从起床到出门 ,*svtw:2')
早晨好! 'gMfN
Good morning. iw9Q18:I}
Good morning, John. (早晨好,约翰。) =aG xg57
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) #*%q'gyHT
闹钟响了吗? tY|8s]{2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~x:DXEV,
Did the alarm clock buzz? w.{&=WTr
Did the alarm clock ring? v-b0\_
该起床了! YB( Gk;]
It's time to get up! Qdk6Qubi!
It's time to get up! (该起床了!) v`PY>c6~
I don't wanna get up. (我真不想起。) H^%lDz
It's time to wake up! L1{GL #qV
It's time to get out of bed. 5z}w}zdg
It's time to get ready. AyKMhac
快点儿起床! NAC_pM&B
Get up soon. p=Q0!!_r
Get up soon. (快点儿起床!) 7- d.ZG
I don't want to. (我真不想起。) wK_]/Q-L
你醒了吗? (!L5-8O
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 `)iY}Iu
Are you awake? (你醒了吗?) 2x]>l?
5b
I am now. (我刚醒。) xw5d|20b
你不舒服吗? K5>p89mZ
Are you feeling sick? "/Pjjb:2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V9yl4q-bL
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) #6v27:XK
睡得好吗? {Azn&|%.t
Did you sleep well? 2F{hg%
Did you sleep well? (睡得好吗?) Uu
s.
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。)
uF|3/x=
Did you sleep well? (睡得好吗?) n.MRz WJpZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) gmKGy@]
能帮我关掉闹钟吗? S0,R_d')
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 nQX+pkJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (IqZ@->nw
你终于起来了。 u7%D6W~m0
You finally got up. |077Sf|
You finally got up. (你终于起来了。) 6 gL=u-2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Rk<@?(l!6x
今天是个好天! E51dV:l
It's a nice day! }_/Hdmmx
It's a nice day! (今天是个好天!) kl!wVLE
It sure is. (是不错啊。) p@!nYPr.
It's a beautiful day! Z%zj";C
G
It's a wonderful day! $
i)bq6
It's a great day! ^ 2GHe<Y
昨晚你熬夜了? 2,2Z`X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t.8 GT&p
Did you go to bed late last night? +Mewo
把被子叠好。 P9Yy9_a|x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 8
;d$54
b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {'sY|lou
昨天晚上你打呼噜了。 N[]Hc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NL=|z=q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :K`ESq!8u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g6@Fp7T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 <~ad:[
我做了个可怕的梦。 6fH@wQ"wN
I had a nightmare. q\Q{sv_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (/!r(#K0,'
It's all right now. (现在没事了。) #4MBoN(3
你一直没关灯啊。 <9E0iz+j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ptatzp]c#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5Wyz=+?m|
我得洗脸了。 6vuq1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [Aj Q#;#Q
该吃早饭了。 LZJA4?C
It's time to eat breakfast. Ee)[\Qjn
It's time to have breakfast. =L%DX#8
我还困着呢。 kIw`P[
I'm still sleepy. )[H{yQ
I'm still drowsy. OaJB=J%
我还打哈欠呢。 'j^xbikr
I'm still yawning. fbyQjvURnC
昨天的酒还没醒呢。 >EL)X
#e
I have a hangover. 8`4<R6]LKB
我是个夜猫子。 tO7v4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B]m@:|Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9I1tN
I'm not. (我可不是。) /MY9
>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Qy<[7
我是用咖啡来提神的。 $vHU$lZ/W
Coffee wakes me up. Zfk*HV#\
Coffee gets me going. R1nJUOE4w^
刷牙了吗? s]m o$ _na
Did you brush your teeth? R>DaOH2K*
Have you brushed your teeth? (8v7|Pe8
我得梳梳头了。 Y2xL>F
I have to comb my hair. @L.82p{h
穿什么好呢? Um1[sMc{au
What should I wear? 1(|D'y#
What should I wear? (穿什么好呢?) IG(?xf\C
The red one. (穿红的吧!) X37 L\e[c
Which dress should I wear? P\8@g U!uk
Which one should I wear? FX9F"42@
What should I put on? SH*C"
快换衣服。 aQI^^$9g
Hurry up and get dressed. 2*(Z==XC7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u@ jX+\
Why? (干嘛?) W_m"ySQs
把睡衣收好。 g{W;I_P^9
Put those pajamas away! [SJ6@q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R@Gq)P9?
