从起床到出门 (5]<t&M
早晨好! 'b]GcAL
Good morning. |lm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) poGF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lsU|xOB
闹钟响了吗? i=OPl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |!euty ::
Did the alarm clock buzz? 6AKH0t|4
Did the alarm clock ring? <%#M&9d)E
该起床了! Q@6OIE
It's time to get up! P6&@fwJ<
It's time to get up! (该起床了!) zGHP{a1O7
I don't wanna get up. (我真不想起。) j!B + Q
It's time to wake up! B f~
It's time to get out of bed. JOS,>;;F4
It's time to get ready. |GM?4'2M.
快点儿起床! G& )A7WaC
Get up soon. H{
p
Get up soon. (快点儿起床!) &%+}bt5
I don't want to. (我真不想起。) T~J6(,"
你醒了吗? R (@B4M2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,-m yR1}
Are you awake? (你醒了吗?) wASgdGoy
I am now. (我刚醒。) kzny4v[y
你不舒服吗? ?wt%e;
Are you feeling sick? $YSAD\a<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )WF]v" t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r" d/ 9
睡得好吗? cq >{
Did you sleep well? P95U {
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2>Hl=bX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mjO4 GpG3
Did you sleep well? (睡得好吗?) .xS3,O_[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0 %+S@_|
能帮我关掉闹钟吗? |&eZ[Sy(=l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *&9_+F8ly
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <e-9We."
你终于起来了。 Qu,W3d
You finally got up. S9S8T+
You finally got up. (你终于起来了。) lyNa(3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X1?7}VO
今天是个好天! =kH7
It's a nice day! DygMavA.
It's a nice day! (今天是个好天!) [g`9C!P-G
It sure is. (是不错啊。) e`
Z;}&
,
It's a beautiful day! .I$ Q3%s
It's a wonderful day! )XV|D
It's a great day! P +ONQN|
昨晚你熬夜了? j|gQe .,1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 28 [hp[<
Did you go to bed late last night? VHwb 7f]gq
把被子叠好。 B38_1X 7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EtvZk9d6h*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vM!lL6T:
昨天晚上你打呼噜了。 #_0OYL`(mE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kW0|\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DP , owk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c ]M!4.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?$i`K|
我做了个可怕的梦。 /yPFts_q
I had a nightmare. ,~u 5SR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
F$<>JEdX
It's all right now. (现在没事了。) Nd'+s>d0
你一直没关灯啊。 !
7A _UA8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )#n0~7
&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |T L&#U
我得洗脸了。 1DVu`<OXcH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xS?[v &"2
该吃早饭了。 Dg3S n|!f
It's time to eat breakfast. RAYDl=}
It's time to have breakfast. f1w&D ]|S+
我还困着呢。 rOQ@(aUAZ
I'm still sleepy. d2`m 0U
I'm still drowsy. Aq674
我还打哈欠呢。 K>iM6Uv
I'm still yawning. H&\[iZ| -N
昨天的酒还没醒呢。 d.Wq@(ZoA
I have a hangover. a NLRUdc.
我是个夜猫子。 H_RV#BW&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c<- F_+[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 11t +
a,fM
I'm not. (我可不是。) .RF ijr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G x /sJ(
我是用咖啡来提神的。 _^K)>
Coffee wakes me up. IaMZPl
Coffee gets me going. %EkV-%o*
刷牙了吗? p xP ,cS
Did you brush your teeth? ]D_"tQ?i
Have you brushed your teeth? bC*( ,n<'
我得梳梳头了。 6-#<*Pg
I have to comb my hair. (3a]#`Q
穿什么好呢? OXcQMVa
6
What should I wear? k+# 6
What should I wear? (穿什么好呢?) ;D.a |(Q
The red one. (穿红的吧!) le60b @2G0
Which dress should I wear?
gP%S{<.?
Which one should I wear? >xrO W`p ]
What should I put on? D=Ia$O 0.
