从起床到出门 9);a 0}*5
早晨好! X<,sc;"b`k
Good morning. Lo7 R^>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ra_`NsKF}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fVb&=%e
闹钟响了吗? g9GE0DbT`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~Jmn?9 3
Did the alarm clock buzz? CuT[V?^iD
Did the alarm clock ring? UKMrR9[x*
该起床了! &R\
.^3
It's time to get up! 6>Lr
It's time to get up! (该起床了!) c}g^wLa
I don't wanna get up. (我真不想起。) q,0o:nI
It's time to wake up! N''9Bt+:
It's time to get out of bed. -;Cl0O%
It's time to get ready. e|"`W`"-
快点儿起床! Gob1V
Get up soon. a mlE5GK;
Get up soon. (快点儿起床!) m`4Sp#m
I don't want to. (我真不想起。) +)L
'qbCSM
你醒了吗? S[X bb=n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -.ha\ t0J
Are you awake? (你醒了吗?) HQQc<7c ",
I am now. (我刚醒。) j9x}D;? n
你不舒服吗? 5c3 )p^ ]g
Are you feeling sick? C1r]kF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k2 k/v[60
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *oZBv4Vh
睡得好吗? _d %H;<_
Did you sleep well? lwQI
9U[O2
Did you sleep well? (睡得好吗?) n CGLuZn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4S Y]Q[
Did you sleep well? (睡得好吗?) #RlI([f|&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G/N'8 Q)
能帮我关掉闹钟吗? 5s;H F |2x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^|>vK,q$I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3~a!h3.f
你终于起来了。 B~caHG1b
You finally got up. |DwI%%0(F
You finally got up. (你终于起来了。) oBifESJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +\\,FO_
今天是个好天! [=S@lURzm@
It's a nice day! o-GlBXI;
It's a nice day! (今天是个好天!) N/qr}-
3z
It sure is. (是不错啊。) !yG{`#NZZ
It's a beautiful day! ?9 :{p
It's a wonderful day! \96?OC dr
It's a great day! D0lgKQ
昨晚你熬夜了? `: -{8Vo7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h&NcN-["
Did you go to bed late last night? wrac\ .
把被子叠好。 p sgXJe$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6@ ToPbj4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1i$9x$4~E
昨天晚上你打呼噜了。 na( @`(j[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w[~$.FM/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v&xk?F?WU,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X<#Q~"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z <sf}6q
我做了个可怕的梦。 2Z\6xb| u
I had a nightmare. Y>R|Uf.o z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "'^#I_*Mf
It's all right now. (现在没事了。) A^bg*t,
你一直没关灯啊。 F4 YCU$V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q.DtC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~bdADVH
我得洗脸了。 1EyM,$On
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #- f 7 hg*
该吃早饭了。 H.'MQ
It's time to eat breakfast. .FXq4who
It's time to have breakfast. %_K NAuM
我还困着呢。 ,*@m<{DX)
I'm still sleepy. kJ ZBQ<^
I'm still drowsy. HZkC3$
我还打哈欠呢。 Ip4CC '
I'm still yawning. hg]\~#&-
昨天的酒还没醒呢。 N &-d8[~
I have a hangover. j42U|CuK
我是个夜猫子。 tceQn
^| <
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6^if%62l&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YB*ZY pRVl
I'm not. (我可不是。) 9bNjC&:4/]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CLdLO u"
我是用咖啡来提神的。 2%rAf8=
Coffee wakes me up. iNT 1lk
Coffee gets me going. IT'~.!o7/
刷牙了吗? T&tC Xi
Did you brush your teeth? Tm.(gK
Have you brushed your teeth? .B6$U>>NS^
我得梳梳头了。 4%KNHeaN
I have to comb my hair. k$i76r
穿什么好呢? BN |+2D+S
What should I wear? #T99p+O
What should I wear? (穿什么好呢?) I}kx;!*b
The red one. (穿红的吧!) k8GcHqNHx
Which dress should I wear? :@`Ll;G
Which one should I wear? z<m,Xj4w
What should I put on? ?Q]&d!U Cs
快换衣服。 zq8 z#FN
Hurry up and get dressed. Q*^zph T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >(<OhS(
Why? (干嘛?) B&0-~o3WP
把睡衣收好。 |F iL1_
Put those pajamas away! i(a2FKLy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z5=&qo|f9l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Yih^ZTf]O?
