从起床到出门 ;st$TVzkn
早晨好! `.0QY<;
Good morning. WSdT P$?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) AT#&`Ew
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c`'2
闹钟响了吗? Z/z(P8#U\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u>G#{ $)
Did the alarm clock buzz? FyXz(l:
Did the alarm clock ring? }y-b<J ?H
该起床了! KUC (n!
It's time to get up! HiBw==vlV
It's time to get up! (该起床了!) KcGM=z?:
I don't wanna get up. (我真不想起。)
+["t@Q4IQ
It's time to wake up! &{s`=IeN
It's time to get out of bed. GC{)3) _ t
It's time to get ready. x<
Td
快点儿起床! F5CV< -jB
Get up soon. 9d7$Fz#
Get up soon. (快点儿起床!) p y,B6UB5
I don't want to. (我真不想起。) xD f<@
你醒了吗? 6%mF iX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SX$Nef9p
Are you awake? (你醒了吗?) ^9})@,(D
I am now. (我刚醒。)
RVxlN*
你不舒服吗? [Z3B~c
Are you feeling sick? YN \!I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o{EWNkmj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M P Ma
睡得好吗? e ;4y5i
Did you sleep well? QyJ2P{z
Did you sleep well? (睡得好吗?) (6C%w)8'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DU6AlNx
Did you sleep well? (睡得好吗?) |%F[.9Dp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U]!D=+
能帮我关掉闹钟吗? 0|0<[:(hc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u vo2W!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C|kZT<,]
你终于起来了。 MIcF "fB![
You finally got up. >Q0HqOq
You finally got up. (你终于起来了。)
*mQOW]x%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3>[_2}l
今天是个好天! %ZF6%m0S
It's a nice day! *$ZLu jy7
It's a nice day! (今天是个好天!) *"N756Cj
It sure is. (是不错啊。) Ns6Vf5T.
It's a beautiful day! 83*"58
It's a wonderful day! fP41 B
It's a great day! ZJotg *I
昨晚你熬夜了? *o8 Df Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6Xjr0 C+
Did you go to bed late last night? aqTMOWyeu
把被子叠好。 EUv xil
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VP4W~;UV|\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hWGCYkuW
昨天晚上你打呼噜了。 ,UFr??ZKm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `(|jm$Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bc {#ia
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?#F}mOVAa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y//yLrs;
我做了个可怕的梦。 z6tH2Wxf
I had a nightmare. MB,;HeP!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UR~9*`Z ,
It's all right now. (现在没事了。) lGa'Y
你一直没关灯啊。 Z3K~C_0Cnu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lFT_J?G$'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DkP%1Crdr
我得洗脸了。 lNSB "S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hP4*S^l
该吃早饭了。 G]fl33_}l
It's time to eat breakfast. ?)9mHo^
It's time to have breakfast. tA+ c
我还困着呢。 I!y[7 ^R
I'm still sleepy. }.<%46_Z-
I'm still drowsy. ]KMOLe6(
我还打哈欠呢。 #D"fCVIS
I'm still yawning. _"8\k 7S*
昨天的酒还没醒呢。 kve{CO*
I have a hangover. b {e nD
我是个夜猫子。 8=^o2&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $= 8?@My<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?`Oh]2n)6
I'm not. (我可不是。) wL]7d3t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n<;T BK
我是用咖啡来提神的。 RVmD&
Coffee wakes me up. v*Qr(4
Coffee gets me going. ,Yg<Z1
刷牙了吗? U @$Kp>X
Did you brush your teeth? gk+$CyjJ
Have you brushed your teeth? Xp]tL3-p
我得梳梳头了。 s9 '*Vm
I have to comb my hair. Cc:m~e6r
穿什么好呢? n237 %LH[
What should I wear? lg C|3]
What should I wear? (穿什么好呢?) J7R+|GTcx
The red one. (穿红的吧!) * pN,@ZV$
Which dress should I wear? RltG/ZI
Which one should I wear? XDv T#(Pu
What should I put on? C[$ uf
快换衣服。 `jR;RczC
Hurry up and get dressed. N{@kgc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p&=F:-
Why? (干嘛?) @b=b>V[d6
把睡衣收好。 `vJ+ sRf
Put those pajamas away! CtwMMZXX3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |[x) %5F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) % Uk]e5Hu
我走了，妈妈。 Z7 &Bn
I'm leaving. Bye mom! zmI? p4 ,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XfF Z;ul
Study hard. (好好学习啊!) `,
?T;JRc
I'll see you when I get back. 2U6j?MyH2
I'm taking off now. b'Gn)1NE
See you. @>'.F<:P<
See you later. K ;2tY+I
今天我们逃学吧。 vVF#]t b|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4*9y4"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /ey[cm2#[s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9V& %_.Z
你毛衣穿反了。 N1ZH aZ
You're wearing your sweater inside out. $l:?(&u
You have your sweater on inside out. | y@TI
上下颠倒了。 5fS89?/?
