从起床到出门 oRm L
{UDZ
早晨好! 5gb|w\N >
Good morning. nHnK)9\ N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $:=A'd2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7]U"Z*
闹钟响了吗? h;C5hU 4P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L"E7#}
Did the alarm clock buzz? <;9 I@VYK
Did the alarm clock ring? G"-?&)M#a
该起床了! (7mAt3n
k
It's time to get up! (|[2J3ZET
It's time to get up! (该起床了!) @oNH@a
j%
I don't wanna get up. (我真不想起。) *? 5*m+
It's time to wake up! ;X8y Fq
It's time to get out of bed. EY^1Y3D w0
It's time to get ready. opY@ RJ]
快点儿起床! gFeO }otm
Get up soon. +DW~BS3
Get up soon. (快点儿起床!) j-4VB_ N@
I don't want to. (我真不想起。) AYt%`Y.!
你醒了吗? 3C?f(J}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xHUsFm s
Are you awake? (你醒了吗?) `n#H5Oyn
I am now. (我刚醒。) Pj#<K%Bz
你不舒服吗? Gy9$wH@8
Are you feeling sick? ]mo-rhDsM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eK6hS_E
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |8&,b`Gfo
睡得好吗? : Ux?,
Did you sleep well? Qi ua
Did you sleep well? (睡得好吗?) V@B__`y7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -|J"s$yO4
Did you sleep well? (睡得好吗?) HK U~UTRnZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jlkmLc pf
能帮我关掉闹钟吗? 3p3 9`"~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0C = 3dnp6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v/Py "hQ
你终于起来了。 1{r3#MVL
You finally got up. -(~.6WnhS
You finally got up. (你终于起来了。) [="e
ziM{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h hG4- HD
今天是个好天! zO~8?jDN4|
It's a nice day! ]p _L)
It's a nice day! (今天是个好天!)
%=n!Em(
It sure is. (是不错啊。) `Bo*{}E
It's a beautiful day! 33o9Yg|J~
It's a wonderful day! V^7V[(~`
It's a great day! bt"W(m&f
昨晚你熬夜了? Ov }; e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z,RzN5eN
Did you go to bed late last night? O ,J>/
把被子叠好。 .Obw|V-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fRrvNj0{ V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w:%o?pKet1
昨天晚上你打呼噜了。 h XfQ)$J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H(R1o~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I
CZ4 A{I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t0/p]=+.p/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Te.Y#lCT$
我做了个可怕的梦。
>7wOoK|1'
I had a nightmare. |2?'9<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QP@%(]f G
It's all right now. (现在没事了。) %dRo^ E1p
你一直没关灯啊。 5\N(PL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iWei
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NV)!7~r}:
我得洗脸了。 :?k>HQe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &)8:h+&Z
该吃早饭了。 *'OxAfa#x
It's time to eat breakfast. u\E?Y[1
It's time to have breakfast. Usr@uI#{J
我还困着呢。 Tk E 8D
n
I'm still sleepy. ST2.:v;lb
I'm still drowsy. @Py/K /
我还打哈欠呢。 Ager$uC
I'm still yawning. E4gYemuN
昨天的酒还没醒呢。
*-+&[P]m
I have a hangover. R ? ,an2
我是个夜猫子。 n1qQ+(xC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d_AK `wR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yW+yg{Gg:
I'm not. (我可不是。) +!k&Yje
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H9KKed47d/
我是用咖啡来提神的。 N8!cO[3 Oh
Coffee wakes me up. {s)+R[?m<o
Coffee gets me going. q`|LRz&al
刷牙了吗? x9 $` W
Did you brush your teeth? _.>QEh5"5
Have you brushed your teeth? 2{]`W57_=
我得梳梳头了。 aiQ>xen5C5
I have to comb my hair. YCdS!&^UN
穿什么好呢? !zux z
What should I wear? K)-U1JE7
What should I wear? (穿什么好呢?) ln$&``L
The red one. (穿红的吧!) 6,"IDH|ND
Which dress should I wear? =CK4.
