从起床到出门 )(^L *
早晨好! b-'T>1V
Good morning. abs\Ku9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) '+ %<\.$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G&2UXr3
闹钟响了吗? 6A$
Y]u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jFE1k ( 2e
Did the alarm clock buzz? {DP% =4
Did the alarm clock ring? [Un~]E.'J
该起床了! G0e]PMeFl
It's time to get up! 06)B<
It's time to get up! (该起床了!) q 4R vr[
I don't wanna get up. (我真不想起。) n:TW Z.9
It's time to wake up! r2t|,%%N7
It's time to get out of bed. 9V ]{q
It's time to get ready. Vn7FbaO^
快点儿起床! O1C| {
M
Get up soon. wWh)yfPh8H
Get up soon. (快点儿起床!) htgtgW9
^P
I don't want to. (我真不想起。) &>jSuvVT
你醒了吗? M&93TQU-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -a ^%9 U
Are you awake? (你醒了吗?) pUp&eH
I am now. (我刚醒。) T6Oah:50EM
你不舒服吗? B\ <;e
Are you feeling sick? #L3heb& 9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) obRYU|T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W{)RJ 1
睡得好吗? W##~gq Z/
Did you sleep well? U3oMY{{E J
Did you sleep well? (睡得好吗?) ff{ L=uj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T(@J]Y-
Did you sleep well? (睡得好吗?) goJK~d8M*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Xc>M_%+ R
能帮我关掉闹钟吗? VuU{7:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CC,f*I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) { /u}
你终于起来了。 L\ GjG&Y5
You finally got up. }=7?
&
b
You finally got up. (你终于起来了。) SJ
ay
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qp?+G~*
今天是个好天! (4GDh%
It's a nice day! 6g6BE^o\
It's a nice day! (今天是个好天!) hxT {!g
It sure is. (是不错啊。) T09 'qB
It's a beautiful day! QDHTP|2e
It's a wonderful day! oh?@[U
It's a great day! @ ,9cpaL3
昨晚你熬夜了? )iU @P7W=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 sY%nPf~9q'
Did you go to bed late last night? UG~/
把被子叠好。 3D2\#6yo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 aN^x ]0P!0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GW;\ 3@o
昨天晚上你打呼噜了。 y\C_HCU H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $sfDtnRy
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *vqr+jr9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0t^Tm0RzH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 eBN!!Y:7
我做了个可怕的梦。 (q
0wV3Qv
I had a nightmare. rBLcj;,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4.t72*ML
It's all right now. (现在没事了。) R= co2 5
你一直没关灯啊。 Y3n6y+Uzk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y}n$s/O:u8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DwNEq Hi
我得洗脸了。 S.! n35
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 # f e%E.
该吃早饭了。 ^U8^P]{R|
It's time to eat breakfast. M hwuh`v%
It's time to have breakfast. wG-l R,glb
我还困着呢。 xNAa,aMM
I'm still sleepy. Y9w^F_relL
I'm still drowsy. ->u}b?aF
我还打哈欠呢。 @ dHQ}Ni
I'm still yawning. ]Ju m(1Bo
昨天的酒还没醒呢。 >"/Sa_w
I have a hangover. C25EIIdRb
我是个夜猫子。 vMHJgp d&j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LJ{P93aq`^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {;2Gl $\r
I'm not. (我可不是。) D= ^|6}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i^Ip+J+[
我是用咖啡来提神的。 kp=wz0#
Coffee wakes me up. )J>-;EYb8
Coffee gets me going. 9e _8Z@|
刷牙了吗? Qk)E:
Did you brush your teeth? aS3Fvk0R{h
Have you brushed your teeth? ,| Zkpn8
我得梳梳头了。 |ZmWhkOX
I have to comb my hair. ;) (F4
穿什么好呢? ej;\a :JL
What should I wear? .dQEr~f #}
What should I wear? (穿什么好呢?) ZDl6 F`
The red one. (穿红的吧!) p| &9#?t4A
Which dress should I wear? cxB{EH,2Um
Which one should I wear? |.~0Ulk ,
What should I put on? )1ct%rue
快换衣服。 \-Ipa59U
Hurry up and get dressed. H\^zp5/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ty5}5)CRZ
Why? (干嘛?) vd FP ^06
把睡衣收好。 Q^@z]Sc[
Put those pajamas away! VQ(l=k:}2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >&?k^nI}J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [IRWm N-
我走了，妈妈。 ^)%TQ.
