从起床到出门 W6uz
G
早晨好! H9T'{R*FC
Good morning. Z6r_T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cH\.-5NQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L [ 7Aa"R
闹钟响了吗? u+vUv~4A6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IqmoWn3
Did the alarm clock buzz? 0N*~"j;r#M
Did the alarm clock ring? Yf,U2A\
该起床了! Y+#Vz IZw
It's time to get up! _n_|skG
It's time to get up! (该起床了!) .
[\S=K|/
I don't wanna get up. (我真不想起。) GbZqLZ0
It's time to wake up! pWXoJ0N
It's time to get out of bed. aUX.4#|%
It's time to get ready. Qa=v }d-O
快点儿起床! gS4@3BOw&.
Get up soon. +}0/ %5 =1
Get up soon. (快点儿起床!) D[ (A`!)
I don't want to. (我真不想起。) Q+'QJ7fw'|
你醒了吗? ,v+~vXO&\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JN-wToOF
Are you awake? (你醒了吗?) I HtNaN )
I am now. (我刚醒。) c2<JS:!*
你不舒服吗? D>Dch0{H,:
Are you feeling sick?
^iaG>rvA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q Y$/i#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0')O4IHH
睡得好吗? 8DP] C9
Did you sleep well? $ @cg+Xrg1
Did you sleep well? (睡得好吗?) .#y.:Pb|e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p+ bT{:
Did you sleep well? (睡得好吗?) =h9&`iwiu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ns,qj} #
能帮我关掉闹钟吗? oh e0}~)V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y-Gqx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) juQQ
你终于起来了。 ^X/[x]UOT@
You finally got up. E)w^od wMU
You finally got up. (你终于起来了。) INj2B@_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ov=^}T4zl
今天是个好天! "]C$"J R
It's a nice day! ]%VR Nm
It's a nice day! (今天是个好天!) 1zUo.Tg0
It sure is. (是不错啊。) jN43vHm\Y9
It's a beautiful day! 7Z+4F=2ff
It's a wonderful day! m.A_u7D@
It's a great day! 1 FiFP5
昨晚你熬夜了? K7H` Yt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (\< #fkeH
Did you go to bed late last night? Cj x(Z]
把被子叠好。 Ni Q _0Y}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W q1%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]ozZW:
昨天晚上你打呼噜了。 H jm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MxO0#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9,`eYAu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'X$2gD3c9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \]eB(&nq
我做了个可怕的梦。 OZ6g u$
n*
I had a nightmare. -mlBr63Bj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HG/`5$L
+}
It's all right now. (现在没事了。) S~mpXH@
你一直没关灯啊。 )ieT/0nt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W7QcDR y6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IP E2t
我得洗脸了。 #PpmR _IX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2 . z x
该吃早饭了。 ir%?J&C+t
It's time to eat breakfast. tGcp48R-:+
It's time to have breakfast. w{1DwCLKq
我还困着呢。 MwN. Ll
I'm still sleepy. B~oc.s g
I'm still drowsy. Lgh. 1foK
我还打哈欠呢。 5P'<X p
I'm still yawning. ~a^"VQ5]ac
昨天的酒还没醒呢。 U!rhj&n
I have a hangover. * 0GR
} k
我是个夜猫子。 VYb6#sl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -_@3!X1~i+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ySLa4DQf
I'm not. (我可不是。) :eIu<_,}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (c<MyuWb
我是用咖啡来提神的。 u"*@k^}(
Coffee wakes me up. n:-:LSa+3
Coffee gets me going. yrnIQu*U u
刷牙了吗? %,G&By& ,
Did you brush your teeth? $s*\yam?|
Have you brushed your teeth? 4]F:QS%
x
我得梳梳头了。 #&A)%Qb g
I have to comb my hair. %B&y^mZv*\
穿什么好呢? J1Ay^*qRU
What should I wear? ?n 9<PMo
What should I wear? (穿什么好呢?) yaiw|j`A
The red one. (穿红的吧!) j`GL#J[wqQ
Which dress should I wear? t<Iy `r7 1
Which one should I wear? nwOT%@n w
What should I put on? \z A G#{
快换衣服。 |#p`mc%f~\
Hurry up and get dressed. >}tm8|IHoo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &&/2oP+z
Why? (干嘛?) sOegR5?;
把睡衣收好。 h JVy-]
Put those pajamas away! fO+$`r>9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) umt*;U=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2WK]I1_
我走了，妈妈。 i$GL]0
I'm leaving. Bye mom! 8ug\GlZc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r~&[Gaw
Study hard. (好好学习啊!) Q Q3a&
I'll see you when I get back. g]sc)4
I'm taking off now. n*UD0 U}`
See you. -Ris Z-n*
See you later. r2WW}W
