从起床到出门 \YS\* 'F
早晨好! _Y {g5t
Good morning. '~J6 mojE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3)\qt s5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B=|sLs`I
闹钟响了吗? 'WCTjTob/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
GXVGU-br
Did the alarm clock buzz? >.4Sx~VH2
Did the alarm clock ring? kzXW<V9
该起床了! R FiR)G ,
It's time to get up! |-D.
It's time to get up! (该起床了!) N2J!7uo Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) =x>k:l ~s
It's time to wake up! a@J :*W
It's time to get out of bed. B.#0kj A}
It's time to get ready. Yl])Q|2I
快点儿起床! $@;[K \
Get up soon. IRa* }MJe
Get up soon. (快点儿起床!) W0k q>s4
I don't want to. (我真不想起。) _Tz!~z
你醒了吗?
.Oh$sma1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e:
tp7w 4
Are you awake? (你醒了吗?) Q2JjBV<
I am now. (我刚醒。) a mge x $
你不舒服吗? N0 C5FSH
Are you feeling sick? rC16?RovQ@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -X
\v B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]du~V?N
睡得好吗? H1M>60*
Did you sleep well? WgB,,L,
Did you sleep well? (睡得好吗?) owhht 98y(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Rim}D fO/
Did you sleep well? (睡得好吗?) & YNhKm@"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZT#G:a
能帮我关掉闹钟吗? ><qE5 D[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1S:H!h3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >2/zL.O
你终于起来了。 mgWtjV 8
You finally got up. j Xf-+ ;ZQ
You finally got up. (你终于起来了。) W+X
zU"l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f ?6=H^_>
今天是个好天! bX1ip2X
lk
It's a nice day! FC#Q tu~J
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 h8G2J
o
It sure is. (是不错啊。) /( [aD~.
It's a beautiful day! x;Q2/YZ#
It's a wonderful day! uItKs u
It's a great day! w5Xdq_e3
昨晚你熬夜了? < T]kpP<lC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )FLpWE"e-
Did you go to bed late last night? ;r']"JmF,
把被子叠好。 [>86i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }f}&|Vap
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l-rnDl
昨天晚上你打呼噜了。 Jo0x/+?,+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @ 2_&ti
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w[&BY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -=w.t JD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x&d<IU)5
我做了个可怕的梦。 Jo@9f(hq
I had a nightmare. X(\RA.64
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nDvWOt
It's all right now. (现在没事了。) u[DV{ o
你一直没关灯啊。 n9^zAcUbAW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o%a$m9I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3'w BX
我得洗脸了。 p:jrqjLp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mfvQ]tz_+
该吃早饭了。 x@=7M'vr%
It's time to eat breakfast. ~cjvo?)&e;
It's time to have breakfast. DI\sq8J^
我还困着呢。 rgCId@R
I'm still sleepy. eMwf'*#
I'm still drowsy. r[x7?cXsW
我还打哈欠呢。 5tL6R3
I'm still yawning. *QX$Mo^ E
昨天的酒还没醒呢。 8
_J:Yg
I have a hangover. XN@5TZoaW
我是个夜猫子。 YAo g;QL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6FE[snw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tdm /U
I'm not. (我可不是。) VbjFQ@[l!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1tDN$rM5
我是用咖啡来提神的。 Z6p>R;9n
Coffee wakes me up. I(.XK ucU
Coffee gets me going. sAb|]Q((
刷牙了吗? H ; 6V
Did you brush your teeth? cW
RY[{v
Have you brushed your teeth? sXWMXQ3
我得梳梳头了。 oaHBz_pg
I have to comb my hair. ~EB ZlTN
穿什么好呢? 0U<9=[~q7@
What should I wear? 2+.m44>Ti
What should I wear? (穿什么好呢?) z! % }0
The red one. (穿红的吧!) e#wn;wo?