I'm leaving. Bye mom! 6xT" j )h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g?1 ! /+
Study hard. (好好学习啊!) wyC1M
I'll see you when I get back. ?rS m6V
I'm taking off now. 6)# =@i`
\
See you. [6}>?
See you later. lG/h[
今天我们逃学吧。 d>-k-X-[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0)HZ5^J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AD0pmD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cd3;uB4\,
你毛衣穿反了。 |<Rf^"T
You're wearing your sweater inside out. ]dU/;8/%
You have your sweater on inside out. Pgo^ $xn'6
上下颠倒了。 V
3yt{3Or
It's upside down. FI=]K8
别忘了扔垃圾呀。 6_a~
4_#
Don't forget to take out the garbage. EpdSsfDP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }\oy%]_mY
I won't. (忘不了!) UtzM+7r@
今天该你扔垃圾了。 2(s-8E:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t`
f.HJe
今天你干什么? Re]7G.y
What are you doing today? -8pQI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dOx0'q"Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _gn`Y(c$%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]`H8r y2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TChKm- x
Hurry up or we'll be late. V^D!\)#
快点儿，上学该迟到了。 /5&' U!:+
Hurry or you'll be late for school. SMIr@*R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *)82iD
What time is it? (现在几点?) 1 2 y+g5b
你锁门了吗? <x O"
E%t
Did you lock the door? wu`P=-
Have you locked the door? N[j*Q 8X_
没忘了什么东西吧? a%NSL6
Aren't you forgetting something? 0sGAC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q rt2BT)
I don't think so. (我想没有。) [W,} &
都已经8点了! R A^-Pa.O
It's already 8:00. rhQv,F9
It's 8:00 already. tZ*z.3\<
我晚了! aPH6R<G
I'm late! o3kVcX^
I'm late! (我晚了!) e>~7 RN
Hurry up! (快点儿吧!) ^ R;rrn{ ^
我得赶紧走! se ]q~<&
I have to rush! k*"FMJG_
I have to hurry (up)! us$=) m~v+
I have to get going! l6z}D; 4
I have to get moving. JV_ V2L1Ut
你今天会回来得晚吗? 0k):OVfm=
Are you gonna be late today? hY[Vs5v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :W*']8 M-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R0DWjN$j
几点回来? _=ziw|zI
What time are you coming home? w\(; >e@
What time are you coming home? (几点回来?) Xn3
\a81
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x !^u$5 c
饭盒带了吗? Udl8?EVSz
Have you got your lunch box? , 3p$Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s$PPJJT{b
Yes, right here. (嗯，带了。) XPd@ >2
今天好像要下雨。 r.#"he_6!.
It might rain today. \9 5 O
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2 GW.'\D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OHy BNJ
出门的时候，可别忘了锁门。 lN,)T%[0-
Don't forget to lock the door when you leave. ]O1}q!s
●从回家到就寝 R(dOQ. ;
我回来了。 9aKt (g6
I'm home. z(JDLd
I'm home. (我回来了。) p0Ra`* f
Welcome back. (你回来了。) 86HK4sES
I'm back! `S+B-I0
你回来了。 *C"-$WU3o
Welcome home! gK+/wTQ%
Welcome back! R^ &nBwp
今天过得愉快吗? f zsD
Did you have a good time? +x_9IvaW&?
今天怎么样? %FSY}6 5
How did it go today? rUOl+p_47
How was your day? *CS2nd p
我可以出去玩儿会儿吗? Y}UVC|Ef
Can I go out to play? M,(UCyT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V<W$ h`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Uk@'[_1z
我饿了。 ;[R#:Rk
I'm hungry. [Z$ E^QAP
I'm hungry. (我饿了。) \\{+t<?J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RZrQ^tI3"
点心在哪儿? Y24H`
s1u/
Where are the snacks? OS 7^S1r-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E
whCX'Vaj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +% : /!T@@
我去补习学校了啊。 /hksESiU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _zF*S]9
X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Pt^SlX^MM
Call when you finish. (下课后来个电话。) zEN3N n.8
能给我点儿零花钱吗? w(- h!d51+
May I have my allowance?
