从起床到出门 Gx ?p,Fj
早晨好! D'aq^T'
Good morning. !dB {E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P F!S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r]eeKV,{p
闹钟响了吗? 6#XB'PR2p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ODK$G
[-
Did the alarm clock buzz? Y :C 7S~
Did the alarm clock ring? OKfJ
该起床了! 8~?3: IZ
It's time to get up! yc5C`r +6
It's time to get up! (该起床了!) "Mgx5d
I don't wanna get up. (我真不想起。) :mLcb. E
It's time to wake up! C=ni5R
It's time to get out of bed. )/H=m7 }1h
It's time to get ready. mLU4R Q}5
快点儿起床! @cPb*
Get up soon. f3e# .jan
Get up soon. (快点儿起床!) ((A]FOIbO
I don't want to. (我真不想起。) 8YC\Bw
你醒了吗? > ir'v5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M:|Z 3 p K
Are you awake? (你醒了吗?) FR9<$
I am now. (我刚醒。) J#B%
#X
你不舒服吗? TEl :;4
Are you feeling sick? >TUs~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c 6sGjZdR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zyTP|SXk
睡得好吗? >*H>'O4
Did you sleep well? M}NmA
Did you sleep well? (睡得好吗?) &~U!X~Pp B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T^u ][I3*
Did you sleep well? (睡得好吗?) W R@=[G#TJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h5WS<P
能帮我关掉闹钟吗? Y - 6
?x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e{8z1t20:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T9]|*~ ,T
你终于起来了。 a&~_ba+
You finally got up. 3DnlXH(h1
You finally got up. (你终于起来了。) U'zW; Lt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }^WQNdws56
今天是个好天! <`*}$Zh
It's a nice day! Pk[:+. f(
It's a nice day! (今天是个好天!) vJDK]p<}
It sure is. (是不错啊。) obRR))
It's a beautiful day! * ]~ug%a
It's a wonderful day! tVd\ r"0k
It's a great day! D8N}*4S
昨晚你熬夜了? 5Z}]d@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SCE5|3j
Did you go to bed late last night? -}0S%|#m
把被子叠好。 ?ix--?jl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -frmvNJ F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AR AC'F0
昨天晚上你打呼噜了。 FR9qW$B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R%o:'-~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;4tVFqR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +[*VU2f t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }\}pSq W
我做了个可怕的梦。 |n=m{JX \m
I had a nightmare. L<!}!v5ja
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xRYL{+
It's all right now. (现在没事了。) V{;! vt~
你一直没关灯啊。 X u`c_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M it,X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V %'`nJ!
我得洗脸了。 XVAy uuTg\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4>nY't;0
该吃早饭了。 E%OY7zf`%
It's time to eat breakfast. e> ~g!S}G
It's time to have breakfast. b {<qt} )
我还困着呢。 q}>1Rr|U`
I'm still sleepy. ?D-1xnxep
I'm still drowsy. duB{ 1
我还打哈欠呢。 !/+ZKx("9
I'm still yawning. o9ZHa
昨天的酒还没醒呢。 GVk&n"9kp
I have a hangover. :@) UI,
我是个夜猫子。 SA&0f&07i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F>Rz}-Fy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x@I *(I
I'm not. (我可不是。) <l]P
<N8^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) py.lGywb_
我是用咖啡来提神的。 /%9D$\
Coffee wakes me up. K:
g_M
Coffee gets me going. Nq1la8oQ3
刷牙了吗? }# 'wy
Did you brush your teeth? zbK=yOIOd
Have you brushed your teeth? /^ ^t> L
我得梳梳头了。 XL@i/5C[
I have to comb my hair. ~K}iVX
穿什么好呢? \Km!# :
What should I wear? e5KsKzu a
What should I wear? (穿什么好呢?) $X8(OS5d'
The red one. (穿红的吧!) ]|62l+
Which dress should I wear? bVmHUcR0
Which one should I wear? ZC 7R f
What should I put on? ~Q"3#4l
快换衣服。 Bz<T{f
Hurry up and get dressed. C,7d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bh|M]*Pq
Why? (干嘛?) s. I%[kada
把睡衣收好。 >(mp$#+w
Put those pajamas away! WZO8|hY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q` z/ S>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V(_OyxeC{2
我走了，妈妈。 `s5<PCq
I'm leaving. Bye mom! X.hU23w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :)VO,b~r
Study hard. (好好学习啊!) lxb+0fiN
I'll see you when I get back. e5G)83[=
I'm taking off now. yG\ ^PD
See you.
wqB{cr }!
