从起床到出门 ~%oR[B7=|
早晨好! @7 }W=HB
Good morning. }>\C{ClI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?,/ }`3Vw
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :FF=a3/"6
闹钟响了吗? ?6!LL5a.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P}iE+Z 3
Did the alarm clock buzz? +`4A$# $+y
Did the alarm clock ring? [E_9 V%^
该起床了! lE;!TQj:X
It's time to get up! bA 2pbjg=
It's time to get up! (该起床了!) 9r9NxKuAO
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z+SRXKQ
It's time to wake up! /
{%%"j
It's time to get out of bed. S:}7q2:
It's time to get ready. +T ?NH9
快点儿起床! 'u658Tj
Get up soon. Om&Dw |xG8
Get up soon. (快点儿起床!) / Oono6j
I don't want to. (我真不想起。) Ri'n
你醒了吗? ]~-r} `]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @EA bF>>
Are you awake? (你醒了吗?) P>T"cv
I am now. (我刚醒。) NK+ o1
你不舒服吗? KvS G;
Are you feeling sick? 4i bc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xw%0>K[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {g6%(X\r.r
睡得好吗? y`Fw-!'o
Did you sleep well? !>tL6+yj
Did you sleep well? (睡得好吗?) d9ihhqq3}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Bvj0^fSm
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2%1hdA<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rqq1T Rg
能帮我关掉闹钟吗? :k"]5>(^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Dq xs+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s 2?&!
你终于起来了。 L];b< *d
You finally got up. Ac6=(B
You finally got up. (你终于起来了。) %y@AA>x!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y sN3
今天是个好天! 2 c}E(8e]
It's a nice day! Rcv9mj]l
It's a nice day! (今天是个好天!) <3iMRe
It sure is. (是不错啊。) 0(I j%Wi,
It's a beautiful day!
)jj0^f1!j
It's a wonderful day! J,G
lIv.A
It's a great day! )0MB9RMk1
昨晚你熬夜了? GILfbN cd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }G=M2V<L
Did you go to bed late last night? X]=t>
把被子叠好。 $ e\M_hp*J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `/g
UV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [lAp62i5
昨天晚上你打呼噜了。 wr4 :Go`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NI5``BwpO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n%-0V>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E]6
6]+;0_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $M#>9QHhc
我做了个可怕的梦。 mmsPLv 6
I had a nightmare. e )ZUO_Q$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ymgw-NJ;(
It's all right now. (现在没事了。) ' yth'[
你一直没关灯啊。 BY*Q_ Et
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U.TA^S ]`g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8fb'yjIC
我得洗脸了。 >7r!~+B"9'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,[Fb[#Qqb
该吃早饭了。 l,: F
It's time to eat breakfast. Q&&@v4L
It's time to have breakfast. m* ;E RK
我还困着呢。 v:p} B$
I'm still sleepy. g>sSS8R O
I'm still drowsy. z2c6T.1M
我还打哈欠呢。 z~Q)/d,Ac
I'm still yawning. *A< 5*Db:F
昨天的酒还没醒呢。 ckn~#UE=
I have a hangover.
5uf a
我是个夜猫子。 DMS! a$4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *H122njH+T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F/Pep? '
I'm not. (我可不是。) _U0f=m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1}37Q&2
我是用咖啡来提神的。 >+waX "e
Coffee wakes me up.
cAy3^{ 3:
Coffee gets me going. _6Ha
刷牙了吗? 9kojLqCT
Did you brush your teeth? 7KPwQ?SjT
Have you brushed your teeth? $N\Ja*g
我得梳梳头了。 G
j1_!.T
I have to comb my hair. ca}2TT&t
穿什么好呢? -+5 >|N#
What should I wear? {t!!Uz 7
What should I wear? (穿什么好呢?) Zov~B-Of:
The red one. (穿红的吧!) ,47qw0=C
Which dress should I wear? &R siVBA
Which one should I wear? q =Il|Nb>
What should I put on? ':}\4j&{E
快换衣服。 .l|$dE/E
Hurry up and get dressed. ExM,g ' 7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !+ njS
Why? (干嘛?) DJ%PWlK5
把睡衣收好。 | ' .
