从起床到出门 5|<yfk8*J
早晨好! (|0.m8D~D
Good morning. %]a
@A8o0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k#axt
Sc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Snc; p
闹钟响了吗? 99l>CYXd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /~3N@J
Did the alarm clock buzz? y*VQ]aJ
Did the alarm clock ring? F`Dg*O
该起床了! ]^J+ -c
It's time to get up! ]6$,IKE7
It's time to get up! (该起床了!) KG V.S
I don't wanna get up. (我真不想起。) ! US8aT
It's time to wake up! H&w:`JYDL3
It's time to get out of bed. w(7 6H^e
It's time to get ready. GBH_r 0
快点儿起床! K3vseor
Get up soon. =jg#fdM
-
Get up soon. (快点儿起床!) ..t,LU@|
I don't want to. (我真不想起。) Y7<zm}=(/
你醒了吗? Vq3gceo'0A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }xAie(
Are you awake? (你醒了吗?) &8[ZN$Xe"
I am now. (我刚醒。) [>W"R1/
你不舒服吗? !c3```*
Are you feeling sick? EMVk:Vt]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1R0ffP]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?QCmSK=L
睡得好吗? B.89_!/:p
Did you sleep well? V]I:2k5
Did you sleep well? (睡得好吗?) s kN9O"^A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $> "J"IX
Did you sleep well? (睡得好吗?) k: b/Gq`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S~KS9E~\
能帮我关掉闹钟吗? a q3~!T;W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3lo;^KX !
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J|V K P7
你终于起来了。 X}ZlW J
You finally got up. XD PL;(?
You finally got up. (你终于起来了。) :P3{Nxa
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +c^_^Z$_4o
今天是个好天! 4p.^'2m
It's a nice day! PG{i,xq_B{
It's a nice day! (今天是个好天!) ?b||Cr
It sure is. (是不错啊。) =43I1&_
It's a beautiful day! 0cHfxy3
It's a wonderful day! O^5U B~
It's a great day! KAd_zkUA
昨晚你熬夜了? 6iG(C.b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Zy^=fM
Did you go to bed late last night? DH
6q7"@
把被子叠好。 )uZoH 8?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Zp? 4uQ)[W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7f tR 4
昨天晚上你打呼噜了。 ,4[dLW U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4&Byl85q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !c%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w/ TKRCO3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l , ..5
我做了个可怕的梦。 q u_)`wB
I had a nightmare. ]eE 1 n2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]kx-,M(
It's all right now. (现在没事了。) P0^c?s"I
你一直没关灯啊。 5sCFzo<=vh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;HDZ+B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S}[l*7
我得洗脸了。 "'m)V G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2
P=[
该吃早饭了。 tQW WgLM
It's time to eat breakfast. oL]mjo=jN
It's time to have breakfast. Yu'a<5f
我还困着呢。 L>dkrr)e
I'm still sleepy. 74+A+SK[
I'm still drowsy. Hkdf $$\
我还打哈欠呢。 B` fH^N
I'm still yawning.
2 nv[1@M
昨天的酒还没醒呢。 5F2_xH$5
I have a hangover. *Za aO^!
我是个夜猫子。 W{
fZ[z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @}Zd ( o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Gqb])gXpl
I'm not. (我可不是。) H+ l X-,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J! { Al
我是用咖啡来提神的。 ',7a E@PJ
Coffee wakes me up. F@Q^?WV
Coffee gets me going. Wm eK l
刷牙了吗? *m9{V8Yi2
Did you brush your teeth? LN4qYp6)G
Have you brushed your teeth? hoenQ6N^:
我得梳梳头了。 XVt/qb%)r
I have to comb my hair. .wmnnvtl ,
穿什么好呢? wd[eJcQ ,
What should I wear? afHaB/t{R
What should I wear? (穿什么好呢?) ks*Y9D*=
The red one. (穿红的吧!) ciud RK63M
Which dress should I wear? uRE*% d>
Which one should I wear? )P?IqSEA%
What should I put on? ?7
\\e ;j}
快换衣服。 !^e =P%S
Hurry up and get dressed. 0"78/6XIs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _T5)n=|
Why? (干嘛?)