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) &]
\X]p
我走了,妈妈。 ~/mwx8~
I'm leaving. Bye mom!
T+N|R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [M.f-x:
Study hard. (好好学习啊!) : ^ 8
I'll see you when I get back. (`SRJ$~f
I'm taking off now. USFDy
See you. *x)Ozfe
See you later. UzXE_S
今天我们逃学吧。 &/Ro lIHF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2X:4CC%5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t){"Tfc:
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 2o>)7^9|#<
你毛衣穿反了。 SIbDj[s
You're wearing your sweater inside out. PW3GL3+
You have your sweater on inside out. sAg Kg=)
上下颠倒了。 P&Pj>!T5
It's upside down. ]f]<4HD=i
别忘了扔垃圾呀。 8/0Y vh
Don't forget to take out the garbage. *3T|M@Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h" H2z1$
I won't. (忘不了!) )DYI
.
今天该你扔垃圾了。 "t^URp3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hJzxbr
<
今天你干什么? ,f1q)Qf
What are you doing today? /y^7p9Z`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) s7oT G!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *^([ ~[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ',GS#~
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 4t)%<4
Hurry up or we'll be late. %pXAeeSY`;
快点儿,上学该迟到了。 }(egMx;"3J
Hurry or you'll be late for school. {O|'U'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。)
{EdH$l>94
What time is it? (现在几点?) $T :un.TM
你锁门了吗? g;ZxvR)ZJk
Did you lock the door? ICAH G7 ,
Have you locked the door? ID.n1i3
没忘了什么东西吧? .S(,o.
Aren't you forgetting something? ~+Z{Q25R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1heS*Fwn'
I don't think so. (我想没有。) lg047K
都已经8点了! lV.F,3
It's already 8:00. ho>k$s?
It's 8:00 already. H3Se={5h\A
我晚了! 5e
sQ;
I'm late! %lg=YGLQB
I'm late! (我晚了!) V7TVt,-3
Hurry up! (快点儿吧!) WD'#5]#Y
我得赶紧走! N{-]F|XX
I have to rush! 8ssJ<LP
I have to hurry (up)! c\% r38
I have to get going! "zIFxDR#
I have to get moving. ?BhMjsy.
你今天会回来得晚吗? P>9aI/d9
Are you gonna be late today? h^j?01*Et
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JWA@+u*k
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `# sTmC)
几点回来? TNQP"9[?
What time are you coming home? l3nrEk
What time are you coming home? (几点回来?) }8;[O
9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uUKcB:
饭盒带了吗? 2>*%q%81
Have you got your lunch box? 8p-=&cuo\@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H5D*|42
Yes, right here. (嗯,带了。) -48vJR*tC
今天好像要下雨。 CR2_;x:0
It might rain today. g@\fZTO
It might rain today. (今天好像要下雨。) nI0[;'Hn,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Tr^nkD{
出门的时候,可别忘了锁门。 [b:e:P 2
Don't forget to lock the door when you leave. :8A!HI}m{
●从回家到就寝 ~q&pF"va8
我回来了。 v:+~9w+
I'm home. !45.puL0
I'm home. (我回来了。) ^( Rvk
Welcome back. (你回来了。) ]0L&v7[
I'm back! xV%6k{_:G
你回来了。 b,KcBQ.
Welcome home! *!^<m0
Welcome back! X*,Kb(3
今天过得愉快吗? jNeI2-9c}
Did you have a good time? u !!X6<
今天怎么样? :UJ a&$)
How did it go today? wCk~CkC?
How was your day? P]z[v)}
我可以出去玩儿会儿吗? f@co<iA
Can I go out to play? %p
X6QRt?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gNG r!3*)w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y'e eA 2O
我饿了。 \p%3vRwS%p
I'm hungry. sZ?mP;Q
I'm hungry. (我饿了。) :a:l
j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #Wu*3&a]yU
点心在哪儿?
