从起床到出门 [>J~M!yu:r
早晨好! *Xtc`XH
Good morning. ?;KJ
(@Va
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 3Ibt'$dK
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) _[OEE<(
闹钟响了吗? HyX4ob[X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eR*
]<0=
Did the alarm clock buzz? #`#aSqGmc
Did the alarm clock ring? dW^_tzfF7
该起床了! oIL+@}u7
It's time to get up! qiKtR
It's time to get up! (该起床了!) 5.K$
X$+7}
I don't wanna get up. (我真不想起。) ETWmeMN
It's time to wake up! #PLB$$
It's time to get out of bed. a4a[pX,5
It's time to get ready. a@=36gx)
快点儿起床! #L4Kwy
Get up soon. SiuO99'nV
Get up soon. (快点儿起床!) -Ib+ /'
I don't want to. (我真不想起。) Tk#&Ux{ZJ
你醒了吗? 1-]x
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 nhXp_Z9
Are you awake? (你醒了吗?) H'h4@S
I am now. (我刚醒。) =3v
1]7X
你不舒服吗? UVBw;V
Are you feeling sick? >/HU'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /glnJ3
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) U` nS` p
睡得好吗? |3T|F3uEX
Did you sleep well? <#x%A0
Did you sleep well? (睡得好吗?) uuK]<h*
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) MoR-8vnJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) _M]rH<h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) f_P+qm
能帮我关掉闹钟吗? GwpBDMk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 g d}TTe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |8U7C\S[
你终于起来了。 teS0F
You finally got up. h, 6S$,UI
You finally got up. (你终于起来了。) R
EH&kcn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y[@j0xlO
今天是个好天! ZR q}g:
It's a nice day! ~S=fMv^BR
It's a nice day! (今天是个好天!) [@)z $W
It sure is. (是不错啊。) 59NWyi4i
It's a beautiful day! wZ3vF)2s
It's a wonderful day! & Dl'*|
It's a great day! JX@6Sg<
昨晚你熬夜了? ND9>`I5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FZ.z'3I
Did you go to bed late last night? Ty4%du6?d
把被子叠好。 -"dy z(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 tG^ ?fc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]-Y]Q%A4
昨天晚上你打呼噜了。 FQ~ead36C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iN/!k.ybW}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [BR}4(7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H[!Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 f,
j(uP
我做了个可怕的梦。 ~Ow23N
I had a nightmare. rKs WS~U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;s
B:s9M
It's all right now. (现在没事了。) U W)&Eky
你一直没关灯啊。 A8Z?[,Mq!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *2C79hi1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {f-/,g~
我得洗脸了。 ABe^]HlH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !2M[
该吃早饭了。 {ugKv?e;
It's time to eat breakfast. *9{Wn7pck/
It's time to have breakfast. ihY^~
我还困着呢。 ecI
2]aKi
I'm still sleepy. {2*l :'
I'm still drowsy. +ET
我还打哈欠呢。 hsVJ&-#
I'm still yawning. M*@aA
XM
昨天的酒还没醒呢。 QDT{Xg*I
I have a hangover. rbZ6V :
我是个夜猫子。 OO+#KyU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vh9s.=*P@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #~-&&S4a.J
I'm not. (我可不是。) CJtjn
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X%1.mTU~K
我是用咖啡来提神的。 FITaL@{c
Coffee wakes me up. L.%~?T[F
Coffee gets me going. n zrCOMld
刷牙了吗? PEn^.v@
Did you brush your teeth? R^kv!x;h
Have you brushed your teeth?
*P\_:>bV(
我得梳梳头了。 l3#dfW{
I have to comb my hair.
M9jo<+
穿什么好呢? -/2$P
What should I wear? Qg$Nj=Cw
What should I wear? (穿什么好呢?) yy.:0:ema
The red one. (穿红的吧!) 4bi\$
Which dress should I wear? }
9s
Which one should I wear? |laKntv 2
What should I put on? MkGq%AE`Y
快换衣服。 /F}\V
^
Hurry up and get dressed. ?CZD^>6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8]MzOGB8
Why? (干嘛?) 2bxMIr
把睡衣收好。 H;Qn?^
Put those pajamas away! q]%bd[zkz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QuRg(K%:
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ^(JbJ@m/
我走了,妈妈。 :#htOsP
I'm leaving. Bye mom! s /q5o@b{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *vE C,)
Study hard. (好好学习啊!) 4S EC4yO
I'll see you when I get back. GaqG8%.
