从起床到出门 cK\' D
早晨好! 9 e;8"rJ?C
Good morning. 5#mHWBGd7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &Y1RPO41J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z-^/<u1p
闹钟响了吗? ta0 ;:o?/d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qJ[wVNHh!
Did the alarm clock buzz? `. 3{
Did the alarm clock ring? ;E0x#JUrw
该起床了! :
`,#z?Rk
It's time to get up! GjyTM
It's time to get up! (该起床了!) z[l_<`J$9
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^f9>tI{
It's time to wake up! `$XgfMBf |
It's time to get out of bed. #6mr'e1
It's time to get ready. xtK}XEhG!
快点儿起床! 6\US eZh
Get up soon. @?5pY^>DK
Get up soon. (快点儿起床!) @./ @"mR<
I don't want to. (我真不想起。) eN0lJ ~
你醒了吗? ]0=THq\H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J|C CTXT
Are you awake? (你醒了吗?) <SiJA`(7
I am now. (我刚醒。) B$MHn?
你不舒服吗? Kl]l[!c7$
Are you feeling sick? n^` `)"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &/?OP)N, }
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F]cc?r312
睡得好吗? {7.uwIW.1
Did you sleep well? x LGMN)@r
Did you sleep well? (睡得好吗?) BirnCfj/2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1w#vy1m J
Did you sleep well? (睡得好吗?) c*",AZ>U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d?><+!a
能帮我关掉闹钟吗? 2=$ F*B>9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Sg1 ,9[pb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5")BCA
你终于起来了。 p1s|JI
You finally got up. \~.el Kw<U
You finally got up. (你终于起来了。) QB*n
[(?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3935cxT1U
今天是个好天! y1#QP3'Z1
It's a nice day! g_ )i)V
It's a nice day! (今天是个好天!) USH>`3
It sure is. (是不错啊。) m G x{Vpt
It's a beautiful day! 1-Q>[Uz,
It's a wonderful day! 1-PFM-
It's a great day! W=4|ahk$
昨晚你熬夜了? Lbu,V X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vk%W4P"l
Did you go to bed late last night? j#${L6
把被子叠好。 &Q t1~#1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R^rA .7T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ).jna`A,
昨天晚上你打呼噜了。 qot {#tk
d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w[J.?v&^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
(Kj>Ao
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #-/_J?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4Y d$RP
我做了个可怕的梦。 |UN#utw{^Y
I had a nightmare. A/.z. K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >Sm#-4B-
It's all right now. (现在没事了。) Ca0t}`<S
你一直没关灯啊。 i8.OM*[f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RY*yj&?w [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e r"gPW
我得洗脸了。 `3.bux~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2G$-:4B
该吃早饭了。 9 H AK
It's time to eat breakfast. EHm :&w
It's time to have breakfast. `!.c_%m2
我还困着呢。 d{DBG}/Yg
I'm still sleepy. x)T07,3:
I'm still drowsy. U!T#'H5'-
我还打哈欠呢。 m^4O jik
I'm still yawning. Ps~)l#gue
昨天的酒还没醒呢。 ]o`FF="at
I have a hangover. q[+V6n `Z5
我是个夜猫子。 W |+&K0M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SpZmwa #\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g$mqAz<
I'm not. (我可不是。) z_a7HCG2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >k(AQW5?
我是用咖啡来提神的。 Q]-r'pYr
Coffee wakes me up. )==Qo/N :
Coffee gets me going. K55 5z+,'e
刷牙了吗? ;
. hTfxE0
Did you brush your teeth? ]v.Yt/&C{
Have you brushed your teeth? /!-ypIY
我得梳梳头了。 e_Q(l'f
I have to comb my hair. O9Yk5b;
穿什么好呢? L'a>D
What should I wear? {>l`P{{y
What should I wear? (穿什么好呢?) K_V$ ktL
The red one. (穿红的吧!) yJw4!A 1!
