从起床到出门 x '=3&vc4
早晨好! #A|D\IhF
Good morning. L)R[)$2(g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^ =/?<C4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e0~sUVYf
闹钟响了吗? 1o;g1Z/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %eutfM-?6
Did the alarm clock buzz? 2 <6`TA*m
Did the alarm clock ring? ax72e hL}
该起床了! ~_ l6dDJ
It's time to get up! yS ixYt
It's time to get up! (该起床了!) y ;{^Ln4{
I don't wanna get up. (我真不想起。) c9*1$~(v0I
It's time to wake up! x:A-p..e
It's time to get out of bed. ?2?S[\@`0U
It's time to get ready. `\ W
快点儿起床! fd5ZaE#f
Get up soon. H 4 }%;m%
Get up soon. (快点儿起床!) HvqF @/xh
I don't want to. (我真不想起。) E VN-<=i^
你醒了吗? j]!7B HC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +&7[lsD*
Are you awake? (你醒了吗?) RVgPH<1X@e
I am now. (我刚醒。) PkPDVv
你不舒服吗? (<bm4MPf
Are you feeling sick? J8u{K.( *7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m?D
<{BQ;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tp6csS,
睡得好吗? c%AFo]H
Did you sleep well? t
g
K G&
Did you sleep well? (睡得好吗?) !cEb z b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [5? 4c'Ev
Did you sleep well? (睡得好吗?) (xZr ]v ]U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ge^zX$.'
能帮我关掉闹钟吗? 0kNe?Xi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =9qGEkd3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lC'{QUC
你终于起来了。 u0bfX,e2U
You finally got up. c-4m8Kg?L
You finally got up. (你终于起来了。) A9\]3 LY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mQd4#LJ_
今天是个好天! zb>f;[
It's a nice day! KG V.S
It's a nice day! (今天是个好天!) }}^,7n pU
It sure is. (是不错啊。) ID67?:%r
It's a beautiful day! YG0Px Zmi
It's a wonderful day! B ~fSMB6h
It's a great day! g>2aIun_Q
昨晚你熬夜了? mu6039qy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fD1 ?z"lo
Did you go to bed late last night? 7 d&DrI@~
把被子叠好。 _j:UGMTi(U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "w}-?:# j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =N YgGEFq.
昨天晚上你打呼噜了。 :J^qj AV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )y9 ;OA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,:D=gQ@`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~I{EE[F>qL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c |>=S)|
我做了个可怕的梦。 :P3{Nxa
I had a nightmare. /b{o3, #.M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]dvPx^`d{
It's all right now. (现在没事了。) nz4<pvC,*
你一直没关灯啊。 ""co6qo #>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ' .?^uM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^>C 11v
我得洗脸了。 0,Hq E='w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $}t=RW
该吃早饭了。 PK_ s#uC
It's time to eat breakfast. Vy__b=ti?
It's time to have breakfast. m#tpbFAsc
我还困着呢。 >lr hHU
I'm still sleepy. 8 z Y)J #
I'm still drowsy. .*BA 1sjE
我还打哈欠呢。 #~L!pKM
I'm still yawning. 5sCFzo<=vh
昨天的酒还没醒呢。 ;HDZ+B
I have a hangover. S}[l*7
我是个夜猫子。 3y99O
$EAc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KU-'+k2s;p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 11@]d ]v ,
I'm not. (我可不是。) Q]@c&* _|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <3 A0={En
我是用咖啡来提神的。 4'' ,6KJ@
Coffee wakes me up. yL6^\ x
Coffee gets me going. nX|Q~x]
刷牙了吗? H@GE)I>^@
Did you brush your teeth? o \Uu ?.-<
Have you brushed your teeth? 1BJ<m5/1%
我得梳梳头了。 6B0# 4Qrv
I have to comb my hair. Ga v"C{G
穿什么好呢? F/>*If s
What should I wear? n Zfs=@w:y
What should I wear? (穿什么好呢?) U@'F%nHw
The red one. (穿红的吧!) ow$q7uf
Which dress should I wear? kY"KD22a
Which one should I wear? K UKACUL
What should I put on? En(7(qP6}
快换衣服。 B{C_hy-fw
Hurry up and get dressed. e+. \pe\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FZ F @
Why? (干嘛?) #E DEYEW7
把睡衣收好。 %Tv^GP{}
