从起床到出门 2l{ g$44
早晨好! 9 vmH$
Good morning. 3:Y ZC9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8PDt 7
\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ol~sCr
闹钟响了吗? vE>J@g2#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +Ys<V
Did the alarm clock buzz? ?c+_}ja,
Did the alarm clock ring? f /&Dy'OV7
该起床了! uwyzxj
It's time to get up! Ii,e=RG>
It's time to get up! (该起床了!) {|^9y]VFu
I don't wanna get up. (我真不想起。) {Lk~O)E
It's time to wake up! ?2
u_E "
It's time to get out of bed. Gz+Bk5#{
It's time to get ready. z(:0@ 5
快点儿起床! zn_ InxR
Get up soon. AJiEyAC!)5
Get up soon. (快点儿起床!) $iEM$
I don't want to. (我真不想起。) 62PtR`b >
你醒了吗? 69!J' kM[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eq<xO28z
Are you awake? (你醒了吗?) "k)( ,
I am now. (我刚醒。) mF%>pj& b
你不舒服吗? H(lq=M0~
Are you feeling sick? ..Zuy|?w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5:hajXd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aM9^ V MOb
睡得好吗? \%KJ +PJ
Did you sleep well? KR^lm N
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1wW8D>f]K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x9a*^l
Did you sleep well? (睡得好吗?) %Fa/82:- "
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R N5\, >+
能帮我关掉闹钟吗? GL cf'$l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1 C{n!l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ivb&J4?y
你终于起来了。 2rB$&>}T
You finally got up. Z WL/ AC
You finally got up. (你终于起来了。) 6ALf`:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2wlrei
今天是个好天! !Z
YMks4
It's a nice day! - A
x$ Y
It's a nice day! (今天是个好天!) SJ6lI66OX
It sure is. (是不错啊。) W LP A51R
It's a beautiful day! Q i&!IG
It's a wonderful day! X{| 1E85fl
It's a great day! )r~$N0\D
昨晚你熬夜了? %DqF_4U 9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A@Z&ZBDg
Did you go to bed late last night? y5kqnibh @
把被子叠好。 czi$&(N0w$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %ErL L@e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L
Bb&av
昨天晚上你打呼噜了。 Cl7IP<.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1tDd4r?Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m>x.4aO1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k_r12Bu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pD9*WK Ef*
我做了个可怕的梦。 yc8iT`
I had a nightmare. (*;b\h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) we4e>)
It's all right now. (现在没事了。) 8Focs p2
你一直没关灯啊。 X-|`|>3E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $ z1u>{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7m~+HM\
我得洗脸了。 Uq<c+4)5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2o] V q
该吃早饭了。 ~ k/ '_1)c
It's time to eat breakfast. _VMW-trG
It's time to have breakfast. W2O
=dG`
我还困着呢。 Lco JltY{5
I'm still sleepy. Om0Z\GP=
I'm still drowsy. @.yp IE\
我还打哈欠呢。 'v GrbmK
I'm still yawning. Y#V`i K
昨天的酒还没醒呢。 jX-v9eaA
I have a hangover. M`-#6 ,m3
我是个夜猫子。 X ~* 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u >
XCE|D*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +7U$qEG
I'm not. (我可不是。) Yz us=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fJBp,{0
我是用咖啡来提神的。 yd$_XW p?\
Coffee wakes me up. KS!mzq -
Coffee gets me going. !X$e;V"HX
刷牙了吗? |>5NH'agV
Did you brush your teeth? )'?3%$E M
Have you brushed your teeth? iOkRB[hi
我得梳梳头了。 oS 7 q#`
I have to comb my hair. 0j %s
H
穿什么好呢? - |\V'
What should I wear? qZ'&zB)
What should I wear? (穿什么好呢?) c~3OK_k
The red one. (穿红的吧!) V2Q2(yvdJ
Which dress should I wear? |Gx-c
,{{
Which one should I wear? OC nQSkj
What should I put on? a x4V(
快换衣服。 F" FGPk
Hurry up and get dressed. OBqaf
)W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a6wPkf7-H
Why? (干嘛?) sMlY!3{I x
把睡衣收好。 d Yrw&gn
Put those pajamas away! -"Wp L2qD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0-M.>fwZ=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {'C PLJ{R
我走了，妈妈。 nsIx5UA_n
I'm leaving. Bye mom! Az v j(j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3jZPv;9OC
Study hard. (好好学习啊!) Cp`) *P2
I'll see you when I get back. &}_ $@
I'm taking off now. m X{_B!j^
See you. ;9PJ K5>~
See you later. 87l(a,#J
今天我们逃学吧。 %ZF47P%6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [v ( \y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 15U]/?jv8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZX[ @P?A+-
你毛衣穿反了。 /Fy2ZYs,`8
You're wearing your sweater inside out. Tf(-Duxz
You have your sweater on inside out. R".~{6
上下颠倒了。 Yj)H!Cp.xD
It's upside down. \=R w/[lR
别忘了扔垃圾呀。 T}d% X MXq
Don't forget to take out the garbage. :l ~Wt7 R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i%w[v_j
I won't. (忘不了!) |(G^3+5Uwm
今天该你扔垃圾了。 HJWk%t<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .Y|5i^i 9{
今天你干什么?
