从起床到出门 %Y!Yvw^&P(
早晨好! [<'-yQ{l\
Good morning. f!O{%ev
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )(y) A[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pb#?l6x$+
闹钟响了吗? ]4;PR("aU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }$bF
5&
Did the alarm clock buzz? <dW]\h?)
Did the alarm clock ring? z25m_[p2
该起床了! wy wQ<n
It's time to get up! Vp >|hj po
It's time to get up! (该起床了!) Oft4- 4$E
I don't wanna get up. (我真不想起。) sP^R/z|Y
It's time to wake up! [s&$l G !
It's time to get out of bed. hKzSgYxP=t
It's time to get ready. tv!_e$ CR
快点儿起床! <7-J0btV
Get up soon. f>aRkTHf
Get up soon. (快点儿起床!) 4)1s M= u
I don't want to. (我真不想起。) $ 95h2oXt
你醒了吗? UI>Y0O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3e(ehLc4DJ
Are you awake? (你醒了吗?) sZW^ !z
I am now. (我刚醒。) h6} lpd
你不舒服吗? pZtu&R%GU
Are you feeling sick? ew"v{=X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e9Nk3Sj]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l x,"EOP
睡得好吗? 'uq#ai[5I
Did you sleep well? r#xg#u oj
Did you sleep well? (睡得好吗?) hAHq\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MNSbtT*^
Did you sleep well? (睡得好吗?) |=&cQRY!p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
>3c@x
能帮我关掉闹钟吗? cI=( \pC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bf9a 1<\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,_"AT! r
你终于起来了。 UKM2AZ0lb
You finally got up. A45A:hqs
You finally got up. (你终于起来了。) Ot]Ru,y->+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `[C!L *#,
今天是个好天! dDF
.qXq.
It's a nice day!
)c8j}
It's a nice day! (今天是个好天!) o tk} y8
It sure is. (是不错啊。) U#3J0+!
It's a beautiful day! hUYd0qEbEt
It's a wonderful day! -%L6#4m4o
It's a great day! 1x[) /@.'f
昨晚你熬夜了? / ~ ^rr
f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yot?=T};3{
Did you go to bed late last night? D$T%\
P
把被子叠好。 6P';DB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U^Xm)lL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )HX|S-qRU=
昨天晚上你打呼噜了。 [H=)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4q<=K= F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P3oI2\)*i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zA[0mkC?$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 % rxO_
我做了个可怕的梦。 H/Llj. -jg
I had a nightmare. up'Tit
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) );FJx~b
It's all right now. (现在没事了。) l GVEpCS}
你一直没关灯啊。 [o?* "c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p1vp 8p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bR V+>;L0@
我得洗脸了。 /tUy3myJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i\dc>C ;
该吃早饭了。 3\Xbmq8}
It's time to eat breakfast. lg(bDK m
It's time to have breakfast. *k19LI.5
我还困着呢。 z`\F@pX%wC
I'm still sleepy. |m2X+s9
I'm still drowsy. tz s</2
G,
我还打哈欠呢。 yV"ZRrjO'Z
I'm still yawning. G_SG
昨天的酒还没醒呢。 "I
Ql Vi
I have a hangover. 'D @-
我是个夜猫子。 O)"gS!,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9D4NX<_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J &T.(
I'm not. (我可不是。) ca>Z7qT!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0X^Ke(/89
我是用咖啡来提神的。 ;g~TWy^o
Coffee wakes me up. #y%!\1M/:A
Coffee gets me going. ~ {Mn{
刷牙了吗? n(el]_d
Did you brush your teeth? pZeE6 1c/
Have you brushed your teeth? k68F-e[i^
我得梳梳头了。 .B\ 5OI,]
I have to comb my hair. Pcw6!xH
穿什么好呢? LGl2$#x
What should I wear? (<)]sp2
What should I wear? (穿什么好呢?) kS!viJwtT
The red one. (穿红的吧!) LA`*_|}qcR
Which dress should I wear? ak ;*W
Which one should I wear? Ovj^IjG-`
What should I put on? 4)("v-p
快换衣服。 mVR P~:+
Hurry up and get dressed. *guoWPA|Ij
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NM06Q zE
Why? (干嘛?) ZfB "
E
把睡衣收好。 Yboiw y,n
Put those pajamas away! PP!SK2u "L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A$w4PVS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !U5Wr+8 3
我走了，妈妈。 }oNhl^JC
I'm leaving. Bye mom! [h,Q Bz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0D&t!$Ibf
Study hard. (好好学习啊!) DS)RX.k_#
I'll see you when I get back. a|?4 )
I'm taking off now. VhNz8 )
See you. Iy yh !MVF
See you later. 3.qTLga|}
今天我们逃学吧。 lg b?)=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3%E74 mOcD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y>aZXa
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O/<K!;(@?