It's upside down. xUE 9%qO
别忘了扔垃圾呀。 AF5.gk=
Don't forget to take out the garbage. /+ G&N{)k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `Nnqdc2
I won't. (忘不了!) Pg%OFhA
今天该你扔垃圾了。 $l }MB7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Do A4#+RU
今天你干什么? vs|>U-Mpw~
What are you doing today? 4.bL>Y>c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H".~@,-}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e!}R 1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5B w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3`4g*w O
Hurry up or we'll be late. j r6)K;: .
快点儿，上学该迟到了。 V|vU17Cgy
Hurry or you'll be late for school. dX0A(6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G0$
1"9u\w
What time is it? (现在几点?) Gnmj-'x
你锁门了吗? VmrW\rH@
Did you lock the door? D, +I) -k<
Have you locked the door? F7^d@hSV
没忘了什么东西吧? : Vq gmn
Aren't you forgetting something? j3F[C:-zY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]* -9zo0
I don't think so. (我想没有。) v"Bv\5f,Ys
都已经8点了! v`B7[B4K3
It's already 8:00. F(/^??<5
It's 8:00 already. Owalt4}C
我晚了! +vf k+6
I'm late! NL))!Pi
I'm late! (我晚了!) &;7\/m*W1
Hurry up! (快点儿吧!) u2'xM0nQ
我得赶紧走! pL L
^R
I have to rush! Dq+ rEt
I have to hurry (up)! r?d601(fa
I have to get going! 6 l IFxc
I have to get moving. M")v ph^
你今天会回来得晚吗? u D_|/ (
Are you gonna be late today? <1]# E@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T$13"?sr=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '.oEyZA;o
几点回来? f+Nq?GvwBQ
What time are you coming home? FLY#
What time are you coming home? (几点回来?) ' -[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d;|Pp;dc
饭盒带了吗? $xmlt vaF
Have you got your lunch box? @jg*L2L6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n@w$5y1@
Yes, right here. (嗯，带了。) =kohQ d.n
今天好像要下雨。 [|V<e+>T/
It might rain today. +2`RvQN
It might rain today. (今天好像要下雨。) mY2 Ubn*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t)XNS!6#]?
出门的时候，可别忘了锁门。 gPY2Bnw;l
Don't forget to lock the door when you leave. D52ELr7
●从回家到就寝 swu W6p
我回来了。 OUn,UR I
I'm home. R@t?!`f!+
I'm home. (我回来了。) y!fV+S,
Welcome back. (你回来了。) {PGNPxUbe
I'm back! < LQwH23@
你回来了。 R`Hyg4?
Welcome home! T<~NB5&f
Welcome back! #)_4$<P*'
今天过得愉快吗? o6K\z+.{
Did you have a good time? @rkNx@[~
今天怎么样? LJYFz=p "
How did it go today? MzsDWx;eJ
How was your day? ge?1ez2
我可以出去玩儿会儿吗? ]~CG zV
Can I go out to play? @v_ ) (
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N 54U
[sy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2 @Jw?+}vr
我饿了。 L m"a3Nb
I'm hungry. PMjqcdBzm
I'm hungry. (我饿了。) fZH:&EP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q &^ti)vB
点心在哪儿? ] H) x
Where are the snacks? )#Ea~>v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5YMjvhr?W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) He. gl
我去补习学校了啊。 Dms 6"x2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W1M<6T.{7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =:mD)oX*
Call when you finish. (下课后来个电话。) )P@t,mxW/
能给我点儿零花钱吗? |i7|QLUT
May I have my allowance? 3,e^; {w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hn0 ,LH$/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0Z8K +,'!
