从起床到出门 jAU&h@
早晨好! U`5/tNx
Good morning. IUNr<w<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9M5W 4&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R_\o`v5
闹钟响了吗? H \'1.8g/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZCV i ZWo
Did the alarm clock buzz? 64]8ykRD-
Did the alarm clock ring? DEbMb6 )U
该起床了! PQa0m)H@
It's time to get up! tY:
Nq*@
It's time to get up! (该起床了!) Hp>L}5 y[
I don't wanna get up. (我真不想起。) K: GEC-
It's time to wake up! E@yo/S
It's time to get out of bed. j=Izwt>
It's time to get ready. +k~0&lZi
快点儿起床! %M))Ak4 ~a
Get up soon. (w: ,iw#
Get up soon. (快点儿起床!) ;FW <%
I don't want to. (我真不想起。) (\!?>T[En
你醒了吗? p aLPC&G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W6_ rSVm
Are you awake? (你醒了吗?) !Q*w]
I am now. (我刚醒。) xVgm 9s$"c
你不舒服吗? Y}: 4y$<
Are you feeling sick? P+= m.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A^#\=ZBg1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;8dff syq
睡得好吗? ;Rpib[m
Did you sleep well? 3 W]gn8
Did you sleep well? (睡得好吗?) f*xr0 l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Dh}(B$~Oz+
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^;rjs|`K#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CWocb=E
能帮我关掉闹钟吗? 3u& ,3:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GC' e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ir"t@"Y;o
你终于起来了。 vhAgX0k
You finally got up. a2tEp+7?
You finally got up. (你终于起来了。) &0tW{-Hv"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nj1o!+9>$
今天是个好天! YB<nz<;JR
It's a nice day! m C`*#[
It's a nice day! (今天是个好天!) Y;%LwDC
It sure is. (是不错啊。) 8>Cf}TvErx
It's a beautiful day! y j#*H
It's a wonderful day! miu?X !
It's a great day! }z$_!)/i
昨晚你熬夜了? dR;N3KwY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #o7)eKeQ
Did you go to bed late last night? cjJfxD&q
把被子叠好。 +ima$a0Zyt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *YL86R+U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '4<o&b^yQ
昨天晚上你打呼噜了。 %ut 8/T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |R _rfJh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Tjq1[Wq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *OznZIn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V7r_U bg@K
我做了个可怕的梦。 JJ%@m; ~
I had a nightmare. Cb C [aVA=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /e |Lw4$@S
It's all right now. (现在没事了。) u!5q)>Wt(
你一直没关灯啊。 `[g$EXX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ES AX}uF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2x f lRks
我得洗脸了。 ybw\^t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $
P 5K
该吃早饭了。 , ?U)mYhI
It's time to eat breakfast. NsP=l]
It's time to have breakfast. <kPNe>-f
我还困着呢。 ZTV)D
I'm still sleepy. t!*[nfR
I'm still drowsy. 1n[)({OQ
我还打哈欠呢。 8.n#@%
I'm still yawning. T3@2e0u )
昨天的酒还没醒呢。 > Zs!
I have a hangover. ;V s2 e
我是个夜猫子。 ,;Wm>V)o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `bfUP s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wjwCs`
I'm not. (我可不是。) U4fv$gV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !p!Qg1O6o
我是用咖啡来提神的。 j1%8r*Jj
Coffee wakes me up. |oLG c!i
Coffee gets me going. $rmxwxz&W:
刷牙了吗? #UoFU{6tM
Did you brush your teeth? &: &l+
Have you brushed your teeth? ix2i.w dD
我得梳梳头了。 }P0bNY5?%
I have to comb my hair. 7@\.()
穿什么好呢? "Zh,;)hS
What should I wear? L"v rX
What should I wear? (穿什么好呢?) _ia&|#n
The red one. (穿红的吧!) O-
QT+]
Which dress should I wear? ,v
K%e>e&
Which one should I wear? {VW\EOPV~
What should I put on? L6PgWc;m
快换衣服。 m~AAO{\:b
Hurry up and get dressed. V [g^R*b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j8p<HE51
Why? (干嘛?) k>mXh{ (
把睡衣收好。 =VzJ>!0
Put those pajamas away! j \jMN*dmV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hmGlGc,lf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ye&/O<G'V
我走了，妈妈。 \-pwA j?
