从起床到出门 f1]zsn:
早晨好! P}]o$nWT
Good morning. @ 5^nrB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qVKd c*R-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2j: 0!%
闹钟响了吗? b8e\( Dww
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #1/~ eIEY
Did the alarm clock buzz? =gs-#\%
Did the alarm clock ring? s-_ D,$ |
该起床了! e{7\pQK
It's time to get up! veHe
It's time to get up! (该起床了!) NNF"si\FE
I don't wanna get up. (我真不想起。) UXlZI'|He
It's time to wake up! b,^Gj]7
It's time to get out of bed. *X ( :vET
It's time to get ready. kzjuW
快点儿起床! _0jR({\
Get up soon. v,S5C
Get up soon. (快点儿起床!) `XhH{*Q"X
I don't want to. (我真不想起。) : oXSh;\
你醒了吗? t& xoi7!$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?0_<u 4
Are you awake? (你醒了吗?) ~PI2G 9
I am now. (我刚醒。) 54C J6"q
你不舒服吗? +bS\iw +
Are you feeling sick? <@<bX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ? Bpnnwx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a$ "nNm D?
睡得好吗? g5|~ i{"0
Did you sleep well? o GRk/@
Did you sleep well? (睡得好吗?) =nGFLH6)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %+H _V1F
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3l~+VB R_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BYB4- ,
能帮我关掉闹钟吗? $G-<kC}8:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PqV
F}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8u2k-_9
你终于起来了。 hhze5_$_
You finally got up. $Lr& V ~
You finally got up. (你终于起来了。) 4AS%^&ah
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >U vP/rp
今天是个好天! 7a1o#O
It's a nice day! ,7LfvZj4[
It's a nice day! (今天是个好天!) B;r _[^
It sure is. (是不错啊。) 3'Y-~^ml|
It's a beautiful day! ^Hv&{r77
It's a wonderful day! px<psR5
It's a great day! Lw}-oE
!U
昨晚你熬夜了? =I `S7oF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =mO5~~"W+v
Did you go to bed late last night? J,
-. 5
把被子叠好。 c,xdkiy3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {^z73Gxt,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8YFG*HSa
昨天晚上你打呼噜了。 taE
p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WR{m?neE_N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *S ag
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rO7_K>g?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u%~'+=
我做了个可怕的梦。 ) 2Ei<
I had a nightmare. hOwb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `(FjOd
K
It's all right now. (现在没事了。) gsbr8zwG,
你一直没关灯啊。 =&z +7Pe[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v>]g="5}8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @G" nkB
我得洗脸了。 QN#"c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bzFac5n)Q
该吃早饭了。 _y~6b{T
It's time to eat breakfast. L5bq\
It's time to have breakfast. e Ucb e 33
我还困着呢。 h m RmU{(Y
I'm still sleepy. x/DV> Nfn
I'm still drowsy. 8ttJ\ m
我还打哈欠呢。 ]q1w@)]n}
I'm still yawning. J"C9z{[Z &
昨天的酒还没醒呢。 9"S2KT @8
I have a hangover. 5@2Rl>B$
我是个夜猫子。 2Mt$Dah
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,Z~`aH hr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !T,<p
I'm not. (我可不是。) x4I!f)8Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |dgiW"tUm
我是用咖啡来提神的。 F9
r5 Z
Coffee wakes me up. h9QM
nH'
Coffee gets me going. wH ,PA:
刷牙了吗? Pvc)-A
Did you brush your teeth? < D.E .^Y
Have you brushed your teeth? !-lI<$S:
我得梳梳头了。 N;3!oo4
I have to comb my hair. z}[ u~P,
穿什么好呢? < o?ua}
What should I wear? M {J>yN
What should I wear? (穿什么好呢?) 6TW< ,SM
The red one. (穿红的吧!) ] `$6=) _X
Which dress should I wear? >%tP"x{
Which one should I wear? :^]Po$fl
What should I put on? v 6
U !(x
快换衣服。 9WG=3!-@
Hurry up and get dressed. ,/?J!W@m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AwZ@)0W y
Why? (干嘛?) $mPR)T
把睡衣收好。 nLm 'a_
Put those pajamas away! ZWCsrV*;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VeWh9:"bJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *:CTIV5N0
我走了，妈妈。 !igPyhi,hl
I'm leaving. Bye mom! NCKR<!(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D,cD]tB2
