从起床到出门 h.aXW]]}(P
早晨好! qD5)AdCGO
Good morning. b|g=&T:pp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,<=_t{^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +J:wAmY4
闹钟响了吗? _z& H O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TiSV`V q
Did the alarm clock buzz? ??g
=
`yH
Did the alarm clock ring? "'U]4 Z%q!
该起床了! ~P+;_
It's time to get up! iiV '-!3w
It's time to get up! (该起床了!) -W)8Z.
I don't wanna get up. (我真不想起。)
m%i!;K"{s
It's time to wake up! K%Ng Z(x(
It's time to get out of bed. tQIz
It's time to get ready. gPy}.g{tH$
快点儿起床! !F# ^Peb
Get up soon. O29GPs
Get up soon. (快点儿起床!) G8O nNI
I don't want to. (我真不想起。) 8>ODt KI *
你醒了吗? pt9fOih[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u !I=|1s
Are you awake? (你醒了吗?) wZ~eE'zx+
I am now. (我刚醒。) 8,?*e YNjb
你不舒服吗? QQX7p!~E
Are you feeling sick? {3\{aZ8)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XM?C7/^k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3qrjb]E%}
睡得好吗? a*Ng+~5)6
Did you sleep well? p/Lk'h~
Did you sleep well? (睡得好吗?) *!yY7 ~#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^a;412
Did you sleep well? (睡得好吗?) :X#'E Lo|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vN`JP`IBx
能帮我关掉闹钟吗? d dvtBAX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rJc=&'{&)N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?YhG W
你终于起来了。 hbTJXP~~?
You finally got up. (^LR 9 CW
You finally got up. (你终于起来了。) Y
j*Y*LB~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v^(J+d_>
今天是个好天! )W3kBDD
It's a nice day! "l
1z@
It's a nice day! (今天是个好天!) C 4hvk'=
It sure is. (是不错啊。) e2M jV8Bs
It's a beautiful day! lxOUV? m^N
It's a wonderful day! p!2t/XIM
It's a great day! tcj3x<
昨晚你熬夜了? hg}R(.1K=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 420yaw/":
Did you go to bed late last night? 3("E5lI(g:
把被子叠好。 N PE7AdB8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K7]I AV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lX%e
昨天晚上你打呼噜了。 {#}?-X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,HfdiGs}j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R ;3!?`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3+ WostOx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !i?aRI/6
我做了个可怕的梦。 ,L^ag&!4
I had a nightmare. S+//g+e|f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) # l-/!j
It's all right now. (现在没事了。) ? ]hS^&
你一直没关灯啊。 vK8!V7o~h%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z]R)Bh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <'z.3@D
我得洗脸了。 xs$ -^FnD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5q{
-RJ
该吃早饭了。 ~`o%Y"p%rv
It's time to eat breakfast. Y EhPAQNj
It's time to have breakfast. rb<9/z5-
我还困着呢。 dZ'H'm;,!
I'm still sleepy. c"^g*i2&0
I'm still drowsy. xX2/uxi8
我还打哈欠呢。 k= oCpXq^
I'm still yawning. s, ;L6nX"
昨天的酒还没醒呢。 WEk3
4crk
I have a hangover. ;q %V)4
我是个夜猫子。 6gJc ?+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gL6.,4q+1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rJ fO/WK
I'm not. (我可不是。) (j884bu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y_N h5
我是用咖啡来提神的。 PW GN UNc
Coffee wakes me up. o9A wW
Coffee gets me going. ~ M LBO
刷牙了吗? x @uowx_&m
Did you brush your teeth? Hrj@I?4
Have you brushed your teeth? 1|xo4fmV
我得梳梳头了。 ,ko0XQBl
I have to comb my hair. ~X%W2 N2
穿什么好呢? !vH={40 ]
What should I wear? UaV8 !Z>
What should I wear? (穿什么好呢?) ETt oY<`#
The red one. (穿红的吧!) &Vmx<w
Which dress should I wear? $o> 6Io|D
Which one should I wear? L s(l
What should I put on? ud GZ%Mr_
快换衣服。 2, r{zJ8
Hurry up and get dressed. vy1N, 8 a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R#Hz%/:|A
Why? (干嘛?) @[w.!GW%
把睡衣收好。 glgXSOj
