从起床到出门 C=c&.-Nb9
早晨好! jGLmgJG-P
Good morning. a3A-N] ;f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~a=]w#-KD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AY Nz {9
闹钟响了吗? fe4/[S{a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OY"BaSEOw}
Did the alarm clock buzz? q| YnNk> 1
Did the alarm clock ring? f$ /C.E
该起床了! g?1bEOA!
It's time to get up! [ GknE#p
It's time to get up! (该起床了!) UHY)+6qt]
I don't wanna get up. (我真不想起。) {(-TWh7V
It's time to wake up! *)r_Y|vg
It's time to get out of bed. \R&ZWJKh
It's time to get ready. d >M 0:
快点儿起床!
mC ]Krnx
Get up soon. tklS=R^Vn
Get up soon. (快点儿起床!) k5&}b j-
I don't want to. (我真不想起。) #5;4 O{
你醒了吗? gd3MP^O1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2aivc,m{r
Are you awake? (你醒了吗?) %_]O|(
I am now. (我刚醒。) -{3^~vW|<
你不舒服吗? S@\&^1;4Hv
Are you feeling sick? un6W|{4]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4xx?x/q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6wiuNGZb
睡得好吗? M9V,;*
Did you sleep well? Mn\L55?E(
Did you sleep well? (睡得好吗?) )$Fw<;4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n\JSt }A
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7B _Wz9y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5;{*mJ:F
能帮我关掉闹钟吗? Wi)N/^;n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !H^R_ GC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Wbmqf
s
你终于起来了。 PClwGO8'&
You finally got up. f$ nZogaQ
You finally got up. (你终于起来了。) Z _<Wr7 D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n-9X<t|*?a
今天是个好天! ,J*#Ixe}
It's a nice day! a;7gy419<p
It's a nice day! (今天是个好天!) blV '-Al
It sure is. (是不错啊。) d#,
It's a beautiful day! TGPdi5Eq
It's a wonderful day! iaJN~m\
M
It's a great day! ^oHK.x#{
昨晚你熬夜了? ]N'4q}<5o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kD+B8TrW
Did you go to bed late last night? XK
l3B=h
把被子叠好。 A- hWg;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Th])jQ*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y%rC\Ij/i
昨天晚上你打呼噜了。 =>C3IR/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [Az^i>iH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) am
WIA`n=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Qa16x<Xlm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x JzO?a '
我做了个可怕的梦。 . =A|
I had a nightmare. .Wyx #9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wCr+/" t
It's all right now. (现在没事了。) i V%tn{fc
你一直没关灯啊。 @n=FSn6 c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Jxb+NPUB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~f2-%~
我得洗脸了。 YsjTC$Tx,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !P:~oo =
该吃早饭了。 Vzrp9&loY
It's time to eat breakfast. vn5]+-I
It's time to have breakfast. ! F&{I
我还困着呢。 Q5v_^O<!
I'm still sleepy. bF3}L=z
I'm still drowsy. NE$=R" <Gv
我还打哈欠呢。 @6DV?VL
I'm still yawning. pzBd(d^*
昨天的酒还没醒呢。 i *vf(0G
I have a hangover. r#.\5aQ t
我是个夜猫子。 $VE =sS.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 == i?lbj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dJg72?"ka
I'm not. (我可不是。) Z"<tEOs/En
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tO QY./I
我是用咖啡来提神的。 'r`-J4i cX
Coffee wakes me up. tTrue?
