从起床到出门 XCN^>ToD
早晨好! qk+RZ> T<o
Good morning. 6_&uYA<8pE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dcn/|"jr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '5f6
M^}|2
闹钟响了吗? +o ;}*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d~ |/LR5
Did the alarm clock buzz? ;Xr|['\'
Did the alarm clock ring? #M)S Ae2
该起床了! h1_9Xp~N
It's time to get up! KUE}^/%z
It's time to get up! (该起床了!) MsD@pa
I don't wanna get up. (我真不想起。) U!TSAg21P
It's time to wake up! gP 13n!7
It's time to get out of bed. ,UveH` n-
It's time to get ready. Vm"{m/K0
快点儿起床! dlf nhf
Get up soon. U65a _dakk
Get up soon. (快点儿起床!) ; *ZiH%q,
I don't want to. (我真不想起。) #~JR_oQE !
你醒了吗? p]]* H2UD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v PJ=~*P =
Are you awake? (你醒了吗?) myvn@OsEw
I am now. (我刚醒。) g'pB<?'E'
你不舒服吗? bC SgdK
Are you feeling sick? Py !
F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !RPPwvNk4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y+ Qm.
睡得好吗? 3
{OZdl|
Did you sleep well? LP{@r ic
Did you sleep well? (睡得好吗?) l`b%imX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u,88 V@^
Did you sleep well? (睡得好吗?) g.:b\JE `
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +gh*n,:|
能帮我关掉闹钟吗? S O#R5Mu2N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M~O$ ,dof
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uJ :SN;
你终于起来了。 'VQ
mK#
You finally got up. g-NfZj?
You finally got up. (你终于起来了。) C%ZS sp
u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Mv 1V
Vk
今天是个好天! 8j^3_lD
It's a nice day! M!#[(:
It's a nice day! (今天是个好天!) 2+'4 m#@)
It sure is. (是不错啊。) 79y'PFSms
It's a beautiful day! ln&9WF\I
It's a wonderful day! sI% =G3o=
It's a great day! ){M)0,:
昨晚你熬夜了? (\A~SKEX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Eq82?+9
Did you go to bed late last night? K."h}f95
把被子叠好。 dp=#|!jc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '>aj5tZ>R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rd0[(-
昨天晚上你打呼噜了。 y7LT;`A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5a^b{=#Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z'r B_l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =e!o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IuOY.c2.u
我做了个可怕的梦。 Xt%>XP
I had a nightmare. {T(z@0Xu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #
ZcFxB6)
It's all right now. (现在没事了。) 7TaHE
你一直没关灯啊。 lr-:o@q{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]fb3>HOTJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,EuJ0]2
我得洗脸了。 l99{ eD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \4FKZ>1+R
该吃早饭了。 A DW>
It's time to eat breakfast. Au[H!J
It's time to have breakfast. !^*-]p/z
我还困着呢。 X{-[
E^X
I'm still sleepy. RLL2'8"A
I'm still drowsy. @, %IVKg\
我还打哈欠呢。 8Z1pQx-P2C
I'm still yawning. $ Eh8s(
昨天的酒还没醒呢。 /GDG E }
I have a hangover. 9 ! 6\8
我是个夜猫子。 }3xZ`vX[T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GJB= 5nE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ej7>y wlW
I'm not. (我可不是。) 7]&ouT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qt&zo5
我是用咖啡来提神的。 %@4/W N
Coffee wakes me up. fD:>cje
Coffee gets me going. *]]C.t-cd
刷牙了吗? =3=
$F%
Did you brush your teeth? :4'Fq;%C
Have you brushed your teeth? -0R ;C` (!
我得梳梳头了。 Ei &
Z
I have to comb my hair. @w]z"UCwV@
穿什么好呢? m=.}}DcSs
What should I wear? X1GpLy)p
What should I wear? (穿什么好呢?) LnY`f -H
The red one. (穿红的吧!) XDM~H
Which dress should I wear? `E4OgO
Which one should I wear? ujMics(
What should I put on? . )Af&+KT
快换衣服。 fj,]dQ T
Hurry up and get dressed. }M+2 ,#l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z/hk)GI
Why? (干嘛?) <>9zXbI
把睡衣收好。 #{]Yw}m
Put those pajamas away! e_{!8u.+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 60`4
_Uy]_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2-#:Y
我走了，妈妈。 lAcXi$ pF
I'm leaving. Bye mom! Er]lObfQo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }G50?"^u
Study hard. (好好学习啊!) tq^d1b(j4
I'll see you when I get back. y!;PBsU%Sx
I'm taking off now. (b }}'
See you. yk< $XNc
See you later. AT6:&5_`
今天我们逃学吧。 :a#p zEK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *gxo! F}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !R/- |Kjy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Zagj1 OV|
你毛衣穿反了。 ".=LzjE<gv
You're wearing your sweater inside out. _=\=oC
You have your sweater on inside out. `A O<r
上下颠倒了。 %j*i=
It's upside down. Z;XiA<|
别忘了扔垃圾呀。 |0jmOcZF
Don't forget to take out the garbage. *i>?YT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E*F)jP,yo
I won't. (忘不了!) cx(W{O"Jb
今天该你扔垃圾了。 +uY)MExs2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 53w@
今天你干什么? U.[?1: v
What are you doing today? ?(!<m'jEy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k'd(H5A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z U~ o "Jv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O73 /2=1V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) { MaFv
Hurry up or we'll be late. 3Q@HP ;<
快点儿，上学该迟到了。 { _]'EK/w
Hurry or you'll be late for school. $YM6}D@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X@[)j Ws
What time is it? (现在几点?) P=j 89-e
你锁门了吗? )38M~/ ^l
Did you lock the door? 1;4 ]
HNI
Have you locked the door? [AZ N a
没忘了什么东西吧? CX8tTbuFl
Aren't you forgetting something? # h 4`f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) & m'ttUG?
I don't think so. (我想没有。) G(puC 4 "&
都已经8点了! j|u6TG
It's already 8:00. r= " wd
It's 8:00 already. W|PKcZ ]Uc
我晚了! 9\|n2$H:
I'm late! S'I{'jP5
I'm late! (我晚了!) -n-rKN.T
Hurry up! (快点儿吧!) H nRd
我得赶紧走! ml |[x M8
I have to rush! `dYM+ jpa
I have to hurry (up)! #l(cBM9sz
I have to get going! X:*Ut3"
I have to get moving. DO!?]"
你今天会回来得晚吗? 1!x-_h}
Are you gonna be late today? n%Vt r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1,p[4k~Ww
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) / ;%[:x
几点回来? GHMoT
What time are you coming home? By
t{3$
What time are you coming home? (几点回来?) .Q pqbp 8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [8k7-}[
饭盒带了吗? Z7eD+4gD
Have you got your lunch box? {=AK |
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w,\#)<boyb
Yes, right here. (嗯，带了。) n')#]g0[
今天好像要下雨。 e ,_b
It might rain today. |M?yCo
It might rain today. (今天好像要下雨。) W9{>.E?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (ia(y(=C
出门的时候，可别忘了锁门。 silTL _$
Don't forget to lock the door when you leave. $18|@ \Znj
●从回家到就寝 *g^U=t
我回来了。 =OIx G}*
I'm home. V~+{douq
I'm home. (我回来了。) ;as4EqiK
Welcome back. (你回来了。) JLsy|}>
I'm back! G M6Y`iU
你回来了。 ^ ~HV`s
Welcome home! nn@"6 8]g
Welcome back! xf8C$ |,
今天过得愉快吗? So*Q8`"-.
Did you have a good time? #c V_p
今天怎么样? .c'EXuI7),
How did it go today? u4L&8@
How was your day? fbKL31PI
我可以出去玩儿会儿吗? r'/7kF- 5
Can I go out to play? Oo<^~d2=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O2E6F^.pYw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !< 3(+H
我饿了。 &N!QKrj3
I'm hungry. )TxAhaz+
I'm hungry. (我饿了。) Oslbt8)U6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iWu$$IV?-
点心在哪儿? ^'=J'Q
Where are the snacks? }O<u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q<rB(j-(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _r8.I9|
我去补习学校了啊。 QD S=M]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _dY6Ip%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xX`P-h>V`c
Call when you finish. (下课后来个电话。) Wyf +xr'Ky
能给我点儿零花钱吗? :Vc+/ZyW
May I have my allowance? q9w6 6R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \$ L2xd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w{3
B
真累啊! Hq h
I'm tired. X#<#7.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]sJWiI e.
