从起床到出门 ZO^+KE"
早晨好! E u
Good morning. qB`P7!VN^]
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 2{\Y<%.
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) }_x oT9HUr
闹钟响了吗? 8%B @[YDe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t~`Ef
Did the alarm clock buzz? ( d.i np(
Did the alarm clock ring? >6j`ZWab>
该起床了! zQJbZ=5Bu"
It's time to get up! AS;{{^mM(
It's time to get up! (该起床了!) ~XRr }z_Lq
I don't wanna get up. (我真不想起。) suwj1qYJ4
It's time to wake up! 7[\B{N9&W
It's time to get out of bed. z=sqO'~
It's time to get ready. To+{9"$,
快点儿起床! 8*ysuL#
Get up soon. xPv&(XZR
Get up soon. (快点儿起床!) nq;)!Wry
I don't want to. (我真不想起。) U_?RN)>j
你醒了吗? b04~z&Xv
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 B~IOM
Are you awake? (你醒了吗?) wv$=0zF
I am now. (我刚醒。) %;S5_K,
你不舒服吗? gg9W7%t/
Are you feeling sick? }sZ]SE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /k,p]/e
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) tz{]H9
睡得好吗? )
AIZE?oX
Did you sleep well? /~Iy1L#
Did you sleep well? (睡得好吗?) S3m+(N" &
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) rX[R`,`>Z[
Did you sleep well? (睡得好吗?) O%I'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) *`W82V
能帮我关掉闹钟吗? bH&H\ Mx_k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 6SwHl_2%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !p2&$s"N.
你终于起来了。 n8Fi?/
You finally got up. Jor?;qo3
You finally got up. (你终于起来了。) STMcMm3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %lxo?s@GE
今天是个好天! 01$SvLn:
It's a nice day! $H}Q"^rs
It's a nice day! (今天是个好天!) <t Nx*ce5
It sure is. (是不错啊。) jZGmTtx
It's a beautiful day! 9}-,dgAB
It's a wonderful day! +qdK]RR}
It's a great day! j:#[voo7
昨晚你熬夜了? uIu0"pv`x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @`{UiTNX`
Did you go to bed late last night? -3Ffk:
把被子叠好。 7iJlW&W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 dNR4h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :;EzvRy
昨天晚上你打呼噜了。 bm^ou#]|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C>H UG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >9DgsA`'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) AjpQb~\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 1g@kHq
我做了个可怕的梦。 f%af.cR*
I had a nightmare. lL?;?V~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #q-t!C%E
It's all right now. (现在没事了。) [|3
%~s|Sv
你一直没关灯啊。 v1:5r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G100L}d"N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;Wr$hDt^
我得洗脸了。 5ZPl`[He
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )wC>Hq[mhW
该吃早饭了。 3,GSBiK3}
It's time to eat breakfast. 3k=q>~&@
It's time to have breakfast. X*b0q J
Z
我还困着呢。 "371`!%
I'm still sleepy. =3@^TW(j
I'm still drowsy. JS4pJe\q
我还打哈欠呢。 |Q{ l]D
I'm still yawning. kmf4ax
h1
昨天的酒还没醒呢。 8=$@azG
I have a hangover. FKaY w
我是个夜猫子。 ]}9EBf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iU &V}p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :%Bo)0a9
I'm not. (我可不是。) xKxWtZ0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u5lj+?
我是用咖啡来提神的。 p7z#4 GW
Coffee wakes me up. ),n?"
