从起床到出门 6NbIT[LvT
早晨好! Id]WKL:
Good morning. eG|e1t K+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -yg 9ug
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _E)xR
闹钟响了吗? \9Itu(<f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d`StBXG!
Did the alarm clock buzz? R" 5/
Did the alarm clock ring? P0RM df
该起床了! / Zz2=gDY
It's time to get up! ?@|1>epgd
It's time to get up! (该起床了!) 4I"Q T(;
I don't wanna get up. (我真不想起。) EYGJDv(S
It's time to wake up! TnL%_!V!
It's time to get out of bed. MgHyKn'rL
It's time to get ready. WaWT
5|A
快点儿起床! {
YJ.BWr
Get up soon. Xu3^tH-b<
Get up soon. (快点儿起床!) _M:)x0("
I don't want to. (我真不想起。) dLD"Cx
你醒了吗? a&#Z=WK4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1)#<nk) I
Are you awake? (你醒了吗?) )7q;F m_/
I am now. (我刚醒。) g]$>G0E`oD
你不舒服吗? 5Ag]1 k{
Are you feeling sick? $msT,$NJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) da\K>An>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s? ~Abj_
睡得好吗? dT/Cn v=
Did you sleep well? uz>s2I}B
Did you sleep well? (睡得好吗?) m{pL<
g^M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (oq(-Wv
Did you sleep well? (睡得好吗?) @WhcY*R2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) akm) X0!-}
能帮我关掉闹钟吗? xVfJ ]Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QlJ CdC Sy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "uGJ\
你终于起来了。 J9/9k
You finally got up. s]L`&fY]O
You finally got up. (你终于起来了。) ?U| ~h1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }-zx4<4BH
今天是个好天! YH':cz e
It's a nice day! !\ y_ik
It's a nice day! (今天是个好天!) C1p
|.L?m
It sure is. (是不错啊。) PwF}yx kI
It's a beautiful day! N g 'f u|
It's a wonderful day! -jC. dz
It's a great day! WRVKh
昨晚你熬夜了? Fj 1/B0acS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '(2G qX!
Did you go to bed late last night? |+!Jr_ By
把被子叠好。 4DuZF
-y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K W04
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p*Q"<@n
昨天晚上你打呼噜了。 KT?vs5jg$&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "~]9}KM}3W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ma-^o<{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2(\ >PN-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &JfyXM[]
我做了个可怕的梦。 mWmD H74
I had a nightmare. ^Xa-)Pu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9 !2KpuWji
It's all right now. (现在没事了。) U%gP2]t%cs
你一直没关灯啊。 y::Kj B 0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WgE~H)_%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gjo\g P@
我得洗脸了。
`Yoafa
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bnD>/z]E
该吃早饭了。 bI]1!bi]i
It's time to eat breakfast. Q=e?G300#L
It's time to have breakfast. 71 K6] ~<
我还困着呢。 ]PUyX8'~
I'm still sleepy. s4~c>voQB
I'm still drowsy. yaR|d3ef?4
我还打哈欠呢。 ik &lo M_
I'm still yawning. ,Oxdqx u7
昨天的酒还没醒呢。 @Z3b^G [
I have a hangover. 6K `frt
我是个夜猫子。 7acAU{Rr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 , wX/cUyZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i"JF~6c<
I'm not. (我可不是。) c?q#?K
aF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s <<vHzm
我是用咖啡来提神的。 z W+wtYV4
Coffee wakes me up. ,0-
Coffee gets me going. 4RTEXoXs
刷牙了吗? Yn J=&21
Did you brush your teeth? ? _HTOOa
Have you brushed your teeth? !o*oT}6n
我得梳梳头了。 j:<E=[Kl
I have to comb my hair. i]Kq
穿什么好呢? [W^6=7EO
What should I wear? -(:BkA
What should I wear? (穿什么好呢?) K<s\:$VVh
The red one. (穿红的吧!) F!fx A#
Which dress should I wear? HO' ELiZ_q
Which one should I wear? :dLS+cTC
What should I put on? m{b( ^K9}
快换衣服。 2a?
