从起床到出门 P,sj o u^
早晨好! 9} z0J
Good morning. LHJ":^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~Y.tz`2D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =V"(AuCVE
闹钟响了吗? Gn;@{x6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qYh s|tY)
Did the alarm clock buzz? mq q;H}
Did the alarm clock ring? Qv-@Zt!8
该起床了! 97)/"i e
It's time to get up! m[k_>e\ u
It's time to get up! (该起床了!) 85;b9k&\M
I don't wanna get up. (我真不想起。) GJqE!I,.
It's time to wake up! *6(kbe s
It's time to get out of bed. `gK f# f
It's time to get ready. .k[o$z\EkF
快点儿起床! x1 1U@jd+1
Get up soon. )*c> |7 G
Get up soon. (快点儿起床!) < w\:<5e '
I don't want to. (我真不想起。) #Wu*3&a]yU
你醒了吗?
Mkq( T[)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~n}k\s~|4
Are you awake? (你醒了吗?) :$+-3_oLMQ
I am now. (我刚醒。) @ |'5 n
你不舒服吗? wW>)(&!F
Are you feeling sick? w\}?( uO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >[6{LAe~hp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?bw4 ~
睡得好吗? < 'G~8tA%v
Did you sleep well? Xv@SxS-5l
Did you sleep well? (睡得好吗?) L4L2O7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ){r2T1+-%
Did you sleep well? (睡得好吗?) qF iLh9=D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \
u_ui
能帮我关掉闹钟吗? R>`}e+-D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DS|KkTy3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S>.F_Jl
你终于起来了。 fg #x7v4O
You finally got up. ly WwGR
You finally got up. (你终于起来了。) ~z Hg[X*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >c- fI$]
今天是个好天! E\; ikX&1
It's a nice day! +/D>|loRC
It's a nice day! (今天是个好天!) >3u ]OSb
It sure is. (是不错啊。) rWh6RYd<T
It's a beautiful day! Q?AmOo-a
It's a wonderful day! N$[$;Fm:
It's a great day! lg pW@ g
昨晚你熬夜了? _ bD/D !|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~afg )[(
Did you go to bed late last night? q$G,KRy/
把被子叠好。 jgS%1/&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eiJ2Nw R\w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0j(M*
sl
昨天晚上你打呼噜了。 <5=JE*s$NS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <)*2LBF@]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SR*wvQnOx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?|e'Gbb_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >%E([: $A
我做了个可怕的梦。 m0{ !hF[^
I had a nightmare. |y<),j6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2BCtJ`S`
It's all right now. (现在没事了。) 5sPywk{
你一直没关灯啊。 m5 G \}8|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2 &Nb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q%aU42?_1
我得洗脸了。 !.1%}4@Q]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NA,C Z
该吃早饭了。 :fk2]{KTL
It's time to eat breakfast.
'8j$';&`
It's time to have breakfast. 6WoAs)ZF
我还困着呢。 7*DMVok:
I'm still sleepy. ?X?&~3iD%
I'm still drowsy. (6v (9p
我还打哈欠呢。 c"!lwm3b
I'm still yawning. 09o~9 z0
昨天的酒还没醒呢。 } IEb yb
I have a hangover. G;3~2^lB\
我是个夜猫子。 zY+Fl~$S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?[x49Ux,P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {K#NB_*To
I'm not. (我可不是。) 0u lt7s}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /J)l /oI
我是用咖啡来提神的。 aQ j*KMc
Coffee wakes me up. rwIe qV{:
Coffee gets me going. 2FD= lR?6
刷牙了吗? v}^5Rp&m
Did you brush your teeth? 22(*J<
