从起床到出门 p~Fc *g[!
早晨好! ycg5S rg
Good morning. ow,I|A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ; f:}gMK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qgbp-A!2zF
闹钟响了吗? <Td4 o&JR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wf^6:
Did the alarm clock buzz? $vnshU8/v
Did the alarm clock ring? 3 R1v0
该起床了! Cu3^de@h
It's time to get up! EtjN :p|$
It's time to get up! (该起床了!) 3K c
I don't wanna get up. (我真不想起。) d/vF^v*o0X
It's time to wake up! *.#d'~+
It's time to get out of bed. r K;F]ei
It's time to get ready. Q|q.~x<RQ
快点儿起床! ak 9 4"<p
Get up soon. Xp"ZK=r
Get up soon. (快点儿起床!) _&_#uV<WG0
I don't want to. (我真不想起。) 6nV]Ec~3[
你醒了吗? ~L)9XK^15
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n d gG1v%
Are you awake? (你醒了吗?) `h*)PitRa
I am now. (我刚醒。) 8@ ^=k.5IK
你不舒服吗? )R.y>Ucb0
Are you feeling sick? u=I \0H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N2[EdOJT_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w#_/CU L
睡得好吗? PTfTT_t
Did you sleep well? ]|ew!N$ar=
Did you sleep well? (睡得好吗?) . Xn w@\k'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }ac0}
Did you sleep well? (睡得好吗?) O>9+ tQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f'` QW@U
能帮我关掉闹钟吗? )F
Q
'^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B~K@o.%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FJDx80J
你终于起来了。 ,_?P[~1
You finally got up. {gT2G*Ed^Z
You finally got up. (你终于起来了。) ^iAOz-H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \ ws<W 7
今天是个好天! zRSIJ!A~
It's a nice day! %g1:yx
It's a nice day! (今天是个好天!) 't'~p#$,F
It sure is. (是不错啊。) D|lp3\`%
It's a beautiful day! |giV<Sj
It's a wonderful day! $a|C/s+}7>
It's a great day! LxaR1E(Cc'
昨晚你熬夜了? qO AK`{b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EUZ#o\6
Did you go to bed late last night? ^EY^.?Mg
把被子叠好。 p2s*'dab7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N]f"+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e=S51q_0
昨天晚上你打呼噜了。 :!H]gC
4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3m:[ o`L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }{/3yXk[G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YBb%D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @k~'b
我做了个可怕的梦。 uf4C+ci
I had a nightmare. 32j@6!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s @\UZ C
It's all right now. (现在没事了。) 0h ^& `H:
你一直没关灯啊。 '}3@D$YiM%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 's#"~<L^e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y^ pzqv
我得洗脸了。 y
qDE|DIez
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
&!7{2E\7C
该吃早饭了。 Plpt7Pa_
It's time to eat breakfast. ,?s3%<\2
It's time to have breakfast. E{+V_.tlu
我还困着呢。 Q v=F'
I'm still sleepy. N6yPu H
I'm still drowsy. do0;"O0
(
我还打哈欠呢。 5H8]N# Y&
I'm still yawning. 4mNg(w=NF
昨天的酒还没醒呢。 ^PHWUb+``
I have a hangover. Ovu!G
q
我是个夜猫子。 [AgS@^"sf5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6bj.z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Fv_rDTo
I'm not. (我可不是。) *Xm$w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {oQ.y
我是用咖啡来提神的。 -:Up$6PR
Coffee wakes me up. "\0&1C (G
Coffee gets me going. ;.*n77Y
刷牙了吗? Y)="of
Did you brush your teeth? U 8Rko)
Have you brushed your teeth? rq=D[vX\N(
我得梳梳头了。 ?U3X,uv5J
I have to comb my hair. ["]r=l
穿什么好呢? ?}<4L K]
What should I wear? ipy 1tXc
What should I wear? (穿什么好呢?) Qry?h*p+`
The red one. (穿红的吧!) Wl!|+ -
Which dress should I wear? ;#c=0*.
