从起床到出门 ^VOA69n>$
早晨好! +N>z|T<
Good morning. . l>.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %p}xW V .
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |!?lwBs4
闹钟响了吗? /h v2=A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `=.A]) >
Did the alarm clock buzz? W>'KE:!sp
Did the alarm clock ring? K @h9 4Ni6
该起床了! hf1h*x^J
It's time to get up! esk~\ !d
It's time to get up! (该起床了!) y BYZ? gc
I don't wanna get up. (我真不想起。) PHh4ZFl]_I
It's time to wake up! bQ `|G(g-d
It's time to get out of bed. TOge!Q>a
It's time to get ready. tVr^1 Y
快点儿起床! \jCN ]A<
Get up soon. JE=3V^k
Get up soon. (快点儿起床!) UV#DN`%n
I don't want to. (我真不想起。) ;/R \!E
你醒了吗? }7+`[g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "IA :,j.#g
Are you awake? (你醒了吗?) xO0}A1t
Wd
I am now. (我刚醒。) LUfo@R
你不舒服吗? NxGSs_7
Are you feeling sick? GS@ Zc2JPF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1x3>XN]a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9:4m@dguh-
睡得好吗? u 2%E(pr
Did you sleep well? KfkU_0R+~v
Did you sleep well? (睡得好吗?) vo!QJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9 .3?$(
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1> 'xmp+#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -E +LA
能帮我关掉闹钟吗? ?Hrj}K27
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 VC.zmCglo^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XbYST %| .
你终于起来了。 Q*W$!ZUT
You finally got up. UPGS/Xs]1
You finally got up. (你终于起来了。) MY>*F[~ 2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :\cid]y3
今天是个好天! qbq.r&F&
It's a nice day! >E\U$} WCG
It's a nice day! (今天是个好天!) bqc wZ6r<
It sure is. (是不错啊。) Fu\! '\6
It's a beautiful day! Oe YZLC(
It's a wonderful day! #8CeTR23cw
It's a great day! d]I3zS IC
昨晚你熬夜了? ' &<saqA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _(J4
Did you go to bed late last night? n?S~(4%
把被子叠好。 & j!q9F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "Gc\"'^r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DPBWw[
昨天晚上你打呼噜了。
*Q!I^]CR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qL2Sv(A Z!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yP*oRV% uX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )n{9*{Ch
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f|NWn`#bY
我做了个可怕的梦。 1`F25DhhY
I had a nightmare. `+]e}*7$f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3,dIW*<**
It's all right now. (现在没事了。) Rxl/)H[Lc"
你一直没关灯啊。 6 vr8rJ -
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nPg,(8 Tt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YtFH@M
我得洗脸了。 ()ZP =\L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `6FH@" |I
该吃早饭了。 +T8]R7b9
It's time to eat breakfast. B"3uuk8
It's time to have breakfast. 0 fAo&B
我还困着呢。 (RafidiH
I'm still sleepy. abtY a
I'm still drowsy. byN4?3 F
我还打哈欠呢。 H|I .h{:
I'm still yawning. n<3{QqF
昨天的酒还没醒呢。 DP08$Iq
I have a hangover.
hpOK9
我是个夜猫子。 J5L[)Gd)D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aBT8mK -.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B]wfDUG
I'm not. (我可不是。) dz,4);Mg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &.chqP(|
我是用咖啡来提神的。 ueu=$.^;g
Coffee wakes me up. ~^v*f
Coffee gets me going. 5D<"kT
刷牙了吗? =(P k7{
Did you brush your teeth? IcUE=J
Have you brushed your teeth? ,ek0)z.
我得梳梳头了。 JX qwy^f
I have to comb my hair. -5u. Ix3
穿什么好呢? PD`EtkUnv
What should I wear? M|IgG:a;T
What should I wear? (穿什么好呢?) @q <d^]po
The red one. (穿红的吧!) is6d :p
Which dress should I wear? !+ Zso&
Which one should I wear? mt ]50}eK
What should I put on? 3fq'<5 ^
快换衣服。 EE,C@d!*k7
Hurry up and get dressed. P%y$e 0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d'!abnF[d
Why? (干嘛?) <I.{meDg
把睡衣收好。 3 adF) mh
Put those pajamas away! f,:2\b?.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 '\VPjt
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wd<jh,Y
我走了，妈妈。 Wf>=^ ~`
I'm leaving. Bye mom! 2^ kK2D$o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^^kL.C Ym
Study hard. (好好学习啊!) Dy^A??A[E}
I'll see you when I get back. U{ ZKxE
I'm taking off now. (Z#j^}G_l
See you. { 9|S,< 9
See you later. Hr!%L*h?
