从起床到出门 S+- $Ih`[
早晨好! y&O?`"Uv/M
Good morning. &HAu;u@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^EkxZ4*g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *_#2|96)
闹钟响了吗? 2]5Li/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Qy[S~D_
Did the alarm clock buzz? nHq4 f&(H
Did the alarm clock ring? a8ouk7 G
该起床了! 4e AMb
It's time to get up! zb"4_L@m2
It's time to get up! (该起床了!) UpE +WzY
I don't wanna get up. (我真不想起。) oJ3(7Sz
It's time to wake up! 2QAP$f0Ln
It's time to get out of bed. V rx,'/IS8
It's time to get ready. t6mv
快点儿起床! +Ss3Ph
Get up soon. 9Oq(` 4
Get up soon. (快点儿起床!) IvY3iRq 6
I don't want to. (我真不想起。) ePJ_O~c
你醒了吗? xL i3|^q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Rf>)#hn%
Are you awake? (你醒了吗?) Xy!NBh 7I
I am now. (我刚醒。) 19y,O0# _
你不舒服吗? (jj`}Qe3U
Are you feeling sick? i|AWaG)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WG\
_eRj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OPj NmdeS
睡得好吗? Z}>F
V~4
Did you sleep well? _Y]Oloo('
Did you sleep well? (睡得好吗?)
zp}pS2DU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gt( p %~
Did you sleep well? (睡得好吗?) d4^x,hzV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /^k%s G@?
能帮我关掉闹钟吗? YG:^gi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 39
zfbxX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y`eF9Im,
你终于起来了。 Er t={"Q
You finally got up. S5ai@Ks f
You finally got up. (你终于起来了。) AH/o-$C&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A[7H-1-
今天是个好天! (GpP=lSSeY
It's a nice day! *c/V('D/
It's a nice day! (今天是个好天!) kBrA ?
It sure is. (是不错啊。) mTWd+mx
It's a beautiful day! \7*|u
It's a wonderful day! PI`Y%! P
It's a great day! \mJR^t
昨晚你熬夜了? Wex2Fd?DO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6fI2y4yEz
Did you go to bed late last night? <8kCmuGlk
把被子叠好。 Je NX 5bXW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S,Q^M
)$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G7+ {O7
昨天晚上你打呼噜了。 $/g`{O I]K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I(7iD. ^:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p!=8 Pq .
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
uM\\(g}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $!9/s S?
我做了个可怕的梦。 L xIKH
G
I had a nightmare. >yn]h4M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WTl 0}wi
It's all right now. (现在没事了。) C(B"@
你一直没关灯啊。 Hf_
pe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o&@ y^<UQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;y@zvec4
我得洗脸了。 SnXM`v,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z`GEF|eh
该吃早饭了。 L / WRVc6
It's time to eat breakfast. }b}jw.2Wu
It's time to have breakfast. " a'I^B/
我还困着呢。 {c LWum[SY
I'm still sleepy. AI{0;0
I'm still drowsy. 1pDU}rPJ.
我还打哈欠呢。 iiJT%Zq`#
I'm still yawning. K3tW Y
4-
昨天的酒还没醒呢。 hslT49m>
I have a hangover. r1R M7y
我是个夜猫子。 Ph.RWy ")
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dQ-g\]d|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mSu$1m8
I'm not. (我可不是。) wG)[Ik6:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dJ])`S
我是用咖啡来提神的。 q8/k $5E
Coffee wakes me up. Lwf[*n d
Coffee gets me going. pG)dF@
刷牙了吗? 8L/ XZ)
Did you brush your teeth? KV&6v`K/N
Have you brushed your teeth? Yqo @
g2g
我得梳梳头了。 udr|6EjD.
I have to comb my hair. +cmi?~KS*
穿什么好呢? tlvZy+Blv
What should I wear? 9yTkZ`M28
What should I wear? (穿什么好呢?) 0~W XA=X G
The red one. (穿红的吧!) `<<9A\Y-f
Which dress should I wear? AOcUr)
Which one should I wear? 2MYez>D
What should I put on? Y|hd!C-x
快换衣服。 -:45Q{u /
Hurry up and get dressed. ?^7X2 u$nm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w7pX]<?R"
Why? (干嘛?) \21Gg%W5AE
把睡衣收好。 MuzQ z.C
Put those pajamas away! R! X+-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FdEUZ[IT`{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e F}KOOfC
我走了，妈妈。 V7gL*,3>=
I'm leaving. Bye mom! *L*{FnsV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j8^ #698X
Study hard. (好好学习啊!) OuWRLcJ!
