从起床到出门 ~_OtbNj#
早晨好! f^z/s6I0
Good morning. q{?Po;\D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }@>=,A4Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W7r1!/ccj
闹钟响了吗? C%}}~Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (P&~PJH
Did the alarm clock buzz? N,6(|,m
Did the alarm clock ring? $\h\, N$y
该起床了! ~vgm; O
It's time to get up! zBg>I=hiG
It's time to get up! (该起床了!) R`sU5 :n
I don't wanna get up. (我真不想起。) r*'a-2A u
It's time to wake up! hY X H9:
It's time to get out of bed. aVcQ
It's time to get ready. Rl@k~;VV
快点儿起床! xrd@GTaI
Get up soon. {W*_^>;K
Get up soon. (快点儿起床!) H.cN(7LXm
I don't want to. (我真不想起。) G41 gil6k
你醒了吗? gI a/sD2m>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?$ T! = e"
Are you awake? (你醒了吗?) s=9 gp$9m
I am now. (我刚醒。) -F\xZ
你不舒服吗? %QH "x`;
Are you feeling sick? ^o^[ p %
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r^3/Ltd5/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7.@$D;L9
睡得好吗? huVw+vAA
Did you sleep well? .4P5tIn\
Did you sleep well? (睡得好吗?) X+2 aP'D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B@XnHh5y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ocOzQ13@Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =>Ss:SGjT
能帮我关掉闹钟吗? Jv(9w[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H=b54.J8&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e }>8rnR{
你终于起来了。 m!{Xu y
You finally got up. M5DQ{d<r
You finally got up. (你终于起来了。) mkH {%7n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O/b~TVA
今天是个好天! g$+u;ER5
It's a nice day! A<-Prvryt
It's a nice day! (今天是个好天!) +iKs)s _~
It sure is. (是不错啊。) r;m_@*]
It's a beautiful day! V8AF;1c?-'
It's a wonderful day! C Za Urr
It's a great day! e vOy Tvc
昨晚你熬夜了? y\ Su!?4!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;{' {*g[
Did you go to bed late last night? 5MUM{(C
把被子叠好。 G=?2{c}U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T4 MB~5,i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &-^|n*=g6
昨天晚上你打呼噜了。 k+Ew+j1_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]*b}^PQM^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )Lt|]|1B{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )\ fA y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Zq w xi1
我做了个可怕的梦。 '@Oq WdaR
I had a nightmare. 6;"^Id
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;\~{7 9c
It's all right now. (现在没事了。) TTB1}j+V6
你一直没关灯啊。 a|aRUxa0"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H{}0- 0o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f`Km ctI
我得洗脸了。 f44b=,Lry5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 : 6R0=oz
该吃早饭了。 hF`e>?bN
It's time to eat breakfast. g+shz{3zvz
It's time to have breakfast. pe(31%(h
我还困着呢。 %g1{ nGah
I'm still sleepy. m=;0NLs4
I'm still drowsy. Mle @.IIT
我还打哈欠呢。 oJ|8~:)
I'm still yawning. FnkB
z5D
昨天的酒还没醒呢。 2(SK}<X
I have a hangover. MR8\ '0]
我是个夜猫子。 9v[cy` \
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cTpmklq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /B>p.%M[&
I'm not. (我可不是。) d:KUJ
Y.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .1F(-mLd
我是用咖啡来提神的。 xRu m q
Coffee wakes me up. $gKMVgD"
Coffee gets me going. zQY|=4NP
刷牙了吗? N ~I2~f
Did you brush your teeth? Qn`$xY9mT
Have you brushed your teeth? iaShxo IV
我得梳梳头了。 yL =*yC
I have to comb my hair. ]WZ_~8
穿什么好呢? YbS$D
What should I wear? r0
%W GMk2
What should I wear? (穿什么好呢?) A4!IbJD,0
The red one. (穿红的吧!) F3k]*pk8w
Which dress should I wear? & E98&[`7
Which one should I wear? L0ZgxG3:g
What should I put on? l+# l\q%l
快换衣服。 QiDf,$t|,
Hurry up and get dressed. WSA;p=_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~` J/618
Why? (干嘛?) S 6e<2G=O
把睡衣收好。 o80?B ~o
Put those pajamas away! +RIG8w]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ziFg+i%s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~lB im$o
我走了，妈妈。 j9)WInYc:
I'm leaving. Bye mom! 3@ u<Sa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GE+ %V7
Study hard. (好好学习啊!) L`"PaIMz
I'll see you when I get back. <PBrW#:'
I'm taking off now. "zU}]|R
See you. 1<Vc[p&
See you later. Z0yy<9q]2
今天我们逃学吧。 ? _S f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ["F C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 53y,eLf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q:OSQ~U_
你毛衣穿反了。 h@nNm30i
You're wearing your sweater inside out. w h4WII
