从起床到出门 8K1+tt jm
早晨好! iOD9lR`s
Good morning. 1hRC
Bwx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \3Xt\1qN4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3btciR!N]
闹钟响了吗? lz # inC|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Dc p,9"yt%
Did the alarm clock buzz? 0jg-]
Did the alarm clock ring? A)VOv`U@2
该起床了! oM< &4F
It's time to get up! x&8?/BR
It's time to get up! (该起床了!) ~%sDQt\S
I don't wanna get up. (我真不想起。) OG ae]O<
It's time to wake up! ^(6.P)$
It's time to get out of bed. 4I2ppz
It's time to get ready. zM)o^Fn2
快点儿起床! vguqk!eo4
Get up soon. |r3eq4$Am
Get up soon. (快点儿起床!) ,@>B#%Nz
I don't want to. (我真不想起。) %Cm4a49FNi
你醒了吗? ok[R`99
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l?#([(WM
Are you awake? (你醒了吗?) _s=[z$EN&
I am now. (我刚醒。) iF` E> %#
你不舒服吗? 'RG`DzuF
Are you feeling sick? 3 #jPQ[+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "h)+fAT|,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JbG+ ysn
睡得好吗? i>0bI^H
Did you sleep well? XSZW9/I-(|
Did you sleep well? (睡得好吗?) vbA9 V<c&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Be}Cj(C
Did you sleep well? (睡得好吗?) HK
;C*;vC%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >r{,$)H0
能帮我关掉闹钟吗? 1_<'S34
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zzPgL E 55
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ..n-&(c32
你终于起来了。 N-vr_4{g
You finally got up. #>!!#e!*
You finally got up. (你终于起来了。) EV~_-YC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WlG/7$
今天是个好天! Zb}=?fcL;@
It's a nice day! ~omX(kPzK
It's a nice day! (今天是个好天!) Yz{UP)TC
It sure is. (是不错啊。) R=PjLH&)
It's a beautiful day! i%-c/ lop
It's a wonderful day! Q@l3XNH| c
It's a great day! 33
N5 > }
昨晚你熬夜了? TNiF l hq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F1 MPo;e
Did you go to bed late last night? ,!Ah+x
把被子叠好。 ?K}/b[[0v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f$/Daq <M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) < v0 d 8
昨天晚上你打呼噜了。 F5E KWP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b/2t@VlL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _D
z4 }:9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q?\3m3GM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y'Wz*}8pr
我做了个可怕的梦。 !&! sn"yD
I had a nightmare. ( 8{h I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
t'7)aJMP
It's all right now. (现在没事了。) 4UG7{[!+
你一直没关灯啊。 o3%+FWrVTS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fet>KacTht
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'fZHtnmc0
我得洗脸了。 wn|Sdp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !9V _U
该吃早饭了。 M|76,2u
It's time to eat breakfast. =X >?Y,
It's time to have breakfast. B;_M52-B
我还困着呢。 <!4'?K -N
I'm still sleepy. T;.#=h
I'm still drowsy. +vZ-o{}.jO
我还打哈欠呢。 -_A0<A .
