从起床到出门 H;DjM;be
早晨好! *iyc,f^w
Good morning. I* g[Y =
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /YvwQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jfam/LL{V
闹钟响了吗? Adf nd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r;>.*60AT
Did the alarm clock buzz? 10GU2a$0"$
Did the alarm clock ring? m%.[|sZ3EM
该起床了! gO @LJ
It's time to get up! ;RQ}OCz9}8
It's time to get up! (该起床了!) s heCwhV
I don't wanna get up. (我真不想起。) }D3hP|.X
It's time to wake up! q$`>[&I~)
It's time to get out of bed. 9/I
xh?
It's time to get ready. Sw? EF8}[
快点儿起床! wS
>S\,LV
Get up soon. [ L
' >
Get up soon. (快点儿起床!) ^i8(/iwdJE
I don't want to. (我真不想起。) }}"|(2I
你醒了吗? PeLzZ'$D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (B?Z UXM,
Are you awake? (你醒了吗?) m& D#5C
I am now. (我刚醒。) : KGPQ@:O
你不舒服吗? Bo'v!bI7
Are you feeling sick? X+N8r^&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k @gQY _
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LW9F%?e!>
睡得好吗? gkca{BJ
Did you sleep well? qagR?)N)u
Did you sleep well? (睡得好吗?) U]9 k,#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WZP1g kX&M
Did you sleep well? (睡得好吗?) k 6i&NG6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KYl!Iw67d
能帮我关掉闹钟吗? x0 %@u^BF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x X Dj4j,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $ERiBALN:
你终于起来了。 |8)\8b|VuC
You finally got up. O3#eQs
You finally got up. (你终于起来了。) &;<'AF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QHnC(b
今天是个好天! j6L (U~%
It's a nice day! 58eO|c(
It's a nice day! (今天是个好天!) 9g. 5:
It sure is. (是不错啊。) 1qm*#4x
It's a beautiful day! 9;L8%T
(
It's a wonderful day! K<5 0>uG
It's a great day! 1S yG
昨晚你熬夜了? :YLurng/]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k[@/N+;")`
Did you go to bed late last night? d b *J
把被子叠好。 #3A|Z=,5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
*D1vla8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +c__U
Qx
昨天晚上你打呼噜了。 L@ejFXQ g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2lqy <o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ),^pi?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b&AeIU}&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 VssWtL
我做了个可怕的梦。 K}'?#a(aX=
I had a nightmare. Y.#fpG'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 10 bv%ZX7
It's all right now. (现在没事了。) _c}# f\ +_
你一直没关灯啊。 8PWEQ<ev7>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HK%W7i/k@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j[dgY1yE:
我得洗脸了。 )l`VE _(|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0ZZ Wj%
该吃早饭了。 2@I0p\a
It's time to eat breakfast. J6<O|ng::
It's time to have breakfast. /Ba/gq0j
我还困着呢。 vTIRydg2b
I'm still sleepy. t
>.=q:
I'm still drowsy. . lNf.x#u
我还打哈欠呢。 EG3u)}vI
I'm still yawning. Dt iM}=:
昨天的酒还没醒呢。 0]^gT '
I have a hangover. v I,T1%llu
我是个夜猫子。 oa`7ClzD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tZu1jBO_Q4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i)$<j!L
I'm not. (我可不是。) Wv ~&Qh}
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
b # Llu$
我是用咖啡来提神的。 Lg|d[*;'7
Coffee wakes me up. /w2-Pgm-[\
Coffee gets me going. o8 NRu7@?