I'm leaving. Bye mom! L?+N:G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g;'S5w9S
Study hard. (好好学习啊!) H=C~h\me?
I'll see you when I get back. x-k-Pd
I'm taking off now. h~\k;ca
See you. hdx_Tduue
See you later. 9 d a=q
今天我们逃学吧。 (WC
=om
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [mu8V+8@d4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #$xtU CqX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) slPr^ )
你毛衣穿反了。 ~6n|GxR.[
You're wearing your sweater inside out. PiM(QR
You have your sweater on inside out. i@nRZ$ K
上下颠倒了。 <b,WxR`
It's upside down. ) / @KdEA:
别忘了扔垃圾呀。 fc@<' -VA
Don't forget to take out the garbage. XjN =UhC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) klnNBo!
I won't. (忘不了!)
94PI
今天该你扔垃圾了。 dx AGO(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,$:u^;V(
今天你干什么? k-
9i
What are you doing today? :XFQ}Cl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L F!KP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \O"H#gt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m`-:j"]b$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T$"~V u
Hurry up or we'll be late. PL&> p M
快点儿，上学该迟到了。 pLCj"D).M
Hurry or you'll be late for school. gi,7X\`KQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3-hcKE
What time is it? (现在几点?) >y#MEN>?
你锁门了吗? V'=;M[&
Did you lock the door? %C,zR&]F
Have you locked the door? J{dO0!7y
没忘了什么东西吧? &,% n
Aren't you forgetting something? g 4=1['wW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,+`r2}N
\/
I don't think so. (我想没有。) 'yX\y
6I
都已经8点了! #)7`}7N
It's already 8:00. b'+Wf#.]f0
It's 8:00 already. V[kJ;YLPN
我晚了! i4D]>
I'm late! 51|s2+GG
I'm late! (我晚了!) "rL m)$I
Hurry up! (快点儿吧!) siCi+Y
我得赶紧走! *uRDB9#9,
I have to rush! E*5aLT5!,
I have to hurry (up)! #M!$CGi (
I have to get going! ^-PYP:*
I have to get moving. "r@#3T $
你今天会回来得晚吗? 5}hQIO&^%
Are you gonna be late today? A+M4=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /} PdO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m}? jU
几点回来? #Y7iJPO
What time are you coming home? ];Noe9o
What time are you coming home? (几点回来?) faRQj:R8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?GNR ab
饭盒带了吗? 9)vU/fJ|
Have you got your lunch box? 6/L[`n"G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _VdJFjY?zc
Yes, right here. (嗯，带了。) Z7 2%Bv
今天好像要下雨。 c!6v-2ykv
It might rain today. ]l fufjj
It might rain today. (今天好像要下雨。) H if| z[0$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (Ud"+a
出门的时候，可别忘了锁门。 PU.j (0
Don't forget to lock the door when you leave. A]0R?N9wb_
●从回家到就寝 H4
O"^#5
我回来了。 jbS@6 * _
I'm home. h/\ Zq
I'm home. (我回来了。) Dz~^AuD 6
Welcome back. (你回来了。) cD`?" n
I'm back! +1c r6a
你回来了。 GOdWc9Ta!
Welcome home! 2( GY k
Welcome back! i`l;k~rP
今天过得愉快吗? -
i2^ eZl
Did you have a good time? .$cX:"_Mk
今天怎么样? n%36a(]
t
How did it go today? /7S g/d%c
How was your day? U~yPQ8jD
我可以出去玩儿会儿吗? 5g-1pzP9
Can I go out to play? ],!}&#|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3t9+Y dNKU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *y< eK0
我饿了。 'j'6x'[> ]
I'm hungry. THOYx :Nr;
I'm hungry. (我饿了。) uaP5(hUI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jNX6Ct?
