从起床到出门 ~n:dHK`
早晨好! ~f&lQN'1
Good morning. bi:m;R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Wq_#46P-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) rlEp&"+|M
闹钟响了吗? N;cEf7+f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1Ih.?7}
Did the alarm clock buzz? v:*t5M
>
Did the alarm clock ring? Mp=2 }d%P
该起床了! -LF0% G
It's time to get up! 8}m bfu o1
It's time to get up! (该起床了!) , f `435R
I don't wanna get up. (我真不想起。) J:
It's time to wake up! W+
tI(JZ
It's time to get out of bed. yvxdl=s
It's time to get ready. HC0q_%j
快点儿起床! i{8T 8
Get up soon. ]C |Zs=5
Get up soon. (快点儿起床!) ^h +,Kn0@
I don't want to. (我真不想起。) {@1C,8n;
你醒了吗? F+A"-k_\T#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t+'|&b][Qi
Are you awake? (你醒了吗?) D 9H(kk
I am now. (我刚醒。) 7XKPC+)1ya
你不舒服吗? i6R2R8
Are you feeling sick? *I;,|Jj k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WvG0hts=[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ) clSW
睡得好吗? ncg 5%(2
Did you sleep well? p[BF4h{E
Did you sleep well? (睡得好吗?) NET?Ep
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1JIL6w_
Did you sleep well? (睡得好吗?) rzJNHf=FVY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B .p&,K
能帮我关掉闹钟吗? Z$R6'EUb1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >$=-0?.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %Gp%l
你终于起来了。 ?bc -?<Xk
You finally got up. ;Ee!vqD2
You finally got up. (你终于起来了。) )Lht}I ]:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {6 %vmMbJ
今天是个好天! Ad)Po
It's a nice day! t3ua5xw
It's a nice day! (今天是个好天!) _{CMWo"l
It sure is. (是不错啊。) (vm &&a@
It's a beautiful day! VuqN)CE^Uq
It's a wonderful day! h8;B +#f`
It's a great day! V{17iRflf
昨晚你熬夜了? 5Hvg%g-c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?! >B}e&,
Did you go to bed late last night? T"1H%65`V
把被子叠好。 o JC-?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \u@4 eBAV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OjxaA[$
昨天晚上你打呼噜了。 ;-p1z%
u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }ge~Nu>w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &7* |rshZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m&/{iCwp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K#b d b
我做了个可怕的梦。 mG4myQ?$
I had a nightmare. oTOr,Mn0\6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1e`/N+6u
It's all right now. (现在没事了。) 8A/;a{
你一直没关灯啊。 L[\m{gN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Oo'IeXQ9(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @UCI^a~w
我得洗脸了。 tins.D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N3?hy R<T
该吃早饭了。 A/n-.ci
It's time to eat breakfast. |J: n' }
It's time to have breakfast. ([~9v@+
我还困着呢。 #<ppiu$
I'm still sleepy. ]h4 ^3
I'm still drowsy. j)4:*R.Z]
我还打哈欠呢。 ,lK= m~
I'm still yawning. 4yhan/zA
昨天的酒还没醒呢。 )eFXjn HN
I have a hangover. AC Qc
0:q
我是个夜猫子。 0zrgK;9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \]Nlka
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^mWOQ*zi;
I'm not. (我可不是。) $OI 6^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2xBIfmR^y
我是用咖啡来提神的。 L ]Ht mI
Coffee wakes me up. 8bQ\7jb
Coffee gets me going. i}cqV
B?r
刷牙了吗? g)7~vm2/,
Did you brush your teeth? )!+M\ fT
Have you brushed your teeth? ^0A}iJL
我得梳梳头了。 W;~ f86 5
I have to comb my hair. p=F!)TnJN
穿什么好呢? 2'O2n]{
What should I wear? 2$ =U#!OtU
What should I wear? (穿什么好呢?) Ore>j+
The red one. (穿红的吧!) !cP2,l 'f
Which dress should I wear? H CKD0xx
Which one should I wear? ~)5NX
4Po
What should I put on? }DH3_M!