Have you brushed your teeth? vILy>QS)
我得梳梳头了。 x_|F|9
I have to comb my hair. ":3 VJ(eY
穿什么好呢? N)% ;jh:T
What should I wear? >\ST-7[^L
What should I wear? (穿什么好呢?) ~"Gf<3^y+
The red one. (穿红的吧!) d7Ur$K\=y
Which dress should I wear? 1xf=_F0`&
Which one should I wear? \n0Oez0z!B
What should I put on? '2 zL.:~
快换衣服。 x( mE<UQN
Hurry up and get dressed. *]J dHO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~8|t*@ D
Why? (干嘛?) :T 3/yd62N
把睡衣收好。 &4dz}zz90
Put those pajamas away! AGA` fRVx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =OJ;0 /$6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aj ,)P3DJu
我走了，妈妈。 1 p`+
I'm leaving. Bye mom! SvvUkQ#1w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TgU**JN)
Study hard. (好好学习啊!) <*H^(0
I'll see you when I get back. uR6w|e`
I'm taking off now. t]1ubt2W
See you. }_QKJw6/"
See you later. f^e6<5gdf
今天我们逃学吧。 ^5=UK7e5KY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sM1RU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $V6^G*Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *s}|Hy
你毛衣穿反了。 weMww,: ^[
You're wearing your sweater inside out. ?j7vZ}iRi
You have your sweater on inside out. Rd+P,PO
上下颠倒了。 04!(okubyp
It's upside down. 7: =5"ScV
别忘了扔垃圾呀。 0e ["]Tlnm
Don't forget to take out the garbage. l6[lJ0Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ! 0/z> #b
I won't. (忘不了!) ! ~<siy
今天该你扔垃圾了。
IGX:H)&*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O gmO &cE
今天你干什么? 8|twV35
What are you doing today? xa( m5P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2}}?'PwwT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ja]o GT=e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &Y@#g9G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3HyhEVR-#~
Hurry up or we'll be late. O\;= V`z-
快点儿，上学该迟到了。 !}3,B28
Hurry or you'll be late for school. P];JKE%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u%O-;>J
What time is it? (现在几点?) "f QRk
你锁门了吗? x2 |6
Did you lock the door? c.H?4j7ga
Have you locked the door? PBks`
|+
没忘了什么东西吧? RK9>dk W
Aren't you forgetting something? | P6EO22p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I.}1JJF*
I don't think so. (我想没有。) ;)DzC c/
都已经8点了! z}}]jR \y?
It's already 8:00. V9x8R
It's 8:00 already. e1
*__'
我晚了! zvv:dC/p<
I'm late! )He#K+[}^4
I'm late! (我晚了!) fm1X1T .
Hurry up! (快点儿吧!) %R0v5=2'
我得赶紧走! qUhRu>
I have to rush! xFp<7p
L
I have to hurry (up)! +-068k(
I have to get going! ;~HNpu$
I have to get moving.
yeD_j/
你今天会回来得晚吗? 'Tb0 -1S?
Are you gonna be late today? ?SY<~i<K-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 71B3 a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YTY%#"
几点回来? 4Y bC(f
What time are you coming home? ZofHi c
What time are you coming home? (几点回来?) U2*6}c<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^o<:;{
饭盒带了吗? SA6hbcYk
Have you got your lunch box? FyD.>ot7M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PB~_I=
Yes, right here. (嗯，带了。) &yH#s
8^8
今天好像要下雨。 nR5bs;g k"
It might rain today. 5{ >0eFzG
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0yof u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 67<CbQZoN3
出门的时候，可别忘了锁门。 J;~|p h
Don't forget to lock the door when you leave. &B-[oqC?
