从起床到出门 B~ez>/H^
早晨好! 7, 4x7!
Good morning. v6n(<0:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) T*ic?!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ri^yal<'
闹钟响了吗? n$?oZ *;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }rQ*!2Y?
Did the alarm clock buzz? G`P+ J
Did the alarm clock ring? ;8v5 qz
该起床了! ( 0h]<7
It's time to get up! i~9)Hz;!
It's time to get up! (该起床了!) Cn<kl^!Q-
I don't wanna get up. (我真不想起。) |S8pq4eKJ_
It's time to wake up! C,]Ec2
It's time to get out of bed. GGuLxc?(
It's time to get ready. 3TtW2h>M
快点儿起床! h
P1|l
Get up soon. NAU<?q<)
Get up soon. (快点儿起床!) gi6_la+
I don't want to. (我真不想起。) K%k,-
你醒了吗? 4<Y?#bm'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gf=*m"5
Are you awake? (你醒了吗?) Pn#Lymxh_a
I am now. (我刚醒。) L!G3u /
你不舒服吗? zN:752d^+r
Are you feeling sick? ')aYkO{%sb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X<{m;T `
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &Xav$6+Z1J
睡得好吗? y*D 8XI$
Did you sleep well? s^
a`=kO
Did you sleep well? (睡得好吗?) b1OB'P 8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DNy)\+ [
Did you sleep well? (睡得好吗?) pi{ahuI#_o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FdqUv% (Em
能帮我关掉闹钟吗? 8xX{y#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2P=;r:cx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;:4puv+]
你终于起来了。 '$zFGq
}}
You finally got up. hMQ aT-v
You finally got up. (你终于起来了。) 0>`69&;g|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rij[ZrJ
今天是个好天! T,fz/ 5w
It's a nice day! z|2liQrf+
It's a nice day! (今天是个好天!) KOQTvJ_#
It sure is. (是不错啊。) Bz{
g4!ku
It's a beautiful day! /b|sv$BN
It's a wonderful day! xp k|?/6
It's a great day! {;zPW!G
昨晚你熬夜了? k
y98/6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c>Se Onf
Did you go to bed late last night? ;GAYcVB
把被子叠好。 W#[!8d35$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f/x "yUq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1 W u
昨天晚上你打呼噜了。 SMyg=B\x?7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1dcy+ !>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ml Z`g ,{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cOQy|v`KD,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9 ?8`" v
我做了个可怕的梦。 3^Zi/r
I had a nightmare. -,dQ&Qf?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D | o@(V
It's all right now. (现在没事了。) %8Z,t+'
你一直没关灯啊。 qHCs{ u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X3[!x Mij
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :dzU]pk%0
我得洗脸了。 +0 MKh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Sx2j~(pOr
该吃早饭了。 hqPn~Tq
It's time to eat breakfast. q*O KA5
It's time to have breakfast. YYHm0pc
我还困着呢。 z@i4dC
I'm still sleepy. Q\76jD`m\
I'm still drowsy. iIFQRnpu;3
我还打哈欠呢。 f#5JAR
I'm still yawning. 8=~>B@'
昨天的酒还没醒呢。 ShpnFuH
I have a hangover. l 5FQ!>IM
我是个夜猫子。 umzYJ>2t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Pcs@`&}7r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [/G;XHL;?
I'm not. (我可不是。) R5"p 7>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~|rkt` 8p
我是用咖啡来提神的。 5WT\0]RUa
Coffee wakes me up. n lW&(cH
Coffee gets me going. 0, /x#
刷牙了吗? 3U)8P6Fz
Did you brush your teeth? "tM/`:Qp
Have you brushed your teeth? cy 4'q ?r
我得梳梳头了。 wY#mL1d F
I have to comb my hair. l'QR2r7&.
穿什么好呢? F6p1 VFs
What should I wear? {%{GZ
What should I wear? (穿什么好呢?) cAS_?"V
a
The red one. (穿红的吧!) L])w-
Which dress should I wear? jhv1 D' >6
Which one should I wear? EcIQ20Z_-
What should I put on? \]xYV}(FO
快换衣服。 h>:RCpC
Hurry up and get dressed. >nQ yF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {M/c!
