从起床到出门 [AW"
D3
早晨好! /jRRf"B
Good morning. k bMYMx.[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Oj^,m .R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q_Gi]M9
闹钟响了吗? t 8dm)s[r8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PoT`}-9
Did the alarm clock buzz? |P%D kM*X
Did the alarm clock ring? AqV7 \gdOC
该起床了! pi
,eIm
It's time to get up! X3V'Cy/sy
It's time to get up! (该起床了!) fF V!)Zj
I don't wanna get up. (我真不想起。) OdB?_.+ $
It's time to wake up! >mjNmh7
It's time to get out of bed. YxP@!U9dE,
It's time to get ready. <NuUW9+
快点儿起床! 7=DjI ~
Get up soon. Y k5 }`d!:
Get up soon. (快点儿起床!) 48*Do}l]
I don't want to. (我真不想起。) LH@j8YB5u
你醒了吗? Yx>"bv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A$a1(8H
Are you awake? (你醒了吗?) .Fa4shNV
I am now. (我刚醒。) $9ky{T?YG
你不舒服吗? U~ck!\0&T
Are you feeling sick? q@xBJ[IM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HdPo O;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) = -}[ ^u1
睡得好吗? 1Q. \s_2
Did you sleep well? XGkkB
Did you sleep well? (睡得好吗?) `IY/9'vT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !ki.t
Did you sleep well? (睡得好吗?) %C=]1Q=T)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?IGVErnJJC
能帮我关掉闹钟吗? [NTtz
<i@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :P(K 2q3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &Ky_v^
你终于起来了。 :"!9_p(,,
You finally got up. r!{LLc}>
You finally got up. (你终于起来了。) hc'-Dh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6A=8+R'`F
今天是个好天! 1 M}&Z H
It's a nice day! :G<E^<M\)^
It's a nice day! (今天是个好天!) ]| +<P-
It sure is. (是不错啊。) $O*O/ iG
It's a beautiful day! xQp|;oW;z
It's a wonderful day! T
N!= @Gy
It's a great day! ^*fxR]Y
昨晚你熬夜了? lf!FTm7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R?p00
Did you go to bed late last night? {4-[r#R<M
把被子叠好。 Y p:KI7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ($~RoQ=0S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y)}Rb6qGW
昨天晚上你打呼噜了。 s$ a09x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iIP8`!
O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l}l Ii8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6}KZp~s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ubmrlH\d
我做了个可怕的梦。 fa<v0vb+
I had a nightmare. eEn; !RS)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V} zEK0n(6
It's all right now. (现在没事了。) VV9_`myN7
你一直没关灯啊。 -k7X:!>QHC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bHI<B)=`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V,[d66H=N
我得洗脸了。 wX*K]VMn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :,DM*zBV p
该吃早饭了。 Q
pmsOp|
It's time to eat breakfast. E=#0I]v[
It's time to have breakfast. %bdjBa}
我还困着呢。 "1-}A(X
I'm still sleepy. _IdRF5<4
I'm still drowsy. HWV top/
我还打哈欠呢。 >N.]|\V
I'm still yawning. -@Uqz781
昨天的酒还没醒呢。 q/4 [3h
I have a hangover. nO)X!dp}J
我是个夜猫子。 =k oSUVO0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 51QRM32Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A|@_}h"WG
I'm not. (我可不是。) d` [HT ``
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %DQhM ,c@
我是用咖啡来提神的。 3ux0 Jr2yT
Coffee wakes me up. H`geS
Coffee gets me going. _ Dwqy(
刷牙了吗? ykFJ%sw3X
Did you brush your teeth? %/rMg "f:
Have you brushed your teeth? 1u| Rl: Q
我得梳梳头了。 ZZyDG9a>7
I have to comb my hair. j6g[N4xr
穿什么好呢? A mw a)
What should I wear? {H{X[p8
What should I wear? (穿什么好呢?) #-GJ&m8
The red one. (穿红的吧!) XduV+$ 03
Which dress should I wear? E(i[o?
