从起床到出门 vU$O{|J
早晨好! i3kI2\bd/
Good morning. L$TKO,T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S^Wq a:;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ! iitx U
闹钟响了吗? li_pM!dWU_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xZ @O"*{
Did the alarm clock buzz? d T,m {[+
Did the alarm clock ring? |L_g/e1 A3
该起床了! S4:\`Lo-;
It's time to get up!
DT(Zv2
It's time to get up! (该起床了!) 8 {4D |o#O
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9}qf dbI
It's time to wake up! ?9r,Y; ,H
It's time to get out of bed. l#vw
L15
It's time to get ready. hA,rSq
快点儿起床! : {N3o:
Get up soon. ! ?U^+)^$
Get up soon. (快点儿起床!) CTbhwY(/
I don't want to. (我真不想起。) x+:,b~Skk
你醒了吗? hzPB~obC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %]sEt{
Are you awake? (你醒了吗?) QWW7I.9r
I am now. (我刚醒。) W$MEbf%1
你不舒服吗? xc]C# q
Are you feeling sick? :qSi>KCGh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uuK]<h*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;pNbKf:
睡得好吗? < ,cIc]eX
Did you sleep well? g d}TTe
Did you sleep well? (睡得好吗?) K"6+X|yxE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dZiWVa
Did you sleep well? (睡得好吗?) y[@j0xlO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) - 2na::<K
能帮我关掉闹钟吗? `J ,~hK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wZ3 vF)2s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xE-`B b
你终于起来了。 19-yM`O
You finally got up. Ty4%du6 ?d
You finally got up. (你终于起来了。) 9oxf)pjw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K\E]X\:
今天是个好天! ^`r|3c0
It's a nice day! pB7Z ;&9
It's a nice day! (今天是个好天!) eKFc
W5O
It sure is. (是不错啊。) rKs WS~U
It's a beautiful day! %b%<g%@i
It's a wonderful day! W;g+ R-
It's a great day! $HCAC 4
昨晚你熬夜了? 'W2 $wN+P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yl~?MOk
Did you go to bed late last night? j nA_!;b
把被子叠好。 "KE38`NL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T0"0/{5-_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5b4V/d*
'
昨天晚上你打呼噜了。 MG5Sn*(C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #\ S$ $gP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nMdN$E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nV xMo_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `ia yh
我做了个可怕的梦。 +X(^ Q@
I had a nightmare. QOy&!6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z,x"vK(
It's all right now. (现在没事了。) xI\s9_"Qy
你一直没关灯啊。 s=Q*|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;)pV[3[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aKzD63
我得洗脸了。 C2|2XL'l(C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +|)#yE$aMh
该吃早饭了。 8*~:gZ7:
It's time to eat breakfast. 18tQWI$
It's time to have breakfast. 9Kx:^~}20o
我还困着呢。 gN'i+mQcu
I'm still sleepy. -2ij;pkIW$
I'm still drowsy. zjh9ZLu[
我还打哈欠呢。 (U(x[Df)
I'm still yawning. 4S EC4yO
昨天的酒还没醒呢。 Vg~
kpgB
I have a hangover. 6$<o^Ha*R
我是个夜猫子。 +Q] 'kJ<s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LtWU"42
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mKn 357:
I'm not. (我可不是。) n}'.6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \.|A,G=
我是用咖啡来提神的。 +ENW=N
Coffee wakes me up. <n#V
Coffee gets me going. pyJOEL]1F
刷牙了吗? "{"2h>o#D}
Did you brush your teeth? @M?EgVmW
Have you brushed your teeth?
