从起床到出门 zDBm^ s
早晨好! ps^["3e
Good morning. Ce~Pms]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V+zn`
\a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Tkn8W j
闹钟响了吗? g][n1$%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q3'P< "u
Did the alarm clock buzz? 5~$WSL?O)
Did the alarm clock ring? HIUP
=/x
该起床了! <?:h(IZe[
It's time to get up! hOYX
It's time to get up! (该起床了!) <nK@+4EH"o
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~.#57g F"
It's time to wake up! (w`_{%T
It's time to get out of bed. 0>"y)T3
It's time to get ready. 11Uu5e!.
快点儿起床! pU<GI@gU
Get up soon. T)tTzgLD}
Get up soon. (快点儿起床!) efuiFN;
I don't want to. (我真不想起。) AF, ;3G
你醒了吗? FxT] *mo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *\_>=sS x;
Are you awake? (你醒了吗?) [ {HTGz@(
I am now. (我刚醒。) ;Ah eeq746
你不舒服吗? \mZB*k)+
Are you feeling sick? BjHp3-A'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8bf@<VTO _
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E&Zt<pRf;2
睡得好吗? fl4 0jo]
Did you sleep well? 0b<Qs88yd>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~+,ZD)AKi4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jAovzZ6BL
Did you sleep well? (睡得好吗?) %zR5q Lb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [;l;kom
能帮我关掉闹钟吗? 1r5Z$3t\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f%JM
a]yV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x TqP`ljX
你终于起来了。 ztAC3,r]
You finally got up. 9? ^0pR p
You finally got up. (你终于起来了。) ]AZCf`7/?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~jzT;9:
今天是个好天! p@h<u!rL8
It's a nice day! @LY[kt6o
It's a nice day! (今天是个好天!) [q/eRIS_
It sure is. (是不错啊。) f(\S +4
It's a beautiful day!
C+_UI x]A
It's a wonderful day! n]nJ$u1u
It's a great day! )TBm?VMe
昨晚你熬夜了? =`2jnvx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +Y2D @K?)
Did you go to bed late last night? : GFK
|
把被子叠好。 I ]42R;Sc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q"WfKz!U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |+Z-' k~Q
昨天晚上你打呼噜了。 Ir(U7 D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R8YU#D (Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }9 N-2]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W"\+jHF"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 of >
我做了个可怕的梦。 =L;g:hc<
I had a nightmare. r=xec@R]*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ys :F
It's all right now. (现在没事了。) )`2ncb
你一直没关灯啊。 -
^Y\'y2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `Gx
5=Bm;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |oQhtk8.
我得洗脸了。 m 0Uu2Z4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p^Z|$ aZZ
该吃早饭了。 9H53H"5q
It's time to eat breakfast. VMS 3Q)Ul
It's time to have breakfast. a/rQ@ c>
我还困着呢。 DcC|oU[
I'm still sleepy. d7uS[tKqg
I'm still drowsy. <e wcW r
我还打哈欠呢。 xa 967Ki9"
I'm still yawning. gt=@v())
昨天的酒还没醒呢。 dK evhm)R"
I have a hangover. 5A%Uv*
我是个夜猫子。 ]vw%J ^7:a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FTzc,6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u Tdz$Nh
I'm not. (我可不是。) 7.+vp@+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {IF$\{Al
我是用咖啡来提神的。 QHsJo|.
Coffee wakes me up. #miG"2ea..
Coffee gets me going. BqavI &1=
刷牙了吗? AmUH ]+5KT
Did you brush your teeth? Fr<tk^~/
Have you brushed your teeth? ~ wcp&D
我得梳梳头了。 K_;?Sr=
I have to comb my hair. Tu^H,vf
穿什么好呢? HIvSh6|0p
What should I wear? = AF;3
What should I wear? (穿什么好呢?) ) bd`U
The red one. (穿红的吧!) Yf1%7+V35
Which dress should I wear? =tX"aCW ~
Which one should I wear? 8M]QDgd.
What should I put on? }0>\%C
快换衣服。 mR#"ng
Hurry up and get dressed. @Hr1.f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qZlL6
Why? (干嘛?) J:I As:e`
把睡衣收好。 A6xN6{R!
