从起床到出门 XtnIK
早晨好! HFpjNR
Good morning. q\-x g*'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WX+< 4j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b0rt.XB
闹钟响了吗? =]2
b 8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l; .[W|
Did the alarm clock buzz? ?Aj\1y4L1
Did the alarm clock ring? uQXs>JuD
该起床了! \5j22L9S
It's time to get up! e_;%F`
It's time to get up! (该起床了!) ' |h./.K
I don't wanna get up. (我真不想起。) # mi0x06
It's time to wake up! QYFN:XZ
It's time to get out of bed. *8pe<:A#p
It's time to get ready. 1gf/#+ $\
快点儿起床! w}]3jc84
Get up soon. ])3lH%4-
Get up soon. (快点儿起床!) K gR1El. r
I don't want to. (我真不想起。) H CfS )`
你醒了吗? hqwz~Ky}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3ZT/>a>@
Are you awake? (你醒了吗?) tF{{cd
I am now. (我刚醒。) D>!v_v6
你不舒服吗? 'd~, o[x
Are you feeling sick? 2_ B;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PprQq_j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /zDSl j<c
睡得好吗? YA1{ -7'Q
Did you sleep well? ]JhDRJ\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7%~VOB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B h.6:9{
Did you sleep well? (睡得好吗?) WVBE>TB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 64IeCAMVo
能帮我关掉闹钟吗? }V93~>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XPR:_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [:/7OM
你终于起来了。 /cn/[O9
You finally got up. b[QCM/
You finally got up. (你终于起来了。) u0(hVK`":
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q>#)LHX
今天是个好天! Yg]FF`{p=
It's a nice day! ;$k ?&nhY
It's a nice day! (今天是个好天!) [57V 8%
It sure is. (是不错啊。) }(f,~?CP]
It's a beautiful day! $u0+29T2O
It's a wonderful day! 1.u gXD
It's a great day! FW6E)df
昨晚你熬夜了? 10QNV=yK7s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^$Me#ls!
Did you go to bed late last night? $bM# \2'
把被子叠好。 ta+"lM7A}$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eO"\UDBV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m+G0<E%
昨天晚上你打呼噜了。 .D M1Knj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A~ %g "
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s OrY^cY;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XEe +&VQmY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k(w9vt0?
我做了个可怕的梦。 ` Q!FMv6Y^
I had a nightmare. = *U%j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ? ><
It's all right now. (现在没事了。) lD+y, ";
你一直没关灯啊。 BGk<NEzH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2EI m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7\|NYT4
我得洗脸了。 Vq;{ +j(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N5I W@?4
该吃早饭了。 B@~eBU,$
It's time to eat breakfast. njx\$,ruN
It's time to have breakfast. O#89M%
我还困着呢。 p-i]l.mT5
I'm still sleepy. *T}dv)8
I'm still drowsy. 6nhfI\q3wY
我还打哈欠呢。 V~%WKQ
I'm still yawning. /*x mv
$
昨天的酒还没醒呢。 eyl) uR
I have a hangover. [^"(%{H
我是个夜猫子。 D%";!7u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1.cUol nr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lhvZ*[[<)
I'm not. (我可不是。) jP{]LJ2.6\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <:_]Yl
我是用咖啡来提神的。 l{7Dv1[Ss
Coffee wakes me up. u/c~PxC
Coffee gets me going. y<gYf -E+
刷牙了吗? c )P%O
Did you brush your teeth? e"&9G}.f
Have you brushed your teeth? ]|\>O5eeu
我得梳梳头了。 ct4)faM
I have to comb my hair. /%@RO^P
穿什么好呢? 2%No>w}/2
What should I wear? ]nr
BmKB
What should I wear? (穿什么好呢?) t$kf'An}/
The red one. (穿红的吧!) xhoLQD
Which dress should I wear? H2t pP~!G
Which one should I wear? oXZ@*
What should I put on? &rtz&}ZB;
快换衣服。 A`ertSlbhe
Hurry up and get dressed. N*4IxY'vX/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uq1(yyWp(
Why? (干嘛?) }A&Xxh!Fwo
把睡衣收好。 J&0wl]w|O%
