从起床到出门 T7>4 8eH
早晨好! ntrY =Y
Good morning. ttK,((=@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eVqM=%Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JDC=J(B
闹钟响了吗? nwa\Lrh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;yk9(wea}"
Did the alarm clock buzz? @wd!&%yzO
Did the alarm clock ring? E/"YId `A
该起床了! ~pHJ0g:t
It's time to get up! h|J;6Sm@
It's time to get up! (该起床了!) |Hx%f
I don't wanna get up. (我真不想起。) /~H[= Pf
It's time to wake up! /[\6oa
It's time to get out of bed. <u6c2!I{
It's time to get ready. eP V-yy
快点儿起床! G*kE~s9R
Get up soon. bW GyLo,
Get up soon. (快点儿起床!) 3c01uObTL
I don't want to. (我真不想起。) "-G&=(
你醒了吗? u/z,92mmS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8k u?
W
Are you awake? (你醒了吗?) d4jVdOq2
I am now. (我刚醒。) J}x>~ ?W
你不舒服吗? >}ro[x`K
Are you feeling sick? 9 b?i
G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [Xxw]C6\>(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I["F+kt^^
睡得好吗? e(?:g@]-r
Did you sleep well? 6?53q e
Did you sleep well? (睡得好吗?) |$Y yjYK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BhqhyX\D&y
Did you sleep well? (睡得好吗?) sFbfFUd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $a`J( I
能帮我关掉闹钟吗? AyE%0KmraK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pp/#Am
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J)-T:.i|0
你终于起来了。 >nc4v 6s
You finally got up. ^dFh g_GhF
You finally got up. (你终于起来了。) s9uL<$, '
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C}n'>],p
今天是个好天! ~Y\QGuT
It's a nice day! ^{),+S
It's a nice day! (今天是个好天!) eeZIa`.sX
It sure is. (是不错啊。) 3CA|5A.Pa
It's a beautiful day! RxlszyE
It's a wonderful day! !nec 7
It's a great day! gE\A9L~b
昨晚你熬夜了? " <<A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7sj<|g<h(_
Did you go to bed late last night? U5|B9%:&
把被子叠好。 G1kDM.L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l<u{6o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x}v1X`6b
昨天晚上你打呼噜了。 &J\B\`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \eEds:Hg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [_j6c j]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :9(3h"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6,B-:{{e"
我做了个可怕的梦。 ?lF mXZy`
I had a nightmare. \|v `l{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) aL88E
It's all right now. (现在没事了。) \s,Iz[0Vfz
你一直没关灯啊。 7@FDBjq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Kp8fh-4 _
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )\8URc| J
我得洗脸了。 cN 62M=**
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^gd<lo g
该吃早饭了。 Po1hq2-U8
It's time to eat breakfast. aPp rMQ5
It's time to have breakfast. tJff+n>
我还困着呢。 'P+f|d[
I'm still sleepy. I4rV5;f
H4
I'm still drowsy. ojX%R U
我还打哈欠呢。 NPS .6qY
I'm still yawning. ;?0_Q3IML
昨天的酒还没醒呢。 _B}9 f
I have a hangover. :qBGe1Sv(
我是个夜猫子。 xM%
pvx.'L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9H>BWjS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +e U`H[iu
I'm not. (我可不是。) ?2/ uSG|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) * nLIXnm
我是用咖啡来提神的。 v 5B"
A"N
Coffee wakes me up. l( gJLjTH%
Coffee gets me going. Ah*wQow
刷牙了吗? Y=9q J`q
Did you brush your teeth? g`kY]lu
Have you brushed your teeth? it~Z|$
我得梳梳头了。 5bXHz5i
I have to comb my hair. :]yg
穿什么好呢? `Uv)Sf{
What should I wear? DTPay1]6
What should I wear? (穿什么好呢?) )Ea8{m!
The red one. (穿红的吧!) Hc M~
Which dress should I wear? J6DnPaw-G
Which one should I wear? +)zDA:2Wa"
What should I put on? I|Z/`9T
快换衣服。 Np$z%ewK.
