从起床到出门 $wub)^
早晨好! q0SYV
Good morning. ezgP\ct
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ][I}yOD70
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O#sDZ.EL
闹钟响了吗? G?#f@N0.5p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U# G0
Did the alarm clock buzz? bb}|"m .
Did the alarm clock ring? :l'61$=
该起床了! }L'BzSU@G
It's time to get up! Z 9E[RD
It's time to get up! (该起床了!) ~ bf-uHx
I don't wanna get up. (我真不想起。) M] vc W
It's time to wake up! )C |[j@MD
It's time to get out of bed. 3#!}W#xv
It's time to get ready. Akb#1Ww4
快点儿起床! #kR 8v[Z
Get up soon. 8rx?mX,}
Get up soon. (快点儿起床!) , -rOfk\u
I don't want to. (我真不想起。) m+?$cyA>v
你醒了吗? 1 }%vZE2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [z5pqd-
Are you awake? (你醒了吗?) x9hkE!{8
I am now. (我刚醒。)
o cotO
你不舒服吗? 5RrzRAxq
Are you feeling sick? { r y v7G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &"p7X>bd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >ZTRwy`_(
睡得好吗? XJ^dX]4
Did you sleep well? D
C {l.a.
Did you sleep well? (睡得好吗?) b MZ-{<+i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]4^9Tw6
_b
Did you sleep well? (睡得好吗?) ds}: t.3}6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]+u`E
能帮我关掉闹钟吗? lZCTthr\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2_'{f1bVxz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^ _0zO$z,
你终于起来了。 p2cwW/^V
You finally got up. (&H-v'a}3
You finally got up. (你终于起来了。) H$bu* o-Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8E`A`z
今天是个好天! UF r
]$m&
It's a nice day! qRlS^=#
It's a nice day! (今天是个好天!) >> yK_ yg
It sure is. (是不错啊。) F%Oy4*4
It's a beautiful day! OuWG.Za
It's a wonderful day! ]q~ _
It's a great day! j> Ce06G
昨晚你熬夜了? #fk#RNt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 { }Q!./5
Did you go to bed late last night? ( v+ nn1,
把被子叠好。 5 Yj qN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '
5`w5swbc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lR3 `4bHA
昨天晚上你打呼噜了。 VbLwhA2W}F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }TfZ7~o[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {"k}C2K'r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *m)+|v}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L? : .8k`d
我做了个可怕的梦。 Y_'3pX,
I had a nightmare. ,Q:Ylc8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PWUS@I
It's all right now. (现在没事了。) zmaf@T
你一直没关灯啊。 }ADdKK-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
.nh }f}j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *L7& P46
我得洗脸了。 >d2U=Yk!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .{r 0Szm.
该吃早饭了。 }^3CG9%
It's time to eat breakfast. ^k{b8-)W<
It's time to have breakfast. r Z)? uqa
我还困着呢。 \zOo[/-<
I'm still sleepy. ~gZ"8frl
I'm still drowsy. ( $s%5|
我还打哈欠呢。 noI>Fw<V
I'm still yawning. 'y_<O |-
昨天的酒还没醒呢。 >(T)9fKF
I have a hangover. ?D[9-K4Vn
我是个夜猫子。 SWwL.-+E]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nSR7$yS_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9=RfGx
I'm not. (我可不是。) A:Y
([
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XM?>#^nC?u
我是用咖啡来提神的。 p SMF1Oy
Coffee wakes me up. F Lf< gz
Coffee gets me going. A<$~Q;r2a
刷牙了吗?
