从起床到出门 9 6P&+
早晨好! ;cZp$
xb3
Good morning. K\59vtga
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,eWLig
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PB!XApTb
闹钟响了吗? B< HN$/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Od:-fw
Did the alarm clock buzz? ;8^(Z
Did the alarm clock ring? B |,d
该起床了! xA`j:zn'j
It's time to get up! uGm?e]7Hx<
It's time to get up! (该起床了!) 4O/IT1+A
I don't wanna get up. (我真不想起。) ei{tW3
H$
It's time to wake up! j%Xa8$
It's time to get out of bed. 7upWM~H^
It's time to get ready. $R NHRA.
快点儿起床! ) xK W
Get up soon. @LSh=o+
Get up soon. (快点儿起床!) ~"< ^4h
I don't want to. (我真不想起。) ]>Gi_20*.
你醒了吗? WuFBt=%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EU04U
Are you awake? (你醒了吗?) E|+<m!
I am now. (我刚醒。) cc:$$_'L
你不舒服吗? y n_.
Are you feeling sick? 6(uZ n=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) os &FrtDg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +|7N89l
睡得好吗? %u_dxp x
Did you sleep well? %5DM ew
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,D]g]#Lq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) YbnXAi\y|
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bq1}"092
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S^|U"
能帮我关掉闹钟吗? Q\T?t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *?] <=IV?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g_N^Y
你终于起来了。 aM(# J7;
You finally got up. {
0&l*@c&
You finally got up. (你终于起来了。) h/5S2EB0!O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9 wbQ$>G9
今天是个好天! eU,F YJt9
It's a nice day! OP" _I!t
It's a nice day! (今天是个好天!) \ 7>*ULP
It sure is. (是不错啊。) WSN^iDS
It's a beautiful day! +!E9$U>6%
It's a wonderful day! )0ydSz`B
It's a great day! |WEl5 bNc3
昨晚你熬夜了? h]+;"v6 /
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 au/LoO#6Ro
Did you go to bed late last night? `j 9\]50Z>
把被子叠好。 VB#&`]r do
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E2YVl%.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c@"FV ,L>
昨天晚上你打呼噜了。 0"T/a1S7bl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <hiv8/)?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NsSZ?ky
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #;W4$ q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *hJWuMfY,
我做了个可怕的梦。 HLG5SS7
I had a nightmare. 8ih_S2Cd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HKI\i)c
It's all right now. (现在没事了。) ) \T H'
你一直没关灯啊。 b;5j awG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m H0OW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0B!(i.w
我得洗脸了。 VHMQY*lk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1[u{y{9 q
该吃早饭了。 k ,+,,W
It's time to eat breakfast. 6 U[VoUU
It's time to have breakfast. {*TB }Xsr,
我还困着呢。 bhIShk[
I'm still sleepy. CfP-oFHoQ
I'm still drowsy. }2"W0ZdWD
我还打哈欠呢。 p9u*l
I'm still yawning. *($,ay$&H
昨天的酒还没醒呢。 k'H[aYMA
I have a hangover. <!XunXh
我是个夜猫子。 +Ln^<!P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D&2NO /
R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3di;lzGq
I'm not. (我可不是。) ;nQ=!