点心在哪儿? W7|nc,i0\
Where are the snacks? WNjG/U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bvB7d` wx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C~>0K,C0^
我去补习学校了啊。 q /*veL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3:WHC3} W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <bW ~ !lv
Call when you finish. (下课后来个电话。) \bF< f02P
能给我点儿零花钱吗? R$u1\r1I
May I have my allowance? F7C+uG Ts
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4Hf'/%kW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XLiwE$:t%
真累啊! ~5|R`%
I'm tired. l =P)$O|=w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VSUWX 1k4%
I'm pooped. *俚语 )Az0.}
晚饭你想吃什么? b (@GKH"W
What would you like for dinner? Es}`S Ie/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H'$H@Kn]-
How about steak? (吃牛排怎么样?) :##$-K*W"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _M8'~$Sg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5.\|*+E~
你能帮我准备餐具吗? J0&-UnJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 & $T7eOiZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jpYZ)
So-
I'd be happy to. (乐意之至。) I+Yq",{%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c]k+ Sx&}
晚饭做什么好呢? HI:1Voy
What should I make for dinner?
N6BO UU]
What should I whip up for dinner? WS4DzuZZ
What should I cook for dinner? *7*cWO=
What should I fix for dinner? *=O3kUoL
还是家好哇。 Dby|l#X
It's good to be home. H0B=X l[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 { **W7\h
It feels so good to be home. *@@dO_%6
你能不能赶紧去趟商店? "-:g.x*d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j)ln"u0R^B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "tJ[M
In just a minute. (稍等一下。) t}}Ti$$>
洗澡水烧好了。 \O~/^ Y3U!
The bath is ready. #d<"Ub
It's been a long day. (今天真累呀!) 1\lZ&KX$i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) < ir]bQT
我要冲个澡。 By[M|4a
I'm taking a shower. 5(1c?biP&
I'm going to take a shower. :>ca).cjac
晚饭做好了吗? b O}&i3.L;
Is dinner ready? +,7v bs3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _I,GH{lh I
Not yet. (还没呢。) l%0-W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c*<BU6y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "ig)7X+Wz|
妈妈，今天晚饭吃什么? ~A%+oa*2~
Mom, what's for dinner tonight? ? c"i V
Mom, what did you make for dinner? ^g2Vz4u
Mom, what did you fix for dinner? M'X,7hZ
晚饭吃什么? @! ja/Y^
What's for dinner? +S#Xm4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XCxxm3t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D8*6h)~
Great! (太棒了。) }=| {"C
今天吃咖哩饭。 /VEK<.,aMv
Today, we're having curry. Y HS/|-
We're having curry today. yZoJD{'?Sw
还要多久才能做好呀? }[c.OJ:
How soon can you get it ready? ZhRdml4U2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iM1E**WCtv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g^p o$%I '
When will it be ready? k
MV 1$
How soon will it be done? OM7AK
B=S
我吃了啊。 fV6ddh
Let's eat. 'F/uD 1;
Shall we begin? (可以吃了吗?) e=# D1
请先吃吧。 lc [)Ev
Please go ahead. LV$Ko_9eA
Please help yourself. 'vq0T w5
这把刀真快呀! Ed-3-vJej6
This knife cuts well, doesn't it? f4 + P2j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^) `e}}
It sure does. (真挺快的。) 2"}Vfy
水开啦! !lZ }kz0
The water is boiling! IY!8j$'|
The water is boiling! (水开啦!) F]N?_ bo
.K. (知道啦!) :1"k`AG
开饭啦! @x[A ^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b>#dMRK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2zv:j7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |h/{ qpsu
该吃饭啦! K0I.3| 6C
It's time to eat. >s.y1Vg~C
It's time to eat. (该吃饭啦!) CZy3]O"qW
Finally. (终于吃上饭喽!) g{>0Pa 1?C
这就来啦! '4M; ;sKW
I'm coming. WD kE
5
I'll be right there. (我马上就去。) i>-#QKqJ
I'm on my way. .>}Z3jUrf
手洗干净了吗? 8y[Rwa
Did you wash your hands well? #l9sQ-1Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &(p5z4Df
Yes. (洗干净了。) pnL [FM c
别弄洒了。 Ll#W:~
Don't spill it! jWvi% I qi
Don't tip it over. xd"+ &YT
把碗里的菜吃光。 u2 fp~.'P
Eat all of your vegetables. ?V~vP%1
