从起床到出门 %b?Pasf.
早晨好! Y]lqtre*Y
Good morning. Om^ /tp\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O7\s1
V;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (LfVa`<1
闹钟响了吗? 7X|r';"?i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {#%xq]r_
Did the alarm clock buzz? Cb6MD
Did the alarm clock ring? S3_4i;K\
该起床了! HD EG/k/~m
It's time to get up! +doT^&2u*
It's time to get up! (该起床了!) \PFx#
:-c
I don't wanna get up. (我真不想起。) |W <:rT
It's time to wake up! /Ow?n WSt
It's time to get out of bed. k$c
j|-<
It's time to get ready. gctaarB&
快点儿起床! Cm4 *sN.&)
Get up soon. A1q^E(}O
Get up soon. (快点儿起床!) P&GZe/6Y
I don't want to. (我真不想起。) #SYWAcTkO}
你醒了吗? M BT-L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^55?VQB
Are you awake? (你醒了吗?) |FFC8R%@]u
I am now. (我刚醒。) 6ZR0_v;TD
你不舒服吗? *I 67SBt
Are you feeling sick? Ig<p(G.;}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E8i:ER $$7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NM@An2
睡得好吗? )
b10%n^
Did you sleep well? <C77 _t
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q7r,5w& cm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7j:{rCp3J
Did you sleep well? (睡得好吗?) gp HwiFc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9qDGxW
'1
能帮我关掉闹钟吗? Dkb&/k:)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bw\=F_>L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (Pd>*G\
你终于起来了。 zl\#n:|
You finally got up. d ]3sC
You finally got up. (你终于起来了。) sJoi fl
7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !d\GD8|4
今天是个好天! #+
'@/5{ n
It's a nice day! m3!M L>nLt
It's a nice day! (今天是个好天!) G U3 /s&9
It sure is. (是不错啊。) bY~ v0kg
It's a beautiful day! 'EV *-_k
It's a wonderful day! G C'%s
It's a great day! IFxI>6<&
昨晚你熬夜了? >#?: x* [
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d* $<%J
Did you go to bed late last night? L_mqC(vn
把被子叠好。 G 7]wg>*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Bx- ,"Z \
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zfb _ )
昨天晚上你打呼噜了。 c0&'rxi( B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v|@n8ED|@K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C8:"+;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YZRB4T9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wF8\
我做了个可怕的梦。 j\f$r,4
I had a nightmare. *]WXM.R8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LFyceFbm
It's all right now. (现在没事了。) l7,qWSsn K
你一直没关灯啊。 Zk
Uun iO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uR@`T18
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Qiw4'xQm
我得洗脸了。 t5X
lR]` w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]? (F'&
该吃早饭了。 n-3j$x1Ne
It's time to eat breakfast. wG5RN;`V
It's time to have breakfast. kA!(}wRL
我还困着呢。 K<6x4ha
I'm still sleepy. ':D&c
I'm still drowsy. 1:zu$|%7
我还打哈欠呢。 g@i>R>
I'm still yawning. 4D$sFR|?t
昨天的酒还没醒呢。 *\KvcRMGUa
I have a hangover. b',bi.FH
我是个夜猫子。 b0Ov+ )7#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $af}+:'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -!,]Y10
I'm not. (我可不是。) jHlOP,kc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7/_ VE
我是用咖啡来提神的。 q YZ7Zt;
Coffee wakes me up. Q5nyD/k4c
Coffee gets me going. 3D{4vMm X
刷牙了吗? ^:DhHqvK
Did you brush your teeth? Pmlgh&Z
Have you brushed your teeth? %K'* P56
我得梳梳头了。 _SC
I have to comb my hair. MW$H/ :3
穿什么好呢? ZT"|o\G^Q
What should I wear? ](>7h _2B
What should I wear? (穿什么好呢?) )_*a7N!
