从起床到出门 UGAP$_j
]P
早晨好! -()CgtSR
Good morning. z;Kyg}
Good morning, John. (早晨好,约翰。) UD.$C
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) }PoB`H'K5
闹钟响了吗? 0(64}T)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tNq~M
Did the alarm clock buzz? Bl(we/r
Did the alarm clock ring? Qxt,@<IK
该起床了! uNLA/hL+n
It's time to get up! g_-Y-.M
It's time to get up! (该起床了!) sv
=6?uYW
I don't wanna get up. (我真不想起。) [ibnI2I]`
It's time to wake up! Q
xKC5`1
It's time to get out of bed. hg |DpP
It's time to get ready. 2 y,f
快点儿起床! N U\B
Get up soon. rZ
*}jD[
Get up soon. (快点儿起床!) !hEtUF
I don't want to. (我真不想起。) l+RBe<Mq
你醒了吗? (rvK@
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 +1_NB;,e
Are you awake? (你醒了吗?) "*<9)vQ6|
I am now. (我刚醒。) s<aJ pi{n4
你不舒服吗? $(G.P!/
Are you feeling sick? ss.wX~I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XB^o>/|@S
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ;QS-a
睡得好吗? *ewE{$UpK
Did you sleep well? yX/ 9jk
Did you sleep well? (睡得好吗?) m{;2!
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) L_Ff*
Did you sleep well? (睡得好吗?) e![n$/E3R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) vDqmD{%4N
能帮我关掉闹钟吗? TU^UR}=lP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 M2{{B^*$6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '
FF@I^O
你终于起来了。 REli`"bR
You finally got up. yd'>Mw
You finally got up. (你终于起来了。) 5hg:@i',
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iJT_*,P^
今天是个好天! )Z,O*u*
It's a nice day! g>cp;co9g
It's a nice day! (今天是个好天!) =:uK$>[
It sure is. (是不错啊。) %;~Vc{Xxt/
It's a beautiful day! n~@;[=o?5
It's a wonderful day! 5PqL#Eu`!
It's a great day! VMZ\9IwI
昨晚你熬夜了? I&
DEF*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "sdzm%
Did you go to bed late last night? Ho2#'lSKM
把被子叠好。 &Y4S[-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 1pg&?L.MA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) **N{XxdN
昨天晚上你打呼噜了。 krFuEaO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !g'kWE[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [RoOc)u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W9+H/T7!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 *2P%731n5
我做了个可怕的梦。 Op0n.\>
I had a nightmare. N2#Wyt8MC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bbCH(fYbu
It's all right now. (现在没事了。) F0(P2j
你一直没关灯啊。 B<zoa=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H|JPqBNRh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 98'/yZ
我得洗脸了。 <Nwqt[.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mE\sD<b
该吃早饭了。 @G,pM: t
It's time to eat breakfast. ;UUpkOQO(
It's time to have breakfast. `ECY:3"$KA
我还困着呢。 X$BN&DD
I'm still sleepy. 79`OB##
I'm still drowsy. Sqn|
我还打哈欠呢。 [J{\Ke0<e1
I'm still yawning. S#Q0aGj
昨天的酒还没醒呢。 1*U)\vK~
I have a hangover. 08czP-)OZ
我是个夜猫子。 Bm"-X:='
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nQ*9E|Vx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !B|Aq-
n,
I'm not. (我可不是。) X(Z~oGyg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fab.%$
我是用咖啡来提神的。 C fs2tN
Coffee wakes me up. W>#[a %R
Coffee gets me going. >^:*x_a9
刷牙了吗? !WSY75
Did you brush your teeth? "%peYNZ&%
Have you brushed your teeth?
B_Ul&V
我得梳梳头了。 +}VaQ8ti4
I have to comb my hair. 11VtC)
穿什么好呢? U_Jchi,!
