从起床到出门 +pE-Yn`YS
早晨好! 7==Uoy*O
Good morning. k`N)-` O7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eX=W+&lj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AttDD{Ta
闹钟响了吗? Q%85,L^ U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lwK Au!l
Did the alarm clock buzz? 4WNWn#M
Did the alarm clock ring? $, R|$0B7
该起床了! O=yUA AD$
It's time to get up! Ly ^r8I
It's time to get up! (该起床了!) 0iwx$u 7[
I don't wanna get up. (我真不想起。) k: c)|2
It's time to wake up! !7_Q_h',
It's time to get out of bed. j/9'L^]
It's time to get ready. a.q=
快点儿起床! 8&3G|m1-2
Get up soon. m:'fk;khN
Get up soon. (快点儿起床!) @P% &Dha
I don't want to. (我真不想起。) wL}=$DN
你醒了吗? f#[ Fqkmj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M*t{?o/t;
Are you awake? (你醒了吗?) RhYf+?2
I am now. (我刚醒。) nlJxF5/
你不舒服吗? s:Memvf
Are you feeling sick? zX)uC<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L"AZ,|wIk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $oh}!Smt
睡得好吗? {|
Tl3
Did you sleep well? ]/ U)<{6
Did you sleep well? (睡得好吗?) :V8 \^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ix}:! L
Did you sleep well? (睡得好吗?) * c xYB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ab6K K$s
能帮我关掉闹钟吗? Ru2kC} Dx!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O[$ &]>x]]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TJ+yBMd*%
你终于起来了。 )W gh5C`
You finally got up. j134iVF%
You finally got up. (你终于起来了。) JEj.D=@ [
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D;m> 9{=
今天是个好天! |o6B:NH,rg
It's a nice day! uP<tP:
It's a nice day! (今天是个好天!) ZMoN
It sure is. (是不错啊。) q*52|?
It's a beautiful day! @<;0 h|
It's a wonderful day! G /=tC8eX
It's a great day! ]x?`&f8i
昨晚你熬夜了? RH~KaV3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 06L/i,
Did you go to bed late last night? S)p1[&" M
把被子叠好。 &_G^=Nc,H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 81`-xVd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;j S ~0R
昨天晚上你打呼噜了。 I)T]}et
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ub0g{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iku) otUc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aO6w :IO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {4\(HrGNk
我做了个可怕的梦。 %i$]S`A}
I had a nightmare.
'f] \@&Np
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BlM c<k
It's all right now. (现在没事了。) k\I+T~~xD
你一直没关灯啊。 n-0RA ~5z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q`'w)aV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g"^<LX-
我得洗脸了。 fn]f$n*`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ``DS?pUY
该吃早饭了。 F ^z&s]^~
It's time to eat breakfast. 9 F @ Q
It's time to have breakfast. CB\E@u,
我还困着呢。 n](Q)h'nlo
I'm still sleepy. "'~55bG
I'm still drowsy. .gzNdSE
我还打哈欠呢。 ZxLgV$U
I'm still yawning. {L4ta~2/T
昨天的酒还没醒呢。 ]gx]7
I have a hangover. C/U^8,6\n
我是个夜猫子。 0 "3l2Eo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B^Fe.t y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1 >|2 B&_^
I'm not. (我可不是。) 5Z@OgR
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
4At{(fw W
我是用咖啡来提神的。 |Q[[WHqj2f
Coffee wakes me up. aOIE 9wO
Coffee gets me going. ^U)xQD"
刷牙了吗? cA
m>f[
Did you brush your teeth? rzsAnLxo
Have you brushed your teeth? \c (R#*0,
我得梳梳头了。 r I23e[
I have to comb my hair. /-4rcC
穿什么好呢? W!MO }0s
What should I wear? Y`.FSs
What should I wear? (穿什么好呢?) B}Qpqa=_c
The red one. (穿红的吧!) ezS@LFaA
Which dress should I wear? q &]I
Which one should I wear? xJlf}LEyF
What should I put on? 68
vu
快换衣服。 /N>f#:}
Hurry up and get dressed. o-H\vtOjE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sba+J:# w
Why? (干嘛?) /?C}PM
把睡衣收好。 {$ 5?[KD
Put those pajamas away! AR8zCKBc^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }V:ZGP#!'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }]VFLBl`w
我走了，妈妈。 dTcrJ|/Y
I'm leaving. Bye mom! %PW_v~sg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2)cq!Zv
Study hard. (好好学习啊!) 2SVBuV/R
I'll see you when I get back. }M*yE]LL;Z
I'm taking off now. ZgarxV*
See you. ^/b3_aM5d
See you later. '~{bq'7`m