Study hard. (好好学习啊!) p%$r\G-x
I'll see you when I get back. bo=H-d|
I'm taking off now. ~rV $.:%va
See you. dHY@V> D'-
See you later. PA^*|^;Xh
今天我们逃学吧。 >
SZ95@Oh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;5/Se"Nd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nGVr\u9z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SD^::bH
你毛衣穿反了。 X"TL'"?fo
You're wearing your sweater inside out. z\|<h=EU
You have your sweater on inside out. uU)t_W&-J
上下颠倒了。 q] ="ek&_
It's upside down. E:9RskI
别忘了扔垃圾呀。 &}u _e`A
Don't forget to take out the garbage. >&.N_,*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w~+*Vd~U
I won't. (忘不了!) 'l/l]26rO4
今天该你扔垃圾了。 &MX&5@
Vu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j
EbmW*
今天你干什么? 1|p\rHGd
What are you doing today? ;l;jTb ^l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "E rphn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 16 Qu{K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )j8'6tk )Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oc"p5Y3,Os
Hurry up or we'll be late. 'gN[ LERT
快点儿，上学该迟到了。 tV=Qt[|@
Hurry or you'll be late for school. ?*~
~Ok
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) | d*<4-:
What time is it? (现在几点?) $(62j0mS>
你锁门了吗? a0ms9%Y;Q[
Did you lock the door? pss ')YP.
Have you locked the door? UT@Qo}:
没忘了什么东西吧? Sqp91[,
Aren't you forgetting something? L[ zTT\a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e fyEzL
I don't think so. (我想没有。) >(2;(TbQm0
都已经8点了! 5i6Ji(
It's already 8:00. ) P7 oL.)
It's 8:00 already. # sU>L=
我晚了! w?D=
I'm late! 8;qOsV)UDT
I'm late! (我晚了!) mg*iW55g
Hurry up! (快点儿吧!) NkUY_rKPb
我得赶紧走! F42^ Uoaz
I have to rush! !IJ
YaQ6z
I have to hurry (up)! r`ftflNh(
I have to get going! IYe[IHny1
I have to get moving. &DQ_qOKD
你今天会回来得晚吗? s3Bo'hGxG
Are you gonna be late today? hzAuj0-A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x<t ?Yc9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 67/@J)z0%
几点回来? PdKcDKJ
What time are you coming home? 6U).vg<
What time are you coming home? (几点回来?) MZ)lNU l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &kf \[|y
饭盒带了吗? |3k r*#
Have you got your lunch box? ZW))Mx#K=T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <e Y2}Ml
Yes, right here. (嗯，带了。) ~I")-2"B
今天好像要下雨。 \ $TM=Ykj
It might rain today. T pCXe\ W
It might rain today. (今天好像要下雨。) u n\o&0}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^d>m `*px
出门的时候，可别忘了锁门。 $m)eO8S+
Don't forget to lock the door when you leave. . &u
@-Vm
●从回家到就寝 ^Cp;#|g,
我回来了。 o JV dFE
I'm home. c @lF*"4
I'm home. (我回来了。) UaG&HGg]!
Welcome back. (你回来了。) )l*3^kwL{U
I'm back! Nl4uQ_"
你回来了。 .D7Gog3^<
Welcome home!
2X`t &zg
Welcome back! 7yG%E
今天过得愉快吗? rXSw@pqZ&
Did you have a good time? W<#Kam :8e
今天怎么样? 9a:(a b'
How did it go today? uGC%3! f!
How was your day? 2x gk$E$ 7
我可以出去玩儿会儿吗? A
_7I0^
Can I go out to play? `MT.<5H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "Ml#,kU<T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,H|K3nh
我饿了。 pw))9~ XU
I'm hungry. s&%r?
I'm hungry. (我饿了。) k-4z2qB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'QpDx&~QP
点心在哪儿? 87pu\(,'
Where are the snacks? HII@Ed f?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ']!wc8m1"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [$6YPM>Ee
我去补习学校了啊。 ;Gp9
? 0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U4"&T,'lTL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )REegFN@
Call when you finish. (下课后来个电话。) /`qQWB5b
能给我点儿零花钱吗? ;Gu(Yoa}y
May I have my allowance? "MPS&OK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~Y1nU-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a/CY@ V-
真累啊! iOAn /[^xk
I'm tired. 3? k<e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C,O9?t
I'm pooped. *俚语 1U ah IePf
晚饭你想吃什么? 6XAofN/5f
What would you like for dinner? jJ
RaY 3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B&(/,.
