从起床到出门 G;u 6p
早晨好! l_((3e[)
Good morning. +dCR$<e9r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @@a#DjE%/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -^np"Jk
闹钟响了吗? V6>{k_0{V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MF$Dx| Tcj
Did the alarm clock buzz? A+Bq5mik
Did the alarm clock ring? lX.1B&T9Lr
该起床了! +-x+c:
IxA
It's time to get up! y)fz\wk
It's time to get up! (该起床了!) ;
p+C0!B2
I don't wanna get up. (我真不想起。) ui"`c%2n
It's time to wake up! ]} S9KP
It's time to get out of bed. 8\)4wa z$
It's time to get ready. H[R6 ?H@$F
快点儿起床! hQ)?LPUB
Get up soon. e\#aQ1?"
Get up soon. (快点儿起床!) H>\l E2
I don't want to. (我真不想起。) SXX O#
你醒了吗? '[[IalQ?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #p{ 8
Are you awake? (你醒了吗?) i*xVD`x ~
I am now. (我刚醒。) l7WZ" 6 d
你不舒服吗? G=Xas"|
Are you feeling sick? p-oEoA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @Us#c 7/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7 }t=Lx(
睡得好吗? Q>z (!'dw
Did you sleep well? uYE"O UNWL
Did you sleep well? (睡得好吗?) D.F1^9Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gYpFF=7j<@
Did you sleep well? (睡得好吗?) [8b{Yba z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?Rh[S
能帮我关掉闹钟吗? b^~4 k; <
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (^ J2(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nS!m1 &DeD
你终于起来了。 | m #"
You finally got up. ;P8.U(
You finally got up. (你终于起来了。) #E/|W T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `j6O
今天是个好天!
" v' %M({
It's a nice day! w!UIz[ajI
It's a nice day! (今天是个好天!) 4E$6&,\
It sure is. (是不错啊。) rB =c
It's a beautiful day! !'bZ|j%
It's a wonderful day! tac_MtW?
It's a great day! {ZUgyGE{
昨晚你熬夜了? ;0dl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 / 7 R0w
Did you go to bed late last night? nI`9|W
把被子叠好。 n}J!?zZc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A2nL=9~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +W|VC z
昨天晚上你打呼噜了。 q] '2'"k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,u5i iR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AHplvksb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z7 J hS|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ib(4Y%U6~
我做了个可怕的梦。 0[-@<w ^j
I had a nightmare. 9 'O@8KB_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c*V/2"
5
It's all right now. (现在没事了。) NV18~5#</
你一直没关灯啊。 mN" g~o*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1[(/{CClB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WQNFHRfO*n
我得洗脸了。 V4?]NFK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *5" )3\/
该吃早饭了。 9,wU[=. 0
It's time to eat breakfast. Mir(
}E
It's time to have breakfast. : D
我还困着呢。 E#yG}UWe
I'm still sleepy. s WMY
Lo
I'm still drowsy. HA;G{[X
我还打哈欠呢。 _^NL{R/
I'm still yawning. \x~},!l
昨天的酒还没醒呢。 (p? B=
I have a hangover. RxGZ#!j/
我是个夜猫子。 $G#)D^-5G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pLpWc~#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oN.#q$\` k
I'm not. (我可不是。) M~djX} #\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z?g\w6
我是用咖啡来提神的。 =R||c
Coffee wakes me up. 2]_f NCNLN
Coffee gets me going. $&FeR*$|g
刷牙了吗? WTj ,9
Did you brush your teeth? h~.z[
Have you brushed your teeth? w4;1 ('
我得梳梳头了。 Kfs|KIQ>=
I have to comb my hair. O`'r:&#W
穿什么好呢? .Za)S5U
What should I wear? 3/RNStd<L!
