从起床到出门 A\"4[PXpQ
早晨好! amQiH!}8R
Good morning. 8z- wdO\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]Gj%-5G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b;`MHEzw&q
闹钟响了吗? '[[IalQ?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Di r# [j
Did the alarm clock buzz? t& yuo E
Did the alarm clock ring? /^i_tLgb
该起床了! YY>&R'3[
It's time to get up! wd,6/5=lh
It's time to get up! (该起床了!) 2#R0Bd
I don't wanna get up. (我真不想起。) K-(C5 "j_
It's time to wake up! 7wrRIeES
It's time to get out of bed. t|&hXh{
It's time to get ready. AHa]=ka>
快点儿起床! C-:|A* z
Get up soon. < A`srmS?
Get up soon. (快点儿起床!) EAs^i+/
I don't want to. (我真不想起。) hZ>1n&[ @
你醒了吗? U~|)=+%O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :p1_ij]ND
Are you awake? (你醒了吗?) Oxi^&f||`
I am now. (我刚醒。) AAi4}
8+\
你不舒服吗? j;_E0j#
Are you feeling sick? 1"l48NL L|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b^~4 k; <
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p%Ns
f[1>
睡得好吗? wLq#,X>%B
Did you sleep well? >'3n sR
Did you sleep well? (睡得好吗?) [MAvU?;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vA?3kfL|#
Did you sleep well? (睡得好吗?) }y|_v^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1LmbXH]%
能帮我关掉闹钟吗? h?QGJ^#8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gE23C*!'&:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H'@@%nO (
你终于起来了。 "NV~lJS%
You finally got up. f1\mE~#}
You finally got up. (你终于起来了。) Mf9x=K9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w!UIz[ajI
今天是个好天! pSx}:u ^am
It's a nice day! |UQGZ
It's a nice day! (今天是个好天!) Fp+f ZU
It sure is. (是不错啊。) On ;7
It's a beautiful day! 9]S;% :64
It's a wonderful day! 8[)"+IFN
It's a great day! 9*a" ^
昨晚你熬夜了? oC TSV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LD;!
s
Did you go to bed late last night? _:XX+ 3W7
把被子叠好。 gp\o|igT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %pxHGO=)E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %8KbVjn
昨天晚上你打呼噜了。 cS",Bw\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s8*Q@0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aO
*][;0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7$kTeKiP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +W|VC z
我做了个可怕的梦。 7MX5hZF"
I had a nightmare. :<6gP(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _nIt4l7
It's all right now. (现在没事了。) kc[<5^b5
你一直没关灯啊。 q$B|a5a?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pQCW6X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _ o6Zj1p
我得洗脸了。 ib(4Y%U6~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aslb^
该吃早饭了。 ~kZ? e1H
It's time to eat breakfast. a^)@ }4
It's time to have breakfast. ZGS4P 0$
我还困着呢。 za5E{<0
I'm still sleepy. a;G>56iw
I'm still drowsy. 0fw>/"v
我还打哈欠呢。 Zx|VOl,;
I'm still yawning. E7U.>8C
昨天的酒还没醒呢。 xQs._YY
I have a hangover. X<:Zx#J?i
我是个夜猫子。 :W[d&e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s&W^?eKr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XAUHF-"WE
I'm not. (我可不是。) 5Kkp1K$M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5Noy~;
我是用咖啡来提神的。 'DB'lP
Coffee wakes me up. ~#:R1~rh\e
Coffee gets me going. q:P44`Aq
刷牙了吗? rVb61$
Did you brush your teeth? }ho6
Have you brushed your teeth? ]L!:/k,=S
我得梳梳头了。 q!) nSD
I have to comb my hair. A{wSO./3
穿什么好呢? 5eX+9niY
What should I wear? 7;ddzxR4
What should I wear? (穿什么好呢?) M^y5 Dep
The red one. (穿红的吧!) 1v9 #Fr Y
Which dress should I wear? <)$ JA
Which one should I wear? q} p
(p( N
What should I put on? z4s{a(Tsd
快换衣服。 |EP=< -|
Hurry up and get dressed. QqB9I- _
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !@f!4n.e|I
Why? (干嘛?) M~*o =t
把睡衣收好。 Y#oY'S .;y
Put those pajamas away! L@~0`z:>iP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #D Oui]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M~djX} #\
我走了，妈妈。 jGKI|v4U(
I'm leaving. Bye mom! joJQ? lG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }b]z+4U a(
Study hard. (好好学习啊!) N'M+Z=!
