从起床到出门 Zqo
早晨好! 8fI]QW
Good morning. L<7KmN4VX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ";kwh8wB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) g6 AEMer
闹钟响了吗? J Wh5g OXd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +#;t.&\80N
Did the alarm clock buzz? 0A,u!"4[
Did the alarm clock ring? VnjhEEM!
该起床了! 1{fu
It's time to get up! [Re.sX}$Y
It's time to get up! (该起床了!) _nUvDdEs,
I don't wanna get up. (我真不想起。) [Sj _=
It's time to wake up! =c-Y >
It's time to get out of bed. /v <FH}
It's time to get ready. 0uZL*4A+C
快点儿起床! 8I>'x f
Get up soon. ??]b,f4CNa
Get up soon. (快点儿起床!) n_ 3g
I don't want to. (我真不想起。) =<BPoGs5
你醒了吗? S9
p*rk ~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ' ?4 \
Are you awake? (你醒了吗?) dmB
_ ` R
I am now. (我刚醒。) w\ K(kNd(
你不舒服吗? Wr j<}L|
Are you feeling sick? 5bj9S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zra P\ ?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pu"m(9
睡得好吗? U } K]W>Z
Did you sleep well? M?gc&2 Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) G7qB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pdw;SIoC
Did you sleep well? (睡得好吗?) |//D|-2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vk j Hh.
能帮我关掉闹钟吗? (kY wD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J<9; Ix 8R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ov
'g'1}
你终于起来了。 )yTBtYw3
You finally got up. GG=R!+p2
You finally got up. (你终于起来了。) X/8TRiTFv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2Wx~+@1y
今天是个好天! Q i;62M
It's a nice day! K,f"Q<sU%
It's a nice day! (今天是个好天!) mNQ~9OJ1
It sure is. (是不错啊。) n b30<h
It's a beautiful day! 0en
Bq>vr
It's a wonderful day! _xmS$z)TO
It's a great day! i-YSt5iq
昨晚你熬夜了? :Z R5<Y>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U
=i= E}'
Did you go to bed late last night? H
%bXx-
把被子叠好。 (i.7\$4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /5wIbmz@I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %.rVIc"
昨天晚上你打呼噜了。 .4 cV X|T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C"*8bVx]$n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?*/1J~<(@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9F "^MzZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xTGdh
我做了个可怕的梦。 t _"]n*zk1
I had a nightmare. L;
o$vI~U,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1$S`> M%a
It's all right now. (现在没事了。) 2v\< MrL
你一直没关灯啊。 lD-H Q d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s#p\ r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
/D>G4PP<
我得洗脸了。 n8 .Tag(#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K/l*Saj
该吃早饭了。 TN=!;SvQU
It's time to eat breakfast. Zsto8wuf#
It's time to have breakfast. DedY(JOvB
我还困着呢。 3EA+tG4KnO
I'm still sleepy. 3%(BZ23
I'm still drowsy. /=@V 5)
我还打哈欠呢。 U3^3nL-M9
I'm still yawning. &C m$%3
昨天的酒还没醒呢。 %jh
gKq
I have a hangover. G6XDPr:}
我是个夜猫子。 \Gm\sy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 laQ{nSVBm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ec&K}+p@
I'm not. (我可不是。) ~vscATQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0..]c-V(G
我是用咖啡来提神的。 3Hi[Y[O`%P
Coffee wakes me up. oIv\Xdc8 1
Coffee gets me going. .Fe VbZW
刷牙了吗? 2hf7F";Af
Did you brush your teeth? O gtrp)x9
Have you brushed your teeth? j2`%sBo
我得梳梳头了。 .L8g( F(=:
I have to comb my hair. L #`Vr$
穿什么好呢? r!&}4lHYi
What should I wear? s(8e)0Tl
What should I wear? (穿什么好呢?) [;pL15-}4
The red one. (穿红的吧!) I\~sE Jwj
Which dress should I wear? v
8B4% 1NE
Which one should I wear? -+z 8bZ
What should I put on? miB+'n"zS
快换衣服。 uhvn1"
Hurry up and get dressed. o#QS: '|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !-~sxa280r
Why? (干嘛?) 2rWPqG4e
把睡衣收好。 D$fWeG{f
Put those pajamas away! #By~gcN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :zQNnq:|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dfMi]rs!<
我走了，妈妈。 L k]W?
