从起床到出门 ~X5yHf3
早晨好! rui}a=rs
Good morning. m{!BSl
Good morning, John. (早晨好,约翰。) )V JAs|
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ?+GbPG~
闹钟响了吗? +-'qI_xo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C!XI0d
Did the alarm clock buzz? rfYu8-
Did the alarm clock ring? c }ivYH?`w
该起床了! 64s+
0}
It's time to get up! B P"PUl:
It's time to get up! (该起床了!) %H>vMR-,~
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xn"n5=M
It's time to wake up! m0 ]LY-t
It's time to get out of bed. FR0zK=\
It's time to get ready. FFbMG:>:
快点儿起床! <.$<d
Get up soon. dJ?VN!B0
Get up soon. (快点儿起床!) Y+iC/pd
I don't want to. (我真不想起。) b@^M|h.Va
你醒了吗? lZ0+:DaP2
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 52m^jT Sx
Are you awake? (你醒了吗?) ?Li^XONz
I am now. (我刚醒。) ]?-56c,
你不舒服吗? )]J I Q"rR
Are you feeling sick? 5h1!E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C-qsyJgZy
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) !W^2?pqN
睡得好吗? _4o2AS : j
Did you sleep well? kR^7Z7+#*
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y@KZ:0<
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) nX5*pTfjL3
Did you sleep well? (睡得好吗?) pW:h\}%`n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) jCW>=1:JGY
能帮我关掉闹钟吗? I.R3?+tZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ,p1 (0i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rZu_"bcJ
你终于起来了。 x~ s>
You finally got up. 90sM S]a
You finally got up. (你终于起来了。) 2-llT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ms1G&NYP
今天是个好天! ifTVTd7O
It's a nice day! |rdG+>
It's a nice day! (今天是个好天!) eno*JK
It sure is. (是不错啊。) M =yZ5~3
It's a beautiful day! ?MKf=!w
It's a wonderful day! P)1@HDN==
It's a great day! \q3H#1A
昨晚你熬夜了?
tyP-J4J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m80+b8b
Did you go to bed late last night? \2_>$:UoV
把被子叠好。 r4+w?=`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Ez?vJDd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |r}%AN6+
昨天晚上你打呼噜了。 T~"tex]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZhxMA*fL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +D?d)lK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YtW#MG$f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 @kvp2P+O
我做了个可怕的梦。 JsnavI6
I had a nightmare. bIp;$ZHy`K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^+`vh0TPQ
It's all right now. (现在没事了。) t)cG_+rJ
你一直没关灯啊。 ,Lv}Xku
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c::x.B"w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MF 5w.@62X
我得洗脸了。
@KOa5-u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y{u6t 3
该吃早饭了。 yl 0?Y
It's time to eat breakfast. |\QR9>
It's time to have breakfast. O b8[P=
我还困着呢。 f@LUp^Z/v
I'm still sleepy. wB9IP{Pf
I'm still drowsy. 15yIPv+5
我还打哈欠呢。 Td;e\s/]
I'm still yawning. Xid>8
昨天的酒还没醒呢。 Ub3,x~V
I have a hangover. `}zv17wp
我是个夜猫子。 Jk{>*jYk`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3BY/&'oX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q/;mxq$
I'm not. (我可不是。) Lj~lfO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |o!<@/iH=
我是用咖啡来提神的。 X[@>1tl
Coffee wakes me up. *uEU9fX
Coffee gets me going. ]VwAHT&je
刷牙了吗? `b\4h/~
Did you brush your teeth? n:*+pL;
Have you brushed your teeth? 7y[B[$P
我得梳梳头了。 _Fz)2h,3
I have to comb my hair. l$zNsf.
