从起床到出门 jC=_>\<|X*
早晨好! Q]C1m <x
Good morning. l0f6L xfz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $I%]jAh6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .*{LPfD|
闹钟响了吗? YDJc@*D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3ly|y{M",
Did the alarm clock buzz? f QdQ[
Did the alarm clock ring? pe 8MG(V
该起床了! TaH9Nu
It's time to get up! \uH;ng|m
It's time to get up! (该起床了!) Rh|&{Tf
I don't wanna get up. (我真不想起。) ek<U2C_u#
It's time to wake up! z!tHn#
It's time to get out of bed. t<-Iiq+tL
It's time to get ready. $=
g v
快点儿起床! @NZ?D0"
Get up soon. U.\kAEJ
Get up soon. (快点儿起床!) VlH9ap
I don't want to. (我真不想起。) ,h"M{W$
你醒了吗? #+$z`C`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W-MQMHQ
Are you awake? (你醒了吗?) !Iqyt. .
I am now. (我刚醒。) r QF%;
你不舒服吗? :HC{6W`$
Are you feeling sick? 9S}PCAA;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _kfApO )O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q%l<Hw6{z
睡得好吗? b1 +N m
Did you sleep well? MWB?V?qPSC
Did you sleep well? (睡得好吗?) {v(3[ 7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8@!SM
Did you sleep well? (睡得好吗?) ouuj d~b+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G 8@ %)$A
能帮我关掉闹钟吗? F -m1GG0s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pdM|dGq^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |"ar Vde
你终于起来了。 zPn8>J<.0Q
You finally got up. zT@vji%Y
You finally got up. (你终于起来了。) mYZH]oo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D*b>
l_
今天是个好天! xJ4T7 )*
It's a nice day! Ty>`r n
It's a nice day! (今天是个好天!) Wjp <(aY[
It sure is. (是不错啊。) Mw < 1
It's a beautiful day! CR<* <=rI
It's a wonderful day! 5}f$O
It's a great day! HRk+2'wjAz
昨晚你熬夜了? .d;/6HD[y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kC)dia{$
Did you go to bed late last night? Xo
P]PR`cQ
把被子叠好。 lw7wvZD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3=z'Ih`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,%u\2M
昨天晚上你打呼噜了。 jd#{66:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @E1N9 S?>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,MdCeA%`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v+Hu =RZE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f?)qZPM
我做了个可怕的梦。 |@ia(U~
I had a nightmare. ~Oolm_ +{}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '8Yx
It's all right now. (现在没事了。) fV3J:^)F
你一直没关灯啊。 r3|vu"Ue i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r]TeR$NJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mIOx)`$
我得洗脸了。 &#~yci2{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cOIshT1
该吃早饭了。 zZ kwfF
It's time to eat breakfast. FG? B:Zl%T
It's time to have breakfast. U]_1yX
我还困着呢。 N52N ^X>
I'm still sleepy. FJ/kumq
I'm still drowsy. rLp0VKPe
我还打哈欠呢。 B4|3@X0(
I'm still yawning. *M&~R(TMn
昨天的酒还没醒呢。 X BBsdldZ
I have a hangover. R5Ti|k.~Y"
我是个夜猫子。 KY@k4S+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o4d>c{p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }V 09tK/M
I'm not. (我可不是。) WFTTBUoH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *5wb8 [
我是用咖啡来提神的。 S#jE1 EN
Coffee wakes me up. rN
OwB2e
Coffee gets me going. =5+:<e,&
刷牙了吗? M}HGFN
Did you brush your teeth? 8I
JFQDGA9
Have you brushed your teeth? N'IzHyo.
我得梳梳头了。 S-My 6'ar
I have to comb my hair. u)%J5TR .Y
穿什么好呢? H`kfI"u8
What should I wear? M>-x \[n+
What should I wear? (穿什么好呢?) ;vuok] @
The red one. (穿红的吧!) I6\ l 6 o
Which dress should I wear? [(]uin+9Q
Which one should I wear? 2: fSn&*/>
What should I put on? (T,ST3{*k
快换衣服。 IU&n!5d$)|
Hurry up and get dressed. (.Sj"6+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .^uNzN~
Why? (干嘛?) R9k
Z #
把睡衣收好。 IpHGit 28
Put those pajamas away! L\!Pa+Iod
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )%P!<|s:5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?bY'J6n.
我走了，妈妈。 kz] qk15w
I'm leaving. Bye mom! %-> X$,Q
:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T=9 +
Study hard. (好好学习啊!) 6~j6M4*
I'll see you when I get back. H&l/o
I'm taking off now. S9-FKjU
See you. .- uH ax0
See you later. ~ #Vrf0w/
今天我们逃学吧。 ;=aj)lemCr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o#CNr5/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =#^\ 9|?$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RWK| ?FD\<
你毛衣穿反了。 9/`T]s"
You're wearing your sweater inside out. W
A-\2
You have your sweater on inside out. uK1DC i
上下颠倒了。 .* i.Z
It's upside down. Xbe=_9l&p
别忘了扔垃圾呀。 Sw%^&*J
Don't forget to take out the garbage. C,&r7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FZO}+ P
I won't. (忘不了!) U%_BgLwy%
今天该你扔垃圾了。 WQK ~;GV-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V-IXtQ R
今天你干什么? G,3.'S,7
What are you doing today? lh{U@,/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L S
<\%A}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m?0caLw<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) vjmN S=l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TZ3"u@ 06
Hurry up or we'll be late. "K;f[&xO,o
快点儿，上学该迟到了。 |L,_QXA2
Hurry or you'll be late for school. Sjv_% C $
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M*$# j|
What time is it? (现在几点?) tP^2NTs%]
你锁门了吗? }I`"$2
Did you lock the door? /'O?
8X<
Have you locked the door? oP!oU2eqK
没忘了什么东西吧? 16Cd0[h?
Aren't you forgetting something? c<fl6o)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }}G`yfs}r
I don't think so. (我想没有。) c>mTd{Abi
都已经8点了! QZw`+KR
It's already 8:00. wO.T"x%X
It's 8:00 already. NU"Ld+gw
我晚了! &?"E"GH
I'm late! ;2*hN (
I'm late! (我晚了!) Wa.y7S0(@
Hurry up! (快点儿吧!) sQwRl x
我得赶紧走! zsOOx%
+
I have to rush! b*Sw") #
I have to hurry (up)! n%X5TJE
I have to get going! .Yg7V'R1
I have to get moving. WCRGqSr4
你今天会回来得晚吗? 1 UdET#\
Are you gonna be late today? rrz^LD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @kBy|5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~)vq0]MRg
几点回来? oR[-F+__
What time are you coming home? yI$KBx/]n
What time are you coming home? (几点回来?) 3e,"B
S)+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F}MjZZj(U=
饭盒带了吗? 29z$z$ l4
Have you got your lunch box? E &G]R!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fkk&pu
Yes, right here. (嗯，带了。) \3q Z0
今天好像要下雨。 sYa;vg4[
It might rain today. <Ukeq0
It might rain today. (今天好像要下雨。) Smg z}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Zm x[:-
出门的时候，可别忘了锁门。 ` "Lk@
Don't forget to lock the door when you leave. o=C:=
●从回家到就寝 W<Ri(g-
我回来了。 q[}W&t,
I'm home. efN5(9* 9R
I'm home. (我回来了。) PJ -g.0q
Welcome back. (你回来了。) uidoz
f2}
I'm back! @;;3 B
你回来了。 Ndmki
7A
Welcome home! pmfL}Dn
Welcome back! FIu|eW+ <l
今天过得愉快吗? c'md)nD2M
Did you have a good time? H'a6]
]2
今天怎么样? d
RIu A)0s
How did it go today? [jnA? Ge:
How was your day? ++\s0A(e
我可以出去玩儿会儿吗? Jo'~o Z$
Can I go out to play? (! a;}V<7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lq}m0}9<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sU7fVke1
我饿了。 _ kEU=)Xe
I'm hungry. me@k~!e"z
I'm hungry. (我饿了。) :6T LT-B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [[s^rC<d
点心在哪儿? @PzRHn T*
Where are the snacks? %1\~OnT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #kQ1, P6,(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tf IUH'Ez>
我去补习学校了啊。 SiLWy=qbR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Yg V" *~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t9~Y
?
