从起床到出门 IIIP <nyc
早晨好! hqVxvS"
Good morning. ;@l5kdZx`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @eU5b63jM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7 8-D/WY/X
闹钟响了吗? 6y+}=)J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 EQ> ] ~
Did the alarm clock buzz? eY#_!{*Wn
Did the alarm clock ring? QC^ #ns&
该起床了! *wD| e K7
It's time to get up! xY94v
It's time to get up! (该起床了!) RDWUy (iX
I don't wanna get up. (我真不想起。) vo JmNH
It's time to wake up! mx;1'! 'fr
It's time to get out of bed. 7\nR'MOZ
It's time to get ready.
Tq*K
=^
快点儿起床! o"-*,:Qe
Get up soon. pZaOd;t
Get up soon. (快点儿起床!) =#|K-X0d=
I don't want to. (我真不想起。) ~s4o1^6L
你醒了吗? :#& Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;>Q.r{P
Are you awake? (你醒了吗?) T.x"a$A U
I am now. (我刚醒。) HHcW yu
你不舒服吗? .1#G*A|
Are you feeling sick? Hm*?<o9mxC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6
r}R%{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;'~GuZ#I
睡得好吗? C])b 3tM,7
Did you sleep well? \1R<GBC4
Did you sleep well? (睡得好吗?) QkU6eE<M*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (D1 $ &
Did you sleep well? (睡得好吗?) t0-) \kXcA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k;c>=B)e
能帮我关掉闹钟吗? ^I]A@YNni
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %e|.a)78
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )$oboA v#
你终于起来了。 C6ry]R@
You finally got up. ,J )wn;@
You finally got up. (你终于起来了。) aq-R#q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,3~[cE<4
今天是个好天! .qGfLvx%
It's a nice day! gOL-b9W
It's a nice day! (今天是个好天!) |QcE5UC
It sure is. (是不错啊。) .R5(k'g?
It's a beautiful day! L OX}
It's a wonderful day! /_.1f|{B
It's a great day! ?f'iS#XL
昨晚你熬夜了? mX&!/U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vS'l@`Eg]
Did you go to bed late last night? t`oH7)nut
把被子叠好。 j'M=+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (>a8h~Na
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^DH*\e e
昨天晚上你打呼噜了。 t+<?$I[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fNnX{Wq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vE<z0 l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GZCX m+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
0V[`zOO(o
我做了个可怕的梦。 #$;i 4a
I had a nightmare. Y `ySNC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E@%9u#
It's all right now. (现在没事了。) Tw+V$:$$
你一直没关灯啊。 5%1a!M M
M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }I>h<O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b^q8s4(
我得洗脸了。 i}E&mv'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +fRABY5C
该吃早饭了。 Wi%e9r{hU
It's time to eat breakfast. rS&"UH?c7
It's time to have breakfast. `m7w%J.> n
我还困着呢。 ~H~iKl}|7
I'm still sleepy. [,86 ||^
I'm still drowsy. dDxb}d x8
我还打哈欠呢。 5g\>x;cc
I'm still yawning. @4xV3Xkf&C
昨天的酒还没醒呢。 .bloaeu-
I have a hangover. :Cdqj0O3u
我是个夜猫子。 J*FUJT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 EPu-oE=HW4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y 13Y,cz~B
I'm not. (我可不是。) 5[5| _H+0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0LD$"0v/C3
我是用咖啡来提神的。 L=# nnj-
Coffee wakes me up. =
iXHu
*g
Coffee gets me going. wJMk%N~R :
刷牙了吗? CD:$22*]
Did you brush your teeth? v{c,>]@
Have you brushed your teeth? 3[;fO_ R
我得梳梳头了。 ScCA8JgY
I have to comb my hair. u|{(m_ "H
穿什么好呢? CEHtr90P
What should I wear? B+r$_L&I
What should I wear? (穿什么好呢?) E hw2o-s^
The red one. (穿红的吧!) @/f'i9?oM`
Which dress should I wear? `% ulorS
Which one should I wear? f @7HVv&
What should I put on? J_`a}ox
快换衣服。 unD.t
Hurry up and get dressed. VV$4NV&`Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EV .F/W h
Why? (干嘛?) zz* *HwRt
把睡衣收好。 [
@ASAhV^+
Put those pajamas away! &w'1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e gdbv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) | 9Pi*)E
我走了，妈妈。 ;6AanwR6
I'm leaving. Bye mom! \S]` { kY,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YU ,fx<c
Study hard. (好好学习啊!) ] =*G[
I'll see you when I get back. wT>~7$=L{
I'm taking off now. U!O" f
See you. K'\Jnn
See you later. R>T9 H0
今天我们逃学吧。 C Aa&,ZR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PP& 9ORG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [x8_ax} w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1G<S'd+N
你毛衣穿反了。 .Q5zmaA]
You're wearing your sweater inside out. )j\9IdkU;y
You have your sweater on inside out. W87kE ?,
上下颠倒了。 4H*M^?h\#
It's upside down. h-+vN hH
别忘了扔垃圾呀。 ?d' vIpzO!
