从起床到出门 R|!B,b(
早晨好! p2x [p
Good morning. * Dr5O 9Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8n4 V
cu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6@4n'w{"
闹钟响了吗? !PUp>(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V:bV ?lt
Did the alarm clock buzz? # k5#j4!b
Did the alarm clock ring? :46h+?
该起床了! 3}&ZOO
It's time to get up! &S74mV
It's time to get up! (该起床了!) ,ZI\dtl
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2H?d+6Pt3
It's time to wake up! rVA L|0;3
It's time to get out of bed. :XT?jdg
It's time to get ready. POU}/e!Ua
快点儿起床! nq`q[KV:
Get up soon. Zzd/K^gg
Get up soon. (快点儿起床!) CBD_a#K{
I don't want to. (我真不想起。) g8pm 2o@S
你醒了吗? |;;!8VO3J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M:ai<TZ]
Are you awake? (你醒了吗?) hhR aJ
I am now. (我刚醒。) ?)tK!'
你不舒服吗? nbvkP
Are you feeling sick? +AQDD4bu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) DOL%'k ?B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DacJ,in_I{
睡得好吗? m =&j@
Did you sleep well? zsTbdF
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q2 ~5"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +?N}Y {Y&
Did you sleep well? (睡得好吗?) <Dw]yGK@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~LE[,
I:q
能帮我关掉闹钟吗? QXk"?yT`E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~o i_r8 K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -2NwF4VL
你终于起来了。 Mz|L- 62
You finally got up. Ob&W_D^=N
You finally got up. (你终于起来了。) B/YcSEY;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \K`jCsT
今天是个好天! {Jx7_T&
It's a nice day! V;[p438o
It's a nice day! (今天是个好天!) M9V -$ _)
It sure is. (是不错啊。) <NQyP{p
It's a beautiful day! 5t'Fv<g
It's a wonderful day! .Dv=p B,u
It's a great day! >C2HC6O3
昨晚你熬夜了? )W9_qmYd"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Hcl"T1N*
Did you go to bed late last night? Hhf72IX
把被子叠好。 @P70W<<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T]2U fi.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t.z$j
昨天晚上你打呼噜了。 Iu6W=A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )<LI%dQ:'l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MuSaK %
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }1rvM4{/+f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !" (u_dFw
我做了个可怕的梦。 Dm4B
I had a nightmare. 4hNwKe"Ki
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j#o3
It's all right now. (现在没事了。) &l!$Sw-u;
你一直没关灯啊。 +w ts 7,3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {h^c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NTVHnSoHh
我得洗脸了。 xvO 3BU~2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A5+5J_)*
该吃早饭了。 #L1>dHhat
It's time to eat breakfast. iwkJ~(5z
It's time to have breakfast. '{^8_k\}B
我还困着呢。 n'3u ] ~7^
I'm still sleepy. ^teaJ y%
I'm still drowsy. SauHFl8?
我还打哈欠呢。 B$DZ]/<
I'm still yawning. \CtQ*[FmN
昨天的酒还没醒呢。 V@ Kn24''
I have a hangover. /. 2u.G
我是个夜猫子。 Dpj-{q7C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |=,83,a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9RB`$5F ;
I'm not. (我可不是。) Lv3XYZgW~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <4sj@C
我是用咖啡来提神的。 DOT=U
_
Coffee wakes me up. qhN[Dj(d
Coffee gets me going. $Br>KJ%'g
刷牙了吗? p~FQcW'a~
Did you brush your teeth? ;fkSrdj
Have you brushed your teeth? @bY?$fj_u
我得梳梳头了。 *78)2) =~
I have to comb my hair. A ~XOK;sB
穿什么好呢? m6eFXP1U
What should I wear? e|~C?Ow'J
What should I wear? (穿什么好呢?) Gb?g, >C
The red one. (穿红的吧!) +>u>`|
Which dress should I wear? UIz:=DJ
Which one should I wear? 3)xb nRk
What should I put on? L2d:.&5
快换衣服。 "'~|}x1Uv
Hurry up and get dressed. 8Kk 3_ y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w)^\_uAlS
Why? (干嘛?) FQ0KU b}0
把睡衣收好。 #>" }q3RO
Put those pajamas away! F G3Sk!O6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Hw y5G ;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h)^dB,~
我走了，妈妈。 =MCNCV/<
