从起床到出门 >8HcCG
早晨好! kcI3pmgj
Good morning. ?r#e
Good morning, John. (早晨好,约翰。) jsc1B
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) BPe5c :z
闹钟响了吗? h_Q9c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0I& !a$:
Did the alarm clock buzz? {_l@ws
Did the alarm clock ring? Bo_Ivhe[m
该起床了! 9>\s81^
It's time to get up! b=`h""u
It's time to get up! (该起床了!) xR\$2(
I don't wanna get up. (我真不想起。) 27G6C`}
It's time to wake up! 0Ocy$
It's time to get out of bed. ojUBa/
It's time to get ready. "{j4?3f)
快点儿起床! DNC2]kS<
Get up soon. Tf<1Z{9
Get up soon. (快点儿起床!) 4tof[n3us
I don't want to. (我真不想起。) >2,x#RQs
你醒了吗? K1]H~'
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Kbrb;r59
Are you awake? (你醒了吗?) [n44;
I am now. (我刚醒。) p,Qr9p3y
你不舒服吗? v&D^N9hy9
Are you feeling sick? fOtL6/?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kW3V"twx
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) D:/^TEib
睡得好吗? :4;ZO~eq!
Did you sleep well? w =^QIr%
Did you sleep well? (睡得好吗?) LaG./+IP
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) nGZZCsf <
Did you sleep well? (睡得好吗?) I>B-[QEC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) # 4L[8(+V
能帮我关掉闹钟吗? py6|uGN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 #qtAFIm'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b*\K I
你终于起来了。 ]<V[H
You finally got up. ?k
CK$P
You finally got up. (你终于起来了。) 5IE 2&V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @7e h/|Y,
今天是个好天! ^OnU;8IC
It's a nice day! & gnE"
It's a nice day! (今天是个好天!) vd6Y'Zk|F6
It sure is. (是不错啊。) $e)d!m.
It's a beautiful day! @`^+XP K\
It's a wonderful day! ^2rNty,nH
It's a great day! Y?a*-"
昨晚你熬夜了?
XCc/\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f 0A0uU8y
Did you go to bed late last night? *7u~`
把被子叠好。 !o1{. V9q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 4|9M8ocR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $T.we+u
昨天晚上你打呼噜了。 MF)Xc\}0p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =Yg36J4[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h,o/(GNnW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u.ubw(vv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 /Ut h#s:
我做了个可怕的梦。 %5Hsd
I had a nightmare. FR&4i" +
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xOnbYU
It's all right now. (现在没事了。) ACm9H9:Vd
你一直没关灯啊。 EhL
8rR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PeT _Ty
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #}*w &y
我得洗脸了。 78zjC6}`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Fr_esx
该吃早饭了。 bL
soKe
It's time to eat breakfast. Z
M_
6A1
It's time to have breakfast. +y'V
我还困着呢。 Yt*2/jw^
I'm still sleepy. __o`+ ^FS
I'm still drowsy. Vz[E)(QX-`
我还打哈欠呢。 z ea=vx>`
I'm still yawning. ^wN x5t
昨天的酒还没醒呢。 XHU&ix{Od
I have a hangover. f'P}]_3(
我是个夜猫子。 NsDJq{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XN65bq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {,EOSta
I'm not. (我可不是。) 3yg22y&l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k.=67L
我是用咖啡来提神的。 q ,6 y{RyS
Coffee wakes me up. W _j`'WN/
Coffee gets me going.
