从起床到出门 f$ L5=V
早晨好! zc"eSy< w$
Good morning. -e ya$ C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4^5s\ f B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {+MMqJCa
闹钟响了吗? \BDNF< _
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6lPGop]js]
Did the alarm clock buzz? Q=[&~^ Y)
Did the alarm clock ring? FP$]D~DMo
该起床了! `i-& Z`
It's time to get up! ]iPdAwc.1
It's time to get up! (该起床了!) a Sj$62G"
I don't wanna get up. (我真不想起。) wU3Q
It's time to wake up! nC w1H kW
It's time to get out of bed. ~kL":C>2
It's time to get ready. P~&X$H%e
快点儿起床! K;K t x>Z/
Get up soon. Hd:ZE::Q'#
Get up soon. (快点儿起床!) "6ZatRUd
I don't want to. (我真不想起。) wR KGJ
你醒了吗? +W}f0@#)<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l\eq/ yg_
Are you awake? (你醒了吗?) f%af.cR*
I am now. (我刚醒。) rRMC< .=
你不舒服吗? vDemY"wz
Are you feeling sick? YG% Zw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0y(d|; ':
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O/-xkzR*
睡得好吗? `]Xb w^Y'x
Did you sleep well? q7;)&_'
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ rRIWfhb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q+z,{K
Did you sleep well? (睡得好吗?) Sb<=ROCg @
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,^3D"Tky
能帮我关掉闹钟吗? 6 ^p 6v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L6FUC6x"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r8qee$^M
你终于起来了。
QS!b]a3
You finally got up. 6^ ~& sA
You finally got up. (你终于起来了。) Z7(hW,60
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #M:W?&.
今天是个好天! ^E9@L ??
It's a nice day! :Q%&:[2
It's a nice day! (今天是个好天!) mU*GcWbc+
It sure is. (是不错啊。) *I~F7Z]|
It's a beautiful day! e= '3gzz
It's a wonderful day! a*=e 3nS
It's a great day! d;>:<{z@CD
昨晚你熬夜了? #2pg h?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sbRg=k&Ns
Did you go to bed late last night? `jJb) z3D
把被子叠好。 :Qf^@TS}O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6 D$xG"c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l|DOsI'r
昨天晚上你打呼噜了。 cu
Nwv(P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GovGh? X#x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *e^ ZH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j*P@]&e7d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sh0O~%]g
我做了个可怕的梦。 1vobfZ-w9
I had a nightmare. Y }0 - &
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /%.K`BMN
It's all right now. (现在没事了。) {MIs%w.G
你一直没关灯啊。 N @k: kI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L-fAT'!'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '+`CwB2
我得洗脸了。 ( \]_/ W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RE Hfk6YE
该吃早饭了。 <-$4?}
It's time to eat breakfast. >
vgqf>)kk
It's time to have breakfast. HG Pbx$!
我还困着呢。 f1 JvP\I0Q
I'm still sleepy. R^D~ic
N
I'm still drowsy. !OiP<8 ,H
我还打哈欠呢。 FrB19
I'm still yawning. HzW ZQ6o
昨天的酒还没醒呢。 \ PL92HV
I have a hangover. /6>2,S8Ar
我是个夜猫子。 pPh$Jvo]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oI^iL\\2h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t hS#fO4]d
I'm not. (我可不是。) p t<84CP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g|W~0A@D
我是用咖啡来提神的。 r8@:Ko= a
Coffee wakes me up. hj-M
#a
Coffee gets me going. E;%{hAD{
刷牙了吗? 0O[q6! &]
Did you brush your teeth? 8,%y`tUn>u
Have you brushed your teeth? ak<?Eu9rV
我得梳梳头了。 @mW0EJ8bb
I have to comb my hair.
