从起床到出门 r]Z.`}Kkm
早晨好! Z 'Zd[."s
Good morning. %k ~C -+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @V*au:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U@MOvW)
闹钟响了吗? $Jt8d|UP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cbY3m Sfn*
Did the alarm clock buzz? 7jD@Gp`" 3
Did the alarm clock ring? ZlUFJ*pk
该起床了! I\)N\mov e
It's time to get up! ook' u }h
It's time to get up! (该起床了!) _qdW QFuM
I don't wanna get up. (我真不想起。) ],WwqD=
It's time to wake up! k0R, !F
It's time to get out of bed. :1%VZvWk*
It's time to get ready. NF@i#:
快点儿起床! ag GgJ@
Get up soon. A Z]Z,s6
Get up soon. (快点儿起床!) C5d/)a C
I don't want to. (我真不想起。) 4t"* )xy
你醒了吗? an #jZ[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t/_\U =i$
Are you awake? (你醒了吗?) :^C#-O
I am now. (我刚醒。) R#r h
你不舒服吗? \Gv- sA
Are you feeling sick? `\6 + z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4ZSfz#<[z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K4 BTk !
睡得好吗? i] V
F'tG
Did you sleep well? 1 / F<T
Did you sleep well? (睡得好吗?) &4a~6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QLxXp
Did you sleep well? (睡得好吗?) N2 M?5fF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q
oKQEG 2
能帮我关掉闹钟吗? #p;4:IT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V/+ H_=|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tm'l N5}&9
你终于起来了。 K7Y T0cG
You finally got up. 9G=A)j
You finally got up. (你终于起来了。) <5C=i: 6%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xUV_2n+
今天是个好天! gogl[ gHO
It's a nice day! U!3uaz'
It's a nice day! (今天是个好天!) [j]}$f Fe
It sure is. (是不错啊。) ZC>`ca
It's a beautiful day! N GX-'w
It's a wonderful day! b*9m2=6
It's a great day! q>wa#1X)
昨晚你熬夜了? AqTR.}H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p Rb+'v&_k
Did you go to bed late last night? =+kvL2nx-
把被子叠好。 HQ jxJd5P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F=P+;%.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Mr@<ZTw
昨天晚上你打呼噜了。 h Js&rpN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W\ZV0T;<]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fwz5{>ON]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D"1vw<Ak
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Zi15wE
我做了个可怕的梦。 1D#T+t`[
I had a nightmare. KR+ a Y.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4C2>0O<^s
It's all right now. (现在没事了。) @Wlwt+;fT
你一直没关灯啊。 }Etd#">
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aH~ x7N6!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z &ua, :5
我得洗脸了。 T% jjs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e% 5'(V-y,
该吃早饭了。 }-k_?2"A
It's time to eat breakfast. 98<bF{#0WM
It's time to have breakfast. h[M6.
我还困着呢。 o)$Q] N##
I'm still sleepy. tOp:e KN
I'm still drowsy. ZKiL-^dob
我还打哈欠呢。 '2i)#~YO<
I'm still yawning. !rN#PF>
昨天的酒还没醒呢。 `t/@ L:
I have a hangover. g6k&c"%IQ(
我是个夜猫子。 '=@H2T6=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C>\h?<s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Gh chfI.
I'm not. (我可不是。) D| 8sjp4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8z3I~yL_`+
我是用咖啡来提神的。 -X6\[I:+A
Coffee wakes me up. A$$R_3ne
Coffee gets me going. R LeSA\di
刷牙了吗? 3 z{ 5c
Did you brush your teeth? T5X'D(\|
Have you brushed your teeth? t8a@L(J$
我得梳梳头了。 UH.}B3H
I have to comb my hair. nOL 25 Y:
穿什么好呢? fTi{oY,zTg
What should I wear? ft. }$8vIT
What should I wear? (穿什么好呢?) Y ~\`0?ST
The red one. (穿红的吧!)
K[3D{ =
Which dress should I wear? z N8&M<mTl
Which one should I wear? /oix tO)
What should I put on? d"e%tsj
快换衣服。 $=S'#^Z
Hurry up and get dressed. g}s-v?+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IJb1)
ZuR
Why? (干嘛?) CzDR% v x
把睡衣收好。 V+@%(x@D_
Put those pajamas away!