Call when you finish. (下课后来个电话。) s7?d_ + O
能给我点儿零花钱吗? V W \xuP
May I have my allowance? T3bYj|rh=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w5<&b1:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pN=>q <]L
真累啊! <IBWA0A=8a
I'm tired. yRy^'E~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U c<BLu;
I'm pooped. *俚语 \ v2-}jU(
晚饭你想吃什么? ^^z_[Ih
What would you like for dinner? ?G>E[!8ev
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;q?WU>c{?
How about steak? (吃牛排怎么样?) B,b^_4XX$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c8h71Cr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BN 1,R] *;
你能帮我准备餐具吗? kF-7OX0)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o%E-K=a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "M}3T?0 O
I'd be happy to. (乐意之至。) tS3!cO\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w!r.MWE
晚饭做什么好呢? !ZS5}/ZU
What should I make for dinner? ~P fk
What should I whip up for dinner? \=c@
What should I cook for dinner? )0o|u >
What should I fix for dinner? *4y0Hq
还是家好哇。 ?>Bt|[p:s)
It's good to be home. bQ`2ll*(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '$h 0l-mQ
It feels so good to be home. 0ky3rFSh1
你能不能赶紧去趟商店? 1V A%xOURh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Lvb'qZ6n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uWLf9D "
In just a minute. (稍等一下。) ~,m5dP#[bV
洗澡水烧好了。 0ZJrK\K;
The bath is ready. 6m0- he~
It's been a long day. (今天真累呀!) 9 Xe|*bT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _};T:GOT
我要冲个澡。 F;E Lsg
I'm taking a shower. Bq~?!~\?.
I'm going to take a shower. CqLAtS X7
晚饭做好了吗? 8Xa{. y"
Is dinner ready? _iH:>2p 5R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lm8<0*;,
Not yet. (还没呢。) LG
vPy
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^f ] 9^U{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T5eJIc3a"
妈妈，今天晚饭吃什么? ^S:I38gR#q
Mom, what's for dinner tonight? LHMA-0$ ?)
Mom, what did you make for dinner? u}-)ywX
Mom, what did you fix for dinner? v*&WqVg
晚饭吃什么? Va$JfWef
What's for dinner? s+9b.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) " y-/ 9C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Tffdm
Great! (太棒了。) NchEay;`
今天吃咖哩饭。 b6^ #{))"
Today, we're having curry. T,uJO<
We're having curry today. V!f'
O@p[
还要多久才能做好呀? 72 \o6{BiC
How soon can you get it ready? 42Cc`a%U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7& 2CLh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /h ,-J 8[
When will it be ready? k&= iye(
How soon will it be done? qf*e2" ~v
我吃了啊。 (,['6k<
Let's eat. b?:SC UI
Shall we begin? (可以吃了吗?) FT h/1"a
请先吃吧。 /t04}+,e ^
Please go ahead. YR.f`-<Z
Please help yourself. Mb+CtI_'
这把刀真快呀! uDMyO<\
This knife cuts well, doesn't it? SJO ^.[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2 W Wr./q
It sure does. (真挺快的。) @rlL'|&X*
水开啦! Es&'c1$^s
The water is boiling! 2f2.;D5g_'
The water is boiling! (水开啦!) |#5_VEG
.K. (知道啦!)
txix
=
开饭啦! -v~XS-F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;'o i7 b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $ItPUYi";
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oN[# C>#(
该吃饭啦! #1[Q?e4,0
It's time to eat. M(.] ?+
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?j$*a7[w
Finally. (终于吃上饭喽!) \l?.VE D
这就来啦! ^ oh%Ns
I'm coming. u 4~( 0
I'll be right there. (我马上就去。) nE"0?VNW$
I'm on my way. <xAlp;8m5
手洗干净了吗? trg&^{D<
Did you wash your hands well? S^ JUQx7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) + z zS
Yes. (洗干净了。) 8_uh2`+Bvb
别弄洒了。 [KsVI.gn
Don't spill it! J:2Su1"ODh
Don't tip it over. ]* \<k
把碗里的菜吃光。 hJGWa%`
Eat all of your vegetables. 9 F|e .
