从起床到出门
yfNX7
早晨好! CQg X=!q
Good morning. ]Uc`J8p,
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ZU&"73
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 1&)_(|p[C
闹钟响了吗? !
T9]/H?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `TKD<&oL
Did the alarm clock buzz? gPC@Yy
Did the alarm clock ring? D^F{uDlb
该起床了! T3&`<%,f
It's time to get up! ,d,\-x-+/
It's time to get up! (该起床了!) rnm03 '{
I don't wanna get up. (我真不想起。) f<jb=\}x
It's time to wake up! q 2?X"!
It's time to get out of bed. V_^@
It's time to get ready. n]!fO
6kj
快点儿起床! l95<QI
Get up soon. } /^C|iS7
Get up soon. (快点儿起床!) y6HuN
I don't want to. (我真不想起。) D$eB ,~
你醒了吗? J]/}ojW3
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 -7-['fX
Are you awake? (你醒了吗?) 4N?v
I am now. (我刚醒。) dWRrG-'
你不舒服吗? uV6g[J
Are you feeling sick? 'C+;r?1!h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $A\m>*@
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) q`|CrOzO
睡得好吗? Fw4*
Did you sleep well? b%(6EiUA
Did you sleep well? (睡得好吗?) TJ@Cj y%
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) g<*jlM1r
Did you sleep well? (睡得好吗?) \&xl{64
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 0Ce]V,i6C>
能帮我关掉闹钟吗? !|wzf+V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 "
BTE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AD5)
.}[F
你终于起来了。 }E<^gAh}
You finally got up. 9|r* pK[
You finally got up. (你终于起来了。) 8s}J!/2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R""%F#4XJ2
今天是个好天! @ CsV]97`
It's a nice day! >
dZ3+f
It's a nice day! (今天是个好天!) ]L_w$ev'
It sure is. (是不错啊。) J@"utY6N
It's a beautiful day! IfdI|ya
It's a wonderful day! `d]Z)*9
It's a great day! M7}Q=q\9
昨晚你熬夜了? 3-Bl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C"<s/h
Did you go to bed late last night? C*Vd -U
把被子叠好。 h,t|V}Wb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 4n( E;!s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T`YwJ6N
昨天晚上你打呼噜了。 '%iPVHK7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $K}.
+`vVO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SOh-,c\C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~4 #B'Gy[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 |WqOk~)[Z3
我做了个可怕的梦。 `$;+g ,
I had a nightmare. 6DF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iDb;_?
It's all right now. (现在没事了。) W.}].7}h
你一直没关灯啊。 I+?hG6NM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D#rrW?-z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {")\0|2\x
我得洗脸了。 eQN.sl5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )najO*n
该吃早饭了。 9(1rh9`=
It's time to eat breakfast. d.F)9h]XHO
It's time to have breakfast. =yiOJyx
我还困着呢。 ?bX
I'm still sleepy. D0bnN1VP
I'm still drowsy. X)Gp7k1w
我还打哈欠呢。 loOOmHhJ&
I'm still yawning. gSi5u#}J
昨天的酒还没醒呢。
'ig, ATY
I have a hangover. mf$j03tu
我是个夜猫子。 K'b*A$5o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7k8n@39?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %_)zWlN
I'm not. (我可不是。) p]|LV)R n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2:^njqX
我是用咖啡来提神的。 `BT^a
=5
Coffee wakes me up. %KV2<t?
Coffee gets me going. WS5"!vz
刷牙了吗? u{pTva
Did you brush your teeth? Ltl]j*yei
Have you brushed your teeth? _rG-#BKW8L
我得梳梳头了。 wvX"D0eVn
I have to comb my hair. "V:XhBG?
穿什么好呢? Iw*C*%}[Z
What should I wear? e00RT1L
What should I wear? (穿什么好呢?) Z{
%Uw;d
The red one. (穿红的吧!) JkJhfFV
Which dress should I wear? > `0| X
Which one should I wear? yq!CWXZ2
What should I put on? ~6MMErSj
快换衣服。 (w}r7`n
Hurry up and get dressed. do*Wx2:R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $Q#?`j
Why? (干嘛?) 37~rm
把睡衣收好。 "wF*O"WQo
Put those pajamas away! G1A$PR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) svF*@(-P#
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) EJv! tyJ\[
我走了,妈妈。 D8a)( wm
I'm leaving. Bye mom! "3v7 gtGG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]y$)%J^T
Study hard. (好好学习啊!) rT o%=0P
I'll see you when I get back. z=u~]:.1O
I'm taking off now. W;5N04ko
See you. /Ql6]8.P
See you later. N4'
.a=1
今天我们逃学吧。 qmQFHC_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9'D8[p%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w"yK\OE
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ZV0)
."^Z
你毛衣穿反了。 H+nr5!`kz
You're wearing your sweater inside out. UnJi& ~O
You have your sweater on inside out. 1LV|t+Sex
上下颠倒了。 z4%F2Czai&
It's upside down. F/,<dNJ
别忘了扔垃圾呀。 :{= 'TMJ7
Don't forget to take out the garbage. \:)o'-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2ZIY{lBe
I won't. (忘不了!) ;w&yGm
今天该你扔垃圾了。 K*i1! "w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )jZ=/xG
今天你干什么? 2n r
UE
What are you doing today? g"AfI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <("w'd}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pD.@&J~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Pw0 KQUs
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 2A;[Ek6{q
Hurry up or we'll be late. =id $
快点儿,上学该迟到了。 WHk/mAI-s
Hurry or you'll be late for school. @tp7tB ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) wg~`Md
What time is it? (现在几点?) $%"}N_M
你锁门了吗? 93eqFCF.
Did you lock the door? V.[#$ip6:
Have you locked the door? %H~gN9Vn#@
没忘了什么东西吧? -"tgEC\tD
Aren't you forgetting something? -ZON']|<}k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VYQbyD{V w
I don't think so. (我想没有。) bHT@]`@@
都已经8点了! ~0{Kga
It's already 8:00. T@WMT,J6j
It's 8:00 already. BfLZ
我晚了! PGhZ`nl
I'm late! =8D4:Ds
I'm late! (我晚了!) ?YykCJJ ~@
Hurry up! (快点儿吧!) <|G~S<y}
我得赶紧走! 9(.9l\h
I have to rush! L=FvLii.
I have to hurry (up)! Y6PA\7Y\
I have to get going! j'x{j %U
I have to get moving. X($SBUS6
你今天会回来得晚吗? Y\|J1I,Z4
Are you gonna be late today? Z!eq /
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4TE ?mh}
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 9v2 ;
几点回来? 9Dw&b
What time are you coming home? _If?&KJ r
What time are you coming home? (几点回来?) Rw 8o ]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a $%[!vF
饭盒带了吗? ~mU_`o
Have you got your lunch box? c10).zZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w5jZI|
Yes, right here. (嗯,带了。) 1iDo$]TEK
今天好像要下雨。 y*(j{0yd
It might rain today. V,5}hQJ
F
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;P~S/j[ 8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .&