从起床到出门 LoOw]@>
早晨好! Ft}nG&D
Good morning. oTr,zRL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %s ;5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Rl_1g`84
闹钟响了吗? "`mG_qHI[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'Tskx
Did the alarm clock buzz? i[wnG )
Did the alarm clock ring? W"\+jHF"
该起床了! !Q,Dzv"7
It's time to get up! mR|']^!SE
It's time to get up! (该起床了!) 4F<wa s/
I don't wanna get up. (我真不想起。) X_)I"`
It's time to wake up! E_P,>f
It's time to get out of bed. [.$/o}
It's time to get ready. a/rQ@ c>
快点儿起床! xCy D0^KY
Get up soon. MlLM
$Y-@
Get up soon. (快点儿起床!) vg1E@rH|}
I don't want to. (我真不想起。) P057]cAat<
你醒了吗? i?V:+0#q\]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |o ^mg9
Are you awake? (你醒了吗?) #miG"2ea..
I am now. (我刚醒。) @y 6 ^/'
你不舒服吗? U.=T jCW
Are you feeling sick? Ci[Ja#p7$h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gs4t6+Al
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]; eJ'#
睡得好吗? =tX"aCW ~
Did you sleep well? - vh\XO
Did you sleep well? (睡得好吗?) J/rF4=j%xy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cnDF`7xrT
Did you sleep well? (睡得好吗?) )Ofwfypc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =(bTS n
能帮我关掉闹钟吗? %][zn$aa|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n<eK\ w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z}IuR |=
你终于起来了。 c'Q .2^w^
You finally got up. /8,cF7XL*
You finally got up. (你终于起来了。) s -F3(mc(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [t*-s1cq
今天是个好天! \SWuylE
It's a nice day! }{[p<pU$C
It's a nice day! (今天是个好天!) ,0i72J
It sure is. (是不错啊。) YdYaLTz
It's a beautiful day! \.F|c
It's a wonderful day! bE jQMlb
It's a great day! ApcE)mjpc
昨晚你熬夜了? awLSY: JI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E<
pO!P
Did you go to bed late last night? R78P](1\>
把被子叠好。 !3"Hn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `R-VJR 2 "
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g&/r =U
昨天晚上你打呼噜了。 .G/RQn]x}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {!pYQ|#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WVx^}_FD0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BbgKaC q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JNI&]3[C>?
我做了个可怕的梦。 zB6&),[,v
I had a nightmare. Mu_'C$zA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )r
XUJ29.
It's all right now. (现在没事了。) LO k J
你一直没关灯啊。 '~x jaa;.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7[M@;$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZRUI';5x
我得洗脸了。 F&OcI.OTXF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?!bA#aSbl5
该吃早饭了。 qITd.<
k
It's time to eat breakfast. [t]q#+Zs
It's time to have breakfast. UF j/Y;
我还困着呢。 ?'OL2 ~
I'm still sleepy. 3`ze<K((
I'm still drowsy. M:%Ll3
我还打哈欠呢。 "I3&a1*
I'm still yawning. ::Pf\Lb>
昨天的酒还没醒呢。 lH>6;sE
I have a hangover. rU7t~DKS
我是个夜猫子。 21~~ =+)X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `^DP<&{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4Gsq)i17j
I'm not. (我可不是。) 3\5I4#S
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
:a M@"#F
我是用咖啡来提神的。 >soSOJ[
Coffee wakes me up. liTAV9<
Coffee gets me going. <}AmzeHr+
刷牙了吗? Q0TKM >
Did you brush your teeth? Ap` D{u/
Have you brushed your teeth? `e+eL*rZ~
我得梳梳头了。 cqb]LC
I have to comb my hair. $)7Af6x D
穿什么好呢? &fifOF#[ e
What should I wear? oX[I4i%G
What should I wear? (穿什么好呢?) fU4{4M+9"
The red one. (穿红的吧!) cONfHl{
Which dress should I wear? aG mbB7[BZ
Which one should I wear? 1)!]zV
