从起床到出门 h]w5N2$}?
早晨好! _XP3|E;I/
Good morning. pRTdP/(OQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F VVpyB|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xtN=?WjVe0
闹钟响了吗? *
SHQ[L4{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l}aJRG6U
Did the alarm clock buzz? re%MT@L#
Did the alarm clock ring? D,<# pNO_
该起床了! .%3qzOrN
It's time to get up! OZc.Rtgc
It's time to get up! (该起床了!) [h=[@jiB
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q*c |!<
&e
It's time to wake up! M .J
It's time to get out of bed. .o_?n.H'&
It's time to get ready. eN?:3cP#l
快点儿起床! sO;]l"{<
Get up soon. }8\"oA6
Get up soon. (快点儿起床!) =JK# "'
I don't want to. (我真不想起。) |TE\ ]
你醒了吗? 6Y-sc*5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q&;d7A.@
Are you awake? (你醒了吗?) i(pevu
I am now. (我刚醒。) |#rP~Nj)
你不舒服吗? |-'.\)7:
Are you feeling sick? h 5>38Kd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &qP@WFl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t&^cYPRfY'
睡得好吗? Dj$W?dC"^
Did you sleep well? d O' apey
Did you sleep well? (睡得好吗?) ; ^cc-bLvF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =w/S{yC
Did you sleep well? (睡得好吗?) %x5zs ]4^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]B'H(o
R<|
能帮我关掉闹钟吗? yS2[V,vS7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SB<09|2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) < e%~K4KH
你终于起来了。 aDreN*n
You finally got up. Dn9AOi!
You finally got up. (你终于起来了。) /[|ODfY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .}6Mj]7?i
今天是个好天! rcyq+wY #
It's a nice day! fmv8)$W#U
It's a nice day! (今天是个好天!) =>Md>VM
It sure is. (是不错啊。) SyWLPh
It's a beautiful day! g 0n
5&X
It's a wonderful day! c{SD=wRt,y
It's a great day! 4\?G A`@
昨晚你熬夜了? C $r]]MSj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G'\x9 %
Did you go to bed late last night? *wY { ~zh
把被子叠好。 nOE 1bf^l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kpU-/ /lk+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ti}g?\VT
昨天晚上你打呼噜了。 5 Y|(i1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ksu_ 4dE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /t<C_lLM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9 }TQ u0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a!?&8$^<
我做了个可怕的梦。 z#|#Cq`VG
I had a nightmare. ncy? w
e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) aRh1Q=^@(4
It's all right now. (现在没事了。) 'J=knjAT
你一直没关灯啊。 C aV>\E)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #FHyP1uyc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PM
A61g
我得洗脸了。
?V>\9?zb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Wz^M* =,
该吃早饭了。 DwLl}{ r'
It's time to eat breakfast. sJHN4
It's time to have breakfast. e[ 8AdE
我还困着呢。 w'-J 24>=
I'm still sleepy. EEJsNF
I'm still drowsy. yN Bb(!u
我还打哈欠呢。 = Nd &My
I'm still yawning. t ;~H6
昨天的酒还没醒呢。 =rrbS8To=
I have a hangover. fcC?1M[BP~
我是个夜猫子。 >[U.P)7;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ny,a5zEnF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;J)8#|
I'm not. (我可不是。) 7rdPA9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mAFVjSa2
我是用咖啡来提神的。 | 4XR [eX
Coffee wakes me up. /h!Y/\ kI
Coffee gets me going. "V:24\vO
刷牙了吗? )7j CEA03
Did you brush your teeth? M -B -
Have you brushed your teeth? Yiq8 >|
我得梳梳头了。 Js7D>GWP!
I have to comb my hair. ).Ei:/*j
穿什么好呢? I 9 R\)3"
What should I wear? W97%12J3
What should I wear? (穿什么好呢?) J:c]z9&!
The red one. (穿红的吧!) ]q2g[D o5
Which dress should I wear? )/:&i<Q:
Which one should I wear? oiS>:de%tc
What should I put on? H3?HQ>&O7
快换衣服。 =R>%}5
Hurry up and get dressed. qU1^ K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &Vtgh3I
Why? (干嘛?) oo:(GfO}
把睡衣收好。 y+C.2 ca
Put those pajamas away! 8w[nY.#T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _Q:739&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;8G( l
我走了，妈妈。 LD~s@}yH>
I'm leaving. Bye mom! iSZiJ4AUq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $|2@of.
