从起床到出门 pN0c'COy^
早晨好! @?B=8VHR
Good morning. EkSTN
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L f 0Hz")
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y-n\;d>[(
闹钟响了吗?
}aNi O85
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 38q@4U=aiw
Did the alarm clock buzz? D hZtiqL#_
Did the alarm clock ring? j|`{
1`'
该起床了! 4nl>&AV
It's time to get up! N^
D/}n
It's time to get up! (该起床了!) Xb^\{s?b
I don't wanna get up. (我真不想起。) B E"nyTQ
It's time to wake up! k) v[/#I
It's time to get out of bed. eF8`an5S
It's time to get ready. 8nn kv,wa
快点儿起床! M?cKt.t
Get up soon. jm-0]ugY&`
Get up soon. (快点儿起床!) }=;>T)QmMO
I don't want to. (我真不想起。) km c9P&
你醒了吗? u=E?N:I~F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '-i
tn
Are you awake? (你醒了吗?) =|U2 }U;
I am now. (我刚醒。) 4G>|It
你不舒服吗? _kY5
6
Are you feeling sick? zi?'3T%Ie
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3yKI2en "
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J.<%E[
z
睡得好吗? MW`a>' 0t?
Did you sleep well? / a$+EQ$
Did you sleep well? (睡得好吗?) D`t e|K5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rm MO-!s
Did you sleep well? (睡得好吗?) #>v7"
<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pz&=5F
能帮我关掉闹钟吗? jujx3rnK?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D} .t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3-mw-;.
你终于起来了。 ,K9UT#h
You finally got up. `C*!de]Y%
You finally got up. (你终于起来了。) f <w*l<@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VNYLps@4H
今天是个好天! <Y#R]gf1
It's a nice day! !GIs mqVY
It's a nice day! (今天是个好天!) 4o*V12_r'4
It sure is. (是不错啊。) pK8nzGQl7
It's a beautiful day! __ mtZ{
It's a wonderful day! !%u#J:z2
It's a great day! 9#iDrZW
昨晚你熬夜了? 5dgBSL$A}]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JA{YdB;il
Did you go to bed late last night? ^ mum5j
把被子叠好。 ]Qu12Wg}P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tl)}Be+Dt;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Pj.~|5gnf
昨天晚上你打呼噜了。 } ) e`0)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ob a*w;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jO,<7FPs5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =wj~6:Bf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WD\{Sdx:r
我做了个可怕的梦。 0wkLM-lN
I had a nightmare. xF/D YXC{8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^J
RTi'v
It's all right now. (现在没事了。) U2AGH2emw
你一直没关灯啊。 vLS9V/o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !X8UP{J)L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o(` `7A@7a
我得洗脸了。 RE .@ +A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9/$P_Q:3
该吃早饭了。 zOE6;c8 1
It's time to eat breakfast. {6n \532@
It's time to have breakfast. WsV3>=@f
我还困着呢。 ) ,hj7
I'm still sleepy. \Zv =?\
I'm still drowsy. .]e6TFsrO
我还打哈欠呢。 btF%}<o)
I'm still yawning. _Y|kX2l
S@
昨天的酒还没醒呢。 A pjqSz"
I have a hangover. Q$vr`yV#=6
我是个夜猫子。 ,>UmKrYo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *i{.@RX?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ->hxHr`!%a
I'm not. (我可不是。) m6x. "jG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yy)a,clZ*$
我是用咖啡来提神的。
`_' Dj>
Coffee wakes me up. spx;QLo
Coffee gets me going. 2SJh 6U
刷牙了吗? %^l&fM*
Did you brush your teeth? u}1 vn} F{
Have you brushed your teeth? +r $.v|6
我得梳梳头了。
7q:bBS
I have to comb my hair. 0tqR wKL
穿什么好呢? 2A%T!9J3
What should I wear? k@aP&Z~
What should I wear? (穿什么好呢?) 8@aS9 th$
The red one. (穿红的吧!) M=WE^v!b
Which dress should I wear? t lERis
