从起床到出门 > mEB,
早晨好! lMe+.P|
Good morning. U<wM#l
P|Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ly]J-BTe
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \`-a'u=S
闹钟响了吗? _z53r+A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j7b 4wH \#
Did the alarm clock buzz? Xn%O .yM6
Did the alarm clock ring? "X\6tl7a|
该起床了! H4uHCkj
It's time to get up! fy={
It's time to get up! (该起床了!) 7,FhKTV1/
I don't wanna get up. (我真不想起。) uEr[' >
It's time to wake up! [BFPIVD)h]
It's time to get out of bed. Uwg*kJ3H
It's time to get ready. &[kFl\
快点儿起床! %wN*Hu~E
Get up soon. 5 -POY ug
Get up soon. (快点儿起床!) CM;B{*En
I don't want to. (我真不想起。) ) h=[7}|
你醒了吗? cnj32H^+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =21m|8c
Are you awake? (你醒了吗?) K$5mDScoJ
I am now. (我刚醒。) sv2XD}}
你不舒服吗? Vj6 w7hz
Are you feeling sick? N_?15R7h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >`I%^+ z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H H|N~pBJB
睡得好吗? 5?8jj
Did you sleep well? o`{^ptu1q
Did you sleep well? (睡得好吗?) ap Wv+A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jQ dIeQD+
Did you sleep well? (睡得好吗?) =*KY) X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &p5^Cjy L
能帮我关掉闹钟吗? w6|l ~.$=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Jn"ya^~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^IO\J{U{"x
你终于起来了。 EC7)M}H
You finally got up. kn}bb *eZ
You finally got up. (你终于起来了。) f s 2} a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N V`=T?1[5
今天是个好天! r>J%Eu/O
It's a nice day! d?)Ic1][
It's a nice day! (今天是个好天!) ;!)gjiapw
It sure is. (是不错啊。) G| qsJ
It's a beautiful day! BB.120v&N
It's a wonderful day! drS>~lSxB
It's a great day! \Yr&vX/[p
昨晚你熬夜了? _eUd
RL>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |J :m{
Did you go to bed late last night? r)oR `\7
把被子叠好。 BF /4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -V=,x3Zew
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r} -vOPn`E
昨天晚上你打呼噜了。 smHQ'4x9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1Sd<cOEd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hpo*5Va
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lA n^ )EL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7towjw r
我做了个可怕的梦。 vCn\_Nu;W&
I had a nightmare. ~=?^v[T1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d Y`P
It's all right now. (现在没事了。) t(xe*xS
你一直没关灯啊。 [@/s! i @
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e)aH7Jj#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YqYobL*q/
我得洗脸了。 k\A4s j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jfp bD
/
该吃早饭了。 =1 zRm >m
It's time to eat breakfast. |l:,EA_v|
It's time to have breakfast. fHXz{,?/w
我还困着呢。 U _~r0
I'm still sleepy. 9b)'vr*Hy7
I'm still drowsy. fk\hrVP
我还打哈欠呢。 jRhRw;
I'm still yawning. "89L ^I
昨天的酒还没醒呢。 ESni r6HoU
I have a hangover. >w#&fd
我是个夜猫子。 %FLe@.Ep{D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ()z n8_z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) duoM >B>8]
I'm not. (我可不是。) !r4B1fX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =4K:l}}
我是用咖啡来提神的。 \!wo<UX%
Coffee wakes me up. i w I}
Coffee gets me going. 3W}qNY;J
刷牙了吗? BKQwF *<V
Did you brush your teeth? 8$38>cGY^
Have you brushed your teeth? L[MAc](me-
我得梳梳头了。 1ao Kf F(
I have to comb my hair. x/IAc6H~_8
穿什么好呢? v-}B
T+
What should I wear? vW jHHw
What should I wear? (穿什么好呢?) [9\Mf4lh#
The red one. (穿红的吧!) /~P 4<1
Which dress should I wear? =m
U</ F)
Which one should I wear? CQ'4 ".7
What should I put on? 0r]-Ltvl?}
快换衣服。 +5H1n (6)
Hurry up and get dressed. RM#.-gW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [>|6qY$D
Why? (干嘛?) h&z(;B!;y.