真累啊! rgdDkWLXC
I'm tired. dGf{d7 D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G/\t<>O8o
I'm pooped. *俚语 Af1mTbf=
晚饭你想吃什么? i[@*b/A
What would you like for dinner? 5Y)*-JY1g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6;9SU+/
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2ksX6M3kY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IIUoB!`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]wWN~G)2lV
你能帮我准备餐具吗? `omZ'n)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *xA&t)z(i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xR q|W4ay
I'd be happy to. (乐意之至。) B<J} YN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZJ'#XZpr
晚饭做什么好呢? ! ]7Z),s
What should I make for dinner? i]a0
"
What should I whip up for dinner? E(*RtOC<W
What should I cook for dinner? l_ Ftt N
What should I fix for dinner? 3i=+ [
还是家好哇。 fmY=SqQG-
It's good to be home. [>Z~& cm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A#RA;Dt :
It feels so good to be home. 'J#u ;KJ
你能不能赶紧去趟商店?
I M|VGT0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i-~HT4iw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z{Z'2 ,#
In just a minute. (稍等一下。) rePJ4i [y
洗澡水烧好了。 {<o_6 z`$
The bath is ready. Z{x m(^'i
It's been a long day. (今天真累呀!) .&=nP?ZPC6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fI;6!M#
我要冲个澡。 NGtSC_~d
I'm taking a shower. puA~}6C
I'm going to take a shower. \ " {+J
晚饭做好了吗? 9^QiFgJy
Is dinner ready? DX l3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j[k&O)A{C
Not yet. (还没呢。) A
'rfoA6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z0s}65BR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (4o_\&
妈妈，今天晚饭吃什么? wP8Wx~Q=
Mom, what's for dinner tonight? P qli3(
Mom, what did you make for dinner? vmm#UjwF3
Mom, what did you fix for dinner? B ZP}0
晚饭吃什么? ;D&FZ|`(u
What's for dinner? [Nbs{f^J=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pp3<K649
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *cz nokq6
Great! (太棒了。) <0 g.< n,
今天吃咖哩饭。 k#NIY4%.
Today, we're having curry. @{3$H^
We're having curry today. 0eUK'
还要多久才能做好呀? =v]\{ .
How soon can you get it ready? Z5/^pyc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <]xGd!x$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \/J>I1J
When will it be ready? }m0* w3
How soon will it be done? =~6A c}$
我吃了啊。 {fFZ%$
Let's eat. s(jixAf
Shall we begin? (可以吃了吗?) S#_g/3w
请先吃吧。 ;NQ9A &$)
Please go ahead. s. `:9nj
Please help yourself. t>"UenJt-
这把刀真快呀! L|pMq !@J
This knife cuts well, doesn't it? 8Y?z xmwn]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N^z4I,GV(
It sure does. (真挺快的。) kN_
i0~y@-
水开啦! o|O730"2F
The water is boiling! z)p(
l!
The water is boiling! (水开啦!) j>Wb$p6S
.K. (知道啦!) c u*8,*FU
开饭啦!
2%P{fJbwd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A?V}$PTlx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X)^eaw]Q0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E7X6S hng
该吃饭啦! 9"hH2jc
It's time to eat. "TE F
It's time to eat. (该吃饭啦!) 15dhr]8E
Finally. (终于吃上饭喽!) ?_)b[-N!
这就来啦! V,:^@ 7d
I'm coming. ~A^E _
I'll be right there. (我马上就去。) Yw @)0%G
I'm on my way. qg1s]c~0u
手洗干净了吗? 9'+Eu)l :
Did you wash your hands well? kT)[<`p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V&)Jvx}^
Yes. (洗干净了。) v6=pV4k9
别弄洒了。 M|8vP53=q
Don't spill it! 4FrP%|%E~
Don't tip it over. 0%J0.USkM7
把碗里的菜吃光。 9/2VU<
K
Eat all of your vegetables. AB(WK9o
Finish your vegetables. =2v/f_
Finish up your vegetables. z7TMg^9 #
把饭吃光。 Io_bS+
Finish up your plate. hK ^ (Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z5.Uv/n\1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v2eLH:6
我不喜欢吃芦笋。 :jL>sG vBv
I don't like asparagus. "?9rJx$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h [*/Tn r
Don't be picky. (不许挑食。) `%S 35x9
谢谢您的款待。 -wr#.8rzTT
It was very delicious. Thank you. fghw\\]3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )&/ecx"2Q
能帮我收拾盘子吗? oP >+2.i
Would you clear the table? $ fifx>!