B/G-Yh$E
把睡衣收好。 SR ZL\m}
Put those pajamas away! U3E&n1AA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UZGDdP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) } g|nz8
我走了，妈妈。 XM/vDdR
I'm leaving. Bye mom! Tkw;pb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lT'9u,6
Study hard. (好好学习啊!) |Y},V_@d
I'll see you when I get back. 5{K}?*3hJ
I'm taking off now. *FK`&(B+}
See you. } s_hD`'
See you later. [84F0 9HU
今天我们逃学吧。 T-gk <V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g JjN<&,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) er2cQS7R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )55\4<ty
你毛衣穿反了。 bUZ_UW
You're wearing your sweater inside out. pu+ ur=5&
You have your sweater on inside out. i%-Ld
Ka}"
上下颠倒了。 {^}0 G^
It's upside down. ]E3<UR
别忘了扔垃圾呀。 . $!{-v[
Don't forget to take out the garbage. n((vY.NDV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $bvJTuw
I won't. (忘不了!) 5|I55CTx
今天该你扔垃圾了。 G_ >G'2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .&1C:>
今天你干什么? c)}2K0
What are you doing today? C3XmK}h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &H||&Z[pk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fY,|o3#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >Kivuc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sbj";h= E
Hurry up or we'll be late. }tG3tz0%fX
快点儿，上学该迟到了。 2&Jd f
Hurry or you'll be late for school. nwA8ALhE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hePPxKQ-
What time is it? (现在几点?) OtTBErQNF
你锁门了吗? At6qtoPRA
Did you lock the door? .fYZ*=P;c
Have you locked the door? C3 'rtY.
没忘了什么东西吧? 445o DkG
Aren't you forgetting something? 'zZcn" +!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I.'b'- ^
I don't think so. (我想没有。) HYK!}&
都已经8点了! &fOdlQ ?
It's already 8:00. e:w &(is
It's 8:00 already. F_;DN:
{
我晚了! C&~1M}I
I'm late! =1p8 i
I'm late! (我晚了!) ::5E 8919
Hurry up! (快点儿吧!) !#2=\LUC
我得赶紧走! %JZZ%xc
I have to rush! L<V3KS2y
I have to hurry (up)! +7V{ABfGl
I have to get going! zYY$ D.
I have to get moving. zi E*'p
你今天会回来得晚吗? L'; MP^
Are you gonna be late today? Y&HK 1>M_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o%E ;3l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uI~S=;o
几点回来? px;/8 c-
What time are you coming home? U] |agz>
What time are you coming home? (几点回来?) E.`U`L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n 5-)/R[z
饭盒带了吗? 9BEFr /.
Have you got your lunch box? *?ITns W<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ih}1%Jq
Yes, right here. (嗯，带了。) p d[ncL
今天好像要下雨。 +pm[f["C.
It might rain today. I6!5Yj]O"
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8eBOr9l+j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V/d/L3p
出门的时候，可别忘了锁门。 }x0- V8
Don't forget to lock the door when you leave. }n_p$g[Nj/
●从回家到就寝 ;Q;[*B=kE
我回来了。 l_tw<`Ep
I'm home. epHJ@ W@#
I'm home. (我回来了。) u lFzZHJ
Welcome back. (你回来了。) wXMDh$
I'm back! @ Ky> 9m{
你回来了。 '*^yAlgtt
Welcome home! /iC;%r1L
Welcome back! N==ZtKj F
今天过得愉快吗? X~=x X N.
Did you have a good time? ltB .Q
今天怎么样? uMb> xxf
How did it go today? WEg6Kz
How was your day? PNOGN|D
我可以出去玩儿会儿吗? CT9
Can I go out to play? xT&(n/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2T@GA 1G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6VP`evan
我饿了。 im7nJQ^H$q
I'm hungry. K;hh& sTB
I'm hungry. (我饿了。) F~:O.$f]G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?3ig)J,e[
点心在哪儿? :2
>hoAJJ
Where are the snacks? 0Sq][W=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B
vo5-P6XY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >(w2GD?
