从起床到出门 ]->"4,}
早晨好! P51M?3&=l
Good morning. R5uG.Oj-2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b w P=f.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,>a!CnK=
闹钟响了吗? 90Ki.K 0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k: P n.<
Did the alarm clock buzz? g XdMGO>
Did the alarm clock ring? kK[4uQQ
该起床了! Pao^>rj
It's time to get up! oe*1jR_J`[
It's time to get up! (该起床了!) t eY@) F
I don't wanna get up. (我真不想起。) zEI+)|4?r
It's time to wake up! q5(t2nNb
It's time to get out of bed. M&V' *.xz
It's time to get ready. xS,24{-HJ
快点儿起床! QRQZ{m
Get up soon. 6m:$mhA5
Get up soon. (快点儿起床!) GmH DG-
I don't want to. (我真不想起。) [Yt{h9
你醒了吗? !?P8[K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xuK"pS
Are you awake? (你醒了吗?) \?xM% (:<Q
I am now. (我刚醒。) V" YeF:I
你不舒服吗? xb,d,(^ ]R
Are you feeling sick? )^ah, ;(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d0:LJ'<Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !O_G%+>5W
睡得好吗? U]cXE1c>F
Did you sleep well? qbv\uYow3k
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7iP+!e }$.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o}rG:rhIh
Did you sleep well? (睡得好吗?) cRT' ?w`}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?\V#^q-
能帮我关掉闹钟吗? >w
S 'z]T9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k>($[;k|b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ehx9-*]
你终于起来了。 Tv=lr6t8
You finally got up. (7Z+ De?
You finally got up. (你终于起来了。) `8!9Fp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h=#w< @
今天是个好天! ` B )@
It's a nice day! _,J+b R+b
It's a nice day! (今天是个好天!) w2DC5ei'
It sure is. (是不错啊。) b#_R Z
It's a beautiful day! 2ioHhcYdJU
It's a wonderful day! ~>CvZ 7K
It's a great day! +RooU?Aq
昨晚你熬夜了? 7:jLZ!mgi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7f>=-sv
Did you go to bed late last night? C"I
jr=w
把被子叠好。 t(z]4y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2&1mI>:F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =D`8,n [
昨天晚上你打呼噜了。 Scrj%h%[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xo[o^go
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E 2n z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ? o "
Vkc:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W" NI^OX
我做了个可怕的梦。 K[z)ts-
I had a nightmare. *] i hc u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jW rU'X
It's all right now. (现在没事了。) X)b$CG
你一直没关灯啊。 \&Yn)|!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 25SWIpgG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eAy,T<#
我得洗脸了。 c{ M
,K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =-U0r$sK+F
该吃早饭了。 sO .MUj;
It's time to eat breakfast. gm9*z.S\'
It's time to have breakfast. 0kE[=#'.'
我还困着呢。 i7Qb~RW
I'm still sleepy. KQ\K :#
I'm still drowsy. .#( v x;
我还打哈欠呢。 <*( Z}p
I'm still yawning. Kip&YB%rk
昨天的酒还没醒呢。 luoQ#1F?sl
I have a hangover. Aw#<: 6-
我是个夜猫子。 I*u3 e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RAW;ze*"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g|~px$<iY
I'm not. (我可不是。) h( | T.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z
[!"x&H]h
我是用咖啡来提神的。 Hyb(.hl Zh
Coffee wakes me up. 2K} 49*
Coffee gets me going. w!f2~j~
刷牙了吗? BSm"]!D8*
Did you brush your teeth? 2k .VTGak
Have you brushed your teeth? X*2W4udF
我得梳梳头了。 rB[ J*5v
I have to comb my hair. !Z$d<~Mq q
穿什么好呢? JEto_&8, C
What should I wear?