把睡衣收好。 |j}%"wOh
Put those pajamas away! G@rV9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \{ff7_mLo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]wEFm;N
我走了，妈妈。 o(g}eP,g }
I'm leaving. Bye mom! a6hDw'8!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) jk1mP6'P|
Study hard. (好好学习啊!) _A6e|(.ll
I'll see you when I get back. Os1=V
I'm taking off now. J[ 'i
See you. Z=^~]Mfa
See you later. e]D TK*W~
今天我们逃学吧。 4']eJ==OH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'y|p)r"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <UbLds{+Uo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L+.-aB2!d
你毛衣穿反了。 d#:7V%]d p
You're wearing your sweater inside out. E*VOyH 2[
You have your sweater on inside out. "(vm0@8><
上下颠倒了。 t?h\Af4Tf
It's upside down. q!<n\X3]u
别忘了扔垃圾呀。 Nj+g Sa9
Don't forget to take out the garbage. SlD7 \X&~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2(25IYMS8
I won't. (忘不了!) 0134mw%jk
今天该你扔垃圾了。 isor%R!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n o7Q%O9
今天你干什么? 1.z]/cx<y
What are you doing today? NH!x6p]n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oTk?a!Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @H8C U!J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !z"nJC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /C/I_S}H
Hurry up or we'll be late. ?J28@rM
快点儿，上学该迟到了。 Sw~L
M&A
Hurry or you'll be late for school. :-e[$6}S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %B 04| Q
What time is it? (现在几点?) y#-~L-J_R
你锁门了吗? q uiX "lV(
Did you lock the door? @@#(<[S\B
Have you locked the door? Wqas1yL_
没忘了什么东西吧? r %xf=};
Aren't you forgetting something? #>O+!IH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :$N{NC hx
I don't think so. (我想没有。) yu$xQ~ o
都已经8点了! B\6% .R
It's already 8:00. DB.)/(zWQ
It's 8:00 already. ~iU@ns|g\
我晚了! M+Eg{^ q`
I'm late! p~h [4h P
I'm late! (我晚了!) ""x>-j4
Hurry up! (快点儿吧!) F rum@n
我得赶紧走! @P6*4W
I have to rush! RpU.v
`
I have to hurry (up)! Io]KlR@!T
I have to get going! i`7:^v;
I have to get moving. =4LyE6
你今天会回来得晚吗? Ex4)R2c*
Are you gonna be late today? ETrL3W <
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DQ%(X&k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5@ `dKFB5
几点回来? $Sc;
What time are you coming home?
u'qc=5
What time are you coming home? (几点回来?) `W'S'?$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mLH,6rO9
饭盒带了吗? x1`zD*{
Have you got your lunch box? E\*M4n\!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @_Es|(4
Yes, right here. (嗯，带了。) & eWn S~hJ
今天好像要下雨。 ;BW9SqlN
It might rain today. fU ^5D l
It might rain today. (今天好像要下雨。) zI.:1(,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =iE)vY,?"}
出门的时候，可别忘了锁门。 Gw?ueui<
Don't forget to lock the door when you leave. 6(V"xjK
●从回家到就寝 )* Rr5l /l
我回来了。 </23*n]
I'm home. yI qRS qM
I'm home. (我回来了。) yI. hN
Welcome back. (你回来了。) Nuc2CB)J
I'm back! UOkVU *{
你回来了。 +p0Y*.
Welcome home! W>J1JaO
Welcome back! osI0m7ws:
今天过得愉快吗? QHw{@*
Did you have a good time? bipA{VU
今天怎么样? |jyD@Q,4
How did it go today? ![/ QW
How was your day? QA#
7T3|
我可以出去玩儿会儿吗? u^+
(5|
Can I go out to play? ] RTK: %
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z_A34@a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `k~w
1 4~w
我饿了。 ?/^{sW'
|
I'm hungry. ad`=A V ]
I'm hungry. (我饿了。) Jek3K&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |#x]/AXa0/
点心在哪儿? # &Z 1d(!
Where are the snacks? c{wob%!>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %DuSco"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qz.WF8Sy2
我去补习学校了啊。 /[>zFYaQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~
ve
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r,cK#!<%
Call when you finish. (下课后来个电话。) [ G7S
能给我点儿零花钱吗? X A-,
May I have my allowance? "In$|A\?E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <gx"p#JbZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g/`z.?