See you later. 6yk=4l \
今天我们逃学吧。 51j5AbFQ"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )QYg[ <e6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )[RLCZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) koOkm:(,
你毛衣穿反了。 $U%M]_
You're wearing your sweater inside out. Z- |.j^n
You have your sweater on inside out. |S.G# za
上下颠倒了。 Oxs O
It's upside down. }a?PB o`
别忘了扔垃圾呀。 D\|$ ! i}
Don't forget to take out the garbage. m=D2|WA8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yO*~)ALb+
I won't. (忘不了!) NRu _6~^^
今天该你扔垃圾了。 i
,Cvnp6Lv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eKjmU | H
今天你干什么? .j?`U[V%a
What are you doing today? Yt& Isi
+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hhd%j6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ' i5 VU4?K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `)V1GR2
ES
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -n&g**\w
Hurry up or we'll be late. e$]`
快点儿，上学该迟到了。 K"u-nroHW
Hurry or you'll be late for school. .4on7<-a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <=.0
P/N
What time is it? (现在几点?) Pyh+HD\
你锁门了吗? \7rAQ[\#V
Did you lock the door? .nN=M># /
Have you locked the door? 4 x7(50hp#
没忘了什么东西吧? 6.
N ?=R
Aren't you forgetting something? iUSP+iC ,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *69{#qN
I don't think so. (我想没有。) -e< d//>
都已经8点了! e R Y2.!
It's already 8:00. aT}Mn(F*?
It's 8:00 already. ?;84 M@
我晚了! D4,kGU@
I'm late! ;1qE:x}'H
I'm late! (我晚了!) 8B#;ffkmN
Hurry up! (快点儿吧!) tLCu7%P>
我得赶紧走! u=_"* :}
I have to rush! qLrvKoEX2
I have to hurry (up)! &"H xAK)f
I have to get going! O/g|E47
I have to get moving. p3tu_If
你今天会回来得晚吗? h OYm
=r
Are you gonna be late today? 9R_2>BDn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9/A$ 3#wF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5=/&[=
几点回来? j("$qp v
What time are you coming home? \H(r }D$u<
What time are you coming home? (几点回来?) _vOV(#q2a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,n\"zYf ]^
饭盒带了吗? _Z~cJIEU
Have you got your lunch box? =KQQS6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) & Tz@lvOv%
Yes, right here. (嗯，带了。) vBy t_X
今天好像要下雨。 =&+]>g{T
It might rain today. 3 37y,;
It might rain today. (今天好像要下雨。) eC%uu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C]S~ DK1
出门的时候，可别忘了锁门。 B
~u9"SR.
Don't forget to lock the door when you leave. $t*>A+J
●从回家到就寝 |-Rg].
我回来了。 =$ bJ`GpJ
I'm home. fP 1V1ao
I'm home. (我回来了。) PJd7t% m;
Welcome back. (你回来了。) P dgn9
I'm back! 3a9%djGq
你回来了。 5)712b(&
Welcome home! rP4v_?Zg+
Welcome back! &O|!w&
今天过得愉快吗? -CV_yySc
Did you have a good time? U -RR>j
今天怎么样? R&oC9<
How did it go today? #'`!*VI
How was your day? MZYh44
我可以出去玩儿会儿吗? tG8)!