.#Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @KU;' th
我是用咖啡来提神的。 &Tuj`DL
Coffee wakes me up. :{iH(ae;
Coffee gets me going. a^@.C5
刷牙了吗? ng9e)lU~*b
Did you brush your teeth? 1/w8'Kf'u
Have you brushed your teeth? fW+ "Kuw
我得梳梳头了。 ej&.tNvq
I have to comb my hair. tP*K t'4W
穿什么好呢? N\B&|;-V
What should I wear? B= ~y(Mb
What should I wear? (穿什么好呢?) T1.U (::
The red one. (穿红的吧!) Y
z&!0Hfd
Which dress should I wear? Z' y &11
Which one should I wear? `4'=&c9
What should I put on? c 1s&
快换衣服。 d 94k
Hurry up and get dressed. /7Pqy2sgE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;<Hk Cd
Why? (干嘛?) 6',Hs
把睡衣收好。 W}TP(~x'N
Put those pajamas away! 8P- ay<6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iJ^}{-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cl `Wl/Q#
我走了，妈妈。 Kmaz"6A
I'm leaving. Bye mom! _v 0iH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7:pc%Ksq
Study hard. (好好学习啊!) OzrIiahz/
I'll see you when I get back. YSt*uOZK
I'm taking off now. MooH` 2Fd
See you. .#SgU<Wq
See you later. vu^mLc
今天我们逃学吧。 O{~Xp!QQt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &T0] tzk*,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
d9k`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9GCK3
你毛衣穿反了。 CE96e y
You're wearing your sweater inside out. e(
@< /W
You have your sweater on inside out. r[}nr H&8
上下颠倒了。 Y=G`~2 Pr=
It's upside down. b:hta\%/2
别忘了扔垃圾呀。 dX)a D
$m
Don't forget to take out the garbage. [.xY> \e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jGz~}&B
I won't. (忘不了!) n8; p]{
今天该你扔垃圾了。 '= Zm[P,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1 mJU l x
今天你干什么? d%qi~koN_
What are you doing today? 3 c6e$/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mih}?oi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d; l%XZe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?.<
Qgd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dGO FSH
Hurry up or we'll be late. [>a3` 0M
快点儿，上学该迟到了。 1] =X
Hurry or you'll be late for school. %\48hSe
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "o`?-bQ:
What time is it? (现在几点?) WJONk_WAc
你锁门了吗? %M1l[\N
Did you lock the door? |X:`o;Uma
Have you locked the door? F <p` )?
没忘了什么东西吧? duEXp]f!
Aren't you forgetting something? TxF^zx\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !;&\n3- W
I don't think so. (我想没有。) ed',\+.uB
都已经8点了! V?
tH/P
It's already 8:00. 5|~g2Zz{;
It's 8:00 already. _h ^.`Tz,
我晚了! @br)m](@
I'm late! e.MyJ:eL
I'm late! (我晚了!) JjI1^FRd
Hurry up! (快点儿吧!) 8*/;W&7 y
我得赶紧走! HN367j2 e
I have to rush! !Ltx2CB2]
I have to hurry (up)! )=}qAVO8
I have to get going! &aIFtlC
I have to get moving. z{Yfiv\-r
你今天会回来得晚吗? /
S' +
Are you gonna be late today? wX2U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "!P h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ewkx4, `Ff
几点回来? "AjC2P] ,
What time are you coming home? rWJ5C\R
What time are you coming home? (几点回来?)
YC 6guy>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0/DO"pnL@
饭盒带了吗? ~Sb)i f
Have you got your lunch box? N,XjZ2 6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Dom]w.W5
Yes, right here. (嗯，带了。) H%l-@::+$
今天好像要下雨。 _Cz98VqRk
It might rain today. FY Flh^}
It might rain today. (今天好像要下雨。) /"`hz6rIv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >ryA:TO{
出门的时候，可别忘了锁门。 6e \?%,H
Don't forget to lock the door when you leave. )b]!IP3
●从回家到就寝 6B@e[VtG$
我回来了。 \41/84B A
I'm home. TDk[,4
I'm home. (我回来了。) ygja{W.
Welcome back. (你回来了。) A405igF
I'm back! qm/>\4eLt
你回来了。 tQNc+>7k+u
Welcome home! h`9 & :zr
Welcome back! |;|r[aU
今天过得愉快吗? V /\Y(Mxc
Did you have a good time? 93.\.&L\
今天怎么样? DFZ0~+rh
How did it go today? ` "ks0@^U
How was your day? J?#vL\8
我可以出去玩儿会儿吗? T.z efoZ
Can I go out to play? LFi{Q{ E)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a,4GE'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _nz_.w0H9
我饿了。 go=xx.WJ
I'm hungry. )d3C1Pd>
I'm hungry. (我饿了。) H1?C:R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #'f5owk>,
点心在哪儿? ddl]!