EY[Q%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Bb2r95h}^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aZ`_W|
我走了，妈妈。 o sgS?=8
I'm leaving. Bye mom! odn97,A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^QL/m\zq@%
Study hard. (好好学习啊!) "gl:4| i '
I'll see you when I get back.
GwIfGixqH
I'm taking off now. 8bKWIN g_n
See you. M& BM,~
See you later. 1RUbY>K#U
今天我们逃学吧。 6XxG1]84
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &j ~|3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .]sIoB-5 4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \i;~~;D
你毛衣穿反了。 7AFS)_w
You're wearing your sweater inside out. CFS3);'<|
You have your sweater on inside out. /B#lju!
上下颠倒了。 G:6$P%.
It's upside down. K
{1ZaEH
别忘了扔垃圾呀。 >[P7Zlwv4
Don't forget to take out the garbage. ws=9u-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p9 ] 7g%
I won't. (忘不了!) 2ZzD^:V[}
今天该你扔垃圾了。 +h vIJv ?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l!2Z`D_MD
今天你干什么? U(&nh ?
What are you doing today? '|A5a+[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =QKgsgLh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q9]^+8UP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1j) !d$8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :"+UG-S$ 6
Hurry up or we'll be late. meVVRFQ2+
快点儿，上学该迟到了。 G]NtX4' 4
Hurry or you'll be late for school. >7Sl(
UY-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n4_ :#L?
What time is it? (现在几点?) <[B[
你锁门了吗? SAxa7B/U2
Did you lock the door? "6o}qeB l
Have you locked the door? V]PhX VJ
没忘了什么东西吧? R_*D7|v
Aren't you forgetting something? f [I'j0H%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pN f9
I don't think so. (我想没有。) ]ieA?:0Hi
都已经8点了! _Ag/gu2-?
It's already 8:00. ~FCSq:_
It's 8:00 already. JLV}Fw
我晚了! xS \QKnG.
I'm late! W<hdb!bE
I'm late! (我晚了!) |I^Jn@Mq:
Hurry up! (快点儿吧!) { )GEgC
我得赶紧走! n#L2cv~Aj"
I have to rush! JW.& uV1Z
I have to hurry (up)! 6UAxl3- \
I have to get going! zam0(^=
I have to get moving. 0<]!G|;|
你今天会回来得晚吗? Zow^bzy4
Are you gonna be late today? po$ynp756
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4l!Yop0h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ![D,8]GD
几点回来? LsD9hb7
What time are you coming home? ]! J3?G
What time are you coming home? (几点回来?) EKS<s82hF&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~TK^aM
饭盒带了吗? xS-nO_t 'E
Have you got your lunch box? Nb9V/2c;V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6l]?%0[*
Yes, right here. (嗯，带了。) Jz3<yQ -
今天好像要下雨。 x^#{2}4u
It might rain today. I%b :Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) .dLX'84fY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e2o 9)=y
出门的时候，可别忘了锁门。 =2 8H^rK{
Don't forget to lock the door when you leave. 1eyyu!
●从回家到就寝 2yO)}g FJ
我回来了。 HNUR6H&Fta
I'm home. w7?9e#> Z
I'm home. (我回来了。) : a!a
Welcome back. (你回来了。) ?$&rC0 t
I'm back! e^Wv*OD'
你回来了。 Dt'e<d Is
Welcome home! W9m[>-Ew
Welcome back! N4(VRA
今天过得愉快吗? eV=sDx
Did you have a good time? WuZ n|j'
今天怎么样? T:~W.3
How did it go today? *rKv`nva5
How was your day? eKti+n.
我可以出去玩儿会儿吗? `ip69 IF2*
Can I go out to play? M~Dc5\T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kJpHhAn 4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1xV1#'@[Jd
我饿了。 dQ~"b=
I'm hungry. "8 dnFrE
I'm hungry. (我饿了。) @z JZoJL]J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~{ $'s p0
点心在哪儿? jy|xDQ
Where are the snacks? a} 7KpKCD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $,#IPoi~X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) { QkH%jj
我去补习学校了啊。 0(f;am0y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dY` J,s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ijro;rsEKM
Call when you finish. (下课后来个电话。) (lsod#wEMg
能给我点儿零花钱吗? E1w X G
May I have my allowance? kV9NFo22
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /j \TmcnU^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V+5
n|L5
真累啊! {#Cm> @')
I'm tired. w7V
W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +NMSvu _ ?
