从起床到出门 tm= ,x~
早晨好! Y!_c/ !Tx
Good morning. 5!qf{4j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @!! u>1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a@W9\b@I
闹钟响了吗? ?yq= c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7>O`UT<t4@
Did the alarm clock buzz? ^ IuhHP
Did the alarm clock ring? kG!hqj
该起床了! Qr~!YPK\
It's time to get up! F9K0
It's time to get up! (该起床了!) g%S/)R,,ct
I don't wanna get up. (我真不想起。) !JrKTB%
It's time to wake up! 1Xm>nF~
It's time to get out of bed. X5J )1 rL
It's time to get ready. >(ig Va Z>
快点儿起床! JXe~
9/!
Get up soon. L@AFt )U
Get up soon. (快点儿起床!) ]zJO)(d$>
I don't want to. (我真不想起。) }l$zZ>.\H
你醒了吗? } (-9d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N'EZJ oH
Are you awake? (你醒了吗?) 1#_ pj
eG
I am now. (我刚醒。) H<i!C|AF
你不舒服吗? h>GbJ/^
Are you feeling sick? {X(nn.GpC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MT>(d*0s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _h}(j Ed!
睡得好吗? O H2IO
Did you sleep well? t}h(j|
Did you sleep well? (睡得好吗?) N}B&(dJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m6BUKX\m
Did you sleep well? (睡得好吗?) n)q8y0if
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^\O*e) #*
能帮我关掉闹钟吗? ,(x` zpp _
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )Wq1 af
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K a(B&.
你终于起来了。 v {HF}L
You finally got up. Fh)xm* u(
You finally got up. (你终于起来了。) n8;L_43U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #`|Nm3b
今天是个好天! UG`~RO
It's a nice day! v ;
#y^O
It's a nice day! (今天是个好天!) |Vz)!M
It sure is. (是不错啊。) Ep./->fOA
It's a beautiful day! ">wvd*w0"(
It's a wonderful day! @ PNgqjd
It's a great day!
p )JR5z
昨晚你熬夜了? unn2I|XH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F 6yFKNK!n
Did you go to bed late last night? ]aF;
把被子叠好。 BE@(| U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8h=m()Eu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UwS7B~
昨天晚上你打呼噜了。 xgIb6<qwY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )YEAk@h@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =bD .5 ,F)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8493Sw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m\jjj^f a
我做了个可怕的梦。 MhHh`WUGh
I had a nightmare. v^o`+~i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TX$dxHSPK
It's all right now. (现在没事了。) GBBr[}y-
你一直没关灯啊。 7M~ /
q.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eJ45:]_%I@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u5Z yOZ;
我得洗脸了。 JGvhw,g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c8mh#T bl
该吃早饭了。 3)W_^6>bM
It's time to eat breakfast. &)Qq%\EP4
It's time to have breakfast. F5x*#/af
我还困着呢。 P2 jh[a%
I'm still sleepy. T$u'+*
Xx
I'm still drowsy. 1gBLJ0q
我还打哈欠呢。 IowXVdm@6
I'm still yawning. CQ6 I4k
昨天的酒还没醒呢。 u4
es8"
I have a hangover. (S W6?5
我是个夜猫子。 fTR6]i;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e6_8f* o|s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s/hW haS<
I'm not. (我可不是。) r{r~!=u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !Q~>)$Cf^
我是用咖啡来提神的。 sk9Ejaf6>
Coffee wakes me up. |0}Xb|+
Coffee gets me going. g9 ^\Q Yh!
刷牙了吗? ? Pi|`W
Did you brush your teeth? cOdRb=?9
Have you brushed your teeth? %.`u2'^
我得梳梳头了。 p({@t=L3g
I have to comb my hair. P,m+^,
穿什么好呢? #Swc >jYc
What should I wear? .F@Lx45
What should I wear? (穿什么好呢?) fh )eL<I
The red one. (穿红的吧!) 0|-}>>qb\
Which dress should I wear? 5>%^"f
Which one should I wear? {G vGV
What should I put on? 6p) &}m9!