1Bhd -
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \;F_QV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *Z:'jV<
真累啊! o b,%); m
I'm tired. I {&8iUN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O\&[|sGY{
I'm pooped. *俚语 _ oBJ'8R\
晚饭你想吃什么? \Uh$%#}.
What would you like for dinner? GO<,zOqvU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "B"Yf g[
How about steak? (吃牛排怎么样?) m2h@*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *%;+3SV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RwyRPc _
你能帮我准备餐具吗? l:$i }.C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TOC2[m c'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NPY\ >pf
I'd be happy to. (乐意之至。) f&ri=VJY\T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N:nhS3N<L
晚饭做什么好呢? iB0#Z_
What should I make for dinner? G>>TB{}
What should I whip up for dinner? &w7Ev21
What should I cook for dinner? *Tyr
What should I fix for dinner? 66 @#V
还是家好哇。 I`-N]sf^
It's good to be home. v"3($?au0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Rt=zqfJ
It feels so good to be home.
ro NRbA]
你能不能赶紧去趟商店? j, @@[{tu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LUN"p#1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f9FEH7S68
In just a minute. (稍等一下。) Fh0 cOp(
洗澡水烧好了。 U\~9YX 8
The bath is ready. ^P p2T
It's been a long day. (今天真累呀!) S%{^@L+V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |ryV7VJ8
我要冲个澡。 <A+n[h
I'm taking a shower. c4i%9E+Af
I'm going to take a shower. s.qo/o\b
晚饭做好了吗? W _JGJV.^f
Is dinner ready?
_ 0g\g~[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yuA+YZ
Not yet. (还没呢。) TcEvUZJ"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P|' eM%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y Nc "E
妈妈，今天晚饭吃什么? 14Y<-OO:
k
Mom, what's for dinner tonight? @B#\3WNt
Mom, what did you make for dinner? s. ]<r5v7
Mom, what did you fix for dinner? DITo.PU
晚饭吃什么? mMSQW 6~j
What's for dinner? .0]\a ~x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ":!7R<t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NcMohpkq
Great! (太棒了。) vj,OX~|
今天吃咖哩饭。 oQ:.pq{T
Today, we're having curry. su \iU i
We're having curry today. ;%W]b
还要多久才能做好呀? YkuFt>U9,
How soon can you get it ready? 7G]v(ay
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vnr{Ekg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9Q /t+
When will it be ready? qr <RMs
How soon will it be done? kVeR{i<*(
我吃了啊。 jRGslak;
Let's eat. 7 3 4f &2
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0s'h2={iI
请先吃吧。 bpgvLZb>s
Please go ahead. z}z 6Vg
Please help yourself. s:ZYiZ-
这把刀真快呀! k3yA*Ec
This knife cuts well, doesn't it? =9yh<'583
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T
j(MIFi|5
It sure does. (真挺快的。) Z`]r)z%f
水开啦! 5x? YFq6k
The water is boiling! 1LZ[i89&%
The water is boiling! (水开啦!)
bo|3sN+D
.K. (知道啦!) w]O [{3"
开饭啦! 1Xn:B_pP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ` G - V
%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >h3m/aeNC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZULnS*V;5
该吃饭啦! iO@UzD #v
It's time to eat. RzOcz=A}
It's time to eat. (该吃饭啦!) tN1xZW:
Finally. (终于吃上饭喽!) fPBJ%SZ
这就来啦! L'L[Vpx
I'm coming. !YVGT
<
I'll be right there. (我马上就去。) -~] q?k?
I'm on my way. A~) #
手洗干净了吗? AC&)FY
Did you wash your hands well? m xEn iy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M~ eXC
Yes. (洗干净了。) aM7=>
别弄洒了。 )eD9H*mq
Don't spill it! (J 1:J
Don't tip it over. GTuxMg`
把碗里的菜吃光。 nr]:Y3KyxX
Eat all of your vegetables. VS jt|F)t
Finish your vegetables. (|9t+KP
Finish up your vegetables. G$mAyK:
把饭吃光。 9_-6Lwj6t
Finish up your plate. 5_7y 1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Aw$+Ew[8 2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~J:]cy)Q
我不喜欢吃芦笋。 cw"Ou%
I don't like asparagus. B?
