从起床到出门 E} t-N
早晨好! y/H8+0sEk
Good morning. `u$24h'!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CM"s9E8y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) eiOi3q
闹钟响了吗? v >NTh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kHZKj!!R
Did the alarm clock buzz? so 'eZ"A:
Did the alarm clock ring? aC4m{F[
该起床了! pIL`WE1'
It's time to get up! *6' _5~G
It's time to get up! (该起床了!) hl}dgp((
I don't wanna get up. (我真不想起。)
[-QK$~[ g
It's time to wake up! h%u? lW
It's time to get out of bed. Sw[=S '(l
It's time to get ready. P^ by'b+zI
快点儿起床! HaS[.&\S0
Get up soon. uQ-WTz|*
Get up soon. (快点儿起床!) ,~iFEaV+
I don't want to. (我真不想起。) 80cm6?,xu
你醒了吗? N4tc V\O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pc^E 'h:
Are you awake? (你醒了吗?) u"eZa!#
I am now. (我刚醒。) !SN6
?Xy
你不舒服吗? m[{nm95QZ
Are you feeling sick? %N!h38N2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JW2W>6Dgv[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .ZM] %[4
睡得好吗? Gtf1}UJC
Did you sleep well? 2 e )
Did you sleep well? (睡得好吗?) gZ=) qT]Pj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;wfH^2HxE)
Did you sleep well? (睡得好吗?) :LG}yq^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YK7gd|LR]
能帮我关掉闹钟吗? Ed4_<:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5QNBB|X@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) = xl7vHn7
你终于起来了。 ?NQD #
You finally got up. 6CCZd a@
You finally got up. (你终于起来了。) +HYN$>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nsy !p5o
今天是个好天! n vw NjN
It's a nice day! oVAOGHE
It's a nice day! (今天是个好天!) & 0?DL
It sure is. (是不错啊。) H;4oZ[g
It's a beautiful day! uV/)Gb*j
It's a wonderful day! } 6F_2S3c
It's a great day! NWaI[P
昨晚你熬夜了? }kpfJLjY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }x>}:"P;W
Did you go to bed late last night? bwv/{3G,Ys
把被子叠好。 vr5<LNCLQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (8+.# 1!*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hrUm} @d
昨天晚上你打呼噜了。 )WzGy ~p8K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3XM Bu*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \;4L~_2$q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Aigcq38
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ >&@lA
我做了个可怕的梦。 V7qCbd^>XJ
I had a nightmare. 1v+JCOy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qQ3 ]E][/
It's all right now. (现在没事了。) g9RzzE!
你一直没关灯啊。 Djg 1Qh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |E>v~qD8I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e-YGuWGN7
我得洗脸了。 |s)VjS4@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R;5 QD`
该吃早饭了。 wR`w@ 5,d
It's time to eat breakfast. ZP]2/;h
It's time to have breakfast. 77Q4gw~2U
我还困着呢。 .N'%hh
I'm still sleepy. 5 M/%%Ox
I'm still drowsy. g wZ+ GA
我还打哈欠呢。 TPV6$a <
I'm still yawning. 11^ {W F
昨天的酒还没醒呢。 {m1t~ S
I have a hangover. 'M]CZ }
我是个夜猫子。 h+ `J=a|\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5x93+DkO\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e UGm n s
I'm not. (我可不是。) Qr^Z~$i t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A= \'r<:
我是用咖啡来提神的。 *+4>iL*:
Coffee wakes me up. f=-!2#%
Coffee gets me going. zM3H@;}m
刷牙了吗? ;@ h'Mb
Did you brush your teeth? ][T9IAn
Have you brushed your teeth? fJ|Bu("N
我得梳梳头了。 3"2<T^H]
I have to comb my hair. n]kQ tjJ
穿什么好呢? fS8XuT
What should I wear? _ d(Ks9
What should I wear? (穿什么好呢?) v ]( G?L9b
The red one. (穿红的吧!) |TNi Ky
Which dress should I wear? `"^@[1
Which one should I wear? =PeW$q+
What should I put on? N7Z(lI|a;
快换衣服。 .j+2x[`l
Hurry up and get dressed. Huug_E+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f6(9wz$Trt
Why? (干嘛?) O4 'kS
@
把睡衣收好。 ?[*@T2 Ck
Put those pajamas away! m,kv EQ3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |yId6v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) * 7 z N
我走了，妈妈。 8Pnqmjjj
I'm leaving. Bye mom! tOlzOBzR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9phD5b~j
Study hard. (好好学习啊!) 9 >} (]T
I'll see you when I get back. !Ed<xG/
I'm taking off now. *cb
D&R\
See you. (<AM+|
See you later. { 8|Z}?I
今天我们逃学吧。 _Oaso >
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZQJw2LA gO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }hObtAS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (pRy1DH~
你毛衣穿反了。 Rzn 0-cG
You're wearing your sweater inside out. 8gu7f;H/k
You have your sweater on inside out. #7cf 8y
上下颠倒了。 F(J!dG5#
It's upside down. %'D:bi5
别忘了扔垃圾呀。 Xbsj:Ko]]U
Don't forget to take out the garbage. A<*tn?M]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tZc.%TU
I won't. (忘不了!) =":V
WHf
今天该你扔垃圾了。 =."WvBKg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iu:p &h
今天你干什么? iA{chQBr
What are you doing today?
