从起床到出门 r8^1JJ~\
早晨好! }Z0)FU +
Good morning. e<iTU?eJM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ' Nfg%)-N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w $61+KH K
闹钟响了吗? b$rBxe\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zx=A3I%7 A
Did the alarm clock buzz? 1REq.%/=
Did the alarm clock ring? Gp32\^H|<
该起床了! 2z )h,<D
It's time to get up! ,Z MYCl]
It's time to get up! (该起床了!) yU .B(|
I don't wanna get up. (我真不想起。) K{ q(/>:
It's time to wake up! a` /[\ K6
It's time to get out of bed. "UVV /&`o
It's time to get ready. V+Cb.$@
快点儿起床! 6JK;]Ah
Get up soon. TN/I(pkt1B
Get up soon. (快点儿起床!) L d#
I don't want to. (我真不想起。) 9&rn3hmP
你醒了吗? b-~` A;pr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :4(7W[r6
Are you awake? (你醒了吗?) e5veq!*C?
I am now. (我刚醒。) prIq9U|@
你不舒服吗? 2Q1* Xq{
Are you feeling sick? .JQR5R |Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W%vh7>.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \?g)jY
睡得好吗? H26 j]kY
Did you sleep well? x%cKTpDh!
Did you sleep well? (睡得好吗?) %pTbJaM\U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4I {|M,+
Did you sleep well? (睡得好吗?) Eq'{uV:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g K#a C [
能帮我关掉闹钟吗? dQ;rO$ c o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M } 38uxP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^@{'! N
你终于起来了。 ^0X86
You finally got up. ] +Gi~
You finally got up. (你终于起来了。) G
V 0q?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E.6^~'/
今天是个好天! {
" $2
It's a nice day! Kpj0IfC,10
It's a nice day! (今天是个好天!) d*q _ DV
It sure is. (是不错啊。) y}#bCRy~.A
It's a beautiful day! nNBxT+3*i
It's a wonderful day! KwpNS (]I
It's a great day! 7sHtJr
昨晚你熬夜了? { wA@5+[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BT`/O D@
Did you go to bed late last night? <
> f12pu
把被子叠好。 hr]NW>;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1iF
|t5>e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WGp81DNS|
昨天晚上你打呼噜了。 0m*0I >
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *pI3"_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2"V?+Hhz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $9Z8P_^.0(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tw*qlb FHv
我做了个可怕的梦。 )O2^?Q quS
I had a nightmare. _NqEhf:8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AQ+w%>G6
It's all right now. (现在没事了。) YW /YeID
你一直没关灯啊。 3f M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ev$?c9*>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B;G|2um:$
我得洗脸了。 oleRQ=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LX*T<|c`'
该吃早饭了。 `"-)ObOj}
It's time to eat breakfast. ,`-6 !|:
It's time to have breakfast. ~rn82an@G
我还困着呢。 )G*H l^Z;4
I'm still sleepy. eJ7A.O
I'm still drowsy. 3n6_yK+D
我还打哈欠呢。 *h-n I=
I'm still yawning. W.0dGUi*
昨天的酒还没醒呢。 VQqEsnkz
I have a hangover. Gi;e Drgj~
我是个夜猫子。 -Frx {3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LZ\}Kgi(!T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qx`*]lX
I'm not. (我可不是。) ,Sz*]X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /H!I90
我是用咖啡来提神的。 M-|4cd]6
Coffee wakes me up. 6S`eN\s
Coffee gets me going. 9^Wj<
刷牙了吗? 5F
<zW -;
Did you brush your teeth? ;t* 45
Have you brushed your teeth? xj%h-@ o6
我得梳梳头了。 b.ow0WYe
I have to comb my hair. ,)oUdwR k
穿什么好呢? <=jE,6_|
What should I wear? fkk\Q>J9!=
What should I wear? (穿什么好呢?) Is?0q@
The red one. (穿红的吧!) 6ng
.
=
Which dress should I wear? Lxd* W2$3_
Which one should I wear? {f3T !e{
What should I put on? lBPZB%
快换衣服。 t0}3QGf;c
Hurry up and get dressed. u-j Gv| ,|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y
Xn)?
