从起床到出门 btq`[gAF \
早晨好! x\=2D<@az
Good morning. yOn +Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `O-LM e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F{1;~ Yg%
闹钟响了吗? Jjb(l W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V\ ud4
Did the alarm clock buzz? O[p;IG`
Did the alarm clock ring? Evz;eobW/
该起床了! {VWUK`3
It's time to get up! )I 80Nq
It's time to get up! (该起床了!) B,sv! p+q5
I don't wanna get up. (我真不想起。) fvajNP
It's time to wake up! V?g@pnN"
It's time to get out of bed. >Z#=<
It's time to get ready. Wsn}Y-x
快点儿起床! RP]hW{:U
Get up soon. 1vcI`8%S+u
Get up soon. (快点儿起床!) NO4V{}?a
I don't want to. (我真不想起。) xl%!7?G|$>
你醒了吗? s5 2c`+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x 4SI TY
Are you awake? (你醒了吗?) 1a# oJ U
I am now. (我刚醒。) B,SH 9,
你不舒服吗? GW ]E,a
Are you feeling sick? :kycIM]s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =e7,d$i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZeD""vJRY
睡得好吗? )oO cV%
Did you sleep well? @MfuV4*
Did you sleep well? (睡得好吗?) O?uT'$GT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ) z0qKb \
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rn O%8Hk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !Xj vvX"j
能帮我关掉闹钟吗? )k F/"'o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z, Kbt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Az. k6)~
你终于起来了。 a :jRQ-F)
You finally got up. T^ -fn
You finally got up. (你终于起来了。) t#+X*'/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R5LzqT,/N:
今天是个好天! 15Vb`Vf`N
It's a nice day! #C?T
It's a nice day! (今天是个好天!) |H67ny&K^&
It sure is. (是不错啊。) [Rh[Z # 6
It's a beautiful day! W~G bB:-
It's a wonderful day! 8?S32Gdu
It's a great day! QM I&?Q:=
昨晚你熬夜了? V:h-K `~ /
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R9SJ ;Ts E
Did you go to bed late last night? , 63hO .4M
把被子叠好。 t&U PU&tY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /# Y)nyE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M.K-)r,
昨天晚上你打呼噜了。 73/kyu-0%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q) \7(n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EG5'kYw2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $'3`$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +zxj-di M
我做了个可怕的梦。 u,0N[.&N
I had a nightmare. 2 Mc/ah
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Sf>R7.lpP
It's all right now. (现在没事了。)
?PNG@OK
你一直没关灯啊。 !Gu,X'#Ab
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u 49zc9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tE0DST/
我得洗脸了。 3 Oy-\09
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8tWOVLquJ
该吃早饭了。 yp=Hxf
It's time to eat breakfast. LTu
c s }
It's time to have breakfast. 03* ` T
我还困着呢。 aG7QLCL
I'm still sleepy. %iWup:
I'm still drowsy. -UaUFJa8K&
我还打哈欠呢。 )SZt If
I'm still yawning. - |mWi
昨天的酒还没醒呢。 .5I!h !
I have a hangover. ]trVlmZXH}
我是个夜猫子。 "}UJ~ j).
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -SaH_Nuj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZCi~4&Z#
I'm not. (我可不是。) (#* 7LdZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4 vwa/?
我是用咖啡来提神的。 TH irh6
Coffee wakes me up. ^yUel.N5"
Coffee gets me going. Hlq vXt\
刷牙了吗? ]gYnw;W$
Did you brush your teeth? bs!N~,6h
Have you brushed your teeth? > ir'v5
我得梳梳头了。 FL!W oTB
I have to comb my hair. F)/}Q[o8
穿什么好呢? *)k}@tY
What should I wear? pN/)$6 =
What should I wear? (穿什么好呢?)
R6~x!
