从起床到出门 t YmR<^
早晨好! i!30f^9D-S
Good morning. l k6*?EJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ozbu|9 +v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v(\kS lJ
闹钟响了吗?
^t=Hl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mT8($KQ
Did the alarm clock buzz? ~/6m|k
Did the alarm clock ring? Yq.Cz:>b
该起床了! sW B;?7P
It's time to get up! )}
y1
It's time to get up! (该起床了!) eXI ^9uH
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2c.~cNx`q[
It's time to wake up! HPGi 5rU
It's time to get out of bed. XTD _q
It's time to get ready. N6Fj} m&E
快点儿起床! z&o"K\y\
Get up soon. 5Y
4W:S
Get up soon. (快点儿起床!) I% 43rdoPe
I don't want to. (我真不想起。) tdn[]|=
你醒了吗? *ws!8-)fH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;N4 b~k)
Are you awake? (你醒了吗?) [{ak&{R,9{
I am now. (我刚醒。) }MDu QP]
你不舒服吗? ->x+ p"
Are you feeling sick? is%qG?,P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m?G}%u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EAcJ >
睡得好吗? iO;q]
Did you sleep well? D T_HG |
Did you sleep well? (睡得好吗?) (yduU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uuzDu]Gwu
Did you sleep well? (睡得好吗?) \Clz#k8l1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0sq1SH I{
能帮我关掉闹钟吗? `J^J_s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9KVeFl
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O&=?,zLO[
你终于起来了。 sA IL+O
You finally got up. 6|m 1z
You finally got up. (你终于起来了。) x[3kCa|4A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -Rhxib|<
今天是个好天! >+=)Q,|R
It's a nice day! \eE0Rnaf-
It's a nice day! (今天是个好天!) 2+Z2`k]AC
It sure is. (是不错啊。) iKa}@U
It's a beautiful day! t nz
BNW8
It's a wonderful day! SeBbI&Ju
It's a great day! :<w3.(Z
昨晚你熬夜了? <L@0w8i`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v6
DN:!&
Did you go to bed late last night? Rx*T7*xg{
把被子叠好。 L=Q- r[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z]> 0A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,ijgq EN
昨天晚上你打呼噜了。 W$@q
~/E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *usfJ-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _JA.~edqM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \Nu(+G?e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gM 20n^
我做了个可怕的梦。 2 As 4}
I had a nightmare. W|3XD-v @
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qt Tys gv
It's all right now. (现在没事了。) `,4"[6S
你一直没关灯啊。 .
zv F!!z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Pv{ {zyc
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =*qu:f\y
我得洗脸了。 -<a~kVv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YMwM aU)K,
该吃早饭了。 eMVfv=&L<3
It's time to eat breakfast. b&A+`d
It's time to have breakfast. Xvm.Un< N
我还困着呢。 1`2n<qo
I'm still sleepy. S5E mLgnRs
I'm still drowsy. `~[zIq:}7
我还打哈欠呢。 Deq~"
I'm still yawning. A?q[C4-BO,
昨天的酒还没醒呢。 A0yRA+
I have a hangover. }%[TJ@R;
我是个夜猫子。 B5u0 6O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m1=3@>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L 4'@f
I'm not. (我可不是。) <0vQHND,3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ` f}c 1
我是用咖啡来提神的。 9u lJZ\cQ
Coffee wakes me up. >fI<g8N D
Coffee gets me going. * I`, L/
刷牙了吗? %up ]"L&i
Did you brush your teeth? cu]2`DF
Have you brushed your teeth? eb2~$ ,$
我得梳梳头了。 3E c5:Caz
I have to comb my hair. m,$oV?y>j
穿什么好呢?
9k ]$MR
What should I wear? q"'^W<i
What should I wear? (穿什么好呢?) w"bQxS~$y
The red one. (穿红的吧!) gVsAz
Which dress should I wear? 49~ 5U+x;
Which one should I wear? < P ~+H>;
What should I put on? e//28=OH
快换衣服。 7NRq5d(lP
Hurry up and get dressed. _( 3VzI'G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qiiX49}{
Why? (干嘛?) 'O8"M
把睡衣收好。 -]R7[5C:
Put those pajamas away! |Rw 0 $he
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C
7YZ;{t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tQbDP!,A*=
我走了，妈妈。 ?C//UN;
I'm leaving. Bye mom! ||cG/I&,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x:O?Fj
Study hard. (好好学习啊!) .t4 IR
=Z
I'll see you when I get back. bgqN&J)Jr)
I'm taking off now. QS,IM >Nr
See you. }]N7CWy
See you later. 7qV_QZ!.
