从起床到出门 dX_! 0E[c
早晨好! mfZ)^X
Good morning. 8$\Za,)g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {bT9VZ>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ci`zR9Ks
闹钟响了吗? >eQbipn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `-4' /~G
Did the alarm clock buzz? #"::
' ?,
Did the alarm clock ring? d'ZS;l
该起床了! T_eJ}(p
It's time to get up! v9u<F6
It's time to get up! (该起床了!) 1hR
(N
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0Y7$ d `
It's time to wake up! doBNg hS
It's time to get out of bed. #;`Oj
It's time to get ready. d]8_l1O
快点儿起床! (4~X}:
Get up soon. @|B D|{k
Get up soon. (快点儿起床!) >W
r$Y{
I don't want to. (我真不想起。) cg,Ua!c
你醒了吗? )Nbc/nB$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Dv@ PAnk3C
Are you awake? (你醒了吗?) YJd8 l>mz
I am now. (我刚醒。) _l Xt8}:+
你不舒服吗? h}h^L+4
Are you feeling sick? s
_~IZ%+<.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tp?- * K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dByjcTPA
睡得好吗? fYB*6Xb,w
Did you sleep well? *<IR9.~{6%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ><=rIhG%H@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3htq[Ren
Did you sleep well? (睡得好吗?) DVh) w}v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?eV_ACpZ8
能帮我关掉闹钟吗? r2nBWA3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ePEe?o4;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C',6%6P
你终于起来了。 F;P5D<
You finally got up. L+.H z&*@
You finally got up. (你终于起来了。) H @D;e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w>[T&0-N
今天是个好天! |n`PESf_
It's a nice day! ,hWcytzEw
It's a nice day! (今天是个好天!) & fu z 2xv
It sure is. (是不错啊。) +AoP{ x$Ia
It's a beautiful day! a8Uk[^5
It's a wonderful day! 59 <hV?
It's a great day! $mpO?D J~
昨晚你熬夜了? ?YBaO,G9o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J\=a gQ
Did you go to bed late last night? 8 eJE>g1J
把被子叠好。 8KMv Ac
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j (ygQ4T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s8vKKvs`9
昨天晚上你打呼噜了。 VRbQdiZ{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0Z
HDBh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?:igumeYX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3 v1 7"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A nMV <
我做了个可怕的梦。 _ym"m,,7?
I had a nightmare. :q
(&$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ',)7GY/n~
It's all right now. (现在没事了。) fF; h V
你一直没关灯啊。 >zng J$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H0>yi[2 f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f~ZEdq8
我得洗脸了。 hw=GR_,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0V`[Zgf
该吃早饭了。 dv!r.
It's time to eat breakfast. L:@fP~ Erh
It's time to have breakfast. }y6q\#G
我还困着呢。 G1d(,4Xp
I'm still sleepy. bL1m' ^r
I'm still drowsy. VagT_D
我还打哈欠呢。 F!yV8XQ
I'm still yawning. A@$kLex
昨天的酒还没醒呢。 ~<)vKk
I have a hangover. #xT!E:W '
我是个夜猫子。 5=L} \ankn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -RMi 8{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =&vFVIhWcf
I'm not. (我可不是。) q
\O
Ou
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3t" 4TjAy
我是用咖啡来提神的。 6 BAW
Coffee wakes me up. pC(sS0J
Coffee gets me going. 6F|j(LB
刷牙了吗? jfp z`zE
Did you brush your teeth? qP1FJ89H
Have you brushed your teeth? wK!~tYxP
我得梳梳头了。 h|)vv4-d|
I have to comb my hair. +Xy*?5E;C
穿什么好呢? 2SG$LIV 9Y
What should I wear? J7+w4q~cB`
What should I wear? (穿什么好呢?) \/5RL@X}
The red one. (穿红的吧!) |+}G|hx@9
Which dress should I wear? S 6D^3n
Which one should I wear? }]6f+
What should I put on? rHz||jjU
快换衣服。 p2 %
Hurry up and get dressed. T
.n4TmF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GP a`e
Why? (干嘛?) 3EK9,:<Cf
把睡衣收好。 # 07!-)Gv
Put those pajamas away! (gX N%rsY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W| 5_$p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s?C&s|'.
