从起床到出门 6 iH]N*]S^
早晨好! _Mh..#)`[
Good morning. PDh! B _ +
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [S.zWPX9{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Sc]h^B^7
闹钟响了吗? @Js@\)P79
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S .C7%XU
Did the alarm clock buzz? Yka>r9wr
Did the alarm clock ring? OtT*)8*c
该起床了! aMgg[g9>t
It's time to get up! e Q#"-i
It's time to get up! (该起床了!) LXc;`]
I don't wanna get up. (我真不想起。) _ UF'Cf+Y
It's time to wake up! EiA_9%<
It's time to get out of bed. ar`}+2Qh0
It's time to get ready. 2m&?t_W
快点儿起床! 0+ rBGk
Get up soon. @ ]] ,H0
Get up soon. (快点儿起床!) 7'{Y7]+z+
I don't want to. (我真不想起。) H Mfhe[A?
你醒了吗? ^g+M=jq _
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o107. s
Are you awake? (你醒了吗?) o|VM{ 5
I am now. (我刚醒。) $fW8S8
你不舒服吗? g*%o%Lv
Are you feeling sick? .m%y goO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Tf Nm0=|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H"V)dEm
睡得好吗? ~Z97L
Did you sleep well? R"71)ob4
Did you sleep well? (睡得好吗?) t$uj( y>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OF( tCK
Did you sleep well? (睡得好吗?) KZ/2W9r_,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M;0\fUh;
能帮我关掉闹钟吗? ':T"nORC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?=M g "QU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s:sk`~2<gd
你终于起来了。 ).r04)/
You finally got up. g$Ns u:L
You finally got up. (你终于起来了。) myZ8LQ&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z- kB! ~r
今天是个好天! Yt T:\#D
It's a nice day! rf2-owWN
It's a nice day! (今天是个好天!) 4?7 OP
t6
It sure is. (是不错啊。) $0;D k,
It's a beautiful day! e]l.m!, r
It's a wonderful day! {y>Kcfc/?E
It's a great day! f{R/rb&iB
昨晚你熬夜了? 1uc;:N G=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \XG\
Did you go to bed late last night? u|&a!tOf2
把被子叠好。 !2=eau^p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #tt*yOmiH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |w`Q$ c
昨天晚上你打呼噜了。 mk? F+gh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E njSio0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) </ h}2x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y/Q,[Uzk\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +q~ dS .
我做了个可怕的梦。 H:L<gv(rG
I had a nightmare. qH*Fv:qnM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^:m7Qd?Z[
It's all right now. (现在没事了。) (wEaw|Z x
你一直没关灯啊。 G~\=:d=^,`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (fnp\j3w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f.u+({"ql
我得洗脸了。 \&X*-T[]j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O<qo%fP
该吃早饭了。 6y)NH 8l7
It's time to eat breakfast. 5!d'RBO
It's time to have breakfast. oOy_2fwZPp
我还困着呢。 j}@n`[V1
I'm still sleepy. ns !Mqcm
I'm still drowsy. 4VfZw\^
我还打哈欠呢。 25jgM!QBXF
I'm still yawning. X\LiV{c
昨天的酒还没醒呢。 | D,->k
I have a hangover. i}e OWi
我是个夜猫子。 x-=qlg&EI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dy2<b+ ..
