从起床到出门 Uq_j\A;c
早晨好! M}_ i5 2
Good morning. a9zw)A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o[ENp'r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O<)y-nx;X
闹钟响了吗? gw`B "c|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ee1LO#^_6
Did the alarm clock buzz? ^[Ua46/" m
Did the alarm clock ring? ) yY6rI;:
该起床了! b5IA"w
It's time to get up! =&0wr6
It's time to get up! (该起床了!) Bx"7%[
I don't wanna get up. (我真不想起。) t#nn@Yf
It's time to wake up! LN l#h
It's time to get out of bed. 3QSZ ZJ
It's time to get ready. xt'tL:d
快点儿起床! .,~(%#Wl$
Get up soon. A`}yBSb
Get up soon. (快点儿起床!) m|=Ecu
I don't want to. (我真不想起。) S0g'r
!;6
你醒了吗? @ DZD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O9'x -A%
Are you awake? (你醒了吗?) ;
UiwH
I am now. (我刚醒。) MRr</o
你不舒服吗? \ 6 EKgC1
Are you feeling sick? LAx4Xp/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1iL 'V-y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0w'j+
睡得好吗? Et"?8\"n7
Did you sleep well? T&T/C@z'R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 58%'UwKn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?6c-7QV
Did you sleep well? (睡得好吗?) G5dO 3lwq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .0 u/|Y x
能帮我关掉闹钟吗? 2M)]!lYy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Tj~ I aU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S1 _6C:^k
你终于起来了。 qj0 1]
You finally got up. H4OhIxK
You finally got up. (你终于起来了。) ky>wOaTmN6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #QvMV y
今天是个好天! ,U *)2` [
It's a nice day! 4 > ^ K:/y
It's a nice day! (今天是个好天!) ? Y:x[pOe
It sure is. (是不错啊。) ; )Kh;;e
It's a beautiful day! vN4Qd pdb
It's a wonderful day! = 5D nR
It's a great day! 1tCQpf
昨晚你熬夜了? H7+X&#s%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E ^_w I>
Did you go to bed late last night? iFSJL,QZ3
把被子叠好。 D2YZ9e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @
P@c.*}s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %pu Lr'Y
昨天晚上你打呼噜了。 #tt?!\8 C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #X:
'aj98
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D3Jr3
%>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ULc`~]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x?x`oirh
我做了个可怕的梦。 M >: ]lpRK
I had a nightmare. Ub0/r$]DK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $(s\{(Wn
It's all right now. (现在没事了。) J" j.'.
你一直没关灯啊。 U%7i=Z{^Ks
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5`~mmAUk;`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8$|8`;I(
我得洗脸了。 MyJ4><oG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rQ4*k'lA:
该吃早饭了。 4fh^[\
It's time to eat breakfast. 0 s#vwK13
It's time to have breakfast. }MR1^
我还困着呢。 {)- .xG
I'm still sleepy. [w
-{r+[
I'm still drowsy. oMcK`%ydm
我还打哈欠呢。 s57N) 0kP
I'm still yawning. sGY_{CZ:
昨天的酒还没醒呢。 k>}g\a,
I have a hangover. rA0,`}8\
我是个夜猫子。
N-lGa@ j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NRnRMY-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0U66y6
I'm not. (我可不是。) )PkNWj6% y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -B#y y ]8
我是用咖啡来提神的。 g ]*
Coffee wakes me up. /Y[~-Y+!,
Coffee gets me going. ^n#1<K[E
刷牙了吗? ]!:oYAm
Did you brush your teeth? s/"&9F3
Have you brushed your teeth? &m3.h!dq
我得梳梳头了。 BE&B}LfvfO
I have to comb my hair. qZ @0]"h
穿什么好呢? *fO3]+)d+
What should I wear? w)E@*h< Z
What should I wear? (穿什么好呢?) VS#wl|b8
The red one. (穿红的吧!) QYXx:nIrg
Which dress should I wear? I~PDaZP
Which one should I wear? {"*VU3%q
What should I put on? "`}~~.q
快换衣服。 ZA~Z1Mro#"
Hurry up and get dressed. v,NHQyk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7Y=cn_
wU
Why? (干嘛?) CZ 2`H[8
把睡衣收好。 M"q[ p
Put those pajamas away! M_B:{%4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z2m s^Y=j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ap &)6g
我走了，妈妈。 Uts"aQ
I'm leaving. Bye mom! "wH) mQnd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R7oj#
Study hard. (好好学习啊!) %v5R#14[n
I'll see you when I get back. jD) {I
I'm taking off now. W]<$0
See you. K.tlo^#^B[
See you later. "Z,q?F c
今天我们逃学吧。 J?)RfK|!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *VSel4;\t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3zuF{Q2P<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @e~]t}fH
你毛衣穿反了。 g*\/N,"z
You're wearing your sweater inside out. Y izE5 [*
You have your sweater on inside out. N5|Rmfo1
上下颠倒了。 y;"
n9
It's upside down. fnzy5+9"
别忘了扔垃圾呀。 s*M@%_A?
