从起床到出门 ) *QTxN
早晨好! hcqmjqJ
Good morning. .qU%SmQ^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vEee/+1?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A"T. nqB^y
闹钟响了吗? # }]il0d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3E2.v5*
Did the alarm clock buzz? fB ,!|u
Did the alarm clock ring? Tk@g9\6O9
该起床了! {CyPcD'$s
It's time to get up! C?<XtIoB
It's time to get up! (该起床了!) }JTgj
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2W-NCE%K)T
It's time to wake up! ^} pREe c=
It's time to get out of bed. EpS8,[w
It's time to get ready. t;~`Lm@hY
快点儿起床! kGTc~p(
Get up soon. Vgb>3]SU
Get up soon. (快点儿起床!) X72X:"
I don't want to. (我真不想起。) -H]f@|AOw
你醒了吗? `\Fj O"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o5G "J"vxe
Are you awake? (你醒了吗?) s$y#Ufz
I am now. (我刚醒。) C5n=2luI_
你不舒服吗? kAF}*&Kzd~
Are you feeling sick? )cmLo0`$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kp>Z /kt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 36Y[7 m=
睡得好吗? I z=w2\r
Did you sleep well? Xs,PT
Did you sleep well? (睡得好吗?) F>-@LOqHy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s\1_-D5]Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) .nY6[2am
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g4qdm{BL
能帮我关掉闹钟吗? xw p?2,<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 WatLAn+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5 nIlG
你终于起来了。 qO3BQ]UF
You finally got up. r0uXMr=Z96
You finally got up. (你终于起来了。) 4 AmF ^H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jHw2Q8s|R
今天是个好天! A-`J!xj#/
It's a nice day! =Bqa <Js
It's a nice day! (今天是个好天!) ~acK$.#
It sure is. (是不错啊。) w3cK:
C 0
It's a beautiful day! "}aM*(l+\
It's a wonderful day! _!p$4 7
It's a great day! eu|q
{p
昨晚你熬夜了? e ;u8G/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4W-+k
Did you go to bed late last night? ->9xw
把被子叠好。 "@? kxRn!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Nn 7@+g)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y8n1IZ*#SZ
昨天晚上你打呼噜了。 T FA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]TprPU39
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P&`r87J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l%5%oN`4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [MP :Eeg
我做了个可怕的梦。 1e| M6*
I had a nightmare. g*imswj7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R2ZQBwB
It's all right now. (现在没事了。) AFJY!ou~6
你一直没关灯啊。 IGV.0l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1>{-wL 4rc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c^gIK1f-
我得洗脸了。 'n#S6. Y:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5VoiDM=\c
该吃早饭了。 % x;!s=U
It's time to eat breakfast. G")EE#W$}
It's time to have breakfast. y%l#lz=6
我还困着呢。 ?bDae%>.d,
I'm still sleepy. (uc)^lfX
I'm still drowsy. F@K;A%us)
我还打哈欠呢。 ,T[
+omo
I'm still yawning. 8J U~Q
昨天的酒还没醒呢。 ?t P/ V L
I have a hangover. ''0 7Km@x
我是个夜猫子。 -{SiK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~, -O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^#nWgo7{7
I'm not. (我可不是。) )# Bfd(F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }@6
%yR
我是用咖啡来提神的。 Lbkn Sy C
Coffee wakes me up. 2/N*Uk 0
Coffee gets me going. F;@&uXYgc
刷牙了吗? l;kZS
Did you brush your teeth? g}KZL-p4\m
Have you brushed your teeth? ^}\R]})w"
我得梳梳头了。 ]arskmB]
I have to comb my hair. s4k%ty}
穿什么好呢? fG5} '8
What should I wear? o^6 j(~
What should I wear? (穿什么好呢?) agD.J)v \
The red one. (穿红的吧!) MCG~{#`
Which dress should I wear? Q
kpmPQK
Which one should I wear? HN@)/5BY
What should I put on? a/#,Y<kJ
快换衣服。 UH|.@7w
Hurry up and get dressed. BQg]$Tr?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gP%!
