从起床到出门 8o%E&Jg:
早晨好! ?Of{c,2 .
Good morning. n,1NJKX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \qRjXadj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nqU H6(
闹钟响了吗? #r-j.f}yx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0 [*nAo
Did the alarm clock buzz? 38OIFT
Did the alarm clock ring? Z={UM/6w
该起床了! OM E!W w
It's time to get up! mJ7 `.
It's time to get up! (该起床了!) /0 X0#+kn
I don't wanna get up. (我真不想起。) dawVE
O
It's time to wake up! LAOdH/*:
It's time to get out of bed. z 2"2tFK
It's time to get ready. #wq;^)>
快点儿起床! F<H`8*q9
Get up soon. %'$cH$%~J
Get up soon. (快点儿起床!) Ma
n^\gkCi
I don't want to. (我真不想起。) b0rt.XB
你醒了吗? =]2
b 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |F8;+nAVF#
Are you awake? (你醒了吗?) $@lq}FQ%
I am now. (我刚醒。) U1OLI]P
你不舒服吗? O1l4gduN|i
Are you feeling sick? Q';\tGy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #J'Z5)i|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D>,$c
睡得好吗? W ??;4
Did you sleep well? 2{ jtQlc
Did you sleep well? (睡得好吗?) *8pe<:A#p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =k[(rvU3
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]Hv*^Bak
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (UbR%A|v;
能帮我关掉闹钟吗? Q-H =wJ4R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ./aZV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )&g2D@+{
你终于起来了。 9`h pa-m@
You finally got up. \H"/2o%l")
You finally got up. (你终于起来了。) Oi+Qy[y2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bdNY 7|j`
今天是个好天! g: H[#I
It's a nice day! znGZULa#
It's a nice day! (今天是个好天!) ~2;&pZ$
It sure is. (是不错啊。) s8/ozaeo
It's a beautiful day! S5YDS| K
It's a wonderful day! 7%~VOB
It's a great day! B h.6:9{
昨晚你熬夜了? WVBE>TB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 64IeCAMVo
Did you go to bed late last night? }V93~>
把被子叠好。 vQ9 xG))
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #8WR{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a78;\{&L'
昨天晚上你打呼噜了。 &@` H^8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3P=Eb!qtdD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ba8-XA_~U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =1uj1.h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qHcY
2LV
我做了个可怕的梦。 q ? gQ
I had a nightmare. *NX*/(Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *$*nY [/5
It's all right now. (现在没事了。) iq[2H$
你一直没关灯啊。 o} bj!h]N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #I*ht0++
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7c sl1|U
我得洗脸了。 SWe!9Y $
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7,&3=R <
该吃早饭了。 z}Mb4{d1
It's time to eat breakfast. '/ ]fZ|
It's time to have breakfast. 4)c"@Zf
我还困着呢。 0t/z "
I'm still sleepy. e!L sc3@
I'm still drowsy. Bm2}\KOI
我还打哈欠呢。 1^Y:XJ73
I'm still yawning. %WXVfkD
昨天的酒还没醒呢。 s OrY^cY;
I have a hangover. d-K5nRyI
我是个夜猫子。 h P6fTZ=Ln
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s$3eJ|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) AyI}LQm]u
I'm not. (我可不是。) S^sW.(I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (p#;6Xhf
我是用咖啡来提神的。 ?8aWUgl
Coffee wakes me up. R'$ T6FB5
Coffee gets me going. t' _,9
刷牙了吗? tpy :o(H
Did you brush your teeth? ES2d9/]p-
Have you brushed your teeth? [{d[f|
我得梳梳头了。 -
KoA[UJ
I have to comb my hair. O#89M%
穿什么好呢? p-i]l.mT5
What should I wear? *T}dv)8
What should I wear? (穿什么好呢?) II f >z_m
The red one. (穿红的吧!) ]#Z$jq{ ,
Which dress should I wear? nk?xNe4
Which one should I wear? `h%D\EKeB
What should I put on? 3YZ3fhpw
快换衣服。 /: c,v-
Hurry up and get dressed. UmHJ/DI@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (B?xq1Q
Why? (干嘛?) &VBD2_T
把睡衣收好。 `HZHVV$~
Put those pajamas away! 13NS*% ~7[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pC?1 gc1G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2L{: H
我走了，妈妈。 ^.$r1/U
I'm leaving. Bye mom! @kgpq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JOoLHZQ1v
Study hard. (好好学习啊!) .L 5T4)
I'll see you when I get back. D}
< o<Dk
I'm taking off now. c rOtQ
See you. ]Rys=. !