Which one should I wear? y|Y3,s
What should I put on? b(q& }60
快换衣服。 mG~y8nUtp
Hurry up and get dressed. qE72(#:R*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m[{& xF|_
Why? (干嘛?) DP_Pqn8p&M
把睡衣收好。 ar Ll8G[
Put those pajamas away! (<C%5xk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Qiw eM?-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'Xl>,\'6
我走了，妈妈。 IJc#)J.2A
I'm leaving. Bye mom! _~nex,;r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :UcS$M1LE
Study hard. (好好学习啊!) T+nC>}*jgJ
I'll see you when I get back. 0o| ,& K
I'm taking off now. ];d:z[\P
See you. W>s'4C`
See you later. g yQ9Z}
今天我们逃学吧。 =(X'c.%i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7=.Vq C^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z{
Zox[/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Au._n,<
你毛衣穿反了。 ;]M67ma7C
You're wearing your sweater inside out. ' D"K`Vw
You have your sweater on inside out. R[9PFMn
上下颠倒了。 ]XG n2U\
It's upside down. 9BD|uU;0
别忘了扔垃圾呀。 }PIB b
Don't forget to take out the garbage. .XKvk(9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V&oT':%q
I won't. (忘不了!) TcLaWf!c5
今天该你扔垃圾了。 H8BO*8}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e6i./bf3
今天你干什么? y}-S~Ov>I
What are you doing today? .(1j! B4^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0^&R7Rv c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ).!14Gjo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @
KPv&UB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e~s7ggg2k
Hurry up or we'll be late. '+I
2$xE
快点儿，上学该迟到了。 [9U srpYi
Hurry or you'll be late for school. ; 9 &1JX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .&Pe7`.BE
What time is it? (现在几点?) DYKV54\ue
你锁门了吗? e AYW%a
Did you lock the door? ~`>26BWQz
Have you locked the door? )4)iANH ?
没忘了什么东西吧? `;qv}
Aren't you forgetting something? xFm{oJ!]&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C $RAJ
I don't think so. (我想没有。) O mh&)|Iql
都已经8点了! b)hOz x
It's already 8:00. HA.NZkq.tV
It's 8:00 already. EOnp!]Y
我晚了! ]6%%X+$7
I'm late! Q xF8=p
I'm late! (我晚了!) `? o1cf A
Hurry up! (快点儿吧!) qv*uM0G6i
我得赶紧走! 4f u\3A&
I have to rush! ~sHZh
I have to hurry (up)! ckjVa\
I have to get going! %M)oHX1p
I have to get moving. Cb%.C;q
你今天会回来得晚吗? Bd oC6H
Are you gonna be late today? fpK0MS]=b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "p~]m~g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S7NnC4)=-f
几点回来? BQul iX&
What time are you coming home? 8@W/43K8-
What time are you coming home? (几点回来?) `^ bvj]>l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d+m6-4[_k
饭盒带了吗? VVQ7 4b
Have you got your lunch box? Y\g90
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rI^ ~9Rz
Yes, right here. (嗯，带了。) d[ RWk k5
今天好像要下雨。 p]V-<
It might rain today. R#7+
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9{UP)17
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /,!7jF:
出门的时候，可别忘了锁门。 n# ^?X
Don't forget to lock the door when you leave. 6KCCbg/
●从回家到就寝 &v
auLp
我回来了。 >.O*gv/ _
I'm home. ok>P [
&!
I'm home. (我回来了。) `m@]
Welcome back. (你回来了。) YK w!pu=
I'm back! ZLN_,/7
你回来了。 1^60I#Vr@
Welcome home! ny
Welcome back! 3dX=xuQ%/
今天过得愉快吗? @1/}-.(n
Did you have a good time? cdJ`Gk
今天怎么样? (@WDvgi(
How did it go today? 8MeO U
How was your day? .i3lG(
YG
我可以出去玩儿会儿吗? x^# 6>oOR
Can I go out to play? (w#s lTFT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5y[b8mur
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LA;V}%y ?
