从起床到出门 3 95`Wkv
早晨好! [F
24xC+
Good morning. h_6c9VI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pd-I^Q3-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c^stfFE &
闹钟响了吗? ydMSL25<+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U04&z 91"
Did the alarm clock buzz? @a,} k<@E
Did the alarm clock ring? 1NkJs&
该起床了! dUv(Pu(.#
It's time to get up! 6pbtE]
It's time to get up! (该起床了!) $E}N`B7
I don't wanna get up. (我真不想起。) \LM.>vJ
It's time to wake up! A45! hhf
It's time to get out of bed. (U@$gkUx}G
It's time to get ready. 4+MaV<!tU^
快点儿起床! b8!
Get up soon. 3 Scc"9]
Get up soon. (快点儿起床!) slaH 2}$xR
I don't want to. (我真不想起。) -6$GM J7
你醒了吗? W&v|-#7=6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j<)`|?@e(
Are you awake? (你醒了吗?) sfk;c#K
I am now. (我刚醒。) *!ecb1U5
你不舒服吗? ZFs
xsg^r
Are you feeling sick? >4J(\'}m|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1Cw
HGO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xqfIm%9i}
睡得好吗? ?_ eHvw
Did you sleep well? kW=!RX[&
Did you sleep well? (睡得好吗?) KbMan~Pb6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gt\kT n."
Did you sleep well? (睡得好吗?)
g([M hf#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) AF>t{rw=/
能帮我关掉闹钟吗? KW/ LyiP#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'V \V=yc1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R{pF IyR
你终于起来了。 4hzdc ]
a
You finally got up. @@ cc /S
You finally got up. (你终于起来了。) bnJ4Edy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7&u$^c S(
今天是个好天! L%+mD$@u
It's a nice day! G &08Qb ,N
It's a nice day! (今天是个好天!) ZEso2|
It sure is. (是不错啊。) ;vy<!@Y;8
It's a beautiful day! J,\e@
It's a wonderful day! M 0$E _*
It's a great day! je%D &ci$
昨晚你熬夜了? z\$( @:{A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )y{:Uc \4!
Did you go to bed late last night? dWdD^>8Ef
把被子叠好。 r1 b"ta
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6 [?5hmc"w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MaPI<kYQv
昨天晚上你打呼噜了。 [&kz4 _
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d4p6.3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v-wZHkdd1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) } }Z2@}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6";
ITU^v
我做了个可怕的梦。 mF4y0r 0
I had a nightmare. @9R78Zra
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )S;3WnQ)
It's all right now. (现在没事了。) 'V &T lw|
你一直没关灯啊。 /f drf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zO@>)@~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RT${7=
我得洗脸了。 ~/XDA:nfL:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XlnSh< e
该吃早饭了。 PkLNIp1
It's time to eat breakfast. J 5xMA-
It's time to have breakfast. tq?a3
我还困着呢。 7C R6 ew~
I'm still sleepy. J57; X=M
I'm still drowsy. ? a)Fm8Y
我还打哈欠呢。 0Ua=&;/2
I'm still yawning. *F!1xyg
昨天的酒还没醒呢。 ,RW`9+gx
I have a hangover. cL][sI
我是个夜猫子。 ".2d{B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *f_A :`:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N, l"9>CF
I'm not. (我可不是。) M8/: PmR<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XUnw*3tPJ
我是用咖啡来提神的。 T#wG]DH;
Coffee wakes me up. Cc;8+Z=a?G
Coffee gets me going. X yiaRW
刷牙了吗? E ^Q
J50
Did you brush your teeth? q^?a|l
Have you brushed your teeth? tzv4uD ]
我得梳梳头了。 _GrifGU\
I have to comb my hair. :wG
)
穿什么好呢? kdp^{zW}
What should I wear? #Ge_3^'
What should I wear? (穿什么好呢?) jOzi89
The red one. (穿红的吧!) ^bP`Iv
Which dress should I wear? y#th&YC_b
Which one should I wear? 1z4_QZZ.NG
What should I put on? - y{(h% 6
快换衣服。 WdlGnFAWh
Hurry up and get dressed. PG}Roj
I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~X3x- nAt
Why? (干嘛?) v1 Q 78P
把睡衣收好。 w` =O
'0d
Put those pajamas away! r)OiiD"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +vxOCN4}v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *C<; yPVc
我走了，妈妈。 g7a446QR\K
I'm leaving. Bye mom! h(<>s#=E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {+nf&5E 6
Study hard. (好好学习啊!) '5LdiSk
I'll see you when I get back. 2ij&Db/
I'm taking off now. JgA{1@h
See you. R PoBF~>
See you later. j>B* 8*Ss
今天我们逃学吧。 {dm>]@"S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~KYzEqy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wc. =`Me
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u&^KrOM@#
你毛衣穿反了。 '&dT
You're wearing your sweater inside out. &pjj
You have your sweater on inside out. |cgjn*a?M
上下颠倒了。 UoKVl-
It's upside down. i q oXku
别忘了扔垃圾呀。 bX,#z,
Don't forget to take out the garbage. g(;OUkj$Zp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :8hI3]9
I won't. (忘不了!) miu?X !