What should I wear? \<ko)I#%
What should I wear? (穿什么好呢?) IN8G4\r
The red one. (穿红的吧!) 2]of4
Which dress should I wear? C]EkVcKFA
Which one should I wear? o|kiwr}Y
What should I put on? {'8td^JEE
快换衣服。 o%yfR.M6$
Hurry up and get dressed. /PZx['g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zh
Why? (干嘛?) t]IHQ8
把睡衣收好。 y`,;m#frT
Put those pajamas away! &x9>8~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9| g]M:{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ~U r
我走了,妈妈。 u4#YZOiY)A
I'm leaving. Bye mom! hv0bs8h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
dzQs7D}
Study hard. (好好学习啊!) x{O) n
I'll see you when I get back. K/iFB
I'm taking off now. :
E`78
See you. 38GkV.e}$
See you later. \wV^uS
今天我们逃学吧。 O=[Q>\p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N_^PoX935O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u{- @,-{
Yeah, let's. (好哇,走吧!) q4#$ca[_ak
你毛衣穿反了。 ))%f"=:wt
You're wearing your sweater inside out. U)[LKO1
You have your sweater on inside out. C:AD ZJL
上下颠倒了。 -aq3Lqi
It's upside down. i/.#`
别忘了扔垃圾呀。 =,b6yV+$D
Don't forget to take out the garbage. .C\2f+(U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )IVk4|
I won't. (忘不了!) %9
3R/bx
今天该你扔垃圾了。 "T$LJ1E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b>-h4{B[
今天你干什么? iE EP~
What are you doing today? S zNZY&8
f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) htT9Hrx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p*j>s\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 2qdc$I&$
Okay, Okay. (知道了,知道了。) sYhHh$mwA
Hurry up or we'll be late. GbC@ |
快点儿,上学该迟到了。 BG6.,'~7o
Hurry or you'll be late for school. -5oYGLS$y3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) c,^W/:CQAB
What time is it? (现在几点?) fig~z=m
你锁门了吗? (mr*Thy`@
Did you lock the door? +zwS[P@
Have you locked the door? :_,a%hb+8
没忘了什么东西吧? 9Af nMD
Aren't you forgetting something? ~47 0LgpO1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @d5$OpL$%
I don't think so. (我想没有。) J&Db-
都已经8点了! RBz"1hRo`
It's already 8:00. .i {yW
It's 8:00 already. 2TG2<wqvE
我晚了! 1M.#7;#B3
I'm late! 25f[s.pv8
I'm late! (我晚了!) &q&~&j'[
Hurry up! (快点儿吧!) $Zr \$z2
我得赶紧走! &pQ[(|=(
I have to rush! h3bQ<?m
I have to hurry (up)! Y<IuwS
I have to get going! Ee_?aG
e&
I have to get moving. /6rQ.+|).
你今天会回来得晚吗? h<V,0sZ&:
Are you gonna be late today? o|u4C {j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'qUM38 s
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 9M^5<8:
几点回来? @~Ys*]4UE
What time are you coming home? a~ RY 8s
What time are you coming home? (几点回来?) ^q_wtuQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8[.&ca/[
饭盒带了吗? dt@~8kS
Have you got your lunch box? NT2XG&$W>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kh@O_Q`j
Yes, right here. (嗯,带了。) KWxTN|>
今天好像要下雨。 ?2_h.
It might rain today. =;GmLi3A
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9_?<T;]"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _M&n~ r
出门的时候,可别忘了锁门。 9B![l=Gh
Don't forget to lock the door when you leave. ZeY|JH1
●从回家到就寝 M3elog:M
我回来了。 fK ~8h
I'm home. CDF;cM"td
I'm home. (我回来了。) ,{\Ae"{6
Welcome back. (你回来了。) aS[y\9(**
I'm back! ck%.D%=
你回来了。 +1I7K|M
Welcome home! "Bv V89
Welcome back! :IU<A G6
今天过得愉快吗? r@zs4N0WP
Did you have a good time? H
"Io!{aKU
今天怎么样? \crh`~?>
How did it go today? j\wZjc-j
How was your day? [NJ2rQ/w7
我可以出去玩儿会儿吗? IhBQ1,&J
Can I go out to play? s Pb}A$'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bHcBjk.\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HY eCq9S
我饿了。 }
xA@3RT
I'm hungry. s FJ:09L|
I'm hungry. (我饿了。) m]*a;a'}#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N iu
|M@
点心在哪儿? N
p*T[J
Where are the snacks? vz#-uw,O:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HL]J=Gh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pacD7'1{
我去补习学校了啊。 ,}khu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z"'*A\r2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }A]eC
Call when you finish. (下课后来个电话。) R!%HQA1U
能给我点儿零花钱吗? 6&5D4
V
May I have my allowance? WVsj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =L@CZ"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j!kJ@l bP
真累啊! z R'EQ
I'm tired. T`pDjT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wx`.
