从起床到出门 I+|uU g5
早晨好! }z
wX
Good morning. ?KB@Zm+#~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _42Z={pZZq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F}D3,&9N
闹钟响了吗? .#0H{mk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'd/*BjNp)
Did the alarm clock buzz? tw< P)V\h
Did the alarm clock ring? $e BQH
该起床了! v5T`K=qC
It's time to get up! \, R!S /R#
It's time to get up! (该起床了!) MU1E_"Z)
I don't wanna get up. (我真不想起。) F;P5D<
It's time to wake up! - IU4#s
It's time to get out of bed. s)k y/ce
It's time to get ready. )t%h[0{{
快点儿起床! ?ok)>P
Get up soon. eLV.qLBUs
Get up soon. (快点儿起床!) #dxvz^2V.3
I don't want to. (我真不想起。) s]Gd-j
你醒了吗? 2bLI%gg3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r +S;B[Vd
Are you awake? (你醒了吗?) 90fs:.
I am now. (我刚醒。) \0?$wIH?
你不舒服吗? 3+>OGwfQ
Are you feeling sick? ,[X_]e;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?v4E<iXs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K(VW%hV1
睡得好吗? zsVcXBz
Did you sleep well? |9IC/C!HC
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1k[GuG%/K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6{=_718l`
Did you sleep well? (睡得好吗?) v k'rA{x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MDHb'<o?y
能帮我关掉闹钟吗? Y5Z!og
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #!})3_Qc(y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^=+e?F`:{
你终于起来了。 YJ,*(A18
You finally got up. (.?ZKL
You finally got up. (你终于起来了。) ^m%52Tm
h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G;s"h%Xw98
今天是个好天! NiA4JgM]v
It's a nice day! :,
_!pe;H
It's a nice day! (今天是个好天!) TQc@lR!
It sure is. (是不错啊。) ?3q@f\fZ
It's a beautiful day! M'2r@N R8
It's a wonderful day! g)R1ObpZ
It's a great day! pOA !#Aj)
昨晚你熬夜了? BpH%STEN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,D p0fauJ
Did you go to bed late last night? q]FBl}nwl%
把被子叠好。 "IFg RaP=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 68e[:wf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4h8*mMghs
昨天晚上你打呼噜了。 bL`eiol6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SK
R1E];4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #jA) >z\Q^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1e}8LH7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?djQZ *
我做了个可怕的梦。 opp!0:jS*
I had a nightmare. pRi<cO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) VagT_D
It's all right now. (现在没事了。) 66\jV6eH7L
你一直没关灯啊。 A@$kLex
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y#HI;Y^RP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #xT!E:W '
我得洗脸了。 5=L} \ankn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -RMi 8{
该吃早饭了。 =&vFVIhWcf
It's time to eat breakfast. 5iM[sg[y9
It's time to have breakfast. 3t" 4TjAy
我还困着呢。 hXB|g[zT
I'm still sleepy. 9Ah[rK*}
I'm still drowsy. 8-M e.2K
我还打哈欠呢。 gzdG6"
I'm still yawning. obo&1Uv,/
昨天的酒还没醒呢。 80;n|nNB
I have a hangover.
u0
y 1
我是个夜猫子。 2@khSWV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mL yBm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A.En+-[\
I'm not. (我可不是。) _#C()Ro*P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 314=1JbL
我是用咖啡来提神的。 :P+\p =
Coffee wakes me up. :a0zT#u
Coffee gets me going. p&Ed\aQ%z;
刷牙了吗? [L(h G a
Did you brush your teeth? 7%;_kFRV
Have you brushed your teeth? -VT+O+9_A
我得梳梳头了。 )L5i&UK.
I have to comb my hair. X.FG BR7=q
穿什么好呢? )rm4cW_
What should I wear? ;\{`Ci\
What should I wear? (穿什么好呢?) f_=~H<j!
