从起床到出门 <j1d~XU}
早晨好! Xm^h5jAr
Good morning. *CPB5s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xlPcg7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K .i H
闹钟响了吗? Yr"!&\[oz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .M53, 8X
Did the alarm clock buzz? &b@!DAwAJ
Did the alarm clock ring? 9p\wTzA
该起床了! hA1gkEM2o
It's time to get up! {7![3`%7
It's time to get up! (该起床了!) ?<yq 2`\4O
I don't wanna get up. (我真不想起。) peTO-x^a-
It's time to wake up! n"<GJ. {
It's time to get out of bed. jQ_|z@OV
It's time to get ready. 4z0R\tjT
快点儿起床! w1"gl0ga$
Get up soon. M8",t{7
Get up soon. (快点儿起床!) \BbOljM=
I don't want to. (我真不想起。) bUAR<R'E
你醒了吗? ?;r8SowZ7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X.T\=dm%v
Are you awake? (你醒了吗?) LcpyW=)}"V
I am now. (我刚醒。) %M;_(jda
你不舒服吗? rMXOwkE
Are you feeling sick? x(3
I?# kE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x,w`OMQ}c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =FD`A#\C~
睡得好吗? ]g8i>,G
Did you sleep well? gM;)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ; ( Ajf.i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gGI#QPT`X
Did you sleep well? (睡得好吗?) @^:7UI_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \S q"3_m4T
能帮我关掉闹钟吗? r_V2 J{B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EYJ i6#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JW % /^'
你终于起来了。 94'k 7_q
You finally got up. )S wG+k,
You finally got up. (你终于起来了。) RP|>&I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z7@(uIl =X
今天是个好天! ]4 K1%ZV
It's a nice day! ;5Wx $Yfx
It's a nice day! (今天是个好天!) _86*.3fQG
It sure is. (是不错啊。) S-M)MCL
It's a beautiful day! !}L~@[v,uL
It's a wonderful day! i>]<*w
It's a great day! Av;q: x?
昨晚你熬夜了? 94p:| 5@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B.Zm$JZ :
Did you go to bed late last night? veX"CY`hn
把被子叠好。 z*dQIC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6 <qwP?WN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sx[&4 k[
昨天晚上你打呼噜了。 B
\_d5WJ<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \&\_>X.,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 20.-;jK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i!1ho T$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 } :RT,<
我做了个可怕的梦。 KT LbqSS\
I had a nightmare. l?o-!M{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !Ig|m+
It's all right now. (现在没事了。) ##EB; Y
你一直没关灯啊。 v ]/OAH6D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nL":0!DTRD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !y
qa?\v9
我得洗脸了。 mX<Fuu}E*Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AK@`'$
该吃早饭了。 m{b ZRkt
It's time to eat breakfast. s.R-<Y 3
It's time to have breakfast. 68koQgI[^
我还困着呢。 |b$>68:
I'm still sleepy. F}6DB*
I'm still drowsy. wDT>">&d
我还打哈欠呢。 Z{,GZT
I'm still yawning. 3wN?|N
昨天的酒还没醒呢。 0|fb< "
I have a hangover. n)
_dH/"
我是个夜猫子。 ;t;Y.*&=S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PJxak3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VxkCK02k
I'm not. (我可不是。) ZR;8r Z](
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z. 2r@Psk
我是用咖啡来提神的。 (|0.m8D~D
Coffee wakes me up. BR& Aq
Coffee gets me going. sJ))<,e5I
刷牙了吗? [K cki+
Did you brush your teeth? V>b2b5QAH,
Have you brushed your teeth? }J ei$0x
我得梳梳头了。 '%z N
I have to comb my hair. W>5vRwx00
穿什么好呢? ,hpH!J'5f/
What should I wear? ~ON1Zw[+
What should I wear? (穿什么好呢?) *#&k+{a^2
The red one. (穿红的吧!) |^7f\.oF
Which dress should I wear? d5@X#3Hd
Which one should I wear? ADv^e JJ|
What should I put on? &a%WM
快换衣服。 a|DsHZ^6^
Hurry up and get dressed. z-EwX E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y7<zm}=(/
Why? (干嘛?) ]{f^;y8
把睡衣收好。 }xAie(
Put those pajamas away! N$\ bg|v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YCa@R!M *O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KQ G-2oW
我走了，妈妈。 7 d&DrI@~
I'm leaving. Bye mom! %
v;e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r\$6'+Si
Study hard. (好好学习啊!) _iG2J&1'L
I'll see you when I get back. tigT@!`$Y
I'm taking off now. =N YgGEFq.
See you. /y}"M
See you later. T>}0) s
今天我们逃学吧。 Bk?8 zYp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T
n" e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bA}AD`5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {Ge+O<mD
你毛衣穿反了。 z]^+^c_
You're wearing your sweater inside out. @ Ii-NmOr
You have your sweater on inside out. HXQ e\r
上下颠倒了。 :P3{Nxa
It's upside down. +c^_^Z$_4o
别忘了扔垃圾呀。 4p.^'2m
Don't forget to take out the garbage. PG{i,xq_B{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &&[zT/]P
I won't. (忘不了!) *IC^IC:
今天该你扔垃圾了。 A_!QrM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kOw=c Gt
今天你干什么? J,f /fPaf7
What are you doing today? z{ p tm7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6X/wd k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
qE )Y} oN
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tawe Gc%~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Vc lr)}5
Hurry up or we'll be late. KQ&Y2l1*>>
快点儿，上学该迟到了。 PK_ s#uC
Hurry or you'll be late for school. otO
j^x U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t/ }L36@+
What time is it? (现在几点?) 'It?wB W
你锁门了吗? B[r<m J
Did you lock the door? A (Bk@;
Have you locked the door? {m[s<A(
没忘了什么东西吧? n-DaX
kK
Aren't you forgetting something? pet~ [e %!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JIzY,%`\
I don't think so. (我想没有。) /Rj#sxtdw
都已经8点了! }g~g50ci
It's already 8:00. Kx~$Bor_!
It's 8:00 already. KU-'+k2s;p
我晚了! 11@]d ]v ,
I'm late! Q]@c&* _|
I'm late! (我晚了!) Fh K&@@_
Hurry up! (快点儿吧!) z
v>Oh#
我得赶紧走! -"=)z /S
I have to rush! ~W<CE_/]k
I have to hurry (up)! +b^ ]Pz5
I have to get going! aX;A==>
I have to get moving. hk%k(^ekU]
你今天会回来得晚吗? U&X2cR &a
Are you gonna be late today? YutQ ]zYA.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SxJ$b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l3 .
几点回来? iv*V#J>
What time are you coming home? ;B~P>n}}_]
What time are you coming home? (几点回来?) .u l
53 m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'BY-OA#xJ
饭盒带了吗? ?~J i-{#X
Have you got your lunch box? s=D f `
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }Dn^d}?s||
Yes, right here. (嗯，带了。) HTV ~ ?E
今天好像要下雨。 k;k}qq`d
It might rain today. =!BobC- [b
It might rain today. (今天好像要下雨。) afHaB/t{R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [#Y' dFQ
出门的时候，可别忘了锁门。 ciud RK63M
Don't forget to lock the door when you leave. ^"9*
'vTtc
●从回家到就寝 !;S"&mcPDJ
我回来了。
.[?BlIlm
I'm home. OR:[J5M)
I'm home. (我回来了。) y` yZ R
_
Welcome back. (你回来了。) t V03+&jF
I'm back! kZLMtj-
你回来了。 Tk*w3c"$
Welcome home! T> A{ qu
Welcome back! dH\XO-Z7v
今天过得愉快吗? >O#grDXb
Did you have a good time? 24u x
今天怎么样? 2?W7I/F
How did it go today? 5r b-U7 /
How was your day? ZtK\HDdp
我可以出去玩儿会儿吗? Gh}yb-$N`&
Can I go out to play? 1svi8wh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9xFO]Y"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \=;uu_v$
我饿了。 Ye5jB 2Z
I'm hungry. w\Mnu}<e$
I'm hungry. (我饿了。) ;#1Iiuh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WkP
+r9rT
点心在哪儿? tu0aD%C
Where are the snacks? \}5p0.=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e4`uV q5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a^ t?vv
我去补习学校了啊。 H6K`\8/SeN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m} 3gZu]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s
=Umj'1k
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?<U {{ C
能给我点儿零花钱吗? wJeG (h
May I have my allowance? Md,pDWb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S{#cD1>.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) maNW {"1
真累啊! %g3 ,qI
I'm tired. P:C2G(V1AR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -oyO+1V
I'm pooped. *俚语 bc I']WgB-
晚饭你想吃什么? Hp Vjee
What would you like for dinner? t\4[``t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D\1k. t I
How about steak? (吃牛排怎么样?) -r<#rITH"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wht(O~F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2;$ k(x]
你能帮我准备餐具吗? a.@q GsIH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~Rpm-^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WC,+Cn e
I'd be happy to. (乐意之至。) `.%JjsD<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !ABiy6d
晚饭做什么好呢? r JJ[X4$
What should I make for dinner? &QNY,Pj
What should I whip up for dinner? aG+j9Q_
What should I cook for dinner? cXnKCzSxZq
What should I fix for dinner? -|S]oJy
还是家好哇。 G8Z 4J7^
It's good to be home. i3VW1~ .8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Km#pX1]>e
It feels so good to be home. *\uM.m0$
你能不能赶紧去趟商店? K_/zuTy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dg HaOAdU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3;[D J 5
In just a minute. (稍等一下。) b:J(b?
