从起床到出门 #KF:(2
早晨好! .9#4qoM'
Good morning. ~*GJO74
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bjmUU6VLT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ia=wf"JS)
闹钟响了吗? Xw(e@ :
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z2_eTC
u
Did the alarm clock buzz? u -=S_e
Did the alarm clock ring? >k,bHGj?
该起床了! #I'W[\ l~+
It's time to get up! 2l}FO dq
It's time to get up! (该起床了!) $]<C C `
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7 [rn
,8@
It's time to wake up! mL?9AxO
It's time to get out of bed. < N}UwB&
It's time to get ready. "WdGY*r
快点儿起床! 2Vxr
Get up soon. @NWjYHM[`
Get up soon. (快点儿起床!) B$1e AwT9
I don't want to. (我真不想起。) S$HzuK\f
你醒了吗? [
d pd-s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9<I@}w
Are you awake? (你醒了吗?) >9'G>~P~I=
I am now. (我刚醒。) ,A[40SZA
你不舒服吗? (C={/waJ
Are you feeling sick? G"T)+! 6t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TR L4r_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `C%,Nj
睡得好吗? hZ Gr/5f
Did you sleep well? 6;60}y
Did you sleep well? (睡得好吗?) <W2}^q7F^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^3B{|cqf
Did you sleep well? (睡得好吗?) &P I}o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &?IOrHSv!
能帮我关掉闹钟吗? .+t{o [
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BG_m }3j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~aQ>DpSEf
你终于起来了。 6a[D]46y,2
You finally got up. VO] Jvf
You finally got up. (你终于起来了。) $qYtN`b,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d/!sHr6 9
今天是个好天! "IA[; +_"
It's a nice day! c[}h( jkP
It's a nice day! (今天是个好天!) C '4u+r aq
It sure is. (是不错啊。) B$1nq#@
It's a beautiful day! <6Q]FH!6
It's a wonderful day! |}b~ss^
It's a great day! H0Qpc<Z4/
昨晚你熬夜了? {";5n7<<)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _v{,vLH
Did you go to bed late last night? &Y%Kr`.h
把被子叠好。 pN6!IxN$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zhY V M Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s\_-` [B0
昨天晚上你打呼噜了。 [wG?&l$.KB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t Q_;UQlX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) { :xINQ=}D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5\8Ig f>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m8,P-m
我做了个可怕的梦。 Y$uXBTR`y/
I had a nightmare. oe_l :Y%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qUA&XUJ
It's all right now. (现在没事了。) GzW mXm
你一直没关灯啊。 q{@j$fMt0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %Js3Y9AL C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dRTtDH"%
我得洗脸了。 1f M= >Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "5C)gxI^
该吃早饭了。 o\vIYQ
It's time to eat breakfast. U~-Z`_@^-
It's time to have breakfast. rQg7r>%Q
我还困着呢。 kU$P?RD
I'm still sleepy. e.hHpjWi?Z
I'm still drowsy. {\ [u2{
我还打哈欠呢。 b2u_1P\
I'm still yawning. X[_w#Hwp-
昨天的酒还没醒呢。 *q_
.y\D
I have a hangover. FKY|xG9
我是个夜猫子。 u4bPj2N8I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (2(I|O#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]Cnj=\'
I'm not. (我可不是。) #x$.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n F0$
我是用咖啡来提神的。 8~AO~
Coffee wakes me up. zD}d vI}
Coffee gets me going. "P\k_-a'
刷牙了吗? CT+pk NC
Did you brush your teeth? jJdw\`
Have you brushed your teeth? cG1-.,r
我得梳梳头了。 oNY;z-QK
I have to comb my hair. \g< M\3f
穿什么好呢? |UZPn>F~
What should I wear? C9`#57 Pp
What should I wear? (穿什么好呢?) B;9X{"
The red one. (穿红的吧!) ^eQK.B(
Which dress should I wear? o7S,W?;=5
Which one should I wear? <^ 6|ZgR
What should I put on? Zm& X $U
快换衣服。 <\eHK[_*
Hurry up and get dressed. ,u7: l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !q=ej^(S
Why? (干嘛?) |0:< Z(
把睡衣收好。 x9 XQ
Put those pajamas away! u'M \m7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YbB8D-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]n1@!qa48
我走了，妈妈。 gfG Mu0FjB
I'm leaving. Bye mom! )pLde_ k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Zc(uK{3W-
Study hard. (好好学习啊!) RX}6H<5R
I'll see you when I get back. VeeQmR?u-
I'm taking off now. Tu95 qL~^
See you.