今天该你扔垃圾了。 }z$_!)/i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =&,T@5&-=
今天你干什么? @!u{>!~0
What are you doing today? +L`}(yLJ)9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FO%pdLs,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s\pukpf@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #QIY+muN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &(A#F[ =0
Hurry up or we'll be late. h`dQ OH#
快点儿，上学该迟到了。 Bv!{V)$
Hurry or you'll be late for school. J?yasjjgP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M<d!j I9)
What time is it? (现在几点?) 0<a|=kZ
你锁门了吗? [P = P8-5
Did you lock the door? )#cZ&
O
Have you locked the door? nq8XVT.m^\
没忘了什么东西吧? _ +NjfF|
Aren't you forgetting something? 2#sFY/@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ybw\^t
I don't think so. (我想没有。) pGjwI3_K
都已经8点了! , ?U)mYhI
It's already 8:00. 6]~/`6Dub
It's 8:00 already. \Ta5c31S+
我晚了! PJ0~ymE1~G
I'm late! EJ#I7_
I'm late! (我晚了!) q,O_y<uw
Hurry up! (快点儿吧!) KFwuz()7
我得赶紧走! yxHo0U
I have to rush! , ?er AI
I have to hurry (up)! ?]$<Ufr
I have to get going! `W g"m~l$N
I have to get moving. ^4 +NPk
你今天会回来得晚吗? kN
Ll|in@
Are you gonna be late today? lZ L+j6Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1W{ oj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J8p; 1-C"
几点回来? n]`]gLF\i
What time are you coming home? #Iv KI+"
What time are you coming home? (几点回来?) GdI,&| /
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ye9GBAj
/
饭盒带了吗? {?0'(D7.
Have you got your lunch box? %UrNPk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I`X!M!dB)
Yes, right here. (嗯，带了。) [`b,SX
x
今天好像要下雨。 ]tN)HRk1
It might rain today. N6"sXw m
It might rain today. (今天好像要下雨。) zGR, }v%%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -d A9x~o
出门的时候，可别忘了锁门。 R/Bjc}J'
Don't forget to lock the door when you leave. $cHU ,
●从回家到就寝 kY\faWuR
我回来了。 Nh }-6|M
I'm home. )) f@9m
I'm home. (我回来了。) (ct1i>g
Welcome back. (你回来了。) os"R'GYmf
I'm back! Qe>_\-f
你回来了。 VsL,t\67
Welcome home! G\dPGPPM
Welcome back! i/+^C($'f
今天过得愉快吗? Os'E 7;:1h
Did you have a good time? //BJaWq
今天怎么样? cM' MgX9
How did it go today? 3 0[Xkz
How was your day? Lw,}wM5X
我可以出去玩儿会儿吗? hS8M|_
Can I go out to play? T&d Njx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EQ,`6UT>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H\oxj,+N
我饿了。 ]jxyaE&%4
I'm hungry. jH9PD8D\
I'm hungry. (我饿了。) @I? ,!3`jS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <Y7j ' n
点心在哪儿? /~u^@@.