The red one. (穿红的吧!) L,LNv
Which dress should I wear? M;.Z M<Ga
Which one should I wear? W?Ww2Lo%Y
What should I put on? >:1P/U
快换衣服。 szmmu*F,U:
Hurry up and get dressed. dl~|Izm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cg{AMeW
Why? (干嘛?) Lo g|%P\
把睡衣收好。 w _wslN,)
Put those pajamas away! iG<Som
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l"+J c1\ X
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W+ =o&V
我走了，妈妈。 *d*,Hqn
I'm leaving. Bye mom! H/fUM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]$b2a&r9
Study hard. (好好学习啊!) *rh,"Zo
I'll see you when I get back. #,NvO!j<4
I'm taking off now. #&
?g %'
See you. Jkt 4@h2Q}
See you later. 5:.{oSy7n
今天我们逃学吧。 =O$M_1lp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k G0Yh2;#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~bK9R 0|<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p&b5% 4P
你毛衣穿反了。 PnYBy| yl
You're wearing your sweater inside out. </`yd2 >
You have your sweater on inside out. 7'lZg<z{~j
上下颠倒了。 2kh"8oQ
It's upside down. m#7*:i&@Y
别忘了扔垃圾呀。 b #fTAC;<
Don't forget to take out the garbage. Ea $aUORm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (eWPis[
I won't. (忘不了!) 23]Y<->Eu<
今天该你扔垃圾了。 [g|Y7.j8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rl~T$
Ey
今天你干什么? 60>.ul2
What are you doing today? Vu8,(A7D%O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EcL-V>U# M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]d}0l6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9pKGr@ &
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jeUUa-zR3
Hurry up or we'll be late. aHzHvl
快点儿，上学该迟到了。 b;cMl'
Hurry or you'll be late for school. E%N2k|%8d_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zZ-\ a[F
What time is it? (现在几点?) o4y']JSN
你锁门了吗? ""iaGH+Cxw
Did you lock the door? zg) sd1@
Have you locked the door? x2Lq=zwJ
没忘了什么东西吧? &HZmQ>!R D
Aren't you forgetting something? s%4M$ e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R W'nUL?_\
I don't think so. (我想没有。) 0 7v!Zj
都已经8点了! 5*g]qJF
It's already 8:00. 9LC&6Q5O&
It's 8:00 already. xg@NQI@7
我晚了! ),}AI/j;zY
I'm late! rVnd0K
I'm late! (我晚了!) yR5XJ;Tct
Hurry up! (快点儿吧!) ne}+E
我得赶紧走! EbNd=Z'J
I have to rush! Dh 4
6o|P
I have to hurry (up)! XRN+`J
I have to get going! i Uk-'
I have to get moving. W i. 5Y{
你今天会回来得晚吗? t<iEj"5
Are you gonna be late today? X;F8_+Np
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KJn! Ap
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
08bJCH
几点回来? bpAv1udX-W
What time are you coming home? nAJdr*`a,5
What time are you coming home? (几点回来?) (.Y/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rh*sbZ68>E
饭盒带了吗? 1Tp/MV/>
Have you got your lunch box? $g9**b@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k; W@LfP
Yes, right here. (嗯，带了。) OHr Y(I6
今天好像要下雨。 x3+oAb@o/
It might rain today. I?#85l{>
It might rain today. (今天好像要下雨。) Hy:V `>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YIhm$A"z0"
出门的时候，可别忘了锁门。 jhgX{xc
Don't forget to lock the door when you leave. *A 'FC|\
●从回家到就寝 DE $q+j0P
我回来了。 R7 jmv n
I'm home. >r@ .F%
I'm home. (我回来了。) Bh`N[\r
Welcome back. (你回来了。) B;6]NCx D
I'm back! 9LnN $e
你回来了。 ;h=*!7:
Welcome home! k*rZ*sSp
Welcome back! `>(W"^
今天过得愉快吗? y;cUl, :v
Did you have a good time? zdl%iop3e
今天怎么样? 7R.Q
Ql
How did it go today? EI~"L$?
How was your day? "^j>tii
我可以出去玩儿会儿吗? O) |P,?
