从起床到出门 ug *D52?
早晨好! H{V)g
Good morning. XoR>H4xh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q* !3C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `.=sTp2rbc
闹钟响了吗? hVP
IHQt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j7
d:v7+_
Did the alarm clock buzz? `qiQ$kz
Did the alarm clock ring? d TGA5c
该起床了! 9`"DFFSMS
It's time to get up! *Msr1 5
It's time to get up! (该起床了!) S #8 >ZwQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4/*H .Fl
It's time to wake up! a3@w|KLt
It's time to get out of bed. z^W$%G
It's time to get ready. _3>djF_u
快点儿起床! 6^#uLp>
Get up soon. 1;&; 5
Get up soon. (快点儿起床!) <7n]Ai@Y
I don't want to. (我真不想起。) XM~~y~j
你醒了吗? 7=P^_LcU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S wH2$: f
Are you awake? (你醒了吗?) 61_f3S(u
I am now. (我刚醒。) V 0{tap}
你不舒服吗? Yck~xt&]
Are you feeling sick? q\$6F)ha3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cxP6-tV%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c
~F dx
睡得好吗? naNyGE7)
Did you sleep well? TJy4<rb
Did you sleep well? (睡得好吗?) }$g mK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M> l^%`
Did you sleep well? (睡得好吗?) R,Oe$J<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {6
.o=EyM{
能帮我关掉闹钟吗? \cuS>G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x<B'.3y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *'ZN:5%H
你终于起来了。 x5Zrz<Y$w
You finally got up. hu5!ev2
You finally got up. (你终于起来了。) #^rU x.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2KI!af[I
今天是个好天! ]hTb@.
It's a nice day! @CQb[!9C
It's a nice day! (今天是个好天!)
=P^wh
It sure is. (是不错啊。) +S~.c;EK
It's a beautiful day! {G*QY%j^
It's a wonderful day! Gs V4ZZ
It's a great day! M{N(~ql
昨晚你熬夜了? 6Nh0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d^V$Z6*
]
Did you go to bed late last night? E 9 Y\X
把被子叠好。 9=+-QdX+0]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WZFH@I2 8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1BTIJ G w
昨天晚上你打呼噜了。 9dKul,c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7#2j>G{?]v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >nn Y:7m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KMjg;! y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
Xm_$
dZ
我做了个可怕的梦。 smU4jh9S
I had a nightmare. $v27]"]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0 bSA_
It's all right now. (现在没事了。) cF+ X,]=6
你一直没关灯啊。 '$m7ft}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8 i 0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hW 2.8f$
我得洗脸了。 &M"ouy Zo9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 py<_HyJ
该吃早饭了。 \2X$C#8E
It's time to eat breakfast. H\G{3.T.9
It's time to have breakfast. cT' w=
我还困着呢。 GJQc!cqk
I'm still sleepy. Yx)o :#2
I'm still drowsy. I6w~H?ul@*
我还打哈欠呢。 B)=~8wsI:Z
I'm still yawning. ($!KzxF 3
昨天的酒还没醒呢。 <94 G
I have a hangover. f3PMVf:<
我是个夜猫子。 )0CQP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s#-eN )1R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pyB~M9Bp/
I'm not. (我可不是。) $H2GbZ-I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f_6`tq m %
我是用咖啡来提神的。 Q/^A #l[
Coffee wakes me up. LAs7>hM
Coffee gets me going. jBtj+ TL8
刷牙了吗? /iM$Tb5
Did you brush your teeth? e%6{M E
3
Have you brushed your teeth? [aW =
我得梳梳头了。 {aDFK;qG.
I have to comb my hair. >Hwc,j
q
穿什么好呢? LtKB v 4
What should I wear? 6m`{Z`c$
What should I wear? (穿什么好呢?) zCe/Kukvy
The red one. (穿红的吧!) Ok H\^
Which dress should I wear? TT}] wZ
Which one should I wear? p2pAvlNoF
What should I put on? J WHS nu!
快换衣服。 r|R7- HI
Hurry up and get dressed. :#X[%"g.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <+]f`c*Z
Why? (干嘛?) q&si%
把睡衣收好。 _PXdzeI.
