从起床到出门 cR&d=+R&
早晨好! |fb*<o eT
Good morning. u`XZtF<vf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gk}.L E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _dc ,}C
闹钟响了吗? &Z}}9d d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pf#R]
Did the alarm clock buzz? Abpzf\F
Did the alarm clock ring? 4<- E0
该起床了! l}FA&c"
It's time to get up! W6)XMl}n
It's time to get up! (该起床了!) Bnz}:te}
I don't wanna get up. (我真不想起。) gF]IAZ Ci
It's time to wake up! P@<K&S+f
It's time to get out of bed. KfSbm?
It's time to get ready. qL$\[(
快点儿起床! !95Q4WH-@
Get up soon. 3W [Ps?G
Get up soon. (快点儿起床!) 8SBa w'a
I don't want to. (我真不想起。) )7m.n%B!5V
你醒了吗? KhPDXY]!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %+dRjG ~TB
Are you awake? (你醒了吗?) 6|Crc$4l
I am now. (我刚醒。) "Z"`X3,-z
你不舒服吗? "2 }n(8
Are you feeling sick? Q@s G6 iz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {\ VmNnw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /AIFgsaY
睡得好吗? ?U,Xy xN
Did you sleep well? yn2k!2]&T<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 618bbftx{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G&yF9s)Lvs
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^J@
Xsl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m xy=3cUi
能帮我关掉闹钟吗? r3YfY \
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QaOF l` i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1 y7$"N8Xo
你终于起来了。 m.U&O=] 5
You finally got up. V^\b"1X7N
You finally got up. (你终于起来了。) ?aZ\D g{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <2\Q Y
今天是个好天! 2~)q080jh
It's a nice day! _2<k,Dl;RY
It's a nice day! (今天是个好天!) P!/:yW d
It sure is. (是不错啊。) UFE~6"t(
It's a beautiful day! ?osYs<k \
It's a wonderful day! 'fIG$tr9X
It's a great day! =/ N0^
昨晚你熬夜了? =Q8$O
2TW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YY$O"!."
Did you go to bed late last night? hw&~OJeo
把被子叠好。 tY?evsVgz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6}_J;g\|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Bn
Nu/02.=
昨天晚上你打呼噜了。 ]Wc 2$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #~6X9,x =
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HmpV;
<t3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Jy > ,~O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *%dWNvN4X
我做了个可怕的梦。 }& 01=nY
I had a nightmare. n(\VP!u5r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )<L?3Jjt5
It's all right now. (现在没事了。) "oCXG`.k&
你一直没关灯啊。 B)ibxM(n*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %U$%x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (P nrY~ 9
我得洗脸了。 < -|g>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <gS Z<T
该吃早饭了。 .Tc?9X~4
It's time to eat breakfast. Y;8.(0r/
It's time to have breakfast. BeM|1pe.
我还困着呢。 !7uFH PK-
I'm still sleepy. h{Y#. j~aS
I'm still drowsy. ; 4(FS
我还打哈欠呢。 ACH!Gw~
I'm still yawning. y/ah<Y0(
昨天的酒还没醒呢。 RTYhgq
I have a hangover. E2|c;{ c
我是个夜猫子。 W.<I:q`eO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J]Qb g7|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5?MKx!%
I'm not. (我可不是。) !%YV0O 0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) : ;Wh!8+j
我是用咖啡来提神的。 G6j9,#2 @
Coffee wakes me up. V,
e
Coffee gets me going. p:qj.ukw
刷牙了吗? ^ `Y1
Did you brush your teeth? qo0]7m 7|
Have you brushed your teeth? q*{Dy1Tj
我得梳梳头了。 a EqDxr6
I have to comb my hair. 2 ZFp(e^%
