从起床到出门 N3P!<J/tc
早晨好! x+j5vzhG)
Good morning. W "9?D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xkv2#"*v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wJ_E\ v P
闹钟响了吗? ) 9~1XiS,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OrX x0Hn
Did the alarm clock buzz? 7%p[n;-o&
Did the alarm clock ring? i
! wzID
该起床了! =^. f)
It's time to get up! nSH
A,c
It's time to get up! (该起床了!) [ al, UO
I don't wanna get up. (我真不想起。) #"}Z'|X*
It's time to wake up! s :
c
It's time to get out of bed. yZ f+*j/a7
It's time to get ready. (<ybst6+I
快点儿起床! ?b',kN ,(
Get up soon. az7<@vSXi
Get up soon. (快点儿起床!) /0(2PVf
y
I don't want to. (我真不想起。) GO@pwq<
你醒了吗? l~.}#$P]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1jdv<\U
Are you awake? (你醒了吗?) ,E]u[7A
I am now. (我刚醒。) Wsb=SM7;
你不舒服吗? 5oz[Njq4
Are you feeling sick? ()=u # y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0sjw`<ic
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zV)Ob0M7U
睡得好吗? m?;aTSa
Did you sleep well? kc& >l (
Did you sleep well? (睡得好吗?) w$J0/eX{A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8fpaY{]
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xrnxpp!#^D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) iE}ji lU
能帮我关掉闹钟吗? S[fzy$">
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 hw`+,_ g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6x\+j
你终于起来了。 jd;=5(2
You finally got up. F^ kH"u[
You finally got up. (你终于起来了。) 1gp3A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C3fSSa %b
今天是个好天! ${n=1-SMU
It's a nice day! x Z2 }1D
It's a nice day! (今天是个好天!) [3`T/Wm
It sure is. (是不错啊。) {Y{*(5YV
It's a beautiful day! k[oU}~*U+
It's a wonderful day! A(y ^1Nm
It's a great day! l 6wX18~XJ
昨晚你熬夜了? \LB =_W$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nV I\Or[
Did you go to bed late last night? XZhX%OT!
把被子叠好。 <\k=j{@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
\M>+6m@w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]}Hcb)'j@
昨天晚上你打呼噜了。 Ij>x3L\-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >j1 \]uo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jRX pEiM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y4`<$gL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
> So)KB
我做了个可怕的梦。 eWO^n>Y
I had a nightmare. [T', ZLR|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _%Ay\4H^\
It's all right now. (现在没事了。) 2-821Sf#h
你一直没关灯啊。 \(_FGa4j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <Vp7G%"'W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @YyTXg{ZK
我得洗脸了。 gO-C[j /
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 't=\YFQ*v
该吃早饭了。 hvu>P {
It's time to eat breakfast. H`4H(KWm
It's time to have breakfast. gkU G*Zw
我还困着呢。 gP .Q_/V
I'm still sleepy.
T{M~*5$
I'm still drowsy. DB'pRo+U
我还打哈欠呢。 G. K3'^_
I'm still yawning. <Gzy*1 Q&
昨天的酒还没醒呢。 m`UNdFS
I have a hangover. @L|X('i
我是个夜猫子。 k))*Sg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jh.W$.Oq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) juuBLv
I'm not. (我可不是。) ' pOtd7Vr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R}4o{l6
我是用咖啡来提神的。 P8.tl"q
Coffee wakes me up. iZ+\vO?|
Coffee gets me going. "|pNS)
刷牙了吗? yEt :g0Z \
Did you brush your teeth? ,-Fhb~u
Have you brushed your teeth? i> Ssp
我得梳梳头了。 G~T]m .
I have to comb my hair. p~M1}mE
穿什么好呢? fA Wjk&9
What should I wear? ,YFuM e k
What should I wear? (穿什么好呢?) We3*WsX\
The red one. (穿红的吧!)
GqhnE>
Which dress should I wear? Nd/iMV6V;
Which one should I wear? ?iG}Qj@5
What should I put on? SV .\B
快换衣服。 POTW+Zq]
Hurry up and get dressed. |E-0P=h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N!DAn \g
Why? (干嘛?) k ;:v~7VF
把睡衣收好。 ~*-ar 6
Put those pajamas away! _)Uw-vhQiT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Nt MK+y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ws 5x53K
我走了，妈妈。 &N V[)6!