今天我们逃学吧。 5Tiap8x+<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0khAi|PY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KYC<*1k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U{P FeR,Uk
你毛衣穿反了。 8c' 5P
You're wearing your sweater inside out. R/ 3#(5
You have your sweater on inside out. H':0
上下颠倒了。 Oi$$vjs2
It's upside down. C`b)}dY
别忘了扔垃圾呀。 gM_MK8py
Don't forget to take out the garbage. }-%:!*bLj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i?IV"*Ob1N
I won't. (忘不了!) q|S,^0cU
今天该你扔垃圾了。 f1X]zk(=W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U~_G *0
今天你干什么? =e|
What are you doing today? %40+si3c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9}#9i^%}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) " fWm{;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0s%]%2O N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 31{) ~8
Hurry up or we'll be late. C)|#z/"
快点儿，上学该迟到了。 KJCi4O&
Hurry or you'll be late for school. V
u1|5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d ;E
(^l
What time is it? (现在几点?) ^=,N]
j
你锁门了吗? D~r{(u~Ya
Did you lock the door? "= >8UR
Have you locked the door? *FC26_pH
没忘了什么东西吧? EQ2HQz ]
Aren't you forgetting something? v0,&wdi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O^<\] _l
I don't think so. (我想没有。)
3 y] rhB
都已经8点了! c Pg$* ,]
It's already 8:00. }`D-]/T8.
It's 8:00 already. +YnQOh%v0s
我晚了! [J+]1hCZ|
I'm late! "Tc[1{eI
I'm late! (我晚了!) M =6
Hurry up! (快点儿吧!) &d i=alvv1
我得赶紧走! g0 Jy:`M
I have to rush! z :p9&mi
I have to hurry (up)! oxJ#NG D
I have to get going! ^|lG9z%Foy
I have to get moving. 6M X4h
你今天会回来得晚吗? B+2Jea,N
Are you gonna be late today? .MI
5?]_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N3o
kN8d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {14sI*b16
几点回来? %\?Gzc_
What time are you coming home? q a}=p
What time are you coming home? (几点回来?) ~)%D iGW&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &1M#;rE;D#
饭盒带了吗? k{ibD5 B
Have you got your lunch box? q-4#)EnW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .R{+Pz D
Yes, right here. (嗯，带了。) Aj "SSX!L
今天好像要下雨。 .q_SA-!w>
It might rain today. HFTD ea +#
It might rain today. (今天好像要下雨。) axLO: Q,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C5&+ 1V rP
出门的时候，可别忘了锁门。 !)h?2#V8;
Don't forget to lock the door when you leave. =qF DrDt
●从回家到就寝 .8/W_iC92
我回来了。 /<it 2=
I'm home. Zm#qW2a]P
I'm home. (我回来了。) "7_qB8\
Welcome back. (你回来了。) %a$Fsn
I'm back! h sHtLH+@
你回来了。 n8 e4`- cY
Welcome home! .9KW| (uW
Welcome back! +<W8kb
今天过得愉快吗? ]_ &pIBp
Did you have a good time? o>oZh1/\T,
今天怎么样? .aE %z/@s=
How did it go today? >TddKR @C
How was your day? R4Si{J*O
我可以出去玩儿会儿吗? O >sE~~g]?
Can I go out to play? L l'!aar,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \'Ewn8Qv8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WDQw)EUl&
我饿了。 iBPx97a
I'm hungry. l$eKV(CZ4
I'm hungry. (我饿了。) 77o&$l,A|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?8aPd"x
点心在哪儿? jG~UyzWH;
Where are the snacks? V'XvwO@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rBovC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z{dn
我去补习学校了啊。 Q5pm^X._j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jN^09T49
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,Z p9,nf
Call when you finish. (下课后来个电话。) :R9 DJh\
能给我点儿零花钱吗? 8WRxM%gsH
May I have my allowance? NzuH&o][
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p:gM?2p1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E!v^j=h$u
真累啊! ]#Q'~X W
I'm tired. FAP1Bm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hV>@qOl
'
I'm pooped. *俚语 h2#S ?
