从起床到出门 eDgRYa9\
早晨好! i4&"-ujrm
Good morning. G2zfdgW${/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @9-z8P yF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !A , ]
闹钟响了吗? +A3@{ 2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 | F m(
Did the alarm clock buzz? u I!rJc>TX
Did the alarm clock ring? PW~+ =,
该起床了! pQ!NhzQ
It's time to get up! [n44;
It's time to get up! (该起床了!) xP
"7B 9B
I don't wanna get up. (我真不想起。) - ] \UFR
It's time to wake up! v :nm#P%P
It's time to get out of bed. tc.R(F96
It's time to get ready. 5 ZSV)$t
快点儿起床! u-$(TyDEl|
Get up soon. vzd1:'^t
Get up soon. (快点儿起床!) d.3-@^P
I don't want to. (我真不想起。) X@2[!%nm
你醒了吗? :B6hYx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (Xi?Y/
Are you awake? (你醒了吗?) w =^QIr%
I am now. (我刚醒。) Ao 69Qn
你不舒服吗? ,dLh`t<\
Are you feeling sick? %!mJ nc%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]EC zb /
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yL7D;< !S&
睡得好吗? Xk8+m>
Did you sleep well? esIE i!d
Did you sleep well? (睡得好吗?) mw- 0 n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ` <cB 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) q~48lxDU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q]ER_]%Gna
能帮我关掉闹钟吗? 2Xys;Dwx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k^:)|Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8vOKm)[%
你终于起来了。 c,:xm=&
You finally got up. aqSHo2]DX9
You finally got up. (你终于起来了。) ^OnU;8IC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \!Cix}}1
今天是个好天! Gt3V}"B3\
It's a nice day! D pI)qg#>V
It's a nice day! (今天是个好天!) n*D-01v YP
It sure is. (是不错啊。) XXBN
Nr_CK
It's a beautiful day! ^$}9
Enj+Y
It's a wonderful day! 6sJN@dFA
It's a great day! ; Kob]b
昨晚你熬夜了? 01u MbtM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y? a*-"
Did you go to bed late last night? wC+_S*M-K
把被子叠好。 $6kVhE!;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $vlq ]6V8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PGF=q|j9K
昨天晚上你打呼噜了。 * 7 u~`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O0`sg90,C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rlEEf/m:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o{f|==<t3#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ACxOC 2\n
我做了个可怕的梦。 q|;_G #4
I had a nightmare. 61L
vT"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MF)Xc\}0p
It's all right now. (现在没事了。) UE3(L
^
你一直没关灯啊。 # -e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WvQK$}Ax4N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) * $~H=4t
我得洗脸了。 N}HQvlLkF9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BQu_ )@
该吃早饭了。 kclClB:PS
It's time to eat breakfast. W ZdEfY{
It's time to have breakfast. #; CC"
我还困着呢。 >>o R@
I'm still sleepy. #9M6 q
I'm still drowsy. YNyaz\L
我还打哈欠呢。 MB06=N
I'm still yawning. ?f<JwF<
昨天的酒还没醒呢。 nk|j(D
I have a hangover. /n;Ll](ri
我是个夜猫子。 :34]}`-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rH
Et]Xa
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FKRO0%M4}Z
I'm not. (我可不是。) #}*w &y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |h$*z9bsf
我是用咖啡来提神的。 KE! a a&g
Coffee wakes me up. qk VGa%^
Coffee gets me going. PLD 6 Ug
刷牙了吗? QWz5iM
Did you brush your teeth? a$ H*C(wL
Have you brushed your teeth? D ;VQoO
我得梳梳头了。 &/R`\(hEA
I have to comb my hair. - e0C
Bp
穿什么好呢? &D0s uK#
What should I wear? Yt*2/jw^
What should I wear? (穿什么好呢?) ,WSK
'
The red one. (穿红的吧!) r!:W-Y%&#
Which dress should I wear? 8|*#r[x
Which one should I wear? Z^5j.d{e$
What should I put on? k`FCyO
快换衣服。 feU]a5%XZ
Hurry up and get dressed. 5mxHOtvtWM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /J!C2
Why? (干嘛?) IA_>x9 (~
把睡衣收好。 D #Fe\8!l
Put those pajamas away! V ; 0{o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aV"K%#N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^PA[fL"
我走了，妈妈。 o>*v G
I'm leaving. Bye mom! .#0),JJZ[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9 f$S4O5
Study hard. (好好学习啊!) 8fA9y Q 8
I'll see you when I get back. oE@{h$=
I'm taking off now. t goOzk^
See you. v 0hr ~1
See you later. 64xq@_+
今天我们逃学吧。 =+;1^sZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^T*^L=L_(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x}Qet4vV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :&: IZkO
你毛衣穿反了。 ;]YQ WK
You're wearing your sweater inside out. LoZ8;VU
You have your sweater on inside out. mw0#Dhyy1=
上下颠倒了。 jusP
aAdW
It's upside down. h <;kj#qbb
别忘了扔垃圾呀。 B~z P! ^m
Don't forget to take out the garbage. oEPO0O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) at7|r\`?-
I won't. (忘不了!) N' h j
今天该你扔垃圾了。 P5M+usx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zWvG];fsN
今天你干什么? R{{d4 =:S
What are you doing today? n.zV CKN H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wUkLe-n,dE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3?|gBiX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gEC*JbA.3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2B&Yw
Hurry up or we'll be late. .s$#: ls?
