从起床到出门 =u YSZR
早晨好! &YmOXKf7
Good morning. eWhv X9
<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {Ejv8UdA9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z8}Zhe.
闹钟响了吗?
ACU0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P zzX Ds6
Did the alarm clock buzz? e-]k{_wm
Did the alarm clock ring? (b GiBsb
该起床了! .1t$(]CyC
It's time to get up! X.o[=E
It's time to get up! (该起床了!) IhJ _Yed
I don't wanna get up. (我真不想起。) `i9WnPRt
It's time to wake up! 2Qc&6-;`
It's time to get out of bed. SrN0f0
It's time to get ready. %$:js 4
快点儿起床! st :[ |`
Get up soon. XaR( q2s
Get up soon. (快点儿起床!) 'N,x=1R5
I don't want to. (我真不想起。) )tz 8(S
你醒了吗? Y~ ,[9:SR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t 8U)za
Are you awake? (你醒了吗?) TEE$1RxV(
I am now. (我刚醒。) E"x 2 jP
你不舒服吗? Njc3X@4=
Are you feeling sick? YM1tP'4j@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ipb 4{A&"\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y GO ;wIS
睡得好吗? YzhZ%:8
Did you sleep well? 0Dc$nL?TqX
Did you sleep well? (睡得好吗?) j0kEi+!TVq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B> o #eW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8Nd +
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7>9/bB +TL
能帮我关掉闹钟吗? 5\S)8j `8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {>5z~OV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4Q z
你终于起来了。 bO9F rEz5
You finally got up. lh(A=hn"n
You finally got up. (你终于起来了。) Ts}5Nk8%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1&i!92:E
今天是个好天! P+%O]v1 Ob
It's a nice day! VE wv22'
It's a nice day! (今天是个好天!) x1|5q/I
It sure is. (是不错啊。) oQjh?vm
It's a beautiful day! pn{.oXomf
It's a wonderful day! $qP9EZ]JC
It's a great day! s,]6Lri `\
昨晚你熬夜了? nC_<pq^tr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
vF ]?i
Did you go to bed late last night? ! r.X. C
把被子叠好。 cd) <t8^KE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (xG#D;M0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w^A8ZT0^7
昨天晚上你打呼噜了。 |b'tf :l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IW$&V` `v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;}.jRmnJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A}t.`FLP,j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FK
}x *d
我做了个可怕的梦。 U%t:]6d&}
I had a nightmare. OAOG&6xu8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f*NtnD=rJ
It's all right now. (现在没事了。)
你一直没关灯啊。 b ?B"u^b!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8{4I6;e -
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xZGR<+t
我得洗脸了。 6X7r =w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }{bO ~L7
该吃早饭了。 D7sw;{ns
It's time to eat breakfast. I@pnZ-5
It's time to have breakfast. c ?V,a`6
我还困着呢。 Hu1w/PLq
I'm still sleepy. A ;SRm<,
I'm still drowsy. j MW|B
我还打哈欠呢。 J4 !Z, -
I'm still yawning. &EE6<-B-
昨天的酒还没醒呢。 8ENAif
I have a hangover. X xB*lX
我是个夜猫子。 d0MX4bhZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j 9y,UT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E + JGqk
I'm not. (我可不是。) KD-0NO=oL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AJC Wp4,
我是用咖啡来提神的。 g#Zb}^
Coffee wakes me up. BL]!j#''KE
Coffee gets me going. xot q$r
刷牙了吗? 68;,hS*|6
Did you brush your teeth? &X}9D)\UJ
Have you brushed your teeth? Wq&TbWR
我得梳梳头了。 B,e @v2jO|
I have to comb my hair. j(va# f#
穿什么好呢? |n01T_Z)P
What should I wear? je_ 77G(F
What should I wear? (穿什么好呢?) nUd(@ @%m
The red one. (穿红的吧!) l*B ;/
>nR
Which dress should I wear? 1?E\2t&K
Which one should I wear? goRoi\z $
What should I put on? /bt@HF L|`
快换衣服。 %QwMB`x
Hurry up and get dressed. @B7 ;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _ ky !4^B
Why? (干嘛?) 0kmVP~K
把睡衣收好。 ~4XJ" d3L
Put those pajamas away! /5U?4l(6[f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /3FC@?l
w4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5IVASqYp
我走了，妈妈。 X k<X:,T
I'm leaving. Bye mom! sJ3HH0e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _.?$~; 7
Study hard. (好好学习啊!) kIU"-;5tP
I'll see you when I get back. B7?784{x,
I'm taking off now. V9B $_j4
See you. G]QD6b9~
See you later. KhXW5hS1
今天我们逃学吧。 X+P3a/ T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;2#7"a^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "84.qgYaG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) top3o{ 4
你毛衣穿反了。 8Ln:y'K
You're wearing your sweater inside out. MbY a6jrF
You have your sweater on inside out. @>X."QbE
上下颠倒了。 y])xP%q2 O
It's upside down. k3S**&i!CR
别忘了扔垃圾呀。 pg4M$;ED
Don't forget to take out the garbage. A n/) |B4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZLE4 XB]
I won't. (忘不了!) AD*+?%hj
今天该你扔垃圾了。 ~|l>bf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W XO@oZ!
