从起床到出门 z{ydP Ra
早晨好! `o,D[Jd
Good morning. `Wy8g?d;bn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Tv`-h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kr6^6I.
闹钟响了吗? H_+F~P 5RC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .~ yz1^ c
Did the alarm clock buzz? ?~s2 3%E
Did the alarm clock ring? *d; D~"E<@
该起床了! }~3 %KHT
It's time to get up! v|K< 3@J
It's time to get up! (该起床了!) 2[Q/|D}}|
I don't wanna get up. (我真不想起。) L2m~ GnP|?
It's time to wake up! u=9)A9
It's time to get out of bed. #Hy fj j
It's time to get ready. 2* 9rhOK*
快点儿起床! ( R0>0f@
Get up soon. nlaeo"]
Get up soon. (快点儿起床!) cri.kr9Y
I don't want to. (我真不想起。) s
u)AIvF{
你醒了吗? k| Ye[GM*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hY-;Vh0J
Are you awake? (你醒了吗?) N>'|fNx]
I am now. (我刚醒。) LAfv 1
你不舒服吗? c
DO< z
Are you feeling sick? dL IZ)16&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UJ8V%0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b+qdl`V d
睡得好吗? E ^<.;
Did you sleep well? \ 4 r?=5v*
Did you sleep well? (睡得好吗?) X`E3lgfqT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #pm0T1+jW
Did you sleep well? (睡得好吗?) FZW:dsm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _ZD8/?2QV
能帮我关掉闹钟吗? T($6L7 j9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N&'05uWY}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bcCCvV}6WZ
你终于起来了。 H^\2,x Z
You finally got up. U*7Yi-"/*
You finally got up. (你终于起来了。) K
oF4e:2>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z UCz -53
今天是个好天! >84:1 `
It's a nice day! eaGd:(
It's a nice day! (今天是个好天!) ,F)9{ <r]
It sure is. (是不错啊。) t)hAD_sf
It's a beautiful day! :Kt'Fm,s?
It's a wonderful day! 95%,
8t
It's a great day! aE'nW@YL.
昨晚你熬夜了? #0wH. \79
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %Yi^{ZrM
Did you go to bed late last night? Q+]9Glz9
把被子叠好。 y@? t[A#v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :- Al }7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z?}yPs Ob
昨天晚上你打呼噜了。 f.cQ p&&]r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RN"O/b}qQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %W [#60
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K @UQ O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TUaW'
我做了个可怕的梦。 E")g1xGaK
I had a nightmare. O5 ?Gv??@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ws>2 S
It's all right now. (现在没事了。) nD8CP[bRo
你一直没关灯啊。 ]sf1 +3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aHvsgp]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u:FFZ
我得洗脸了。 ~-.^eT kP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hL8GW> `a
该吃早饭了。 D) *OQLHW
It's time to eat breakfast. V<+= t {
It's time to have breakfast. j~a"z4 0
我还困着呢。 yd-Kg zm8n
I'm still sleepy. 1VD8y_tC
I'm still drowsy. F3L'f2yBG
我还打哈欠呢。 #& 5}
I'm still yawning. u{_jweZ
昨天的酒还没醒呢。 9gLUM$Kd
I have a hangover. ;}BDEBl
我是个夜猫子。 NLLLt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RXF%A5FXh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2UF
,W]
I'm not. (我可不是。) }j. [h;C6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #~Z55 D_
我是用咖啡来提神的。 !y{t}|U/d
Coffee wakes me up. D'!
v9}
Coffee gets me going. v>&sb3I
刷牙了吗? m.K@g1 G
Did you brush your teeth? ^XIVWf#` H
Have you brushed your teeth? P}k p_l27
我得梳梳头了。 ?B!=DC @?H
I have to comb my hair. A&:i$`m,
穿什么好呢? 7kZ-`V|\.
