从起床到出门 xCGa3 X
早晨好! `w';}sQA7
Good morning. t>"UenJt-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]=!wMn* *
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _ dEc? R}
闹钟响了吗? 88x_}M^Fnl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n4\UoKq
Did the alarm clock buzz? ~o_0RB
Did the alarm clock ring? rT7W_[&P
该起床了! s :ig;zb
It's time to get up! k%Dpy2uH
It's time to get up! (该起床了!) U 27YH1OK
I don't wanna get up. (我真不想起。) l{ <+V)
It's time to wake up! 15dhr]8E
It's time to get out of bed. Ro3C(aRx
It's time to get ready. 9oBK(Sf@^
快点儿起床! ~A^E _
Get up soon. @i2"+_ }*
Get up soon. (快点儿起床!) EZnX S"z
I don't want to. (我真不想起。) =f0qih5.4
你醒了吗? Wd "<u2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S v3O${ B|
Are you awake? (你醒了吗?) @9# l3
I am now. (我刚醒。) )+ifVv 50
你不舒服吗? Io_bS+
Are you feeling sick? XzLB#0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8LuM eGs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jMUd,j`Opx
睡得好吗? ?-M?{De
Did you sleep well? h ; " 9.
Did you sleep well? (睡得好吗?) "y~t Ag
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0C!f/EZK
Did you sleep well? (睡得好吗?) IE*eDj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M;2 @<, rM
能帮我关掉闹钟吗? h pf,44Kg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c_"=G#^9@i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >^Rkk {cc
你终于起来了。 (4]M7b[S$
You finally got up. xf2| 9Tqt
You finally got up. (你终于起来了。) u%m,yPU ~B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `>ppDQaS)W
今天是个好天! rfo7\'yk
It's a nice day! WSEw:pln
It's a nice day! (今天是个好天!) }jE [vVlRw
It sure is. (是不错啊。) [G!#y
It's a beautiful day! LH}]& >F
It's a wonderful day! |WP}y- Au
It's a great day! qAI %6d
昨晚你熬夜了? KXrZ:4bg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6LRvl6ik
Did you go to bed late last night? P;8nC:z L
把被子叠好。 W kP`qD3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Gxh r0'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i,V,0{$
昨天晚上你打呼噜了。 XrUc`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d#8 n<NM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >U\1*F,Om,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^sVr#T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :+ ZLKm
我做了个可怕的梦。 sP:nTpTsC
I had a nightmare. gwGw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /SW*y@R2l
It's all right now. (现在没事了。)
B\54e Tn
你一直没关灯啊。 %T6
sm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,>p1:pga
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )JrG`CvdU
我得洗脸了。 ;kD UQw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -DuI
6K
该吃早饭了。 -I ?8\
It's time to eat breakfast. =h\unQ1T
It's time to have breakfast. p>N8g#G
我还困着呢。 {8* d{0l
I'm still sleepy. ;rRV=$y
I'm still drowsy. Z% DJ{!Hnh
我还打哈欠呢。 |:w)$i& *
I'm still yawning. "wy2u~
昨天的酒还没醒呢。 ~pT1,1
I have a hangover. q6PG=9d0B
我是个夜猫子。 d{J@A;d a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5szJ.!(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R53^3"q~
I'm not. (我可不是。) =`ZRP A!aY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ri Z :#I
我是用咖啡来提神的。 N:q\i57x
Coffee wakes me up. d&* c3F
Coffee gets me going. 72CHyl`|l
刷牙了吗? i E?yvtr8
Did you brush your teeth? UgL FU #
Have you brushed your teeth? n$ rgJ
我得梳梳头了。 n:[@#xs-
I have to comb my hair. A$M8 w9
穿什么好呢? ck< `kJ`b
What should I wear? Ht:\
z;cu
What should I wear? (穿什么好呢?) < 1%}8t"
The red one. (穿红的吧!) a&2UDl% K
Which dress should I wear? Aydpr _lp
Which one should I wear? &]h`kvtBC
What should I put on? TSD7R
快换衣服。 Xs{PAS0
Hurry up and get dressed. W#+f2 RR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0xx4rp H
Why? (干嘛?) ]$u C~b
把睡衣收好。 hFo29oN
Put those pajamas away! ! 1Hs;K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @eM$S5&n$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "O'c.v?{x
