从起床到出门 y#^d8
}+
早晨好! QE$sXP7 &u
Good morning. HkEfBQmh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qg9 N?e{z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }0|,*BkI
m
闹钟响了吗? o|A V2FM)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b4s.` %U
Did the alarm clock buzz? Z@ * ^4Ve
Did the alarm clock ring? $v+Q~\'
该起床了! N'!a{r F
It's time to get up!
F\Ex$:%~
It's time to get up! (该起床了!) =\?KC)F*e
I don't wanna get up. (我真不想起。) B D9W-mF
It's time to wake up! {(A Ys*5
It's time to get out of bed. PygaW&9Z|d
It's time to get ready. Lu6! W
快点儿起床! 5R /!e`(m
Get up soon. ,Rk;*MEMJ
Get up soon. (快点儿起床!) ">lu8F
I don't want to. (我真不想起。) ;2-,Xzz8
你醒了吗? '$PiyM|V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Qhsh{muw(
Are you awake? (你醒了吗?) /A4zR
I am now. (我刚醒。) 4E}/{1
你不舒服吗? z'JtH^^Z
Are you feeling sick? kA {[k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $+)SW {7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [F/>pL5U$
睡得好吗? gEMxK2MNXj
Did you sleep well? u )M dFz
Did you sleep well? (睡得好吗?) B3]q*ERAo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NB;8 e> 8
Did you sleep well? (睡得好吗?) P|_>M SO1'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ! &Vp5]c
能帮我关掉闹钟吗? ,[%KSyH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lh&Q{t(+8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M;,Q8z%
你终于起来了。 ]i)m
You finally got up. (u+3{E b
You finally got up. (你终于起来了。) 5vxJ|Hse@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &[}b HX /
今天是个好天! YgC J s;
It's a nice day! 0$%:zHi5g
It's a nice day! (今天是个好天!) 1RZhy_$\.
It sure is. (是不错啊。) 6SIk?]u
It's a beautiful day! { ,qm=Xj q
It's a wonderful day! n:,At] ky
It's a great day! Dx/BxqG6}_
昨晚你熬夜了? (\>3FwFHW|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G< l+94(
Did you go to bed late last night? Jc"xH~,
把被子叠好。 +LCpE$H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nc!P
!M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o
nt8q8
昨天晚上你打呼噜了。 D$+ 9`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T$)&8"Xya
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +6-c<m|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x4Mq{MrWp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +*]"Yo~]}
我做了个可怕的梦。 'kf]l=i[n
I had a nightmare. '.r_6X$7Jt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <spV Up
It's all right now. (现在没事了。) A'HFpsa
你一直没关灯啊。 L}pMjyM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K>hQls+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) //n$#c _}u
我得洗脸了。 9q5jqFQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )HQ':ZE$
该吃早饭了。 L\) ssO uh
It's time to eat breakfast. )-%3;e<w
It's time to have breakfast. _o/LFLq
我还困着呢。 Gj f b<
I'm still sleepy. =VFi}C/
I'm still drowsy. dE~]%fUFy-
我还打哈欠呢。 mZQW>A]iE
I'm still yawning. ,c<&)6FU]
昨天的酒还没醒呢。 #$2 {l,>
I have a hangover. >7i&(6L
我是个夜猫子。 $ (/=Wn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <fg~+{PA&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L& ucTc =
I'm not. (我可不是。) 7ESSx"^B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~(OG3`W!
我是用咖啡来提神的。 {Z0(V"Q
Coffee wakes me up. Is1P,`*!
Coffee gets me going. 2wLnRP` *
刷牙了吗? =j XBF.
