从起床到出门 yqi^>Ce 0
早晨好! P@,nA41,j
Good morning. >2,Gy-&"0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'bo~%WA]n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]3g?hM6
闹钟响了吗? 9'{}!-(xR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #B:hPZM1
Did the alarm clock buzz? 6(G?MW.
Did the alarm clock ring? % *&UJpbA
该起床了! Sqo
: -
It's time to get up! c 05 %iv
It's time to get up! (该起床了!) ^my].Qpt
I don't wanna get up. (我真不想起。) L+C y Qq
It's time to wake up! Ti'}MC+0
It's time to get out of bed. !"<Ms oY@
It's time to get ready. `67[O4$<
快点儿起床! `;)\u
Get up soon. aj?a^ }X
Get up soon. (快点儿起床!) /)dF K~
I don't want to. (我真不想起。) =k/IaFg 6w
你醒了吗? %K>.l h@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #{=;NuP
Are you awake? (你醒了吗?) I dXZoY
I am now. (我刚醒。) 4H|(c[K;
你不舒服吗? !OT-b>*w
Are you feeling sick? N Mww >80
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7c~u= U"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FI bp"~
睡得好吗? 3"G>>nC&
Did you sleep well? de>v
Did you sleep well? (睡得好吗?) (s{RnD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6%fKuMpK(
Did you sleep well? (睡得好吗?) S-YM%8A[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) XK: 9r{r{
能帮我关掉闹钟吗? HO[wTB| D]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +3&z N(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^|TG$`M(w
你终于起来了。 SF5@Vg
You finally got up. T}4/0yR2
You finally got up. (你终于起来了。) A0fFv+RN3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jiYmb8Q4D
今天是个好天! bzvh%RsW
It's a nice day! D`xHD#j h
It's a nice day! (今天是个好天!) UQ[B?jc
It sure is. (是不错啊。) @"o@}9=d
It's a beautiful day! %~jkB.\* )
It's a wonderful day! l2&`J_"
It's a great day! SL,p36N
昨晚你熬夜了? |U_]vMq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hAm`NJMSO
Did you go to bed late last night? 5* 0y7K/D
把被子叠好。 a\%xB >LX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IXb}AxB f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @fa@s-wb
昨天晚上你打呼噜了。 (I@rLvZr{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?_ v{|
YI=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HmZ{L +"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Vur bW=~g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^mb[j`CCt
我做了个可怕的梦。 b cAvM ;
I had a nightmare. AQc,>{Lm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1Jj Y!
It's all right now. (现在没事了。) jZ%TJ0(H
你一直没关灯啊。 YG8>czC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iR\ Hv'|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sg8/#_S1i
我得洗脸了。 ]I L;`>Gp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LC})ciWa
该吃早饭了。 Gdg )9
It's time to eat breakfast. '}rRzD:
It's time to have breakfast. #BQ.R,
我还困着呢。 gN>2xnh'm
I'm still sleepy. @rHK( 25+d
I'm still drowsy. ^::EikpF%
我还打哈欠呢。 Vf`7V $sr
I'm still yawning. sO5?aB&
昨天的酒还没醒呢。 M gC:b-&5_
I have a hangover. c 5Q<$86
我是个夜猫子。 'oN\hy($,h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !gLkJ)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DaH?@Q
I'm not. (我可不是。) NWd<+-pC6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XUF\r]B,9
我是用咖啡来提神的。 0[F:'_
Coffee wakes me up. @A+RVg*=
Coffee gets me going. KE1ao9H8wR
刷牙了吗? } %'bullT
Did you brush your teeth? )I\=BPo|B
Have you brushed your teeth? vm'5s]kdh
我得梳梳头了。 m{7^EF
I have to comb my hair. qClHP)<
穿什么好呢? unJ R=~E
What should I wear? #UtFD^h
What should I wear? (穿什么好呢?) L.T? } o
The red one. (穿红的吧!) OgcHS?
