从起床到出门 0&kmP '
早晨好! ?hp,h3s;n$
Good morning. m>w{vqPwJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G f~^ Xv!T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o?= &kx
闹钟响了吗? Jfv'M<I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qM
Qu!%o
Did the alarm clock buzz? " ~K ph0-
Did the alarm clock ring? >wYmx4W>
该起床了! U T 7'-
It's time to get up! V=>]&95-f
It's time to get up! (该起床了!) ?%Q=l;W.
I don't wanna get up. (我真不想起。) s nNd7v.U6
It's time to wake up! l8 %BRG
It's time to get out of bed. 0,#n_"
It's time to get ready. a>Aq/=
快点儿起床! BP&] t1p
Get up soon. \7o7~pll
Get up soon. (快点儿起床!) >G [:Q
s
I don't want to. (我真不想起。) %\'G2
你醒了吗? X$%W&:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L&|^y8
Are you awake? (你醒了吗?) `6NcE-oJ
I am now. (我刚醒。) @L607[!?
你不舒服吗? Sq2 8=1%
Are you feeling sick? j39"iAn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?d3<GhzlR3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w&hCt c
睡得好吗? [%Z{M p'g
Did you sleep well? @o<B>$tbu4
Did you sleep well? (睡得好吗?) VGCd)&s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &[PA?#I`
Did you sleep well? (睡得好吗?) E3CwA8)k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;kG"m7-/
能帮我关掉闹钟吗? <
jX5}@`z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *xx)j:Sc2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r0\C2g_X
你终于起来了。 (2 hI
You finally got up. -\Z`+k Y?p
You finally got up. (你终于起来了。) Qo(<>d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -Vmp6XY3q
今天是个好天! 11 A$#\,
It's a nice day! Z%
`$id
It's a nice day! (今天是个好天!) k cNPdc
It sure is. (是不错啊。) 0uGTc[^^M
It's a beautiful day! cp`ZeLz2^
It's a wonderful day! BuitM|k'
It's a great day! rNke&z:%X_
昨晚你熬夜了? @!!5el {
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Smh=Q4,W
Did you go to bed late last night? ?jbx7 ')
把被子叠好。 `lbRy($L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %w!x \U V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ['6Sq@c)
昨天晚上你打呼噜了。 NUuI hB+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R=iwp%c(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?2gXF0+~Y2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r. rzU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tp\d:4~R
我做了个可怕的梦。 R_:lp \S&
I had a nightmare. ;jKL B^4nX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fNrpYR X
It's all right now. (现在没事了。) ,a0RI<D
你一直没关灯啊。 fQw= z$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lm{4x~y$h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VEL!-e^X&
我得洗脸了。 @c>MROlrlF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .\
vrBf
该吃早饭了。 K 'K/}q<
It's time to eat breakfast. LF:~&
m
It's time to have breakfast. XHJ /211
我还困着呢。 [xdVuL;N
I'm still sleepy. +mO / 9m
I'm still drowsy. M@pF[J/
我还打哈欠呢。 "SC]G22
I'm still yawning. 7PO]\X^(zE
昨天的酒还没醒呢。 <c ,i u{:
I have a hangover. 6>'>BamX
我是个夜猫子。 bc& 5*?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W:8{} Iu<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (r1"!~d@
I'm not. (我可不是。) ?'tFTh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zP$ "6~.
我是用咖啡来提神的。 vXak5iq>X
Coffee wakes me up. {s2eOL5I|%
Coffee gets me going. zRR^v&.9K
刷牙了吗? ki ?V
eFp
Did you brush your teeth? = ,s5>2
Have you brushed your teeth? 1l.HQ IS
我得梳梳头了。 -(#`J T8
I have to comb my hair. 4Le{| B
穿什么好呢? qzu(4*Gk6
What should I wear? |k: FNu]C
What should I wear? (穿什么好呢?) 7G Jhc
The red one. (穿红的吧!) 1 a%1C`d
Which dress should I wear? #A<
|qd
Which one should I wear? |g<l|lqz |
What should I put on? R0q|{ 5S
快换衣服。 DKN cp8<J
Hurry up and get dressed. #)%X0%9.*<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K j-zEl
Why? (干嘛?) Lr "V
把睡衣收好。 ciCQe]fS
Put those pajamas away! FaaxfcIfkw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =< P$mFP2*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8xoC9!xt
我走了，妈妈。 K8v@)
I'm leaving. Bye mom! r aR=k!3i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7?uIl9Vk>(
Study hard. (好好学习啊!) HeHo?<>|d
I'll see you when I get back. :?)q"hE
I'm taking off now. H[?l)nZ}
See you. hu ~XFRw15
See you later.
