从起床到出门 +jv }\Jt
早晨好! {qY3L8b
Good morning. 'w'Dwqhmr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U
7EHBW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H ]VsOr
闹钟响了吗? f 5mY;z"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -e &$,R>;
Did the alarm clock buzz? <=$rU232}
Did the alarm clock ring? SgyqmYTvZw
该起床了! 23)F-.C}j
It's time to get up! E1^aA lVSD
It's time to get up! (该起床了!) ~Ry
$>n*/
I don't wanna get up. (我真不想起。) o*?[_{x W
It's time to wake up! )o86lH"z
It's time to get out of bed. P_kaIPP
It's time to get ready. f%v Hx,
快点儿起床! =_K%$y*
Get up soon. IES41y<
Get up soon. (快点儿起床!) 8y-e+
I don't want to. (我真不想起。) *iPs4Es-
你醒了吗? ,: c :6Y^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6.k^m&-A
Are you awake? (你醒了吗?) -6AOK<kfI
I am now. (我刚醒。) UIO6|*ka
你不舒服吗? ^xzE^ "G6
Are you feeling sick? .L~f Fns/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
n'! - Pv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O)Xd3w'
睡得好吗? k,a,h^ {}j
Did you sleep well? Lr K9F^c
Did you sleep well? (睡得好吗?) =|^X$H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q2[+-B)m
Did you sleep well? (睡得好吗?) A"Tc^Ij
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (r.$%[,.<
能帮我关掉闹钟吗? *U( 1iv0 n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8W(<q|t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,G916J*XA
你终于起来了。 jK&
Nkp
You finally got up. iSnI Bs9\
You finally got up. (你终于起来了。) 7~nIaT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ['/;'NhdlY
今天是个好天! VC/R)%@%
It's a nice day! hdo+Qezu:
It's a nice day! (今天是个好天!) }".\
4B$n
It sure is. (是不错啊。) tpN]evp|
It's a beautiful day! B) ( p9]q
It's a wonderful day! , LCH2r
It's a great day! PpX{+^z-%
昨晚你熬夜了? nL 1I S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XMjI}SPG
Did you go to bed late last night? p=:7 atE
把被子叠好。 P&qy. 0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I@8+k&nXS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v]LFZI5
昨天晚上你打呼噜了。 YR$tPe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .d<~a1k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P58\+9d_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s4\SX,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wxdh?sQ
我做了个可怕的梦。 ,apd3X%g
I had a nightmare. q$e
T!'x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $K=K?BV[
It's all right now. (现在没事了。) $#6 Fnhh}
你一直没关灯啊。 /ig^7+ #
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u!=]zW%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >=.ch5h3J)
我得洗脸了。
?K= gg<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GM34-G H+
该吃早饭了。 Vvxc8v:
It's time to eat breakfast. O+CF/ipX/
It's time to have breakfast. eY0Ly7
我还困着呢。 5^G7pI7
I'm still sleepy. N[|by}@n
I'm still drowsy. }'@tA")-)
我还打哈欠呢。 *#X+Gngo
I'm still yawning. I v 80,hW
昨天的酒还没醒呢。 z|t.y.JX
I have a hangover. ;j[q?^ b
我是个夜猫子。 7)ES!C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :X1`wBu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xEd#~`Jmr
I'm not. (我可不是。) mI{CM:
:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |THkS@B r
我是用咖啡来提神的。 @j)f(Zlu#
Coffee wakes me up. 2c*VHIl;
Coffee gets me going. ~m,mvRS
刷牙了吗? \? 5[R R
Did you brush your teeth? JC Cx 5
Have you brushed your teeth? ND)M3qp2(
我得梳梳头了。 I(iGs I
I have to comb my hair. f_z2#,g
穿什么好呢? >X@.f1/5X
What should I wear? Rx_,J%0 Fq
What should I wear? (穿什么好呢?) QjW~6Z.tI
The red one. (穿红的吧!) *YiD B?Si
Which dress should I wear? M8 ^ziZ Y
Which one should I wear? S[\cT:{ OE
What should I put on? (+]Ig> t
快换衣服。 +#i ,87
Hurry up and get dressed. UC?2mdLt^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vl#V-UW$4P
Why? (干嘛?) 9fr&Yb=_o@
把睡衣收好。 r&j+; JM5
Put those pajamas away! iG;d 0 >Sp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9I^H)~S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J\Oc]gi\L
我走了，妈妈。 L@^ !(
I'm leaving. Bye mom! ]9~#;M%1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <+mO$0h"r
Study hard. (好好学习啊!) gvwCo Cbb
I'll see you when I get back. 9e :d2
I'm taking off now. M O(5-R`
See you. ;1( qGy4
See you later. D%5 {A=
今天我们逃学吧。 YA/H;707l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XH_ qA[=c]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C bf,X[u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "~ i#9L/H
你毛衣穿反了。 : #"OCXr
You're wearing your sweater inside out. n=#[Mi $ Y
You have your sweater on inside out. <iY 9cV|}3
上下颠倒了。 S4uR \|
It's upside down. #q ^>qX
y
别忘了扔垃圾呀。 sov62wuqU
Don't forget to take out the garbage. G41$oalQ1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G1n>@Y'j''
I won't. (忘不了!)