Why? (干嘛?) Oq6n.:8g"
把睡衣收好。 T;@> O^
Put those pajamas away! KU,w9<~i(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r zDJH:W{2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4& e@>
我走了，妈妈。 ?LI9F7n
I'm leaving. Bye mom! BA,6f?ktXS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s.' \&B[
Study hard. (好好学习啊!) 7-I>5 3@
I'll see you when I get back. VU9P\|c@<
I'm taking off now. Cw $^ w
See you. \F~Cbj+'Nu
See you later. G4' U;
今天我们逃学吧。 Jr)`shJ"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q/)o k$A&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f)Q]{ cb6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r z{ 'X d
你毛衣穿反了。 ?(yFwR,(
You're wearing your sweater inside out. ]0 RX o3
You have your sweater on inside out. Hs= N0Sk]j
上下颠倒了。 493i*j5r)l
It's upside down. 4iqmi<[("
别忘了扔垃圾呀。 Z4i oXl
Don't forget to take out the garbage. k &iDJt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MdZgS# `
I won't. (忘不了!) dM {~Ubb
今天该你扔垃圾了。 DA`sm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t<F]% 8S
今天你干什么? j#t8Krd] "
What are you doing today? Xe;(y "pR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8Ql'(5|T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bs EpET
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W'h0Zg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^!o}>ls['
Hurry up or we'll be late. (M,VwwN
快点儿，上学该迟到了。 Ir"Q%>K0f
Hurry or you'll be late for school. @jSbMI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s}9tK(4v
What time is it? (现在几点?) aGb.
Lh9
你锁门了吗? < iI6@X>
Did you lock the door? ++DQS9b{
Have you locked the door? ,, %:vK+V
没忘了什么东西吧? VHr7GAmU
Aren't you forgetting something? ]^jdO# #M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zL`ui Zl
I don't think so. (我想没有。) `(/saq*
都已经8点了! e>9Z:vY
It's already 8:00. Yc`j
It's 8:00 already. )kKmgtj
我晚了! o Xi}@
I'm late! Du: p!nO
I'm late! (我晚了!) ,GkW. vEU
Hurry up! (快点儿吧!) An #Hb=
我得赶紧走! s%[GQQ-N
I have to rush! UXPegK!
I have to hurry (up)! Wk#h ,p3
I have to get going! E8_Le
I have to get moving. R{uJczu
你今天会回来得晚吗? t tFY
_F~S
Are you gonna be late today? q%k( M[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a`b zFu{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RE
$3| z
几点回来? | W*@}D
What time are you coming home? %=9yzIjbAt
What time are you coming home? (几点回来?) 5%?b5(mnD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R efRoCD1
饭盒带了吗? G yAgPz
Have you got your lunch box?
1Dya?}3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o.3YM.B#
Yes, right here. (嗯，带了。) ]]=fA 4(
今天好像要下雨。 XL
PpxG
It might rain today. ?Wg{oB@(
It might rain today. (今天好像要下雨。) *UBP]w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2k}-25xxL
出门的时候，可别忘了锁门。 ) HX:U0
Don't forget to lock the door when you leave. (e>Rot0
●从回家到就寝 ? x"HX|n
我回来了。 !@< @QG-
I'm home. [Z5[~gP3
I'm home. (我回来了。) -9>L vLU
Welcome back. (你回来了。) d G- or
I'm back! XQ 3*
你回来了。 Np<&#s[dQ
Welcome home! ur<eew@8@i
Welcome back! 6Z&u
今天过得愉快吗? ]osx.
