从起床到出门 %.Btf3y~
早晨好! 8zRw\]?
Good morning. .e5@9G.jb
Good morning, John. (早晨好,约翰。) B!`.,3
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) BQUYT/$(
闹钟响了吗? a'-xCV|^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jxW/"Q
Did the alarm clock buzz? )IK%Dg(v
Did the alarm clock ring? X`&Us
该起床了! V6ECL6n
It's time to get up! =;n>#<
It's time to get up! (该起床了!) ^"4?Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) jJYCGK$=
It's time to wake up! g3vbskY|
It's time to get out of bed. ()8=U_BFz
It's time to get ready. NE`;=26c
快点儿起床! tjV63`LD
Get up soon. $=>:pQbBVX
Get up soon. (快点儿起床!) B^/Cx
I don't want to. (我真不想起。) 0Z((cI\J
你醒了吗? .
P44t
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 G M;uwL#
Are you awake? (你醒了吗?) d72( g$F
I am now. (我刚醒。) sX>|Y3S\U
你不舒服吗? g&B7Y|Es
Are you feeling sick? K; hP0J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }Dcpe M?
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ML$#&Z@
*7
睡得好吗? j&.JAQ*2;
Did you sleep well? 4
}_}3.
Did you sleep well? (睡得好吗?) b)XGr?
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) |1!|SarM{B
Did you sleep well? (睡得好吗?)
p+Bvfn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) tIBEja^l
能帮我关掉闹钟吗? {hO|{vz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Y8s-cc(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :+^`VLIf
你终于起来了。 N8r+Q%ov
You finally got up. `.VkR5/
You finally got up. (你终于起来了。) -"^"& )
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +&X>ul
今天是个好天! vcy+p]6KE-
It's a nice day! )('{q}JxV
It's a nice day! (今天是个好天!) Nt<Ac&6
s
It sure is. (是不错啊。) WpI5C,3Z!l
It's a beautiful day! U!"RfRD.<
It's a wonderful day! S)2 U oj
It's a great day! hZe9 Y?)
昨晚你熬夜了? 3PzF^ 8KJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \n#l+R23
Did you go to bed late last night? RC"xnnIJv
把被子叠好。 S=w ~bz,/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 m`XaY J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \q-["W34
昨天晚上你打呼噜了。 M tDJ1I%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J{EK}'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iu+H+_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _cfAJ)8=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 lg (>n&
我做了个可怕的梦。 kmfz.:j{
I had a nightmare. VJgf,
5 (N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZZ0b!{qj3
It's all right now. (现在没事了。) ~fgS"F^7n
你一直没关灯啊。 ,tBc%&.f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +x:VIi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k8.,id
我得洗脸了。 c3Ig4 n0Y>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gd31d s!G
该吃早饭了。 l_q1h]/
It's time to eat breakfast. jI}{0LW&F&
It's time to have breakfast. :SD3
我还困着呢。 6Vu??qBy
I'm still sleepy. xdsF! Zb
I'm still drowsy. q=BAYZ\`
我还打哈欠呢。 K,HR=5
I'm still yawning. "Jyb?5
昨天的酒还没醒呢。 7.^1I7O
I have a hangover. <l9qhqHv&
我是个夜猫子。 =)6|lz^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =6w(9O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t9
id^
I'm not. (我可不是。)
{K=[Fu=
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
C%Op[H3
我是用咖啡来提神的。 DGAg#jh
Coffee wakes me up. UB;~Rf( .
Coffee gets me going. q*>|EJR^Rw
刷牙了吗? *UG=dl#F#
Did you brush your teeth? P}p6{
Have you brushed your teeth? [;INVUwG^
我得梳梳头了。 MES| iB
I have to comb my hair. I1Gk^wO
穿什么好呢? ;{>-K8=>$
What should I wear? b WZX
What should I wear? (穿什么好呢?) vC5 (
The red one. (穿红的吧!) z1~U#
Which dress should I wear? Q#$dp
Which one should I wear? ;%i.@@:IQ
What should I put on? xF9PjnWF=
快换衣服。 $0E_4#kwB
Hurry up and get dressed. ;V~~lcD&Y`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }JWk?
