从起床到出门 /_zF?5h
早晨好! *FLTz(T
Good morning. 1v[#::Bs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b]so9aCz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |j5A U
闹钟响了吗? X."h Tha5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iaa (ce
Did the alarm clock buzz? -?%{A%'
Did the alarm clock ring? YV ZSKU
该起床了! P60]ps!M
It's time to get up! t;e]L'z@:
It's time to get up! (该起床了!) Ro3I/NI>
I don't wanna get up. (我真不想起。) zM8/ s96h
It's time to wake up! <2TB9]2. g
It's time to get out of bed. V"2AN3~&
It's time to get ready. F"@'(b
快点儿起床! .2(@jx,[
Get up soon. *Y^Y
Get up soon. (快点儿起床!) 9TXm Z
I don't want to. (我真不想起。) {C0Or O2:
你醒了吗?
8tFyNl`c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I8-&.RE
Are you awake? (你醒了吗?) (PT?h>|St
I am now. (我刚醒。) K_lCDiqG
你不舒服吗? Bu >yRL=*
Are you feeling sick? S }xDB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \ \mO+N47i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nE " b`
睡得好吗? @=zBF'<.9
Did you sleep well? f Y\tvo%
Did you sleep well? (睡得好吗?) B,VSFpPx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7N~qg 7&
Did you sleep well? (睡得好吗?) z_,] fd=o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~cg+BAfu
能帮我关掉闹钟吗? W%jX-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?BWvF]p5/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o}^vREO
你终于起来了。 \%4+mgiD
You finally got up. zC>(!fJqq
You finally got up. (你终于起来了。) 23n8,} H,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &40JN}
今天是个好天! szsZFyW )+
It's a nice day! zH\;pmWiN9
It's a nice day! (今天是个好天!) uF.\dY\xv
It sure is. (是不错啊。) X)R] a]1A
It's a beautiful day! sxQ ,x/O
It's a wonderful day! v%8-Al^G
It's a great day! eS# 0 -
昨晚你熬夜了? WO*WAP)n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d<cbp [3F
Did you go to bed late last night? I(kIHjV|
把被子叠好。 .L TFa.jxA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^5@"|m1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0@/E% T1c"
昨天晚上你打呼噜了。 u( G;57ms
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .N><yQ-j3'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ib=^ tK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PH4bM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X'Il:SK
我做了个可怕的梦。 { |wTZ
I had a nightmare. >`V|`Zi ?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x 3co?
It's all right now. (现在没事了。) o?hw2-mH
你一直没关灯啊。 vc1G mB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6o23#JgN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ecl 7=-y
我得洗脸了。 [Ik
B/Xbw|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W oG
该吃早饭了。 pO+wJ|f
It's time to eat breakfast. oW1olmpp=
It's time to have breakfast. n[S*gX0
我还困着呢。 ZTz(NS
EK
I'm still sleepy. q9z!g/,d/
I'm still drowsy. B-p5;h>
我还打哈欠呢。 (S 3kP5:F
I'm still yawning. j N{xpd
昨天的酒还没醒呢。 {j4:. fD
I have a hangover. ; Wm )e~`,
我是个夜猫子。 X_S]8Aa
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n8D;6#P^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q$*_C kT
I'm not. (我可不是。) c @{^3V##T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DQX x }%Px
我是用咖啡来提神的。 `l40awGCz
Coffee wakes me up. 0~5}F^8[L
Coffee gets me going. D(?#oCCA
刷牙了吗? %ycT}Lu
Did you brush your teeth? 7ib<Cb>K
Have you brushed your teeth? QN5N h s
我得梳梳头了。 3/<^R}w\
I have to comb my hair. xyCcd=
穿什么好呢? XE%6c3s
What should I wear? GB Un" _J
What should I wear? (穿什么好呢?) 5]ob;tAm
The red one. (穿红的吧!) e%7P$.
Which dress should I wear? UsKn4Kh
Which one should I wear? bvvx(?!
