从起床到出门 .n'z\] -/Q
早晨好! c%n[v3]
Good morning. <H::{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K \v1o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
3XjM@D
闹钟响了吗? LzEs_B=9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >LRt,.hy6
Did the alarm clock buzz? :)_Ap{9J
Did the alarm clock ring? X!Xl
该起床了! 2&S*> (
It's time to get up! n(\5Z&
It's time to get up! (该起床了!) X!KjRP\\
I don't wanna get up. (我真不想起。) sluR @[l
It's time to wake up! l:5x*QSX
It's time to get out of bed. *"2TT})
It's time to get ready. l_Mi'}j
快点儿起床! ' !>t( Sa
Get up soon. L}7c{6!F7
Get up soon. (快点儿起床!) N&n2\Y
I don't want to. (我真不想起。) /~Zxx}<;
你醒了吗? hosw :%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c;C :$B7
Are you awake? (你醒了吗?) )/A If H
I am now. (我刚醒。) |#fqHON
你不舒服吗? 3R> U^
Y
Are you feeling sick? HdQd =q(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~_OtbNj#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zZE
2%fqM
睡得好吗? !)FM/Xj,o
Did you sleep well? 8p p^
w
Did you sleep well? (睡得好吗?) }@>=,A4Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W7r1!/ccj
Did you sleep well? (睡得好吗?) t`1E4$Bb\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C%}}~Y
能帮我关掉闹钟吗? u|t<f`ze
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F$T@ OT6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yu" enA
你终于起来了。 ZbD_AP
You finally got up. r P Wn
You finally got up. (你终于起来了。) ppH5>Y
6c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?~s,O$o
今天是个好天! xcz[w}{eEq
It's a nice day!
*(5y;1KU
It's a nice day! (今天是个好天!) !B_i~Rmg
It sure is. (是不错啊。) ,R_ KLd
It's a beautiful day! xFvDKW)_X7
It's a wonderful day! x2/L`q"M?=
It's a great day! ?4vf 2n@
昨晚你熬夜了? L8s HG$[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :\[ W]
Did you go to bed late last night? 5R D\XgyN]
把被子叠好。 $Kw )BnV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6fV%[. RR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ad !=
*n
昨天晚上你打呼噜了。 Yz4)Q1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MM8@0t'E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R%B"Gtl)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L>V Z-j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }#va#Nb(,
我做了个可怕的梦。 # -?C{$2I
I had a nightmare. 0]% 0wbY1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X=$WsfN.h
It's all right now. (现在没事了。) UZ#Yd|'PD
你一直没关灯啊。 0*0]R C5 ?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p(dJf &D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *;b.x"
我得洗脸了。 z9OhY]PPF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /3`#ldb% }
该吃早饭了。 FrXFm+8
F
It's time to eat breakfast. ;T6{J[
h
It's time to have breakfast. C":i56
我还困着呢。 wi]ya\(*yl
I'm still sleepy. t:y}
7un
I'm still drowsy. `@?f@p$(B
我还打哈欠呢。 <,/k"Y=
I'm still yawning. 9ReH@5_bGM
昨天的酒还没醒呢。 Sz4G,c
I have a hangover. g_ 'F( An
我是个夜猫子。 r,F~Vwa}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yM}b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i
L r*W#E
I'm not. (我可不是。) WrWJ!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p4mlS
我是用咖啡来提神的。 J?4aSssE
Coffee wakes me up. 4JF)w; X}
Coffee gets me going. v[4A_WjT
刷牙了吗? IRy!8A=X
Did you brush your teeth? fT9z 4[M
Have you brushed your teeth? ::bK{yZm
我得梳梳头了。 fNjxdG{a
I have to comb my hair. =fk+"!-i%"
穿什么好呢? yO}RkRA
What should I wear? X]up5tk ~
What should I wear? (穿什么好呢?) m2&"}bI{
The red one. (穿红的吧!) 'wh2787
Which dress should I wear? 5m2`$y-nb
Which one should I wear? f%r0K6p
What should I put on? [>+}2-#
快换衣服。 p Z4]K xX@
Hurry up and get dressed. ' *h y!f]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P=v 0|Y*q|
Why? (干嘛?) L%4[,Rsw