Why? (干嘛?) &]' <M
把睡衣收好。 I03
45Hc
Put those pajamas away! [Hp"a^~r|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }"chm=b
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) )N&v.w
我走了,妈妈。 ]
i\a[3
I'm leaving. Bye mom! ;6zp,t0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _RzcMX
Study hard. (好好学习啊!) [+$o`0q;N?
I'll see you when I get back. ~{O@tt)F
I'm taking off now. D8_-Dvp7H
See you. [W,maTM"
See you later. ~rU{Q>c
今天我们逃学吧。 (svd~h e2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y{#m=-h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mj@ 0F
2hy
Yeah, let's. (好哇,走吧!) J$<g"z3
你毛衣穿反了。 _\xd]~ELj
You're wearing your sweater inside out. K_~SJbl
You have your sweater on inside out. [R[Suf
上下颠倒了。 1G+?/w
It's upside down. GwVSRI:[N
别忘了扔垃圾呀。 {YgB?kt5
Don't forget to take out the garbage. 9Lxj
]W2^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x-{awP
I won't. (忘不了!) *[_>d.i
今天该你扔垃圾了。 AU
+2'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u
kKp,1xz
今天你干什么? w,FOq?j^k
What are you doing today? f9 b=Zm'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sh"\ kk9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2L_ts=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) bMw)>4
Okay, Okay. (知道了,知道了。) lTv_%hUp
Hurry up or we'll be late. !M&B=vk4
快点儿,上学该迟到了。 G(~"Zt}?
Hurry or you'll be late for school. 3$`qy|=zO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) M e
What time is it? (现在几点?) U8KEg)Msk
你锁门了吗? pYs"Y;%
Did you lock the door? L$+ap~ld
Have you locked the door? SW%d'1ya
没忘了什么东西吧? VXAgp6
Aren't you forgetting something? zZ=.riK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P1
`-OM
I don't think so. (我想没有。) Gv}h/zu-
都已经8点了! 9m
fYB
It's already 8:00. DNaU
mz
It's 8:00 already. 7L:$Amb_F
我晚了! NN W*
I'm late! OC]_b36v
I'm late! (我晚了!) 6!n%SUt
Hurry up! (快点儿吧!) uNYHEs6%T$
我得赶紧走! )xQA+$H#4
I have to rush! }0Q6iHX@
I have to hurry (up)! 1vQj` F
I have to get going! [Hww3+~+
I have to get moving. ukSi9| 1-,
你今天会回来得晚吗? 8W"~>7/>D
Are you gonna be late today? eS
jXaZh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5sq#bvfJ o
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) f13%[RA9N
几点回来? @`ttyI^1f
What time are you coming home? *5#Y[c
What time are you coming home? (几点回来?) B/Lx,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _6
~/`_(KP
饭盒带了吗? (k..ll p~
Have you got your lunch box? J,E'F!{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +'x`rk
Yes, right here. (嗯,带了。) xla9:*pPn
今天好像要下雨。 M+ gYKPP
It might rain today. 'qhA4W9
It might rain today. (今天好像要下雨。) <c6C+OWT,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k]"Rg2>%
出门的时候,可别忘了锁门。 ,g$N
Don't forget to lock the door when you leave. '7{0k{
●从回家到就寝 !R WX1Z
我回来了。 yl%F}kBR
I'm home. zrt8ze=Su
I'm home. (我回来了。) xF_ Y7rw1w
Welcome back. (你回来了。) !58-3F%P
I'm back! 65Ysg}x
你回来了。 lfKrd3KS_
Welcome home! G~e`O,+
Welcome back! g!O(@Sqp1
今天过得愉快吗? m4*Rr
Did you have a good time? E#T-2^nD
今天怎么样? S3Tww]q
How did it go today? d*T;RBk
How was your day? XH0R:+s
我可以出去玩儿会儿吗? ?/~7\ '|Z
Can I go out to play? J+LFzl07q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }9Z?UtS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^6ZA2-f/<8
我饿了。 v>$GVCY
I'm hungry. n5%rsNxg
I'm hungry. (我饿了。) R/iw#.Yy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !\8j[QS!