你毛衣穿反了。 ]Ei0d8U o
You're wearing your sweater inside out. 1u6^z
You have your sweater on inside out. _-#'j2
上下颠倒了。 ka 3u&3"
It's upside down. vo# UtN:q
别忘了扔垃圾呀。 +mp@b942*
Don't forget to take out the garbage. <-u8~N@43W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X0n~-m"m
I won't. (忘不了!) QI3Nc8t_2
今天该你扔垃圾了。 9J?wO9rI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iURk=*Z=
今天你干什么? Ck!V V2U#
What are you doing today? +*hm-lv?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :Cp'm'omb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /=gOa\k|p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2^l[( N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =hMY2D
Hurry up or we'll be late. -]t,E,(!
快点儿，上学该迟到了。 ]~E0gsq
Hurry or you'll be late for school. iv W(*c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tz&y*e&
What time is it? (现在几点?) aG 92a y
你锁门了吗? afb+GA!
Did you lock the door? Q
!(pE&
Have you locked the door? (owrdP T!
没忘了什么东西吧?
!OuWPH.
:
Aren't you forgetting something? &Y^WP?HS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yfC^x%d7G
I don't think so. (我想没有。) 1hziXC0WY
都已经8点了! th&[Nt7
It's already 8:00. ;asP4R=
It's 8:00 already. Q J7 L7S
我晚了! l!g]a2x*
I'm late! $.[#0lCI
I'm late! (我晚了!) pe{; ~-|6
Hurry up! (快点儿吧!) y})70w@ +_
我得赶紧走! 6 %VV,$p
I have to rush! gw}M w
I have to hurry (up)! ~mR'Q-hi<
I have to get going! >z.<u |r2
I have to get moving. ?|ZTaX6A
你今天会回来得晚吗? ti<;7Yb
Are you gonna be late today? f0BdXsV# g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^J\~XYg{7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `ck$t5:6sp
几点回来? ,Uy|5zv
What time are you coming home? oun;rMq
What time are you coming home? (几点回来?) \R3H+ W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 78/N
饭盒带了吗? *>+,(1Fz
Have you got your lunch box? E_bO9nRHV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y
"VY%S^
Yes, right here. (嗯，带了。) PxfY&;4n!
今天好像要下雨。 z$ken hFG/
It might rain today. J:kmqk!
It might rain today. (今天好像要下雨。) \l@,B +)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xu'yVt9RC
出门的时候，可别忘了锁门。 $]rj73p^tH
Don't forget to lock the door when you leave. {pHM}, WJ
●从回家到就寝 iIP8`!
O
我回来了。 *<u2:=_s
I'm home. 6}KZp~s
I'm home. (我回来了。) '`Wwt.A
Welcome back. (你回来了。) aN ,M64F
I'm back! $e /^u[~:
你回来了。 bk\yCt06y;
Welcome home! VV9_`myN7
Welcome back! -k7X:!>QHC
今天过得愉快吗? bHI<B)=`
Did you have a good time? V,[d66H=N
今天怎么样? -c}, :G"
How did it go today? +(+Itmx2&
How was your day? 7H|$4;X^
我可以出去玩儿会儿吗? 5Fz.Y}
Can I go out to play? Q"7Gy<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (~J^3O]Fo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g=e71DXG2
我饿了。 <En gi !
I'm hungry. tu5*Qp\
I'm hungry. (我饿了。) H~E(JLcU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1Zi,b
点心在哪儿? nw6+.pOy
Where are the snacks? shM SN]S_x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A<B=f<N3gV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7k( Kq5w.
