从起床到出门 Ijs=4f
早晨好! GoG_4:^#h
Good morning. yx/qp<=
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ^4>Icz^ F
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) \J^xpR_0u
闹钟响了吗? V;]U]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 GI#TMFz3
Did the alarm clock buzz? i<{/r-w=E
Did the alarm clock ring? )"y]_}
该起床了! A;Uw
b
It's time to get up! Py#iC#g~
It's time to get up! (该起床了!) IV$2`)[A&X
I don't wanna get up. (我真不想起。) axd9b,
It's time to wake up! CV6W)B%Se
It's time to get out of bed. >Y&o2zJy
It's time to get ready. Re'Ek
快点儿起床! '>|5
Get up soon. ZQrgYeQl"
Get up soon. (快点儿起床!) O}"fhMk
I don't want to. (我真不想起。) 4(\7Or(''
你醒了吗? ?[
vC?P
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 w3peG^4D_
Are you awake? (你醒了吗?) 2N_9S?a3sK
I am now. (我刚醒。) |}K7Q
你不舒服吗? x8*@<]!
Are you feeling sick? WWWfQ_u2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F84?Mi{r2
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) , MU9p*
睡得好吗? aV?r %'~Z
Did you sleep well? zGE{Z A
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?C9>bKo*2H
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) }#U3vMx(
Did you sleep well? (睡得好吗?) TZk.h8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) lpeo^Y}N
能帮我关掉闹钟吗? >.#tNFAs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 'P~6_BW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (ZuV5|N
你终于起来了。 `G.:G/b%H
You finally got up. <2RxyoDL6
You finally got up. (你终于起来了。) AkRZUj\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +l_$}UN
今天是个好天! ,=p.Cx'PR
It's a nice day! _fANl}Mf:
It's a nice day! (今天是个好天!) eE;")t,
It sure is. (是不错啊。) 'k[gxk|d2
It's a beautiful day! G6x 2!Ny
It's a wonderful day! sOW,hpNW
It's a great day! >@U
lhJtW
昨晚你熬夜了? 4WV)&50
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
) XHcrm&
Did you go to bed late last night? _i{4 4zE
把被子叠好。 VR0#"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 quw:4W>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Li\BRlebR{
昨天晚上你打呼噜了。 1_.#'U>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MOW {g\{\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wH[}@ w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) - dt<w;>W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 oJTsrc_-
我做了个可怕的梦。 Q CB~x2C
I had a nightmare. o] 7U;W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R!LKGiN
It's all right now. (现在没事了。) ss>?fyA
你一直没关灯啊。 uP[:P?,t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XD\Z$\UJE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CDM==Xa*
我得洗脸了。 \M`fkR,,'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4\yKd8I
该吃早饭了。 1)m&6:!b
It's time to eat breakfast. C\dlQQ
It's time to have breakfast. F
/:2+
我还困着呢。 >#\&%0OZw
I'm still sleepy. 2nPU $\du
I'm still drowsy. h/%Hk;|9
我还打哈欠呢。 \4`2k
I'm still yawning. $R<eXDW6:
昨天的酒还没醒呢。 v{2Vg
I have a hangover. %U)M?UNjw
我是个夜猫子。 ~X
-.@k'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v+Q#O[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (_lc< Bj
I'm not. (我可不是。) 'u2Qq"d+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Sm%MoFf
我是用咖啡来提神的。 2tqO%8`_
Coffee wakes me up. 4x:Odt5
Coffee gets me going. =`]yq;(C7j
刷牙了吗? LvNk:99:<
Did you brush your teeth? VgNt
Have you brushed your teeth? [2,u:0 "
我得梳梳头了。 jP";ll|c
I have to comb my hair. XDJQO /qN
穿什么好呢? V-w[\u
What should I wear? ynN[N(m#
What should I wear? (穿什么好呢?) G{ $Zg
The red one. (穿红的吧!) N7xkkAS{
Which dress should I wear? /vB%gqJvX
Which one should I wear? 1v&!`^G99j
What should I put on? :8aIj_qds
快换衣服。 `'[ 7M
Hurry up and get dressed. 3:Sv8csT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r(yb%p+