今天我们逃学吧。 owz 6j:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z?NMQ8l|:6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9A@/5Z:v5W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8U98`#
i
你毛衣穿反了。 jA&ZO>4
You're wearing your sweater inside out. 3oH .1M/
You have your sweater on inside out. T}%8Vlt]
上下颠倒了。 U}w,$
Y
It's upside down. +K6j p
别忘了扔垃圾呀。 k}xXja*
Don't forget to take out the garbage. 5%+M:B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hG~TqH^} B
I won't. (忘不了!) gLyXe,Jp
今天该你扔垃圾了。 `1AVw] k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?C%mwW3pc
今天你干什么? PBXRey7>D
What are you doing today? yfq Vx$YL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Pz +2(Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :qfP>Ok
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UMcQqV+ vT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8F?6Aq1B
Hurry up or we'll be late. F/91Es
快点儿，上学该迟到了。 %XX(x'^4
Hurry or you'll be late for school. ~N<zv( {lG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5cr d.1@^
What time is it? (现在几点?) 0X.(BRI~6p
你锁门了吗? e XB'>#&s
Did you lock the door? LHQ$0LVt>T
Have you locked the door? !'y 9/
没忘了什么东西吧? 2pKkg>/ S
Aren't you forgetting something? :gD=F & V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U3R;'80 f
I don't think so. (我想没有。) "iu9r%l94
都已经8点了! 5G
>{*K/
It's already 8:00.
9/?@2
It's 8:00 already. }@Ap_xW
我晚了! O z 3JMZe
I'm late! ~F gxhK2+
I'm late! (我晚了!) ?Xdb%.
Hurry up! (快点儿吧!) X+0+ }S
我得赶紧走! re]e4lZ
I have to rush! _>b=f
I have to hurry (up)! : eL{&& 6
I have to get going! aYJTSgW
I have to get moving. mE|?0mRA %
你今天会回来得晚吗? Z1 7=g@
Are you gonna be late today? - rn%ASye
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K~1u R:DR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^x BQ#p
几点回来? DlMT<ld
What time are you coming home? | e? :Uq
What time are you coming home? (几点回来?) *Y:;fl +v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -o+<m4he
饭盒带了吗? jDWmI% Y.
Have you got your lunch box? {IB}g:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >/BMA;`
Yes, right here. (嗯，带了。) ktA 5]f;
今天好像要下雨。 jTeHI|b
It might rain today. Whd\Ub8(
It might rain today. (今天好像要下雨。) I_dO*k%l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) // k` X
出门的时候，可别忘了锁门。 ;2k!KW@
Don't forget to lock the door when you leave. r5> 1n/+6
●从回家到就寝 fTq/9=Rq4
我回来了。 EE{ ]EW (
I'm home. *F^t)K2
I'm home. (我回来了。) /h(bMb Z
Welcome back. (你回来了。) V*Q!J{lj^#
I'm back! e+TSjm
你回来了。 <n;9IU
Welcome home! !l(O$T9 T
Welcome back! "mtEjK5
今天过得愉快吗? rk E;OU
Did you have a good time? iAl.(j
今天怎么样? j;7:aM"BQW
How did it go today? N6>ert1
How was your day? xlP0?Y1Bl
我可以出去玩儿会儿吗? hFQ*50n}
Can I go out to play? (: 9=M5d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PxvD0GTW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >Wc OY7
我饿了。 "9^OT
I'm hungry. (zmL MG(R
I'm hungry. (我饿了。) : Yb_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2]UwIxzR
点心在哪儿? r.JM!x8
Where are the snacks? p0|PVn.^h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _w.H]`C!X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Bw JL)$D<S
我去补习学校了啊。 A!:R1tTR;S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y),yks?iv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zM g(\8
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;"9$LHH*
能给我点儿零花钱吗? nu6p{_M
May I have my allowance? B<Zm'hdX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !r#36kO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3+4U?~^k*
真累啊! 2Kmnt(>
I'm tired. riu_^ !"Z_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~ p!=w#/
I'm pooped. *俚语 v[b|J7k
晚饭你想吃什么? Oj F]K,$
What would you like for dinner? :#zVF[Y(2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) = e"RE/q2
How about steak? (吃牛排怎么样?) z=j,-d%9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kZ K1{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j9r%OZw{
你能帮我准备餐具吗? Q>yO,H|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D i'u%r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iHn!KV
I'd be happy to. (乐意之至。) 0c61q Q6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f 4I#a&DO
晚饭做什么好呢?
