从起床到出门 Z!U)I-x&
早晨好! <!pY$
Good morning. !qX_I db\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B/`
!K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i86 >]
闹钟响了吗? E*jP8 7g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?s:d[To6
Did the alarm clock buzz? 5 Kkdo !z
Did the alarm clock ring? V*W;OiE_ 3
该起床了! <Qxh) @
N
It's time to get up! H@ t'~ZO
It's time to get up! (该起床了!) o 1<_fI
I don't wanna get up. (我真不想起。) hGiz)v~
It's time to wake up! }<dRj
It's time to get out of bed. ~i `>adJ:
It's time to get ready. f%V4pzOc"
快点儿起床! |Pg@M
Get up soon. {#)0EzV6
Get up soon. (快点儿起床!) 6 ~ >FYX
I don't want to. (我真不想起。) Nj?/J47?,
你醒了吗? qu|B4?Y/CR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 . |/~op4;
Are you awake? (你醒了吗?) f]`vRvbe
I am now. (我刚醒。) S{Er?0wm.R
你不舒服吗? y~75r\"R
Are you feeling sick? ^$ t7+g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s+Q~~]HJM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >Jp:O
7
睡得好吗? r3>i+i42
Did you sleep well? |^A ;&//
Did you sleep well? (睡得好吗?) .jj$ Kh q]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QR>gt;
Did you sleep well? (睡得好吗?) U*3uq 7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
6H'HxB4
能帮我关掉闹钟吗? / z}~zO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q:5KZm[ [
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VO"(" 7L
你终于起来了。 Ntbg`LGf'!
You finally got up. D:Zy
You finally got up. (你终于起来了。) vBog0KD);s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3"O>&Q0c
今天是个好天! U4cY_p?
It's a nice day! &8z[`JW,T
It's a nice day! (今天是个好天!) hE w-
O;T0
It sure is. (是不错啊。) og0*Nt+
It's a beautiful day! g H G
It's a wonderful day! NOp609\^
It's a great day! V
=-WYu
昨晚你熬夜了? xKFn.qFr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7PkJ-JBA
Did you go to bed late last night? Y*! qG
把被子叠好。 yR4|S2D3xn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u?+Kkkk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EI^06q4x
昨天晚上你打呼噜了。 Op_RzZP`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3"P }n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5sb\r,kW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eQ&ZX3*}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 . Z%{'CC
我做了个可怕的梦。 3K_A<j:
I had a nightmare. f/V
2f].
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7P9=)$(EH
It's all right now. (现在没事了。) 1Uqu> '
你一直没关灯啊。 L@gWzC~?Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LU 9A#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "70WUx(\t
我得洗脸了。 ndeebXw*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 46 PoM
该吃早饭了。 0A( +ZMd
It's time to eat breakfast. :duo#w"K
It's time to have breakfast. =dFv/F/RW
我还困着呢。 W]nSR RWco
I'm still sleepy. X@f "-\
I'm still drowsy. $ mI0Bk
我还打哈欠呢。 vPD] hs
I'm still yawning. tQylT0'[+o
昨天的酒还没醒呢。 ~I} &V T
I have a hangover. L>YU,I\o
我是个夜猫子。 PpgP&;z4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lhkwWbB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YiPoYlD*n<
I'm not. (我可不是。) m o:D9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Uy$)%dYfq5
我是用咖啡来提神的。 4!LCR}K
Coffee wakes me up. 7R\oj8[
Coffee gets me going. qc N'e.A
刷牙了吗? X #e1KZ
Did you brush your teeth? Mz L1 Bh!M
Have you brushed your teeth? ]Ei0d8U o
我得梳梳头了。 @U2qD
J6
I have to comb my hair. B4mR9HMh
穿什么好呢? * ; Ed*ibf
What should I wear? DrO2 y
What should I wear? (穿什么好呢?) ?! `=X>5
The red one. (穿红的吧!) /IM# .v
Which dress should I wear? ,j$Vvz
Which one should I wear? )'4k|@ 8|
What should I put on? #/Eb*2C`b
快换衣服。 W]5USFan
Hurry up and get dressed. TqddOp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y8rm
Why? (干嘛?) / <]{KI
把睡衣收好。 GO^_=EMR[
Put those pajamas away! G rk@dZI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :at$ HCaK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Bn(W" =1
我走了，妈妈。 H V;D?^F
I'm leaving. Bye mom! qIAoA .