W(a31d
See you later. `V Y -3
今天我们逃学吧。 bDVz+*bU}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Eh&*"&fHR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0G ^73Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) | S[Gg
你毛衣穿反了。 RhIRCN9
You're wearing your sweater inside out. <gRv7 ?V[z
You have your sweater on inside out. ^55 #!/9
上下颠倒了。 } /q]:3M|
It's upside down. +#7 e?B
别忘了扔垃圾呀。 W- 5Z"m1I
Don't forget to take out the garbage. pE<dK .v6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pe$"
nUy|
I won't. (忘不了!) \)'s6>58|
今天该你扔垃圾了。 ts/ rV#s~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1^^<6 e
今天你干什么? V`qHN M/t
What are you doing today? 4^\5]d!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8gWifx
#N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B'"(qzE-kM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T#%r\f,l0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y ]&D;w
Hurry up or we'll be late. >utm\!Gac
快点儿，上学该迟到了。 INqD(EG
Hurry or you'll be late for school. D_ er(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }bIbMEMn
What time is it? (现在几点?) $\?BAkx
你锁门了吗? E uxD, (
Did you lock the door? s"*ZQ0OaD
Have you locked the door? 8$9<z
没忘了什么东西吧? ?CIMez(h
Aren't you forgetting something? ]`39E"zY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _1_CYrUc
I don't think so. (我想没有。) de{@u<Y Zb
都已经8点了! F,}wQ N
It's already 8:00. \nT, NV11
It's 8:00 already. #vCtH2
我晚了! h^o>9s/|/H
I'm late! gE2k]`[j]
I'm late! (我晚了!) L5$r<t<
Hurry up! (快点儿吧!) ?IRp3H
我得赶紧走! ) Zud|%L
I have to rush! MQ7d IUs
I have to hurry (up)! bso l >M[<
I have to get going! =yo?] ZS
I have to get moving. M
^gva?{
你今天会回来得晚吗? " cSH[/
Are you gonna be late today? V ':?rEN|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zzOc
# /
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yg34b}m{
几点回来? B^Y AKbY
What time are you coming home? 6t @kft>Nv
What time are you coming home? (几点回来?) 9Xt R8MH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I- oY@ l`
饭盒带了吗? l] tda(
Have you got your lunch box? CqHCJ '
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k$]- fQM
Yes, right here. (嗯，带了。) b #\i]2b:
今天好像要下雨。 *b#00)d
It might rain today. ]M%kt +u!
It might rain today. (今天好像要下雨。) A/p pr.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RMJq9a
出门的时候，可别忘了锁门。 0
_ 4p>v:
Don't forget to lock the door when you leave. u.W}{-+kp
●从回家到就寝 -pEt=
我回来了。 qQ\ & ]
I'm home. j $v2_q
I'm home. (我回来了。) ,pfHNK-u
Welcome back. (你回来了。) 6aC'\8{h
I'm back! 0'&N?rS
你回来了。 h\C" ti2
Welcome home! ^f][;> c
Welcome back! kB~KC-&O
今天过得愉快吗? K(bid0 Y
Did you have a good time? e<F>u#d
今天怎么样? MP"Pqt
How did it go today? hH Kd+QpI
How was your day? ,au-g)IFZ
我可以出去玩儿会儿吗? 7 nr+X Os
Can I go out to play? iIr H&}2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6,Aj5jG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
:)7{$OR&
我饿了。 up`.#GWm
I'm hungry. mx\b6 w7
I'm hungry. (我饿了。) jm~(OLg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D9.H<.|36
点心在哪儿? -<e8\ Z`
Where are the snacks? TNgf96)
y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |U f[x[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZWJ%t'kF
我去补习学校了啊。 ~: h-m\=8Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g+CTF 67
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ::'DWD1
Call when you finish. (下课后来个电话。) uh,~Cv XU]
能给我点儿零花钱吗? N0U6N< w
May I have my allowance? T\}?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t4HDt\}&k~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c;RB!`9"
真累啊! &dA{ <.