Put those pajamas away! 61 sEeM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /N ")uuv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @HY P_hR
我走了，妈妈。 ~| oB|>
I'm leaving. Bye mom! MR HRa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n<eK\ w
Study hard. (好好学习啊!) Y~I0\8s-
I'll see you when I get back. cet|k!
I'm taking off now. d_ &~^*>
See you. <d[GGkY]=
See you later. M=1~BZQ(Z
今天我们逃学吧。 )/z+W[t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l {\k\Q !4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <! *O[0s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;0Ih :YY6
你毛衣穿反了。 Shss};QZf(
You're wearing your sweater inside out. ?}S~cgL -
You have your sweater on inside out. `:dG PB BO
上下颠倒了。 dO9bxHMnM
It's upside down. ~F;>4 q
别忘了扔垃圾呀。 sD6vHX%
Don't forget to take out the garbage. }kJ9< h,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nFefDdP
I won't. (忘不了!) @-ir
今天该你扔垃圾了。 ;Wn0-`_1,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y+7A?"s)
今天你干什么? >QB Dxm
What are you doing today? Zlv`yC*r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @y|JIBBRc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \Awqr:A&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !$Arc^7r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w-Q=oEt
Hurry up or we'll be late. R78P](1\>
快点儿，上学该迟到了。 mE9ytFH\k
Hurry or you'll be late for school. ~`0=-Qkd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ("=B,%F_
What time is it? (现在几点?) uK[gI6M
你锁门了吗? JaN53,&<
Did you lock the door? 7+$P6[*
Have you locked the door? n]K {-C;
没忘了什么东西吧? +1eb@b X
Aren't you forgetting something? wFJ *2W:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xoQqku"vn
I don't think so. (我想没有。) iH-(_ $f;
都已经8点了! <}%gZ:Z6g
It's already 8:00. vfh\X1Ui}
It's 8:00 already. )<T2J0*
我晚了! ~S0T+4$
I'm late! l i%8X .
I'm late! (我晚了!) \'B%lXh
Hurry up! (快点儿吧!) $
\ I|6[P
我得赶紧走! i>=y3x"
I have to rush! x`K"1E{2
I have to hurry (up)! '~x jaa;.
I have to get going! :ZXaJ!
I have to get moving. 7[M@;$
你今天会回来得晚吗? z~jk_|?|?
Are you gonna be late today? i rn
}.e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -)e(Qt#ewl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %,udZyO3uR
几点回来? WwLV^m]
What time are you coming home? &Z+.FTo
What time are you coming home? (几点回来?) 9n3. Ar
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) djDE0-QxcR
饭盒带了吗? g7K<"Z {M
Have you got your lunch box? jZ?^ |1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UF j/Y;
Yes, right here. (嗯，带了。) $o*p#LU
今天好像要下雨。 ?1H>k<Jp
It might rain today. jG,^~ 5x
It might rain today. (今天好像要下雨。) K` <`l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VS+5{w:t
出门的时候，可别忘了锁门。 * C(q{|f
Don't forget to lock the door when you leave. : (4];V a
●从回家到就寝 i6k~j%0m
我回来了。 o H]FT{
I'm home. ::Pf\Lb>
I'm home. (我回来了。) sP%J`L@h
Welcome back. (你回来了。) eS2VLVxu
I'm back! wOR#sp&
你回来了。 FNXVd/{M3
Welcome home! ^ ;cJjl'=
Welcome back! Kxsj_^&|i
今天过得愉快吗? K$-|7tJon
Did you have a good time? 22D,,nC0+=
今天怎么样? .U,>Qn4/
How did it go today? ?xo<Fv
How was your day? ZIaFvm&q7Z
我可以出去玩儿会儿吗? ? M04 cvm
Can I go out to play?
:a M@"#F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nY?X@avo>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V`LW~P;
我饿了。 m8&XW2S
I'm hungry. R-\"^B V#Z
I'm hungry. (我饿了。) SXmh@a"*\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4$4n9`odE
点心在哪儿? .u;'eVH)a}
Where are the snacks? ^I !gteU;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) iBqIV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) / gE9 W
我去补习学校了啊。 `e+eL*rZ~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9`DY6qfly
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [Ny'vAHOj
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z
DnAzAR
能给我点儿零花钱吗? 5K|s]Y;
May I have my allowance? `,6^eLU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w%f51Ex
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +9_E+H'?!