Which one should I wear? EFc-foN
What should I put on? g9 Yz*Nee<
快换衣服。 f
+hjC
Hurry up and get dressed. "ax. .Mh\y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <u=4*:QE
Why? (干嘛?) |> _!eS\=<
把睡衣收好。 >pr=|$zk=
Put those pajamas away! 36n>jS&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !L95^g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h)me\U7UC
我走了，妈妈。 Q(o!iI:Gts
I'm leaving. Bye mom! g38&P3/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,p9i% i
Study hard. (好好学习啊!) I=!rbF;Z
I'll see you when I get back. ]@M5&
I'm taking off now. :#lI x%l
See you. X@|&c]]
See you later. d
O~O
|Xsb
今天我们逃学吧。 1lpwZ"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -&e92g&n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [JaS??ig
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wlPx,UqZ
你毛衣穿反了。 q SejLh6
You're wearing your sweater inside out. /N-_FMl?
You have your sweater on inside out. ,Hgc-7g@Y
上下颠倒了。 $ F S_E
It's upside down. )=DGdI Et
别忘了扔垃圾呀。 c~o+WI
Ym
Don't forget to take out the garbage. M+!x}$ &v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w%zRHf8C
I won't. (忘不了!) O MX-_\")
今天该你扔垃圾了。 nL?oTze*p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JO'>oFv_W
今天你干什么? SAY
f'[|w
What are you doing today? 4R8G&8b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _pH{yhA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T{}f HfM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &'' WRgZ}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K]x a/G(
Hurry up or we'll be late. Cb:gH}j
快点儿，上学该迟到了。 WGAXIQ
Hurry or you'll be late for school. !7d*v 3)d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =KT7n l
What time is it? (现在几点?) wdvL x
你锁门了吗? "3F;cCD v]
Did you lock the door? OD=!&LM
Have you locked the door? #pHs@uvO
没忘了什么东西吧? _U{&@}3
Aren't you forgetting something? &J !aw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6q>+!kXh
I don't think so. (我想没有。) [/_+> M
都已经8点了! =\t /u
It's already 8:00. dXn%lJ
It's 8:00 already. 5TUNX^AW
我晚了! s9oO%e<
I'm late! LG]3hz9^9
I'm late! (我晚了!) &5t :H 8b
Hurry up! (快点儿吧!) -xD*tf*
我得赶紧走! aV1lJ ;0
I have to rush! Hk7K` 9
I have to hurry (up)! -]:G L>b
I have to get going! 7'N S9|
I have to get moving. [\ Qr. 2
你今天会回来得晚吗? cu bUq5
Are you gonna be late today? \ x >65;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O3o: qly!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $t-n'Qh^2
几点回来? #?B%Ja%
;W
What time are you coming home? N:" C+ a(
What time are you coming home? (几点回来?) ~}DQT>7$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
>`jU`bR @
饭盒带了吗? T5O _LCIws
Have you got your lunch box? NcM >{{8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3^= +gsc
Yes, right here. (嗯，带了。) jKIc09H|
今天好像要下雨。 4 Tct
It might rain today. V| MY!uV
It might rain today. (今天好像要下雨。) OJ4Sb I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wn|&c G9
出门的时候，可别忘了锁门。 xdy^ ^3"
Don't forget to lock the door when you leave. sm QVWs>
●从回家到就寝 _;RVe"tR#
我回来了。 {I{:GcS
I'm home. $ex!!rqN|
I'm home. (我回来了。) {0YAzZ7
Welcome back. (你回来了。) N{d@^Yj
I'm back! 6*@yE
你回来了。 Cz^Q5F `
Welcome home! fYrGpW( `
Welcome back! (ozb%a#B
今天过得愉快吗? O3NWXe<
Did you have a good time? [t0rfl{.
今天怎么样? /b,TpuM^
How did it go today? TQ9D68
,
How was your day? eX l=i-'
我可以出去玩儿会儿吗? La[K!u\B
Can I go out to play? UF__O.l__
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qO`qJ /
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C0x "pO7
我饿了。 / OGA$eP
I'm hungry. 9x`4 RE
I'm hungry. (我饿了。) iz"3\{aN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (!?K7<Jv
点心在哪儿? )yxT+g2!
