从起床到出门 +5g_KS
早晨好! n:I,PS0H<
Good morning. ^KnU4sD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xjUT{iwS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |#v7/$!
闹钟响了吗? u"r`3P`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D# 9m\o_
Did the alarm clock buzz? ?um;s-x)
Did the alarm clock ring? rQ{7j!Im
该起床了! 0I-9nuw,^;
It's time to get up! jodIv=C
It's time to get up! (该起床了!) xk9% F?)
I don't wanna get up. (我真不想起。) im hwY #D
It's time to wake up! Di ,^%
It's time to get out of bed. X FVE>/H
It's time to get ready. {Y(zd [
快点儿起床! 5zK4F raf
Get up soon. _b
pP50Cu
Get up soon. (快点儿起床!) Si4!R+4w
I don't want to. (我真不想起。) gs^Xf;g vI
你醒了吗? VD;01" #'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F>SRs =_
Are you awake? (你醒了吗?) h"B+hu
I am now. (我刚醒。) \Gef \
你不舒服吗? ]6k\)# %2
Are you feeling sick? YH }'s>xZz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S3C]AhW;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @Z_x.Y6
睡得好吗? h6Ub}(Ov
Did you sleep well? L RxZcxmy
Did you sleep well? (睡得好吗?) do hA0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9Z $"K- G
Did you sleep well? (睡得好吗?) `{@8Vsmy:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L?b~k=
能帮我关掉闹钟吗? `G BW%X/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -u+vJ6EY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (!u~ CZ;
你终于起来了。 .fqN|[>
You finally got up. dZl5Ic
You finally got up. (你终于起来了。) G{~J|{t\yz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %@J.{@>
今天是个好天! a@K%06A;'
It's a nice day! @Rze|
T.
It's a nice day! (今天是个好天!) 6xmZXp d!
It sure is. (是不错啊。) e-/&$Qq
It's a beautiful day! r.=K~A
It's a wonderful day! 6?gW-1mY
It's a great day! C\3rJy(VJ
昨晚你熬夜了? ] Jg&VXrH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H \" sgoJ
Did you go to bed late last night? XAKs0*J>
把被子叠好。 hg]]Ok~cAs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #6aW9GO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?T8}K>a
昨天晚上你打呼噜了。 q s!j>x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G^|:N[>B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [ZwjOi:)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bjW]bRw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ; W
)Y
OT
我做了个可怕的梦。 e a2ayT
I had a nightmare. 2eS~/Pq5=i
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &{n.]]%O.
It's all right now. (现在没事了。) ] )\Pqn(
你一直没关灯啊。 Lnl(2x D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'W^YM@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Zd%k* BC
我得洗脸了。 H [\o RId
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;%9 |k U
该吃早饭了。 Ms#M+[ a
It's time to eat breakfast. !;v|' I
It's time to have breakfast. VQt0 4?
我还困着呢。 .p3,O6y2(F
I'm still sleepy. ^98~U\ar
I'm still drowsy. ifQ*,+@fxR
我还打哈欠呢。 *I.f1lz%*
I'm still yawning. oxA<VWUNT
昨天的酒还没醒呢。 CAWNDl4
I have a hangover. :J@ gmY:C
我是个夜猫子。 7t0=[i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z'n:@E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ` p-cSxR_
I'm not. (我可不是。) 6,"Q=9k4[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U(g:zae
我是用咖啡来提神的。 0RLg:SV
Coffee wakes me up. lT?v^\(H
Coffee gets me going. 8qTys 8
刷牙了吗? X`>i& I]
Did you brush your teeth? *Kg ks 4
Have you brushed your teeth? Ya"a`ozq
我得梳梳头了。 `(V3:F("@
I have to comb my hair. ~Ea} /Au
穿什么好呢? $a"Oc
What should I wear? )9`qG:b'
What should I wear? (穿什么好呢?) $|@@Qk/T
The red one. (穿红的吧!) d.d/<
Which dress should I wear? ,/F~ Y&1I
Which one should I wear? ]Ie 0S~
What should I put on? IY\5@P VZ
快换衣服。 <uw9DU7G
Hurry up and get dressed. k"iOB-@B+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w``ST
Why? (干嘛?) )_S(UVI 5
把睡衣收好。 Hk.TM2{w
Put those pajamas away! ;))+>%SGCt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c9u`!'g`i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) | rtD.,m
我走了，妈妈。 Yu^4VXp~M%
I'm leaving. Bye mom! ~Otoqu|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m n X2a
Study hard. (好好学习啊!)