快换衣服。 3,v/zcV
Hurry up and get dressed. PCaFG;}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )! rD&l$tE
Why? (干嘛?) /y {fDCC
把睡衣收好。 NvIg,@}
Put those pajamas away! yc]_ ?S>9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p 2l@6\m\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
W^^0Rh_
我走了，妈妈。 k]:`<`/I_
I'm leaving. Bye mom! 0$`pYW]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J&'*N :d
Study hard. (好好学习啊!) Y1r'\@L w
I'll see you when I get back. p#4*:rpq4
I'm taking off now. -a_qZ7
See you. rU9")4sQ
See you later. 9+m>|"F0
今天我们逃学吧。 {~51h}>b#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H74'I}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) < HJLs+C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sx+k
V A
你毛衣穿反了。 " w V
You're wearing your sweater inside out. 3v3cK1K@oE
You have your sweater on inside out. y'2w*?
上下颠倒了。 L T`T~|pz
It's upside down. lrHN6:x(Y4
别忘了扔垃圾呀。 k~<Ozx^AyY
Don't forget to take out the garbage. ] g9SUFM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x v$fw>
I won't. (忘不了!) Kk =>"?&
今天该你扔垃圾了。 t OnOzD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wsrdBxd5
今天你干什么? *$VeR( QN
What are you doing today? fuHNsrNlm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -ys/I ,}<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n=d#Fm0<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ={o4lFe3v(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [8tpU &J
Hurry up or we'll be late. 2.);OFk +
快点儿，上学该迟到了。 `r=^{Y
Hurry or you'll be late for school. 1=+S'_j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A6_ER&9$>N
What time is it? (现在几点?) ~IO'"h'w
你锁门了吗? nw*a?$S 3
Did you lock the door? h-Ks:pcR
Have you locked the door? \hlS?uD\
没忘了什么东西吧? ' '9K(p6
Aren't you forgetting something? A9Ea}v9:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m|?1HCRXRI
I don't think so. (我想没有。) v%`k*n ':
都已经8点了! 8KR17i 1
It's already 8:00. (mi=I3A(
It's 8:00 already. FR50y+h^$
我晚了! h
}&d vd
I'm late! %ByqkY{5F
I'm late! (我晚了!) qS}{O0
Hurry up! (快点儿吧!) ri3*~?k00
我得赶紧走! \mb@-kM)
I have to rush! 2"
v{
I have to hurry (up)! K43` $
I have to get going! 3M[d6@a
I have to get moving. 'R$/Qt; uA
你今天会回来得晚吗? ="@f~~
Are you gonna be late today? g:c?%J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C IwI1VR^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fWg 3gRI
几点回来? Mp5Z=2l 5
What time are you coming home? E'+z.~+
What time are you coming home? (几点回来?) =y?Aeqq\fl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (i<\n`h1K
饭盒带了吗? j~Ci*'*L
Have you got your lunch box? 8*VQw?{Uee
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) - t 4F
Yes, right here. (嗯，带了。) .UK`~17 !
今天好像要下雨。 *gwo.s
It might rain today. V2m=
m}HQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) #cJ1Jj $
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,4,./wIq
出门的时候，可别忘了锁门。 FV OPC:}bj
Don't forget to lock the door when you leave. dt=M#+g
●从回家到就寝 sA"B/C|(g
我回来了。 C1YH\ X( r
I'm home. -Y"2c,~pH
I'm home. (我回来了。) ncR ]@8
Welcome back. (你回来了。) 77]Fp(uI
I'm back! k_OzkEM9!
