从起床到出门 ^_G#JJ\@$
早晨好! (kK8
Ox fF
Good morning. p*cyW l
Good morning, John. (早晨好,约翰。) IhSXU<]
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 13 JG[,w
闹钟响了吗? leizjL\P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xk8NX-:
Did the alarm clock buzz? MGwXZ7?E
Did the alarm clock ring? *) \y52z
该起床了! :nnch?J_
It's time to get up! K|~!oQ
It's time to get up! (该起床了!) %O(W;O
I don't wanna get up. (我真不想起。) +dq2}gM
It's time to wake up! #|:q"l9
It's time to get out of bed. ~]W
@+\l
It's time to get ready. 7{S;~VH3
快点儿起床! V+0pvgS[
Get up soon. n3/Bs
Get up soon. (快点儿起床!) g;o5m}
I don't want to. (我真不想起。) #z_.!E
你醒了吗? u,YmCEd_V
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 n^G[N-\3
Are you awake? (你醒了吗?) 9*n?V ;E
I am now. (我刚醒。) ] 4*E:
你不舒服吗? i}<fg*6@E
Are you feeling sick? /k\)q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B~<bc
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 5V0#_!QAN
睡得好吗? +]H!q
W:
Did you sleep well? cUi6 On1C
Did you sleep well? (睡得好吗?) nM8'="$
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) }.=wQ_
Did you sleep well? (睡得好吗?) YO@~y*,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 5HAAa I
能帮我关掉闹钟吗? G&6`?1k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 uAk>VPuuZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1':};}dCJ
你终于起来了。 %|2x7@&s
You finally got up. U?:?NC=1{
You finally got up. (你终于起来了。) YZ->ep}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gd]k3XN$f
今天是个好天! 5]3Mj*u\
It's a nice day! !.|A}8nK
It's a nice day! (今天是个好天!) >v/%R~BuX
It sure is. (是不错啊。) a63Ud<_a7
It's a beautiful day! ZU7u>
It's a wonderful day! 3?&P^{
It's a great day! `,c~M
昨晚你熬夜了? @GQtyl;q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b^P\Kky
Did you go to bed late last night? [F27i#'I]
把被子叠好。 ~!Rf5QA85
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 B|AIl+y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BUBtK-n~"3
昨天晚上你打呼噜了。 9J}^{AA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m\ @Q}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r,GgMk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 91FVe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 $cO-+Mr-~
我做了个可怕的梦。 2d OUY
$4
I had a nightmare. O3p<7`K<4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4"+v:t)z6{
It's all right now. (现在没事了。) zK: 2.4
你一直没关灯啊。 WsmP]i^Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SXV
f&8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r)dXcus
我得洗脸了。
G/_8xmsU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )},/=#C0
该吃早饭了。 7C@m(oK
It's time to eat breakfast. -wnBdL
It's time to have breakfast. n*eqM2L
我还困着呢。 #4& <d.aw'
I'm still sleepy. 1(a+|
I'm still drowsy. l]5!$N*
我还打哈欠呢。 -
SCFWc
I'm still yawning. Rap_1o9#\
昨天的酒还没醒呢。 ,LDdL
I have a hangover. #\O?|bN'q
我是个夜猫子。 )dRBI)P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DV~g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o{MmW~/o&
I'm not. (我可不是。) J['?ud}@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v-}D>)M^W
我是用咖啡来提神的。 {MmK:C
Coffee wakes me up. TmgSV#G
Coffee gets me going. 2TX.%%Ze
刷牙了吗? N6/;p]|
Did you brush your teeth? :h<QM$P<
Have you brushed your teeth? n'<F'1SWv
我得梳梳头了。 T:w %RF[v9
I have to comb my hair. {&)E$M
穿什么好呢? ' "o2;J)7
What should I wear? \.MPjD
What should I wear? (穿什么好呢?) I- WR6s=
The red one. (穿红的吧!) x^!LA,`j
Which dress should I wear? MZ<BCRB
Which one should I wear? q<Wz9lDMNR
What should I put on? *> 7Zc
快换衣服。 `g,i`<
Hurry up and get dressed. ZTi KU)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K55]W2I9
Why? (干嘛?) U$6(@&P!
