从起床到出门 h`M TB!o
早晨好! ;c# jO:A5
Good morning. x? G"58
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K|wB0TiXP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
OGnuBK
闹钟响了吗? %Wg8dy|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WP? AQD
Did the alarm clock buzz? 1n>(CwLG"
Did the alarm clock ring? ^r
9
该起床了! Wtj* Z.=:
It's time to get up! TD W\n
It's time to get up! (该起床了!) 3ZL<6`Y F
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8]% e[
It's time to wake up! J@(69 &
It's time to get out of bed. /V E|F Ts
It's time to get ready. 89%#;C
快点儿起床! p y%RR*4#
Get up soon. +)e+$
l
Get up soon. (快点儿起床!) |il P>b
I don't want to. (我真不想起。) F WQNO(
你醒了吗? `z6I][Uf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bb`8YF+?'
Are you awake? (你醒了吗?) ;Z-%'5hKM
I am now. (我刚醒。) ,\ zx4 *
你不舒服吗? qbD[<T
Are you feeling sick? IFW"S fdZk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0{.[#!CSk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t|}}#Z!I[f
睡得好吗? ,-5|qko=
Did you sleep well? !s[[X5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8/ PS# dM\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N9BfjT}
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6{?B`gm7g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C.?~D*Q
能帮我关掉闹钟吗? l[b`4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A0gRX ]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )s> R~7
你终于起来了。 *f3? 0w
You finally got up. 3 V0^v
You finally got up. (你终于起来了。) :$& v4IW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c#`&uLp
今天是个好天! lw_PQ4Hp
It's a nice day! eDS, }Z'
It's a nice day! (今天是个好天!) 1HBX D\!
It sure is. (是不错啊。) :#Nrypsu
It's a beautiful day! Nu7lPEM
It's a wonderful day! %"BJW
It's a great day! g,}_&+q:.M
昨晚你熬夜了? }\aJ%9X02
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <,Pk
Did you go to bed late last night? .%+y_.l
把被子叠好。 Q?{^8 ?7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &O^t]7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) iO{LsG*5Z
昨天晚上你打呼噜了。 } o@Dsx5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5T]dQ3[ v4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _.^`DP >
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fsUZG6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w'a3=_nW
我做了个可怕的梦。 UKp^TW1^
I had a nightmare. }5lC8{wZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p?'&P!
It's all right now. (现在没事了。) I@:" Qee
你一直没关灯啊。 -$cO0RSY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5O"$'iL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~Nn}FNe
我得洗脸了。 #7p !xf^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oR'u&\mB
该吃早饭了。 D7v_ <
It's time to eat breakfast. ^D A<=C-[!
It's time to have breakfast. s- JS[
我还困着呢。 lHc9D
I'm still sleepy. /G= ?E]^
I'm still drowsy. !p{CsR8c
我还打哈欠呢。 ;_p!20.(
I'm still yawning. 1SSS0 &
昨天的酒还没醒呢。 j. mla
I have a hangover. EM,= R
我是个夜猫子。 y=SVS3 D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7( C:ty9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #X qnH
I'm not. (我可不是。) ;2l|0 :
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W?D-&X^ ny
我是用咖啡来提神的。 nG0 R1<
Coffee wakes me up. (0^ZZe`# j
Coffee gets me going. )_ SpY\J
刷牙了吗? k[{ ~ eN:
Did you brush your teeth? ~ ;ObT=
Have you brushed your teeth? lwm
9gka
我得梳梳头了。 Y |9
I have to comb my hair. 0?O$->t
穿什么好呢? @IV,sz e
What should I wear? LyRW\\z2
What should I wear? (穿什么好呢?) S9d Xkd
The red one. (穿红的吧!) KRb'kW
Which dress should I wear? q@vqhE4
Which one should I wear? jR>`X z
What should I put on? Y ]bS=*q
快换衣服。
> Ft)v
Hurry up and get dressed. 5K w?#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i7%`}t
Why? (干嘛?) U;t1 K
把睡衣收好。 %BF,;(P
Put those pajamas away! nB6 $*'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O2 "5\@HfE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L wn
我走了，妈妈。 "D'"uMS`H
I'm leaving. Bye mom! bL/DjsZ@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8yk4 #CZ
Study hard. (好好学习啊!) oqbhb1D1<
I'll see you when I get back. >35W{ d
I'm taking off now. Ty} Y/jW
See you. @;}vK=6L
See you later. HY l~)O>
