从起床到出门 9|dgmEd
早晨好! .a g4i;hS8
Good morning. < vU<:S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o|8
5<~`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s)" C~w ^
闹钟响了吗? l ?~SH[V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D;)Tm|XizW
Did the alarm clock buzz? ^~(vP:
Did the alarm clock ring? K1Nh z'^=D
该起床了! &R/)#NAp
It's time to get up! w4pU^&O
It's time to get up! (该起床了!) \`o +Le+%
I don't wanna get up. (我真不想起。) & |u
It's time to wake up! OA2<jrGB!
It's time to get out of bed. } ab@Nd$
It's time to get ready. PygT_-3z{
快点儿起床! y]9
3z!#Z
Get up soon. m/n_e g
Get up soon. (快点儿起床!) ys:1%D,,_
I don't want to. (我真不想起。) `pzp(\lc
你醒了吗? ? yzhk7j7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,St#/tu
Are you awake? (你醒了吗?) ^AMcZ6!\
I am now. (我刚醒。) qSj2=dlW
你不舒服吗? A1@tp/L=o
Are you feeling sick? fi+u!Y*3Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ivC1=+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "K`B'/ 08^
睡得好吗? blph&[`}I
Did you sleep well? st ( l85
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8Wid.o-U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ol:&cX3G
Did you sleep well? (睡得好吗?) LF
<fp&C)h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F{ J>=TC
能帮我关掉闹钟吗? -Ep cX!i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 npg. *I/>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j[gX"PdQ
你终于起来了。 "T@9]>6.f
You finally got up. Jt"0|+g|
You finally got up. (你终于起来了。) !>-cMI6E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v0 |A
N
今天是个好天! fM ?HZKo
It's a nice day! =v=a :e
It's a nice day! (今天是个好天!) t>f<4~%MJ
It sure is. (是不错啊。) E"bYl3
It's a beautiful day! m v%fX2.
It's a wonderful day! lz@fXaZM
It's a great day! ZO{uG(u
昨晚你熬夜了? k_#ra7 zP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -EFtk\/
Did you go to bed late last night? {<iIL3\mC
把被子叠好。 :j9{n ,F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^kxkP}[Z.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $' dJ+@
昨天晚上你打呼噜了。 :\L{S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
]
o tjoM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +4f>njARIb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ii0AhQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q$e2x=?
我做了个可怕的梦。 EcrM`E#kaZ
I had a nightmare. u _s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v'Gqdd-#)
It's all right now. (现在没事了。) Zalgg/.
你一直没关灯啊。 Kvv&# eO\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;$l!mv 7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L=3^A'|
我得洗脸了。 Q^/66"Z:Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CFAz /x@%
该吃早饭了。 aiGT!2
It's time to eat breakfast.
2]C`S,)
It's time to have breakfast. AJ[g~ s't
我还困着呢。 mZ3i#a4
I'm still sleepy. 9+U%k(9
I'm still drowsy. 0[TZ$<v"
我还打哈欠呢。 lZZ4 O(
I'm still yawning. 7$WO@yOsh
昨天的酒还没醒呢。 !=--pb
I have a hangover. buX$O{43I
我是个夜猫子。 gBUtv|(@>[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o!^ ':mll
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *O,\/aQ+
I'm not. (我可不是。) Bu">)AnN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T!eeMsI
我是用咖啡来提神的。 PmyS6a@
Coffee wakes me up. He^+>XIam
Coffee gets me going. YUJlQ2e(
刷牙了吗? VS@o_fUx)
Did you brush your teeth? kX."|]
Have you brushed your teeth? E8J `7sa
我得梳梳头了。 "12.Bi.O"[
I have to comb my hair. @4Z>;
穿什么好呢? rBa <s
What should I wear? kc^ Q ?-?
