从起床到出门 ))ArM-02
早晨好! u2\ QhP 9
Good morning. ^6g^ Q* "
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /h6K"w=='!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;xqN#mqq
闹钟响了吗? EIdEXAC(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xs?Ska,N
Did the alarm clock buzz? !:BmDX[<n
Did the alarm clock ring? ;[) O {%s
该起床了! 1xBgb/+
It's time to get up! 8=k IN-l_
It's time to get up! (该起床了!) K)DpC* j
I don't wanna get up. (我真不想起。) :}0>IPW-V
It's time to wake up! m-u3 ^\'
It's time to get out of bed. o|`%>&jP
It's time to get ready. C!X"0]@FA
快点儿起床! "@ 1+l&
Get up soon. t nvCtuaR
Get up soon. (快点儿起床!) T@H<Fm_
I don't want to. (我真不想起。) 1buVV]*~
你醒了吗? CNMcQP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yor6h@F1
Are you awake? (你醒了吗?) i(O+XQ}Fyx
I am now. (我刚醒。) , ;$SRQ.
你不舒服吗? BS*Y3 $
Are you feeling sick? H3#rFO"C*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0&Z+P?Wb4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BWF >;*Xro
睡得好吗? [Fk|%;B/~
Did you sleep well? T;C0t9Yew
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qo\+FkhYq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (/ $a*$
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2H,n"-9+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j"5 $m@lgn
能帮我关掉闹钟吗? O_ 4 j"0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %LjhK,'h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }}b &IA#
你终于起来了。 6<SX%Bc~
You finally got up.
JRr'81\
You finally got up. (你终于起来了。) >xCc#]v&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) It#T\fU
今天是个好天! nnZM{< !hF
It's a nice day! ]j: aO
It's a nice day! (今天是个好天!) $+WMKv@<
It sure is. (是不错啊。) BTnrgs#[
It's a beautiful day! Ihy76_OZ
It's a wonderful day!
s;W1YN
It's a great day! _Gtq]`y
昨晚你熬夜了? 9s2 N!bx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y]neTX [ef
Did you go to bed late last night? @)x8<
把被子叠好。 )- \[ A<(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6b-E|;"]:^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >Pwu>
昨天晚上你打呼噜了。 B &Iy_;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dOF K;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~]78R!HJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m\eYm;R Vj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 snvixbN
我做了个可怕的梦。 Bhf4 /$
I had a nightmare. $ .KD nl^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~#PC(g
It's all right now. (现在没事了。) G F17oMi
你一直没关灯啊。 {w52]5l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &Xp <%[:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d)'J:
我得洗脸了。 }0
b[/ZwQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j- (k`w\
该吃早饭了。 E -i <^&E
It's time to eat breakfast. m!sMr^W
It's time to have breakfast. dPb@[k
我还困着呢。 (0!U,8zz
I'm still sleepy. ;S}_/'
I'm still drowsy. 7thB1cOJ
我还打哈欠呢。 fBZR
I'm still yawning. w6G<&1iH
昨天的酒还没醒呢。 =x-@-\m
I have a hangover. XHYVcwmDz-
我是个夜猫子。 2>h. K/pC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P<MNwdf(+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;H`>jI$
I'm not. (我可不是。) W8Aii'Q8C/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) , %U'>F?
我是用咖啡来提神的。 <69Uq8GI
Coffee wakes me up. S T25RJC
Coffee gets me going. yQdoy^d/4
刷牙了吗? ]`u_d}`
Did you brush your teeth? rF)[ Sed:T
Have you brushed your teeth? OE[N$,4I*
我得梳梳头了。 3!2TE -
I have to comb my hair. 'J(B{B7|
穿什么好呢? 'bx$}w N
What should I wear? pHv~^L%=
What should I wear? (穿什么好呢?) m6YDyQC
The red one. (穿红的吧!) AA ~6r[*~
Which dress should I wear? Yxd&h r
Which one should I wear? 6\GL|#G
What should I put on? (f>~+-IL
快换衣服。 |z] --h
Hurry up and get dressed. QTbv3#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m
j@{hGP
Why? (干嘛?) JVt(!%K}&
把睡衣收好。 Dfl%Knl@J
Put those pajamas away! %eQw\o,a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WbH#@]+DN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =x^b
我走了，妈妈。 ,{VC(/d
I'm leaving. Bye mom! ;.|).y1/`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ar[*!:!
