从起床到出门 ,jdKcWy'
早晨好! 8C4@V[sm`
Good morning. @zpHem dB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m0K2 p~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uc
`rt"
闹钟响了吗? vcUM]m8k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -1Ki7| 0,
Did the alarm clock buzz? Szob_IEq,
Did the alarm clock ring? RI ].LB_
该起床了! Tr+Y@]"
It's time to get up! L?pvz}
It's time to get up! (该起床了!) gcY~_'&u
I don't wanna get up. (我真不想起。) <GU(/S!}
It's time to wake up! [_z2z6
It's time to get out of bed. =I*ZOE3n
It's time to get ready. B?>#cpW j
快点儿起床! P<w>1
=
Get up soon. E9NGdp&-Ah
Get up soon. (快点儿起床!) mm~o%1|WR
I don't want to. (我真不想起。) 7B> cmi
你醒了吗? pLFL6\{g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @;-Un/'C;7
Are you awake? (你醒了吗?) | kRx[UL
I am now. (我刚醒。) S}oF7;'Ga
你不舒服吗? r_2VExk
Are you feeling sick? bu!<0AP"N+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [ZpG+VAJ8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LHGK !zI
睡得好吗? Xwqf Wd_
Did you sleep well? (%^TTe
Did you sleep well? (睡得好吗?) !N2 n@bo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <Ucfd
G&Lp
Did you sleep well? (睡得好吗?) w2_I/s6B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >5Rw~
能帮我关掉闹钟吗? Bk(XJAjY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dXSb%ho
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2T?1X{g
你终于起来了。 ?@7| Q/
You finally got up. E rUk>V
You finally got up. (你终于起来了。) l<:)rg^,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eFI9S.6
今天是个好天! >WG91b<Xq
It's a nice day! dJgOfg^
It's a nice day! (今天是个好天!) E;*TRr><
It sure is. (是不错啊。) $+yQ48Wq
It's a beautiful day! =(uy':Dbn*
It's a wonderful day! 1 jd=R7
It's a great day! J} ;,%q _
昨晚你熬夜了? ;R >42
qYF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i7E7%~S
Did you go to bed late last night? i}12mjF
把被子叠好。 rs)aEmvC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =cX"gI[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X| 0`$f
昨天晚上你打呼噜了。 vG=$UUh@~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *`/@[S2,cu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gG|1$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <\Dl#DH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8c' -eT"
我做了个可怕的梦。 |Szr=[
I had a nightmare. ~ .=HN}E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rY+1s^F
It's all right now. (现在没事了。) $XzlW=3y
你一直没关灯啊。 Qpu2RfP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i]Of<eQ"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o%s}jBo}
我得洗脸了。 >Qu^{o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R -0Ohj
该吃早饭了。 J;9QDrl`
It's time to eat breakfast. QRix_2+
It's time to have breakfast. I ywx1ac
我还困着呢。 GOgT(.5
I'm still sleepy. ]t 0S_ UH$
I'm still drowsy. V)?g4M3}
我还打哈欠呢。 i(#c
Yb
I'm still yawning. rm;"98~zJ?
昨天的酒还没醒呢。 H%jIjf
I have a hangover. 4E94W,1%,Y
我是个夜猫子。 $6+P&"8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 = nN*9HRD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) / 1@m#ZxA:
I'm not. (我可不是。) mh SsOmJ 5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vWga>IGM
我是用咖啡来提神的。 gDBQ\vM8
Coffee wakes me up. > %*X2'^
Coffee gets me going. + {dI s
刷牙了吗? DccsVR`7
Did you brush your teeth? {;~i q
Have you brushed your teeth? '%7]xp
我得梳梳头了。 _
q1|\E%`h
I have to comb my hair. +F 6_ P
穿什么好呢? BFRSYwPr
What should I wear? '.v^seU
What should I wear? (穿什么好呢?) *g}&&$b0
The red one. (穿红的吧!) Q";eyYdOL
Which dress should I wear? b ,sc
Which one should I wear? xL"o)]a=
What should I put on? nlnJJM&J $
快换衣服。 S}I=i>QB
Hurry up and get dressed. hS/'b$#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ! ~kz xY
Why? (干嘛?) g0$k_
把睡衣收好。 f@g
Put those pajamas away! t9l7
% +y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VAzJclB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i`s pM<iR.