Put those pajamas away! Ga/\kO)x_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ' _yk_[/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e+=G-u 5}-
我走了，妈妈。 RBp(dKxM$w
I'm leaving. Bye mom! -<HvhW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QH? 2v
Study hard. (好好学习啊!) eRWF7`HH+
I'll see you when I get back. W*WH .1&
I'm taking off now. ->#@rF:S
See you. UOL%tT
See you later. yl;$#aZB
今天我们逃学吧。 mjr{L{H=?+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ."@a1_F|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y_iF$ m/R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e+[J[<8
你毛衣穿反了。 A.c Za
You're wearing your sweater inside out. z_iyuLRdb
You have your sweater on inside out. /iJhC B[QZ
上下颠倒了。 ?ia[KLt"
It's upside down. m_O=X8uj"D
别忘了扔垃圾呀。 'MM~ ~:
Don't forget to take out the garbage. q,h.W JI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) If I$
I won't. (忘不了!) 5'L}LT 8p@
今天该你扔垃圾了。 g7q]V j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d4=u`2w
今天你干什么? .Y Frb+6
What are you doing today? ofhZ@ 3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `uJ l<kHI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L\'qAfR Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VH1c)FI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s/'h LkxI
Hurry up or we'll be late. Qmh(+-Mp(
快点儿，上学该迟到了。 LCm }v&~%A
Hurry or you'll be late for school. QMfy^t+I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *gMP_I
What time is it? (现在几点?) j `-y"6)
你锁门了吗? |^9ig_k`
Did you lock the door? !urd
$Ta
Have you locked the door? [tw<TV"\
没忘了什么东西吧? N#-\ JlJ)
Aren't you forgetting something? 9'L 0Al~L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q
X5#$-H@
I don't think so. (我想没有。) f$*9J
都已经8点了! o2U J*4
It's already 8:00. z\ $ >k_
It's 8:00 already. >Zp]vK~s
我晚了! xM"XNT6b
I'm late! qk{UO
<
I'm late! (我晚了!) [#h!3d|?B
Hurry up! (快点儿吧!) oUS>p" :
我得赶紧走! +?g,&NE
I have to rush! \}Kp=8@nE
I have to hurry (up)! xB] v
I have to get going! +P;D}1B#I?
I have to get moving. 7^e}|l
你今天会回来得晚吗? <cc0 phr
Are you gonna be late today? 1OwkLy,P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X #C7r@H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X{5 D PhB,
几点回来? $GK m `I"
What time are you coming home? e<wj5:M|
What time are you coming home? (几点回来?) +s 0Bt '
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u5|e9(J
饭盒带了吗? @Sd:]h:f-
Have you got your lunch box? ~(E 8~)f )
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f9bz:_;W_
Yes, right here. (嗯，带了。) S#z8H+'
今天好像要下雨。 2gI_*fG1
It might rain today. C+IE<=%F
It might rain today. (今天好像要下雨。) )/^$JYz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H/I`c>Zn
出门的时候，可别忘了锁门。 s3%8W==rBW
Don't forget to lock the door when you leave. @*{BX~f
●从回家到就寝 Hjkgy%N
我回来了。 &_^<B7aC'k
I'm home. _NW OSt
I'm home. (我回来了。) cCCplL
Welcome back. (你回来了。) DLM9o3/*J
I'm back! 8-l Y6M\R\
你回来了。 51'SA
B09
Welcome home! ' a[|}nJ3
Welcome back! c324@o^V
今天过得愉快吗? [|Pe'?z kf
Did you have a good time? W,J,h6{F
今天怎么样? k.Nu(j "z
How did it go today? i^KYZ4/%
How was your day? p&27|1pZm
我可以出去玩儿会儿吗? 4V3
w$:,
Can I go out to play? 7C
yLSZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !/Ps}.)A`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LX&P]{q KS
我饿了。 ^$
bhmJYT
I'm hungry. 9\0 K%LL
I'm hungry. (我饿了。) ;z=C]kI6M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \Y 4Z Q"0Q
点心在哪儿? X '4
Yofs
Where are the snacks? ]V("^.~$+C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;a )\ 5Uy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @z q{#7%z
我去补习学校了啊。 pa73`Ca]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1uQf}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H)+kN'J
Call when you finish. (下课后来个电话。) m%\[1|N
能给我点儿零花钱吗? JH;DVPX9z
May I have my allowance? <\mc|p "