Which dress should I wear? $f+9svq
Which one should I wear? bpzA '
g>
What should I put on? gS%J`X$
快换衣服。 }73H$ss:
Hurry up and get dressed. ;3!TOY"j;e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {f)p|)
Why? (干嘛?) f} apn=
把睡衣收好。 "7g: u-
Put those pajamas away! SO)??kQ{U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1\Mcs X4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C9h8d
我走了，妈妈。 }7 V/(K
I'm leaving. Bye mom! z)26Ahm TV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o|+tRl
Study hard. (好好学习啊!) F~B8XUa3
I'll see you when I get back. _
|; bh
I'm taking off now. nT>?}/S
See you. 6Z$T& Ul{
See you later. W +S>/`N
今天我们逃学吧。 k`- L5#`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w*+rB p,f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >QyMeH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d+(~{xK:
你毛衣穿反了。 Jd |hwvwFe
You're wearing your sweater inside out. WIg"m[aIs
You have your sweater on inside out. NS1[-n g
上下颠倒了。 ,MLPVDN*D
It's upside down.
G~JQcJFj
别忘了扔垃圾呀。 loZfzN&6A
Don't forget to take out the garbage. Na=q(O KN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ukw'$Yt2
I won't. (忘不了!) N5_v}<CN
今天该你扔垃圾了。 h3:k$`_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D5 26X0
今天你干什么? yS?1JWUC>
What are you doing today? u*M*Wp Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sJ,zB[e8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h41v}5!-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SbB5J> >7J
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z'EZ PuZ!'
Hurry up or we'll be late. 1G\ugLm
快点儿，上学该迟到了。 yY1&h op
Hurry or you'll be late for school. =Ru i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ''Hq-Ng
What time is it? (现在几点?) 6ul34\;
你锁门了吗? pY2nv/
Did you lock the door? 6} 9A 0
Have you locked the door? O: #to
没忘了什么东西吧? *mY ec ~
Aren't you forgetting something? eq"~by[Uq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {PfE7KH
I don't think so. (我想没有。) wtY#8 '^$&
都已经8点了! lU@ni(69d
It's already 8:00. B *:6U+I
It's 8:00 already. ^x q%P2s0
我晚了! 03,+uf
I'm late! Q>.-u6(&
I'm late! (我晚了!) Y4 i-Pp?
Hurry up! (快点儿吧!) 4[6A~iC_
我得赶紧走! 9gFC]UVWh
I have to rush! #i~.wQ $ 1
I have to hurry (up)! )wK uumet
I have to get going! TPk m~>zD.
I have to get moving. xT@\FwPr
你今天会回来得晚吗? 4Ld0AApncy
Are you gonna be late today? 5L4~7/kj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SO}Hc;Q1 `
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bSmRo
几点回来? ?vZ& CB
What time are you coming home? oV*3Me c
What time are you coming home? (几点回来?) 0n1y$*I4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uy B
?-Y+
饭盒带了吗? Tj.;\a|d
Have you got your lunch box? B q R8%F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a/?gp>M9
Yes, right here. (嗯，带了。) <uA|nYpp
今天好像要下雨。 Z!#zr@'k
It might rain today. d/;oNC+
It might rain today. (今天好像要下雨。) }ulFW]A^7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A}$A~g5 Ap
出门的时候，可别忘了锁门。 8Uc#>Ae'_
Don't forget to lock the door when you leave. 5H<r I?
●从回家到就寝 N^)L@6
我回来了。 r| &qXb x
I'm home. ><$hFrR!
I'm home. (我回来了。) {d A#r>z\1
Welcome back. (你回来了。) M'*
Y
I'm back! &
K7+V
你回来了。 }lWEbQ)(!
Welcome home! -PxA~((g5
Welcome back! 4).q+{#k
今天过得愉快吗? #MI}KmH
Did you have a good time? ')go/y`YK
今天怎么样? )(,+o
How did it go today? Pj+XKDV]T
How was your day? )'nGuL-w!i
我可以出去玩儿会儿吗? {+Eq{8m`
Can I go out to play? NC0x!tJ#7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wJ+"JQY.J+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x3)qK6,\
我饿了。 hMi[ MB7~
I'm hungry. xHI>CNC,
I'm hungry. (我饿了。) D7 .R
NXo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @v |_APy#
点心在哪儿? YT#" HYO
Where are the snacks? [_${N,1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r] 2}S=[
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
st pa2z
我去补习学校了啊。 W<kJ%42^j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Al
0zL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3pm;?6i6
Call when you finish. (下课后来个电话。) " >;},$
能给我点儿零花钱吗? L7 qim.J
May I have my allowance? AWGeK-^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pi+m`O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BLfoU _Z
真累啊! J5IQ
I'm tired. 2E;*kKw[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eja_+`cJ
I'm pooped. *俚语 z$;z&X$j
晚饭你想吃什么? ~g)gXPjke
What would you like for dinner? 'kPShZS$b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?/Nx Z\
How about steak? (吃牛排怎么样?) '% kk&&3'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RBiDU}j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G tb I w
你能帮我准备餐具吗? entO"~*EX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C 2FewsRz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OZ0q6"
I'd be happy to. (乐意之至。) h@/c76}f6p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |UE&M3S
晚饭做什么好呢? ,D>$N3;
What should I make for dinner? jFnq{L t
What should I whip up for dinner?