hE?GO,
今天该你扔垃圾了。 })yb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sB*h`vs0T
今天你干什么? [))2u:tbS\
What are you doing today? 'KW+Rr~tZn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hf E;$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;*85'WcS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S+E3;' H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hGaYQgGq
Hurry up or we'll be late. (vYf?+Kb
快点儿，上学该迟到了。 k?@W/}Iv9
Hurry or you'll be late for school. a}+ _Yo(Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zfT'!kb,(
What time is it? (现在几点?) qkyX *_}
你锁门了吗? EZNB`gO
Did you lock the door?
,"HpV
Have you locked the door? n
B|C-.F
没忘了什么东西吧?
s*A|9u f5
Aren't you forgetting something? jak|LOp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0$dY;,Q .
I don't think so. (我想没有。) 'rcs K
都已经8点了! E`Zh\u)
It's already 8:00. 5E !|on
It's 8:00 already. gs2&0rnOy\
我晚了! &`9bGO
I'm late! }e;p8)]Wl
I'm late! (我晚了!) nh_xbo5L[
Hurry up! (快点儿吧!) 9i xnf=$Jp
我得赶紧走! G#=b6DB
I have to rush! S3[o A&
I have to hurry (up)! 4h2bk\z-
I have to get going! sjgxx7
I have to get moving. ,'@ISCK^
你今天会回来得晚吗? '\3.isTsx
Are you gonna be late today? ,\">o vV33
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k? _$h <Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;:K?7w fXn
几点回来? B tDgv.;GH
What time are you coming home? HoQ(1e$G-
What time are you coming home? (几点回来?) zJym`NF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?eZ"UGZg'
饭盒带了吗? A_dYN?^?|
Have you got your lunch box? {~
vPq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z8MpE
Yes, right here. (嗯，带了。) -Z Ml[;OM
今天好像要下雨。 @x\gk5
It might rain today. (4/ `@;[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9= ;g4I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9H Bx[2&
出门的时候，可别忘了锁门。 YJ;a{)e
Don't forget to lock the door when you leave. _a02#
●从回家到就寝 "q #g/T
我回来了。 X$Qi[=L
I'm home. vzQmijr-
I'm home. (我回来了。) Ffqn|} gb
Welcome back. (你回来了。) vsk M;
I'm back! ? F:C!_
你回来了。 6(Rq R
Welcome home! )}Mt'd
Welcome back! gj(l&F *@
今天过得愉快吗? 3_['[}
Did you have a good time? a>e
1jM[
今天怎么样? L&F\"q9q71
How did it go today? ;@$, "
P
How was your day? nHL>}Y g
我可以出去玩儿会儿吗? DL/*t.)"et
Can I go out to play? W!Os ci
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kO O~%|1CP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O#ajoE
我饿了。 N,'qMoNf
I'm hungry. ( ]uoN4
I'm hungry. (我饿了。) 7* W$GCd8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SX94,5 _Q
点心在哪儿? P xuz {
Where are the snacks? N =}Z #
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hB 1 iSm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5nlyb,"^g
我去补习学校了啊。 "Kf~`0P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BB}iBf I'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s#CEhb
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;
yC`5
能给我点儿零花钱吗? aIyY %QT
May I have my allowance? TEy.zzt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kT3;%D^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $+yQ48Wq
真累啊! 3xR#,22:}
I'm tired. H< 3b+Sg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;R >42
qYF
I'm pooped. *俚语 |zegnq~
晚饭你想吃什么? i}12mjF
What would you like for dinner? rs)aEmvC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =cX"gI[
How about steak? (吃牛排怎么样?) X| 0`$f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vG=$UUh@~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *`/@[S2,cu
你能帮我准备餐具吗? g{.@|;d <p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <\Dl#DH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8c' -eT"
I'd be happy to. (乐意之至。) |Szr=[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~ .=HN}E
晚饭做什么好呢?
