从起床到出门 RO.bh#A$
早晨好! mO @Sl(9
Good morning. 3bR 6Y[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S !R:a>\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gFw- P#t
闹钟响了吗? m8z414o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xj. )iegQ
Did the alarm clock buzz? ;f~z_3g
Did the alarm clock ring? Z]k+dJ[-
该起床了! =f=,YcRn+
It's time to get up! E )%r}4u>
It's time to get up! (该起床了!) )B5(V5-!|
I don't wanna get up. (我真不想起。) e%v0EJ},
It's time to wake up! FS6I?q#tQ
It's time to get out of bed. --g? `4
It's time to get ready. `l<pH<F
快点儿起床! =>Dw ,+"
Get up soon. h 7*#;j
Get up soon. (快点儿起床!) F1 b~S;lm
I don't want to. (我真不想起。) Ku;8Mx{
你醒了吗? 'Q4V (.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rtk1 8U-
Are you awake? (你醒了吗?) j(`V& S
I am now. (我刚醒。) j WerX -$
你不舒服吗? SkMBdkS9z[
Are you feeling sick? IjrjLp[z$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V>B*_J,z.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #brV{dHV,
睡得好吗? | 3uE"\nfA
Did you sleep well? o,DI7s b
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yc~c(1VRz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nISfRX U;
Did you sleep well? (睡得好吗?) H^0`YQJ3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FW!1 0K?
能帮我关掉闹钟吗? 82~ ZPZG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O ojQG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mx")cGGQ
你终于起来了。 `I)ftj %
You finally got up. 5wGc"JHm
You finally got up. (你终于起来了。) F(+dX4$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mc}r15:<
今天是个好天! YLe$Vv735
It's a nice day! P] 9-+
It's a nice day! (今天是个好天!) l@nG?l #
It sure is. (是不错啊。) 7|$
H}$
It's a beautiful day! x\!Uk! fM
It's a wonderful day! jBnvu@K "
It's a great day! x#&%l JT
昨晚你熬夜了? 7Jvb6V<R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PU{7 s
Did you go to bed late last night? 3&vUR(10
把被子叠好。 4
n\dh<uY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,L,?xvWG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zFGZ;?i
昨天晚上你打呼噜了。 +]N PxUa
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `DcZpd.n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \`,, r_tO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .~fAcc{Qj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ex3V[v+D(
我做了个可怕的梦。 @&E{
L
I had a nightmare. }! 0nb)kL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
C#x9RW
It's all right now. (现在没事了。) ,T3_*:0hk!
你一直没关灯啊。 T<=]Vg)^r"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *O@uF4+!1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ah <6m5+
我得洗脸了。 7SpF&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pCm |t!,
该吃早饭了。 ]>\!} \R<
It's time to eat breakfast. (>gAnebN
L
It's time to have breakfast. PgF7ug%,@C
我还困着呢。 3~Vo]wv
I'm still sleepy. 8I*WVa$l
I'm still drowsy. l~9P 4
,
我还打哈欠呢。 2V 9vS
I'm still yawning. Q g;?C
昨天的酒还没醒呢。 `VxfA V?}
I have a hangover. d)X6x-(
我是个夜猫子。 d
%Z+.O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CUo %i/R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "vnWq=E 2
I'm not. (我可不是。) _LUTIqlvi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) msiftP.
我是用咖啡来提神的。 L?gak@E
Coffee wakes me up. *K1GX
Coffee gets me going. h% T$m_
刷牙了吗? yxU??#v|g
Did you brush your teeth? - U/m
Have you brushed your teeth? 09 >lx$
我得梳梳头了。 rM?ox
I have to comb my hair. V=g<3R&
穿什么好呢? j,c8_;X!
What should I wear? p| b&hgA
What should I wear? (穿什么好呢?) [$b\#{shtP
The red one. (穿红的吧!) >9v?p=
Which dress should I wear? 0aS&!"o!
Which one should I wear? C3
m#v[+
What should I put on? (Mw<E <f
快换衣服。 !@<>S>uGG
Hurry up and get dressed. >nL9%W}8M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `*n K@:
Why? (干嘛?) eVYUJ,
把睡衣收好。 e~, /Z\i
Put those pajamas away! ird
q51{G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Py)'%e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uBe1{Z
我走了，妈妈。 )~X*&(7RR}
I'm leaving. Bye mom! O]Mz1 ev|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '<YVDB&-d,
Study hard. (好好学习啊!) _(<D*V[
I'll see you when I get back. 9-9:]2~g!
