从起床到出门 HQ@X"y
n
早晨好! Lkk'y})/
Good morning. Sqc*u&W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F2oY_mA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fn#b3ee
闹钟响了吗? #hR}7K+@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0[PP Vr:
Did the alarm clock buzz? l+R-lsj
Did the alarm clock ring? 3{d1Jk/S
该起床了! NO`a2HR$
It's time to get up! vh?({A#>.E
It's time to get up! (该起床了!) 'n!;7*
I don't wanna get up. (我真不想起。) \^N9Q9{7]
It's time to wake up! 1ZhJ?PI,9{
It's time to get out of bed. OYG8%L
It's time to get ready. {x2N~1!E
快点儿起床! 7ou2SL}k
Get up soon. RF g $N@g,
Get up soon. (快点儿起床!) 4y
582u6^
I don't want to. (我真不想起。) [^ 7^&/0
你醒了吗? X?4tOsd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \e'>$8%T
Are you awake? (你醒了吗?) Pm+H!x,
I am now. (我刚醒。) !ybEv | =
你不舒服吗? v[m/>l2[P
Are you feeling sick? qh F/iUE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2',t@< U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u"pn'H
睡得好吗? m'aw`?
Did you sleep well? m>zU wGYEu
Did you sleep well? (睡得好吗?) /,E%) K;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &z1r$X.AW
Did you sleep well? (睡得好吗?) JO+ h D4L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w`>xK
sKW>
能帮我关掉闹钟吗? I \ vu?$w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z ;
:E~;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z?"Pkc.Ei
你终于起来了。 Uy_`=JZ
You finally got up. R8o9$&4_
You finally got up. (你终于起来了。) q G=`'%,m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xiA9X]F B
今天是个好天! ;\Wg>sq
It's a nice day! P>4(+s
It's a nice day! (今天是个好天!) iKp4@6a n
It sure is. (是不错啊。) Sw'DS
It's a beautiful day! .~W7{ SY[
It's a wonderful day! wQM(Lm#Q
It's a great day! VEb}KFyP
昨晚你熬夜了? AU-/-h=Mr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z%*ZmF ^K
Did you go to bed late last night? 5f}63as
把被子叠好。 2&$ A x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5"XcVH4g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @zd)]O]xH?
昨天晚上你打呼噜了。 z${ B|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7 |,5;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H1hj` '\"<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '7xmj: .==
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,6a'x~y<r
我做了个可怕的梦。 @#8F5G#
I had a nightmare. '^7Sa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3TtnLay.k
It's all right now. (现在没事了。) Fm [,u
你一直没关灯啊。 sFCoRH|"c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $qIMYX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _5.7HEw>/
我得洗脸了。 Q4c>gds`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -fG;`N5U
该吃早饭了。 mI"|^!L
It's time to eat breakfast. oWx!
'K6]V
It's time to have breakfast. v
C><N
我还困着呢。 5p= T*Y
I'm still sleepy. T:na\y/{j
I'm still drowsy. ]<z>YyBA
我还打哈欠呢。 5 ^f>L2
I'm still yawning. mjB%"w!S
昨天的酒还没醒呢。 Nz5gu.a6{L
I have a hangover. Q3z-v&^E9
我是个夜猫子。 nW {7L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 70|Cn(p_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BS+N
I'm not. (我可不是。) j> ?c]h{-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &*MwKr<y
我是用咖啡来提神的。 Ej6vGC.,
Coffee wakes me up. FeSe^ ^d W
Coffee gets me going. EkjO4=~UC
刷牙了吗? @uT\.W:Q2
Did you brush your teeth? [gH
vI
Have you brushed your teeth? a7OD% yQ
我得梳梳头了。 0QEVL6gw
I have to comb my hair. OU0\xx1/
穿什么好呢? WBTX~%*U
What should I wear? hua{g_
What should I wear? (穿什么好呢?) XY0Gjo0
The red one. (穿红的吧!) ) ZNH/9e/
Which dress should I wear? I.q nA
Which one should I wear? QXgh[9w G
What should I put on? 3{]i| 1&j
快换衣服。 mv<z%y?Oj
Hurry up and get dressed. 8BLtTpu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9:YiLoz?