a F4V|?+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [ XY:MU e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r)Mx.`d!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3<1HqU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +lf@O&w
Hurry up or we'll be late. ko7-%+0|]
快点儿，上学该迟到了。 /n<Ncf
Hurry or you'll be late for school. %lqG* dRx0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z:o'
+oh
What time is it? (现在几点?) v'2OHb#
你锁门了吗? Kw5+4R(5
Did you lock the door? bju,p"J1-E
Have you locked the door? +XaO?F[c
没忘了什么东西吧? _c7
Aren't you forgetting something? kdueQ(\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s"^YW+HMb
I don't think so. (我想没有。) (/rIodHJO
都已经8点了! 3
v,ae7$U&
It's already 8:00. F" #3 s=
It's 8:00 already. ju 2X*
我晚了! L^ jC&
dF
I'm late! YQ[&h
I'm late! (我晚了!) 9Av- ;!]
Hurry up! (快点儿吧!) \5L 4*
我得赶紧走! kI1{>vYD
I have to rush! 5F_:[H =
I have to hurry (up)! Wn9Mr2r!*,
I have to get going! @SMy0:c:
I have to get moving. 0T{Y_IG
你今天会回来得晚吗? x@bl]Z(ne/
Are you gonna be late today? 1_E3DXe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @OL3&R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fB ,!|u
几点回来? ]C: If h~
What time are you coming home? 1J% qbh
What time are you coming home? (几点回来?) }Us$y0W\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gt~2Br4
饭盒带了吗? ]e3}9.
Have you got your lunch box? EA{*%9 A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z(#hL-{c
Yes, right here. (嗯，带了。) 9,a,A6xry
今天好像要下雨。 3b/vyZF
It might rain today. DDCQ Af
It might rain today. (今天好像要下雨。) @IKe<{w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8LM1oal}
出门的时候，可别忘了锁门。 C5n=2luI_
Don't forget to lock the door when you leave. kAF}*&Kzd~
●从回家到就寝 )cmLo0`$
我回来了。 kp>Z /kt
I'm home. M>z7H"jCu
I'm home. (我回来了。) Q1&dB{L
Welcome back. (你回来了。) B+H9c~3$
I'm back! rls#g w
你回来了。 \rnG 1o
Welcome home! Fo XQ]X7"
Welcome back! *L8HC8IbH
今天过得愉快吗? BNm va
Did you have a good time? Ol 5xyj
今天怎么样? }c#/1J 7
How did it go today? 9TN5|x
How was your day? Kxaz^$5Y$
我可以出去玩儿会儿吗? -/{}^ QWB
Can I go out to play? &``oZvu B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J t,
4@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }
K-[/;
我饿了。 m- FDCiN>
I'm hungry. Q>c6ouuJ
I'm hungry. (我饿了。) EuA<{%i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gv3Fg[MA@c
点心在哪儿? x{o 5Ha{
Where are the snacks? g-gBg\y{v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~TR|Pv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |VEAzY|[#
我去补习学校了啊。 yQ& %* ?J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 & _hCs![
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VIdoT2
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~"0X,APR5
能给我点儿零花钱吗? tBUQf*B
May I have my allowance? Hu 2g (!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kU>|E<c*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [t) i\ }V
真累啊! t? J a q
I'm tired. u (`A ?H:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z6r/
w
I'm pooped. *俚语 B;je|M!d
晚饭你想吃什么? 80>!qG
What would you like for dinner? s""8V_,;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JLn<,Gn)<\
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,]qX_`qF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g}KZL-p4\m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o_m .MMEU
你能帮我准备餐具吗? ,X6j$YLWp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B;_3IHMO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hkI);M+@6
I'd be happy to. (乐意之至。) CxQ,yd;>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6u;(R 0n
晚饭做什么好呢? N,$o' \l
What should I make for dinner? N\&;R$[9:
What should I whip up for dinner? e/\_F+jyc
What should I cook for dinner? E NjD~ S