我走了，妈妈。 j
!H^-d}q
I'm leaving. Bye mom!
F0lOlS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pA }S5x
Study hard. (好好学习啊!) /)L
0`:I#
I'll see you when I get back. ]$b2a&r9
I'm taking off now. wvby?MhPY
See you. ZH 6\><My
See you later. +-$Ko fnM
今天我们逃学吧。 L{fFC%|l2L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c&nh>oN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vVxD!EL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tJ0NPI56yP
你毛衣穿反了。 r@G#[.*A>
You're wearing your sweater inside out. Ond'R'3 \E
You have your sweater on inside out. PoSpkJH
上下颠倒了。 j+IrqPK C^
It's upside down. Rl~T$
Ey
别忘了扔垃圾呀。 60>.ul2
Don't forget to take out the garbage. {y)s.b~JB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EcL-V>U# M
I won't. (忘不了!) ]d}0l6
今天该你扔垃圾了。 9pKGr@ &
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jeUUa-zR3
今天你干什么? Wr?'$:
What are you doing today? 7:E! b=o#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E%N2k|%8d_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zZ-\ a[F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r(A.<`\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \}0-^(9zd
Hurry up or we'll be late. f58?5(Dc|
快点儿，上学该迟到了。 2{|$T2?e
Hurry or you'll be late for school. {Qu"%h.Al
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2}U!:bn(
What time is it? (现在几点?) jNDx,7F-
你锁门了吗? yHo[{,4itA
Did you lock the door? GEUg]nw
Have you locked the door? %/%UX{8R
没忘了什么东西吧? 0E`1HP"b
Aren't you forgetting something? V9NTs8LKc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k?GD/$1t
I don't think so. (我想没有。) iA
}vKQ
都已经8点了! 5s{j = .O
It's already 8:00. ;]2s,za)qs
It's 8:00 already. Y"g.IK`V
我晚了! ,F6=b/eZ
I'm late! pc]J[ S?P
I'm late! (我晚了!) XRN+`J
Hurry up! (快点儿吧!) i Uk-'
我得赶紧走! _i0kc,*C\
I have to rush! t<iEj"5
I have to hurry (up)! X;F8_+Np
I have to get going! I^\&y(LJF
I have to get moving. * XOJnyC_H
你今天会回来得晚吗? &EGqgNl
Are you gonna be late today? q'[}9e`Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w*9br SK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |OO in]5
几点回来? WiL2
What time are you coming home? _f0C Y"
What time are you coming home? (几点回来?) aW_oD[l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6?tlU>A2s
饭盒带了吗? 68f iG
Have you got your lunch box? G"5D< ]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Lo .rvt
Yes, right here. (嗯，带了。) {y= W6uP
今天好像要下雨。 >4` dy
It might rain today. w'4AJ Q|;
It might rain today. (今天好像要下雨。) :nN1e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "ICC
B1N|
出门的时候，可别忘了锁门。 Fzlozx1y[
Don't forget to lock the door when you leave. YUU-D(
●从回家到就寝 G6P)C##ibn
我回来了。 E(pF:po
I'm home. {PU!=IkTS
I'm home. (我回来了。) )m3Uar
Welcome back. (你回来了。) Oc].@Jy
I'm back! = {'pUU
你回来了。 3\O|ii
Welcome home! . jw}JJ
Welcome back! {]*x*aa\
今天过得愉快吗? _9H*agRe
Did you have a good time? 3chPY4~A
今天怎么样? #hfuH=&oh
How did it go today? POI.]1i
How was your day? 6DT TV66
我可以出去玩儿会儿吗? %q ;jVj[
Can I go out to play? g:l.MJT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g1E ~+@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A5:qKaAq
我饿了。 1F8 W9b^D
I'm hungry. f"u *D,/sS
I'm hungry. (我饿了。) WO5O?jo'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b3-e R5U /
点心在哪儿? OI1u d/>h
Where are the snacks? #eZ6)i<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) TcTM]ixr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q#A (gyy
我去补习学校了啊。 #m{{a]zm^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8M*PML4r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rPNb\ Ri
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^efb
5
能给我点儿零花钱吗? O%~jop7# 6
May I have my allowance? _mvxs G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v44}%$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XKA &XpF
真累啊! 5vAf7\*
I'm tired. WL,&-*JAW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rB~W Iu
I'm pooped. *俚语 >KLtY|o)
晚饭你想吃什么? AUVgPXOwd
What would you like for dinner? b !@Sn/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qW:)!z3\
How about steak? (吃牛排怎么样?) qSqI7ptA \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) keW~ NM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PP~rn fE
你能帮我准备餐具吗? -4rDbDsr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kd:$oS_*s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1be %G [*
I'd be happy to. (乐意之至。) 1axQ)},o@p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3nZ9m
晚饭做什么好呢? jCA C
`
What should I make for dinner? AsS$C&^
What should I whip up for dinner? r)9Dy,
What should I cook for dinner? unJid8Lo
What should I fix for dinner? S d/ ?&
还是家好哇。 EpS(o>'
It's good to be home. @ l1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Rgo rkZlVM
It feels so good to be home. l\AMl
\
你能不能赶紧去趟商店? _I`,Br:N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h e aR X4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U-k+9f 0
In just a minute. (稍等一下。) UX3BeUi.)
