从起床到出门 g^1M]1.f
早晨好! ~xu<xy@E
Good morning. r 9@W8](\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }(dhXOf\q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [,-MC7>]
闹钟响了吗? #P- S.b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W z3y+I/&
Did the alarm clock buzz? 'uBW1,
Did the alarm clock ring? vI#\ Qe
该起床了! #OH-LWZh
It's time to get up! ^l
~i >:V
It's time to get up! (该起床了!) S(Xab_DT)H
I don't wanna get up. (我真不想起。) K3TMT Y<p
It's time to wake up! M=e]v9
It's time to get out of bed. w:& m_z#M
It's time to get ready. C2,,+* v
快点儿起床! cxrUk$f
Get up soon. T?)?"b\qz
Get up soon. (快点儿起床!) kh 1 7
I don't want to. (我真不想起。) -d6| D?}S
你醒了吗? H
|Z9]+h)7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t*82^KDU
Are you awake? (你醒了吗?) #5N#^#r"
I am now. (我刚醒。) MV H^["AeR
你不舒服吗? d5%A64?
Are you feeling sick? "MKgU[ t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "o`N6@[w^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8,#v7ns}#
睡得好吗? ;_ ,=
Did you sleep well? g ` 6Xrf
Did you sleep well? (睡得好吗?) _NA0$bGN9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NHUx- IqOX
Did you sleep well? (睡得好吗?) G{i}z^n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \q(RqD
能帮我关掉闹钟吗? 'd^U !l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X26gl ' U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %w,
你终于起来了。 %7Z _Hw
You finally got up. y|nMCkuX
You finally got up. (你终于起来了。) 9PVM06
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M $
`b$il
今天是个好天! 7Nw7a;h
It's a nice day! ;-lk#D?n9
It's a nice day! (今天是个好天!) +L!-JrYHS4
It sure is. (是不错啊。) \('8 _tqI"
It's a beautiful day! ( N~[sf?&
It's a wonderful day! +y>D 3I
It's a great day! eR D?O
昨晚你熬夜了? Z+=W gEu1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jnYFA[Ab
Did you go to bed late last night? hUcG3IOBf
把被子叠好。 ot]E\g+!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A{Z=[]r1`E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) / ,f*IdB
昨天晚上你打呼噜了。 "Git@%80
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [P]zdw
w#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Lf&p2p ?~c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?0WJB[ /
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <bWhTNOb
我做了个可怕的梦。 Q_euNoA0
I had a nightmare. vAbMU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =GTltFqI1
It's all right now. (现在没事了。) GNA :|x
你一直没关灯啊。 7 KnZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G \?fWqx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 29
L~SMf
我得洗脸了。 a=&a)FR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Pq>r|/~_
该吃早饭了。 scCO iK)
It's time to eat breakfast. p )N=
It's time to have breakfast. FRQ0tI p
我还困着呢。 G,e>dp_cPu
I'm still sleepy. EkgS*q_
I'm still drowsy. ns9iTU)
我还打哈欠呢。 znw\Dn?g
I'm still yawning. @Nn9- #iW
昨天的酒还没醒呢。 Pdmfn8I]%
I have a hangover. :[ m; #b
我是个夜猫子。 rJ4 O_a5/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ig t:M[
/
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
fD
I'm not. (我可不是。) _{) e\n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $*V:; -H
我是用咖啡来提神的。 <->Nex
Coffee wakes me up. Q9H~B`\nQ
Coffee gets me going. D'F =v\P
刷牙了吗? f ."bq43(
Did you brush your teeth? Wjn1W;m&g
Have you brushed your teeth? >c*}Do{lG
我得梳梳头了。 ^&MMtWR
I have to comb my hair. .i>; ?(GH
穿什么好呢? dk t'~
What should I wear? Mf
Dna>,Y
What should I wear? (穿什么好呢?) w,cfSF;=tC
The red one. (穿红的吧!) .8S6;xnkC
Which dress should I wear? NOLw119K
Which one should I wear? 47ra`*
What should I put on? _nOJ.G
快换衣服。 OW- [#r
Hurry up and get dressed. 1 -r# v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L!Iu\_{q
Why? (干嘛?) eEePK~%c
把睡衣收好。 <RS@,
Put those pajamas away! laG@SV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l&S2.s C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1P:r=Rt/
我走了，妈妈。
AC@WhL
I'm leaving. Bye mom! o7)< pfif
