从起床到出门 &&y@/<t
早晨好! u?J(l )gd
Good morning. o>*{5>#k'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]_pL79y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7>~iS@7GV
闹钟响了吗? 0[i]PgIH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]A luk|"`U
Did the alarm clock buzz? n => Gu9`
Did the alarm clock ring? xeH# )QJt
该起床了! 785iY865
It's time to get up! r9t{/})A
It's time to get up! (该起床了!) *FE<'+%
I don't wanna get up. (我真不想起。) [ho 'Pc3A<
It's time to wake up! XM 7zA^-
It's time to get out of bed. N- Z 9
It's time to get ready. p{,fWk
快点儿起床! /<2_K4(-{4
Get up soon. 0iB 1_) ~
Get up soon. (快点儿起床!) Hb$q }1+y
I don't want to. (我真不想起。) mzw*6e2T
你醒了吗? h /k`+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nSC>x:jY5/
Are you awake? (你醒了吗?) .o8Gi*PEY
I am now. (我刚醒。) 1k~jVC2VA
你不舒服吗? 8xv\Zj +
Are you feeling sick? o{hK t?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G`P+ J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;8v5 qz
睡得好吗? ( 0h]<7
Did you sleep well? i~9)Hz;!
Did you sleep well? (睡得好吗?) Cn<kl^!Q-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |S8pq4eKJ_
Did you sleep well? (睡得好吗?) l^"G \ZVI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8 (I"C$D!k
能帮我关掉闹钟吗? z? aD Oh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @g j5'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NAU<?q<)
你终于起来了。 Xo5L:(?K
You finally got up. >6dgf`U
You finally got up. (你终于起来了。) aF=VJ+5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o MA K[$k;
今天是个好天! 5jLDe~
It's a nice day! t(yv
It's a nice day! (今天是个好天!) #n7{ 3)
It sure is. (是不错啊。) i*tj@5MY-
It's a beautiful day! QM]^@2rK2
It's a wonderful day! ?`XKaD!
f
It's a great day! DXGO-]!!0
昨晚你熬夜了? y*D 8XI$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PA/6l"-`3
Did you go to bed late last night? b1OB'P 8
把被子叠好。 DNy)\+ [
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 # 9t/j`{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @e7+d@ O<
昨天晚上你打呼噜了。 3IkG*enI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vKt_z@{{L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;4bu=<%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8dH|s#.4um
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N#:"X;
我做了个可怕的梦。 gc=e) j@
I had a nightmare. \2`U$3Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u& Fm}/x
It's all right now. (现在没事了。) 6u yf
你一直没关灯啊。 dB5DJ:$W$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uprQy<I@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^PI49 i B
我得洗脸了。 Qi61(lK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [ZbK)L+_
该吃早饭了。 &)l:m.
It's time to eat breakfast. 4l*&3Ar
It's time to have breakfast. v+G:,Tc"
我还困着呢。 ;D1IhDC
I'm still sleepy. W#[!8d35$
I'm still drowsy. f/x "yUq
我还打哈欠呢。 1 W u
I'm still yawning. TG9)x|!
昨天的酒还没醒呢。 p1nA7;B-m
I have a hangover. 2&m7pcls
我是个夜猫子。 1#(1Bs 6X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "J#:PfJ%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -ZB"Yg$l
I'm not. (我可不是。) Exr7vL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7E95" B&w
我是用咖啡来提神的。 B (falmXJ
Coffee wakes me up. ||V:',#,W
Coffee gets me going. -eMRxa>
刷牙了吗? FScQS.qF
Did you brush your teeth? ?>A ff`dHY
Have you brushed your teeth? D6u>[Z[T
我得梳梳头了。 .vO.g/o
I have to comb my hair. N z;;X\GI
穿什么好呢? c 0 |p34
What should I wear? tp<V OU a
What should I wear? (穿什么好呢?) ThxrhQ
q[+
The red one. (穿红的吧!) &; \v_5N6
Which dress should I wear? v,&2 !Zv
Which one should I wear? ho1F8TG=
What should I put on? b5Pn|5AVj
快换衣服。 Q6K)EwN
Hurry up and get dressed. U\ued=H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (4LLTf0
Why? (干嘛?) 8; 8}Oq
把睡衣收好。 d3GK.8y_z
Put those pajamas away! ja/[PHq"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?=kswf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) * -_Np u6
我走了，妈妈。 fR%8?6
I'm leaving. Bye mom! nQ\k{%Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %jk PrI
Study hard. (好好学习啊!) }El_.@'T &
I'll see you when I get back. PS6`o
I'm taking off now. cy 4'q ?r
See you. P c'?p
See you later. &pm{7nH
今天我们逃学吧。 ` qTY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >9`ep7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iC]lO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w>u Z$/
你毛衣穿反了。 >{a,]q*
You're wearing your sweater inside out. )*ckJK
You have your sweater on inside out. =]e^8;e9
上下颠倒了。 +pvJ?"J
It's upside down. M>@R=f
别忘了扔垃圾呀。 !Yu-a!
