从起床到出门 X(]Zr
早晨好! %swR:Bv
Good morning. "A;s56 }'&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BEWro|]cM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l7z 6i*R
闹钟响了吗? 3qtr9NI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vf<UBa;Xm
Did the alarm clock buzz? M ?*Tf&
Did the alarm clock ring? 34ha26\np
该起床了! lyyX<=E{)
It's time to get up! ^_68]l=
It's time to get up! (该起床了!) O+_N!/
I don't wanna get up. (我真不想起。) P/MM
UmO
It's time to wake up! gz;&u)
It's time to get out of bed. 2U}m RgJu
It's time to get ready. # ORO&78
快点儿起床! d8E,o7$m
Get up soon. |g<* Rk0
Get up soon. (快点儿起床!) i ?;R}%~
I don't want to. (我真不想起。) 9${Xer'
你醒了吗? \3aTaT?. .
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7d ;pvhnH
Are you awake? (你醒了吗?)
%H& ].47
I am now. (我刚醒。) V@ %
你不舒服吗? %&+TbDE+T
Are you feeling sick? E"#Xc@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1CkdpYjsj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mibpG9+d
睡得好吗? VYaSB?`/
Did you sleep well? ^ S
Did you sleep well? (睡得好吗?) X\\7$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q`A6(y/s?
Did you sleep well? (睡得好吗?) @*(4dt:V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "Z T.k 5Z
能帮我关掉闹钟吗? |CIC$ 2u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f@@s1gdb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Km!nM$=k
你终于起来了。 R* 9NR,C
You finally got up. wAFW*rO5o
You finally got up. (你终于起来了。) ]\Xc9 N8 w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Gf0,RH+
今天是个好天! 02 \JzBU
It's a nice day! m !O;>D
It's a nice day! (今天是个好天!) Yp1 bH+/u
It sure is. (是不错啊。) }H RK?.Vj:
It's a beautiful day! nWJ:=JQ i"
It's a wonderful day! Tf x :"u
It's a great day! +@<KC
昨晚你熬夜了? JYm7@gx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gsPl _
Did you go to bed late last night? Hx2En:^Gf
把被子叠好。 I% "'*7 U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eEl .. y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -.iNNM&a
昨天晚上你打呼噜了。 |cDszoT
/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r &%.z*q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M T6/2d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R-rCh .
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Wto ;bd
我做了个可怕的梦。 C5@V/vA
I had a nightmare. : !Ig- +W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l-Nly>~
It's all right now. (现在没事了。) ECcZz.
你一直没关灯啊。 l&W;b6L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y3eHF^K+$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KrcgIB8X
我得洗脸了。 A6{b?aQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B= X,7
该吃早饭了。 #yW\5)
It's time to eat breakfast. o>?*X( +le
It's time to have breakfast. ~@4'HMQ
我还困着呢。 FT89*C)oD
I'm still sleepy. &|Np0R
I'm still drowsy. eV7 u*d?
我还打哈欠呢。 ;%!B[+ut"
I'm still yawning. D C Q^fZ/
昨天的酒还没醒呢。 Q@-ovuxi
I have a hangover. XK
A pLz
我是个夜猫子。 o.7{O,v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {gs dG-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h}L}[
I'm not. (我可不是。) fuX'~$b.fA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bZ 443SG
我是用咖啡来提神的。 nSx]QREL!
Coffee wakes me up.
