从起床到出门 W$;qh B
早晨好! 41+WIa
L
Good morning. _j0xL{&&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9Hb|$/FD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {.KD#W
$5
闹钟响了吗? P2C>IS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P{_%p<:V
Did the alarm clock buzz? M3F1O6=4j
Did the alarm clock ring? K[/L!.Ag
该起床了! :?FHqfN?_
It's time to get up! W ;+()vC
It's time to get up! (该起床了!) /]-yZ0hX0O
I don't wanna get up. (我真不想起。) :Mh\;e
It's time to wake up! /cUu]#h
It's time to get out of bed. +_bxza(ma{
It's time to get ready. JEWc{)4QD
快点儿起床! j&a\ K}U !
Get up soon. )8 aHj4x
Get up soon. (快点儿起床!) @H~oOf
I don't want to. (我真不想起。) `"yxmo*0
你醒了吗? 9^?muP<A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 soQ[Zg4}
Are you awake? (你醒了吗?) O `GF |
I am now. (我刚醒。) r%ebC
你不舒服吗? OW@) 6
Are you feeling sick? FeO1%#2<y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
(#O"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Vky] In=
睡得好吗? V mQ'
Did you sleep well? mEi(DW)(
Did you sleep well? (睡得好吗?) |mbD q\U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &.s.g\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3T,[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U/cj_}uX
能帮我关掉闹钟吗? jV%=YapF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )S`[ gK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f>4|>kS
你终于起来了。 Kn= EDtg
You finally got up. .j^BW r
You finally got up. (你终于起来了。) T{m) = (q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $0un`&W
今天是个好天! S
~f z
It's a nice day! 8Lx1XbwK
It's a nice day! (今天是个好天!) "$o>_+U
It sure is. (是不错啊。) g)TZ/,NQ{
It's a beautiful day! CxJ 3 u
It's a wonderful day! w{k ^O7~
It's a great day! JsuI& v
昨晚你熬夜了? Z[] 8X@IPe
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zF>;7'\x
Did you go to bed late last night? B]()
把被子叠好。 #>,E"-]f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6aHD?a o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +/RR!vG,
昨天晚上你打呼噜了。 tK/,U
= +
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /je
$+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ok{1{EmP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |:x,|>/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 La '6 k
我做了个可怕的梦。 ~ OR^
I had a nightmare. A?}[rM
Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P:vp/x !
It's all right now. (现在没事了。) Cj`~ntMN
你一直没关灯啊。 + WMXd.iN,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eiyr^Sch.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WG\
_eRj
我得洗脸了。 w%iw xo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `sso Wn4
该吃早饭了。 W}3%BWn
It's time to eat breakfast. } eHxw+.
It's time to have breakfast. o 7tUv"Rs
我还困着呢。 <rK[ &JlJ
I'm still sleepy. 4'*.3f'bp
I'm still drowsy. _xm <zy{`S
我还打哈欠呢。 }d>.Nj#zh
I'm still yawning. _
A# lyp
昨天的酒还没醒呢。 ITqAy1m@C
I have a hangover. 6_u!{
我是个夜猫子。 7qUg~GJX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rTVv6:L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZN;ondp4
I'm not. (我可不是。) ISFNP&& K
I'm a morning person. (我喜欢早起。) esBv,b?*
我是用咖啡来提神的。 !u 8IZpf
Coffee wakes me up. S5ai@Ks f
Coffee gets me going. {,h_T0D^j
刷牙了吗? '\op$t /
Did you brush your teeth? w2X HY>6];
Have you brushed your teeth? z[<Na3]
我得梳梳头了。 Bt,'g* Cs
I have to comb my hair. js Z"T
穿什么好呢? RN[ x\" ,
What should I wear? n;kWAYgg
What should I wear? (穿什么好呢?) 5W w,vSCV)
The red one. (穿红的吧!) ^p9V5o
Which dress should I wear? Tsb}\
Which one should I wear? N wN xO
What should I put on? myN2G?>;
快换衣服。 "T^%HPif
Hurry up and get dressed. rCczQ71W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lZ[J1:%
Why? (干嘛?) eZ[Qhrc
把睡衣收好。 c_+fA
Put those pajamas away! 6fI2y4yEz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xxd D)I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6Y,& q| K
我走了，妈妈。 d-e/0F!
