从起床到出门 N!ihj:,
早晨好! %|Ji FDjp
Good morning. W,EIBgR(R5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X<5fn+{]S:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oeg
Bk
闹钟响了吗? dnomnY(*<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *%/O (ohs@
Did the alarm clock buzz? Xfg3q.q
Did the alarm clock ring? t Cb34Wpf
该起床了! n
UmyP Q~
It's time to get up! c5%}*
"z
It's time to get up! (该起床了!) c2 NB@T9'v
I don't wanna get up. (我真不想起。) =/K)h I!u
It's time to wake up! H.ZF~Yu w
It's time to get out of bed. T1q bb*
It's time to get ready. TC-Vzk G|
快点儿起床! qkKl;Z?Y:
Get up soon. * EGzFXa
Get up soon. (快点儿起床!) g"748LY>=p
I don't want to. (我真不想起。) |\dv$` _T
你醒了吗? 6yy%_+k*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9287&+,0r
Are you awake? (你醒了吗?) {U 2AAQSa
I am now. (我刚醒。) ?o[h$7` o6
你不舒服吗? ^2}HF/
Are you feeling sick? Ho&:Zs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f2[R2sto@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {ol7*% u
睡得好吗? Uj;JN}k
Did you sleep well? ="78#Wfj2
Did you sleep well? (睡得好吗?) MO$y st?fK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }$z(?b
Did you sleep well? (睡得好吗?) )T"Aji-hy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nQQHm6N
能帮我关掉闹钟吗?
.mfLH N%:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n
6 pJ]Ce
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mDK*LL5]W
你终于起来了。 -&D=4,#
You finally got up. K@*+;6y@
You finally got up. (你终于起来了。) I'*,<BPG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @Dfg6<0
今天是个好天! rX)&U4#[ m
It's a nice day! v4hrS\M
It's a nice day! (今天是个好天!) W+ ;=8S
It sure is. (是不错啊。) (=uT*Cb
It's a beautiful day! C*ep8{B
It's a wonderful day! ewd
eC
It's a great day!
i=\)[;U
昨晚你熬夜了? QTBc_Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VOD-<
" |
Did you go to bed late last night? Awa| (]
把被子叠好。 [ne51F5_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }0pp"[JU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _|US`,kfc
昨天晚上你打呼噜了。 5H.~pc2y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5@+?{Cl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EtzSaB*|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ["f6Ern
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V m<_ e
我做了个可怕的梦。 D& pn@6bB
I had a nightmare. @Pk<3.S0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B>c$AS\5y
It's all right now. (现在没事了。) / V 09Na,N
你一直没关灯啊。 (
jU $
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ymxA<bICS8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BW)-F (v
我得洗脸了。 1s( T# jh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g
ptf*^s
该吃早饭了。 xjr4')h
It's time to eat breakfast. T`wDdqWbEG
It's time to have breakfast. QNOdt 2NN
我还困着呢。 vY_[@y
I'm still sleepy. ` 2]0 X#R
I'm still drowsy. pk9Ics;y
我还打哈欠呢。 KGM__Z O.
I'm still yawning. N<i5X.X
昨天的酒还没醒呢。 oaqH@`
I have a hangover. m|W17LhW{
我是个夜猫子。 ]UUa/ep-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T+nID@"36
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =t D*,2]
I'm not. (我可不是。) AC1RP`c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \4wM v[;7
我是用咖啡来提神的。 #dae^UjM
Coffee wakes me up. uKAI-> "
Coffee gets me going. ;iuwIdo6c
刷牙了吗? 1l$ C3c
Did you brush your teeth? %4m Nk}tyH
Have you brushed your teeth? g8uqW1E ^
我得梳梳头了。 =oI[E~1<
I have to comb my hair. k5E2{&wZ
穿什么好呢? GIzB1cl:
What should I wear? 0\:= KIY.
