从起床到出门 xhVq
早晨好! XQg%*Rw+t
Good morning. si"mM>e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (
_ F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O ]4
x;`)
闹钟响了吗? 5M.n'*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 BBuY O$p
Did the alarm clock buzz? yZPFo
Did the alarm clock ring? eABdy e
该起床了! Xt a>
It's time to get up! $d"f/bRWy
It's time to get up! (该起床了!) 1 069 ]
I don't wanna get up. (我真不想起。) pl^"1 Z=*
It's time to wake up! owS@dbO
It's time to get out of bed. }rAN2D]"}
It's time to get ready. Z?j= '/u>@
快点儿起床! fylA 0{
Get up soon. $8yGY
Get up soon. (快点儿起床!) "GC]E8&>H
I don't want to. (我真不想起。) Z=5}17kA
你醒了吗? ~9>[ U%D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~[/c'3+4qn
Are you awake? (你醒了吗?) u B%^2{uU
I am now. (我刚醒。) :@807OYzy
你不舒服吗? x%?*]*W
Are you feeling sick? +AC -f 2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p 'c<v)ia
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ch&]<#E>`
睡得好吗? 1?#p !;&
Did you sleep well? t>|N4o
Did you sleep well? (睡得好吗?) rZCAj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0-; P&m!!
Did you sleep well? (睡得好吗?) +mW $D@Pf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /Rcd}rO
能帮我关掉闹钟吗? i}{Q\#=#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + T-zf@ j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |l \/ {F
你终于起来了。 &"6ktKrIg
You finally got up. G yM%vGl
3
You finally got up. (你终于起来了。) jO
N}&/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t
}C
^E
今天是个好天! 1,!\7@<CT
It's a nice day! bRe *(
It's a nice day! (今天是个好天!) Hh=::Bi
It sure is. (是不错啊。) J9t? ]9.,:
It's a beautiful day! +dpj?
It's a wonderful day! dC|#l?P
It's a great day! q@Yt`$VTN
昨晚你熬夜了? 9n AK6$/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w*kFtNBfU
Did you go to bed late last night? !w\;Q8irN
把被子叠好。 ;mKU>F<V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uB"m ! dL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dnc!=Z89
昨天晚上你打呼噜了。 9s6lt#?b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =QO[zke:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &{{f|o=u.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0c6AQP"=V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n|2-bRK-
我做了个可怕的梦。 Jm,X~Si
I had a nightmare. #/=yz<B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1d,;e:=j
It's all right now. (现在没事了。) `L /\F,
你一直没关灯啊。 ?*){%eE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 # **vIwX-Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1--_E,Su>
我得洗脸了。 $n.oY5=\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .-Yhpw>f
该吃早饭了。 x 8|sdZFxo
It's time to eat breakfast. $9)| cO
It's time to have breakfast.
!*5vXN
我还困着呢。 5srj|'ja
I'm still sleepy. +zn&DG0\X
I'm still drowsy. =^#^Mq)
我还打哈欠呢。 {@ ygq-TZ
I'm still yawning. XR3=Y0YDf
昨天的酒还没醒呢。 9Kf# jZ
I have a hangover. j+YA/54 `
我是个夜猫子。 wC{?@ h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qn=~4rg]R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +X#JCLD
I'm not. (我可不是。) aAJ'0xnj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ='"DUQH|*
我是用咖啡来提神的。 KElzYZl8
Coffee wakes me up. >LS*G
qjq
Coffee gets me going. v y&q7EX<i
刷牙了吗? Uskz~~}G
Did you brush your teeth? jG~zpZh
Have you brushed your teeth? #4?Z|_j3
我得梳梳头了。 Cp {
j+Ia
I have to comb my hair. @'XxMO[Z!<
穿什么好呢? {\u=m>2U|
What should I wear? Teo&V
What should I wear? (穿什么好呢?) fdk]i/*)
The red one. (穿红的吧!) L!2BE[~
Which dress should I wear? "kH Ft|%@
Which one should I wear? <~D-ew^BU
What should I put on? "eRf3Q7w:
快换衣服。 |1M+FBT$w
Hurry up and get dressed. Y367Jr@^N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (?[^##03MN
Why? (干嘛?) yhwwF
n\
把睡衣收好。 YI0ub B
Put those pajamas away! e&*< "WN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >U?U ;i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3JnBKh\n
我走了，妈妈。 J^ "
I'm leaving. Bye mom! E}&Z=+v}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ 8hAmM
Study hard. (好好学习啊!) "j(?fVx
I'll see you when I get back. >'\cNM~nf
I'm taking off now. Nw 74T
See you. s rX" vF
See you later. 8Df(|>mK