See you later. dA!f v`,6-
今天我们逃学吧。 HT;QepY3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U Y?]\4Om
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HS7
G_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r ^ Rcjyc1
你毛衣穿反了。 ?@uK s4
You're wearing your sweater inside out. ?PU(<A+
You have your sweater on inside out. l Ib>t
上下颠倒了。 ^`PSlT3<F
It's upside down. 2/<WWfX'
别忘了扔垃圾呀。 uEi.nSp)S
Don't forget to take out the garbage. &>^Ympr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m{=~| I
I won't. (忘不了!) :!it7vZ
今天该你扔垃圾了。 +^% &8 <
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RSVN(-wIi)
今天你干什么? 1) kl
What are you doing today? {bsr
9.k(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H_nOE(i<z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sp]y! zb"5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ->#@rF:S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UOL%tT
Hurry up or we'll be late. yl;$#aZB
快点儿，上学该迟到了。 JbD)}(G;
Hurry or you'll be late for school. Vm%ux> }
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sOtNd({
What time is it? (现在几点?) 6W#F Ss~
你锁门了吗? ]KV8u 1H>
Did you lock the door? di
P4]/%1
Have you locked the door? Fl|&eO,e
没忘了什么东西吧? HW%bx"r+4f
Aren't you forgetting something? NBR'^6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9g,L1 W*
I don't think so. (我想没有。) -,C ndRKx
都已经8点了! KV&_^xSoh|
It's already 8:00. v lnUN
It's 8:00 already. PI<s5bns
{
我晚了! ,i(( ;/O 6
I'm late! |\L,r }1N
I'm late! (我晚了!) w" Y55EURB
Hurry up! (快点儿吧!) ng)yCa_Ny
我得赶紧走! [g
68O*
I have to rush! K#pt8Q
I have to hurry (up)! |k9j )Hg(
I have to get going! $TW+LWb
I have to get moving. Qmh(+-Mp(
你今天会回来得晚吗? LCm }v&~%A
Are you gonna be late today? QMfy^t+I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {*P 7)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yDBgSO {d
几点回来? u KdX4
What time are you coming home? T%vbD*nt.
What time are you coming home? (几点回来?) Ku,A}5-6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'C4Ll2
饭盒带了吗? N`GwL
aF
Have you got your lunch box? &=t(NI$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s*U& [7P
Yes, right here. (嗯，带了。) 4!RI2?4V
今天好像要下雨。 _A0avMD}
It might rain today. kFs kn55
It might rain today. (今天好像要下雨。) UD q KF85H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H
{Wpf9_
K
出门的时候，可别忘了锁门。 ) x O_
Don't forget to lock the door when you leave. z_0 lMX`
●从回家到就寝 p :n^c5
我回来了。 &ZFAUE,[
I'm home. /M
c"K
I'm home. (我回来了。) [
:(M<u`y>
Welcome back. (你回来了。) F[ giq 1#
I'm back! D`@U[ ` Sw
你回来了。 X{5 D PhB,
Welcome home! $GK m `I"
Welcome back! #A nSjl
今天过得愉快吗? YU"\Wd[
Did you have a good time? %l P
今天怎么样? uWT&`m_(2
How did it go today? 49kia!FR
How was your day? u:kY4T+Z
我可以出去玩儿会儿吗? 2gI_*fG1
Can I go out to play? C+IE<=%F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j`pR;XL1[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a;6\T*iJ!
