从起床到出门 (ds*$ ]
早晨好! 7")& njQ/x
Good morning. lKirc2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Mf:x9#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |qk%UN<
闹钟响了吗? iow8H' F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $L"-JNS
Did the alarm clock buzz? }>Lz\.Z/+[
Did the alarm clock ring? !hPe*pPVV)
该起床了! 4p&SlJ
It's time to get up! 9e 1KH'
It's time to get up! (该起床了!) I'cM\^/h
I don't wanna get up. (我真不想起。) DB1Y`l
It's time to wake up! y /?;s]>b
It's time to get out of bed. hWu#}iN
It's time to get ready. PJcz] <
快点儿起床! Bo a?Ghg
Get up soon. =7("xz %
Get up soon. (快点儿起床!) j@s,5:;[
I don't want to. (我真不想起。) M#>f:_`<
你醒了吗? t#J
#DyY5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hta$ k%2
Are you awake? (你醒了吗?) 7<ES&ls_
I am now. (我刚醒。) q} R"
你不舒服吗? |7T!rnr
Are you feeling sick? /9yA.W;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;c>Rjg&[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'uOp?g' 7
睡得好吗? 4~r=[|(aY
Did you sleep well? \E<)B#
Did you sleep well? (睡得好吗?) k}Vu!+c z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hMs}r,*
Did you sleep well? (睡得好吗?) l:kF0tj"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0ID
8L
[
能帮我关掉闹钟吗? ]pA}h. R#-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <<![3&p#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?G-a:'1!6
你终于起来了。 7,"1%^tU
You finally got up. xF{<- b
You finally got up. (你终于起来了。) =M9Od7\J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~ #~Kxh
今天是个好天! dkf?lmC+M
It's a nice day! K`1\3J)
It's a nice day! (今天是个好天!) HPj7i;?O
It sure is. (是不错啊。) f&>Q 6 {*]
It's a beautiful day! B6Tn8@O
It's a wonderful day! L7*~8Y
It's a great day! BT+ws@|[
昨晚你熬夜了? ',*
6vbII
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hpym! G
Did you go to bed late last night? { Z|.-~W
把被子叠好。 s.I=H^ T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f;% 4O'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C31SXQ
昨天晚上你打呼噜了。 1<qq6 9x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^Q _ 0Zq^H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *%cI,}%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jKu"Vi|j>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A|@d4+
我做了个可怕的梦。 2S8/
lsB
I had a nightmare. ;z7iUke0%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'bg%9}
It's all right now. (现在没事了。) nyPA`)5F0
你一直没关灯啊。 GRj{*zs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gGdZ}9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S* CR Vs
我得洗脸了。 G"; yqG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G\IH
b
|
该吃早饭了。 #,qikKjt2
It's time to eat breakfast. HW GlC <
It's time to have breakfast. M|`%4vk>
我还困着呢。 .|{*.YE
I'm still sleepy. *pv hkJ g(
I'm still drowsy. }qXi;u))
我还打哈欠呢。 QTK{JZf
I'm still yawning. F:M3^I
昨天的酒还没醒呢。 hD l+
I have a hangover. s\Cl3
我是个夜猫子。 Ph.$]yQCc]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /^0Hi4+\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Md [ nlz
I'm not. (我可不是。) ?(U>
)SvF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Oy[t}*Ik
我是用咖啡来提神的。 9!FV. yp%F
Coffee wakes me up. D x Vt
Coffee gets me going. ;LH?Qu;e
刷牙了吗? f=J#mmH w$
Did you brush your teeth?
c:~o e
Have you brushed your teeth? Z!|nc.
我得梳梳头了。 <H E '5b
I have to comb my hair. iygdX2
穿什么好呢? 8'#%7+ "=!
What should I wear? ,)Z^b$H]
What should I wear? (穿什么好呢?) Mi 'eViH
The red one. (穿红的吧!) .'7o,)pJ<
Which dress should I wear? 'L0 2lM
Which one should I wear? <v[,A8Q
What should I put on? y)#Ib*?