刷牙了吗? 9n"MNedqH
Did you brush your teeth? )CgH|z:=b
Have you brushed your teeth? imKMPO=
我得梳梳头了。 tk>J
mcTw
I have to comb my hair. M|{NC`fa
穿什么好呢? 0s RcA -9
What should I wear? jdx T662q
What should I wear? (穿什么好呢?) ~=|QPO(d
The red one. (穿红的吧!) p%K(dA
Which dress should I wear? {kr14 l*2
Which one should I wear? ff~1>=^
What should I put on? ~qK/w0=j
快换衣服。 LC\U6J't1
Hurry up and get dressed. Z9Z\2t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !0F+qzGG7
Why? (干嘛?) G^eXJusOv
把睡衣收好。 *d PbV.HCl
Put those pajamas away! 81w"*G5AM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _KkP{g ,Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xV=Tmu6l
我走了，妈妈。 Mz\l
C)\B
I'm leaving. Bye mom! '}"&JO~vPj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S0}=uL#dt
Study hard. (好好学习啊!) \1QY=}
I'll see you when I get back. *kEzGgTzoS
I'm taking off now. 8DM! ]L
See you. %joL} f[
See you later. <Y$(
l szT
今天我们逃学吧。 f[ia0w5 m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4yjIR?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DgY
!)cS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |"+Uf w^
你毛衣穿反了。 `3@?)xa
You're wearing your sweater inside out. P%N)]b<c*
You have your sweater on inside out. A ~ _2"
上下颠倒了。 ;~'& m
It's upside down. g(,^'; j
别忘了扔垃圾呀。 tBX71d
T
Don't forget to take out the garbage. (t@ :dW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Yy6$q\@rV
I won't. (忘不了!) ? Dn}
今天该你扔垃圾了。 $48 Z>ij?f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,Q0H)// ~
今天你干什么? o"_'cNAz
What are you doing today? DuIXv7"[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {^ 1''
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /bPs0 >5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P,F
eF'J^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c*\;!dbP
Hurry up or we'll be late. -Mz [S
快点儿，上学该迟到了。 5;,h8vW
Hurry or you'll be late for school. 0/9]T Ic
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m^=El7+
What time is it? (现在几点?) N/--6)5~0
你锁门了吗? T[#q0bv
Did you lock the door? y%spI/(
Have you locked the door? &;=/^~EG
没忘了什么东西吧? xu%eg]
Aren't you forgetting something? 1<5Ug8q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H Ix%c 5^
I don't think so. (我想没有。) ~_c1 h@
都已经8点了! n.z,-H17
It's already 8:00. '+27_j
It's 8:00 already. ${e V3LSC
我晚了! Q WEE%}\3}
I'm late! 0U H]
I'm late! (我晚了!) \4^rb?B
Hurry up! (快点儿吧!) (<8}un
我得赶紧走! c?u*, d) G
I have to rush! RS
l*u[fB
I have to hurry (up)! M .r7^9 P
I have to get going! B?- poB&
I have to get moving. -
l^3>!MAM
你今天会回来得晚吗? 9 <{C9
Are you gonna be late today?
q LP/z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k ~By ICE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N5 h9){Mx
几点回来? z|X6\ 8f
What time are you coming home? cD}]4
What time are you coming home? (几点回来?) H-U _
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V)N{ Fr)&
饭盒带了吗? ] _5b
Have you got your lunch box? 3 yy5 l!fv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D79 :L:
Yes, right here. (嗯，带了。) "WUS?Q
今天好像要下雨。 m[7 4 p
It might rain today. %^vT7c>
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6a9$VGInU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v8j3
K
出门的时候，可别忘了锁门。 TlR c8r|
Don't forget to lock the door when you leave. (QJe-)0_y
●从回家到就寝 rp{|{>'`.q
我回来了。 x3Y)l1gh
I'm home. b*M?\ aA
I'm home. (我回来了。) n P]!{J]
Welcome back. (你回来了。) _lFw1pa#\
I'm back! ]z/R?SM
你回来了。 "\KB F
Welcome home! IA({RE
Welcome back! _]pu"hZz4
今天过得愉快吗? P(TBFu
Did you have a good time? XclTyUGoK+
今天怎么样? 8.Y|I5l7G
How did it go today? aR/?YKA
How was your day? \r[u>7I