Z)}q=NjA
刷牙了吗? 7oaa)
Did you brush your teeth? !_0kn6S5
Have you brushed your teeth? .I\)1kjX
我得梳梳头了。 0s )B~
I have to comb my hair. tTrUVuZ
穿什么好呢? L(tS]yWHw
What should I wear? HgL*/d
What should I wear? (穿什么好呢?) $T7hY$2Ql
The red one. (穿红的吧!) bU'{U0lM
Which dress should I wear? rK&ofc]f$
Which one should I wear? `s74g0h
What should I put on? 3?|gBiX
快换衣服。 Ch-56
Hurry up and get dressed. Jg#L8>p1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R7aS{8nn
Why? (干嘛?) "j|}-a
把睡衣收好。 C {.{>M
Put those pajamas away! uV1H iv-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LX A1rgUWT
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) jRIjFn|~{Y
我走了,妈妈。 T{=.mW^ x
I'm leaving. Bye mom! 1o)Vzv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SR>Sq2cW0
Study hard. (好好学习啊!) .gUceXWH3
I'll see you when I get back. Q]X0O10
I'm taking off now. g*$
0G
See you. !M:m(6E1
See you later. 9HMW!DSK`
今天我们逃学吧。 H -('!^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o?A/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yo0%5 noz
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 4eb<SNi
你毛衣穿反了。 E:BEQ:(~L
You're wearing your sweater inside out. !NuYx9L?L
You have your sweater on inside out. H8yc<
上下颠倒了。 KLBV(`MS
It's upside down. Q"c!%`\
别忘了扔垃圾呀。 6w{^S~rqo
Don't forget to take out the garbage. A(AyLxB47*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @~6A9Fr
I won't. (忘不了!) ?QO)b9
今天该你扔垃圾了。 Wo5G23:xz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qg#WDx /
今天你干什么? A?Jm59{w
What are you doing today? ~D@pk>I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j9C=m"O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g#FqjE|mx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ko!38BH`/
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Q(m} Sr4
Hurry up or we'll be late. GV)#>PL
快点儿,上学该迟到了。 xD#PM |I
Hurry or you'll be late for school. l/OG79qq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ;}IF'ANA
What time is it? (现在几点?) oMda)5 &
你锁门了吗? sw*k(i
Did you lock the door? Y%qhgzz?/
Have you locked the door? 9BLz
没忘了什么东西吧? ;}K1c+m!5V
Aren't you forgetting something? "Gcr1$xG8!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W"Dj+/uS
I don't think so. (我想没有。) Q"8)'dL'
都已经8点了! d T/*O8
It's already 8:00. 9<<$uf.B
It's 8:00 already. ;3\Fb3d
我晚了! lsW.j#yE!
I'm late! .^#{rk
I'm late! (我晚了!) mL+}Ka
Hurry up! (快点儿吧!) LYh5f#
我得赶紧走! &{&lCBN
I have to rush! k}>l+_*+7
I have to hurry (up)! F-k1yZ?^
I have to get going! pvy;L[c
I have to get moving. wO}
3i6
你今天会回来得晚吗? EBzg<-?o
Are you gonna be late today? ~2@U85"o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EN.yU!N.4
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 0x# 6L
几点回来? R ;5w*e}?5
What time are you coming home? ABhza|
What time are you coming home? (几点回来?) y(.WK8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qCgP8U/jv
饭盒带了吗? 9][Mw[k>
Have you got your lunch box? k`)LO`))
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LDV{#5J
Yes, right here. (嗯,带了。) ec1g7w-n
今天好像要下雨。 (/"T=`3t
It might rain today. ]CC~Eo-%-
It might rain today. (今天好像要下雨。) BqZLqGOKu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oE)c8rE
出门的时候,可别忘了锁门。 V<4)'UI?k9
Don't forget to lock the door when you leave. (-dJ0!