洗澡水烧好了。 MZ> 6o5K|
The bath is ready. FLZWZ;
It's been a long day. (今天真累呀!) /9pM>Cd*Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $ ((6=39s
我要冲个澡。 @n&<B`/
I'm taking a shower. I $t3qd{H&
I'm going to take a shower. _>m-AI4^
晚饭做好了吗? D$ {={x
Is dinner ready? 5O/i3m26
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZR0r>@M3v<
Not yet. (还没呢。) nH|,T %
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) - r7]S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bzN-*3YE=
妈妈，今天晚饭吃什么? w|[RDaA b
Mom, what's for dinner tonight? +rXF{@
l
Mom, what did you make for dinner? E
Y<8B3y
Mom, what did you fix for dinner? sP@X g;]
晚饭吃什么? Lw1EWN6}_&
What's for dinner? .|qK +Hnc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h}`!(K^;3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P>ceeoYQuA
Great! (太棒了。) H*^\h ?s
今天吃咖哩饭。 >EsziRm
Today, we're having curry. MPgS!V1
We're having curry today. Yc r3HLJy
还要多久才能做好呀? 3REx45M2
How soon can you get it ready? DQ#H,\ ^<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y&m0Lz53Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) # ]?bLm<!
When will it be ready? I04jjr:<
How soon will it be done? 4+$b~ u
我吃了啊。 #oeG!<Mn
Let's eat. {6 6sB{P
Shall we begin? (可以吃了吗?) |'O[7 uT
请先吃吧。 T jMe?p
Please go ahead. wxg^Bq)D*R
Please help yourself. dy__e ^qi
这把刀真快呀! rl#vE's6.e
This knife cuts well, doesn't it? YTQt3=1ii
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "@A![iP
It sure does. (真挺快的。) 0MMEo~dih
水开啦! J 7D}%
The water is boiling! f3j{V N
The water is boiling! (水开啦!) "gtHTqheH
.K. (知道啦!) [H<bh%
开饭啦! O,bkQY$v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 " xmP6=1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M->*{D@a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VV4Gj c
该吃饭啦! 9E2j!
