从起床到出门 !</5 )B`5:
早晨好! u;;]S!:M
Good morning. R:Z{,R+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Nn4< :2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |Pwb7:a3
闹钟响了吗? [2.pZB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4k<4=E
Did the alarm clock buzz? xH e<TwkI
Did the alarm clock ring? vs HY; [
该起床了! o#H"tYP
It's time to get up! EZE/~$`3
It's time to get up! (该起床了!) ;R 'OdQ$o
I don't wanna get up. (我真不想起。) w6v P
a
It's time to wake up! A)s
It's time to get out of bed. om9fg66
It's time to get ready. pH' #v]"
快点儿起床! ep>S$a*|
Get up soon. U!^\DocAY
Get up soon. (快点儿起床!) fMI4'.Od
I don't want to. (我真不想起。) W UDQb5k
你醒了吗? cYmMO[4YG'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l+y/ Mq^QB
Are you awake? (你醒了吗?) q-X)tH_+w@
I am now. (我刚醒。) IHMZ E42
你不舒服吗? Z/6B[,V
Are you feeling sick? )r5QOa/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O=u.PRNT8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \oLRNr[F
睡得好吗? kbBX\*{yh
Did you sleep well? L :%;
Fx2
Did you sleep well? (睡得好吗?) $kvF]|<bu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (X QgOR#
Did you sleep well? (睡得好吗?) ld$LG6[PA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Quc9lL
能帮我关掉闹钟吗? ,8cw jS2E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fG2\p&z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N1zB; -0t
你终于起来了。 srO {Ci0
You finally got up. HG5|h[4G t
You finally got up. (你终于起来了。) 0:Yz'k5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c7L#f=Ot?
今天是个好天! >}43MxU?
It's a nice day! V[uB0#Lp
It's a nice day! (今天是个好天!) %}x/ fq
It sure is. (是不错啊。) r,!7TuBl
It's a beautiful day! B&+V %~/
It's a wonderful day! OjJKloy'
It's a great day! #rF| X6P
昨晚你熬夜了? rhHX0+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -=s7Q{O8Z
Did you go to bed late last night? "!9~77
把被子叠好。 #4Xe zj,g*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 " Z#97Jc+J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) + \?#8U/k
昨天晚上你打呼噜了。 mc~d4<$`!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 218ZUg -a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oslV@v
F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )g(2xUk-y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i/NY86A
我做了个可怕的梦。 cRDjpc]
I had a nightmare. 5E+l5M* (
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c<r`E
It's all right now. (现在没事了。) ''s]6Jjw
你一直没关灯啊。 VSc;}LH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B=JeZMn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `7LN?-
T
我得洗脸了。 4?jXbC k~x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r8pTtf#Q
该吃早饭了。 ?9i
7 w1`
It's time to eat breakfast. sX^m1v~N|
It's time to have breakfast. M%/ML=eLi
我还困着呢。 /<\>j+SC
I'm still sleepy. w *e O9k
I'm still drowsy. K%Vl:2#F
我还打哈欠呢。 ICTl{|i ]
I'm still yawning. TWK(vEDM
昨天的酒还没醒呢。 ZUVk~X3
I have a hangover. L*6Tz'Qp
我是个夜猫子。 bP`yLz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .fk!~8b[Q+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ha)eeE$
I'm not. (我可不是。) 6(f[<V!r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UW8b(b[-6b
我是用咖啡来提神的。 9mIq9rQ|*
Coffee wakes me up. V)^ nVD)e
Coffee gets me going. ;B d0 =C
刷牙了吗? {k-GWYFA
Did you brush your teeth? sV@kQ:
Have you brushed your teeth? q %]0%S?
我得梳梳头了。 2v0lWO~c7z
I have to comb my hair. \Se>u4~L
穿什么好呢? BXiuVx
What should I wear? 7N+No.vR.
What should I wear? (穿什么好呢?) uZ&,tH/
The red one. (穿红的吧!) Ia*eb %HG
Which dress should I wear? 6!