Study hard. (好好学习啊!) "?lm`3W"
I'll see you when I get back. l u^fKQ
I'm taking off now. 2`o}neF{
See you. J0 1Y%W
See you later. #e!4njdM
今天我们逃学吧。 ;I#S m;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x 7;Zwd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YJ&K0 %R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bYKyR}e
你毛衣穿反了。 W:8*Z8?7
You're wearing your sweater inside out. 7sQw&yUL)
You have your sweater on inside out. B~0L'8WzW
上下颠倒了。 4+V+SD
It's upside down. 5nGDt~a
别忘了扔垃圾呀。 8% $ Vj
Don't forget to take out the garbage. WB=pR C@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4[ S0~O{r
I won't. (忘不了!) g 3 6\%L
今天该你扔垃圾了。 ] J
t8]w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4<['%7U_[
今天你干什么? yvgn}F{}
What are you doing today? jQKlJi2xu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \xH#X=J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "\'g2|A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r/![ohrEB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -,;Iob56!
Hurry up or we'll be late. 1 D0_k
快点儿，上学该迟到了。 #>|l"1
Hurry or you'll be late for school. WJ{hta
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Kzs]+Cl
What time is it? (现在几点?) x=> +.'K
你锁门了吗? ">n38:?R
Did you lock the door? l#FW#`f
Have you locked the door? vFK&63
没忘了什么东西吧? 7 H-,:8
Aren't you forgetting something? o|s JTY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #L{+V ?
I don't think so. (我想没有。) .Z!!x
都已经8点了! m}) q8b!S
It's already 8:00. %G<!&E!0h
It's 8:00 already. 0 gyg
我晚了! QL>G-Rp
I'm late! _)7dy2%{q
I'm late! (我晚了!) s7FJJT n
Hurry up! (快点儿吧!) N
F[v/S
我得赶紧走! JeR8Mb
I have to rush! s_=/p5\
I have to hurry (up)! ~=Y <B/
I have to get going! ICD(#m
I have to get moving. h SZ0 }/
你今天会回来得晚吗? :%dIX}F
Are you gonna be late today? >b |TaQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !9!kb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -}lc M ZY
几点回来? qIwI]ub~
What time are you coming home? N#;k;Z'iL
What time are you coming home? (几点回来?) r@&d88U:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $XqfwlUu/4
饭盒带了吗? oh '\,zpL
Have you got your lunch box? LF'M!C9|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yJaQcGxE"
Yes, right here. (嗯，带了。) wl{Fx+<^3
今天好像要下雨。 :<OInKE>Cx
It might rain today. ?"p:6%GFz
It might rain today. (今天好像要下雨。) =?`5n|A*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a2dlz@)J
出门的时候，可别忘了锁门。 SWjOJjn
Don't forget to lock the door when you leave. 3U&Qo nCV
●从回家到就寝 Jlw
oSe:S
我回来了。 wX6VapFboI
I'm home. qAsZ,ik
I'm home. (我回来了。) $X %GzrN
Welcome back. (你回来了。) }2.^n{Y
I'm back! v hUn3|
你回来了。 T/
CI?sn
Welcome home! s D] W/
Welcome back! ny5 =
=C{9
今天过得愉快吗? |H.(?!nTb
Did you have a good time? 8k$iz@e
今天怎么样? ,Ty>sZ#/fz
How did it go today? M%wj6!5
How was your day? '|0Dt|$
我可以出去玩儿会儿吗? *M_.>".P
Can I go out to play? D?rQQxb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #&G^%1!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IKM=Q.
