从起床到出门 =aW9L )8D
早晨好! tWc Hb #
Good morning. Q~Wqy~tS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s$j,9uRr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WNt W|I V
闹钟响了吗? ww1[rCh\+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lThB2/tV\
Did the alarm clock buzz? [7y]n;Fy
Did the alarm clock ring? 8":Q)9;%
该起床了! SmO~,2=
It's time to get up! |sE'XT4ag
It's time to get up! (该起床了!) WpvhTX
I don't wanna get up. (我真不想起。) w}L[u
r;I_
It's time to wake up! S
f#
R0SA
It's time to get out of bed. 9->if/r,o
It's time to get ready. p `qgrI`
快点儿起床! ?:0Jav
Get up soon. sYA1\YIii
Get up soon. (快点儿起床!) BI@[\aRLQ
I don't want to. (我真不想起。) S_H+WfIHV'
你醒了吗? dR]m8mdqc1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8}:nGK|kx
Are you awake? (你醒了吗?) h<QY5=S F
I am now. (我刚醒。) V 0mn4sfs
你不舒服吗? ]`WJOx4
Are you feeling sick? 1'8Yk hQ2a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Nh + H 9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5 z)~\;[ -
睡得好吗? } Q+|W=2t
Did you sleep well? N;%6:I./
Did you sleep well? (睡得好吗?) F#E3q|Q"BS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v 3>UV8c'
Did you sleep well? (睡得好吗?) JucY[`|JV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) om> KU$g
能帮我关掉闹钟吗? 8 &dF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *o ix 6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Aos+dP5h,8
你终于起来了。 #/37V2E
You finally got up. Fsg*FH7J
You finally got up. (你终于起来了。) F!K>K z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lyhiFkO
iH
今天是个好天! A=0'Ks
It's a nice day! Vxt+]5X
It's a nice day! (今天是个好天!) BZ^}J!Q'*
It sure is. (是不错啊。) oXgcc*j
It's a beautiful day! veECfR;
It's a wonderful day! (/]
J3
It's a great day! tZo} ;|~'
昨晚你熬夜了? '|=;^Z7.K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LDa1X2N
Did you go to bed late last night? GC'O[q+
把被子叠好。 alb.g>LNPP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TA~{1_l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `Q,H|hp;k;
昨天晚上你打呼噜了。 *VN6cSq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a8Wwq?@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xgtR6E^k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }Y 4qS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8q7b_Pq1U
我做了个可怕的梦。 HxI"
8A
I had a nightmare. c:.eGH_f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &%Tj/ Qx
It's all right now. (现在没事了。) `M6)f?|$.
你一直没关灯啊。 cB&:z)i4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zbPqYhJzA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2:ylv<\$
我得洗脸了。 \73ch
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 32
=z)]FZ
该吃早饭了。 9gZ $
It's time to eat breakfast. P!k{u^$L
It's time to have breakfast. |ENh)M8}r
我还困着呢。 Xn
;AZu^'R
I'm still sleepy. NGW xN8P6
I'm still drowsy. |wj?ed$
f
我还打哈欠呢。 +ck}l2&#
I'm still yawning. v &+R^iLE
昨天的酒还没醒呢。 i}?>g -(
I have a hangover. QmIBaMI#
我是个夜猫子。 Z?z. ?a r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?
=+WRjF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E_LN]v
I'm not. (我可不是。) teVM*-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4KrL{ Z+}
我是用咖啡来提神的。 dgePPhj
Coffee wakes me up. 3+b t~J0
Coffee gets me going. D1;Q C
刷牙了吗? t#"Grk8Mz&
Did you brush your teeth? {l >hMxij
Have you brushed your teeth? <54
S
我得梳梳头了。 Y6d@h? ht
I have to comb my hair. vr^qWn
穿什么好呢? v.5+7,4
What should I wear? n'w.;
q
What should I wear? (穿什么好呢?) ReeH@.74
The red one. (穿红的吧!) xk R0
Which dress should I wear? hR|MEn6KC
Which one should I wear? >F&47Yn
What should I put on? 8dyg1F
快换衣服。 w lmRe`R
Hurry up and get dressed. {]|J5Dgfe
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0SPk|k r
Why? (干嘛?) dcT80sOC
把睡衣收好。
j
<RrLn_
Put those pajamas away! _<2E"PrT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0qT%!ku&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }o{(S%%
我走了，妈妈。 c[Zje7 @
I'm leaving. Bye mom! KY] C6kh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N,U8YO
Study hard. (好好学习啊!) ;jTN | i'
I'll see you when I get back. 9~ YMyg(Z
I'm taking off now. Mb7 I[5v
See you. >- { Hy x
See you later. <rS F*
今天我们逃学吧。 ws^ np
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xn|(9#1o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) q"_QQ~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pY$Q
你毛衣穿反了。 Z j4Uak
You're wearing your sweater inside out. G owH]MO
You have your sweater on inside out. jlg(drTo
上下颠倒了。 C VR3
A'
It's upside down. 5rUdv}.
