从起床到出门 !%iHJwS#
早晨好! `(e :H
Good morning. WsI`!ez;D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WYw#mSp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t|aV:x
闹钟响了吗? @(3F4Z.i%.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
@ Z jT_
Did the alarm clock buzz? W>K^55'
Did the alarm clock ring? /jY
u-H+C
该起床了! WYP ;s7_
It's time to get up! %;P pwI
It's time to get up! (该起床了!) ,T$ts
I don't wanna get up. (我真不想起。) *g/k lK
It's time to wake up! L:z0cvn"
It's time to get out of bed. #z\ub5um
It's time to get ready. ;]{ee?Q^ld
快点儿起床! oQ$yr^M
Get up soon. MdHm%Vx
Get up soon. (快点儿起床!)
}qNc `8h
I don't want to. (我真不想起。) 6Sr]<I +:
你醒了吗? Nk|cU; ?+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +r:g }iR
Are you awake? (你醒了吗?) p3Sh%=HE'
I am now. (我刚醒。) %TB(E<p`
你不舒服吗? zWHq4@ K
Are you feeling sick? ]c.w+<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7]ieBUf S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U7r8FL l
睡得好吗? Vwkvu& 4
Did you sleep well? ex3 Qbr
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2]>O ZhS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
5)[~
T2j!
Did you sleep well? (睡得好吗?) \Wbmmd}8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +>$]leqa
能帮我关掉闹钟吗? QV;o9j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V%Uj\cv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Knq 9 "k
你终于起来了。 A1WU K=P
You finally got up. 55[ 4)*
You finally got up. (你终于起来了。) SN{z)q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q8p6n
今天是个好天! Z>[7#;;
It's a nice day! -YRIe<}E -
It's a nice day! (今天是个好天!) JF~i.+{ h
It sure is. (是不错啊。) /d`"WK,
It's a beautiful day! _;lw,;ftA
It's a wonderful day! \}j MC
It's a great day! ,:_c-d#
昨晚你熬夜了? UKS 5{"=T[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &q uY^j
Did you go to bed late last night? @"@a70WHk
把被子叠好。 P4zo[R%4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .sMs_ 5D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z>x@o}#u\|
昨天晚上你打呼噜了。 j\>LJai"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 & |y LTx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nl@an!z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3jmo[<p*x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ! 'zd(kv<
我做了个可怕的梦。 h`[$
Bp
I had a nightmare. m]p{]6h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z!p\=M,%
It's all right now. (现在没事了。) K$E3RB_F
你一直没关灯啊。 m[DQ;`Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e UPa5{P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]#!uke Q
我得洗脸了。 B(Sy. n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [Ny t0l "z
该吃早饭了。 /:dLqyQ_V
It's time to eat breakfast. Na\ZV|;*tu
It's time to have breakfast. { U4!sJSl1
我还困着呢。 +UzQJt/>>
I'm still sleepy. 2u{~3 5
I'm still drowsy. ( ?FH`<
我还打哈欠呢。 Gnc `CyN:H
I'm still yawning. <-lM9}v d
昨天的酒还没醒呢。 (vXr2Z<l
I have a hangover. iL/c^(1
我是个夜猫子。 z^Hc'oVXj:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5Qgu:)}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5_yQI D%Sq
I'm not. (我可不是。) 2y [Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JK,M K|
我是用咖啡来提神的。 8%rD/b 6`
Coffee wakes me up. n@p]v*
Coffee gets me going. E)b$;'
刷牙了吗? qF)J#$4;6
Did you brush your teeth? }F08o, `?
