从起床到出门 EFhe``
早晨好! rT <=`9^{
Good morning. BJ1txdxvS
Good morning, John. (早晨好,约翰。) K@ 6$|.bc
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) a>6!?:Rj
闹钟响了吗? klv ]+F&[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5yuR[VU
Did the alarm clock buzz? [26"?};"%
Did the alarm clock ring? [Cvo^cC
该起床了! y1B3F5
It's time to get up! 5_#wOz0u$
It's time to get up! (该起床了!) c[f
I don't wanna get up. (我真不想起。) "4zTP!Ow
It's time to wake up! mKfT4t
It's time to get out of bed. )Yy`$`
It's time to get ready. ?FxxH*>"
快点儿起床! vQ$ FMKz7
Get up soon. S!0<aFh
Get up soon. (快点儿起床!) ?=$a6o
I don't want to. (我真不想起。) 7&qunK'
你醒了吗? Quqts(Q) +
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 !D!Q]M5oU
Are you awake? (你醒了吗?) !SMIb(~[z
I am now. (我刚醒。) XnV*MWv
你不舒服吗? S)T~vK(n
Are you feeling sick? km|;T!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) olB?"M=H
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) .y\j .p
睡得好吗? KmG*`Es
Did you sleep well? J^m#984
Did you sleep well? (睡得好吗?) dkVF
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) .B_LQ;0:
Did you sleep well? (睡得好吗?) |3<tDq@+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) G:7HL5u
能帮我关掉闹钟吗? M_lQ^7/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 !<BJg3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >\6Tm
你终于起来了。 P/6$T2k_
You finally got up. SVB> 1s9F
You finally got up. (你终于起来了。) q~ ]S5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ux`)jOQ`Y]
今天是个好天! <&^P1x<x
It's a nice day! _4Z|O]
It's a nice day! (今天是个好天!) jM]B\cvN
It sure is. (是不错啊。) h8B:}_Cu
It's a beautiful day! _IYd^c
It's a wonderful day! C-O~Oi l
It's a great day! <#/r.}.x
昨晚你熬夜了? (&t741DN|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #;~`+[y?\
Did you go to bed late last night? ?-C=_eZJ
把被子叠好。 LS;j]!CU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 1?%Q"*Y&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;n]GHqzY_
昨天晚上你打呼噜了。 x8x8T$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #[ZToE4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zq1ZrwPF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B?n
6o|8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 {| ~
我做了个可怕的梦。 v%a)nv
I had a nightmare. utOATjB.z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @{/GdB,}
It's all right now. (现在没事了。) `s1>7XWf
你一直没关灯啊。 @pq2Z^SQ H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $1lI6 =
,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mWEaUi)Zz
我得洗脸了。 a4{~.Mp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sT8(f=^)8F
该吃早饭了。 T6mbGE*IeE
It's time to eat breakfast.
ja !K2^
It's time to have breakfast. oE/g)m%
我还困着呢。 ),cozN=NM
I'm still sleepy. @ByD=
I'm still drowsy. RBuerap
我还打哈欠呢。 ]+4QsoFNt
I'm still yawning. )c*NS7D~f
昨天的酒还没醒呢。 0APh=Alq
I have a hangover. ^i+ d 3
我是个夜猫子。 _C"=Hy{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C.]\ 4e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4gD;X NrV
I'm not. (我可不是。) :DWvH,{+&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Dnk}
我是用咖啡来提神的。 E3hql3=
Coffee wakes me up. p}}pq~EH/
Coffee gets me going. x;N@_FZ7KY
刷牙了吗?
