从起床到出门 r$?Vx_f`Q
早晨好! #-dK0<:
Good morning. , #Ln/;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g`.{K"N>!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _M&{^ d
闹钟响了吗? &$Ci}{{n#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xiw@
Did the alarm clock buzz? lG
< yJ~{
Did the alarm clock ring? vhNohCt
该起床了!
"$Y(NFb
It's time to get up! jB/V{Y#y9@
It's time to get up! (该起床了!) U~hCn+0
I don't wanna get up. (我真不想起。) GM77Z.Y
It's time to wake up! $&Ac5Zo%}
It's time to get out of bed. ef,F[-2^o
It's time to get ready. P_mi)@
快点儿起床! p*!q} %U
Get up soon. _Z0\`kba+
Get up soon. (快点儿起床!) o B3q AP
I don't want to. (我真不想起。) uYY=~o[
Tw
你醒了吗? >z5Oy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KDX$.$#
Are you awake? (你醒了吗?) #9INX `s-
I am now. (我刚醒。) n' B mz
你不舒服吗? :` ;(p{
Are you feeling sick? WySNL#>a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +!G4tA$g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H[Cj7{ V
睡得好吗? 9 Dy)nm^
Did you sleep well? jB` 7T^bU
Did you sleep well? (睡得好吗?)
22PGWSQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i5Eeg`NMl
Did you sleep well? (睡得好吗?) s5nB(L*Pjp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) SC]6F*
能帮我关掉闹钟吗? w}"!l G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l,^xX = ,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )4Bwt`VX
你终于起来了。 7Onk!NH
You finally got up. \3L$I-]m
You finally got up. (你终于起来了。) zv`zsq DJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z0{f
今天是个好天! x
R idc^
It's a nice day! ?{?Vy9'B
It's a nice day! (今天是个好天!) QZ#3Bn%B5
It sure is. (是不错啊。) JXlTN[O
It's a beautiful day! j-j'ph K
It's a wonderful day! ;B*L1'FF%t
It's a great day! ^NY+wR5Sn
昨晚你熬夜了? N&x@_t""
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bGhhh/n
Did you go to bed late last night? $ #TID=
把被子叠好。 is64)2F](
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 md.*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RA! x
昨天晚上你打呼噜了。 "$# $f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XSD"/_ xD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ? Ozk^#H[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $_ST:h&C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2Y9y5[K,F)
我做了个可怕的梦。 @ysJt
I had a nightmare. 3S;>ki4(0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GH [
U!J
It's all right now. (现在没事了。) 8 [vl3C
你一直没关灯啊。 n iXHK$@5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?aP1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0 =3FO}[u
我得洗脸了。 ]!n*V/g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /+Wb6 {lY
该吃早饭了。 r !"CH5d T
It's time to eat breakfast. }w;Q^EU
It's time to have breakfast. KteZK.+#:
我还困着呢。 >^M! @=/?J
I'm still sleepy. AaJ,=eQ
I'm still drowsy. N:m@D][/sW
我还打哈欠呢。 %:yHMEG]'
I'm still yawning. l|4xKBCV]
昨天的酒还没醒呢。 I8E\'`:<
I have a hangover. ;mCGh~?G
我是个夜猫子。 K8e4ax
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |;x fe"]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >FK)p
I'm not. (我可不是。) S-H-tFy\\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Sn{aHH
我是用咖啡来提神的。 FCS5@l,'<
Coffee wakes me up. ' lQ
Coffee gets me going. o3kt0NuF,
刷牙了吗? *y":@T
Did you brush your teeth?