I'll see you when I get back. '8"$ :y
I'm taking off now. hW iBLip,z
See you. j7=x&)qbx
See you later. x| A{|oFC
今天我们逃学吧。 6i J\7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tQ(gB_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MOu=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -h#9sl- >
你毛衣穿反了。 lm(k[] @
You're wearing your sweater inside out. 9Z. W R-}
You have your sweater on inside out. F)uS2
上下颠倒了。 t|cTl/i
4
It's upside down. Jrw R:_+|
别忘了扔垃圾呀。 j%Z%_{6Ds*
Don't forget to take out the garbage. '>dx~v %
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fqD1Ej
I won't. (忘不了!) JX2@i8[~
今天该你扔垃圾了。 u|M_O5^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ivP#qM1*;
今天你干什么? j#
!U6T
What are you doing today? oTxE]a,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) sEEyN3 N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z-; {pPZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5VK.Zs\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6 9EdMuf
Hurry up or we'll be late. 1zJ) x?
快点儿，上学该迟到了。 "' ]|o ~B
Hurry or you'll be late for school. c>yqq'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) //- ;uEO
What time is it? (现在几点?) </) HcRj'e
你锁门了吗? M%1wT9
Did you lock the door? (b;*8
Have you locked the door? 'mE!,KeS;
没忘了什么东西吧? hd_< J]C
Aren't you forgetting something? FKk.BA957h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nY 50dFA,
I don't think so. (我想没有。) TCetd#;R
都已经8点了! #'oGtFCd`
It's already 8:00. H 5'Ke+4.e
It's 8:00 already. 6@geakq
我晚了! K_ [B@( Xl
I'm late! 5!iBKOl#D
I'm late! (我晚了!) a X :,1^
Hurry up! (快点儿吧!) <%:,{u6
我得赶紧走! h4k.1yH;
I have to rush! rnS&^
I have to hurry (up)! \"?5C Hz*
I have to get going! Z-rHYfa4
I have to get moving. TAKv E=a;
你今天会回来得晚吗? ,p[9EW* 8
Are you gonna be late today? {K42PmQL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _ Xzl=j9[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *MZa|Xy
几点回来? ctu`FQ
What time are you coming home? [W*Q~Wvp
What time are you coming home? (几点回来?) f,'9Bj. ~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }\/
3B_X6N
饭盒带了吗? KVZ-T1K
Have you got your lunch box? ? Y\hC0a60
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =p 7eP
Yes, right here. (嗯，带了。) ,K ~r':ht
今天好像要下雨。 S_dM{.!Z(,
It might rain today. Z<@dM2b)
It might rain today. (今天好像要下雨。) @w5x;uB|%G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]U)Yg
出门的时候，可别忘了锁门。 9a3mN( <
Don't forget to lock the door when you leave. 1CpIK$/
●从回家到就寝 kNrN72qg
我回来了。 s>1Wjz2M
I'm home. :|PgGhW
I'm home. (我回来了。) |%c"Avc
Welcome back. (你回来了。) WHKe\8zWq
I'm back! F<LRo}j"9Q
你回来了。 *^Xtorqo
Welcome home! xmBGZ4f%
Welcome back! B"=w9w]
今天过得愉快吗? XCUU(H
Did you have a good time? ^QTtCt^:
今天怎么样? 4g^Xe -
How did it go today? ]@9ZUtU,;N
How was your day? Y]])Tq;h5
我可以出去玩儿会儿吗? uo[W|Q
Can I go out to play? IA zi:ct
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k5 /W'*P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UTR`jXCg
我饿了。 5!*@gn
I'm hungry. y;xY74Nq
I'm hungry. (我饿了。) 8\B]!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gx/kel [Y}
点心在哪儿? @z1pE@7jK
Where are the snacks? kYnp$8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;X)b=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Bb zm q
我去补习学校了啊。 &^1{x`Qo=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l#cG#-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {?hpW+1,#
Call when you finish. (下课后来个电话。) I c')L*i7O
能给我点儿零花钱吗? 9L9qLF5 t
May I have my allowance? g8L{xwx<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ((cRe6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W}a CU ~
真累啊! " `Mowp*
I'm tired. qEajT"?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tv'=xDCp
I'm pooped. *俚语 83g$k
9lG.
