从起床到出门 W`/jz/
早晨好! ? W2I1HEy
Good morning. 8~s-t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xL39>PB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M ,_^hm7
闹钟响了吗? ^tg6JB;s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RSPRfYU/
Did the alarm clock buzz? ]IHD:!Z-=
Did the alarm clock ring? Q9eYF-+
该起床了! 3h[:0W!C]
It's time to get up! 76IALJ00V
It's time to get up! (该起床了!) cEdz;kbUM
I don't wanna get up. (我真不想起。) <^*+8{*
It's time to wake up! Jp.3KA>
It's time to get out of bed. }W@#S_-e8
It's time to get ready. #zSi/r/= 1
快点儿起床! K.#,O+-Kg`
Get up soon. jsqUMy-
Get up soon. (快点儿起床!) P$(WdVG
I don't want to. (我真不想起。) CFkW@\]
你醒了吗? K.V!@bPlw9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :_fjm l/
Are you awake? (你醒了吗?) s`Be#v
I am now. (我刚醒。) -VreBKn
你不舒服吗? 8t T&BmT
Are you feeling sick? G%j/eTTf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _Qm7x>NT4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7}#*3*]
睡得好吗? I!F}`d
Did you sleep well? 4+/fP
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~ C/Yv&58
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [U%ym{be ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1IOo?e=/bM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nCf fBc
能帮我关掉闹钟吗? 0.J1!RIK/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E'&OOEMN-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) up+.@h{
你终于起来了。 zt)p`kd D
You finally got up. e9z$+h
You finally got up. (你终于起来了。) =9;[C:p0-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -! 'Oy%a#
今天是个好天! iioct_7,g<
It's a nice day! (aDb^(]>
It's a nice day! (今天是个好天!) 5 4ak <&?
It sure is. (是不错啊。) + AcKB82
It's a beautiful day! 7gV h!rm
It's a wonderful day! >zPO>.?h7T
It's a great day! msA' 5>
昨晚你熬夜了? ]+}ZfHp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G*P[z'K=
Did you go to bed late last night?
RL7C
YB
把被子叠好。 kP!%|&w;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 av u*>SB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H$ NP1^5!
昨天晚上你打呼噜了。 GN:Ru|n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YXczyZA`x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8Zcol$XS'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _-4n ~(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^?$D .^g
我做了个可怕的梦。 XAjd
%Xv<
I had a nightmare. K)<Wm,tON
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O{lIs_1.Z
It's all right now. (现在没事了。) K(-G: |
你一直没关灯啊。 3[MdUj1y[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -v y IOH,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >X;xIyRL
我得洗脸了。 lTa1pp
Zw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xtuhc dzu[
该吃早饭了。 Nc
G ,0K
It's time to eat breakfast. e%PC e9
It's time to have breakfast. k-{yu8*';
我还困着呢。 ;V|M3
I'm still sleepy. 7MKD_`g
I'm still drowsy. [NQmL=l
我还打哈欠呢。 0L!er%GM
I'm still yawning. lr 9=OlH
昨天的酒还没醒呢。 !a' K &
I have a hangover. J)-T:.i|0
我是个夜猫子。 X}3P1.n:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gsW=3m&`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *,E;
I'm not. (我可不是。) $-m@KB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Jb( DJ-&
我是用咖啡来提神的。 !nec 7
Coffee wakes me up. N YCj; ,V
Coffee gets me going. Xy:Gj, @
刷牙了吗? /m97CC#+
Did you brush your teeth? S$S_nNq
Have you brushed your teeth? pgC d
我得梳梳头了。 Q }WL/X5
I have to comb my hair. j%#?m 2J}
穿什么好呢?
`>%-
What should I wear? pI
&o?n
What should I wear? (穿什么好呢?) 7*+Km'=M
The red one. (穿红的吧!) YKc>6)j
Which dress should I wear? %_>Tcm=
Which one should I wear? KA`0g=
What should I put on? aPp rMQ5
快换衣服。 9~=gw P
Hurry up and get dressed. PoJmW^:}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l+t #"3
Why? (干嘛?) g4Y) Bz
把睡衣收好。 Cy`26[E$S
Put those pajamas away! pf R"s:#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T0;u+$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GaHA%
我走了，妈妈。 n;%y
I'm leaving. Bye mom! {z= j_;<]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w
nWgy4:
Study hard. (好好学习啊!) g`kY]lu
I'll see you when I get back. tL1P<1j_
I'm taking off now. hBjVe?{
See you. aQga3;S!