&=ZVU\o:
Did you brush your teeth? )w/ #T
Have you brushed your teeth? 3(&f!<Uy
我得梳梳头了。 <cig^B{nX
I have to comb my hair. U phme8SX
穿什么好呢? $>if@} u
What should I wear? KNvvYwFH]
What should I wear? (穿什么好呢?) Kd,8PV*_
The red one. (穿红的吧!) K9 G1>*
Which dress should I wear? Z H<: g6
Which one should I wear? A?)nLp&Y
What should I put on? kz=Ql|@
快换衣服。 ZRCm'p3
Hurry up and get dressed. )( CZK&<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kxvzAKz~
Why? (干嘛?) J]mG!# 9
把睡衣收好。 #M/^n0E
Put those pajamas away! 76 ] X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d-%bRGo/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H<N$z 3k
我走了，妈妈。 9szUN; :ZZ
I'm leaving. Bye mom! `|rF^~6(dR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,ICn]Pdz@
Study hard. (好好学习啊!) 2?c##Izn
I'll see you when I get back. @}{lp'8FYi
I'm taking off now. l4O&*,}l##
See you. &AUtUp
kOo
See you later. M0) q
今天我们逃学吧。 &d,!^9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h;C/} s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z.QgL=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -/w#f&Y+]8
你毛衣穿反了。 :o"9x,
You're wearing your sweater inside out. mZ G)#gW[
You have your sweater on inside out. G>@ K X
上下颠倒了。 ;URvZ! {/Z
It's upside down. [uLwr$N<%L
别忘了扔垃圾呀。 HP,sNiw
Don't forget to take out the garbage. IoAG !c S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /8Wfs5N
I won't. (忘不了!) u2 a#qU5*
今天该你扔垃圾了。 V vFMpPi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ahoXQ8c:\}
今天你干什么? D,hZV Ka
What are you doing today? v}`{OE:-J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4-r5C5o, W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =Ts5\1sc>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o(L8 -F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NNgpDL*
Hurry up or we'll be late. * a ?qV
快点儿，上学该迟到了。 &2P=74\=
Hurry or you'll be late for school. '73g~T%$^*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'X%5i2
What time is it? (现在几点?) |43dyJW
你锁门了吗? d8!yV~Ka
Did you lock the door? y&&%%3
Have you locked the door? d YliC
没忘了什么东西吧? u5Tu~
Aren't you forgetting something? T 9'd?nw9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a
+$'ULK+r
I don't think so. (我想没有。) |O';$a1S
都已经8点了! >.=v*\P
It's already 8:00. o)]mJb~XG-
It's 8:00 already. RW4 ,j&)
我晚了!
%a\L^w)Xn
I'm late! my]t[%Q{
I'm late! (我晚了!) WeiDg,]e$b
Hurry up! (快点儿吧!) |PNPOj0
我得赶紧走! m+!T
$$W
I have to rush! 63PSYj(y
I have to hurry (up)! ^0tO2$
I have to get going! G4;5$YGG
I have to get moving. a\l?7Jr
你今天会回来得晚吗?
*}h#'+
Are you gonna be late today? Q94Lq~?YF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2 ":W^P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3 BQZ[%0@
几点回来? ~W..P:wG5
What time are you coming home? ks|c'XQb
What time are you coming home? (几点回来?) ;R[w}#Sm
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z<IN>:l
饭盒带了吗? x@LNjlP
Have you got your lunch box? "tF#]iQQ
u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )45#lE3TH
Yes, right here. (嗯，带了。) t6C2DHh7$
今天好像要下雨。 GoUsB|-\
It might rain today. [X"pOz
It might rain today. (今天好像要下雨。) e0:[,aF`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %o
出门的时候，可别忘了锁门。 <p5?yF
Don't forget to lock the door when you leave. 259R5X<V
●从回家到就寝 +ktubJ@Qgj
我回来了。 IzI2w6a
I'm home. )R^ &u`k
I'm home. (我回来了。) nh'TyUd!
