从起床到出门 Q(Y,p`>
早晨好! ^vz@d+\Kd
Good morning. =5#Jsn?U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u 9Tl Xn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q/G5aO *
闹钟响了吗? sm S0Rk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U6 R4UK
Did the alarm clock buzz? Gi2Ey37]O
Did the alarm clock ring? YA8~ O5
该起床了! ^aMdbB
It's time to get up! =f| a?j,f~
It's time to get up! (该起床了!) }#
^Pb M
I don't wanna get up. (我真不想起。) CR=Mj mH
It's time to wake up! \C.@ @4{
It's time to get out of bed. @=1``z#
It's time to get ready. bS"M*
快点儿起床! (ytkq(
Get up soon. f L:Fn"Nv
Get up soon. (快点儿起床!) t fQq3 #
I don't want to. (我真不想起。) 9D21e(7X
你醒了吗? ApBThW *E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {<n)zLy
Are you awake? (你醒了吗?) p+?WhxG)
I am now. (我刚醒。) fe/ 6JV
你不舒服吗? "|rqt.f2[
Are you feeling sick? g>CQO,s;w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xUoY|$f I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c^k.
<EA
睡得好吗? R:p,Hav<q
Did you sleep well? 1=.?KAXR
Did you sleep well? (睡得好吗?) K@lV P!z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ss ZzYj.d
Did you sleep well? (睡得好吗?) _XPc0r :?>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g&wQ^
能帮我关掉闹钟吗? }5U f`pM8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7F~+z7(h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V|`|CVFo]
你终于起来了。 j+/*NM_y3
You finally got up. m6D4J=59
You finally got up. (你终于起来了。) Qt 2hb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *Yw6UCO
今天是个好天! H_^c K
It's a nice day! %|>i2
It's a nice day! (今天是个好天!) a6_`V;
It sure is. (是不错啊。) 5JXLfYTU I
It's a beautiful day! ).xWjVC
It's a wonderful day! QZo l( 2~Y
It's a great day! $P_Y8:
昨晚你熬夜了? da@
.J 9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ! Z EKvW
Did you go to bed late last night? Wt =[R 4=
把被子叠好。
q-#fuD^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V5+a[ ` ]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +8M{y D9#
昨天晚上你打呼噜了。 p
WH u[Fu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5Mr:(|JyV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2 6A#X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) C'ZU .Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $ }53f'QjW
我做了个可怕的梦。 RiklwR#~r/
I had a nightmare. Er)b( Kk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .PgkHb=l@
It's all right now. (现在没事了。) n^K]R}S
你一直没关灯啊。 d<o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5|Qr"c$p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z5I<,[`
我得洗脸了。 SW7%SX,x M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aH_&=/-Tz
该吃早饭了。 l}x{.q7U l
It's time to eat breakfast. eR
CGr?e4
It's time to have breakfast. !k:j+h/
我还困着呢。 |@RO&F
I'm still sleepy. bHCd|4e,2
I'm still drowsy. $1e@3mzM
我还打哈欠呢。 0Ko,S(M_
I'm still yawning. `*]r.u0
昨天的酒还没醒呢。 dU,/!|. K
I have a hangover. \MU4"sXw
我是个夜猫子。 u8*0r{ kOH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =LR UasF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7j+. H/2
I'm not. (我可不是。) (w*$~ p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kHO\#fF<
我是用咖啡来提神的。 4[?Q*f!
Coffee wakes me up. 0pQ>V)
Coffee gets me going. 99 [ "I:
刷牙了吗? ;(V=disU/
Did you brush your teeth? QO8/?^d
Have you brushed your teeth? 2.6,c$2tB
我得梳梳头了。 gI]Vyg<{d
I have to comb my hair. #r1x0s40D
穿什么好呢?