我走了，妈妈。 xD8x1-
I'm leaving. Bye mom! n,wLk./`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dp&4G6Y<A
Study hard. (好好学习啊!) Fm#4;'x5E
I'll see you when I get back. {I@@i8)]
I'm taking off now. yCf*ts1
See you. 53= VIN]
See you later. \(cu<{=rU
今天我们逃学吧。 ZcYxH|Gn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i
jg'X#E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $83TA> <a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ']Nw{}eS`
你毛衣穿反了。 3R
!Mfz*
You're wearing your sweater inside out. V/.Y]dN5
You have your sweater on inside out. E@}t1! E<
上下颠倒了。 S@k4k^Vg
It's upside down. D`o* OlU
别忘了扔垃圾呀。 WID4 {>G2
Don't forget to take out the garbage. >/. -N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JrQd7
I won't. (忘不了!) u%Hegqn
今天该你扔垃圾了。 6w0/;8(_m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z h)Qq?H
今天你干什么? G)?VC^Q
What are you doing today? </5uB'
B ^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) isLIfE>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eRWTuIV6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2ZNTj u7h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^ *C8BzcH
Hurry up or we'll be late. exiCy 1[+
快点儿，上学该迟到了。 ' &^:@V
Hurry or you'll be late for school. od"Oq?~/t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /VgA}[%y
What time is it? (现在几点?) Sy6Y3 ~7
你锁门了吗? l`:M/z6"
Did you lock the door? "]f0wLzh
Have you locked the door? ?dl7!I@<E<
没忘了什么东西吧? . ,)NDG4Q
Aren't you forgetting something? 0V
uG(O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @{+c 6.*}
I don't think so. (我想没有。) ULIbVy7Y
都已经8点了! frWw-<HoI
It's already 8:00. 4N[8LC;MH
It's 8:00 already. q~^Jd=cB\
我晚了! bJ*jJl x
I'm late! GPy+\P `
I'm late! (我晚了!) nbj &3z,
Hurry up! (快点儿吧!) \S{ise/U
我得赶紧走! C_rlbl;T
I have to rush! T$U,rOB"
I have to hurry (up)! 5}x ^0
L Y
I have to get going! wN-3@
I have to get moving. _ n,Ye&m
你今天会回来得晚吗? gI~ R u8
Are you gonna be late today? (|(#~o]40t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _Jn-# du
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T\eOrWt/
几点回来? >V2Tr$m j
What time are you coming home? +/'3=!oyd
What time are you coming home? (几点回来?) U iqHUrx
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oyZ}JTl( Q
饭盒带了吗? C:\BvPoO
Have you got your lunch box? .S>:-j'u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8_ US.52V
Yes, right here. (嗯，带了。) dE=4tqv-r
今天好像要下雨。 ]R~K-cN`
It might rain today. _w/w~;7
It might rain today. (今天好像要下雨。) ijOUv 6=-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ma)Y@Uw M
出门的时候，可别忘了锁门。 Q|q.~x<RQ
Don't forget to lock the door when you leave. CvW*/d
q
●从回家到就寝 e| Rd#
我回来了。 _&_#uV<WG0
I'm home. 6nV]Ec~3[
I'm home. (我回来了。) ~L)9XK^15
Welcome back. (你回来了。) n d gG1v%
I'm back! `h*)PitRa
你回来了。 8@ ^=k.5IK
Welcome home! #] >Z4=]v
Welcome back! u=I \0H
今天过得愉快吗? '!>LF 1W=
Did you have a good time? 2fM*6CaS
今天怎么样? GLrHb 3@"N
How did it go today? ]|ew!N$ar=
How was your day? . Xn w@\k'
我可以出去玩儿会儿吗? }ac0}
Can I go out to play? O>9+ tQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f'` QW@U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )F
Q
'^
我饿了。 B~K@o.%
I'm hungry. 1|_jV7 `Mz
I'm hungry. (我饿了。) jHBzZ!<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r8x <- u4
点心在哪儿? x ?v/|
Where are the snacks? Z+! ._uA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %;$zR}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8R<2I1xn2
我去补习学校了啊。 ;L (dmx?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MwMv[];I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^}vL ZA
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~jWG U-m
能给我点儿零花钱吗? c@!%.# | y
May I have my allowance? ltRvNXx+]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $Tci_(V=F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?UCK
真累啊! >|Ps23J#
I'm tired. BM9J/24
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y ,e# e`
I'm pooped. *俚语 / qp)n">
晚饭你想吃什么? nA$zp
What would you like for dinner? 1 ;Bgt v$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jI:5[. Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) C\#E1\d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s |L }wtc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 32j@6!