The red one. (穿红的吧!) ~vnG^ y>%
Which dress should I wear? h)BRSs?v_D
Which one should I wear? m "\jEfjO
What should I put on? z]Zh vH7-
快换衣服。 7''l\3mIn
Hurry up and get dressed. \B"5 Kp<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iph>"b$D
Why? (干嘛?) 98h,VuKVaB
把睡衣收好。 %pgie"k
Put those pajamas away! tVd\ r"0k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z8nj9X$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v!?bEM3D
我走了，妈妈。 Et ty{r}
I'm leaving. Bye mom! 'M185wDdAl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8R Wfv}:X
Study hard. (好好学习啊!) V0 x[sEW
I'll see you when I get back. emOd<C1A
I'm taking off now. wXp
A1,i
See you. :#58m0YLA:
See you later. fv_}7t7
今天我们逃学吧。 M it,X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |WH'aGG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o9G%KO&;D,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e> ~g!S}G
你毛衣穿反了。 %"PG/avo
You're wearing your sweater inside out. M3@Wb@
You have your sweater on inside out. BJ!b LQ
上下颠倒了。
@#K19\dQ
It's upside down. p C
l[DE
别忘了扔垃圾呀。 =3OK 3|
Don't forget to take out the garbage. A<l 8CWv[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PVHJIB
I won't. (忘不了!) a AZS^S4v
今天该你扔垃圾了。 XJy~uks,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Kk1 591'
今天你干什么? |m7U^
What are you doing today? Vy0s%k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e5KsKzu a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m7wD#?lm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~> &7~N8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [G2@[Ct Y1
Hurry up or we'll be late. [2?|BUtD[
快点儿，上学该迟到了。 C,7d
Hurry or you'll be late for school. << `*o[^L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j78WPG
What time is it? (现在几点?) \"Z^{Y[,;
你锁门了吗? H-A?F ^#
Did you lock the door? r!SMF ]?SJ
Have you locked the door? I Wcgh`8
没忘了什么东西吧? e5G)83[=
Aren't you forgetting something? &5puGnTZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xY9 #ouF
I don't think so. (我想没有。) )QYg[ <e6
都已经8点了! >QO^h<.>
It's already 8:00. ^Pl(V@
It's 8:00 already. [ZC ]O2'
我晚了! /ivcqVu]
I'm late! l?pF ?({
I'm late! (我晚了!) .GcIwP'aU-
Hurry up! (快点儿吧!) EdFCaW}""
我得赶紧走! %B?@le+ %
I have to rush! %@tKcQ
I have to hurry (up)! #HFB* >
I have to get going! O b'B?
I have to get moving. Y~\71QE>
你今天会回来得晚吗? G165grGFd
Are you gonna be late today? F. 5'5%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e??tp]PLn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p F kA,
几点回来? iUSP+iC ,
What time are you coming home? Uytq,3Gj6
What time are you coming home? (几点回来?) (:9yeP1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mo?eVtZ
饭盒带了吗? !5,>[^y3
Have you got your lunch box? |vW(;j6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t8X$M;$
Yes, right here. (嗯，带了。) ;pe1tp
今天好像要下雨。 J{>9ctN
It might rain today. < Sds5 d
It might rain today. (今天好像要下雨。) DV +M;rs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W0e+yIaR
出门的时候，可别忘了锁门。 _)|_KQQu
Don't forget to lock the door when you leave. vJZ0G:1
●从回家到就寝 EWOS6Yg7
我回来了。 W P7 RX|7
I'm home. ^n8ioL\*i
I'm home. (我回来了。) GX2 aV6}
Welcome back. (你回来了。) *u
L Ooq
I'm back! S1jI8 #z}_
你回来了。 Br/qOO:n$}
Welcome home!