我走了，妈妈。 k`;d_eW
I'm leaving. Bye mom! $4mCtonP=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L+S)hgUH
Study hard. (好好学习啊!) A=0{}B#
I'll see you when I get back. ^Ze(WE)
I'm taking off now. Q*Y-@ lZ
See you. HC} vO0X4
See you later. wfv\xHG
今天我们逃学吧。 wH$qj'G4CN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p+8o'dl8=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r .'xqzF/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n5%\FF G0M
你毛衣穿反了。 D>8p: ^3g
You're wearing your sweater inside out. P-a8S*RRa
You have your sweater on inside out. i\_LLXc
上下颠倒了。 s= ]NKJaQH
It's upside down. "F}dZ
别忘了扔垃圾呀。 R[14scV
Don't forget to take out the garbage. gs3c1Qa3b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZH|q#< {l
I won't. (忘不了!) o5j6(`#;
今天该你扔垃圾了。 ",&QO 7_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zrqI^i"c
今天你干什么? $ OG){'X
What are you doing today? 4/%fpU2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qTK(sW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /{: XYeX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2*<Zc|uNW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I`(53LCqo
Hurry up or we'll be late. {:3\M s#
快点儿，上学该迟到了。 hsQDRx%H}
Hurry or you'll be late for school. bf@g*~h@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) { Ef.w lZ
What time is it? (现在几点?) uJCp
你锁门了吗? EcL6lNTR+
Did you lock the door? Lu {/"&)
Have you locked the door? \I:27:iAL
没忘了什么东西吧? ^8EW/$k
Aren't you forgetting something? g5y`XFY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pbEWnx_
I don't think so. (我想没有。) :o' |%JE
都已经8点了! E a&NJ]& g
It's already 8:00. 6`7tTn?n
It's 8:00 already. .C nZMw{'
我晚了! Ovc9x\N
I'm late! 9DJ& J{2W
I'm late! (我晚了!) VsJ+-IHm
Hurry up! (快点儿吧!) xh bN=L
我得赶紧走! nhd ZC@~E0
I have to rush! O- HS)g$2
I have to hurry (up)! \H bZ~ I-
I have to get going! w$/l q~zU
I have to get moving. z?<B@\~
你今天会回来得晚吗? =]]1x_GB
Are you gonna be late today? bJetqF6 n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :P}3cl_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b6
% m*~
几点回来? kBhjqI*
What time are you coming home? { PX&#,_
What time are you coming home? (几点回来?) =T D KU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2zqaR [C
饭盒带了吗? u+Ix''Fn#%
Have you got your lunch box? :Bmn<2[Y;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ttUK~%wSx
Yes, right here. (嗯，带了。) WI4<2u;
今天好像要下雨。 w.w{L=p:<"
It might rain today. |J,z U6 t
It might rain today. (今天好像要下雨。) nf^?X`g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pe
vXixl
出门的时候，可别忘了锁门。 @JXpD8jn
Don't forget to lock the door when you leave. tO{{ci$-T
●从回家到就寝 &Gh0f"?
我回来了。 LW v<mtuYf
I'm home. f]8MdYX(
I'm home. (我回来了。) y62f{ks_/
Welcome back. (你回来了。) D#L(ZlD4
I'm back! r@3-vLI!u
你回来了。 9 Gd 6/2
Welcome home! salC4z3
Welcome back! YK)m6zW5
今天过得愉快吗? B^/MwD>%
Did you have a good time? 0TmEa59P
今天怎么样? VIz(@
How did it go today? R>O_2`c
How was your day? &Gjpc>d
我可以出去玩儿会儿吗? (p{%]M
Can I go out to play? gLX<> |) *
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x|a&wC2,{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UsyNn39
我饿了。 8{jXSCP#
I'm hungry. ;&&<zWq 3h
I'm hungry. (我饿了。) ,gVVYH?qR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _ l|%~
点心在哪儿? I FTNr2I
Where are the snacks? QC W4gIp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zuLW'a6F-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t|i N Sy3
我去补习学校了啊。 K>DN6{hnV;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mpojabsh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /eQAG FG
Call when you finish. (下课后来个电话。) !^ % 3
能给我点儿零花钱吗? Ncz4LKzt
May I have my allowance? p[C"K0>:_F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F,Q;sq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9VxM1-8Gs
真累啊! h.X4x2(.