It's time to eat. acP+3u?r
It's time to eat. (该吃饭啦!) Rlnb db;!k
Finally. (终于吃上饭喽!) 1OLqL
这就来啦! ?bZovRx
I'm coming. %J:SO_6
I'll be right there. (我马上就去。) bzDIhnw
I'm on my way. Pi,QHb`>
手洗干净了吗? 2kAx>R
Did you wash your hands well? tM-^<V&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VErv;GyV
Yes. (洗干净了。) G+ xt5n.%
别弄洒了。 &8&d3EQ
Don't spill it! .:p2Tbo
Don't tip it over. /+*#pDx/zW
把碗里的菜吃光。 Z=B_Ty
Eat all of your vegetables. FGO[
|]7IN
Finish your vegetables. l0&EZN0V2
Finish up your vegetables. Y2B &go
把饭吃光。 WwH+E]^e+
Finish up your plate. 9a\nszwa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gb[`R}^dq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;6@r-r
我不喜欢吃芦笋。 2?m.45`
I don't like asparagus. ~ ~uAc_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8l}1c=A}Vi
Don't be picky. (不许挑食。) 2!& &|Mh}
谢谢您的款待。 H>9CW<8
It was very delicious. Thank you. nJ4@I7Sk;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gBT2)2]
能帮我收拾盘子吗? $aHAv/&(5
Would you clear the table? I;5R2" 3
Would you put the dishes away? 8[r9HC
把盘子洗了。 g %K>
Do the dishes! *最好就这样记住。 [7(-T?_
Do the dishes! (把盘子洗了。) O }9KJU
I will. (就去洗。) }X
GEX:1K
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3nT
Z)L }
It's not my turn. (今天不该我洗。) \s3]_1F;t
Wash the dishes! *
t CS
我擦盘子。 J N^ &S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SN4Q))dAU
你干什么呢? +`7KSwa
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xq6cKtSv
我看电视呢。 N#lDW~e'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'r(1Nj
有什么好看的节目吗? -a*K$rnB
Are there any good programs on TV? [I4ege>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V
f-a'K&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5es[Ph|K5
野茂上电视了。 i)#:qAtP*
Nomo is on TV. m}>F<;hQ
8频道演什么呢? DAo ~8H
What's on Channel 8? iA T)VQ&
能不能帮我换个台? 8 Ll[ fJZA
Would you change the channel? GgaTn!mJt
Would you switch the channel? Dn c(l(
Would you change the station? 1 n%? @+W
我还想看电视。 =rdY
@
I want to watch more TV. 1&fc1uYB4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3=-4%%[M@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e h,~^x5
铺床吧。 ?#yV3h|Ij
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SIBoCs5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )54%HM_$k
我困了。 qV5DW0.
I'm sleepy. -{^}"N
I'm sleepy. (我困了。) `eu9dLz H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .NtbL./=|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .0R v(Y
作业做了吗? s2j[ 'g5
Did you do your homework? ngj,x7t
Did you finish your homework? L4uFNM]
好好学习。 OL_{_K(w
Study hard. 8M@ BG8
Study hard. (好好学习。) iC
iZJ"
I am. (好好学着呢。) RwS@I /
快点睡觉。 Y>ji Xl?&
Hurry up and go to sleep. "c}@V*cO<d
游戏玩够了吧。 5*[2yKsTi
Enough with your video games. 7ugZE93!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (KvROV);
I can't quit now. (正好玩着呢。) &uC@|dbC5
一定要刷牙噢。 [AV4m
Make sure you brush your teeth. Ltjbxw"Qd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `jS T
I will. (一定刷。) bc
, p }
明天的东西都准备好了吗? D&HV6#
Are you ready for tomorrow? F I"`DMb}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s1?[7yC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E( us'9c
我去洗个澡。 vkLC-Mzm<
I'm going to take a bath. m S k5u 7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) czlFr|O;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,lCgQ0}<
该睡觉了。 5U_H>oD
Time to go to sleep. <0S=,!
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S*AERm
Just a minute. (再等一下。) T{wuj[ Q#:
电视还开着呢。 u&wi GwF[
You left the TV on. )Ud-}* g
You left the TV on. (电视还开着呢。) L@JOGCYy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h*ZC*eV>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #07g d#j4
别把你的东西都摊在这儿。 3>
/K0N|$
Don't leave your stuff here. 5 q "ON)x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DWdW, xG
I won't. (知道了。) _)]CzBRq\6
把闹钟定在8点了。 !x'/9^i~v
I set the alarm clock for 8:00. Z,iH y3`
I set it for 8:00. ^&g=u5
d0
明天7点叫醒我。 Vb BPB5 $q
Wake me up at seven tomorrow. u{["50~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B c2p(z4
Sure thing. (知道了。) > vo=]c w
晚安。 y\{%\ $
Good night. ax
41N25
Good night. (晚安。) DNP13wp@
Sweet dreams. (做个好梦。) .jMq
做个好梦。 }MUn/ [x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gk`zA
Sweet dreams! (做个好梦。) +**!@uY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .5
Have pleasant dreams. h<~7"ONhV
