从起床到出门 Kr<a6BEv5
早晨好! M&(0n?R"R
Good morning. ZV/g_i#
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ]<iD'=a
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) IYr4
闹钟响了吗? fn//j7 j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z9Y}[pN
Did the alarm clock buzz? 2Zq_zvKUt
Did the alarm clock ring? nqYarHi
该起床了! <7%#RJw e
It's time to get up! ZB$,\|^6
It's time to get up! (该起床了!) =b3<}]
I don't wanna get up. (我真不想起。) :Mu]*N
It's time to wake up! > W^"*B
It's time to get out of bed. GKXd"8z]
It's time to get ready. EzU=q
E
快点儿起床! *]S&V'Di
Get up soon. 78'3&,+si
Get up soon. (快点儿起床!) {tXyz[;i1}
I don't want to. (我真不想起。) n~yhX%=_Du
你醒了吗? yEL5U{
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 !5zj+N
Are you awake? (你醒了吗?) bmRp)CYd
I am now. (我刚醒。) Cm6%wAzC
你不舒服吗? yD^Q&1
Are you feeling sick? covK6SH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }(UU~V
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 8 }OII\
睡得好吗? vcp[$-$QGJ
Did you sleep well? w2]]##J
Did you sleep well? (睡得好吗?) 78zwu<ET
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) u3vw[k
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0e~4(2xK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) *edhJUT
能帮我关掉闹钟吗? \avgXndI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 u85Uy
yN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^1+=HdN,
你终于起来了。 d+6-ten
You finally got up. tc<HA7vpt~
You finally got up. (你终于起来了。) V53iWWaFe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {r[g.@
今天是个好天! fJOA5(
It's a nice day! }FAO.
It's a nice day! (今天是个好天!) `< cn
It sure is. (是不错啊。) 5m a(~5
It's a beautiful day! /HM0p
It's a wonderful day! {edjvPlk
It's a great day! ,g bQqoLV
昨晚你熬夜了? af;~<oa
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A}(Q^|6
Did you go to bed late last night? CoQ<Ky}*
把被子叠好。 t8z=R6zX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 =bl6:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -@G,Ry-\t
昨天晚上你打呼噜了。 4X:S#z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
<sC.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]c$)0O\O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <(dg^;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 2VA mL7)
我做了个可怕的梦。 m\ (crkN
I had a nightmare. .KzU7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )Vnqz
lI5
It's all right now. (现在没事了。) zQyt 1&!
你一直没关灯啊。 .Fn7yTQ%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `\#J&N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?CUGJT
我得洗脸了。 G[z4 $0f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;*409P
该吃早饭了。 U8R*i7
It's time to eat breakfast. vSG$2g=
It's time to have breakfast. >]S-a-|Bp
我还困着呢。 |$a!Zx94^
I'm still sleepy. ubQZTA x
I'm still drowsy. }2~$"L,_
我还打哈欠呢。 MWron_xg
I'm still yawning. KO5! (vi@
昨天的酒还没醒呢。 AvEd?
I have a hangover. hNF.
