从起床到出门 . vHHw@
早晨好! EC,,l'%a|/
Good morning. hk
!=Z E 3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;Am3 eJa*-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7~2_'YX>:
闹钟响了吗? th{J;a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U)dcemQY
Did the alarm clock buzz? L v+{@)
Did the alarm clock ring? ,Ee5}#dI
该起床了! DT-.Gdb8
It's time to get up! u-~ec{oBu
It's time to get up! (该起床了!) DVd8Ix <
I don't wanna get up. (我真不想起。) ";.j[p:gi
It's time to wake up! Hec8pL
It's time to get out of bed. WSpF/Wwc
It's time to get ready. }hy4EJ
快点儿起床! AYf}=t|
Get up soon. |6So$;`
Get up soon. (快点儿起床!) C-edQWbcP
I don't want to. (我真不想起。) |0Z J[[2
你醒了吗? M[I=N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )Q1aAS3
Are you awake? (你醒了吗?) * o1US
I am now. (我刚醒。) >|S@twy
你不舒服吗? pCkMm)2g!
Are you feeling sick? 4$^mLD$>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \zU<o~gs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xR-;, =J
睡得好吗? {)Wf[2zJ
Did you sleep well? <^nS% hXEr
Did you sleep well? (睡得好吗?) K2*rqg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KY&Lv^1_|
Did you sleep well? (睡得好吗?) |}{gE=]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `N[@lV\xp!
能帮我关掉闹钟吗? JOuy _n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pwMA,X/{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cPcH
8Vd
你终于起来了。 i>S@C@~
You finally got up. /@
em E0
You finally got up. (你终于起来了。) W( s5mX,Kv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >!5RY8+
今天是个好天! @Yt394gA%\
It's a nice day! I{w(`[Nxw*
It's a nice day! (今天是个好天!) C6c*y\O\7
It sure is. (是不错啊。) r?)1)?JnHe
It's a beautiful day! r!b >!
It's a wonderful day! "PMJh 3q
It's a great day!
/- Gq`9Z
昨晚你熬夜了? ]$#bNt/p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;):;H?WS|A
Did you go to bed late last night? a;5clonB
把被子叠好。 H%vgP Q8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~> )>hy)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _#M4zO 7
昨天晚上你打呼噜了。 a6zWg7 PN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R Q0^
1
R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,i6U*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Qc Wg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~_ i=hx
我做了个可怕的梦。 m s3"
I had a nightmare. PM!JjMeQh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (J4( Ge
It's all right now. (现在没事了。) Dlz0*eHD
你一直没关灯啊。 v,opyTwG|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $<nD-4p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O!>#q4&]
我得洗脸了。 ku/vV+&O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mm_)=Ipj>
该吃早饭了。 *_YH}U
It's time to eat breakfast. AxEdQRGk
It's time to have breakfast. PP! /WX
我还困着呢。 tJ\v>s-f
I'm still sleepy. <c5g-*V:
I'm still drowsy. ADF<5#I
我还打哈欠呢。 Wlg 1t~1=
I'm still yawning. zvGncjMkC
昨天的酒还没醒呢。 #e =E
I have a hangover. F,as>X#
我是个夜猫子。 1
jLQij
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pzt<[;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3 }sy{Mx%9
I'm not. (我可不是。) 7%$3`4i`O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <FR!x#!
我是用咖啡来提神的。 qYo U\y7
Coffee wakes me up. 7*K 2zu3
Coffee gets me going. x ?rd9c
刷牙了吗? / \qzTo
Did you brush your teeth? .Erv\lv*
Have you brushed your teeth? EPwU{*F
我得梳梳头了。 VI|2vV6?
I have to comb my hair. )Ko~6 .:5H
穿什么好呢? z(,j)".