把睡衣收好。 1(m[L=H5>
Put those pajamas away! -F';1D!l%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :@sjOY
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) A!aki}aT~
我走了,妈妈。 Ve|=<7%%S
I'm leaving. Bye mom! ey) 8q.5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d?1[xv;
Study hard. (好好学习啊!) 4*_. m9{
I'll see you when I get back. C3e0d~C
I'm taking off now. |Ht~o(]&&/
See you. "P8cgj C
See you later. pq<2:F:Kl
今天我们逃学吧。 };nOG;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (&-!l2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LE4P$%>H
Yeah, let's. (好哇,走吧!) "A3V(~%!
你毛衣穿反了。 OA8iTn
You're wearing your sweater inside out. ?wbf)fbq
You have your sweater on inside out. @hIHvLpRB
上下颠倒了。 Vi\kB%
It's upside down. 3v:c'R0
别忘了扔垃圾呀。 >iFi~)i_4y
Don't forget to take out the garbage. DeRC_ [
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CC{{@
I won't. (忘不了!) {x/)S*:Z
今天该你扔垃圾了。 Tq!.M1{&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J={IGA
今天你干什么? |s*tRag
What are you doing today? w]Z:Y`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "}jv5j5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ($*R>*6<x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) /WJ+e
Okay, Okay. (知道了,知道了。) eUm,=s
Hurry up or we'll be late. k5]`:k6
快点儿,上学该迟到了。 R}Z2rbt
Hurry or you'll be late for school. B>,&{ah/5J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) b;Uqyc
What time is it? (现在几点?) W>(p4m
你锁门了吗? CWS&f
g%o{
Did you lock the door? g~Agy
Have you locked the door? $WHmG!)*
没忘了什么东西吧? Vo:Gp
Aren't you forgetting something? 8:)itYE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) = s$UU15
I don't think so. (我想没有。) )-_To&S*
都已经8点了! hTK6N
It's already 8:00. 9a lMC
It's 8:00 already. -/ h'uG
我晚了! `u7"s'
I'm late! K1*]6x,
I'm late! (我晚了!) S67>yqha
Hurry up! (快点儿吧!) |}^BF%8V:
我得赶紧走! OVgx2_F
I have to rush! (n3MbVi3LU
I have to hurry (up)! ~AbTbQ3
I have to get going! x;p7n2_
I have to get moving. GtSvb6UNn
你今天会回来得晚吗? |$aTJ9 Iq:
Are you gonna be late today? |B/A)(c
yV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5zR9N>!c
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) =`%"-A
几点回来? UpIt"+d2&
What time are you coming home? rLzN#Zoi
What time are you coming home? (几点回来?) VQ((c:+!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X9oxni#
饭盒带了吗? +9d]([Lx
Have you got your lunch box? I!OV+utF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^wm>\o;
Yes, right here. (嗯,带了。) Q1?09
今天好像要下雨。 b9gezXAcd
It might rain today. Yl!~w:O!o
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5$w`m3>i(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Gcz@z1a=n
出门的时候,可别忘了锁门。 ~KF>Jow?Y
Don't forget to lock the door when you leave. ,]UCq?YW)T
●从回家到就寝 mcB8xE
我回来了。 }uaRS9d
I'm home. X[{tD#
I'm home. (我回来了。) Ug1n4X3FKn
Welcome back. (你回来了。) ?6=u[))M&
I'm back! X|iWnz+^
你回来了。 eub2[,
Welcome home! &>]c"?C*
Welcome back! 1>"[b8a/
今天过得愉快吗? /PuN+M
Did you have a good time? ,|r%tNh<8$
今天怎么样? f8c'`$O
How did it go today? wmQT$`$b
How was your day? Xi~%,~
我可以出去玩儿会儿吗? _'"whZ)2
Can I go out to play? VX<jg #(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WK<:(vu.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2iJ)K rw
我饿了。 5RysN=czA
I'm hungry. c4'k-\JvT
I'm hungry. (我饿了。) #OT8_D
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -~'{WSJ
点心在哪儿? s.p4+KJ
Where are the snacks? wcI?.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D;bHX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {#,eD
我去补习学校了啊。 25zmde~ w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sOY+X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [$<\*d/
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]?#E5(V@x
能给我点儿零花钱吗? 4|#@41\ B
