从起床到出门 ~W j.
4b*
早晨好! -Fs<{^E3j
Good morning. vq JjAls
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;l=Z W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +(|
,Ke
闹钟响了吗? lK3Z}e*eXQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (E?X@d iu
Did the alarm clock buzz? m&8'O\$
Did the alarm clock ring? ^NiS7 )F X
该起床了! %FO# j 6
It's time to get up! Tf?|*P
It's time to get up! (该起床了!) L YyOcb[x
I don't wanna get up. (我真不想起。) &,~Oi(SX5
It's time to wake up! aRF}F E,u
It's time to get out of bed. ]eZrb%B .
It's time to get ready. R<x~KJ1 1c
快点儿起床! pbePxOG
Get up soon. =?g B@vS
Get up soon. (快点儿起床!) OB5`a,5dI
I don't want to. (我真不想起。) 6` @4i'.
你醒了吗? %oE3q>S$en
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r5g:#mF"
Are you awake? (你醒了吗?) #Rcb
iV*M
I am now. (我刚醒。) Ves
x$!F#
你不舒服吗? 5ki<1{aVtZ
Are you feeling sick? KI{B<S3*Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h#rziZ(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6Z3L=j
睡得好吗? u3ns-e
Did you sleep well? $UG X vCR
Did you sleep well? (睡得好吗?) #Z]l 4d3{T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1x~dsM;q
Did you sleep well? (睡得好吗?) a6i%7O m
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z 8\z`#g!
能帮我关掉闹钟吗? GY,HEe]2r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &!5S'J %
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9s'[p'[Z
你终于起来了。 HTU?hbG(
You finally got up. aaODj>
You finally got up. (你终于起来了。) $@ (+"
$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V*w~Sr%
今天是个好天! zBTyRL
l
It's a nice day! Dq G m
It's a nice day! (今天是个好天!) Ga1(T$ |H
It sure is. (是不错啊。) ' (1`iQ;
It's a beautiful day! vhOX1 '
It's a wonderful day! K/Qo~
It's a great day! 9d_
Zdc
昨晚你熬夜了? ~y.t amNW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >Kjl>bq
Did you go to bed late last night? TcM;6h`
把被子叠好。 zLda&#+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s/0S]P]}f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DYF fq
昨天晚上你打呼噜了。 #XPY\n^k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7dbGUbT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <UC_QPA\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {W oS&eL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NP^j5|A*"
我做了个可怕的梦。 K{WLo5HP
I had a nightmare. yz7 X7mAo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ri mz~}+
It's all right now. (现在没事了。) L&L K
go
你一直没关灯啊。 hiQ #<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L6=`x a,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FLzC kzJ:6
我得洗脸了。 qPG>0
O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kMP3P S
该吃早饭了。 K~ob]I<GiB
It's time to eat breakfast. $"[5]{'J
It's time to have breakfast. nA?Ks!9T
我还困着呢。 EYD24
I'm still sleepy. z[~ph/^
I'm still drowsy. gJC~$/2
我还打哈欠呢。 vlS+UFH0
I'm still yawning. 3BzC'nplm
昨天的酒还没醒呢。 9`X}G`
I have a hangover. b>Em~NMu_
我是个夜猫子。 :[C"}m R1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o!-kwtw`l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V> Vu)7
I'm not. (我可不是。) f5ttQ&@FF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y}bliN7;1e
我是用咖啡来提神的。 O~
]3 .b
Coffee wakes me up. Q^! x8oUF
Coffee gets me going. 2M o oqJp
刷牙了吗? [ qx[ 0
Did you brush your teeth? '`nf7b(
Have you brushed your teeth? VY|'7in"M
我得梳梳头了。 :'0.