:KP @RZm
I'll see you when I get back. 6}Ci>_i4#
I'm taking off now. ag[wdoj
See you. H=vUYz
See you later. `0gyr(fE S
今天我们逃学吧。 nT$SfGFj8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WO>nIo5Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rcG"o\g@+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,m|h<faZL
你毛衣穿反了。 'yEHI
You're wearing your sweater inside out. LYK "( C
You have your sweater on inside out. }!.(n=idZ
上下颠倒了。 YZ8>Ow Qz2
It's upside down. 0-Ku7<a
别忘了扔垃圾呀。 O;jrCB
Don't forget to take out the garbage. (vJNHY M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /%1ON9o>
I won't. (忘不了!) 2-v%`fA
今天该你扔垃圾了。 !PQ<04jA!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y/7\?qfTk
今天你干什么? 8dIgjQX|
What are you doing today? )}Kf=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Js?]$V"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yq\K)g*=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y)2,PES=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p]+Pkxz]'
Hurry up or we'll be late. >@_^fw)
快点儿，上学该迟到了。 J<h $
w M
Hurry or you'll be late for school. `l[c_%Bm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .?sx&2R2
What time is it? (现在几点?) !M1"b;
你锁门了吗? ;$wVu|&
Did you lock the door? bJTBjS-7
Have you locked the door? iz PDd{[
没忘了什么东西吧? z$. 88 ^
Aren't you forgetting something? K
Z91-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P}^W)@+3k
I don't think so. (我想没有。) c-6?2\]j@
都已经8点了! =X:Y,?
It's already 8:00. E*K;H8}s
It's 8:00 already. )F]]m #`
我晚了! zHRplm+ i
I'm late! +\
.Lp 5
I'm late! (我晚了!) jm/`iXnMf
Hurry up! (快点儿吧!) `1fY)d^Z S
我得赶紧走! _)m]_eS._
I have to rush! Feq]U?
I have to hurry (up)! 6O! 2P
I have to get going! BW*rIn<?G
I have to get moving. tg4pyW <
你今天会回来得晚吗? +iRh
Are you gonna be late today? /7^4O(iG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JL{VD
/f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Lk}J8 V^2
几点回来? 7 ~.9=I'A
What time are you coming home? y766;
X:J
What time are you coming home? (几点回来?) S;#'M![8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TK mf+ZT*r
饭盒带了吗? <R=Zs[9M1
Have you got your lunch box? lzVq1@B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s9DYi~/,
Yes, right here. (嗯，带了。) g*C7
'
今天好像要下雨。 tl^9WG
It might rain today. }Oq5tC@$G
It might rain today. (今天好像要下雨。) vV-`jsq20H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w%jII{@,
出门的时候，可别忘了锁门。 Txb#C[`
Don't forget to lock the door when you leave. kUrkG80q|
●从回家到就寝 j{+.tIzpq[
我回来了。 [/ 41 % B2
I'm home. /"Uqa,{
I'm home. (我回来了。) R8Fv{7]c
Welcome back. (你回来了。) =MDy s b&:
I'm back! Q sCh eHP
你回来了。 B*Dz{a^.:
Welcome home! oQ[f,7u
Welcome back! ;+ hH
今天过得愉快吗? v;D~Pa
Did you have a good time? @Z:l62l=bE
今天怎么样? 7 ? w*]
How did it go today? T!)(Dv8@F
How was your day? MeZf*'
J
我可以出去玩儿会儿吗? i5@ z< \
Can I go out to play? u>a5GkG.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <$Yd0hxjU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ry6@VQ"NLb
我饿了。 {8bSB.?R
I'm hungry. 59;KQ
I'm hungry. (我饿了。) pB0 \\wR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^WWQI+pk
点心在哪儿? }y gD3:vN7
Where are the snacks? vy:Z /1q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &E5g3lf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'c$+sp ?
