从起床到出门 UWp(3FQ
早晨好! t s&C0
Good morning. o/#e
y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j~0hAKHG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z#b6 aP
闹钟响了吗? c3+vtP&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j.sf FS
Did the alarm clock buzz? !xSGZ D=AD
Did the alarm clock ring? n&^Rs )%v
该起床了! ek<U2C_u#
It's time to get up! T^ -RP
It's time to get up! (该起床了!) t<-Iiq+tL
I don't wanna get up. (我真不想起。) cD]t%`*
It's time to wake up! d>f5T l\E
It's time to get out of bed. ~rD* Y&#.
It's time to get ready.
I`7[0jA~
快点儿起床! }j
x{C w
Get up soon. ESAh(A)8
Get up soon. (快点儿起床!) y!j1xnzki
I don't want to. (我真不想起。) \BA_PyS?W+
你醒了吗? (Y%}N(Jg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EW)]75o{QF
Are you awake? (你醒了吗?) LdcP0G\"VG
I am now. (我刚醒。) ,fbO}
你不舒服吗? xYbF76B
Are you feeling sick? r BaK$Ut
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PeOgXg)L`z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @U,cj>K
睡得好吗? \VW.>@s~
Did you sleep well? \%#jT GFs~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^(y4]yZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U}NNb GQj
Did you sleep well? (睡得好吗?) >i '3\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l\H9 Io3
能帮我关掉闹钟吗? Z=ho7i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z(#a-_ g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sy~mcH:%+
你终于起来了。 oPi)#|jcb
You finally got up. Ty>`r n
You finally got up. (你终于起来了。) Wjp <(aY[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {az8*MR=X
今天是个好天! ~dv
C$
It's a nice day! I aW8
It's a nice day! (今天是个好天!) 1K!7FiqY
It sure is. (是不错啊。) (5SI! 1N
It's a beautiful day! % tpjy,
It's a wonderful day! (1ebE
It's a great day! K:y>wyzl
昨晚你熬夜了?
) s M}BY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xf |=n
Did you go to bed late last night? |b|p0Z%7{
把被子叠好。 %
nR:Rc!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eb7`R81G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <I7UyCAF
昨天晚上你打呼噜了。 & )Z JT.S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M
C>{I3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zscm c;G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %"o4IYV#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e_Y>[/Om
我做了个可怕的梦。 Gz`Zp "i%0
I had a nightmare. &_ber ad
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xi ^_C!*J
It's all right now. (现在没事了。) ]:F]VRPT
你一直没关灯啊。 fZg Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Te;`-E L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p!=/a)4X
我得洗脸了。 5ES$qYN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N52N ^X>
该吃早饭了。 FJ/kumq
It's time to eat breakfast. % 30&6 "
It's time to have breakfast. gZ 9<H q
我还困着呢。 CpA=DnZ
I'm still sleepy. ~s+\Y/@A
I'm still drowsy. ).LJY<A
我还打哈欠呢。 h.PY$W<
I'm still yawning. dP )YPy_`
昨天的酒还没醒呢。 [mX\Q`)QP
I have a hangover. h|wy vYKZ
我是个夜猫子。 W Qe>1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =VD N9-/.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pDW .Pav
I'm not. (我可不是。) V F;%Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =>&d[G[m!
我是用咖啡来提神的。 L,n'G%
Coffee wakes me up. %h^; "|Z
Coffee gets me going. ug OcK Gf
刷牙了吗? D zb@H$BQ7
Did you brush your teeth? S);bcowf_
Have you brushed your teeth? > QCVsX>~
我得梳梳头了。 4W 6gKY
I have to comb my hair. *c. *e4uzF
穿什么好呢? eP6>a7gc
What should I wear? ` g3H; E
What should I wear? (穿什么好呢?) hX8;G!/
The red one. (穿红的吧!) ~u.CY
Which dress should I wear? RxcX \:
Which one should I wear? s(-$|f+s
What should I put on? x-cg df
快换衣服。 L_O m<LO2
Hurry up and get dressed. =ayl~"bW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r-=#C1eY&
Why? (干嘛?) ?bY'J6n.