真累啊! Lr<?eWdCwJ
I'm tired. rwY{QBSf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z]=9=S|
.4
I'm pooped. *俚语 >(e R0. x
晚饭你想吃什么? [_zoJ
What would you like for dinner? o`7B@]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `&g1`vg
How about steak? (吃牛排怎么样?) Cp^%;(@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iK9#{1BpML
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y+P$}Nru
你能帮我准备餐具吗? {#H'K*j{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7` IO mTk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
bC%}1wwh
I'd be happy to. (乐意之至。) bVY sPS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I8L oXY
晚饭做什么好呢? A:,R.P>`C
What should I make for dinner? m9Hdg^L
What should I whip up for dinner? 77~l~EX
What should I cook for dinner? K] yUPx
What should I fix for dinner?
`d!~ )D
还是家好哇。 +*KDtqZjk
It's good to be home. S<"`9r)av
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~ ]^<* R
It feels so good to be home. @po|07
你能不能赶紧去趟商店? s ]i<D9h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X.JPM{]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .*+e?-
In just a minute. (稍等一下。) 81Ityd-}
洗澡水烧好了。 f<P>IE
The bath is ready. $iOkn|~<@W
It's been a long day. (今天真累呀!) 0xpE +GY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xI^nA2 g
我要冲个澡。 ,[)f-FmcU
I'm taking a shower. uq K[p^{
I'm going to take a shower. [C( >e0r
晚饭做好了吗? r+;AE N48
Is dinner ready? JsbH'l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (Q ~<>
Not yet. (还没呢。) ZIvP? :=!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6D1tRo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {b90c'8?a
妈妈，今天晚饭吃什么? i-31Cxb
Mom, what's for dinner tonight? 8u bb~ B;
Mom, what did you make for dinner? :qO)^~x
Mom, what did you fix for dinner? =.f<"P51k
晚饭吃什么? cK H By
What's for dinner?
6 +x>g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) . DZ8kKY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y2NVx!?n
Great! (太棒了。) 7g&<ZZo
今天吃咖哩饭。 0}
Lx}2
Today, we're having curry. >d#Ks0\&
We're having curry today. S}XVr?l 2O
还要多久才能做好呀? %XK<[BF
How soon can you get it ready? \%/zf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6'QlC+E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j[\aGS7u
When will it be ready? s14; \
How soon will it be done? XyE%< ]
我吃了啊。 qjV hBu7A
Let's eat. iV8O<en&i
Shall we begin? (可以吃了吗?) <[<]+r&*
请先吃吧。 \z)` pno
Please go ahead. ~h6aTN
Please help yourself. $sBj e*;
这把刀真快呀! yZ57uz
This knife cuts well, doesn't it? lO5*n|Ic,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D-4\AzIb
It sure does. (真挺快的。) Vh;P,no#
水开啦! ">NPp\t>/Z
The water is boiling! g)#.|d+
The water is boiling! (水开啦!) ~4[4"Pi>|
.K. (知道啦!) #J)8 3
开饭啦! R|O."&CAB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PvB-Cqc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L(i0d[F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JB vP {5
该吃饭啦! )6,Pmq~)
It's time to eat. Ncle8=8
It's time to eat. (该吃饭啦!) sH{ 4 .tw
Finally. (终于吃上饭喽!) ik Pm,ZN
这就来啦! 8f{;oO
I'm coming. \' ;zD-MX
I'll be right there. (我马上就去。) GJIM^
I'm on my way. 0I
\l_St@
手洗干净了吗? TNK~ETE 4
Did you wash your hands well? o? {rPFR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pxi/ ]6pw
Yes. (洗干净了。) E HY}gG)
别弄洒了。 > ;zQ.2*
Don't spill it! (D rDWD4_
Don't tip it over. 3# r ` e
把碗里的菜吃光。 R=u!Rcv R
Eat all of your vegetables. <zE~N~;
Finish your vegetables. C'Z6l^{>
Finish up your vegetables. X6lUFko
把饭吃光。 Z=\wI:TY1
Finish up your plate. @8qo(7<~Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IL2OVL X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J|GEt@o3
我不喜欢吃芦笋。 NgPY/R>
I don't like asparagus. 1>e%(k2w%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UO{3v ry48
Don't be picky. (不许挑食。) 64h$sC0z/e
谢谢您的款待。 } iCcXZ&5^
It was very delicious. Thank you. A *_ |/o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )+xHv
能帮我收拾盘子吗? lH8e?zJ
Would you clear the table? 8{ iFxTz
Would you put the dishes away? u*i[A\Y
把盘子洗了。 N
J_#;t#j
Do the dishes! *最好就这样记住。 tyyfMA?'L;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ww(.
