从起床到出门 Sj o-Xf}
早晨好! 6Hfv'X5E`Z
Good morning. "&o"6ra }
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dnV& U%fO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y`z4S,
闹钟响了吗? ,L4zhhl!_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >v f-,B
Did the alarm clock buzz? (?ULp{VPFl
Did the alarm clock ring? ^]Q.V
该起床了! %<8r`BMo
It's time to get up! WJ^]mpH9
It's time to get up! (该起床了!) *9| p}q9n
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2:<H)o B
It's time to wake up! JeF$ W!!{
It's time to get out of bed. h!Y##_&&4
It's time to get ready. 3i\Np =
快点儿起床! 9|Ylv: sR
Get up soon. |nm}E _
Get up soon. (快点儿起床!) (xKypc+j
I don't want to. (我真不想起。) Wf-XH |j[
你醒了吗? \.>7w 1p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zF|c3ap
Are you awake? (你醒了吗?) i P@ FXJJ
I am now. (我刚醒。) , v`03?8l(
你不舒服吗? E~VV19Bv]/
Are you feeling sick? ]68 FGH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .jiJgUa 7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ] ^?w0A
睡得好吗? *!E~4z=
Did you sleep well? Ikw. L
Did you sleep well? (睡得好吗?) d[ _@l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0g HV(L?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'z{|#zd9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w#ZzmO
能帮我关掉闹钟吗? r4<As` &
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !b&+2y2i[W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,*YmXR-"
你终于起来了。 5z2("[8L&
You finally got up. u,{R,hTDS
You finally got up. (你终于起来了。) 4S4gK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pjQyN| KS
今天是个好天! 1yqsE`4f
It's a nice day! TL)7X.1'L
It's a nice day! (今天是个好天!) QcJC:sP\>
It sure is. (是不错啊。) Y[_|sIy*
It's a beautiful day! 'X6Z:dZY
It's a wonderful day! g4YlG"O[~
It's a great day! X|G[Ma?
昨晚你熬夜了? 2-jXj9kp`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f~ /hsp~Hp
Did you go to bed late last night? 7WY~v2SDF
把被子叠好。 1Kr$JIcd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z30 m k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EUVD)+i t
昨天晚上你打呼噜了。 sv!v`zh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?k($Tc&Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =F}qT|K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sI h5 cT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UF u0{rY_
我做了个可怕的梦。 r=SC bv
I had a nightmare. q2'}S
A/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FP }I+Ys
It's all right now. (现在没事了。) o|q5eUh=EY
你一直没关灯啊。 @vXXf/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ew~?&=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
U@CAQ?
我得洗脸了。 B}. :7,/0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nK)1.KVN
该吃早饭了。 *|y$z+g/
It's time to eat breakfast. WRwx[[e6z
It's time to have breakfast. 87W!R<G
我还困着呢。 uqU&k@
I'm still sleepy. yla- X|>
I'm still drowsy. t_* x. {x-
我还打哈欠呢。
`& h-+
I'm still yawning. e+F $f Qt>
昨天的酒还没醒呢。 [\Nmm4
I have a hangover. 4]$OO'
我是个夜猫子。 _}ii1fLv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H9i7y,[*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5j$&Zgx51
I'm not. (我可不是。) iSR"$H{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BFhEDkk
我是用咖啡来提神的。 nB5 \ocJ
Coffee wakes me up. 5S_fvW;
Coffee gets me going. *3!r &iY
刷牙了吗? w!v^6[ !
Did you brush your teeth? <2L,+
Have you brushed your teeth? %{pjC7j#
我得梳梳头了。 68(^*
I have to comb my hair. 023uAaI^3r
穿什么好呢? ~d1=_p:~T
What should I wear? 9v;HE{>
What should I wear? (穿什么好呢?) L N.:>,
The red one. (穿红的吧!) 6xwjKh:9
Which dress should I wear? e$WAf`*
Which one should I wear? 6({)O1Z
What should I put on? []aw;\7}Y
快换衣服。 "Nb2[R
Hurry up and get dressed. BfCnyL%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6 C
O 5:\
Why? (干嘛?) Q4L=]qc T
把睡衣收好。 Q BH|pr
Put those pajamas away! D&I /Tbc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0l& '`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9<toDg_
我走了，妈妈。 <DPR QhNW]
I'm leaving. Bye mom! jkta]#O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TC44*BH q
Study hard. (好好学习啊!) B!;:,(S~
I'll see you when I get back. r_T"b
I'm taking off now. &-p~UZy
See you. nTGZ2C)c<'
See you later. DpeJ x
今天我们逃学吧。 FG+pR8aA$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d b8vm4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) = $^90Q,Z;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }* }F_Y+
你毛衣穿反了。 D`!Bj hlW
You're wearing your sweater inside out. q_ `j-!