Have you brushed your teeth? "N4^ ^~s
我得梳梳头了。 O\}C`CiC
I have to comb my hair. Q *M# e
穿什么好呢? "be\%W+<
What should I wear? kG^76dAQL
What should I wear? (穿什么好呢?) # :+Nr
The red one. (穿红的吧!) ];bRRBEU
Which dress should I wear? ! j~wAdHk
Which one should I wear? I}$`gUXX8x
What should I put on? MT6p@b5
快换衣服。 u=`H n-(
Hurry up and get dressed. i4D(8;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d_[H|H9i6
Why? (干嘛?) %-hSa~20
把睡衣收好。 "M%R{p GA7
Put those pajamas away! p.8 bX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
3@Ndn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EEe$A?a;
我走了，妈妈。 lZzW-
%K
I'm leaving. Bye mom! 6@]o,O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KQ~y;{h?b
Study hard. (好好学习啊!) l5z//E}W
I'll see you when I get back. dJuy Jl$*
I'm taking off now. A;cA|`b
See you. xj5TnE9^
See you later. 1 UQ,V`y
今天我们逃学吧。 0nc(2Bi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XJul~"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cXX Z'y>FP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !Uiq3s`1T
你毛衣穿反了。 Lf_Y4a#
You're wearing your sweater inside out. \((MoQ9Qk
You have your sweater on inside out. SQMl5d1d:
上下颠倒了。 txEN7!
It's upside down. gUiO66#x
别忘了扔垃圾呀。 Mo/R+\u+Y
Don't forget to take out the garbage. We6eAP /Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2EgvS!"
I won't. (忘不了!) kBP?_ O
今天该你扔垃圾了。 (bm^R-SbB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fY]"_ P
今天你干什么? n7> |$2Y
What are you doing today? l|q-kRRjn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) " {<X! ^u>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3ynkf77cn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m .++nF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bvD}N<>3N
Hurry up or we'll be late. mG)5xD
快点儿，上学该迟到了。 *eg0^ByeD
Hurry or you'll be late for school. ):N #X<b':
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 81nD:]7
What time is it? (现在几点?) loA/d
你锁门了吗? H&-3`<
Did you lock the door? W" =l@}I
Have you locked the door? l] G
iz&
没忘了什么东西吧? 7 U7!'xU
Aren't you forgetting something? lIyMNw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l/k-` LeW
I don't think so. (我想没有。) %P }H3;2
都已经8点了! |GMo"[
It's already 8:00. ##mZ97>$
It's 8:00 already. ,h=a+ja8
我晚了! AL":j6!OQ
I'm late! vom3 C9o
I'm late! (我晚了!) L9jT :2F
Hurry up! (快点儿吧!) K yx9_2
我得赶紧走! 1 b 7jNkQ
I have to rush! zgY VB}
I have to hurry (up)! Hn >VPz+I
I have to get going! NU=2*gM
I have to get moving. `h'+4
你今天会回来得晚吗? ? Uq"zq
Are you gonna be late today? 7 "eK<qJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =rymd3/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *zUK3&n~I
几点回来? N3$1f $`
What time are you coming home? @Ommd{0M
What time are you coming home? (几点回来?) t
U}6^ yc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A+^okT37r
饭盒带了吗? e-*@R#x8+
Have you got your lunch box? +a39 !j
1_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \^6 [^\@[
Yes, right here. (嗯，带了。) e6MBy\*n
今天好像要下雨。 \v&zsv\B@
It might rain today. (Yz[SK=U}
It might rain today. (今天好像要下雨。) JPF6zzl)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e1g3a1tnWl
出门的时候，可别忘了锁门。 s,r|p@^
Don't forget to lock the door when you leave. i&m_G5u88
●从回家到就寝 D\G .p |9=
我回来了。 w71 YA#cg
I'm home. #OPEYJ;*9d
I'm home. (我回来了。) ,K[e?(RP
Welcome back. (你回来了。) f I=G>[
I'm back! qkKl;Z?Y:
你回来了。 uD@ Z M
Welcome home! /[dMw
*SRz
Welcome back! P@PF" {S
今天过得愉快吗? S3/%;=|
Did you have a good time? c #TY3Z |
今天怎么样? x</4/d
How did it go today? sJKr%2nVV
How was your day? y?a71b8m
我可以出去玩儿会儿吗? XfE0P(sE
Can I go out to play? ="78#Wfj2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Xk.OyQ @
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FkrXM!mJ
我饿了。 ~bkO8t n
I'm hungry. 27 XM&ZrZ
I'm hungry. (我饿了。) -&D=4,#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |`
~io F
点心在哪儿? k Nc- @B
Where are the snacks? 7)QZ<fme