快换衣服。 ?.Mw
Hurry up and get dressed. ERD( qL.J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f$#--*
Why? (干嘛?) r+%:rFeX
把睡衣收好。
2..b/
Put those pajamas away! /$
Gp <.z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zURxXo/\V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c1 aCN
我走了，妈妈。 "Kky|(EQ$$
I'm leaving. Bye mom! N fe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v" wxHro
Study hard. (好好学习啊!) &j =Fx F9o
I'll see you when I get back. n7-|\p!xP6
I'm taking off now. z
H$^.1
See you. ffyDi 1Q
See you later. OBrbWXp@
今天我们逃学吧。 KFQ 4vavNh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^w]N#%k\H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yKupPp);
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pFE&` T@ <
你毛衣穿反了。 r\nKJdh;ka
You're wearing your sweater inside out. }nh!dVA8lh
You have your sweater on inside out. U Q]WBS\
上下颠倒了。 6zv-nMZc
It's upside down. 6&,n\ EXF
别忘了扔垃圾呀。 me-Tv7WL
Don't forget to take out the garbage. .Uk e jx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) | e{F;8
I won't. (忘不了!) K
@x4>9 3n
今天该你扔垃圾了。 MzUNk`T @
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /$ a>f>EJ
今天你干什么? c %|K
x
What are you doing today? Fu0"Asxce
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `y"(\ 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Dxp8^VL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) abog \ 0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P`z#tDT^"
Hurry up or we'll be late. v9?hcJ=
快点儿，上学该迟到了。 R"@J*\;$T
Hurry or you'll be late for school. H }v.0 R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '+?L/|'
What time is it? (现在几点?) 6<aZr\Ufg
你锁门了吗? 4#<r}j12z
Did you lock the door? hd+(M[C<9
Have you locked the door? `N;}G f-'
没忘了什么东西吧? %{M_\ Ae#
Aren't you forgetting something? IQz"FH?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {jyI7 r#X
I don't think so. (我想没有。) {WokH;a/
都已经8点了! kH;DAphk
It's already 8:00. =[A5qwyv
It's 8:00 already. ai,\'%N
我晚了! &8 =wkG%
I'm late! k OYF]^uJ
I'm late! (我晚了!) 8&[Lr o9
Hurry up! (快点儿吧!) I^}q;L![\
我得赶紧走! U&F1}P$fb
I have to rush! 9)c{L<o}T
I have to hurry (up)! j:|um&`)
I have to get going! d,%e? 8x5
I have to get moving. Hlh`d N
你今天会回来得晚吗? (RXOv"''=
Are you gonna be late today? ~7CQw^"R@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V$ 8go#5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _LVwjZX[
几点回来? 5hxG\f#}?
What time are you coming home? _xKu EU}
What time are you coming home? (几点回来?) MH wjJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4o/}KUu(*
饭盒带了吗? g5",jTn#
Have you got your lunch box? Z<_"Tk;!',
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Go^a~Sf$
Yes, right here. (嗯，带了。) 8x)&4o@
今天好像要下雨。 $] ])FM "b
It might rain today. =w&bS,a"y
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]81t~t9LQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4lM)ZDg
出门的时候，可别忘了锁门。 .qd/ft2
Don't forget to lock the door when you leave. seQSDCsvw*
●从回家到就寝 t(~V:+W 9
我回来了。 ot%^FvQ[c
I'm home. hB?a{#JL
I'm home. (我回来了。) aNt +;M7g`
Welcome back. (你回来了。) 4*`AYx(
I'm back! MWGs:tpL4
你回来了。 EN,PI~~F
Welcome home! c >O>|*I
Welcome back! kdgU1T@y.
今天过得愉快吗? g4eEkG`XTS
Did you have a good time? 5{z muv:
今天怎么样? \C{Dui) F
How did it go today? , 0hk)Vvr3
How was your day? _DDknQP
我可以出去玩儿会儿吗? c[IT?6J4
Can I go out to play? z_i ( o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kv!QO^;^ Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w"PnN
我饿了。 f6of8BOg
I'm hungry. b( E}W2-t
I'm hungry. (我饿了。) @PQ%
xcOC7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Os90fR
点心在哪儿? Ux/| D_rlf
Where are the snacks? lmGVSdo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hSN{jl{L`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @~=*W 5
我去补习学校了啊。 "_f~8f`y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2uCw[iZM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mRurGaR
Call when you finish. (下课后来个电话。) xmM!SY >
能给我点儿零花钱吗? 'VMov
May I have my allowance? dCb7sqJ%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;c/|LXc\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pft nF OLO
真累啊! N1',`L5
I'm tired. X_3*DqY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -n: ~m
p
I'm pooped. *俚语 yjF ;%A/0
晚饭你想吃什么? "^froQ{"T
What would you like for dinner? ia9=&H y])
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xS'Kr.S
How about steak? (吃牛排怎么样?) O|} p=ny
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `MLOf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]Pp}=hcD
你能帮我准备餐具吗? p{vGc-zP .
