从起床到出门 VE^IA\J x
早晨好! L,sXJ23.
Good morning. 6'.CW4L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e8)8QmB{o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G;J!3A;TE
闹钟响了吗? h- %RSei5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X $SXDb~G
Did the alarm clock buzz? [qxDCuxq
Did the alarm clock ring? y# IUDnRJ
该起床了! CmtDfE
It's time to get up! [tJp^?6 *
It's time to get up! (该起床了!) 6^z):d #u
I don't wanna get up. (我真不想起。) xv_Z$&9e>l
It's time to wake up! ]ia{N
It's time to get out of bed. io7Zv*&T0
It's time to get ready. T ?{F7
快点儿起床! i > BQRbU
Get up soon. p '=XW#2 >
Get up soon. (快点儿起床!) 9#\oGzDN
I don't want to. (我真不想起。) + ;B K|([#
你醒了吗? F^c u!-L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 41i#w;ojI
Are you awake? (你醒了吗?) z[]8"C=
I am now. (我刚醒。) 3o_@ 3-Y%
你不舒服吗? .R&jRtb/ E
Are you feeling sick? n-C FB:L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /,+&O#SX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |bk$VT4\
睡得好吗? =qww|B92
Did you sleep well? 9y;zk$ O8
Did you sleep well? (睡得好吗?) jj g[v""3|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r@G34Q C+
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4z^VwKH\ j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &C6*"JZ4
能帮我关掉闹钟吗? S|_"~Nd=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c,5 y H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L ?S#3@Pa
你终于起来了。 -'j|U[&N\
You finally got up. *,Sa*-7(
You finally got up. (你终于起来了。) `m-7L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E~`<n]{G-C
今天是个好天! LC0g" {M
It's a nice day! ]KQBek#DD
It's a nice day! (今天是个好天!) ]fU0;jzX
It sure is. (是不错啊。) ,veI'WHMB
It's a beautiful day! -K0!wr KC
It's a wonderful day! F>a aUj
It's a great day! }J_#N.y
昨晚你熬夜了? #$u7:p
[t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^dKtUH/78G
Did you go to bed late last night? lR5k1J1n
把被子叠好。 'CvV Ktk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E7@m& R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B \qu XE)
昨天晚上你打呼噜了。 1j!{?t ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;sY n=r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4R9y~~+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +<sv/gEt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Vd A!tL
我做了个可怕的梦。 CD )JCv
I had a nightmare. {br6*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y2> AbrJ
It's all right now. (现在没事了。) \!4_ m8?
你一直没关灯啊。 gL Wbd~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pUeok +k_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l
!JTM
我得洗脸了。 )8V=!73
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G4J)o?:m@
该吃早饭了。 uVzvUz{b
It's time to eat breakfast. 2E@y0[C?
It's time to have breakfast. XK/bE35%^!
我还困着呢。 d0 8:lYQ
I'm still sleepy. jJe?pT]o
I'm still drowsy. lT;uL~j
我还打哈欠呢。 Di &XDW/
I'm still yawning. j2=|,AmC
昨天的酒还没醒呢。 n?8xRaEf
I have a hangover. }} zY]A
我是个夜猫子。 luC wP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B[ r04YGh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) azl!#%
I'm not. (我可不是。) vm8ER,IW)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C]ef
`5NR]
我是用咖啡来提神的。 ??,/85lM
Coffee wakes me up. B[;aNy d<
Coffee gets me going. 6rN.)dL.#N
刷牙了吗? [(Ihu e
Did you brush your teeth? H ~lvUHN
Have you brushed your teeth? ?l^NKbw
我得梳梳头了。 a}'dIDj
I have to comb my hair. >4nQ& b.u
穿什么好呢? ,y[8Vz?:
What should I wear? lZ?YyRsa6&
What should I wear? (穿什么好呢?) <4.j] BE
The red one. (穿红的吧!) 3NN )ql
Which dress should I wear? sQLjb8!7
Which one should I wear? / q?g py
What should I put on? Gw +pjSJL`
快换衣服。 @8 lT*O2j
Hurry up and get dressed. yG,uD!N]|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F<Ig(Wl#az
Why? (干嘛?) F_nXsKem
把睡衣收好。 y*#+:D]o*
Put those pajamas away! mIv}% hD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wfQImCZ>l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P$&l1Mp
我走了，妈妈。 m tVoA8(6
I'm leaving. Bye mom! h<bCm`qj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j-7aJj %
Study hard. (好好学习啊!) 8_T9[ ]7V8
I'll see you when I get back. \n ^;r|J7k
I'm taking off now. m Q^SpK #
See you. pLtK :Z
See you later. O-qpB;|
今天我们逃学吧。 P5&8^YV`N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {ukQBu#}<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !twYjOryH[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N;i\ .oY
你毛衣穿反了。 |P7F Pmn
You're wearing your sweater inside out. =JN{j2xY
You have your sweater on inside out. UZJ#/x5F
上下颠倒了。 +3]V> Mv
It's upside down. ln_[@K[oX
别忘了扔垃圾呀。 a.fdCI]%
Don't forget to take out the garbage. S#S&_#$`,X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mi@ni+2Tn
I won't. (忘不了!) !J A//{?