把睡衣收好。 P%HvL4R
Put those pajamas away! Oa7x(wS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ut"~I)S{LT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) - )
我走了，妈妈。 n27df 9L
I'm leaving. Bye mom! =R+z\`2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dMkDNaH,
Study hard. (好好学习啊!) NR3]MGBKv
I'll see you when I get back. 2BTFK"=U
I'm taking off now. Vf?+->-?{
See you. cspO5S>#
See you later. 8I=n9Uyz
今天我们逃学吧。 g
)H>Uu5@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q.SLi I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rHhn)m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ] Tc!=SV
你毛衣穿反了。 8Q $fXB
You're wearing your sweater inside out. ="%nW3e@
You have your sweater on inside out. )
xRm
上下颠倒了。 G JlkEWs
It's upside down. %4X#|22n
别忘了扔垃圾呀。 <
H1+qN=]`
Don't forget to take out the garbage. wk
@-O }W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~~J xw ]
I won't. (忘不了!) &+t! LM
今天该你扔垃圾了。 gcLwQ-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M D ETAd
今天你干什么? \ ) H}
What are you doing today? NpS*]vSO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +<cvyg5U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8NY $Iw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9rhIDA(wc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N^,@s"g
Hurry up or we'll be late. kz4d"bTb
快点儿，上学该迟到了。 %3v:c|r
Hurry or you'll be late for school. {P' TtlEp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B+e$S%HV
What time is it? (现在几点?) u $T`Bn
你锁门了吗? 3&*_5<t\X
Did you lock the door? "YIrqk
Have you locked the door? vfb~S~|U6g
没忘了什么东西吧? B(}u:[
b^S
Aren't you forgetting something? <hG=0Zc r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KIt:ytFx
I don't think so. (我想没有。) dQh h,}
都已经8点了! DK2m(9/`3
It's already 8:00. ?sF<L/P0
F
It's 8:00 already. !@ERAPu k
我晚了! ;Dl< GW3<
I'm late! "T>74bj_|Q
I'm late! (我晚了!) k+*DP o@)
Hurry up! (快点儿吧!) V*an0@
我得赶紧走! Xy_ <Yqx}
I have to rush! r >%r eS
I have to hurry (up)! Dx<">4
I have to get going! "BN-Jvb7q
I have to get moving. P( z# Wk
你今天会回来得晚吗? 8;'fWV?
U
Are you gonna be late today? {+Rf?'JZH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YS$? Wz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }lN@J,q
几点回来? 5k &tRg
What time are you coming home? P38D-fLq
What time are you coming home? (几点回来?) JE~ci#|!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?NazfK
饭盒带了吗? Bq}p]R3X
Have you got your lunch box? [" '0vQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M ,0@@:
Yes, right here. (嗯，带了。) $@8$_g|Wz
今天好像要下雨。 ujF*'*@\
It might rain today. OG\TrW-ug
It might rain today. (今天好像要下雨。) vIk;x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U Nc!6Q-.
出门的时候，可别忘了锁门。 vfW
Don't forget to lock the door when you leave. o)NQE?
●从回家到就寝 V?{[IMRC
我回来了。 -49z.(@ki
I'm home. d1=kHU4_9
I'm home. (我回来了。) =F>@z4[P-
Welcome back. (你回来了。) MGUzvSf
I'm back! 7
S^iGe
你回来了。 +-=o16*{ !
Welcome home! p h[
^ve
Welcome back! z"`q-R }m
今天过得愉快吗? \/8 I6a=
Did you have a good time? ]6wo] nV[P
今天怎么样? eQBR *@x
How did it go today? ?t LJe
How was your day? XY(3!>/eQ[
我可以出去玩儿会儿吗? IvLo&6swW
Can I go out to play? -Fcg}\9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }F=+*-SYZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a<CN2e_Z
我饿了。 &@E{0ZD
I'm hungry. fJ!i%</V
I'm hungry. (我饿了。) d8 1u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f<.43kv@
点心在哪儿? uo`O$k<;
Where are the snacks? Mx,QgYSu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h-rPLU;Bw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fFG, ^;7-O
我去补习学校了啊。 Y..
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,X Zo0 !