What should I wear? +P +h$gQ
What should I wear? (穿什么好呢?) >KQ / c
The red one. (穿红的吧!) <iH
Which dress should I wear? 4lCbUk[l
Which one should I wear? ;Tk/}Od!VN
What should I put on? 6i+AJCkC
快换衣服。 Vxo?%Dj
Hurry up and get dressed. daCkjDGl\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [T9]q8"
Why? (干嘛?) C[{E8Tg/
把睡衣收好。 6J- /%
Put those pajamas away! ) iV^rLwL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KXz7l\1Gb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7Ou]!AOhG
我走了，妈妈。 [OPF3W3z
I'm leaving. Bye mom! D'%M# S0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -`\n/"#X6i
Study hard. (好好学习啊!) Wm}T=L`
I'll see you when I get back. s(Wys^[g
I'm taking off now. -|u
yJh
See you. nm_ta ER
See you later. /?j
kVy*"
今天我们逃学吧。 N2|NYDQs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g0Q YBrp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H >D?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FQ 0 ; %Z
你毛衣穿反了。 d~6UJ=]@8
You're wearing your sweater inside out. N/#x
You have your sweater on inside out. (QojId Ht
上下颠倒了。 9Y:.v@:}0
It's upside down. Ll%}nti
别忘了扔垃圾呀。 6uUz ky
Don't forget to take out the garbage. } gwfe
H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E:uTjXt
I won't. (忘不了!) rmC7!^ /
今天该你扔垃圾了。 GBBp1i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N_FjEZpX
今天你干什么? =b"{*Heuw
What are you doing today? J0f!+]~G3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =eS?`|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0dsL%G ~/N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RH7!3ye
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zFDtC-GF
Hurry up or we'll be late. RZVZ#q(DU
快点儿，上学该迟到了。 !M)] 1Y
Hurry or you'll be late for school. NU'2QSU8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \R-'<kN.*
What time is it? (现在几点?) JSylQ201
你锁门了吗? {md5G$* %
Did you lock the door? U|QP] 6v
Have you locked the door? q-@&n6PEOZ
没忘了什么东西吧? a-nn[ j
Aren't you forgetting something? Gf+X<a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9GT}_
^fb
I don't think so. (我想没有。) Gr}NgyT<!D
都已经8点了! 5-H"{29
It's already 8:00. PQ;9iv
It's 8:00 already. 9D ,!]
我晚了! j,9/eZRZ
I'm late! ]
M#LB&Pe
I'm late! (我晚了!) kaoiSL<[6
Hurry up! (快点儿吧!) *5XOYb?'v.
我得赶紧走! *)?'!
I have to rush! "~zLG "
I have to hurry (up)! UxF9Ko( ]d
I have to get going! | +[Y_j
I have to get moving. $*:$-
你今天会回来得晚吗? w /PE )xA
Are you gonna be late today? Lr
d-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) II=!E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VV 54$a
几点回来? 9pr.`w
What time are you coming home? f)Y~F/[$P
What time are you coming home? (几点回来?) :AQ9-&i/a-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3 _!MVT
饭盒带了吗? #Jp|Cb<qx
Have you got your lunch box? n{{"+;oR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o9C# 5%9
Yes, right here. (嗯，带了。) +M#}(hK
今天好像要下雨。 A@:U| )+4
It might rain today. MXDCOe~07
It might rain today. (今天好像要下雨。) !I&,!$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P1^|r}
出门的时候，可别忘了锁门。 %<p/s ;eu
Don't forget to lock the door when you leave. 5eyB\>k,
●从回家到就寝 ~J#Z7y]p!j
我回来了。
M_%c9g@x
I'm home. M0?%r`
I'm home. (我回来了。) ly_8p63-
Welcome back. (你回来了。) A>mk0P)~Q
I'm back! G^.tAO5:f
你回来了。 >lyE@S sA
Welcome home! 0r i
Welcome back! 8<ev5af
今天过得愉快吗? SXE@\Afj
Did you have a good time? fz8 41 <Y
今天怎么样? C9""sVs
How did it go today? se]&)%p[
How was your day? -0]%#(E%`h
我可以出去玩儿会儿吗? ?1O`
Rd{tn
Can I go out to play? 62Tel4u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xpu 2RE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %]4=D)Om
我饿了。 jY=M{?h''
I'm hungry. q\gbjci
I'm hungry. (我饿了。) ~J5B?@2hK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C(z 'oi:f
点心在哪儿? ]n"U]) pJd
Where are the snacks? ( *K)D$y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b 5KK0Jjk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -II03 S1
我去补习学校了啊。 l[%=S!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C?W}/r[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1{a4zGE?[
Call when you finish. (下课后来个电话。) vg"*%K$a
能给我点儿零花钱吗? p=kt+H&;
May I have my allowance? z[O*f#t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WIAukM8~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k{hNv|:,
真累啊! 0jPUDkH*