I'm leaving. Bye mom! 6FFM-9*|[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %fIYWu`X
Study hard. (好好学习啊!) )?<V-,D
I'll see you when I get back. FyWrb+_0v
I'm taking off now. 9P&{Xhs7
See you. &l~9FE *
See you later. EQVa8xt/C
今天我们逃学吧。 7_~_$I~g*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x-s\0l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'Gqo{wl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4Cp)!Bq?/
你毛衣穿反了。 M&}_3
You're wearing your sweater inside out. f/670Acv
You have your sweater on inside out. U gTgva>?
上下颠倒了。 CE7{>pl
It's upside down. #b@ sV$
别忘了扔垃圾呀。 [e7nW9\l
Don't forget to take out the garbage. 8<=]4- X@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IqCh4y3
I won't. (忘不了!) ]2rC n};
今天该你扔垃圾了。 6 T6UIq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,*Z/3at}5M
今天你干什么? d Z}|G-:
What are you doing today? nk"nSXm3SR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'kHa_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q#lFt,.y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Huc|HL#C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Vx%!j&
Hurry up or we'll be late. I_i s3y 0
快点儿，上学该迟到了。 3oM &#a
Hurry or you'll be late for school. tR<L9h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qHu\3@px
What time is it? (现在几点?) g4Nl"s*~
你锁门了吗? F./P,hhN9
Did you lock the door? :KI0j%>2y
Have you locked the door? Ki dbc Z
没忘了什么东西吧? vT#m 8Kg
Aren't you forgetting something? Ga\kvMtr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _xGC0 f (
I don't think so. (我想没有。) tja7y"(]
都已经8点了! #c(BBTuX
It's already 8:00. 3 (F+\4aRm
It's 8:00 already. +8.1cDEH\
我晚了! >M7(<V
I'm late! ]Cp`qayct
I'm late! (我晚了!) Ee^>Q*wahw
Hurry up! (快点儿吧!) \{54mM~
我得赶紧走! y'_2|5!Qs
I have to rush! a"8H(HAlNn
I have to hurry (up)! .xe+c K
I have to get going! Bp/ 25jy
I have to get moving. 6|Xm8,]yRw
你今天会回来得晚吗? 6SEq 2
Are you gonna be late today? OE2r2ad
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Bkdt[qDn5P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GriFb]ml"
几点回来? 8@]vvZ2/gj
What time are you coming home? P9M. J^<
What time are you coming home? (几点回来?) U98e=57 N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :z2G
a
饭盒带了吗? @DK`#,
Have you got your lunch box? 0W ,.1J2*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S5e"}.]|
Yes, right here. (嗯，带了。) Is>~ P*2Y=
今天好像要下雨。 h"dn:5G:=
It might rain today. l8+;)2p!
It might rain today. (今天好像要下雨。) I[P_j`aE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {YEG y
出门的时候，可别忘了锁门。 -EG=}uT['b
Don't forget to lock the door when you leave. g5t` YcL
●从回家到就寝 MLN+ BuS
我回来了。 9lB$i2G>Zw
I'm home. 8UXtIuQ
I'm home. (我回来了。) TH*}Ja^/
Welcome back. (你回来了。) !"dAwG ?S
I'm back! u_6x{",5I
你回来了。 l a >H&
Welcome home! u6i X&%e
Welcome back! ]l6niYVB2
今天过得愉快吗? j>Cp4
Did you have a good time? (1Klj+"p%
今天怎么样? ,OBJ>_5
How did it go today? uEr[' >
How was your day? =}2k+v-B
我可以出去玩儿会儿吗? d*l2x[8}g-
Can I go out to play? m[tsG=XBN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vAfYONU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]p 8< Vluv
我饿了。 /#! 1
I'm hungry. wS+j^
;"
I'm hungry. (我饿了。) 6@I r|o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) om8`^P/b
点心在哪儿? a'?V:3 ]
Where are the snacks? tfVlIY<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !&R|P|7qN}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O8/r-?4.