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gwWN%Z"
Study hard. (好好学习啊!) YE9,KVV;$n
I'll see you when I get back. dtc IC0:[
I'm taking off now. 6#Q K%[1!>
See you. 7__Q1 > o
See you later. 4'LB7}WG
今天我们逃学吧。 mD/MJt5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Gqy,u3lE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F
3'9u#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N+ y&,N,
你毛衣穿反了。 nVI! @qW
You're wearing your sweater inside out. P [k$vD
You have your sweater on inside out. T"0,r $3:
上下颠倒了。 L_K= g_]
It's upside down. }sOwp}FV8X
别忘了扔垃圾呀。 pe{; ~-|6
Don't forget to take out the garbage. y})70w@ +_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g=$1cC+(
I won't. (忘不了!)
''Cay0 h
今天该你扔垃圾了。 ~mR'Q-hi<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >z.<u |r2
今天你干什么? ?|ZTaX6A
What are you doing today? ti<;7Yb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f0BdXsV# g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D7S'*;F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `8Lo { P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z%n(O(^L
Hurry up or we'll be late. Vl2XDkhq
快点儿，上学该迟到了。 ) u qA(R>
Hurry or you'll be late for school. F<(i.o(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z%x\~ ) ~
What time is it? (现在几点?) @`,1:
你锁门了吗? -%I2[)F<
Did you lock the door? B0ndcB-
Have you locked the door? Y]3>7 q%
没忘了什么东西吧? al[n, u
Aren't you forgetting something? X 51Yfr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oI#a_/w
I don't think so. (我想没有。) A4]s~Ur
都已经8点了! iIP8`!
O
It's already 8:00. <bD>m[8,
It's 8:00 already. FSRj4e1y1
我晚了! m,t|IgDh
I'm late! ty DM'|p
I'm late! (我晚了!) <dvy "Dx
Hurry up! (快点儿吧!) ?K3(D;5
&i
我得赶紧走! wX*K]VMn
I have to rush! +tD[9b!
m
I have to hurry (up)! d`(@_czdF
I have to get going! O1`9Y}G(r
I have to get moving. zdp/ |"D!
你今天会回来得晚吗? zH*KYB
Are you gonna be late today? P ClMQL#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ogp"u b 8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 25&J7\P*
几点回来? Y9`5G%
What time are you coming home? SC-
$B
What time are you coming home? (几点回来?) %DQhM ,c@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q8_ d)t|
饭盒带了吗? :hI@AA>g
Have you got your lunch box? QzAK##9bfa
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =dx1/4bZl|
Yes, right here. (嗯，带了。) ! XzF67
今天好像要下雨。 %/rMg "f:
It might rain today. V._(q^
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZZyDG9a>7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j6g[N4xr
出门的时候，可别忘了锁门。 A mw a)
Don't forget to lock the door when you leave. {H{X[p8
●从回家到就寝 %~QO8q_7
我回来了。 LbII?N8`N
I'm home. T t>8?
I'm home. (我回来了。) $\? yAE
Welcome back. (你回来了。) R d>B0;4
I'm back! a:_I
你回来了。 2r 6'O6v
Welcome home! A'%1ZQ33O
Welcome back! ~M(5Ho
今天过得愉快吗? _fwb!T}$
Did you have a good time? 0L d@H)
今天怎么样? h)me\U7UC
How did it go today? Q(o!iI:Gts
How was your day? g38&P3/
我可以出去玩儿会儿吗? ,p9i% i
Can I go out to play? I=!rbF;Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +GAf O0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -$,%f?