Did you have a good time? ]TBtLU3
今天怎么样? o9Txo
(tYU
How did it go today? qwF*(pTHq
How was your day? Z@,PZ
我可以出去玩儿会儿吗? WVWS7N\
Can I go out to play? n(1wdl Ep
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3p3WDL7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {[,Wn:
我饿了。 zn
V1kqGU
I'm hungry. i&pJg 1
I'm hungry. (我饿了。) 6b ]1d04hT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZEj!jWP2m
点心在哪儿? /MKNv'5&!%
Where are the snacks? 0SMQDs5j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w3=)S \
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FL`1yD^2
我去补习学校了啊。 O~h94 B`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (D>y6r> r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XpgV09.EE
Call when you finish. (下课后来个电话。) | 7 m5P@X
能给我点儿零花钱吗? _}zo
/kDA
May I have my allowance? z$ c&=Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gX$0[
sIS.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p ,w|=@=
真累啊! c.(Ud`jc
I'm tired. ZD)0P=%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6Q2or n[
I'm pooped. *俚语 ,2,SG/BB
晚饭你想吃什么? X LZ j
What would you like for dinner? B:?#l=FL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
\f/#<|Hm
How about steak? (吃牛排怎么样?) xv R ?~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z1f^p7$M?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |^Ew<
你能帮我准备餐具吗? }PI35i1!t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LG=X)w)W4S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \5'O.*pr
I'd be happy to. (乐意之至。) % j *k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *D?((_+
晚饭做什么好呢? [,<\RviI
What should I make for dinner? (Ffb&GL
What should I whip up for dinner? ZcMj=#i
What should I cook for dinner? Kc%n(,+%"
What should I fix for dinner? @7@e`b?
还是家好哇。 W$ " Y%^L
It's good to be home. h
L]8e>a?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z;dcAdz9
It feels so good to be home. k,,!P""
你能不能赶紧去趟商店? 731h
~x!u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 psIkG0
&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hz}+SAZ
In just a minute. (稍等一下。) &Y,Q>bu
洗澡水烧好了。 -F "d0a,
The bath is ready. / R_ u\?k(
It's been a long day. (今天真累呀!) ;TL(w7vK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0)d?Y
我要冲个澡。 uxa=KM1H
I'm taking a shower. Q[J [=
I'm going to take a shower. _0,"vFdj
晚饭做好了吗? 8 7RHA $?
Is dinner ready? 7qP4B9S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oGm1d{_-O
Not yet. (还没呢。) 7E$eN8H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3sZ,|,ueD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uAu( +zV2
妈妈，今天晚饭吃什么? $gVLk.
Mom, what's for dinner tonight? %z*29iKlI
Mom, what did you make for dinner? )A="eW_>
Mom, what did you fix for dinner? 9&jQ
35
晚饭吃什么? f}[H
`OF
What's for dinner? `$S ^E !=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HE Bqv+bG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z)mX,=p
Great! (太棒了。) v9%nau4
今天吃咖哩饭。 /Q?~Q0{)es
Today, we're having curry. dgS4w@)@V;
We're having curry today. M^z=1Yr Md
还要多久才能做好呀? i?F[||O"$
How soon can you get it ready? 96c"I;\GXX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [ njx7d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Bv^+d\*1
When will it be ready? Z ^s+ vi
How soon will it be done? bvl~[p $W3
我吃了啊。 $^}[g9] 1
Let's eat. ispkj'
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z'Kd^`mt 9
请先吃吧。 !\CG,E k
Please go ahead. CN7 k?JO<
Please help yourself. Q0pzW:=s]
这把刀真快呀! (cvh3',
This knife cuts well, doesn't it? kg<P t >
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6m9 7_NRO
It sure does. (真挺快的。) #2 \8?UPd
水开啦! H(G!t`K
The water is boiling! %a5t15 9
The water is boiling! (水开啦!) ?*[ \UC
.K. (知道啦!) Oe/6.h?