Why? (干嘛?) m:Z=: -x
把睡衣收好。 Ngh 9+b6[
Put those pajamas away! <P}{0Y~@*W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oACuI|b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l _+s$c
我走了，妈妈。 G aM#a[p
I'm leaving. Bye mom! [^~Fu9+"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r-&4<=C/N
Study hard. (好好学习啊!) 'S@C,x%2,
I'll see you when I get back. >9Ub=tZm
I'm taking off now. " ,`fGu )
See you. -4;{QB?
See you later. %2 bZeZ
今天我们逃学吧。 uK}k]x\z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }& `#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0(:"q!h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zOWbdd_zl
你毛衣穿反了。 ]rC6fNhQ
You're wearing your sweater inside out. Lgvmk
You have your sweater on inside out. rv:,Os_
上下颠倒了。 GwW!Q|tVz=
It's upside down. &xrm;pO
别忘了扔垃圾呀。 rK}*Uw ut
Don't forget to take out the garbage. ?&"cI5-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M P;7 u%
I won't. (忘不了!) f=g/_R2$xN
今天该你扔垃圾了。 8$xg\l0?KK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OHM.xw*?.
今天你干什么? 2+
>.Z.pX
What are you doing today? ak0KrVF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0@^YxU[YN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) osPX%k!yw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `m@ 06Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s26:(J
[{
Hurry up or we'll be late. ~U ?cL-`n
快点儿，上学该迟到了。 E Jb"/oLla
Hurry or you'll be late for school. ?Z*LTsPr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .2[>SI
What time is it? (现在几点?) K=+w,H# `C
你锁门了吗? B5zu ?AG
Did you lock the door? 6hAeLl U1
Have you locked the door? c i_XcG
没忘了什么东西吧? HQ ^> ~
Aren't you forgetting something? nWmc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )M mMs"Um
I don't think so. (我想没有。) mS&[<[x
都已经8点了! l J ;wl|9
It's already 8:00. WI](a8bm
It's 8:00 already. }g5h"N\$o
我晚了! K?(ls $
I'm late! k]ptk^
I'm late! (我晚了!) L8/o9N1
Hurry up! (快点儿吧!) nPR_:_^
我得赶紧走! < ;SQ1^N
I have to rush! P_,f
I have to hurry (up)! H iILJyb
I have to get going! 9\R:J" X
I have to get moving. b4S7 Q"g
你今天会回来得晚吗? F FK79e/5
Are you gonna be late today? MU-ie*+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pj?+cy
v~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !ck=\3pr
几点回来? %:YON,1b=7
What time are you coming home? :-ax5,J> q
What time are you coming home? (几点回来?) Bx j6/a7Xd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8!4=j
饭盒带了吗? fw|r{#d
Have you got your lunch box? no)Spo'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U$ _?T-x
Yes, right here. (嗯，带了。) H.v`JNs (
今天好像要下雨。 IP-CN
It might rain today. -r/# 20Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) Bwn9ZYu#r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2RT9Q!BX{
出门的时候，可别忘了锁门。 TB*g$ *
Don't forget to lock the door when you leave. KaBze67<|
●从回家到就寝 ubj
~ULA
我回来了。 *{)[:;
I'm home. _+wv3?
c"
I'm home. (我回来了。) WK:~2m&y
Welcome back. (你回来了。) f(|qE(
I'm back! f&7S ivS#
你回来了。 Rr |VGtg
Welcome home! N@58R9P<p
Welcome back! PF1!aAvVb
今天过得愉快吗? A
WMR 0I
Did you have a good time? !b7]n-1zs
今天怎么样? R^f~aLl
How did it go today? F2AM/m^!q
How was your day? va9 5/(
我可以出去玩儿会儿吗? Qh? E* 9
Can I go out to play? j/ #kO?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >O9j},X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) DN&ZRA
我饿了。 V4l`Alr\L
I'm hungry. \G#Qe*"'K
I'm hungry. (我饿了。) )[~ #j6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) . gG<08Z
点心在哪儿? d[kb]lC
Where are the snacks? Kbg`ZO*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (+>+@G~o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~Rs|W;
我去补习学校了啊。 4) ]g=- 3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 - EF(J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L<1"u.3Z`}
Call when you finish. (下课后来个电话。) / h0-qW
能给我点儿零花钱吗? k#c BBrY
May I have my allowance? 4CW/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h<Yn0(.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A0V"5syY
真累啊! 6@]Xwq
I'm tired. pyT+ba#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !_?<-f(
I'm pooped. *俚语 S/G,A,"c
晚饭你想吃什么? HdJLD+k /
What would you like for dinner? fB3O zff
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) h$f/NS ct2
How about steak? (吃牛排怎么样?) nxsQDw\hy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f `:e#x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E,c ~.jYc
你能帮我准备餐具吗? x/[i &Gkv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bsuUl*l)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xGk@BA=0<
I'd be happy to. (乐意之至。) >BrxJw#M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _-%a y
晚饭做什么好呢? >-s}1*^=oD
What should I make for dinner? j+Y4>f L$
What should I whip up for dinner? 8MX/GF;F
What should I cook for dinner? _a+0LTo".
