从起床到出门 &Fw[YGJayz
早晨好! nN> J*02(
Good morning. wk" l[cH>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `_|aeoK_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L
;6b+I
闹钟响了吗? u3U4UK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?n)Xw)]
Did the alarm clock buzz? Z:K+I+:t
Did the alarm clock ring? }1 $h xfb
该起床了! + c`AE
It's time to get up! AT"!{Y "H
It's time to get up! (该起床了!) ?#d6i$
I don't wanna get up. (我真不想起。)
j:7* 3@f
It's time to wake up! 9lKn% |=T
It's time to get out of bed. dVa!.q_3
It's time to get ready. O/mR9[}
快点儿起床! r]v&t
Get up soon. \Ke8W,)ew
Get up soon. (快点儿起床!) 1Fv8T'
I don't want to. (我真不想起。) T YYp"wx
你醒了吗? 2b5 #PcKa
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Vz pt(_><
Are you awake? (你醒了吗?) 59.$ULQVMY
I am now. (我刚醒。) k!T|)\nc+
你不舒服吗? q(,cYu
Are you feeling sick? 9 X( Sk%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vB^uxdt|m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <3b'm*
睡得好吗? X:>$ 8 ^gS
Did you sleep well? `)T&~2n
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^7.XGWQ)-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1n_; kaY
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bp
:~bHf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m# JI!_~!
能帮我关掉闹钟吗? g6WPPpqus
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ny)]G vxI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WE0}$P :
你终于起来了。 hi !`9k
You finally got up. %dc3z"u
You finally got up. (你终于起来了。) wzd`l?o,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ndw7v
今天是个好天! #<4--$Xo
It's a nice day! ylu2R0] (
It's a nice day! (今天是个好天!) wq UQ "d
It sure is. (是不错啊。) k0L] R5W
It's a beautiful day! %Uy%kN_&
It's a wonderful day! Av o|v>
It's a great day! E !zX)|Z<
昨晚你熬夜了? (?vK_{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .jA\f:u#
Did you go to bed late last night? D|l,08n"?
把被子叠好。 $/+so;KD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r$ =qQ7^#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^-hEr sK
昨天晚上你打呼噜了。
[ >f]@>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6gnbkpYi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z0$] tS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z0-ytODI I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Vo\H<_=G
我做了个可怕的梦。 >)NQH9'1
I had a nightmare. ~O{W;Cyh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \6o\+OQk
It's all right now. (现在没事了。) }k 7_'p&yk
你一直没关灯啊。 YGp)Oy}:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b HE7yv [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nU2V]-qY
我得洗脸了。 'f+NW &
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dy2rkV.z
该吃早饭了。 NgVR,G|1
It's time to eat breakfast. } # Doy{T
It's time to have breakfast. yoQ\lk
我还困着呢。 C`QzT{6!
I'm still sleepy. XV>@B $hu
I'm still drowsy. 'Dath>Y=
我还打哈欠呢。 }$&x TW_
I'm still yawning. D<bI2
昨天的酒还没醒呢。 ]3ifd G k
I have a hangover. aE)by -'
我是个夜猫子。 s5&=Bsv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (Sv>NQp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) io.]'">
I'm not. (我可不是。) */(I[p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l1A5Y5x9=
我是用咖啡来提神的。 2/B )O)#ls
Coffee wakes me up. .po >qb6
Coffee gets me going. NLyXBV[hV
刷牙了吗? 9 |{%i$
Did you brush your teeth? d]S YP
Have you brushed your teeth? (?>cn_m
我得梳梳头了。 KxIyc7.