\a8q'z
Which one should I wear? g |a2z_R
What should I put on? <*<7p{x
快换衣服。 t
\kI( G
Hurry up and get dressed. ff**) Xdh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7[[ XNJP
Why? (干嘛?) EX7gTf#
把睡衣收好。 - \:pbR
Put those pajamas away! .Vj;[p8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6=3}gd5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g<-x" $(C&
我走了，妈妈。 X<9jBj/t
I'm leaving. Bye mom! 'Q Ff 7A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) , 9^wKS!7$
Study hard. (好好学习啊!) Y .Na9&-(
I'll see you when I get back. n{J<7I e"*
I'm taking off now. o}mD1q0yE
See you. ] O3[Te
See you later. yk5-@qo
今天我们逃学吧。 X!2/cgU7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U-6b> <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =P\H}?PF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0%7c?3 #
你毛衣穿反了。 $ &M"Ji
You're wearing your sweater inside out. A_6b 4T
You have your sweater on inside out. IKb 7#Ut
上下颠倒了。 c!AGKc
It's upside down. gm B?L0UV
别忘了扔垃圾呀。 `PnB<rf:*1
Don't forget to take out the garbage. ~Aq;g$IJZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NYz{ [LM
I won't. (忘不了!) #>g]CRN
今天该你扔垃圾了。 i9[=x(-@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }A'QXtI/G
今天你干什么? Sp: `Z1kH
What are you doing today? ymT&[+V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m ;)[gF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $/ew'h9q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }@_ F( B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /PN[ g~3
Hurry up or we'll be late. UbE*x2N
快点儿，上学该迟到了。 <pp M\$
Hurry or you'll be late for school. =ltT6of@o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]e@'9`G-'
What time is it? (现在几点?) $rD&rsx6
你锁门了吗? 7 [N1Vr(1
Did you lock the door? s" #> Xc
Have you locked the door? ^P
>; %
没忘了什么东西吧? fn>MO D!l
Aren't you forgetting something? ,.6Hh'^65^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UaA6
I don't think so. (我想没有。) .e%PK[o
都已经8点了! [H$rdh[+
It's already 8:00. *[t@j*al
It's 8:00 already. Q9=X|
我晚了! 'kPc`) \
I'm late! {]]qd!,
I'm late! (我晚了!) \^or l9
Hurry up! (快点儿吧!) E#X(0(A)
我得赶紧走! z@iu$DZ
I have to rush! l'n" iQ!G
I have to hurry (up)! 5r K7nLb
I have to get going! 1nhC! jDD
I have to get moving. ;0( |06=
你今天会回来得晚吗? *6=2UJcJ
Are you gonna be late today? ,{MA90!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /MKcS%/H/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gF+Uj( d
几点回来? !%>p;H%0
What time are you coming home? @U08v_,
What time are you coming home? (几点回来?) 3Z;`n,g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p "EQ 6_f
饭盒带了吗? Dy IuM{Owj
Have you got your lunch box? ue@ fry
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gTcLS|& H
Yes, right here. (嗯，带了。) #?-2f{
今天好像要下雨。 . S4Xw2MS
It might rain today. (9$z+Zmm?
It might rain today. (今天好像要下雨。) MX2 Zm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) //S/pCqED
出门的时候，可别忘了锁门。 =Bu> }$BD
Don't forget to lock the door when you leave. BWV)>
-V
●从回家到就寝 YYwFjA@
我回来了。 i;>Yx#
I'm home. 8`l bKV
I'm home. (我回来了。) U0G(
Welcome back. (你回来了。) (+lw t
I'm back! E-\Wo3
你回来了。 E9JxntX
Welcome home! _0p8FhNt
Welcome back! {3cT\u
今天过得愉快吗? yU]NgG=z:-
Did you have a good time? O
N..B} J
今天怎么样? C&?Z\$
-/
How did it go today? IIcG +zwx
How was your day? 9bd $mp
我可以出去玩儿会儿吗? 'r3yFoP}
Can I go out to play? },zP,y:cH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 31v0V:j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tjYqdbA)
我饿了。 g.$a]pZz
I'm hungry. 7 06-QE^
I'm hungry. (我饿了。) a~jU~('4}w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KPc`5X
点心在哪儿? U7i WYdt$
Where are the snacks? Hz39v44
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OOJg%y*H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %" kF i
我去补习学校了啊。 w@,Yj#_9cx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;cKN5#7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R"%zmA@o=
Call when you finish. (下课后来个电话。) NH+?7rf8
能给我点儿零花钱吗? L|O[u^
May I have my allowance? x{y}pH "H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }Fs;sfH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) EY'kIV k
真累啊! lr[U6CJY
I'm tired. 2H+!78
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _M[@a6?