What should I put on? ~OfKn1D
快换衣服。 !H .lVA
Hurry up and get dressed. GgZf6~b1J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
v^E2!X
Why? (干嘛?) vv_?ip:t
把睡衣收好。 !.N=Y;@lY
Put those pajamas away! teALd~;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0t yU%z{RV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I#e *,#'S
我走了，妈妈。 : | ( B[
I'm leaving. Bye mom! ur5n {0#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (G'ddZAJV
Study hard. (好好学习啊!) 9 peB+URV
I'll see you when I get back. f
8U;T$)
I'm taking off now. </Lqk3 S-!
See you. 5n#&Hjb*F0
See you later. t')I c6.?i
今天我们逃学吧。 Ds/zl Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^jC0S[csw2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0nn# U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Jc6 D ^=
你毛衣穿反了。 1 crjRbi
You're wearing your sweater inside out. OQyOv%g5C
You have your sweater on inside out. rbWFq |(_
上下颠倒了。 =^}2 /vA
It's upside down. t?Znil| o
别忘了扔垃圾呀。 fTcRqov
Don't forget to take out the garbage. VW/1[?HG5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \NRRN eu|
I won't. (忘不了!) nQC[[G *x
今天该你扔垃圾了。 O^ hV<+CX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !<'R%<E3 Q
今天你干什么? U[u6UG
What are you doing today? "b;?2_w:E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~*Wb MA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6<R
U~Gh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X*&r/=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1owoh,V6
Hurry up or we'll be late. *QJ /DC$
快点儿，上学该迟到了。 qKXn=J/0tA
Hurry or you'll be late for school. v4G kf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OYkd?LN
What time is it? (现在几点?) !LA #c'
你锁门了吗? CJ >=odK[
Did you lock the door? 2
r) c?
Have you locked the door? k5/}S@F8
没忘了什么东西吧? 12E" 6E)
Aren't you forgetting something? J/ ~]A1fP6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kk#@8h>
I don't think so. (我想没有。) Bf.RYLsh6
都已经8点了! =v}.sJ V?
It's already 8:00. rkrt.B
It's 8:00 already. SE1 tlP
我晚了! E7,\s
I'm late! !~#31kL&
I'm late! (我晚了!) 1vr/|RWW
Hurry up! (快点儿吧!) _e
W*
我得赶紧走! {rDZKy^f
I have to rush! ),_bDI L+
I have to hurry (up)! spf}{o
I have to get going!
J&?kezs
I have to get moving. , /pE*Yk
你今天会回来得晚吗? ??Lxb% 7R
Are you gonna be late today? KRQ/wuv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pfG:P rZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TFhj]r^ {
几点回来? Kj7Osqu2bE
What time are you coming home? j8b:+io
What time are you coming home? (几点回来?) =[$*PTe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) />?d
2?
饭盒带了吗? 8CL05:&
Have you got your lunch box? pGC`HT o|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6 B
)
Yes, right here. (嗯，带了。) (8 {Z@
今天好像要下雨。 ;J:YNup
It might rain today. W ^x[ma z
It might rain today. (今天好像要下雨。) psMagzr&)e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9: Y\D.M
出门的时候，可别忘了锁门。 f,$CiZ"
Don't forget to lock the door when you leave. >TE&myZ?*
●从回家到就寝 k $);<= ZI
我回来了。 `>V.}K^4
I'm home. ZE9*i} r
I'm home. (我回来了。) O;XF'r_
Welcome back. (你回来了。) Og["X0j
I'm back! uGv+c.~[j
你回来了。 9'tM65K
Welcome home! mb#)w`<
Welcome back! !#r]f9QP
今天过得愉快吗? i J\#su
Did you have a good time? i-Z@6\/a5
今天怎么样? D@Q|QY5qic
How did it go today? jq[>PvR
How was your day? =($qiL'h
我可以出去玩儿会儿吗? &^}w| J?
Can I go out to play? -*WD.|k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r"n)I$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H=dj\Br`
我饿了。 aoBM _#
I'm hungry. Nb$ )YMbA
I'm hungry. (我饿了。) Mfgd;FsX#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZK; HW
点心在哪儿? GV g0)}
Where are the snacks? h_cZ&P|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FGZOn5U6'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) & 1I0i[R
我去补习学校了啊。 0]Li "Wb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y.>r>o"0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /5o~$ S
Call when you finish. (下课后来个电话。) $ }&6p6|
能给我点儿零花钱吗? ''V:+@T oh
May I have my allowance? L 0|u^J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uv@4/M`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |ey6Czm
真累啊! #bGt%*Re p
I'm tired. Tx!mW-Lt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >FY`xl\m}<
I'm pooped. *俚语 (j'[t
晚饭你想吃什么? I|p(8 R!
