从起床到出门 6Q S[mWU
早晨好! Q -;ltJ
Good morning. D>"U0*h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *I,3,zO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L(tS]yWHw
闹钟响了吗? \|^fG9M~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %~%1Is`4J
Did the alarm clock buzz? P5M+usx
Did the alarm clock ring? zWvG];fsN
该起床了! R{{d4 =:S
It's time to get up! n.zV CKN H
It's time to get up! (该起床了!) 'A@[a_
I don't wanna get up. (我真不想起。) Bfhw0v]Z
It's time to wake up! GB Oz,_pw
It's time to get out of bed. $[9,1.?C
It's time to get ready. c*MS d
快点儿起床! " a;z
Get up soon. St/<\Y,wr
Get up soon. (快点儿起床!) r"#h6lYK&
I don't want to. (我真不想起。) 5<Mht6"H
你醒了吗? _\yrR.HI a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h
$)t hW
Are you awake? (你醒了吗?) LX A1rgUWT
I am now. (我刚醒。) yH_L< n
你不舒服吗? pl62mp!
Are you feeling sick?
/;LteBoY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k 1;,eB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [?TQ!l} 8A
睡得好吗? )US|&>
o8
Did you sleep well?
2{na Siaq
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0_JbE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7 s:`]V%
Did you sleep well? (睡得好吗?) }gi>Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !M:m(6E1
能帮我关掉闹钟吗? *]G& pmMs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !1<x@%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,Yhy7w
你终于起来了。 $$C5Q;7w!
You finally got up.
v|+}>g
You finally got up. (你终于起来了。) VuTH"br6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K@xp !
今天是个好天! m(JFlO
It's a nice day! xo{f "8}^
It's a nice day! (今天是个好天!) rhFa rm4a
It sure is. (是不错啊。) U!m-{7s$
It's a beautiful day! #sit8k`GR8
It's a wonderful day! :& $4&\_F
It's a great day! Bm%. f!`
昨晚你熬夜了? /bA\O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k f~71G+
Did you go to bed late last night? g;en_~g3j
把被子叠好。 uYjJDLYoHl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kfb+OE:7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t!^FWr&
昨天晚上你打呼噜了。 3}O.B
r|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g3{)AX[Uy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e
#l/jFJU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rN?
L8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -F,o@5W>Y
我做了个可怕的梦。 U,/NygB~
I had a nightmare. R`=I YnoOA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <x@\3{{U
It's all right now. (现在没事了。) e2w$":6>
你一直没关灯啊。 ixN>KwH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 : 4$Ex2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Avw"[~Xd
我得洗脸了。 9[5NnRv$P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2YK4 SL
该吃早饭了。 n`f},.NM|
It's time to eat breakfast. s%]-Sw9
It's time to have breakfast. z.23i^Q
我还困着呢。 xXO& -v{
I'm still sleepy. 8 g'9( )&
I'm still drowsy. 2a*1q#MpAt
我还打哈欠呢。 :0ND0A{K:
I'm still yawning. i a|^>V>-
昨天的酒还没醒呢。 %_+9y??
I have a hangover. KmV#%
d
我是个夜猫子。 :7Mo0,Bw,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RLY Ae
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >>krH'79
I'm not. (我可不是。) Y5L ESZWo
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l1`Zp9I
我是用咖啡来提神的。 6, ag\
Coffee wakes me up. <Xw 6m$fr:
Coffee gets me going. ;}K1c+m!5V
刷牙了吗? ^8)&~q*
Did you brush your teeth? U0u @[9!
Have you brushed your teeth? D+rDgrv
我得梳梳头了。 Cq1t[a
I have to comb my hair. #Q 6wv/"Ub
穿什么好呢? S6 }_Z
What should I wear? S}e*~^1J
What should I wear? (穿什么好呢?) Wf_aEW&n
The red one. (穿红的吧!) ,: w~-
Which dress should I wear? [K13Jy+
Which one should I wear? !_ <. 6ja
What should I put on? `{I,!t o
快换衣服。
3@$h/xMJ
Hurry up and get dressed. l> "gO9j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G% ycA m
Why? (干嘛?) (o ^V[zV
把睡衣收好。 P;KbS~ SlC
Put those pajamas away! [OG-ZcNu?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aVua n&]*=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Cd#*Wp )s
我走了，妈妈。 f&`v-kiAn=
I'm leaving. Bye mom! )Tngtt D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9 N=KU
Study hard. (好好学习啊!) [gzU / :
I'll see you when I get back. UE7 P =B
I'm taking off now. P?n!fA>!
