从起床到出门 p>kq+mP2bc
早晨好! .SS<MDcqIt
Good morning. };katqzEg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x;#zs64f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z2 hFn&
闹钟响了吗? =8 JB8ZFP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p 2 ! FcFi
Did the alarm clock buzz? O)#U ^
Did the alarm clock ring? jRQ+2@n{E
该起床了! mTf<
It's time to get up! 9M-K]0S(
It's time to get up! (该起床了!) QLo(i
I don't wanna get up. (我真不想起。) \N6\v5vh
It's time to wake up! Q{y{ rC2P
It's time to get out of bed. q``w t
It's time to get ready. }[!92WS/ee
快点儿起床! 2 y8~#*O
Get up soon. lU.Kc
Get up soon. (快点儿起床!) ?<%=:
Yh
I don't want to. (我真不想起。) +U8Bln
你醒了吗? V 3s L;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;Yts\4BSM
Are you awake? (你醒了吗?) Y A&`&$
I am now. (我刚醒。) T *>` ,}J
你不舒服吗? 6mPm=I[oh
Are you feeling sick? ,+1m`9}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X.#oEmA ,P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w{,4rk;Hr
睡得好吗?
}31Z X
Did you sleep well? l-)B ivoi
Did you sleep well? (睡得好吗?) _8fA?q=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) " ;NRzY
Did you sleep well? (睡得好吗?) -$-8W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~~qWI>. 4
能帮我关掉闹钟吗? Pq p *
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w"zE_9I\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hYg'2OG
你终于起来了。 kf rY1
You finally got up. elO<a]hX
You finally got up. (你终于起来了。) W>-B [5O&[
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
4na8
今天是个好天! x]4Kkpqm
It's a nice day! Gi?_ujZ R
It's a nice day! (今天是个好天!) !@L=;1,
It sure is. (是不错啊。) ocQWQ
It's a beautiful day! v#oi0-9o[
It's a wonderful day! 3S~(:#|
It's a great day! dE(tFZx
昨晚你熬夜了? H[WQ =){
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lj[, |[X7`
Did you go to bed late last night? gK1g]Tc @G
把被子叠好。 !iu5OX7K|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |+f-h ,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P, z:Z| }8
昨天晚上你打呼噜了。 VLvS$0(}Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \
v2H^j/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {6,|IGAq
V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LR&_2e^[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m5c&&v6%"b
我做了个可怕的梦。 ^twivNB
I had a nightmare. +wfVL|.Wq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /b[2lTC -e
It's all right now. (现在没事了。) lP _db&
你一直没关灯啊。 7 &%^>PU7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :8f[|XR4\N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E3l*8F%<3
我得洗脸了。 TkR P3_b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lxb zHlX
该吃早饭了。 I9
64
It's time to eat breakfast. fg*@< '
It's time to have breakfast. OI/@3"L{
我还困着呢。 W<,F28jI3v
I'm still sleepy. x_<qzlQt
I'm still drowsy. jgu*Y{ocm
我还打哈欠呢。 +pmu2}E.3
I'm still yawning. Oe !6){OG)
昨天的酒还没醒呢。 zr_yO`{
I have a hangover. W6/ @W
我是个夜猫子。 b]fzRdhl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L36Yx7gT<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [
!%R#+o=F
I'm not. (我可不是。) 4 [2_,9}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /DFV$+ 9
我是用咖啡来提神的。 }VCI=?-
Coffee wakes me up. % V_-%/3Z
Coffee gets me going. 3=.Y,ENM;
刷牙了吗? DDd/DAkCX
Did you brush your teeth? })F*:9i*
Have you brushed your teeth? 6[P-Ny{z
我得梳梳头了。 6^F '|Wh
I have to comb my hair. q!lP"J
穿什么好呢? P,xwSvO#M
What should I wear? &Z^(y}jPr
What should I wear? (穿什么好呢?) 9^ed-h
Bf
The red one. (穿红的吧!) KG9t3<-`
Which dress should I wear? G=/k >@Di
Which one should I wear?
gwB\<rzG
What should I put on? Qyh/ed/
快换衣服。 yW7'?