Put those pajamas away! yu @u0vlc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XT~]pOE;D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~mYCXf oc{
我走了，妈妈。 299uZ z}Y
I'm leaving. Bye mom! %n:ymc
$}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "c0Nv8_G
Study hard. (好好学习啊!) @rt}z+JF
I'll see you when I get back. ]{PJ
I'm taking off now. H5?H{
See you. l. 0|>gj`0
See you later. x]<0Kq9K
今天我们逃学吧。 L<H6AzR+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z) XI A)i6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
I<LIw8LI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $%0A#&DVh
你毛衣穿反了。 )5U2-g#U
You're wearing your sweater inside out. DYaOlT(rE
You have your sweater on inside out. |n+
` t?L^
上下颠倒了。 $JZ} =\n7
It's upside down. !t+eJj
别忘了扔垃圾呀。 @c^g<
Don't forget to take out the garbage. 6SN$El 0|G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x] j&Knli
I won't. (忘不了!) LCkaSv/[RB
今天该你扔垃圾了。 \s" >trXwX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sD ,FJ:dy
今天你干什么? Wc!.{2
What are you doing today? rEG!A87Zz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Eaw tT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :}p<Hq 8Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8I,/ysT:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X UcM~U-
Hurry up or we'll be late. G =qT{c 8Q
快点儿，上学该迟到了。 tboc7Hor4
Hurry or you'll be late for school. = y WHm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1i:Q
%E
F
What time is it? (现在几点?) n`2LGc[rP
你锁门了吗? TC^fyxq
Did you lock the door? T +~
_ D
Have you locked the door? m M)d `br
没忘了什么东西吧? YKG }4{T
Aren't you forgetting something? !S5_+.U#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R\,qL-Br
I don't think so. (我想没有。) 6T ,'Oz
都已经8点了! w>uo-88
It's already 8:00. ZRLS3*`
It's 8:00 already. '?dT<w=Y&
我晚了! w@&(=C
I'm late! AG (Gtvw
I'm late! (我晚了!) ~k7 80
Hurry up! (快点儿吧!) %P`w"H,v3#
我得赶紧走! |&0zAP"\
I have to rush! = %oQIx
I have to hurry (up)! rhA>; 9\
I have to get going! I18<brZJ
I have to get moving. tA]Y=U+Q
你今天会回来得晚吗? Q 2nqA1sRk
Are you gonna be late today? X6k-a;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +EE(d/ f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W+ D{4:
几点回来? RLr^6+v)U
What time are you coming home? rX@?~(^ML
What time are you coming home? (几点回来?) Spt;m0W90
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +W[NgUrGJ
饭盒带了吗? mr\C
Have you got your lunch box? U.p"JSH
L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wA?q/cw C
Yes, right here. (嗯，带了。) y?.l9
今天好像要下雨。 NB?y/v
It might rain today. z{ MO~d9
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]gG&X3jaKq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (H-}z`sy/@
出门的时候，可别忘了锁门。 ~e#QAaXD#5
Don't forget to lock the door when you leave. W:* {7qJ
●从回家到就寝 66%4p%#b4
我回来了。 \1mTKw)S
I'm home. r0/o{Y|l6
I'm home. (我回来了。) *zTE K:+_
Welcome back. (你回来了。) SWPb=[WEz
I'm back! VAet!H +]
你回来了。 G+zI h}9
Welcome home! FCA]zR1
Welcome back! 2}j C%jR2
今天过得愉快吗? }Z3+z@L
Did you have a good time? *#g[
jl4
今天怎么样? Ft^ +P*
How did it go today? \ :|"qk
How was your day? @w{"6xc%a
我可以出去玩儿会儿吗? &JHqUVs^
Can I go out to play? 2V)qnMxAZJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j2%?-(U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Os"T,`F2s
我饿了。 (4oO8 aBB
I'm hungry. #xBh62yIuP
I'm hungry. (我饿了。) ~;P>}|6Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QDpzIj Jj
点心在哪儿? q"|#KT^)
Where are the snacks? YC nKX<Wv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bo04y)Iz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XYdr~/[HPy
我去补习学校了啊。 9 Z79
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h&j9 '
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )R@M~d-o