I'll see you when I get back. lm&^`Bn)
I'm taking off now. Q/j# Pst
See you. En&gI` 3n
See you later. IFa~`Gf [
今天我们逃学吧。 BAi0w{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :h3U ^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L|-|DOgw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 017n hI
你毛衣穿反了。 mC0Dj O
You're wearing your sweater inside out. toOdL0hCe
You have your sweater on inside out. TPKD'@:x
上下颠倒了。 |_+l D|'
It's upside down. fN<Y3^i"
别忘了扔垃圾呀。 -* J !Ws(9
Don't forget to take out the garbage. akCCpnX_d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {KEmGHC4R
I won't. (忘不了!) F1M:"-bda
今天该你扔垃圾了。 zq ?xY`E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Clap3E|a
今天你干什么? $ZB`4!JxG
What are you doing today? 2!b##`UjA7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oY; C[X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #67 7,dn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QJjk#*?,|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;3bUgI}.J
Hurry up or we'll be late. U+E9l?4R
快点儿，上学该迟到了。 :LdPqFXj
Hurry or you'll be late for school. Rs"G8Q9Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m] -cRf)9
What time is it? (现在几点?) Y Zt d IG
你锁门了吗? Y)(yw \&v
Did you lock the door? > XM]UdP
Have you locked the door? tAY{+N]f
没忘了什么东西吧? G!%8DX5
Aren't you forgetting something? )_4( )#3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zE/\2F$
I don't think so. (我想没有。) dq'f
>S z}
都已经8点了! F=#V/ #ia
It's already 8:00. )DlKeiK
It's 8:00 already. KU]o=\ak%
我晚了! 0O*kC43E_
I'm late! H?xY S|
n
I'm late! (我晚了!) @tD (<*f+
Hurry up! (快点儿吧!) 'lu3BQvfh
我得赶紧走! L2~'Z'q
I have to rush! 39F
e#u
I have to hurry (up)! S R?(z
I have to get going! /5j5\F:33
I have to get moving. _z 5W*..
你今天会回来得晚吗? n}(A4^=4KQ
Are you gonna be late today? jcBZ#|B7;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FC+h
\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lNWP9?X
几点回来? ~#}T|
What time are you coming home? wp>
z04
What time are you coming home? (几点回来?) v+SdjFAY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pv-c>8Wb6
饭盒带了吗? KNj~7aTp
Have you got your lunch box? q(~|roKA(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `r~3Pf).4
Yes, right here. (嗯，带了。) CXyb8z4/+
今天好像要下雨。 257$ !
It might rain today. (+ /d*4
It might rain today. (今天好像要下雨。) g%!U7CM6h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $ &KkZ
出门的时候，可别忘了锁门。 *kYGXT,f]
Don't forget to lock the door when you leave. kLU-4W 5t
●从回家到就寝 uLPB l~Y
我回来了。 yTZ o4c "
I'm home. +{I" e,Nk
I'm home. (我回来了。) h8(>$A-
Welcome back. (你回来了。) e
t@:-}
I'm back! Y#~A":A
你回来了。 nbf/WOCk
Welcome home!
:2,NKdD
Welcome back! SPt/$uYJ
今天过得愉快吗? 5s`r&2 w
Did you have a good time? iR88L&U>
今天怎么样? %9Z0\
a)[
How did it go today? 7C,giCYU
How was your day? &vn2u bauS
我可以出去玩儿会儿吗?
6ST(=X_C
Can I go out to play? NMf#0Nz-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ()O&O+R|)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zp<B,Ls
我饿了。 QHf&Z* Xtl
I'm hungry. .8!\6=iJB
I'm hungry. (我饿了。) !Hl] &
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5Pn.c!