Put those pajamas away! 3 fkk
[U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FLr ; `3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _N#&psQzw
我走了，妈妈。 vK $^y^
I'm leaving. Bye mom! 2V gP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j
F5Bl c
Study hard. (好好学习啊!) (.X]F_ *sc
I'll see you when I get back. &=q! Wdw~
I'm taking off now. vv5i? F
See you. =!.m GW-Q}
See you later. (Wj 2?k/]
今天我们逃学吧。 gR gog*z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Px;Cg
6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;u-4 KK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v.g"{us
你毛衣穿反了。 k*$3i
You're wearing your sweater inside out. Z[L5 ;
You have your sweater on inside out. H5xzD9K;/C
上下颠倒了。 x0+glQrNN
It's upside down. LI
W*4r!
别忘了扔垃圾呀。 Z!{UWegun
Don't forget to take out the garbage. ]H[8Z|i""
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /9 hR
I won't. (忘不了!) k
onoI&kV|
今天该你扔垃圾了。 Vz :_mKA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tk?UX7F
今天你干什么? >)#c\{ c
What are you doing today? vq6%Ey3Gix
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ygViPz<J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y\ PxR708
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;A#~` P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :)c80`-E
Hurry up or we'll be late. ]7/gJ>g,
快点儿，上学该迟到了。 NGTe4Cr x
Hurry or you'll be late for school. ')TPF{\#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) GESXc $E8
What time is it? (现在几点?) *HlDS22
你锁门了吗? = uV,bG5V1
Did you lock the door? yYTVXs`fVj
Have you locked the door? A"l{?; ~
没忘了什么东西吧? "yh Pm
Aren't you forgetting something? ]((i?{jb(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `a4 $lyZ
I don't think so. (我想没有。) RQ'
H!(K
都已经8点了! J=}F2C
It's already 8:00. v Xcy#
It's 8:00 already. 7_)|I?
=0d
我晚了! At9X]t
I'm late! }T(z4P3
I'm late! (我晚了!) G\~^&BAC
Hurry up! (快点儿吧!) *xH\)|3,
我得赶紧走! 8vD3=y K%^
I have to rush! |4>:M\ h
I have to hurry (up)! n9oR)&:o
I have to get going! b|?;h21rG
I have to get moving. optBA3@e!
你今天会回来得晚吗? z +VV}:Q
Are you gonna be late today? G[yI*/E;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p@I9< ^"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h)dRR_
几点回来? P_Uutn ~
What time are you coming home? Mg? L -C
What time are you coming home? (几点回来?) xFb3O|TC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Rlw3!]5+2
饭盒带了吗? JP=Z Uu
Have you got your lunch box? g(m_yXIx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ElR)Gd_ 8
Yes, right here. (嗯，带了。) km 5E)_]
今天好像要下雨。 Ci\ ? ^
It might rain today. 77aX-e*=E
It might rain today. (今天好像要下雨。) +{-]P\oc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F)ci9- b@
出门的时候，可别忘了锁门。 VifmZ;S@Y
Don't forget to lock the door when you leave. MOHHZApt
●从回家到就寝 J r*"V`
我回来了。 A 7 Y_HIo
I'm home. P. V\ov7m2
I'm home. (我回来了。) .6 T4 z7I
Welcome back. (你回来了。) 8pe0$r`b
I'm back! !Q)3-u
你回来了。 BK b <2
Welcome home! #PAU'u
3{/
Welcome back! i21QJ6jPcI
今天过得愉快吗? +/ N1_
Did you have a good time? { ;n0/
今天怎么样? DY3:#X`4
How did it go today? <GfVMD
How was your day? a%J /0'(d
我可以出去玩儿会儿吗? ?qT( 3C9p
Can I go out to play? - 9&g[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]|LgVXEpx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z8iENECwj
我饿了。
GX38~pq
I'm hungry. 08r[K(bfb,
I'm hungry. (我饿了。) K51 fC4'{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RVF F6N^
点心在哪儿? R^tcr)(
Where are the snacks? /hci\-8 N~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?5~!i9pY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s]x2DH+_
我去补习学校了啊。 j|4tiv>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |- OHve4A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Xj ,j0
Call when you finish. (下课后来个电话。) h48 bb.p2
能给我点儿零花钱吗? E .;io*0
May I have my allowance? F#1kZ@nq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yN:>!SQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) </ZHa:=7
