从起床到出门 \c+)Y}:D
早晨好! #{GUu ',?&
Good morning. jBV2]..
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uRQm.8b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u7&r'rZ1_!
闹钟响了吗? U6 "U^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <$n%h/2%
Did the alarm clock buzz? LF0gy3
Did the alarm clock ring? sD .bBz
该起床了! H>e?FDs0*R
It's time to get up! F9ry?g=h
It's time to get up! (该起床了!) x{C=r dp__
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?MuM _6
It's time to wake up! qu8i Jq
It's time to get out of bed. REhXW_x
It's time to get ready. 2"NRnCx *
快点儿起床! LKG],1n-
Get up soon. ]YZ+/:#U7
Get up soon. (快点儿起床!) _$By c(.c
I don't want to. (我真不想起。) 0% }$@H5i
你醒了吗? ,*r"cmz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tq?lF$mM:
Are you awake? (你醒了吗?) BSG_),AH
I am now. (我刚醒。) \0Zm3[
你不舒服吗? *L/ _ v
Are you feeling sick? YcGSZ0vQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LGPy>, !
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t(CdoE,6
睡得好吗? Lm9y!>1"O
Did you sleep well? 0X -u'=Bs
Did you sleep well? (睡得好吗?) XZA3T Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fSl+;|K n
Did you sleep well? (睡得好吗?) >\8Bu#&s4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dx[<@f2c
能帮我关掉闹钟吗? tOwwgf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O%A:2Y79
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Nc[>CgX"@
你终于起来了。 L S4c|Dv
You finally got up. oDx*}[/
You finally got up. (你终于起来了。) +GgWd=X.Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ji`N1e,l
今天是个好天! g||{Qmr=1
It's a nice day!
SMk{159q&
It's a nice day! (今天是个好天!) ?b:J6 (-
It sure is. (是不错啊。) {.z2n>1J{T
It's a beautiful day! AShJt xxa
It's a wonderful day! tz&=v,_ jc
It's a great day! \^?BC;s^C
昨晚你熬夜了? } ?#<)|_5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \rcbt6H
Did you go to bed late last night? 6J6MR<5'
把被子叠好。 {LY$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :HRJ49a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XY1NTo. =
昨天晚上你打呼噜了。 ${KDGJ,^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *(s+u~, I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q<d\K(<3?:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4*l ShkL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,|"tLN *m
我做了个可怕的梦。 T^aEx.`O}`
I had a nightmare. +XJj:%yt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KB7CO:
It's all right now. (现在没事了。) 9<WMM)
你一直没关灯啊。 f/?#
1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4
Yc9Ij
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vd SV6p.d
我得洗脸了。 4< 70mUnt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5P
-IZ8~$
该吃早饭了。 U{RW=sYB~9
It's time to eat breakfast. S,lJ&Rsu
It's time to have breakfast. 3otia ;&B
我还困着呢。 #DwTm~V0"
I'm still sleepy. cuBOE2vB.
I'm still drowsy. 9cWl/7;zXO
我还打哈欠呢。 W cPDPu ~/
I'm still yawning. ,JN2q]QPP
昨天的酒还没醒呢。 fg% I?ou
I have a hangover. "Q A#
我是个夜猫子。 lOPCM1Se
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z;GnQfYG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B1JdkL 3h
I'm not. (我可不是。) 7tfMD(Q]e/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^u:7U4
我是用咖啡来提神的。 782be-n
Coffee wakes me up. fr;>`u[;
Coffee gets me going. '73dsOTIT
刷牙了吗? J8J~$DU\Gv
Did you brush your teeth? i RS )Z )
Have you brushed your teeth? ?zQ\u{]=
我得梳梳头了。 o
<0 f
I have to comb my hair. 05LVfgJ'q
穿什么好呢? :qc@S&v@]
What should I wear? *O#%hTYq
What should I wear? (穿什么好呢?) kUmrJBh$
The red one. (穿红的吧!) \^iJv ~d
Which dress should I wear? V2,54YE
Which one should I wear? U voX\
What should I put on? =_\5h=`Yx
快换衣服。 x:88E78
Hurry up and get dressed. 7;#9\a:R?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UQaLhK v:
Why? (干嘛?) VljAAt
把睡衣收好。 ` g<@F^x5
Put those pajamas away! wxkCmrV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
nk>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3DV';
我走了，妈妈。 .|JJyjRA+
I'm leaving. Bye mom! v98=#k!F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =GL}\I
Study hard. (好好学习啊!) lt|\$Iy(
I'll see you when I get back. X,IjM&o"Y
I'm taking off now. 4!i`9w$$"
See you. u01 'f-h
See you later. s D7Qt
今天我们逃学吧。 L$cNxz0$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #M$[C d
I$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Jor >YB`X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -ZlBg~E
你毛衣穿反了。 zIi|z}WJ
You're wearing your sweater inside out. TUIj-HSe
You have your sweater on inside out. bTHKMaGWC
上下颠倒了。 c$rkbbf~V
It's upside down. 0Jm6 r4s?
