从起床到出门 a2FIFWvW
早晨好! bW3o%srxa
Good morning. PiQs><FK8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^aoLry&i=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6Ky"4\e
闹钟响了吗? W5;sps
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LA Vgf>
Did the alarm clock buzz? {vlh ,0~
Did the alarm clock ring? Oz7v
hOU
该起床了! 1 niTkop
It's time to get up! #-,`4x$m|
It's time to get up! (该起床了!) GlZDuU
I don't wanna get up. (我真不想起。) Kf5 p* AI
It's time to wake up! _kLoDju%
It's time to get out of bed. C#0Wo
It's time to get ready. '2#fkH[.
快点儿起床! 0g)mf6}o
Get up soon. g?M69~G$:x
Get up soon. (快点儿起床!) r!uAofIi_
I don't want to. (我真不想起。) +rX,Sl`/
你醒了吗? U#4W"1~iX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xK ux5u _
Are you awake? (你醒了吗?) ".Ug
A\0
I am now. (我刚醒。) wQ.zj`?$(
你不舒服吗? FX 3[ U+
Are you feeling sick? xI8*sTx
6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )Me&xQTn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m %3Kq%?O
睡得好吗? 6w ,xb&S
Did you sleep well? Z&!$G'X
Did you sleep well? (睡得好吗?) v83 6nxL M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?g.w%Mf*
Did you sleep well? (睡得好吗?) bhYa G i0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y~[ So ,G
能帮我关掉闹钟吗? _m-r}9au
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :b-(@a7>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OR{"9)I
你终于起来了。 M
XQ7%G
You finally got up. `lzH:B
You finally got up. (你终于起来了。) ?H?r!MZ%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oPir]` re
今天是个好天! w{IqzmPiH
It's a nice day! -nSqB{s!SD
It's a nice day! (今天是个好天!) >6 q@Tr
It sure is. (是不错啊。) j>23QPG`6U
It's a beautiful day! "bH ~CG:Y
It's a wonderful day! Q0-~&e_ '
It's a great day! 2{N0. |5
昨晚你熬夜了? 0qd`Pf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 | <$O5b'
Did you go to bed late last night? kA0 ^~
把被子叠好。 Lf9h;z>#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^g\%VIOD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y8T.RS0
昨天晚上你打呼噜了。 6qf`P!7d]M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (PF (,B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Af~AE2b3"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,\7okf7H,-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E{J;-+t
我做了个可怕的梦。 F\;1:y~1
I had a nightmare. tWuQKN`_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qE[}Cf]X
It's all right now. (现在没事了。) jF8l d5|_|
你一直没关灯啊。 E~ kmU{D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k6\c^%x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T /uu='3
我得洗脸了。 3*<W`yed
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !;-x]_
该吃早饭了。 |QdS;
It's time to eat breakfast. WRCi!
It's time to have breakfast. KtE`L4tW6
我还困着呢。 "c x" d:
I'm still sleepy. m" G r pE3
I'm still drowsy. :&MiO3#+
我还打哈欠呢。 04:Dbt~=?p
I'm still yawning. 4Ki'r&L\
昨天的酒还没醒呢。 L<n_}ucA
I have a hangover. y5 I7pbe
我是个夜猫子。 ~7v ^7;tT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sQw-#f7t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Sk- Ti\
I'm not. (我可不是。) E_P]f%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ( _2eiE71
我是用咖啡来提神的。 tq[C"| dH
Coffee wakes me up. Up:#Zs2
Coffee gets me going. = j -
刷牙了吗? "q8wEu,z[
Did you brush your teeth? cP,jC(<N
Have you brushed your teeth? W7 $yE},z
我得梳梳头了。 `{%*DHa
I have to comb my hair. vs +N{ V
穿什么好呢? W+vm!7wX0
What should I wear? &
Cg LF]
What should I wear? (穿什么好呢?) /e }k7U,^
The red one. (穿红的吧!)
