从起床到出门 z/pxZ B ~"
早晨好! 2HDWlUTNVO
Good morning. (,RL\1zJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MO|8A18 B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )Zfb M|
闹钟响了吗? t;t;+M|W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n9k-OGJ
Did the alarm clock buzz? W}WDj:
Did the alarm clock ring? pc;`Fz/`7
该起床了! )t$-/8
It's time to get up! UvL=^*tm
It's time to get up! (该起床了!) 2hb>6Z;r]K
I don't wanna get up. (我真不想起。) D#d/?\2
It's time to wake up! 6<YA oo
It's time to get out of bed. t]ID
It's time to get ready. 0 l+Jq
快点儿起床! !"
@<!
Get up soon. S]gV! Q4%
Get up soon. (快点儿起床!) <
WQ
~X<1D
I don't want to. (我真不想起。) ?p>m ;Aq
你醒了吗? Wyb+ K)Tg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z#d*Odc
Are you awake? (你醒了吗?) -s 7a\H{~
I am now. (我刚醒。) zTw<9 Nf
你不舒服吗? .Z@ i z5
Are you feeling sick? @
b} -<~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )p{,5"0u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p }3$7CR/
睡得好吗? f/sLQdK,
Did you sleep well? -E.fo._L5
Did you sleep well? (睡得好吗?) R vd'uIJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BfD C[(n`
Did you sleep well? (睡得好吗?) L!Gpk) }[i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a@C}0IP)
能帮我关掉闹钟吗? CZ kmd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {-hu""x>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Yd<9Y\W%?
你终于起来了。 ~8)l/I=`);
You finally got up. I-W ,C &J>
You finally got up. (你终于起来了。) p R ! m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |Pv)&'B"
今天是个好天! j$P`/-N
It's a nice day! $@~s O0q
It's a nice day! (今天是个好天!)
L$@qEsO
It sure is. (是不错啊。) =RHI B1
It's a beautiful day! ?:+p#&I
It's a wonderful day! Am >b 7Z!
It's a great day! r>6FJ:T x
昨晚你熬夜了? ]#W9l\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6U1_Wk ?
Did you go to bed late last night? &3\3wcZ,q
把被子叠好。 ~eXI}KhBw6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $?DEO[p.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :b,A n'H
昨天晚上你打呼噜了。 n/ % M9osF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )hD77(c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D_BdvWSxj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _CizU0S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U XOf
我做了个可怕的梦。 %kuUQ %W1
I had a nightmare. Pje 1,B q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jPs{ Mr<
It's all right now. (现在没事了。) 6h1pPx7zU
你一直没关灯啊。 K }p 0$Lc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P}he}k&IR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x.'Ys1M
我得洗脸了。 'N\nJz}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5dL! e<<
该吃早饭了。 .i1|U8" X
It's time to eat breakfast. q,=YKw)*
It's time to have breakfast. -`P LewvX
我还困着呢。 M Tn}]blH
I'm still sleepy. 3o#K8EL
I'm still drowsy. eyos6Qi
我还打哈欠呢。 72= 4#
I'm still yawning. b:$q5
昨天的酒还没醒呢。 UGP&&A#T-
I have a hangover. it->)?"(6
我是个夜猫子。 ]G,BSttD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !4$-.L)#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dlMjy$/T
I'm not. (我可不是。) w^[:wzF0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +ux`}L(
我是用咖啡来提神的。 1/ A|$t[
Coffee wakes me up. [+qB^6I+P%
Coffee gets me going. l=47#zbpZ]
刷牙了吗? sRflabl *x
Did you brush your teeth? 2>m"CG
Have you brushed your teeth? ;6 `7
\
我得梳梳头了。 1{G@'# (
I have to comb my hair. k.\4<}
穿什么好呢? 4Td)1~zc3