I will. (就去洗。) <> |/U `
Do the dishes! (把盘子洗了。) {u,yX@F4l
It's not my turn. (今天不该我洗。) Zn 9ecN
Wash the dishes! {&Es3+{A
我擦盘子。 mbh;oX+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o$,Dh ?l
你干什么呢? <fm0B3i?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ] iL>Zxe x
我看电视呢。 C=|X]"*:u0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y+.E}
有什么好看的节目吗? yJ!x`RD),w
Are there any good programs on TV? tfb_K4h6,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _pS!sY~d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #>/s tU-
野茂上电视了。 m^rrbU+HM?
Nomo is on TV. iS%m d
8频道演什么呢? b`Agb <x"
What's on Channel 8? /,cyp .
能不能帮我换个台? A D/ 7k3:
Would you change the channel? ~56F<=#,
Would you switch the channel? jWL; ElM'
Would you change the station? :Z'q1kW@"
我还想看电视。 4RYvI!
I want to watch more TV. ,V}Vxq3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .*>pD/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v)AadtZ0d
铺床吧。 $IU|zda8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gcNpA?mC|u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >'GQB
我困了。 7w]NG` 7
I'm sleepy. }qhNz0 *
I'm sleepy. (我困了。) 1FQ_`wF4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) auKGm:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NEG&zf
作业做了吗? CF?TW
Did you do your homework? ,*Z:a 4
Did you finish your homework? g9F4nExo
好好学习。 V\(p6:1(6K
Study hard. Wk"\aoX"E
Study hard. (好好学习。) _x ;f TW0
I am. (好好学着呢。) OY>0qj
快点睡觉。 'K0 =FPB/@
Hurry up and go to sleep. 4M4oI .
游戏玩够了吧。 hz8Z)xjJ V
Enough with your video games. V.k2t$@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XK 09x1r
I can't quit now. (正好玩着呢。) z8"(Yy7m
一定要刷牙噢。 9?xc3F2EBD
Make sure you brush your teeth. \X?GzQkr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^.f`6 6/
I will. (一定刷。) ^%:syg_RM[
明天的东西都准备好了吗? ==z,vxr
Are you ready for tomorrow? ;:)?@IuSy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c 8
xZT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z]J pvw`p
我去洗个澡。 |{ 8eoF
I'm going to take a bath. ~dO&e=6Hk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p*^[
~} N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?TXe.h |u
该睡觉了。 =p
lG9
Time to go to sleep. DE^ @b+6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *7 yu&a8
Just a minute. (再等一下。) ^:c"%<"='
电视还开着呢。 HYkZMVH{
You left the TV on. Dm.tYG
You left the TV on. (电视还开着呢。) IO4 8sV }
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :$#"; t|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oNfNe^/T
别把你的东西都摊在这儿。 bz=B&Y R
Don't leave your stuff here. 3;h%mk KQ+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vV?=r5j
I won't. (知道了。)
oq >8
把闹钟定在8点了。 h 'F\9t
I set the alarm clock for 8:00. y,`SLgBID
I set it for 8:00. l {7q(
明天7点叫醒我。 u\J YxNj1
Wake me up at seven tomorrow. S1R:/9
z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jnl3P[ uQ
Sure thing. (知道了。) -0{"QhdE%
晚安。 AxOn~fZ!
Good night. d1`us G"
Good night. (晚安。) ;3D[[* n9
Sweet dreams. (做个好梦。) .<!Jhf$
做个好梦。 iA^GA8dn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )$Erfu
Sweet dreams! (做个好梦。) f0 ^DsP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iYyJq;S
Have pleasant dreams. B tZycI
