从起床到出门 _X|prIOb=
早晨好! u M\5GK
Good morning. iu?gZVyka
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {_mVfFG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G
c \^Kg^#
闹钟响了吗? UwxszEHC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }<YU4EW
Did the alarm clock buzz? /,_m\ JkwL
Did the alarm clock ring? %Z p|1J '"
该起床了! \Si p
It's time to get up! 1F_$[iIX]
It's time to get up! (该起床了!) \,fa"^8
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~yt 7L,OQ
It's time to wake up! Cs(sar:7
It's time to get out of bed. >(-A"j f
It's time to get ready. *4e ?y
快点儿起床! >C19Kie72
Get up soon. ]}kw'&
Get up soon. (快点儿起床!) *7E#=xb
I don't want to. (我真不想起。) 8{i
O#C
你醒了吗? K iEmvC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zu.B>INe
Are you awake? (你醒了吗?) Wb>;L@jB7
I am now. (我刚醒。) dr(-k3ex
你不舒服吗? 14"+ctq
Are you feeling sick? +4
h!;i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i)'tt9f$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3vKTCHbk9
睡得好吗? v2I? 5?j
Did you sleep well? | RXQ_|
Did you sleep well? (睡得好吗?) _ !E& %=f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )o<^6Ic%7
Did you sleep well? (睡得好吗?) aL_/2/@X8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sPG500=)
能帮我关掉闹钟吗? qvLh7]sbK:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "%)g^Atp>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KIi:5Y
你终于起来了。 R*!s'R
You finally got up. \ @ fKKb|
You finally got up. (你终于起来了。) < :Mz2 Rg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aU~?&]
今天是个好天! E%D T;1
It's a nice day!
3%bhW9H%
It's a nice day! (今天是个好天!) ]
j8bv3
It sure is. (是不错啊。) 4y#XX[2Wj
It's a beautiful day! -pIz-*
It's a wonderful day! } lDX3h
It's a great day! ha Y]gmC
昨晚你熬夜了? _- lE$
O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Aj|- >Y
Did you go to bed late last night? |g.CS$'#Nt
把被子叠好。 33EF/k3vW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3C<G8*4);/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BM/o7%]n
昨天晚上你打呼噜了。 "V( P)_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K"x_=^,Yu*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K2yu}F ^}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e MHz/;I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p_g`f9q6D
我做了个可怕的梦。 9=~ZA{0J
I had a nightmare. ?].MnwYo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p0WUF \"
It's all right now. (现在没事了。) ccrWk*tr
你一直没关灯啊。 )
$_1 U!z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ol*,&C:{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D;NL*4zt
我得洗脸了。 F3EAjO)ch
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +8C }%6aX
该吃早饭了。 Z[OX {_2]K
It's time to eat breakfast. n."n?C '{
It's time to have breakfast. v\5O\ I ^
我还困着呢。 3i7EF.
I'm still sleepy. w;gk=<_
I'm still drowsy. '.1P\ >x!]
我还打哈欠呢。 QM#Vl19>j(
I'm still yawning. 6e rYjq
昨天的酒还没醒呢。 /wLGf]0
I have a hangover. 4U\}"Mk
我是个夜猫子。 xa@$cxt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X!qK[b@ Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o0]YDX@T
I'm not. (我可不是。) nj'5iiV`]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5XUm} D$
我是用咖啡来提神的。 Xg96I: r'p
Coffee wakes me up. : Y\ ~[Y
Coffee gets me going. (0 H=f6N
刷牙了吗? mpu g#i6q
Did you brush your teeth? @b,H'WvhfS
Have you brushed your teeth? v># Njgo
我得梳梳头了。 `VKFA<T
I have to comb my hair. Wu^Rv- xA
穿什么好呢? )gEE7Ex?
What should I wear?