Did you brush your teeth? g<pr(7jO
Have you brushed your teeth? A!B: vJ
我得梳梳头了。 X5@+ M!`
I have to comb my hair.
|Hx#Uk#
穿什么好呢? SO @d\H
What should I wear? n@|5PI"bx
What should I wear? (穿什么好呢?) 5My 4a9
The red one. (穿红的吧!) D$@5$./
Which dress should I wear? q F'lh
Which one should I wear? oGt,^!V1
What should I put on? c\A
4-08
快换衣服。 \PReQ|[ah
Hurry up and get dressed. {Tx"G9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'u@,,FFz[K
Why? (干嘛?) gQ90> P:
把睡衣收好。 >NLG"[\
Put those pajamas away! QS7 <7+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wW &q)WOi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hOFC 8 g
我走了，妈妈。 O0^m_
I'm leaving. Bye mom! )Fk*'6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9o%k [n
Study hard. (好好学习啊!) uCkXzb9_z
I'll see you when I get back. e}l F#$
I'm taking off now. tVfZ~q J
See you. CjR!dh1w_
See you later. eX)'C>4W
今天我们逃学吧。 u}I-#j)wap
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {A^ 3<=|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wwh1aV *
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NM
FgCL
你毛衣穿反了。 xqm-m
You're wearing your sweater inside out. /bdL.Y# V
You have your sweater on inside out. 2<$pai"yl
上下颠倒了。 'q>2WP|UY9
It's upside down. hTfq>jIB_
别忘了扔垃圾呀。 lw+54lZX|
Don't forget to take out the garbage. ob3)bI oM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X LHi
I won't. (忘不了!) pLYLHS`*
今天该你扔垃圾了。 |D*a"*1+A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +O$ `8a)m
今天你干什么? aSse'
C<a
What are you doing today? 74_':,u;]~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L6d^e53AP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -@7?N6~qZx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mD5Vsy{Pb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |P_voht
Hurry up or we'll be late. 3+[;
快点儿，上学该迟到了。 ~8JOPz K
Hurry or you'll be late for school. 88 x2Hf5I
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "L4ZE4|)
What time is it? (现在几点?) %CoO-1@C
你锁门了吗? )FQxVT,.
Did you lock the door? z}BuR*WSY{
Have you locked the door? 'p_|Rw>
没忘了什么东西吧? _tlr8vL
Aren't you forgetting something? )7c/i+F sC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \jmT#G t`9
I don't think so. (我想没有。) >o:y.2yCe
都已经8点了! [n]C
It's already 8:00. &s#O iF8
It's 8:00 already. ~"J7=u1o
我晚了! y3XR:d1cg
I'm late! Cl 6P,C
I'm late! (我晚了!)
"tT68
Hurry up! (快点儿吧!) nt:ZO,C:R
我得赶紧走! [ L>mrHqG
I have to rush! y$Fk0s*>
I have to hurry (up)! k1'd';gQ
I have to get going! *j~ObE_y
I have to get moving. y(<+ =
你今天会回来得晚吗? 5Vc~yMz
Are you gonna be late today? ~@#s<a,%;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5X P oQ^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \E
{'|
几点回来? ,UYe OM2Ao
What time are you coming home? / z
m+
What time are you coming home? (几点回来?) qWU59:d^{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M1 z ?E@kz
饭盒带了吗? zYxA#TZL
Have you got your lunch box? AvVPPEryal
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j ];#=+
Yes, right here. (嗯，带了。) Py `7)S
今天好像要下雨。 nP&6i5s%
It might rain today. !eHQe 7_
It might rain today. (今天好像要下雨。) C>Q|"Vf2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i,zZJ =a$
出门的时候，可别忘了锁门。 /hu r6yI8
Don't forget to lock the door when you leave. sa}.o Zp Q
●从回家到就寝 O] XgA0]
我回来了。 1! j ^
I'm home. mg< v9#
I'm home. (我回来了。) \WqC^D i
Welcome back. (你回来了。) "r=p/"4D
I'm back! $a|>>?8
你回来了。 ]k$:sX
Welcome home! QYj*|p^x
Welcome back! VtzBYza
今天过得愉快吗? [{0/'+;9
Did you have a good time? wE -y4V e
今天怎么样? 4~AY:
ib|
How did it go today? F0wW3+G
How was your day? ?e%u[ Q0
我可以出去玩儿会儿吗? :*v SC: q
Can I go out to play? _H@8qR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SBaTbY0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \maj5VlJ
我饿了。 cm8co
I'm hungry. hltUf5m'b
I'm hungry. (我饿了。) 8ly Ng w1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^?:
Az
点心在哪儿? og1Cj{0