今天我们逃学吧。 ^qvN:v$1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aGSix}b1P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8=\}#F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J'4Pp<
你毛衣穿反了。 \k&2nYVHf
You're wearing your sweater inside out. kn9ul3c
You have your sweater on inside out. QmxI ;l
上下颠倒了。 - >_rSjnM{
It's upside down. /zV&ebN]
别忘了扔垃圾呀。 ;=r_R! d@
Don't forget to take out the garbage. p`N+9t&I4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fXD9w1
I won't. (忘不了!) >JVd L\3
今天该你扔垃圾了。 ~$w9L998+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } Y9= 3X
今天你干什么? x6N)T4J(
What are you doing today? *,az`U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b5!D('w>]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T%q@jv{c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {/ef`MxV
}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [P_@-:(O
Hurry up or we'll be late. v_G1YC7TU
快点儿，上学该迟到了。 1xBgb/+
Hurry or you'll be late for school. GoSdo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7H=V|Btnc
What time is it? (现在几点?) 9:9gam
你锁门了吗? 3:wN^!A}ve
Did you lock the door? :}0>IPW-V
Have you locked the door? 3mP251"dIW
没忘了什么东西吧? XSOSy2:
Aren't you forgetting something? , 9~=yC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +V
Oczl=
I don't think so. (我想没有。) v0q(k;Ya
都已经8点了! j{&*]QTN
It's already 8:00. dQ#$(< v[
It's 8:00 already. r&rip^40
我晚了! {f1iys'Om
I'm late! !a9 `]c
I'm late! (我晚了!) 4J5 RtK
Hurry up! (快点儿吧!) .30eO_msK
我得赶紧走! @y1:=["b
I have to rush! N1!O8"Q|*3
I have to hurry (up)! \Dlmrke
I have to get going! ,uo K'_
I have to get moving. 1Y+g^Z;G
你今天会回来得晚吗? U, Q
Are you gonna be late today? A r,fmq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'LX]/ D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b%wm-p
几点回来? x u<oQBt
What time are you coming home? \0fS;Q^{j
What time are you coming home? (几点回来?) 15J t
@{<r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }ebu@)r
饭盒带了吗? " rVf{
Have you got your lunch box? OrP i ("/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BWF >;*Xro
Yes, right here. (嗯，带了。) $ VTk0J-W
今天好像要下雨。 u; G-46
It might rain today. W @
?* ~
It might rain today. (今天好像要下雨。) Fswr @d u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Qo\+FkhYq
出门的时候，可别忘了锁门。 &RB{0Qhx
Don't forget to lock the door when you leave. &*j# [6
●从回家到就寝 Q'~3Ik
我回来了。 -^ceTzW+
I'm home. +?9.
&<?
I'm home. (我回来了。) EBMZ7b-7
Welcome back. (你回来了。) as ^!c!
I'm back! IRG -H!FV
你回来了。 A<p6]#t#X)
Welcome home! qxbGUyH==
Welcome back! 5}Z_A ?gy
今天过得愉快吗? $*$X5
Did you have a good time? Eg+ z(m$M
今天怎么样? $97EeE:{M
How did it go today? q=x1:^rVH
How was your day? |SX31T9rG
我可以出去玩儿会儿吗? CaB@,L
Can I go out to play? S; Fj9\2)I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wX+KW0|>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jJqq:.XqB8
我饿了。 hM nJH_siY
I'm hungry. / LC!|-1E
I'm hungry. (我饿了。) wA< Fw
)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O>,Rsj !e
点心在哪儿? $N/"c$50,
Where are the snacks? iro oFR[L9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,V &RpKek
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v43FU3
我去补习学校了啊。 :{=2ih-}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \5DOp-2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R>B4v+b
Call when you finish. (下课后来个电话。) K<E|29t^k
能给我点儿零花钱吗? *pSD[E>SU
May I have my allowance? AQgagE^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ydMfV-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Nhrh>x[wJ
真累啊! D`
a bVf
I'm tired. tB#-} Gf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I* 4g ;1x
I'm pooped. *俚语 jrN"en
晚饭你想吃什么? Jty/gjK+
What would you like for dinner? ^kh@AgG^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zlhI \jRdc
How about steak? (吃牛排怎么样?) WUK{st.z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aTFT'(O,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oi\e[qE
你能帮我准备餐具吗? QHPC?a6CD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wS;hC&~2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MVkO > s
I'd be happy to. (乐意之至。) 3-4C GSX;X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s#>``E!
