从起床到出门 b $x<7l5C
早晨好! 8[5%l7's
Good morning. ^57[&{MuBF
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Lu\]]m
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) /G`&k{SiK
闹钟响了吗? tVQfR*=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1)
V,>)Ak
Did the alarm clock buzz? 1;r^QAK&
Did the alarm clock ring? Va Z+TE
该起床了! =MO2M~e!
It's time to get up! cAC2Xq
It's time to get up! (该起床了!) hk4f)z
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?cdSZ'49[
It's time to wake up! ep<A d
It's time to get out of bed. vai.",b=n6
It's time to get ready. 7t`<`BY^
快点儿起床! x-+[gNc
6
Get up soon. pW O-YZ#+
Get up soon. (快点儿起床!) d$)'?Sf]h
I don't want to. (我真不想起。) [^ck;4q
你醒了吗? Malt7M
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 p%Ae"#_X%
Are you awake? (你醒了吗?) ZV}BDwOFI
I am now. (我刚醒。) {OP-9P=p
你不舒服吗? r:K)Q@
Are you feeling sick? vgOmcf%;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %Bmi3
=Rr
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) :xZ/c\
睡得好吗? ,S;?3? a
Did you sleep well? I=&5m g=m
Did you sleep well? (睡得好吗?) >bxT_qEm
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) D.)$\Caq
Did you sleep well? (睡得好吗?) k6rX/ocu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) *JGm
能帮我关掉闹钟吗? iQ*JU2;7t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 d+~c$(M)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VBR@f<2L
你终于起来了。 ;5#P?
You finally got up. hZI9*=`,"
You finally got up. (你终于起来了。) =wK3\rG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R0+v5E
今天是个好天! AC ,$(E
It's a nice day! w( `X P
It's a nice day! (今天是个好天!) td4*+)'FY
It sure is. (是不错啊。) 94I8~Jj4
It's a beautiful day! @]tFRV
It's a wonderful day! F0:Fv;
It's a great day! '[JrP<~^o
昨晚你熬夜了? "[@-p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7;KmJ}$
Did you go to bed late last night? |Z6rP-
把被子叠好。 T
:CsYj1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 $f>Mz|j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W-=~Afy
昨天晚上你打呼噜了。 ^te9f%>$l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m}6GVQ'Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rS/Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }aXc,;Ps
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 hd9fD[5
我做了个可怕的梦。 oLk>|J
I had a nightmare. a}`4BMi3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UY
j
It's all right now. (现在没事了。) hF+YZU]rT
你一直没关灯啊。 \l_RyMi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .r SeJZzuj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~CldqXeI
我得洗脸了。 :Y
y+%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B:ddlxT$
该吃早饭了。 bj(U?$
It's time to eat breakfast. eJE?H]
It's time to have breakfast. O(,Ezyx
我还困着呢。 ru3nnF_I
I'm still sleepy. m\U@L+L
I'm still drowsy. ?nrd$,
我还打哈欠呢。 ^C>i(j&
I'm still yawning. ;E:ra_l
昨天的酒还没醒呢。 ?v#t{e0eQ
I have a hangover. MR%M[SK1
我是个夜猫子。 x ' 3<F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fS-#dJC";`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !40{1U&@a`
I'm not. (我可不是。) C2AP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;z#D%#Ztq
我是用咖啡来提神的。 Ia)wlA02S
Coffee wakes me up. sq*R)cZ
Coffee gets me going. U/yYQZ\)
刷牙了吗? 0KnlomuH2
Did you brush your teeth? ckP&N:tC
Have you brushed your teeth? ko
im@B
我得梳梳头了。 1 dz&J\|E#
I have to comb my hair. Y%p"RB[
穿什么好呢? tbAN{pX
What should I wear? !OPK?7
What should I wear? (穿什么好呢?) $q
DH
The red one. (穿红的吧!) Gw!jYnU
Which dress should I wear? W6&".2
Which one should I wear? [:a;|t
What should I put on? @`k!7?
Sq
快换衣服。 Mb3,!
