从起床到出门 +[ZMrTW!0C
早晨好! }e/[$!35
Good morning. 2heWE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *1 ID`o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]$?zT`>(F
闹钟响了吗? ;*j6d3E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @]y{M;
Did the alarm clock buzz? "S{6LWkD
Did the alarm clock ring? v4,syd*3|V
该起床了! Yfr TvK X
It's time to get up! Qn'r+X5t
It's time to get up! (该起床了!) c^dl+-{Mc
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9>.<+b(>!'
It's time to wake up! ]X"i~$T1 S
It's time to get out of bed. 'w T./&Z
It's time to get ready. LfjS[
快点儿起床! oRvm*"8B
Get up soon. 3' :[i2[
Get up soon. (快点儿起床!) -f |+
I don't want to. (我真不想起。) x`=5l`
你醒了吗? yw3U"/yw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e G*s1uQl
Are you awake? (你醒了吗?) ru6H nLhL
I am now. (我刚醒。) G7kFo6Cb
你不舒服吗? {7M4SC@p|
Are you feeling sick? :;hBq4h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]5)&36
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /kviO@jm4(
睡得好吗? BB73' W8y
Did you sleep well? Bc9|rl V,
Did you sleep well? (睡得好吗?) BGh8 \2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $nD k
mKl
Did you sleep well? (睡得好吗?) EK- b vZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l`5}i|4KTW
能帮我关掉闹钟吗? o y% g{,V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \Dsl7 s=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) as!|8JE`
你终于起来了。 I` n1M+=%
You finally got up. +IOKE\,Y
You finally got up. (你终于起来了。) ]zM9 0$6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -"JE-n
今天是个好天! ['N#aDh.?
It's a nice day! GF.g'wYc)Y
It's a nice day! (今天是个好天!) .D2ub/er
It sure is. (是不错啊。) lj}1'K@M
It's a beautiful day! Nm :|C 3_I
It's a wonderful day! kp
&XX|
It's a great day! ?k7/`g U
昨晚你熬夜了? 1
FIiX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {*]= qSz
Did you go to bed late last night? '?!<I
把被子叠好。 &MGgO\|6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z`1o#yZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D<L{Z[
昨天晚上你打呼噜了。 h|/*yTuN.y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VT~
^:-]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cB])A57<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Sm I8&c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WZO
0u
我做了个可怕的梦。 O [ ; 6E
I had a nightmare. $MVeMgPa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PQ!?gj
It's all right now. (现在没事了。) B xN#Nk~
你一直没关灯啊。
S~5 =1b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1MzB?[ gx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eEds-&_
我得洗脸了。 WE8L?55_Au
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z(`K6`K M
该吃早饭了。 Z_ *ZUN?B
It's time to eat breakfast. w7ABnX
It's time to have breakfast. "@ '9+$i6
我还困着呢。 ; >hPHx
I'm still sleepy. >a]
s
I'm still drowsy. H-y-7PW*~
我还打哈欠呢。 I :2jwAl
I'm still yawning. Q ]koj!mMl
昨天的酒还没醒呢。 U?m?8vhR6(
I have a hangover. _@ 3O`
我是个夜猫子。 5<ya ;iK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9mtC"M<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o>k-~v7
I'm not. (我可不是。) u^eC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Hn2Q1lF-ip
我是用咖啡来提神的。 _xwfz]lb+
Coffee wakes me up. n#AH@`&i
Coffee gets me going. J U`'?b
刷牙了吗? XXdMp poR
Did you brush your teeth? 9*Mg<P "
Have you brushed your teeth? eMMiSO!3
我得梳梳头了。 VQJ5 $4a&
I have to comb my hair. "%iR-s_>
穿什么好呢?
