从起床到出门 ul\FZT 4
早晨好! IpVtbDW
Good morning. \ Pd>$Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CW~c<,"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j8ac8J,}c
闹钟响了吗? g<i>252>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [ _&z+
Did the alarm clock buzz? 2c5)pIVEy
Did the alarm clock ring? 8ZDWaq8^2N
该起床了! Qs_]U
It's time to get up! |PLWF[+t8
It's time to get up! (该起床了!) vz)zl2F5sY
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^i17MvT'
It's time to wake up! # LG<o3An
It's time to get out of bed. 1(
]{tF
It's time to get ready. H(Ad"1~.#
快点儿起床! _(KzjOMt
Get up soon. {)- 3g~
Get up soon. (快点儿起床!) q}J Eesf
I don't want to. (我真不想起。) V c
"+|^
你醒了吗? - 4S4I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z HvW@A'F
Are you awake? (你醒了吗?) 37|EG
I am now. (我刚醒。) 4HyD=6V#
你不舒服吗? ,f[Oy:fr
Are you feeling sick? ZZW%6 -B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hj3wxH.}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iD:T KB_r
睡得好吗? -M`+hVs?
Did you sleep well? } M9I]\
Did you sleep well? (睡得好吗?) HH^yruP\}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q_|L v&
Did you sleep well? (睡得好吗?) .vpx@_;]9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LLwC*) #
能帮我关掉闹钟吗? 3 n1 > +8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }/F9(m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]#J-itO
你终于起来了。 Z]^O=kX7k
You finally got up. %eE 6\f%g
You finally got up. (你终于起来了。) t` zPx#])
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q_0 ,K OGW
今天是个好天! a8Z{-=)
It's a nice day! WD#7Q&T(;
It's a nice day! (今天是个好天!) @Y+ 9")?
It sure is. (是不错啊。) *g 2N&U
It's a beautiful day! {7 nz:f
It's a wonderful day! < #7j~ <
It's a great day! Br"K{ g?
昨晚你熬夜了? 0u ,nSvch
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]U3@V#*
Did you go to bed late last night? A,%NdM;t=5
把被子叠好。 /3 d 6 Og
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?,*KA Gg%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t8"yAYj
昨天晚上你打呼噜了。 CNyV6jb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fb|lWEw5h.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c]/&xRd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +v|]RgyW)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w0fFm"A|W
我做了个可怕的梦。 /Q VhT
I had a nightmare. O@,9a~Ghd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :-1
i1d
It's all right now. (现在没事了。) mbO.Kyfen
你一直没关灯啊。 CrEC@5 j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K=;oZYNd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9AZp vQ
我得洗脸了。 Z~ DR,:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }&IOBYHVDo
该吃早饭了。 0%]F&|
It's time to eat breakfast. s;YuB#Z
It's time to have breakfast. gJuA*^
我还困着呢。 %weG}gCM
I'm still sleepy. RL1c x|
I'm still drowsy.
8=j_~&*
我还打哈欠呢。 |kkg1M#
I'm still yawning. A$ o ?_
昨天的酒还没醒呢。 k54V h=p
I have a hangover. 1W LaJ%Fv
我是个夜猫子。 dL>8|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =^gZJ@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2k"!o~s^
I'm not. (我可不是。) z<n&P7k5j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "T ePO7 ^m
我是用咖啡来提神的。 SFa~j)9'n
Coffee wakes me up. g; G.uF&
Coffee gets me going. ,$; p Ljo6
刷牙了吗? dO\irv)
Did you brush your teeth? %jmL#IN )
Have you brushed your teeth? >^%TY^7n
我得梳梳头了。 dzyp:\&9
I have to comb my hair. %PxJn Mb?
穿什么好呢? 8hm|9
What should I wear? 5j-? Uf
What should I wear? (穿什么好呢?) 0^&-j.9
The red one. (穿红的吧!) MbjMO"}
Which dress should I wear? G,h=5y9_J
Which one should I wear? ^`oyf{w@
What should I put on? Ra^GbT|Z
快换衣服。 nn6&`$(Q~
Hurry up and get dressed. Cw&U* H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0?8{q{ o+
Why? (干嘛?) >TZyax< :
把睡衣收好。 = $awUy
Put those pajamas away! {/SLDyf%Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e khx?rz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5$L=l
我走了，妈妈。 W&8)yog.