2B#WWb
Which dress should I wear? w}iflAnjq
Which one should I wear? !?96P|G
What should I put on? %zGPF
快换衣服。 Rp#SqRy`
Hurry up and get dressed. =g ]C9'I3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =S,^"D\Z:
Why? (干嘛?) | zf||ju
把睡衣收好。 b\?`721BG
Put those pajamas away! .*,ZcO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $[d}g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
eUl[ gHP
我走了，妈妈。 ()iJv f>@
I'm leaving. Bye mom! Y:wds=lA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +=O:z *O
Study hard. (好好学习啊!) ;iEq a"gO
I'll see you when I get back. E_?
M&
I'm taking off now. P VPwYmte
See you. ;Zw28!#Rt
See you later. F~ :5/-zs
今天我们逃学吧。 b$BUo8O}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V}( "8L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S9.jc@#.`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7W*OyH^
你毛衣穿反了。 ,xiRP$hGhh
You're wearing your sweater inside out. wFe</U-';
You have your sweater on inside out. W\Gg!XsLk
上下颠倒了。 -`( :L[
It's upside down. eWFlJ;=
别忘了扔垃圾呀。 Rj8l]m6U9
Don't forget to take out the garbage. \ %K6T)9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9X-DR
I won't. (忘不了!) =LC5o2bLy
今天该你扔垃圾了。 wZ\0<skU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0Bll6Rd
今天你干什么? ,PB?pp8C}
What are you doing today? :=/D F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /w| YNDA]j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =<<\ Uo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?lTQjw{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U|>Js!$
Hurry up or we'll be late. a P`;Nr=
快点儿，上学该迟到了。 ka (xU#;
Hurry or you'll be late for school. 3c nsJV]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) - na]P3 s
What time is it? (现在几点?) f ~53:;L/
你锁门了吗? bY`k`3v
Did you lock the door? E yNCky
Have you locked the door? /<n_X:[)
没忘了什么东西吧? Fax73vl|^a
Aren't you forgetting something? u`ZnxD>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KMZ% 1=a
I don't think so. (我想没有。) y== x
都已经8点了! >yaRz+
It's already 8:00. jWm<!< ~
It's 8:00 already. 4|~o<t8
我晚了! (|WqOwmoUt
I'm late! 'RPe5 vB
I'm late! (我晚了!) my Po&"_ x
Hurry up! (快点儿吧!) uQ{M<%K
我得赶紧走! J^u{7K,
I have to rush! H.YntFtD'
I have to hurry (up)! #e=[W) )
I have to get going! p}h)WjC
I have to get moving. :/u
EPki
你今天会回来得晚吗? #jnb 6v=5v
Are you gonna be late today? c c@y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XX+4X*(o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G-Y8<mEh
几点回来? Baq&>]
What time are you coming home? s01n[jQ
What time are you coming home? (几点回来?) x]F:~(P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AH ; h #dT
饭盒带了吗? PJ);d>tz
Have you got your lunch box? V
] Z{0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EayZ*e ]
Yes, right here. (嗯，带了。) .(! $j-B
今天好像要下雨。 Y gg+*z
It might rain today. ?8`b
It might rain today. (今天好像要下雨。) d5h:py5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >1W)J3
出门的时候，可别忘了锁门。 ,}J(&
Don't forget to lock the door when you leave. q>,i ` *
●从回家到就寝 y3d`$'7H>
我回来了。 C}7Sh6
I'm home. @xmL?wz
I'm home. (我回来了。) 7%C6gU! r
Welcome back. (你回来了。) 6L8wsz CW
I'm back! SI-s:%O
你回来了。 M-eX>}CDm
Welcome home! ?xIw Q d0
Welcome back! `Os@/S
今天过得愉快吗? "I
u3&mc
Did you have a good time? V4_ZBeWA
今天怎么样? E-CZk_K9
How did it go today? <"6 } C)G
How was your day? caS5>wk`R
我可以出去玩儿会儿吗? p?ICZg:
Can I go out to play? xse8 fGs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8^ kw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wD4Kil=v
我饿了。 kid@*.I
I'm hungry. 3b~k)t4R
I'm hungry. (我饿了。) J#MUtpPdQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l7\Bq+Q
点心在哪儿? I_\j05
Where are the snacks? Gq?JMq#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VTS8IXz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x:G uqE
我去补习学校了啊。 ZPRkk?M}.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [$$i1%c%Z<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %A%^;3@
Call when you finish. (下课后来个电话。) T-0fVTeN
能给我点儿零花钱吗? EP ,lT.u3
May I have my allowance? R e-4y5f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OLTgB Xh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'V/+v #V+>
真累啊! eX>x
+]l6
I'm tired. Rjt]^gb!*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TF2'-"2Y
I'm pooped. *俚语 (*F/^4p!$
晚饭你想吃什么? (" ?V |
What would you like for dinner? yHe%e1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HZKqGk E
How about steak? (吃牛排怎么样?) ogtl
UCUD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4;=+qb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]sB-}n)
你能帮我准备餐具吗? *6<<6f`(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,Tjc\;~%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _ ZMoPEW
I'd be happy to. (乐意之至。) Q3T@=z2j%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g{RVxGE7
晚饭做什么好呢? VB o=*gn,$
What should I make for dinner? q-}q r g
What should I whip up for dinner? 4 J{6Wt";
What should I cook for dinner? $9bLD
>.
