从起床到出门 ` AYHCn
早晨好! oqG
0 @@
Good morning. %R}}1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Rrs z{a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U A{A G;
闹钟响了吗? r l !c\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `DEz `
D
Did the alarm clock buzz? 3x eW! ~
Did the alarm clock ring? zV%U4P)Dao
该起床了! ;0ake%v]
It's time to get up! M7hff 4c
It's time to get up! (该起床了!) 63ht|$G
I don't wanna get up. (我真不想起。) @*F
NWT6
It's time to wake up! `?~pk)<C].
It's time to get out of bed. 9HWtdJ+^C=
It's time to get ready. 'DVPx%p
快点儿起床! ~~>D=~B0'
Get up soon. ! )ee{CwNc
Get up soon. (快点儿起床!) d6wsT\S
I don't want to. (我真不想起。) [0 3Aej
你醒了吗? i/~A7\:8%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x#'#
~EO-G
Are you awake? (你醒了吗?) /I="+
I am now. (我刚醒。) M,NYF`;a
你不舒服吗? vX&Nh"0H&
Are you feeling sick? EFV'hMjS)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?FD^S~bz-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {]`O $S
睡得好吗? K
o,O!T.
Did you sleep well? e3&R3{
Did you sleep well? (睡得好吗?) {5:y,=Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qb/qUUQO;0
Did you sleep well? (睡得好吗?) YMC*<wXN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |]^OX$d
能帮我关掉闹钟吗? 4h?[NOA"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9= Y-w s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @99@do |C
你终于起来了。 {i3]3V"Xp
You finally got up. L C/6'4}_
You finally got up. (你终于起来了。) <!R~G-D#_T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UP^{'eh
今天是个好天! GoZr[ =d
It's a nice day! N EJxd%-
It's a nice day! (今天是个好天!) Yaht<Hy
It sure is. (是不错啊。) B xq(+^T
It's a beautiful day! ^lf{IM-Y
It's a wonderful day! o |$l+TC
It's a great day! e%SQ~n=H 9
昨晚你熬夜了? Q %
)f uI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dFK/
Did you go to bed late last night? RoT}L#!!
把被子叠好。 eVn]/.d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Bk*AO?3p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q"S;r1 D
昨天晚上你打呼噜了。 Az{Z=:(0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g&) XaF[!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G)G5eXXX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UOi8>; k`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LDx1@a|83
我做了个可怕的梦。 +.:- :
I had a nightmare. &V:iy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gYw4YP0G z
It's all right now. (现在没事了。) )u`q41!
你一直没关灯啊。 FTsvPLIv"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EE=!Y NP]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JT#jJ/^
我得洗脸了。 d@JjqE[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FQ2 6(.
该吃早饭了。 a^>0XXr}Y
It's time to eat breakfast. l`4hWs\I
It's time to have breakfast. a"4j9cO
我还困着呢。 +QGZ2_vW
I'm still sleepy. 2c
LIz@
I'm still drowsy. R#DnV[ !\
我还打哈欠呢。 tU.Y$%4
I'm still yawning. 7='lu ;=,
昨天的酒还没醒呢。 M3!A?!BU
I have a hangover. |9Q4VY'";
我是个夜猫子。 <!Ed ND =
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z.ky=vC t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TF jb1 a,)
I'm not. (我可不是。) %7 7v'Pz1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bj=kqO;*O
我是用咖啡来提神的。 <k+dJ=f
Coffee wakes me up. KLrxlD4\
Coffee gets me going.
^"STM'Zh
刷牙了吗? ZF!cXo7d
Did you brush your teeth? w9Bbvr6
Have you brushed your teeth? SvLI%>B=9
我得梳梳头了。 >08'+\~:b
I have to comb my hair. -<h4I
aM
穿什么好呢? %F_)!M;x
What should I wear? F<39eDNpz
What should I wear? (穿什么好呢?) c@>Tzk%?"
The red one. (穿红的吧!) FL*qV"r^n
Which dress should I wear? XEl -5-M"
Which one should I wear? )O*\ }6:S
What should I put on? 3|x*lmit
快换衣服。 :[YHJaK
Hurry up and get dressed. *")Re q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [|. IXdJ!