What should I put on? H t%O9v
快换衣服。 |( R[5q
Hurry up and get dressed. avH3{V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jp-]];:aPJ
Why? (干嘛?) v5`Odbc=w
把睡衣收好。 +F6R@@rWr
Put those pajamas away! QK`2^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :n(!,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m{0u+obi&w
我走了，妈妈。 '> |5
I'm leaving. Bye mom! JPS<e*5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hin6cac
Study hard. (好好学习啊!) )1]LoEdm`
I'll see you when I get back. Z!qF0UDj
I'm taking off now. IN94[yW{1
See you. Hxd ^oE
See you later. 69/qH_ Y
今天我们逃学吧。 hdee]qLS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k3t2{=&'&x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ? 8)$N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &SK=ZOKg^
你毛衣穿反了。 q"pnFK9/L
You're wearing your sweater inside out. JZrUl^8E
You have your sweater on inside out. 5V/CY cO
上下颠倒了。 ; V3d"@R,
It's upside down. (3Z~EIZz
别忘了扔垃圾呀。 Q Ph6
p3bg
Don't forget to take out the garbage. 6u v'{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hk1jxnQ h
I won't. (忘不了!) JSm3ZP|GqJ
今天该你扔垃圾了。 N\ dr_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \78kShx
今天你干什么? prg8Iq'w
What are you doing today? :7Q,
`W9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4i o02qd
4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yw)Zt g)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *d/]-JN,K
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bwA L:
Hurry up or we'll be late. 4\yKd8I
快点儿，上学该迟到了。 E={W^k!Vz:
Hurry or you'll be late for school. S+Yb sLf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) in6iJ*E@'
What time is it? (现在几点?) '%"#]
你锁门了吗? >h
m<$3
Did you lock the door? 4'; tMiz
Have you locked the door? oxPb; %
没忘了什么东西吧? 8W_X&X?Q
Aren't you forgetting something? Sm%MoFf
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S[ ,r . +
I don't think so. (我想没有。) z[wk-a+w
都已经8点了! 4q<:%
0M|
It's already 8:00. $' Hg}|53
It's 8:00 already. qlg~W/
我晚了! f V.(v&
I'm late! =>CrZ23B "
I'm late! (我晚了!) %j=,c{`Q
Hurry up! (快点儿吧!) !Jj=H()}
我得赶紧走! 'm=9&?0S
I have to rush! .W& rcq y
I have to hurry (up)! r(yb%p+
I have to get going! ]eq3c wR[|
I have to get moving. 6X:- Z 3
你今天会回来得晚吗? y*6r&989
Are you gonna be late today? 3;`93TO{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'vTD7a^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) viBf" .
几点回来? x9HA^Rj4-
What time are you coming home? ^dP@QMly6
What time are you coming home? (几点回来?) JCZJ\f*EZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4f"a/(>*
饭盒带了吗? !{SU G+.2
Have you got your lunch box? }~-)31e'`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k>n^QHM
Yes, right here. (嗯，带了。) *.EtdcRo[
今天好像要下雨。 v.v3HB8p
It might rain today. *(d^ k;
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q ;5'I3w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ye!=
出门的时候，可别忘了锁门。 $X~=M_ W
Don't forget to lock the door when you leave. & H5
6mL{
●从回家到就寝 fC%;|V'Nd
我回来了。 S,S_BB<Y[b
I'm home. sS(^7GARa
I'm home. (我回来了。) /IV :JVT
Welcome back. (你回来了。) `U`Z9q5-
I'm back! G68N@g
你回来了。 W.:k E|a.g
Welcome home! G';o M;~/|
Welcome back! iJrscy-
今天过得愉快吗? B{1+0k
Did you have a good time? +S%@/q
今天怎么样? b<. +WkO
How did it go today? L1C' V/g
How was your day? KS(T%mk\
我可以出去玩儿会儿吗? $X*$,CCIB
Can I go out to play? x|<|eRYK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EUna_ 4=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5-mJj&0:!