Don't forget to take out the garbage. U+-R2w]#q_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7#+>1 "\
I won't. (忘不了!) C'.^2s#e8
今天该你扔垃圾了。 'PWX19
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y%!zXK`cl]
今天你干什么? {!>'#
F^e
What are you doing today? :`B70D8ku
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^ /ZNdwx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f)1*%zg%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \__xTL\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Hj97&C{Q ^
Hurry up or we'll be late. 1A}# j
快点儿，上学该迟到了。 V~MyX&`
Hurry or you'll be late for school. gN;
E}AQt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tUT:v K`
What time is it? (现在几点?) (i;,D-
你锁门了吗? ;Z.sK-NJ4
Did you lock the door? p)Fi{%bc
Have you locked the door? 'y&DOy/|
没忘了什么东西吧? ~c`%k> $
Aren't you forgetting something? eZ8DW6 l*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^TEFKx}PX
I don't think so. (我想没有。) szUJh9-
都已经8点了! * -X`^R
It's already 8:00. ;pt.)5
It's 8:00 already. p`)Mk<`dYD
我晚了! C 8KV<k
I'm late! h@C P
I'm late! (我晚了!) ^;'FC vd
Hurry up! (快点儿吧!) Xmw%f[Xl
我得赶紧走! Jp"[` m
I have to rush! Vy 7 )_D
I have to hurry (up)! 45Lzq6
I have to get going! oq9gFJG(
I have to get moving. &G) /i *
你今天会回来得晚吗? nSp O TQ
Are you gonna be late today? V;d<S @$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U8OVn(qV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $CDRIn50
几点回来? nhy:5eSK
What time are you coming home? #H;1)G(/
What time are you coming home? (几点回来?) q}gM2Ia'vY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L~ ("C
饭盒带了吗? M' nzoRk
Have you got your lunch box? %$'Z"njO&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d+p^fBz
Yes, right here. (嗯，带了。) :%<'('S |
今天好像要下雨。 .^8rO ,H[
It might rain today. c)Ne/ E{!0
It might rain today. (今天好像要下雨。) s\ e b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %?Q <
出门的时候，可别忘了锁门。 HdRwDW@7=
Don't forget to lock the door when you leave. #xh
M&X
●从回家到就寝 6 apK
我回来了。 A [_T~+-G
I'm home. xg;vQKS6
I'm home. (我回来了。) ; sAe#b
Welcome back. (你回来了。) ?OFfU 4
I'm back! Y^ b}~t
你回来了。 L cTTfb+<
Welcome home! h{:
]'/@~
Welcome back! tuJ{IF
今天过得愉快吗? kTA4!654
Did you have a good time? DfX~}km
今天怎么样? y#FFxSH>
How did it go today? :A+}fB IN
How was your day? #xw3a<z ?u
我可以出去玩儿会儿吗? K=> j+a5$
Can I go out to play? kG u{[Rh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C8%MKNPd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,V[ |c$
我饿了。 5DJ!:QY!
I'm hungry. hcoZ5!LvT
I'm hungry. (我饿了。) ?K g_bvoR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SN]Na< P
点心在哪儿? LtGjHB\+
Where are the snacks? R-tZC9
@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y1B' _s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S @Aw1i p
我去补习学校了啊。 Z |xgZG{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kAs=5_?I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8On MtP
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?8FJMFv;4%
能给我点儿零花钱吗? fo~>y
May I have my allowance? '4}8WYKQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +1^L35\@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y?Pw6;e.
