从起床到出门 k ,X)PQc
早晨好! T >g1!
-^
Good morning. %T}{rU~X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O5_[T43
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) np=m ~k
闹钟响了吗? ; y=w :r\A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Oq*a4_R'YV
Did the alarm clock buzz? 5Lu m$C
c}
Did the alarm clock ring? aZ5qq+1x
该起床了! E Q?4 ?
It's time to get up! 7; T S
It's time to get up! (该起床了!) 4d!&.Qo9
I don't wanna get up. (我真不想起。) A~*Wr+pv
It's time to wake up! sFSrMI#R
It's time to get out of bed. O5_E"um
It's time to get ready. ovm*,La)g
快点儿起床! dXe763~<
Get up soon. ~i))Zc3,g\
Get up soon. (快点儿起床!) m1 \>v?=K
I don't want to. (我真不想起。) XiKv2vwA
你醒了吗? {E W}Wd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }mu8fm'
Are you awake? (你醒了吗?) RvDqo d
I am now. (我刚醒。) "9LPq
你不舒服吗? m"86O:S#d
Are you feeling sick? +(PtOo.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $T;3*D 90
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YyK9UZjI
睡得好吗? +ZizT .$&
Did you sleep well? #g ~~zwx/N
Did you sleep well? (睡得好吗?) @{+*ea7M(`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ut3jIZ1]
Did you sleep well? (睡得好吗?) &_q;X;}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .IF d J
能帮我关掉闹钟吗? A
javV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5 :ir i l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k^R>x V
你终于起来了。 vk{4:^6.TV
You finally got up. )byQ=-< 1
You finally got up. (你终于起来了。) jG)>{D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _'2r=a#`
今天是个好天! A<>W^ ow
It's a nice day! o }Tv^>L
It's a nice day! (今天是个好天!) ~{2@-qcm
It sure is. (是不错啊。) /%)M lG
It's a beautiful day! XKks j!'B
It's a wonderful day! V X211U.Q
It's a great day! KgAc0pz{7H
昨晚你熬夜了? AuO%F
YKY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 07/5RF mJ
Did you go to bed late last night? d r'6N1B@
把被子叠好。 ?ZTB u[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 27u$VHwb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `f6Qd2\
昨天晚上你打呼噜了。 dE ^ (KBF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S1$\D!|1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vaTXu *
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M$! 0ikh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \+cQiN b@
我做了个可怕的梦。 qn+m lduU
I had a nightmare. 3 5&&*$Jm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M{~e I
It's all right now. (现在没事了。) }f6.eqBX4
你一直没关灯啊。 !p0FJ ].g,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bu 6t 3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bm~>w`1wK
我得洗脸了。 I ,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !Y\hF|[z
该吃早饭了。 QL|Vke:N4
It's time to eat breakfast. _`D760q}
It's time to have breakfast. ef!I |.FW
我还困着呢。 2{U4wTu
I'm still sleepy. N3x}YHFF
I'm still drowsy. W_iP/xL
我还打哈欠呢。 >"`:w
I'm still yawning. ]^ RgzK
昨天的酒还没醒呢。 Nk=M
I have a hangover. d^lA52X6P
我是个夜猫子。 F},JP'\X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZO}V} 3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -09<; U
I'm not. (我可不是。) |/p ^e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3%cNePlr
我是用咖啡来提神的。 $f)Y
!<bC
Coffee wakes me up. \u)s Zh
Coffee gets me going. ` -w;=_Bm
刷牙了吗? >fb*X'Zi%
Did you brush your teeth? \OY2|
Have you brushed your teeth? m m`:ci
我得梳梳头了。 xmVK{Q YT$
I have to comb my hair. 8,[ 'q~z
穿什么好呢? 8|J %IE
What should I wear? }>tUkXlhJ<
What should I wear? (穿什么好呢?) -Tz9J4xU&
The red one. (穿红的吧!) ja 9y
Which dress should I wear? E )Hp.