-%f$$7
Did you brush your teeth? }SD*@w
Have you brushed your teeth? }Br=eaY
我得梳梳头了。 hSkI]%
I have to comb my hair. /Uxp5 b h
穿什么好呢? y0}3s)lKv
What should I wear? fhwJ
What should I wear? (穿什么好呢?) )WWqi,T}
The red one. (穿红的吧!) k65V5lb
Which dress should I wear? _"0,
Which one should I wear? KYw~(+gHv2
What should I put on? 0c}pg:XT
快换衣服。 Cj/J&PDQ
Hurry up and get dressed. >;qAj!'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q'
b@5o
Why? (干嘛?) 9!XXuMWU<
把睡衣收好。 4e`GMtp
Put those pajamas away! V8KdY=[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xgp 6lO [
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) etw.l~y
我走了,妈妈。 K%jh6c8
I'm leaving. Bye mom! vM3 b\yp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) OkNBP0e}
Study hard. (好好学习啊!) 78~;j1^6u
I'll see you when I get back. J^w!?nk
I'm taking off now. <ztcCRov
See you. \|@u)n_
See you later. _s{;9&qX]
今天我们逃学吧。 WMi$ATq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >PbB /->
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'v^Zterr
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ,vcg%~-
你毛衣穿反了。 y,/Arl}yc
You're wearing your sweater inside out. W^e"()d/Z
You have your sweater on inside out. PP*',D3
上下颠倒了。 0%(.$c>:f
It's upside down. |7#S0Ca@
别忘了扔垃圾呀。 r+RFDg/
Don't forget to take out the garbage. l@W1bS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *DDqa?gQb
I won't. (忘不了!) 6lAHB*`
今天该你扔垃圾了。 'G)UIjl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QJ4=*tX)
今天你干什么? *`]#ntz9
What are you doing today? x*#9\*@EI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eo [eN.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U0m 5Rc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) \8^c"%v,:
Okay, Okay. (知道了,知道了。) zk++#rB
Hurry up or we'll be late. Hd_W5R
快点儿,上学该迟到了。 j1~'[
Hurry or you'll be late for school. 1CmjEAv%/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )JsmzGC0
What time is it? (现在几点?) "/kTEp
你锁门了吗? \cx==[&(
Did you lock the door? <*Bk.>f!
Have you locked the door? c0U=Hj@@
没忘了什么东西吧? FW@(MIH
Aren't you forgetting something? CT0 ~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wZnv*t_
I don't think so. (我想没有。) S_ER^Pkg
都已经8点了! o4t6NDa
It's already 8:00. #?_8 *?
It's 8:00 already. ]EWEW*'j
我晚了! dX;Q\
]"
I'm late! !Y,*Zc$R
I'm late! (我晚了!) I.>SC
Hurry up! (快点儿吧!) zgn~UC6&
我得赶紧走! Q<O(Ix
I have to rush! gp(: o$
I have to hurry (up)! +:ih`q][b
I have to get going! U9t-(`[j?
I have to get moving. (x!Tb2mlk
你今天会回来得晚吗? p:Hg>Z
Are you gonna be late today? ;)XB'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !v\_<8
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Oe)B.{;Ph
几点回来? x='T`*HD
What time are you coming home? X:kr$
What time are you coming home? (几点回来?) I3hN7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Iw[7;B5v
饭盒带了吗? ;6655C
Have you got your lunch box? ,SG-{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,a'Y^[4k?
Yes, right here. (嗯,带了。) J^gElp
今天好像要下雨。 v[XTH 2
It might rain today. _eZ*_H,\
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ql]+,^kA@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~]V}wZt>h
出门的时候,可别忘了锁门。 8nE}RD7bx
Don't forget to lock the door when you leave. 0K'^g0G
●从回家到就寝 ]AB'POa
我回来了。 &xLCq&j1
I'm home. oY<R[NYKu
I'm home. (我回来了。) '`sZo1x%f
Welcome back. (你回来了。) <HB@j}qi
I'm back! k1E(SXcW9
你回来了。 kK~,?l
Welcome home! nm#,oX2C
Welcome back! 60z8U#upM
今天过得愉快吗? V.|#2gC]t
Did you have a good time? _ K Ix7
今天怎么样? T*{nf
How did it go today? ZwOX ,D
How was your day? c-oIP~,
我可以出去玩儿会儿吗? py }`thx
Can I go out to play? >_|$7m.?n[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4GqwY"ja
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?:DUsg
我饿了。 %4,v2K
I'm hungry. #5X535'ze
I'm hungry. (我饿了。) gZ@z}CIw'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N%Uk/ c'
点心在哪儿? n^iq?u
Where are the snacks? y
Q-{
CJ,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u:w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ohn?>qQ
我去补习学校了啊。 d;hv_h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 s2`Qh9R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H&SoVi_V
Call when you finish. (下课后来个电话。) o2rL&
能给我点儿零花钱吗? D~b_nFD
May I have my allowance? ;Q>+#5H6F8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) czg9tG8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v%@)I_6[P
真累啊! KdXqW0nm
I'm tired. wV^c@.ga
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2bu > j1h
I'm pooped. *俚语 Gy F
晚饭你想吃什么? m[DCA\Mo@
What would you like for dinner? 9>k_z&<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4l'`q+^-
How about steak? (吃牛排怎么样?) *2>kic
aH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W9!K~g_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) } /*U~!t
你能帮我准备餐具吗? VRB!u420
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 K_ Od u^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v3b+Ddp
I'd be happy to. (乐意之至。) DH Qs_8Df
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <O0.q.