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r'Wf4p^Xd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C*ep8{B
我去补习学校了啊。 _^Q!cB'~/`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l v=q( &
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iO ? AY
Call when you finish. (下课后来个电话。) FWJ**J
能给我点儿零花钱吗? _|US`,kfc
May I have my allowance? 6&0 @k^7~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g,]o+nT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) EA(4xj&:U
真累啊! joskKik^
I'm tired. w r"0+J7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o3hgkoF
I'm pooped. *俚语 {,JO}Dmu5
晚饭你想吃什么? =s":Mx,o
What would you like for dinner? BW)-F (v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f~wON>$K
How about steak? (吃牛排怎么样?) MrB#=3p T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Fn .J tIu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .x%w#
你能帮我准备餐具吗? cy.r /Z}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wp&G ]/4m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Hc'Pp{| X
I'd be happy to. (乐意之至。) pDlrK&;\z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,B'=$PO%
晚饭做什么好呢? dscah0T
What should I make for dinner? ?D .+D(
What should I whip up for dinner? 0#OyT'~V%
What should I cook for dinner? R `@T<ob)
What should I fix for dinner? pM@8T2 5=
还是家好哇。 zQulPU
It's good to be home. k5E2{&wZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GIzB1cl:
It feels so good to be home. vQLYWRXiA
你能不能赶紧去趟商店? H9)n<r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {EvT7W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *"WP*A\1
In just a minute. (稍等一下。) P4Pc;8T@!
洗澡水烧好了。 g6%]uCFB
The bath is ready. nQmHYOF%
It's been a long day. (今天真累呀!) RJ@79L *#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Cd)g8 <
我要冲个澡。 S?b&4\:
I'm taking a shower. :ZY% -]u7
I'm going to take a shower. %urvX$r4K
晚饭做好了吗? ;Va(l$zD
Is dinner ready? c`;oV- f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >[aR8J/U
Not yet. (还没呢。) 1<'z)r4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Uap0O2n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (|<S%?}J
妈妈，今天晚饭吃什么? i'li;xUhZ
Mom, what's for dinner tonight? Oq~{ HJ{
Mom, what did you make for dinner? n rK AK^
Mom, what did you fix for dinner? Hi={(Z5tC4
晚饭吃什么? ?YR;o4
What's for dinner? -:%QoRC y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X1(ds*' Kv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pRV.\*:c
Great! (太棒了。) Q,5PscE6&k
今天吃咖哩饭。 6 8,j~e3-i
Today, we're having curry. aeUgr !
We're having curry today. a%Q`R;W
还要多久才能做好呀? +pqbl*W;1
How soon can you get it ready? :bct+J}l~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y[$UeE"0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >
Hv9 Xz
When will it be ready? 6Sd:5eTEQ
How soon will it be done? =F_ uK7W
我吃了啊。 TNqL ')f
Let's eat. A^,u l>!
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;xiN<f4B
请先吃吧。 n )X% &_
Please go ahead. L;opQ~g
Please help yourself. lVT* Ev{&.
这把刀真快呀! T3 oFgzoO
This knife cuts well, doesn't it? <lFHmi$qt{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sC\?{B0 r
It sure does. (真挺快的。) \m|5Aqs
水开啦! o(e(| k
{
The water is boiling! /E<Q_/'Z
The water is boiling! (水开啦!) Zuzwc [Z1
.K. (知道啦!) % TFsk
开饭啦! @xdtl{5G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D,.`m X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @Dsw.@/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \uHC 9}0
该吃饭啦! &I-:=ir
It's time to eat. z{3`nd,
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9`92
>
Finally. (终于吃上饭喽!) G_=i#Tu [
这就来啦! Ec<33i]h*p
I'm coming. spP[S"gI
I'll be right there. (我马上就去。) -sv%A7i
I'm on my way. ;L fn&2G
手洗干净了吗? oX^ N>w0F
Did you wash your hands well? ;V~x[J|x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D,..gsg
Yes. (洗干净了。) vWmt<E|e
别弄洒了。 vW.f`J,\D'
Don't spill it! 2<UC^v Z
Don't tip it over. cPZ\iGy
把碗里的菜吃光。 1ik.|T<f0
Eat all of your vegetables. ^(