Put those pajamas away! /@hJpz|+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ytao" R/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rEdY>\'
我走了，妈妈。 _%~$'H y
I'm leaving. Bye mom! } g|nz8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mk!Dozb/
Study hard. (好好学习啊!) c
pk^!@c
I'll see you when I get back. Gh}yb-$N`&
I'm taking off now. YuQ~AE'i
See you. j?6X1cM q
See you later. ]5'
d&f
今天我们逃学吧。 x&Cp> +i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bUZ_UW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JN4fPGbV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) paW@\1 Q
你毛衣穿反了。 KVPR}qTP;
You're wearing your sweater inside out. gd7^3q[$h
You have your sweater on inside out. t{dSX?<nt
上下颠倒了。 =WG= C1Z
It's upside down. AVl~{k|
别忘了扔垃圾呀。 Qd
&" BEs
Don't forget to take out the garbage. }tG3tz0%fX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) EpYy3^5d
I won't. (忘不了!) jjzA .8?(7
今天该你扔垃圾了。 F S"eM"z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F%d \~Vj
今天你干什么? ~rD={&0
What are you doing today? id^sr
Mw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) amWD-0V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l"(6]Z 4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HYK!}&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5 f J[}~
Hurry up or we'll be late. |Ic`,>XM
快点儿，上学该迟到了。 =1p8 i
Hurry or you'll be late for school. e@#kRklV&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?GA&f2]a
What time is it? (现在几点?) ORN6vX(1
你锁门了吗? +7V{ABfGl
Did you lock the door? zYY$ D.
Have you locked the door? zi E*'p
没忘了什么东西吧? L'; MP^
Aren't you forgetting something? CZ<~3bEF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o%E ;3l
I don't think so. (我想没有。) uI~S=;o
都已经8点了! px;/8 c-
It's already 8:00. R\|lt)h
It's 8:00 already. .7NNT18
我晚了! & fC!(Oy
I'm late! DZS]AC*
I'm late! (我晚了!) BYrZEVM9
Hurry up! (快点儿吧!) G oM
ip8'u
我得赶紧走! !y:%0{l
I have to rush! @|}BXQNd
I have to hurry (up)! ~ PWSo%W8
I have to get going! x NK1h- t
I have to get moving. ;Q;[*B=kE
你今天会回来得晚吗? I` K$E/ns
Are you gonna be late today? ~[WF_NU1y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RyJ 1mAC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &,\=3 '
几点回来? wxg^Bq)D*R
What time are you coming home? g>rp@M
What time are you coming home? (几点回来?) _@mRb^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0MMEo~dih
饭盒带了吗? D4Al3fe
Have you got your lunch box? >_dx_<75&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KlV :L 4a~
Yes, right here. (嗯，带了。) @ V08U!
今天好像要下雨。 X,aYK;q%z
It might rain today. u 's`*T@.
It might rain today. (今天好像要下雨。) W7"{r)7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `\`> 0hlu
出门的时候，可别忘了锁门。 YJg,B\z}
Don't forget to lock the door when you leave. 99$
5`R;
●从回家到就寝 fj7|D'c
我回来了。 <~TP#uAz
I'm home. FLg *R/
I'm home. (我回来了。) E:zF/$tG
Welcome back. (你回来了。) KrVcwAcq|1
I'm back! )VL96 did
你回来了。 NNhL*C[_7
Welcome home! UJ-?k &j,
Welcome back! :j |IP)-f
今天过得愉快吗? c4&' D;=
Did you have a good time? t?o ,RN:
今天怎么样? aQ^umrj@?9
How did it go today? I;5R2" 3
How was your day? mk7&<M
我可以出去玩儿会儿吗? Om{l>24i.\
Can I go out to play? 1im^17 X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lis/`B\x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +^*iZ6{+7
我饿了。 DeR='7n
I'm hungry. EbeI{ -'aF
I'm hungry. (我饿了。) 'r(1Nj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8WE{5#oi
点心在哪儿? Z_\C*^
Where are the snacks? `1 {N=!U(&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Rqwzh@}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b:qY gg
我去补习学校了啊。 GgaTn!mJt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 < >UPD02
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) NmMIQ@K
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2[0JO.K
4
能给我点儿零花钱吗? 0]D0{6x8
May I have my allowance?