Don't forget to take out the garbage. 9D@$i<D:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "SWMk !
I won't. (忘不了!) -9P2`XQ^
今天该你扔垃圾了。 >: 0tA{bV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1,2EhfX|s
今天你干什么? [ {[N( g&d
What are you doing today? k0?ZYeHC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ue5O9;y]u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U IJx*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x9>\(-uU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '6 Qy / R
Hurry up or we'll be late. qg z*'_S
快点儿，上学该迟到了。 NCeaL-y7
Hurry or you'll be late for school. {!ZyCi19
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X CB?ll*^
What time is it? (现在几点?) r'/;O
你锁门了吗? OL59e %X
Did you lock the door? ofc.zwH
Have you locked the door? ,reJ(s
没忘了什么东西吧? ~ <0 Z>qr
Aren't you forgetting something? :L?_Y/K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FD7H@L5
I don't think so. (我想没有。) }pNX@C#De
都已经8点了! <>SdVif]
It's already 8:00. wyc D>hc
It's 8:00 already. )\/
=M*
我晚了! yT OyDm-
I'm late! XR# ;{p+b
I'm late! (我晚了!) a+41|)pt
Hurry up! (快点儿吧!) /%x7+Rl\-^
我得赶紧走! 1ZJ4*b n
I have to rush! /z."l!u6
I have to hurry (up)! 7D" %%|:
h
I have to get going! ul7o%Hs
I have to get moving. =?}twC$
你今天会回来得晚吗? iMP
Are you gonna be late today? -=$2p0" R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?4t-caK^u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1V&PtI3 !!
几点回来? Z%o7f6P0IX
What time are you coming home? PY\PUMF>
What time are you coming home? (几点回来?) UgHf* m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Gu(lI ~
饭盒带了吗? .,2V5D-${
Have you got your lunch box? HP2wtN{Zs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F:F Meg
Yes, right here. (嗯，带了。) O0~vf[i];
今天好像要下雨。 8Vl!| \x5
It might rain today. ucYkxi`x
It might rain today. (今天好像要下雨。) IxSV? k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q ~|R Z7G
出门的时候，可别忘了锁门。 V%L/8Q ~
Don't forget to lock the door when you leave. T(X:Yw
●从回家到就寝 -mNQ;zI1
我回来了。 IY (h ~O
I'm home. dT@UK^\
I'm home. (我回来了。) 4z4v\IpB
Welcome back. (你回来了。) o.:p_(|hI
I'm back! S 4vbN
你回来了。 u4'z$>B
Welcome home! O??vm?eo
Welcome back! 'E]A.3-Mt
今天过得愉快吗? <)m%*9{
Did you have a good time? :{g7lTM
今天怎么样? ,4F,:w
How did it go today? 9V!-ZG
How was your day? `_AM` >_
我可以出去玩儿会儿吗? HQVh+ (
Can I go out to play? 0A$SYF$O+[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oN2=DYC41
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,\ldz(D?+
我饿了。 CDg AGy
I'm hungry. SBKeb|H8
I'm hungry. (我饿了。) rnhFqNT:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bt~s*{3$8
点心在哪儿? E{^^^"z P
Where are the snacks? :x eLt;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) IhonnLLW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L ^Y3=1#"g
我去补习学校了啊。 DQ6jT@ZDH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ueyw;Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 83;IyvbL
Call when you finish. (下课后来个电话。) )qM|3],
能给我点儿零花钱吗? OD9 yxN>P
May I have my allowance? *K!++k!Ixa
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P;91~``b-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e1 a*'T$z
真累啊! 0Oxz3r%} r
I'm tired. D&{
*AH%Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b](o]O{v
I'm pooped. *俚语 0Qd%iP)6
晚饭你想吃什么? ym%s lg
What would you like for dinner? Df=q-iq<{/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TQ9' 76INb
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ek .3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rg& +
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V u]h4S :
你能帮我准备餐具吗? )s")y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &sOM>^SAD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) av' *u
I'd be happy to. (乐意之至。) Wc'Ehyi;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9; f|EGwZ
晚饭做什么好呢? : }?{@#Z
What should I make for dinner? ZlR!s!v v
What should I whip up for dinner? #}o<v|;
What should I cook for dinner? 'Ji+c
What should I fix for dinner? 2w1tK
还是家好哇。 4,}GyVJFb`
It's good to be home. jM U9{Si
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }B)jq`a?|\
It feels so good to be home. it}-^3 A M
你能不能赶紧去趟商店? LpWI>sNv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H?:Jq\Ba0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4#rAm"H
In just a minute. (稍等一下。) 7kz- V.