=z`#n} v
What are you doing today? M:K5r7Q!yv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C i oM!D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o|u<tuUW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K,(37Id'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Kq& b1x
Hurry up or we'll be late. W:
R2e2
快点儿，上学该迟到了。 -i*{8t
Hurry or you'll be late for school. RG[b+Qjn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qp$Td<'Y
What time is it? (现在几点?) u} Kc>/AF
你锁门了吗? #~QkS_
Did you lock the door? xc{$=>'G
Have you locked the door? E>>@X^ =
没忘了什么东西吧? Lg FF+ z
Aren't you forgetting something? M9so3L<N0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $fZVh%
I don't think so. (我想没有。) w6FtDl$
都已经8点了! 3H"bivK
It's already 8:00. v d A 3
It's 8:00 already. U? BuV
我晚了! x h|NmZg
I'm late! _voU^-
I'm late! (我晚了!) 21ng94mC
Hurry up! (快点儿吧!) $bSnbU <
我得赶紧走! &(&5ao)5
I have to rush! 6WUP#c@{
I have to hurry (up)! L-SW s8
I have to get going! ,xmL[Yk,
I have to get moving.
6j
uNn}
你今天会回来得晚吗? #$k6OlK-r"
Are you gonna be late today? <uq#smY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :+u K1N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *O6q=yg;K:
几点回来? MoAZ!c F8
What time are you coming home? 6[wA X
What time are you coming home? (几点回来?) l@C39VP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) cl3@+ v1
饭盒带了吗? $7\Al$W\
Have you got your lunch box? ,Hq*zc c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cvSr> <(
Yes, right here. (嗯，带了。) O$SQzLZx&
今天好像要下雨。 (rF XzCI
It might rain today. `w rN$&
It might rain today. (今天好像要下雨。) +2X q+P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DVC<P}/
出门的时候，可别忘了锁门。 8/4i7oO C
Don't forget to lock the door when you leave. i_< Uk8
●从回家到就寝 {jV EstP
我回来了。 j\SvfZ0"
I'm home. \ct7~!qM
I'm home. (我回来了。) ;F3#AO4(
Welcome back. (你回来了。) 2g'o5B\ *
I'm back! ?VM4_ dugf
你回来了。 x ,LQA0
Welcome home! zNg8 Oq&
Welcome back! 67,@*cK3?J
今天过得愉快吗? `]*BDSvE
Did you have a good time? #ArMX3^+w7
今天怎么样? d4(!9O.\
How did it go today? >U4hsr05
How was your day? w&U>w@H^
我可以出去玩儿会儿吗? 4<c #3]
Can I go out to play? ( q8uB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qC|$0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
q,ur[ & <
我饿了。 $<c;xDO&t
I'm hungry. 0xZX%2E
I'm hungry. (我饿了。) 7R 4xJ H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -`d9dJ dB
点心在哪儿? \~ACWF7l
Where are the snacks? uIeD.I'@{5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O C qI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y&F0IJ|`@M
我去补习学校了啊。 bi =IIVlH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 iRwlK5(&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F@C^nX9
Call when you finish. (下课后来个电话。) A]x'!qa@=
能给我点儿零花钱吗?