今天我们逃学吧。 KaRdO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^##tk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MGoYL \
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d `M]>EDXp
你毛衣穿反了。 *cNqgw#\qL
You're wearing your sweater inside out. e~Hx+Qp.G
You have your sweater on inside out. ` #!~+
上下颠倒了。 Y%1 J[W
It's upside down. Ws _R S%
别忘了扔垃圾呀。 HW 0EP J
Don't forget to take out the garbage. _ 9@D o6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^g[,}t:/d
I won't. (忘不了!) E Z^eEDZ
今天该你扔垃圾了。 ^4D7sS;~3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1O<Gg<<,e
今天你干什么? D'dE!CAUs
What are you doing today? g\Gx
oR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y1zNF$<q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y ;JP r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >O7ITy
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,}9 G|$
Hurry up or we'll be late. q;Y9_5S
快点儿，上学该迟到了。 \dIc_6/D1
Hurry or you'll be late for school. <4caG2~q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^ \Bm5QkS
What time is it? (现在几点?) ppwjr
+
你锁门了吗? }8+rrzMUB
Did you lock the door? pI__<
Have you locked the door? x2 s%qZ#
没忘了什么东西吧? j\,Hq uTR
Aren't you forgetting something? ;B8 #Nf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +Xb )bfN
I don't think so. (我想没有。) $ ]&0`F
都已经8点了! $Vu % 4kq
It's already 8:00. zw13Tu
It's 8:00 already. mPl2y 3m%
我晚了! /zB;1%m-
I'm late! &}TfJ=gj
I'm late! (我晚了!) uVO*@Kj+
Hurry up! (快点儿吧!) ! OM
P]
我得赶紧走! t}Z*2=DO
I have to rush! R"j6 w[t n
I have to hurry (up)! w"- '
I have to get going! {l /]+8G^
I have to get moving. ?dWfupO{
你今天会回来得晚吗? (r&e|
Are you gonna be late today? - EwtO4vLJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (}$ ~)f#s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1
\#n{a3
几点回来? IEi E6z]L(
What time are you coming home? >e]46 K
What time are you coming home? (几点回来?) "8p fLI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S6.N)7y
饭盒带了吗? oD5 VE
Have you got your lunch box? pq
\M;&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gk%8iT
Yes, right here. (嗯，带了。) k+(Up O=/*
今天好像要下雨。 m,zZe }oJ
It might rain today. TEgmE9^`)7
It might rain today. (今天好像要下雨。) ya+eGD@N':
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ri,8rf0u
出门的时候，可别忘了锁门。 fO!S^<9,-
Don't forget to lock the door when you leave. N9W\>hKaeh
●从回家到就寝 5kwDmJy
我回来了。 =c)O8
I'm home. Qlbh Qkn
I'm home. (我回来了。) n&?]GyQ
Welcome back. (你回来了。) <lk_]+ XJ3
I'm back! .3(=U Q
你回来了。 OG# 7Va
Welcome home! *^'$YVd#
Welcome back! >R5qhVYFb
今天过得愉快吗? |"[[.Adw9"
Did you have a good time? u9AXiv+K
今天怎么样? )N{ Qpbh
How did it go today? B_u+$Odo
How was your day? |?c
v5l7E
我可以出去玩儿会儿吗? a8?Zb^
Can I go out to play? AHws5#;$6*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w!NtN4>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >\Qyg>Md]
我饿了。 Hv>C#U
I'm hungry. /rd6p{F
I'm hungry. (我饿了。) {7`eR2#W q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) opz.kP[e,
点心在哪儿? ~%Y*2i
f
Where are the snacks? YW@A d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jWb;Xk4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0 T!_;IQ
我去补习学校了啊。 6 & % c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IX eb6j8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Im{I23.2
Call when you finish. (下课后来个电话。) xbex6i"ZE
能给我点儿零花钱吗? OQ<|Xd I$
May I have my allowance? tzv&E0 |d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #vhxW=L`=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6L w34R
真累啊! 9:^SnHAa
I'm tired. 48]1"h%*qB
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |F3 6 ^
I'm pooped. *俚语 "}PaMR]
晚饭你想吃什么? .bbl-a/
3
What would you like for dinner? `B;^:u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qw[)$icP
How about steak? (吃牛排怎么样?) P j_2y)^?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C?Dztkz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |+//pGx
你能帮我准备餐具吗? l]whL1N3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z65|NO6JW.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9;u$a^R.