把睡衣收好。 @r=O~x
Put those pajamas away! 64Q{YuI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rcAx3AK.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
K-#v5_*
我走了，妈妈。 pf[bOjtR
I'm leaving. Bye mom! aR+vY1d"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8H;yrNL
Study hard. (好好学习啊!) 8KN0z<
I'll see you when I get back. ^C_ ; u z
I'm taking off now. V4i N2
See you. 0jG8Gmh!
See you later. Z+JPxe#7
今天我们逃学吧。 <$R'y6U :
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \v sf Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "p0e6Z=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?$%#y u#.
你毛衣穿反了。 o^H.uBO{
You're wearing your sweater inside out. OUQySac
You have your sweater on inside out. 0;KjP?5
上下颠倒了。 1)w^.8f
It's upside down. `| +!H.3
别忘了扔垃圾呀。 uL`_Sdjw
Don't forget to take out the garbage. k,OP*M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DOyYy~ Q
I won't. (忘不了!) &i $p5
今天该你扔垃圾了。 )$XcO]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PS**d$ S
今天你干什么? [<rV
"g
What are you doing today? CN+[|Mz*p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "K;f[&xO,o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |L,_QXA2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) On z@A"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 67?O} ~jbG
Hurry up or we'll be late. 8k vG< &D
快点儿，上学该迟到了。 _ 5n Lrn,~
Hurry or you'll be late for school. v*U OD'tk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A63=$
What time is it? (现在几点?) ,Y ./9F
你锁门了吗? [2ez" 4e
Did you lock the door? \ 2#7B8
Have you locked the door? RR
|Z,
没忘了什么东西吧? B 'SLyf
Aren't you forgetting something? QZw`+KR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rv ouE:
I don't think so. (我想没有。) + XMKRt
都已经8点了! E9<oA.
It's already 8:00. #? u#=]
It's 8:00 already. P-U9FKrt
我晚了! Xw)W6H|
I'm late! C;>!SRCp
I'm late! (我晚了!) Z4KY VHD,
Hurry up! (快点儿吧!) =^ 3 Z
L
我得赶紧走! OiI29
I have to rush! c'O" </
I have to hurry (up)! >{R+j4%
I have to get going! *sz:c3{_
I have to get moving. | $
你今天会回来得晚吗? V(wm?Cc ]
Are you gonna be late today? Z}$wvd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~T">)Y~+xI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (J} tC qP
几点回来? E?v:7p<
What time are you coming home? /# TtAkH
What time are you coming home? (几点回来?) Bre:_>*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C( wZj O?N
饭盒带了吗? Bc&Y[u-n
Have you got your lunch box? x`n7D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >= O5=\`
Yes, right here. (嗯，带了。) Op <,e{[]
今天好像要下雨。 &1 t84p:^=
It might rain today. ]?c9;U
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1 {1 5#W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "d"6.ND
出门的时候，可别忘了锁门。 h\-3Y U
Don't forget to lock the door when you leave. 46 [k9T
●从回家到就寝 efN5(9* 9R
我回来了。 T]oVNy
I'm home. zPm|$d
I'm home. (我回来了。) `]F}O \H
Welcome back. (你回来了。) M,w5F5
I'm back! $/J4?Wik
你回来了。 ;x,yGb`
Welcome home! ^J~5k,7jX
Welcome back! L+ K,Y:D!W
今天过得愉快吗? ?