我去补习学校了啊。 ]4] AcJj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EC7)M}H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MC%!>,tC
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?7TuE!!M
能给我点儿零花钱吗? 8p PQ
May I have my allowance? 9}' 9 2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rbI 7
3'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b
4A1M
真累啊! TsY
nsLQY
I'm tired. #&ayWef
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )3)x/WM
I'm pooped. *俚语 =,Z5F`d4
晚饭你想吃什么? hpo*5Va
What would you like for dinner? CQH^VTQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c=33O,_
How about steak? (吃牛排怎么样?) t""d^a#Dp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yQ| V7 G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E51S#T
你能帮我准备餐具吗? yHn8t]{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qE M,~:lTn
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hI,+J>
I'd be happy to. (乐意之至。) Vsd4;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =h[;'v{
晚饭做什么好呢? ?gG%FzfQ/
What should I make for dinner? $'COsiK7
What should I whip up for dinner? )p [ Qj58
What should I cook for dinner? n7hjYNJ
What should I fix for dinner? (/A
6kp?
还是家好哇。 `_(N(dm
It's good to be home. hHyB;(3~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3V3 q
vd
It feels so good to be home. Dp^6|T* HU
你能不能赶紧去趟商店? lKV7IoJ& ;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fhmBKeFdV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '}E"M db
In just a minute. (稍等一下。) s"x(i
洗澡水烧好了。 AA[?a
The bath is ready. K [i&!Z&
It's been a long day. (今天真累呀!) i Jr(;Bq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oo]g=C$n
我要冲个澡。 BKQwF *<V
I'm taking a shower. 8$38>cGY^
I'm going to take a shower. L[MAc](me-
晚饭做好了吗? 1ao Kf F(
Is dinner ready? n_4BNOZ~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F **/T
Not yet. (还没呢。) P7*?E *
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D:PrFa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M>u84|`
妈妈，今天晚饭吃什么? 1HUe8m[#3
Mom, what's for dinner tonight? B*n_
VBd
Mom, what did you make for dinner? L\ \'n )
Mom, what did you fix for dinner? j a^
晚饭吃什么? 6<No_x |_
What's for dinner? 5E} !TL$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PKYm{wO-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U%KsD 4B
Great! (太棒了。) fDwqu.K
今天吃咖哩饭。 YZz8x tM<2
Today, we're having curry. !jRs5{n^Ol
We're having curry today. [>|6qY$D
还要多久才能做好呀? :+%Yul
How soon can you get it ready? XF?"G<2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y.E]U!i*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4q\gFFV4
When will it be ready? 7A{,)Y/w ^
How soon will it be done? p)s *Cw
我吃了啊。 \{ff7_mLo
Let's eat. CykvTV Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) T*](oA@
请先吃吧。 7mnZ,gpb
Please go ahead. ,{BF`5bn|
Please help yourself. S(G&{KG
这把刀真快呀! G1ED=N_#
This knife cuts well, doesn't it? jk1mP6'P|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mw~$;64;a
It sure does. (真挺快的。) t W%!|T5/
水开啦! M)CQ|P
The water is boiling! (*Q8!"D^6
The water is boiling! (水开啦!) a 9Kws[
.K. (知道啦!) ~> S? m;
开饭啦! Z=^~]Mfa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 r(I&`kF<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y (Tb= :
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QQQN}!xPj
该吃饭啦! 7kmd.<
It's time to eat. T 5>'q;jM
It's time to eat. (该吃饭啦!) sDjbvC0
Finally. (终于吃上饭喽!) n(j5dN> ]
这就来啦! h3MZLPe
I'm coming. ij02J`w:Ra
I'll be right there. (我马上就去。) (~]0)J
I'm on my way. `9 Q O'^)
手洗干净了吗? ~Q+J1S]Fs
Did you wash your hands well? D}nIF7r2N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "(vm0@8><
Yes. (洗干净了。) 3j/~XT
别弄洒了。 # %.fsJNA$
Don't spill it! q!<n\X3]u
Don't tip it over. j Kp79].
把碗里的菜吃光。 :nxBM#:xu
Eat all of your vegetables. hf5+$^RZ
Finish your vegetables. yX CJ?