You have your sweater on inside out. 5_4Y/2_|
上下颠倒了。 ^Y mq<*X
It's upside down. i21ybXA=Z
别忘了扔垃圾呀。 I%dFVt@
Don't forget to take out the garbage. S;0,UgB1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e_Cns &
I won't. (忘不了!) WJH)>4M#
今天该你扔垃圾了。 U}9B
wr^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A 0L&p(i
今天你干什么? q2qbbQ6H
What are you doing today? K \?b6;ea
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vj? v7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^1d"Rqtv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QBi&Q%p iy
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lTNfT O^
Hurry up or we'll be late. B~p` 3rC
快点儿，上学该迟到了。 I ]S 8:w![
Hurry or you'll be late for school. %lL^[`AR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7"L`|O?8)
What time is it? (现在几点?) +q z"+g
你锁门了吗? FcR(uv<
Did you lock the door? hY 5G=nbO*
Have you locked the door? VUfV=&D-*g
没忘了什么东西吧? FScE3~R
Aren't you forgetting something? Q4YIKNN|7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m%8idjnG
I don't think so. (我想没有。) U Nc!6Q-.
都已经8点了! _ J<^'w^;%
It's already 8:00. P%Fkd3e+
It's 8:00 already. o)NQE?
我晚了! V?{[IMRC
I'm late! -49z.(@ki
I'm late! (我晚了!) d1=kHU4_9
Hurry up! (快点儿吧!) =F>@z4[P-
我得赶紧走! MGUzvSf
I have to rush! 7
S^iGe
I have to hurry (up)! +-=o16*{ !
I have to get going! p h[
^ve
I have to get moving. 3U#z {%
你今天会回来得晚吗? \/8 I6a=
Are you gonna be late today? ]6wo] nV[P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *G{%]\s?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?t LJe
几点回来? XY(3!>/eQ[
What time are you coming home? 5 w:
What time are you coming home? (几点回来?) -Fcg}\9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y6(I
%hE`
饭盒带了吗? X2
{n &K
Have you got your lunch box? 7%aaqQ1T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5<-_"/_
Yes, right here. (嗯，带了。) ]ZkhQ %
今天好像要下雨。 j~+<~2%c
It might rain today. 4 z~ fn9g
It might rain today. (今天好像要下雨。) INQ0h `T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >Le L%$
出门的时候，可别忘了锁门。 _c}@Fi+E
Don't forget to lock the door when you leave. FU-YI"
●从回家到就寝 ; aA,H&
我回来了。 ZVo%ssVt
I'm home. - i``yf?P
I'm home. (我回来了。) "zS i9]j
Welcome back. (你回来了。) &Nx'Nq9y
I'm back! L,Jl#
S
你回来了。 &m=Xg(G~c
Welcome home! } {Y)[w#R
Welcome back! LqnN5l@ _B
今天过得愉快吗? QN =a {
Did you have a good time? & h=O;?dO
今天怎么样? #NZ\UmA
How did it go today? "e WN5 2
How was your day? U1?*vwfKZ
我可以出去玩儿会儿吗? ; z_ ZZ(W
Can I go out to play? \RcB,?OK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y,O )"6ev
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R:+2}kS5e{
我饿了。 ]w!gv
/;
I'm hungry. ]d#Lfgo
I'm hungry. (我饿了。) 3`@al hD'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (eS/Q%ZGK
点心在哪儿? w9D<^(_}/
Where are the snacks? FYIz Mp.4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v,t& t9}/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >t2E034_
我去补习学校了啊。 R["2kEF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5m,{?M`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )zK`*Fa
az
Call when you finish. (下课后来个电话。) D[. ; H)V
能给我点儿零花钱吗? Tjo
K ]]
May I have my allowance? 7_r$zEP6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [jl'5l d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Uf^zA/33
真累啊! Kg0Vbzvb
I'm tired. C2GF
N1i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I8r5u=PH
I'm pooped. *俚语 X#9}|rT56
晚饭你想吃什么? HC,YmO:df"
What would you like for dinner? 1
h(oty2p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @fR^":.h
How about steak? (吃牛排怎么样?) uPk`9c52%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +5pK[%k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TK.a6 HJG
你能帮我准备餐具吗? j?Ki<MD1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XCU.tWR:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d%l_:M3
I'd be happy to. (乐意之至。) ne nYP0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mG[S"?C
晚饭做什么好呢? j I
What should I make for dinner? tjZ.p.IlG
What should I whip up for dinner? '0_Z:\ laU
What should I cook for dinner? d#:&Uw
What should I fix for dinner? T.kmoL lH
还是家好哇。 =w HU*mK
It's good to be home. 2XJn3wPi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j&(2ze:=*$
It feels so good to be home. +(/?$dRH
你能不能赶紧去趟商店? Vx_ lI
#3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U~z`u&/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0-~Y[X"9.