今天你干什么? zcIZJVYA
What are you doing today? r4!z A-{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]%>;R^HY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o] )qv~ o)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VNXB7#ry
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @105 @9F
Hurry up or we'll be late. I F5+&O
快点儿，上学该迟到了。 %z.u
% %
Hurry or you'll be late for school. O?8G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xV <NeU
What time is it? (现在几点?) 47ir QK*
你锁门了吗? e R8h4M~O
Did you lock the door? M FE~bU(h
Have you locked the door? )7c^@I;7
没忘了什么东西吧? 6M6 12
Aren't you forgetting something? ? w3f;v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z'fGHiX7.0
I don't think so. (我想没有。) XK(<N<Z@|e
都已经8点了! ew }C*4qH
It's already 8:00. .hETqE` E
It's 8:00 already. 3<'SnP3mY
我晚了! KY2xK co
I'm late! !{Y$5)Xh`]
I'm late! (我晚了!) |_!xA/_U'T
Hurry up! (快点儿吧!) )|Y"^K%Jm
我得赶紧走! h r* KDT^!
I have to rush! e:NzpzI"v
I have to hurry (up)! ~3/>;[!
I have to get going! 0($MN]oZa
I have to get moving. 15Yy &9D
你今天会回来得晚吗? .i[Tp6'%,
Are you gonna be late today? o6B!ikz 8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Qs I$4:yl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +de.! oY
几点回来? LLaoND6
What time are you coming home? ph^qQDA
What time are you coming home? (几点回来?) G} }oeS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TxPP{6t
饭盒带了吗? 4s0>QD$J
Have you got your lunch box? Z 1^S;#v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?A,gDk/#
Yes, right here. (嗯，带了。) 8.]dThaq
今天好像要下雨。 nCXIWLw
It might rain today. o?/N4$&5l
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9Z7o?S";
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )h>Cp,|{
出门的时候，可别忘了锁门。 [x-Z)Q. 5
Don't forget to lock the door when you leave. -$[=AqJXp;
●从回家到就寝 C.pNDpx-
我回来了。 "6Ly?'H K
I'm home. G8akMd]2
I'm home. (我回来了。) $\m=-5 0-
Welcome back. (你回来了。) y~p7&^FeR
I'm back! F}i rCi47c
你回来了。 Hsx`P
Welcome home! Z*s/%4On
Welcome back! _3hCu/BV
今天过得愉快吗? D[;6 xJ
Did you have a good time? iK=H9j
今天怎么样? o(|`atvK
How did it go today? 3vVhE,1N
How was your day? F
N(&3Ull
我可以出去玩儿会儿吗? %)\Cwl
Can I go out to play? DR f~l9f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B3XVhUP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4?72TBl]
我饿了。 fN8A'p[
I'm hungry. h/eKVRGs"
I'm hungry. (我饿了。) kwZC 3p\\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fs~n{z,ja%
点心在哪儿? 6Y\9h)1Jo
Where are the snacks? Njz,y}\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O h<Z0M)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `=%[
我去补习学校了啊。 '<6Gz 7O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '2:Ily,S@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^'v6
,*:4
Call when you finish. (下课后来个电话。)
YgdoQBQ
能给我点儿零花钱吗? ,| xG2G6
May I have my allowance? wF3mQ_hv:@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Nj sP"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^vsOlA(4
真累啊! P,D >gxl
I'm tired. *w>
/vu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5\EHu8
I'm pooped. *俚语 'HW (RC0dR
晚饭你想吃什么? e`#Gq0}8
What would you like for dinner? >2>x r"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
w&:h^u