I'm tired. mc V<)UA}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9m
M3Ve*
I'm pooped. *俚语 cF8
2wg
晚饭你想吃什么? Rl ewp8?LB
What would you like for dinner? .2f vRN92
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M M@,J <
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vx $;wU Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X} k;(rb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3 09
pl
你能帮我准备餐具吗? P T2;%=f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J#..xJ?XRD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8:{id>Mm^
I'd be happy to. (乐意之至。) F-/z@tM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j+_fHADq
晚饭做什么好呢? -'$ob~*
What should I make for dinner? G]>yk_#/\U
What should I whip up for dinner? \C3I6Qx
What should I cook for dinner? 3^UdB9j;
What should I fix for dinner? n)kbQ]
还是家好哇。 ~</FF'Xz
It's good to be home. N] +6<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n4k q=Z%
It feels so good to be home. w ~*@TG
你能不能赶紧去趟商店? Ocd y;|&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M1kA- Xr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >$Z G=&
In just a minute. (稍等一下。) v1:.t
洗澡水烧好了。 N[/<xW~x?4
The bath is ready. }YDi/b7
It's been a long day. (今天真累呀!) >s^$ -
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?Zb+xN KJ(
我要冲个澡。 jo:Z
I'm taking a shower. efQ8jO
I'm going to take a shower. =npE?wK
晚饭做好了吗? <T _3s\
Is dinner ready? e#C v*i_<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a#j,0FKv
Not yet. (还没呢。) |Vpp'ipr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }93kHO{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *9j'@2!M
妈妈，今天晚饭吃什么? )s
$]+HQs
Mom, what's for dinner tonight? (T T=i
Mom, what did you make for dinner? x0<;Rm [u=
Mom, what did you fix for dinner? -+WAaJ(b
晚饭吃什么? Ooz ,?wU6
What's for dinner? E'LI0fr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XKjrS
9:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -8n1y[
Great! (太棒了。) ps{4_V-3 u
今天吃咖哩饭。 *cb|9elF^
Today, we're having curry.
~71U s
We're having curry today. P=n_wE
还要多久才能做好呀? [inlxJD
How soon can you get it ready? :TQp,CEa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;\RV C 7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '8q3ub<\
When will it be ready? o'DtW#F
How soon will it be done? u} mj )Nk
我吃了啊。 6^b)Q(Edut
Let's eat. Uc
tlE>X`
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y7t#)?
请先吃吧。 JH . XZM&
Please go ahead. uuY^Q;^I*
Please help yourself. { W,5]-
这把刀真快呀! 7h
54j
This knife cuts well, doesn't it? ZsP ^<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Cf[tNq
It sure does. (真挺快的。) xvTtA61Vp
水开啦! ;73S;IPR
The water is boiling! Q#p)?:o/
The water is boiling! (水开啦!) w 0BphK[
.K. (知道啦!) 0>|q[ SC
开饭啦! c-$r B_t+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <j'K7We/tP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e Q>Ur2H8n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,XT,t[w
该吃饭啦! f+ r>ur}\)
It's time to eat. >+%#m'Y&&
It's time to eat. (该吃饭啦!) |=}+%>y_
Finally. (终于吃上饭喽!) ]K(a32V CH
这就来啦! :xsZz$
I'm coming. xG sOnY;
I'll be right there. (我马上就去。) M}|(:o3Yo
I'm on my way. #z(:n5$F
手洗干净了吗? 1TZ[i
Did you wash your hands well? m^ xTV-#l@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) { I{ 0rV
Yes. (洗干净了。) >fC&bab
别弄洒了。 8 4(Jo_9
Don't spill it! t utk*|S
Don't tip it over. \g34YY^L3
把碗里的菜吃光。 I 1 ]YT
Eat all of your vegetables. 9~ UR(Ts}l
Finish your vegetables. 0!\gK <,z
Finish up your vegetables. 0C<\m\|~k
把饭吃光。 _`?0w#> 0
Finish up your plate. ko} & X=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K&[0`sH!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e i=
