从起床到出门 ' X wv,
早晨好! 9;v3
(U+:
Good morning. <Hr<QiAK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #1E4
R}B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yKl^-%Uq<
闹钟响了吗? H!]&"V77
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -%MXt
Did the alarm clock buzz? S8dfe~ |7:
Did the alarm clock ring? r4/b~n+ *
该起床了! kE'p=dXx
It's time to get up! 8QJr!#u
It's time to get up! (该起床了!) ]sb?lAxh{
I don't wanna get up. (我真不想起。) 36(qe"s
It's time to wake up! en'[_4 3
It's time to get out of bed. &? bsBqpN
It's time to get ready. ~ /K&=xE
快点儿起床! #rX ^) 2
Get up soon. ai$l7] 7
Get up soon. (快点儿起床!) pP":,8 Q{
I don't want to. (我真不想起。) qfl!>
你醒了吗? KJoa^e; ~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X5/j8=G H`
Are you awake? (你醒了吗?) 'uL$j=vB
I am now. (我刚醒。) 2WH(c$6PWf
你不舒服吗? }C_g ;7*
Are you feeling sick? GBb8 }lx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5*Zz_ .
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eR5q3E/;G
睡得好吗? 59D '*!l-
Did you sleep well? 9_5>MmiB
Did you sleep well? (睡得好吗?) zqdkt `
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ASoBa& vX
Did you sleep well? (睡得好吗?) dNf9,P_}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !`=iKe&%E
能帮我关掉闹钟吗? jc _k\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mv:@ D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c!6v-2ykv
你终于起来了。 -{OJ M|W+
You finally got up. y|O3*`&m
You finally got up. (你终于起来了。) ;hq_}.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V)~b+D
今天是个好天! 2* w`l|Sx
It's a nice day! n]#YL4j
It's a nice day! (今天是个好天!) S; Sy .Lp
It sure is. (是不错啊。) $m5Iv_
It's a beautiful day! {=
&&J@:
It's a wonderful day! GPh;r7xg6
It's a great day! F%y#)53g
昨晚你熬夜了? !1R?3rVQS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1N $OXLu
Did you go to bed late last night? 0N!rIz
把被子叠好。 (G+)v[f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P l'lmUR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y54yojvV
昨天晚上你打呼噜了。 +pq=i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2<J2#}+ \
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $ bMmyDw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dRzeHuF92
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SbUac<
我做了个可怕的梦。 sqh IKw@
I had a nightmare. <Ffru?o4j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3 +'vNc
It's all right now. (现在没事了。) Bj6%mI42hl
你一直没关灯啊。 fI;nVRf p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aj1 g9 y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "kcix!}&
我得洗脸了。 [Y`E"1f2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lQ^"-zO4
该吃早饭了。 <^>
nR3E
It's time to eat breakfast. ~u0<c:C^
It's time to have breakfast. / <T{g0s
我还困着呢。 w]xr
~D+
I'm still sleepy. gA EB
I'm still drowsy. w$&;s<0
我还打哈欠呢。 .u&X:jOE
I'm still yawning. H'$H@Kn]-
昨天的酒还没醒呢。 :##$-K*W"
I have a hangover. S3HyB
b
我是个夜猫子。 vD#kH 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~FAk4z=Ed
I'm a night person. (我是个夜猫子。) = YO<.(Lu
I'm not. (我可不是。) NoF|j57?u'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (g[WZB3x
我是用咖啡来提神的。 %8 DI)n#H
Coffee wakes me up. E Y !o#m
Coffee gets me going. l2M(
刷牙了吗? u"7!EhX&
Did you brush your teeth? ,\+N}F^
Have you brushed your teeth? Y <Ae_yLa
我得梳梳头了。 mmjWLrhlu
I have to comb my hair. \ 6taC
穿什么好呢? {l/`m.Z
What should I wear? OD Ry
What should I wear? (穿什么好呢?) 2H8\ P+
The red one. (穿红的吧!) cna%;f.