Finish your vegetables. l 5z 8 ]/
Finish up your vegetables. k6??+b:rE
把饭吃光。 y:dwx *Q9I
Finish up your plate. ?v Z5 ^k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4.'KT;[_1/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V2*m/JyeB
我不喜欢吃芦笋。 5YgUk[J
I don't like asparagus. F >rf
cW2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]|4mD3 O
Don't be picky. (不许挑食。) 23gJD8i8
谢谢您的款待。
?`Som_vKO
It was very delicious. Thank you. l( ?Yx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EhHW `
能帮我收拾盘子吗? OuU ]A[r
Would you clear the table? ?r}!d2:dX
Would you put the dishes away? E']Gh
把盘子洗了。 i
,g<y
Do the dishes! *最好就这样记住。 \:-N< [
Do the dishes! (把盘子洗了。) ATf {;S}
I will. (就去洗。) ( 1}"I
RX.
Do the dishes! (把盘子洗了。) -O>*`
O>M
It's not my turn. (今天不该我洗。) {y 7,n
Wash the dishes! ii]'XBSVd
我擦盘子。 ^<nN~@j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z, /y2H2
你干什么呢? M ^~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l%9nA.M'
我看电视呢。 b}jLI_R{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U-GV^j
有什么好看的节目吗? oxL4* bqZ
Are there any good programs on TV? |cq%eN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~*uxKEH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fY9/u =
野茂上电视了。 /'0,cJnm
Nomo is on TV. -}r(75C
8频道演什么呢? YK|Y^TU^
What's on Channel 8? d
3 } 'J
能不能帮我换个台? od~`q4p1(-
Would you change the channel? Ue 0Q| h
Would you switch the channel? 7Om)uUjU4
Would you change the station? !;YQQ<D
我还想看电视。 2\ =cv
I want to watch more TV. T+|V;n P.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 05 m/iQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,JmA e6
铺床吧。 Y4dTv<=K@i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cP MUu9du
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7c Gq.U
我困了。 &t w
I'm sleepy. ?#X`Eu
I'm sleepy. (我困了。)
@OPyT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )SYZ*=ezl.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?W"9G0hTqM
作业做了吗? 6'N!)b^-
Did you do your homework? )04lf*ti
Did you finish your homework? :cK;|{ f
好好学习。 R0*+GIRA(
Study hard. T4{&@b
0*
Study hard. (好好学习。) CfnRcnms
I am. (好好学着呢。) 'zhw]L;'g
快点睡觉。 0yxMIX
Hurry up and go to sleep. id.W"5+
游戏玩够了吧。 J8yi#A>+
Enough with your video games. y 3!=0uPf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DqHVc)9
I can't quit now. (正好玩着呢。) @Q atgYu
一定要刷牙噢。 #/9(^6f :
Make sure you brush your teeth. R4|<Vp<U2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l7r!fAV-f
I will. (一定刷。) ^ok;<fJ
明天的东西都准备好了吗? (N\Zz*PLz
Are you ready for tomorrow? `'`T '+0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) < ~Tl x:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i >[1^~;
我去洗个澡。 $zBG19 [%
I'm going to take a bath. \HOOWaapN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cuP5cL/Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S:"t]gbF =
该睡觉了。 N{G+|WmQ
Time to go to sleep. UI:{*N**Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @kKmkVhu*
Just a minute. (再等一下。) ; (+r)r_
电视还开着呢。 b\w88=|
You left the TV on. $V)LGu2( m
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]4>[y?k34
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bMD't eJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^9UF
Pij"
别把你的东西都摊在这儿。 >9g` 9hB
Don't leave your stuff here. pTK|u! fs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5yQv(<~*G
I won't. (知道了。) , &HZvU&
把闹钟定在8点了。 ^"%SHs
I set the alarm clock for 8:00. [@= [<
_r
I set it for 8:00. r\"O8\
明天7点叫醒我。 u-h3x j
Wake me up at seven tomorrow. 9Yowz]')
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "/?*F\5
Sure thing. (知道了。) gH0B[w ]
晚安。 %6"b<
MAO
Good night. 1a90S*M
Good night. (晚安。) R6Cm:4m}I
Sweet dreams. (做个好梦。) Tf"DpA!_
做个好梦。 >M^
1m (
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wDZFOx0#8
Sweet dreams! (做个好梦。) DwZt.*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ys;e2xekg
Have pleasant dreams. @"HR"@p X