Welcome back. (你回来了。) v $)ZoM6E
I'm back! :B7dxE9[r
你回来了。 vrq5 +K&||
Welcome home! +l27y0>t
Welcome back! vq` M]1]FO
今天过得愉快吗? /g )(
Did you have a good time? +R2+?v6
今天怎么样? H3 >49 ;`
How did it go today? (jp!q ,)
How was your day? :\F1S:&P
我可以出去玩儿会儿吗? {oftZ Xwf
Can I go out to play? RRUv_s ff
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xOt
{Vsv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %'w?fqk
我饿了。 @L ,4JPk
I'm hungry. ty\F~]Oo
I'm hungry. (我饿了。) .%G>z"X x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S;K5JBX0#
点心在哪儿? ua!43Bp
Where are the snacks? nKnQ%R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SVn $!t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %7hf6Xo=
我去补习学校了啊。 kyH0J[/n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
9)*218.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Am@ :<J
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2|A?9aE%0
能给我点儿零花钱吗? k?;@5r) y-
May I have my allowance? M(U<H;Csk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8 5:KlBe%+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +5x{|!Pn
真累啊! q:MSV{k
I'm tired. k+@,m\tE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8J)Kn4jq
I'm pooped. *俚语 3}2;*:p4Y
晚饭你想吃什么? lBzfBmEB
What would you like for dinner? ><xJQeW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^AF~k#R
How about steak? (吃牛排怎么样?) Oy_%U*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?0tm{qP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B:96 E&
你能帮我准备餐具吗? 7{lWg x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 : "^/?Sd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B|K^:LUk9
I'd be happy to. (乐意之至。) Mx Dqp;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]@!3os,CNF
晚饭做什么好呢? l:+$K s
What should I make for dinner? <Rfx`mn
What should I whip up for dinner? l4gZHMh'
What should I cook for dinner? 4^Og9}bm
What should I fix for dinner? Z+Cjg #+
还是家好哇。 _ BoYy JQH
It's good to be home. _<%YLv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /'a\$G"%6
It feels so good to be home. $It3}?>C'
你能不能赶紧去趟商店? BA8g[T A7K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3b?8<*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ye-[l7
In just a minute. (稍等一下。) `ES+$ O>
洗澡水烧好了。 M#k$[w}=
The bath is ready. xW|8-q
It's been a long day. (今天真累呀!) 4\E1M[ 6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u'T?e+=
我要冲个澡。 4_-L1WH
I'm taking a shower. LP'~7FG
I'm going to take a shower. K;ocs?rk /
晚饭做好了吗? 7J1f$ 5$m5
Is dinner ready? O%f{\Fr
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) UPy 4ST
Not yet. (还没呢。) K'f^=bc I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
I;9C":'#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sI MN""@Y^
妈妈，今天晚饭吃什么? P@5}}vwS
Mom, what's for dinner tonight? ojyP.R
Mom, what did you make for dinner? d&lT/S
Mom, what did you fix for dinner? S$=caZ?
晚饭吃什么? J 1w,;T\55
What's for dinner? seVT| z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }.1}yz^y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ept =&mJPu
Great! (太棒了。) ^CK
D[s
今天吃咖哩饭。 hU3sEOm>
Today, we're having curry. :F_>`{
We're having curry today. '~ VF*i^4
还要多久才能做好呀? rZ&li/Z
How soon can you get it ready? WRrg5&._q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hC4
M}(XM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `>GXJ~:D["
When will it be ready? JS/~6'uB
How soon will it be done? oB(9{6@N
我吃了啊。 #O{cplh,
Let's eat. w"O{@2B3:H
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^{YK'60
请先吃吧。 {v"Y!/
[z
Please go ahead.
9g|99Z
Please help yourself. }USOWsLSt
这把刀真快呀! m%nRHT0KAf
This knife cuts well, doesn't it? b7y#uL1 AE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W$< Y**y9m
It sure does. (真挺快的。) hW9U%-D
水开啦! ,/qY 9eh
The water is boiling! J!}\v=Rn
The water is boiling! (水开啦!) ~iPXn1
.K. (知道啦!) T7 |=`~
开饭啦! \]g51U!'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 " ZL_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p,tkVedR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \E'z+0
该吃饭啦! 9
e|[9
It's time to eat. ] &SmeTe
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?Yx2q_KZk
Finally. (终于吃上饭喽!) !DUOi 4I
这就来啦! 3a&HW
JBSx
I'm coming. 4aKppj
I'll be right there. (我马上就去。) RXo 6y(^
I'm on my way. \t%iUZ$
手洗干净了吗? '#>F e`[
Did you wash your hands well? `.Zm}'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lavy?tFer
Yes. (洗干净了。) $1FnjL5u
别弄洒了。 BC5R$W. e
Don't spill it! q VavP 6I
Don't tip it over. "YAnGGx)LZ
把碗里的菜吃光。 >*uj
)u%
Eat all of your vegetables. \}\#
fg
Finish your vegetables. O`I}Lg]~q
Finish up your vegetables. ~~O4!|t
把饭吃光。 ,fhF-%Q!g
Finish up your plate. `(DH a=s1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mM~&mAa+Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JmeE}:5lpj
我不喜欢吃芦笋。 A%X=yqY
I don't like asparagus. h (^c5#.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z ;[xaP\S
Don't be picky. (不许挑食。) ,L
MN@G
谢谢您的款待。 hUX8j9N>
It was very delicious. Thank you. T`,G57-5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vY"I
能帮我收拾盘子吗? Z|fi$2k0!