Hurry up and get dressed. |zsbW9
W*m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7=}F{U
Why? (干嘛?) 2.I^Xf2
把睡衣收好。 @cvP0A
Put those pajamas away! ` }gbc 69
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PX
O!t]*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yt0,^ *t_
我走了，妈妈。 S;\R!%t_
I'm leaving. Bye mom! m@G i6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <^R{U&Z@
Study hard. (好好学习啊!) %:9oD K
I'll see you when I get back. DC4C$AyW
r
I'm taking off now. ^4Uw8-/ 9
See you. &l2TeC@;
See you later. .T B"eUy
今天我们逃学吧。 -apXI.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tD=@ SX'Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L=!of{4Z(}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #; VA5<M8
你毛衣穿反了。 ~W#sTrK
You're wearing your sweater inside out. n> w`26MMp
You have your sweater on inside out. cNK)5-
U
上下颠倒了。 nhT(P`6
It's upside down. 9.OA, 6
别忘了扔垃圾呀。 ]/2T\w.<
Don't forget to take out the garbage. |CD"*[j]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g}xQ 6rd
I won't. (忘不了!) _k66Mkd#b
今天该你扔垃圾了。 s4LO&STh{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Xz{~3ih
今天你干什么? 7:=k`yS,
What are you doing today? R[[ ,q:4
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
m]Y;c_DO:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K`%tG VY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j6:7AH|!)2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \.{AAj^qD
Hurry up or we'll be late. },-*
快点儿，上学该迟到了。 (GK pA}~R
Hurry or you'll be late for school. wEft4 o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'o4p#`R:8
What time is it? (现在几点?) XFw Lz
你锁门了吗? ub :ly0;t
Did you lock the door? D)$8 W[
Have you locked the door? Kyg=$^{>G
没忘了什么东西吧? <O~WB
Aren't you forgetting something? \FmKJ\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PH3 >9/H
I don't think so. (我想没有。) ,?cH"@ RJ
都已经8点了! Zl/< w(f_
It's already 8:00. *<4Em{ rZ5
It's 8:00 already. q ?j|K|%
我晚了! `{K_/C it
I'm late! oDB`iiBXQ
I'm late! (我晚了!) .i"W8~<e
Hurry up! (快点儿吧!) Qt>>$3]!!
我得赶紧走! ? V(^YFzZ
I have to rush! 9/o vKpY
I have to hurry (up)! R3.*dqo$
I have to get going! `8_z!)
I have to get moving. TYn s~X_PR
你今天会回来得晚吗? )Di \_/G
Are you gonna be late today? L5fuM]G`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kyw /LE3$-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A#h /B +
几点回来? |AhF7Mj *
What time are you coming home? Z?NW1m()F
What time are you coming home? (几点回来?) AasZuO_I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]B\H ~Kn
饭盒带了吗? N!&:rK
Have you got your lunch box? _RkuBOv@e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f2I6!_C!+
Yes, right here. (嗯，带了。) my FAKRc
今天好像要下雨。 v }JD2.O+
It might rain today. yzsab ^]
It might rain today. (今天好像要下雨。) K{ fsn4rk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H1:be.^YP
出门的时候，可别忘了锁门。 wNJzwC&iQ
Don't forget to lock the door when you leave. Qeq5 gN]
●从回家到就寝 n'FwM\
我回来了。 XL}"1lE
I'm home. DPn=n9n2
I'm home. (我回来了。) LtgXShp_!
Welcome back. (你回来了。) cgu~
I'm back! 7 Cqcb>\X
你回来了。 0u
B'g+MU`
Welcome home! WCJxu}!
Welcome back! lK7m=[ j
今天过得愉快吗? ow'Vz
Ay-
Did you have a good time? Mj=$y?d ]
今天怎么样? $:s`4N^
How did it go today? } R4c
How was your day? >JwLk[=j
我可以出去玩儿会儿吗? ^L4Qbc(vJ
Can I go out to play? a,t``' c;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bvBHYf:^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >g ll-&;t
我饿了。 nz.{P@[Qk
I'm hungry. 13'vH]S$M
I'm hungry. (我饿了。) $
<8~k^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UYP9c}_,4
点心在哪儿? _jU5O;
Where are the snacks? f l\aqtF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J8a*s`ik
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'J )2g"T@
我去补习学校了啊。 '\#EIG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T'-FV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "t=hzn"~%
Call when you finish. (下课后来个电话。) SlLw{Yb7\.
