从起床到出门 V (XU^}b#
早晨好! L D{~6RP
Good morning. Nnn~7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,nog6\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^69(V LK
闹钟响了吗? TN Z -0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -~sW@u)O
Did the alarm clock buzz? 9k4z__K e
Did the alarm clock ring? p Dg!Cs
该起床了! io"NqR#"v
It's time to get up! zp4@T)
It's time to get up! (该起床了!) lX.1B&T9Lr
I don't wanna get up. (我真不想起。) (g dzgLHy
It's time to wake up! UQI!/6F
It's time to get out of bed. .: wg@Z
It's time to get ready. rD6NUS
快点儿起床! ]=3hH+1 a
Get up soon. C(sz/x?11
Get up soon. (快点儿起床!) &]f 8Xd
I don't want to. (我真不想起。) j0F&
W Kk
你醒了吗? Z3<lJk\Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W-D4"
G@
Are you awake? (你醒了吗?) Hl}m*9<9us
I am now. (我刚醒。) g \+!+!"~
你不舒服吗? 7h. [eMLPB
Are you feeling sick? <}mA>c'k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U_9|ED:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <%4pvn8d?&
睡得好吗? sj+ )
Did you sleep well? H>\l E2
Did you sleep well? (睡得好吗?) SA"4|#3>7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,LOx!
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6QHUBm2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) daB 5E<?
能帮我关掉闹钟吗? /^i_tLgb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +pv..\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2#R0Bd
你终于起来了。 K-(C5 "j_
You finally got up. 7wrRIeES
You finally got up. (你终于起来了。) p-oEoA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AHa]=ka>
今天是个好天! C-:|A* z
It's a nice day! ;M+~ e~
It's a nice day! (今天是个好天!) EAs^i+/
It sure is. (是不错啊。) wO %617Av
It's a beautiful day! v&])D/ a
It's a wonderful day! '\pS Up
It's a great day! gYpFF=7j<@
昨晚你熬夜了? %~dn5t ;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qe uc^+P;
Did you go to bed late last night? 98|1K>C
把被子叠好。 gxDyCL$h3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9)F$){G]vs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XU['lr&,W
昨天晚上你打呼噜了。 ;F2"g TQS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wLq#,X>%B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >'3n sR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [MAvU?;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vA?3kfL|#
我做了个可怕的梦。 }y|_v^
I had a nightmare. 1LmbXH]%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h?QGJ^#8
It's all right now. (现在没事了。) gE23C*!'&:
你一直没关灯啊。 H'@@%nO (
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "NV~lJS%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f1\mE~#}
我得洗脸了。 P?=}}DI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |l~#qeZ%
该吃早饭了。 pSx}:u ^am
It's time to eat breakfast. P!R`b9_U
It's time to have breakfast. H/0b3I^
我还困着呢。 |i (@1 l
I'm still sleepy. bM,%+9o z;
I'm still drowsy. Z%{`j!!p
我还打哈欠呢。 [Z[ p@Ux
I'm still yawning. 3|Y.+W
昨天的酒还没醒呢。 ;%/}(&E2
I have a hangover. ;0dl
我是个夜猫子。 Jk`0yJi$q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Qj9'V I> &
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SG)|4$"
I'm not. (我可不是。) tv9 R$-cJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
6(B[(Af
我是用咖啡来提神的。 >Qf`xU Z
Coffee wakes me up. Z(ToemF)hi
Coffee gets me going. <@c9S,@t
刷牙了吗? Jb!s#g
Did you brush your teeth? ;k =`J
Have you brushed your teeth? 1:Raa 5
我得梳梳头了。 Zyr Vv\'
I have to comb my hair. |v" &Y
穿什么好呢? U uSCqI};
What should I wear? {UuSNZ[^
What should I wear? (穿什么好呢?) g|{Ru
The red one. (穿红的吧!) .V{y9e+
Which dress should I wear? 1VPxCB\
Which one should I wear? fc^d3wH0L
What should I put on? y #J8Yv8
快换衣服。 IP#qT
`=}
Hurry up and get dressed. <[z9 * Tm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6 Znt
Why? (干嘛?)