Paj vb-f
Coffee gets me going. r$ (~j^<s
刷牙了吗? =f1B,%7G+5
Did you brush your teeth? hs+kr?Pg`
Have you brushed your teeth? PftxqJz
我得梳梳头了。 (Yb[)m>fQ}
I have to comb my hair. e3(/qMl
穿什么好呢? IQH[Q9 %
What should I wear? ',I0ih#Ls
What should I wear? (穿什么好呢?) atF?OP|{,w
The red one. (穿红的吧!) v~|?3/{Q
Which dress should I wear? (% _n!ip^
Which one should I wear? f)Xr !7
What should I put on? <F=9*.@D
快换衣服。 1HT_
Hurry up and get dressed. E?)6 56F[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +q<B.XxkA
Why? (干嘛?) 58V[mlW)O0
把睡衣收好。 nBItO~l
Put those pajamas away! XORk!m|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 51B lM%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H1EDMhn/
我走了，妈妈。 sEc;!L
I'm leaving. Bye mom! YDC&u8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I97yt[,Yy
Study hard. (好好学习啊!) s{bdl[7
I'll see you when I get back. o@bNpflb`
I'm taking off now. od' /%
See you. ANi)q$:{
See you later. [
ho (z30k
今天我们逃学吧。 xiblPF_n3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 . T JEUK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,u9M<B<F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V5f9]D
你毛衣穿反了。 3< Od0J
You're wearing your sweater inside out. : 4gLjzL
You have your sweater on inside out. bM,1 f/^
上下颠倒了。 2";SJF'5\
It's upside down. a2 +~;{?g
别忘了扔垃圾呀。 Ro(Zmk\t
Don't forget to take out the garbage. (la[KqqCO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U_G gCI)
I won't. (忘不了!) rQ`i8GF
今天该你扔垃圾了。 l^MzN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 . Dg*\ h
今天你干什么? kzn[
=P
What are you doing today? N_pUv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q Fm|-j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p>v U?eF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mTNB88p8^D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <^?1uzxH8A
Hurry up or we'll be late. @=j WHS
快点儿，上学该迟到了。 cTTW06^
Hurry or you'll be late for school. 3*UR3!Z9
*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LUX*P7*B
What time is it? (现在几点?) !k3e\v|
你锁门了吗? yifY%! @Xu
Did you lock the door? ?p<.Fv8.
Have you locked the door?
uw(NG.4
没忘了什么东西吧? &fa5laJb
Aren't you forgetting something? 7CXW#H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C'yppl%
I don't think so. (我想没有。) e= vsuqGT
都已经8点了! ew _-Eb
It's already 8:00. :r #)z4d5
It's 8:00 already. %WTEv?I{Ga
我晚了! d[p;T\?"
I'm late! L|-98]8>
I'm late! (我晚了!) Q6gt+FKU9
Hurry up! (快点儿吧!) 1923N]b
我得赶紧走! Y6i _!z[V[
I have to rush! G7!W{;@I
I have to hurry (up)! dovZ#D@Q
I have to get going! gKLyL]kAGz
I have to get moving. &8.NT~"Gg
你今天会回来得晚吗? 05yZad*
Are you gonna be late today? )SryD RT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xv{O^Ie+S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Yim<>. !
几点回来? >_OYhgs 1w
What time are you coming home? css64WX^0c
What time are you coming home? (几点回来?) g V5zSudW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D8&`R
饭盒带了吗? ,Ys"W x
Have you got your lunch box? 3pf[M{ dG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~x#w<0e>
Yes, right here. (嗯，带了。) J ^R=dT!
今天好像要下雨。 ~/^5) g_
It might rain today. _Z5Mw+=19
It might rain today. (今天好像要下雨。) y Rp"jcD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 98=wnWX 6$
出门的时候，可别忘了锁门。 H ]4Hj
Don't forget to lock the door when you leave. KL$bqgc(p3
●从回家到就寝 ^7z u< lX
我回来了。 1I@8A>2^OX
I'm home. N7E$G{TT
I'm home. (我回来了。) _@S`5;4x
Welcome back. (你回来了。) |@NiW\O
I'm back! T91moRv
你回来了。 niB `2 J
Welcome home! ARcB'z\r
Welcome back! lL1k.& |5m
今天过得愉快吗? pym!U@$t
Did you have a good time? F}Vr:~
今天怎么样? 2'=T[<nNB
How did it go today? uq z]J$
How was your day? X7k.zlH7T
我可以出去玩儿会儿吗? @(r /dZc
Can I go out to play? hI9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _ _mF ?m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (/3 5p g6\
我饿了。 @gY)8xMbA
I'm hungry. V#VN %{
I'm hungry. (我饿了。) q6YX M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )K &(
点心在哪儿? MS f; ZB
Where are the snacks? KY zv$oK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F:x [
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h=;{oY<V)?
