从起床到出门 8V|jL?a~
早晨好! iW1ih Q X
Good morning. ]Wd`GI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y C0f/O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $dTf vd
闹钟响了吗? 9id~NNr7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o1X/<.0+
Did the alarm clock buzz? GGc_9?h
Did the alarm clock ring? "D l9<EZ
该起床了! ?e y&Un"
It's time to get up! MAe<.D HY
It's time to get up! (该起床了!) `x$}~rP&)!
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'CX.qxF1;p
It's time to wake up! 0uIV6LI
It's time to get out of bed. f'6qJk%J
It's time to get ready. R^yZG{?t
快点儿起床! 9MB\z"b?A
Get up soon. 6+ $d
Get up soon. (快点儿起床!) KtU GI.X
I don't want to. (我真不想起。) vN,}aV2nq
你醒了吗? OKZam ik~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0^y@p&;/.
Are you awake? (你醒了吗?) $;2eH
I am now. (我刚醒。) L);||]B
你不舒服吗? RUk<=! U
Are you feeling sick? ()C^ta_]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qw<kX*fxrI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [p W1 =tI
睡得好吗? K\K O5A
Did you sleep well? "T{~,'T
Did you sleep well? (睡得好吗?) adO!Gs9f?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I,<>%Z|'
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ukx/jNyYv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ztyv@z'/Z
能帮我关掉闹钟吗? q BBYckS.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }^pQbFku
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n-y^ 7'v
你终于起来了。 iijd $Tv
You finally got up. -?aw^du
You finally got up. (你终于起来了。) yF/< :
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -.b
I o
今天是个好天!
HTUYv U*-
It's a nice day! p&OJa$N$[
It's a nice day! (今天是个好天!) V+=*2?1
It sure is. (是不错啊。) =tS[&6 /
It's a beautiful day! TDl!qp @
It's a wonderful day! !#c[~erNZ
It's a great day! yL ;o{
G
昨晚你熬夜了? V5yxQb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q.9Ph
~
Did you go to bed late last night? jTd4 H)
把被子叠好。 S< EB&P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MJ>Qq[0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uXQ7eXX
昨天晚上你打呼噜了。 I|F~HUzA"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7O8V1T t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /O haERv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XW U v P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R(2HY Z
我做了个可怕的梦。 i M?I
/\
I had a nightmare. us\%BxxI9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }_a +X
It's all right now. (现在没事了。) 9 {O2B5u1
你一直没关灯啊。 KH2F#[
!Lw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y8 J ;+h9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {+ C %D'
我得洗脸了。 Sv7>IVC?@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1H&?UP4=(
该吃早饭了。 r,u <y_YW
It's time to eat breakfast. 28T\@zi
It's time to have breakfast.
NVO9XK
我还困着呢。 %A)-m 69
I'm still sleepy. oh7#cFZZ0
I'm still drowsy. {t844La"
我还打哈欠呢。 bmj8WZ
I'm still yawning. /<(*/P,>
昨天的酒还没醒呢。 Y!Uu173
I have a hangover. P Pwxk;
我是个夜猫子。 + ZR(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t$]&,ucW#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i{ t TUA
I'm not. (我可不是。) di3 B=A>3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;[TljcbS
我是用咖啡来提神的。 ASzzBR;?_
Coffee wakes me up. ^8?j~&u$F
Coffee gets me going. ="3a%\
刷牙了吗? `a9k!3_L
Did you brush your teeth? [cG t
Have you brushed your teeth? \LO_Nu9
我得梳梳头了。 '2|1%NSW9
I have to comb my hair. r#_ 7]_3
穿什么好呢? F5N>Uqr*oN
What should I wear? n!0${QVnS
What should I wear? (穿什么好呢?) ?%cn'=>ZI
The red one. (穿红的吧!) -yX.Jv
Which dress should I wear? CRZi;7`*1
Which one should I wear? -`zG_]=-
What should I put on? 0Jm]f/iZ
快换衣服。 tA`mD >[
Hurry up and get dressed. *.kj]B oO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >DDQ'W !