In just a minute. (稍等一下。) /3D!,V ,
洗澡水烧好了。 #yZZ$XO k
The bath is ready. MCHRNhb9
It's been a long day. (今天真累呀!) q0Fq7rWP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZN!OM)@:!
我要冲个澡。 ?v L\VI9
I'm taking a shower. IWeQMwg
I'm going to take a shower. @/}{Trmg/
晚饭做好了吗? l!f/0Rx5
Is dinner ready? "&/:"~r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zHi+I 7
Not yet. (还没呢。) d =%:rLm$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;=X6pK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uG2(NwOL
妈妈，今天晚饭吃什么? CC 1\0$ /
Mom, what's for dinner tonight? eUvIO+av
Mom, what did you make for dinner? y'?|#%D
Mom, what did you fix for dinner? / G $8 j$
晚饭吃什么? J<x?bIetj
What's for dinner? U," lOG'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "?_adot5v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $Z)Dvy|
Great! (太棒了。) XQ.czj
今天吃咖哩饭。 8cn)ox|J[
Today, we're having curry. .+3= H@8h
We're having curry today. |+Z,
7~!
还要多久才能做好呀? l c)*HYqU
How soon can you get it ready? 6U;pYWht
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X1U7$/t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =jdO2MgSg*
When will it be ready? Lv@JfN"O
How soon will it be done? xB{0lI
我吃了啊。 }OO(u C2
Let's eat. -jsNAQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) fLK*rK^{"
请先吃吧。 "pq# A*
Please go ahead. Kx9Cx 5 B
Please help yourself. dq%N,1.F
这把刀真快呀! Q:Q) -|,
This knife cuts well, doesn't it? b u%p,u!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QC0^G,9.
It sure does. (真挺快的。) T[M?:~
水开啦! r{qM!(T
The water is boiling! Se Aokz>
The water is boiling! (水开啦!) uEQH6~\{Nl
.K. (知道啦!) Tz .!
开饭啦! $Tu %dE(OF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wVk2Fr(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]k Ls2? \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :$d3}TjsA+
该吃饭啦! R`ajll1
It's time to eat. =O~1L m;
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2%0z PflT
Finally. (终于吃上饭喽!) uyP)5,
这就来啦! /6}4<~~4TA
I'm coming. ?RGL0`Lg
I'll be right there. (我马上就去。) GutH}Kz"&
I'm on my way. yA*~ O$~Y
手洗干净了吗? *v3/8enf
Did you wash your hands well? aNb=gj Lpt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
VVeO>j d
Yes. (洗干净了。) X5U. 8qI3
别弄洒了。 L>$yslH; b
Don't spill it! (8o~ XL
Don't tip it over. B 1m @
把碗里的菜吃光。 \~: Kp
Kq
Eat all of your vegetables. 3:jKuOX
Finish your vegetables. z<c^<hE:l
Finish up your vegetables. %Rv&VFg
把饭吃光。 BDZB;DPb
Finish up your plate. eKn&`\j6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W >eJGZ<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b_-ESs] g
我不喜欢吃芦笋。 +<6L>ZAL
I don't like asparagus. E&V"z^qs_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ug[|'t R8
Don't be picky. (不许挑食。) pI7\]e
谢谢您的款待。 e8 gJ }8Fj
It was very delicious. Thank you. @PuJre4!;L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %lz \w{
能帮我收拾盘子吗? UK+;/Mtg
Would you clear the table? 1C+Y|p?KA
Would you put the dishes away? |J 2 _2a/"
把盘子洗了。 a*hOT_;#
Do the dishes! *最好就这样记住。 h8 >7si
Do the dishes! (把盘子洗了。) u7G@VZ Ux5
I will. (就去洗。) 'vj4 5b
Do the dishes! (把盘子洗了。) L?&+*|VxI
It's not my turn. (今天不该我洗。) %KNnss}
Wash the dishes! kH d_q.