7j
我饿了。 z.g'8#@
I'm hungry. :\Z;FA@g(g
I'm hungry. (我饿了。) {m9OgR5U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &0O1tM*v
点心在哪儿? 5Qp5JMK
Where are the snacks? 1\7 SiQ-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +]Oq {v:e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5=g{%X
我去补习学校了啊。 G 3P3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H#8]Lb@@:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p+ymt P F
Call when you finish. (下课后来个电话。) OHzI!,2]
能给我点儿零花钱吗? S] Gw}d]4
May I have my allowance? cO2
.gQo'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]Au78Yom
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f/ 9]o
真累啊! &oe vgG
I'm tired. 8jxgSB",
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dOq *W<%
I'm pooped. *俚语 w \pD'1e
晚饭你想吃什么? QQKvy0?1
What would you like for dinner? Cw]Q)rX{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E9 QA<w
How about steak? (吃牛排怎么样?) \%9,< -~[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @b2{'#9]}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^3QHB1I
你能帮我准备餐具吗? +/q%29-k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 od |w)?16
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &yzC\XdA
I'd be happy to. (乐意之至。) x~ xaE*r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >Qc0g(w
晚饭做什么好呢?
PA"xb3@I
What should I make for dinner? 3e"_R
What should I whip up for dinner? 2RKI M(~
What should I cook for dinner? U]dz_%CRP
What should I fix for dinner? "])X0z yM
还是家好哇。 *5 FSq
It's good to be home. Wx"bW ICc
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b/oJ[Vf
It feels so good to be home. p"/1Kwqx
你能不能赶紧去趟商店? 'DlY8rEGP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (F_Wys=6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E9 {Gaa/{
In just a minute. (稍等一下。) *J@2A)ZDv0
洗澡水烧好了。 7Xv.C&jzd
The bath is ready. AFL* a*
It's been a long day. (今天真累呀!) qgw:Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /ocdAW `0
我要冲个澡。 +Ij>\;vM"
I'm taking a shower. 02&m M % #
I'm going to take a shower. bF:vD&Sf
晚饭做好了吗? ;}3wT,=sN
Is dinner ready? 2EsKC)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H"d.yZM0
Not yet. (还没呢。) zt!mx{l'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .@.,D% 7<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?<,9X06dP
妈妈，今天晚饭吃什么?
yowvq4e
Mom, what's for dinner tonight? JP9eNc[
Mom, what did you make for dinner? Os 9 xZ
Mom, what did you fix for dinner? h< i.@&
晚饭吃什么? TPp%II'*
What's for dinner? L #p-AK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c ]F$$BT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r ,|T@|{
Great! (太棒了。) qev1bBW
今天吃咖哩饭。 <iiu%
Today, we're having curry. tR!eY t
We're having curry today. A\lnH5A
还要多久才能做好呀? R_.C,mR ?
How soon can you get it ready? ?stx3sZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WA~|:S+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bAt%^pc=y
When will it be ready? ^x %yIS
How soon will it be done? ~!j1</$_
我吃了啊。 gA~BhDS
Let's eat. ?Jm/v%0O
Shall we begin? (可以吃了吗?) v n~DtTp/
请先吃吧。 ~\}%6W[2
Please go ahead. S0 M -$
Please help yourself. ^]^Y~$u
这把刀真快呀! X1!m ]s(I
This knife cuts well, doesn't it? dx}()i\@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) " jmi
"O*
It sure does. (真挺快的。) #
SV*6
水开啦! \dCoY0Z ;
The water is boiling! <6U{I '
The water is boiling! (水开啦!) $@+\_f'bU>
.K. (知道啦!) 7* d}6\
%
开饭啦! ho
?.\J q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -MJ6~4k2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9mwL\j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j% !
该吃饭啦! ;^lVIS%&{
It's time to eat. `4}zB#3
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,*a8]L
Finally. (终于吃上饭喽!) qS>P,>C
这就来啦! >Be PE(k
I'm coming. <^|8\<J
I'll be right there. (我马上就去。) [oKc<o7)~"
I'm on my way. k
uU,7 <o
手洗干净了吗? ,d<wEB?\`
Did you wash your hands well? /! oi`8 D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~UB@IV6O
Yes. (洗干净了。) Sm;&2"
别弄洒了。 0 FsGqFt
Don't spill it! AF ZHS\
Don't tip it over. [Nr6 qxWg
把碗里的菜吃光。 V'
"p
a
Eat all of your vegetables. o;M"C[
Finish your vegetables. 8},!t\j#]
Finish up your vegetables. SC74r?N FA
把饭吃光。 Z%6I$KAN8
Finish up your plate. k# ZO4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -o6K_R}R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h|m h_T{+
我不喜欢吃芦笋。 *5sr\b4#S
I don't like asparagus. 1Jc-hrN-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g&O%qX-
Don't be picky. (不许挑食。) 5R?iTB1,
谢谢您的款待。 G<9M bMG
It was very delicious. Thank you. FgrOZI;_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7& /iuP$.
