从起床到出门 _
Uv3g lK
早晨好! Olr'n % }
Good morning. :(i=> ~O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XZxzw*Y1J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cB2~W% H
闹钟响了吗? ^F-AZP
/5F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <#lNi.?.
Did the alarm clock buzz? 6^T WY[z2%
Did the alarm clock ring? 6W)#F O`
该起床了! tA-p!#V<k1
It's time to get up! v#9Uy}NJ9
It's time to get up! (该起床了!) qO>A 6
I don't wanna get up. (我真不想起。) vcSb:('
It's time to wake up! } 5y ]kn
It's time to get out of bed. =l%|W[OO
It's time to get ready. D/tFN+|P
快点儿起床! cFoeyI# v
Get up soon. bJL ,pe+u
Get up soon. (快点儿起床!) /%P,y+<}iG
I don't want to. (我真不想起。) ;z9U_
你醒了吗? hD7Lgi-N)W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f1I/aR V:+
Are you awake? (你醒了吗?) p:Zhg{sF
I am now. (我刚醒。) u7
{R; QKw
你不舒服吗? 5,du2
Are you feeling sick? vH{JLN2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jo"zd b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nc :K!7:
睡得好吗? La si)e=$<
Did you sleep well? J_&G\b.9/
Did you sleep well? (睡得好吗?) {Yv5Z.L&(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &FDWlrG g
Did you sleep well? (睡得好吗?) =2d h}8Mz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^/7Y3n!|3
能帮我关掉闹钟吗? @&2# kO~=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (?z"_\^n/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yj
mNe Z
你终于起来了。 xOc&n0}%
You finally got up. DC=XPn/V
You finally got up. (你终于起来了。) N)X51; +
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,>3|\4/ Q
今天是个好天! 4M>E QF&
It's a nice day! Y^'mBM#j
It's a nice day! (今天是个好天!) 0|~3\e/QV
It sure is. (是不错啊。) m"~),QwF9
It's a beautiful day! S[RVk=A1
It's a wonderful day! 8&v%>wxR@
It's a great day! {Pe+d3Eoo
昨晚你熬夜了? <is%lx(GDX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Bmi9U
Did you go to bed late last night? - s0QE Q
把被子叠好。 ;})s o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $ !:xjb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k#<Y2FJa
昨天晚上你打呼噜了。 FMAt6HfU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n#)kvr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vFsl]|<;8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^-K ~ y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t/a
我做了个可怕的梦。 _Zbgma sb
I had a nightmare. ]]|vQA^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ASa Nac-3
It's all right now. (现在没事了。) tN& X1
你一直没关灯啊。 "ax"k0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <*DP G\6Ma
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oqy}?<SQ
我得洗脸了。 V e4@^Jy;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o*s3"Ib
该吃早饭了。 pv,I_"
It's time to eat breakfast. Dqm;twd>
It's time to have breakfast. >Q|S#(c
我还困着呢。 =%9j8wHX
I'm still sleepy. ] D|Hq4ug
I'm still drowsy. RU,!F99' 1
我还打哈欠呢。 )5ISkbsxD
I'm still yawning. usI$
昨天的酒还没醒呢。 ~)iQbLI
I have a hangover. G!w ?\-
我是个夜猫子。 T RQH{O\O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &y.6Hiy&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M l9
I'm not. (我可不是。) J.n-4J #@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *x&y24
我是用咖啡来提神的。 iFaC[(1@a
Coffee wakes me up. q%k _C0
Coffee gets me going. S$ 91L
刷牙了吗? t`vIcCXqyl
Did you brush your teeth? \m1jV>q
Have you brushed your teeth? GsC4ty
我得梳梳头了。 ri1:q.:I]
I have to comb my hair. Iih]q
穿什么好呢? ^|=3sJ4[U
What should I wear? 3U ni{Z]Q)
What should I wear? (穿什么好呢?) pc/]t^]p
The red one. (穿红的吧!) l*n4d[0J
Which dress should I wear? *]* D^'
Which one should I wear? +AL(K:
What should I put on? -LEpT$v|
快换衣服。 5gY9D!;:0D
Hurry up and get dressed. O@? *5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) - x]gp5
Why? (干嘛?) Ixv/ xI
把睡衣收好。 -gb'DN1BG
Put those pajamas away! S$Fq1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^ot9Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q)}z$h55
我走了，妈妈。 g(F? qP_K
I'm leaving. Bye mom! }
OAH/BW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g+M& _n
Study hard. (好好学习啊!) %Dm:|><V$b
I'll see you when I get back. /S&8%fb
I'm taking off now. Z1M{5E
See you. $#d. @JWi
See you later. L=5Fvm
今天我们逃学吧。 +@5*_n\e`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y7Sj^muBY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jd?NN:7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {-)*.l=
你毛衣穿反了。 HU+zzTgI
You're wearing your sweater inside out. =CjN=FM
You have your sweater on inside out. y`.m'n7>P
上下颠倒了。 ^ ]CQd
It's upside down. U Zc%XZ`"V
别忘了扔垃圾呀。 [49Ae 2W`
Don't forget to take out the garbage. .3,6O o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \P7y&`|
I won't. (忘不了!) DU1\ K
今天该你扔垃圾了。 Gu@Znh-D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9 aZ^m$tAt
今天你干什么? }uk]1M2=
What are you doing today?