穿什么好呢? J OH=)+xj
What should I wear? _ 6'HBE
What should I wear? (穿什么好呢?) _qh YG1t
The red one. (穿红的吧!) :WdiH)Zv
Which dress should I wear? W_G'wU3R
Which one should I wear? l mr:PX
What should I put on? ESv&x6H
快换衣服。 wz 5*?[4
Hurry up and get dressed. 0t}&32 lL&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8Vqh 1<
Why? (干嘛?) KfLp cV
把睡衣收好。 WUq fY?5
Put those pajamas away! )Waz bT@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XDq*nA8#5B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l050n9#9p
我走了，妈妈。 $Z ^HI
I'm leaving. Bye mom! *.Ceb%W7C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T>s3s5Y
Study hard. (好好学习啊!) JIU=^6^2'
I'll see you when I get back. c*x5t"{
I'm taking off now. )~[hf,R5S
See you. p'IF2e&z
See you later. <f`G@
今天我们逃学吧。 - AxO1
qO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~m.@{Do0p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <lwkjt=RV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) khtSZ"8X
你毛衣穿反了。 ~uz 4
You're wearing your sweater inside out. 2:l8RH!Y
You have your sweater on inside out. K Z SvT{
上下颠倒了。 )]5}d$83
It's upside down. }W k!):=y
别忘了扔垃圾呀。 QWV12t$v
Don't forget to take out the garbage. B>M @ '
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -.X-02
I won't. (忘不了!) <Xr {1M D
今天该你扔垃圾了。 J.QFrIB{]+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {z/Y~rf
今天你干什么? 'rQ>Z A_8
What are you doing today? ')>&:~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V}kQXz"9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =%V(n{7=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $,~D-~-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G\ht)7SGgf
Hurry up or we'll be late. ~1v5H]T{
快点儿，上学该迟到了。 K=82fF(-
Hurry or you'll be late for school. Sq,x57-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Cl5l+I\1
What time is it? (现在几点?) ^p 4 33
你锁门了吗? Q4,!N(>D
Did you lock the door? 3ud_d>
Have you locked the door? 3@ /\j^U
没忘了什么东西吧? h+7THMI
Aren't you forgetting something? gK8{ =A0c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zn'F9rWx>
I don't think so. (我想没有。) xMu[#\ Vc
都已经8点了! 5J4'\M
It's already 8:00. 69$[yt>KYz
It's 8:00 already. hln.EAW'Yc
我晚了! i#Y[I"'
I'm late! VgO:`bDF
I'm late! (我晚了!) @H^Yf
Hurry up! (快点儿吧!) ?@i_\<A2
我得赶紧走! ]FNqNZ
I have to rush! af<R .
I have to hurry (up)! 'dstAlt?
I have to get going! x4C} AyR
I have to get moving. IE| $mUabm
你今天会回来得晚吗? plRBfw>]N
Are you gonna be late today? r{T}pc>^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k_ hV.CV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BB694
几点回来? #DI%l`B
What time are you coming home? U- UD27
What time are you coming home? (几点回来?) z_^Vgb]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l$~3_3+
饭盒带了吗? .A. VOf_
Have you got your lunch box? "[rChso
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zMf .
Yes, right here. (嗯，带了。) vO#=]J8`
今天好像要下雨。 D!-
78h
It might rain today. $ 6ev K~
It might rain today. (今天好像要下雨。) Yn zhvE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1sqBBd"=PY
出门的时候，可别忘了锁门。 j[Y$)HF
Don't forget to lock the door when you leave. '51 8S"T @
●从回家到就寝 oK5"RW
我回来了。 Qt@_C*,P
I'm home. i*We kr3Wo
I'm home. (我回来了。) 2|KgRk|!
Welcome back. (你回来了。) b V5 {
I'm back! q*|H*sS
你回来了。 5* ip}wA
Welcome home! #JFTD[ 1
Welcome back! 3$u 3ssOL
今天过得愉快吗? n\v;4ly^
Did you have a good time? E *!