What should I wear? (穿什么好呢?) :W, S
The red one. (穿红的吧!) 6}-No
Which dress should I wear? |\Jnr3)
Which one should I wear? ,:PMS8pS
What should I put on? @
& N
快换衣服。 P6.PjK!Ar
Hurry up and get dressed. ldUZ\z(*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v|(]u3=1_
Why? (干嘛?) nQmHYOF%
把睡衣收好。 q~
a FV<Q
Put those pajamas away! nSyLt6zn\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +]cf/_8+s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }
doAeTZ
我走了，妈妈。 3 GF67]
I'm leaving. Bye mom! Uo >aQk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (0.oE%B",1
Study hard. (好好学习啊!) Rb:H3zh
I'll see you when I get back. Q&:)D7m\)S
I'm taking off now. rQ{|0+l
See you. zA9q`ePS
See you later. C
zJ-tEO
今天我们逃学吧。 w\G J,e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4,LS08&gh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `z' 8"s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kMCP .D45;
你毛衣穿反了。 :Q DkaA
You're wearing your sweater inside out. AuQ|CXG-\
You have your sweater on inside out. _y[C 52,
上下颠倒了。 R 9` [C
It's upside down. zN!W_2W*
别忘了扔垃圾呀。 [ @lK[7 u
Don't forget to take out the garbage. _">F]ptI;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YCiG~y/~
I won't. (忘不了!) T;(,9>Qsu
今天该你扔垃圾了。 v_5qE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ru 6`Z+p
今天你干什么? [ <@T%yq
What are you doing today? UxNn5(:sM@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +8zACs{ p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U\lbh;9G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E2r5Pg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,WWd%DF)
Hurry up or we'll be late. .)[E`a
快点儿，上学该迟到了。 <8 <P,
Hurry or you'll be late for school. V.:, Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )!27=R /
What time is it? (现在几点?) 2*V%S/cck
你锁门了吗? dPu27 "
Did you lock the door? ?\,;KN Qr
Have you locked the door? 5 % \K
没忘了什么东西吧? K>+ v" x
Aren't you forgetting something? &D M3/^70
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +:@^nPfHy
I don't think so. (我想没有。) P?V+<c{
都已经8点了! =F_ uK7W
It's already 8:00. s?}qia\~m
It's 8:00 already. =hTJp/L
我晚了! #B~ ;j5
I'm late! 5%2~/
"
I'm late! (我晚了!) 'S6zk wC]
Hurry up! (快点儿吧!) EM@|^47$
我得赶紧走! 0bh
6ay4
I have to rush! THq}>QI
I have to hurry (up)! - Ct+W;2
I have to get going! c9 [{P~y
I have to get moving. T3 oFgzoO
你今天会回来得晚吗? e=VSO!(rY
Are you gonna be late today? <~uzHg%Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >I@&"&d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e">&B]#}
几点回来? ]\fHc"/
What time are you coming home? 5/P. 4<c7
What time are you coming home? (几点回来?) X'$H'[8;C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |u%;"N'p)
饭盒带了吗? y/S 3ZJY
Have you got your lunch box? ;g?PK5rB(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) % TFsk
Yes, right here. (嗯，带了。) S*G^U1Sc+
今天好像要下雨。
dHx4yFS
It might rain today. [xM&Jdf8
It might rain today. (今天好像要下雨。) , M`1 k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O:GP uVb\
出门的时候，可别忘了锁门。 fG V'l__\\
Don't forget to lock the door when you leave. Fy5:|C N
●从回家到就寝 ]vf_ 4QW=
我回来了。 OSO MFt
I'm home. bJMsB|r
I'm home. (我回来了。) t }4
Welcome back. (你回来了。) b)IQa,enH
I'm back! #L!`n )J"
你回来了。 Ec<33i]h*p
Welcome home! UucX1 %
Welcome back! ;v]C8 }L^
今天过得愉快吗? ROTKK8:+:
Did you have a good time? FFZ? -sE
今天怎么样? [O\ )R[ J
How did it go today? iuWUr?`\
How was your day? cRK Lyb
我可以出去玩儿会儿吗? 0Md.3kY
Can I go out to play? % m 6qL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1@I#Fv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #Db^*
我饿了。 VM5 'd
I'm hungry. VTL_I^p
I'm hungry. (我饿了。) . h)VR
5?j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mQVlE__ub
点心在哪儿? jjH2!R]^>
Where are the snacks? O+mEE>:w%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uM 'n4 oH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *Jcd_D\-(1