What should I wear? (穿什么好呢?) u\ }"l2 r
The red one. (穿红的吧!) Y2P%0
Which dress should I wear?
pytF
K)U
Which one should I wear? f/%Q MhM:
What should I put on? M>|R&v
快换衣服。 7\Wq :<JL
Hurry up and get dressed. PG '+vl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W4S! rU
Why? (干嘛?) nB#XQ8Nzx^
把睡衣收好。 {Nny .@P)H
Put those pajamas away! S2"H E`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U<.,"`=l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7eQc1 4
我走了，妈妈。 W3 2]#M=
I'm leaving. Bye mom! NekPl/4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N Uo
Study hard. (好好学习啊!) <P1x3
I'll see you when I get back. "DU1k6XC
I'm taking off now. i>= !6Hu2
See you. ^mCKRWOP'
See you later. S3.76&
今天我们逃学吧。 N9 gbj%+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TAKv E=a;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F4
:#okt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4~mmP.c
你毛衣穿反了。 pn-`QB:{h
You're wearing your sweater inside out. >}6V=r3[+
You have your sweater on inside out. |Y]4PT#EE
上下颠倒了。 ? Y\hC0a60
It's upside down. $ { 5 |{`
别忘了扔垃圾呀。 )|`|Usn#[
Don't forget to take out the garbage. T6fm`uL&L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eeu;A, @U
I won't. (忘不了!) .|z8WF*
今天该你扔垃圾了。 )lDmYt7 me
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w4(g]9^Q
今天你干什么? Eu1t*>ZL
What are you doing today? ^% jk. *
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,7mB`0j>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U) i q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?5jq)x d2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :*dfP/GO
Hurry up or we'll be late. ] c~W$h+F
快点儿，上学该迟到了。 mB<*we
Hurry or you'll be late for school. dxK3462
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5><KTya?=
What time is it? (现在几点?) rs+
["h
你锁门了吗? XAw0Nn
Did you lock the door? @z1pE@7jK
Have you locked the door? nX|]JW
没忘了什么东西吧? _fE$KaP
Aren't you forgetting something? >dYN@cB$}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o GN *p_g
I don't think so. (我想没有。) ~1.B
fOR8
都已经8点了! ^< wn
It's already 8:00. G%5ZG$as
It's 8:00 already. O"V;otlC
我晚了! 1Zt>andBF
I'm late! >Pf\"% *
I'm late! (我晚了!) `Tk GI0q
Hurry up! (快点儿吧!) "'v^X!"
我得赶紧走! SBh"^q
I have to rush! jN T+?2
I have to hurry (up)! ne9-
c>>
I have to get going! +Hk r\
I have to get moving. 7-A/2/G<
你今天会回来得晚吗? WO!'( "
Are you gonna be late today? ,jq:%Y[KZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HvLx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _:7:ixN[Ie
几点回来? ><i: P*ht
What time are you coming home? o8h` 9_
What time are you coming home? (几点回来?) ODNZLCB~t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0S2/ ,[-u+
饭盒带了吗? 6<ml x'
Have you got your lunch box? V_/.]zQA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zyP9
n[e Z
Yes, right here. (嗯，带了。) X+kgx!u'y
今天好像要下雨。 :JIJ!X n)
It might rain today. w0 ^}c8%WR
It might rain today. (今天好像要下雨。) $0XR< D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6_g:2=6S
出门的时候，可别忘了锁门。 SFR <T
Don't forget to lock the door when you leave. #\Zr$?t|V
●从回家到就寝 vEw8<<cgg
我回来了。 (\UpJlW
I'm home. 6{! Cx9V
I'm home. (我回来了。) $ :RR1.Tv
Welcome back. (你回来了。) M;9s
I'm back! nzU;Bi^m
你回来了。 x;{Hd;<YF
Welcome home! Jq?Fi'2F%
Welcome back! HZqk)sN
今天过得愉快吗? +Jh1D_+!9
Did you have a good time? `BVXF#sb
今天怎么样? 2N{^V?:
How did it go today? |k^ C-
How was your day? W*B=j[w
我可以出去玩儿会儿吗? "
v<O)1QT
Can I go out to play? X0Wx\x Dg[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RM;Uq >l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uS5G(} [
我饿了。 Vh? RlIUA
I'm hungry. lff w
"
I'm hungry. (我饿了。)
&Ufp 8[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [* M':
点心在哪儿? >gDeuye
Where are the snacks? ;Yt+ {pI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OG9 '[o`8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g(9kc<`3'D
我去补习学校了啊。 i+F*vTM2,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F ^Bk @
