从起床到出门 6e cx!uc$
早晨好! mwN "Cu 4t
Good morning. -[pfLo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,\#j6R,{I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "Mv^S'?>
闹钟响了吗? 9$ VdYw7D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [nX{ sM%
Did the alarm clock buzz? AX i4{Q,
Did the alarm clock ring? uH 7rt
该起床了! YnDaB px
It's time to get up! +9' )G-`qj
It's time to get up! (该起床了!) z&um9rXR
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6& hiW]Adm
It's time to wake up! 5GPAt
It's time to get out of bed. C:bA:O
It's time to get ready. LW("/
快点儿起床! ;i+(Q%LO
Get up soon. `ZP[-: `
Get up soon. (快点儿起床!) 99]s/KD2yb
I don't want to. (我真不想起。)
=&qfmq
你醒了吗? >qGWDCKr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?V_v=X%w
Are you awake? (你醒了吗?) NA /Sv"7om
I am now. (我刚醒。) r8FAV9A
你不舒服吗? ZX{eggXl
Are you feeling sick? Aqg$q* Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9+5F(pd(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F0r 5$Pl*
睡得好吗? cRf;7G
Did you sleep well? *0'{ n*>
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;[Eso p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~wGjr7Wt
Did you sleep well? (睡得好吗?) #SD2b,f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uJ$!lyJ6L
能帮我关掉闹钟吗? th* E"@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CR$5'#11)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4%k_c79>
你终于起来了。 |bz,cvlP
W
You finally got up. " GofQ5,|
You finally got up. (你终于起来了。) etH%E aF[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Z`b{r;`m8
今天是个好天! F
'U G p
It's a nice day! oFV >b
It's a nice day! (今天是个好天!) 5q?ZuAAA
It sure is. (是不错啊。) <&rvv4*H
It's a beautiful day! fm\IQqIK%
It's a wonderful day! YX _ p3
It's a great day! SpY%2Y.Dy
昨晚你熬夜了? Hd)4_
uBt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5A6d ]
Did you go to bed late last night? L% JmdY;
把被子叠好。 y8un&LP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ij }RlYQz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q 4PRc<\^
昨天晚上你打呼噜了。 MVK='
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $$2\qN -
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c$Js<[1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aHe/MucK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n|Vs2 7
我做了个可怕的梦。 bN@V=C 3
I had a nightmare. PmO utYV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1g5%Gr/0$5
It's all right now. (现在没事了。) ScYw3i
你一直没关灯啊。 3Ln~"HwP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &!vJ3:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5b R;R{:x
我得洗脸了。 4 g < F."
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 " !43,!<
该吃早饭了。 vM )2F
It's time to eat breakfast. #yz5CWu
It's time to have breakfast. ev~/Hf
我还困着呢。 FV/xp}nz
I'm still sleepy. .}fc*2.'
I'm still drowsy. =erA.u
我还打哈欠呢。 GS{:7%=j
I'm still yawning. IidZ -Il
昨天的酒还没醒呢。 < /y V
I have a hangover. 'Rfvr7G/?
我是个夜猫子。 ?Di, '
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ej,MmLu~^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cFLu+4.jsG
I'm not. (我可不是。) :Puv8[1i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6\86E$f=h
我是用咖啡来提神的。 4 \(;}M-R{
Coffee wakes me up. %9mCgHQ9
Coffee gets me going. HZQ I |
刷牙了吗? s)=L6t^a6
Did you brush your teeth? &3{:h
Have you brushed your teeth? !U`T;\,v5
我得梳梳头了。 z@y*
jT
I have to comb my hair. +bm2vIh$
穿什么好呢? iy
tSC
What should I wear? z!Kadqns
What should I wear? (穿什么好呢?) 9r1pdG_C@
The red one. (穿红的吧!) CjQ_oNI
Which dress should I wear? {yyg= AMz
Which one should I wear? D .C m&
What should I put on? | ry;'[*
快换衣服。 tzpGKhrk6
Hurry up and get dressed. 8 1W})q8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l^`!:BOtR
Why? (干嘛?) k5-mK{RZ
把睡衣收好。 4)j<(5
Put those pajamas away! Q X@&~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2L<TqC{,-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +G/~v`Bv
我走了，妈妈。 6%S>~L66
I'm leaving. Bye mom! uFdSD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4kX x(FE
Study hard. (好好学习啊!) SgXXitg9+
I'll see you when I get back. ,A6*EJ\w
I'm taking off now. r ~s03g0
See you. lg+g:o
See you later. PgAfR:Y!
