从起床到出门 'BpK(PlUh
早晨好! |Pz-
Good morning. [N$da=`wv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `mQY%p|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U;D!m+.HK
闹钟响了吗? [Oxmg?W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yX,2`&c
Did the alarm clock buzz? l\- 1W2
Did the alarm clock ring? HLg/=VF7?
该起床了! 1Z'c L~9
It's time to get up! 9hHQWv7TgK
It's time to get up! (该起床了!) !.zUY6
I don't wanna get up. (我真不想起。) -TU7G Cb=
It's time to wake up! Nb>|9nu
O
It's time to get out of bed. %:h)8e-;
It's time to get ready. w
(W+Y+up
快点儿起床! W=j/2c/
Get up soon. @X>k@M
Get up soon. (快点儿起床!) ^b~&}uU
I don't want to. (我真不想起。) ;o ,t *
你醒了吗? b3wE8Co
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $)mq
Are you awake? (你醒了吗?) t LdBnf
I am now. (我刚醒。) a^'1o9
你不舒服吗? $yIcut7
Are you feeling sick? S6B(g_D|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k;3Bv 6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G fUIF]X
睡得好吗? &32qv`
V_
Did you sleep well? ;DL|%-%;$r
Did you sleep well? (睡得好吗?) b,Ed}I r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }9R45h}{<
Did you sleep well? (睡得好吗?) nZfTK>)A0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l$z[Vh^UU<
能帮我关掉闹钟吗? Ms<^_\iPN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7I/Sfmqy"O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -g]/Ko]2@$
你终于起来了。 x +! <_p
You finally got up. V2ypmkn 8&
You finally got up. (你终于起来了。) p)f OAr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >@[`,
今天是个好天! U`,&Q ]
It's a nice day! GD}3 r:wDs
It's a nice day! (今天是个好天!) i)1E[jc{p!
It sure is. (是不错啊。) {p|OKf
It's a beautiful day! kWF4 k
It's a wonderful day! Hig=PG5I
It's a great day! mq[(yR
昨晚你熬夜了? WHBQA\4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZFOYYht
Did you go to bed late last night? K? BWl:^x
把被子叠好。 | H2{%!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >B>CV8p6w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) P|v ;'9
昨天晚上你打呼噜了。 /SY40;k:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 - D lKFN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NS#qein~i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oIt.Pc~;'#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zG[fPD
我做了个可怕的梦。
doBfpQ 2
I had a nightmare. o$\ {&:y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y+(<Is0w
It's all right now. (现在没事了。) T$06DS
你一直没关灯啊。 H:`W\CP7_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W([)b[-*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0'Tq W9P
我得洗脸了。 _0)#-L>xKF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X9 /V;!
该吃早饭了。 C(3yJzg>y
It's time to eat breakfast. ?6p6O B
It's time to have breakfast. eE>3=1d]w
我还困着呢。 X@b$C~+
I'm still sleepy. \_!FOUPz(
I'm still drowsy. E(4ti]'4
我还打哈欠呢。 jHT 4I>\
I'm still yawning. .hg<\-:_
昨天的酒还没醒呢。 H
#J"'
I have a hangover. :u'X
~ID[
我是个夜猫子。 DGC -`z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ci+P g9sS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [p$b@og/>
I'm not. (我可不是。) ,vrdtL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `V w 9j,G
我是用咖啡来提神的。 "@gJ[BL#
Coffee wakes me up. dg4"4\c*P
Coffee gets me going. EQyRP.