Why? (干嘛?) 2aN
把睡衣收好。 S-h1p`
Put those pajamas away! ud-.R~f{e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1q!6Sny@
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) GJqSNi}
我走了,妈妈。 ~I>B5^3
I'm leaving. Bye mom! U9xFQ=$2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @]HV:7<q
Study hard. (好好学习啊!) hGF(E*
I'll see you when I get back. c"J(? 1O
I'm taking off now. D] 2+<;>`>
See you. ^dP@QMly6
See you later. .{-8gAh
今天我们逃学吧。 <..%@]+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]IJ.}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9bXU!l[
Yeah, let's. (好哇,走吧!) <S0!$.Kg*<
你毛衣穿反了。 !U/:!e`N
You're wearing your sweater inside out. 6SsZK)X
You have your sweater on inside out. Xb3vvHdI
上下颠倒了。 eeb8v:4
It's upside down. vVLR9"rHM
别忘了扔垃圾呀。 cVn7jxf
Don't forget to take out the garbage. k<W]VS3N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2#1FI0,Pa*
I won't. (忘不了!) e= "/oo
今天该你扔垃圾了。 a+mq=K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,lA J{5\#
今天你干什么? N
&p=4
What are you doing today? Ze Shn
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
VV]{R'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4'9h^C&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) sS(^7GARa
Okay, Okay. (知道了,知道了。) =GM!M@~,Ab
Hurry up or we'll be late. HA"dw2|
快点儿,上学该迟到了。 xYt{=
Hurry or you'll be late for school. N M~e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) *vsOL4I%
What time is it? (现在几点?) p|Rxy"}
你锁门了吗? <k^9l6@
Did you lock the door? ZVIBmx
Have you locked the door? >o>'@)I?e6
没忘了什么东西吧? o
ohf))
Aren't you forgetting something? +bf%]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |klL KX&
I don't think so. (我想没有。) pdnL~sv
都已经8点了! N'm:V
It's already 8:00. PLo.q|%
It's 8:00 already. Z*]n]eS
我晚了! _TQt!Re`,
I'm late! KS(T%mk\
I'm late! (我晚了!) sQihyq6U;
Hurry up! (快点儿吧!) J;q3
fa
我得赶紧走! ]P<&CEk
I have to rush! /e{Oqhf[n
I have to hurry (up)! ( v
~/glf
I have to get going! 4N` MY8',
I have to get moving. A7b7IM [
你今天会回来得晚吗? )cs
y^-qw
Are you gonna be late today? 4VU5}"<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~Nc]`95
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) "hlIGJ?_=
几点回来? oHi&Z$#!n
What time are you coming home? `(o1&
What time are you coming home? (几点回来?) dnIBAe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g\*gHHa
饭盒带了吗? U;V. +onv
Have you got your lunch box? BTd'bD~EA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LK:|~UV?
Yes, right here. (嗯,带了。) 6gR=e+
今天好像要下雨。 [[s k
It might rain today. Y?%6af+
It might rain today. (今天好像要下雨。) @MB;Ez
v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U5H o? `<
出门的时候,可别忘了锁门。 !^"hYp`
Don't forget to lock the door when you leave. Ugdm"
●从回家到就寝 ~C!vfPC
我回来了。 B|GJboQ
I'm home. Fsq S)
I'm home. (我回来了。) IG9Q~7@
Welcome back. (你回来了。) [?IERE!xQ
I'm back! dNJK[1e6
你回来了。 caj)
Welcome home! nW drVT$
Welcome back! \GvVs
今天过得愉快吗? BgpJ;D+N4
Did you have a good time? giu~"#0/F
今天怎么样? nev*TYY?A
How did it go today? }lxvXVc{I
How was your day? Rthu8NKn
我可以出去玩儿会儿吗? )7i?8XiSZF
Can I go out to play? l5h9Eq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s)M2Z3>+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R<U?)8g,h~
我饿了。 2bxT%xH:g
I'm hungry. ~y|%D;
I'm hungry. (我饿了。) A|>C3S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q90S>c,
点心在哪儿? NI^Y%N
Where are the snacks? lMm-K%(2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &%*S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MW4dPoa
我去补习学校了啊。 PZ ogN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 93!a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X