能给我点儿零花钱吗? LjFqZrH
May I have my allowance? t `'iU$:1f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4\ c,)U}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q"qo.TPh|$
真累啊! E\ 8
I'm tired. lq:}0 <k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z(>'0] G
I'm pooped. *俚语 #:x4DvDkR
晚饭你想吃什么? YV4#%I!<
What would you like for dinner? ( 6p]ZY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SAV%4
How about steak? (吃牛排怎么样?) qo6y %[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uQ b!= ]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tirIgZ
你能帮我准备餐具吗? -D^A: }$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )3<:tV8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o_M.EZO
I'd be happy to. (乐意之至。) _Us*+
2(4L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A=zPL q{Sb
晚饭做什么好呢? 2L_6x<u'
What should I make for dinner? <Peeb v &v
What should I whip up for dinner? gd/H``x|Y
What should I cook for dinner? #%@*p,xh
What should I fix for dinner? nwt C:*}
还是家好哇。 nP~({ :l8X
It's good to be home. `IpA.| Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IxR?'
It feels so good to be home. 1' v5/
你能不能赶紧去趟商店? = VLS/\ A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^vs=f 95
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^-CINt{ O
In just a minute. (稍等一下。) f
).1]~
洗澡水烧好了。 )py{\r9X
The bath is ready. [L $9p@I
It's been a long day. (今天真累呀!) h4pTq[4*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'V+dBt3
我要冲个澡。 B\*@krI@
I'm taking a shower. sAJ7R(p
I'm going to take a shower. spofLu.
晚饭做好了吗? ;{[ > &4
Is dinner ready? ~9\WF F/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \qvaE +
Not yet. (还没呢。) BElJB&I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DD9 ?V}Yx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nfW&1a
妈妈，今天晚饭吃什么? @XD+' {]
Mom, what's for dinner tonight? 8.=\ GV
Mom, what did you make for dinner? \,Lo>G`!
Mom, what did you fix for dinner? 'D1A}X
晚饭吃什么? >N\0"F7.
What's for dinner? &M/0 g]4p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kU-t7'?4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w6dFb6~R
Great! (太棒了。) raVA?|'g~
今天吃咖哩饭。 D0(xNhmKz
Today, we're having curry. FOwDp0
We're having curry today. (R~]|?:wt
还要多久才能做好呀? ajRSMcKb7i
How soon can you get it ready? p R dk>Ph
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7?gFy-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vzel#
When will it be ready? Y!q!5C rfi
How soon will it be done? Hd7,ZHj3 ^
我吃了啊。 C9DJO:f.2y
Let's eat. H2xeP%;$
Shall we begin? (可以吃了吗?) , B&fFis
请先吃吧。 I\?9+3 XnQ
Please go ahead. K-<^ $VWh
Please help yourself. kc'pN&]r:
这把刀真快呀! X0;4_,=
This knife cuts well, doesn't it? qa(>wR"mT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,6 !rR,0
It sure does. (真挺快的。) I-]> d;4.
水开啦! *rZ^^`4R
The water is boiling! ^ 5VK>
The water is boiling! (水开啦!) GhY1k";
.K. (知道啦!) `u!l3VZ/4
开饭啦! ,
$Qo =
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 { wF&+kH3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K'iIJA*S n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #eU.p&Zc
该吃饭啦! M}_ i5 2
It's time to eat. jJ4qR:]
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8By,# T".
Finally. (终于吃上饭喽!) &L t[WT$
这就来啦! GBFw+v/|4
I'm coming. 0U/K7sZ
I'll be right there. (我马上就去。) c(co\A.]:6
I'm on my way. 5F t5@UF~
手洗干净了吗? VN0mDh?E
Did you wash your hands well? +(O~]Q-Ez
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SYeadsvF
Yes. (洗干净了。) TvNY:m6.%
别弄洒了。 >3:?)