Which one should I wear? w HIS}OONz
What should I put on? u$a%{46
快换衣服。 ]?<uf40Mm
Hurry up and get dressed. 34P? nW(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [q(7Jv
Why? (干嘛?) $6Ty~.RP5H
把睡衣收好。 7L]fCw
p[
Put those pajamas away! bgEUG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y-Z*qR?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M4 DRG%21
我走了，妈妈。 -MOf[f^
I'm leaving. Bye mom! ~Q6ufTGhpM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $
Q2|{*
Study hard. (好好学习啊!) M
rVtxzH
I'll see you when I get back. Rr RCT.+E
I'm taking off now. ! { )H
See you. u}ab[$Q5
See you later. -M/ny-; `}
今天我们逃学吧。 9D
0ujup
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E%40u. 0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yoaz |7LS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nQ/El&{
你毛衣穿反了。 . e]!i(5I
You're wearing your sweater inside out. 'zpj_QM
You have your sweater on inside out. 6BMRl%3>Z
上下颠倒了。 ]huqZI
It's upside down. Bj\0R mVa1
别忘了扔垃圾呀。 Q+ uYr-
Don't forget to take out the garbage. Os[^ ch
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i [FBll -
I won't. (忘不了!) 6wxQ_Qz:Q
今天该你扔垃圾了。 2^Y1S?g.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ai /a y# E
今天你干什么? NShA-G N5
What are you doing today? Kk#8r+ ,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1Um V &
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }_ Jai4O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '2# O {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oOSw> 23x
Hurry up or we'll be late. -6 DfM,
快点儿，上学该迟到了。 Zcdt\;HKr
Hurry or you'll be late for school. uTn(fs) D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F K+jfr [
What time is it? (现在几点?) PUucYc
你锁门了吗? 0 y6nMI
Did you lock the door? zvD$N-#`p
Have you locked the door? 1 8|H
没忘了什么东西吧? )e Ub@ Eu
Aren't you forgetting something? dNbN]gHC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) un P7("A0D
I don't think so. (我想没有。) 8=<d2u'
都已经8点了! {n |Ra[9_
It's already 8:00. +#n[55d
It's 8:00 already. $|sRj!F
我晚了! _DH,$evS%
I'm late! *I>1O*
I'm late! (我晚了!) t;ggc{
Hurry up! (快点儿吧!) `MEH /
我得赶紧走! QT?f p
>'
I have to rush! a^~l[HSF
I have to hurry (up)! Xc`'i@FX
I have to get going! ,AACE7%l
I have to get moving. Z7OWpujCvN
你今天会回来得晚吗? Qm ;ip E
Are you gonna be late today? m#DC;(Pn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?hsOhUs(5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F)
< f8F
几点回来? &!m;s_gi
What time are you coming home? %mh
K1,
What time are you coming home? (几点回来?) -1Tws|4gc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U%j=)VD ])
饭盒带了吗? TzerAX^
Have you got your lunch box? 1R1J/Z*V/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rzEE |
Yes, right here. (嗯，带了。) Hza{"I*^
今天好像要下雨。 S}ZM;M
It might rain today. "-(yZigQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) /]iv9e{uh(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =f=MtH?0y
出门的时候，可别忘了锁门。 tAc[r)xFw
Don't forget to lock the door when you leave. H4Pj 3'
●从回家到就寝 Hi <{c
我回来了。 MS><7lk-
I'm home. o= N= W
I'm home. (我回来了。) }-YD_Pm
K-
Welcome back. (你回来了。) C6:<.`iD87
I'm back! g:O~1jq
你回来了。 )\'U$
Welcome home! KS3
/
Welcome back! P+,\x&Vr
今天过得愉快吗? jK 3% \`o
Did you have a good time? Kh'/Ne?
