从起床到出门 ,_Qe}q FU
早晨好! xxoHH#a
Good morning. f
OM^V{)T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O2q=gYX>\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ld\L Kwo
闹钟响了吗? N[,VSO&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2q- :p8
Did the alarm clock buzz? sb}K%-
Did the alarm clock ring? (ET ;LH3
该起床了! P /c
Q1
It's time to get up! Z k/' \(5
It's time to get up! (该起床了!) *(d6Z#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8O 8\q
;US
It's time to wake up! ;]gsJ9FK<
It's time to get out of bed. :F^$"~(,
It's time to get ready. ~KA p\!,
快点儿起床! d; mmM\3]
Get up soon. "e p `
Get up soon. (快点儿起床!) mq
J0z4I}
I don't want to. (我真不想起。) .'^6QST
你醒了吗? pcI&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bkr~13S{+
Are you awake? (你醒了吗?) q GpP,
I am now. (我刚醒。) p.rdSv(8'
你不舒服吗? smfG, TI
Are you feeling sick? !2zo]v 4?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Uz6{>OCvk|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |
V.S.'
睡得好吗? xb =8t!
Did you sleep well? YN,y0t/cQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) y+4?U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s[G |q5n
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wl&
>6./{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a ^*cZ?Ta
能帮我关掉闹钟吗? MkG`w,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k9}Q7) @
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {{V ;:+62
你终于起来了。 $ \Q<K@{
You finally got up. / h}P Eu3y
You finally got up. (你终于起来了。) .cg =
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r5MxjuOB1
今天是个好天! 3>-[B`dD(
It's a nice day! @Jb@L
It's a nice day! (今天是个好天!) R k($lW)
It sure is. (是不错啊。) bz, Da
It's a beautiful day! 2{A;du %&
It's a wonderful day! ,|T*|2Gm
It's a great day! (3
IZ
昨晚你熬夜了? R'Kt=.s<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &mN' Tk
Did you go to bed late last night? k $e D(cW$
把被子叠好。 fL ~1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?,ZELpg n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0+T*$=?
昨天晚上你打呼噜了。 K\RWC4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Pm$F2YrO3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
#4vV%S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t8+?U^j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LP.HS'M~u
我做了个可怕的梦。 Sm$p\OR a
I had a nightmare. 2y3?!^$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iYk' :iv}S
It's all right now. (现在没事了。) 5;IT64&]
你一直没关灯啊。 _PK}rr?"7O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k$ZRZ{
E+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W|)GV0YM
我得洗脸了。 99 <4t$KH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kQ@gO[hS
该吃早饭了。 9@ :BK;Fi
It's time to eat breakfast. QCeMKjCmY
It's time to have breakfast. JB&G~7Q85
我还困着呢。 X AQGG >
I'm still sleepy. }x*7l`1
I'm still drowsy. 4bP13f
我还打哈欠呢。 2 ]L=s3
I'm still yawning. LtC~)R
昨天的酒还没醒呢。 R<"2%oY
I have a hangover. % tT"`%(+
我是个夜猫子。 %lN2n,AK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ! \QeBd+
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
%b=Y
<v
I'm not. (我可不是。) `_|aeoK_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L
;6b+I
我是用咖啡来提神的。 u3U4UK
Coffee wakes me up. 30D: ZmlY
Coffee gets me going. !n|#|.0m
刷牙了吗? $z*@2Non
Did you brush your teeth? >BBl 7
Have you brushed your teeth? M2 }np
我得梳梳头了。 O`cdQ u
I have to comb my hair. ov8
ByJc
穿什么好呢? {}V$` L8
What should I wear? 7; p4Wg7k}
What should I wear? (穿什么好呢?) }$l8d/_$[
The red one. (穿红的吧!) Ve)ClH/DW
Which dress should I wear? YPu9Q
Which one should I wear? TI}}1ScA'
What should I put on? {S G*
快换衣服。 Sa L"!uAk
Hurry up and get dressed. +}P%HH]E/p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $0_^=D EW
Why? (干嘛?) &,J*_F<s2<
把睡衣收好。 M|d={o9Hp
Put those pajamas away! djW cbC=g_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hw;0t,1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'iJDWxCD
我走了，妈妈。 KE<k j$
I'm leaving. Bye mom! .Y;b)]@f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yH^f\u0
Study hard. (好好学习啊!) n|WfaJQZ
I'll see you when I get back. +#4]o
}6G
I'm taking off now. tv0Ha A
See you. 5L F/5 `
See you later. [!EXMpq'
今天我们逃学吧。 ^EF'TO$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yf!,4SUkU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zJ ;Rt9<7-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UVrQV$g!