m ]\L1&
What should I wear? *)`:Nm~y
What should I wear? (穿什么好呢?) S V.*Z|"^N
The red one. (穿红的吧!) G 6][@q
Which dress should I wear? tQ/U'Ap&
Which one should I wear? KksbhN{AB
What should I put on? )YZ41K5N
快换衣服。 <,m }TTq
Hurry up and get dressed. J(Bn
n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |A2.W8`o
Why? (干嘛?) '@$?A>.cj
把睡衣收好。 9DIG K\
Put those pajamas away! /F \7_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |aZ^K\yI F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0xC!d-VIJ
我走了，妈妈。 Hw Db &pP"
I'm leaving. Bye mom! As "'KR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) eN/Jb;W
Study hard. (好好学习啊!) hJ|z8Sy@1
I'll see you when I get back. o*<( ,I%
I'm taking off now. b^ v.FK46G
See you. Iv{ }U\ u
See you later. , 7}Ri
今天我们逃学吧。 l!oU9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a(m#GES
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &P\T{d2"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D,NjDIG8
你毛衣穿反了。 P?bdjU#_n`
You're wearing your sweater inside out. R8ZW1
You have your sweater on inside out. 5~\W!|j/
上下颠倒了。 KVK@Snn
It's upside down. FCg,p2
别忘了扔垃圾呀。 QII>XJ9
Don't forget to take out the garbage. b7\nCRY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a+ ]@$8 +
I won't. (忘不了!) n.XT-X^
今天该你扔垃圾了。 f1Rm9``
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z!*Wn`d-k
今天你干什么? b+w|3bQa
What are you doing today? 6CCM7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hGPjH=^EM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P*\.dAi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FQ );el'_V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $[IuEdc/
Hurry up or we'll be late. r l !c\
快点儿，上学该迟到了。 !W8$-iq
Hurry or you'll be late for school. (;!&RZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T@X!vCjf6
What time is it? (现在几点?) H=B8'N
你锁门了吗? ;hRo}
+\l
Did you lock the door? KpSHf9!&[
Have you locked the door? Qp{{O jD
没忘了什么东西吧? hM i`n6m
Aren't you forgetting something? d6wsT\S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,*Sj7qb#
I don't think so. (我想没有。) x#'#
~EO-G
都已经8点了! EWbFy"=
It's already 8:00. nd-y`@z
It's 8:00 already. SeKU ?\
我晚了! zxXm9z rLo
I'm late! $
-;,O8yR
I'm late! (我晚了!) XD9 lox
Hurry up! (快点儿吧!) kAU[lPt*R
我得赶紧走! cu.f ]'
I have to rush! 4h?[NOA"
I have to hurry (up)! $:SHZe
I have to get going! 1)H+iN|im/
I have to get moving. DjtUX>e
你今天会回来得晚吗? ShFSBD\M#
Are you gonna be late today? _r&`[@m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =fEn h'KE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B_nim[72
几点回来? a*! wiTGf
What time are you coming home? :,% v AI
What time are you coming home? (几点回来?) + wr2TT~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q %
)f uI
饭盒带了吗? Y0
Ta&TYZ0
Have you got your lunch box? 3
rV)JA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K'Wg_ih A
Yes, right here. (嗯，带了。) NO8)XJ 3s
今天好像要下雨。 d A[I
It might rain today. {|bf`
It might rain today. (今天好像要下雨。) "}Vow^vb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~+7q.XL$$K
出门的时候，可别忘了锁门。 #zyEN+
Don't forget to lock the door when you leave. V`m'r+ Y
●从回家到就寝 N\BB8<F
我回来了。 :iP2e+j
I'm home. 3a_~18W
I'm home. (我回来了。) ~sx?aiO
Welcome back. (你回来了。) +"'cSA K
I'm back! Qk *`9
你回来了。 :'|%~&J
Welcome home! U@ Y0 z.Y
Welcome back! |gg 6|,Bt4
今天过得愉快吗? IZoS2^:yw
Did you have a good time? ,C1}gPQ6<
今天怎么样? R<I)}<g(A3
How did it go today? S=@. <g S
How was your day? :q/%uca9
我可以出去玩儿会儿吗? Qo+I98L X[
Can I go out to play? \]1qAFB5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =W$
f +
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #(=8
RA:@
我饿了。 b*&AIiT
I'm hungry. 4}E|CD/pZ
I'm hungry. (我饿了。) <F{ EZ Ii
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -|YG**i/
点心在哪儿? i=jwk_y
Where are the snacks? XEl -5-M"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7&; M"?m&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e:D8.h+ &}
我去补习学校了啊。 nLicog)!I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 58 9hfET
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y@B0.5U 2