Which dress should I wear? c!hwmy;
Which one should I wear? NjE</Empb%
What should I put on? QW_agm
快换衣服。 2qi'g:qe
Hurry up and get dressed. +p8BGNW,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %hN.ktZ/s
Why? (干嘛?) ~O 3D[PNW~
把睡衣收好。 j ,d*?'X
Put those pajamas away! CAT.4GM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >|Q:g,I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f1PN |
我走了，妈妈。 "C?5f]T
I'm leaving. Bye mom! \7z^!m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .d?%;2*{q
Study hard. (好好学习啊!) _al|'obomy
I'll see you when I get back. ICB~_O5
I'm taking off now. 0GDvwy D1
See you. $ DBGLmw
See you later. +uWYK9
今天我们逃学吧。 ?4CN kk=v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 WS2os B c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
d /74{.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ySbqnw'
你毛衣穿反了。 jxgj,h"}9`
You're wearing your sweater inside out. XI J lc~2
You have your sweater on inside out. ];+#i"l
上下颠倒了。 -S%x
wJKM
It's upside down. zu2HH<E
别忘了扔垃圾呀。 Q{QYB h&
Don't forget to take out the garbage. to"' By{9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W/=|/-\]/
I won't. (忘不了!) Z.i{i^/#(
今天该你扔垃圾了。 ~Cc.cce5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?hYqcT[ %
今天你干什么? (x;g/! :
What are you doing today? 6O2=Ns;J6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i v(5&'[p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0(8H;T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XA_FOw!cX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Xl |1YX1&m
Hurry up or we'll be late.
he+#Q 6
快点儿，上学该迟到了。 G+*cpn
Hurry or you'll be late for school. K:y^OAZfV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >yJ-4lgZ
What time is it? (现在几点?) 5wC* ?>/
你锁门了吗? s]27l3 )B
Did you lock the door?
,%#
Have you locked the door? .wrL3z_
没忘了什么东西吧? %ICglF R
Aren't you forgetting something? 3UUGblg`~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7@%'wy& A
I don't think so. (我想没有。) /"qcl7F
都已经8点了! $t rAC@3O@
It's already 8:00. -m 5}#P89
It's 8:00 already. Zs zs1{t
我晚了! Lb=W;9;
I'm late! Fs/?
I'm late! (我晚了!) ^a9 oKI 9n
Hurry up! (快点儿吧!) oCi
~P}r
我得赶紧走! gd@p|PsS^
I have to rush! [IM%b~j(^
I have to hurry (up)! L $v^afP?
I have to get going! !$XHQLqF2
I have to get moving. JbQZ!+
你今天会回来得晚吗? }ublR&zlp
Are you gonna be late today? cX2^wu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KT*:F(4`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZX`J8lZP
几点回来? 1ywU@].6J]
What time are you coming home? u~ F ;x Q
What time are you coming home? (几点回来?) WN a0,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s0LA^2U
饭盒带了吗? T*q" N?/4
Have you got your lunch box? ,35&G"JK5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5a8>g
[2U
Yes, right here. (嗯，带了。) vrl[BPI
今天好像要下雨。 ,WTTJ N
It might rain today. KAA3iA@>+
It might rain today. (今天好像要下雨。) q{4|Kpx@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t)1phg4H)
出门的时候，可别忘了锁门。 ~0tdfK0c
Don't forget to lock the door when you leave. F#q&(
●从回家到就寝 f5dR 5G
我回来了。 =LH}YUmd
I'm home. o#i
]"
I'm home. (我回来了。) R e:T 9K'e
Welcome back. (你回来了。) +GNWF%
zN
I'm back! )q?$p9
你回来了。 \ %_ZV9cKF
Welcome home! m^Lj+=Z"
Welcome back! 7|D|4!i2Y
今天过得愉快吗? ?s{C//
Did you have a good time? ?AsDk ~3
今天怎么样? %Jo xYy-
How did it go today? }N3`gCy9eN
How was your day? ]
V G?+
我可以出去玩儿会儿吗? 4Z%Y"PL(K
Can I go out to play? T[Q" }&bB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b& t[S[P.V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f~gSJ< t4
我饿了。 t3F?>G#y
I'm hungry. fNhT;Bux
I'm hungry. (我饿了。) *%- ?54B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |_ pl;&;:
点心在哪儿? j=3-Qk`"/|
Where are the snacks? O2#S: ~h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r\mPIr|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C6k4g75U2
我去补习学校了啊。 L{PH0Jf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i-13~Dk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zHFTCL>"
Call when you finish. (下课后来个电话。) V<0$xV1b|=
能给我点儿零花钱吗? (Pz 8 iz
May I have my allowance? nP_=GI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ep?:;98|t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qb@eK$wo}
