从起床到出门 X?}GPA4 W
早晨好! fFTvf0j
Good morning. Qdx`c^4m
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J!K/7u S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W1vAK
闹钟响了吗? XpAq=p0;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e=F( Zf+1^
Did the alarm clock buzz? 9snyX7/!L
Did the alarm clock ring? '__3[D
该起床了! ZNH*[[Pf
It's time to get up! GT\s!D;<
It's time to get up! (该起床了!) 3RH# e1Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) f { 4G
It's time to wake up! v[yTk[zd0
It's time to get out of bed. ^p- e
It's time to get ready. <sWcS; x
快点儿起床! @tv];t
Get up soon. 8h dAXWPn
Get up soon. (快点儿起床!) 5vh"PlK`s
I don't want to. (我真不想起。) xMfv&q=k@
你醒了吗? b=QGbFf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ";Ig %]
Are you awake? (你醒了吗?) FnQ_=b
I am now. (我刚醒。) |`t!aG8
你不舒服吗? C7 &
6rUX
Are you feeling sick? pv?17(w(\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \|>` z,;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a^}P_hg}-
睡得好吗? J0*]6oD!
Did you sleep well? Nec(^|[
Did you sleep well? (睡得好吗?) :_YG/0%I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a$ ! {Tob2
Did you sleep well? (睡得好吗?) % x*Ec[l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3 ws(uF9$
能帮我关掉闹钟吗? wyA(}iSq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~G ^}2#5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QB|fFj58u
你终于起来了。 d_7Xlp@
You finally got up. gjN!_^ _
You finally got up. (你终于起来了。) lbuW*)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =UKR<@QrK
今天是个好天! .gk PG'm[
It's a nice day! AoOG[to7
It's a nice day! (今天是个好天!) _kY[8e5
It sure is. (是不错啊。) dV=5_wXZ$
It's a beautiful day! 6 r-n 6#=
It's a wonderful day! q fH~h g
It's a great day! 0|>
昨晚你熬夜了? |e[ 0Qo@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1
GHgwT
Did you go to bed late last night?
0S5C7df
把被子叠好。 _} 9R}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dVG UhXN 6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *=If1qZs
昨天晚上你打呼噜了。 s riq(A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^FMa8;'o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .rB;zA;4S)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]3y5b9DuW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &MQt2aL
我做了个可怕的梦。 #`L}.
I had a nightmare. &eS70hq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g*c\'~f;
It's all right now. (现在没事了。) /uz5V/i0
你一直没关灯啊。 ?*mbce[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |{LaZXU &
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XM@i|AK
M0
我得洗脸了。 P $
dgO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z
*<x
该吃早饭了。 m#K%dR
It's time to eat breakfast. b`|MK4M(
It's time to have breakfast. Tl 7:}X<?
我还困着呢。 t7+Ic
I'm still sleepy. Qp.!U~
I'm still drowsy. sPTUGx'
我还打哈欠呢。 a<"& RnG(
I'm still yawning. jv=f@:[`I
昨天的酒还没醒呢。 c@#zjJhW]
I have a hangover. sCCr%r]zL
我是个夜猫子。 xPJJ
!mY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
nK'8Mo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %+B-Z/1}
I'm not. (我可不是。) r~fl=2>yQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0t[mhmSU,
我是用咖啡来提神的。 yxUV M`. ~
Coffee wakes me up. [,$mpJCI
Coffee gets me going. K}/ ` YDu
刷牙了吗? WJ8vHPSM
Did you brush your teeth? 7`<? f O
Have you brushed your teeth? X6*y/KG N
我得梳梳头了。 &r5%WRzpYT
I have to comb my hair. +siNU#!
穿什么好呢? 8Y~T$Yj^
What should I wear? [%,=0P}
What should I wear? (穿什么好呢?) PyxN _agf
The red one. (穿红的吧!)
mFoK76
Which dress should I wear? DSZhl-uGM
Which one should I wear? y$9 t!cx
What should I put on? dB/I2uGl>
快换衣服。 !3 Z|!JY
Hurry up and get dressed. ~ I|R}hS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8[`<u[Iv
Why? (干嘛?) `[:1!I.}-
把睡衣收好。 Y9y*" :&%
Put those pajamas away! d*(Bs $De
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i{[H3 p8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E/P53CD
我走了，妈妈。 r_sl~^* :
I'm leaving. Bye mom! U105u.#7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u,SZ-2K!7~
Study hard. (好好学习啊!) dB)hW'J?