今天我们逃学吧。 4`Lr^q}M+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _fS4a134R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 ]) e}& i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Sm;@MI<@/
你毛衣穿反了。 `N8t2yF
You're wearing your sweater inside out. }VeE4-p B
You have your sweater on inside out. v Q,<Ke+d
上下颠倒了。 `RXlqj#u
It's upside down. k%V YAON
别忘了扔垃圾呀。 p4D.nB8
Don't forget to take out the garbage. J T6} m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h 27f0x9
I won't. (忘不了!) 6B+?X5-6DH
今天该你扔垃圾了。 nWA>u J5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w@pJ 49
今天你干什么? N9 h|_ax
What are you doing today? ]A%~bQ7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *P8CzF^>\&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /}9)ZY Mx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )YW"Zo8~!1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Wg,7k9I
Hurry up or we'll be late. pfHfw ,[
快点儿，上学该迟到了。 .q1y)l-^Z
Hurry or you'll be late for school. %<fs \J^k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >R5A@0@d5
What time is it? (现在几点?) 8Oz9 Uc G
你锁门了吗? 6Ta+f3V
Did you lock the door? <<R2
X1
Have you locked the door? w |abaMam
没忘了什么东西吧? 7^tYtMm|U
Aren't you forgetting something? YdyTt5-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WtO@Kf:3GH
I don't think so. (我想没有。) d:"7Tw2v+
都已经8点了! ~RLWr.pK
It's already 8:00. @0(%ayi 2Y
It's 8:00 already. y?U@F/^}N
我晚了! FC
WF$'cO
I'm late! dh9@3. t
I'm late! (我晚了!) udmLHc
Hurry up! (快点儿吧!) n|Ts:>`V
我得赶紧走! %xr'96d
I have to rush! 6|IJwP^Q_
I have to hurry (up)! EP^qj j@M
I have to get going! ,&y_^-|d
I have to get moving. #8zC/u\` =
你今天会回来得晚吗? r6GXmr
Are you gonna be late today? Kg`P@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X , bhX/h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Lp/'-Y_
几点回来? ; tQ(l%!
What time are you coming home? ;YS e:m*
What time are you coming home? (几点回来?) e4|a^lS;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c-_1tSh}
饭盒带了吗? R+z'6&/ =I
Have you got your lunch box? Kp^"<%RT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZMLN
;.{Na
Yes, right here. (嗯，带了。) ;" Aj80
今天好像要下雨。 #<X4RJ
It might rain today. ',/# |
It might rain today. (今天好像要下雨。) W =;,ls
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jg)( F|>o
出门的时候，可别忘了锁门。 Y=?{TX=6<[
Don't forget to lock the door when you leave. eK5~ YM:o
●从回家到就寝 ug.|ag'R
我回来了。 | P`b"x
I'm home. ^VW]Qr!
I'm home. (我回来了。) Bh'!aip k
Welcome back. (你回来了。) ^4NRmlb
I'm back! .)=*Yr M
你回来了。 :aBm,q9i:}
Welcome home! TQb@szp:|
Welcome back! C#e :_e]
今天过得愉快吗? QU aV;6
4
Did you have a good time? )Ly ~\*
今天怎么样? u80C>s Q
How did it go today? qM+Ai*q
How was your day? Zb2PFwcy
我可以出去玩儿会儿吗? Bex;!1
Can I go out to play? $-u c#5 7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %|ClYr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'HJ+)[0X*
我饿了。 v 2 p
I'm hungry. p(nO~I2E
I'm hungry. (我饿了。) K^o{lyK;@~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (EvY rm4
点心在哪儿? <VSB!:ew
Where are the snacks? TG U 7o:2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *rbgDa Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j Neb*dPoK
我去补习学校了啊。 M$B b,s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QmSMDWkh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'n>44_7 L
Call when you finish. (下课后来个电话。) %hN(79:g
能给我点儿零花钱吗? ]uF7HX7F
May I have my allowance? E_I-.o|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .dVV#
H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g],]l'7H
真累啊! mj'N)6 ga
I'm tired. Thu_`QP^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~5h4 Gy)
I'm pooped. *俚语 Ook\CK*nKe
晚饭你想吃什么? CM$&XJzva
What would you like for dinner? o5 ~VT!'[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w =<E)
How about steak? (吃牛排怎么样?) pC0gw2n8 M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,A7:zxnc.V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Pz [UA J
你能帮我准备餐具吗? .ahY 1CO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >N 2kWSa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QH4m7M@ni
I'd be happy to. (乐意之至。) #pgD-0_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4M> pHz4
晚饭做什么好呢? '
`c \Dq
What should I make for dinner? f 3qR7%X?
