从起床到出门 CS*wvn;.
早晨好! ,??%["R
Good morning. Fhn=}7|4q
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
B )M& FO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $}/ !mXI5
闹钟响了吗? bLysUj5[5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S:En 9E
Did the alarm clock buzz? BEzF'<Z
Did the alarm clock ring? 93npzpge
该起床了! ? >W4*8 (
It's time to get up! 0#rv.rJ{
It's time to get up! (该起床了!) !be6}
I don't wanna get up. (我真不想起。) %?3\gFvBo
It's time to wake up! cR1dGNcp/@
It's time to get out of bed. yw %5W=<
It's time to get ready. JL4\%
快点儿起床! Ppzd.=E
Get up soon. TKsze]/q
Get up soon. (快点儿起床!) Uaho.(_GP
I don't want to. (我真不想起。) ='0f#>0Q
你醒了吗? #~r+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jyt#C7mj-A
Are you awake? (你醒了吗?) )k8=< =s
I am now. (我刚醒。) lnFOD+ y9
你不舒服吗? *kXSl73 k
Are you feeling sick? A qKl}8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c2z%|\q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'V5^ D<1P
睡得好吗? MhNDf[W>
Did you sleep well? =;/4j'1} 9
Did you sleep well? (睡得好吗?) bV#U&)|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "3*Chc
Did you sleep well? (睡得好吗?) y4HOKJxI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X p=Y<`dX
能帮我关掉闹钟吗? :A,V<Es}I"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (c<Krc
h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2@
>04]
你终于起来了。 T7AFL=
You finally got up. -T4{PM
You finally got up. (你终于起来了。) #cBt@SEL'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -BNlZgk-^
今天是个好天! tj ,*-).4%
It's a nice day! Eg"DiI)7
It's a nice day! (今天是个好天!) aPq 9^S*
It sure is. (是不错啊。) ai(<"| (
It's a beautiful day! U/2g N
H
It's a wonderful day! ]Ph~-O
It's a great day! x7X"'1U
昨晚你熬夜了? 0(|BQ'4~H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .(,4a<I?%N
Did you go to bed late last night? R<gC,eV<=
把被子叠好。 iAX\F`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j w)Lofn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~a[]4\ m;
昨天晚上你打呼噜了。 E/ <[G?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8=!M0i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?=]`X=g 6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k[l+~5ix
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h 94SLj]
我做了个可怕的梦。 ~ySmN}3~'
I had a nightmare. r3l}I 6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _dj< xPO
It's all right now. (现在没事了。) ~y}M
GUEC
你一直没关灯啊。 G q I^$5?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,@=qaU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O~g _rcG
我得洗脸了。 Wiqy".Y Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dhN[\Z%
该吃早饭了。 Ru
Q\H0pr
It's time to eat breakfast. K,[g<7X5
It's time to have breakfast. 2*Uwp; 0
我还困着呢。 O`O{n_o^u
I'm still sleepy. f- pt8
I'm still drowsy. :< =!v5 SK
我还打哈欠呢。 X-! yi
I'm still yawning. ~1pJQ)!zlq
昨天的酒还没醒呢。 @5H1Ni5/o@
I have a hangover. e_+`%A+-
我是个夜猫子。 4:8#&eF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 13.v5 v,l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hi>Ii2T
I'm not. (我可不是。) .