你能帮我准备餐具吗? I*8i=O@0T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3~v' Ev
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Sxo9y0K8-
I'd be happy to. (乐意之至。) 's#"~<L^e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y^ pzqv
晚饭做什么好呢? y
qDE|DIez
What should I make for dinner? `(NMHXgG+
What should I whip up for dinner? Kgh@.Ir
What should I cook for dinner? zSt6q
What should I fix for dinner? M{M>$pt
还是家好哇。 aF2vw{wT}
It's good to be home. T v2d?y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z<+Ipj&
It feels so good to be home. 0RmQfD>
你能不能赶紧去趟商店? t:|knZq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P(B:tg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sswYwU
In just a minute. (稍等一下。) Bs7/<$9K/
洗澡水烧好了。 mT enzIp
The bath is ready. =To}yJ#
It's been a long day. (今天真累呀!) 4E\Jk 5co,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X 633.]+
我要冲个澡。 !##OQ
I'm taking a shower. x`:zC#
I'm going to take a shower. G1K72M}CW
晚饭做好了吗? :2^j/
Is dinner ready? 6yZ !K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mhTi{t_fHM
Not yet. (还没呢。) DLMM1
A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rZ}y'A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (`%$Aa9J
妈妈，今天晚饭吃什么? rm}OVL
Mom, what's for dinner tonight? Wc] L43u
Mom, what did you make for dinner? lxsBXX Zg
Mom, what did you fix for dinner? Wl!|+ -
晚饭吃什么? ;#c=0*.
What's for dinner? OX|nYTp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aN n\URR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *2wFLh
Great! (太棒了。) o \ ss
今天吃咖哩饭。 s'/b&Idf8
Today, we're having curry. QAs$fi}f]s
We're having curry today. wCT. (d_
还要多久才能做好呀? a
W 1y0
How soon can you get it ready? L#)F00/`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u!wR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9a4Xf%!F>z
When will it be ready? w'uI~t4
How soon will it be done? =/_tQR~
我吃了啊。 GI:J9TS
Let's eat. ~{- zj
Shall we begin? (可以吃了吗?) B5FRe'UC
请先吃吧。 `+Ko{rf+9
Please go ahead. +\r =/""DW
Please help yourself. 4@|"1D3
这把刀真快呀! J QSp2b@'H
This knife cuts well, doesn't it? 7&t y!PpD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |#uA(V
It sure does. (真挺快的。) @JFfyQ {-
水开啦! -44{b<:D
The water is boiling! kTJz .
The water is boiling! (水开啦!) GJ 1ap^k
.K. (知道啦!) l]:nncpns
开饭啦! ~ o"VZp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0xv@l^B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !a ylrJJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u7L!&/ 6On
该吃饭啦! >\J({/ #O
It's time to eat. O+ ].'
It's time to eat. (该吃饭啦!) Pr|:nJs
Finally. (终于吃上饭喽!) oaxCcB=\
这就来啦! CJ'pZ]\G
I'm coming. 53vnON#{*
I'll be right there. (我马上就去。) 6;|6@j
I'm on my way. Id_?