4|yZA*Q^
May I have my allowance? \7l% @
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &uX| Ksq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cwK+{*ZH/
真累啊! k2 axGq
I'm tired. (=de#wh2]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IJnh@?BC
I'm pooped. *俚语 +xGz~~iNh
晚饭你想吃什么? 4=b{k,kzgA
What would you like for dinner? V( /=0H/ F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Td|x~mZv:
How about steak? (吃牛排怎么样?) P . V #
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qjc8 $#zXS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qYi<GI*|@
你能帮我准备餐具吗? gr&Rkuyfv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -( d ,AX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "M`ehgCBr
I'd be happy to. (乐意之至。) 0SJ7QRo|K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CHZjK(a
晚饭做什么好呢? !"dn!X
What should I make for dinner? 9[L@*7A`m
What should I whip up for dinner? <kY | |
What should I cook for dinner? ]t'bd <O
What should I fix for dinner? Y$L>tFA
还是家好哇。 kJ y
bA
It's good to be home. 71$MhPvd<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JsA9Xdk`
It feels so good to be home. 0 lyCk } c
你能不能赶紧去趟商店? QqS?-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P2 Or|_z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KR4vcI[ 4
In just a minute. (稍等一下。)
`LWZ!Q
洗澡水烧好了。 |ULwUi-r
The bath is ready. ^mNPP:%iN
It's been a long day. (今天真累呀!) 1!;}#m7v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ":o1g5?
我要冲个澡。 fUJ\W"qya
I'm taking a shower. p Pezy:
I'm going to take a shower. p]7Gj &a
晚饭做好了吗? ;4g_~fB
Is dinner ready? &R'%OF i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TLkJZ4}?Q
Not yet. (还没呢。) /p&) bL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >Za66<:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qL \*rYe<
妈妈，今天晚饭吃什么? GA8cA)]zOD
Mom, what's for dinner tonight? 2k^dxk~$V;
Mom, what did you make for dinner? f%1Dn }6
Mom, what did you fix for dinner? rX8EXraO
晚饭吃什么? zF
F=v7[j
What's for dinner? l i mzDQ^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1f.xZgO/2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^edg@fp
Great! (太棒了。) BhMHT : m
今天吃咖哩饭。 4]\t6,Cz8
Today, we're having curry. 9hG+?
We're having curry today. YBX7WZCR
还要多久才能做好呀? T21 SuM
How soon can you get it ready? 0 H V -e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CwV1~@{-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4't@i1Ll(
When will it be ready? yL&_>cV
How soon will it be done? >v+ia %o
我吃了啊。 kS>'6xXH
Let's eat. Z~Mq5#3F
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q~'a1R
请先吃吧。 z~g 7O4#
Please go ahead. a oZ`C3
Please help yourself. ?Z<2zm%qV
这把刀真快呀! R.g'&_zx
This knife cuts well, doesn't it? GC3:ZpV`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kt";Jx
It sure does. (真挺快的。) 10/N-=NG18
水开啦! ;5* )kX
The water is boiling! !6wbg
The water is boiling! (水开啦!) h= 3156M
.K. (知道啦!) `R} D@
开饭啦! 3xW;qNj:!l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;'Pi(TA)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n
^T_pqV?X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (VPT% l6
该吃饭啦! Yg;g!~
It's time to eat. q5$z:'zE
It's time to eat. (该吃饭啦!) %; .|?gR
Finally. (终于吃上饭喽!) %5_eos&<^)
这就来啦! ,u}n!quA
I'm coming. EO|r
I'll be right there. (我马上就去。) ))n7.pB9/
I'm on my way. o(W|BD!