I'm still yawning. LD#]"k
昨天的酒还没醒呢。 {fk'g(E8([
I have a hangover. p?5`+Z
我是个夜猫子。 ~hz]x^:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .}]5y4UQ.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iv3NmkP1
I'm not. (我可不是。) p6I@o7f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [
tm J6^s
我是用咖啡来提神的。 Jf o#IRC
Coffee wakes me up. *`mwm:4
Coffee gets me going. R%54 !f0
%
刷牙了吗? Hz+edM UL
Did you brush your teeth? H@ MUzV
Have you brushed your teeth? oGXT,38*
我得梳梳头了。 s6!aGZ
I have to comb my hair. 3X% >xUI
穿什么好呢? 9<,\ +}^{
What should I wear? CCQ<.iCU
What should I wear? (穿什么好呢?) }0c'hWMZ}
The red one. (穿红的吧!) ;pS
Wu9
Which dress should I wear? >CNH=
Which one should I wear? 42X[Huy]
What should I put on? 2z&HT SI
快换衣服。 QnVYZUgJeV
Hurry up and get dressed. \ vojF\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \% rX~UhZ=
Why? (干嘛?) 9?@M Zh
把睡衣收好。 -:> Mi5/ s
Put those pajamas away! *7DQ#bD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0 FHN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .gx*gX1<
我走了，妈妈。 p \F*Y,4
I'm leaving. Bye mom! :/d#U:I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #L[At x
Study hard. (好好学习啊!) l.Qj?G
I'll see you when I get back. yv]/A<gP+
I'm taking off now. @
L?7` VoE
See you. 7$}lkL
See you later. $)z(4E v
今天我们逃学吧。 K^ ?/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W
4~a`D7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) n: Ka@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,Q 2` N{f
你毛衣穿反了。 .k Gg }
You're wearing your sweater inside out. <.+hV4,3
You have your sweater on inside out. lc#su$xR>
上下颠倒了。 pz #oRuujY
It's upside down. CGny #Vh
别忘了扔垃圾呀。 'I\bz;VT
Don't forget to take out the garbage. '+5 *ajP<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d5Ud RX]*
I won't. (忘不了!) 9xN 4\y6F
今天该你扔垃圾了。 1Ep!U#Del
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U' '/y \Z
今天你干什么? mGwB bY+5n
What are you doing today? 7WKb|
/#;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _}{C?611c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .$L'Jt2X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p.gi8%f`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i|y8n7c
Hurry up or we'll be late. rp+&ax}Wh
快点儿，上学该迟到了。 8v5cQ5Lc
Hurry or you'll be late for school. ##EMJi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [f&ja[m q
What time is it? (现在几点?) ~UEft
你锁门了吗? ^4h/6^b0c
Did you lock the door? <jY" +@rF
Have you locked the door? 0a ZplE,
没忘了什么东西吧? ggXg 4~WL
Aren't you forgetting something? z3[
J>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |ILj}4ZA7
I don't think so. (我想没有。) $wub)^
都已经8点了! Nu<M~/
It's already 8:00. nV@k}IJg:?
It's 8:00 already. Pur~Rz\ \
我晚了! OZB(4{vnyC
I'm late! )zf&`T
I'm late! (我晚了!) h/mmV:v
Hurry up! (快点儿吧!) pa`"f&JO
我得赶紧走! _.KKh62CN
I have to rush! Uf 1i "VY
I have to hurry (up)! Xg_M{t
I have to get going! f{t5 r
I have to get moving. IlN9IF\9L
你今天会回来得晚吗? 9l+'V0?`
Are you gonna be late today? 7%b?[}y4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S bc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /YKg .DA|
几点回来? Q~MV0<{
What time are you coming home? x4r\cL1!
What time are you coming home? (几点回来?) [>U'P1@ql
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j;WZ[g#t
饭盒带了吗? /2Y t\=S=
Have you got your lunch box? :&S6AP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cd?a C
Yes, right here. (嗯，带了。) |$f.Qs~?
今天好像要下雨。 9o@5:.b<j
It might rain today. >ZTRwy`_(
It might rain today. (今天好像要下雨。) XJ^dX]4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D
C {l.a.
出门的时候，可别忘了锁门。 ^7G@CBic"
Don't forget to lock the door when you leave. f!|7j}3
●从回家到就寝 8'
M4 3n
我回来了。 ] DHB'NOh,
I'm home. eG55[V<!
I'm home. (我回来了。) kc
Q~}uFB
Welcome back. (你回来了。)
|_x U{Pu
I'm back! k?zw4S
你回来了。 Oe:+ %p
Welcome home! |08b=aR6ro
Welcome back! 1MkQ$v7m
今天过得愉快吗? p6 VS<L
Did you have a good time? Zi<Y?Vm/,O
今天怎么样? zy^t95/m
How did it go today? ecfw[4B`
How was your day? 6q-X$
我可以出去玩儿会儿吗? o
EXN$SIs
Can I go out to play? \qj4v^\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5?9K%x'b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TmZ sC5
我饿了。 #&u9z5ywM
I'm hungry. ~4IkQ|,
I'm hungry. (我饿了。) l|TiUjs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6jyS]($q
点心在哪儿? [CTE"@A
Where are the snacks? 2#%@j6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SM;UNIRVE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wK>a &`<
我去补习学校了啊。 0eP7efy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 < ]1Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T?B753I
Call when you finish. (下课后来个电话。) XRA RgWj
能给我点儿零花钱吗? -9W)|toWb"
May I have my allowance? 9f1,E98w_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .K%1{`.|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,/*L|M/&5
真累啊! *i3\`;^=
I'm tired. %P@V7n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qtlXDgppO
I'm pooped. *俚语 `>'%!E9G
晚饭你想吃什么? }rK9M$2]u
What would you like for dinner? U?]}K S;6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y<0}z>^
How about steak? (吃牛排怎么样?) n sW #
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) as%@dUK?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1fajTT?
