从起床到出门 ,DE%p
+q
早晨好! 0"QE,pLe4
Good morning. %eah=e
Good morning, John. (早晨好,约翰。) e.jgV=dT-
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) m|7g{vHVV
闹钟响了吗? 1_p'0lFe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V+Tj[:ok
Did the alarm clock buzz? $o @?D^
Did the alarm clock ring? ~*[}O)7#
该起床了! { &qBr&kg
It's time to get up! T5Fah#-4
It's time to get up! (该起床了!) |(V%(_s
I don't wanna get up. (我真不想起。) PLY7qMw
It's time to wake up! ;,A\bmC
It's time to get out of bed. 4YCGh
It's time to get ready. vn_avYwiy
快点儿起床! 1Jd: %+T
Get up soon. X%-4x
Get up soon. (快点儿起床!) {l6]O
I don't want to. (我真不想起。) <7&b|f$CL
你醒了吗? ='JX_U`A^F
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 H{XW?O^@
Are you awake? (你醒了吗?) }"8_$VDcz
I am now. (我刚醒。) _YJw F1e+M
你不舒服吗? 5cADC`q
Are you feeling sick? i!HGM=f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ES~]rPVS
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) B%pvk.`
睡得好吗? y,x~S\>+
Did you sleep well? H xlw1(zS
Did you sleep well? (睡得好吗?) Iu[EUi!"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Mm;)O'XDE
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZJpI]^9|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。)
4[ra
能帮我关掉闹钟吗? '!I?C/49k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 4TKi)0
#7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4{?x(~
你终于起来了。 'SieZIm)
You finally got up. XJ\q!{;h
You finally got up. (你终于起来了。) 5^dw!^d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >guQY I@4,
今天是个好天! =FbfV*K9
It's a nice day! v(^rq
It's a nice day! (今天是个好天!) fUXp)0O
It sure is. (是不错啊。) A-io-P7qyj
It's a beautiful day! 3KKe4{oG
It's a wonderful day! =<05PB
It's a great day! w(j9[
昨晚你熬夜了? ~c^-DAgB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {P-PH$ E-
Did you go to bed late last night? ]G B},
把被子叠好。 r2th6hl~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 6{
Nbe=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RtL<hD
昨天晚上你打呼噜了。 ge[i&,.&z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o^?{j*)g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,&=`T7i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =;H'~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ?N
ga
我做了个可怕的梦。 uFm-HR@4
I had a nightmare. l.x }I"tf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) deoM~r9s
It's all right now. (现在没事了。) )ta5y7np
你一直没关灯啊。 h+UscdUl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cPcV[6)5K9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2M?lgh4"
我得洗脸了。 m_2P{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O+?zn:
该吃早饭了。 Q*.FUV&;
It's time to eat breakfast. bJm0
It's time to have breakfast. hD1AK+y
我还困着呢。 j6vZ{Fx;w
I'm still sleepy. (J&Xo.<Z-
I'm still drowsy. yV/ J(
我还打哈欠呢。 k+[KD >;1
I'm still yawning. ^-u HdafP
昨天的酒还没醒呢。 `E=rh3 L0o
I have a hangover. $|(|Qzi%
我是个夜猫子。 'c0'P%[5A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xH_ie
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I`W-RWZ
I'm not. (我可不是。) :ECK
$Cu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0DB<hpC:5
我是用咖啡来提神的。 2ZbY|8X$r
Coffee wakes me up. yA!3XUi
Coffee gets me going. 1(:b{Bl
刷牙了吗? Q_dXRBv=n
Did you brush your teeth? q-3J.VLJ5H
Have you brushed your teeth? aR="5{en{:
我得梳梳头了。 /\ ,_P
I have to comb my hair. Ypn%[sSOp
穿什么好呢? T.R>xd`9
"
What should I wear? V(lK`dY
What should I wear? (穿什么好呢?) r|\5'ZMx
The red one. (穿红的吧!) t3
uB
Which dress should I wear? EaM"=g
Which one should I wear? @o4z3Q@
What should I put on? @wYQLZ
快换衣服。 =A0"0D{\
Hurry up and get dressed. (6ohrM>Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *c~'0|r
Why? (干嘛?) d5w_[=9U
把睡衣收好。 r%Q8)nEo
Put those pajamas away! YZ"+c&V"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ="5k\1W1M
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) "%.|n|
我走了,妈妈。 IL+#ynC
I'm leaving. Bye mom!
w2uRN?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9D{u,Q V
Study hard. (好好学习啊!) a gmeiJT
I'll see you when I get back. vI
pO/m.3
I'm taking off now. gD,YQ%aq
See you. @ 7Q*h
See you later. RR[)UQ
今天我们逃学吧。 "xe7Dl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S 0R8'Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }|Hw0z P.