Where are the snacks? Uw?25+[b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8 .& P4u i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jgqeDl\=+
我去补习学校了啊。 pJ
x H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /uPMzl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ld'3uM/
Call when you finish. (下课后来个电话。) \'X-><1
能给我点儿零花钱吗? sH PlNwyy
May I have my allowance? NA YwuE-`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [U$`nnp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XM 3~]
真累啊! @7t*X-P.;-
I'm tired. 9%dO"t$-q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MH]?:]K9V
I'm pooped. *俚语 Gx |/
Jq
晚饭你想吃什么? J! "m{ 8-
What would you like for dinner? DG=_E\"#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ti<;>P[4
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]E* xn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .B! L+M< [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'N&s$XB,
你能帮我准备餐具吗? ]>0$l _V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `uc`vkVZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
= T$2Qo8
I'd be happy to. (乐意之至。) Q@s G6 iz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
T2t o!*T
晚饭做什么好呢? (9)uZ-BF,
What should I make for dinner? ioslarw1J
What should I whip up for dinner? { !t6&
A
What should I cook for dinner? ^J@
Xsl
What should I fix for dinner? F3nP Qw{;
还是家好哇。 W,%qL6q V
It's good to be home. 1 y7$"N8Xo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "-Uqv @
It feels so good to be home. O_D;_v6Ii+
你能不能赶紧去趟商店? `
kZ"5}li
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s="cg0 PD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P!/:yW d
In just a minute. (稍等一下。) rjH W
洗澡水烧好了。 1! R:}r3t
The bath is ready. 3UcOpq2i\
It's been a long day. (今天真累呀!) v8THJ f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,`( Qs7)Xx
我要冲个澡。 aV n+@g<.
I'm taking a shower. XE|" n
I'm going to take a shower. >kV=h ?]Y
晚饭做好了吗? D|8h^*Ya
Is dinner ready? wHErF
#xo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6o GF 6C
Not yet. (还没呢。) Z?'?+48xv4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B 3eNvUFZg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Eqh&<]q
妈妈，今天晚饭吃什么? p{JE@TM
Mom, what's for dinner tonight? PLWx'N-kqL
Mom, what did you make for dinner? 1c $iW>0K
Mom, what did you fix for dinner? i^/D_L.
晚饭吃什么? 9riKSp:5
What's for dinner? !7uFH PK-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Va\?"dH>M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V[">SiOg
Great! (太棒了。) SVT'fPm1M
今天吃咖哩饭。 Il#9t?/
Today, we're having curry. ;< v9i#K5
We're having curry today. bhT:MW!
还要多久才能做好呀? D^2yP~(
How soon can you get it ready? v&u8Ks
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SZC1$..2T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b .v^:M
When will it be ready? zC$(/nZ
How soon will it be done? }!Xj{Eoc
我吃了啊。 Ks^EGy+O:-
Let's eat. 4N{^niq7
Shall we begin? (可以吃了吗?) CFx$r_!~
请先吃吧。 rKW kT"
Please go ahead. YS&Q4nv-
Please help yourself. n&}ILLc
这把刀真快呀! 6V c&g
This knife cuts well, doesn't it? }Gm/9@oKc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #3J n_Y%P.
It sure does. (真挺快的。) MQGR-WV=5
水开啦! ZIM 5$JdCv
The water is boiling! $Z ^HI
The water is boiling! (水开啦!) $F8 6Dwd
.K. (知道啦!) FG5t\!dt<
开饭啦! @C6.~OiP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 : w 4Sba3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NX:i]t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s:#\U!>0`
该吃饭啦! /CN`U7:E
It's time to eat. | 0/~7l
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~!W{C_*N
Finally. (终于吃上饭喽!) _8"%nV
这就来啦! q U,u(E l
I'm coming. 3.s.&^
I'll be right there. (我马上就去。) m%km@G $
I'm on my way. TwXqk>J
手洗干净了吗? )F)
(Hg
Did you wash your hands well? V3$Yr"rZ;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) IPT\d^|f
Yes. (洗干净了。) .`K<Iug1
别弄洒了。 IXef}%1N?
