从起床到出门 =],c$)
早晨好! bhg6p$411
Good morning. |'o<w
]hc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2YQBw,gG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5i{J0/'Xu)
闹钟响了吗? sm[zE /2b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @o}J )
Did the alarm clock buzz? <o|k'Y(-
Did the alarm clock ring? "5$p=|
该起床了! L`O7-'`
It's time to get up! J?t(TW6E
It's time to get up! (该起床了!) Iq19IbR8
I don't wanna get up. (我真不想起。) F 3q<j$y
It's time to wake up! &.yX41R
It's time to get out of bed. dpge:Qhr
It's time to get ready. )B-[Q#*A-
快点儿起床! D > U(&n
Get up soon. Ln+ .$ C
Get up soon. (快点儿起床!) S+eu3nMq
I don't want to. (我真不想起。) ,G?Kb#
你醒了吗? P A *U\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -y_q
Are you awake? (你醒了吗?) 6r %i=z
I am now. (我刚醒。) 3*7 klu
你不舒服吗? e8_EB/)_Z
Are you feeling sick? . W;cz8te
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ` x# }co
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kDR5kDiS
睡得好吗? C[ KMaB
Did you sleep well? & 0ymAf5R
Did you sleep well? (睡得好吗?) }a UQ#x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y'oH>l+n
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ ux {J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +#UawYLJ
能帮我关掉闹钟吗? [z_z tK1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xu]Kt+QnSk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \Q|,0`
你终于起来了。 9 ,tk
You finally got up. cuf]-C1_
You finally got up. (你终于起来了。) 5[* 8C Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6>&(OV
今天是个好天! bq5we*" V
It's a nice day! |XQ\c.A
It's a nice day! (今天是个好天!) By*YBZ
It sure is. (是不错啊。) e !w{ap8u
It's a beautiful day! NVom6K
It's a wonderful day! QR-pji
y
It's a great day! ? vik2RW
昨晚你熬夜了? Lcy6G%A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AEFd, ;GF
Did you go to bed late last night? eAQ-r\h'2
把被子叠好。 DbR!s1ux
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
<ZO+e*4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FKf2Q&2I
昨天晚上你打呼噜了。 :UKc: JVNM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6 RS it
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZRr.kN+F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Yo QQ ,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mZ?QtyljT
我做了个可怕的梦。 hVZS6gU, x
I had a nightmare. 7a/
BS(kq<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &u<%%b|
It's all right now. (现在没事了。) d?/g5[
你一直没关灯啊。 pma=*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R$e E W"]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7coVl$_Zl
我得洗脸了。 (v0Q.Q@ <
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]-+l .gVFW
该吃早饭了。 HYJE z2RF
It's time to eat breakfast. /;y`6WG%2
It's time to have breakfast. NOAz"m+o
我还困着呢。 (
Y Z 2&
I'm still sleepy. S,Qa\\~z
I'm still drowsy. -" r4
我还打哈欠呢。 GbkDs-
I'm still yawning. Vhn Ir#L+
昨天的酒还没醒呢。 qckRX+P`
I have a hangover. (II#9 n)
我是个夜猫子。 Ow Dwa ~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ( enOj0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Efpj u(
I'm not. (我可不是。) an Kflt3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?ZhB S3L
我是用咖啡来提神的。 \mt Y_O
Coffee wakes me up. `Xi)';p
Coffee gets me going. bXM&VW?OP
刷牙了吗? \ZSq ZDq
Did you brush your teeth? :"i2`y; u
Have you brushed your teeth? ( p CU:'"
我得梳梳头了。 ^7:UC\_
I have to comb my hair. (2RuQgO
穿什么好呢? B\ZCJaMb
What should I wear? N XS$w{^
What should I wear? (穿什么好呢?) B" ]a8}u
The red one. (穿红的吧!) P+e {,~o
Which dress should I wear? ) 2jH&}K
Which one should I wear? wr>6G o%
What should I put on? ?cK67|% W
快换衣服。 x.I?)x!C'
Hurry up and get dressed. ij}{H#0S-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {"N:2
Why? (干嘛?) 'RQEktm
把睡衣收好。 &EC8{.7
Put those pajamas away! 4~vn%O6n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S[l z>I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G }]'}FUp
我走了，妈妈。 R3#| *)q
I'm leaving. Bye mom! $>wN:uN(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +
:b"0pu-H
Study hard. (好好学习啊!) '+G Yw$
I'll see you when I get back. #~r+Z[(,p
I'm taking off now. W=n
Hi\jLV
See you. @cG+ D
See you later. |b!Bb<5
今天我们逃学吧。 >v 1.Gm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M pz9}[`3g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZpwFC7LW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g/i.b&
你毛衣穿反了。 {3Dm/u%=9|
You're wearing your sweater inside out. ')WS :\J
You have your sweater on inside out. 2UBAk')O}
上下颠倒了。 n (Um/
It's upside down. sr<\fW
别忘了扔垃圾呀。 PFbkkQKsT
Don't forget to take out the garbage. ZV-Y q !|t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,L\KS^>
I won't. (忘不了!) +Q :)zE
今天该你扔垃圾了。 + \.0Pr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '^' PdB
今天你干什么? ?uF3Q)rCk
What are you doing today? R@IwmJxX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Iqj?wI 1)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @k-GyV-v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <yw=+hz[ u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,GtN6?