晚饭你想吃什么? s5
($b
What would you like for dinner? $
n"*scyI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wjc & S'[
How about steak? (吃牛排怎么样?) w~wg [d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "'v^X!"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T3,}CK#O
你能帮我准备餐具吗? L . DD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +\)a p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cT(=pMt8>
I'd be happy to. (乐意之至。) W\5PsGUsv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l _g JC.
晚饭做什么好呢? (L'|n *Cr
What should I make for dinner? Qs\*r@6?
What should I whip up for dinner? 8"yZS)0 9
What should I cook for dinner? Wf:LY L
What should I fix for dinner? pX?/=T@ Bw
还是家好哇。 )zK@@E
It's good to be home. 9>T5~C'*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P87Lo4R d
It feels so good to be home. _:7:ixN[Ie
你能不能赶紧去趟商店? kY^ k*-v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "X,*VQl:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /_qW?LKG/
In just a minute. (稍等一下。) W*r1Sy
洗澡水烧好了。 & (X 6 7
The bath is ready. L25%KGg' o
It's been a long day. (今天真累呀!) )18C(V-x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T oX--w4
我要冲个澡。 Jp"yb`w
I'm taking a shower. o1Nfn'!3/>
I'm going to take a shower. LDh,!5G-M
晚饭做好了吗? }*?,&9/_)
Is dinner ready? Fxv5kho
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W[<ZI>mf
Not yet. (还没呢。) nZ % %{#T7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5jAS1XG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % 00cC~}4
妈妈，今天晚饭吃什么? (z 9 M
Mom, what's for dinner tonight? )f,9 h
Mom, what did you make for dinner? m^gxEPJK
Mom, what did you fix for dinner? #7['M; _
晚饭吃什么? `!Yd$=*c_&
What's for dinner? =z[$ o9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %U6A"?To
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DIw9ov>k
Great! (太棒了。) y}1Pc*
今天吃咖哩饭。 * -(8Z>9
Today, we're having curry. 6{! Cx9V
We're having curry today. DM,)nh6'
还要多久才能做好呀? kgh0
How soon can you get it ready? s;cGf+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K5^`,}Q^
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) " p]!="\
When will it be ready? 7~Z(dTdSG
How soon will it be done? (0E<Fz
V
我吃了啊。 9DdR"r'7
Let's eat. nh*6`5yj
Shall we begin? (可以吃了吗?) ksf6O$
请先吃吧。 ZI.Czzx\=
Please go ahead. +Jh1D_+!9
Please help yourself. h@PE:=
这把刀真快呀! Ot`zn JU@
This knife cuts well, doesn't it? jN-!1O._G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {mUt|m 7!
It sure does. (真挺快的。) gI!d*]{BP
水开啦! SH T`
The water is boiling! ![9$r u
The water is boiling! (水开啦!) -&l%CR,U
.K. (知道啦!) {gh<SZsE
开饭啦! +kN,OK~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d hjX[7Bl9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P$Q,t2$ A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +;-Z U
该吃饭啦! WPAT\Al&AE
It's time to eat. \/64Xv3L0
It's time to eat. (该吃饭啦!) vi 28u xc
Finally. (终于吃上饭喽!) +)LCYDRV7
这就来啦! }U '
I'm coming. 3 Ak'Ue
I'll be right there. (我马上就去。) d$"?8r4:K
I'm on my way. &\%\ "Zh
手洗干净了吗? ""A6n{4
Did you wash your hands well? [bw1!X3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O?ODfO+>
Yes. (洗干净了。) )-0+O=v
别弄洒了。 /_qHF-
Don't spill it! #Vu;R5GZ}
Don't tip it over. P\WFm
把碗里的菜吃光。 !_FTy^ @c2
Eat all of your vegetables. Mh{244|o[
Finish your vegetables. 9kh MG$
Finish up your vegetables. QQHQ3 \
把饭吃光。 70'gVCb
Finish up your plate. AGm=0O m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E]v?:!!ds
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?GlXxx=eV
我不喜欢吃芦笋。 c8Q}m(bhWI
I don't like asparagus. T B- dV'w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ii&p v