你毛衣穿反了。 xq2V 0Jp1u
You're wearing your sweater inside out. wzd`l?o,
You have your sweater on inside out. ndw7v
上下颠倒了。 ;+sl7qlA4
It's upside down. ylu2R0] (
别忘了扔垃圾呀。 @dl8(ILk'
Don't forget to take out the garbage. tR1FO%nC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Av o|v>
I won't. (忘不了!) N>0LQ
MI
今天该你扔垃圾了。 z Ct\o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v9=}S\=Cd
今天你干什么? {Bh("wg$Lk
What are you doing today? ,of]J|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K/^
+eoW(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /%!~x[BeJ>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e'34Pw !m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \@K~L4>
Hurry up or we'll be late. gw^'{b
快点儿，上学该迟到了。 V>Fesm"aq
Hurry or you'll be late for school. +TH3&H5I_A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?Nf
5w
What time is it? (现在几点?) H y]
你锁门了吗? {pWBwf>R C
Did you lock the door? xST4 }Mb^f
Have you locked the door? ?1peF47Z
没忘了什么东西吧? zPR8f-U vw
Aren't you forgetting something? JE hm1T
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,X68xk.'
I don't think so. (我想没有。) eCWPhB 6l
都已经8点了! e`iEy=W
It's already 8:00. /_)l|<k+V
It's 8:00 already. IxOc':/jY
我晚了! )1lu=gc
I'm late! ]!O ue_-;
I'm late! (我晚了!) Lu=O+{*8
Hurry up! (快点儿吧!) GKZN}bOm\
我得赶紧走! ?iv=53<c#
I have to rush! [k $efwJ
I have to hurry (up)! oZN'H T
I have to get going! _7"5wB?|+
I have to get moving. 1oty*c
你今天会回来得晚吗? 9 |{%i$
Are you gonna be late today? \K7t'20
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F}36IM9/:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9pL g+6O
几点回来? ~ jN'J+_$
What time are you coming home? eh( <m8I
What time are you coming home? (几点回来?) SJk>Jt=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A_R!uRD8-
饭盒带了吗? /:Lu_)5
Have you got your lunch box? E7nFb:zlV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y/fJQ6DY
Yes, right here. (嗯，带了。) HbM0TXo
今天好像要下雨。 D z;HAyPj
It might rain today. \ S4SI
It might rain today. (今天好像要下雨。) mrM4RoO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U]R~ gy}#
出门的时候，可别忘了锁门。 Zgamd1DJ[l
Don't forget to lock the door when you leave. G-u]L7t&1
●从回家到就寝 Q M'X@
我回来了。 6B" egYv
I'm home. \+m$
I'm home. (我回来了。) *jITOR!uF`
Welcome back. (你回来了。) 7 ^$;
I'm back! <+v{GF #R
你回来了。 ,DQjDMjrf
Welcome home! z-r2!^q27
Welcome back! XRtD< jlA"
今天过得愉快吗? 'wQv3 ;
Did you have a good time? Fky?\ec
今天怎么样? T%IK/"N|+
How did it go today? "& 25D
How was your day? 2S ~R !