Why? (干嘛?) x ]{}y_
把睡衣收好。 0A 9ll E
Put those pajamas away! K[r <-6TS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "H\1Z,P<m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %/iD@2r
我走了，妈妈。 H3CG'?{ _
I'm leaving. Bye mom! yq]= +X>(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @K .{o'
Study hard. (好好学习啊!) EIQ`?8KSR
I'll see you when I get back. ^,O%E;g^#
I'm taking off now. +?y ', Ir
See you. = Lt)15
See you later. RC?gozBFJ
今天我们逃学吧。 0P i+ (X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [}:;B$,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pZ Hx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Vi1l^ Za
你毛衣穿反了。 ? i'N 9 /(
You're wearing your sweater inside out. $r+ _ Y/
You have your sweater on inside out. 4:wVT;?a
上下颠倒了。 v_^>*Vm*
It's upside down. U1 nObA
别忘了扔垃圾呀。 &GYnGrw?@
Don't forget to take out the garbage. % ]G'u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~P! \;S
I won't. (忘不了!) [>--U)/
今天该你扔垃圾了。 u|(;SY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !r^fX=X>'
今天你干什么? l EA f\T7
What are you doing today? 8 _$[SV$q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F^4mO|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `4IZ 4sPi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k0r 93 xa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) + q*WY*gX
Hurry up or we'll be late. f[1 s4Dp3-
快点儿，上学该迟到了。 Z?JR 6;@W
Hurry or you'll be late for school. "xWrYq'"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !U: :kr=t
What time is it? (现在几点?) y[`>,?ns5
你锁门了吗? gug9cmA/Q7
Did you lock the door? _ \&v A5-
Have you locked the door? Mbm'cM&}
没忘了什么东西吧? 'k '"+
Aren't you forgetting something? t?Ku6Z'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Dxvizd>VU
I don't think so. (我想没有。) /td RUX
都已经8点了! (}B3df
It's already 8:00. @=<B8VPJd
It's 8:00 already. >G9YYt ~
我晚了! *RYok{w
I'm late! m3#rU%Wj
I'm late! (我晚了!) ,F %2'W
Hurry up! (快点儿吧!) L`3;9r O
我得赶紧走! !( gMr1}w
I have to rush! R1 C}S
I have to hurry (up)! (jmF7XfU
I have to get going! WU$l@:Yo
I have to get moving. v_|k:l
你今天会回来得晚吗? H~$* R7~
Are you gonna be late today? 1u8 k}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g{6FpuA|0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5 6JxHQu
几点回来? z!s1$5:" 0
What time are you coming home? ~n=oPm$ pR
What time are you coming home? (几点回来?) 6L<Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jWL%*dJrN
饭盒带了吗? JI c(hRf9>
Have you got your lunch box? O,PTY^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w%1-_;.aU6
Yes, right here. (嗯，带了。) ;IOM3'5 T@
今天好像要下雨。 B@j2^Dr~!
It might rain today. P9
w);jp;
It might rain today. (今天好像要下雨。) d%Ls'[Y^_0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c/ l T S
出门的时候，可别忘了锁门。 -bd'sv
Don't forget to lock the door when you leave. iV5S[uy72.
