从起床到出门 RUKSGj_NJ
早晨好! 1O4" MeF
Good morning. OFv} jT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 566Qik w2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lfP|+=^B
闹钟响了吗? pkx>6(Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RSC-+c6 1
Did the alarm clock buzz? g=Di2j{A
Did the alarm clock ring? -f=h L7NW
该起床了! _!7o
It's time to get up! ig{5 ]wZ(
It's time to get up! (该起床了!) -s"lW 7N^
I don't wanna get up. (我真不想起。) iX F aQ
It's time to wake up! 9K!='u`
It's time to get out of bed. .2xkf@OP
It's time to get ready.
2X_ef
快点儿起床! lDeWs %n
Get up soon. !=:c8V
Get up soon. (快点儿起床!)
~A/_\-
I don't want to. (我真不想起。) LNkyV*T I
你醒了吗? nm r>Aj8[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /&yT2p
Are you awake? (你醒了吗?) 'S" F=)*-
I am now. (我刚醒。) }|,y`ui\
你不舒服吗? " T|\
Are you feeling sick? ;H lv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Cx[4
/~_<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iq$/ 6!t
睡得好吗? /eQn$ZRP,
Did you sleep well? V_!i KEU
Did you sleep well? (睡得好吗?) @V)WJ {
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q]x@ q
Did you sleep well? (睡得好吗?) uc_
X;M;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MXb(Z9)]kw
能帮我关掉闹钟吗? |k+^D :
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pC6_
jIZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /V&Y@j
你终于起来了。 kN)ev?pQ[
You finally got up. ~6tY\6$9f
You finally got up. (你终于起来了。) YbKW;L&Ff
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a0R]hENC
今天是个好天! PJ{.jW wD
It's a nice day! _Gu ;U@
It's a nice day! (今天是个好天!) & ,zeBFmc
It sure is. (是不错啊。) \!r ^6'A
It's a beautiful day! c+JlM1p@
It's a wonderful day! `;;!>rm
It's a great day! - g0> >{M'
昨晚你熬夜了? i(WWF#N 5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2xX7dl(c C
Did you go to bed late last night? J5k%
把被子叠好。 iwbjjQPr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V~;YV]1Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S4w/
kml3
昨天晚上你打呼噜了。 \
(,2^T'$J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H<
j+-u4b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t(Uoi~#[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #XsqTK_nk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9L};vkYk#
我做了个可怕的梦。 |NI0zd
I had a nightmare. ?@_dx=s u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rfjQx]3pB
It's all right now. (现在没事了。) O%r<I*T^r
你一直没关灯啊。 >KE ( %9y~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7u zN/LAF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xk/(| f{L
我得洗脸了。 > L%%B-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DxlX-
该吃早饭了。 {)mlXo(On
It's time to eat breakfast. ,O}zgf*H;
It's time to have breakfast. ydt1ED0Q-
我还困着呢。 QU t!fF@t
I'm still sleepy. 157X0&EX
I'm still drowsy. pPE4~g 05h
我还打哈欠呢。 <~d N23)
I'm still yawning. 4P8:aZM
昨天的酒还没醒呢。 y ;;@T X
I have a hangover.
:9<5GF(
我是个夜猫子。 L-XTIL$$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gnQd#`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R`c5- 0A
I'm not. (我可不是。) 4T:ZEvdzf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Sz
=z
TPnO
我是用咖啡来提神的。 < *[(t;i
Coffee wakes me up. %X3T<3<
Coffee gets me going. W;=ZQ5Lw
刷牙了吗? \21!NPXH2
Did you brush your teeth? "k.<" pf
Have you brushed your teeth? jzQgD ed ]
我得梳梳头了。 1n^xVk-G
I have to comb my hair. ~L2Fo~fw
穿什么好呢? `6zoZM7?Y
What should I wear? Jps!,Mflc
What should I wear? (穿什么好呢?) i |t$sBIh
The red one. (穿红的吧!) q45n.A6 a
Which dress should I wear? z8o Sh t`+
Which one should I wear? ;.iy{&$
What should I put on? 5q\]] LV>
快换衣服。 %\A~w3 E
Hurry up and get dressed. [Y[|:_+5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BsJClKp/
Why? (干嘛?) #u~8Txt
把睡衣收好。 R# 0UwRjeF
Put those pajamas away! % n^]1R#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #r\uh\Cy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) di|l?l^l
我走了，妈妈。 Cd4G&(=
I'm leaving. Bye mom! B#=dz,}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rB4]TQ`c
Study hard. (好好学习啊!) G]{)yZ'}
I'll see you when I get back. y0 xte&
I'm taking off now. >">-4L17m
See you. 139_\=5|U/
See you later. Y9ru~&/o$
今天我们逃学吧。 hGsY u )
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 },l3N K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }q^CR(h (R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |.YL 2\
你毛衣穿反了。 J( 0c#}d
You're wearing your sweater inside out. 2?&h{PA+
You have your sweater on inside out. ;aSEv"iWX
上下颠倒了。 K#>B'>A \
It's upside down. gD-<^Q-
别忘了扔垃圾呀。 xu3qX"
Don't forget to take out the garbage. Ra/S 46$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MZ0 J/@(
I won't. (忘不了!) 5( 3tPbm{
今天该你扔垃圾了。 GE |V^_|i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _o;alt
今天你干什么? L~\Ir
What are you doing today? j
sm{| '
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =oBV.BST u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E;yP. <PW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ig6F !p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b Yia J
Hurry up or we'll be late. YQ]W<0(
快点儿，上学该迟到了。 env]*gx+=
Hurry or you'll be late for school. jVr:O `
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =m UtBD.;
What time is it? (现在几点?) A," u~6Bn
你锁门了吗? cY5h6+ _
Did you lock the door? $. Ih-
Have you locked the door? [5H #ay
没忘了什么东西吧? bO9X;} \6
Aren't you forgetting something? _k&vW(O=:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :AL
nm0d
I don't think so. (我想没有。) O9bIo]B
都已经8点了! kIyi f7
It's already 8:00. mk}8Cu4
It's 8:00 already. @I9A"4Im
我晚了! ->d 3FR
I'm late! s vN& ~@ l
I'm late! (我晚了!) y6f YNB
Hurry up! (快点儿吧!) @PutUYz
我得赶紧走! <d8 Yk>R
I have to rush! i6a M}p<
I have to hurry (up)! F.4xi+S_
I have to get going! C-&\qAo?<:
I have to get moving. i!(u4wTFF
你今天会回来得晚吗? k*J0K=U|
Are you gonna be late today? o!:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W;Ct[Y 8m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4PR!OB
几点回来? ` KB; 3L
What time are you coming home? f-^JI*hj
What time are you coming home? (几点回来?) _vm ~yKId
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p[>! ;qI
饭盒带了吗? }Ge$?ZFH
Have you got your lunch box? RGsgT ^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a0~LZQ?
Yes, right here. (嗯，带了。) .r 4 *?>
今天好像要下雨。 N:_.z~>%
It might rain today. F P3{Rp
It might rain today. (今天好像要下雨。) *|Tx4 Qt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Vmt$]/
出门的时候，可别忘了锁门。 EN^5 Hppb
Don't forget to lock the door when you leave. JD9)Qelw^$
●从回家到就寝 @cukoLAn
我回来了。 ]V^ >aUlj
I'm home. H QX.oW
I'm home. (我回来了。)
Z /RSZ-
Welcome back. (你回来了。) s^#B *
I'm back! #ozui-u>
你回来了。 n&1q *
Welcome home! NYw>Z>TD8c
Welcome back! g=n{G@ *N
今天过得愉快吗? f}=>c|Do
Did you have a good time? evjj~xkte
今天怎么样? sFt"2TVr3
How did it go today? l|v`B6(
How was your day? S"H djEF7\
我可以出去玩儿会儿吗? I'}&s| 6
Can I go out to play? JV ydTvc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q`kV|
pjg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IK1'" S|
我饿了。 nvbzC tC
I'm hungry. jl9hFubwW
I'm hungry. (我饿了。) TXdo,DPv7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {.eo?dQ
点心在哪儿? *O_>3Hgl
Where are the snacks? >jz9o9?8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MQ#k`b#()
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2)hfYLi
我去补习学校了啊。 Y O&@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]n}aePl}oU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SP.k]@P
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0RgE~x!hI
能给我点儿零花钱吗? F_G .$a Cc
May I have my allowance? fJOw E
g|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b+1!qNuCW#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1%ENgb:8
真累啊! L+N\B@ 0-
I'm tired. M0yv= g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w p\-LO~
I'm pooped. *俚语 Q p7h|<
晚饭你想吃什么? 1J( [*)
What would you like for dinner? =WT&unw}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o%7-<\qS
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,.Lwtp,n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;.'?(iEB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ulE5lG0c
你能帮我准备餐具吗? X !_&%^L '
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PriLV4?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @Bds0t
I'd be happy to. (乐意之至。) IdqCk0lVD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j"K^zh
晚饭做什么好呢? C#-HWoSi
What should I make for dinner? }{y)a< `
What should I whip up for dinner? EHN( K -
What should I cook for dinner? OClG dFJ|
What should I fix for dinner? NOg/rDs'{
还是家好哇。 0<7sM#sI!