Hurry up and get dressed. +%eMm.(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,V)yOLApVj
Why? (干嘛?) &k&tkE
把睡衣收好。 nE]R0|4h
Put those pajamas away! $k@reN9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %,a.431gi
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) #$K\:V+ 4
我走了,妈妈。 P`[6IS#\S
I'm leaving. Bye mom! _zJY1cr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]. 1[H~5N
Study hard. (好好学习啊!) +
R])u5c'
I'll see you when I get back. 4xT(Uj
I'm taking off now. p(Y'fd}
See you. KL sTgo|J
See you later. PAH;
+
今天我们逃学吧。 Niou=PI@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (8@._
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fbNVmjb$)
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 93)&
你毛衣穿反了。 Da_g3z
You're wearing your sweater inside out. wi:]o o#
You have your sweater on inside out. RFDwL~-p
上下颠倒了。 \M="R-&b
It's upside down. ff-9NvW4v
别忘了扔垃圾呀。
Rla1,{1
Don't forget to take out the garbage. 0Vh|UJ'&7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +?*,J=/
I won't. (忘不了!) h:"<x$F
今天该你扔垃圾了。 -}9ZZ#K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LEc%BQx
今天你干什么? 1
W2AE?
What are you doing today? rxIfatp^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *7nlel
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qW][Q%'lt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) vNd4Fn)H
Okay, Okay. (知道了,知道了。) TTmNPp4q
Hurry up or we'll be late. ]^VC@$\)+
快点儿,上学该迟到了。 zvdtP'&uj
Hurry or you'll be late for school. ~(-B%Az
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Pf]6'?kQ
What time is it? (现在几点?) 3VB{Qj
你锁门了吗? ,8c`
Did you lock the door? 0#G&8*FMN
Have you locked the door? m-5Dbx!j
没忘了什么东西吧? wR@fB
Aren't you forgetting something? +x-n,!(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4B-v\3Ff
I don't think so. (我想没有。) j?g{*M
都已经8点了! wCkhE,#-_
It's already 8:00. >7@F4a
It's 8:00 already. ,X+mXtg.
我晚了! d.% Vm&3
I'm late! fJd!;ur)0
I'm late! (我晚了!) !R[o6V5T
Hurry up! (快点儿吧!) 6@ET3v
我得赶紧走! PZf^r
I have to rush! jToA"udW/
I have to hurry (up)! 9@Cqg5Kx'
I have to get going! -1:yqF.x
I have to get moving. $vTU|o>|
你今天会回来得晚吗? 1}QU\N(t
Are you gonna be late today? 1;4TA}'H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D/9&pRsO
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) B+*F?k[
几点回来? 8D;>] >
What time are you coming home? c+_F nA
What time are you coming home? (几点回来?) gUy >I(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @PU%BKe
饭盒带了吗? xQm!
Have you got your lunch box? enO5XsIc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3E+u)f lmB
Yes, right here. (嗯,带了。) :p=IZY
今天好像要下雨。 PE]jYyyHtU
It might rain today. <S6|$7{1
It might rain today. (今天好像要下雨。) (YGJw?]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |TkMrj0
出门的时候,可别忘了锁门。 FlrLXTx0
Don't forget to lock the door when you leave. X@\rg}kP
●从回家到就寝 g&\A1H
我回来了。 zo7Hm]W`
I'm home. 3O:Z;YP:<
I'm home. (我回来了。) UKZsq5Q
Welcome back. (你回来了。) {&4+W=0
n
I'm back! c9= ;:E
你回来了。 p3\F1]( Z
Welcome home! e#0R9+"Ba
Welcome back! A>b o Xcr
今天过得愉快吗? UCa(3p^V_
Did you have a good time? mG1=8{o^
今天怎么样? bEMD2ABm
How did it go today? ?r'rvu'/
How was your day? R}#?A%,*
我可以出去玩儿会儿吗? 3(}W=oI
Can I go out to play? E/Q[J.$o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z$QYl*F1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -Z-|49I/mN
我饿了。 a^@6hC>sr
I'm hungry. K!).QB'
I'm hungry. (我饿了。) D+ 9xI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f*0[[J0]
点心在哪儿? :;#^h]Q
Where are the snacks? KWLI7fTgj$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7Fh%jRHZ`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T5=3 jPQ
我去补习学校了啊。 2LiJ IO8N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lOCMKaCD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `&LPqb
Call when you finish. (下课后来个电话。) l <Tkg9
能给我点儿零花钱吗? =d!3_IZ
May I have my allowance? ^GD"aerNr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O8wR#(/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V) a<)
真累啊! :tl*>d~
I'm tired. lSPQXu*[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [GyW1-p33w
I'm pooped. *俚语 -S"YEH9
晚饭你想吃什么? ,_!pUal
What would you like for dinner? ;*BG{rkr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q=)$
How about steak? (吃牛排怎么样?) fk<0~tE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9G[!"eZ}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7YV}F9h4
你能帮我准备餐具吗? rUc2'Ct
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 eBFsKOtu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %|*tL7
I'd be happy to. (乐意之至。) sy.FMy+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _rdEur C6
晚饭做什么好呢? FMc$?mm
What should I make for dinner? ^a0{"|Lq
What should I whip up for dinner? }u5/
What should I cook for dinner? hbl:~O&a/
What should I fix for dinner? Bk_23ygO_
还是家好哇。 j_H9l,V
It's good to be home. )>QpR8
G-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 V8@VR`!'
