从起床到出门 b({2|R
早晨好! XpGom;z^c
Good morning. F^ f]*MhT"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (0S"ZT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lZ|Ao 0(
闹钟响了吗? sdY6_ HtE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !dGgLU_
Did the alarm clock buzz? 9D
bp`%j
Did the alarm clock ring? Kr<O7t0X
该起床了! 6\bbP>ql
It's time to get up! s}.nh>Q
It's time to get up! (该起床了!) AxeWj%w@
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;J:YNup
It's time to wake up! p81~Lk*Hz@
It's time to get out of bed. JBqzQ ^[n
It's time to get ready. R#t~i&v/
快点儿起床! psMagzr&)e
Get up soon. cIX59y#7
Get up soon. (快点儿起床!) :p{iBDA
I don't want to. (我真不想起。) f,$CiZ"
你醒了吗? ` 4o;Lz~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &45.*l|mo
Are you awake? (你醒了吗?) X !@Gv:TD
I am now. (我刚醒。) gyPF!"!5dq
你不舒服吗? h ( Z7a%_
Are you feeling sick? O;XF'r_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P
_ SJK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) myYe~f4=HQ
睡得好吗? 9'tM65K
Did you sleep well? 1 >Op)T>{c
Did you sleep well? (睡得好吗?) =\3*;59\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (z[cf|he
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4bO7rhve
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?;$g, 2n
能帮我关掉闹钟吗? `s+qz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k`?n("j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5rc<ibGh
你终于起来了。 {BJxRH"&6*
You finally got up. w9 N Um
You finally got up. (你终于起来了。) Y3thW@mD05
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }>j$Wr_h
今天是个好天! B g3^BOT
It's a nice day! 33; yt d
It's a nice day! (今天是个好天!) Nb$ )YMbA
It sure is. (是不错啊。) `1P
&
It's a beautiful day! !vsUL-
It's a wonderful day! 0ul2 rZc
It's a great day! P vtf_Qo^
昨晚你熬夜了? Z/0M9 Q%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >Nov9<p
Did you go to bed late last night? FnCHbPlb
把被子叠好。 `a J[
!O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 9E^]IL?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CV` I.
昨天晚上你打呼噜了。 { d/k0H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 | o?@Eh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rlds-j ''
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /q> "">
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @M(vaJB8u
我做了个可怕的梦。 hGpaHY>My
I had a nightmare. v/kY yz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) eVy,7go h
It's all right now. (现在没事了。) 9;@6iv
你一直没关灯啊。 8T%z{ A1T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 old}}>_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +pE-Yn`YS
我得洗脸了。 ;xb: {?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j 3FDGDrg
该吃早饭了。 (BJs6":BFe
It's time to eat breakfast. ON$u581 y
It's time to have breakfast. >FY`xl\m}<
我还困着呢。 Q%85,L^ U
I'm still sleepy. lwK Au!l
I'm still drowsy. I|p(8 R!
我还打哈欠呢。 $, R|$0B7
I'm still yawning. mtHw! *
昨天的酒还没醒呢。 z- ()7WY
I have a hangover. X&K1>dgWP
我是个夜猫子。 $FD0MrB_+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N[AX29
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J3 K!@m_\
I'm not. (我可不是。) aK,G6y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [Y5B$7|s<
我是用咖啡来提神的。 2r1., 1
Coffee wakes me up. +4)Kc9S#
Coffee gets me going. ,l~i|_
刷牙了吗? "6.kZ$`%
Did you brush your teeth? Wz9 }glr
Have you brushed your teeth? rR/P nVup
我得梳梳头了。 xF gY#F
I have to comb my hair. <zrGPwk
穿什么好呢? ~ Z T (@w
What should I wear? h\jwXMi,tj
What should I wear? (穿什么好呢?) z`'{l {
The red one. (穿红的吧!) 3^C
Which dress should I wear? 2b2/jzO}J
Which one should I wear? hbn2(e;FZ
What should I put on? w; )@2}
快换衣服。 !A g W @
Hurry up and get dressed. 85 -00m ~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )p 2kx
Why? (干嘛?) H htAD Y
把睡衣收好。 %I?uO(
@
