从起床到出门 :#vrNg(M
早晨好! g=wnly
Good morning. R<U <Y'Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4k 8 @u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UF
tTt`N2
闹钟响了吗? XR(kR{yo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t1S\M%?
Did the alarm clock buzz? SV >EB;<
Did the alarm clock ring? lDzVc`c
该起床了! RY&~{yl$"1
It's time to get up! 5{UGSz 1
It's time to get up! (该起床了!) GzX@Av$
I don't wanna get up. (我真不想起。) S6uBk"V!
It's time to wake up! lK0coj1+
It's time to get out of bed. Bb6_[ 'y
It's time to get ready. 2_p/1Rs
快点儿起床! "#%T*c{Tf0
Get up soon. ZZUCwczI
Get up soon. (快点儿起床!) C b<\
I don't want to. (我真不想起。) Sk xaS J"
你醒了吗? #+$z`C`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W-MQMHQ
Are you awake? (你醒了吗?) !Iqyt. .
I am now. (我刚醒。) LdL< 5Q[
你不舒服吗? /}wGmX! -!
Are you feeling sick? ygHNAQG~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &f$jpIyV X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \W4SZR%u
睡得好吗? OWU]gh@r
Did you sleep well? }0
Z3Lrv
Did you sleep well? (睡得好吗?) ugz1R+f_4{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vhKD_}}aP
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2B|3`trY4x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #*fB~Os:
能帮我关掉闹钟吗? iPao54Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YB[P`Muj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LS;kq',
你终于起来了。 Y) Z>Bi
You finally got up. nZ]d[
You finally got up. (你终于起来了。) | jlR] ,
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
"dIoIW
今天是个好天! a,X3=+_ K
It's a nice day! / wEr>[8S
It's a nice day! (今天是个好天!) ) 57OZ
It sure is. (是不错啊。) 9E+^FZ e
It's a beautiful day! !|SawT5t
It's a wonderful day! HRk+2'wjAz
It's a great day! .d;/6HD[y
昨晚你熬夜了? kC)dia{$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x9a0J1Nb-h
Did you go to bed late last night? K:y>wyzl
把被子叠好。
) s M}BY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vg<_U&N=-r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qzq>C"z\Y$
昨天晚上你打呼噜了。 u >x2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R]dc(D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
U7O2. y+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A\:M}D-(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l#Iof)@#
我做了个可怕的梦。 F$.M2*9
I had a nightmare. I3 $v-OiL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7l?-2I'c
It's all right now. (现在没事了。) `*! .B
你一直没关灯啊。 nRvV+F0#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +:D0tYk2B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {oO!v}]
我得洗脸了。 ^7=yjD`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %
L]xar
该吃早饭了。 Rzz*[H
It's time to eat breakfast. Da.v yp
It's time to have breakfast.
uu HWN|
我还困着呢。 tP`,Egf"g
I'm still sleepy. P
)`-cfg
I'm still drowsy. qRNGe8
我还打哈欠呢。 <w[)T `4N
I'm still yawning. "w N
DjWv
昨天的酒还没醒呢。 !r$/-8b
I have a hangover. o o`mVRV f
我是个夜猫子。 R5Ti|k.~Y"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KY@k4S+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o4d>c{p
I'm not. (我可不是。) )x]/b=m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /Z -|E
我是用咖啡来提神的。 'M&`l%dIPf
Coffee wakes me up. qz ?9:"~$C
Coffee gets me going. iYFM@ta
刷牙了吗? VEJ Tw
Did you brush your teeth? *T 6<'a
Have you brushed your teeth? vAX %i( 4
我得梳梳头了。 @A
g=2\9
I have to comb my hair. /|Zk$q.\
穿什么好呢? H`kfI"u8
What should I wear? V_h , UYN
What should I wear? (穿什么好呢?) N"T+.
r
The red one. (穿红的吧!) .DHPKz`W0
Which dress should I wear? ~zi& u46
Which one should I wear? w<>B4m\
What should I put on? Xq9%{'9
快换衣服。 fy7]I?vm@
Hurry up and get dressed. od$Cm5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I/t2 c =f
Why? (干嘛?) s+,Jw V?b
把睡衣收好。 NU81 V0:jG
Put those pajamas away! @N34 Q-l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ho 4~-xmN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) . F_pP2A
我走了，妈妈。 0D=6-P?^W
I'm leaving. Bye mom! F@[l& `7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [Qr#JJ
Study hard. (好好学习啊!) _HGbR/
I'll see you when I get back. A=>%KQc?