真累啊! {a ]u
I'm tired. O7m-_#/\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EFv^uve
I'm pooped. *俚语 8?ip,Q\
晚饭你想吃什么? 9\uBX.]x
What would you like for dinner? [#%@,C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u/ri
{neP{
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6!H,(Z]j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UkcH+0o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \f7R^;`_<R
你能帮我准备餐具吗? T(Ji%S >
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -/:K.SY,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QZJnb%]
I'd be happy to. (乐意之至。) O*%5P5'p"{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) izu_1X
晚饭做什么好呢? rdsZ[ii
What should I make for dinner? @s Uec
What should I whip up for dinner? v6ei47-
What should I cook for dinner? n<1*cL:8B
What should I fix for dinner? :3{n(~
还是家好哇。 F`1J&S;C
It's good to be home. 39L_O RMH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o5:md :\
It feels so good to be home. @|{8/s Oq
你能不能赶紧去趟商店? S0ltj8t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :Kq SM uKR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <sSH^J4QqX
In just a minute. (稍等一下。)
Tj}%G
洗澡水烧好了。 FiSx"o
The bath is ready. &?5me:aU
It's been a long day. (今天真累呀!) Mkr
&30il[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a q\Fh7
我要冲个澡。 {^k7}`7,
I'm taking a shower. o#>Mf464I
I'm going to take a shower. l| y.6v
晚饭做好了吗? DVf}='en8
Is dinner ready? 5n1`$T.WG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L`(\ud
Not yet. (还没呢。) '
H4m"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xVRxKM5 {
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *P|~v Cnr
妈妈，今天晚饭吃什么? P 9 y+rF.
Mom, what's for dinner tonight? 9@}5 FoX"
Mom, what did you make for dinner? P=7X +}@
Mom, what did you fix for dinner? SVObJsB^
晚饭吃什么? !s:_>P`MQ
What's for dinner? Ibx\k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uN1VkmtDO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y}?PyPz
Great! (太棒了。) [("2=Uz;
今天吃咖哩饭。 .m.Ga|;
Today, we're having curry. O8Z+g{
We're having curry today. Ai )>ot
还要多久才能做好呀? H?,Dv> .#*
How soon can you get it ready? 14A(ZWwq9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?f6S KC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F6}YM|
When will it be ready? cP\ZeG#<
How soon will it be done? =R Z PDu
我吃了啊。 |o Sqy
Let's eat. g yegdky3
Shall we begin? (可以吃了吗?) ryqu2>(
请先吃吧。 qJ2Z5
Please go ahead. X_!km-{
Please help yourself. h50]%tp\
这把刀真快呀! %V#MUi1
This knife cuts well, doesn't it? <"}t\pT]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i P@ FXJJ
It sure does. (真挺快的。) [XubzZ9
水开啦! ` TH\0/eE
The water is boiling! !yr4B "kz
The water is boiling! (水开啦!) f'*/IG
.K. (知道啦!) (?TK P 7
开饭啦! `P <#kt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IusZY B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :*^aSPlV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *.KVrS<B1
该吃饭啦! eI-SWwmv/u
It's time to eat. 8(\J~I[ ^
It's time to eat. (该吃饭啦!) FA := )
Finally. (终于吃上饭喽!) lBm`W]3T
这就来啦! 3,2$N y3N
I'm coming. w'X N<RWA
I'll be right there. (我马上就去。) P 00%EB
I'm on my way. Z9|A"[b
手洗干净了吗? Vbe@S?u-
Did you wash your hands well? j@Pd"
Z9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7GS 4gSd3
Yes. (洗干净了。) 5Ar gM%
别弄洒了。 PKC0Dt;F .
Don't spill it! y%x:~.