What should I wear? ! )(To
What should I wear? (穿什么好呢?) ,t39~ w
The red one. (穿红的吧!) Sb`SJ):x
Which dress should I wear? M%5_~g2n'\
Which one should I wear? [o.#$ (
What should I put on? X&A2:A 6\+
快换衣服。 s 4n<k]d
Hurry up and get dressed. i1!Y {
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
&0OH:P%
Why? (干嘛?) o}yA{<"
把睡衣收好。 |oR#j
`
Put those pajamas away! n`p/;D=?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m[Qr>= "
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e<"s ZK
我走了，妈妈。 [!4 V_yOb
I'm leaving. Bye mom! vX$|/74
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y .a)M?3
Study hard. (好好学习啊!) 6ciA|J'MR
I'll see you when I get back. LWV^'B_X-
I'm taking off now. 8x9;3{R
See you. #y1M1O g
See you later. vyT-!mC
今天我们逃学吧。 $LtCI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >n%ckL|rG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ee=!bv(%70
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iGNZC{
你毛衣穿反了。 1:4u]$@E
You're wearing your sweater inside out. h#u k-7
You have your sweater on inside out. Cm-dos
上下颠倒了。 |2I/r$Q
It's upside down. MF +F8h>/
别忘了扔垃圾呀。 aQV? }
Don't forget to take out the garbage. KD'}9{F,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vSk1/
I won't. (忘不了!) S0;s
7X#c
今天该你扔垃圾了。 cK'}+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;s5JYR
今天你干什么? I3 YSW
What are you doing today? 3
op{h6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N^ jr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;B;wU.Y"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?*cCn-|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~ _ko $(;A
Hurry up or we'll be late. && WEBQ
快点儿，上学该迟到了。 S*H
@`Do%d
Hurry or you'll be late for school. \_/dfmlIZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) MFqb_q+
What time is it? (现在几点?) 3 *oZol/
你锁门了吗? "}:SXAZ5`
Did you lock the door? K^%ONultv
Have you locked the door? 4"Mq]_D
没忘了什么东西吧? svM u85z
Aren't you forgetting something? ilQt`-O!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) //yz$d>JN
I don't think so. (我想没有。) COA>y?
都已经8点了! 8aW<lu
It's already 8:00. >&Vz/0
It's 8:00 already. qG#ZYcVec
我晚了! \sS0@gnDI
I'm late! l@ >@2CB
I'm late! (我晚了!) / & yc?Ui
Hurry up! (快点儿吧!) 8 LsJ}c
我得赶紧走! ex|h&Vma2V
I have to rush! #m3!U(Og`
I have to hurry (up)! m|PJwd6
I have to get going! E +Dcw
I have to get moving. 9M@,BXOt
你今天会回来得晚吗? @[]#[7
Are you gonna be late today? {Bb:\N 8X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2FEi- m}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m5cRHo<9Y
几点回来? n"nfEA3{`
What time are you coming home? "FLiSz%ME
What time are you coming home? (几点回来?) i.e4<|{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I\|.WrMNi
饭盒带了吗? 6Z{(.' Be
Have you got your lunch box? >&Y\g?Z6G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {}BAQ9|q
Yes, right here. (嗯，带了。) 3lN@1jl h
今天好像要下雨。 |q
Pu*vR
It might rain today. 2 e&M/{
It might rain today. (今天好像要下雨。) "1rT>
ASWI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [NbW"Y7
出门的时候，可别忘了锁门。 p+${_w>pl{
Don't forget to lock the door when you leave. euET)Ccq
●从回家到就寝 b
T** y?2
我回来了。 1? ,C d
I'm home. p,7?rI\ N
I'm home. (我回来了。) ~\ v"xV
Welcome back. (你回来了。) -a7BVEFts
I'm back! d 5n>2iO
你回来了。 G'{&*]Z\:
Welcome home! |?ZNGPt
Welcome back! ? )7UqVyq
今天过得愉快吗? 2fP;>0?