I'm leaving. Bye mom! cAc>p-y%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N?krlR
Study hard. (好好学习啊!) @F0+t;
I'll see you when I get back. U<mFwJ C]
I'm taking off now. @b"J FB|
See you. %oqC5O6
See you later. e`Vb.E)
今天我们逃学吧。 AH#klY K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uO;_T/^u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T_*R^Ukb5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q3-V_~5^/z
你毛衣穿反了。 OMVK\_oXo
You're wearing your sweater inside out. W4o $J4IX{
You have your sweater on inside out. 0*}%v:uN9
上下颠倒了。 )Y@mL/_
It's upside down. W:
vw.
别忘了扔垃圾呀。 l|p
\8=
Don't forget to take out the garbage. ?:XbZ"25pJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZF6?N?t}h8
I won't. (忘不了!) $M 1 /74
今天该你扔垃圾了。 !/Wp0E'A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6Cd% @Q2cr
今天你干什么? S,~ DA3
What are you doing today? ]S #m
o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~]&,v|g&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rk z_h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V[T`I a\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Auz.we s
Hurry up or we'll be late. ]Uee!- dZ
快点儿，上学该迟到了。 r^|AiYI)
Hurry or you'll be late for school. ?go+oS^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }tRY,f
What time is it? (现在几点?) S.X*)CBB
你锁门了吗? {(MC]]'?
Did you lock the door? bI?YNt,
Have you locked the door? 4tv}V:EO
没忘了什么东西吧? vkQkU,q
Aren't you forgetting something? c3$h-M(jVJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =UW!
7OzC
I don't think so. (我想没有。) uNSbAw3
都已经8点了! dJ}E,rW}
It's already 8:00. $Q cr
It's 8:00 already. DoA+Bwq@
我晚了! 9 dFSppM
I'm late! /?wH1 ,
I'm late! (我晚了!) u !VAAX
Hurry up! (快点儿吧!) Q-g}{mFS
我得赶紧走! T2^0Q9E?
I have to rush! ) ]x/3J@
I have to hurry (up)! 43 h0i-%1
I have to get going! D-<9kBZs
I have to get moving. g-Y2U}&
你今天会回来得晚吗? Q( \U'|%J
Are you gonna be late today? 8NRc+@f|m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7jL3mI;n%;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3j
iSvrfI
几点回来? ]d|:&h
What time are you coming home? bEJz>oyW"
What time are you coming home? (几点回来?) uYv"5U]MFv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l] .Gz`L
饭盒带了吗? toCxY+"nbU
Have you got your lunch box? QXcSD J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gc s eq
Yes, right here. (嗯，带了。) :"4Pr /}rT
今天好像要下雨。 c{dge/2yb
It might rain today. |*+f N8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2HemPth
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,@1.&!F4it
出门的时候，可别忘了锁门。 X <<hb
Don't forget to lock the door when you leave. D<
h+r?
●从回家到就寝 hS}d vZa
我回来了。 feH|sz`e
I'm home. }Ra'`;D$
I'm home. (我回来了。) }yfSF|\
Welcome back. (你回来了。) !F_BLHig
I'm back! DFKumw>!
你回来了。 y,D4b6
Welcome home! 6:v$g
Welcome back! cJnAwIs_e`
今天过得愉快吗? }
: @s
Did you have a good time? 8 N5ga
今天怎么样? Q8kdX6NMd&
How did it go today? xA-u%Vf7@
How was your day? Wp[R $ /uT
我可以出去玩儿会儿吗? ` 5.PPI\h2
Can I go out to play? UE[5Bw?4X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qx $-% P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]H4T80wm&
我饿了。 0~5'O[NhF
I'm hungry. < c} cgD4
I'm hungry. (我饿了。) v&NC` dVR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P sLMV:O9S
点心在哪儿? mrzrQ@ sN
Where are the snacks? v~2$ 9x!9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RiY9[ec2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AI|8E8h+D
我去补习学校了啊。 i8\&J.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KfO$bmwmx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8d90B9
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?5A!/`E& %
能给我点儿零花钱吗? ,&1DK x
May I have my allowance? 9bL`0 L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /"Bm 1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j}2,|9ne
真累啊! ~ "^]\3#
I'm tired. 5f:Mb|. ?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YM idSfi
I'm pooped. *俚语 %YI Xk1
晚饭你想吃什么? 9D2}heTN
What would you like for dinner? CO` %eL ~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )Bl0
W
How about steak? (吃牛排怎么样?) b0A*zQA_)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |-W7n'n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OKo39 A\fu
你能帮我准备餐具吗? [q/tKdo@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \Qh{uk[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
f:_\S
I'd be happy to. (乐意之至。) aP%2CP~_ P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =Mb1)^m
晚饭做什么好呢? m@r+M"!R
What should I make for dinner? Jzg>Y?jN R
What should I whip up for dinner? \M
H\!