Which dress should I wear? er
BerbEEH
Which one should I wear? Y evd h<
What should I put on? 8.wtv5eZ
快换衣服。 \L?A4Qx)_
Hurry up and get dressed. h~ %8p
]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '.%Omc
Why? (干嘛?) T%"wz3~
把睡衣收好。 5sEk rT '
Put those pajamas away! .*"KCQGOgM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \TzBu?,v8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #: Q\
我走了，妈妈。 {Qd oI Pr3
I'm leaving. Bye mom! @R;k@b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yfqe6-8U
Study hard. (好好学习啊!) `DGI|3
I'll see you when I get back. (ruMOKW
I'm taking off now. /i_FA]Go
See you. qM3NQ8Rm
See you later. b $
8R
今天我们逃学吧。 9RS viIi$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EcytNY n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I%Z=O=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t5 ^hZZ
你毛衣穿反了。 rR{KnM
You're wearing your sweater inside out. Mg}/gO% o
You have your sweater on inside out. gE*7[*2?t
上下颠倒了。 }=| {"C
It's upside down. /VEK<.,aMv
别忘了扔垃圾呀。 Y HS/|-
Don't forget to take out the garbage. aS>cXJ;=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }[c.OJ:
I won't. (忘不了!) ZhRdml4U2
今天该你扔垃圾了。 ?Ec{%N%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /Wl8Jf7'
今天你干什么? rOYYZ)Qw
What are you doing today? b
ettOg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &N/dxKZcc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]sP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Zv
mkb%8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;5T}@4m| r
Hurry up or we'll be late. 5TeGdfu @
快点儿，上学该迟到了。 rkdA4'66w
Hurry or you'll be late for school. QAl 4w)F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6N Ogi
What time is it? (现在几点?) bQN3\mvY
你锁门了吗? /c!^(5K
fT
Did you lock the door?
noB8*n0
Have you locked the door? I+3=|Ve f
没忘了什么东西吧? fX\y/C
Aren't you forgetting something? e:N;Jx#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -I*vl
I don't think so. (我想没有。) Apgg Tzh@
都已经8点了! Y>8 JHoV
It's already 8:00. 8090+ ( U
It's 8:00 already. IZ Q*D)
我晚了! n8\88d
I'm late! |,H 2ge
I'm late! (我晚了!) @a =jSB#B
Hurry up! (快点儿吧!) qrZ3`@C4k
我得赶紧走! d|W=_7 z
I have to rush! Y}C|4" V
I have to hurry (up)! @S5HMJ2=
I have to get going! *].qm
g%
I have to get moving. j]- _kjt
你今天会回来得晚吗? P_p\OK*l]o
Are you gonna be late today? -M T1q qi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |v#D} E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !N][W#:
几点回来? UbIUc}ge
What time are you coming home? = jxy4`oF
What time are you coming home? (几点回来?) "|,KXv')
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~GJ;;v1b2
饭盒带了吗? /Q89 y[
Have you got your lunch box? Q TN24 q4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [P }mDX
Yes, right here. (嗯，带了。) 7&]|c?([4
今天好像要下雨。 S
{+Z.P
It might rain today. el2<W=^M
It might rain today. (今天好像要下雨。) &U([Wd?E2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PAC=LQn&
出门的时候，可别忘了锁门。 = CdrhP_
Don't forget to lock the door when you leave. Vvfd?G"
●从回家到就寝 zyP/'X_~:
我回来了。 7.)_H
I'm home. 3'0Jn6(
I'm home. (我回来了。) tef>Py
Welcome back. (你回来了。) D=.Ob<m`Z
I'm back! k f |J
你回来了。 i]@k'2N
Welcome home! NweGK
Welcome back! im)r4={
9
今天过得愉快吗? P{J9#.Zq&s
Did you have a good time? 6V6Mo}QF
s
今天怎么样? V_n tS& 2o
How did it go today? cBOt=vg,5
How was your day? 4?