Don't forget to take out the garbage. $4
Uy3C+6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !\1 W*6U8;
I won't. (忘不了!) - (1\ `g07
今天该你扔垃圾了。 .h,xBT`}Ji
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LltguNM$
今天你干什么? 09Y?!,
What are you doing today? |@.<} /
What are you doing today? (今天你们干嘛?) BA,6f?ktXS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |`wsKr'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7-I>5 3@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j_@3a)[NY
Hurry up or we'll be late. v\,%)Z/
快点儿，上学该迟到了。 K/`RZ!
Hurry or you'll be late for school. z :v, Vu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v Lv@ Mo
What time is it? (现在几点?) -G#k/Rz6
你锁门了吗? sG2 3[t8
Did you lock the door? 5Q` n6 x|
Have you locked the door? (JW?azU
没忘了什么东西吧? -P>=WZu
Aren't you forgetting something? C+XZDY(=Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4rG 7\
I don't think so. (我想没有。) RH]>>tJ^e
都已经8点了! *]R 0z|MW
It's already 8:00. C qK#O'\
It's 8:00 already. mndl ~/
我晚了! l- }5@D[
I'm late! pm~;:#z7
I'm late! (我晚了!) N+qLxk
Hurry up! (快点儿吧!) Jy C&L6[]Z
我得赶紧走! ^G&D4uZ
I have to rush! 8Ql'(5|T
I have to hurry (up)! bs EpET
I have to get going! e8mbEC(AK
I have to get moving. ^!o}>ls['
你今天会回来得晚吗? (M,VwwN
Are you gonna be late today? zI_GdQNfN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @jSbMI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s}9tK(4v
几点回来? dqA[| bV
What time are you coming home? ~h0BT(p/
What time are you coming home? (几点回来?) ++DQS9b{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f~ nt!$
饭盒带了吗? zK4
8vo
Have you got your lunch box? _/~ ,a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,Bw )n,
Yes, right here. (嗯，带了。) W#I:j: p
今天好像要下雨。 ,M.! z@
It might rain today. Y{vwOs
It might rain today. (今天好像要下雨。) <3=qLm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NLZZMr
出门的时候，可别忘了锁门。 ,GkW. vEU
Don't forget to lock the door when you leave. An #Hb=
●从回家到就寝 s%[GQQ-N
我回来了。 UXPegK!
I'm home. Kt,yn A
I'm home. (我回来了。) 34wM%@D*c
Welcome back. (你回来了。) t-*|Hfp*^
I'm back! ?4[Oh/]R
你回来了。 SiqX1P
Welcome home! }BdVD t
Welcome back! a,*p_:~i
今天过得愉快吗? %m{.l4 /!O
Did you have a good time? 1"&;1Ts
今天怎么样? D?yE$_3>c
How did it go today? H9VXsFTW
How was your day? |\|)j>[i
我可以出去玩儿会儿吗? ``|RO[+2
Can I go out to play? dM s||&|&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^qGA!_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X";Z Up
我饿了。 E<Dh_ K
I'm hungry. 6QLQ1k`
I'm hungry. (我饿了。) Fiu!!M6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;=+Zw1/g
点心在哪儿? ,ah*!Zm.kk
Where are the snacks? k
l!? /M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +6hl@Fm(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .^~ l_ LkA
我去补习学校了啊。 WAB0e~e:|Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }PQSCl^I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0GX10*t.
