从起床到出门 s4lkhoN\ t
早晨好! &|xN=U/
Good morning. zbP0!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |sHIT<=m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IuTZ 2~
闹钟响了吗? 0X# tt`;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xfqgK D>
Did the alarm clock buzz? "8VCXD
Did the alarm clock ring? x=yBB;&
该起床了! fk`y}#7M
It's time to get up! [ V() 7
It's time to get up! (该起床了!) UaCEh?D+Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) wFpt#_fS
It's time to wake up! c+#GX)zh\G
It's time to get out of bed. Z=DAA+T`
It's time to get ready. 2}1(j
快点儿起床! ~.mn xn
Get up soon. 5) o-$1s A
Get up soon. (快点儿起床!) : h?"0,
I don't want to. (我真不想起。) {AqN@ i
你醒了吗? tR!eY t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A\lnH5A
Are you awake? (你醒了吗?) R_.C,mR ?
I am now. (我刚醒。) ?stx3sZ
你不舒服吗? WA~|:S+
Are you feeling sick? bAt%^pc=y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^x %yIS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~!j1</$_
睡得好吗? gA~BhDS
Did you sleep well? ?Jm/v%0O
Did you sleep well? (睡得好吗?) v n~DtTp/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gSK
(BP|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ( }5k"9Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5NbI Vz
能帮我关掉闹钟吗? =&xamA)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;%odN
d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }8GCO Y
你终于起来了。 %Vrl"4^}t
You finally got up. +w:[By"
You finally got up. (你终于起来了。) wx
BQ#OE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vLJ<_&6
今天是个好天! &6FRw0GX
It's a nice day! beEd H>
It's a nice day! (今天是个好天!) :}FMauHh
It sure is. (是不错啊。) Y(78q s1w
It's a beautiful day! ;2 @MPx
It's a wonderful day! ~<Uwum v
It's a great day! (A\qZtnyl
昨晚你熬夜了? ' wvZnb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G+ Y` 65
Did you go to bed late last night? Erl"X}P
把被子叠好。 Fl]$ql
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NtkEb :
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^4x(a&
昨天晚上你打呼噜了。 +dS e" W9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 + B%fp*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &9, 6<bToP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'h%)@q )J)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
r75,mX
我做了个可怕的梦。 c_x6FoE;L
I had a nightmare. '{QbjG%<P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;VeC(^-eh6
It's all right now. (现在没事了。) ]}i_Nq W)
你一直没关灯啊。 Q9q:HGXxv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [m Jc c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L qMH]W
我得洗脸了。 LtJ$ZE^GB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J1YP-:
该吃早饭了。 Q*ZqY
It's time to eat breakfast. Z9cch- u~
It's time to have breakfast. @ T'!;)
我还困着呢。 Dh BUMDoB
I'm still sleepy. .8uJ%'$)
I'm still drowsy. qS*qHT(u19
我还打哈欠呢。 9(QY~F
I'm still yawning. \'&:6\-fw
昨天的酒还没醒呢。 R #`hT
I have a hangover. q%bNT
我是个夜猫子。 L:IaJ? +?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5Z ] `n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %L=ro qz
I'm not. (我可不是。) aDm$^yP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }N#jA yp!
我是用咖啡来提神的。 `S2YBKz,1
Coffee wakes me up. k+ 5:fB)z
Coffee gets me going. 6vQAeuz<Fq
刷牙了吗? {UQpD
Did you brush your teeth? n AQB
Have you brushed your teeth? XG@_Lcv*
我得梳梳头了。 6{8qATLR
I have to comb my hair. ; VSHXU'H
穿什么好呢? .!\y<9
What should I wear? P+:FiVj@~
What should I wear? (穿什么好呢?) &"BmCDOq
The red one. (穿红的吧!) _Xlf}BE
Which dress should I wear? _&D I_'5q+
Which one should I wear? <8|vj 2d2
What should I put on? _:x/\ 8P
快换衣服。 yeFt0\=H
Hurry up and get dressed. /i"vEI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +M$2:[xRT
Why? (干嘛?) QKL5!
L9`
把睡衣收好。 W#$ pt>h)
Put those pajamas away! 36,qh.LK n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g G1%.q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Wo&MHMP
我走了，妈妈。 ld - c?
