从起床到出门 iA~b[20&
早晨好! 7k<4/|CQ{
Good morning. E)Z$7;N0x
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ~&/|J)}
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 26fm}QV
闹钟响了吗? Fr%LV#Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &`a$n2ycy
Did the alarm clock buzz? w8t,?dY
Did the alarm clock ring? LzEAA{
该起床了! v-85`h
It's time to get up! ILUA'T=B0
It's time to get up! (该起床了!) dqMR<Nl&
I don't wanna get up. (我真不想起。) q8:Z.<%8
It's time to wake up! (K$K;f$"r
It's time to get out of bed. GHHErXT\a
It's time to get ready. q Yg4H|6
快点儿起床! WgdL^PN(h
Get up soon. 9Z0(e!b4S
Get up soon. (快点儿起床!) WUid5e2
I don't want to. (我真不想起。) S9Fg0E+J
你醒了吗? v+Vpak9|
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZQvpkO7}M
Are you awake? (你醒了吗?) mMqT-jT
I am now. (我刚醒。) -aiQp@^/J
你不舒服吗? z8bDBoD6
Are you feeling sick?
q+{-p?;;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U[zY0B
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ,jBd3GdlZ
睡得好吗? H_'i.t 'SS
Did you sleep well? YJw 9 d]
Did you sleep well? (睡得好吗?) |Xblz1>DF
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) IMY?L
Did you sleep well? (睡得好吗?) d 7A08l{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) gmfux
b/
能帮我关掉闹钟吗? \s2hep
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 -ob_]CKtJ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i0uBb%GMT
你终于起来了。 u93=>S
You finally got up. TB] %?L:
You finally got up. (你终于起来了。) d\`A
^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0lNVQxG
今天是个好天! 7z
\I\8
It's a nice day! B$k<F8!%
It's a nice day! (今天是个好天!) 8T'=lTJ
It sure is. (是不错啊。) L!E/ )#{
It's a beautiful day! n4%|F'ma
It's a wonderful day! MN2#
It's a great day! BRP9j
y
昨晚你熬夜了? p6[a"~y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %t0Fx
Did you go to bed late last night? R@``MC0
把被子叠好。 ?;.j)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 V *=To
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *b?C%a9
昨天晚上你打呼噜了。 ?H7*? HV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -
Z "w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FxSBxz<N-A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Q !4\Gy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 <@n/[ +3
我做了个可怕的梦。 Q3#-q>;7
I had a nightmare. lTPo2-j/eK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 88}c+V+N!
It's all right now. (现在没事了。) o#{D;'
你一直没关灯啊。 KO(+%>^R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XM3N>OR.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @.fuR#
我得洗脸了。 "G P!]3t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 irCS}Dbw
该吃早饭了。 euM7>
$`
It's time to eat breakfast. $}<+~JpGfP
It's time to have breakfast. BQv+9(:fQB
我还困着呢。 FG7}MUu
I'm still sleepy. |,bsMJh0
I'm still drowsy. ]]$s"F<
我还打哈欠呢。 *L8Pj`zR
I'm still yawning. `G\uTC pk
昨天的酒还没醒呢。 9|dgmEd
I have a hangover. PYqx&om
我是个夜猫子。 )J8dm'wH92
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 < vU<:S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o|8
5<~`
I'm not. (我可不是。) s)"C~w^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D%umL/[]
我是用咖啡来提神的。 D;)Tm|XizW
Coffee wakes me up. ^~(vP:
Coffee gets me going. K1Nhz'^=D
刷牙了吗? &R/)#NAp
Did you brush your teeth? w4pU^&O
Have you brushed your teeth? I!.o&dk
我得梳梳头了。 &|u
I have to comb my hair. 7]YLe+Ds
穿什么好呢? <3z]d?u
What should I wear? AJSe +1
What should I wear? (穿什么好呢?) $78fR8|r-
The red one. (穿红的吧!) PJN TIa
Which dress should I wear? dg 0`0k
Which one should I wear? z
%` \p
What should I put on? T%K(opISc(
快换衣服。 tfj6#{M5
Hurry up and get dressed. i$)bZr\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =,KRZqz
Why? (干嘛?) L5""
把睡衣收好。 Kxz<f>`b/
Put those pajamas away! 7*y_~H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +T=Z!2L
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) q2 D2:0^ 2
我走了,妈妈。 @HJ&"72$<
I'm leaving. Bye mom! jdQ`Y+BC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -,Cx|Nl
Study hard. (好好学习啊!) 9_[TYzpB!