eEhr140
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -{^}"N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TO%dw^{_`
真累啊! s@M Yc@k
I'm tired. VqL.iZ-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +[SgO}sF
I'm pooped. *俚语 2pd vWWh3l
晚饭你想吃什么? pP(XIC
What would you like for dinner? eIl]oC 7*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xBu1Ak8w
How about steak? (吃牛排怎么样?) R/" x}B1d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qfcY E=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JCAq8=zM
你能帮我准备餐具吗? <~
J O
s2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3\T2?w9u(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (KvROV);
I'd be happy to. (乐意之至。) &uC@|dbC5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [AV4m
晚饭做什么好呢? eNiaM6(J
What should I make for dinner? jA#/ Z
What should I whip up for dinner? [r/k% <
What should I cook for dinner? s; UH]
What should I fix for dinner? PRNoqi3sY
还是家好哇。 ~ %B<
It's good to be home. ]Qm]I1P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @
49nJi
It feels so good to be home. VLBE'3Qg 1
你能不能赶紧去趟商店? 5k|9gICyd*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i-yy/y-N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @
P|LLG'
In just a minute. (稍等一下。) Scv#zu v_
洗澡水烧好了。 k+1 |I)z
The bath is ready. ?eV4 SH
It's been a long day. (今天真累呀!) +a^F\8H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5BBD.!
我要冲个澡。 /% lZu^
I'm taking a shower. {BHI1Uw
I'm going to take a shower. pRSOYTebP
晚饭做好了吗? t4?DpE
Is dinner ready? ktDC/8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d
G P*O
Not yet. (还没呢。) Wu)>U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R *F l8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jD7Nb lX
妈妈，今天晚饭吃什么? tpuYiL
Mom, what's for dinner tonight? u4Em%:Xj
Mom, what did you make for dinner? m|OO,gR
Mom, what did you fix for dinner? h$ L"8#
晚饭吃什么? RmZ]"
`
What's for dinner? mDZ*E !B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tE7[Smzuf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) d\|!Hg,
Great! (太棒了。) \c^45<G2qA
今天吃咖哩饭。 y^o@"IYu3
Today, we're having curry. v9T_&
We're having curry today. v@# b}N0n
还要多久才能做好呀? 3]?#he
How soon can you get it ready? %Qk/_ R1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LkQX?2>]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UwC=1 g U
When will it be ready? _#vrb;.+
How soon will it be done? Xy%p "b<
我吃了啊。 imi R /V>N
Let's eat. 7 I>G{
Shall we begin? (可以吃了吗?) epgPT'^
请先吃吧。 WOh|U4vt
Please go ahead. )&
u5IA(
Please help yourself. -(K9s!C! .
这把刀真快呀! ~)( \6^&=|
This knife cuts well, doesn't it? QNDHOo>v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Hr$QLtr
It sure does. (真挺快的。) "Ky; a?Y
水开啦! h,"4SSL
The water is boiling!
^eoLAL
The water is boiling! (水开啦!) tnLAJ+ -M
.K. (知道啦!) F`9]=T0
开饭啦! U!Ek'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H:"ma S\I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ul*Qt}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )Pv9_XKJ
该吃饭啦! 2h%z ("3/
It's time to eat. @O[5M2|r
It's time to eat. (该吃饭啦!) N]RZbzK_5G
Finally. (终于吃上饭喽!) H*9~yT' Q
这就来啦! @Vu(XG
I'm coming. ~H!S,"n^,P
I'll be right there. (我马上就去。) "+unS)M;Y
I'm on my way. ;t+ub8
手洗干净了吗? jbR0%X2
Did you wash your hands well? '? jlH0;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jMpD+Mb
Yes. (洗干净了。) 0>zbCubPH
别弄洒了。 VsA'de!V4[
Don't spill it! WVLHfkN
Don't tip it over. 1IVuSp`{FU
把碗里的菜吃光。 ^i:B+
rl
Eat all of your vegetables. hdVdcn M
Finish your vegetables. <jed!x
Finish up your vegetables. dXnl'pFS
把饭吃光。 Gm\/Y: U
Finish up your plate. H8 "@ iE,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v%ioj0,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3N_"rNKD
我不喜欢吃芦笋。 Bp@v,)8*
I don't like asparagus. a+Ac[>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wg w(YU
Don't be picky. (不许挑食。) 'R_g">B.
