从起床到出门 c/u_KJFF-n
早晨好! V_L[P9
Good morning. 8 HoP( +?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Kv+Bfh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hE!7R M+Y
闹钟响了吗? S@:B6](D$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U 0ZB^`
Did the alarm clock buzz? :LV.G0)#
Did the alarm clock ring? Ls: =A6AGM
该起床了! ->yeJTsE9
It's time to get up! Uk-HP\C"7
It's time to get up! (该起床了!) BGjb`U#%3
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZxS &4>.
It's time to wake up! 3DoRE2}
It's time to get out of bed. Gz dgL"M[
It's time to get ready. .T3=Eq&"W
快点儿起床! $+:(f{Va*
Get up soon. f:%SW
Get up soon. (快点儿起床!) E5B8 Z?$a
I don't want to. (我真不想起。) Ob(leL>ow
你醒了吗? i;lE5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Sa}D.SBg
Are you awake? (你醒了吗?) |R'i:=
I am now. (我刚醒。) E8tD)=1
你不舒服吗? z
Z%/ W)t
Are you feeling sick? iUNnPJh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r69WD
.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aii'}c
睡得好吗? Y(GW0\<
Did you sleep well? glor+
Did you sleep well? (睡得好吗?) yH(V&T v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) caD5Pod4
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~.Q4c*_b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %vc'{`P
能帮我关掉闹钟吗? ma7fDo0,`h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ALR:MAXwC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =8S}Iat
你终于起来了。 ]hUKuef
You finally got up. |+/$ g.
You finally got up. (你终于起来了。) H^v{V o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #KJZR{
今天是个好天! B*Cb6'Q
It's a nice day! hgj0tIi/
It's a nice day! (今天是个好天!) s=\7)n=,M
It sure is. (是不错啊。) 8OBF^r44R
It's a beautiful day! Vw?P.4
It's a wonderful day! #wD7 \X-f
It's a great day! X)NWX9^;'
昨晚你熬夜了? J=L` ]XE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `]LODgk~
Did you go to bed late last night? *cy.*@d
把被子叠好。 r1 hD
%a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w}b<D#0XC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n% U9iwJ.
昨天晚上你打呼噜了。 `^f}$ R|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U;>B7X;`E4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) > ";%2 u1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) " DzG Bu\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &}|0CR.(
我做了个可怕的梦。 \y,; Cfl<
I had a nightmare. i/M+t~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "9 u-lcQ\
It's all right now. (现在没事了。) 67,3i~
你一直没关灯啊。 m^c%]5$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KY 8^BjY@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e c`>KuY
我得洗脸了。 8ipW3~-4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z ,os
MS
该吃早饭了。 0c-QI r}m
It's time to eat breakfast. 2:n|x5\H
It's time to have breakfast. , FS?"Ni
我还困着呢。 T*p| 'Q`
I'm still sleepy. _dY:)%[]
I'm still drowsy. o8mo=V4j
我还打哈欠呢。 $;ch82UiX
I'm still yawning. H WOek"}Z[
昨天的酒还没醒呢。 kEx8+2s=M
I have a hangover. 0v cET(
我是个夜猫子。 #VQ36pCd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !
7Nn ]Lx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /;b.-v&
I'm not. (我可不是。) x1:vUHwC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tc5M$b3^2
我是用咖啡来提神的。 AtuZF
Coffee wakes me up. wbl ${@ 4
Coffee gets me going. 8\P
JSr
刷牙了吗? i:R!T,
Did you brush your teeth? "{m t?
Have you brushed your teeth? )ZviS.
我得梳梳头了。 UVnrDhd!0
I have to comb my hair. V~JBZ}`TG<
穿什么好呢? jf2y0W>6s
What should I wear? '>"`)-
What should I wear? (穿什么好呢?) }[
7Nb90v
The red one. (穿红的吧!) Mn-<5 1.%
Which dress should I wear? _y|[Z;
Which one should I wear? AK %=DVkM
What should I put on? R+k=Ea&x
快换衣服。 x ru(Le}E
Hurry up and get dressed. F: f2s:<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?UU5hek+m
Why? (干嘛?) {kT#o3,>w6
把睡衣收好。 pFS
F[9?e>
Put those pajamas away! @_G` Ok4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S|s3}]g 9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }# YIl@E
我走了，妈妈。 g2!0 v B>
I'm leaving. Bye mom! e1:u1(".
