从起床到出门 AYv7- !Yk
早晨好! ep G!V#I
Good morning. lN'b"N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HleMzykF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ti&v9re%wO
闹钟响了吗? V?-SvQIk1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _bSn YhS
Did the alarm clock buzz? nHl{'|~
Did the alarm clock ring? |[X-i["y
该起床了! ^ b6yN\,S
It's time to get up! *}=z^;_oq
It's time to get up! (该起床了!) >j) y7DSE
I don't wanna get up. (我真不想起。) M i047-% (
It's time to wake up! z?
Ck9
It's time to get out of bed. 7',WLuD
It's time to get ready. . H9a
快点儿起床! FQM9>l@6)>
Get up soon. jf=\\*64r4
Get up soon. (快点儿起床!) E(Zm6 ~
I don't want to. (我真不想起。) 'wVi>{?
你醒了吗? t)hi j&wzu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wVkRrFJ
Are you awake? (你醒了吗?) \?"p]&2UcB
I am now. (我刚醒。) qKk|2ecTB5
你不舒服吗? + I4s 0
Are you feeling sick? MS;^@>|wj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F?XiP.`DR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q z8Jvgu?
睡得好吗? W~Q;R:y
Did you sleep well? fr<V ])
Did you sleep well? (睡得好吗?) RL b o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g) nT]+&
Did you sleep well? (睡得好吗?) e`zCz`R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k:#u%Z
能帮我关掉闹钟吗? Un Ocw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K[l5=)G0L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3M5wF6nY[[
你终于起来了。 I}u&iV`
You finally got up. Y'76! Y
You finally got up. (你终于起来了。) `_!R;f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U &RZx&W
今天是个好天! m-lTXA(
It's a nice day! <v3pI!)x
It's a nice day! (今天是个好天!) =H 8Y
It sure is. (是不错啊。) R<;;Ph
It's a beautiful day! o <Qt<*
It's a wonderful day! J*t_r-z
It's a great day! mZ~f?{
昨晚你熬夜了? sE! $3|Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HM &"2c
Did you go to bed late last night? qe |U*K
2_
把被子叠好。 @0-vf>e3-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F"0=r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]MnQ3bWq"j
昨天晚上你打呼噜了。 =)nJ'}x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .qs5xGg#9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _FkIg>s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f"t+r
/d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i0 rh {Ko
我做了个可怕的梦。 sPvjJ r"s
I had a nightmare. 96i #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \WxBtpbQ B
It's all right now. (现在没事了。) |>KOlwh5n
你一直没关灯啊。 ,PeE'$q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _2w8S\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3 f(tb%pa5
我得洗脸了。 N)4R.}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TNlOj a:
该吃早饭了。 QBb%$_Z
It's time to eat breakfast. GezMqt;2
It's time to have breakfast. ^/~C\
(
我还困着呢。 ;),vUu,k
I'm still sleepy. ] E^)d|_
I'm still drowsy. 5A+r^xN
我还打哈欠呢。 d fSj= 4
I'm still yawning. ;Q0H7)t:
昨天的酒还没醒呢。 OJD! Ar8Q
I have a hangover. a?@ lX>Z
我是个夜猫子。 a(lmm@;V<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X=V2^zrt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8=OpX,t(
I'm not. (我可不是。) rUZ09>nDy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !v q|*8
我是用咖啡来提神的。 '<xV]k|v
Coffee wakes me up. %H4>k#b@$
Coffee gets me going. J@+b_e*
刷牙了吗? +mC?.B2D
Did you brush your teeth? DA >TT~L
Have you brushed your teeth? avW33owb@
我得梳梳头了。 C I=M0
I have to comb my hair. ^.c<b_(=h
穿什么好呢? ~>Xq R/v
What should I wear? NRa zI _Z
What should I wear? (穿什么好呢?) (Ta (Y=!uq
The red one. (穿红的吧!) .0p'G }1
Which dress should I wear? Ll, U>y o