See you. O~ d!* A
See you later. psRm*,*O
今天我们逃学吧。 y5a^xRDw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EN.yU!N.4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lGG 1d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w,8 M
你毛衣穿反了。 ] >ipC,v
You're wearing your sweater inside out. sLbz@5 4
You have your sweater on inside out. toTAWT D
上下颠倒了。 /dOQ4VA\
It's upside down. =i%2/kdi0b
别忘了扔垃圾呀。 PyYKeo=
Don't forget to take out the garbage. 0x^$q?
\A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T<zonx1
I won't. (忘不了!) 7u5B/M!
今天该你扔垃圾了。 9][Mw[k>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c}Z,xop<P{
今天你干什么? rA*,)I_v@
What are you doing today? A G} '
W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZM; EjS 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [$[t.m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ieBW 0eMi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >;xEzc!W3*
Hurry up or we'll be late. rF~q"9
快点儿，上学该迟到了。 .U5+PQN
Hurry or you'll be late for school. Zz?+,-$_*&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }WI24|`zM
What time is it? (现在几点?) 86%weU/*
你锁门了吗? n^&QOII@>
Did you lock the door? R~RY:[5?w
Have you locked the door? *kyy''r
没忘了什么东西吧? 8" 8{Nf-"
Aren't you forgetting something? xDADJ>u2K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mSQ!<1PM
I don't think so. (我想没有。) yvDzxu
都已经8点了! "r"]NyM
It's already 8:00. T>f -b3dk
It's 8:00 already. ) STt 3.
我晚了! _%zU ^aE
I'm late! W]Ph:O ^5c
I'm late! (我晚了!) P Y z | d
Hurry up! (快点儿吧!) $ Uewv
+
我得赶紧走! /4~RlXf @
I have to rush! P\zi:]h[Gh
I have to hurry (up)! n+uq|sYVa
I have to get going! _IlL'c5
I have to get moving. (OG@]|-
你今天会回来得晚吗? /-|x xy
Are you gonna be late today? $ @1&G~x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `SW`d<+L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eHnC^W}|s
几点回来? 82/iVm1
What time are you coming home? {{EQM
+
What time are you coming home? (几点回来?) q6_1`Ew
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) # UWQ (+F
饭盒带了吗?
vN4X%^:(
Have you got your lunch box? W2^eE9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .{ x5(bi0S
Yes, right here. (嗯，带了。) P{>T?-Hj
今天好像要下雨。 ?q,x?`|(8
It might rain today. WLh_b)V|
It might rain today. (今天好像要下雨。) LoCxo Ag
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "R9kF-
出门的时候，可别忘了锁门。 H`io|~Q
Don't forget to lock the door when you leave. fZ
%ZV
●从回家到就寝 HPCA,*YR`
我回来了。 _v $mGZpGY
I'm home. W\KZFrV@
I'm home. (我回来了。)
@ ic s
Welcome back. (你回来了。) I"
j7
I'm back! A,=l9hE'
你回来了。 wK\SeX
Welcome home! 3QR-8
Welcome back! 3K0J6/ mc
今天过得愉快吗? 5N|77AAxK
Did you have a good time? ]B7t9l
今天怎么样? F
H%yyT
How did it go today? _%L3?PpF"
How was your day? X@D 3
我可以出去玩儿会儿吗?