QLU; .&
我得梳梳头了。 >d
V@9
I have to comb my hair. "$ cT*}br
穿什么好呢? v+bjC
What should I wear? at]Q4
What should I wear? (穿什么好呢?) je3n'^m
The red one. (穿红的吧!) +p6\R;_E
Which dress should I wear? CyDf[C)=
Which one should I wear? (jFE{M$-
What should I put on? B{(l 5B6
快换衣服。 2Lgvy/uN
Hurry up and get dressed. dk`!UtNNRa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T N af f
Why? (干嘛?) lG#&1
把睡衣收好。 Cfb-:e$0
Put those pajamas away! pAmI ](
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5mVu]T`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DC7}Xly(
我走了，妈妈。 "Fvl ZRfXj
I'm leaving. Bye mom! 'X< u G
x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x#mk[SV
Study hard. (好好学习啊!) K# < Wt5
I'll see you when I get back. :"IH *7xp
I'm taking off now. *tPY
See you. !$# 4D&T
See you later. i>zyn-CuW
今天我们逃学吧。 7N=VVD~!b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o?+e _n=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ' qS!n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P"@^'yR5WK
你毛衣穿反了。 Mg/2 w
You're wearing your sweater inside out. u5M{s;{11r
You have your sweater on inside out. " T=LHj E
上下颠倒了。 *Ocp tmY<
It's upside down. &2pM3re/f
别忘了扔垃圾呀。 U5
"v1 "Ec
Don't forget to take out the garbage. L$Z_j()2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zZiV BUmE<
I won't. (忘不了!) `2
今天该你扔垃圾了。 YWFHiB7x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {v
0(0
今天你干什么? "ZW* O{
What are you doing today? kA`qExw%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J<@ ]7)|U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K\Q
1/})
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5L#M7E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r :-WfDz.
Hurry up or we'll be late. 8;3FTF
快点儿，上学该迟到了。 pl&GFf
o
Hurry or you'll be late for school. (6'Hzl^ Kp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CP^^ct-C
What time is it? (现在几点?) W# \4"'=I
你锁门了吗? ZVU)@[s
Did you lock the door? xw
Qkk
Have you locked the door? | 'G$}]H
没忘了什么东西吧? 6}2Lt[>O
Aren't you forgetting something? g' E^@1{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;ecF~-oku
I don't think so. (我想没有。) v)EJ|2`
都已经8点了! j)Gr@F>
It's already 8:00. C?k4<B7V
It's 8:00 already. ,0xN#&?Ohh
我晚了! 7\lc aC@
I'm late! 0nAS4Az
I'm late! (我晚了!) n2~rrQ
\/p
Hurry up! (快点儿吧!) u"ow ?[E
我得赶紧走! )DMbO"7
I have to rush! (aLnbJeJ
I have to hurry (up)! ( ol 3vt
I have to get going! c\opPhJ! 0
I have to get moving. 9UX-)!
你今天会回来得晚吗? 1'U-n{fD
Are you gonna be late today?
SZEr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^+&}:9Ml
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O"GzeEY7
几点回来? gnt[l 0m
What time are you coming home? ( ;q$cKy
What time are you coming home? (几点回来?) % '
Fc%3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +8"H%#~
饭盒带了吗? mc$dR,
H0
Have you got your lunch box? )` a R?_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h2 y@xnn
Yes, right here. (嗯，带了。) I| h G"i
今天好像要下雨。 4e4$AB "
It might rain today. mz''-1YY$
It might rain today. (今天好像要下雨。) .u)YZN0\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3 D3K:K!FK
出门的时候，可别忘了锁门。 V.}U p+WL
Don't forget to lock the door when you leave. 99x]DY
●从回家到就寝 WA+v&* ]
我回来了。 LQ._?35r
I'm home. e_e|t>nQ
I'm home. (我回来了。) KW)yTE<
Welcome back. (你回来了。) yl*S|= 8;k
I'm back! zuOIos
你回来了。 >13= 4S
Welcome home! /#HY-b
Welcome back! 8K$:9+OY
今天过得愉快吗? OT zh=Z^r
Did you have a good time? _-^@Jx[
今天怎么样? + r '
How did it go today? }9'rTLM
How was your day? NWf!c-':
我可以出去玩儿会儿吗? SYyH_0N
Can I go out to play? uE>}>6)b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ( mycUU%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }=++Lr4*
我饿了。 mu (S 9
I'm hungry. " C>KK s }
I'm hungry. (我饿了。) 'tOo0Zgc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _ A(J^;?
点心在哪儿? om(#P5cSM;
Where are the snacks? B^oXUEOImq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p B )nQ5l'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (2S,0MHk
我去补习学校了啊。 K[sfsWQ.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U7Ps2~x3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _M 7AQ5
Call when you finish. (下课后来个电话。) [! v:fj
能给我点儿零花钱吗? @ wB$qd;v
May I have my allowance? %_5B"on
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q4VOK
'N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -~jM=f$
真累啊! <53~Y
I'm tired. .L8 S_Mz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Pocm.