我是个夜猫子。 )xj!7:n)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;7w4BJcq']
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &5o ln@YL
I'm not. (我可不是。) G [$u`mxV^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^
woCwW8n
我是用咖啡来提神的。 2
rx``,7Q
Coffee wakes me up. d\A!5/LG
Coffee gets me going. nH7i)!cI~
刷牙了吗? kKEs >a
Did you brush your teeth? m6^n8%
Have you brushed your teeth? TIre,s)_
我得梳梳头了。 l.`f^K=8
I have to comb my hair. EsKOzl[c:
穿什么好呢? b'$fr6"O1
What should I wear? y=spD^tM8
What should I wear? (穿什么好呢?) RDWUy(iX
The red one. (穿红的吧!) <9jN4hV
Which dress should I wear? 1&Ruz[F5
Which one should I wear? KR sY `[Y
What should I put on? hk.Zn.6A'
快换衣服。 2{fPQQ;#
Hurry up and get dressed. a1yGgT a?D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _@:O&G2nB
Why? (干嘛?) A-om?$7
把睡衣收好。 oQ"J>`',
Put those pajamas away! #<EMG|&(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i]M:ntB"
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 0G}]d17ho
我走了,妈妈。 na,i(m?l
I'm leaving. Bye mom! !H/5Ud9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VYC$Q;Z
Study hard. (好好学习啊!) rI.CCPY~s
I'll see you when I get back. %e|.a)78
I'm taking off now. k1HVvMD<
See you. 1K&l}/zUl
See you later. ]mSkjKw
今天我们逃学吧。 UK!PMkX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FvVR \a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) y $6~&X
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 3;Ztm$8
你毛衣穿反了。 g886RhCe
You're wearing your sweater inside out. E/IoYuB
You have your sweater on inside out. q@0g KC&U
上下颠倒了。 R-lpsvDDL2
It's upside down. *p Q'w
别忘了扔垃圾呀。 O/1:2G/`
Don't forget to take out the garbage. GZCX m+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kK&M>)&o#
I won't. (忘不了!) >3&Oe
今天该你扔垃圾了。 uXkc07 r'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $$f89, h
今天你干什么? }I>h<O
What are you doing today? yZcnky
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Bt[Wh@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $-ICTp
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) *iwVB^^$
Okay, Okay. (知道了,知道了。) dJ&f +
Hurry up or we'll be late. =s5g9n+7
快点儿,上学该迟到了。 H2
Gj(Nc-
Hurry or you'll be late for school. $3c9iVK~_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) pb5q2|u`h
What time is it? (现在几点?) lNs;-`I~
你锁门了吗? 5[5|_H+0
Did you lock the door? :HW\awv
Have you locked the door? B57MzIZi]
没忘了什么东西吧? [8v>jQ)
Aren't you forgetting something? X4I+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H&_drxUq;L
I don't think so. (我想没有。) Iy8fN"I9D
都已经8点了! ]21`x
It's already 8:00. /(jG9RM
It's 8:00 already. A-*y[/
我晚了! "%E<%g
I'm late! tQ7:4._
I'm late! (我晚了!) Ygs:Ox"[-G
Hurry up! (快点儿吧!) Xdl7'~k
我得赶紧走! Ahf71YP
I have to rush! V7(-<})8
I have to hurry (up)! 2m{d>
I have to get going! hSgH;k
I have to get moving. YU ,fx<c
你今天会回来得晚吗? Hzc5BC
Are you gonna be late today? 6QM$aLLP?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [M/0 Qx[,
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) wmB_)`QNP
几点回来? dKJ-{LV
What time are you coming home? s8V:;$ !
What time are you coming home? (几点回来?) ;}KT 3Q<^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G(;R+%pu
饭盒带了吗? ;FnU[Q`M#L
Have you got your lunch box? des.TSZ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1uco{JX<S
Yes, right here. (嗯,带了。) U%r|hn3
今天好像要下雨。 7KJ%-&L^
It might rain today. Dn[u zY6
It might rain today. (今天好像要下雨。) LMHiiOs,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Hj97&C{Q^
出门的时候,可别忘了锁门。 Pe/8=+qO
Don't forget to lock the door when you leave. T6nc/|Ot
●从回家到就寝 Z>PS>6
我回来了。 XImX1GH
I'm home. noZ!j>f{@l
I'm home. (我回来了。) k7kPeq
Welcome back. (你回来了。) 9Yhlq$;g
I'm back! a[=;6!
你回来了。 b ,e"x48q
Welcome home! g&r3;
Welcome back! !QlCt>{
今天过得愉快吗? $EG9V++b3
Did you have a good time? ib%'{?Q.