I'm leaving. Bye mom! 5cgo)/3M@}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A3z/Bz4]:#
Study hard. (好好学习啊!) M5F(<,n;
I'll see you when I get back. u]P 03B
I'm taking off now. -}E)M}W
See you. B~WK )UR
See you later. [7'#~[a~
今天我们逃学吧。 n }0z a#G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _O"L1Let
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oPCrD.s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Sf=F cb
你毛衣穿反了。 oHO W5
You're wearing your sweater inside out. TeKC} NW
You have your sweater on inside out. '/ihL ^^@L
上下颠倒了。 \Bt =bu>Z
It's upside down. Q! Kn|mnN
别忘了扔垃圾呀。 s fyBw
Don't forget to take out the garbage. E 2Us#a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) stX'yya
I won't. (忘不了!) ~B<97x(X
今天该你扔垃圾了。 C/CN
'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z<n" {%
今天你干什么? IY V-*/
|
What are you doing today? K?9WY ]Ot
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qe[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zpbc mQB *
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4g>1G qv6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e)*mC oR
Hurry up or we'll be late. anK[P'Y
快点儿，上学该迟到了。 9!5b2!J L
Hurry or you'll be late for school. mr@_ %U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #! w:_T%
What time is it? (现在几点?) D} mo\
你锁门了吗? r4 9 UJE
Did you lock the door? #D =
tX
Have you locked the door? | ~ z8<
没忘了什么东西吧? ooomi"u
Aren't you forgetting something? Uy(vELB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w}IL
8L(D
I don't think so. (我想没有。) axWM|Bw<+
都已经8点了! +]A+!8%Z
It's already 8:00. issT{&T
It's 8:00 already. Dm>T"4B`/
我晚了! RcY6V_Qx
I'm late! <+<)xwOQ ]
I'm late! (我晚了!) 5OPS&:
Hurry up! (快点儿吧!) |}M~ kJ)
我得赶紧走! J CM)N8~i
I have to rush! 'wCS6_K
I have to hurry (up)! aw %>YrJ
I have to get going! DfAiL(
I have to get moving. <FXQxM5"
你今天会回来得晚吗? &W&7bZ$;
Are you gonna be late today? J% :WLQo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \7|s$ XQ\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NFdJb\
几点回来? 9c"0~7v
What time are you coming home? )fxo)GS
What time are you coming home? (几点回来?) <'g0il
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3{ .9O$
饭盒带了吗? N5:D8oWWXR
Have you got your lunch box? A>q d2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o@qN#Mg?>}
Yes, right here. (嗯，带了。) 0|WOReskK
今天好像要下雨。 &@mvw=d
It might rain today. vS~AxeW/7R
It might rain today. (今天好像要下雨。) {. s ]\ C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P Xyyyir{
出门的时候，可别忘了锁门。 B ]|5?QP-
Don't forget to lock the door when you leave. $k a1X&f
●从回家到就寝 X !&"&n
我回来了。 C! aX45eg
I'm home. MuCQxzvkhf
I'm home. (我回来了。) 7VEt4
Welcome back. (你回来了。) Y}V)4j
I'm back! oN1!>S9m
你回来了。 kcg)_]~6
Welcome home! r?Ev.m
Welcome back! w3>Y7vxiz`
今天过得愉快吗? b&hF')_UOz
Did you have a good time? &%_y6}xI w
今天怎么样? >#${.+ y
How did it go today? kphy7> Km
How was your day? c]cO[T_gGa
我可以出去玩儿会儿吗? :kf3_?9rc
Can I go out to play? +1JZB* W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e3HF"v]2!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b&U5VA0= 1
我饿了。 4fU5RB7%
I'm hungry. i9#`F.7F
I'm hungry. (我饿了。) _js2^<7v}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2u I`$A:
点心在哪儿? 2vk8+LA(6
Where are the snacks? P:zEx]Y%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S`'uUvAA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e+]YCp[(
我去补习学校了啊。 37ri b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D6pEQdX`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P /f ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2Wc;hJ.1
能给我点儿零花钱吗? I'6 ed`|
May I have my allowance? Og%zf1)aZM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #!<+:y'S?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o/i5e= 9[y
真累啊! \fQgiX
I'm tired. eog,EP"a8Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7W >}7
I'm pooped. *俚语 'nmYB: &!