Did you have a good time? Ij:yTu
今天怎么样? @ su!9 ]o
How did it go today? l$m}aQ% h
How was your day? j k&\{
我可以出去玩儿会儿吗? @I?: x4
Can I go out to play? HP:[aR!2P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) AL|3_+G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D{JwZL@7k2
我饿了。 $5>m\wrl
I'm hungry. Nwk^r75l q
I'm hungry. (我饿了。) \Npvm49
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ow#8oUf=
点心在哪儿? -cP1,>Ahv
Where are the snacks? 0+A MN-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N\Ab0mDOV.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;&MnP Fmq
我去补习学校了啊。 `k(m2k ?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8[:G/8VI
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Nop61zj
Call when you finish. (下课后来个电话。) "_:6v64Gx
能给我点儿零花钱吗? g-cg3Vso
May I have my allowance? K+P a b ?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wlp`D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \ZBz]r h*
真累啊! \xmDkWzE
I'm tired. =Ea,8bpn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {8,_[?H
I'm pooped. *俚语 Q<(aU{
晚饭你想吃什么? SZvC4lOn#
What would you like for dinner? GZm=>!T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sY?sQ'E2]
How about steak? (吃牛排怎么样?) =]1g *~%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tMyM A} `
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }$s QmR R
你能帮我准备餐具吗? :bXTV?#0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t|*UlTLm
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) XY<KLO%
I'd be happy to. (乐意之至。) o8S P#ET"n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \p!m/2
晚饭做什么好呢? TW=N+ye^1(
What should I make for dinner? {,= hIXo>
What should I whip up for dinner? _WI ~b
What should I cook for dinner? ypx`!2Q$
What should I fix for dinner? A>\3FeU>UC
还是家好哇。 (R(NEN
It's good to be home. NWj4 U3x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !p_l(@f
It feels so good to be home. zo@ ,>'m
你能不能赶紧去趟商店? gBZNO! a,d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .I%B$eH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f4 vdJ5pV
In just a minute. (稍等一下。) cG4}daK]d
洗澡水烧好了。 BRv#`
The bath is ready. W >| '4y)
It's been a long day. (今天真累呀!)
!$<Kp6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >L$ 9fn/J
我要冲个澡。 *p|->p6,u
I'm taking a shower. S KGnx
I'm going to take a shower. c*R18,5-
晚饭做好了吗? ?\zyeWK0L
Is dinner ready? [~?6 j np
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "@rHGxK
Not yet. (还没呢。) qJw \<7m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2FGCf} ,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?i}wm`
妈妈，今天晚饭吃什么? 2~h Q
Mom, what's for dinner tonight? s:I 8~Cc
Mom, what did you make for dinner? JC}T*h>Ee
Mom, what did you fix for dinner? A@reIt
晚饭吃什么? ,QLy }=N
What's for dinner? tR_DN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o_ r{cnu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^$<:~qq !
Great! (太棒了。) }{v0}-~@
今天吃咖哩饭。 4 &0MB>m
Today, we're having curry. ,,-j5Y
We're having curry today. M->#WGl\B
还要多久才能做好呀? f|2QI ~ R
How soon can you get it ready? ~O
4@b/!4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i(xL-&{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zoj
w^%W
When will it be ready? ZT+{8,
How soon will it be done? 8an_s%,AW
我吃了啊。 DXK\3vf Ot
Let's eat. \p )eY#A
Shall we begin? (可以吃了吗?) h{ eQ\iI
请先吃吧。 8'u,}b)
Please go ahead. rEs!gGNN
Please help yourself. {wD "|K
这把刀真快呀! P5'VLnE R{
This knife cuts well, doesn't it? ?l`|j *
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \*c=bz&l
It sure does. (真挺快的。) s*vtCdrE.
水开啦! . C1g Dry]
The water is boiling! pWKI^S
The water is boiling! (水开啦!) #?~G\Ux0/
.K. (知道啦!) ,Uy~O(F t
开饭啦! N]G`]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B*fBb .Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wL&[Vi_j{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :Bb lH0'
该吃饭啦! M$3/jl*#}
It's time to eat. fg
GTm:
It's time to eat. (该吃饭啦!) )XYCr<s2"
Finally. (终于吃上饭喽!) /1r {z1pv\
这就来啦! l
Ng)k1
I'm coming. iF1zLI<A
I'll be right there. (我马上就去。) RMAbu*D 0
I'm on my way. )(yKm/5 0
手洗干净了吗? z@2n re
Did you wash your hands well? <p[RhP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M*F`s& vM
Yes. (洗干净了。) ' &Nv|v\V
别弄洒了。 N
Q }5'
Don't spill it! +sXnC\
Don't tip it over. 07Oag q(
把碗里的菜吃光。 ]jV 1/vJ-!
