从起床到出门 HlOn=>)<
早晨好! 4`/Td?THx
Good morning. trz &]v=:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |a!]Iqz"N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @kW RI* m
闹钟响了吗? z#*> u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Oh5aJ)"D
Did the alarm clock buzz? #c$z&J7e
Did the alarm clock ring? y`\rb<AZ*t
该起床了! #<DS-^W!
It's time to get up! W|(U} PrC
It's time to get up! (该起床了!) jidRh}>a=
I don't wanna get up. (我真不想起。) ![&9\aH
It's time to wake up! ^l{q{ O7U$
It's time to get out of bed. F% z$^ m-
It's time to get ready. _c>8y
快点儿起床! 4SJb\R)XK
Get up soon. V`m9+<.1 b
Get up soon. (快点儿起床!) }v6@ yU
I don't want to. (我真不想起。) Zg$RiQ^-{J
你醒了吗? \p#_D|s/Ep
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )x3p7t)#
Are you awake? (你醒了吗?) 3c+ps;nh
I am now. (我刚醒。) Ya;y@44
你不舒服吗? IG90mpLX
Are you feeling sick? 9`td _qh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )Wy:I_F351
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~EM(*k. _
睡得好吗? rUg|5EN^)d
Did you sleep well? tE<'*o'
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'fPDODE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u] Z;Q_=
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^{a_: r"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zs.@=Z"
能帮我关掉闹钟吗? d}<-G.&_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (bA w >
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d' l|oeS
你终于起来了。 CU@}{}Yl
You finally got up. dWP<,Z>
You finally got up. (你终于起来了。) R$bDj >8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SB g |V
今天是个好天! 20/P:;
It's a nice day! <>H^:iqn
It's a nice day! (今天是个好天!) U+,R P$r@
It sure is. (是不错啊。) ,olP}
It's a beautiful day! yof8L WXx
It's a wonderful day! Nxr\Yey
It's a great day! =wlPm5
昨晚你熬夜了? JPM~tp?;<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :!wl/X
~
Did you go to bed late last night? *tfD^nctO
把被子叠好。 vZ1?4 hG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X#tCIyK,nV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y|S>{$W
昨天晚上你打呼噜了。 ?2,{+d |
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &qP0-x)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bnZ H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x/0loW?q^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BS3{TGn
我做了个可怕的梦。 m(`O>zS
I had a nightmare. = w/AJ%6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3_"tds <L
It's all right now. (现在没事了。) o,RiAtdk
你一直没关灯啊。 #, h0K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W3jwc{lj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c7D{^$L9 v
我得洗脸了。 1#9PE(!2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S$
k=70H
该吃早饭了。 <m~{60{
It's time to eat breakfast. zKT4j1 h
It's time to have breakfast. [qU`}S2
我还困着呢。 EiVV Vmm!
I'm still sleepy. O l; DJV
I'm still drowsy. iK!F VKi}
我还打哈欠呢。 Va A. J
I'm still yawning. 3vdFO: j
昨天的酒还没醒呢。 4v` G/w
I have a hangover. CSY-{
我是个夜猫子。 R6TT1Ka3c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7^syu;DT9Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t N4- <6
I'm not. (我可不是。) / ;+M z*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U4qk<!
我是用咖啡来提神的。 R_b4S%jhx
Coffee wakes me up. b! r%4Ah
Coffee gets me going. qkqtPbQ 7
刷牙了吗? c
Qe3
Did you brush your teeth? `g <0FQA
Have you brushed your teeth? frc9
我得梳梳头了。 v3{%U 1>}v
I have to comb my hair. \VWgF)_
穿什么好呢? \/b[V3<"
What should I wear? F"1tPWn
What should I wear? (穿什么好呢?) N 1ydL
The red one. (穿红的吧!) gq@8Z
AWn
Which dress should I wear? }rUAYr~V Z
Which one should I wear? K0D|p $v
What should I put on? 1OV] W
f
快换衣服。 2A:&Cqo
Hurry up and get dressed. q] Kv.x]$R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m&s>Sn+
Why? (干嘛?) 0f@ 9y
把睡衣收好。 a l9(
9)
Put those pajamas away! _%Yi ^ ^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Uq~b4 X$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p:W{c/tV
我走了，妈妈。 efE= 5%O
I'm leaving. Bye mom! ":q+"*fy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *Ms &WYN-
Study hard. (好好学习啊!) I;n <)
>
I'll see you when I get back. 5{#s<%b.