I'll see you when I get back. s l
@6
I'm taking off now. 5f@YrTO[@
See you. '<D}5u7 2
See you later. 78~V/L;@S2
今天我们逃学吧。 poFjhq
/#(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PxD}j
2Kd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
9QZ wUQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J3S+| x h~
你毛衣穿反了。 -?` l<y(
You're wearing your sweater inside out. |/\1nWD
You have your sweater on inside out. $v@$ oPmMj
上下颠倒了。 =V]i?31 [
It's upside down. PlRs- % d
别忘了扔垃圾呀。 Sz@?%PnU|
Don't forget to take out the garbage. j =% -b]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3Il/3\
I won't. (忘不了!) afq
+;Sh
今天该你扔垃圾了。 Y8' _5?+ 0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QjN3j*@
今天你干什么? g@f/OsR76
What are you doing today? N%E2BJ?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -mo
'
$1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %)ov,p |
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6;XpLivP7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MJpTr5Vs
Hurry up or we'll be late. ,,wx197XeD
快点儿，上学该迟到了。 Nh/ArugP5P
Hurry or you'll be late for school. 9] ,"AjD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zR_l ^NK
What time is it? (现在几点?) BW=6gZ_
你锁门了吗? 0 3 $
W
Did you lock the door? @$} \ S
Have you locked the door? pF RnPOv
没忘了什么东西吧? p&do Qh
Aren't you forgetting something? `z`;eR2oX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k r^#B^
I don't think so. (我想没有。) n8aiGnd=v
都已经8点了! "dOY_@kg
It's already 8:00. S9+gVR8]C
It's 8:00 already. Dq 4}VkY
我晚了! 5{aQ4H>~tx
I'm late! 1RHH<c%2n
I'm late! (我晚了!) 2+cicBD
Hurry up! (快点儿吧!) %~XJwy-
我得赶紧走! sswAI|6ou
I have to rush! 2dW-WHaM
I have to hurry (up)! g c=| < (
I have to get going! jF85bb$
I have to get moving. 5z ]KkPQ
你今天会回来得晚吗? =H?5fT^
Are you gonna be late today? oD1= }
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HOb\Hn|6jq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qZ1PC>
几点回来? d0E5 ;3tQ
What time are you coming home? ED&KJnquWJ
What time are you coming home? (几点回来?) Nx
z ,/d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O4mWsr
饭盒带了吗? S^=/}P T'
Have you got your lunch box? aKr4E3`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [c )\?MWW
Yes, right here. (嗯，带了。) :8T@96]P
今天好像要下雨。 G=Bj1ss.
It might rain today. Y %8QFM
It might rain today. (今天好像要下雨。) vG:,oB}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v3#47F)
出门的时候，可别忘了锁门。 vjS7nR"T
Don't forget to lock the door when you leave. g&5VorGx
●从回家到就寝 0k]N% !U
我回来了。 8#-}3 ~l[
I'm home. `P*j~ZLlXN
I'm home. (我回来了。) WLFzLW=PD
Welcome back. (你回来了。) XaSl6 CH
I'm back! NO1]JpR
你回来了。 vbJMgdHFR
Welcome home! h0}-1kVT^
Welcome back! `&JA7UD>
今天过得愉快吗? Py<vN!
Did you have a good time? sM[c\Z]
今天怎么样? t2 <(by!
How did it go today? #R| 4(HlL
How was your day? b~echOj
我可以出去玩儿会儿吗? /t P
Can I go out to play? 1h{_v!X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X)5O@"4 ?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^>u GbhBp
我饿了。 ^T>.04";x
I'm hungry. w=2 X[V}
I'm hungry. (我饿了。) w` :KexD+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .1M>KRSr,
点心在哪儿? ePdzQsnVe
Where are the snacks? k Er7,c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :D-vE7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4}j}8y2)H
我去补习学校了啊。 5@5="lNjS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yY|U}]u!V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LnIJ w D
Call when you finish. (下课后来个电话。) X / "H+l
能给我点儿零花钱吗? FiL
JF!