Hurry up or we'll be late. JUq7R%"h6
快点儿，上学该迟到了。 +N|t:8 qaf
Hurry or you'll be late for school. ndvt
$*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AFsYP/ g]
What time is it? (现在几点?) 5E${
你锁门了吗? % ^u
e
Did you lock the door? K8v@)
Have you locked the door? a,xy3 8T<
没忘了什么东西吧? aMxM3"
Aren't you forgetting something? w:~vfdJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ou|kb61zg
I don't think so. (我想没有。) H[?l)nZ}
都已经8点了! anH ]]
It's already 8:00. Zo Ra^o
It's 8:00 already. :v E\r#hJ"
我晚了! "(p&Oz
I'm late!
1<0Z @D~F
I'm late! (我晚了!) B2)5Z]
Hurry up! (快点儿吧!) @|d`n\%x
我得赶紧走! IL%P\Zs
I have to rush! 7v`~;}5
I have to hurry (up)! d @b ]/
I have to get going! e,*@+E\4
I have to get moving. uJ3*AO
你今天会回来得晚吗? %)o;2&aD
Are you gonna be late today? LP? *RrM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ed# Hilk'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VF~kjH2>
几点回来? xr^fP~V|)0
What time are you coming home? Ye/Y<Ij
What time are you coming home? (几点回来?) %(r.`I$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AFWWGz
饭盒带了吗? #0Z%4W Q
Have you got your lunch box? }#Kl6x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :SN/f Y
Yes, right here. (嗯，带了。) & (NxkZp!
今天好像要下雨。 OXV9D:bIa
It might rain today. G~f|Sx
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?oU5H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NV\{$*j(|J
出门的时候，可别忘了锁门。 6MQyr2c
Don't forget to lock the door when you leave. {YIVi:4q
●从回家到就寝 j Oxnf%jl
我回来了。 I\= &v^]
I'm home. 9* (uJA
I'm home. (我回来了。) uA\KbA.c;U
Welcome back. (你回来了。) I%mGb $ Q
I'm back! KP
gzB^>
你回来了。 jf=90e Jc
Welcome home! sGGi7 %
Welcome back! c u4 |!s`#
今天过得愉快吗? Bdib)t[
Did you have a good time? R`%O=S*]
今天怎么样? f3m Qd}<L
How did it go today? 8~iggwZ~h"
How was your day? PWS5s^WM
我可以出去玩儿会儿吗? uAV-wc
Can I go out to play? D!V*H?;U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0E^S!A 7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |_16IEJ
我饿了。 @-O%u* %J
I'm hungry. r3 ~YGY
I'm hungry. (我饿了。) 41i#w;ojI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Htce< H-P
点心在哪儿? #D%l;A e
Where are the snacks? is{H >#+"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ol X
otp8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U)_x(B3d/
我去补习学校了啊。 0He^r
&c3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 88zK)k {
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E> YE3-]
Call when you finish. (下课后来个电话。) Nkk+*(Z
能给我点儿零花钱吗? %p^`,b }
May I have my allowance? j"vL$h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (l) r.Vj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Jwbb>mB!
