从起床到出门 Q\}- MiI/
早晨好! U,p'<rmS
Good morning. 7sQHz.4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jUKMDl H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^&C/,,U
闹钟响了吗? p-_9 I7?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T n/Z s|
Did the alarm clock buzz? BfCM\ij
Did the alarm clock ring? , `Z4fz:
该起床了! gE$Uv*Gj
It's time to get up! $M4Z_zle)
It's time to get up! (该起床了!) ybsw{[X> M
I don't wanna get up. (我真不想起。) %7 yQ0'P
It's time to wake up! ,u^{zYoW
It's time to get out of bed. rv(N0p/
It's time to get ready. 9B;WjXSe
快点儿起床! jI r\ .i
Get up soon. n*ShYsc
Get up soon. (快点儿起床!) 3) d }3w {
I don't want to. (我真不想起。) n{<} <SVY
你醒了吗? 5,oLl {S'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A?lR[`'u\
Are you awake? (你醒了吗?) 3M+rFB}tS
I am now. (我刚醒。) &L5
)v\ z
你不舒服吗? XEbVsw
Are you feeling sick? 0,)2\`99#k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VD@$y^!H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <uS/8MP{
睡得好吗? {4A,&pR
Did you sleep well? 0SWqC@AR%
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1\UU"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uq-`1m }
Did you sleep well? (睡得好吗?) CJCxL\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WkE="E}
能帮我关掉闹钟吗? Li|~% E1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Zzg zeT+bv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IO9|o!&>
你终于起来了。 h%$^s 0w
You finally got up. 1goRO
You finally got up. (你终于起来了。) H[nBNz)C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;` Xm?N
今天是个好天! %z1^
It's a nice day! !ry+{ v+A
It's a nice day! (今天是个好天!) p&V64L:V
It sure is. (是不错啊。)
s@"| o3BX
It's a beautiful day! \b $p H
It's a wonderful day! Ssz;d&93
It's a great day! %L]sQq,
昨晚你熬夜了? YaSBIq{z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bo90;7EK8
Did you go to bed late last night? #_S]\=N(
把被子叠好。 2[3t7 C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >i t abG-&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ps:`rVQ7
昨天晚上你打呼噜了。 13Z,;YW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HyWR&0J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O9d"Z$~n=j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <`=Kt[_BQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 VVAc bAGJ
我做了个可怕的梦。 HBvyX`-
I had a nightmare. -Z: x!M[Xr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QN$s %&O
It's all right now. (现在没事了。) LFxk.-{=
你一直没关灯啊。 +%,oq ]<[,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F1_,V?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i.W* Go+
我得洗脸了。 jlF3LK)9q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }r iM-
该吃早饭了。 $
-<(ge I
It's time to eat breakfast. ^yc8is'`
It's time to have breakfast. )4qs py3
我还困着呢。 0\Jeyb2dl
I'm still sleepy. "|dhmV[;
I'm still drowsy. ?)(/SZC0
我还打哈欠呢。 Or?c 21un
I'm still yawning. ) V>OND
昨天的酒还没醒呢。 |hi,]D^K c
I have a hangover. Kf[.@_TD<1
我是个夜猫子。 q'+ARW48
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T-ST M"~%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sCY
I'm not. (我可不是。) 7 bO>[RQB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gI2'[OU
我是用咖啡来提神的。 yv]|Ce@8A
Coffee wakes me up. cMT:Ij];
Coffee gets me going. ?.F^Oi6
u
刷牙了吗? uQn1kI[y
Did you brush your teeth? n!~ $Z/
Have you brushed your teeth? M \k[?i
我得梳梳头了。 u&S0
I have to comb my hair. G;vj3#u?
穿什么好呢? |4pl}:g/Z
What should I wear? ?qSwV.l]d
What should I wear? (穿什么好呢?) 2bw) , W
The red one. (穿红的吧!) xSM1b5=Pu
Which dress should I wear? nj;3U^
Which one should I wear? r0[<[jEh
What should I put on? 8N"WKBj|_d
快换衣服。 h
x5M)8#+
Hurry up and get dressed. CYE[$*g6y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x"C7NW[$
Why? (干嘛?) %>9L}OA m
把睡衣收好。 [QQM/ ?