快换衣服。 M* QqiE
Hurry up and get dressed. kAbT& Rm"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0 x "3
Why? (干嘛?) fwxyZBr
把睡衣收好。 M6|Q ~8$
Put those pajamas away! c 6 dL
S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /tP"r}l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !OWV* v2
我走了，妈妈。 mKnkHGM
I'm leaving. Bye mom! vC J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) OBN]bvCJ
Study hard. (好好学习啊!) ?~S\^4]
I'll see you when I get back. h.~S^uKi*
I'm taking off now. NRq
jn; ,+
See you. >&U ]j*'4
See you later.
6z=:x+m
今天我们逃学吧。 m=NX;t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HcQ{ok9u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t_@%4Wn!1L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rmR7^Ycv/
你毛衣穿反了。 a50{ gb#
You're wearing your sweater inside out. zc,fJM
You have your sweater on inside out. &sWq SS
上下颠倒了。 U#,2et6
It's upside down. XF{}St~ (
别忘了扔垃圾呀。 31YzTbl[H
Don't forget to take out the garbage. )Cyrs~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d%4!d_I <
I won't. (忘不了!) U4zyhj
今天该你扔垃圾了。 T92k"fBY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eyl+D sK
今天你干什么? ga~rllm;i
What are you doing today? Sjj &n S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qz(0iZ] Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ge[N5N>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S4`u NB#Ht
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |{Z?a^- NJ
Hurry up or we'll be late. PGu6hV{
快点儿，上学该迟到了。 =}U`q3k
Hurry or you'll be late for school. Alp9]
0(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K}! VY`
What time is it? (现在几点?) \nPa>2r
你锁门了吗? OYNs1yB
Did you lock the door? -Vt*(L
Have you locked the door? eSywWSdf0
没忘了什么东西吧? T3)/?f?|
Aren't you forgetting something? ^^)D!I"cA,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J0 lTp /
I don't think so. (我想没有。) =JNoC01D
都已经8点了! IM)\-O\Wd
It's already 8:00. 0 Co_,"
It's 8:00 already. !lL 21C6g+
我晚了! E@P8 -x'i
I'm late! -5d8j<,
I'm late! (我晚了!) d^WVWk K
Hurry up! (快点儿吧!) Q6kkMLh
我得赶紧走! nP4jOq*H
I have to rush! pz@_%IUS
I have to hurry (up)! g5X+iV
I have to get going! O\B_=KWDO
I have to get moving. ;wgm
' jr
你今天会回来得晚吗? "DfvoQ P
Are you gonna be late today? `gD'q5.z;3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _~ =X/I R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ix$?/GlL
几点回来? # TC
x8]F
What time are you coming home? do7 [Nj
What time are you coming home? (几点回来?) &D>e>]E|P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6
}qNH29
饭盒带了吗? )DfmO
Have you got your lunch box? N
0& h 5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Yep(,J~'
Yes, right here. (嗯，带了。) $
;~G
今天好像要下雨。 Q pAK]
It might rain today. ;0P2nc:U~
It might rain today. (今天好像要下雨。) #: w/vk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6}n>Nb;L"
出门的时候，可别忘了锁门。 Qp!r_a&
Don't forget to lock the door when you leave. a@lvn/b2
●从回家到就寝 *" >e k k
我回来了。 kdITh9nx<r
I'm home. S;MS,R
I'm home. (我回来了。) d9sl(;r
Welcome back. (你回来了。) iAbtv^fn
I'm back! mz3!HksZ "
你回来了。 6#K1LY5 }
Welcome home! {SbA(a?B
Welcome back! 'kL>F&|
今天过得愉快吗? {Z3B#,V(g
Did you have a good time? (p-a;.Twj
今天怎么样? N3TkRJZ
How did it go today?
$F`jM/B6
How was your day? =sPY+ ~<o
我可以出去玩儿会儿吗? 3 =KfNz_
Can I go out to play? q[ ] "`?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p Z uYmMP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Txj%o5G
我饿了。 a7)q^;:O
I'm hungry. kNMhMEez
I'm hungry. (我饿了。) S e%FqI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j^"Z^TEBT
点心在哪儿? mBhG"0:
Where are the snacks? ="P 3TP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ; mu9;ixZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cx&jnF#$
我去补习学校了啊。 Gyw@+(l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `QC{}Oo^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n1a;vE{!