dq
刷牙了吗? u %V =Ze
Did you brush your teeth? -]Z!_[MlDF
Have you brushed your teeth? H+F?)VX}oA
我得梳梳头了。 1HN _
I have to comb my hair. "ltvD\
穿什么好呢? =oluw|TCe7
What should I wear? )"&-vg<
What should I wear? (穿什么好呢?) j5R= K*y
The red one. (穿红的吧!) .!U `,)I
Which dress should I wear? XU2 HWa
Which one should I wear? =P'=P0G
What should I put on? !}"npUgE
快换衣服。 ]b'K
BAMy
Hurry up and get dressed. Umv _{n`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ; G0~f9
Why? (干嘛?) 5BS -q"
把睡衣收好。 <.l5>mgkCw
Put those pajamas away! Y3-Tg~ /~W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .#zx[Io
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mZ/?u PIa
我走了，妈妈。 ,'Y*e[
I'm leaving. Bye mom! 6" |PJ_@ P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |E53
[:p
Study hard. (好好学习啊!) !H~!i.m'-
I'll see you when I get back. u7^Z7;
J
I'm taking off now. 2N5 N^S
See you. D?}LKs[
See you later. ; p BXAl
今天我们逃学吧。 r;y&Wa
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jS5e"LMIq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J%aW^+O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N?kXATB
你毛衣穿反了。 c [sC 2
You're wearing your sweater inside out. b[uTt'p}
You have your sweater on inside out. Ul dK lQ8
上下颠倒了。 vW"x)~B
It's upside down. n j;
KnZ
别忘了扔垃圾呀。 n >xhT r<
Don't forget to take out the garbage. V3yO_Iqa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D@[$?^H
I won't. (忘不了!) JGn@)!$+/
今天该你扔垃圾了。 dWR?1sV|e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n-D r/c4
今天你干什么? SQvicZAN)`
What are you doing today? y3 LWh}~E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4 J !1$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cC "7Vt9b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'V4.umj1~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) VEpIAC4
Hurry up or we'll be late. IhM-a
Y
y5
快点儿，上学该迟到了。 CS50wY
Hurry or you'll be late for school. S&_ZQLiQ$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !h?N)9 e
What time is it? (现在几点?) bp_3ETK]P
你锁门了吗? $ n n4
Did you lock the door? q<o A%yR
Have you locked the door? </b WF W~x
没忘了什么东西吧? ~ZG>n{Q
Aren't you forgetting something? K._1sOw'"Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) & |9mM=^
I don't think so. (我想没有。)
6C
r$R]5
都已经8点了! /W:}p(> 4a
It's already 8:00. P M9HfQU?
It's 8:00 already. )lB-D;3[_
我晚了! zL OmtZ(['
I'm late! ,m3 AVHa*G
I'm late! (我晚了!) PA`b~Ct
Hurry up! (快点儿吧!) jd]MC*%
我得赶紧走! "N4c>2Q
I have to rush! wLkHU"'
I have to hurry (up)! m$QFtrvy
I have to get going! -W! g>^.
I have to get moving. D MfC(w.d
你今天会回来得晚吗? r\_rnM)_xN
Are you gonna be late today? p"q-sMYl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1?7QS\`)fB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B^h]6Z/O
几点回来? eFsku8$<
What time are you coming home? #0!C3it6c
What time are you coming home? (几点回来?) Y8\Ms^rz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \Q^\z
饭盒带了吗? +=\S "e[F
Have you got your lunch box? SkvKzV.R;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Cgq9~U !
Yes, right here. (嗯，带了。) 3AWB Y .
今天好像要下雨。 <Y~V!9(~{Q
It might rain today. YV ! !bI
It might rain today. (今天好像要下雨。) }!n<L:njX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {sX*SbJt
出门的时候，可别忘了锁门。 ? 1Z\=s
Don't forget to lock the door when you leave. tE>3.0U0Q
●从回家到就寝 O~' 1)k>
我回来了。 +Tq
_n@
I'm home. (O?z6g
I'm home. (我回来了。) <6v7_
Welcome back. (你回来了。) 7-^df0
I'm back! <408lm
你回来了。
~ikTo -
Welcome home! I62Yg
p$K
Welcome back! P-+ ^YN,
今天过得愉快吗? ;R 2(Gb
Did you have a good time? C$,S#n@
今天怎么样? nr s!e
How did it go today? {W `/KU?u
How was your day? X 8[ T*L.