Put those pajamas away! :H3qa2p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cR _ 8 5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]H%y7kH8
我走了，妈妈。 F` +}p-
I'm leaving. Bye mom! kbiMqiPG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
/dj r_T
Study hard. (好好学习啊!) d/N& bTg:
I'll see you when I get back. h9$Ov`N(%
I'm taking off now. 3y<;fdS7
See you. 6f(K'v
See you later. ? X~Keb
今天我们逃学吧。 94\k++kc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?o?~Df&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p%ek)tT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \$W>@w0
你毛衣穿反了。 n} }$-xl
You're wearing your sweater inside out. L^!E4[ ^4
You have your sweater on inside out. a}EO7tcg,
上下颠倒了。 1UT&kD!si
It's upside down. : OQx;>'
别忘了扔垃圾呀。 1ti+
Q0~
Don't forget to take out the garbage. $0=f9+@5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z2!O)8
I won't. (忘不了!) wgp{P>oBX
今天该你扔垃圾了。 % 9C_p]P*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .Xqe]cax%
今天你干什么? F=bX\T7
What are you doing today? : *k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V]&0"HX2r!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <XDYnWz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &3 #19v7/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ===M/}r
Hurry up or we'll be late. /J9|.];%r
快点儿，上学该迟到了。 unY+/p $
Hurry or you'll be late for school. /-4rcC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N D`?T
&PK
What time is it? (现在几点?) Y`.FSs
你锁门了吗? fq-e2MCX5
Did you lock the door? ezS@LFaA
Have you locked the door? f_I6g uDPz
没忘了什么东西吧? xJlf}LEyF
Aren't you forgetting something? 68
vu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /N>f#:}
I don't think so. (我想没有。) \jH^OXxb
都已经8点了! gE;r;#Jt4
It's already 8:00. ?%K7IJ%
It's 8:00 already. Y)lY EhF
我晚了! l3[2b
Qx
I'm late! U|Z Yoc+](
I'm late! (我晚了!) 2SVBuV/R
Hurry up! (快点儿吧!) }M*yE]LL;Z
我得赶紧走! ,aq0Q<}~lc
I have to rush! vVBu/)
I have to hurry (up)! ^qvN:v$1
I have to get going! u]RI,3Z
I have to get moving. J'4Pp<
你今天会回来得晚吗? \k&2nYVHf
Are you gonna be late today? kn9ul3c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QmxI ;l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) - >_rSjnM{
几点回来? *ETSx{)8
What time are you coming home? ;=r_R! d@
What time are you coming home? (几点回来?) {^(h*zxn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fXD9w1
饭盒带了吗? `-yo-59E[
Have you got your lunch box? Fp =O:]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zp.-=)D4e
Yes, right here. (嗯，带了。) tr?U/YG
今天好像要下雨。 e,V @t%
It might rain today. ! W2dMD/
It might rain today. (今天好像要下雨。) A~0eJaq+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wX/0.aZ |
出门的时候，可别忘了锁门。 z'" e|)
Don't forget to lock the door when you leave. xf egi$
●从回家到就寝 EnW}>XN
我回来了。 [P_@-:(O
I'm home. VCf/EkC
I'm home. (我回来了。) Q> d<4]`
Welcome back. (你回来了。)
|k,M$@5s
I'm back! eICavp
你回来了。 K)DpC* j
Welcome home! J> Z.2
Welcome back! !pT i.3
今天过得愉快吗? VB&` S+-
Did you have a good time? {(#2G,
今天怎么样? ?2q4dx 0
How did it go today? >8;EeR vI
How was your day? FW=`Fm@z%%
我可以出去玩儿会儿吗? H;w8[ImK
Can I go out to play? ngLpiU0H&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w#qE#g %1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !94q F,#1
我饿了。 nY M2Vxi0+
I'm hungry. ){}1u ?
I'm hungry. (我饿了。) H6/n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KATu7)e&~^
点心在哪儿? oU `{6 ~;
Where are the snacks? 2p|ed=ly%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )JA9bR
<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y?Cq{(
我去补习学校了啊。 2r^G;,{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;X;q8J^_K_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {J~ VB~('
Call when you finish. (下课后来个电话。) OrP i ("/
能给我点儿零花钱吗? BWF >;*Xro
May I have my allowance? !FA[
]d 4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -4Hf5 !