C3 {hf
What should I wear? (穿什么好呢?) fwv^dEe
The red one. (穿红的吧!) aL4^ po
Which dress should I wear? ce9P-}d
Which one should I wear? xy7A^7Li
What should I put on? ["<Xh0_
快换衣服。 {#qUZ z-
Hurry up and get dressed. zPa2fS8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
LN WS
Why? (干嘛?) "t&=~eOe3
把睡衣收好。 j*<J&/luYZ
Put those pajamas away! <7VLUk}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xeSch?}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W|m(Jh[w]
我走了，妈妈。 \Q|-Npw
I'm leaving. Bye mom! AQUAQZc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BV
B2$&eJ
Study hard. (好好学习啊!) x[)-h/&Fh
I'll see you when I get back. RJ'[m~yl5X
I'm taking off now. } +}nrJv
See you. xqzeBLU
See you later. .DhI3'Jrl
今天我们逃学吧。 l.o/H|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1~c\J0h)d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7K\v=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bRxI7 '
你毛衣穿反了。 Ze~P6
You're wearing your sweater inside out. PGJh>[ s
You have your sweater on inside out. 0[l}@ K ?
上下颠倒了。 S-S%IdL
It's upside down. C P}fxDW
别忘了扔垃圾呀。 bO\++zOF
Don't forget to take out the garbage. ^x \VMd3*w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P +o"]/7U
I won't. (忘不了!) G 0UaE1n
今天该你扔垃圾了。 /AD&z?My+E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j~k,d.17M
今天你干什么? X$>F78e*
What are you doing today? \ R<MQ#
x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #{}?=/nJ~-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) no3yzF3Hi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >+a\BK"k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;_I>`h"r
Hurry up or we'll be late. 1 %P-X!
快点儿，上学该迟到了。 (N9-YP?qm
Hurry or you'll be late for school. H54R A6$>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x#EE_i/W
What time is it? (现在几点?) Vc(4d-d5
你锁门了吗? R.rc h2
Did you lock the door? _d@YLd78P
Have you locked the door? 8M*+
|
没忘了什么东西吧? ~a ([e\~
Aren't you forgetting something? u2oS Ci
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zWC| Qe
I don't think so. (我想没有。) L;RE5YrH%6
都已经8点了! z< L2W",
It's already 8:00. EfEgY|V0
It's 8:00 already. LS[o7 !T(
我晚了! \#HW.5
I'm late! JD$g%hcVZa
I'm late! (我晚了!) rkjnw@x\
Hurry up! (快点儿吧!) Wk0E7Pr
我得赶紧走! hI:.Qp`r
I have to rush! ']1n?K=A
I have to hurry (up)! l;iU 9<~
I have to get going! mH$tG
$
I have to get moving. <Q~N9W
你今天会回来得晚吗? ['IH*gi
Are you gonna be late today? h ik.qK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KV_/fa~Ry
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =~+ WJN
几点回来? =xo0T 6
What time are you coming home? -Q n-w3~&
What time are you coming home? (几点回来?) 9>~p A]j%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,W}:vd C
饭盒带了吗? ( V4Ppg
Have you got your lunch box? y0 d=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) eA4D.7H DK
Yes, right here. (嗯，带了。) e fX nF*Z
今天好像要下雨。 F@u7Oel@m
It might rain today. ]Lub.r
It might rain today. (今天好像要下雨。) <gF]9 %2E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k_7m[o
出门的时候，可别忘了锁门。 *]]Zpa6
Don't forget to lock the door when you leave. E {orezP
●从回家到就寝 'dKfXYY1`N
我回来了。 wb$uq/|
I'm home. /Q;wz!V$
I'm home. (我回来了。) 1B4Qj`:+0
Welcome back. (你回来了。) L
BbST!
I'm back! "N}t =3i$
你回来了。 h^\vk!Q-d
Welcome home! ,.<mj !YE
Welcome back! [./FzlA s
今天过得愉快吗? ?@ oF@AEx=
Did you have a good time? 1C B&z@
今天怎么样? 3 + 6Ed;P
How did it go today? 1p}Wj*mc
How was your day? v&d1ACctJ
我可以出去玩儿会儿吗? 5%I3eL %s
Can I go out to play? 1"H; Tr|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R(wUu#n$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OXEEpoU?V
我饿了。 I\Op/`_=E
I'm hungry. <o% T]
I'm hungry. (我饿了。) t8*Jdd^3Z/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UGO#o`.G}
点心在哪儿? e(t}$Q=
Where are the snacks? 8FuxN2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zS%XmS\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) iww/ s
我去补习学校了啊。 tJ^p}yxO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Hm2Y%
4i%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h!w::c V
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8}0wSVsxV$
能给我点儿零花钱吗? <O1R*CaP
May I have my allowance? sy"}25s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sSW'SE?,<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 17s~mqy
真累啊! '`2KLO>!