洗澡水烧好了。 ;@,Q&B2eM
The bath is ready. 07Gv* .
It's been a long day. (今天真累呀!) Om'+]BBN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9 3+"D`
我要冲个澡。 h)1qp Qj
I'm taking a shower. c^ r OImZ
I'm going to take a shower. M/?KV9Xk2
晚饭做好了吗? 9odJ r]
Is dinner ready? RCTQ hTy=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v%k9M{
Not yet. (还没呢。) N"/-0(9[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TSA U?r\P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^=n+T 7"J
妈妈，今天晚饭吃什么? @D- AO_
Mom, what's for dinner tonight? GLn{ s
Mom, what did you make for dinner? i&njqK!wS
Mom, what did you fix for dinner? >-_ d CNZ
晚饭吃什么? id<:p*
What's for dinner? BR^7_q4q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y-p70.'{U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cYx4 ~ V^
Great! (太棒了。) ^_5L"F]sP
今天吃咖哩饭。 Q9d`zR]
Today, we're having curry. svelYe#9z
We're having curry today. \Gm-Mp W
还要多久才能做好呀? %p^. \ch9
How soon can you get it ready? >e2<!#er|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R(P%Csbqh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $Y=T&O
When will it be ready? -yGDh+-
How soon will it be done? ,*4p?|A
我吃了啊。 {GvT fZ fp
Let's eat. V._6=Z J
Shall we begin? (可以吃了吗?) X1IeSMAe
请先吃吧。 Eh-n
Please go ahead. tt%MoQ)
Please help yourself. A*. /,KT
这把刀真快呀! JOjoi A
This knife cuts well, doesn't it? 5Zmw} M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ml@2wG yf
It sure does. (真挺快的。) t NsPB6 Z
水开啦! "fg](Cp[z
The water is boiling! cJ M:
The water is boiling! (水开啦!) $M_x!f'{>
.K. (知道啦!) RH}A
开饭啦! -~ eJn'W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mcz+ P |
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f:g,_|JD$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) | K ?#$~
该吃饭啦! ;} )5: \h
It's time to eat. 7'wS\/e4a
It's time to eat. (该吃饭啦!) Qr1e@ =B
Finally. (终于吃上饭喽!) L,d
LE-L
这就来啦! TI9UXa:V\
I'm coming. < <D$+@wxm
I'll be right there. (我马上就去。) =n^!VXaL]]
I'm on my way. c4_`Ew^k
手洗干净了吗? TF2>4 p
Did you wash your hands well? ?u4 INZ0W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) < Dx]b* H
Yes. (洗干净了。) ^:9$@ +a
别弄洒了。 0Io'bF
Don't spill it! $? ,a[79
Don't tip it over. Tirux ;
把碗里的菜吃光。 /h v4x9
Eat all of your vegetables. k3+e ;[My+
Finish your vegetables. Rwr 2gMt7
Finish up your vegetables. )s1I b4C
把饭吃光。 K:' q>D@
Finish up your plate. ;"O&X<BX-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^Qu iH'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k{gLMl
我不喜欢吃芦笋。 C^ Q tSha
I don't like asparagus. O62b +%~F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pV6d
Id
Don't be picky. (不许挑食。) yq +!czlZ
谢谢您的款待。 Z/^ u
It was very delicious. Thank you. e]=!"nJ+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1 !pa;$L
能帮我收拾盘子吗? 3 nY1[,
Would you clear the table? }HE6aF62O
Would you put the dishes away? )BfT7{WN
把盘子洗了。
^ kS T
Do the dishes! *最好就这样记住。 Soie^$
Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) {0! ~C=P
I will. (就去洗。) ZVeaTK4_
t
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zo KcJA
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0l;<5
Wash the dishes! H+
h07\?