晚饭做什么好呢? dkAY%z two
What should I make for dinner? _i pY;
What should I whip up for dinner? r 0: I
What should I cook for dinner? u(C?\HaH
What should I fix for dinner? #,;X2% c
还是家好哇。 #xNXCBl ]O
It's good to be home. 8)V6yKGO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d)'J:
It feels so good to be home. js F96X{
你能不能赶紧去趟商店? &XZS}n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EF8'yc Jk+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f0ME$:2
In just a minute. (稍等一下。) VQ/Jz5^
洗澡水烧好了。 LWIPq"
The bath is ready. `kM:5f+>W
It's been a long day. (今天真累呀!) |. {[%OJP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~9JLqN"
我要冲个澡。 LgJUMR8vUO
I'm taking a shower. %y[
t+)!E
I'm going to take a shower. ^nN@@ \-5
晚饭做好了吗? 56!/E5qgW
Is dinner ready? 2[~|6 @n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \{{i:&] H
Not yet. (还没呢。) R}0xWPt9G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;Y%.m3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VjGtEIew
妈妈，今天晚饭吃什么? <?Y.w1
Mom, what's for dinner tonight? eG08Xt |lc
Mom, what did you make for dinner? %dDwus
Mom, what did you fix for dinner? K iYz]IM$4
晚饭吃什么? m$H(l4wB>
What's for dinner? ~O~R,h>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U( (F<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wer.VL
Great! (太棒了。) VhX~sJ1%Gp
今天吃咖哩饭。 o\-:
Today, we're having curry. BiI`o CX
We're having curry today. {N`<TH PP
还要多久才能做好呀? ZuVes?&j
How soon can you get it ready? L%5g]=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) by@}T@^\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I7} o >{
When will it be ready? %bZ}vJ5b
How soon will it be done? m)"wd$O^w
我吃了啊。 Pj 7n_&*/
Let's eat. "Oq>i9v;|$
Shall we begin? (可以吃了吗?) MtXTh*4
请先吃吧。 xy Pz_9
Please go ahead. sY@x(qkIOc
Please help yourself. b5Vn _;V*
这把刀真快呀! ;6/dFOZn
This knife cuts well, doesn't it? D>m!R[ !o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qcR"i+b
It sure does. (真挺快的。) i5C BL v
水开啦! 5/C#*%EH'
The water is boiling! ^gd[U C-"w
The water is boiling! (水开啦!) 2P ic 4Z
.K. (知道啦!) Mhiz{Td
开饭啦! ~ -zch=+u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V^E.9fs,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wC>Xu.Z:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pipqXe
该吃饭啦! jb lj]/
It's time to eat. HRF;qR9 v
It's time to eat. (该吃饭啦!) k/mO(i%qi
Finally. (终于吃上饭喽!) Hribk[ 99
这就来啦! >q^ l
I'm coming.
vY'E+M"+@
I'll be right there. (我马上就去。) D/Hob
I'm on my way. |n q}#
手洗干净了吗? q}MPl 2
Did you wash your hands well? ]}HuK#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5@< D6>6
Yes. (洗干净了。) Y=tx
kN
别弄洒了。 U]W+ers
Don't spill it! 5, u'p8}.