Mkq( T[)
Where are the snacks? S.!UPkW H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :$+-3_oLMQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L],f3<
我去补习学校了啊。 S(:l+JP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :NJ(r(QG>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CkswJ:z)sc
Call when you finish. (下课后来个电话。) .G o{1[
能给我点儿零花钱吗? F7")]q3I~
May I have my allowance? ;O<9|?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pStk/te,XK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]\ngX;h8G
真累啊! (LHp%LaZ\;
I'm tired. e$Y[Z{T5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GA`PY-Vs)
I'm pooped. *俚语 W[+|}
晚饭你想吃什么? V(Yxh+KU
What would you like for dinner? %7g:}O$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1wW)tNKIF
How about steak? (吃牛排怎么样?) /k"`7`!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &QNWL]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $)H@|<K
你能帮我准备餐具吗? ,YhdY6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Cye$H9 2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }KhjlPhx
I'd be happy to. (乐意之至。) -uh(?])H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OIl#DV.
晚饭做什么好呢? qaim6a
What should I make for dinner? 21RP=0Q:
What should I whip up for dinner? ` ]Ppau
What should I cook for dinner? 0P>OJYFr'
What should I fix for dinner? +y 87~]]
还是家好哇。 Vb
qto|X@
It's good to be home. fIGFHZy,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 8QK5z;E2~
It feels so good to be home. >M Jg ,
你能不能赶紧去趟商店? LW:o8ES33
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 [31p&FxM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #yI.nzA*
In just a minute. (稍等一下。) PR|R`.QSs
洗澡水烧好了。 ,#W
The bath is ready. s( <uo{
It's been a long day. (今天真累呀!) D#S\!>m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6!^[];%xN
我要冲个澡。 8P:
Rg%0)
I'm taking a shower. jPnM>=
I'm going to take a shower.
Quf_'
晚饭做好了吗? )bx_;9Y{
Is dinner ready? `"@ X.}\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m`6Yc:@E
Not yet. (还没呢。) W(RF n`g\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oUQ07z\C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @Mvd'.r<;
妈妈,今天晚饭吃什么? i
ZL2p>
Mom, what's for dinner tonight? A[WV'!A,
Mom, what did you make for dinner? |#l=
Mom, what did you fix for dinner? Z>)][pL
晚饭吃什么? 1y^K/.5-
What's for dinner? #y|V|nd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d3^OEwe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rw)kAe31
Great! (太棒了。) 0ult7s}
今天吃咖哩饭。 '&;yT[
Today, we're having curry. aQ j*KMc
We're having curry today. `MP|Ovns:H
还要多久才能做好呀? fA48(0p
How soon can you get it ready? fri0XxF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v}^5Rp&m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 22(*J<
When will it be ready? BK,sc'b
How soon will it be done? x_|F|9
我吃了啊。 ":3 VJ(eY
Let's eat. N)% ;jh:T
Shall we begin? (可以吃了吗?) drwgjLC+
请先吃吧。 3\;27&~gV
Please go ahead.
x{}z ;yG
Please help yourself. v6\F
Q9|t
这把刀真快呀! 9dh>l!2
This knife cuts well, doesn't it? (J"T]-[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) I|$
RJkD
It sure does. (真挺快的。) A$g+K,.l
水开啦! G1 o70
The water is boiling! ^7]"kg DA
The water is boiling! (水开啦!) *=Z26
.K. (知道啦!)
QH]M
开饭啦! hl&-\ dc+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 g/=K.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t0:AScZY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6I_Hd>4
该吃饭啦! N?dvuB
It's time to eat. ^BZkHAp
It's time to eat. (该吃饭啦!) bU 63X={
Finally. (终于吃上饭喽!) !2:3MbtR
这就来啦! vhr+g 'tf
I'm coming. }G$]LWgQx
I'll be right there. (我马上就去。)
yz+, gLY
I'm on my way. ^5=UK7e5KY
手洗干净了吗? 1G~S|,8p
Did you wash your hands well? aKF*FFX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q-rL$%~='
Yes. (洗干净了。) Y<\^7\[x
别弄洒了。 'cDx{?