Q 9<i2H
今天我们逃学吧。 :v E\r#hJ"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "(p&Oz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
1<0Z @D~F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B2)5Z]
你毛衣穿反了。 @|d`n\%x
You're wearing your sweater inside out. IL%P\Zs
You have your sweater on inside out. 7v`~;}5
上下颠倒了。 d @b ]/
It's upside down. e,*@+E\4
别忘了扔垃圾呀。 a L8Z| *
Don't forget to take out the garbage. %)o;2&aD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LP? *RrM
I won't. (忘不了!) z
E\~Oa;
今天该你扔垃圾了。 VF~kjH2>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N1l^%Yf J
今天你干什么? }~v0o#
I
What are you doing today? %(r.`I$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h9&0 "LHr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7K24sHw;%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c
<X( S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [3v& j_
Hurry up or we'll be late. y*-D
快点儿，上学该迟到了。 )jw!, "_4
Hurry or you'll be late for school. yM? jiy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'pT8S
What time is it? (现在几点?) c:-n0m'i
你锁门了吗? -[z1r)RZ
Did you lock the door? t2FA|UF
Have you locked the door? R] d934s
没忘了什么东西吧? ?|GwuG8g
Aren't you forgetting something? \IOF 9) F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DV!0zzJ
I don't think so. (我想没有。) <t,lq
都已经8点了! yONX?cS
It's already 8:00. R`%O=S*]
It's 8:00 already. f3m Qd}<L
我晚了! 8~iggwZ~h"
I'm late! rxeOT# N}
I'm late! (我晚了!) uAV-wc
Hurry up! (快点儿吧!) b Kr73S9
我得赶紧走! '.XR,\g>
I have to rush! wHs4~"EY9
I have to hurry (up)! R1Q~UX]d=
I have to get going! + ;B K|([#
I have to get moving. F^c u!-L
你今天会回来得晚吗? w#>CYP`0k6
Are you gonna be late today? 7C~g?1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $T*g@]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #D%l;A e
几点回来? n7bML?f'
What time are you coming home? "]yfx@) _
What time are you coming home? (几点回来?) Ol X
otp8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U)_x(B3d/
饭盒带了吗? 0He^r
&c3
Have you got your lunch box? 88zK)k {
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,'@t .XP
Yes, right here. (嗯，带了。) Nkk+*(Z
今天好像要下雨。 jB\Knxm v
It might rain today. .:Zb ~
It might rain today. (今天好像要下雨。) a=*JyZ.2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X7)B)r}AG
出门的时候，可别忘了锁门。 ['aiNhlbt
Don't forget to lock the door when you leave. xsx0ZovhY
●从回家到就寝 *,Sa*-7(
我回来了。 `m-7L
I'm home. )fbYP@9>a
I'm home. (我回来了。) %}Z1KiRiX
Welcome back. (你回来了。) 3/CKy##r%]
I'm back! 7"Q;Yi2(
你回来了。 y+M9{[ i/O
Welcome home! bqQR";
Welcome back! h:r: qk
今天过得愉快吗? f|{&Y2h(R
Did you have a good time? kp,$ NfD
今天怎么样? =u. hHkx
How did it go today? W tp;se@#
How was your day? _[y<u})
我可以出去玩儿会儿吗?
{s?x
N U
Can I go out to play? =la~D]T*g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;2547b[ ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fh9w5hT={
我饿了。 ;sY n=r
I'm hungry. 4R9y~~+
I'm hungry. (我饿了。) # 6 M3BF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cTdX'5
点心在哪儿? t0 )XdIl8
Where are the snacks? l ' Uj"9r,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +LaR_n[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (CY#B%*
我去补习学校了啊。 G]gc*\ 4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9@ :QBe3]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F7JF1HfCP
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ji0FHa_
能给我点儿零花钱吗? m@g9+ 7
May I have my allowance? EskD)Sl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +{s -F g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a7TvX{<d
真累啊! XK/bE35%^!