我去补习学校了啊。 | Xi%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `p
b5*h6r!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RO;Bl:x4
Call when you finish. (下课后来个电话。) n<sd!xmqFx
能给我点儿零花钱吗? ,;?S\V
May I have my allowance? =gfI!w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \<Sv3xy&O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YJg,B\z}
真累啊! *-W#G}O0
I'm tired. n+@F`]K e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n\Fp[9+Z\
I'm pooped. *俚语 &AVpLf:?
晚饭你想吃什么? Aa0b6?Jm
What would you like for dinner? RIu~ @
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hz;|NW{u
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7cAXd#sI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E:zF/$tG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p.}Ls)I
你能帮我准备餐具吗? ]<(]u#g_d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y2B &go
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S##1GOO
I'd be happy to. (乐意之至。) SG}V[Glk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gb[`R}^dq
晚饭做什么好呢? D j k C
What should I make for dinner? Uz cx6sw
What should I whip up for dinner? 2%*MW"Q
What should I cook for dinner? ] Z8Vj7~
What should I fix for dinner? b2 _Yu^
还是家好哇。 Sxdsv9w
It's good to be home. DRqZ,[!+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o1&:ry
It feels so good to be home. -<jL~] [S
你能不能赶紧去趟商店? Fh v/[j^X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g %K>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [7(-T?_
In just a minute. (稍等一下。) O }9KJU
洗澡水烧好了。 }$MN |s
The bath is ready. r`)L ~/
It's been a long day. (今天真累呀!) \s3]_1F;t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +*\X]06
我要冲个澡。 } N_NvY
I'm taking a shower. lo% ;aK
I'm going to take a shower. AL$&|=C-$
晚饭做好了吗? izh<I0
Is dinner ready? [E#UGJ@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &g2 Eptx #
Not yet. (还没呢。) G}5 #l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @
'@:sM_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y( cN}44
妈妈，今天晚饭吃什么? +&zYZA 8v
Mom, what's for dinner tonight? 6v,z@! b
Mom, what did you make for dinner? ^p n(=4
Mom, what did you fix for dinner? t iN?/
晚饭吃什么? b:qY gg
What's for dinner? 2G$Spfe Iu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V8eB$in
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S'oGt &Z<
Great! (太棒了。) Z/rP"|E uQ
今天吃咖哩饭。 1B),A~Ip
Today, we're having curry. tXJU vish
We're having curry today. G'YH 6x,
还要多久才能做好呀? omWJJ|b ~
How soon can you get it ready? ikE<=:pe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .jy]8S8[|%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vI$t+m:
When will it be ready? %| G"-%_E
How soon will it be done? q+B&orp
我吃了啊。 !`!| Zw
Let's eat. ~Lc066bLeq
Shall we begin? (可以吃了吗?) XqM3<~$
请先吃吧。 cYXM__
Please go ahead. @EE."T9
Please help yourself. -hC,e/+
这把刀真快呀! olLfko4$*V
This knife cuts well, doesn't it? As+t##gN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -v6M<
It sure does. (真挺快的。) GUsl PnG
水开啦! cb5, P~/q
The water is boiling! 2Z20E$Cb
The water is boiling! (水开啦!) 42>Ge>#F
.K. (知道啦!) Qt]Q: 9I[
开饭啦! s=?g \oR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8kP3+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &rkEK4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p4V eRJk%
该吃饭啦! zhY+x<-
It's time to eat. *T0q|P~o%
It's time to eat. (该吃饭啦!) k6=nO?$
Finally. (终于吃上饭喽!) `9k 0Gd
这就来啦! 0 Z{j>=$
I'm coming. np RS E v
I'll be right there. (我马上就去。) !n6wWl
I'm on my way. /b|0PMX
手洗干净了吗? ?xK,mbFgl
Did you wash your hands well? Q f(p~a(d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =@F&o4) r
Yes. (洗干净了。) e 8'wG{3A
别弄洒了。 AIA6yeaU
Don't spill it! 7)h[Zy,A
Don't tip it over. ?f/n0U4w
把碗里的菜吃光。 ;-Um Y}MU
Eat all of your vegetables. 9n}p;3{f
Finish your vegetables. !|c|o *t{
Finish up your vegetables. +2 A f&~T
把饭吃光。 _)]CzBRq\6
Finish up your plate. !x'/9^i~v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |lv|!]qAma
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XD"_Iq!