Which one should I wear? OX|nYTp
What should I put on? L O)&|9xw
快换衣服。 h,QC#Ak o
Hurry up and get dressed. *2wFLh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o \ ss
Why? (干嘛?) s'/b&Idf8
把睡衣收好。 #bk[Zj&
Put those pajamas away! k4WUfL d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7Uy49cs,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ig:E` Fe@
我走了，妈妈。 X'BFR]cm
I'm leaving. Bye mom! ca~n fo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /q.iUwSK>
Study hard. (好好学习啊!) E=PmOw7b
I'll see you when I get back. !=sM `(=~
I'm taking off now. rDr3)*H?0
See you. 9UF^h{X
See you later. e6O +hC]:
今天我们逃学吧。 #9=as Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aE]/w1a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;fg8,(SM^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8#?j YhT7
你毛衣穿反了。 +OGa}9j-
You're wearing your sweater inside out. rK^Sn7 U
You have your sweater on inside out. ShFC@)<lJ
上下颠倒了。 7;]n+QRfm
It's upside down. i{ 1SUx+Re
别忘了扔垃圾呀。 sw:o3cC]
Don't forget to take out the garbage. WKjE^u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d 5aG6/
I won't. (忘不了!) ){'Ef_/R
今天该你扔垃圾了。 @D:$~4ks
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o u%Xnk~
今天你干什么? a g=,oYn
What are you doing today? }r%S i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (7v]bqfw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]I
pLF#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) os<YfMM<:/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5G$sP,n
Hurry up or we'll be late. ,\ t:R1.
快点儿，上学该迟到了。 )83UF
r4kP
Hurry or you'll be late for school. ?\_\pa/+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sR(or =ub~
What time is it? (现在几点?) ;;A8*\*$
你锁门了吗? /Mac:;W`
Did you lock the door? k)'y;{IN
Have you locked the door? /&PRw<}>_o
没忘了什么东西吧? l+%2kR
Aren't you forgetting something? 6oh\#v3zV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cM'\u~m{
I don't think so. (我想没有。) b#h }g>l
都已经8点了! ~Bw)rf,
It's already 8:00. ~ 9 F
rlj
It's 8:00 already. H NF G:t9
我晚了! m {dXN=
I'm late! 6a_MA*XK
I'm late! (我晚了!) UaW,#P
Hurry up! (快点儿吧!) @/(\YzQvp]
我得赶紧走! ?p&CR[
I have to rush! ]j=Eof%Rc
I have to hurry (up)! nTy8:k ']
I have to get going! nU^ -D1s{
I have to get moving. Jf#Ika&px
你今天会回来得晚吗? 7EI5w37
Are you gonna be late today? %9^^X6yLM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >
T$M0&<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^( w %m#
几点回来? 5 uo?KSX%
What time are you coming home? V *}xlxSL
What time are you coming home? (几点回来?) !]^,!7x,8j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #pe#(xoI
饭盒带了吗? RB,`I#z1f
Have you got your lunch box? @ PboT1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /Qa'\X,f3
Yes, right here. (嗯，带了。) yniXb2iM
今天好像要下雨。 l KtA.{(
It might rain today. 1KHFzx,
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8 ztVv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?2RDd|#
出门的时候，可别忘了锁门。 G}| !J dr
Don't forget to lock the door when you leave. As5*)o"&
●从回家到就寝 ||xiKg
我回来了。 9 )y7K%b0
I'm home. eNQQ`ll@m
I'm home. (我回来了。) e1Ne{zg~
Welcome back. (你回来了。) rA v)k&l
I'm back! PUU
"k:{
你回来了。 Qs O%m
Welcome home! \/wbk`2
Welcome back! C>}@" eK
今天过得愉快吗? Q+ i
Did you have a good time? z (o zMH
今天怎么样? &d%0[Ui`
How did it go today? x>C_O \
How was your day? g-4m.;
我可以出去玩儿会儿吗? yA+ NRWWj
Can I go out to play? 88]4 GVi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NZ|(# ` X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bXiOf#:''
我饿了。 k}0Y&cT!rU
I'm hungry. 3QD+&9{D
I'm hungry. (我饿了。) /s/\5-U7q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zUQn*Cio e
点心在哪儿? iNlY\67sW
Where are the snacks? 2#i *'.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j\LJ{?;jC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B(eC|:w[z
我去补习学校了啊。 *wfb~&: }
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y<ZaW{%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g"KH~bN
Call when you finish. (下课后来个电话。) I:l/U-b7h
能给我点儿零花钱吗? C6 PlO
May I have my allowance? 5s7C; +
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z1AYXW6 F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qm(KvL5
真累啊! #M)S Ae2
I'm tired. 9%^IMUWA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ji&%'h
I'm pooped. *俚语 ~;QzV?%
晚饭你想吃什么? (m~gG|n4
What would you like for dinner? lihV! 1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X2 PyFe
How about steak? (吃牛排怎么样?) +";<Kd -
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pXE'5IIN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !GAU?J;<#2
你能帮我准备餐具吗? (O(X k+L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KAFx^JLo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :TZ</3Sw
I'd be happy to. (乐意之至。) dlf nhf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _rN1(=J
晚饭做什么好呢? ;_nV*G.y#^
What should I make for dinner? o8ERU($/
What should I whip up for dinner? [_X.Equ
What should I cook for dinner? (K74Qg
What should I fix for dinner? s( ?A=JJ
还是家好哇。 c %f'rj
It's good to be home. v PJ=~*P =
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1y{@fg~..
