从起床到出门 'W2 B* *}
早晨好! oFC]L1HN&
Good morning. 7I 0[Ii
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PZjK6]N\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9nrmz>es|-
闹钟响了吗? Y"dUxv1Ap
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e!hy,O{Pw
Did the alarm clock buzz? aHR&6zj4
Did the alarm clock ring? oZCjci-
该起床了! W#@Mx
It's time to get up! (n +FEE<
It's time to get up! (该起床了!) _d`)N
I don't wanna get up. (我真不想起。) { `>;I
It's time to wake up! 9iy 3 dy^
It's time to get out of bed. iu9 <]1k
It's time to get ready. (- QvlpZ
快点儿起床! r]<?,xx [
Get up soon. ![l`@NH[U
Get up soon. (快点儿起床!) )U5Ba^"fI
I don't want to. (我真不想起。) WPpS?
你醒了吗? /nas~{B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \zMx~-2oN
Are you awake? (你醒了吗?) (l ]_0-Z
I am now. (我刚醒。) ZK p9k 6
你不舒服吗? r 1x2)
Are you feeling sick? c*c 8S~6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }VD J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kx.8VUoM
V
睡得好吗? "eb+ O
Did you sleep well? E$1P H)
Did you sleep well? (睡得好吗?) }xG~ a=,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Hph$Z 1{
Did you sleep well? (睡得好吗?) C =zc6C,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nSR<( -j!
能帮我关掉闹钟吗? WTX!)H6Zv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mDX
UF~G[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dZIruZ)x
你终于起来了。 5`QN<4?%
You finally got up. ul!e!^qwx
You finally got up. (你终于起来了。) t YST&5Kh~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4E 0 Y=
今天是个好天! 1}XESAX;0
It's a nice day! 9JBVG~m+
It's a nice day! (今天是个好天!) 8d|#W
It sure is. (是不错啊。) Ca k-J~=
It's a beautiful day! qtYVX:M@,
It's a wonderful day! q2}6lf,J
K
It's a great day! +
X0db
昨晚你熬夜了? DN mP> ~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {O"N2W
Did you go to bed late last night? :v o#(
把被子叠好。 sHn-#SGm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <
s1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L/*K4xQ
昨天晚上你打呼噜了。 MG(qQ#;j/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _s X@BE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qfS
]vc_N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Uf\,U8U B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gq~6 jf>
我做了个可怕的梦。 R!y`p :O
C
I had a nightmare. G/y;o3/[Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0*F<tg,+]
It's all right now. (现在没事了。) `Ti?hQm/
你一直没关灯啊。 ;JV(!8[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !v68`l15
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k#DMd9
我得洗脸了。 :V
ZXI#([
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bW?cb5C
该吃早饭了。 w7`09oJm
It's time to eat breakfast. \Jm^XXgS
It's time to have breakfast. #CTeZ/g
我还困着呢。 n1PV/ Z
I'm still sleepy. Q~ zs]{\
I'm still drowsy. kmu r={IR
我还打哈欠呢。 o3,}X @p
I'm still yawning. vV*i)`IXe
昨天的酒还没醒呢。 [I2vg<my
I have a hangover. :e!3-#H
我是个夜猫子。 Ta NcnAY>9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i(an]%'v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SK t&BnW
I'm not. (我可不是。) "pTU&H e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x't@M c
我是用咖啡来提神的。 .~7:o.BE`n
Coffee wakes me up. Bh5z 4
Coffee gets me going. ,HECH A_"
刷牙了吗? :]uz0 s`>
Did you brush your teeth? Vl`!6.F3
Have you brushed your teeth? 6S&OE k
我得梳梳头了。 |<!xD
iB
I have to comb my hair. W_ RN@O
穿什么好呢? (g3@3.Kk)
What should I wear? /4{IxQk
What should I wear? (穿什么好呢?) 5# B M
The red one. (穿红的吧!) v%E~sX&CG
Which dress should I wear? ,u^%[ejH
Which one should I wear? $5N\sdyZxg
What should I put on? o|Kd\<r Y
快换衣服。 ; fxrOfb
Hurry up and get dressed. ^7iP!-w/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \W+Hzf]
W#
Why? (干嘛?) .Zm de*b
把睡衣收好。 }dpE>
Put those pajamas away! ra}t#Xt`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Rv Uw,=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I]6,hygs
我走了，妈妈。 9O|k|FD
I'm leaving. Bye mom! D8\9n HUD`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v(~EO(n.