Why? (干嘛?) ! lR0w|
把睡衣收好。 E$]a?uA:
Put those pajamas away! m >]>$=%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %B#hb<7}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'RDWU7c9]
我走了，妈妈。 'R^i KN Ps
I'm leaving. Bye mom! ]s*5[ =uc2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b%Wd<N2
Study hard. (好好学习啊!) YHs?QsP
I'll see you when I get back. -M"IVyy@
I'm taking off now. t{_!Z(Rt5)
See you. " DVt3E
See you later. g~~m' ^
今天我们逃学吧。 N=>- Q)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q,zC_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yB-.sGu
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
n=f`AmF;
你毛衣穿反了。 iK g75%;t
You're wearing your sweater inside out. |'ZN!2u
You have your sweater on inside out. X3P&"}a
上下颠倒了。 IYuyj(/!
It's upside down. &g*klt'B
别忘了扔垃圾呀。 j.k@6[ R>?
Don't forget to take out the garbage. 98BYtxa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V3##
B}2[Y
I won't. (忘不了!) FQ+8J 7
今天该你扔垃圾了。 E;9Z\?P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8ou e-:/a
今天你干什么? 4Z*|Dsw
What are you doing today? riID,aut
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hZ!oRWIU%G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N g58/}zO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y&7YJx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .j:i&j(
Hurry up or we'll be late. q#;BhPc
快点儿，上学该迟到了。 :FnOS<_B
Hurry or you'll be late for school. SEYG y+#K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ft{W/ * +_
What time is it? (现在几点?) ] } '^`
你锁门了吗? j2M4H@
Did you lock the door? %>i@F =O2<
Have you locked the door? ;U
|NmC +
没忘了什么东西吧? iDZ rK%f l
Aren't you forgetting something? M
/"gf;)q>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W3^.5I
I don't think so. (我想没有。) l$M$o(
都已经8点了! ~
9=27 p
It's already 8:00. 3Q",9(D
It's 8:00 already. .%_)*NUZ
我晚了! 4 &|C}
I'm late! )B81i!
q
I'm late! (我晚了!) TfL4_IAG.
Hurry up! (快点儿吧!) X&s7% ]n+
我得赶紧走! -)X{n?i
I have to rush! w5,6$#
I have to hurry (up)! NW)M?f+6
I have to get going! rw &y,%2
I have to get moving. }f0u5:;Zth
你今天会回来得晚吗? VQ2Fnb4
Are you gonna be late today? ~]4 kkm7Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N?$7 Z v[G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M2dmG<
几点回来? q?yMa9ZZky
What time are you coming home? i!L;? `F{
What time are you coming home? (几点回来?) uMHRUi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :.DI_XN`
饭盒带了吗? d4J<,
Have you got your lunch box? tR<L`?4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3 x![ 8 x
Yes, right here. (嗯，带了。) )6G" *
今天好像要下雨。
P&mtA2
It might rain today. i-,'.w
It might rain today. (今天好像要下雨。) p zg&/m&F`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0vDg8i\
出门的时候，可别忘了锁门。 $:e)$Xnn-
Don't forget to lock the door when you leave. ?s%v 3T
●从回家到就寝 s{ =5-:
我回来了。 +lKrj\Xj
I'm home. ^T{8uJ'k n
I'm home. (我回来了。) ?NlSeh
Welcome back. (你回来了。) sYW[O"oNi
I'm back! }C_|gd
你回来了。 gGmxx,i
Welcome home! ~Zmi(Ra
Welcome back! )=Zsv40O
今天过得愉快吗? -Un=T X
Did you have a good time? uWTN 2jr
今天怎么样? N#UXP5C(
How did it go today? a!D*)z Y
How was your day? O4E(R?wd
我可以出去玩儿会儿吗? @89I#t6A.