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _Q}z 6+_\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |O2PcYNu
真累啊! }d]8fHG
I'm tired. M.Ik%nN#K0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;^i,Q} b/
I'm pooped. *俚语 RV(z>X M
晚饭你想吃什么? m~B=C>r}t
What would you like for dinner? DNe^_v)]|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E e&$9 )t
How about steak? (吃牛排怎么样?) { "c,P:S]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) __c_JU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #OTsD+2Za=
你能帮我准备餐具吗? o>t T!8rH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t1^96@m^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xlw=R2`)~
I'd be happy to. (乐意之至。) 8[ OiG9b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2ow\d b
晚饭做什么好呢? k~dr;j
What should I make for dinner? 4Pdk?vHK;
What should I whip up for dinner? (Mh\!rMg
What should I cook for dinner? [40 YoVlfM
What should I fix for dinner? FCPRg^=<!~
还是家好哇。 'b,D;'v
It's good to be home. c y$$}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r&DK> H
It feels so good to be home. !:e
qPpz
你能不能赶紧去趟商店? Qd?P[xm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0^z$COCv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uy{KV"%"^g
In just a minute. (稍等一下。) 1hG O*cq!
洗澡水烧好了。 BI] t}7
The bath is ready. }VRo: sJb
It's been a long day. (今天真累呀!) U s5 JnP 5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K_}a cU
我要冲个澡。 <|iU+.j\
I'm taking a shower. +s}28U!
I'm going to take a shower. w>s
晚饭做好了吗? `-\ "p;Hp0
Is dinner ready? tPH iz%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '*; rm*n
Not yet. (还没呢。) ~s_$a8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )^+$5OR\c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U\{Z{F %8
妈妈，今天晚饭吃什么? '=@x2`U/
Mom, what's for dinner tonight? ffVYlNQ 7L
Mom, what did you make for dinner? 3R><AFMY?
Mom, what did you fix for dinner? (" %yV_R
晚饭吃什么? ~/%){t/uLY
What's for dinner? mUbaR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'z'm:|J W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) urB.K<5ZA
Great! (太棒了。) {xX|5/z
今天吃咖哩饭。 ;}qCIyuO]
Today, we're having curry. `39U I 7
We're having curry today. O.dNhd$
还要多久才能做好呀? /'(P{O>{j
How soon can you get it ready? E=d[pI,e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2LdV=ifq2S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^l,Jbt
When will it be ready? n6}1{\
How soon will it be done? Zn/ /u<D
我吃了啊。 t}nRW o
Let's eat. $7,dKC &
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3a 0C<hW
请先吃吧。 ;xc
Please go ahead. 6eD[)_?]y
Please help yourself. 4$"Lf'sH6
这把刀真快呀! PhS" tOGtX
This knife cuts well, doesn't it? 'Bx7b(xqk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {TNAK%'v
It sure does. (真挺快的。) "=;&{N~8U
水开啦! A UK 7a
The water is boiling! Mi/_hzZ\
The water is boiling! (水开啦!) )C@,mgh
.K. (知道啦!) Nvi14,q/
开饭啦! ?8 F7BS4oQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Yq_zlxd%F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~gc)Ww0(Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {~"=6iyj
该吃饭啦! }!LY V
It's time to eat. P,wJ@8lv
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0)NHjKP
Finally. (终于吃上饭喽!) fomkwN
这就来啦! v\c3=DbO
I'm coming. khfE<< $=
I'll be right there. (我马上就去。) or<JjTJ\o_
I'm on my way. i/L1KiCLx
手洗干净了吗? hmo?gD<
Did you wash your hands well? L[K_!^MZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ){} #v&
Yes. (洗干净了。) n7G$ gLX
别弄洒了。 a_yV*N`D
Don't spill it! i@RjG
Don't tip it over. -1R~3j1_
把碗里的菜吃光。 \WTg0b[
Eat all of your vegetables. SUw{xGp
Finish your vegetables. kLhtkuS4
Finish up your vegetables. yBoZ@9Do
把饭吃光。 ]V_9 [=%
Finish up your plate. =
