从起床到出门 ~)\E&c
早晨好! 4]$$ar)
Good morning. N }tiaL4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QirS=H+~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?pJUbZ#J
闹钟响了吗? ;jgJI~3l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
=(Ll}V ,
Did the alarm clock buzz? -h/KrB
Did the alarm clock ring? >^fkHbgNQ
该起床了! eQvdi| 6
It's time to get up! $yA 2c^QS
It's time to get up! (该起床了!) !?~>f>js_l
I don't wanna get up. (我真不想起。) >X" V
It's time to wake up! L)Iv] u
It's time to get out of bed. V!94I2%#x
It's time to get ready. < (U :v
快点儿起床! ,B=;NKo
Get up soon. sjISVJ?
Get up soon. (快点儿起床!) xEfz AJ5&
I don't want to. (我真不想起。) w0FkK JV
你醒了吗? $J] b+Bp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X^;Li wQv
Are you awake? (你醒了吗?) oI6l ` K$
I am now. (我刚醒。) iHB1/
你不舒服吗? e:&(y){n(
Are you feeling sick? C3p/|{TP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .% rB-vO:g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,:e##g~k
睡得好吗? 7sci&!.2`
Did you sleep well? LgX"Qk&Ca
Did you sleep well? (睡得好吗?) dLs40 -R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a ;2Lgv0/
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Bgk3(n)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .^%!X!r
能帮我关掉闹钟吗? _Bh ^ <D-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CQ+WBTiC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZV; lr Vv
你终于起来了。 s28r j6q
You finally got up. '[nH] N
You finally got up. (你终于起来了。) 3:;2Av2(X.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j\ Z/R1RcW
今天是个好天! ma<+!*|
It's a nice day! E4nj*Lp~+
It's a nice day! (今天是个好天!) %j3 *j
It sure is. (是不错啊。) 8 =%% C:
It's a beautiful day! DgQw9` W A
It's a wonderful day! ARD &L$AX
It's a great day! ^Cs5A0xo#s
昨晚你熬夜了? oq<n5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &Jr~ )o
Did you go to bed late last night? `2M`;$~ 5
把被子叠好。 9n tXLWK7e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =h4*
^NJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l$_Yl&!q$
昨天晚上你打呼噜了。 3O:gZRxK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N !fTt,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1qw*mV;W)_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]i3 1@O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3',|HA /x
我做了个可怕的梦。 }BpCa6SAs
I had a nightmare. lUR7zrwJ]o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q DQ$Zq[
It's all right now. (现在没事了。) R0n# FL^E
你一直没关灯啊。 8p?Fql}F [
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %z(nZ%,Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -}B&> w,5
我得洗脸了。 k8}*b&+{vz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g)<t=+a
该吃早饭了。 Lwg@* :`d
It's time to eat breakfast. 0koC;(<n
It's time to have breakfast. Myj 68_wf
我还困着呢。 pL {h1^O}
I'm still sleepy. J 1?)z+t9~
I'm still drowsy. PN!N B.
我还打哈欠呢。 l Jfn3
I'm still yawning. 8}& O7zO?
昨天的酒还没醒呢。 MMMuT^X
I have a hangover. <3wfY
#;><
我是个夜猫子。 f\ wP}c'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d{UyiZm\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^b{w\HZ
I'm not. (我可不是。) Wn(pz)+Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4&Q.6 HkL
我是用咖啡来提神的。 O; u&>BMk
Coffee wakes me up. ~ "E@do("
Coffee gets me going. yX}riXe
刷牙了吗? }4! R2c
Did you brush your teeth? 8u,f<XHi"a
Have you brushed your teeth? E6{|zF/3'
我得梳梳头了。 5AWI k,[
I have to comb my hair. 0$ -N
穿什么好呢? cMCGa aLU
What should I wear? poqcoSL"}
What should I wear? (穿什么好呢?) r.5}Q?
The red one. (穿红的吧!) XN wZSW
Which dress should I wear? <5s51b <
Which one should I wear? 6n{`t/
What should I put on? ~mqiXr8
快换衣服。 `g2DN#q[0
Hurry up and get dressed. `w JR^O!e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6]=R#d 7U
Why? (干嘛?) ,qS-T'[v,(
把睡衣收好。 Hoaf3
`n
Put those pajamas away! ):@XMECa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o<*H!oyP\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m"{D}(TA
我走了，妈妈。 CH6^ ;.