今天我们逃学吧。 &L]*]Xz;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6%#' X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X%CPz.G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I >#ChV)(#
你毛衣穿反了。 ={ '($t%|T
You're wearing your sweater inside out. dDbC0} x/
You have your sweater on inside out. 1_C6 KS
上下颠倒了。 )S;ps
It's upside down. pQ{t< >
别忘了扔垃圾呀。 &7&*As
Don't forget to take out the garbage. 5#\p> }[HG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F4%[R)
I won't. (忘不了!) AHY)#|/)
今天该你扔垃圾了。 p e})A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *XO KH +_u
今天你干什么? HPKyAcS\
What are you doing today? MA# !<b('
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -%l, Zd9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n k
9 K\I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _ n4ma
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pw yl,A
Hurry up or we'll be late. ,{*f Opn
快点儿，上学该迟到了。 _PXo'*j
Hurry or you'll be late for school. ZMg9Q t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $yFuaqG`Wo
What time is it? (现在几点?) l:yAgm `
你锁门了吗? !!%nl_I(
Did you lock the door? gGml
c:/J%
Have you locked the door? {; cB?II
没忘了什么东西吧? 6G $tYfX
Aren't you forgetting something? WCT W#<izm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Yj/nzTVJ[
I don't think so. (我想没有。) kQl cT"R
都已经8点了! vcU\xk")
It's already 8:00. Bl\kU8O-
It's 8:00 already. 4$GRCq5N;
我晚了! *js$r+4
I'm late! VhI IW"1
I'm late! (我晚了!) Z*)Y:tk)b
Hurry up! (快点儿吧!) c$:=d4t5$
我得赶紧走! :gaeb8`t
I have to rush! oe|<xWu
I have to hurry (up)! :wmf{c
I have to get going! g]
C3 lf-
I have to get moving. :42;c:8 5
你今天会回来得晚吗? GiO#1gA
Are you gonna be late today? *Q 120 R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i3&B%JiLX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )u/
^aK53^
几点回来? 0 2#Iip3t
What time are you coming home? ~2DV{dyj
What time are you coming home? (几点回来?) IBNQmVRrI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8 E+C:"
饭盒带了吗? o ]jP3
$t;
Have you got your lunch box? b<V./rWIB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r5da/*G/O
Yes, right here. (嗯，带了。) G$|;~'E
今天好像要下雨。 p't :bR
It might rain today. 6 %k+0\d
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;(0$~O$3u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yO,`"Dc_0
出门的时候，可别忘了锁门。 Sc$8tLDLj
Don't forget to lock the door when you leave. ig _<kj;Vd
●从回家到就寝 mS~ ]I$
我回来了。 po2[uJ
I'm home. >g"M.gW
I'm home. (我回来了。) >aC\_Mc
Welcome back. (你回来了。) :htq%gPex9
I'm back! V52C,]qQH
你回来了。 S O:V|Tfj
Welcome home! n$|c{2]=
Welcome back! ,i bPSN5Ca
今天过得愉快吗? !+DJhw&c,
Did you have a good time? &< |-> *v
今天怎么样? L8]{ B
How did it go today? i$^B-
How was your day? G!VF*yW8
我可以出去玩儿会儿吗? 8u'O` j
Can I go out to play? $FusDdCv3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d:<H?~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H~dHVQtJZ
我饿了。 Am4^v?q
I'm hungry. ;y~{+{{Ow
I'm hungry. (我饿了。) =e!l=d|/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sI d(PT^
点心在哪儿? "ryk\}*<
Where are the snacks? ^2C /!Y<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b~r{J5x@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MYhx'[4[3
我去补习学校了啊。 !H1tBg]5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M9s43XL(&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T~o{woq}g
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gl8&Fr R
能给我点儿零花钱吗? m
UWkb
May I have my allowance? `kNi*I^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z!;1i[|x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g-c ; }qz
真累啊! v3d&*I
I'm tired. mrIh0B:`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GeszgtK{T
I'm pooped. *俚语 &8.NT~"Gg
晚饭你想吃什么? X$%4$
What would you like for dinner? xv{O^Ie+S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b45|vX+j