●从回家到就寝 5@[%P=
我回来了。 MW*}+ PCY
I'm home. @D"|Jq=6P
I'm home. (我回来了。) S"3g 1yU^_
Welcome back. (你回来了。) P#ru-0DD
I'm back! 1}ZBj%z4l
你回来了。 8-?n<h%8E
Welcome home! (OG@]|-
Welcome back! svo^#V~h'
今天过得愉快吗? Q ;k_q3
Did you have a good time? }_?7k0EZ@
今天怎么样? a}>GQu*y
How did it go today? tQFFt,)
How was your day? Be]o2N;J
我可以出去玩儿会儿吗? \17)=W
Can I go out to play? $^
>n@Q@&L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^E:;8h4$9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :sA-$*&x
我饿了。 X 4/r#<Da
I'm hungry. / TJTu_#
I'm hungry. (我饿了。) *n[Fl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sr+1.77}
点心在哪儿? R,^FJ
Where are the snacks? H+ M~|Ju7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6w]]KA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g)p[A 4
我去补习学校了啊。 Ahwu'mgnC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3<`h/`ku
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5rcno.~QO
Call when you finish. (下课后来个电话。) gTQ6B,`/8
能给我点儿零花钱吗? /KV@Ce\
May I have my allowance? [X=eCHB?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1bDc ct
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,}|V'y
真累啊! TX+t
I'm tired. 4OIN@n*4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {Y/
I'm pooped. *俚语 9q5[W=|
晚饭你想吃什么? y\)w#
What would you like for dinner? W ][IHy<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \C6m.%%={R
How about steak? (吃牛排怎么样?) s`TBz8QO$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i@;a%$5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c~C W-%wN
你能帮我准备餐具吗? ZEMo`O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 tsa6: D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ynd}w
G'
I'd be happy to. (乐意之至。) XDWERvIj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) | UaI i^
晚饭做什么好呢? g[n8N{s
What should I make for dinner? Nl8Cctrf
What should I whip up for dinner? m6gr!aT
What should I cook for dinner? Z`!pU"O9l
What should I fix for dinner? 9c 6V&b
还是家好哇。 i0!F
It's good to be home. 2u:j6ic
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 G@'0vYb#
It feels so good to be home. -,tYfQ;:
你能不能赶紧去趟商店? D0P% .r"v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 }:irjeI,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gdT_kb5HL8
In just a minute. (稍等一下。) M}<=~/k`j
洗澡水烧好了。 5a&wM
The bath is ready. {MtB!x
It's been a long day. (今天真累呀!) oGqv,[$qN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yKI.TR#
我要冲个澡。 ]3,0
8JW=
I'm taking a shower. aFym&n\
I'm going to take a shower. ZL>V9UWN
晚饭做好了吗? g}-Z]2(c#
Is dinner ready? Gpu?z-)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LA+MX0*
Not yet. (还没呢。) $5IrM7i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ""d>f4,S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f0s
&9H
妈妈,今天晚饭吃什么? Zy%Z]dF
Mom, what's for dinner tonight? E-D5iiF
Mom, what did you make for dinner? [
lW
" M
Mom, what did you fix for dinner? }}_uN-m
晚饭吃什么? =1VH5pVr}
What's for dinner? t["Df;"O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "BRE0Ir:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4QNR_w
Great! (太棒了。) q@9i3*q;
今天吃咖哩饭。 l'T0<
Today, we're having curry. AF$ o>f
We're having curry today. *F*X_O
还要多久才能做好呀? Z L</
How soon can you get it ready? pG6-.F;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g-FZel
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~P_kr'o
When will it be ready? D8Rmxq!
How soon will it be done? 0Q >|s_
我吃了啊。 \<B6>
Let's eat. S$52KOo
Shall we begin? (可以吃了吗?) >EtP^Lu~f_
请先吃吧。 j*4S] !
Please go ahead. , ~xU>L^
Please help yourself. 0
0&$SE
这把刀真快呀! 9Oyi:2A
This knife cuts well, doesn't it? sVd_O[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ;|QR-m2/
It sure does. (真挺快的。) +c`C9RXk
水开啦! !h>$bm
The water is boiling! xm5FQ) T
The water is boiling! (水开啦!) tcEf
~|3
.K. (知道啦!) lMez!qx,=
开饭啦! KHz838C]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 y%bqeo
L~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kZ-~
;fBe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a=.db&;vY
该吃饭啦! y~c[sW
It's time to eat. up3<=u{>
It's time to eat. (该吃饭啦!) C$G88hesn
Finally. (终于吃上饭喽!) F>kn:I"X)
这就来啦! ?>jArzI
I'm coming. >ha Ixs`9
I'll be right there. (我马上就去。) TL{pc=eBo
I'm on my way. '3UIriY6
手洗干净了吗? GdeR#%z
Did you wash your hands well? zw0 r
i6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _AHB|P I
Yes. (洗干净了。) 0*IY%=i
别弄洒了。 40d9/$uzh
Don't spill it! ?Wz(f {Hm
Don't tip it over. ]AA*f_!