What should I fix for dinner? Isb^~c_ P
还是家好哇。 R?SHXJ%'
It's good to be home. rcT<OiYuig
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U8z"{
It feels so good to be home. !S{<X c'wv
你能不能赶紧去趟商店? EBLoRW=8ld
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z 59J=?|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _S1uJ~j;E
In just a minute. (稍等一下。) nJg2O@mRJ
洗澡水烧好了。 rM |RGe
The bath is ready. ^u,x~nPXg
It's been a long day. (今天真累呀!) '|T=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OG`O i^2
我要冲个澡。 0VPa;{i/
I'm taking a shower. zy;w07-)
I'm going to take a shower. u;}B4Rx
晚饭做好了吗? S}O\<6&
Is dinner ready? u)pBFs<dn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c zRh. kz,
Not yet. (还没呢。) AFED YRX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WE]^w3n9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yG4MqR)J
妈妈，今天晚饭吃什么? J qZ5DjI:
Mom, what's for dinner tonight? "Fiv
]^
Mom, what did you make for dinner? TD7ON a-,
Mom, what did you fix for dinner? `I$A;OPK7
晚饭吃什么? =1capix 1r
What's for dinner? $0t
%}DE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k 3XtKPO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g2q=&eI"
Great! (太棒了。) =p6xc}N
今天吃咖哩饭。 (J*0/7
eX
Today, we're having curry. mNKa~E
We're having curry today.
N\$w pDI~
还要多久才能做好呀? ~]W8NaQB(
How soon can you get it ready? p6)UR~9Rs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k #n=mm'N9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m
Y0C7i
When will it be ready? XQ8Imkc
How soon will it be done? 1 Y& d%AA
我吃了啊。 R&0l4g-4>
Let's eat. vxx3^;4p
Shall we begin? (可以吃了吗?) YSif`W!
请先吃吧。 Qrh9JFqdG6
Please go ahead. |?kH ]Trr
Please help yourself. r~! lD9R~
这把刀真快呀! 9n'p 7(s%
This knife cuts well, doesn't it? {9MYEN}FO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1-#tx*> AY
It sure does. (真挺快的。) tS7u#YMh
水开啦! 3F1Z $d(
The water is boiling! e hq6.+l
The water is boiling! (水开啦!) }o4Cd$,8
.K. (知道啦!) M<Mr (z
开饭啦! !: 5n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]u ';zJ.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]'q<wPi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YBP{4Rl
该吃饭啦! pxj"<q`nw8
It's time to eat. e)kf;Hkf
It's time to eat. (该吃饭啦!) _?ZT[t<
Finally. (终于吃上饭喽!) e+[J9;g
这就来啦! 7Go!W(8
I'm coming. =F4}
I'll be right there. (我马上就去。) 1F|+4
I'm on my way. U sTPNQj
手洗干净了吗? uM8gfY)OI
Did you wash your hands well? 9D,& )6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Up&q#vqIj
Yes. (洗干净了。) /v[- KjTj7
别弄洒了。 :w+Rs+R
Don't spill it! _ c2#
Don't tip it over. x3 Uv&
把碗里的菜吃光。 :-)[B^0
Eat all of your vegetables. EIRf6jL
Finish your vegetables. V_* ^2c)
Finish up your vegetables. =j0V/=
把饭吃光。 [> ;O'>
Finish up your plate. A?/?9Gr
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \<} nn?~n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L;"<8\vWB
我不喜欢吃芦笋。 jo ^*R'}
I don't like asparagus. )zN
)7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $gNCS:VG*
Don't be picky. (不许挑食。) J*k4&l
谢谢您的款待。 sAN#j
{
It was very delicious. Thank you. iYf4 /1IG,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) FyEl @ }W
能帮我收拾盘子吗? C6n4OU
Would you clear the table? N 5\<w>
Would you put the dishes away? Li2)~4p><
把盘子洗了。 |1D`v 9
Do the dishes! *最好就这样记住。 nC rNZ&P
Do the dishes! (把盘子洗了。) Mw~ ?@Sq
I will. (就去洗。) AZa3!e/1
Do the dishes! (把盘子洗了。) kBzzi^cl
It's not my turn. (今天不该我洗。) gT.-C f{
Wash the dishes! o;.-I[ 9h]
我擦盘子。
-AX3Rnv^!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nTAsy0p]
你干什么呢? KJd;c.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZLkJYZk
我看电视呢。 j{ g {`Qa
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fh~&&f }6
有什么好看的节目吗? Nd6z81
Are there any good programs on TV?
