从起床到出门 ff"wg\O4
早晨好! }htjT/Nm
Good morning. dj0; tQ=C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tMI YVHGy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]A#lV$
闹钟响了吗? ^:eZpQ [,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RK>Pe3<
Did the alarm clock buzz? K7+yU3
Did the alarm clock ring? WSkGVQu
该起床了! =l ,P'E
It's time to get up! 0B
NLTRv
It's time to get up! (该起床了!) xt{'Be&Ya+
I don't wanna get up. (我真不想起。) H",B[
YK
It's time to wake up! _'u]{X\k{J
It's time to get out of bed. Ed JL&*
It's time to get ready. bLgH3[{
快点儿起床! /:&!o2&1H
Get up soon. L smcj{ 1d
Get up soon. (快点儿起床!) ^PksXfk
I don't want to. (我真不想起。) J 3K = z
你醒了吗? 7 |P
kc(O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "/#JC} ]
Are you awake? (你醒了吗?) tT$OnZu&
I am now. (我刚醒。) l\HdB"nT
你不舒服吗? ^URCnJ67Se
Are you feeling sick? m P(3[a_Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @fL ^I&++
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Nk `UQ~g$
睡得好吗? Hd|l6/[xz
Did you sleep well? n/H
OP
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0 J)s2 &H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KhCP9(A=Qo
Did you sleep well? (睡得好吗?) { |+Y;V`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (L_-!=e
能帮我关掉闹钟吗? R$awg S E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IP~!E_e}\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^4y]7 p
你终于起来了。 =8kmFXo
You finally got up. US6_ 5>/
You finally got up. (你终于起来了。) 092t6D}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;t`
?|
今天是个好天! EP;/[ O
It's a nice day! WeI+|V$
It's a nice day! (今天是个好天!) |D3u"Y! :^
It sure is. (是不错啊。) (J hX:1
It's a beautiful day! T5BZD
+Ta
It's a wonderful day! G7-BeA8
It's a great day! wucdXj{%
昨晚你熬夜了? l.[pnL D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
CI|lJ
Did you go to bed late last night? +Q*`kg '
把被子叠好。 !,WGd|oJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TBhM^\z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 30Y is_l2h
昨天晚上你打呼噜了。 bdUPo+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g8) ,$:Uw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )^h6'h`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cH]tZ$E`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?Cq7_rq
我做了个可怕的梦。 ntiS7g e1
I had a nightmare. Z O}Og&%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #m +!<
It's all right now. (现在没事了。) l{3B }_,
你一直没关灯啊。 `sxfj )s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uFd$*`jS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q^@* {H
我得洗脸了。 +Qs] 8*^?;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >%JPgr/
8
该吃早饭了。 NzRvb j]
It's time to eat breakfast. jXcJ/g(X3
It's time to have breakfast. )n/%P4l
我还困着呢。 ]n ?x tI
I'm still sleepy.
w-jElV
I'm still drowsy. OfsP5*d
我还打哈欠呢。 3JoY-
I'm still yawning. xVvUx,t
昨天的酒还没醒呢。 T?9D?u?]
I have a hangover. NOz3_k
我是个夜猫子。 @0`A!5h?u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 TFVQfj$r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :d mE/Tq
I'm not. (我可不是。) FR(W.5[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =O/Bte.
我是用咖啡来提神的。 <QtZ6-;_f
Coffee wakes me up.