今天我们逃学吧。 QKYIBX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y'xB? >|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &4sUi K"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ej4 7'#EY
你毛衣穿反了。 AQU4~g
mI
You're wearing your sweater inside out. li8l+5d q
You have your sweater on inside out. kWc%u-_
上下颠倒了。 #Q Q\xj
It's upside down. QQ!%lbMK]
别忘了扔垃圾呀。 'N)&;ADx-G
Don't forget to take out the garbage. cfMj^*I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z9U<Z^4z+
I won't. (忘不了!) Vc$x?=
今天该你扔垃圾了。 2I(0EBW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,Ww)>O+
今天你干什么? nM34zVy
What are you doing today? "2}04b|"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;FQAL@"Yj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *qj @y'1\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9
bYoWw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *TVr|
to
Hurry up or we'll be late. W`^'hka
快点儿，上学该迟到了。 ?ah-x""Y
Hurry or you'll be late for school. 4~hd{8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D)8&v` L S
What time is it? (现在几点?) a9mLPP
你锁门了吗? 1mgLH
Did you lock the door? v $s3f|Y
Have you locked the door? k'&BAC.K,
没忘了什么东西吧? rXuhd [!(P
Aren't you forgetting something? t8\F7F P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )\l}i%L:
I don't think so. (我想没有。) gpVZZ:~
都已经8点了! Yvs)H'n=
It's already 8:00. *4Y1((1k
It's 8:00 already. R5NDT4QYU
我晚了! uDay||7^g
I'm late! 28C/^ 4
I'm late! (我晚了!) 6E{HNPMb>
Hurry up! (快点儿吧!) IUAx*R
我得赶紧走! X,:^})]
I have to rush! Mi,yg=V
I have to hurry (up)! D5Wo e&g,
I have to get going! [94A?pn[z
I have to get moving. >y"W(
你今天会回来得晚吗? q|b #=Af]g
Are you gonna be late today? '}e_8 FS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S=~[ 6;G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h^D? G2O
几点回来? Mg W 0
).
What time are you coming home? (BEGt '7
What time are you coming home? (几点回来?) @
U'g}K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G`9Ud
饭盒带了吗? \Pi\c~)Pr
Have you got your lunch box? 9Iq [@v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 57* z0<
Yes, right here. (嗯，带了。) #Gx %PQ`
今天好像要下雨。 QxH%4 )?
It might rain today. rS\j9@=Y4
It might rain today. (今天好像要下雨。) f PZt*A__
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $[T^ S
出门的时候，可别忘了锁门。 'Xoif"
Don't forget to lock the door when you leave. " JFx
●从回家到就寝 O
$'# 8
我回来了。 9cp-Rw<tI
I'm home. LdwWB
`L
I'm home. (我回来了。) I?uU }NK
Welcome back. (你回来了。) %%)"W
n#`
I'm back! (' xIFi
你回来了。 ~m8" .Z"
Welcome home! ^=.R#zrc
Welcome back! /17Qhex
今天过得愉快吗? F{ 0Z
Did you have a good time? BaZ$p O^
今天怎么样? 'FgBYy/
How did it go today? P}29wr IZ
How was your day? 8om6wALXB
我可以出去玩儿会儿吗? /W1!mih
Can I go out to play? t6m3lq{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?1*Ka
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0_q8t!<xJw
我饿了。 y^zII5|s
I'm hungry. =e](eA;
I'm hungry. (我饿了。) h:-ZXIv?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QML z
点心在哪儿? 1"YN{Ut;G
Where are the snacks? n/6# rj^$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NY
756B*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y<-h#_
我去补习学校了啊。 FeoI+K A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c[J?`8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gI "ZhYI
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0^ $L{V
能给我点儿零花钱吗? c.dk4v%Y5
May I have my allowance? :7UC=GKQk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WvR-0>E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \(2w/~
真累啊!