It feels so good to be home. y@'~fI!E4
你能不能赶紧去趟商店? ,,Ia 4c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bT8 ?(Iu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \'>8 (i~
In just a minute. (稍等一下。) Rf4}4ixkj
洗澡水烧好了。 j@guB:0
The bath is ready. d1{%z\u
a
It's been a long day. (今天真累呀!) Kqn{q4 L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HX`>"
?{
我要冲个澡。 e.n*IJ_fz
I'm taking a shower. D8O&`!mf
I'm going to take a shower. U#mrbW
晚饭做好了吗? T1_qAz+
Is dinner ready? -LnNA`-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c`M
,KXott
Not yet. (还没呢。) ,UA-Pq3 }
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xC5`|JW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )*m#RqLQ8
妈妈，今天晚饭吃什么? |9;MP&68
Mom, what's for dinner tonight? 92";?Xk
Mom, what did you make for dinner? +wpQ$)\
Mom, what did you fix for dinner? BK[ YX)
晚饭吃什么? R]xXG0
What's for dinner? 0Vwl\,7z9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?E|be
)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Afao Fn+
Great! (太棒了。) })TXX7[h
今天吃咖哩饭。 T/YvCbo
Today, we're having curry. J12hjzk6@
We're having curry today. g>&b&X&Y_
还要多久才能做好呀? +}Q@{@5w
How soon can you get it ready? vq_v; $9}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +=JJ=F)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Rct=v DU
When will it be ready? --'!5 )U
How soon will it be done? /)LI1\ o
我吃了啊。 +} -Ecr
Let's eat. Xt%>XP
Shall we begin? (可以吃了吗?) > "%}x{|
请先吃吧。 vN8 Xq+
Please go ahead. [ KT1.5M[
Please help yourself. kA/V=xO<
这把刀真快呀! meM61ue_2
This knife cuts well, doesn't it? \NTN B9>CO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l99{ eD
It sure does. (真挺快的。) p(` ?y:.3
水开啦! 2[e^mm&.
The water is boiling! ge@ KopZ&
The water is boiling! (水开啦!) kE*OjywN
.K. (知道啦!) QmRE<i
开饭啦! 0!(BbQnWI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uNS ]n}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c_+y~X)i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RLL2'8"A
该吃饭啦! =c1t]%P,
It's time to eat. 0f]LO g
It's time to eat. (该吃饭啦!) nApkK1?