I'm leaving. Bye mom! Oy[1_qfP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }.|\<8_
Study hard. (好好学习啊!) 0B)l"$W[)/
I'll see you when I get back. #"d.D7nA
I'm taking off now. d
-6[\S#
See you. w3:WvA5jt
See you later. DHGv<
F@
今天我们逃学吧。 {
'Hi_ b3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Fa^5. p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i](,s.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ojp)OeF\
你毛衣穿反了。 Y."ujo #bB
You're wearing your sweater inside out. %a+X\\v2
You have your sweater on inside out. G5Y5_r6Gu
上下颠倒了。 o7VNw8Bp
It's upside down. YKLh$
别忘了扔垃圾呀。 12Qcjj%F*
Don't forget to take out the garbage. ,.tT9?
m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) * =0Wh@?0
I won't. (忘不了!) qie7iE`o
今天该你扔垃圾了。 YE&"IH]lF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 La? q>
今天你干什么? ` 1DJw e2
What are you doing today? 2;%DE<Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )F&@ M;2p'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _:0<]<x?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }5bh,'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {rGq|Bj
Hurry up or we'll be late. #(h~l> r
快点儿，上学该迟到了。 )eGGA6G
Hurry or you'll be late for school. 0"o<( 1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H ~1la V
What time is it? (现在几点?) >b,o yM
你锁门了吗? CmRn
Did you lock the door? &'Qz
Have you locked the door? }uWJ
没忘了什么东西吧? lDV8<
Aren't you forgetting something? g^8dDY [%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]4\^>
I don't think so. (我想没有。) O YC4iI
都已经8点了! JU:! l yd
It's already 8:00. WKX5Dl
It's 8:00 already. nWN~ G
我晚了! V4qHaG
I'm late! ]>/Y U*\
I'm late! (我晚了!) !`\W8JT+
Hurry up! (快点儿吧!) sF]v$ kq
我得赶紧走! y?<[g;MuT
I have to rush! VgZ<T,SuW
I have to hurry (up)! !^!<Xz;
I have to get going! PB4E_0}h
I have to get moving. KM 4w{
你今天会回来得晚吗? F
}pS'Y
Are you gonna be late today? +,7 dj:0S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c a_N76o!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m{!BSl
几点回来? -'JTVfm.
What time are you coming home? ;|w & n
What time are you coming home? (几点回来?) *jGB/ y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [6 wI22
饭盒带了吗? mc|T }B
Have you got your lunch box? x +|Fw d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /V~L:0%
Yes, right here. (嗯，带了。) B+) ;y
今天好像要下雨。 p\:_E+lsU
It might rain today. "*laY<E
It might rain today. (今天好像要下雨。) y 4,2Xs9,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) > NB}Bc
出门的时候，可别忘了锁门。 CSc* UX+
Don't forget to lock the door when you leave. _@;2h`q ?