v>XE]c_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r!#3>F;B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H2]I__t/u
野茂上电视了。 =T$E
lXwJ
Nomo is on TV. y S*PS='P
8频道演什么呢? <L J$GiU
What's on Channel 8? A-W7!0
能不能帮我换个台? URAipLvN
Would you change the channel? Xk2
75Y
Would you switch the channel? L!5f*
Would you change the station? PT;$@q8
我还想看电视。 E Y>A(
I want to watch more TV. '.=Z2O3p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g=pDC+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /Yh8r1^2tZ
铺床吧。 % Y @3)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8^{BuUA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7v-C-u[E`
我困了。 Lg^m?~{
I'm sleepy. ~K[rQ
I'm sleepy. (我困了。) _VlN Z/V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bYtF#Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MiC&av
作业做了吗? L 4NC -
Did you do your homework? a-3~HH
Did you finish your homework? g5 E]o)
好好学习。 U|zW_dj
Study hard. E|>I/!{u7`
Study hard. (好好学习。) ?d %_o@
I am. (好好学着呢。) 2d._X$fx7
快点睡觉。 [ACYd/
Hurry up and go to sleep. G2A pm`/ y
游戏玩够了吧。 te|VKYN%}[
Enough with your video games. aQ)9<LsI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Cpj_ mMtu
I can't quit now. (正好玩着呢。) vmoqsdZ/
一定要刷牙噢。 "%Jx,L\f{
Make sure you brush your teeth. %S^`/Snv"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z+ 4R[+[
I will. (一定刷。) $ *PyzLS
明天的东西都准备好了吗? pTTif|c
Are you ready for tomorrow? 9$ _}E`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eE&F1|8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D,hl+P{^K
我去洗个澡。 &( 0iSS
I'm going to take a bath. `<K#bDU;a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;02lmpBj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l- X|3 ,
该睡觉了。 Kz%w MyZ:g
Time to go to sleep. #zXDh3%]a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1t)6wk
N
Just a minute. (再等一下。) r h!4 1
电视还开着呢。 K|B1jdzL
You left the TV on. +b{\ v1b
You left the TV on. (电视还开着呢。) #NqA 5QR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L]p:gI{m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) VHJr+BQ1K/
别把你的东西都摊在这儿。 }LM_VZ j
Don't leave your stuff here. A $5T3j'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qb! vI3
I won't. (知道了。) MB#%k#z`B
把闹钟定在8点了。 53L)+\7w
I set the alarm clock for 8:00. 8\yH 7H
I set it for 8:00. #*9*[Xbi
明天7点叫醒我。 K9*K4'#R
Wake me up at seven tomorrow. Kg.E~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !{4p+peqJV
Sure thing. (知道了。) snyx$Qx(
晚安。 \F>
*d!^C
Good night. HsO=%bb
Good night. (晚安。) v7ae^iU
Sweet dreams. (做个好梦。) #&@&Bl Ie
做个好梦。 5'o.v^l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OxD\e5r
Sweet dreams! (做个好梦。) !PO(Bfd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S"Efp/-
Have pleasant dreams. hP 7nt