75Q XkJu
Have you brushed your teeth? gPA>*;?E;@
我得梳梳头了。 8 `R +y
I have to comb my hair. 1{;[q3a
穿什么好呢? mjkw&2
What should I wear? ^Yg|P&e(;
What should I wear? (穿什么好呢?) < e7<t9
The red one. (穿红的吧!) YUP%K!k
Which dress should I wear? y~4SKv
$
Which one should I wear? /e j/&x15
What should I put on? YU ]G5\UU
快换衣服。 @8 oDy$j
Hurry up and get dressed. B6Wq/fl/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7Y_fF1-wY
Why? (干嘛?) <IHFD^3|j
把睡衣收好。 H L}sqcp
Put those pajamas away! <MWXew7b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S1x.pLHj8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E9 Qd>o
我走了，妈妈。 Cnc\sMDJ\B
I'm leaving. Bye mom! {8*d;[X50
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^J*G% *
Study hard. (好好学习啊!) N c&i) qh
I'll see you when I get back. D~i@. k
I'm taking off now. 6S& =OK^
See you. %FR^[H]
See you later. :<WQ;q
今天我们逃学吧。 !txELA ~24
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yjM@/b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a2 klOX{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7/U<\(V!g
你毛衣穿反了。 #$vhC u<I
You're wearing your sweater inside out. TJ%]{%F
You have your sweater on inside out. x(/@Pt2B
上下颠倒了。 U_
?elz\
It's upside down. KWn1 %oGJ
别忘了扔垃圾呀。 #ejw@bd
Don't forget to take out the garbage. #pm-nU%|_j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5sh u76
I won't. (忘不了!) mrLx]o g,
今天该你扔垃圾了。 _w5~/PbWt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P9tQS"Rs
今天你干什么? E23 Yk?"
What are you doing today? U<,Kw6K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zcD_}t_K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rJc)< OZjT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R{O E{8;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7N59B z
Hurry up or we'll be late. ,O&PLr8cJ?
快点儿，上学该迟到了。 gt t$O
Hurry or you'll be late for school. ?:''VM .
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %[\ Ft
What time is it? (现在几点?) Vw;ldEdx
你锁门了吗? @y\{<X.F\1
Did you lock the door? VgZaDd;
Have you locked the door? kj3o1 Y
没忘了什么东西吧? c%LB|(@j{
Aren't you forgetting something? vb"dX0)<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vg,>7?]6h
I don't think so. (我想没有。) 1={T cq\]
都已经8点了! }jY[| >z
It's already 8:00. ZV q
It's 8:00 already. 9X {nJ "
我晚了! !{ESeBSCG
I'm late! hte9l)
I'm late! (我晚了!) "O*W]e
Hurry up! (快点儿吧!) F)5B[.ce
我得赶紧走! k]/6 /s\
I have to rush! QH' [ (
I have to hurry (up)! JJHvj=9'o
I have to get going! {|J2c lL
I have to get moving. !
7*_Z=
你今天会回来得晚吗? L I|HET_
Are you gonna be late today? PD
T\Q\J^X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FqUt uN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?^$4)Y>Kf
几点回来? O"^a.`27
What time are you coming home? -J7 , Nw
What time are you coming home? (几点回来?) 7f Tg97eF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,8o*!(uO2
饭盒带了吗? M7<#=pX&
Have you got your lunch box? y"
6~9j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .f<VmUca
Yes, right here. (嗯，带了。) _t;VE06Xjs
今天好像要下雨。 ryp$|?ckJ
It might rain today. [`-O-?=
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6BN(^y# -X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q.2nUT`
出门的时候，可别忘了锁门。 4Z~Dxo
Don't forget to lock the door when you leave. ;$ L!`"jn
●从回家到就寝 yqb <<4I
我回来了。 U6'haPlOk%
I'm home. - QI`npsnV
I'm home. (我回来了。) x OyL2
Welcome back. (你回来了。) ftU5 A@(T
I'm back! XhD fI
&
你回来了。
<d&)|W
Welcome home! G{Enh<V
Welcome back! d~Ry>
今天过得愉快吗? )zt4'b\)v
Did you have a good time? Cl.T'A$
今天怎么样? 9w<Bm"G
How did it go today? jsaCnm>&
How was your day? UR2)e{RXg
我可以出去玩儿会儿吗? U u:v4a
Can I go out to play? _%TeTNY#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (4f9wrK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) htrj3$q(4
我饿了。 9x {prCr
I'm hungry. `srZ #F5
I'm hungry. (我饿了。) Od]xIk+E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Tn-]0hWkP
点心在哪儿? V@'S #K#
Where are the snacks? j4r,_lH^r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >b ?)WNk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3(*s|V"
我去补习学校了啊。 !D&MJThNy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 []!r|R 3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ly%B!P|
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ht^2)~e~:
能给我点儿零花钱吗? X )s7_
May I have my allowance? Y mjS!H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O~'yP @&`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N`6|Y
真累啊! m e{SVG{
I'm tired. n1 (X%%2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N4jLbnA
I'm pooped. *俚语 Z`c{LYP,y"
晚饭你想吃什么? < XrGr5=BV
What would you like for dinner? wu&7#![,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) NP*0WT_gB
How about steak? (吃牛排怎么样?) M?zAkHNS$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^(vd8 &71
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S]=Vr%irX
你能帮我准备餐具吗? j1+Y=@MA
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ):ZumG#o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oz@6 %3+
I'd be happy to. (乐意之至。) f Ev36xb2S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D~&e.y/gHN
晚饭做什么好呢? vGT.(:\-,
What should I make for dinner? Jh IK$Ti
What should I whip up for dinner? *S_Iza #&x
What should I cook for dinner? z1s"C[W2T
What should I fix for dinner? 0*x?