Don't spill it! cD1o"bq
Don't tip it over. &$`hQgi
把碗里的菜吃光。 {+zJI-XN/
Eat all of your vegetables. *5$&`&,
Finish your vegetables. AgF5-tz6x
Finish up your vegetables. +)nT|w45
把饭吃光。 iV.p5FD
Finish up your plate. .'[/|4H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,G^[o,hS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
>95TvJ
我不喜欢吃芦笋。 Hg}I]!B
I don't like asparagus. {mE! Vf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p<WFqLe(":
Don't be picky. (不许挑食。) 7=4 A;Ybq
谢谢您的款待。 VVWM9x
It was very delicious. Thank you. q&'Lbxc>c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :<#`_K~'
能帮我收拾盘子吗? E&
36H
Would you clear the table? XM
Vq-8B0
Would you put the dishes away? [AEBF2OIv
把盘子洗了。 TY;U2.Ud
Do the dishes! *最好就这样记住。 BdbJ< Is
Do the dishes! (把盘子洗了。) FqA3{
I will. (就去洗。) D
y6$J3 r
Do the dishes! (把盘子洗了。) sPNfbCOz
It's not my turn. (今天不该我洗。) (g :p5Rl
Wash the dishes! M/V(5IoP(
我擦盘子。 +V v+K(lh$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z*~YLT&
你干什么呢? t0PQ~|H<KV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NnxM3*
我看电视呢。 9Z\z96O-
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 V'Y{v
有什么好看的节目吗? *.y' (tj[
Are there any good programs on TV? aI#4H+/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^c9ThV.v
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) `NwdbKX
野茂上电视了。 juToO
Nomo is on TV. (U.**9b;
8频道演什么呢? Tc
ZnmN
What's on Channel 8? w'Z!;4E0
能不能帮我换个台? )&W|QH=AI
Would you change the channel? ^>~dlS
Would you switch the channel? dhRJg"vrQ
Would you change the station? 7INk_2
我还想看电视。 a
ib}`l
I want to watch more TV. ^[h2% c$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2xmk,&s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (0*v*kYdL+
铺床吧。 nYv#4*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]>:^d%n,}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 67<CbQZoN3
我困了。 `rWB`q|i<
I'm sleepy. /rF8@l
I'm sleepy. (我困了。) 9+CFRYC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zjbE 7^N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 si/er"&o
作业做了吗? qc!xW,I
Did you do your homework? y[HQBv
Did you finish your homework? *)VAaGUX>
好好学习。 7{BnXN[
Study hard. 7#4%\f+'t
Study hard. (好好学习。) "!&B4
I am. (好好学着呢。) 0*(K DDv
快点睡觉。 MUof=EJg>u
Hurry up and go to sleep. +}!DP~y+
游戏玩够了吧。 ZW ye>]
Enough with your video games. 2o{@nN8%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O4+F^+qN
I can't quit now. (正好玩着呢。) Rlg#z4m
一定要刷牙噢。 j)D-BK&+
Make sure you brush your teeth. okBE|g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gn5% F5W
I will. (一定刷。) =Q?f96T
明天的东西都准备好了吗? |1V2tx
Are you ready for tomorrow? , p0KLU\-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EnscDtf(
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Gj6. Iv
我去洗个澡。 2:J,2=%
I'm going to take a bath. KVijs1q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hYvNcOSks
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J9@}DB
该睡觉了。 !P|5#.eC
Time to go to sleep. 2,AaP*,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $v&C@l \
Just a minute. (再等一下。) |QYZRz
电视还开着呢。 jKt-~:
You left the TV on.
&tBA^igXK
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^@_).:oX7
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) _^;;i4VZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KSOO?X0j
别把你的东西都摊在这儿。 u( 9X
Don't leave your stuff here. UD*+"~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]V<"(?,K
I won't. (知道了。) :o\5K2]:
把闹钟定在8点了。 B
T7Id
I set the alarm clock for 8:00. Qq0O0U
I set it for 8:00. E/"SU*Co
明天7点叫醒我。 ``-k{C#F
Wake me up at seven tomorrow. G]lvHD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :ej_D}
Sure thing. (知道了。) AP@<r
晚安。 3i(J on/p
Good night. fOW_h
Good night. (晚安。) ??I:H
Sweet dreams. (做个好梦。) jaqV[*440U
做个好梦。 4Iq5+Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 VG\mo?G
Sweet dreams! (做个好梦。) "
Z;uu)NE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,I39&;Iq
Have pleasant dreams. G7Ny"{Z