从起床到出门 NXyuv7%5=
早晨好! /\B[lRn
Good morning. $EuWQq7OI2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) : %hx g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~"ij,Op,3
闹钟响了吗? 3M&I Mf,/@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <(%cb.^c=N
Did the alarm clock buzz? ErDt ~FH
Did the alarm clock ring? ) 5M9Ro7
该起床了! /`Wd+
It's time to get up! Hx]{'?
It's time to get up! (该起床了!) G$buZspL'd
I don't wanna get up. (我真不想起。) 389puDjy
It's time to wake up! `*1059
It's time to get out of bed. ^9Je8 @Yu
It's time to get ready. "[LSDE"(
快点儿起床! VC6S4FU4K
Get up soon. @$( /6]4p
Get up soon. (快点儿起床!) uPtHCP6
I don't want to. (我真不想起。) s a71Vh{
你醒了吗? &2! F:L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .7nr :P
Are you awake? (你醒了吗?) & $ ?i
I am now. (我刚醒。)
"w\ Iz]
你不舒服吗? W]v[Xm$q
Are you feeling sick? Je6=N3)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oV c
l (
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ) n[ oP%
睡得好吗? GAl AFsB
Did you sleep well? N!e?K=}tL
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dl#%tYL+3h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y/}>)o4Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3t4_{']:/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "16-K%}
能帮我关掉闹钟吗? Czs4jHTa`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 62A b4!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gr/o!NC
你终于起来了。
Bkn-
OG
You finally got up. S>]Jc$
You finally got up. (你终于起来了。) cXJtN W@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "DFj4XKXY9
今天是个好天! tN5b rf
It's a nice day! Rp 2~d
It's a nice day! (今天是个好天!) FJN,er~T[
It sure is. (是不错啊。) !0g+}
It's a beautiful day! 9K8f
##3
It's a wonderful day! I!)gXtJA"
It's a great day! p,=:Ff}~
昨晚你熬夜了? ]x hmM1$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eq SCNYN
Did you go to bed late last night? +McKyEa
把被子叠好。 1 D fB9n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $FgpFxz;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .bOueB-
昨天晚上你打呼噜了。 }[u 9vZL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C/Ig.KmXF{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ({cgak
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "mA Vkq~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N>OF
tP
我做了个可怕的梦。 nFl=D=50-
I had a nightmare. AcN~Q/xU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {Y9m;b,X
It's all right now. (现在没事了。) c
25wm\\
你一直没关灯啊。 =GQ?P*x|$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }0#cdw#gH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cz/mUU
我得洗脸了。 v UAYYe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4 [] R?lL
该吃早饭了。 U4_ <
It's time to eat breakfast. *HmL8c
It's time to have breakfast. C.{*|#&GAt
我还困着呢。 icF - `m
I'm still sleepy. _c|>m4+X
I'm still drowsy. 7cn"@h rJ
我还打哈欠呢。 ;<#fZ0(l;
I'm still yawning. #[* e $C
昨天的酒还没醒呢。 S{Au%Rs
I have a hangover. /h0<0b?i
我是个夜猫子。 kRgyvA,*;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3MC| O5R4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lX`)Avqa
I'm not. (我可不是。) $&m^WrZaY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nm*!#hx
我是用咖啡来提神的。 $7aR f'
Coffee wakes me up. lC6#EU;
Coffee gets me going. Kbc-$ oneR
刷牙了吗? YE5v~2
Did you brush your teeth? sHe:h XG'
Have you brushed your teeth? '?Q [.{<
我得梳梳头了。 &_&])V)<\S
I have to comb my hair. `X]-blHo
穿什么好呢? F'Fc)9qFa<
What should I wear? WjGv% ^?
