从起床到出门 !(QDhnx}9c
早晨好! K)=<hL
Good morning. >LS*G
qjq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IWc?E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tj<a , l
闹钟响了吗? [Tmpj9! q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `_M*2(rt
Did the alarm clock buzz? W{'RR.
Did the alarm clock ring? !0p_s;uu,W
该起床了! [ed6n@/O@
It's time to get up! %+0
7>/
It's time to get up! (该起床了!) 9 8O0 M#|d
I don't wanna get up. (我真不想起。) &b~if}vcb
It's time to wake up! x"7`,W
It's time to get out of bed. JWzN 'a R
It's time to get ready. D}YAu,<K
快点儿起床! d'y\~M9(
Get up soon. KicPW}_
Get up soon. (快点儿起床!) vK@t=d
I don't want to. (我真不想起。) L!2BE[~
你醒了吗? Ut|G.%1Vd%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -SO`wL NV
Are you awake? (你醒了吗?) ]m&cVy&
I am now. (我刚醒。) A 9\]y%!
你不舒服吗? &"G4yM
Are you feeling sick? V m+e%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vQK*:IRKK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +eT1/x0
睡得好吗? U5_1-wV
Did you sleep well? W g \`!T
Did you sleep well? (睡得好吗?) &\[3m^ L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZoFQJJK56B
Did you sleep well? (睡得好吗?) xweV8k/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) N i\*<:_
能帮我关掉闹钟吗? R d#V,[d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mV\QZfoF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YhpNeP{A
你终于起来了。 6< E4?<O%
You finally got up. 2pu8')'P
You finally got up. (你终于起来了。) --X1oC52A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '(N -jk
今天是个好天! ^
hoz<Ns
It's a nice day! P01o: /}
It's a nice day! (今天是个好天!) F^knlv'
It sure is. (是不错啊。) kWkAfzf4a
It's a beautiful day! 0qND 2_
It's a wonderful day! pyvZ[R 9
It's a great day! /1s|FI$-L
昨晚你熬夜了? f/!^QL{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nw 74T
Did you go to bed late last night? YSQB* FBz
把被子叠好。 $ mS] K!\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 39j "z8 n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I) 9un|+,y
昨天晚上你打呼噜了。 !+Ia#(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1lAx"VL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7J:zIC$u>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @#wBK3Ut^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u >e4;f`F
我做了个可怕的梦。 7*D*nY4+
I had a nightmare. 8
oK;Tzh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P8Nzz(JF
It's all right now. (现在没事了。) aVI%FycYo
你一直没关灯啊。 `/+%mKlC|[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2`|1 !x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,sU#{.(
我得洗脸了。 ">?ocJ\9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c(:qid
该吃早饭了。 67916
It's time to eat breakfast. )qi/> GR,
It's time to have breakfast. * &i SW~s
我还困着呢。 +s(JutC
I'm still sleepy. Q2 tM~
I'm still drowsy. c_oI?D9
我还打哈欠呢。 [;IW'cXNq
I'm still yawning. =v (MdjwFl
昨天的酒还没醒呢。 .Fdqn?c|+
I have a hangover. D'dE!CAUs
我是个夜猫子。 UD 0v ia
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [#}A]1N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }4
p3m]
I'm not. (我可不是。) Ib$* w)4 :
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y ;JP r
我是用咖啡来提神的。 =x8F!W}Bt<
Coffee wakes me up. AYB
=iLa
Coffee gets me going. 8A|{jH74
刷牙了吗? 0)c9X[sG
Did you brush your teeth? C&d%S|:IR
Have you brushed your teeth? X<6Ro
es2
我得梳梳头了。 co
< ATx
I have to comb my hair. <ZF, 3~v?
穿什么好呢? F0 cde
What should I wear? 8|\0\Wd;vu
What should I wear? (穿什么好呢?) |sa{!tKJ
The red one. (穿红的吧!) N S^(5g
Which dress should I wear? iti~RV,
Which one should I wear? K2= `.