!Qn:PSk
穿什么好呢? Xc'yz 2B
What should I wear? SMnbI .0
What should I wear? (穿什么好呢?) b+h Z<U/
The red one. (穿红的吧!) :V`q;g
Which dress should I wear? K 5!k06;s
Which one should I wear? o8bV z2E
What should I put on? wZ29/{,
快换衣服。 HgbJsv$
Hurry up and get dressed. t0?\ 5q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X^"95I c
Why? (干嘛?) eGZId v1
把睡衣收好。 n}a# b%e
Put those pajamas away! y9:|}Vh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e=Yv M g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @UD6qA
我走了，妈妈。 xJ,V !N
I'm leaving. Bye mom! { <&x9<f9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E-l>z%
Study hard. (好好学习啊!) 9erTb?@S
I'll see you when I get back. jMg Ni@
I'm taking off now. O75ioO0
See you. D *heYh
See you later. { R&F_51)V
今天我们逃学吧。 e -x {7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,OG sx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) he
9qWL&^G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k4eV*e8
你毛衣穿反了。 Rg+V;C
C~
You're wearing your sweater inside out. xqLLoSte
You have your sweater on inside out. &EZ28k"x
上下颠倒了。 AuSL?kZ4|Y
It's upside down. *|MPYxJ<
别忘了扔垃圾呀。 Ktg 6 *L/
Don't forget to take out the garbage. ar R)]gk
7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E+csK*A7
I won't. (忘不了!) . [*6W.X
今天该你扔垃圾了。 ASPfzW2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v;irk<5
今天你干什么? P 3 );R>j
What are you doing today? Au@U;a4UU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V&[|%jm&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pvkru-i]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4WU
6CN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Zn &X
Uvdl
Hurry up or we'll be late. (7&[!PS
快点儿，上学该迟到了。 'lg6<M%#[
Hurry or you'll be late for school. 9tq X77UK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kC6J @t)
What time is it? (现在几点?) a'W-& j
你锁门了吗? Y[@ $1{YS
Did you lock the door? LBbk] I
Have you locked the door? x_AG=5OJX,
没忘了什么东西吧? {
+MqXeq
Aren't you forgetting something? ,,lrF .
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V(w2k^7) F
I don't think so. (我想没有。) @<r ;>G
都已经8点了! L:j;;9Sp{
It's already 8:00. E*i <P
It's 8:00 already. ^DM^HSm
我晚了! 9 Iy>oV
I'm late! h {qB \aK
I'm late! (我晚了!) BPwFcT)i!(
Hurry up! (快点儿吧!) 6xvy hg#B
我得赶紧走! Em %"] B
I have to rush! 9^x'x@6
I have to hurry (up)! &qF
I have to get going! e%u1O -*
I have to get moving. WR%x4 \,d#
你今天会回来得晚吗? >Y!5c 2~`;
Are you gonna be late today? mO(m%3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3I@j=:(%Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h1q ?kA
几点回来? +)dQd T0Fq
What time are you coming home? X70G@-w
What time are you coming home? (几点回来?) rK 9X68)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2y`rS
_2
饭盒带了吗? lt`#or"o
Have you got your lunch box? R 6ca;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *&^`Uk,[
Yes, right here. (嗯，带了。) lL/|{A|-j
今天好像要下雨。 Y x>=(B
It might rain today. IhhB^E|
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3 T+#d-\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L?23Av0W
出门的时候，可别忘了锁门。 LSs!U
3"
Don't forget to lock the door when you leave. 8%@7G*
●从回家到就寝 ZEiW\ V
我回来了。 S8TJnv`?'
I'm home. ]9pK^<
I'm home. (我回来了。) $2~I-[
Welcome back. (你回来了。) f4@>7K]9TA
I'm back! =TE6R 0b
你回来了。 /n"Ib )M
Welcome home! b<u
Welcome back! VK5| w:
今天过得愉快吗? 9|jk=`4UK
Did you have a good time? Z ^zUb
今天怎么样? Lp`q[Z*
How did it go today? hB]4Tn5H
How was your day? b%z4u0
我可以出去玩儿会儿吗? )#%k/4(Y
Can I go out to play? }uz*6Z(S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o4^rE<vJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %3M1zZY
我饿了。 H.3+5 po
I'm hungry. A'^y+42jY
I'm hungry. (我饿了。) 8vjaQ5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D~P I_*h.
点心在哪儿? 9TuE.