E;|\?>
Can I go out to play? 5
+
Jy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Sv>aZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x )Th2es\
我饿了。 @%fkW"y:
I'm hungry. <'vM+Lk
I'm hungry. (我饿了。) \Fe5<G'v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zO\"$8q*
点心在哪儿? X0P$r6 ;
Where are the snacks? PCIC*!{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LnyA 5T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m76]INq
我去补习学校了啊。 g,W#3b6>j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :-
5Mn3*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d8r+UP@#
Call when you finish. (下课后来个电话。) \Q)~'P 3
能给我点儿零花钱吗? /kWWwy<
May I have my allowance? < 1r.p<s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r-0
7! A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1%:A9%O)t
真累啊! Ud9 \;Qse
I'm tired. ]E3g8?L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;kF p)*i
I'm pooped. *俚语 23fAc"@ B
晚饭你想吃什么? 9"aTF,'F/
What would you like for dinner? v m$v[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zld>o3K}
How about steak? (吃牛排怎么样?) gI%n(eY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |JDJ{;o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nbRg<@
你能帮我准备餐具吗? UM]wDFn'E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a3)#tt=rA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j>:T)zhyY
I'd be happy to. (乐意之至。) @]7\.>)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ynd}w
G'
晚饭做什么好呢? oy'+n-
What should I make for dinner? YS~x-5OE\
What should I whip up for dinner? }v!6BU6<Q
What should I cook for dinner? N1$P6 ZF
What should I fix for dinner? j)0R*_-B[
还是家好哇。 Nl8Cctrf
It's good to be home. ditzl(L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x?F{=\z/o
It feels so good to be home. p?h;Sv/
你能不能赶紧去趟商店? INT2i8oU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zJy{Ry[Sb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %)e+w+
In just a minute. (稍等一下。) *~"`&rM(
洗澡水烧好了。 &ar}6eO
The bath is ready. .`p _vS9
It's been a long day. (今天真累呀!) -I*A `M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D0P% .r"v
我要冲个澡。 5C&f-* Bh
I'm taking a shower. |q>Mw-=
I'm going to take a shower. r6)1Y`K=9
晚饭做好了吗? n"
~*9'
Is dinner ready? pWp2{G^XB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r/v&tU
Not yet. (还没呢。) K|/a]I":
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SrtmpQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) izw}25SW
妈妈，今天晚饭吃什么? g=(+oK?
Mom, what's for dinner tonight? `iI "rlc
Mom, what did you make for dinner? nX S%>1o,
Mom, what did you fix for dinner? 525 >=h
晚饭吃什么? pSP_cYa#(#
What's for dinner? KWUz]>Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0_EF7`T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *X # e
Great! (太棒了。) ^m=%Ctu#
今天吃咖哩饭。 >KPJ74R
Today, we're having curry. ]4yvTP3[Rm
We're having curry today. O+$70
还要多久才能做好呀? MocH>^,
How soon can you get it ready? &1{k^>oz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l1[IXw?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ("6W.i>
When will it be ready? H-W) Tq_?-
How soon will it be done? m0"\3@kB
我吃了啊。 6T s`5$e
Let's eat. bM-Rj1#Lo
Shall we begin? (可以吃了吗?) :I('xVNPz
请先吃吧。 /z 5lxS@#
Please go ahead. #V 6
-*
Please help yourself. m5pVt 4
这把刀真快呀! w-$w
This knife cuts well, doesn't it? k
))*z FV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;`B35K
It sure does. (真挺快的。) 4:'] 'E
水开啦! xNkY'4%
The water is boiling! (0Cszm.