开饭啦! %X;7--S%?g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "2a$1Wmj(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0Cl, 8P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NZ>7dJ
该吃饭啦! C oU3S,;*
It's time to eat. =HVfJ"vK
It's time to eat. (该吃饭啦!) R|iEv t
Finally. (终于吃上饭喽!) - yoAxPDW
这就来啦! [ |4}~U V
I'm coming. N3 1?9GE
I'll be right there. (我马上就去。) b Fg*l$`5
I'm on my way. q xfLfgu^
手洗干净了吗? ~n
WsP}`n
Did you wash your hands well? YG4WS |
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y
%K~ w
Yes. (洗干净了。) R'SBd}1
别弄洒了。 ,eDD:#)$}
Don't spill it! wX ,h< \7
Don't tip it over. Y+g,pX
把碗里的菜吃光。 ;)?( 2
wP
Eat all of your vegetables. AH^e]<2-
Finish your vegetables. dIk' p A^d
Finish up your vegetables. B/mYoK
把饭吃光。 Hle\ON
Finish up your plate. mzGjRl=O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Bz+.Qa+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q +R*Hi
我不喜欢吃芦笋。 Edw2W8
I don't like asparagus. QBoFpxh=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) - />9c-F
Don't be picky. (不许挑食。) "V4Q2T
T
谢谢您的款待。 vt.P* Z5
It was very delicious. Thank you. cGNvEM(4AV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q"%S~&#'
能帮我收拾盘子吗? gE\ b 982
Would you clear the table? R vyuGU
Would you put the dishes away? O~ 27/
把盘子洗了。 %:3'4;jh%
Do the dishes! *最好就这样记住。 (s s3A9tG
Do the dishes! (把盘子洗了。) :\b|dvI <
I will. (就去洗。) 6PU/{c
Do the dishes! (把盘子洗了。) D+sQP ymI
It's not my turn. (今天不该我洗。) Lz@$3(2
Wash the dishes! :&qhJtGo
我擦盘子。 yl$F~e1W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O2.' -
你干什么呢? >7'+ye6z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i5"5&r7r
我看电视呢。 /kB|1gFj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WuM C^
有什么好看的节目吗? r?p[3JJ;mG
Are there any good programs on TV? EyY],W1 Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]tB@kBi "
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #op:/ j
野茂上电视了。 @QdnjXII*
Nomo is on TV. o@W_ai_
8频道演什么呢? mu[Op*)
What's on Channel 8? H z@h0+h
能不能帮我换个台? IkDiT63]I
Would you change the channel? ;~+]! U
Would you switch the channel? E9+ HS
Would you change the station? sWHyL(C@
我还想看电视。 KVR~jF%
I want to watch more TV. <s X VW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K]/ Od
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h/2/vBs
铺床吧。 *%!M4&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
l{$[}<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "3fBY\>a
我困了。 5Fbs
WW2
I'm sleepy. 2q PhLCe Z
I'm sleepy. (我困了。) 2-dh;[4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3K>gz:dt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Vr=OYI'A
作业做了吗? PD6_)PXn
Did you do your homework? r aE
Mm
Did you finish your homework? "AC^ rz~U
好好学习。 "(`2eX Rn
Study hard. w^q7n
Study hard. (好好学习。) (ChD]PWQ
I am. (好好学着呢。) 1J{fXh
快点睡觉。 <T+!V-Pj*
Hurry up and go to sleep. &!L:"] =+
游戏玩够了吧。 =']3(6*
Enough with your video games. #.._c?%4/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) C\} /"
I can't quit now. (正好玩着呢。) %}3 qR~;
一定要刷牙噢。 8(f:U@BS
Make sure you brush your teeth. 6>`c1
\8f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8Pmdk1 ~
I will. (一定刷。) SZhOm
明天的东西都准备好了吗? h
Dk)Qg
Are you ready for tomorrow? !GwL ,)0@^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -Z0+oU(?YE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T2FE+ A]n9
我去洗个澡。 g(Yb^'X/
I'm going to take a bath. *?t%0){
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i"r!w|j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 65TfFcQ<S
该睡觉了。 UZ2TqR
Time to go to sleep. M Hi8E9_O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )Si2 u5
Just a minute. (再等一下。) YKZa$@fA?
电视还开着呢。 @1-F^G%p8
You left the TV on. %lw! e
You left the TV on. (电视还开着呢。) {X ~ gwoz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W!T"m)S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Jr;jRe`4c
别把你的东西都摊在这儿。 ,7_4 z]jK
Don't leave your stuff here. h-#1U3d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LP];x3
I won't. (知道了。) "V& I^YSc>
把闹钟定在8点了。 |[ $~\MU
I set the alarm clock for 8:00. x/
*-P
b-_
I set it for 8:00. \ZI'|Ad
明天7点叫醒我。 ;# uZhd
Wake me up at seven tomorrow. 5!X1G8h)uy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O|kOI?f
Sure thing. (知道了。) 9?<{ _'
晚安。 aUU7{o_Z
Good night. *L4`$@l8
Good night. (晚安。) Lel|,mc`k2
Sweet dreams. (做个好梦。) NZ0O,} m
做个好梦。 5PT5#[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MGJ.,tK1
Sweet dreams! (做个好梦。) k8AW6oO/i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r^Zg-|gr
Have pleasant dreams. Ztr Cv?