Which one should I wear? u>/Jb+
What should I put on? +0) H~
qB\
快换衣服。 ijgm-1ECk3
Hurry up and get dressed. /Ow@CB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) myF/_o&Ty
Why? (干嘛?) p#
|}
o9
把睡衣收好。 onl,R{,`0
Put those pajamas away! (U@$gkUx}G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4+MaV<!tU^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M2I*_pI
我走了，妈妈。 f o idneus
I'm leaving. Bye mom! TQth"Cv2:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cp6I ]#X
Study hard. (好好学习啊!) \- 8aTF
I'll see you when I get back. (wf3HEb_
I'm taking off now. j<)`|?@e(
See you. sfk;c#K
See you later. *!ecb1U5
今天我们逃学吧。 `eeA,K_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z9eP(ip
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1Cw
HGO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y]DC; ,
你毛衣穿反了。 A_crK`3
You're wearing your sweater inside out. ^Hz1z_[X@
You have your sweater on inside out. nO#x "
上下颠倒了。 <`WcI`IA b
It's upside down. d>V#?1$h
别忘了扔垃圾呀。 F?t ;bV
Don't forget to take out the garbage. 3Hi8=*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6FY.kN\
I won't. (忘不了!) lIPz "
今天该你扔垃圾了。 EI496bsRHm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jZ''0Lclpc
今天你干什么? /0Mt- 8[
What are you doing today? yW&ka3j\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [Y.=bfV!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e'->S g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GP;N1/ =
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FH%M5RD
Hurry up or we'll be late. ]n3!%0]\
快点儿，上学该迟到了。 2 8vQ
Hurry or you'll be late for school. k U0.:Gcc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qg:EN~E#
What time is it? (现在几点?) wo;OkJKF
你锁门了吗? r"|.`$:B
Did you lock the door? C[5dhFZ
Have you locked the door? ^PUB~P /
没忘了什么东西吧? 3-'3w ,
Aren't you forgetting something? Jhfw$ DF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ss_}@p ^
I don't think so. (我想没有。) (T%Ue2zlY
都已经8点了! k5Su&e4]]
It's already 8:00. h/6^>setz
It's 8:00 already.
+
)[@
我晚了! G Wv i
I'm late! vM50H
I'm late! (我晚了!) [LO=k|&R
Hurry up! (快点儿吧!) % m+7$iD
我得赶紧走! '.C#"nY>1
I have to rush! _!_1=|[
I have to hurry (up)! =2}V=E/85
I have to get going! $ Ggnn#
I have to get moving. nL x|$=W
你今天会回来得晚吗? xsiJI1/68
Are you gonna be late today? Z{ gm4YV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J4@-?xj=\q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zQ#* O'-n
几点回来? I?^(j;QpS
What time are you coming home? =T\=,B
What time are you coming home? (几点回来?) }kP<zvAaw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (][-()YV
饭盒带了吗? a&UzIF dB
Have you got your lunch box? +( y 8q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tG ZMI G_
Yes, right here. (嗯，带了。) \+=`o .2
今天好像要下雨。 mxpj<^n}
It might rain today. q;UGiB^(A
It might rain today. (今天好像要下雨。) gA%
A})
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \BN$WV
出门的时候，可别忘了锁门。 { {:Fs
Don't forget to lock the door when you leave. >|yP`m
●从回家到就寝 EiG5k.C@
我回来了。 a=`]
L`|N
I'm home. K/ j u=>
I'm home. (我回来了。) OzwJ 52
Welcome back. (你回来了。) r? !:%L
I'm back! BC\W`K
你回来了。 "eqzn KT%u
Welcome home! pb)kN%
Welcome back! gS8+S\2
今天过得愉快吗? *,IK4F6>:
Did you have a good time? v1 Q 78P
今天怎么样? w` =O
'0d
How did it go today? #<Lv&-U<KT
How was your day? -*i_8`
我可以出去玩儿会儿吗? u0A$ }r$L
Can I go out to play? 53gLz_ee
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .FC+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ifu!6_b.