What should I fix for dinner? c <Fr^8
还是家好哇。 /?Vwo SgV^
It's good to be home. g[4pG`z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vq=nG]cE)
It feels so good to be home. EZypqe):/C
你能不能赶紧去趟商店? muc6gwBp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 54r/s#|-3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q8#zv_>K
In just a minute. (稍等一下。) Qq+$ea?>
洗澡水烧好了。 Yv >kToa\^
The bath is ready. OO#_ 0qK
It's been a long day. (今天真累呀!) MfNsor
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SJ8Ax_9{q
我要冲个澡。 ~Z-o2+xA
I'm taking a shower. C%H {"
I'm going to take a shower. )B)e cJJ_
晚饭做好了吗? F=EG#<@u
Is dinner ready? juIi-*R!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OXp(rJ*bK
Not yet. (还没呢。) hh#p=Y(f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZD ~ra7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n`
M!K:Pq
妈妈，今天晚饭吃什么? 9?]69O
Mom, what's for dinner tonight? Y].,}}9k
Mom, what did you make for dinner? v(=?@ tF}E
Mom, what did you fix for dinner? zi%Ql|zI~
晚饭吃什么? eI%9.Cx#I
What's for dinner? @S9^~W3G3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %[B^b)2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /x q^]0xy
Great! (太棒了。) \:y oS>G
今天吃咖哩饭。 >UNx<=ry
Today, we're having curry. z* k(` '
We're having curry today. h>k[
还要多久才能做好呀? XC vL`
How soon can you get it ready? Cg_9V4h.C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u'`eCrKT*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SFJ"(ey$
When will it be ready? lV".-:u_
How soon will it be done? AdD,9 4/
我吃了啊。 J~}sQ{ 0
Let's eat. ANWfRtiU#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ' 9u(9S
请先吃吧。 fQQj2> 3w
Please go ahead. ;-kC&GZf
Please help yourself. D| |)H
这把刀真快呀! FdGnNDl*e
This knife cuts well, doesn't it? X rl# DN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L0.F }~S
It sure does. (真挺快的。) {;5\ #VFg
水开啦! A hk q
The water is boiling! Y]VLou zl
The water is boiling! (水开啦!) @B \$
me
.K. (知道啦!) ZSvU1T8
开饭啦! 4 5Hbg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q\Q'9Rl0(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z94#:jPmG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k:[T#/;
该吃饭啦! V!\'7 -[R
It's time to eat. 8B! Mg NKV
It's time to eat. (该吃饭啦!) rHi BW!
Finally. (终于吃上饭喽!) F/
o }5H
这就来啦! ?[?;%Y
I'm coming. ?xwLe
I'll be right there. (我马上就去。) o3W@)|>
I'm on my way. wU(p_G3
手洗干净了吗? .fAHP
5-
Did you wash your hands well? X4eoE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MFeY}_d<
Yes. (洗干净了。) fU<_bg
别弄洒了。 8'qq!WR~
Don't spill it! U3u j`Oq
Don't tip it over. y* *YFQ*sc
把碗里的菜吃光。 7bk`u '0%
Eat all of your vegetables. %/oeV;D
Finish your vegetables. Cz|F%>y#
Finish up your vegetables. IFsh"i
把饭吃光。 ;F|8#! (
Finish up your plate. ]w0_!Z&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [2{ 2w68D!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Gv&%cq1
我不喜欢吃芦笋。 "^Vnnb:Z*o
I don't like asparagus. &6e A.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) / %1-tGh
Don't be picky. (不许挑食。) zJ)`snN|
谢谢您的款待。 t |P+^SL
It was very delicious. Thank you. ]TVc 'G;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _1G;!e O
能帮我收拾盘子吗? G5hf m-
Would you clear the table? 4s9q Q8?
