从起床到出门 $E\|\g
早晨好! %X{EupiFA
Good morning. I#M3cI!X?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;!4gDvm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) RP&bb{Y
闹钟响了吗? l]R0r{{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wp=3heCa6
Did the alarm clock buzz? ~f1g"
Did the alarm clock ring? f&^(f1WO
该起床了! pI JXP$v3
It's time to get up! +$,Re.WnP
It's time to get up! (该起床了!) h4? x_"V"
I don't wanna get up. (我真不想起。) FRBu8WW 0L
It's time to wake up! 9Yx(u 2PQ
It's time to get out of bed. 'x!\pE-
It's time to get ready. afEa@et'
快点儿起床! V)`2 Kw
Get up soon. IY`p7 )#i
Get up soon. (快点儿起床!) = ?fz-HB
I don't want to. (我真不想起。) N4!`iS Y
你醒了吗? &v{Ehkr*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,BU;i%G&s
Are you awake? (你醒了吗?) 7~/ cz_
I am now. (我刚醒。) %z><)7
你不舒服吗? aLJm%uW6m&
Are you feeling sick? g{65 QP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @X2*O9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \c=I!<9
睡得好吗? {*ak>Wud
Did you sleep well? $cCC
1=dW
Did you sleep well? (睡得好吗?) [. 5m}V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T # \
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~&?bU]F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x *Lt]]A
能帮我关掉闹钟吗? c3A\~tHW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G 6sK3K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~Iu! B
Y
你终于起来了。 ggr
You finally got up. ;;Q^/rkC
You finally got up. (你终于起来了。) )O]T}eI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WSkGVQu
今天是个好天! WN jwv/
It's a nice day! NO"PO
@&Wk
It's a nice day! (今天是个好天!) <B"sp r&1
It sure is. (是不错啊。) ( q>
TKM
It's a beautiful day! yPm2??5MW>
It's a wonderful day! rz?Cn
X.t
It's a great day! _FLEz|%~
昨晚你熬夜了? I2ek `t]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &|>+LP@8
Did you go to bed late last night? 24mdhT|
把被子叠好。 yBIlwN`kB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y?T{>"_W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ` BPTcL<W
昨天晚上你打呼噜了。 |y\Km
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (!os &/",
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lq/2Y4LE)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5Wt){rG0Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
--$o$ EP`
我做了个可怕的梦。 1^p/#jt
I had a nightmare. '=\}d av!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h~MV =7
lE
It's all right now. (现在没事了。) Y Y:Bw W:
你一直没关灯啊。 Zo9<96I&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JE?p '77C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V|7Y Ra@
我得洗脸了。 L+%"e w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vh9* >[i
该吃早饭了。 = P- &dN
It's time to eat breakfast. `+J Fvn!
It's time to have breakfast. P:q mg"i@3
我还困着呢。 !*IMWm >
I'm still sleepy. T5BZD
+Ta
I'm still drowsy. G7-BeA8
我还打哈欠呢。 I$Nh|eM
I'm still yawning. l.[pnL D
昨天的酒还没醒呢。
CI|lJ
I have a hangover. +Q*`kg '
我是个夜猫子。 !,WGd|oJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XX;4A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 30Y is_l2h
I'm not. (我可不是。) .p`4> XA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g8) ,$:Uw
我是用咖啡来提神的。 adON &<
Coffee wakes me up. bQll;U ^A
Coffee gets me going. ?Cq7_rq
刷牙了吗? ntiS7g e1
Did you brush your teeth? Z O}Og&%
Have you brushed your teeth? #m +!<
我得梳梳头了。 l?Y^3x}j
I have to comb my hair. `sxfj )s
穿什么好呢? uFd$*`jS
What should I wear? bm58 8UQ
What should I wear? (穿什么好呢?) +Qs] 8*^?;
The red one. (穿红的吧!) k_=SDm a
Which dress should I wear? NzRvb j]
Which one should I wear? rCyb3,W
What should I put on? OI R5QH
快换衣服。 ]n ?x tI
Hurry up and get dressed. FoefBo?g65
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OfsP5*d
Why? (干嘛?) -DDA b(2*
把睡衣收好。 xVvUx,t
Put those pajamas away! 0oe<=L]F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fSh5u/F!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kH!Z|P s?R
我走了，妈妈。 *P()& }JK
I'm leaving. Bye mom! NOz3_k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? @V R%z
Study hard. (好好学习啊!) fS]& ?$q
I'll see you when I get back. e h# 37*-
I'm taking off now. yI w}n67
See you. ^}3^| jF
See you later. oL4W>b )
今天我们逃学吧。 We+rFk1ddt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |J`EM7qMK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TyxIlI4"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) : -& |QVH
你毛衣穿反了。 ?-??>& z
You're wearing your sweater inside out. .@dC]$2=
You have your sweater on inside out. G#iQ X`
上下颠倒了。 St=nf\P&F
It's upside down. 2Fc L-?
