从起床到出门 Sl_zO?/PF
早晨好! i ('EBO
Good morning. h?1pGz)[C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =}"hC`3e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <|`@K| N
闹钟响了吗? q9!#S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !KlSw,&=.6
Did the alarm clock buzz? JWn{nJ$]
Did the alarm clock ring? mcX akWmi
该起床了! '_&(Iwu
It's time to get up! RtW5U8
It's time to get up! (该起床了!) uHIWbF<0oo
I don't wanna get up. (我真不想起。) LK%B6-;~-
It's time to wake up! N*MR6~z4
It's time to get out of bed. 1!C,pXU#:
It's time to get ready. B*AMo5
快点儿起床! eJ A{]^Zf
Get up soon. #<e7 Y0
Get up soon. (快点儿起床!) KN`z68c4L
I don't want to. (我真不想起。) U+RPn?Q
你醒了吗? A X#!9-m3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zn x_p /V
Are you awake? (你醒了吗?) 1G;Ns] u
I am now. (我刚醒。) lG+ltCc$9
你不舒服吗? @ice MD.
Are you feeling sick? }: 8>>lQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |G@)B! >
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w Ebs E<</
睡得好吗? IjRmpVcwN
Did you sleep well? wE \c?*k
Did you sleep well? (睡得好吗?) C4uR5U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *!/#39
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ju[`Qw`I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t5APD?5 c
能帮我关掉闹钟吗? A
m1W<`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I}v#r8'!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8} k,!R[J
你终于起来了。 kZ}u
You finally got up. 5mNXWg7#]
You finally got up. (你终于起来了。) NGs9Jke2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =eoxT
今天是个好天! j1C.# -P[
It's a nice day! Kx+Bc&X
It's a nice day! (今天是个好天!) $:N
"*
It sure is. (是不错啊。) /xbZC{R
It's a beautiful day! vUs 7#*
It's a wonderful day! K-C,+ eI
It's a great day! e:D"_B
昨晚你熬夜了? -b}S3<15@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lp)8SmN
Did you go to bed late last night? pe%)G6@G
把被子叠好。
cgeS)C7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I?g__u=n~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4Z9 3 g {
昨天晚上你打呼噜了。 'aP*++^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R<HZC;x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U(=9&c@]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s)8M? |[`I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Pq>[q?>?
我做了个可怕的梦。 yN<fmi};c
I had a nightmare. U hhmG+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z8 ;#H
tr
It's all right now. (现在没事了。) z\8yB`8b^
你一直没关灯啊。 dKQV4dc>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;6txTcn`=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vW-`=30
我得洗脸了。 },aWCvJL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .^IhH|U
该吃早饭了。 #*$@_
It's time to eat breakfast. M .`
It's time to have breakfast. [Um4\QvU x
我还困着呢。 ' VEr4&
I'm still sleepy. L(n/uQ
:
I'm still drowsy. wy-
C~b'Qd
我还打哈欠呢。 n WF4[<t
I'm still yawning. 0s9z @>2
昨天的酒还没醒呢。 =&VXn{e
I have a hangover. q[OTaSQ~u^
我是个夜猫子。 YQ@6innT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 r82o[+$u0K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n`z+ w*
I'm not. (我可不是。) J1p75c%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CCh8? sM
我是用咖啡来提神的。 H'G YJ ?U"
Coffee wakes me up. m_"p$m;
Coffee gets me going. %;\G@q_p{
刷牙了吗? _|
Did you brush your teeth? /3[ 9{r
Have you brushed your teeth? j"IM,=
我得梳梳头了。 [x<6v}fRn
I have to comb my hair. CTkN8{2S
穿什么好呢? R=?po =
What should I wear? 1!(%<R
What should I wear? (穿什么好呢?) 4SffP/
The red one. (穿红的吧!) Lcs{OW,
Which dress should I wear? K>cz63 }S
Which one should I wear? 4iv]N 4
What should I put on? x]R(twi
快换衣服。 "?SOBA!vy
Hurry up and get dressed. k<Tez{<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T A0D{
Why? (干嘛?) XJ h:U0
