从起床到出门 !_ GY\@}
早晨好! 3L/qU^`
Good morning. \m-fLX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~~:w^(s9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j,Sg?&"%=
闹钟响了吗? [c4. E"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :V 2"<]
Did the alarm clock buzz? HZMs], GX
Did the alarm clock ring? QX (x6y>Q
该起床了!
#.O,JG#H
It's time to get up! :T~Aa(%(
It's time to get up! (该起床了!) /UeLf $%ZW
I don't wanna get up. (我真不想起。) `x:znp} '
It's time to wake up! Oq"(oNG@
It's time to get out of bed. j0J}d _
It's time to get ready. ~82[pY
快点儿起床! o?\)!_Z|
Get up soon. Ore$yI}!m
Get up soon. (快点儿起床!) UnNvlkjq9
I don't want to. (我真不想起。) )#-27Y
你醒了吗? 4GJ1P2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'B}pIx6k~
Are you awake? (你醒了吗?) tf64<j6
I am now. (我刚醒。) D|I(2%aC
你不舒服吗? kTQ:k
}%B
Are you feeling sick? A7U'>r_.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CG'NC\x5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R` =3lY;
睡得好吗?
1?)iCe
Did you sleep well? xw: v|(
Did you sleep well? (睡得好吗?) >yvP[$]!6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~^/zCPy[w
Did you sleep well? (睡得好吗?) f uojf+i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $mm =$.
能帮我关掉闹钟吗? r` u}n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rUfW 0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3{_A zL
你终于起来了。 3W yK!@{
You finally got up. j&E4|g (
You finally got up. (你终于起来了。) 5@c,iU-L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zi:F/TlUC
今天是个好天! bb;fV
It's a nice day! mY-Z$8r
It's a nice day! (今天是个好天!) KtJE
It sure is. (是不错啊。) J<DV7zV
It's a beautiful day! |Y3!L ix
It's a wonderful day! hZnT`!iFE^
It's a great day! -Nmf}`_
昨晚你熬夜了? KsY T3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A/ N*Nc
Did you go to bed late last night? zO{$kT \r&
把被子叠好。 )6)|PzMQ'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j)\&#g0 u6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
7'FDI`e[
昨天晚上你打呼噜了。 X:-X3mV9{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :NU-C!eT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s# w+^Mw$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Qo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rh2pVDS
我做了个可怕的梦。 FW7+! A&F
I had a nightmare. Ff>Y<7CQ
v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !s, <h U#
It's all right now. (现在没事了。) c 5P52_@
你一直没关灯啊。 c?)
pn9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6 A M,1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l^xkXj
我得洗脸了。 qGkrG38K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~ C5iyXR
该吃早饭了。 $gD p-7
It's time to eat breakfast. n ! qm
It's time to have breakfast. $N;!. 5lX3
我还困着呢。 Lhl) p P17
I'm still sleepy. |Ix 6D
I'm still drowsy. x$CpUy{6
我还打哈欠呢。 oT
8
I'm still yawning. Td[w<m+p<P
昨天的酒还没醒呢。 Ga f/0/|
I have a hangover. 0 w \X
我是个夜猫子。 DjOFfD\MF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B0=:A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mDE{s",q/
I'm not. (我可不是。) 9BI5qHEp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4 E3@O
我是用咖啡来提神的。 ,- ]2s_
Coffee wakes me up. c Yx=8~-
Coffee gets me going. ZJ"*A+IJx[
刷牙了吗? fLI@;*hL0
Did you brush your teeth? ;KQ'/n II
Have you brushed your teeth? 2BH>TmS
我得梳梳头了。 a2/r$Tgm
I have to comb my hair. 9?D7"P+
穿什么好呢? s
cR-|GuZ
What should I wear? X1<)B]y
What should I wear? (穿什么好呢?) Y'f I4
The red one. (穿红的吧!) 'G(N,vu[@
Which dress should I wear? 37p0*%a":
Which one should I wear? #BS]wj2#
What should I put on? z+" :,#
快换衣服。 }# !o^B8
Hurry up and get dressed. v ;MI*!E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -Kg@Sj/U}R
Why? (干嘛?) 'lC"wP&$
把睡衣收好。 '5ky<
Put those pajamas away! XyS#6D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u4VQx,,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]&/jvA=\l,
我走了，妈妈。 ibzYY"D:
I'm leaving. Bye mom! rShi"Yw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *(?YgV
Study hard. (好好学习啊!) O#O~A |
I'll see you when I get back. #a#~YSnG
I'm taking off now. "EEE09~l\
See you. b]RCe^E1
See you later. 344,mnAd
今天我们逃学吧。 j,/o 0k,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W\.f: "2qr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^e@c
Ozt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H'gPGOd
你毛衣穿反了。
(i *1M
You're wearing your sweater inside out. ?[!.TU?4N
You have your sweater on inside out. ) 2S0OY.