别忘了扔垃圾呀。 +qxPUfN
Don't forget to take out the garbage. T.q2tC[ bR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MsB >3
I won't. (忘不了!) N k~} aj
今天该你扔垃圾了。 Wj{lb_Rj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B|(g?
今天你干什么? ! VwU=5
What are you doing today? \j)Evjw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AXfU$~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8(3(kZx S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h\ RX/C!+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D6SUzI1+H
Hurry up or we'll be late. |1tKQ0jg
快点儿，上学该迟到了。 @xG&K{j
Hurry or you'll be late for school. Z \$Hg G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5Z=4%P*I
What time is it? (现在几点?) f^%3zWp|-
你锁门了吗? PSr x !
Did you lock the door? }A 9#3Y|F
Have you locked the door? A`c22Ls]
没忘了什么东西吧? QxT' \7f
Aren't you forgetting something? ~C-Sr@ a?/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IQQv +af5
I don't think so. (我想没有。) #ydold{ F
都已经8点了! #J5BHY~
It's already 8:00. [hJ 1]RW8
It's 8:00 already. [X(m[u '%
我晚了! ;qx#]Z0 <
I'm late! BU
nujC
I'm late! (我晚了!) , 5'o>Y
Hurry up! (快点儿吧!) <,.$U\W
我得赶紧走! D(cD8fn,J
I have to rush! p l) ":}/)
I have to hurry (up)! pDQ
f(@ M[
I have to get going! WR+j?Fcf
I have to get moving. !0
7jr%-~
你今天会回来得晚吗? d[9,J?'OQ
Are you gonna be late today? p^l#Wq5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uH_KOiF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dg D-"-O
几点回来? mY|c7}>V;
What time are you coming home? sA0 Ho6
What time are you coming home? (几点回来?) ; :e7Z^\/k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ! FcGa
饭盒带了吗? F)P:lvp<r
Have you got your lunch box? QE]@xLz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l;F"m+B!$
Yes, right here. (嗯，带了。) ZvY"yl ?e
今天好像要下雨。 ,%i
Scr,z
It might rain today. $KcAB0 B8
It might rain today. (今天好像要下雨。) +]l?JKV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1N5
E
出门的时候，可别忘了锁门。 wl=tN{R
Don't forget to lock the door when you leave. NP>v @jO
●从回家到就寝 VO#rJ1J
我回来了。 AXw qN:P}
I'm home. g 2Fg
I'm home. (我回来了。) s5, @=(,
Welcome back. (你回来了。) HOW<IZ^
I'm back! Za.}bR6 ?Y
你回来了。 [d`Jw/4n
Welcome home! YSjc=
Welcome back! @kX uC<
今天过得愉快吗? =dm9+ff
Did you have a good time? 3j#VKj+Uc
今天怎么样? H4i}gdR
How did it go today? B'/U#>/
How was your day? ] #~J[uk
我可以出去玩儿会儿吗? 4+olyBht
Can I go out to play? pEB3 qGA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8X;?fjl`"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \F
_1 C=
我饿了。 bLT3: q#s
I'm hungry. Quth5
I'm hungry. (我饿了。) 3Vu}D(PJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]4rmQAS7"
点心在哪儿? s>9I#_4]
Where are the snacks? _ z_YJ7A>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )L<.;`g4x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @6UY4vq9
我去补习学校了啊。 %Z;RY5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lp*5;Ls'q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) NF$6yv9C
Call when you finish. (下课后来个电话。) L1IF$e C
能给我点儿零花钱吗? mQj# \<*
May I have my allowance? 4vg,g(qi<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O"9t,B>=i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zJ`u>:*$
真累啊! sbvP1|P8%
I'm tired. 97c0bgI!+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bbL\ xq^
I'm pooped. *俚语 s'O%@/;J
晚饭你想吃什么? ft" -
What would you like for dinner? l,n_G/\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vmz#u1gGT6
How about steak? (吃牛排怎么样?) y)r`<B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) piIZ*@'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t%@iF
U;}
你能帮我准备餐具吗? b~;:[ #
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ust +g4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :GvC #2 p
I'd be happy to. (乐意之至。) ;LS.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) & zn|),
晚饭做什么好呢? h]zok}$
What should I make for dinner? ~XUU rg;
What should I whip up for dinner? cGE{dWz
What should I cook for dinner? R;"$ PH D
What should I fix for dinner? s:<y\1Ay
还是家好哇。 {[uhIJD3g6
It's good to be home.