Can I go out to play? Ah^0 FU%!g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ed3d 6/%HR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LDg" s0n#
我饿了。
.'`7JU#{
I'm hungry. DI9hy/T(
I'm hungry. (我饿了。) <//82j+px
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :Y? L*
点心在哪儿? ;8F|Q<`pV
Where are the snacks? /zt9;^e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4%! #=JCl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #h,7dz.d
我去补习学校了啊。 *"cK_MH/o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q 6>7{\8l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X;2I'
Kg
Call when you finish. (下课后来个电话。) Za,MzKd=
能给我点儿零花钱吗? 99QMMup
May I have my allowance? !L Gn h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ku2g FO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yf|,/{S
真累啊! !C qm=q{K
I'm tired. fPXMp%T!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \.0cA4)[$
I'm pooped. *俚语 TFZvZi$u&
晚饭你想吃什么? $H0diwl9R
What would you like for dinner? T ,' {0q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GCrIa Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) QuF76&)7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xk2M.:3 `
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X?6E0/r&9
你能帮我准备餐具吗? [^N8v;O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9gu$vF]9!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w$5~ 'Cbi
I'd be happy to. (乐意之至。) !v/j*'L<M}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [cJQ"G '
晚饭做什么好呢? %62W[Oh5
What should I make for dinner? 7CKpt.Sz6
What should I whip up for dinner? cZ8lRVaWW
What should I cook for dinner? |\HYq`!g%7
What should I fix for dinner? x" N{5
还是家好哇。 g>k"R 4
It's good to be home. oA nNdo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A/bxxB7w
It feels so good to be home. VV_Zrje
你能不能赶紧去趟商店? ?(C(9v O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U,G!u =+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uj8G6'm%
In just a minute. (稍等一下。) Kmk}Yz
洗澡水烧好了。 Z`_ `^ \"
The bath is ready. Fe: M'.
It's been a long day. (今天真累呀!) Cx
N]fo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2/*F}w/
我要冲个澡。 #9R[%R7Nz
I'm taking a shower. !@6P>HzY$
I'm going to take a shower. o0yyP,?yh
晚饭做好了吗? v ~l_6V}
Is dinner ready? 7 z.(pg=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O~p@87aq
Not yet. (还没呢。) Z.Otci> J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {c
82bFiv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,]:vk|a#;
妈妈，今天晚饭吃什么? "7w~0?}
Mom, what's for dinner tonight? .,-,@ZK
Mom, what did you make for dinner? ;q=0NtCS=4
Mom, what did you fix for dinner? ^[UWG^d
晚饭吃什么? $q"/q*ys
What's for dinner? "ITC P<+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) AD$$S.zoD<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `5HFRgL`.
Great! (太棒了。) 0n FEPMO
今天吃咖哩饭。 V XE85
Today, we're having curry. !b !C+ \v
We're having curry today. qcNu9Ih
还要多久才能做好呀? xg dS]Sz
How soon can you get it ready? i146@<\G{P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PpxLMe]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qVHXZdGL
When will it be ready? -K"" 4SC2
How soon will it be done? }Q }&3m~g
我吃了啊。 <N4)X"s
Let's eat. *\ -R& 8
Shall we begin? (可以吃了吗?) asT/hsSNS
请先吃吧。 J
8!D."'Q0
Please go ahead. zRO-oOJ
Please help yourself. P^lzl:|
这把刀真快呀! /mi9 q
This knife cuts well, doesn't it? +*W9*g l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #!A'6SgbkM
It sure does. (真挺快的。) qw#wZ'<n
水开啦! <yoCW?#
The water is boiling! FW~{io]n
The water is boiling! (水开啦!) Lip(r3
.K. (知道啦!) U<pG P
开饭啦! pCB^\M%*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 & -S;.}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BLepCF38
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U-U^N 7
该吃饭啦! Ok0zgi
It's time to eat. N mH1*w<A
It's time to eat. (该吃饭啦!) g6s&nH`Z2
Finally. (终于吃上饭喽!) )2nx5 "
这就来啦! {OH
@z!+d
I'm coming. !Q/%N#
I'll be right there. (我马上就去。) s8r |48I#;
I'm on my way. 2qA"emUM
手洗干净了吗? +t9$*i9`L
Did you wash your hands well? B% ]yLJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z<3{.e\e
Yes. (洗干净了。) ?Aq
\Gr
别弄洒了。 "M-zBBY ]
Don't spill it! Hm>7|!
Don't tip it over. mJ'Q9x"
把碗里的菜吃光。 &J]|pf3m
Eat all of your vegetables. ak SUk)}e
Finish your vegetables. B4&K2;fg_
Finish up your vegetables. ;0Vyim)S]
把饭吃光。 rXIFCt8J
Finish up your plate. / LH#
3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @Sik~Mm_h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y ~PW_,
我不喜欢吃芦笋。 OI8Hf3d=
I don't like asparagus. = do*(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HsF8$C$z
Don't be picky. (不许挑食。) lc:dKGF6
谢谢您的款待。 ( plsL
It was very delicious. Thank you.