Would you put the dishes away? 7p1f*N[X
把盘子洗了。 k Il!n
Do the dishes! *最好就这样记住。 x -;tV=E}
Do the dishes! (把盘子洗了。) n vzk P{
I will. (就去洗。) b y}C;eN
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~] f6@n
It's not my turn. (今天不该我洗。) ($QQuM =
Wash the dishes! RZMR2fP%
我擦盘子。 X5U#^^O$E%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 709/'#- ^
你干什么呢? IQZ/8UwB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o6bT.{8\
我看电视呢。 suOWmqLs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 , bTpD!
有什么好看的节目吗? / 3Y\s&y
Are there any good programs on TV? | k.%e4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tKS'#y!R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F/%M`?m"ie
野茂上电视了。 oRkh>yj'
Nomo is on TV. U80h0t%
8频道演什么呢? `:b*#@
What's on Channel 8? vJ,r}$H3
能不能帮我换个台? I<+EXH%1,
Would you change the channel? lKdd3W"o
Would you switch the channel? LNNwy:_ !
Would you change the station? #jj+/>ZOi
我还想看电视。 `;j@v8n$*
I want to watch more TV. `\-<tk9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7l(GBr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n jxfBA:
铺床吧。 9{*$[%d1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ) kMF~S|H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 216=7O2F
我困了。 Wn%b }{9Fb
I'm sleepy. HPryq )z
I'm sleepy. (我困了。) <%4M\ n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ldFR%v> 9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zgNzdO/B
作业做了吗? ,,G[360
Did you do your homework? 0u) m9eg
Did you finish your homework? h0.2^vM)R
好好学习。 )JrG`CvdU
Study hard. %_@T'!]
Study hard. (好好学习。) c7~'GXxQ2
I am. (好好学着呢。) 6 ?(yMSKa
快点睡觉。 3N[Rrxe2
Hurry up and go to sleep. Ce/l[v
游戏玩够了吧。 8bJj3vr
Enough with your video games. Mx gJ +
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zq(4@S-TU
I can't quit now. (正好玩着呢。) +'|nsIx,
一定要刷牙噢。 Sx8RH),k
Make sure you brush your teeth. @{>0v"@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pC~ M5(F_
I will. (一定刷。) -e4TqzRr
明天的东西都准备好了吗? 1*GL;W~ix*
Are you ready for tomorrow? }el 7@Gv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Xj9\:M-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bW gRGJqt
我去洗个澡。 X5p b9zRq
I'm going to take a bath. JIiS/]KQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =&i#NSK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lqTc6 @:D
该睡觉了。 !,|-{" :
Time to go to sleep.
NDUH10Y:[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %Q]3`k xp
Just a minute. (再等一下。) W) Ct*I^
电视还开着呢。 9Nw&l@
You left the TV on. ,!40\"A
You left the TV on. (电视还开着呢。) \E=MV~:R
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #;[0:jU0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +
\]-"
别把你的东西都摊在这儿。 &,P; 7 R
Don't leave your stuff here. bvOnS0,y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;f~fGsH}e'
I won't. (知道了。) fG d1
把闹钟定在8点了。 C*}P L
I set the alarm clock for 8:00. W#+f2 RR
I set it for 8:00. -2[#1S*
明天7点叫醒我。 +%f6{&q$
Wake me up at seven tomorrow. b "aF-,M>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f^-ot@w
Sure thing. (知道了。) ;F|#m,2Q-
晚安。 riL|B 3
Good night. KL6B!B{;
Good night. (晚安。) 2!6E~<~HC
Sweet dreams. (做个好梦。) d>?C?F
做个好梦。 9Fy 'L#%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HSWki';G
Sweet dreams! (做个好梦。) {+m8^-T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,CI-IR2
Have pleasant dreams. a >6D3n
W