What should I whip up for dinner? Z.!<YfA)
What should I cook for dinner?
04&S.#+(
What should I fix for dinner? vea{o 35!
还是家好哇。 lR7;{zlSf'
It's good to be home. _
Pzgn@D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H! 5Ka#B
It feels so good to be home. ("PZ!z1m1
你能不能赶紧去趟商店? JP0a Nu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R-dv$ z0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G7|d$!%
In just a minute. (稍等一下。) pbDr:kBL
洗澡水烧好了。 rp
dv{CUp7
The bath is ready. rPBsr<k#5
It's been a long day. (今天真累呀!) gY [G>D=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TTl9 xs,nO
我要冲个澡。 DJ7ak>"R
I'm taking a shower. jtp HDS
I'm going to take a shower. d }fd^x/
晚饭做好了吗? Sz<:WY/(x
Is dinner ready? p>\[[Md
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p/Q< VV
Not yet. (还没呢。) A^+k A)8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -T1R}ew*t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v;G/8>GRy
妈妈，今天晚饭吃什么? u/wX7s
Mom, what's for dinner tonight? W`JI/
Mom, what did you make for dinner? 1 oKY7i$
Mom, what did you fix for dinner? OmZZTeGg1s
晚饭吃什么? iG"v
What's for dinner? <dE~z] P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2]Cn<z J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x1`(Z|RJ
Great! (太棒了。) T+~&jC:{
今天吃咖哩饭。 H1%o)'Kut4
Today, we're having curry. Qj1%'wWG
We're having curry today. 3!@& 7@p
还要多久才能做好呀? @HB=h N
How soon can you get it ready? rA8 NE>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RA!m,"RM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q GR1$\]
When will it be ready? ujE~#b}X
How soon will it be done? sx;/xIU|
我吃了啊。
|oSt%l Q1
Let's eat. A{B $$ 7%
Shall we begin? (可以吃了吗?) `L <sZ;Cj
请先吃吧。 m(:R (K(je
Please go ahead. S1)g\Lv
Please help yourself. ~N| aCi-X
这把刀真快呀! bA Yp }
This knife cuts well, doesn't it? CdC Y#$Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +}( ]7du
It sure does. (真挺快的。) GHLnwym
水开啦! R+He6c!?9
The water is boiling! I]5){Q" S
The water is boiling! (水开啦!) h(}#s1Fzq
.K. (知道啦!) < _pLmYI
开饭啦! @XL49D12c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gdx %#@/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
*L>usLh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) | B$JX'_
该吃饭啦! *gGw/jA/
It's time to eat. ^ /Yk*Ny
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^t<L
Finally. (终于吃上饭喽!) -{JReplc
这就来啦! K iXD1Zpz
I'm coming. _C1u}1hW#
I'll be right there. (我马上就去。) ]Hi1^Y<
I'm on my way. sA: /!9
手洗干净了吗? i= >`=. ~
Did you wash your hands well? tRc 3<>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ? N]bFW"t|
Yes. (洗干净了。) u 1}dHMoX~
别弄洒了。 ZJGIib
Don't spill it! ^i WGGnGS
Don't tip it over. bzZdj6>kX
把碗里的菜吃光。 @q]!C5
Eat all of your vegetables. 'cQ `jWZQ
Finish your vegetables. oz:J.<j24Z
Finish up your vegetables. d3?gh[$
把饭吃光。 :mCGY9d4L
Finish up your plate. +|+fDQI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &.z-itiV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *"F*6+}w"
我不喜欢吃芦笋。 F/p1?1M
I don't like asparagus. cMy?&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FU}- .Ki
Don't be picky. (不许挑食。) QJkiu8r
谢谢您的款待。 Gb Mu;CA
It was very delicious. Thank you. 2 y8FP#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ka R55
能帮我收拾盘子吗? p>pAU$k{O
Would you clear the table? B}p.fE
Would you put the dishes away? "].TKF#yg