See you later. 8}bZ [
今天我们逃学吧。 `n6/ A)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L1rwIOgq^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #^Ys{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MvBD@`&7
你毛衣穿反了。 }~ rcrm.
You're wearing your sweater inside out. s_xV-C# q@
You have your sweater on inside out. m#*h{U$
上下颠倒了。 TiQ^}5~M
It's upside down. W,DZ ;). %
别忘了扔垃圾呀。 cs
t & 0
Don't forget to take out the garbage. _AprkI_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #9i6+. Z
I won't. (忘不了!) Ssw&'B|o
今天该你扔垃圾了。 Gbn4 *<N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,7<DGI_y
今天你干什么? yQ'eu;+]
What are you doing today? %MbyKz:X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n08;
<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hng!'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~\ [?wN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9s(i`R TM
Hurry up or we'll be late. Fom>'g*
快点儿，上学该迟到了。 ./7v",#*.'
Hurry or you'll be late for school. g,=^'D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5KJ%]B(H2
What time is it? (现在几点?) 8 aZ$5^z
你锁门了吗? +bUW!$G
Did you lock the door? ~p\n&{P0
Have you locked the door? TY~Vi OC
没忘了什么东西吧? 0cFn{q'u
Aren't you forgetting something? \Tyf *:_F>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O:e#!C8^
I don't think so. (我想没有。) ;%Q&hwj
都已经8点了! f`?0WJ(M
It's already 8:00. G m A!Mo
It's 8:00 already. m2 O&2[ g
我晚了! @\jQoaLT$_
I'm late! 3;l "=#5
I'm late! (我晚了!) 4mJFvDZV`
Hurry up! (快点儿吧!) "r. .
我得赶紧走! K6B4sE
I have to rush! #ib ^Kg
I have to hurry (up)! ezn`
_x_?
I have to get going! h/K@IA d
I have to get moving. Xa,\EEmQ
你今天会回来得晚吗? [7.agI@ =
Are you gonna be late today? _mk5^u/u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jct./arK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3D_"y Z
几点回来? pj;
I)-d/
What time are you coming home? 6 D /tK|
What time are you coming home? (几点回来?) ]Ik%#l.G_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J +q|$K6
饭盒带了吗? ehT% s+aUw
Have you got your lunch box? 55m<XC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,{KCY[}|
Yes, right here. (嗯，带了。) 3 ?`"
今天好像要下雨。 K5`Rk" s
It might rain today. 5I' d PNf
It might rain today. (今天好像要下雨。) d~Mg
vh'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $iPP|Rw
出门的时候，可别忘了锁门。 ;Z 9IZ~
Don't forget to lock the door when you leave. @Y-TOCadT
●从回家到就寝 Gx 'TkU=
我回来了。 2d`c!
I'm home. `@XehSQ
I'm home. (我回来了。) }l;Lxb2`
Welcome back. (你回来了。) j O8k6<l
I'm back! x_!ZycEa
你回来了。 k g >>D
Welcome home! !# }7{
Welcome back! f*fE};
今天过得愉快吗? Ik~1:D]f
Did you have a good time? "HlgRp]u
今天怎么样? 6+` tn
How did it go today? 50n}my'2h
How was your day? ; Lq l_1
我可以出去玩儿会儿吗? 79BaDB`{a
Can I go out to play? DC:)Ysuj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9 wh2f7k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ! '0S0a8
我饿了。 DtF}Qv A
I'm hungry. *>."V5{;S
I'm hungry. (我饿了。) >/^#Drwb!i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X_ ?97iXjx
点心在哪儿? r;m`9,RW
Where are the snacks? fly,-$K>LO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YQ]\uT>}&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \ x+ 3f
我去补习学校了啊。 x f,5R9g/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7r
0,>
3"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .}`hCt08
Call when you finish. (下课后来个电话。) io%')0p5q
能给我点儿零花钱吗? m,_d^
May I have my allowance? +j[oE I`e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DQ XS$uBT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nH[+n `{o
真累啊! !;
v~^#M]~
I'm tired. RBGX_v?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) < J{'o`{
I'm pooped. *俚语
p{Sh F.