I'm tired. Y}ogwg&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jri"# H
I'm pooped. *俚语 !eF(WbU0
晚饭你想吃什么? 7X>IS#W]
What would you like for dinner? q_b!+Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8& 2 +=<Q~
How about steak? (吃牛排怎么样?) m
Q9dF,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @su<h\)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FP= B /!g
你能帮我准备餐具吗? c]^P $F8U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .ck?JXg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8c9HJ9 vk
I'd be happy to. (乐意之至。) ~+Gh{,f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oqJ Ybim
晚饭做什么好呢? EOB8|:*
What should I make for dinner? b > D
What should I whip up for dinner? /s4~Ij`be
What should I cook for dinner? %B$ftsYXmu
What should I fix for dinner? \|,| )
还是家好哇。 :c/54Ss~
It's good to be home. /*#o1W?wQZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;5tOQ&p%v
It feels so good to be home. Jq/itsg
你能不能赶紧去趟商店? 2^o7 ^S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g{'f% bkG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L8`v
In just a minute. (稍等一下。) >.
K
洗澡水烧好了。 >5FTB e[D
The bath is ready. MfL7| b)
It's been a long day. (今天真累呀!) 0/GBs~P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @lN\.O
我要冲个澡。 iHPsRq!
I'm taking a shower. $*0-+h
I'm going to take a shower. ^\}q q >_
晚饭做好了吗? m4/qxm"Dx:
Is dinner ready? Vm%G
q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `Z;Z ^c
Not yet. (还没呢。) '[ #y|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u9"=t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
|3]/C rR_
妈妈，今天晚饭吃什么? ~Zr}QO}G
Mom, what's for dinner tonight? O*~,L6# }
Mom, what did you make for dinner? &E&~9"^hQL
Mom, what did you fix for dinner? Pe@# 6N `
晚饭吃什么? Y9^l|,bm5
What's for dinner? &s".hP 6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z H]oAu=H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cUR :a @
Great! (太棒了。) ~ (R=3
今天吃咖哩饭。 9S%5 Z>
Today, we're having curry. So 1TH%
We're having curry today. `58% &3lp
还要多久才能做好呀? 'gf[Wjb,%
How soon can you get it ready? z8X7Y
>+SA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oP,*H6)i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n6oOk nCna
When will it be ready? A)U"F&tvm
How soon will it be done? v5M4Rs&t
我吃了啊。 GQbr}xX. #
Let's eat. G n2{C%
Shall we begin? (可以吃了吗?) =o 9s?vOJ
请先吃吧。 "-& K!Vfs
Please go ahead. AX v
q~XE
Please help yourself. 5& n:i,
这把刀真快呀! V}s/knd
This knife cuts well, doesn't it? ]yPK}u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :BPgDLL,
It sure does. (真挺快的。) kPX +n+$
水开啦! (%B{=w}8
The water is boiling! `H! (hMMV
The water is boiling! (水开啦!) ?, pwYT0g
.K. (知道啦!) NTu |cX\R
开饭啦! j=O+U _w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .aN h>`OT'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >kQp@r\nQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F=qILwd
该吃饭啦! #Pg#\v|7#>
It's time to eat. rCw 4a?YS
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6BV 6<PHJ
Finally. (终于吃上饭喽!) g4Z Uh@b~
这就来啦! FsED 9+/m
I'm coming. !/p|~K
I'll be right there. (我马上就去。) 0Q{lyu
I'm on my way. }h^
fX
手洗干净了吗? Ic0Sb7c
Did you wash your hands well? /GgID!8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D)-LZbPa
Yes. (洗干净了。) Jt[ug2 6
别弄洒了。 "&={E{pQ
Don't spill it! 4;YP\{u
Don't tip it over. QGpj$ _b
把碗里的菜吃光。 sO Lh'x f.
Eat all of your vegetables. 2_w pj;E
Finish your vegetables. )Eozo4~
Finish up your vegetables. + Csb8
把饭吃光。 -PPwX~;!