-UhpPw 6
What should I wear? (穿什么好呢?) QH'*MY
The red one. (穿红的吧!) 9j 2t|D4uT
Which dress should I wear? @c|=onx5
Which one should I wear? 2) X#&IE
What should I put on? xw #CwMbbi
快换衣服。 1:-'euA"
Hurry up and get dressed. yv,FzF}7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2zC4nF)>O
Why? (干嘛?) Ta?J;&<u]/
把睡衣收好。 (?4%Xtul1
Put those pajamas away! m{q'RAw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (:l6R9'=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5 JzvT JMx
我走了，妈妈。 noWF0+ %
I'm leaving. Bye mom! eRMN=qP.q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EX]+ e
Study hard. (好好学习啊!) a'VQegP(f\
I'll see you when I get back. :kgh~mx5LF
I'm taking off now. xi (@\A
See you. -xtT,^<B
See you later. \YvG+7a
今天我们逃学吧。 OUBGbld
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D3Q+K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &N} "4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e9LX0=
你毛衣穿反了。 Ln>!4i+-B)
You're wearing your sweater inside out. -@> {q/
You have your sweater on inside out. w#.3na
上下颠倒了。 "Z@P&jl
It's upside down. #T7v ]@K67
别忘了扔垃圾呀。 #
-'A
=j
Don't forget to take out the garbage. lod+]* MD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m. <_WXH
I won't. (忘不了!) VX)8 pV$
今天该你扔垃圾了。 65LtCQ }
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *;A ;)'
今天你干什么? D \ rns+
What are you doing today? |1@O >GG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dseI~}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z LQmEF[>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !#0)`4O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j<^!"_G]*?
Hurry up or we'll be late. u({^8: AYu
快点儿，上学该迟到了。 .<m]j;|6
Hurry or you'll be late for school. Zl>SeTjB-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2C
S9 v
What time is it? (现在几点?) un "I
你锁门了吗? LK'(OZ
Did you lock the door? L.;b( bFe
Have you locked the door? "tyRnUP
没忘了什么东西吧? 45yP {+/-Q
Aren't you forgetting something? K,S4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vXK L<
I don't think so. (我想没有。) p(yv
都已经8点了! tD8fSV
It's already 8:00. XFhH+4#]
It's 8:00 already. 2!%)_<
我晚了! 3bR xV
@0.
I'm late! Gk:fw#R
I'm late! (我晚了!) DGFSD Py[
Hurry up! (快点儿吧!) FvsVfV U
我得赶紧走!
j^jC|
I have to rush! S`-I-VS=L
I have to hurry (up)! #BRIp(65-6
I have to get going! ?1=.scmgDG
I have to get moving. k {vj,#
你今天会回来得晚吗? i c{I
Are you gonna be late today? :w8{BIUN)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S
m(*<H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z %pc"
几点回来? v obC/m
What time are you coming home? %FjU tB
What time are you coming home? (几点回来?) W2{w<<\$3}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `EKf 1U\FI
饭盒带了吗? +`>7cy%cZ
Have you got your lunch box? m>uG{4< -
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MHwfJ {"zo
Yes, right here. (嗯，带了。) W|< c [S
今天好像要下雨。 KM &P5 }
It might rain today. 8^_:9&) i
It might rain today. (今天好像要下雨。) -ssb| r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ' o&d!
出门的时候，可别忘了锁门。 S* l/
Sa@
Don't forget to lock the door when you leave. D`XXR}8V
●从回家到就寝 ;@; a eu
我回来了。 ^wy
I'm home. jIKg* @
I'm home. (我回来了。) n@pwOHQn<|
Welcome back. (你回来了。) ed'[_T}T3t
I'm back! <)d%c%f'`
你回来了。 "~F g-{jM%
Welcome home! INnd TF
Welcome back! ~(GvjB/C8
今天过得愉快吗? 67EGkW?hbt
Did you have a good time? O?vh]o
今天怎么样? Z}O]pm>=G
How did it go today? =z}PR1X!