别忘了扔垃圾呀。 ^ ~:f02[D
Don't forget to take out the garbage. g D3s,<>o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Gi~p-OS,
I won't. (忘不了!) 2qo=ud
今天该你扔垃圾了。 ~YA*
RCe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \{t#V
~
今天你干什么? a*$t o/^r
What are you doing today? m v O!Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }=z_3JfO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y;8Y s&/t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _7'9 omq@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8*!<,k="9
Hurry up or we'll be late. "X T7;!
快点儿，上学该迟到了。 ]|it&4l
Hurry or you'll be late for school. Tz4,lwuWX7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uz -, )
What time is it? (现在几点?) +D[|L1{xb
你锁门了吗? '$YB
-
Did you lock the door? +>/ariRr
Have you locked the door? rdhK&5x*
没忘了什么东西吧? onRxe\?D(
Aren't you forgetting something? gELk u .
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N:GS fM@g
I don't think so. (我想没有。) BAG )
-
都已经8点了! XE*
@*
It's already 8:00. 7Ab&C&3
It's 8:00 already. au@ LQxKQ
我晚了! ,;)Y 1q}Q
I'm late! }l~|c{WH`
I'm late! (我晚了!) L^i=RGx
Hurry up! (快点儿吧!) Nz_c]3_j
我得赶紧走! 7cW9@xPe
I have to rush! $m,gQV~4
I have to hurry (up)! cjAKc|N J
I have to get going! <`k\kZM
I have to get moving. Ni#!C:q
你今天会回来得晚吗? Aay h'xQ
Are you gonna be late today? Qz\yoI8JA,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8] skAh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [bk2RaX:i
几点回来? ^u&oS1U
What time are you coming home? oW(lQ'"
What time are you coming home? (几点回来?) gyj.M`+y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) y=g9 wO
饭盒带了吗? Z"#eN(v.N
Have you got your lunch box? ?%%
'G X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) njeRzX
Yes, right here. (嗯，带了。) )b`Xc+{>
今天好像要下雨。 +PgUbr[p
It might rain today. 5LdVcXf
It might rain today. (今天好像要下雨。) :,g nOfV=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "X0"=1R~
出门的时候，可别忘了锁门。 Oo |*q+{
Don't forget to lock the door when you leave. w
F6ywr
●从回家到就寝 v,y nz'>)
我回来了。 2+z E|I.
I'm home. ^!^6 | [
I'm home. (我回来了。) BZq_o m6
Welcome back. (你回来了。) r8g4NsRVtv
I'm back! ;iR( Ir
你回来了。 tvXoF;Yq
Welcome home! I$/*Pt];
Welcome back! ^]l^q'?>:
今天过得愉快吗? P Pk\W7G
Did you have a good time? <~;; iM6
今天怎么样? '{dduHo
How did it go today? %E#OUo[y/
How was your day? #<0Yx9Jh.
