从起床到出门 a7e.Z9k!
早晨好! sB<y( }u
Good morning. 5I 0j>{U&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <#e!kWGR?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |]OI)w*
闹钟响了吗? zmU>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vVH*\&H\T
Did the alarm clock buzz? 7@ mP;K0
Did the alarm clock ring? rv %^2h<&
该起床了! um$L;-2:
It's time to get up! n)rSg zI
It's time to get up! (该起床了!) G \
/L.T
I don't wanna get up. (我真不想起。) trL8oZ 6
It's time to wake up! Pol
c.
It's time to get out of bed.
k; vhQ=
It's time to get ready. 7G23D
快点儿起床! TL([hR _
Get up soon. 3@mW/l>X
Get up soon. (快点儿起床!) d0-T\\U
I don't want to. (我真不想起。) 9TV1[+JWe
你醒了吗? \_|r>vQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z|zT%8.8N
Are you awake? (你醒了吗?) J\\o# -H
I am now. (我刚醒。) T$4Utd5[z'
你不舒服吗? 01o,9_|FL
Are you feeling sick? V Rz9 ;=m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3 NgyF[c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3!u:*ibt
睡得好吗? 6g'+1%O
Did you sleep well? ]}BT'fky#
Did you sleep well? (睡得好吗?) t +n+ _X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) . q9i10C
Did you sleep well? (睡得好吗?) F vHd `
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T :X A
能帮我关掉闹钟吗? >FReGiK$T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E7|P\^}m(f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RU,!F99' 1
你终于起来了。 O-]^_LV`
You finally got up. usI$
You finally got up. (你终于起来了。) xMo'SpVz:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r<-@.$lf
今天是个好天! "y=AVO
It's a nice day! F6-U{+KU$!
It's a nice day! (今天是个好天!) be~'}`>
It sure is. (是不错啊。) JAI ; 7
It's a beautiful day! q%k _C0
It's a wonderful day! hB-<GGcO <
It's a great day! M}`G}*
昨晚你熬夜了? b "5WsJ:'#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (c9!:
Did you go to bed late last night? @]B
7(j<'R
把被子叠好。 C9E@$4*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nh%Q";
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t }-rN5GO
昨天晚上你打呼噜了。 R?+:Js/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G:{\-R'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r#/Bz5Jb*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \FjY;rqfKe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;.b^A
我做了个可怕的梦。 firiYL"=44
I had a nightmare. VseeU;q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s@5r}6?M
It's all right now. (现在没事了。) IP l]$j>N
你一直没关灯啊。 u
YJL^I8M'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [7gwJiK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !7aJfs2
我得洗脸了。 Bhw|!Y&%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '@eH)wh@m)
该吃早饭了。 Y(P <9 m:
It's time to eat breakfast. T'e
p&tNY
It's time to have breakfast. C\;
$RH
我还困着呢。 ?\![W5uuXG
I'm still sleepy. v(z2,?/4
I'm still drowsy. &Ch~$Wb^
我还打哈欠呢。 'Mm =< Bh
I'm still yawning. R%^ AW2
昨天的酒还没醒呢。 S#^-VZ~U4x
I have a hangover. "\1Q J
我是个夜猫子。 W1p5F\ wt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t+Hx&_pMj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %%f(R7n
I'm not. (我可不是。) m6M:l"u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {-)*.l=
我是用咖啡来提神的。 x>~.cey
Coffee wakes me up. =CjN=FM
Coffee gets me going. n wPU{4#l<
刷牙了吗? K^+}__;]
Did you brush your teeth? q. NvwJ
Have you brushed your teeth? ?u_O(eg
我得梳梳头了。 #Vh$u %q3
I have to comb my hair. ELQc:
t
-2
穿什么好呢? Z|qUVD5Ic
What should I wear? Gu@Znh-D
What should I wear? (穿什么好呢?) bdkxCt
The red one. (穿红的吧!) }uk]1M2=
Which dress should I wear? lF.yQ
Which one should I wear? ;B@ -RfP
What should I put on? ,]|*~dd>G
快换衣服。 *'nZ|r v
Hurry up and get dressed. c %.vI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \h 1 T/_4
Why? (干嘛?) My JG2C#R
把睡衣收好。 6pY<,7t0
Put those pajamas away! {>R'IjFc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D'3. T{*rH
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1#
X*kF
我走了，妈妈。 c-hhA%@Wq
I'm leaving. Bye mom! Gmp`3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P V,AN
Study hard. (好好学习啊!) w0 0Ba^W
I'll see you when I get back. *q |3QHZ
I'm taking off now.