我可以出去玩儿会儿吗? Z9K})47T
Can I go out to play? gb" 4B%Hm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -SCM:j%h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~F!,PM/
我饿了。 r. yK,
I'm hungry. mJ5H=&Z
I'm hungry. (我饿了。) S,jZ3^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F wG! >
点心在哪儿? <RXw M6G2
Where are the snacks? 2g-` ]Vqb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ny*i+4Mb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !*{q^IO9v&
我去补习学校了啊。 =(o']Zaa A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d`y!cu2}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I G ~`i I
Call when you finish. (下课后来个电话。) nZk +
能给我点儿零花钱吗? ;9a 6pz<
May I have my allowance? `]i
[ ]|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %*}Y6tl '|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vB0RKk}d5
真累啊! L] %l51U
I'm tired. `3 c CH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uLR<FpM
I'm pooped. *俚语 5's~>up&
晚饭你想吃什么? l'[A? %L%{
What would you like for dinner? viX
+|A4gJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g>JL DQdc
How about steak? (吃牛排怎么样?) H t(n%;<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j 5$GFi\kB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o\V UD
你能帮我准备餐具吗? I/6)3 su%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N2C 7[z+l`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $IQw=w7 p
I'd be happy to. (乐意之至。) U/ od~29
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <0P5 o|
晚饭做什么好呢? 8\.b4FNJ
What should I make for dinner? Yk!/ow@.
What should I whip up for dinner? tc+WWDP#"
What should I cook for dinner? I\O\,yPhhP
What should I fix for dinner? a_~=#]a
还是家好哇。 k[j90C5
It's good to be home. 49H+(*@v@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Mkxi~p%<r
It feels so good to be home. WK fkKk;G
你能不能赶紧去趟商店? & 7 e)O=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U LJ mSe
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o 5U(i
In just a minute. (稍等一下。) AIYmS#V1W2
洗澡水烧好了。 $s HP\{
The bath is ready. 2,q}N q
It's been a long day. (今天真累呀!) \3f& 7wU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w >; L{
我要冲个澡。 W-Hoyn> ?2
I'm taking a shower. co8" sz0(U
I'm going to take a shower. ').}N z
晚饭做好了吗? ypOLp SYk
Is dinner ready? kYzKU2T\W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "Jq8?FoT
Not yet. (还没呢。) (V`Md\NL`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :Qt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1\*\?\T>_
妈妈，今天晚饭吃什么? /D&%v *~E
Mom, what's for dinner tonight? @gC=$A#
Mom, what did you make for dinner? -VKS~{
Mom, what did you fix for dinner? #DU26nCL
晚饭吃什么? @mP]*$00
What's for dinner? RGKYW>$0RR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Fb22p6r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Hmt^h(*/2
Great! (太棒了。) `{k"8#4:qA
今天吃咖哩饭。 1RcSTg
Today, we're having curry.
af BE{
We're having curry today. Y s q'2
还要多久才能做好呀? {9Y+.46S
How soon can you get it ready? ?'86d_8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3 < ?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S{pXs &4O
When will it be ready? ~c^>5 4
How soon will it be done? U4f5xUY0)
我吃了啊。 V&8Vw F^-
Let's eat. g9D^) V
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9vUO *D
请先吃吧。 NX`*%K
Please go ahead. o1W:ox?kO
Please help yourself. J%09^5:-z
这把刀真快呀! X+L) -d
This knife cuts well, doesn't it? ,YTIC8qKr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U$]|~41#
It sure does. (真挺快的。) vE@! {*
水开啦! ~(!XY/ 0e
The water is boiling! &, A64y
The water is boiling! (水开啦!) ?Nf>]|K:Q
.K. (知道啦!) 1 tTg P+
开饭啦! (~CLn;'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Nkxm m/Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0"2=n.##
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m(RXJORI
该吃饭啦! Y} #h5 \
It's time to eat. z%MW!x
It's time to eat. (该吃饭啦!) *f& EoUk}F
Finally. (终于吃上饭喽!) {!6/x9>
这就来啦! ku$ $ 1xq
I'm coming. Ya>oCr}K
I'll be right there. (我马上就去。) Gj"7s8(/K|
I'm on my way. 2
rw% H
手洗干净了吗? 1)
ta
Did you wash your hands well? O5$/55PI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &j(+ /;A