I'd be happy to. (乐意之至。) yG?,8!/]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZbJzf]y: 6
晚饭做什么好呢? = >)S\Dfi
What should I make for dinner? "Ko ^m(`
What should I whip up for dinner? uzL)qH$b
What should I cook for dinner? $L>tV='
What should I fix for dinner? vX})6O
还是家好哇。 ^w4FqdGM
It's good to be home. #KZ6S9>@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ppIMaP
It feels so good to be home. O3#4B!J$E
你能不能赶紧去趟商店? $Jo[&,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o
Y_(UIa
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :0ZFbI y
In just a minute. (稍等一下。) g$e b@0$
洗澡水烧好了。 ~a&s5E
{
The bath is ready. -Cv:lJj
It's been a long day. (今天真累呀!)
?:OL8&0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %..{ c#V
我要冲个澡。 U<fe 'd
I'm taking a shower. qsXK4`
I'm going to take a shower. zghUwW |K
晚饭做好了吗? "exph$
Is dinner ready? ,g%2-#L%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B*E:?4(<P
Not yet. (还没呢。) D]v=/43
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) jx a?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x2+%.$'
妈妈，今天晚饭吃什么? &!#,p{}ccU
Mom, what's for dinner tonight? 0XFJ/
Mom, what did you make for dinner? Epsc2TuH7
Mom, what did you fix for dinner? m/ 3b7c@r
晚饭吃什么? to9
u%d 8
What's for dinner? />_Mz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TO.?h!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]N!38 2
Great! (太棒了。) IZBU<1M
今天吃咖哩饭。 J_]?.V*A
Today, we're having curry. J2 {?P
cs
We're having curry today. SU9qF73Y
还要多久才能做好呀?
M]:4X_
How soon can you get it ready? Alaq![7MDP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j_c0oclSz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _x_om#~n
When will it be ready? msOk~ZPE6\
How soon will it be done? iZ2|/hnw
我吃了啊。 rr>*_67-:
Let's eat. UbKdB
Shall we begin? (可以吃了吗?) .t|vwx
请先吃吧。 d-nqV5
Please go ahead. >u#c\s
Please help yourself. = 7pLU+ u
这把刀真快呀! #FKo:id`K
This knife cuts well, doesn't it? `J \1t
K{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
CS2AKa@ `
It sure does. (真挺快的。) i&\N_PUm[
水开啦! FglC qO}
The water is boiling! U,S&"`a
The water is boiling! (水开啦!) Q`}1 B
.K. (知道啦!) #aUe 7~
开饭啦! ujsJ;\c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OnFx8r:q@%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e8O[xM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?XO$ 9J
该吃饭啦! M 0g!"0?
