从起床到出门 WF)s*$'uz;
早晨好! sV'v*
1|
Good morning. Mdky^;qq3;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gfV DqDF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lJj&kVH b
闹钟响了吗? MOLO3?H(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j i##$xC
Did the alarm clock buzz? A`C-sD >
Did the alarm clock ring? r|bPR!0
该起床了! )KE_t^$
It's time to get up! M c@GH
It's time to get up! (该起床了!) )l{A{f6O
I don't wanna get up. (我真不想起。) YOKR//|3
It's time to wake up! N
^f}ui i
It's time to get out of bed. >
Z++^YVE
It's time to get ready. .Qk{5=l6P
快点儿起床! `]hCUaV
Get up soon. ZvyjMLf
Get up soon. (快点儿起床!) ;o% :7 &
I don't want to. (我真不想起。) IQoH@l&X k
你醒了吗? sU*3\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UKYupLu5
Are you awake? (你醒了吗?) p5`ZyD ]+
I am now. (我刚醒。) s*+ZY Pk
你不舒服吗? Gt5$6>A
Are you feeling sick? @tQ2E}psP,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e/P4mc)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CKN8z
睡得好吗? 2*YP"R yh
Did you sleep well? :}y| 4*z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9, KVBO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O,]_ tp
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 mq%|VG'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (n}%a6M
能帮我关掉闹钟吗? E -
KK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @>CG3`?}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R
^^ 1/%
你终于起来了。 vo H4
You finally got up. I1~ G$) w#
You finally got up. (你终于起来了。) +/}_%Cf8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PAr|1i)mB
今天是个好天! .f+9 A>
It's a nice day! /evaTQPz
It's a nice day! (今天是个好天!) FSVS4mtiX\
It sure is. (是不错啊。) ^
`E@/<w8
It's a beautiful day! aulaX/ '-_
It's a wonderful day! {N Y]L==H
It's a great day! N[]U%9[=2F
昨晚你熬夜了? ny~W]1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T7ki/hjRb
Did you go to bed late last night? Lv ^a+'
把被子叠好。 v2(U(Tt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fX""xT NPi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S8v x[ <
昨天晚上你打呼噜了。 F[(6*/ 46x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BM.-X7)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q+HZ?V(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1=ip ,D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sD.6"w7}
我做了个可怕的梦。 ?{n>EvLY
I had a nightmare. wYa0hNd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QWKs[yfdo
It's all right now. (现在没事了。) tw]/,>\G
你一直没关灯啊。 {QW -g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #,)P N @P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3^'#ny? l
我得洗脸了。 g"w)@*?K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6,a%&1_
该吃早饭了。 4 ; ^g MI9
It's time to eat breakfast. xdCs5ko
It's time to have breakfast. 5UPPk$8 `
我还困着呢。 (UXv,_"nU
I'm still sleepy. z?I+u* rF6
I'm still drowsy. M o~ki"9.
我还打哈欠呢。 v^;-@ddr
I'm still yawning. 7<fL[2-
昨天的酒还没醒呢。 mQFa/7FX
I have a hangover. $e> /?Ss
我是个夜猫子。 Cv0&prt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QZ?O;K1 |y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H 'D#s;SlR
I'm not. (我可不是。) B QE{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .Dc28F~t
我是用咖啡来提神的。 yW[L,N7d
Coffee wakes me up. Jm%mm SYK
Coffee gets me going. ofVEao
刷牙了吗? OA !R5sOz"
Did you brush your teeth? vP-3 j
Have you brushed your teeth? VPdwSW[eM
我得梳梳头了。 ^P]?3U\nj
I have to comb my hair. 7:#
穿什么好呢? O{Dm;@J-aM
What should I wear? 2B5A!? ~>
What should I wear? (穿什么好呢?) Jk%'mEGE
The red one. (穿红的吧!) u mqLKf=x!