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L4th 7#
Call when you finish. (下课后来个电话。) Fv n:V\eb
能给我点儿零花钱吗? "*o54z5"
May I have my allowance?
y( M-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3JuWG\r)l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) & i,on6
真累啊! #bX~.jKW
I'm tired. hdB.u^!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (<?6X9F:N
I'm pooped. *俚语 V =" ;vRS8
晚饭你想吃什么? ?2ZggV
What would you like for dinner? b-}nv`9C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >h3r\r\n3
How about steak? (吃牛排怎么样?) )+]8T6~
N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q$vATT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S4RvWTtQV
你能帮我准备餐具吗? m&)5QX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L(tA~Z"k
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _= RA -qZ"
I'd be happy to. (乐意之至。) _is<.&f6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g?V>+oMx
晚饭做什么好呢? nBs%k!RR
What should I make for dinner? r 3X|*/
What should I whip up for dinner? as\6XW$;Q
What should I cook for dinner? W@NM~+)e
What should I fix for dinner? x\ieWF1
还是家好哇。 O[ O`4de9
It's good to be home. 9W$d'IA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +QN Fu){G
It feels so good to be home. D[. ; H)V
你能不能赶紧去趟商店? Tjo
K ]]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7_r$zEP6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K fn n;
In just a minute. (稍等一下。) \Q.Qo s
洗澡水烧好了。
HJ pkR<h
The bath is ready. ZM oV !lu
It's been a long day. (今天真累呀!) %1Ga t6V<'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wN,DTmtD
我要冲个澡。 m=&j2~<i
I'm taking a shower. ODn 6%fp%
I'm going to take a shower. rK%<2 i
晚饭做好了吗? ajI gL<x
Is dinner ready? G%N/]]ll
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BXgAohg!
Not yet. (还没呢。) /E'c y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h?wNmLre
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]=v_u9;
妈妈，今天晚饭吃什么? m x@F^
Mom, what's for dinner tonight? y=y=W5#;77
Mom, what did you make for dinner? FoM4QO
Mom, what did you fix for dinner? \tFg10
晚饭吃什么? xao'L
What's for dinner? \-k X -Tq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2kV[A92s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aaq{9Y#
Great! (太棒了。) H!U\;ny
今天吃咖哩饭。 '| Enc"U
Today, we're having curry. ND[u$N+5x"
We're having curry today. |H e,v/r
还要多久才能做好呀? l,}{Y4\G
How soon can you get it ready? KE\p|X i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t ZUZNKODW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B< c7&!B
When will it be ready? 2 g"_ *[
How soon will it be done? 910Ym!\{:
我吃了啊。 O[Xl*9P
Let's eat. X%W_cb2
Shall we begin? (可以吃了吗?) O@[c*3]e
请先吃吧。 |fdr\t#'~
Please go ahead. fII; t-(x
Please help yourself. t
?8
?Ok
这把刀真快呀! dj*%^ cI
This knife cuts well, doesn't it? }IvJIr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;\7 TQ9z
It sure does. (真挺快的。) 6'y+Ev$9
水开啦! }49X
N
The water is boiling! ~S}>| q$
The water is boiling! (水开啦!) 6zs&DOB
.K. (知道啦!) ,2mnjq/*Z
开饭啦! P;[5#-e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }K,:aN,44\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NVx`'Il8
"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8cn)ox|J[
该吃饭啦! .+3= H@8h
It's time to eat. |+Z,
7~!