]a>
Call when you finish. (下课后来个电话。) .y\HQ^j
能给我点儿零花钱吗? Maa.>2v<
May I have my allowance? rL,)Tc|"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YwF6/JA0^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =6W:O
真累啊! `r iv`+J{s
I'm tired. @Op8^8$`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l =_@<p
I'm pooped. *俚语 0zTv'L
晚饭你想吃什么? <7jb4n<
What would you like for dinner? yav)mO~QU6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c^6`"\X^g
How about steak? (吃牛排怎么样?) iZSSd{jO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XsG]-Cw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Cir =(
你能帮我准备餐具吗? Ov<3?)ok
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 xLD6A5n,[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *xl7;s
I'd be happy to. (乐意之至。) ROjjN W`W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :>;psR
晚饭做什么好呢? 4vX]c
What should I make for dinner? 9Y 4N
What should I whip up for dinner? asq/_`
What should I cook for dinner? {&<}*4D
What should I fix for dinner? k0YsAa#6V
还是家好哇。 ~o%-\^oc
It's good to be home. N{`l?t0I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 FSQ&J|O
It feels so good to be home. 2s4=%l
你能不能赶紧去趟商店? DdQf%W8u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 u:S@'z>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XOeh![eMX
In just a minute. (稍等一下。) hv"toszj\
洗澡水烧好了。 6>L. )V
The bath is ready. tZ@+18
It's been a long day. (今天真累呀!) ^2AF:(E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D}061~zb$
我要冲个澡。 eFnsf}(Iy
I'm taking a shower. n% `r
I'm going to take a shower. (O-)uC
晚饭做好了吗? ~c="<xBE
Is dinner ready? 2 Lamvf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .3U[@ *b(
Not yet. (还没呢。) `HS4(2+C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "~(&5M\8`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <bx9;1C>zd
妈妈,今天晚饭吃什么? <?zTnue
Mom, what's for dinner tonight? h/fCCfO,
Mom, what did you make for dinner? kr*c?^b
Mom, what did you fix for dinner? QB.'8B_
晚饭吃什么?
{''|iwLr
What's for dinner? B![5+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'iVo,m[yKU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BH-[q9pf
Great! (太棒了。) 0o<qEo^
今天吃咖哩饭。 5i/E=D
Today, we're having curry. -PnC^r0L$
We're having curry today. NqZRS>60v
还要多久才能做好呀? $&C(oh$:
How soon can you get it ready? IP'igX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )a^Yor)o"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uTU4Fn\$L
When will it be ready? @*DIB+K
How soon will it be done? p-pw*wH0
我吃了啊。 (v`;ym
Let's eat. #8z,'~\
Shall we begin? (可以吃了吗?) w}Upa(dU
请先吃吧。 =_'cG:=)
Please go ahead. 7RP_
^Cr+
Please help yourself. Vf?#W,5>=
这把刀真快呀! t>wxK
,
This knife cuts well, doesn't it? Lmwh`oOl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ;ULC|7rL
It sure does. (真挺快的。) ' 4~5ez|:
水开啦! )KqR8UO
The water is boiling! <]'"e]
The water is boiling! (水开啦!) @g75T` N
.K. (知道啦!) N4To#Q1w
开饭啦! ys/mv'#>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 B\_u${C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~& 5&s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Su"_1~/2S
该吃饭啦! x}.d`=
It's time to eat. CJ?gjV6
It's time to eat. (该吃饭啦!) m"G N^V7
Finally. (终于吃上饭喽!) "k-ov9yK
这就来啦! `
(D4gPW
I'm coming. '%EZoc/U
I'll be right there. (我马上就去。) d# 3tQ*G/
I'm on my way. m IzBK]@^
手洗干净了吗? %<?ciU
Did you wash your hands well? #eC;3Kq#-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w"v'dU^
Yes. (洗干净了。) p??/r
别弄洒了。 O|Ic[XfLx
Don't spill it! C|f7L>qe
Don't tip it over. "rGOw'!q>
把碗里的菜吃光。 y<`?@(0$
Eat all of your vegetables. q.MVF]
Finish your vegetables.