I'm leaving. Bye mom! G7+ {O7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $/g`{O I]K
Study hard. (好好学习啊!) O-W[^r2e
I'll see you when I get back. Q%? %zuU
I'm taking off now. p!=8 Pq .
See you. t1mG]
See you later. u t4:LHF
今天我们逃学吧。 K39I j_3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /.!&d^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >yP> ]r+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9e>2kd
你毛衣穿反了。 3gVU#T [[
You're wearing your sweater inside out. +2 oZML
You have your sweater on inside out. cl&?'`
)
上下颠倒了。 ~uZ9%UB_m
It's upside down. G;u~H<
别忘了扔垃圾呀。 MmvOyK NZF
Don't forget to take out the garbage. $^ ^M&[b-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ',WJ'g
I won't. (忘不了!) c U(z5th
今天该你扔垃圾了。 HDzeot D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @}!?}QU
今天你干什么? {v=[~H>bt
What are you doing today? dn wzf=+>e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I{U | 'a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ts@$*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8,RqhT)2#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ax~
i`
Hurry up or we'll be late. 0]'
2i
快点儿，上学该迟到了。 8$47Y2r@
Hurry or you'll be late for school. 4]0:zS *O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SC2LY
What time is it? (现在几点?) StTxga|
你锁门了吗? AI{0;0
Did you lock the door? #4LTUVH
Have you locked the door? Op~:z<z
没忘了什么东西吧? 7]5~ml3:
Aren't you forgetting something? w%)RX<h dI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PyHL`PZZ
I don't think so. (我想没有。) V/"RCqY4
都已经8点了! 6 ]<yR>
'
It's already 8:00. +`Nu0y!rj
It's 8:00 already. <[}zw!z
我晚了! #<m2Xo?d]
I'm late! %'e$N9zd
I'm late! (我晚了!) 2|RoN)%
Hurry up! (快点儿吧!) t!J>853
我得赶紧走! wG)[Ik6:
I have to rush! mdrqX<x'~
I have to hurry (up)! uTrzC+\aU
I have to get going! }{:} K<
I have to get moving. /`aPV"$M
你今天会回来得晚吗? t4: /qy
Are you gonna be late today? 7z E1>.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m
zoH$@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =X[?d/[
几点回来? !XI 9evJw
What time are you coming home? s!D2s2b9e
What time are you coming home? (几点回来?) fQ!W)>mi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
u0o TqD?
饭盒带了吗? T>#~ .4A0
Have you got your lunch box? 4,X C bcC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G^SJhdO(Q
Yes, right here. (嗯，带了。) >rP[Xox'
今天好像要下雨。 iS.gN&\z^
It might rain today. 9yTkZ`M28
It might rain today. (今天好像要下雨。) =1|p$@L `%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mA,{E-T
出门的时候，可别忘了锁门。 f8r7 SFwUv
Don't forget to lock the door when you leave. +/mCYI
●从回家到就寝 f!5w+6(
我回来了。 BU>R<A5h
I'm home. 4o@:+T:1
I'm home. (我回来了。) 8 11QpYA
Welcome back. (你回来了。) 1?8M31
I'm back! hDUU_.q)D
你回来了。 Y|hd!C-x
Welcome home! ks%;_~b
Welcome back! p^ROt'e Q<
今天过得愉快吗? !~'D;Jh
Did you have a good time? 5{1=BZftZ
今天怎么样? Zn)o@'{}{
How did it go today? edlf++r~
How was your day? J
n2QvUAZ&
我可以出去玩儿会儿吗? \' A-
Lp
Can I go out to play? j%] sym
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R! X+-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Q u8=zI>t
我饿了。 !e
| Bi{
I'm hungry. |<o qT+?i
I'm hungry. (我饿了。) x.|sCqx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c0&! S-4M
点心在哪儿? d >zC[]1
Where are the snacks? ""N~##)8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0/7.RpX,.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u` (yT<>H
我去补习学校了啊。 $*_79F2zN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ks(l :oUB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
gy|o#&e]%
Call when you finish. (下课后来个电话。) s)-bOZi
能给我点儿零花钱吗? ".( G,T W
May I have my allowance? &><b/,]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) upeioC q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .s41Tc5u
真累啊! 1LvR,V<
I'm tired. 3tUn?; 9B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]{+Y!tD
I'm pooped. *俚语 L %ifl: K
晚饭你想吃什么? ^4\0, >
What would you like for dinner?
