从起床到出门 aP$it 6Z
早晨好! CM%Rz-c
Good morning. 5^ck$af
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H@xHkqan
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6&
(b L<8b
闹钟响了吗? dAWB.#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 KS'n$
Did the alarm clock buzz? ;FGS(.mjlC
Did the alarm clock ring? c>Tf@A og>
该起床了! UY6aD~tD0
It's time to get up! 2U|" ]tpM&
It's time to get up! (该起床了!) 3q W] (
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z=9<esx
It's time to wake up! t zShds
It's time to get out of bed. F;bkV}^
It's time to get ready. GaCRo 7
快点儿起床! $Ge0<6/
Get up soon. pwH*&YU
Get up soon. (快点儿起床!) (#?O3z1@"
I don't want to. (我真不想起。) a<0q%A x
你醒了吗? a&Qr7tT Y"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 })+iAxR
Are you awake? (你醒了吗?) K0W X($z~;
I am now. (我刚醒。) 0tz? sN
你不舒服吗? 7W'&v+\
Are you feeling sick? `?{6L#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q`' m:{8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,\?s=D{
睡得好吗? 6gabnW3
Did you sleep well? c,^W/:CQAB
Did you sleep well? (睡得好吗?) fig~z=m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (mr*Thy`@
Did you sleep well? (睡得好吗?) kQ]4 Bo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |:.s6a# (
能帮我关掉闹钟吗? 6 B|OKwL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d"yJ0F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 97[wz C,
你终于起来了。 Q'ZZQ
You finally got up. R; w$_1
You finally got up. (你终于起来了。) !1ZItJ74#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QOX'ZAB `
今天是个好天! <5E)6c_W)
It's a nice day! :>}7 ^1I
It's a nice day! (今天是个好天!) k8\ KCKql
It sure is. (是不错啊。) 3@nIoN'z
It's a beautiful day! '>ASr]Q
It's a wonderful day! (*M0'5
It's a great day! |}2/:f#Iz*
昨晚你熬夜了? 2D(sA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d eQ {
Did you go to bed late last night? b#
Dd
把被子叠好。 tPa ( H;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <FX ]n<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rK3Kx G
昨天晚上你打呼噜了。 .sc8 0i4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k')H5h+Q=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [,MaAB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L 8q#_k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ` ZZ3!$czR
我做了个可怕的梦。 ,SPgop'
I had a nightmare. }3,
4B -8!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ub!l Hl
It's all right now. (现在没事了。) "n{';Q)
你一直没关灯啊。 -Bq]E,Xf)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x ;~;Ah.p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;HBKOe_3
我得洗脸了。 rb}fP
#j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fW C(L s
该吃早饭了。 n*ROlCxV
It's time to eat breakfast. H E{UgU:tY
It's time to have breakfast. ,na}' A@a`
我还困着呢。 yN)(MmX'1
I'm still sleepy. )3A+Ell`
I'm still drowsy. eIy:5/ s
我还打哈欠呢。 C?k\5AzT
I'm still yawning. amq,^
昨天的酒还没醒呢。 =`*@OJHH
I have a hangover. >0[:uu,'>
我是个夜猫子。 KwV!smi2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }9^'etD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M)ao} m>
I'm not. (我可不是。) =E$bZe8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A9g/At_
我是用咖啡来提神的。 p0y|pD
Coffee wakes me up. $tF\7.e@
Coffee gets me going. s Pb}A$'
刷牙了吗? RX%)@e/@
Did you brush your teeth? 1;KJUf[N
Have you brushed your teeth? $0x+b!_l@
我得梳梳头了。 :Jf</u P_
I have to comb my hair. dGj0;3FI%
穿什么好呢? tK@7t0
What should I wear? }D+ b`,
What should I wear? (穿什么好呢?) YcV^Fqi!
The red one. (穿红的吧!) w >%^pO~}`
Which dress should I wear? BQ<\[H;
Which one should I wear? VxS3lR=
What should I put on? 4s ~X
快换衣服。 ; w+
Hurry up and get dressed. + *xc4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r`"T{o\e
Why? (干嘛?) j'Jb+@W?