Study hard. (好好学习啊!) P asVfC@
I'll see you when I get back. H?wf%0
I'm taking off now. FE3uNfQs|
See you. K: b^@>XH
See you later. 9{CajtN
今天我们逃学吧。 F!zGk(Pu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;! ,I1{`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
[
@9a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P#-p* 4
你毛衣穿反了。 Gs U.Lkf
You're wearing your sweater inside out. C@!b d+ '
You have your sweater on inside out. V<Co!2S
上下颠倒了。 cf%aOH YI*
It's upside down. .$a|&P=S
别忘了扔垃圾呀。 kJpr:4;@_
Don't forget to take out the garbage. GC7W7B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =kjD ]+l
I won't. (忘不了!) K&BaGrR
今天该你扔垃圾了。 N9 T M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &Y1RPO41J
今天你干什么? gUH|?@f
What are you doing today? &Xh=bM'/%m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V)]lca
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) : eFyd`Syw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k,LaFe`W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?I"FmJ;
Hurry up or we'll be late. i4lB ]k
快点儿，上学该迟到了。 EOXuc9>G
Hurry or you'll be late for school. wU-Cb<^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `a5,5}7v%`
What time is it? (现在几点?) 8=u88?Bh
你锁门了吗? R0e!b+MZ.
Did you lock the door? 0Ok[ `r`
Have you locked the door? F&HvSt}l5
没忘了什么东西吧? SK 5__Ix
Aren't you forgetting something? #r QT)n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `d4;T|f+=
I don't think so. (我想没有。) r{wf;5d(
都已经8点了! x LGMN)@r
It's already 8:00. \`W8 #fob
It's 8:00 already. 7p M&))R
我晚了! zC`ediyu
I'm late! ihD|e&
I'm late! (我晚了!) ge #P(Itz
Hurry up! (快点儿吧!) 2{S*$K[M
我得赶紧走!
j]m| }n
I have to rush! Yu:($//w
I have to hurry (up)! uFL!* #A
I have to get going! U["IXR#
I have to get moving. 5uU{!JuSa
你今天会回来得晚吗? USH>`3
Are you gonna be late today? $' KhA6 u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) mxICQ>s
b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0G3T.4 I
几点回来? +f,I$&d.V
What time are you coming home? OT#foP
What time are you coming home? (几点回来?) t![972.&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =cxG4R1x
饭盒带了吗? n"< 'F4r
Have you got your lunch box? TSj)XU {W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @}{Fw;,(7n
Yes, right here. (嗯，带了。) >Sm#-4B-
今天好像要下雨。 soqnr"
1
It might rain today. }R`}Ey|{
It might rain today. (今天好像要下雨。) iBC IJ!;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9 H AK
出门的时候，可别忘了锁门。 X:W}S/
Don't forget to lock the door when you leave. !%QbE[K l>
●从回家到就寝 A&_v:z4y/
我回来了。 EI@e p~
I'm home. ar@ysBy
I'm home. (我回来了。) CN7qqd
Welcome back. (你回来了。) df s1BV'
I'm back! 8\[qR_LV
你回来了。 y|Y hDO
Welcome home! v [> 8<z8
Welcome back! cX5t x]
今天过得愉快吗? qb5IpI{U
Did you have a good time? O9Yk5b;
今天怎么样? Og kb N`
How did it go today? g")pvK[e
How was your day? cQ/T: E7$`
我可以出去玩儿会儿吗? y |Tv;v1L
Can I go out to play? b M
$WU?Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a0Q\]S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \>4x7mF!