The water is boiling! (水开啦!) hl:eF:'hm
.K. (知道啦!) 4QNR _w
开饭啦! ->8q, W2A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pxx(BE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r\d:fot
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) clw91yrQn
该吃饭啦! 'qJ-eQ7e
It's time to eat. 02[II_< 1
It's time to eat. (该吃饭啦!) R!,)?j;
Finally. (终于吃上饭喽!) gxM 8IQ
这就来啦! "~<~b2Y"5
I'm coming. jVIpbG4 4
I'll be right there. (我马上就去。) gpWS_Dw9
I'm on my way. [ R >
手洗干净了吗? ][nUPl
Did you wash your hands well? P{eRDQ=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #pSOZX
Yes. (洗干净了。) oDUMoX%4s
别弄洒了。 \T9UbkR
Don't spill it! [{F7Pc
Don't tip it over. z-5#bOABW
把碗里的菜吃光。 F* }Q^%
Eat all of your vegetables. |s a7Y_
Finish your vegetables. 5-HJ&Q
Finish up your vegetables. , d>~='
把饭吃光。 U_'q - *W
Finish up your plate. AF Te d?(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pfx71*u,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _ kN% 6~+U
我不喜欢吃芦笋。 )c/y07er
I don't like asparagus. i(;-n_:, `
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x
5Dt5Yp"o
Don't be picky. (不许挑食。) {Ch"zuPX
谢谢您的款待。 F |81i$R
It was very delicious. Thank you. +c`C9RXk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~4MjJKzA
能帮我收拾盘子吗? RCYbRR4y
Would you clear the table? "n }fEVJ,
Would you put the dishes away? Q+(:n)G_6E
把盘子洗了。 2 bnIT>(
Do the dishes! *最好就这样记住。 X#,[2&17Fh
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7 afA'.=
I will. (就去洗。) -Y?(Zz_w
Do the dishes! (把盘子洗了。) KHz838C]
It's not my turn. (今天不该我洗。) dY@Tt&k8E
Wash the dishes! Xh AcC
我擦盘子。 }]+}Tipd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >5O y^u6Ly
你干什么呢? }#>d2 =T$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NoZ4['NI\
我看电视呢。 :TYzzl43
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8; \tP 29
有什么好看的节目吗?
jnzz~:
Are there any good programs on TV? KH>sCEt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "Vp: z V<S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B4 Af
野茂上电视了。 `AHNk7 t=
Nomo is on TV. 5z w23!
8频道演什么呢? )|R0_9CLV
What's on Channel 8? 1vK(^u[
能不能帮我换个台? `M n{bd
Would you change the channel? N vHy'
Would you switch the channel? s k6|_
Would you change the station? ,tF" 4|#
我还想看电视。 ^% $W S,
I want to watch more TV. soQzIx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n;^k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7W firRM
铺床吧。 9Q7c UoxY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OGi4m |
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) | ,l=v`/
我困了。 sFM>gG
I'm sleepy. n[:AV
I'm sleepy. (我困了。) Q0uO49sg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pD_eo6xX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |DPpp/
作业做了吗? _& Uo|T
Did you do your homework? M(WOx Z8
Did you finish your homework? `(Q_ 65y
好好学习。 b c=u1= ~w
Study hard. ~K#_'Ldrd
Study hard. (好好学习。) 4f[M$xU&h
I am. (好好学着呢。) %3#I:>si
快点睡觉。 LOUKURe E
Hurry up and go to sleep. $17
v,
游戏玩够了吧。 4U
a~*58
Enough with your video games. ="w8U'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (V I* c!N
I can't quit now. (正好玩着呢。) }%ZG> LG5J
一定要刷牙噢。 0/00 W6r0
Make sure you brush your teeth. (9 z.IH7}k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UNcJ =
I will. (一定刷。) ,iv%^C",)
明天的东西都准备好了吗? vQTQS[R=z
Are you ready for tomorrow? 2\CkX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q'AnI$!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M=
q~EMH
我去洗个澡。 2:HP5
I'm going to take a bath. {9|$%4kRl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J (&M<<%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0e:QuV2X
该睡觉了。 z'} = A
Time to go to sleep. c;8" vJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -f;j1bQ
Just a minute. (再等一下。) 5nM9!A\D
电视还开着呢。 >-|90CSdSJ
You left the TV on. <
J<;?%]
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0m YZ7S5g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o`T< }z26
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yw Q!9 \
别把你的东西都摊在这儿。 Q ~Sv2
Don't leave your stuff here. sHPwW5j/o'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0jJ28.kOp
I won't. (知道了。) zTBi{KrZ
把闹钟定在8点了。 wI]R+.
I set the alarm clock for 8:00.
k E#_Pc
I set it for 8:00. L[D/#0 qp
明天7点叫醒我。 ;$tv8%_L[
Wake me up at seven tomorrow. q~'
K9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jyz$&jqyr'
Sure thing. (知道了。) $L&9x3+?Kg
晚安。 B[/['sD
Good night. LY88;*:S
Good night. (晚安。) e<O;pM:
Sweet dreams. (做个好梦。) Fb{`a[&
做个好梦。 >upXt?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Aiks>Cyi23
Sweet dreams! (做个好梦。) ~ut& U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $6&GAJe
Have pleasant dreams. z Jo# 3