洗澡水烧好了。 960qvz!
The bath is ready. HHS45kg[c
It's been a long day. (今天真累呀!) 1r4,X Sk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9 81!2*
我要冲个澡。 EF; ,Gjh5p
I'm taking a shower. Jp ]T9W\
I'm going to take a shower. 1D1b" o
晚饭做好了吗? { '~sS
Is dinner ready? hx!`F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rx:lKoOnB
Not yet. (还没呢。) -9G]x{>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &5q{ viI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p.Y$A
if.
妈妈，今天晚饭吃什么? 7%CIt?Z%
Mom, what's for dinner tonight? ` "Dy%&U
Mom, what did you make for dinner? gMZ&,n4
Mom, what did you fix for dinner?
5-'vB
晚饭吃什么? L>nO:`>h
What's for dinner? #v8Cy|I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 60PYCqWc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BX$hAQ(6Q
Great! (太棒了。) V\zsDP
今天吃咖哩饭。 `^%GN8d}nm
Today, we're having curry. "6V_/u5M;=
We're having curry today. lG]GlgSs
还要多久才能做好呀? WEC-<fN|Y\
How soon can you get it ready? > eo8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jOl 1_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NgxO&Zp
When will it be ready? I7Zq} Pxa
How soon will it be done? kPJ~X0Fr{t
我吃了啊。 iEhDaC[e(b
Let's eat. Yq;&F0paK
Shall we begin? (可以吃了吗?) MVAc8d S
请先吃吧。 OK\] *r
Please go ahead. M(S{1|,V
Please help yourself. # U`&jBU
这把刀真快呀! }#Y Qg0(
This knife cuts well, doesn't it? Q-Y@)Mf~?0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) , 4Y sZ
It sure does. (真挺快的。) 1UyH 0`&
水开啦! Fe4esg-B<
The water is boiling! ;U7t
The water is boiling! (水开啦!) )/ TVJAJ
.K. (知道啦!) @7|)RSBQz
开饭啦! w:R]!e_6\9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V'yxqI?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oZvG3_H4 .
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B}5XRgq
该吃饭啦! ,CW%JIM
It's time to eat. S A3Y:(
It's time to eat. (该吃饭啦!) j&}B<f _6J
Finally. (终于吃上饭喽!) ^V,@=QL3U
这就来啦! 2V< # Y
I'm coming. ST4(|K
I'll be right there. (我马上就去。) H2]BMkum
I'm on my way. MZi8F o '
手洗干净了吗? L4mTs-M.