晚饭你想吃什么? W( &9S[2
What would you like for dinner? PbN"+ q M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3+| {O
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]z_C7Y"4BR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1[r;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {qkd63 X
你能帮我准备餐具吗? +jpC%o}C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q W1d&Gb.(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b=j]tb,
I'd be happy to. (乐意之至。)
txW<r8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .3*VkAs
晚饭做什么好呢? m1(cN%DBd
What should I make for dinner? ?5#=Mh#
What should I whip up for dinner? 8/* 6&#-
What should I cook for dinner? [Q*aJLG
What should I fix for dinner? 4<QS ot
还是家好哇。 lg! {?xM
It's good to be home. Il9pL~u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O`W&`B(*k
It feels so good to be home. j2"Y{6c
你能不能赶紧去趟商店? 1F_ 1bAh$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zPT!Fa`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %xWscA%^u
In just a minute. (稍等一下。) ;Z( ~;D
洗澡水烧好了。 KV$J*B Y
The bath is ready. ViG4tb
It's been a long day. (今天真累呀!) V`z2F'vT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1GL@t?S
我要冲个澡。 W!G2$e6
I'm taking a shower. pr(16P
I'm going to take a shower. $6]7>:8 mz
晚饭做好了吗? N}2xt)JZz
Is dinner ready? <r{ )*]#l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k(v8 z Dq*
Not yet. (还没呢。) ET7(n0*P}]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4? a!6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2 !^[x~t
妈妈，今天晚饭吃什么? -O=a"G=
Mom, what's for dinner tonight? (iZE}qf7 g
Mom, what did you make for dinner? h.W;Dmf6]
Mom, what did you fix for dinner? );.q:"
晚饭吃什么? d.3O1TXK
What's for dinner? 6hs2B5)+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j!H\hj/]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n/3gx4.g
Great! (太棒了。) t"@: a
Y"
今天吃咖哩饭。
*R6n +d
Today, we're having curry. (mJqI)m8
We're having curry today. 2W=(
{e)$
还要多久才能做好呀? 6:Nz=sw8
How soon can you get it ready? Sh_ =dzM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?"no~(EB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @P c]qu
When will it be ready? =Xc[EUi<;g
How soon will it be done? U-#t&yjh#
我吃了啊。 6QOdd 6_d
Let's eat. y'<juaw
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3=r8kh7,
请先吃吧。 |ei?s1)
Please go ahead. aQEMCWxZ
Please help yourself. 6_wf $(im
这把刀真快呀! @lP<Mq~]
This knife cuts well, doesn't it? [[P UK{P0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ReCmv/AE
It sure does. (真挺快的。) d&p]O
水开啦! aO]0|<2
j
The water is boiling! 'sL>U$(
The water is boiling! (水开啦!) a9q68
.K. (知道啦!) wO y1i/oj
开饭啦! $3! j1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Aghcjy|j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2 b] 'KiX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q(Y<cJ?X
该吃饭啦! 4C ;4"6
It's time to eat. %&yD^ q_
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yp`6305f
Finally. (终于吃上饭喽!) =Po!\[SBU
这就来啦! OKp(A
I'm coming. sM?bUg0w
I'll be right there. (我马上就去。) pX]*&[X?
I'm on my way. {37DrSOa
手洗干净了吗? S< <xlW
Did you wash your hands well? | *N.SS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "9 -duDg
Yes. (洗干净了。) Y'n TyH
别弄洒了。 j: 0VtJo~
Don't spill it! 9Osjh G
Don't tip it over. %T UljX K}
把碗里的菜吃光。 ?'K}bmdt}.
Eat all of your vegetables. 0C}7=_?