I'm taking off now. dQTJC
%]O
See you. H&l/o
See you later. S9-FKjU
今天我们逃学吧。 .- uH ax0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pFhznH{0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) whr[rWt@>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g\GuH?|
你毛衣穿反了。 [/\}:#MLe
You're wearing your sweater inside out. bvi
Y.G3
You have your sweater on inside out. A(ql}cr
上下颠倒了。 r3;?]r.}7
It's upside down. \K55|3~R
别忘了扔垃圾呀。 x+47CD Du3
Don't forget to take out the garbage. rdSkGb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C,&r7
I won't. (忘不了!) FZO}+ P
今天该你扔垃圾了。 5V] !xi
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sBt,y _LW
今天你干什么? -6@#Nq_iWU
What are you doing today? \'x. DVp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;X*I,g .+H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :.J Ad$>P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Gg8F>y<[R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l*^c?lp)
Hurry up or we'll be late. H+6+ I53
快点儿，上学该迟到了。 M:rE^El
Hurry or you'll be late for school. & ( aw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .7_<0&kW
What time is it? (现在几点?) 3vepJ) D (
你锁门了吗? SN' j?-
Did you lock the door? D.su^m_1
Have you locked the door? R0HzNk
没忘了什么东西吧? )T&ZiHIJ3
Aren't you forgetting something? g d#+N]C_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @T)kqT
I don't think so. (我想没有。) XOsuRI ?
都已经8点了! LR%]4$ /M
It's already 8:00. k> SPtiAs
It's 8:00 already. !5 9u z4
我晚了! =~yRgGwJ
I'm late! ?$J#jhR?
I'm late! (我晚了!) QbrR=[8b
Hurry up! (快点儿吧!) 9#cPEbb~
我得赶紧走! ,%6!8vX
I have to rush! {el[W,CT#
I have to hurry (up)! D?A3p6%
I have to get going! Y?IvG&])
I have to get moving. ?g+uJf
你今天会回来得晚吗? z>}H[0[#
Are you gonna be late today? Y#7sDd!N|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =jz [}5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )jm!bR`
几点回来? N.(wR
What time are you coming home? -Ph"#R&
What time are you coming home? (几点回来?) bS7%%8C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @? e+;Sx
饭盒带了吗? k}18
~cWM
Have you got your lunch box? l d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =e*S h0dK
Yes, right here. (嗯，带了。) V96:+r
今天好像要下雨。 [`(W( 0U%
It might rain today. 3'2>3Y/7Bb
It might rain today. (今天好像要下雨。) `cgyiJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \
]v>#VXr_
出门的时候，可别忘了锁门。 4f SG c8
Don't forget to lock the door when you leave. o@2Y 98~Q}
●从回家到就寝 \8Y 62
我回来了。 l_$ le
I'm home. ZB+~ 0 [C
I'm home. (我回来了。) p d^"MG
Welcome back. (你回来了。) ;2N:
=Rv
I'm back! mM(Z8PA 9-
你回来了。 uSQRI9/ir2
Welcome home! @;;3 B
Welcome back! Ndmki
7A
今天过得愉快吗? CT{mzC 8
Did you have a good time? gUGMoXSTI|
今天怎么样? f9 $8$O
How did it go today? o*_arzhA
How was your day? B e;l!] i
我可以出去玩儿会儿吗? Y+)qb);
Can I go out to play? NWue;u^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L
N S O]\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #V9do>Cu%
我饿了。 F,}7rhY(U^
I'm hungry. '"C& d ia
I'm hungry. (我饿了。)
W >y >
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bi-x
gq'z
点心在哪儿? '/2)I8
Where are the snacks? z#HNJAQ#|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b]5/IT)@O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mlLx!5h=
我去补习学校了啊。 >lkjoE VQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /JjSx/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '+&!;Jj,
Call when you finish. (下课后来个电话。) xcE2hK/+
能给我点儿零花钱吗? M.qE$