Finish your vegetables. +RiI5.$=Z
Finish up your vegetables. $i!r> .Jo
把饭吃光。 S$40nM
Finish up your plate. 7d E.\#6r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ![I|hB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nC?Lz 1re
我不喜欢吃芦笋。 f+)LVT 8p
I don't like asparagus. x",ktE>9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +T,A^(&t
Don't be picky. (不许挑食。) b53s@7/mq
谢谢您的款待。 :}#j-ZCC"
It was very delicious. Thank you. xDS]k]/(T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z@*!0~NH=4
能帮我收拾盘子吗? 3'0Jn6(
Would you clear the table? g2M1 zRm;
Would you put the dishes away? Qs#;sy
W@~
把盘子洗了。 n`jG[{3t&
Do the dishes! *最好就这样记住。 6T_Ya)
Do the dishes! (把盘子洗了。) cc1M9kVi
I will. (就去洗。) 0$=U\[og
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]HXHz(?;F
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oc.8d<
Wash the dishes! \;Q!}_ K
我擦盘子。 UV{})T*s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )
jM-5}"
你干什么呢? 6iH Y{WcDj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -Oz! GX
我看电视呢。 >'WTVj `
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xwHE,ykE
有什么好看的节目吗? c7WOcy@M
Are there any good programs on TV? ,":_ CY4(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tWaGCxaE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uz20pun4B
野茂上电视了。 z_A\\
Nomo is on TV. v:9'k~4)
8频道演什么呢? LN5q_ZvR
What's on Channel 8? ~6QV? j
能不能帮我换个台? J*:_3Wsy
Would you change the channel? 9q[[
,R
Would you switch the channel? B| M@o^Tf
Would you change the station? 0~DsA Ua
我还想看电视。 [T/S/@IT
I want to watch more TV. 0=40}n&`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pbwOma2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7*W O9R/
铺床吧。 7:JGr O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ];=|))ky"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;WrG\R/|
我困了。 g
4 $
I'm sleepy. Vy NU<}
I'm sleepy. (我困了。) Es\J%*\u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DPmY_[OAE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .vi0D uD6
作业做了吗? ^4Se=Hr
z2
Did you do your homework? qa8?bNd'f
Did you finish your homework? fgF@ x
好好学习。 /V] i3ac
Study hard. p=i6~
Study hard. (好好学习。) Xw|-v$'y
I am. (好好学着呢。) _,e4?grP#
快点睡觉。
Z}SqiT
Hurry up and go to sleep. o,0
Z^"|
游戏玩够了吧。 _oefp*iWS
Enough with your video games. 7 ,uD7 R_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [;:ocy
I can't quit now. (正好玩着呢。) CkV -L4Jq
一定要刷牙噢。 r5$!41
Make sure you brush your teeth. VOg'_ #I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {FILt3f;
I will. (一定刷。) * {p:C
明天的东西都准备好了吗? N6A|
Are you ready for tomorrow? xnw' &E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (VHPcoL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WV p6/HS
我去洗个澡。 R 4DfqX
I'm going to take a bath. NMrf I0tbG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "s t+2# {
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) txX>zR*)
该睡觉了。 R -mn8N&
Time to go to sleep. ^i3!1cS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aJ1{9 5ea
Just a minute. (再等一下。) d+0= a]
电视还开着呢。 W58%Zz4a
You left the TV on. A
;|P\V
You left the TV on. (电视还开着呢。) I58$N+ #
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IfI:|w}:"r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8&qtF.i-6
别把你的东西都摊在这儿。 23Q 88z
Don't leave your stuff here. M@*Y&(~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {QOy'
8 /
I won't. (知道了。) #)S&Z><<
把闹钟定在8点了。 qIh9? |`U
I set the alarm clock for 8:00. XCXX(8To0=
I set it for 8:00. 6UqDpL7^U
明天7点叫醒我。 A2P.5EN
Wake me up at seven tomorrow. 1jPh0?BY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l=$?#^^ /
Sure thing. (知道了。) Wk!<P"
nHd
晚安。 ?@6Zv$ vZ
Good night. taO(\FOm
Good night. (晚安。) +u&3pK>f
Sweet dreams. (做个好梦。) t/3qD7L
做个好梦。 :j/sTO=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (>lH=&%zj
Sweet dreams! (做个好梦。) OcC|7s" ,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
u6MU
@?
Have pleasant dreams. N!-P2) @