What should I fix for dinner? ;wL *
还是家好哇。 d%t]:41=Z
It's good to be home. mIFS/C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?OZbns~
It feels so good to be home. @Sq=#f/=
你能不能赶紧去趟商店? UciWrwE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,\+tvrR4X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) cuq7eMG6z
In just a minute. (稍等一下。) @tE VgyN
洗澡水烧好了。 R>/M>*C
The bath is ready. 3a!/EP
It's been a long day. (今天真累呀!) L] K*Do
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6ynQCD
我要冲个澡。 o4w+)hh
I'm taking a shower. ~1|sf8
I'm going to take a shower. iV'-j,-i
晚饭做好了吗? iBp 71x65
Is dinner ready? l >~ :lBO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AN ^ ,
Not yet. (还没呢。) L9Fx
Lw41
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) By3dRiM=,2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4TwU0N+>
妈妈，今天晚饭吃什么? Pk8L- [&v
Mom, what's for dinner tonight? ,=$yvZs4[]
Mom, what did you make for dinner? :e+GtN?
Mom, what did you fix for dinner? <e/O"6='Z
晚饭吃什么? 5\R8>G~H
What's for dinner? B|:{.U@ne
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y^;qT_)#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;4 ?%k )
Great! (太棒了。) :&?# ~NFH
今天吃咖哩饭。 lmH!I )5
Today, we're having curry. n geX+@
We're having curry today. /rv XCA)j
还要多久才能做好呀? ry~3YYEMI0
How soon can you get it ready? Cf `UMQ a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;Ic3th%u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !PUhdW
When will it be ready? ei\X/Z*q%P
How soon will it be done? 8^dGI9N
我吃了啊。 Z]w_2- -
Let's eat. m G?a)P
Shall we begin? (可以吃了吗?) {H])Fob
请先吃吧。 Y] P}7GZ
Please go ahead. OR?8F5o ?p
Please help yourself. 6O tv[8^}
这把刀真快呀! JSGUl4N
This knife cuts well, doesn't it? Qbv)(&i# ~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (]7@0d88
It sure does. (真挺快的。) p-*BB_ J"
水开啦! M\`6H8aLn
The water is boiling! |I OTW=>
The water is boiling! (水开啦!) 3g- }k
.K. (知道啦!) D"^ogY#LK
开饭啦! < "~ k8:=4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i3e|j(Gs4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >$R-:>~zN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P92:}" )*>
该吃饭啦! cq[}>5*k
It's time to eat. 3>L1}zyM]
It's time to eat. (该吃饭啦!) p%3' ;7W\
Finally. (终于吃上饭喽!) fcw \`.
这就来啦! TS
UN(_XGW
I'm coming. \2N iI]t]
I'll be right there. (我马上就去。) Ym F`7W
I'm on my way. E+~~d6nB
手洗干净了吗? E> 4
\9
Did you wash your hands well? >`oO(d}n[0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Pyyx/u+?@
Yes. (洗干净了。) 57[O)5u.+
别弄洒了。 JBoo7a1
Don't spill it! X(WG:FP27
Don't tip it over. \H" (*["&
把碗里的菜吃光。 Q| xPm:
Eat all of your vegetables. ?C $_?Qi
Finish your vegetables. Pv0+`>):
Finish up your vegetables. -C8awtbC
把饭吃光。 gl!3pTC
Finish up your plate. .pdgRjlSn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0j_!)B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,%,}[q?]d
我不喜欢吃芦笋。 5@v!wms
I don't like asparagus. c69C=WQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j; +nnpg
Don't be picky. (不许挑食。) / 5=A #G
谢谢您的款待。 #a .aD+d'
It was very delicious. Thank you. aq yXxJS8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lT(MywNsg
能帮我收拾盘子吗? oa9T3gQ?