快换衣服。 V_b"^911r
Hurry up and get dressed. >eX& HS oy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N?cvQR{r9
Why? (干嘛?) 4n55{ ?Z
把睡衣收好。 K%NNw7\A
Put those pajamas away! 8 xf n$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @.IGOh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) CPJ8G}4
我走了，妈妈。 l%vX$Kw
I'm leaving. Bye mom! <(YE _<F*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +ucj>g1(#
Study hard. (好好学习啊!) m |K"I3W$
I'll see you when I get back. %6A."sePO
I'm taking off now. Be ~__pd
See you. @Z0?1+k
See you later. 9W^sq<tR
今天我们逃学吧。 p~(+4uA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ck`-<)u N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &j}08aK%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?=
G+L0t
你毛衣穿反了。 - -S1p0
You're wearing your sweater inside out. 0L->e(Vf7u
You have your sweater on inside out. pe}mA}9U
上下颠倒了。 G 6W _)YL
It's upside down. O|Sbe%[*wW
别忘了扔垃圾呀。 ^?+qNbK
Don't forget to take out the garbage. _*&I[%I5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4OX2GH=W
I won't. (忘不了!) ;_$Q~X
今天该你扔垃圾了。 \[\4= !v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X`/GiYTu
今天你干什么? g`7C1&U*T
What are you doing today? 9Hu;CKs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ko-3`hX`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
Bf5 Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D.[h`Hkc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fAEgrw%Ti
Hurry up or we'll be late. $7bLw)7
快点儿，上学该迟到了。 { ^J/S}L]
Hurry or you'll be late for school. s=S9y7i(R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <bSG|VqnH
What time is it? (现在几点?) 9f(0
qa
你锁门了吗? #}PQ !gZ
Did you lock the door? -JKl\ E
Have you locked the door? uOQ!av2"Rf
没忘了什么东西吧? h D> ] \u
Aren't you forgetting something? r5RUgt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /b1+ ^|_
I don't think so. (我想没有。) xNrPj8V<Y
都已经8点了! /M : 7
It's already 8:00. qw?Wi%t(x8
It's 8:00 already. -/V,<@@T
我晚了! N!PPL"5z
I'm late! V jdu9Ez
I'm late! (我晚了!) '2S/FOb
Hurry up! (快点儿吧!) 6N49q -.Lg
我得赶紧走! TdU'L:<4l
I have to rush! c>|1%}"?
I have to hurry (up)! o pXxtYC@
I have to get going! d/ 8p?Km
I have to get moving. "|Ke/0rGB
你今天会回来得晚吗? ndmsXls
Are you gonna be late today? o5 @d1A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z bW!c1s{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4W d
H!z
几点回来? ]/9@^D}&
What time are you coming home? QGCg~TV;
What time are you coming home? (几点回来?) *M? [Gro/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~| lEi1|
饭盒带了吗? @3w6 !Sgh
Have you got your lunch box? *b}/fG)XZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]x1;uE?1J
Yes, right here. (嗯，带了。) &lCOhP#
今天好像要下雨。 8|L U=p`y'
It might rain today. }>5R 9
It might rain today. (今天好像要下雨。) K/YXLR +
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
UVd
^tg
出门的时候，可别忘了锁门。 bMA0#e2
Don't forget to lock the door when you leave. b F MBIA|
●从回家到就寝 {X\%7Zef+
我回来了。 Zg*XbX
I'm home. *V`E)maU
I'm home. (我回来了。) ;b5^ ) S
Welcome back. (你回来了。) .GSK!1{@
I'm back! s||c#+j"8
你回来了。 >"q?P^f/
Welcome home! c
W1`[b
Welcome back! j].=,M<dxE
今天过得愉快吗? S`Xx('!/|
Did you have a good time? LE|DM z|J
今天怎么样? Q\nIU7:bZ
How did it go today? @CtnV|
How was your day? p)qM{`]G\
我可以出去玩儿会儿吗? 1`sTGNo
Can I go out to play? 0iAQ;<*xi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w)Xn MyD(P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OcE,E6LD
我饿了。 #AR$'TE#
I'm hungry. DO
0
I'm hungry. (我饿了。) R0#'t+7 ^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) { .j030Q
点心在哪儿? J'E ?Z 0
Where are the snacks? cGSG}m@B`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :caXQ)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ri2`M\;gt
我去补习学校了啊。 +gyGA/5:d$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wpI"kk_@@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [w*]\x'S
Call when you finish. (下课后来个电话。) S^x?<kYQau
能给我点儿零花钱吗? B/_~j_n$m
May I have my allowance?