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~*ZB2
能给我点儿零花钱吗? kb F r
May I have my allowance? $oHlfV/!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
^GB9!d.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h3h2 KqM'
真累啊! Ma0_!|i
I'm tired. 'bN\bbR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Bi ]`e_(}
I'm pooped. *俚语 8G?'F${`
晚饭你想吃什么? 68kxw1xY
What would you like for dinner? &^8 >Kd8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #%il+3J
How about steak? (吃牛排怎么样?) z%Op_Ddp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <=/v%VXPm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ny /bNQS
你能帮我准备餐具吗? G0^WQ Q4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u 3wF)B{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E tWpB g
I'd be happy to. (乐意之至。)
4^1{UlCop
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xO`w| k
晚饭做什么好呢? {
KE[8n
What should I make for dinner? muwXzN(KX
What should I whip up for dinner? )Mx[;IwE
What should I cook for dinner? 5][ Rvu0
What should I fix for dinner? xC9^x7%3O
还是家好哇。 Pwt4e-
It's good to be home. DQDt*Uj,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R|Z $aHQ
It feels so good to be home. wciYv,
你能不能赶紧去趟商店? U59uP
7n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 is}o5\JEL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NDm@\<MIzB
In just a minute. (稍等一下。) /XjIm4EN
洗澡水烧好了。 Wct
+T,8
The bath is ready. L"rLalUw
It's been a long day. (今天真累呀!) if9I7@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `o8b\p\zn
我要冲个澡。 L%ND? '@
I'm taking a shower. 4NMv 7 [r
I'm going to take a shower. 1 M7=*w,
晚饭做好了吗? %np b.C|+
Is dinner ready? g^26Gb.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?D/r 1%Z
Not yet. (还没呢。) D9B?9Qt2[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
.7ESPr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2-ev7:
妈妈，今天晚饭吃什么? mHE4Es0
Mom, what's for dinner tonight? Z~F% K~(
Mom, what did you make for dinner? L01 R.3Z+
Mom, what did you fix for dinner? 5YUn{qtD
晚饭吃什么? #IDDKUE
What's for dinner? .^ N+ 'g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LyhLPU0^q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -@b&qi7&S
Great! (太棒了。) %;(+s7
今天吃咖哩饭。 ! s/ij' T
Today, we're having curry. .r)WD R
We're having curry today. o^wj_#ai$
还要多久才能做好呀? WZ&/l 65J
How soon can you get it ready? |j&u2DM~#m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (k"|k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vQ^a7
When will it be ready? PorBB7iL
How soon will it be done? &STgj|t_
我吃了啊。 H6 ( ~6Bp5
Let's eat. B<
P H7
Shall we begin? (可以吃了吗?) -iGt]mbJkP
请先吃吧。 M6vW}APH[n
Please go ahead. j )Zi4<./
Please help yourself. eXx6b~D
这把刀真快呀! "Nj(0&
This knife cuts well, doesn't it? cpz }!D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
81V,yq]
It sure does. (真挺快的。) J)Dw` =O0n
水开啦! >^ 0JlL`XG
The water is boiling! c Bb!7?6(
The water is boiling! (水开啦!) V=I au_
.K. (知道啦!) B 9KY $^J
开饭啦! 5F+5J)h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )I9AF ,K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y=sRVy pJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Mii-Q`.:
该吃饭啦! VV)PSo db
It's time to eat. I! {AWfp0
It's time to eat. (该吃饭啦!) Vj_(5 5W Q
Finally. (终于吃上饭喽!) g3 6oE z~|
这就来啦! 8Y3c,p/gS>
I'm coming. T/p}Us
I'll be right there. (我马上就去。) Wz nz
I'm on my way. )TJz'J\*
手洗干净了吗? &<R 8'
Did you wash your hands well? 8kXbyKX[b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cv eTrY}g
Yes. (洗干净了。) 1*S It5?4
别弄洒了。 @y[Zr6\z
Don't spill it! Yr-a8aSTE5
Don't tip it over. @xH|(
把碗里的菜吃光。 9E)*X
Eat all of your vegetables. E^zgYkZO
Finish your vegetables. E
` Ualai
Finish up your vegetables. 6_=qpP-?