我饿了。 QTn-n)AE
I'm hungry. J?%D4AeS]v
I'm hungry. (我饿了。) J; T_ 9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B4|% E$1+
点心在哪儿? ir,Zc\C
Where are the snacks? #{
Uk4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (c[h,>`@:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p Y>yJ)
我去补习学校了啊。 KP<J~+_ik
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ugdm"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 06Hn:IT18
Call when you finish. (下课后来个电话。) swLgdk{8n
能给我点儿零花钱吗? x6)
May I have my allowance? +.lO8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) giu~"#0/F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [#9ij3vxd
真累啊! |[{;* wtv
I'm tired. s~]nsqLt9p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'g=yJ
I'm pooped. *俚语 5W{>5.Arx)
晚饭你想吃什么? /p%K[)T(
What would you like for dinner? |t]9RC.;7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $&e(V6A@
How about steak? (吃牛排怎么样?) ASYUKh,h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j{;3+LCo*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Bw#ubQJ8}
你能帮我准备餐具吗? I Mv^ 9T:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Czci6 Lz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f<}!A$wd
I'd be happy to. (乐意之至。) D1j 7iv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O UdeQO?
晚饭做什么好呢? Qrt8O7&('
What should I make for dinner? "FXS;Jf
What should I whip up for dinner? FI/YJ@21
What should I cook for dinner? .gPsJ?b
What should I fix for dinner? ~lF lv+ ,%
还是家好哇。 G/ 8 xS=
It's good to be home. kK1qFe?]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?}]kIK}MC
It feels so good to be home. 1tr>D:c\
你能不能赶紧去趟商店? kCC9U_dj,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r2](~&i2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &=?`; K
In just a minute. (稍等一下。) ]8_h9ziz
洗澡水烧好了。 EU@mrm?
The bath is ready. c==Oio ("
It's been a long day. (今天真累呀!) n% ` r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O\LW
8\M
我要冲个澡。 (En\odbvt
I'm taking a shower. *M|\B|A.
I'm going to take a shower. 3N
bn|_`(
晚饭做好了吗? h/fCCfO,
Is dinner ready? cV{ZD q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9kF#*
Not yet. (还没呢。) hY1|qp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #LN
I&5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }]~}DHYr
妈妈，今天晚饭吃什么? osd^SnL1/5
Mom, what's for dinner tonight? C^%zV>o
Mom, what did you make for dinner? S[a5k;8GL
Mom, what did you fix for dinner? {IMzR'PN
晚饭吃什么? #8z, '~\
What's for dinner? &1p8# i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~^^ey17
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )RYnRC#O
Great! (太棒了。) |w JZU
今天吃咖哩饭。 ?&"^\p
Today, we're having curry. f^)uK+:.
We're having curry today. N4To#Q1w
还要多久才能做好呀? $&8h=e~]-
How soon can you get it ready? UPKi/)C;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m"G N^V7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q~J
oGTv
When will it be ready? }iSakq'
How soon will it be done? i$ L]X[
我吃了啊。 4 *vas]
Let's eat. ;:c%l.Y2
Shall we begin? (可以吃了吗?) , Ln
请先吃吧。 T'M6 6kg
Please go ahead. #Q3PzDfj
Please help yourself.
xD
这把刀真快呀! =YGP%}_.p{
This knife cuts well, doesn't it? ;x-H$OZX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {(O Iu]:
It sure does. (真挺快的。) + V9B
水开啦! JYd7@Msfc
The water is boiling! ZCBPO~&hO'
The water is boiling! (水开啦!) }6J7 <g
.K. (知道啦!) ZB[(Tv1
开饭啦! D4q >R;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (kC} ,}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +SQjX7] %
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yIIETE
该吃饭啦! ?{: D,{+
It's time to eat. V -_/(xt*
It's time to eat. (该吃饭啦!) :B =8_M
Finally. (终于吃上饭喽!) Wu!t C
这就来啦! _D j<Eu_
I'm coming. i7nL_N
I'll be right there. (我马上就去。) :wU_-{>>2
I'm on my way. NLQE"\# a
手洗干净了吗? BMNr<P2li
Did you wash your hands well? T;!ukGoFP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i<m$#6 <Z
Yes. (洗干净了。) Taf
n:Nw}
别弄洒了。 85D^ @{
Don't spill it! gcg>Gjp
Don't tip it over. f]8!DXEA
把碗里的菜吃光。 ]jc_=I6)
Eat all of your vegetables. -\kXH"%
Finish your vegetables. Iy S"
Finish up your vegetables.