今天怎么样? av muI^LLs
How did it go today? (|<e4HfZL
How was your day? 0@K?'6
我可以出去玩儿会儿吗? 'Ol p2g8=
Can I go out to play? UbD1h_ b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7S_rN!E1i*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sO,%Ok 1
我饿了。 >VQP,J{
I'm hungry. Kyz!YB
I'm hungry. (我饿了。) #E?T E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \DG
6
点心在哪儿? 6QwVgEnSf
Where are the snacks? '@$YX*[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0UJ % tPS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WU wH W
我去补习学校了啊。 <QlpIgr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8!~8: ?6n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g[]UM;D*
Call when you finish. (下课后来个电话。) N%hV +># Z
能给我点儿零花钱吗? 2qw -:
May I have my allowance? Tq\S-K}4!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Fgf5OHX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9w^ lRbn
真累啊! 3C,G~)=
x
I'm tired. -|ho
8alF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cmLGMlF T
I'm pooped. *俚语 .l| [e
晚饭你想吃什么? 66P'87G
What would you like for dinner? r\OunGUP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WIe7> wkC
How about steak? (吃牛排怎么样?) cBZK t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4GA9oL l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $>PXX32
你能帮我准备餐具吗? 1S&GhJ<wJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #H'j;=]:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _2eRH@ T
I'd be happy to. (乐意之至。) 6zo'w Wc3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *>lh2ssl L
晚饭做什么好呢? \~sc 6ho
What should I make for dinner? |[/<[@\''
What should I whip up for dinner? DChqcdx~~
What should I cook for dinner? {XHAQ9'
What should I fix for dinner?
PTU _ <\
还是家好哇。 V`/ E$a1&
It's good to be home. UlG8c~p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =cwQG&as
It feels so good to be home. :~I^ni
你能不能赶紧去趟商店? {X8 5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tx,_0[hZi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9j0Hvo% T
In just a minute. (稍等一下。) {|KFgQ'\
洗澡水烧好了。
~ 4 v
The bath is ready. WpPm|h
It's been a long day. (今天真累呀!) 4LEWOWF}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r8.`W\SKX
我要冲个澡。 ($Cy-p
I'm taking a shower. #%4XZ3j#j;
I'm going to take a shower. "!V-@F$@N
晚饭做好了吗? R`[jkJrc
Is dinner ready? B] KR *
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {iGy@?d)zt
Not yet. (还没呢。) aVg~/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dq [ f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F@8G,$
妈妈，今天晚饭吃什么? N('=qp9
Mom, what's for dinner tonight? [ >2iz
Mom, what did you make for dinner? s6q6)RD"
Mom, what did you fix for dinner? I_ 1(jaY
晚饭吃什么? I7@|{L1|FB
What's for dinner? jR1o<]?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J0ys Z]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l Op7rW]$
Great! (太棒了。) Oe)d|6=
今天吃咖哩饭。 &kR*J<)V
Today, we're having curry. 8 t1XZ
We're having curry today. S55h}5Y
还要多久才能做好呀? \;!}z3 W w
How soon can you get it ready? J?wCqA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h23 "<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TpA E 9S
When will it be ready? f H@P&SX
How soon will it be done? ty"|yA
我吃了啊。 r}**^"mFy
Let's eat. Qe[ejj1o:
Shall we begin? (可以吃了吗?) &RJ*DAmL
请先吃吧。 Fb!Ew`;QT
Please go ahead. i,H(6NL.
Please help yourself. i/C`]1R/
这把刀真快呀! }508wwv
This knife cuts well, doesn't it? \aN*x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
':>u*
It sure does. (真挺快的。) t3qPo cYQ
水开啦! Silh[8
The water is boiling! lZ'WFFWL E
The water is boiling! (水开啦!) qa\e`LD%Y
.K. (知道啦!) U<YcUmX
开饭啦! tx*L8'j lN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mn].8 F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -wsoJh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7C&J88|\
该吃饭啦! o7r7HmA@
It's time to eat. %`_Rl>@K=
It's time to eat. (该吃饭啦!) pjN4)y>0
Finally. (终于吃上饭喽!) }T5
E^
这就来啦! V&h{a8xa$
I'm coming. E/3i _R
I'll be right there. (我马上就去。) _qxBjB4t"a
I'm on my way. 2q
NA\-0i>
手洗干净了吗? [.(,v n?6
Did you wash your hands well? 33=lR-N#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EV'i/*v}\