How was your day? S257+ K9
我可以出去玩儿会儿吗? O>)eir 7
Can I go out to play? ~~yng-3)1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uzp\V
39
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L@Rgiq|v-|
我饿了。 A f`Kg-c_(
I'm hungry. }+j B5z'w
I'm hungry. (我饿了。) e=LrgRy+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )?{<Tt@
点心在哪儿? J`g5Qn @S
Where are the snacks? 9d 1k m~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c =m#MMc)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NVzo)C8kb
我去补习学校了啊。 . vHHw@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rQv5uoD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (^yaAy#4
Call when you finish. (下课后来个电话。) [P}Bq6;p
能给我点儿零花钱吗? RxP~%oADw
May I have my allowance? 4 QQt 0u0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;"D}"n L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d- ZUuw
真累啊! L v+{@)
I'm tired. + }"+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2*snMA
I'm pooped. *俚语 V_3oAu54s{
晚饭你想吃什么? [Fh YQI
What would you like for dinner? ";.j[p:gi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Hec8pL
How about steak? (吃牛排怎么样?) WSpF/Wwc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _sy{rnaqvb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7c_2.T@4
你能帮我准备餐具吗? r 2:{r`ocM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8YZ9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 10Eun }
I'd be happy to. (乐意之至。) XU7to]'K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wai3g-`
晚饭做什么好呢? L\mF[Kd#+T
What should I make for dinner? ?EUg B\
What should I whip up for dinner? La6
9or
What should I cook for dinner? <HnJD/ g
What should I fix for dinner? O n0!>-b,
还是家好哇。 }/J"/ T
It's good to be home. RrxbsG1HP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jA "}\^%3
It feels so good to be home. qz-
tXc ,
你能不能赶紧去趟商店? M XW1 :
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h`U-{VIrqi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7b Ywh 8
In just a minute. (稍等一下。) R\cx-h*
洗澡水烧好了。 R.i ]6H!
The bath is ready. {5VJprTbv
It's been a long day. (今天真累呀!) +1#oVl!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *Y8 5ev q
我要冲个澡。 09 McUR@
I'm taking a shower. Ep-bx&w +
I'm going to take a shower. bF9.k
晚饭做好了吗? &Sb)a
Is dinner ready? zgFL/a <
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i).Vu}W#S
Not yet. (还没呢。) x((u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Wm1dFf.>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]$#bNt/p
妈妈，今天晚饭吃什么? ,~7~ S"
Mom, what's for dinner tonight? M*k,M=sX
Mom, what did you make for dinner? VMABj\yG
Mom, what did you fix for dinner? NtGJpT4YX
晚饭吃什么? #i~P])%gNP
What's for dinner? >}wFePl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9O &]!ga
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p7AsNqEp
Great! (太棒了。) KsGW@Ho:
今天吃咖哩饭。 vcW(?4e
Today, we're having curry. In4VS:dD
We're having curry today. UD14q~ (1Z
还要多久才能做好呀? =m<b+@?T
How soon can you get it ready? io\t >_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ty 5# a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :Xy51p`.;]
When will it be ready? ?9xWTVa8
How soon will it be done? Lp%J:ogV`
我吃了啊。 J#:`'eEG
Let's eat. H6Zo|n
Shall we begin? (可以吃了吗?) S.[L?uE~F
请先吃吧。 xVsI#`<a
Please go ahead. mm_)=Ipj>
Please help yourself. XR V~yBIS
这把刀真快呀! AxEdQRGk
This knife cuts well, doesn't it? PP! /WX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tJ\v>s-f
It sure does. (真挺快的。) N5W!(h)
水开啦! gb!0%*
The water is boiling! 2v (Y'f.
The water is boiling! (水开啦!) '-(Z.e~e
.K. (知道啦!) E4=D$hfq`
开饭啦! ("(wap~<nD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BNk >D|D;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) S['rTu k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aAP86MHO
该吃饭啦! ^K D1dy3(
It's time to eat. x
[v b i
It's time to eat. (该吃饭啦!)
n?c[ E+i;
Finally. (终于吃上饭喽!) |L89yjhWBs
这就来啦! yOD=Vc7i
I'm coming. 9b6U] z,
I'll be right there. (我马上就去。) 3u t<o-
I'm on my way. ^f N/
手洗干净了吗? ?*UWg[
Did you wash your hands well? R`o
Xkj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kbvF
9#
Yes. (洗干净了。) -+i7T^@|
别弄洒了。 -p0* R<t
Don't spill it! c0l?+:0M
Don't tip it over. 16N |
把碗里的菜吃光。 7}NvO"u
Eat all of your vegetables. S@[NKY
Finish your vegetables. 8B+C[Q:+'
Finish up your vegetables. uEhPO
把饭吃光。 hKh ad8
Finish up your plate. ajG_t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /F^
Jn_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]N\D^`iQ
我不喜欢吃芦笋。 K}N~KDW R|
I don't like asparagus. d" 0&= /
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ya~Th)'>q
Don't be picky. (不许挑食。) Y_C6*T%
谢谢您的款待。 ^N^s|c'
It was very delicious. Thank you. )l(DtU!E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NZG
^B/
能帮我收拾盘子吗? |F\fdB}?S:
Would you clear the table? U:@tdH+A7
Would you put the dishes away? jT] R"U/Q
把盘子洗了。 ?N9Z;_&^.