You have your sweater on inside out. doe3V-if
上下颠倒了。 ` OgT"FdL!
It's upside down.
<#57q%
别忘了扔垃圾呀。
T3<1{"&
Don't forget to take out the garbage. C GlE c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s!
I won't. (忘不了!) Eu~1t& 4
今天该你扔垃圾了。 wB' !@>db
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wIR"!C>LE
今天你干什么?
f+ !J1
What are you doing today? Y?7GFkIP$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~av#r=x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9 `
UbsxFl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zLJmHb{(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Zi7cp6~7
Hurry up or we'll be late. O IpT 9
快点儿，上学该迟到了。 \'[tfSB
Hurry or you'll be late for school. Ii5U) "
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [7HBn
What time is it? (现在几点?) 1 I.P7_/
你锁门了吗? ~E y +
Did you lock the door? jP_s(PQ
Have you locked the door? ~_"V7
没忘了什么东西吧? 8 @(?E[&O>
Aren't you forgetting something? @_$$'XA7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lF.kAEC
I don't think so. (我想没有。) 9ZU^([@D
都已经8点了! @mxaZ5 Vv}
It's already 8:00. (!N2,1|
It's 8:00 already. rC!"<
我晚了! v0! 1W
I'm late! .{ljhE:
I'm late! (我晚了!) cF=W hP*f
Hurry up! (快点儿吧!) 2gkN\w6zQ
我得赶紧走! !G[%; d
I have to rush!
~/)] `w
I have to hurry (up)! dI%ho<zm]
I have to get going! wd<{%qK`{
I have to get moving. g[t paQ
你今天会回来得晚吗? +
jeOZ
Are you gonna be late today? E@xrn+L>-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?E+f<jol
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u kZK*Y9P
几点回来? ]Q0bL
What time are you coming home? %xG<hNw/
What time are you coming home? (几点回来?) 4vN:Kj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4ytdcb
饭盒带了吗? <fDT/
Have you got your lunch box? ^0cbN[~/ns
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lVq5>:'}^;
Yes, right here. (嗯，带了。) f.^|2T I1g
今天好像要下雨。 73 .+0x
It might rain today. +[MHl
It might rain today. (今天好像要下雨。) i/'bpGrQ(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DUl+Jqn4B
出门的时候，可别忘了锁门。 "+7E9m6I
Don't forget to lock the door when you leave. 1:^Xd ~X
●从回家到就寝 Dt(D5A
我回来了。 OaY8 9 ko
I'm home. + swT MR
I'm home. (我回来了。) czu9a"M>X
Welcome back. (你回来了。) SpU|Q1Q/h
I'm back! N 6u>V~i
你回来了。 S2E z}*plp
Welcome home! ,.V<rDwN&
Welcome back! .81Y/Gad_
今天过得愉快吗? tA< UkPT
Did you have a good time? Y Z8[h`z
今天怎么样? >K 4Nn(~ys
How did it go today? 0&I*)Zt9x
How was your day? z_R^C% 0k
我可以出去玩儿会儿吗? /@1YlxKF
Can I go out to play? 52Lp_M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {5X,xdzR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _4L 6
我饿了。 W !O/t^H>
I'm hungry. bQq/~
I'm hungry. (我饿了。) +"BJjx G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [ei~Xkzkj
点心在哪儿? %s+'"E "E
Where are the snacks? uI?Z_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sU*?H`U3d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :*|Ua%L_
我去补习学校了啊。 4TPdq&';C:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9D M,,h<`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m> P\}A^N
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9{Et v w
能给我点儿零花钱吗? uHZ4
@ w:
May I have my allowance? 6.KEe^[-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]
L#c
<0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) % PB {jo
真累啊! P/1YN
I'm tired. snfFRc(RE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B'(zhjV
I'm pooped. *俚语 zz( |V
晚饭你想吃什么? RnRUJNlaG
What would you like for dinner? EKF4 ]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K/N{F\
How about steak? (吃牛排怎么样?) T"za|Fo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U_PH#e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i6n,N)%H
你能帮我准备餐具吗? F09%f"9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "h[)5V{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fvH{ va.