Would you clear the table? |faXl3|
Would you put the dishes away? l[.pI];T
把盘子洗了。 [e*8hb S
Do the dishes! *最好就这样记住。 > 5 i8 %r
Do the dishes! (把盘子洗了。) M~"K@g=Wr
I will. (就去洗。) yXEC@#?|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7vHU49DV
It's not my turn. (今天不该我洗。) sX**'cH
Wash the dishes! t;4{l`dk
我擦盘子。 3ea6g5kX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |5FyfDaFBX
你干什么呢? & j>`H:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0#yo\McZ
我看电视呢。 k*n5+[U^tP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z{%G
有什么好看的节目吗? bF} ~9WEa
Are there any good programs on TV? XS1>ti|<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H ~$a6T"&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ey Cg *
野茂上电视了。 zb 9$
Nomo is on TV. "1l d4/
8频道演什么呢? g!K(xh EO
What's on Channel 8? K}wUM^
能不能帮我换个台? 4W1"=VL[g
Would you change the channel? $)\ocs O
Would you switch the channel? lJK U^?4S8
Would you change the station? gGZ$} vX
我还想看电视。 nNL9B~d
I want to watch more TV. &1VC0"YJWy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jmAWto}.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D&]SPhX
铺床吧。 M/#<=XhA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U`:$1*(`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TYB^CVSZ
我困了。 2>UyA.m0
I'm sleepy. fwOvlD&e
I'm sleepy. (我困了。) 8WaVs 6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @=@WRPGM*9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ao=.=0os
作业做了吗? rt. "P20T
Did you do your homework? $_<,bC1[
Did you finish your homework? JA1(yt
好好学习。 ya|7h z {
Study hard. G-T:7
Study hard. (好好学习。) #O k*O r
I am. (好好学着呢。) j4Lf6aUOX
快点睡觉。 'GNT'y_
Hurry up and go to sleep. <S5Am% vo
游戏玩够了吧。 \f%jN1z
Enough with your video games. zQD$+q5h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b~cN#w
#
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ga~IOlS
一定要刷牙噢。 {HQ?
Make sure you brush your teeth. CxwZ$0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5]gd,&^?>
I will. (一定刷。) s_VP(Fe@K
明天的东西都准备好了吗? k+%6 :r,r&
Are you ready for tomorrow? NbfV6$jo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3 ;#v$F8R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Cg-khRgL S
我去洗个澡。 /Wk\ 6
I'm going to take a bath. q(_pk&/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z9TG/C,eo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {3!v<CY'
该睡觉了。 qifX7A XHr
Time to go to sleep. R XLD5$s^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s8eFEi
Just a minute. (再等一下。) nKuf Ve
电视还开着呢。 K^w(WE;db
You left the TV on. t|d9EC]c(
You left the TV on. (电视还开着呢。) s y#CR4X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `0Qzu\gRb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Oe*emUX7
别把你的东西都摊在这儿。 kW5 g]Q
Don't leave your stuff here. > S TWt>s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G' Jsk4:c
I won't. (知道了。) jj.i W@m
把闹钟定在8点了。 d\D.l^
I set the alarm clock for 8:00. ZB<goE g
I set it for 8:00. t- i;
明天7点叫醒我。 27G6C`}
Wake me up at seven tomorrow. wjQu3 ,Cj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )<t5' +d%
Sure thing. (知道了。) Mb uD8 B
晚安。 Z6A*9m
Good night. pjWq I 6,
Good night. (晚安。) MAQkk%6[g
Sweet dreams. (做个好梦。) 4tof[n3us
做个好梦。 [C9 ->`(`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h /@G[5E
Sweet dreams! (做个好梦。) &}Cm9V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 % sbDH
Have pleasant dreams. VW$ Hzx_z