●从回家到就寝 1SF8D`3
我回来了。 ni$;"R GC
I'm home. "|Gr3 sD
I'm home. (我回来了。) Np"~1z.(b
Welcome back. (你回来了。) prEI9/d"
I'm back! ;,lFocGv
你回来了。 Y{d-k1?s5
Welcome home! "l 8YD&q
Welcome back! w2H ^q3*
今天过得愉快吗? "IHFme@^
Did you have a good time? =4[
U<opP
今天怎么样? Hk
f<.U
How did it go today? 3y tlD '
How was your day? Na>w~
我可以出去玩儿会儿吗? =odK i "-6
Can I go out to play? O70#lvsM;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;I 9g;}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "c.@4#/_
我饿了。 s^> >]
I'm hungry. &g"`J`
I'm hungry. (我饿了。) kB U`Q{.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S2jn pf}
点心在哪儿? ) 7C+hQe
Where are the snacks? W m&*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0`/CoP<U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q{| _"sf J
我去补习学校了啊。 dv Vz#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <v 6W
l\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $[g#P^
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1'! D
能给我点儿零花钱吗? F%f )oq`B
May I have my allowance? .?`8B9w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m[CyvcF*u
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B.C:06E5
真累啊! d#HlO}
I'm tired. U 7''; w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zi?:< H}
I'm pooped. *俚语 2>[x e
晚饭你想吃什么? Jcy+(7lE)
What would you like for dinner? %'uei4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /|8rVYS s
How about steak? (吃牛排怎么样?) IczMf%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xO^lE@a o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }_B Ni;H
你能帮我准备餐具吗? nAC>']K4$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mp)+wZAN&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |xF!3GGms
I'd be happy to. (乐意之至。) Gs\D`| 3=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~.>8 w w
晚饭做什么好呢? 9k~%HN-[
What should I make for dinner? w^9< I]
What should I whip up for dinner? E{P94Ph v
What should I cook for dinner? OdpHF~(Y/
What should I fix for dinner? ^T*!~K8A
还是家好哇。 aL*}@|JL"
It's good to be home. OIK46 D6?.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^/V nRpU
It feels so good to be home. FTr'I82m(
你能不能赶紧去趟商店? j#U,zs v:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .D*~UI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +eO>> ~Z
In just a minute. (稍等一下。) "Zy:q'`o
洗澡水烧好了。 jK".iqx2L
The bath is ready. v>HOz\F
It's been a long day. (今天真累呀!) CH #K0hi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1?yj<^"
我要冲个澡。 {V pk o
I'm taking a shower. mo+!7 9&
I'm going to take a shower. ##%&*vh
晚饭做好了吗? 4JyA+OD4 {
Is dinner ready? S.{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yh/ JHo;
Not yet. (还没呢。) UM`{V5NG#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *$5p,m6G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /+*N.D'`t,
妈妈，今天晚饭吃什么? r\cY R}v
Mom, what's for dinner tonight? 9Z }<H/q
Mom, what did you make for dinner? 9|3sNFGX
Mom, what did you fix for dinner? W/3sJc9
晚饭吃什么? vvG"rU
What's for dinner? %|%eGidu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0@[*~H0{n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6#AEVRJKU@
Great! (太棒了。) 'oK o F
今天吃咖哩饭。 p/88mMr
Today, we're having curry. 8rx|7
We're having curry today. as'yYn8
还要多久才能做好呀? rW090Py
How soon can you get it ready? Bd7 B\zM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^BM !TQ%!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TtF+ ~K
When will it be ready? lT*@f39~g
How soon will it be done? ][b|^V
我吃了啊。 ^|=P9'4Th
Let's eat. LF
@_|o I
Shall we begin? (可以吃了吗?) PU[<s r#,
请先吃吧。 `qYiic%
Please go ahead. C/Qm tT~`e
Please help yourself. t|V<K^
这把刀真快呀! 4lWqQVx
This knife cuts well, doesn't it? =36fS/Gb
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mj&O Z+
It sure does. (真挺快的。) tGgDS)
水开啦! SO.u0!
The water is boiling! j
RcE241
The water is boiling! (水开啦!) kG{}; Vm
.K. (知道啦!) Y 9|!= T%
开饭啦! 4'=Q:o*w`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8zpzVizDG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "\O7_od-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6%h% h: e
该吃饭啦! O_7}H)
It's time to eat. Vfga%K%l F
It's time to eat. (该吃饭啦!) y631;dU
Finally. (终于吃上饭喽!) R<Mc+{*>
这就来啦! +7o1&D*v
I'm coming. P3]K'*Dyd
I'll be right there. (我马上就去。) c|JQ0] K
I'm on my way. N m XRA(m
手洗干净了吗? SMIDW}U2S
Did you wash your hands well? [qW%H, _
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LSA6*Q51
Yes. (洗干净了。) !'~L dl
别弄洒了。 /8Y8-&K 0
Don't spill it! RRPPojKZ
Don't tip it over. B` <}YVA
把碗里的菜吃光。
3cgq'ob
Eat all of your vegetables. uS,?oS
Finish your vegetables.
Igmg &
Finish up your vegetables. ?d3FR!
把饭吃光。 1/m$#sz
Finish up your plate. )DhE~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iN.
