从起床到出门 ~vnG^ y>%
早晨好! LtKiJ.j?A
Good morning. t3K7W2bz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D.o|pTZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }f np}L
闹钟响了吗? kf+] bV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MZf$8 R
Did the alarm clock buzz? 6Y6DkFdvrZ
Did the alarm clock ring? {g}!M^|
该起床了! 6V\YYrUz
It's time to get up! `HvU_ja;
It's time to get up! (该起床了!) c%v[p8
%
I don't wanna get up. (我真不想起。) GHeJpS
It's time to wake up! jr{C/B}
It's time to get out of bed. egboLqn
It's time to get ready. @\v,
快点儿起床! /2-S /,a
Get up soon. v!?bEM3D
Get up soon. (快点儿起床!) n'=-bj`
I don't want to. (我真不想起。) Mk"+*G
你醒了吗? ;>_\oZGj_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5<bc>A-
Are you awake? (你醒了吗?) AEx
I!
I am now. (我刚醒。) S?n k9 T+
你不舒服吗? %o9@[o
.]
Are you feeling sick? `E>HpRcxD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L<!}!v5ja
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :#58m0YLA:
睡得好吗? t9S zZ2E
Did you sleep well? X u`c_
Did you sleep well? (睡得好吗?) M it,X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V %'`nJ!
Did you sleep well? (睡得好吗?) XVAy uuTg\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \bqIe}3V7
能帮我关掉闹钟吗? PHl{pE*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &=H{ 36i@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w*<XPBi
你终于起来了。 NR-d|` P;
You finally got up. ?>5[~rMn
You finally got up. (你终于起来了。) jW*| Mu>2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TjxZ-qw <
今天是个好天! <uUQ-]QOIh
It's a nice day! yjUZ 40Dq
It's a nice day! (今天是个好天!) 90> (`pI=
It sure is. (是不错啊。) `rsPIOu
It's a beautiful day! Mg;%];2Nt
It's a wonderful day! $Z6g/bD`E
It's a great day! 8A}w}h
昨晚你熬夜了? % eW zr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ia
1Sf3
Did you go to bed late last night? !!Z#'Wq
把被子叠好。 4s nL((
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =LV7K8FSd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tAFKq>\
昨天晚上你打呼噜了。 3Yf&F([t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w2!G"oD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n4Nb,)M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T%~w~stW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0 1N "
我做了个可怕的梦。 w naP? |/
I had a nightmare. 0 3fCn"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) exw~SvT 3
It's all right now. (现在没事了。) JP`$A
你一直没关灯啊。 &C<K|F!j!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cH OtMPyQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MTo<COp($
我得洗脸了。 nmZz`P9g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 73B,I 0U
该吃早饭了。 "V-k_d "
It's time to eat breakfast. > nV~5f+
It's time to have breakfast. 8uq^Q4SU
我还困着呢。 > Jh*S`e
I'm still sleepy. F8M&.TE_3
I'm still drowsy. {Vw+~8
我还打哈欠呢。 CsHHJgx
I'm still yawning. r _nB-\
昨天的酒还没醒呢。 OV3l)73?t
I have a hangover. v+uq
我是个夜猫子。 HE58A.Q&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M#X8Rs1`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a0I+|fR
I'm not. (我可不是。) Fb=(FQ2Y?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k#Q av1_
我是用咖啡来提神的。 bA}9He1
Coffee wakes me up. 4-;"w;
Coffee gets me going. 1Q\P]
-
刷牙了吗? :8b{|}aYV
Did you brush your teeth? sC
>_ulkoa
Have you brushed your teeth? [ZC ]O2'
我得梳梳头了。 zaW y7@?
I have to comb my hair. Klfg:q:j+b
穿什么好呢? )!.ef6|
What should I wear? A>WMPe:sSS
What should I wear? (穿什么好呢?) it]im
The red one. (穿红的吧!) }5c%v 1
Which dress should I wear? i!g}PbC[
Which one should I wear? h}-} !v
What should I put on? `G*7y7
快换衣服。 zQ3m@x
Hurry up and get dressed. +GCN63 n X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;6S,|rC ]
Why? (干嘛?) XN9s!5A<L)
把睡衣收好。 Y~\71QE>
Put those pajamas away! :T^!<W4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wK OljE6d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _: @~ bHd
我走了，妈妈。 yUV0{A-q{0
I'm leaving. Bye mom! X[/>{rK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4 x7(50hp#
Study hard. (好好学习啊!) xxjg )rVuy
I'll see you when I get back. xC N6?