I have to comb my hair. DP5}q"l
穿什么好呢? la}Xo0nq0+
What should I wear? BDiN*.w5
What should I wear? (穿什么好呢?) ^Ez` WP
The red one. (穿红的吧!) VkJBqRzBOa
Which dress should I wear? SW WeN#Q
Which one should I wear? w1J%%//(h
What should I put on? <A`zK
快换衣服。 x jK@Q1MJ
Hurry up and get dressed. +ko-oZ7V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e WWtMnq
Why? (干嘛?) *P0sl( &
把睡衣收好。 thK4@C|X4
Put those pajamas away! fx3oA}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3 =-XA2zJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]r.9 5|V*
我走了，妈妈。 wMvAm%}+
I'm leaving. Bye mom! f uao*L]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~l H_d[
Study hard. (好好学习啊!) :-)H
ty zf
I'll see you when I get back. 'M !* Ge
I'm taking off now. ;@$v_i
See you. G A+#'R
See you later. 8RaR XnJ
今天我们逃学吧。 LzGSN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T6M=BkcP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X 3q2XU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l:- < CbG
你毛衣穿反了。 _y5J]Yu`j
You're wearing your sweater inside out.
O3~ 7
You have your sweater on inside out. n>k 1 D
上下颠倒了。 ` ),ACkU>U
It's upside down. _oAWj]~rO
别忘了扔垃圾呀。 %D6HY^]ayw
Don't forget to take out the garbage. E@[ZwTnJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wGhy"1g#
I won't. (忘不了!) EaN1xb(DYa
今天该你扔垃圾了。 ag{cm' .
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 caD)'FSES
今天你干什么? +Jw+rjnP
What are you doing today? Tx:S{n7&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]gjB%R[.m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !>,XK!)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N4rDe]JnPR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~.&PQE$DF
Hurry up or we'll be late. ly( LMr
快点儿，上学该迟到了。 \9N
)71n(
Hurry or you'll be late for school. ZWXA%u7V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V_"UiN"o
What time is it? (现在几点?) WlW7b.2.
你锁门了吗? Hkzx(yTi
Did you lock the door? '1vm]+oM
Have you locked the door? Q|7l!YTzVu
没忘了什么东西吧? < VrHWJo
Aren't you forgetting something? J>N^ FR9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &3C C |
I don't think so. (我想没有。) 6BH
P#B2 j
都已经8点了! @5tGI U;1
It's already 8:00. WWjc.A$
It's 8:00 already. v \3$$T)
我晚了! ul^VGW>i
I'm late! #M@K i1
I'm late! (我晚了!) KybrSa
Hurry up! (快点儿吧!) G3${\ '<
我得赶紧走! k@}g?X`8
I have to rush! L =9 ^Y/8Q
I have to hurry (up)! &e)V!o@wJV
I have to get going! P&sYS<9q
I have to get moving. B2T= O %
你今天会回来得晚吗? 2#)z%K6T
Are you gonna be late today? ioJ|-@! #o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #,CK;h9jy!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "|nh=!L
几点回来? ( 8Q*NZ
What time are you coming home? `"h[Xb#A`b
What time are you coming home? (几点回来?) IutU ~%wv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /zg|I?$>Z4
饭盒带了吗? L['g')g.
Have you got your lunch box? * _@t$W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ex -?[Hq
Yes, right here. (嗯，带了。) H$rNT/C
今天好像要下雨。 .1YiNmW=
It might rain today. Jk} Dj0o
It might rain today. (今天好像要下雨。) D* QZR;D#.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @&9 , 0 x
出门的时候，可别忘了锁门。 RfQ*`^D
Don't forget to lock the door when you leave. TxP8 &!d
●从回家到就寝 _"h1#E
我回来了。 |m F=X*
I'm home. $SfYO!n7Q
I'm home. (我回来了。) /pQUu(~h_
Welcome back. (你回来了。) uWjEyxPv{
I'm back! XOT|:
你回来了。 t{Wu5<F:
Welcome home! )NmYgd~ %
Welcome back! `h='FJ/!
