从起床到出门 ^"9*
'vTtc
早晨好! gY(1,+0-
Good morning. B:<
]Hl$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y` yZ R
_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kbYeV_OwM
闹钟响了吗? Bq@zaMv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i ib
Did the alarm clock buzz? 5u r)uz]w8
Did the alarm clock ring? UZGDdP
该起床了! } g|nz8
It's time to get up! 5{d\u E%'p
It's time to get up! (该起床了!) %d1draL
I don't wanna get up. (我真不想起。) |t))u`~
It's time to wake up! * RWm47
It's time to get out of bed. 5+- I5HX|~
It's time to get ready. hN3u@P^
快点儿起床! y7: tr
Get up soon. \=;uu_v$
Get up soon. (快点儿起床!) Ye5jB 2Z
I don't want to. (我真不想起。) wG 1l+^p
你醒了吗? Ts9ktPlm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z
x@$RS+]
Are you awake? (你醒了吗?) "7,FXTaer
I am now. (我刚醒。) d--'Rn5
你不舒服吗? nPN?kO=]
Are you feeling sick? JN4fPGbV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {^}0 G^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]E3<UR
睡得好吗? . $!{-v[
Did you sleep well? eS'yGY0b
Did you sleep well? (睡得好吗?) fKHE;A*>%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v .=/Y(J
Did you sleep well? (睡得好吗?) h1[WhBL-O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QJn`WSw$_-
能帮我关掉闹钟吗? C3XmK}h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &H||&Z[pk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M6r c!K
你终于起来了。 Qd
&" BEs
You finally got up. 9MY7a=5E~
You finally got up. (你终于起来了。) \K
iwUz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H={&3poBz
今天是个好天! ;apzAF
It's a nice day! 2-'Opu
It's a nice day! (今天是个好天!) Wht(O~F
It sure is. (是不错啊。) 2;$ k(x]
It's a beautiful day! F S"eM"z
It's a wonderful day! wW 2d\Zd&
It's a great day! 4/e60jA
昨晚你熬夜了? egk7O4zwP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -c%dvck^,
Did you go to bed late last night? uH@FU60
把被子叠好。 f )Z%pgB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t<j^q`;@v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) amWD-0V
昨天晚上你打呼噜了。 zR;X*q"T$4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ? 4 S+edX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #]]Su91BA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]y@F8$D!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &fOdlQ ?
我做了个可怕的梦。 e:w &(is
I had a nightmare. F_;DN:
{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l [G Os&D1
It's all right now. (现在没事了。) jS.g]k
你一直没关灯啊。
\
%=9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F {+`uG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6KZf%)$
我得洗脸了。 <#M`5 X.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G:W>I=^DaR
该吃早饭了。 'heJ"k ?
It's time to eat breakfast. `J0i.0p
It's time to have breakfast. ^|!I +
我还困着呢。 c{ +A J8
I'm still sleepy. }8-\A7T
I'm still drowsy. ZR0r>@M3v<
我还打哈欠呢。 nH|,T %
I'm still yawning. k S#
CEU7
昨天的酒还没醒呢。 )B#
,
I have a hangover. w|[RDaA b
我是个夜猫子。 ^].jH+7i*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S=`+Ryc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a:T vWzX,
I'm not. (我可不是。) Kl{>jr8B3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6 K ` c/)
我是用咖啡来提神的。 `d]IX^;
Coffee wakes me up. cO2& VC
Coffee gets me going. !4"^`ors$
刷牙了吗? 4+;$7 "fJ
Did you brush your teeth? :O<bA& :d
Have you brushed your teeth? x%+{VStA
我得梳梳头了。 d[ >`")2)
I have to comb my hair. g*UMG>
穿什么好呢? O,2~"~kF
What should I wear? cF)/^5Z
What should I wear? (穿什么好呢?) N==ZtKj F
The red one. (穿红的吧!) /cr}N%HZB
Which dress should I wear? Ys+OB*8AE
Which one should I wear? H5CR'Rp
What should I put on? Kv'n:z7Md
快换衣服。 WtulTAfN
Hurry up and get dressed. [#Lc]$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #1 1NPo9
Why? (干嘛?) Uxfl_@lJ
把睡衣收好。 5 7a2^
Put those pajamas away! 'ly? P8h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "gtHTqheH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [H<bh%
我走了，妈妈。 O,bkQY$v
I'm leaving. Bye mom! .nu @ o40
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T<3BT
Study hard. (好好学习啊!) fKC3-zm
I'll see you when I get back. =<r8fXWZ
I'm taking off now. g]c[O*NTL
See you. | Xi%
See you later. `p
b5*h6r!
