从起床到出门 TUARYJ6=
早晨好! |-HNH U F
Good morning. pq:[ `
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !R![:T\,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
WtC&Qyuq
闹钟响了吗? ]_`ICS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tN QACM8F;
Did the alarm clock buzz? R7A:K]iJ5
Did the alarm clock ring? 5n[''#D
该起床了! k\r ^GB
It's time to get up! 5z:#Bl-,L
It's time to get up! (该起床了!) %a]Imsm
I don't wanna get up. (我真不想起。) > qPP_^]
It's time to wake up! j^/=.cD|
It's time to get out of bed. $EL:Jx2<
It's time to get ready. !;Ke# E_d
快点儿起床! hrGX65>
Get up soon. %/d1x
Get up soon. (快点儿起床!) s{*bFA Z1F
I don't want to. (我真不想起。) ^ v+p@k
你醒了吗? czsnPmNEI
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r5y*SoD!
Are you awake? (你醒了吗?) 0lOR.}]q
I am now. (我刚醒。) xUTTRJ(\
你不舒服吗? cdN =HM~I
Are you feeling sick? -e>Z!0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D^}2ilk!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <`?%Cz AO
睡得好吗? z0%tBgqY(
Did you sleep well? hVl@7 B~
Did you sleep well? (睡得好吗?) vpC?JXz=H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /t*Q"0X5
Did you sleep well? (睡得好吗?) "ji+~%`^[t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *m 2?fP\
能帮我关掉闹钟吗? 3"sXN)j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 FF;Fo}no-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o$Y#C{wC%
你终于起来了。 ErgWs Aw-
You finally got up. s LWVgD
You finally got up. (你终于起来了。) HA[7)T N1E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) < FY%QB)h
今天是个好天! [,{Nu EI
It's a nice day! ";/ogFi
It's a nice day! (今天是个好天!) )i_:[ l6
It sure is. (是不错啊。) D G|v' #
It's a beautiful day! C;%dZ
It's a wonderful day! "y5bODq3t
It's a great day! x[u6_6=q9
昨晚你熬夜了? qj4jM7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w"W;PdH)
Did you go to bed late last night? x&r f]R
把被子叠好。 lPrAx0m13%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >x6 )AH.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >nvnU`\
昨天晚上你打呼噜了。 +"1-W> HV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (g&@E(@]?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) skU
}BUK6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]u:_r)T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C=IN "
我做了个可怕的梦。 s< Fp17
I had a nightmare. ,L C(Ax'.F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @ 2On`~C`
It's all right now. (现在没事了。) `Y^l.%AZZ
你一直没关灯啊。 SbQ:vAE*ho
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V(g5Gn?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `5"3Cj"M
我得洗脸了。 drvrj~o:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m4yWhUi(o
该吃早饭了。 Yh Ow0 x
It's time to eat breakfast. qe22 kE#
It's time to have breakfast. bR;.KC3C
我还困着呢。 G_zK .N
I'm still sleepy. 4?bvJJuf)
I'm still drowsy. *_P'> V#p
我还打哈欠呢。 J#q^CWN3R
I'm still yawning. 2dK:VC4U
昨天的酒还没醒呢。 Cs\jPh;"
I have a hangover. dpX Fx"4A
我是个夜猫子。 ru~!;xT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bAy\Sr
#/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H/Rzs$pnv
I'm not. (我可不是。) z:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OmK4
\_.