6i_dL|c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;B@ -RfP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T&~7*j(|e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xl;0&/7e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9!| +GIjn
Hurry up or we'll be late. @m Id{w z
快点儿，上学该迟到了。 7c.LyvM
Hurry or you'll be late for school. B5fF\N^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {>R'IjFc
What time is it? (现在几点?) _=RK
你锁门了吗? 1#
X*kF
Did you lock the door? Bwg\_:vq
Have you locked the door? Gmp`3
没忘了什么东西吧? S K7b]J>
Aren't you forgetting something? w0 0Ba^W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j9/Ev]im|F
I don't think so. (我想没有。) ~ 6-6aYhe
都已经8点了! vQIN#;m4
It's already 8:00. LX_{39?<{
It's 8:00 already. ;(,1p i7|
我晚了! ZP^7` q)6
I'm late! ;IX*4E'4s
I'm late! (我晚了!) Z* L{;
Hurry up! (快点儿吧!) H{nYZOf/
我得赶紧走! 6 %RN-
I have to rush! N"q C-h
I have to hurry (up)! e3b|z.^ 8
I have to get going! 6`l7saHXE
I have to get moving. l9X\\uG&
你今天会回来得晚吗? T&PLvyBL
Are you gonna be late today? |8YP 8o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {r2fIj~V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
KL\]1Y X
几点回来? a#G]5T Z
What time are you coming home? Ps_q\R
What time are you coming home? (几点回来?) Z-B b,8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K{x FhdW
饭盒带了吗? ~^R?H S
Have you got your lunch box? U?d4 ^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DR w;.it2
Yes, right here. (嗯，带了。) &33.mdB H
今天好像要下雨。 <m3o r
It might rain today. # \)tz z
It might rain today. (今天好像要下雨。) KGoHn6jM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t=Um@;wh
出门的时候，可别忘了锁门。 ,t=1 2R]>
Don't forget to lock the door when you leave. ,dO$R.h
●从回家到就寝 )mb RG9P
我回来了。 XU19+mW=P
I'm home. 3 JR1If
I'm home. (我回来了。) I{0bs Tp;
Welcome back. (你回来了。) oK3aW6
I'm back! 78i" 3Tm)w
你回来了。 Hz6yy*
Welcome home! }th^l*g
Welcome back! J$Q m:DC5
今天过得愉快吗? [M{EO)
Did you have a good time? 3!V$fl0
今天怎么样? p /f!\
How did it go today? b- XC\
How was your day? >&3ATH;&(
我可以出去玩儿会儿吗? OK^0 ,0kS3
Can I go out to play? bb^$]lT'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P.;S6i
n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e;/C}sK:
我饿了。 ^3:DeZf!u
I'm hungry. |rbl sL2?Z
I'm hungry. (我饿了。) ax)j$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +#d}3^_]
点心在哪儿? 6b8@6;&LI
Where are the snacks? 2!4.L& Ki
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '#b7Z?83C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _7M! b 9oA
我去补习学校了啊。 ToB^/
n[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VI (;8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]O;Hlty(g
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8{GRrwQ>
能给我点儿零花钱吗? 23;e/Qr
May I have my allowance? .V\ M/q\Tv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !dW77kLTg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Hw "UJP
真累啊! H~P"uYKIZ
I'm tired. pM i w9}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C,!}WB@VME
I'm pooped. *俚语 E(&GZ QE
晚饭你想吃什么? G2,r %|7ta
What would you like for dinner? )
-C9W7?I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XI*_t i
How about steak? (吃牛排怎么样?) C;j V{sb9c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q#i^<WUpg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _ x.D< n=X
你能帮我准备餐具吗? g}-Ch#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XT|!XC!|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R "&(Ae?LR
I'd be happy to. (乐意之至。) epH48 )2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .2b) rKo~
晚饭做什么好呢? G D$jP?