你回来了。 `- 9p)@'8k
Welcome home! (f"LD8MJ/
Welcome back! HErG%v]nw
今天过得愉快吗? (3m^@2i
Did you have a good time? cGg ~+R2P
今天怎么样? kf' 4C
"}
How did it go today? ?O#"x{Pk
How was your day? *2m{i:3
我可以出去玩儿会儿吗? ' _n $xfH
Can I go out to play? ~P-^An^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A22'qgKm@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @Rqn&tA8
我饿了。 99Nm? $ g
I'm hungry. ph7]*W -
I'm hungry. (我饿了。) f Ln s^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Fy^8]u*Fu
点心在哪儿? s%z dP
Where are the snacks? ^"J)^3j<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 40;4 =
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w[; 5]z
我去补习学校了啊。 >\1j`/ :ZI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H|d"45J_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U ,\t2z
Call when you finish. (下课后来个电话。) #ChF{mh
能给我点儿零花钱吗? [_tBv" z
May I have my allowance? {@X)=.Zf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HAcC& s8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6oR5q 4
真累啊! E^Z?X2Z
I'm tired. &UX:KW`=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @_"Z]Y ,D0
I'm pooped. *俚语 h}GzQr y1
晚饭你想吃什么? srIt_Wq
What would you like for dinner? `+T"^{
Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;<K#h9#*7
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6"c(5#H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p, S/-ph
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^r
9
你能帮我准备餐具吗? G9 ra;.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ggzcANCD<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^" UZ.@sq'
I'd be happy to. (乐意之至。) ZcrFzi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G@6F<L~$1
晚饭做什么好呢? z7]GZ F
What should I make for dinner? Jw
-3G3h
What should I whip up for dinner? Gs NZr=;C
What should I cook for dinner? a~Y`N73/c
What should I fix for dinner? lemUUl(^
还是家好哇。 I73=PfS:m
It's good to be home. Ou2 p^:C(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ![aa@nOSa
It feels so good to be home. -h,?_d>
你能不能赶紧去趟商店? :z%q 09.)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DYW&6+%,hO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7NQEn Al
In just a minute. (稍等一下。) ze#r/j;sw
洗澡水烧好了。 Kr@6m80E5
The bath is ready. u:%Ln _S
It's been a long day. (今天真累呀!) 2X@" #wIg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ") eY{ C
我要冲个澡。 }9 I,p$
I'm taking a shower. :#Nrypsu
I'm going to take a shower. d&t, ^Hj
晚饭做好了吗? Q JtO~~-
Is dinner ready? ?4YLt|sn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _ +}#
Not yet. (还没呢。) v1\/ dQK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iO{LsG*5Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gE~LP wM
妈妈，今天晚饭吃什么? D` 2w >{Y
Mom, what's for dinner tonight? CsiRM8
Mom, what did you make for dinner? 3?bTs =
Mom, what did you fix for dinner? F4 =V* /7
晚饭吃什么? 4>(rskl_
What's for dinner? EEj.Kch}4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) O{ |Ug~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #7p !xf^
Great! (太棒了。) L=V.@?
今天吃咖哩饭。 }sW%i#CV
Today, we're having curry. QEc4l[^{.B
We're having curry today. jAy 0k
还要多久才能做好呀? sk7 ]s7
How soon can you get it ready? EfGy^`, 'G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0@kL<\u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aB WA hn
When will it be ready? #X qnH
How soon will it be done? ZMO ym=
我吃了啊。 (W+aeB0
Let's eat. sI6coe5n
Shall we begin? (可以吃了吗?) l9f%?<2D
请先吃吧。 ##a.= gl
Please go ahead. 8QQh1q2
Please help yourself. %`} nP3
这把刀真快呀! %'.3t|zH
This knife cuts well, doesn't it? LyRW\\z2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MM(\>J[Uq
It sure does. (真挺快的。) sq;3qbz
水开啦! *1,4#8tB
The water is boiling! 5K w?#
The water is boiling! (水开啦!) PP8627uP
.K. (知道啦!) %BF,;(P
开饭啦! }mpFo 2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L wn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) moL3GV%]Gq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8yk4 #CZ
该吃饭啦! S
^$!n,
It's time to eat. U< <XeSp
It's time to eat. (该吃饭啦!) CZog?O}<
Finally. (终于吃上饭喽!) 2WC$r8E
这就来啦! 7QRkXs
I'm coming. y% O^Zm1
I'll be right there. (我马上就去。) `RXlqj#u
I'm on my way. 3%)@c P:?
手洗干净了吗? {@hJPK8
Did you wash your hands well? /[E2+g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D~ n-;T
Yes. (洗干净了。) ~I;|ipK4m
别弄洒了。 P=l 7m*m
Don't spill it! k~)@D| ?
