从起床到出门 Fhn=}7|4q
早晨好! &m6x*i-5\f
Good morning. 75V?K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >9.xFiq<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fs cAG\>8
闹钟响了吗? 5/O;&[l Yy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?X.MKNbp
Did the alarm clock buzz? I (dMiL
Did the alarm clock ring? bNG;`VZ%
该起床了! ~agzp`!M
It's time to get up! ^{T3lQvt
It's time to get up! (该起床了!) )c#m<_^
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5Go&+|c vJ
It's time to wake up! }bVWV0Aeim
It's time to get out of bed. -PSI^%TR#
It's time to get ready. L@|W&N;%a
快点儿起床! XKU+'Tz
Get up soon. +)Pv6Zog[
Get up soon. (快点儿起床!) ^vjN$JB
I don't want to. (我真不想起。) VBIY[2zf
你醒了吗? x^| J-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YEWHr>&Z
Are you awake? (你醒了吗?) 0pS|t/h0
I am now. (我刚醒。) ]r{-K63P{!
你不舒服吗? lr[a~ca\
Are you feeling sick? w$cic
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xPY/J#X$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0omg%1vt<A
睡得好吗? !ACWv*pW
Did you sleep well? < ealt
Did you sleep well? (睡得好吗?) K`nI$l7hg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) < }3c%Q1
Did you sleep well? (睡得好吗?) %7PprN 0>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6.Nu[-?
能帮我关掉闹钟吗? uLsGb=m%b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `A)9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s9<fPv0w
你终于起来了。 U3 +{!}gn
You finally got up. d))(hk:
You finally got up. (你终于起来了。) .3%eSbt0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :Gh*
d)
今天是个好天! @83h/Wcxd
It's a nice day! uw@z1'D[i"
It's a nice day! (今天是个好天!) ,x?H]a)
It sure is. (是不错啊。) {g2cm'hD
It's a beautiful day! }TZ5/zn.Dw
It's a wonderful day! _,i]ra{%
It's a great day! 3:i4DBp,i
昨晚你熬夜了? bUC-}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fn zj@_{|
Did you go to bed late last night? iAX\F`
把被子叠好。 j w)Lofn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dUtxG ~9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y WSo:)LY
昨天晚上你打呼噜了。 @+ VvZc2Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _M+'30
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uD&!]E3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \fphM6([RK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \#[W8k<Z
我做了个可怕的梦。 oAX -Sg-/$
I had a nightmare.
';x .ry
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .$DB\jJXjV
It's all right now. (现在没事了。) ,@=qaU
你一直没关灯啊。 O~g _rcG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Tv<iHHp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AC=cz!3iB
我得洗脸了。 \^kyC1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p;:tzH\l
该吃早饭了。 <0T4MR7
It's time to eat breakfast. (}fbs/8\p
It's time to have breakfast. aC>r5b#:
我还困着呢。 TR rO-
I'm still sleepy. 0K 'lr;
I'm still drowsy. < JHU* Z
我还打哈欠呢。 @5H1Ni5/o@
I'm still yawning. o$m64l
昨天的酒还没醒呢。 4:8#&eF
I have a hangover. 13.v5 v,l
我是个夜猫子。 hi>Ii2T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .
({aPtSt!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y U Q;t TI
I'm not. (我可不是。) GBvB0kC) c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =YBw O. !%
我是用咖啡来提神的。 5M{N-L_eC
Coffee wakes me up. ics
Coffee gets me going. ]nN']?{7PW
刷牙了吗? +~=>72 /r
Did you brush your teeth? :tM|$TZ
Have you brushed your teeth? Z!C\n[R/
我得梳梳头了。 Z~8Xp
I have to comb my hair. _ > .TB \
穿什么好呢? |v8 >22y
What should I wear? 9u1)K r=e
What should I wear? (穿什么好呢?) ]DdD
FLM
The red one. (穿红的吧!) 4x=rew>Ew
Which dress should I wear? @QtJ/("&WC
Which one should I wear? } 1w[ G;$
What should I put on? A6}M F
快换衣服。 ?rWqFM:hb
Hurry up and get dressed. !h7` W*::
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :7IL|bA<
Why? (干嘛?) P"_x/C(]@J
把睡衣收好。 &by,uVb=|{
Put those pajamas away! 71cc6T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?]f+)tCMs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _%!C;`3Y
我走了，妈妈。 F8Y D:
I'm leaving. Bye mom! q|om ^:n.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~R/7J{Sg
Study hard. (好好学习啊!) <"/Y`/
I'll see you when I get back. E8=.TM]L
I'm taking off now. %p"x|e
See you. m~r^@D
See you later. a@zKi;
今天我们逃学吧。 2 Ua_7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \P!v9LX(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LLg ']9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) TclZdk]%T
你毛衣穿反了。 b]~X
U
You're wearing your sweater inside out. wCeSs=[
You have your sweater on inside out. 5?k_Q"~
上下颠倒了。 ~*Ve>4
It's upside down. JrseU6N
别忘了扔垃圾呀。 |]DZc/
Don't forget to take out the garbage. E3 .=|]W'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JJ ,Fh
.