What should I wear? (穿什么好呢?) J%xp1/= 2
The red one. (穿红的吧!) .9 WUp >
Which dress should I wear? |rf\]3 F
Which one should I wear? gtz!T2%
What should I put on? hX=+%^c%_A
快换衣服。 qJW>Y}
Hurry up and get dressed. F& H~JJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I~"-
Why? (干嘛?) Yq/|zTe{
把睡衣收好。 M.d{:&@`%
Put those pajamas away! HqOSQ<-Fo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *ARro
Ndr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U*k$pp6\b~
我走了，妈妈。 hS
+;HB,
I'm leaving. Bye mom! rN{&$+"2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %dL|i2+*8
Study hard. (好好学习啊!) "=| yM~V
I'll see you when I get back. F f& VBm
I'm taking off now. LjXtOF
See you. *kL1r
w6
See you later. 5.VA1
今天我们逃学吧。 7= T0Sa*;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1y_{#,{>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u
bP2ws
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ClV MZ
你毛衣穿反了。 43:~kCF[s
You're wearing your sweater inside out. sj. eJX"z
You have your sweater on inside out. Um15@p;
上下颠倒了。 vn0XXuquzC
It's upside down. yQ+#Tlji
别忘了扔垃圾呀。 m98k /w_
Don't forget to take out the garbage. EE&~D~yHUL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yYdXAenQ
I won't. (忘不了!) fgl"ox
今天该你扔垃圾了。 YQ37P?u@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rl3KE)<
今天你干什么? V%y kHo
What are you doing today? LAf!y"A#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9S6vU7W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p//">l=Ps
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Os@ofnC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F6Q #{Ufq
Hurry up or we'll be late. giaO7Qh~
快点儿，上学该迟到了。 H E+VanY![
Hurry or you'll be late for school. c !Pi)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p$ [*GXR4
What time is it? (现在几点?)
6/@ cP /
你锁门了吗? +-ieaF
Did you lock the door? [ (ty{
Have you locked the door? Di-"y, [
没忘了什么东西吧? 8 CA4gnh
Aren't you forgetting something? &R* d/~SU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4G_dn f_
I don't think so. (我想没有。) Jz:d\M~j5
都已经8点了! s977k2pp-
It's already 8:00. lrq !}\aX
It's 8:00 already. VWfrcSZg6M
我晚了! Cn28&$:J
I'm late! L<8y5B ~W
I'm late! (我晚了!) e|MyA?`
Hurry up! (快点儿吧!) e>z7?"N
我得赶紧走! \3)%p('
I have to rush! A%+ ~
I have to hurry (up)! >t*zY~R.
I have to get going! 7qW:^2y
I have to get moving. Sk;IAp#X9
你今天会回来得晚吗? msY"Y*4
Are you gonna be late today? Vaq=f/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) # M`ijN!Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3 <JZt.|
几点回来? "_#%W
oo
What time are you coming home? -Qn:6M>w^
What time are you coming home? (几点回来?) 0^[ " &K/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YuPgsJ[m
饭盒带了吗? *[yCcqN.
Have you got your lunch box? qKO\;e*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wc__g8?'
Yes, right here. (嗯，带了。) 7ky( g'
今天好像要下雨。 i x!u#7
It might rain today. S~6<'N&[
It might rain today. (今天好像要下雨。) qM1$?U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &LL81u6=S
出门的时候，可别忘了锁门。 o~iL aN\+
Don't forget to lock the door when you leave. P9 %9/ B:-
●从回家到就寝 8~2A"< {ub
我回来了。 t1ZZru'r
I'm home. bjQfZT (
I'm home. (我回来了。) 89 fT ?tT
Welcome back. (你回来了。) ] L &_R^
I'm back! (V=lK6WQm
你回来了。 lsio\ $
Welcome home! h gVwoZ{`]
Welcome back! n .A[Z
今天过得愉快吗? 0q`'65 l x
Did you have a good time? 2RE }l=h5
今天怎么样? le[5a=e(
How did it go today? 5/*ZqrJw{"
How was your day? }%XNB1/`
我可以出去玩儿会儿吗? 'QW 0K]il
Can I go out to play? }y[o[>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {O^1WgGc[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5 !NPqka}.
我饿了。 ^NnZYr.