It's good to be home. auga`*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s]]lB018O\
It feels so good to be home. ;4l8Qg
7
你能不能赶紧去趟商店? 9 ,:# Q<UM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k@
<dru
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -L +kt_>
In just a minute. (稍等一下。) ,OWk[ 0/
洗澡水烧好了。 UB/"&I uo
The bath is ready. h4jo<yp\
It's been a long day. (今天真累呀!) v4< W57oH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) elAWQE u s
我要冲个澡。 XLC9B3Jt
I'm taking a shower. )9 ^)t
I'm going to take a shower. Z#.1p'3qm1
晚饭做好了吗? , Kl:4 Tv
Is dinner ready? < rtKPlb//
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /jNvHo^B
Not yet. (还没呢。) ! ui
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^3[_4a v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6se8`[
妈妈，今天晚饭吃什么? *?BY+0
Mom, what's for dinner tonight? +j{(NwsX
Mom, what did you make for dinner? TG[u3 Y4
Mom, what did you fix for dinner? -'Ay(h
晚饭吃什么? rRg,{:;A
What's for dinner? D'< L6w`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R\|,GZ!`+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1~t.2eU G
Great! (太棒了。) ]XU4nNi
今天吃咖哩饭。
HdN5zl,q
Today, we're having curry. |Fe[RGi+8
We're having curry today. y_ X jY
还要多久才能做好呀? aX`uF<c9
How soon can you get it ready? V:w%5'^3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?h6|N%U'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W W+xU0
When will it be ready? j*@@H6G
How soon will it be done? jB8Q% {%
我吃了啊。 ele@xl
Let's eat. <Xl#}6 II
Shall we begin? (可以吃了吗?) % ggf|\ -e
请先吃吧。 XHekz 6_
Please go ahead. +!0K]$VZs
Please help yourself. 0S^&A?$=
这把刀真快呀! q mFG
This knife cuts well, doesn't it? kL%ot<rt)w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0CX,"d_T,
It sure does. (真挺快的。) ]o8]b7-
水开啦! & y5"0mA
The water is boiling! ?OLd
}8y
The water is boiling! (水开啦!) W?5')
.K. (知道啦!) Ux7LN @4og
开饭啦! Ez;Q o8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (/uAn 2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7b+r LyS0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h <e
该吃饭啦! k?Z:=.YW
It's time to eat. K_;vqi^1^&
It's time to eat. (该吃饭啦!) tsAV4 6S
Finally. (终于吃上饭喽!) H0;Iv#S!
这就来啦! 7Y9#y{v1
I'm coming. H}$7c`;q
I'll be right there. (我马上就去。) &J)<1!|
I'm on my way. ID43s9
手洗干净了吗? 1(-!TJ{
Did you wash your hands well? pASX-rb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9a=Ll]=\
Yes. (洗干净了。) !\X9$4po@
别弄洒了。 x=t(#R m
Don't spill it! 3Do0?~n
Don't tip it over. >x{("``D0y
把碗里的菜吃光。 2
^m}5:0
Eat all of your vegetables. 6@s!J8!