d:21 B
Hurry up and get dressed. \BJnJk!%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w'L;`k;Q
Why? (干嘛?) &X|z (vSJ$
把睡衣收好。 Gc@ENE f
Put those pajamas away! <#`<Ys3b*!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^GRd;v =-@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uidE/7
我走了，妈妈。 @Chj0wWZ>
I'm leaving. Bye mom! YjHGdacs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \ 9 ap$
Study hard. (好好学习啊!) _ZR2?y-M
I'll see you when I get back. bZ3CJ f&mE
I'm taking off now. |$1j;#h
See you. g{<3*,
See you later. Lo;T\C N
今天我们逃学吧。 =faV,o&{`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bz}T}n j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tM@TT@.t~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + FL zK(
你毛衣穿反了。 N4H nW0
You're wearing your sweater inside out. q= 96Ci _a
You have your sweater on inside out. C}+ (L3Z
上下颠倒了。 jriliEz;f
It's upside down. j4 G, Z4
别忘了扔垃圾呀。 B'~.>, fg
Don't forget to take out the garbage. ;|
\Ojuf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [k1N `K(M
I won't. (忘不了!) ~hM4({/QN
今天该你扔垃圾了。 (F_ #LeJ|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i(U*<1y
今天你干什么? rRsLl/d
What are you doing today? u_:"
u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0Q>Yoa
11
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h V=)T^Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :k(aH U a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ["@K~my~D*
Hurry up or we'll be late. lHP[WO
快点儿，上学该迟到了。 8.9S91]=
Hurry or you'll be late for school. "J[Cr m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Gia_B6*Y[
What time is it? (现在几点?) oq0G@
你锁门了吗? ZYL]|/"J9
Did you lock the door? _-^ KqNyy
Have you locked the door? ?]sj! 7
没忘了什么东西吧? e%UFY-2
Aren't you forgetting something? W6wgX0H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >L=l{F6
p
I don't think so. (我想没有。) Y|1kE;
都已经8点了! 2abWIw4
It's already 8:00. d_]MqH>R\
It's 8:00 already. >nTGvLOq
我晚了! \idg[&}l}
I'm late! le8n!Dk(
I'm late! (我晚了!) \W *ouH
Hurry up! (快点儿吧!) ( c[|k
我得赶紧走! 5?2PUE,a
I have to rush! eqjl$QWPJS
I have to hurry (up)! r! #a.
I have to get going! V1"+4&R^T_
I have to get moving. 'f5,%e2#
你今天会回来得晚吗? ]2Lwd@
Are you gonna be late today? [qid4S~r,&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &LYU#$sj
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pT[C[h:
几点回来? \9D
'7/$I,
What time are you coming home? O{%y `|m
What time are you coming home? (几点回来?) dq|z;, `
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >B~p[wh0
饭盒带了吗? v sES`
Have you got your lunch box? SJ+.i
u/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .! =g
Yes, right here. (嗯，带了。) 1Rwk}wL
今天好像要下雨。 n]_8!NU
It might rain today. <K 4zH<y
It might rain today. (今天好像要下雨。) o1kLT@V Cl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j7uiZU;3Rx
出门的时候，可别忘了锁门。 T_I"Tsv
Don't forget to lock the door when you leave. SD JAk&Z}R
●从回家到就寝 4Jo:^JV
我回来了。 ?b2%\p`"
I'm home. K4l,YR;r
I'm home. (我回来了。) t;E-9`N
Welcome back. (你回来了。) Af *^u|#
I'm back! u^V`Ucd"R
你回来了。 qW7S<ouh
Welcome home! @gs
Kb* ,
Welcome back! sFB; /*C
今天过得愉快吗? zf2]|] *xz
Did you have a good time? \.Q"fd?a_D
今天怎么样? f3*u_LO
How did it go today? *S{%+1F
How was your day? RQ|!?\a=
我可以出去玩儿会儿吗? mJ Wl#3
Can I go out to play? &HW%0lTs%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &AlVJEI+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,D~C40f
我饿了。 \ Fc"Q@.u
I'm hungry. XlB`Z81j
I'm hungry. (我饿了。) kGX`y.-[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KVqQOh'_T
点心在哪儿? @\[&_DZ
Where are the snacks? %.[GR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >dZ x+7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K3 "co1]u