I'm hungry. KR522YW
I'm hungry. (我饿了。) uNRGbDMA=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3(PU=
点心在哪儿? qmL!"ZRLF
Where are the snacks? ^ul `b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5SKu \ H\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S3oU7*O Z
我去补习学校了啊。 dG)A-qbV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9td(MZ%i~N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k2;8~LqF
Call when you finish. (下课后来个电话。) F%Mlid;1
能给我点儿零花钱吗? 9X *q^u
May I have my allowance? ix$+NM<n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Jp,ohVRN q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Nm^q.)dO
真累啊! { _
1q`5o
I'm tired. W&p-Z"=)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j?8E >tM
I'm pooped. *俚语 _@RW7iP>
晚饭你想吃什么? c dGl[dQ/
What would you like for dinner? 0 /H1INve
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1zp ,Suv
How about steak? (吃牛排怎么样?) }h]:I'R!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6 8_UQ.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )0'O! O
你能帮我准备餐具吗? m3|,c[M1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U>I#f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9B%"7MVn
I'd be happy to. (乐意之至。) ipyO&v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .# }SK !"B
晚饭做什么好呢? RI%l& Hm
What should I make for dinner? SZ1C38bd,.
What should I whip up for dinner? c9ZoO;
What should I cook for dinner? {Rz`)qqE
What should I fix for dinner? v~xG *e
还是家好哇。 ims *|~{sr
It's good to be home. Cn{UzSKfs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 HL!-4kN
<$
It feels so good to be home. gT+/CVj R
你能不能赶紧去趟商店? +_ G'FD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U
*I52$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N4}h_mh^'
In just a minute. (稍等一下。) woR)E0'qx
洗澡水烧好了。 4%]{46YnK
The bath is ready. jBB<{VV|
It's been a long day. (今天真累呀!) ~_oTEXT^O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }Jtaq[y\r
我要冲个澡。 `}=Fw0
I'm taking a shower. U $J]^-AS
I'm going to take a shower. |zUDu\MZ{
晚饭做好了吗? xFvSQ`sp
Is dinner ready? "?il07+w%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EfUo<E
Not yet. (还没呢。) A q c(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P&S R;{:y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Uex b>|
妈妈，今天晚饭吃什么? Y/hay[ 6
Mom, what's for dinner tonight? dGfWRq S]
Mom, what did you make for dinner? u9&p/qMx2
Mom, what did you fix for dinner? i4-L!<bJ
晚饭吃什么? {:dE_tqo
What's for dinner? p75w^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b"Ulc}$/&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Vw#07P#A
Great! (太棒了。) WFdS#Xf V
今天吃咖哩饭。 \:#b9t{B-
Today, we're having curry. 8<G@s`*
We're having curry today. v0y7N_U5n
还要多久才能做好呀? #" OKO6]
How soon can you get it ready? 1|]-F;b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,L^L uw'7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QJTC @o
When will it be ready? Zsuh 8t
How soon will it be done? pp-Ur?PM
我吃了啊。 [Q*kom :
Let's eat. IrVeP&KM+
Shall we begin? (可以吃了吗?) !bY{T#i)k
请先吃吧。 N" 8o0>
Please go ahead. aL`pvsnF
Please help yourself. t3WlVUtq3
这把刀真快呀! L\B+j+~
This knife cuts well, doesn't it? ] x Kmz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YA|*$$
It sure does. (真挺快的。) EHb:(|UA%8
水开啦! PNG'"7O
The water is boiling! 8[Qw8z5-
The water is boiling! (水开啦!) xv ja
.K. (知道啦!) w_ Ls.K5"
开饭啦! 0$ (}\hMLt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J'7Oxjlg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m$ JQ[vgh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &O[o;(}mFI
该吃饭啦! `#UTOYx4
It's time to eat. N,O[pTwj
It's time to eat. (该吃饭啦!) [J];
Finally. (终于吃上饭喽!) vxm`[s |QC
这就来啦! Du{]r[[C
I'm coming. N;w1f"V}
I'll be right there. (我马上就去。) 8sIGJ|ku
I'm on my way. Gmwn :
手洗干净了吗? `rc jZ^n
Did you wash your hands well? AD5t uY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \}2Wd`kD
Yes. (洗干净了。) e (f)?H
别弄洒了。 JDs<1@ \
Don't spill it! Fivv#4YO
Don't tip it over. U8c0C/