({aPtSt!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l^ni"X
我是用咖啡来提神的。 GBvB0kC) c
Coffee wakes me up. VuwBnQ.2k
Coffee gets me going. j?1\E9&4-Q
刷牙了吗? {nT !|S)$
Did you brush your teeth? %5*gsgeI
Have you brushed your teeth? ](NSpU|*
我得梳梳头了。 :tM|$TZ
I have to comb my hair. .s| n}{D_i
穿什么好呢? Z~8Xp
What should I wear? _ > .TB \
What should I wear? (穿什么好呢?) |v8 >22y
The red one. (穿红的吧!) 9u1)K r=e
Which dress should I wear? ]DdD
FLM
Which one should I wear? 4x=rew>Ew
What should I put on? Mk=
tS+
快换衣服。 /a6\G.C5
Hurry up and get dressed. *}3e '0`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jK\2y|&&c
Why? (干嘛?) r_]wa
把睡衣收好。 \~Zj](#
Put those pajamas away! ;C-5R U
V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m?xzx^ xs/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ! ,Wd$U K
我走了，妈妈。 7|T<dfQk
I'm leaving. Bye mom! %96JH
YcX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) je.jui"
Study hard. (好好学习啊!) (`4^|_gw
I'll see you when I get back. -:m;ePK
I'm taking off now. kmM_Af&
See you. + H_J r'/
See you later. 6}IOUWLB@
今天我们逃学吧。 8iD_md_[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kjN9(&D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nG$*[7<0u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *(L4rK\2
你毛衣穿反了。 9x&,`95O
You're wearing your sweater inside out. P6S^wjk
You have your sweater on inside out. <(?ahO5
上下颠倒了。 jt
tlzCDn
It's upside down. OnF +
别忘了扔垃圾呀。 @\S a)
Don't forget to take out the garbage. oScHmGFv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9M~EH?>+[
I won't. (忘不了!) S
D] d/|y
今天该你扔垃圾了。 mT5d[ lz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I1kx3CwJ{P
今天你干什么? x 3#1
What are you doing today? KwWqsuju
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W+a>*#*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~MyP4x/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /J3e[?78u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X.,SXNS+B
Hurry up or we'll be late. 5bv(J
T
快点儿，上学该迟到了。 XYWG X;.=
Hurry or you'll be late for school. V>@NkQ<|y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tHXt*t zq
What time is it? (现在几点?) dI-= 0v-|
你锁门了吗? w4 8T?
Did you lock the door? u7f ae$:&
Have you locked the door? y .S0 ^
没忘了什么东西吧? A2uSH@4
Aren't you forgetting something? "Z }'u2%\m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l+ b P48
I don't think so. (我想没有。) Hy|$7]1
都已经8点了! %S$`cp
It's already 8:00. R8Lp8!F'
It's 8:00 already. iYHD:cg)~
我晚了! =bZ>>-<
I'm late! C#p$YQf
I'm late! (我晚了!) bU=!~W5
Hurry up! (快点儿吧!) sBu=@8R]y
我得赶紧走! mR[J Xh9s
I have to rush! ?nB).fc
I have to hurry (up)! DuZ51[3_L
I have to get going! m=PSC Ib
I have to get moving. odny{ePAf
你今天会回来得晚吗? `9s5 *;Z
Are you gonna be late today? rgB`< [:b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fa/
'4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J@H9nw+Q
几点回来? D._q'v<
What time are you coming home? 8G1Tp n
What time are you coming home? (几点回来?) K`j#'`/KC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Yj /S(4(h?
饭盒带了吗? #_QvnQ?I
Have you got your lunch box? engq l;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {_ww1'|A
Yes, right here. (嗯，带了。) EHcqj;@m
今天好像要下雨。 X;v/$=-mz
It might rain today. %K;,qS'N_
It might rain today. (今天好像要下雨。) "xa<Q%hk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j?+FS`a!
出门的时候，可别忘了锁门。 4 bh m1Q
Don't forget to lock the door when you leave. y{s?]hLk
●从回家到就寝 1*[h$Z&H?
我回来了。 TPq5"mco
I'm home. 5 (%+8<2
I'm home. (我回来了。) NV9D;g$Y
Welcome back. (你回来了。) m!|u{<,R
I'm back! 6t *pV
[
你回来了。 iwJBhu0@#
Welcome home! MH 'S,^J
Welcome back! Mm :6+
今天过得愉快吗? C "< l}
Did you have a good time? g>_6O[;t%
今天怎么样? P@lExF*D1:
How did it go today? `T {{wty
How was your day? `w@fxv
我可以出去玩儿会儿吗? X{9D fgW
Can I go out to play? K:V_,[gO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }v;@1[.B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nDkyo>t .
我饿了。 %QVX1\>]
I'm hungry. -G(z!ed
I'm hungry. (我饿了。) O:+# k-?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <3LyNG.