Finish your vegetables. f^FFn32u
Finish up your vegetables. 7pm'b,J<
把饭吃光。 r }lGcG)
Finish up your plate. N[p o)}hp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k5I;Y:~`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [3jJQ3O,
我不喜欢吃芦笋。 F{0\a;U@^
I don't like asparagus. g}NO$?ndg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %"0, o$
Don't be picky. (不许挑食。) xj3 qOx$
谢谢您的款待。 WeM38&dWY
It was very delicious. Thank you. kJJT`Ba&/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) au{) 5W4~
能帮我收拾盘子吗? 5dm ~yQN/
Would you clear the table? SXk.7bMV6
Would you put the dishes away? k
ucbI _
把盘子洗了。 Kcm+%p^
Do the dishes! *最好就这样记住。 6nZ]y&$G-k
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ipk;N q
I will. (就去洗。) S MWXP
Do the dishes! (把盘子洗了。) nF@**,C Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) @|\9<S
Wash the dishes! R9U{r.AA
我擦盘子。 3>KEl^1DB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c_3B: F7
你干什么呢? S@/{34,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WO_Uc_R
我看电视呢。 /W /e%.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jVQy{8{G
有什么好看的节目吗? IMkE~0x4</
Are there any good programs on TV? }|.<EkA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Wef%f] u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C|V7ZL>W
野茂上电视了。 ; Z]Wj9iY
Nomo is on TV. ij
?7MP
8频道演什么呢? 'XK 'T\m
What's on Channel 8? g & s .
0+
能不能帮我换个台? N1$u@P{
Would you change the channel? ,^:{!?v
Would you switch the channel? n93q8U6m/U
Would you change the station? d=D-s
我还想看电视。 k,:W]KD
I want to watch more TV. =Kd'(ct
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +<a\0FsD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jE*{^+n
铺床吧。 7*l$ i/!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z`zz8hK.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) geme_
我困了。 e FG/!b<17
I'm sleepy. 3`bQ0-D;
I'm sleepy. (我困了。) ;P91'B~t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) PVI Oe}N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /65YHXg,
作业做了吗? -G(me"Cu
Did you do your homework? .nPOjwEx&Y
Did you finish your homework? JO J.79CT
好好学习。 XQo\27Fo
Study hard. ;|q<t
Study hard. (好好学习。) o{PG&
}K
I am. (好好学着呢。) Anz{u$0M[
快点睡觉。 MgeC-XQM
Hurry up and go to sleep. M gXZN{
游戏玩够了吧。 o701RG ~)
Enough with your video games. csy6_q(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MTu\T
I can't quit now. (正好玩着呢。) Sq5,}oT_{j
一定要刷牙噢。 \Y4(+t=4
Make sure you brush your teeth. B[N]=V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~/L:$
I will. (一定刷。) (!*
l+}
明天的东西都准备好了吗? *ERV\/
Are you ready for tomorrow? _4by3?<c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zjm o IE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P~j#8cH7
我去洗个澡。 e$[O J<t
I'm going to take a bath. , Y:oTo=~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,Kv6!ib6Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #
EvRm
该睡觉了。 7m2iL#5[
Time to go to sleep. 1#vu)a1+b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2Re8rcQQU
Just a minute. (再等一下。) #Zdh<.
电视还开着呢。 o%_-u
+
You left the TV on. cXq9k!I%
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9^a |yyzL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >V"{]v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9<gW~
s>
别把你的东西都摊在这儿。 //&3{B
Don't leave your stuff here. c8&3IzZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W`[VLi}fe
I won't. (知道了。) Ca~8cQ
把闹钟定在8点了。 ,;pUBrz/[
I set the alarm clock for 8:00. dcf,a<K\
I set it for 8:00. jr` swyg
明天7点叫醒我。 !]F`qS>
Wake me up at seven tomorrow. o@)Fy51DD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ue}1(2.v
Sure thing. (知道了。) 1S?~ c25=h
晚安。 *y4DK6OFe
Good night. xm{?h,U,
Good night. (晚安。) P.Nt jz/B
Sweet dreams. (做个好梦。) 5gf
~/Zr
做个好梦。 G#%Sokkb'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 & D P"RWT/
Sweet dreams! (做个好梦。) Oe Q[-e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -HF?1c
Have pleasant dreams. k6#$Nb606