我饿了。 ~^%0V<*-}
I'm hungry. K?FX<PT
I'm hungry. (我饿了。) [aWDD[#j~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zh {@? k
点心在哪儿? l)i &ATvCE
Where are the snacks? Q/3tg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *_ {l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p(H)WD
我去补习学校了啊。 "BLv4s|y7L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "% }G y>;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TJyH/ C
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gdf1+m i
能给我点儿零花钱吗? XAQ\OX#
May I have my allowance? %T W% |"v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @`IXu$ Wm(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '!+ P{
真累啊! gI^L
9jE7
I'm tired. (DG@<K,6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w;yiX<t<
I'm pooped. *俚语 z@Z_] h
晚饭你想吃什么? S6X b*6
What would you like for dinner? cXOje"5i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -40'[a9E
How about steak? (吃牛排怎么样?) ] F"(OWW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `' [7~ Ew[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WbC0H78]
你能帮我准备餐具吗? 9zoT6QP4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -T K|Y"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {8!ZKlB
I'd be happy to. (乐意之至。) {?@t/.4[W3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;o-\. =l
晚饭做什么好呢? T bKP8zw{
What should I make for dinner? O? nPxa<
What should I whip up for dinner? H)`C ncB
What should I cook for dinner? xf V,==uF
What should I fix for dinner? k9^+9P^L
还是家好哇。 _C< 6349w
It's good to be home. QD.zU /F~>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dN]Zs9]
It feels so good to be home.
!fQJL
你能不能赶紧去趟商店? H )BOSZD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ), nCq^Bp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iA55y T+
In just a minute. (稍等一下。) }
*
?n?'
洗澡水烧好了。 h*;g0QBkl
The bath is ready. b(P HZCy#
It's been a long day. (今天真累呀!) Sk6b`W7$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;mf4 U85
我要冲个澡。 =_$ XP
I'm taking a shower. 0On? {Bw
I'm going to take a shower. qYgwyj=4
晚饭做好了吗? kfMhw M8kP
Is dinner ready? QHHW(InG<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZdE>C
Not yet. (还没呢。) (R4PD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
sBP}n.#$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5cyddlaat
妈妈，今天晚饭吃什么? o }9M`[
Mom, what's for dinner tonight?
_'! aj +{
Mom, what did you make for dinner? &\;<t, 3A~
Mom, what did you fix for dinner? T[5 gom
晚饭吃什么? P &;y]
,)E
What's for dinner? Od0S2hHO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q!4i_)r M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ${A5-
Great! (太棒了。) "rme~w Di
今天吃咖哩饭。 CCbkxHMf|!
Today, we're having curry.
F^ I\X
We're having curry today. g\ErJ+i
还要多久才能做好呀? XIr{U5$<6
How soon can you get it ready? 2Pbe~[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q)x?B]b-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w{k1Y+1
When will it be ready? 1a7!4)\
How soon will it be done? Ad dGB^7yl
我吃了啊。 :y=!{J<
Let's eat. k_,MoDz
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5h_<R!jA
请先吃吧。 !UBy%DN~k
Please go ahead. jP1$qhp
Please help yourself. bjPka{PBj
这把刀真快呀! K^"w]ii=
This knife cuts well, doesn't it? I\}|Y+C$d/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z=ML(1c=
It sure does. (真挺快的。) OJ v}kwV
水开啦! |BwRlE2CFO
The water is boiling! El~-M`Gf
The water is boiling! (水开啦!) UH5w7M
.K. (知道啦!) EoKC8/
开饭啦! z7-`Y9Ypd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +O)]^"TG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3^!Hl8P7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q Oz9\,C
该吃饭啦! 6exRS]BI
It's time to eat. DZ^=*.
It's time to eat. (该吃饭啦!) X Y~;)<s_
Finally. (终于吃上饭喽!) .qS Bh
hH\
这就来啦! "Kyifw?