我去补习学校了啊。 %YqEzlzF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p947w,1![
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N6i Q8P -
Call when you finish. (下课后来个电话。) b,1ePS
能给我点儿零花钱吗? s&3Vg7B
May I have my allowance? )oPBa
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bq0zxg%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Vp@?^imL
真累啊! Em~>9f
?Q(
I'm tired. }`m/bgtFX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ao&"r[oJSv
I'm pooped. *俚语 YNsJZnGr8#
晚饭你想吃什么? oj+hQ+>
What would you like for dinner? LyFN.2qw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kc`Tdn
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1tFNM[R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HY:7? <r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tf`^v6 m%]
你能帮我准备餐具吗? ds [|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q F;|bF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v0.#Sl-
I'd be happy to. (乐意之至。) ,.FxI l ]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %6f* {G
w
晚饭做什么好呢? /aZ`[m2
What should I make for dinner? z*% q@]ym
What should I whip up for dinner? smo ~7;
What should I cook for dinner? fVpMx4&F
What should I fix for dinner? u;2[AQ.
还是家好哇。 GC}==^1
It's good to be home. Wdbed U~`Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .3 Oap*X
It feels so good to be home. a<bwzX|.
你能不能赶紧去趟商店? T1=fNF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z4
=GM Xj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1o{Mck
In just a minute. (稍等一下。) 2`=7 _v
洗澡水烧好了。 VRB;$
The bath is ready. ^s"R$?;h
It's been a long day. (今天真累呀!) ;>7De8v@@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0YDR1dO(*
我要冲个澡。 w~qT1vCCN
I'm taking a shower. Vs!Nmv`
I'm going to take a shower. .eVG:tl\
晚饭做好了吗? t;\Y{`
Is dinner ready? 7WZ+T"O{I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4@a i6,<
Not yet. (还没呢。) o0KL5].
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @|YH|/RF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JT_ `.(
妈妈，今天晚饭吃什么? : eVq#3}
Mom, what's for dinner tonight? A6(/;+n
Mom, what did you make for dinner? DEZve Qr=
Mom, what did you fix for dinner? 9q ~s}='"
晚饭吃什么? vUM4S26"NT
What's for dinner? P+/e 2Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zIAD9mQex
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l2Rb\4
Great! (太棒了。) y?4 BqgB
今天吃咖哩饭。 A2Gevj?F$
Today, we're having curry. s!$7(Q86R
We're having curry today. k;FUs[
还要多久才能做好呀? 3)ywX&4"L
How soon can you get it ready? ^k9I(f^c-_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) wI/iuc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F7#J LE=
When will it be ready? =B @ 2#W #
How soon will it be done? { R6 ZKB
我吃了啊。 $6SW;d+>n
Let's eat. <7jW _R@
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8bld3 p"^
请先吃吧。 ~b8]H|<'Y
Please go ahead. ?$4 PVI}
Please help yourself. 9 djk[ttA)
这把刀真快呀! -( H0>Ap
This knife cuts well, doesn't it? %1+4_g9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ( S As-
It sure does. (真挺快的。) TOQP' /
水开啦! c{w2Gt!
The water is boiling! qlPT Ll
The water is boiling! (水开啦!) 0LJ v '
.K. (知道啦!) FU 4L6n
开饭啦! f ) L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )l DD\J7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IjnU?Bf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d /~9&wLSb
该吃饭啦!
92oFlEJ
It's time to eat. 8KzkB;=n
It's time to eat. (该吃饭啦!) lrIe"H@
Finally. (终于吃上饭喽!) L.JT[zOfb
这就来啦! j1T#yt
J
I'm coming. 1bwOm hkS
I'll be right there. (我马上就去。) ^^ixa1H<
I'm on my way. CRy|kkT
手洗干净了吗? $
$m V d+
Did you wash your hands well? 5` p.#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uoh7Sz5!^
Yes. (洗干净了。) ]:J$w]\
别弄洒了。 p9-K_dw3X@
Don't spill it! AFwdJte9e
Don't tip it over. u Q KT
把碗里的菜吃光。 YPI-<vM~
Eat all of your vegetables. O0H.C0}
Finish your vegetables. z+X}HL
Finish up your vegetables. b@hqz!)l`
把饭吃光。 '!B&:X)
Finish up your plate. Ml-6OvQ7g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ab.(7GFK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $/Uq0U
我不喜欢吃芦笋。 {]4LULq
I don't like asparagus. \:LW(&[!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $6R- 5oQ
Don't be picky. (不许挑食。) 4;2uW#dG"
谢谢您的款待。 Yrq~5)%
It was very delicious. Thank you. PLBr P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O* P.]d
能帮我收拾盘子吗? 5*u+q2\F
Would you clear the table? =>~:<X.,
Would you put the dishes away? E|shs=I
把盘子洗了。 8P\Zo8}v
Do the dishes! *最好就这样记住。 W ]8 QM1$
Do the dishes! (把盘子洗了。) j8:\%|
I will. (就去洗。) J\=*#*rJ1
Do the dishes! (把盘子洗了。) kvu)y`
It's not my turn. (今天不该我洗。) &s>Jb?_5Mx
Wash the dishes! S)" Jf?