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S# Tc{@e
Study hard. (好好学习啊!) l)m\i_r:
I'll see you when I get back. >j5)
MF{"
I'm taking off now. i\lur ET
See you. eVyXh>b*
See you later. 4n @}X-)
今天我们逃学吧。 zV _U/]y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "Kx2k>ym
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [, Q(~Qb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jFY6}WY)}7
你毛衣穿反了。 D::$YR
~R
You're wearing your sweater inside out. RO+B/)~0<
You have your sweater on inside out. mD{<Lp=
上下颠倒了。
Dv Cs 5
It's upside down. #5-5N5-1
别忘了扔垃圾呀。 u@ tJu'X
Don't forget to take out the garbage. 6:O3>'n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bwR_ uF
I won't. (忘不了!) { </M C`
今天该你扔垃圾了。 4bLk+EY4A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SIv8EMGo
今天你干什么? "jqC3$DKI
What are you doing today? ^-?5 =\`5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S=H<5*]g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ++n"`
]o,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6nqG;z-IXJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2\h}6D Gx2
Hurry up or we'll be late. .V G$ `g"
快点儿，上学该迟到了。 V #[ "Z}
Hurry or you'll be late for school. \]ouQR.t@\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z/6/
What time is it? (现在几点?) {U1
j@pKm
你锁门了吗? >Y=HP&A<
Did you lock the door? ~SgW+sDF u
Have you locked the door? tgXIj5z
没忘了什么东西吧? {j
i;~9'Q
Aren't you forgetting something? c6FKpdn%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "~j SG7h
I don't think so. (我想没有。) 0`.3`Mk
都已经8点了! F4'g}y OLd
It's already 8:00. qI;"y G-x-
It's 8:00 already. X _GR{z%
我晚了! " 9 ,z"k
I'm late! /cHd&i,>
I'm late! (我晚了!) [ lZo'o
Hurry up! (快点儿吧!) d MQ ]=
我得赶紧走! B7r={P!0
I have to rush! [~03Z[_"/
I have to hurry (up)! BayO+,>K
I have to get going! 8Q&.S)hrN
I have to get moving. RU&,z3LEb
你今天会回来得晚吗? XOgl> 1O
Are you gonna be late today? V^fSrW]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7KIOI,qb6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L".Qf|b*
几点回来? td!WgL,m
What time are you coming home? V
;Kzh$^rk
What time are you coming home? (几点回来?) ?mKj+ Bk2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *#+e_)d
饭盒带了吗? 3 ]xe7F'`
Have you got your lunch box? 0I_A$Z,x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'PPVM@)fU
Yes, right here. (嗯，带了。) td Z,sHY6
今天好像要下雨。 *lHI\5
It might rain today. @i'24Q[6
It might rain today. (今天好像要下雨。) #;FHyKx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F7$x5h@
出门的时候，可别忘了锁门。 cpz'upVOZ
Don't forget to lock the door when you leave. S h'>5z2
●从回家到就寝 Hik8u!#P
我回来了。 )9'eckt
I'm home. (2J_Y*N~>
I'm home. (我回来了。) v~^c-]4I
Welcome back. (你回来了。) W+k`^A|@
I'm back! SN2X{Q|*
你回来了。 S~j l%]
Welcome home! ga0>J_
Welcome back! 7^$PauAv
今天过得愉快吗? XrR@cDNx{
Did you have a good time?
E~oQ%X~
今天怎么样? #N%ATV
How did it go today? ]D|sQPi]F
How was your day? J qWMO!1
我可以出去玩儿会儿吗? 0v6(A4Y
Can I go out to play? !wH7;tU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @ k+Z?Hp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4T#B7wVoM
我饿了。 g-^Cf
I'm hungry. 3& Dl n
I'm hungry. (我饿了。) (I3:u-A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ECHl 9;
+
点心在哪儿? |rJ1/T.9
Where are the snacks? TAz #e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d>"t* >i]>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z9-HQ5>
我去补习学校了啊。 mq~ rD)T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GE4d=;5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -$B om
Call when you finish. (下课后来个电话。) qc^ u%
能给我点儿零花钱吗? {2kw*^,l
May I have my allowance? .#n1p: }[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5G.A\`u%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =L_L/"*rel
真累啊! 4^H(p
I'm tired. pT Yq#9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fsc^8
I'm pooped. *俚语 2w `k h=
晚饭你想吃什么? v~- z["=}!