I'm taking off now. Xi$( U8J_
See you. _CqVH5U?
See you later. _8t5rF
今天我们逃学吧。 I5]=\k($
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1o"/5 T:S[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |vW(;j6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rEz-\jLD~
你毛衣穿反了。 +8qtFog$\g
You're wearing your sweater inside out. o6`4y^Q{/
You have your sweater on inside out. 'a. n
上下颠倒了。 %Aaf86pkp
It's upside down. ;fomc<
别忘了扔垃圾呀。 .EeXq }a[
Don't forget to take out the garbage. j"(o>b v7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "Tw4'AY'P
I won't. (忘不了!) EmrUzaGD
今天该你扔垃圾了。 5=/&[=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /`(Kbwh
今天你干什么? 0Xou HU
What are you doing today? _vOV(#q2a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,n\"zYf ]^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _Z~cJIEU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =KQQS6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wEju`0#;
Hurry up or we'll be late. O-m=<Fk>
D
快点儿，上学该迟到了。 8A q [@i
Hurry or you'll be late for school. t^ _0w[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V{ !fa g
What time is it? (现在几点?) #yNSQd
你锁门了吗? k3[rO}>s
Did you lock the door? u.v
5!G
Have you locked the door? _N8Tu~lqV
没忘了什么东西吧? ?%RAX CK
Aren't you forgetting something? be&5vl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;+v5li
I don't think so. (我想没有。) Vb{5 -v
;a
都已经8点了! [z XK S |
It's already 8:00. VnlgX\$}
It's 8:00 already. V11(EZJ/j
我晚了! NUxOU>f
I'm late! OJ#e h w <
I'm late! (我晚了!) j,<3[
Hurry up! (快点儿吧!) W,sU5sjA
我得赶紧走! D5]AL5=Xt2
I have to rush! +'fy%/
I have to hurry (up)! w V egr
I have to get going! 0|6]ps4Z7
I have to get moving. JFAmND;+
你今天会回来得晚吗? 5\\#kjjx
Are you gonna be late today? ~ZrSoVP=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LV4\zd6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k+-IuO
几点回来? 5ggmS<=
What time are you coming home? fZ QL!j4
What time are you coming home? (几点回来?) q/T(s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `
=ocr8c
饭盒带了吗? -NzO ,?
Have you got your lunch box? D l C\sm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _N`'R.va
Yes, right here. (嗯，带了。) WP( +jL^-
今天好像要下雨。 ' Cki"4%<
It might rain today. RYhaQ &1i
It might rain today. (今天好像要下雨。) $ ~>3bik@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8aDSRfv*
出门的时候，可别忘了锁门。 hz:^3F`>/&
Don't forget to lock the door when you leave. $'Pn(eZHGv
●从回家到就寝 q%H`/~AYM
我回来了。 G.j R
I'm home. S8=Am7D]1
I'm home. (我回来了。) g/*x;d=
Welcome back. (你回来了。) m(2(Caz{
I'm back! 6d4e~F
你回来了。 7JC^+ rk
Welcome home! c}Xuz gSY
Welcome back! )q.Z}_,)@
今天过得愉快吗? ^O>G?a
Did you have a good time? kXj rc
今天怎么样? ,E7+Z' ;
How did it go today? (tZ#E L0
How was your day? 01N]|F:
我可以出去玩儿会儿吗? a#i85su
Can I go out to play? ^pI&f{q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Iw07P2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @B.;V=8wJ
我饿了。 Tbf@qid e
I'm hungry. @.rVg XE=!