I have to comb my hair. M&KyA
穿什么好呢? $ J1f.YE
What should I wear? -:<lkq&/
What should I wear? (穿什么好呢?) C5*xQlCq}
The red one. (穿红的吧!) | kXm}K
Which dress should I wear? ut_pHj@
Which one should I wear? &^!h}D%T/
What should I put on? FO H@OY
快换衣服。 w<NyV8-hL
Hurry up and get dressed. booRrTS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O)]v;9oER
Why? (干嘛?) Xgat-cy'DA
把睡衣收好。 /[=E0_t+
Put those pajamas away! BI/&dKM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I4=Xb^Ux
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @0NJ{
我走了，妈妈。
|yKud
I'm leaving. Bye mom! o eha Q#e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1/; o
Study hard. (好好学习啊!) Y3Oz'%B
I'll see you when I get back. @MbVWiv
I'm taking off now. fThgK;Qy'U
See you. <jA105U"m>
See you later. </[: 9Cl
今天我们逃学吧。 8 lT{1ro
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 poT&-Ic[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t g\|?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2eb1 lJdS
你毛衣穿反了。 lG:kAtx 4
You're wearing your sweater inside out. ,<` )>2 'o
You have your sweater on inside out. )OP){ /
上下颠倒了。 Q.Aa{d9e
It's upside down. Kz?#C
别忘了扔垃圾呀。 8)j@aiF`
Don't forget to take out the garbage. V
'.a)6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *if`/N-q(m
I won't. (忘不了!) w0lT%CP x
今天该你扔垃圾了。 fCw*$ :O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /M=3X||
今天你干什么? O.QK"pKD\
What are you doing today? B&0; 4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =&nW~<- v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,Nm$i"Lg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZDt?j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =9wy/c$
Hurry up or we'll be late. h6:#!Rg
快点儿，上学该迟到了。 KP]"P*?
?
Hurry or you'll be late for school. F3M aqr y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E4z)Mr#
What time is it? (现在几点?) 6.WceWBR
你锁门了吗? bHE2,;o
Did you lock the door? r!
%;R?c
Have you locked the door? |nUl\WRd\
没忘了什么东西吧? 78 f$6J q
Aren't you forgetting something? kz} R[7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @N@F,~[RR2
I don't think so. (我想没有。) = =N{1gO]
都已经8点了! HD>q(cK_|8
It's already 8:00. ino:N5&;;
It's 8:00 already. UL$}{2N,_
我晚了! j<< 3Pr
I'm late! b KtD"JG\
I'm late! (我晚了!) 6gL-OJNo
Hurry up! (快点儿吧!) T{v>-xBRy
我得赶紧走! |{>ER,<-
I have to rush! &@FhR#pUQ
I have to hurry (up)! }< a^</s
I have to get going! Smw QET<H
I have to get moving. ! 69&Ld
你今天会回来得晚吗? WK fkKk;G
Are you gonna be late today? & 7 e)O=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U LJ mSe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Vq Sc;w
几点回来? AIYmS#V1W2
What time are you coming home? saf&dd
What time are you coming home? (几点回来?) Fh$slow4!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yLE7>48
饭盒带了吗? M5357Q
Have you got your lunch box? g4p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ] }|byo
Yes, right here. (嗯，带了。) 6w8" >~)Z
今天好像要下雨。 e'%v1-&sP
It might rain today. "qz3u`[o
It might rain today. (今天好像要下雨。) (t+;O;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZBT1Y.qA
出门的时候，可别忘了锁门。 FzQTDu9
Don't forget to lock the door when you leave. 8.A R.o
●从回家到就寝 kR CQv-*
我回来了。 D\dWt1n
I'm home. /AY4M;}p
I'm home. (我回来了。) F,BOgWwP
Welcome back. (你回来了。) D,v U
I'm back! \JEXX4%
你回来了。 CC = d I
Welcome home! Mn1Pt|_@!
Welcome back! aT! '}GjL
今天过得愉快吗? O/s $SX%g
Did you have a good time? d\{>TdyF
今天怎么样? Hb} X-6N
How did it go today? yZr M.%V
How was your day? IYn]U4P.
我可以出去玩儿会儿吗?
S8[=S
Can I go out to play? }/tf>?c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X|f7 K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]V l]XT$Um
我饿了。 e}/Lk5q!