How about steak? (吃牛排怎么样?) x1mxM#ql
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MH{vFA4:,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mj5A* %"W
你能帮我准备餐具吗? .' D+De&y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 POUB{ba
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nb0<.ICF%R
I'd be happy to. (乐意之至。) 5g/^wKhKG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K2:r7f
晚饭做什么好呢? dA\>z[n=
What should I make for dinner? rYN`u
What should I whip up for dinner? ot(|t4^
What should I cook for dinner? LUS7-~:F
What should I fix for dinner? rw_&t>Ri;
还是家好哇。 '>'h7F=tY
It's good to be home. EkWe6m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z''Fz(qMC
It feels so good to be home. 3<fJ5-z|-
你能不能赶紧去趟商店? Ob0=ZW`+&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q2gc.]K \
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >{Lfrc1
In just a minute. (稍等一下。) VF A1p)n
洗澡水烧好了。 K"-N:OV
The bath is ready. v6f$N+4c
It's been a long day. (今天真累呀!) 4_r8ynq{z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \Xxx5:qM
我要冲个澡。 8Bhot,u'T
I'm taking a shower. H,3 $TNX y
I'm going to take a shower. vc^PX jX
晚饭做好了吗? 9Cf^Q3)5o
Is dinner ready? kQVl8KS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;F~GKn;}
Not yet. (还没呢。) qc*+;Wi+5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xW "J@OiKL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mh3zl
妈妈，今天晚饭吃什么? B(^fM!_%-6
Mom, what's for dinner tonight? (T'inNbJe
Mom, what did you make for dinner? ^D vaT9s
Mom, what did you fix for dinner? >(%im :_
晚饭吃什么? K <+AJ(C
What's for dinner? r% mN]?u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -P'>~W,~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 39~f P)
Great! (太棒了。) ]]d@jj
今天吃咖哩饭。 {' r(P&
Today, we're having curry. JmN;v|wF:c
We're having curry today. WNL3+
还要多久才能做好呀? }[i35f[w
How soon can you get it ready? y)(SS8JR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A 9tQb:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \ N"K^kR4
When will it be ready? rt~X (S
How soon will it be done? pF"z )E|^
我吃了啊。 by8d18:it
Let's eat. xYwbbFGrG
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y|B /(
请先吃吧。 @uH7GW}$g
Please go ahead. Ii[rM/sG
Please help yourself. ?0_i{BvN
这把刀真快呀! tbOe,-U-@
This knife cuts well, doesn't it? ( !Ml2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P<2yCovn`
It sure does. (真挺快的。) c#{<|
.
水开啦! F1%'
zsv
The water is boiling! "?avb`YU'
The water is boiling! (水开啦!) i Z_R
oJ
.K. (知道啦!) V?Nl% M[b
开饭啦! @d4zSG/s5w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a o7|8[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 162qx R[.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {nHy!{+qqG
该吃饭啦! );Gt!]p`;
It's time to eat. KJ pM?:
It's time to eat. (该吃饭啦!) wlKL|N
Finally. (终于吃上饭喽!) .!9]I'9M
这就来啦! 53(m9YLk
I'm coming. w;#9 hW&
I'll be right there. (我马上就去。) 8E0Rg/DnT
I'm on my way. j j$'DZk
手洗干净了吗? u $sX6
Did you wash your hands well? 03rZz1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y1
-cz:
Yes. (洗干净了。) possM'vC
别弄洒了。 wbr"z7}
Don't spill it! 9:=a FP
Don't tip it over. y>~Ke UC
把碗里的菜吃光。 /6S/a*`<X
Eat all of your vegetables. n+!.0d}6
Finish your vegetables.