我去补习学校了啊。 z5ij(RE]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H":oNpfb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2UG sYQn
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4apL4E"r
能给我点儿零花钱吗? II6CHjW`;
May I have my allowance? x _c[B4Tw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MEB it
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cnTaJ/o
真累啊! I? ,>DHUX
I'm tired. I`NjqyTW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #g6.Glz3
I'm pooped. *俚语 U&O:
_>~
晚饭你想吃什么? N-lkYL-%\j
What would you like for dinner? sr8cYLm5R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j?'GZ d"B
How about steak? (吃牛排怎么样?) .W js~0c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t!RiU ZAo
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !47n[Z s
你能帮我准备餐具吗? <[w=TdCPs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #%DE;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -Uml_/rd_
I'd be happy to. (乐意之至。) *}P~P$q%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gz .|]:1
晚饭做什么好呢? ;*MLRXq
What should I make for dinner? UX7t`l2R
What should I whip up for dinner? eJg8,7WC
What should I cook for dinner? %c4Hse#Y
What should I fix for dinner? X&kp;W
还是家好哇。 Kr)a2rZ}SL
It's good to be home. 1I:+MBGin
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O%bEB g
It feels so good to be home. ](hE^\SC
你能不能赶紧去趟商店? KC s[/]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4EY)!?;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h $2</J"
In just a minute. (稍等一下。) #\=F O>
洗澡水烧好了。 % >=!p
The bath is ready. B
{>7-0
It's been a long day. (今天真累呀!) e%b6(%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u?C#4
我要冲个澡。 wb0L.'jyR)
I'm taking a shower. |ZmUNiAa
I'm going to take a shower. VV lr*`
晚饭做好了吗? q<M2,YrbAI
Is dinner ready? n rjE.+ v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a |X a3E
Not yet. (还没呢。) ui?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &v@a5 L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
PUUwv_
妈妈，今天晚饭吃什么? B6 = {&7U2
Mom, what's for dinner tonight? 'dn]rV0(C
Mom, what did you make for dinner? ez| ) ph7
Mom, what did you fix for dinner? ]9^sa-8
晚饭吃什么? ~sh`r{0
What's for dinner? 1jcouD5?H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }~L.qG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {tW f
Great! (太棒了。) qi^ 7
今天吃咖哩饭。 ~A\GT$
Today, we're having curry. 9iQq.$A .
We're having curry today. F%RRd/ '
还要多久才能做好呀? |!4K!_y
How soon can you get it ready? 1eF3 `
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .6Pw|xu`Pw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5?x>9C a
When will it be ready? wfH^<jY)E
How soon will it be done? r 8 RoE`/T
我吃了啊。 Tc? $>'
Let's eat. %$.3V#?
Shall we begin? (可以吃了吗?) K|[*t~59
请先吃吧。 NPp ;78O0[
Please go ahead. ' d9INz.
Please help yourself. @u6B;)'l
这把刀真快呀! a!v1M2>
This knife cuts well, doesn't it? t7aefV&_,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :/nj@X6
It sure does. (真挺快的。) cPlZXf
水开啦! WvY?
+JXJ
The water is boiling! %WjXg:R
The water is boiling! (水开啦!) fb e[@#:
.K. (知道啦!) MDn ua
开饭啦!
R[D{|K@"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 do>wwgr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GBPo8L" 9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FOE4>zE
该吃饭啦! ;@oN s-
It's time to eat. YIG~MP
It's time to eat. (该吃饭啦!) xqu}cz
Finally. (终于吃上饭喽!) V@g'#= {r
这就来啦! g,!L$,/F
I'm coming. S4_YT@VD%
I'll be right there. (我马上就去。) a . k.n<
I'm on my way. P/W
XaE4
手洗干净了吗? [M=7M}f;
Did you wash your hands well? QTk}h_<u
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !$gR{XH$]
Yes. (洗干净了。) GjvOM y
别弄洒了。 VA#"r! 1
Don't spill it! I&x= ;
Don't tip it over. 3YR!Mq$|~
把碗里的菜吃光。 0AL=S$B)
Eat all of your vegetables. iv J@=pd)B
Finish your vegetables. |v 3T!
Finish up your vegetables. ;,% fE2c
把饭吃光。 gCB |DY
Finish up your plate.