我去补习学校了啊。 t&(PN%icD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gy;+_'.j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :Pv*, qHE
Call when you finish. (下课后来个电话。) +d% L\^?F
能给我点儿零花钱吗? ]7Z{ 8)T
May I have my allowance? H`geS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0pSmj2/,.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) > z^#
真累啊! HdLH2+|P;D
I'm tired. <2nZ&M4/s{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2 6>ZW4 Z
I'm pooped. *俚语 -<_Ww\%8M
晚饭你想吃什么? ?SC[G-b
What would you like for dinner? Hp(D);0+)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o^V(U~m]
How about steak? (吃牛排怎么样?) E(i[o?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EFc-foN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O%ug@& S{
你能帮我准备餐具吗? W\L`5CW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "ax. .Mh\y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <u=4*:QE
I'd be happy to. (乐意之至。) |> _!eS\=<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \fjMc }'
晚饭做什么好呢? dqX;#H}h
What should I make for dinner? X~xd/M=9^
What should I whip up for dinner? `w.AQ?p@
What should I cook for dinner? {Ixg2=E\
What should I fix for dinner? X7g3
还是家好哇。 L-9~uM3@\
It's good to be home. ys#i@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E.iSWAJ(w
It feels so good to be home. & V)6!,rb
你能不能赶紧去趟商店? ZoB {x*IH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nA ~E
"*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U bY EEY#
In just a minute. (稍等一下。) NxLXm,
洗澡水烧好了。 /CIh 2
]#e
The bath is ready. X@|&c]]
It's been a long day. (今天真累呀!) d
O~O
|Xsb
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fkSwD (
我要冲个澡。 -&e92g&n
I'm taking a shower. [JaS??ig
I'm going to take a shower. Nlj^D m
晚饭做好了吗? q SejLh6
Is dinner ready? /N-_FMl?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v<9&B94z
Not yet. (还没呢。) Cz8f1suO4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1LY8Ma]E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o#[ KS:Y
妈妈，今天晚饭吃什么? Q_vW3xz
Mom, what's for dinner tonight? _aPh(qprc
Mom, what did you make for dinner? ]0r|_)s
Mom, what did you fix for dinner? cG wf!hA
晚饭吃什么? #YSF&*
What's for dinner? &ciN@nJ|$z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :ah
5`nmPO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [Ym
Great! (太棒了。) R l6\#C*
今天吃咖哩饭。
$@i"un;
Today, we're having curry. ` .2h jO
We're having curry today. BQ jK8c<
还要多久才能做好呀? T{}f HfM
How soon can you get it ready? &'' WRgZ}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 28OW NS
M=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :5yV.7
When will it be ready? %AW4.3()8
How soon will it be done? O6]. *25
我吃了啊。 zT ZVehEe
Let's eat. <A.W 8b7D
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1J Ennqu
请先吃吧。
^W7X(LQ*+
Please go ahead. '>(.% @
Please help yourself. Y\=FLO9
这把刀真快呀! 6yy;JQAke
This knife cuts well, doesn't it? } 17.~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $M:3 XAN
It sure does. (真挺快的。) Em7 WDu0
水开啦! J # kl
7
The water is boiling! RL[E X5U
The water is boiling! (水开啦!) .O0O-VD+a
.K. (知道啦!) 2Cg$,#H
开饭啦! 4m-I5!=O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _3Cn{{ A0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U,Mx@KdV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D?M!ra
该吃饭啦! 0ji
q-3V)
It's time to eat. ?U7) XvQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) aTzDe w
Finally. (终于吃上饭喽!) _P?\.W@
这就来啦! x#C@8Bxq=
I'm coming. J`*iZvW#Bx
I'll be right there. (我马上就去。) Q# ?wXX47
I'm on my way. _#_
E^!
手洗干净了吗? ~LQ[4h<J !
Did you wash your hands well? ;
"3+YTtp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \b*X:3g*
Yes. (洗干净了。) N:" C+ a(
别弄洒了。 \ /|)HElKR
Don't spill it! yGp z,X4x
Don't tip it over. MEiRj]t
把碗里的菜吃光。 |3?