May I have my allowance? 1N*~\rV*?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5J3kQ;5Q?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '-{ jn+,
真累啊! 2V 'Tt 3
I'm tired. ]P ^ +~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6Wp:W1E{`
I'm pooped. *俚语 =wc[ r?7
晚饭你想吃什么? (>23[;.0
What would you like for dinner? :{<HiJdp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #xB%v
How about steak? (吃牛排怎么样?) h w2Hn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cMAfW3j: ;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &2^V<(19
你能帮我准备餐具吗? Sj+#yct -
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TA 5M4r6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lN" rhZ
I'd be happy to. (乐意之至。) ['<rfK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7#QH4$@1P
晚饭做什么好呢? nK$m:=
What should I make for dinner? e{/\znBS%
What should I whip up for dinner? K`3cH6"L6
What should I cook for dinner? Zx0c6d!B
What should I fix for dinner? 4mg&H0 !
还是家好哇。 S/aPYrk>6
It's good to be home. l.!
~t1i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O ylw,*%
It feels so good to be home. 2(|V1]6D?
你能不能赶紧去趟商店? I+SL0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^&%?Q_]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iV=#'yY
In just a minute. (稍等一下。) L3\{{QOA
洗澡水烧好了。 n\4+xZr
The bath is ready. AS;{{^mM(
It's been a long day. (今天真累呀!) d=XhOC$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IA'AA|v
我要冲个澡。 up?8Pq*
I'm taking a shower. +Oa1F voEA
I'm going to take a shower. 7Ll(,i<,C
晚饭做好了吗? ?a}~yz#B(
Is dinner ready? : OM>z4mQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2o;M:+KQ)
Not yet. (还没呢。) +tF,E^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Oh: -Y]m=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _{aVm&^kA
妈妈，今天晚饭吃什么? M
5h U.3.L
Mom, what's for dinner tonight? }sZ]S E
Mom, what did you make for dinner? /k,p]/e
Mom, what did you fix for dinner? t z{]H9
晚饭吃什么? ADDp m-]
What's for dinner? -rfO"D>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V !$m {)Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s_N!6$tS
Great! (太棒了。) 0=iJT4IEJ
今天吃咖哩饭。 W~4|Z=f
Today, we're having curry. sQvEUqy9
We're having curry today. KqQrxi?f-
还要多久才能做好呀? X}Lp!.i9o
How soon can you get it ready? Rzk JS9)m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LO229`ARr|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FoLw S%+yO
When will it be ready?
;L7<m U
How soon will it be done? =}[V69a
我吃了啊。 A`KTm (
Let's eat. >=bO@ )[
Shall we begin? (可以吃了吗?) li[g =A,
请先吃吧。 aw`mB,5U
Please go ahead. 2iu;7/
Please help yourself. O-k(5Zb
这把刀真快呀! Q1rwT g \
This knife cuts well, doesn't it? .B@;ch,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S@_GjCpn
It sure does. (真挺快的。) ?@#<>7V
水开啦! nC w1H kW
The water is boiling! K h> ^;`h
The water is boiling! (水开啦!) x ;I*Ho
.K. (知道啦!) P~&X$H%e
开饭啦! V2*b f`/V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b m^ou#]|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C>H U G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^t*BWJxPC
该吃饭啦! %$08*bAtB7
It's time to eat. 0Z\ fK>yw
It's time to eat. (该吃饭啦!) BB-`=X~:m
Finally. (终于吃上饭喽!) Qk6F K]buV
这就来啦! )}R0'QGd
I'm coming. 2Y,s58F
I'll be right there. (我马上就去。) @`3)?J [w
I'm on my way. w-1CA{"i7
手洗干净了吗? i^8Zp;O"f
Did you wash your hands well? 3, GSBiK3}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3k=q>~& @
Yes. (洗干净了。) 61]6N;kJ;
别弄洒了。 Wrlmo '31
Don't spill it! jooh`| `P
Don't tip it over. X,p&S^
把碗里的菜吃光。 4):\,>%pK
Eat all of your vegetables. Uc&0>_Z
Finish your vegetables. 49CMR O,T
Finish up your vegetables. sx9 N8T3n
把饭吃光。 q>Y_I<;'g
Finish up your plate. ?#W>^Za=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) OS3J,f}<=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OIN]u{S
我不喜欢吃芦笋。 I++!F,pB
I don't like asparagus. u3q!t e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |YH1q1 l
Don't be picky. (不许挑食。) tW,<Pe
谢谢您的款待。 2$jY_{B+x
It was very delicious. Thank you. ZnQnv@{8 l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <1"6`24
能帮我收拾盘子吗? dM
QnN[d6
Would you clear the table? } nQHP4'
Would you put the dishes away? 6A%Y/oU+2
把盘子洗了。 E*kS{2NAq
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]xuq2MU,l
Do the dishes! (把盘子洗了。) @sVBG']p
I will. (就去洗。) -V9Cx_]y
Do the dishes! (把盘子洗了。) v^e[`]u(
It's not my turn. (今天不该我洗。) I %%$O' S
Wash the dishes! RvVnVcn^#
我擦盘子。 w ^ r*qi"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W?.Y%wc0
你干什么呢? ct/I85c@P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y&iLhd!p
我看电视呢。 X'0A"9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fd(>[RP?