I won't. (忘不了!) eGvHU ;@
今天该你扔垃圾了。 QY-P!JD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >Fz_]z
今天你干什么? NaG1j+LN
What are you doing today? ZP*Hx
%U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v*Qo bI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z]Z>+|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1QE-[ |
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l},*^Sn<5
Hurry up or we'll be late. dnNC
=
siY
快点儿，上学该迟到了。 d#I'9O0&
Hurry or you'll be late for school. B[C2uVEX:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zrU0YHmt
What time is it? (现在几点?) q+ dY&4&u
你锁门了吗? H]"Z_n_
Did you lock the door? s[h' W~
Have you locked the door? -n!.PsGO>
没忘了什么东西吧? }0?642 =-
Aren't you forgetting something? +KDB ^{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I5F oh|)
I don't think so. (我想没有。) O9A.WSJ
>}
都已经8点了! d4[M{LSl
It's already 8:00. f&H):.
It's 8:00 already. ~y_TT5+ 3
我晚了! m}]"TFzoVM
I'm late! xx
nW 1`]
I'm late! (我晚了!) fV
Ah</aZ
Hurry up! (快点儿吧!) W )q^ @6[d
我得赶紧走! Q gEG%YqB
I have to rush! bL!NT}y`
I have to hurry (up)! f'aUo|^ ?
I have to get going! jIZQ/xp8_
I have to get moving. !V Zl<|
你今天会回来得晚吗? nmc=RK^cM
Are you gonna be late today? :De}5BMy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z5[ t/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4Me*QYD
几点回来? % &4sHDP
What time are you coming home? E0>4Q\n{
What time are you coming home? (几点回来?) /t%IU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T WEmW&Q
饭盒带了吗? <QugV3e
Have you got your lunch box? _I&0H Ri
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eq "a)QB3m
Yes, right here. (嗯，带了。) G#N h)ff
今天好像要下雨。 . CLi v
It might rain today. w%VHq z$
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3kdTteyy+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @&S4j]rq
出门的时候，可别忘了锁门。 4 bh m1Q
Don't forget to lock the door when you leave. *r?g &Vw$m
●从回家到就寝 1*[h$Z&H?