我饿了。 {Ag}P0% '
I'm hungry. P`v~L ;f
I'm hungry. (我饿了。) H ?:#Ui(p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8WQ%rN={8
点心在哪儿? Hjkgy%N
Where are the snacks? u1Yp5jp^K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b- /x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PP`n>v=n
我去补习学校了啊。 j %0_!*#3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h\ek2K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7 a npz%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 31 ;T$5 v1
能给我点儿零花钱吗? ' a[|}nJ3
May I have my allowance? c324@o^V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [|Pe'?z kf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QQ8W;x
真累啊! b:&$x (|
I'm tired. /Day5\Q#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {j@)sDM X
I'm pooped. *俚语 ( 6^k;j
晚饭你想吃什么? ZKL%rp_
What would you like for dinner? oU5mrS.7M!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E cz "O
How about steak? (吃牛排怎么样?) F<W X\q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a [rUU'8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v%Q7 \X(
你能帮我准备餐具吗? n?tAa|_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K9Fnb6J$u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Qeog$g.HI
I'd be happy to. (乐意之至。) B)`X 7uG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'Mqa2o'M
晚饭做什么好呢? b(Xg6
What should I make for dinner? 3?(p ;
What should I whip up for dinner? 9Q1GV>j>B
What should I cook for dinner? jU~%5R
What should I fix for dinner? + yI^<BH
还是家好哇。 m~B=C>r}t
It's good to be home. 0GVok$r@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3NWAy Cq-
It feels so good to be home. 4BtdN-T}b
你能不能赶紧去趟商店? h)`vc#"65k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Xlw=R2`)~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qm8RRDG
In just a minute. (稍等一下。) N f'9]I
洗澡水烧好了。 Q . AM
The bath is ready. / GaR&
It's been a long day. (今天真累呀!) c y$$}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r&DK> H
我要冲个澡。 !:e
qPpz
I'm taking a shower. Qd?P[xm
I'm going to take a shower. 0^z$COCv
晚饭做好了吗? uy{KV"%"^g
Is dinner ready? uS jMqfK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X_F= ;XF/
Not yet. (还没呢。) e{:qW'%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]H[\~J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N-]n>E
妈妈，今天晚饭吃什么? N';lc:Ah~
Mom, what's for dinner tonight?
n9Yk;D2
Mom, what did you make for dinner? .zt]R@@6
Mom, what did you fix for dinner? N!,l4!M\N
晚饭吃什么? Yv -uC}e
What's for dinner? 1gJ!!SHPo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) < i|+p1t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9=f'sqIPV
Great! (太棒了。) F o6U "
今天吃咖哩饭。 vGw}e&YI
Today, we're having curry. OHo0W)XUU
We're having curry today. s q KkTG3
还要多久才能做好呀? H !u:P?j@\
How soon can you get it ready? 8=9sIK 2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]FBfh .#X@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c`QsKwa
When will it be ready? Fu/CX4R_|
How soon will it be done? ;|y,bo@sJJ
我吃了啊。 1< "kN^
Let's eat.
f7s.\
Shall we begin? (可以吃了吗?) u zsN#'7=
请先吃吧。 ;4IP7 $3G
Please go ahead. B!v1 gh
Please help yourself. \m!."~%
这把刀真快呀! 'z'm:|J W
This knife cuts well, doesn't it? \^cn}db)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WXL.D_ =+
It sure does. (真挺快的。) nLg7A3[1v
水开啦! m}(DJ?qP
The water is boiling! G#Ow>NJ
The water is boiling! (水开啦!) Y# #J
.K. (知道啦!) ~ Zm(p*\T
开饭啦! 4 `F*] Ft
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <k!G%R<9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _p.{|7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4E )[< %
该吃饭啦! 9P$'ON'"
It's time to eat. e1-=|!U7#
It's time to eat. (该吃饭啦!) y=Hl ~ev`9
Finally. (终于吃上饭喽!) 0^4*[?l9q
这就来啦! 7>L hXC
I'm coming. J :(l&
I'll be right there. (我马上就去。) Cu]X &l
I'm on my way. n'H\ *9t
手洗干净了吗? :\Z0 ^{
Did you wash your hands well? "e"`Or
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o6R(BMwGa
Yes. (洗干净了。) ^5+-7+-S
别弄洒了。 GZw<Y+/V"5
Don't spill it! wkGF&U
Don't tip it over. ?8 F7BS4oQ
把碗里的菜吃光。 = Dg D&_
Eat all of your vegetables. ;ORy&H aKl
Finish your vegetables. ;V
GrZZ
Finish up your vegetables. oCr n
把饭吃光。 +l9avy+P (
Finish up your plate. "n:9Jq Pb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fomkwN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v\c3=DbO
我不喜欢吃芦笋。 khfE<< $=
I don't like asparagus. or<JjTJ\o_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i/L1KiCLx
Don't be picky. (不许挑食。) hmo?gD<
谢谢您的款待。 L[K_!^MZ
It was very delicious. Thank you. ){} #v&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n7G$ gLX
能帮我收拾盘子吗? d~8Q)"6 [
Would you clear the table? [I9d
Would you put the dishes away? }bVyvH
把盘子洗了。 SZ Pu"O\
Do the dishes! *最好就这样记住。 tv2dyC&a
Do the dishes! (把盘子洗了。) [Dhc9
I will. (就去洗。) SYL$ ?kl
Do the dishes! (把盘子洗了。) UnPSJ]VW
It's not my turn. (今天不该我洗。) " J9+~)e^!