手洗干净了吗? @" ~ Mglgw
Did you wash your hands well? %qzp t{'?<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u+]v. Mt
Yes. (洗干净了。) mf26AIlkQ
别弄洒了。 y> S.B/ d
Don't spill it! !Xwp;P=
Don't tip it over. Bc4{$sc"O
把碗里的菜吃光。 YkcX#>,
Eat all of your vegetables. ;3n0 bKD Y
Finish your vegetables. }*n( RnCn
Finish up your vegetables. lQ%]](a6
把饭吃光。 5L<}u` 0J
Finish up your plate. h(;qnV'c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o8P 5C4y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hfY
Ieb#91
我不喜欢吃芦笋。 ? OBe!NDf
I don't like asparagus. Rk
PY@>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s0Ii;7fA{
Don't be picky. (不许挑食。) &)vX7*j
谢谢您的款待。 (8s]2\/Ar
It was very delicious. Thank you. r\Wp\LfY&{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j$*]'s&_hZ
能帮我收拾盘子吗? -Uz
xs5Zl
Would you clear the table? 1K'0ajl1A
Would you put the dishes away? q{UP_6O F
把盘子洗了。 m_H$fioha,
Do the dishes! *最好就这样记住。 R]%ZqT{PS
Do the dishes! (把盘子洗了。) h2 Ifq!(:
I will. (就去洗。) oHm U|
Do the dishes! (把盘子洗了。) x8T5aS
It's not my turn. (今天不该我洗。) g 1\4Jb
Wash the dishes! ?lb1K'(
我擦盘子。 do{#y*B/g!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nzDS
你干什么呢? I~S`'()J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .2h Q! )+
我看电视呢。 f8 ! PeQ?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l;L&ijTQD
有什么好看的节目吗? oll~|J^sg
Are there any good programs on TV? (Jf i 3 m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [pb X_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DR9M 8E
野茂上电视了。 M[_~7~4
Nomo is on TV. =~Jv* c
8频道演什么呢? zQ
{g~x
What's on Channel 8? GI $t8{M
能不能帮我换个台? ',0~ \ V
Would you change the channel? vjJ!d#8
Would you switch the channel? Cc]s94
Would you change the station? ~}4o=O(
我还想看电视。 QB@qzgEJ!,
I want to watch more TV. Bh*~I_T a>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z`"UT#^SI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UTUIL D
铺床吧。 }se)=7d8
Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dv%gmUUf}k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~GfcI:Zz &
我困了。 /,5`#Gte_
I'm sleepy. >w 9)c|
I'm sleepy. (我困了。) eEn_ aX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bm1ngI1oI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5 v~Y>
作业做了吗? g_]
u<8&
Did you do your homework? n<CJx+U
Did you finish your homework? )QT k5zt
好好学习。 5vY h~|
Study hard. "h7-n wm
Study hard. (好好学习。) hC]c
=$=7
I am. (好好学着呢。) mo#4jtCE
快点睡觉。 pP ?J(0Q~
Hurry up and go to sleep. c6s(f
游戏玩够了吧。 c0<Y017sG
Enough with your video games. `Dh %c%j)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N>Y`>5
I can't quit now. (正好玩着呢。) GU'5`Yzd9
一定要刷牙噢。 f \~e& `PV
Make sure you brush your teeth. D{. %Dr?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @D"#B @j
I will. (一定刷。) q) /;|h
明天的东西都准备好了吗? %8$JL=c
Are you ready for tomorrow? ^i-%FY_i5}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \9se~tAl3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ' A !Dg
我去洗个澡。 uA!T@>vl
I'm going to take a bath. B0 q![
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8t}=?:B+{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gRdE6aIZ
该睡觉了。 l$,l3
Time to go to sleep. 4,s: G.g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'cw0FpQ;
Just a minute. (再等一下。) <l wI| <
电视还开着呢。 Ffj:xZ9rk
You left the TV on. (fh:q 2E#
You left the TV on. (电视还开着呢。) wc bs-arH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2y_rsu\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J~gf Mp.
别把你的东西都摊在这儿。 D{'Na 5(
Don't leave your stuff here. T,7Y7MzF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tt J,rM
I won't. (知道了。) G:WMocyXI'
把闹钟定在8点了。 ]N=C%#ki!
I set the alarm clock for 8:00. `y YgL@Zt
I set it for 8:00. Oku4EJFJ
明天7点叫醒我。 m3_e]v3{o
Wake me up at seven tomorrow. GeHDc[7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >+vWtO 2
Sure thing. (知道了。) :1 F m~'
晚安。 .[ 1A
Good night. Q=PaTh
Good night. (晚安。) U" m!f*a
Sweet dreams. (做个好梦。) kP;:s
做个好梦。 (=
!_ 5l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XZ| "7a s
Sweet dreams! (做个好梦。)
n#J$=@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]; ^OY\,
Have pleasant dreams. #(aROTV5a