我回来了。 TPq5"mco
I'm home. 5 (%+8<2
I'm home. (我回来了。) NV9D;g$Y
Welcome back. (你回来了。) b@Ik
c<
I'm back! -mO[ ;l O
你回来了。
|M[E ^
Welcome home! \ QBODJ1
Welcome back! MH 'S,^J
今天过得愉快吗? Mm :6+
Did you have a good time? un6 grvxr
今天怎么样? C "< l}
How did it go today? }7g\1l\
How was your day? I`t"Na2i
我可以出去玩儿会儿吗? 0LrTYrlj
Can I go out to play? pxM^|? Hxc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +yVz )
X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u#\= g:
我饿了。 x{Gb4=?l
I'm hungry. LP7t*}PK
I'm hungry. (我饿了。) C=h$8Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R8c 1~ '
点心在哪儿? 8PDt 7
\
Where are the snacks? 9&g//JlD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p` B4 8TW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'vhgR2/
我去补习学校了啊。 |U Z#2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]B :g<}5$4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xQ* U9Wt;T
Call when you finish. (下课后来个电话。) )T(xQ2&r4
能给我点儿零花钱吗? Jv1.Yz
May I have my allowance? x!{5.#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YCj"^RC^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?2
u_E "
真累啊! >+7+ gSD#:
I'm tired. d@b"tb}R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4G; +ETp
I'm pooped. *俚语 f%a n<>j^w
晚饭你想吃什么? >E#| H6gx
What would you like for dinner? y)"aQJ>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Qa5<g o{
How about steak? (吃牛排怎么样?) E O52 E|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cnnlEw/&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d~D<;7M
XJ
你能帮我准备餐具吗? z/.x*A=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )V!9&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X'TQtI
I'd be happy to. (乐意之至。) O9r3^y\>I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?>1AT ==wI
晚饭做什么好呢? 7;5?2)+=6
What should I make for dinner? &[3 xpi{v
What should I whip up for dinner? Fs|fo-+H}k
What should I cook for dinner? I+!w9o2nZ
What should I fix for dinner? '8 1M%K O
还是家好哇。 @rRBo :0%
It's good to be home. ]sd|u[:k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =xSFKu*
It feels so good to be home. 1 C{n!l
你能不能赶紧去趟商店? ivb&J4?y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !qV{OXdrB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gLsl/G
In just a minute. (稍等一下。) m[LIM}Gu
洗澡水烧好了。 Kg VLXI6
The bath is ready. !Z
YMks4
It's been a long day. (今天真累呀!) =V5<>5"M?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VSx[{yn
我要冲个澡。 sw[1T_S>
I'm taking a shower. L
oe !@c
I'm going to take a shower. MQ$[jOAqP
晚饭做好了吗? H2BD 5
Is dinner ready? K,&)\r kzD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qmdl:J|?
Not yet. (还没呢。) g:dw% h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "w*VyD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z\pT nteO
妈妈，今天晚饭吃什么? NN\% X3ri"
Mom, what's for dinner tonight? lf4-Ci*X
Mom, what did you make for dinner? k_r12Bu
Mom, what did you fix for dinner? pD9*WK Ef*
晚饭吃什么? KqP! ={>"
What's for dinner? SuB;Nb7r`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JX7_/P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |qH -^b.F
Great! (太棒了。) Sqed*
今天吃咖哩饭。 S`8
h] vX
Today, we're having curry. |P$t LOrG
We're having curry today. ``nuw7\C:
还要多久才能做好呀? ?_%*{]mt(
How soon can you get it ready? /+1+6MqRn*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p(8H[L4Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R(74Px,/
When will it be ready? >)=FS.?]
How soon will it be done? H1 yl88K
我吃了啊。 mQ;b'0&
Let's eat. f$Nz).(
Shall we begin? (可以吃了吗?) P p7}|/
请先吃吧。 |#D3~au
Please go ahead. Dkay k
Please help yourself. VE+Q Y9(
这把刀真快呀! :XxsD D
This knife cuts well, doesn't it? u >
XCE|D*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +7U$qEG
It sure does. (真挺快的。) F-R4S^eV
水开啦! ZN~:^,PO/
The water is boiling! D.kLx @Z
The water is boiling! (水开啦!) p[4KN(PyK
.K. (知道啦!) \EuMzb"G9p
开饭啦! %E}f7GT 4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6%sX<)n%]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -%E+ Yl{v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7 <*sP%6bD
该吃饭啦! 0UB)FK ,9
It's time to eat. m=j xTZK
It's time to eat. (该吃饭啦!) z4!TK ps
Finally. (终于吃上饭喽!) ?x 7zYE,6
这就来啦! @] uvpI!h
I'm coming. g XZ C% S
I'll be right there. (我马上就去。) o9(:m
I'm on my way. '`p#%I@
手洗干净了吗? _Jx.?8
Did you wash your hands well? T?4M Fx#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bX6eNk-L
Yes. (洗干净了。) 2 DJs '"8
别弄洒了。 7m~.V[l1
Don't spill it! y2;uG2IS_g
Don't tip it over. yDg`9q.ckm
把碗里的菜吃光。 `wj<d>m
Eat all of your vegetables. KC9_H>
Finish your vegetables. %JeT,{
Finish up your vegetables. 5Mf bO3
把饭吃光。 5 ,cq-`
Finish up your plate. J.W0F # ?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X ,y0 J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cK%Sty'8+
我不喜欢吃芦笋。 .| ^L\L(!