今天我们逃学吧。 RO;Bl:x4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p(;U@3G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) do*}syQ`O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I:bD~F b3
你毛衣穿反了。 vu!d)Fy
You're wearing your sweater inside out. n79QJl /
You have your sweater on inside out. 99$
5`R;
上下颠倒了。 Q|Y0,1eVp|
It's upside down. 7!,YNy%
别忘了扔垃圾呀。 Aa0b6?Jm
Don't forget to take out the garbage. wbDM5%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FLg *R/
I won't. (忘不了!) )#|<w9uec
今天该你扔垃圾了。 TD[EQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YjF|XPv+ l
今天你干什么? |7,L`utp
What are you doing today? _=ua 6}Xp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^ ;,M}|<h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a?|vQ*W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *<N3_tx"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >3 yk#U|7}
Hurry up or we'll be late. [,n c
快点儿，上学该迟到了。 ~DRmON5 M
Hurry or you'll be late for school. F' U 50usV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |@ ,|F:h<M
What time is it? (现在几点?) Sxdsv9w
你锁门了吗? vhsk 0$f
Did you lock the door? MF~H"D
n
Have you locked the door? (q{Ck#+
没忘了什么东西吧? LbaK={tR
Aren't you forgetting something? ogL EtqT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9:`(Q3Ei
I don't think so. (我想没有。) * Ho/ZYj3
都已经8点了! ( T!9SU
It's already 8:00. BNd^qB ?
It's 8:00 already. \e!vj.PU
我晚了! fO0(Z
I'm late! F1jglH/MF)
I'm late! (我晚了!) +n<k)E@>J
Hurry up! (快点儿吧!) ]%BWIqbr
我得赶紧走! dxZ u2&gi
I have to rush! Ix(?fO#uNF
I have to hurry (up)! Gm9hYhC8
I have to get going! ? [)}l9
I have to get moving. zX0md x<|<
你今天会回来得晚吗? uiJ S8(Cb
Are you gonna be late today? g.'yZvaP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
fv`O4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) taFn![}/!g
几点回来? 87:!C5e}
What time are you coming home? 5B&;uY
What time are you coming home? (几点回来?) C?i >.t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D\[h: 8k
饭盒带了吗? ~er\~ kp
Have you got your lunch box? :>TEDy~O%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &v"3*.org@
Yes, right here. (嗯，带了。) VH=S?_RY>
今天好像要下雨。 PH>
b-n
It might rain today. \3'9Uz,OC
It might rain today. (今天好像要下雨。) H ,+?