[/dGOl+
Welcome back! =$ bJ`GpJ
今天过得愉快吗? Bmx+QO
Did you have a good time? y?=W
今天怎么样? VnlgX\$}
How did it go today? b-*3] gB
How was your day? =^liong0
我可以出去玩儿会儿吗? hxG= g6:G
Can I go out to play? s
P=$>@3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2n ]UNC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nc<w D E6
我饿了。 w+A:]SU
I'm hungry. LV4\zd6
I'm hungry. (我饿了。) [3$L}m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {
'A`ram
点心在哪儿? mL5 Nu+#
Where are the snacks? $;O-1# ]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dA,irb I0W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lKVy{X 3]*
我去补习学校了啊。 $ ~>3bik@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N$'/J-^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0!4;."S
Call when you finish. (下课后来个电话。) oZM6%-@qi
能给我点儿零花钱吗? N5W;Zx]
May I have my allowance? @ P:b\WCI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PK&3nXF%4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \R"} =7
真累啊! P:~X az\F
I'm tired. M't~/&D#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y !3Mm*
I'm pooped. *俚语 GUX! kj
晚饭你想吃什么? *[
' n 8Z
What would you like for dinner? iJ8 5okv'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x" N{5
How about steak? (吃牛排怎么样?) f j
14'T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?(C(9v O
你能帮我准备餐具吗? +jpaBr-O#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8 `\^wG$W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %:jVx
I'd be happy to. (乐意之至。) f82$_1s^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w)Rtt 9
晚饭做什么好呢? Vki'pAN
What should I make for dinner? JpI (Vcd
What should I whip up for dinner? 1/ZvcdYB
What should I cook for dinner? jCJbmEfo9@
What should I fix for dinner? C]X:@^Hy
还是家好哇。 A$6T)
It's good to be home. .2K4<UOAbm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WO}l&Q
It feels so good to be home. 6[b?ckvi
你能不能赶紧去趟商店? '7'*+sgi$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N }$$<i2o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tEU}?k+:j)
In just a minute. (稍等一下。) >M}\_ c=
洗澡水烧好了。 PpxLMe]
The bath is ready. d65fkz==A)
It's been a long day. (今天真累呀!) y_s^dQe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <N4)X"s
我要冲个澡。 S]Y3nI
I'm taking a shower. TT85 G&#
I'm going to take a shower. % VV\biO]
晚饭做好了吗? Vxr_2Kra
Is dinner ready? 4$5d*7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t:NYsL
Not yet. (还没呢。) tQ,,krw~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z.4 vKO[<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a&sVcsX
妈妈，今天晚饭吃什么? "w PA;4VQ
Mom, what's for dinner tonight? miW PLnw=L
Mom, what did you make for dinner? :,<G6"i
Mom, what did you fix for dinner? sI M^e
晚饭吃什么? S!L LC{
What's for dinner? U{ZE|b. ?b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r8R]0\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YmBo/I M
Great! (太棒了。) ]+U:8*
今天吃咖哩饭。 )A@
}mIs"
Today, we're having curry. Ok0zgi
We're having curry today. N mH1*w<A
还要多久才能做好呀? g6s&nH`Z2
How soon can you get it ready? )2nx5 "
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D.!ay>o0 #
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !Q/%N#
When will it be ready? s8r |48I#;
How soon will it be done? G{ |0}
我吃了啊。 *A^j >lV
Let's eat. S=
NG J 0
Shall we begin? (可以吃了吗?) 31y>/ *}
请先吃吧。 x4_xl
.
Please go ahead. &Zzd6[G+
Please help yourself. g9T9TQ-O
这把刀真快呀! 1WTD F
This knife cuts well, doesn't it? eX{ :&Do
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B4&K2;fg_
It sure does. (真挺快的。) xr;:gz!h
水开啦! ""Ub^:ucD
The water is boiling! 8C[W;& Y=
The water is boiling! (水开啦!) &N +,{7.
.K. (知道啦!) s(0S)l<
开饭啦! 6\+ ZTw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M1Frn n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kVqRl%/3Tb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f;PPB@ :`$
该吃饭啦! ~.:9~(2;
It's time to eat. T z`O+fx &
It's time to eat. (该吃饭啦!) k@[P\(a3b
Finally. (终于吃上饭喽!) *X_-8 ^~
这就来啦! - (Zi
I'm coming. #4yh-D"
I'll be right there. (我马上就去。) >`0l"K<
I'm on my way. :2 Fy`PPab
手洗干净了吗? V(?PKb-w)
Did you wash your hands well? ?Z1&ju,Hd-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,m HQ
Yes. (洗干净了。) j;BMuLTm1
别弄洒了。
7U3b YU~;
Don't spill it! :rdw0EROy
Don't tip it over. rfz\DvV d
把碗里的菜吃光。 F0 D7+-9[
Eat all of your vegetables. tc|`cB3f
Finish your vegetables. ?<* mIf:?