●从回家到就寝 <?52Svi}}
我回来了。 '15j$q
I'm home. BQSA;;n]
I'm home. (我回来了。) yt>Pf <AI
Welcome back. (你回来了。) yNc>s/
I'm back! Yc=y Vh
你回来了。 |_F- Abk
Welcome home! ,TOLr%+v~n
Welcome back! )
EEr? "
今天过得愉快吗? 9Q]v#&1
Did you have a good time? %2BFbaE
今天怎么样? yZK1bnYG|I
How did it go today? k(=\& T
How was your day? @ 5
kKMz
我可以出去玩儿会儿吗? 9/ }i 6j8Z
Can I go out to play? , 9|%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :m5 &
i&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )oTEB# J
我饿了。 Qa t%<;P2
I'm hungry. u>& \@?(
I'm hungry. (我饿了。) 8)5 n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l4U& CA y
点心在哪儿? $2] 1 3j
Where are the snacks? VT3Zo%X x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jm RYL("
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X]cB `?vR
我去补习学校了啊。 }Bc'(2A;,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ol!o8M%Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K blOP{I
Call when you finish. (下课后来个电话。) kjaz{&P
能给我点儿零花钱吗? n#z^uq|v
May I have my allowance? |GK [I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^ eM=h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1GOa'bxm
真累啊! j`,;J[Zd`h
I'm tired. XYod>[.x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l]WV?^*
I'm pooped. *俚语 a47Btd'm
晚饭你想吃什么? 8o -?Y.2
What would you like for dinner? ]~WP ;o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :m#vvH
How about steak? (吃牛排怎么样?) vR,HCI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hp -< 8Mf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) enG6T
你能帮我准备餐具吗? `Z|s p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U%oI*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rO]C`bg
I'd be happy to. (乐意之至。) 1Dt"Rcn"4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [ R~+p#l+Q
晚饭做什么好呢? h4?+/jk 7
What should I make for dinner? ,;/4E
What should I whip up for dinner? EyBdL
What should I cook for dinner? 15yIPv+5
What should I fix for dinner? u:HKmP;
还是家好哇。 Xid>8
It's good to be home. }S #.Pw%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `}zv17wp
It feels so good to be home. Jk{>*jYk`
你能不能赶紧去趟商店? 3BY/ &'oX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w-B\AK?}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lj~lfO
In just a minute. (稍等一下。) .&sguAyG
洗澡水烧好了。 X[@>1tl
The bath is ready. * uE U9fX
It's been a long day. (今天真累呀!) ]VwAHT&je
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `b\4h/~
我要冲个澡。 n:*+pL;
I'm taking a shower. N e^ #5 T
I'm going to take a shower. _Fz )2h,3
晚饭做好了吗? l $z Nsf.
Is dinner ready? ,1~Zqprn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >F+:ej
Not yet. (还没呢。) o8s&n3mY}y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6:B5PJq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
A:D\!5=
妈妈，今天晚饭吃什么? *s%s|/
Mom, what's for dinner tonight? 6,@M0CX
Mom, what did you make for dinner? N.64aL|1
Mom, what did you fix for dinner? 'h81\SKFK9
晚饭吃什么? RLKO 0 #
What's for dinner? J&3;6I
&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mceSUKI;L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ce:R
p?
Great! (太棒了。) =x7ODBYW^
今天吃咖哩饭。 Ev^Xs6 }"
Today, we're having curry. ^k_!+8"q{
We're having curry today. whLske-
还要多久才能做好呀? R
+\y" .
How soon can you get it ready? Ey 6K@@%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %1 =W#jz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ux =a9
When will it be ready? yBl<E$=
How soon will it be done? [;?^DAnK2
我吃了啊。 I7uYsjh @u
Let's eat. 61m QJHl.
Shall we begin? (可以吃了吗?) } K*ri
请先吃吧。 PH7L#H^
Please go ahead. ~(Tz <
Please help yourself. S;t ~"87v*
这把刀真快呀! BMd r.0
This knife cuts well, doesn't it? #t/Q4X
+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bTiw?i+6Dv
It sure does. (真挺快的。) Y4{`?UM&h
水开啦! <=zGaU,
The water is boiling! I K W!P1
The water is boiling! (水开啦!) zu^ AkMc
.K. (知道啦!) $< aBawLZO
开饭啦! "|Pl(H X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /C(L(X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YLCwo]\+>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a 6 ]!4
该吃饭啦! sW]n~kTt'
It's time to eat. N!m%~},s//
It's time to eat. (该吃饭啦!) V`H#|8\i
Finally. (终于吃上饭喽!) {$EXI]f
这就来啦! I}q -J~s
I'm coming. G`
8j ^H,
I'll be right there. (我马上就去。) r]E$uq
