从起床到出门 `2' #! -
早晨好! ;L cVr13J/
Good morning. _XG/Pp)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XDsx3Ws
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) esHg'8?U
闹钟响了吗? 0F]>Jb y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i8`Vv7LF
Did the alarm clock buzz? ?$vC W|f
Did the alarm clock ring? B{| 8#jqY
该起床了! o1Ph~|s*8
It's time to get up! e]`[yf
It's time to get up! (该起床了!) G.rrv
I don't wanna get up. (我真不想起。) X R+Y= R
It's time to wake up! , 0imiv
It's time to get out of bed. $@"l#vJPfc
It's time to get ready. Y -pzy ']4
快点儿起床! g>Y|9 Y
Get up soon. UADFnwR[R
Get up soon. (快点儿起床!) IT(lF
I don't want to. (我真不想起。) Rd2qe /
你醒了吗? 4^TG>j?M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K!:azP,bZ
Are you awake? (你醒了吗?) _I:~@
I am now. (我刚醒。) 8WtsKOno
你不舒服吗? X<i^qo V
Are you feeling sick? 7{e% u#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !>v2i"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {wO 3< 9
睡得好吗? vu|n<
Did you sleep well? ^c<ucv6.
Did you sleep well? (睡得好吗?) w Lmhy,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) " 7!;KH c
Did you sleep well? (睡得好吗?) plUZ"Tr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M\sN@+
能帮我关掉闹钟吗? eb.O#Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3x5JF M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |rJ=Ksc
你终于起来了。 87Oad@FOr
You finally got up. m6TNBX
You finally got up. (你终于起来了。) +g` 'J$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )\_:{ c
今天是个好天! f%Ns[S~ r
It's a nice day! n1JRDw"e$$
It's a nice day! (今天是个好天!) Ey_" ~OB
It sure is. (是不错啊。) yOphx07 (
It's a beautiful day! 74H )|Dkx
It's a wonderful day! }lh I\q
It's a great day! &S( .GdEf
昨晚你熬夜了? PK;*u,V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =+ytTQc*ot
Did you go to bed late last night? f47O d-\-
把被子叠好。 N"8_S0=pw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )^ m%i]L _
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) aa?w:3
昨天晚上你打呼噜了。 8)O[Aq::
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'ixwD^x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) { XNREjhm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )f}YW/ '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R<[qGt|L
我做了个可怕的梦。 }!;s.[y
I had a nightmare. p;._HJ(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :z4)5=
6M
It's all right now. (现在没事了。) %<E$ ,w>
你一直没关灯啊。 XM1WfjE\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z3{>yYR+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dls
ss\c^M
我得洗脸了。 J/\V%~
1F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 JQ,1D`?.a
该吃早饭了。 nN*w~f"
It's time to eat breakfast. QrfG^GID
It's time to have breakfast. }2( ,K[?
我还困着呢。 JQV%fTH S
I'm still sleepy. My<snmr2d
I'm still drowsy. &0NFb^8+
我还打哈欠呢。 'XZ) !1N
I'm still yawning. GqWB{$J;"
昨天的酒还没醒呢。 ZT,B(#m
I have a hangover. T?
tG~
我是个夜猫子。 j:k[ 90
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '`eO\huf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gUxP>hB
I'm not. (我可不是。) ? i( %
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]Bm/eRy"
我是用咖啡来提神的。 ?mWw@6G,
Coffee wakes me up. +VCGlr
Coffee gets me going. )#.<]&P }
刷牙了吗? CACTE
Did you brush your teeth? Cg&e(
Have you brushed your teeth? @c<3b2
我得梳梳头了。 LUuZ9$t0J"
I have to comb my hair. J13>i7]L%
穿什么好呢? hJDi 7P
What should I wear? :Qumb
What should I wear? (穿什么好呢?) 5#> 8MU?&
The red one. (穿红的吧!) #gp,V#T
Which dress should I wear? MKy[hT:
Which one should I wear? }*lUah,@
What should I put on? +w.JpbQ&
快换衣服。 >Y
#t`6,!