真累啊! G' Hh {_:
I'm tired. 5~xeO@%I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bXl8v
I'm pooped. *俚语 mU]s7` %<>
晚饭你想吃什么? 8tZ} ;="F
What would you like for dinner? 3X'WR]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o>u!CL<
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9. 8,q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IQ{?_'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %|? 1B$s0
你能帮我准备餐具吗? SI_?~Pf3k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a/e\vwHLv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i<:p.ug -O
I'd be happy to. (乐意之至。) Ao *FcrXN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z6Z='=pT
晚饭做什么好呢? /+P5)q
TKL
What should I make for dinner? :0df B&7
What should I whip up for dinner? w b+<a
What should I cook for dinner? w
a.f![
What should I fix for dinner? (HSw% e
还是家好哇。 uHrb: X!q
It's good to be home. 51/sTx<Z}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J{H?xc
o
It feels so good to be home. kk nhthJ
你能不能赶紧去趟商店? NEg>lIu<~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x vJ^@w'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |$Xf;N37t
In just a minute. (稍等一下。) [Pqn 3I[
洗澡水烧好了。 b6Xi
The bath is ready. & G=0
It's been a long day. (今天真累呀!) #fzw WP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;(`e^I Vf
我要冲个澡。 f -]><z
I'm taking a shower. a(!3Afi
I'm going to take a shower. o_3*;}k8
晚饭做好了吗? w= $'Lt!
Is dinner ready? !3?~#e{_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M/)B" q
Not yet. (还没呢。) x!`KhTu`_A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yjR)Z9t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .J:;_4x
妈妈，今天晚饭吃什么? xx6S`R6:
Mom, what's for dinner tonight? Y`=z.D{
Mom, what did you make for dinner?
I9Om#m
Mom, what did you fix for dinner? L,%Z9
晚饭吃什么? Xiw@
What's for dinner? 5"e+& zU~f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mOSCkp{<e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'M
lXnHxt
Great! (太棒了。)
"$Y(NFb
今天吃咖哩饭。 U>1b9G"_
Today, we're having curry. {)uU6z
{'
We're having curry today. |87W*
还要多久才能做好呀? L3g9b53\
How soon can you get it ready? 5d(qtFH1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?0 m?7{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $BaK'7=3*
When will it be ready? T#Fn:6 _=
How soon will it be done? vQcUaPm\$
我吃了啊。 b+_hI)T
Let's eat. M .t@@wq
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5C* ?1&
!
请先吃吧。 0 ovZ&l
Please go ahead. KDX$.$#
Please help yourself. IF^[^^v+H
这把刀真快呀! k|l5 "&K~.
This knife cuts well, doesn't it? 9G+y.^/ 6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oN4G1U
Kc
It sure does. (真挺快的。) ^} tL nF
水开啦! 6g8M7<og9R
The water is boiling! +{'lZa
The water is boiling! (水开啦!) @N]5& 4NL
.K. (知道啦!) q< b"M$
开饭啦! -S7RRh'p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DYkC'+TEX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u9 %;{:]h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #Af)n(
该吃饭啦! >b 3@>W
It's time to eat. >
Z] P]e
It's time to eat. (该吃饭啦!) va@Xb UC
Finally. (终于吃上饭喽!) Z%KL[R}^w;
这就来啦! /^~p~HKtx
I'm coming. p AMo
XJ`
I'll be right there. (我马上就去。) '}@e5^oL
I'm on my way. :82?'aR
手洗干净了吗? f< ^ScFVR
Did you wash your hands well? zv`zsq DJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) FzA{U O
Yes. (洗干净了。) V;P1nL4L
别弄洒了。 EQ6l:[
Don't spill it! B%) zGT p6
Don't tip it over. _dJp
3D
把碗里的菜吃光。 ysL0 hwir
Eat all of your vegetables. %bEGv:88s
Finish your vegetables. m\l51}xz
Finish up your vegetables. f(^33k
把饭吃光。 *h >OW
Finish up your plate. N&x@_t""
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YmZC?x_{M2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pb~Ps#"Zg
我不喜欢吃芦笋。 z9I1RX V
I don't like asparagus. O.]_Ry\OXA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gQu\[e%mVo
Don't be picky. (不许挑食。) *X%?3"WH8
谢谢您的款待。 t>XZ 3
It was very delicious. Thank you. :O5Tr03z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [5x+aW%ql
能帮我收拾盘子吗? aeLBaS
Would you clear the table? 5T7_[{
Would you put the dishes away? '\Qf,%%.