把碗里的菜吃光。 1\J1yOL
Eat all of your vegetables. $_7d! S"
Finish your vegetables. VueQP|
Finish up your vegetables. YSz$` 7i
把饭吃光。 +fCyR
Finish up your plate. 4U
a~*58
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zV(tvt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aco}pXz
我不喜欢吃芦笋。 f+aS2k(e>
I don't like asparagus. -KJ!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (=tF2YBV
Don't be picky. (不许挑食。) C`~4q<W'
谢谢您的款待。 0CVsDVA
It was very delicious. Thank you. - Zoo)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0e:QuV2X
能帮我收拾盘子吗? @1SKgbt>
Would you clear the table? 5nM9!A\D
Would you put the dishes away?
vH?+JN"A
把盘子洗了。 C|~JPcl
Do the dishes! *最好就这样记住。 GKsL~;8"
Do the dishes! (把盘子洗了。) qqt.nrQ^
I will. (就去洗。) W/ZahPPq
Do the dishes! (把盘子洗了。) am'p^Z@
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;'Vipj
Wash the dishes! q~'
K9
我擦盘子。 d,J<SG&L&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mA] 84zO
你干什么呢? ?ZuD
_L-i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HSr"M.k5
我看电视呢。 N4` 9TN7
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 G0;EbJ/&
有什么好看的节目吗? e"s {_V
Are there any good programs on TV? Va/@#=,q]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) peTO-x^a-
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) fCt\2);a
野茂上电视了。 WP%{{zR$
Nomo is on TV. fBWJ%W
8频道演什么呢? 6PQJgki
What's on Channel 8? DtJTnvG~B
能不能帮我换个台? =S[FJaIu7
Would you change the channel? Ky'3z"
Would you switch the channel? d[>N6?JA/
Would you change the station? srChY&h?<
我还想看电视。 msqxPC^I
I want to watch more TV. ]2xx+P#Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _sf#J|kQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JW% /^'
铺床吧。 -|k&L}\OB0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =ve*g&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g@k#J"Q'[
我困了。 hk5E=t~&
I'm sleepy.
,3J`ftCV
I'm sleepy. (我困了。) LpiHoavv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V'Z&>6Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P+;CE|J`X
作业做了吗? L)R[)$2(g
Did you do your homework? tkdBlG]!
Did you finish your homework? Re kb?|{z
好好学习。 MR?*GI's
Study hard. Mf;|z0UX
Study hard. (好好学习。) )O2Nlk~l&
I am. (好好学着呢。) EZ%w=
快点睡觉。 !Ig|m+
Hurry up and go to sleep. !sfXq"F
游戏玩够了吧。 .0Iun+nUD
Enough with your video games. uXG`6|?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \ifK~?
I can't quit now. (正好玩着呢。) f.aB?\"f6
一定要刷牙噢。 |2
YubAIZ(
Make sure you brush your teeth. bVa+kYE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 96"yNqBf
I will. (一定刷。) Yo~LckFF
明天的东西都准备好了吗? fr}1_0DDz
Are you ready for tomorrow? M('s|>\l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (B_7\}v|_
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) (|0.m8D~D
我去洗个澡。 b)on A|
I'm going to take a bath. 3d*&':
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T3USNc51
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _pz,okO[V
该睡觉了。 g.B%#bfg
Time to go to sleep. qj~flw1:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V=j-Um;
Just a minute. (再等一下。) a|DsHZ^6^
电视还开着呢。 prNhn:j
You left the TV on. ./'~];&
You left the TV on. (电视还开着呢。) b]!9eV$
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) KQG-2oW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H~A"C'P3#
别把你的东西都摊在这儿。 A}t %;V2
Don't leave your stuff here. f4]N0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9R9__w;
I won't. (知道了。) k:b/Gq`
把闹钟定在8点了。
BdN8
^W
I set the alarm clock for 8:00. A/q2g7My
I set it for 8:00. 2
;JQX!
明天7点叫醒我。 :P3{Nxa
Wake me up at seven tomorrow. bGbqfO`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "j{i,&Y$_
Sure thing. (知道了。) ojHhT\M`
晚安。 sX+`wc
Good night. ^_v[QV
Good night. (晚安。) DH
6q7"@
Sweet dreams. (做个好梦。) =96G8hlT
做个好梦。 `E@kFJ(<On
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 QE|`&~sme
Sweet dreams! (做个好梦。) S]}}A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 !; IJ
Have pleasant dreams. qu_)`wB