从起床到出门 a93d' ZE-X
早晨好! -6*OF.Ag`
Good morning. 3L\s8O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O=9 V X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p>w~ T#17
闹钟响了吗? WL*W= (
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cfQh
Did the alarm clock buzz? } r\SP3
Did the alarm clock ring? ,T1XX2? :
该起床了! Z{|.xg sY
It's time to get up! Bwi[qw
It's time to get up! (该起床了!) (urfaZ;@+
I don't wanna get up. (我真不想起。) aL$c).hq0
It's time to wake up! UC<[z#]\;
It's time to get out of bed. [M zc^I&
It's time to get ready. vX!dMJa0
快点儿起床! ML9T (th6v
Get up soon. yQQDGFTb!=
Get up soon. (快点儿起床!) n=Z[w5
I don't want to. (我真不想起。) GurE7J^=
你醒了吗? [{fF)D<tC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WhVm ycdv
Are you awake? (你醒了吗?) a)yNXn8E_
I am now. (我刚醒。) U+3PqWB
你不舒服吗? ct|'I]nB.h
Are you feeling sick? n!E H>'T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D aqy+:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f T+n-B
睡得好吗? Wy0a2Ve
Did you sleep well? M cMK|_H
Did you sleep well? (睡得好吗?) _<' kzOj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vzv.e6_
Did you sleep well? (睡得好吗?) }Rf :DmPE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "E e/q :`
能帮我关掉闹钟吗? c`N`x U+z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]$`s}BN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o^"d2=
你终于起来了。 7l|>
You finally got up. ~QQ23k&
You finally got up. (你终于起来了。) R 4J>M@-0v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 86)
3XE[ 5
今天是个好天! hZF&PV5H
It's a nice day! m@
'I|!^
It's a nice day! (今天是个好天!) Fl A$ G3
It sure is. (是不错啊。) ![MDmt5Ub^
It's a beautiful day! 9 gIJX?
It's a wonderful day!
} C2i#; b
It's a great day! gQcr' [[a
昨晚你熬夜了? Q ak@~b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F|3FvxA
Did you go to bed late last night? z$im4'\c
把被子叠好。 u=UM^C!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KzH}5:qI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RX<^MzCDV
昨天晚上你打呼噜了。 E 0?\DvA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eG)/&zQ8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ez<wEt S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cB"F1~z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o3[sF
我做了个可怕的梦。 cX]{RVZo-/
I had a nightmare. {XUfxNDf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J?=Ob?+
_
It's all right now. (现在没事了。) pQ2)M8 gf
你一直没关灯啊。 So]FDd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9+;f1nV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^OcfM_4pN
我得洗脸了。 `"-!UkD+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {&j{V-}f
该吃早饭了。 igbb=@QBJ
It's time to eat breakfast. p<nBS" /
It's time to have breakfast. .j4ziRa-
我还困着呢。 ~v,KI ["o
I'm still sleepy. Z
5YW L4s
I'm still drowsy. :phD?\!w8t
我还打哈欠呢。 %a6]gsiv2<
I'm still yawning. 9P >S[=
昨天的酒还没醒呢。 _q 9lr8hx
I have a hangover. QNI|h;D
我是个夜猫子。 hO@v\@;r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z#
?w/NE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y Q @=\'
I'm not. (我可不是。) EqDYQ
7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ M>zO#U6
我是用咖啡来提神的。 qQR YHo>/e
Coffee wakes me up. [/,6O
Coffee gets me going. Rw ^ YTv
刷牙了吗? jN[6J Y1
Did you brush your teeth? 21EUP6}8j
Have you brushed your teeth? )BTs *7 j
我得梳梳头了。 S^"e5n2