What should I put on? pI__<
快换衣服。 I(i/|S&^
Hurry up and get dressed. pv:7kgod
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V !Cu %4
Why? (干嘛?) 8(.DI/
把睡衣收好。 ;B8 #Nf
Put those pajamas away! >lD*:#o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dr25;L? B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 35 Y#eU2]
我走了，妈妈。 \t'v-x>2y5
I'm leaving. Bye mom! zvvF 9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3 #fOrNU2
Study hard. (好好学习啊!) zw13Tu
I'll see you when I get back. QQQ3U
I'm taking off now. |2!!>1k
See you. XxN=vL& m
See you later. i\4Q v"%
今天我们逃学吧。 ||{V*"+\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [31vx0$_p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^qs{Cf$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )X8?m < cG
你毛衣穿反了。 aWp9K+4R$/
You're wearing your sweater inside out. 4v@urW s
You have your sweater on inside out. fx W,S
上下颠倒了。 6]GE n=t
It's upside down. r6B\yH2
别忘了扔垃圾呀。 _`Ojh0@00
Don't forget to take out the garbage. WK{{U$:$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {l /]+8G^
I won't. (忘不了!) <NIg`B@ 's
今天该你扔垃圾了。 / 7EeM{,~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3YtFO;-
今天你干什么? c5>'1 L
What are you doing today? i Sm5k:7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mw^Di
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $!+t2P@d.5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Fv[. %tW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <tT*.nM\
Hurry up or we'll be late. 2u0dn?9\
快点儿，上学该迟到了。 C'iJFf gR
Hurry or you'll be late for school. IaxzkX_48
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .EOHkhn
What time is it? (现在几点?) XHKVs
你锁门了吗? *O`76+iZ|_
Did you lock the door? ?;\xeFy!
Have you locked the door? oD5 VE
没忘了什么东西吧? os\"(*dix
Aren't you forgetting something? LU#DkuIG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Dy>U=( S
I don't think so. (我想没有。) $6~
\xe=
都已经8点了! 5H+S=
It's already 8:00. 8J&K_ JC^
It's 8:00 already. U}c[oA
我晚了! o_2mSD!
I'm late! }]-SAM
I'm late! (我晚了!) ?[[K6v}q{
Hurry up! (快点儿吧!) \ u|8MEB
我得赶紧走! IIN"'7Z^R
I have to rush! M6ol/.G[
I have to hurry (up)! ] Q} z-U
I have to get going! W] 8t p@
I have to get moving. 9!XW):
你今天会回来得晚吗? =c)O8
Are you gonna be late today? >[4;K&$B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) myp}DI(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ` ,B&oV>
几点回来? kg2?I L
What time are you coming home? ` ]*KrY
What time are you coming home? (几点回来?) "@xF(fyg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l:!4^>SC
饭盒带了吗? .Yxx
Have you got your lunch box? yPKDn.1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vt;<+"eps
Yes, right here. (嗯，带了。) a '/yN{?p
今天好像要下雨。 69Y>iPRU
It might rain today. @IaK:
It might rain today. (今天好像要下雨。) x;RjLI 4h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G$ l>B y
出门的时候，可别忘了锁门。 7=.}484>J
Don't forget to lock the door when you leave. /M S*_
●从回家到就寝 fo"dX4%}
我回来了。 u9AXiv+K
I'm home. 'E/vE0nN?
I'm home. (我回来了。) R5QSf+/T4
Welcome back. (你回来了。) l8n}&zX
I'm back! u8Ul + u
你回来了。 |?c
v5l7E
Welcome home! &} b'cO
Welcome back! !_+LmBd
G
今天过得愉快吗? d2w;d&2S
Did you have a good time? AJRfl% 3
今天怎么样? w!NtN4>
How did it go today? ~jd:3ip +!
How was your day? >x%Z^ U
我可以出去玩儿会儿吗? > +v)^7c
Can I go out to play? U=<E,tM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MC5M><5\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k~ZwHx(%S
我饿了。 *iSsGb\M%
I'm hungry. "%+C@>`(
I'm hungry. (我饿了。) H79|%@F"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =1o_:VOG
点心在哪儿? )t
G` a ;
Where are the snacks? &`7tX.iMlh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (h0i2>K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {nH.