Hurry up and get dressed. 6eM 6[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #^Ys{
Why? (干嘛?) ^/k ,
把睡衣收好。 AfN&n= d K
Put those pajamas away! ,6DD=w 0r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }~ rcrm.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s_xV-C# q@
我走了，妈妈。
C>4UbU
I'm leaving. Bye mom! cI3 y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EA6t36|TX
Study hard. (好好学习啊!) w(Gz({l+
I'll see you when I get back. ALfiR(!
I'm taking off now. Gbn4 *<N
See you. (|dPeix|
See you later. alc ]
今天我们逃学吧。 *!Y- !
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L@ nebT;\'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) []"=]f{1};
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !9DX=?
你毛衣穿反了。 ~\ [?wN
You're wearing your sweater inside out. p 'g^Wh
You have your sweater on inside out. %&tb 9_T)d
上下颠倒了。 IO"hF
It's upside down. gJh}Cr U-
别忘了扔垃圾呀。 ./7v",#*.'
Don't forget to take out the garbage. Sl"BK0:%7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K^aj@2K{
I won't. (忘不了!) }"n7~|
今天该你扔垃圾了。 qi&D+~Gv!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ib6(Bp9.L
今天你干什么? 1M+oTIN
What are you doing today? N 'i,>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -6`;},Yr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %l]Rh/VPn?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mB`D}g$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lufeieW
Hurry up or we'll be late. ]- :1se
快点儿，上学该迟到了。 781]THY=
Hurry or you'll be late for school. vOe0}cR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1Cv#nhmp
What time is it? (现在几点?) 84^[/d ;!
你锁门了吗? E M Q4yK
Did you lock the door? ZE
rdt:w
Have you locked the door? C U$)QH{
没忘了什么东西吧?
#9\THfb
Aren't you forgetting something? +I@cO&CY|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {p] = ++
I don't think so. (我想没有。) G m A!Mo
都已经8点了! U- g9C.
It's already 8:00. yUe+":7k.
It's 8:00 already. =Dk7RKoHF
我晚了! t8/%D gu
I'm late! yj
zK.dM
I'm late! (我晚了!) I+"
lrU
Hurry up! (快点儿吧!) Xk,>l6 vc
我得赶紧走! ZdH1nX(Yh3
I have to rush! ,Kw5Ro`I:
I have to hurry (up)! S y
I have to get going! . :a<2sp6
I have to get moving. TB nvV 5_
你今天会回来得晚吗? K &dT(U
Are you gonna be late today? DW|vM pU]u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $P nLG]X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a$$ Wt<&Y
几点回来? QPs:R hV7
What time are you coming home? [7.agI@ =
What time are you coming home? (几点回来?) ^N- 'xy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PS@ *qTin
饭盒带了吗? R i @`a
Have you got your lunch box? J633uH}}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NR3`M?Hjf
Yes, right here. (嗯，带了。) |')-VhLLK
今天好像要下雨。 9Ejyg*
It might rain today. /_*>d)
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qqq
<e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V`bs&5#S x
出门的时候，可别忘了锁门。 ]?&FOzN5$P
Don't forget to lock the door when you leave. -DCa
●从回家到就寝 {G*OR,HN
我回来了。 bfdVED
I'm home. Qn|+eLY
I'm home. (我回来了。) 5I' d PNf
Welcome back. (你回来了。) e&1 \'Zq?>
I'm back! ; )llt
G
你回来了。 Im)EDTm$
Welcome home! <n^3uXzD
Welcome back! CW`!}yu%
今天过得愉快吗? iM5vrz`n
Did you have a good time? ]tY:,Mfs
今天怎么样? t&}6;z 3
How did it go today? F o}7hab
How was your day? Lgi[u"Du
我可以出去玩儿会儿吗? o8ppMM8_R[
Can I go out to play? .:9s}%Z r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wa:0X)KC?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Cq\I''~8
我饿了。 &tE.6^F
I'm hungry. \#6Fm_b] u
I'm hungry. (我饿了。) v>m n/a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z
cpmquf8L
点心在哪儿? 79BaDB`{a
Where are the snacks? DC:)Ysuj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9 wh2f7k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ir[jCea ,
我去补习学校了啊。 DtF}Qv A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1 RqgMMJL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |d}MxS`^
Call when you finish. (下课后来个电话。) X_ ?97iXjx
能给我点儿零花钱吗? {{!Y] \2S
May I have my allowance? MGt]' }
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `xz&Scil
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]R IVc3?;$
真累啊! uf' 4 '
I'm tired. [j9E pi(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .}`hCt08
I'm pooped. *俚语 io%')0p5q
晚饭你想吃什么? tIuoD+AW
What would you like for dinner? 9uYyfb:
,z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ycr"Y|
How about steak? (吃牛排怎么样?) nH[+n `{o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pq! %?m]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JPx7EEkZR4
你能帮我准备餐具吗? )S@jDaU<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R,_d1^|*w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~;#MpG;e
I'd be happy to. (乐意之至。)
l]_=:)" ]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !<n"6KA.