It feels so good to be home. fZw/kjx@
你能不能赶紧去趟商店? e4fh<0gX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 2-s ,PQno^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 66(|3D X
In just a minute. (稍等一下。) i+
]3J/J
洗澡水烧好了。 --6C>iY[&u
The bath is ready. SP?~i@H
It's been a long day. (今天真累呀!) x"9`w42\r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4@AY~"dq
我要冲个澡。 i%_W{;e
I'm taking a shower. n0bm 'qw
I'm going to take a shower. Hz) Xn\x
晚饭做好了吗? RP9 #P&Qk
Is dinner ready? (u-K^xC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w[YiH $
Not yet. (还没呢。) 0ft 81RK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]$oo1ssZ1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3k(A&]~v
妈妈,今天晚饭吃什么? 3q:U0&F
Mom, what's for dinner tonight? Q'5]E{1<'n
Mom, what did you make for dinner? &b'IYoe
Mom, what did you fix for dinner? J~Uq'1?
晚饭吃什么? 97l<9^$
What's for dinner? :
E[\1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BCMQ^hP}t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |J-Osi
Great! (太棒了。) ~_6~Fi
今天吃咖哩饭。 cc- liY"
Today, we're having curry. f^Sl(^f
We're having curry today. ~Ap.#VIc'
还要多久才能做好呀?
`fMdO
How soon can you get it ready? aO)Cq5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @`xR1pXQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JN)@bP
When will it be ready? `yJ3"{uO
How soon will it be done? h]T
我吃了啊。 f@yInIzRJ
Let's eat. WVyk?SBw
Shall we begin? (可以吃了吗?) )-VpDW!%_
请先吃吧。 kn<IWW_t
Please go ahead. o5LyBUJ
Please help yourself. Nk?eVJ)
这把刀真快呀! sB`.G
This knife cuts well, doesn't it? o|(Ivt7jk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Vl'Gi44)3"
It sure does. (真挺快的。) H c,e&R
水开啦! w_qX~d/
The water is boiling! V1di#i:
The water is boiling! (水开啦!) xKl\:}Ytp
.K. (知道啦!) AK$&'t+$}7
开饭啦! 7"Qj(N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 41G}d+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @=rYOQj|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B0E`C
该吃饭啦! u+EZ"p;o
It's time to eat. 7}#zF]vHNi
It's time to eat. (该吃饭啦!) B^Sxp=~Au
Finally. (终于吃上饭喽!) \.ukZqB3
0
这就来啦! f|f)Kys%5
I'm coming. |ht:_l
8
I'll be right there. (我马上就去。) 7md,!|m
I'm on my way. gZq_BY_U
手洗干净了吗? &~=FXe0S
Did you wash your hands well? _cvA1Q"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tVQq,_9C
Yes. (洗干净了。) #1fL2nlP*E
别弄洒了。 N_wj,yF*
Don't spill it! &_cH9zw@
Don't tip it over. HOt,G
_{
把碗里的菜吃光。 Gb!R>WY
Eat all of your vegetables. 56w uk
[)
Finish your vegetables. W {A4*{
Finish up your vegetables. QNbV=*F?