What should I make for dinner? 2 8j=q-9Z
What should I whip up for dinner? `37GV o4
What should I cook for dinner? $nOd4{s_
What should I fix for dinner? F)0I7+lP
还是家好哇。 a#0G mK
It's good to be home. /Jc?;@{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |m%M$^sZ}
It feels so good to be home. &E{5k{Y
你能不能赶紧去趟商店? ')9%eBaeK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @x@w<e%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PSdH9ea
In just a minute. (稍等一下。) r]{fjw(~
洗澡水烧好了。 p.2>- L
The bath is ready. :` Kr|3bQ
It's been a long day. (今天真累呀!) @HfWA FT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RT45@
我要冲个澡。 {tE/Jv $
I'm taking a shower. %(-YOTDr
I'm going to take a shower. -%=StWdb
晚饭做好了吗? i;0`d0^
Is dinner ready? ,<lxq <1I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OU(z};Is6Z
Not yet. (还没呢。) ?CS
jn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?;,Al`/^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '^l/e: (H3
妈妈，今天晚饭吃什么? ]k mOX
Mom, what's for dinner tonight? gkpNT)
Mom, what did you make for dinner? wYf=(w \c
Mom, what did you fix for dinner? oPN YCE
晚饭吃什么? y0qE::/H$
What's for dinner? vtFA#})~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xLZQ\2q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lxK_+fj
q
Great! (太棒了。) yvxC/Jo4
今天吃咖哩饭。 6QRfju'
Today, we're having curry. =3=KoH/'
We're having curry today. zJMKgw,i*
还要多久才能做好呀? F.=u Jdl.!
How soon can you get it ready? 'KGY;8<x]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e![Q1!r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lq@Vb{Z
When will it be ready? AEwb'
How soon will it be done? 4(4JQ(5
我吃了啊。 =t cPYYD
Let's eat. *eXO?6f%s^
Shall we begin? (可以吃了吗?) $ U jSP
请先吃吧。 2LYd
# !i
Please go ahead. z1+rz%
Please help yourself. 1#qCD ["8
这把刀真快呀! .bl0w"c^qq
This knife cuts well, doesn't it? }bznx[4?I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6\,^MI
It sure does. (真挺快的。) )
WIlj
水开啦! IQ{Xj3;?y
The water is boiling! 3i(k6)H$4
The water is boiling! (水开啦!) MatC2-aV1
.K. (知道啦!) BHmA*3?
开饭啦! W7A'5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
n @L!{zY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l7{hq}@;cC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8"LaP3U
该吃饭啦! )O - x1U
It's time to eat. l``1^&K
It's time to eat. (该吃饭啦!) @\l>
<R9V
Finally. (终于吃上饭喽!) Re1@2a>
这就来啦! w=e,gNO
I'm coming. N0RFPEQ~
I'll be right there. (我马上就去。) F'CUkVC0~P
I'm on my way. zF i+6I$
手洗干净了吗? 8
(^2
Did you wash your hands well? CES FkAj~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ! T,7
Yes. (洗干净了。) TjI NxP-O
别弄洒了。 Dlj=$25
Don't spill it! N/?Ms rZw
Don't tip it over. ^z&xy41#B
把碗里的菜吃光。 iL 4SL}P
Eat all of your vegetables. 'v| 2} T*
Finish your vegetables. $fKwJFr
Finish up your vegetables. P'9aZd
把饭吃光。 o m_&|9B)
Finish up your plate. 8) PO EY4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3 n:<oOV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cHsJQU*K6
我不喜欢吃芦笋。 }2c}y7B,_
I don't like asparagus. b$R>GQ?#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
P)ZSxU
Don't be picky. (不许挑食。) jZ
D\u%
谢谢您的款待。 aJ)5 DlfLR
It was very delicious. Thank you. 4}LF>_+=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @B9| {[P
能帮我收拾盘子吗? !RcAJs'
Would you clear the table? T (2,iG8
Would you put the dishes away? peqFa._W
把盘子洗了。 H9)uni
Do the dishes! *最好就这样记住。 |C&eH$?~=R
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xi{(1 o4%
I will. (就去洗。) [S4 \fy0
Do the dishes! (把盘子洗了。) *VlYl"
It's not my turn. (今天不该我洗。) H4:TY h
Wash the dishes! 6$6NVq
我擦盘子。 o mjLQp[%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r Fy9K4D
你干什么呢? Na~_=3+a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '6 'XBL?