Hurry up and get dressed. 11<Qxu$rL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #tZ4N7
Why? (干嘛?) |55N? =8
把睡衣收好。 &m |wH4 \
Put those pajamas away! A T9q3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g{8,Wx,,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1jN-4&
我走了，妈妈。 hg+X(0
I'm leaving. Bye mom! UG)8D5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QS{1CC9$
Study hard. (好好学习啊!) TYJ:!
I'll see you when I get back. 3~}uqaGt
I'm taking off now. T{Sb^-H#X
See you. #bl6sa{E
See you later. 3=Cc.a/3
今天我们逃学吧。 HuwU0:*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2_zp:v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O9EKRt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I9:Cb)hbU]
你毛衣穿反了。 .2>p 3|F
You're wearing your sweater inside out. >p.O0G
gg
You have your sweater on inside out. u oHNn 7 W
上下颠倒了。 %,D<O,N
It's upside down. &jsVw)Ue
别忘了扔垃圾呀。 87=^J
xy
Don't forget to take out the garbage. bzX\IrJpOZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GlbySD@
I won't. (忘不了!) gF[ z fDm
今天该你扔垃圾了。 $ :
]o]a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S zUpWy&
今天你干什么? o o=Qt(#
What are you doing today? &4b&X0pU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i?fOK_d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G8r``{C!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $)RNKMZC}A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =,Dqqf
Hurry up or we'll be late. WAn~ +=Ax
快点儿，上学该迟到了。 'Y56+P\ u
Hurry or you'll be late for school. q|Q k2M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qe!fk? T}
What time is it? (现在几点?) P?t" jKp'
你锁门了吗? qIY~dQ|
Did you lock the door? P@,nA41,j
Have you locked the door? KuMF^0V%c
没忘了什么东西吧? DdVF,
Aren't you forgetting something? kAu+zX>S+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) agjv {
I don't think so. (我想没有。) [1F* bI
都已经8点了! 'ow.=1N-
It's already 8:00. Yc,7tUz#
It's 8:00 already. Y7vA`kjD-C
我晚了! Sh?4r i@:
I'm late! %,Ap7X3:QT
I'm late! (我晚了!) :{ oZ ~<
Hurry up! (快点儿吧!) ~-PjW#J%
我得赶紧走! df
n9!h
I have to rush! Q8 DQlqHm
I have to hurry (up)! ,t`Kv1
I have to get going! 0#ClWynjRO
I have to get moving. E h|]i;G%
你今天会回来得晚吗? 7vAB q(
Are you gonna be late today? ( YQWb Ok
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6IWxP t ~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {%IE xPJ
几点回来? ,:??P1
What time are you coming home? /)dF K~
What time are you coming home? (几点回来?) >2]JXLq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'A: x/iv}^
饭盒带了吗? DqX {'jj
Have you got your lunch box? h=(DX5:A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
F0:A]`|
Yes, right here. (嗯，带了。) ^_ kJKM,
今天好像要下雨。 4H|(c[K;
It might rain today. xj[(P$,P
It might rain today. (今天好像要下雨。) R1& [S/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 55;g1o}}f
出门的时候，可别忘了锁门。 T' LIrf
Don't forget to lock the door when you leave. sgO'wXcoP
●从回家到就寝 dw TMq*e
我回来了。
~i2 1%$
I'm home. i:u1s"3~
I'm home. (我回来了。) Rr!Y3)f;
Welcome back. (你回来了。) D<V~f B
I'm back! =e8bNg
你回来了。 qQ0cJIISb\
Welcome home! \mV'mZ9>
Welcome back! |]aE<`D
今天过得愉快吗? KyzFnVH3)
Did you have a good time? ~_s{0g]B
今天怎么样? qA!]E^0*Ke
How did it go today? ei6AV1| p
How was your day? h;-yU.(w
我可以出去玩儿会儿吗? q+[Sb G &
Can I go out to play? c wOJy >
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $*kxTiG!7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6<$Od d
我饿了。 ND5`Q"k
I'm hungry. c7M%xG rP
I'm hungry. (我饿了。) !w H'b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `\m*+Bk[5
点心在哪儿? :OW ;?{ ~j
Where are the snacks? Bf$_XG3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #?XQ7Im
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1?| f lK