Box,N5AA
Finish up your vegetables. 1W/=
=+%I
把饭吃光。 .R-:vU880
Finish up your plate. "[#jq5>
:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F48`1+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h_CeGl!M}
我不喜欢吃芦笋。 PDpIU.=!0
I don't like asparagus. OEAF.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sO(K po9jq
Don't be picky. (不许挑食。) s;5PHweWf
谢谢您的款待。 JL(*peeu3
It was very delicious. Thank you. {1SxM /
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (U 7%Z<
能帮我收拾盘子吗? o[cKh7&+
Would you clear the table? LRbevpZ,
Would you put the dishes away? WO}JIExy
把盘子洗了。 !P:hf/l[B
Do the dishes! *最好就这样记住。 <MfB;M
Do the dishes! (把盘子洗了。) z5{I3 Y!1
I will. (就去洗。) <o]tW4 \(R
Do the dishes! (把盘子洗了。) BtqJkdK!;1
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4Y)3<=kDG
Wash the dishes! k|
j C c
我擦盘子。 :+R ||q i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :*oI"U*f
你干什么呢? A: @=?(lI3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >?$Ze @
我看电视呢。 @u$oqjK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <B `=o O%o
有什么好看的节目吗? n%?g+@y,^
Are there any good programs on TV? O~t5qnu/}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [tBIABr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vb70~k
野茂上电视了。 H}}t )H
Nomo is on TV. # Xn#e
8频道演什么呢? x?j&Jn_@w
What's on Channel 8? eg,S(;VEt
能不能帮我换个台? l YZ HM,"
Would you change the channel? > ZNL
pJQ
Would you switch the channel? e3Lf'+G\
Would you change the station? &Owt:R)9~
我还想看电视。 5T;_k'qe
I want to watch more TV. T+~~w'v0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0[hl&7 Ab@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S`*al<m
铺床吧。 a}Ov @7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WQ*$y 3%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5w1=j\oq
我困了。 Ri-I+7(n!
I'm sleepy. Gu%`__
I'm sleepy. (我困了。) =ecv;uu2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _zpn+XVdQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o 86}NqK
作业做了吗? kv'n W
Did you do your homework? \dfq& oyU\
Did you finish your homework? =a {Z7 W
好好学习。 }`h}h<B(
Study hard. ,3W a~\/Q
Study hard. (好好学习。) 7)a=B! 8M
I am. (好好学着呢。) A+
f{j
快点睡觉。 q,*IR*B:a
Hurry up and go to sleep. v =u|D$
游戏玩够了吧。 C'=C^X%
Enough with your video games. H?aB8=)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ),~Ca 'TU
I can't quit now. (正好玩着呢。) d?S<h`{x
一定要刷牙噢。 _QErQ^`
Make sure you brush your teeth. Sqb#U{E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Xa jjzl\b
I will. (一定刷。) @lmk e >
明天的东西都准备好了吗? n THP~]
Are you ready for tomorrow? )*_YeT&w.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D'2O#Rj4q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Vl'=92t
我去洗个澡。 tRXM8't
I'm going to take a bath. [t6)M~&e:_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wo_FM
`@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n ;q7? KW8
该睡觉了。 o%|1D'f^
Time to go to sleep. K]7@%cS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >Ek `PVPD
Just a minute. (再等一下。) k(7! W
电视还开着呢。 gF%ad=xm
You left the TV on. Q!Op^4Jz
You left the TV on. (电视还开着呢。) )pvZM?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $GP A6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {bNnhW*qOu
别把你的东西都摊在这儿。 9j,zaGD0
Don't leave your stuff here. Q2NS> [
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >^jm7}+hb
I won't. (知道了。) :7`,dyIqT
把闹钟定在8点了。 .Ftml' !
I set the alarm clock for 8:00. A] F K\
I set it for 8:00. S9L3/P]
明天7点叫醒我。 LEhi/>T
Wake me up at seven tomorrow. (Q 'XjN\#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .oe,# 1Qh{
Sure thing. (知道了。) +g.W O 5A
晚安。 c\x?k<=
Good night. YJ"gm]Pm
Good night. (晚安。) d)0%|yX6
Sweet dreams. (做个好梦。) \{&55>
做个好梦。 #A))#sT'R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,{oANqP
Sweet dreams! (做个好梦。) /qp`xJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JZ <O- G+
Have pleasant dreams. @vv`86bm