I'm hungry. &s Pq<l o
I'm hungry. (我饿了。) klg 25 #t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9vUO *D
点心在哪儿? !U9|x\BqJ2
Where are the snacks? o1W:ox?kO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J%09^5:-z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X+L) -d
我去补习学校了啊。 ,YTIC8qKr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -}O1dEn.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vE@! {*
Call when you finish. (下课后来个电话。)
{vUN+We
能给我点儿零花钱吗? ('wY9kvL&
May I have my allowance? &qp r*17T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "k*PA\ U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "Ve.cP,7(
真累啊! IW 21T
I'm tired. U*Ge<(v$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b2aF 'y/
I'm pooped. *俚语 EVp,Q"V ]
晚饭你想吃什么? 3bk|<7 tl
What would you like for dinner? B`*ZsS=R-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5;0g!&-t#
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5^']+5_vb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x~xa6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &%}) wZ+Dj
你能帮我准备餐具吗? m'P1BLk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l^ZI* z7N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6"Bic rY
I'd be happy to. (乐意之至。) R\o<7g-|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yFDv6yJ.
晚饭做什么好呢? 2gO2jJlv
What should I make for dinner? MZ Aij
What should I whip up for dinner? z<H~ItX,n
What should I cook for dinner? HGm 3+ ,
What should I fix for dinner? U2uF&6v
还是家好哇。 }*.0N;;C
It's good to be home. 'YNT8w/3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =]:> "_jN
It feels so good to be home. wP[t0/dl
你能不能赶紧去趟商店? !vG'J\*xc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 XGP6L 0j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^Ge+~o?x
In just a minute. (稍等一下。) j'9"cE5_
洗澡水烧好了。 :'#TCDlOb
The bath is ready. ]-ZEWt6lsc
It's been a long day. (今天真累呀!) UnI 48Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -S3MH1TZ
我要冲个澡。 $O9^SB
I'm taking a shower. Neg,qOt
I'm going to take a shower. oc8:r
晚饭做好了吗? PaV-F_2
Is dinner ready? $<:E'^SAS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
=-_B:d;
Not yet. (还没呢。) m(pE5B(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yAoe51h?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LpR3BP@At
妈妈，今天晚饭吃什么? | WvU q
Mom, what's for dinner tonight? %Gt .m
Mom, what did you make for dinner? PRz/inru-
Mom, what did you fix for dinner? _YcA+3ZL
晚饭吃什么? v\p;SwI
What's for dinner? ]`Oo%$Ue
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rn<PR*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #1>X58I^
Great! (太棒了。) r*Yi1j/
今天吃咖哩饭。 3B1cb [2y
Today, we're having curry. ^^5&QSB:'
We're having curry today. FQ=@mjh
还要多久才能做好呀? zN
[2YJ$
How soon can you get it ready? eImn+_ N3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,"B+r6}EF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9K9DF1S Oa
When will it be ready? =i~}84>
How soon will it be done? a 'z)
我吃了啊。 $ @UN4B?y
Let's eat. :=J,z,H _U
Shall we begin? (可以吃了吗?) jQ:OKh<Y
请先吃吧。 &^W|i Xi#
Please go ahead. I1PuHf Qs
Please help yourself. ;qrB\j"
这把刀真快呀! Z)jw|T'X
This knife cuts well, doesn't it? "HPB!)C8(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i&VsW7
It sure does. (真挺快的。) rF]h$Z8o
水开啦! qh`t-
The water is boiling! <:?r:fQX
The water is boiling! (水开啦!) F7Zwh5W
.K. (知道啦!) TY1I=8
开饭啦! j ? MAED
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :_O%/k1\@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;<leKcvhQ&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vd 8{c7g:n
该吃饭啦! T<XA8h*
It's time to eat. ih7/}
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9(@ \&>)
Finally. (终于吃上饭喽!) fl\ly `_
这就来啦! #-bA[eQV
I'm coming. TA{\PKA)
I'll be right there. (我马上就去。) ]Ux<aiY]a
I'm on my way. i9/aA H0
手洗干净了吗? b#X^=n2
Did you wash your hands well? ]C) 4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J> \B`E
Yes. (洗干净了。) '_V2!?+RU+
别弄洒了。 t^w"w`v\u
Don't spill it! ' ;<0/ U
Don't tip it over. %mZ {4<7
把碗里的菜吃光。 /n>qCuw
Eat all of your vegetables. M%@ !cW
Finish your vegetables. K"r*M.P>
Finish up your vegetables. 0( S"{Ov
把饭吃光。 ?]*^xL;x?