8)z\n
Eat all of your vegetables. B%\g kl
Finish your vegetables. 5HS~op2n/
Finish up your vegetables. q*)+ K9LRk
把饭吃光。 OJ4Sb I
Finish up your plate. Wn|&c G9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xdy^ ^3"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5y4u5Tm-%
我不喜欢吃芦笋。 y/c%+ Ca/
I don't like asparagus. +{53a_q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F&;
Don't be picky. (不许挑食。) 5f:DN\ ]
谢谢您的款待。 D,ly#Nn
It was very delicious. Thank you. gBk5wk_j|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) sn{A wF%
能帮我收拾盘子吗? ]=F8p 2w?
Would you clear the table? fMf&?`V
Would you put the dishes away? kJ)gP 2E
把盘子洗了。 o0z67(N&g
Do the dishes! *最好就这样记住。 W2wpcc
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4O{Avt7C
I will. (就去洗。) eX l=i-'
Do the dishes! (把盘子洗了。) La[K!u\B
It's not my turn. (今天不该我洗。) UF__O.l__
Wash the dishes! ]|: uU
我擦盘子。 vs&8wb S)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _U)%kY8
你干什么呢? 8n? kZY$,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9j|gdfb%ml
我看电视呢。 %zo=
K}u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
l+ y-Fo@
有什么好看的节目吗? G.U 5) 4_^
Are there any good programs on TV? 4-v6=gz.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m W`oq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v@EQ^C2.&
野茂上电视了。 yy(A( }
Nomo is on TV. bb =uF1
8频道演什么呢? ?H R%bn gK
What's on Channel 8? X21d X`eMN
能不能帮我换个台? 84&XW
Would you change the channel? gH:ArfC
Would you switch the channel? Wf>^bFb"$
Would you change the station? 7uI#L}y
我还想看电视。 x|~ zHFm6
I want to watch more TV. $GF]/;\m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RHNk%9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #%S0PL"x U
铺床吧。 $;D*
n'8Fx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .gYt0raSY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '5H4z7)
我困了。 K3p@$3hQ
I'm sleepy. #2%([w
I'm sleepy. (我困了。) M2T| "Q"=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [B6DC `M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qs=tJ ^<<o
作业做了吗? (B`sQw@tu
Did you do your homework? Qu~*46?0
Did you finish your homework? <`g3(?
好好学习。 E(L<L1:"
Study hard. Tt v9" z
Study hard. (好好学习。) SQ#7PKH
I am. (好好学着呢。) +2T! z=
快点睡觉。 WtX>Q u|
Hurry up and go to sleep. ]HvZ$
游戏玩够了吧。 [6g O
Enough with your video games. h{]#ag5`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w+f=RHX"{
I can't quit now. (正好玩着呢。) O]nT>;PXX
一定要刷牙噢。 RIhOR8 )
Make sure you brush your teeth. jQtSwVDr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :%tuNJjj
I will. (一定刷。) F,v 7ifo#f
明天的东西都准备好了吗? Bh` IXu
Are you ready for tomorrow? [!?wyv3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T{S4|G1R6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QB 77:E
我去洗个澡。 t =dO
I'm going to take a bath. 8sw,k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HcJE0- "
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d\Jji 6W
该睡觉了。 W (& 6
Time to go to sleep. !dv-8C$U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +{rJ[J/g
Just a minute. (再等一下。) am:.NG+
电视还开着呢。 5}a"?5J^
You left the TV on. \f"?Tv-C'
You left the TV on. (电视还开着呢。) Vm!i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \p6 }
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v[" 3
别把你的东西都摊在这儿。 |%ZpatZA5
Don't leave your stuff here. eF1.VLI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3Xdn62[&
I won't. (知道了。) R [9w
把闹钟定在8点了。 .5g}rxO8
I set the alarm clock for 8:00. oCJbkt=
I set it for 8:00. !Z /$}xxj
明天7点叫醒我。 "T *I|
Wake me up at seven tomorrow. #?m {YT{P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) - 2lRia
Sure thing. (知道了。) wD=am
晚安。 R$xY8+}V
Good night. 2z-$zB<vyw
Good night. (晚安。) %c1 FwAC
Sweet dreams. (做个好梦。) z~.9@[LG]
做个好梦。 F aWl,} ]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 37K U~9-A
Sweet dreams! (做个好梦。) T}2:.Hk:N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7!-
\L7<
Have pleasant dreams. $- w5o`e