我可以出去玩儿会儿吗? ,Tc3koi
Can I go out to play? q9fCoz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !+T\}1f7d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x{{QS$6v
我饿了。
N1,=5P$
I'm hungry. y_EkW
f
I'm hungry. (我饿了。) D FDC'E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e9e%8hL
点心在哪儿? AzAD76iNv
Where are the snacks? u>c\J|K_V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AQ n>K{M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f ?8cO#GU
我去补习学校了啊。 b ~DtaGh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R rrW0<Ed
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n,sf$9"
Call when you finish. (下课后来个电话。) h 'VN& T,
能给我点儿零花钱吗? }
8ZCWmd
May I have my allowance? .N2yn`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OQzJRu)mF#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mr :;Wwd
真累啊! Ci%u =%(
I'm tired. 0#(K}9T)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m |q?gX9R
I'm pooped. *俚语 [ Du@go1C
晚饭你想吃什么? KHwzQ<Z3
What would you like for dinner? d"3S[_U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VBc[(8o
How about steak? (吃牛排怎么样?) v*Tliw`-U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [ZwZGAP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dw
%aoe
你能帮我准备餐具吗? F) w.q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C${{&$&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eXJt9olI
I'd be happy to. (乐意之至。) aE}1~`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R=M"g|U6
晚饭做什么好呢? 89@\AjI
What should I make for dinner? &gJKJ=7
What should I whip up for dinner? 7#n<d879e%
What should I cook for dinner? 36>pa
What should I fix for dinner? @$FE }j_
还是家好哇。 ' Cy^G;
It's good to be home. KT n,}7vZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U3r[ysf
It feels so good to be home. [?3 */*V
你能不能赶紧去趟商店? 7q bGA K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mhnjY K9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %M8Egr 2|0
In just a minute. (稍等一下。) M=[ /v/M=
洗澡水烧好了。 u2HkAPhD
The bath is ready. R"(rL5j
It's been a long day. (今天真累呀!) * d6[k Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Hj
]$
我要冲个澡。 e;b,7Qw
I'm taking a shower. ||v=in
I'm going to take a shower. }HS:3Dt
晚饭做好了吗? tq=1C=h
Is dinner ready? `mPmEV<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =jD[A>3 I
Not yet. (还没呢。) #1R_*
U h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :PtpIVAosg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mr'}I X5
妈妈，今天晚饭吃什么? VlW#_.
Mom, what's for dinner tonight? ~^/zCPy[w
Mom, what did you make for dinner? ;SQ<^"eK
Mom, what did you fix for dinner? :QgC Zq
晚饭吃什么? 4mOw[}@A
What's for dinner? /=Ug}% .
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $w%oLI@kl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \3K 6NA!L
Great! (太棒了。) FzmCS@yA
今天吃咖哩饭。 Rs B o\#`
Today, we're having curry. ulFU( % &
We're having curry today. m}.ru)^p
还要多久才能做好呀? A/ N*Nc
How soon can you get it ready? nPq\ J~M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P
Y
+~,T2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "@B! 5s0
When will it be ready? s# w+^Mw$
How soon will it be done? &QE^i%6>\
我吃了啊。 TI }H(XL(
Let's eat. Gb 61X 6
Shall we begin? (可以吃了吗?) c?)
pn9
请先吃吧。 1=#r$H
Please go ahead. DGY# pn Cu
Please help yourself. (Br$(XJoK}
这把刀真快呀! A( _AOoA'
This knife cuts well, doesn't it? e<5+&Cj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IcL3.(!]l
It sure does. (真挺快的。) D,xWc|V
水开啦! $o\p[ "DP
The water is boiling! B0=:A
The water is boiling! (水开啦!) wlqV1.K
.K. (知道啦!) WA Y<X:|We
开饭啦! bI[!y#_z4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yG& kP:k<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2BH>TmS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $Br^c< y
该吃饭啦! {N5 g52MN
It's time to eat. }=A6Jv(j
It's time to eat. (该吃饭啦!) oE#HI2X
Finally. (终于吃上饭喽!) e"r'z
n
这就来啦! M0Z>$Az]t
I'm coming. 3+A 0O%0*
I'll be right there. (我马上就去。) yE9JMi 0
I'm on my way. i?=3RdP/R1
手洗干净了吗? 3JW9G0 4.
Did you wash your hands well? HKOJkbVZ2^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vlIdi@V
Yes. (洗干净了。) qjR;c&
q R
别弄洒了。 j,/o 0k,
Don't spill it! 1+eC'&@Xjt
Don't tip it over. 'IfM~9'D
把碗里的菜吃光。 P 05_\
t
Eat all of your vegetables. bG ^eP :r
Finish your vegetables. A!^K: S:@
Finish up your vegetables. $#R.+B
把饭吃光。 wT*N{).