Finish up your vegetables. 8et*q3D7`
把饭吃光。 hja;d1yH
Finish up your plate. kPuI'EPK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~Z{IdE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (
! THd
我不喜欢吃芦笋。 ' XbrO|%
I don't like asparagus. >u-6,[(5X*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K> rZJ[a
Don't be picky. (不许挑食。) P3W<a4 ==
谢谢您的款待。 ^zfO=XN
It was very delicious. Thank you. l%f &vOcd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ].!^BYNht
能帮我收拾盘子吗? eZck$]P(6H
Would you clear the table? |riP*b
Would you put the dishes away? `R\nw)xq
把盘子洗了。 Miw*L;u@W
Do the dishes! *最好就这样记住。 xn &$qLB
Do the dishes! (把盘子洗了。) @)IHd6 R
I will. (就去洗。) qH8d3?1XO
Do the dishes! (把盘子洗了。) TwaK>t 96[
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZaZm$.s n
Wash the dishes! `Z' h[-2`
我擦盘子。 }|Ao@UvH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4 t]YHLBS
你干什么呢? <mk'n6B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VEc^Ap1?'
我看电视呢。 1 7..
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <'N(`.&3C
有什么好看的节目吗? 4 g%BCGsys
Are there any good programs on TV? kp$w)%2JW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T'K6Q cu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $;V?xZm[
野茂上电视了。 zxo"
+j4Ym
Nomo is on TV. +n>_NVe
8频道演什么呢? `"-ln'nw
What's on Channel 8? h(>eHP
能不能帮我换个台? P<OSm*;U:
Would you change the channel?
f ecV[
Would you switch the channel? 7gx
7NDt
Would you change the station? qs|{
我还想看电视。 k%g O
I want to watch more TV. O/N@ Gz[g%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V~~4<?= A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >Av[`1a2F
铺床吧。 p-S&Wq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 45qSt2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K.R4.{mo
我困了。 nG~#o
I'm sleepy. Rn4Bl8z'>
I'm sleepy. (我困了。) j MAZ4M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sx]kH $
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?nwFc3qw
作业做了吗? [#3*R_#8R
Did you do your homework? Rt6(y #dF
Did you finish your homework? \I[f@D-J
好好学习。 q; n
Study hard. Y+kfMA v
Study hard. (好好学习。) m) - D rbE
I am. (好好学着呢。) JHvawFBN<u
快点睡觉。 A#@9|3
Hurry up and go to sleep. !,0%ZG}]7
游戏玩够了吧。 |GLh|hr
Enough with your video games. qx;8Hq(E[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DDwj[' R
I can't quit now. (正好玩着呢。)
A|90Ps
一定要刷牙噢。 :p|wo"=@Ge
Make sure you brush your teeth. y+"6Y14
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5dNM:1VoE
I will. (一定刷。) d8p<f+
明天的东西都准备好了吗? M#CYDEB
Are you ready for tomorrow? c2o.H!>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -yJ%G1R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "N*bV
我去洗个澡。 dU"ca|u
I'm going to take a bath. iu$:_ W_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |ler\"Eu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !Y95e'f.x
该睡觉了。 @L/p
Time to go to sleep. b rpsZU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) { pR4 +g
Just a minute. (再等一下。) &$V&gAN
电视还开着呢。 ;J&p17~T9
You left the TV on. #=81`u
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]aDU* tk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?\.DG`Zxc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D00v"yp%%
别把你的东西都摊在这儿。 zcrM3`Zh
Don't leave your stuff here. %0MvCm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G oHdhne3
I won't. (知道了。) =mQdM]A) 2
把闹钟定在8点了。 )%6h9xyXt
I set the alarm clock for 8:00. ~#SLb=K
I set it for 8:00. _ mJP=+i
明天7点叫醒我。 O`rK xP
Wake me up at seven tomorrow. _X e" +
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mFa%d8Y
Sure thing. (知道了。) \kS:u}Ip!
晚安。 oz[Mt
i*
Good night. sPxDo?1 x-
Good night. (晚安。) U{[ g"_+~
Sweet dreams. (做个好梦。) ^OZ*L e
做个好梦。 E8LZ%
N#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a^x t9o`
Sweet dreams! (做个好梦。) y~Ts9AE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 " R5! VV
Have pleasant dreams. /qwl;_Jcf
