从起床到出门 k>dzeH
早晨好! }_ "<2|~_
Good morning. 9q|36CAO_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E]IPag8C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Wo8.tu-2
闹钟响了吗? YR}
P ;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +p#Q|o'
Did the alarm clock buzz? WjsE#9D!of
Did the alarm clock ring? lL{1wCsl
该起床了! j[y,Jc h
It's time to get up! \" W _\&X
It's time to get up! (该起床了!) qz2j55j
I don't wanna get up. (我真不想起。) ($A0u mW1%
It's time to wake up! `L1lGlt
It's time to get out of bed. i!9|R)c
It's time to get ready. FeAMt
快点儿起床! 8m poY.E4!
Get up soon.
ra*(.<&
Get up soon. (快点儿起床!) i4 Vv6Sx1
I don't want to. (我真不想起。) YoEL|r|
你醒了吗?
; 'g. %
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sLh %k
Are you awake? (你醒了吗?) 7y2-8e L
I am now. (我刚醒。) z3X:.%
你不舒服吗? K4>nBvZ?v
Are you feeling sick? /,cyp .
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A D/ 7k3:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~56F<=#,
睡得好吗? W
n43TSs-
Did you sleep well? xp<p(y8e1d
Did you sleep well? (睡得好吗?) L=9w
3VXS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'E#;`}&Ah
Did you sleep well? (睡得好吗?) t9yjfyk9W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Lj(y>{y
能帮我关掉闹钟吗? 21\t2<"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1FQ_`wF4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v%6mH6V
你终于起来了。 37 M?m$BL
You finally got up. o/Cu^[an
You finally got up. (你终于起来了。) +,BJ4``*k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c3NUJ~>=y
今天是个好天! %ymM#5A
It's a nice day! }*ZO D1j
It's a nice day! (今天是个好天!) >
l@ o\
It sure is. (是不错啊。) O% n =n3
It's a beautiful day! t:h~p-&QB
It's a wonderful day! B1C"F-2 d
It's a great day! $sX X6K),
昨晚你熬夜了? 82bOiN15
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `mfN3Q *[c
Did you go to bed late last night? %G%D[ i]
把被子叠好。 $_P *Bk)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pd1V8PZSG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EN!Q]O |
昨天晚上你打呼噜了。 EhBYmc" &
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (Z72 3)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zw yK \j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &o yj 8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gqi|k6V/
我做了个可怕的梦。 h5.>};"@ '
I had a nightmare. D\ H) uV`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HSR^R
It's all right now. (现在没事了。) ]1XJQW@gF
你一直没关灯啊。 'n)]"G|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9se ,c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9W[ ~c"Ku
我得洗脸了。 z^q ~|7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JN
Ur?+g
该吃早饭了。 -brn &1oJ
It's time to eat breakfast. !AGjiP$
It's time to have breakfast. ?l3PD orR
我还困着呢。 ny. YkN2
I'm still sleepy. '*PJ-=G
I'm still drowsy. 6IVa(;
我还打哈欠呢。 -zq_W+)ks
I'm still yawning. \s.c.c*eh;
昨天的酒还没醒呢。 /uc*V6Xd
(
I have a hangover. 9K>$
我是个夜猫子。 s
V70a 3#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dF$Fd{\4^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D\~*| J
I'm not. (我可不是。) R cUK e,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E6iU a'
我是用咖啡来提神的。 Rh7unJ
Coffee wakes me up. MPINxS
Coffee gets me going. "y_A xOH
刷牙了吗? F2 /-Wk@
Did you brush your teeth? `%lgT+~T
Have you brushed your teeth? \vBpH'hR,'
我得梳梳头了。 S7cxEOfAu
I have to comb my hair. 2;@#i*\Y
穿什么好呢? ; ><9R@0
What should I wear? TI{W(2O *
What should I wear? (穿什么好呢?) i^[yGXtW
The red one. (穿红的吧!) fmDU
Which dress should I wear? c;w%R8z
Which one should I wear? 'Ldlo+*|5
What should I put on? k T$yHB #
快换衣服。 *5$$C&@o9
Hurry up and get dressed. t_@xzt10y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4%Q8>mEvT
Why? (干嘛?) p?OwcMT]M
把睡衣收好。 Jsee8^_~
Put those pajamas away! >b>3M'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \29a@ 6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GdFTKOq
我走了，妈妈。 3lc'(ts %
I'm leaving. Bye mom! r>N5 ^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |A_ yr/f
Study hard. (好好学习啊!) 5}3Q}o#
I'll see you when I get back. r2A(GUz
I'm taking off now. _ukKzY
See you. sy+o{] N
See you later. 41y}n{4n8