我是用咖啡来提神的。 D6"d\F m<
Coffee wakes me up. t<j_` %`8
Coffee gets me going. L}'^FqO[IW
刷牙了吗? P]OUzI,
Did you brush your teeth? LFr $h`_D5
Have you brushed your teeth? &|#,Bsk"@
我得梳梳头了。 TKiYEh
I have to comb my hair. /8Z&Y`G
穿什么好呢? eKo=g|D
What should I wear? ;lS sy
What should I wear? (穿什么好呢?) L)1\=[ Ov
The red one. (穿红的吧!) `C$QR
8
Which dress should I wear? 6'.)z ,ts
Which one should I wear? E25w ^x2
What should I put on? P,(_y 8
快换衣服。 g++-v HD
Hurry up and get dressed. EEo I|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _%23L|
Why? (干嘛?) Mz86bb^J
把睡衣收好。 VvT7v]
Put those pajamas away! F,Ve, 7kh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _Vf>>tuW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l|iOdKr h
我走了，妈妈。 >_ G'o
I'm leaving. Bye mom! 0Wc_m ;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2 m} bddS
Study hard. (好好学习啊!) e,Y<$kPV
I'll see you when I get back. ,el[A`b
I'm taking off now. W$`#X
See you. h%NM%;"H/
See you later. "@|rU4Y
今天我们逃学吧。 t;-F]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZHlHnUo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~B? Wg!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2$`Y 4b 3t
你毛衣穿反了。 p L^3*B.Nr
You're wearing your sweater inside out. 2 @@evQ
You have your sweater on inside out. q*C-DiV
上下颠倒了。 \=` j o$S
It's upside down. # K/JU{"
别忘了扔垃圾呀。 y~wr4Q=
Don't forget to take out the garbage. JG7K-W|!c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VE1j2=3+o
I won't. (忘不了!) 4tx6h<L#s
今天该你扔垃圾了。 }B! io-}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m(^N8k1K;
今天你干什么? %iJ}H6m
What are you doing today?
ls7P$qq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SU6Aq?`@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^HtB!Xc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I_ kA!^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n3q Rt
Hurry up or we'll be late. }qWB=,8HQ
快点儿，上学该迟到了。
Qw
}1mRv
Hurry or you'll be late for school. Z",2db
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Mn<s9ITS-
What time is it? (现在几点?) @`8a 3sL)
你锁门了吗? rkR~%U6V
Did you lock the door? 5tzO=g O[
Have you locked the door? <`NsX
6t
没忘了什么东西吧? 5h Dy62PRr
Aren't you forgetting something? JAI.NKB3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 25j\p { *
I don't think so. (我想没有。) m6]6 !_
都已经8点了! %DA`.Z9 #
It's already 8:00. '5~l{3Lw
It's 8:00 already. kHhku!CH
我晚了! ^U96p0H"T
I'm late! I0=L_&`)
I'm late! (我晚了!) oA7 | s1
Hurry up! (快点儿吧!) N
7 Y X
我得赶紧走! Zy8tI#
I have to rush! U~t!
I have to hurry (up)! ]VE3u _kR
I have to get going! 53pT{2]zAi
I have to get moving. s.n:;8RibP
你今天会回来得晚吗? qDz[=6BF
Are you gonna be late today? x; -D}#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }UQ,B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @LDs$"f9=
几点回来? " vc4QH$
What time are you coming home? qDhZC*"9#D
What time are you coming home? (几点回来?) X8?@Y@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IiE^HgM
饭盒带了吗? @$
lX%p>
Have you got your lunch box? g jzWW0C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :XPat9 3w
Yes, right here. (嗯，带了。) 6pfkv2.}
今天好像要下雨。 & GvSgdttv
It might rain today. ~l {Qz0&
It might rain today. (今天好像要下雨。) oDJ
&{N|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ! hEZ V&y
出门的时候，可别忘了锁门。 nZc6
*jiz
Don't forget to lock the door when you leave. H~SU:B:
●从回家到就寝 D ]
n|d+
我回来了。 5p5"3m;M7
I'm home. apgKC;
I'm home. (我回来了。) Wm5[+z|2?9
Welcome back. (你回来了。) QnS#"hc\a
I'm back! 8 G|?R#&
你回来了。 m({ q<&]Qp
Welcome home! q;IuV&B
Welcome back! d6 -q"
今天过得愉快吗? Q2* 8 c$
Did you have a good time? pSI Xv%1J
今天怎么样? %L7D C`
How did it go today? SW+;%+ `
How was your day? +aPe)U<t
我可以出去玩儿会儿吗? N'$P(
bx
Can I go out to play? P4c3kO0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UvB\kIH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]#rV]As
我饿了。
E}a.qM'
I'm hungry. OYn5k6
I'm hungry. (我饿了。) RL/7>YQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ua &uR7
点心在哪儿? FeQo,a
Where are the snacks? _ bg Zl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rd$T6 !I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GC3d7
我去补习学校了啊。 8m
`Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,# .12Q!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gl45HyY_
Call when you finish. (下课后来个电话。) I,,SR"
能给我点儿零花钱吗? qe(C>qjMbG
May I have my allowance? % W| Sl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :?m"kh
~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C=U4z|Ym
真累啊! A&%7Z^Pp
I'm tired. SkVah:cF-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DB_oRr[oj
I'm pooped. *俚语 4gdXO
晚饭你想吃什么? ~| ZAS]
What would you like for dinner? ,H mGp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _%B,^0;C
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3DB= Xh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ) hoVB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AeN:wOm
你能帮我准备餐具吗? {_$['D^ az
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yf R0vp<&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hb/Z {T'
I'd be happy to. (乐意之至。) XpK
Y#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) es.Y
晚饭做什么好呢? >TawJ"q-6R
What should I make for dinner? *8yC6|wL?