Which one should I wear? 5j: 0Yt
What should I put on? 4,..kSA3iw
快换衣服。 h "Xg;(K
Hurry up and get dressed. g+Dz scIT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _6_IP0;
Why? (干嘛?) T#M,~lD
把睡衣收好。 kv8F ko
Put those pajamas away! DamC F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r^h4z`:L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x N=i]~
我走了，妈妈。 ]G pxhg
I'm leaving. Bye mom! Yb:\a/ y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P#pn*L*"T
Study hard. (好好学习啊!) 8j Mk)-
I'll see you when I get back. H]Cy=Zi"
I'm taking off now. P6E3-?4j
See you. bIGHGd
See you later. 4Yxo~ m(
今天我们逃学吧。 ML:Q5 ^`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^=C{.{n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?bPRxR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "XB[|#&
你毛衣穿反了。 0rh] ]kj
You're wearing your sweater inside out. |w_7_J2
You have your sweater on inside out. WEFlV4/
上下颠倒了。 0="%Y ^N
It's upside down. &?VQ,+[ <
别忘了扔垃圾呀。 z|=}1; (.
Don't forget to take out the garbage. kV?y0J.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9w" h
I won't. (忘不了!) MA ;1 ;uI,
今天该你扔垃圾了。 U2{ dN>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z&ZP"P4
今天你干什么? =N OH:#iQ
What are you doing today? [ OHxonU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |\Qg X%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Rz (QC\(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -9"['-WH,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'I _Qb$
Hurry up or we'll be late. eL^.,H0
快点儿，上学该迟到了。 NxjB/N
Hurry or you'll be late for school. e&7JpT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /[O( ea$U
What time is it? (现在几点?) PH `9MXh
你锁门了吗? ="x\`+U
Did you lock the door? A~Y^V En
Have you locked the door? W)9 K`hM6
没忘了什么东西吧? d_4T}% q
Aren't you forgetting something? V m%1> '&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $P>`m$(8
I don't think so. (我想没有。) ${+ @gJ+S
都已经8点了! cU0s
p
It's already 8:00. 9[1`jtm
It's 8:00 already. 3m YiQ2
我晚了! gf sI6/Y
I'm late! EG0WoUX|
I'm late! (我晚了!) u1t% (_h
Hurry up! (快点儿吧!) $SM# < @
我得赶紧走! $tz;<M7B
I have to rush! )_{dWf1
I have to hurry (up)! $}lbT15a
I have to get going! t>1Z\lE\"
I have to get moving. XD |E=s
你今天会回来得晚吗? x;-.
ZVF
Are you gonna be late today? ?g?L3vRK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )\sc83L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hy}8Aji &
几点回来? kjEEuEv
What time are you coming home? 5nv<^>[J
What time are you coming home? (几点回来?) |_o=^?z'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qP{/[uj[K
饭盒带了吗? 7nHF@Y|*"
Have you got your lunch box? .% .9n\b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,stN
Yes, right here. (嗯，带了。) wSb 1"a
今天好像要下雨。 3= xhoRX
It might rain today. S>.SSXlM
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q@
2i~Qo[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ( Q%'N3gk
出门的时候，可别忘了锁门。 ~\=1'D^6CK
Don't forget to lock the door when you leave. 7:9.&W/KE
●从回家到就寝 L !=4N!j
我回来了。 _7IKzUn9g[
I'm home. )N=NR2xBZ
I'm home. (我回来了。) D<8HZ%o
Welcome back. (你回来了。) AK\$i$@6
I'm back! +|bm T
你回来了。 A g V G` q
Welcome home! >y.%xK
Welcome back! (WK&^,zQn
今天过得愉快吗? [
j3&/
Did you have a good time? f@8>HCI
今天怎么样? Vl_:c75"
How did it go today? }@Ge}9$ h
How was your day? 'a$G v&fu
我可以出去玩儿会儿吗? a;QMA d!
