从起床到出门 AF}"
早晨好! Zv\b`Cf }
Good morning. '1
$ ({{R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }"Cn kg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v], DBw9
闹钟响了吗? 6zWvd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -EaZ<d[|0
Did the alarm clock buzz? 1 %`:8
Did the alarm clock ring? '7R'fhiO/3
该起床了! eV0S:mit
It's time to get up! {[?|RC;\Y
It's time to get up! (该起床了!) Biy 9jIWI
I don't wanna get up. (我真不想起。) bg}77Y'^
It's time to wake up! qI^jwl|k
It's time to get out of bed. R.T-Pt ene
It's time to get ready. PgAfR:Y!
快点儿起床! Ke'2"VkQt
Get up soon. }C1wfZ~F~
Get up soon. (快点儿起床!) CK</2 w +
I don't want to. (我真不想起。) I >#ChV)(#
你醒了吗? <UdD@(iZ#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~S!kn1&O
Are you awake? (你醒了吗?) &:*+p-!2<
I am now. (我刚醒。) %#a%Lu q
你不舒服吗? Hrnql
Are you feeling sick? j.}V~Sp*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Nk4_!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UD`Z;F
睡得好吗? |/;5|
z
Did you sleep well? 4?& a?*M
Did you sleep well? (睡得好吗?) M3 u8NRd5|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) % U7f9
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4/WCs$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QB,ad
能帮我关掉闹钟吗? 2v1&%x:y#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -Wk"o?} q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V2%wb\_z
你终于起来了。 qEr[fC@x
You finally got up. h';v'"DoW`
You finally got up. (你终于起来了。) e&4u^ '+K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CD[=z)<z{
今天是个好天!
G\ZRNb
It's a nice day! :q<%wLs
It's a nice day! (今天是个好天!) m4>o E|\
It sure is. (是不错啊。) h_yR$H&tX
It's a beautiful day! S(h*\we
It's a wonderful day! J)|K/W9
It's a great day! _|:bac8pL
昨晚你熬夜了? U&$]?3?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pw yl,A
Did you go to bed late last night? wR4u}gb#q
把被子叠好。 j]O[I^5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ix @rq#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RgA4@J#
昨天晚上你打呼噜了。 jgw'MpQm{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]?$y}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N-YZ0/c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2{I z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^X %4@,AE
我做了个可怕的梦。 d}cJ5 !d
I had a nightmare. '|N4fbZd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IFofF Xv_
It's all right now. (现在没事了。) G3^]Ww u
你一直没关灯啊。 rxp9B>~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6G $tYfX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xH#a|iT?(
我得洗脸了。 RyWOiQk;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Yj/nzTVJ[
该吃早饭了。 !DL53DQ#
It's time to eat breakfast. B^~Bv!tHWr
It's time to have breakfast. hg'!
我还困着呢。 'OW"* b
I'm still sleepy. ]u ~Fn2
I'm still drowsy. m+{: ^
我还打哈欠呢。 U2lC !j%K
I'm still yawning. :vyf-K 74M
昨天的酒还没醒呢。 @b\_ 696.
I have a hangover. To%*)a
我是个夜猫子。 'N ::MN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T)tHN#6I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pb xcsA\
I'm not. (我可不是。) Lj-&TO}OZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aq/Y}s?
我是用咖啡来提神的。 DB' KIw
Coffee wakes me up. x0$:"68PW
Coffee gets me going. 6ilC#yyp
刷牙了吗? ]J=)pD rk
Did you brush your teeth? /1#Q=T
Have you brushed your teeth? xWe1F2nY
我得梳梳头了。 vP)~j1
I have to comb my hair. Rn_W|"
穿什么好呢? p<fgU VR
What should I wear? 7"NJr aQ6
What should I wear? (穿什么好呢?) :f Kz^@mY4
The red one. (穿红的吧!) YkAWKCOni
Which dress should I wear? `Mp7 })
Which one should I wear? M #=5u`h
What should I put on? 7 +hF;
快换衣服。 ~w9 =Fd6
Hurry up and get dressed. MGKeD+=5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2$W,R/CLh
Why? (干嘛?) 8P r7aT:,
把睡衣收好。 n9fA!Wic
Put those pajamas away! fy>An d*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bok 74U]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yP9wYF^A\
我走了，妈妈。 }d\ Tk(W
I'm leaving. Bye mom! v:Z4z6M-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4FE@s0M,
Study hard. (好好学习啊!) 4|41^B5Y
I'll see you when I get back. 1
u_2 4
I'm taking off now. .C;_4jE
See you. xP 6?e s`
See you later. JrWBc p:Y
今天我们逃学吧。 {$1$]p~3 o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B"Kce"!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P ^<0d'(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {A L9o 2
你毛衣穿反了。 akCo+ @
You're wearing your sweater inside out. S{(p<%)[
You have your sweater on inside out. q(tG bhQ
上下颠倒了。 P(gVF |J?