^IK
Where are the snacks? CIo`;jt K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $ Lfbt=f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6v scu2
我去补习学校了啊。 rkWy3X{%2<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~eP~c"L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v~AshmP
Call when you finish. (下课后来个电话。) D0bpD
能给我点儿零花钱吗? X)j%v\#`U
May I have my allowance? I8@leT\9M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fO5L[U^`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZR=i*y
真累啊! P}Mu|AEG
I'm tired. _?felxG[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :8bq0iqsV
I'm pooped. *俚语 v0 \M$@N[
晚饭你想吃什么? v h)CB8
What would you like for dinner? | *ZM{$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?r)>SB3(e
How about steak? (吃牛排怎么样?) $aT '~|?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5IzCQqOPgX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @Jd eOL;
你能帮我准备餐具吗? daA&!vnbH*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,'Y KL",
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n zAySMD_
I'd be happy to. (乐意之至。) {_4Hsw?s6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s H'FqV,)
晚饭做什么好呢? 8 * m,#
What should I make for dinner? @HI@ PZ>
What should I whip up for dinner? \jZmu
What should I cook for dinner? sT iFh"8d>
What should I fix for dinner? vP '!&}
还是家好哇。 Y*lc ~X
It's good to be home. ,=@WE> ip
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d8
v9[ 4
It feels so good to be home. )9/iH(
你能不能赶紧去趟商店? %( %EEt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]{|l4e4P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w0=/V[fs
In just a minute. (稍等一下。) \zA3H$Df~
洗澡水烧好了。 g=v'[JPd
The bath is ready. &,Rye Q
It's been a long day. (今天真累呀!) 7?_g m>]a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k&K'FaM!
我要冲个澡。 {<Y!'WL{
I'm taking a shower. r4 5}o
I'm going to take a shower. eUu<q/FUMj
晚饭做好了吗? ~(c<M>Q8
Is dinner ready? :SMf
(E 5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1 z,P"?Q
Not yet. (还没呢。) Um-Xb'R*]V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x>K,{{B)X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QDK }e:4q
妈妈，今天晚饭吃什么? 6 PWw^ Cd
Mom, what's for dinner tonight? P?8$VAkj
Mom, what did you make for dinner? D}ZPgt#
Mom, what did you fix for dinner? !q /Q2 N(
晚饭吃什么? Bdvp G
What's for dinner? y{P~!Yn|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8<6@O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d[;&2Jz*
Great! (太棒了。) %[L/JJbP&Z
今天吃咖哩饭。 & R<K>i
Today, we're having curry. ]d|M@v~c4
We're having curry today. 1!+0]_8K
还要多久才能做好呀? 3$_- 0>
How soon can you get it ready? # w^Ot*{!N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *r~6R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "Rf|o 6!d
When will it be ready? -4J.YF>
How soon will it be done? a9 S&n5
我吃了啊。 51AA,"2[_
Let's eat. KeyHxU=?