I'm leaving. Bye mom! fa7I6 i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Pd 99vq/
Study hard. (好好学习啊!) w&eX) !
I'll see you when I get back. vjy 5 9m
I'm taking off now. yw|O,V<4N
See you. 3x=f}SO&
See you later. <+1d'VQ2
今天我们逃学吧。 3|=9aM^ x^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n+Ia@ $|m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) . ^<4]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]UR@V;JG
你毛衣穿反了。 Pg]&^d& $
You're wearing your sweater inside out. ]ov>VF,<
You have your sweater on inside out. !2)$lM 1@J
上下颠倒了。 oT5 N_\
It's upside down. iRo/ ~(
别忘了扔垃圾呀。 " "GeO%J8
Don't forget to take out the garbage. 9o|=n'o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9 sQ 4
$
I won't. (忘不了!) ZGUhje!
今天该你扔垃圾了。 G+^Q
_w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gpB pG
今天你干什么? ^-,
aB
What are you doing today? UN 7>c0B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "r6DZi(^K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wI!>IV(5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?U~9d"2=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <P)vx
Hurry up or we'll be late. K, 7IBv,B[
快点儿，上学该迟到了。 /8\ gT(@
Hurry or you'll be late for school. 1epj/bB&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9? xMsu-H
What time is it? (现在几点?) O1+ 2Z\F
你锁门了吗? c#?JW:^|Df
Did you lock the door? j'#Y$d1.
Have you locked the door? LTGKs^i4
没忘了什么东西吧? K5O8G
Aren't you forgetting something? |Co ?uv
i
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {5tb.{
I don't think so. (我想没有。) 7!0~sf9A
都已经8点了! }<y-`WB
It's already 8:00. xXp eo_y'
It's 8:00 already. {&_1/
我晚了! ,/O,j
SRk
I'm late!
czM Thm
I'm late! (我晚了!) G j6(ycaS
Hurry up! (快点儿吧!) n>d@}hyv
我得赶紧走! mM| 313
I have to rush! FL}k0
I have to hurry (up)! 6I0G.N
I have to get going! *U vh;d{
I have to get moving. 3jMHe~.E<
你今天会回来得晚吗? ')k n
Are you gonna be late today? o1x IGP<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q/oe l'O*x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ai7*</l s
几点回来? Ob:}@jj
What time are you coming home? N/ 7Q(^
What time are you coming home? (几点回来?) E1(2wJ-3"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KkVFY+/)
饭盒带了吗? N"X;aVFs_
Have you got your lunch box? ?[ n{M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }bQqln)#
Yes, right here. (嗯，带了。) ku=o$I8K
今天好像要下雨。 J7FCW^-`3
It might rain today. ~)';[Ha
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5l"/lGw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f A HK<G4
出门的时候，可别忘了锁门。 @D<q=:k
Don't forget to lock the door when you leave. mJBvhK9%
●从回家到就寝 S+03aJNN#
我回来了。 ''+6qH-.|]
I'm home. 7,.Hj&' B
I'm home. (我回来了。) e;1n!_l\
Welcome back. (你回来了。) *#O8 ^3D_c
I'm back! OF^:_%c/
你回来了。 g`6 _Ao8
Welcome home! $3aq+ w:
Welcome back! qJY'"_Q{
今天过得愉快吗? Ba=P
Did you have a good time? `m N*"1p-
今天怎么样? =|lw~CW
How did it go today? |P{K\;-
How was your day? A^/$ |@
我可以出去玩儿会儿吗? MO7:ZYq
Can I go out to play? Vo@[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mK!73<p_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) jfxW9][
我饿了。 RQzcsO
I'm hungry. rQ0V3x1"Qx
I'm hungry. (我饿了。) *XRAM .