把睡衣收好。 J+Fev.9>
Put those pajamas away! kGs\"zZM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?w!8;xS8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 00'SceL=`
我走了，妈妈。 8ki3>"!A
I'm leaving. Bye mom! Kxa1F,dZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $m~&| s
Study hard. (好好学习啊!) Sk"hqF.2
I'll see you when I get back. ~QlF(@u e
I'm taking off now. "g)bNgGV}
See you. ',!jYh}Uxk
See you later. OiXO <1'$
今天我们逃学吧。 ,;5%&T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mn=b& {')e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PNd'21N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Aqmw#X
你毛衣穿反了。 @;KYvDY
You're wearing your sweater inside out. <wb6)U.
You have your sweater on inside out. oemN$g &7
上下颠倒了。 SUIJ{!F/
It's upside down. b{,v?7^4
别忘了扔垃圾呀。 w &T\8k=
Don't forget to take out the garbage. wd f;LM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0>Td4qr+u
I won't. (忘不了!) ,C"6@/:l
今天该你扔垃圾了。 }:YL '$:5!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QZG<sZ0"
今天你干什么? %'i_iF 8.
What are you doing today? Q\}- MiI/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QcX\z \'vg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s 3m \
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |c8\alw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) us ~cIGm
Hurry up or we'll be late. rM,f7hm[S*
快点儿，上学该迟到了。 '(C+qwdRv
Hurry or you'll be late for school. AX%}ip[PC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y>/_A%vQU
What time is it? (现在几点?) x7<NaMK\
你锁门了吗? AG}j '
Did you lock the door? BfCM\ij
Have you locked the door? ` L 1+j
没忘了什么东西吧? N8df1>mW
Aren't you forgetting something? R&6@*Nn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $M4Z_zle)
I don't think so. (我想没有。) rQlQ^W$=?
都已经8点了! +TA~RC d
It's already 8:00. rm ;U' &{
It's 8:00 already. N%>h>HJ
我晚了! =n ,1*
I'm late! !W8=\:D[
I'm late! (我晚了!) C> x)jDb?
Hurry up! (快点儿吧!) ||*F. p
我得赶紧走! J5F @<vi
I have to rush! Dn J `]r
I have to hurry (up)! 'I+M *I y
I have to get going! Nu?A>Q
I have to get moving. %*!6R:gA p
你今天会回来得晚吗? G1w$lc
Are you gonna be late today? AaxQBTB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q W,:'\G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~XP |dn}
几点回来? )=()
What time are you coming home? 52j3[in
What time are you coming home? (几点回来?) O I6 Mx$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RQ[/s
lg
饭盒带了吗? iX{2U lF7
Have you got your lunch box? 6nE/8m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?D2a"a$^
Yes, right here. (嗯，带了。) Zzg zeT+bv
今天好像要下雨。 {DKZ ~
It might rain today. 0Fon`3(^\
It might rain today. (今天好像要下雨。) &+@`Si=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D iOd!8Y
出门的时候，可别忘了锁门。 ;` Xm?N
Don't forget to lock the door when you leave. %z1^
●从回家到就寝 !ry+{ v+A
我回来了。 T 30f p
I'm home.