把饭吃光。 bT>MZK8b
Finish up your plate. aAKwC01?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6|uv+$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *T6*Nxs0k
我不喜欢吃芦笋。 +~(SeTY
I don't like asparagus. z@I'Ryalyc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C&|K7Zp0v
Don't be picky. (不许挑食。) jYUN:
谢谢您的款待。 ?7=c`
It was very delicious. Thank you. `6y=ky.,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [[$dPa9
能帮我收拾盘子吗? =xw+cs1,x
Would you clear the table? ] M`%@ps
Would you put the dishes away? ylm #Xa
把盘子洗了。 bT7+$^NHf
Do the dishes! *最好就这样记住。 36e
Do the dishes! (把盘子洗了。) r[g
I will. (就去洗。) xO[V>Ud
Do the dishes! (把盘子洗了。) T<oDLJA\
It's not my turn. (今天不该我洗。) W{m_yEOf
Wash the dishes! &NKb},~
我擦盘子。 =U7P\sw2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %u}#|+8}
你干什么呢? -*A1[Z ?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -w"$[XP
我看电视呢。 4mjlat(d
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 v}LI-~M>U
有什么好看的节目吗? :
&bJMzB
Are there any good programs on TV? qCkC 2Fy(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Um^4[rl:#g
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 9;7Gzr6A"
野茂上电视了。 O!!N@Q2g
Nomo is on TV. j*\oK@
8频道演什么呢? 40%fOu,u`
What's on Channel 8? [*C%u_h
能不能帮我换个台? WD55(
Would you change the channel? /:tzSKq}
Would you switch the channel? fUMjLA|*I<
Would you change the station? }W)b
我还想看电视。 Jxf>!\:AZu
I want to watch more TV. W_L*S4 ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w_h{6Kc<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cgnMoBIc
铺床吧。 LLc^SP j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3xk_ZK82
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4VF4 8
我困了。 J}NMF#w/;
I'm sleepy. e"y-A&|
I'm sleepy. (我困了。) >?O?U=:<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IClw3^\l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !YPwql(
作业做了吗? 7Kf
Did you do your homework? :wq][0)
Did you finish your homework? oam$9 q
好好学习。 s"@}^
)*}
Study hard. 4a0Ud !Qcs
Study hard. (好好学习。) ~&?57Sw*m
I am. (好好学着呢。) 2vTO>*t
快点睡觉。 2?Y8hm
Hurry up and go to sleep. $l2`@ia"
游戏玩够了吧。 9a[1s|>w-
Enough with your video games. 0W0GSDx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3!
#|hI>f
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;A4qE W
一定要刷牙噢。 |a#=o}R_
Make sure you brush your teeth. P3 .
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iX o(
I will. (一定刷。) -AD@wn!wCJ
明天的东西都准备好了吗? @F]w]d
Are you ready for tomorrow? SwsJ<Dq^z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wFF,rUV
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 3?K+wg s
我去洗个澡。 6cd!;Ca
I'm going to take a bath. ftvu69f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?wu@+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @0]w!q
该睡觉了。 0C;Js\>3]
Time to go to sleep. 8 :WN@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h/oun2C
Just a minute. (再等一下。) 4#{f8
电视还开着呢。 t{g@z3
You left the TV on. ^KdT,^6T
You left the TV on. (电视还开着呢。) V~VUl)
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ;vneeW4|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t{>#)5Pqv
别把你的东西都摊在这儿。 \6 1H(,
Don't leave your stuff here. )!kt9lK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tA^+RO4
I won't. (知道了。) ZJF"Yo
把闹钟定在8点了。 %%F,G
I set the alarm clock for 8:00. Ell14Iki
I set it for 8:00. 'z^'+}iyv
明天7点叫醒我。 xT+#K5
Wake me up at seven tomorrow. &c 2Qa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J6[}o4Z
Sure thing. (知道了。) 9%
C]s
晚安。 T ay226
Good night. 8o[gzW:Q)U
Good night. (晚安。) "n]x%. *
Sweet dreams. (做个好梦。) l9C `:g
做个好梦。 gyq6LRb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 -. o,bg
Sweet dreams! (做个好梦。) Rz&`L8Bz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Zr1"'+-
Have pleasant dreams. (u^8=#