Why? (干嘛?) VCvuZU{<
把睡衣收好。 4-cnkv\~
Put those pajamas away! tr/S*0$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O '$:wc#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ng+k{vAj
我走了，妈妈。 v*]|1q%/
I'm leaving. Bye mom! 5=Gq
d4&*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =@{H7z(p&
Study hard. (好好学习啊!) =
#ocp
I'll see you when I get back. T7!a@
I'm taking off now. hQl3F6-ud
See you. .c ~;/@{
See you later. 5O*. qp?
今天我们逃学吧。 c%i/ '<Afr
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2r[Q$GPM<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fqvA0"tv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SDdK5@1O4o
你毛衣穿反了。 bl}$x/
You're wearing your sweater inside out. ~?[@KK
You have your sweater on inside out. 9e8@0?0
上下颠倒了。 oa;[[2c
It's upside down. =_L"x~0I-
别忘了扔垃圾呀。 1Qf5H!5vx
Don't forget to take out the garbage. [ &R-YQ@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t{84ioJ"$
I won't. (忘不了!) hDVD@b
今天该你扔垃圾了。 ~v+&
?dg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b6);bX>e
今天你干什么? pm<<!`w"
What are you doing today? ,:;nq> ;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u4+)lvt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c67O/ B(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ak>RLD25_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =X-$k k
Hurry up or we'll be late. sV3/8W13
快点儿，上学该迟到了。 ^HC!
my
Hurry or you'll be late for school. B8[H><)o\y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jC; XY !d6
What time is it? (现在几点?)
^$rt|]
你锁门了吗? 1N:eM/a
Did you lock the door? d![EnkyL;
Have you locked the door? }t"!I\C
没忘了什么东西吧? %{o5 }TqD
Aren't you forgetting something? VW bgusxJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ) `;?%N\
I don't think so. (我想没有。) M#
S:'WN
都已经8点了! LH<--#K
It's already 8:00. c#U x{^ZE
It's 8:00 already. 8!:4m"Y
我晚了! nLo:\I(
I'm late! 1v,4[;{
I'm late! (我晚了!) N"HN] Y@w
Hurry up! (快点儿吧!) tEf-BV;\y
我得赶紧走! 2R|2yAh
I have to rush! 0 /-[k
I have to hurry (up)! M|Z] B<_x
I have to get going! HHg=:>L z
I have to get moving. MZ% P(5
你今天会回来得晚吗? qK(? \ t$
Are you gonna be late today? ` LU&]NS3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t {x&|%u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dd98v Vj
几点回来? yK [ ~(!c5
What time are you coming home? tJ'U<s
What time are you coming home? (几点回来?) .@ 1\26<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ) c+ ZQq
饭盒带了吗? nFxogC n
Have you got your lunch box? ))306*X\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o.y4&bC14;
Yes, right here. (嗯，带了。) NhpGa@[D
今天好像要下雨。 n;2W=N?y
It might rain today. !aIIjWz]
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2BRY2EF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V{c
n1Af
出门的时候，可别忘了锁门。 Udd|. J Rd
Don't forget to lock the door when you leave. X*d,z~k%*d
●从回家到就寝 6;5}%
B:#h
我回来了。 xr.fZMOh4
I'm home. = ]etw
I'm home. (我回来了。) J#'c+\B<2X
Welcome back. (你回来了。) CUY2eQJ{U
I'm back! %Ix^Xb0
你回来了。 2/(gf[elX
Welcome home! tPFV6n
i
Welcome back! L(AY) gB
今天过得愉快吗? 3%k@,Vvt
Did you have a good time? FnL~8otPF'
今天怎么样? |A0kbC.