Which dress should I wear? o; 6fvn
Which one should I wear? ~v^%ze
What should I put on? keq r%:E8
快换衣服。 :EYu 4Y
Hurry up and get dressed. 56"#Syj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x GwTk
Why? (干嘛?) poTl|y @
把睡衣收好。 bkxk
i@t
Put those pajamas away! 4t,zHR6W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oo;;y,`8py
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) IkiQ Ok
我走了，妈妈。 c6f| y_ 2
I'm leaving. Bye mom! @< wYT$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |)m*EME
Study hard. (好好学习啊!) #,7eQa ica
I'll see you when I get back. n9N#&Q"7m
I'm taking off now. $+A%ODv
See you. 'y'T'2N3
See you later. ,LoMt ]H
今天我们逃学吧。 &b 5T&-C<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vYYS .ve
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dK[*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?s1u#'aO
你毛衣穿反了。 s*aH`M7^0
You're wearing your sweater inside out. )3BR[*u*
You have your sweater on inside out. =X)Q7u".7
上下颠倒了。 ,Le&I 9*%
It's upside down. Y;'VosTD
别忘了扔垃圾呀。 0m] ~J_
Don't forget to take out the garbage. L hl$w'r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $o/0A
I won't. (忘不了!) ~gSwxGT7d
今天该你扔垃圾了。 'bZMh 9|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6F@zCv"w
今天你干什么? YtV |e|aD
What are you doing today? fG X1y
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
#;5[('&[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #> 7')G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pg} ~vb"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V?U%C%C|e
Hurry up or we'll be late. =Jsg{vI
快点儿，上学该迟到了。 <$RS *n
Hurry or you'll be late for school.
_8,vk-,'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j l;kc GE
What time is it? (现在几点?) N$N;Sw
你锁门了吗? 5 %2ef{T[
Did you lock the door? "Czz,;0
Have you locked the door? fR+Ov8PCq
没忘了什么东西吧? 7 p
P|
Aren't you forgetting something? R4&|t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X{5v?4wI
I don't think so. (我想没有。) Q3N y5 G>
都已经8点了! #[gcg]6c
It's already 8:00. WF+bN#YJ
It's 8:00 already. B
rez&3[
我晚了! cmwzK u%
I'm late! 34X(J-1\|i
I'm late! (我晚了!) 3g?MEM~
Hurry up! (快点儿吧!) ${jA+L<J
我得赶紧走! ^U-vD[O8
I have to rush! C1ZFA![
I have to hurry (up)! 7xLo 4
I have to get going! }9L 40)8
I have to get moving. w/ lXZg
你今天会回来得晚吗? p_rN1W
Dd'
Are you gonna be late today?
7yMi eU F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %Nwyx;>9^K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :6 Hxxh
几点回来? o 8 ~f
What time are you coming home? I
ybl;u
What time are you coming home? (几点回来?) & *jxI [
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dAu^{1+2
饭盒带了吗? Q\&A lV
Have you got your lunch box? ki[;ZmQq Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r~ S!< 9f
Yes, right here. (嗯，带了。) mp&Le YYn
今天好像要下雨。 K $Mx}m7l
It might rain today. F'V +2,.
It might rain today. (今天好像要下雨。) c7FfI"7HR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #Pb7E L#c
出门的时候，可别忘了锁门。 a}5vY
Don't forget to lock the door when you leave. O0K @M
●从回家到就寝 H ]% mP|
我回来了。 ?c|`R1D
I'm home. U6/m_`nc
I'm home. (我回来了。) :0J-ek.;
Welcome back. (你回来了。) "'Q" (S
I'm back! kr/1Dsr4
你回来了。 {u(}ED#p
Welcome home! x? k
Welcome back! A^T~@AO
今天过得愉快吗? #U ",,*2
Did you have a good time? "sX [p
今天怎么样? +t7c&td\
How did it go today? n.Ur-ot
How was your day? %0ll4"
我可以出去玩儿会儿吗? eZ8Y"i\!y
Can I go out to play? *@\?}c X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) XPc9z}/(e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *tq|x[<
我饿了。 o*O "\/pmF
I'm hungry. OH-~
I'm hungry. (我饿了。) ~>Hnf_pZO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C }h<ldlY
点心在哪儿? # `N6<n b
Where are the snacks? q5?rp|7D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bWX[<rh'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;JP bBwm
我去补习学校了啊。 Lyf? V(S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =`7#^7Q9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J { GFb
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0I(GB;E
能给我点儿零花钱吗? oP|pOs\$p
May I have my allowance? -7Aw