Call when you finish. (下课后来个电话。) AR~$MCR]"k
能给我点儿零花钱吗? =v4r M0m,
May I have my allowance? sCtw30BL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7e c0Xh1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p/k<wCm6
真累啊! o4 %Vt} K
I'm tired. mw(c[.*%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /pN'K 5@
I'm pooped. *俚语 A ,-V$[;~D
晚饭你想吃什么? ~z
K@pFeH
What would you like for dinner? m
io1kDq<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =^Sw*[eiy
How about steak? (吃牛排怎么样?) zn
V1kqGU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E
{ KS a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z_Wm
HB
你能帮我准备餐具吗? Yn4)Zhk k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,<$YVXe/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n{^<&GWox
I'd be happy to. (乐意之至。) (7;J"2M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q11QAx4p
晚饭做什么好呢? uKbHFF
What should I make for dinner? b
H"}w$!>r
What should I whip up for dinner? f `y"
a@
What should I cook for dinner?
$89ea*k
What should I fix for dinner? sB( `[5I
还是家好哇。 s[3![
"^Y
It's good to be home. 3WCqKXJ7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jF2[bzY4
It feels so good to be home. hqs $yb
你能不能赶紧去趟商店? sq~+1(X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ESD<8 OR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9p2>`L
In just a minute. (稍等一下。) 6Lg!L odu
洗澡水烧好了。 @A2/@]H Bm
The bath is ready. )WVItqQKV
It's been a long day. (今天真累呀!)
VFl 1 f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %6A-OF
我要冲个澡。 ik2-
OM
I'm taking a shower. =a)iVXSB]
I'm going to take a shower. ~v2V`lxh
晚饭做好了吗? r(:
8!=~K
Is dinner ready?
w%3Fg~Up
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \E$1l c
Not yet. (还没呢。) ,u}<Ws8N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OL=ET)Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8: HSPDU.
妈妈，今天晚饭吃什么? [jl2\3*
Mom, what's for dinner tonight?
AanH{
Mom, what did you make for dinner? ]{! !7Zz
Mom, what did you fix for dinner? K85_>C%g
晚饭吃什么? H(15vlOD
What's for dinner? Dac ^*k=D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1C_'H.q<=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :[Qp2Gg O\
Great! (太棒了。) R}DX(T,K
今天吃咖哩饭。 x.b; +p}=
Today, we're having curry. $ViojW>
We're having curry today. 4}Q O!(
还要多久才能做好呀? 4%wq:y<
)/
How soon can you get it ready? $D QD$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .pZ o(*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #PPR "w2g
When will it be ready? (2z% U
How soon will it be done? e0f":Vct
我吃了啊。 >ik1]!j]Lv
Let's eat. ]3L@$`ys
Shall we begin? (可以吃了吗?) J3;Tm~KJ_
请先吃吧。 h/I@_?k+
Please go ahead. 3`58ah
Please help yourself. v%lv8Lar'
这把刀真快呀! ~ J0,)_b%*
This knife cuts well, doesn't it? > P<z |8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jg[5UTkcs
It sure does. (真挺快的。) P*pbwV#|
水开啦! r\(v+cd
The water is boiling! S:ls[9G[3
The water is boiling! (水开啦!) 9i0M/v x
.K. (知道啦!) LZ~2=Y<
U(
开饭啦! TdQ ]G2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 : T_'n,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |d
$1 wr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .Y!;xB/
该吃饭啦! $ZQ"({<w<g
It's time to eat. F 9MR5O"
It's time to eat. (该吃饭啦!) Yeqvv
Finally. (终于吃上饭喽!) xC-BqVJ%_T
这就来啦! sN m,Fmuz:
I'm coming. ZB828T3
I'll be right there. (我马上就去。) .i$,}wtw
I'm on my way. ^8:VWJM
手洗干净了吗? ql ^g~b
Did you wash your hands well? hG= k1T%=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) eSl]8BX_
Yes. (洗干净了。) 9C_*3?6
别弄洒了。 s=MT,
Don't spill it! -b
cG[ W3
Don't tip it over. k, f)2<
把碗里的菜吃光。 <EtUnj:qK8
Eat all of your vegetables. ]nUR;8
Finish your vegetables. cTM$ZNin
Finish up your vegetables. 7_DG 5nT
把饭吃光。 &vCeLh:s
Finish up your plate. ]/Vh {d|I&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )s7bJjT0=X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V1<ow' ^i
我不喜欢吃芦笋。 %`#G92Z_
I don't like asparagus. tM)Iir*U#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QU. 0Elw
Don't be picky. (不许挑食。) , j y<o+!