What would you like for dinner? bA]/p%rZ8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :@LFNcWE
How about steak? (吃牛排怎么样?) I"awvUP]a[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TTjj.fq6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *O')
{(
你能帮我准备餐具吗? Xh==F:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u@d`$]/>F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vUa~PN+Iy
I'd be happy to. (乐意之至。) 4-^LC<}k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g Z3VT{
晚饭做什么好呢? /BC(O[P
What should I make for dinner? ;u;Y f Or
What should I whip up for dinner? >L$g ;(g
What should I cook for dinner? n"B"A ysz
What should I fix for dinner? J;+A G^U<
还是家好哇。 TbyQ'Mb Uv
It's good to be home. 5=CL R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nA8]/r 1k
It feels so good to be home. NJ8QI(^"
你能不能赶紧去趟商店? >T3HkOT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zRyZrt,%&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yC. ve;lG
In just a minute. (稍等一下。) 4xLU15C
洗澡水烧好了。 3\eb:-B:@
The bath is ready. iN%\wkx*N
It's been a long day. (今天真累呀!) x#yL&+'?Mj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]9z{
95
我要冲个澡。 ;c7 3:'e
I'm taking a shower. f:L%th
I'm going to take a shower. uiq)?XUKv
晚饭做好了吗? i|u3 Qt5
Is dinner ready? .v [8ie
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Te?UQX7Z}M
Not yet. (还没呢。) b ;\qF &T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eK\ O >
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \ ?['pB
妈妈，今天晚饭吃什么? =!3G ,qV
Mom, what's for dinner tonight? GCul6,w
Mom, what did you make for dinner? Q7]:vs)%
Mom, what did you fix for dinner? $?p^
m`t_
晚饭吃什么? N>;"r]Rl"
What's for dinner? $x;wnXXXM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2!/*I:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d |Wpub
Great! (太棒了。) cw#p!mOi~
今天吃咖哩饭。 7V?]Qif~
Today, we're having curry. H~RWM'_
We're having curry today. 2&fIF}vk>m
还要多久才能做好呀? vW6Pf^yJ
How soon can you get it ready? Vf6lu)Z c1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mJb>)bO l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Er}
xB~<t
When will it be ready? DV +DJcF
How soon will it be done? #9z\Wblr
我吃了啊。 ry}CND(nB
Let's eat. qNER 6
Shall we begin? (可以吃了吗?) !pl<
请先吃吧。 *{:FPmDU
Please go ahead. }_}C ^
Please help yourself. >L# &L ?#
这把刀真快呀! M$A"<5
This knife cuts well, doesn't it? 1fwCQM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e $QX?y .
It sure does. (真挺快的。) Sj{z
水开啦! ;<0Q<0G
The water is boiling! bnLvJ]i)
The water is boiling! (水开啦!) 5T}$+R0&
.K. (知道啦!) hX\XNiCiK8
开饭啦! dUeM+ (s1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UzFd@W u#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AR'q2/ cw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [La=z 7*
该吃饭啦! esmQ \QQ^1
It's time to eat. 1g{`1[.QO
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0rY<CV;fZ
Finally. (终于吃上饭喽!) +#O ?a`f
这就来啦! 69(z[opW
I'm coming. fKIwdk%!-
I'll be right there. (我马上就去。) 2Xk(3J!!'a
I'm on my way. F> &Q5Kl R
手洗干净了吗? Oa\!5Pw1
Did you wash your hands well? KZeRbq2 jJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \p1H" A
Yes. (洗干净了。) A:[La #h|p
别弄洒了。 DIodQkF
Don't spill it! 2H fP$ .