xD
Finish up your vegetables. rh`.$/^
把饭吃光。 Yg)V*%0n
Finish up your plate. M%{?\)s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g`OOVaB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -(w~LT$ "
我不喜欢吃芦笋。 jBv$^L
I don't like asparagus. 2 1~7{#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b%;59^4AjD
Don't be picky. (不许挑食。) JYd7@Msfc
谢谢您的款待。 ZCBPO~&hO'
It was very delicious. Thank you. }6J7<g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2Nn1-wdhb
能帮我收拾盘子吗? QP%kL*=8
Would you clear the table? (s"iC:D6U
Would you put the dishes away? d>, V
把盘子洗了。 hoR=%pC*
Do the dishes! *最好就这样记住。 #jZ@l3
Do the dishes! (把盘子洗了。) {KDgK
I will. (就去洗。) 9U)t@b
Do the dishes! (把盘子洗了。) ahtYSz_FM
It's not my turn. (今天不该我洗。) V-_/(xt*
Wash the dishes! ufCqvv>'
我擦盘子。 u:k:C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Mjj}E
>&
你干什么呢? `x}
Dk<HF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3}4p_}f/[4
我看电视呢。 zq;DIWPIoJ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 &G/|lv>j
有什么好看的节目吗? u<]mv
Are there any good programs on TV? XocsSs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m1-\qt-yy
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 9&%#nN4`8
野茂上电视了。 ZCQ<%f
Nomo is on TV. 90s;/y(
8频道演什么呢? T|@#w%c''
What's on Channel 8? %5h^`lp
能不能帮我换个台? #+"4&:my
Would you change the channel? 85D^@{
Would you switch the channel? pDq#8*q+v
Would you change the station? #9`r XEz
我还想看电视。 (`6%og#8
I want to watch more TV. B:-U`CHHQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ] *-;' *
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mP pvZ
铺床吧。 @H\pipT_b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H#L#2M%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IyS"
我困了。 -|}%~0)/bH
I'm sleepy. K 3Yw8t2J
I'm sleepy. (我困了。) yW\XNX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {/d4PI7)tK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {7?9jEj
作业做了吗? 7]|zkjgI
Did you do your homework? kG1;]1tT#
Did you finish your homework? [q-;/ed
好好学习。 dTN$y\
Study hard. *bA+]&dj\
Study hard. (好好学习。) x_==Ss
I am. (好好学着呢。) 8xF)_UV
快点睡觉。 Wp5]Uk
Hurry up and go to sleep. P8wy*JvT
游戏玩够了吧。 ptpW41t}^
Enough with your video games. oYz!O]j;a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tAqA^f*{
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~BZXt7DE
一定要刷牙噢。 j z~[5m}J
Make sure you brush your teeth. ;8P_av}C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o]Wz6L
I will. (一定刷。) 1")FWN_K/T
明天的东西都准备好了吗? dhHEE|vrz
Are you ready for tomorrow? s`hav
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J&eAL3"GF
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) bD35JG^&i
我去洗个澡。 RF_[?O)Q
I'm going to take a bath. W+gpr|R2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4xm&pQo{V6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '>3`rsu
该睡觉了。 =}JBA>q(
Time to go to sleep. &%^K,Q"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6eQsoKK
Just a minute. (再等一下。) \M5P+Wk'
电视还开着呢。 Lt1U+o[ot
You left the TV on. =<{h^-j;a
You left the TV on. (电视还开着呢。) #{!O,`qD
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) -(*nSD9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vwKw?Z0%J
别把你的东西都摊在这儿。 ]cIu|bRO
Don't leave your stuff here. ~,ynJ]_aJB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ./l|8o
I won't. (知道了。) .APVjqG
把闹钟定在8点了。 }A|))Ao|
I set the alarm clock for 8:00. (w+%=z"M
I set it for 8:00. I:#Ok+
明天7点叫醒我。 :pwa{P
Wake me up at seven tomorrow. @(-yrU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Qyz>ZPu}sz
Sure thing. (知道了。) x;u ~NKy
晚安。 4O!E|/`wO
Good night. {FWyu5.
Good night. (晚安。) p*|ah%F6N
Sweet dreams. (做个好梦。) vMhYpt?7\
做个好梦。 tBseqS3<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 a/~29gW8E\
Sweet dreams! (做个好梦。) 6lsL^]7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 *>k!hq;j
Have pleasant dreams. $A`xhh[