Z_~Bf&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9T#${NK
Don't be picky. (不许挑食。) %EH{p@nM&-
谢谢您的款待。 ~YRG9TK
It was very delicious. Thank you. oH=' \M%+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SxI-pH'
能帮我收拾盘子吗? kt2W7.A 5
Would you clear the table? zI,z <-
Would you put the dishes away? <BiSx
把盘子洗了。 /Os6 i&;
Do the dishes! *最好就这样记住。 A9_} RJ9
Do the dishes! (把盘子洗了。) !9t,#?!
I will. (就去洗。) WCD)yTg:ES
Do the dishes! (把盘子洗了。) dt|| nF
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZA+w7S3
Wash the dishes! ^).
我擦盘子。 iY*fp =c9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y*/e;mG.
你干什么呢? vzFo"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0,whTnH|
我看电视呢。 dym K @
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }0V aZ<j
有什么好看的节目吗? 4w5);x.
Are there any good programs on TV? Ef$a&*)PH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PH$C."Vv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U'aJCM
野茂上电视了。 = glF6a
Nomo is on TV. V}X>~ '%
8频道演什么呢? *3\*GatJ
What's on Channel 8? F rC) 2wX
能不能帮我换个台? P W_"JZ
Would you change the channel? `gAW5 i-z5
Would you switch the channel? Z`<5SHQd
Would you change the station? oy-y Q Y X
我还想看电视。 H/U.Bg 4
I want to watch more TV. v \o
m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ezb*tN!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C#LTF-$] )
铺床吧。 <? F- v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [Ob09#B%:5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ggry,3X3
我困了。 =P %?{7
I'm sleepy. ;pj,U!{%s\
I'm sleepy. (我困了。) -}u1ZEND
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) " GY3sam
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xz Hb+1+p
作业做了吗? eLIZ<zzW0}
Did you do your homework? 2<9&OL
Did you finish your homework? Z!-V&H.
好好学习。 d$^ @$E2 f
Study hard. y*
:C~
Study hard. (好好学习。) V |G*9^Y
I am. (好好学着呢。) 3rB ID
快点睡觉。 q P0UcG
Hurry up and go to sleep. 22 'Ra[
游戏玩够了吧。 C8W_f( i~
Enough with your video games. xXlx}C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f0879(,i
I can't quit now. (正好玩着呢。) U(gYx@
一定要刷牙噢。 (&SPMhs_|(
Make sure you brush your teeth. RzU9]e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +Sc2'z>R
I will. (一定刷。) NL,6<ZOon,
明天的东西都准备好了吗? ^5Zka!'X2Z
Are you ready for tomorrow? . ' >d7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7g$*K0m`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y- lwS-Ii
我去洗个澡。 x_ t$*
I'm going to take a bath. ^ WF_IH&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W_6gV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %l,CJd5
该睡觉了。 Q zg?#|
Time to go to sleep. Hy5 6@jW+E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n-g#nE c:
Just a minute. (再等一下。) _Wq;bKG
电视还开着呢。 *eGG 6$I
You left the TV on. -<L5;
You left the TV on. (电视还开着呢。) wrc1N?[bn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8 "TlWHF`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R xS{
别把你的东西都摊在这儿。 W[sQ_Z1C
Don't leave your stuff here. P%ThW9^vnj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) , `PYU[
I won't. (知道了。) $4*gi&
把闹钟定在8点了。 EeH ghq
I set the alarm clock for 8:00. @Ko#n DEq
I set it for 8:00. %k<+#j6ZH
明天7点叫醒我。 3 9MOqVc
Wake me up at seven tomorrow. bI^F (
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -Kw7!
=_ g
Sure thing. (知道了。) [nG[ x|;|
晚安。 I5)$M{ #a
Good night. B"
_Xst
Good night. (晚安。) '14 86q@[$
Sweet dreams. (做个好梦。) v,Zoy|Lu
做个好梦。 -g:i 'e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g }S%D(~
Sweet dreams! (做个好梦。) f:t j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6q8PLyIp
Have pleasant dreams. r9*6=*J|