oEf^o*5(
What should I make for dinner? $XzlW=3y
What should I whip up for dinner? Qpu2RfP
What should I cook for dinner? G\+MT(&5
What should I fix for dinner? [1X5r<(W5
还是家好哇。 Jywz27j
It's good to be home. \^Q)`Lqp:g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &^<T/P iR
It feels so good to be home. E<[
bgL
你能不能赶紧去趟商店? Hm[!R:HW,S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3^Q U4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @Pg@ltUd
In just a minute. (稍等一下。) #8HXR3L5=!
洗澡水烧好了。 >.sN?5}y
The bath is ready. ?v*7!2;
It's been a long day. (今天真累呀!) {dH<Un(4Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z4tq&^ :c=
我要冲个澡。 Q/SC7R&"t
I'm taking a shower. 3S21DC@Y
I'm going to take a shower. xVo)!83+Q
晚饭做好了吗? "uNxKL DB
Is dinner ready? ^qy-el
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 ?R_O}U
Not yet. (还没呢。) \r&@3a.>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n Fn`>kQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ho=]'MS|
妈妈，今天晚饭吃什么? {:j!@w 3
Mom, what's for dinner tonight? tA n6 pGp
Mom, what did you make for dinner? A MiFs gBj
Mom, what did you fix for dinner? %HS!^j 3C%
晚饭吃什么? _ \6(4a`,
What's for dinner? +VFwYdW,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pIjVJ9+j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]@ g$<&
Great! (太棒了。) h2*&>Mc
今天吃咖哩饭。 ~&jCz4M
Today, we're having curry. -v2q:x'G#
We're having curry today. "C|l3X'
还要多久才能做好呀? G+p>39P
How soon can you get it ready? +u)$o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PA[Rhoit,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L-T Ve
When will it be ready? 'Z9F0l"Nr
How soon will it be done? I=-;*3g6
我吃了啊。 73<yrBxp
Let's eat. `a9>4
Shall we begin? (可以吃了吗?) H( m+rk
请先吃吧。 Um| Tf]q
Please go ahead. BGjTa.&
Please help yourself. |ZzBCL8q
这把刀真快呀! -J Qg{A
This knife cuts well, doesn't it? +Enff0 =+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Rb*\A7o|;
It sure does. (真挺快的。) ':dHYvP/UX
水开啦! d8I:F9
The water is boiling! ]jrxrUl
The water is boiling! (水开啦!) w#b2iE+Bw
.K. (知道啦!) }e @-[RJ!
开饭啦! nJ@hz K.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9D21e(7X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qa?y lR"kA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pdu
该吃饭啦! ' qVa/GJ
It's time to eat. N/=3Bs0y-
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1r4/McB
Finally. (终于吃上饭喽!) S!cXc/H-R
这就来啦! 1i2O]e!
I'm coming. jgIzB1H
I'll be right there. (我马上就去。) a06q-3zw
I'm on my way. %tLq&tyeY
手洗干净了吗? P
ie!Su`
Did you wash your hands well? |0mI3r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h!]A(T\J
Yes. (洗干净了。) K@hUif|([
别弄洒了。 'kK%sE
Don't spill it! JR)rp3o-
Don't tip it over. [J
Xrj{
把碗里的菜吃光。 9m!fW|4
Eat all of your vegetables. B/}>U HM
Finish your vegetables. 9\2&6H
Finish up your vegetables. .@V>p6MV
把饭吃光。 B:.rp.1
Finish up your plate. a QFHB!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z`SkKn0f
Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j&5Xjl>4
我不喜欢吃芦笋。 \:7EKzQ
I don't like asparagus. *
vD<6qf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P!EX;+7+x
Don't be picky. (不许挑食。) g7-K62bb
谢谢您的款待。 N R{:4zJT
It was very delicious. Thank you. 4r&~=up]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '~ 0&m]N
能帮我收拾盘子吗? W
aU_Z/{0
Would you clear the table? ;;5i'h~?]J
Would you put the dishes away? ],|B4\b ;
把盘子洗了。 ^e i i
4
Do the dishes! *最好就这样记住。 j C?