晚饭你想吃什么? ['9OGV\
What would you like for dinner? Eb{4.17b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K {[Fa,]'
How about steak? (吃牛排怎么样?) o^.s!C%j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JzS^9) &
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JOE{&^j
你能帮我准备餐具吗? T_;G ))q'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5]2! B b6>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Zj /H3,7
I'd be happy to. (乐意之至。) *FG4!~<e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ud~VQXZo
晚饭做什么好呢? t g m{gR
What should I make for dinner? A~~| X
What should I whip up for dinner? (WU~e !}
What should I cook for dinner? 5kL# V
What should I fix for dinner? 0UAr}H.:
还是家好哇。 :XZJx gx
It's good to be home. (x*2BE n|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (}7o
a9Q<
It feels so good to be home. uJAB)ti2I
你能不能赶紧去趟商店? #@OKp,LJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5x L,~"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V[2<ha[n>
In just a minute. (稍等一下。) ^
8Nr %NJ
洗澡水烧好了。 u
B W
The bath is ready. a0v1L T6
It's been a long day. (今天真累呀!) ?2bE =|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w]}cB+C+l#
我要冲个澡。 3 T#3<gqM[
I'm taking a shower. ;lP hSkD
I'm going to take a shower. 7$!Bq#
晚饭做好了吗? 'k ONb
Is dinner ready? ? wiq
3f 6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) K|' ]Hje\
Not yet. (还没呢。) CI ]U)@\U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ns7l-mb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oeqJ?1=!
妈妈，今天晚饭吃什么? (fjXp75
Mom, what's for dinner tonight? $F'~^2
Mom, what did you make for dinner? -T ="Ml &
Mom, what did you fix for dinner? IU"!oM ^
晚饭吃什么? kO\&mL&
qD
What's for dinner? KgkB)1s@n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #cg@Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a*ixs'MJ
Great! (太棒了。) ^L2Zo'y [
今天吃咖哩饭。 }lbx
Today, we're having curry. 3 n"&$q6
We're having curry today. gQz F C&g
还要多久才能做好呀? 9"v ox
How soon can you get it ready? \V7x3*nA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u=N ;P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m`w6wz
When will it be ready? \>CBam8d
How soon will it be done? :<|fZa4!"
我吃了啊。 W2V@\
Let's eat. )9 P
Shall we begin? (可以吃了吗?) $7ME a"a
请先吃吧。 p{_ O*bo
Please go ahead. S %%q n
Please help yourself. { l~T~3/i
这把刀真快呀! "P M: &v
This knife cuts well, doesn't it? hYQ%|CBXBR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fN/KXdAy&
It sure does. (真挺快的。) l Jp v
水开啦!
6}ewBAq%
The water is boiling! P>cJ~F M
The water is boiling! (水开啦!) vTa23YDW
.K. (知道啦!) (W6\%H2u
开饭啦! _34YH 5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gf$>!zXr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Hqy>!1 !
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nK;
rEL
该吃饭啦! 9d|7#)a;
It's time to eat. R1rfp;
It's time to eat. (该吃饭啦!) {;gWn' aq
Finally. (终于吃上饭喽!) %bETr"Xom
这就来啦! 0iq$bT|
I'm coming. jWjK -q@Y
I'll be right there. (我马上就去。) ",oUVl
I'm on my way. 3om7LqcRo
手洗干净了吗? ZjID<5#
Did you wash your hands well? @k ;3$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y\F H4}\S
Yes. (洗干净了。) `
R-np_
别弄洒了。 <GlV!y
Don't spill it! &c ejy>K
Don't tip it over. |#,W3Ik(l
把碗里的菜吃光。 !KW)*
Eat all of your vegetables. BAed [
Finish your vegetables. En%o7^W++
Finish up your vegetables. ;Q 6e&Ips/
把饭吃光。 ) W3l{T(
Finish up your plate. KPr xw }P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7 i\[Q8f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y)5}bmL
我不喜欢吃芦笋。 6!m#_z8qG3
I don't like asparagus. W u{nC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Wx`IEPsVbk
Don't be picky. (不许挑食。) Hc3/`.nt
谢谢您的款待。 D~);:}}>
It was very delicious. Thank you. "6h.6_bTw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~Dh}E9E:
能帮我收拾盘子吗? uQ) ] g
Would you clear the table? $^GnY7$!>
Would you put the dishes away? \}c50}#0
把盘子洗了。 p8bTR!rvz
Do the dishes! *最好就这样记住。 s47"JKf"
Do the dishes! (把盘子洗了。) EPfV S
I will. (就去洗。) $ RO=r90o
Do the dishes! (把盘子洗了。) =-Tetp
It's not my turn. (今天不该我洗。) s_ $@N!