真累啊! 1sXVuto
I'm tired. T{*!.+ E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W"5VqN6v
I'm pooped. *俚语 GO6uQ};
晚饭你想吃什么? s 5F?m
What would you like for dinner? (5)DQ 1LaF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9@YhAj
How about steak? (吃牛排怎么样?) xepp."O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,veI'WHMB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -K0!wr KC
你能帮我准备餐具吗? .Q DeS|l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P5Pb2|\*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y58et9gRO
I'd be happy to. (乐意之至。) f}Uf* Bp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v. > 95|8
晚饭做什么好呢? [9~6, ;6
What should I make for dinner? nOU.=N
v`
What should I whip up for dinner? WC g&*
What should I cook for dinner? Q&&oP:4~X*
What should I fix for dinner? ^x}k1F3
还是家好哇。 B?;P:!/1
It's good to be home. W9jxw 4)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r f
=Wq_
It feels so good to be home. ,UW!?}@
你能不能赶紧去趟商店? |G P1[Q{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #M[%JTTn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }i9VV+L#1
In just a minute. (稍等一下。) 3 2K
洗澡水烧好了。 9@ :QBe3]
The bath is ready. )/BbASO$)Z
It's been a long day. (今天真累呀!) Ji0FHa_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u9R@rQ9r
我要冲个澡。 EskD)Sl
I'm taking a shower. OTWp,$YA=
I'm going to take a shower. @}_Wl<kn
晚饭做好了吗? i0&W}Bb'
Is dinner ready? "Pzh#rYY~W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jJe?pT]o
Not yet. (还没呢。) lT;uL~j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d{(NeT s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) LDj*~\vsq
妈妈，今天晚饭吃什么? q'`LwAU}
Mom, what's for dinner tonight? 2:;;
Mom, what did you make for dinner? _i2k$Nr
Mom, what did you fix for dinner? "IRF^1 p
晚饭吃什么? T0%l$#6v
What's for dinner? otdm r w|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) />V&
OX `
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :+meaxbu
Great! (太棒了。) cA B<'44R
今天吃咖哩饭。 4&G
#Bi
Today, we're having curry. *m[ [>wE
We're having curry today. [(Ihu e
还要多久才能做好呀? H ~lvUHN
How soon can you get it ready? ?l^NKbw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8]xYE19=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *Jg&:(#}<J
When will it be ready? (vwKC
D&
How soon will it be done? '_ FxxLAO
我吃了啊。 r|Q/:UV?w
Let's eat. 1krSX 2L
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6sNw#pqh
请先吃吧。 GyQvodqD
Please go ahead. D[3QQT7c
Please help yourself. &Yd6w}8
这把刀真快呀! ,(z"s8N
This knife cuts well, doesn't it? h|OWt f4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `"y:/F"{
It sure does. (真挺快的。) M^.>UZKyl
水开啦! { EyWSf"
The water is boiling! y*#+:D]o*
The water is boiling! (水开啦!) mIv}% hD
.K. (知道啦!) #:tC^7qk
开饭啦! y`8jz,&.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 REJHh\:.77
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #bGYd}BfD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5GDg _9Bz
该吃饭啦! 8 Bx58$xRq
It's time to eat. b-YmS=*
It's time to eat. (该吃饭啦!) axz.[L_elB
Finally. (终于吃上饭喽!) -mG ,_}F
这就来啦! R#HX}[Hb
I'm coming. |F&02 f!]@
I'll be right there. (我马上就去。) pSodT G$E
I'm on my way. =&WH9IKz
手洗干净了吗? Dao=2JB{
Did you wash your hands well?
!xEGN@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }z-6 ,i)'k
Yes. (洗干净了。) ?7A>|p?"