Finish up your plate. F7<mm7BGZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }eLApFHEDg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GKo YT{6
我不喜欢吃芦笋。 <SNr\/aCRi
I don't like asparagus. *F( qg%1+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Zv
%>m
Don't be picky. (不许挑食。) ~<_#%R!
谢谢您的款待。 J&aN6 l?
It was very delicious. Thank you. $]|3^(y``
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gCg hWg{S
能帮我收拾盘子吗? U,U=udsi
Would you clear the table? pb97S^K[
Would you put the dishes away? A"7YkOfwH
把盘子洗了。 WR #XPbk
Do the dishes! *最好就这样记住。 lR %#R
Do the dishes! (把盘子洗了。) A$wC !P|;
I will. (就去洗。) =aVvv+T
Do the dishes! (把盘子洗了。) % G!!0V!
It's not my turn. (今天不该我洗。) *P' X[z
Wash the dishes! \ aJ >?
我擦盘子。 Osqk#Oh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r-T 1^u
你干什么呢? `<tR fl}qs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fn<dr(D x
我看电视呢。 JzEg`Sn^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E{V?[HcWq
有什么好看的节目吗? iFUiw&
Are there any good programs on TV? 3V]dl)en%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8U@f/ P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t`6]eRR
野茂上电视了。 $ #!oejLD
Nomo is on TV. gOg7:VPG
8频道演什么呢? ]C^ #)7
What's on Channel 8? CG%bZco((
能不能帮我换个台? mPA)G,^
Would you change the channel? GSRf/::I}4
Would you switch the channel? M
%,\2!$
Would you change the station? q;9X8 _
我还想看电视。 }C @xl9S "
I want to watch more TV. &W>\Vl1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f hK<P_}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #f(a,,Uu'
铺床吧。 "7sv@I_j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BQfnoF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QI[WXx p
我困了。 uT ]$R
I'm sleepy. c%5P|R~g]p
I'm sleepy. (我困了。) ?Q_ @@)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q# j[0,^ $
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?sHZeWZ(
作业做了吗? <7y/)b@
Did you do your homework? o+x%q<e;c
Did you finish your homework? pS8 \ B
好好学习。 E#P#{_BR^
Study hard. w#1BHx
Study hard. (好好学习。) }h1BAKg
I am. (好好学着呢。) \L>XF'o
快点睡觉。 #eYYu2ND
Hurry up and go to sleep. 6 KGT?d
游戏玩够了吧。 -|'@ :cIZ
Enough with your video games. ubB1a_7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7B0`.E^~
I can't quit now. (正好玩着呢。) o x SSEs
一定要刷牙噢。 i @:^b_
Make sure you brush your teeth. -$!r+4|q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
2l,>x
I will. (一定刷。) P:g!~&Q
明天的东西都准备好了吗? \:h7,[e
Are you ready for tomorrow? &</)k|.A6\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =H7p&DhD [
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) OR&pGoW
我去洗个澡。 4j;IyQDvM
I'm going to take a bath. Sc k!w 3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'R1C-U3w,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $l)RMP}
该睡觉了。 [ DpOI
Time to go to sleep. C1A X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uNy-r`vg
Just a minute. (再等一下。) ->qRGUW
电视还开着呢。 g Nz
You left the TV on. Hva!6vwO%O
You left the TV on. (电视还开着呢。) JAHmmNlW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hg12NzbK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y:\<FLR}j
别把你的东西都摊在这儿。 T} \>8EEG
Don't leave your stuff here. !l dE9 .
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~98q1HgS]D
I won't. (知道了。) #U 0| j?!D
把闹钟定在8点了。 BUZ74
I set the alarm clock for 8:00. YQ+8lANC
I set it for 8:00. X%-"b`
明天7点叫醒我。 7Vf X E/
Wake me up at seven tomorrow. >#dLT~[\a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;|T|*0vY[
Sure thing. (知道了。) Z^]Oic/0Oa
晚安。 fV9+FOZn
Good night. )2"WC\%
Good night. (晚安。) 7/&t aw%i
Sweet dreams. (做个好梦。) %^W(sB$b
做个好梦。 \aSc2Ml]3n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
6!)hl"
Sweet dreams! (做个好梦。) $
^)g,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?p6@uM\Q7
Have pleasant dreams. MuO(%.H