s)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a0V8L+v(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }\`-G+i{W
真累啊! '? vgp
I'm tired. T>%uRK$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0%A(dJA6
I'm pooped. *俚语 ;EE&~&*w
晚饭你想吃什么? wB1|r{
What would you like for dinner? U& Sbm~Qi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K=!ZI/+ju
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2-c U -i4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8 ACY uN\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HdY3DdC%q
你能帮我准备餐具吗? 07T;IV3#C5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 uDy> xJ|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9d,]_l.sB
I'd be happy to. (乐意之至。) m>Z\
rqOK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ul$X%
晚饭做什么好呢? =}%# $
What should I make for dinner? pb/{s s +
What should I whip up for dinner? ZV L- o<6
What should I cook for dinner? 0w'y#U)&8
What should I fix for dinner? xu_XX#9?b
还是家好哇。 U'h[ {ek
It's good to be home. ) L(d$N=Bd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vs'L1$L'c
It feels so good to be home. SSL%$:l@
你能不能赶紧去趟商店? b68G&z>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Vav+$l|j@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #T $'.M
In just a minute. (稍等一下。) %_j?<h&
洗澡水烧好了。 -NflaV~
The bath is ready. >DL-Q\U
It's been a long day. (今天真累呀!) R>e3@DQ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >arO$|W
我要冲个澡。 7n\j"0z
I'm taking a shower. (4{@oM#H6
I'm going to take a shower. oQ-|\?{;A
晚饭做好了吗? hD6ur=G8u
Is dinner ready? 02 # b:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FB =
Not yet. (还没呢。) ^qId]s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qV, $bw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y
8d`},
妈妈，今天晚饭吃什么? Gm mT'3Q
Mom, what's for dinner tonight? p^zEfLTU
Mom, what did you make for dinner? lU50.7<08
Mom, what did you fix for dinner? :#W>SO
晚饭吃什么? zfr (dQ
What's for dinner? Qq FfR#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q,,fDBN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ko+M,kjwR
Great! (太棒了。) a`@<Z sR
今天吃咖哩饭。 S] K6 q Y
Today, we're having curry. X_t W#`
We're having curry today. 53u.p c
还要多久才能做好呀? kq1M <lk
How soon can you get it ready? |q!2i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R/Dy05nloe
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (g )lv)4P
When will it be ready? G |PIH#
How soon will it be done? J,^pt Ql
我吃了啊。 K3r>nGLBo
Let's eat. dn)tP6qc/
Shall we begin? (可以吃了吗?) J\dhi{0
请先吃吧。 k+Ma_H`
Please go ahead. G$x["
Please help yourself. 4}_w4@(
这把刀真快呀! H'= i
This knife cuts well, doesn't it? xU\:Vid +A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1O3<%T#LOZ
It sure does. (真挺快的。) c;|&>Fp
水开啦! pqQdr-aR=
The water is boiling! <>*''^
The water is boiling! (水开啦!) l&^[cR
.K. (知道啦!) _7j/ [
开饭啦! 4Utx
9^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #;*ai\6>vD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A^Hp #b @
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9
K /
该吃饭啦! %wjU^Urya
It's time to eat. TNPGw!
It's time to eat. (该吃饭啦!) F O'.
a
Finally. (终于吃上饭喽!) ZV<y=F*~f
这就来啦! Ff#N|L'9_
I'm coming. VzY P:QRz
I'll be right there. (我马上就去。) ,YMdXYu`s
I'm on my way. k#=leu"I
手洗干净了吗? tS Xjp
Did you wash your hands well? @n;YF5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1d@^,7MF-
Yes. (洗干净了。) J >|:T
别弄洒了。 +!V%Q
Don't spill it! DIu 72\
Don't tip it over. gmAKW4(
把碗里的菜吃光。 z#E,96R
Eat all of your vegetables. ~ {7N TW
Finish your vegetables. 2|NyAtPb5
Finish up your vegetables. ?L#SnnE
把饭吃光。 c{4nW|/W
Finish up your plate. F=T.*-oS3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (b 2^ d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pu)9"Ad[ G
我不喜欢吃芦笋。 BK\~I
I don't like asparagus. h }%M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MVL }[ J
Don't be picky. (不许挑食。) tA u|8aL
谢谢您的款待。 B?YfOSF=5
It was very delicious. Thank you. "vRqtEBO @
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gMK3o8B/
能帮我收拾盘子吗? #/v_ h6$
Would you clear the table? nu9k{owB T
Would you put the dishes away? e4W];7_K!