真累啊! 9dYOH)f
I'm tired. q/'MS[C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A u=kSSB
I'm pooped. *俚语 d*9j77C ]
晚饭你想吃什么? [V5-%w ^
What would you like for dinner? CWMlZ VG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~@fanR =
How about steak? (吃牛排怎么样?) O qEHM%j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R Kk"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &kx\W)
你能帮我准备餐具吗? . tp=T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7}07Pit
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Sip_~]hM
I'd be happy to. (乐意之至。) NDo^B7 R-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -W^2*w
晚饭做什么好呢? %zQ2:iT5@=
What should I make for dinner? ?h&l
tD
What should I whip up for dinner? % : tr
What should I cook for dinner? 2Q
3/-R
What should I fix for dinner? :BDviUC7Z
还是家好哇。 V=9Bto00
It's good to be home. 4#@0T"T~M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?>TbT fmR
It feels so good to be home. Gx|Dql
你能不能赶紧去趟商店? i*A$SJ:}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^Kum%<[i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UP*yeT,P,
In just a minute. (稍等一下。) O 3}P07
洗澡水烧好了。 9/H^t* 5t
The bath is ready. ~ i'C/[P
It's been a long day. (今天真累呀!) .-%oDuB5zF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]>*I) H)
我要冲个澡。 6\mC$: F
I'm taking a shower. 2w7@u/OC'
I'm going to take a shower. .lG +a!)
晚饭做好了吗? _! ;\R7]
Is dinner ready? hhj
,rcsi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J{x##p<F$
Not yet. (还没呢。) cuNq9y;[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TP^\e_k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lmp
R>@o"
妈妈，今天晚饭吃什么? i59k"pNm
Mom, what's for dinner tonight? U)b &zZc;
Mom, what did you make for dinner? T/ Ez*iQW
Mom, what did you fix for dinner? h %|9]5(=
晚饭吃什么? 4Xr"d@2(
What's for dinner? KZ
@l/s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nu(eLUU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K1
6s)S'
Great! (太棒了。) n('VQ0b
今天吃咖哩饭。 ;<~j)8
Today, we're having curry. m9cj7
We're having curry today. 9Mut p4#
还要多久才能做好呀?
nFVbQa~
How soon can you get it ready? 14;Av{Xt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '9Qd.q7s|b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E.Pje@d
When will it be ready? :e52hK1[T
How soon will it be done? -ca]Q| m 8
我吃了啊。 Wd1 IX^7C%
Let's eat. tUn&z?7bF
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5
u"nxT
请先吃吧。 R+x%r&L5F
Please go ahead. '> 4+WZ1w5
Please help yourself. 739l%u }<
这把刀真快呀! 8Q)y%7 {6
This knife cuts well, doesn't it? ?n73J wH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Hv+:fr"
It sure does. (真挺快的。) [lrmuf
水开啦! !zF4 G,W
The water is boiling! UU-v;_oP
The water is boiling! (水开啦!) }v,W-g A
.K. (知道啦!) yqC+P
开饭啦! WMRYT"J?N]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8UlB~fV g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) . Wd.) ^?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JO]`LF]
该吃饭啦! :v''"+\
It's time to eat. WJBW: 2=;
It's time to eat. (该吃饭啦!) (#C B q
Finally. (终于吃上饭喽!) OcLg3.:L
这就来啦! }NR`81
I'm coming. / *O u$
I'll be right there. (我马上就去。) +q 4W0
I'm on my way. U_.n=d ~B
手洗干净了吗? R20a(4 m
Did you wash your hands well? 56V E[G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @m } rQT
Yes. (洗干净了。) 5I wX\
别弄洒了。 `*|LI
Don't spill it! $Cu t
Don't tip it over. .[]{
Q
把碗里的菜吃光。 Y !Usce
Eat all of your vegetables. <7@mg/T
Finish your vegetables. q^Q|.&_k /
Finish up your vegetables. 4Q &Xb <
把饭吃光。 g%Th_= qy
Finish up your plate. qT& S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kJVM3F%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zlC^
我不喜欢吃芦笋。 "`y W]v
I don't like asparagus.
m,x y4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,dGFX]P
Don't be picky. (不许挑食。) pQ 4
%]Api
谢谢您的款待。 x)%% 5
It was very delicious. Thank you. eYnLZ&H5O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k4]R]=Fh.