把饭吃光。 JQYIvo1,Q
Finish up your plate. ,*Y*ov23aQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7)O?j c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5s8S;Pb]<
我不喜欢吃芦笋。 3hab51J
I don't like asparagus. k:4 Z c3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 54WM*FZ
Don't be picky. (不许挑食。) $"0 t 1
谢谢您的款待。 Q~G+YjM3
It was very delicious. Thank you. Gg|'T}0X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4*&x% ~*
能帮我收拾盘子吗? &eQzfx=|km
Would you clear the table? eJ + ;!0
Would you put the dishes away? L~x3}o$-o
把盘子洗了。 D-9zg\\'`
Do the dishes! *最好就这样记住。 ? aEBS
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'Y(#Yxc
I will. (就去洗。) ~:b bV6YO
Do the dishes! (把盘子洗了。) D QP#h5O
It's not my turn. (今天不该我洗。) e
&^BPzg
Wash the dishes! t1b$,jHmKl
我擦盘子。 Y;6<AIx>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #QXv[%k
你干什么呢? Wg[?i C*~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g9}u 6q
我看电视呢。 Y'i0=w6G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 au9r)]p-
有什么好看的节目吗? >aW|W!.
Are there any good programs on TV? {R
`IA|T#k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Wy@Z)z?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q~p,A>K
野茂上电视了。 bxyEn'vNvQ
Nomo is on TV. tPP nW
8频道演什么呢? @g9j+D cU
What's on Channel 8? 2`+ ?s
能不能帮我换个台? ZLy J
Would you change the channel? =rl/ l8|P
Would you switch the channel? y$r^UjJEO
Would you change the station? MG>g?s'!
我还想看电视。 t;Jt+k~
I want to watch more TV. jV\M`=4IC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q\z3YU k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N?Mmv|
铺床吧。 x5v^@_:
jr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *h1Z qb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (9' ;zw
我困了。 LeO
))
I'm sleepy. Qc;`n ck
I'm sleepy. (我困了。) H. uflO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hghtF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B, xrZ s
作业做了吗? [#V"a:8m}
Did you do your homework? 5
usfyY]z
Did you finish your homework? )PL'^gR r
好好学习。 ?)<zrE5p
Study hard. K_{x
y#H
Study hard. (好好学习。) 6R%c+ok 8i
I am. (好好学着呢。) to[EA6J8l
快点睡觉。 =}\]i*
Hurry up and go to sleep. |~8\{IcZ
游戏玩够了吧。 Yk(OVl T
Enough with your video games. Z%Y=Lx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L'6_~I
I can't quit now. (正好玩着呢。) TUJ]u2J8?
一定要刷牙噢。 [
w
Make sure you brush your teeth. MFX&+c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (sS[F-2R7
I will. (一定刷。) (*&6XTV(
明天的东西都准备好了吗? 6NbIT[LvT
Are you ready for tomorrow? fbB(W E+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |4-c/@D.~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4 en&EWUr
我去洗个澡。 UL ; d H
I'm going to take a bath. @_ Aqk{3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6Kh: m-E9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0MMY{@n
该睡觉了。 ?XsL4HI x
Time to go to sleep. Z{chAg\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0vS%m/Zi-
Just a minute. (再等一下。) \4K 8*` $
电视还开着呢。 b6b mvHD
You left the TV on. `>?\MWyu
You left the TV on. (电视还开着呢。)
.}ohnnJB0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fTY @{ t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KK(x)(
别把你的东西都摊在这儿。 ;&W N%L*
Don't leave your stuff here. }tft@,dIC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q]<Xx{_
I won't. (知道了。) _M:)x0("
把闹钟定在8点了。 dLD"Cx
I set the alarm clock for 8:00. a&#Z=WK4
I set it for 8:00. eQcy'GA06
明天7点叫醒我。 A&$!s)8 z
Wake me up at seven tomorrow.
L]9!-E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m4 E 6L
Sure thing. (知道了。) hrZ~7 0r
晚安。
<$UMMA
Good night. b$PNZC8f
Good night. (晚安。) Y4@~NC U/
Sweet dreams. (做个好梦。) F5:*;E;$
做个好梦。 j0 =`Jf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w a<@bub
Sweet dreams! (做个好梦。) )#ic"UtR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j V:U%
Have pleasant dreams. 8 f,jC+(