I'm pooped. *俚语 '<vb_8.
晚饭你想吃什么? [E%g3>/mt
What would you like for dinner? z .\r7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )t3`O$J
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?{}P#sn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >Ut: -}CS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SOX7
你能帮我准备餐具吗? g\q4-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 qBcbMa9m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oemN$g&7
I'd be happy to. (乐意之至。) SUIJ{!F/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `R
xCs`
晚饭做什么好呢? &;pM<h
What should I make for dinner? ? %8%1d
What should I whip up for dinner? \.oJ/++
What should I cook for dinner? 5M~+F"Hl
What should I fix for dinner? ,?Ie!r$6
还是家好哇。 'K02T:\iZ
It's good to be home. Itv cN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ^|zag
It feels so good to be home. qy.$5-e:[9
你能不能赶紧去趟商店? UCjx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 JIw?]xa*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iLJ@oM;2
In just a minute. (稍等一下。) yGNpx3H
洗澡水烧好了。 ^n<YO=|u
The bath is ready. U^|T{g+O
It's been a long day. (今天真累呀!) o~e_M-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]T|$nwQ
我要冲个澡。 fMUh\u3
I'm taking a shower. #"~\/sb
I'm going to take a shower. Wu<;QY($5
晚饭做好了吗? @k)J
i!7
Is dinner ready? P7zUf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6M`gy|"(~
Not yet. (还没呢。) Dq<DW2It>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?H,f|nc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vf@j d}?
妈妈,今天晚饭吃什么? 1$.svR
Mom, what's for dinner tonight? ;+(_stxqV9
Mom, what did you make for dinner? /n(0w`
Mom, what did you fix for dinner? 64#Ri!RR}
晚饭吃什么? #:N#i
What's for dinner? [;7zg@Sa
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4i{Xs5zk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nA_'jl
Great! (太棒了。) Zk lpnL*!
今天吃咖哩饭。 0{%@"Fb0O
Today, we're having curry. QW,:'\G
We're having curry today. ME0u|_dPjz
还要多久才能做好呀? )=()
How soon can you get it ready? ]|PTZ1?j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OI6Mx$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RQ[/s
lg
When will it be ready? iX{2U lF7
How soon will it be done? 6;:D!},'c
我吃了啊。 .%7Le|Fb"
Let's eat. g(X`.0
Shall we begin? (可以吃了吗?) <QFayZ$
请先吃吧。 +>1?ck
Please go ahead. t3?I4HQ
Please help yourself. T%&vq6
这把刀真快呀! zj]
g^c;
This knife cuts well, doesn't it? 8<T~AU8'*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) sRZ<c
It sure does. (真挺快的。) F(."nUrf
水开啦! _0gdt4
The water is boiling! dmXfz D
The water is boiling! (水开啦!) wT- <#+L\
.K. (知道啦!) =H23eOS_#
开饭啦! J
;z`bk^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 l3ogMRq@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =O"]e/CfO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u6?9#L(
该吃饭啦! *S.FM.r
It's time to eat. 8@LWg d
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2cQ~$
Finally. (终于吃上饭喽!) 6lg]5d2CD
这就来啦! n{MTh_C4n
I'm coming. =^rp=
Az
I'll be right there. (我马上就去。) $V`1<>4
I'm on my way. csLbzDg
手洗干净了吗? T:'JA
Did you wash your hands well? 5yK#;!:h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d9U)O6=
Yes. (洗干净了。) k ZF<~U
别弄洒了。 CUG"2K9
Don't spill it! /bo=,%wJ[
Don't tip it over. b\H&E{Gn|x
把碗里的菜吃光。 Yb<:1?76L
Eat all of your vegetables. <F&XT@
Finish your vegetables. `Rfe*oAf
Finish up your vegetables. k)Lhzr[
把饭吃光。 \/j,
Finish up your plate. C{^I}p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R!"|~OO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,9jk<)m]L
我不喜欢吃芦笋。 "u4x#7n|
I don't like asparagus. `5h^!="
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HH7WMYoKY
Don't be picky. (不许挑食。) WxO+cB+?