晚饭做什么好呢? [aqu }Su
What should I make for dinner? ,FQK;BU!lh
What should I whip up for dinner? G^Tk 20*
What should I cook for dinner? r)T[(D'Tm-
What should I fix for dinner? (pR .Abq
还是家好哇。 TMVryb
It's good to be home. Oejq@iM"(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ktH8as^54!
It feels so good to be home. bGXR7u&K
你能不能赶紧去趟商店? E~hzh /,34
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JXU2CyMY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y)I8eU{Wl(
In just a minute. (稍等一下。) ! 1sU>Xb4J
洗澡水烧好了。 =Agg_h
The bath is ready. [=TCEU{"~
It's been a long day. (今天真累呀!) p@Q5b}xCG_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !?FK We
我要冲个澡。 PX,rWkOce
I'm taking a shower. -X1X)0v$
I'm going to take a shower. %{ 5n1w
晚饭做好了吗? -_^c6!i
Is dinner ready? 3I =kr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ljJ>;g+
Not yet. (还没呢。) ; y.E !
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3Rv7 Qx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @xWdO,#
妈妈，今天晚饭吃什么?
*~VxC{
Mom, what's for dinner tonight? ]s1 YaNq
Mom, what did you make for dinner? 8Jr?ZDf`
Mom, what did you fix for dinner? ^4$ 'KIq
晚饭吃什么? ;h/p nmhP
What's for dinner? tiaR4PB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0~gO '*2P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fnu"*5bE
Great! (太棒了。) { I1~-8
今天吃咖哩饭。 b= P VIZ
Today, we're having curry. r.3KP iYK
We're having curry today. 3.R#&Zxt
还要多久才能做好呀? ^y_fRP~
How soon can you get it ready? ^>$P)=O:v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )9j06(<A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V M=+afY5M
When will it be ready? c| ~6Ie
How soon will it be done? z4U9n'{
我吃了啊。
j2n,f7hl.
Let's eat. arZ@3]X%a
Shall we begin? (可以吃了吗?) U]4pA#*{|
请先吃吧。
u= l1s1>
Please go ahead. +Ezgn/bS&
Please help yourself. :os z
这把刀真快呀! |$lwkC)O
This knife cuts well, doesn't it? c 'fSu;1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P>Qpv Sd_#
It sure does. (真挺快的。) '?*g%Yuz
水开啦! -7]Xjb5
The water is boiling! W0`Gc
{
The water is boiling! (水开啦!) ]> !<G8 =N
.K. (知道啦!) e(B9liXM
开饭啦! QL7>;t;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s4= "kT]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t,%iL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =H5\$&xj4.
该吃饭啦! B0UJq./`
It's time to eat. Ze^jG-SL$9
It's time to eat. (该吃饭啦!) +SXIZ`
Finally. (终于吃上饭喽!) k!XhFWb
这就来啦! 6)gd^{
I'm coming. 6gO9 MQ Y
I'll be right there. (我马上就去。) k)(Biz398E
I'm on my way. Q}AE.Ef@<
手洗干净了吗? J]/}ojW3
Did you wash your hands well? -7-['fX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t` ^ Vb-
Yes. (洗干净了。) n]CbDbNw7)
别弄洒了。 ZFh +x@
Don't spill it! M~T.n)x2
Don't tip it over. ffDc 6*.Q
把碗里的菜吃光。 fp>.Owt%.