I'd be happy to. (乐意之至。) R59iuHQ[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B&rN gG7~
晚饭做什么好呢? Y
? n4#J<
What should I make for dinner? d
([~o
What should I whip up for dinner? yc3/5]E&
What should I cook for dinner? &}P#<"Fo8Q
What should I fix for dinner? vw3[(_MV3_
还是家好哇。 [fT$ # '6
It's good to be home. JZxA:dg
l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y3 N[F
It feels so good to be home. E8#aE\'t
你能不能赶紧去趟商店? ~!5Qb{^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H9ES|ZJ s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "~ $i#
In just a minute. (稍等一下。) ZpOME@9,
洗澡水烧好了。 LkzA_|8:D
The bath is ready. :* ]#n
It's been a long day. (今天真累呀!) XK/l1E3N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j;y(to-e>D
我要冲个澡。 u4x tlGt5
I'm taking a shower. )mwwceN
I'm going to take a shower. zw+ wq+2"
晚饭做好了吗? Hqs-q4G$
Is dinner ready? Fs4shrt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N_B^k8j
Not yet. (还没呢。) q|] CA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _wb]tE ~g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l\V1c90m
妈妈，今天晚饭吃什么? 'R-\6;3E>9
Mom, what's for dinner tonight? ` ~=z0I
Mom, what did you make for dinner? N]/cBGy
Mom, what did you fix for dinner? Km=
Y^x0
晚饭吃什么? )b ]wpEFl
What's for dinner? 8g_kZ^<[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g.`Ntsi$wI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sBI/`dGZV
Great! (太棒了。) O-U A2?N@j
今天吃咖哩饭。 y_n4Y[4g
Today, we're having curry. s vEe@Kt`
We're having curry today. dz/@]a
还要多久才能做好呀? 1DAU *^-
How soon can you get it ready? *`w>\}, su
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K O\H H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +l)t5Mg\
When will it be ready? c\rP
-"C
How soon will it be done? }UGSE2^1
我吃了啊。 )Z/w| 5 <
Let's eat.
qCrp c=
Shall we begin? (可以吃了吗?) &53 ,8r
请先吃吧。 $#5 'c+0
Please go ahead. v8 =#1YB;
Please help yourself. vO9=CCxvq
这把刀真快呀! Y0lLO0'
This knife cuts well, doesn't it? >S } X)4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hwe6@T.#
It sure does. (真挺快的。) 7Rtjm
水开啦! 6g#yzex
The water is boiling! 7.G"U
The water is boiling! (水开啦!) SODHn9)
.K. (知道啦!) PbvA~gm
开饭啦! fOSk >
gK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]C"?xy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4l*cX1!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o@360#njF
该吃饭啦! Hk4k
It's time to eat. |H^v8^%>zm
It's time to eat. (该吃饭啦!) nxuH22:
Finally. (终于吃上饭喽!) .K4)#oC
这就来啦! T`]%$$1s
I'm coming. x(Ew Hg>;
I'll be right there. (我马上就去。) mp k+]n@
I'm on my way. nTGf
手洗干净了吗? RaSuzy^`*]
Did you wash your hands well? -UidU+ES;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0 !%G #~th
Yes. (洗干净了。) }[!=O+g O
别弄洒了。 0%&}w UjV
Don't spill it! )XSHKPTQ1
Don't tip it over. (c}! gjm
把碗里的菜吃光。 yLCMu | +
Eat all of your vegetables. Dl0{pGK~
Finish your vegetables. Z~94<*LEp
Finish up your vegetables. fNx !'{o"
把饭吃光。 ~V ?z!3r-)
Finish up your plate. @ls/3`E/5E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fATVAv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @?]>4+Oa0
我不喜欢吃芦笋。 1@LUxU#Uu$
I don't like asparagus.