Study hard. (好好学习啊!) x/^,{RrPk
I'll see you when I get back. w//L2.
I'm taking off now. f]37Xl%I
See you. iw? *Wp25
See you later. $9Asr07
今天我们逃学吧。
I'>r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k-X E|v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |Y|g T*v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5f Dnr&DR
你毛衣穿反了。 e9@7GaL`"S
You're wearing your sweater inside out. &(t/4)IZox
You have your sweater on inside out. +ht{ARX2(
上下颠倒了。 K3On8
It's upside down. M73d^z
别忘了扔垃圾呀。 } J-+^
Don't forget to take out the garbage. /`vn/X^?^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3r]N\c
I won't. (忘不了!) X Lxr@1
今天该你扔垃圾了。 C p[
NVmN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <Zn -P
今天你干什么? N]iu
o.
What are you doing today? 'mR 9Uqq\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sm>5n_Vw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sfw lv^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U-0A}@N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %9lx)w
Hurry up or we'll be late. 8fX<,*#I
快点儿，上学该迟到了。 1@L|EF a
Hurry or you'll be late for school. ~qj09
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /yn%0Wish
What time is it? (现在几点?) vk] vtjf&%
你锁门了吗? \ n`)>-
Did you lock the door? bJ#]Xm (]D
Have you locked the door? Q>[Xm)jr:
没忘了什么东西吧? S#wy+*
Aren't you forgetting something? "0edk"hk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H@%Y"iIUP
I don't think so. (我想没有。) vl67Xtk4
都已经8点了! jJO s`'~Q\
It's already 8:00. j|/4V
It's 8:00 already. p3R: 3E6p
我晚了! KqNbIw*sR
I'm late! JX! @j3
I'm late! (我晚了!) 4>I >y@^
Hurry up! (快点儿吧!) U'K{>"~1a
我得赶紧走! aF
(L_
I have to rush! Sl7x>=
I have to hurry (up)! ]#*S. r]
I have to get going! 2S^:fm}
I have to get moving. bxrT[]
你今天会回来得晚吗? ^+'[:rE
Are you gonna be late today? t6 JM%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j[e<CGZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7u|X
. X
几点回来? 8M,AFZ>F
What time are you coming home? 7yM "G $
What time are you coming home? (几点回来?) C ks;f6G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P5 6B~M _
饭盒带了吗? a#L:L8T;j
Have you got your lunch box? Q2(K+!Oe
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v%2 @M
Yes, right here. (嗯，带了。) "7X[@xX@
今天好像要下雨。 NZW) $c'
It might rain today. Pn| ;VCh
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vhi4_~W3j]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4J9VdEKk
出门的时候，可别忘了锁门。 ](2\w9i%
Don't forget to lock the door when you leave. "!F%X %/
●从回家到就寝 a F!Im}
我回来了。 YQ7\99tj
I'm home. B}U:c]
I'm home. (我回来了。) _yN&+]c
Welcome back. (你回来了。) jo}yeGbU
I'm back! yRyUOTK
你回来了。 mQka?_if)
Welcome home! JLn)U4>z w
Welcome back! m*f"Y"B.1I
今天过得愉快吗? 6a!b20IZh
Did you have a good time? L}M%z9K` h
今天怎么样? E3"j7y[S
How did it go today? kIwq%c ;
How was your day? kE`Fg( M
我可以出去玩儿会儿吗? uy'qIq
Can I go out to play? ? l>Ra0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6 ' [gd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "969F(S$
我饿了。 %+ : $uk[
I'm hungry. =_=0l+\}
I'm hungry. (我饿了。) o#\c:D*k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {TVQ]G%'b
点心在哪儿? K 3.z>.F'h
Where are the snacks? ym;I(TC+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >v' @p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dh-?_|"
我去补习学校了啊。 me
YSW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ov~vK\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m`9P5[m#x>
Call when you finish. (下课后来个电话。) U: q4 OtiP
能给我点儿零花钱吗? l[K o>
May I have my allowance? FG5YZrONx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Txa
2`2t7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cMoBYk