Why? (干嘛?) @!O{>`
把睡衣收好。 DK%eFCo<~
Put those pajamas away! )KQ um`pO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~ ri w7"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ih"Ol(W
我走了，妈妈。 - Sgp,"a
I'm leaving. Bye mom! rcT<OiYuig
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TvwIro
Study hard. (好好学习啊!) :!h H`l}p
I'll see you when I get back. !S{<X c'wv
I'm taking off now. ! WnI`
See you. ji=po;g=E
See you later. XLxr~Yo
今天我们逃学吧。 S,%HW87
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S`KCVQ>V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }dl(9H=4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RL9BB.
你毛衣穿反了。 !,"G/}'^;
You're wearing your sweater inside out. axOy~%%c
You have your sweater on inside out. OG`O i^2
上下颠倒了。 0VPa;{i/
It's upside down. zy;w07-)
别忘了扔垃圾呀。 u;}B4Rx
Don't forget to take out the garbage. S}O\<6&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u)pBFs<dn
I won't. (忘不了!) c zRh. kz,
今天该你扔垃圾了。 AFED YRX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .x%SbG<k{
今天你干什么? &N ;6G`3
What are you doing today? k0?6.[ku
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _" V0vV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l si8?91
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *[n^6 )
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a-y5 \x
Hurry up or we'll be late. `_i-BdW
快点儿，上学该迟到了。 J Y16|ia
Hurry or you'll be late for school. `_`,XkpzCJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ic#drpl,
What time is it? (现在几点?) .`].\Zyk f
你锁门了吗? _R6> Ayw*
Did you lock the door? 1[]cMyV
Have you locked the door? DUr1s]+P
没忘了什么东西吧? Km -B=6*QY
Aren't you forgetting something? Wz]S+IpY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <
.!3 yy
I don't think so. (我想没有。) iN*@f8gf
都已经8点了! bP@ _4Dy
It's already 8:00. bHnQ LJ
It's 8:00 already. V
""
我晚了! )`^:G3w
I'm late! Y~xZ {am
I'm late! (我晚了!) 2Oa -c|F
Hurry up! (快点儿吧!) 6 -}gqkR
我得赶紧走! *93 N0m4Rl
I have to rush! i\ G3
u#
I have to hurry (up)! _T$\$v$ {
I have to get going! {9MYEN}FO
I have to get moving. 1-#tx*> AY
你今天会回来得晚吗? tS7u#YMh
Are you gonna be late today? 3F1Z $d(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KK6YA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ? Dm&A$r
几点回来? M<Mr (z
What time are you coming home? !: 5n
What time are you coming home? (几点回来?) ]u ';zJ.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]'q<wPi
饭盒带了吗? YBP{4Rl
Have you got your lunch box? pxj"<q`nw8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e)kf;Hkf
Yes, right here. (嗯，带了。) /slML~$t<
今天好像要下雨。 9@06]EI_
It might rain today. ,R+u%bmn#
It might rain today. (今天好像要下雨。) =F4}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1F|+4
出门的时候，可别忘了锁门。 U sTPNQj
Don't forget to lock the door when you leave.
/rW{ rf^
●从回家到就寝 <4g^c&
我回来了。 Up&q#vqIj
I'm home. /v[- KjTj7
I'm home. (我回来了。) :w+Rs+R
Welcome back. (你回来了。) _ c2#
I'm back! ;l'I. j
你回来了。 p* @L1
Welcome home! 6_K z}PQ
Welcome back! J"y@n ~*0
今天过得愉快吗? bBX~ZWw
Did you have a good time? jVz1`\Nje
今天怎么样? '<Gqu_-
How did it go today? @j6D#./7j
How was your day? ~a $%
a
我可以出去玩儿会儿吗? xph60T
Can I go out to play? )zN
)7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i ?>"}h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?HY0@XILI
我饿了。 dQ[lXV[}v
I'm hungry. *u }):8=&R
I'm hungry. (我饿了。) }W<L;yD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mI# BQE`p6
点心在哪儿? EB#z \
Where are the snacks? yl}Hr*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7@F B^[H:y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ogb_WO;)
我去补习学校了啊。 9O"?T7i"#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J{y@ O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T*IudxW
Call when you finish. (下课后来个电话。) i ,'~Ds
能给我点儿零花钱吗? yrjm0BM#
May I have my allowance? IQDWH/ c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |Xag:hof
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UTPl7 po5D
真累啊! i]nE86.;
I'm tired. D1f=f88/}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -n9 e-0
I'm pooped. *俚语 HIF] c
晚饭你想吃什么? Aq"_hjp
What would you like for dinner? Ssj'1[%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 89 paR[
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4v>V7T.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =BtEduz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ew(6;}+^/
你能帮我准备餐具吗? F!xK#~e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sR6 (8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %_
~[+ ~#
I'd be happy to. (乐意之至。) URAipLvN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Xk2
75Y
晚饭做什么好呢? L!5f*
What should I make for dinner? T DoYp
What should I whip up for dinner? GYYro&aq{
What should I cook for dinner? &l Q j?]