rEO(SZ
我可以出去玩儿会儿吗? 1M55!b
Can I go out to play? :v$)Z~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,iZKw8]f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c7WOcy@M
我饿了。 ,":_ CY4(
I'm hungry. t 56PzT'M
I'm hungry. (我饿了。) #i*PwgC%_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \O,yWyU4
点心在哪儿? q['3M <q
Where are the snacks? }5 $le]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y n?Xo_Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TT#V'r\
我去补习学校了啊。 376z~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 497 l2}0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qwn EVjf
Call when you finish. (下课后来个电话。) p u ?CO A
能给我点儿零花钱吗? [T/S/@IT
May I have my allowance? 0=40}n&`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m*i,|{UZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Imc lz4'8
真累啊! &h7
n>q
I'm tired. JP^x]t:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $GhL-sqm
I'm pooped. *俚语 5'w&M{ { 9
晚饭你想吃什么? O CCC' k
What would you like for dinner? +t
Prqv"(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vD/l`Ib:
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1g$xKe~]4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J{XRltI+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I1K %n'D
你能帮我准备餐具吗? ^R(=4%8%"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wM-H5\9n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?zVE7;r4U
I'd be happy to. (乐意之至。) J'WOqAnPZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1r*@1y<0"
晚饭做什么好呢? VuK>lY &
What should I make for dinner? gt~u/Z%
What should I whip up for dinner? pQ4HX)<P
What should I cook for dinner? L FYSur8
What should I fix for dinner? WZTv
还是家好哇。 \~U:k4
It's good to be home. e~R_ bBQ0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a6It1%a+
It feels so good to be home. YZ<5-C
你能不能赶紧去趟商店? k!WeE#"(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ``{GU }n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x>A[~s"|N
In just a minute. (稍等一下。) xnw' &E
洗澡水烧好了。 (VHPcoL
The bath is ready. WV p6/HS
It's been a long day. (今天真累呀!) R 4DfqX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NMrf I0tbG
我要冲个澡。 >Af0S;S
I'm taking a shower. OKu~Nb*
I'm going to take a shower. t9lf=+%s
晚饭做好了吗? <1_3`t
Is dinner ready? qn}VW0!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [I<J6=
Not yet. (还没呢。) wCj)@3F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Lso%1M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mW,b#'hy
妈妈，今天晚饭吃什么? OekE]`~w
Mom, what's for dinner tonight? 'bg'^PN>z
Mom, what did you make for dinner? =k1sF3.V'c
Mom, what did you fix for dinner? ']1a
晚饭吃什么? E7B?G3 |z3
What's for dinner? s8' ;4z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GI:!,9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !>kg:xV
Great! (太棒了。) \E05qk_;K
今天吃咖哩饭。 ]<Q&
Today, we're having curry. fy&u[Jd{
We're having curry today. qamq9F$V
还要多久才能做好呀? M}=>~T A@
How soon can you get it ready? [l<&eI&ln
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A2P.5EN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Cj YI *
When will it be ready? 2)QZYgfh
How soon will it be done? 5rQu^6&
我吃了啊。 .O&YdUo
Let's eat. uy<b5.!-
Shall we begin? (可以吃了吗?) #hXvGon$?
请先吃吧。 +u&3pK>f
Please go ahead. $uRi/%Q9
Please help yourself. $}us+hGZ
这把刀真快呀! l$R9c+L=
This knife cuts well, doesn't it? 3&+ nV1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #|=lU4Bf
It sure does. (真挺快的。) :6o|6MC!