谢谢您的款待。 M ;*$gV<x
It was very delicious. Thank you. GuT6K}~|D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X~lZ OVmS
能帮我收拾盘子吗? # e/2C
Would you clear the table? !\^jt%e&
Would you put the dishes away? 3:l D L2
把盘子洗了。 9`B0fv Q&
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^] 6M["d/p
Do the dishes! (把盘子洗了。) ABc)2"i:*
I will. (就去洗。) RdgVB G#Z1
Do the dishes! (把盘子洗了。) X 8Xn\E
It's not my turn. (今天不该我洗。) mzGjRl=O
Wash the dishes! U;g S[8,p
我擦盘子。 ahA{B1M)n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -0$:|p?@^
你干什么呢? 'w(y
J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^ Hg/P8q
我看电视呢。 eIg+PuQD]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f])M04<
有什么好看的节目吗? NPm;
Are there any good programs on TV? 9JPEj-3`g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }X]\VSF{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Kq&qE>Ju
野茂上电视了。 Pt)S;6j
Nomo is on TV. ~wOTjz
8频道演什么呢?
[ "a"x>X&
What's on Channel 8? ?6f7ld5
能不能帮我换个台? 9@n di u[
Would you change the channel? d ",(a Z
Would you switch the channel? d ;^
Would you change the station? n!G.At'JP
我还想看电视。 |O-`5_z$r
I want to watch more TV. ZqQ*}l5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wK ?@.l)u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q" .g.k
铺床吧。 =q+R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1a$ I rQE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) := <0=JE#
我困了。 J!hFN]M<<
I'm sleepy. TQf L%JT
I'm sleepy. (我困了。) BC! 6O/kr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U]hF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hv>KX
作业做了吗? ZjD)? 4
Did you do your homework? '^iUx,,ZQ
Did you finish your homework? v^SsoX>WMH
好好学习。 ?^9BMQ+
Study hard. @TzvT3\q
Study hard. (好好学习。) #6=MKpR
I am. (好好学着呢。) XWUP= D~
快点睡觉。 X*F_<0RC1
Hurry up and go to sleep. cJDd0(tD !
游戏玩够了吧。 6)}B"Qd
Enough with your video games. LL(|$}yW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ZyI$M 3{J
I can't quit now. (正好玩着呢。) F2;:vTA>
一定要刷牙噢。 OQp, 3 M{_
Make sure you brush your teeth. |0sPka/u16
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [A tc "X$
I will. (一定刷。) Fi2xr<7"
明天的东西都准备好了吗? sN~ \+_
Are you ready for tomorrow? $wV1*$1NM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >2b`\Q*<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rp 's
我去洗个澡。 '\"G{jU@
I'm going to take a bath. O9s?h3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) icgJ;Q 5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D!F 2 l_
该睡觉了。 d'"r("w#
Time to go to sleep. 1% ~[rnQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sw;|'N$:<
Just a minute. (再等一下。) 0[xpEiDx
电视还开着呢。 oC*=JJe,
You left the TV on. gL3iw !7
You left the TV on. (电视还开着呢。) BT,b-=
;J-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \X|sU:g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yNCEz/4
别把你的东西都摊在这儿。 Eectxyr?;N
Don't leave your stuff here. vXv;1T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [A S}RV
I won't. (知道了。) ]$A(9Pn"
把闹钟定在8点了。 ~ #PLAP3-
I set the alarm clock for 8:00. kn"q:aD
I set it for 8:00. !'G~k+
明天7点叫醒我。 C <B<o[:H
Wake me up at seven tomorrow. $,fy$
Qk,S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X g7|JS!
Sure thing. (知道了。) 6N~q`;p0
晚安。 AjkW0FB:1
Good night. V'DA[{\*
Good night. (晚安。) UZ2TqR
Sweet dreams. (做个好梦。) M Hi8E9_O
做个好梦。 )Si2 u5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ps 4 ZFX
Sweet dreams! (做个好梦。) wN=;i#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S($Su7g%_
Have pleasant dreams. vLT0ETHg6
