从起床到出门 ]"_c-=
早晨好! nq{/fD(2
Good morning. dO8 2T3T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LJ[zF~4#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B)Y[~4o
闹钟响了吗? M OD&3>NI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l?*DGW(t{
Did the alarm clock buzz? %(6IaqJ[
Did the alarm clock ring? \o!3TK"N
该起床了! #`u}#(
It's time to get up! nW)+-Wxq
It's time to get up! (该起床了!) /i"hViCrlG
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~`AB-0t.u
It's time to wake up! T2Yf7Szp
It's time to get out of bed. =#u4^%i)
It's time to get ready. m,Y/ke\
快点儿起床! ZK]qQrIwy
Get up soon. /u$'=!<b;
Get up soon. (快点儿起床!) B g]VaTm[=
I don't want to. (我真不想起。) J|BElBY
你醒了吗? ^^V3nT2rR3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4<-Kd~ uL
Are you awake? (你醒了吗?) eS!]..%y
I am now. (我刚醒。) 6o^>q&e}%
你不舒服吗? -{0Pq.v
Are you feeling sick? M )ET 1ZM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,4H? + |!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W hW}ZS'r
睡得好吗? c eG\Q2
Did you sleep well? hH`x*:Qja
Did you sleep well? (睡得好吗?) iI<c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .u)KP*_
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gk~aTO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r)|~Rs!y,
能帮我关掉闹钟吗? LWM<[8wJ4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ya &=U oI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WkuCn T
你终于起来了。 NIQ}A-b
You finally got up. XKTDBaON
You finally got up. (你终于起来了。) {}$rN@OM$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3 ZOD2: (
今天是个好天! A1p~K*[[
It's a nice day! %f'pAc|#
It's a nice day! (今天是个好天!) f![] :L
It sure is. (是不错啊。) dT0W8oL
It's a beautiful day! ;$iT]S
It's a wonderful day! :i!fPN n
It's a great day! 'mZ v5?
昨晚你熬夜了? X]y8-}Qf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7
{92_xRL
Did you go to bed late last night? Z)| ~
把被子叠好。 aLg,-@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \s#~ %l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kx(beaf
昨天晚上你打呼噜了。 1;/SXJ s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b;VIR,2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ''9]`B,:a0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zn>lF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 edMCj
我做了个可怕的梦。 G Uu8 N
I had a nightmare. R%3yxnM*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z@euO ~e~
It's all right now. (现在没事了。) fZ-"._9UyH
你一直没关灯啊。 %$ya>0?mq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N 8[r WJ#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X}Q4;='C-
我得洗脸了。 g}hUCx(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \NN A"
该吃早饭了。 eA1g}ipm
It's time to eat breakfast. ~+' f[!^
It's time to have breakfast. sR/Y v
我还困着呢。 ""7H;I&
I'm still sleepy. e&x)g;bn
I'm still drowsy. ug]2wftlQ
我还打哈欠呢。 fR[8O\U~
I'm still yawning. J~K O#`
昨天的酒还没醒呢。 _AF$E"f@
I have a hangover. a>vxox) %
我是个夜猫子。 2e\" ?y OD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Yuv=<V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) IrZjlnht
I'm not. (我可不是。) Y A,. C4=s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jP<6J(
我是用咖啡来提神的。 8d*S9p,/
Coffee wakes me up. r#WqX h_uk
Coffee gets me going. Oey
Ph9^V
刷牙了吗? >aJmRA-C}
Did you brush your teeth? C@*x
Have you brushed your teeth? e r_6PV
我得梳梳头了。 6|p8_[e`
I have to comb my hair. jlb8<xIC]
穿什么好呢? _i ztQ78
What should I wear? p8 S~`fjV
What should I wear? (穿什么好呢?) 0i }.l\
The red one. (穿红的吧!) bDDP:INm.