I'm taking off now. =iH9=}aBFC
See you. [$td:N
*
See you later. jo3(\Bq
今天我们逃学吧。 u-tD_UIck
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^qi+Y)dU|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9 hssI ZO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sPVE_n
你毛衣穿反了。 ,SNt*t1 "
You're wearing your sweater inside out. 3hxV`rb
You have your sweater on inside out. 6}VFob#h8
上下颠倒了。 e=aU9v
L
It's upside down. |KVVPXtq%C
别忘了扔垃圾呀。 <s w=:HU
Don't forget to take out the garbage. A3*(c3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NC Y2 ^
I won't. (忘不了!) hn\d{HP
今天该你扔垃圾了。 z`.<dNg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '$eJA TtC
今天你干什么? {> 8?6m-
What are you doing today? Z/!awf>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *_7/'0E(3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o';/$xrH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y0ObcP.MA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,LP^v'[V7
Hurry up or we'll be late. \Rb:t }
快点儿，上学该迟到了。 ^do6?e`?-
Hurry or you'll be late for school. >#'?}@FWQN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^b}Wl0Fn
What time is it? (现在几点?) C/H; |3. X
你锁门了吗? -S n'${2
Did you lock the door? _*n
`*"
Have you locked the door? w^("Pg`
没忘了什么东西吧? U=7nz|
Aren't you forgetting something? dsj}GgG?Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0TSB<,9a[
I don't think so. (我想没有。) #t i%hm
都已经8点了! !d U$1:7
It's already 8:00. t%J1 (H
It's 8:00 already. }}ic{93 1
我晚了! */_ 'pt
I'm late! ^\kH^
I'm late! (我晚了!) SH#*Lc
Hurry up! (快点儿吧!) -(>Ch>O
我得赶紧走! ,,+4d :8$
I have to rush! 8ICV"8(
I have to hurry (up)! -|f0;Fl
I have to get going! /AyxkXq
I have to get moving. Y/"t!
你今天会回来得晚吗? O|)b$H_
Are you gonna be late today? z1
MT@G)S$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6/?onEL9_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eB=&(ZT
几点回来? Gi #-TP\
What time are you coming home? gujP {Z
What time are you coming home? (几点回来?) &xhwOgI #,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZO %iyc%
饭盒带了吗? Hb::;[bm:
Have you got your lunch box? iR lpNsN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1_A _)l11
Yes, right here. (嗯，带了。) |$e'y x6j
今天好像要下雨。 ,G5[?H;ZN
It might rain today. mw}Bl;
- O
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2H0BNr YM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <<E 9MIn_
出门的时候，可别忘了锁门。 EU>`$M&w-
Don't forget to lock the door when you leave. ^]'_Qbi]}
●从回家到就寝 esQ$. L
我回来了。 "tl$JbRTY
I'm home. Ej
5_d
I'm home. (我回来了。) bk;uKV+<
Welcome back. (你回来了。) RPte[tq
I'm back! -`eB4j'7
你回来了。 kd\Hj~ *
Welcome home! l'aCpzf
Welcome back! w= n(2M56C
今天过得愉快吗? J 7 G-qF\
Did you have a good time? QIlZZ
今天怎么样? OG$v"Yf~
How did it go today? @ \XeRx;
How was your day? Ie(.T2K
我可以出去玩儿会儿吗? _ML f58
Can I go out to play? %D8.uGsh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3+s$K(% I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pMy: h
我饿了。 "y&`,s5}
I'm hungry. .UNV &R0
I'm hungry. (我饿了。) !U>WAD9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /*k_`3L
点心在哪儿? jl&Nph p
Where are the snacks? 6}e*!,2Xj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p r7lm5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `]XI Q\ *
我去补习学校了啊。 7pciB}$2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q t*+ D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X!/Sk1
Call when you finish. (下课后来个电话。) X?wZ7*'1
能给我点儿零花钱吗? Bf;_~1+vLG
May I have my allowance? `OWHf?t:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y%; o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q~[s KAh
真累啊! S# v3%)R