What should I whip up for dinner? q D=b+\F
What should I cook for dinner? CWYOzqf
What should I fix for dinner? !bnnUCTb\
还是家好哇。 H!6&'=c {k
It's good to be home. tI#65ox#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2bw.mp &v1
It feels so good to be home. p:{L fQ
你能不能赶紧去趟商店? o54=^@>O<j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xcQ^y}JN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l
6aD3?8LN
In just a minute. (稍等一下。) rwh 4 /h^S
洗澡水烧好了。 `_ZbA#R ,
The bath is ready. mfDt_Iq
It's been a long day. (今天真累呀!) [?2?7>D8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PBiA/dG[;
我要冲个澡。 M$6; &T
I'm taking a shower. .=hVto[QC
I'm going to take a shower. >29c[O"[
晚饭做好了吗? F ^}d>2W(
Is dinner ready? L}g#h+GP[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wW<u)|>ye
Not yet. (还没呢。) uX1{K%^<TW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,e qRI>,\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X?`mYoe
妈妈，今天晚饭吃什么? M%SNq|Lo
Mom, what's for dinner tonight? nKTi"2 dm
Mom, what did you make for dinner? a785xSUV
Mom, what did you fix for dinner? v`6vc)>8
晚饭吃什么? !l6 ht {
What's for dinner? Un5 AStG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ak O-PL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a,fcR<
Great! (太棒了。) C!^;%VQ}d
今天吃咖哩饭。 =i/ r:
Today, we're having curry. ]{ch]m
We're having curry today. tWTC'Gx-J
还要多久才能做好呀? N\CHIsVm>
How soon can you get it ready? E^pn-rB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) } R hSt]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l$W)Vk<B(T
When will it be ready? ?1eu9; q\*
How soon will it be done? r,L`@A=v
我吃了啊。 a
[f}-t9
Let's eat. `\=~
$&vjC
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~!% G2E!
请先吃吧。 s]D1s%Mx
Please go ahead. k6\&[BQs
Please help yourself. =<ht@-1
这把刀真快呀! Vk76cV
D
This knife cuts well, doesn't it? N7;kWQH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @TzUc E
It sure does. (真挺快的。) zMO xJ
水开啦! ]2[\E~^KU
The water is boiling! B.gEV* @
The water is boiling! (水开啦!) CT<z1)#@^
.K. (知道啦!) "
#U-*Z7
开饭啦! 'P%& *%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wx2 z 9Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QG@Z%P~,E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lJS3*x#H
该吃饭啦! QlH[_Pi
It's time to eat. %UV"@I+
It's time to eat. (该吃饭啦!) H87k1^}HV
Finally. (终于吃上饭喽!) %PK(Z* >
这就来啦! (^<skx>
I'm coming. f\Q_]%^W
I'll be right there. (我马上就去。) )|Ka'\xr
I'm on my way. ykGA.wo7/P
手洗干净了吗? / <o?T{z<-
Did you wash your hands well? 4NI b_E0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aq(i^d
Yes. (洗干净了。) Kzwe36O;?
别弄洒了。 G12o? N0p
Don't spill it! 4'N 4,3d$
Don't tip it over. _+%p!!