I'm leaving. Bye mom! x/ {
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3v
:PB mE
Study hard. (好好学习啊!) SouPk/-B80
I'll see you when I get back. ]sE~gro
I'm taking off now. uhSRl~tn
See you. [?r`8K2!,
See you later. (Gf1#,/3 ~
今天我们逃学吧。 Ytm t+9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (/1 4)" Sk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PEW^Vl-6q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d^
L` dot
你毛衣穿反了。 |!euty ::
You're wearing your sweater inside out. &, hhH_W
You have your sweater on inside out. 8G`fSac`
上下颠倒了。 4`)`%R $
It's upside down. *>h"}e41
别忘了扔垃圾呀。 6]^ShOX_Z
Don't forget to take out the garbage. ^8Tq0>n?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r0379 _
I won't. (忘不了!) r&@#,g
今天该你扔垃圾了。 ?wt%e;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5, R\tJCK
今天你干什么? fNPHc_?Ybj
What are you doing today? Vcz Ex P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mjO4 GpG3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .xS3,O_[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0 %+S@_|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dnTB$8&
Hurry up or we'll be late. #56}RV1
快点儿，上学该迟到了。 Eq c&iS~
Hurry or you'll be late for school. TCYjj:/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -lV]( (I&
What time is it? (现在几点?) G7yCGT)vQ
你锁门了吗? lyNa(3
Did you lock the door? V z6p^kMB
Have you locked the door? GGo)k1T|)
没忘了什么东西吧? /) sA{q
4
Aren't you forgetting something? mnZ/rb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *%5 .{J!
I don't think so. (我想没有。) x9k(mn%,
都已经8点了! C&YJvMu
It's already 8:00. Fi vgOa
It's 8:00 already. 6d& dB
我晚了! 3`uv/O2~i
I'm late! secD
` ]
I'm late! (我晚了!) _TfG-Ae
Hurry up! (快点儿吧!) |=L~>G
我得赶紧走! ^2%_AP0=
I have to rush! :IlRn`9X`
I have to hurry (up)! [* ,k
I have to get going! ,*$L_itL
I have to get moving. `WQz_}TqB
你今天会回来得晚吗? /yPFts_q
Are you gonna be late today? ,~u 5SR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
F$<>JEdX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Nd'+s>d0
几点回来? XdE#l/#
What time are you coming home? M }=X/*T
What time are you coming home? (几点回来?) "
2A `M~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Wew'bj
饭盒带了吗? &
9}L +/,
Have you got your lunch box? ^ZV1Ev8T6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (7^5jo[D
Yes, right here. (嗯，带了。) 1"? 3l`i
今天好像要下雨。 Sm(X/P=z
It might rain today. )'3(=F$+l
It might rain today. (今天好像要下雨。) ATl.Qku@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4XpW#>
出门的时候，可别忘了锁门。 BOC lMeA4
Don't forget to lock the door when you leave. d Zc RLLR
●从回家到就寝 RnC96"";R.