手洗干净了吗? yWsJa)e3*@
Did you wash your hands well? *Cs RO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bU3e*Er
Yes. (洗干净了。) (~}P.?C8
别弄洒了。 cu)s sT
Don't spill it! os<YfMM<:/
Don't tip it over. /E(319u_
把碗里的菜吃光。 mPhrMcL
Eat all of your vegetables. 2QU ZBrs s
Finish your vegetables. bf#@YkE
Finish up your vegetables. q#}#A@Rg
把饭吃光。 {\HEUIa]w
Finish up your plate. x d 9+P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -1~-uE.~4d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eN]AJ%Ig
我不喜欢吃芦笋。 8 K7.; t1
I don't like asparagus. km%c0:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '*`25BiQ
Don't be picky. (不许挑食。) k`#OXLR
谢谢您的款待。 k)'y;{IN
It was very delicious. Thank you. G {wIY" ~4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d<x7* OW)
能帮我收拾盘子吗? n+ot. -
Would you clear the table? rt5FecX\
Would you put the dishes away? c,wYXnJ_t
把盘子洗了。 qM~;Q6{v
Do the dishes! *最好就这样记住。 +>v3& [lGv
Do the dishes! (把盘子洗了。) !|\$|m<n
I will. (就去洗。) q\0CS>.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4V2}'/|[
It's not my turn. (今天不该我洗。) Nn`l+WA3
Wash the dishes! 701mf1a
我擦盘子。 m {dXN=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6a_MA*XK
你干什么呢? .?<M$38fv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?vnO@Bb/ a
我看电视呢。 H> zX8qP+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n\X' 2
有什么好看的节目吗? )qyJw N
.D
Are there any good programs on TV? +JDQ`Qk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [ ;/4'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SVJL|S 3k
野茂上电视了。 %9^^X6yLM
Nomo is on TV. >
T$M0&<
8频道演什么呢? ^( w %m#
What's on Channel 8? Z4&,KrV
能不能帮我换个台? u
ZzO$e
Would you change the channel? H K]-QTEn
Would you switch the channel? pJnT \~o
Would you change the station? NU]+ {7
我还想看电视。 ?%QWpKO7X
I want to watch more TV. @ )bCh(u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fu=GgD*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pZVT:qFF
铺床吧。 ][gr(-6 8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,b b/
$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2r zOh},RS
我困了。 vS@;D7ep
I'm sleepy. PG51+#
I'm sleepy. (我困了。) 9 )y7K%b0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -V C
k k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -l:4I6-hi
作业做了吗? e1Ne{zg~
Did you do your homework? rA v)k&l
Did you finish your homework? PUU
"k:{
好好学习。 FV 0x/)< z
Study hard. 9 a $\l2
Study hard. (好好学习。) C>}@" eK
I am. (好好学着呢。) %>)HAx `
快点睡觉。 CXAW>VdK_
Hurry up and go to sleep. uPbGQ :%}
游戏玩够了吧。 ls;! Og9
Enough with your video games. 5 ] c\{ G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B IW ?/^
I can't quit now. (正好玩着呢。) y Tb OBl
一定要刷牙噢。 KxA ^?,t[
Make sure you brush your teeth. [|5gw3 y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >'/KOK"
I will. (一定刷。) o( gEyK
明天的东西都准备好了吗? nq/SGo[c
Are you ready for tomorrow? s%6{X48vY^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L
`\>_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,
z-# B]
我去洗个澡。 9"g!J|+
I'm going to take a bath. (yr<B_Y'MY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t7P[^f15[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @ P'("qb~
该睡觉了。 -;1nv:7Z3
Time to go to sleep. pHftz-RS!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cFV)zFu
Just a minute. (再等一下。) X2[d15!9
电视还开着呢。 2HX#:y{\l
You left the TV on. i" .nnAI:
You left the TV on. (电视还开着呢。) T4c]VWtD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [& d"Z2gK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u/ Gk>F
别把你的东西都摊在这儿。 / b;GC-"v
Don't leave your stuff here. 0#/N ZO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U!TSAg21P
I won't. (知道了。) crDm2oA~t
把闹钟定在8点了。 R( 1N]>
I set the alarm clock for 8:00. rL KwuZ
I set it for 8:00. *LZB. 84
明天7点叫醒我。 `[(. Q
Wake me up at seven tomorrow. .='hYe.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) " 0V8i%a
Sure thing. (知道了。) m 4m,-}KNi
晚安。 J
,s9,("
Good night. iVUkM3
Good night. (晚安。) &{R]v/{p]
Sweet dreams. (做个好梦。) -50 Nd=1
做个好梦。 f|r +qe
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QnZ7e#@UP
Sweet dreams! (做个好梦。) eoGGWW@[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y Gs:3K I
Have pleasant dreams. |<aF)S 4