今天我们逃学吧。 V\8vJ3.YV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j_PICv *6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \>NjeMuWU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C<CE!|sfr
你毛衣穿反了。 S r)rKc
You're wearing your sweater inside out. ^Z7])arA
You have your sweater on inside out. "|{O%X
上下颠倒了。 rf"%D<bb
It's upside down. ~8AcW?4Z
别忘了扔垃圾呀。 k~WX6rEJ
Don't forget to take out the garbage. 1<_i7.{ k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ( ,eH*/~/
I won't. (忘不了!) g_Wf3o857J
今天该你扔垃圾了。 7Wg0-{yK4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M$ L1!o1Xf
今天你干什么? *9}2Bmojv
What are you doing today? JF]HkH_u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T69'ta32V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mc_`:I=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) CK1Xdyf_S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iQ pKcBx
Hurry up or we'll be late. rt]
@Z`w
快点儿，上学该迟到了。 aF4vNUeG
Hurry or you'll be late for school.
V2kNJwwk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !h&A^sAc
What time is it? (现在几点?) jj8AV lN
你锁门了吗? /X)fWO S6
Did you lock the door? w^09|k
Have you locked the door? `i0RLGze
没忘了什么东西吧? z8+3/jLN0B
Aren't you forgetting something? { q %&~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IGs!SXclCs
I don't think so. (我想没有。) /)?]vKMiI
都已经8点了! o|G.tBpKg
It's already 8:00.
| Euf:yWY
It's 8:00 already. g]O"l?xx1D
我晚了! HErTFY+vC
I'm late! 6& 7#?/Lq
I'm late! (我晚了!) <N^2|*3
Hurry up! (快点儿吧!) 31-%IkX+k
我得赶紧走! 6JBE=9d-Q
I have to rush! :WejY`}H%
I have to hurry (up)! ='<0z?Af
I have to get going! RP&H9>
I have to get moving. cMxTv4|wui
你今天会回来得晚吗? 'Uqz ,
Are you gonna be late today? TGu`r>N51
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XEM i~L+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <T JUKznO
几点回来? g83]/s+
What time are you coming home? DWZ!B7Ts
What time are you coming home? (几点回来?) \"i2E!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !q!.OQ
饭盒带了吗? u$d
T^c
Have you got your lunch box? X2!vC!4P?L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S{aK\>>H
Yes, right here. (嗯，带了。) pA9^-:\*
今天好像要下雨。 ($&i\e31N
It might rain today. ~7T]l1]W%
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?)k;.<6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #:v}d+
出门的时候，可别忘了锁门。 K1 a$
m2
Don't forget to lock the door when you leave. %g}ri8
●从回家到就寝 ]cLO-A
我回来了。 _M=
\s>;G
I'm home. *j RNpB{)z
I'm home. (我回来了。) ?n9gqwO
Welcome back. (你回来了。) 5Og. :4
I'm back! 1foy.3g-
你回来了。 Hzh?w!Ow
Welcome home! gq4le=,v
Welcome back! E9t[M b %0
今天过得愉快吗? _v:t$k #sN
Did you have a good time? _oxhS!.*
今天怎么样? H- >J.5~,K
How did it go today? X*6bsYbK-
How was your day? U~ QIO O
我可以出去玩儿会儿吗? 8.bIP
ju%v
Can I go out to play? E'zLgU)r`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4JSf t
t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) IY2ca Xu
我饿了。 ^c"
wgRHc<
I'm hungry. 8?AFvua}r
I'm hungry. (我饿了。) uH S)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ={y Mk
点心在哪儿? j h \L)a*
Where are the snacks? \zCT""'i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E!w%oTx{OR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;:N W
我去补习学校了啊。 C L oc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y S )Q#fP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #]pFE.o
Call when you finish. (下课后来个电话。)
P 0v&*y3Y
能给我点儿零花钱吗? 6jT+kq)
May I have my allowance? v1wMXOR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [ h20y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^R riu $\
真累啊! ibo{!> m
I'm tired. ~LqjWU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $|-joY
I'm pooped. *俚语 R: 8\z0"L*
晚饭你想吃什么? W=j
What would you like for dinner? 70IBE[T&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *C G-F=
How about steak? (吃牛排怎么样?) luAmq+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ao>] ~r0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,x#5 .Koz
你能帮我准备餐具吗? *mH++3h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H<bYm]a%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uh#"4-v
I'd be happy to. (乐意之至。) * 0M[lR0t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I\eM8`Y$
晚饭做什么好呢? ZdQt!