4sH?85=j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 017n hI
How about steak? (吃牛排怎么样?) \xC#Zs[<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .Xe_Gp"x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 368 g> /#'
你能帮我准备餐具吗? rqm":N8@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -w)v38iX!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /f+BeQ3#/
I'd be happy to. (乐意之至。) hPgYKa8u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pSYEC, 0B
晚饭做什么好呢? SsfC
m C
What should I make for dinner? CMv8n@ry
What should I whip up for dinner? D ZH2 U+K
What should I cook for dinner? Hm|N {
What should I fix for dinner? P39oHW
还是家好哇。 "<)Jso|
It's good to be home. o^owv(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m&(qr5>b
It feels so good to be home. v|]"uPxH?
你能不能赶紧去趟商店? n8T'}d+mm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \ZE=WvnhZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Up_"qD6
In just a minute. (稍等一下。) T;PLUjp}
洗澡水烧好了。 -'*<;]P+.
The bath is ready. 01RW|rN
It's been a long day. (今天真累呀!) H}CmSo8&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q68m*1 ?y
我要冲个澡。 7<B- 2g
I'm taking a shower. d:_;
I'm going to take a shower. d1
kE)R
晚饭做好了吗? ;/+U.I%z
Is dinner ready? ,i ;#e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^%LyT!y
Not yet. (还没呢。) ;$4& Qp:#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2hr yY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "*MF=VB1
妈妈，今天晚饭吃什么? vO/ 3bu}
Mom, what's for dinner tonight? Vu E$-)&)
Mom, what did you make for dinner? ]P>XXE;[
Mom, what did you fix for dinner? Y)(yw \&v
晚饭吃什么? `}bvbvmA
What's for dinner? <nN# K{AH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j}(m$j'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "oF)u1_?
Great! (太棒了。) G!%8DX5
今天吃咖哩饭。 J ^<uo (
Today, we're having curry. 88?O4)c
We're having curry today. )24M?R@r
还要多久才能做好呀? ! gfd! R
How soon can you get it ready? aS\$@41"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t B(~:"|8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) puMb B9)
When will it be ready? iY&I?o!Ch
How soon will it be done? E8p,l>6(f
我吃了啊。 Mk+G(4p
Let's eat. +#< Z/
Shall we begin? (可以吃了吗?) M1*bT@ 6
请先吃吧。 # ##>0( n
Please go ahead. 9ZY,T]ym?
Please help yourself. M#m;jJqON
这把刀真快呀! N0NFgW ;
This knife cuts well, doesn't it? Y B2gxZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x#R6Ez7
It sure does. (真挺快的。) ?0+g.,9
水开啦! e :C4 f
The water is boiling! nf1 `)tXG
The water is boiling! (水开啦!) P$*Ngt
.K. (知道啦!) Sw5-^2x0'
开饭啦! ?k;htJcGv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (vchZn#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +"k?G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rcY &n^:
该吃饭啦! l~DIV$>,Z
It's time to eat. _ jg tZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) $7i[7S4
Finally. (终于吃上饭喽!) 3Z &!zSK^
这就来啦! mF jM6pmo
I'm coming. #reW)P>
I'll be right there. (我马上就去。) |')PQ
I'm on my way. Aq3\Q>klH)
手洗干净了吗? &Vgpv#&Cfx
Did you wash your hands well? g0B%3v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G|8>Q3D
Yes. (洗干净了。) QgQ$>
别弄洒了。 Np r u
Don't spill it! > '. : Acn
Don't tip it over. rzLW @k
把碗里的菜吃光。 zEukE A^9`
Eat all of your vegetables. {s*2d P)
Finish your vegetables. # k `gm)|
Finish up your vegetables. 8?YeaMIBB
把饭吃光。 q(~|roKA(
Finish up your plate. jI H^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jiLJiYMg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "dvo@n|
我不喜欢吃芦笋。 hCd? Kti
I don't like asparagus. eR6vO5to
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <yBa5m@/