Do the dishes! *最好就这样记住。 B^]Gv7-
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'xG{q+jj'
I will. (就去洗。) Pxkh;:agD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4K HIUW$
It's not my turn. (今天不该我洗。) v.sjWF
Wash the dishes! <3ep5` 1
我擦盘子。 I d8MXdV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w87$p821
你干什么呢? H}&JrT95
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Mcz;`h|E W
我看电视呢。 cb|hIn\>7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1:yil9.\*
有什么好看的节目吗? #y" LFoJn
Are there any good programs on TV? UCj<FN `
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7/KK}\NE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UHk)!P>
野茂上电视了。 LEN=pqGJ .
Nomo is on TV. 3me&isKL
8频道演什么呢? 6~>h;wC
What's on Channel 8? 2B)1
tP
能不能帮我换个台? > Xij+tt{
Would you change the channel? Hj1?c,mo4
Would you switch the channel? j%ZBAk)}
Would you change the station? e NH9`Aa
我还想看电视。 #}Xsi&:XU
I want to watch more TV. ttB>PTg#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *2.h*y'u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ] R!YRu
铺床吧。 u] G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ` SZ-o{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r?
}|W2^%
我困了。 eA``fpr
I'm sleepy. !,Cbb }
I'm sleepy. (我困了。) "
o 3Hd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) * RX^ z6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8df| 9E$
作业做了吗? ]
M#LB&Pe
Did you do your homework? VMo:pV
Did you finish your homework? > T:0
好好学习。 *)?'!
Study hard. b5.]}>]t
Study hard. (好好学习。) R?#=^ $7U
I am. (好好学着呢。) | +[Y_j
快点睡觉。 Y]`o- dV
Hurry up and go to sleep. tnBCO%uG
游戏玩够了吧。 Yne1MBK
Enough with your video games. ~gQYgv<7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VV 54$a
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,h/l-#KS
一定要刷牙噢。 f)Y~F/[$P
Make sure you brush your teeth. Brd9" M|d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PR B lf
I will. (一定刷。) C1l'<
明天的东西都准备好了吗? \"L0d1DK)
Are you ready for tomorrow? +T4}wm
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q`;eI
a6U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WWOt>C~zV
我去洗个澡。 r=7!S 8'
I'm going to take a bath. `}L{gssv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [#G*GAa6*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^wwS`vPb
该睡觉了。 @J qo'\~&
Time to go to sleep. M} ri>o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d.Ccc/1-
Just a minute. (再等一下。) XWNo)#_3
电视还开着呢。 2AMb-&po&f
You left the TV on. Qc tzIC#;k
You left the TV on. (电视还开着呢。) 35x]'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n0EW
U,1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DSq?|H
别把你的东西都摊在这儿。 *(5T?p[7
Don't leave your stuff here. D#`>p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T-+ uQ3
I won't. (知道了。) Z( "-7_
把闹钟定在8点了。 mb%U~Na
I set the alarm clock for 8:00.
=}I=s@
I set it for 8:00. QoxQ"r9Wh
明天7点叫醒我。 MR5[|kHJT
Wake me up at seven tomorrow. '{.8tT ?tJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C(8!("tU
Sure thing. (知道了。) tJ8:S@E3,
晚安。 $b7@S`5
Good night. })?-)fFD
Good night. (晚安。) f#7=N{wm
Sweet dreams. (做个好梦。) S,avvY.U\
做个好梦。
{gD`yoPrV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q"S,<I<f
Sweet dreams! (做个好梦。) lF 40n4}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9`"#OQPn1
Have pleasant dreams. B[#n,ay