2<8l&2}7]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s1[. L~;J
Don't be picky. (不许挑食。) rt*>)GI]b
谢谢您的款待。 5o4KV?"
It was very delicious. Thank you. b1'849i'y=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +U ziO#D
能帮我收拾盘子吗? n
ei0LAD
Would you clear the table? alzdYiGf
Would you put the dishes away? G~&8/ s
把盘子洗了。 58HAl_8W
Do the dishes! *最好就这样记住。 =IX-n$d`>
Do the dishes! (把盘子洗了。) J{a9 pr6
I will. (就去洗。) JBc*m
Do the dishes! (把盘子洗了。) *wJz0ex7R/
It's not my turn. (今天不该我洗。) _(:$
:*@
Wash the dishes! vc 3r [mT
我擦盘子。 "R)n1,0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =#Jx~d [C
你干什么呢? ]57Ef'N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~$^ >Vo
我看电视呢。 c}S<< LR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +C7W2!I[G2
有什么好看的节目吗? l+y;>21sTu
Are there any good programs on TV? sb_/FE5e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l9j = ;h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s 8K.A~5 w
野茂上电视了。 F" M/gy
Nomo is on TV. hop|
xtai;
8频道演什么呢? XGe;v~L
What's on Channel 8? -Mrt%1g
能不能帮我换个台? $Q'LDmot
Would you change the channel? Jh%SenP_oP
Would you switch the channel? 9o?\*{'KT
Would you change the station? pQ^V<6z}
我还想看电视。 ct,;V/Dx
I want to watch more TV. F}[!OYy g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B9
?58v&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O. y ?q
铺床吧。 NB^Al/V@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DS @Yto
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RTg\c[=w
我困了。 S^D@8<6GJ
I'm sleepy. <?D I !~
I'm sleepy. (我困了。) 4=y&}3om(0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UB8n,+R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y%TY%"<
作业做了吗? @aFk|.6
Did you do your homework? yXE I%2~)
Did you finish your homework? UYy #DA
好好学习。 {=J:
Study hard. }C[ "'tLX
Study hard. (好好学习。) EAWBgOO8iC
I am. (好好学着呢。) %}~(%@qB>+
快点睡觉。 |9FrVO$M
Hurry up and go to sleep. UNv!G/i-5
游戏玩够了吧。 /7+b.h])^
Enough with your video games. =\ 5f_g2M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G[u6X_Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) tZg)VJQys
一定要刷牙噢。 vy= {zi J
Make sure you brush your teeth. "u$XEA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /D|q-`*K
I will. (一定刷。) s]A8C^;c
明天的东西都准备好了吗? [%6 )
Are you ready for tomorrow? pH3\X
cn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w03Ur4>T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WH7UJ CQ
我去洗个澡。 {LA?v& b'
I'm going to take a bath. a!u5 }[{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rq?t=7fX)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /d"@$+
该睡觉了。 PX23M|$!
Time to go to sleep. /E T+` =n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LH_ U#P`E
Just a minute. (再等一下。) 1.8"N &s
电视还开着呢。 |) &d9|]
You left the TV on. 5{DwD{Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) -U_,RMw~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~g#/q~UE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) suWO:]FR
别把你的东西都摊在这儿。 f Y78
Don't leave your stuff here. H SU?4=Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S fY9PNck\
I won't. (知道了。) %FqQ+ 0^
把闹钟定在8点了。 t"J{qfNs
I set the alarm clock for 8:00.
H4YA
I set it for 8:00. &~B8~U4%
明天7点叫醒我。 Ii/{xVM D
Wake me up at seven tomorrow. -h
^ MX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ",Mrdxn7
Sure thing. (知道了。) 9FNsW$b?
晚安。 CZ$B2i6
Good night. ~F Xq%-J
Good night. (晚安。) 7\nXJ381
Sweet dreams. (做个好梦。) Mty[)+se
做个好梦。 8*B+@`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L+@X]O W8
Sweet dreams! (做个好梦。) P&: [pPG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {wz_n gQ
Have pleasant dreams. EDnZ/)6Gg