Would you clear the table? ^*+j7A.n
Would you put the dishes away? B%`| W@v
把盘子洗了。 FLZ9R g
Do the dishes! *最好就这样记住。 s:cJF
Do the dishes! (把盘子洗了。) #K*p1}rf
I will. (就去洗。) 76] Z~^Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^=a:{["@!
It's not my turn. (今天不该我洗。) Qn~{TZz
Wash the dishes! \y6Y}Cv
我擦盘子。 ko|M 2 \
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &gr
T@
你干什么呢? p8"C`bCf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cm!|A?- <
我看电视呢。 `GlOl-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Anqt:(
有什么好看的节目吗? 5 j\Kej
Are there any good programs on TV?
E(wS6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {NcJL< ;tS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VbTX ;?
野茂上电视了。 |`pBI0Sjo
Nomo is on TV. < WnIJum
8频道演什么呢? #DARZh U)
What's on Channel 8? m%UF{I,
能不能帮我换个台? ^6Zx-Mf\
Would you change the channel? wp'[AR}
Would you switch the channel? lHPnAaue@
Would you change the station? yE.st9m
我还想看电视。 nf[KD,f
I want to watch more TV. Y^C(<N$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2
E?]!9T~|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OH@gwC
铺床吧。 2Nx:Y +[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -SLk8x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _zzT[}
我困了。 6`%|-o
:
I'm sleepy. G(wstHT;/
I'm sleepy. (我困了。) 2Dt^W.!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AZ4:3}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^uphpABpD
作业做了吗? >;F} >_i
Did you do your homework? 5q'b
M
Did you finish your homework? 0M)\([W9&
好好学习。 etUfdZ
Study hard.
Lsai8 B
Study hard. (好好学习。) Yakrsi/jV}
I am. (好好学着呢。) G$)tp ^%]
快点睡觉。 [O} D^qp
Hurry up and go to sleep. .:4*HB
游戏玩够了吧。 I+ 3qu=
Enough with your video games. BHS@whj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vl6|i )D
I can't quit now. (正好玩着呢。) @P>>:002/
一定要刷牙噢。 &;W K=#
Make sure you brush your teeth. lx bC 7?O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U>00 B|<GJ
I will. (一定刷。) kGC*\?<LmR
明天的东西都准备好了吗? ^CM@VmPp
Are you ready for tomorrow? M,yxPHlN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9YB?wh'S[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t-n'I/^5
我去洗个澡。 Nf2lw]-G4
I'm going to take a bath. 7xY&7 x(v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :7X{s4AU 6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Vq/hk
该睡觉了。 1|s` z
Time to go to sleep. +fKV /tSWi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;8
*"c
Just a minute. (再等一下。) ;CoD5F!
电视还开着呢。 __1Hx?f
You left the TV on. \TnK<83
You left the TV on. (电视还开着呢。) {X<_Y <
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;Jb% 2?+=!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MtgY `p
别把你的东西都摊在这儿。 2P${ 5WT
Don't leave your stuff here. &j/,8 Z*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H#WqO<<v
I won't. (知道了。) X+HPdrT
把闹钟定在8点了。 6' \M:'<0e
I set the alarm clock for 8:00. wuxOFlrg
I set it for 8:00. r+6 DlT
a
明天7点叫醒我。 @3 +
Wake me up at seven tomorrow. q4'`qe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ??|, wIRz
Sure thing. (知道了。) A[`c+&
晚安。 ~(NFjCUY?
Good night. 1K)9fMr]
Good night. (晚安。) , `'A"]"
Sweet dreams. (做个好梦。) \}<J> R@
做个好梦。 DY/%|w *L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hOV5WO\
Sweet dreams! (做个好梦。) &B1!,joH~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SOMAs'=
Have pleasant dreams. ,%zE>^~