谢谢您的款待。 4Fm90O
It was very delicious. Thank you. NB< A>baL*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2+X\}s1vN
能帮我收拾盘子吗? 'e6WDC1Am(
Would you clear the table? GQ
|Mr{.;
Would you put the dishes away? t#2(j1
把盘子洗了。 XU"~h64]
Do the dishes! *最好就这样记住。 {GJ@psG*
Do the dishes! (把盘子洗了。) k?'B*L_Mzv
I will. (就去洗。) ?Ae ve n
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4rrSb*
It's not my turn. (今天不该我洗。) /d% = E
Wash the dishes! >KJ+-QuO&
我擦盘子。 ) Yd?m0m*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r\/+Oa'
你干什么呢? M|R b&6O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F+ u|HiYG
我看电视呢。 ,{c?ym w?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >;[*!<pfK5
有什么好看的节目吗? Phke`3tth
Are there any good programs on TV? @*sWu_ -Y%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O?|gp<=d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f!JS= N?3
野茂上电视了。 Qubp9C#r
Nomo is on TV. ^#sU*trr
8频道演什么呢? Dtj&W<NXo
What's on Channel 8? G.UI|r /Kz
能不能帮我换个台? mrw=T.
Would you change the channel? *M"}z
Would you switch the channel? Sy
'Dp9!|
Would you change the station? s~Te
我还想看电视。 R2
V4#
I want to watch more TV. Bi{$@n&?f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0L/n ?bf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CvD "sHVq%
铺床吧。 &#iTQD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B
$mX3B+a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K1T4cUo
我困了。 O<V4HUW
I'm sleepy. ^ (F dXGs[
I'm sleepy. (我困了。) v;ZA 4c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wH@N s~[MA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :eCU/BC4
作业做了吗? *IM;tD+7Q~
Did you do your homework? )>Yu !8i
Did you finish your homework? xKho1Z
好好学习。 9B9(8PVG
Study hard. 5^x1cUB]
Study hard. (好好学习。) Z+=@<i''
I am. (好好学着呢。) 5@BBo eG
快点睡觉。 {lc\,F* $
Hurry up and go to sleep. hzvd t
游戏玩够了吧。 `V04 \05
Enough with your video games. RVQh2'w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &e!7Z40w@&
I can't quit now. (正好玩着呢。) SBS3?hw
一定要刷牙噢。 bR)(H%I
Make sure you brush your teeth. {Ja!~N;3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1 |jt"Hz
I will. (一定刷。) ?pd8w#O
明天的东西都准备好了吗? :\o {_
Are you ready for tomorrow? VF y s.=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H7DJ~z~J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >o=-$g z`
我去洗个澡。 # }y2)g
I'm going to take a bath. BG X.U\uc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sdo [D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k1D@fiz
该睡觉了。 3(,?S$>
Time to go to sleep. RtM8yar+sn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EU+S^SyZi
Just a minute. (再等一下。) =aTv! 8</
电视还开着呢。 1waTTT?"Ho
You left the TV on. L}pt)w*V1j
You left the TV on. (电视还开着呢。) W@I|Q -
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N <Xq]!
K-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @P?~KW6<|
别把你的东西都摊在这儿。 io8'g3<
Don't leave your stuff here. ] &Rx@&e*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u@cYw:-C
I won't. (知道了。) #*UN >X
把闹钟定在8点了。 $[a8$VY^Cm
I set the alarm clock for 8:00. 0a XPPnuX
I set it for 8:00. ^0 \
明天7点叫醒我。 Y<%@s}zc
Wake me up at seven tomorrow. UWo]s.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pz.JWCU1
Sure thing. (知道了。) JAem0jPC8
晚安。 yL-YzF2
Good night. G\+L~t
Good night. (晚安。) y#z
Sweet dreams. (做个好梦。) m0 a?LY
做个好梦。 (bH`x]h#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gq'Y!BBQy
Sweet dreams! (做个好梦。) #ZrHsf P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ) iN/ua
Have pleasant dreams. > E{";C)