It's upside down. :htq%gPex9
别忘了扔垃圾呀。 fQy
C6C
Don't forget to take out the garbage. g_U~.?Db7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z>p`!-'ID
I won't. (忘不了!) u}LX,B-n(
今天该你扔垃圾了。 m5em<P!G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9}jq`xSL
今天你干什么? o),6o'w(
What are you doing today? b' oGt,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /`O ]etr`d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m":SE? {{&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -S%q!%}u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G!VF*yW8
Hurry up or we'll be late. u !3]RGJ
快点儿，上学该迟到了。 K7xWE,y
Hurry or you'll be late for school. 6^IqSNn-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'Ywpdzz[
What time is it? (现在几点?) 1. 95 ^8
你锁门了吗? eBC%2TF
Did you lock the door? ZecvjbnVY
Have you locked the door? #W%)$k c
没忘了什么东西吧? ^ ?7dOW
Aren't you forgetting something? I`'a'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?9gTk
\s?R
I don't think so. (我想没有。) %V(N U_o
都已经8点了! uJam
$V
It's already 8:00. mhi9 0J c
It's 8:00 already. pjHRV[`AP
我晚了! D_n }p8blT
I'm late! ZAX0n!db3
I'm late! (我晚了!) w0j/\XN 2s
Hurry up! (快点儿吧!) Ph#F<e(9
我得赶紧走! p;u 1{
I have to rush! !H1tBg]5
I have to hurry (up)! rx6-~0!eI=
I have to get going! 6snOMa GRu
I have to get moving. VwOG?5W/
你今天会回来得晚吗? O%JsUKV
Are you gonna be late today? ] Q4PbW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oO#xx)b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) { 8f+h
几点回来? y3cf[Q
What time are you coming home? )b& -3$?
What time are you coming home? (几点回来?) GT'7,+<?N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Zv| p>q`R2
饭盒带了吗? EY)Gi`lK
Have you got your lunch box? hH1lgc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EzIs@}
Yes, right here. (嗯，带了。) 2T@L{ ql
今天好像要下雨。 1 O7]3&L@
It might rain today. 0Ws;|Yg
It might rain today. (今天好像要下雨。) :/v,r=Y9 p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cZgMA8
F
出门的时候，可别忘了锁门。 n|x $vgb
Don't forget to lock the door when you leave. AU xM)H
●从回家到就寝 (/SGT$#8
我回来了。 jW XR__>.
I'm home. %0yS98']g
I'm home. (我回来了。) k6O. H
Welcome back. (你回来了。) I%9bPQ
I'm back! 3T|Y}
你回来了。 T s(t:^
Welcome home! }U%^3r-
Welcome back! =9pw uH
今天过得愉快吗? Pknc[h},
Did you have a good time? !6zyJc @01
今天怎么样? T3Frc ]6,4
How did it go today? SL tSq G7~
How was your day? )d +hZ'
我可以出去玩儿会儿吗? ,\o<y|+`S
Can I go out to play? T~%H%O(F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sn-)(XU!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $ T?*0"Mj[
我饿了。 jow 7 t\wk
I'm hungry. OGJ=VQA
I'm hungry. (我饿了。) Y5ogi )
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }pMP!%|
点心在哪儿? " F -Y^
Where are the snacks? 6ORY`Pe7P|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c[VrC+e m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?&znUoB
我去补习学校了啊。 *O@sh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4E=0qbt8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \Z)#lF|^
Call when you finish. (下课后来个电话。) a`H\- G
能给我点儿零花钱吗? FUaI2
May I have my allowance? 8F zHNG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~->Hlxze'K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _i3i HR?