I'm pooped. *俚语 *@/! h2
晚饭你想吃什么? Iu%S><'+
What would you like for dinner? ,]>Eg6B,u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ybfNG@N*
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ U<xrN>O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;]|Z8#s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q[r|p"TGov
你能帮我准备餐具吗? /mv uSNk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R}*e% EG/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sz_|py?0
I'd be happy to. (乐意之至。) b{9q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T-eeYw?Yf
晚饭做什么好呢? =d`,W9D
What should I make for dinner? Uq7 y4zJ
What should I whip up for dinner? u=A&n6Q[Vo
What should I cook for dinner? ?DA,]aa-
What should I fix for dinner? T0v;8E e
还是家好哇。 w R1M_&-s
It's good to be home. _"=Y j3?G%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F+|zCE c
It feels so good to be home. GYZzWN }U
你能不能赶紧去趟商店? O n#RYy^}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MWu6 7">"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ) 9,9yd~SI
In just a minute. (稍等一下。) 8I3"68 c_a
洗澡水烧好了。 J)6f "{} &
The bath is ready. "^yTH /m
It's been a long day. (今天真累呀!) | x/,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0 @~[SXR
我要冲个澡。 pl%3RVpoc
I'm taking a shower. fHdPav f,S
I'm going to take a shower. L@XhgQ
晚饭做好了吗? r1]shb%J?
Is dinner ready? =EgiV<6vcH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y&'Bl$`
Not yet. (还没呢。) eo4;?z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~bhesWk8!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TIYI\/a\;
妈妈，今天晚饭吃什么? CQ9 B;i`
Mom, what's for dinner tonight? ]N,n7v+}
Mom, what did you make for dinner? _py%L+&{
Mom, what did you fix for dinner? L]I)E` s
晚饭吃什么? f =B)jYI
What's for dinner? dU yit-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LcI,Dy|P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :D`ghXj
Great! (太棒了。) T}jryN;J5
今天吃咖哩饭。 8xW_N"P.>
Today, we're having curry. <H::{
We're having curry today. wK!4:]rhG
还要多久才能做好呀?
3V>2N)3`A
How soon can you get it ready? nJ<h}*[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L&H 4fy! >
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R-+k>_96|
When will it be ready? *W~+Nho.A
How soon will it be done? v,6
我吃了啊。 MZ" yjQ A
Let's eat. xDtq@Rb}
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0sxZa+G0o
请先吃吧。 Ph[P$: 9
Please go ahead. 8j~:p! @
Please help yourself. } Ej^M~Vv
这把刀真快呀! HzADz%~
This knife cuts well, doesn't it? 3a#X:?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) We7~ tkl(
It sure does. (真挺快的。) S0X %IG
水开啦! d GEMrjx
The water is boiling! ];@"-H
The water is boiling! (水开啦!) ( `V
.K. (知道啦!) {O\>"2}m'f
开饭啦! aDJ\%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 InI^ ,&<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HEZgHL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a%3V<
"f
该吃饭啦! :^
9sy
It's time to eat. n<Vq@=9A E
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z+jgFl
4
Finally. (终于吃上饭喽!) z}XmRc_Ko
这就来啦! zk)9tm;i{
I'm coming. @S#>:o|
I'll be right there. (我马上就去。) +( >!nsf
I'm on my way. \etuIFQ#U
手洗干净了吗? jVh I`F{n
Did you wash your hands well? 'jv[Gcss3L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]ZkhQ %
Yes. (洗干净了。) 'qRK6}"T
别弄洒了。 ,3^gB,ka
Don't spill it! w6F' rsko]
Don't tip it over. w#v8a$tT
把碗里的菜吃光。 Yh%a7K
Eat all of your vegetables. "zS i9]j
Finish your vegetables. YmP`Gg#> p
Finish up your vegetables. p"9a`/
把饭吃光。 } {Y)[w#R
Finish up your plate. xpo<1Sr>S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |%JJ
S^)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S1Q 2<<[
我不喜欢吃芦笋。 U1?*vwfKZ
I don't like asparagus. Y 9rW_m@B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }wmn v
Don't be picky. (不许挑食。) %U]_1"d,<\
谢谢您的款待。 g?V>+oMx
It was very delicious. Thank you. ,#G>&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) FYIz Mp.4
能帮我收拾盘子吗? k/+ -Tq;
Would you clear the table? s jOyg!e
Would you put the dishes away? 5IeF |#g
把盘子洗了。 %JB FG.+
Do the dishes! *最好就这样记住。 MS{pur D
Do the dishes! (把盘子洗了。) A|sTnhp~
I will. (就去洗。) Jd_w:H.