May I have my allowance? ?+_Y!*J2b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SDu%rr7sQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rczwxWK
真累啊! f1AO<>I;
I'm tired. j 4%\'xj:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -[}Ah NYK
I'm pooped. *俚语 & iO53I^r/
晚饭你想吃什么? zD@RW<M
What would you like for dinner? NjFlV(XT}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o)WzZ,\F^J
How about steak? (吃牛排怎么样?) Hu LvMYF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ak _n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *JA rR1J
你能帮我准备餐具吗? O-(gkE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7hlzuZob+y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K?@x' q1
I'd be happy to. (乐意之至。) O^Y@&S RrQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =xjt PmZ5X
晚饭做什么好呢? G? +0#?'Y
What should I make for dinner? ~P fk
What should I whip up for dinner? \=c@
What should I cook for dinner? w&e q
*q
What should I fix for dinner? *4y0Hq
还是家好哇。 ?>Bt|[p:s)
It's good to be home. ] |QA`5=$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O:j=L{,d^
It feels so good to be home. q|_ C j]{
你能不能赶紧去趟商店? o0kK f+[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 + 2#pP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &ox5eX (
In just a minute. (稍等一下。) SoHw9FtS
洗澡水烧好了。 J3 xi 5 S
The bath is ready. ra
F+Bt`
It's been a long day. (今天真累呀!) 3ih:t'N-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8;i'dF:)
我要冲个澡。 Dc9Fb^]QOG
I'm taking a shower. W~& QcSWqD
I'm going to take a shower. R-6km Tex>
晚饭做好了吗? QE6L_\l
Is dinner ready? J9&#);(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aw gS5We|
Not yet. (还没呢。) _iH:>2p 5R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lm8<0*;,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ({<qs}H"
妈妈，今天晚饭吃什么? | MXRNA~
Mom, what's for dinner tonight? UYH&x:WEd
Mom, what did you make for dinner? o4H'
Mom, what did you fix for dinner? ._p^0U xT
晚饭吃什么? 9gFfbvd
What's for dinner? 5Z_aN|Xn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _N" c,P0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fBLR
Great! (太棒了。) b\vL^\bX8
今天吃咖哩饭。 mW )C=X%
Today, we're having curry. |! cM_&
We're having curry today. eC='[W<a.
还要多久才能做好呀? ;F:Qz^=.a
How soon can you get it ready? ejpSbVJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Bgs,6 :
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \ ccCrDz
When will it be ready? B/K{sI
How soon will it be done? @<$_X1)s
我吃了啊。 5XZ\7Z|
Let's eat. \tfhF#'
Shall we begin? (可以吃了吗?) D26A%[^O
请先吃吧。 T# 3`&[
Please go ahead. `; Xwv)
Please help yourself. )2?A|f8
这把刀真快呀! vPsf{[ Kr
This knife cuts well, doesn't it? -:Jn|=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]m\:XhI*<
It sure does. (真挺快的。) S~ZRqL7Z O
水开啦! w1)SuM FK_
The water is boiling! i%otvDn1
The water is boiling! (水开啦!) J %P{/ nR
.K. (知道啦!) X?S LYm@v
开饭啦! J 5zu}U?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "v+%F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p><DA fB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `l-R?C?*!
该吃饭啦! xeSv+I-b
It's time to eat. 98%6Z8AS6U
It's time to eat. (该吃饭啦!) l)qGG$7$
Finally. (终于吃上饭喽!) jO5We mqf
这就来啦! {%8=q J3@
I'm coming. E#`JH
I'll be right there. (我马上就去。) { \5-b:#_
I'm on my way. Ip*[H# h
手洗干净了吗? :i]g+</
Did you wash your hands well? Cgn@@P5ZC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vb2aj!8_?