nLLHggNAV
What should I wear? C4d1* IQk
What should I wear? (穿什么好呢?) ?=o]Wx0(9
The red one. (穿红的吧!) HOI`F3#XI
Which dress should I wear? sN/Xofh
Which one should I wear? '$ nGtB5
What should I put on? -kS5mR
快换衣服。 T//+&Sk[
Hurry up and get dressed. j
W]c9 u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9Yne=R/]
Why? (干嘛?) {y %O_-C'r
把睡衣收好。 ,UJPLj^
Put those pajamas away! W$ {sD|d-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BHBR_7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n 6+M qN
我走了，妈妈。 8pKPbi;(2
I'm leaving. Bye mom! !LSWg:Ev+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #z5?Y2t7~^
Study hard. (好好学习啊!) $f-pLF+x
I'll see you when I get back. N9hWx()v
I'm taking off now. sSb&r
See you. g}`CdVQ2M<
See you later. R1%T>2"~&
今天我们逃学吧。 !f[N&s e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "tbBbEj?d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \DdVMn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?4dd|n
你毛衣穿反了。 &%51jM<
You're wearing your sweater inside out. A)0m~+?{J
You have your sweater on inside out. 'n`$c{N<tM
上下颠倒了。 ,
Vr6
It's upside down. ,tc]E45
别忘了扔垃圾呀。 obkv ]~
Don't forget to take out the garbage. a'.=.eDQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \shoLp
I won't. (忘不了!) 5% $kAJZC-
今天该你扔垃圾了。 < t2?Oii;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D#(Pg
今天你干什么? }=R| iz*,!
What are you doing today? M4 ]|(A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1Ee>p bd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C8SNSeg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dNmX<WXG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n m$G4Q
Hurry up or we'll be late. 6/C
快点儿，上学该迟到了。
C_&tOt
Hurry or you'll be late for school. NWcF9z%@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D'=`O6pK
What time is it? (现在几点?) JIkmtZv
你锁门了吗? :zZM&r>
Did you lock the door? z>q_]U0
Have you locked the door? gC:E38u
没忘了什么东西吧? 5Ww\h
Aren't you forgetting something? 7}?z=LHb3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s7gf7 E#Y
I don't think so. (我想没有。) LD "}$vfs
都已经8点了! g[Y$SgJ
It's already 8:00. !SNtJi$;v
It's 8:00 already. p_N=V. w
我晚了! oz r+6z
I'm late! sVf7g?
I'm late! (我晚了!) r F - yD1
Hurry up! (快点儿吧!) e6/} M3B
我得赶紧走! VdrF=V&] O
I have to rush! =z dti'2{4
I have to hurry (up)! G]4+ Qr?
I have to get going! 4 df1)<}U-
I have to get moving. %iM L? ?S
你今天会回来得晚吗? 4W nxJ]5`
Are you gonna be late today? g9Ll>d)tE3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L 32ki}2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 79fg%cSb
几点回来? +{*&I DW
What time are you coming home? u -<s@^YG
What time are you coming home? (几点回来?) L~zet-3UNf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J)+eEmrU
饭盒带了吗? +d15a%^`
Have you got your lunch box? ~-zC8._w3r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b s*Z{R
Yes, right here. (嗯，带了。) 43fA;Uc{Y`
今天好像要下雨。 CbQ%[x9|
It might rain today. @5ybBh]
It might rain today. (今天好像要下雨。) )FC qYCfk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n(MEG'9}
出门的时候，可别忘了锁门。 y->iv%
Don't forget to lock the door when you leave. h Nwb.[
●从回家到就寝 U3QnWPt}>
我回来了。 O*7~t17
I'm home. ;RY KqUE
I'm home. (我回来了。) C $; ~=
Welcome back. (你回来了。) EtG)2)
I'm back! 1gr jK.x
你回来了。 gr7_oJ:R
Welcome home! &0TheY;srf
Welcome back! ; U4X
U
今天过得愉快吗? Hs` '](
Did you have a good time? HBu>BSv:
今天怎么样? YG|T;/-
How did it go today? }Z=Qy;zk
How was your day? pq`MO
.R
我可以出去玩儿会儿吗? 1x)%9u}
Can I go out to play? aV.<<OS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2;tp>,G9d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |F`'m":$m
我饿了。 HB^azHr
I'm hungry. `XP Tf#9j
I'm hungry. (我饿了。) F'!}$oT"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %Z|*!A+wN5
点心在哪儿? V _ ,*
Where are the snacks? SfR_#"Uu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5{[0Clb)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dWSH\wm+
