从起床到出门 &gkGH<oaX
早晨好! i^{.Q-
Good morning. c<V.\y0x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e75 k-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W{OlJRX8
闹钟响了吗? {I eW~S' &
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .+G),P)
Did the alarm clock buzz? U*Z P>V v
Did the alarm clock ring? A e,-. xJ
该起床了! &b x;GG\<4
It's time to get up! 8wz4KG3SK
It's time to get up! (该起床了!) %h** L'~``
I don't wanna get up. (我真不想起。) n: ?fv=9n
It's time to wake up! ^4Lk KYMS
It's time to get out of bed. F|*{Ma
It's time to get ready. R
v9?<]
快点儿起床! a;Ic !:L
Get up soon. H/_R!G8 \
Get up soon. (快点儿起床!) ]1 #& J(
I don't want to. (我真不想起。) NF1e>O:a<
你醒了吗? =2#a@D6Bl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i0 uBb%GMT
Are you awake? (你醒了吗?) u93=>S
I am now. (我刚醒。) 0(s0<9s%
你不舒服吗? d\`A
^
Are you feeling sick? 0lNVQxG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7z
\I \8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B$k<F8! %
睡得好吗? 8T'=lTJ
Did you sleep well? L!E/ )#{
Did you sleep well? (睡得好吗?) =R#K` H66j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MN2#
Did you sleep well? (睡得好吗?) BRP9j
y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q5e , [1
能帮我关掉闹钟吗? % t0Fx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R@``MC0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) buo_H@@p{s
你终于起来了。 rt%.IQdY
You finally got up. .~V0>r~my
You finally got up. (你终于起来了。) :X[(ymWNE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KQ3]'2q
今天是个好天! b
r) o Sw
It's a nice day! @v9 PI /c
It's a nice day! (今天是个好天!) ]G YO`,
It sure is. (是不错啊。) S .rT5A[
It's a beautiful day! kZ+nL)YQ#
It's a wonderful day! ^ RG6h
It's a great day! P Y:
l
昨晚你熬夜了? "U34D1I )#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }N5>^y
Did you go to bed late last night? ;C%40;Q
把被子叠好。 59";{"sw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -zg ,pK$+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SU"-%}~O#,
昨天晚上你打呼噜了。 CG IcuHp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [7?K9r\#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KyW6[WA9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 22|e iW/a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
yk Sn=0
我做了个可怕的梦。 5O&6 (Gaf
I had a nightmare. cb l@V 1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zp r `
It's all right now. (现在没事了。) <Mo_GTOC!
你一直没关灯啊。 ]{V q;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~oI7TP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [JFmhLP9
我得洗脸了。 `pF|bZ?v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \pZ,gF;y
该吃早饭了。 z 8M^TV
It's time to eat breakfast. \4I1wdd|^
It's time to have breakfast. 9i WDEk
我还困着呢。 $j^Jj
I'm still sleepy. xA]CtB*o7
I'm still drowsy. <CJua1l\
我还打哈欠呢。 gF1q Z=<
I'm still yawning. >`p`^:
昨天的酒还没醒呢。 )JE;#m0q
I have a hangover. aksyr$d0V<
我是个夜猫子。 C$ \|eC j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <OF7:f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o:_}=1nh
I'm not. (我可不是。) s
S8Z5 k;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) km'3[}8o&
我是用咖啡来提神的。 bC?uy o"
Coffee wakes me up. 8qn1? Lb
Coffee gets me going. $<2r;'?0D
刷牙了吗? |c ,":R
Did you brush your teeth? STs~GOm-
Have you brushed your teeth? JpE4 o2
我得梳梳头了。 zJ7vAL
I have to comb my hair. `@ULG>
穿什么好呢? "aK3
ylz;
What should I wear? ?hv PPE Jf
What should I wear? (穿什么好呢?) j$^ 3
The red one. (穿红的吧!) K+ xiov-r?
Which dress should I wear? a ^<W
?Z
Which one should I wear? =:[Jz1 M5
What should I put on? WV!qG6\W
快换衣服。 Rj9z '?a9
Hurry up and get dressed. )I{41/_YA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4x.'H18
Why? (干嘛?) vmL% % 7
把睡衣收好。 "T@9]>6.f
Put those pajamas away! Jt"0|+g|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !>-cMI6E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %d*k3 f
}
我走了，妈妈。 mq$ '\c
9.