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zkuv\kY/ Z
Study hard. (好好学习啊!) @F>[DW]O
I'll see you when I get back. nm<L&11
I'm taking off now. p, !1 3X
See you. (Be $ $W
See you later. R
%Rv
今天我们逃学吧。 N=hSqw[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4+B rTGp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pq%t@j(X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y- D>xV)n
你毛衣穿反了。 L;
@a E[#z
You're wearing your sweater inside out. _a?wf!4>P
You have your sweater on inside out. Q1]V|S;)X
上下颠倒了。 ]Fb8.q5(Y
It's upside down. s$Ic Du Bu
别忘了扔垃圾呀。 ~oEXM ?M
Don't forget to take out the garbage. Xcs8zT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [^cs~
n4
I won't. (忘不了!) ")fOup@ ^a
今天该你扔垃圾了。 ? +5"
%4o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V6A5(-%`y
今天你干什么? +#&el//
What are you doing today? O@G<B8U,K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1uK)1%vK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H57jBD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l6r%nHP @
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [N'r3
Hurry up or we'll be late. d#x8O4S%i2
快点儿，上学该迟到了。 nhB^Xr=
Hurry or you'll be late for school. E&}H \zt#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y}3
`~a
What time is it? (现在几点?) {jq^hM!TEy
你锁门了吗? ^!zJf7(+<>
Did you lock the door? /DgT1^&0
Have you locked the door? <FMu WHY
没忘了什么东西吧? ,C5@ P+A
Aren't you forgetting something? eh8<?(eK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @B}&62T
I don't think so. (我想没有。) Yb,G^+;
都已经8点了! S(q4OQ B{
It's already 8:00.
^XjvJa
It's 8:00 already. j@kRv@
我晚了! 0j-F6a*p'1
I'm late! VQZT.^
I'm late! (我晚了!) bQ${8ZO
Hurry up! (快点儿吧!) Udb0&Y1^
我得赶紧走! h8D tq5t4
I have to rush! %3#b6m~
I have to hurry (up)! 6%Cna0x:&
I have to get going! s.k`];wo
I have to get moving. P,s)2 s'nZ
你今天会回来得晚吗? fSgGQ
D4
Are you gonna be late today? 2n"*)3Qj
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \oD=X}UQw(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g[uE@Gaj&
几点回来? C5W- B8>
What time are you coming home? dNS9<8JX
What time are you coming home? (几点回来?) xLGTnMYd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~a0d .dU
饭盒带了吗? Lt#:R\;&
Have you got your lunch box? :Kt mSY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *(_ON$+3
Yes, right here. (嗯，带了。) KJ05Zx~uma
今天好像要下雨。 \dQ2[Ek
It might rain today. MXu+I,y*
It might rain today. (今天好像要下雨。) d3\l9R{}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N-_| %C-.
出门的时候，可别忘了锁门。 P89Dg/P
Don't forget to lock the door when you leave. +LU ).