Which dress should I wear? /(bn+l}W
Which one should I wear? DkBVk+
What should I put on? e3kdIOu5
快换衣服。 IE&G7\>(yO
Hurry up and get dressed. [q!)Y:|u_>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IF3 V5Q
Why? (干嘛?) _x?S0R1
把睡衣收好。 m\ /V 0V\
Put those pajamas away! 7s1LK/R|u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NjSjE_S2B8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Fprhu;h
我走了，妈妈。 6
i]B8Ziq{
I'm leaving. Bye mom! dNz!2mbO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sUsIu,1Q
Study hard. (好好学习啊!) 5@~5RNrq2
I'll see you when I get back. BO;LK-V
I'm taking off now.
)F:UkS
See you. ' 8fL)Zk
See you later. mC84fss
今天我们逃学吧。 2graLJ?9Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H/O v8|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eh$T
3_#q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +#ANc;2g
你毛衣穿反了。 O)G^VD s
You're wearing your sweater inside out. U`ELd:
You have your sweater on inside out. n\H.NL)
上下颠倒了。 y?{YQ)fj
It's upside down. 7(KVA1P66
别忘了扔垃圾呀。 )UG<KcdI
Don't forget to take out the garbage. h:'wtn@l(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <US!XMrCg
I won't. (忘不了!) % ck/ Z
今天该你扔垃圾了。 04R- }
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;923^*\:F{
今天你干什么? xGymQ|y84
What are you doing today? JV9Ft,xk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X.!|#F Wb+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e5fzV.' 5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $9O%,U@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :[7.YQ
Hurry up or we'll be late. GFtE0IQ
快点儿，上学该迟到了。 L<TL6
Hurry or you'll be late for school. -m>ng
E~ q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qW:\6aEG
What time is it? (现在几点?) x$aFJ CL
你锁门了吗? /|{~GD +A&
Did you lock the door? 9`sIE _%+
Have you locked the door? ]Q0+1'yuK
没忘了什么东西吧? p*]nCUs}n
Aren't you forgetting something? w.\#!@kZ!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4vR IJ}nQ
I don't think so. (我想没有。) _D?`'zN
都已经8点了! dz Z 75
It's already 8:00. fQOh% i9n5
It's 8:00 already. :i:M7 }r
我晚了! IEW[VU)
I'm late! | WMq&-$D
I'm late! (我晚了!) >pn5nn1a
Hurry up! (快点儿吧!) tXnD>H YV
我得赶紧走! 6,;7iA]
I have to rush! 6@o *"4~Q
I have to hurry (up)! h ?%]uFJC
I have to get going! xiG_l-2l
I have to get moving. DG"Z: ^`*
你今天会回来得晚吗? \Lu] %}
Are you gonna be late today? 3F6=/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C!}9[X!7@:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u|]`gsFZ\
几点回来? %t\ ~3pw=
What time are you coming home? p8Wik< '^
What time are you coming home? (几点回来?) MUd
9R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _ -/< bO
饭盒带了吗? r b@ {ir
Have you got your lunch box? #q%V|A jq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ",qJG]_ <
Yes, right here. (嗯，带了。) 9n[ovX 7n!
今天好像要下雨。 B7!dp`rP p
It might rain today. w>ap8><4
It might rain today. (今天好像要下雨。) !*l5%H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Sx3R 2-!Z
出门的时候，可别忘了锁门。 Z>zW83a
Don't forget to lock the door when you leave. G;3N"az
●从回家到就寝 OwM.N+ z#T
我回来了。 1W
+Q cK4k
I'm home. D/-$~u_o
I'm home. (我回来了。) c$HZvv
Welcome back. (你回来了。) Td6"o&0A!
I'm back! Fz4g:8qdA
你回来了。 KcQe1mT!+
Welcome home! K-b'jP\
Welcome back! Pe_FW8e#J
今天过得愉快吗? N^{+1u7
Did you have a good time? IDpW5 Dc
今天怎么样? mlD 1 o
How did it go today? d=_Wgz,d
How was your day? +sc- -e?
我可以出去玩儿会儿吗? wO
{-qrN
Can I go out to play? &p2fMVWJ7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !Yan}{A,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =fr_` "?k
我饿了。 _<i*{;kR6
I'm hungry. # U j~F
I'm hungry. (我饿了。) 7xmif YC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #c:b 8rw
点心在哪儿? uY6| LTK&x
Where are the snacks? APA:K9jD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;<=B I!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R2[-Q"|Ra
我去补习学校了啊。 u \zP`Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hqKftk)+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b: w {7
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZNEWUt{+;^
能给我点儿零花钱吗? ~Z#jIG<?g
May I have my allowance? g/ict 2!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9cm9;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D8''q%
真累啊! V
2WcPI^
I'm tired. *To 5\|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KLn.vA.