还是家好哇。 <t37DnCg I
It's good to be home. VW`=9T5%@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 htym4\Z=
It feels so good to be home. mP[u [ | ]
你能不能赶紧去趟商店? cSk}53
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SH|$Dg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6E]rxps}"
In just a minute. (稍等一下。)
+'.Q-
洗澡水烧好了。 #?6RoFgMe
The bath is ready. F| Q#KwN
It's been a long day. (今天真累呀!) h
cXqg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c iX2G
我要冲个澡。 nTKfwIeg5
I'm taking a shower. c.v)M\:
I'm going to take a shower. + KNr1rG
晚饭做好了吗? \]%U?`A
Is dinner ready? Q#KjX;No
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O hEL9"\<
Not yet. (还没呢。) 0{F.DDiNT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >.\E'e5^C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UI;{3Bn
妈妈，今天晚饭吃什么? S
&u94hlC
Mom, what's for dinner tonight? 90}B*3x
Mom, what did you make for dinner? g"Bv!9*H
Mom, what did you fix for dinner? : 6 V 8
晚饭吃什么? sX u+F2O
What's for dinner? J]B5w{??b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,qB081hPG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gBu4` M
Great! (太棒了。) ,RQ- w2 j?
今天吃咖哩饭。 q?&&:.H"?5
Today, we're having curry. N{g=Pf?I}
We're having curry today. :f;|^(]"
还要多久才能做好呀? W:\VFP f2
How soon can you get it ready? Kq$1lPI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^ZG 1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =Frr#t!(w0
When will it be ready? M.xEiHz
How soon will it be done? 46~ug5gV
我吃了啊。 p~IvkW>ln)
Let's eat. x{$NstGB
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~55>uw<
请先吃吧。 wn`budH?c8
Please go ahead. \`C3;}o:"P
Please help yourself. B|v
fkX2f
这把刀真快呀! 7Y /_/t~Y
This knife cuts well, doesn't it? zeX?]@]Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A7H=#L +C
It sure does. (真挺快的。) <FE O6YP
水开啦! *?{)i~
The water is boiling! Q"O _h
The water is boiling! (水开啦!) |UG)*t/
.K. (知道啦!) y+a&swd2(U
开饭啦! :[doYizk:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {`VQL 6(i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +Q.[W`goV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N *fN&0 r
该吃饭啦! 8J} J;Ga
It's time to eat. +J i dP
It's time to eat. (该吃饭啦!) L6T_&AiL$
Finally. (终于吃上饭喽!) D$ \ EZ
这就来啦! F~EriO
I'm coming. -t]0DsPg
I'll be right there. (我马上就去。) Wxjpe 4
I'm on my way. A.n1 |Q#
手洗干净了吗? 8QU`SoS9
Did you wash your hands well? Liofv4![
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3I]5DW %-
Yes. (洗干净了。) VuGSP]$ q
别弄洒了。 ZYG"nmNd
Don't spill it! < javZJ
Don't tip it over. Z\x 6
把碗里的菜吃光。 N}\i!YUD
Eat all of your vegetables. J#\/znT
Finish your vegetables.