Coffee gets me going. Yy&0b(m U
刷牙了吗? 2$jY_{B+x
Did you brush your teeth? ZnQnv@{8l
Have you brushed your teeth? 6Cibc.vt
我得梳梳头了。 1{A4_/R
I have to comb my hair. X:DHz0S
穿什么好呢? GovGh? X#x
What should I wear? *e^ZH
What should I wear? (穿什么好呢?) LNj|t)O v
The red one. (穿红的吧!) bBZvL
Which dress should I wear? JL<}9K
Which one should I wear? CxO)d7c
What should I put on? X%;,r
2g
快换衣服。 ;m\E9ple
Hurry up and get dressed. NY_Oo!)3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {r Gx*<e
Why? (干嘛?) ohwQ%NDl
把睡衣收好。 w ^r*qi"
Put those pajamas away! zFOX%q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?&?y-&.5-
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ]^s4NXf+
我走了,妈妈。 p0-\G6
I'm leaving. Bye mom! qoEOM%dAqV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (A1 !)c
Study hard. (好好学习啊!) k(s3~S2h
I'll see you when I get back. xa K:@/
I'm taking off now. sR5dC_
See you. /6>2,S8Ar
See you later. pPh$Jvo]
今天我们逃学吧。 KxY|:-"Tt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R(csJ4F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B-o"Y'iXs
Yeah, let's. (好哇,走吧!) b+{,c@1rd
你毛衣穿反了。 ;]p#PNQ0
You're wearing your sweater inside out. 2(UT;PSI
You have your sweater on inside out. 0\.y0
K8
上下颠倒了。 WC`<N4g|
It's upside down. ;v.l<AOE
别忘了扔垃圾呀。 $?0<rvGJ
Don't forget to take out the garbage. keX0br7u_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~,ac{%8x
I won't. (忘不了!) %e3lb<sv6
今天该你扔垃圾了。 +^`c"qJo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3?2;z+cz*u
今天你干什么? Uq"RyvkpP
What are you doing today? B
[03,zVf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w2 CgEJ%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K5!k06;s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) o8bVz2E
Okay, Okay. (知道了,知道了。) wZ29/{,
Hurry up or we'll be late. )\t#e`3
快点儿,上学该迟到了。 .Yo#vV
Hurry or you'll be late for school. 7n%QP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ~aBALD0D;
What time is it? (现在几点?) S0\:1B
你锁门了吗? R D)dw
Did you lock the door? &bTadd%0
Have you locked the door? yBeSvsm
没忘了什么东西吧? SdN|-'qf
Aren't you forgetting something? x_#yH3kJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |rsu+0Mtz
I don't think so. (我想没有。) ='>k|s:
都已经8点了! +i{&"o4}
It's already 8:00. }Vg&9HY
It's 8:00 already. cJL>,Z<|%
我晚了! @aI`ru+a
I'm late! \\BblzGMR
I'm late! (我晚了!) Yr"G)i~"Y
Hurry up! (快点儿吧!) {n{
j*+
我得赶紧走! Lk`0z
I have to rush! M7UVL&_z%
I have to hurry (up)! P oC*>R8
I have to get going! =TU"B-*
I have to get moving. 7(ZI]<
你今天会回来得晚吗? ln9U>*<
Are you gonna be late today? ]l`?"X|^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /Eu[7
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `}s)0 /}6
几点回来? u6|P)8?`
What time are you coming home? ) 3Eax_?Z
What time are you coming home? (几点回来?) `[[
A7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pM.>u/=X
饭盒带了吗? t hTY('m
Have you got your lunch box? V&[|%jm&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pvkru-i]
Yes, right here. (嗯,带了。) 0!\pS{$zB
今天好像要下雨。 Zn&X
Uvdl
It might rain today. L7C!rS
It might rain today. (今天好像要下雨。) !c'a<{d@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k(!#^Mlz[
出门的时候,可别忘了锁门。 kC6J@t)
Don't forget to lock the door when you leave. BPtU]Bv-
●从回家到就寝 Ig*!0(v5$
我回来了。 x>7}>Y*(
I'm home. HtPasFrJ
I'm home. (我回来了。) UjUDP>iz.>
Welcome back. (你回来了。) R8?Xz5
I'm back! NgQ {'H[Y
你回来了。 OV^)
N
Welcome home! t d-EB&i\
Welcome back! N'3Vt8o,
今天过得愉快吗? @<r;>G
Did you have a good time? L:j;;9Sp{
今天怎么样? E*i <P
How did it go today?