fF:57*ys
Coffee gets me going. - F[8 ZiZ
刷牙了吗? 8$Q`wRt(%
Did you brush your teeth? : -& |QVH
Have you brushed your teeth? -"(*'hD
我得梳梳头了。 r^9l/H~ $
I have to comb my hair. 61\u{@o$
穿什么好呢? f *ZU a
What should I wear? 7AG|'s['=
What should I wear? (穿什么好呢?) ,RP-)j"Wff
The red one. (穿红的吧!) l,wlxh$}(
Which dress should I wear? tz1@s nes
Which one should I wear? >hKsj{=R7
What should I put on? ^ Fk;t
快换衣服。 m DD.D3RS
Hurry up and get dressed. fV:15!S[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c? ::l+
Why? (干嘛?) LvG.ocCG
把睡衣收好。 [f 6uwp
Put those pajamas away! t2&kGf"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :WhJDx`j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sW^M
]
我走了，妈妈。 >DL
I'm leaving. Bye mom! pj l%Jm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r)(5,* v
Study hard. (好好学习啊!) P - m_] ,
I'll see you when I get back. npP C;KD
I'm taking off now. !U`&a=k
See you. N_t,n^i9>*
See you later. (1/Sf&2i
今天我们逃学吧。 570Xk\R@M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jiI=tg;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3)OZf{D[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #86N
!&x
你毛衣穿反了。 uf( ayDE
You're wearing your sweater inside out. V A/2$5Wu
You have your sweater on inside out. ~G@NWF?7
上下颠倒了。 [%IOB/{N
It's upside down. Ht`fC |E
别忘了扔垃圾呀。 /iW+<@Mas
Don't forget to take out the garbage. ]kh]l8t ^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l![M ,8
I won't. (忘不了!) ~NG M6+9
今天该你扔垃圾了。 e8a^"Z `a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6(|mdk`i
今天你干什么? J,a&"eO Z
What are you doing today? 1- RY5R}VR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mq:k |w^ 6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
IrwQ~z3I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y@LI miRG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^[ae
)}
Hurry up or we'll be late. {9IRW\kn
快点儿，上学该迟到了。 .X g.,k W
Hurry or you'll be late for school. >OG189O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
w7)pBsI
What time is it? (现在几点?) ~Ps *i]n(
你锁门了吗? zI88IM7 /
Did you lock the door? !E7gI qo
Have you locked the door? KbJ6U75|f
没忘了什么东西吧? ^0,}y]5p
Aren't you forgetting something? z*3b2nV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o'Bd. B
I don't think so. (我想没有。) ZvY"yl ?e
都已经8点了! ,%i
Scr,z
It's already 8:00. s|YH_1r
It's 8:00 already. h y rPu_
我晚了! 0
_!0\d#c
I'm late! uJ`N' `Z
I'm late! (我晚了!) M-WSdG[AJ
Hurry up! (快点儿吧!) NP>v @jO
我得赶紧走! SH*'<
I have to rush! AXw qN:P}
I have to hurry (up)! 7:`XE&Z
I have to get going! s5, @=(,
I have to get moving. HOW<IZ^
你今天会回来得晚吗? BD 6!,
Are you gonna be late today? [d`Jw/4n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YSjc=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @kX uC<
几点回来? =dm9+ff
What time are you coming home? 3j#VKj+Uc
What time are you coming home? (几点回来?) H4i}gdR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N$=YL
@m8
饭盒带了吗? ] #~J[uk
Have you got your lunch box? 1eXMMZ /?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !~^2Mu(X
Yes, right here. (嗯，带了。) y"?`MzcJ0
今天好像要下雨。 (>`_N%_
It might rain today. 4^(x)r
&(?
It might rain today. (今天好像要下雨。) j /V_h'}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a )O"PA}2
出门的时候，可别忘了锁门。 as07~Xvp-
Don't forget to lock the door when you leave. (lsG4&\0F
●从回家到就寝 k| fM9E
我回来了。 q NGR6i
I'm home. 4S(G366
I'm home. (我回来了。) T!
}G 51
Welcome back. (你回来了。) /N0m F< P
I'm back! + o+f\!
你回来了。 A;!5c;ftj,
Welcome home! [bLKjD
Welcome back! vbJ<|#|r-
今天过得愉快吗? mQj# \<*
Did you have a good time? 4vg,g(qi<
今天怎么样? O"9t,B>=i
How did it go today? NT6jwK.?)?