Finally. (终于吃上饭喽!) k2t#O%_f
这就来啦! 50 VH>b_
I'm coming. %J?"ZSh
I'll be right there. (我马上就去。) tiHP? N U
I'm on my way. D$$,T.'u
手洗干净了吗? l We1Q #
Did you wash your hands well? .C7;T'>!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GT(nW|v
Yes. (洗干净了。) j n/
J-X=
别弄洒了。 f6O5k8 n
Don't spill it! VsTa!V^~
Don't tip it over. , ^d!K(xb
把碗里的菜吃光。 yG%<LP2p@f
Eat all of your vegetables. W%.ou\GN^t
Finish your vegetables. %@4/W N
Finish up your vegetables. ;~
, <8
把饭吃光。 cN] ]J
Finish up your plate. *]]C.t-cd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) SeX:A)*ez%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?RI&7699+
我不喜欢吃芦笋。 tM&;b?b J[
I don't like asparagus. oyt#C HX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yD n 8{uI
Don't be picky. (不许挑食。) / `"&n1
谢谢您的款待。 I[$SVPe#
It was very delicious. Thank you. 9YjO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e |&}{JP{[
能帮我收拾盘子吗? #Emz9qTsce
Would you clear the table? ++ZtL\h{7
Would you put the dishes away? 6;^ e
把盘子洗了。 TP-<Lhy
Do the dishes! *最好就这样记住。 H.R7,'9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2B<0|EGtzw
I will. (就去洗。) `kERM-@A
Do the dishes! (把盘子洗了。) xw5LPz;B
It's not my turn. (今天不该我洗。) M! nwcxB!
Wash the dishes! Z.v2 !u
我擦盘子。 Ag#o&Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MV.$Ay
你干什么呢? sKU?"|G81G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,*} 5xpX
我看电视呢。 7Rix=*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ( 8}'JvSu
有什么好看的节目吗? 3Q-[)Z )
Are there any good programs on TV? gJv;{;%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?5yj</W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SFd SA4D"
野茂上电视了。 Ml Bw=Nr
Nomo is on TV. zC[lPABQ
8频道演什么呢? -jJw wOm
What's on Channel 8? m?$peRn3{
能不能帮我换个台? vxrRkOU1
Would you change the channel? 5|^{t00T ~
Would you switch the channel? ./ !6M
Would you change the station? _s> ZY0
我还想看电视。 %C^%O q_k
I want to watch more TV. /Wqx@#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jj&4Sv#>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i8Y$ cac!
铺床吧。 - Ze{d$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ED kxRfY2/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z%pD3J ?>
我困了。 9^5D28y
I'm sleepy. aTx*6;-PH
I'm sleepy. (我困了。) 3>I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8iDg2_l`G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -< 0PBl
作业做了吗? Q:#Kt@W
Did you do your homework? V&>\U?q:
Did you finish your homework? J/o$\8tiMw
好好学习。 w_ sA8B
Study hard. ggR--`D[
Study hard. (好好学习。) .{@aQ wN
I am. (好好学着呢。) 0/F/U=Z!
快点睡觉。 sivd@7r\Fa
Hurry up and go to sleep.
mGK-&|gq
游戏玩够了吧。 ra'h\m
Enough with your video games. m<cvx3e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I
)LO @
I can't quit now. (正好玩着呢。) +[s ZE
X
一定要刷牙噢。 @/ m|T]'8
Make sure you brush your teeth. ctzaqsr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +.RC{o,
I will. (一定刷。) jD
eNCJ
明天的东西都准备好了吗? %%w/ ;o!c
Are you ready for tomorrow? jW G=k#WN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) / W,K% s]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `S{Blv
我去洗个澡。 R1%2]?
I'm going to take a bath. { MaFv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l6C^,xU~IX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $j\UD8Hj'-
该睡觉了。 ~GWn >
Time to go to sleep. h6Vm;{ ~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <%2A,
Vz"
Just a minute. (再等一下。) y+P iH
电视还开着呢。 -a}d
@&
You left the TV on. dK45&JHoW^
You left the TV on. (电视还开着呢。) HcrI3v|6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8] BOq:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 71h?t `N
别把你的东西都摊在这儿。 N{(Q,+ ~
Don't leave your stuff here. f~3_Rv!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CX8tTbuFl
I won't. (知道了。) ~
}<!ON;
把闹钟定在8点了。 ^.d97rSm
I set the alarm clock for 8:00. nsCat($)
I set it for 8:00. ;BR`}~m
明天7点叫醒我。 sPee" 9%,
Wake me up at seven tomorrow. }5 )sS}C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SgOn:xg;3L
Sure thing. (知道了。) o~*5FN}%+l
晚安。 'Si 1r%'m#
Good night. '<v/Gl\
Good night. (晚安。) &$vW
Sweet dreams. (做个好梦。) 73 C
做个好梦。 AV0C9a/td
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D w@0P
Sweet dreams! (做个好梦。) B >11
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :!wdqn
Have pleasant dreams. 3xJ_%AD\'