我回来了。 s ;EwAd(
I'm home. .l5y+a'
I'm home. (我回来了。) 2z+Vt_%
Welcome back. (你回来了。) q PqpRi
I'm back! n6 D9f~8"
你回来了。 )d5H v2/0
Welcome home! Lf0Y|^!S_u
Welcome back! 3Kuu9< 0
今天过得愉快吗? !iUFD*~r~
Did you have a good time? >a/ ]8A
今天怎么样? ~R^~?Y%+<
How did it go today? tmT/4Ia
How was your day? C#{s[l \]
我可以出去玩儿会儿吗? nAIV]9RAZ%
Can I go out to play? 29 {Ep
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0,$eiY)u$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~2u~}v5m7
我饿了。 1AMxZ (e
I'm hungry. 9RA~#S|(T
I'm hungry. (我饿了。) QJiU"1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y3@\uM`2#
点心在哪儿? Xi"+{6
Where are the snacks? S. my" j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |R[@u=7s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s jl(
我去补习学校了啊。 +e
VWTRG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _~~:@fy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Il t!O^
Call when you finish. (下课后来个电话。) q "BM*:W
能给我点儿零花钱吗? tgmG#b*
May I have my allowance? RW| LL@r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mHCp^g4Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (Z(O7X(/
真累啊! U8TH} 9Q
I'm tired. ~nYp*t C'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BkywYCWZ )
I'm pooped. *俚语 |dNJx<-
晚饭你想吃什么? FvpaU\D
What would you like for dinner? <ua` WRQr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @CGci lS=
How about steak? (吃牛排怎么样?) yQ$Q{,S9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |NuX9!S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ueI1O/Mi
你能帮我准备餐具吗? Su" 9`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T%0vifoQ_$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o[Ojl .r<
I'd be happy to. (乐意之至。) I
ACpUB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V9aGo#
晚饭做什么好呢? iA*^`NMa T
What should I make for dinner? ^na8d's:
What should I whip up for dinner? ]?KTw8j }
What should I cook for dinner? MR4e.+#E
What should I fix for dinner? }/) vOUcEd
还是家好哇。 2stBW5v3
It's good to be home. ((K NOa5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <zd_-Ysn
It feels so good to be home. abog \ 0
你能不能赶紧去趟商店? %#5\^4$z|N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dsq_}6l{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `N<6)MX3>g
In just a minute. (稍等一下。) J-iFA KN
洗澡水烧好了。 ]x)^/ d
The bath is ready. $ glt%a
It's been a long day. (今天真累呀!) >fZ N?>`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ek' ~i
我要冲个澡。 +=.>9
I'm taking a shower. hG1 \
I'm going to take a shower. %{M_\ Ae#
晚饭做好了吗? b!(ew`Y;
Is dinner ready? rq#8}T>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]rwHr;.
Not yet. (还没呢。) kH;DAphk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =[A5qwyv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ai,\'%N
妈妈，今天晚饭吃什么? &8 =wkG%
Mom, what's for dinner tonight? k OYF]^uJ
Mom, what did you make for dinner? 8&[Lr o9
Mom, what did you fix for dinner? I^}q;L![\
晚饭吃什么? ++>HU{
What's for dinner? <jt_<p
+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KMs[/|HX\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;4(ULJ*
Great! (太棒了。) "gt-bo.,
今天吃咖哩饭。 ?+3vK=Rf}
Today, we're having curry. +#* F"k(
We're having curry today. .\Z/j
还要多久才能做好呀? kHWW\?O
How soon can you get it ready? 2EO W bN}M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O_v8R7 {
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +/ "Ws '5E
When will it be ready? 7hV9nuW
How soon will it be done? Rs $fNW@P
我吃了啊。 s&Bk@a8
Let's eat. R N, 5>.w
Shall we begin? (可以吃了吗?) N@qP}/}8
请先吃吧。 ,\){-H/n
Please go ahead. 5OJ8o>BF
Please help yourself. \@\r`=WgB
这把刀真快呀! W|2o^ V
This knife cuts well, doesn't it? o *]Tqx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EN,PI~~F
It sure does. (真挺快的。) Fx@ovI- 5
水开啦! %-nYK3
The water is boiling! 3t 4i2]
The water is boiling! (水开啦!) , 0hk)Vvr3
.K. (知道啦!) A{Kc"s4fO
开饭啦! z_i ( o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Etj0k}
A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 96(3ilAt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (7X|W<xT
该吃饭啦! [TW?sW^0
It's time to eat. o [
Je
It's time to eat. (该吃饭啦!) xM+_rU
M|h
Finally. (终于吃上饭喽!) .8 GX8[t
这就来啦! \X*Es.;|x
I'm coming. nE&`~
I'll be right there. (我马上就去。) TmS -w
I'm on my way. 4Eri]O Ri
手洗干净了吗? ^
gMkQYo(#
Did you wash your hands well? WX-J4ieL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f]_{4Olk
Yes. (洗干净了。) =%)Y,
)"
别弄洒了。 =~D QX\
Don't spill it! 7:M`k #oDP
Don't tip it over. icrcP ~$A
把碗里的菜吃光。 +!~"o oQZh
Eat all of your vegetables. 5wE+p<-KX
Finish your vegetables. JI3x^[(Z
Finish up your vegetables. ro n-v"!
把饭吃光。 %#jW
Finish up your plate. x]Pp|rHj
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) > eC>sTPQ{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \PzJ66DL!