Yes. (洗干净了。) Y#fiJ
别弄洒了。 wi S8S{K5
Don't spill it! [KsVI.gn
Don't tip it over. J:2Su1"ODh
把碗里的菜吃光。 nE h^{6
Eat all of your vegetables. baib_-$
Finish your vegetables. pjNH 0mZ
Finish up your vegetables. fqZ+CzH
把饭吃光。 C/!8NV1:4
Finish up your plate. B:tG D@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ts 3(,Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qR8 BS4q_p
我不喜欢吃芦笋。 etL)T":XV
I don't like asparagus. vA #?\j2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Kvh6D"
Don't be picky. (不许挑食。) YL@d+
-\
谢谢您的款待。 \?NT,t=3J
It was very delicious. Thank you. ?]2OT5@&s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D;OR?NdgvW
能帮我收拾盘子吗? 3bMUsyJ 2
Would you clear the table? !'
jXN 82
Would you put the dishes away? ybVdWOqv
把盘子洗了。 $:<G=
Do the dishes! *最好就这样记住。 \:-N< [
Do the dishes! (把盘子洗了。) d5tp w$A
I will. (就去洗。) p&(~c/0
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^g*/p[
It's not my turn. (今天不该我洗。) <=&7*8u0+
Wash the dishes! G+l9QaFv
我擦盘子。 +ywd(Tuzm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eE[/#5tK
你干什么呢? ?mW;%d~]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -cnlj
我看电视呢。 * !x/ia9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +hd1|qa4
有什么好看的节目吗? 2`w\<h
Are there any good programs on TV? aoS]Qp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0Z>oiB r4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ab f=b<bu
野茂上电视了。 a3oSSkT
Nomo is on TV. m&Lc."
8频道演什么呢? kn|z
What's on Channel 8? rFR2c?j8
能不能帮我换个台? M)!:o/!c S
Would you change the channel? s\ i.pd:Q
Would you switch the channel? Ue 0Q| h
Would you change the station? 7Om)uUjU4
我还想看电视。 P;!4 VK
I want to watch more TV. Q przlxB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <jRs/?1R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G q
r(.
铺床吧。 ]qk/ V:H:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4 4 kb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P 1m PC
我困了。 A At <{
I'm sleepy. 1MzOHE
I'm sleepy. (我困了。) me`( J y<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ig6>+M w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s% ~p?_P
作业做了吗? MF^I ] 7_
Did you do your homework? P=9Zm
Did you finish your homework? ^NTOZ0x~#
好好学习。 B.J4}Ua
Study hard. ]]Da/^K=Z
Study hard. (好好学习。) }qOC*k:
I am. (好好学着呢。) $0K%H
快点睡觉。 o$r]Z1
Hurry up and go to sleep. ;. r >
游戏玩够了吧。 kM\O2 ay
Enough with your video games. <XxFR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;{inhiySN
I can't quit now. (正好玩着呢。) < ~Tl x:
一定要刷牙噢。 i >[1^~;
Make sure you brush your teeth. jsvD[ \ P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VNbq]L(g
I will. (一定刷。) Lay+)S.ta[
明天的东西都准备好了吗? B1A5b=6G<
Are you ready for tomorrow? 2JYt.HN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) YA>du=6y\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `$\Y,9E}x
我去洗个澡。 @.X}S "yr
I'm going to take a bath. b_ |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /-39od0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tnmuCz
该睡觉了。 N+PW, a
Time to go to sleep. ?%h JZm;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g ~@0p7]Y
Just a minute. (再等一下。) {P#&e>)v{
电视还开着呢。 RfB""b8]=
You left the TV on. =#< hT
s
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'go jP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _ QM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Al`[Iu&
别把你的东西都摊在这儿。 Ga%]$4u
Don't leave your stuff here. "/?*F\5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gH0B[w ]
I won't. (知道了。) %6"b<
MAO
把闹钟定在8点了。 1a90S*M
I set the alarm clock for 8:00. R6Cm:4m}I
I set it for 8:00. Tf"DpA!_
明天7点叫醒我。 >M^
1m (
Wake me up at seven tomorrow. [lA[w Cw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8P!dk5 ,,O
Sure thing. (知道了。) Sh]x`3 ).
晚安。 fwRlqfi
Good night. L/GM~*Xp(O
Good night. (晚安。) < P5;8
Sweet dreams. (做个好梦。) q9oF8&O,
做个好梦。 t{>66jm\R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c+G: bb%p
Sweet dreams! (做个好梦。) 685o1c|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 38Z"9
Have pleasant dreams. =3oz74O[