今天怎么样? :!'aP\uE
How did it go today? >*B/Wy
How was your day? IHMZ E42
我可以出去玩儿会儿吗? u
m(A3uQ
Can I go out to play? IWsB$T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &*/8Ojv)9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kbBX\*{yh
我饿了。 95[yGO>ZYz
I'm hungry. {pE")O7~P
I'm hungry. (我饿了。) 4 Z1- RS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 91}QuYv/_
点心在哪儿? N1zB; -0t
Where are the snacks? UYD( ++
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )9{?C4NQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P%g[!9
'
我去补习学校了啊。 ]aXCi"fMs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r,!7TuBl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?_(0cVi
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8L9xP'[ ^
能给我点儿零花钱吗? 6rF[eb
May I have my allowance? bJmVq%>;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !2>gC"$nv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :p%nQF,*f
真累啊! `6?r.;wj
I'm tired. ]ta]OK{s"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =YE"6 iU
I'm pooped. *俚语 +^1H tI|y
晚饭你想吃什么? ;.'2ZNt2
What would you like for dinner? ^mm:u<Yt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 593D/^}D
How about steak? (吃牛排怎么样?) My&h{Qk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (|Y[5O)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qXn %c"
你能帮我准备餐具吗? ]}<wS ]1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V+W,# 5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JLp.bxx
I'd be happy to. (乐意之至。) ^
RU"v>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [mYmrLs6
晚饭做什么好呢? /NNe/7'l
What should I make for dinner? dUk^DI ,:l
What should I whip up for dinner? <2HI. @ ^
What should I cook for dinner? Q
Bc\=}
What should I fix for dinner? .-k\Q} D
还是家好哇。 f5IO<(:E^
It's good to be home. ]HgAI$aA,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5Y"JR WC
It feels so good to be home. =q.2S; ?
你能不能赶紧去趟商店? n"Ot'1yr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "i<i. 6|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qh Rs5QXL
In just a minute. (稍等一下。) aF1pq
洗澡水烧好了。 7[[ XNJP
The bath is ready. DI'wZySS^
It's been a long day. (今天真累呀!) rQC{"hS1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #*:y2W%H
我要冲个澡。 P
1X8
I'm taking a shower. B5hk]=Ud
I'm going to take a shower. RAxAy{
晚饭做好了吗? U< |kA(5
Is dinner ready? Z)Nl\e& M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )f>s\T
Not yet. (还没呢。) s(q\!\FS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w8:~LX.n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k%?wNk>
妈妈，今天晚饭吃什么? ;]3Tuq
Mom, what's for dinner tonight? ~T7\lJ{%G
Mom, what did you make for dinner? D0/ \
Mom, what did you fix for dinner? ZY-W~p1:G
晚饭吃什么? ev7Y^
What's for dinner? Sp: `Z1kH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZMQSy7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BaIH7JLZ8
Great! (太棒了。) qP-*
今天吃咖哩饭。 js/N qf2>
Today, we're having curry. <pp M\$
We're having curry today. w&:"x@ -|
还要多久才能做好呀? %,Xs[[?i
How soon can you get it ready? w+(bkqz]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'z0@| a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1Rc'2Y
When will it be ready? 6":=p:PT.
How soon will it be done? 23 BzD^2a
我吃了啊。 2JwR?<n{
Let's eat. (dv Cejc^p
Shall we begin? (可以吃了吗?) }A;J-7g6
请先吃吧。 ^\ Gaf 5{
Please go ahead. 3yn>9qt
Please help yourself. l'n" iQ!G
这把刀真快呀! Q"n|<!DN
This knife cuts well, doesn't it? Z%Q[W}iD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u snbGkq
It sure does. (真挺快的。) #Y`GWT1==
水开啦! WQv% 57+
The water is boiling! yyb8l l?@a
The water is boiling! (水开啦!) }"BXqh"\`
.K. (知道啦!) 4Z5ZV!
开饭啦! J=|PZ2"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 . S4Xw2MS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 42kr&UY&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %/N B263Db
该吃饭啦! Sa7bl~p\
It's time to eat. ZE863M@.
It's time to eat. (该吃饭啦!) U<QO@5
Finally. (终于吃上饭喽!) 9;KQ3.Fa}q
这就来啦! qKag'0e
I'm coming. o<Hk/e~
I'll be right there. (我马上就去。) ,\ [R\s
I'm on my way. #e:cB' f
手洗干净了吗? tJ`tXO
Did you wash your hands well? Gv?3T Am8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -,+zA.{+W
Yes. (洗干净了。) +Z99 x#
别弄洒了。 T9N][5 \
Don't spill it! *\><MXx
Don't tip it over. ^ur?da9z'
把碗里的菜吃光。 >qkZn7C
Eat all of your vegetables. 3BHPD; U
Finish your vegetables. |Xz-rgkQ
Finish up your vegetables. =wbgZr^ 2
把饭吃光。 MHNuA,c z
Finish up your plate. L CKCg[D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +ve S~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &f48MtE
我不喜欢吃芦笋。 ! f!/~M"!