我擦盘子。 ,f ?*{Q2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {(Es(Sb}c
你干什么呢? k)TpnH! "
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” XfIJ 4ZM5
我看电视呢。 Ar#(psU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B/Ws_Kv
有什么好看的节目吗? deh*Ib :(S
Are there any good programs on TV? 6[AL|d
DK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WcbiqxK7-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - " 9
野茂上电视了。 ;*2Cm'8E
Nomo is on TV. }4X0epPp;:
8频道演什么呢? ] 7c=PC
What's on Channel 8? xxQ;xI 0+]
能不能帮我换个台? -jm Y)(\
Would you change the channel? zX i 'kB
Would you switch the channel? p0eX{xm
Would you change the station? J C}D` h
我还想看电视。 sU^1wB
Rj
I want to watch more TV. Pr
C{'XDlU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a(ZcmYzXU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y$M%2mh`
铺床吧。 =:U`k0rn!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +:/%3}`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <
I``&>
我困了。 ;5( UzQU
I'm sleepy. DzRFMYBR
I'm sleepy. (我困了。) {?7Uj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) + Vdpy (
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NDokSw-
作业做了吗? cPQiUU~W@
Did you do your homework? YtLt*I g%
Did you finish your homework? 86a\+Kz%%L
好好学习。 Q\0'lQJdy
Study hard. E' uZA
Study hard. (好好学习。) ;}p
I am. (好好学着呢。) kD"{g#c
快点睡觉。 NvX[zqNP_R
Hurry up and go to sleep. n~Lt\K:
游戏玩够了吧。 )D%~` ,#pQ
Enough with your video games. _ DEjF)S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z` b,h\
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7F.4Ga;
一定要刷牙噢。 .*Qx\,
Make sure you brush your teeth. >^{yF~(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u_Z+;{ ]Pj
I will. (一定刷。) >=w)x,0yX
明天的东西都准备好了吗? 3o/[t
Are you ready for tomorrow? :[d9tm
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b| (: [nB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZWm6eD
我去洗个澡。 xN'I/@ kb
I'm going to take a bath. a?oI>8*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &uVnZ@o42
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h Xya*#n#
该睡觉了。 iK;XZZ(
Time to go to sleep. w& .a QGR#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Gav$HLx
Just a minute. (再等一下。) h;'~,xA
电视还开着呢。 0b 54fD=
You left the TV on. x.4m| f0;
You left the TV on. (电视还开着呢。) :Llb< MY2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3PF_H$`oJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0PCGDLk8
别把你的东西都摊在这儿。 \z ) %$#I
Don't leave your stuff here. JK] PRDyD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %@Jsal'
I won't. (知道了。) tO&^>&;5
把闹钟定在8点了。 N6TH}~62}
I set the alarm clock for 8:00. 86H+h (R/
I set it for 8:00. |5 ]X| v
明天7点叫醒我。 #lO Mm9
Wake me up at seven tomorrow. f%8C!W]Dm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y|jq?M<A
Sure thing. (知道了。) TkF[x%o
晚安。 Pc ] H P
Good night. !d T4
Good night. (晚安。) 0tJ Z4( 0
Sweet dreams. (做个好梦。) tT._VK]o&R
做个好梦。 Ew$C
;&9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *yGGBqd
Sweet dreams! (做个好梦。) 5`_SN 74 o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qcRs$- J
Have pleasant dreams. f?)-}\[IR{