Can I go out to play? _9H*agRe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BAj-akc f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #hfuH=&oh
我饿了。 `A$!]&[~|
I'm hungry. 6DT TV66
I'm hungry. (我饿了。) %q ;jVj[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d$ACDX2
点心在哪儿? g1E ~+@
Where are the snacks? *.-.iY.a]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1F8 W9b^D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f"u *D,/sS
我去补习学校了啊。 WO5O?jo'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b3-e R5U /
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }TQ{`a @
Call when you finish. (下课后来个电话。) #eZ6)i<
能给我点儿零花钱吗? >Hb^P)3
May I have my allowance? KOq;jH{$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l ASL8O&\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n]_ [NR) i
真累啊! UV
4>N
I'm tired. 63|+2-E2Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BcjP+$k4_
I'm pooped. *俚语 `vG,}Pt]
晚饭你想吃什么? d,vNem-Z*L
What would you like for dinner? r[(xj n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Lf([dE 1
How about steak? (吃牛排怎么样?) G0 J4O!3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]r! > {
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i@5[FC
你能帮我准备餐具吗? HW4 .zw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o; a:Dd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6Tw#^;q-
I'd be happy to. (乐意之至。) =\#%j|9N9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X =JmF97
晚饭做什么好呢? sbkQ71T:
What should I make for dinner? 4D%9Rc0 G
What should I whip up for dinner? '3]p29v{
What should I cook for dinner? g[
0<m#"
What should I fix for dinner? HjqB^ |z
还是家好哇。 ,B(7\
It's good to be home. OJN2z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5
8-e ^.
It feels so good to be home. f %lD08Sl
你能不能赶紧去趟商店? W6T|iZoV"r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "vYE+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /yz=Cj oz
In just a minute. (稍等一下。) UtB 6V)YI
洗澡水烧好了。 =(a1+. O
The bath is ready. l\AMl
\
It's been a long day. (今天真累呀!) _I`,Br:N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h e aR X4
我要冲个澡。 do-ahl,
I'm taking a shower. aSuM2
I'm going to take a shower. ,:fl?x.X
晚饭做好了吗? e~ aqaY~}
Is dinner ready? [3l*F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n%R;-?*v
Not yet. (还没呢。) Fl fI9mm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zl-2$}<a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cfox7FmW
妈妈，今天晚饭吃什么? K3uG2g(>2
Mom, what's for dinner tonight? oRKEJ Nps
Mom, what did you make for dinner? kg][qn|>J]
Mom, what did you fix for dinner? jV#ahNq;
晚饭吃什么? n?\ nn3
What's for dinner? Mypc3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &R|/t :DN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fP
tm0.r
Great! (太棒了。) &1l=X]%
今天吃咖哩饭。 IKMeJ(:S
Today, we're having curry. WwF~d+>|C
We're having curry today. )15Z#` x
还要多久才能做好呀? F-D]TRG/*]
How soon can you get it ready? ,:~0F^z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6) oLus
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4Wy <?O2
When will it be ready? A7! g
How soon will it be done? 72sD0)?A
我吃了啊。 8Y0"Cejq
Let's eat. PiV7*F4qI.
Shall we begin? (可以吃了吗?) Wk:hFHs3
请先吃吧。 E_F5(x SA
Please go ahead. }R3=fbe,\
Please help yourself. nJRS.xs
这把刀真快呀! m S#zraJn5
This knife cuts well, doesn't it? ccC zu6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H/M Au7
It sure does. (真挺快的。) Z 3 k(P
水开啦! /vY_Y3k#
The water is boiling! Zh5RwQNE~
The water is boiling! (水开啦!) p~ C.IG
.K. (知道啦!) `c/*H2 9
开饭啦! Y +4o B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O\K_q7 iO6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;!o]wHmA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y@j,a
该吃饭啦! ) xbO6V
It's time to eat. Tu{h<Zy
It's time to eat. (该吃饭啦!) )!g{Sbl
Finally. (终于吃上饭喽!) 2j(h+?N7k
这就来啦! fgNU03jp^x
I'm coming. ZYf2XI(_"
I'll be right there. (我马上就去。) U. AjYez
I'm on my way. pA{ 5V9
手洗干净了吗? y%sroI('y
Did you wash your hands well? {k4CEt;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r ' CM
Yes. (洗干净了。) r1ws1 rr=
别弄洒了。 wU#F_De)R:
Don't spill it! 2L AYDaS
Don't tip it over. V ` a dWXu
把碗里的菜吃光。 -(`OcGM'L
Eat all of your vegetables. L=2y 57&Y
Finish your vegetables. {_(\` >
Finish up your vegetables. as=m`DqOh
把饭吃光。 ?[*0+h`en
Finish up your plate. &t5 {J53
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
tvXW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #j@71]GI
我不喜欢吃芦笋。 V{|}}b?w?