How was your day? sbvP1|P8%
我可以出去玩儿会儿吗? [gzaOP`f
Can I go out to play? bbL\ xq^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =i~
= |K!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @= <{_p
我饿了。 l,n_G/\
I'm hungry. d% EdvM|)
I'm hungry. (我饿了。) DLwlA !z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) piIZ*@'
点心在哪儿? t/i*.>7
Where are the snacks? ?! ap @)9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tbQY&TO1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5{ ap
我去补习学校了啊。 S iNgV\('U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XRaGV~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F'~r?D
Call when you finish. (下课后来个电话。) .]9`eGVWj
能给我点儿零花钱吗? j)i c 7 b
May I have my allowance? besc7!S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d /jx8( 0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dcKpsX
真累啊! P IG,a~
I'm tired. U=v>gNba
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -O} )Y>=}
I'm pooped. *俚语 $Go S?\G
晚饭你想吃什么? j ,rc9
What would you like for dinner? hyxv+m[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \ ZnA%hC
How about steak? (吃牛排怎么样?) B"v*[p?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mbAzn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R0M>'V ?e
你能帮我准备餐具吗? O!PG ZuF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U" @5R[=F-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pII p61=$
I'd be happy to. (乐意之至。) zDg* ds\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f}dlQkZ(
晚饭做什么好呢? l_yy;e
What should I make for dinner? clDn=k<
What should I whip up for dinner? mjOxm wo
What should I cook for dinner? <B%wq>4S
What should I fix for dinner? b'( AVA
还是家好哇。 Ioe.[&o6B
It's good to be home. s-#@t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uNewWtUb(
It feels so good to be home. mB2}(DbhE
你能不能赶紧去趟商店? Rd(8j+Q?ps
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [KUkv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Wv> `x?W
In just a minute. (稍等一下。) hGFi|9/-u
洗澡水烧好了。 s?<FS@k
The bath is ready. 58?WO}
It's been a long day. (今天真累呀!) {F_>cyR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *b;)7lj0h
我要冲个澡。 Tw \@]fw
I'm taking a shower. Hu bG>]
I'm going to take a shower. '4{@F ~fu
晚饭做好了吗? ~ vP_c(8f
Is dinner ready? f*@
:,4@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xK8m\=#
Not yet. (还没呢。) +R?E @S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gb2|e.z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hz bvR~rn
妈妈，今天晚饭吃什么? u!xgLf'`
Mom, what's for dinner tonight? :qS~"@ ?<
Mom, what did you make for dinner? Qc33C A
Mom, what did you fix for dinner? !/`AM<`o
晚饭吃什么? r
E1ouz!D
What's for dinner? H#F"n"~$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j gV^{8qG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Sw$&E
Great! (太棒了。) [1~3\-Y
今天吃咖哩饭。 %B& O +~
Today, we're having curry. 4FneP i~i
We're having curry today. DKo6lP`
还要多久才能做好呀? )~P<ruk>,C
How soon can you get it ready? ,! SbH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4 JBfA,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oe6Ex 5h
When will it be ready? 4 Zjd g`
How soon will it be done? {\?f|mm q
我吃了啊。 ?:q"qwt$F
Let's eat. 0r@L A|P
Shall we begin? (可以吃了吗?) Jv(E '"H
请先吃吧。 5i$P$ R
Please go ahead. x 8z6 <
Please help yourself. 0?R$>=u
这把刀真快呀! /3+E-|4s
This knife cuts well, doesn't it? *{JD= ua
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =5:vKL j
It sure does. (真挺快的。) 7d{xXJ-
水开啦! Yy!G?>hC
The water is boiling! % jUZc:06
The water is boiling! (水开啦!) E.'6p \
.K. (知道啦!) .K940& Ui
开饭啦! )p!")