上下颠倒了。 ""pJ O 6bI
It's upside down. $ L</{bXW
别忘了扔垃圾呀。 {(a@3m~a%
Don't forget to take out the garbage. hN\E8"To
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w41#? VC/
I won't. (忘不了!) h ph 3kfR
今天该你扔垃圾了。 :NbD^h)R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O.rk!&N
今天你干什么? v@>hjie
What are you doing today? P]Gsc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *\VQ%_wg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XQj`KUO@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5\|[) ~b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DP; B*s4{U
Hurry up or we'll be late. \!cqeg*53
快点儿，上学该迟到了。 8.-P Q
Hurry or you'll be late for school. * <9 D]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I$f:K]|.m!
What time is it? (现在几点?) Fi5,y;]R
你锁门了吗? Ce 5
}+A}
Did you lock the door? gFDP:I/ `
Have you locked the door? u85y;AE,(
没忘了什么东西吧? /2l 4'Q=
Aren't you forgetting something? r }hj,Sq'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -8 &f=J )
I don't think so. (我想没有。) $6y1';A
都已经8点了! G Q8I |E
It's already 8:00. Z?nM t
It's 8:00 already. z[t$[Q g
我晚了! ybS7uo
I'm late! J|xqfY@+
I'm late! (我晚了!) a*SJHBB
Hurry up! (快点儿吧!) qsJA|z&6 x
我得赶紧走! EiJSLL
I have to rush! !]kn=7
I have to hurry (up)! +e ?ixvld
I have to get going! yvH: U5%
I have to get moving. d=>5%$:v
你今天会回来得晚吗? 0*g
psS
Are you gonna be late today? ) .tZMLM/-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TP^.]I O-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %J|EDf ,M
几点回来? 8l='H l
What time are you coming home? kOtC(\]5
What time are you coming home? (几点回来?) m k -"
U7;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v0$6@K;M4G
饭盒带了吗? 9MHb<~F
Have you got your lunch box? ny=CtU!z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (Mtc&+n{
Yes, right here. (嗯，带了。) =_ rn8
今天好像要下雨。 V7lDuiAI
It might rain today. -q+Fj; El
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0A1 l"$_|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tk uN$Jl
出门的时候，可别忘了锁门。 u8?ceM^r
Don't forget to lock the door when you leave. R8],}6,;E}
●从回家到就寝 zb;' }l;+
我回来了。 l >qCT
I'm home. t#P)KcWOt
I'm home. (我回来了。) HvTi^Fb\a
Welcome back. (你回来了。) <M$hj6.tn
I'm back! QT |m N
你回来了。 e9%6+ 9Y
Welcome home! %djx0sy
Welcome back! ! prU!5-
今天过得愉快吗? dvL '>'g
Did you have a good time? <|2_1[,sl
今天怎么样?
Kjf#uU.7
How did it go today? "\> 3mVOb
How was your day? nmSpNkJ5
我可以出去玩儿会儿吗? +i)1 jX<
Can I go out to play? ^ g4)aaBZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y^ 6=_^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t: [[5];E
我饿了。 XD|&{/O
I'm hungry. DG:=E/ @
I'm hungry. (我饿了。) .qVdo+M%F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VWMCbg>R
点心在哪儿? LZ oth+:
Where are the snacks? x%(!+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ikx SWO_Y=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hG
]j m
我去补习学校了啊。 |Pj _L` G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \DQ; v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jx{,x-I
Call when you finish. (下课后来个电话。) @ym7hk.