9+
A~(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eJ0Xfw%y%T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) DC~ 1}|B"
真累啊! T8BewO=}
I'm tired. 5^97#;Q;J"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,_UTeW6M
I'm pooped. *俚语 1{< r~
晚饭你想吃什么? +w2 `
What would you like for dinner? )zydD=,bu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \>tx:;D3
How about steak? (吃牛排怎么样?) C)mR~Ey
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KTE X]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V6bjVd9|Z
你能帮我准备餐具吗? )*L=$0R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #0f6X,3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c
'rn8Jo}
I'd be happy to. (乐意之至。) U;=1v:~d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <2 e[; $
晚饭做什么好呢? e UKl(
What should I make for dinner? 3>6rO4,
What should I whip up for dinner? Ie[DTy
What should I cook for dinner? [7\x(W-:@>
What should I fix for dinner? Mt*V-`+\
还是家好哇。 vawS5b;
It's good to be home. _/J`v`}G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3=("vR`!
It feels so good to be home. h-]c
你能不能赶紧去趟商店? `n"PHur
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i~LY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L%<DLe^P`l
In just a minute. (稍等一下。) GvBmh .
洗澡水烧好了。 `|<? sjY
The bath is ready. d5"rCd[
It's been a long day. (今天真累呀!) Ki>XLX,er=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 25;(`Td 5
我要冲个澡。 2Z-QVwa*U
I'm taking a shower. AHU =`z
I'm going to take a shower. PDS?>Jg(
晚饭做好了吗? *LEI@
Is dinner ready? } "&Ye
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y" |gC!V}
Not yet. (还没呢。) C[,&Y&`j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U Z1Au;(|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T0@$6&b%\z
妈妈，今天晚饭吃什么? 3i#'osq
Mom, what's for dinner tonight? )XDbg>
Mom, what did you make for dinner? I 9<%fv
Mom, what did you fix for dinner? SPp|/ [i7
晚饭吃什么? +OZ\rs
What's for dinner? HLC I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q<K/q"0-l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NFPWh3),f
Great! (太棒了。) ,hWuAu6.L
今天吃咖哩饭。 z<_a4 ffR
Today, we're having curry. Svdmg D!
We're having curry today. }1 j'
还要多久才能做好呀? =&)R2pLs*
How soon can you get it ready? ;?v &=Z't.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %Iiu#- 'B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) buDz]ec
b
When will it be ready? X 6j:TF
How soon will it be done? J(SGa Hm@
我吃了啊。 ^mouWw)a_
Let's eat. TPYh<p#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?KW o1
请先吃吧。 _Nh`-R%B)
Please go ahead. iqFC~].)
Please help yourself. ^I{/j 'b&
这把刀真快呀! X%T%N;P
This knife cuts well, doesn't it? {$V 2L4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R+El/ya:6
It sure does. (真挺快的。) Y8h 96
水开啦! *;F:6p4_
The water is boiling! Yq'D-$@
The water is boiling! (水开啦!) <O.|pJus
.K. (知道啦!) +$F,!rV-s
开饭啦! S~>R} =
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iz 0:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j^/=.cD|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $EL:Jx2<
该吃饭啦! !;Ke# E_d
It's time to eat. wG73GD38
It's time to eat. (该吃饭啦!) agq4Zy
Finally. (终于吃上饭喽!) {B4.G8%Z
这就来啦! h@TP =
I'm coming. /6Kx249Dw
I'll be right there. (我马上就去。) 7 .]H9
I'm on my way. yY]E~
手洗干净了吗? & }t8O?!
