从起床到出门 "c~``i\G
早晨好! c5f57Z
Good morning. n "iaE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M&zB&Ia"'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2:.$:wS
闹钟响了吗? $m>( kd1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]nV_ K} !w
Did the alarm clock buzz? 5Mxl( {oI]
Did the alarm clock ring? cJT_Qfxx
该起床了! % \v
It's time to get up! 5Q}HLjG8Z
It's time to get up! (该起床了!) !b K;/)
I don't wanna get up. (我真不想起。) #/(L.5d[
It's time to wake up! :'t"kS
It's time to get out of bed. \py&v5J)s!
It's time to get ready. S%
ptG$Z
快点儿起床! Yo5 ged]i
Get up soon. 8f? o?c|
Get up soon. (快点儿起床!) ~Gg19x.#uW
I don't want to. (我真不想起。) `h 'Ab63
你醒了吗? 6EWCJ%_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9 [E/^
Are you awake? (你醒了吗?) WFug-#;e
I am now. (我刚醒。) V !e`P
你不舒服吗? D S|x*w'I
Are you feeling sick? ieEt C,U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ENYc.$ r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w0>5#j q#r
睡得好吗? f:t5`c.
Did you sleep well? , +Ya'4x
Did you sleep well? (睡得好吗?) f b8xs<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i+-=I+L3
Did you sleep well? (睡得好吗?) kad$Fp39
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kYS\TMt,C
能帮我关掉闹钟吗? u 8~5e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l 9 rN!Q|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T2T?)_f /
你终于起来了。 a<pEVV\NB~
You finally got up. A[88IMZs
You finally got up. (你终于起来了。) GO#eI]>/r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w `M/0.)V
今天是个好天! ,;=
S\
It's a nice day! iQh:y:Jo1&
It's a nice day! (今天是个好天!) p{V(! v |
It sure is. (是不错啊。) Y^?PHz'Go
It's a beautiful day! R'1"`@f G
It's a wonderful day! ^> d"D
It's a great day! Zg])uM]\2i
昨晚你熬夜了? Q|P m 8{8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dI,H:g
Did you go to bed late last night? G~lnX^46"
把被子叠好。 Fw#wVs)@:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xNVSWi,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n<[H!4
昨天晚上你打呼噜了。 2Q/V D,yU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ciPaCr V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KC\W6|NtGj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T6,6lll
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v@!r$jZ
我做了个可怕的梦。 6`'K M/
I had a nightmare. kdm@1x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7sJGB^vM
It's all right now. (现在没事了。) n{F&GE="
你一直没关灯啊。 ^[ >
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0?g& < q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sj'.)nz>
我得洗脸了。 $)O\i^T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XOY\NMo
该吃早饭了。 41XXL$
It's time to eat breakfast. b@1";+(27
It's time to have breakfast. H:
; S1D
我还困着呢。 6}mSA@4&
I'm still sleepy. 6<Z k%[7t
I'm still drowsy. kL}*,8s{
我还打哈欠呢。 #fe zUU
I'm still yawning. 52Q~` t7F
昨天的酒还没醒呢。 QTI^?@+N>
I have a hangover. dC}4Er
我是个夜猫子。 4 vPK Dd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?Qh[vcF7`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gG6BEsGa,
I'm not. (我可不是。) BG@[m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -Ly A
我是用咖啡来提神的。 /%)x!dmy
Coffee wakes me up. v.]W{~PI2V
Coffee gets me going. htqC~B{1E
刷牙了吗? `>$l2,
Did you brush your teeth? oo,3mat2C
Have you brushed your teeth? (<5&<JC{
我得梳梳头了。 0bMbM^xV6
I have to comb my hair. T+<OlXp L
穿什么好呢? {cYbM[}U"
What should I wear? |Q~5TL>b
What should I wear? (穿什么好呢?) :s b+jk
The red one. (穿红的吧!) "C%* 'k
Which dress should I wear? ^cYt4NHXn
Which one should I wear? PxZMH=
What should I put on? xXc3#n
快换衣服。 /T/7O
Hurry up and get dressed. t.m C q 4{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <3aW3i/jTc
Why? (干嘛?) X1~ B
把睡衣收好。 a{8g9a4
Put those pajamas away! 8U&93$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x\XOtjJr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0Z~G:$O/i
我走了，妈妈。 y <21~ g=
I'm leaving. Bye mom! EY
9N{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,1-#Z"~c
Study hard. (好好学习啊!) SSI('6Z/
I'll see you when I get back. #kDJ>r |&-
I'm taking off now. ,!g%`@u
See you. <)9 E .h
See you later. <q#/z&F!