What should I fix for dinner? L8W3Tpi&(
还是家好哇。 `G'V9Xs(
It's good to be home. % Y @3)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8^{BuUA
It feels so good to be home. 7v-C-u[E`
你能不能赶紧去趟商店? Lg^m?~{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (/Ubw4unI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g@QpqrT
In just a minute. (稍等一下。) c|7Pnx%gT
洗澡水烧好了。 R8 m/N t2
The bath is ready. 7-5q\[ZK
It's been a long day. (今天真累呀!) qb_V
,b9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d>%_<pw
我要冲个澡。 vl#/ 8]0!
I'm taking a shower. )L{\k$r!EM
I'm going to take a shower. rdb%/@.-
晚饭做好了吗? |3i ~?]
A
Is dinner ready? NB^.$ 3 9n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J=$v+8&.
Not yet. (还没呢。) sJr $[?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4Mprc~ 7vr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3 !,% ;Vz=
妈妈，今天晚饭吃什么? {\V)bizY;
Mom, what's for dinner tonight? D ir We
Mom, what did you make for dinner? t3M/T hIE
Mom, what did you fix for dinner? ,Xn%-OT
晚饭吃什么? TX>;2S3q
What's for dinner? B0Z@ Cf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #U1soZ7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MwuH.# Ez
Great! (太棒了。) HV sIbQS
今天吃咖哩饭。 +LUL-d
Today, we're having curry. -X=f+4 j
We're having curry today. Dx Yu
还要多久才能做好呀? g9gy Wz
How soon can you get it ready? b ,c vQD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L $b9|j7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ! O5UE
When will it be ready? .,c8cq?
How soon will it be done? ;7hf'k
我吃了啊。 ! yxb<
Let's eat. a%AU9?/q#
Shall we begin? (可以吃了吗?) C{c (K!
请先吃吧。 :70oO}0m.
Please go ahead. u4S3NLG)
Please help yourself. `mMD e
这把刀真快呀! /`1zkBj<&
This knife cuts well, doesn't it? G L /\uq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y|@^0]}%<
It sure does. (真挺快的。) ?XHJCp;f
水开啦! $Ec;w~e
The water is boiling! !XFN/-Q ,
The water is boiling! (水开啦!) i->sw#
.K. (知道啦!) aA:Ky&5e
开饭啦! lyib+Sa ?`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ss[8d%V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %PG0PH4?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9A6ly9DIS
该吃饭啦! 83 S],L
It's time to eat. iw#luHcJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) I*#~@:4*
Finally. (终于吃上饭喽!) sO H h&e
这就来啦! pZH
bj2~
I'm coming. $)'{+1
I'll be right there. (我马上就去。) vOqYt42
I'm on my way. 97
1qr
手洗干净了吗? eSvu:euv
Did you wash your hands well? eZUK<&0x5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UL oTPx@N
Yes. (洗干净了。) .z_^_@qdm
别弄洒了。 2/;KZ+U&
Don't spill it! vj#gY2q Z
Don't tip it over.