C#4/~+
See you. caC( KK#<
See you later. DX%D8atrr
今天我们逃学吧。 SHT ^Etri
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [p[C45d=<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vQIN#;m4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y<A%&
你毛衣穿反了。 KHJk}]K
You're wearing your sweater inside out. 3Y+
bIz!
You have your sweater on inside out. >*cg
K}!@
上下颠倒了。 JW-!m8
It's upside down. 5D%gDw+"
别忘了扔垃圾呀。 AV*eGzz `
Don't forget to take out the garbage. m5rJY/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J{bNx8.&
I won't. (忘不了!) #Bgq]6G2
今天该你扔垃圾了。 KK4"H ]!.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .WT^L2l%
今天你干什么? f:|O);n M
What are you doing today? hXx.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8'6$t@oT9w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #8[ iqvE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e<[0H 8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OGqsQ
Hurry up or we'll be late. , % %}d9
快点儿，上学该迟到了。 v9R"dc]0h
Hurry or you'll be late for school. [#-!&>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =j{r95)|u
What time is it? (现在几点?) b &1-tYV
你锁门了吗? <m3o r
Did you lock the door? /)E'%/"A
Have you locked the door? du k:: |{F
没忘了什么东西吧? KGoHn6jM
Aren't you forgetting something? l`A4)8Y@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Lb}
c jI:
I don't think so. (我想没有。) ,dO$R.h
都已经8点了! )mb RG9P
It's already 8:00. XU19+mW=P
It's 8:00 already. J%n{R60b
我晚了! SS/t8Y4W
I'm late! SJdi*>
I'm late! (我晚了!) bR;Zc
Hurry up! (快点儿吧!) C5 ^eD^[c
我得赶紧走! `DPR >d d@
I have to rush! ko% B`
I have to hurry (up)! $ZOKB9QccC
I have to get going! &`J?`l X
I have to get moving. p>@S61
&
[
你今天会回来得晚吗? c& JYbq
Are you gonna be late today? U
DC>iHt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A, )G$yT\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]
336Fg T
几点回来? " Nn+Zw43
What time are you coming home? )QvuoaJQ
What time are you coming home? (几点回来?) G]- wN7G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w>W`8P_b@
饭盒带了吗? ;y{ VdT
Have you got your lunch box? :9V d=M6,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X&qa3C})
Yes, right here. (嗯，带了。) a|v}L ,
今天好像要下雨。 Jqt &TqX@s
It might rain today. >`@yh-'r
It might rain today. (今天好像要下雨。) S=wJ{?gzAK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nj y^<7 ;
出门的时候，可别忘了锁门。 2iM8V
Don't forget to lock the door when you leave. n_Ka+Y<
●从回家到就寝 ?9 8]\pI
我回来了。 WZ<kk T
I'm home. OLdD3OI
I'm home. (我回来了。) U8 b1
sz
Welcome back. (你回来了。) J '^xDIZX
I'm back! 3oCw(Ff
你回来了。 ",
:Ta|
Welcome home! "n3i (sZ
Welcome back! U|% y `PZ
今天过得愉快吗? k<M~co;L
Did you have a good time? (B A2
今天怎么样? ;|Z;YK@20
How did it go today? dTV:/QM
How was your day? K~# wvUb
我可以出去玩儿会儿吗? `=0J:
Can I go out to play? ~',}]_'oR-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $qx&\@O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Sl{nS1q
我饿了。 R;XR?59:.