I {tY;b'w
I'm tired. `-fWNHs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;$,=VB:'
I'm pooped. *俚语 [~* 5uSG
晚饭你想吃什么? p.6C.2q~s]
What would you like for dinner? -} Zck1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n75)%-
How about steak? (吃牛排怎么样?) k>E^FB=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h?R{5?RxK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J!Er%QUR
你能帮我准备餐具吗? :dq.@:+<R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 94VtGg=b}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J{;XNf =
I'd be happy to. (乐意之至。) g%Bh-O9\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /N= }wC
晚饭做什么好呢? ? C)a0>L
What should I make for dinner? mSLA4[4{
What should I whip up for dinner? B|pO2d e
What should I cook for dinner? 5;'(^z-bL
What should I fix for dinner?
7 OAM
还是家好哇。 'L?e)u.
It's good to be home. 0t*e#,y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x1] J
It feels so good to be home. K 8#MQR2@
你能不能赶紧去趟商店? k%uR!cL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [As9&]Bv5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F-AU'o
*
In just a minute. (稍等一下。) scX'>\w&c
洗澡水烧好了。 S&/,+x'c|
The bath is ready. _ PT5
It's been a long day. (今天真累呀!) +7\$wc_1I@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \ vn!SO7
我要冲个澡。 \]C_ul'
I'm taking a shower. "uCO ?hv0
I'm going to take a shower. -yOwX2Wv5;
晚饭做好了吗? b S -o86u
Is dinner ready? m%zo? e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3LGX ^J<f
Not yet. (还没呢。) j9gn7LS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i(T[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `-t8ag 3
妈妈，今天晚饭吃什么? OT 0%p)
Mom, what's for dinner tonight? )5T82=[h<
Mom, what did you make for dinner? wcH,!;3z+
Mom, what did you fix for dinner? GDF/0-/Z
晚饭吃什么? aeZ$ Wu>]W
What's for dinner? ')N[)&&Q{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1WjNF i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Zt_~Zxn3
Great! (太棒了。) (4o<U%3kGq
今天吃咖哩饭。 L4O.= *P1
Today, we're having curry. fGZ56eH:
We're having curry today. UE9RrfdN
还要多久才能做好呀? W( pq _H'
How soon can you get it ready? :eIi^K z[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z8C~o)n9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7 Tb[sc'
When will it be ready? tGE=!qk
How soon will it be done? w*?SGW
我吃了啊。 %xt;&HE
Let's eat. >{6U1ft):
Shall we begin? (可以吃了吗?) UQZl :DYa
请先吃吧。 nuKcq!L
Please go ahead. " @z X{^:
Please help yourself. !3F3 E8%
这把刀真快呀! yPrF2@#XZ/
This knife cuts well, doesn't it? _'8P8 T&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J':X$>E|
It sure does. (真挺快的。) r[?GO"ej5
水开啦! $RH.
The water is boiling! _(zZrUHB
The water is boiling! (水开啦!) YMN=1Zuj?
.K. (知道啦!) fj|b;8_}l
开饭啦! |`ya+/ff+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?(Se$iTZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OZc4 -5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }y %c.
该吃饭啦! 8)lrQvZ
It's time to eat. apOXcZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) xKR\w !+Z'
Finally. (终于吃上饭喽!) &(7=NAQsE
这就来啦! dI%?uk
I'm coming. +0}z3T1L
I'll be right there. (我马上就去。) SR$ 'JGfp
I'm on my way. p}oGhO&=
手洗干净了吗? t4iD<{4
Did you wash your hands well? [rkw k\m*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) li hIPMU
Yes. (洗干净了。) @)\4 $#+-
别弄洒了。
|nCVM\+5T
Don't spill it! u,V_ j|(e
Don't tip it over. _tUh*"e&
把碗里的菜吃光。 V&*|%,q
Eat all of your vegetables. =t^jl b
Finish your vegetables. hkb&]XWi[
Finish up your vegetables. 9tX+n{i
把饭吃光。 ?7>"ZGDe>
Finish up your plate. Ptz## o'{5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [
*Dj7z t:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y8_$YA/g
我不喜欢吃芦笋。 3eg6 CdT
I don't like asparagus. ^T:L6:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E!'6v DVC:
Don't be picky. (不许挑食。) AsD$M*It
谢谢您的款待。 G6QD`ED
It was very delicious. Thank you. o%bf7)~s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |1GOm=GNK
能帮我收拾盘子吗? lE gjv,
Would you clear the table? h@E7wp1'~
Would you put the dishes away? c/Fgx/hr
把盘子洗了。 ;L,i">_%u[
Do the dishes! *最好就这样记住。 'hE'h?-7
Do the dishes! (把盘子洗了。) IyI0|&r2A
I will. (就去洗。) q{&\ nCy
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0-~s0R89A
It's not my turn. (今天不该我洗。) []v$QR&u#v
Wash the dishes! )s,LFIy<A
我擦盘子。 qu1+.z=|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =z;]FauR!