mrC+J*
What should I make for dinner? @6co\.bv
What should I whip up for dinner? ]kkBgjQbS
What should I cook for dinner? B#6pQp$
What should I fix for dinner? G\+nWvV7
还是家好哇。 L{LU@.;1
It's good to be home. S%X\ ,N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MXF"F:-Kn
It feels so good to be home. H~|%vjH
你能不能赶紧去趟商店? ARdGh_yJ&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FMd LkyK;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bjBeiKH
In just a minute. (稍等一下。) )c*k _/ 4
洗澡水烧好了。 5g1M_8e'+
The bath is ready. K` ,d$
It's been a long day. (今天真累呀!) U[QD!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aoDD& JE
我要冲个澡。 E^ok` wfO
I'm taking a shower. 8RAeJ ~e
I'm going to take a shower. bk wa {V
晚饭做好了吗? MpA;cw]cI/
Is dinner ready? z g7l>9Sc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) WjrMd #^
Not yet. (还没呢。) %Lp7@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _ML~c&9jv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \`/E
!ub
妈妈，今天晚饭吃什么? +F o$o
Mom, what's for dinner tonight? akhL\-d)al
Mom, what did you make for dinner? %L
j0
Mom, what did you fix for dinner? F[CT l3X
晚饭吃什么? k9) u 3
What's for dinner? i6md fp|k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5 Y Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1_NG+H]x9
Great! (太棒了。) Z|(c(H2
今天吃咖哩饭。 "Ug/
',jkV
Today, we're having curry. ,MM>c OQ
We're having curry today. Aw4?y[{H
还要多久才能做好呀? 1 /2V.:bg
How soon can you get it ready? ,|.8nk"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xIQ/$[&v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) icPp8EwH
When will it be ready? 'cZMRR c <
How soon will it be done? )[^y
t0%
我吃了啊。 \-
=^]]b=
Let's eat. sm;E2BR$
`
Shall we begin? (可以吃了吗?) y|6@-:B.
请先吃吧。 `~ _H=l9{
Please go ahead. OK-sT7But
Please help yourself. E69:bQ94u
这把刀真快呀! PZuq'^p
This knife cuts well, doesn't it? i
Y*o;z,~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U|J$?aFDr
It sure does. (真挺快的。) 5fu+rU-#
水开啦! l
Io9,Ke
The water is boiling! A<SOT >m]
The water is boiling! (水开啦!) 1l+kO,X]
.K. (知道啦!) 5L-lpT8P
开饭啦! [0u.}c;(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d&|z=%9xl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v7;J%9=0D`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) heL$2dZ5H
该吃饭啦! Tr8AG>
It's time to eat. 2(m85/Hr\;
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1E 5a(
Finally. (终于吃上饭喽!) "x(>Sj\%I
这就来啦! O 3kg
I'm coming. U{uPt*GUd/
I'll be right there. (我马上就去。) u C,"5C
I'm on my way. P +dA~2k
手洗干净了吗? Y=vVxVI\
Did you wash your hands well? B;Xoa,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7fju
Yes. (洗干净了。) t7w-TJvP
别弄洒了。 ~u /aOd
Don't spill it! &8<<!#ob
Don't tip it over. 0R HS] cN
把碗里的菜吃光。 khU6*`lQ
Eat all of your vegetables. 7/H^<%;y
Finish your vegetables. A~Z6jK
Finish up your vegetables. 1, "I=
把饭吃光。 d,c8Hs8
Finish up your plate. K8HIuQ!=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #l*a~^dhqC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ? YF${
我不喜欢吃芦笋。 $#% U\mI z
I don't like asparagus. Jd5\&ma
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k"xGA*B|
Don't be picky. (不许挑食。) {=UFk-$=
谢谢您的款待。 &5\^f?'b7
It was very delicious. Thank you. 8Y2 xW`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l0gY~T /#3
能帮我收拾盘子吗? 5D,.^a1 A
Would you clear the table? b4>``n