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZVIlVuZ}
真累啊! y?P4EVknM3
I'm tired. >S}^0vNZX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hEhvA 6f,
I'm pooped. *俚语 <rI8 O;\H
晚饭你想吃什么? C.`! ?CW
What would you like for dinner? !-AK@`i.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *e,GXU@
How about steak? (吃牛排怎么样?) {ovW6#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i+@t_pxc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D;! aix3
你能帮我准备餐具吗? O&g$dK!Rad
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2%_UOEayU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,z5B"o{Et
I'd be happy to. (乐意之至。) L S%;ZKJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $97EeE:{M
晚饭做什么好呢? q=x1:^rVH
What should I make for dinner? ^~` t
q+
What should I whip up for dinner? CNM pyr
What should I cook for dinner? =w quFA!c
What should I fix for dinner? p >h&SD?b
还是家好哇。 ]j: aO
It's good to be home. ;&9wG`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %X -G(Z
It feels so good to be home. O>,Rsj !e
你能不能赶紧去趟商店? $N/"c$50,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3)*Twqt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3[Z7bhpV
In just a minute. (稍等一下。) }. t8C y9G
洗澡水烧好了。 v|IG
G'r
The bath is ready. _1ax6MwX
It's been a long day. (今天真累呀!) Z/oP?2/Afh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WH l vd
我要冲个澡。 ana?;NvC
I'm taking a shower. .azA1@V|
I'm going to take a shower. M0K+ Vz=
晚饭做好了吗? _>u0vGF-
Is dinner ready? 6b-E|;"]:^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "w&G1kw5I
Not yet. (还没呢。)
+`&-xq76
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?4sF:Y+\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pxV@ fH+`
妈妈，今天晚饭吃什么? Z( c2F]
Mom, what's for dinner tonight? ~{$5JIpCm
Mom, what did you make for dinner?
2p ;N|V
Mom, what did you fix for dinner? ^oXLk&d
晚饭吃什么? oGKk2oP
What's for dinner? L(`Rf0smt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Dssecc'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) BvqypLI
Great! (太棒了。) wvz_)b N~A
今天吃咖哩饭。 }%Vx2Q
Today, we're having curry. RxUz J
We're having curry today. Sp\
7
还要多久才能做好呀? {GhM,-%e
How soon can you get it ready? d: LP8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :<PwG]LO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [DSD[[
z[
When will it be ready? S *'
How soon will it be done? 7q@>d( xho
我吃了啊。 b
|JM4jgK
Let's eat. ZnZ`/zN O
Shall we begin? (可以吃了吗?) S r4/8BZ
请先吃吧。 ~ L?q.*q
Please go ahead. !9g >/9h
Please help yourself. j6#RV@ p`
这把刀真快呀! LgJUMR8vUO
This knife cuts well, doesn't it? %y[
t+)!E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ByivV2qd{
It sure does. (真挺快的。) 56!/E5qgW
水开啦! 'eg;)e:`b+
The water is boiling! w ;]~ 2$
The water is boiling! (水开啦!) ] : n! \G
.K. (知道啦!) hWAZP=H
开饭啦! " !z9U iA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0Q5fX}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SwdUElEp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Av,E|C
该吃饭啦! Ul H;0P?
It's time to eat. vI0::ah/
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y~g *"J5j
Finally. (终于吃上饭喽!) P<MNwdf(+
这就来啦! dZ{yNh.]