能给我点儿零花钱吗? Ko%rB+d
May I have my allowance? qlgh$9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Uc6 U!X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~Snw':
真累啊! qy-BZ%3
I'm tired. 2XXEg> CU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *uv\V@0
I'm pooped. *俚语 CI @I
晚饭你想吃什么? x`lBG%Y[-v
What would you like for dinner? gq0gr?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
V!Joh5=a
How about steak? (吃牛排怎么样?) +'KM~c?]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) SjJUhTb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7P \sn<
你能帮我准备餐具吗? FcWu#}.p}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B[$SA-ZHi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Lte\;Se.tu
I'd be happy to. (乐意之至。) ' ;lO[B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }>OE"#si
晚饭做什么好呢? Hv`Zc*
What should I make for dinner? M 0"feq
What should I whip up for dinner? lO ) B/N&
What should I cook for dinner? m# S ZI}
What should I fix for dinner? :qT>m
还是家好哇。 3AB5Qs<
It's good to be home. ~}M{[6!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 keWgbj
It feels so good to be home.
"Km`B1f`
你能不能赶紧去趟商店? K3X y%pqR#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *Z0}0<
D@Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @ + 2Zt%
In just a minute. (稍等一下。) h T
Xc0
洗澡水烧好了。 ~j 4=PT
The bath is ready. D=OU 61AA
It's been a long day. (今天真累呀!) >N3{* W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MD
On; Af>
我要冲个澡。 A9R}74e4g
I'm taking a shower. 3n/L; T,X
I'm going to take a shower. Jg Xbs+.
晚饭做好了吗? Z g'[.wov
Is dinner ready? 2
43DdIG$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "*T)L<G
Not yet. (还没呢。) [ cH/Y2[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {otvJ |'N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~Ep&:c4:D
妈妈，今天晚饭吃什么? asJYGqdF
Mom, what's for dinner tonight? }.hBmhnZmI
Mom, what did you make for dinner? @%TQ/L^|
Mom, what did you fix for dinner? ECSC,o J
晚饭吃什么? K:Ap|F
What's for dinner? [Ytia#Vv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YW 'Y=*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _9-Ajv
Great! (太棒了。) ]I]dwi_g)
今天吃咖哩饭。 _ <~05Eh
Today, we're having curry. '0=U+Egp
We're having curry today. 4 '+)9&g
还要多久才能做好呀? ~W#f,mf
How soon can you get it ready? $K iMu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kQb0pfYs
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QxkfP % _g
When will it be ready? jsG9{/Ov3
How soon will it be done?
[:k'VXL
我吃了啊。 _m&VdIPO
Let's eat. zZRqb/20
Shall we begin? (可以吃了吗?) j[HKC0C 6
请先吃吧。 42C:cl} ."
Please go ahead. ZD<,h`
lZ
Please help yourself. *dQRs6
这把刀真快呀! P` `hw=L
This knife cuts well, doesn't it? d-* 9tit
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J^XH^`'
It sure does. (真挺快的。) hw7_8pAbh
水开啦! T-@pTJ !K9
The water is boiling! ;klDt|%3j
The water is boiling! (水开啦!) Kzm_AHA)
.K. (知道啦!) 2Re ulL8j
开饭啦! d}G?iX;c}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z~BB|-kp1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w Vof_'F1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [X
I5Bu ~
该吃饭啦! *K)v&}uw
It's time to eat. ;z?XT \C$
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2iG Rw4`_a
Finally. (终于吃上饭喽!) p"JSYF
9]
这就来啦! EW!$D
I'm coming. AVJk
I'll be right there. (我马上就去。) t L5Xfd?u
I'm on my way. }/L YI
手洗干净了吗? I*ej_cFQ^
Did you wash your hands well? JC#@sJ4az)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Dux`BKl
Yes. (洗干净了。) G^R;~J*TDE
别弄洒了。 Y}Dp{
Don't spill it! DY l ^6 ]
Don't tip it over. _ (jE](,
把碗里的菜吃光。 UqHO S{\Sz
Eat all of your vegetables. Z 0:2x(x9
Finish your vegetables. JTI m`t"d=
Finish up your vegetables. .