Where are the snacks? +bLP+]7oZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )VkVZf | S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6Q7 =6
我去补习学校了啊。 nt$P A(Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dx AGO(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,$:u^;V(
Call when you finish. (下课后来个电话。) k-
9i
能给我点儿零花钱吗? nMzt_Il I
May I have my allowance? Hq 5#.rZ#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ejZ-A?f-K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4;J.$
真累啊! >~Zj
I'm tired. X}(X\rp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5X)QW5A
I'm pooped. *俚语 ~ Ze!F"
晚饭你想吃什么? I F6$ @Q
What would you like for dinner? -d'F KOD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M?sax +'
How about steak? (吃牛排怎么样?) .8^mA1fmX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z 0 /+P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z40k>t
D
你能帮我准备餐具吗? _lk V T']
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0SYJ*7lPX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S?JCi =
I'd be happy to. (乐意之至。) KPO w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /kG ?I_z
晚饭做什么好呢? -c?x5/@3
What should I make for dinner? N.q~\sF^
What should I whip up for dinner? #)7`}7N
What should I cook for dinner? i
/[{xRXiR
What should I fix for dinner? z3i `O
La
还是家好哇。 `)y
;7%-
It's good to be home. DSRc4 |L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @NA+Ma{N
It feels so good to be home. ^UKY1Q .
你能不能赶紧去趟商店? C;HEv q7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6
:3Id
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e8 ]CB
In just a minute. (稍等一下。) f\cTd/?Ju
洗澡水烧好了。 kR
%,:
The bath is ready. KyX2CfW}t
It's been a long day. (今天真累呀!) k
6[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eK1l~W%
我要冲个澡。 Tx K
v!-1
I'm taking a shower. \A \
I'm going to take a shower. , c`6-
晚饭做好了吗? 5 l8F.LtO\
Is dinner ready? yJC:
bD1xi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /c=8$y\%@
Not yet. (还没呢。) >oJ ab R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c Q- #]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A'jL+dI.
妈妈，今天晚饭吃什么? Q"
h]p
Mom, what's for dinner tonight? mv:@ D
Mom, what did you make for dinner? u-iQ
Mom, what did you fix for dinner? +
> dC
晚饭吃什么? jm<^WQ%Cc
What's for dinner? 0qFO +nC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )
6Q JZ$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ? 3fnt "
Great! (太棒了。) Zj]tiN f\"
今天吃咖哩饭。 >x6\A7
Today, we're having curry. Dz~^AuD 6
We're having curry today. k8st XW-w
还要多久才能做好呀? l H_pG ~
How soon can you get it ready? K\Q4u4DjbJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) % 1k"K~eu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -FZNk }
When will it be ready? 1VFC K&
How soon will it be done? #]c_ 2V
我吃了啊。 :*
|WE29U
Let's eat. =3'B$PY
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1N $OXLu
请先吃吧。 8v4krz<Iq
Please go ahead. igTs[q=Ak
Please help yourself. ^E \4`
这把刀真快呀! Gq1C"s$4'
This knife cuts well, doesn't it? <ndY6n3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +pq=i
It sure does. (真挺快的。) $ bMmyDw
水开啦! dRzeHuF92
The water is boiling! SbUac<
The water is boiling! (水开啦!) \PN* gDmX
.K. (知道啦!) <Ffru?o4j
开饭啦! 3 +'vNc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Bj6%mI42hl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fI;nVRf p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aj1 g9 y
该吃饭啦! "kcix!}&
It's time to eat. [Y`E"1f2
It's time to eat. (该吃饭啦!) lQ^"-zO4
Finally. (终于吃上饭喽!) <^>
nR3E
这就来啦! ~u0<c:C^
I'm coming. / <T{g0s
I'll be right there. (我马上就去。) w]xr
~D+
I'm on my way. gA EB
手洗干净了吗? w$&;s<0
Did you wash your hands well? Es}`S Ie/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H'$H@Kn]-
Yes. (洗干净了。) :##$-K*W"
别弄洒了。 S3HyB
b
Don't spill it! vD#kH 1
Don't tip it over. voRb>xF
把碗里的菜吃光。 g51UIN]o-
Eat all of your vegetables. NoF|j57?u'
Finish your vegetables. B)DuikV.D
Finish up your vegetables. %8 DI)n#H
把饭吃光。 jpYZ)
So-
Finish up your plate. KIY`3Fl09
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u"7!EhX&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L^C B#5uG
我不喜欢吃芦笋。 5>S1lya m
I don't like asparagus. mmjWLrhlu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?vWF[ DRd'
Don't be picky. (不许挑食。) _
j'm2BA O
谢谢您的款待。 1jz u-s ,F
It was very delicious. Thank you. G
9 &,`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7ie Ad/:_
能帮我收拾盘子吗? M). CyY;bm
Would you clear the table? Zr6.Nw
Would you put the dishes away? g*_ n|7pB
把盘子洗了。 }vP (SF 6
Do the dishes! *最好就这样记住。 >@G"*le*)
Do the dishes! (把盘子洗了。) y~OP 9Tg
I will. (就去洗。) t}}Ti$$>
Do the dishes! (把盘子洗了。) \O~/^ Y3U!