点心在哪儿? KU"? ZI
Where are the snacks? vZTX3c:,1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s)_7*DY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]V<[W,*(5
我去补习学校了啊。 uwyzxj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ii,e=RG>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {|^9y]VFu
Call when you finish. (下课后来个电话。) x5WFPY$w M
能给我点儿零花钱吗? I6M 7xn
May I have my allowance? GW
?.b_6*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :tedtV ~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3K @dW"3
真累啊! FdKp@&O+1
I'm tired. @%O"P9;s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b kceR>h%
I'm pooped. *俚语 {K09U^JU
晚饭你想吃什么? @7 " xDgA
What would you like for dinner? yj `b-^$?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "k)( ,
How about steak? (吃牛排怎么样?) mF%>pj& b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H(lq=M0~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `D>PU@s$nT
你能帮我准备餐具吗? b DeHU$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TixH Ehw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gkI(B2,/
I'd be happy to. (乐意之至。) mSY ;hJi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g*N~r['dZ
晚饭做什么好呢? NC>rZS]
What should I make for dinner? % rRYT8
What should I whip up for dinner? m_W\jz??k
What should I cook for dinner? ; ? '`XB!
What should I fix for dinner? w lAlIvIT
还是家好哇。 8%_XJyg
It's good to be home. [kt!\ -
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hW~,Uqy
It feels so good to be home. z~L4BY @z
你能不能赶紧去趟商店? M+gQN}BAr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \'q-Xr'}M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) up=4 B
In just a minute. (稍等一下。) d8C?m*3 J
洗澡水烧好了。 Gk;== ~
The bath is ready. z;zy k
It's been a long day. (今天真累呀!) |[>`3p "&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |n \HxU3
我要冲个澡。 e-ljwCD
I'm taking a shower. K,&)\r kzD
I'm going to take a shower. g:dw% h
晚饭做好了吗? mv/'H^"[_
Is dinner ready? `4'v)!?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NN\% X3ri"
Not yet. (还没呢。) lf4-Ci*X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k_r12Bu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pD9*WK Ef*
妈妈，今天晚饭吃什么? yc8iT`
Mom, what's for dinner tonight? SuB;Nb7r`
Mom, what did you make for dinner? c_~)#F%P
Mom, what did you fix for dinner? [uT& sZxmg
晚饭吃什么? TbXp%O:[W
What's for dinner? L p 5LRw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >to NGGU=~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [< }:b>a
Great! (太棒了。) x>A(016:C
今天吃咖哩饭。 AY5%<CWj8
Today, we're having curry. .5 p"o- :D
We're having curry today. MH. ,dB&
还要多久才能做好呀? R 3TdQ6j
How soon can you get it ready? 7Y&W^]UZ0t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r,(rWptf4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T\:Vu{|
When will it be ready? rZLTai}`>
How soon will it be done? |_&vW \
我吃了啊。 +XLy Pj
Let's eat. w,SOvbAxX2
Shall we begin? (可以吃了吗?) J/>Y mi,
请先吃吧。 jmxj iJKP
Please go ahead. btkD<1{g
Please help yourself. E
y1mlW
这把刀真快呀! = 7d{lK
This knife cuts well, doesn't it? "a6[FqTs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \sEq
r)\k
It sure does. (真挺快的。) BD&Jb H!(
水开啦! 3V?JX5X\
The water is boiling! ]{jdar^
The water is boiling! (水开啦!) iOkRB[hi
.K. (知道啦!) e%uPZ >'q
开饭啦! 3lcd:=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z
`sM(?m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Obgn?TAVX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N\ChA]Ck
该吃饭啦! a[Ah
It's time to eat. 5D8V)i
It's time to eat. (该吃饭啦!) @Hw#O33/'
Finally. (终于吃上饭喽!) = Bcwd7+
这就来啦! "-C.gq oB
I'm coming. Y #E/"x%+
I'll be right there. (我马上就去。) 5%,J@&5G s
I'm on my way. >'iXwe-
手洗干净了吗? 1//d68*"
Did you wash your hands well? F.i*'x0u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~2@+#1[g8z
Yes. (洗干净了。) LX[<Wh_X(
别弄洒了。 @;_xFL;{g
Don't spill it! .K]n< +zW
Don't tip it over. "_WOt Jr
把碗里的菜吃光。 = +% QfuK
Eat all of your vegetables. 9_)*b
Finish your vegetables. ~~!iDF\
Finish up your vegetables. [~m@'/
把饭吃光。 R*VRxQ,h6+
Finish up your plate. J,D u:|3o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vnwS &;-k~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kG@~;*;l
我不喜欢吃芦笋。 9dn~nnd'n
I don't like asparagus. Jz(wXp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Aj((tMJNOw
Don't be picky. (不许挑食。) {&nL'R
谢谢您的款待。 uDvZ]Q| .