今天过得愉快吗? f ^|r*@o
Did you have a good time? j]' ybpMT"
今天怎么样? l ]~mB~
How did it go today? H: ]'r5sw
How was your day? fb? YDM
我可以出去玩儿会儿吗? >)6k)$x%%
Can I go out to play? !EOYqD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JmF:8Q3H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
]/[$3rPwZ
我饿了。 IN?6~ O
p
I'm hungry. ~nR bb ;M
I'm hungry. (我饿了。) RC~ C}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E~
+g6YlT
点心在哪儿? ub9,Wd"^
Where are the snacks? EI8KK o *
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :=?od
0]W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h@jk3J9^
我去补习学校了啊。 j^m x ,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N?v}\ P U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Mn TqWC90
Call when you finish. (下课后来个电话。) tQ,3nI!|xF
能给我点儿零花钱吗? gt\*9P
May I have my allowance? a[ yyEgm2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y`a]##1j$M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -Ra-Ux
真累啊! /3j3'~0
I'm tired. s[W hg!2~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j2s{rQQ
I'm pooped. *俚语 eOZ"kw"uHu
晚饭你想吃什么? GQ6~Si2
What would you like for dinner? #'8'5b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~n;U5h cB
How about steak? (吃牛排怎么样?) O"9Or 3w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Bmv5yc+;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y*0j/91
你能帮我准备餐具吗? 6kHuKxY,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -\~HAnh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ ; vt{pk
I'd be happy to. (乐意之至。) IVso/!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q(jIqY1Hf
晚饭做什么好呢? :aR_f`KMm
What should I make for dinner? AHe t,N
What should I whip up for dinner? -=GmI1:=$4
What should I cook for dinner? u9j1>QU
What should I fix for dinner? 4P?R "Lk
还是家好哇。 YQ`8 8 z
It's good to be home. ( "wmc"qH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~F[JupU
It feels so good to be home. +2,EK
你能不能赶紧去趟商店? t#2 szr+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \kP1 Jr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Le 2rc *T
In just a minute. (稍等一下。) 7`HKa@
洗澡水烧好了。 +6s6QeNS8
The bath is ready. ]23+ d/
It's been a long day. (今天真累呀!) ZVDi;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4^7* R
我要冲个澡。 9a]J Q
I'm taking a shower. C}]143 a/Q
I'm going to take a shower. IgEVz^W?h
晚饭做好了吗? 8=-#LVo~c
Is dinner ready? eE" *c>I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2`A\'SM'4
Not yet. (还没呢。) Lkl b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A QD`cG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <~
?LU^
妈妈，今天晚饭吃什么? 4F,RlKHBl
Mom, what's for dinner tonight? ^%NjdZu DO
Mom, what did you make for dinner? nU /x,W[}
Mom, what did you fix for dinner? rw%OA4>
晚饭吃什么? H8h,JBg5<F
What's for dinner? grE'ySX0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \L"0Pmt[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (r/))I9^
Great! (太棒了。) x, Z:12H0
今天吃咖哩饭。 KouIzWf.
Today, we're having curry. \RmU6(;IQ
We're having curry today. &W%fsy<
还要多久才能做好呀? y$+_9VzYB
How soon can you get it ready? ~;@\9oPpz%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yAQ)/u[|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G $t:# 2
When will it be ready? z'}z4^35,
How soon will it be done? 3w8v.J8q
我吃了啊。 K_-S`-eH
Let's eat. w_*$w Vl
Shall we begin? (可以吃了吗?) &{S@v9~IT
请先吃吧。 b
q8nV
Please go ahead. EO\- J-nM
Please help yourself. & sgzSX
这把刀真快呀! H={5>;8G
This knife cuts well, doesn't it? ?'U@oz8 B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y6&o+; I$[
It sure does. (真挺快的。) gM& 4Ur
水开啦! ?3do-tTp
The water is boiling! (t"e#b(:
The water is boiling! (水开啦!) f<v Z4 IU
.K. (知道啦!) 7W=s.Gy7G\
开饭啦! ?tk d5kE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t8uaNvUM}e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6OZ n7:)Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S+u@
Q}
该吃饭啦! KP CZiu7
It's time to eat. %Vhj< gN
It's time to eat. (该吃饭啦!) M<b a+Qn$
Finally. (终于吃上饭喽!) ?GGBDql
这就来啦! .=@CF8ArG
I'm coming. &Y-jK <
I'll be right there. (我马上就去。) 3-_`x9u*
I'm on my way. /\m>PcPa
手洗干净了吗? nBtKSNT#Q