Don't tip it over. k/1 S7X[
把碗里的菜吃光。 a[p$e?gka
Eat all of your vegetables. 8*Ty`G&v
Finish your vegetables. N5zx# g
Finish up your vegetables. j8c5_&
把饭吃光。 6sG5 n7E-A
Finish up your plate. hbEqb{#}@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A?h o<@^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $PRUzFZ
我不喜欢吃芦笋。 d:"7Tw2v+
I don't like asparagus. #x`K4f)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LXaq
Don't be picky. (不许挑食。) A]ZQ?- L/
谢谢您的款待。 YQb503W"d~
It was very delicious. Thank you. r+k&W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6|IJwP^Q_
能帮我收拾盘子吗? &j,# 5f(
Would you clear the table? d0R;|p''Z
Would you put the dishes away? (4?^X
把盘子洗了。 oW^>J-
Do the dishes! *最好就这样记住。 [5tvdW6Z &
Do the dishes! (把盘子洗了。) *,t/IA|
I will. (就去洗。) `vz7 }TY
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8 Vf #t!t
It's not my turn. (今天不该我洗。) f@[)*([
Wash the dishes! a,(nf1@5
我擦盘子。 ',/# |
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 maeQ'Sv_&
你干什么呢? Y=?{TX=6<[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” % !eRR
我看电视呢。 /:ZwGyT;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B!&y >Z^$
有什么好看的节目吗? ]=9 d'WL
Are there any good programs on TV? `Ns Q&G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )Ly ~\*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P (DEf(
野茂上电视了。 OQ4Pk/-'
Nomo is on TV. x)Zb:"
8频道演什么呢? [oXSjLQ m[
What's on Channel 8? &iZt(XD
能不能帮我换个台? )B+R|PZ,
Would you change the channel? (EvY rm4
Would you switch the channel? JZ+6)R
Would you change the station? L>mM 6$l
我还想看电视。 v*0J6<
I want to watch more TV. I ?E+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^/$dSXKF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S=lCzL;j"
铺床吧。 lJN#_V0qW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0|J9Btbp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )+|wrK:*v
我困了。 vH-|#x~
I'm sleepy. |&xaV-b9W
I'm sleepy. (我困了。) Nsq=1)
<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +H?g9v40
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6 rj i Z%
作业做了吗? oV;sd5'LG
Did you do your homework? 9C2pGfEbn}
Did you finish your homework? ,9}JP v4Z
好好学习。 QH4m7M@ni
Study hard. j,;f#+O`g
Study hard. (好好学习。) p`rjWpH
I am. (好好学着呢。) R9^vAS4t[O
快点睡觉。 >~Gy+-
Hurry up and go to sleep. EC0B6!C&7
游戏玩够了吧。 !/ tV}.*
Enough with your video games. r7>FH !=:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8{!|` b'f
I can't quit now. (正好玩着呢。) G7|d$!%
一定要刷牙噢。 qTRP2rH,L&
Make sure you brush your teeth. uL- kihV:-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u {&=$[;
I will. (一定刷。) lhJY]tQt/
明天的东西都准备好了吗? kjp~:Bg_(
Are you ready for tomorrow? @(oY.PeS<z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9eq)WI/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T^v o9~N*
我去洗个澡。 v;G/8>GRy
I'm going to take a bath. ?lgE9I]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xzA!,75@U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Oi& 9FS
该睡觉了。 ,1B4FAR&
Time to go to sleep. 3BGcDyYE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9<y{: {i
Just a minute. (再等一下。) Qj1%'wWG
电视还开着呢。 :|S[i('
You left the TV on. D 4(73
You left the TV on. (电视还开着呢。)
^_3 $f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E&z^E2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
|oSt%l Q1
别把你的东西都摊在这儿。 2-qWR<E
Don't leave your stuff here. .t>SbGC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c)N_"#&
I won't. (知道了。) ]j,o!|rx7
把闹钟定在8点了。 g8&& W_BI
I set the alarm clock for 8:00. G7,v:dlK
I set it for 8:00. 5xnEkg4q4
明天7点叫醒我。 PBW_9& d
Wake me up at seven tomorrow. .,(x7?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /Us+>vg!
Sure thing. (知道了。) }*%=C!m4R!
晚安。 J0e^v
Good night. oNl-! W
Good night. (晚安。) ,K6ODtw.
Sweet dreams. (做个好梦。) K*'AjT9wX+
做个好梦。 zK1\InP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2uY:p=DxG9
Sweet dreams! (做个好梦。) ak3WER|f#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X"g, QqDD
Have pleasant dreams. ^i WGGnGS