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bo-AM]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &E?TR
A# E
I'd be happy to. (乐意之至。) Vr ^UEu.w?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Vsj1!}X:
晚饭做什么好呢? XsEo tW
What should I make for dinner? 3LkcK1x.
What should I whip up for dinner? ;],Js1 m
What should I cook for dinner? ke)}J U^"
What should I fix for dinner? @zC p/fo3
还是家好哇。 d}w}VL8l
It's good to be home. 3 a\De(;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Oxp !G7qfo
It feels so good to be home. /'l"Us},^!
你能不能赶紧去趟商店? T Ob(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sd5)We
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]3\%i2NM
In just a minute. (稍等一下。) `x:O&2
洗澡水烧好了。 h(/& ;\Cr
The bath is ready. ^$AJV%3wI
It's been a long day. (今天真累呀!) %TeH#%[g>\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &v/>P1Z
G
我要冲个澡。 KU=+ 1,Jf
I'm taking a shower. 9 _b_O T
I'm going to take a shower. iAr]Ed"9|
晚饭做好了吗? yno X =#`
Is dinner ready? 5-RA <d#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V<i_YLYmJe
Not yet. (还没呢。) <~Oy3#{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AX] cM)w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OQJ #>*?
妈妈，今天晚饭吃什么? 6QYHPz
Mom, what's for dinner tonight? ujf]@L?
Mom, what did you make for dinner? #z5$_z? _
Mom, what did you fix for dinner? so>jz@!EE
晚饭吃什么? ]@6L,+W"
What's for dinner? 8~}~ d}wW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }rQ0*h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Gspb\HJ^
Great! (太棒了。) pt%*Y.)az
今天吃咖哩饭。 !"LFeqI$lr
Today, we're having curry. )tv~ N7
We're having curry today. =.]{OT
还要多久才能做好呀? | K q<}R
How soon can you get it ready? aT~=<rEDy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w+Y_TJ%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dAr=X4LE
When will it be ready? {
V$}qa {P
How soon will it be done?
.Q!p Q"5
我吃了啊。 *AG01# ZF
Let's eat. J(Fk@{!F.*
Shall we begin? (可以吃了吗?) FvXpqlp
请先吃吧。 hEA; 5-m
Please go ahead. {rzvZ0-j}
Please help yourself. "H \R*\-0
这把刀真快呀!
<64#J9T^
This knife cuts well, doesn't it? _&RGhA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fP/;t61Z
It sure does. (真挺快的。) ;3\'}2 ^|l
水开啦! #OwxxUeZ
The water is boiling! wCEcMVT
The water is boiling! (水开啦!) f%/6kz
.K. (知道啦!) @ ;X#/dZe
开饭啦! d-jZ 5nl(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \HL66%b[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RN2 z/F Uf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Fu>;hx]s
该吃饭啦! T[- %b9h>
It's time to eat. nH}V:C
It's time to eat. (该吃饭啦!) (7C$'T-ZK
Finally. (终于吃上饭喽!) @GWlo\rM6^
这就来啦! p+;;01Z+_
I'm coming. 5Y>fVq{U?;
I'll be right there. (我马上就去。) b( ~#CHg
I'm on my way. u/apnAW@M
手洗干净了吗? Zm vtUma
Did you wash your hands well? DFQ`<r&!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &-L9ws
Yes. (洗干净了。) ao"Z%#Jb~
别弄洒了。 -FS! v^
Don't spill it! RREl($$p
Don't tip it over. zbJ}@V
把碗里的菜吃光。 ]Na; b
Eat all of your vegetables. Q 2'`K|T
Finish your vegetables. kbSl.V%)
Finish up your vegetables. *rVI[k L
把饭吃光。 {S`Rr/E|%
Finish up your plate. N}Or+:"O:q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NNBT.k3)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nK`H;k
我不喜欢吃芦笋。 U45-R -
I don't like asparagus. Pf~0JNnc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *G[` T%g
Don't be picky. (不许挑食。) Mehp]5*
谢谢您的款待。 *i"Mu00b
It was very delicious. Thank you. +hcJ!$J7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +I@2 ,T(eG