Finish up your vegetables. hh<ryuZ
把饭吃光。 "2hs=^&8
Finish up your plate. 0134mw%jk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &@z
M<A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "/{H=X3was
我不喜欢吃芦笋。 !%>(O@~"|
I don't like asparagus. %!OA/7XbG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $q0i=l&$&
Don't be picky. (不许挑食。)
P5`BrY,hZ
谢谢您的款待。 b.QL\$ a
&
It was very delicious. Thank you. <O4W!UVg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dj'+,{7,u
能帮我收拾盘子吗? @H8C U!J
Would you clear the table? cR!Mn$m
Would you put the dishes away? =o_zsDv
把盘子洗了。 (gF{S* `
Do the dishes! *最好就这样记住。 }!jn%@_y@
Do the dishes! (把盘子洗了。) oC|']r6
I will. (就去洗。) |I s"ov
Do the dishes! (把盘子洗了。) +H
"j-:E@t
It's not my turn. (今天不该我洗。) Us4# O&
Wash the dishes! o =Ia{@
我擦盘子。 7-4S'rq+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *iXaQu T
你干什么呢? D Uv F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” SAokW,
我看电视呢。 Tr " Bz!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EsjZ;D, c(
有什么好看的节目吗? #~`d
;MC
Are there any good programs on TV? ejlau#8"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;I]$N]8YI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mZ#h p}\.
野茂上电视了。 !.[H !-V.
Nomo is on TV. _PGS"O?j
8频道演什么呢? sQ8kLS_q8
What's on Channel 8? j&Y{
CFuZ
能不能帮我换个台? )q>q]eHz
Would you change the channel? .Tc?PmN
Would you switch the channel? Q =4~u z|
Would you change the station? -5MQ/ujQ
我还想看电视。 D[<~^R;*
I want to watch more TV. BH2JH>'X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Sj@VOW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Sv[$.^mb
铺床吧。 DQ%(X&k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5@ `dKFB5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $Sc;
我困了。 *m:'~\[u
I'm sleepy. `W'S'?$
I'm sleepy. (我困了。) m4R iF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KfV& 7yi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =|_k a8{?
作业做了吗? TQ25"bWi
Did you do your homework? 0EBHR Y_F
Did you finish your homework? eD0|6P;E i
好好学习。 8eD/9PD=F
Study hard. 1 |oE3
Study hard. (好好学习。) Q=F^Y f
I am. (好好学着呢。) iB3C.wd -
快点睡觉。 6(V"xjK
Hurry up and go to sleep. )* Rr5l /l
游戏玩够了吧。 ivJTE
Enough with your video games. yI qRS qM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yI. hN
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nuc2CB)J
一定要刷牙噢。 UOkVU *{
Make sure you brush your teeth. +p0Y*.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W>J1JaO
I will. (一定刷。) osI0m7ws:
明天的东西都准备好了吗? K8/I+#j
Are you ready for tomorrow? QUz_2rN^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ? io ,8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ![/ QW
我去洗个澡。 QA#
7T3|
I'm going to take a bath. u^+
(5|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vfOG(EkG.?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T,5(JP(h3
该睡觉了。 NU.Y L1
Time to go to sleep. o;'-^ LJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z i3gE$7
Just a minute. (再等一下。) Jp +h''t
电视还开着呢。 Ql? >,FZ
You left the TV on. 9 N9Q#o$!.
You left the TV on. (电视还开着呢。) #gRtCoew
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .MW/XnCYs4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s|-g)
别把你的东西都摊在这儿。 GW!%DT
Don't leave your stuff here. &ej |DM6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f P;2qho
I won't. (知道了。) ZG1 {"J/z
把闹钟定在8点了。 2GJp`2(%dA
I set the alarm clock for 8:00. AqjEz+TVt
I set it for 8:00. y.?Q
明天7点叫醒我。 ANXN.V
Wake me up at seven tomorrow.
2>Sr04Pt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n-: n.JX
Sure thing. (知道了。) mZ4I}_\,
晚安。 yvV ]|B@sO
Good night. oL*ZfF3
Good night. (晚安。) e4Xo(EY &
Sweet dreams. (做个好梦。) 8t1,_,2'
做个好梦。 `lN
Z|U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o g8"#%
Sweet dreams! (做个好梦。) +3o
4KB}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !l~3K(&4
Have pleasant dreams. i 2n66d