What should I cook for dinner? RGw=!0V
What should I fix for dinner? f
xWW "B*A
还是家好哇。 0'giAA
It's good to be home. FZW )C'j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FJ| 6R( T_
It feels so good to be home. cK;,=\
你能不能赶紧去趟商店? (QPfrR=J4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BrdHTk= Vy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y&HfF ~
In just a minute. (稍等一下。) f__r " N
洗澡水烧好了。 . #M'
The bath is ready. #bqc} h9
It's been a long day. (今天真累呀!) rNgFsFQ>.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G d".zsn
我要冲个澡。 B M(8+Wj
I'm taking a shower. ]}3 AP!:
I'm going to take a shower. $c !cO" U
晚饭做好了吗? %6\e_y%
Is dinner ready? TTS.wBpR,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }/ p>DMN
Not yet. (还没呢。) vPm&0,R*y:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DS@ZE Q`F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %Ts6M,Fpp
妈妈，今天晚饭吃什么? U#I 8Rd I,
Mom, what's for dinner tonight? ] wH,534
Mom, what did you make for dinner? 2Vr O8q(
Mom, what did you fix for dinner? ~ nQv
yM!$
晚饭吃什么? Zf PWH'P
What's for dinner? l\PDou@5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) As&=Pb9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y;) j
Great! (太棒了。) %S G* *7
今天吃咖哩饭。 tOJK~%'
Today, we're having curry. wA+QUN3#n
We're having curry today. >vDa`| g
还要多久才能做好呀? K3uNR w
How soon can you get it ready? f^P:eBgpx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lci SQ
R!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $\S;f"IM.
When will it be ready? qSB]Zm<
How soon will it be done? C+, JLK
我吃了啊。 &n_aMZ;
Let's eat. PGaB U3
Shall we begin? (可以吃了吗?) =Kq/E De
请先吃吧。 q
.[hwm
Please go ahead. 6}Se$XMl
Please help yourself. -dCM
eC
这把刀真快呀! 83 O+`f
This knife cuts well, doesn't it? (=hXt=hZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8VbH Z9Q
It sure does. (真挺快的。) NQ7 j{dJ?
水开啦! av-l_iE
The water is boiling! |'w_5?|4
The water is boiling! (水开啦!) 5O cd2T'
.K. (知道啦!) +(v<_#wR-
开饭啦! qH3<,s*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G+k [.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j"FX ?|4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pF)}< <C
该吃饭啦! e(; 1XqLM
It's time to eat. 7+I%0U}m
It's time to eat. (该吃饭啦!) t<_Jx<{2
Finally. (终于吃上饭喽!) :lF[k`S T
这就来啦! D}n&`^1X+
I'm coming. _cz&f %qr
I'll be right there. (我马上就去。) f.V 1
I'm on my way. I)
mP ?
手洗干净了吗? N|Cx";,|FZ
Did you wash your hands well? ds@w=~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~VNN
Yes. (洗干净了。)
tCT-cs
别弄洒了。 -P|EV|8=
Don't spill it! [x`trypg
Don't tip it over. l[KFK%?
把碗里的菜吃光。 ttEQgkd`
Eat all of your vegetables. Z3:M%)e_u$
Finish your vegetables. G k'j<a
Finish up your vegetables. SfKm]Z>Hp
把饭吃光。 d >ltL`xn
Finish up your plate. 1!u}~E_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ',?9\xEB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q
o}&2 m
我不喜欢吃芦笋。 e-$ U .cx
I don't like asparagus. %+PWcCmn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J.