I'm pooped. *俚语 ;{k`nv_6
晚饭你想吃什么? G*;6cV19
What would you like for dinner? N=oWIK<;-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `:I <J p
How about steak? (吃牛排怎么样?) (yx9ox@ rL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |NZVm}T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \Y{^Q7!>:8
你能帮我准备餐具吗? f2"1^M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tM$w0Cj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (7qdrA eP
I'd be happy to. (乐意之至。) #K3`$^0 s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >$yqx1=jW
晚饭做什么好呢? DV WqrK}q
What should I make for dinner? *l[;g
What should I whip up for dinner? _V`Gmy[]p
What should I cook for dinner? RvPC7,vh
What should I fix for dinner? }H4Z726
还是家好哇。 Rn-RMD{dh
It's good to be home. LT3ViCZ -n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eaxp(VX?oy
It feels so good to be home. [*k 25N
你能不能赶紧去趟商店? I w< :
k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dk^Uf84.Gr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kCu" G
In just a minute. (稍等一下。) ~X`_ g/5X
洗澡水烧好了。 };: +0k/
The bath is ready. MZ{gU> K+
It's been a long day. (今天真累呀!) 18AKM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pUz;e#J|
我要冲个澡。 RnX:T)+o
I'm taking a shower. f/Lyc=- ]
I'm going to take a shower. cN5, \ I.
晚饭做好了吗? 9y~5@/3 2R
Is dinner ready? jd]YKaI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }op 0`-Xb
Not yet. (还没呢。) K; +w'/{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) & ZRriqsQg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vThK@P!s
妈妈，今天晚饭吃什么? {Di()]/
Mom, what's for dinner tonight? S eC[,
Mom, what did you make for dinner? K6=i\
Mom, what did you fix for dinner? QyGTm"9l
晚饭吃什么? 12yr_
What's for dinner? v^=Po6S[{+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5V U
5kiCt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \!erP!$x .
Great! (太棒了。) \=O[' #
今天吃咖哩饭。 |M j2lZS
Today, we're having curry. 3 :XF7T
We're having curry today. NEpomE(>x
还要多久才能做好呀? b 6FC
How soon can you get it ready? <QUjhWxDb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Eu4-=2!4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SpM|b5c5
When will it be ready? xIN&>D'|N
How soon will it be done? w$X"E*~>8
我吃了啊。 \ lJCBb+k
Let's eat. #^+C
k HX
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]5V=kNu i
请先吃吧。 P;V$%r`y D
Please go ahead. 5cv&`h8uo_
Please help yourself. 6%hr]>L
这把刀真快呀! 7wivu*0
This knife cuts well, doesn't it? Md4hd#z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HinPO
It sure does. (真挺快的。) m zh8<w?ns
水开啦! {<~oa+"
The water is boiling! $S_xrrE#
The water is boiling! (水开啦!) M x/G^y O9
.K. (知道啦!) :7,j%ELic
开饭啦! rjFIK`_w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S~~G0GiW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "~1{|lj|)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y
,Iv<Hg
该吃饭啦! \F$V m'f_
It's time to eat. r9nyEzk
It's time to eat. (该吃饭啦!) " vW4"R6
Finally. (终于吃上饭喽!) }de {-
这就来啦! ")'9:c
I'm coming. X=8CZq4
I'll be right there. (我马上就去。) !CBvFl/v
I'm on my way. Oy,7>vWQI
手洗干净了吗? H2ZRUFu
Did you wash your hands well? ;qA(!`h+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~o_zV'^f@o
Yes. (洗干净了。) ?5N 7,|K)
别弄洒了。 Hwz.5hV"
Don't spill it! eHQS\n
Don't tip it over. t",=]k
把碗里的菜吃光。 iI!MF1
Eat all of your vegetables. f,jN "
Finish your vegetables. \jkMnS6FvL
Finish up your vegetables. ?06+"Z
把饭吃光。 {
]*#WU
Finish up your plate. :i?7RouO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x1@`\r# 0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u8w4e!rKo6
我不喜欢吃芦笋。 `X["Bgk$!T
I don't like asparagus. MO_-7,.y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %kHeU=
Don't be picky. (不许挑食。) 0eGz|J*7
谢谢您的款待。 wM-I*<L>
It was very delicious. Thank you. 5~,/VV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D OsQVdH
能帮我收拾盘子吗? T{A_]2
G
Would you clear the table? tdCD!rV`{
Would you put the dishes away? TFQ X} kr]
把盘子洗了。 b1*5#2rs.