Wash the dishes! 3"RZiOyv
我擦盘子。 JE!Xf}nEi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (.) s =
你干什么呢? Nzt1JHR S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [Y+ bW #'
我看电视呢。 4(](' [M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R'U(]&e.j
有什么好看的节目吗? )Qp?LECrt
Are there any good programs on TV? CdjGYS
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^\;5O(9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l1-FL-1
野茂上电视了。 (d\bSo$]
Nomo is on TV. Nq3P?I(<
8频道演什么呢? [ sRQd;+
What's on Channel 8? 0SYkDI
能不能帮我换个台? w0SgF/"@
Would you change the channel? =<icHt6s
Would you switch the channel? n9yx Zu
Would you change the station? L|Iq#QX|
我还想看电视。 ;DpK* A
I want to watch more TV. wXnt3)e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1-fz564
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9yPB)&"EF
铺床吧。 Bc@e ;k@i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,# 6\:i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ZVL0S{V-mh
我困了。 lAQ&PPQ
I'm sleepy.
AHb
I'm sleepy. (我困了。) `y( 3:##p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [ 0Sd +{Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bYfcn ]N
作业做了吗? qA42f83
Did you do your homework? QK\z-'&n
Did you finish your homework? o/xE
O =AW
好好学习。 ~F-,Q_|-
Study hard. j!l(ReGb
Study hard. (好好学习。) %F7k| Na
I am. (好好学着呢。) *!/9?M{p
快点睡觉。 R!=XMV3$PH
Hurry up and go to sleep. D+U ^ pl-
游戏玩够了吧。 h?b{{
Enough with your video games. h
? M0@Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e) M1$
I can't quit now. (正好玩着呢。) sgX~4W"J
一定要刷牙噢。 U"Y$7~
Make sure you brush your teeth. #{(rOb6H)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l6~eb=u;9g
I will. (一定刷。) 1/ HofiIa
明天的东西都准备好了吗? 9"rATgN1
Are you ready for tomorrow? VC@o]t5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -;v:.
[o.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q^s$4 q
我去洗个澡。 t9kgACo/M
I'm going to take a bath. {_Y\Y&#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u= 4Rn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ??F{Gli"C`
该睡觉了。 l!b#v`
Time to go to sleep. b#b#r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <K43f#%
Just a minute. (再等一下。) !@Ox %v K
电视还开着呢。 SF6n06UZu
You left the TV on. w/&#UsEIr
You left the TV on. (电视还开着呢。) J-U}iU|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FY'f{gD^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7-^d4P+|g
别把你的东西都摊在这儿。 YRK 4l\_`
Don't leave your stuff here. <X: 9y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6|zA,-=
I won't. (知道了。) nPKj%g3h
把闹钟定在8点了。 :G!K aa,r
I set the alarm clock for 8:00. [mm5?23g
I set it for 8:00. }&=C*5JN
明天7点叫醒我。 Zffzyh
Wake me up at seven tomorrow. q|~9%Pujg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d+_qBp
Sure thing. (知道了。) rIXAn4,dTv
晚安。 8NLk`/
Good night. u~K4fP
Good night. (晚安。) yPL@uCzA@
Sweet dreams. (做个好梦。) E]68IuP@'
做个好梦。 XRZm g "
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RJ0w3T]7
Sweet dreams! (做个好梦。) 8^O|Aa$IF:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ef #%4ky
Have pleasant dreams. GSypdEBj+w