I'm pooped. *俚语 p,# t[K
晚饭你想吃什么? t&m 8 V$Q
What would you like for dinner? 3[`/rg,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Yl}'h Rp
How about steak? (吃牛排怎么样?) +Z OjbI)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tbMf_-g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U4`6S43ki
你能帮我准备餐具吗? ;nS.t_UW.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gp@X( d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tgk] sQY
I'd be happy to. (乐意之至。) aTXmF1_n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nX
4WlH
晚饭做什么好呢? REqQJ7a/
What should I make for dinner? ~^Ceru"<
What should I whip up for dinner? mm SC0F
What should I cook for dinner? oN3DM ;
What should I fix for dinner? "&!7wH ,A
还是家好哇。 ,6N|?<26O
It's good to be home. .T;:6/??1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $#2zxpr,
It feels so good to be home. o _=t9\:
你能不能赶紧去趟商店? /qf(5Bm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |A D" } 8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v lW521
In just a minute. (稍等一下。) rf@ Cz%xDD
洗澡水烧好了。 C1/qiSHsh
The bath is ready. Y
1v9sMN,
It's been a long day. (今天真累呀!) bxU 2.YC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f7&53yZF
我要冲个澡。 yE+Wb[H[
I'm taking a shower. l 1C'<+2j!
I'm going to take a shower. ^LAP* R
晚饭做好了吗? NJ%>|`FEi7
Is dinner ready? o;w 5;Tk Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !Q/oj
Q
Not yet. (还没呢。) MK1V1 F`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )I&,kH)+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YCMXF#1
妈妈，今天晚饭吃什么? @q(sig00nr
Mom, what's for dinner tonight? 4\?z ^^
Mom, what did you make for dinner?
DT2uUf
Mom, what did you fix for dinner? b({K6#?'[
晚饭吃什么? S1d^ mu
What's for dinner? :`jB1rI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) goa@ e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /2s=;tA1
Great! (太棒了。) Hsdcv~Xr;l
今天吃咖哩饭。
19#s:nt9
Today, we're having curry. 1:Sq?=&
We're having curry today. nr*nX
还要多久才能做好呀? yzH(\ x
How soon can you get it ready? 3haR/Y N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )~>
C1<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d2~*fHx_ !
When will it be ready? %?sPKOh3N}
How soon will it be done? q7#4e?1
我吃了啊。 e@j&c:p(Y
Let's eat. 6VU k ZKc
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^pc?oDPSg
请先吃吧。 $V/Hr/ 0
Please go ahead. i #pBzJ
Please help yourself. b7uxCH]Z
这把刀真快呀! Cf~ vT"
This knife cuts well, doesn't it? ;xXD2{q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ffH]`N
It sure does. (真挺快的。) J]AkWEiCJ
水开啦! JK jVrx>
@
The water is boiling! *#y9 P ve
The water is boiling! (水开啦!) FN+x<VXo(
.K. (知道啦!) z<I@SI^>
开饭啦! r$Tu ``z \
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $*\G Z$y>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /s~(? =qYH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u-/5&Endb
该吃饭啦! c'!+]'Lr
It's time to eat. Vb57B. I
It's time to eat. (该吃饭啦!) ow<z @^ 3'
Finally. (终于吃上饭喽!) q2{Aq[
这就来啦! $wm.,Vb
I'm coming. N9S?c
I'll be right there. (我马上就去。) >2^|r8l5
I'm on my way. <V
b
SEi
手洗干净了吗? oR@emYL
Did you wash your hands well? l_lK,=cLj+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &_1x-@oI2:
Yes. (洗干净了。) j9sLR
别弄洒了。 y 1I(^<qO=
Don't spill it! 8
*Y(wqH
Don't tip it over. HKXtS>7d
把碗里的菜吃光。 Z@ dS,M*
Eat all of your vegetables. hY(q@_s
Finish your vegetables. B] nu \!