7? 'S#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m8?(.BJ%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KK+Mxoj,
我不喜欢吃芦笋。 0-9&d(L1g
I don't like asparagus. s$e n5)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g`j%jQuY
Don't be picky. (不许挑食。) 2I7P}=
谢谢您的款待。 +*dJddz
It was very delicious. Thank you. HUJ $e2[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !ZVMx*1Cf
能帮我收拾盘子吗? Y5
dt?a
Would you clear the table? }?JO[Q +
Would you put the dishes away? Q pX@; j
把盘子洗了。 Yp L}R#
Do the dishes! *最好就这样记住。 x R.Ql >
Do the dishes! (把盘子洗了。) mKg~8q 3
I will. (就去洗。) ivm.n g[
Do the dishes! (把盘子洗了。) D fb& / }
It's not my turn. (今天不该我洗。) "_`~9qDy
Wash the dishes! f t7wM i
我擦盘子。 =p"0G %+%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^c5(MR 7LD
你干什么呢? {^qc`oF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Eq?o /'e
我看电视呢。 0 kkiS 3T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _D:/?=y;e
有什么好看的节目吗? 5v3B8 @CsA
Are there any good programs on TV? n RGH58
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MS b{ve_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cw_ <t
野茂上电视了。 _RmrjD k
Nomo is on TV. c"~TH.,d
8频道演什么呢? r oKi SE`
What's on Channel 8? y.nw6.`MR
能不能帮我换个台? V)]&UbEL|
Would you change the channel? | @YN\g K;
Would you switch the channel? oGM.{\i
Would you change the station? #GF1MFkoS
我还想看电视。 >M!>Hl/
I want to watch more TV. JG_7G=~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ()?)Ybqss
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) exhF5,AW|K
铺床吧。 Qhr:d`@^]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4k#6)e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }vi%pfrB
我困了。 C@[:}ZGMV
I'm sleepy. __9673y
I'm sleepy. (我困了。) 8,R]R=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *w _ j;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _)|!.r&)63
作业做了吗? ?Cws25G
Did you do your homework? $5A XE;~{
Did you finish your homework? vfj Ipg%i
好好学习。 L?P8/]DGp
Study hard. Zy#r<j]T
Study hard. (好好学习。) ]-6 G'i?
I am. (好好学着呢。) Li'T{0)1)
快点睡觉。 f 6q@
Hurry up and go to sleep. \u*,~J)z
游戏玩够了吧。 !y),| #7P
Enough with your video games. %:y-"m1\u$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YMWy5 \
I can't quit now. (正好玩着呢。) h {m]n!
一定要刷牙噢。 pM=vW{"I/
Make sure you brush your teeth. 2::T, Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @iaN@`5I6s
I will. (一定刷。) N> ~*Jp2;
明天的东西都准备好了吗? fSTEZH
Are you ready for tomorrow? N wc(<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KDhHp^IXQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =19 ]a
我去洗个澡。 "P|G^*"~2
I'm going to take a bath. d0xV<{,-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @@5u{K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o{
(v
该睡觉了。 d.
a> (G
Time to go to sleep. WULj@ds\~
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
$^l=#tV
Just a minute. (再等一下。) &a0%7ea`.S
电视还开着呢。 F ^\v`l,
You left the TV on. Bj2rA.M
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?{[H+hzz0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wO"Q{oi+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n`hSn41A
别把你的东西都摊在这儿。 H5 -I}z
Don't leave your stuff here. |ga Zq!l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zL|^5p`K
I won't. (知道了。) )SQ g
把闹钟定在8点了。 H!A^ MI
I set the alarm clock for 8:00. O e#k|
I set it for 8:00. %9Ue`8
明天7点叫醒我。 q^Z\V?
Wake me up at seven tomorrow. M|Se| *w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "~;j FB8
Sure thing. (知道了。) r[lHYO
晚安。 GwvxX&P
Good night. J
h"]iN
Good night. (晚安。) ' ZJ6p0
Sweet dreams. (做个好梦。) u+V;r)J{
做个好梦。 c: iMbJOn#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?ix,Cu@ M
Sweet dreams! (做个好梦。) 8]c`n!u=`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !6KE W,
Have pleasant dreams. 9GEcs(A*