Finish up your plate. &}A[x1x06)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JfR %L q~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m}X`> aD/
我不喜欢吃芦笋。 nJo`B4'U
I don't like asparagus. +(h\fm7*-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?Orxmxc
2
Don't be picky. (不许挑食。) t2l S
~l)
谢谢您的款待。 RO.k]x6
It was very delicious. Thank you. o#skR4lwe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rb.SY{}C
能帮我收拾盘子吗? g[ 3)P+
Would you clear the table? Ry'= ke
Would you put the dishes away? _ A=$oVe
把盘子洗了。 1&-
</G#
Do the dishes! *最好就这样记住。 )'~6HO8Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ={z*akn,
I will. (就去洗。) RRI"d~~F6
Do the dishes! (把盘子洗了。) {HCz p,Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) a]M X)?
Wash the dishes! ?#45w C
我擦盘子。 7Zh~lM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |>#{[wko
你干什么呢? f\jLqZY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G%s 2P.cd
我看电视呢。 Iu <?&9t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'nwx9]q
有什么好看的节目吗? ~x|F)~: 0=
Are there any good programs on TV? w'm;82V:P-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8p: j&F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D ^x-^6^
野茂上电视了。 w/kt3Lw
Nomo is on TV. ](s'L8 (x
8频道演什么呢? ?nmn1`UT
What's on Channel 8? PBp^|t]E>
能不能帮我换个台? r.BIJt)
Would you change the channel? HBMhtfWW
Would you switch the channel? i{`; R
Would you change the station? Gg B,tam{p
我还想看电视。 zR{W?_cV
I want to watch more TV. aXoVy&x=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jJ5W>Q1mK$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [Lzw#XE
铺床吧。 MerFZd 1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @WVcY:1t#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /@,j232
我困了。 6=fSE=]DY
I'm sleepy. EUxG Aj$-
I'm sleepy. (我困了。) D`$hPYK|_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0`[wpZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^ Gqt+K %
作业做了吗? N9v1[~ bv_
Did you do your homework? c\Q7" !e
Did you finish your homework? SF>c\e Ttx
好好学习。 c5u@pvSP
Study hard. cj1cZ-
Study hard. (好好学习。) ?]}8o}G
I am. (好好学着呢。) FN8NTBk
快点睡觉。 [_Qa 9e
Hurry up and go to sleep. ;oc& Hb
游戏玩够了吧。 "\3B^ e,
Enough with your video games. "t~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E/%9jDTQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) u)~C;f)
一定要刷牙噢。 zc;|fHW~O
Make sure you brush your teeth. E<Q
f!2s$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2u5|8
I will. (一定刷。) i*@< y/&'
明天的东西都准备好了吗?
%*L:sTj(
Are you ready for tomorrow? %|^fi8!:|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <OIIoB?t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dF2nEaN0%
我去洗个澡。 D"a~ #^
I'm going to take a bath. |\7
ET[X q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :>Ay^{vf=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -}KC=,]vh
该睡觉了。 @*6 C=LL
Time to go to sleep. Z7= `VNHc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Wjl Z6g2i
Just a minute. (再等一下。) /N&CaH\;^$
电视还开着呢。 a+%6B_|\
You left the TV on. /J WGifH
You left the TV on. (电视还开着呢。) ybY]e; v*O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;e1ku|>$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M)2VcDy
别把你的东西都摊在这儿。 <|SRe6m
Don't leave your stuff here. ;{ U@qQD7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]3X@_NYj
I won't. (知道了。) y9>ZwYN
把闹钟定在8点了。 Y\$ySvZ0
I set the alarm clock for 8:00. s=0BMPDgm
I set it for 8:00. XBp? w
明天7点叫醒我。 a_'2V;
Wake me up at seven tomorrow. # ?/<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ' <@3i[M
Sure thing. (知道了。) v%iof1 T'
晚安。 E .Jkf\
Good night. Qm Ce>+
Good night. (晚安。) Y7*U:I+N
Sweet dreams. (做个好梦。) Aj+2;]M
做个好梦。 V 7Ek-2M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pUV/ Ul]
Sweet dreams! (做个好梦。) @T'i/}nl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kNobl
Have pleasant dreams. _s .G