I have to comb my hair. z00:59M 4
穿什么好呢? GSb )|mj
What should I wear? = FJ9wiL
What should I wear? (穿什么好呢?) s 6h Wq&C
The red one. (穿红的吧!) cz~FW k
Which dress should I wear? !?M_%fNE
Which one should I wear? *R6eykp
What should I put on? d/z X%
快换衣服。 uR @Wv ^
Hurry up and get dressed. Leick 6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Wn#JY p
Why? (干嘛?) C>;8`6_!gU
把睡衣收好。 a7d-
Put those pajamas away! K?m:. ZM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kb\v}gfiD/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |.8= gS5
我走了，妈妈。 K KXb, /
I'm leaving. Bye mom! U8Jj(]},_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5BO!K$6
Study hard. (好好学习啊!) j/ IZm)\
I'll see you when I get back. @I.O T
I'm taking off now. e Em0c]]9
See you. qtQ:7WO
See you later. JNg5?V;.U
今天我们逃学吧。 d7zE8)D U7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <%f%e4
[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &Gwh<%=U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l"!;Vkg.5
你毛衣穿反了。 <RsKV$Je
I
You're wearing your sweater inside out. Kd1\D!#!6
You have your sweater on inside out. %,q#f#
上下颠倒了。 ,#;ahwU~s
It's upside down. IL"#T KKv
别忘了扔垃圾呀。 E4ee_`p
Don't forget to take out the garbage. fy4JW ,c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b UB6B
I won't. (忘不了!) rAdcMFW
今天该你扔垃圾了。 7B2Og{P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iDxg AV f*
今天你干什么? .7rsbZ zs
What are you doing today? GV[ BpH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s'=]a-l~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .Vjpkt:H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZKTBjOa]*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $iJ
#%&D
Hurry up or we'll be late. r+Cha%&D
快点儿，上学该迟到了。 CfnCi_=[ `
Hurry or you'll be late for school. ne*aC_)bT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O5%F-}(:
What time is it? (现在几点?) oh~Dbu=%
你锁门了吗? iW$i%`>
Did you lock the door? RIc<
Have you locked the door? l7um9@[4
没忘了什么东西吧? ;.a)r
Aren't you forgetting something? 8r Nxd=!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b4PK
I don't think so. (我想没有。) "n- xsAG
都已经8点了! w2V E_
It's already 8:00. n_2 LkW<?
It's 8:00 already. 4rdrl
我晚了! #!@
]%4
I'm late! ]qRz!D%@^
I'm late! (我晚了!) >R-$JrU.=
Hurry up! (快点儿吧!) 9K(b Z {
我得赶紧走! m&8_i`%<
I have to rush! B
~GyS"
I have to hurry (up)! +y #979A,
I have to get going! 5to NEDN
I have to get moving. KJSy7 F
你今天会回来得晚吗? qm_E/B
Are you gonna be late today? < O&s 'A[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T^SOq:m&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gE(03SX
几点回来? K)Ka"H
What time are you coming home? %LmB`DqZ
What time are you coming home? (几点回来?) AkC\ CdmA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pDfF'jt9
饭盒带了吗? }]@
"t)"
Have you got your lunch box? 2 O>iAzc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zqn*DbT
Yes, right here. (嗯，带了。) .YbD.{]D
今天好像要下雨。 Jt][b
It might rain today. H^0KNMf(
It might rain today. (今天好像要下雨。) J],BO\ECH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c6.|; 4
出门的时候，可别忘了锁门。 c5u?\
Don't forget to lock the door when you leave. =p:6u_@XWj
●从回家到就寝 Hu.d^@V
我回来了。 =!aV?kNS8
I'm home. 8a1{x(\z.
I'm home. (我回来了。) 1' s ^W
Welcome back. (你回来了。) S8t9Ms:
k
I'm back! KDk^)zv%!