Can I go out to play? G2t;DN(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (4' $y`Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P`#Z9 HM4
我饿了。 g)s{ IAVx
I'm hungry. BYs-V:
I'm hungry. (我饿了。) c7tfRq
n+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zunV<2~(2}
点心在哪儿? B*4}GPQ
Where are the snacks? x%+aKZ(m)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?_"+^R z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j7sKsbb
我去补习学校了啊。 0G7K 8`a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u}!@ ,/)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w=LP"bqlI
Call when you finish. (下课后来个电话。) _^el\
能给我点儿零花钱吗? 0$7s^?G0
May I have my allowance? C OTp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8<.C3m
6h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F;gx%[$GX
真累啊! JNkwEZhHyg
I'm tired. vhsk 0$f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A81ls#is
I'm pooped. *俚语 U+)xu>I
晚饭你想吃什么? 3 dht!7/
What would you like for dinner? %=?cZfFqO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pY _s*0_
How about steak? (吃牛排怎么样?) _Qh
z3'I1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?T>'j mmV=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z;A>9vQ_J
你能帮我准备餐具吗? Vs%|pIV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QmLF[\Oo_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .A-]_98Z
I'd be happy to. (乐意之至。) 6U[4%(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }?z@rt^
晚饭做什么好呢? 0Z0:,!
What should I make for dinner? q Z}P*+`Q
What should I whip up for dinner? ?;vgU O
What should I cook for dinner? uL3Eq>~x
What should I fix for dinner? io#&o;M<
还是家好哇。 Tj HwjRa
It's good to be home. Si_%Rr&jW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A5i :x$ww
It feels so good to be home. P( XaTU&-
你能不能赶紧去趟商店? s3]?8hXd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,WvY$_#xW%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6KVn nK
In just a minute. (稍等一下。) ;9~6_ @,@o
洗澡水烧好了。 yU8{i&w4
The bath is ready. IkrF/$r
It's been a long day. (今天真累呀!) hGbj 0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VQ0fS!5'
我要冲个澡。 q EP
4
I'm taking a shower. L0&RvI#
I'm going to take a shower. u%]shm
晚饭做好了吗? 2gzou|Y
Is dinner ready? cs1l~b l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6ezS {Q
Not yet. (还没呢。) Tszp3,]f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 34wkzu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {dL?rQ>5L
妈妈，今天晚饭吃什么? 94 e):
jS
Mom, what's for dinner tonight? ;x:rZV/
Mom, what did you make for dinner? ; =<-5;rI
Mom, what did you fix for dinner? [8Qro8
晚饭吃什么? TQ {Han!
What's for dinner? }|5 V RJA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -T&.kYqnb$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :$_6SQ<?
Great! (太棒了。) H}H7lO
今天吃咖哩饭。 N nk@h
Today, we're having curry. mcn 2W t
We're having curry today. ~BDu$
还要多久才能做好呀? n Ps7c %
How soon can you get it ready? /F4pb]U!*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 81hbk((
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .\8X[%K9nc
When will it be ready? y_HN6
How soon will it be done? 7<jZ`qd q_
我吃了啊。 Pfm_@'8
Let's eat. ^Ve<>b
Shall we begin? (可以吃了吗?) t=u
Qb=
请先吃吧。 ?gPKcjgoH!
Please go ahead. Q}!m x7b0]
Please help yourself. $uap8nN
这把刀真快呀! 5*E#*H
This knife cuts well, doesn't it? \MK*by
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6gT5O]]#o
It sure does. (真挺快的。) Pl< ; [cB
水开啦! u{FDdR9<
The water is boiling! E[O<S B
I
The water is boiling! (水开啦!) n @?4b8"
.K. (知道啦!) _:X|.W
开饭啦! p|Q*5TO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !<UJ6t}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7C$
5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cZ(elZ0 ~
该吃饭啦! 0b/ WpP
It's time to eat. "H&"(=
It's time to eat. (该吃饭啦!) j:}D Bk
Finally. (终于吃上饭喽!) H-3Eo#b#
这就来啦! _[Vf547vS
I'm coming. $8p7 D?Y
I'll be right there. (我马上就去。) rz "txN
I'm on my way. w|CZ 7|6
手洗干净了吗? s TOa
Did you wash your hands well? RGn!{ =
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z0`T\ay
Yes. (洗干净了。) ;L|uIg;.s
别弄洒了。 } g3+{\x8
Don't spill it! 01T`Flz
Don't tip it over. M;0]u.D*=
把碗里的菜吃光。 fZxIY,
Eat all of your vegetables. n.sbr
Finish your vegetables. fM #7 y [
Finish up your vegetables. UG 'bOF4
把饭吃光。 @"Z7nJX
Finish up your plate. :> & fV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <\0vR20/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TZt jbD>B
我不喜欢吃芦笋。 >7roe []-|
I don't like asparagus. e5.h ?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K9vIm4::d$
Don't be picky. (不许挑食。)
*]h`KxuO
谢谢您的款待。 }hYZ"
A~
It was very delicious. Thank you. $ ''9K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +rIL|c}J
能帮我收拾盘子吗? (ZL sB{r^
Would you clear the table? kGL1!= >
Would you put the dishes away? l ^d[EL+
把盘子洗了。 +4\U)Z/\
Do the dishes! *最好就这样记住。 \o\ nr!=k
Do the dishes! (把盘子洗了。) >XOiu#kC
I will. (就去洗。) U| HB=BP
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y =`
It's not my turn. (今天不该我洗。) it> r+%
Wash the dishes! I+ es 8
我擦盘子。 xr7+$:>a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <" @zn
你干什么呢? v sL[*OeI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?88`fJ@tk?