I'm taking off now. cNd2XQB9=
See you. FGP~^Dr/
See you later. 68^5X"OGF
今天我们逃学吧。 Dx-G0 KIG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q3s
+?&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t,2Q~ied=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8VwByk8
你毛衣穿反了。 `Oc`I9
You're wearing your sweater inside out. A%G
\
AT
You have your sweater on inside out. ul',!js?
上下颠倒了。 1 JU1XQi
It's upside down. +AT!IZrB2i
别忘了扔垃圾呀。 /{~cUB,Um
Don't forget to take out the garbage. S}rW=hO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?kvkdHEO_
I won't. (忘不了!) ?OU+)kgzh
今天该你扔垃圾了。 u$Za hN!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D* oJz3[
今天你干什么? \y%:[g}Fvw
What are you doing today? /_r g*y*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jR^>xp;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I &e ,R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) > qSaF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8\~IwtSk
Hurry up or we'll be late. p?X`f#
快点儿，上学该迟到了。 G([!(8&2Y
Hurry or you'll be late for school. :X`Bc"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =m4_8)-8u
What time is it? (现在几点?) '42P=vzo
你锁门了吗? YJO,"7+
Did you lock the door? cN> z`x l
Have you locked the door? ZZa$ /q"
没忘了什么东西吧? hal3J
Aren't you forgetting something? Eu AJ .n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "KY9MBzPD
I don't think so. (我想没有。) 'ErtiD
都已经8点了! o 6$Q>g`]
It's already 8:00. fU+A~oL%I
It's 8:00 already. .g7ebh6D
我晚了! ` NC{+A
I'm late! p[QF3)9F
I'm late! (我晚了!) su`] l"[,]
Hurry up! (快点儿吧!) .>-`2 B*/
我得赶紧走! 0;-S){
I have to rush! z/7H/~d
I have to hurry (up)! 1R/=as,R
I have to get going! -4JdK O
I have to get moving.
9Q ".166
你今天会回来得晚吗? >s E5zj|V
Are you gonna be late today? 2w=0&wG4K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x@I@7Pvo3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m6bI<C3^5
几点回来? #![i
{7
What time are you coming home? Ml)Xq-&wc
What time are you coming home? (几点回来?) "R$ee^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JF >mybB
饭盒带了吗?
# #7,
Have you got your lunch box? 2#nn}HEOC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n8zh;vuJ
Yes, right here. (嗯，带了。) OC'cP[$ _
今天好像要下雨。 H ~c+L'=
It might rain today. dG|srgk+
It might rain today. (今天好像要下雨。) ybtje=3E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }6P]32d
出门的时候，可别忘了锁门。 Q1Z;vzQfg
Don't forget to lock the door when you leave. K \}xb2s
●从回家到就寝 ?K7 m:Dx
我回来了。 '}c0:,5
I'm home. t_YiF%}s&#
I'm home. (我回来了。) Sv H=P !`+
Welcome back. (你回来了。) E' LkoyI
I'm back! l }X3uy S
你回来了。 O{rgZ/4Au
Welcome home! Rww" Z=F
Welcome back! r+HJ_R,5A
今天过得愉快吗? 5|:=#Ql*
Did you have a good time? >L anuv)O
今天怎么样? `xkJ.,#I o
How did it go today? 3G t'<E| "
How was your day? r]'AdJFt
我可以出去玩儿会儿吗? :Ke~b_$Uy-
Can I go out to play? xH\'gli/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \O?#gW\tR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K}O~tff
我饿了。 ^!|BKH8>f%
I'm hungry. Gq;0j:?CC
I'm hungry. (我饿了。) 6^['g-\2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t0 9,X
点心在哪儿? MC3XGnT#5
Where are the snacks? J6Mm=bO5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c0Jf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n$}c+1
我去补习学校了啊。 a2iaP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NF0} eom
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2P9h x5PiV
Call when you finish. (下课后来个电话。) NS=puo
能给我点儿零花钱吗? $$ \| 3rj!