I don't like asparagus. m h<=[J,%p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eI1GXQ%
Don't be picky. (不许挑食。) "MIq.@8ra
谢谢您的款待。 c}3W:}lW
It was very delicious. Thank you. )}TLC 2%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b{fQ|QD{^E
能帮我收拾盘子吗? @f u M)B1"
Would you clear the table? X7,PEA
Would you put the dishes away? Q'k\8'x
把盘子洗了。 [4fU+D2\d
Do the dishes! *最好就这样记住。 p8s:g~ W
Do the dishes! (把盘子洗了。) "<}&GcJbz
I will. (就去洗。) L< zD<M
Do the dishes! (把盘子洗了。) +A~\tK{
It's not my turn. (今天不该我洗。) }HE6aF62O
Wash the dishes! sC[yI Up
我擦盘子。 Soie^$
Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {0! ~C=P
你干什么呢? bYz&P`o}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Zo KcJA
我看电视呢。 ~&\ f|%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a[lY S{
有什么好看的节目吗? x8;`i$
Are there any good programs on TV? '0$?h9"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D> Gt]s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !v]b(z`Y
野茂上电视了。 % {6LUn
Nomo is on TV. 4tSv{B/}
8频道演什么呢? 7Cjd.0T=(
What's on Channel 8? lTU$0CG
能不能帮我换个台? ' qdPw%d
Would you change the channel? 2,aPr:]
Would you switch the channel? ++L?+^h
Would you change the station? RE.r4uOJg
我还想看电视。 9Lh|DK,nV/
I want to watch more TV. Le"oAA #[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dD<fn9t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TO2c"7td
铺床吧。 v^ d]r Sm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2 MA]j T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9w9 jp e#
我困了。 )otb>w5
I'm sleepy. qS&%!
I'm sleepy. (我困了。) r_EcMIuk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fw oQ' &
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fQLt=Lrp
作业做了吗? , @m@S ^
Did you do your homework? vIvVq:6_3
Did you finish your homework? EQqx+J &!
好好学习。 kY]W
Qu
Study hard. iCP/P%
Study hard. (好好学习。) CE15pNss
I am. (好好学着呢。) VF&Z%O3n
快点睡觉。 ]pEV}@7
Hurry up and go to sleep. ^\B :R,
游戏玩够了吧。 a?yMHb{F
Enough with your video games. yT{8d. Rh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2iu_ pjj
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~x{.j n
一定要刷牙噢。 {_RWVVVe
Make sure you brush your teeth. 6 z,& i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]d [ge6
I will. (一定刷。) KRJLxNr
明天的东西都准备好了吗? [OOS`N4<
Are you ready for tomorrow? B *htN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R(j1n,c]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D@EO=08<b
我去洗个澡。 5>J = YLq
I'm going to take a bath. U|G|l|Bl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c:8 3L Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vd`}/~o
该睡觉了。 WWT",gio
Time to go to sleep. Gu=ST b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XW Jw J
Just a minute. (再等一下。) q P ;A}C
电视还开着呢。 &h* S
y
You left the TV on. F_xbwa*=
You left the TV on. (电视还开着呢。) #S%Q*k<hw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y]%w )4PS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;X ,1&#I
别把你的东西都摊在这儿。 6.t',LTB
Don't leave your stuff here. I2(zxq&2M\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :a:[.
I won't. (知道了。) iVB^,KQ@
把闹钟定在8点了。 569} Xbc/
I set the alarm clock for 8:00. $4j ell
I set it for 8:00. +7Kyyu)y@
明天7点叫醒我。 Gamr6 I"K
Wake me up at seven tomorrow. kF7(f|*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *`(
<'Z
Sure thing. (知道了。) T ^A b! O
晚安。 lCW8 <g^
Good night. ~}Z\ :#U
Good night. (晚安。) ,(a5 @H$f
Sweet dreams. (做个好梦。) avmcw~
TF
做个好梦。 2/,0iwj-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uH3D {4
Sweet dreams! (做个好梦。) 1e xl0]-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M>jtF P <S
Have pleasant dreams. 3Q/#T1@