今天我们逃学吧。 ?f[U8S}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O 0#9D'{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~ f>km|Q{u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FiJU
*
你毛衣穿反了。 Jx1JtnyP@
You're wearing your sweater inside out. })@LvY K
You have your sweater on inside out. MDKiwT@#
上下颠倒了。 # ~88[i-6
It's upside down. ,;wc$-Z!8
别忘了扔垃圾呀。 :>otl I<0t
Don't forget to take out the garbage. q'awV5 y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E#cZM>
I won't. (忘不了!) .9;wJ9Bw[
今天该你扔垃圾了。 .EQ1r 7
9,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k%?A= h
今天你干什么? eMC0
)B
What are you doing today? _-g? 6q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @=1kr ^i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }7jg>3ng(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %phv <AW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Nt 'u; 0
Hurry up or we'll be late. BPz lt
快点儿，上学该迟到了。 O(Q JiS
Hurry or you'll be late for school. ^iq$zHbc0u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (*2kM|
What time is it? (现在几点?) 0<T/P+|
你锁门了吗? wsNM'~(
Did you lock the door? Mw+8p}E
Have you locked the door? -=D6[DjU<
没忘了什么东西吧? d4zqLD $A
Aren't you forgetting something? ^d2bl,1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c,I|O'
&k
I don't think so. (我想没有。) cU'^
Ja?%
都已经8点了! Lcyj, R
It's already 8:00. $VCWc#
It's 8:00 already. |YAnd=$
我晚了! C7[CfcPA
I'm late! =-qv[;%& 6
I'm late! (我晚了!) 4h[^!up.7
Hurry up! (快点儿吧!) e:
我得赶紧走! 4^O'K;$leD
I have to rush! Mz sDDP+h
I have to hurry (up)! 7 n=fB#!*3
I have to get going! ( nH3
I have to get moving. U0:tE>3`
你今天会回来得晚吗? 2x7%6'
Are you gonna be late today? m mj6YQ0a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ES#K'Lf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }TCOm_Y/qL
几点回来? SrVJ Q~ :>
What time are you coming home? ` <L6Q2Y>j
What time are you coming home? (几点回来?) {
+%S{=j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {6yi D
饭盒带了吗? W|FP j^*t
Have you got your lunch box? L@{5:#-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EI29;
Yes, right here. (嗯，带了。) $iA`_H`W
今天好像要下雨。 v&EHp{8Qd
It might rain today. *?`:=
It might rain today. (今天好像要下雨。) G*|2qX"o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ? N|B, F
出门的时候，可别忘了锁门。 i }5
#n
Don't forget to lock the door when you leave. Uv06f+P(
●从回家到就寝 @edi6b1W
我回来了。 :h&*<!O2B`
I'm home. {]}}rx'|P
I'm home. (我回来了。) e ga< {t
Welcome back. (你回来了。) :hp=>^$Y
I'm back! /L1qdkG
你回来了。 .hCOi<wB
Welcome home! :B<lDcFKJ
Welcome back! In)#`E` g.