你能帮我准备餐具吗? X0G6 W p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 > 8%<ML
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CCx_|>
I'd be happy to. (乐意之至。) ~gZ"8frl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K{DsGf ,
晚饭做什么好呢? noI>Fw<V
What should I make for dinner? 'y_<O |-
What should I whip up for dinner? s9^r[l@W0U
What should I cook for dinner? ?D[9-K4Vn
What should I fix for dinner? SWwL.-+E]
还是家好哇。 nSR7$yS_
It's good to be home. $D&N^}alW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F%|F-6
It feels so good to be home. PiQs Vk
你能不能赶紧去趟商店? my|]:(_0d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .t53+ <A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -(~OzRfYi
In just a minute. (稍等一下。)
&=ZVU\o:
洗澡水烧好了。 dZMf5=tb
The bath is ready. 3(&f!<Uy
It's been a long day. (今天真累呀!) <cig^B{nX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U phme8SX
我要冲个澡。 $>if@} u
I'm taking a shower. VDy2 !0
I'm going to take a shower. Kd,8PV*_
晚饭做好了吗? #POVu|Y;h
Is dinner ready? :[ P)t
%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4gKu8G
Not yet. (还没呢。) 7# !RX3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nLvF^%P8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I!-"SuBy4J
妈妈，今天晚饭吃什么? IZ2(F,{o
Mom, what's for dinner tonight? YL[n85l>1
Mom, what did you make for dinner? $f>h_8cla
Mom, what did you fix for dinner? 41^ =z[k
晚饭吃什么? XWd;-%`<
What's for dinner? {~*^jS']5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I j w{g%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @*>kOZ (3
Great! (太棒了。) |!Ryl}Oi
今天吃咖哩饭。 Hs6?4cgj
Today, we're having curry. vIzREu|5
We're having curry today. esh7*,7-z*
还要多久才能做好呀? Gn?NY}.S
How soon can you get it ready? rm}%C(C{J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T5<851rH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'Gy O
When will it be ready? r3; @
How soon will it be done? oeKVcVP|'&
我吃了啊。 v~.nP}
E^
Let's eat. H\vd0DD;
Shall we begin? (可以吃了吗?) [uLwr$N<%L
请先吃吧。 NP#6'eH\
Please go ahead. Q%T[&A}3B
Please help yourself. #OMFv.
这把刀真快呀! k.5(d.*(
This knife cuts well, doesn't it? I,8f{T!O@"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v w
It sure does. (真挺快的。) v}`{OE:-J
水开啦! Z~S%|{&Br
The water is boiling! WPu-P
The water is boiling! (水开啦!) y w@kh^L
.K. (知道啦!) NNgpDL*
开饭啦! * a ?qV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &2P=74\=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '73g~T%$^*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'X%5i2
该吃饭啦! ,%=SO 82W
It's time to eat. rGDx9KR4K!