5G= 2=E
What should I cook for dinner? KI#),~n S
What should I fix for dinner? <T <?7SE+
还是家好哇。 D24@lZ`g~
It's good to be home. Ql!$e&A|l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d :W h0 y}
It feels so good to be home. @ScH"I];uA
你能不能赶紧去趟商店? Id|38
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1+v)#Wj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;L++H5Kz6
In just a minute. (稍等一下。) Kp8!^os
洗澡水烧好了。 ;E(%s= i
The bath is ready. <Sb W
Q bN
It's been a long day. (今天真累呀!) $D\SueZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G5?Dt-;I
我要冲个澡。 wSnY;Z 9W_
I'm taking a shower. @~xNax&^
I'm going to take a shower. 4)i/B9 9k
晚饭做好了吗? /N] ?>[<NW
Is dinner ready? Tw);`&Ulo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PO ] z'LD
Not yet. (还没呢。) cYq<.A(hVj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yiiYq(\{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 80LKxA;5N
妈妈，今天晚饭吃什么? gVl%:Ra%
Mom, what's for dinner tonight? D ?;$:D"
Mom, what did you make for dinner? Jah~h44&
Mom, what did you fix for dinner? *h$Z:p-g
晚饭吃什么? aB+Ux<
-
What's for dinner? PJsiT4<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) },e f(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D~G24k6b3
Great! (太棒了。) C UaI 66
今天吃咖哩饭。 7xz|u\?_2
Today, we're having curry. ?(n|ykXwc
We're having curry today. la[xbv
还要多久才能做好呀? [0w @0?[
How soon can you get it ready? 0sLR5A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c4 k3|=f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b<~\ IPY
When will it be ready? f^Lw3|rq4
How soon will it be done? =i4 Ds
我吃了啊。 _ ^r KOd
Let's eat. {YT!vD9.
Shall we begin? (可以吃了吗?) Yu>VW\Fb
请先吃吧。 8S "v RR
Please go ahead. MyXgp>?~T
Please help yourself. S1.w^Ccy
这把刀真快呀! 49E<`f0
This knife cuts well, doesn't it? wWQv]c%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SoI"a^fY
It sure does. (真挺快的。) Kzfa4C
水开啦! )#N)w5DU
The water is boiling! 6V
KsX+sd
The water is boiling! (水开啦!) d;daYjOm
.K. (知道啦!) T&
开饭啦! 51u8.%{4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !U/iY%NE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]g2Y /\)a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]'3e#Cqeh
该吃饭啦! E9!u|&$S
It's time to eat. J] ^)vxm3
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ph'*s{
Finally. (终于吃上饭喽!) ~q 0 )+'
这就来啦! =X'i^Q
I'm coming. y2bL!Y<s9
I'll be right there. (我马上就去。) !ZPaU11
I'm on my way. a$y=+4L
手洗干净了吗? : " 9F.U
Did you wash your hands well? ]L@V pHEj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) - ^`]tF`M
Yes. (洗干净了。) ] cdKd )
别弄洒了。 o$8v8="p
Don't spill it! :UGc6
Don't tip it over. . T6fPEb
把碗里的菜吃光。 q$ (@
Eat all of your vegetables. L1
1/XpR
Finish your vegetables. (iXo\y` z
Finish up your vegetables. N: [22`NP
把饭吃光。 eZ#n ZB
Finish up your plate. m_LW<'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i Tg?JoE2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VHGOVH,
我不喜欢吃芦笋。 Hr |De8#f
I don't like asparagus. k>I [U}h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9=p^E# d
Don't be picky. (不许挑食。) })rJU/
谢谢您的款待。 i/N4uq}'A<
It was very delicious. Thank you. [4KW64 %l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0wU8PZ Nj
能帮我收拾盘子吗? $@<qaR{t \
Would you clear the table? 8.3888