你干什么呢? RL:B.Lv/W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5 w(nttYH
我看电视呢。 HKr}" `I.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 43x2BW&&
有什么好看的节目吗? hxzA1s%~
Are there any good programs on TV? CuD}Uo+u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r<'DS9m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (i L*1f
野茂上电视了。 -#v1/L/=
Nomo is on TV. x3g4 r_
8频道演什么呢? J /fnSy
What's on Channel 8? -%5#0Ogh
M
能不能帮我换个台? re_nb)4g
Would you change the channel? .uVd '
Would you switch the channel? 6I: 6+n
Would you change the station? ,jEc4ih4
我还想看电视。 HCsd$M;Hbv
I want to watch more TV. U(0FL6sPC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d#TA20`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K-~g IlbQ`
铺床吧。 JO*/UC>"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BPa,P_6(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Fsm6gE`|n
我困了。 p U9 .#O
I'm sleepy. ]Zt ]wnL+
I'm sleepy. (我困了。) Q5ff&CE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J OpH
Z?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T>]T =
作业做了吗? s;YbZ*oaMe
Did you do your homework? YGC%j
Did you finish your homework? =Q{?!
好好学习。 3<Zp+rD
Study hard. xu_,0 ZT]{
Study hard. (好好学习。) ' B{FRK
I am. (好好学着呢。) 3:MJKS02OD
快点睡觉。 5VP 0Xa ~
Hurry up and go to sleep. ;}iB9 Tl
游戏玩够了吧。 ff5 gE'
Enough with your video games. /q+;!EM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F@k}p-e~
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9Q^cE\j
一定要刷牙噢。 qC{JsX`~
Make sure you brush your teeth. |ZE^'e*k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t"Ci1"U
I will. (一定刷。) En1LGi4#
明天的东西都准备好了吗? u -P !2vT
Are you ready for tomorrow? 'prHXzi(h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %0} ^M1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]VxC] a2
我去洗个澡。 Y*$> d/E
I'm going to take a bath. I-Z|FKh_C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (T0M Wp 0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PBnH#zm
该睡觉了。 4")`}T
Time to go to sleep. 2 ?GMKd)
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
}mXYS|{
Just a minute. (再等一下。) 3r, ~-6
电视还开着呢。 'St6a*
You left the TV on. ) PT v w>
You left the TV on. (电视还开着呢。) Go)g}# . &
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^t5My[R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r":anR( ;
别把你的东西都摊在这儿。 }a$.n gP
Don't leave your stuff here. 6_4 B!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7M~sol[ *
I won't. (知道了。) Nwz?*~1
把闹钟定在8点了。 eFG(2OVg}M
I set the alarm clock for 8:00. RzjUrt
I set it for 8:00. gT_KOO0n
明天7点叫醒我。 \$ipnQv
Wake me up at seven tomorrow. t$z[ ja=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5\MC5us 3
Sure thing. (知道了。) #'q7 x
晚安。 Inv`C,$7Q#
Good night. ?' .AeoE-
Good night. (晚安。) m <hP"j
Sweet dreams. (做个好梦。) KF00=HE|]
做个好梦。 s 91[@rh/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !*}UP|8
Sweet dreams! (做个好梦。) /3,Lp-kp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >P SO]%mE
Have pleasant dreams. Q}|K29Y:p