Don't spill it! {z/Y~rf
Don't tip it over. 'rQ>Z A_8
把碗里的菜吃光。 ')>&:~
Eat all of your vegetables. V}kQXz"9
Finish your vegetables. =%V(n{7=
Finish up your vegetables. $,~D-~-
把饭吃光。 G\ht)7SGgf
Finish up your plate. ~1v5H]T{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K=82fF(-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Sq,x57-
我不喜欢吃芦笋。 Cl5l+I\1
I don't like asparagus. &I$MV5)u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ("B[P/
Don't be picky. (不许挑食。) 3ud_d>
谢谢您的款待。 Wc+)EX~KS
It was very delicious. Thank you. h+7THMI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kKqb :
能帮我收拾盘子吗? Vyqj)1Z8>
Would you clear the table? F"<TV&xf
Would you put the dishes away? &{c. JDO
把盘子洗了。 t\$P*_
Do the dishes! *最好就这样记住。 %Z=%E!*
Do the dishes! (把盘子洗了。) {FU,om9
I will. (就去洗。) 8=U0\<wT
Do the dishes! (把盘子洗了。) TZk.?@s5
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6eh\-+=
Wash the dishes! 2=P X1kI
我擦盘子。 |8m;}&r$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s8/y|HN^
你干什么呢? ; NHZD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ; L458fYs
我看电视呢。 T!*lTzNHm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6RLYpQ$+
有什么好看的节目吗? S3iXG
@
Are there any good programs on TV? ?(4E le
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [Cx'a7KWL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L zW8)<N
野茂上电视了。 0//?,'.
Nomo is on TV. K *_ 5M
8频道演什么呢? m ["`Op4
What's on Channel 8? fvDt_g9 oI
能不能帮我换个台? pp#xN /V#a
Would you change the channel? ~<?+(V^D
Would you switch the channel? , 33[/j
Would you change the station? D!-
78h
我还想看电视。 dC7YVs_,#
I want to watch more TV. $-}a<UFE;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .m] "lH*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) | KHaL?
铺床吧。 `H.~ # $
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,X05&'@Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4iD-jM_D
我困了。 N:]7 1+
I'm sleepy. dp3>G2Yq
I'm sleepy. (我困了。) ?W*{% my
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Nj<}t/ e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +M"Fv9
作业做了吗? G' 5p /:
Did you do your homework? gxIGL-1M
Did you finish your homework? :4f>S) m
好好学习。 O "$uw
Study hard. y\Z$8'E5W
Study hard. (好好学习。) Sd !!1a s
I am. (好好学着呢。) #JFTD[ 1
快点睡觉。 3$u 3ssOL
Hurry up and go to sleep. `*J;4Ju@
游戏玩够了吧。 \<}4D\qz
Enough with your video games. v\3:R,|'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wE.CZ% f
I can't quit now. (正好玩着呢。) _R,VNk
一定要刷牙噢。 Pd<s#
Make sure you brush your teeth. &p)]Cl/`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BB?vc( d
I will. (一定刷。) *ydkx \pT
明天的东西都准备好了吗? 7<<- \7`
Are you ready for tomorrow? 5,I|beM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i: 6`Rmz1.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $?.0>0 ,<
我去洗个澡。 yM *-e m
I'm going to take a bath. vU:FDkx*nn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H\Y5Fd9)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0UJ % tPS
该睡觉了。 WU wH W
Time to go to sleep. []'g IF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }9k/Y/.
Just a minute. (再等一下。) 4&}V3"lg
电视还开着呢。 H] 6i1j
You left the TV on. OlW|qj
You left the TV on. (电视还开着呢。) ''{REFjK7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vr,8i7* 0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `OL@@`'^{S
别把你的东西都摊在这儿。 3C,G~)=
x
Don't leave your stuff here. -|ho
8alF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cmLGMlF T
I won't. (知道了。) .l| [e
把闹钟定在8点了。 66P'87G
I set the alarm clock for 8:00. r\OunGUP
I set it for 8:00. WIe7> wkC
明天7点叫醒我。 cBZK t
Wake me up at seven tomorrow. n9
LTrhLqp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x)Y?kVw21"
Sure thing. (知道了。) W chu-]
晚安。 toq/G,N Q
Good night. @H{QHi
Good night. (晚安。) #DBg8
Sweet dreams. (做个好梦。) [Eeanl&x>
做个好梦。 e wo]-BQS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i++a^f
Sweet dreams! (做个好梦。) $pV:)N4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YP^=b}
Have pleasant dreams. JHxy_<p/