把盘子洗了。 e6Wl7&@6
Do the dishes! *最好就这样记住。 X *_
SHt
Do the dishes! (把盘子洗了。) h gF21Oj9
I will. (就去洗。) U&w *Sb"
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]kyle3#-~
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9NJ=~Ub-
Wash the dishes! @\#'oIc|
我擦盘子。 s$K@X `
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !a. 3OpQ
你干什么呢? hz&^_ G6`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B.h0" vJ
我看电视呢。 u]ZqF *
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \Sz4Gr0g3Z
有什么好看的节目吗? KteZK.+#:
Are there any good programs on TV? #-l!`\@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <|m E9u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oVKsic?
野茂上电视了。 -U/I'RDLEz
Nomo is on TV. f'7 d4
8频道演什么呢? -`<6=[QUO
What's on Channel 8? l:>qR/|m
能不能帮我换个台? uJ2C+$=Ul
Would you change the channel? >FK)p
Would you switch the channel? 3 C E 39W
Would you change the station? S
jC)6mo
我还想看电视。 PM#$H
I want to watch more TV. mtiO7w"M\7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dVY(V&p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o3kt0NuF,
铺床吧。 @g@ fL %
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %[+a[ /
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TWl(\<&+)
我困了。 eSQzjR*
I'm sleepy. v@}1WGY
I'm sleepy. (我困了。) =R"Eb1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D}k-2RM2k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .:#_5K
作业做了吗? x"z jN'|
Did you do your homework? S'v V"
Did you finish your homework? LOyCx/n
好好学习。 hIE%-gZ/
Study hard. YUP%K!k
Study hard. (好好学习。) { ="Su{i}}
I am. (好好学着呢。) ebl)6C
快点睡觉。 U{U:8==
Hurry up and go to sleep. ILu0J`;}
游戏玩够了吧。 R
&1mo
Enough with your video games. B6Wq/fl/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #w%a
m`+
I can't quit now. (正好玩着呢。) O9Jx%tolF%
一定要刷牙噢。 ]%WD} 4e
Make sure you brush your teeth. 1DI"LIL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1OfSq1G>v$
I will. (一定刷。) 6B!j(R
明天的东西都准备好了吗? ,_5YaX:<4
Are you ready for tomorrow? jx5[bUp4u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /I`bh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tNi% }~Z
我去洗个澡。 d
=B@EyN
I'm going to take a bath. .5#t B*H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `lV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8-y: == C
该睡觉了。 S,)|~#5x
Time to go to sleep. 7am/X.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 67K RM(S
Just a minute. (再等一下。) + 8K1]' t$
电视还开着呢。 ,:dEEL+>c
You left the TV on. cA (e "N
You left the TV on. (电视还开着呢。) [Q.4] K2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) F`ZIc7(.{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3Q! J9t5dc
别把你的东西都摊在这儿。 n'&`9M['%d
Don't leave your stuff here. 4, *^ QK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7gdU9c/q,
I won't. (知道了。) skC|io-Zv
把闹钟定在8点了。 >b!X&JU
I set the alarm clock for 8:00. Kt!IyIa;Ht
I set it for 8:00. *?R\[59
明天7点叫醒我。 hB GGs
Wake me up at seven tomorrow. !>Qc2&ZV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v ACsppa>#
Sure thing. (知道了。) P9tQS"Rs
晚安。 jh Eg#Q$
Good night. N|Cy!E=d
Good night. (晚安。) >fZ/09&3
Sweet dreams. (做个好梦。) u6S0t?Udap
做个好梦。 $b i_i|?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2dd:5L,
Sweet dreams! (做个好梦。) % Dr4~7=7a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
;~gd<KK
Have pleasant dreams. Mn }Z9S[