我可以出去玩儿会儿吗? 2$T~( tem
Can I go out to play? WY*}|R2R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =1\ 'xz}p?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !my5-f>{(
我饿了。
9]AKNQq m
I'm hungry. Ir0er~f+z
I'm hungry. (我饿了。) ^e&,<+qY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s-8>AW
ep
点心在哪儿? >vP^l
{SD
Where are the snacks? ?hfos Bn&[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ceZt%3=5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3`, m=1[)
我去补习学校了啊。 k{@z87+&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ch7eUTq A@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AiO,zjM =
Call when you finish. (下课后来个电话。) f kP
WGd
能给我点儿零花钱吗? ~_S`zzcZy4
May I have my allowance? [FC%_R&&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YI \^hP#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -p%=36n
真累啊! &TK% ig L
I'm tired. 4~o\Os+8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YVs{\1|'
I'm pooped. *俚语 1XHGW=n
晚饭你想吃什么? q07rWPM
"e
What would you like for dinner? L` Qiu@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2<.}]yi
How about steak? (吃牛排怎么样?) @]2cL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Crww\#E;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fF *a/\h %
你能帮我准备餐具吗? @|d|orMC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9k$uo_i'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) { ET+V
I'd be happy to. (乐意之至。) WX?|iw
I ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qa%g'sB-b
晚饭做什么好呢? 2V~Yb1P
What should I make for dinner? %mxG;w$
What should I whip up for dinner? $}HSU>,%
What should I cook for dinner? 34P? nW(
What should I fix for dinner? [q(7Jv
还是家好哇。 $6Ty~.RP5H
It's good to be home. <m )@~s?D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :!r_dmJ
It feels so good to be home. y-Z*qR?
你能不能赶紧去趟商店? [9>1e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -MOf[f^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~Q6ufTGhpM
In just a minute. (稍等一下。) ;zh|*F>
洗澡水烧好了。 3J:!8Gmk
The bath is ready. P@*whjPmo
It's been a long day. (今天真累呀!) M
rVtxzH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fY-{,+ `'
我要冲个澡。 &}P62&
I'm taking a shower. 5gEUE {S
I'm going to take a shower. !hJKI.XH
晚饭做好了吗? sS+9ly{9J
Is dinner ready? Y<kvJb&1*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v"bOv"!al
Not yet. (还没呢。) yWX:`*GV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HPt"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T> 1 E
妈妈，今天晚饭吃什么? W=G[hT5L{
Mom, what's for dinner tonight? KH[%HN5v
Mom, what did you make for dinner? { >4exyu6
Mom, what did you fix for dinner? T=>&`aZH
晚饭吃什么? IS8ppu&E
What's for dinner? fQe- v_K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ggbew6L$Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {@C+Js5
Great! (太棒了。) mNuv>GAb
今天吃咖哩饭。 mD0pqK
Today, we're having curry. 8-+IcyUza
We're having curry today. %=_ Iq\lC
还要多久才能做好呀? #_Tceq5
How soon can you get it ready? _#-( XQ a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?)JW}3<.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2^Y1S?g.
When will it be ready? 'rz*mR8
How soon will it be done? O'j;"l~H|
我吃了啊。 @AWKEo<7.I
Let's eat. n:; 2Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) tq1h1
请先吃吧。 0p~:fm
Please go ahead. #V~r@,
Please help yourself. Eb#0 -I
这把刀真快呀! *S<>_R 8
This knife cuts well, doesn't it? T}fo:aB}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U?@UIhtM|
It sure does. (真挺快的。) qwVpGNc45
水开啦! -6 DfM,
The water is boiling! )vo PH)!
The water is boiling! (水开啦!) O5e9vQ H
.K. (知道啦!)
+mH Kk
开饭啦! f?
ko%c_p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \|wV Ii
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X hTp'2,]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~>+}(%<,
该吃饭啦! 0 y6nMI
It's time to eat. 2MJ0 [9
It's time to eat. (该吃饭啦!) $~U_VQIA^
Finally. (终于吃上饭喽!) yyBfLPXZ
这就来啦! 1 8|H
I'm coming. \O\onvEa
I'll be right there. (我马上就去。) r@iGM Jx$
I'm on my way. xe%+Yb]
手洗干净了吗? I`FH^=
Did you wash your hands well? un P7("A0D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P 7 gS
M
Yes. (洗干净了。) JYKaF6bx8
别弄洒了。 h-#Glse<
Don't spill it! q/&Z6LJ)
Don't tip it over. +#n[55d
把碗里的菜吃光。 DBVe69/S
Eat all of your vegetables.