点心在哪儿? Ef 28
Where are the snacks? qq)}GK8K&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) - C3 [:g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0gaHYqkA>}
我去补习学校了啊。 [3nWxFz$R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gD4vV '|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {ilz[LM8(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1PUZB`"3
能给我点儿零花钱吗? o.0tD
May I have my allowance? *q k7e[IP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [xr^t1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) / W BmR R
真累啊! p^RX<L/\=_
I'm tired. K.Y`/<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cGgfCF^`
I'm pooped. *俚语 /:(A9b-B
晚饭你想吃什么? W.jXO"pN
What would you like for dinner? -$[&{ .B.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :=ek~s.UV
How about steak? (吃牛排怎么样?) L6 {gwoZf3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R#^ku)0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P@vUQ
你能帮我准备餐具吗? 7_76X)gIV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~i>DF` w$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !W@mW
5J|
I'd be happy to. (乐意之至。) 3c3;8h$k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `Y4K w
晚饭做什么好呢? 2(@2 z[eKr
What should I make for dinner? Xi[]8o
What should I whip up for dinner? O=RS</01!
What should I cook for dinner? 9|Jv>Ur=)2
What should I fix for dinner? \?T9 v
还是家好哇。 8TeO h 1\
It's good to be home. cVL|kYVWT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }" vxYB!h3
It feels so good to be home. /u4RZ| &as
你能不能赶紧去趟商店? :#^qn|{e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NF6xKwRU]_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DMG~56cTO,
In just a minute. (稍等一下。) -GPJ,S V>
洗澡水烧好了。 >aO.a[AM
The bath is ready. ra T9
It's been a long day. (今天真累呀!) (!5Ta7X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @`4T6eL5
我要冲个澡。 /)Cfm1$ic
I'm taking a shower. |di(hY|
I'm going to take a shower. nJN -U+)u
晚饭做好了吗?
w_Slg&S
Is dinner ready? BA2"GJvfIA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oR2?$KF
Not yet. (还没呢。) :&vX0
Ce:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '@.6Rd 8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;kk[x8$
妈妈，今天晚饭吃什么? OVi < d
Mom, what's for dinner tonight? 9efey? z
Mom, what did you make for dinner? y%i9 b&gDd
Mom, what did you fix for dinner? Gc ` PO
晚饭吃什么? vu*e*b$}
What's for dinner? vY m:V:7Y2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^:{8z;w!(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {kk% _q
Great! (太棒了。) X+XDfEt:Q
今天吃咖哩饭。 h8`On/Ur_8
Today, we're having curry. A,<5W }
We're having curry today. Qy" J t ]O
还要多久才能做好呀? .t1:;H b
How soon can you get it ready? *gwlW/%Fz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zK5&,/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) HRyFjAR\?
When will it be ready? 'cpm 4mT
How soon will it be done? Hh^ "c}
我吃了啊。 dXh[Ea^
Let's eat. }g/u.@E
Shall we begin? (可以吃了吗?) @@o J@;
请先吃吧。 RBr b7 D{
Please go ahead. @\ y{q;
Please help yourself. F}u'A,Hc
这把刀真快呀! P! +Gwm{
This knife cuts well, doesn't it? n> , :*5"G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5,gT|4|B\g
It sure does. (真挺快的。) Q0R05*
水开啦! %jjPs .
The water is boiling! ; R+>}6
The water is boiling! (水开啦!) 2]mV9B
.K. (知道啦!) BwWSz tJ+B
开饭啦! 6AJk6 W^Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ih:Q}V#6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N4+Cg t(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]oV{JR]
该吃饭啦! }"T Q\v$
It's time to eat. l%EvXdZuOy
It's time to eat. (该吃饭啦!) Wm6qy6HR
Finally. (终于吃上饭喽!) * |, N/e
这就来啦! e|{R2z"^
I'm coming. 5F R# CQ
I'll be right there. (我马上就去。) Q)0KYKD+@
I'm on my way. &'> m;W
手洗干净了吗? M MFg{8
Did you wash your hands well? U)8yd,qG[%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]_h 3
Yes. (洗干净了。) 1jd{AqHl
别弄洒了。 \+V"JIStUj
Don't spill it! >O\+ 9T@
Don't tip it over. PN 93.G(W
把碗里的菜吃光。 x\ G%
Eat all of your vegetables. B n]=T
Finish your vegetables. ^ 4< D%\
Finish up your vegetables. + kMj|()>\
把饭吃光。 J1}\H$*X
Finish up your plate. o`c+eMwr(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b$DiDm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U}jGr=tu
我不喜欢吃芦笋。 1+Gq<]@G
I don't like asparagus. f/J/tt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '* y(F*7+
Don't be picky. (不许挑食。) K2Abu?
