从起床到出门 H,5 ##@X
早晨好! #{L
!o5
Good morning. GP._C=] ?c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'RjMwJ y{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r1!]<= &\
闹钟响了吗? JJn+H&[B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #Ies
yNKZ
Did the alarm clock buzz? 2xJT!lN
Did the alarm clock ring? c-, 6k
该起床了! 8G0DuMI5
It's time to get up! -ip fGb
It's time to get up! (该起床了!) zc TY"w\b
I don't wanna get up. (我真不想起。) W=)wiRQm
It's time to wake up! Y
=BXV7\
It's time to get out of bed. c?1 :='MC
It's time to get ready. b Al0z)p
快点儿起床! NA`EG, 2
Get up soon. F I I>6c
Get up soon. (快点儿起床!) [va7+=[1=
I don't want to. (我真不想起。) iTq~ ^9G
你醒了吗? }:5>1FfX=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8;r7ksE~
Are you awake? (你醒了吗?) ^-'t`mRl]d
I am now. (我刚醒。) x#
&ZGFr~
你不舒服吗? 9+sOSz~
P
Are you feeling sick? `Wf)qMb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2r]!$ hto
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7:_ \t!]
睡得好吗? ,UD,)ZPf[
Did you sleep well? _Di}={1[.
Did you sleep well? (睡得好吗?) =>7\s}QZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ! "Q8KV
Did you sleep well? (睡得好吗?) t,8p}2,$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qt#a_F*rV
能帮我关掉闹钟吗? bof{R{3q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L,F )l2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y_) aoRjB
你终于起来了。 VK)K#!O8
You finally got up. gl4|D
You finally got up. (你终于起来了。) Kb# }f/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 32f lOi:
今天是个好天! :_qgpE<
It's a nice day! EPz$`#Sh"
It's a nice day! (今天是个好天!) L|3wG Y9E
It sure is. (是不错啊。) 5[Ry c[
It's a beautiful day! fi[c^e+IX
It's a wonderful day! p5KM(N6f
It's a great day! ;5P>R[p
昨晚你熬夜了? "5-S:+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gJy Ft8Z<
Did you go to bed late last night? $UZ4,S?V
把被子叠好。 "$Wi SR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cs ?@Ri=g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I]`>m3SJ
昨天晚上你打呼噜了。 vYD>m~Qc^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 PUUB n"U-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,T{(t@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'U)| m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |f^/((: D
我做了个可怕的梦。 Bu'PDy~W,
I had a nightmare. sg (L` P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N.q4Ar[x#p
It's all right now. (现在没事了。) eo4<RDe<
你一直没关灯啊。 yiUJ!m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W
9Z.X!h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &/J[P dSb$
我得洗脸了。 E\r5!45r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '"5" $ )7
该吃早饭了。 qVFz-! 6b
It's time to eat breakfast. yKO84cSl
It's time to have breakfast. hnM|=[wM
我还困着呢。 UcMe("U
I'm still sleepy. E0 c5c
I'm still drowsy. P Z-|W
我还打哈欠呢。 H{x}gBQ
I'm still yawning. {MKq
Yl{
昨天的酒还没醒呢。 Kg>+5~+E?q
I have a hangover. #kX=$Bzk
我是个夜猫子。 @ -JD`2z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y^zVb\"4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [^W4%S
I'm not. (我可不是。) 0x0.[1mB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?|+bM`
我是用咖啡来提神的。 "t8mQ;n
Coffee wakes me up. qkv.,z"
Coffee gets me going. -(>x@];r0
刷牙了吗? g?(Z+w4A
3
Did you brush your teeth? 0i$jtCCL(
Have you brushed your teeth? SV]M]CAe
我得梳梳头了。 /U)w:B+p/g
I have to comb my hair. neQ2 +W%oj
穿什么好呢? *ZGQ`#1.X6
What should I wear? 7(~^6Ql!