What should I wear? 3Wl,T5}{
What should I wear? (穿什么好呢?) ]$VYzE2e
The red one. (穿红的吧!) j.FW*iX1C
Which dress should I wear? ?t J yQT
Which one should I wear? 2W_p)8t> b
What should I put on? :{ }]$+|)\
快换衣服。 S|pMX87 R
Hurry up and get dressed. ?p AO?5Z:}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Vif0z*\e{
Why? (干嘛?) ]S=AO/'
把睡衣收好。 0E k + }`
Put those pajamas away! !7KSNwGu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {B_pjs
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~fDMzOd
我走了，妈妈。 _ `RCY^t
I'm leaving. Bye mom! 4R~f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HZH zjrx
Study hard. (好好学习啊!) n4YedjHSN
I'll see you when I get back. 7 q%|-`#
I'm taking off now. bJz}\[z
See you. EMV< PshW=
See you later. w!=Fi
今天我们逃学吧。 I,:R~^qJ8v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @DYxDap{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EPZ^I )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P9\!JH!
你毛衣穿反了。 .K n )sD1
You're wearing your sweater inside out. `a!:-.:v
You have your sweater on inside out. !p4y@U{
上下颠倒了。 ]ZB^Hi_
It's upside down. (|F } B
别忘了扔垃圾呀。 c)HHc0KD
Don't forget to take out the garbage. P a{)@xT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J*lKXFq7
I won't. (忘不了!) _7O;ED+
今天该你扔垃圾了。 I\BcG(hlJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \;h+:[<e1
今天你干什么? Jx:t(oUR+
What are you doing today? ;-OnCLr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hSO(s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0
tZ>yR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WP@IV;i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t#Q" ;e
Hurry up or we'll be late. H.D1|sU
快点儿，上学该迟到了。 f~RS [h`:
Hurry or you'll be late for school. !w!} `|q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qOusO6
What time is it? (现在几点?) 7q' _]$
你锁门了吗? >z` ^Q [
Did you lock the door? RO([R=.`/
Have you locked the door? oj6b33z
没忘了什么东西吧?
! IZbMn6
Aren't you forgetting something? >~g(acH%`x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?3{R'Buv]
I don't think so. (我想没有。) &!y7PW HJ
都已经8点了! ;}tEU'&
It's already 8:00. wClX3l>y
It's 8:00 already. : DxC jv
我晚了! hr+,-j
I'm late! fY|Bc<,V9)
I'm late! (我晚了!) Tk^J#};N
Hurry up! (快点儿吧!) 5i+0GN3nd
我得赶紧走! \uumNpB*n
I have to rush! UogkQ& B
I have to hurry (up)! c\n&Z'vK
I have to get going! V>{G$(v$
I have to get moving. \8~P3M":c
你今天会回来得晚吗? jAa{;p"j U
Are you gonna be late today? q*Hf%I"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \,w*K'B_Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U%Kv}s/(F{
几点回来? 5kK:1hH7
What time are you coming home? gbf-3KSp^
What time are you coming home? (几点回来?) Myl!tXawe8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]kN<N0;\d
饭盒带了吗? PP {CK4
Have you got your lunch box? DA/l`Pn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t Z_ni}
Yes, right here. (嗯，带了。) sg.8Sd"]7
今天好像要下雨。
Gj~1eS
It might rain today. 8>E_bx C
It might rain today. (今天好像要下雨。) n>)'!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0g-bApxz*&
出门的时候，可别忘了锁门。 %~V+wqu
Don't forget to lock the door when you leave. sG/mmZHYzr
●从回家到就寝 9(9+h]h+3
我回来了。 wIrjWU2
I'm home. X>[x7t:
I'm home. (我回来了。) 23lLoyN
Welcome back. (你回来了。) r ((2.,\Z
I'm back! B@:c 8}2.
你回来了。 K/2k/\Jk[_
Welcome home! d 6$,iw@>^
Welcome back! 14[ +PoF^A
今天过得愉快吗? M~0A-* N
Did you have a good time? }@6/sg
今天怎么样? `A]CdgA
How did it go today? %uuh+@/&yz
How was your day? yj^LX2x "
我可以出去玩儿会儿吗? -xJ_5
Can I go out to play? 19Cs
3B \4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (RDY-~#~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }Htnhom0n
我饿了。 V~Zi #o
I'm hungry. ]x8_f6;D
I'm hungry. (我饿了。) .4M8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jRswGMx
点心在哪儿? &C~R*
Where are the snacks? CQf<En|1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9`"o,wGX3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tQS j[Yl
我去补习学校了啊。 Qy) +YhE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bIFKP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kOe %w-_
Call when you finish. (下课后来个电话。) >&@hm4
能给我点儿零花钱吗? `1c Gb *b/
May I have my allowance? z (N3oBW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HF9\SVR
B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1v)X]nW
真累啊! O/X;(qYd
I'm tired. RL|13CG OP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j@kL`Q\&I
I'm pooped. *俚语 Kn9O=?Xh;
晚饭你想吃什么? h'i8o>7
What would you like for dinner? ? 4X8l@fR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HT]v S}s
How about steak? (吃牛排怎么样?) BrW1:2w
>\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oYYns%r}{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A)5-w `1
你能帮我准备餐具吗? v&6=(k{E@R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hjuzVOE|W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _ %HpB=
I'd be happy to. (乐意之至。) r52X }Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %5N;SRtv
晚饭做什么好呢? w#?@ulr]d
What should I make for dinner? qz |`\^
What should I whip up for dinner? IrJPP2Q
What should I cook for dinner? nI1DLVt
What should I fix for dinner? 4T*RJ3Fz!
还是家好哇。 ?)B"\#`t
It's good to be home. T5m dC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %ZN p
It feels so good to be home. -Cb<T"7
你能不能赶紧去趟商店? ?/mk FDN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TBfX1v|Z)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t raJub
In just a minute. (稍等一下。) %5X}4k!p
洗澡水烧好了。 {x{/{{wzv
The bath is ready. :!omog
It's been a long day. (今天真累呀!) pRsYA7Ti
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xy@1E;
我要冲个澡。 )ca^%(25!z
I'm taking a shower. U] 2fV|Hn
I'm going to take a shower. V\ ud4
晚饭做好了吗? uV]4C^k;`[
Is dinner ready? ],*^wQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $9 G RA M.
Not yet. (还没呢。) 5xZ *U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2.I '`A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =-M)2&~L~
妈妈，今天晚饭吃什么? Zk+J= Cwq}
Mom, what's for dinner tonight? ]w _,0q
Mom, what did you make for dinner? |aiP7C
Mom, what did you fix for dinner? SrV+Ox
晚饭吃什么? Mis t,H7
What's for dinner? b\zRw p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '1)BZ!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0B(<I?a/
Great! (太棒了。) !Xj vvX"j
今天吃咖哩饭。 d*26;5~\
Today, we're having curry. $9znRTFE j
We're having curry today. m1 7 8S3
还要多久才能做好呀? I)~&6@J n
How soon can you get it ready? sQ65QJtt0A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )hH9VGZq(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W~G bB:-
When will it be ready? TlEx w0i!
How soon will it be done? ~Mv@Bl
我吃了啊。 ,jWMJ0X/N=
Let's eat. <uP >
Shall we begin? (可以吃了吗?) OE(H:^ZR
请先吃吧。 D_GIj$%N[
Please go ahead. $'3`$
Please help yourself. }$W4aG*[
这把刀真快呀! )^U M8
s
This knife cuts well, doesn't it? \1 4"B gj1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N> R abD
It sure does. (真挺快的。) sDnHd9v<?t
水开啦! N =K|Nw
The water is boiling! #n^P[Zw
The water is boiling! (水开啦!) :. !]+#Me
.K. (知道啦!) l -"c-2-!
开饭啦! 7<[p1C*B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !|`G<WD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {aI8p }T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "}UJ~ j).
该吃饭啦! `r+"2.z*
It's time to eat. _Zya GDv
It's time to eat. (该吃饭啦!) (#* 7LdZ
Finally. (终于吃上饭喽!) 4 vwa/?
