从起床到出门 |jB/d@RE
早晨好! ffQm"s:P
Good morning. N(l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $DlO<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q_)$Ha{>H,
闹钟响了吗? r>ag( ^J\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =[:pm)
Did the alarm clock buzz? iv
~<me0 F
Did the alarm clock ring? 7O-fc1OTv
该起床了! P~*'/!@
It's time to get up! FL {$9o\@
It's time to get up! (该起床了!) ?J@P0(M#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7Ucq(,\./
It's time to wake up! &Nw[ J5-"k
It's time to get out of bed. +O)Y7k{?C5
It's time to get ready. ?="? )t[
快点儿起床! ZY|$[>X!
Get up soon. W)<t7q+
Get up soon. (快点儿起床!) ]1 jhy2j
I don't want to. (我真不想起。) ^GS\(eg t
你醒了吗? aH_0EBRc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +i~kqiy.
Are you awake? (你醒了吗?) T0 {X,
I am now. (我刚醒。) aH dQi,=z
你不舒服吗? h0?w V5H
Are you feeling sick? j }O7fLRu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gl%N}8Cim
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t wox.@"U
睡得好吗? f@ILC=c<
Did you sleep well? ,u=+%6b)A
Did you sleep well? (睡得好吗?) zHKx,]9b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UyAy?i8K
Did you sleep well? (睡得好吗?) }tO>&$
Z6f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )x< B eD
能帮我关掉闹钟吗? `B~zB=}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ig<# {V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CK#i 6!~r
你终于起来了。 NX5 $x/uz
You finally got up. .^6yCs5~`
You finally got up. (你终于起来了。) :'FC eS9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DP-0,Gt&Xj
今天是个好天! )b1X6w[
It's a nice day! J$U_/b.m k
It's a nice day! (今天是个好天!) \YSprXe
It sure is. (是不错啊。) 1H?I?IT30
It's a beautiful day! w*]FJ-b<.j
It's a wonderful day! HQN pf1=D
It's a great day! F5y&"Y_
昨晚你熬夜了? 6 ZAZJn|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P Q{5*}$N
Did you go to bed late last night? Ciy%7_~\
把被子叠好。 q+} \ (|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =!G{+&j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \mL]xE-
昨天晚上你打呼噜了。 <U c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?./%7v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |\>Ifv% {
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pekNBq
Wm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?AH B\S
我做了个可怕的梦。 l.P;85/+
I had a nightmare. IL1iTR H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4 hxa|f
It's all right now. (现在没事了。) iu A_ Jr
你一直没关灯啊。 <I#M^}`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +`iJ+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ((&5F!+\-
我得洗脸了。 CDPu(,^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +i#s |kKs\
该吃早饭了。 G+2 ,x0(
It's time to eat breakfast. hV +=hX<h
It's time to have breakfast. M?AKJE j5
我还困着呢。 qi
">AQpp
I'm still sleepy. e<qfM&*
I'm still drowsy. Ldj*{t `5
我还打哈欠呢。 x S:n
I'm still yawning. :G#+ 5 }
昨天的酒还没醒呢。 kZ PL$ \/A
I have a hangover.
CvR-lKV<
我是个夜猫子。 %@ :6&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =\ k:]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [$F*R@,&
I'm not. (我可不是。) w IP4 Z^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "%b Gw v
我是用咖啡来提神的。 2m"c K^
Coffee wakes me up. pSI8"GwQ
Coffee gets me going. (AX$S vw
刷牙了吗? uQ&> Wk
Did you brush your teeth? S{3c}>n
Have you brushed your teeth? z4~p(tl
我得梳梳头了。 (L1F ],Au
I have to comb my hair. >_\[C?8
穿什么好呢? 4*D"*kR;
What should I wear? /2
hk 9XM
What should I wear? (穿什么好呢?) l|{[vZpT
The red one. (穿红的吧!) nW}
s
Which dress should I wear? xQ2: tY#?