真累啊! tu\mFHvlg
I'm tired. %won=TG8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~ww ?Emrw
I'm pooped. *俚语 lD W!Fg
晚饭你想吃什么? Ue(r} *
What would you like for dinner? -IBO5;2_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x*.Ye 5Jb
How about steak? (吃牛排怎么样?) }B y)y;~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3{N\A5 ~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c 9rVgLqn!
你能帮我准备餐具吗? fO].e"}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]7a;jNQu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [6D>f?z
I'd be happy to. (乐意之至。) :GQ UM 6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I4)Nb WQ
晚饭做什么好呢? ?75\>NiR
What should I make for dinner? Dp*:Q){>E
What should I whip up for dinner? 8q?; 2w\l
What should I cook for dinner? mZwi7s&u
What should I fix for dinner? W* k`
还是家好哇。 Ko#4z%Yq
It's good to be home. z!fdx|PUX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u(W^Nou/+
It feels so good to be home. YgCc|W3{
你能不能赶紧去趟商店? $v]T8|h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d,W/M(S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,I]7g4~
In just a minute. (稍等一下。) Oqpp= 7
洗澡水烧好了。 VS?dvZ1cC
The bath is ready. <^xfcYx\
It's been a long day. (今天真累呀!) L 5+J
^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) U,e'ZRU6
我要冲个澡。 A j, ]n>{
I'm taking a shower. ], n%Xp
I'm going to take a shower. i 'qMi~{
晚饭做好了吗? 0pD
W _
Is dinner ready? 1h2H1gy5I3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Vo%Yf9C
Not yet. (还没呢。) *|mz_cKu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kLJlS,nh\r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wG+=}1X
妈妈，今天晚饭吃什么? TMK'(6 dH
Mom, what's for dinner tonight? yI8 SQ$w0y
Mom, what did you make for dinner? =f>HiF
Mom, what did you fix for dinner? n!a<:]b<
晚饭吃什么? E *B Sfn&i
What's for dinner? W9dYljnZ8i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [FGgkd}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y;} 2'"
Great! (太棒了。) yz ?q(]
今天吃咖哩饭。 _z q)0\
Today, we're having curry. 1!!\+
c2*
We're having curry today. MU|{g
5/
)
还要多久才能做好呀? Ls]@icH0
How soon can you get it ready? ?0{yq>fTu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i^W Ir h3a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U
IfH*6X
When will it be ready? W6vf=I@f
How soon will it be done?
lWbZ=x_0
我吃了啊。 *8PN!^
Let's eat. q/$ GE,"
Shall we begin? (可以吃了吗?) \^LWCp,C"
请先吃吧。 1] j^d
Please go ahead. > @ +#
Please help yourself. a5a1'IVq
这把刀真快呀! !i^]UN
This knife cuts well, doesn't it? }qAVN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |Ab{H%
It sure does. (真挺快的。) V$(/0mQV(
水开啦! l7z 6i*R
The water is boiling! [EgW/ \35
The water is boiling! (水开啦!) U Fe(4]^
.K. (知道啦!) [Eu];
开饭啦! lto qtB\s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #|Oj]bd(=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nd:E9:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #zt*xS[{0
该吃饭啦! H-(q#?:
It's time to eat. )Vg2Jix,]
It's time to eat. (该吃饭啦!) gz;&u)
Finally. (终于吃上饭喽!) M LV :U
这就来啦! x` 2| }AP(
I'm coming. `}gdN};
I'll be right there. (我马上就去。) 4=xq:Tf
I'm on my way. %k2FPmA6
手洗干净了吗? dCe X}Z
Did you wash your hands well? e0 u,zg+m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U'y,YtF@
Yes. (洗干净了。) :I
\9YzSs@
别弄洒了。 @DuK#W"E u
Don't spill it! L,?/'!xV
Don't tip it over. h* 3{6X#(/
把碗里的菜吃光。 A2NF<ZsD
Eat all of your vegetables. G`F 8!O(
Finish your vegetables. JO=1ivZ l
Finish up your vegetables. h%TLD[[/jr
把饭吃光。 .wy$-sG81
Finish up your plate. WDkuB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ly7!R$X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H-I{-Fm
我不喜欢吃芦笋。 ~ zF2`.