Call when you finish. (下课后来个电话。) *Ph@XkhU
能给我点儿零花钱吗? [[gfR'79{
May I have my allowance? x3]y *6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O) ?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hR(p{$-T
真累啊! !(>yB;u
I'm tired. .Mu]uQUF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F=l. 2t*9
I'm pooped. *俚语 32Jl|@8,g
晚饭你想吃什么? S1G3xY$0
What would you like for dinner? 1./ iF>*A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6V^KOG
How about steak? (吃牛排怎么样?) oES4X{,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ST7Xgma-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z;+LU6V
你能帮我准备餐具吗? cN vh2JI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zPt0 IB_j'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UV j1nom
I'd be happy to. (乐意之至。) -P[bA0N,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "pW@[2Dkx/
晚饭做什么好呢? TSHH=`cx
What should I make for dinner? ->Bx>Y
What should I whip up for dinner? !p$k<?WX c
What should I cook for dinner? F|&=\Q
What should I fix for dinner? (X( c.Jj
还是家好哇。 }Asp=<kCc
It's good to be home. zt HEXM.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~zD*=h2C
It feels so good to be home. 7 R5!(g
你能不能赶紧去趟商店? (043G[H '.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F,>-+~L=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tDw j~{a~
In just a minute. (稍等一下。) tj;<EaM
洗澡水烧好了。 ' &j]~m
The bath is ready. >S=,ype~G
It's been a long day. (今天真累呀!) 9d1 G u"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]/y6 9ou
我要冲个澡。 :MbD=sX
I'm taking a shower. SE<hZLd"
I'm going to take a shower. T^XU5qgN
晚饭做好了吗? \B1<fF2
Is dinner ready? ?Qfo mTT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^":Dk5gl
Not yet. (还没呢。) +KKx\m*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K}1eQS&$a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M +Jcg b]
妈妈，今天晚饭吃什么? 9 &p;2/H
Mom, what's for dinner tonight? *&sXC@^@^
Mom, what did you make for dinner? T_1p1Sg
Mom, what did you fix for dinner? gg}^@h&?
晚饭吃什么? Z5%T pAu[
What's for dinner? r(uf yC&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?~#{3 b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `UH 1B/
Great! (太棒了。) X"p p l 7o
今天吃咖哩饭。 P|{Et=R`1
Today, we're having curry. `p{,C `g,R
We're having curry today. N>3X! K
还要多久才能做好呀? >h<bYk "9Q
How soon can you get it ready? I sna
KcLM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) AiE\PMF~{P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %zA$+eT
When will it be ready? _mSQ>BBRl
How soon will it be done? S+Vsy(
我吃了啊。 Yiy|^j
Let's eat. sg!* %*XQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) D"RxI)"HP
请先吃吧。 ~A =?_ 5kJ
Please go ahead. SP
|R4*KY
Please help yourself. 'YUx&F cM
这把刀真快呀! sM8 AORd
This knife cuts well, doesn't it? k9iXVYQ.;r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) baL-~`(T
It sure does. (真挺快的。)
e+=I GYC
水开啦! {po f=G
The water is boiling! y$^.HI02jP
The water is boiling! (水开啦!) OP}8u"\Z
.K. (知道啦!) *S$`/X
开饭啦! ^vH3 -A;*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?
(f44Zgm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j*05!j<'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8NS1* \z
该吃饭啦! dx I t.h
It's time to eat. `GD>3-
It's time to eat. (该吃饭啦!) WCPl}7>
Finally. (终于吃上饭喽!) aA/.EAc7
这就来啦! |#D$9+
I'm coming. fW'U 7&O
I'll be right there. (我马上就去。) uRu)iBd D
I'm on my way. M$Of.
手洗干净了吗? )-4xI4
Did you wash your hands well? b+`mh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >4lT0~V/
Yes. (洗干净了。) _Z| 3qQ
别弄洒了。 |+0XO?,sZ
Don't spill it! F&I ;E i
Don't tip it over. .0zN t
把碗里的菜吃光。 sX aIQhZ
Eat all of your vegetables. rtM!|apr
Finish your vegetables. zxr|:KC ?&
Finish up your vegetables. = z$XqT.'