我饿了。 !zllv tK4
I'm hungry. ,aa
4Kh
I'm hungry. (我饿了。) A^#\=ZBg1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;8dff syq
点心在哪儿? |:.Uw\z5'
Where are the snacks? 0{ ~2mgg h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C ocw%Yl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VBw 5[
我去补习学校了啊。 841 y"@*BY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZO/u3&gU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ([}08OW@
Call when you finish. (下课后来个电话。) x^1d 9Z
能给我点儿零花钱吗? ar6+n^pi0]
May I have my allowance? |cgjn*a?M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C*3St`2@9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tfZ@4%'
真累啊! qw?(^uZNW
I'm tired. (CY D]n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +:4>4=
I'm pooped. *俚语 3ce$eZE
晚饭你想吃什么? `-Ozjb M
What would you like for dinner? Ff(};$/& W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vSC1n8 /
How about steak? (吃牛排怎么样?) \"))P1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +ima$a0Zyt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *YL86R+U
你能帮我准备餐具吗? '4<o&b^yQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @c'iT20
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q7f`:P9~
I'd be happy to. (乐意之至。) ft1#f@b.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c)B 3g.C4m
晚饭做什么好呢? 6h2keyod
What should I make for dinner? xr7}@rq"U<
What should I whip up for dinner?
Dmr*Lh~
What should I cook for dinner? y_}vVHT,
What should I fix for dinner? 1[8^JVC>6
还是家好哇。 _ #NibW
It's good to be home. iC/*d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AU}kIm_+
It feels so good to be home. VsA J2g 9L
你能不能赶紧去趟商店? d&raHF*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 At?|[%< `
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q?1J<(oq9
In just a minute. (稍等一下。) {59 >U~
洗澡水烧好了。 7C 0xKF
The bath is ready. !%ju.Xs8
It's been a long day. (今天真累呀!) *1{A'`.=\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v/9ZTd
我要冲个澡。 GWWg3z.o"W
I'm taking a shower. mL 2J
I'm going to take a shower. :PW"7|c!
晚饭做好了吗? @#OL{yMy
Is dinner ready? 8 = TC 3]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HI 1 T
Not yet. (还没呢。) 7Q9Hk(Z9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }DS%?6}Sy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GIH{tr1:<
妈妈，今天晚饭吃什么? wT\BA'VQ
Mom, what's for dinner tonight? 't&1y6Uu
Mom, what did you make for dinner? \t&! &R#
Mom, what did you fix for dinner? TB* t^ E
晚饭吃什么? k6&~)7 -f
What's for dinner? Ux*xz|^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ix2i.w dD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }P0bNY5?%
Great! (太棒了。) R6od{#5H$
今天吃咖哩饭。 N%}J:w
Today, we're having curry. gr zmW4Cw
We're having curry today. <)wLxWalF
还要多久才能做好呀? dGm%If9P
How soon can you get it ready? \} v@!PQl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @jm +TW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O>qlWPht
When will it be ready? 41<h |WA
How soon will it be done? kY\faWuR
我吃了啊。 Nh }-6|M
Let's eat. 2Ax"X12{6
Shall we begin? (可以吃了吗?) Rw{'
O]Q*
请先吃吧。 z+7V}aPM
Please go ahead. bE.<vF&
Please help yourself. $q:l \
这把刀真快呀! *3`R W<Z
This knife cuts well, doesn't it? H'z AMGZa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'g)f5n a[
It sure does. (真挺快的。) :?\29j#*V
水开啦! Y3 DqsZ@
The water is boiling! t!C z;ajNi
The water is boiling! (水开啦!) x\8g ICf
.K. (知道啦!) q"<=^vi
开饭啦! t3Gy *B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `e<IO_cg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9dNkKMc@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SNOc1c<~
该吃饭啦! JxtzI2
It's time to eat. <q$Tk ,
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7HH@7vpJ^
Finally. (终于吃上饭喽!) }6\,kFc
这就来啦! ?V8Fgd
I'm coming. Awxm[:r> ^
I'll be right there. (我马上就去。) -Ys e^(^"s
I'm on my way. #% k_V+o3
手洗干净了吗? 8c-ys-"#
Did you wash your hands well? "h_f- vP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7;q0'_G
Yes. (洗干净了。) s(3u\#P
别弄洒了。 \O"H#gt
Don't spill it! 1[O cZ CS
Don't tip it over. X}(X\rp
把碗里的菜吃光。 [-VH%OM
Eat all of your vegetables. ~ Ze!F"
Finish your vegetables. I F6$ @Q
Finish up your vegetables. 8|)!E`TKSV
把饭吃光。 M?sax +'
Finish up your plate. : ?zq!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G{fPQ=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z40k>t
D
我不喜欢吃芦笋。 nc:/GxP
I don't like asparagus. g 4=1['wW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S?JCi =
Don't be picky. (不许挑食。) 7V::P_a UY
谢谢您的款待。 xIm2t~io
It was very delicious. Thank you. rtz-kQ38R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X,l7>>L{g
能帮我收拾盘子吗? xbhHP2F |
Would you clear the table? =@M 9S
Would you put the dishes away? b'+Wf#.]f0
把盘子洗了。 C] mp <
Do the dishes! *最好就这样记住。 i=#\`"/
Do the dishes! (把盘子洗了。) BedL `[ ,
I will. (就去洗。) WLXt@dK*u
Do the dishes! (把盘子洗了。) XLpn3sX$
It's not my turn. (今天不该我洗。) siCi+Y
Wash the dishes! *uRDB9#9,
我擦盘子。 E*5aLT5!,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #M!$CGi (
你干什么呢? ^-PYP:*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "r@#3T $
我看电视呢。 A"M;kzAfHM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z_xy*Iif
有什么好看的节目吗? q zxWv5UH
Are there any good programs on TV? 5A`>3w{3n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) elGBX
h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `PtB2,?