Where are the snacks? X~(%Y#6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^rO3B? _
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0p YO-@E
我去补习学校了啊。 2m7Z:b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .'.#bH9K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,HO~N qmB4
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z/n\Ak sE
能给我点儿零花钱吗? 7O84R^!|2
May I have my allowance? Q ;V `
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v1*Lf/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Lf`LFPKb
真累啊! 35|F?Jx.r
I'm tired. Ou/ JN+2A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) //9 Ro "
I'm pooped. *俚语 EdbL AagI6
晚饭你想吃什么? ;4tmnC>OnA
What would you like for dinner? M@ t,P?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^@5#jS2
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8FYcUvxfT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E`]lr[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
KV v0bE
你能帮我准备餐具吗? c'ExZ)RJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J\VG/)E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^LO=&Cq
I'd be happy to. (乐意之至。) nK=-SQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f_y+B]?'M
晚饭做什么好呢? k`[ L
What should I make for dinner? u2%/</]h
What should I whip up for dinner? 1n|)05p
What should I cook for dinner? l?F-w;wHN
What should I fix for dinner? |wW_ Z!fL
还是家好哇。 9)N/J\b
It's good to be home. .hd<,\nW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =
zJY5@^'7
It feels so good to be home. ME4 Ir
你能不能赶紧去趟商店? t_%6,?S6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MD I[TNYG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rWzw7T~
In just a minute. (稍等一下。) HMDQE d;
洗澡水烧好了。 *E lR
The bath is ready. J}a 8N.S
It's been a long day. (今天真累呀!) 46^LPC"x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "_dh6naZX
我要冲个澡。 <4V]>[{W
I'm taking a shower. =gL~E9\
I'm going to take a shower. fS2 ^$" B|
晚饭做好了吗? H=S y.
Is dinner ready? yv2BbrYyy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }H2<w-,+
Not yet. (还没呢。) 5[NF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nW?DlECo?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T
<J%|d .'
妈妈，今天晚饭吃什么? woIcW
Mom, what's for dinner tonight? 0= ]RG
Mom, what did you make for dinner? n u|pa A
Mom, what did you fix for dinner? l{OU \
晚饭吃什么? Hp`Mp )1s
What's for dinner? Q?]307g7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K& /
rzs-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U)mg]o -VE
Great! (太棒了。) =<~/ U?
今天吃咖哩饭。 `}uOl C]I
Today, we're having curry. ,#;%ILF4%
We're having curry today. 2Hl tgt,
还要多久才能做好呀? "7Qc:<ww
How soon can you get it ready? 0{u31#0j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^ ]Mlkd:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4'L%Wz[6
When will it be ready? J`F][ A
How soon will it be done? O%:EPdo U
我吃了啊。 1~X~"M
Let's eat. h!# !}|Q'
Shall we begin? (可以吃了吗?) +Ja9p
请先吃吧。 3 8(Cj~u=3
Please go ahead. 0>PO4W FVJ
Please help yourself. &Z
Ja}5k!r
这把刀真快呀! 5G-)>
This knife cuts well, doesn't it? F^Q[P4>m\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %*4Gx +b
It sure does. (真挺快的。) w783e
水开啦! n- cEa/g
The water is boiling! cQj{[Wt4
The water is boiling! (水开啦!) G}.t !"