What should I wear? (穿什么好呢?) ."l@aE=|
The red one. (穿红的吧!) dbSIC[q
Which dress should I wear? [[P?T^KT
Which one should I wear? yZ)GP!cM4c
What should I put on? E9HA8
快换衣服。 P\KP )bkC
Hurry up and get dressed. K/79T b-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (h7 rW3
Why? (干嘛?) 1i4KZ"A5+
把睡衣收好。 0vNEl3f'O
Put those pajamas away! % @3AA<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~ ?m';
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qY`)W [
我走了，妈妈。 ZXljCiNn+\
I'm leaving. Bye mom! 5 :6^533]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n( l!T
7
Study hard. (好好学习啊!) I0 P)DR
I'll see you when I get back. ~'KymarPU
I'm taking off now. [?iA`#^d
See you. /cF
6{0XS9
See you later. lHv;C*(_=
今天我们逃学吧。 8hba3 L_ Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4]A2Jl
E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z kQV$n{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \.2?951}
你毛衣穿反了。 Z0g3> iItM
You're wearing your sweater inside out. XW V)
You have your sweater on inside out. ' Dv
`Gj
上下颠倒了。 Re-~C[z wT
It's upside down. SkBa- *MC
别忘了扔垃圾呀。 I=6\z^:
Don't forget to take out the garbage. $cEl6(66iX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,@jRe&6
I won't. (忘不了!) Kl GPu GL
今天该你扔垃圾了。 <8yzBp4gZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rlk0t 159
今天你干什么? n o`c[XY
What are you doing today? ]c]rIOTN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /~NsHStn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i`)b n 1Xm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ls )y.u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l-xKfp`
Hurry up or we'll be late. b|U&{I>TH
快点儿，上学该迟到了。 }tv%
Hurry or you'll be late for school. *gfx'$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zQM3n =y
What time is it? (现在几点?) c e th )Xm
你锁门了吗? L&ySX c=
Did you lock the door? >B/ jTn5=
Have you locked the door? 5n!
V^ !
没忘了什么东西吧? 3US}( '
Aren't you forgetting something? +gqtW8 6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \?7)oF Nz
I don't think so. (我想没有。) 'uS!rKkQlu
都已经8点了! )Q EvV:\
It's already 8:00. i71 ,
It's 8:00 already. 8 7P{vf#
我晚了! Y~EKMowI&e
I'm late! Og[NRd+
I'm late! (我晚了!) %5 V !Fdb
Hurry up! (快点儿吧!) S/G6NBnbS
我得赶紧走! uSCF;y=1g,
I have to rush! ^IGutZov
I have to hurry (up)! *c4uCI:0t
I have to get going! l{F^ "_U
I have to get moving. ;SoKX?up5
你今天会回来得晚吗? ;cd{+0
Are you gonna be late today? BV,P;T0"D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qOYCQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2-5AKm@K
几点回来? RFd.L@-]
What time are you coming home? 'b#RfF,7H}
What time are you coming home? (几点回来?) 2:'C|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D,%R[F? 5O
饭盒带了吗? P.Pw .[:3
Have you got your lunch box? l0AgW_T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ',j'Hf
Yes, right here. (嗯，带了。) B f!i(gM
今天好像要下雨。 ks|[ `FH
It might rain today. HPl!r0 h
It might rain today. (今天好像要下雨。) KD?~ hpg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }YJ(|z""
出门的时候，可别忘了锁门。 Z&FC:4!!
Don't forget to lock the door when you leave. #R$d6N[H
●从回家到就寝 YfL|FsCh
我回来了。 N<o3pX2i]
I'm home. n ^P=a'+
I'm home. (我回来了。) a$ a+3}\
Welcome back. (你回来了。) vRa|l GeW
I'm back! fTiqY72h
你回来了。 TxAT ))
Welcome home! oT2h'gu")
Welcome back! amq]&.M
今天过得愉快吗? 9n{tbabJ
Did you have a good time? LX), oR
今天怎么样? 3Tze`Q 9
How did it go today? "3o{@Td U
How was your day? #g[jwl'
我可以出去玩儿会儿吗? (7BG~T
Can I go out to play? &.z: i5&o!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f`'? 2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ry9%Y3
我饿了。 jn vJ`7zFP
I'm hungry. x*td
nor&
I'm hungry. (我饿了。) ETvn$ Jdp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t"M&Y y
点心在哪儿? 'qcLK>E
Where are the snacks? H59}d
oKH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *0zdI<Oe
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,jJ&x7ra8
我去补习学校了啊。 Z$!>hiz2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0[
MQ p"z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y1R 53u`;L
Call when you finish. (下课后来个电话。) !4-B
xeNY\
能给我点儿零花钱吗? f)w>V3~w,
May I have my allowance? $" &0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u &Q2/Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
L,#ij!txS
真累啊! Q\>9 PKK
I'm tired. eh_ {-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SK f9
yS#
I'm pooped. *俚语 '>dsROB->
晚饭你想吃什么? gyi<ot;
What would you like for dinner?