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h,:8TMJRRN
点心在哪儿? "i+fO&LpZ
Where are the snacks? nwH'E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]#n,DU}V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nJ !`^X5I
我去补习学校了啊。 qA4w*{JN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yDwG,)m 4s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;t '~
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3B }Oy$p
能给我点儿零花钱吗? ,uEi*s>
May I have my allowance? vA(V.s `
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .8[Db1W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +bi%4DA
真累啊! 4%h@K(iN
I'm tired. qT(
3M9!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) } Wxu =b
I'm pooped. *俚语 <t9#~x# 'b
晚饭你想吃什么? % _*q'6K
What would you like for dinner? B^W 0Ik`m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yqdh LX|Mk
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jh3(5d "MV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o $k1&hyH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IuJj ;L1
你能帮我准备餐具吗? 0~qnwe[g}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %<x2=#0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /\=syl
I'd be happy to. (乐意之至。) L;a> J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -]1F ] d
晚饭做什么好呢? }@-4*5 P3
What should I make for dinner? B(< ;]
What should I whip up for dinner? ekB!d
What should I cook for dinner? >P7|-bV
What should I fix for dinner? P4vW.|@
还是家好哇。 [[{y?-U
It's good to be home. H-gq0+,yE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JFw<Po,MEa
It feels so good to be home. k _)H$*
你能不能赶紧去趟商店? ^rd] qii"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &%QtUPvr9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B dHLow
In just a minute. (稍等一下。) ulM6R/ V:?
洗澡水烧好了。 i#$N,kt
The bath is ready. `'BvUTDyZ
It's been a long day. (今天真累呀!) R:7j`gHJ|9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %T3L-{s5
我要冲个澡。 KF' $D:\
I'm taking a shower. ") Xy%C`J
I'm going to take a shower. :G#>):
晚饭做好了吗? mz\d>0F U.
Is dinner ready? _K SYt32N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N :E7rtT,M
Not yet. (还没呢。) h(aF>a\Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KNtsz[# b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nK*$P +[R
妈妈，今天晚饭吃什么? l@-J&qG
Mom, what's for dinner tonight? ; M '?k8L
Mom, what did you make for dinner? Ip }( !D|
Mom, what did you fix for dinner? u@v0I$
晚饭吃什么? PxENLQ3a=
What's for dinner? IaDc hI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /6_>d $
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F?]nPb|
Great! (太棒了。) ejYJOTT{^
今天吃咖哩饭。 ADoxma@
Today, we're having curry. oi4tj.!J
We're having curry today. *c} MI
e'&
还要多久才能做好呀? qp>V\h\
How soon can you get it ready? ]$)J/L(p/]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y:Ycn+X.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o
g.LD7&/
When will it be ready? Fwn4c4- %
How soon will it be done? wp w~[xd
我吃了啊。 SOo/~ giz|
Let's eat. Snx_NH#tA
Shall we begin? (可以吃了吗?) .VF4?~+M-
请先吃吧。 m
S[Vl6
Please go ahead. _aOis N{
Please help yourself. Z{/0 P
这把刀真快呀! sMh3IL9(*
This knife cuts well, doesn't it? v@bs4E46e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ql-RbM
It sure does. (真挺快的。) ^Xjh ?+WM
水开啦! OyVdQ".
The water is boiling! 1-C 2Y `
The water is boiling! (水开啦!) =
E'\
.K. (知道啦!) g0w<vD`<g
开饭啦! $0rSb0[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W2Y%PD9a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XjpFJ#T*$A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q>s> @hw
该吃饭啦! oWGtKtDhH
It's time to eat. J [fjl 6p
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fil HpnQCt
Finally. (终于吃上饭喽!) W.h6g8|wx
这就来啦! CA[-\>J7y
I'm coming. !( xeDX
I'll be right there. (我马上就去。) 0tVZvXgTu
I'm on my way. l_JPkM(mJw
手洗干净了吗? pNFL;k+p}
Did you wash your hands well? h@$M.h@mcG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @;m7u
Yes. (洗干净了。) /YYI
4
别弄洒了。 x6A*vP0nm)
Don't spill it! .{as"h-.O
Don't tip it over. 4}B9y3W:v
把碗里的菜吃光。 Y >z~0$
Eat all of your vegetables. Y4,~s64e
Finish your vegetables. il=y m
Finish up your vegetables. F0
WM&{v
把饭吃光。 |]`\ak
Finish up your plate. &CW,qY,sh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ) &[S*g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F3/aq+<P[
我不喜欢吃芦笋。 $fSV8 n;Y
I don't like asparagus. T vr2K84l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {f] K3V
Don't be picky. (不许挑食。) O:'UsI1Y
谢谢您的款待。 j`1% a]Bwc
It was very delicious. Thank you. dwOB)B@{H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A=q)kcuy5
能帮我收拾盘子吗? [@MV[$W5
Would you clear the table? yLFc ?{~7
Would you put the dishes away? ,.Ac= "f
把盘子洗了。 [pf78
Do the dishes! *最好就这样记住。 HJT}v/FZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7r#U^d (
I will. (就去洗。) >YuBi:z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0?525^
It's not my turn. (今天不该我洗。)
:Rc>=)<7
Wash the dishes! E[bJ5o**#
我擦盘子。 k4te [6)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L 1=HD
你干什么呢? E/9h"zowS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,a& N1G.