我去补习学校了啊。 YSj+\Z$(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^qC;Nh4F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ton94:9bZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5* 0y7K/D
能给我点儿零花钱吗? XEdzpkB
May I have my allowance? #rY sj-2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U-:ieao@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )x] 3Z q
真累啊! 4T?h
I'm tired. sYdRh?Hq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |=EZ1<KzD
I'm pooped. *俚语 in(U:04
晚饭你想吃什么? zLF?P3 ^
What would you like for dinner? 9
Rx
s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hRq3C1 mR
How about steak? (吃牛排怎么样?) NuYkz"O]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1 ]}#)-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y2O"]phi@
你能帮我准备餐具吗? 8HZ s>l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lhi_6&&[8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fPR$kc h
I'd be happy to. (乐意之至。) e5OsI Vtjr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nwN@DqO
晚饭做什么好呢? /"?HZ% W
What should I make for dinner? oX4q`rt
What should I whip up for dinner? z.6$W^
What should I cook for dinner? Gdg )9
What should I fix for dinner? HXoX
还是家好哇。 9W8]8sUeG
It's good to be home. %J8|zKT5t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gN>2xnh'm
It feels so good to be home. r@{~ 5&L
你能不能赶紧去趟商店? ^+
wD43
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {<5ybbhLV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R@ wjccu
In just a minute. (稍等一下。) 5BR2?hO4
洗澡水烧好了。 wP57Pf0
The bath is ready. I"1;|`L~:
It's been a long day. (今天真累呀!) @&"Pci+-|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &|aqP
\Q5
我要冲个澡。 i[ $0a4
I'm taking a shower. c)Ic#<e(
I'm going to take a shower. DaH?@Q
晚饭做好了吗? gZEi]/8_
Is dinner ready? Uh'#izm[l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Lgz$]Jbl8
Not yet. (还没呢。) 0[F:'_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fS:1^A2,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }'OHE(s
妈妈，今天晚饭吃什么? VqE~c
Mom, what's for dinner tonight? } %'bullT
Mom, what did you make for dinner? .^b ft P\
Mom, what did you fix for dinner? 5qf
BEP J
晚饭吃什么? 87WBM;$&s
What's for dinner? m{7^EF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) = 0-
$W5E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U;n*j3wT
Great! (太棒了。) lKkN_ (/j
今天吃咖哩饭。 S2>c#BQ
Today, we're having curry. s!9dQ.
We're having curry today. |8bq >01~
还要多久才能做好呀? O8] 'o*<]
How soon can you get it ready? OgcHS?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \j2;4O?`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h b/]8mR
When will it be ready? X]loJoM9
How soon will it be done? | e a~'N1
我吃了啊。 7?v# 'Ie s
Let's eat. 2qi'g:qe
Shall we begin? (可以吃了吗?) f,z P*
请先吃吧。 SSBg?H 'T
Please go ahead. ?+c`]gO7N
Please help yourself. ~O 3D[PNW~
这把刀真快呀! UA~RK2k?
This knife cuts well, doesn't it? X1tXqHJF}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t |W )
It sure does. (真挺快的。) Jd,)a#<j
水开啦! f1PN |
The water is boiling! E`j-6:
The water is boiling! (水开啦!) }YOL"<,:o
.K. (知道啦!) ~Z ~v
开饭啦! .d?%;2*{q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `mH %!{P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f(D_FTTO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0GDvwy D1
该吃饭啦! m u W!x Y
It's time to eat. I5AO?BzJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) T<-=nX
Finally. (终于吃上饭喽!) ?4CN kk=v
这就来啦! Cv)/7vyB8
I'm coming. #,(sAj
I'll be right there. (我马上就去。) q@hp.(V
I'm on my way. >O/ D!j|
手洗干净了吗? a s+GbstN
Did you wash your hands well? $3X-r jQtW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /Jf~25F
Yes. (洗干净了。) ,&HR(jTo
别弄洒了。 %g]vxm5?