Finish your vegetables. ~4wbIE_r N
Finish up your vegetables. ;C%D+"l1g
把饭吃光。 ZbYwuyHk(3
Finish up your plate. 1WPDMLuN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }`$:3mb&f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <v"C`cga
我不喜欢吃芦笋。 Wx&AY"J
I don't like asparagus. p1HU2APFP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1V?}";T
Don't be picky. (不许挑食。) 'f<0&Ci8
谢谢您的款待。 8 F'i5i
It was very delicious. Thank you. Hi{c[;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "RH2%
能帮我收拾盘子吗? _VR Sdr5
Would you clear the table? !GMb ~
Would you put the dishes away? -pj&|<
h+9
把盘子洗了。 2F 3 IC
Do the dishes! *最好就这样记住。 _y)#N<
Do the dishes! (把盘子洗了。) J[ UL
f7:
I will. (就去洗。) 0gVylQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) +7o3TA]-
It's not my turn. (今天不该我洗。) w?.0r6j
Wash the dishes! 8^zI
我擦盘子。 qqSk*oH~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T IPb ]
你干什么呢? ASAz<H$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q/iaxY#
我看电视呢。 v I ]|
W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r]km1SrS
有什么好看的节目吗? A5Yfm.Jy
Are there any good programs on TV? 2"nd(+ QH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _{,e-_hYM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MyuFZ7Q4$
野茂上电视了。 mY.[AIB
Nomo is on TV. sRo%=7Z
8频道演什么呢? [S":~3^B6
What's on Channel 8? >E?626*
能不能帮我换个台? DJrE[wI
Would you change the channel? <!&nyuSz
Would you switch the channel? PBr-< J
Would you change the station? kAf:_0?6
我还想看电视。 4NwGP^ n
I want to watch more TV. Y{@ez
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1b d(JL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ro6peUL*2`
铺床吧。 uKh),@JV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %\[LM$f{z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R |8)iW^
我困了。 /bVU^v o
I'm sleepy. +"T?.,
I'm sleepy. (我困了。) G F,/<R #
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G[6V=G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?`,UW; Br6
作业做了吗? 52K3N^RgR
Did you do your homework? 6ndt1W
z
Did you finish your homework? j$zw(EkN
好好学习。 vhZpYW8
Study hard. u Fb&WIo1
Study hard. (好好学习。) _i:yI-jA
I am. (好好学着呢。) +WK!}xZR
快点睡觉。 NXDdU^w7B
Hurry up and go to sleep. SwG:?T!"}
游戏玩够了吧。 UL(R/yc
Enough with your video games. $PstThM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +K;(H']Z<-
I can't quit now. (正好玩着呢。) jRXByi=9
一定要刷牙噢。 A%oHx|PD
Make sure you brush your teeth. a7nbGqsx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !iCY! :
I will. (一定刷。) A"#Gg7]tl'
明天的东西都准备好了吗? +Ld4 e]
Are you ready for tomorrow? zhKb|SV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [s t4FaQ36
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (5;w^E9*n;
我去洗个澡。 1Xt% O86
I'm going to take a bath. [$]vi`c2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d;9 X1`"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QOEcp% 6I}
该睡觉了。 x g/3*rL
Time to go to sleep. ?W9$=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AlIFTNg:"
Just a minute. (再等一下。) ]k]P (w
电视还开着呢。 lycY 1 lK
You left the TV on. 6jiVz%`=Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) zm9>"(H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |9jeOV}/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :|M0n%-X
别把你的东西都摊在这儿。 YT}m
8Y
Don't leave your stuff here. 'F?T4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t@ >Uc`%
I won't. (知道了。) | OUr=b
把闹钟定在8点了。 &$qqF&
I set the alarm clock for 8:00. @.a[2,o_
I set it for 8:00. pqBd#
明天7点叫醒我。 d11 ~ mU\
Wake me up at seven tomorrow. 5K; jW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~0!s5
Sure thing. (知道了。) bB- >\
晚安。 TV#pUQ3K
Good night. !TVlsm
Good night. (晚安。) G 2+A`\]
Sweet dreams. (做个好梦。) zdzTJiY2[Z
做个好梦。 4H]Go~<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Im+<oZ
Sweet dreams! (做个好梦。) TPt<(-}W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fl!8 \4
Have pleasant dreams. g[0b>r7