我去补习学校了啊。 gS 3&,^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xg&vZzcl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vY koh/(/u
Call when you finish. (下课后来个电话。) \~>#<@h
能给我点儿零花钱吗? }"v "^5
May I have my allowance? Z$@Nzza-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |V5H(2/nk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P[~a'u
真累啊! Nt?B(.G
I'm tired. t/ w>t! q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8?!Vr1x
I'm pooped. *俚语 uNjy&I:
晚饭你想吃什么? 4k 8 @u
What would you like for dinner? mvxvX!t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .*{LPfD|
How about steak? (吃牛排怎么样?) YDJc@*D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !% Md9Mu!o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (nm&\b~j
你能帮我准备餐具吗? H^~!t{\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TaH9Nu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K AGq\7
I'd be happy to. (乐意之至。) ~?FKww|_*J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9,IGZ55C
晚饭做什么好呢? FqySnr JQ
What should I make for dinner? `B~%TEvMh
What should I whip up for dinner? e BPMT
What should I cook for dinner? "A7tb39*
What should I fix for dinner? A'T! og|5
还是家好哇。 <\u%ZB
It's good to be home. QQcJUOxT9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wS GUNP9
It feels so good to be home. Zx6BK=4G
你能不能赶紧去趟商店? B(hNBq7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .+. Pc_fv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Im2 g2 ]
In just a minute. (稍等一下。) i*3'O :Gq
洗澡水烧好了。 0T*jv! q>
The bath is ready. /$E1!9J
It's been a long day. (今天真累呀!) g"xZ{k_3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ev`p!p
我要冲个澡。 Y (Q8P{@(
I'm taking a shower. YAD9'h]d\
I'm going to take a shower. !Qy3fs
晚饭做好了吗? m T;z ` *
Is dinner ready? :g mVX}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y9 "!y s
Not yet. (还没呢。) zPn8>J<.0Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zT@vji%Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mYZH]oo
妈妈，今天晚饭吃什么? U<t Qj`
Mom, what's for dinner tonight? 0>vm&W<?)
Mom, what did you make for dinner? ke0Vy(3t{h
Mom, what did you fix for dinner? zK}.Bhj#
晚饭吃什么? JP#m} W
What's for dinner? -<.>jX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vjW S35i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I>:'5V
Great! (太棒了。) ) E5ax~
今天吃咖哩饭。 bR.T94-8y
Today, we're having curry. umc!KOkL
We're having curry today. @E1N9 S?>
还要多久才能做好呀? FYzl- 7!Y
How soon can you get it ready? _:T\[sz5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <I7UyCAF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rz4S"4
When will it be ready? QJxcH$
How soon will it be done? >[[< 5$,T
我吃了啊。 tUzuel*
Let's eat. *}FoeDe
Shall we begin? (可以吃了吗?) f"/NY6
请先吃吧。 _uDtRoI8
Please go ahead. FG? B:Zl%T
Please help yourself. cdk;HK_Ve.
这把刀真快呀! FJ/kumq
This knife cuts well, doesn't it? V XC _Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CpA=DnZ
It sure does. (真挺快的。) j5AW}
水开啦! T2k5\r 8
The water is boiling! [mX\Q`)QP
The water is boiling! (水开啦!) z`{x1*w_
.K. (知道啦!) yQ\c<z^e
开饭啦! </7J:#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 TJ#<wIiX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e<q;` H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %ePInpb
该吃饭啦! F&Q:1`y
It's time to eat. R6!t2gdKe@
It's time to eat. (该吃饭啦!) &}6=V+J;
Finally. (终于吃上饭喽!) ;vuok] @
这就来啦! I6\ l 6 o
I'm coming. 6*CvRb&
I'll be right there. (我马上就去。) s3 o K[:/
I'm on my way. !s5 _ JO
手洗干净了吗? :Z,zWk1|
Did you wash your hands well? 1_ %3cN.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5E4np` J
Yes. (洗干净了。) IpHGit 28
别弄洒了。 J-b
Z`)[Q
Don't spill it! ho 4~-xmN
Don't tip it over. . F_pP2A
把碗里的菜吃光。 0D=6-P?^W
Eat all of your vegetables. F@[l& `7
Finish your vegetables. [Qr#JJ