我饿了。 'deqF|Iox
I'm hungry. Y+"Gx;F>
I'm hungry. (我饿了。) r5&?-G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8C2!Wwz`J8
点心在哪儿? LU@+ O12
Where are the snacks? KT8]/T`U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RQ[6svfP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =JB1 ]b{|
我去补习学校了啊。 3<H PZWc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +6 x:+9S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xiQ;lE
Call when you finish. (下课后来个电话。) F6)/Iiv
能给我点儿零花钱吗? 1P T0< C-
May I have my allowance? oOK&+r7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (+0yZ7AZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R~(_m#6`:
真累啊! cGe -|>:
I'm tired. >"+bL 6#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) PiwI.c
I'm pooped. *俚语 R8 R,!3 N
晚饭你想吃什么? l%$co07cX
What would you like for dinner? = %oKYQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F#Xzh Ds
How about steak? (吃牛排怎么样?) !Ql& Ls
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JZB@K6 ~dO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L\X 2Olfz1
你能帮我准备餐具吗? { Sn
J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `?:X-dh_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4f>
s2I&pQ
I'd be happy to. (乐意之至。) 5R7DD 5c[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4';(\42
晚饭做什么好呢? :0B'
b
What should I make for dinner? ?]u=5gqUU
What should I whip up for dinner? ~eHu +pv
What should I cook for dinner? ]AzDkKj
What should I fix for dinner? Lj03Mx.2S
还是家好哇。 t.WWahNyY
It's good to be home. xBi``x2eY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l@ W?qw
It feels so good to be home. vS'5Lm
你能不能赶紧去趟商店? C!}9[X!7@:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ygquQhf5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )YP 9
In just a minute. (稍等一下。) 'VTLp.~G~
洗澡水烧好了。 DQOEntw
The bath is ready. gnN"pa!&~
It's been a long day. (今天真累呀!) E<XrX xS1O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /DBldL7yi
我要冲个澡。 Da"GYEC
I'm taking a shower. ==pGRau q
I'm going to take a shower. {y
k0Zef_
晚饭做好了吗? nJ-U* yz
Is dinner ready? {Jj
vF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R
s)Nz< d
Not yet. (还没呢。) Pe_FW8e#J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R87e"m/C%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R59'KR2?
妈妈，今天晚饭吃什么? MKN],l
N
Mom, what's for dinner tonight? o|BEY3|
Mom, what did you make for dinner? @(m Xi K
Mom, what did you fix for dinner? EFb"{ L
晚饭吃什么? \E<t'\>@X
What's for dinner? .;xt{kK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >C|i^4ppI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L'?0*t
Great! (太棒了。) `Mp-4)mn
今天吃咖哩饭。 B:Xmc,|,
Today, we're having curry. D,H v(6({
We're having curry today. {b6$F[e
还要多久才能做好呀? fudIUG.
How soon can you get it ready? 6X@$xe847[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E5J2=xVW#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aA -gl9
When will it be ready? _#8OHG.x
How soon will it be done? |NZVm}T
我吃了啊。 Z1gZn)7
Let's eat. 8T#tB,<fFW
Shall we begin? (可以吃了吗?) j%qBNoT ~
请先吃吧。 ?{
0MF
Please go ahead.
jo_wBJKE
Please help yourself. , 9C~%c0Pw
这把刀真快呀! *uq}jlD`!
This knife cuts well, doesn't it? Do&/+Ssnu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0ThX1)SH
It sure does. (真挺快的。) e5 ?;{H
水开啦! ?U`~,oI0
The water is boiling! 1[;~>t@C
The water is boiling! (水开啦!) LZB=vc|3/
.K. (知道啦!) LPNJu z
开饭啦! 7O,y%NWaK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &7 YTz3aj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I,@ f*o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _8U
5mW
该吃饭啦! d}.*hgk
It's time to eat. n^ Uu 6
It's time to eat. (该吃饭啦!) h!L/ZeRaV
Finally. (终于吃上饭喽!) ! A \Qwg>
这就来啦! jd]YKaI
I'm coming. f;nO$h[Qb
I'll be right there. (我马上就去。) wewYlm5@
I'm on my way. 8a^E{x@HT
手洗干净了吗? & ZRriqsQg
Did you wash your hands well? Jmp%%^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b5MCOW1+
Yes. (洗干净了。) R4V~+tnbG&
别弄洒了。 >2[\WF*"X
Don't spill it! cBO.96ZHE
Don't tip it over. ]d}U68$T+
把碗里的菜吃光。 5)rMoYn25
Eat all of your vegetables. csPziH$wl
Finish your vegetables. SGd[cA
K o
Finish up your vegetables. /2!Wy6 p
把饭吃光。 Vk/!_)
Finish up your plate. g.3a5#t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $ X9`~Sv _
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f+/A D
我不喜欢吃芦笋。 _i=431Z40
I don't like asparagus. <R TAO2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7ktSj}7W]
Don't be picky. (不许挑食。) =q%Q ^
谢谢您的款待。 !5hNG('f
It was very delicious. Thank you. 5ir[}I^z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +ti_?gfx
能帮我收拾盘子吗? VuOZZ7y
Would you clear the table? nNCG*Vu
Would you put the dishes away? O]>FNsh !