你回来了。 9m>_q Wa A
Welcome home! C ^'}{K
Welcome back! 3]A'C&
今天过得愉快吗? KxI(# }5o&
Did you have a good time? SY.V_O$l }
今天怎么样? 5 O*$#C;c
How did it go today? ZN/" )
How was your day? J3v uh#
我可以出去玩儿会儿吗? +(T,d ]o]
Can I go out to play? :} cAq/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >~k
Y{_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H6QQ<~_&
我饿了。 )Q`<O
I'm hungry. n"vI> _|G
I'm hungry. (我饿了。) gUl Z cb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6iOAYA=
点心在哪儿? n&lLC &dL
Where are the snacks? Hr'#0fW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mqpZby
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j\<S 6%p#R
我去补习学校了啊。 M_DkjuR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8[ V!e[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q m_\#r
Call when you finish. (下课后来个电话。) }z6H xB]$
能给我点儿零花钱吗? Y|bGd_j
May I have my allowance? F{S.f1Bsp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `Jo}/c 5R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z> SCv;Q
真累啊! =Vfj#WL
I'm tired. )U?W+0[=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p V M;xxJ
I'm pooped. *俚语 [i z
晚饭你想吃什么? ^;e`ZtcI
What would you like for dinner? /on p<u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fwtwf{9 I
How about steak? (吃牛排怎么样?) dBkB9nz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z2r\aZ-d`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6Z 7$ZQ~
你能帮我准备餐具吗? b`'
;`*AN+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mmn[o l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Iq9 +
I'd be happy to. (乐意之至。) +4 dHaj6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p O.8>C%
晚饭做什么好呢? ;6Z?O_zp4
What should I make for dinner? /TdTo@
What should I whip up for dinner? #frhO;6
What should I cook for dinner? =KMck=#B
What should I fix for dinner? 3)sqAs(
还是家好哇。 9;jfg|x1[
It's good to be home. UqH7e c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LcXrD+
1
It feels so good to be home. $%<gp@Gz
你能不能赶紧去趟商店? ["z$rk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a fjC~}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R_ csKj
In just a minute. (稍等一下。) 4)?c[aC4P
洗澡水烧好了。 3N-(`[m{E
The bath is ready. 6
J#C
It's been a long day. (今天真累呀!) yq2Bz7P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N t)9- \T
我要冲个澡。 D6D*RTi4
I'm taking a shower. 9Rpj&0Is
I'm going to take a shower. m@ ~HHwj
晚饭做好了吗? /*[a>B4-q
Is dinner ready? V6c?aZ,O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8w$c j'
Not yet. (还没呢。) z&eJ?wb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jU=)4nx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) drH!?0Dpg
妈妈，今天晚饭吃什么? }I]9I
_S
Mom, what's for dinner tonight? ][ .1b@)qV
Mom, what did you make for dinner? 3 Xy>kG}
Mom, what did you fix for dinner? @{j-B
IRZ0
晚饭吃什么? ?r/7:
What's for dinner? lD(d9GVm{z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X6PfOep
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j \SDw
Great! (太棒了。) W[ b/.u5z:
今天吃咖哩饭。 2-
)Ml*
Today, we're having curry. l{ k
We're having curry today. 'lWNU
还要多久才能做好呀? nV'B!q
How soon can you get it ready? 0GB6.Ggft
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $*tuv ?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %j'l Wwi
When will it be ready? #ws6z`mt
How soon will it be done? REa%kU
我吃了啊。 79&Mc,69
Let's eat. YO=;)RA
Shall we begin? (可以吃了吗?) SU*P@?:/}
请先吃吧。 nC z[#t
Please go ahead. ]M_)f
Please help yourself. Vi]D](^!
这把刀真快呀! Q)v8hNyUmA
This knife cuts well, doesn't it? sQR;!-j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] O 2_&cs
It sure does. (真挺快的。) T _r[#j
水开啦! *rWE.4=&
The water is boiling! 0KEytm]
The water is boiling! (水开啦!) q.#aeqKBP
.K. (知道啦!) Od"-w<'
开饭啦! gxJ(u{2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UHXlBH@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H94$Xi"Bd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9[:nW p^
该吃饭啦! /wmJMX
It's time to eat. 9t= erhUr
It's time to eat. (该吃饭啦!) n32?GRp
Finally. (终于吃上饭喽!) mv5!fp_*7
这就来啦! 3b|.L
Jz+
I'm coming. D 4@=+
I'll be right there. (我马上就去。) %$b
5&>q
I'm on my way. D0uf=BbS
手洗干净了吗? &:Q" "e!
Did you wash your hands well? 1cUC >_%?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rGoB&% pc
Yes. (洗干净了。) L/V3sSt
别弄洒了。 A+? n=I Hh
Don't spill it! ]t<% v_K
Don't tip it over. /+'@}u
|
把碗里的菜吃光。 -5.>9+W8I
Eat all of your vegetables. j&8U: Q,
Finish your vegetables. B^eea [
Finish up your vegetables. +1e*>jE
把饭吃光。 g-6!+>w*>e
Finish up your plate. 2-2'c?%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?