fp!Ba
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <)n8l IK
How about steak? (吃牛排怎么样?) q\wT[W31@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BeP]M1\?>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5dc24GB>_
你能帮我准备餐具吗? xo{3r\u?}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MT{7I"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q]Y [W1
I'd be happy to. (乐意之至。) gP=( 2EVE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) } :U'aa
晚饭做什么好呢? P.^ %8L
What should I make for dinner? XBQ]A8 9G
What should I whip up for dinner? sOzmw ^7
What should I cook for dinner? zK.%tx}+=k
What should I fix for dinner? =xwA'D9]
还是家好哇。 H9nVtS {x
It's good to be home. 5 Y<O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h E.NW
It feels so good to be home. <vS J< WY
你能不能赶紧去趟商店? -= {Z::}S"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (!kd9uV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S!! i
In just a minute. (稍等一下。) tXj28sh$
洗澡水烧好了。 Q1tZ]Q.6
The bath is ready. ,\*P pcU
It's been a long day. (今天真累呀!) wX(h]X"q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^R\et.W`s
我要冲个澡。 +EI+ @hS
I'm taking a shower. #H9J/k_
I'm going to take a shower. [k~V77w
14
晚饭做好了吗? :N!Fe7H,
Is dinner ready? Y:|_M3&'o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6ww4ZH?j
Not yet. (还没呢。) N}`.N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pl|e?Np
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OVr,
{[r
妈妈，今天晚饭吃什么? K/oC+Z;K
Mom, what's for dinner tonight? E]G#"EV!Y
Mom, what did you make for dinner? Jpi\n-
d!
Mom, what did you fix for dinner? y$6m|5
晚饭吃什么? SQ*dC
What's for dinner? _`6fGu& W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r>v_NKS]t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Gb)!]:8
Great! (太棒了。) K9JW&5Q
今天吃咖哩饭。 c\2+f7o@
Today, we're having curry. N>, `l
We're having curry today. l2>ka~
还要多久才能做好呀? Y\e,#y
How soon can you get it ready? fiDwa
;,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rn1^6qy)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f{ZO H<"Lo
When will it be ready? R"Ol'y{
How soon will it be done? r;3{%S._
我吃了啊。 !>$tRW?gH~
Let's eat. qU!*QZ^y&
Shall we begin? (可以吃了吗?) Az +}[ t
请先吃吧。 3#)I 7FG
Please go ahead. 4] c.mDo[T
Please help yourself. ~jK'n4
这把刀真快呀! 9 *>@ s
This knife cuts well, doesn't it? KA )9&6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :W'Yt9v)
It sure does. (真挺快的。) r:h\{ DVf
水开啦! >Mml+4<5
The water is boiling! 4k9O6
The water is boiling! (水开啦!) BE
n$~4 -
.K. (知道啦!) d-%!.,F#W
开饭啦! *ea%KE":
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <0my,hAK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O*MC"%T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m.ib#Y)y
该吃饭啦! S1 22.
I
It's time to eat. xf1@mi[a
It's time to eat. (该吃饭啦!) IipG?v0z~
Finally. (终于吃上饭喽!) Nh7D&#z
这就来啦! i7h!,vaK
I'm coming. 'J+dTs ;0
I'll be right there. (我马上就去。) ElNKCj<M
I'm on my way. c"X` OB
手洗干净了吗? ^l\U6$3
Did you wash your hands well? &WW|! 6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I;dc[m
Yes. (洗干净了。) )bc0 t]Fs
别弄洒了。 H ]@M00C
Don't spill it! [}s nKogp
Don't tip it over. 3OUZR5_$
把碗里的菜吃光。 xL,; (F\^
Eat all of your vegetables. n[Jpy [4g
Finish your vegetables. 98u$5=Z' /
Finish up your vegetables. OhT?W[4
把饭吃光。 n[# ! Q`D
Finish up your plate. \i Fh-?(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #DMt<1#:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Gv,_;?7lD
我不喜欢吃芦笋。 8=;'kEU
I don't like asparagus. %{$iN|%J%$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P$E #C:=
Don't be picky. (不许挑食。) zcC X;N
谢谢您的款待。 ha6jbni
It was very delicious. Thank you. T/NeoU3 p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0) /L+P 5
能帮我收拾盘子吗? <d xc"A
Would you clear the table? Ps3wg=ni[
Would you put the dishes away? <ptZY.8N
把盘子洗了。 7TCY$RcF,I
Do the dishes! *最好就这样记住。 T _}9b
Do the dishes! (把盘子洗了。) >5Vv6_CI0?