Which one should I wear? CB
X}_]9X
What should I put on? 1 +Ue m
快换衣服。 1J72*`4O K
Hurry up and get dressed. *H i}FI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
Bnk '
Why? (干嘛?) >t<\ zC|~w
把睡衣收好。 r6R@"1/
Put those pajamas away! c-v-U O%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
RehraY3q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B=$O4nW_b
我走了，妈妈。 ?20R\
]U
I'm leaving. Bye mom! $7ix(WL<%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lD, ~%
Study hard. (好好学习啊!) "vT$?IoEV
I'll see you when I get back. ?D6|~k
i
I'm taking off now. ^ g|VZN
See you. ~ @ )s)K
See you later. /[D_9
今天我们逃学吧。 U8 2mO+}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J 3(E{w8Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4 R(m$!E!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H Tv#2WX
你毛衣穿反了。 #0hq fs
You're wearing your sweater inside out. 5 @-H8*
You have your sweater on inside out. .ANR|G
上下颠倒了。 hSR+7qN<e
It's upside down. c/ih%xR
别忘了扔垃圾呀。 h5pfmN\-5
Don't forget to take out the garbage. sei2\l8q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PEm2w#X%L
I won't. (忘不了!) u1Slu%^e
今天该你扔垃圾了。 R&BWCC{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d =n{ Wn{C
今天你干什么? _Gf-s51s
What are you doing today? M0~%[nX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !_QT{H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7 7y+ik
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N_S~&(I|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RGs7Hc
Hurry up or we'll be late. ? dHl'
快点儿，上学该迟到了。 D/~1?p
Hurry or you'll be late for school. vy 7/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P tLWFO
What time is it? (现在几点?) AFm9"mQrw
你锁门了吗? Kv o&_:
Did you lock the door? >Q!}tbg~9
Have you locked the door? HZZZ [km
没忘了什么东西吧? P.5l9N s(O
Aren't you forgetting something? L<0_e^8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # =tw
,S
I don't think so. (我想没有。) Z/:F)c,x
都已经8点了! O,|NOz
It's already 8:00. aK95&Jyw&
It's 8:00 already. y(MB _B7j
我晚了! N%xCyZ
I'm late! ,of E*Wt
I'm late! (我晚了!) 'vZIAnB8
Hurry up! (快点儿吧!) \~ z$'3H`
我得赶紧走! LiV&47e*>
I have to rush! jx}'M$TA
I have to hurry (up)! Kx&" 9g$
I have to get going! 4xr^4\ lk
I have to get moving. Su"Z3gm5Kw
你今天会回来得晚吗? E:ci/09wD
Are you gonna be late today? Ul9^"o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K%+4M #jj5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W dD889\
几点回来? oKCy,Ot<
What time are you coming home? /\b*
oPWJ
What time are you coming home? (几点回来?) Zfcf?&><
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i9XpP(mf
饭盒带了吗? Q,^/Lm|]k
Have you got your lunch box? t@9-LYbL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
V){Io_"
Yes, right here. (嗯，带了。) r6' dEa
今天好像要下雨。 _1qR1< V
It might rain today. 3MFT P5 ~
It might rain today. (今天好像要下雨。) p\&/m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !?0C(VL(:
出门的时候，可别忘了锁门。 ;' 8Wl
Don't forget to lock the door when you leave. N+B!AK0.
●从回家到就寝 HXSryjF?
我回来了。 "q+Z*
I'm home. g.@[mf0r
I'm home. (我回来了。) `dG;SM$T,
Welcome back. (你回来了。) RuIBOo\XL7
I'm back! B K+P
你回来了。 H.4ISmXU
Welcome home! ?L7DVwVa,I
Welcome back! 2=n`z) R
今天过得愉快吗? 1xd 6p
Did you have a good time? T+@i;M
今天怎么样? Yq6 @R|u
How did it go today? CYgokS\=,
How was your day? ZxSFElDD]E
我可以出去玩儿会儿吗? Se'SDJl=
Can I go out to play? 4 n6AK`E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =<3HOOC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b7dsi|Yo
我饿了。 1Ub=RyB
I'm hungry. 9QXsbd6
I'm hungry. (我饿了。) T?m@`"L,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qz]qG=wmL
点心在哪儿? X+N5iT
Where are the snacks? GZu12\0nZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |<h}'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $V !.z%Vgf
我去补习学校了啊。 *)-@'{]u B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 452kE@=49
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LdG? kbJ&y
Call when you finish. (下课后来个电话。) \WFcb\..