{u$<-W-&
把睡衣收好。 l Ztw[c
Put those pajamas away! _W BWFGj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0w".o!2\U{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {G-y 7y+E
我走了，妈妈。 iB*1Y y0DC
I'm leaving. Bye mom! tIW~Ng
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j[$+hh3:
Study hard. (好好学习啊!) RAoY`AWI
I'll see you when I get back. TdrRg''@
I'm taking off now. .#Lu/w' -M
See you. BK foeN)%
See you later. VBg
M7d
今天我们逃学吧。 810uxw{\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Nf9$q| %!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %xwtG:IKEV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zRA,Yi4;+
你毛衣穿反了。 o=Kd9I#
You're wearing your sweater inside out. KD8,a+GL
You have your sweater on inside out.
rUBc5@|
上下颠倒了。 (p? B=
It's upside down. >'{'v[qR[G
别忘了扔垃圾呀。 xU;Q ~(
Don't forget to take out the garbage. 5J*h7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A ~ wVY
I won't. (忘不了!) $$---Y
今天该你扔垃圾了。 :w26d-QR(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3W@ta1
今天你干什么? ?_@Mg\Hc
What are you doing today?
Qj FE
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .10$n*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6hf6Z 3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TE@bV9a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fsV_>5I6
Hurry up or we'll be late. *|.- y->
快点儿，上学该迟到了。 a(K ^/BT
Hurry or you'll be late for school. IUwMIHq&sW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Si=u=FI1e
What time is it? (现在几点?) a>)|SfsE
你锁门了吗? /~_,p,:aP
Did you lock the door? j<-YK4.t
Have you locked the door? ?`=r@
没忘了什么东西吧? ^r^) &]
Aren't you forgetting something? O`'r:&#W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1y6{3AZm<
I don't think so. (我想没有。) 5H/D~hr&
都已经8点了! 3/RNStd<L!
It's already 8:00. ),U>AiF]
It's 8:00 already. Jrw R:_+|
我晚了! kSU]~x
I'm late! '>dx~v %
I'm late! (我晚了!) fqD1Ej
Hurry up! (快点儿吧!) ??? ; H
我得赶紧走! M>|R&v
I have to rush! eW;0{P
I have to hurry (up)! 2!g7F`/B
I have to get going! L%0G >2x
I have to get moving. W4S! rU
你今天会回来得晚吗? zr1A4%S"
Are you gonna be late today? *ta?7u SiT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 76 RFu@k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {*t0WE&1t
几点回来? Huho| 6ohH
What time are you coming home? 629 #t`W\
What time are you coming home? (几点回来?) K|sx"u|?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sB%QqFRP
饭盒带了吗? vuNq7V*}
Have you got your lunch box? NekPl/4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |E9i G
Yes, right here. (嗯，带了。) -gy@sSfvkv
今天好像要下雨。 K_CE .8G&{
It might rain today. iCh,7I,m
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6@geakq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K_ [B@( Xl
出门的时候，可别忘了锁门。 5!iBKOl#D
Don't forget to lock the door when you leave. a X :,1^
●从回家到就寝 /nVGr]t_pj
我回来了。 |lVoL.Z,0
I'm home. _*LgpZ-2(
I'm home. (我回来了。) W60C$*h
Welcome back. (你回来了。) +|TFxaVz
I'm back! ; n;bap
你回来了。 eaCh;IpIf
Welcome home! S[I-Z_S
Welcome back! %g{<EuK]p
今天过得愉快吗? gP:H_nVh
Did you have a good time? !t!\b 9=
今天怎么样? b[`fQv$G
How did it go today? 2mfKy9QxO
How was your day? O }mz@- Z
我可以出去玩儿会儿吗? 7':qx}c#!1
Can I go out to play? db5@+_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pF}W Mt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zJX _EO
我饿了。 Zsx\GeE%:
I'm hungry. KkD&|&!Q7u
I'm hungry. (我饿了。) VJ( )sbl{k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K%RjWX=H
点心在哪儿? NX9K%J
Where are the snacks? *_CzCl^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~Rk ~Zn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yZw5?{g@
我去补习学校了啊。 ?'+ kZ |
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'fr~1pmx#3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t p<wMrq<
Call when you finish. (下课后来个电话。)
mPS27z(
能给我点儿零花钱吗? & ( i_s