Where are the snacks? IJU0[EA]F
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `&$B3)Eb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R
UTnc
我去补习学校了啊。 qI3NkVA'C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yy(A( }
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g\M5:Qm
Call when you finish. (下课后来个电话。) dX
)W0
能给我点儿零花钱吗? /2NSZO
May I have my allowance? s.jO<{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,7d|O}B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o `r(`6@
真累啊! YT yX`Y#
I'm tired. +iF
1sC_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #^mqQRpgq
I'm pooped. *俚语 ^~ L}<]
晚饭你想吃什么? ?Hy+'sq[
What would you like for dinner? rlznwfr7 +
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QYThW7 S
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~S (^T9R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mgkyC5)d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pvXcLR)L+3
你能帮我准备餐具吗? ^ i_Iqph=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {8NwFN.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eXy"^x p^
I'd be happy to. (乐意之至。) XrN- 2HTV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B/eaqJ
晚饭做什么好呢? _|,{ ^m|d
What should I make for dinner? :mv`\
What should I whip up for dinner? _dU P7H (
What should I cook for dinner? Nf?\AK!
What should I fix for dinner? LAZVW</
还是家好哇。 ]HvZ$
It's good to be home. [6g O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h{]#ag5`
It feels so good to be home. b1 !@v+
你能不能赶紧去趟商店? uMFV% +I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RIhOR8 )
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q;26V4
In just a minute. (稍等一下。) E`@43Nz
洗澡水烧好了。 V_a)jJ
The bath is ready. .RRlUWu
It's been a long day. (今天真累呀!) [!?wyv3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T{S4|G1R6
我要冲个澡。 QB 77:E
I'm taking a shower. t =dO
I'm going to take a shower. `mB.pz[
晚饭做好了吗? 4#E ul
Is dinner ready? l
C \E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wq72% e
Not yet. (还没呢。) e.X@] PQJQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n,KA&)/ s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *W^=XbG
妈妈，今天晚饭吃什么? D@vMAW
Mom, what's for dinner tonight? A8dI:E+$
Mom, what did you make for dinner? 8wF#e\Va0
Mom, what did you fix for dinner? &=-PRza%j
晚饭吃什么? o'qm82*
=
What's for dinner? (fXq<GXAn/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l \}25
e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GNgh B(
Great! (太棒了。) /PC` 0/b
今天吃咖哩饭。 #%cR%Z
Today, we're having curry. jzrt7p*k}
We're having curry today. 'TX M{RGw
还要多久才能做好呀? .xpmp6 -
How soon can you get it ready? Fp:3#B h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r'd/qnd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }[,3yfiX
When will it be ready? ~n]NyVFP
How soon will it be done? sx-F8:Qa
我吃了啊。 c)3 O/`
Let's eat. ]_2 yiKv&
Shall we begin? (可以吃了吗?) t:9
ZCu ay
请先吃吧。 },6*Y*?{
Please go ahead. k!13=Gh
Please help yourself. fq Y1ggL
这把刀真快呀! 3'@&c?F ye
This knife cuts well, doesn't it? pF='jj51
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '4 9L(>.
It sure does. (真挺快的。) aQh?}=d a
水开啦! l;5`0N?QO
The water is boiling! "/y|VTV"
The water is boiling! (水开啦!) *8206[y
.K. (知道啦!) KW>VOW<.