I'm pooped. *俚语 Z'bMIdV
晚饭你想吃什么? {v/6|
What would you like for dinner? <r mV $_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @<JQn^M
How about steak? (吃牛排怎么样?) :2gO )
'cD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]-L E'Px|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cU[ pneY
你能帮我准备餐具吗? ?S:_J!vX{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q</HF pE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mU>* NP(L
I'd be happy to. (乐意之至。) kakWXGeR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3H %WB|
晚饭做什么好呢? IH:C m5MV
What should I make for dinner? %b4(wn?n:B
What should I whip up for dinner? I;Y`rGj
What should I cook for dinner? EPnB%'l\c
What should I fix for dinner? 8gm[Q[
还是家好哇。 SntYi0,`
It's good to be home. *heQ@ww
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O~]G(TMs8W
It feels so good to be home. Ap9w H[H
你能不能赶紧去趟商店? ]>T/Gl1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (2)9TpE;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )
hB*Hjh
In just a minute. (稍等一下。) <L#r6y~H
洗澡水烧好了。 [6N39G$
The bath is ready. VO?NrKyeW
It's been a long day. (今天真累呀!) :?W:'% (`[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "evV/Fg (
我要冲个澡。 &" n9,$
I'm taking a shower. >9|+F [Fc
I'm going to take a shower. )Q?[_<1Y+
晚饭做好了吗? lI<8)42yq
Is dinner ready? C}E
ea~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \
.s".aA
Not yet. (还没呢。) X/7 49"23
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7s 3 <}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Nuq/_x
妈妈，今天晚饭吃什么? W)O'( D
Mom, what's for dinner tonight? 6E4 L4Vb
Mom, what did you make for dinner? L]")TQ
Mom, what did you fix for dinner? 4`]1W,t
晚饭吃什么? `"4EE}eQc
What's for dinner? AOUO',v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (E[hl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &p/k VM
Great! (太棒了。) X[ 6 z
今天吃咖哩饭。 a a]v 7d
Today, we're having curry. ![jP)WgF
We're having curry today. -3 Hq 1
还要多久才能做好呀? \ziF(xTvqG
How soon can you get it ready? }"tYb6*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XE\bZc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]0E- lD0J
When will it be ready? Zv7)+ Q
How soon will it be done? =v9;HPiO
我吃了啊。 ;Yj&7k1
Let's eat. <0}'#9>O
Shall we begin? (可以吃了吗?) z0Hh8*
请先吃吧。 '5\1uB PKW
Please go ahead. aR $ P}]H
Please help yourself. _Z&R'`kg
这把刀真快呀! ;_*F [
}w
This knife cuts well, doesn't it? Pp!W$C:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `BY`ltW
It sure does. (真挺快的。)
eD0@n
:
水开啦! N%y FL
The water is boiling! en)DN3
The water is boiling! (水开啦!) wS4wED&a
.K. (知道啦!) \3/'#
开饭啦! q sx1:Ny 1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B ;Vl+}R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )=@ XF0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \
3N# %
该吃饭啦! s#3{c @^3
It's time to eat. :8g \B{
It's time to eat. (该吃饭啦!) A:Z:&(NtE:
Finally. (终于吃上饭喽!) K.~U%v}
这就来啦! #$E
vybETx
I'm coming. ,5:86'p
I'll be right there. (我马上就去。) 3WS % H17
I'm on my way. C54)eT 6
手洗干净了吗? ,zaveQ~l
Did you wash your hands well? B %/Pn
2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2rM i~8 T
Yes. (洗干净了。) k@'.d)y0`
别弄洒了。 ?hYe4tc-#
Don't spill it! :QNEA3Q
Don't tip it over. g&V.o5jIhc
把碗里的菜吃光。 Xqk$[ peS
Eat all of your vegetables. : nt%z0_
Finish your vegetables. 3-D!Z S&
Finish up your vegetables. sM K/l @7
把饭吃光。 B^{DCHu/
Finish up your plate. sYzG_* )
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @@ QU"8q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }{"\"Bn_
我不喜欢吃芦笋。 I\_ R &
v
I don't like asparagus. ;z#9>99rH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YX(%jcj*