Don't be picky. (不许挑食。) % m"Qg<
谢谢您的款待。 . 9N7`
It was very delicious. Thank you. na|sKE;{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N6v?Qzvi
能帮我收拾盘子吗? = Z{jc
Would you clear the table? plp-[eKcD
Would you put the dishes away? ,`02fMOLc
把盘子洗了。 fs?H
Do the dishes! *最好就这样记住。 8N+T=c
Do the dishes! (把盘子洗了。) e`:^ 7$
I will. (就去洗。) z 1]nC]2
Do the dishes! (把盘子洗了。) <&# M X
It's not my turn. (今天不该我洗。) X&kp1Ih <^
Wash the dishes! %<!YjJ
我擦盘子。 R}cNhZC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \A,zwdt
P
你干什么呢? p_(En4QSH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PR]b ]=
我看电视呢。 e#, (a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JXMH7
有什么好看的节目吗? Q4h Y\\Hi
Are there any good programs on TV? yCA8/)>Gm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &x[7?Y L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d# ]hq y
野茂上电视了。 awwSgy
Nomo is on TV. N'WC!K.e
8频道演什么呢? wMj #.Jh
What's on Channel 8? ;kY~-Om
能不能帮我换个台? 2aX*|DGpw
Would you change the channel? hxK;f
Would you switch the channel? 3fp&iz
Would you change the station? 0#Lmajs
我还想看电视。 ,`k&9o7
I want to watch more TV. k}Q<#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W>i"p~!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [!yA#{xl,
铺床吧。 9$Z 0mz k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >Rd~ -w)!|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nvT@ 'y+
我困了。 Z i.' V
I'm sleepy. |5tZ*$nGa
I'm sleepy. (我困了。) U31@++C[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (nt `8 0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l"%80"zO
作业做了吗? GP K\nz}
Did you do your homework? >>,G3/ Zd*
Did you finish your homework? $q)YC.5$
好好学习。 %ACW"2#(
Study hard. Bskp&NV':
Study hard. (好好学习。) (X,i,qK/
I am. (好好学着呢。) SXZ9+<\
快点睡觉。 T1 $E][@Iv
Hurry up and go to sleep. 6<<"9mxK
游戏玩够了吧。 NFZ(*v1U
Enough with your video games. fDf[:A,8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z'_Fg0kR{
I can't quit now. (正好玩着呢。) o~IAZU39
一定要刷牙噢。
Rbf6/C
Make sure you brush your teeth. hc[ K
VLpS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /oHCV0!0
I will. (一定刷。) #~|k EGt
明天的东西都准备好了吗?
r!?ga
Are you ready for tomorrow? pWGR #x'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G/<zd)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QMsq4yJ)%
我去洗个澡。 ,UMr_ e{ |
I'm going to take a bath. dA~:L`A|X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %7 bd}sJ#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vTO9XHc E
该睡觉了。 8m ?(* [[
Time to go to sleep. jU j\<aW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |(3 y09
Just a minute. (再等一下。) Yt]`>C[|D
电视还开着呢。 U`ttT5;
You left the TV on. q()o|V
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'F/oR/4,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Nh.+woFq4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '"
"v7
别把你的东西都摊在这儿。 #&}-
q
RA
Don't leave your stuff here. tb +gCs'D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #cfiN b}GX
I won't. (知道了。) SH{@yS[c!
把闹钟定在8点了。 K6IT$$g
I set the alarm clock for 8:00. JX=rL6Y@:;
I set it for 8:00. 0+FPAqX
明天7点叫醒我。 89FAh6u E
Wake me up at seven tomorrow. x|~8?i$%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jw;~ $
Sure thing. (知道了。) >z W2w2 O3
晚安。 L7C ;l,ot
Good night. rFg$7
Good night. (晚安。) ?Ij(B}D
Sweet dreams. (做个好梦。) Z@0tZ^V{
做个好梦。 oe|#!SM(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V!He2<
Sweet dreams! (做个好梦。) &j F'2D^_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 I@cw=_EQL
Have pleasant dreams. lKf58
mB