水开啦! zzd PR}VG
The water is boiling! gp'k(rGH
The water is boiling! (水开啦!) )6o%6$c
.K. (知道啦!) wuSotbc/
开饭啦! { qCFd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t2m7Yh5B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .>1Y-NM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q [+KQ,
该吃饭啦! rA8{Q.L
It's time to eat. sx' eu;S
It's time to eat. (该吃饭啦!) (/{ bJt~b
Finally. (终于吃上饭喽!) ?<M x* l
这就来啦! nm %7 e!{m
I'm coming. ?_T[ ]I'
I'll be right there. (我马上就去。) g+?2@L$L
I'm on my way. g{kjd2
手洗干净了吗? 7 fl{<uf
Did you wash your hands well? t7,$u-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p+7#`iICE
Yes. (洗干净了。) 4|4[3Ye7u:
别弄洒了。 WB `h)
Don't spill it! zp``e;gY
Don't tip it over. M<Dvh y[
把碗里的菜吃光。 N ]\) Ok
Eat all of your vegetables. r!|h3*YA
Finish your vegetables. 6k {gI.SG
Finish up your vegetables. Pw6%,?lQ
把饭吃光。 )/2TU]//
Finish up your plate. >
-(Zx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rQ&XHG>Q*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W?[
C
au-
我不喜欢吃芦笋。 l?L s=J*
I don't like asparagus. ln6=XD u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OE _V6 Er
Don't be picky. (不许挑食。) p
)WRsJ8
谢谢您的款待。 J90
)v7
It was very delicious. Thank you. 4sC)hAx&f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X[SI k%{D
能帮我收拾盘子吗? d -8{ }Q
Would you clear the table? GBT219Z@8
Would you put the dishes away? Wy /5Qw~s
把盘子洗了。 7=qvu&{
Do the dishes! *最好就这样记住。 VM;vLUu!e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3[ xHY@c
I will. (就去洗。) /R>YDout}
Do the dishes! (把盘子洗了。) BE54L+$p
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~4mRm!DP
Wash the dishes! Ua~8DdW
我擦盘子。 8~|v:qk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VAe[x
`
你干什么呢? >Qg-dJt[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D/,(xWaT
我看电视呢。 cu)B!#<!&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q &S@ \b
有什么好看的节目吗? O2U }jHsd
Are there any good programs on TV? pkTVQdtRG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E[BM0.#bZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q~Kz cB<
野茂上电视了。 n_wF_K\h
Nomo is on TV. 7c6-
o"A
8频道演什么呢? IfY?P(P
What's on Channel 8? o5m] Gqa
能不能帮我换个台? P5GV9 SA
Would you change the channel? Rh ) %;
Would you switch the channel? RRl`;w?
Would you change the station? `L!L=.}4
我还想看电视。 :z%Zur+n c
I want to watch more TV. 9`KFJx6D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b S' dXP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Cj/!m
铺床吧。 Mf7
[ @#$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vTL/% SJ8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `_BmVms
我困了。 BbPRPkV
I'm sleepy. GXRW"4eF5
I'm sleepy. (我困了。) sN) xNz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (.5Ft^3W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <v b7X
作业做了吗? a a dw#90
Did you do your homework? BaM F5f+
Did you finish your homework? >ZU)bnndA
好好学习。 >X=V Ph8
Study hard. /Kd'!lMuz
Study hard. (好好学习。) 7 ;2>kgf~
I am. (好好学着呢。) $6 4 {Ff
快点睡觉。 m8+
EMBl
Hurry up and go to sleep. }?HWUAL\
游戏玩够了吧。 ['3E'q,4&
Enough with your video games. xmfZ5nVL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Tl+PRR6D*
I can't quit now. (正好玩着呢。) %MCS_'N
J
一定要刷牙噢。 voJJoy%
Make sure you brush your teeth. R0|4KT-i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;hh .w??
I will. (一定刷。) AOz~@i^
明天的东西都准备好了吗? IIF <Zkpb
Are you ready for tomorrow? pOj8-r r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C Bz=-Xr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]u:Ij|.'y0
我去洗个澡。 kxmsrQ>av
I'm going to take a bath. tJGK9!MH{(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $4^h>x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \XfLTv
该睡觉了。 " {c@}~
Time to go to sleep. C ioS}K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -"XHN=H
Just a minute. (再等一下。) ]LMtZUz
电视还开着呢。 `BaJ >%|
You left the TV on. 3T [zieX
You left the TV on. (电视还开着呢。) czB),vooz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b'vIX<
g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z(#dL>d$'
别把你的东西都摊在这儿。 :8N{;aui
Don't leave your stuff here. IYr}%:P)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s{42_O?,c
I won't. (知道了。) n B/`~_9
把闹钟定在8点了。 o> &-B.zq
I set the alarm clock for 8:00. +6n\5+5
I set it for 8:00. i P1yy5T
明天7点叫醒我。 BL-7r=Z
Wake me up at seven tomorrow. 6_:KFqc W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) de f\=WyK
Sure thing. (知道了。) x&$8;2 &.
晚安。 Digx#'#jf
Good night.
!FvL2 L
Good night. (晚安。) G+\&8fi0
Sweet dreams. (做个好梦。) i?|u$[^=+
做个好梦。 m @)Ya*=<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 = GiN~$d
Sweet dreams! (做个好梦。) phwBil-vUU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fc|N6I'o
Have pleasant dreams. #eF
k