I'm leaving. Bye mom! -0PT(gx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oAe]/ j$
Study hard. (好好学习啊!) ,rc5r3
I'll see you when I get back. n[lf==R
I'm taking off now. Qn(e[
C6\
See you. C_=! ( @`8
See you later. LYNd^}
今天我们逃学吧。 :U)q(.53
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \%=\_"^?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {S(?E_id5b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q17c)]<"
你毛衣穿反了。 r]B wp i%
You're wearing your sweater inside out. Rtw^
lo
You have your sweater on inside out. _Xd,a Loo
上下颠倒了。 AU} e^1h
It's upside down. z:bxnM2\
别忘了扔垃圾呀。 F"VNz^6laV
Don't forget to take out the garbage. /J`8Gk59
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,x!P|\w.G{
I won't. (忘不了!) [sp=nG7i&
今天该你扔垃圾了。 Rv
?G o2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ji4c8*&Jpc
今天你干什么? g
!w7Yv
What are you doing today? LEvdPG$)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h<\o[n7j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A:ls'MkZ4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `o
yz "07m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ct= |y(_
Hurry up or we'll be late.
NqvL,~1G
快点儿，上学该迟到了。 H7?C>+ay
Hurry or you'll be late for school. RVy8%[Gcq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $-YS\R\9x
What time is it? (现在几点?) +Sv`23G@
你锁门了吗? P!:Y<p{=>
Did you lock the door? TAl py$
Have you locked the door? &K2[>5
mG
没忘了什么东西吧? F.ryeOJ
Aren't you forgetting something? PcC9) x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p>h B &h
I don't think so. (我想没有。) DtG><g}[]
都已经8点了! |1X^@
It's already 8:00. ~ Y@ (
It's 8:00 already. e 4u $+
我晚了! <Rob.x3
I'm late! &e@2zfl7
I'm late! (我晚了!) N_Cu%HP
Hurry up! (快点儿吧!) {uh]b (}s)
我得赶紧走! b+yoD
I have to rush! A;m)/@
I have to hurry (up)! ViQxO UE
I have to get going! /Z HuT=j1
I have to get moving. l;}D| 6+_W
你今天会回来得晚吗? )VQ:L:1t(
Are you gonna be late today? ==`K$rM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d$8rzd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sguE{ !BO
几点回来? +b1(sk=4z
What time are you coming home? xc wyn\93)
What time are you coming home? (几点回来?) ?~uTbNR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rcMV YSj0
饭盒带了吗? 1U.se` L
Have you got your lunch box? Y>geP+ -
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) % @3AA<
Yes, right here. (嗯，带了。) ~b/lr
今天好像要下雨。 @|(mR-Jj
It might rain today. qY`)W [
It might rain today. (今天好像要下雨。) >t7x a]G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \NKf$"x}
出门的时候，可别忘了锁门。 1s8 v E
f
Don't forget to lock the door when you leave. <iunDL0
●从回家到就寝 i%+cPQ^o
我回来了。 9V`/zq?
I'm home. 1VL!0H
I'm home. (我回来了。) ~'KymarPU
Welcome back. (你回来了。) SdBv?` u|g
I'm back! D oX!P|*
你回来了。 &0SX* KyI
Welcome home! f;`pj`-k%
Welcome back! dX{|-;6vm
今天过得愉快吗? N~ _GJw@
Did you have a good time? zvYkWaa_Qz
今天怎么样? xu(5U` K
How did it go today? A-1Wn^,> *
How was your day? F2]v]]F!