穿什么好呢? ,1~Zqprn
What should I wear? >F+:ej
What should I wear? (穿什么好呢?) o8s&n3mY}y
The red one. (穿红的吧!) 6:B5PJq
Which dress should I wear? 4aV3x&6X
Which one should I wear? *s%s|/
What should I put on? AP@xZ%;K
快换衣服。 N.64aL|1
Hurry up and get dressed. aNqVs|H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RLKO0 #
Why? (干嘛?) 50I6:=@\\
把睡衣收好。 mceSUKI;L
Put those pajamas away! 1Rczf (,aT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fLD9RZ8_
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) _eO] awsA
我走了,妈妈。 iGha pD
I'm leaving. Bye mom! spl*[ d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9&d BL0
Study hard. (好好学习啊!) `Mjm/9+18
I'll see you when I get back. SQ.4IWT(hR
I'm taking off now. htF&VeIte
See you. y:,{U*49
See you later. R(zsn;
今天我们逃学吧。 &1Y+q]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _p_F v>>:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3/ [=
Yeah, let's. (好哇,走吧!) #e|eWi>
你毛衣穿反了。 iEU(1?m2-
You're wearing your sweater inside out. ze4/XR
You have your sweater on inside out. ,7QnZ=F
上下颠倒了。 ]-}a{z
It's upside down. v,M2|x\r}
别忘了扔垃圾呀。 NGze: gPmO
Don't forget to take out the garbage. "q(&<+D@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,88Y1|:X
I won't. (忘不了!) -"cN9RF
今天该你扔垃圾了。 xS(sR x+A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ee|@l3)
今天你干什么? >N,G@{FR
What are you doing today? hCDI;'ls
What are you doing today? (今天你们干嘛?) YLCwo]\+>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7q\c\qL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) NNfCJ|
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 5G!X4%a
Hurry up or we'll be late.
;=7z!:)
快点儿,上学该迟到了。 K&X'^|en
Hurry or you'll be late for school. }`MO}Pz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) l,X;<&-[
What time is it? (现在几点?) Qb|dp~K.M
你锁门了吗? AH7k|6ku<*
Did you lock the door? fg1y@Dj/&
Have you locked the door? )ld7^G
没忘了什么东西吧? %/^d]#
Aren't you forgetting something? #>,cc?H-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S:}s |![p
I don't think so. (我想没有。) !;xE7w
都已经8点了! A]J^{h0k
It's already 8:00. hD,-!R
It's 8:00 already. ko:I.6- K
我晚了! va<+)b\
I'm late! \
bhok
I'm late! (我晚了!) QB.7n&u
Hurry up! (快点儿吧!) ~FsUK;?
我得赶紧走! k N^)6
I have to rush! 7&QVw(:)M
I have to hurry (up)! u qyf3bK
I have to get going! ;?[~]"
I have to get moving. [a`i{(!
你今天会回来得晚吗? \8$`:3,@
Are you gonna be late today? OM.^>=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =;`YtOL
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) w %zw+E
几点回来? F9<OKcXH
What time are you coming home? Ya_6Zd4O
What time are you coming home? (几点回来?) [x)e6p)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OMZT\$9yT
饭盒带了吗? m3WV<Cbz
Have you got your lunch box? w\mF2h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N<{`n;
Yes, right here. (嗯,带了。) };j&)M
今天好像要下雨。 esHiWHAC
It might rain today. 4sAshrUf
It might rain today. (今天好像要下雨。) |")x1'M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jgstx3
出门的时候,可别忘了锁门。 \1Bgs^
Don't forget to lock the door when you leave. <2Q@^
●从回家到就寝 Y/^<t'o&
我回来了。 K$
&wO.