Coffee gets me going. 78+PG(Q_M
刷牙了吗? Q[F$6m%o
Did you brush your teeth? k!,&L$sG
Have you brushed your teeth? \\Huk*Jn{
我得梳梳头了。 xqzd X L}
I have to comb my hair. @xtf m.}
穿什么好呢? au 1(.(
What should I wear? C@
z^{Z+
What should I wear? (穿什么好呢?) \xaK?_hv
The red one. (穿红的吧!) |N>TPK&Xt
Which dress should I wear? ?G!DYUK
Which one should I wear? q:v&wb%
What should I put on? w+ow x(mN@
快换衣服。 AUAJMS!m
Hurry up and get dressed. g)k::k)<e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {*P B+WGe
Why? (干嘛?) >H?{=H+/#
把睡衣收好。 fL&bN[XA"$
Put those pajamas away! ) crhF9 !4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |P]>[}mD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v i Y &D
我走了，妈妈。 MkG*6A
I'm leaving. Bye mom! Cc,,e`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DPZG_{3D
Study hard. (好好学习啊!) B[O1^jdO
I'll see you when I get back. # }!Ge
I'm taking off now. {)0"?$C_H
See you. !_gHIJiq}
See you later. ZjXpMx,
今天我们逃学吧。 s k_Q\0a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
EWg\\90
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wGf SVA-q\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x,
^j =n
你毛衣穿反了。 LY^pmak
You're wearing your sweater inside out. Hh8)d/D
You have your sweater on inside out. 5)GO
上下颠倒了。 C_ = WL(
It's upside down. /uzU]3KF~
别忘了扔垃圾呀。 V}kZowWD
Don't forget to take out the garbage. h>+,ba"D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5l"v : Px
I won't. (忘不了!) /u 8m|S<
今天该你扔垃圾了。 !7lS=D(?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >h7qI-
今天你干什么? 2 - uL
What are you doing today? Z;Qb qMj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X)|b_ 3Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
u m[nz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aD@sb o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -P<e-V%<
Hurry up or we'll be late. PSQ5/l?\>
快点儿，上学该迟到了。 k/yoRv%
Hurry or you'll be late for school. / t083
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y-93 >Y
What time is it? (现在几点?) >I3#ALF
你锁门了吗? {?
jr
Did you lock the door? jR #g>MDKB
Have you locked the door? O# E]a<N `
没忘了什么东西吧? /K"koV;
Aren't you forgetting something? 4cni_m]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8` *Wl;9u
I don't think so. (我想没有。) G.,dP +i
都已经8点了! q]Cmaf (
It's already 8:00. @< tkwu
It's 8:00 already. mRw &^7r
我晚了! a 8Jn.!
I'm late! +tNu8M@xFo
I'm late! (我晚了!) >?q()>l
Hurry up! (快点儿吧!) kmm1b (
我得赶紧走! k!K}< sX2
I have to rush! shOQ/
I have to hurry (up)! d3#
>\QCD9
I have to get going! eEIa=MB*
I have to get moving. sV+/JDl
你今天会回来得晚吗? !K#Q[Ee
Are you gonna be late today? Q0I22 ?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d([NU;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jd|? aK;(
几点回来? 0S0 ?\r
What time are you coming home? I_IDrS)O
What time are you coming home? (几点回来?) 9 GuG"^08
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hGx)X64Mw
饭盒带了吗? ((TiBCF4
Have you got your lunch box? |>(;gr/5(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jX79Nm|
Yes, right here. (嗯，带了。)
`k/hC
今天好像要下雨。 S$Tc\ /{
It might rain today. ,25Qhz]
It might rain today. (今天好像要下雨。) `Pv[A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C{<qc,!4
出门的时候，可别忘了锁门。 [ 44d(P'
Don't forget to lock the door when you leave. .A Of-a
●从回家到就寝 `g&<7~\=A
我回来了。 y_:i'Ri.
I'm home. E4aCL#}D
I'm home. (我回来了。) q/[)Z
@&(
Welcome back. (你回来了。) QXnL(z
I'm back! #`rvL6W q}
你回来了。 EM+#h'%-
Welcome home! L<encPJt
Welcome back! r<38; a
今天过得愉快吗? 8S[`(]
)
Did you have a good time? < ) L'h
今天怎么样? Y#EM]x5!=
How did it go today? y,i:BQJ<
How was your day? }u0t i"V
我可以出去玩儿会儿吗? Bkv h]k;F8
Can I go out to play? }U K<t UO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &y/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !S A j V)
我饿了。 GU\} }j]
I'm hungry. #y }{ 'rF?