我看电视呢。 0<PR+Iv*i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }<z_Q_b+e
有什么好看的节目吗? q %0Cg=
Are there any good programs on TV? hky ;CD~$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) or k=`};
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AW#<i_Ybf
野茂上电视了。 Z4){
7|~a
Nomo is on TV.
t8+_/BXv
8频道演什么呢? k<RZKw Qc
What's on Channel 8? H'MJ{r0,
能不能帮我换个台? MG /,==
Would you change the channel? tTN?r 8
Would you switch the channel? 'TTUN=y
Would you change the station? ~2d:Q6
我还想看电视。 .[u> V
I want to watch more TV. g~BoFc.V2~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c8Q]!p +Yp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cE e? *\G
铺床吧。 *cTO7$\[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U$H @ jJ*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) # wc \T
我困了。 ^ FZ^6*
I'm sleepy. w'X]M#Q><
I'm sleepy. (我困了。) oo=#XZkk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *_ +7ni
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gn) y>
AN
作业做了吗? "lNzGi-H
Did you do your homework? ]I/Vb s
Did you finish your homework? M0| 'f'
好好学习。 hUz[uyt
Study hard. N$TL;T>
Study hard. (好好学习。) ;pD)m/$h`
I am. (好好学着呢。) q!f1~ aG
快点睡觉。 s4 %(>Q
Hurry up and go to sleep. rdnRBFt
游戏玩够了吧。 CSV;+ ,Vv
Enough with your video games. +,50q N:%[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {B*W\[ns
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0F#>CmD
一定要刷牙噢。 4f~["[ *ea
Make sure you brush your teeth. F?m?UQS'u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zq1mmFIO
I will. (一定刷。) hh~n#7w~IR
明天的东西都准备好了吗? FuX 8v
Are you ready for tomorrow? dY " }\v6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $|KaBx1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;NV' W]
我去洗个澡。 L:M0pk{T
I'm going to take a bath. q{die[ J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *2}O-e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;eigOU]
该睡觉了。 eQO#Qso]
Time to go to sleep. s 7r9,8$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;nmM7TZ;
Just a minute. (再等一下。) l{ex?
电视还开着呢。 M }0 eu(_|
You left the TV on. 3`HnLD/
You left the TV on. (电视还开着呢。) FFEfp.T1M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hNXBVIL<&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W9t"aZo r
别把你的东西都摊在这儿。 ha;l(U>
Don't leave your stuff here. " Lh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Gjz [1d
I won't. (知道了。) Sd IX-k .
把闹钟定在8点了。 }. )s%4p8
I set the alarm clock for 8:00. cgC\mM4Nla
I set it for 8:00. #JA}3]
明天7点叫醒我。 `\<37E\N}
Wake me up at seven tomorrow. , jy*1Hjd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ip}Vb6}
Sure thing. (知道了。) FVF-:C
晚安。 8*g ^o\M
Good night. E)ugLl uL
Good night. (晚安。) ]WJfgN4
Sweet dreams. (做个好梦。) IfDx@ ?OB
做个好梦。 kqvow3u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %HtuR2#ca
Sweet dreams! (做个好梦。) 6Ggs JU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fk^3a'/4KJ
Have pleasant dreams. lEPAP|~u w