今天该你扔垃圾了。 ` pfRY!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &A~hM[-
今天你干什么? hY|- l%2f
What are you doing today? 05o<fa 2HE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W;|%)D)y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'q1cc5(ueV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +n L# c {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j5rMY=|F
Hurry up or we'll be late. {pC$jd>T
快点儿，上学该迟到了。 O6Y1*XTmH6
Hurry or you'll be late for school. TEi1,yc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,iXQ"):!OB
What time is it? (现在几点?) *s|'V+1
你锁门了吗? j eyGI Y
Did you lock the door? 0N_u6*@
Have you locked the door? ku
GaOO
没忘了什么东西吧? =4gPo S
Aren't you forgetting something? | 2Uw8M7.E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3e)$ <e
I don't think so. (我想没有。) {2U3
都已经8点了! )oy+-1dE
It's already 8:00. y-mjfW`n
It's 8:00 already. >{>X.I~
我晚了! SZ~lCdWad
I'm late! ; KT/;I
I'm late! (我晚了!) )C0d*T 0i
Hurry up! (快点儿吧!) J>1%* Tz
我得赶紧走! O"J"H2}S
I have to rush! ^ LVKXr
I have to hurry (up)! Bv#?.0Ez;
I have to get going! huvn _
I have to get moving. rTim1<IXR
你今天会回来得晚吗? H {1'- wB
Are you gonna be late today? _}tPtHPa/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B(Er/\-@U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ' 1X^@]+6
几点回来? ,>Dpt <
What time are you coming home? }H|'W[Q.
What time are you coming home? (几点回来?) F12$BK DH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |q pFR)l
饭盒带了吗? .TNGiUzG
Have you got your lunch box? ?nZe.z-%6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g nw">H
Yes, right here. (嗯，带了。) ~bz$] o-<
今天好像要下雨。 9K- ,#a
It might rain today. uo bQ S!
It might rain today. (今天好像要下雨。) vb3hDy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8WC _CAP
出门的时候，可别忘了锁门。 0bteI*L
Don't forget to lock the door when you leave. ZtY?X- 4_
●从回家到就寝 ~Gl5O`w(
我回来了。 FT!X r
I'm home. 0 gR_1~3
I'm home. (我回来了。) S }qGf%
Welcome back. (你回来了。) ijKQ`}JA
I'm back! dtig_s,)D
你回来了。 LQV&;O4'
Welcome home! M"6J"s
Welcome back! hx ^ l
今天过得愉快吗? 0bOT&Z^
Did you have a good time? ua,!kyS
今天怎么样? #44}Snz
How did it go today? [}dPn61
How was your day? tTT
:r),}$
我可以出去玩儿会儿吗? e@iz`~[
Can I go out to play? V>c !V9w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J+}z*/)|#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) oWEzzMRz
我饿了。 m]c 1DvQb
I'm hungry. ()5X <=i
I'm hungry. (我饿了。) H~bbkql
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H3( @Q^9
点心在哪儿? &joP-!"
Where are the snacks? k]~$AaNq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Hz%<V *\{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r 5t{I2
我去补习学校了啊。 LIT`~ D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 = BbG2k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) > ByqM{?