_
我去补习学校了啊。 JGaS`fKSk
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Sr_]R<?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e![|-m%
Call when you finish. (下课后来个电话。) IX eb6j8
能给我点儿零花钱吗? thk33ss:
May I have my allowance? f"h{se8C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a;p3Me7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F+vgkqs@9
真累啊! HYgq@47$[
I'm tired. $CaF"5}?Ke
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6MfjB@
I'm pooped. *俚语 uS3 s
晚饭你想吃什么? .K(IRWuw
What would you like for dinner? '?+q3lps
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #vhxW=L`=
How about steak? (吃牛排怎么样?) M*)}F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B7qm;(?X&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wi]|"\
你能帮我准备餐具吗? |H&2[B"l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g/+P]c6/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o.5w>l!9K
I'd be happy to. (乐意之至。) sL;qC\S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "Vp+e%cqG
晚饭做什么好呢? Bb];qYuCO
What should I make for dinner? .bbl-a/
3
What should I whip up for dinner? BH0@WG7F
What should I cook for dinner? \AOVdnM:
What should I fix for dinner? DSyfF&u C
还是家好哇。 4{rwNBj(
It's good to be home. m#+0uZm(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <`EZ^S L;
It feels so good to be home. % &bO+$H3
你能不能赶紧去趟商店? F9q<MTh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &1:xY.Zs_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u"-q"0
In just a minute. (稍等一下。) *]%{ttR~
洗澡水烧好了。 X )d7y
The bath is ready. x$9UHEb kM
It's been a long day. (今天真累呀!) * a xOen
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p=6Q0r |'
我要冲个澡。 >\hu1C|W
I'm taking a shower. //VgPl
I'm going to take a shower. +*[lp@zU{
晚饭做好了吗? ;4o f7d
Is dinner ready? qp>O#tj[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |yiM7U,i
Not yet. (还没呢。) 1R)4[oYN\<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j+Nu n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KFHn)+*"
妈妈，今天晚饭吃什么? vX})6O
Mom, what's for dinner tonight? I.I:2E w+
Mom, what did you make for dinner? &e q>>
Mom, what did you fix for dinner? Klh7&HzR
晚饭吃什么? m4(:H(Za
What's for dinner? F+Og8^!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +DS_'Tmr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A P><l@
Great! (太棒了。) g"|QI=&_J
今天吃咖哩饭。 \{L!hAw
Today, we're having curry. WE \912j
We're having curry today. Px&*&^Gf[b
还要多久才能做好呀? [ Y.3miE
How soon can you get it ready? xn(lkQ6Fm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P6* IR|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yhQv $D,^f
When will it be ready? b|t` )BF
How soon will it be done? t {tcy$bw
我吃了啊。 9mkt.>$
Let's eat. po+>83/!oq
Shall we begin? (可以吃了吗?) HjKj.fV
请先吃吧。 z C6,m6Dv
Please go ahead. :.6kXX'~
Please help yourself. 'mj0+c$
这把刀真快呀! ^2OBc
This knife cuts well, doesn't it? U/&!F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xN 0n0
It sure does. (真挺快的。) >5)E\4r-
水开啦! A!&p,KfT5+
The water is boiling! 2MmqGB}YcW
The water is boiling! (水开啦!) hZ-No
.K. (知道啦!) UOH2I+@V
开饭啦! r-'(_t~FT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Iq.*2aff+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D1t@Y.vl
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &!#,p{}ccU
该吃饭啦! -:t<%]RfY
It's time to eat. 0 } u EM_a
It's time to eat. (该吃饭啦!) t8 g^ W K
Finally. (终于吃上饭喽!) hv te )
这就来啦! ,%e.nj9
I'm coming. s QfP8}U
I'll be right there. (我马上就去。) .T?9-`I9
I'm on my way. *A.E?9pL\
手洗干净了吗? H c wqVU
Did you wash your hands well? TO.?h!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~]B xM9
Yes. (洗干净了。) 6-U|e|e
别弄洒了。 #p}I 84Q
Don't spill it! eAS~>|N#x
Don't tip it over. ECqcK~h#E
把碗里的菜吃光。 Y!* \=h6h
Eat all of your vegetables. B! H4 6 w~
Finish your vegetables. A~ &Tp
Finish up your vegetables. sG* 1 ?