我饿了。 3bNIZ#`|MB
I'm hungry. VG>vn`x>a
I'm hungry. (我饿了。) Ve/xnn]'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5~yNqC
点心在哪儿? x[Wwq =~
Where are the snacks? OK{xu X8u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^`D=GF^tX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w\19[U 3
我去补习学校了啊。 g5q$A9.Jl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U-^[lWn[@4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) > MH(0+B*
Call when you finish. (下课后来个电话。) E~kG2x{a
能给我点儿零花钱吗? $.:mai
May I have my allowance? W k}AmC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X.TI>90{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z,X'-7YkU
真累啊! -`Y :~q1
I'm tired. w%zRHf8C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O MX-_\")
I'm pooped. *俚语 b,IocD6v;P
晚饭你想吃什么? .{S8f#p9T
What would you like for dinner? efY8M2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wap3Kd>MP
How about steak? (吃牛排怎么样?) _e7-zg$/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [qoXMuC|P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P6Mhbmt9*
你能帮我准备餐具吗? 7FF-*2@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Eaqca{%/^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?J,AB #+
I'd be happy to. (乐意之至。) j.:h5Y^N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Cb:gH}j
晚饭做什么好呢? ph2$oO
6,
What should I make for dinner? _xLHrT! y
What should I whip up for dinner? ;;)`c/$
What should I cook for dinner? {>bW>R O)
What should I fix for dinner? tW;:-
还是家好哇。 s[U r~Wvn
It's good to be home. }Up.){.%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DK m Z
It feels so good to be home. mw^7oO#
你能不能赶紧去趟商店? qSx(X!YS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 | / }\6L]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y3<Y?M4
In just a minute. (稍等一下。) 1h7+@#<:a
洗澡水烧好了。 ] /cd;u
The bath is ready. n$(p-po
It's been a long day. (今天真累呀!) b|5w]<?'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) auWXgkwZs/
我要冲个澡。 |7@O( $ b
I'm taking a shower. Ad dea B5<
I'm going to take a shower. ejXMKPE;
晚饭做好了吗? *U#m+@\0
Is dinner ready? -]:G L>b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7'N S9|
Not yet. (还没呢。) [\ Qr. 2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pA4*b O+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]h9!ei
[
妈妈，今天晚饭吃什么? [ REf>_R
Mom, what's for dinner tonight? C}5M;|%3)
Mom, what did you make for dinner? u? fTL2~
Mom, what did you fix for dinner? w-$[>R[hw
晚饭吃什么? 1 =2^90
What's for dinner? u
z\0cX_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UMN*]_'+;b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (.3'=n|kE
Great! (太棒了。) [4J6 iF
今天吃咖哩饭。 De_ C F8
Today, we're having curry. EC6 k{y}bA
We're having curry today. 4@ ;-%H&7
还要多久才能做好呀? @$eT~ C
How soon can you get it ready? /hv#CB> 1x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ug`NmIQP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;PyZ?Z;
When will it be ready? >\A8#@1
How soon will it be done? k#:2'!7G
我吃了啊。 ]+H ?@*b`
Let's eat. 9tg)Mo%
Shall we begin? (可以吃了吗?) /( 6|{B
请先吃吧。 W
>(vYU
Please go ahead. +' oX
Please help yourself. I K^~X{I?
这把刀真快呀! 7L:7/
This knife cuts well, doesn't it? 6yAA~;*5'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P6U%=xaC
It sure does. (真挺快的。) x6'^4y] )
水开啦! q 1 k {
The water is boiling! _w ]4~V9
The water is boiling! (水开啦!) YH:8<O,{-
.K. (知道啦!)
FnHi(S|A
开饭啦! 8X?>=tl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %G3sjnI;l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xeTgV&$@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l| /:Ot
该吃饭啦! Z"I/ NG iU
It's time to eat. MQcr^Y_
It's time to eat. (该吃饭啦!) |Wj;QO$C
Finally. (终于吃上饭喽!) \0FT!}
L
这就来啦! f0Hq8qAF;^
I'm coming. o'%e I
I'll be right there. (我马上就去。) {fSf q&o
I'm on my way. 1q.(69M
手洗干净了吗? p D=w >"
Did you wash your hands well? gd6Dm4q(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K \Eo z]?