How about steak? (吃牛排怎么样?) 40E#JF#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i)
E|bW;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O$/o'"@ /
你能帮我准备餐具吗? xx{! 3 F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n1
6 `y}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Twn4 lG4~
I'd be happy to. (乐意之至。) 7dsefNPb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H ]4Hj
晚饭做什么好呢? dL7E< ?l
What should I make for dinner? 1I@8A>2^OX
What should I whip up for dinner? !Z
VU,b>
What should I cook for dinner? kKC9{^%)
What should I fix for dinner? !EUan
还是家好哇。 DC qY|4Qc
It's good to be home. ,h"-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4DZ-bt'
It feels so good to be home. s3 7'&K
你能不能赶紧去趟商店? ()&~@ 1U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X7k.zlH7T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {uzf" %VtP
In just a minute. (稍等一下。) >pUtwIP
洗澡水烧好了。 p<=$&*
The bath is ready. PkI :*\ R
It's been a long day. (今天真累呀!) cGjPx G;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9z6XF]A
我要冲个澡。 .r*2|
I'm taking a shower. :
]C ~gc
I'm going to take a shower. 3R+|5Uq8~
晚饭做好了吗? vpmj||\ -
Is dinner ready? ( 5]}5W*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vWAL^?HUP
Not yet. (还没呢。) bygx]RC[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~69&6C1Ch
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O/[cpRe
妈妈，今天晚饭吃什么? '7O3/GDK
Mom, what's for dinner tonight? lg^Z *& (
Mom, what did you make for dinner? $ X q!L
Mom, what did you fix for dinner? y5!KX AQ%
晚饭吃什么? / m=HG^!
What's for dinner? 2}8v(%s p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c/sC&i;%O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) | B i!
Great! (太棒了。) 1I:+MBGin
今天吃咖哩饭。 9 T<x&
Today, we're having curry. 4EY)!?;
We're having curry today. ;+ "+3
还要多久才能做好呀? EN/,5<S<,[
How soon can you get it ready? ZHa"isl$e
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E>K!Vrh-L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <7~'; K
When will it be ready? _bNzXF
How soon will it be done? a |X a3E
我吃了啊。 CB ^U6ZS
Let's eat. vam;4vyu
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ kZ?
请先吃吧。 Hl,W=2N
Please go ahead. \ .-bZ$
Please help yourself. 7j-4TY~
这把刀真快呀! x7Yu I
This knife cuts well, doesn't it? ')cMiX\v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6e |*E`I
It sure does. (真挺快的。) |uJ%5y#
水开啦! ia?
c0xL
The water is boiling! yt2PU_),
The water is boiling! (水开啦!) 1Z&(6cDY8M
.K. (知道啦!) \{D"
!e
开饭啦! ),!qTjD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 St^5Byd<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3ANQaU C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lys#G:H]
该吃饭啦! 9{uO1O\
It's time to eat. c:g'.'/*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 07 $o;W @
Finally. (终于吃上饭喽!) iyog`s c
这就来啦! a}u Sm/S
I'm coming. M@ZI\
I'll be right there. (我马上就去。) t0I{q0
I'm on my way. ]9,; K;1<
手洗干净了吗? Q5_o /wk
Did you wash your hands well? M#[{>6>iE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .}*" Nv
Yes. (洗干净了。) b YPK h
别弄洒了。 2:=
Don't spill it! 8sCv]|cn
Don't tip it over. _-F s# f8
把碗里的菜吃光。 CWS4lx
Eat all of your vegetables. d,n 'n
Finish your vegetables. *6DB0X_-}
Finish up your vegetables. tHwMX1 IG
把饭吃光。 P! #[mio
Finish up your plate. D\NKC@(M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o= "M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 76h ,]xi
我不喜欢吃芦笋。 =w
2**$
I don't like asparagus. $6i X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6.nCV 0xA
Don't be picky. (不许挑食。) X!dYdWw*m
谢谢您的款待。 [;) ,\\u,d
It was very delicious. Thank you. EVC]sUT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w HMX=N1/
能帮我收拾盘子吗? GM f
`A,>
Would you clear the table? nwRc%C``UK
Would you put the dishes away? LR.<&m%~.