May I have my allowance? .<kbYo:MV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P QA}_o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6Pd LJ#LS
真累啊! 6Dz N.fz
I'm tired. )HJ#|JpxC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u5E\wRn
I'm pooped. *俚语 & _ W~d0
晚饭你想吃什么? n|AV7c
What would you like for dinner? p^THoF'~T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,)%$Zxng
How about steak? (吃牛排怎么样?) P1I L ]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :DoE_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o%sx(g=q 6
你能帮我准备餐具吗? 'jj|bN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xmNs <mz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e]q(f PK
I'd be happy to. (乐意之至。) 8m "jd +
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $ v0beN6MG
晚饭做什么好呢? HGl.dO 7NU
What should I make for dinner? =@ y
?Np^A
What should I whip up for dinner? ~zph,bk
What should I cook for dinner? o GN *p_g
What should I fix for dinner? /+ Q3JS(
还是家好哇。 l7vxTj@(-
It's good to be home. tiQeON-Q_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ((cRe6
It feels so good to be home. W}a CU ~
你能不能赶紧去趟商店? lXOT >$qR<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qEajT"?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~x6<A\
In just a minute. (稍等一下。) "#G`F
洗澡水烧好了。 g=L80$1
The bath is ready. (,OF<<OH
It's been a long day. (今天真累呀!) O
=0j I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ViYfK7Z
我要冲个澡。 Vh'H =J
I'm taking a shower. SBh"^q
I'm going to take a shower. U2vM|7 ]VP
晚饭做好了吗? GiS:Nq`$(
Is dinner ready? DuI>z?bS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /wT<p
Not yet. (还没呢。) J1g+H2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Eu|O<9U\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,4H/>yPw
妈妈，今天晚饭吃什么? H?cJ'Q, 5
Mom, what's for dinner tonight? br%l>Y\"
Mom, what did you make for dinner? ?'RB'o~
Mom, what did you fix for dinner? lFZl}x
晚饭吃什么? Q%!Dk0-)
What's for dinner? ,Vfjt=6]}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )];Bo.QA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *"Uf|
Great! (太棒了。) /_qW?LKG/
今天吃咖哩饭。 W*r1Sy
Today, we're having curry. & (X 6 7
We're having curry today. + sT S1 t
还要多久才能做好呀? )18C(V-x
How soon can you get it ready? T oX--w4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Jp"yb`w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V_/.]zQA
When will it be ready? Y1R?, 5
How soon will it be done? PnZC
I!Mw
我吃了啊。 l!mx,O`
Let's eat. w0 ^}c8%WR
Shall we begin? (可以吃了吗?) L L?
.E
请先吃吧。 )=pa *
Please go ahead. y S1i$[JV
Please help yourself. YF)k0bu&;
这把刀真快呀! d<Dm(
This knife cuts well, doesn't it? / }Pj^^6A<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z)Lw\H^/
It sure does. (真挺快的。) ,Q<mU4
水开啦! ~'v9/I-"
The water is boiling! 7j8lhrM}^
The water is boiling! (水开啦!) * -(8Z>9
.K. (知道啦!) 6{! Cx9V
开饭啦! DM,)nh6'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X m3r)Bm'3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (7Ln~J*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pGd@%/]AO
该吃饭啦! Z rv:uEl
It's time to eat. o 3 JSh=
It's time to eat. (该吃饭啦!) "h-ZwL
Finally. (终于吃上饭喽!) ==AmL] *
这就来啦! pp@O6
I'm coming. otX/sg.B*
I'll be right there. (我马上就去。) |u]IOw&1
I'm on my way. xVk5%
手洗干净了吗? Ey=ymf.}
Did you wash your hands well? qe 'RvBz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7n,=`0{r
Yes. (洗干净了。) Y_)xytJ$
别弄洒了。 +U)4V}S)
Don't spill it! q_cP<2`@V
Don't tip it over. 1m y 1m
把碗里的菜吃光。 8SA"
bH:
Eat all of your vegetables. ?Wc+
J4
Finish your vegetables. [k f6bf@
Finish up your vegetables. 9yz@hdG
把饭吃光。 ?j&ZzK'#^
Finish up your plate. |A\o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C 5g 9Gg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }N&? 8s=
我不喜欢吃芦笋。 ?| ~KF:,#}
I don't like asparagus.
