从起床到出门 7WX iG0
早晨好! {({
R: !c
Good morning. G}Gb|sD
Zq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) } !Xf&c{7{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) DhHtz.6
闹钟响了吗? z"9aAytd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r.?qEe8VV
Did the alarm clock buzz? U n]DFu
Did the alarm clock ring? 0,bt^a
该起床了! V, E9Uds
It's time to get up! bKTqX[ =
It's time to get up! (该起床了!) S io1Q0
I don't wanna get up. (我真不想起。) p1C_`f N,
It's time to wake up! EkDws `@
It's time to get out of bed. GpScc'a7
It's time to get ready. makaI0M
快点儿起床! AwtIWH*e
Get up soon. kja4!_d
Get up soon. (快点儿起床!) C-_(13S
I don't want to. (我真不想起。) * q+oeAYX
你醒了吗? Ct-rD7 9l
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {n pOlV
Are you awake? (你醒了吗?)
hZ%2?v`
I am now. (我刚醒。) JATS6-Lz`
你不舒服吗? gh.w Li$+
Are you feeling sick? Q=^ktKMeR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w 7Cne%J8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m9 ^ m
睡得好吗? e og\pMv
Did you sleep well? CZF^Wxk
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Rz!i m|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BDWim`DK"
Did you sleep well? (睡得好吗?) pHigxeV2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hkkF1
h
能帮我关掉闹钟吗? NJ.rv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 , "x23=]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N `J:^,H
你终于起来了。 8 .:B=A
You finally got up. Q S 5dP
You finally got up. (你终于起来了。) MiRibHXI,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nZ" {y
今天是个好天! !."Iz z/
It's a nice day! *xEI
Zx
It's a nice day! (今天是个好天!) CX1L(Y[
It sure is. (是不错啊。) z]'| nX
It's a beautiful day! _3s ~!2
It's a wonderful day! [8 {_i?wY
It's a great day!
~JAH -R
昨晚你熬夜了? #8P# ^v]H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1'(_>S5CG
Did you go to bed late last night? .`:oP&9r
把被子叠好。 f+Pg1Q0zI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZD$-V 3e`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #9URVq,
昨天晚上你打呼噜了。 8XLxT(YFIs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nh _DEPMq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ry3+/]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :!r9 =N 9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %@M00~-
我做了个可怕的梦。 AGw1Pl8]K
I had a nightmare. !%SdTaC{T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?j &V:kF
It's all right now. (现在没事了。) %i;r]z -
你一直没关灯啊。 Z'7 c^c7_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9O(i +fM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g(ZeF On
我得洗脸了。 c #]'#+ aH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j< ` I\Pmv
该吃早饭了。 p.6$w:eV
It's time to eat breakfast. UchALR^5
It's time to have breakfast. i{ Y=!r5r
我还困着呢。 Z!q2F%02FO
I'm still sleepy. Z"teZ0H
I'm still drowsy. *+_fP |cv
我还打哈欠呢。 o=mq$Z:}
I'm still yawning. hNu>s
昨天的酒还没醒呢。 dSA
[3V
I have a hangover. WZ-4^WM=!
我是个夜猫子。 DD qC}l_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D#vn {^c8O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tJ(c< :zD
I'm not. (我可不是。) @d8&3@{R^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -D.B J(
我是用咖啡来提神的。 EM>c%BH<N
Coffee wakes me up. eONeWY9
Coffee gets me going. .y/NudD
刷牙了吗? rCnV5Yb0O
Did you brush your teeth? =)"N E>
Have you brushed your teeth? | TQedC
我得梳梳头了。 8GF[)z&|P:
I have to comb my hair. +X2 i/}
穿什么好呢? $7 1D)* {P
What should I wear? ,H#qgnp
What should I wear? (穿什么好呢?) SK2J`*
The red one. (穿红的吧!) F^ %{
;
Which dress should I wear? w@ g l
Which one should I wear? Z~-T0Ab-
What should I put on? f)u*Q!BDD
快换衣服。 %x cM_|AyR
Hurry up and get dressed. <3],C) Zwc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =F^->e0N
Why? (干嘛?) }iiG$?|.
