从起床到出门 V{d "cs>9
早晨好! ,pL esbI
Good morning. /)oxuk&}c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DU 8)c$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K9w24Oka
闹钟响了吗? +S/8{2%?DG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V 8n}"
Did the alarm clock buzz? f_Wn[I{
Did the alarm clock ring? !^8'LMY<I
该起床了! b]|7{yMV
It's time to get up! ,(c="L4[
It's time to get up! (该起床了!) !kV?h5@Bo
I don't wanna get up. (我真不想起。) l" sR\`~
It's time to wake up! }DZkCz K
It's time to get out of bed. E+~~d6nB
It's time to get ready. jWU)y)$
快点儿起床! ?nt6vqaV
Get up soon. /OxF5 bN2
Get up soon. (快点儿起床!) ^eZqsd8 a
I don't want to. (我真不想起。) jBE= Ij
你醒了吗? 7XR[`Tn 9<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P `2Rte6s
Are you awake? (你醒了吗?) Ilo HU6h'
I am now. (我刚醒。) %H} +'.8
你不舒服吗? !0fK*qIL
Are you feeling sick? \[D"W{9l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rtzxMCSEU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Pv0+`>):
睡得好吗?
[,1j(s`N5
Did you sleep well? V). M\
Did you sleep well? (睡得好吗?) .pdgRjlSn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?^"S%Vb
Did you sleep well? (睡得好吗?) {?m ',sG;&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5@v!wms
能帮我关掉闹钟吗? <?Lj!JGX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }'@*Ol j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~?L. n:wu
你终于起来了。 i, )kI
You finally got up. w\@Anwj#L
You finally got up. (你终于起来了。) ^3r2Q?d\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $}\. )^[}
今天是个好天! l|uN-{ w
It's a nice day! MT&i5!Z
It's a nice day! (今天是个好天!) SQz >e
It sure is. (是不错啊。) ]I}'
[D
It's a beautiful day! L3kms6ch
It's a wonderful day! 99ZQlX
It's a great day! RKBtwZx>f
昨晚你熬夜了? sF<4uy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ] "YG7|E U
Did you go to bed late last night? i\t4TdEx(
把被子叠好。 nKHyq\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?V zST }
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z!F?#L5
昨天晚上你打呼噜了。 t;4{l`dk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `[:f ;2(@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZAiQofQ:2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]0O pd9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /Wj9Stj5
我做了个可怕的梦。 P"xP%zqo
I had a nightmare. O^IpfS\/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R_H di~ k
It's all right now. (现在没事了。) )? _c7
R
你一直没关灯啊。 W}Z|v
M$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s\KV\5\o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S&QZ "4jq
我得洗脸了。 goxgJOiB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k@wxN!w;
该吃早饭了。 0<P
-` |X
It's time to eat breakfast. Q}m)Q('Rk
It's time to have breakfast. K}wUM^
我还困着呢。 A46y?"]/30
I'm still sleepy. k|g~ xmI;
I'm still drowsy. Tlf G"HzZ%
我还打哈欠呢。 R_ Z
H+@O
I'm still yawning. #nu?b?X'
昨天的酒还没醒呢。 fYH%vr)
I have a hangover. 4K4?Q+?
我是个夜猫子。 2pB@ qi-]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jmAWto}.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e <IT2tv>u
I'm not. (我可不是。) jt;,7Ek
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /O&j1 g@
我是用咖啡来提神的。 gN(8T_r
Coffee wakes me up. K\;b3
Coffee gets me going. eR;cl$
刷牙了吗? RE*SdazY?
Did you brush your teeth? #^eviF8
Have you brushed your teeth? 3
D+dM0wM
我得梳梳头了。 >S!QvyM(V
I have to comb my hair. ^Ji 5)c
穿什么好呢? ,c7 8O8|
What should I wear? Rr:,'cXGi
What should I wear? (穿什么好呢?) 3 UBG?%!$f
The red one. (穿红的吧!) & }}o9
Which dress should I wear? sYp@.?Tz
Which one should I wear? ya|7h z {
What should I put on? e&wW lB![
快换衣服。 VV?KJz=,W=
Hurry up and get dressed. *,z_ _S$Q)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CRS/qso[Q'
Why? (干嘛?) n*' |7 #;
把睡衣收好。 v+Ooihxl
Put those pajamas away! /tV)8pEj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PC D 1I98
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Pirc49c
我走了，妈妈。 fpzC#
I'm leaving. Bye mom! b~cN#w
#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @4H*kA
Study hard. (好好学习啊!) b^FB[tZ\x
I'll see you when I get back. :~g=n&x
I'm taking off now. 0h$23.