Which dress should I wear? Y"t|0dO%b
Which one should I wear? (^~a1@f,J
What should I put on? K_+M?ap_
快换衣服。 <,DMD
Hurry up and get dressed. t ? &;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F7<M{h 5s
Why? (干嘛?) + On2R&m
把睡衣收好。 (A2ga):Pk
Put those pajamas away! nrE.0Ue1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @8 c@H#H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iJh{ ,0))g
我走了，妈妈。 `}t5` :#k
I'm leaving. Bye mom! "zw{m +7f,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]iTP5~8U
Study hard. (好好学习啊!) ;LgMi5dN
I'll see you when I get back. kR1
12 J9P
I'm taking off now. ]foS.D,
See you. i+S%e ,U*
See you later. ?6*\ M
今天我们逃学吧。 `%|3c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1?)h-aN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .K^gh$z!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q>%.zc[x
你毛衣穿反了。 rui 8x4c
You're wearing your sweater inside out. '\QJ{/JV
You have your sweater on inside out. :JBt qpo2
上下颠倒了。 M A{ZmPm)
It's upside down. [|$C 2Dhw=
别忘了扔垃圾呀。 DPY+{5q2
Don't forget to take out the garbage. r!w4Br0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PM@_ZJ 'x
I won't. (忘不了!) [6K[P3UZx
今天该你扔垃圾了。 |9i [* ]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9k93:#{WE
今天你干什么? M%jR`qVFg.
What are you doing today? I5j|\ /Ht
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R{H8@JLD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "uZ^zV`"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]hlQU%&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x TG5VBv
Hurry up or we'll be late. S9 *68l
快点儿，上学该迟到了。 KD\%B5Jy
Hurry or you'll be late for school. Rex 86!TO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *B4OvHi)'
What time is it? (现在几点?)
*pO`sC>
你锁门了吗?
= <A0;
Did you lock the door? ~Q^.7.-T
Have you locked the door? hH$9GL{H
没忘了什么东西吧? >8>s
K(S]
Aren't you forgetting something? tHq a%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Jl\U~i
I don't think so. (我想没有。) \1?'JdN
都已经8点了! GS>YfJ&DZ
It's already 8:00. .5 SYN -@
It's 8:00 already. @(6P L^I
我晚了! _TdH6[9
I'm late! v"Bm4+c&0
I'm late! (我晚了!) gr!!pp;
Hurry up! (快点儿吧!) ?Z!R
我得赶紧走! |pknaz
I have to rush! bWp)'mx5u
I have to hurry (up)! (3K,f4S@
I have to get going! /V/ )A\g
I have to get moving. eF0FQlMe[
你今天会回来得晚吗? xA;)0 2
Are you gonna be late today? wk ?i\vm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6e|uA7i4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D1ik*mDA=
几点回来? 5l,Lp'k
What time are you coming home? wKcuI c$
What time are you coming home? (几点回来?) {Gh9(0,B?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jc32 s}/H
饭盒带了吗? +u |SX/C
Have you got your lunch box? lP4s"8E`h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g^:`h
VV
Yes, right here. (嗯，带了。) RHd no C
今天好像要下雨。 1LSD,t|
It might rain today. /ZL6gRRA|
It might rain today. (今天好像要下雨。) non5e)w3@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !mVq+_7]
出门的时候，可别忘了锁门。 r^E (GmW
Don't forget to lock the door when you leave. )yz)Fw|&
●从回家到就寝 Bs '=YK$
我回来了。 kTzO4s?
I'm home. tJ7tZ~Ak
I'm home. (我回来了。) Z" l].\=
F
Welcome back. (你回来了。) 0}`
-<(
I'm back! `Y!8,( 5#
你回来了。 $WRRCB/A6
Welcome home! %b h: c5
Welcome back! <Pf4[q&wM
今天过得愉快吗? O#!|2qN
Did you have a good time? =~,2E;#X
今天怎么样? 0e:j=kd)NH
How did it go today? 6h)
&h1Yd
How was your day? c<Ud[x.