Would you put the dishes away? m
yy*rt
把盘子洗了。 < &kl :|
Do the dishes! *最好就这样记住。 os n ,kD*
Do the dishes! (把盘子洗了。) +2+|zXmT
I will. (就去洗。) XTJA"y
Do the dishes! (把盘子洗了。) "m > BE
It's not my turn. (今天不该我洗。) J@A^k1B
Wash the dishes! Qe =8x7oIP
我擦盘子。 |G)P
I`BH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;b}cn!U]
你干什么呢? (3WK2IM^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !i_~<6Wa7
我看电视呢。 {b|V;/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q[c:A@oW
有什么好看的节目吗? []doLt;J
Are there any good programs on TV? s.^+y7$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5(t hD Z !
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QtA@ p
野茂上电视了。 (y s<{Y-;
Nomo is on TV. F9k}zAY\J
8频道演什么呢? 4C[kj
What's on Channel 8? ? $MO!
能不能帮我换个台? eus @;l*
Would you change the channel? MU4 BAN
Would you switch the channel? 87F]a3
Would you change the station? >9y!M'V
我还想看电视。 %?3$~d\n
I want to watch more TV. H#M;T jR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0a9[}g1=#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XVF!l> nE
铺床吧。 5Y 7 %Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m2HO .ljc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $F1Am%
我困了。 +7{8T{
I'm sleepy. oT|:gih5
I'm sleepy. (我困了。) \ 0K& 2'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M< H+$}[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .pG`/[*a
作业做了吗? 558 !?kx$
Did you do your homework? J|
1!4R~
Did you finish your homework? `YY07(%
好好学习。 FE1'MUT_
Study hard. 3:<[;yo
Study hard. (好好学习。) F-XMy>9
I am. (好好学着呢。) XZ2 ji_D
快点睡觉。 w\M"9T
Hurry up and go to sleep. fZ(k"*\MZ
游戏玩够了吧。 cT@H49#uB
Enough with your video games. K#Xl)h}y7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O;$}j:;KF
I can't quit now. (正好玩着呢。) p0D@O_
:5
一定要刷牙噢。 |9Y~k,rF
Make sure you brush your teeth. y7,t "XV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Kpkpr`:)]
I will. (一定刷。) 9VMk ?
明天的东西都准备好了吗? >3,}^`l
Are you ready for tomorrow? @YVla !5O@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^9]g5.z:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H6Ytp^ ~>
我去洗个澡。 0KZ$v/m
I'm going to take a bath. dGUiMix{N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) WHqw=! G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ps^["3e
该睡觉了。 |n;5D,r0C
Time to go to sleep. C)~%(< D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xf?"Q#
Just a minute. (再等一下。) ,&g-DC ag
电视还开着呢。 `4e| I.`^r
You left the TV on. t>Yl= 79,
You left the TV on. (电视还开着呢。) ix 38|G9U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ol~ tfS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~i.rk#{?D
别把你的东西都摊在这儿。 EN__C$
Don't leave your stuff here. KpIY>k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fm$Qd^E|e
I won't. (知道了。) !^EA}N.u
把闹钟定在8点了。 Ff d4c
I set the alarm clock for 8:00. w]fVELU
I set it for 8:00. % .wx]:o
明天7点叫醒我。 B 74
Wake me up at seven tomorrow. MShcZtN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !=HxL-`j
Sure thing. (知道了。) |[ p]])
o
晚安。 A8k $ .E
Good night. k@pE s# a
Good night. (晚安。) G
*<g%"
Sweet dreams. (做个好梦。) T+S\'f\
做个好梦。 RB6TM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nm)/BK
Sweet dreams! (做个好梦。) JEK _W<BD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <<V"4 C2
Have pleasant dreams. '3~m},0