May I have my allowance? =5v=<, ]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hido[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G'M;]R9EP
真累啊! \[57Dmo
I'm tired. "nzQ$E>?$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) EL?6x
I'm pooped. *俚语 "^UJC-
晚饭你想吃什么? Duu)8ru
What would you like for dinner? |*T3TsP u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1ab_^P
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3;hztCZj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {|E'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fQkfU;5
你能帮我准备餐具吗? QQPT=_P]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 lzE{e6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fK %${
I'd be happy to. (乐意之至。) IOjp'6Yr
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BIk0n;Kz<L
晚饭做什么好呢? ~fV\
X*
What should I make for dinner? dx&!RK+
What should I whip up for dinner? T{"[Ih3Mbl
What should I cook for dinner? sT*D]J
2
What should I fix for dinner? s.#%hPX{
还是家好哇。 =Lc!L
!(,b
It's good to be home. `+\6;nM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 <?&Y_
It feels so good to be home. cR*5iqA
你能不能赶紧去趟商店? ,'nd~{pX"(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 QCD
MRh n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i eL7jN,'m
In just a minute. (稍等一下。) 2YbI."ob
洗澡水烧好了。 ev'` K=n8
The bath is ready. 2I|`j^
It's been a long day. (今天真累呀!) UD!-.I]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +QZ}c@'r
我要冲个澡。 W0 n?S
"
I'm taking a shower. ms]r1x"
I'm going to take a shower. IW{}l=D/
晚饭做好了吗? .DX-biX,
Is dinner ready? IrMUw$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ..K@'*u
Not yet. (还没呢。) F4*ssx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HVHd@#pDZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ov-Y.+L:
妈妈,今天晚饭吃什么? 3T= ?!|e
Mom, what's for dinner tonight? [X%Wg:K
Mom, what did you make for dinner? lZr}F.7
Mom, what did you fix for dinner? D^Gs_z$['
晚饭吃什么? 81}JX
What's for dinner? EEn8]qJC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .}c&"L;W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nf0]<x2
Great! (太棒了。) DuMzK%
今天吃咖哩饭。 >lV'}0u)
Today, we're having curry. gWu<5Y=C
We're having curry today. 11((b
还要多久才能做好呀? `6:B0-r
How soon can you get it ready? jAcrXB*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j2RdBoCt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8-PHW,1@a3
When will it be ready? sW,JnR
How soon will it be done? OfK>-8
我吃了啊。 S?[@/35)
Let's eat. k.ttrKy<q/
Shall we begin? (可以吃了吗?) }3}H}
请先吃吧。 ,(A
$WT@e
Please go ahead. nCS" l5
Please help yourself. `tPVNO,l
这把刀真快呀! T' > MXFLh
This knife cuts well, doesn't it? 7tP%tp
ez
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ^~;"$=Wf
It sure does. (真挺快的。) +P=IkbxAO
水开啦! RG.wu6Av
The water is boiling! ~Z~V:~
The water is boiling! (水开啦!) I<rT\':9
.K. (知道啦!) o/6VOX
开饭啦! #:NY9.\o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 pft-.1py
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }a%1$>sj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) al" =ld(
该吃饭啦! RcC5_@W
It's time to eat. q5G`q&O5
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fs3
:NH
Finally. (终于吃上饭喽!) [DZ|Ltv
这就来啦! P~M[i9 V
I'm coming. s o1hC
I'll be right there. (我马上就去。) [w90gp1O[
I'm on my way. Q2!5
手洗干净了吗? \ZA@r|=$
Did you wash your hands well? X'88W-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PJYUD5
Yes. (洗干净了。) ` {qt4zd0
别弄洒了。 9:*[Q"v
Don't spill it! ^=k=;
Don't tip it over. HbRvU}C1
把碗里的菜吃光。 Z2t\4|wr:
Eat all of your vegetables. pm=m~
Finish your vegetables.
O7CW#F
Finish up your vegetables. #aQQd8
把饭吃光。 6e8 gFQ"w2
Finish up your plate. f^ja2.*%?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2qot(Zs1i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %!r.)Wx|2
我不喜欢吃芦笋。 /,_m\JkwL
I don't like asparagus. snWe&