这就来啦! g(t"+
P
I'm coming. )/H=m7 }1h
I'll be right there. (我马上就去。) ryzz!0l
I'm on my way. I0 a,mO;m
手洗干净了吗? D3V5GQ\=
Did you wash your hands well? ]Q=D'1 MM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "bAkS}(hB(
Yes. (洗干净了。) {S(d5o8
别弄洒了。 ~dfc
Don't spill it! i"%X[ (U7
Don't tip it over. 8DbXv~3@
把碗里的菜吃光。 !=@Lyt)_b
Eat all of your vegetables. O(;K ]8
Finish your vegetables. W
HO;;j
Finish up your vegetables. }f np}L
把饭吃光。 /W'GX n
Finish up your plate. <`*}$Zh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) />;1 }
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /*g3TbUs
我不喜欢吃芦笋。 @\v,
I don't like asparagus. X-9>;Mb~y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T6JN@ :8
Don't be picky. (不许挑食。) a'f"Zdh%w
谢谢您的款待。 8R Wfv}:X
It was very delicious. Thank you. ;4tVFqR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kA?a}
能帮我收拾盘子吗? [H z_x(t26
Would you clear the table? ~n%~ Z|mMF
Would you put the dishes away? X u`c_
把盘子洗了。 $j:$
`
Do the dishes! *最好就这样记住。 $u_0"sU V
Do the dishes! (把盘子洗了。) !Uz{dFJf;
I will. (就去洗。) 3}=r.\]U
Do the dishes! (把盘子洗了。) L ^} Z:I
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0 F-X.Dq
Wash the dishes!
RvKP&
我擦盘子。 S! <YVQq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lxy_O0n
你干什么呢? y0cHs|8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;NH 5
L,
我看电视呢。 ?| '+5$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B1 T:c4:N
有什么好看的节目吗? :@) UI,
Are there any good programs on TV? SA&0f&07i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \ "B?'Ep;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7l> |G,[c
野茂上电视了。 py.lGywb_
Nomo is on TV. /%9D$\
8频道演什么呢? $E3- </ f
What's on Channel 8? e*p7(b-
能不能帮我换个台? zWpJ\/k~
Would you change the channel? r2}u\U4>
Would you switch the channel? =; Gw=m(
Would you change the station? 9Z]~c^UB
我还想看电视。 o&P}GcEIw
I want to watch more TV. $& /JY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sm5\> L3V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y-\hV6v6
铺床吧。 :+{G|goZ*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z+I'N4*^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G 'IqAKJ
我困了。 )o)<5Iqh
I'm sleepy. }&D~P>1
I'm sleepy. (我困了。) h \\fb[``
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qd#?8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :;W[@DeO[
作业做了吗? > nV~5f+
Did you do your homework? A^:[+PJHN
Did you finish your homework? E^w2IIw
好好学习。 F8M&.TE_3
Study hard. y\K r@;q0w
Study hard. (好好学习。) CsHHJgx
I am. (好好学着呢。) r _nB-\
快点睡觉。 OV3l)73?t
Hurry up and go to sleep. v+uq
游戏玩够了吧。 HE58A.Q&
Enough with your video games. M#X8Rs1`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a0I+|fR
I can't quit now. (正好玩着呢。) 52?zBl`|
一定要刷牙噢。 1=(jpy
Make sure you brush your teeth. -V0_%Smc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HA& 7
ybl
I will. (一定刷。) Jb~$Vrdy
明天的东西都准备好了吗? Z- |.j^n
Are you ready for tomorrow? |S.G# za
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Oxs O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l?pF ?({
我去洗个澡。 aX`"V/
I'm going to take a bath. O O?e8OU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FsQeyh>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {y)O ?9q
该睡觉了。 ]j> W9n?
Time to go to sleep. 0WT]fY?IS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S :)Aj6>6
Just a minute. (再等一下。) ]D?//
电视还开着呢。 ta"uxL\gge
You left the TV on. G8=2=/ !
You left the TV on. (电视还开着呢。) <
kyT{[e+6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Zjq a n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )!6JSMS
别把你的东西都摊在这儿。 ro|mW P0
Don't leave your stuff here. -]""Jl^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Zjis0a]v~k
I won't. (知道了。) MMlryn||1
把闹钟定在8点了。 kQ~2mU
I set the alarm clock for 8:00. D