我走了，妈妈。 (pg9cM]NA
I'm leaving. Bye mom! =l9#/G#R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @=1``z#
Study hard. (好好学习啊!) }Elce}
I'll see you when I get back. b
DvbM
I'm taking off now. eF\C?4
See you. J4X35H=Z
See you later. N#ObxOE6T"
今天我们逃学吧。 \mG M#E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2geC3v% 0o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DgP% Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9jO+ew
你毛衣穿反了。 U$Z}<8
You're wearing your sweater inside out. I'YotV7
You have your sweater on inside out. (`xnA~ BN
上下颠倒了。 k"c_x*f
It's upside down. F4{<;4N0
别忘了扔垃圾呀。 pP& M]'
Don't forget to take out the garbage. y?hW#l~#X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {HDlv[O%
I won't. (忘不了!) m$g^O n
今天该你扔垃圾了。 C_)>VPD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <ZdNPcT<s
今天你干什么? }aI f IJ
What are you doing today? c,ek]dTj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v\FD~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ss ZzYj.d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -/?<@*n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '_Op rx
Hurry up or we'll be late. bq ]a8tSB
快点儿，上学该迟到了。 {xH@8T$DX
Hurry or you'll be late for school. I-"{m/PEdg
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n5/Q)*e0'#
What time is it? (现在几点?) ( v}:
你锁门了吗? J_$~ OEC~
Did you lock the door? bS<p dOX_
Have you locked the door? 0rUf'S
?K
没忘了什么东西吧? @9a=D< '>
Aren't you forgetting something? s,x]zG"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eW%jDsC
I don't think so. (我想没有。) RdHR[Usm
都已经8点了! `Mg
"!n `
It's already 8:00. eo[^i j
It's 8:00 already. X; tk\Ixd
我晚了! E
.5xzY
I'm late! }XU- J An
I'm late! (我晚了!) UJ:B:hh''
Hurry up! (快点儿吧!) j C?
我得赶紧走! IF1 }}[Ht
I have to rush! k"$V O+}m
I have to hurry (up)! 9~yuyv4$
I have to get going! r MlNp?{_
I have to get moving. K%;yFEZ
你今天会回来得晚吗? ~O6=dR
Are you gonna be late today? Is[0ri
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ":ycyN@g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 79_MP
几点回来? {{\HU0g>&
What time are you coming home? Z%R^;8 !~
What time are you coming home? (几点回来?) Dl{Pd`D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,d# 4Ib
饭盒带了吗? cA Ls;)z
Have you got your lunch box? %s> E@[s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /Z_ QCj
Yes, right here. (嗯，带了。) KMZ`W n=
今天好像要下雨。 rf@ 81Ds
It might rain today. |*i-Q @
D
It might rain today. (今天好像要下雨。) WW=7QC i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?|\Lm3%J
出门的时候，可别忘了锁门。 h>?OWI
Don't forget to lock the door when you leave. kTV D 4Z=
●从回家到就寝 zAewE@N#_
我回来了。 p20N k$.
I'm home. V5+a[ ` ]
I'm home. (我回来了。) 3]acfCacC
Welcome back. (你回来了。) VbjW$?