Don't tip it over. r ;"D >IM\
把碗里的菜吃光。 ,In%r`{i
Eat all of your vegetables. s
{^wr6B
Finish your vegetables. HF"TS*
Finish up your vegetables. IP@3R(DS%
把饭吃光。 o 7WAH@g
Finish up your plate. ijvDFyN>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6R guUDRQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =qpGAv_#
我不喜欢吃芦笋。 k+*pg4 '
I don't like asparagus. |QMmF" 0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6 EfBz
Don't be picky. (不许挑食。) :RxMZwa=
谢谢您的款待。 s:_a.4& Y
It was very delicious. Thank you. g$zGiqzMK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H=w):kL|
能帮我收拾盘子吗? cd=|P?B i
Would you clear the table? g'{?j~g
Would you put the dishes away? Ryh 0r
把盘子洗了。 ^,F G 9
Do the dishes! *最好就这样记住。 z] -m<#1
Do the dishes! (把盘子洗了。) <&2<>*/.y
I will. (就去洗。) w w[||
=
Do the dishes! (把盘子洗了。) BkPt 1i
It's not my turn. (今天不该我洗。) TU58
Wash the dishes! gK@`0/ k{
我擦盘子。 !3\$XK]5ZT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;yy R_N S
你干什么呢? +\;Ro18?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t_* x. {x-
我看电视呢。 {Qa O\{J=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4;
0#Z^p
有什么好看的节目吗? [\Nmm4
Are there any good programs on TV? 4]$OO'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A zS u_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Yl lZ5<}
野茂上电视了。 MkjB4:"
Nomo is on TV. "'@D\e}
8频道演什么呢? 7Z~JuT IZ
What's on Channel 8? *9xxX,QT8Q
能不能帮我换个台? RgJbM\`} ?
Would you change the channel? q5JQx**g
Would you switch the channel? fA]sPh4Uag
Would you change the station? +P Dk>PdEt
我还想看电视。 ^IyQzBO j
I want to watch more TV. "Da-e\yA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qY'+@^<U;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1]5k l J
铺床吧。 J/E''*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ea][:3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g/ShC8@=u
我困了。 9 nY|S{L
I'm sleepy. B$YoglEW:
I'm sleepy. (我困了。) -mGG:#yP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0l& '`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9<toDg_
作业做了吗? k;`1Ia
Did you do your homework? 8 5)C7tJ-g
Did you finish your homework? F$jy~W_
好好学习。 &|}QdbW
Study hard. ^#mWV
Study hard. (好好学习。) i$$h6 P#
I am. (好好学着呢。) }9W[7V?
快点睡觉。 V defgq@<
Hurry up and go to sleep. ],[<^= |
游戏玩够了吧。 ,
V,Q(!$F
Enough with your video games. @: =vK?8L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) WagL8BpLx
I can't quit now. (正好玩着呢。) maY. Z<lN
一定要刷牙噢。 7l/lY-zO
Make sure you brush your teeth. !lL
`L \
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a^|9rho<
I will. (一定刷。) qyF eq])
明天的东西都准备好了吗? 4c{j9mh
Are you ready for tomorrow? ]0 = |?n$7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o<txm ?+N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,H,[ )8
我去洗个澡。 s]6;*mI2
I'm going to take a bath. "crp/Bj ?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OFmHj] I7=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LAnC8O
该睡觉了。 9 `
UbsxFl
Time to go to sleep. ` - P1 Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1KGf @u%-1
Just a minute. (再等一下。) + 9|0\Q
电视还开着呢。 `q* p-Ju'
You left the TV on. C'y2!Q /"
You left the TV on. (电视还开着呢。) U ^
, !
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i2(v7Gef
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z^.d Yb7<
别把你的东西都摊在这儿。 hcRe,}wJ
Don't leave your stuff here. O9_1 a=M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8 @(?E[&O>
I won't. (知道了。) XNfl
把闹钟定在8点了。 lF.kAEC
I set the alarm clock for 8:00. 9ZU^([@D
I set it for 8:00. f=Pn,.>tIz
明天7点叫醒我。 _ deEs5i
Wake me up at seven tomorrow. /SS~IhUX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J?X{NARt
Sure thing. (知道了。) fe `_0lxj
晚安。 vzbGL ap#
Good night. M |h B[
Good night. (晚安。) j$XaO%y)
Sweet dreams. (做个好梦。) v=hn# U
做个好梦。 .K(9=yh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vY|YqWt
Sweet dreams! (做个好梦。) H
lM7^3(&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~Js kA5h|&
Have pleasant dreams. mVYfyLZ,(