Would you put the dishes away? B#9rqC
把盘子洗了。 Z[[o u? c
Do the dishes! *最好就这样记住。 -]\cUQ0
Do the dishes! (把盘子洗了。) (\} >+qS [
I will. (就去洗。) ^|M\vO
Do the dishes! (把盘子洗了。) TO7 %TW{L
It's not my turn. (今天不该我洗。) !*_5 B'
Wash the dishes! v<c~
'?YzO
我擦盘子。 Bt[OGa(q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &(UVS0=Dp,
你干什么呢? K<'L7>s3lA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |-GmW SK_
我看电视呢。 ;O5p>o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6Y<'Lyg/
有什么好看的节目吗? _R-[*ucq
Are there any good programs on TV? L5=Tj4`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uKHkC.g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GP6-5Y"8
野茂上电视了。 }JyWy _Y
Nomo is on TV. m&(yx| a4+
8频道演什么呢? ` KBgVhS>
What's on Channel 8? OoL#8 R
能不能帮我换个台? {Hxvt~P
Would you change the channel? O&Y X V
Would you switch the channel? HQl hT
Would you change the station? 9t:P1
我还想看电视。 a=}JW ]
I want to watch more TV. G66A]FIg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8@S7_x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EkS7j>:
铺床吧。 q|,cMPS3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HO% atE$>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bkk1_X
我困了。 R
L&z\S
I'm sleepy. -7\R l3c
I'm sleepy. (我困了。) SEsc"l8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ckFn QhW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R
r7 r5
作业做了吗? Rd7[e^HSN
Did you do your homework? <20rxOEnf
Did you finish your homework? 04 >dxw)8
好好学习。 PI@/jh
Study hard. Bwv@D4bii
Study hard. (好好学习。) 7 \)OWp
I am. (好好学着呢。) ej-x^G?C
快点睡觉。 MN1
kR
Hurry up and go to sleep. -{H; w=9
游戏玩够了吧。 gn "Y?IZ?
Enough with your video games. 2(~Y ^_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )f(.{M
I can't quit now. (正好玩着呢。) wG6@. ;3
一定要刷牙噢。 3";Rw9
Make sure you brush your teeth. P9h ]B u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Du@?j7&l=$
I will. (一定刷。) .R5[bXxe7
明天的东西都准备好了吗? dE R#)bGj
Are you ready for tomorrow? _hT- 5)1r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -+fb K/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .XD7};g
我去洗个澡。 d3D w[4
I'm going to take a bath. gx+bKGB`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F)P"UQ!\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _cr a_(b
该睡觉了。 cm^:3(yYX
Time to go to sleep. ZNb;2 4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <-KHy` u
Just a minute. (再等一下。) ,'[&" Eg
电视还开着呢。 :.5l9 Ci4
You left the TV on. >'IFr9&3
You left the TV on. (电视还开着呢。) hm#S4/=#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #Hm*<s.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xszGao'
别把你的东西都摊在这儿。 .Y B}w
Don't leave your stuff here. Hsr Iw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c"qaULY
I won't. (知道了。) E + wd9/;
把闹钟定在8点了。 TS0x8,'$q
I set the alarm clock for 8:00. 0]. x8{~o
I set it for 8:00. ( bEX"U-
明天7点叫醒我。 1n}q6oa=
Wake me up at seven tomorrow. c 32IO&W4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .Cv0Ze
Sure thing. (知道了。) S;a'@5
晚安。 K"~Tk`[0Q
Good night. h%'4V<V
Good night. (晚安。) J[E_n;d1
Sweet dreams. (做个好梦。) {z)&=v@
做个好梦。 u{Jv6K,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cI}qMc
Sweet dreams! (做个好梦。) O^fg~g X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m8KJ~02l#
Have pleasant dreams. !]c]:ed\C