What should I wear? (穿什么好呢?) ls,gQ]B:P
The red one. (穿红的吧!) 7 .+kcqX
Which dress should I wear? l~&efAJ-$
Which one should I wear? (E U X>IJ
What should I put on? vsoj] R$C
快换衣服。 1_/\{quE
Hurry up and get dressed. 8&ZUkDGkJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (7}v }3/
Why? (干嘛?) b_Ba0 h=
把睡衣收好。 u!nt0hS
Put those pajamas away! lyZof_/*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'y}A3 RqN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WLNkO^zb
我走了，妈妈。 % 9BC%w]y
I'm leaving. Bye mom! O(/K@e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zv#i\8h^p
Study hard. (好好学习啊!) QsDa b4
I'll see you when I get back. /R k5n
I'm taking off now. DfV_08
See you. OU9=O>
See you later. AGCqJ 8`|T
今天我们逃学吧。 %)l2dK&9"j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H7#RL1qM&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ? b8NEVjw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Rl3KE)<
你毛衣穿反了。 ,3GM'e{hV
You're wearing your sweater inside out. [Bpg b57En
You have your sweater on inside out. d-N<VVcy\
上下颠倒了。 h{<^?=
It's upside down. K]kL?-A#'
别忘了扔垃圾呀。 x 6,S#p
Don't forget to take out the garbage. O:lD>A4{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g " C$B Fc
I won't. (忘不了!) [ (ty{
今天该你扔垃圾了。 ,*S?L
qv^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >PySd" u
今天你干什么? 4G_dn f_
What are you doing today? T
X6Ydd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %iD>^ Dp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fU)hn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kmov( V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7Zu!s]t
Hurry up or we'll be late. ~01r c
快点儿，上学该迟到了。 4eaC18?
Hurry or you'll be late for school. <,rjU*"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L1rov
What time is it? (现在几点?) M"p $9t
你锁门了吗? # M`ijN!Y
Did you lock the door? rKJ%/7m
Have you locked the door? -Qn:6M>w^
没忘了什么东西吧? e@8I%%V,
Aren't you forgetting something? <o?qpW$,>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D;d;:WT5
I don't think so. (我想没有。) C 7+TnJ
都已经8点了! =C#,aoa!
It's already 8:00. &I!2gf
It's 8:00 already. `f c*/D
我晚了! ?LNwr[C0
I'm late! Vs07d,@w>
I'm late! (我晚了!) &G<ZK9Ot}0
Hurry up! (快点儿吧!) >Q+EqT
我得赶紧走! u: ,B"!
I have to rush! NqF-[G<
I have to hurry (up)! {5%<@<? )
I have to get going! b JBx~
I have to get moving. ^?J:eB!
你今天会回来得晚吗? >T!n * -Zn
Are you gonna be late today? Nz:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WMUw5h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'Ob5l:
几点回来? 9L&AbmIr
What time are you coming home? m]DjIs*@%h
What time are you coming home? (几点回来?) <#R7sco'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CWDo_g $
饭盒带了吗? ;TW@{re
Have you got your lunch box? %pg*oX1VK6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) * i$+i
Yes, right here. (嗯，带了。) Gu_s:cgB9F
今天好像要下雨。 3IJIeG>
It might rain today. Qu;AU/Q<([
It might rain today. (今天好像要下雨。) b?y1cxTT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) foJ|Q\Z,T
出门的时候，可别忘了锁门。 >2C;5ba
Don't forget to lock the door when you leave. ~; `i&s
●从回家到就寝 75 v*& -
我回来了。 fi,=z
I'm home. wvh4AE5F|z
I'm home. (我回来了。) !.w S+
Welcome back. (你回来了。) !*\^-uvaK
I'm back! \+> b W (
你回来了。 /aPq9B@
Welcome home! hi
]+D= S
Welcome back! n1;V2k{uV
今天过得愉快吗? XSD7~X/:
Did you have a good time? <QJmdcG
今天怎么样? }5S2v+zE
How did it go today? #pVk%5N
How was your day? 5G RN1Aov<
我可以出去玩儿会儿吗? h\ ybh
Can I go out to play? @'U4-x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %%3ugD5i!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +ypT "y
我饿了。 H R
V / A
I'm hungry. Mz{>vb
I'm hungry. (我饿了。) fcBS s\\C~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) woR)E0'qx
点心在哪儿? >H%8~ Oek
Where are the snacks? d6n6 =
[*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0l oC^\f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3N JH"amk
我去补习学校了啊。 p1D-Q7F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =kCpCpET
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]pGr'T~Gj
Call when you finish. (下课后来个电话。) >\i{,F=U7
能给我点儿零花钱吗? hQ\]vp7V
May I have my allowance? 0FW=8hFp,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Fb}9cpz {
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f2Slsl;
真累啊! cK?t]%S
I'm tired. CkflEm fe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lWdE^-
I'm pooped. *俚语 SVpe^iQ]1\
晚饭你想吃什么? ,L^L uw'7
What would you like for dinner? ~ cez+VQe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pp-Ur?PM
How about steak? (吃牛排怎么样?) -y AIrvO1q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Kfr?sX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) un\^Wmbw
你能帮我准备餐具吗? t3WlVUtq3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1jF}g`At
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YA|*$$
I'd be happy to. (乐意之至。) 1,mf]7k$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [WK_Vh{
晚饭做什么好呢? msCAC*;,
What should I make for dinner? 0$ (}\hMLt
What should I whip up for dinner? ^aC[Z P:
What should I cook for dinner? &O[o;(}mFI
What should I fix for dinner? y^XwJX-f
还是家好哇。 [J];
It's good to be home. h N} X1 1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o+vf
It feels so good to be home. emaN mpg
你能不能赶紧去趟商店? 3!