把饭吃光。 5$0@f`sj
Finish up your plate. | =2E?&%?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xM}lX(V!w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vs;T} ' O
我不喜欢吃芦笋。 |H 0+.f;
I don't like asparagus. Fp..Sjh
6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q:@$$}FjL
Don't be picky. (不许挑食。) !q;EC`i#
谢谢您的款待。 %YLdie6c
It was very delicious. Thank you. J4!Om&\@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E]V:@/(M'
能帮我收拾盘子吗? &S9Sl
Would you clear the table? 9cud CF
Would you put the dishes away? , 2S w6u
把盘子洗了。 j+NOT`&
Do the dishes! *最好就这样记住。 IT]D ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) bS_f WD-
I will. (就去洗。) p6u"$)wt
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tq[=&J
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8xzEb RNJ)
Wash the dishes! SbU=L kx#
我擦盘子。 K0_/;a] |
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `J \1t
K{
你干什么呢? Q]Q] k j2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VqV6)6
我看电视呢。 '>-
C!\t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0<75G6wd
有什么好看的节目吗? 0@z=0}0Z
Are there any good programs on TV? w%;Z`Xn&u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
*&{M ,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #aUe 7~
野茂上电视了。 6[>UF!.=
Nomo is on TV. zk= 3L} C
8频道演什么呢? T<kyxbjR
What's on Channel 8? JTB_-J-TU
能不能帮我换个台? e8O[xM
Would you change the channel? m, ',luQ
Would you switch the channel? j/_@~MJBt
Would you change the station? 'aMT^w4if)
我还想看电视。 fM,U|
I want to watch more TV. 1"k o wp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &niR OM,;K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7c$;-O
铺床吧。 Ub(zwR;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a}eM ny
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S*~v9+
我困了。 G
m40u/
I'm sleepy. ]^:l?F\h
I'm sleepy. (我困了。) uCuXY#R+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8 t3@ Hi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1V(tt{
作业做了吗? ; =.VKW%U
Did you do your homework? 9NLO{kN
Did you finish your homework? {FyG h
*/
好好学习。 nsk`nck
Study hard. | 9. `qv
Study hard. (好好学习。) "J^M@k\!
I am. (好好学着呢。) 3Qmok@4e)
快点睡觉。 r!+-"hS!
Hurry up and go to sleep. `r;e\Cp
游戏玩够了吧。 HI6;=~[
Enough with your video games. Q|Uq.UjY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q| >
\{M
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0Pw?@uV
一定要刷牙噢。 =+ `I%>wc
Make sure you brush your teeth. TMZg GUn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |r_S2)zH9m
I will. (一定刷。) fOtin[|}6@
明天的东西都准备好了吗? #|`/K[.xd%
Are you ready for tomorrow? O{hGh{y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C=2"*>lTn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4Sv&iQ=vh
我去洗个澡。 Z[:fqv XQ
I'm going to take a bath. s8iJl+Jm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M?pu7wa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '}h[*IB}5
该睡觉了。 qg?O+-+
Time to go to sleep. Un\h[m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /Y|oDfv
Just a minute. (再等一下。) TUzpln
电视还开着呢。 vy\;# X!
You left the TV on. [P`t8
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3l"7 $B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A8Q1x/d(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |Q2H^dU'rQ
别把你的东西都摊在这儿。 &z;F'>"
Don't leave your stuff here. /]4[b!OTJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aW$( lf2;
I won't. (知道了。) /pzEL
把闹钟定在8点了。 NltEX14Af
I set the alarm clock for 8:00. U{n< n8
I set it for 8:00. KA1Z{7UK%
明天7点叫醒我。 z1A[rbe=4w
Wake me up at seven tomorrow. H@%Y!z@\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aV`4M VWOz
Sure thing. (知道了。) \v.16o bH
晚安。 o<2 H~2/
Good night. F<y $Q0Z}
Good night. (晚安。) lAuI?/E
Sweet dreams. (做个好梦。) P_)h8-!+ $
做个好梦。 Ftu~ nh}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g,/gApa
Sweet dreams! (做个好梦。) Q.: SIBP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yy]^_,r
Have pleasant dreams. Fa78yY+6