把碗里的菜吃光。 g5"g,SFGr
Eat all of your vegetables. Z4e ?zY
Finish your vegetables. dYsqF
3f
Finish up your vegetables. \i&yR]LF
把饭吃光。 yJr Pb"
Finish up your plate. $W2g2[+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JrQN-e!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s)N1@RBR
我不喜欢吃芦笋。 x;SrJVDN
I don't like asparagus. =:2V4H(F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3)xV- Y9
Don't be picky. (不许挑食。) -{w&ya4X
谢谢您的款待。 k-89(
It was very delicious. Thank you. Uarb
[4OZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WFB2 Ub7
能帮我收拾盘子吗? *0iP*j/]
Would you clear the table? qV}zV\Nz
Would you put the dishes away? _3E7|dr IX
把盘子洗了。 $""[(
d?0
Do the dishes! *最好就这样记住。 7!% cKZCY
Do the dishes! (把盘子洗了。) e*g; +nz
I will. (就去洗。) igp4[Hj
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ W2p }4(
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1{~9:U Q
Wash the dishes! o+n U {
我擦盘子。
s 9Xeh"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k/LV=e7
你干什么呢? -0kwS4Hx2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w7
QIKsI0
我看电视呢。 @ NVq
.z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b2 ),J
有什么好看的节目吗? p;p G@Vg
Are there any good programs on TV? }Orc;_)r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 06ueE\@Sg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '`RCN k5l
野茂上电视了。 v-l):TL+=
Nomo is on TV. DB*IVg
8频道演什么呢? %0]&o,
w{
What's on Channel 8? [$V_qFv{
能不能帮我换个台? I8[G!u71)_
Would you change the channel? 6zDJdE'Es
Would you switch the channel? h VlL"w*1
Would you change the station? _W!g'HP-D
我还想看电视。 qBpY3]/
I want to watch more TV. S<>e(x3g]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b H= 5[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `$ i`i 'S
铺床吧。 (YR] X_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o`#;[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %xg"e
O2x
我困了。 [Ea5Bn;~!
I'm sleepy. 7' 6m;b~F
I'm sleepy. (我困了。) Yd,*LYd2EL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u'N'<(\k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9 ROKueP
作业做了吗? ~MXPiZG?
Did you do your homework? H7{ 6t(0j
Did you finish your homework? -aO3/Ik [q
好好学习。 O,bj_CW x
Study hard. 5!5P\o
Study hard. (好好学习。) :hevBBP
I am. (好好学着呢。) k}BNFv8
快点睡觉。 lP@9%L
Hurry up and go to sleep. 9M7{.XR,
游戏玩够了吧。 Lb];P"2e+
Enough with your video games. IUZsLN W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eag$i.^aS
I can't quit now. (正好玩着呢。) !WY@)qlf
一定要刷牙噢。 @z2RMEC~
Make sure you brush your teeth. +/Z:L$C6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P_qxw-s
I will. (一定刷。)
\n`]QN
明天的东西都准备好了吗? ")LF;e
Are you ready for tomorrow? =}V`O>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p?!] sO1l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) W 9u (
我去洗个澡。 #ucOjdquq
I'm going to take a bath. SKYS6b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GWh b @K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S</" ^C51J
该睡觉了。 F\XzP\
Time to go to sleep. 7lh%\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5%W3&F6 %
Just a minute. (再等一下。) P= ]ZXj[
电视还开着呢。 E-Mp|y /V
You left the TV on. c\R! z&y~
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9(H8MUF0{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H\ NO4=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Kj- `ru
别把你的东西都摊在这儿。 MjLyB^ M
Don't leave your stuff here. ? !
kup
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ly{ ~X
I won't. (知道了。) + W +<~E
把闹钟定在8点了。 Pajr`gU
I set the alarm clock for 8:00. A5nu`e9&
I set it for 8:00. \F< ]l6E
明天7点叫醒我。 *D\nsJ*g
Wake me up at seven tomorrow. -nU_eD y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aE gzQono
Sure thing. (知道了。) J"SAA0)@
晚安。 a1Gy I
Good night. K&S~IFy
Good night. (晚安。) $i3 /||T,9
Sweet dreams. (做个好梦。) N/y.=]
做个好梦。 !Hgq7vZG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "r|O /
Sweet dreams! (做个好梦。) K7y}R%Q F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .Oim7JQ8
Have pleasant dreams. lk+)-J-lj'