点心在哪儿? 8+uwzBNZ:
Where are the snacks? 0QDm3V0n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0bpl3Fh.v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L;'+O
u
我去补习学校了啊。 ZSMOq4Y 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
#oi4!%*M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ue$\i =jw
Call when you finish. (下课后来个电话。) .Lp0_R@
能给我点儿零花钱吗? 0%+T U4Xx
May I have my allowance? Xt /muV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oG5JJpLT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R {+Rvk
真累啊! 3Cwqy#X#8
I'm tired. ~/hP6*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ni GK|Z
I'm pooped. *俚语 ]5'
晚饭你想吃什么?
h.g11xa
What would you like for dinner? 9QI\[lT&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |9!3{3
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vr f` :%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d;(L@9HHD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pP)0 l
你能帮我准备餐具吗? Tfgx>2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ~y^#?;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d"nE+pgE
I'd be happy to. (乐意之至。) O.1Z3~r-N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X1i6CEa<
晚饭做什么好呢? :*6tbUp
What should I make for dinner? l<{]%=Qg
What should I whip up for dinner? $d!Sl
a
What should I cook for dinner? ~c`@uGw
What should I fix for dinner?  V4 Pf?g
In just a minute. (稍等一下。) (( Ec:(:c
洗澡水烧好了。 rFn;z}J2
The bath is ready. ]{nFB3vtB
It's been a long day. (今天真累呀!) ,$sq]_t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Sy'/%[+goJ
我要冲个澡。 l8%x(N4
I'm taking a shower. f| 3`8JU
I'm going to take a shower. OtF{=7
晚饭做好了吗? r&xqsZ%R
Is dinner ready? yK0Q,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #v')iR"
Not yet. (还没呢。) X
c,UR.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !Il>,q&F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C_PXh>H]'
妈妈,今天晚饭吃什么? [FC7+
Ey^
Mom, what's for dinner tonight? 0: h;ots'
Mom, what did you make for dinner? RoLUPy9U
Mom, what did you fix for dinner? 7J,W#Ql)5
晚饭吃什么? }!& w<wR
What's for dinner? /^#k/z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @"kA&=0;|J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) djPr 4Nog
Great! (太棒了。) v(=fV/
今天吃咖哩饭。 r NqJL_!
Today, we're having curry. WMZa6cH
We're having curry today. =q^o6{d0"
还要多久才能做好呀? W2yNEiH
How soon can you get it ready? bUAjt>+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LlRvm/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =1^Ru*G
When will it be ready? *WfOB2rU
How soon will it be done? -t?S:9[w
我吃了啊。 g;\zD_":l
Let's eat. ^Cyx"s't
Shall we begin? (可以吃了吗?) PFG):i-?
请先吃吧。 RXt`y62yK
Please go ahead. <jw`"L[D
Please help yourself. ]BP/KCjAI<
这把刀真快呀! Vs8os+
This knife cuts well, doesn't it? hof$0Fg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) X&^t 8
It sure does. (真挺快的。) ~0|~Fg
水开啦! L`x:Y>C(
The water is boiling! Fmt5"3B
The water is boiling! (水开啦!) _xAdvr' W
.K. (知道啦!) @p|[7'
开饭啦! KHcfP7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 {.H}+ @0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |vTirZP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5D-xm$8C
该吃饭啦! 6H VS0
It's time to eat. v=i[s
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7SXi#{
Finally. (终于吃上饭喽!) 88pz<$
这就来啦! /Rx%}~x/m
I'm coming. cpFw]w%]
I'll be right there. (我马上就去。) d~S.PRg=
I'm on my way. -CT?JB
手洗干净了吗? [_L:.,]g8
Did you wash your hands well? ]Vl*!,(i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %I(N
Yes. (洗干净了。) Y$Js5K@F
别弄洒了。 @a>+r1
Don't spill it! ECg/ge2
Don't tip it over. uMPJ
把碗里的菜吃光。 *ta|,
Eat all of your vegetables. zL3~,z/o
Finish your vegetables. %nF6n:| :
Finish up your vegetables. U&wVe$
把饭吃光。 u+[ZWhKUp
Finish up your plate. rA8neO)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YqR
MVWcnk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8\. #
我不喜欢吃芦笋。 0D|^S<z6
I don't like asparagus. n9t8RcJS:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Xn$]DE/r}N
Don't be picky. (不许挑食。) 4eBM/i
谢谢您的款待。 9j:?s;B
It was very delicious. Thank you. GZXUB0W\@)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) uzho>p[ae
能帮我收拾盘子吗? H `),PY2
Would you clear the table? WSi Utf|g
Would you put the dishes away?