Don't tip it over. K ) $.0S9d
把碗里的菜吃光。 RvV4SlZz
Eat all of your vegetables. 9 a2Ga
Finish your vegetables. N8 }R<3/
Finish up your vegetables. fHYEK~!C04
把饭吃光。 K,%H*1YKK
Finish up your plate. IJO `"da
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |332G64K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +pc _K R
我不喜欢吃芦笋。 wA)
NB
I don't like asparagus. Ps Qq ^/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) BIDmZU9tL
Don't be picky. (不许挑食。) ^"K
谢谢您的款待。 yAR'' >
It was very delicious. Thank you. "Q'#V!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jfZ(5Qu3.H
能帮我收拾盘子吗? ?/)Mt(p
Would you clear the table? =PAvPj&}e
Would you put the dishes away? 6%C:k,Cx{d
把盘子洗了。 PTIC2
Do the dishes! *最好就这样记住。 / L'm@8
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;r >?V2,tm
I will. (就去洗。) "R+
x
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1K^ blOLXe
It's not my turn. (今天不该我洗。) A,e/y
Wash the dishes! -% PUY(
我擦盘子。 =A9>Ej/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6tI7vLmG
你干什么呢? hE-`N,i }
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m, aJ( 8G
我看电视呢。 $&nF1HBI4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =#n05*^
有什么好看的节目吗? e"hm|'
Are there any good programs on TV? $1.iM Hb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TbU\qcm]]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `da6}Vqj:
野茂上电视了。 UP 1Y3
Nomo is on TV. W"A Whi{h
8频道演什么呢? 3 =@7:4 A
What's on Channel 8? y EtI5Qk
能不能帮我换个台? r ^_8y8 &l
Would you change the channel? HD ?z
Would you switch the channel? SG
|!wH^
Would you change the station? t*zve,?}
我还想看电视。 Bq P:]
I want to watch more TV. : RnjcnR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KMhoG.$Ra
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QE)I7 (
铺床吧。 IJx dbuKg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *pw:oT O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -aLBj?N c[
我困了。 HI#}M|4n
I'm sleepy. 6g29!F`y
I'm sleepy. (我困了。) ./jkY 7
k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m LPQ5`_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qD7(+a
作业做了吗? (' /S~
Did you do your homework? 39S}/S)
Did you finish your homework? ii 2X7Q
好好学习。 a2v UZhkR
Study hard. jWiZ!dtUZ
Study hard. (好好学习。) ~^$ONmI5
I am. (好好学着呢。) H.XD8qi3W
快点睡觉。 ^=b J
_'
Hurry up and go to sleep. huWUd)Po%
游戏玩够了吧。 /8Bh
Enough with your video games. ,~ X^8oY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V!3G\*$?
I can't quit now. (正好玩着呢。) M3K+;-n^
一定要刷牙噢。 m@.4 Wrv
Make sure you brush your teeth. #l2wF>0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x `{ni6}
I will. (一定刷。) [ hm/B`t*e
明天的东西都准备好了吗? hz<kR@ k}
Are you ready for tomorrow? hUSr1jlA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WTA0 S}pT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wWY6DQQB
我去洗个澡。 iBwl(,)?m2
I'm going to take a bath. l6 Ze6X I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kR7IZo" q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x% k4Lm
该睡觉了。 Ig"Krz
Time to go to sleep. RR{]^g51
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 63UAN0K%
Just a minute. (再等一下。) v+znKpE
电视还开着呢。 ^TVy :5Ag
You left the TV on. y mY,*Rb
You left the TV on. (电视还开着呢。) hZY+dHa]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kWjCSC>jA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Au#(guvm
别把你的东西都摊在这儿。 0?BT*
Don't leave your stuff here. /8q7pwV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |iLeOztuE
I won't. (知道了。) DG O_fR5L
把闹钟定在8点了。 z(g 4D!
I set the alarm clock for 8:00. j^llO1i/
I set it for 8:00. 7SoxsT)
明天7点叫醒我。 T mH#
Wake me up at seven tomorrow. FfI $3:9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m=z-}T5y!T
Sure thing. (知道了。) \! Os!s
晚安。 DC]FY|ff
Good night. KqcelI?-I
Good night. (晚安。) !\JG]2 \
Sweet dreams. (做个好梦。) OQ
5 {#
做个好梦。 1{_tV^3 @
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fxI>FhU_
Sweet dreams! (做个好梦。) ]]d9\fw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D}HW7Hnu^
Have pleasant dreams. d~g