I'm coming. /n c~T3j
I'll be right there. (我马上就去。) {*N^C@
I'm on my way. .4wTjbO6
手洗干净了吗? fJX \'Rc\
Did you wash your hands well? +IG1IF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o:_^gJ+|
Yes. (洗干净了。) sT)6nV
别弄洒了。 ,VAp>x+ O
Don't spill it! N*~_\x
Don't tip it over. >Y} 7[XK
把碗里的菜吃光。 UQ5BH%EPb
Eat all of your vegetables. C1V# ?03eI
Finish your vegetables. !tI=`Ml[
Finish up your vegetables. 3DH.4@7P
把饭吃光。 p ss6Oz8
Finish up your plate. _)Qy4[S=d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,
Hn7(^t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VJ3hC[
我不喜欢吃芦笋。 $Z/klSEf
I don't like asparagus. hF2/
y. :P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Yy]T
J
Don't be picky. (不许挑食。) :v`o6x8
谢谢您的款待。 K>kLUcC7Z
It was very delicious. Thank you. _WK J<dB <
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !/947Rn
能帮我收拾盘子吗? DMB"Y,
Would you clear the table? xS"$g9o0
Would you put the dishes away? hL0]R,t;'
把盘子洗了。 T'8RkDI}-
Do the dishes! *最好就这样记住。 kGm:VYf%
Do the dishes! (把盘子洗了。) R8tF/dx>7
I will. (就去洗。) .Y! :x =e
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5^>n5u /
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^OF5F8Tf/
Wash the dishes! |=\91fP68`
我擦盘子。 R aefj(^V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1 o|T
你干什么呢? X:_<Y_JT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N<(HPE};
我看电视呢。
/K AlK5<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?yp0$r/
有什么好看的节目吗? Uan ,H1a
Are there any good programs on TV? M`~!u/D7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) co/7l sW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _F izgs
野茂上电视了。 \83sSw
Nomo is on TV.
a"QU:<-v
8频道演什么呢? =O,JAR "ug
What's on Channel 8? Vu [:A
能不能帮我换个台? hY+R'9
Would you change the channel? _9NVE|c;
Would you switch the channel? E T)>#zp+s
Would you change the station? a+41Ojv (
我还想看电视。 .j U Z
I want to watch more TV. " <*awWNI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -u|l }}bh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -l
"U"U"F
铺床吧。 0 O~p7D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M/{g(|{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A:eG5K}
我困了。 _R7 w?!t8
I'm sleepy. t}Ss= 0dJO
I'm sleepy. (我困了。) :mpiAs<%U"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =OYQM <q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W/r^ugDV
作业做了吗? I] X
Did you do your homework? cOkgoL" 4
Did you finish your homework? H?uukmZl
好好学习。 4 \p -TPM
Study hard. x l0DN{PG
Study hard. (好好学习。) aX^+ O,
I am. (好好学着呢。) Pdw#o^Iq^
快点睡觉。 4<.O+hS
Hurry up and go to sleep. r~8;kcu7
游戏玩够了吧。 D Ze}y^F
Enough with your video games. 5 lTD]d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q.k
:\m*h
I can't quit now. (正好玩着呢。) /s
c.C
一定要刷牙噢。 ]>Si0%
Make sure you brush your teeth. i[150g?K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iCTQ]H3
I will. (一定刷。) 7yI`e*EOD
明天的东西都准备好了吗? dn,g Z"<
Are you ready for tomorrow? $ D'^t(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WA.AFt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aV>aiR=
我去洗个澡。 .0|=[ |
I'm going to take a bath. Q> 8pP \ho
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rGlRAn#?,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5j{N p,K
该睡觉了。 r7 VXeoX
Time to go to sleep. NP/> H9Q2%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zoP%u,XL
Just a minute. (再等一下。) @Z;1 g
电视还开着呢。 F
Z!J
You left the TV on. Y-p<qL|_
You left the TV on. (电视还开着呢。) \k @Z7+&7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dB ;3.<S=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "&lN\&:
别把你的东西都摊在这儿。 Z0R eWrl;`
Don't leave your stuff here. ~ y ;y(4<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jxw_*^w"
I won't. (知道了。) R 8&|+ya
把闹钟定在8点了。 <y)E>Fl
I set the alarm clock for 8:00. phP> 3f.T
I set it for 8:00. ip``v0Nf
明天7点叫醒我。 Yv )aAWEa
Wake me up at seven tomorrow. *Msr1 5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dag`>|my
Sure thing. (知道了。) 6 T+
晚安。 G K{ { 7B
Good night. RY= 1H
Good night. (晚安。) b2 kWjg.4
Sweet dreams. (做个好梦。) [B^ G-
做个好梦。 44sy`e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #
| ^^K!%
Sweet dreams! (做个好梦。) kWL.ewTiex
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ._ CP%
R
Have pleasant dreams. [VSU"AJY