Finish up your vegetables. EYy|JT]B
把饭吃光。 >gT QD\k:D
Finish up your plate. ZUd*[\F~!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s$3WJ'yr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e~1$x`DH
我不喜欢吃芦笋。 77/j}Pxh
I don't like asparagus. =XhxD<kI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S=zW
wo$
Don't be picky. (不许挑食。) ^ZD0rp(l
谢谢您的款待。 3?x}48
It was very delicious. Thank you. $5r1Si)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p!o+8Xz5
能帮我收拾盘子吗? D/`b ~ Yl
Would you clear the table? P3_ &(
Would you put the dishes away? |h 3`z
把盘子洗了。 E]&t gZ O
Do the dishes! *最好就这样记住。 [+3~wpU(p
Do the dishes! (把盘子洗了。) .t9*wz
I will. (就去洗。) TjWMdoU$J
Do the dishes! (把盘子洗了。) +01bjM6F_1
It's not my turn. (今天不该我洗。) EJm*L6>@R&
Wash the dishes! %7SGQE#W_~
我擦盘子。 s $?u'}G3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )J(@e4;Rv
你干什么呢? =vD}O@tN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $.Qu55=z<
我看电视呢。 ~E3"s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a
IgV"3
有什么好看的节目吗? WW3! ,ln_
Are there any good programs on TV?
B@K =^77
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0 >:RFCo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ApotRr$)
野茂上电视了。 ( jtkY_
Nomo is on TV. dMDSyd <(
8频道演什么呢? @ sG5Do
What's on Channel 8? }Zp5d7(@w
能不能帮我换个台? zz[[9Am!
Would you change the channel? 9oA-Swc[
Would you switch the channel? mKZ^ FgG
Would you change the station? "S Fs\] Z
我还想看电视。 <,+6:NmT
I want to watch more TV. _>/OqYR_jQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?y4vHr"c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |W;EPQ+ <
铺床吧。 c]3^2Ag,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r Cn"{.rI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'qlWDt/
我困了。 M^?=!!US^
I'm sleepy. 8
huB<^
I'm sleepy. (我困了。) v>' mW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y^ ti;:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -FW'i10\2+
作业做了吗? nOdAp4{:q%
Did you do your homework? >vk?wY^f
Did you finish your homework? 9 Xx4,#?
好好学习。 kOLS<>.
Study hard. -) \!@n0
Study hard. (好好学习。)
|7wiwdD"
I am. (好好学着呢。) ^#,c WG}z
快点睡觉。 z!
DD'8r>
Hurry up and go to sleep. TM$Ek^fQ.
游戏玩够了吧。 w*qmC<D$A
Enough with your video games. I3D# wXW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S$%Y{
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]zR,Y=
#
一定要刷牙噢。 ~glFB`?[
Make sure you brush your teeth. 8+U':xR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 90]{4 ]y;
I will. (一定刷。) Nk/Ms:57y
明天的东西都准备好了吗? c69M
Are you ready for tomorrow? VsR`y]"g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K $Yc!4M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *EzAo
我去洗个澡。 liG3
I'm going to take a bath. '<KzWxuC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K)n0?Q_>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) & wG3RR|
该睡觉了。 -Drm4sTpDb
Time to go to sleep. lL6qK&;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J"O#w BM9
Just a minute. (再等一下。) j,CMcP7A -
电视还开着呢。 Mb[4G>-v=
You left the TV on. >6cENe_@t
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^"\., Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H=k `7YN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $ [-{Mm
别把你的东西都摊在这儿。 C%+>uzVIw
Don't leave your stuff here. `A o;xOJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8L}N,6gC4_
I won't. (知道了。) Zjh9jvsW
把闹钟定在8点了。 /DQcM.3
I set the alarm clock for 8:00. fl18x;^I
I set it for 8:00. u #m(Py
明天7点叫醒我。 )#n>))
Wake me up at seven tomorrow. ?G>#'T[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M[ZuXH}
Sure thing. (知道了。) m ca 9 +v
晚安。 jw!QjVuRN%
Good night. BA+:}81&<q
Good night. (晚安。) p; ZEz<M
Sweet dreams. (做个好梦。) Q|W!m0XO
做个好梦。 *cn#W]AE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tXIre-. 2}
Sweet dreams! (做个好梦。) C JNz J(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .5m^)h i
Have pleasant dreams. ^. i;,