@5acTYQ
把盘子洗了。 + To{Tm-
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z\(+awv
Do the dishes! (把盘子洗了。) cpgHF`nt
I will. (就去洗。) jf*M}Q1jHE
Do the dishes! (把盘子洗了。)
7I^(vQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) G5"UhnOD'
Wash the dishes! %OfaBv&
我擦盘子。 8$OE<c?#5n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 22}J.'Zb
你干什么呢? .9lx@6]+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _s|C0Pt
我看电视呢。 PM7*@~.
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 tE3!;
有什么好看的节目吗? < I8hy$+6
Are there any good programs on TV? E:&=A 4%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z7K;~*
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) #XQEfa
野茂上电视了。 C[& \Xq
Nomo is on TV. ,hT t]w
8频道演什么呢? 3PpycJ}
What's on Channel 8? %:N5k+}
能不能帮我换个台? L:XnW1(Or
Would you change the channel? yGZb
Would you switch the channel? ,D+pGxbr
Would you change the station? g>/,},jv[x
我还想看电视。 z1T.\mzfX
I want to watch more TV. BtVuI5*h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _+ oX9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nI|jUD+y
铺床吧。 rVt6tx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 S,n*1&ogj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) G9N6iKP!
我困了。 _?Rprmjx}
I'm sleepy. Y71io^td~j
I'm sleepy. (我困了。) *]W{83rXQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;pBSGr9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &P&M6v+
作业做了吗? Zh{Pzyp
Did you do your homework? 80![aj}z4G
Did you finish your homework? -%5*c61
好好学习。 B r`Xw^S
Study hard. &]ts*qCEL
Study hard. (好好学习。) @4sv(HyDY
I am. (好好学着呢。) (05/}PhB`
快点睡觉。 |@sUN:G4k
Hurry up and go to sleep. CS:j->
游戏玩够了吧。 1bYc^(z0
Enough with your video games. ]
RN&s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iNe;h|
I can't quit now. (正好玩着呢。) wta\C{{
一定要刷牙噢。 ?Z.p.v
Make sure you brush your teeth. -3_-n*k!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Al5E
I will. (一定刷。) rs]%`"&=
明天的东西都准备好了吗? yS@c2I602
Are you ready for tomorrow? k_
UY^vz.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !X`
5
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) SBzJQt@Hs
我去洗个澡。 #i%it
I'm going to take a bath. CDK0 $W n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;v^tUyhCb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vYKKv%LE
该睡觉了。 1}Tbp_
Time to go to sleep. +Hc[5WL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !)?n n3
Just a minute. (再等一下。) P5P:_hr
电视还开着呢。 ~ZweP$l
You left the TV on. z{]$WVs:^
You left the TV on. (电视还开着呢。) CJ8X Ky
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) =$X5O&E3'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lr=? &>MXj
别把你的东西都摊在这儿。 $k,Z)2
Don't leave your stuff here. |j^^*z@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Zz!XH8sH
I won't. (知道了。) /a[i:Oa#
把闹钟定在8点了。 %nSm 32/t3
I set the alarm clock for 8:00. g"EvMv&
I set it for 8:00. 4&r[`gL
明天7点叫醒我。 )iNMjg
Wake me up at seven tomorrow. -Ds}kdxw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ='`z
Sure thing. (知道了。) Y4_/G4C
晚安。 }TzMWdT
Good night. .__XOd}K
Good night. (晚安。) EeIV6ug
Sweet dreams. (做个好梦。) )D{L<.i_
做个好梦。 b^~ keQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 "_eHK#)
Sweet dreams! (做个好梦。) E/v.+m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 <4ccT l
Have pleasant dreams. Q>8F&p?R