晚饭做什么好呢? He*c=^8k
What should I make for dinner? 3|(<]@
$
What should I whip up for dinner? #HTq\J!
What should I cook for dinner? YY4q99^K
What should I fix for dinner? -dS@l'$
还是家好哇。 x@3"
SiC
It's good to be home. nArG
I}@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 s("\]K
It feels so good to be home. ipC
<p?PpR
你能不能赶紧去趟商店? vYg>^!Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 n7/>+V+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hu$y8_Udw
In just a minute. (稍等一下。) <DZ$"t
洗澡水烧好了。 kRqe&N e
The bath is ready. mtmTlGp6Lc
It's been a long day. (今天真累呀!) M(?0c}z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4 '5|YGQj
我要冲个澡。 ha?M[Vyw4Q
I'm taking a shower. dJ{q}U
I'm going to take a shower. w:+&i|H >
晚饭做好了吗? d_7hh
Is dinner ready? IictX"3lh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,c,@WQ2:-
Not yet. (还没呢。) PiN^/#D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E N rcIZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m "96%sB
妈妈,今天晚饭吃什么? Rga
*68s|&
Mom, what's for dinner tonight? .: k6Kg
Mom, what did you make for dinner? ;EQ7kuJQ?
Mom, what did you fix for dinner? g'AxJ
晚饭吃什么?
<Hr~|oG
What's for dinner? G!+Mu2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [@_W-rA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %-woaj
Great! (太棒了。) /2'l=R5#
今天吃咖哩饭。 A(*c|Aj9
Today, we're having curry. E>iN >
We're having curry today. *x:*Q \|
还要多久才能做好呀? ?I$- im
How soon can you get it ready? c2gi3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %j@@J\G!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t:"3MiM=c
When will it be ready? hp`ZmLq/[
How soon will it be done? YQcaWd(
我吃了啊。 DTlId~Dyq
Let's eat. ( 8X^pL
Shall we begin? (可以吃了吗?) uUb`Fy9
请先吃吧。 x\oSD1t,
Please go ahead. ;!A=YXB
Please help yourself. Y5c[9\'\
这把刀真快呀! wjfq"7Q
This knife cuts well, doesn't it? 6qSsr]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?)
~owodc
It sure does. (真挺快的。) ?,i}Qr [Q
水开啦! >Ptu-*
The water is boiling! ]iMqIh"
The water is boiling! (水开啦!) Z~].v._YV)
.K. (知道啦!) Zo,066'+[.
开饭啦! YmCu\+u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 W{c
Z7$d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GVhy
}0|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k{H7+;_
该吃饭啦! z'7XGO'Lo
It's time to eat. ~1{ppc+
It's time to eat. (该吃饭啦!) p-r[M5;-^Q
Finally. (终于吃上饭喽!) 3m| C8:
这就来啦! THARr#1b};
I'm coming. O?O=]s
u
I'll be right there. (我马上就去。) ?:h*=0>
I'm on my way. BOWBD@y
手洗干净了吗? <_c8F!K)T
Did you wash your hands well? bObsj]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Nz}PcWF/
Yes. (洗干净了。) d^f rKPB
别弄洒了。
[8~P
Pc^
Don't spill it! %lD+57=
Don't tip it over. txvo7?Y*4
把碗里的菜吃光。 O4Q"2
Eat all of your vegetables. `?O0)
Finish your vegetables. 7MGvw-Tpb7
Finish up your vegetables. #; f50j!r
把饭吃光。 3YJ"[$w='(
Finish up your plate. w2 r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zez|l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [N12X7O3
我不喜欢吃芦笋。 MT7B'hd
I don't like asparagus. ~oJ"si
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =^SxZ Bn
Don't be picky. (不许挑食。) \2]_NU5.