I'm coming. ,+o*>fD
I'll be right there. (我马上就去。) TW!>~|U)y
I'm on my way. woyeKOr
手洗干净了吗? {i| $^A3
Did you wash your hands well? b$/ 'dnx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <}t<A
Yes. (洗干净了。) H-'~c \ )
别弄洒了。 @ZtDjxN
&
Don't spill it! #n6<jF1G
Don't tip it over. gF8 n{b
把碗里的菜吃光。 <Kt;u u>
Eat all of your vegetables. "Oq>i9v;|$
Finish your vegetables. gvy c(d
Finish up your vegetables. 6+
C7vG`
把饭吃光。 ~ spfQV~
Finish up your plate. 'J(B{B7|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <p\i B'y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 09w<@#
我不喜欢吃芦笋。 (@ixV$Y
I don't like asparagus. N3?@CM^hHw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '/~j!H4q9
Don't be picky. (不许挑食。) B,avI&7M;S
谢谢您的款待。 vj4n=F,Z
It was very delicious. Thank you. WN9K*Tt~o&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C
]+J
能帮我收拾盘子吗? | x/Z
qY
Would you clear the table? ?n V& :~eY
Would you put the dishes away? THf*< |
把盘子洗了。 $i.)1.x
Do the dishes! *最好就这样记住。 jyFXAs 2
Do the dishes! (把盘子洗了。) /d-d8n
I will. (就去洗。) .vk|aIG
Do the dishes! (把盘子洗了。) D/Hob
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y/Q/4+
Wash the dishes! .wJv_
我擦盘子。 Z hYOz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T Z_](%
你干什么呢? E'wJ+X9 +
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :y8wv|m
我看电视呢。 TYN~c(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jw$[b =sa
有什么好看的节目吗? w//L2.
Are there any good programs on TV? gbL!8Z1h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eZk4 $y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 18];fC
野茂上电视了。 EH~XN9 b
Nomo is on TV. HL34pmc
8频道演什么呢? CH4 ~9mmE
What's on Channel 8? Y!nxHRE
能不能帮我换个台? 5&N55? G6
Would you change the channel? |Y|g T*v
Would you switch the channel? c0Oc-,6J
Would you change the station? j_Q kw ?
我还想看电视。 C, #FH}
I want to watch more TV. X0e#w?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bj`mQMC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |)+; d
铺床吧。 | A% Jx __
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G~fM!F0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uIb,n5
我困了。 M qG`P
I'm sleepy. c037#&Q%#
I'm sleepy. (我困了。) )%D>U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +*vg) F:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E|> oseR
作业做了吗? Nv U~? WN
Did you do your homework? +=&A1 {kR3
Did you finish your homework? lx"#S '^~
好好学习。 )[d> ?%vfd
Study hard. "l .1 UB&
Study hard. (好好学习。) j@4AY}[tX
I am. (好好学着呢。) >4@/x{{
快点睡觉。 L6E8A?>5rD
Hurry up and go to sleep. d zn[4
游戏玩够了吧。 C=uY X"
Enough with your video games. FEzjP$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ubZcpqm?Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) f!n0kXVu6U
一定要刷牙噢。 *D6X&Hg&5
Make sure you brush your teeth. rj> _ L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8O_0x)X
I will. (一定刷。) K>x+*UPL
明天的东西都准备好了吗? h(1o! $EU2
Are you ready for tomorrow? v(vJ[_&%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !=yNj6_f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4A@77#:J5
我去洗个澡。 /yn%0Wish
I'm going to take a bath. xhmrep6+<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _)6 N&u8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {
i2QL S
该睡觉了。 L}x,>hbT
Time to go to sleep. Fy 8$'o c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #FQkwX'g
Just a minute. (再等一下。) !.}ZlA
电视还开着呢。 4<{]_S6"0y
You left the TV on. i9 Tq h
You left the TV on. (电视还开着呢。) W`2 Xn?g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y&JK* d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n13#}i {tm
别把你的东西都摊在这儿。 "x
P2GZ
Don't leave your stuff here. 1*o=I-nOa
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l=.h]]`;
I won't. (知道了。) MrGq{,6C
把闹钟定在8点了。 >*FH JCe
I set the alarm clock for 8:00. XwNJHOaF
I set it for 8:00. 5B76D12
明天7点叫醒我。 C~:@ETcbil
Wake me up at seven tomorrow. DtrR< &m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~vMdIZ.h
Sure thing. (知道了。) 3j2#'Jf|:
晚安。 Nt5`F@; B
Good night. ?cRGdLP'D
Good night. (晚安。) |>U :Pb(
Sweet dreams. (做个好梦。) 0`D`
Je<t
做个好梦。 iF#|Z$g-(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2V6kCy@V
Sweet dreams! (做个好梦。) eK)R= M@i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mIy|]e`SJ
Have pleasant dreams. Un[ 0or