I'm hungry. dLS nhZ
I'm hungry. (我饿了。) ffQ%GV_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B U="BB/[
点心在哪儿? epH48 )2
Where are the snacks? .2b) rKo~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^!*?vHx:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z-{!Z;T)z
我去补习学校了啊。 H<SL=mb;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 elgCPX&:W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4 7iwb
Call when you finish. (下课后来个电话。) #dLp<l)
能给我点儿零花钱吗? x\Y%/C[Kc
May I have my allowance? r $du-U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FBGHVV
w!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x,Cc$C~YP
真累啊! `F Imi9%F
I'm tired. IKK<D'6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K+` Vn
I'm pooped. *俚语 :);]E-ch
晚饭你想吃什么? #&1Y!kbdd
What would you like for dinner? LaE;{ jY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mF>CH]k3
How about steak? (吃牛排怎么样?) FNDLqf!j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F$K-Q;r]<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z w5\{Z 0
你能帮我准备餐具吗? 9rb/h kX&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,<lxq <1I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xX'Uq_ Jv
I'd be happy to. (乐意之至。) ndm19M8Y|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I_yIVw;
晚饭做什么好呢? |7Q8WjCQ{m
What should I make for dinner? R0<ka[+
What should I whip up for dinner? 0;)6ZU
What should I cook for dinner? {z GIQG9
What should I fix for dinner? Ov Py+I
还是家好哇。 V=|^r?
It's good to be home. Y\ T*8\h_[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rI}E2J
It feels so good to be home. ~zz |U!TG
你能不能赶紧去趟商店? &bJ98 Nxl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k~Pm.@,3o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zJMKgw,i*
In just a minute. (稍等一下。) l\^q7cXG
洗澡水烧好了。 'KGY;8<x]
The bath is ready. e![Q1!r
It's been a long day. (今天真累呀!) D ^PsV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [ &*$!M
我要冲个澡。 Et'C4od s
I'm taking a shower. wN)R !6
I'm going to take a shower. kXC.rgal
晚饭做好了吗? bE>3D#V<
Is dinner ready? GtO5,d_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !9" R4~4
Not yet. (还没呢。) {I 7pk6Qd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U!a"r8u|8q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ` OQ&u
妈妈，今天晚饭吃什么? {NK>9phoB
Mom, what's for dinner tonight? l @*/1O)v
Mom, what did you make for dinner? J'O`3!Oy/
Mom, what did you fix for dinner? [6S"iNiyKT
晚饭吃什么? i,")U) b
What's for dinner? K23_1-mbe
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y%:p(f<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lSyp
k-c
Great! (太棒了。) 9L#B"lh
今天吃咖哩饭。 A2&&iL=j/
Today, we're having curry. f
5i`B*/
We're having curry today. ioi
还要多久才能做好呀? oz5o=gt7
How soon can you get it ready? ID+'$u &
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nu0bJ:0aLd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 29ft!R>[
When will it be ready? +lha^){
How soon will it be done? GIVs)~/Eq
我吃了啊。 8
(^2
Let's eat. >KY\Bx
Shall we begin? (可以吃了吗?) >q &ouVE
请先吃吧。 TjI NxP-O
Please go ahead. e+R.0E
Please help yourself. xdo{4XY^*W
这把刀真快呀! ^y6Pkb
P
This knife cuts well, doesn't it? E2*"~gL^,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,.`^Wx6F
It sure does. (真挺快的。) 6 qKIz{;
水开啦! GvzPT2E!
The water is boiling! 8) PO EY4
The water is boiling! (水开啦!) |>3a9]
.K. (知道啦!) x }x@_w
开饭啦! Rg[e~##
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >!)VkDAG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l !AZ$IV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u
F*cS&'Z
该吃饭啦! ex!^&7Q(
It's time to eat. ` 4EOy:a
It's time to eat. (该吃饭啦!) z~
u@N9M
Finally. (终于吃上饭喽!) @I"Aet'XV
这就来啦! ,O~2
R
I'm coming. 3X!~*_i C
I'll be right there. (我马上就去。) $Qy(ed
I'm on my way. 8]?1gDS|9O
手洗干净了吗? 2F VKgyV
Did you wash your hands well? h5F'eur
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uBE,z>/,;
Yes. (洗干净了。) <Ab:yD`K!