What should I make for dinner? X}Hea qn
What should I whip up for dinner? _)AX/%^%
What should I cook for dinner? NVqJN$z
What should I fix for dinner? zyb>PEd.
还是家好哇。 6 2{ (i'K
It's good to be home. _?Q0yVH;,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BV AxeXO
It feels so good to be home. S[g{
)p)
你能不能赶紧去趟商店? Kxs_ R#k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \/E+nn\)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }',/~T6
In just a minute. (稍等一下。) -L=aZPW`M
洗澡水烧好了。 n1D,0+N=
The bath is ready. $2lrP]`>j.
It's been a long day. (今天真累呀!) )nn cCU W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Lh eO GM
我要冲个澡。 aPD4S&"Q
I'm taking a shower. z^;0 { q,
I'm going to take a shower. [N] 5)n
晚饭做好了吗? Vu6$84>-,
Is dinner ready? jx*jYil
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tkQ#mipAj
Not yet. (还没呢。) O"%b@$p\L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <UI^~Azc#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r57CyO
妈妈，今天晚饭吃什么? {,V .IDs8[
Mom, what's for dinner tonight? T["(wPrt
Mom, what did you make for dinner? ,mkXU W
Mom, what did you fix for dinner? wrtJ8O(
晚饭吃什么? \q2:1X |
What's for dinner? ~<
~PaP$=\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2VB|a;Mo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v2Lx4:dzi
Great! (太棒了。) VTM*=5|c
今天吃咖哩饭。 z`)i"O]-K_
Today, we're having curry. G3[X.%g`
We're having curry today. a| w. G "W
还要多久才能做好呀? M`_RkDmy<
How soon can you get it ready? ;^fGQ]`4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^?-SMcUHB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \W%Aeg*c
When will it be ready? :9nqQJ+~
How soon will it be done? 0j@nOj(3
我吃了啊。 aXOW +$,
Let's eat. | DB7o+4
Shall we begin? (可以吃了吗?) no~Yet+<"
请先吃吧。 NFYo@kX>
G
Please go ahead. $_ &Lp\
Please help yourself. "`va_Mk
这把刀真快呀! SK6?;_
This knife cuts well, doesn't it? `lI(SS]w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \:7G1_o
It sure does. (真挺快的。) |IN{8
水开啦! x-hr64WFK
The water is boiling! yX`5x^w Vw
The water is boiling! (水开啦!) jUtFDw
.K. (知道啦!) d3,%Z &
开饭啦! G6*P]<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @^O+ulLJ,]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %1\MW+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^0x0 r Y
该吃饭啦! F\K&$5J{p
It's time to eat. 0`=>/Wr39
It's time to eat. (该吃饭啦!) U3oMY{{E J
Finally. (终于吃上饭喽!) %I`%N2s s
这就来啦! .m;5s45O{
I'm coming. L\ GjG&Y5
I'll be right there. (我马上就去。) WVa-0;
I'm on my way. ] ,?$&
手洗干净了吗? DI>SW%)>
Did you wash your hands well? &/\Q 6$a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;Z asK0
Yes. (洗干净了。) mdNIC
别弄洒了。 K}OY!|
Don't spill it! '{-7%>`bn
Don't tip it over. G\PFh&
把碗里的菜吃光。 A.8[FkiNmD
Eat all of your vegetables. W Z_yaG$U
Finish your vegetables. 0t^Tm0RzH
Finish up your vegetables. l,lfkm
把饭吃光。 9f|+LN ##
Finish up your plate. i(9 5=t(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )%(V.?eW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G+S MH`h
我不喜欢吃芦笋。 ~BbF:DS
I don't like asparagus. 9&O7 F}VP2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N B.s2I7
Don't be picky. (不许挑食。) phc9esz
谢谢您的款待。 JtbwY@R
It was very delicious. Thank you. Y0 ?<~Gf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zHg1K,t :
能帮我收拾盘子吗? G.B~n>}JU,
Would you clear the table? yh'P17N|q
Would you put the dishes away? b" P Ra|]
把盘子洗了。 |z
8 W h
Do the dishes! *最好就这样记住。 7jzd
I!