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SH M@H93
I'm not. (我可不是。) $r= tOD4;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nfjwWDH
我是用咖啡来提神的。 A;C)#Q/
Coffee wakes me up. G8!* &vR/
Coffee gets me going. 7
a_99? J
刷牙了吗? \TXCq@
Did you brush your teeth? #R3|nL
Have you brushed your teeth? 5Qgh \ 4
我得梳梳头了。 =LMM ]'no,
I have to comb my hair. .Zv uhOn^
穿什么好呢? Q96^rjY
What should I wear? iwT
PJGK|
What should I wear? (穿什么好呢?) VTvNn
The red one. (穿红的吧!) a/H|/CB 3
Which dress should I wear? rnTjw
"%
Which one should I wear? $y+Bril5W
What should I put on? \ POQeZ
快换衣服。 X=i",5;
Hurry up and get dressed. ]B r 6!U4~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DS1_hbk
Why? (干嘛?) ;B !u=_'
把睡衣收好。 16R0#Q/{+*
Put those pajamas away! V'&`JZK6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ww$Ec
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^5BQ=
我走了，妈妈。 \J,pV
I'm leaving. Bye mom! h 1.<\GO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #=\ nuT'oy
Study hard. (好好学习啊!) /#I~iYPe
I'll see you when I get back. uiIS4S_
I'm taking off now. 80;^]l
See you. l cYjwA
See you later. C;NG#4;'
今天我们逃学吧。 -7:_Dy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (S1Co&S X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1=Nh<FuQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ct![eWsuB
你毛衣穿反了。 ~zT7 43
You're wearing your sweater inside out. l's*HExR
You have your sweater on inside out. tKKQli4Mn4
上下颠倒了。 :927y
It's upside down. &pZn cm
别忘了扔垃圾呀。 tDIQ=
Don't forget to take out the garbage. d/Y#oVI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wmnh7'|0u
I won't. (忘不了!) A
2Rp
今天该你扔垃圾了。 X(*MHBd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
c
1o8
今天你干什么? 6@;
P
What are you doing today? #:LI,t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;_Z[' %
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
$ I }k>F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DZE@C^ 0%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;o-c.-!F
Hurry up or we'll be late. T1_>qnSz
快点儿，上学该迟到了。 A$ Ok^
Hurry or you'll be late for school. T.?}iz=ZEq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9B<aYp)
What time is it? (现在几点?) KoKd.%
你锁门了吗? G=l-S\0@
Did you lock the door? Ek%mX"
Have you locked the door? XlDN)b5v{
没忘了什么东西吧? `4kVe= {
Aren't you forgetting something? ].r~?9'/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {IA3`y~
I don't think so. (我想没有。) ztb?4f q6)
都已经8点了!
^'ac |+
It's already 8:00. e'0BP,\f_}
It's 8:00 already. Uo n^z?0A
我晚了! ? 0J&U4
I'm late! -b$m<\0*
I'm late! (我晚了!) 4(D/~OG-6
Hurry up! (快点儿吧!) rK} = <R
我得赶紧走! " ';K$&,[
I have to rush! *~ SanL\
I have to hurry (up)! SA[wF c
I have to get going! iw\yVd^]:k
I have to get moving. ^M6R l0
你今天会回来得晚吗? e
.1!
K
Are you gonna be late today? <<l1 zEf@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H=v=)cUe[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $1 }Y4 >3
几点回来? >&%#`PKT
What time are you coming home? VtnVl`/]
What time are you coming home? (几点回来?) Bx 9v2x.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d.Ep#4
饭盒带了吗? GLWEoV9<
Have you got your lunch box? $@^*lUw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
5V ZZk%oy
Yes, right here. (嗯，带了。) 5D xNHEuS
今天好像要下雨。 uyDPWnYk
It might rain today. @P @{%I
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5/YGu=,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^ i8"eF
出门的时候，可别忘了锁门。 51-@4E2:l:
Don't forget to lock the door when you leave. :e rfs}I
●从回家到就寝 V
0z`p"
我回来了。 7 F> a&r
I'm home. K;j0cxl
I'm home. (我回来了。) ,4--3 MU
Welcome back. (你回来了。) GW,RE\Q:
I'm back! / ?H q
你回来了。 {L/ hhKT
Welcome home! zw[ #B #
Welcome back! as3*49^9
今天过得愉快吗? ;:obg/;uJ
Did you have a good time? jG["#5<?
今天怎么样? H[2W (q6
How did it go today? @id!F<+%oD
How was your day? H;{IOBo
我可以出去玩儿会儿吗? IN 7Cpg~9%
Can I go out to play? B]u !BBjC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,{2= nb[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %sCG}?
y
我饿了。 s Wv!ig_
I'm hungry. s ZPyEIXie
I'm hungry. (我饿了。) 9%Qlg4~<s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V
`7(75
点心在哪儿? ~yiw{:\
Where are the snacks? _lrvK99
Where are the snacks? (点心在哪儿?) crQ_@@X?<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wA\a ]X.