Can I go out to play? !y%+GwoW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :c=v}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pisB,wP$2
我饿了。 { V0>iN:~S
I'm hungry. 7
5|pp
I'm hungry. (我饿了。) * 0~M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n$YE !D'
点心在哪儿? 2m\m/O
Where are the snacks? lBmm(<~Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U. (Tl>K|0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ESIzGaM
我去补习学校了啊。 5U~OP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HlPG3LD!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) " J !}3)n
Call when you finish. (下课后来个电话。) yb?{LL-uy
能给我点儿零花钱吗? ]\BUoQ7I/
May I have my allowance? /[iG5~G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 69/?7 r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (zC
真累啊! t:=k)B
I'm tired. H_Os4}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Yx),6C 3
I'm pooped. *俚语 ?q!FG(
晚饭你想吃什么? _ 88QgThb
What would you like for dinner? Y\ p $SN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8R}K?+]
How about steak? (吃牛排怎么样?) @!<d0_dnC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V&[eSVY?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U(~U!O}
你能帮我准备餐具吗? x'qWM/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -`Q}t g>cT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AK *N
I'd be happy to. (乐意之至。) Vho0e V=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 30_ckMG"g
晚饭做什么好呢? |s f*hlrJ
What should I make for dinner? ~{M @?8wi
What should I whip up for dinner? %b =p< h'(
What should I cook for dinner? wb i3lH:;
What should I fix for dinner? U^rm: *f
还是家好哇。 e\9g->DUs
It's good to be home. _!!}'fMC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M6Pw /S!
It feels so good to be home. ]'k[u
你能不能赶紧去趟商店? ?'sXgo.}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ru{f]|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ],[)uTZc
In just a minute. (稍等一下。) -CD\+d "
洗澡水烧好了。 +j[`,5oS
The bath is ready. :Q-oV8t{
It's been a long day. (今天真累呀!) d0
-~| `5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @]=f?+y[ 2
我要冲个澡。
H E;V zR
I'm taking a shower. rl?7W];
I'm going to take a shower. s <&[ \U
晚饭做好了吗? TsHF
tj9S
Is dinner ready? 0^#DNq*NQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?4G(N=/&
Not yet. (还没呢。) [bjN
f2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RtC 'v";6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +O+<Go@a
妈妈，今天晚饭吃什么? ia4k :\
Mom, what's for dinner tonight? b/<mRQ{
Mom, what did you make for dinner? I4D<WoU;dJ
Mom, what did you fix for dinner? i8~$o:&HT
晚饭吃什么? mW4%2fD [
What's for dinner? T'1gy}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3.vgukkk5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .Xd0
Q=1h
Great! (太棒了。) [w+Q^\%bN
今天吃咖哩饭。 Y"!uU.=xJ
Today, we're having curry. S&?7K-F>_o
We're having curry today. J`o Tes ,
还要多久才能做好呀? jG D%r~lN
How soon can you get it ready? kus}W J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2dbRE:v5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y3IWfiz>/d
When will it be ready? HY)ESU
!
How soon will it be done? 3t (c_:[%
我吃了啊。 r]LCv sVa
Let's eat. rWQY?K@
Shall we begin? (可以吃了吗?) n?E}b$6
请先吃吧。 &q>zR6j ne
Please go ahead. YaL]>.;Z:"
Please help yourself. <1@
(ioPH
这把刀真快呀! u~F ~cDu
This knife cuts well, doesn't it? : ejJV
6.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &[j]Bp?
It sure does. (真挺快的。) }9&9G%
水开啦! G/{
~_&t
The water is boiling! lTz6"/
The water is boiling! (水开啦!) _x % 1 F
.K. (知道啦!) 4| Ui?.4=
开饭啦! (-"`,8K 2}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^}>/n. %
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \dkOK`)b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :"'nK6>
该吃饭啦! n&!+wcJ;Yt
It's time to eat. 3&*'6D
Tg
It's time to eat. (该吃饭啦!) fgCT!s7z
Finally. (终于吃上饭喽!) m{(+ 6-8|m
这就来啦! K2ew ucn
I'm coming. .\)A@ua^
I'll be right there. (我马上就去。) kGHC]Fb)
I'm on my way. mEDpKW Bk
手洗干净了吗? .
/m hu
Did you wash your hands well? g.C5r]=+&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2 ZG@!Y|
Yes. (洗干净了。) &u8z5pls8
别弄洒了。 OJ,m1{9$}
Don't spill it! h? j_Ry
Don't tip it over. 7z'h a?
把碗里的菜吃光。 Ade }g'
Eat all of your vegetables. 5w< A;f
Finish your vegetables. Yc#IFmC}
Finish up your vegetables. }[n5n
把饭吃光。 IZNOWX|Z;
Finish up your plate. x$B&L`QV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AH d-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WS,7dz
我不喜欢吃芦笋。 G[z
.&l
I don't like asparagus. D}{b;Un
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xsP4\C>
Don't be picky. (不许挑食。) G{lcYP O
谢谢您的款待。 N|dD !