I'll see you when I get back. 5+b[-Daz
I'm taking off now. X>2_Gol!
See you. B;[{7J]
See you later. y5iLFR3z
今天我们逃学吧。 OwV>`BIwns
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ex7zg!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |\2zw _o
Yeah, let's. (好哇,走吧!) /ZZo`
你毛衣穿反了。 >|!F.W
You're wearing your sweater inside out. OBi9aFoQ
You have your sweater on inside out. _)Q)tOW
上下颠倒了。 ed4:r/Dpo
It's upside down. 2}>jq8Y47
别忘了扔垃圾呀。 rH8^Fl&jT
Don't forget to take out the garbage. `GS!$9j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mJR vC%
I won't. (忘不了!) ,rc5r3
今天该你扔垃圾了。 y.2_5&e/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 db^S@}
今天你干什么? DCM,|FE
What are you doing today? @Z~lM5n$8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vL@N21u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?1i>b->
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) n;Tpf<*U
Okay, Okay. (知道了,知道了。) \-N
4G1
Hurry up or we'll be late. :\L{S
快点儿,上学该迟到了。 eX7Ev'(H
Hurry or you'll be late for school. Z+)R%Z'aL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) LU~U>
What time is it? (现在几点?) UvRa7[<y%%
你锁门了吗? YvE$fX=
Did you lock the door? Ji4c8*&Jpc
Have you locked the door? z+FhWze
没忘了什么东西吧? LEvdPG$)
Aren't you forgetting something? G`PSb<h\oc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mm\Jf
I don't think so. (我想没有。) T j9;".
都已经8点了! ct=|y(_
It's already 8:00. 7(^<Z5@
It's 8:00 already. G!T)V2y
我晚了! zg2A$Fd[j
I'm late! bwUsE U 0
I'm late! (我晚了!) xi8RE@gm
Hurry up! (快点儿吧!) E{sTxOI$
我得赶紧走! |;ycEB1
I have to rush! } WY7!Y
I have to hurry (up)! kM|akG
I have to get going! KB <n-'
I have to get moving. Bx0^?>
你今天会回来得晚吗? rc1EJ(c
Are you gonna be late today? e@*Gnh<&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u&?J+
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ]78I
几点回来? QgO@oV* S
What time are you coming home? g
#u1.|s&p
What time are you coming home? (几点回来?) ZN-J!e"`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )Yz`
6
饭盒带了吗? V;mKJ.d${
Have you got your lunch box? ;({&C34a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D{I^_~-\5
Yes, right here. (嗯,带了。) lidzs<W-fW
今天好像要下雨。 RxU6.5N
It might rain today. 1BwCJ7?8
It might rain today. (今天好像要下雨。) _C~e(/=z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2;r(?ebw
出门的时候,可别忘了锁门。 n?_!gqK
Don't forget to lock the door when you leave. &10vdAnBRC
●从回家到就寝 Ke,UwYG2~G
我回来了。 55MsF}p
I'm home. 8:0QI kqk
I'm home. (我回来了。) 3]WIN_h
Welcome back. (你回来了。) qY`)W[
I'm back! [5,aBf)X
你回来了。 > xkl7D
Welcome home! ^%-$8sV
Welcome back! DhV($&*M
今天过得愉快吗? } *|_P
Did you have a good time? BusD}9QqB
今天怎么样? $r *7)/
How did it go today? s t P~/}
How was your day? qEPvV
我可以出去玩儿会儿吗? yjvzA|(YC
Can I go out to play? A#M#JI-Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p#hs8xz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) DxR__
我饿了。 &!]$#
I'm hungry. ^qs=fF
I'm hungry. (我饿了。) )a.Y$![
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E ;65k Z
点心在哪儿? y[Zl ,v7
Where are the snacks? S-WD?BFC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7SLJLn3d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ac'[(
我去补习学校了啊。 I8@NQ=UV0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &1YqPk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PN[
`p1F
Call when you finish. (下课后来个电话。)
<:0649ZB
能给我点儿零花钱吗? U:m[*
}+<
May I have my allowance? fs+l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (xpj?zlmM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;E>5<[aa
真累啊! wx nD3
I'm tired. ^5j|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /"+YE&>\