把睡衣收好。 Cu)%s
Put those pajamas away! z[0LU]b<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q/ d5P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1p Ymtr
我走了，妈妈。 D@sx`H(
I'm leaving. Bye mom! `JY>v io
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |p=.Gg=2
Study hard. (好好学习啊!) b] tA2~e
I'll see you when I get back. n]6}yJJo
I'm taking off now. @4 Os?_gJ\
See you. E7Gi6w~\
See you later. %>I?' y^
今天我们逃学吧。 c'TiWZP~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ei|*s+OZu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
8;+Hou
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kMJQeo79
你毛衣穿反了。 3[|:sa8?s
You're wearing your sweater inside out. 5tg ILxSK
You have your sweater on inside out. (DEL xE
上下颠倒了。 Pi"tQyw39$
It's upside down. _x,-d|9b d
别忘了扔垃圾呀。 }] n>A
Don't forget to take out the garbage. -Fok %iQ'5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,
$D&WH
I won't. (忘不了!) `ykMh>* {
今天该你扔垃圾了。 C-:SQf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1 O'* X
今天你干什么? Nw3I
What are you doing today? mvL0F%\.\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =yhn8t7@]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N,sqr k]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H8o%H=I%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8 /RfNGY
Hurry up or we'll be late. E
|GK3 /
快点儿，上学该迟到了。 QBPvGnb
Hurry or you'll be late for school. ^ T:qT*v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5u
u2 _B_L
What time is it? (现在几点?) 3wa<,^kqy
你锁门了吗? @3expC
Did you lock the door? 5.C[)`_
Have you locked the door? YjIED,eRv
没忘了什么东西吧? :y O,
Aren't you forgetting something? `1[ Sv"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sJHy=z0m
I don't think so. (我想没有。) wk@(CKQzI,
都已经8点了! yTq(x4 ]
It's already 8:00. kj<D 4)
It's 8:00 already. g.`t !6Hc
我晚了! wCC~tuTpr
I'm late! &\6`[# bT
I'm late! (我晚了!) }
{gWTp
Hurry up! (快点儿吧!) 3>@qQ_8%~
我得赶紧走! _?(hWC"0
I have to rush! _1>(GK5[
I have to hurry (up)! >m_ p\$_
I have to get going! ~D`oP/6
I have to get moving. S '%cf7Z
你今天会回来得晚吗? t \|K"
Are you gonna be late today? g_Dt} !A\B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) thZ@Br O#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H A3SQ
几点回来? C}8e<[} )
What time are you coming home? >gOI]*!5
What time are you coming home? (几点回来?) !+| N<`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C$..w80/1
饭盒带了吗? GHgEbiY :
Have you got your lunch box? Y9co?!J 5M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q:~` 7I
Yes, right here. (嗯，带了。) }96/:
;:k
今天好像要下雨。 +{Vwz
It might rain today. sKB -7
It might rain today. (今天好像要下雨。) a m k42
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ubN"(F:!-S
出门的时候，可别忘了锁门。 SU#P.y18%
Don't forget to lock the door when you leave. X-ki%jp3
●从回家到就寝 Zm8
u :
我回来了。 Sfr\%Buv
I'm home. lJ>QTZH!wW
I'm home. (我回来了。) $v bAcWj
Welcome back. (你回来了。) }2!5#/^~
I'm back! zh vk%Y:
你回来了。 TLL[F;uZ
Welcome home! L ugk`NUvF
Welcome back! E ztz ~oFo
今天过得愉快吗? Q3'B$,3O^
Did you have a good time? M; TfD
今天怎么样? (.XDf3
How did it go today? tm36Lw
How was your day?