能帮我收拾盘子吗? E( *S]Z[
Would you clear the table? & j*Ylj}
Would you put the dishes away? wj8\eK)]L
把盘子洗了。 BkB9u&s^
Do the dishes! *最好就这样记住。 X=? \A{Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) | Pqs)Mb]
I will. (就去洗。) :4)lmIu
Do the dishes! (把盘子洗了。) L i+|%a
It's not my turn. (今天不该我洗。) i "aQm
Wash the dishes! .uB[zJc
我擦盘子。 o\qeX|.70
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0R;`)V\^
你干什么呢? rS0#]Gg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Hp@cBj_@P2
我看电视呢。 ~ujg250.L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X{iidTW`xv
有什么好看的节目吗? @ev^e !B
Are there any good programs on TV? PiLLUyQx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b/4 gs62{k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N6v*X+4 JH
野茂上电视了。 y2PxC . -
Nomo is on TV. &zPM# Q
8频道演什么呢? !lKDNQ8>["
What's on Channel 8? qv`:o
`
能不能帮我换个台? &{8[I3#@
Would you change the channel? +!t *LSF
Would you switch the channel? I]B9+Z?xo
Would you change the station? _k5$.f:Yj<
我还想看电视。 \5b<!Nl
I want to watch more TV. =nCV. W f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mo]>Um'F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bBQHxH}vi
铺床吧。 9 lX[rBZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V /)3d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NM1TFs2Y*
我困了。 :~ p_(rE
I'm sleepy. 6wb M$|yFj
I'm sleepy. (我困了。) ^.M_1$-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w_YY~Af
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nZ`=Up p )
作业做了吗? z.W1Za
Did you do your homework? 7KtgR=-Lb
Did you finish your homework? !9^GkFR6n
好好学习。 +EZr@
Study hard. we?t/YB=
Study hard. (好好学习。) QzYaxNGv
I am. (好好学着呢。) JV! }"[
快点睡觉。 r<*Y1;7H'
Hurry up and go to sleep. UHDcheeRD
游戏玩够了吧。 +PO& z!F
Enough with your video games. mHc2v==X\-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7VJf~\%1j
I can't quit now. (正好玩着呢。) obw:@i#
一定要刷牙噢。 U27ja|W^
Make sure you brush your teeth. wDs#1`uTq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~'):1}KN]
I will. (一定刷。) 'v@1 _HHW\
明天的东西都准备好了吗? l> >BeZ
Are you ready for tomorrow? 5a* Awv}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .\)p3pC)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dTVM
!=
我去洗个澡。 jw]IpGTt
I'm going to take a bath. ,aa
%{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i{PX=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y C}$O2
该睡觉了。 v=H!Y";
Time to go to sleep. 87nsWBe
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CzT_ $v_
Just a minute. (再等一下。) Vb2")+*:
电视还开着呢。 z<BwV
/fH}
You left the TV on. cH7D@p}
You left the TV on. (电视还开着呢。) J1Y3 >40
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NO#^_N`#\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,0$b8lb;x/
别把你的东西都摊在这儿。 q 5w)i
Don't leave your stuff here. /h@rL J)o>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hpticW |
I won't. (知道了。) >2)!w
把闹钟定在8点了。 z yI4E\
I set the alarm clock for 8:00. x[%% )[d
I set it for 8:00. 3*b!]^d:D
明天7点叫醒我。 &S# bLE
Wake me up at seven tomorrow. ~ K|o@ LK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %P]-wBJw
Sure thing. (知道了。) QLTE`t5w3'
晚安。 ZP%Bu2 xd
Good night. {c$%3iQq
Good night. (晚安。) B Zw#ACU
Sweet dreams. (做个好梦。) _d<\@Tkw
做个好梦。 #60<$HO:Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4>@-1nt}
Sweet dreams! (做个好梦。) KL*UU,qU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k?=V?JWY
Have pleasant dreams. Iyv l6