+5MsR+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QO,y/@ Ph
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f(C0& "4e
In just a minute. (稍等一下。) z~W@`'f
洗澡水烧好了。 m&x0,8
The bath is ready. Zf"AqGP
It's been a long day. (今天真累呀!) Nhf!;>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '"TBhisky
我要冲个澡。 7~65 @&P>
I'm taking a shower. }Bb (wP^B.
I'm going to take a shower. OO$<Wgh
晚饭做好了吗? 1idEm*3&(
Is dinner ready? IKU -
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J3' "-,Hv
Not yet. (还没呢。) pUPb+:^R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q A%GK4F70
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kS JWQ
妈妈，今天晚饭吃什么? mkWIJH
Mom, what's for dinner tonight? (;n|>l?*
Mom, what did you make for dinner? }C'z$i( y
Mom, what did you fix for dinner? OUs2)H 61
晚饭吃什么? h!Ka\By8#
What's for dinner? | 9 %>R*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w&H
?; 1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zso.?`85
Great! (太棒了。) `KL`^UqR
今天吃咖哩饭。 _zOzHc? Q
Today, we're having curry. \\'! <Bn2d
We're having curry today. )~5`A*Ku
还要多久才能做好呀? +<iw|vr
How soon can you get it ready? dFUsQ_]<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qvt~wJ f<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) prwyP
When will it be ready? 9+/<[w7
How soon will it be done? >Z3}WMgBN
我吃了啊。 mr/^lnO
Let's eat. ,wq.C6;&
Shall we begin? (可以吃了吗?) fer'2(G?W
请先吃吧。 [Ea5Bn;~!
Please go ahead. tf/ f-S
Please help yourself. UA/3lH}
这把刀真快呀! 0]WM:6 h
This knife cuts well, doesn't it? [<%yU y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bf7RW[ -v
It sure does. (真挺快的。) l"MEX/
水开啦! >2wjV"W?
The water is boiling! "'PDreS
The water is boiling! (水开啦!) 9]S }m[8k
.K. (知道啦!) G U!XD!!&
开饭啦! Z |7Y1W[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R
sujKh/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d8x$NW-s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NZD
X93
该吃饭啦! Ek 4aC3
It's time to eat. }vm17`Gfy
It's time to eat. (该吃饭啦!) p%G\5.GcJL
Finally. (终于吃上饭喽!) FV^kOz
这就来啦! B0YY7od
I'm coming. ufm#H#n)#X
I'll be right there. (我马上就去。) }q~A( u
I'm on my way. !|`YNsR
手洗干净了吗? 7{b|+0W
Did you wash your hands well? S>'wb{jj!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bG5 c~
Yes. (洗干净了。) -m__ I U
别弄洒了。 E2\)>YF{ P
Don't spill it! FUHjY
Don't tip it over. X/.|S57
把碗里的菜吃光。 is`a_{5e=
Eat all of your vegetables. Mk^o*L{ H
Finish your vegetables. Nl(Aa5:!