我可以出去玩儿会儿吗? 1JOoIC jB
Can I go out to play? > `yRL[c;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [k%u$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H:Q4!<
我饿了。 s[7/w[&
I'm hungry. (B*,|D[J@i
I'm hungry. (我饿了。) 44 k8IYC*o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D2Q0p(#%
点心在哪儿? Fo0s<YlS-
Where are the snacks? SgN?[r )
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vXM {)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 39 pA:3iTd
我去补习学校了啊。 1;,<UHF8N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N3)n**
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d|gfp:Z`a
Call when you finish. (下课后来个电话。) H4wDF:n0H
能给我点儿零花钱吗? SpIiMu(
May I have my allowance? JCB3 BZg7&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _$vbb#QXZG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T' Jl,)"
真累啊! #N"QTD|i
I'm tired. mYk~ ]a-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |~v2~
I'm pooped. *俚语 ]X X> h~0
晚饭你想吃什么? {EVy.F
What would you like for dinner? ^mut-@ N9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !F Zg'
9
How about steak? (吃牛排怎么样?) C0^r]^$Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R%9,.g <
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
w%oa ={x
你能帮我准备餐具吗? n b*`GE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7pyaHe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s|[qq7
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 !Mm")
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qd'Z|'j
晚饭做什么好呢? ts,V+cEA
What should I make for dinner? V HLNJnA
What should I whip up for dinner? Hh&qjf
What should I cook for dinner? O sy _C<O
What should I fix for dinner? JPZ H%#E(
还是家好哇。 ra@CouR^c{
It's good to be home. B oiS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CL uQ=-[|
It feels so good to be home. : S-{a
你能不能赶紧去趟商店? #B!M,TWf9s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k2#|^N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wT,=C'
In just a minute. (稍等一下。) (*T$:/zI S
洗澡水烧好了。 2P=~6(
The bath is ready. L{XW2 c$h
It's been a long day. (今天真累呀!) V he$ vH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u3Zu ~C
我要冲个澡。 [4yw? U
I'm taking a shower. P*ZMbAf.
I'm going to take a shower. =L?2[a$2;
晚饭做好了吗? 93,7yZ 5#
Is dinner ready? q(2ZJn13f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
%z~kHL
Not yet. (还没呢。) \zD s3Hp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5Z:qU{[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7^d7:1M
妈妈，今天晚饭吃什么? \W\*'C8q\
Mom, what's for dinner tonight? 9pWSvalw9
Mom, what did you make for dinner? &2ty++gC
Mom, what did you fix for dinner? ;R@D
晚饭吃什么? N&$ ,uhmO
What's for dinner? {#pw r WG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2^r J|Ni
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wn?),=WQ{
Great! (太棒了。) r{*BJi.b
今天吃咖哩饭。 pWH,nn?w.
Today, we're having curry. Y%}N@ ,lT
We're having curry today. b V"t;R9
还要多久才能做好呀? Pj!f^MN
How soon can you get it ready? |tse"A5Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
rrphOG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LEX @hkh
When will it be ready? vbG &F.P
How soon will it be done? 43O5|8o
我吃了啊。 i;juwc^n}
Let's eat. ID{XZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) $++ O@ C5
请先吃吧。 -]n%+,3L
Please go ahead. y(^\]-fE
Please help yourself. . t&G^i'n
这把刀真快呀! M7&G9S GZ
This knife cuts well, doesn't it? P > `|.@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nC!L<OMr
It sure does. (真挺快的。) EP+LK?{ %
水开啦! &$l#0?Kc^
The water is boiling! M23r/eg]
The water is boiling! (水开啦!) sN #ju5
.K. (知道啦!) ua ky2SgN
开饭啦! 8f65 ;lyN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M0 KU}h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _qo\E=E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k;qWiYMV
该吃饭啦! 3 4&xh1=3
It's time to eat. 1Lp; LY"_
It's time to eat. (该吃饭啦!) L9F71bs59
Finally. (终于吃上饭喽!) 9^nRwo
这就来啦! 7lKatk+7K
I'm coming. "I9 r>=
I'll be right there. (我马上就去。) ~mMTfC~9
I'm on my way. >6)|># Wi
手洗干净了吗? lJT"aXt'M
Did you wash your hands well? 7;&,L H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f"zmN G'
Yes. (洗干净了。) ,g,Hb\_R)
别弄洒了。 cR WB`&
Don't spill it! pmO0/ty
Don't tip it over. i` ay9J8N
把碗里的菜吃光。 ,@Kn@%?$
Eat all of your vegetables. %hdjQI H
Finish your vegetables. sNP
;
Finish up your vegetables. ,*? [Rg0]+
把饭吃光。 (=EDqAZg
Finish up your plate. >vO+k^'Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JZ&_1~Z=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w~Vqg:'\$
我不喜欢吃芦笋。 )8SW U)/
I don't like asparagus.