Call when you finish. (下课后来个电话。) aLlHR_
能给我点儿零花钱吗? @WiTh'w0
May I have my allowance? ]GD&EQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z L9:e7o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1fC)&4W
真累啊! 0[ (kFe
I'm tired. HV K0NI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '*^9'=
I'm pooped. *俚语 k{U[ U1j
晚饭你想吃什么? _7~q |
What would you like for dinner? >=;hnLu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .o]9
HbIk5
How about steak? (吃牛排怎么样?) N 6> rU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'S*]JZ1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZrB(!L~7
你能帮我准备餐具吗? A5Q4wy`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Gte\=0Wr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VP <LY/'f
I'd be happy to. (乐意之至。) BqUwv B4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2/\I/QkTs
晚饭做什么好呢? "=LeHY=9
What should I make for dinner? c'mg=jH
What should I whip up for dinner? AGKT* l.-
What should I cook for dinner? ^ E.mG>
What should I fix for dinner? xxwbX6^d
还是家好哇。 $ wDSED -
It's good to be home. gtT&97tT<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7P]i| Q {
It feels so good to be home. Y#6 LNI
你能不能赶紧去趟商店? T# i~/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <PM.4B@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b"nkF\P@Fj
In just a minute. (稍等一下。) : ))&"GY
洗澡水烧好了。 ]2 YC7
The bath is ready. \HG4i/V:h
It's been a long day. (今天真累呀!) l/"!}wF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u:tcL-;U
我要冲个澡。 'Gamb+[
I'm taking a shower. Z
I'm going to take a shower. Br .UN ~q
晚饭做好了吗? 2%9 L'-
Is dinner ready? At
!:d3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rY8(`a
Not yet. (还没呢。) 8&3& ^!I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) } E[vW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Dy 8H(_
妈妈，今天晚饭吃什么? Qwve-[
Mom, what's for dinner tonight? 9U4[o< G]=
Mom, what did you make for dinner? =#[t!-@
Mom, what did you fix for dinner? Y3s8@0b3
晚饭吃什么? mN .
What's for dinner? eu~ u-}.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XsDZ<j%x89
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i_QiE 2 d
Great! (太棒了。) BUV4L5(
今天吃咖哩饭。 ~)[ pL(4
Today, we're having curry. [>\e @ =
We're having curry today. ~4O3~Y_+GN
还要多久才能做好呀? lQ4^I^?m
How soon can you get it ready? b\zq,0%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;uv$>F auk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^:mKTiA-
When will it be ready? *5? Qam3
How soon will it be done? p#-= mXE/2
我吃了啊。 ;!lwB
Let's eat. dmcY]m
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9j5|o([J
请先吃吧。 (FZ 8T39
Please go ahead. _qpIdQBo
Please help yourself. O 1\2 5D
这把刀真快呀! Uovna:"
This knife cuts well, doesn't it? 49 O_A[(d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .j"heYF)
It sure does. (真挺快的。) ,\#j6R,{I
水开啦! "Mv^S'?>
The water is boiling! L; A#N9
The water is boiling! (水开啦!) \
bWy5/+
.K. (知道啦!) &5sPw^{,H
开饭啦! 4:733Q3oK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c* ~0R?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e%4vvPp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E[=&6T4
该吃饭啦! Raetz>rL
It's time to eat. X56q ,jCJ{
It's time to eat. (该吃饭啦!) [D (JEO@ :
Finally. (终于吃上饭喽!) Zy{hYHQ
这就来啦! <{h B&4oL
I'm coming. /L 2n
~/
I'll be right there. (我马上就去。) GukwN]*OY
I'm on my way. ;05lwP* r]
手洗干净了吗? s|Vs#o.P)
Did you wash your hands well? Z=%u: K}[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a9_2b}t
Yes. (洗干净了。) p)"EenUK
别弄洒了。 f Iatp
Don't spill it! J
p%J02
Don't tip it over. /k^j'MMQs6
把碗里的菜吃光。 N"Y%* BkH
Eat all of your vegetables. ?duw0SZ
Finish your vegetables. <5CQ#^ cK
Finish up your vegetables. ;eO Ye3;c
把饭吃光。 g u' +kw
Finish up your plate. <Nc9F['&#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W=|'&UU Ul
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IBNb!mPu%
我不喜欢吃芦笋。 '=Jz}F <
I don't like asparagus. U~c9PqjZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) - ( }N-yu
Don't be picky. (不许挑食。) I<xcVY9L
谢谢您的款待。
>Yv#t.!