s@"| o3BX
I'm home. (我回来了。) =bja\r{
Welcome back. (你回来了。) svDnw cl
I'm back! "OYD9Q''
你回来了。 |>x uH#Q
Welcome home! 41d+z>a]
Welcome back! <z2.A/L
今天过得愉快吗? 6'N_bNW
Did you have a good time? gCPH>8JwS0
今天怎么样? 9O-~Ws ;
How did it go today? M&hNkJK*G
How was your day? 'R'hRMD9o
我可以出去玩儿会儿吗? ,aUbB8
Can I go out to play? 0fBwy/:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1Dc6v57
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RD)Vb$.B:
我饿了。 CUG"2K9
I'm hungry. /bo=,%wJ[
I'm hungry. (我饿了。) R31Z(vY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Yb<:1?76L
点心在哪儿? { V(~
Where are the snacks? <F&XT@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o938 !jML_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \W TKw x
我去补习学校了啊。 6@/k|t>OT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (!5Pl`:j"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \/j,
Call when you finish. (下课后来个电话。) C{^I} p
能给我点儿零花钱吗? R!"|~OO
May I have my allowance? ,9jk<)m]L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p&Qm [!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ` 5h^!="
真累啊! HH7WM YoKY
I'm tired. \ db=]L=|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CC" a2Hu/
I'm pooped. *俚语 @w.DN)GPo
晚饭你想吃什么? L>1y[
Q
What would you like for dinner? 56c[$ q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5vR])T/S0
How about steak? (吃牛排怎么样?) +: ms` Sr>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w.J$(o(/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gy,)% { ,G
你能帮我准备餐具吗? 'Z.C&6_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Zqe$S
+u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?yj g\S?L
I'd be happy to. (乐意之至。) !L pjTMYs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H.>EO&#|p
晚饭做什么好呢? vxk 0@k_
What should I make for dinner? # }}6JM
What should I whip up for dinner? r^msJ|k8[
What should I cook for dinner? H c>yZ:c;
What should I fix for dinner? @|t]9
还是家好哇。 w0j'>4
It's good to be home. sUc[!S:/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R\7r!38
It feels so good to be home. ^{=UKf{
你能不能赶紧去趟商店? V[*>}XQER
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9Xa.%vw>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) . 70=x H
In just a minute. (稍等一下。) W/t,7lPFb
洗澡水烧好了。 c u";rnj
The bath is ready. ,9I-3** W
It's been a long day. (今天真累呀!) Twd*HH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +HUy,@^ Pa
我要冲个澡。 B/@LE{qUn
I'm taking a shower. )SZ#%OE*
I'm going to take a shower. 2SlL`hN>Z
晚饭做好了吗? MbInXv$q2/
Is dinner ready? l(_|CkcZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %{ rb,6
Not yet. (还没呢。) zGz}.-F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5 RWqHPw+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c H5
妈妈，今天晚饭吃什么? O wu?ND
Mom, what's for dinner tonight? sxR KWM@4
Mom, what did you make for dinner? WFk%nO/
Mom, what did you fix for dinner? 2!W[ff@~7
晚饭吃什么? b3[!1 i
What's for dinner? 6E1~dK0t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x;bA \b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `w >D6K+
Great! (太棒了。) v,QvCozOz
今天吃咖哩饭。 l/nBin&YGv
Today, we're having curry. Vrlqje_Q
We're having curry today. tw
zV-8\
还要多久才能做好呀? RR+kjK?
How soon can you get it ready? P/WGB~NH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @uV]7d"z(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M1NdlAAf
When will it be ready? D~i 5E9s5
How soon will it be done? !Z\Gv1
我吃了啊。 3 `{
vx
Let's eat. rloxM~7!,)
Shall we begin? (可以吃了吗?) j<BRaT
请先吃吧。 GLZ*5kw
Please go ahead. "PN4{ "`V
Please help yourself. V KYljY0#
这把刀真快呀! b|Ge#o
This knife cuts well, doesn't it? C_q 2bI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oO3 ^9? Z
It sure does. (真挺快的。) svxjad@l/
水开啦! ge?0>U U;~
The water is boiling! CFW Hih
The water is boiling! (水开啦!) owA8hGF
.K. (知道啦!) C<9GdN
开饭啦! TTa3DbF p%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rm)hgmZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /!t:MK;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D xN\ H"
该吃饭啦! $iy!:Did
It's time to eat. y1}2hT0,
It's time to eat. (该吃饭啦!) 80g}<Lwc
Finally. (终于吃上饭喽!) o(?9vU
这就来啦! 8mdVh\i!Kf
I'm coming. h/:LC 7
I'll be right there. (我马上就去。) 9yTDuhJ6