今天怎么样? GJIZu&C
How did it go today? }6"l`$=Ev
How was your day? &$yDnSt\
我可以出去玩儿会儿吗? )(+q~KA}
Can I go out to play? d]vom@iI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _[h!r;DsG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
G *
=>
我饿了。 $6]1T>
I'm hungry. KGrYF
I'm hungry. (我饿了。) @k9n 0Qe|F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Yy0U2N[i
点心在哪儿? #'4Psz
Where are the snacks? 3,0b<vfSv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2"EaF^?\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cb }OjM F
我去补习学校了啊。 PQ 2rNY6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %gu |
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YBL.R;^v
Call when you finish. (下课后来个电话。) #<d'=R[AK
能给我点儿零花钱吗? w[g`)8Ib
May I have my allowance? Ym?VF{e,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5a|{ytP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X7txAp.
真累啊! #xw3a<z ?u
I'm tired. <6&Z5mpm$w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]F3fO5Z
I'm pooped. *俚语 eq@-J+
晚饭你想吃什么? tA^CuJR
What would you like for dinner? U~w8yMxX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :}CcWfbT
How about steak? (吃牛排怎么样?) <B!DwMk;.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a5 pXn v]A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :qj7i(
你能帮我准备餐具吗? 0xH&^Ia1B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 k\Y*tY#2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y*sw;2Z;a
I'd be happy to. (乐意之至。) 4'"WD0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OVGB7CB]S
晚饭做什么好呢? yIg^iZD
What should I make for dinner? 3|%058bF
What should I whip up for dinner? =s9*=5r 8
What should I cook for dinner? %~[@5<p
What should I fix for dinner? ,[<$X{9
还是家好哇。 7CwWf
It's good to be home. O*%5P5'p"{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 N~P1^x~
It feels so good to be home. i:Gyi([C
你能不能赶紧去趟商店? <fHN^O0TS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Rm`P.;%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q2/kegAT
In just a minute. (稍等一下。) |Xt6`~iC
洗澡水烧好了。 E=91k.
The bath is ready. 6{I6'+K~
It's been a long day. (今天真累呀!) 0"Zxbgu)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4'td6F
我要冲个澡。 DB}v..
I'm taking a shower. 7~);,#[ky
I'm going to take a shower. #J t1AV
晚饭做好了吗? JvNd'u)Z<
Is dinner ready? ihekON":
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) = ?BhtW
Not yet. (还没呢。) s>%.bAxc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G cB<i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6}~k4;'}A
妈妈,今天晚饭吃什么? Dl,sl>{
Mom, what's for dinner tonight? !s:_>P`MQ
Mom, what did you make for dinner? lbPn<
Mom, what did you fix for dinner? y}?PyPz
晚饭吃什么? q=*bcDu
What's for dinner? O8Z+g{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pH(X;OC9S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QEMT'Cs
Great! (太棒了。) ^XG$?2<U
今天吃咖哩饭。 2:<H)oB
Today, we're having curry. (" +clb`
We're having curry today. 3i\Np =
还要多久才能做好呀? HD3WsIim*
How soon can you get it ready? gYbcBb%z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;+bF4r@:+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y:_>R=sw
When will it be ready? ,v`03?8l(
How soon will it be done? f>e0l'\
我吃了啊。 p'6XF{
Let's eat. Db !8N
Shall we begin? (可以吃了吗?) fs-LaV
0
请先吃吧。 ia-ht>F*;
Please go ahead. *.KVrS<B1
Please help yourself. %dzO*/8cWo
这把刀真快呀! mwsdl^c
This knife cuts well, doesn't it? H@9QEj!Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) P 00%EB
It sure does. (真挺快的。) qz2`%8}F)
水开啦! i`W~-J
The water is boiling! Z>3m-:-e
The water is boiling! (水开啦!) Xfbr;Jt"<
.K. (知道啦!) ^Wn+G8n
开饭啦! PgA1:i&'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 LbYIRX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8@LUL)"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +-9-%O.(;
该吃饭啦! dQ_4aO
It's time to eat. #Ma:Av/
)
It's time to eat. (该吃饭啦!) g^x=y
Finally. (终于吃上饭喽!) JYmYX-
这就来啦! [h !i{QD
I'm coming. g'{?j~g
I'll be right there. (我马上就去。) -~4r6ZcA
I'm on my way. <&g