Would you put the dishes away? C:`;d& d
把盘子洗了。 'yp >L|
Do the dishes! *最好就这样记住。 M.>^{n$
z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0b/i r 2
I will. (就去洗。) @j O4EEe:
Do the dishes! (把盘子洗了。) v*E(/}<v
It's not my turn. (今天不该我洗。) o#qH2)tb
Wash the dishes! =p <?Hu
我擦盘子。 #6Jc}g< ?g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t,
U)
~wi
你干什么呢? * GQD fs`m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pzp,t(%j
我看电视呢。 `79[+0hL'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
\K}-I
有什么好看的节目吗? d1v<DU>M
Are there any good programs on TV? pO%{'%RA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dj'm, k
b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,7GWB:Sk
野茂上电视了。 ^ eQFg>
Nomo is on TV. '77~{jy
8频道演什么呢? f-;$0mTQ
What's on Channel 8? :Sr?6FPc
能不能帮我换个台? 96d~~2p
Would you change the channel? vCw<G6 tD
Would you switch the channel? bEm7QgV{X
Would you change the station? *5_V*v 6
我还想看电视。 C5xag#Z1
I want to watch more TV. zuSq+px L@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :0$a.8Y\++
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tz2 6=8
铺床吧。 Ck\7F?S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E<tK4?i"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0RUi\X4HI
我困了。 O] Y v
I'm sleepy. YE v%C| l
I'm sleepy. (我困了。) <$%X<sDkq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -$ (Jk<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jMM$ d,7B
作业做了吗? ,~COZi;R.D
Did you do your homework? rcV-_+KE(B
Did you finish your homework? 8WL8 /
好好学习。 &-%>q B|*
Study hard. 1B|8ZmFJj
Study hard. (好好学习。) Z$ p0&~
I am. (好好学着呢。) "13 "`!m
快点睡觉。 xg<Hxn,<M
Hurry up and go to sleep. 41G5!=i
游戏玩够了吧。 5G(3vRX|1
Enough with your video games. +k.%PO0n p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7tNc=,x}
I can't quit now. (正好玩着呢。) rq sdE
一定要刷牙噢。 `:e U.
Make sure you brush your teeth. |?d#eQ9a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #sTEQjJ,J
I will. (一定刷。) 5 c5 oSy+
明天的东西都准备好了吗? VIC0}LT0R
Are you ready for tomorrow? Z& Y=`GOI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O:'?n8rWL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +vW)vS[
我去洗个澡。 +uay(3m((
I'm going to take a bath. SJD@&m%?[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u\&b4=nL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P96pm6H_;
该睡觉了。 +]=e;LN $0
Time to go to sleep. EY*(Bw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R1Sy9x .
Just a minute. (再等一下。) HhO".GA
电视还开着呢。 hxce\OuU0h
You left the TV on. %ZHP2j
%~
You left the TV on. (电视还开着呢。) "KcA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n>@oBG)!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W3`>8v1?o
别把你的东西都摊在这儿。 pv| Pm
Don't leave your stuff here. R $; n)_H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @`\VBW
I won't. (知道了。) (&/2\0QV
把闹钟定在8点了。 dJ"iEb|4
I set the alarm clock for 8:00. hW{j\@R
I set it for 8:00. *s@Q tgu
明天7点叫醒我。 DNGvpKY@
Wake me up at seven tomorrow. +`3!I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Kw#so; e
Sure thing. (知道了。) P[s8JDqu
晚安。 +P.+_7+:
Good night. ]HpA5q1ck
Good night. (晚安。) \*=7#Vd
Sweet dreams. (做个好梦。) 'SQG>F Uy
做个好梦。 ,{\Bze1fn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SG6 sw]x
Sweet dreams! (做个好梦。) j*~T1i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ySI~{YVM
Have pleasant dreams. =zwOq(Bh W