Yes. (洗干净了。) w;{=
别弄洒了。 S4_C8
Don't spill it! f7SMO-3a
Don't tip it over. e7Sp?>-d
把碗里的菜吃光。 "5!T-Z+F
Eat all of your vegetables. +a'LdEp
Finish your vegetables. Ol
sX
Finish up your vegetables. O#do\:(b
把饭吃光。 3;O4o]`
Finish up your plate. ;e"dxAUe!^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Tc .Qz D\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8345
H
我不喜欢吃芦笋。 T4nWK!}z
I don't like asparagus. 9+iz+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4
A j<k
Don't be picky. (不许挑食。) i91 =h
谢谢您的款待。 ~m'8<B5+
It was very delicious. Thank you. h+ms%tNT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }G)2HTaZ
能帮我收拾盘子吗? U * :ju+)k
Would you clear the table? *N |ak =
Would you put the dishes away? 4;bc!>
sfC
把盘子洗了。 SDc8\ms
Do the dishes! *最好就这样记住。 4J1_rMfh
Do the dishes! (把盘子洗了。) S\SYF XUl
I will. (就去洗。) F%:74.]Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) k%TBpG:T
It's not my turn. (今天不该我洗。) bZ>dr{%%e
Wash the dishes! _P`
^B
我擦盘子。 .k-t5d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xw#"?B(M]
你干什么呢? 6l PuYE mT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Pav W@
我看电视呢。 |vw], r6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =.qX u+
有什么好看的节目吗? @ # p6C
Are there any good programs on TV? #tIeI6 Qw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a X2N
Qq>s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S"t\LB*'Ls
野茂上电视了。 ~dC.,"
Nomo is on TV. z1^3~U$}
8频道演什么呢? c{IL"B6>
What's on Channel 8? zm{`+boH<
能不能帮我换个台? =axuL P))
Would you change the channel? '
<?=!&\D
Would you switch the channel? # N$\d4q 9
Would you change the station? m^~5Xr"
我还想看电视。 bzr QQQ
I want to watch more TV. Hr7?#ZX;e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kTcW=AXu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |[0Ijm2
铺床吧。 [1Aoj|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I+F >^4_d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O ^!Bc}$
我困了。 0 @um
I'm sleepy. !9{hbmF#
I'm sleepy. (我困了。) &lgzNC9g%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ify48]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {;|pcx\L6~
作业做了吗? 3B='f"G
Did you do your homework? ))dw[Xa
Did you finish your homework? 1G6 \}El95
好好学习。 C+t0Ze n
Study hard. O')=]6CQ*
Study hard. (好好学习。) ,c-*/{3
I am. (好好学着呢。) pss e^rFg
快点睡觉。 J (K/z,4h
Hurry up and go to sleep. \*&?o51 !e
游戏玩够了吧。 $) M2
Enough with your video games. ff7#LeB9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !Eg2#a ?
I can't quit now. (正好玩着呢。) &8pGq./lr=
一定要刷牙噢。 !C|Z+w9Y
Make sure you brush your teeth. 3 l}9'j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~;z]
_`_Va
I will. (一定刷。) M~7Cb>%<
明天的东西都准备好了吗? VC0Tqk
Are you ready for tomorrow? "UreV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ke:Wl Df
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KLW>O_+
我去洗个澡。 +_k A&Q(t
I'm going to take a bath. V7}'g6X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T`MM<+^G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
F3K<-JK+
该睡觉了。 `zrg?
Time to go to sleep. aOw #]pB|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cn{v\Q~.4
Just a minute. (再等一下。) ?0M$p
电视还开着呢。 }30Sb &"
You left the TV on. +0)M1!gK
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9Zj3 "v+b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }& W=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5]up%.
别把你的东西都摊在这儿。
4JU 2x
Don't leave your stuff here. z]SEPYq:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) * >"NUHq
I won't. (知道了。) % 6%mf>Guf
把闹钟定在8点了。 nW*cqM%+
I set the alarm clock for 8:00. $)$ r
I set it for 8:00. ^pH8 '^n
明天7点叫醒我。 /qJC p![X
Wake me up at seven tomorrow. oc]:Ty
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ul~6zBKO
Sure thing. (知道了。) = |``d-
晚安。 d=meh4 Y
Good night. c ~~4eia)
Good night. (晚安。) 0e+#{k
Sweet dreams. (做个好梦。) Wz #Cyjo
做个好梦。 .%)uCLZr $
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x/CM)!U)
Sweet dreams! (做个好梦。) P
4t@BwU$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6Q\|8a
Have pleasant dreams. UGd\`*Cj