●从回家到就寝 eQ4B5B%j/x
我回来了。 RvZryA*vu
I'm home. kB!M[[t
I'm home. (我回来了。) ,m_& eF
Welcome back. (你回来了。) hKH
Q!`&v
I'm back! RM / s :
你回来了。 aO;Q%]VL '
Welcome home! p-ii($~ }
Welcome back! #|2g{7 g*
今天过得愉快吗? }9fV[zO
Did you have a good time? 4<!}4
今天怎么样? e^ K=8IW
How did it go today? '@1Qx~*]e
How was your day? ;/]c^y
我可以出去玩儿会儿吗? u9[w~ U#
Can I go out to play? |Z +E(F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \H'CFAuF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~wQ WWR k
我饿了。 bB [*\
I'm hungry. vU=k8
I'm hungry. (我饿了。) 7dL=E"WL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p>hCh5
点心在哪儿? :X'U`jE
Where are the snacks? )SO1P6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V3Rnr8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]q\=
我去补习学校了啊。 '$&(+>)z `
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 h;h,dx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iH -x
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q(eQZx {
能给我点儿零花钱吗? 5;uX"z G
May I have my allowance? ^[,1+ WS%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E`LIENm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1=cfk#
真累啊! ^a0 -5
I'm tired. gB'Ah -@,P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OA5md9P;d
I'm pooped. *俚语 T;vPR,]rz
晚饭你想吃什么? &JzF
What would you like for dinner? &-. eu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 97=YFK~*
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1Yx[,GyC>&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ry<}DK<u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ik2szXh[J
你能帮我准备餐具吗? N4JL.(m){I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (VF4]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jjlCi<9CQ^
I'd be happy to. (乐意之至。) ;`Ch2b1+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $/sZYsN~T
晚饭做什么好呢? Q\th8/ /
What should I make for dinner? 'm.XmVZL%
What should I whip up for dinner? t7`Pw33#kY
What should I cook for dinner? a!]QD`
What should I fix for dinner? '/) _{Ly
还是家好哇。 +,w|&y
It's good to be home. Hr.JZ>~<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e Eb1R} @
It feels so good to be home. F1]PYx$X
你能不能赶紧去趟商店? $ {H&Q*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (~yJce
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Bd]DhPhJ
In just a minute. (稍等一下。) C=f(NpyD6
洗澡水烧好了。 (E] K)d
The bath is ready. x@(f^P
It's been a long day. (今天真累呀!) pt;Sk?-1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gb) iB
我要冲个澡。 U d? d.
I'm taking a shower. mI*>7?
I'm going to take a shower. vxfh1B&
晚饭做好了吗? #]hkQo
Is dinner ready? LfS U Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KQI} 5
Not yet. (还没呢。) PL2Q!i`[o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OX`GN#yl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) * =N 6_
妈妈，今天晚饭吃什么? Y:Tt$EQ
Mom, what's for dinner tonight? A>,fG9pR
Mom, what did you make for dinner? CAObC%
Mom, what did you fix for dinner? {Ao^3vB
晚饭吃什么? " f$A0RL
What's for dinner? OnPLz"-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u e2nfp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u, k8i:JY
Great! (太棒了。) ju 6_L<
今天吃咖哩饭。 -5*;J&.
Today, we're having curry. ^ x#RUv
We're having curry today. KTREOOu .t
还要多久才能做好呀? S~9kp?kR$
How soon can you get it ready? w3hL.Z,kV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G+yz8@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~_\2\6%1^n
When will it be ready? @Bwl)G!|
How soon will it be done? !a&F:Fbm
我吃了啊。 ?UZ yu 4O%
Let's eat. GM92yi!8
Shall we begin? (可以吃了吗?) #SUq.A
请先吃吧。 `I:,[3_/
Please go ahead. +004 2Yi
Please help yourself. LOo#
这把刀真快呀! WY UU-
This knife cuts well, doesn't it? s8 O+&^(U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WkmS
It sure does. (真挺快的。) :Fk&2WsW:
水开啦! U} h
| Zk
The water is boiling! q.tL '
The water is boiling! (水开啦!) #>oO[uaY
.K. (知道啦!) Hs!CJ(0 "y
开饭啦! C#cEMKa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,6)y4=8 L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cjpl_}'L:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) spDRQ_qq
该吃饭啦! !ry+ r!"