The red one. (穿红的吧!) ~}-p5 q2
Which dress should I wear? }<ONx g6Kb
Which one should I wear? #oJbrh9J6
What should I put on? >xV<nLf/
快换衣服。 P^3m:bE]
Hurry up and get dressed. 8;g. 3Qv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e=o{Zo?H=
Why? (干嘛?) mERrcY Y{
把睡衣收好。 h2"|t Tm,a
Put those pajamas away! %C`'> ,t>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O
{6gNR,*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Eqmv`Z
[_
我走了，妈妈。 'SU9NQS
I'm leaving. Bye mom! 6!%d-Z7)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b^,Mw8 KsO
Study hard. (好好学习啊!) x )VIA]
I'll see you when I get back. ;5 Vk01R
I'm taking off now. +yb$[E*
See you. f'6qJk%J
See you later. Uk *; C
今天我们逃学吧。 R^yZG{?t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _d[2_b1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LlA`QLe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rw8J:?0x
你毛衣穿反了。 nN=:#4
>Y
You're wearing your sweater inside out. pO/SV6N
You have your sweater on inside out. vbA7I<;
上下颠倒了。 A2|o=mOH
It's upside down. ))IgB).3M
别忘了扔垃圾呀。 7t-*L}~WA
Don't forget to take out the garbage. `@$"L/AJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B}q
I won't. (忘不了!) ?$J7 %I@
今天该你扔垃圾了。 |c
oEBFG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F7Dc!JNa
今天你干什么? -S,ir
What are you doing today? 827)n[#%|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =EcIXDzC>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rX! +@>4_L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) # OD@q;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \_gp50(3
Hurry up or we'll be late. ]~\SR0
快点儿，上学该迟到了。 J[<pZ
[
Hurry or you'll be late for school. WE 5"A|
=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "6E1W,|{
What time is it? (现在几点?) loeLj4" "
你锁门了吗? ,"N3k( g
Did you lock the door? W"-EC`nP
Have you locked the door? (I7&8$Zl
没忘了什么东西吧? DO1 JPeIi
Aren't you forgetting something? xMSNr Oc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yL ;o{
G
I don't think so. (我想没有。) V5yxQb
都已经8点了! vfJ3idvo*w
It's already 8:00. oD W<e'Jm
It's 8:00 already. I( ^jOgYU
我晚了! d4p{5F7]^
I'm late! EtR@ sJ<
I'm late! (我晚了!) } )zB".
Hurry up! (快点儿吧!) K=m9H=IX~T
我得赶紧走! q!hy;K`Jd
I have to rush! 84p[N8
I have to hurry (up)! hi {2h04
I have to get going! mEB2RLCM
I have to get moving. "# -Nqq
你今天会回来得晚吗? mmrW`~-
Are you gonna be late today? "[Qb'9/Jc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =j|v0&
AGC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t,=@hs
hN
几点回来? r,u <y_YW
What time are you coming home? 28T\@zi
What time are you coming home? (几点回来?)
NVO9XK
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jt-X mGULB
饭盒带了吗? oh7#cFZZ0
Have you got your lunch box? nr<WO~Xw~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hl6,#2$
Yes, right here. (嗯，带了。) 6( N.T+;]
今天好像要下雨。 O)R 7t3t
It might rain today. y wW-p .
It might rain today. (今天好像要下雨。) >/TB_ykb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %aj7-K6:t
出门的时候，可别忘了锁门。 =2RhPD
Don't forget to lock the door when you leave. <qbZG}u
●从回家到就寝 M^j<J0(O
我回来了。 F!OOrW]p0
I'm home. a%7"_{s1
I'm home. (我回来了。) ]z-']R;
Welcome back. (你回来了。) %_B:EMPd
I'm back! , @%C8Z
你回来了。 -H1"OJ2aF
Welcome home! &YT_#M
Welcome back! ?ID* /u|X
今天过得愉快吗? N?qIpv/a.