我看电视呢。 {hg$?4IyQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >A,WXzAK}S
有什么好看的节目吗? 3N*Shzusbt
Are there any good programs on TV? 2mlE;.}8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !F<?h e<U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Awh"SU Oh0
野茂上电视了。 =h_gj >
Nomo is on TV. &\X;t|
8频道演什么呢? zBs7]z!eP
What's on Channel 8? )(L&+DDy
能不能帮我换个台?
<@vE 3v;
Would you change the channel? Fp]8f&l8
Would you switch the channel? -.*\J|S@g
Would you change the station? twu6z5<!-=
我还想看电视。 &" kx (B
I want to watch more TV. 0 j.Sb2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,){0y%c#y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )[K 3p{ 4
铺床吧。 ibuI /VDF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |"-,C} O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U KJY.W!w4
我困了。 Q]7Q
I'm sleepy. \fKE~61
I'm sleepy. (我困了。) `P5"5N\h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZkIQ-;wx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LuqaGy}>-
作业做了吗? IB6]W j
Did you do your homework? {;}8Z $
Did you finish your homework? sR 9F:
好好学习。 i@J,u
Study hard. \O:xw-eG
Study hard. (好好学习。) Vx*q'~4y!|
I am. (好好学着呢。) h^0mjdSp,
快点睡觉。 &r d(q'Vi
Hurry up and go to sleep. I>5 @s;
游戏玩够了吧。 \Cs<' (=
Enough with your video games. =@w :
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0@Ijk(|
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ww(_EW
一定要刷牙噢。 ~?&ijhZ
Make sure you brush your teeth. qC4-J)8 Wk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jwq"B$ap
I will. (一定刷。) _Nn!SE
明天的东西都准备好了吗? .;:xx~G_Q
Are you ready for tomorrow? =R'v]SXj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) = e;wEf%`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fEj W7 c
我去洗个澡。 0|ps),
I'm going to take a bath. ?},ItJ#>)q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H+;wnI>@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _5T7A><q<
该睡觉了。 .HBvs=i
Time to go to sleep. (6BCFl:/Q<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *e6|SZ &3
Just a minute. (再等一下。) cBI )?
电视还开着呢。 yx2.7h3
You left the TV on. 4 B] 61|A
You left the TV on. (电视还开着呢。) C P#79=1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y2X1!Em>B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S>,I&`yi
别把你的东西都摊在这儿。 `+ .I
Don't leave your stuff here. h2%:;phH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #I?iR 3u
I won't. (知道了。) V i#im`@
把闹钟定在8点了。 >>$|,Q-.
I set the alarm clock for 8:00. lz (,;I'x
I set it for 8:00. Wn^^Q5U #
明天7点叫醒我。 faq
K D:
Wake me up at seven tomorrow. %jxuH+L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [!&k?. *;<
Sure thing. (知道了。) A,{D9- %
晚安。 FZnH G;af
Good night. .NT&>X~.V
Good night. (晚安。) zcKC5vqb
Sweet dreams. (做个好梦。) lAk1ncx
做个好梦。 ^eW.hNg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?X'*
p<`
Sweet dreams! (做个好梦。) ?i~/gjp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8q3TeMY V
Have pleasant dreams. hzLGmWN2j8