Call when you finish. (下课后来个电话。) ammlUWl
能给我点儿零花钱吗? K%iWUl;
May I have my allowance? H\H4AAP5F$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^h\& l{e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Mtq\ xF,/+
真累啊! EIQ`?8KSR
I'm tired. BQTZt'p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A{X:p3$eN
I'm pooped. *俚语 AtU%S9
晚饭你想吃什么? a|S6r-_;s
What would you like for dinner? i 7D[5!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )}w2'(!X8
How about steak? (吃牛排怎么样?) )S"! )\4 b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o?5m^S14[1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f3 PDLQA
你能帮我准备餐具吗? +)$oy]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t@r>GHO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) POXd ,ON9
I'd be happy to. (乐意之至。) iy!SqC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O, .c gX
晚饭做什么好呢? A_8Xhem${
What should I make for dinner? m3#rU%Wj
What should I whip up for dinner? >:J7u*>$ '
What should I cook for dinner? b
I"+b\K
What should I fix for dinner? c,j[ix
还是家好哇。 )B*D\9\Z
It's good to be home. GBYeiEgZh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z1}@N/>>
It feels so good to be home. s,CN<`/>x
你能不能赶紧去趟商店? d H N"pNNs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8&Md=ZvK`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) po9f[/s'+o
In just a minute. (稍等一下。) 1S+lHG92I
洗澡水烧好了。 ]A&pX AM
The bath is ready. \X2r?
It's been a long day. (今天真累呀!) O\J{4EB@.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S:lie*Aux*
我要冲个澡。 N
T>[
2<
I'm taking a shower. #fx>{ vzH
I'm going to take a shower. C;3
晚饭做好了吗? v\lKY*@f
Is dinner ready? ZS<`. L6B3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &j}:8Tst
Not yet. (还没呢。) [a_ 'pAH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?WP *At0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) + mP VI
妈妈，今天晚饭吃什么? ~2;\)/E\
Mom, what's for dinner tonight? &#zx/ $
Mom, what did you make for dinner? B ({g|}|G+
Mom, what did you fix for dinner? %(1Jt "9|
晚饭吃什么? 4#,,_\r
What's for dinner? !'~L dl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U65l o[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >Oj $ Dn=
Great! (太棒了。) Z5n-3h!+ED
今天吃咖哩饭。 )c&ya|h
Today, we're having curry. X' <RqvDc5
We're having curry today.
l`N4P
还要多久才能做好呀? ;y. ;U#O
How soon can you get it ready? 5I,NvHD4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #*/nUbsg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) auc:|?H~1n
When will it be ready? Im\ ~x~{
How soon will it be done? #h^nvRmON
我吃了啊。 Nf{tC9l
Let's eat. c f1GA
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?pF uV `Zm
请先吃吧。 D~<0CQ3n.
Please go ahead. {W# VUB
Please help yourself. Q pbzx/2h
这把刀真快呀! +D+ Rf,D
This knife cuts well, doesn't it? 'St\$X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z0%Qy+%
It sure does. (真挺快的。) GCA?sFwo>
水开啦! j%s :d(H`
The water is boiling! olf7L%
The water is boiling! (水开啦!) y{\K:
.K. (知道啦!) Uu3< S
开饭啦! P"mD 73a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nqyB,vv0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZzuWN&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4m$Xjj`vE
该吃饭啦! >NN&j#;x~
It's time to eat. /F6=iHK(l
It's time to eat. (该吃饭啦!) p8MPn>h<
Finally. (终于吃上饭喽!) 4 '6HX#J
这就来啦! CR<Nau>
I'm coming. UDz#?ZWnd
I'll be right there. (我马上就去。) )`.' QW
I'm on my way. f"G?#dW/1
手洗干净了吗? U#!f^@&AB
Did you wash your hands well? V ZArdXTP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m2"~.iM8
Yes. (洗干净了。) CwVORf,uA
别弄洒了。 ?5g0#wqI
Don't spill it! /? j
vv&
Don't tip it over. YAf`Fn mw
把碗里的菜吃光。 Xm2p<Xu8h
Eat all of your vegetables. k9<P]%
Finish your vegetables. *^&2L,w
Finish up your vegetables. Bzw!,(u/
"
把饭吃光。 DVq 5[ntG
Finish up your plate. qj5V<c;h%W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U& \8~h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )!&7X L[
我不喜欢吃芦笋。 do1aH$Iw
I don't like asparagus. u/BCl!`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ' 4nR ^,
Don't be picky. (不许挑食。) "NamP\hj
谢谢您的款待。 g O A
It was very delicious. Thank you.