z69u@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \q\"=
Don't be picky. (不许挑食。) 0S96x}]J B
谢谢您的款待。 q%LjOPE
V
It was very delicious. Thank you. Xdf4%/Op
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hn~btu 9h
能帮我收拾盘子吗? 05:?5M4};
Would you clear the table? _F8THYg (
Would you put the dishes away? jZD)c_'U
把盘子洗了。 /DjsnU~3
Do the dishes! *最好就这样记住。 !yd ]~t
5Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) (D:-p:q.
I will. (就去洗。) 6j!idA!'
Do the dishes! (把盘子洗了。) w' E(9 gV
It's not my turn. (今天不该我洗。) w{ ;S p?Os
Wash the dishes! rp+]f\] h
我擦盘子。 yf7 |/M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Mh{244|o[
你干什么呢? _PcF /Gyk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W1521:
我看电视呢。 ut# pg+#Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5mS/,fs@
有什么好看的节目吗? y)"rh /;
Are there any good programs on TV? #0PZa$kM(o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )|_L?q#w!'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H32o7]lT
野茂上电视了。 9c%CCZ
Nomo is on TV. Wm}gnNwA
8频道演什么呢? \E[6wB>uN%
What's on Channel 8? e{9~m
能不能帮我换个台? \B ^NdG5Y
Would you change the channel? Q :.i[
Would you switch the channel? _a f $0!
Would you change the station? cUr !U\X[
我还想看电视。 na|sKE;{
I want to watch more TV. ?4oP=.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c/igw+L()
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7377g'jL
铺床吧。 8+J>jZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r6kJV4I=re
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DJ*mWi.
我困了。 "iR:KW@
I'm sleepy. &_u.q/ ~
I'm sleepy. (我困了。) a#k7 aOT0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) c& I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e`:^ 7$
作业做了吗? zvV o-{6
Did you do your homework? S~hu(x#
Did you finish your homework? {
0-on "o
好好学习。 %<!YjJ
Study hard. +g kJrw
Study hard. (好好学习。) ) P>/g*
I am. (好好学着呢。) }Z{FPW.QK
快点睡觉。 #4lIna%VX
Hurry up and go to sleep. {z\K!=X/
游戏玩够了吧。
rlGv6)vb
Enough with your video games. -7]j[{?w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y SB=n d_
I can't quit now. (正好玩着呢。) T2/:C7zL
一定要刷牙噢。 !n` | k
Make sure you brush your teeth. 2 2=sh;y+2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IxS% V31
I will. (一定刷。) iPCCT s
明天的东西都准备好了吗? ,wM4X'] HR
Are you ready for tomorrow? xQ7U$QF|]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "l9aBBiu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :o .+<_ &
我去洗个澡。 BjagG/ sX
I'm going to take a bath. co3\1[q"b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;-Xfbq Z\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J{.UUw9Agd
该睡觉了。 \1LfDlQk)
Time to go to sleep. s'oNW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tv.<pP9-C
Just a minute. (再等一下。) NPS*0 y/
电视还开着呢。 #4b]j".P!n
You left the TV on. TYb$+uY
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3fp&iz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n=bdV(?4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7KX27 .~F
别把你的东西都摊在这儿。 2 ,F9P+
Don't leave your stuff here. '5 ~cd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) as|w} $
I won't. (知道了。) \ ZE[7Ae
把闹钟定在8点了。 pA8As
I set the alarm clock for 8:00. W>i"p~!
I set it for 8:00. ];4!0\ M
明天7点叫醒我。 U: Wet,
Wake me up at seven tomorrow. YcX\t6VK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4l%1D. 3-O
Sure thing. (知道了。) /1v9U|j
晚安。 KMz! 4N
Good night. ) S(Ly.
Good night. (晚安。) XC)9aC@s
Sweet dreams. (做个好梦。) e1LIk1` p
做个好梦。 i/%l B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y/c3x*l.xL
Sweet dreams! (做个好梦。) <JH,B91
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?KOw~-u
Have pleasant dreams. jT =|!,Pn