What would you like for dinner? <$UY{"?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y+D#Dv |
How about steak? (吃牛排怎么样?) s Ce{V*ua
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N[AX29
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d`Wd"LJ=
你能帮我准备餐具吗? 3 D\ I#g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s]}P
jh8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P2lj#aQLS
I'd be happy to. (乐意之至。) c(@)V.o2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s:Memvf
晚饭做什么好呢? ,3x3&c
What should I make for dinner? Q|;8\5
What should I whip up for dinner? O)W1.]GMbf
What should I cook for dinner? ' (ql7
What should I fix for dinner?
snX5mD
还是家好哇。 HogT#BMs
It's good to be home. ;Lz96R@}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Uc6P@O*,
It feels so good to be home. nq r[HFWs
你能不能赶紧去趟商店? v\& Wb_;A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JEj.D=@ [
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z`'{l {
In just a minute. (稍等一下。) 5 8WL 8xu
洗澡水烧好了。 hv8V=Z'Q
The bath is ready. IRD?.K]*
It's been a long day. (今天真累呀!) !A g W @
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KYMz
我要冲个澡。 o AvX(
I'm taking a shower. iE>T5XV8$B
I'm going to take a shower. ]H%y7kH8
晚饭做好了吗? u|i.6:/=
Is dinner ready? fm Fh.m.+N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6/ F]ncw G
Not yet. (还没呢。) aNw8][
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y=\;$ :L[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jgbE@IA@!'
妈妈，今天晚饭吃什么? dy`K5lC@
Mom, what's for dinner tonight? ]|'Mf;
Mom, what did you make for dinner? fn]f$n*`
Mom, what did you fix for dinner? {p-&8-
晚饭吃什么? 1<IF@__
What's for dinner? iK%%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kLtm_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) * `1W})
Great! (太棒了。) [Wf% iwB
今天吃咖哩饭。 INt]OP D
Today, we're having curry. A 0~uv4MC
We're having curry today. |L%}@e
Vw_
还要多久才能做好呀? mO%F {'
How soon can you get it ready? js^+ {~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M ROe "Xj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .ww~'5b0
When will it be ready? ]jQj/`v1
How soon will it be done? :QGgtTEV""
我吃了啊。 !g=4\C`mY
Let's eat. u]RI,3Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) f2ea|l
请先吃吧。 a/p}
?!\
Please go ahead. +J [<zxh\
Please help yourself. Pk)>@F<
这把刀真快呀! ))ArM-02
This knife cuts well, doesn't it? ^E-BB 6D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) apy9B6%PJ+
It sure does. (真挺快的。) xw2dN JL
水开啦! [C@ |q Ah
The water is boiling! |0^~S
The water is boiling! (水开啦!) X3mHg5zt
.K. (知道啦!) 8U86-'Pq
开饭啦! ?5VP V9EX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q> d<4]`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mQd
L"caA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rD_\NgVAs
该吃饭啦! Iy[ TEB
It's time to eat.
@'IRh9
It's time to eat. (该吃饭啦!) :LrB9Cf$ n
Finally. (终于吃上饭喽!) {(#2G,
这就来啦! HAKB@h)
I'm coming. -HQ (t
I'll be right there. (我马上就去。) ?c ur}`
I'm on my way. T@H<Fm_
手洗干净了吗? ?q{H S&k
Did you wash your hands well? Mj!g1Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]Y; 5U
Yes. (洗干净了。) ka=EOiX.