Put those pajamas away! `S-l.zSZ4B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hg0{x/Dgny
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x`C"Z7t
我走了，妈妈。 TW(X#T@Z6I
I'm leaving. Bye mom! { ?jXPf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]R}(CaT1
Study hard. (好好学习啊!) 4[kyzz x
I'll see you when I get back. N;-%:nC
I'm taking off now. BxV>s+o&]
See you. uK(]@H7~!c
See you later. n CX{tqy
今天我们逃学吧。 eXnSH$uI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ..nVViZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wy:Gy9\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '-N 5F
你毛衣穿反了。 3o>JJJ=]
You're wearing your sweater inside out. ^W@8KB
You have your sweater on inside out. ; P ju O
上下颠倒了。 sxR KWM@4
It's upside down. GJQ>VI2cY
别忘了扔垃圾呀。 fDW:|%{Y,
Don't forget to take out the garbage. cU ? F D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QP50.P5g
I won't. (忘不了!) ZQKo ]Kdr
今天该你扔垃圾了。 JM/\n 4ea:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H}G 9gi
今天你干什么? :8/ 6dx@Y(
What are you doing today? rX5 "p!z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }vY^e OK.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YCb|eS^u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =Gz s+6A8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S~fP$L5
Hurry up or we'll be late.
[tt{wl"E
快点儿，上学该迟到了。 ZD|F"v.
Hurry or you'll be late for school. H$WD7/?j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l8+)Xk>
What time is it? (现在几点?)
*$DD+]2
你锁门了吗? hPz=Ec<zW
Did you lock the door? jz=V*p}6
Have you locked the door? y* sVim x
没忘了什么东西吧? pnp8`\cIH
Aren't you forgetting something? M"p%CbcI]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Pke8RLg2A
I don't think so. (我想没有。) Y-1K'VhT
都已经8点了! FMF mn|
It's already 8:00. V*2 * 5hx
It's 8:00 already. {4/*2IRN9h
我晚了! ?#&[1.= u
I'm late! W" vkmk
I'm late! (我晚了!) >m!Z$m([J
Hurry up! (快点儿吧!) C<9GdN
我得赶紧走! +p jB/#4
I have to rush! J> ,w},`
I have to hurry (up)! VrfEa d
I have to get going! D xN\ H"
I have to get moving. cc`u{F9
你今天会回来得晚吗? /&47q U4PJ
Are you gonna be late today? +IbV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4B[pQ lg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +eH`mI0f
几点回来? Ue Z(@6_:
What time are you coming home? }dMX1e1h8
What time are you coming home? (几点回来?) r
20!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -Q<OSa='
饭盒带了吗? -!5l4
Have you got your lunch box? MxX)&327
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <<gW`KF
Yes, right here. (嗯，带了。) [hot,\+f
今天好像要下雨。 <wFmfrx+v
It might rain today. ONpvx5'#
It might rain today. (今天好像要下雨。) gs i2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KTmwkZcfYD
出门的时候，可别忘了锁门。 q )C
Xu
Don't forget to lock the door when you leave. adri02C/
●从回家到就寝 H<ovIMd
我回来了。
IaRwPDj6
I'm home. F|!=]A<
I'm home. (我回来了。) UfO='&U ^
Welcome back. (你回来了。) &#u\@Qze
I'm back! ALO/{:l(
你回来了。 ^jS1g*nrN
Welcome home! u^^jt(j
Welcome back! Dt7z<1-)l
今天过得愉快吗? Lh-Y5(c
o
Did you have a good time? SCMvq?9
今天怎么样? ]lyQ*gM
How did it go today? )
d'H&c3
How was your day? daSx^/$R
我可以出去玩儿会儿吗? 6nsb)7a
Can I go out to play? 0i8\Lu6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4 )}>dxv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l]t^MEoc8
我饿了。 l'2vo=IQ
I'm hungry. M3!;u%~} s
I'm hungry. (我饿了。) Z vC?F=tH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZR)M< *$
点心在哪儿? iKaS7lWH
Where are the snacks? 0d:t=LKw)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :wRfk*Ly
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sD?Ynpt
我去补习学校了啊。 %cDTq&Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ywt9^M|z;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?kV_!2U)'K
Call when you finish. (下课后来个电话。) Uh1UZ
r