5 5_#?vw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $*`=sV!r
能帮我收拾盘子吗? q^_PR|
Would you clear the table? _8CE|<Cn
Would you put the dishes away? 26,!HmtC
把盘子洗了。 D|}%(N@sl
Do the dishes! *最好就这样记住。 crt
)}L8-
Do the dishes! (把盘子洗了。) iwl\&uNQU
I will. (就去洗。) Uva
b*9vX
Do the dishes! (把盘子洗了。) zMkjdjb
It's not my turn. (今天不该我洗。) -&u2C}4s
Wash the dishes! jz%%r Q(
我擦盘子。 2 ,Og(_0>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;oQ*g d
你干什么呢? -4&SYC w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;:[!I ]E0
我看电视呢。 o#-K,|-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w7?&eF(w(
有什么好看的节目吗?
w34&m
Are there any good programs on TV? ESl- k2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M Hv 2r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,&;#$ b5
野茂上电视了。 w~eF0 {h
Nomo is on TV. d+_wN2
8频道演什么呢? ^;b$`*M1
What's on Channel 8? n y7 G
能不能帮我换个台? a3wTcp "r
Would you change the channel? G H
N
Would you switch the channel? {jX
h/`
Would you change the station? cvR|qHNX
我还想看电视。 8$:4~:]/
I want to watch more TV. P~V0<$C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R$<LEwjSw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aN7VGc
铺床吧。 \>8"r,hG|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T>l=0a #
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HG2i^y
我困了。 E-NuCP%|c
I'm sleepy. ]bG8DEw D
I'm sleepy. (我困了。) A#gmKS<J/7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \$o !M1j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9Z,vpTE
作业做了吗? 0f).F
Did you do your homework? FqOV/B
/z2
Did you finish your homework? 4#$~ gTc@
好好学习。 PK#; \Zw
Study hard. @'.(62v
Study hard. (好好学习。) bE-{
U/;
I am. (好好学着呢。) Ux~rBv''
快点睡觉。 *~F\k): >
Hurry up and go to sleep. _ECWS fZ
游戏玩够了吧。 'k=GS b
Enough with your video games. PiMW 29B^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7]t$t3I`
I can't quit now. (正好玩着呢。) H mt} @
一定要刷牙噢。 b[<zT[.:
Make sure you brush your teeth. @B;2z_Y!l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4^T@n$2N
I will. (一定刷。) 'u }|~u?m
明天的东西都准备好了吗? P N ,pEk|
Are you ready for tomorrow? M),i4a?2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *{t{/^'y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nPp\IE}:
我去洗个澡。 9Xb,Swo~
I'm going to take a bath. v\>!J?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
h:iK;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^nu~q+:+#
该睡觉了。 zKr\S |yE
Time to go to sleep. (9hCO-r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `9a %vN
Just a minute. (再等一下。) p\]Mf#B
电视还开着呢。 R} MdBE
You left the TV on. VG*Tdaua~
You left the TV on. (电视还开着呢。) Tbl ~6P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L>~wc oB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) " 'us.t.
别把你的东西都摊在这儿。 gs)wQgJ [
Don't leave your stuff here. %|L+~ =
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M>+FIb(
I won't. (知道了。) A z.(tJ X"
把闹钟定在8点了。 { -*+G]
I set the alarm clock for 8:00. E/mp.f2!
I set it for 8:00. iHoQNog-!
明天7点叫醒我。 X x_ v>Jn!
Wake me up at seven tomorrow. 0d!1;jy,T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BdcTKC
Sure thing. (知道了。) QXZjsa_|
晚安。 *I)o Dq3
Good night. ~kUdHne (
Good night. (晚安。) _= 9o:F
Sweet dreams. (做个好梦。) XQAdb "`
做个好梦。 r`5[6 )+P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BgLW!|T[
Sweet dreams! (做个好梦。) qdoJIP{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fZU#%b6G
Have pleasant dreams. WZq0$:I;R