]~J|K
Don't be picky. (不许挑食。) : K%{?y
谢谢您的款待。 P3w]PG@
It was very delicious. Thank you. 2C9wOO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tBDaFB
能帮我收拾盘子吗? w]Q0}Z
Would you clear the table? c zMu<@c [
Would you put the dishes away? 7qfo%n"
把盘子洗了。 s%t PGjMq
Do the dishes! *最好就这样记住。 vmI2o'zi
Do the dishes! (把盘子洗了。) h @{U>U7
I will. (就去洗。) 71AR)6<R
Do the dishes! (把盘子洗了。) '4gi*8Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) YkRv ~bc1]
Wash the dishes! }E=:k&IDPB
我擦盘子。 "=cWcztiP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SU0K#:
你干什么呢?
Vf:w.G A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "CYh"4]@rD
我看电视呢。 oY!n M%z/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 44H#8kV
有什么好看的节目吗? 13oR-Stj|
Are there any good programs on TV? ]LF Y2w<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C4Pi6.wf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) # 2As -9
野茂上电视了。 aGK =VN}r
Nomo is on TV. _xgF?#
8频道演什么呢? ML6V,V/e
What's on Channel 8? yNY *Fl!
能不能帮我换个台? K6#9HF'2I
Would you change the channel? bM]\mo>z<
Would you switch the channel? @(XX68
Would you change the station? & Gp~)%
我还想看电视。 wRgh`Hc\}
I want to watch more TV. t`b>iX%(1t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - >DfT*)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cY+vnQm
铺床吧。 y %dUry%>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V K/;ohTTP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "Aw|
7XII
我困了。 \;0J6L Bc
I'm sleepy. Lod$&k@@
I'm sleepy. (我困了。) TH_Vw,)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9N(<OY+Dgm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D q/ _#&S
作业做了吗? %B^nQbNDM
Did you do your homework? LOY+^
Did you finish your homework? U#oe8( ?#
好好学习。 R} nY8zE
Study hard. ;Qpp[V`
Study hard. (好好学习。) 9Y:JA]U&8
I am. (好好学着呢。) 3nfw:.
快点睡觉。 5 pNbO[
Hurry up and go to sleep. PP+{zy9Sb
游戏玩够了吧。 Wsb=SM7;
Enough with your video games. ei 1(A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ()=u # y
I can't quit now. (正好玩着呢。) )^+v*=Dc-i
一定要刷牙噢。 '}a[9v76
Make sure you brush your teeth. }s; W{Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ny :c&XS
I will. (一定刷。) Lp\89tB>
明天的东西都准备好了吗? ".&x`C
Are you ready for tomorrow? vkE[Ur>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qzv$E;zAl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g%z?O[CN
我去洗个澡。 uq;,h46 ki
I'm going to take a bath. H \ $04vkR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 76[O3%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
9XGzQ45R
该睡觉了。 > S / Zd
Time to go to sleep. &*TwEN^h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lf3:Z5*&>
Just a minute. (再等一下。) @;>TmLs
电视还开着呢。 uVoM2n?D%^
You left the TV on. uMm /$#E
You left the TV on. (电视还开着呢。) \A`pF'50
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (>m3WI$d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -a`EL]NX
别把你的东西都摊在这儿。 $ KL5Z#K
Don't leave your stuff here. ${n=1-SMU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
jKV,i?
I won't. (知道了。) w yO@oi
Vn
把闹钟定在8点了。 XAuB .)|
I set the alarm clock for 8:00. ]a|3"DP5
I set it for 8:00. V}732?Jy
明天7点叫醒我。 -Z&6P T7
Wake me up at seven tomorrow. #84 pRU~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D$k40Mz
Sure thing. (知道了。) ~ei\~;n\@
晚安。 ^6v o b
Good night. ^ri?eKy.-g
Good night. (晚安。) )i&9)_ro
Sweet dreams. (做个好梦。)
v#/Uq?us
做个好梦。 $rf4h]&<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ehO@3%z30c
Sweet dreams! (做个好梦。) x w-x<7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z^
+CD-
Have pleasant dreams. u/Fn A-L4