@(oz`|*
Finish your vegetables. 8l)^#"ySA
Finish up your vegetables. _DH,$evS%
把饭吃光。 .D>%-
Finish up your plate. \@tt$ m%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fMhMB |W.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @hg1&pfxZ<
我不喜欢吃芦笋。 E l m/T]6
I don't like asparagus. O cm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =|am=Q?Q
Don't be picky. (不许挑食。) +D$\^ <#
谢谢您的款待。 X0p=jBye~>
It was very delicious. Thank you. <.RgMPi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r;}kw(ukC
能帮我收拾盘子吗? !3d +"tL
S
Would you clear the table? a o\+%s
Would you put the dishes away? x|E$
f+
把盘子洗了。 J/ <[i rC
Do the dishes! *最好就这样记住。 E!jM&\Z j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?][Mv`ST
I will. (就去洗。) = >/aM7]
Do the dishes! (把盘子洗了。) vek9. 4! ]
It's not my turn. (今天不该我洗。) >fQ-( io
Wash the dishes! }1 Q]C"hY
我擦盘子。 &Zq4 3~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I
gA0RY1
你干什么呢? EPdR-dC^wE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @S<=Okrlj
我看电视呢。 ezy0m}@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @[.%A;E4
有什么好看的节目吗? ~@TNVkw
Are there any good programs on TV? k >U&Us0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O`~T:N| D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w T3QS J
野茂上电视了。 K{t7_i#tv
Nomo is on TV. 8'@ pX<
8频道演什么呢? W2qW`Ujo{
What's on Channel 8? -U'6fx) +
能不能帮我换个台? xaAJ>0IM
Would you change the channel? k 2_ "
Would you switch the channel? # ZeZs 31
Would you change the station? DNq=|?q n]
我还想看电视。 6rF[eb
I want to watch more TV. Q!z g=_z-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |wQ|h$|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7H a
+ @
铺床吧。 `BdZqXKG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mc~d4<$`!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 218ZUg -a
我困了。 vZq7U] RW
I'm sleepy. &d[&8V5S
I'm sleepy. (我困了。) u&9|9+"N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i/NY86A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cRDjpc]
作业做了吗? 5E+l5M* (
Did you do your homework? c<r`E
Did you finish your homework? ''s]6Jjw
好好学习。 )PVX)2P_C
Study hard. B=JeZMn
Study hard. (好好学习。) `7LN?-
T
I am. (好好学着呢。) 4?jXbC k~x
快点睡觉。 r8pTtf#Q
Hurry up and go to sleep. ?9i
7 w1`
游戏玩够了吧。 qXn %c"
Enough with your video games. M%/ML=eLi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m%X~EwFc.
I can't quit now. (正好玩着呢。) v 1 d]
一定要刷牙噢。 K%Vl:2#F
Make sure you brush your teeth. ]Z&2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TWK(vEDM
I will. (一定刷。) [Z` q7ddd^
明天的东西都准备好了吗? [mYmrLs6
Are you ready for tomorrow? OAEJ?ik
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9e@Sx{?r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9\0
我去洗个澡。 ;sT7c1X^!
I'm going to take a bath. N^Xb_jg;J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l[fU0;A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1;i[H[hNY
该睡觉了。 .-k\Q} D
Time to go to sleep. o;7!$v>uK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LZqx6~]O
Just a minute. (再等一下。) ^!3Sz1
电视还开着呢。 k$9oUE,
You left the TV on. !rlN|HB
You left the TV on. (电视还开着呢。) vClD)Ar
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) / ~'ZtxA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (@ vu/yN
别把你的东西都摊在这儿。 n"Ot'1yr
Don't leave your stuff here. I@08F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "i<i. 6|
I won't. (知道了。) sF :3|Yy0
把闹钟定在8点了。 ZX sm9
I set the alarm clock for 8:00. QHUoAa`6v
I set it for 8:00. vZ\~+qV,A
明天7点叫醒我。 EGf9pcUEO&
Wake me up at seven tomorrow. 3l0x~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -5l74f!i
Sure thing. (知道了。) *6cP-Vzd
晚安。 Nc ()$Nl8
Good night. 3ybEQp9
Good night. (晚安。) l Y
yt8H
Sweet dreams. (做个好梦。) {e/Qs|a
R
做个好梦。 '-p<E"#4Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ] O3[Te
Sweet dreams! (做个好梦。) H 1N_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Edj}\e*-J
Have pleasant dreams. \::<]