晚饭你想吃什么? `-UJ /{
What would you like for dinner? =f 7r69I"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <4` eQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) xWX*tJ 4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ma& To=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <7sIm^N
你能帮我准备餐具吗? W/+K9S25
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1np^([' ih
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A74920X`W
I'd be happy to. (乐意之至。) KEr\nKT1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \nvAa_,
晚饭做什么好呢? !<\Br
What should I make for dinner? adO& _NR
What should I whip up for dinner? q6q1\YB
What should I cook for dinner? qE7R4>5xjO
What should I fix for dinner? *r,b=8|
还是家好哇。 (lH,JX`$a
It's good to be home. 8v92N g7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k#JQxLy#
It feels so good to be home. |M~ON=
你能不能赶紧去趟商店? vS? odqi#n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C !x/
^gw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,L YFEq_
In just a minute. (稍等一下。) [`_i o>*g
洗澡水烧好了。 l=P'B
@,
The bath is ready. = (,
^du'
It's been a long day. (今天真累呀!) eE8UL tO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6f%DpJ:$U
我要冲个澡。 lE#m]D
I'm taking a shower. hf M;/
I'm going to take a shower. 9I Zu$-
晚饭做好了吗? c6AWn>H
Is dinner ready? Ca>&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~,gXa w
Not yet. (还没呢。) % 4 ~l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !.X.tc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i%{X9!*%TX
妈妈，今天晚饭吃什么? sq0 PBEqq
Mom, what's for dinner tonight? G*8GGWB^a
Mom, what did you make for dinner? O>0VTW
Mom, what did you fix for dinner? /.Jb0h[W1
晚饭吃什么? NX6nQ
What's for dinner? DPHQ,dkp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r0dDHj~F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )9j06(<A
Great! (太棒了。) pK&I^r
今天吃咖哩饭。 @ GDX7TPV
Today, we're having curry. U bz"rCjq
We're having curry today. )LHj+B
还要多久才能做好呀? C? Zw6M+
How soon can you get it ready? VHUW]8We
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RuR t0Sd3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pd@; b5T
When will it be ready? \}]iS C.2
How soon will it be done? TYgQJW?
我吃了啊。 S 01wwZ
Let's eat. fZWGn6$
Shall we begin? (可以吃了吗?) || B;o-
请先吃吧。 WOytxE
Please go ahead. $ChK]v
6C
Please help yourself. M^ma dx6`
这把刀真快呀! b`mj_b
This knife cuts well, doesn't it? A7XnHPIw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Oxx^[ju~
It sure does. (真挺快的。) [bQj,PZ&
水开啦! !>^JSHR4t
The water is boiling! 9l/E jF^
The water is boiling! (水开啦!) 7 6fIC
.K. (知道啦!) GR4?BuY,
开饭啦! n]!fO
6kj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l95<QI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) } /^C|iS7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k)(Biz398E
该吃饭啦! ` (4pu6uT
It's time to eat. +F FG#6e
It's time to eat. (该吃饭啦!) -7-['fX
Finally. (终于吃上饭喽!) e&I t
这就来啦! 4g
_"ku
I'm coming. ZFh +x@
I'll be right there. (我马上就去。) 2YwVU.*>
I'm on my way. 3NK ^AaTK
手洗干净了吗? jk~:\8M(A
Did you wash your hands well? pa
.K-e)Mu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Zy"=y+e!E;
Yes. (洗干净了。) -C7 FuD[Xw
别弄洒了。 S9sR#
Don't spill it! oUDVy_k
Don't tip it over. zzpZ19"`1
把碗里的菜吃光。 *=F(KZ
Eat all of your vegetables. qB6dFl\ (
Finish your vegetables. '{?C{MK3Q
Finish up your vegetables. "&YY O#YO
把饭吃光。 Ps[$.h
Finish up your plate. 5rxA<G s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =ZYThfAEw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &M &{yc*%
我不喜欢吃芦笋。 jB$SUO`*
I don't like asparagus. 0`#(Toe{B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IfdI|ya
Don't be picky. (不许挑食。) `d]Z)*9
谢谢您的款待。 %B2XznZ:
It was very delicious. Thank you. yOXO)u1n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <EX7WA
能帮我收拾盘子吗? }6zbT-i
Would you clear the table? n[+'OU[
Would you put the dishes away? 6Y*;{\Rd
把盘子洗了。 n$+M%}/f
Do the dishes! *最好就这样记住。 H -t|i
Do the dishes! (把盘子洗了。) C9tb \?#
I will. (就去洗。) oY9FK{
Do the dishes! (把盘子洗了。) wG Ko.lt
It's not my turn. (今天不该我洗。) z5cYyx
r>
Wash the dishes! L^Wz vv]
我擦盘子。 F#r#}.B='U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /="HqBI#i
你干什么呢? 3fS}:!sQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H?rg5TI0
我看电视呢。 $n=lsDnhQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GuQRn
有什么好看的节目吗? i2,U ,>.