把盘子洗了。 -I-& <+7v
Do the dishes! *最好就这样记住。 .W+4sax:
Do the dishes! (把盘子洗了。) i K[8At"Xo
I will. (就去洗。) D i 1G
Do the dishes! (把盘子洗了。) B l/e>@M
It's not my turn. (今天不该我洗。) z` ?xS
Wash the dishes! 2u;fT {(
我擦盘子。 YIk6:W{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 j eBj
你干什么呢? @ k #y-/~?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oJu4vGy0
我看电视呢。 r`g;k&"a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z 4fK{S
有什么好看的节目吗? ]:#$6D"
Are there any good programs on TV? yh n
$4;m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L8K 3&[l%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }N9a!,{P=b
野茂上电视了。 ]~M {@h!<
Nomo is on TV. GQ)cUrXQz
8频道演什么呢? m) RxV@
What's on Channel 8? b2f2WY |z>
能不能帮我换个台? d@4=XSj
Would you change the channel? Fl>j5[kLZ
Would you switch the channel? ,F9wc<V8
Would you change the station? p[VCt" j
我还想看电视。 EGr5xR-
I want to watch more TV. k+G4<qw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZU@jt q q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~9;mZi1-
铺床吧。 *7V{yK$O|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "lzg@=$|)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5e8-?w% e
我困了。 g\nL
n#
I'm sleepy. A"ph!* i{
I'm sleepy. (我困了。) kRa$jD^?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jtpN o ~O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &'2 l_b
作业做了吗?
' u%;6'y
Did you do your homework? Z: gsguX
Did you finish your homework? AG%es0D[H
好好学习。 {cH Tg04
Study hard. K{h]./%
Study hard. (好好学习。) Cu<ojN- $
I am. (好好学着呢。) . z7f_KX^
快点睡觉。 pnb$lpxt
Hurry up and go to sleep. FsZEB /c
游戏玩够了吧。 sh3}0u+
Enough with your video games. }33Au-%*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xW )8mv?4n
I can't quit now. (正好玩着呢。) `fVA. %
一定要刷牙噢。 -* j;
Make sure you brush your teeth. BeCr){,3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]= D
I will. (一定刷。) *4\ub:9
明天的东西都准备好了吗? #!j&L6
Are you ready for tomorrow? sJYX[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jXva ?_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $}o,7xAn
我去洗个澡。 p)] ^>-L
I'm going to take a bath.
0d)n} fm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @d9*<>@ :
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C>-"*Lt
该睡觉了。 &G,v*5N8$K
Time to go to sleep. L7'n<$F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KiHAm|,
Just a minute. (再等一下。) 7c Qw?C
电视还开着呢。 ht!:e>z&4
You left the TV on. goWt!,&f
You left the TV on. (电视还开着呢。) .SFwjriZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R
dzIb-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V:np cKpu
别把你的东西都摊在这儿。 iKO~#9OF
Don't leave your stuff here. imuHSxcaV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Qd=/ e pkm
I won't. (知道了。) 8[XNFFUZs
把闹钟定在8点了。 TQfY%GKg(
I set the alarm clock for 8:00. "K]4j]yU
I set it for 8:00. @}}1xP4Sr
明天7点叫醒我。 ^U1 +D^AJ
Wake me up at seven tomorrow. yrb%g~ELGn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cZi&L p
Sure thing. (知道了。) artS*fv3r
晚安。 N4FG_ N
Good night. 'a9.JS[pj
Good night. (晚安。) u(qpdG||7
Sweet dreams. (做个好梦。) Y*Rqgpu
$
做个好梦。 U_04QwhK7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A]slssE+
Sweet dreams! (做个好梦。) N* QI>kzU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #`EMK
Have pleasant dreams. L> *|T[~