:p5V5iG
How was your day? PG+ICg
我可以出去玩儿会儿吗? gtqgf<mS
Can I go out to play? ig)rK<@*[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -"#;U`.oh7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _.yBX\tf[
我饿了。 =X]$J@j
I'm hungry. |?i-y3N
I'm hungry. (我饿了。) pd/{yX M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q>?uB4>^
点心在哪儿? 7P|GKN~
Where are the snacks? zHeqV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z<;am
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _/ ]4:("
我去补习学校了啊。 4F^(3RKZ|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +'x|VPY.PG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZQZ>{K
Call when you finish. (下课后来个电话。) grp1nWAs
能给我点儿零花钱吗? oX8e}
May I have my allowance? o&-q.;MY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lL/|{A|-j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P0Z1cN}
真累啊! [2WJ>2r}6
I'm tired. mtOCk 5E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E0o=
I'm pooped. *俚语 z%<Z#5_N
晚饭你想吃什么? &J,MJ{w6"
What would you like for dinner? 2<y!3OeN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]KBzuz%
How about steak? (吃牛排怎么样?) gR
)xw)!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~kj1L@gy
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W4Tuc:X5
你能帮我准备餐具吗? ]SA]{id+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 pA&CBXio
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6p=AzojoB
I'd be happy to. (乐意之至。) 0L9z[2sj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hW P$U
晚饭做什么好呢? MDM/~Qpj_
What should I make for dinner? 6av]LY K
What should I whip up for dinner? Lp`q[Z*
What should I cook for dinner? hB]4Tn5H
What should I fix for dinner? M[g9D
还是家好哇。 ]X ,f
It's good to be home. 2WE_NEpJI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 \=P+]9
It feels so good to be home. xxpvVb)mF
你能不能赶紧去趟商店? )S]4
Kt_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 z^;*&J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $DuX1T
In just a minute. (稍等一下。) K&0'@#bE\
洗澡水烧好了。 JPltB8j?
The bath is ready. HTA@en[5
It's been a long day. (今天真累呀!) 7^>UUdk(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Vcm9:,Xlw
我要冲个澡。 87.b7 b.
I'm taking a shower. X"0n*UTF,
I'm going to take a shower. 5ztHar~f
晚饭做好了吗? 'Y Bz?l9
Is dinner ready? |gxT-ZM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Yw&{.<sL
Not yet. (还没呢。) ,HO~NqmB4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
;nW#Dn9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (U#4j 6Q
妈妈,今天晚饭吃什么? A%qlB[!:
Mom, what's for dinner tonight? Dl_y[9
Mom, what did you make for dinner? Y]!8Ymuww@
Mom, what did you fix for dinner? -!zyit5B
晚饭吃什么? e@}zp
What's for dinner? ~M7
J{hK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?=}~]A5N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]A+q:kP
Great! (太棒了。) f?}~$agc
今天吃咖哩饭。 ,<!_MNw[
Today, we're having curry. ^vw? 4O
We're having curry today. V4@HIM
还要多久才能做好呀? wH&[Tg
How soon can you get it ready? Z#0hh%E"|y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y??8P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BIovPvq;i
When will it be ready? mF7T=pl
How soon will it be done? 6EfGJq
我吃了啊。 yU`"]6(@[
Let's eat. vu-QyPnS|w
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1n|)05p
请先吃吧。 l?F-w;wHN
Please go ahead. Ss ;C1:
Please help yourself. cK6M8:KW
这把刀真快呀! ZU\TA|
This knife cuts well, doesn't it? mVUDPMyZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) V bQ9o
It sure does. (真挺快的。) }g6:9%ZMu
水开啦! A&u"NgJ
The water is boiling! CvDy;'{y1
The water is boiling! (水开啦!) `3GC}u>}
.K. (知道啦!) ~`-z"zM:p
开饭啦! g|L" |Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 J}a 8N.S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 46^LPC"x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "_dh6naZX
该吃饭啦! <4V]>[{W
It's time to eat. =gL~E9\
It's time to eat. (该吃饭啦!) fS2 ^$"B|
Finally. (终于吃上饭喽!) H=Sy.