Are there any good programs on TV? r#876.JK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #*$p-I=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /I{R23o
野茂上电视了。 _GaJXWMbk
Nomo is on TV. ~5aE2w0K
8频道演什么呢? -AD2I {C
What's on Channel 8? 4c gIEw[6
能不能帮我换个台? S'i ;xL>
Would you change the channel? }p3b#fAr
Would you switch the channel? eD#XDK
Would you change the station? 70gg 4BS
我还想看电视。 [ = M %
I want to watch more TV. je%M AgW`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0{r x.C7|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )/t 6" "
铺床吧。 Cnh|D^{s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >.%4~\U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pa/9F[
我困了。 APBK9ky
I'm sleepy. MiGcA EF;
I'm sleepy. (我困了。) c. K = (y*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zr/r2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m#@_8_ M
作业做了吗? MWwJzVL8
Did you do your homework? K b(9)Re
Did you finish your homework? D' i6",Z >
好好学习。 M}FWBs'*|
Study hard. G2Qjoe`U c
Study hard. (好好学习。) KFhG (
I am. (好好学着呢。) Hcv u7uD
快点睡觉。 fEqC] *s
Hurry up and go to sleep. lgD]{\O$ip
游戏玩够了吧。 HtBF=Bo q
Enough with your video games. iD_T P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ol+Kp!oc Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7sV /_3H+
一定要刷牙噢。 Go8F5a@j
Make sure you brush your teeth. Y`li> .\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -Zy)5NB-tZ
I will. (一定刷。) EZj1jpL
明天的东西都准备好了吗? mnQ'X-q3iO
Are you ready for tomorrow? \ lr/;- zP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,b.n{91[]x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G}Z 4 g
我去洗个澡。 ejcwg* i
I'm going to take a bath. f_<Y\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :YvbU Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I'_v{k5ZI
该睡觉了。 RaNeZhF>M
Time to go to sleep. dr]&kqm
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k|j:T[_
Just a minute. (再等一下。) x:-`o_Q*i
电视还开着呢。 UKs$ W `
You left the TV on. htHv&
You left the TV on. (电视还开着呢。) .ZX2^)`XD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j%xBo:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P;GprJ`l
别把你的东西都摊在这儿。 *{[d%B<lp
Don't leave your stuff here. D rS?=C@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *zQOJsg"e
I won't. (知道了。) $9H[3OZPVv
把闹钟定在8点了。 Gpu_=9vzv
I set the alarm clock for 8:00.
`]>on`n?
I set it for 8:00. 9ECS,r*B
明天7点叫醒我。 ,cQA * ;6
Wake me up at seven tomorrow. G8P+A1
f/>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d}% (jJ(I
Sure thing. (知道了。) 3+ asP&n
晚安。 2f{ kBD
Good night. 1v]t!}W:6
Good night. (晚安。) dq1TRFu
Sweet dreams. (做个好梦。) ITvHD-,\
做个好梦。 u}CG>^0C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @_O3&ZK
Sweet dreams! (做个好梦。) PP4d?+;V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LUul7y'"
Have pleasant dreams. fLM.k CD?u