我擦盘子。 O _0|Q@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :bwdEni1P
你干什么呢? ~R-S$qizAC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Yo @>O98
我看电视呢。 1B= vr Gq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Da1BxbDeI
有什么好看的节目吗? gbwKT`N*
Are there any good programs on TV? DbJ:KQ!*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `48j L3|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
xc Wr hg
野茂上电视了。 '#$% f
Nomo is on TV. *3WK:0
8频道演什么呢? {%.
_cR2
What's on Channel 8? <`5>;Xn=
能不能帮我换个台? K"VphKvR
Would you change the channel? G/_#zIN`8M
Would you switch the channel? s4P8PDhz
Would you change the station? n l Xg8t^G
我还想看电视。 MBs]<(RJZ
I want to watch more TV. ,kuJWaUC@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .Br2^F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VJBV k8P
铺床吧。 ZT4._|2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kW\=Z 1\#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?XL [[vyr
我困了。 Ya*l q!
u
I'm sleepy. |vz< FR6
I'm sleepy. (我困了。) "5%G [MB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^ $Q',
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <F+S }!q
作业做了吗? 6@g2v^ %
Did you do your homework? %d($\R-*O
Did you finish your homework? 5p"n g8nR
好好学习。 xr?=gY3E;
Study hard. 5 g99 t$p9
Study hard. (好好学习。) UoPd>q4Uj
I am. (好好学着呢。) l>h% J,W
快点睡觉。 c.6u)"@$
Hurry up and go to sleep. r Efk5R
游戏玩够了吧。 Ks@S5:9sp
Enough with your video games. X<\^*{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vi@a87w>
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ttn=VX{
\
一定要刷牙噢。 yxQ xc5/X)
Make sure you brush your teeth. #9EpQc[4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GV6!`@<
I will. (一定刷。) W*;~(hDz
明天的东西都准备好了吗? 'IP'g,o++
Are you ready for tomorrow? NZ 9=hI;iM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;j=/2vU~@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n9gj{]%
我去洗个澡。 xB]~%nC [O
I'm going to take a bath. 0z&3jWWY@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pD##lkJr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;[0<QmeI!
该睡觉了。 u 9 1;GBY
Time to go to sleep. \:4WbM:B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %\\l/{`eW
Just a minute. (再等一下。) E} c(4RY
电视还开着呢。 C>$5<bx
You left the TV on. ' [I_Iu#,
You left the TV on. (电视还开着呢。) H:#b(&qw2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?(Dkh ${@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9 H2^4D8
别把你的东西都摊在这儿。 r1E ccY
Don't leave your stuff here. gR.zL>=_5e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t9&)9,my
I won't. (知道了。) \MsA dYR
把闹钟定在8点了。 .oH0yNFX
I set the alarm clock for 8:00. u@}((V
I set it for 8:00. T=:O(R1*0
明天7点叫醒我。 \ :8~na+(
Wake me up at seven tomorrow. /tc*jXB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) dn$1OhN8M
Sure thing. (知道了。) `"H!=`
晚安。 Me yQ`%
Good night. d, iW#,
Good night. (晚安。) (
Z\OqG
Sweet dreams. (做个好梦。) 5,I'6$J
做个好梦。 'Z+w\0}@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g)!B};AA
Sweet dreams! (做个好梦。) 9bl&\Ykt.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _xI'p6C
Have pleasant dreams. qw&Wfk\}