我去补习学校了啊。 n_?<q{GW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Po=)jkW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0y|}}92:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Vk>aU3\c
能给我点儿零花钱吗? 9j9A'Y9(
May I have my allowance? rWSw1(sAA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) VU)ywI s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j1<@ *W&b
真累啊! GD.mB[f*
I'm tired. nvpd u)q<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0nA17^W
I'm pooped. *俚语 hC5iv J
晚饭你想吃什么? GQ)h Zt0
What would you like for dinner? oREZ^pE@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z/56JYt!~
How about steak? (吃牛排怎么样?) "S)4Cjk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1<fEz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <[[DS%(M^
你能帮我准备餐具吗? mKWA-h+f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U3%! #E{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^vo^W:
I'd be happy to. (乐意之至。) USe"1(|E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pD.7ib^
晚饭做什么好呢? ~eqX<0hf@
What should I make for dinner? _< kE32Bb
What should I whip up for dinner? !^G+@~U
What should I cook for dinner? H9nZ % n
What should I fix for dinner? 9 `J `(
还是家好哇。 AUxLch+"5K
It's good to be home. 3}n=o d=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WynHcxC
It feels so good to be home. ;c<:"ad(
你能不能赶紧去趟商店? JT l
37j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,Ea.t s>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
0qZ{:}`3
In just a minute. (稍等一下。) t'0r4&\
洗澡水烧好了。 U}7$:hO"dX
The bath is ready. z`5+BL,|ND
It's been a long day. (今天真累呀!) I+8m1 *
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QTK \"
我要冲个澡。 > RE&>T^8
I'm taking a shower. <k}>eGn
I'm going to take a shower. D
OPOzh
晚饭做好了吗? kw|bEL9!u
Is dinner ready? <hQ@]2w$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \L6U}ZQ2V
Not yet. (还没呢。) uZ %b6+(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6"eGd"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Xp ._B4g
妈妈，今天晚饭吃什么? $fuFx8`2W
Mom, what's for dinner tonight? uoaF(F-
Mom, what did you make for dinner? k/!Vv#8
Mom, what did you fix for dinner? /]<0`nI.
晚饭吃什么? z15(8Y@2]
What's for dinner? Lg_y1Mu7o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9?bfZF4A=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BalOph4M[
Great! (太棒了。) ?i)-K?4Sb
今天吃咖哩饭。 BxO2 w1G
Today, we're having curry. u\&oiwSIP
We're having curry today. n4(w?,w }
还要多久才能做好呀? ANp4yy+
How soon can you get it ready? W[ j = !o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sVaWg?=qs'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <`*6;j.&
When will it be ready? mkrvWZ jZX
How soon will it be done?
( = uwx#
我吃了啊。 ?GB($D=Y'&
Let's eat. cV)fe`Gg
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,t61IU3"
请先吃吧。 ]Fl +^aLS
Please go ahead. 1: q 55!b
Please help yourself. !z58,hv
这把刀真快呀! dFo9O!YX[f
This knife cuts well, doesn't it? VX R.2C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^*%p]r
It sure does. (真挺快的。) aSXoY G0\
水开啦! w *#TS8
\
The water is boiling! A{mbL2AxwC
The water is boiling! (水开啦!) $//18+T
.K. (知道啦!) N, ;'oL +
开饭啦! ^7F!>!9Ca
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fcD$km
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u%VO'}Gz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f![x7D$
该吃饭啦! f(?>z!n0
It's time to eat. z`>a,X
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9! gmS?f
Finally. (终于吃上饭喽!) wToz{!n
这就来啦! J
Y %B:
I'm coming. qC.jXU?rO
I'll be right there. (我马上就去。) I2YQIY+
I'm on my way. 4U C/pGZY
手洗干净了吗? pk: ruf`)
Did you wash your hands well? 8y~
Jn~t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \QHe 0?6
Yes. (洗干净了。) '1=/G7g
别弄洒了。 0f;L!.eP
Don't spill it! @*%Q,$
Don't tip it over. jr" yIC_
把碗里的菜吃光。 <s]K~ Vo
Eat all of your vegetables. ,^:Zf| V
Finish your vegetables. #x)G2T'?