!K^Z5A_;
我可以出去玩儿会儿吗? "/K&qj
Can I go out to play? w<F;&' ;@h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )zLS,/p k^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6<Pg>Bg
我饿了。 + x ;ML
I'm hungry. gq:TUvX
I'm hungry. (我饿了。) i>if93mpj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J&U 0y
点心在哪儿? 8,H5G`
Where are the snacks? t ]I(98pY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6_ &6'Vq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^q N1~v=hS
我去补习学校了啊。 \|>` z,;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *ZSp9g"Z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u+tb83 ~[=
Call when you finish. (下课后来个电话。) e'?d oP
能给我点儿零花钱吗? :mtw}H 'F8
May I have my allowance? t>h
i$NX{p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =|JIY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ccd7| L1
真累啊! vyx\N{
I'm tired. -x%`Wv@L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;
# ?0#):-
I'm pooped. *俚语 ESf7b `tS
晚饭你想吃什么? $E_vCB _
What would you like for dinner? kcz#8K]~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) at(p,+ %
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jx
;"a\KD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ):\{n8~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H{A| ~V)
你能帮我准备餐具吗? Ho._&az9cT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jnKM6%z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z9kX`M+
I'd be happy to. (乐意之至。) <%#y^_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q~dg
晚饭做什么好呢? @G$<6CG\
What should I make for dinner? .5CELt R
What should I whip up for dinner? #M9D"
<pn}
What should I cook for dinner? #m$% S%s
What should I fix for dinner? W*DIW;8p
还是家好哇。 ZM^;%(
It's good to be home. T[[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /,@v"mE7c!
It feels so good to be home. WT!\X["FI$
你能不能赶紧去趟商店? |%cO"d^ri
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;@Hi*d[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e%c5 OZ3~
In just a minute. (稍等一下。) K#sb"x`
洗澡水烧好了。 ]XafFr6pe
The bath is ready. 0V,MDX}#_
It's been a long day. (今天真累呀!) -r'seb5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~S_IU">E
我要冲个澡。 (cA|N0
I'm taking a shower. &?Z)V-1H
I'm going to take a shower. 2GKU9cV*`
晚饭做好了吗?
= ObtD"
Is dinner ready? ~q |e];tA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H!>oLui
Not yet. (还没呢。) .&} 4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 95 .'t}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Tl 7:}X<?
妈妈，今天晚饭吃什么? t7+Ic
Mom, what's for dinner tonight? '=5_u
Mom, what did you make for dinner? sPTUGx'
Mom, what did you fix for dinner? a<"& RnG(
晚饭吃什么? ?_j6})2zY
What's for dinner? c@#zjJhW]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sCCr%r]zL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xPJJ
!mY
Great! (太棒了。)
nK'8Mo
今天吃咖哩饭。 H1j6.i}q
Today, we're having curry. vG_v89t!ex
We're having curry today. 0t[mhmSU,
还要多久才能做好呀? sr@Xum T
How soon can you get it ready? }_/h~D9-T#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^W[`##,{Od
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4-rI4A<
When will it be ready? L{,7(C=
How soon will it be done? 2/4x]i
H*
我吃了啊。 *`pBQZn05O
Let's eat. 14YV # o:
Shall we begin? (可以吃了吗?) c%/&@vs7
请先吃吧。 UVmyOC[Y{
Please go ahead. & O\! !1%
Please help yourself. 0@x$Cp
这把刀真快呀! [K@!JY
This knife cuts well, doesn't it? ~)IJE+e>}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
'L59\y8H
It sure does. (真挺快的。) "v (]"L
水开啦! `/ReJj&~
The water is boiling! d4h(F,K7V
The water is boiling! (水开啦!) )[X!/KR90
.K. (知道啦!) zYF &Dv/u/
开饭啦! )0d".Q|v4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +pViHOJu&V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (ai-n,y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |A/_Qe|s2
该吃饭啦! PjZvLK@a9)
It's time to eat. J* &=J6
It's time to eat. (该吃饭啦!) PH%gX`N
Finally. (终于吃上饭喽!) WM
)g(i~(
这就来啦! Q R$sIu@%
I'm coming. Or) c*.|\
I'll be right there. (我马上就去。) n]c,0N
I'm on my way. *xT quV$
手洗干净了吗? JU1; /3(
Did you wash your hands well? #&c;RPac!6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZLX`[
Yes. (洗干净了。) Ns8NaD
别弄洒了。 |8{iIvi/
Don't spill it! FH(+7Lz4;
Don't tip it over. ~EkGG
.