能给我点儿零花钱吗? ';.y`{/
May I have my allowance? RHv K Wt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #7:ah
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "9 hD4R
真累啊! `e7v Sp
I'm tired. fn7 ?g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #a|r
^%D
I'm pooped. *俚语 \f Kn} ]kG
晚饭你想吃什么? $JBb]
v8_
What would you like for dinner? pV:44
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fh1-]$z`~
How about steak? (吃牛排怎么样?) %Y#W#G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q`z1 ht
nf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fU%Mz\t
你能帮我准备餐具吗? $5\sV4 8f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~K|ha26W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bYhG`1,$-a
I'd be happy to. (乐意之至。) gth_Sz5!#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zt|1tU:
晚饭做什么好呢? tOk=m'aUK
What should I make for dinner? Ab mi=]\bx
What should I whip up for dinner? @'hkU$N)
What should I cook for dinner? 6Qz=g
t%I=
What should I fix for dinner? [? ,+DY
还是家好哇。 +m~3InWq
It's good to be home. 3FO - 9H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EUgKJ =jw
It feels so good to be home. Dcs O~mg
你能不能赶紧去趟商店? #-"C_~-MH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Edcv>}PfE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) | ?f~T"|>
In just a minute. (稍等一下。) T(cpU,Q
洗澡水烧好了。 ,PKUgL}w
The bath is ready. v- !Spf
It's been a long day. (今天真累呀!) 1Zo3K<*J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5 OFB[
我要冲个澡。 D^];6\=.i
I'm taking a shower. /a-s9<
I'm going to take a shower. 3a U4Z|f~
晚饭做好了吗? !T~uxeZ/;
Is dinner ready? &g*1 If
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @l_rB~
Not yet. (还没呢。) c5 Kc iTD^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w'xPKO$bzR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JH2-'
妈妈，今天晚饭吃什么? ]D2 d=\
Mom, what's for dinner tonight? fv*
$=m
Mom, what did you make for dinner? HG5E,^1n
Mom, what did you fix for dinner? *|L;&XM&/
晚饭吃什么? dIQ3snG
What's for dinner? w; f LnEz_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \l5G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F 6+4Yy+
Great! (太棒了。) l[WX77bp=
今天吃咖哩饭。 :8+x&zn
Today, we're having curry. g~=-
,j|
We're having curry today. j&8G tE1b
还要多久才能做好呀? iM8l,Os]<f
How soon can you get it ready? }^n"t>Z8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fP( n 3Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =gd~rk9
When will it be ready? i{HzY[
How soon will it be done? *J4 \KU
我吃了啊。 Z{ F^ qwne
Let's eat. 1^WkW\9kO
Shall we begin? (可以吃了吗?) LiGECqWBa'
请先吃吧。 (J (SwL|
Please go ahead. YXU2UIY<~
Please help yourself. ]yFO~ 4Nu
这把刀真快呀! }^odUIj
This knife cuts well, doesn't it? ^ Vc(oa&;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [ 8 WG
It sure does. (真挺快的。) ?xQm_
91X^
水开啦! 9: E.Iy
The water is boiling! J RtDjZ4>
The water is boiling! (水开啦!) \y7\RV>>3b
.K. (知道啦!) Oo>U u{{
开饭啦! \x8'K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gch3|e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HMKogGTTo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x IL]Y7HWM
该吃饭啦! Qk.[#
It's time to eat. 9! Fg1 h=
It's time to eat. (该吃饭啦!) S1i~r+jf
Finally. (终于吃上饭喽!) @'J[T: e
这就来啦! h}oV)z6
I'm coming. %;GRR (K
I'll be right there. (我马上就去。) {k'$uW `
I'm on my way. N=!k2+
手洗干净了吗? T{'oR .g,
Did you wash your hands well? TD!c+ ${w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G/1V4-@
Yes. (洗干净了。) yOk]RB<'r
别弄洒了。 6\QsK96_
Don't spill it! B6!ni@$M8X
Don't tip it over. `Q>qmf_Fi
把碗里的菜吃光。 ExOSHKU,e
Eat all of your vegetables. 5F 8 'f)
Finish your vegetables. I]91{dq
Finish up your vegetables. O&dh<
把饭吃光。 ]4 \6_J&
Finish up your plate. [F,s=,S'M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xu'b@G}12