R!Pf: t
Did you have a good time? y?OK#,j
今天怎么样? 'u}OeS"f
How did it go today? ze"`5z26|
How was your day? _D"V^4^yqu
我可以出去玩儿会儿吗? hik.c 3
Can I go out to play? '"C& d ia
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
W >y >
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Bi-x
gq'z
我饿了。 .VXadgM
I'm hungry. pd dumbp
I'm hungry. (我饿了。) b]5/IT)@O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mlLx!5h=
点心在哪儿? R+r;V ]-/
Where are the snacks? {&TP&_|H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9s4>hw@u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) { iXQUj
我去补习学校了啊。 )6b`1o!7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 __%){j6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3;?DK RIcX
Call when you finish. (下课后来个电话。) GahIR9_2
能给我点儿零花钱吗? aOhi<I`*
May I have my allowance? lK Ry4~O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VPvQ]}g6k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0JE*| CtK
真累啊! .k!<Oqa
I'm tired. U{ 52bH<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AB+HyZ*//
I'm pooped. *俚语 \ lW*.<
晚饭你想吃什么? T-F8[dd^/
What would you like for dinner? :d1Kq _\K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lk4U/:
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^]k=*>{
R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
VXPs YR&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P" aw--f(
你能帮我准备餐具吗? D4jZh+_|S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lw`$(,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m^$KDrkD
I'd be happy to. (乐意之至。) K |^OnM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p'4ZcCW?f
晚饭做什么好呢? T
s9go
What should I make for dinner? ZFC&&[%-sG
What should I whip up for dinner? @rE+H
5
What should I cook for dinner? @yNC Wa~N
What should I fix for dinner? ~Dbu;cqR@
还是家好哇。 RPw1i*
It's good to be home. Lvb'qZ6n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RveEA/&&
It feels so good to be home. Z x&= K"
你能不能赶紧去趟商店? $C
t(M)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ef K
WR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C]a iu
In just a minute. (稍等一下。) 09 v m5|
洗澡水烧好了。 R^6]v`j;
The bath is ready. \SooIEl@
It's been a long day. (今天真累呀!) PG{"GiZz=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )uO 3v
我要冲个澡。 E?h'OR@_ L
I'm taking a shower. 5Z>+NKQ
I'm going to take a shower. :DJL kMP
晚饭做好了吗? 2m,t<Y;
Is dinner ready? uCjbb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ssd7]G+n:
Not yet. (还没呢。) !DBaC%TGC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G LA 4O)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Yb348kRF
妈妈，今天晚饭吃什么? /Py`a1
Mom, what's for dinner tonight? :M$8<03>F
Mom, what did you make for dinner? 3oC ^"723
Mom, what did you fix for dinner? <z QUa
晚饭吃什么? " y-/ 9C
What's for dinner? Tffdm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yK>s]65&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >mMmc!u>G
Great! (太棒了。) mr+8[0
今天吃咖哩饭。 ;F:Qz^=.a
Today, we're having curry. ejpSbVJ
We're having curry today. Bgs,6 :
还要多久才能做好呀? \ ccCrDz
How soon can you get it ready? r12 e26_Ab
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2{01i)2 y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;HmQRiCg
When will it be ready? K7},X01^
How soon will it be done? |?LUt@r;
我吃了啊。 *#Iqz9X.Y3
Let's eat. u g?#Oa
Shall we begin? (可以吃了吗?) :?$ <:
请先吃吧。 uDMyO<\
Please go ahead. SJO ^.[
Please help yourself. 2 W Wr./q
这把刀真快呀! )QB9zl:
This knife cuts well, doesn't it? ogJ> `0 +J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A}CpyRVCn
It sure does. (真挺快的。) U=N]XwjVK<
水开啦! sDS0cc6e
The water is boiling! sf,9Ym
The water is boiling! (水开啦!) p W5PF)([
.K. (知道啦!) !}J19]\
开饭啦! R 5Cy%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d=a$Gd_$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +pjU4>)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *}Gu'EU
该吃饭啦! ?j$*a7[w
It's time to eat. \l?.VE D
It's time to eat. (该吃饭啦!) T2}ccnD i
Finally. (终于吃上饭喽!) -hKtd3WbT
这就来啦! , QHn} 3fW
I'm coming. ~p$ncIr2Q
I'll be right there. (我马上就去。) W4S]2P>T
I'm on my way. 9|2LuHQu+
手洗干净了吗? U/:x<Y$ tj
Did you wash your hands well? eQsoZQA1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F
<.} q|b
Yes. (洗干净了。) m@y _Wt
别弄洒了。 4(p,@e31
Don't spill it! :snn-e0l
Don't tip it over. C72btS
把碗里的菜吃光。 C/!8NV1:4
Eat all of your vegetables. B:tG D@
Finish your vegetables. (Ek=0;Cr
Finish up your vegetables. @v=A )L
把饭吃光。 )}SiM{g
Finish up your plate. &;@U54,wV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G2hBJTW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~f[91m!+
我不喜欢吃芦笋。 ) q'~<QxI\
I don't like asparagus. }9>X M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J.pe &1
Don't be picky. (不许挑食。) * TR ~ >|
谢谢您的款待。 } bEu+bZ
It was very delicious. Thank you. k?'PC V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bn 8?-
能帮我收拾盘子吗? ` L?9-)m<f
Would you clear the table? Gq^#.o]
Would you put the dishes away? ai~JY [
把盘子洗了。 !GBGC|avE
Do the dishes! *最好就这样记住。 8A|i$#.&
Do the dishes! (把盘子洗了。) Mta;6<
I will. (就去洗。) ]@7]mu:oL
Do the dishes! (把盘子洗了。) jY5BVTWnV
It's not my turn. (今天不该我洗。) \ / 6 m
Wash the dishes! l%9nA.M'
我擦盘子。 b}jLI_R{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V39)[FH}
你干什么呢? ^1NtvQe@Y\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |cq%eN
我看电视呢。 AZadNuL/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 T#w *5Q f
有什么好看的节目吗? s*W)BK|+?