How did it go today? 3osAWSCEL
How was your day? okr'=iDg
我可以出去玩儿会儿吗? o2F6K*u}
Can I go out to play? co U`2n/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &hqGGfVsd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O+z-6:`
我饿了。 5RZAs63t
I'm hungry. H:p(C?tk{
I'm hungry. (我饿了。) e$Md ?Pq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H |75, !<
点心在哪儿? u9k##a4.E
Where are the snacks? 5?6 ATP:[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -u)06C*39
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X~n Kuo
我去补习学校了啊。 [ub,&j^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5E}0 <&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q$U;\Mg)
Call when you finish. (下课后来个电话。) oX!s u
能给我点儿零花钱吗? -OVJ ]
May I have my allowance? }7Pd\t G]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #YjV3O5<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JWH}0+1*
真累啊! WYI? M
I'm tired. NoiU5 pP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1~ZDHfd5
I'm pooped. *俚语 ^c.b@BE
晚饭你想吃什么? Q_M2!qj
What would you like for dinner? *>Om3[D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xR;Xx;
How about steak? (吃牛排怎么样?) :'.-*Ew
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G }] ZZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2t#9ih"9
你能帮我准备餐具吗? -+?0|>Nh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qH"0?<$9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Gz ^g!N[
I'd be happy to. (乐意之至。) 24|:VxO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kD"dZ Qx
晚饭做什么好呢? :i?Z1x1`
What should I make for dinner? U3A >#EV
What should I whip up for dinner? +.[#C5
What should I cook for dinner? gy~M]u{
What should I fix for dinner? m ,]Tl;f
还是家好哇。 7.akp
It's good to be home. Tcr&{S &o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vjbot^W9
It feels so good to be home. 6 U# C
你能不能赶紧去趟商店? Z&J417buk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yTbBYx9Bi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZL~}B.nqS
In just a minute. (稍等一下。) bNIT 1'v
洗澡水烧好了。 p 4(-
The bath is ready. p7 2+:I
It's been a long day. (今天真累呀!) E/AM< e N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c( gUH
我要冲个澡。 "ve?7&G7U
I'm taking a shower. -7;RPHJs
I'm going to take a shower. rPr#V1}1a
晚饭做好了吗? rA{h/T"
Is dinner ready? 28Q`O$=v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4 #4kfGoT
Not yet. (还没呢。) uA \A4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v }P~g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;#f_e;
妈妈，今天晚饭吃什么? OJkPl Dym
Mom, what's for dinner tonight? z,/dYvT<
Mom, what did you make for dinner? 6o6!O l
Mom, what did you fix for dinner? h-!( O^M
晚饭吃什么? } vcr71u
What's for dinner? ZOS{F_2.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $0cMrf@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =oiY'}%(i
Great! (太棒了。) b*.)m
今天吃咖哩饭。 #v~zf@<KLB
Today, we're having curry. |!IJ/ivEgw
We're having curry today. xp> <7{
还要多久才能做好呀? ?55('+{l
How soon can you get it ready? PS \QbA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HQ2in_'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I~4 `NV0
When will it be ready? C8NbxP
How soon will it be done? L \hPw{)
我吃了啊。 tk_y~-xz
Let's eat. o&I 0*~ sN
Shall we begin? (可以吃了吗?) RTF{<,E.UX
请先吃吧。 / j3oHi$
Please go ahead. }qb z &%R
Please help yourself. s?OGB}
这把刀真快呀! zA( 2+e 7
This knife cuts well, doesn't it? APK@Oq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r+$ 0u~^
It sure does. (真挺快的。) q@Q|oB0W$)
水开啦! MV=.(Zs
The water is boiling! ^ _2Ki
The water is boiling! (水开啦!) US>
m1KsX
.K. (知道啦!) Uc7X)
开饭啦! L~vNW 6#W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z[OW%(vrm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2evM|Dj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^{Syg;F=
该吃饭啦! XXe7w3x{
It's time to eat. ,0#OA* 0B
It's time to eat. (该吃饭啦!) $OjsaE %
Finally. (终于吃上饭喽!) GlD@Ud>o)
这就来啦! nJ2l$J<
I'm coming. a$9UUH-|
I'll be right there. (我马上就去。) h3O5DP6~
I'm on my way. UPJgTN*
手洗干净了吗? YXD1B`23
Did you wash your hands well? S5bk<8aPP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K HF5Nt
Yes. (洗干净了。) <<n8 P5pXt
别弄洒了。 Rs<,kMRGVL
Don't spill it! EcwH O
Don't tip it over. ?A2EuvQH]
把碗里的菜吃光。 =X% D;2
Eat all of your vegetables. ;Oe6SNquT
Finish your vegetables. ^Ko0zz|R/
Finish up your vegetables. %}$6#5"';
把饭吃光。 ?\^u},HnE|
Finish up your plate. d@#=cvW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p aMw88*u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *%8,G'"r?