[ =P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Oy z=|[^,W
我不喜欢吃芦笋。 dNIY `u
I don't like asparagus. fE7Kv_N-%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vG<Mz?wr
Don't be picky. (不许挑食。) Dt8eVWkN ~
谢谢您的款待。 Y8Mo . v
It was very delicious. Thank you. < &:3|2 p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \ @5W&Be^
能帮我收拾盘子吗? $U !w#|&
Would you clear the table? x`a@h\ n
Would you put the dishes away? d
;r y!X
把盘子洗了。 e ;Q~P]x
Do the dishes! *最好就这样记住。 w:pc5N>we0
Do the dishes! (把盘子洗了。) NJn ~X Cq
I will. (就去洗。) gJ2R(YMF
Do the dishes! (把盘子洗了。) RL($h4d9
It's not my turn. (今天不该我洗。) G$ip Wi
Wash the dishes! )5&Wt@7Kj`
我擦盘子。 >4bOM@[]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ARslw*SJ
你干什么呢? #[J..i/h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AX[/S8|6
我看电视呢。 G>cTqD6g T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `lr\V;o!
有什么好看的节目吗? Jg^t r>I~
Are there any good programs on TV? S x Mh '
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S&@ ~F|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t'~:me!
野茂上电视了。 Z3 &8(vw
Nomo is on TV. YAsvw\iseK
8频道演什么呢? )\p@E3Uxf
What's on Channel 8? Bojm lVg
能不能帮我换个台? D4_D{\xhO
Would you change the channel? +BmA4/P$
Would you switch the channel? df}B:?Ew.
Would you change the station? f yT! /
我还想看电视。 Ii SO {
I want to watch more TV. 3vDV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;9d(GP}eE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V.;0F%zks5
铺床吧。 `Q}.9s_ri
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q TM+ WD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;sb0,2YyP
我困了。 UR Y%+u
I'm sleepy. 8&H1w9NrX_
I'm sleepy. (我困了。) Xig%Q~oMp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >KC *xa"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dA)7d77
作业做了吗? *F2ob pU
Did you do your homework? 9v0f4Pbxm
Did you finish your homework? UI |D?z<
好好学习。 /TS>I8V!
Study hard. bMf +/n
Study hard. (好好学习。) R~)c(jj5
I am. (好好学着呢。) lYU_uFOs\
快点睡觉。 RQv`D&u_
Hurry up and go to sleep. ykM(`
1` m
游戏玩够了吧。 W>'R<IY4#N
Enough with your video games. s| YY i~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R>#T {<<L
I can't quit now. (正好玩着呢。) t:$p8qR
一定要刷牙噢。 t4 h5R
Make sure you brush your teeth. 1,BtOzuRo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QZ%_hvY[%>
I will. (一定刷。) aZ#c_Q#gZ
明天的东西都准备好了吗? si0jXue~j\
Are you ready for tomorrow? XW`&1qx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^i #F+Q`1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QfRt3\^`
我去洗个澡。 mLKwk6I
I'm going to take a bath. )";g*4R[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?\ .P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g7#_a6
该睡觉了。
,!PNfJA2
Time to go to sleep. dLG5yx\js
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %]RzC`NZ
Just a minute. (再等一下。) F71.%p7C8"
电视还开着呢。 Bglh}_X
You left the TV on. RwN*/Li
You left the TV on. (电视还开着呢。) bQEQH qY5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 866n{lyL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rn U2EL
别把你的东西都摊在这儿。 Mv JEX8M
Don't leave your stuff here. yAXw?z!`O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 99H&#!~bSS
I won't. (知道了。) |Ax~zk;
把闹钟定在8点了。 5H`k$[3V
I set the alarm clock for 8:00. ? ZE1>L7e
I set it for 8:00. m>:3Ku
明天7点叫醒我。 (H0nO7Bk
Wake me up at seven tomorrow. (Kv[~W7lb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cqi: Rj
Sure thing. (知道了。) g@KS\.m]
晚安。 VI[ikNpX
Good night. FG1$_zN |
Good night. (晚安。) a4O!q;tu7
Sweet dreams. (做个好梦。) Ptw E[YDu
做个好梦。 :W 8DgL>l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B?$pIG^ Mn
Sweet dreams! (做个好梦。) Y M/^-[k3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gey`HhZp)
Have pleasant dreams. s 3Y
\,9\