别弄洒了。 ;]vJ[mi~
Don't spill it! 0^('hS&
Don't tip it over. 4(nwi[1Y
把碗里的菜吃光。 ^7l+ Of b3
Eat all of your vegetables. %^KNY ;E
Finish your vegetables. {J~ VB~('
Finish up your vegetables. BZP{{
把饭吃光。 .QVN &UyZ
Finish up your plate. W @
?* ~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pOq9J7BS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WzhY4"p
我不喜欢吃芦笋。 C.`! ?CW
I don't like asparagus. |\ BxKwS^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Gr&YzbSX
Don't be picky. (不许挑食。) CpLLsp hy
谢谢您的款待。 \%/Y(YVm
It was very delicious. Thank you. C bW>yr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Eg+ z(m$M
能帮我收拾盘子吗? ~{cG"
Would you clear the table? |SX31T9rG
Would you put the dishes away? +yd{-iH
把盘子洗了。 7N8a4 8$8
Do the dishes! *最好就这样记住。 FA$1&Fu3Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) St|B9V?eEB
I will. (就去洗。) B &Iy_;
Do the dishes! (把盘子洗了。) dOF K;
It's not my turn. (今天不该我洗。) o 2_mcJ
Wash the dishes! ^oXLk&d
我擦盘子。 ^3lEfI<pBm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t|]2\6acuc
你干什么呢? cz;gz4d8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4fL/,j/^
我看电视呢。 T{4Ru6[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Sp\
7
有什么好看的节目吗? #xNXCBl ]O
Are there any good programs on TV? :\69N/uw`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f0ME$:2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LWIPq"
野茂上电视了。 l~'NqmXe
Nomo is on TV. h ngdeGa
8频道演什么呢? dU.H9\p
What's on Channel 8? dS)c~:&+
能不能帮我换个台? (4"Azo*~![
Would you change the channel? 2>' /!/+R
Would you switch the channel? !A=>B=.|D
Would you change the station? IiB"F<&[j{
我还想看电视。 %dDwus
I want to watch more TV. pa2cM%48
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lQl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dZ{yNh.]
铺床吧。 MB!$s_~o#L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zOT(>1'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a[ A*9%a
我困了。 gQlL0jAV
I'm sleepy. yQdoy^d/4
I'm sleepy. (我困了。) ]`u_d}`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1%k$9[ !l%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6+
C7vG`
作业做了吗? xAJuIR1Hi
Did you do your homework? 65AG# O5R
Did you finish your homework? (@ixV$Y
好好学习。 i5C BL v
Study hard. oa:30@HSb
Study hard. (好好学习。) jLCZ
JSK
I am. (好好学着呢。) W>T6Wlxu`6
快点睡觉。 p}9bZKyf
Hurry up and go to sleep. rBrJTF:.
游戏玩够了吧。 h?+bW'm
Enough with your video games. 9 , >u,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 25 m!Bf
I can't quit now. (正好玩着呢。) > ?<C+ZHh
一定要刷牙噢。 n Wb0S
Make sure you brush your teeth. pqnZ:'V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "?(N
I will. (一定刷。) e sDd>W
明天的东西都准备好了吗? 8"KaW2/%
Are you ready for tomorrow? ).uR@j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z hYOz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yVl?gGgh
我去洗个澡。 _|}
GhdY E
I'm going to take a bath. J)"g`)\2 +
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7^* [ XH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x/^,{RrPk
该睡觉了。 61=D&lb
Time to go to sleep. 1k?k{Ri
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^Uq"hT(41
Just a minute. (再等一下。) ,/6 aA7(
电视还开着呢。 < P#]U"?A
You left the TV on. oY8S-N;(t
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9~6)u=4sS"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N_eZz#);
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *g~\lFX,u
别把你的东西都摊在这儿。 GMJ</xG
Don't leave your stuff here. p 7eRAQ\'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e9@7GaL`"S
I won't. (知道了。) 8nQjD<-
把闹钟定在8点了。 0VBbSn}Z<
I set the alarm clock for 8:00. jce^Xf
I set it for 8:00. uSU[Y,'x
明天7点叫醒我。 rA6lyzJ
Wake me up at seven tomorrow. > n OU 8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 64w4i)?eM[
Sure thing. (知道了。) _pe_w{V-b6
晚安。 w0!4@
Good night. xv:VW<
Good night. (晚安。) +=&A1 {kR3
Sweet dreams. (做个好梦。) lx"#S '^~
做个好梦。 QGp AG#M9?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 568qdD`PS
Sweet dreams! (做个好梦。) 2c 4 x=%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +8~C&K:
Have pleasant dreams. 4 g}'/