Finish up your vegetables. E(S}c*05O
把饭吃光。 ZkK +?:9
Finish up your plate. D}_\oE/n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W58 \V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #7g~U m%p
我不喜欢吃芦笋。 Ds-%\@p
I don't like asparagus. 7gJ `G@y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I=b#tUBh8
Don't be picky. (不许挑食。) n,fUoS
谢谢您的款待。 W`;E-28Dg
It was very delicious. Thank you. y[}BFUy
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #oc T4
能帮我收拾盘子吗? "7gHn0e>
Would you clear the table? inhb> zB
Would you put the dishes away? yCQpqh
把盘子洗了。 N-5lILuJJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 x-q er-
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bg34YmZ
I will. (就去洗。) :qnRiK]
Do the dishes! (把盘子洗了。) bbnAF*7s8
It's not my turn. (今天不该我洗。) jCy2bE
Wash the dishes! 6vmkDL8{A8
我擦盘子。 578Dl(I#)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t<$y xD/R
你干什么呢? ; xs?^N|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @jjp\ ~
我看电视呢。 l v{Qn~\y&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )+ S" `
有什么好看的节目吗? He R-;L
Are there any good programs on TV? o{:D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EI+.Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O/Da8#S<
野茂上电视了。
g\n@(T$)
Nomo is on TV. B-Fu/ n
8频道演什么呢? jd~r~.y
What's on Channel 8? >yT:eG
能不能帮我换个台? Yr[1-Oy/k
Would you change the channel? CjIkRa@! x
Would you switch the channel? D?9 =q
Would you change the station? \ar.( J
我还想看电视。 F!.@1Fi1
I want to watch more TV. +DVU"d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %*LdacjZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9B<y w.
铺床吧。 0;V2>!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Th @L68
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "< [D1E\
我困了。 eZf-i1lJ
I'm sleepy. ^@jOS{f l
I'm sleepy. (我困了。) .w&{2,a 3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ) D(XDN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '9i:b]Hru
作业做了吗? I_N"mnn@Nr
Did you do your homework? #{< Jm?sU
Did you finish your homework? I'J=I{p*
好好学习。 R1?g6. Mq
Study hard. ^${-^w@,%V
Study hard. (好好学习。) $] w&`F-
I am. (好好学着呢。) MYjDO>(_
快点睡觉。 =@B9I<GKf
Hurry up and go to sleep. {Uu7 @1@n
游戏玩够了吧。 Q x$Yj
Enough with your video games. Jw9|I)H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U9kt7#@FDK
I can't quit now. (正好玩着呢。) Hn:%(Rg=aW
一定要刷牙噢。 Q +qN`
Make sure you brush your teeth. } fSbH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O8n\>p kI
I will. (一定刷。) j2tw`*S+
明天的东西都准备好了吗? < gJ|Wee
Are you ready for tomorrow? llQDZ}T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e>"{nOY4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Yd IV_&-W
我去洗个澡。 zn@tL LX
I'm going to take a bath. `P"-9Ue=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R '"J{oR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T4._ S:~
该睡觉了。 vhdT"7`U
Time to go to sleep. Fb[< YX"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GT2;o
Just a minute. (再等一下。) 4z?6[Cg<
电视还开着呢。 !P#lTyz
You left the TV on. 0=7C-A1(D
You left the TV on. (电视还开着呢。) N2 =gSEY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .2Gn)dZU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e)>Z&e,3
别把你的东西都摊在这儿。 Q!|. ,?V
Don't leave your stuff here. F5{~2~Cw(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a +,)rY9
I won't. (知道了。) p}O@ %*p .
把闹钟定在8点了。 )7[>/2aGd
I set the alarm clock for 8:00. ]-["sw
I set it for 8:00. nA5v+d-<T
明天7点叫醒我。 q'd6\G0 }
Wake me up at seven tomorrow. |L<oKMZY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) LYv+Sv
Sure thing. (知道了。) &+ J V\
晚安。 !f] F'h8
Good night. O. @_2
Good night. (晚安。) dt^yEapjM
Sweet dreams. (做个好梦。) 6e/ 2X<O
做个好梦。 k
h#|`E#,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BX2&tQSp
Sweet dreams! (做个好梦。) X62z>mM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4|7L26,]5
Have pleasant dreams. {_KuztJGA