Finish your vegetables. 1^]IuPxq
Finish up your vegetables. <=|^\r
!}&
把饭吃光。 DW,ERQ^
Finish up your plate. TX YO{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 91R7Rrne
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ASEKP(]v
我不喜欢吃芦笋。 nt_Cb*K<
I don't like asparagus. ~ 1TT ?H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
3-{WFnA
Don't be picky. (不许挑食。) 9+*{3 t
谢谢您的款待。 Il\{m?Y
It was very delicious. Thank you. ;C =d(
pY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p5rq>&"
能帮我收拾盘子吗? 3BK
8{/
Would you clear the table? j@ nK6`d+1
Would you put the dishes away? 1Bs t|
把盘子洗了。 GNHXtu6
Do the dishes! *最好就这样记住。 fif'ptK
Do the dishes! (把盘子洗了。) )/!HI0TU
I will. (就去洗。) `yl|N L
Do the dishes! (把盘子洗了。) bhDqRM
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;x h.95BP`
Wash the dishes! Y[b08{/
我擦盘子。 |4BD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #(}{*d R
你干什么呢? lhE]KdE3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jEx8G3EL
我看电视呢。 G?~Yw'R^8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pIrL 7Pb0
有什么好看的节目吗? Q g1kF^=
Are there any good programs on TV? SsMs#C8u%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <aF B&Fm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `:ZaT('h
野茂上电视了。 8:I-?z;S
Nomo is on TV. X pK eN2=p
8频道演什么呢? u9q #L.Ij
What's on Channel 8? w=nS*Qy 2
能不能帮我换个台? 2b\ h@VJt
Would you change the channel? j/wQ2"@a
Would you switch the channel? .pxUO3g
Would you change the station? \qW^AD(it<
我还想看电视。 N6\m*j,`
I want to watch more TV. 6R3/"&P(/#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R-iWbLD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OWr\$lm@z$
铺床吧。 FD~uUZTM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >;M STHeW
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z~w?Q m:/
我困了。 ;&w_.j*Is
I'm sleepy. 6~!7?FK
I'm sleepy. (我困了。) LChwHkRHJI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |1!OwQax
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {v d +cE
作业做了吗? Ly`.~t(~l
Did you do your homework? gi_f8RP=2a
Did you finish your homework? r;waT@&C
好好学习。 @v 6{U?
Study hard. sx[mbKj<
Study hard. (好好学习。) M@. 2b.
I am. (好好学着呢。) |n s9ziTDI
快点睡觉。 0x,4H30t(
Hurry up and go to sleep. zLS?: yq
游戏玩够了吧。 n#P?JyGm1g
Enough with your video games. oB!-JX9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IQ~EL';<w
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;,KT+! H$
一定要刷牙噢。 cKwmtm wB
Make sure you brush your teeth. Q;z'"P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9M[
I will. (一定刷。) =p8iYtI
明天的东西都准备好了吗? cn_KHz=
Are you ready for tomorrow? m0Uk*~Gz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) unN*L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y.Yni*xt/
我去洗个澡。 )4 w 3$Q
I'm going to take a bath. `g} en%5b\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8\`otJY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mL s>RR#b
该睡觉了。 w^ 8^0i-
Time to go to sleep. <5c^DA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =~$)Ie u
Just a minute. (再等一下。) !V0)eC50
电视还开着呢。 0o?2Sf`L\*
You left the TV on. !xC IvKW
You left the TV on. (电视还开着呢。) AT^MQvn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d6e]aO=g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hQJ -
~
别把你的东西都摊在这儿。 iS8yJRy
Don't leave your stuff here. Zdu8axK:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6~8X/
-02
I won't. (知道了。) K./L'Me
把闹钟定在8点了。 \v.YP19
I set the alarm clock for 8:00. |0N1]Hf
I set it for 8:00. 3)~z~p7
明天7点叫醒我。 ")GrQv a
Wake me up at seven tomorrow. {F$MZ2 E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v<S?"#
]F=
Sure thing. (知道了。) F!6;< !& h
晚安。 ^: V6=
Good night. naW!Mga
Good night. (晚安。) 'y: +w{I2o
Sweet dreams. (做个好梦。) EAnw:yUV(
做个好梦。 G2_l}q~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %VzCeS9
Sweet dreams! (做个好梦。) pS<j>y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9y&&6r<I
Have pleasant dreams. R`emI7|