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?J|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _Kli~$c& M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D=f$-rn
你能帮我准备餐具吗? Y|#< kS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Zirp_[KZ%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6!6R3Za$
I'd be happy to. (乐意之至。) TC gW^iu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U[pR `u
晚饭做什么好呢? HKC&grp
What should I make for dinner? Vo%ikR #
What should I whip up for dinner? juWbd|ad"
What should I cook for dinner? ?>R(;B|ER
What should I fix for dinner? {rF9[ S"h
还是家好哇。 }_}LaEYAo
It's good to be home. c ? Zi/7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ( nkiuCO
It feels so good to be home. N7q6pBA"E
你能不能赶紧去趟商店? t ,EMyZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y 6j gAq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D;:p6q}hT
In just a minute. (稍等一下。) l?X)]1
洗澡水烧好了。 z +c8G
The bath is ready. A0ZU #"'/
It's been a long day. (今天真累呀!) ASSe;+yp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?5[$d{ Gjl
我要冲个澡。 !6 kn>447Y
I'm taking a shower. &`g^b^i
I'm going to take a shower. H-%
B<7
晚饭做好了吗? WxJaE;`Ige
Is dinner ready? %4wHiCOg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Nah\4-75&
Not yet. (还没呢。) 4?_^7(%p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R<r,&X?m
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /BS yanro
妈妈，今天晚饭吃什么? M3fTU CR
Mom, what's for dinner tonight? Q}^qu6
Mom, what did you make for dinner? I
'ha=PeVn
Mom, what did you fix for dinner? nbv}Q-C
晚饭吃什么? z
wn#E
What's for dinner? sZ"(#g ;3<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (F#2z\$;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gP!k[E ,Q8
Great! (太棒了。) H:q;IYE+a
今天吃咖哩饭。 H=XdgOui
Today, we're having curry. eV9,G8
We're having curry today. 0,cU^HMA
还要多久才能做好呀? b-J6{ =k^
How soon can you get it ready? [t?:CgI)E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Sq`Zuu9t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .;dI&0Z
When will it be ready? 6anH #=(
How soon will it be done? y=}o|/5"
我吃了啊。 _Q*,~ z~
Let's eat. OL.{lKJ3DV
Shall we begin? (可以吃了吗?) cVaGgP}\
请先吃吧。 +~xzgaL
Please go ahead. ,y)V5
c1
Please help yourself. L7y EgYB
这把刀真快呀! F~GIfJU
This knife cuts well, doesn't it? OFZo"XtF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *b`1+~p_2
It sure does. (真挺快的。)
[1e/@eC5
水开啦! 5hDm[*83
The water is boiling! b:x~Jz#%2
The water is boiling! (水开啦!) 8wCB}q C
.K. (知道啦!) Om8Sgy?
开饭啦! 3[R[ `l]v?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ibv`/8xh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p3Ih K>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )|&F Bz;
该吃饭啦! ; YrmT9Jx6
It's time to eat. fKkS_c
2
It's time to eat. (该吃饭啦!) !3ji]q;uF
Finally. (终于吃上饭喽!) c`Ui zZ
这就来啦! ]_m (q`_
I'm coming. 4 SIS #m
I'll be right there. (我马上就去。) Dyj >dh-
I'm on my way. +@+*sVb
手洗干净了吗? O}z-g&e.U
Did you wash your hands well? AZ.
j>+0xx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F{e I[A
Yes. (洗干净了。) G4EuW *~
别弄洒了。 dlDO?T
Don't spill it! K{iC'^wP
Don't tip it over. yh+.Yn=+
把碗里的菜吃光。 Y";K WA}b
Eat all of your vegetables. eB<R"Yvi
Finish your vegetables. EuKkIr/(
Finish up your vegetables. =BO>Bi&&
把饭吃光。 N1JM[<PP
Finish up your plate. 4=l$wg~;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 76cT}l&.h8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Md*.q^:
我不喜欢吃芦笋。 1(WBvAPS
I don't like asparagus. 50Ov>(f@7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C|S~>4`
Don't be picky. (不许挑食。)
\[]4rXZN0
谢谢您的款待。 N}'2GBqfU4
It was very delicious. Thank you. I$ ?.9&.&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m :2A[H+
能帮我收拾盘子吗? p|w0
i[hc
Would you clear the table? oUL4l=dj.