●从回家到就寝 /rF8@ l
我回来了。 &jts:^N>
I'm home. zjbE 7^ N
I'm home. (我回来了。) P N F4>)
Welcome back. (你回来了。) bLG ]Wa
I'm back! qc!xW ,I
你回来了。 ui.'^F<
Welcome home! }F{=#Kqn^
Welcome back! &>}.RX]t
今天过得愉快吗? ;cSGlE |
Did you have a good time? :B#EqeI
今天怎么样? y ~#\#w {
How did it go today? ZW y e> ]
How was your day? t/:w1rw
我可以出去玩儿会儿吗? O4+F^+qN
Can I go out to play? R lg#z4m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P!+v:'P5f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uIP
iM8(
我饿了。 =Q?f9 6T
I'm hungry. q@ Kk\m
I'm hungry. (我饿了。) 9G:TW|)L[Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _%IqjJO{=r
点心在哪儿? yuNfhK/#r
Where are the snacks? (DJvi6\H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4: sl(r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &G{2s J5{
我去补习学校了啊。 \.>.c g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GJak.,0t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?: }Pa<D&K
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^@_).:oX7
能给我点儿零花钱吗? QFzFL-H~N
May I have my allowance? )Xno|$b5Eo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #\b ;2>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3_J >y
真累啊! 7zI5PGWw
I'm tired. lwsb m D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9 -- dRTG
I'm pooped. *俚语 " -U3=+
晚饭你想吃什么? i`~~+6`J
What would you like for dinner? px
[~=$F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4$i} Xk# 3
How about steak? (吃牛排怎么样?) n#>5? W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1 ;Ju]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YKq0f=Ij
你能帮我准备餐具吗? e`ex]py<C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t&pGQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i puo }
I'd be happy to. (乐意之至。) a>(~ C'(<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @Z=wE3T@
晚饭做什么好呢? ~>w:;M=sV8
What should I make for dinner? BK*UR+,
What should I whip up for dinner? O9;dd
yx
What should I cook for dinner? qvN"1=nJ
What should I fix for dinner? ~y@& }
还是家好哇。 Bt6xV<jD
It's good to be home. vrO %XvXW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]Da4.s*mW
It feels so good to be home. ~ a >S#S
你能不能赶紧去趟商店? dgY5ccP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ecT]p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s[Gsw d
In just a minute. (稍等一下。) <)J5 5++
洗澡水烧好了。 Re\o
v x9
The bath is ready. }6@%((9E 2
It's been a long day. (今天真累呀!) W+/2c4$F3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h.D^1
我要冲个澡。 r"[L0Cbb
I'm taking a shower. fU` T\
I'm going to take a shower. /'"R Mq
晚饭做好了吗? .> ,Z k S
Is dinner ready? 'rh\CA/}D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iW-t}}Z>B
Not yet. (还没呢。) Y)v%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Hq-v@@0 *
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i2U/RXu
妈妈，今天晚饭吃什么? E]?2!)mgce
Mom, what's for dinner tonight? d~,n_E$q;
Mom, what did you make for dinner? yW:AVqE)t
Mom, what did you fix for dinner? )Kr(Y.w
晚饭吃什么? $WJy?_c
What's for dinner? iI}nW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @M9_j{A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >!<V\
Fj1
Great! (太棒了。) 0pCDE s
今天吃咖哩饭。 b2W; |
Today, we're having curry. eoJFh
We're having curry today. G*=H;Upi
还要多久才能做好呀? 4(;20(q ]
How soon can you get it ready? 8m \;P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #-A5Z;TD.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E8
\\X
When will it be ready? Yr:>icz|
How soon will it be done? qm~Kw!kV
我吃了啊。 " _mmR
M
Let's eat. {6DpPw^ "
Shall we begin? (可以吃了吗?) HK? Foo?
请先吃吧。 |B,dEx/uU
Please go ahead. WE7>?H*Ro
Please help yourself. JfR k p
这把刀真快呀! Zq9>VqGe
This knife cuts well, doesn't it? ?9CIWpGjU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Mc.^s
It sure does. (真挺快的。) [!5l0{0
水开啦! z{AM2Z
The water is boiling! "^!j5f Z
The water is boiling! (水开啦!) jw/ wcP
.K. (知道啦!) J511AoQ{R
开饭啦! nWd:>Ur
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "NlRSc #
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) miWw6!()
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f)qPFM]%z
该吃饭啦! ^1()W,B~w
It's time to eat. @i\7k(9:A
It's time to eat. (该吃饭啦!) t<8z08
Finally. (终于吃上饭喽!) *pY/5? g
这就来啦! La @\q[U{@
I'm coming. Un~]Q?w
I'll be right there. (我马上就去。) z)r8?9u
I'm on my way. "ngSilH?D
手洗干净了吗? [ +yGDMLs
Did you wash your hands well? ,CN#c o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?#x'_2
Yes. (洗干净了。) wbo{JQ
别弄洒了。 F1zT )wW
Don't spill it! % 1OC#&
Don't tip it over. hwc:@'
把碗里的菜吃光。 t vv[$ b&
Eat all of your vegetables. ]Pz|Oi+]
Finish your vegetables.