快点儿，上学该迟到了。 ^,S\-Uy9
Hurry or you'll be late for school. 8qwc]f$.w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DC S$d1
What time is it? (现在几点?) ~@ a7RiE@
你锁门了吗? @?ntMh6
Did you lock the door? VesW7m*z
Have you locked the door? s)Sa KE*d
没忘了什么东西吧? _J^q|
Aren't you forgetting something? G #n99X@-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `L0aQ$'>z
I don't think so. (我想没有。) DDxNqVVt4
都已经8点了! <jd S0YT
It's already 8:00. &We1i &w
It's 8:00 already. u*_I7.}9
我晚了! N{Og; roGD
I'm late! - bL
7M5
I'm late! (我晚了!) f: iK5g
Hurry up! (快点儿吧!) H t ^MY
我得赶紧走! =w &%29BYq
I have to rush! !1<x@%
I have to hurry (up)! ,Yhy7w
I have to get going! $$C5Q;7w!
I have to get moving. o?A/
你今天会回来得晚吗? 5wX e^G
Are you gonna be late today? t6
:;0 [j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {m5tgVi&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W"9iFj X
几点回来? g*8LdH 6mq
What time are you coming home? b:fy
What time are you coming home? (几点回来?) !NuYx9L?L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -x
) (2|
饭盒带了吗? pGw|T~e%
Have you got your lunch box? {#M=gDhbX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u:H@]z(x
Yes, right here. (嗯，带了。) ]RHR> =;
今天好像要下雨。 }D.?O,ue
It might rain today. ?#]K54?
It might rain today. (今天好像要下雨。) wP3PI.g-g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @~6A9Fr
出门的时候，可别忘了锁门。 5x W)nEV
Don't forget to lock the door when you leave. rC] jz$sle
●从回家到就寝 ]*a)'k_@[
我回来了。 J {72% S
I'm home. .K^'Q|?
I'm home. (我回来了。) @ [_I|
Welcome back. (你回来了。) ]7kq@o/7
I'm back! ;cZ9C 1
你回来了。 jeb<qi>
Welcome home! F=
Welcome back! z79L2lJn
今天过得愉快吗? |7WzTz
Did you have a good time? c qeId&Cg
今天怎么样? G-oC A1UdN
How did it go today? R = HN>(U
How was your day? S |T:rc(~
我可以出去玩儿会儿吗? [;dWFG"f
Can I go out to play? UNo cm0!N'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DoWY*2E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bTC2Ya
我饿了。 ) >a t] mH
I'm hungry. lD2>`s 5
I'm hungry. (我饿了。) @Zd+ XWFw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %_+9y??