It was very delicious. Thank you. h)fJ2]JW8W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f Q33J>
能帮我收拾盘子吗? xTiC[<j
Would you clear the table? f40 xS7-Q0
Would you put the dishes away? R8O; 8c?D
把盘子洗了。 aMKi`EW
Do the dishes! *最好就这样记住。 @xIKYJyU
Do the dishes! (把盘子洗了。) i%w[v_j
I will. (就去洗。) |(G^3+5Uwm
Do the dishes! (把盘子洗了。) >Vc;s !R
It's not my turn. (今天不该我洗。) I!>pHF4
Wash the dishes! m<qPj"g~L
我擦盘子。 aqJ>l }{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =$xxkc.~G
你干什么呢? TR}ztf[e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mucKmb/
我看电视呢。 7%DA0.g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "I+71Ce
有什么好看的节目吗? }TE4)vXs
Are there any good programs on TV? 7vO3+lT/Y;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Lg FF+ z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uflRW+-2
野茂上电视了。 {WJ9!pA!lk
Nomo is on TV. x.W93e[]H
8频道演什么呢? ;U$Fz~rJ
What's on Channel 8? 4+46z|
能不能帮我换个台?
1~rZka[s
Would you change the channel? s\&qvL1D
Would you switch the channel? }\Kki
Would you change the station? <4UF/G)
我还想看电视。 H{qQ8 j)
I want to watch more TV. W
C z+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N~Zcrt_D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R8ZI}C1
铺床吧。 En-BT0o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (Klvctoy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t$+[(}@ +
我困了。 Z
, 4G'[d
I'm sleepy. bz $)@gLc
I'm sleepy. (我困了。) J R>v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c *R?eLt/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 >O=d>
作业做了吗? F&pJ faig
Did you do your homework? BhFy EY(
Did you finish your homework? 5}- e9U
好好学习。 ~d5f]6#`
Study hard. q8 jI
y@
Study hard. (好好学习。) Ig b@aG A
I am. (好好学着呢。) hH XTSk2
快点睡觉。 (.D|%P
Hurry up and go to sleep. 1:{BC 2P
游戏玩够了吧。 =6Z$nc
R
Enough with your video games. #>)OLKP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N-C=O
I can't quit now. (正好玩着呢。) lHl1Ny\?
一定要刷牙噢。 J+IkTqw
Make sure you brush your teeth. Xh'_Vx{.j`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xi3
I will. (一定刷。) Zq[aC0%+
明天的东西都准备好了吗? tU zef
Are you ready for tomorrow? [OTZ"XQLI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H!6nIS9yxt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~#
~XDcc
我去洗个澡。 (Qf"|3R4
I'm going to take a bath. o]gS=iLp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3/d`s0O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $K-od3h4=
该睡觉了。 'UW]~
Time to go to sleep. g+ZQ6 Hz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4\Nt"#U)g
Just a minute. (再等一下。) h4N%(?7
电视还开着呢。 dJ/(u&N
You left the TV on. zI$24L9*
You left the TV on. (电视还开着呢。) &n 1 \^:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $)(K7> P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I tLP&S=
别把你的东西都摊在这儿。 ?U^h:n
Don't leave your stuff here. fwWE`BB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j)A$%xUo
I won't. (知道了。) {Kdr-aC
把闹钟定在8点了。 vBR W5@
I set the alarm clock for 8:00. s"jNS1B
I set it for 8:00. Rq,ST:
明天7点叫醒我。 RCCI}ov U
Wake me up at seven tomorrow. ccCe@1RI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R\VM6>SN'S
Sure thing. (知道了。) j4C{yk
晚安。 *d%U]Hby,
Good night. Xj;\ROBH-
Good night. (晚安。) f*u D9l%/
Sweet dreams. (做个好梦。) XwerQwO=
做个好梦。 )U$]J*LI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vy+UOV&v-
Sweet dreams! (做个好梦。) zLeId83>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (K"8kQLY
Have pleasant dreams. =5 zx]N1r