I'm back! p
WH u[Fu
你回来了。 .anL}OA_q
Welcome home! uHYI :(O
Welcome back! q`hg@uwA{`
今天过得愉快吗? 75y#^pD?c
Did you have a good time? b%(0AL
今天怎么样? <>TBM^
How did it go today? yyc&'J
How was your day? 3B +Rx;>h
我可以出去玩儿会儿吗? iKwVYL
Can I go out to play? .PgkHb=l@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r +Y1m\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x{E[qH_1Fm
我饿了。 ln5On_Wm
I'm hungry. & BkNkb 0
I'm hungry. (我饿了。) ~gN'";1i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]CjODa
点心在哪儿? XJ"9D#"a>
Where are the snacks? V]2Q92
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -84Z8?_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aO1cd_d6x_
我去补习学校了啊。 gE1" .qC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y06 2/$*$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !k:j+h/
Call when you finish. (下课后来个电话。) sp%7iNs
能给我点儿零花钱吗? JLhp25{x
May I have my allowance? ^^m%[$nw&r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SzgVvmM}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ctGjqHo
真累啊! SDkN
I'm tired. myXV~6R
3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e(Ve rd:c
I'm pooped. *俚语 vjpe'zx
晚饭你想吃什么? LPC7Bdjz
What would you like for dinner? J0IK =Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A.[T#ZB.4
How about steak? (吃牛排怎么样?) =LR UasF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {q^KlSjm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DQSv'!KFO
你能帮我准备餐具吗? T(6S~; ,Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =" `y<J P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) X^ovP'c2
I'd be happy to. (乐意之至。) VaB7)r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0pQ>V)
晚饭做什么好呢? 5Ai
Yx}
What should I make for dinner? p:
o*=
What should I whip up for dinner? ;(V=disU/
What should I cook for dinner? tc[PJH&P
What should I fix for dinner? k(MQ:9'|
还是家好哇。 &> -Cz%IV
It's good to be home. q~qig,$Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $jHL8r\e7
It feels so good to be home. SNQ+ XtoO
你能不能赶紧去趟商店?
m ]\L1&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
6?6
u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z"<PveVo
In just a minute. (稍等一下。) |^ qW
洗澡水烧好了。 t5&$ y`
The bath is ready. 1g;3MSn ~
It's been a long day. (今天真累呀!) 7cC$)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L@/+u+j0
我要冲个澡。 KksbhN{AB
I'm taking a shower. Z 5\6ca
I'm going to take a shower. ]C!u~A\jq
晚饭做好了吗? 1yh x)m;f
Is dinner ready? E_++yK^=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A#T;Gi
Not yet. (还没呢。) ^C(AMT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _7 Z$"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t[<=QK
妈妈，今天晚饭吃什么? oR+Fn}mG
Mom, what's for dinner tonight? txi
m|)
Mom, what did you make for dinner? KT 3[{ lr
Mom, what did you fix for dinner? `]%{0 Rx
晚饭吃什么? @y,p-##e
What's for dinner? ' !_o`t@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uuq?0t2Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VR'w$mp
Great! (太棒了。) 62W3W1: W
今天吃咖哩饭。 n1H*][CK
Today, we're having curry. l B-Njr
We're having curry today. })J]D~!p
还要多久才能做好呀? wtZe\ h
How soon can you get it ready? 9U+^8,5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U*-%V$3+w5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kr3ZqMfeI
When will it be ready? l!oU9
How soon will it be done? u",
[ulP
我吃了啊。 KmMt:^9
Let's eat. 8J)x>6
Shall we begin? (可以吃了吗?) O". #B
请先吃吧。 Z I8p (e
Please go ahead. ~sM334sQ
Please help yourself. zNB G;\ W
这把刀真快呀! giI9- C
This knife cuts well, doesn't it? &=f%(,+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KVK@Snn
It sure does. (真挺快的。) ~ WVrtY Ju
水开啦! m^TkFt<BM
The water is boiling! ;$W|FpR2
The water is boiling! (水开啦!) +ux,cx.U"
.K. (知道啦!) (j2]:B V u
开饭啦! z8gp<5=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n.XT-X^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) poM VB{U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) towQoqv
该吃饭啦! f5'+F-`N
It's time to eat. #*~#t4S-
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^D!U F (H
Finally. (终于吃上饭喽!) akaQ6DIdG
这就来啦! \;Ii(3+ v;
I'm coming. J&lQ,T!?B
I'll be right there. (我马上就去。) r =s 7be
I'm on my way. y M>c**9
手洗干净了吗? r|
YuHm
Did you wash your hands well? ZVI.s U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PyII dTm
Yes. (洗干净了。) IuRKj8J)o
别弄洒了。 XrYz[h*)!
Don't spill it! 6}[W%S]8
Don't tip it over. gPDc 6{/C<
把碗里的菜吃光。 ;0ake%v]
Eat all of your vegetables. 'GAjx{gM
Finish your vegetables. ,KZ_#9[>
Finish up your vegetables. @*F
NWT6
把饭吃光。 `?~pk)<C].