u7!gF&tA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2_$8Ga
It feels so good to be home. e KP >} `
你能不能赶紧去趟商店? .)*&NY!nsl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $`xpn#l z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c{ 'Z.mut
In just a minute. (稍等一下。) \t{iyUxY
洗澡水烧好了。 Jq1oQu|rs
The bath is ready. 6@aH2+4+
It's been a long day. (今天真累呀!) n3e,vP? R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /G5KNSi
我要冲个澡。 8] LF{Obz[
I'm taking a shower. _d!sSyk`
I'm going to take a shower. 5?3 v;B6
晚饭做好了吗? fwpp qIM
Is dinner ready? CW;zviH5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U/c+j{= ~
Not yet. (还没呢。) &4E|c[HN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <v ub
Q4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Cq@7oi]W0
妈妈，今天晚饭吃什么? %>&~?zrq
Mom, what's for dinner tonight? H_g]q
Mom, what did you make for dinner? _9oKW;7f7
Mom, what did you fix for dinner? 6I[*p0j5
晚饭吃什么? '
!huU
What's for dinner? hLfWDf*T|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _Q:ot'(~0-
Great! (太棒了。) P]"@3Z&w
今天吃咖哩饭。 ?;=7{E j
Today, we're having curry. OL 1xxzo
We're having curry today. $7X;FmlG&
还要多久才能做好呀? +@$VJM%^7b
How soon can you get it ready? l|842N@1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ov" wcJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /{({f?k<\/
When will it be ready? C,;?`3bH@
How soon will it be done? !,- 'wT<v
我吃了啊。 `+=Zq :0
Let's eat. C,,T7(: k
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^uX"04>;
请先吃吧。 BTsvL>Wy
Please go ahead. xb7!!PR
Please help yourself. 8V(~u^!% _
这把刀真快呀! W'Gh:73'}
This knife cuts well, doesn't it? \*PE#RB#6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
||2% N/?
It sure does. (真挺快的。) uWGp>;m eO
水开啦! Cpzd k~+H
The water is boiling! tzl,r "k3
The water is boiling! (水开啦!) i K@RQi
.K. (知道啦!) %B& O +~
开饭啦! 4FneP i~i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DKo6lP`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *3^7'^j<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H94_a e
该吃饭啦! OL=X&Vaf<
It's time to eat. 4 JBfA,
It's time to eat. (该吃饭啦!) DN8I[5O
Finally. (终于吃上饭喽!) 4 Zjd g`
这就来啦! ZS l K
I'm coming. ?:q"qwt$F
I'll be right there. (我马上就去。) 0#c-qy
I'm on my way. depCqz@
手洗干净了吗? Z$0mK w
Did you wash your hands well? &WCVdZK:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b`wT*&
Yes. (洗干净了。) `zs@W
别弄洒了。 _2k<MiqCD[
Don't spill it! GDj_+G;tO\
Don't tip it over. yyPj!<.MGP
把碗里的菜吃光。 wPyc?:|KD?