把睡衣收好。 <P^hYj-swh
Put those pajamas away! 80$0zbw$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hyOm9WU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?ng14e
我走了，妈妈。 2b#(X'ob
I'm leaving. Bye mom! !r XcGj(k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7SK 3
Study hard. (好好学习啊!) v<%k d[ N
I'll see you when I get back. TsX+. i'
I'm taking off now. r9]
rN
See you. k%l_N)38
See you later. MV<!<Qmj
今天我们逃学吧。 Jh\: X<q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xn/ n|[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) { x[;5TM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) afY _9g!\
你毛衣穿反了。 Vm~qk
You're wearing your sweater inside out. If-,c^i
You have your sweater on inside out. -MrtliepW*
上下颠倒了。 Ns2,hQFc
It's upside down. /^'B gnez
别忘了扔垃圾呀。 U=kx`j>
Don't forget to take out the garbage. hD_5~d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Vd%v_Ek
I won't. (忘不了!) ^Ti_<<X
今天该你扔垃圾了。 "!%wh6`>Md
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M@~~ f
今天你干什么? j2 }
What are you doing today? PFS; /
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4mN].X[,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9c6czirwR^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X(k{-|9]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^kn ^CI6
Hurry up or we'll be late. GIm
" )}W
快点儿，上学该迟到了。 p^1zIC>F
Hurry or you'll be late for school. g@~!kh,TH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Uv xSMD:A
What time is it? (现在几点?) 7}4'dW.
你锁门了吗? OM.k?1%+M
Did you lock the door? TN35CaSmq
Have you locked the door? c,y|c`T 2
没忘了什么东西吧? >Mvka;T]
Aren't you forgetting something? YijMF/Uyb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7qe7F l3
I don't think so. (我想没有。) S!;L F4VA
都已经8点了! KD% TxK
It's already 8:00. .u1X+P7
It's 8:00 already. Vb@ 4( Q
我晚了! mZ~ qG5@/F
I'm late! 7} b e>(
I'm late! (我晚了!) q!6|lZ B3
Hurry up! (快点儿吧!) 0 "EoC
我得赶紧走! :{LAVMG &^
I have to rush! vS OT*0r
I have to hurry (up)! QyPg
|#T2>
I have to get going! (1 CJw:
I have to get moving. h a*X6R
你今天会回来得晚吗? AL$W +')
Are you gonna be late today? q|5Q?t:,r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N.Dhu ~V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .xO
_E1Ku;
几点回来? 3VmI0gsm.>
What time are you coming home? )^4hQ3BS
What time are you coming home? (几点回来?) )QmGsU }?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g Q37>
饭盒带了吗? Z@3l%p6V
Have you got your lunch box? Nbt GlSs8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sw)i1S9
Yes, right here. (嗯，带了。) WsR+Np@c
今天好像要下雨。 `)32&\
It might rain today. [C1 LT2a
It might rain today. (今天好像要下雨。) #EbGL])F}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fb .J$fX
出门的时候，可别忘了锁门。 #, L ~w
Don't forget to lock the door when you leave. !@G)$g=<
●从回家到就寝 ,C ciTXf
我回来了。 *8 bK')W
I'm home. 1dF a@<5
I'm home. (我回来了。) f1mHN7hxW
Welcome back. (你回来了。) %aU4,j^],o
I'm back! jd 1jG2=f
你回来了。 Z!6UW:&~7
Welcome home! fc@'9- pt
Welcome back! ;QBh;jg4
今天过得愉快吗? 9#7J:PfZ<
Did you have a good time? %,\=s.~ 1
今天怎么样? !Xj #@e
How did it go today? whye)w
How was your day? _qn?2u3mnR
我可以出去玩儿会儿吗? 1<.5u b*i4
Can I go out to play? jk*tL8?i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0,_b)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tx"LeZZ
我饿了。
_X4!xbP
I'm hungry. W @.J i B
I'm hungry. (我饿了。) xzsd G?P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~ `qEWvPn
点心在哪儿? mT @ nn,
Where are the snacks? fRB5U'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :^i^0dC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @M iH(. Dq
我去补习学校了啊。 9CJ(Z+;OM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "
.4,."