我可以出去玩儿会儿吗? =R|XFZ,
Can I go out to play? Y`Io}h G$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vIbM@Y4
'?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dK4rr O
我饿了。 ]L7A$sTUQ
I'm hungry. )AQ^PBwp
I'm hungry. (我饿了。) 5UO+c( T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KP >9hEh
点心在哪儿? ^}B,0yUu'
Where are the snacks? =4a:)g'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +8T^q,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v|o{AL:ei
我去补习学校了啊。 ~~Ezt*lH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]MosiMJF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !NkCki" W
Call when you finish. (下课后来个电话。) ACdPF_Y]
能给我点儿零花钱吗? h%Nd89//
May I have my allowance? ,7]hjf_h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bhd)# P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JHt
U"
真累啊! EZ]4cd/i
I'm tired. EN2SI+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U5OX.0
I'm pooped. *俚语 pUb1#=
晚饭你想吃什么? <78|~SKAV
What would you like for dinner? _wS=*-fT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (^m]
7l
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0!_?\)X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #e|o"R;/`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2 HEU
你能帮我准备餐具吗? "J 1A9|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?<TJ}("/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 49$<:{ ~
I'd be happy to. (乐意之至。) Y(.e e%;,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h @!p:]
晚饭做什么好呢? hx$61 E=
What should I make for dinner? 7GYf#} N
What should I whip up for dinner? :^v Q4/,
What should I cook for dinner? jTvcKm|q
What should I fix for dinner? %+N]$Q
还是家好哇。 *;Mi/^pzK
It's good to be home. |'nQvn:{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 < $0is:]
It feels so good to be home. 4a+gM._+O
你能不能赶紧去趟商店? b-s N#'TDg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dm 4Q'u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ` 3qf}=Z`
In just a minute. (稍等一下。) 2@<_,'
洗澡水烧好了。 49~d6fH
The bath is ready. ~v.m bh
It's been a long day. (今天真累呀!) vSH,fS -n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :ZV |8xI
我要冲个澡。 ERpAV-Zf
I'm taking a shower. _SAM8!q4,
I'm going to take a shower. ,X4+i8Yc
晚饭做好了吗? &*=!B9OBI
Is dinner ready? U]=yCEb8p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oAQQ OtpZN
Not yet. (还没呢。) hul,Yd) Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) / \w4k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f^ui Zb
妈妈，今天晚饭吃什么? $^ee~v;m4
Mom, what's for dinner tonight? tDX& ~1s
Mom, what did you make for dinner? lFjz*g2'
Mom, what did you fix for dinner? d F y$ w=
晚饭吃什么? Y sVmU
What's for dinner? ](w)e
p~;3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i6' =]f'{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /Sw~<B!8N
Great! (太棒了。) EAGvP&~P
今天吃咖哩饭。 L,[Q/ $S8
Today, we're having curry. ny5 P*yWEh
We're having curry today. 1;tt wF>G7
还要多久才能做好呀? 9|1msg4
How soon can you get it ready? iBSM
\ n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) im2mA8OH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4>*=q*<V5E
When will it be ready? .|
4P
:r
How soon will it be done? 4v\HaOk
我吃了啊。 "?NDN4l*
Let's eat. s6,~J F^
Shall we begin? (可以吃了吗?) Wigt TAh4
请先吃吧。 ]y_ :+SHc
Please go ahead. Z -PB CU
Please help yourself. -tj#BEC[H(
这把刀真快呀! k$3p my*
This knife cuts well, doesn't it? WNGX`V,d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WHdM P
It sure does. (真挺快的。) !9;m~T7.
水开啦! # )y`Zz{h
The water is boiling! &Hb%Q! ^Kb
The water is boiling! (水开啦!) "lh4Vg\7n
.K. (知道啦!)