别弄洒了。 J$I1 *~I4v
Don't spill it! `u>BtAx8
Don't tip it over. , ;d9uG2
把碗里的菜吃光。 mTP.W#N
Eat all of your vegetables. Ba+OoS
Finish your vegetables. BWPYHWW}E
Finish up your vegetables. NUnP'X=J,
把饭吃光。 *>' R
R<
Finish up your plate. AB HZ)OM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CQ( @7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fBLd5
我不喜欢吃芦笋。 4P~<_]yf
I don't like asparagus. %x Z.+Ff%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %|,< \~P
Don't be picky. (不许挑食。) RrZjC
谢谢您的款待。 QNJG}Upl
It was very delicious. Thank you. #wjB MR%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0&nF Vsz
能帮我收拾盘子吗? 654%X(:q
Would you clear the table? R$@.{d&:w
Would you put the dishes away? |Gf{ }
把盘子洗了。 o7T|w~F ~R
Do the dishes! *最好就这样记住。 1 I+5
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;:e,C@Fm
I will. (就去洗。) g^C6"rsnl
Do the dishes! (把盘子洗了。) !>:tF,fcB
It's not my turn. (今天不该我洗。) =5|5j!i=q
Wash the dishes! Y@4vQm+
我擦盘子。 XP` kf]9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v4zd
x)
你干什么呢? h@DJ/&;u@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V0AX1?H~ w
我看电视呢。 !xc7~D@om(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y ^A $bTQq
有什么好看的节目吗? QLUe{@ivc
Are there any good programs on TV? K?tk&0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VxFy[rP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ji!-G4.n"
野茂上电视了。 1%@~J \qF
Nomo is on TV. Qm.kXlsDI
8频道演什么呢? 0 \ #Q;Z2
What's on Channel 8? % *G)*n
能不能帮我换个台? `@e H4} L*
Would you change the channel? (
7?% Hg
Would you switch the channel? 9>#|~P&FE
Would you change the station? % KA/
我还想看电视。 3-R3Qlr
I want to watch more TV. gCJ'wv)6|%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yn# h$o<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A%PPG+IfA
铺床吧。 u7=[~l&L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'JMa2/7CG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kUUq9me&o
我困了。 #~x5}8
I'm sleepy. * [5
I'm sleepy. (我困了。) eI}VH BAz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HIq1/)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xB(:d'1|
作业做了吗? 8[C6LG
Did you do your homework? ,2TqzU;
Did you finish your homework? Y2X1!Em>B
好好学习。 S>,I&`yi
Study hard. 3I5WDuq
Study hard. (好好学习。) `0^i
#
I am. (好好学着呢。) * jK))|%
快点睡觉。 i-?zwVmn
Hurry up and go to sleep. @;6}x O2
游戏玩够了吧。 c Wc)sb
Enough with your video games. $P (nh'\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #FB>}:L{h*
I can't quit now. (正好玩着呢。) [!&k?. *;<
一定要刷牙噢。 A,{D9- %
Make sure you brush your teeth. xiF%\#N
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M: "ci;*$
I will. (一定刷。) rl%Kn^JJ~
明天的东西都准备好了吗? 9>R|k$`
Are you ready for tomorrow? 6EU 4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \vsrBM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5gD)2Q6
我去洗个澡。 v)yimIHzo
I'm going to take a bath. .dCP 8 |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u =kSs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6Qb)Uq3}]
该睡觉了。 u mlZ(??.
Time to go to sleep. ge?-^s4M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <~M9 nz(<
Just a minute. (再等一下。) -YV4
O
电视还开着呢。 X=pt}j,QrP
You left the TV on. #0u69
You left the TV on. (电视还开着呢。) Yd;r8rN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q=Yerp3~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C/waH[Yzan
别把你的东西都摊在这儿。 UWp8I)p!\O
Don't leave your stuff here. l _ O~v?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DH9?2)aR
I won't. (知道了。) #`4^zU)
把闹钟定在8点了。 t4@g;U?o
I set the alarm clock for 8:00. 6\ V u# r
I set it for 8:00. MNqyEc""
明天7点叫醒我。 mzB#O;3=
Wake me up at seven tomorrow. p qN[G=0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uS#Cb+*F
Sure thing. (知道了。) )[sO5X7'^
晚安。 {H; |G0tR
Good night. t!SQLgA
Good night. (晚安。) E$tk1SVo
Sweet dreams. (做个好梦。) +~Lzsh"
做个好梦。 3c ^=<i
%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j{R|]SjW2H
Sweet dreams! (做个好梦。) Zk#i9[g9*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `U_ >{p&x
Have pleasant dreams. +Nbk\ %