I'm pooped. *俚语 ,Y
EB?HA
晚饭你想吃什么? P ?dE\Po7
What would you like for dinner? wn[q?|1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _8 b)Xx@5
How about steak? (吃牛排怎么样?) I ;N)jj`b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'u$e2^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |D
u.aN
你能帮我准备餐具吗? WR=e$ ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 , KF>PoySA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GcQO&oq|
I'd be happy to. (乐意之至。) =h^ cfyj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?fDF Rms
晚饭做什么好呢? bS _!K U
What should I make for dinner? Ob2H7 !
What should I whip up for dinner? Q+E%"`3V4l
What should I cook for dinner? Tm@d;O 'E1
What should I fix for dinner? /j!?q I D
还是家好哇。 TOV531
It's good to be home. gT*0WgB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?y!0QAIXK
It feels so good to be home. Ub%+8 M
你能不能赶紧去趟商店? J]5 sWs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <#JJS}TLk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S P)$K=
In just a minute. (稍等一下。) 1SeDrzLA
洗澡水烧好了。 -Y%#z'^-
The bath is ready. @yPa9U g(V
It's been a long day. (今天真累呀!) GEXT8f(7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
@*'|8%
我要冲个澡。 8SK}#44Xz
I'm taking a shower. nY"9"R\.=
I'm going to take a shower. >l{<p(
晚饭做好了吗? n.p6+^ES
Is dinner ready? {`BC$V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (Y \aV+9[
Not yet. (还没呢。) )e|Cd} 2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q[1:h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -8; ,#
妈妈，今天晚饭吃什么? >up' `K,
Mom, what's for dinner tonight? #~%tdmGuL
Mom, what did you make for dinner? 8P.UB{QNe
Mom, what did you fix for dinner? 'F^nW_ryW
晚饭吃什么? n!~mdI&
What's for dinner? 8=OK8UaU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DesvnV'{`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ In[Z? P}
Great! (太棒了。) ( -DA%
今天吃咖哩饭。 o1 ='Fr
Today, we're having curry. cZT;VmC
We're having curry today. .g_B KeU
还要多久才能做好呀? y^_ ' g2H
How soon can you get it ready? K-F@OSK'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Au &NQ+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K <7#;
When will it be ready? #=UEx
How soon will it be done? w~@. &
我吃了啊。 <T{2a\i 4f
Let's eat. :Jwc'y-]
Shall we begin? (可以吃了吗?) bs$x%CR
请先吃吧。 ~fB}v
Please go ahead. a(&!{Y1bt
Please help yourself. XbdoTri E
这把刀真快呀! pZp|F
This knife cuts well, doesn't it? j|!.K |9B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1xg^;3m2
It sure does. (真挺快的。) }q9;..oL
水开啦! WV_y@H_
The water is boiling! h"/FqO
The water is boiling! (水开啦!) 7q?u`3l
.K. (知道啦!) vAi NOpz#
开饭啦! H S / 1z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dP[l$/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0 (j b19
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iaBy/!i
该吃饭啦! e_s9E{(
It's time to eat. 0:UK)t)3I
It's time to eat. (该吃饭啦!) k .? aq
Finally. (终于吃上饭喽!) y] Q G;
这就来啦! flp<QT
I'm coming. 9{@ #tx
I'll be right there. (我马上就去。) c\~H_ ~F
I'm on my way. T677d.zaT
手洗干净了吗? i>6SY83B}
Did you wash your hands well? S@]7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <S I& e/
Yes. (洗干净了。) d&'z0]mOe
别弄洒了。 GczGW 4\P'
Don't spill it! *A}QBZ
Don't tip it over. fo~8W`H &
把碗里的菜吃光。 NfcY30}:
Eat all of your vegetables. +;SQ }[
Finish your vegetables. B;t U+36nM
Finish up your vegetables. R ro|P_
把饭吃光。 Pm; /Ua
Finish up your plate. [Z6]$$!#2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <K!5N&vh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R L/~E
xYC
我不喜欢吃芦笋。 avxI\twAU
I don't like asparagus. :0>wm@qCQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b $x<7l5C
Don't be picky. (不许挑食。)
Zzr+p.