今天过得愉快吗? &OiJJl[9
Did you have a good time? l }?'U
今天怎么样? UEJX0=
How did it go today? }>w;(R
How was your day? l*]L=rC
我可以出去玩儿会儿吗? $e! i4pM
Can I go out to play? *p.P/w@1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $siiG|)C1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B=/*8,u
我饿了。 8yH) 8:w
I'm hungry. bYEq`kjzc
I'm hungry. (我饿了。) }cll ? 2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PF1m :Iz`d
点心在哪儿? {} ZQK
Where are the snacks? m.MOn3 n]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X }yEMe {T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XY5I5H_U
我去补习学校了啊。 J0}OmNTzD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RkN a;j)t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R0M(e@H~
Call when you finish. (下课后来个电话。) mB$r>G/'
能给我点儿零花钱吗? ;&|ja]r
May I have my allowance? TZ q']Z)#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j"E_nV:Qc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5 M ~\'\;
真累啊! IiACr@[?e
I'm tired. :Q \b$=,:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Xv'M\T}6C+
I'm pooped. *俚语 bf
`4GD(
晚饭你想吃什么? DB yRP-TH
What would you like for dinner? +>oVc\$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aT#R#7<Eg
How about steak? (吃牛排怎么样?) UKx9 1a}g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y XH9Q@Gn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <BQ4x .[
你能帮我准备餐具吗? P'Jw: )k (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .3,s4\.kT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JQ%`]=n(/
I'd be happy to. (乐意之至。) J%3%l5 /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z^AAC KME
晚饭做什么好呢? i` Es7 }
What should I make for dinner? }`yIO"{8n
What should I whip up for dinner? MOyQ 4<_
What should I cook for dinner? un[Z$moN"
What should I fix for dinner? lhx6+w
还是家好哇。 L^ VG ?J
It's good to be home. <!&&Qd-d6H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DL2gui3
It feels so good to be home. A1p;Ye>o~
你能不能赶紧去趟商店? P}H7WH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S@zsPz w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) " 7RQrz
In just a minute. (稍等一下。) '?_; s9)
洗澡水烧好了。 e.i5j^5u
The bath is ready. UR?[ba_h
It's been a long day. (今天真累呀!) iwL\H a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8@qYzSx[
我要冲个澡。
8J%^gy>m]
I'm taking a shower. dKw* L|5
I'm going to take a shower. r}9qK%C G.
晚饭做好了吗? `jJ5us
Is dinner ready? :t]YPt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) - ny[Lh^b
Not yet. (还没呢。) k oC2bX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~xu<xy@E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5 %q26 &
妈妈，今天晚饭吃什么? w1aa5-aF
Mom, what's for dinner tonight? ?G1-X~ Z8
Mom, what did you make for dinner? H. j(hc'
Mom, what did you fix for dinner? #P- S.b
晚饭吃什么? )2z
(l-$ .
What's for dinner? vI#\ Qe
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #OH-LWZh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D2~e@J(K
Great! (太棒了。) S(Xab_DT)H
今天吃咖哩饭。 K3TMT Y<p
Today, we're having curry. M=e]v9
We're having curry today. 1Af~6jz
还要多久才能做好呀? C2,,+* v
How soon can you get it ready? cxrUk$f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3t(nV4uDF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :=^JHE{
When will it be ready? %? _pSH}$!
How soon will it be done? ) ]U-7
我吃了啊。 JM w1qPJQ
Let's eat. r<Ll>R
Shall we begin? (可以吃了吗?) xe|o( !(
请先吃吧。 N/Z3 EF_
Please go ahead. A--Hg-N|
Please help yourself. YQiTx)_
这把刀真快呀! 9~ <HTH
This knife cuts well, doesn't it? d> `9!)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?I`']|I
It sure does. (真挺快的。) kh 1 7
水开啦! _{KQQ5k\
The water is boiling! v' S}&zmF]
The water is boiling! (水开啦!) R|ViLt y
.K. (知道啦!) Tv3Be j
开饭啦! F>)u<f,C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 93[c^sc9*a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b -@V R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?Il$f_"B:
该吃饭啦! ]6p?mBuQ
It's time to eat. 0eQyzn*98
It's time to eat. (该吃饭啦!) rcPP-+XW
Finally. (终于吃上饭喽!) 9n$GeRO
这就来啦! 1Qtojph
I'm coming. &
p"ks8"
I'll be right there. (我马上就去。) N0sf
V
I'm on my way. 4_8%ZaQ\.?