我去补习学校了啊。 D6,Ol4 d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kX%vTl7F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) / tj_WO_
Call when you finish. (下课后来个电话。) bXi(]5
能给我点儿零花钱吗? 8_/, `}9
May I have my allowance? @Nn'G{8OG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %>- ?oor
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H5Bh?mw2
真累啊! RA1K$D ?A
I'm tired. RQYD#4|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o1R:1!"2
I'm pooped. *俚语 c2Wp 8l
晚饭你想吃什么? sB8v:
What would you like for dinner? MO@XbPZB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r;_*.|AH
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4Z.Dz@.c(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aGNb Cm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *$Y_ %}
你能帮我准备餐具吗? #'dNSez 5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '*D>/hn|:]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) | j=Pj)5J
I'd be happy to. (乐意之至。) S!66t?vHB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ? =G{2E.
晚饭做什么好呢? 'x6rU"e $J
What should I make for dinner? GT,1t=|&V
What should I whip up for dinner? Y<h6m]H
What should I cook for dinner? vj9'5]!~q
What should I fix for dinner? @,m 7%,
还是家好哇。 E Y^?@D_<
It's good to be home. $ 8}'h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %7[q%S
It feels so good to be home. rvuasr~
你能不能赶紧去趟商店? =q}Z2 OoYh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HCT+.n6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u#UtPF7q
In just a minute. (稍等一下。) .uSVZqJ7
洗澡水烧好了。 ?x/Lb*a^
The bath is ready. Va[t'%~&zR
It's been a long day. (今天真累呀!) fp}5QUm-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QmMA] Q
我要冲个澡。 X ?o6=)SC|
I'm taking a shower. 5mX^{V&^
I'm going to take a shower. ZCuo YE$g
晚饭做好了吗? w xJoWbn
Is dinner ready? 3wg 1wl|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4~Y?*|G]m
Not yet. (还没呢。) NOmFQ)/ &
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nNf*Q
r%Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *7w!~mn[m
妈妈，今天晚饭吃什么? Hk'R!X
Mom, what's for dinner tonight? /U} )mdFm
Mom, what did you make for dinner? <G'M/IR a
Mom, what did you fix for dinner? m d `=2l
晚饭吃什么? W ", yq|
What's for dinner? b=5ZfhIg[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N:;z~`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .03Rp5+v
Great! (太棒了。) tUt_Q;%yC
今天吃咖哩饭。 p3> Md?e
Today, we're having curry. Tp|>(~;ai
We're having curry today. Y]7 6y>|e
还要多久才能做好呀? bFSs{\ zE
How soon can you get it ready? 4'TssRot@h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Lp (i&A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I4KE@H"%7
When will it be ready? NFF!g]QN
How soon will it be done? 7'# _uA QR
我吃了啊。 R3>c\mA
Let's eat.
XRHngW_A
Shall we begin? (可以吃了吗?) uPxJwWXO
请先吃吧。 `{ m,&[ n
Please go ahead. !# zO%
Please help yourself. ~~=]_lwyK%
这把刀真快呀! eV~"T2!Sb
This knife cuts well, doesn't it? b
+Z /nfS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ahc9HA2
It sure does. (真挺快的。) ;2$0j1>
水开啦! U }AIOtUw
The water is boiling! 6Yc(|>b!
The water is boiling! (水开啦!) X` J86G )
.K. (知道啦!) B*t1Y<>x
开饭啦! mZG n:f}=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G1\F7A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vCXmu_S4^>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w
^?#xU1.i
该吃饭啦! j^WYM r,
It's time to eat. j+rY
It's time to eat. (该吃饭啦!) "l hj1zZ
Finally. (终于吃上饭喽!) M| Nh(kvH
这就来啦! 9kB R /{
I'm coming. |o+*Iy)
I'll be right there. (我马上就去。) b
0 qA
I'm on my way. [H{@<*
手洗干净了吗? U#&+n-npO
Did you wash your hands well? OL%}C*Zq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4H Na E{O4
Yes. (洗干净了。) hiE YIx
别弄洒了。 mkhWbzD'S
Don't spill it! @;x*~0GZ
Don't tip it over. !8D>Bczq)
把碗里的菜吃光。 7&9w_iCkV
Eat all of your vegetables. CO9PQ`9+
Finish your vegetables. ?rA3<j
Finish up your vegetables. ) iZU \2L
把饭吃光。 c&N;r| N
Finish up your plate. Nukyvse
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V]GF53D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) } +Q4s]
我不喜欢吃芦笋。 b^&azUkMN
I don't like asparagus. bWSc&/ 9y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *l;S"}b*,_
Don't be picky. (不许挑食。) JU.!<
谢谢您的款待。 $ 7W5smW/
It was very delicious. Thank you. x cn~KF8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z>\l%_w
能帮我收拾盘子吗? |>[qC O
Would you clear the table? q]?)c
Would you put the dishes away? H%etYpD
把盘子洗了。 G0~Z |P
Do the dishes! *最好就这样记住。 9X,i Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) H= \Tse_.