别忘了扔垃圾呀。
.3!1` L3
Don't forget to take out the garbage. ^/=KK:n~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k-""_WJ~^
I won't. (忘不了!) C"]^Q)aJN
今天该你扔垃圾了。 sUm '
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W+1^4::+
今天你干什么? B,fo(kG
What are you doing today? &
"B=/-(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Nl1D o: PY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f:P}*^
Gw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .XhrCi Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :P=(k2
Hurry up or we'll be late. Ld- _,-n
快点儿，上学该迟到了。 IdxzE_@
Hurry or you'll be late for school. w)jISu;RG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G<;*SYAb
What time is it? (现在几点?) c_l"I9M#r
你锁门了吗? ;IM} |2zuN
Did you lock the door? HLHz 2-lI
Have you locked the door? qb` \)X]9
没忘了什么东西吧? EDs\,f}
Aren't you forgetting something? ,3 u}x,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O%HHYV%[m
I don't think so. (我想没有。) ,wdD8ZT'Ip
都已经8点了! hwNf~3eJk
It's already 8:00. h3@v+Z<}
It's 8:00 already. HiJE}V;Vq
我晚了! $7A8/#
I'm late! 7i1q wRv
I'm late! (我晚了!) 7 x?<*T
Hurry up! (快点儿吧!) 8kDp_s i
我得赶紧走! U|j`e5)
I have to rush! r-/`"j{O!
I have to hurry (up)! 5.J.RE"M
I have to get going! ]:/Q]n^
I have to get moving. 01(AK% e
你今天会回来得晚吗? *s iFj
CN<
Are you gonna be late today? - +-_I* (
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <yg F(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &XUiKnNW
几点回来? tIS<U(N ;
What time are you coming home? >~+ELVB&
What time are you coming home? (几点回来?) L\z~uo3:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &Z|P2 dI
饭盒带了吗? VTHH&$ZNq
Have you got your lunch box? -1ub^feJ,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n>U5R_T
Yes, right here. (嗯，带了。) 6/d I6 C!
今天好像要下雨。 Tkgs] q79
It might rain today. I Rqy%@)
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9490o:s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X +]G-
出门的时候，可别忘了锁门。 3%=~) 7cF
Don't forget to lock the door when you leave. G'aDb/
●从回家到就寝 tcog'nA z
我回来了。 }?v )N).kW
I'm home. )IZ~G\Ra'
I'm home. (我回来了。) 2Q:+_v
Welcome back. (你回来了。) l0i^uMS
I'm back! delu1r
你回来了。 r^ ZEImjc
Welcome home! lBGQEP3;
Welcome back! K8Y=S12Ti
今天过得愉快吗? uOdl*| T ?