有什么好看的节目吗? *? c~7ru
Are there any good programs on TV? zj8 ;ENhEI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *FO']D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oI^iL\\2h
野茂上电视了。 t hS#fO4]d
Nomo is on TV. p t<84CP
8频道演什么呢? g|W~0A@D
What's on Channel 8? r8@:Ko= a
能不能帮我换个台? hj-M
#a
Would you change the channel? E;%{hAD{
Would you switch the channel? 0O[q6! &]
Would you change the station? }O_6wi
我还想看电视。 , "DkMK4%
I want to watch more TV. ZV&=B%J bs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z2-=fIr.h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @~zhAU!
铺床吧。 @mW0EJ8bb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Wkf)4!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !I:6L7HdwB
我困了。 SMnbI .0
I'm sleepy. ] Qj65]
I'm sleepy. (我困了。) ~fr1O`8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jLZ+HYyG9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U,)+wZJ
作业做了吗? K2 NnA
Did you do your homework? 7pkc*@t
Did you finish your homework? n`CmbM@@
好好学习。 S0\:1B
Study hard. $.v5G>- )3
Study hard. (好好学习。) GK: * |jV
I am. (好好学着呢。) &bTadd%0
快点睡觉。 l'c|I
&Y]
Hurry up and go to sleep. V<+ d o|@F
游戏玩够了吧。 ([s2F%S`@
Enough with your video games. $lUZm\R|k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lxV>
rmD
I can't quit now. (正好玩着呢。) Jzh_`jW0l
一定要刷牙噢。 89~) nV)
Make sure you brush your teeth. aY6]NpT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V[CS{Hy'
I will. (一定刷。) he
9qWL&^G
明天的东西都准备好了吗? k4eV*e8
Are you ready for tomorrow? Rg+V;C
C~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xqLLoSte
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GQT|T0>Ro
我去洗个澡。 J1g
`0XH
I'm going to take a bath. 4 uD!-1LT@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c}$?k@=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ln9U>*<
该睡觉了。 ]l`?"X|^
Time to go to sleep. /Eu [7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $7,n8ddRy
Just a minute. (再等一下。) ;p) gTQa
电视还开着呢。 PJO +@+"{@
You left the TV on. ~u7a5 0
You left the TV on. (电视还开着呢。) l =xy_ TCf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .DI Hd/wA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gy,B+~p
别把你的东西都摊在这儿。 *S`&
X Pj
Don't leave your stuff here. L7C!r S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?;! l-D y
I won't. (知道了。) -k")#1
把闹钟定在8点了。 cl)%qIXj}H
I set the alarm clock for 8:00. ,}F{V>dhn
I set it for 8:00. e nE8T3
明天7点叫醒我。 /id(atiF^
Wake me up at seven tomorrow. L~CwL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |Kh#\d
Sure thing. (知道了。) `UGHk*DL)
晚安。 Ol Q7Yi>
Good night. =l?5!f9
Good night. (晚安。) 2Q0fgH2
Sweet dreams. (做个好梦。) LeXu Td
做个好梦。 (?;Fnq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `+{ |k)2B
Sweet dreams! (做个好梦。) u 0Irf"Ab
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^ 0c:ro
Have pleasant dreams. l '<g kwX