J=`
8
开饭啦! tO M$'0u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ; llPM`)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J3eud}w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 23gN;eD+m6
该吃饭啦! FEjO}lTK
It's time to eat. *7xcwj eP
It's time to eat. (该吃饭啦!) oy^-?+
Finally. (终于吃上饭喽!) l=CAr
这就来啦! XV]N}~h o`
I'm coming. sgfqIe1
I'll be right there. (我马上就去。) %R0 Wq4}
I'm on my way. &=g3J4$z
手洗干净了吗? $6rm;UH
Did you wash your hands well? W%L'nR~w$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rl|'.~mc
Yes. (洗干净了。) ?^Rp"
H
别弄洒了。 e
)0 ]WJ
Don't spill it! qLEYBv-3
Don't tip it over. "iSY;y o
把碗里的菜吃光。 N%dY.F k
Eat all of your vegetables. C+NN.5No
Finish your vegetables. *9\ j1Nd
Finish up your vegetables. ?b]zsku8
把饭吃光。 LCor T-
Finish up your plate. <_Yd N)x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u7< +)6-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D$}hoM1
我不喜欢吃芦笋。 g i!_Nz
I don't like asparagus. m _ )-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wN[lC| 1c
Don't be picky. (不许挑食。) #X-C~*|>j
谢谢您的款待。 dn
6]qW5
It was very delicious. Thank you. 7{ m>W!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3``JrkPI
能帮我收拾盘子吗? 5#.m'a)
Would you clear the table? EO !,rB7I
Would you put the dishes away? t2d sYU/
把盘子洗了。 KuJ)alD;1
Do the dishes! *最好就这样记住。 }4C_r'd6
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1-y8Hy_a2
I will. (就去洗。) <=.6Z*x+
Do the dishes! (把盘子洗了。) <2pp6je\0s
It's not my turn. (今天不该我洗。) \?n6l7*t>
Wash the dishes! ]Y [N=G
我擦盘子。 *Jsb~wta
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XDPR$u8hM
你干什么呢? ,Cr%2Wg-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &>jz[ 3
我看电视呢。 >Sc yc-n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0AO^d[v
有什么好看的节目吗? /8l-@P. o
Are there any good programs on TV? ^Q8yb* MN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oMbd1uus
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )g@+
MR
野茂上电视了。 |5~Oh`w
Nomo is on TV. rI$NNk'A
8频道演什么呢? >?^oxB"<Gc
What's on Channel 8? c(Dp`f,
能不能帮我换个台? n #X~"|U`
Would you change the channel? 4/(#masIL
Would you switch the channel? eo]nkyYDP
Would you change the station? A%D 'Z85
-
我还想看电视。 1/-3m Po
I want to watch more TV. %0Ur3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nah?V"
?Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,WyEwc]
铺床吧。 ._rPM>B?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ' 4'Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mx9vjW fy
我困了。 s@Q7F{z
I'm sleepy. rj=as>6B
I'm sleepy. (我困了。) c,1 G+.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ze0qRLuH!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v2x+_K}J
作业做了吗? }b1G21Dc!
Did you do your homework? [ c B^6v
Did you finish your homework? H'WYnhU&
好好学习。 /9_%NR[
Study hard. 2K:A4)jZ
Study hard. (好好学习。) AS;S z/YP
I am. (好好学着呢。) N@|<3R!N*e
快点睡觉。 [<XYU,{R
Hurry up and go to sleep. 6{ )pF
游戏玩够了吧。 'l'3&.{Yfk
Enough with your video games. :ts3_-cr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A+l(ew5Lw$
I can't quit now. (正好玩着呢。) T,!EL +o4
一定要刷牙噢。 FJ0I&FyWs
Make sure you brush your teeth. Jr5S8 c|"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E DnNS
I will. (一定刷。) z6` 0 Uv~
明天的东西都准备好了吗? &2W"4SE]6
Are you ready for tomorrow? V?EX`2S
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) DdR0u0JH0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UwUHB~ <oE
我去洗个澡。 Zn9u&!T&
I'm going to take a bath. Wc@
,#v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h7Uj "qH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?s2-iuMPd
该睡觉了。 T<*)Cdid
Time to go to sleep. 94B%_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KS*,'hvY
Just a minute. (再等一下。) 5 t%8y!s
电视还开着呢。 qm_l#
u6
You left the TV on. }# s{."
You left the TV on. (电视还开着呢。) i|{psA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Wa B0?jI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r)gK5Mv
别把你的东西都摊在这儿。 y,:W Lk~
Don't leave your stuff here. icb)JZ1K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4M&$wi
I won't. (知道了。) s )WA9PiC
把闹钟定在8点了。 ~ \am% r>
I set the alarm clock for 8:00. CU|E -XPW
I set it for 8:00. V0 ^{Ss1M
明天7点叫醒我。 C+' -TLeu
Wake me up at seven tomorrow. %Yu~56c-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (7qlp*8.s
Sure thing. (知道了。) nXn@|J&z~U
晚安。 3(o MASf
Good night. AFi_P\X
Good night. (晚安。) J$6WU z:?
Sweet dreams. (做个好梦。) Z]B v
做个好梦。 P^OmJ;""D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }-fHS;/
Sweet dreams! (做个好梦。) #ZJ 1\Ov
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :6Z2@9.}w
Have pleasant dreams. +6uf6&.@~