Don't spill it! zu2HH<E
Don't tip it over. >%Ee #m
把碗里的菜吃光。 m6
s7F/
Eat all of your vegetables. ]v G{kAnH
Finish your vegetables. W/=|/-\]/
Finish up your vegetables. f-2$
L
把饭吃光。 E^ hH H?w+
Finish up your plate. k#}g,0@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?hYqcT[ %
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !5}l&7:(MN
我不喜欢吃芦笋。 J IO$=+p
I don't like asparagus. #(LfYw.P1V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i v(5&'[p
Don't be picky. (不许挑食。) "tS'b+SJ-S
谢谢您的款待。 ZiFooA
It was very delicious. Thank you. 'j%F]C K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #kkY@k$4
能帮我收拾盘子吗? RE 3Z%;'
Would you clear the table? XH7x T@
Would you put the dishes away? BsZ{|,oQnZ
把盘子洗了。 K:y^OAZfV
Do the dishes! *最好就这样记住。 7?"y{R>E
Do the dishes! (把盘子洗了。) s,*c@1f?
I will. (就去洗。) l]2r)!Q7
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 y}"Hy
It's not my turn. (今天不该我洗。) HjWq[[Nz
Wash the dishes! =wi*Nd7L
我擦盘子。 t j Vh^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vy G4(X va
你干什么呢? Z< b"`ty.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \n rP$
我看电视呢。 Q}A=jew
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aaWJ*
>rJ
有什么好看的节目吗? UFn8kBk
Are there any good programs on TV? 3b [jwCt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FZ pKF sPx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pL1s@KR
野茂上电视了。 Lp:6 ;
Nomo is on TV. RBGlzk
8频道演什么呢? -qV{WZ Hp
What's on Channel 8? FdOFE.l
能不能帮我换个台? ;/AG@$)
Would you change the channel? TB
aVW
Would you switch the channel? S(eQ{r Ss
Would you change the station? Ja^ 5?Ar|
我还想看电视。 GgFi9Ffj
I want to watch more TV. T&"i _no*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~H@+D}J?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &[|VZ[
铺床吧。 }ublR&zlp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K7vw3UwGN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K% KZO`gO
我困了。 10sK]XI
I'm sleepy. }ZZ5].-a<D
I'm sleepy. (我困了。) \6j^k Y=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "u' )g&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0WxCSL$#I
作业做了吗?
r@)A
k
Did you do your homework? QBE@(2G}C
Did you finish your homework? ? S=W&
好好学习。 Sj
3oV
Study hard. h=RD O
Study hard. (好好学习。) nX%AeDB AT
I am. (好好学着呢。) =)<3pG O
快点睡觉。 \Xg?Ug*9w
Hurry up and go to sleep. )+O r
游戏玩够了吧。 wod/&!)] A
Enough with your video games. =F%RLpNU4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ Ip3A
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3=4SGt5m
一定要刷牙噢。 1|y$~R.H
Make sure you brush your teeth. Nofu7xiDw[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?H;{~n?
I will. (一定刷。) 8LM #WIm?
明天的东西都准备好了吗? !)OB@F%U
Are you ready for tomorrow? /nB'kg[h\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h#f&|* Q5m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4B O %{
我去洗个澡。 CUmH,`hu
I'm going to take a bath. 89eq[ |G_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $G?(OWI}l`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %|Hp Bs#'
该睡觉了。 ~\_T5/I%
Time to go to sleep. 6517Km 4-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?s{C//
Just a minute. (再等一下。) p%RUHN3G[
电视还开着呢。 oFg'wAO.
You left the TV on. }N3`gCy9eN
You left the TV on. (电视还开着呢。) Etnb 3<^[t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?g }kb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >2- F2E ,
别把你的东西都摊在这儿。 F$6? t.@J
Don't leave your stuff here. eO4) |tW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Gi$gtLtN h
I won't. (知道了。) bejGfc
把闹钟定在8点了。 !;}2F-
I set the alarm clock for 8:00. P \B3
y+)
I set it for 8:00. LdTIR ]
明天7点叫醒我。 ,?b7 8_,2
Wake me up at seven tomorrow. /mbCP>bcG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N=ifI V c
Sure thing. (知道了。) j=3-Qk`"/|
晚安。 IKm&xzV-
Good night. %jKH?%Ih
Good night. (晚安。) u( vw|nj`
Sweet dreams. (做个好梦。) E [S' :Q
做个好梦。 @W9H9 PWv&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O3_B<Em
Sweet dreams! (做个好梦。) c o]Gmg6p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Va9q`XbyO
Have pleasant dreams. V<0$xV1b|=