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) % o 5'M^U
Call when you finish. (下课后来个电话。) l(W?]{C[%
能给我点儿零花钱吗? W1521:
May I have my allowance? f `D( V-4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) et "Pb_-U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n
=WH=:&
真累啊! sF>O=F-7
I'm tired. 'i TY?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YmpaLZJ
I'm pooped. *俚语 w3z'ZCcr;"
晚饭你想吃什么? Np i) R)
What would you like for dinner? `5e{ec
c7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xZ6x`BE T-
How about steak? (吃牛排怎么样?) s/.P/g%tA>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I,< ?Kv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8+J>jZ
你能帮我准备餐具吗? F{.\i *$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Bgn%d4W;G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a#k7 aOT0
I'd be happy to. (乐意之至。) .cHkh^EDY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j ijwHL
晚饭做什么好呢? @%G?Nht]o
What should I make for dinner? f%i%QZP
What should I whip up for dinner? vQ]d?Tp
What should I cook for dinner? wZN_YFwQ
What should I fix for dinner? D6H?*4f]
还是家好哇。 :w!hkUx#
It's good to be home. lZuH:AH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Wa7wV
9
It feels so good to be home. V[uSo$k+>
你能不能赶紧去趟商店? zj(V\ y&H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * c [^/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "l9aBBiu
In just a minute. (稍等一下。) #\ `kg#&
洗澡水烧好了。 s5rD+g]E`
The bath is ready. jw9v&/-
It's been a long day. (今天真累呀!) O$}.b=N9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $XTtD UP@
我要冲个澡。 w#[cGaIB
I'm taking a shower. R^$|D) (
I'm going to take a shower. aZCq{7Xs
晚饭做好了吗? &b`W<PAc?4
Is dinner ready? jS~Pdz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pmvd%X\f
Not yet. (还没呢。) (S?Y3l |
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #XA`n@2Uoo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /1v9U|j
妈妈，今天晚饭吃什么? 3V?x&qlP>
Mom, what's for dinner tonight? .1jiANY
Mom, what did you make for dinner? g+4y^x(X@1
Mom, what did you fix for dinner? U31@++C[
晚饭吃什么? (nt `8 0
What's for dinner? [)1vKaC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n\l?+)S *
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j&oRj6;Ha+
Great! (太棒了。) 8>,w8(Nt
今天吃咖哩饭。 8ZVQM7O
Today, we're having curry. (=Cb)/s 0
We're having curry today. "mf$E|
还要多久才能做好呀? #aU!f"SS
How soon can you get it ready? U`i5B;k}-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G:":CX"O(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a
@2f J}
When will it be ready? {]<c6*gQ
How soon will it be done? ~}}<+ JEEO
我吃了啊。 dY S(}U
Let's eat. v/q-{ 1
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0H}tb}4
请先吃吧。 5M~{MdF|.
Please go ahead. oNyYx6q:Q
Please help yourself. > 0MP[
这把刀真快呀! 3W%6n-*u
This knife cuts well, doesn't it? B5;%R0 1A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L^
J|cgmNw
It sure does. (真挺快的。) &Mk!qE<:N
水开啦! % S^hqC
The water is boiling! p)yP_P
The water is boiling! (水开啦!) w W@e#:
.K. (知道啦!) _|#abLh%
开饭啦! 6M*z` B{hV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q +T#J9Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @%Ld\8vdfJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'F/oR/4,
该吃饭啦! j8`
B
It's time to eat. 'K ?h6?#
It's time to eat. (该吃饭啦!) (@+p z/
Finally. (终于吃上饭喽!) {5E8eQ
这就来啦! 6DHK&<=D8
I'm coming. 8(% F{&<;
I'll be right there. (我马上就去。) _Sr7b#)o
I'm on my way. l/'GbuECm
手洗干净了吗? $*#^C;7O
Did you wash your hands well? V#7,vas
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V/ G1C^'/
Yes. (洗干净了。) f,TW|Y' {g
别弄洒了。 ]<>cjk. ya
Don't spill it! xSmG,}3mF
Don't tip it over. 2<EV
iP9
把碗里的菜吃光。 "`49m7q1H
Eat all of your vegetables. */;7Uv7
Finish your vegetables. aj&L
Z DD6
Finish up your vegetables. Z!"-LQ J
把饭吃光。 2LtDS?)@
Finish up your plate. bej(Ds0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e"S?qpJK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !< p, G`r
我不喜欢吃芦笋。 b w P=f.