I'm tired. [Ol}GvzJ7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s
Yp?V\Y"
I'm pooped. *俚语 Ekq&.qjYG"
晚饭你想吃什么? / eFudMl
What would you like for dinner? &+"-'7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -TL `nGF
How about steak? (吃牛排怎么样?) OXT'$]p.*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PH,MZ "Z%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #f *,mY|>
你能帮我准备餐具吗? 0LQ|J(u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z?XgY\(a(Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AfQ?jKk&{'
I'd be happy to. (乐意之至。) u+
wKs`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (WoKrd.!
晚饭做什么好呢? o *\c V 6
What should I make for dinner? 'V H%cz*
What should I whip up for dinner? mn5mdrv3WZ
What should I cook for dinner? [):&R1 U
What should I fix for dinner? I,rs&m?/m
还是家好哇。 s]=bg+v?j
It's good to be home. M
mihWD02
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X{8/]'(
It feels so good to be home. a 04I.5!
你能不能赶紧去趟商店? Z{' .fq2A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W.nQYH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NhP&sQO
In just a minute. (稍等一下。) 6x6xv:\
洗澡水烧好了。 c UJUZ@ol
The bath is ready. Z: TW{:lrI
It's been a long day. (今天真累呀!) X?3? R\/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CuS"Wj
我要冲个澡。 A4C4xts]N
I'm taking a shower. FrPpRe %!
I'm going to take a shower. hSBR9g
晚饭做好了吗? 49/j9#hr
Is dinner ready? /3] b!lFZZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jGp|:!' w
Not yet. (还没呢。) ux8:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HTpoY xn(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^ ;KL`
妈妈，今天晚饭吃什么? I $5*Puy#
Mom, what's for dinner tonight? IUK !b2!`
Mom, what did you make for dinner? +y}4^3Vx^
Mom, what did you fix for dinner? 1m$< %t.>
晚饭吃什么? C`)n\?:Sth
What's for dinner? !21#NCw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c=
f _
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SfHs,y6
Great! (太棒了。) M@R_t(&=
今天吃咖哩饭。 }Y{aVn&C
Today, we're having curry. L%3m_'6Q P
We're having curry today. xt{f+c@P
还要多久才能做好呀? X?B9Z8
How soon can you get it ready? NZj_7j|o9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^:c:~F6 J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'yrU_k ,h
When will it be ready? M=HP!hn
How soon will it be done? MV+S .`R
我吃了啊。 >
`uk2QdC
Let's eat. #gHs!b-g@
Shall we begin? (可以吃了吗?) |?a 4Nl ?
请先吃吧。 n\U3f M>N
Please go ahead. ]GSs{'Uh B
Please help yourself. !'ylh8}
这把刀真快呀! zVSbEcr,C~
This knife cuts well, doesn't it? :yLSLN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X?RnP3t~
It sure does. (真挺快的。) ^5"2s:vP
水开啦! n$z}DE5 #
The water is boiling! ;PBybR W
The water is boiling! (水开啦!) 5)}3C_pmW
.K. (知道啦!) l7g<
$3
开饭啦! 2f;fdzjk8K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +`@)87O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '[XtARtY`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L `7~~
该吃饭啦! ,g2oqq ?
It's time to eat. .:<-E %
It's time to eat. (该吃饭啦!) N*dO'ol
Finally. (终于吃上饭喽!) cq r4P`Oj
这就来啦! 9} \{0;9
I'm coming. 4{[cXM8*j
I'll be right there. (我马上就去。) |VY+!
I'm on my way. xj1FCT2
手洗干净了吗? a N87 ^ [
Did you wash your hands well? K1vm
[Ne
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RsY7 F;
Yes. (洗干净了。) `#X\@?'5
别弄洒了。
"F,d}3}
Don't spill it! ( k@%04c
Don't tip it over. w]BZgF.