It was very delicious. Thank you. P/]8+_K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o$*DFvk
能帮我收拾盘子吗? gq~`!tW'
Would you clear the table? miCY?=N`
Would you put the dishes away? 09G]t1!,
把盘子洗了。 U^-J _ yq
Do the dishes! *最好就这样记住。 y4!fu<[ i
Do the dishes! (把盘子洗了。) F[ .IF5_
I will. (就去洗。) #}Ays#wA>?
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0{?%"t\/f
It's not my turn. (今天不该我洗。) (ueH@A"9;
Wash the dishes! 8@T0]vH&
我擦盘子。 H-X5A\\5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +ZBj_Vw*|
你干什么呢? *y> |
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'XSHl?+q
我看电视呢。 *S Z]xrs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {>brue*)
有什么好看的节目吗? $ WWi2cI;
Are there any good programs on TV? 0nlh0u8#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^1--7#H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T(~^X-k
野茂上电视了。 ;{n*F=%u C
Nomo is on TV. I+Fr #1
8频道演什么呢? mFIIqkUAL
What's on Channel 8? .3
^*_
能不能帮我换个台? W*4!A\K
Would you change the channel? _)# ~D*3
Would you switch the channel? . +^o {b
Would you change the station? s: MJ{r(s
我还想看电视。 27H4en; o=
I want to watch more TV. "n<u(m8E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '9|R7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b55 G1w
铺床吧。 #8bI4J {dE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s|"4!{It
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lt}U,p ,S
我困了。 Szlww
I'm sleepy. .MRLA G
I'm sleepy. (我困了。) It^_?o iK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OL#RkD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u\UI6/
作业做了吗? z.kBQ{P
Did you do your homework? {|@N~c+
Did you finish your homework? n iM(0p
好好学习。 W{;LI
WsZ
Study hard. mHC36 ba
Study hard. (好好学习。) wijY]$
I am. (好好学着呢。) s-xby~
快点睡觉。 yAVt[+0
Hurry up and go to sleep. oRCD 8b?
游戏玩够了吧。 HC ?XNR&
Enough with your video games. i{ /nHrN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Qg X[?2
I can't quit now. (正好玩着呢。) k\M">K0E
一定要刷牙噢。 1Aa=&B2
Make sure you brush your teeth. cV )~%e/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S8Y h>j8-
I will. (一定刷。) aw/5#(1R
明天的东西都准备好了吗? x68s $H
Are you ready for tomorrow? /d-7n|#E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N
DV_/ BI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o>Z+=&BZ@a
我去洗个澡。 /-ky'S9
I'm going to take a bath. E^.
=^b R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l L:J:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;q $O^r~
该睡觉了。 'H,l\i@"
Time to go to sleep. uJ$!lyJ6L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1 {V* (=Tp
Just a minute. (再等一下。) C zvi':
电视还开着呢。 C,D~2G
You left the TV on. hw&R .F
You left the TV on. (电视还开着呢。) R#Bdfmld q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) oFV >b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5q?ZuAAA
别把你的东西都摊在这儿。 kSw.Q2 ao
Don't leave your stuff here. pJ5 Sxgv{;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
Ol24A^
I won't. (知道了。) R@r"a&{/
把闹钟定在8点了。 u-7/4Y)c
I set the alarm clock for 8:00. L% JmdY;
I set it for 8:00. $9\!CPZ2
明天7点叫醒我。 RW|3d<Fj
Wake me up at seven tomorrow. ]W%<<S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eg- ,;X#
Sure thing. (知道了。) l7P~_X_)"
晚安。 Dw^d!%Ala
Good night. *eytr#0B-
Good night. (晚安。) x,z +l-y
Sweet dreams. (做个好梦。) nrMm](Y45
做个好梦。 }cG!93
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =?3 D:k7z
Sweet dreams! (做个好梦。) TCFx+* fBd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @%K@oD L
Have pleasant dreams. Llk4 = p