能给我点儿零花钱吗? XZARy:+bc
May I have my allowance? bRy(`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q%])dZ!lE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #<b\B qYG
真累啊! 5)T[ha77u
I'm tired. [;Lgb gt3f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V&:x+swt
I'm pooped. *俚语 /qy6YF8;y
晚饭你想吃什么? m\ XsU?SuX
What would you like for dinner? ygIn6.p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) . ZF %$H
How about steak? (吃牛排怎么样?) M' z.d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g^+p7G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LxhS
9
你能帮我准备餐具吗? (KyOo,a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 re[5lFQ~Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wrg B =o
I'd be happy to. (乐意之至。) 2} pZyS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BY E Z[cM
晚饭做什么好呢? JS^DyBXc
What should I make for dinner? G`O*A Q}[
What should I whip up for dinner? rP7
QW)NF
What should I cook for dinner? c8 6KDEF
What should I fix for dinner? * {#C;"
还是家好哇。 !' ^l} K>
It's good to be home. 4jebx
jZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k-=lt \?
It feels so good to be home. 6R<+_e+v
你能不能赶紧去趟商店? w B0vpt5f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \z.bORy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~:7y!=8#
In just a minute. (稍等一下。) R)JH D7
1
洗澡水烧好了。 ub~ t}
The bath is ready. ^.8~}TT-U
It's been a long day. (今天真累呀!) A1+:y,wXs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GWuKDq
我要冲个澡。 G)I`
M4}*n
I'm taking a shower. }6-olVg
I'm going to take a shower. m8{8r>6*
晚饭做好了吗? N s0,Z#Z+
Is dinner ready? "ymR8 y'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5s3QN{h8
Not yet. (还没呢。) yPtE5"(o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K*T^w3=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tW|0_m>{
妈妈，今天晚饭吃什么? /-FV1G, h
Mom, what's for dinner tonight? Itr 4 Pr
Mom, what did you make for dinner? #%nV\ Bl
Mom, what did you fix for dinner? T,9q~*"
晚饭吃什么? Jk(V ]
What's for dinner? /Z :NoTG n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KF+r25uy[+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aUEr& $
Great! (太棒了。) ,b!D8{W"N
今天吃咖哩饭。 V 9$T=[
Today, we're having curry. |;~ =^a3?q
We're having curry today. qA!p7"m|
还要多久才能做好呀? OJa(Gds
How soon can you get it ready? P1rjF:x[*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Pz0MafF|T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2 kVZlt'y
When will it be ready? 8b'@_s!_
How soon will it be done? !38KHq^|&
我吃了啊。 vO2WZ7E!
Let's eat. H%Gz"
Shall we begin? (可以吃了吗?) Qf^c }!I
请先吃吧。 ; &6
{c
Please go ahead. yZNG>1 N
Please help yourself. BZ Q}c<Nl
这把刀真快呀! o FP8s[B
This knife cuts well, doesn't it? ugTsI~aE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E5rV}>(Y
It sure does. (真挺快的。) fV>d_6Lf}
水开啦! oMg-.!6
The water is boiling! Gl'G;F$Y-
The water is boiling! (水开啦!) W/BPf{U
.K. (知道啦!) 0}e?hbF%U
开饭啦! /.7RWy`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Pp!4Ak4TT9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZtO$kK%q;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kVWcf-f
该吃饭啦! q( ~rk
It's time to eat. G1jj:]1
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;&CLb `<y
Finally. (终于吃上饭喽!) o+ =wQ$"tP
这就来啦! /Z?o%/bw:
I'm coming. _ ?O' A"
I'll be right there. (我马上就去。) LJ
<pE;`d
I'm on my way. gQ0,KYmI3_
手洗干净了吗? 3,q?WH%_
Did you wash your hands well? ``jNj1t{}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1!(lpp
Yes. (洗干净了。) Cs>` f, o
别弄洒了。 Sk 7R;A
Don't spill it! -)(=~|,Pq/
Don't tip it over. $| g1 _;(G
把碗里的菜吃光。 ~) _ Nh
Eat all of your vegetables. lj} 3 TbM
Finish your vegetables. b/a\{
Finish up your vegetables. /lUfx c4
把饭吃光。 ;dUKFdKH}