点心在哪儿? KmV#%
d
Where are the snacks? :7Mo0,Bw,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RLY Ae
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >>krH'79
我去补习学校了啊。 { np KdX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aA%$<ItH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >rlQ Y>5pH
Call when you finish. (下课后来个电话。) "%ag^v 9
能给我点儿零花钱吗? q ,d]i/T
May I have my allowance? 18w[T=7)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Zx25H"5j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Faa :h#
真累啊! Q"8)'dL'
I'm tired. 7d/ wT+f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n);2b\&
I'm pooped. *俚语 S|;a=K&hS
晚饭你想吃什么? _5M!ec
What would you like for dinner? ) ?'sw5C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,)V*xpp
How about steak? (吃牛排怎么样?) `ZN@L<I6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =Z/'|;Vd_x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ` 2|~Z
H
你能帮我准备餐具吗? hX)r% v:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3f 's>+,#%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /@F B;`'
I'd be happy to. (乐意之至。) 5`oor86
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W_8 FzXA
晚饭做什么好呢? =YA%=
d_
What should I make for dinner? SiojOH
What should I whip up for dinner? #Vn=(U4}!_
What should I cook for dinner? m'k`p5[=h
What should I fix for dinner? &g,K5at
还是家好哇。 R2Tvo?xI7
It's good to be home. ?-<t-3%hyV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 != &]#-;b
It feels so good to be home. 9Y HSL[
你能不能赶紧去趟商店? SfJ /(q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k;zb q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0x# 6L
In just a minute. (稍等一下。) b9|F>3?r>
洗澡水烧好了。 ^1,]?F^
The bath is ready. \+GXUnkj
It's been a long day. (今天真累呀!) )2YU|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9 K$F.{cx
我要冲个澡。 %9mB4Fc6b)
I'm taking a shower. B>X+eK
I'm going to take a shower. 1sc #!^Oo
晚饭做好了吗? mm#U a/~1u
Is dinner ready? &%u,b~cL?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |BH,
H
Not yet. (还没呢。) k`)LO`))
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M #S8x@U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pI(FUoP ^
妈妈，今天晚饭吃什么? F]yclXf('
Mom, what's for dinner tonight? r\],5x'xSu
Mom, what did you make for dinner? ~R)w
9uq
Mom, what did you fix for dinner? @{I 55EQ]
晚饭吃什么? Q k-y 0
What's for dinner? $6!`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ::H jpM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @T/C<- /:
Great! (太棒了。) vW$] :).
今天吃咖哩饭。 U\VwJ2
{i
Today, we're having curry. i e.cTTOI
We're having curry today. gK)B3dH*&
还要多久才能做好呀? tY# F8a&
How soon can you get it ready? 5 @ [%P=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }sJ% InL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0 SKt8pL`
When will it be ready? ;t?pyFT2Z
How soon will it be done? 3%E wA\V(
我吃了啊。 aqzvT5*8%
Let's eat. iT^lk'?{O
Shall we begin? (可以吃了吗?) P#ru -0DD
请先吃吧。 -m'a%aog
Please go ahead. L6 _Sc-sU
Please help yourself. w4L\@y 3
这把刀真快呀! ^;@Bz~Z
This knife cuts well, doesn't it? '3hvR4P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ *
DKF
It sure does. (真挺快的。) 0l 3RwW j
水开啦! 4QI vxH
The water is boiling! 3&' STPpW
The water is boiling! (水开啦!) 1~7y]d?%
.K. (知道啦!) G$@X>)2N8
开饭啦! 82/iVm1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K=(&iq!VO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) } |SVt`n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) STOE=TC >
该吃饭啦! Q ^ 39Wk@
It's time to eat. IwH
,g^0\
It's time to eat. (该吃饭啦!) Jb
tbW &EH
Finally. (终于吃上饭喽!) f4tia .