See you. + e4o~ p
See you later. S^~GI$
今天我们逃学吧。 >D*L0snjV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L%N|8P[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \/'u (|G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *R8 q)Q
你毛衣穿反了。 N 0/DPZX7
You're wearing your sweater inside out. ?mrG^TV^+r
You have your sweater on inside out. /Wk\ 6
上下颠倒了。 LUJKR6oT{>
It's upside down. l*/I ; a$
别忘了扔垃圾呀。 @@_f''f$
Don't forget to take out the garbage. @ Vc*JEW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H}X3nl\]
I won't. (忘不了!) k%Jw S_F
今天该你扔垃圾了。 q]< cn2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gNN{WFHQX:
今天你干什么? \u2p] K>
What are you doing today? aQw? r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mZ*!$P:vy"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A=E1S{C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mmEr2\L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qnph?t>
Hurry up or we'll be late. [,$] %|6wt
快点儿，上学该迟到了。 b6Dve ]
Hurry or you'll be late for school. kW5 g]Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =A0 4E
What time is it? (现在几点?) Ll%[}C?~]?
你锁门了吗? $^}?9 8m
Did you lock the door? }"%t lU!}
Have you locked the door? Bo_Ivhe[m
没忘了什么东西吧? 9>\s81^
Aren't you forgetting something? b=`h""u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xR\$2(
I don't think so. (我想没有。) 05.^MU?^U
都已经8点了! ojUBa/
It's already 8:00. $_% a=0
It's 8:00 already. ,; hI yT
我晚了! 6:#zlKYJ
I'm late! i4&"-ujrm
I'm late! (我晚了!) G2zfdgW${/
Hurry up! (快点儿吧!) @9-z8P yF
我得赶紧走! !A , ]
I have to rush! +A3@{ 2
I have to hurry (up)! CsJw;]dYI
I have to get going! 'eZ U NX
I have to get moving. hK&jo( V
你今天会回来得晚吗? ST L&ZO
Are you gonna be late today? iE!\) 7y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G!uoKiL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g,r'].Jg
几点回来? #jv~FR`4v^
What time are you coming home? 8:|F'{<<b
What time are you coming home? (几点回来?) AK} wSXF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I!|_C~I` 2
饭盒带了吗? ?ep93:j
Have you got your lunch box? V^As@P8,'(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5O% Q*\(
Yes, right here. (嗯，带了。) Ao 69Qn
今天好像要下雨。 :na9PW`TC
It might rain today. C%9;~S
It might rain today. (今天好像要下雨。) "FwbhD0Gb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n&jfJgD&g
出门的时候，可别忘了锁门。 *?VbN}g2
Don't forget to lock the door when you leave. q
okgu$2
●从回家到就寝 py6|uGN
我回来了。 = rMT1
I'm home. nm_]2z O
I'm home. (我回来了。) (i^{\zv
Welcome back. (你回来了。) xlZ"F
I'm back! ?4P*,c
你回来了。
pQKR
Welcome home! #H fvY}[o
Welcome back! z:{'IY
今天过得愉快吗? ? suNA
Did you have a good time? g[! t@K
今天怎么样? w$MFCJ:p&
How did it go today? %O#) =M~
How was your day? YI vJN
我可以出去玩儿会儿吗? oJA%t-&%R
Can I go out to play? $e)d!m.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J=JYf_=4bc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~Pq1@N>n
我饿了。 4Z12Z@ A#7
I'm hungry. M_ <O'Ii3
I'm hungry. (我饿了。)
<C`qJP-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) CkKr@. dV
点心在哪儿? 4C\>JGZvq
Where are the snacks? r({!ejT{U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sKVN*8ia
They're in the cupboard. (在碗橱里。) * 7 u~`
我去补习学校了啊。 O0`sg90,C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rlEEf/m:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OX d617
Call when you finish. (下课后来个电话。) B2w\
能给我点儿零花钱吗? -!f)P=S
May I have my allowance? `xMmo8u4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
) jv]Oz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T PH`{