Finish up your plate. nk tGO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z AfuW^r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FulFEnSV
我不喜欢吃芦笋。 A{q%sp:3~
I don't like asparagus. ,o n]Fts
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W{'hn&vU
Don't be picky. (不许挑食。) R ]%"YQ V
谢谢您的款待。 'u v=D
It was very delicious. Thank you. d *s* AV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EP@u4F
能帮我收拾盘子吗? ![K\)7 iKo
Would you clear the table? JS ^Cc
Would you put the dishes away? n-8/CBEH(
把盘子洗了。 %z@ Z^Jv
Do the dishes! *最好就这样记住。 b3-j2`#
Do the dishes! (把盘子洗了。) +7w5m
I will. (就去洗。) rZdOU?U
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lp :VU-S
It's not my turn. (今天不该我洗。) xS_;p9{E
Wash the dishes! ' F.^ 8/>
我擦盘子。 ;=0mL,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W;I{4ed6
你干什么呢? gNP1UH4m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z(|$[GZP[
我看电视呢。 1+$F= M~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N 5Om~D
有什么好看的节目吗? I[|Y
2i
Are there any good programs on TV? btEyvqs~X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h# 4n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8a 8a:d
野茂上电视了。 k@lJ8(i^qU
Nomo is on TV. \0 h>!u
8频道演什么呢? 18NnXqe-m
What's on Channel 8? ")MHP~ ?
能不能帮我换个台? 0>CG2 SRn
Would you change the channel? K_L7a>Fr
Would you switch the channel? $7AsMlq[(
Would you change the station? ,V
52Fj
我还想看电视。 THQ #z Q-
I want to watch more TV. DDR4h"Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3@x[M?$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #3
E"Ame
铺床吧。 (Z$7;OAI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]2f-oz*hU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g^A^@~M
我困了。 n+sv2Wv:
I'm sleepy. 4_-& PZ,d
I'm sleepy. (我困了。) 3LfF {ED@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m]U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KdozB!\
作业做了吗? X8Z) W?vu
Did you do your homework? ? 9{^gW4|
Did you finish your homework? el5Pe{j '
好好学习。 GEy7Vb)
Study hard. cwvJH&%0
Study hard. (好好学习。) 5lHt ~hB\
I am. (好好学着呢。) a({ Rb?b
快点睡觉。 wwdmz;0S
Hurry up and go to sleep. P<R^eLZ<&
游戏玩够了吧。 DI8I'c-P
Enough with your video games. Wtu-g**KN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9{fP.ifdv7
I can't quit now. (正好玩着呢。) TW& s c9
一定要刷牙噢。 #\X) | p2
Make sure you brush your teeth. }bw^p.ci
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Te}gmt+#%
I will. (一定刷。) 16Ka>=G
明天的东西都准备好了吗? Fu{VO~w
Are you ready for tomorrow? g eK;r0(f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !%R):^R8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ld_ u Me?Z
我去洗个澡。 LI}e_= E
I'm going to take a bath. )2y [#Blo
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ! U@ETo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NqF*hat
该睡觉了。 KtAEM;g
Time to go to sleep. *bp N!2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) moFrNcso
Just a minute. (再等一下。) Jk}3c>^D
电视还开着呢。 ?& :N|cltD
You left the TV on. I \ 1E=6"
You left the TV on. (电视还开着呢。) *%jXjTA0D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U>!TM##1QD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k8IL o)
别把你的东西都摊在这儿。 4S 4MQ
Don't leave your stuff here. Nk -xnTZ"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8 t=H
I won't. (知道了。) _"Y7 }A\9
把闹钟定在8点了。 }*!L~B !
I set the alarm clock for 8:00. QyTN V
I set it for 8:00. -ABj>y[
明天7点叫醒我。 U*K4qJ 6U
Wake me up at seven tomorrow. )( 3)^/Xz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t9<BQg
Sure thing. (知道了。) }!fIY7gv
晚安。 a+z>pV|
Good night. f 1SKOq
Good night. (晚安。) O2 Y|<m
Sweet dreams. (做个好梦。) @dK_ w 'W
做个好梦。 lW-G]V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A
,0}bFK
Sweet dreams! (做个好梦。) Hvz;[!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Nz{qu}dt
Have pleasant dreams. & 0T7Uv-`