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ${I*nh >=
Call when you finish. (下课后来个电话。) c6&Q^p|CF
能给我点儿零花钱吗? =Mj 0:rW
May I have my allowance? B4h5[fPX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =wVJ%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) AiP!hw/V$
真累啊! xwi\
I'm tired. X(@uw X$m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D:"{g|nW }
I'm pooped. *俚语 d$t40+v
晚饭你想吃什么? pTJX""C
What would you like for dinner? t~``md4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
<lE?, jl
How about steak? (吃牛排怎么样?) T 2F6)e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |kJ%`j(7R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v+G=E2Lhv
你能帮我准备餐具吗? YJ_\Ns+Ow
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0.Ta Xbi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5] 5 KB;
I'd be happy to. (乐意之至。) 'n;OB4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q >Qibr
晚饭做什么好呢? KC`q#&dt
What should I make for dinner? G2Vv i[c
What should I whip up for dinner? l{Dct\ #s
What should I cook for dinner? a 5Y IUVCv
What should I fix for dinner? n]}W``=7
还是家好哇。 :Dt~e|
It's good to be home. bN$r k|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |~!U4D\
It feels so good to be home. TX=yPq
你能不能赶紧去趟商店? -fS.9+k0/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lf(`SYQnOY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .8( OT. /
In just a minute. (稍等一下。) ?W>qUrZ
洗澡水烧好了。 UCW V2Mu
The bath is ready. ]\ !5}L
It's been a long day. (今天真累呀!) "]K>j'^Zs<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ": a\z(*t
我要冲个澡。 6;'dUGvH
I'm taking a shower. #>lG7Ns|4
I'm going to take a shower. ':{>a28=
晚饭做好了吗? Ae]sGU|?'
Is dinner ready? zk-.u}RBFG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yAL[[
Not yet. (还没呢。) WHXj8*]6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Hso|e?Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4}+/F}TbJ5
妈妈，今天晚饭吃什么? (T`E!A0I\?
Mom, what's for dinner tonight? *( C(tPhC
Mom, what did you make for dinner? / 0 O= (
Mom, what did you fix for dinner? pRkP~ZISU
晚饭吃什么? {9U Eq0
What's for dinner? 8NyJc"T<.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T,aW8|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3k#~yaoI
Great! (太棒了。) n]E?3UGD@W
今天吃咖哩饭。 Zm6{n '
Today, we're having curry. AbZKYF
P
We're having curry today. $Y69@s %f
还要多久才能做好呀? /c
uLc^(X
How soon can you get it ready? jv&*uYm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F u!RhsW5j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R(q~ -3~
When will it be ready? :PO j6j/
How soon will it be done? "[y-+)WTG
我吃了啊。 ep)>X@t
Let's eat. ?@E!u|]K
Shall we begin? (可以吃了吗?) ty8v
6J#
请先吃吧。 dqN5]Sb2B
Please go ahead. &mb{.=
Please help yourself. Q ]} Hd-
这把刀真快呀! #B4%|v;`E?
This knife cuts well, doesn't it? #Y$hNQQ$F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vM5k _D
It sure does. (真挺快的。) B)0i:"q
水开啦! /5u<78GW1
The water is boiling! zAiXo__x
The water is boiling! (水开啦!) v%q0OX>9X"
.K. (知道啦!) )ubiB^g'm
开饭啦! Za 1QC;7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :Of^xj>A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +F^^c2E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q^Y-}=w
该吃饭啦! ))"6er n
It's time to eat. dw*_(ys
It's time to eat. (该吃饭啦!) XT4{Pe7{[P
Finally. (终于吃上饭喽!) cLLbZ=`
这就来啦! U
H*r5o3
I'm coming. %^ !,t:d
I'll be right there. (我马上就去。) [k/@E+;
I'm on my way. YB2VcF.LU
手洗干净了吗? s+<Yg$)
Did you wash your hands well? NA ~Vg8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *2, VyY
Yes. (洗干净了。) . QBF`Rz
别弄洒了。 /w}u3|L$
Don't spill it! = ,6z4" )
Don't tip it over. ' F9 jq
把碗里的菜吃光。 oU.R2\Q
Eat all of your vegetables. QC}CRkp
Finish your vegetables. 8a p%?