真累啊! =Yg36J4[
I'm tired. ?5_~Kn%2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z-$ bce9*
I'm pooped. *俚语 XkLl (uyh
晚饭你想吃什么? kscZ
zXv
What would you like for dinner? ?-1 r$z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KHV5V3q4
How about steak? (吃牛排怎么样?) l=, \ h&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2oyTS*2u_&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kv{uf$X*ve
你能帮我准备餐具吗? #Mkwd5S|L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [ %7y !XD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZG:#r\a
I'd be happy to. (乐意之至。) (99P9\[p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |\;oFuCv##
晚饭做什么好呢? +[C dd{2
What should I make for dinner? /`McKYIP
What should I whip up for dinner? K<TVp;N
What should I cook for dinner? eM
Ym@~4
What should I fix for dinner? Y /$`vgqs
还是家好哇。 =@q 9,H
It's good to be home. 6 2GP1qH9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?a?i8rnWo
It feels so good to be home. J/X{
Y2f
你能不能赶紧去趟商店? 6bF?2 O C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 91d@/z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z
M_
6A1
In just a minute. (稍等一下。) ywWF+kR_
洗澡水烧好了。 qK NX^n ;
The bath is ready. exT
O #*o
It's been a long day. (今天真累呀!) ~b;l08 <
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D 1]%2:
我要冲个澡。 H'7AIY }
I'm taking a shower. | W4
\
I'm going to take a shower. hqr I %%
晚饭做好了吗? A[)od
Is dinner ready? b~dm+5W7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V ; 0{o
Not yet. (还没呢。) aV"K%#N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^PA[fL"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o>*v G
妈妈，今天晚饭吃什么? Elth xj
Mom, what's for dinner tonight? 9 f$S4O5
Mom, what did you make for dinner? 8fA9y Q 8
Mom, what did you fix for dinner? oE@{h$=
晚饭吃什么? DY1 ?37h
What's for dinner? v 0hr ~1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;Yo9 e~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wgfy; #
Great! (太棒了。) 2r;^OWwr?
今天吃咖哩饭。 _%^t[4)q
Today, we're having curry. \)Jv4U\;
We're having curry today. &* GwA
还要多久才能做好呀? !_0kn6 S5
How soon can you get it ready? LoZ8;VU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Pl^-]~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y*nzOD$
When will it be ready? 4bXAA9"
How soon will it be done? 94C)63V
我吃了啊。 bL*;6TzRK
Let's eat. L(tS]yWHw
Shall we begin? (可以吃了吗?) \|^fG9M~
请先吃吧。 %~%1Is`4J
Please go ahead. y\0<f ` v6
Please help yourself. w20E]4"
这把刀真快呀! `.>5H\w0e
This knife cuts well, doesn't it? ;m6Mm`[i<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BkfWZ O{7
It sure does. (真挺快的。) \bAsn 89O
水开啦! xHEkmL`)4
The water is boiling! Ch-56
The water is boiling! (水开啦!) ;4. D%
.K. (知道啦!) <K 4`GT"n
开饭啦! rx`G* k{X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Yas! w'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K8E:8`_cx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~@ a7RiE@
该吃饭啦! $tvGS 6p>
It's time to eat. q@ !p
It's time to eat. (该吃饭啦!) +<&\* VR
Finally. (终于吃上饭喽!) V lb L
p;
这就来啦! _J^q|
I'm coming. G #n99X@-
I'll be right there. (我马上就去。) `L0aQ$'>z
I'm on my way. DDxNqVVt4
手洗干净了吗? <jd S0YT
Did you wash your hands well? &We1i &w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u*_I7.}9
Yes. (洗干净了。) N{Og; roGD
别弄洒了。 - bL
7M5
Don't spill it! f: iK5g
Don't tip it over. H t ^MY
把碗里的菜吃光。 =w &%29BYq
Eat all of your vegetables. !1<x@%
Finish your vegetables. ,Yhy7w
Finish up your vegetables. $$C5Q;7w!