I'm home. gP<_DEd^`
I'm home. (我回来了。) f8 jaMn9o
Welcome back. (你回来了。) {#%xq]r_
I'm back! Cb6MD
你回来了。 }-vBRY
Welcome home! y(dS1.5F
Welcome back! r#Mx~Zg~
今天过得愉快吗? :9#`|#uh
Did you have a good time? Zb
2
今天怎么样? J
v#^GNm
How did it go today? Lm?*p>\Q
How was your day? n1t(ns|
我可以出去玩儿会儿吗? yRYWx` G
Can I go out to play? s]N-n?'G"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uaKB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A!D:Kc3
我饿了。 .}E)7"Qi,
I'm hungry. 9PJDT]
I'm hungry. (我饿了。) Z C93C7lJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Kzb@JBIF
点心在哪儿? 6ZR0_v;TD
Where are the snacks? @5wg' mM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ig<p(G.;}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E8i:ER $$7
我去补习学校了啊。 NM@An2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )
b10%n^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [*G2wP[$
Call when you finish. (下课后来个电话。) Fjzk;o
能给我点儿零花钱吗? mc'p-orAf
May I have my allowance? @"!SU'*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]Yg EnZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ddP,_.0
真累啊! h7$!wf!I
I'm tired. ^{s0d+@{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~Z2eQx
jtM
I'm pooped. *俚语 l:eN u}{&
晚饭你想吃什么? KV_Ga8hs
What would you like for dinner? @"8QG^q8de
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !cb#fl
How about steak? (吃牛排怎么样?) uE j6A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {wP|b@(1t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hBhkb ~Oky
你能帮我准备餐具吗? Y+GeT#VHe
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 "o3"1s>d{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G C'%s
I'd be happy to. (乐意之至。) p]&Q`oh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CK(ev*@\D,
晚饭做什么好呢? 2[po~}2-0
What should I make for dinner? _|ib@Xbin
What should I whip up for dinner? jyhzLu
What should I cook for dinner? / yi :Q0
What should I fix for dinner? H Im,
"iYk
还是家好哇。 1RbYPX
It's good to be home. 7Ca\ (82
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 cEdJn@ ,
It feels so good to be home. 3.X0!M;x
你能不能赶紧去趟商店? qJU)d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 *]WXM.R8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~C/KA6H
In just a minute. (稍等一下。) 3\r@f_p
洗澡水烧好了。 A=UIN!
The bath is ready. Fz&ilB
It's been a long day. (今天真累呀!) ]Rh(=bg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9M]"%E!s
我要冲个澡。 W_\L_)^X
I'm taking a shower. ~C'nBV
I'm going to take a shower. AJfi,rFPg
晚饭做好了吗? ,,@`l\Pgd
Is dinner ready? k{jw%a<Sc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^~qs-.?
Not yet. (还没呢。) %uVJLz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1:zu$|%7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g@i>R>
妈妈,今天晚饭吃什么? *t{c}Y&@
Mom, what's for dinner tonight? a~F@3Pd
Mom, what did you make for dinner? %J7mZB9
Mom, what did you fix for dinner? SRN9(LN
晚饭吃什么? ]t)M}^w
What's for dinner? @z)tC@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JjLyV`DJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _F@p53WE
Great! (太棒了。) G*i# \
今天吃咖哩饭。 I<./(X[H:#
Today, we're having curry. F9P0cGDs
We're having curry today. 5w)^~#'
还要多久才能做好呀? 9jGuelwN
How soon can you get it ready? R.IUBw5;/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) arS'th:j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BddECY,z
When will it be ready? z-G7Y#
How soon will it be done? 4c[)}8\
我吃了啊。 |4.o$*0Y
Let's eat. ASZ5;N4u
Shall we begin? (可以吃了吗?) KM}4^Qc
请先吃吧。 XYHCggy
Please go ahead. M
|?p3%
Please help yourself. >Y-TwDaE
这把刀真快呀! S~Iw?SK3
This knife cuts well, doesn't it? l$VxE'&LQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) I.+)sB?5
It sure does. (真挺快的。) ClMtl59
水开啦! k>&s(b
The water is boiling! P^3m:bE]
The water is boiling! (水开啦!) 8o7]XZE=)
.K. (知道啦!) -*hb^MvP
开饭啦! Di<J6xu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 zc/%1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;%7XU~<a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) QHs:=i~VH
该吃饭啦! OZ!$%.?l
It's time to eat. (_qBsng:
It's time to eat. (该吃饭啦!) {IPn\Bka
Finally. (终于吃上饭喽!) MAe<.DHY
这就来啦! `x$}~rP&)!
I'm coming. x)VIA]
I'll be right there. (我马上就去。) +GYMJK`S+
I'm on my way. 0uIV6LI
手洗干净了吗? R g0
XW6
Did you wash your hands well? \W`} L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z[\W\g*|ri
Yes. (洗干净了。) X!rQ@F3
别弄洒了。 >}DjHLTW\
Don't spill it! #EmffVtY
Don't tip it over. j&[.2PW\
把碗里的菜吃光。 u1)TG"+0
Eat all of your vegetables. J4[x,(iq(
Finish your vegetables. / }XsuH
Finish up your vegetables. 52MCU l
把饭吃光。 r($_>TS&"
Finish up your plate. `@$"L/AJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B}q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X}j'L&{F@
我不喜欢吃芦笋。 0?F@iB~1F
I don't like asparagus. MeI2i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a(ux?V)E.