%
我擦盘子。 @!&}}"<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *9)SmS s
你干什么呢? b3wM; jv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mMMQ|ea
我看电视呢。 o ]I jK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #,{+3Y&5-+
有什么好看的节目吗? ^m_yf|D$
Are there any good programs on TV? Hi_ G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y~IuP c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0A{/B/r
野茂上电视了。 #YD r% >j
Nomo is on TV. UpXz&k
8频道演什么呢? \7"@RHcihB
What's on Channel 8? y7KzW*>g :
能不能帮我换个台? ~2EH OO{
Would you change the channel? e!fqXVE VR
Would you switch the channel? Tz2-Bp]h
Would you change the station? (M
=Y&M'f
我还想看电视。 OT^% 3:zg
I want to watch more TV. B3Jgd,[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9dMrgz&'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y2O4I'/5<
铺床吧。 rbT)=- (
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >;z<j$;F<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iCP/P%
我困了。 CE15pNss
I'm sleepy. +i\&6HGK;-
I'm sleepy. (我困了。) S x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #d{=\$=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G8W#<1LE
作业做了吗? RtG}h[k/X
Did you do your homework? "U. ^lkN
Did you finish your homework? {brMqE>P#
好好学习。 &'l>rD^o
Study hard. -T6(hT\
Study hard. (好好学习。) K/ &?VIi`z
I am. (好好学着呢。) ND<!4!R^
快点睡觉。 8@NH%zW Bp
Hurry up and go to sleep. :Q+5,v-c
游戏玩够了吧。 I ] ; M7
Enough with your video games. yl Kmj]A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9+,R`v
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1Y_w5dU
一定要刷牙噢。 "^I
mb,
Make sure you brush your teeth. Nr2 C@FU:0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RFh"&0[
I will. (一定刷。) rQTr8DYH
明天的东西都准备好了吗? /yLZ/<WN
Are you ready for tomorrow? 6 \B0^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @DW[Z`X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2cu#lM q
我去洗个澡。 ]*O/+
I'm going to take a bath. ,wKe
fpV;5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "l={) =R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) va f&X]p
该睡觉了。 .k TG[)F0b
Time to go to sleep. 1>Q{Gs^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W&h[p_0
Just a minute. (再等一下。) 0iCPi)B
电视还开着呢。 yBLK$@9
You left the TV on. 7=@jARW&
You left the TV on. (电视还开着呢。) cNzt%MjP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (]/9-\6(#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4[ryKPa,
别把你的东西都摊在这儿。 {%w!@-
Don't leave your stuff here. co _oMc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hVj NZ
I won't. (知道了。) a:~@CUD
>I
把闹钟定在8点了。 _w@qr\4i=
I set the alarm clock for 8:00. "QoQ4r<|
I set it for 8:00. s=?aox7
明天7点叫醒我。 Bh&Ew
Wake me up at seven tomorrow. )a}"^1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \U%#nU{
Sure thing. (知道了。) )o!XWh
晚安。 5 =(c %
Good night. ozsxXBh-`'
Good night. (晚安。) z}SND9-"
Sweet dreams. (做个好梦。) PLM _#+R>
做个好梦。 xr0haN\p"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $o@R^sJ
Sweet dreams! (做个好梦。) +Taa!hfys
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R E1 /" [t
Have pleasant dreams. 9iN.3/T8