Do the dishes! *最好就这样记住。 C[-M
~yIL
Do the dishes! (把盘子洗了。) "^Ax}Jr
I will. (就去洗。) ajy +%sXf=
Do the dishes! (把盘子洗了。) T3_3k. ,|
It's not my turn. (今天不该我洗。) sp-){k
Wash the dishes! lpy ( un
我擦盘子。 >
[%ITqA$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T{US zMj
你干什么呢? R_vF$X'O w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \y7kb
我看电视呢。 ;kX:k~,]}>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %Kk MWl&:
有什么好看的节目吗? m,Fug1+N
Are there any good programs on TV? F[ '<;}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6EX_IDb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p zQWr*5a
野茂上电视了。 7)i6L' r
Nomo is on TV. -p-<mC@<&S
8频道演什么呢? V-7A80!5
What's on Channel 8? RBA{!
能不能帮我换个台? CJ~ gE"
Would you change the channel? URo#0fV 4C
Would you switch the channel? Xi: y3 5q
Would you change the station? -4 =\uvYh
我还想看电视。 Dcep^8'
I want to watch more TV. z6Xn9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6^+T_{gl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ta*6xpz-\Q
铺床吧。 "!AbH<M;@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Fv )H;1V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s"x iGp9
我困了。 )HL[_WfY
I'm sleepy. Mb1K:U
I'm sleepy. (我困了。) NbyXi3 @v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;bMmJ>[l-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `{B<|W$=
作业做了吗? W]-c`32 ~S
Did you do your homework? vJ a? 5Jr
Did you finish your homework? *#| lhf'
好好学习。 VGVb 3@
Study hard. ImG7 E
w
Study hard. (好好学习。) :~ ; 48m
I am. (好好学着呢。) B.oD9 <9
快点睡觉。 y.6Yl**l
Hurry up and go to sleep. rHMr8,J;
游戏玩够了吧。 UWPzRk#s"
Enough with your video games. S_|VlI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q=J8 SvSRl
I can't quit now. (正好玩着呢。) hgmo b"o
一定要刷牙噢。 u]uUm1 Er
Make sure you brush your teeth. )/Mk\``j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .!^}sp,E
I will. (一定刷。) }Y=X{3+~.
明天的东西都准备好了吗? F5(D A
Are you ready for tomorrow? AB0>|.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +*')0I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .zQ'}H1.C
我去洗个澡。 q(n PI
I'm going to take a bath. DQ{"6-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .1@8rVp7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )C^@U&h&
该睡觉了。 z"PU`v
Time to go to sleep. b&_u+g
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9u^ yEqG`
Just a minute. (再等一下。) S4 !}7NOh
电视还开着呢。 ZR |n\.
You left the TV on. ' #ow 9w+^
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ce.*yO<-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~ ~U,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2$=I+8IL
别把你的东西都摊在这儿。 D:DtP6
Don't leave your stuff here. .Z#8,<+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -q")qNt.
I won't. (知道了。) }Lc8tj<
把闹钟定在8点了。 Y3M"a8 e'
I set the alarm clock for 8:00. &3~_9+
I set it for 8:00. mgL{t"$c
明天7点叫醒我。 ;>jLRx<KC
Wake me up at seven tomorrow. FS^ie|8{D-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {Hr
P;)
Sure thing. (知道了。) !IAd.<,
晚安。 Zf *DC~E_
Good night. *m.4)2u=
Good night. (晚安。) = t!$72g\
Sweet dreams. (做个好梦。) ^sb+|b
做个好梦。 &$<7]a\dM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +|c1G[Jh
Sweet dreams! (做个好梦。) eGE[4Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b 8~7C4
Have pleasant dreams. 'j oE-{