It's time to eat. (该吃饭啦!) T%N m
Finally. (终于吃上饭喽!) '-KYeT\;
这就来啦! 14D HU
I'm coming. 5Q$.q &,
I'll be right there. (我马上就去。) iZ( U]
I'm on my way. a
+$'ULK+r
手洗干净了吗? |O';$a1S
Did you wash your hands well? >.=v*\P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o)]mJb~XG-
Yes. (洗干净了。) U0 J_
3W
别弄洒了。 1OI/,y8}
Don't spill it! G(;hJ'LT
Don't tip it over. `uh+d
把碗里的菜吃光。 ,
RKl
Eat all of your vegetables. BN>t"9XpW
Finish your vegetables. ABaK60.O[O
Finish up your vegetables. f`W)Z$fN5
把饭吃光。 ) Vf!U"
Finish up your plate. =bHS@h8N<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Abc%VRsT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
*}h#'+
我不喜欢吃芦笋。 Q94Lq~?YF
I don't like asparagus. 2 ":W^P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 23p1Lb9P
Don't be picky. (不许挑食。) ~W..P:wG5
谢谢您的款待。 ks|c'XQb
It was very delicious. Thank you. JYw_Z*L=m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b4?]/Uy+/
能帮我收拾盘子吗? x@LNjlP
Would you clear the table? "tF#]iQQ
u
Would you put the dishes away? /?Y]wY
把盘子洗了。 |MMaaW^"
Do the dishes! *最好就这样记住。 xg;I::hE7X
Do the dishes! (把盘子洗了。) FQh8(^(
I will. (就去洗。) t9eEcq Mg
Do the dishes! (把盘子洗了。)
o|V`/sW{
It's not my turn. (今天不该我洗。) % B^BN|r
Wash the dishes! T
B(K&3_D
我擦盘子。 }.k*4Vw#Wt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1@:BUE;jZ
你干什么呢? Ys@OgdS@:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q) [DSM
我看电视呢。 qok CVI-\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]tx/t^&/\u
有什么好看的节目吗? !)4'[5t"U
Are there any good programs on TV? IQ\5!e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 93VbB[w~7F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zI.%b7wq
野茂上电视了。 e.V Q!)>
Nomo is on TV. 8= "01
8频道演什么呢? ^JM O POm
What's on Channel 8? 7R7e3p,K
能不能帮我换个台? 6>NK2} `
Would you change the channel? ){I!orQ
Would you switch the channel? "$#<+H>O
Would you change the station? A4{p(MS5
我还想看电视。 91\Sb:>
I want to watch more TV. &V(;zy4(R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #ZyY(S1.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Zg&o][T
铺床吧。 6Z#$(oC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G0Y]-* 1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f\vMdY
我困了。 V\nj7Gr:sF
I'm sleepy. 8pXqgIbmb
I'm sleepy. (我困了。) >&YUV.mLY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %?X6TAtH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mW=9WV
作业做了吗? eh;L])~C
Did you do your homework? 8 5:KlBe%+
Did you finish your homework? !~Ptnr`;
好好学习。 z'01V8e
Study hard. Y !%2vOt
Study hard. (好好学习。) : |%1i>O
I am. (好好学着呢。) G S&I6
快点睡觉。 ZJ8"5RW
Hurry up and go to sleep. }eAV 8LU
游戏玩够了吧。 25Uw\rKeO
Enough with your video games. ER,!`C]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Vji:,k=3\
I can't quit now. (正好玩着呢。) |)*9 BN
一定要刷牙噢。 H7
"r^s]D
Make sure you brush your teeth. e<$s~ UXv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^{Fo,7
I will. (一定刷。) }2hU7YWt
明天的东西都准备好了吗? NjbIt=y
Are you ready for tomorrow? \GPTGi5A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l T#WM]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )kEH}P&
我去洗个澡。 {X10,
I'm going to take a bath. ntQW+!s;P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Hxx]q+DAS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \SN>Yy
该睡觉了。 $ftxid8
Time to go to sleep. YSbe Cyv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) - Q6Vz=ku
Just a minute. (再等一下。) H =*lj.x
电视还开着呢。 O>"T*
You left the TV on. YYhN>d$
You left the TV on. (电视还开着呢。) _>J`e7 j+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F~sUf qiJ'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f^)iv
]p
别把你的东西都摊在这儿。 JAX`iQd
Don't leave your stuff here. \h/)un5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fTt\@" V
I won't. (知道了。) VVbF n9+V
把闹钟定在8点了。 V an=dz G
I set the alarm clock for 8:00. N~ajrv}kd
I set it for 8:00. 'Q"Mu
明天7点叫醒我。 eD|"?@cE
Wake me up at seven tomorrow. uD\rmO{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3 MCV?"0
Sure thing. (知道了。) TVF:z_M9
晚安。 Vn65:" O
Good night. M(1cf(<+
Good night. (晚安。) n_(f "U v
Sweet dreams. (做个好梦。) \ }J"`J\Q
做个好梦。 $DdC|gMK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R|92T*h
Sweet dreams! (做个好梦。) ;` h$xB(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i&q_h>ZT g
Have pleasant dreams. 8g {;o 7