谢谢您的款待。 X>uLGr>
It was very delicious. Thank you. |O>e=HC#q8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .On qj^v
能帮我收拾盘子吗? XI[n!)3
Would you clear the table? /1{:uh$
Would you put the dishes away? )h 6 w@TF
把盘子洗了。 wE=I3E %
Do the dishes! *最好就这样记住。 f&^"[S"\f
Do the dishes! (把盘子洗了。) DjN1EP\Xx
I will. (就去洗。) M \k[?i
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3b0|7@_E
It's not my turn. (今天不该我洗。) ohx$;j
Wash the dishes! |4pl}:g/Z
我擦盘子。 ?qSwV.l]d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t CO?<QBE
你干什么呢? xSM1b5=Pu
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nj;3U^
我看电视呢。 'a JE+
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 c;"e&tW
有什么好看的节目吗? \MmOI<Hd-
Are there any good programs on TV? eHs38X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +2eri_p
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 9Xa.%vw>
野茂上电视了。 . 70=xH
Nomo is on TV. Wp:vz']V
8频道演什么呢? 11#b%dT
What's on Channel 8? 2
yANf
能不能帮我换个台? :/5GHfyj
Would you change the channel? 3 V ^5 4_
Would you switch the channel? /({oN1X>i
Would you change the station? @XtrC|dkkE
我还想看电视。 _{#K
I want to watch more TV. y>E:]#F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @73kry v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `kvIw,c.
铺床吧。 {Y2J: x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LVdR,'lS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mejNa(D ^
我困了。 PIo@B|W-SX
I'm sleepy. =8*ru\L:hr
I'm sleepy. (我困了。) m='}t \=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ']\SX*z?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0',buJncV
作业做了吗? "?aI
Did you do your homework? 4\|Q;@f
Did you finish your homework? d(V4;8a0
好好学习。 (X\]! 'A
Study hard. :
KFK2yD
Study hard. (好好学习。) L?|}!
I am. (好好学着呢。) U<sGj~"#
快点睡觉。 v,QvCozOz
Hurry up and go to sleep. l/nBin&YGv
游戏玩够了吧。 {`M\}(E
Enough with your video games. e&T-GL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RR+kjK?
I can't quit now. (正好玩着呢。) P/WGB~NH
一定要刷牙噢。 @uV]7d"z(
Make sure you brush your teeth. 03zt^<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D~i 5E9s5
I will. (一定刷。) !Z\Gv1
明天的东西都准备好了吗? 3`{
vx
Are you ready for tomorrow? rloxM~7!,)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j<BRaT
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) GLZ*5kw
我去洗个澡。 "PN4{"`V
I'm going to take a bath. VKYljY0#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b|Ge#o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C_q2bI
该睡觉了。 oO3^9?Z
Time to go to sleep. <
-W 8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ge?0>UU;~
Just a minute. (再等一下。) }|;j2'(R
电视还开着呢。 CFW Hih
You left the TV on. (b[=~Nh'
You left the TV on. (电视还开着呢。) owA8hGF
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) C<9GdN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +p jB/#4
别把你的东西都摊在这儿。 J> ,w},`
Don't leave your stuff here. /!t:MK;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DxN\ H"
I won't. (知道了。) ZWS:-]P.
把闹钟定在8点了。 mDv<d =p!
I set the alarm clock for 8:00. *6AqRE
I set it for 8:00. L..
明天7点叫醒我。 ~J~R.r/
Wake me up at seven tomorrow. ?F$ #t6Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T@P~A)>yo
Sure thing. (知道了。) )OFN0'
晚安。 @@\px66
Good night. r|u R!=*|?
Good night. (晚安。) ;3& wO~lW
Sweet dreams. (做个好梦。) PcZ<JJ16F$
做个好梦。 ^:ny
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Z{l`X#':
Sweet dreams! (做个好梦。) H<ovIMd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 tzgaHN
Have pleasant dreams. dD39?K/