Yeah, let's. (好哇,走吧!) wq:b j=j
你毛衣穿反了。 ESC
You're wearing your sweater inside out. K:>NGGY8r
You have your sweater on inside out. 8F O1`%8Oe
上下颠倒了。 ')AByD}Hi]
It's upside down. ,GdxUld
别忘了扔垃圾呀。 E<D+)A
Don't forget to take out the garbage. u4Y6B
]Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )^jQkfL
I won't. (忘不了!) O tXw/
今天该你扔垃圾了。 [ E$$nNs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zVp[YOS&c
今天你干什么? NDB*BmG
What are you doing today? SKB@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8eOl@}bV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'sm[CNzS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ~u_K&X
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 17V\2=Io
Hurry up or we'll be late. F`YFo)W
快点儿,上学该迟到了。 S2koXg(
Hurry or you'll be late for school. p&k0Rx0Q3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 6obQ9L c
What time is it? (现在几点?) K:}h\ In
你锁门了吗? 9>A-$a4R>
Did you lock the door? $x;tSJ)m~
Have you locked the door? Nf=C?`L
没忘了什么东西吧? C!$Xv&"r
Aren't you forgetting something? S[-.tvI;Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QT`fix{
I don't think so. (我想没有。) pu\b`3C(
都已经8点了! 68vxI|EZ
It's already 8:00. ?~F]@2)5w
It's 8:00 already. 06PhrPVa!\
我晚了! ?,WUJH?^
I'm late! DWF
>b
I'm late! (我晚了!) ::p-9F
Hurry up! (快点儿吧!) &tlR~?$e*
我得赶紧走! ,DE(5iDS
I have to rush! 'b LP~
I have to hurry (up)! Eem 2qKj
I have to get going! Ix( 6
I have to get moving. i
FC"!23f
你今天会回来得晚吗? ,3G$`
Are you gonna be late today? Zr\2BOcc.l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >=4sPF)
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) NY~ dM\
几点回来? w0#%AK
What time are you coming home? LTg?5GwD\j
What time are you coming home? (几点回来?) \ua9thOG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kFS0i%Sr
饭盒带了吗? Rb{+Ki
Have you got your lunch box? 5/Ydv
RB67
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4qqF v?O[r
Yes, right here. (嗯,带了。) x2sN\tOh^
今天好像要下雨。 V^j3y`K
It might rain today. 2;&mkcK'
It might rain today. (今天好像要下雨。) Zn?8\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) OZ eiHX!
出门的时候,可别忘了锁门。 8r2XGR
Don't forget to lock the door when you leave. ,yTN$K%M
●从回家到就寝 {\P?/U6~f
我回来了。 w+Ad$4Pf"
I'm home. G"}qV%"6"
I'm home. (我回来了。) )$MS
0[?
Welcome back. (你回来了。) [Dnusp7e
I'm back! #N; $
你回来了。 cB{%u
'
Welcome home! %rFP#L
Welcome back! }%_qx|(P|t
今天过得愉快吗? HTxB=Q|
Did you have a good time? O:2 #_
今天怎么样? [0K=I64
z
How did it go today? 7}gA0fP9
How was your day? !>\9t9
我可以出去玩儿会儿吗? ,Yo: &>As
Can I go out to play? x<8\-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t9ER;.e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SO7(K5H,
我饿了。 fv:L\N1u
I'm hungry. 3)dP7rmZ
I'm hungry. (我饿了。) cvxIp#FbW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,&0Z]*
点心在哪儿? L+_8QK <
Where are the snacks? ^n
t~-%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C2NzP & FD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {>S4#^@}
我去补习学校了啊。 ldP3n:7FS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2%bhW,?I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :g&>D#{
Call when you finish. (下课后来个电话。) GX7VlI[
能给我点儿零花钱吗? m{VL\ g)
May I have my allowance? R j-jAH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m^z,,t9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /;+oz
真累啊! `Rrr>vj
I'm tired. 0"hiCGm'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ma3Qi/
I'm pooped. *俚语 O!o <P5X^
晚饭你想吃什么? :#qUMiu$
What would you like for dinner? r|M'TA~:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'HCnB]1
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^<!Ia
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #&k8TY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gEE9/\>%-
你能帮我准备餐具吗? ;
/=L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 u]R$]&<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T{ok +$w2
I'd be happy to. (乐意之至。) *}7U`Aa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nz>K{(
晚饭做什么好呢? O(odNQy~
What should I make for dinner? qv.n9 9?]