Would you put the dishes away? 0>ce~KU
把盘子洗了。 -]Aqt/w"l
Do the dishes! *最好就这样记住。 -T>i5'2)
Do the dishes! (把盘子洗了。) +DYsBCVbag
I will. (就去洗。) Eu[/* t+l
Do the dishes! (把盘子洗了。) T@ zV
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8M7Bw[Q1
Wash the dishes! Wfsd$kN6{
我擦盘子。 |u#7@&N1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d_Z?i#r0l
你干什么呢? = F46v{la
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;esOe\z jE
我看电视呢。 RVh{wg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Lwo9s)j<e
有什么好看的节目吗? AK &=/ [U>
Are there any good programs on TV? 6P0 2=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,Y7QmbX^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Bk/&H-NI
野茂上电视了。 F zy5k?R
Nomo is on TV. q!YAA\'31
8频道演什么呢? X?'pcYSL
What's on Channel 8? ]3L/8]:
能不能帮我换个台? }qBmt>#
Would you change the channel? 5I/lF oy7
Would you switch the channel? fN6n2*wr(
Would you change the station? pL , l
我还想看电视。 yKC1h`2
I want to watch more TV. aqv'c
j>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [=^Wj` ;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a2eE!I
铺床吧。 ,hE989x<iI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _>4) q =
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D=}\]Krmay
我困了。 #j)"#1IE2W
I'm sleepy. BCh|^Pk
I'm sleepy. (我困了。) |u+!CR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HbJ^L :/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 + .QJZo_
作业做了吗? _[/#t |I}
Did you do your homework? !gJw? (8"
Did you finish your homework? /25Ay
好好学习。 s13 3N?
Study hard. yV*4|EkvW
Study hard. (好好学习。) m"wP]OQH*+
I am. (好好学着呢。) ^p3 W}D
快点睡觉。 . Gb!mG
Hurry up and go to sleep. Y;k i U
游戏玩够了吧。 XfN(7d0
Enough with your video games. ^95njE`>t`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [gj>ey8T
I can't quit now. (正好玩着呢。) @]Lu"h#u=
一定要刷牙噢。 LX#gc.c
Make sure you brush your teeth. 1o?uf,H7O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;*WG9Y(W
I will. (一定刷。) >+):eB L
明天的东西都准备好了吗? T @a|*.V
Are you ready for tomorrow? z#2n +hwE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |^"0bu"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S:1g(f*85
我去洗个澡。 i:1
@ vo
I'm going to take a bath. zpZfsn!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PJ ^qE| X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J|`.d46
该睡觉了。 IRTD(7"oyp
Time to go to sleep. wZWAx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pj7v{H +
Just a minute. (再等一下。) z7TyS.z
电视还开着呢。 6w[EJ;=p_
You left the TV on. )W&{OMr
You left the TV on. (电视还开着呢。) W:K '2 j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) oXU b_/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L+}<g QJ(
别把你的东西都摊在这儿。 LL==2KNUo
Don't leave your stuff here. ^!gq_x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fElFyOo+
I won't. (知道了。) nk f7Fq}
把闹钟定在8点了。 2+ywl}9
I set the alarm clock for 8:00. ?hViOh$.
I set it for 8:00. [v`k qL~
明天7点叫醒我。 :aH5=@[!y
Wake me up at seven tomorrow. gF sqCx<q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Eihn%Esa
Sure thing. (知道了。) QQv%>=_`
晚安。 <T &v\DN
Good night. '.&Y)A6!
Good night. (晚安。) D}Sww5ZmP
Sweet dreams. (做个好梦。) /Q_ Dd
做个好梦。 <. *bJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l>KkAA
Sweet dreams! (做个好梦。) lc3Gu78 A/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $tej~xZK
Have pleasant dreams. %r8;i