我去补习学校了啊。 92Gfxld\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x$jLB&+ICz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a=ZVKb
Call when you finish. (下课后来个电话。) =k d-rIBc
能给我点儿零花钱吗? pFd{Tdh
May I have my allowance? kJB:=iq/x$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .7
j#F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uDG>m7(}/h
真累啊! Z L0Vx6Ph
I'm tired. 38-kl,Vw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @>VX]Qe^X
I'm pooped. *俚语 T0fm6
J
晚饭你想吃什么? ?i0u)< H
What would you like for dinner? dCn9]cj/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n\ Ls m
How about steak? (吃牛排怎么样?) N68]r 3/K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V1Ft 3Msq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h y#nK: B
你能帮我准备餐具吗? ,^
,R .T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m~=VUhPd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B7q i|Fw
I'd be happy to. (乐意之至。) SD~4CtlfI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =@O&$&
晚饭做什么好呢? %Qj$@.*:
What should I make for dinner? l-r$c zY
What should I whip up for dinner? ,]JIp~=nsh
What should I cook for dinner? J0bcW25
What should I fix for dinner? 0u" j^v
还是家好哇。 )/!HI0TU
It's good to be home. hyPS 6Y'1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (5`(H.(
It feels so good to be home. A] QGaWK
你能不能赶紧去趟商店? ;XNC+mPK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *>aVU'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @ukL! AV?Y
In just a minute. (稍等一下。) ~)pZ5%C
洗澡水烧好了。 o:UNSr
The bath is ready. )RFY2 }
It's been a long day. (今天真累呀!) '_DB0_Dp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GZ5 DI+3
我要冲个澡。 \COoU("
I'm taking a shower. (JOR:
1aT
I'm going to take a shower. Z! /_H($
晚饭做好了吗? ,*V%
Is dinner ready? 4j+M <g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?gAwMP(>
Not yet. (还没呢。) \v:Z;EbX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R'F \9e yA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /w6'tut
妈妈，今天晚饭吃什么? $&,
KZ>
Mom, what's for dinner tonight? <aF B&Fm
Mom, what did you make for dinner? ,
DuyPBAms
Mom, what did you fix for dinner? W4qT]m
晚饭吃什么? '%|Um3);0p
What's for dinner? ulg= ,+%r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y N[i6oe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
qOD^ P
Great! (太棒了。) w=nS*Qy 2
今天吃咖哩饭。 ]GHw~s?
Today, we're having curry. !6taOT>v
We're having curry today. s 64@<oU<"
还要多久才能做好呀? & `!H1E^
How soon can you get it ready? \
D>!&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RK&RMN8@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LCIe1P2
When will it be ready? USgO`l\}4
How soon will it be done? X6 !KFc
我吃了啊。 B;iJ$gt]
Let's eat. l:~ >P[
Shall we begin? (可以吃了吗?)
OS(Ua
请先吃吧。 w?fq%-6f*
Please go ahead. R%t6sbsNv
Please help yourself. hE\gXb
这把刀真快呀! (3x2^M8
This knife cuts well, doesn't it? bjwl21;{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]~3a ~
It sure does. (真挺快的。) ;&w_.j*Is
水开啦! /viBJ`-O
The water is boiling! hG<W *g
The water is boiling! (水开啦!) R4[|f0l}s
.K. (知道啦!) #8v l2qWbi
开饭啦! ^=-W8aVi>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m=iKu(2xRq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W+V &
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -:!T@rV,d
该吃饭啦! gi_f8RP=2a
It's time to eat. H%>cpwa[7
It's time to eat. (该吃饭啦!) /sB,)> X
Finally. (终于吃上饭喽!) 2 jQ?-/Q8#
这就来啦! (A_H[xP
I'm coming. .`D$.|!8g
I'll be right there. (我马上就去。) d_V7w4 lK
I'm on my way. v~dUH0P<>e
手洗干净了吗? F CfU=4O
Did you wash your hands well? \@NnL\ t
u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G&N),wsNZK
Yes. (洗干净了。) zLS?: yq
别弄洒了。 5C-n"8 &C&
Don't spill it! >Zm|R|{BE
Don't tip it over. vHymSU/J
把碗里的菜吃光。 k^UrFl
Eat all of your vegetables. ^D
{v L
Finish your vegetables. h5E<wyd96.
Finish up your vegetables. caTKi8
把饭吃光。 ?|< p ^:
Finish up your plate. u]3VK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L6=5]?B=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d\ 7Ot M
我不喜欢吃芦笋。 ` gor
I don't like asparagus. uF*tla V6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :G<~x8]k0
Don't be picky. (不许挑食。) gHvkr?Cg
谢谢您的款待。 wD pL9 q
It was very delicious. Thank you. XPi 5E"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NQbgk+&wD
能帮我收拾盘子吗?
Es:oXA
Would you clear the table? ]MMXpj, 9h
Would you put the dishes away? RL"hAUs_1
把盘子洗了。 @G>&Gu;5
Do the dishes! *最好就这样记住。 90Z4saSUw
Do the dishes! (把盘子洗了。) y8di- d3_
I will. (就去洗。) ;ejtP #$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ] A_A4=[w
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2Nx#:Rz
Wash the dishes! V\%s)kq
我擦盘子。 59_VC('
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b~rlh=(o#_
你干什么呢? }Mc&yjhMrg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _#E@& z".L
我看电视呢。 w4uY/!~k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ve\!:,(Y_
有什么好看的节目吗? 0o?2Sf`L\*
Are there any good programs on TV? <3{ >;^|e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [k,FJ5X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XXW.U ios
野茂上电视了。 LaIH3!M3
Nomo is on TV. GmN~e*x>p
8频道演什么呢? m&6I@S2
What's on Channel 8? BMbZ34^e
能不能帮我换个台? `uqsYY`V
Would you change the channel? o2riy '~
Would you switch the channel? 3q (]Dg; v
Would you change the station? z
2Ao6*%
我还想看电视。 XV<{tqa
I want to watch more TV. } q r
,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +& )&Ny$W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B}ASZYpW>
铺床吧。 4
eP-yi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N07FU\<9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J*f..:m
我困了。 LsV?b*^(p
I'm sleepy. R%% h=]
I'm sleepy. (我困了。) n0@ \x=9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nTXM/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 naW!Mga
作业做了吗? 'y: +w{I2o
Did you do your homework? JiHk`e`
Did you finish your homework? bQ_N^[oxQ
好好学习。 %VzCeS9
Study hard. )@.6u9 \
Study hard. (好好学习。) 9y&&6r<I
I am. (好好学着呢。) R`emI7|
快点睡觉。 JdA3O{mT)
Hurry up and go to sleep. 92D f.xI}
游戏玩够了吧。 }^3ICwzm
Enough with your video games. MF~Tr0tOC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S"joXmJ/-C
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7S]akcT/
一定要刷牙噢。 ejPK-jxCa/
Make sure you brush your teeth. "( P-VX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D4CiB"g3*
I will. (一定刷。) :k.C|V!W
明天的东西都准备好了吗? 7<3eB)S
Are you ready for tomorrow? UZRCJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C{Er%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O'<cEv'B*
我去洗个澡。 N2S7= `5/T
I'm going to take a bath. roG f
&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n g?kl|VG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _0]{kB.$_
该睡觉了。 :f58JLX
Time to go to sleep. M%Dv-D{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qHQ#^jH
Just a minute. (再等一下。) xp"5L8:C
电视还开着呢。 JRl`evTS
You left the TV on. mg7Q~ SLL{
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9-?[%8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
d365{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) By-A1|4Cp`
别把你的东西都摊在这儿。 !9JK95;
Don't leave your stuff here. nd1%txIsr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Oe*+pReSD
I won't. (知道了。) 2OJ=Xb1
把闹钟定在8点了。 Epf[8La
I set the alarm clock for 8:00. ^qlfdf
I set it for 8:00. |LNAd:0
明天7点叫醒我。 j?rq%rQd
Wake me up at seven tomorrow. PE-P(T3s[8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j I9Kn41
Sure thing. (知道了。) B^u qu
晚安。 Ss~dK-{e7
Good night. ?sBbe@OC?
Good night. (晚安。) #4<Rs|K
Sweet dreams. (做个好梦。) *w;=o}`
做个好梦。 89{@ 2TXR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _~b$6Nf!83
Sweet dreams! (做个好梦。) ,|
EaW& 2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "Gh?hU,WWZ
Have pleasant dreams. Tp0^dZ M+