.K. (知道啦!) <3]Qrjl
,b
开饭啦! 8'c_&\kdv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -4:L[.2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =l%"Om*A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZT@a2:&
该吃饭啦! "b6ZAgxv
It's time to eat. Id->F0x0
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5 $SO
Finally. (终于吃上饭喽!) };m.Y>=)K
这就来啦! jU
K0?S>
I'm coming. 6wV{}K^0
I'll be right there. (我马上就去。) 3)SO-Bz\
I'm on my way. JStT"*4j
手洗干净了吗? E2f9J{ Ki=
Did you wash your hands well? ?<@yo&)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B5%N@g$`j
Yes. (洗干净了。) JpuF 6mQ
别弄洒了。 t-#Y6U}b+
Don't spill it! 3W*O%9 t7
Don't tip it over. # f~,8<K
把碗里的菜吃光。 C+/D!ZH%P
Eat all of your vegetables. y~jKytq^@
Finish your vegetables. ((Bu Bu>
Finish up your vegetables. nx<q]J uv\
把饭吃光。 gB\
a
Finish up your plate. [[fhfV+H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K<`"Sr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |Tz/9t
我不喜欢吃芦笋。 ;jb+ x5t
I don't like asparagus. +*OY%;dQ7@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4qw &G
Don't be picky. (不许挑食。) z1oikg:?4
谢谢您的款待。 |
?Js)i
It was very delicious. Thank you. pq;)l( Hi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @C ),-TM
能帮我收拾盘子吗? ;D 5B$ @W>
Would you clear the table? J('p'SlI
Would you put the dishes away? r{m"E^K,
把盘子洗了。 R!7emc0T
Do the dishes! *最好就这样记住。 wg? :jK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dim,HPx]d
I will. (就去洗。) "Q*Z?6[Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) <L +D
It's not my turn. (今天不该我洗。) x
Hw$
Wash the dishes! ,"/<N*vh
我擦盘子。 oL' :07_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gd9ZlHo'Id
你干什么呢? d7 o~$4h|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kTQ`$V(>&
我看电视呢。 'ad|@Bh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Jt4T)c9
有什么好看的节目吗? c9e
}P
Are there any good programs on TV? ]1]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r1cB<-bJ#'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1KxtHLLU
野茂上电视了。 B8'(3&)My
Nomo is on TV. X/,4hjg
8频道演什么呢? b2;Weu3WN
What's on Channel 8? Q$iGpTL
能不能帮我换个台? ku,Y-
Would you change the channel? o5+N_5OE}E
Would you switch the channel? i,/|H]Mzr
Would you change the station? r\+AeCyb"p
我还想看电视。 "HR
&Rf k
I want to watch more TV. wL 5p0Xl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _96hw8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |N [SCk>Kj
铺床吧。 & o/&T{t}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :xd&V%u`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CORNN8=k
我困了。 !ViHC}:
I'm sleepy. DvnK_Q!
I'm sleepy. (我困了。) f f"Cl p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zqAK|jbL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;2RCgX!'%
作业做了吗? (E)/' sEb
Did you do your homework? Xmy(pV!PF
Did you finish your homework? ]4@z.1Mr
好好学习。 8}p 5 MG
Study hard. yS/ovd
Study hard. (好好学习。) La}=Ng
I am. (好好学着呢。) N i ^pP@('
快点睡觉。 ?Gr<9e2Eo
Hurry up and go to sleep. 6YT*=\KT
游戏玩够了吧。 &G55<tRE
Enough with your video games. ( CY VSO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6m2 1Y 8N
I can't quit now. (正好玩着呢。) lfR"22t
一定要刷牙噢。 /B!"\0G/,
Make sure you brush your teeth. \~nUk7.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GpF, =:
I will. (一定刷。) >fo &H_a
明天的东西都准备好了吗? VIbm%b$~
Are you ready for tomorrow? 9a)D 8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Db yy H_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _p{ag
1gP
我去洗个澡。 />\.zuAr&
I'm going to take a bath. J.":oD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z.m.Uyz{7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Hkx FDU-K
该睡觉了。 ; ,*U,eV
Time to go to sleep. w`1qx ;/!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R4}G@&Q
Just a minute. (再等一下。) qd3B>f
电视还开着呢。 DC *|tHl
You left the TV on. UR-e'Z&]
You left the TV on. (电视还开着呢。) u
` 9Eh;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D4[5}NYU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I}Q3B3Byg
别把你的东西都摊在这儿。 Fg4eIE-/M
Don't leave your stuff here. wr*A %:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >C_! }~
I won't. (知道了。) (m3p28Q?
把闹钟定在8点了。 [ sz#*IJ
I set the alarm clock for 8:00. OR&+`P"-\
I set it for 8:00. wlKpHd*
明天7点叫醒我。 @tjC{?5Y
Wake me up at seven tomorrow. Iu0K#.s_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) LEVNywk[
Sure thing. (知道了。) %8
cFzyE*
晚安。 _a*Wk
Good night. hU G Iy(
Good night. (晚安。) G`|mP:T:o
Sweet dreams. (做个好梦。) KUH&_yCRB
做个好梦。 +cy(} Vp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 biGaP#"0
Sweet dreams! (做个好梦。) GLc+ `,.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9>@_};l
Have pleasant dreams. l W&glU(