What should I whip up for dinner? 0"4J"q]&
What should I cook for dinner? 5H~@^!7t
What should I fix for dinner? Dp^95V@
还是家好哇。 )q^(T1
It's good to be home. 0Qt~K#mr/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 iW'_R{)T
It feels so good to be home. #T[%6(QW
你能不能赶紧去趟商店? v C^>p5F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ATo}FL 2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ci;&CHa
In just a minute. (稍等一下。) -7&?@M,u
洗澡水烧好了。 Ny]lvgu9X
The bath is ready. r-*l1([eW
It's been a long day. (今天真累呀!) Bf/|{@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gUspGsfr
我要冲个澡。 N_0pO<<cs
I'm taking a shower. @Zj&`/
I'm going to take a shower. HXyFj
晚饭做好了吗? Q@3B{
Is dinner ready? gbJG`zC>U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !h?=Wv
==]
Not yet. (还没呢。) ,?I(/jI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uO"y`$C$_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %Or2iuO%-,
妈妈,今天晚饭吃什么? _nP)uU$
Mom, what's for dinner tonight? w\p9J0
Mom, what did you make for dinner? )]3L/
Mom, what did you fix for dinner? b##1hm~+9
晚饭吃什么? @bE~@4mOu
What's for dinner? 3Qa?\C&4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8+&gp$a$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) URLk9PI
Great! (太棒了。) x+K gc[r
今天吃咖哩饭。 UP R/XQ
Today, we're having curry. %iX/y
We're having curry today. h>| g2h
还要多久才能做好呀? N70zjy4?fL
How soon can you get it ready? n? }5!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jK e.gA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _%;M9Sg3
When will it be ready? 3h LqAj
How soon will it be done? 72u db^
我吃了啊。 :1*zr
Let's eat. zx7#)*
Shall we begin? (可以吃了吗?) xvdY
8%S
请先吃吧。 dt<~sOT3s
Please go ahead. -nOq \RYV
Please help yourself.
] ;&"1A
这把刀真快呀! dok)Je
This knife cuts well, doesn't it? F'rt>YvF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) T30Zk*V
It sure does. (真挺快的。) ",T`\8&@e
水开啦! h^Qh9G0dn
The water is boiling! ETe-
The water is boiling! (水开啦!) "U*5Z:8?9
.K. (知道啦!) YroNpu]s
开饭啦! .x>HA^4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 %OEq,Tb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) FZH-q!"^cK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ajg\aof0{
该吃饭啦! uS&LG#a
It's time to eat. JA< :K0
It's time to eat. (该吃饭啦!) rtus`A5p
Finally. (终于吃上饭喽!) ![).zi+m
这就来啦! +O4( a.
I'm coming. o _(0
I'll be right there. (我马上就去。) 7pP+5&*
I'm on my way. 95[wM6?J
手洗干净了吗? bb}?h]a
Did you wash your hands well? IqNpLh|[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rpSr^slr
Yes. (洗干净了。) l^
Rm0t_
别弄洒了。 JCNk\@0i*
Don't spill it! >gnF]<
Don't tip it over. qfa}3k8et
把碗里的菜吃光。 ~o i)Lf1
Eat all of your vegetables. l0:5q?g
Finish your vegetables. ld95[cTP
Finish up your vegetables. 1#q^uqO0
把饭吃光。 5N1}Ns
Finish up your plate. aLYLd/ KV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S*xhX1yUi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X>{p}vtvf>
我不喜欢吃芦笋。 R5gado
I don't like asparagus. dl_{iMhF&E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u0g*O]Y
Don't be picky. (不许挑食。) %Lyz_2q A
谢谢您的款待。 1|]xo3j"'
It was very delicious. Thank you. dqxd3,Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [g`, AmR\!