把碗里的菜吃光。 9+Bq00-Z$
Eat all of your vegetables. Prx s2 i 8
Finish your vegetables. H>X1(sh#}
Finish up your vegetables. 7t Kft
把饭吃光。 f8jz49C
Finish up your plate. L(P:n-^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3v+}YT{>b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G 6mM6(S r
我不喜欢吃芦笋。 L\CM);y
I don't like asparagus. Ki;5 =)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O|zmDp8a+
Don't be picky. (不许挑食。) ?M L<o>OKg
谢谢您的款待。 /M `y LI
It was very delicious. Thank you. ,k' 6<Hw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i1@g Hk
能帮我收拾盘子吗? VZbIU[5
Would you clear the table? ?Cfp=85ea!
Would you put the dishes away? ^F9zS `Yz2
把盘子洗了。 R*eM 1
Do the dishes! *最好就这样记住。 2#}IGZ`Yp/
Do the dishes! (把盘子洗了。) z n$ Ld,
I will. (就去洗。) Jiylrf`o
Do the dishes! (把盘子洗了。) *<QL[qyV
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9sU, .T
Wash the dishes! &n kGdHX/a
我擦盘子。 '6 J$X-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Eakjsk
你干什么呢? H4A+Dg,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "dOY_@kg
我看电视呢。 S9+gVR8]C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 48 rYs}
有什么好看的节目吗? D I [^H
Are there any good programs on TV? ~M1%,]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "E !p 1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "fd=(&
M*l
野茂上电视了。 ^@"f %3
Nomo is on TV. D ,^
U%<`
8频道演什么呢? \ jdO,-(
What's on Channel 8? y s6"Q[B
能不能帮我换个台? cty#@?" e
Would you change the channel? g]JI}O*5
Would you switch the channel? {\Y,UANZ
Would you change the station? B#n}y
我还想看电视。 Ps4A
B#3
I want to watch more TV. ` &7? +s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d}J#wT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wk/U"@lq
铺床吧。 Q 5TyS8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :u 93yH6~8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r
T$g^
我困了。 -z1o~~
I'm sleepy. V t;&2v
I'm sleepy. (我困了。) j'cCX[i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \9Zfu4WR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w*@Z-'(j
作业做了吗? Z9bP j8d
Did you do your homework? S]@iS[|?
Did you finish your homework? K%_JQ0`
好好学习。 s_kd@?=`x
Study hard. s5#g [}dj
Study hard. (好好学习。) `P*j~ZLlXN
I am. (好好学着呢。) /^ 7
9|$E
快点睡觉。 XaSl6 CH
Hurry up and go to sleep. >pHvBFa3G
游戏玩够了吧。 3e1"5~?'<
Enough with your video games. h0}-1kVT^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K JZY.7
I can't quit now. (正好玩着呢。) Py<vN!
一定要刷牙噢。 <-7Ha _#
Make sure you brush your teeth. x 9s` H)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J3^Ir [
I will. (一定刷。) xF0*q
明天的东西都准备好了吗? =J\7(0Dz4t
Are you ready for tomorrow? u:?RdB}B_@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]xs\,}I%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NKYyMHv6
我去洗个澡。 n& &y\?n
I'm going to take a bath. g;@PEZk1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3qZ{yr2N[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q&{5.}L
该睡觉了。 {'C74s
Time to go to sleep. 'iK*#b8l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JDlIf
Just a minute. (再等一下。) `r LMMYD=
电视还开着呢。 %&GQ]pmcY
You left the TV on. {. W%m
You left the TV on. (电视还开着呢。) N?:S?p9R@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <h0pt CB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %)]RM/e8
别把你的东西都摊在这儿。 Rv o<ISp
Don't leave your stuff here. 8yl /!O,v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qIp`'.#m
I won't. (知道了。) EB,>k1IJ
把闹钟定在8点了。 Yb*}2
I set the alarm clock for 8:00. Xu0*sQK
I set it for 8:00. #y% Ao\~kG
明天7点叫醒我。 =B2=UF
Wake me up at seven tomorrow. vS< e/e+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2YQ$hL ~
Sure thing. (知道了。) $ E6uA}s
晚安。 H& +s& F{%
Good night. 9!h+LGs(,
Good night. (晚安。) ~.tu#Y?
Sweet dreams. (做个好梦。) K*[wr@)u
做个好梦。 ['j,S<Bu~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oQO3:2a
Sweet dreams! (做个好梦。) \GP c_m:qL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A+&Va\|x
Have pleasant dreams. Ho|n\7$