@niHl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Sw ig;`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s"r* YlSp"
我不喜欢吃芦笋。 8p 'L#Q.
I don't like asparagus. g}1B;zGf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V17%=bCZ5[
Don't be picky. (不许挑食。) iP ->S\
谢谢您的款待。 .WZ^5>M-
It was very delicious. Thank you. . YAT:;L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m[~y@7AK<
能帮我收拾盘子吗? ^ B fC
Would you clear the table? )q8p k2
Would you put the dishes away? K0|FY=#2y
把盘子洗了。 W}@c|d $ `
Do the dishes! *最好就这样记住。 aC8} d
Do the dishes! (把盘子洗了。) 65JF`]
I will. (就去洗。) (c=6yV@
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2DrP"iGq5
It's not my turn. (今天不该我洗。) dO!
kk"qn
Wash the dishes! T $ >&[f$6
我擦盘子。 *a v<E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hj* pTuym
你干什么呢? %K=?@M9i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <lPm1/8
我看电视呢。 \wz6~5R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l<58A7
有什么好看的节目吗? he;dq)-e9
Are there any good programs on TV? `EA\u]PwQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "c%0P"u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9<6;Hr,>G
野茂上电视了。 |6sp/38#p
Nomo is on TV. q 376m-+
8频道演什么呢? un mJbY;t
What's on Channel 8? O:;w3u7;u
能不能帮我换个台? LM<qT-/qs
Would you change the channel? -P$PAg5"2
Would you switch the channel? %rL.|q9
Would you change the station? N X*Q F+
我还想看电视。 O`IQ(,yef
I want to watch more TV. 'T*&'RQr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d VtG/0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pZ.ecZe/
铺床吧。 qd ~BnR$=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qZ}^;)a^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >^"BEG9i:
我困了。 c;I, O
I'm sleepy. +MO E
I'm sleepy. (我困了。) M\ +* P,i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I/COq U 7~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9;r? nZT/
作业做了吗? g42R 'E%
Did you do your homework? |AH@ EI>
Did you finish your homework? 3@O0^v-
好好学习。 ?Zyok]s
Study hard. gw3NS8
A+
Study hard. (好好学习。) uJ'9R`E ]1
I am. (好好学着呢。) liNON
快点睡觉。 A:Rw@ B$
Hurry up and go to sleep. #cEq_[yI
游戏玩够了吧。 ix Ow=!@
Enough with your video games. "jU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =
?N^>zie
I can't quit now. (正好玩着呢。) iA z UaF
一定要刷牙噢。 dV$!JTsd
Make sure you brush your teeth. 8SD}nFQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R/N<0!HZ
I will. (一定刷。) V}`M<A6:
明天的东西都准备好了吗? 1e$[p[
Are you ready for tomorrow? KHJ=$5r)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nz]aaoO4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6bL"L M`s
我去洗个澡。 M5+W$W
I'm going to take a bath. q=[U }{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tq E>Zx=X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q}uG/HI
该睡觉了。 O`[]xs
Time to go to sleep. *#o mpm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ucFw, sB1
Just a minute. (再等一下。) f
sX;Nj]
电视还开着呢。 0e9A+&r
You left the TV on. T^.{9F]*S
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0P:F97"1,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >DmRP7v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) chwh0J;
别把你的东西都摊在这儿。 vadM1c* z
Don't leave your stuff here. KS>Fl->
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k <}I<Or
I won't. (知道了。) :A$wX$H01
把闹钟定在8点了。 ]EX--d<_`
I set the alarm clock for 8:00. B=x~L
I set it for 8:00. (E]"Srwh
明天7点叫醒我。 3z$\&&
BR
Wake me up at seven tomorrow. <d<RK@2-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $pBr
&,
Sure thing. (知道了。) /kb$p8!C".
晚安。 \1kh yF'
Good night. G\IocZ3Gz
Good night. (晚安。) Gm*Uv6?H?
Sweet dreams. (做个好梦。) ht$ WF
做个好梦。 R]fYe#!"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Dpp@*xX>
Sweet dreams! (做个好梦。) I9s$bRbT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q~C pP9%
Have pleasant dreams. a j_:|]j