May I have my allowance? 0;e>kz3o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xYR L4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LL-MZ~ZB
真累啊! \J0gzi.
I'm tired. h vGb9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g{ l;v
I'm pooped. *俚语 x!!: jL'L
晚饭你想吃什么? H5/%"1Q
What would you like for dinner? O>w $
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2N(c&Dzkh`
How about steak? (吃牛排怎么样?) H"I|dK :
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u 9m"{Kn V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <H)h+?&~d
你能帮我准备餐具吗? ,[+gE\z{{u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W ;Iv R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7P]_03
I'd be happy to. (乐意之至。) `
M"Zq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R^dAwt`.D
晚饭做什么好呢? 2hf]XV\
What should I make for dinner? f? [ y-
What should I whip up for dinner? W3 2mAz;
What should I cook for dinner? Ik=KEOz
What should I fix for dinner? I2|iqbX40Q
还是家好哇。 Y cO tPS%
It's good to be home. )y.J2_lI8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |!I# T
It feels so good to be home. sKjg)3Sl
你能不能赶紧去趟商店? ,_YCl09p(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LUKdu&M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UX2`x9
In just a minute. (稍等一下。) *;+lF
洗澡水烧好了。 Dw;L=4F
|
The bath is ready. } RG
It's been a long day. (今天真累呀!) 8!me$k &
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <JYV
G9s}
我要冲个澡。 3j<]
W
I'm taking a shower. &{y- }[~
I'm going to take a shower. ) #Y*]
晚饭做好了吗? sEe^:aSN
Is dinner ready? <J {VTk ~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GIo&zPx
Not yet. (还没呢。) 5x4JDaG2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H
<F6o-*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J9I!d.U
妈妈，今天晚饭吃什么? Gt\ F),@
Mom, what's for dinner tonight? Lc+wS@
Mom, what did you make for dinner? Thw E1M
Mom, what did you fix for dinner? 4\ H;A
晚饭吃什么? "+&|$*
What's for dinner? W? F+QmD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~2V|]Y;s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Sxjwqqv
Great! (太棒了。) j3Ixc G}f
今天吃咖哩饭。 TS $ 2K
Today, we're having curry. cRT@Cu
We're having curry today. gHvxmIG
还要多久才能做好呀? l5D8DvJCj
How soon can you get it ready? 1/6 G &RB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vy 1:>N?#5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J L`n12$m
When will it be ready? gAgzM?A1(
How soon will it be done? no OG$P#
我吃了啊。 @\z2FJ79w
Let's eat. LJfd{R1y+
Shall we begin? (可以吃了吗?) !4]w b!F
请先吃吧。 ui YZk3
Please go ahead. q*?LXKi
Please help yourself. PRWS[2[yk
这把刀真快呀! # r#UO
This knife cuts well, doesn't it? ^0ipM/Lg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C:l
/%
It sure does. (真挺快的。) hqD]^P>l1
水开啦! C{-e(G`Yd
The water is boiling! b)3dZ*cOJ
The water is boiling! (水开啦!) <k6Zx-6X<
.K. (知道啦!) ZnI_<iFR*
开饭啦! g"hm"m}i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a%7%N N*i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jzdK''CHi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x<~ pqq8]
该吃饭啦! j2=jD G
It's time to eat. b,]h X
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^4_. 5~(
Finally. (终于吃上饭喽!) P<
O [S
这就来啦! o.k eM4OQ
I'm coming. ujmO'blO
I'll be right there. (我马上就去。) q *mNVBy
I'm on my way. :
JD% =w_
手洗干净了吗? JN$v=Ox{
Did you wash your hands well? 2j Oh ~-LU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m/Q@ -
Yes. (洗干净了。) [- a2<E
别弄洒了。 \=XAl >}\
Don't spill it! ] 06L NE
Don't tip it over. >ys>Q)
把碗里的菜吃光。 Siq2 Glg _
Eat all of your vegetables. B'lWs;
Finish your vegetables. nQa5e_q!u
Finish up your vegetables. O3j:Y|N@F
把饭吃光。 gieT kZ
Finish up your plate. ,<d[5;7x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m@u!frE,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =^|^" b
我不喜欢吃芦笋。 Z q}w}v
I don't like asparagus. 6
GO 7[?U<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z\sy~DM;>
Don't be picky. (不许挑食。) 8G6PcTqv"
谢谢您的款待。 -sh S?kV
It was very delicious. Thank you. 9H_2Y%_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8&IsZPq%l
能帮我收拾盘子吗? \=kH7 !