手洗干净了吗? %w,
Did you wash your hands well? %7Z _Hw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y|nMCkuX
Yes. (洗干净了。) o ';sHa'
别弄洒了。 )Rn}4)9!iT
Don't spill it! Ja| ! fT
Don't tip it over. ,-&l er~[
把碗里的菜吃光。 VieC+Kk
Eat all of your vegetables. $ [6:KV
Finish your vegetables. +T+f``RcK
Finish up your vegetables. n fq
把饭吃光。 g9H~\w
Finish up your plate. vdYd~>w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B5 IS-d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S`BLwnU`#
我不喜欢吃芦笋。 +eZR._&0
I don't like asparagus. M ZB0vdx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `)& -;CMY
Don't be picky. (不许挑食。) ddmTMfH
谢谢您的款待。 z"u4t.KpL
It was very delicious. Thank you. Q_euNoA0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vAbMU
能帮我收拾盘子吗? Z T Wbe
Would you clear the table? ;M{ @23?`
Would you put the dishes away? :kf HILi
把盘子洗了。 gXZ.je) NM
Do the dishes! *最好就这样记住。 bBc<yaN
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0R >M_|
I will. (就去洗。) [iwn"e
Do the dishes! (把盘子洗了。) /-b )`%Q|Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) *T*=~Y4kE
Wash the dishes! `$jc=ZLm
我擦盘子。 +#}I^N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :se o0 w ]
你干什么呢? cXFNX<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0
ML=]
我看电视呢。 {j+w|;dZF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Gmi4ffIb3
有什么好看的节目吗? ``)ys^V
Are there any good programs on TV? j8$ *$|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PGsXB"k<8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WLQm|C,
野茂上电视了。 P&V,x`<Z
Nomo is on TV. 6&S;Nrg9
8频道演什么呢? D+]#qS1q
What's on Channel 8? CDQ}C=4
能不能帮我换个台? _{) e\n
Would you change the channel? \]e"#"v}}_
Would you switch the channel? 2K'3ry)[y
Would you change the station? [h+MA>%!
我还想看电视。 bX:Y5o49
I want to watch more TV. k]!Fh^O~,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r9sW:cM:e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )d!, , o
铺床吧。 6e(|t2^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1hw1AJ}(F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aB;syl{
我困了。 Q>] iRx>MZ
I'm sleepy. 3 k py3z[%
I'm sleepy. (我困了。) jxU1u"WU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %Wkvo-rOq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;t{Ew+s
作业做了吗? dFFJw[$8w
Did you do your homework? nR-`;lrF~
Did you finish your homework? Mdsn"Y V
好好学习。 MU4/arXy
Study hard. (|I:d!>:U
Study hard. (好好学习。) "ys#%,Z
I am. (好好学着呢。) Xi^3o
快点睡觉。 7"Sw) )H|
Hurry up and go to sleep. <UOx >=h
游戏玩够了吧。 $73 7o V<
Enough with your video games. :^tw!U%y1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j-8v$ 0'
I can't quit now. (正好玩着呢。) M>VT$!Lx
一定要刷牙噢。 0W<:3+|n4
Make sure you brush your teeth. N@lTn}U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9bR lSb@
I will. (一定刷。) U:ggZ`.
明天的东西都准备好了吗? 0f}zm8p7.
Are you ready for tomorrow? NBuibL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1{i)7 :Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Kv^ez %I
我去洗个澡。 fNNkc[YTZI
I'm going to take a bath. ^I=c]D]);
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !qsk;Vk7Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s!esk%h{K
该睡觉了。 !'o5X]s
Time to go to sleep. XW
w=3$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '^)Ve:K-.
Just a minute. (再等一下。) w?)v#]<-
电视还开着呢。 6ziiV _p
You left the TV on. l2QO\O
I9m
You left the TV on. (电视还开着呢。)
]fvU}4!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4nQk*:p(X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i_Dv+^&zV
别把你的东西都摊在这儿。 /. GHR
Don't leave your stuff here. FtXd6)_S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }CnqJ@>C5
I won't. (知道了。) R("g ]
把闹钟定在8点了。 \>0%E{CR
I set the alarm clock for 8:00. 99w;Q 2k
I set it for 8:00. QlmZBqK}&
明天7点叫醒我。 9 ?a-1
Wake me up at seven tomorrow. dznHR 6x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -Zx
hh
Sure thing. (知道了。) 1t haQ"
晚安。 np,L 39:sf
Good night. qR^KvAEQSo
Good night. (晚安。) \g< 9_
Sweet dreams. (做个好梦。) 1ThONrxu
做个好梦。 GxE"q-G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Kk#g(YgNz
Sweet dreams! (做个好梦。) Pw
i6Ly`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q"xIW0 Pc
Have pleasant dreams. ngJi;9X8*t