Finish up your plate. :NbD^h)R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) czMLvPXRx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ls*^ 3^O
我不喜欢吃芦笋。 "6Dz~5
I don't like asparagus. YY 7:WQS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s # L1:L
Don't be picky. (不许挑食。) #S<>+,Lk
谢谢您的款待。 "Wi`S;
It was very delicious. Thank you. X0vkdNgW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *3"C"4S
能帮我收拾盘子吗? 1&jX~'
Would you clear the table? rcI(6P <*
Would you put the dishes away? Z?nM t
把盘子洗了。 o{-PT'
Do the dishes! *最好就这样记住。 Kq{s^G
Do the dishes! (把盘子洗了。) *[.\ S3K`
I will. (就去洗。) Y!POUMA
}A
Do the dishes! (把盘子洗了。)
5j ]}/Aq
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0eQ5LG?)
Wash the dishes! )3)L
我擦盘子。 8kMMQ ES
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kOtC(\]5
你干什么呢? e'\I^'`!M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j,1 ,;
我看电视呢。 (Mtc&+n{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x[ (2}Qd
有什么好看的节目吗? i6X/`XW'
Are there any good programs on TV? 8<]> q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q>Q|:g&:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .5 dZaI)
野茂上电视了。 |f w+{f
Nomo is on TV. "%. #/!RG
8频道演什么呢? @#T?SNIL5
What's on Channel 8? *K+*0_
能不能帮我换个台? z4f5@
Would you change the channel? :_e.ch:4
Would you switch the channel? W
B!$qie\
Would you change the station? QPFpGS{ d
我还想看电视。 +- .BF"}
I want to watch more TV. G+%ZN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _O rE{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XkK16aLE
铺床吧。 G4RsH/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +6;OB@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @C!q S7k)
我困了。 -_314j=`/
I'm sleepy. SU#|&_wtr!
I'm sleepy. (我困了。) t 1&p>
v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
V!Joh5=a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z ?gJHN<
作业做了吗? Iy,)>V%iZV
Did you do your homework? tjTF?>^6|
Did you finish your homework? v$m A7|(t!
好好学习。 []Fy[G.)H
Study hard. j2\G1@05
Study hard. (好好学习。) =k8A7P
I am. (好好学着呢。) L`Ic0}|lzy
快点睡觉。 MR C5c: (
Hurry up and go to sleep. ?_^9e
游戏玩够了吧。 !PQRlgcG
Enough with your video games. P `oR-D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HwGtLeB"
I can't quit now. (正好玩着呢。) xj~6,;83xR
一定要刷牙噢。 m0#hG
x
Make sure you brush your teeth. cbteNA!>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )l"0:1I g
I will. (一定刷。) \UC4ai2MK
明天的东西都准备好了吗? $_ NaxV
Are you ready for tomorrow? m2}& 5vD8-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Qz<-xe`o8]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3dM6z OK
我去洗个澡。 fSP~~YSeU
I'm going to take a bath. P *LcWrK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rvG qUmSUs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RS: 0xN\JN
该睡觉了。 !kIw835U
Time to go to sleep. Q\r qG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q"cFw${
Just a minute. (再等一下。) "2h#i nS
电视还开着呢。 e Jwr
You left the TV on. *dQRs6
You left the TV on. (电视还开着呢。) z6!X+`&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _x
\Ll? ,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;klDt|%3j
别把你的东西都摊在这儿。 2 26s:\d
Don't leave your stuff here. h1L p:@:|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g Pf aiVY
I won't. (知道了。) <V, ?!}V
把闹钟定在8点了。 mSzwx/3"
I set the alarm clock for 8:00. yO6i "3
I set it for 8:00. OBZ |W**N"
明天7点叫醒我。 d .+vjMI
Wake me up at seven tomorrow. Zu$f[U)X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Za} |Ee
Sure thing. (知道了。) Q\oUZnD$=
晚安。 I45A$nV#Q
Good night. Ao\Vh\rQkq
Good night. (晚安。) <,GHy/u\
Sweet dreams. (做个好梦。) D;L :a` Y
做个好梦。 {7wvC)WW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9t[278B6
Sweet dreams! (做个好梦。) lVFX@I =pI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =?lT&|"
Have pleasant dreams. 1^ ;h:,e6