Finish up your vegetables. {#@W)4)cA
把饭吃光。 xD~5UER
Finish up your plate. |l]XpWV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |xd sl ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !
t? iXZ
我不喜欢吃芦笋。 GkQpELO:
I don't like asparagus. <^5Z:n!q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P*3BB>FO
Don't be picky. (不许挑食。) $ #9;)8J
谢谢您的款待。 fof TP1
It was very delicious. Thank you. m8d!<
h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "hH.#5j
能帮我收拾盘子吗? e#$]Y?,
Would you clear the table?
2y;Skp
Would you put the dishes away? (ROY?5
@c
把盘子洗了。 _x(o*v[Pt
Do the dishes! *最好就这样记住。 kuszb~`zPY
Do the dishes! (把盘子洗了。) BB wy,\o#
I will. (就去洗。) *zb Nd: i9
Do the dishes! (把盘子洗了。) i@"@9n~
It's not my turn. (今天不该我洗。) <7/R,\Wg~
Wash the dishes! F Q<Ju.
我擦盘子。 z [L8$7L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A$Hfr8 w1u
你干什么呢? |
*2w5iR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j aII r06
我看电视呢。 7&jTtKLj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f!Y?S
有什么好看的节目吗? ib#KpEk
Are there any good programs on TV? v&DI`x n~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g?goZPZB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D#cyOrzy
野茂上电视了。
mHdA2
Nomo is on TV. h-q3U%R4}@
8频道演什么呢? ZxGJzakB5$
What's on Channel 8? tdBm
(CsN
能不能帮我换个台? n8~N$tDU
Would you change the channel? $p#Bi-&
Would you switch the channel? {6|38$Rl
Would you change the station? pjKWtY@=X
我还想看电视。 &Cr: 6W@ A
I want to watch more TV. 89pEfl j2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,<(}|go
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4gI/!,J(b
铺床吧。 <wN }X#M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bh,[ 3X%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g:g\>@ Umo
我困了。 Xv ]W(f1
I'm sleepy. BO~ 0ON0
I'm sleepy. (我困了。) ? uzRhC_)!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 36}?dRw#p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L iN$
pwm
作业做了吗? SYAyk
Did you do your homework? :%t U'w
Did you finish your homework? #xsE3Wj-X
好好学习。 eVjBGJ=2e
Study hard. %
L$bf#
Study hard. (好好学习。) u^@f&BIG]:
I am. (好好学着呢。) ]
{RDV A=]
快点睡觉。 1gL 2ia
Hurry up and go to sleep. q6McG H T
游戏玩够了吧。 ^S4d:- .3
Enough with your video games. U6glp@s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DU0zez I9
I can't quit now. (正好玩着呢。) Si2k"<5 U
一定要刷牙噢。 d [@ X%
Make sure you brush your teeth. >K_(J/&p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D=q:*x
I will. (一定刷。) %<\vGqsM
明天的东西都准备好了吗? >N^Jj:~l
Are you ready for tomorrow? fx41,0;gZq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
sJB;3"~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dU&a{ $ku[
我去洗个澡。 {2O1"|s ,
I'm going to take a bath. Ci@o|Y }tP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f%is~e~wc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }*M6x;t
该睡觉了。 6dq(T_eG
Time to go to sleep. fa E t6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) so,t
Just a minute. (再等一下。) |kyX3~
电视还开着呢。 Rvqq.I8aC
You left the TV on. ,;EI h}
You left the TV on. (电视还开着呢。) LC,F
<>w1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]J1dt N=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) du<tGsy
别把你的东西都摊在这儿。 h9 t$Uz^ N
Don't leave your stuff here. q$0* b]=E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O*hDbM2QQw
I won't. (知道了。) @x*c1%wg
把闹钟定在8点了。 kYzIp
I set the alarm clock for 8:00. vLv@&lMW
I set it for 8:00. !y\'EW3|G
明天7点叫醒我。 \T 4v|Pw\
Wake me up at seven tomorrow. W>${zVu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w#ZoZZ wh
Sure thing. (知道了。) &C `Gg<
晚安。 p)KheLiZ
Good night. Kr?TxhUHd
Good night. (晚安。) n<Z({\9&H
Sweet dreams. (做个好梦。) Gj1&tjK
做个好梦。 p2hB8zL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8v:T.o;<
Sweet dreams! (做个好梦。) `LrHKb
a P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y4J 3-wK5
Have pleasant dreams. \Z ?9{J