把盘子洗了。 ieCEo|b
Do the dishes! *最好就这样记住。 P%&0]FCx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9c,'k#k
I will. (就去洗。) G[I"8iS,
Do the dishes! (把盘子洗了。) co|aC!7
It's not my turn. (今天不该我洗。) ywm8N%]v
Wash the dishes! .Una+Z
我擦盘子。 HjD8u`qQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Eq9x2
你干什么呢? EF }\brD1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V/
uP%'cd
我看电视呢。 " h~Z u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >T 3-
有什么好看的节目吗? x '> 9d
Are there any good programs on TV? ] i ,{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ipgC RHE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vB|hZTW
野茂上电视了。 dx{bB%?Y\=
Nomo is on TV. sF?TmBQ*
8频道演什么呢? {19PL8B~}
What's on Channel 8? ju8q?Nyhs
能不能帮我换个台? u jq =F
Would you change the channel? 0c'<3@39k|
Would you switch the channel? 1AfnzGv A
Would you change the station? Yi+wC}
我还想看电视。 (\hx` Yh=>
I want to watch more TV. #crQ1p) \
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x_6[P2"PP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {V$|3m>:*
铺床吧。 E=CsIK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `maKN \;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i6tf2oqO7
我困了。 w/S%YW3*
I'm sleepy. .4M.y:F
I'm sleepy. (我困了。) RJ ||} 5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;I 9&]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2"kL dD
作业做了吗?
bv9i*]
Did you do your homework? ?{|q5n
Did you finish your homework? )oDHeU<&
好好学习。 4Lh!8g=/
Study hard. %C'?@,7C
Study hard. (好好学习。) 6]_pIf
I am. (好好学着呢。) o"Euwh!!
快点睡觉。 o ]` *M|
Hurry up and go to sleep. uK#4(eY=W
游戏玩够了吧。 I<4Pur>"
Enough with your video games. a 3b/e8c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }Qc@m9; bH
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3n1;G8Nf
一定要刷牙噢。 1onM j
Make sure you brush your teeth. *,)M d[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @ ZwvBH
I will. (一定刷。) `PdQX.wN
明天的东西都准备好了吗? [b<oDX#
Are you ready for tomorrow? P[#e/qnXu|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KB,j7
~V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %~JJ. &
我去洗个澡。 el<s8:lA
I'm going to take a bath. [f-?y mmT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }[};IqVaK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ae^~Cz1qz
该睡觉了。 3cyHfpx-W
Time to go to sleep. du lI&_x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eRst D>r
Just a minute. (再等一下。) *74MWF@IY
电视还开着呢。 Mzw <{*:r
You left the TV on. ' !cCMTj
You left the TV on. (电视还开着呢。) PbgP\JeX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C8:f_mJU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S6M}WR^,
别把你的东西都摊在这儿。 <X^@*79m
Don't leave your stuff here. g i-$Z FzB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |`,2ri*5A
I won't. (知道了。) V)-+Fd,=
把闹钟定在8点了。 =/+-<px
I set the alarm clock for 8:00. _L UhZlw
I set it for 8:00. x0D*U?A
明天7点叫醒我。 Y>T-af49
Wake me up at seven tomorrow. xJv m hN/c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GL0L!="!
Sure thing. (知道了。) x8\?}UnB
晚安。 @#>rYAb8,
Good night. D~iz+{Q4
Good night. (晚安。) !bx;Ta.
Sweet dreams. (做个好梦。) q[ZT Hd.-
做个好梦。 xY8$I6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z}9(x.I
Sweet dreams! (做个好梦。) \ gGW8Q ;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9Cp-qA%t
Have pleasant dreams. o ]_dJB