Yes. (洗干净了。) Y<1QY?1sd
别弄洒了。 <N\v)Ug`
Don't spill it! i1H\#;`$
Don't tip it over. zi`b2h
把碗里的菜吃光。 rSXh;\MfB4
Eat all of your vegetables. m_?d=o
Finish your vegetables. MZ Aij
Finish up your vegetables. R|O 8RlH
把饭吃光。 HGm 3+ ,
Finish up your plate. 6qcO?U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9Gv[ 8'I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'YNT8w/3
我不喜欢吃芦笋。 =]:> "_jN
I don't like asparagus. wP[t0/dl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !vG'J\*xc
Don't be picky. (不许挑食。) XGP6L 0j
谢谢您的款待。 ' cY` w
It was very delicious. Thank you. j'9"cE5_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i4^o59}8
能帮我收拾盘子吗? #fT* ]NN
Would you clear the table? XsnF~ )YW
Would you put the dishes away? L P MU8Er
把盘子洗了。 /pF `8$
Do the dishes! *最好就这样记住。 :0s ]U_h
Do the dishes! (把盘子洗了。) :_!8
WB
I will. (就去洗。) N<QXmg qx
Do the dishes! (把盘子洗了。) vAyFm dJ^
It's not my turn. (今天不该我洗。) CPNL
94x
Wash the dishes! 5:'hj$~|\1
我擦盘子。 B}PIRk@a1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K~@Mg1R
你干什么呢? '1 M7M(va
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gy&[?m6M=
我看电视呢。 W5SJ^,d)J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &f&z_WU
有什么好看的节目吗? J _s>N
Are there any good programs on TV? <.Nx[!'~&d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]`Oo%$Ue
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rn<PR*
野茂上电视了。 #1>X58I^
Nomo is on TV. @)Ofi j
8频道演什么呢? }Ho Qwy|&
What's on Channel 8? >JiltF7H0
能不能帮我换个台? _YF%V;X
Would you change the channel? `FoxP
Would you switch the channel? ^tXJj:wtS
Would you change the station? zbq@pj)Qu
我还想看电视。 6R=W }q4
I want to watch more TV. 27;ci:5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J~#;<e{\"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D1__n6g[
铺床吧。 w8n|B?Sr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Fd0 %lnui
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P*cNh43U
我困了。 ;[fw]P n
I'm sleepy. ,?L2wl[
I'm sleepy. (我困了。) ki85!k=Q2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V0)fZS@tf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $m42:a mM
作业做了吗? s8}@=]aA
Did you do your homework? #5V9o KM
Did you finish your homework? I '|$}/\`
好好学习。 hZ.Z3`v70
Study hard. L:FoSCN Y(
Study hard. (好好学习。) m auI42
I am. (好好学着呢。) k+ze74_"
快点睡觉。 T<XA8h*
Hurry up and go to sleep. R ~Ne|V2
游戏玩够了吧。 9(@ \&>)
Enough with your video games. fl\ly `_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #-bA[eQV
I can't quit now. (正好玩着呢。) TA{\PKA)
一定要刷牙噢。 g1jTy7g?
Make sure you brush your teeth. ~Q\3pI. |
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8 XU1 /i7N
I will. (一定刷。) 1Z9qjV%^
明天的东西都准备好了吗? 3+XOZh8
Are you ready for tomorrow? 3`k;a1Z#O'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z l*X?5u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KQ~i<1&j
我去洗个澡。 7AObC4 g
I'm going to take a bath. [ i]Ub0Dh7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SLh (9%S;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Dc_y M
该睡觉了。 @ ;'o2
Time to go to sleep. C+TI ]{t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qzT uxo0B
Just a minute. (再等一下。) )a-Du$kd
电视还开着呢。 d+'p@!W_
You left the TV on. ariLG [:X
You left the TV on. (电视还开着呢。) @7B$Yy#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .C--gQpIv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (;q;E\Ej q
别把你的东西都摊在这儿。 rYbpih=x
Don't leave your stuff here. ({q?d[q[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RO.k]x6
I won't. (知道了。) Bro9YP4<
把闹钟定在8点了。 Rb.SY{}C
I set the alarm clock for 8:00. g[ 3)P+
I set it for 8:00. 9^j &V mF
明天7点叫醒我。 _ A=$oVe
Wake me up at seven tomorrow. ~m$Y$,uH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )'~6HO8Z
Sure thing. (知道了。) ={z*akn,
晚安。 RRI"d~~F6
Good night. - :na: Vsi
Good night. (晚安。) a]M X)?
Sweet dreams. (做个好梦。) % ClHCoyA
做个好梦。 ; d J1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -q*i_r:,
Sweet dreams! (做个好梦。) } q$ WvY/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =F@W g n,
Have pleasant dreams. LbkF