Shall we begin? (可以吃了吗?) La7}zXx
请先吃吧。 BT -Y9j
Please go ahead. t B}W
)Eb
Please help yourself. U~zy;M T
这把刀真快呀! CX {M@x3m
This knife cuts well, doesn't it? t08[3Q&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aiw 4J
It sure does. (真挺快的。) :Xx7':5
水开啦! I[ 06R
The water is boiling! iP^[xB~v
The water is boiling! (水开啦!) QS,_= <
(
.K. (知道啦!) \D%n8O
开饭啦! OMjx,@9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z#;\Rb.x7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hn&NypI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &MONg=s3
该吃饭啦! p .~5k
It's time to eat. `Y '-2Fv
It's time to eat. (该吃饭啦!) S~g "
Finally. (终于吃上饭喽!) q.ppYXJUXi
这就来啦! 6UPGE",u
I'm coming. 6 iH]N*]S^
I'll be right there. (我马上就去。) etb#/L
I'm on my way. '
#t1e]
手洗干净了吗? :`@W`V?6-
Did you wash your hands well? [#:yOZt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p5nrPL
Yes. (洗干净了。) tKi ^0vE8
别弄洒了。 7Z81+I|&8
Don't spill it! Zc9S[ivq
Don't tip it over. b%j4W)Z
把碗里的菜吃光。 dTU`@!f
Eat all of your vegetables. FlH=P qc
Finish your vegetables. :|y tw= 3>
Finish up your vegetables. QP6a,^];
把饭吃光。 H"V)dEm
Finish up your plate. yyjgPbLN=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4?x$O{D5?{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H)+w kR!~
我不喜欢吃芦笋。 %Bk PkQA
I don't like asparagus. ?d)eri8,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %bTXu1
Don't be picky. (不许挑食。) ;q2e[ y
谢谢您的款待。 Yt T:\#D
It was very delicious. Thank you. RJOyPZ]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `]l[p+DO
能帮我收拾盘子吗? e]l.m!, r
Would you clear the table? _8?r!D#P;s
Would you put the dishes away? Zu^J X/um
把盘子洗了。 /}-LaiS
Do the dishes! *最好就这样记住。 &?SU3@3|
Do the dishes! (把盘子洗了。) O#b%&s"o
I will. (就去洗。) -$j|&l
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'A#l$pJp7
It's not my turn. (今天不该我洗。) |+Ub3<b[]
Wash the dishes! #xxs^Kbqa#
我擦盘子。 </ h}2x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z
Q11dLjs
你干什么呢? .\AbE*lZ#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &qeM YYY
我看电视呢。 ;c>IM]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4p/d>DTiM
有什么好看的节目吗? 4ko(bW#jL
Are there any good programs on TV? =a./HCF
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j1P#({z[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) h@(S];.
野茂上电视了。 P:HmT
Nomo is on TV. K2pW|@~U
8频道演什么呢? !bIhw}^C*
What's on Channel 8? ?{-y? %y
能不能帮我换个台? HY'-P&H5(
Would you change the channel? C %kI xa)
Would you switch the channel? K(p6P3Z
Would you change the station? 8|\?imOp\[
我还想看电视。 t9m08K:Y
I want to watch more TV. t>( }LV.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NT [~AK9M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LD)P.
f
铺床吧。 xw&N[ y5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {vAv ; m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o51jw(wO
我困了。 EEO)b_(
I'm sleepy. U>kL|X3 V
I'm sleepy. (我困了。) *`wgqin
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;_= +h,n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G8!* &vR/
作业做了吗? c7(Lk"G8
Did you do your homework? YST{
h{
Did you finish your homework? yixAG^<
好好学习。 G![JRJxQ
Study hard. y j C@
Study hard. (好好学习。) :/'oh]T|
I am. (好好学着呢。) +HNM$yp
快点睡觉。 $/;;}|hqi
Hurry up and go to sleep. InR/g@n+D1
游戏玩够了吧。 "E )0)A3=
Enough with your video games. !%%(o%bi~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K-dr N) o
I can't quit now. (正好玩着呢。) +OC~y:
一定要刷牙噢。 q`^ T7
Make sure you brush your teeth. E >lW'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d;O4)8 >
I will. (一定刷。) O;?Nz:/q
明天的东西都准备好了吗? uu+)r
Are you ready for tomorrow? *.F4?i2D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) use`
y^c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ptEChoZ6
我去洗个澡。 h 1.<\GO
I'm going to take a bath. ORP-@-dap
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /L? ia
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2io~pk>
该睡觉了。 MF/@Efjn
]
Time to go to sleep.
tE HgQto
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ae|j#!~oi
Just a minute. (再等一下。) K/ 5U;oC
电视还开着呢。 1=Nh<FuQ
You left the TV on. ct