Don't be picky. (不许挑食。) %kZ~xbY
谢谢您的款待。 /%uZKGP
It was very delicious. Thank you. c. TB8Ol
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /;<e.
能帮我收拾盘子吗? cCh0?g7nV
Would you clear the table? J[<pZ
[
Would you put the dishes away? ,dZ#,<
把盘子洗了。 ^%oG8z,L
Do the dishes! *最好就这样记住。 LZQFj/,Jg
Do the dishes! (把盘子洗了。) 20/P M9
I will. (就去洗。) i|c`M/) h:
Do the dishes! (把盘子洗了。) :!I)r$
It's not my turn. (今天不该我洗。) JMirz~%ib
Wash the dishes! }+{*, z
我擦盘子。 =nvAOvP{?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *>GIk`!wM
你干什么呢? S:p.W=TAB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q: Bt]2x
我看电视呢。 !$p2z_n$@.
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 ti{H(;;@
有什么好看的节目吗? 5mna7BCEb
Are there any good programs on TV? m0I #
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]Z.<c$
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) m]0^
野茂上电视了。 !bZhj3.
Nomo is on TV. 2H?I'<NoC
8频道演什么呢? Bbl)3$`,
What's on Channel 8? PTzp;.
能不能帮我换个台? ol?z<53X]
Would you change the channel? {+C %D'
Would you switch the channel? =j|v0&
AGC
Would you change the station? nE]~E xr
我还想看电视。 ;.nP%jD
I want to watch more TV. }\`(m\2xo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <+?
Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2fkIdy#n@
铺床吧。 z"6ZDC6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7>PF ~=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4f4 i1i:
我困了。 t+=1 2{9;f
I'm sleepy. QJM-`(
I'm sleepy. (我困了。) Z:_m}Ya|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]RH=s7L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ><;l:RGK|
作业做了吗? >/TB_ykb
Did you do your homework? `ICcaRIN8I
Did you finish your homework? "pSH!0Ap\
好好学习。 |D;_:x9
Study hard. 9N~8s6Ob
Study hard. (好好学习。) U^M@um M
I am. (好好学着呢。) JCw{ ?^F"
快点睡觉。 (orrX Ez
Hurry up and go to sleep. [cGt
游戏玩够了吧。 5i!V}hE
Enough with your video games. '2|1%NSW9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r#_7]_3
I can't quit now. (正好玩着呢。) #&^ZQs<
一定要刷牙噢。 H$~M`Y9I~
Make sure you brush your teeth. N?qIpv/a.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hmK8jl<6
I will. (一定刷。) S|K|rDr0n
明天的东西都准备好了吗? ";wyNpb(
Are you ready for tomorrow? .9T.3yQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $ZQlIJZ
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) j~,h)C/v
我去洗个澡。 T&9`?QD
I'm going to take a bath. c;c:Ea5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P$p@5 hl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,U6*kvHS6
该睡觉了。 +M44XhT
Time to go to sleep. ftYR,!&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b@=zrhQ
Just a minute. (再等一下。) cT/3yf
电视还开着呢。 `fQM
You left the TV on. :D"@6PC]
You left the TV on. (电视还开着呢。) )^t!|*1LA
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) |7rR99
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !(kX~S
别把你的东西都摊在这儿。 Bz~ -2#l
Don't leave your stuff here. 9 '2=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GN\8![J
I won't. (知道了。) E4Y"X
把闹钟定在8点了。 -'80>[}q/
I set the alarm clock for 8:00. ~?FK ; (
I set it for 8:00. n_<mPU
明天7点叫醒我。 HA$Y1}
Wake me up at seven tomorrow. +?qf`p.{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y._'K+nl
Sure thing. (知道了。) iKg75%;t
晚安。 |'ZN!2u
Good night. _ymJ~MK
Good night. (晚安。) NNwc!x)*
Sweet dreams. (做个好梦。) (N,nux(0k
做个好梦。 $GQphXb$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 uVN.=
Sweet dreams! (做个好梦。) >HE,'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 iPMB$SdfO
Have pleasant dreams. ,+~2&>wj