Don't be picky. (不许挑食。) ~S9nLb:O{
谢谢您的款待。 x4 K5
It was very delicious. Thank you. FKP^f\! M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j&9~OXYv
能帮我收拾盘子吗? )d~Mag+
Would you clear the table? *?S\0a'W@
Would you put the dishes away? #0c`"2t&M
把盘子洗了。 gFH_^~7i8p
Do the dishes! *最好就这样记住。 N >_7Ltw/
Do the dishes! (把盘子洗了。) |j<'[gB\p
I will. (就去洗。) Hw
I s7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gmb57z&:
It's not my turn. (今天不该我洗。) F
7=-k/k
Wash the dishes! -uZ^UG!K
我擦盘子。 s0u$DM 2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gqhW.e }]
你干什么呢? "?!IPX2\S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b8Qm4 b?:4
我看电视呢。 t j0vB]c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6yU~^))bx
有什么好看的节目吗? [Zf< r1m
Are there any good programs on TV? Jc+U$h4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k1 <Py$9"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x9= lN^/4
野茂上电视了。 -:QyWw/d
Nomo is on TV. `#V"@Go
8频道演什么呢? ? cJ$=
What's on Channel 8? jL# ak V
能不能帮我换个台? fITml6mbE
Would you change the channel? Vswi /(
Would you switch the channel? _ :z~P<%s
Would you change the station? >Et?7@
我还想看电视。 U6Qeode
I want to watch more TV. {2nXItso
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ATU@5, 9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1\2 m'o
铺床吧。 [q z6_WOo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aj\'qRrU$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E_OLf%um
我困了。 \yqiv"'
I'm sleepy. ;Cwn1N9S
I'm sleepy. (我困了。) gOk O8P6P8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WXM_H0K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l @Ki`if
作业做了吗? ~?p
> L
Did you do your homework? ms $o ,[
Did you finish your homework? 8|l
Yf%n>j
好好学习。 h\5
7t@A
Study hard. \@xnC$dd/
Study hard. (好好学习。) O
Rfl v+
I am. (好好学着呢。) -'nx7wnj2
快点睡觉。 )D^ P~2
Hurry up and go to sleep. H Ow hl
游戏玩够了吧。 _eF*8 /z
Enough with your video games. ,%C$~+xjM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;r y{cq
I can't quit now. (正好玩着呢。) l*eA
?Qz
一定要刷牙噢。 +SJ aE] $
Make sure you brush your teeth. %[0"[ <1a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #yqcUbJY0R
I will. (一定刷。) %tMfOW
明天的东西都准备好了吗? Hq~ 2,#Ue
Are you ready for tomorrow? L *_xu _F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FR <wp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eZv0"FK
X
我去洗个澡。 o^ 4+eE
I'm going to take a bath. OhTO*C8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9 7g\n q<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'fB `e]_
该睡觉了。 dcA0k
Time to go to sleep. pxN'E;P-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P$D r6;
Just a minute. (再等一下。) qHj4`&
电视还开着呢。 c*h5lM'n6
You left the TV on. ,kP{3.#Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) T:-Uy&pBEN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6?~pWZ&k_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o] n Qo?!
别把你的东西都摊在这儿。 Mk? 9`?g.
Don't leave your stuff here.
zh6so.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~UnfS};U
I won't. (知道了。) 6B 8! 2
把闹钟定在8点了。 8_ uDxd
I set the alarm clock for 8:00. 2|cIu ' U
I set it for 8:00. >[p+L= '
明天7点叫醒我。 ZGrV? @o,6
Wake me up at seven tomorrow. [`&cA#C9Yp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #<JrSl62(K
Sure thing. (知道了。) G{J9F b8
晚安。 %H@fVWe2wT
Good night. }X$>84s>[P
Good night. (晚安。) 5Z Sw0A(w
Sweet dreams. (做个好梦。) D&'".N,}
做个好梦。 [:o#d`^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~5|a9HV:
Sweet dreams! (做个好梦。) ^mGT ZxO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _V;J7Vz
Have pleasant dreams. wjl? @K