我可以出去玩儿会儿吗? _ HX 1E
Can I go out to play? M 8a^yoZn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]N_(M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f1 (V~{N,+
我饿了。 5p}Y6Lc\j
I'm hungry. v~e@:7d i
I'm hungry. (我饿了。) *T$o" *}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nx`!BNL'V
点心在哪儿? o0^..f
Where are the snacks? _7#Ng@#\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]3w g- p+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sufidi
我去补习学校了啊。 ?r0#{x~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -;&a U;k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $D
+6=m[
Call when you finish. (下课后来个电话。) w'z ?1M(*
能给我点儿零花钱吗? #y%b x<A
May I have my allowance? Q(
.d!CQ>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~[d U%I>L^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2Un ~ Iy
真累啊! 1OK, r`
I'm tired. h! ZEZ|{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EGL1[7It`
I'm pooped. *俚语 ojU:RRr4l$
晚饭你想吃什么? /2pf*\u
What would you like for dinner? E</Um M+ R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (m80is l
How about steak? (吃牛排怎么样?) y`wTw/5N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >;kCcfS3ct
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =)vmX0v L
你能帮我准备餐具吗? *`OgwMr)M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $ r)+7i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xZW6Hk _
I'd be happy to. (乐意之至。) *CZvi0&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m d:$O C3
晚饭做什么好呢? m6tbN/EJZ
What should I make for dinner? {i y[8eLg
What should I whip up for dinner? 3 XdN \xc
What should I cook for dinner? { 2G 9>'
What should I fix for dinner? Yh)yp?
还是家好哇。 S/G6NBnbS
It's good to be home. &cztU M(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,}2yxo;i
It feels so good to be home. H$TYp
你能不能赶紧去趟商店? OY7\*wc:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q+f]E&':
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lMz5))Rr
In just a minute. (稍等一下。) rTYDa3
洗澡水烧好了。 sc'QNhrW
The bath is ready. *t J+!1
It's been a long day. (今天真累呀!) Wc [@,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a)=WDRk
我要冲个澡。 T`KH7y|bv
I'm taking a shower. qOYCQ
I'm going to take a shower. rStfluPL
晚饭做好了吗? vKN"o* q
Is dinner ready? 3-#|6khqt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oV utHt
Not yet. (还没呢。) gXN#<g,:^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]Aap4+s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ga&l.:lo
妈妈，今天晚饭吃什么? wU,{ 5 w
Mom, what's for dinner tonight? ^_ <jg0V
Mom, what did you make for dinner? #mwV66'H
Mom, what did you fix for dinner? R2WEPMH%
晚饭吃什么? sKYb&2 wJ
What's for dinner? s2A3.S N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |P7c {
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S'M=P_-7
Great! (太棒了。) !c-Ie~GIT
今天吃咖哩饭。 Ci6yH( RE
Today, we're having curry. HPl!r0 h
We're having curry today. 834(kw+#9
还要多久才能做好呀? yL/EIN
How soon can you get it ready? IB:e yq- +
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0Ci \(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5Nc~cD%0tK
When will it be ready? g*C&Pr3
How soon will it be done? :acnrW>i[@
我吃了啊。 +g,:!5pg
Let's eat. {Ts@#V=:
Shall we begin? (可以吃了吗?) N<o3pX2i]
请先吃吧。 hFl$ u8KV
Please go ahead. U]j4Izq
Please help yourself. su6x
o kt
这把刀真快呀! f"t\-ux.b
This knife cuts well, doesn't it? {o"X8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RN\4y{@
It sure does. (真挺快的。) 54~`8f
水开啦! 9t@^P^}=\m
The water is boiling! ?h UC# {
The water is boiling! (水开啦!) 4GWt.+{J$
.K. (知道啦!) &os9K)
开饭啦! 9 2_F 8y*D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~01
o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T P'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A5-y+
该吃饭啦! OJ8 ac6cJ
It's time to eat. [.4R ,[U
It's time to eat. (该吃饭啦!) l'=H ,8LfA
Finally. (终于吃上饭喽!) , f9V`Pz)
这就来啦! *O-1zIl p
I'm coming. bOjvrg;Sz\
I'll be right there. (我马上就去。) Poy ]5 :.