Eat all of your vegetables. u<HJFGLzI
Finish your vegetables. [LS s|f
Finish up your vegetables. qtp-w\#S$
把饭吃光。 C(}Kfi@6N
Finish up your plate. n'@XgUI,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Rtai?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }$:ha>
我不喜欢吃芦笋。 EtDzmpJR>
I don't like asparagus. O ! w&3 p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?$b*)<
Don't be picky. (不许挑食。) 7[8d-Sf24{
谢谢您的款待。 g]. _J
It was very delicious. Thank you. 5 ~"m$/yE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P2 +^7x?
能帮我收拾盘子吗? xic&m5j
m
Would you clear the table? Q5;EQ .#
Would you put the dishes away? ?<soX8_1
把盘子洗了。 L(BL_
Do the dishes! *最好就这样记住。 5
Pra j
Do the dishes! (把盘子洗了。) >F/5`=/'h
I will. (就去洗。) j7C&&G q
Do the dishes! (把盘子洗了。) g+=f=5I3
It's not my turn. (今天不该我洗。) @T{I;8S
Wash the dishes! 2X=*;r"{J
我擦盘子。 9tB :1n}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'z Qp64]F
你干什么呢? Y>K3.*.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;* e$k7}F
我看电视呢。 I0sw/,J/Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8FBXdk?A
有什么好看的节目吗? gR k+KGKn<
Are there any good programs on TV? _"qX6Jc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s?&UFyYb,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _?9|,
野茂上电视了。 )(`,!s,8)
Nomo is on TV. lAx8m't}6
8频道演什么呢? Q_A?p$%;L
What's on Channel 8? "C]_pWk
能不能帮我换个台? 0EU C8Ni
Would you change the channel? '>UQsAvm
Would you switch the channel? u]t#V f-$u
Would you change the station? |z.Ov&d4)(
我还想看电视。 zA&]#mc
I want to watch more TV. WO{9S%ck
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E XQ 3(:&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $-_@MT~
铺床吧。 Ga $EM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @ {8x L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *iujJ i
我困了。 ]a\HgFp@
I'm sleepy. uJ%XF*> _D
I'm sleepy. (我困了。) oz\r0:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) liVj-*m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gu
K!<-Oz"
作业做了吗? p}k\l dmh{
Did you do your homework? *7!*kq g!u
Did you finish your homework? _,E ! <
好好学习。 H,U qU3b3
Study hard. sT F Ru
Study hard. (好好学习。) `xu/|})KI
I am. (好好学着呢。) m# t
快点睡觉。 (J\Qo9Il
Hurry up and go to sleep. 3AarRQWsn
游戏玩够了吧。 1EA} [x
Enough with your video games. m-}6DN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I i J%.U
I can't quit now. (正好玩着呢。) c"CF&vTp
一定要刷牙噢。 $4]"g}_
Make sure you brush your teeth. =VDtZSa!$^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
ScTeh
I will. (一定刷。) H iDL:14
明天的东西都准备好了吗? YBY!!qjPx
Are you ready for tomorrow? .k:Uj -&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C-L[" O0[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M9dUo7
我去洗个澡。 |%7OI#t^
I'm going to take a bath. gX *i" Y#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YD o,9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EyPF'|Qtn
该睡觉了。 Z<6F q*I
Time to go to sleep. e(sV4 Z~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;PG,0R`Z;
Just a minute. (再等一下。) xouy|Nn'
电视还开着呢。 <LOas$
You left the TV on. 9/R< ,
You left the TV on. (电视还开着呢。) $61*X f+*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #
>L^W7^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *heX[D
&>)
别把你的东西都摊在这儿。 FVS@z5A8<=
Don't leave your stuff here. D}:M0EBS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nV+]jQ~o
I won't. (知道了。) dnUiNs8
把闹钟定在8点了。 d(j|8/tpA
I set the alarm clock for 8:00. :ODG]-QF
I set it for 8:00. vd!|k5t[d
明天7点叫醒我。 vaUUesytt
Wake me up at seven tomorrow. 0` l(c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ' CO3b,
Sure thing. (知道了。) k=qb YGK
晚安。 %.;` 0}b
Good night. F
B7.b
Good night. (晚安。) 7Yd]#K{$
Sweet dreams. (做个好梦。) {pW(@4U
做个好梦。 / qo`vk A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [P?.( *
Sweet dreams! (做个好梦。) yu] nK-Y7S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H@pF3gh
Have pleasant dreams. +~]LvZt I_