能帮我收拾盘子吗? +5N^TnBtBL
Would you clear the table? KzxW?Ji$S
Would you put the dishes away? Hz8Jgp
把盘子洗了。 rjhs ?
Do the dishes! *最好就这样记住。 'Y,+D`&i)
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q u,)wfp~
I will. (就去洗。) dw=Xjyk?h
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3ZT/>a>@
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0e[ tKn(
Wash the dishes! L|dab {9
我擦盘子。 c"oQ/x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]l9,t5Y
你干什么呢? (\[jf39e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3D[:Rf[
我看电视呢。 ROlzs}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9;m#>a@Y
有什么好看的节目吗? Cb!`0%G
Are there any good programs on TV? <S:,`v&Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y2ah zB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q&:92f\y
野茂上电视了。 #! K~ _DL
Nomo is on TV. jn5=N[hd
8频道演什么呢? uL qpbn
What's on Channel 8? oj,Vi-T Z
能不能帮我换个台? >=]NO'?O
Would you change the channel? Wb*T
Would you switch the channel? U?+3 0{hb
Would you change the station? ;$k ?&nhY
我还想看电视。 [57V 8%
I want to watch more TV. }(f,~?CP]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $!
fz~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) AVdd?Ew
铺床吧。 o} bj!h]N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #I*ht0++
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q=j/s4~
我困了。 SWe!9Y $
I'm sleepy. -jklH/gF\%
I'm sleepy. (我困了。) ^OGH5@"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ocDVCCkxg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ).O\O)K
作业做了吗? #Fb0;H9`
Did you do your homework? eO"\UDBV
Did you finish your homework? } SWA|x
好好学习。 'J&@jp
Study hard. cfO^C C
Study hard. (好好学习。) Kuzy&NI^w
I am. (好好学着呢。) &6~nc QWu
快点睡觉。 &].1[&M]
Hurry up and go to sleep. =Un 6|]
游戏玩够了吧。 & <[]X@ bY
Enough with your video games. FSXKH {Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &p(*i@Ms
I can't quit now. (正好玩着呢。) o@Cn_p^X
一定要刷牙噢。 ? ><
Make sure you brush your teeth. d/-0B<ts
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @)!1#^(}%
I will. (一定刷。) #L)4 |
明天的东西都准备好了吗? 6:7:NI l:
Are you ready for tomorrow? h&^/, G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k6 h^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1v8:,!C
我去洗个澡。 u3 ri6Y`
I'm going to take a bath. wft:eQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a 7mKshY(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P PIG?fK)
该睡觉了。 85d7IB{28
Time to go to sleep. hPCSLJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z LFdnC@
Just a minute. (再等一下。) J{'zkR?Lr
电视还开着呢。 $=6kh+n@
You left the TV on. EJSgTtp 2
You left the TV on. (电视还开着呢。) E6KBpQcd[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5{x[EXE'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +T8XX@#
别把你的东西都摊在这儿。 #Z3I%bkw H
Don't leave your stuff here. bI6 V &Dd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \T#(rt\j
I won't. (知道了。) nms<6kfzL
把闹钟定在8点了。 p Z|nn
I set the alarm clock for 8:00. ,"lBS?
I set it for 8:00. B?zS_Ue
明天7点叫醒我。 kgI.kT(=
Wake me up at seven tomorrow. 1(\I9L&J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MCO$>QL
Sure thing. (知道了。) :_b
=Km<
晚安。 OM&\Mo
Good night. 7n3x19T
Good night. (晚安。) 2 ShlYW@~
Sweet dreams. (做个好梦。) ~bm2_/RL
做个好梦。 $>*/']>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `^4>^
Sweet dreams! (做个好梦。) nm%4L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H]n0JG9K
Have pleasant dreams. vpr @