I'm on my way.
o`S|
手洗干净了吗? U wOZBF<
Did you wash your hands well? .,zrr&Po
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =H6"\`W
Yes. (洗干净了。) vaL+@Kq~&
别弄洒了。 (dD+?ZOO
Don't spill it! ,73 kh
Don't tip it over. )\!_ `ob
把碗里的菜吃光。 wY| &qX,
Eat all of your vegetables. W^; wr #
Finish your vegetables. -=BQVJ_dK{
Finish up your vegetables.
jL8[;*^G
把饭吃光。 n IdB,
Finish up your plate. V5sH:A7GJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H59}d
oKH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) : l>&5w;
我不喜欢吃芦笋。 %UZ_wsY\
I don't like asparagus. pQ%~u3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }~pT
saw
Don't be picky. (不许挑食。) xc)A`(g
谢谢您的款待。 *i zPLM}+
It was very delicious. Thank you. *sK")Q4N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OAPR wOQ^=
能帮我收拾盘子吗? (sLFJ
a6e
Would you clear the table? V`xZ4 i%L
Would you put the dishes away? W LGk
把盘子洗了。 rX*4$d0
Do the dishes! *最好就这样记住。 $" &0
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3YT>3f!\
I will. (就去洗。)
'o=`1I
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;u`zZb=,[
It's not my turn. (今天不该我洗。) 's]I:06A
Wash the dishes! l
H:Y8j
我擦盘子。 gwE#,OY*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WE\@ArY>
你干什么呢? ?U'c;*O-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pN# \
我看电视呢。 =4`#OQ&g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S*;8z}5<\
有什么好看的节目吗? I^|6gaP |6
Are there any good programs on TV? &}}c>]m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zwj\Hz.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E>|[@Z
野茂上电视了。 ]q@/:I9]
Nomo is on TV. 4AdZN5
8频道演什么呢? ~lO^ C
What's on Channel 8? y<r7_ysi
能不能帮我换个台? iaXpe]w$n
Would you change the channel? u,AZMjlF
Would you switch the channel? oE:9}]N_
Would you change the station? bOR1V\Jr$q
我还想看电视。 N&g9z{m7
I want to watch more TV. VZ"W_U,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) } :U'aa
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nXH U|5.I
铺床吧。 Lc,`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <Stfqa6FJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dI k/vg
我困了。 sOzmw ^7
I'm sleepy. *m2{6N_
I'm sleepy. (我困了。) 1 .\|,$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3S4'x4*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5J!ncLNm{
作业做了吗? !V|i\O|Q2
Did you do your homework? I*c B
Ha
Did you finish your homework? W rvSYqN
好好学习。
MZp `
Study hard. 2<&lrsh
Study hard. (好好学习。) c%p7?3Ry
I am. (好好学着呢。) S[p.`<{J
快点睡觉。 7_t\wmvYp
Hurry up and go to sleep. N"-</kzV
游戏玩够了吧。 !GJnY DN
Enough with your video games. y\-f{I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \-(.cj)?
I can't quit now. (正好玩着呢。) ')C %CAYW
一定要刷牙噢。 ^6&? R?y
Make sure you brush your teeth. cRYnQ{$'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CBaU$`5
I will. (一定刷。) Gvg)@VNr
明天的东西都准备好了吗? ^rF{%1 DT
Are you ready for tomorrow? cp@(y$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
L~F"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @0}Q"15,I
我去洗个澡。 ]|NwC <
I'm going to take a bath. yZ7aH|Q81B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _@U?;73"5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]Tmx;[D
该睡觉了。 jSMvZJX3n
Time to go to sleep. y&8' V \
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Rou$`<{H
Just a minute. (再等一下。) EOqv u=$6
电视还开着呢。 T\ ;7'
You left the TV on. .iK{=L/(y
You left the TV on. (电视还开着呢。) QLNQE 6-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Pl|e?Np
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -$Y@]uf^
别把你的东西都摊在这儿。 8yr_A[S8.
Don't leave your stuff here. ;3ZHm*xJx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y{c_5YYf
I won't. (知道了。) zY?G O"U"
把闹钟定在8点了。 W)WL1@!Z
I set the alarm clock for 8:00. 6= ukR=]v
I set it for 8:00. y$6m|5
明天7点叫醒我。 A2 Je*Gz
Wake me up at seven tomorrow. 29:1 crzx~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ` fw:
Sure thing. (知道了。) ) b<-=VR
晚安。 *}BaO*A
Good night. MU o}Qi0K
Good night. (晚安。) dWR0tS6vR`
Sweet dreams. (做个好梦。) ;dXQB>Za
做个好梦。 r{DR$ jD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8m? 9?OV5
Sweet dreams! (做个好梦。) q5X \wz2N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QWt ?` h=
Have pleasant dreams. :U^!N8i"=