It's time to eat. PQ|x?98
It's time to eat. (该吃饭啦!) :G)x+0u
Finally. (终于吃上饭喽!) 4s2ex{$+MA
这就来啦! hkc_>F]Hx
I'm coming. aB_z4dqwU
I'll be right there. (我马上就去。) O&%T_Zk@@
I'm on my way. ~hX'FV
手洗干净了吗? ~Q]M _,`M
Did you wash your hands well? cK/odOi
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >QPS0Vx[
Yes. (洗干净了。) \ 'b- ;exH
别弄洒了。 c9k,D c
Don't spill it! B75SLK:h=
Don't tip it over. c9={~
把碗里的菜吃光。 Q&;qFv5-l
Eat all of your vegetables. Q:=/d$*xd
Finish your vegetables. k9?+9bExXA
Finish up your vegetables. 40ZB;j$l
把饭吃光。 c *no H[
Finish up your plate. ' ^AXUb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (J#3+I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4 ETVyK|
我不喜欢吃芦笋。 nwVtfsb
I don't like asparagus. ] lTfi0}g_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )9,"~P2[ R
Don't be picky. (不许挑食。) \ rO>F E
谢谢您的款待。 J' v|^`bE
It was very delicious. Thank you. 3E9j%sYk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CAO{$<M5m
能帮我收拾盘子吗? MQu6 Tm H
Would you clear the table? vnpX- c
Would you put the dishes away? W5{e.eI}|
把盘子洗了。 n&JP/P 3Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 dy'?@Lj;
Do the dishes! (把盘子洗了。) B&D
z(Bs
I will. (就去洗。) jz0 \F,s
Do the dishes! (把盘子洗了。) &Gl&m @-j
It's not my turn. (今天不该我洗。) _F geE`X
Wash the dishes! djM=QafB:C
我擦盘子。 "yk%/: G+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2
{0VyLx
你干什么呢? ,|/$|$'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” omu &:)
g
我看电视呢。 o~ed0>D-LS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "f+2_8%s+
有什么好看的节目吗? \x}UjHYIc&
Are there any good programs on TV? GC2<K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >Fh@:M7z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }% *g\%L
野茂上电视了。 i&KODhMpP
Nomo is on TV. ^(3k
uF
8频道演什么呢?
`Ea3z~<7M
What's on Channel 8? ?;Qk!t2U
能不能帮我换个台? K<(R Vh
Would you change the channel? [OSUARm
v
Would you switch the channel? 29oEkaX2o
Would you change the station? ]Re<7_xt
我还想看电视。 xOlkG*3c
I want to watch more TV. g11K?3*%Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g(^l>niF:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =\.|'
铺床吧。 w8 Yff[o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |Sq>uC)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $G[##j2
我困了。 he #iWD'
I'm sleepy. C/=ZNl9"fn
I'm sleepy. (我困了。) J^cDa|j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TPuzL(ws
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I5,Fh>
作业做了吗? WP9=@X Z
Did you do your homework? :C5N(x
Did you finish your homework? 7_,X9^z
好好学习。 crQ uoOl7
Study hard. eNX-2S
Study hard. (好好学习。) hv6>3gbr
I am. (好好学着呢。) 5ZLH=8L
快点睡觉。
'(}BfD P
Hurry up and go to sleep. VTU-'q
游戏玩够了吧。 Rx.0P 6s
Enough with your video games. nYH k~<a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J4 <*KL~a
I can't quit now. (正好玩着呢。)
Nnw iH
一定要刷牙噢。 ;N|6C+y
Make sure you brush your teeth. \=JKeL|6[S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '
BpRi N
I will. (一定刷。) R0WJdW #
明天的东西都准备好了吗? "d'@IN
Are you ready for tomorrow? >8Y >B)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B4C`3@a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $Fj7'@1(
我去洗个澡。 dj#<,e\
I'm going to take a bath. o <y7Ut
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .?qS8:yA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c<=1,TB"-_
该睡觉了。 'E9jv4E$n
Time to go to sleep. i \~4W$4I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o9CB
,c7]
Just a minute. (再等一下。) (DU{o\=
电视还开着呢。 _
i8}l d-
You left the TV on. 9Z=Bs)- y.
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y`wi=(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (Jm_2CN7X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (`& g
别把你的东西都摊在这儿。 \)bwdNWI
Don't leave your stuff here. #oaX<,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7K~=Q Ec
I won't. (知道了。) SFHa(JOS
把闹钟定在8点了。 [M . Vu
I set the alarm clock for 8:00. > 01k
u
I set it for 8:00. I/adzLQ
明天7点叫醒我。 J
GdVSjNC
Wake me up at seven tomorrow. d 9|u~3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PF~&!~S>W
Sure thing. (知道了。) 4D8q Gti
晚安。 f`Nu] #i
Good night. :Vg,[\I{
Good night. (晚安。) +J2=\YO
Sweet dreams. (做个好梦。) PQ
j_j#0
做个好梦。 {pqm&PB04
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8r5j~Df
Sweet dreams! (做个好梦。) ?Gb
18m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 li'#< "R?'
Have pleasant dreams. j JW0a\0