我不喜欢吃芦笋。 G%d
(
I don't like asparagus. ioPUUUb)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yoA fc
Don't be picky. (不许挑食。) |p$spQ
谢谢您的款待。 qC'{ ;ko
It was very delicious. Thank you. _HhbIU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) " vtCTl~t
能帮我收拾盘子吗? NH_<q"gT
Would you clear the table? !nAX$i~
Would you put the dishes away? ? `J[[",
把盘子洗了。 ~ }R j$%_
Do the dishes! *最好就这样记住。 r H ~" 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ @4rjGwB
I will. (就去洗。) H Ymn:?H
Do the dishes! (把盘子洗了。) <V>dM 4Mkr
It's not my turn. (今天不该我洗。) UwC=1 g U
Wash the dishes! _#vrb;.+
我擦盘子。 ?ve#} \
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {\[5}nV
你干什么呢? G\T fL^A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^]
kF{
o?
我看电视呢。 WOh|U4vt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )&
u5IA(
有什么好看的节目吗? -(K9s!C! .
Are there any good programs on TV? =/\:>+p^.y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -\#0]F:-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r_;9' #&'
野茂上电视了。 /rSH"$
Nomo is on TV. Ks}Xgc\
8频道演什么呢? T wgrR tj'
What's on Channel 8? : _QCfH
能不能帮我换个台? ^wS5>lf7p
Would you change the channel? Is+O
Would you switch the channel? N!`e}Z6S
Would you change the station? z3uW )GQ.
我还想看电视。 yv)ux:P&+
I want to watch more TV. sN5B7)Vc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CW<N: F.9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wb~@7,D
铺床吧。 W0}B'VS.I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p uT'y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8mQmi`
我困了。 6]-SK $
I'm sleepy. ur$l Z0
I'm sleepy. (我困了。) Afk$?wk L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yV^s,P1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t'ZWc\
作业做了吗? )aX,% yK
Did you do your homework? 6S~sVUL9`
Did you finish your homework? >|;aIa@9
好好学习。 E AeqLtFqs
Study hard. |<O9Sb_
Study hard. (好好学习。) t:fF U1x
I am. (好好学着呢。) Q?X>E3=U
快点睡觉。 + T8B:
Hurry up and go to sleep. uw2hMt (N
游戏玩够了吧。 D.mHIsX6\
Enough with your video games. /JT#^Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >a}f{\Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) @/ k@WhFZ
一定要刷牙噢。 ]Zmj4vK J
Make sure you brush your teeth. r7',3 V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }3?n~s\)6f
I will. (一定刷。) }*L(;r)q
明天的东西都准备好了吗? <qGu7 y"
Are you ready for tomorrow? y{N-+10z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q &d~
\{J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6&/T@LQYrh
我去洗个澡。 RZ+`T+zL
I'm going to take a bath. p QizJ6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) __.+s32SS$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )wNP(
@$L
该睡觉了。 H<3I 5Kgt
Time to go to sleep. 9V5-%Iv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ooQQ-?" m
Just a minute. (再等一下。) NC38fiH_N
电视还开着呢。 7.`fJf?
You left the TV on. db6mfx i
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1/ "WD?a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rdJR 2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s-v
别把你的东西都摊在这儿。 &?(?vDFfZ
Don't leave your stuff here. +>PX&F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6 :~v4W!k
I won't. (知道了。) )P+7PhE{J
把闹钟定在8点了。 !50[z:
I set the alarm clock for 8:00. & \f{E\A#
I set it for 8:00. $*?,#ta
明天7点叫醒我。 )6aAB|
Wake me up at seven tomorrow. r9dyA5o D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ow]053:i
Sure thing. (知道了。) `*shF9.\C
晚安。 YD7Oao4:o
Good night. $ ,
u+4h
Good night. (晚安。) X*\ J_
Sweet dreams. (做个好梦。) Bs?^2T~%{
做个好梦。 {E8~ Z8tT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VX1-JxY
Sweet dreams! (做个好梦。) \P6$mh\T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L+i(TM=
Have pleasant dreams. \o^2y.q:>