我不喜欢吃芦笋。 '7_'s 1
I don't like asparagus. _^&oNm1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y>wr $
Don't be picky. (不许挑食。) D8Ni=.ALL
谢谢您的款待。 s,`
n=#
It was very delicious. Thank you. +{Q\B}3cj1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i<%(Z[9Lk
能帮我收拾盘子吗? |wK)(s
Would you clear the table? cH2
nG: H
Would you put the dishes away? TR
]lP<m
把盘子洗了。 iW |]-Ba\
Do the dishes! *最好就这样记住。 Az0Yt31 =
Do the dishes! (把盘子洗了。) j}h50*6KO
I will. (就去洗。) a&Z|3+ZA
Do the dishes! (把盘子洗了。) m=%W <8[V
It's not my turn. (今天不该我洗。) )[qY |yu
Wash the dishes! Z.YsxbH3
我擦盘子。 #Oe=G:+A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ](8XC_-U'
你干什么呢? Uv% "45&7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p8F|]6Z
我看电视呢。 NPf,9c;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }m0Lr:vq<r
有什么好看的节目吗? M5P63=1 +
Are there any good programs on TV? FIG5]u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^Jc~G~x4*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uP+
j_is
野茂上电视了。 `o:)PTQNg
Nomo is on TV.
uiiA)j*!
8频道演什么呢? " I _T
What's on Channel 8? #uey1I@"9
能不能帮我换个台? &,KxtlR![
Would you change the channel? ;39{iU. m
Would you switch the channel? CWC*bkd5a
Would you change the station? UbMcXH8=F
我还想看电视。 !4*@H
I want to watch more TV. ^z )lEO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) li; P,kg$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xnh%nv<v{
铺床吧。 5i1 >z{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jp[QA\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tP3H7Yl! g
我困了。 ?(g kk YI
I'm sleepy. c~$ipX
I'm sleepy. (我困了。) z{ymVd0#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x`B :M7+\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l(&CO<4q?
作业做了吗? XWB>'
UDQ#
Did you do your homework? tQ |b?3
Did you finish your homework? br'~SXl
好好学习。 RA\H?1;8C
Study hard. YjdH7.js
Study hard. (好好学习。) poXkH@[O
I am. (好好学着呢。) ` 5!7Il
快点睡觉。 S3 x:]E:
Hurry up and go to sleep. (:[><-h.
游戏玩够了吧。 zIdQ^vm8Q
Enough with your video games. *>\RGL;]8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0Fi7|
I can't quit now. (正好玩着呢。) t^h>~o' \
一定要刷牙噢。 VfZ/SByh7p
Make sure you brush your teeth. 2\s-4H|
q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yn %w'
I will. (一定刷。) co~TQpy^
明天的东西都准备好了吗? <( ^-o4Cl
Are you ready for tomorrow? ^2=Jv.2{|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mTs[3opg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^[ id8
我去洗个澡。 4|XE
f,
I'm going to take a bath. hs/nM"V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +x+H(of.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -Mv`|odY/
该睡觉了。 x80~j(uVf
Time to go to sleep. "`&?<82
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F htf4
Just a minute. (再等一下。) 9_TZ;e
电视还开着呢。 } [75`pC~O
You left the TV on. e 7hPIG
You left the TV on. (电视还开着呢。) <BO|.(ys
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *$hO C%(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) - iJ[9O
别把你的东西都摊在这儿。 xJO[pT v
Don't leave your stuff here. G`)I _uO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u
|f h!-
I won't. (知道了。) ! Noabt
把闹钟定在8点了。 8 fDnDA.e
I set the alarm clock for 8:00. OZISh?
I set it for 8:00. t cRK\
明天7点叫醒我。 w5&UG/z%l
Wake me up at seven tomorrow. q.g!WLiI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M8 g=t[\
Sure thing. (知道了。)
YemOP9
晚安。 {8UBxFIM(
Good night. ;>CmV C'/
Good night. (晚安。) "ENgu/A!
Sweet dreams. (做个好梦。) Ay2|@1e
做个好梦。 *1elUI2Rg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Duz}e80
Sweet dreams! (做个好梦。) > iG`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xy| ;WB
Have pleasant dreams. 63k8j[$