b R
I'm on my way. c3}}cFe
手洗干净了吗? w1} [lq@
Did you wash your hands well? )R|7> 97
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a>kD G <.A
Yes. (洗干净了。) i]YQq ! B
别弄洒了。 n - =\n6"P
Don't spill it! $bo^UYZ6
Don't tip it over. T2- >
把碗里的菜吃光。 $?s^HKF~
Eat all of your vegetables. 869`jA &7"
Finish your vegetables. c !;wp, c
Finish up your vegetables. x:bYd\
EJ[
把饭吃光。 3Yf$WE8#l
Finish up your plate. gON6jnDO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gm HsO/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O-B3@qQ. h
我不喜欢吃芦笋。 Q?tV:jogY
I don't like asparagus. G8&'*7Bb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y n#8uaU
Don't be picky. (不许挑食。) 6,7omYof
谢谢您的款待。 ]lo1Kw
It was very delicious. Thank you. |H A7 C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KF'M4P
能帮我收拾盘子吗? Qnw$= L:
Would you clear the table? J)G3Kq5>:b
Would you put the dishes away? y8 N b 8m
把盘子洗了。 L!p|RKz9X
Do the dishes! *最好就这样记住。 s +GF- kJ*
Do the dishes! (把盘子洗了。) C:K\-P9
I will. (就去洗。) N:< O
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y]lqtre*Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) D=\|teA&
Wash the dishes! 6a@~;!GlI
我擦盘子。 BNy"YK$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4W?<hv+k7*
你干什么呢? wY 95|QS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d "78:+
我看电视呢。 "tR.'F[n4P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zb" hy"hKw
有什么好看的节目吗? _R<HC
Are there any good programs on TV? K$.zO4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wI4;/w>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aYgJTep>r
野茂上电视了。 8F *
WT|]
Nomo is on TV. w gyO%
8频道演什么呢? V4-=Ni]k
What's on Channel 8? `[KhG)Y7t
能不能帮我换个台? -b$OHFL
Would you change the channel? Q#N+5<]J)#
Would you switch the channel? 1+jYp YEQW
Would you change the station? rTm{-b)r
我还想看电视。 d.AjH9 jg
I want to watch more TV. 9yh@_~rZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zFn&~lFB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `@M4THt
铺床吧。 LC{hoq\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
FNuu ',:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2X*<Fma3C
我困了。 V.#8-?z
I'm sleepy. FT;JYkO
I'm sleepy. (我困了。) kut|A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G|lI=Q3f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !_) ^bRd
作业做了吗? 3~Ln:4[6ID
Did you do your homework? w#T , g9
Did you finish your homework? 62jA
好好学习。 &[RU.Q!_H
Study hard. 8:% R |b
Study hard. (好好学习。) /6zpV kV
I am. (好好学着呢。) t {"iIz_S
快点睡觉。 Elp!,(+&6
Hurry up and go to sleep. G U3 /s&9
游戏玩够了吧。 bY~ v0kg
Enough with your video games. 'EV *-_k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G C'%s
I can't quit now. (正好玩着呢。) IFxI>6<&
一定要刷牙噢。 ku?_/-ko]
Make sure you brush your teeth. ]e.+u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) md"%S-a_dT
I will. (一定刷。) 5@$4.BGcF
明天的东西都准备好了吗? kDq%Y[6Z
Are you ready for tomorrow? uw= Ube(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?vFh)U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k_>{"Rc
我去洗个澡。 !h!9SE
I'm going to take a bath. ^ kvH/ Y&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ef&@aB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >e;STU
该睡觉了。 Jt6J'MOq
Time to go to sleep. bFezTl{M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5V~p@vC x
Just a minute. (再等一下。) A= UIN!
电视还开着呢。 Fz&ilB
You left the TV on. ]Rh( =bg
You left the TV on. (电视还开着呢。) TEyx((SK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }G+A_HF ^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5Kj4! Ai
别把你的东西都摊在这儿。 ,,@`l\Pgd
Don't leave your stuff here. k{jw% a<Sc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cl{W]4*$
I won't. (知道了。) k_<{j0z .
把闹钟定在8点了。 X3{1DY3@u
I set the alarm clock for 8:00. L5 9oh
I set it for 8:00. |ozoc"'
明天7点叫醒我。 b',bi.FH
Wake me up at seven tomorrow. b0Ov+ )7#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `?^w
Sure thing. (知道了。) rJZs
5g`
晚安。 Tki/ d\!+
Good night. ~88 Tz+
Good night. (晚安。) %8CT -mQ
Sweet dreams. (做个好梦。) ,'CWt]OS'
做个好梦。 7&V^B W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yM:~{;HLF
Sweet dreams! (做个好梦。) h#>L:Wf5E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i i@1!o
Have pleasant dreams. arS'th :j