把盘子洗了。 c==5 cMUg
Do the dishes! *最好就这样记住。 g/o@,_
Do the dishes! (把盘子洗了。) DcO$&)Eb
I will. (就去洗。) ]Cfjs33H
Do the dishes! (把盘子洗了。) {xFgPtCM
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5@Y rtZI
Wash the dishes! }, < dGmkx
我擦盘子。 fL #e4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tJ{3Z}K
你干什么呢? V!Px975P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3N(5V ;ti
我看电视呢。 HinPO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z?Cl5o&l b
有什么好看的节目吗? b"lzR[X,e
Are there any good programs on TV? :7,j%ELic
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H%L oI)w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) , G q?
野茂上电视了。 qHZ!~Kq,"'
Nomo is on TV. "Cj {Z@n
8频道演什么呢? e
ej:
What's on Channel 8? $ ]ew<j
能不能帮我换个台? xppl6v(
Would you change the channel? 5Iql%~_x
Would you switch the channel? 7Rba@ cs9
Would you change the station? Oy,7>vWQI
我还想看电视。 kBh*@g f
I want to watch more TV. Y<4%4>a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Bb,l.w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {D c{e5K
铺床吧。 [tKH'}/s=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V<:)bG4;d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
9 BZyCz
我困了。 `b11,lg
I'm sleepy. 6n|R<DO%\
I'm sleepy. (我困了。) {
]*#WU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \ E(Negt7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~ `xaBz0q
作业做了吗? .T2P%Jn.
Did you do your homework? Oc
Gg'R7
Did you finish your homework? %kHeU=
好好学习。 o* fNY
Study hard. n A<#A
Study hard. (好好学习。) YB `;<+sY
I am. (好好学着呢。) 4Y2!q$}I+
快点睡觉。 agbG) t0
Hurry up and go to sleep. g< F7UA
游戏玩够了吧。 8_d>=*(
Enough with your video games. U,tl)(!@Q-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Smt&/~7D%
I can't quit now. (正好玩着呢。) !OCb^y
一定要刷牙噢。 ;R_ H8vp
Make sure you brush your teeth. T 5AoBUw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IO@T i(,
I will. (一定刷。) |7pi9
明天的东西都准备好了吗? 0qCx.<"p8#
Are you ready for tomorrow? ;kX:k~,]}>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6>X9|w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {o."T/?d'
我去洗个澡。 tL#]G?0d
I'm going to take a bath. F> H5 ww9E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [U^@Bk h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <o aVI?
该睡觉了。 DjMhI_ Yu
Time to go to sleep. /c&;WlE/n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ![ce=9@t<
Just a minute. (再等一下。) apkmb<
电视还开着呢。 tO@n3"O
You left the TV on. : L6, =#
You left the TV on. (电视还开着呢。) f4 [Bj{F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1 v?|n8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z ? F*Z0y
别把你的东西都摊在这儿。 Zv" q A
Don't leave your stuff here. ,&q
Q[i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A.v'ws+VDP
I won't. (知道了。) 'QP~uK
把闹钟定在8点了。 s|O4 >LsG
I set the alarm clock for 8:00. ] 'B4O1
I set it for 8:00. V6CRl&ZKO
明天7点叫醒我。 7` G
FtX}
Wake me up at seven tomorrow. dfa^5`_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h{Zd, 9H
Sure thing. (知道了。) ssx #\
晚安。 uto
E}U7]
Good night. }jI=*
Good night. (晚安。) jgyXb5GY
Sweet dreams. (做个好梦。) !</ Snsi
做个好梦。 m ~<<ok_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EQvZ(-_;4
Sweet dreams! (做个好梦。) S_|VlI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )Bb:?!EuEH
Have pleasant dreams. M, R**z