把盘子洗了。 yfFe%8w_vw
Do the dishes! *最好就这样记住。 .1J`>T?=Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) [tt_>O
I will. (就去洗。) S*3$1BTl
Do the dishes! (把盘子洗了。) >B;S;_5=
It's not my turn. (今天不该我洗。) p{r{}iYI
Wash the dishes! aa!1w93?i
我擦盘子。
b^8"EBo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V)`Q0}
你干什么呢? +&_n[;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YWi Y[
我看电视呢。 CSm(yB{|pC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :t+Lu H g
有什么好看的节目吗? 5HvYy
*B/
Are there any good programs on TV? Xe/7rhov
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T%}x%9VO7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +{)V%"{u:
野茂上电视了。 |? '
gT" #
Nomo is on TV. l~kxK.Ru
8频道演什么呢? ^MT20pL
What's on Channel 8? \vj xCkg {
能不能帮我换个台? s\3Z E11L
Would you change the channel? P8CIKoKCV
Would you switch the channel? <_bGV
Would you change the station? =*y{y)B^g
我还想看电视。 b%X}{/ n
I want to watch more TV. }_Sgor83n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d +eb![fi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4HXNu, T'
铺床吧。 `wLmGv+V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2V+[:>F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g@>y`AFnr
我困了。 CFY4PuI"!
I'm sleepy. a[lx&CHgI
I'm sleepy. (我困了。) ! $o9:[B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E/ku VZX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AucX4J<
作业做了吗? xxdxRy9/
Did you do your homework? yaX%<KBa\
Did you finish your homework? "rQ?2?
好好学习。 )[t3-'
Study hard. % = v<3
Study hard. (好好学习。) *;.:UR[i
I am. (好好学着呢。) ?nR$>a`
快点睡觉。 <lSo7NkR
Hurry up and go to sleep. = &U7:u
游戏玩够了吧。 Qm?o^%a
Enough with your video games. zjx'nK{eI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o`ODz[ 04
I can't quit now. (正好玩着呢。)
bqR0./V
一定要刷牙噢。 y=}a 55:qE
Make sure you brush your teeth. mO\=# Q>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jin?;v
I will. (一定刷。) r3Ih]|FK#
明天的东西都准备好了吗? D4GXZX8 K
Are you ready for tomorrow? D2#.qoP #
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =1F F2#zS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ."v&?o
Ck]
我去洗个澡。 ou&7v<)x4
I'm going to take a bath. kca Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gi\UNT9x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K9'AYFse
该睡觉了。 $4TawFf"nc
Time to go to sleep. 2 B wpxV8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X@B,w_b
Just a minute. (再等一下。) @ j4~`~8
电视还开着呢。 eJ$ {`&J
You left the TV on. /lvH p
You left the TV on. (电视还开着呢。) U C 9w T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W} oAgUd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HmEU;UbO-
别把你的东西都摊在这儿。 m=I A/HOR^
Don't leave your stuff here. \RTX fe-`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W;wu2 '
I won't. (知道了。) a,p7l$kK
把闹钟定在8点了。 ch}( v'xv(
I set the alarm clock for 8:00. *
@j#13.
I set it for 8:00. nr{ }yQ u
明天7点叫醒我。 K fNR)
Wake me up at seven tomorrow. s^AZ)k~J(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3 s Ge#s%
Sure thing. (知道了。) noNL.%I
晚安。 ~7=w,+
Good night. Wv)2dD2I
Good night. (晚安。) C[(Exe
Sweet dreams. (做个好梦。) `L}Irt}
做个好梦。 N+ R /ti
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6~Xe$fP(
Sweet dreams! (做个好梦。) ?x
&"EhA>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @AkD-}^[
Have pleasant dreams. [P W*|U