开饭啦! "%kG RHq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c
* 1S}us
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R HXvee55
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X2P``YFV{
该吃饭啦! {_a s!5l
It's time to eat. b_ JWnh
It's time to eat. (该吃饭啦!) I{<;;;a
Finally. (终于吃上饭喽!) F '#^`G9
这就来啦! `
@>ZGL:
I'm coming. xA9V$# d|
I'll be right there. (我马上就去。) i+RD ]QL
I'm on my way. ^;64!BaK
手洗干净了吗? H PTHF
Did you wash your hands well? #Gp
M22d'(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) TF)8qHy! u
Yes. (洗干净了。) Zsk?QS FE
别弄洒了。 s*+ZY Pk
Don't spill it! Z~R dFC
Don't tip it over. Mz}i [|U\
把碗里的菜吃光。 +_-Y`O!Q
Eat all of your vegetables. b_mWu@$
Finish your vegetables. 2*YP"R yh
Finish up your vegetables. :}y| 4*z
把饭吃光。 9, KVBO
Finish up your plate. O,]_ tp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :H3(w| T/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .m!s". ?[
我不喜欢吃芦笋。 sZEgsrJh
I don't like asparagus. gDj_KKd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &@ "w-M
Don't be picky. (不许挑食。) 1:YAn
谢谢您的款待。 hy=u}^F.C
It was very delicious. Thank you. 8L{$v~ +
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b_l.QKk
能帮我收拾盘子吗? cUNGo%Y
Would you clear the table? *G9
[j$
Would you put the dishes away? HIrEv
把盘子洗了。 Hp*gv/0
Do the dishes! *最好就这样记住。 E s~DHX
Do the dishes! (把盘子洗了。) >& [3
I will. (就去洗。) Q~h6J*
Do the dishes! (把盘子洗了。) i&1U4q
It's not my turn. (今天不该我洗。) _&K\D
p&@
Wash the dishes! gTuX *7w
我擦盘子。 XX:q|?6_ 4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V-:`+&S{^
你干什么呢? 9kUV1?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Gzj3Ka
我看电视呢。 &R0OeRToUb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;h~?ko
有什么好看的节目吗? L EA;dSf
Are there any good programs on TV? &E`9>&~J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BQuRHi IV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -t%L#1k
野茂上电视了。 =s6E/K
Nomo is on TV. `M,Nd'5&|
8频道演什么呢? xV?*!m$V%R
What's on Channel 8? $xQ"PJ2
能不能帮我换个台? :"y0oCu7`W
Would you change the channel? F"Uh/EO<
Would you switch the channel? _>;&-e
Would you change the station? z?I+u* rF6
我还想看电视。 M o~ki"9.
I want to watch more TV. v^;-@ddr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7<fL[2-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mQFa/7FX
铺床吧。 :mzCeX8 *
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5a8JVDLX^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '+tKvTU;
我困了。 HqB|SWyK
I'm sleepy. V VgsLQd
I'm sleepy. (我困了。) Ko@zk<~"[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +tPx0>p;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *ZX!EjICk
作业做了吗? B,w:DX
Did you do your homework? P4i3y{$V
Did you finish your homework? KU*`f{|
好好学习。 _F3KFQ4,S-
Study hard. `B:B7Cpvn
Study hard. (好好学习。) CG CQa0
I am. (好好学着呢。) u0wn=Dg
快点睡觉。 S 3b|wUf
Hurry up and go to sleep. iJEB ?y
游戏玩够了吧。 N\c &PS
Enough with your video games. 9/F G,9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4,go l?a
I can't quit now. (正好玩着呢。) =rtS#u
Y
一定要刷牙噢。 yi sF5`+
Make sure you brush your teeth. 4 c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #_o n{I
I will. (一定刷。) |X,$?ZDa p
明天的东西都准备好了吗? zoJ_=- *s
Are you ready for tomorrow? Wk7L:uK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P= &'wblm?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2%`^(\y
我去洗个澡。 P"oYC$
I'm going to take a bath. f<'n5}{RO0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a$~IQ2$|6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m*\B2\ 2gJ
该睡觉了。 f2 `P8$U)R
Time to go to sleep. '" ^ B&W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UwZu:[T6H
Just a minute. (再等一下。) :U!'U;uQ
电视还开着呢。 H&~5sEGa
You left the TV on. ]z+*?cc
You left the TV on. (电视还开着呢。) FLVbkW-G.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PbbXi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |= tJ|
别把你的东西都摊在这儿。 f37ji
Don't leave your stuff here. 20$F$YYuk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c*Eok?O
I won't. (知道了。) fEx+gQW_
把闹钟定在8点了。 x%_qJ]o
I set the alarm clock for 8:00. c Bg,k[,
I set it for 8:00. JZW gr&O<
明天7点叫醒我。 (y-x01H
Wake me up at seven tomorrow. <WZ 1-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -q'xC: m
Sure thing. (知道了。) x:!C(Ep)
晚安。 - 3C* P
Good night. DZ%g^DRZX
Good night. (晚安。) nYI/&B{p
Sweet dreams. (做个好梦。) U On! Y@
做个好梦。 7( yXsVq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }f<fg Y
Sweet dreams! (做个好梦。) [?Mc4uT{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9@$tiDV
Have pleasant dreams. #H'sZv