Put those pajamas away! &?vgP!d&M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i&k7-<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vj*%Q(E6Pt
我走了，妈妈。 P&q7|S T%N
I'm leaving. Bye mom! cFv8 Od
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qVPeB,kIz
Study hard. (好好学习啊!) rbQR,Nf2x
I'll see you when I get back. <1 pEwI~
I'm taking off now. }i2V.tVB-
See you. E e]-qN*8
See you later. B;WCTMy}
今天我们逃学吧。 q9NoI(]e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _FEF x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Nluoqo ac
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X@f}Q`{Ymj
你毛衣穿反了。 2[CdZ(k]5
You're wearing your sweater inside out. iO[ <1?
You have your sweater on inside out. I l.K"ll
上下颠倒了。 >f'g0g
It's upside down. &/b~k3{M_
别忘了扔垃圾呀。 MPk5^ua:
Don't forget to take out the garbage. rs.M]8a2{&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8V(pugJ
I won't. (忘不了!) X?$_Sd"G+5
今天该你扔垃圾了。 <t,x RB k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZB&6<uw
今天你干什么? MfQ!6z E
What are you doing today? L+QLLcS~EM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Fx+*S3==%e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ev P{p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i?~3*#IpD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !Uc T RI
Hurry up or we'll be late. d7i]FV
快点儿，上学该迟到了。 X7 w Ky(g
Hurry or you'll be late for school. O~QB!<Q+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `XB
9Mi=
What time is it? (现在几点?) g1o8._ f.
你锁门了吗? N&p Cx&
Did you lock the door? ?s _5&j7
Have you locked the door? ASfaX:ke
没忘了什么东西吧? wf $s*|z
Aren't you forgetting something? Dxxm="FQZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) : yjFQ9^?&
I don't think so. (我想没有。) ;GhNKPY
都已经8点了! 7)k\{&+P
It's already 8:00. km40q O@3
It's 8:00 already. XrPfotj1
我晚了! F>cv<l
=6l
I'm late! @K]|K]cby
I'm late! (我晚了!) *:NQ&y*uj
Hurry up! (快点儿吧!) :lzrgsW
我得赶紧走! _? OG1t!
I have to rush! 7yba04D)
I have to hurry (up)! 9S -9.mvop
I have to get going! -] =@s
I have to get moving. ((I%'
你今天会回来得晚吗? N !|w o:
Are you gonna be late today? 2Gdd*=4z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n}V_,:Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3 9|MX21k
几点回来? &I406Z f7y
What time are you coming home? ;'Nd~:-]
What time are you coming home? (几点回来?) yA>n li=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 42{:G8
饭盒带了吗? (M
~e?s
Have you got your lunch box? ,1## p77.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N"1B/u
Yes, right here. (嗯，带了。) +@:x!q|^
今天好像要下雨。 # u
+ v_
It might rain today. _,d~}_$`i
It might rain today. (今天好像要下雨。) @fV9
S"TcM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 69 o 7 EA
出门的时候，可别忘了锁门。 .}`Ix'.