Finish up your vegetables. (;\JCeGA
把饭吃光。 h
~v8Q_6
Finish up your plate. S9-FKjU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .- uH ax0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pFhznH{0
我不喜欢吃芦笋。 whr[rWt@>
I don't like asparagus. g\GuH?|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [/\}:#MLe
Don't be picky. (不许挑食。) bvi
Y.G3
谢谢您的款待。 A(ql}cr
It was very delicious. Thank you. @} qMI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rM Un ~
能帮我收拾盘子吗? <t\!g
Would you clear the table? K '7M\:zy
Would you put the dishes away? 5V8W SnO
把盘子洗了。 B/AS|i] sM
Do the dishes! *最好就这样记住。 >,7 -cm=.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,x&T8o/a
I will. (就去洗。) m >DBO|`
Do the dishes! (把盘子洗了。) V& _
It's not my turn. (今天不该我洗。) v:|_!+g:
Wash the dishes! )$XcO]
我擦盘子。 PS**d$ S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [<rV
"g
你干什么呢? "`s{fy~mV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <BEM`2B
我看电视呢。 /{|JQ'gqX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZuH@qq\
有什么好看的节目吗? SN' j?-
Are there any good programs on TV? D.su^m_1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rUmaKh?v|X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,Y ./9F
野茂上电视了。 [2ez" 4e
Nomo is on TV. Ia
%> c
8频道演什么呢? "w7wd5h
What's on Channel 8? C/_Z9LL?F
能不能帮我换个台? ? )X 0l
Would you change the channel? wF[%+n (*
Would you switch the channel? + XMKRt
Would you change the station? b"k1N9
我还想看电视。 4c0 =\v
I want to watch more TV. {Dup k0'(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k n T CX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %OE
(?~dq
铺床吧。 rK(TekU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V q4g#PcG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3qggdi
我困了。 %m )vQ\Vtx
I'm sleepy. '(fQtQ%
I'm sleepy. (我困了。) #\1)Tu%-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m#|;?z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o+ *7Q!
作业做了吗? @? e+;Sx
Did you do your homework? F}MjZZj(U=
Did you finish your homework? r^zra|]
好好学习。 <aSjK#
Study hard. J@$KF GUs
Study hard. (好好学习。) jJbS{1z
I am. (好好学着呢。) 4f SG c8
快点睡觉。 JP{Y Q:N F
Hurry up and go to sleep. ZW>iq M^9
游戏玩够了吧。 ~'lY Q [7
Enough with your video games. 8GlRO 4yd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VRE[ vM'
I can't quit now. (正好玩着呢。) v-(dh5e`
H
一定要刷牙噢。 PJ -g.0q
Make sure you brush your teeth. uidoz
f2}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @;;3 B
I will. (一定刷。) Ndmki
7A
明天的东西都准备好了吗? nOTe 3?i>
Are you ready for tomorrow? f 0M5^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f9 $8$O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o*_arzhA
我去洗个澡。 ?
R!Pf: t
I'm going to take a bath. y?OK#,j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'u}OeS"f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ze"`5z26|
该睡觉了。 _D"V^4^yqu
Time to go to sleep. F,}7rhY(U^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '"C& d ia
Just a minute. (再等一下。)
W >y >
电视还开着呢。 Bi-x
gq'z
You left the TV on. .VXadgM
You left the TV on. (电视还开着呢。) pd dumbp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `}.jH1Fx/m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) adY ,Nz
别把你的东西都摊在这儿。 %_ (X n
Don't leave your stuff here. ;.+C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,Jrm85 oG
I won't. (知道了。) C[R|@9NI
把闹钟定在8点了。 *)bh6b=7
I set the alarm clock for 8:00. V W \xuP
I set it for 8:00. T3bYj|rh=
明天7点叫醒我。 w5<&b1:
Wake me up at seven tomorrow. N1fPutl$a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \%}w7J ;
Sure thing. (知道了。) Sc14F
Fs
晚安。 W
%<,G V
Good night. zD@RW<M
Good night. (晚安。) NjFlV(XT}
Sweet dreams. (做个好梦。) o)WzZ,\F^J
做个好梦。 Hu LvMYF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ak _n
Sweet dreams! (做个好梦。) U _sM==~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X "!tx
Have pleasant dreams. ^V0I!&7lx