<$ WS~tTz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t`>Z#=cl\
Don't be picky. (不许挑食。) y O*
谢谢您的款待。 5OX[)Li
It was very delicious. Thank you. 25@@-2h @
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -~X[j2
能帮我收拾盘子吗? 6E9/ z
Would you clear the table? )OVa7[-T
Would you put the dishes away? (XY`1|])`
把盘子洗了。 gFT lP
Do the dishes! *最好就这样记住。 PrA(==FX/
Do the dishes! (把盘子洗了。) X kg
I will. (就去洗。) ["4Tn0g ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) !ab ef.%:
It's not my turn. (今天不该我洗。) )} t't"
Wash the dishes! L'
bY,D(J>
我擦盘子。 >mG64N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Zj1bG{G=i
你干什么呢? 5Z6M Q`(k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YhqMTOw
我看电视呢。 TU*EtE'g/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bX` Gv +
有什么好看的节目吗? &|db}\jT
Are there any good programs on TV? KC9e{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5NH4C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4- Jwy
野茂上电视了。 K>b4(^lf
Nomo is on TV. U~;tk@
8频道演什么呢? +lhCF*@*N
What's on Channel 8? =;b3i1'U
能不能帮我换个台? qd#7A ksm
Would you change the channel? ,VSO;:Z
Would you switch the channel? a/1;|1a.
Would you change the station? 5Dz$_2o M3
我还想看电视。 9cU9'r# h
I want to watch more TV. x{tlC}t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \<09.q<8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `Pc< 0*`a
铺床吧。 !6@ 'H4cb=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^w2 HF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n;Q8Gg2U
我困了。 \iP@|ay9
I'm sleepy. Ym! e}`A\F
I'm sleepy. (我困了。) Eh|,[ D!E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BenyA:W"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~id:Rh>o
作业做了吗? g.vE%zKL
Did you do your homework? %'Q2c'r
Did you finish your homework? i. (Af$
好好学习。 5b*knN>
Study hard. Zj'%c2U_
Study hard. (好好学习。) !2Z" Lm
I am. (好好学着呢。) 85;bJfY
快点睡觉。 SgehO u
Hurry up and go to sleep. n+te5 _F
游戏玩够了吧。 jlFlhj:/I
Enough with your video games. di0@ E<@1:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L$.3, ./
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1 <+aF,
一定要刷牙噢。 d!YP{y P
Make sure you brush your teeth. uLWu. Vx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .kn2M&P>=
I will. (一定刷。) a#;;0R $
明天的东西都准备好了吗? #jW=K&;
Are you ready for tomorrow? TjYHoL5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y _=y%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #kq!{5,
我去洗个澡。 x \8|A
I'm going to take a bath. PPIO<K 3`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $?bD55
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kLZVTVSJt
该睡觉了。 ]+W){W=ai
Time to go to sleep. O=(F4 6 M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,w H~.LHi
Just a minute. (再等一下。) F P|cA^$<
电视还开着呢。 7bihP@I !
You left the TV on. V-n{=8s
You left the TV on. (电视还开着呢。) p\lR 1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dIlpo0; F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /UK]lP^w]!
别把你的东西都摊在这儿。 dnU-v7k,{
Don't leave your stuff here. Br 7q.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d(d<@cB9
I won't. (知道了。) /bB4ec8!
把闹钟定在8点了。 L-C^7[48=
I set the alarm clock for 8:00. 9F fam#
I set it for 8:00. 40h$-
VYT/
明天7点叫醒我。 80[# 6`
Wake me up at seven tomorrow. vk 4 8&8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Kw" y# Ys]
Sure thing. (知道了。) 3mo4;F,h9
晚安。 'yq?xlIj
Good night. f!w/zC .
Good night. (晚安。) C8>
i{XOO,
Sweet dreams. (做个好梦。) jS##zC
做个好梦。 A@)Q-V8*9s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ['. ])
Sweet dreams! (做个好梦。) 1ruI+ +P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;M4[Liw~O
Have pleasant dreams. )Ak #1w&q