I'm hungry. (我饿了。) FOxMt;|M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sHx>UvN6
点心在哪儿? st"uD\L1p:
Where are the snacks? {#aW")x^#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >
Q+Bw"W<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y| *X
我去补习学校了啊。 S+G!o]&2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C~F do0D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h=uwOi6}
Call when you finish. (下课后来个电话。) D/C)Rrq"a
能给我点儿零花钱吗? &R:$h*Wt|
May I have my allowance? y<bA Y_-[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2yk32|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6vySOVMj
真累啊! :!a'N3o>
I'm tired. 8{ aS$V"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yES+0D 5<
I'm pooped. *俚语 z;GR(;w/
晚饭你想吃什么? C=& 7V
What would you like for dinner? ) #
le|Rf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pZ?7'+u$L
How about steak? (吃牛排怎么样?) N6M o |
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :uE:mY%R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #;59THdtPk
你能帮我准备餐具吗? <QoSq'g#,=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #gzY _)E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I Kx]?0sS
I'd be happy to. (乐意之至。) / E~)xgPM<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =c
3 ;@CO
晚饭做什么好呢? L P? E
What should I make for dinner? .'QE o
What should I whip up for dinner? !P X`sIkT
What should I cook for dinner? bM[!E 8dF
What should I fix for dinner? <u2 rb6
还是家好哇。 `wRQ-<Y
It's good to be home. ^a&-GhX;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #jAlmxN
It feels so good to be home. &eYnO~$!
你能不能赶紧去趟商店? O(U 'G|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZSC Zt&2v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tJ >|t hk
In just a minute. (稍等一下。)
II;fBcXF
洗澡水烧好了。 / 4 P+
The bath is ready. Gq_rZ o(@
It's been a long day. (今天真累呀!) $xRZU9 +
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 56 k 89o
我要冲个澡。 ))Ws{
I'm taking a shower. 0J-]
I'm going to take a shower. {kGcZf3h
晚饭做好了吗? dc[w`
Is dinner ready? ( \^ | @
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H4[];&]xr
Not yet. (还没呢。) g.![>?2$8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <BoDLvW>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y)*5M
妈妈，今天晚饭吃什么? P%`|Tu!B
Mom, what's for dinner tonight? w E^6DNh
Mom, what did you make for dinner? C{mL]ds<
Mom, what did you fix for dinner? Vs h7>|@
晚饭吃什么? s ~'><ioh
What's for dinner? H'N$Vv2q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6[g~p< 8n}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XRi/O)98 o
Great! (太棒了。) P70\ |M0~y
今天吃咖哩饭。 DA'A-C2
Today, we're having curry. \LX!n!@
We're having curry today. ;Ml??B]C
还要多久才能做好呀? M{ #
How soon can you get it ready? LgN\%5f-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {k. Dy92
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L'XX++2
When will it be ready? nO{@p_3mi
How soon will it be done? Wez"E2J`
我吃了啊。 ?M'_L']N[
Let's eat. ^+Ho#]
Shall we begin? (可以吃了吗?) W\xM$#)m
请先吃吧。 9Yih%d,
Please go ahead. Ul@ Jg
Please help yourself. TG ,T>'
这把刀真快呀! d4@\5<
This knife cuts well, doesn't it? WR' m<u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #$trC)? ~q
It sure does. (真挺快的。) @@ $%+XNY
水开啦! Q}# 5mf&cD
The water is boiling! .{6?%lt
The water is boiling! (水开啦!) n^O Wz4
.K. (知道啦!) DoV<p?U
开饭啦! < YU+W"jQT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -~z]ut<Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CS[[TzC=5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P $4h_dw
该吃饭啦! vwZ d@%BO
It's time to eat. B/#tR^R
It's time to eat. (该吃饭啦!) ofe SGx
Finally. (终于吃上饭喽!) iO^z7Y7
这就来啦! &%YFO'>>}
I'm coming. 4}nsW}jCc
I'll be right there. (我马上就去。) jn+NX)9
I'm on my way. Vg1!