It's time to eat. (该吃饭啦!) l c)*HYqU
Finally. (终于吃上饭喽!) ^.Cfa
这就来啦! 03?TT,y$
I'm coming. =jdO2MgSg*
I'll be right there. (我马上就去。) ^,zE Nqg7
I'm on my way. q q}EXq ^
手洗干净了吗? {<~0nLyJS
Did you wash your hands well? }J .f
5WaG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a,o)i8G9R<
Yes. (洗干净了。) nd
'K4q
别弄洒了。 U#G[#sd> K
Don't spill it! A0.) = q
Don't tip it over. 2UY0:y e
把碗里的菜吃光。 V^ aX^ ;
Eat all of your vegetables. ! *\)7D
Finish your vegetables. 0gPz|v>z
Finish up your vegetables. ($*bwqp]}
把饭吃光。 M.1b RB
Finish up your plate. 3 #R~>c2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b Jt397
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !cnun Lc`
我不喜欢吃芦笋。 }h<\qvCcU
I don't like asparagus. 8[(eV.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E> Ukxi1
Don't be picky. (不许挑食。) )t={+^Xe
谢谢您的款待。 kvs^*X''Ep
It was very delicious. Thank you. \&]M \
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Db\.D/ 76
能帮我收拾盘子吗? NL&(/72V
Would you clear the table? uyP)5,
Would you put the dishes away? N'R^S98 x
把盘子洗了。 ~/1kCZB
Do the dishes! *最好就这样记住。 y [e $
Do the dishes! (把盘子洗了。) : ~loy'
I will. (就去洗。) *v3/8enf
Do the dishes! (把盘子洗了。) aNb=gj Lpt
It's not my turn. (今天不该我洗。)
VVeO>j d
Wash the dishes! 1\q(xka{
我擦盘子。 Sr~zN:wn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (8o~ XL
你干什么呢? B 1m @
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \~: Kp
Kq
我看电视呢。 3:jKuOX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A<^IG+Q,B7
有什么好看的节目吗? / 3:R{9S %
Are there any good programs on TV? x<60=f[O2R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F.c`0u;=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bTZ/$7pp9
野茂上电视了。 M $#zvcp
Nomo is on TV. i+T#z
8频道演什么呢? G T#hqt'1x
What's on Channel 8? ,(Fo%.j
能不能帮我换个台? NylN-X7[#
Would you change the channel? /s& xI
Would you switch the channel? I9N?zmH
Would you change the station? =Z_\8 qc
我还想看电视。 L~A"%T,/h
I want to watch more TV. T[>h6d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,GXwi|Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &H,5f #
铺床吧。 q a#Fa)g*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6FG h=~{3,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t
),~w,7(J
我困了。 .Tt \U
I'm sleepy. x3T)/'(
I'm sleepy. (我困了。) ,eO OV@3C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >i~W$; t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `,H\j ?
作业做了吗? 5%(J +d
Did you do your homework? NuI9"I/
Did you finish your homework? 3;~1rw=$<
好好学习。 o%X_V!B{V
Study hard. `x$d8(1J`#
Study hard. (好好学习。) `48j L3|
I am. (好好学着呢。)
xc Wr hg
快点睡觉。 '#$% f
Hurry up and go to sleep. *3WK:0
游戏玩够了吧。 {%.
_cR2
Enough with your video games. 0F=UZf&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xksQMS2#
I can't quit now. (正好玩着呢。) n[n0iz1-
一定要刷牙噢。 E Hkb{Q8
Make sure you brush your teeth. k:s}`h _n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k( <5tv d
I will. (一定刷。) HxAq& J;xu
明天的东西都准备好了吗? /A}3kTp
Are you ready for tomorrow? f 7{ E(,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OGg9e
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ht l6Mr*{
我去洗个澡。 ^DXERt&3
I'm going to take a bath. }$#e&&)n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +m hYr]Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =$Sf]L
该睡觉了。 (f5 !36mz
Time to go to sleep. ,) '!E^n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pSkP8'
?
Just a minute. (再等一下。) im9 B=D
电视还开着呢。
/XS6X
You left the TV on. '?t]iRCeI7
You left the TV on. (电视还开着呢。) LW?] ~|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "5Oog<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4ao
oBY$
别把你的东西都摊在这儿。 *CA|}l
Don't leave your stuff here. l"RX`N@In
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H`]nY`HYg
I won't. (知道了。) hJ.XG<?]$
把闹钟定在8点了。 0vmMNF
I set the alarm clock for 8:00. cy*Td7)/
I set it for 8:00. >Mj :'
明天7点叫醒我。 ur={+0
y
Wake me up at seven tomorrow. 1c&/&6 #5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jx1oK
Sure thing. (知道了。) B<DvH"+$
晚安。 l@Ma{*s6=5
Good night. &WN4/=QW-J
Good night. (晚安。) bB3Mpaw@
Sweet dreams. (做个好梦。) /@R|*7K;9
做个好梦。 .3qaaXeH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 su j? e6
Sweet dreams! (做个好梦。) GBtBmV/`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '@2pOq
Have pleasant dreams. 5[`!\vC iZ