Did you wash your hands well? te+r.(p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gP?.io 9Oi
Yes. (洗干净了。) "cGjHy\j`
别弄洒了。 m]&y&oz
Don't spill it! vq1u !SY
Don't tip it over. D:XjJMW3r
把碗里的菜吃光。 .F@ 2C
Eat all of your vegetables. 4K$_d,4`U
Finish your vegetables. 07>Iq8<mu
Finish up your vegetables. H'jo 3d ~+
把饭吃光。 F+9(*|x%
Finish up your plate. i*e'eZ;)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <1E5[9
q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _@O.EksY3r
我不喜欢吃芦笋。 8i^d*:R
I don't like asparagus. .s>.O6(^%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uM2 .?>`X
Don't be picky. (不许挑食。) @|fT%Rwho<
谢谢您的款待。 !DXK\,;>
It was very delicious. Thank you. 5
& s<&h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *_eY +\j
能帮我收拾盘子吗? X yD*V;.E
Would you clear the table? (4IH%Ez){
Would you put the dishes away? ^@;P -0Sy
把盘子洗了。 R?8/qGSVqJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^TAf+C^Ry
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3e1^r_YI
I will. (就去洗。) B dxV [SF
Do the dishes! (把盘子洗了。) DS=Dg@y
It's not my turn. (今天不该我洗。) B1 xlWdm
Wash the dishes! ?'^yw C`
我擦盘子。 dy t.( 2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )pw53,7>aN
你干什么呢? ,Ofou8C6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !$#8Z".{v{
我看电视呢。 P.kf|,8 L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v(^;%
有什么好看的节目吗? &W
N
R {
Are there any good programs on TV? iM~qSRb#mJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E]ZI m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7%i6zP /a
野茂上电视了。 s:^Xtox /
Nomo is on TV. MG4(,"c!
8频道演什么呢? N.-*ig.YR7
What's on Channel 8? Zi. w+V
能不能帮我换个台? [~k!wipK
Would you change the channel? 8\m[Nuq5
Would you switch the channel? BHDd^bd
Would you change the station? CFG (4IMx
我还想看电视。 tF!-}{c"k
I want to watch more TV. ZvSEa{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FIpJ>E"n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E*8 3N@i
铺床吧。 m>+ e;5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]%[. > mR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *[tLwl.
我困了。 zI'c 'X1,
I'm sleepy. aV G4D f
I'm sleepy. (我困了。) teJY*)d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PB!*&T'!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #w;%{C[D
作业做了吗? CwsC)]{/o
Did you do your homework? L% I8no-Q
Did you finish your homework? p0C|ECH
好好学习。 tFX!s; N[
Study hard. p~dj-w
Study hard. (好好学习。) X,`e1nsR
I am. (好好学着呢。) O:+?:aI@
快点睡觉。 wg|/-q-
Hurry up and go to sleep. WR}<^a x
游戏玩够了吧。 sF1j4 N C
Enough with your video games. 4?l:.\fB:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XvkFP'%i/
I can't quit now. (正好玩着呢。) c)zwyBz
一定要刷牙噢。 pGsu#`t
Make sure you brush your teeth. mh8)yy5\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k
Hh0&~ (
I will. (一定刷。) ^Dys#^
明天的东西都准备好了吗? 6<9gVh<=w
Are you ready for tomorrow? 'Jl73#3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t#=FFQOt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d.p%jVO)"
我去洗个澡。 dA$qzQ
I'm going to take a bath. K"VRHIhfg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AmBLZ<f;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >{ k0N@_
该睡觉了。 `<*
tp@
Time to go to sleep. U 46Z~B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9/6=[)
Just a minute. (再等一下。) I=&Kn@^
电视还开着呢。 nf S.0\z
You left the TV on. 2E0$R %\
You left the TV on. (电视还开着呢。) Hs(U|BXU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M[?0 ^ FBx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "sUmk e-#
别把你的东西都摊在这儿。 y\< \P8X
Don't leave your stuff here. Cm#[$T@C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) = Y-mc#{8
I won't. (知道了。) 1I W P~G
把闹钟定在8点了。 >e QFY^d5
I set the alarm clock for 8:00. O8 5) ^
I set it for 8:00. Y$ '6p."=
明天7点叫醒我。 X!f` !tZ:{
Wake me up at seven tomorrow. p-B
|Gr|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WS 1#i\0
Sure thing. (知道了。) .a
`ojT
晚安。 2g%p9-MO]I
Good night. 8o!LgT 5
Good night. (晚安。) "%K[kA6
Sweet dreams. (做个好梦。) AR7]~+ X
做个好梦。 *hkNJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a<v!5\dq!
Sweet dreams! (做个好梦。) Wh1 '?#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
iKEHwm
Have pleasant dreams. +XL|bdK