Did you have a good time? $\y'I Q%
今天怎么样? gjzuG< 7m
How did it go today? i ,9)\1R
How was your day? 7EO_5/c Y
我可以出去玩儿会儿吗? PXNh&N
Can I go out to play? WVvv I9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6<(.4a?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fXQNHZ|4
我饿了。 i&GH/y
I'm hungry. -v|qZ'
I'm hungry. (我饿了。) zjo q6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gEE\y{y
点心在哪儿? Qv/=&_6
Where are the snacks? Hc(OI|z~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /%A*aGyIc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZbAcO/
我去补习学校了啊。 L4y4RG/SJ:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y9}>: pj4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k7usMVAA
Call when you finish. (下课后来个电话。) a-L;*
能给我点儿零花钱吗? SS.dY""89
May I have my allowance? UFb )AnK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0b(N^$js'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fkNb S
真累啊! e'D&8z_;
I'm tired. 3 WIk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O/(xj2~$ J
I'm pooped. *俚语 &H:(z4/
晚饭你想吃什么? 3n}?bY8@5_
What would you like for dinner? Bh]P{H%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '$zIbQ:
How about steak? (吃牛排怎么样?) RQu(Wu|m.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (;^syJrh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J!U}iD@occ
你能帮我准备餐具吗? Pw!MS5=r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ChXq4]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d;9FB[MmOJ
I'd be happy to. (乐意之至。) vJOw]cw q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XtSkh] #z!
晚饭做什么好呢? uurh??R
What should I make for dinner? !6>~?gNd
What should I whip up for dinner? s
3f-7f<
What should I cook for dinner? O]Qd<%V'x
What should I fix for dinner? 3Xy-r=N. l
还是家好哇。 3c6b6
It's good to be home. 1rF]yi:X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q}#6e]t
It feels so good to be home. "v({ ,
你能不能赶紧去趟商店? ~=RT*>G_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KRMQtgahc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OCaq3_#tZ
In just a minute. (稍等一下。) TOXfWEU3>
洗澡水烧好了。 f -G :uI_
The bath is ready. h2J/c#Qvh
It's been a long day. (今天真累呀!) F Yzi~L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3! oi +_
我要冲个澡。 dD|OSB7 I7
I'm taking a shower. NmJWU:W_@
I'm going to take a shower. hD*SpVI U
晚饭做好了吗? YhE+W
Is dinner ready? LKOwxF#TKT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P0 j8- I
Not yet. (还没呢。) w\i\Wp,FP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (w/T-*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Xe:jAkDp
妈妈，今天晚饭吃什么? B
s#hr3h-
Mom, what's for dinner tonight? .|b $NM
Mom, what did you make for dinner? K<ft2anY5
Mom, what did you fix for dinner? EL 8<U
晚饭吃什么? l@+7:n4K0
What's for dinner? z Q`jP$2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sjw o/+2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9s$CA4? HP
Great! (太棒了。) f"SD/]q-
今天吃咖哩饭。 m\r@@!
Today, we're having curry. ![_*(8v}S
We're having curry today. :^WKT
还要多久才能做好呀? BB*f4z$Y%
How soon can you get it ready? ~8P!XAU56%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VZymM< O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y8 !4 q
When will it be ready? mA+&Io
How soon will it be done? mmEYup(l0;
我吃了啊。 O %!!w
Let's eat. Za3]d+qm
Shall we begin? (可以吃了吗?) Zrk4*/
VY
请先吃吧。 v }O30wE
Please go ahead. 'o+L 41
Please help yourself. CpeU5 o@
这把刀真快呀! 4N zwE(
This knife cuts well, doesn't it? _Wp{ [TH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nv%rJy*w [
It sure does. (真挺快的。) X#TQ _T"
水开啦! lG!|{z7+0
The water is boiling! p&bROuw<T
The water is boiling! (水开啦!) QWSTR\!
.K. (知道啦!) .C( eh
开饭啦! UT=tT )4b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F{Jw ^\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nvJf/90$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]?+p5;{y4
该吃饭啦! !K}~/9Z=m
It's time to eat. JedmaY06=
It's time to eat. (该吃饭啦!) L> 9V&\
Finally. (终于吃上饭喽!) M&@b><B
这就来啦! &d+Kg 0 :
I'm coming. 0y;*Cfi9
I'll be right there. (我马上就去。) n}_JB>i~
I'm on my way. ?Exv|e
手洗干净了吗? V#t%/l
Did you wash your hands well? qx8fRIK%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .
Z.) t
Yes. (洗干净了。) Mg OR2,cR
别弄洒了。 =2zJ3&9
Don't spill it! 0Lc9M-Lg
Don't tip it over. h[1MtmNw
把碗里的菜吃光。 X ;B\Kj`n
Eat all of your vegetables. ?hM>mL
Finish your vegetables. 28H8l2{[>
Finish up your vegetables. UXugRk%d
把饭吃光。 V_RTI.3p
Finish up your plate. dC $Em@Nb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2FF4W54 I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i;jw\ed
我不喜欢吃芦笋。 Nz+9 49X
I don't like asparagus. h\.zdpR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SAK!z!t
Don't be picky. (不许挑食。) AW_(T\P:u
谢谢您的款待。 v<OJ69J
It was very delicious. Thank you. ,M6 Sy ]Aj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YW` ,v6
能帮我收拾盘子吗? (Twn kXrR,
Would you clear the table?
,
GY h9
Would you put the dishes away? 3k# /{Z
把盘子洗了。 `'c_=<&n
Do the dishes! *最好就这样记住。 x&9hI
Do the dishes! (把盘子洗了。) C\nhqkn
I will. (就去洗。) fX.>9H[w@~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4%}*&nsI-Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZF|+W?0&%
Wash the dishes! >`wV1^M6?
我擦盘子。 lR[qqFR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =%gRW5R%
你干什么呢? Y"Ql!5=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ->O2I ?
我看电视呢。 W# BM(I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?- ^m`
有什么好看的节目吗? J6%AH?Mt
Are there any good programs on TV? rN< b?KE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @t`Xq1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gk+ h8 LZ
野茂上电视了。 }!/$M\w
Nomo is on TV. !Mim@!5M
8频道演什么呢? &f^l ^K 5:
What's on Channel 8? Jn3 An
能不能帮我换个台? 1Q4}'0U4
Would you change the channel? $Y_i4(
Would you switch the channel? )h|gwERj
Would you change the station? {]_r W/
我还想看电视。 ~aOuG5 XK
I want to watch more TV. '+vA\(K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w@ c87;c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UkHY[M7;
铺床吧。 rEv*)W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r8&^>4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OD 3f.fT
我困了。 E3l> 3
I'm sleepy. _~tEw.fM5
I'm sleepy. (我困了。) \&3"<6xA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) f=!VsR2o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MpqZH{:?G
作业做了吗? CI
:`<PZ\-
Did you do your homework? z=_Ef3`M
Did you finish your homework? \, &co
好好学习。 .G(llA}
Study hard. f0<%&2ym
Study hard. (好好学习。) ]oV{t<0a
I am. (好好学着呢。) ;9l y'<up
快点睡觉。 nJ"YIT1K]p
Hurry up and go to sleep. s^|.Zr;,>
游戏玩够了吧。 ^Q ps> A(
Enough with your video games. Cc<,z*T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d,tU#N{Q6
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]f: v,a
一定要刷牙噢。 TsUOpEuX
Make sure you brush your teeth. -zO2|@S ,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {^rs #, W
I will. (一定刷。) k`9)=&zX+
明天的东西都准备好了吗? g'u?Rn 7*J
Are you ready for tomorrow? <[J[idY1he
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pM&YXb?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V8wKAj
Ux
我去洗个澡。 B Ma)O
I'm going to take a bath. @81Vc<dJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) > 'xGp7}y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gE hN3(
该睡觉了。 @]c(V%x
Time to go to sleep. ,i6RE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V&|Ed
Just a minute. (再等一下。) ?E pSC&S\
电视还开着呢。 [NIlbjYH
You left the TV on. ELjK0pE}-
You left the TV on. (电视还开着呢。) pD2<fP_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,7)C"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RQB]/D\BO
别把你的东西都摊在这儿。 #nO|A\N
Don't leave your stuff here. j.ldaLdG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7G S V
I won't. (知道了。) G #T<`>T
把闹钟定在8点了。 ;v~- '*0
I set the alarm clock for 8:00. (N K9vW4F
I set it for 8:00. *;U'[H3Q
明天7点叫醒我。 9lj!C '
Wake me up at seven tomorrow. @a>2c$%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GF:`>u{C
Sure thing. (知道了。) :@xm-.D
晚安。 pdb1GDl0q
Good night. s (LT
Good night. (晚安。) ~i_Tw#}
Sweet dreams. (做个好梦。) (j"(
做个好梦。 Rek
-`ki5F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "ZHtR/;
Sweet dreams! (做个好梦。) \[>9UC%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %|l8f>3[
Have pleasant dreams. %q322->Z