Finish up your vegetables. V{ra,a*
把饭吃光。 H<X4R
Finish up your plate. 6:Z qS~-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #}:VZ2Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _
CXKJ]m4
我不喜欢吃芦笋。 ~W%A8`9
I don't like asparagus. Wy)|-Q7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1fViW^l_
Don't be picky. (不许挑食。) |>jlY|
谢谢您的款待。 D : 8-f3
It was very delicious. Thank you. j4ypXPY``!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s2b!Nib
能帮我收拾盘子吗? ?n\~&n'C
Would you clear the table? @<W"$_ r-
Would you put the dishes away? K]N ^6ome
把盘子洗了。 6\OSIxJZF
Do the dishes! *最好就这样记住。 &"Ua"H)
Do the dishes! (把盘子洗了。) s3/->1#i
I will. (就去洗。) P]]9Sqo7
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qn[4 &nUD
It's not my turn. (今天不该我洗。) P ,CJy|[L
Wash the dishes! p
Ic ;9
我擦盘子。 ( }gF{@sn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dm)V \?b
你干什么呢? a%Mbq;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K34ca-~
我看电视呢。 ;# {XNq<1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [WY
NA-O
有什么好看的节目吗? _
nS';48
Are there any good programs on TV? Rk2ZdNc\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +qD4`aI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o
PR^Z
pt
野茂上电视了。 H8P il H
Nomo is on TV. < LzN/I aJ
8频道演什么呢? r_FW)F u^
What's on Channel 8? 9]1-J5iO
能不能帮我换个台? 1nBE8
N
Would you change the channel? @l$cZi e
Would you switch the channel? !i .`m-J*
Would you change the station? @>(l }5U5
我还想看电视。 K )KE0/ n
I want to watch more TV. Y\dK- M{$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3ZC to[Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yr [iAi"
铺床吧。 vh
KA8vr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |1-0x%@[ ;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0O!%NL[,
我困了。 04WKAP'c
N
I'm sleepy.
5t:4%
I'm sleepy. (我困了。) &nZ=w# _
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :pDw g d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L
a0 H
作业做了吗? /<zBcpVNV
Did you do your homework? ]1abz:
Did you finish your homework? 9)aX LM4Y
好好学习。 -t :y y:4
Study hard. 6H.D `"cj
Study hard. (好好学习。) Z;7f
D
I am. (好好学着呢。) Pt"; f
快点睡觉。 XZ Z Ml
Hurry up and go to sleep. DWm$:M4 z
游戏玩够了吧。 <3Co/ .VQd
Enough with your video games. r}D`15IHJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) afG b}8
Q9
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9t7_7{Q+;
一定要刷牙噢。 !<((@*zU
Make sure you brush your teeth. mBQ6qmK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3AX /A+2
I will. (一定刷。) 9 oc.`-e\?
明天的东西都准备好了吗? ?Xh=rx_
Are you ready for tomorrow? p` 33 `25
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S7E:&E&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l'B`f)
我去洗个澡。 SZK~<@q5
I'm going to take a bath. NnrX64|0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jP@H$$-=wH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ylmf^G@JC
该睡觉了。 Kn=P~,FaG3
Time to go to sleep. ;gK+AU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) J --9VlC'
Just a minute. (再等一下。) c5R58#XK=
电视还开着呢。 {j ${i
You left the TV on. t}_qtO7>
You left the TV on. (电视还开着呢。) [KVBT;q6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i7cMe 8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RUYw D tC
别把你的东西都摊在这儿。 .OX.z~":y
Don't leave your stuff here. B~caHG1b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |DwI%%0(F
I won't. (知道了。) oBifESJ
把闹钟定在8点了。 NU I|4 X
I set the alarm clock for 8:00. k3}ymhUf
I set it for 8:00. o-GlBXI;
明天7点叫醒我。 ?P0$n 7,
Wake me up at seven tomorrow. F2! _Z=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yZUB8erb.
Sure thing. (知道了。) ) i.p[
晚安。 &AZr (>
Good night. 6$ 9n_A S
Good night. (晚安。) oizD:|
Sweet dreams. (做个好梦。) )/Ee#)z*
做个好梦。 ?9OiF-:n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0Evmq3,9
Sweet dreams! (做个好梦。) {-7];e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +>44'M^Z|(
Have pleasant dreams. T%
Kj >-