I'm on my way. G;wh).jG5
手洗干净了吗? N Czabl
Did you wash your hands well? @@\px 66
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w;F y/XQ
Yes. (洗干净了。) _!,2"dS
别弄洒了。 [9 :9<#?o^
Don't spill it! z ULH gG
Don't tip it over. XA>u CJf
把碗里的菜吃光。 rB]2qk`/'
Eat all of your vegetables. VE*`J i
Finish your vegetables. Yuf+d-%
Finish up your vegetables. E'mT%@M OM
把饭吃光。 }Ptv[{q]GE
Finish up your plate. tzg aHN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %rlqq*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SQU@JKi; g
我不喜欢吃芦笋。 ARnq~E@1
I don't like asparagus. ^jS1g*nrN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u^^jt(j
Don't be picky. (不许挑食。) Dt7z<1-)l
谢谢您的款待。 h\Y~sm?!`
It was very delicious. Thank you. o2$A2L9P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OKau3T]
能帮我收拾盘子吗? e&ZH 1^O
Would you clear the table? n.NWS/v_{
Would you put the dishes away? r7}KV| M
把盘子洗了。 $}S0LZ_H
Do the dishes! *最好就这样记住。 Yg &/^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2{ l|<'
I will. (就去洗。) Ny`SE\B+/
Do the dishes! (把盘子洗了。) T 8 ]*bw
It's not my turn. (今天不该我洗。) @sZ' --Y
Wash the dishes! T:K}mLSg
我擦盘子。 #fx"tx6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [K4 k7$
你干什么呢? .) %, R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KdZ=g ZSH
我看电视呢。 G eB-4img
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K+L9cv4 |*
有什么好看的节目吗? +G!#
/u1
Are there any good programs on TV? !J {[XT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v&9:Wd*Iz'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `{yI|
Wf
野茂上电视了。 k+i0@G 'C(
Nomo is on TV. m8b-\^eP7
8频道演什么呢? & jg>X+;
What's on Channel 8? *Ev8f11i&
能不能帮我换个台? $JBb]
v8_
Would you change the channel? b" td]H3h
Would you switch the channel? pV:44
Would you change the station? 4XiQ8"C
我还想看电视。 %Y#W#G
I want to watch more TV. q`z1 ht
nf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &E!m(|6?+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $5\sV4 8f
铺床吧。 <pG 4 g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h5aPRPU g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gth_Sz5!#
我困了。 zt|1tU:
I'm sleepy. =\i%,YY
I'm sleepy. (我困了。) #1}%=nAsi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @'hkU$N)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 apM)$
作业做了吗? E/1:4?1 S
Did you do your homework? `GY]JVW
Did you finish your homework? qn{9vr
好好学习。 EUgKJ =jw
Study hard. OQg}E@LZ
Study hard. (好好学习。) 4 s9^%K\8{
I am. (好好学着呢。) Lew
2Z
快点睡觉。 7N v RZ!
Hurry up and go to sleep. , :KJ({wM
游戏玩够了吧。 s6;ZaU
Enough with your video games. .p'McCV=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [;D1O;c'W.
I can't quit now. (正好玩着呢。) W_/$H_04+
一定要刷牙噢。 hQ L@q7tUr
Make sure you brush your teeth. mL;oR 4{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nS.qK/.s
I will. (一定刷。) g86^Z%c(k
明天的东西都准备好了吗? - J]N
&[
Are you ready for tomorrow? hS%oQ)zvE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lPA}06hU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q!5`9u6
我去洗个澡。 @K #}nKN'
I'm going to take a bath. 6*|EB| %n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) { Rxb_9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7fT_]H8
该睡觉了。 ~ `{{Z&
Time to go to sleep. {=3'H?$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,^v_gc
Just a minute. (再等一下。) =XSupM[T
电视还开着呢。 -B 7X;{
You left the TV on. 'XYjo& w
You left the TV on. (电视还开着呢。) )7E7K%:b,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k%N$eO$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Vm I
Afe
别把你的东西都摊在这儿。 1^WkW\9kO
Don't leave your stuff here. LiGECqWBa'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0NvicZ7VR
I won't. (知道了。) Z)u_2e
把闹钟定在8点了。 +& M >J|
I set the alarm clock for 8:00. ] J|#WtS
I set it for 8:00. !\Xrl) $j{
明天7点叫醒我。 $c+:dO|Fb
Wake me up at seven tomorrow. wwa)VgoS[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tjne[p
Sure thing. (知道了。) ojIGfQV
晚安。 "%rU1/@#
Good night. J~ z00p`E
Good night. (晚安。) 69odE+-X.
Sweet dreams. (做个好梦。) W<~u0AyO
3
做个好梦。 y;.5AvfD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $ 93j;
Sweet dreams! (做个好梦。) Je K0><
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8ux
Have pleasant dreams. o7v9xm+