把碗里的菜吃光。 b IS 3
Eat all of your vegetables. ]A;{D~X^w
Finish your vegetables. .x
1&
Finish up your vegetables.
i Mr Np
把饭吃光。 NlBnV
Finish up your plate. 9c /&+j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~"oxytJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~y#jq,i/
我不喜欢吃芦笋。 /& qN yo
I don't like asparagus. f* +eu @
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |"7^9(
Don't be picky. (不许挑食。) QasUg Z
谢谢您的款待。 N*k` 'T
It was very delicious. Thank you. -Qt>yzD3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z#n!=k TTm
能帮我收拾盘子吗? }~Am{Er <l
Would you clear the table? 8z?q4
Would you put the dishes away? ?5%0zMC
把盘子洗了。 oZ)\Ya=
Do the dishes! *最好就这样记住。 XT n`$}nz
Do the dishes! (把盘子洗了。) v=(L>gg
I will. (就去洗。) |{KZ<
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,ZVC@ P,L
It's not my turn. (今天不该我洗。) z}Qt6na]-
Wash the dishes! i[gq8%
我擦盘子。 sj)$o94=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gtcU'4~
你干什么呢? `%8by y@$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7~t,Pt)
我看电视呢。 M]S&vE{D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %&c+} m
有什么好看的节目吗? E(5'v r0
Are there any good programs on TV? Ol }^'7H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |@}Yady@C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H a U6`IP
野茂上电视了。 :RJ=f
Nomo is on TV. 5`$.GV
8频道演什么呢? H#/}FoBiS
What's on Channel 8? +1 K9R \
能不能帮我换个台? $"+ahS<?tC
Would you change the channel? '?q \mi
Would you switch the channel? XJ3 5Z+M
Would you change the station? _L?`C
我还想看电视。 i7qG5U
I want to watch more TV. mN_KAl n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4t( V)1+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m=Z1DJG
铺床吧。 }CR@XD}[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 piZ0KA"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `iX~cUQ
我困了。 |<,!K;@
I'm sleepy. MKad
5gD*<
I'm sleepy. (我困了。) @"`J~uK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B2QC#R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [SluYmW
作业做了吗? "?I ]h
Did you do your homework? (GLd" Zq
Did you finish your homework? J/M_cO*U
好好学习。 gFJ.
p
Study hard. aY^_+&&G
Study hard. (好好学习。) *c\:ogd
I am. (好好学着呢。) L*2YAIG
快点睡觉。 cx]&ae *
Hurry up and go to sleep. X 8TwMt
游戏玩够了吧。 8 |2QJ
Enough with your video games. mL!)(Bb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \r_-gn'1b
I can't quit now. (正好玩着呢。) O-rHfIxY
一定要刷牙噢。 99'e)[\
Make sure you brush your teeth. 29]T:I1d[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H
/E.R[\+x
I will. (一定刷。) "=7y6bM
明天的东西都准备好了吗? xLfx/&2
Are you ready for tomorrow? n'<FH<x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ogt<vn g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R %QgOz3`
我去洗个澡。 P4{8pO]B
I'm going to take a bath. , _K /e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l{:7*U{d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lyBae?%&
该睡觉了。 Q@]QPpe
Time to go to sleep. U5uO|\+)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Mlr\#BO"9
Just a minute. (再等一下。) B~/:["zTh&
电视还开着呢。 @M [t|
You left the TV on. }Y/uU"t
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ap&Bwo 8b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dgLE/r?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oDY
$F%
别把你的东西都摊在这儿。 S4/CL4=
Don't leave your stuff here. z(sfX}%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C;#-2 ^h
I won't. (知道了。) alQMPQVin
把闹钟定在8点了。 0dv# [
I set the alarm clock for 8:00. [ P5+}@t
I set it for 8:00. 2s(c#$JVS
明天7点叫醒我。 dLV>FpA\
Wake me up at seven tomorrow. y be: u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V%F^6ds$]0
Sure thing. (知道了。) 3P {
d~2
晚安。 Pr
|u_^
Good night. W\JbX<mQ
Good night. (晚安。) s-V5\Lip,
Sweet dreams. (做个好梦。) u:~2:3B
做个好梦。 RAw /Q$I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 idWYpU>gC
Sweet dreams! (做个好梦。) ZT* RD2,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +Y7"!wYR>
Have pleasant dreams. #S?xR qkc