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v/Xz.?a\jF
我不喜欢吃芦笋。 ;s$
P?('
I don't like asparagus. ECuN kmUI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *E/CNMn=E
Don't be picky. (不许挑食。) EPEn"{;U
谢谢您的款待。 Z/e[$xT <
It was very delicious. Thank you. ` TDS 4Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R]S !PSoL
能帮我收拾盘子吗? -x>2W b~%
Would you clear the table? lt0byn$vz
Would you put the dishes away? LdX'V]ITh
把盘子洗了。 StLbX?d 6
Do the dishes! *最好就这样记住。 AASS'H@
Do the dishes! (把盘子洗了。) {-)I2GJav
I will. (就去洗。) 92/_!P>
Do the dishes! (把盘子洗了。) G8b`>@rZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?Vi U%t8J5
Wash the dishes! 'FG@Rg (
我擦盘子。 bW^{I,b<F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
X;dUlSi
你干什么呢? <$ `
^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;x u&%n[6@
我看电视呢。 A=wh &X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 msZ 3%L
有什么好看的节目吗? ~8lB#NuN
Are there any good programs on TV? I-/-k.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R w!_j!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N8{
8 a
野茂上电视了。 )gxZ &n6
Nomo is on TV. }};AV )}J
8频道演什么呢? R, U YwI
What's on Channel 8? ebf/cC h
能不能帮我换个台? F| |oSJrI
Would you change the channel? c&#B 1NN<
Would you switch the channel? -&LF`V&3w
Would you change the station? uN vdl Y]
我还想看电视。 8iUKG
I want to watch more TV. R& HkWe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }Q;^C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ByjgM`
铺床吧。 Fma#`{va
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /t _QA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [T2!,D.
我困了。 F<2qwP
I'm sleepy. `M,Gsy1h
I'm sleepy. (我困了。) >ti)m >f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (U|WP%IM'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ap<j;s4`
作业做了吗? 3'tq`t:SQ
Did you do your homework? e,@5`aYHM@
Did you finish your homework? bxAHzOB(\
好好学习。 @`rC2-V
Study hard. {$ _Gjv
Study hard. (好好学习。) .oe\ wJ S6
I am. (好好学着呢。) ?;
tz
快点睡觉。 W WVQJ{,}
Hurry up and go to sleep. "'I |#dKoG
游戏玩够了吧。 rCdTn+O2
Enough with your video games. ,y[w`Q\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G~zP&9N|
I can't quit now. (正好玩着呢。) sl G%o5|m
一定要刷牙噢。 _qSVYVJ u
Make sure you brush your teeth. qfgw^2aUa
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wF{M"$am
I will. (一定刷。) LcmZ"M 6
明天的东西都准备好了吗? 8 v<*xy
Are you ready for tomorrow? j
k/-7/r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 249DAjn+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #7naI*O
我去洗个澡。 BBRZl x
I'm going to take a bath. b'(Hwc\ t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,o6,(jJU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2;ac&j1
该睡觉了。 &MJ`rj[%
Time to go to sleep. J!5& N c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aj$&~-/
R
Just a minute. (再等一下。) D4U<Rn6N_5
电视还开着呢。 Ak,T{;rD
You left the TV on. )3)fq:[
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9_J'P 2e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d@+u&xrd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X->` ~-aj
别把你的东西都摊在这儿。 NV;T*I8O
Don't leave your stuff here. $`"$ZI6[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &B} ,xcNO
I won't. (知道了。) fvZ[eJ
把闹钟定在8点了。 VI8/@A1Gv
I set the alarm clock for 8:00. lQ?_1H~4=
I set it for 8:00. x8RiYi+
明天7点叫醒我。 e+wINW
Wake me up at seven tomorrow. _/h<4G6A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a} :2lL%
Sure thing. (知道了。) t^g+n guz
晚安。 #8a k=lL
Good night. .-.b:gdO(
Good night. (晚安。) CWS]821;
Sweet dreams. (做个好梦。) cjf_,x
做个好梦。 LTnbBh*mc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G5!!^p ~
Sweet dreams! (做个好梦。) }ZfdjF8N!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +Sg+% 8T
Have pleasant dreams. m/ng PeZ