Do the dishes! (把盘子洗了。) >Lo 0,b$
It's not my turn. (今天不该我洗。) m=&j2~<i
Wash the dishes! @fR^":.h
我擦盘子。 a / !!Y@7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y(&JE^GfX
你干什么呢? XCU.tWR:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HA%% WSuf
我看电视呢。 b #h?O}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tjZ.p.IlG
有什么好看的节目吗? xao'L
Are there any good programs on TV? Sfc 0 ~1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) et";*EZJX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W69
-,w/
野茂上电视了。 YH33E~f
Nomo is on TV. @
mm*S:Gt#
8频道演什么呢? D*+uH;ws
What's on Channel 8? q0Fq7rWP
能不能帮我换个台? 910Ym!\{:
Would you change the channel? m#SDB6l
Would you switch the channel? sGIY\%
Would you change the station? }^uUw&
我还想看电视。 (A 2x
I want to watch more TV. uG2(NwOL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j:D@X =|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Xv 3u}nPMq
铺床吧。 6zs&DOB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gwk$|aT@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G)\s{qk
我困了。 8cn)ox|J[
I'm sleepy. `j*&F8}
I'm sleepy. (我困了。) Pxu!,Mi[d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FUzIuz 6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \&\_[ y8U
作业做了吗? p
D!IB`cA4
Did you do your homework? <apsG7(7
Did you finish your homework? \KfngYD]W
好好学习。 U#G[#sd> K
Study hard. F\ !;}z
Study hard. (好好学习。) |M|'S~z
I am. (好好学着呢。) <tK 6+isc
快点睡觉。 "- xm+7
Hurry up and go to sleep. .5 8>KBj(
游戏玩够了吧。 BMU}NZ A
Enough with your video games. )#[?pYd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v'*
I can't quit now. (正好玩着呢。) u2K{3+r`'
一定要刷牙噢。 Db\.D/ 76
Make sure you brush your teeth. RC Fb&,51
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }xTTz,Oj$
I will. (一定刷。) Z"# ysC
明天的东西都准备好了吗? \{J gjd
Are you ready for tomorrow? P\;lH"9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xdp!'1n."g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `*e',j2}UU
我去洗个澡。 yrO'15TB
I'm going to take a bath. B9|!8V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9 m&"x/k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Acr\2!))
该睡觉了。 >FPE%X0+
Time to go to sleep. W >eJGZ<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I_.(&hMn
Just a minute. (再等一下。) )hj77~{ +
电视还开着呢。 pI7\]e
You left the TV on. fI[tU(x
You left the TV on. (电视还开着呢。) $s.:wc^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1C+Y|p?KA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ])}{GW
别把你的东西都摊在这儿。 ]O',E i ^
Don't leave your stuff here. 7a0Z I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) OQaM4 7"
I won't. (知道了。) k\|G%0Jw
把闹钟定在8点了。 Zoj.F
I set the alarm clock for 8:00. /S1EQ%_
I set it for 8:00. 1B= vr Gq
明天7点叫醒我。 :k8>)x]
)
Wake me up at seven tomorrow. 4IG= mG)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R'qB-v.
Sure thing. (知道了。) * X\i=
K!
晚安。 3v;o `Em&
Good night. \c>9f"jS_
Good night. (晚安。) LtbL[z>]
Sweet dreams. (做个好梦。) w_pE up\`
做个好梦。 %Fq"4%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {"!V&}
Sweet dreams! (做个好梦。) }
IFZ$Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kW\=Z 1\#
Have pleasant dreams. 67%eAS