我不喜欢吃芦笋。 *HONA> u
I don't like asparagus. UR|Au'iu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {}n]\zO %
Don't be picky. (不许挑食。) 3>'TYXs-
谢谢您的款待。 W?:e4:Q
It was very delicious. Thank you. /&i6vWMhP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =#Z+WD-E
能帮我收拾盘子吗? o*t4zF&n
Would you clear the table? V+$^ 4Ht
Would you put the dishes away? 0X<U.Sxn
把盘子洗了。 d}w}VL8l
Do the dishes! *最好就这样记住。 3 a\De(;
Do the dishes! (把盘子洗了。) Oxp !G7qfo
I will. (就去洗。) "-
?uB Mz
Do the dishes! (把盘子洗了。) n1 Wo<$#
It's not my turn. (今天不该我洗。) v[2N -
Wash the dishes! ' 8"nXuL-
我擦盘子。 e Y V Jk7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ylhy Z&a,
你干什么呢? zl3GWj|?\7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RxYC]R^78
我看电视呢。 ;Tec)Fl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v,L@nlD]
有什么好看的节目吗? T!jMh-8
Are there any good programs on TV? W; zzc1v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5-RA <d#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %HD0N&
野茂上电视了。 W]oILL"d
Nomo is on TV. 8+,I(+
8频道演什么呢? 47=YP0r?>T
What's on Channel 8? Qx_]oz]NY
能不能帮我换个台? UrmnHc>}c
Would you change the channel? S8,e `F
Would you switch the channel? pSl4^$2XR
Would you change the station? pV( qan,
我还想看电视。 rU
|%
I want to watch more TV. <'N~|B/yZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N[z R%(YS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o}=c (u
铺床吧。 D=jtXQF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7$JO IsM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ET[>kn^#
我困了。 3De(:c)@
I'm sleepy. s}<i[hY>
I'm sleepy. (我困了。) >H,5MM!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H oO1_{q"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }F';"ybrU)
作业做了吗? 9]^q!~u
Did you do your homework? emMk*l,
Did you finish your homework? lyzM?lK-
好好学习。 .3CQFbHF
Study hard. ` $ Y%c1;
Study hard. (好好学习。) (-Qr.t_B`
I am. (好好学着呢。) R r 0]~2R
快点睡觉。 O &
1z-
Hurry up and go to sleep. w&>*4=^a
游戏玩够了吧。 #OwxxUeZ
Enough with your video games. wCEcMVT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n+1 `y8dy
I can't quit now. (正好玩着呢。) f%/6kz
一定要刷牙噢。 @ ;X#/dZe
Make sure you brush your teeth. d-jZ 5nl(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "9#hk3*GqX
I will. (一定刷。) J6mUU3F9f
明天的东西都准备好了吗? HBm(l@ #.
Are you ready for tomorrow? jG%J.u^k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ()ww9L2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T}jW,Ost
我去洗个澡。 |,T"_R_K
I'm going to take a bath. ujLje:Yc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l:O XxHxRi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o0_H(j?
该睡觉了。 n( 9$)B_y
Time to go to sleep. )Vo%}g?6!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ul{D)zm\D
Just a minute. (再等一下。) &],O\TAul
电视还开着呢。 Jow{7@FG
You left the TV on.
Q">wl
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7|k2~\@q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e\._M$l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K_fJ{Vc> O
别把你的东西都摊在这儿。 Fla qgi/j
Don't leave your stuff here. \rY\wa
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2S//5@~_m
I won't. (知道了。) sWKv> bx
把闹钟定在8点了。 kbSl.V%)
I set the alarm clock for 8:00. ;;N#'. xD
I set it for 8:00. jfYM*%
明天7点叫醒我。 5`QfysR5
Wake me up at seven tomorrow. kyf(V)APPu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x@*?~1ai
Sure thing. (知道了。) zp\_5[qJ;
晚安。 Pf~0JNnc
Good night. DAy|'%rF1-
Good night. (晚安。) Y=@iD\u
Sweet dreams. (做个好梦。) gZ
us}U
做个好梦。 i r5eR}H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Of#"nu
Sweet dreams! (做个好梦。) tm.&k6%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p.5 *`, )
Have pleasant dreams. S[CWrPaDQ