I'm tired. _p+E(i 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b =_k)h+l
I'm pooped. *俚语 RR
^7/-
晚饭你想吃什么? G $MEVfd"
What would you like for dinner? 3Cc#{X-+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D\9-/ p
How about steak? (吃牛排怎么样?) UO@K:n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VZI!rFac
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3B
'j?+A
你能帮我准备餐具吗? fz :(mZ%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p^ k0Rad
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zU+q03l8Ur
I'd be happy to. (乐意之至。) 0
}od Q#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QAp]cE1ew
晚饭做什么好呢? 0]iaNR
%
What should I make for dinner? #Gg^QJ*
What should I whip up for dinner? ,NS* `F[O
What should I cook for dinner? .6azUD4
What should I fix for dinner? Q= xXj'W-
还是家好哇。 ;%^=V#
It's good to be home. H(K
PU1lDw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [K\b"^=<
It feels so good to be home. 2wIJ;rh
你能不能赶紧去趟商店? !e~[U-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C` ky=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >20d K
In just a minute. (稍等一下。) `(0B09~7
洗澡水烧好了。 z<vh8dNl
The bath is ready. 4,c6VCw3+
It's been a long day. (今天真累呀!) Z%B6J>;u M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X(*O$B{
R
我要冲个澡。 YnU)f@b#
I'm taking a shower. T!KwRxJ23
I'm going to take a shower. HdI)Z<Krp
晚饭做好了吗? 9%iQ~
Is dinner ready? N\ !
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /}m* |cG/
Not yet. (还没呢。) o!":mJ y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y7fy9jQ
8.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SnmUh~`L~
妈妈，今天晚饭吃什么? a~$Y;C_#<
Mom, what's for dinner tonight? 3S7"P$q
Mom, what did you make for dinner? z77>W}d
Mom, what did you fix for dinner? }0Ns&6 )xG
晚饭吃什么? ,Q7;(&x~
What's for dinner? ?V^7`3F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qz>R"pj0g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GgG #]a!_f
Great! (太棒了。) pcwYgq#5
今天吃咖哩饭。 t 'Wv? ,
Today, we're having curry. 7
s5(eQI
We're having curry today. pOo016afmA
还要多久才能做好呀? q -8G
How soon can you get it ready? *??lwv Jp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C\GP}:[T3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |50sGJE(
When will it be ready? wqF?o
How soon will it be done? X$ ZV Y2
我吃了啊。 A!B.+p[ G
Let's eat. 4v hz `1
Shall we begin? (可以吃了吗?) u6ULk<<\
请先吃吧。 ()?83Xj[c
Please go ahead. `{G&i\"n
Please help yourself. }r5y AE
这把刀真快呀! MkPQ@so
This knife cuts well, doesn't it? K dd CR&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PVBz~rG
It sure does. (真挺快的。) ~E7IU<B
水开啦! mnsl$H_4S
The water is boiling! ^0OP&s;"
The water is boiling! (水开啦!) b TaKB-
.K. (知道啦!) i9DD)Y<
开饭啦! M>]A! W=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \MOwp@|y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j, +]tH C-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q7$o&N{
该吃饭啦! F`QViZ'n>#
It's time to eat. nOGTeKjEJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) !{t|z=Qg
Finally. (终于吃上饭喽!) #;j:;LRU
这就来啦! WI/ tWj0
I'm coming. LnI
I'll be right there. (我马上就去。) 4?'vP '
I'm on my way. k6;bUO o
手洗干净了吗? M}V!;o<t^
Did you wash your hands well? Ic0Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gVOAB-nw
Yes. (洗干净了。) 1*TbgxS~W
别弄洒了。 6(f 'P_*
Don't spill it! Yg^ &4ZF
Don't tip it over. Y#ZgrziYM
把碗里的菜吃光。 [7FG;}lB-
Eat all of your vegetables. ]$@D=g,r
Finish your vegetables. w#|L8VAh
Finish up your vegetables. U\Wo&giP[
把饭吃光。 tbd=A]B-
Finish up your plate. tTLg;YjN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0 5`"U#`:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t~->&Ja
我不喜欢吃芦笋。 l?U=s7s0?