I'm taking off now. n)!_HNc9
See you. (E(:F[.S
See you later. j/mp.'P1k
今天我们逃学吧。 +Q]'kJ<s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yB{o_1tc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tskODM0Zf
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 2(J tD
你毛衣穿反了。 VEKITBs
You're wearing your sweater inside out. :k/U7 2
You have your sweater on inside out. {u6fa>R&$
上下颠倒了。 6 |qvo+%
It's upside down. `e=n(D
别忘了扔垃圾呀。 `'.x*MNF
Don't forget to take out the garbage. .eXA.9|jm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'J0s%m|j
I won't. (忘不了!) Ngc+<
今天该你扔垃圾了。 w$:)wyR-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =usDI<3r
今天你干什么? _`[6jhNa!
What are you doing today? |&']ms5J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )t|Q7$v1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !Jnw_)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) X0QS/S-+
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Ck%(G22-
Hurry up or we'll be late. 2Wf qgR[3
快点儿,上学该迟到了。 v+bjC
Hurry or you'll be late for school. koY8=lh/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) q0Lt[*q3R
What time is it? (现在几点?) o (NyOC
你锁门了吗? tsVhPo]e0
Did you lock the door? cB=u;$k@*
Have you locked the door? >:E-^t%
没忘了什么东西吧? Ic!83-
Aren't you forgetting something? 2]*~1d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rh&Eu qE%
I don't think so. (我想没有。) L;7mt
4H
都已经8点了! <OfzE5
It's already 8:00. c7!`d.{90
It's 8:00 already. Cbvl( (
我晚了! A0u:Fm{E
I'm late! w=o m7%J@l
I'm late! (我晚了!) -\C6j
Hurry up! (快点儿吧!) [IA==B7
我得赶紧走! :FpBz~!a
I have to rush! 6WcbJ_"mq
I have to hurry (up)! =,G(1#
I have to get going! ;-^9j)31+F
I have to get moving. qk1D#1vl
你今天会回来得晚吗? 6mpUk.M"
Are you gonna be late today? #h|< >
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \9zC?Cw
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) yP]W\W'
几点回来? OBQ!0NM_b
What time are you coming home? {;M/J
What time are you coming home? (几点回来?) ;FflEL<7Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t3JPxg]0k'
饭盒带了吗? m48Y1'4
Have you got your lunch box? Y!$z7K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G{=$/&St
Yes, right here. (嗯,带了。) 6dp_R2zH~o
今天好像要下雨。 I;:_25WGC
It might rain today. gdNp2b
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7/!C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SJ+-H83x
出门的时候,可别忘了锁门。 :#jv4N
Don't forget to lock the door when you leave. .cog9H'
●从回家到就寝 &bu`\|V
我回来了。
`.WKU"To
I'm home. oe"ShhT
I'm home. (我回来了。) 4\es@2 q
Welcome back. (你回来了。) /loNOutw
I'm back! :]hfmWC
你回来了。 1V?)zp
Welcome home! \>7-<7+I6
Welcome back! q0Pu6"^
今天过得愉快吗? UF&Wgj [
Did you have a good time? R)Fl@
Tn
今天怎么样? l= S_#
How did it go today? FuBRb(I
How was your day? U5
"v1"Ec
我可以出去玩儿会儿吗? kcUt!PL
Can I go out to play? YU(x!<Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qrYeh`Mv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h9n CSj
我饿了。 2F7R,rr
I'm hungry. rdg1<Z
I'm hungry. (我饿了。) -~ Q3T9+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i.4[]f[/h
点心在哪儿? kA`qExw%
Where are the snacks? iO`f{?b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -;z\BW5y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dUSuhT
我去补习学校了啊。 T/5UlW|\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U6PUt'Kk@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '|R|7nQAj
Call when you finish. (下课后来个电话。) S3cQC`^
能给我点儿零花钱吗? ~zRd||qv
May I have my allowance? {qyo#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8!Kfe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N6'Y
N10
真累啊! 1+iiiVbMH
I'm tired. 0X w?}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R!CUR~F
I'm pooped. *俚语 v*v&f!Ym&s
晚饭你想吃什么? Kn|dnq|G
What would you like for dinner? ]F!h~>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A???s,F_
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ta$<#wb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I9m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q1Mk_(4oJ
你能帮我准备餐具吗? 30"G%DFd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 +P.Ir
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;ecF~-oku
I'd be happy to. (乐意之至。) uESHTX/[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n1h+`nsf
晚饭做什么好呢? |lY8u~%
What should I make for dinner? -tZb\4kh
What should I whip up for dinner? K)ib{V(50
What should I cook for dinner? #*@Yil=1
What should I fix for dinner? '"a8<