Did you wash your hands well? OuK RaZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xz~Y
%Y|Z
Yes. (洗干净了。) av _ +M;G
别弄洒了。 Z@bSk O<Y
Don't spill it! hVl@7 B~
Don't tip it over. vpC?JXz=H
把碗里的菜吃光。 /t*Q"0X5
Eat all of your vegetables. z6P~HF+&h
Finish your vegetables. nX\mCO4T
Finish up your vegetables. 7GCxd#DJ
把饭吃光。 yb>R(y
Finish up your plate. ] < K"`q2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v57<b&p26
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F3t IJz>3
我不喜欢吃芦笋。 Qkw?Q V-`k
I don't like asparagus. k9;t3 -P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j<R&?*
Don't be picky. (不许挑食。) U\ !9dhx
谢谢您的款待。 s5V|.R
It was very delicious. Thank you. D/=k9[b!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a }iP +#;
能帮我收拾盘子吗? 5#y_ EpL"
Would you clear the table? Zy.3yQM9i
Would you put the dishes away? B*9?mcP\
把盘子洗了。 aj/+#G2
Do the dishes! *最好就这样记住。 d%RH ]j4
Do the dishes! (把盘子洗了。) IVVX3RI
I will. (就去洗。) >nvnU`\
Do the dishes! (把盘子洗了。) +"1-W> HV
It's not my turn. (今天不该我洗。) J/ 3$I
Wash the dishes! skU
}BUK6
我擦盘子。 F%.UpV,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 64vj6 &L
你干什么呢? Ktu~%)k%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nPDoK!r'
我看电视呢。 %xKZ" #Z#K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .gM6m8l9wp
有什么好看的节目吗? 7u
rD
Are there any good programs on TV? itg"dGDk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X\>/'fC$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x&"P^gh)
野茂上电视了。 p/G9P +?
Nomo is on TV. 5m;BL+>YE
8频道演什么呢? KUpj.[5 qo
What's on Channel 8? g9=_^^Tg
能不能帮我换个台? i|xz
Would you change the channel? .&`apQD}
Would you switch the channel? QjD=JC+
Would you change the station? *Vg) E*s
我还想看电视。 _xy[\X;9
I want to watch more TV. =LgMG^@mu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uy<<m"cA;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @ %YbptT}
铺床吧。 {;6a_L@q;|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;}M&fXFp"|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z[0/x.pp$
我困了。 +n$ruoRJh
I'm sleepy. ( uG; Q
I'm sleepy. (我困了。) <_]W 1V:0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .$
YYN/+W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6{0Mp rY
作业做了吗? REh\WgV!u
Did you do your homework? URt+MTU[
Did you finish your homework? /8<c~
好好学习。 S]Di1E^r;_
Study hard. U3{4GmrT
Study hard. (好好学习。) _/u(:
I am. (好好学着呢。) [=tI gMmz
快点睡觉。 {[hgSVN ;
Hurry up and go to sleep. \Lg4 Cx
游戏玩够了吧。 0cVxP)J+
Enough with your video games. mIPDF1= )
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {+[ Ex2b$
I can't quit now. (正好玩着呢。) j(}pUV B
一定要刷牙噢。 ~ Nf|,{[(5
Make sure you brush your teeth.
Mz+vT0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )vpYV r-
I will. (一定刷。) cd=K=P}p
明天的东西都准备好了吗? rq Uk_|Xa
Are you ready for tomorrow? /0$405
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8TK*VOf`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %NTJih `
我去洗个澡。 /k(wb4Hv
I'm going to take a bath. nLC5FA7<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FvO,* r 9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Oi]B %Uxy=
该睡觉了。 Jr= fc*f
Time to go to sleep. [LUqF?K&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =BJe} AV
Just a minute. (再等一下。) b TZ.y.sI
电视还开着呢。 atmW? Z
You left the TV on. .:GOKyr(~
You left the TV on. (电视还开着呢。) &49WfctT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $DtUTh 3)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z@V9%xF-3
别把你的东西都摊在这儿。 t* p%!xsH
Don't leave your stuff here. -yTIv* y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,oPxt
I won't. (知道了。) ledr[)
把闹钟定在8点了。 3+vVdvu%
I set the alarm clock for 8:00. r vK%m_r
I set it for 8:00. 8j := D!S
明天7点叫醒我。 @; I9e
Wake me up at seven tomorrow. #!%zf{(C+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Oamz>Hplu
Sure thing. (知道了。) ^dsj1#3z
晚安。 ]ms+ Va_/
Good night. 1L!jI2~x}
Good night. (晚安。) `e?~c'a@
Sweet dreams. (做个好梦。) O:
#Sj jK
做个好梦。
r* l
c#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lV$#>2Hh5
Sweet dreams! (做个好梦。) ckv8QAm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [tElt4uG
Have pleasant dreams. ^]~!:Ej0