9
NS
把饭吃光。 q! ,do2T
Finish up your plate. D;L :a` Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) TM}F9!*je
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D6vn3*,&
我不喜欢吃芦笋。 7^; OjO@8
I don't like asparagus. d#*5U9\z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z^|C~lp;n
Don't be picky. (不许挑食。) bXfOZFzq)
谢谢您的款待。 `8-aHPF-
It was very delicious. Thank you. 6?lg
6a/eO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rNAu@B
能帮我收拾盘子吗? J'EK5=H
Would you clear the table? M;9+L&p=
Would you put the dishes away? =6dKC_Q
把盘子洗了。 xsvs3y |
Do the dishes! *最好就这样记住。 7 L]?)2=
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gh
pd
k;
I will. (就去洗。) `SW
" RLS3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2mO#vTX4
It's not my turn. (今天不该我洗。) c>R (Fs|6
Wash the dishes! (w- u"1&
我擦盘子。 @r43F$bcqo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~Q sj)9
你干什么呢? $O>@ (K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Jv<)/Km`
我看电视呢。 I d*^H:]C#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 > (CoX SV5
有什么好看的节目吗? vz:0"y
Are there any good programs on TV? g ?VME]:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hq*JQb;Y}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \,EPsQV0?
野茂上电视了。 VqrMi *W6
Nomo is on TV. P~<93
8频道演什么呢? d{hYT\7~1(
What's on Channel 8? G"[pr%?
能不能帮我换个台? 6'ZnyWb
Would you change the channel? M;Rw]M
Would you switch the channel? ]*@$%iCPE
Would you change the station? 9O Q4\
我还想看电视。 Ib\G{$r
I want to watch more TV. WK}+f4tdW[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =QfKDA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a X %Zuyny
铺床吧。 hN53= X:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h n|E <
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eh>E).
我困了。 )r i3ds
I'm sleepy. 713M4CtJ
I'm sleepy. (我困了。) qlJOb}$ I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lnWi E }F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [ 8P2V
作业做了吗? xW9
s[X
Did you do your homework? XgKG\C=3
Did you finish your homework? WS/+Yl
好好学习。 f5 % &
Study hard. =)YYx8gR
Study hard. (好好学习。) 'lk74qU$
I am. (好好学着呢。) UK>=y_FYO
快点睡觉。 SU'9+= _$
Hurry up and go to sleep. xUpb1 R
游戏玩够了吧。 C<t>m_t9
Enough with your video games. m#$za7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d-sh6q5
I can't quit now. (正好玩着呢。) -C}59G8
一定要刷牙噢。 BmFME0
Make sure you brush your teeth. O` jA-t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $tHwJ!<$&
I will. (一定刷。) J_|}Xd)~t6
明天的东西都准备好了吗? GKhwn&qCKb
Are you ready for tomorrow? \,gZNe&Vv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -!>ZATL<B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %QgAilj,
我去洗个澡。 2P _^@g
I'm going to take a bath. $ F7gH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~&lJT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wky S Tc
该睡觉了。 %`' z^W
Time to go to sleep. )x x/di
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 50aWFJYw
Just a minute. (再等一下。) &[ Zap6]
电视还开着呢。 h;p% EZ
You left the TV on. |K;T xe _
You left the TV on. (电视还开着呢。) %OW9cqL>l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Yb3f]4EH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p}DF$k %`
别把你的东西都摊在这儿。 x O-U] %oq
Don't leave your stuff here. +7< > x-+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <lmJa#
I won't. (知道了。) So * Wk "
把闹钟定在8点了。 CPN N!%-
I set the alarm clock for 8:00. j4xr1y3^
I set it for 8:00. ^s ~n[
明天7点叫醒我。 6q[!X0u
Wake me up at seven tomorrow. , . "(Gp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nl9Cdi]o
Sure thing. (知道了。) : KP'xf.
晚安。 B=bI'S8\
Good night. AV 5\W }
Good night. (晚安。) O;e8ft
'|
Sweet dreams. (做个好梦。) e_k
_ ty`
做个好梦。 lhA
s!\F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L sDz V)
Sweet dreams! (做个好梦。) )g:,_ 1s)|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >_aio4j}r
Have pleasant dreams. "]s|D@^4#b