真累啊! ~VJP:Y{[
I'm tired. #EO] ,!JM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 13I~
I'm pooped. *俚语 cONfHl{
晚饭你想吃什么? ` aaT
#r
What would you like for dinner? 2Zw]Uu`sb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rX n G"A
How about steak? (吃牛排怎么样?) $I90KQB\_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A|P
`\_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b '4r5@ GO
你能帮我准备餐具吗? Bq b3[^;~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M,N (be-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qAuq2pHA+d
I'd be happy to. (乐意之至。) v5`Odbc=w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ) "y]_}
晚饭做什么好呢? A;Uw
b
What should I make for dinner? Py#iC#g~
What should I whip up for dinner? 8 hvh
xp
What should I cook for dinner? X[o "9O|<
What should I fix for dinner? ps=QVX)YP
还是家好哇。 g ?!;04
It's good to be home. 7R".$ p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C,3yu,'
It feels so good to be home. u9dL-Nr`
你能不能赶紧去趟商店? 0 mR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2 )>Ty4*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LY (h>`
In just a minute. (稍等一下。) AmT*{Fz8
洗澡水烧好了。 tqK }KL
The bath is ready. c#(&\g 2H
It's been a long day. (今天真累呀!) rD U"l{cg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }ilX
2s?>
我要冲个澡。 ~uu~NTz
I'm taking a shower. WWWfQ_u2
I'm going to take a shower. F84?M i{r2
晚饭做好了吗? 69/qH_ Y
Is dinner ready? $6\W 8v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jl,\^)DSw
Not yet. (还没呢。) n!y}p q6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9 i#K{CkC|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .ZOyZnr
Z
妈妈，今天晚饭吃什么? 6c&OR2HGqO
Mom, what's for dinner tonight? n0kkUc-`
Mom, what did you make for dinner? g3, F+
Mom, what did you fix for dinner? .Dg'MM B M
晚饭吃什么? x$tzq+N
What's for dinner? g]. hL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v4wXa:CJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U HUO9h
Great! (太棒了。) rz gzX
今天吃咖哩饭。 wenJ (0L|
Today, we're having curry. %u hhQ<zs%
We're having curry today. RlTVx :
还要多久才能做好呀? We*c_;@<
How soon can you get it ready? Q Ph6
p3bg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MBH/,Yd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d@t3C8
When will it be ready? $ ~*d.
How soon will it be done? 9 8eS f
我吃了啊。 MHKB:t]hA
Let's eat. Gu9x4p
Shall we begin? (可以吃了吗?) j\8'P9~%
请先吃吧。 EM.rO/q cW
Please go ahead. &;k`3`MC~w
Please help yourself. V/7?]?!xu
这把刀真快呀! prg8Iq'w
This knife cuts well, doesn't it? @Ao E>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jj 9eFB
It sure does. (真挺快的。) "t" &6\
水开啦! ~j2=hk S
The water is boiling! H@WQO]P A
The water is boiling! (水开啦!) Qab YkL5@
.K. (知道啦!) abM4G
开饭啦! XD\Z$\UJE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CDM==Xa*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \M`fkR,,'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @3b|jJyf
该吃饭啦! 1)m&6:!b
It's time to eat. C \dlQQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) F
/:2+
Finally. (终于吃上饭喽!) BV
HO_
这就来啦! 2nPU $\du
I'm coming. &vp0zYd+v
I'll be right there. (我马上就去。) 3 eFBe2
I'm on my way. ; i><03
手洗干净了吗? vXM``|
Did you wash your hands well? 3M&75OE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L&nGjC+Lr
Yes. (洗干净了。) 2=l !b/m
别弄洒了。 oxPb; %
Don't spill it! W=~H_ L?/
Don't tip it over. 8W_X&X?Q
把碗里的菜吃光。 |!{ BjOAD'
Eat all of your vegetables.
I"=XM
Finish your vegetables. /aB9pD+%
Finish up your vegetables. O}3M+
把饭吃光。 ~:srm#IX
Finish up your plate.