Eat all of your vegetables. pa
.K-e)Mu
Finish your vegetables. Zy"=y+e!E;
Finish up your vegetables. US ML~]G
z
把饭吃光。 o,Z{ w"
Finish up your plate. [pOg'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n(Y% Vmy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) | ?m` xO
我不喜欢吃芦笋。 Al"3 kRJJ
I don't like asparagus. y7u^zH6wj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l3i,K^Y L
Don't be picky. (不许挑食。) tl8O6`<Z
谢谢您的款待。 5CYo7mJ 6+
It was very delicious. Thank you. ;1AG3P'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dma.r
能帮我收拾盘子吗? 8pZ< 9t'
Would you clear the table? KJhN J
Would you put the dishes away? [ .yJV`
把盘子洗了。 #} ,x @]p
Do the dishes! *最好就这样记住。 X~T/qFS
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9>*c_
I will. (就去洗。) $r.U
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8Cf|*C+_'
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^J= hrYG A
Wash the dishes! ]Tp U"JD
我擦盘子。 O mMX$YID
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {5Lj8 N5
你干什么呢? $Rtgr{ {;"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '"YYj$>
'
我看电视呢。 `$;+ g ,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Nud,\mXrY[
有什么好看的节目吗? xp \S2@<
Are there any good programs on TV? a=]W zlz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GlYly5F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .-I|DVHe
野茂上电视了。 }<m{~32M
Nomo is on TV. d.F)9h]XHO
8频道演什么呢? |H)cu Z
What's on Channel 8? f[~1<;|-
能不能帮我换个台? v"6 \=@
Would you change the channel? |Ur"za;%@
Would you switch the channel? 85Y|CN] vQ
Would you change the station? `aSM 8C\
我还想看电视。 2ypIq
I want to watch more TV. _^!vCa7f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _9If/ RD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +++pI.>(*Q
铺床吧。 f?UzD#50D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )/t 6" "
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QTJu7^ O9
我困了。 2: ^njqX
I'm sleepy. )c<6Sfp^B
I'm sleepy. (我困了。) ~ 9M!)\~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e- 6w8*!i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]r"Yqv3
作业做了吗? :hqZPajE
Did you do your homework? C7"HQQ
Did you finish your homework? nfE@R."A
好好学习。 bH9Le
Study hard. POd/+ e9d
Study hard. (好好学习。) Z5)eR Ei=
I am. (好好学着呢。) 7>.OVh<
快点睡觉。 V | ?WF&
Hurry up and go to sleep. K&`Awv
游戏玩够了吧。 lgD]{\O$ip
Enough with your video games. "dCzWFet
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \9m*(_Qf
I can't quit now. (正好玩着呢。) F? ]N8W
一定要刷牙噢。 @p!Q1-] =
Make sure you brush your teeth. (F5ttQPh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zJ l_ t0
I will. (一定刷。) /6 tcSg)
明天的东西都准备好了吗? s (PY/{8
Are you ready for tomorrow? / tKGwX]y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (cV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wh6& >m#r
我去洗个澡。 UzQ$B> f
I'm going to take a bath.
tbG8MXX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `BT^a
=5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %KV2< t?
该睡觉了。 )/Y~6A9>
Time to go to sleep. Bymny>.M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TmP8 q
Just a minute. (再等一下。) 2VYvO=KA
电视还开着呢。 [ b1hC ~I;
You left the TV on. .E<Dz
You left the TV on. (电视还开着呢。) TA;,>f*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3M*Y= ?pI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K2|7%
别把你的东西都摊在这儿。 |5ONFd e"0
Don't leave your stuff here. U$J5r+>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *zQOJsg"e
I won't. (知道了。) $9H[3OZPVv
把闹钟定在8点了。 TzF0/T !
I set the alarm clock for 8:00. jgRCs.6
I set it for 8:00. # "r kuDO
明天7点叫醒我。 +Jq`$+%C
Wake me up at seven tomorrow. n-O Wwev)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /djACA
Sure thing. (知道了。) Lz6*H1~
晚安。 r$DZkMue
Good night. 4*8&[b
Good night. (晚安。) B9W/bJ6%
Sweet dreams. (做个好梦。) VM;g +RRq
做个好梦。 :uvc\|:s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .zwVCW,u
Sweet dreams! (做个好梦。) 2Iz fP;V?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]Zv ,
Have pleasant dreams. g RU-g