Finish up your plate. 9HWtdJ+^C=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'DVPx%p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~~>D=~B0'
我不喜欢吃芦笋。 >YD?
pDPb/
I don't like asparagus. d6wsT\S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [0 3Aej
Don't be picky. (不许挑食。) 1XwbsKQ}
谢谢您的款待。 ,b 2Cl[
It was very delicious. Thank you. FLi)EgZXt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =EFF2M`F
能帮我收拾盘子吗? xqIt?v2c
Would you clear the table? mlX^ 5h '
Would you put the dishes away? Fz-Bd*uS
把盘子洗了。 o ;.j_
Do the dishes! *最好就这样记住。 $n!saPpxS
Do the dishes! (把盘子洗了。) `j@2[XdHu
I will. (就去洗。) ij/ |~-!
Do the dishes! (把盘子洗了。) @ 3FTf"#Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) ![ Fb~Egc
Wash the dishes! 7n
{uxE#U)
我擦盘子。 0z.Hl1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i{ xgygp6f
你干什么呢? _bu, 1EM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s-Bpd#G>/
我看电视呢。 {73Z$w1%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `}"*i_0-5'
有什么好看的节目吗? ]r{y+g|
Are there any good programs on TV? Q
R;Xj3]v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _z~|* 7 @
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8h}o 5B
野茂上电视了。 7@5} WNr
Nomo is on TV. 9tWu >keu
8频道演什么呢? iq=<LOx
What's on Channel 8? L3,p8-d9Z
能不能帮我换个台? Beq zw0
Would you change the channel? Z_Hc":4i
Would you switch the channel? YrFB~z.V
Would you change the station? F:1w%#6av
我还想看电视。 Js ~ _8
I want to watch more TV. qf7 lQovK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o{lR_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g7rn|<6FI
铺床吧。 hr(E, TAe
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {|bf`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NvQN
我困了。 7vubkj&
I'm sleepy. .9PPWY;H
I'm sleepy. (我困了。) RdRF~~R%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^,qi` Tk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7NE"+EP\{2
作业做了吗? Rra<MOR
Did you do your homework? FY@ErA7~
Did you finish your homework? U W_ fn
好好学习。 V )=!pT
Study hard. *xI0hFJIM
Study hard. (好好学习。) GMyzQ]@}
I am. (好好学着呢。) e3}` ]
快点睡觉。 V*"-@
Hurry up and go to sleep. 2r]80sWY
游戏玩够了吧。 l`M{Ravvn*
Enough with your video games. fczId"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |gg 6|,Bt4
I can't quit now. (正好玩着呢。) tI ~.3+F
一定要刷牙噢。 =` Pgo5A
Make sure you brush your teeth. sEm-Td+A5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |>Qj ]
I will. (一定刷。) 1/:WA:]1 ,
明天的东西都准备好了吗? ozy~`$;c
Are you ready for tomorrow? 0[/ >>
!ws
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y/?V%X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bq3" l%hI
我去洗个澡。 a6cq0g[# z
I'm going to take a bath. aSkH<5 i`v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
hR H qG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;shhg z$
该睡觉了。 U J* D
Time to go to sleep. % \IB _M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -<h4I
aM
Just a minute. (再等一下。) %F_)!M;x
电视还开着呢。 F<39eDNpz
You left the TV on. " N>~]
You left the TV on. (电视还开着呢。) D,b'1=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FL*qV"r^n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XEl -5-M"
别把你的东西都摊在这儿。 )O*\ }6:S
Don't leave your stuff here. 3|x*lmit
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :[YHJaK
I won't. (知道了。) LX2rg\a+%
把闹钟定在8点了。 [|. IXdJ!
I set the alarm clock for 8:00. =bgzl=A`
I set it for 8:00. 0A 9ll E
明天7点叫醒我。 K[r <-6TS
Wake me up at seven tomorrow. GCm(3%{V%(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5+Fr/C
Sure thing. (知道了。) H3CG'?{ _
晚安。 j1D 1tn
Good night. KcKdhqdN-
Good night. (晚安。) /enlkZx=8
Sweet dreams. (做个好梦。) UEHJ?
}
做个好梦。 &y_Ya%Z3*e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X?whyD)vE@
Sweet dreams! (做个好梦。) 2t
7 ':X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XT+V> H I
Have pleasant dreams. 89hV{^