把饭吃光。 o?A/
Finish up your plate. 5wX e^G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .&2p Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {m5tgVi&
我不喜欢吃芦笋。 W"9iFj X
I don't like asparagus. g*8LdH 6mq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b:fy
Don't be picky. (不许挑食。) '>FJk`iI
谢谢您的款待。 H8 yc<
It was very delicious. Thank you. pGw|T~e%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) TnET1$@qr*
能帮我收拾盘子吗? YLk; ^?
Would you clear the table? ]RHR> =;
Would you put the dishes away? P HRc*G{
把盘子洗了。 X 'N 4a
Do the dishes! *最好就这样记住。 <LM< ,
Do the dishes! (把盘子洗了。) iqf+rBL
I will. (就去洗。) $ hB;r
Do the dishes! (把盘子洗了。) )f#@`lf[<
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y{y #us1
Wash the dishes! ^E U& 6M2
我擦盘子。 =!NYvwg6;o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I%xrDiK97
你干什么呢? }i_[wq{E&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lv9Ss-c4
我看电视呢。 u#=Yv |9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HN>eS Y+
有什么好看的节目吗? %Fb"&F^7
Are there any good programs on TV? 6 .DJR Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fX G+88:2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S |T:rc(~
野茂上电视了。 UNo cm0!N'
Nomo is on TV. DoWY*2E
8频道演什么呢? bTC2Ya
What's on Channel 8? ) >a t] mH
能不能帮我换个台? BXueOvO8
Would you change the channel? @Zd+ XWFw
Would you switch the channel? }4xxge?r
Would you change the station? KmV#%
d
我还想看电视。 ]OY6.m
I want to watch more TV. yAEOn/. ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g=; rM8W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y5L ESZWo
铺床吧。 l1`Zp9I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6, ag\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <Xw 6m$fr:
我困了。 L.(T"`-i
I'm sleepy. ^8)&~q*
I'm sleepy. (我困了。) U0u @[9!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D+rDgrv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [a;lYsOsJ
作业做了吗? )Y~q6D K
Did you do your homework? hXS'*vO"
Did you finish your homework? bf3LNV|
好好学习。 "n
'*_rh>+
Study hard. 9<<$ uf.B
Study hard. (好好学习。) 0<{/T*AU:
I am. (好好学着呢。) mquna"}N
快点睡觉。 &dvJg
Hurry up and go to sleep. `{I,!t o
游戏玩够了吧。
3@$h/xMJ
Enough with your video games. 9}X3Q!i Fb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mL+}Ka
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ndi'b_Sh\
一定要刷牙噢。 uW;Uq=UN
Make sure you brush your teeth. =B1t ?( "
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4q@o4C<0
I will. (一定刷。) b7v] g]*
明天的东西都准备好了吗? wd*T"V3
Are you ready for tomorrow? F-k1yZ?^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MS^,h>KI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u !g=>zEu
我去洗个澡。 /(n)I
I'm going to take a bath. UE7 P =B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D]y6*Ha
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) } 3:TPW5S
该睡觉了。 psRm*,*O
Time to go to sleep. y5a^xRDw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EN.yU!N.4
Just a minute. (再等一下。) f]T1:N*t
电视还开着呢。 g/+M&k$
You left the TV on. l@1f L%f
You left the TV on. (电视还开着呢。) hl}#bZ8]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KtEM H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /G[y
24 Q
别把你的东西都摊在这儿。 \Qk:\aLR
Don't leave your stuff here. pzU">)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1sc #!^Oo
I won't. (知道了。) mm#U a/~1u
把闹钟定在8点了。 ^ bM;C_<$f
I set the alarm clock for 8:00. e /;Ui
I set it for 8:00. Kox~k?JK
明天7点叫醒我。 b,T=0W
Wake me up at seven tomorrow. Zpb 3>0<R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m)_1->K
Sure thing. (知道了。) 2l5@gDk5
晚安。 [% l+
C~m
Good night. 58e{WC
Good night. (晚安。) '4Z%{ . ;
Sweet dreams. (做个好梦。) f+xGf6V
做个好梦。 e@]cI/j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oE)c 8rE
Sweet dreams! (做个好梦。) oK5(,8
(4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8GlH)J+kq
Have pleasant dreams. Rz= ]KeZu