Eat all of your vegetables. b%VBSNZ
Finish your vegetables. .&= \
*cZc
Finish up your vegetables. r?`nc6$0|
把饭吃光。 7 |Qb}[s
Finish up your plate. $IKN7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bq7()ocA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M#o=.,
我不喜欢吃芦笋。 }zo-%#
I don't like asparagus. >i Jxq6!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w6 Y+Y;,'f
Don't be picky. (不许挑食。) 8}z PDs
谢谢您的款待。 YU 87l
It was very delicious. Thank you. M/ [9ZgDc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x ZAg
能帮我收拾盘子吗? q9(O=7O]-
Would you clear the table? E?0RR'
Would you put the dishes away? s5b<KQ.
把盘子洗了。 !/F-EJOH6C
Do the dishes! *最好就这样记住。 b9f5
Do the dishes! (把盘子洗了。) M c
I will. (就去洗。) JjAO9j%
Do the dishes! (把盘子洗了。) }WQ:Rmi
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZZL%5{ w_
Wash the dishes! Y\H4.$V
我擦盘子。 Yv*i69"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 " |
oW6@
你干什么呢? (yu0iXZY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p8y<:8I
我看电视呢。 +'e3YF+'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
?s 0")R&
有什么好看的节目吗? /[3!kW
Are there any good programs on TV? QK~>KgVi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +c'I7b Br
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WsM/- P1Y
野茂上电视了。 F fzY3r+
Nomo is on TV. wRWKem=
8频道演什么呢? t5p#g < $
What's on Channel 8? "MT{t><
能不能帮我换个台? m<9W#
Would you change the channel? ,"5p= JX`
Would you switch the channel? <RkJ 7Z^
Would you change the station? is- {U? -
我还想看电视。 Z=?qf$.}
I want to watch more TV. avv/mEf-f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /3vj`#jD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T /7[hj
铺床吧。 %ye4FwkRy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2LN5}[12]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k.0pPl
我困了。 !P)7t`X
I'm sleepy. k|^nrjStC
I'm sleepy. (我困了。) H Lt;1:b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E }w<-] 8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PI" )^`
作业做了吗? Z Q9's
Did you do your homework? )&elr,b /y
Did you finish your homework? f1VA61z{)
好好学习。 20uR? /|@
Study hard. =7("xz %
Study hard. (好好学习。) @}N;C ..Y$
I am. (好好学着呢。) hmd, g>J:<
快点睡觉。 T\HP5&
Hurry up and go to sleep. _nnl+S>K
游戏玩够了吧。 y+[wlo&WC
Enough with your video games. Yc'7F7.<6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [2 6([H
I can't quit now. (正好玩着呢。) YI?y_S
一定要刷牙噢。 2|^bDg;W+u
Make sure you brush your teeth. ].w$b)G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 65A>p:OO
I will. (一定刷。) e.g$|C^$m
明天的东西都准备好了吗? z//6yr
Are you ready for tomorrow? P(r}<SM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3 ?(||h{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `S7${0e
我去洗个澡。 ?+#E&F
I'm going to take a bath. >7V&pH'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M *c`@\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RT2a:3 f
该睡觉了。 ?G-a:'1!6
Time to go to sleep. mY1$N}8fm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =M9Od7\J
Just a minute. (再等一下。) ~ #~Kxh
电视还开着呢。 dkf?lmC+M
You left the TV on. m; LeaD}0
You left the TV on. (电视还开着呢。) HPj7i;?O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f&>Q 6 {*]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Om2
)$(
别把你的东西都摊在这儿。 L7*~8Y
Don't leave your stuff here. BT+ws@|[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'x10\Q65[
I won't. (知道了。) hpym! G
把闹钟定在8点了。 MhB kr{8
I set the alarm clock for 8:00. s.I=H^ T
I set it for 8:00. f;% 4O'
明天7点叫醒我。 m[u
6<C
Wake me up at seven tomorrow. 1<qq6 9x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^Q _ 0Zq^H
Sure thing. (知道了。) *%cI,}%
晚安。 jKu"Vi|j>
Good night. A|@d4+
Good night. (晚安。)
FyQ^@@
Sweet dreams. (做个好梦。) )P.|Xk:r
做个好梦。 B|~\m ~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D`.CXFI+U
Sweet dreams! (做个好梦。) Efw/bTEg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |^@TA=_
Have pleasant dreams. o0Hh&:6!M