4;C*Fa
把饭吃光。 2QGMe}
Finish up your plate. WRD
A `
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i3Hz"Qs;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b]*X<,p
我不喜欢吃芦笋。 M
XZq
I don't like asparagus. )nwZ/&@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =4tO0
Don't be picky. (不许挑食。) /vjGjb=3U
谢谢您的款待。 6F`qi: a+
It was very delicious. Thank you. j z~[5m}J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \=!H 2M
能帮我收拾盘子吗? 1")FWN_K/T
Would you clear the table? y" ^yYO
Would you put the dishes away? u7;`4P:o@
把盘子洗了。 9Ct_$.Q .
Do the dishes! *最好就这样记住。 vv+D*e&<
Do the dishes! (把盘子洗了。) [p ii
I will. (就去洗。) I%@e@Dm,h
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lt1U+o[ot
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ic'Q5kfM
Wash the dishes! ; XG]Q<S\
我擦盘子。 1SW4Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W h| L
你干什么呢? bV@7mmz:X+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I:#Ok+
我看电视呢。 kMy<G8 s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !!FR[NK
有什么好看的节目吗? .o}%~g <d
Are there any good programs on TV? k oM]S+1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ah-8"`E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _gKu8$o=-
野茂上电视了。
EX:{EmaT
Nomo is on TV. &<Mt=(qY1
8频道演什么呢? R4b-M0H
What's on Channel 8? {"m0)G,G
能不能帮我换个台? =}v ;1m
Would you change the channel? !h CS# '
Would you switch the channel? :.$"kXm^
Would you change the station? |5,<jyp
我还想看电视。 vZ@g@zB4o0
I want to watch more TV. 'wZ_4XjD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -`7$ Qu 2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) txq~+'A:+
铺床吧。 )~V }oKk0t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V^n0GJNo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6NX3"i0 eT
我困了。 =Vb~s+YW
I'm sleepy. ~c*
UAowS
I'm sleepy. (我困了。) =g~ W%})
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -[DWM2C$K4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5M:D?9E +
作业做了吗? CISO< z0
Did you do your homework? dl0FQNz8@B
Did you finish your homework? b,@aqu
好好学习。 Au.:OeJm
Study hard. UTCzHh1
Study hard. (好好学习。) _D,eyP9P
I am. (好好学着呢。) {%b
}Z2
快点睡觉。 mS%4gx~~_n
Hurry up and go to sleep. .Evy_o\^
游戏玩够了吧。 Zx{96G+1
Enough with your video games. CzVmNy)kl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n ~,t QV
I can't quit now. (正好玩着呢。)
!tNd\ }@
一定要刷牙噢。 +e P.s_t
Make sure you brush your teeth. OBOw z4<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v`DI<Lt
I will. (一定刷。) -5b A
$
明天的东西都准备好了吗? "A3dvr
Are you ready for tomorrow? oyx ^a9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WE6 \dhJ<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (\, BxvhG=
我去洗个澡。 O#eZ<hN V
I'm going to take a bath. 6f)2 F<
7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L}%d Ce
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cpZc9;@IC
该睡觉了。 +dW|^I{H}
Time to go to sleep. Ne6}oQy(S`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x_MJJ(q 8g
Just a minute. (再等一下。) TgfrI
电视还开着呢。 }-DE`c
You left the TV on. q%/ u QT?
You left the TV on. (电视还开着呢。) cYNV\b4-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w?y 6nTg<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _\8qwDg"#e
别把你的东西都摊在这儿。 LM)`CELsYc
Don't leave your stuff here. <a^Oj LLU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^%>kO,
I won't. (知道了。) HU ;#XU1
把闹钟定在8点了。 )2e#HBnH
I set the alarm clock for 8:00. sLL7]m}
I set it for 8:00. 1zxq ^BI
明天7点叫醒我。 &^".2)zU
Wake me up at seven tomorrow. 3=0E!e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wp0
Dq(
Sure thing. (知道了。) iw9Q18:I}
晚安。 SA"p \}"
Good night. G$M9=@Ug
Good night. (晚安。) P9Q~r<7n
Sweet dreams. (做个好梦。) +IFw_3$
做个好梦。 #Pk$L+C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =EP13J
Sweet dreams! (做个好梦。) 'tgKe!-@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Guw}=l--YR
Have pleasant dreams. b*kf WG-6t