I don't like asparagus. i 2j_=X-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m^Qc9s#D
Don't be picky. (不许挑食。) -f@~{rK.L
谢谢您的款待。 &\#If:
It was very delicious. Thank you. k%YvJ XL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ShbW[*5
能帮我收拾盘子吗? V]dzKNFi
Would you clear the table? Clr~:2g \
Would you put the dishes away? ?9'Ukw`
g
把盘子洗了。 = &jLwy
Do the dishes! *最好就这样记住。 =Y
Je\745
Do the dishes! (把盘子洗了。) L}5nq@Uu)
I will. (就去洗。) .xo#rt9_"=
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y>
ElE-
It's not my turn. (今天不该我洗。) !LB#K?I
Wash the dishes! ;) ].Dj9
我擦盘子。 OPOL-2<wiy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bHZXMUewC
你干什么呢? HJWk%t<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .Y|5i^i 9{
我看电视呢。 m<qPj"g~L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mX66} s}#
有什么好看的节目吗? ,j\1UAa
Are there any good programs on TV? OZ##x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V_+XZ+7Lx}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -7{ qTe {
野茂上电视了。 9>?3FMKdY
Nomo is on TV. )RV.N}NU
8频道演什么呢? <* k]Aa3y
What's on Channel 8? uU_lC5A|
能不能帮我换个台? ;%wQnhg
Would you change the channel? *%'nlAX6%
Would you switch the channel? KYBoGCS >
Would you change the station? 3"afrA
我还想看电视。 d h5%
I want to watch more TV. /`$9H|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sg0HYb%_E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "g}m xPe
铺床吧。 B N\Y
N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P5,X,-eG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bit@Kv1<C
我困了。 Tk1U
I'm sleepy. 'PiQ|Nnb|
I'm sleepy. (我困了。) [HO=ii]Wb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .YOC|\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f4{O~?=
作业做了吗? <E/" v
Did you do your homework? k6. < zs 0
Did you finish your homework? BO]}E:C9
好好学习。 e+416
~X
v
Study hard. EhJpJb[Z
Study hard. (好好学习。) -aj) _.d
I am. (好好学着呢。) 3s25Rps
快点睡觉。 fbv%&z
Hurry up and go to sleep. \ k&(D*u
游戏玩够了吧。 j !m42
Enough with your video games. >Vp #
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~t0\Q; @($
I can't quit now. (正好玩着呢。) RC{|:@]8
一定要刷牙噢。 y *K]z
Make sure you brush your teeth. hf#[Vns
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )S~ySiJ< U
I will. (一定刷。) oW7\T !f
明天的东西都准备好了吗? {Ee[rAVGp
Are you ready for tomorrow? lJ y\Ky(*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d^-sxl3}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8<#S:O4kA
我去洗个澡。 oY;=$8y<q
I'm going to take a bath. b @9>1d$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ /R r|<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jbrx)9Z+%
该睡觉了。 sl PLc
Time to go to sleep. 7Qoy~=E
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
a@mMa {
Just a minute. (再等一下。) %v)m&VUi%
电视还开着呢。 $K-od3h4=
You left the TV on. 'UW]~
You left the TV on. (电视还开着呢。) g+ZQ6 Hz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *(c><N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Cx,) $!1
别把你的东西都摊在这儿。 dJ/(u&N
Don't leave your stuff here. #}y(D{z c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P/9iB/
I won't. (知道了。) ) TH~Tq:
把闹钟定在8点了。 h
7x_VO
I set the alarm clock for 8:00. )wFr%wNe
I set it for 8:00. "V7
SB
明天7点叫醒我。 s01W_P .@R
Wake me up at seven tomorrow. > S]_{pb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U`25bb1W j
Sure thing. (知道了。) H6fR6Kr4j
晚安。 XMJ EIG
Good night. sD_"
Good night. (晚安。) OsSGVk #Qh
Sweet dreams. (做个好梦。) gJkvH[hDY
做个好梦。 yK y07<Gr>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uW@o,S0:
Sweet dreams! (做个好梦。) w26x)(7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v8PH(d2{@
Have pleasant dreams. ~4MUac^w