I'm hungry. (我饿了。) ^oZz,q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~* R:UTBtw
点心在哪儿? gK&MdF*
Where are the snacks? V gh;w-a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Drn{ucIs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4Sj;38F
.1
我去补习学校了啊。 %:jVx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2 X];z Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2/*F}w/
Call when you finish. (下课后来个电话。) |6qxRWT "
能给我点儿零花钱吗? I
JPpF`
May I have my allowance? o0yyP,?yh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v ~l_6V}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7 z.(pg=
真累啊! O~p@87aq
I'm tired. }"$2F0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {c
82bFiv
I'm pooped. *俚语 ,]:vk|a#;
晚饭你想吃什么? "7w~0?}
What would you like for dinner? .,-,@ZK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .2K4<UOAbm
How about steak? (吃牛排怎么样?) a'NxsByG]s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $q"/q*ys
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B #[UR Z9S
你能帮我准备餐具吗? ~ RdD6V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |3Fo4K%+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Mz?xvP?z
I'd be happy to. (乐意之至。) %1Ex{H hb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L&gC
晚饭做什么好呢? 4yZ'+\ +I
What should I make for dinner? s!lLdR[g
What should I whip up for dinner? %NyV 2W=~X
What should I cook for dinner? 3CKd[=-Z
What should I fix for dinner? rL kU I G
还是家好哇。 9EPE.+ns
It's good to be home. v jTs[eq>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "7]YvZYu0
It feels so good to be home. >DFpL$oP
你能不能赶紧去趟商店? MC
8t"SB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5}
v(Ks>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'ycr/E&m{
In just a minute. (稍等一下。) >e
g8zN
洗澡水烧好了。 ?&ow:OH+
The bath is ready. G,{=sFX
It's been a long day. (今天真累呀!) OpNTyKbaD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z;c~(o@4
我要冲个澡。 7o+JQ& fF;
I'm taking a shower. ;~A-32;Y4
I'm going to take a shower. xJ-(]cO'
晚饭做好了吗? 0
|/:m
Is dinner ready? fbl8:c)I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U{ZE|b. ?b
Not yet. (还没呢。) r8R]0\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YmBo/I M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) # NoY}*
妈妈，今天晚饭吃什么? AX `>y@I
Mom, what's for dinner tonight? qdM=}lbc
Mom, what did you make for dinner? gs xT
Mom, what did you fix for dinner? Q3@MRR^tY
晚饭吃什么? X0QY:?
What's for dinner? !!{!T;)l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f1Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /~8<;N>,+
Great! (太棒了。) %^`b)
今天吃咖哩饭。 ^~p^N <
Today, we're having curry. {6y@;Fd
We're having curry today. @;6I94Bp
还要多久才能做好呀? #5Q?Q~E@
How soon can you get it ready? 9_$i. @L 1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T%[&[8{8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yLC5S3^1\"
When will it be ready? bOB<m4
How soon will it be done? 1WTD F
我吃了啊。 eX{ :&Do
Let's eat. sI/]pgt2
Shall we begin? (可以吃了吗?) \zdY$3z
请先吃吧。 _` oP*g =
Please go ahead. rXIFCt8J
Please help yourself. k=nN#SMn
这把刀真快呀! @Sik~Mm_h
This knife cuts well, doesn't it? y ~PW_,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3 d 1$w
It sure does. (真挺快的。) @4O;dFOQ)
水开啦! HsF8$C$z
The water is boiling! ! R
b
The water is boiling! (水开啦!) ~x(1g;!^
.K. (知道啦!)