Don't spill it! d w~p? [
Don't tip it over. "x941 }
把碗里的菜吃光。 L{l6Dd43q
Eat all of your vegetables. KV|}# <dD
Finish your vegetables. )2UZ% ?V#
Finish up your vegetables. jEc|]E
把饭吃光。 IvpcSam'
Finish up your plate. ;Z j]~|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ; U:
{/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2,vB'C AI
我不喜欢吃芦笋。 M@P 1, Y
I don't like asparagus. gx03xPeu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z=4{Vv*
Don't be picky. (不许挑食。) k+V6,V)my
谢谢您的款待。 FLoNE>q
It was very delicious. Thank you. "'^4* o9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 04J}UE]Ww
能帮我收拾盘子吗? ]Ni$.@Hu$
Would you clear the table? 5!C_X5M
Would you put the dishes away?
O=)
把盘子洗了。 H$ftGwS8
Do the dishes! *最好就这样记住。 Nf3.\eR
Do the dishes! (把盘子洗了。) mD:IO
I will. (就去洗。) o ]Jv;Iy@?
Do the dishes! (把盘子洗了。) s{ V*1$e~
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q "oI])r
Wash the dishes! \^1+U JU
我擦盘子。 L.xZ_ 6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xX0-]Y h:
你干什么呢? Cp^@zw*/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d"G+8}.4
我看电视呢。 <J (sR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h0?2j)X_
有什么好看的节目吗? x# ~ x ;)
Are there any good programs on TV? &X9Z
W$C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EzW)'Zzw~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dk
QaM@
野茂上电视了。 @4%L36k
Nomo is on TV. ULc`~]
8频道演什么呢? J68j=`Y
What's on Channel 8? I"AYWo?
能不能帮我换个台? wn
Y$fT9
Would you change the channel? D7]# Xk2
Would you switch the channel? _$<Gyz*
Would you change the station? ^^i6|l1
我还想看电视。 *?QE2&S:
I want to watch more TV. 3QI?[R.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G.+l7bnZM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B) $c|dUV
铺床吧。 JB</e uyV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BY\:dx)mK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) = k}SD96
我困了。 %CZ-r"A
I'm sleepy. }}QT HR
I'm sleepy. (我困了。) s#h8%['
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q|}a R:4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 53 QfTP
作业做了吗? {^{p ,9
Did you do your homework? T0Yiayt
Did you finish your homework? U(& oj e
好好学习。 y#Ht{)C
Study hard. K\[!SXg@
Study hard. (好好学习。) y AF+bCXo
I am. (好好学着呢。) ~/_9P Fk
快点睡觉。 =1h9rlFj"D
Hurry up and go to sleep. 3qH QX?a
游戏玩够了吧。 h9 $ Fx
Enough with your video games. o gM%N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e]ig!G]
I can't quit now. (正好玩着呢。) _2fkb=2@
一定要刷牙噢。 _ 7oV<
Make sure you brush your teeth. k<w(i
k1bi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8 9{HJ9}
I will. (一定刷。) l=`L7| ^/d
明天的东西都准备好了吗? @vgG1w
Are you ready for tomorrow? ezhDcI_ T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [MX;,%;;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |(
(zTf
我去洗个澡。 R8*Q$rH<
I'm going to take a bath. p6EDQwlf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) + c:3o*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n U+tM~C%a
该睡觉了。 g}&h l"j
Time to go to sleep. n?#!VN3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z>F^C}8f
Just a minute. (再等一下。) Nd:R"
p*8
电视还开着呢。 @J[6,$UVu
You left the TV on. Ot&:mT!2
You left the TV on. (电视还开着呢。) YF#H Sf7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8$ xPex~2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l>lW]W
别把你的东西都摊在这儿。 ]!1OH
|Ad
Don't leave your stuff here. ?wMHS4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K*K1(_x=
I won't. (知道了。) 5_ K5?N
把闹钟定在8点了。 Xog/O i
I set the alarm clock for 8:00. Js g
I '
I set it for 8:00. 8B!aO/Km
明天7点叫醒我。 :/YO ni1h
Wake me up at seven tomorrow. JnD {J`:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .=9 s1 ~]
Sure thing. (知道了。) y$ Zj?D d#
晚安。 0? 7XtC P<
Good night. RnVtZ#SCh
Good night. (晚安。) O|kKwadC
Sweet dreams. (做个好梦。) JL}\*
做个好梦。 !y jo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0m[dP
Sweet dreams! (做个好梦。) RK d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ydl jw
Have pleasant dreams. 4kp im