Would you clear the table? T\{ on[O
Would you put the dishes away? 7*r
Q 6rAP
把盘子洗了。 3qXOs a7
Do the dishes! *最好就这样记住。 <_dyUiT$J
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yo/U /dB
I will. (就去洗。) \|F4@
Do the dishes! (把盘子洗了。) D}>pl8ke~g
It's not my turn. (今天不该我洗。) 68[3
/
Wash the dishes! \j+O |#`|)
我擦盘子。 [V|,O'X ~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +%OINMo.A
你干什么呢? _[<R<&jG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^&03D5@LoY
我看电视呢。 ! \'7j-6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +?w 7Nm`
有什么好看的节目吗? 9z$]hl
Are there any good programs on TV? #v0"hFOH,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2?u>A3^R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AjKP -[
野茂上电视了。 w},' 1
Nomo is on TV. DJ_,1F
8频道演什么呢? # =V%S
2~
What's on Channel 8? +dX1`%RR[
能不能帮我换个台? 6}='/d-[
Would you change the channel? MUhC6s\F
Would you switch the channel? 4v_?i @,L
Would you change the station? m2E$[g
我还想看电视。 -wH#B <'
I want to watch more TV. }fpK{db
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MqGF~h|+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |5 _bFB+&
铺床吧。 bZHuE h2w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;2Db/"`t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bW(+Aw=O
我困了。 'Y IFHn$!
I'm sleepy. M $ DJ$G|Z
I'm sleepy. (我困了。) {hG r`Rh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +c.A|!-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l=8)_z;~D
作业做了吗? 9uV/G7Geq
Did you do your homework? *:J#[ET,
Did you finish your homework? xphw0Es
好好学习。 (# Z2
Study hard. 7}OzTup
Study hard. (好好学习。) F vf308[
I am. (好好学着呢。) k _/hgO
快点睡觉。 IT!
a)d
Hurry up and go to sleep. WMnR+?q
游戏玩够了吧。 S+py \z%
Enough with your video games. ] e!CH
<N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c9-$t d&
I can't quit now. (正好玩着呢。) n F~</>
一定要刷牙噢。 Rp4EB:*
Make sure you brush your teeth. \kqa4{7 U(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .j:.?v
I will. (一定刷。) fzO4S^mTo8
明天的东西都准备好了吗? 8J{I6nPF
Are you ready for tomorrow? 8>S"aHt 7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YLmzMD>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .281;] =
我去洗个澡。 P*oKcq1R
I'm going to take a bath. #t:]a<3Y2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `2c>M \c4U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -CfGWO#Gbx
该睡觉了。 CB<1 ] Z
Time to go to sleep. ZKzXSI4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :*gYzk 8
Just a minute. (再等一下。) !<H [h4g
电视还开着呢。 !`q*{O jx
You left the TV on. EF=.L{
You left the TV on. (电视还开着呢。) OSk:njyC[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lE:X~RO"~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Xoyk 'T] -
别把你的东西都摊在这儿。 RBIf6ox dE
Don't leave your stuff here. #u~s,F$De
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
=]&?(Gq
I won't. (知道了。) LI_>fuv"8
把闹钟定在8点了。 $C0Nv Jf
I set the alarm clock for 8:00. sUN>uroi !
I set it for 8:00. >8Wvz.Nq/
明天7点叫醒我。 "'h?O*V]u{
Wake me up at seven tomorrow. $gT+Ue|7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jXvG L
Sure thing. (知道了。) p.^mOkpt
晚安。 Z m9 e|J
Good night. :LBG6J
Good night. (晚安。) lS]<~
Sweet dreams. (做个好梦。) $3S6{"
做个好梦。 j 89|hG)2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tRRPNY
Sweet dreams! (做个好梦。) LuY` mi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?Y+xuY/t
Have pleasant dreams. ot] eaad