I'm tired. b4>1UZGW-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Url8&.pw
I'm pooped. *俚语 MJy(B><
晚饭你想吃什么? )Vpt.4IBd
What would you like for dinner? 1"RC!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) + y|Q7+
How about steak? (吃牛排怎么样?) B5!|L)7>{p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'E4}++\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Eu$hC]w
你能帮我准备餐具吗? oN= >U"<\1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bA/'IF+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z4D[nPm$
I'd be happy to. (乐意之至。) X=%e'P*X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rWip[>^
晚饭做什么好呢? B[;aNy d<
What should I make for dinner? }k_'a^;C1
What should I whip up for dinner? ^NFL3v8
What should I cook for dinner? {,e-; 2q
What should I fix for dinner? J{PNB{ v
还是家好哇。 fmv,)UP
It's good to be home. =8Gpov1!V~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 MD[;Ha
It feels so good to be home. )^j62uv
你能不能赶紧去趟商店? >u i;B$=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $ [+)N ~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4 Xe8j55
In just a minute. (稍等一下。) iB5'mb*
洗澡水烧好了。 WO[O0!X
The bath is ready. Nt7z
]F `
It's been a long day. (今天真累呀!) Uh3N#O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @$5= 4HA
我要冲个澡。 1i;#cIG
I'm taking a shower. ?I ;PJj
I'm going to take a shower. mIv}% hD
晚饭做好了吗? wfQImCZ>l
Is dinner ready? y`8jz,&.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) REJHh\:.77
Not yet. (还没呢。) #bGYd}BfD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5GDg _9Bz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .FA99|:
妈妈，今天晚饭吃什么? )Qh*@ =$-
Mom, what's for dinner tonight? MCl-er"]D
Mom, what did you make for dinner? YGOhUT |
Mom, what did you fix for dinner? %(:{TR
晚饭吃什么? 3 shd0q<
What's for dinner? QNGp+xUHJ9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kp^q }iS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y
{|is2M9'
Great! (太棒了。) &M6Zsmo
今天吃咖哩饭。 !>EK
%OO
Today, we're having curry. m`Pk )c 0
We're having curry today.
J j~|2Zt
还要多久才能做好呀? | *N;R+b
How soon can you get it ready? N@V:nCl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C(2kx4 n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RSu p _4A
When will it be ready? }N"YlGY\Yn
How soon will it be done? NF'<8{~
我吃了啊。 &A~hM[-
Let's eat. ^C P>|JWD^
Shall we begin? (可以吃了吗?) d^ d+8R
请先吃吧。 M# cJ&+rP
Please go ahead. Zhc99 L &K
Please help yourself. m[s$) -T
这把刀真快呀! =LK f.@]#
This knife cuts well, doesn't it? ^S W0+O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B{ >x
It sure does. (真挺快的。) q$'[&& _
水开啦! u]& +TR
The water is boiling! )Kq@ m1>@
The water is boiling! (水开啦!) X u2+T K
.K. (知道啦!) OtoG,~?
开饭啦! 5 TLE%#G@+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +6:jm54
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i'[! 'HY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XzPUll;ZU
该吃饭啦! {2U3
It's time to eat. )oy+-1dE
It's time to eat. (该吃饭啦!) b fI= =
Finally. (终于吃上饭喽!) > ~ L0M
这就来啦! ;Swy5z0=ro
I'm coming. g1~wg$`S8S
I'll be right there. (我马上就去。) +-qa7
I'm on my way. ^;wz+u4^l
手洗干净了吗? +g_m|LF
Did you wash your hands well?
7MQxW<0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .pIO<ZAFT
Yes. (洗干净了。) %$67*pY'JH
别弄洒了。 -@.FnFa
Don't spill it! m |Sf'5fK
Don't tip it over. EF'8-*
把碗里的菜吃光。 Jth U' "K
Eat all of your vegetables. :-o MkBS
Finish your vegetables. XT1P.
w[aA
Finish up your vegetables. |BXp `
把饭吃光。 x|)pZa
Finish up your plate. ^7YZ>^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Jv?EV,S/e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .TNGiUzG
我不喜欢吃芦笋。 ?nZe.z-%6
I don't like asparagus. WG
+]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K?>sP%m )
Don't be picky. (不许挑食。) 9(lcQuE9
谢谢您的款待。 Y I2x*t!