ic3qb<2
把碗里的菜吃光。 AL KhZFuz
Eat all of your vegetables. (Q @m;i>
Finish your vegetables. o]]Q7S=
Finish up your vegetables. >LW9 $[H
把饭吃光。 ~[[a7$_4
Finish up your plate. 6 Fm.^9@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Jus )cO#I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9/nL3 U@i1
我不喜欢吃芦笋。 P[Qr[74 )
I don't like asparagus. 9
Iw+g]`y*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m, *f6g
Don't be picky. (不许挑食。) 0[PP -] JS
谢谢您的款待。 9_HEImk
It was very delicious. Thank you. [*1c.&%(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^ @6eN]
能帮我收拾盘子吗? s6qe5 [
Would you clear the table? 2bCa|HTv
Would you put the dishes away? HVC\(h,)i
把盘子洗了。 \TKv3N
Do the dishes! *最好就这样记住。 h IGa);g
Do the dishes! (把盘子洗了。) nrZv> r
I will. (就去洗。) ok7 DI
Do the dishes! (把盘子洗了。) V-jo2+Y5=
It's not my turn. (今天不该我洗。) p HWo l!
Wash the dishes! Uqkh@-6-
我擦盘子。 *{C)o0 D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q,s,EooIx
你干什么呢? <H$ CCo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ']qC,;2
我看电视呢。 2)U3/TNe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jL 2f74?1
有什么好看的节目吗? A ?_2@6Y^
Are there any good programs on TV? ~>C!l k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M14pg0Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )of_"gZ$3A
野茂上电视了。 M T0}MMr
Nomo is on TV. b?r0n]
8频道演什么呢? %';n9M
What's on Channel 8? g :O.$
能不能帮我换个台? P{);$e+b~
Would you change the channel? yLI=&7/e@
Would you switch the channel? d{YhKf#~
Would you change the station? IQH;`+
我还想看电视。 fA|'}(kH
I want to watch more TV. wl! 'Bck=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EK#w: "
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FL` . (,
铺床吧。 Q(%uDUg%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,PY<AI^59
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H 9&? <j1n
我困了。 SH 5k^EJ
I'm sleepy. L:' Y#VI{
I'm sleepy. (我困了。) S_\RQB\l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _Jx?m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .}Xkr+
+]
作业做了吗? 8y+Gvk:
Did you do your homework? *g BaF/C
Did you finish your homework? u_mm*o~)g
好好学习。 #?aR,@n
Study hard. fF>H7
Study hard. (好好学习。) qT}&XK`Q^
I am. (好好学着呢。) 2*Gl|@~N
快点睡觉。 (spX3n%p
Hurry up and go to sleep. XLM 9+L
游戏玩够了吧。 S:DB%V3
Enough with your video games. "b2Mk-qP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ytJ |jgp '
I can't quit now. (正好玩着呢。) ==IL63
一定要刷牙噢。 DrW ]`%Ql
Make sure you brush your teeth. FxD " z3D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z.{ y VQE
I will. (一定刷。) b5yb~ ;0
明天的东西都准备好了吗? p Kp #4Js
Are you ready for tomorrow? L !{^^7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %S@XY3jZY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9WBDSx_(Q
我去洗个澡。 |z5olu$gVc
I'm going to take a bath. VM - J^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M`"2;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W>+<r9Rt 4
该睡觉了。 c5U1N& k5&
Time to go to sleep. R4{}ZT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1a%*X UT
Just a minute. (再等一下。) I \4 I,ds
电视还开着呢。 ti'OjoJL
You left the TV on. & M<431y
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1f~_# EIC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6Q\n<&,{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F= # zy#@.
别把你的东西都摊在这儿。 W&r jJZY6
Don't leave your stuff here. {9P<G]Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bXt A4O
I won't. (知道了。) K)^.96{/@
把闹钟定在8点了。 H#6J7\xcS
I set the alarm clock for 8:00. !n
! ~Bw
I set it for 8:00. smk0 * m4
明天7点叫醒我。 Ot v{#bB$
Wake me up at seven tomorrow. 4;%=ohD:!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a3p|>M6E
Sure thing. (知道了。) `. ><$F
晚安。 k ^+h >B-;
Good night. #
VR}6Jv
Good night. (晚安。) `G H6$\:
Sweet dreams. (做个好梦。) n cihc$V<
做个好梦。 >o (*jZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CuDU~)`
Sweet dreams! (做个好梦。) SR8[
7MU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F[ 9IHT6{
Have pleasant dreams. SU x\qz)