I don't like asparagus. W-=6:y#A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :hX[8u
Don't be picky. (不许挑食。) qq| 5[I.?
谢谢您的款待。 E+]9!fDy<
It was very delicious. Thank you. lD/9:@q\V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0D s3wNz
能帮我收拾盘子吗? 5 8 bW
Would you clear the table? J,2V&WuV0r
Would you put the dishes away? 4N,m cV
把盘子洗了。 " <!U
Do the dishes! *最好就这样记住。 aixX/se
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^a4z*#IOr
I will. (就去洗。) T }}2J/sj
Do the dishes! (把盘子洗了。) '+PKGmRW
It's not my turn. (今天不该我洗。) `<C<[JP:o
Wash the dishes! 9{to PED
我擦盘子。 6Yj{%
G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 uZ!YGv0^
你干什么呢? YX0ysE*V:&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0@
Y# P|QF
我看电视呢。 AG N/kx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i+*!" /De
有什么好看的节目吗? P=QxfX0B
Are there any good programs on TV?
9r!8BjA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |1U_5w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *2G6Q
g F
野茂上电视了。 % =^/^[ D
Nomo is on TV. ky2 bj}"p9
8频道演什么呢? Fl BhCZ|^
What's on Channel 8? FE~D:)Xj'?
能不能帮我换个台? Z7;V}[wie
Would you change the channel? _QPqF{iI
Would you switch the channel? )>iOj50n3
Would you change the station? zR" c j
我还想看电视。 ZSC*{dD$ E
I want to watch more TV. :!%V Sem
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HZyA\FS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oN7S m P_
铺床吧。 2B
]q1>a!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oJ74Mra
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z0[XI 7KK
我困了。 O
*sU|jeO
I'm sleepy. EhcJE;S)
I'm sleepy. (我困了。) `\kihNkJn3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a5 D|#9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G,u=ngZ]
作业做了吗? %71i&T F
Did you do your homework? \i%'M%
Did you finish your homework? HN7CcE+l
好好学习。 +[7~:e}DZ
Study hard. :GXF=Df
Study hard. (好好学习。) D|:'|7l W
I am. (好好学着呢。) r;#"j%z
快点睡觉。 !6!)H8rX
Hurry up and go to sleep. 6Y9N= \`
游戏玩够了吧。 Kxr@!m"
Enough with your video games. x'GB#svi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X0lPRk53(
I can't quit now. (正好玩着呢。) G{U#9
一定要刷牙噢。 `JySuP2~/
Make sure you brush your teeth. 36 "n7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cb}"giXQTB
I will. (一定刷。) (Xd8'-G$m
明天的东西都准备好了吗? ujU,O%.n
Are you ready for tomorrow? Fc~G*Gz~Z|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nf.Ox.kM)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -@pjEI
我去洗个澡。 VW-q Qe
I'm going to take a bath. B~p%pT S+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !J$r|IX5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k^J8 p#`6
该睡觉了。 8<=^Rkz
Time to go to sleep. o?`FjZ6;x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J]F&4 O
Just a minute. (再等一下。) m{\
&
k
电视还开着呢。 uzYB`H<
You left the TV on. VmS_(bM
You left the TV on. (电视还开着呢。) |7qt/z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iQ'*QbP'Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pRd.KY -<
别把你的东西都摊在这儿。 yPN '@{ 5#
Don't leave your stuff here. I652Fcj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^/f~\ #R
I won't. (知道了。) 7EJ2 On
把闹钟定在8点了。 PTQ#8(_ ,
I set the alarm clock for 8:00. Ds9)e&yYrb
I set it for 8:00. O M 86C
明天7点叫醒我。
Y t( D
Wake me up at seven tomorrow. 9]4Q@%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sPH 2KwEv
Sure thing. (知道了。) 3SVGx< ,2
晚安。 F-&t SU,
Good night. 5 \ mRH
Good night. (晚安。) uYh!04u
Sweet dreams. (做个好梦。) 02;jeZ#z
做个好梦。 /0s1;?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eV9U+]C `
Sweet dreams! (做个好梦。) pv_o4qEN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3:J> -MO
Have pleasant dreams. AGlB vRX7e