Don't be picky. (不许挑食。) j:/Z_v'
谢谢您的款待。 g%!U7CM6h
It was very delicious. Thank you. fBv:
TC%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [ K'gv Lt1
能帮我收拾盘子吗? / !MKijI
Would you clear the table? &;L=f;
Would you put the dishes away? ^w<a S
w
把盘子洗了。 L/]
(p XEp
Do the dishes! *最好就这样记住。 X ,^([$
Do the dishes! (把盘子洗了。) P t/]Z<VL
I will. (就去洗。) lI.oyR'
Do the dishes! (把盘子洗了。) DX+zK'34
It's not my turn. (今天不该我洗。) $AE5n >ZD$
Wash the dishes! e
t@:-}
我擦盘子。 VY+P c/b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~a&V sC#
你干什么呢? J|%bRLX@>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '\xE56v)F
我看电视呢。 Ot:}Ncq^\O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B.~]
7H5"(
有什么好看的节目吗? ; D/6e6
Are there any good programs on TV? dl6U]v=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h& }i H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K5 BL4N
野茂上电视了。 #d-zH:uq
Nomo is on TV. "d0=uHd5\
8频道演什么呢? @7C.0>W_A
What's on Channel 8? x|G
:;{"+6
能不能帮我换个台? }f? [m&<
Would you change the channel? vlE]RB
Would you switch the channel? [(5. ?
Would you change the station? 0H_uxkB~
我还想看电视。 : M jDcI~
I want to watch more TV. ]W`?0VwF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c"Vp 5lo0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J@6j^U
铺床吧。 bE'{zU}o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =|ODa/2 p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U&V u%+B
我困了。 m;MJ {"@A'
I'm sleepy. N!3Tg564j
I'm sleepy. (我困了。) ,p# B5Dif/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \U>&W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 liH#=C8l*%
作业做了吗? %< (d %&~
Did you do your homework? NjOUe?BQ
Did you finish your homework? s hH2/.>
好好学习。 +,LWyvc'
Study hard. |vl~B |",
Study hard. (好好学习。) Z_ m<x!
I am. (好好学着呢。) S_ Wq`I@b
快点睡觉。 =f{v:n6
Hurry up and go to sleep. ID,_0b
游戏玩够了吧。 2tpu v(H;
Enough with your video games. ^4^N} 7>5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ob;|%_
I can't quit now. (正好玩着呢。) xn503,5G*7
一定要刷牙噢。 ~U"m"zpLP
Make sure you brush your teeth. U{M3QOF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >WD HRC
I will. (一定刷。) ?<C(ga
明天的东西都准备好了吗? W3/bM>1
Are you ready for tomorrow? ; /K6 U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j7kX"nz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pQ:^ ziwa3
我去洗个澡。 Fw\Z[nh
I'm going to take a bath. ckA\{ v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0ck3II
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i:0 v6d
该睡觉了。 {eaR,d~X
Time to go to sleep. k !0O[U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g}D)MlXRq
Just a minute. (再等一下。) nco .j:
电视还开着呢。 hoqZb<:
You left the TV on. 9>S)*lU&s
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5bu W\_G)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D~ Y6%9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n*wQgC'vw
别把你的东西都摊在这儿。 ra T9
Don't leave your stuff here. m] >zdP+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e! *] y&W
I won't. (知道了。) QTi@yT:
把闹钟定在8点了。 9Sxr9FLW~
I set the alarm clock for 8:00. 6Qt(Yu*s
I set it for 8:00. [_(J8~ va
明天7点叫醒我。 @NRN#~S,_]
Wake me up at seven tomorrow. $5 JeN{B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) | du%c`wl
Sure thing. (知道了。) 018SFle
晚安。 BA2"GJvfIA
Good night. O?Bf (y
Good night. (晚安。) v7
*L3Ol
Sweet dreams. (做个好梦。) :&vX0
Ce:
做个好梦。 ?IHt T3'Rt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u v/\1N;V3
Sweet dreams! (做个好梦。) jj2iF/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U+x^!{[/
Have pleasant dreams. ,X^3.ILz