I'm pooped. *俚语 e p~3e5
晚饭你想吃什么? ne] |\]
What would you like for dinner? }GJIM|7^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N ncur]
How about steak? (吃牛排怎么样?) $'*@g1vY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i<&*f}='
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7YsBwo
你能帮我准备餐具吗? fu'iG7U M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 %l%5Q;t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -hj@^Auf
I'd be happy to. (乐意之至。) kmPK |R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \c3zK|^
晚饭做什么好呢? ^
}Rqe
What should I make for dinner? A|1
TE$
What should I whip up for dinner? }NW^?37
What should I cook for dinner? NH$%g\GPs
What should I fix for dinner? )kR~|Yn<-
还是家好哇。 /KjRB_5~q}
It's good to be home. )QEvV:\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 h
92\1,
It feels so good to be home. pXf@Y}mH
你能不能赶紧去趟商店? uN20sD}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Q1 ?O~ao
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U.is:&]E
In just a minute. (稍等一下。) y}*rRm.:
洗澡水烧好了。 2.CjjI
The bath is ready. ?9xaBWf
It's been a long day. (今天真累呀!) ?F]Yebp^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Xd/gvg{??0
我要冲个澡。 y
E-H-r~I
I'm taking a shower. 8Kt_irD
I'm going to take a shower. ^IGutZov
晚饭做好了吗? gQ4Q
h;
Is dinner ready? S%gb1's
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |@?B%sY
Not yet. (还没呢。) Q3>
3!FAO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) </F@5*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :W(3<D7\
妈妈,今天晚饭吃什么? LWE[]1=
Mom, what's for dinner tonight? yep`~``_
Mom, what did you make for dinner? DqyJ]}|
Mom, what did you fix for dinner? )j(13faW|
晚饭吃什么? g3Q]W(F%$
What's for dinner? X{zg-k(@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (e sTb,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 X}F{!p~1
Great! (太棒了。) im{'PgiR
今天吃咖哩饭。 *5Upb,**
Today, we're having curry. zJJ
KLr;
We're having curry today. >FED*C4
还要多久才能做好呀? 7^,C=2
How soon can you get it ready? JR{3n*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z*S
9pkWcF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Jv1igA21_h
When will it be ready? ?Q1(L$-=
How soon will it be done? g.OBh_j-v
我吃了啊。 tz0@csXV
Let's eat. hgMh]4wN*
Shall we begin? (可以吃了吗?) OE)n4X
请先吃吧。 ._@Scd
Please go ahead. 4q#6.E;yy
Please help yourself. V&`\ s5Q
这把刀真快呀! IPmSkK
This knife cuts well, doesn't it? C{>@b:]p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) csE 9Ns
It sure does. (真挺快的。) 7NC"}JB&
水开啦! g+Vfd(e
The water is boiling! su.hmc
The water is boiling! (水开啦!) 9Axk-c
.K. (知道啦!) amq]&.M
开饭啦! |S48xsFvq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y: &?xR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [^xLK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xc dy/J&
该吃饭啦! {[WEA^C~Q
It's time to eat. hZ|*=/3k
It's time to eat. (该吃饭啦!) eq.K77El{J
Finally. (终于吃上饭喽!) #g[jwl'
这就来啦! N),bhYS]
I'm coming. hR,VE'A
I'll be right there. (我马上就去。) }Kc[pp|9<
I'm on my way. Ug>yTc_(7
手洗干净了吗? Z7RGOZQ}G
Did you wash your hands well? $3>k/*=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p\I,P2on
Yes. (洗干净了。) %7=B?c|
别弄洒了。 ,73kh
Don't spill it! )\!_`ob
Don't tip it over. '9^+J7iO(+
把碗里的菜吃光。 A6ipA/_
Eat all of your vegetables. P5s'cPX
Finish your vegetables. J'^H@L/E
Finish up your vegetables. "?EoYF_
把饭吃光。 i? 5jl&30
Finish up your plate. xCwd*lsM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +c4]}9f!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N*z_rZE
我不喜欢吃芦笋。 ']1\nJP[=X
I don't like asparagus. q[p+OpA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e!