E43Gk!/|(
开饭啦! Wl29xY}`{!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 We8n20w f<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @W_=Z0 ]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /'[ m6zm]
该吃饭啦! |v Gb,&3
It's time to eat. ^ (Y}j8sj
It's time to eat. (该吃饭啦!) tx+KxOt9Y
Finally. (终于吃上饭喽!) 2 cB){.E
这就来啦! FX->_}kL=
I'm coming. 2!w5eWl,
I'll be right there. (我马上就去。) Juhi#&`T
I'm on my way. 9s.x% m,
手洗干净了吗? Mnv2tnU]
Did you wash your hands well? w !5@PJ)~U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |}?o=bO
Yes. (洗干净了。) CnXl 7"
别弄洒了。 9 rMP"td
Don't spill it! <[oPh(!V
Don't tip it over. 5z T~/6-(
把碗里的菜吃光。 51)Q &,Mo#
Eat all of your vegetables. "mk4O4dF
Finish your vegetables. tM%
f#O
Finish up your vegetables. u@@ 0YUa
把饭吃光。 7CGxM
Finish up your plate. G1!yPQa7d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l%f &vOcd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ].!^BYNht
我不喜欢吃芦笋。 eZck$]P(6H
I don't like asparagus. 7 6} a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `R\nw)xq
Don't be picky. (不许挑食。) Miw*L;u@W
谢谢您的款待。 xn &$qLB
It was very delicious. Thank you. as k76
e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x!i( M>P
能帮我收拾盘子吗? |_}
LMkU)
Would you clear the table? 2w7PwNb*32
Would you put the dishes away? #^] v5s
把盘子洗了。 4PcsU HR
Do the dishes! *最好就这样记住。 6-+ q3#e
Do the dishes! (把盘子洗了。) YVcO+~my
I will. (就去洗。) 0DZ}8"2
Do the dishes! (把盘子洗了。) "44A#0)B'l
It's not my turn. (今天不该我洗。) NI%&Xhn!*>
Wash the dishes! Cj +{%^#
我擦盘子。 H}p5qW.tH:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T,
z80m}
你干什么呢? 5gg
Yg $
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $;V?xZm[
我看电视呢。 rgK:ujzW!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `"-ln'nw
有什么好看的节目吗? h(>eHP
Are there any good programs on TV? P<OSm*;U:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -".q=$f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |Y9m re.Y;
野茂上电视了。 Qm >x ?
Nomo is on TV. ?x\tE]
8频道演什么呢? $oo`]R_
What's on Channel 8? '=V!Y$t n
能不能帮我换个台? rD?G7l<~>_
Would you change the channel? q!y6 K*
Would you switch the channel? nG~#o
Would you change the station? Rn4Bl8z'>
我还想看电视。 j{`C|zg
I want to watch more TV. }j_2K1NS{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KT9!R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [dXpz^Co
铺床吧。 ^tr?y??k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zT< P_l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HO`N]AMw
我困了。 CC~:z/4,N
I'm sleepy. wr~Ydmsf
I'm sleepy. (我困了。) en?J#fz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c?/R=/H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |n/qJIE6
作业做了吗? !4 =]@eFk
Did you do your homework? pVa9g)+z}
Did you finish your homework? ,SQ`, C
_5
好好学习。 ]}z a
Study hard. JK/VIu&!
Study hard. (好好学习。) }iE!(
l
I am. (好好学着呢。) *%#Sa~iPo
快点睡觉。 zF([{5r[!)
Hurry up and go to sleep. o ]jPG
游戏玩够了吧。 ?r}'0 dW
Enough with your video games. YR? ujN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V:Lq>rs#
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6]D%|R,Q#}
一定要刷牙噢。 h@H8oZ[
Make sure you brush your teeth. IHs^t/;Iv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |ler\"Eu
I will. (一定刷。) !Y95e'f.x
明天的东西都准备好了吗? @L/p
Are you ready for tomorrow? e%w zcn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1v
M'y r$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @,i_Gw)
我去洗个澡。 U%?
I'm going to take a bath. A{IJ](5.kd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @}oY6cW;B*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .G ~ Y`0
该睡觉了。 _s%;GWj
Time to go to sleep. GLpl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x[dR5
Just a minute. (再等一下。) YK V?I
电视还开着呢。 ^fq^s T. $
You left the TV on. G p.XTz#=
You left the TV on. (电视还开着呢。) x, rK4L7U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t)__J\xF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -L6YLe%w
别把你的东西都摊在这儿。 N0POyd/rL
Don't leave your stuff here. D_D76
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y~'h/tjM@=
I won't. (知道了。) \YZ 7
把闹钟定在8点了。 TilCP"(6D
I set the alarm clock for 8:00. 5?=haGn
I set it for 8:00. 6dlV:f_\y
明天7点叫醒我。 Gtm |aR{OS
Wake me up at seven tomorrow. %={[ e`,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {n'+P3\T:
Sure thing. (知道了。) .gP}/dj
晚安。 ;+3XDz
v
Good night. 7+2DsZ^6MW
Good night. (晚安。) KM:k<p vi
Sweet dreams. (做个好梦。) 8TH fFL
做个好梦。 XN Gw@$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j-%@A`j;
Sweet dreams! (做个好梦。) q,% lG$0v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g-8D1.U
Have pleasant dreams. $uj3W<iw3E