这就来啦! n<hwstk
I'm coming. Ue,"CQ6H
I'll be right there. (我马上就去。) ! h4 So4p
I'm on my way. , JZ@qmQ,
手洗干净了吗? 0]HK (,/h
Did you wash your hands well? :sA-$*&x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H`io|~Q
Yes. (洗干净了。) fZ
%ZV
别弄洒了。 HPCA,*YR`
Don't spill it! _v $mGZpGY
Don't tip it over. W\KZFrV@
把碗里的菜吃光。
@ ic s
Eat all of your vegetables. =)I{KT:y
Finish your vegetables. ?1412Tq5
Finish up your vegetables. +M.|D,wg2
把饭吃光。 rW6w1
Finish up your plate. (Q&z1XK3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /:USpuu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'Gt`3qG
我不喜欢吃芦笋。 Bf*
F ^
I don't like asparagus. SfR!q 4b=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )7` ~U"r
Don't be picky. (不许挑食。) 0>?m F]M
谢谢您的款待。 ~~fL`"
It was very delicious. Thank you. ?b7vc^E&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gTQ6B,`/8
能帮我收拾盘子吗? Xs?> 6i@$$
Would you clear the table? zY s? w=
Would you put the dishes away? (f.A5~e
把盘子洗了。 ?t%5 /
Do the dishes! *最好就这样记住。 < kM%z {p
Do the dishes! (把盘子洗了。) EwOTG
Y{0p
I will. (就去洗。) .-34 g5
Do the dishes! (把盘子洗了。) d[Fsp7U}
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'V>+G>U
Wash the dishes! e| l?NXRX
我擦盘子。 2'}2r ~6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hs*:!&E
你干什么呢? {Y/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” < 1r.p<s
我看电视呢。 LaIif_fie^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ){ (cRB $
有什么好看的节目吗? SMy&K[ hJ[
Are there any good programs on TV? LpiLk| 2i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0ib 6}L%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Pb` sn 5;
野茂上电视了。 7yj2w e
Nomo is on TV. G^OSXf5
8频道演什么呢? zld>o3K}
What's on Channel 8? gI%n(eY
能不能帮我换个台? @6Mo_4)O
Would you change the channel? r\1*N.O3|O
Would you switch the channel? T DseWdA
Would you change the station? %B?5l^W@
我还想看电视。 z>&D~0
I want to watch more TV. z&:[.B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u, ]yd*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lGz0K5P{
铺床吧。 XDWER v Ij
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $R5-JvJJH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) />oU}m" k
我困了。 N1$P6 ZF
I'm sleepy. >@|<1Fx|
I'm sleepy. (我困了。) -Tt}M#W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bpILiC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~@O4>T+VW
作业做了吗? !6%mt} h
Did you do your homework? %In"Kh*
Did you finish your homework? h=tY 5]8
好好学习。 E}GSii%S
Study hard. /6fPC;l
Study hard. (好好学习。) CNz[@6-cYU
I am. (好好学着呢。) ;wF|.^_2
快点睡觉。 yUG5'<lX
Hurry up and go to sleep. $5o<Mj
游戏玩够了吧。 /l`X Js
Enough with your video games. 5C&f-* Bh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |q>Mw-=
I can't quit now. (正好玩着呢。) r6)1Y`K=9
一定要刷牙噢。 5 6R , +sN
Make sure you brush your teeth. EpfmH `
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S ] &->5"
I will. (一定刷。) K|/a]I":
明天的东西都准备好了吗? +u2Co_FJ&
Are you ready for tomorrow? ; n@C(hG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h.^DRR^S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) mc=*wr$
我去洗个澡。 buFtLPe
I'm going to take a bath. /%c^ i!=f"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) + NY4j-O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `3Kpr pE8v
该睡觉了。 L_r & 'B
Time to go to sleep. Cv Jm7c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZL>V9UWN
Just a minute. (再等一下。) P(;c`
电视还开着呢。 ,W-0qN&%/
You left the TV on. ^&.?kJM
You left the TV on. (电视还开着呢。) l_%~X 9"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lN'/Z&62
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ""d>f4,S
别把你的东西都摊在这儿。 7y\g~?5N
Don't leave your stuff here. a*hThr+$M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6T s`5$e
I won't. (知道了。) "=(;l3-o
把闹钟定在8点了。 {Jc!T:vJ
I set the alarm clock for 8:00. /z 5lxS@#
I set it for 8:00. #V 6
-*
明天7点叫醒我。 B`aAvD`7
Wake me up at seven tomorrow. }}_uN-m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *PEuaRDN
Sure thing. (知道了。) pYG,5 +g
晚安。 *
2%e.d3"M
Good night. Uz|]}t5V
Good night. (晚安。) {p
0'Lc<3n
Sweet dreams. (做个好梦。) l/^-:RRNKi
做个好梦。 8 95 7$g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v~Qy{dn
P
Sweet dreams! (做个好梦。) zTB9GrU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E2|iAT+=.
Have pleasant dreams. AF$ o >f
