从起床到出门
l;;,[xhq
早晨好! QBYY1)6S,
Good morning. "F[e~S#V*
Good morning, John. (早晨好,约翰。) #x+7-hi
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) >b7Yk)[%
闹钟响了吗? xe4`D>LUo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9^?2{aP%
Did the alarm clock buzz? SuR+Vv
Did the alarm clock ring? d53Eu`QW?
该起床了! +@^FUt=tq
It's time to get up! :
uxJGx
It's time to get up! (该起床了!) sC'PtFK8z
I don't wanna get up. (我真不想起。) ).32Im!;#R
It's time to wake up! >6KwZr BB
It's time to get out of bed. aCRiW;+'
It's time to get ready. Mdw"^x$7
快点儿起床! ~hxW3e
Get up soon. ,Mr_F^|
Get up soon. (快点儿起床!) ]>/oo =E
I don't want to. (我真不想起。) Fy*t[>
你醒了吗? `t7z
LC^c
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 wzj:PS
Are you awake? (你醒了吗?) :u,Ji9
u
I am now. (我刚醒。) h1~/zM/`
你不舒服吗? 7](aPm8
Are you feeling sick? :IX_|8e ^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^\oMsU5(
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) &s8vmUt
睡得好吗? C14"lB.
Did you sleep well? 3o2x&v
Did you sleep well? (睡得好吗?) kmg/hNtN
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) \IhHbcF`d
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;uho.)%N`F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) wii.0~p
能帮我关掉闹钟吗? yJ:rry
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 F Jp<J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z5V_?bm$
你终于起来了。 m;J'y2h =$
You finally got up. yRivf.wH
You finally got up. (你终于起来了。) ok1w4#%,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _G$21=
今天是个好天! J1R5_b
It's a nice day! WR9-HPF
It's a nice day! (今天是个好天!) }vb.>hy
It sure is. (是不错啊。) z%;_h-
It's a beautiful day! lMmP]{.>$
It's a wonderful day! 7/HX!y{WP
It's a great day! 2c'<rkA
昨晚你熬夜了? *&z!y/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RGLJaEl !
Did you go to bed late last night? s$kvLy<
把被子叠好。 SN 4JX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 -C2[ZP-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +V9 (4la
昨天晚上你打呼噜了。 4nXemU=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L0R$T=~%)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %KPQ|^WE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F@KtRUxE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Gs>4/
我做了个可怕的梦。 !<<wI'8
I had a nightmare. Jsa;pG=3&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :(K JLa]
It's all right now. (现在没事了。) 3T
/_#=9TV
你一直没关灯啊。 ,T-xuNYC
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b%h.>ij?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B2:GGZ|jS
我得洗脸了。 q26qY5D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u"F{cA!B
该吃早饭了。 w0O(>
It's time to eat breakfast. k/M{2Po+
It's time to have breakfast. !TN)6e7`
我还困着呢。 UJuz
I'm still sleepy. ezA&cZ5
I'm still drowsy. DFbhy
我还打哈欠呢。 sVH
w\_F$
I'm still yawning. \.?'y71
昨天的酒还没醒呢。 .IsOU
I have a hangover. yJ>Bc
我是个夜猫子。 g'9~T8i& ^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v=daafO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1*f/Y9 Z
I'm not. (我可不是。) ?jsgBol
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JF'<""
我是用咖啡来提神的。 PB) vE
Coffee wakes me up. E_0i9
Coffee gets me going. ~i]4~bkH2
刷牙了吗? s)+] pxV0-
Did you brush your teeth? e35 ")z~
Have you brushed your teeth? %NcBq3
我得梳梳头了。 braI MIQ`
I have to comb my hair. j>5X^Jd
穿什么好呢? dpT?*qLM
What should I wear? L lD=c
What should I wear? (穿什么好呢?) w3;T]R*
The red one. (穿红的吧!) |+Xh ^E
Which dress should I wear? !/]z-z2>
Which one should I wear? y"iK)SH
What should I put on? 94?/Rhs5
快换衣服。 h(i_'P?
Hurry up and get dressed. 8g?2( MT;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y}h&dAr
Why? (干嘛?) 39x
4(
把睡衣收好。 %6x3G
Put those pajamas away! Knp}88DR^j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 59(kk;
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) QS@eqN
我走了,妈妈。 4 g8t
I'm leaving. Bye mom! ?z3|^oU~d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) U^Iq]L
Study hard. (好好学习啊!) Y2|c;1~5$
I'll see you when I get back. sfp.> bMj
I'm taking off now. 9Qq%Fw_
See you. Icx)+Mq
See you later. aNgJm~K0P
今天我们逃学吧。 L?(m5u~b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q8&^E.K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E?jb?
Yeah, let's. (好哇,走吧!) M(:_(4~
你毛衣穿反了。 AgWG4C=
You're wearing your sweater inside out. A{wk$`vH
You have your sweater on inside out. >+%p}l:<\
上下颠倒了。 WV;[v g]
It's upside down. sUZ2A1J}
别忘了扔垃圾呀。 XUK%O8N#9
Don't forget to take out the garbage. XcKyrh;i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G{.A5{
I won't. (忘不了!) Hiih$O+
今天该你扔垃圾了。 9 LUk[V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +WvW#wpH
今天你干什么? GPAz#0p
What are you doing today? ig'4DmNC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) JY9hD;`6y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1#x@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) d3 p;[;`
Okay, Okay. (知道了,知道了。) D7C%Y^K]>E
Hurry up or we'll be late. 7H. HiyppW
快点儿,上学该迟到了。 6W'2w?qj?4
Hurry or you'll be late for school. CWkAc5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) zeuSk|O
What time is it? (现在几点?) h[]3#
你锁门了吗? uvA 2`%T/
Did you lock the door? $KmE9Se6,
Have you locked the door? nz`"f,
没忘了什么东西吧? D[(T--LLT
Aren't you forgetting something? [ZETyM`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (N{
I don't think so. (我想没有。) ,-.=]r/s
都已经8点了! [[Usrbf
It's already 8:00. 9!wm`'G8
It's 8:00 already. ?Q6ZZQ~
我晚了! }9?fb[]
I'm late! .-:6L2
I'm late! (我晚了!) {ZgycMS
Hurry up! (快点儿吧!) 4OdK@+-8U
我得赶紧走! QezDm^<
I have to rush! !e0/1 j=
I have to hurry (up)!
L/: u
I have to get going! 7P DD
I have to get moving. ^j'vM\^`ml
你今天会回来得晚吗? ntF#x.1Pm
Are you gonna be late today? 0.!Q4bhD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gR{.0e
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) q?oJ=]m"
几点回来? 7
P]Sc
What time are you coming home? +e)RT<
What time are you coming home? (几点回来?) dYhLk2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mW U*}-M
饭盒带了吗? Q$2^m(?;
Have you got your lunch box? |)Sx"B)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tA9(N>[*
Yes, right here. (嗯,带了。) 1;9 %L@
今天好像要下雨。 CYC6:g|)
It might rain today. 4JjO.H
It might rain today. (今天好像要下雨。) qzu%Pp6If
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }u'O<d~z?
出门的时候,可别忘了锁门。 Uf-`g>
Don't forget to lock the door when you leave. DYCXzFAa
●从回家到就寝 (9D,Ukw
我回来了。 3yIC@>&y(8
I'm home. ,6a }l;lv
I'm home. (我回来了。) d*<