GC^l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5I,NvHD4
我不喜欢吃芦笋。 tM;cvc`/
I don't like asparagus. n@ SUu7o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %3~ miP
Don't be picky. (不许挑食。) R6BbkYWrX
谢谢您的款待。 Wh. .QVv
It was very delicious. Thank you. b@&uwS v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2oEuqHL
能帮我收拾盘子吗? gm2|`^Xq$
Would you clear the table? _S7?c^:~
Would you put the dishes away? 87[ ,.W
把盘子洗了。 G![d_F" e
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y,v9o
Do the dishes! (把盘子洗了。) B )[RI s
I will. (就去洗。) T0")Ryu
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3o[(pfcU
It's not my turn. (今天不该我洗。) eOiH7{OA,
Wash the dishes! wW p7N
我擦盘子。 W{ .:Cf9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $*G3'G2'iS
你干什么呢? p0 X%^A,4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zl6]N3+4
我看电视呢。 $.pCoS]i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =WUL%Mf W
有什么好看的节目吗? vR:#g;mnk
Are there any good programs on TV? %6 Av1cv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^7/v[J<<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ' g,_ lF
野茂上电视了。 gJX"4]Ol#}
Nomo is on TV. __xmn{{L6P
8频道演什么呢? ;$6L_C4B
What's on Channel 8? .pWRV<25
能不能帮我换个台? b#p0s?*
Would you change the channel? uP%VL}% 0
Would you switch the channel? . tLRY
Would you change the station? v~Dobk/n
我还想看电视。 F?R6zvive
I want to watch more TV. ?_d>-NC
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
8|{ZcW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8tR6.09'
铺床吧。 EBW*v '
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d;p3cW"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]gVA6B?&9
我困了。 t2{(ET V
I'm sleepy. -e(<Jd_=
I'm sleepy. (我困了。) -s2)!Iko&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *V q'%b9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]S s63Vd
作业做了吗? }v2p]D5n.
Did you do your homework? YT oG'#qs
Did you finish your homework? d*Su
c
好好学习。 /nA>ox78
Study hard. 1}|y^oB\-
Study hard. (好好学习。) yN{ **?b
I am. (好好学着呢。) jZqa+ nG51
快点睡觉。 *\xRNgEQ
Hurry up and go to sleep. ]~dB| WB
游戏玩够了吧。 9 c9$cnQ
Enough with your video games. xj U0&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hz;SDaBA
I can't quit now. (正好玩着呢。) Od;k}u6;<
一定要刷牙噢。 @w= =*.x
Make sure you brush your teeth. #e-7LmO~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) paD[4L?4Hk
I will. (一定刷。) OfB Wf6b
明天的东西都准备好了吗? aC1 x t(
Are you ready for tomorrow? 89D`!`Ah]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M5+R8ttc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =/|GWQ j
我去洗个澡。 =Xr{ Dg
I'm going to take a bath. *8a[M{-X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hl**G4z 9q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {@7UfJh>
该睡觉了。 jWxa
[ >
Time to go to sleep. N)E'k%?,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W%ix|R^2]
Just a minute. (再等一下。) g~K- 'Nw
电视还开着呢。 M<Z#4Gg#4
You left the TV on. mD +9/O!
You left the TV on. (电视还开着呢。) _?{KTgJ G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CpN*1s})d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XU}i<5
别把你的东西都摊在这儿。 \)\n5F:Zu
Don't leave your stuff here. bu pW*fD :
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K
~\b+
I won't. (知道了。) d:&cq8^
把闹钟定在8点了。 *B&i `tq
I set the alarm clock for 8:00. ]A- LgDsS
I set it for 8:00. 4xs>X7
明天7点叫醒我。 E "BW-<_!
Wake me up at seven tomorrow. S?v;+3TG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kH0kf-4\
Sure thing. (知道了。) X
J]+F
晚安。
2i6P<&@
Good night. ^v;8 (eF
Good night. (晚安。) G v)*[7
Sweet dreams. (做个好梦。) T` v
做个好梦。 hZ<FCY,/?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %:l\Vhhz
Sweet dreams! (做个好梦。) C&d,|e "\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,bzgjw+R5
Have pleasant dreams. 0[g5[?Vy