能帮我收拾盘子吗? 7 = u\D
Would you clear the table? LR]P?
Would you put the dishes away? / @lXQM9 T
把盘子洗了。 GfD!Z3
Do the dishes! *最好就这样记住。 pY!@w0.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0^*4L M|z
I will. (就去洗。) j ! iimdq
Do the dishes! (把盘子洗了。) rr'RX
It's not my turn. (今天不该我洗。) w '~f Z*
Wash the dishes! "X' s>uM
我擦盘子。 >e($T!}Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f I`6]?W
你干什么呢? Ti#2D3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,E$^i~OO
我看电视呢。 X_Is#& 6;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &48wa^d
有什么好看的节目吗? *I( >[m!
Are there any good programs on TV? TjncW/\Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r^n%PH <
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]Hc `<P
野茂上电视了。 o?b$}Qrl
Nomo is on TV. P-ys$=
8频道演什么呢? - w vrc3F
What's on Channel 8? NwIl~FNK
能不能帮我换个台? A &~G
Would you change the channel? 0qnToV;
Would you switch the channel? !F/;WjHz
Would you change the station? YU9xAN i6
我还想看电视。 M, 8a$Mdqh
I want to watch more TV. 1&ZG6#16q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ` fu(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9(QY~F
铺床吧。 \'&:6\-fw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R #`hT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8TD:~ee
我困了。 ;iy]mPd
I'm sleepy. `8\ _ ]w0
I'm sleepy. (我困了。) /P<RYA~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %L=ro qz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _' Xt
作业做了吗? A ?ma5h
Did you do your homework? u ^s{r`/
Did you finish your homework? U2$e?1y
好好学习。 v2gK(&?
Study hard. 3P\#moJ
Study hard. (好好学习。) p
)etl5
I am. (好好学着呢。) ba1zu|@w
快点睡觉。 ah>;wW!6/
Hurry up and go to sleep. KVvIo1 $N
游戏玩够了吧。 MScjq
Enough with your video games. D@rOX (m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eY"y[
I can't quit now. (正好玩着呢。) *Tl"~)'t~
一定要刷牙噢。 -d[9mS
Make sure you brush your teeth. 6{8qATLR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K%[Rv#>;q|
I will. (一定刷。) vE;`y46&r
明天的东西都准备好了吗? H|tbwU )J
Are you ready for tomorrow? Y
6K<e:Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) cAM1\3HWT"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'M=( 5p
我去洗个澡。 w [I%Id;E
I'm going to take a bath. Jt43+]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HB\< nK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x op9*Z$
该睡觉了。 &dp(CH<De
Time to go to sleep. B#&U5fSw+0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #
5v 2`|)
Just a minute. (再等一下。) >(ku*
电视还开着呢。 sl}bN zT#
You left the TV on. "(F>?pq
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8wp)aGTcU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /i"vEI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,+3l9F uQ
别把你的东西都摊在这儿。 KRd.Ubs -
Don't leave your stuff here. lRi-?I| ~9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GC?\GV
I won't. (知道了。) {# ; e{v
把闹钟定在8点了。
e-sMU
I set the alarm clock for 8:00. RnPJ,Z5s&&
I set it for 8:00. -_[n2\|we)
明天7点叫醒我。 dB ?+-aE
Wake me up at seven tomorrow. E}-Y@( [
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wo&MHMP
Sure thing. (知道了。) J_
?;On5
晚安。 +_|M*%
Good night. Vl5}m
Good night. (晚安。) B=%cXW,
Sweet dreams. (做个好梦。) :J`:Q3@
做个好梦。 l}j5E We
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %a<N[H3NV@
Sweet dreams! (做个好梦。) SouPk/-B80
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @aN<nd`q)
Have pleasant dreams. n7i;^=9 mM