谢谢您的款待。 ,}F2l|x_
It was very delicious. Thank you. h H:7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ut%t`Y(
]
能帮我收拾盘子吗? 1;r^QAK&
Would you clear the table? 7r?O(0>
Would you put the dishes away? 6' ye-}vD-
把盘子洗了。 K Y/}jJW
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z y@35;r
Do the dishes! (把盘子洗了。) dj4 g
I will. (就去洗。) +kTAOf M
Do the dishes! (把盘子洗了。) vFY/o,b \
It's not my turn. (今天不该我洗。) hABC
rd Em
Wash the dishes! w=\Lw+ X
我擦盘子。 FW& P`Iu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZV}BDwOFI
你干什么呢? OO_{ o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vgOmcf%;
我看电视呢。 @eMDRbgq;[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3 2Q/4
有什么好看的节目吗? Taxi79cH
Are there any good programs on TV? ==(9P`\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hZI9*= `,"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N%6jZmKip
野茂上电视了。 h *)spwF-
Nomo is on TV. LfyycC2E
8频道演什么呢? &w:"e'FG`
What's on Channel 8? K @"m0
能不能帮我换个台? xr!FDfM.K
Would you change the channel? {@g3AG%
Would you switch the channel? oTo'? E#
Would you change the station? : QSlctW
我还想看电视。 l 3n* b6
I want to watch more TV. }aXc,;Ps
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KXcG;b[7n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yXY8 o E
铺床吧。 @Qd6a:-6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J/w?F a<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .r SeJZzuj
我困了。 U/,`xA;v>
I'm sleepy. VJD$nh
#M5
I'm sleepy. (我困了。) 2tC ep
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eOy{]< l3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s['F?GWg
作业做了吗? ^C>i(j&
Did you do your homework? R`G%eG)+
Did you finish your homework? dGQxG t1
好好学习。 - ,q&Zm
Study hard. eznw0 5U
Study hard. (好好学习。) (rt DT
I am. (好好学着呢。) 0@,,YZ f
快点睡觉。 U/yYQZ\)
Hurry up and go to sleep. Nol',^)
游戏玩够了吧。 :g'"*VXYB
Enough with your video games. p}uL%:Vr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9+@_ZI-
I can't quit now. (正好玩着呢。) go6Hb>
一定要刷牙噢。 z|}Anc[\
Make sure you brush your teeth. )<DL'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c G?RisSZ
I will. (一定刷。) "My \&0-
明天的东西都准备好了吗? WXNJc
Are you ready for tomorrow? CcgCKT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dSs Ma3X[n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !-x^b.${B
我去洗个澡。 l+kI4B7--
I'm going to take a bath. ; z :}OD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3RscuD&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0Z2![n
该睡觉了。 ^ft_1 d[
Time to go to sleep.
?.|qRzWL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8iK >bp
Just a minute. (再等一下。) yXc/Nl%
电视还开着呢。 &kXf)xc<~
You left the TV on. 3?B q((
You left the TV on. (电视还开着呢。) -[`,MZf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U;;vNzcn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0u
QqPF t
别把你的东西都摊在这儿。 t=iy40_T
Don't leave your stuff here. 2<fG= I8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /V46 :` V
I won't. (知道了。) _R]la&^2F\
把闹钟定在8点了。 q<r{ps
I set the alarm clock for 8:00. u` `FD
I set it for 8:00. *<x EM -
明天7点叫醒我。 uV52ko,
Wake me up at seven tomorrow. Jmf&&)p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !R[o 6V5T
Sure thing. (知道了。) Kv{i_%j
晚安。 KFLIO>hE
Good night. IM}#k$vM:
Good night. (晚安。) . AW Re1?
Sweet dreams. (做个好梦。) bMx zJRrNg
做个好梦。 wP+wA}SN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C*/d%eHD
Sweet dreams! (做个好梦。) +[V?3Gdb
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fN ?HF'7V
Have pleasant dreams. 9%$4Ux*q