这就来啦! yv2BbrYyy
I'm coming. }H2<w-,+
I'll be right there. (我马上就去。) 5[NF
I'm on my way. H]>b<Cs
手洗干净了吗? z@5t7e)!R
Did you wash your hands well? (9R;a np
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~{MmUp rS
Yes. (洗干净了。) u7R:7$H
别弄洒了。 pI*/-!I
Don't spill it! c}(fmJB&(
Don't tip it over. ,2hZtJ<A
把碗里的菜吃光。 mNUc g{+/
Eat all of your vegetables. (5AgI7I,
Finish your vegetables. aI @&x
Finish up your vegetables. TXx%\V_6
把饭吃光。 B]jI^(P
Finish up your plate. >:7W.QLRU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _h;#\ )%~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jn[%@zD }
我不喜欢吃芦笋。 O{WJi;l
I don't like asparagus. tu(k"'aJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4'L%Wz[6
Don't be picky. (不许挑食。) J`F][ A
谢谢您的款待。 :i'jQ<|wZN
It was very delicious. Thank you. ~]t/|xep
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ODE9@]a
能帮我收拾盘子吗? eLC}h %
Would you clear the table? NY]`1yy
Would you put the dishes away? O}VI8OB(&
把盘子洗了。 ?Uz7($}
Do the dishes! *最好就这样记住。 'J*)o<%
Do the dishes! (把盘子洗了。) QvB]?D#h
I will. (就去洗。) tTa" JXG
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,1>ABz
It's not my turn. (今天不该我洗。) i^hgs`hvU
Wash the dishes! eO<:X|9T
我擦盘子。 Ya$JX(aUe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;Kb]v\C:
你干什么呢? l+$e|F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $'M:H_T
我看电视呢。 .^]=h#[e
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 >C|/%$kk:f
有什么好看的节目吗? WHh=hts\
Are there any good programs on TV? +;nADl+Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jU
K0?S>
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 3PS(1
野茂上电视了。 q r12"H
Nomo is on TV. XsE] Z4
8频道演什么呢? h9Zf4@w
What's on Channel 8? ]A*v\Qy
能不能帮我换个台? G4Y]fzC
Would you change the channel? DFvLCGkDk
Would you switch the channel? ~$I2{I#W
Would you change the station? [3":7bB 'E
我还想看电视。 pfCNFF*"
I want to watch more TV. C+/D!ZH%P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O{"
A3f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ((BuBu>
铺床吧。 nx<q]Juv\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gB\
a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0>jo+b\D$
我困了。 K>H_q@-?f
I'm sleepy. X2#;1 ku
I'm sleepy. (我困了。) /mST<{(_G\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4%5H<:V7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n
ETm"
作业做了吗? XO |U4#ya
Did you do your homework? r{~K8!=oU]
Did you finish your homework? "WKE%f
好好学习。 J?Kgev%
Study hard. !?Tu pi
Study hard. (好好学习。) n1Ag o3NM
I am. (好好学着呢。) 7QdU|1]
快点睡觉。 E%L]ifA9!
Hurry up and go to sleep. ,nMc.
G3
游戏玩够了吧。 $~,]F
Enough with your video games. qwka77nNT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8'+XR`g:ax
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y4PU~l
一定要刷牙噢。 5S:&^ A<
Make sure you brush your teeth. .MO"8}]8Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @Bfwb?&
I will. (一定刷。) }<Y3jQnl
明天的东西都准备好了吗? kTQ`$V(>&
Are you ready for tomorrow? 'ad|@Bh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h%kB>E~
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) G7lC'~}
我去洗个澡。 d OY+| P\
I'm going to take a bath. h[d|y_)f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) IQK__)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D_E^%Ea&`
该睡觉了。 K%h83tm+
Time to go to sleep. Q"]C"?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )F;[
Just a minute. (再等一下。) 5utMZ>%w_#
电视还开着呢。 hk"^3d !
You left the TV on. &Vi"m!Bf
You left the TV on. (电视还开着呢。) MS
Ui_|7
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ZgO7W]Z4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l7 D/]&
别把你的东西都摊在这儿。 ;FYiXK%
Don't leave your stuff here. luZqW`?Bt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Yyl2J#$!
I won't. (知道了。) k|l"Rh<\~
把闹钟定在8点了。 8xUmg&
I set the alarm clock for 8:00. ;8sEE?C$g
I set it for 8:00. o?P(Fuf
明天7点叫醒我。 "42u0rH0J
Wake me up at seven tomorrow. Fs:l"5~>1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jrlc%,pZ
Sure thing. (知道了。) BY:
cSqAW
晚安。 ;2RCgX!'%
Good night. Nzc1)t=
Good night. (晚安。) Z2B59,I
Sweet dreams. (做个好梦。) LV=!nF0
做个好梦。 d87pQ3e:&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ^r=#HQGt
Sweet dreams! (做个好梦。) D@H'8C\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yg%V
Have pleasant dreams. |::kC3=