Did you wash your hands well? +2(P c JR~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y D+QX@
Yes. (洗干净了。) d.1Q~&`
别弄洒了。 Y; PDZb K3
Don't spill it! 5oa]dco
Don't tip it over. Sl~ C0eO
把碗里的菜吃光。 -( ER4#
Eat all of your vegetables. h=mv9=x
Finish your vegetables. % NwoU%q
Finish up your vegetables. Ug `
把饭吃光。 s @3 zx
Finish up your plate. Nuo<` 6mV@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Es,0'\m&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7x:F!0 :
我不喜欢吃芦笋。 w`38DF@K
I don't like asparagus. a!{hC)d*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .=aMjrME
Don't be picky. (不许挑食。) 3?6 Ber y=
谢谢您的款待。 CCwK8`%
It was very delicious. Thank you. g&8 .A(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W.sD2 f
能帮我收拾盘子吗? ,|>nF;.Y
Would you clear the table? ],# ZPUn
Would you put the dishes away? m&{rBz0
把盘子洗了。 1r&AB!Z #
Do the dishes! *最好就这样记住。 IT7:QEfKU
Do the dishes! (把盘子洗了。) PE +qYCpP9
I will. (就去洗。) ";58B} ki
Do the dishes! (把盘子洗了。) _"`/^L`Q?
It's not my turn. (今天不该我洗。) w7 [0
Wash the dishes! zkvH=wL
我擦盘子。 :4b- sg#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m
R"9 &wq
你干什么呢? lHRK'? Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,7/\&X<`B
我看电视呢。 QT JrJD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ol1AD: Ho
有什么好看的节目吗? ]dQZ8yVK
Are there any good programs on TV? gB'`I(q5.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U@MOvW)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P}b Dn;
野茂上电视了。 \>_eE Z 5
Nomo is on TV. <kk'v'GW@
8频道演什么呢? 72%
{Wh/
What's on Channel 8? ~c'\IM
能不能帮我换个台? + >Fv*lux
Would you change the channel? j= p|'`
Would you switch the channel? :K5V/-[|V1
Would you change the station? f2 VpeJ<p
我还想看电视。 FxM MxY,*%
I want to watch more TV. "otr+.{`*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FkLQBpp(x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O{O 9}]6
铺床吧。 7Co3P@@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $4& 8U ~Zs
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J#_\+G i
我困了。 &7JEb]1C
I'm sleepy. vsxvHot=
I'm sleepy. (我困了。) "1E? 3PFJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3" 8t)s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F5Cqv0H V
作业做了吗? vQE` c@^{
Did you do your homework? GWVE IZ
Did you finish your homework? qsQ]M^@>
好好学习。 F\I5fNs@
Study hard. #zh6=.,7
Study hard. (好好学习。) |2tSUOZ
I am. (好好学着呢。) kvY}
yw7
快点睡觉。 75' Ua$
Hurry up and go to sleep. ;g!xQvcR
游戏玩够了吧。 8Fyc#Xo8
Enough with your video games. |v,}%UN 2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ](idf ( j
I can't quit now. (正好玩着呢。) 99=[>Ck)G
一定要刷牙噢。 GA}hp%
Make sure you brush your teeth. kj QIagw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) })Ix . !p
I will. (一定刷。) eU<]h>2
明天的东西都准备好了吗? w/)e2CH
Are you ready for tomorrow? ;w>Q{z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ss*Lg K_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R
A-^! 4tX
我去洗个澡。 ~M|NzK_9
I'm going to take a bath. *=r@vQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d{( s-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -sruxF
该睡觉了。 ^*j[&:d
Time to go to sleep. j58Dki->.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PkZf(=-X
Just a minute. (再等一下。) exGhk t~
电视还开着呢。 UeIqAG 8
You left the TV on. mCZF5r
You left the TV on. (电视还开着呢。) CYY
X\^hA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7cJ O)cm0'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !c3Qcva
别把你的东西都摊在这儿。 vgd}09y
Don't leave your stuff here. loAfFK>g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (dw3'W
I won't. (知道了。) hv_pb#1Ks
把闹钟定在8点了。 g%KGF)+H
I set the alarm clock for 8:00. 5G
dY7t_1
I set it for 8:00. IDL^0:eg<.
明天7点叫醒我。 y'i:%n}I
Wake me up at seven tomorrow. bF8xQ<i~Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t(LlWd
Sure thing. (知道了。) 6= aBD_2@
晚安。 mU e@ Dud
Good night. o%9Ua9|RR
Good night. (晚安。) k1@
A'n
Sweet dreams. (做个好梦。) 3 tx0y
做个好梦。 !kjr> :)x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v>yGsJnV'
Sweet dreams! (做个好梦。) ,
.NG.Q4f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N23 +1 h
Have pleasant dreams.
B[2h