4u'
我不喜欢吃芦笋。 FF8j W1
I don't like asparagus. ?AFb &
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) li*S^uSF
Don't be picky. (不许挑食。) MD[hqsh oh
谢谢您的款待。 k 4s V6f
It was very delicious. Thank you. ,l&?%H9q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !td!">r46e
能帮我收拾盘子吗? VN)WBv
Would you clear the table? $ oW= N
Would you put the dishes away? /g u
VA
把盘子洗了。 vC,F E
)'
Do the dishes! *最好就这样记住。 %wbdg& ^
Do the dishes! (把盘子洗了。) q[A i^79
I will. (就去洗。) +C`!4v\n
Do the dishes! (把盘子洗了。) m'2 F#{
It's not my turn. (今天不该我洗。) hrniZ^
Wash the dishes! Be{@ L
我擦盘子。 U 4d7-&U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f,ro1Nke
你干什么呢? 1:eWZ]B5"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j}Tv/O,f
我看电视呢。 G!FdTvx$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H
r:*p6
有什么好看的节目吗? URVW5c
Are there any good programs on TV? X0j\nXk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0Px Hf*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o*$Ki D
野茂上电视了。 r8(oTx
Nomo is on TV. 6@|!m '
8频道演什么呢? i7dDklj4
What's on Channel 8? pqg2#@F.
能不能帮我换个台? cEHpa%_5
Would you change the channel? _L8&.=4]i
Would you switch the channel? Cx;it/8+
Would you change the station? M Q =x:p{
我还想看电视。 Hl $qmq
I want to watch more TV. 4s
m [y8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S[y' {;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Dml?.-Uv<
铺床吧。 ^fKKsfIf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /%m?D o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
k[mp(
我困了。 D?ic~ -&
I'm sleepy. 7UBW3{d/u5
I'm sleepy. (我困了。) :/6:&7s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =F[M>o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 og$dv
23
作业做了吗? <w&'E6mU
Did you do your homework? 9{u/|,rq1
Did you finish your homework? xpa+R^D5G
好好学习。 @%g:'^/
Study hard. 0of :tZU
Study hard. (好好学习。) K;/f?3q
I am. (好好学着呢。) i8<5|du&?
快点睡觉。 4P Sbr$
Hurry up and go to sleep. L e~D"d8
游戏玩够了吧。 OY"BaSEOw}
Enough with your video games. tQj=m_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f$ /C.E
I can't quit now. (正好玩着呢。) :V8oWMY
一定要刷牙噢。 1q'_J?Xmd
Make sure you brush your teeth. eI2041z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *)r_Y|vg
I will. (一定刷。) ^p4`o>
明天的东西都准备好了吗? 1
=?pL$+G
Are you ready for tomorrow? (O ;R~Io
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }0R"ZPU1Rw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !6.LSY,E
我去洗个澡。 =[4C[s
I'm going to take a bath. 5UL5C:3R9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /L,iF?7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (N}\ Wft%
该睡觉了。 3Mh_ &%!O
Time to go to sleep. S@\&^1;4Hv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "`K73M,c?9
Just a minute. (再等一下。) B%Oi1b O
电视还开着呢。 OG IN-
You left the TV on. U&kdR+dB
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,vi6<C\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OwC{ Ad{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Qm3 RXO
别把你的东西都摊在这儿。 7B _Wz9y
Don't leave your stuff here. <y-2o vw*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ld~*w
I won't. (知道了。) l5e`m^GK
把闹钟定在8点了。 #I yM`YB0
I set the alarm clock for 8:00. 7<Ut/1$MI
I set it for 8:00. '@^<c#h]=
明天7点叫醒我。 k< *1mS8
Wake me up at seven tomorrow. eF 8um$t9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ue
*mTMN
Sure thing. (知道了。) #$t93E I
晚安。 TGPdi5Eq
Good night. 0J )VEMC
Good night. (晚安。) Se/ ]J<]
Sweet dreams. (做个好梦。) .dBW{|gN
做个好梦。 xs
>Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A- hWg;
Sweet dreams! (做个好梦。) T7G{)wm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LrfyH"#!:
Have pleasant dreams. o AS ' Z|