Yes. (洗干净了。) Ey&aB YR
别弄洒了。 HT`1E0G8)
Don't spill it! oYM,8 K
Don't tip it over. >E"9*:.^a
把碗里的菜吃光。 G {
mC7@
Eat all of your vegetables. v
vE\
Finish your vegetables. `3iQZu i
Finish up your vegetables. ?n'O F pd
把饭吃光。 %kU'hzLg
Finish up your plate. q9} m!*8e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eK`PxoTI-I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,|To#umym>
我不喜欢吃芦笋。 . \5$MIF
I don't like asparagus. (%< ' A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]re'LC!d
Don't be picky. (不许挑食。) %c6E-4b
谢谢您的款待。 (B`sQw@tu
It was very delicious. Thank you. Qu~*46?0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q^bO*bv
能帮我收拾盘子吗? );}t &}
Would you clear the table? F;D1F+S
Would you put the dishes away? mrZ`Lm#>pS
把盘子洗了。 LAZVW</
Do the dishes! *最好就这样记住。 [>w%CY<Fd
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5 d ;|=K
I will. (就去洗。) r[ HT9
Do the dishes! (把盘子洗了。) w+f=RHX"{
It's not my turn. (今天不该我洗。) G?V"SU.
Wash the dishes! QD<eQsvV
我擦盘子。 KAb (NZK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,{<p
你干什么呢? d\]O'U)s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y @apJ;_R-
我看电视呢。 v: d9o.h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^ @.G,u
有什么好看的节目吗? Gq]d:-7l
Are there any good programs on TV? ]h~o],:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L0&S0HG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^,7= X8Su
野茂上电视了。 *_)E6Y?9
Nomo is on TV. d\Jji 6W
8频道演什么呢? lfS;?~W0k
What's on Channel 8? H =. K
能不能帮我换个台? Hq
xK\m%,.
Would you change the channel? ^g! B.ll`
Would you switch the channel? vg^Myn
Would you change the station? :)P<jX-G
我还想看电视。 ,$Tk$
I want to watch more TV.
kfj%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v *P[W_.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \p6 }
铺床吧。 1!/-)1t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jp m#hH{R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) | NEd@
我困了。 fS./y=j(X
I'm sleepy. 6GKT yN
I'm sleepy. (我困了。) J E)J<9gf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f9']
jJ+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6q%ed
UED
作业做了吗? }aZr ou3E
Did you do your homework? n>llSK
Did you finish your homework? +"L$ed(=nJ
好好学习。 0>Fqx{!heq
Study hard. Vj!WaN_
Study hard. (好好学习。) G?[-cNdk
I am. (好好学着呢。) B W71 s
快点睡觉。 QGPR.<D)B
Hurry up and go to sleep. !0dX@V'r
游戏玩够了吧。 K^ 6+Ily
Enough with your video games. v>at/ ef
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v*L
'{3f
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ed=} Pr E
一定要刷牙噢。 & s-V Su7
Make sure you brush your teeth. [. U^Wrd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =>YvA>izE
I will. (一定刷。) !`C%Fkq
明天的东西都准备好了吗? T~:_}J
Are you ready for tomorrow? GYqJ !,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r{V.jZ%p'Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h[H%:743
我去洗个澡。 *8206[y
I'm going to take a bath. KW>VOW<.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DR {] sG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6S_y%8Fv&[
该睡觉了。 _m7c o :
Time to go to sleep. {]M>Y%j48
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .93S>U< _
Just a minute. (再等一下。) Ma_=-cD
电视还开着呢。 bs:QG1*.
You left the TV on. 2[BA( B
You left the TV on. (电视还开着呢。) uRGB/ju^E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,TJ/3_ lH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =kO@ Gk?
别把你的东西都摊在这儿。 =phiD&=
Don't leave your stuff here. fKYKW?g;)Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H PTHF
I won't. (知道了。) " GLYyC
把闹钟定在8点了。 \^m.dIPdO
I set the alarm clock for 8:00. LJ
l1v
I set it for 8:00. =~$U^IsWA
明天7点叫醒我。 /h-6CR
Ka
Wake me up at seven tomorrow. tGqQJT#mr7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 54wM8' +
Sure thing. (知道了。) 4ac1m,Jlt
晚安。 FpC~1Nau
Good night. \6 LcV ik
Good night. (晚安。) CLktNR(45
Sweet dreams. (做个好梦。) *JS"(. '(
做个好梦。 9C>ynH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _r7=&oL.Q
Sweet dreams! (做个好梦。) @e={Wy+Vm(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1:YAn
Have pleasant dreams. NlMQHma