t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xdf8 2)
出门的时候，可别忘了锁门。 Nz U,va N
Don't forget to lock the door when you leave. qf=1?=l291
●从回家到就寝 O~5 9FuL
我回来了。 ,Z{d.[ $
I'm home. dn }` i
I'm home. (我回来了。) z]2]XTmWs
Welcome back. (你回来了。) i&vaeP25)
I'm back! 5v?;PX
你回来了。 ynw5-aS3
Welcome home! )$`wIp
Welcome back! [@Q_(LQ-U
今天过得愉快吗? -
/(s#D
Did you have a good time? /v/C<]
今天怎么样? H"C[&r
How did it go today? {}QB|IH`
How was your day? `.T}=j |
我可以出去玩儿会儿吗? 8me ]JRw
Can I go out to play? $&<uT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j'aHF #_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uk v tQz)
我饿了。 /}Lt,9
I'm hungry. UK1_0tp]x
I'm hungry. (我饿了。) /D q LrA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4#5:~M }
点心在哪儿? w.lAQ5)I%\
Where are the snacks? =xNv\e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /Nr* `l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F29v a
我去补习学校了啊。 E@-KGsdhK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %e`$p=m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5Q 'i2*j
Call when you finish. (下课后来个电话。) z f wS
能给我点儿零花钱吗? &BtK ( $
May I have my allowance? N.4q.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 549jWG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?Q-h n:F)
真累啊! mk3_
I'm tired. /;tPNp{!dw
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wWSd TLX
I'm pooped. *俚语 K{ \ ;2M
晚饭你想吃什么? `E!N9qI?t$
What would you like for dinner? "Vr[4&`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]D@0|
How about steak? (吃牛排怎么样?) l#lF
+Q;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &q`q4g&7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,(.MmP`
你能帮我准备餐具吗? F[4;Xq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MB%Q WU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \~ BDm
I'd be happy to. (乐意之至。) f8SL3+v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Dk+&X-]6x5
晚饭做什么好呢? u5~Ns&o&N
What should I make for dinner? xS7$%w['
What should I whip up for dinner? h.!}3\Y
What should I cook for dinner? Gcb|W&
What should I fix for dinner? H*bs31i{
还是家好哇。 ALEnI@0
It's good to be home. ?d4m!HgR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )@ ~J
It feels so good to be home. /s-A?lw^2
你能不能赶紧去趟商店? >yXN,5d[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2 P]L9'N{Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CH
fVQ|!\
In just a minute. (稍等一下。) :>aQ~1f>]
洗澡水烧好了。 #-8\JEn
The bath is ready. MwfOy@|N
It's been a long day. (今天真累呀!) '{ [5M!B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w~#nYM=fP!
我要冲个澡。 -tnQCwq#
I'm taking a shower. .<z!3O&L
I'm going to take a shower. dg Dy5{_
晚饭做好了吗? xl"HotsX-x
Is dinner ready? (YY~{W$w(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /'Pd`Nxl.
Not yet. (还没呢。) ]uspx [UIc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xil[#W]7Ge
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9}c8Xt^&
妈妈，今天晚饭吃什么? XxDaz1
Mom, what's for dinner tonight? wHIj<"2
Mom, what did you make for dinner? %?aS#4jI
Mom, what did you fix for dinner? pG Sai &
晚饭吃什么? Yk42(!
What's for dinner? ?x^z]N|P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~V/?H!r'{}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2kv7UU#q2
Great! (太棒了。) `)qVF,Z}
今天吃咖哩饭。 PlYm &
Today, we're having curry. L{E^?i X
We're having curry today. Kf 2jD4z}
还要多久才能做好呀? U:MPgtwe
How soon can you get it ready? G60R9y47c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) or k=`};
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AW#<i_Ybf
When will it be ready? XyMG.r-,
How soon will it be done? x!_<z''
我吃了啊。 4lq H8l.
Let's eat. 6l$L~>
Shall we begin? (可以吃了吗?) lCF `*DM#
请先吃吧。 `xiCm':
Please go ahead. \m =?xb8
f
Please help yourself. Z_gC&7+
这把刀真快呀! ( Y+N@d
This knife cuts well, doesn't it? (~$/$%b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R.LL#u};
It sure does. (真挺快的。) m%"uPv\
水开啦! pq:7F
The water is boiling! <xJ/y|{
The water is boiling! (水开啦!) #q3l!3\mW
.K. (知道啦!) k z"3ZDR
开饭啦! *WE1;msr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3x~{QG5Gn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4 t/&.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W5/0`[4
该吃饭啦! (_r EAEo
It's time to eat. kAM1TWbaVQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) <`!P CuR
Finally. (终于吃上饭喽!) Qm8) 4?FZ
这就来啦!
`VQb-V
I'm coming. -
}!H3]tr
I'll be right there. (我马上就去。) O)kg B rB
I'm on my way. !;6 Jng%
手洗干净了吗? "xAWG$b
Did you wash your hands well? :K?0e `
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z?J:$of*
Yes. (洗干净了。) y fSM
别弄洒了。 WZ!WxX>zO
Don't spill it!