能帮我收拾盘子吗? 7=vYO|a/4
Would you clear the table? W_%W%i|
Would you put the dishes away? ^4 8\>-Q\
把盘子洗了。 e"~)Utk
Do the dishes! *最好就这样记住。 g Jk[Ja
Do the dishes! (把盘子洗了。) VXwPdMy*L
I will. (就去洗。) ogJ<e_m
Do the dishes! (把盘子洗了。) t$5jx
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZtR&wk
Wash the dishes! Za0gs @$
我擦盘子。 St2Q7K5s{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0E1=W6UZ
你干什么呢? ~{P:sjsU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rd"
&QB{
我看电视呢。 @701S(0'7
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 {"jd_b&
有什么好看的节目吗? gApz:K[l
Are there any good programs on TV? FQ!Oxlq,Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _Z.cMYN
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Mi?}S6bp
野茂上电视了。 m:3J!1
Nomo is on TV. S/fW/W*/}
8频道演什么呢? CL1
oAk
What's on Channel 8? [%?y( q
能不能帮我换个台? 2uL9.q
Would you change the channel? c.0]1
Would you switch the channel? F"[3c6yF
Would you change the station? ABZ06S/
我还想看电视。 hiN/S|JN8y
I want to watch more TV. 5
q65nF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >C# kqxfg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]4o?BkL
铺床吧。 oq. r\r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ??(Kwtx{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qv uxhz F
我困了。 &[~[~m|
I'm sleepy. `.8UKSH+
I'm sleepy. (我困了。) V^2-_V]8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \K}aQKB/j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8YKQItK
作业做了吗? o:9$UV[
Did you do your homework? B2(,~^39
Did you finish your homework? b2s~%}T
好好学习。 s7"i.A
Study hard. Z/7dg-$?'0
Study hard. (好好学习。) I="oxf#q
I am. (好好学着呢。) PQ3h\CL1n
快点睡觉。 dyO E6Ex
Hurry up and go to sleep. s:b"\7
游戏玩够了吧。 qtY
m!g
Enough with your video games. \8>oJR 6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6c &Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) Yf=FeH7"
一定要刷牙噢。 h)@InYwu7
Make sure you brush your teeth. J=9 #mOcg"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n`.#59-Hx
I will. (一定刷。) > 0T
Za
明天的东西都准备好了吗? SX_4=^
Are you ready for tomorrow? H(&Z:{L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t!t=|JNf{
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 6v>z h
我去洗个澡。 \igaQ\~
I'm going to take a bath. oCuV9dA.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Hm4bN\%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2yxi= XWZ
该睡觉了。 VDpxk$a
Time to go to sleep. v ):V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RHI&j~
Just a minute. (再等一下。) 3\+N`!
电视还开着呢。 l;0y-m1
You left the TV on. _Ex|f5+
You left the TV on. (电视还开着呢。) J*K<FFp3<
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) Ow)R|/e/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R&Ci/
别把你的东西都摊在这儿。 no|Gq>Xp
Don't leave your stuff here. TY6
rwU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +NR n0
z(
I won't. (知道了。) * <q4S(l
把闹钟定在8点了。 ~!]m6 /
I set the alarm clock for 8:00. Y`^o7'Z2^P
I set it for 8:00. .CS v|:'1
明天7点叫醒我。
g`3H(PVg
Wake me up at seven tomorrow. &h(g$-l?[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $"fzBM?5
Sure thing. (知道了。) l{Er+)a
晚安。 u E.^w;~2=
Good night. _Wma\(3$
Good night. (晚安。) +>#e=nH
Sweet dreams. (做个好梦。) M5O'=\+,F
做个好梦。 }"4roJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 oIxH 3T
Sweet dreams! (做个好梦。) x8/us
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ERC<Dd0
Have pleasant dreams. lwJip IO