Don't forget to lock the door when you leave. FEVlZ<PW3I
●从回家到就寝 e,5C8Q`Z
我回来了。 /OJ`c`>Q:
I'm home. O<e{
I'm home. (我回来了。) e*n@j
Welcome back. (你回来了。) 'Qo*y %{@5
I'm back! -S+zmo8
你回来了。 s!e3|pGS
Welcome home! M:6"H%h,W
Welcome back! 2T TdH)
今天过得愉快吗? BRYHX.}h\A
Did you have a good time? ^ K E% C;u
今天怎么样? +t:0SRSt
How did it go today? (@}!0[[^
How was your day? V#}kwON
我可以出去玩儿会儿吗? 6Kb1~j Y
Can I go out to play? jb;hcraR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r(2uu
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L u0x
(/
我饿了。 F*K_+
?m
I'm hungry. _\HQvH
I'm hungry. (我饿了。) 'XBFv9&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7`hP?a=
点心在哪儿? =6#Eh=7N
Where are the snacks? IyPnp&_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2,P^n4~A?w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L z1M E(
我去补习学校了啊。 UOmY-\ &c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @oad,=R&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7fX<511(
Call when you finish. (下课后来个电话。) =iD 3Yt
能给我点儿零花钱吗? 13=.H5
May I have my allowance? ^w06<m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :<#nTh_@\'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B !=F2
真累啊! uc" P3,M
I'm tired. XEZF{lP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .@Dxp] /B}
I'm pooped. *俚语 0k(a VkZ I
晚饭你想吃什么? 19KQlMO.G
What would you like for dinner? ^Js9 s8?$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b,%C{mC
How about steak? (吃牛排怎么样?) +XYE {E5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ")HFYqP>9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~<OSYb
你能帮我准备餐具吗? L`EBfz\n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )Iq <+IJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :Qf '2.h)
I'd be happy to. (乐意之至。) f.` *Qg L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QW~1% `
晚饭做什么好呢? V}NbuvDB@
What should I make for dinner? 1|6%evPu(
What should I whip up for dinner? nL.<[]r
What should I cook for dinner? J{&H+r d
What should I fix for dinner? ig':%2V/
还是家好哇。 Oh\<VvZuN
It's good to be home. A7hVHxNJ-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g!z&~Z:
It feels so good to be home. _W'-+,
你能不能赶紧去趟商店? ?_"ik[w}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t\j *}# S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E'.7xDN
In just a minute. (稍等一下。) 3CGp`~Zf
洗澡水烧好了。 a,#j =
The bath is ready. B[?CbU
It's been a long day. (今天真累呀!) Y,e B|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0|\$Vp
我要冲个澡。 Uwx
E<=z
I'm taking a shower. Y0K [Sm>
I'm going to take a shower. 1,!(0
5H
晚饭做好了吗? W#C*5@ 8
Is dinner ready? XJ5 .
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A4<Uu~
Not yet. (还没呢。) m& ?r%x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A1?2*W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;H.^i|_/
妈妈，今天晚饭吃什么? ZH)="qx [
Mom, what's for dinner tonight? &&RimoIeo
Mom, what did you make for dinner? 0f>5(ek
Mom, what did you fix for dinner? }HePZ{PLM
晚饭吃什么? +|89>}w4
What's for dinner? P &e\)Z|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @w !PaP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hJ# xB6
Great! (太棒了。) D ^3vr2
今天吃咖哩饭。 e?ly H
Today, we're having curry. r7,t";?>
We're having curry today. ^vO+ (p
还要多久才能做好呀? @qlK6tE`
How soon can you get it ready? \3aoM{ztD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K$_ 0 `>[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4l45N 6"
When will it be ready? 6Yxh9*N~]
How soon will it be done? YL E!m ?
我吃了啊。 qF-@V25P
Let's eat. W= qVc
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7 uKY24
请先吃吧。 `o8/(`a
Please go ahead. sp PNr
Please help yourself.
oVfLnI ;
这把刀真快呀! 1sdLDw_)p
This knife cuts well, doesn't it? FXN/Yq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >< $d$(
It sure does. (真挺快的。) in- HUG
水开啦! Hi1JLW,
The water is boiling! bPt!yI:
The water is boiling! (水开啦!) 2M'[ ,Xe
.K. (知道啦!) A/KJqiag
开饭啦! qC:raH_:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pF Rg?-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y)!5R 3b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $ ,}E
该吃饭啦! ssxzC4m
It's time to eat. y6, /:qm
It's time to eat. (该吃饭啦!) scou% K
Finally. (终于吃上饭喽!) GV69eG3bX#
这就来啦! ;^%4 Q"
I'm coming. QKN+>X
I'll be right there. (我马上就去。) &3Sz je
I'm on my way. nd1+"- , q
手洗干净了吗? #& Rw&
Did you wash your hands well? 1\ >^m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [t@Mn
Yes. (洗干净了。) &wCg\j_c
别弄洒了。 }h!f eP
Don't spill it! Midy"
Don't tip it over. /}
WDU
把碗里的菜吃光。 :~T99^$zA
Eat all of your vegetables. ,\n& I(
Finish your vegetables. DBD%6o>]K
Finish up your vegetables. FZ,#0ZYJGP
把饭吃光。 8UyMVY
Finish up your plate. ?!cvf{a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +M$Q
=6/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;n=.>s*XL'
我不喜欢吃芦笋。 71gT.E
I don't like asparagus. E!l!OtFL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^ o1*a&~J@
Don't be picky. (不许挑食。) `_R Tw5{
谢谢您的款待。 b+6\JE^M z
It was very delicious. Thank you. A
'5,LfTu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SO( NVJh
能帮我收拾盘子吗? _FVcx7l!u
Would you clear the table? v+`N*\J_
Would you put the dishes away? p@5`& Em,
把盘子洗了。 vchm"p?9)
Do the dishes! *最好就这样记住。 =&2 Lb
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^, _w$H
I will. (就去洗。) `A^"% @j
Do the dishes! (把盘子洗了。) C:C}5<fk x
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,5, !es@`b
Wash the dishes! E}p&2P+ MR
我擦盘子。 =L:4i\4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2h1C9n%j9
你干什么呢? 87P>IO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +hT:2TXn
我看电视呢。 )oPLl|=h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /bi[ e9 R
有什么好看的节目吗? \LppYXz
Are there any good programs on TV? Q/_f
zg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EzV96+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 27"%"P. 1
野茂上电视了。 "C SC
Nomo is on TV.