I don't like asparagus. F/ s
n"2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H
-Mb:4
Don't be picky. (不许挑食。) > 3uNh:|>/
谢谢您的款待。 J?8Mo=UZz
It was very delicious. Thank you. @|b-X? `
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^^N|:8 0
能帮我收拾盘子吗? "JB4 Uaa
Would you clear the table? )zr*Ecz
Would you put the dishes away? 7?Wte&C];p
把盘子洗了。 [H}>
2Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 k H.dtg_
Do the dishes! (把盘子洗了。) g< j)
I will. (就去洗。) B)JMughq_
Do the dishes! (把盘子洗了。) F H,]'
It's not my turn. (今天不该我洗。) #r'M fTr
Wash the dishes! PK[mf\G\
我擦盘子。 f% p T-#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a^R?w|zCX
你干什么呢? e(0OZ_ w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eY<<Hld
我看电视呢。 i> Q!5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DDeU:
有什么好看的节目吗? N p" p*O
Are there any good programs on TV? EF`}*7)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0g? )j -
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G}n J3
野茂上电视了。 ;,f\Wf"BW
Nomo is on TV. ]fM|cN8(zM
8频道演什么呢? E5ce=$o
What's on Channel 8? 9;@p2t*v
能不能帮我换个台? %(YQ)=w
Would you change the channel? ? o "
Vkc:
Would you switch the channel? p'R<yB)V
Would you change the station? \&Yn)|!
我还想看电视。 [}L~zn6>?a
I want to watch more TV. _** Nlp*%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )~U1sW&t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0kE[=#'.'
铺床吧。 J ,Sa7jv[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .#( v x;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $[|(&8+7
我困了。 luoQ#1F?sl
I'm sleepy. 1VJ${\H]
I'm sleepy. (我困了。) RAW;ze*"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f$lb.fy5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @]Cg5QW>T
作业做了吗? 8 .%0JJ .3
Did you do your homework? w!f2~j~
Did you finish your homework? V^_A{\GK
好好学习。 NqD]p{ >Y
Study hard. `ASDUgx Mq
Study hard. (好好学习。) 94tfR$W;-
I am. (好好学着呢。) `zQuhD 8W
快点睡觉。 T[\1=h]
Hurry up and go to sleep. ~o'1PAW7
游戏玩够了吧。 1:-'euA"
Enough with your video games. \=%lH = yS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s)-oCT$[
I can't quit now. (正好玩着呢。) h^3gYL7O6
一定要刷牙噢。 *'Yy@T8M
Make sure you brush your teeth. 5Tl5T&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6 >kU Lp
I will. (一定刷。) )iN;1>
明天的东西都准备好了吗? P $`1}
Are you ready for tomorrow? !l [;,l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [ws
_ g,/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o 4F'z
我去洗个澡。 gFaZ ._
I'm going to take a bath. w#.3na
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D[$"nc/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #
-'A
=j
该睡觉了。 'kd}vq#|
Time to go to sleep.
)@wC6Ij
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xh"9Bcjf
Just a minute. (再等一下。) a{ 8a[z
电视还开着呢。 A]BeI
You left the TV on. j yHa}OT
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3&-rOc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0z=KnQx"4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _}R$h=YD
别把你的东西都摊在这儿。 k (ouE|B
Don't leave your stuff here. #49l\>1 z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /M2in]oH
I won't. (知道了。) Z mu
把闹钟定在8点了。 ;$D,w
I set the alarm clock for 8:00. MzvhE0ab
I set it for 8:00. c9/w{}F
明天7点叫醒我。 Ca |}i+
Wake me up at seven tomorrow. T~ UDD3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !9d7wPUFr
Sure thing. (知道了。) k{*EoV[.$
晚安。 hW*o;o7u
Good night. 0,hs %x>v
Good night. (晚安。) 5_9`v@-4_
Sweet dreams. (做个好梦。) xkSX KR
做个好梦。 k0V ri$x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _T)y5/[
Sweet dreams! (做个好梦。) V!:!c]8F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /d&m#%9Up]
Have pleasant dreams. eT%x(P