-
O"i3>C
Don't tip it over. yAL1O 94
把碗里的菜吃光。 "+?Cz !i
Eat all of your vegetables. fWF |,A>>b
Finish your vegetables. ^). )
Finish up your vegetables. D;Gq )]O
把饭吃光。 H0a/(4/xg
Finish up your plate. CzV(cSS9-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {F N;'Uc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J ti(b*~
我不喜欢吃芦笋。 :Vg}V"QR
I don't like asparagus. d bS
+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /D_+{dtE
Don't be picky. (不许挑食。) `]$?u Q
谢谢您的款待。 M+wt_ _vHf
It was very delicious. Thank you. sA9 &/p/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) - ng=l;
能帮我收拾盘子吗? 19(Dj&x
Would you clear the table? >x3ug]Bu
Would you put the dishes away? wA `"\MWm
把盘子洗了。 wFlvi=n/
Do the dishes! *最好就这样记住。 e75UMWaeC
Do the dishes! (把盘子洗了。) j<pw\k{i
I will. (就去洗。) AGYm';z3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,}xbAA#
It's not my turn. (今天不该我洗。) P6Bl
*@G
Wash the dishes! 9Q W &$n^
我擦盘子。 kC$&:\Rh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u) Q;8$`
你干什么呢? 4R>zPEo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o2-@o= F
我看电视呢。 ;r=b|B9c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b'ml=a#i 0
有什么好看的节目吗? V 'X;jC
Are there any good programs on TV? :L0/V~D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -~)OF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +Ra3bj l
野茂上电视了。
L;W.pe0
Nomo is on TV. ql5x2n
8频道演什么呢? OMihXt[
What's on Channel 8? Uz%Z&K
能不能帮我换个台? I~'*$l
Would you change the channel? ZX
b}91rzt
Would you switch the channel? -Uo?WXP]B'
Would you change the station? o@lWBfB*%e
我还想看电视。 5 waw` F
I want to watch more TV. ,]Z p+>{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }8'&r(cN4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >+cVs :
铺床吧。 <W l( 9$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,/&Zw01dGN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }tST)=M`
我困了。 %u p}p/?
I'm sleepy. b'x$2K;E
I'm sleepy. (我困了。) *i$ePVU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Snf"z8sw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ID};<[
作业做了吗? S"snB/
Did you do your homework? ,D80/2U^
Did you finish your homework? `PI(%N
好好学习。 XeUC0K[D
Study hard. daZQz"PP
Study hard. (好好学习。) )_jSG5k
I am. (好好学着呢。) ned2lC&'d>
快点睡觉。 5 HV)[us
Hurry up and go to sleep. ,:v&4x&=
游戏玩够了吧。 OQlG + |
Enough with your video games. KA]*ox6j;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yno(' 1B@
I can't quit now. (正好玩着呢。) =G-N`
39
一定要刷牙噢。 6k])Kl J2;
Make sure you brush your teeth. 4ax|Vb)D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W^g[L:s
I will. (一定刷。) w,.qCp T$_
明天的东西都准备好了吗? ySdN;d:q
Are you ready for tomorrow? #Gv{UU$]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d<o.o?Vc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;5|1M8]=0
我去洗个澡。 Sm3 u /w!
I'm going to take a bath. sLcY,AH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y'"N"$n'_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +1{fzb>9_
该睡觉了。 _; ]e@
Time to go to sleep. ,ul5,ygA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5K56!*Y
Just a minute. (再等一下。) HV] Ze>}
电视还开着呢。 O ++/ry%k
You left the TV on. +p:Y=>bTj
You left the TV on. (电视还开着呢。) eE:&qy ^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L hJ a)jFQ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1] 4^V7y
别把你的东西都摊在这儿。 |ek
ak{js
Don't leave your stuff here. ?;7b*Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (L 69 { n
I won't. (知道了。) &d$~6'x*
把闹钟定在8点了。 u>cC O'q
I set the alarm clock for 8:00. XYbyOM VI
I set it for 8:00. ?{J!#`tfV
明天7点叫醒我。 :.IN?X
Wake me up at seven tomorrow. }VRv sZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9zKBO* p`
Sure thing. (知道了。) O+ .*lo
晚安。 QocQowz
Good night. D$Ke a
Good night. (晚安。) W3pQ?
Sweet dreams. (做个好梦。) # V 43=
做个好梦。 \SYvD y]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LPE )
Sweet dreams! (做个好梦。) P2k7M(I_&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CJ w$j`k
Have pleasant dreams. L`K;IV%;