" V`MNZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XJ;J Dch
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D:H eP:.I
我不喜欢吃芦笋。 cNG6 A4
I don't like asparagus. 2v<[XNX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b#C "rTw
Don't be picky. (不许挑食。) 4&/-xg87(
谢谢您的款待。 f(E 'i>
It was very delicious. Thank you. rXz,<^Hmj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ucnit^,
能帮我收拾盘子吗? 1v&!`^G99j
Would you clear the table? ? I}T[j
Would you put the dishes away? z
{J1pH_X
把盘子洗了。 r8 M/E
lbk
Do the dishes! *最好就这样记住。 (Rk g
Do the dishes! (把盘子洗了。) w`Dzk. 2
I will. (就去洗。) EF{_-FXY
Do the dishes! (把盘子洗了。) & ~Q ?k
It's not my turn. (今天不该我洗。) JPk3T.qp
Wash the dishes! C6eo n4Ut
我擦盘子。 . 0 q %A1H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [J+K4o8L<A
你干什么呢? "t"=9:_t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L$x/T3@
我看电视呢。 <u"#Jw/VP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yREO;m|o
有什么好看的节目吗? n6nwda
Are there any good programs on TV? F7 7[fp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >}/"g x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0nz
k?i P
野茂上电视了。 Q_#X*I
Nomo is on TV. 3P p*ID
8频道演什么呢? E4[ \lX$J
What's on Channel 8? ? F f w'O
能不能帮我换个台? $/4 5*
Would you change the channel? !{SU G+.2
Would you switch the channel? @11voD
Would you change the station? s/Wg^(&M
我还想看电视。 r/L3j0
I want to watch more TV. DRV vW6s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v4|kiy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N1(}3O
铺床吧。 SJ7>*Sa(u$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j &Ayk *
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i4!n Oyk
我困了。 (s{%XB:K
I'm sleepy. A f0E _
I'm sleepy. (我困了。) 0tB9X9 :,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zk }e?Grc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?#D@e5Wf
作业做了吗? Z#;ieI\
Did you do your homework? $X~=M_ W
Did you finish your homework? =W ! m`
好好学习。 lLtC9:
Study hard. ^O\tN\g;c
Study hard. (好好学习。) \{+7`4g
I am. (好好学着呢。) m$hSL4 N
快点睡觉。 O,JthlAV4
Hurry up and go to sleep. g)&-S3\
游戏玩够了吧。 uD:O[H-x
Enough with your video games. r:Cad0xj;^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !1"~tA!+p=
I can't quit now. (正好玩着呢。) `U`Z9q5-
一定要刷牙噢。 9LJ/m\bi
Make sure you brush your teeth. =4 JVUu~Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +Mm0bqNN
I will. (一定刷。) 4b3p,$BWS
明天的东西都准备好了吗? cX.v^9kuX
Are you ready for tomorrow? a/^Yg rC\T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x'JfRz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PD/JXExK
我去洗个澡。 fBd +gT\S
I'm going to take a bath. TJsT .DWW~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +S%@/q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <)n
该睡觉了。 #^#)OQq]
Time to go to sleep. Z@C
D1+ G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s9`T% pg
Just a minute. (再等一下。) 9R;s;2$.
电视还开着呢。 `(B1 "qRi
You left the TV on. a/)TJv
You left the TV on. (电视还开着呢。) S8,+6+_7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `O}.
.N]g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <6L$ :vT_
别把你的东西都摊在这儿。 N{p2@_fnB
Don't leave your stuff here. vW)GUAF[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p6}jCGJ
I won't. (知道了。) *%) L?*
把闹钟定在8点了。 ,}FYY66K
I set the alarm clock for 8:00. NKd@ Kp`,
I set it for 8:00. 7 cIVK }&
明天7点叫醒我。 ={L:q8v)
Wake me up at seven tomorrow. ,CM$A} 7[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $V~ %$
Sure thing. (知道了。) (vj2X iO^+
晚安。 Q}fAAZ&7h
Good night. q}\\p
Good night. (晚安。) GF/p|I D
Sweet dreams. (做个好梦。) UN> h JN;c
做个好梦。 {&h &:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >MP PYVn7
Sweet dreams! (做个好梦。) acGmRP9g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wH${q@z _
Have pleasant dreams. 06Hn:IT18