我看电视呢。 zg,?aAm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ej dY h $
有什么好看的节目吗? }6 SfI;
Are there any good programs on TV? f Co- ony
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) T-pes1Wu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >$h *1/
野茂上电视了。 :JW!$?s8H
Nomo is on TV. x j~ /C5@
8频道演什么呢? GEU:xn
What's on Channel 8? .-t#wXEi
能不能帮我换个台? 4;@|tC|u
Would you change the channel? i_?";5B"
Would you switch the channel? y\&GPr
Would you change the station? fNOsB^Y
我还想看电视。 K:&FWl.
I want to watch more TV. .ky( (
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z+5l: f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~[bS+ ]d!
铺床吧。 kBY ZNjSz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UD6D![e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '3B`4 W,
我困了。 F/z$jj)
I'm sleepy. L<bZVocOb_
I'm sleepy. (我困了。) Onoi ^MDy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NQzpgf|h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v2R41*z,
作业做了吗? |5|^ [v
Did you do your homework? sr%tEKba)
Did you finish your homework? "TB4w2?=
好好学习。 +-~hl
Study hard. VF1)dd
Study hard. (好好学习。) +#~=QT9
I am. (好好学着呢。) >}{'{
Z
&
快点睡觉。 g' G% BX
Hurry up and go to sleep. DI O @Zo
游戏玩够了吧。 Q*|O9vu'D
Enough with your video games. Si J0r
@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ qe9U 0
I can't quit now. (正好玩着呢。) wW s<{ T
一定要刷牙噢。 Zp~2WJQ
Make sure you brush your teeth. ^zn j J\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w5,p9f}.
I will. (一定刷。) 3In`
!@ EJ
明天的东西都准备好了吗? 7n W*3(
Are you ready for tomorrow? uJVu:E.#1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EacqQFErl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i-oi?x<u&(
我去洗个澡。 KfpDPwP@
I'm going to take a bath. OU+oS,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PGZ .\ i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kb<Nuw
该睡觉了。 u=B_c A}:
Time to go to sleep. 9An_zrJ%i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fRKO> /OT
Just a minute. (再等一下。) 5HP6o
电视还开着呢。 *xB9~ :
You left the TV on. -N`j` zb|
You left the TV on. (电视还开着呢。) gI rVrAV#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1Y iUf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NQS@i'W=g
别把你的东西都摊在这儿。 !%b.k6%>w
Don't leave your stuff here. Yjxa=CD
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Qd"{2>
I won't. (知道了。) m[&]#K6
把闹钟定在8点了。 G 4g <PFx
I set the alarm clock for 8:00. |0:&d w?*!
I set it for 8:00. Ep-{Ew{T_=
明天7点叫醒我。 v w$VR PW
Wake me up at seven tomorrow. I,dH\]^h=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @=ABO"CQ
Sure thing. (知道了。) r2?-QvQ
晚安。 F , {M!dL
Good night. F. X{(8
Good night. (晚安。) M ##h<3 I
Sweet dreams. (做个好梦。) zRtaO'G(
做个好梦。 -Si'[5@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U1(<1eTyu
Sweet dreams! (做个好梦。) \.p{~ Hv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 | ZBv;BW
Have pleasant dreams. T) Z2=5V