Are there any good programs on TV? ]<\; -i)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {>=#7e-]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c}g:vh
野茂上电视了。 Is ! DiB
Nomo is on TV. xn)r6
8频道演什么呢? b{K w.?85
What's on Channel 8? [EV}P&U
能不能帮我换个台? N0G-/
Would you change the channel? R7!^ M
Would you switch the channel? ; t }ux
Would you change the station? "rI By
我还想看电视。 o'nrLI( t
I want to watch more TV. =AJ I3 'x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2 -M]!x)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A[m4do
铺床吧。 A At <{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ld*RL:G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Kq`"}&0b\
我困了。 !T 3 Esv
I'm sleepy. S+C^7# lT
I'm sleepy. (我困了。) CmPix]YMQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5CuK\ <
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R0*+GIRA(
作业做了吗? 6">jf #pE
Did you do your homework? 'zhw]L;'g
Did you finish your homework? 0yxMIX
好好学习。 id.W"5+
Study hard. J8yi#A>+
Study hard. (好好学习。) Wy%F
I am. (好好学着呢。) DqHVc)9
快点睡觉。 ^y"$k
Hurry up and go to sleep. =7`0hS<@F
游戏玩够了吧。 s(I7}oRWsL
Enough with your video games. Cz_chK4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IK-E{,iKc
I can't quit now. (正好玩着呢。) ` -N&cc
一定要刷牙噢。 `'`T '+0
Make sure you brush your teeth. WwDxZ >9jw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S
Yvif gp
I will. (一定刷。) jsvD[ \ P
明天的东西都准备好了吗? VNbq]L(g
Are you ready for tomorrow? E$[\Fk}S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Az2$\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %.R_[.W
我去洗个澡。 ngN_,x 7yc
I'm going to take a bath. ZR'q.y[k)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z qg(\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {q:o}<-L+
该睡觉了。 HH|&$C|64
Time to go to sleep. (&$|R\W.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1XO *yZF
Just a minute. (再等一下。) Mr( ~
*
电视还开着呢。 Yn} _"FO'
You left the TV on. |8"~ou:.
You left the TV on. (电视还开着呢。) -$4%@Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VBssn]w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3Ec m Nwr
别把你的东西都摊在这儿。 Cs
% -f"
Don't leave your stuff here. G?]E6R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EhybaRy;C
I won't. (知道了。) q'?:{k$%
把闹钟定在8点了。 hqY9\,.C
I set the alarm clock for 8:00. ${ ~U A 6
I set it for 8:00. MNiu5-g5
明天7点叫醒我。 p\8cl/~
Wake me up at seven tomorrow. (;a
O%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J7.bFW'
Sure thing. (知道了。) [lA[w Cw
晚安。 8P!dk5 ,,O
Good night. LxVd7r VY6
Good night. (晚安。) ?Y'S
/
Sweet dreams. (做个好梦。) d/(=q
做个好梦。 zHB{I(q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >{4pEy
Sweet dreams! (做个好梦。) 5e,Dk0d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W &4`eB/4}
Have pleasant dreams. H9w *U