野茂上电视了。 dNf9,P_}
Nomo is on TV. & n@hD7=(
8频道演什么呢? .jqil0#)Y"
What's on Channel 8? ]I,&Bme
能不能帮我换个台? /r'Fq
=z
Would you change the channel? >$rH,Er
Would you switch the channel? }w35fG^
Would you change the station? ]l fufjj
我还想看电视。 H if| z[0$
I want to watch more TV. (Ud"+a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PU.j (0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A]0R?N9wb_
铺床吧。 H4
O"^#5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jbS@6 * _
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [C4{C4TX
我困了。 q[qX O5
I'm sleepy. >Um(gbG
I'm sleepy. (我困了。) Cj~e` VRhk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W895@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e"^WXP.t&
作业做了吗? h !(#
/
Did you do your homework? 6) YckxN^
Did you finish your homework? !1R?3rVQS
好好学习。 /1/'zF&R-
Study hard. G2wSd'n*y
Study hard. (好好学习。) 0N!rIz
I am. (好好学着呢。) N~v<8vJq`
快点睡觉。 l^bak]9 1
Hurry up and go to sleep. vqT) =ZC1
游戏玩够了吧。 cLL2
'
Enough with your video games. h#UPU7;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z<d=v3q
I can't quit now. (正好玩着呢。) \\ R<HuTY
一定要刷牙噢。 {f4jE#a>v
Make sure you brush your teeth. _X?_|!;J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [^a7l$fmi
I will. (一定刷。) #B?lU"f8q^
明天的东西都准备好了吗? Adiw@q1 &
Are you ready for tomorrow? |qQ6>IZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C3=0 st$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) < Sd ef ^
我去洗个澡。 (kX:@9Pn
I'm going to take a bath. 3; z1Hp2X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?
}ff O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ux^rF
该睡觉了。 5#f_1
V
Time to go to sleep. jt 6_1^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3%9XJ]Qao
Just a minute. (再等一下。) u{uqK7]+
电视还开着呢。 :& &s*_
You left the TV on. 5,4" CF$
You left the TV on. (电视还开着呢。) J( ]b1e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7R5ebMW
V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *\:sHVyG(
别把你的东西都摊在这儿。 a6h+?Q7uF
Don't leave your stuff here. `j '1V1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a6 :hH@ ,
I won't. (知道了。) T-4 dD
把闹钟定在8点了。 3jfAv@I ~
I set the alarm clock for 8:00. n|H8O3 @
I set it for 8:00. ,\+N}F^
明天7点叫醒我。 Y <Ae_yLa
Wake me up at seven tomorrow. mmjWLrhlu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?vWF[ DRd'
Sure thing. (知道了。) _
j'm2BA O
晚安。 "u sPzp5
Good night. $rQ7"w J
Good night. (晚安。) } @3q;u )
Sweet dreams. (做个好梦。) \g oiW;b
做个好梦。 Z onn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fbdpDVmpU
Sweet dreams! (做个好梦。) I4qS8~+#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H^o_B1
Have pleasant dreams. @>ys,dy