I don't like asparagus. H8@1Kt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eW%Ce f
Don't be picky. (不许挑食。) ?Vg251-H
谢谢您的款待。 _D<=Yo
It was very delicious. Thank you. SStaS<q '
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5qZebD2a
能帮我收拾盘子吗? 3Wv -olv
Would you clear the table? zM:&` 6;e
Would you put the dishes away? X+6`]]
把盘子洗了。 ^\o 3V<
Do the dishes! *最好就这样记住。 oY)xX x
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,6N|?<26O
I will. (就去洗。) j~DTvWg<Jl
Do the dishes! (把盘子洗了。) DAYR=s
It's not my turn. (今天不该我洗。) ol^uM .k%_
Wash the dishes! VS.~gHx
我擦盘子。 ", &^ f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7T7
A[A\
你干什么呢? f7&53yZF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C=k]g
我看电视呢。 5pC+*n.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 S(* u _
有什么好看的节目吗? mV~aZM0'
Are there any good programs on TV? MK1V1 F`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,hO*W-a% 1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "INIP?
野茂上电视了。 v *Dz4K#
Nomo is on TV. {S l#z }@s
8频道演什么呢? MZ$x(Vcj
What's on Channel 8? w ? ;j5[j
能不能帮我换个台? Z+8Q{|Ev
Would you change the channel? 8rV"? m`S
Would you switch the channel? d1[;~)
Would you change the station? \ t=ls
我还想看电视。 Qk5pR oL_
I want to watch more TV. VWLqJd>tr1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6VU k ZKc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?:$aX@r
铺床吧。 L <QjkFj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6y0CEly>3#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;#)vw;XR
我困了。 U))2?#
I'm sleepy. (=\))t8J
I'm sleepy. (我困了。) 59R%g .2Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) - f&m4J} E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 " J 4?Sb <
作业做了吗? Kb$6a'u7
Did you do your homework? > r
%:!o
Did you finish your homework? k00&+C
好好学习。 , tEd>
Study hard. O)FkpZc@9c
Study hard. (好好学习。) evQk,;pIm
I am. (好好学着呢。) F!RzF7h1
快点睡觉。 IE*5p6IM~
Hurry up and go to sleep. ~[Fh+t(Y
游戏玩够了吧。 {SRv=g
Enough with your video games. Efa3{
7>{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fD* ?JzVY
I can't quit now. (正好玩着呢。) O$*\ JL
一定要刷牙噢。 yDORL|
E'
Make sure you brush your teeth. ?PSJQ3BC|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6Zx'$F.iqK
I will. (一定刷。) :OKU@l |
明天的东西都准备好了吗? 7`P1=`..
Are you ready for tomorrow? s
+Q'\?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LLV1W0VO=P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yhsbso,5 a
我去洗个澡。 j
e;^i,&
I'm going to take a bath. =XhxD<kI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S=zW
wo$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qDK\MQ!
该睡觉了。
=7v bcAJ\
Time to go to sleep. p!o+8Xz5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !h.bD/? K
Just a minute. (再等一下。) P3_ &(
电视还开着呢。 @-% .+
You left the TV on. e_ h`x+\:
You left the TV on. (电视还开着呢。) :c3'U _H^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p5V.O20
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ']^_ W0?=
别把你的东西都摊在这儿。 .t9*wz
Don't leave your stuff here. ":vF[6K6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3bK=Q3N
I won't. (知道了。) EJm*L6>@R&
把闹钟定在8点了。 1\L K[tvh
I set the alarm clock for 8:00. @tfatq+q
I set it for 8:00. i}_d&.DbF
明天7点叫醒我。 Y{ `hRz`
Wake me up at seven tomorrow. aSM S uX8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3;er.SFu{
Sure thing. (知道了。) +rOfQ'lQ
晚安。 btDP P k'
Good night.
B@K =^77
Good night. (晚安。) {SJnPr3R
Sweet dreams. (做个好梦。) rhH !-`m
做个好梦。 Sd?+j;/"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f eA(Rj
Sweet dreams! (做个好梦。) + V,Ld&r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pP^"p"<s
Have pleasant dreams. a-N e!M[