It's time to eat. "?a(JC
It's time to eat. (该吃饭啦!) N)G.^9
Finally. (终于吃上饭喽!) hyv*+FV;
这就来啦! *kE2d{h^=C
I'm coming. 9v&{;
%U
I'll be right there. (我马上就去。) $$`E@\ 5P
I'm on my way. !~PLW] Z4
手洗干净了吗? 10x o<@l
Did you wash your hands well? Ld6j;ZJ';
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SOQm>\U' i
Yes. (洗干净了。) h 3Kv0^{
别弄洒了。 wZN<Og +;
Don't spill it! P [-2^1P"
Don't tip it over. N 4Yvt&
把碗里的菜吃光。 ]Ija,C!#
Eat all of your vegetables. q5J6d+
Finish your vegetables. 99 /fI
Finish up your vegetables. Q?rb(u(
把饭吃光。 i9fK`:)
Finish up your plate. -:wC 920+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C(7uvQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
N6H/J_:
我不喜欢吃芦笋。 tn}; [r
I don't like asparagus. TUzpln
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JK0L&t<
Don't be picky. (不许挑食。) 4{H>V_9zs
谢谢您的款待。 J2H/z5YRJ4
It was very delicious. Thank you. DPR=Xls
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }l{r9ti
能帮我收拾盘子吗? (%\vp**F
Would you clear the table? LyEM^d]
Would you put the dishes away? D{%l 4og
把盘子洗了。 XiP xg[;
Do the dishes! *最好就这样记住。 l4 @
Do the dishes! (把盘子洗了。) fpCkT [&m
I will. (就去洗。) DK!QGATh
Do the dishes! (把盘子洗了。) {*/&`$0lH|
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ek0zFnb[Gx
Wash the dishes! Idy{( Q
我擦盘子。 );8Nj
zX1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X\?PnD`,
你干什么呢? J>H$4t#HX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;S+UD~i[Bu
我看电视呢。 s-\.j-Sa
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pS1f y]
有什么好看的节目吗? - k$*@Hq
Are there any good programs on TV? T d7f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1qEpQ.:](
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KW3Dr`A
野茂上电视了。 T FIP>$*_C
Nomo is on TV. ~EYsUC#B_
8频道演什么呢? ,BUDo9h
What's on Channel 8? a>3#z2#
能不能帮我换个台? K>!+5A$6i
Would you change the channel? i ,[S1g
Would you switch the channel? PrA?e{B5m
Would you change the station? f!3$xu5
我还想看电视。 v)^8e0vx
I want to watch more TV. /S}4J"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {P/5cw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b7]MpL
铺床吧。 aP#nK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 **oa R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =/ b2e\
我困了。 cip"9|"
I'm sleepy. D*!UB5<>/t
I'm sleepy. (我困了。) 2j9+ f{ l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) scXY~l]I*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f
WUFCbSU
作业做了吗? Ne 2tfiI`
Did you do your homework? n54}WGo>9
Did you finish your homework? 1E1oy( \V
好好学习。 ?h7,q*rxk
Study hard. il=:T\'U9
Study hard. (好好学习。) @ X$~{Vp__
I am. (好好学着呢。) /h.hFM/
快点睡觉。 m2i'$^a#
Hurry up and go to sleep. D-v}@tS'
游戏玩够了吧。 |8DMj s()*
Enough with your video games. fz9
,p;b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5{`a \;*
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5a0&LNm
一定要刷牙噢。 u3[A~V|0=
Make sure you brush your teeth. h$[tEmD%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j'2:z#
I will. (一定刷。) >[$ j(k^
明天的东西都准备好了吗? <Q x]"ZP%
Are you ready for tomorrow? 2.
t'!uwI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s<GR
?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |qp^4vq.p
我去洗个澡。 [ST,/<? 0
I'm going to take a bath. "\CUHr9k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Xb/W[rcs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A9 D vU)1
该睡觉了。 r_p4pxs
Time to go to sleep. x/)o'#d$|l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bvR0?xn q
Just a minute. (再等一下。) Omkp jr(1
电视还开着呢。 s)eU^4m
You left the TV on. [f8mh88 r
You left the TV on. (电视还开着呢。) z:Q4E| IX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x5Z(_hU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *#
7 1aZ
别把你的东西都摊在这儿。 YXFUZ9a#e
Don't leave your stuff here. @pn<x"F5'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >3,t`Z :
I won't. (知道了。) x&['g*[L0
把闹钟定在8点了。 GcHy`bQbiX
I set the alarm clock for 8:00. 79 Y;Zgv
I set it for 8:00. ;_ TP Jy
明天7点叫醒我。 xnp5XhU
Wake me up at seven tomorrow. 1>"Yw|F-|3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y6R+i0guz
Sure thing. (知道了。) :krdG%r
晚安。 {*lRI
Good night. =D}]|ie
Good night. (晚安。) BT3X7Cx
Sweet dreams. (做个好梦。) \-2O&v'}
做个好梦。 $!m (S&f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 920 o]Dh=t
Sweet dreams! (做个好梦。) ~d)2>A 2:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J;mvD^`g
Have pleasant dreams. -h|YS/$f