It was very delicious. Thank you. < Df2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \=Od1 i
能帮我收拾盘子吗? 8L5O 5F'
Would you clear the table? ,Jf P$HJ
Would you put the dishes away? {+V ]@sz
把盘子洗了。 -FW^fGS+
Do the dishes! *最好就这样记住。 u-*z#e_L0
Do the dishes! (把盘子洗了。) !\cVe;<r
I will. (就去洗。) Vz e vOS
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3rX 40>Cs8
It's not my turn. (今天不该我洗。) K9 +\Z
Wash the dishes! @T J
我擦盘子。 gy xC )br
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *'@ sm*
你干什么呢? QwL*A `@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yatZ Al(B
我看电视呢。 M5 ^qc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }:(;mW8
D
有什么好看的节目吗? z>)lp$
Are there any good programs on TV? P_)=sj!>-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *E+VcU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \{v-Xe&d^
野茂上电视了。 lv+:
`
Nomo is on TV. Adgfo)X5
8频道演什么呢? 2Sk"S/4}Z
What's on Channel 8? LMuDda
能不能帮我换个台? ]~ !CJ8d
Would you change the channel? L
nyow}
Would you switch the channel? Vq'n$k }
Would you change the station? h.kjJ F
我还想看电视。 tJA" BP3f
I want to watch more TV. t:b}Mo0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W
j`f^^\HJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @WiTh'w0
铺床吧。 c )=a;_h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4vV\vXT *
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4j(`koX_
我困了。 1fC)&4W
I'm sleepy. IkO [R1K
I'm sleepy. (我困了。) _%#Uh#7P$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [~c_Aa+6N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v# e *RI2}
作业做了吗? ) .-#
Did you do your homework? 1 hD(l6tG@
Did you finish your homework? gw^W6v
好好学习。
V Ds0+RC
Study hard. Q\N >W+d
Study hard. (好好学习。) 4*HBCzr7[
I am. (好好学着呢。) N 6> rU
快点睡觉。 n3j_= (
Hurry up and go to sleep. u=Xpu,q
游戏玩够了吧。 P "o|kRO
Enough with your video games. *$Zy|&[Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8U}+9
I can't quit now. (正好玩着呢。) I'[;E.KU
一定要刷牙噢。 6OqF-nso[E
Make sure you brush your teeth. ,C|{_4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z[K)0@ 8 6
I will. (一定刷。) CeM %?fr5
明天的东西都准备好了吗? 2/\I/QkTs
Are you ready for tomorrow? G ]uz$V6!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ta ^$&$l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r! [Qpb-:
我去洗个澡。 p_)ttcpi1
I'm going to take a bath. 9 $D}j "
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fIJX5)D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /F6"uZSt4
该睡觉了。 5K- ,k^T}
Time to go to sleep. .zTkOk L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Fk9]u^j
Just a minute. (再等一下。) f4&;l|R0a
电视还开着呢。 yYSoJqj
Q
You left the TV on. 9e.$x%7j
You left the TV on. (电视还开着呢。) W8r"d K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bZ^'_OOn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ya(3Z_f+VZ
别把你的东西都摊在这儿。 vU(fd!V ?
Don't leave your stuff here. v*c"SI=@M=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lJ,\^\q
I won't. (知道了。) hT `& Xb
把闹钟定在8点了。 B zV97'
I set the alarm clock for 8:00. ?@kz`BY
I set it for 8:00. I!SIy&=W
明天7点叫醒我。 xM @s `s|n
Wake me up at seven tomorrow. y]+[o1]-c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {fjBa,o
#
Sure thing. (知道了。) | g1Cs
晚安。 #lMC#Ld
Good night. ,_s.amL3O{
Good night. (晚安。) fjY:u ,5V_
Sweet dreams. (做个好梦。) ei"c|/pO
做个好梦。 [j0jAl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J8ScKMUN2
Sweet dreams! (做个好梦。) @(+\*]?^&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \D WKG~r-%
Have pleasant dreams. )>" pm {g2