Do the dishes! (把盘子洗了。) (0 S7
I will. (就去洗。) l<?wB|1'
Do the dishes! (把盘子洗了。) N BX/V^
It's not my turn. (今天不该我洗。) *Yw6UCO
Wash the dishes! 70eN]OY
我擦盘子。 :Ib\v88WIv
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d\M
!o*U
你干什么呢? `314.a6S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,~#hHhR_
我看电视呢。 EK_^#b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sP%.o7&n
有什么好看的节目吗? >rubMGb
Are there any good programs on TV? 0 M?}S~p]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z)%p,DiNM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "5K : "m
野茂上电视了。 |~Iw
Nomo is on TV. AP%h!b5v
8频道演什么呢? ";]m]PRAam
What's on Channel 8? 9`AQsZ2
能不能帮我换个台? U^D7T|P$V
Would you change the channel? b8&9pLl
Would you switch the channel? , fn=%tiUk
Would you change the station? }=g Gs
我还想看电视。 RU=%yk-gM
I want to watch more TV. &3V4~L1aEg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g,nE iL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `u-Y 5 mY
铺床吧。 & 7 LfNN`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0ZN/-2c A#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,")7uMZaF\
我困了。 g=Lt 2UIJ
I'm sleepy. ]Ea-?IhD
I'm sleepy. (我困了。) OgX."pK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ||f 4f3R'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4.TG&IQ
nN
作业做了吗? U' Cp3>
Did you do your homework? ?AE%N.rnsi
Did you finish your homework? x&
S >Mr
好好学习。 {$^|^n5j
Study hard. _ 17"T0
Study hard. (好好学习。) mD! imq%=
I am. (好好学着呢。) 3-'|hb
快点睡觉。 gK /K Z8
Hurry up and go to sleep. 4)_ [)MZ\j
游戏玩够了吧。 e]QkZg2?Yn
Enough with your video games. #~b9H05D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -84Z8?_
I can't quit now. (正好玩着呢。) aO1cd_d6x_
一定要刷牙噢。 gE1" .qC
Make sure you brush your teeth. ryN-d%t?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |d K-r
I will. (一定刷。) /+u*9ZR&1
明天的东西都准备好了吗? )8;'fE[p}
Are you ready for tomorrow? bHCd|4e,2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c1i7Rc{q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (c"!0v
我去洗个澡。 0Ko,S(M_
I'm going to take a bath. TR |; /yJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9p XFC9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dU,/!|. K
该睡觉了。 ?k#% AM
Time to go to sleep. qF ?S[Z;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r"+
WUU
Just a minute. (再等一下。) kcle|B
电视还开着呢。 ;1KhUf;&F
You left the TV on. 3; A1[E6K
You left the TV on. (电视还开着呢。) vzL>ZBe Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k Q +
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (<12&=WxE
别把你的东西都摊在这儿。 w Z^/-
Don't leave your stuff here. [kCn6\_<V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N `M5`=.
I won't. (知道了。) x K/`XY
把闹钟定在8点了。 wgrYZ^]
I set the alarm clock for 8:00. &7 ,wd G
I set it for 8:00. T*oH tpFj#
明天7点叫醒我。 aD4ln]sFxG
Wake me up at seven tomorrow. O1 z>A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %Um E=V
Sure thing. (知道了。) z"<PveVo
晚安。 $hL0/T-m
Good night. m2;%|QE(
Good night. (晚安。) | :\h3M
Sweet dreams. (做个好梦。) z, OMR`W
做个好梦。 &HWH
UWB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y , P-@(
Sweet dreams! (做个好梦。) 7
ir T6O<.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }5~ ;jN=k
Have pleasant dreams. | c;S'36