Did you have a good time? .sd B3x
今天怎么样? nB cp7e
How did it go today? \6`v.B&v
How was your day? 2
) TG
我可以出去玩儿会儿吗? $ZQl IJZ
Can I go out to play? 6 QN1+MwB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8- dRdQu]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YPF&U4C N
我饿了。 Bii6Z@kS
I'm hungry. tWpl`HH
I'm hungry. (我饿了。) KI E k/]<H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gCv"9j<j
点心在哪儿? Dk)@>l:gI,
Where are the snacks? `fQM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `t{D 7 I7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {E!$ xY8
我去补习学校了啊。 _:wZmZU}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p>k]C:h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jZX Vsd
Call when you finish. (下课后来个电话。) -M"IVyy@
能给我点儿零花钱吗? t{_!Z(Rt5)
May I have my allowance? " DVt3E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2 5x cD1*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wn
&$C0
真累啊! Q,zC_
I'm tired. +?qf `p.{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y._'K+nl
I'm pooped. *俚语 sW;7m[o
晚饭你想吃什么? rs[?v*R74
What would you like for dinner? @4;HC=~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _FL<egK
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q/9 a,85
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^g9}f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E9^(0\Z
I
你能帮我准备餐具吗? ^ 4+r*YvcM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J1.qhy>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *Y8XP8u/
I'd be happy to. (乐意之至。) jMK3T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CXBzX:T?#
晚饭做什么好呢? f ucUwf\_
What should I make for dinner? {UP'tXah
What should I whip up for dinner? aQ &uC )w
What should I cook for dinner? `k oOp
What should I fix for dinner? |}Q( F+cL
还是家好哇。 Af`z/:0<
It's good to be home. W&<g} N+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $v FrU v
It feels so good to be home. {5SfE$r
你能不能赶紧去趟商店? ft{W/ * +_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a]`itjL^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) / Z:N8e
In just a minute. (稍等一下。) >C vjs
洗澡水烧好了。 \ 0D$Mie
The bath is ready. /^J2B 8y
It's been a long day. (今天真累呀!) /v5qyR7an
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rxQ< 4
我要冲个澡。 I C k(z~D~
I'm taking a shower. WS5A Y @(~
I'm going to take a shower. -<6v:Z
晚饭做好了吗? ]K7`-p ~T
Is dinner ready? x7f:F.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !;i*\
a
Not yet. (还没呢。) 5!~!j
"q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FS8S68
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6{Ks`Af
妈妈，今天晚饭吃什么? +Z > <
Mom, what's for dinner tonight? Gi*<~`Gr
Mom, what did you make for dinner? P2On k l
Mom, what did you fix for dinner? 3 :UA<&=s
晚饭吃什么? NW)M?f+6
What's for dinner? H- 18 5]7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Yr+d1(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VQ2Fnb4
Great! (太棒了。) SWT:frki`
今天吃咖哩饭。 f7Zf} 1|
Today, we're having curry. "MTWjW*6
We're having curry today. z4g+2f7h-X
还要多久才能做好呀? eO'xkm
How soon can you get it ready? )`<6taKx@n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @Y Cv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zHV|- R
When will it be ready? L%f;J/
How soon will it be done? 57U%`
我吃了啊。 B3Mx,uXT\
Let's eat. 4Hk6b0 9
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q? qjWZY
请先吃吧。 xo(k?+P>.
Please go ahead. l2(.>-#
Please help yourself. dN<5JQql
这把刀真快呀! wk@yTTnb
This knife cuts well, doesn't it? ^T{8uJ'k n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?NlSeh
It sure does. (真挺快的。) :Dayv6g
水开啦! Ih() /(
The water is boiling! Yq
J]7V\
The water is boiling! (水开啦!) [.a;L">
.K. (知道啦!) Mm.Ql
开饭啦! &
N;pH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V/ +Jc( N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Evkt_vvf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rCE;'? Y
该吃饭啦! *qG $19b
It's time to eat. -?5$ PH
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q<yAT(w
Finally. (终于吃上饭喽!) *2=W5LaK.
这就来啦! [^M|lf
I'm coming. Mb/L~gd "
I'll be right there. (我马上就去。)
fe';b[q)#
I'm on my way. 3%2jwR
手洗干净了吗? PPj[;(A
Did you wash your hands well? xZyeX34{M;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /$Z
m~Mp
Yes. (洗干净了。) \6:>{0\
别弄洒了。 2 h< U
Don't spill it! y@`~ 9$
Don't tip it over. b_l3+'#ofM
把碗里的菜吃光。 ESIzGaM
Eat all of your vegetables. 5U~OP
Finish your vegetables. HlPG3LD!