谢谢您的款待。 \Hdsy="Dnh
It was very delicious. Thank you.
tcO{CI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xP,b/T#a
能帮我收拾盘子吗? X`1R&K;z^
Would you clear the table? uaz!ze+
Would you put the dishes away? 3)OQgeKU
把盘子洗了。 I]DD5l}\
Do the dishes! *最好就这样记住。 g+5c"Yk+u~
Do the dishes! (把盘子洗了。) LM+d3|gSV
I will. (就去洗。) C}(@cn `L
Do the dishes! (把盘子洗了。) <#RVA{
It's not my turn. (今天不该我洗。) C$0g2X
Wash the dishes! ~d].<Be
我擦盘子。 i(_A;TT6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8NiR3*1
你干什么呢? uovv">Uw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [h8s0
我看电视呢。 %~y>9K
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Sg4{IU
有什么好看的节目吗? +V Nk#Z i
Are there any good programs on TV? =~k
c7f{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 78Du
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) J/O{x
野茂上电视了。 +<j7^AEG
Nomo is on TV. UoPY:(?;i
8频道演什么呢? s*s~yH6
What's on Channel 8? Q@7d:v
能不能帮我换个台? Bp3E)l
Would you change the channel? zh|9\lf
Would you switch the channel? JXM]tV
Would you change the station? uKd4+Km
我还想看电视。 L,[Q{:C S
I want to watch more TV. OZ+v ~'oD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +[<YE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a&V;^ /
铺床吧。 DU0/if9.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
B6Eu."T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 993f6
我困了。 :aK?Dt Z
I'm sleepy. :8!RGtn
I'm sleepy. (我困了。) 5nUJ9sqA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ml7
(<J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BHf$ %?3z,
作业做了吗? d&[RfZ`
Did you do your homework? ]%)<9]}
Did you finish your homework? Qr9;CVW
好好学习。 kQ lU.J>^
Study hard.
fT|A^
Study hard. (好好学习。) UXs)$
I am. (好好学着呢。) xC,x_:R`
快点睡觉。 xEp?|Q$
Hurry up and go to sleep. Dlq!:dF{&
游戏玩够了吧。 KWZhCS?[(
Enough with your video games. Zym6btc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qh:Bc$S
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2lCFE)
一定要刷牙噢。 3f] ;y<Km
Make sure you brush your teeth. USEb} M`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v6s,lC5qR
I will. (一定刷。) 68Gywk3]=u
明天的东西都准备好了吗? d<6F'F^w.7
Are you ready for tomorrow? N,c!1:b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I5_HaC>
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) =c'4rJ$+
我去洗个澡。 <;6{R#Tuh
I'm going to take a bath. _r*\ BM8y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eHuJFM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eHy UY&N/
该睡觉了。 W&IG,7tr
Time to go to sleep. du66a+@t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n4/Wd?#`
Just a minute. (再等一下。) MLu!8dgI
电视还开着呢。 4b`E/L}2
You left the TV on. P[2!D)A
You left the TV on. (电视还开着呢。) S^eem_C
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) z# ^fS
|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @kWL "yy,
别把你的东西都摊在这儿。 _^r};}-}
Don't leave your stuff here. #wI}93E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HOR8Jwf:
I won't. (知道了。) `m7<_#Y
把闹钟定在8点了。 U!aM63F3
I set the alarm clock for 8:00. vR!+ 8sy$
I set it for 8:00. >
S>*JP
明天7点叫醒我。 ) *~A|[
Wake me up at seven tomorrow. x
b"z%.j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :\\NK/"
Sure thing. (知道了。) :&IHdf0+
晚安。 jYHn J}<
Good night. *nCA6i
Good night. (晚安。) QB*,+u4
Sweet dreams. (做个好梦。) i6WH^IQ M
做个好梦。 nm-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 j
uA@"SG
Sweet dreams! (做个好梦。) \c<
oVF'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 fF(2bVKP:
Have pleasant dreams. ;
oyV8P$