Do the dishes! (把盘子洗了。) a0/[L
I will. (就去洗。) {Y6;/".DM
Do the dishes! (把盘子洗了。) J+:gIszsWT
It's not my turn. (今天不该我洗。) " 0sk(kT
Wash the dishes! IwZe2$f
我擦盘子。 ] v8 .ym
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 MRb6O!$`C
你干什么呢? Fu$JI8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D>`lN
我看电视呢。 Xf/ qUao
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qi]"`\
有什么好看的节目吗? L
Rn)
Are there any good programs on TV? Q^@z]Sc[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RK\$ >KFE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {~0 r3N4Zl
野茂上电视了。 .ZVADVg\
Nomo is on TV. C#tY};t
8频道演什么呢? x:0n K,
What's on Channel 8? 6_zyPh
能不能帮我换个台? L^%jR=
Would you change the channel? )oCb9K:km
Would you switch the channel? P7|x=Ew;`
Would you change the station? gQ;1SY!
我还想看电视。 -8%[ 7Z]
I want to watch more TV. cP,bob]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iR sK; )<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oRZ--1oR_
铺床吧。 RS9m AeX4h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y=q iGi[Nc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2)^gd
我困了。 -+,3aK<[
I'm sleepy. [7sy}UH
I'm sleepy. (我困了。) t{g7 : A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o >?#$~XNv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >u/ T` $
作业做了吗? kW.it5Z#
Did you do your homework? 9yWQ}h
Did you finish your homework? q-5U,!!W/
好好学习。 =ec"G2$?"
Study hard. [W,} &
Study hard. (好好学习。) Izr_]%
I am. (好好学着呢。) '@3Kq \/
快点睡觉。 *c{X\!YBh
Hurry up and go to sleep. Lju)q6
游戏玩够了吧。 /j(3 ~%]o4
Enough with your video games. t /Y)% N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rJws# ^ ]
I can't quit now. (正好玩着呢。) {6Qd,CX
一定要刷牙噢。 m{{ 8#@g
Make sure you brush your teeth. _7 P#?:h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L.R4 iN
I will. (一定刷。) -JwwD6D
明天的东西都准备好了吗? DB>.Uf"
Are you ready for tomorrow? d%w#a3(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e%K
oecq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) , 3p$Z
我去洗个澡。
r]lPXj(`
I'm going to take a bath. a i@hQJ*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +u|p<z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hsE Q6
该睡觉了。 y>jP]LR4
Time to go to sleep. 86HK4sES
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3S h#7"K3
Just a minute. (再等一下。) [)L) R`
电视还开着呢。 K! e 51P
You left the TV on. )"4v0dv
You left the TV on. (电视还开着呢。) N&K`bmtD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9:1[4o )~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ux= 0N]lc
别把你的东西都摊在这儿。 V<W$ h`
Don't leave your stuff here. 8 DO3L
"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F* h\ #?
I won't. (知道了。) l0G sY.~,
把闹钟定在8点了。 O;m@fS2%3
I set the alarm clock for 8:00. d&ap u{
I set it for 8:00. +% : /!T@@
明天7点叫醒我。 9zs!rlzQ
Wake me up at seven tomorrow. \2huDNW&
!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J_ y+.p-
5
Sure thing. (知道了。) {j!+\neL
晚安。 uE%$<o*#
Good night. 5* P +c(=
Good night. (晚安。) WPbG3FrL!
Sweet dreams. (做个好梦。) IwJ4K+
做个好梦。 %UnL,V9)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ( {} Z
'
Sweet dreams! (做个好梦。) yhzZ[vw7k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 IqrT@jgN-
Have pleasant dreams. 5kbbeO|0G
