry today. 2/m4|
还要多久才能做好呀? hFp\,QSx
How soon can you get it ready? 8\ { 1y:|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^>ICycJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yTb#V"eR
When will it be ready? JcDcYB
How soon will it be done? 7 I`8r2H
我吃了啊。 Yy 3g7!K5E
Let's eat. 84}Pu %
Shall we begin? (可以吃了吗?) tlJ@@v&=
请先吃吧。 7)#8p @Q
Please go ahead. T@)|0M
Please help yourself. Qaeg3f3F3
这把刀真快呀! T >2_ r6;
This knife cuts well, doesn't it? `8sC>)lrwu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kI|7o>}<
It sure does. (真挺快的。) /pS Y ~*
水开啦! + #V.6i
The water is boiling! r?j2%M\
The water is boiling! (水开啦!) &<RK=e'*x
.K. (知道啦!) 1r LK1X
开饭啦! >j$y@"+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "|KhqV=?v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m# . N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iu+r =s p
该吃饭啦! r# X6j U
It's time to eat. MGU% "7i'}
It's time to eat. (该吃饭啦!) .L#U^H|
Finally. (终于吃上饭喽!) bs9X4n5
这就来啦! +9!=pR q
I'm coming. Cl>{vS N
I'll be right there. (我马上就去。) j }fu|-
I'm on my way. {\62c;.
手洗干净了吗? ZGZ1Q/WH
Did you wash your hands well? R Q2DTQ-$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "vL,c]D
Yes. (洗干净了。) @zGz8IF
别弄洒了。 =)mA.j}E2
Don't spill it! O=E?m=FR"
Don't tip it over. ,z0~VS:g 8
把碗里的菜吃光。 wFX>y^ 1
Eat all of your vegetables. mx3p/p
Finish your vegetables. ZD;1{
Finish up your vegetables. /c:78@
把饭吃光。 J=sj+: GS
Finish up your plate. Xdtyer%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EwX:^1f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rctGa ,l
我不喜欢吃芦笋。 :.bBV] 6q
I don't like asparagus. .Gq]Mrim9G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +Cg[!6[#
Don't be picky. (不许挑食。) = Y`e?\#`
谢谢您的款待。 Lsb` ,:
It was very delicious. Thank you. 7Z [6_WD3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h51)kN:
能帮我收拾盘子吗? 9T;DF UM
Would you clear the table? d;FOmo4
Would you put the dishes away? *m tS\J
把盘子洗了。 ]r.9 5|V*
Do the dishes! *最好就这样记住。 wMvAm%}+
Do the dishes! (把盘子洗了。) #)b0&wyW6i
I will. (就去洗。) Pof]9qE-y
Do the dishes! (把盘子洗了。) :-)H
ty zf
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'M !* Ge
Wash the dishes! 6s(.u l
我擦盘子。 ki=]#]rg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *1`q
x+1
你干什么呢? T6M=BkcP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X 3q2XU
我看电视呢。 ~A$y-Dt'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _y5J]Yu`j
有什么好看的节目吗?
O3~ 7
Are there any good programs on TV? @T @lHc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XkRPD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YE;Tpji
野茂上电视了。 h6~ H5X
Nomo is on TV. ZBsV
8频道演什么呢? n&\DJzW\#
What's on Channel 8? 7Q>bJ Ek7
能不能帮我换个台? Q.i_?a
Would you change the channel? Tx:S{n7&
Would you switch the channel? ]gjB%R[.m
Would you change the station? EAZLo;
我还想看电视。 N4rDe]JnPR
I want to watch more TV. ~.&PQE$DF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ly( LMr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hy wy(b3
铺床吧。 )PCh;P0C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }=$>w@ mJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i)=dp!Bx^
我困了。 %2 ,'x
I'm sleepy. NnTAKd8
I'm sleepy. (我困了。) <:ptNGR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R?5v //[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `/RcE.5n\@
作业做了吗? F~;UD<<"H
Did you do your homework? ":W$$w<
Did you finish your homework? x.kIzI5
好好学习。 /5N`E uw
Study hard. p,K!'\
Study hard. (好好学习。) JDP /vNq
I am. (好好学着呢。) D/&nEMp6
快点睡觉。 S pIdw0
Hurry up and go to sleep. iTc q=
游戏玩够了吧。 [Ufx=BPx3
Enough with your video games. |f{ (MMlj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u{8:VX
I can't quit now. (正好玩着呢。) Bv{DZ?{s
一定要刷牙噢。 =. (~`ici~
Make sure you brush your teeth. &ieb6@RO`Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) " 3tk"#.#
I will. (一定刷。) e +O502]
明天的东西都准备好了吗? :R1F\FT*
Are you ready for tomorrow? 12LGWhDp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) n xhn|v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s_#6^_
我去洗个澡。 a?1Ml>R6P
I'm going to take a bath. "Ta"5XW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *o6hDhg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lN~u=' Kc
该睡觉了。 z$Z{ LR
Time to go to sleep. \'.|7{Xu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D* QZR;D#.
Just a minute. (再等一下。) p5`={' >-
电视还开着呢。 RfQ*`^D
You left the TV on. TxP8 &!d
You left the TV on. (电视还开着呢。) Fw wOp"[~t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |m F=X*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $SfYO!n7Q
别把你的东西都摊在这儿。 2P,{`O1]
Don't leave your stuff here. uWjEyxPv{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Uu0
I won't. (知道了。) t{Wu5<F:
把闹钟定在8点了。 )NmYgd~ %
I set the alarm clock for 8:00. `h='FJ/!
I set it for 8:00. f ^|r*@o
明天7点叫醒我。 j]' ybpMT"
Wake me up at seven tomorrow. xz3|m
_)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H: ]'r5sw
Sure thing. (知道了。) iyTKy+3A
晚安。 'cPE7uNT
Good night. !EOYqD
Good night. (晚安。) JmF:8Q3H
Sweet dreams. (做个好梦。)
]/[$3rPwZ
做个好梦。 wo5fGQJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *('Vyd!n
Sweet dreams! (做个好梦。) CZDWEM}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1~y\MD*-j
Have pleasant dreams. ")i_{C,b^