I will. (就去洗。) ?@7!D8$9
Do the dishes! (把盘子洗了。) ijUu{PG`X
It's not my turn. (今天不该我洗。) tTF< DD }8
Wash the dishes! <h ;_:
我擦盘子。 {}rnn$HQe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5Zd oem
你干什么呢? FJ4,|x3v[x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N / '
我看电视呢。 .ZV='i()X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j S[#R_
有什么好看的节目吗? sp
MYn&p
Are there any good programs on TV? Bs` {qmbC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ck%YEMs
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Tl'wA^~H
野茂上电视了。 r>7 +&s*yk
Nomo is on TV. ^y q Ra&
8频道演什么呢? dJ/gc"7aO
What's on Channel 8? !h|,wq]k
能不能帮我换个台? ,Q3OQ[Nmh
Would you change the channel? MBU|<tc
Would you switch the channel? x0jaTlU/
Would you change the station? -*Rf [|Z
我还想看电视。 .@%L8_sMR
I want to watch more TV. PTLlLa85<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fQ~TZ:UrU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TnKv)%VF
铺床吧。 UP$>,05z6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L6DYunh}^N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rfYa<M Qc
我困了。 MmfBFt*
I'm sleepy. sW'_ K.z
I'm sleepy. (我困了。) [7d(P EQL`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *9uNM@7 &0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^_g%c&H
作业做了吗? !LM`2|3$
Did you do your homework? M.
%
p'^5
Did you finish your homework? $5.52
好好学习。 E?czol Nl
Study hard. <#4""FO*
Study hard. (好好学习。) ACi,$Uq6R
I am. (好好学着呢。) hczDu8
快点睡觉。 xr]bH.>
Hurry up and go to sleep. E : dN)
游戏玩够了吧。 6i~|<vcSP
Enough with your video games. /9&! u )+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l@* $C&E
I can't quit now. (正好玩着呢。) /}
z9(
一定要刷牙噢。 s]O Z+^Z
Make sure you brush your teeth. rks"y&&Nc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oA@M =
I will. (一定刷。) y<w_>O
明天的东西都准备好了吗? uR{ )%udu
Are you ready for tomorrow? -gk2$P-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) TukhGgmF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) li
v=q
我去洗个澡。 CH Z/@gc
I'm going to take a bath. <5 }I6R;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @'):rFr@F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3<"j/9;K'
该睡觉了。 @&`^#pok
Time to go to sleep. Xwdcy J!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i&^JG/a
Just a minute. (再等一下。) {Ji&rk}NP
电视还开着呢。 )B"{B1(
You left the TV on. d'ZB{'[8p
You left the TV on. (电视还开着呢。) /;d 5p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dO%f ;m>#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nOd;Zw
别把你的东西都摊在这儿。 XHj%U
Don't leave your stuff here. M!5=3>Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dy,MQIM|!
I won't. (知道了。) 8s2y!pn 7Q
把闹钟定在8点了。 U5wh( vi
I set the alarm clock for 8:00. Zi+F IQ(
I set it for 8:00. Gf3-%s xA
明天7点叫醒我。 1fMV$T==K
Wake me up at seven tomorrow. % J9u?-~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !-^oU"
Sure thing. (知道了。) fs;\_E[)
晚安。 KpLaQb
Good night. q[W6I9
Good night. (晚安。) Khi;2{`
Sweet dreams. (做个好梦。) d ^n O&it
做个好梦。 t0e5L{ QJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ui,!_O .c
Sweet dreams! (做个好梦。) IqFcrU$4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I&#:/|{:5
Have pleasant dreams. A+8)VlE\