真累啊! 9ePR6WS4
I'm tired. /:ju/ ~R}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 95.s, '0
I'm pooped. *俚语 ^5q}M'
晚饭你想吃什么? b>@fHmpwD
What would you like for dinner? #Fckev4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RV>n Op}R
How about steak? (吃牛排怎么样?) T?KM}<$(O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lFV\Go
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d; g]OeF
你能帮我准备餐具吗? \F9Hs R6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^0(` :*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZK`x(h{p)
I'd be happy to. (乐意之至。) h3(B7n7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }_fV v{D
晚饭做什么好呢? LM*m> n*
What should I make for dinner? I#- T/1N
What should I whip up for dinner? d( q2gd@
What should I cook for dinner? F>
b<t.yV
What should I fix for dinner? 98I m/v
还是家好哇。 l:(?|1_
It's good to be home. v%)=!T ,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7!A3PDAe
It feels so good to be home. @#::C@V]
你能不能赶紧去趟商店? tg;AF<VI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vFK!LeF%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *lyRy/POB
In just a minute. (稍等一下。) DG/<#SCF
洗澡水烧好了。 jF 6[+bW<
The bath is ready. xz){RkVzP
It's been a long day. (今天真累呀!) TL@{yJ;s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e$4l[&kH_
我要冲个澡。 puK /;nns
I'm taking a shower. V&>mD"~MP
I'm going to take a shower. T;pe 7"
晚饭做好了吗? q&@q /9kz
Is dinner ready? Y4)=D@JI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }O8#4-E_Ji
Not yet. (还没呢。) RQW<Sp~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qdwjg8fo4Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ILT.yxV
妈妈，今天晚饭吃什么? R |K#nh
Mom, what's for dinner tonight? J 0yo@O
Mom, what did you make for dinner? W_ubgCB
Mom, what did you fix for dinner? htHnQ4Q
晚饭吃什么? ("_tML 8/p
What's for dinner? T0lbMp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BZRC0^-C@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YojYb]y+ j
Great! (太棒了。) `YPNVm<3)
今天吃咖哩饭。 Qi Q O>r
Today, we're having curry. ]F1ZeAh5
We're having curry today. $jNp-5+Q;
还要多久才能做好呀? =@go;, "
How soon can you get it ready? Hbi2amfBu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @(s"5i.`)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Xw<N nvz6
When will it be ready? hFr?84sAd
How soon will it be done? TkV*^j 5
我吃了啊。 &HYs^|ydrr
Let's eat. [9xUMX^}
Shall we begin? (可以吃了吗?) zIgD R
请先吃吧。 @Xq3>KJ_)H
Please go ahead. yf7$m_$C'
Please help yourself. K;#9:
Z^+
这把刀真快呀! 9Sk?tl
This knife cuts well, doesn't it? 4O'X+dv^I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o;2QZ"v
It sure does. (真挺快的。) d`&F
水开啦! >$p| W~x
The water is boiling! gv,8Wo
The water is boiling! (水开啦!) PK|"+I0
.K. (知道啦!) ay,E! G&H
开饭啦! 0s8w)%4$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ye) F{WqZ#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L/n? 1'he
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) iLD:}yK
该吃饭啦! yZ]u{LJS
It's time to eat. }0?\H)/edP
It's time to eat. (该吃饭啦!) sZ9VXnz24
Finally. (终于吃上饭喽!) &o$Pwk\p/
这就来啦! &?gvW//L2
I'm coming. vZl]C%
I'll be right there. (我马上就去。) OFe?T\dQn
I'm on my way. E/_I$<,_y
手洗干净了吗? (5(TbyWwD
Did you wash your hands well? jjrhl
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D<d4"*qo
Yes. (洗干净了。) "`4V ^1
别弄洒了。 $D)Ajd;
Don't spill it! Vy7o}z`
Don't tip it over. lboi\GP|
把碗里的菜吃光。 =1'vXPv`
Eat all of your vegetables. mE}@}@(
Finish your vegetables. nD51,1>
Finish up your vegetables. r 1)@ 7Nt
把饭吃光。 #[C=LGi
Finish up your plate. wjeuZNYf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,_(AiQK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o6[aP[~F