别弄洒了。 96< 0=
Don't spill it! Jo: S *D
Don't tip it over. b8|<O:]Hp
把碗里的菜吃光。 YhL^kM@c
Eat all of your vegetables. /?u] Fj
Finish your vegetables. "0J;H#Y" #
Finish up your vegetables. <l <6W-I
把饭吃光。 &o'$uLF~Y
Finish up your plate. c uHF^l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^#4Ah[:XA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Oe lf^&m
我不喜欢吃芦笋。 UD ;UdehC
I don't like asparagus. + IG=| X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "pc
t#
Don't be picky. (不许挑食。) 'CCAuN>J
谢谢您的款待。 [I}xR(a@n
It was very delicious. Thank you. L#\5)mO.v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z=(Tq1t
能帮我收拾盘子吗? lg*?w/JX+
Would you clear the table? H d_ ,`W@
Would you put the dishes away? 0e(4+:0
把盘子洗了。 +6:jm54
Do the dishes! *最好就这样记住。 3e)$ <e
Do the dishes! (把盘子洗了。) {2U3
I will. (就去洗。) )oy+-1dE
Do the dishes! (把盘子洗了。) b fI= =
It's not my turn. (今天不该我洗。) >{>X.I~
Wash the dishes! ?Zc(Zy6
我擦盘子。 3zMaHh)mj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L+8O
4K{
你干什么呢? s \0,@A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
9s?gI4 XN
我看电视呢。 I? _WV_T&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Wjr ^: d
有什么好看的节目吗? Av! xI
Are there any good programs on TV? |v_ttJ;+Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5RyxVC0<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /ACau<U]t
野茂上电视了。 XHh*6Yt_ (
Nomo is on TV.
I !T=$Um
8频道演什么呢? DSlO.) dHu
What's on Channel 8? YmLpGqNv
能不能帮我换个台? .z^O y_S{
Would you change the channel? 12tk$FcY8*
Would you switch the channel? $4hi D;n
Would you change the station? NKl`IiGv
我还想看电视。 0/uy'JvWru
I want to watch more TV. %JI*)K1WI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "G@(Cb*+T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "iUh.c=0F,
铺床吧。 Ezr q2/~Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A0bR.*3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S84S/y
我困了。 0{-?Wy
I'm sleepy. +3Z+#nGtk
I'm sleepy. (我困了。) +%Z:k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z=Xh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }yw>d\] f
作业做了吗? /z :1nq
Did you do your homework? k}!'@
Did you finish your homework? xXS fYW
好好学习。 nX8ulGG s
Study hard. <,Mf[R2N>
Study hard. (好好学习。) L. 8`5<ITw
I am. (好好学着呢。) uw(Ml=
快点睡觉。 PW\me7iCz
Hurry up and go to sleep. ,s/laZ)V
游戏玩够了吧。 FcyF E~>2
Enough with your video games. 8~3I^I_v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G+< id1
I can't quit now. (正好玩着呢。) `>
+:38
一定要刷牙噢。 Q=Liy@/+!
Make sure you brush your teeth. m]c 1DvQb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ()5X <=i
I will. (一定刷。) H~bbkql
明天的东西都准备好了吗? .@$ A~/ YU
Are you ready for tomorrow? 6W:FT Pt44
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j1=su~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %!8w)1U
我去洗个澡。 i`= %X{9
I'm going to take a bath. -Ua&/Yd/}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z/d {v:)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^
4*#QtO
该睡觉了。 s"p\-Z
Time to go to sleep. z <gII~%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TeF i[1
Just a minute. (再等一下。) 4gZ)9ya
电视还开着呢。 wj 5,_d)
You left the TV on. b *ja,I4
You left the TV on. (电视还开着呢。) Q 7\j:.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T8d=@8g,%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t#w,G
别把你的东西都摊在这儿。 g! OcWy)7
Don't leave your stuff here. `26.+>Z7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bz.sWBugR
I won't. (知道了。) Y^ y:N$3$\
把闹钟定在8点了。 [I/ZzDMX
I set the alarm clock for 8:00. |(CgX6 l3
I set it for 8:00. >=;hnLu
明天7点叫醒我。 `U&'71B^
Wake me up at seven tomorrow. q/ (h{ cq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y*IKPnPot2
Sure thing. (知道了。) ,a IkiT
晚安。 `G%h=rr^c
Good night. %evtIU<h
Good night. (晚安。) kSEgq<i!
Sweet dreams. (做个好梦。) +O^} t
做个好梦。 m#4h5_N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AnK X4Q
Sweet dreams! (做个好梦。) ./^8L(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8dC RSU
Have pleasant dreams. NE4]i