把碗里的菜吃光。 EKmn@S-&P
Eat all of your vegetables. ;iUO1t)^
Finish your vegetables. Go[anf
Finish up your vegetables. ~ D/1U)kt
把饭吃光。 z07:E>D]
Finish up your plate. ?U2 'L 2y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ir5E*op7D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SzUH6|=.R=
我不喜欢吃芦笋。 xp]9Z]J1l
I don't like asparagus. =^)$my\C:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aZo>3z;
Don't be picky. (不许挑食。) @U =~ c9
谢谢您的款待。 #"[EVF0%1D
It was very delicious. Thank you. sAF= "u B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^<j
=.E
能帮我收拾盘子吗? D\pX@Sx,v[
Would you clear the table? ]tmMk7
Would you put the dishes away? veS)
j?4
把盘子洗了。 "R%
RI(
y{
Do the dishes! *最好就这样记住。 M L7 vP
Do the dishes! (把盘子洗了。) (/!zHq
I will. (就去洗。) !d95gq<=>
Do the dishes! (把盘子洗了。) \|Y_,fi
It's not my turn. (今天不该我洗。) IPt
!gSp
Wash the dishes! z|$9%uz"
我擦盘子。 FY/F}C,o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QEF$Jx
你干什么呢? (!9+QXb'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `9|Uu#x
我看电视呢。 H9WXp&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qGP}
有什么好看的节目吗? I(Vg
Are there any good programs on TV? j%8 1q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -N A2+].
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n
ON]YDg
野茂上电视了。 oZi{v]4
Nomo is on TV. ##OCf CW
8频道演什么呢? Qp>Z&LvC5
What's on Channel 8? D|'[ [=
能不能帮我换个台? Xv 7noq|
Would you change the channel? BUyKiMW 49
Would you switch the channel? mR8tW"Z2
Would you change the station? yI%q3lB}^
我还想看电视。 3XNk*Y[5
I want to watch more TV. &{ZUY3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :b;`.`@KL_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y'O<*~C(X
铺床吧。 EWOa2^%}Z\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vXG?8Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X u|2@ ?l9
我困了。 0(o.[% Ye
I'm sleepy. h]j> S
I'm sleepy. (我困了。) Fj"/jdM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pfFHuS~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v'r)d-T
作业做了吗? ;f)AM}~^Q
Did you do your homework? (,cG+3r ]
Did you finish your homework? kX+98?h-C
好好学习。 aF> &X-2
Study hard. `^h: } V
Study hard. (好好学习。) q*cEosi'F?
I am. (好好学着呢。) #WAX&< m
快点睡觉。 a TPq1u
Hurry up and go to sleep. v3<q_J'qT
游戏玩够了吧。 @0 [^SU?
Enough with your video games. al7D3J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >qd=lm <,
I can't quit now. (正好玩着呢。) buhbUmQ2
一定要刷牙噢。 Q&/WVRD
Make sure you brush your teeth. i4&V+h"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]<C]& 03))
I will. (一定刷。) 1Afy$It /{
明天的东西都准备好了吗? j}6h}E&dEr
Are you ready for tomorrow? K \.tR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A,3qjd,$ c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i>dFpJ
我去洗个澡。 jWdZ ]0m
I'm going to take a bath. g2A#BMe'.$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >B;KpO"+m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]kF1~kXBe
该睡觉了。 + f:!9)C
Time to go to sleep. zU_ dk'&,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %OP|%^2
Just a minute. (再等一下。) Fqh./@o
电视还开着呢。 (B! DBnq
You left the TV on. p 8Z;QH*
You left the TV on. (电视还开着呢。) # L57d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &2I8!I a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F@zTz54t
别把你的东西都摊在这儿。 8]rObT9>
Don't leave your stuff here. ,qNbo
11
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c:<a"$
I won't. (知道了。) Z$zX%w
把闹钟定在8点了。 d]N_<@tx9
I set the alarm clock for 8:00. : t /0
I set it for 8:00. a X
Ie
明天7点叫醒我。 xC}' "``s
Wake me up at seven tomorrow. @#;*e] 1a
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \C4 wWh-A
Sure thing. (知道了。) <2~DI0pp(
晚安。 <qEBF`XP =
Good night. > 7~,w1t
Good night. (晚安。) ngI+afo
Sweet dreams. (做个好梦。) 1qBE|P wBp
做个好梦。 X-J85b_e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 JVr8O`>T
Sweet dreams! (做个好梦。) 14*6+~38m&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =&(e* u_
Have pleasant dreams. 5".bM8o