uT #Acg
Finish up your vegetables. oXvdR(Sb^
把饭吃光。 lrq>TJEcx
Finish up your plate. (q0No26;(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3#7ENV`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {-~05 ,zE
我不喜欢吃芦笋。 1*TXDo_T
I don't like asparagus. OA\vT ${5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ccIDMJ=2
Don't be picky. (不许挑食。) 6hR^qdHg
谢谢您的款待。 D<lQoO+
It was very delicious. Thank you. Cln^ 1N0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <aD'$(N5
能帮我收拾盘子吗? 5+o
2 T]
Would you clear the table? V ZAuUw+M
Would you put the dishes away? tvG g@Xs\
把盘子洗了。 hqdC9?\
Do the dishes! *最好就这样记住。 `8.1&fBr
Do the dishes! (把盘子洗了。) >|y>e{P
I will. (就去洗。) F0X5dv
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7g {g}
It's not my turn. (今天不该我洗。) Cij$GY kv
Wash the dishes! MH C.k=
我擦盘子。 |k/`WC6As.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U]+b` m
你干什么呢? GG@iKL V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d<e+__ 2
我看电视呢。 u Zo]8mV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U& tfl /
有什么好看的节目吗? * [iity
Are there any good programs on TV? BXagSenc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f>.` xC{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
FF5tPHB
野茂上电视了。 z_5rAlnwT.
Nomo is on TV. ]Om'naD
8频道演什么呢? ahK?]:&QO
What's on Channel 8? BY hmJ C|
能不能帮我换个台? -6.i\
B
Would you change the channel? N`
@W%
Would you switch the channel? =*@ MQ
Would you change the station? $%N;d>[ U,
我还想看电视。 3sd{A kD^
I want to watch more TV. 9Ba%=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JNU"5sB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?GaI6?lbn
铺床吧。 a>-}\GXTA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n23 %[#,r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^K1~e b*K
我困了。 : HQ8M*o
I'm sleepy. C}dKbs^g |
I'm sleepy. (我困了。) _stI?fz*4k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G_4K+
-K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #"3[f@ |e
作业做了吗? T%;k%
Did you do your homework? +xo yKP!
Did you finish your homework? A52LH,
好好学习。 c+)36/; X
Study hard. kMfc"JXF
Study hard. (好好学习。) FF~on06!
I am. (好好学着呢。) OX#eLco
快点睡觉。 M6o
xtt4
Hurry up and go to sleep. 4eDmLC"Y
*
游戏玩够了吧。 C}M0XW
Enough with your video games. _RA {SO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j 3sz*:
I can't quit now. (正好玩着呢。) >x|A7iWn{,
一定要刷牙噢。 i}
NkHEK
Make sure you brush your teeth. nm{'HH-4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Qd&d\w/
I will. (一定刷。) yhw:xg_;Kz
明天的东西都准备好了吗? MX4 :e>dtd
Are you ready for tomorrow? k'WS"<-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8.q13t !D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [N0/ "> c
我去洗个澡。 jWO&SW so
I'm going to take a bath. )D6'k{6 M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) : pE-{3I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) + Tg y,oD0
该睡觉了。 F1{?]>G
Time to go to sleep. H`+]dXLB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r -1yJ
Just a minute. (再等一下。) Kd AR)EU>
电视还开着呢。 )eTnR:=
You left the TV on. nsr
_\F\
You left the TV on. (电视还开着呢。) 82^
z -t{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EA%#/ n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'AAF/ 9
别把你的东西都摊在这儿。 ^6N3 n kyZ
Don't leave your stuff here. lu G023'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ur~Tql
I won't. (知道了。) uJ) \P
把闹钟定在8点了。 ^>vO5Ho.
I set the alarm clock for 8:00. h^[pp c{Z
I set it for 8:00. $h|I7`
明天7点叫醒我。 9:}RlL+cOk
Wake me up at seven tomorrow. F|
,Vw{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;ZE<6;#3IP
Sure thing. (知道了。) ^G7n#
晚安。 ]`CKQ>
o
Good night. $@ T6g
Good night. (晚安。) )+Y\NO?O
Sweet dreams. (做个好梦。) 6a 2w-}Fs
做个好梦。 SoM
]2^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SzgY2+Qq
Sweet dreams! (做个好梦。) V fE^g\Ia
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7Dx .;
Have pleasant dreams. @4