E43Gk!/|(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \*wQ%_ N5
能帮我收拾盘子吗? ~ z< &vQ=
Would you clear the table? #`g..3ey
Would you put the dishes away? u|.c?fW'3
把盘子洗了。 EgYM][:UU
Do the dishes! *最好就这样记住。 M0B6v} ^H
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^ (Y}j8sj
I will. (就去洗。) \68 x]q[
Do the dishes! (把盘子洗了。) @nh* H{
It's not my turn. (今天不该我洗。) O BCH%\;g
Wash the dishes! <P%<EgOE
我擦盘子。 nfld j33*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9=l6NNe)|
你干什么呢? i"B q*b@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >*wF~ G*k
我看电视呢。 1" hd5a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hoj('P2a#n
有什么好看的节目吗? FFG/v`NM
Are there any good programs on TV? L[j73z'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z$X [x7e.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ' XbrO|%
野茂上电视了。 >u-6,[(5X*
Nomo is on TV. K> rZJ[a
8频道演什么呢? P3W<a4 ==
What's on Channel 8? ^zfO=XN
能不能帮我换个台? hx5oTJR
Would you change the channel? G\;a_]Q
Would you switch the channel? mY'c<>6t
Would you change the station? aFbIJm=!
我还想看电视。 3IlflXb
I want to watch more TV. rw |;?a0
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
=JR6-A1>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5PRS|R7
铺床吧。 NCXr$ES{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2w7PwNb*32
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #^] v5s
我困了。 4PcsU HR
I'm sleepy. H[x$65ND
I'm sleepy. (我困了。) YVcO+~my
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0DZ}8"2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )' hOW*v
作业做了吗? <'N(`.&3C
Did you do your homework? 4 g%BCGsys
Did you finish your homework? kp$w)%2JW
好好学习。 (b*PDhl`+
Study hard. D,c53B6M
Study hard. (好好学习。) 1Z$` }a
I am. (好好学着呢。) h(>eHP
快点睡觉。 y$Y*%D^w
Hurry up and go to sleep. \-h%z%{R
游戏玩够了吧。 ^ W*T~V*8
Enough with your video games. HtN!Hgpwg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C 3hQT8~
I can't quit now. (正好玩着呢。) l_MF9.z&
一定要刷牙噢。 C 7a$>#%
Make sure you brush your teeth. sN_c4"\q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T`7HQf ;
I will. (一定刷。) j MAZ4M
明天的东西都准备好了吗? er%D`VHe
Are you ready for tomorrow? KT9!R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X%sM na)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C-:lM1
我去洗个澡。 HO`N]AMw
I'm going to take a bath. CC~:z/4,N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wr~Ydmsf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) en?J#fz
该睡觉了。 c?/R=/H
Time to go to sleep. |n/qJIE6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !4 =]@eFk
Just a minute. (再等一下。) pVa9g)+z}
电视还开着呢。 2K~<_. S
You left the TV on. ]}z a
You left the TV on. (电视还开着呢。) JK/VIu&!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /E32^o|,>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *%#Sa~iPo
别把你的东西都摊在这儿。 zF([{5r[!)
Don't leave your stuff here. q-lejVS(g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?r}'0 dW
I won't. (知道了。) YR? ujN
把闹钟定在8点了。 b ZKlQ<sI
I set the alarm clock for 8:00. 6]D%|R,Q#}
I set it for 8:00. h@H8oZ[
明天7点叫醒我。 iu$:_ W_
Wake me up at seven tomorrow. |ler\"Eu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^F? }MY >
Sure thing. (知道了。) .m^L,;+2
晚安。 p3q
>a<
Good night. Fs} vI~}
Good night. (晚安。) MKPw;@-
Sweet dreams. (做个好梦。) R2` -*PZ_
做个好梦。 (]}52%~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >69- [#P!
Sweet dreams! (做个好梦。) 5Kw$QJ/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /9 ^F_2'_
Have pleasant dreams. }NgevsV>;