:'fv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >yyu:dk-;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1>_$O|dE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -8:O?]+Q/
该吃饭啦! Wb FCj0
It's time to eat. lY S4Q`z$
It's time to eat. (该吃饭啦!) q q^[(n
Finally. (终于吃上饭喽!) 823y;
这就来啦! )`=N+k]
I'm coming. AED
9vDE
I'll be right there. (我马上就去。) bz&9]% S<
I'm on my way. HVC|0}
手洗干净了吗? L7II>^"B
Did you wash your hands well? ^wIP`dn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "{{@N4^
Yes. (洗干净了。) a$"Z \F:x
别弄洒了。 4/o9K*M+
Don't spill it! /|Gz<nSc
Don't tip it over. &=8ZGjR< }
把碗里的菜吃光。 \ }-v
Eat all of your vegetables. Z,3CMWHg
Finish your vegetables. G*v,-O
Finish up your vegetables. _qit$#wK;
把饭吃光。 { F0"U=
Finish up your plate. 6{Bvl[mhI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3,+Us B%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RXPl~]k#i
我不喜欢吃芦笋。 esTK4z]
I don't like asparagus. }Ny~.EV5^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I1ibrn
Don't be picky. (不许挑食。)
?s 0")R&
谢谢您的款待。 /[3!kW
It was very delicious. Thank you. QK~>KgVi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <
Lrd(b;
能帮我收拾盘子吗? .bMU$ O1
Would you clear the table? lZ+ 1 A0e
Would you put the dishes away? a
8jG')zg
把盘子洗了。 7
dG _E]&
Do the dishes! *最好就这样记住。 F, 5}3$
Do the dishes! (把盘子洗了。) $EG<LmC-Q
I will. (就去洗。) _i"[m(ABj1
Do the dishes! (把盘子洗了。) %D^j7`Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) (w 'k\ y
Wash the dishes! [s!c c:JR
我擦盘子。 KrECAc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -}JRsQ+rgM
你干什么呢? l ce~6}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !hPe*pPVV)
我看电视呢。 ^q~. 5c|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (7aE!r\Ab
有什么好看的节目吗? Bq:: 5,v
Are there any good programs on TV? [ h
:FJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) A`1/g{ Ha
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \?\q0o<V$
野茂上电视了。 _ `94CC:
Nomo is on TV. cW $~86u"C
8频道演什么呢? )3_g& &
What's on Channel 8? VM
ny>g&3
能不能帮我换个台?
XN' X& J
Would you change the channel? qo;F]v*pkK
Would you switch the channel? > cJX'U9
Would you change the station? Sytx9`G 5
我还想看电视。 I=`efc]T
I want to watch more TV. ! FnH ;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "V_PWEi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _bq2h%G=8
铺床吧。 <Gu dx>I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lO|H:7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q ?W 6
我困了。 |7T!rnr
I'm sleepy. /9yA.W;
I'm sleepy. (我困了。) u RNc9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'uOp?g' 7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ie;}k;?-
作业做了吗? \E<)B#
Did you do your homework? My'6 yQL
Did you finish your homework? 4a~9?}V :
好好学习。 l:kF0tj"
Study hard. 0ID
8L
[
Study hard. (好好学习。) ]pA}h. R#-
I am. (好好学着呢。) <<![3&p#
快点睡觉。 ?G-a:'1!6
Hurry up and go to sleep. 7,"1%^tU
游戏玩够了吧。 xF{<- b
Enough with your video games. - r82'3]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ #~Kxh
I can't quit now. (正好玩着呢。) dkf?lmC+M
一定要刷牙噢。 m; LeaD}0
Make sure you brush your teeth. HPj7i;?O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bs mnh_YRj
I will. (一定刷。) Om2
)$(
明天的东西都准备好了吗? o' DXd[y
Are you ready for tomorrow? W,> ;`>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (5N&bh`E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %lPF q-
我去洗个澡。 yz2NB?)
I'm going to take a bath. g<{W\VOPm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |3g:q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F 3a"SKMW
该睡觉了。 [w)6OT
Time to go to sleep. r).S/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Fx0<!_tY-
Just a minute. (再等一下。) [Os W
电视还开着呢。 C`x>)wm:
You left the TV on. 7b T5-=.
You left the TV on. (电视还开着呢。) m5LP~Gb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c>3W1"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Wcn^IQ
别把你的东西都摊在这儿。 D058=}^HE
Don't leave your stuff here. .Isg1qrC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) : C; =<$
I won't. (知道了。) ;xa]ke3]
把闹钟定在8点了。 W~QZ(:IK
I set the alarm clock for 8:00. +kl@`&g a
I set it for 8:00. R16" lG
明天7点叫醒我。 T , gMc
Wake me up at seven tomorrow. \d%SC <s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bLoYg^T/
Sure thing. (知道了。) sM~|}|p
晚安。 F+AShh
Good night. y#Ch /Jg?|
Good night. (晚安。) .x1EdfHed/
Sweet dreams. (做个好梦。) >UuLSF}
做个好梦。 $0K9OF9$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I\DT(9
'E
Sweet dreams! (做个好梦。)
Px K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {{=7 mbc
Have pleasant dreams. QkzPzbF"