V`cg0
Don't be picky. (不许挑食。) Yqz(@( %
谢谢您的款待。 KdU!wsKfG
It was very delicious. Thank you. :0G "EM4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x95[*[
能帮我收拾盘子吗?
i zJa`K
Would you clear the table? ipU,.@~#
Would you put the dishes away? SA_5..
把盘子洗了。 =au7'i |6
Do the dishes! *最好就这样记住。 kBolDPvBG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0'y9HE'e
I will. (就去洗。) ,grdl|Dg
Do the dishes! (把盘子洗了。) `^HAWo;J
It's not my turn. (今天不该我洗。) 55xaZ#|
Wash the dishes! 4i0~t~vDpr
我擦盘子。 ,'[L6=#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |uo<<-\jTO
你干什么呢? )]x/MC:9r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y ,][
我看电视呢。 #xL^S9P
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 >DX\^86x
有什么好看的节目吗? q\wT[W31@
Are there any good programs on TV? t.wB\Kmt\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sLiKcR8^
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ',GWH:B
野茂上电视了。 Z)E[Bv=
Nomo is on TV. 6 ,jp-`
8频道演什么呢? u,AZMjlF
What's on Channel 8? oE:9}]N_
能不能帮我换个台? bOR1V\Jr$q
Would you change the channel? I3Gz,y+
Would you switch the channel? mlC_E)Ed5
Would you change the station? IG@.W sM_
我还想看电视。 7A0D[?^xe
I want to watch more TV. m(Ghe2T:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #B7_5y^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,i KEIxA!
铺床吧。 dXr=&@1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r;:5P%:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !DsKa6Zj
我困了。 }^r=(
I'm sleepy. xb/L AlJ
I'm sleepy. (我困了。) E__^>=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UeNa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SF$'$6x}
作业做了吗? H}m%=?y@
Did you do your homework? E}eu]2=nU}
Did you finish your homework? y9W6e"
好好学习。 yVA<-PlS<
Study hard. lm'L-ZPN
Study hard. (好好学习。) L"|4
v
I am. (好好学着呢。) xEv]VL:
快点睡觉。 ?kBi9^)N4
Hurry up and go to sleep. AQX~do\A
游戏玩够了吧。 Vs@[="
Enough with your video games. AITV+=sN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W
vh3Y,|3
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q1tZ]Q.6
一定要刷牙噢。 ?VC[%sjwn
Make sure you brush your teeth. G#{
Xd6L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ",wv*z)_>
I will. (一定刷。) . ]
=$((
明天的东西都准备好了吗? @0}Q"15,I
Are you ready for tomorrow? ]|NwC<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ho*44=j
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) TI
'(
我去洗个澡。 ;-SFK+)R"
I'm going to take a bath. vrVb/hhG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) MExP'9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z^t" !oY
该睡觉了。 D0T0Km/"
Time to go to sleep. 76e%&ZG)Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &YMz3ugI
Just a minute. (再等一下。) 9qyA{
|3
电视还开着呢。 yEYlQ= [#
You left the TV on. OVr,
{[r
You left the TV on. (电视还开着呢。) s^5KFK1
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) r\6 "mU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IIC1T{D}v
别把你的东西都摊在这儿。 lwS6"2q
Don't leave your stuff here. E]zTd$v6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cYBv}ylw}R
I won't. (知道了。) 3;fuz Kk@b
把闹钟定在8点了。 6Y!hz7D
I set the alarm clock for 8:00. 1J8okBhZ
I set it for 8:00. 8?ig/HSt2
明天7点叫醒我。 C@!C='b,
Wake me up at seven tomorrow. dWR0tS6vR`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,E&PIbDL1
Sure thing. (知道了。) P'Q|0lB
晚安。 8m? 9?OV5
Good night. eK_Q>;k5A
Good night. (晚安。) |e+8Xz1>
Sweet dreams. (做个好梦。) S`,(10Y
做个好梦。 Y\e,#y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ]Z/<HP$#
Sweet dreams! (做个好梦。) 5nq0#0Oc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 AvW2)+6G
Have pleasant dreams. H>8B$fi )$