I don't like asparagus. ,
ECLqs%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
oq$w4D0Z
Don't be picky. (不许挑食。) (e9fm|n!)|
谢谢您的款待。 +?[BU<X6u
It was very delicious. Thank you. f8'MP9Lv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (PRBS\*G
能帮我收拾盘子吗? }"_j0ax
Would you clear the table? :$g8Zm,y
Would you put the dishes away? 0/ !,Dn
把盘子洗了。 LnFWA0y
Do the dishes! *最好就这样记住。 J[@um:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3F+Jdr'
I will. (就去洗。) cSK&[>i)4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0y~<%` ~
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,O]l~)sr|
Wash the dishes! ,%W<O.
我擦盘子。 XV>&F{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 inAAgW#s}
你干什么呢? <x0H@?f7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \:v$ZEDJ>
我看电视呢。 7NL% $Vf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d-B7["z ,
有什么好看的节目吗? S&(^<gwl
Are there any good programs on TV? ^$-Ye]<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }$kQs!#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Puh$%; x
野茂上电视了。 aY)2eY
Nomo is on TV. _M t Qi
8频道演什么呢? y&oNv
xG-
What's on Channel 8? sbo^"&%w
能不能帮我换个台? c|AtBgvf
Would you change the channel? WKl +{e
Would you switch the channel? TWd;EnNM
Would you change the station? 909md|9K3
我还想看电视。 zl%>`k!>
I want to watch more TV. 6X)@ajGWg~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S~ NM\[S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }]+xFj9[>
铺床吧。 yGj.)$1},@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 iY0>lDFm.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z0bJ?~w,
我困了。 @;:>G A
I'm sleepy. Ai"-w"
I'm sleepy. (我困了。) '91".c,3?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F$MX,,4U
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MCc$TttaVz
作业做了吗? @5VV|Wt=
Did you do your homework? "D][e'
Did you finish your homework? EJ84rSp
好好学习。 ^2JpWY:|7
Study hard. - $2kO`|p
Study hard. (好好学习。) :I 1_ X
I am. (好好学着呢。) \or G63T:
快点睡觉。 RJ4.
kt
Hurry up and go to sleep. PRB{VC<k
游戏玩够了吧。 PdeBDFWD
Enough with your video games. g(ogXA1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e ]Fp= *#
I can't quit now. (正好玩着呢。) Sr_V L:Gg
一定要刷牙噢。 dy>!KO
Make sure you brush your teeth. -JT/ 9IQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'h1b1,b~
I will. (一定刷。) T=Z.TG|lIx
明天的东西都准备好了吗? XfYC7-e9c
Are you ready for tomorrow? j&R+2%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ArK]0$T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Te,$M3|
我去洗个澡。 9 QC.TG@
I'm going to take a bath. -&2B@]]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'gs o'&Uaj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uz3 0_aH
该睡觉了。 sEc;!L
Time to go to sleep. %^]?5a!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) As&v Ft P
Just a minute. (再等一下。) #Q"O4 b:8
电视还开着呢。 w
ej[+y-
You left the TV on. %A/_5;PZ/
You left the TV on. (电视还开着呢。) wzCUZ1N9q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fbvbz3N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 28.~ iw
别把你的东西都摊在这儿。 tBATZ0nK`Q
Don't leave your stuff here. . T JEUK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,u9M<B<F
I won't. (知道了。) V5f9]D
把闹钟定在8点了。 XT>.`, sv
I set the alarm clock for 8:00. l B91An
I set it for 8:00. ~lAKJs# {
明天7点叫醒我。 E:`v+S_h
Wake me up at seven tomorrow. %@"!8Y(j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]D 2u deg
Sure thing. (知道了。) "&.S&=FlI
晚安。 9=X)ung9
Good night. LE6.nmvS
Good night. (晚安。) ^' M>r (t
Sweet dreams. (做个好梦。) q`NXJf=sc
做个好梦。 {'En\e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q]/Uq~m C
Sweet dreams! (做个好梦。) cD| Htt"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M<PIeKIEB
Have pleasant dreams. "KX=ow#z|