谢谢您的款待。 jcqUY+T$
It was very delicious. Thank you.
"/6# Z>y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ] x)>q
能帮我收拾盘子吗? /.0K#J:
Would you clear the table? M3-lL;!n
Would you put the dishes away? veq3t$sj
把盘子洗了。 vm|u~Yd,s
Do the dishes! *最好就这样记住。 k";dK*hD,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7_ix&oVI
I will. (就去洗。) u"qu!EY2
Do the dishes! (把盘子洗了。) X6
BIZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) = "$w8iRU
Wash the dishes! bBs{PI2(p1
我擦盘子。 Sqn>L`Lz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *:H,- @
你干什么呢? p" hO6b%V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Em&3g
我看电视呢。 F)cCaE;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ZFtR#r(~41
有什么好看的节目吗? 7N 0Bj!
Are there any good programs on TV? l{7}3Am6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G K~A,Miqk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c)#7T<>*'
野茂上电视了。 V5lUh#@TN&
Nomo is on TV. 6 Eq N>.
8频道演什么呢? c( => 5
What's on Channel 8? N%f" W&ci
能不能帮我换个台? \Y zKEYx+
Would you change the channel? 01@ WU1IN
Would you switch the channel? d\ #yWY
Would you change the station? Nmx\qJUR(
我还想看电视。 M@es8\&S.
I want to watch more TV. Z~SAlh T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lx2#C9L_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '|]}f }Go
铺床吧。 P- ZvW<M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %B C%fVdP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q* lk9{>
我困了。 liYsUmjZ=
I'm sleepy. 9c]$d
I'm sleepy. (我困了。) |5(un #
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dsw^$R}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {BlTLAKm
作业做了吗? --y,ky#
Did you do your homework? g"n>v
c7
Did you finish your homework? #tZ!D^GQHq
好好学习。 {Yxvb**
Study hard. (QIU 3EN
Study hard. (好好学习。) FMCA~N
I am. (好好学着呢。) X$==J St
快点睡觉。 U $#^ e
Hurry up and go to sleep. iyCH)MA
游戏玩够了吧。 m If)=RW
Enough with your video games. Q#yHH]U)X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B> E4,"
I can't quit now. (正好玩着呢。) >AV9 K
一定要刷牙噢。 vULDKJ NHX
Make sure you brush your teeth. p m+E)z6Yo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ])y)]H#{
I will. (一定刷。) qDG x (d
明天的东西都准备好了吗? gAvNm[=wD2
Are you ready for tomorrow? /|U;_F Pmc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) , +BFpN'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w$$pTk|&n
我去洗个澡。 9u=]D> kb
I'm going to take a bath. y+B iaD!U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >1I w!SO+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i8Be%y%y
该睡觉了。 H)TKk%`7
Time to go to sleep. dW/(#KP/+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) % }b
Just a minute. (再等一下。)
XU"G
电视还开着呢。 6@0? ~
You left the TV on. g#{7qmM
You left the TV on. (电视还开着呢。) um PN=0u6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C A|W4f}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &gV9h>Kc#
别把你的东西都摊在这儿。 W"/,<xHuh
Don't leave your stuff here. E\4ZUGy 0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FFwu$S6e
I won't. (知道了。) S5m.oHJI*
把闹钟定在8点了。 Yc[vH=gV}
I set the alarm clock for 8:00. A5fzyG
I set it for 8:00. ?aaYka]
明天7点叫醒我。 ,|+{C~Ojx
Wake me up at seven tomorrow. 'U @Ep
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IwXQbJ3v_
Sure thing. (知道了。) JvT#Fxj k
晚安。 1N]-WCxQ
Good night. Ktuv
a3=>N
Good night. (晚安。) wMm+E "}W
Sweet dreams. (做个好梦。) %MtaWZ
做个好梦。 IL&R&8'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 : gk n`z
Sweet dreams! (做个好梦。) iF##3H$c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r,,* k E
Have pleasant dreams. [mUC7Kpi