I'm tired. ^ZRZ0:rZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cW"DDm
g
I'm pooped. *俚语 jP 2#w{xq
晚饭你想吃什么? bC) <K/Q9
What would you like for dinner? rce._w }
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a"t~ K
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4gVIuF*pS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4vvQ7e7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R(8?9-w
你能帮我准备餐具吗? ma<uXq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6R$Yh0%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o-AF_N
I'd be happy to. (乐意之至。) ;+#Nb/M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 23,p Vo
晚饭做什么好呢? wf\7sz
What should I make for dinner? BgDWl{pm
What should I whip up for dinner? x%[NK[ ^&
What should I cook for dinner? hsYE&Np_Q
What should I fix for dinner? FgrVXb_q
还是家好哇。 Je2&7uR0
It's good to be home. !#*#ji xo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fgC@(dvfk
It feels so good to be home. Q00v(6V46
你能不能赶紧去趟商店? QP%Hwt]+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oe3=QE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bu $u@:q 6
In just a minute. (稍等一下。) Zg>]!^X8
洗澡水烧好了。 ,w9| ?%S
The bath is ready. 2dHsM'ze
It's been a long day. (今天真累呀!) x'OP0] ,#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *
{~`Lw)y
我要冲个澡。 C+%eT&OO
I'm taking a shower. [?qzMFb
I'm going to take a shower. }QQ 7jE
晚饭做好了吗? `R7d n/
Is dinner ready? X?&{<
vz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h;y}g /HZ
Not yet. (还没呢。) Qe4 % A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X%N !gy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v"mZy,u
妈妈，今天晚饭吃什么? =VT\$
5A
Mom, what's for dinner tonight? H8HVmfM
Mom, what did you make for dinner? ?U O aq cL
Mom, what did you fix for dinner? {cO8q
}L
晚饭吃什么? ' u;Zw%O(J
What's for dinner? @3=q9f tm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &
BY\h:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8t) g fSG
Great! (太棒了。) "9"
今天吃咖哩饭。 %B1)m A;
Today, we're having curry. jENC1T(
We're having curry today. g>w {{G
还要多久才能做好呀? ".N{v1
How soon can you get it ready? )UTjP/\gN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ht/#d6cQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _Ex<VF u
When will it be ready? #a2Z.a<V
How soon will it be done? 3h je
我吃了啊。 Gr)G-zE
Let's eat. \&ZE IAe
Shall we begin? (可以吃了吗?) ka ;=%*7T
请先吃吧。 !>=lah$&
Please go ahead. U /~uu
Please help yourself. SD:`l <l
这把刀真快呀! ^q0`eS
This knife cuts well, doesn't it? 4sRg+mMI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F7nwV Dc*
It sure does. (真挺快的。) }A;YM1^$
水开啦! F< 5kcu#iL
The water is boiling! 4<)*a]\c5M
The water is boiling! (水开啦!) Z#(Y%6[u
.K. (知道啦!) `- R&4%t%
开饭啦! v}D0t]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *QI Yq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I&gd"F _v}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b!Nr
该吃饭啦! 1LhZm v
It's time to eat. h(J$-SUs
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?D_i ib7
Finally. (终于吃上饭喽!) o:"(\$
这就来啦! 1[#sHj$Na`
I'm coming. J=(i0A
I'll be right there. (我马上就去。) Bg zq
I'm on my way. uudd'L
手洗干净了吗? DHuvHK0#
Did you wash your hands well? 5} ur,0{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y
9z*xS
Yes. (洗干净了。) 05\0g9
别弄洒了。 3 |LRb/|
Don't spill it! :D;pD l
Don't tip it over. .3XiL=^~Qp
把碗里的菜吃光。 rnp; R
Eat all of your vegetables. f&$;iE
Finish your vegetables. f#m@eb
Finish up your vegetables. 4,h)<(d{
把饭吃光。 Y6h V
;[\F
Finish up your plate. PApr8Xe
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D^P0X:T]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XqhrQU|wM
我不喜欢吃芦笋。 P>)J:. tr0
I don't like asparagus. r!e W]M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (: k n)
Don't be picky. (不许挑食。) T5e#Ll/
谢谢您的款待。 9) $[W
It was very delicious. Thank you. Q=vo5)t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) br
3-.g
能帮我收拾盘子吗? yc ki0&n3
Would you clear the table? ,`!lZ|
U
Would you put the dishes away? P$ N5j~*
把盘子洗了。 @qjN>PH~
Do the dishes! *最好就这样记住。 bi+g=cS
Do the dishes! (把盘子洗了。) * B{]
I will. (就去洗。) jq8TfJ |
Do the dishes! (把盘子洗了。) x?u@
j7[
It's not my turn. (今天不该我洗。) S?a4 IK
Wash the dishes! iC^91!<
我擦盘子。 w`+-xT%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?p 4iXHE
你干什么呢? V>E7!LIn .