把饭吃光。 CN "hx-f
Finish up your plate. ugI9rxT]Kv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]2Q :&T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0{GpO 6!
我不喜欢吃芦笋。 C* I~14
I don't like asparagus. 3_]<H <w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k)a-odNrb
Don't be picky. (不许挑食。) SdTJ?P+m
谢谢您的款待。 s
s*% 3<
It was very delicious. Thank you. 7~V,=WEe
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dq{wF I)
能帮我收拾盘子吗? 'l}T_7g
Would you clear the table? ~<, QxFG5
Would you put the dishes away? `=h`:`
把盘子洗了。 79 svlq=
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wqu][Wa[Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) uKcwVEu
I will. (就去洗。) uM^eoh_
Do the dishes! (把盘子洗了。) Aey*n=V4#F
It's not my turn. (今天不该我洗。) G} &{]w@
Wash the dishes! :uD* Q/
我擦盘子。 dw
v(8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]E+deM
你干什么呢? 9O+><x[i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7.o:(P1??g
我看电视呢。 ?T(>! m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j5EZJ `
有什么好看的节目吗? ~$8t /c
Are there any good programs on TV? M=hH:[6 &
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !)(c_ uz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) . .| >|X4
野茂上电视了。 MxY~(TVPK
Nomo is on TV. -U?Udmov
8频道演什么呢? exqFwm hh
What's on Channel 8? {5=Iu\e
能不能帮我换个台? YYz,sR'%|}
Would you change the channel? w< hw>e^.
Would you switch the channel? b $f@.L
Would you change the station? Qw{LD+r(
我还想看电视。 UtF8T6PKdW
I want to watch more TV. ;: a>#{N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @k!J}O
K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]mN'Qoc
铺床吧。 DJ)z~W2I*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R N1q/H |
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +%'S>g0W=
我困了。 Z. ))=w6G
I'm sleepy. VV*Z5U@b
I'm sleepy. (我困了。) TRl,L5wd-?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e `!PQMLU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X4:\Shb97
作业做了吗? hZE" 8%\q
Did you do your homework? f;C*J1y
Did you finish your homework? Gya k?.@R
好好学习。 (hB&OP5Fne
Study hard. 9U_uw
Rv2
Study hard. (好好学习。) 2Qqk?;^ 1
I am. (好好学着呢。) }hralef #N
快点睡觉。 w(QU '4~
Hurry up and go to sleep. Z.b}
游戏玩够了吧。 iwnctI
Enough with your video games. TX96
^EoH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Zxm Mw
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;/
iBP2
一定要刷牙噢。 lw4#xH-?
Make sure you brush your teeth. fWx
%?J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iyF ~:[8
I will. (一定刷。) p`j kyi
明天的东西都准备好了吗? R#ABd a9
Are you ready for tomorrow? GHaOFLY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j9@7\N<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )Jx +R ;Z
我去洗个澡。 )T1U!n?^x
I'm going to take a bath. -kh O4,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X|}yp|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sw.c w}1
该睡觉了。 b]'Uv8f bF
Time to go to sleep. *{qW7x.6h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E880X<V)>
Just a minute. (再等一下。) c/Fy1Lv\
电视还开着呢。 l,n0=E w
You left the TV on. jP?Y V
You left the TV on. (电视还开着呢。) T 5; zgr
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )~ {T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4+ BWHV
别把你的东西都摊在这儿。 R36BvW0X
Don't leave your stuff here. :}\w2W E[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?v4-<ewD
I won't. (知道了。) ~s@PP'!
把闹钟定在8点了。 -a``
I set the alarm clock for 8:00. eSNw AExm
I set it for 8:00. 6>rgoT)6~
明天7点叫醒我。 mRe B S
Wake me up at seven tomorrow. si:p98[w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U EZnd8
Sure thing. (知道了。) p5 | .E
晚安。 tC0:w,C)
Good night. p^|IN'lx,
Good night. (晚安。) ]Ek6E uaK
Sweet dreams. (做个好梦。) < j}n/G]
做个好梦。 Zl5cHejM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dzIc X*"
Sweet dreams! (做个好梦。) _MF:?p,l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3*< O-Jr
Have pleasant dreams. aDrF" j