It's not my turn. (今天不该我洗。) #d<"Ub
Wash the dishes! 1\lZ&KX$i
我擦盘子。 pR2U&OA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wLI1qoDM
你干什么呢? %'. x vC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eFy
{VpO+
我看电视呢。 7nxH>.,Q>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -e"kJd&V
有什么好看的节目吗? p/LV^TQ
Are there any good programs on TV? GHi'ek <?^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +>yh` Zb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yoieWnL}
野茂上电视了。 ~A%+oa*2~
Nomo is on TV. ? c"i V
8频道演什么呢? M| @@
LJ'
What's on Channel 8? ] NW_oRH
能不能帮我换个台? -~J5aG[@~>
Would you change the channel? )B+zv,#q
Would you switch the channel? #_3ZF"[zq
Would you change the station? 8qfXc
^6
我还想看电视。 @Wm :R z
I want to watch more TV. 7z\ #"~(.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |G/)<1P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m ss.\
铺床吧。 =?]S 8cth
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ][//G|9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hH05p!2
我困了。 XCyb[( 4
I'm sleepy. m#_M"B.cm
I'm sleepy. (我困了。) L"c.15\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [\fwnS_1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E}0g
作业做了吗? g%ys|
Did you do your homework? ~-sG& u>
Did you finish your homework?
e*I92
好好学习。 j-i>Jd7
Study hard. 6h&t% T
Study hard. (好好学习。) \v{HjqVkC
I am. (好好学着呢。) 5K&A2zC|
快点睡觉。 }2c&ARQ.m>
Hurry up and go to sleep. 3)e{{]6
游戏玩够了吧。 kQ2Wd pZ/
Enough with your video games. <dXeP/1w`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 77+3CME{'
I can't quit now. (正好玩着呢。) uB6Mj dp6
一定要刷牙噢。 ?djH!
Make sure you brush your teeth. I^n,v )
8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JXt_
I will. (一定刷。) #
eFdu
明天的东西都准备好了吗? f\R TO63|O
Are you ready for tomorrow? "?iyvzo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )@tH S-Jf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -~_|ZnuM9
我去洗个澡。 y>T>
I'm going to take a bath. IQd~`
G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Tg l a_sMb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b8%TwYp
该睡觉了。 {od@S l
Time to go to sleep. &(p5z4Df
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pnL [FM c
Just a minute. (再等一下。) Ll#W:~
电视还开着呢。 jWvi% I qi
You left the TV on. xd"+ &YT
You left the TV on. (电视还开着呢。) u2 fp~.'P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L0{ [L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ) 3 f\H
别把你的东西都摊在这儿。 w|0:0Rc~u
Don't leave your stuff here. "HH<5 M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !`W0 ;0'Zg
I won't. (知道了。) #_IuB) qy
把闹钟定在8点了。 { +Wknm%
I set the alarm clock for 8:00. oxI? 7dy5
I set it for 8:00. el2<W=^M
明天7点叫醒我。 &U([Wd?E2
Wake me up at seven tomorrow. BbL]0i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GZuWA a
Sure thing. (知道了。) BT$Oh4y4
晚安。 KP>1%ap6
Good night. 2r+nr
Good night. (晚安。) %(K} 1[
Sweet dreams. (做个好梦。) DH i@ ujr
做个好梦。 79o=HiOF99
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \W= Z`w3
Sweet dreams! (做个好梦。) ^;[_CF _
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
$Tt.r
Have pleasant dreams. @W==)S%O