u+`<
手洗干净了吗? _ PC}`Y'&
Did you wash your hands well? =Rnx!E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /+pPcK
Yes. (洗干净了。) C4 V#qhj
别弄洒了。
Jz(!eTVs
Don't spill it! U'IJwGRP
Don't tip it over. W`zY\]
把碗里的菜吃光。 #@h3#IC
Eat all of your vegetables. (GnwK1f
Finish your vegetables. ). +!/x
Finish up your vegetables. JI1O(
把饭吃光。 QW ~-+BD
Finish up your plate. 9: tvkl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n ,<`.^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *h ~Y=#`8*
我不喜欢吃芦笋。 VKa-
I don't like asparagus. ,,+ ~./)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }hT1@ I
Don't be picky. (不许挑食。) z!09vDB^
谢谢您的款待。 TF %8pIg>Z
It was very delicious. Thank you. :Uu Py|>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) # L\t)W
能帮我收拾盘子吗? rV LUT
Would you clear the table? s(yV E
Would you put the dishes away? 5gpqN)|)[
把盘子洗了。 yKR0]6ahA
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;9cBlth h
Do the dishes! (把盘子洗了。) u*R9x3&/5
I will. (就去洗。) t(SSr M]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;d17xu?ks
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6MC*2}W
Wash the dishes! 1c=Roiq
我擦盘子。 xJ"CAg|B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p{:r4!*L
你干什么呢? o^59kQT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =m@5$
我看电视呢。 f3h&K}x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >m!l5/
有什么好看的节目吗? 8 .e k_ r
Are there any good programs on TV? "P:kZ= M
Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )N
QtjB$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @Yua%n6]#D
野茂上电视了。 H LMEB0zh^
Nomo is on TV. c`UJI$Q/
8频道演什么呢? 1XZ|}Xz
What's on Channel 8? ]Y[8|HJ8
能不能帮我换个台? v2<roG6.V
Would you change the channel? rQNT
Would you switch the channel? m,n V,}@J
Would you change the station? Fj c+{ ;x
我还想看电视。 \6B,\l]$t@
I want to watch more TV. e= t?mDh#E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C~M~2@Iori
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) AR\?bB~`c
铺床吧。 LX<c(i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g{8 R+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X ezO_V
我困了。 `~( P
I'm sleepy. kmM4KP#&|
I'm sleepy. (我困了。) s(7'*`G"h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Fz+0 h"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;K?fAspSH
作业做了吗? 2aUz.k8o
Did you do your homework? xh> /bU!>
Did you finish your homework? H[ %F o
好好学习。 .kM74X=S
Study hard. to Ei4u)m
Study hard. (好好学习。) G)l[\6Dn
I am. (好好学着呢。) 9E _C
u2B
快点睡觉。 $ 1(u.Ud
Hurry up and go to sleep. JbYv <
游戏玩够了吧。 [|{yr
Enough with your video games. YgaJ*%\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Co8 b0-Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5| 2B@6-
一定要刷牙噢。 zY8"\ZB
Make sure you brush your teeth. ~ MY7Ic%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -"5x? \.{m
I will. (一定刷。) o}5:vi]
明天的东西都准备好了吗? Yfy6o6*:
Are you ready for tomorrow? 8xmw-s)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #&">x7?5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yz-IZ t(
我去洗个澡。 sZ-]yr\E"
I'm going to take a bath. =S@$"_&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kP%W:4l0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ua:.97~Ym
该睡觉了。 uMF\3T(x4
Time to go to sleep. 1$i dF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B @*BcE?
Just a minute. (再等一下。) % dZD;Vhg
电视还开着呢。 $X5~9s1Wl
You left the TV on. -mZo`
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?{q w
/&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vnz.81OR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t; n6Q0
别把你的东西都摊在这儿。 u*Oz1~
Don't leave your stuff here. c%)uG _
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '2]u{rr~+
I won't. (知道了。) i`r,B`V`08
把闹钟定在8点了。 f7X#cs)a
I set the alarm clock for 8:00. M@Q= !!tQ(
I set it for 8:00. UA,&0.7
明天7点叫醒我。 MCQ>BP
Wake me up at seven tomorrow. @Ris ab n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U6X~]| o
Sure thing. (知道了。) xpyb&A
晚安。 *NV`6?o@6
Good night. K_`*ZV{r
Good night. (晚安。) w;QDQ
fx0
Sweet dreams. (做个好梦。) aEd F Z
做个好梦。 <Xy8}Z`s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oAWk<B(@
Sweet dreams! (做个好梦。) QAi(uL5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yx&c nDx
Have pleasant dreams. J+\F)k>r