Wash the dishes! S XL6)pX
我擦盘子。 pV!(#45 ~W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Fmu R(f=
你干什么呢? g`j%jQuY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7\xa_nrI
我看电视呢。 $ I9zJ"*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :PLs A3[}
有什么好看的节目吗? oOlI*/OMb
Are there any good programs on TV? o kYsjK5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }Z6/b
_kV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^o 5q- ;a
野茂上电视了。 pkoHi'}} $
Nomo is on TV. ^:],JN
k
8频道演什么呢? P7o6B,9
What's on Channel 8? 1pK7EK3R
能不能帮我换个台? nxt1Y04,H
Would you change the channel? 7 mN?;X 33
Would you switch the channel? )mEF_ &
Would you change the station? =p"0G %+%
我还想看电视。 ^c5(MR 7LD
I want to watch more TV. L*Y }pO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =[WccF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gUMUh] j
铺床吧。 _,}Ye,(^=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _i
8oWy1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \r Jk[Kec
我困了。 ,]d}pJ}PX`
I'm sleepy. s)V^_@Z 9
I'm sleepy. (我困了。) q=bXHtU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z(Vr mz2.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K( p1+ GHC
作业做了吗? 4-m%[ D
|W
Did you do your homework? 3FdoADe{{
Did you finish your homework? j% nd
好好学习。 ~i
\69q%
Study hard. ^K"`k43{
Study hard. (好好学习。) VltWY'\Wu;
I am. (好好学着呢。) [B4?Z-K%
快点睡觉。 5E @V@kw
Hurry up and go to sleep. qg O)@B+
游戏玩够了吧。 Z-Uq89[HZ
Enough with your video games. ^uj+d"a)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %%_90t
I can't quit now. (正好玩着呢。) [bp"U*!9P
一定要刷牙噢。 1.!(#I3
Make sure you brush your teeth. u/zC$L3B(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JB -j@
I will. (一定刷。) :$WRV-
明天的东西都准备好了吗? bHP-Z9riv
Are you ready for tomorrow? #0R;^#F/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *0U(nCT&m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U +] ab
我去洗个澡。 2/~v
I'm going to take a bath. p+t8*lkq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {T IGPK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]-6 G'i?
该睡觉了。 Li'T{0)1)
Time to go to sleep. <. <Nw 6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >GcFk& x
Just a minute. (再等一下。) x6,RW],FGR
电视还开着呢。 1w5nBVC*$V
You left the TV on. Ip4~qGJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) h<j04fj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T/3UF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t5_`q(:
别把你的东西都摊在这儿。 ;(a fz?T
Don't leave your stuff here. ]oY~8HW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l]ZUKy
I won't. (知道了。) }Yj S v^
把闹钟定在8点了。 d/^^8XUK
I set the alarm clock for 8:00. V THDGBU
I set it for 8:00. -or9!:8
明天7点叫醒我。 ,&k 5 Qq
Wake me up at seven tomorrow. wOsr#t7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [9L(4F20
Sure thing. (知道了。) Q.fBuF
晚安。 ^_oLhNoez2
Good night. ;A C] *
Good night. (晚安。) Ue% 0.G|<W
Sweet dreams. (做个好梦。) lA1R$
做个好梦。 ''6"Xi|5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ik,w3 }*P*
Sweet dreams! (做个好梦。) r1\ .Jz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DK- =Q~`!
Have pleasant dreams. G'("-9