It was very delicious. Thank you. $p$dKH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \:/Lc{*}MD
能帮我收拾盘子吗? VKuAO$s$
Would you clear the table? e7k%6'@
Would you put the dishes away? O<N#M{kc.
把盘子洗了。 VLI'
Do the dishes! *最好就这样记住。 KIus/S5
RC
Do the dishes! (把盘子洗了。) (S9 f/i ^
I will. (就去洗。) |g_g8[@`}
Do the dishes! (把盘子洗了。) ja T$gAx
It's not my turn. (今天不该我洗。) nk@atK,38^
Wash the dishes! ct n,
]ld
我擦盘子。
BIMKsF Zt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h9CIZU[Nh
你干什么呢? + ^ yq;z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *'8Ln tZf
我看电视呢。 <nzN $"%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oh; Jw
有什么好看的节目吗? <kc# thL
Are there any good programs on TV? =G${[V \
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^ jyD#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ix 8$njp[
野茂上电视了。 D>#l -{d
Nomo is on TV. S# we3
8频道演什么呢? &Lj@9\ Dh
What's on Channel 8? 5:_hP{ @
能不能帮我换个台? 1r9 f[j~
Would you change the channel? -5Utl os
Would you switch the channel? 1oY^]OD]W
Would you change the station? HW[L [&/
我还想看电视。 *e{PxaF!C
I want to watch more TV. LU2waq}VA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p3]Q^KFS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l-O$ m
铺床吧。 5<R%H{3j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1W,(\'^R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xeA#u
J
我困了。 bB 6[Xj{
I'm sleepy. C/tr$.2H=
I'm sleepy. (我困了。) WUoOGbA `
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &M[f&_"8Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WES#ZYtT
作业做了吗? = r4!V>
Did you do your homework? 8q^o.+9
Did you finish your homework? g>j| ]6
好好学习。 sqO< J$tz
Study hard. 7"2b H
Study hard. (好好学习。) ?M}S| dsmE
I am. (好好学着呢。) l-)B ivoi
快点睡觉。 Q* ju
sm
Hurry up and go to sleep.
9
[Y-M
游戏玩够了吧。 C" eXs#A
Enough with your video games. QMp r v*i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0b-?q&*_
I can't quit now. (正好玩着呢。) p] &j ;H.
一定要刷牙噢。 wij,N(,H
Make sure you brush your teeth. GjT#%GBF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FN87^.^2S
I will. (一定刷。) *@S@x{{s
明天的东西都准备好了吗? ^v ni&sJ
Are you ready for tomorrow? wEEn?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WFv!Pbq,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,.mBJ S E3
我去洗个澡。 }iiHr|l3
I'm going to take a bath. S2^>6/[xM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) { qpi?oY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZxHJ< 2oD
该睡觉了。 w# y2_
Time to go to sleep. (Tvcq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SN Y (*
Just a minute. (再等一下。) $dg9z}D
电视还开着呢。 c:hK$C)T
You left the TV on. Gt-UJ-RR y
You left the TV on. (电视还开着呢。) $:bih4 @>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a)s;dp}T%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9;=dxWf
别把你的东西都摊在这儿。 /yPXMJ6W~R
Don't leave your stuff here. Zq"7,z7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EU+cca|qS9
I won't. (知道了。) M0'v&g
把闹钟定在8点了。 `DW2spd
I set the alarm clock for 8:00. hv)8K'u
I set it for 8:00. {})$
9 9"x
明天7点叫醒我。 QwW W! 8
Wake me up at seven tomorrow. &0
\
ci9o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~)X[(T{
Sure thing. (知道了。) %w}gzxN^
晚安。 wS XVy g{
Good night. 5J .0&Dda
Good night. (晚安。) )e%}b -I'r
Sweet dreams. (做个好梦。) !] koSw}
做个好梦。 @F5f"8!.\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <nHkg<O6Y
Sweet dreams! (做个好梦。) w=_Jc8/.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4
J^Q]-Z
Have pleasant dreams. v;2CU