/9sUp} *
Finish up your vegetables. IcB>Hg5
把饭吃光。 V%))%?3x_
Finish up your plate. 52oR^ |
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E)Dik`Ccl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @Z) &3ss
我不喜欢吃芦笋。 ^-DK<jZ^
I don't like asparagus. -szvO_UP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z=#!FZ{
Don't be picky. (不许挑食。) OA+W$
谢谢您的款待。 t^q/'9Ai&J
It was very delicious. Thank you. [* Lh4K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aD.A +e s
能帮我收拾盘子吗? x[]n\\a?
Would you clear the table? mWZV O,t$
Would you put the dishes away? kY|<1Ht
把盘子洗了。 #VLTx!5o
Do the dishes! *最好就这样记住。 @ ~PL|Pp_
Do the dishes! (把盘子洗了。) . NjOaK)\
I will. (就去洗。) ~U`aH~R
Do the dishes! (把盘子洗了。) IlH*s/
It's not my turn. (今天不该我洗。) c Mq|`CM
Wash the dishes! U@H SU%H
我擦盘子。 L;Nm"[ `
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .^/OL}/~<
你干什么呢? <|v]9`'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
T3 \Q<
我看电视呢。 /MA 4Er r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !y6
D+<k*]
有什么好看的节目吗? ;:v:pg8qc
Are there any good programs on TV? LcQ \ d*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZZ.GpB.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a4c~ThbI
野茂上电视了。 UtzW 5 {
Nomo is on TV. |@Bl?Bs+
8频道演什么呢? `Dj-(~x
What's on Channel 8? 1D 6iJ
能不能帮我换个台? )8yNqnD
Would you change the channel? 9\V^q9l
Would you switch the channel? O>UR\l|+:2
Would you change the station? 4jvgyi 9
我还想看电视。 ;as B@Q
I want to watch more TV. #5F\zeo@F?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TeQpmhN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O.}{s;
铺床吧。 H.*Xo ktC]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OX I.>9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k\A8Z[
我困了。 3#W>
I'm sleepy. G >bQlZG
I'm sleepy. (我困了。) ;8H
m#p7,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >osY?9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,'[0tl}8K
作业做了吗? -|T.APxB
Did you do your homework? !M6*A1g5
Did you finish your homework? L'.7V ~b{
好好学习。 Fc{hzqaP8
Study hard. J&wrBVv1uk
Study hard. (好好学习。) z.--"c F
I am. (好好学着呢。) Y$shn]~
快点睡觉。 fQM:NI? 9?
Hurry up and go to sleep. tRFj<yuaq
游戏玩够了吧。 CM_FF:<tn
Enough with your video games. K08xiMjl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o/
ozX4C
I can't quit now. (正好玩着呢。) xM'bb5
一定要刷牙噢。 GG-7YJ
Make sure you brush your teeth. |#>\GU=!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |\Nu+w
I will. (一定刷。) 7E 6gXf.
明天的东西都准备好了吗? N[:;f^bH49
Are you ready for tomorrow? qS:h v&~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1^jGSB.% A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q# $A l
我去洗个澡。 07`hQn)Gc
I'm going to take a bath. hO G9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >{C=\F#*L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *]:gEO
该睡觉了。 ]3nka$wA*
Time to go to sleep. G(" S6u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mII7p Lb Q
Just a minute. (再等一下。) %ukFn
&-2@
电视还开着呢。 ~PAF2
You left the TV on. MEf`&<t
You left the TV on. (电视还开着呢。) 78T9" CS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *:L-/Q)i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~gg(i"V
别把你的东西都摊在这儿。 ,T& =*q
Don't leave your stuff here. /%fBkA#n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %&w 8E[
I won't. (知道了。) v,Eqn8/O
把闹钟定在8点了。 dNK Q&TC
I set the alarm clock for 8:00. _$g6Mj]1z
I set it for 8:00. vkUXMMuf+e
明天7点叫醒我。 YW9r'{(D(I
Wake me up at seven tomorrow. Ad$CHx-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <?yf<G'$
Sure thing. (知道了。) nE;^xMOK!
晚安。 J8IdQ:4^l
Good night. {S[+hUl
Good night. (晚安。) Z1Y/2MVSb
Sweet dreams. (做个好梦。) s[ < a(
做个好梦。 NX.%Rj*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +c'b=n9j
Sweet dreams! (做个好梦。) \A
"_|Yg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K= lm9K
Have pleasant dreams. B6qM0QW