Finish up your vegetables. >t0%?wj)Y
把饭吃光。 @zrNN>
Finish up your plate. GmbIFOT~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #
kEOKmO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J\{ $ot
我不喜欢吃芦笋。 ;E#\
I don't like asparagus. (]XbPW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2e.N"eLNt
Don't be picky. (不许挑食。) # k9 <
谢谢您的款待。 Fu% X
It was very delicious. Thank you. On&L#pf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x'qWM/
能帮我收拾盘子吗? &K
*X)DAs
Would you clear the table? VgMP^&/gZ
Would you put the dishes away? ;v_V+t <$
把盘子洗了。 Mlj# b8
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?/'}JS(Sm
Do the dishes! (把盘子洗了。) <0 uOq
I will. (就去洗。) Qn.[{ rw
Do the dishes! (把盘子洗了。) P"F{=\V1`<
It's not my turn. (今天不该我洗。) j V^C19
Wash the dishes! {6O0.}q]&
我擦盘子。 )o jDRJ&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hwVAXsF ~
你干什么呢? h!e2
+4{4{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J &{xP8uq_
我看电视呢。 BS7J#8 cu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
<uD qYT$6
有什么好看的节目吗? bxwkTKr '
Are there any good programs on TV? s4$X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V7C1FV2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <GF @L
野茂上电视了。 #6W,6(#^#
Nomo is on TV. nU/;2=f<
8频道演什么呢? O!^; mhy"
What's on Channel 8? w^{! U
能不能帮我换个台? L2fVLK H
Would you change the channel? "-
eZZEl(
Would you switch the channel? w!`Umll2
Would you change the station? i YKU[UP?
我还想看电视。 `*yAiv>
I want to watch more TV. .X'<
D*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }fA;7GW+9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?z=\Ye5x
铺床吧。 U =cWmH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QU/3 X 1W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tg 85:
我困了。 Nfw Y DY
I'm sleepy. wqy ^8N[K]
I'm sleepy. (我困了。) %{C)1*M7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >SDp uG&>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f^9&WT
作业做了吗? PZ,z15PG]
Did you do your homework? >uy%-aXiVa
Did you finish your homework? P`TIaP9%E
好好学习。 +xj "hX>3
Study hard. IgM
v =^U
Study hard. (好好学习。) yC
!/PQ"
I am. (好好学着呢。) -$YJfQE6G
快点睡觉。 XmWlv{T+
Hurry up and go to sleep. S|K}k:v8
游戏玩够了吧。 l6 7KJ
Enough with your video games. i- lKdpv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KDey(DN:
I can't quit now. (正好玩着呢。) "8(U\KaX
一定要刷牙噢。 eH
<Jng
Make sure you brush your teeth. 5v9Vk` 3'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4 :1)~z
I will. (一定刷。) Mo^`\ /x!
明天的东西都准备好了吗? jN/ j\x'
Are you ready for tomorrow? =;{^" #r\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r{[OJc!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oT&m4I
我去洗个澡。 gyu6YD8L
I'm going to take a bath. }c|U X
ZW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y=2Un).&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JsQ6l%9
该睡觉了。 kX2d7yQZz
Time to go to sleep. l,d, T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6RK\}@^=K
Just a minute. (再等一下。) "!L kp2\
电视还开着呢。 :a3 xvN-l
You left the TV on. [B9 ;?G
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'MQ%)hipA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -9o{vmB{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G!Zyl^
别把你的东西都摊在这儿。 v0@) t&O
Don't leave your stuff here. w sY}JT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [uR/ M
I won't. (知道了。) };S0 G!
把闹钟定在8点了。 ( U k ,
I set the alarm clock for 8:00. n%$ &=-Fk
I set it for 8:00. [e e30ELn
明天7点叫醒我。 mX\
;oV!
Wake me up at seven tomorrow. B9M>e'H%<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dp!zk}f|
Sure thing. (知道了。) {gU&%j
晚安。 ;dQAV\
Good night. #H5=a6E+q
Good night. (晚安。) -]XP 2}#d
Sweet dreams. (做个好梦。) )`?%] D
做个好梦。 V3.t; .@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zxKC VRJ
Sweet dreams! (做个好梦。) tcL2J .
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :"'nK6>
Have pleasant dreams. CAgaEJhX3