B$!)YD;
8频道演什么呢? ]0)|7TV*
What's on Channel 8? O 8u j`G 9
能不能帮我换个台? f Tl<p&b
Would you change the channel? D+z?wuXk
Would you switch the channel? ]<pjXVRt"
Would you change the station? m~u5kbHOi=
我还想看电视。 e5B Qr$j
I want to watch more TV. ~ga`\% J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ) 3w@]5j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) % !>I*H
铺床吧。 #+5 pgD2C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aL%AQ B,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t j4VWJK
我困了。 *
%M3PTY\
I'm sleepy. ( ?{MEwHG
I'm sleepy. (我困了。) %.
,=maA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mfo1+owT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5nO% Ke=
作业做了吗? {v2|g
Did you do your homework? _D_LgH;}
Did you finish your homework? ^8Q62
好好学习。 G *;a^]-
Study hard. 1ilBz9x*!
Study hard. (好好学习。) q+]h=:5=I
I am. (好好学着呢。) M9@ri ^x
快点睡觉。 TGe ;HZ
Hurry up and go to sleep. T {Uc:Z
游戏玩够了吧。 *"n vX2i z
Enough with your video games. okv 1K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C
#6dC0
I can't quit now. (正好玩着呢。) dJ""XaHqf
一定要刷牙噢。 [P7N{l=I
Make sure you brush your teeth. &2zq%((r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0B@Jity#!
I will. (一定刷。) Qj6/[mUr~
明天的东西都准备好了吗? p2udm! )J
Are you ready for tomorrow? y+6o{`0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pg% aI,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y2vUthR wo
我去洗个澡。 Zx bq
I'm going to take a bath. i35 =Y~P-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^? ]%sdT q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Yvjc1
该睡觉了。 Qx47l
Time to go to sleep. 6 9NQ]{1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3?Pn6J{O
Just a minute. (再等一下。) '07 P&g-
电视还开着呢。 WT`4s
You left the TV on. ixQJ[f H10
You left the TV on. (电视还开着呢。) XW s"jt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pV,P|>YTf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GJp85B!PlO
别把你的东西都摊在这儿。 (tG Y%oT"
Don't leave your stuff here. P(73!DT+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J8)#PY[i4
I won't. (知道了。) P7MeX(Tay
把闹钟定在8点了。 V6 #K2
I set the alarm clock for 8:00. }HYjA4o\A
I set it for 8:00. jR#~I@q^
明天7点叫醒我。 eT8}
Wake me up at seven tomorrow.
=xJKIu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G 0; XaL:
Sure thing. (知道了。) ^: * 1d
\
晚安。 ?Wt$6{)
Good night. pd 8Nke
Good night. (晚安。) 'ao"9-c
Sweet dreams. (做个好梦。) s)2fG\1
做个好梦。 {aC! ~qR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &F5@6nJ`
Sweet dreams! (做个好梦。) y>|{YWbp?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
\qR %%S
Have pleasant dreams. ADk8{L{UU