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c&wiTvRV
我看电视呢。 &`vThs[x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 kTT%<
e
有什么好看的节目吗? #.fJ
M:"tG
Are there any good programs on TV? _s5FYb#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $UK m[:7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |22 vNt_
野茂上电视了。 `' EG7
Nomo is on TV. qdKqc,R1{
8频道演什么呢? ^;( dF<?'r
What's on Channel 8? 4b`Fi@J\
能不能帮我换个台? "AK r ;|m
Would you change the channel? %hZX XpuO
Would you switch the channel? k q?:< ! z
Would you change the station? 3PL0bejaT7
我还想看电视。 }lhk;#r
I want to watch more TV. >=:mtc ph
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xN} f?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y"KJ`Rx
铺床吧。 &b*v7c=o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,,80nW9E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _5(p=Zc
我困了。 "$K]+0ryG<
I'm sleepy. Z1+Ewq3m
I'm sleepy. (我困了。) Lp@Al#X55
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !TY0;is
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *b 0z/ 6
作业做了吗? qp#Euq6
Did you do your homework? V51k X{S
Did you finish your homework? AFv v+
ss
好好学习。 5rCJIl.
Study hard. f? GoBh<
Study hard. (好好学习。) TvT>UBqj=
I am. (好好学着呢。) 3B,dL|q(@J
快点睡觉。 Bz>f
Hurry up and go to sleep. ,3MHZPJ?k]
游戏玩够了吧。 COw!a\J l
Enough with your video games. 0Bkz)4R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'Z9UqEGV
I can't quit now. (正好玩着呢。) a MFUj+^
一定要刷牙噢。 tQUK w@@Q
Make sure you brush your teeth. :AqtPV'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *&_cp]3-WF
I will. (一定刷。) a j
.7t =^
明天的东西都准备好了吗? -a~n_ Z>_
Are you ready for tomorrow? , D(Bg9C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q(hBqU W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9kqR-T|Q
我去洗个澡。 \dE{[^.5
I'm going to take a bath. OK`^DIr5l
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #r?[@aJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P ec Zuv
该睡觉了。 PU1YR;[Fe
Time to go to sleep. | *h{GX.(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |]?W`KN0
Just a minute. (再等一下。) C\ Yf]J
电视还开着呢。 -wl&~}%M
You left the TV on. O&;d8 2IA{
You left the TV on. (电视还开着呢。) K]M@t=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T;{ :a-8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (. YSs
别把你的东西都摊在这儿。 8 *{jxN'M
Don't leave your stuff here. :) B1|1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N `fFYO
I won't. (知道了。) 0L#i c61U
把闹钟定在8点了。 QLHEzEvf{/
I set the alarm clock for 8:00. <n~.X<6V'
I set it for 8:00. i`];xNR'
明天7点叫醒我。 ~J su"kr
Wake me up at seven tomorrow. w,R6:*p5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?@FqlWz ,
Sure thing. (知道了。) 60A!Gob
晚安。 _:5t~29
Good night. dhJ=+Fz"w
Good night. (晚安。) I!1+#0SG
Sweet dreams. (做个好梦。) iT O Y
做个好梦。 5P\A++2 2Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l=Pw
yJ
Sweet dreams! (做个好梦。) ,2^A<IwR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JTB t=u{6^
Have pleasant dreams. /z`tI