I will. (就去洗。) H+&c=~D\_
Do the dishes! (把盘子洗了。) {(r`&[
It's not my turn. (今天不该我洗。) w i,}sEoM
Wash the dishes! yyZV/
x~
我擦盘子。 -3
.Sr|t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -e H5s3:A
你干什么呢? \W5fcxf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .Y}~2n
我看电视呢。 *g
=ey?1S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d+ P<nI/|
有什么好看的节目吗? s)HLFdis @
Are there any good programs on TV? V4]t=3>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \v( }@zcB|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) feOX] g#
野茂上电视了。 qx3@]9
Nomo is on TV. $[5S M>e]
8频道演什么呢? &)?ECj0`
What's on Channel 8? -ea":}/
能不能帮我换个台? eh=.Q<N
Would you change the channel? < -xI!o"}
Would you switch the channel? \{W}
Would you change the station? q V^Z@N+,
我还想看电视。 E/MD ]ox
I want to watch more TV. w' NL\>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Opc, {,z6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .t\ #>Fe
铺床吧。 }Gmwm|`*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |E/ r64T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `w@8i[2J
我困了。 &)4#0L4
I'm sleepy. 5;{Q >n
I'm sleepy. (我困了。) p^u;]~J O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &rY73qfP'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'C iV=&3/
作业做了吗? .W[ 9G\
Did you do your homework? hV,)u3
Did you finish your homework? ~(W q 5<v
好好学习。 /"w%?Ea
Study hard. 7` 113`1
Study hard. (好好学习。) R-Y07A
I am. (好好学着呢。) oWg"f*
快点睡觉。 {C6,h#|pg
Hurry up and go to sleep. 5U[m]W=B
游戏玩够了吧。 ygiZ~v4P/
Enough with your video games. O,m0Xb2s]~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i,5mH$a&u:
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6_`9
4+
一定要刷牙噢。 QDO.&G2
Make sure you brush your teeth. d\% |!ix
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <Co\?h/<
I will. (一定刷。) )$[.XKoT
明天的东西都准备好了吗? [I *zZ`
Are you ready for tomorrow? ifyWhS ++
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HE>6A|rgDr
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~4e4G yx c
我去洗个澡。 m Q# 0c_
I'm going to take a bath. d|T87K>|r"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'Em5AA`>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WCf?_\cG
该睡觉了。 (^x ,
Time to go to sleep. /l o;:)AiP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?)x"+[2
Just a minute. (再等一下。) )YSS>V
电视还开着呢。 ;[pY>VJ(
You left the TV on. b#XY.+ *0
You left the TV on. (电视还开着呢。) WX@ a2c.'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N@Fof(T&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OAGI|`E$/-
别把你的东西都摊在这儿。 C !a#M{:
Don't leave your stuff here. *^|.bBG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AmSrc.
I won't. (知道了。) ^*!Tq&Dst|
把闹钟定在8点了。 {<f |h)r
I set the alarm clock for 8:00. Yz6+
x]
I set it for 8:00. * qM)[XO
明天7点叫醒我。 [nL{n bli
Wake me up at seven tomorrow. u">KE6um
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fa~4+jx>S
Sure thing. (知道了。) U]!~C 1cmw
晚安。 ,E Y B
E
Good night. ElBpF8xJ|o
Good night. (晚安。) QQ1|]/)
Sweet dreams. (做个好梦。) CF|4, K)
做个好梦。 &x = PA u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t|/{oAj
Sweet dreams! (做个好梦。) d~ m,hCTe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (c^ZFh2]
Have pleasant dreams. h !>K[*