我不喜欢吃芦笋。 M'D l_dx-
I don't like asparagus. nF!6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R# x~f
Don't be picky. (不许挑食。) m<X[s
谢谢您的款待。 U'(@?]2 <G
It was very delicious. Thank you. ^Voi 4;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Tpp uEC>
能帮我收拾盘子吗? FbWcq_
Would you clear the table? j aEU z5
Would you put the dishes away? B3V;
把盘子洗了。 c?0.>^,B Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 t/57LjV
Do the dishes! (把盘子洗了。) Adma~]T9
I will. (就去洗。) < X b B;
Do the dishes! (把盘子洗了。) p&nPzZQL(
It's not my turn. (今天不该我洗。) BHZCM^
Wash the dishes! !RD<"
我擦盘子。 Y%1 94fY$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P ` xQL
你干什么呢? ._i|+[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Sbp].3^j
我看电视呢。 f~0CpB*X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qLYz-P'ik
有什么好看的节目吗? 0Ky tg\p}
Are there any good programs on TV? -$2a@K,i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H6t'V%Ys
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !w;oVPNg
野茂上电视了。 *
",/7(
Nomo is on TV. };Oyv7D+b
8频道演什么呢? +>}LT_
What's on Channel 8? EQTJ=\W FF
能不能帮我换个台? ("r\3Mvs
Would you change the channel? u$38"&cmA
Would you switch the channel? /
:z<+SCh
Would you change the station? J6[V7R[\
我还想看电视。 )4 MM>Q
I want to watch more TV. U5RLM_a@M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A+w'quXn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QHDR* tB:{
铺床吧。 ~~\C.6c#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vk0b b3){D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m fqnRPZ
我困了。 5(=5GkE)>
I'm sleepy. v6M4KC2?
I'm sleepy. (我困了。) qipV'T,S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M
'#a.z%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Fd86P .Df
作业做了吗? 4OaU1Y[
Did you do your homework? ?:42jp3
Did you finish your homework? F1)5"7f
好好学习。 abD@0zr
Study hard. "qrde4 O
Study hard. (好好学习。) Lc#GBaJ
I am. (好好学着呢。) @9tzk [
快点睡觉。 `FGYc
Hurry up and go to sleep. KTq+JT u
游戏玩够了吧。 ~ \]?5
nj
Enough with your video games. ?Kt F!:_C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $<QrV,T
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'eo/"~/*w
一定要刷牙噢。 xG(xG%J
Make sure you brush your teeth. GEK7q<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _ a#k3r
I will. (一定刷。) j'k
<
明天的东西都准备好了吗? Mbp7%^E"A
Are you ready for tomorrow? Y b=77(Q V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) rQxiG[0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \%|Xf[AX
我去洗个澡。 eaC%& k
I'm going to take a bath. xg}Q~,:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n$F~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
l*?_ @
该睡觉了。 P)l_ :;&
Time to go to sleep. yQ)&u+r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P8(hHuO
Just a minute. (再等一下。) ?P }bl_
电视还开着呢。 L#",.x
You left the TV on. 57~y 7/ 0
You left the TV on. (电视还开着呢。) Xhq7)/jp
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <iA\ZS:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Sx[
eX,q
别把你的东西都摊在这儿。 &+n9T?+b
Don't leave your stuff here. AhD C5ue=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $AT@r"
I won't. (知道了。) f S[-K?K
把闹钟定在8点了。 Z\$M)e8n
I set the alarm clock for 8:00. -p>~z )
I set it for 8:00. &JXb ) W
明天7点叫醒我。 \{}dn,?Fv
Wake me up at seven tomorrow. /)T~(o|i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gW,hI>
Sure thing. (知道了。) -72E XO=|
晚安。 TF%Xb>jy[
Good night. cGiL9|k
Good night. (晚安。) i!zFW-*5
Sweet dreams. (做个好梦。) n> ?D-)g
做个好梦。 >MGWN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x9,jX d
Sweet dreams! (做个好梦。) A#6zI NK#B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )q[P&f( h
Have pleasant dreams. Z6rhInIY