Don't tip it over. ~|. vz!A
把碗里的菜吃光。 < (<IRCR
Eat all of your vegetables. 0MX``/Z72
Finish your vegetables. XfYhLE
Finish up your vegetables. ?JI:>3e
把饭吃光。 fFNwmH-jv
Finish up your plate. TF- k|##G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eZk4 $y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3PgiV%]
我不喜欢吃芦笋。 UCL aCt -
I don't like asparagus. oY8S-N;(t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5&N55? G6
Don't be picky. (不许挑食。) |Y|g T*v
谢谢您的款待。 lCC( N?%Q
It was very delicious. Thank you. 7qT>wCVT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1:VbbOu->V
能帮我收拾盘子吗? <{k r5 <
Would you clear the table? &(t/4)IZox
Would you put the dishes away? 4Y:[YlfD.
把盘子洗了。 0OAHD '
Do the dishes! *最好就这样记住。 uSU[Y,'x
Do the dishes! (把盘子洗了。) B?p18u$i#l
I will. (就去洗。) Yk!TQY4
Do the dishes! (把盘子洗了。) iQJ[?l`
It's not my turn. (今天不该我洗。) ouf91<n
Wash the dishes! 64w4i)?eM[
我擦盘子。 v\3}5v%YI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3r]N\c
你干什么呢? 6 0@]^g;$I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1Kc[ ).O1
我看电视呢。 72;ot`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +=&A1 {kR3
有什么好看的节目吗? lx"#S '^~
Are there any good programs on TV? eh5j
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5^7q
2".
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L6E8A?>5rD
野茂上电视了。 #I] ^Wo
Nomo is on TV. -`< KjS
8频道演什么呢? Uth H
What's on Channel 8? Mpu8/i
gX,
能不能帮我换个台? \.,qAc\[
Would you change the channel? U-0A}@N
Would you switch the channel? ^;=L|{Xl
Would you change the station? Ln
C5"
我还想看电视。 w!N?:}P<N
I want to watch more TV. F,'rW:{HMt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M9s cZu j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ERQc1G]3Dd
铺床吧。 mf\eg`'4?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GfMC Hs
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]31UA>/TI
我困了。 Z<^TO1xs9B
I'm sleepy. 6 7{> x[
I'm sleepy. (我困了。) eg$y,Tx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q|_t=YM@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +M/1,&
作业做了吗? g&oAa;~o
Did you do your homework? {'e%H x
Did you finish your homework? T _=iJ: Q
好好学习。 gvl3NQQ%t
Study hard. <4 m@W G
Study hard. (好好学习。) z6+D=<
I am. (好好学着呢。) do>,ELS+m
快点睡觉。 L/sMAB
Hurry up and go to sleep. p !
_\a
游戏玩够了吧。 &)y$XsSMW
Enough with your video games. {ICW"R lcs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d?Y|w3lB
I can't quit now. (正好玩着呢。) EBl? oN7E
一定要刷牙噢。 }aC@o v]2
Make sure you brush your teeth. j68_3zpl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) DtrR< &m
I will. (一定刷。) ~vMdIZ.h
明天的东西都准备好了吗? 3j2#'Jf|:
Are you ready for tomorrow? Nt5`F@; B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Hz6tk9;w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dW`!/OaQD
我去洗个澡。 GL <u#[
I'm going to take a bath. 0`D`
Je<t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 01^+HEbm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) swGp{wJ
该睡觉了。 ~ ?#B (t
Time to go to sleep. 2MQ
Xt K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bxrT[]
Just a minute. (再等一下。) S pqbr@j
电视还开着呢。 ^ }PG*h|
You left the TV on. f}C$!Lhs
You left the TV on. (电视还开着呢。) ccPTJ/%$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {BS}9jZx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o&Vti"fpC
别把你的东西都摊在这儿。 &?)?
w-$p
Don't leave your stuff here. ~#^suy?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t5"g 9`A L
I won't. (知道了。) UG5AF Z\
把闹钟定在8点了。 i3[%]_ eP.
I set the alarm clock for 8:00. lNwqWOWy
I set it for 8:00. T1YCld
明天7点叫醒我。 yur5" $n
Wake me up at seven tomorrow. a#L:L8T;j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5z f bI
Sure thing. (知道了。) ^/V>^9CZ
晚安。 !`h^S)$
Good night. >nqCUhS
Good night. (晚安。) iS]4F_|vd
Sweet dreams. (做个好梦。) jr`;H
做个好梦。 U-mZO7y!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 YooP HeQ
Sweet dreams! (做个好梦。) Vhi4_~W3j]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DY(pU/q
Have pleasant dreams. A$=h' !$
