从起床到出门 T7YJC,^m
早晨好! 5hqXMs
Good morning. vkLt#yj~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H94_a e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y**L^uvr
闹钟响了吗? `?:{a OI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $_%
Did the alarm clock buzz? ~#EXb?#uS
Did the alarm clock ring? ]Y
&
2&
该起床了! x1
LI&
It's time to get up! 0?R$>=u
It's time to get up! (该起床了!) 4o''C |ND
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'Q'-7z-6
It's time to wake up! YTgT2w
It's time to get out of bed. qPN
It's time to get ready. 5m;pHgkb
快点儿起床! 9U9ghWH8
Get up soon. 1>_$O|dE
Get up soon. (快点儿起床!)
-vT$UP
I don't want to. (我真不想起。) <q MX,h2
你醒了吗? 4&]NC2I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }zo-%#
Are you awake? (你醒了吗?) Z(E .F,k
I am now. (我刚醒。) 8}z PDs
你不舒服吗? VQ~eg wJL
Are you feeling sick? O[ans_8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 Aw <:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1 ^Q!EV
睡得好吗? {YzpYc1
Did you sleep well? Z\-Gr
2k
Did you sleep well? (睡得好吗?) |bRi bB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;r;>4+zn\
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yv*i69"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8BIPEY -I?
能帮我关掉闹钟吗? }Ny~.EV5^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >03JQe_#*L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fQU_A
你终于起来了。 ZDr TPnA[
You finally got up. [o'}R`5)
You finally got up. (你终于起来了。) a
8jG')zg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bF@iO316H
今天是个好天! Dx3Sf}G
`
It's a nice day! B@3>_};Ct
It's a nice day! (今天是个好天!) _*(:6,8
It sure is. (是不错啊。) KrECAc
It's a beautiful day! { *|$@%y!
It's a wonderful day! ku5g`h o
It's a great day! v C R\lR+
昨晚你熬夜了?
1 pzd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MU_
>+Wnf
Did you go to bed late last night? 6 d CqS
把被子叠好。 HQ|{!P\/?U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dZbG#4oO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PDh1*bf{u
昨天晚上你打呼噜了。 T|nN.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E?f*Z {~,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }Sb&ux
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "2/VDB4!FG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Xp3cYS* u
我做了个可怕的梦。 +%RXV ~
I had a nightmare. 4VL]v9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2|^bDg;W+u
It's all right now. (现在没事了。) |7T!rnr
你一直没关灯啊。 gs|%3k |
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )@Yr HS4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z.0^:rVp~
我得洗脸了。 :!EOg4%i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6{I5 23g
该吃早饭了。 CD0SXNi"zH
It's time to eat breakfast. I1(, J
It's time to have breakfast. )6mv 7M{
我还困着呢。 mY1$N}8fm
I'm still sleepy. j&?NE1D>I
I'm still drowsy. dkf?lmC+M
我还打哈欠呢。 [ ! :.9
I'm still yawning. 9X{aU)"omQ
昨天的酒还没醒呢。 !$5U \"M
I have a hangover. P8s'e_t
我是个夜猫子。 R=M${u<t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SIRZ_lt$r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |3g:q
I'm not. (我可不是。) i_&&7.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7<?v!vQ}-
我是用咖啡来提神的。 Z,,Wo
%)o
Coffee wakes me up. I|$_[ Sw
Coffee gets me going. ODM<$Yo:d
刷牙了吗? _hLM\L
Did you brush your teeth? AuU:613]W8
Have you brushed your teeth? |^@TA=_
我得梳梳头了。 G"; yqG
I have to comb my hair. zUxF"g-W
穿什么好呢? HW GlC <
What should I wear? d=wzN3 ;-
What should I wear? (穿什么好呢?) _" F(w"|
The red one. (穿红的吧!) 1}!f.cWV(
Which dress should I wear? rReZ$U
Which one should I wear? t9x.O
What should I put on? c6 6Iy "
快换衣服。
Px K
Hurry up and get dressed. D1lHq/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Hj;j\R >2
Why? (干嘛?) Yb x4 Up@
把睡衣收好。 ./ib{ @A.
Put those pajamas away! D x Vt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W~Mj6c~S"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .)u,sYZA|
我走了，妈妈。 $-
#M~eZv
I'm leaving. Bye mom! OY`G _=6!N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D9c8#k9Y.
Study hard. (好好学习啊!) Tj *zlb4
I'll see you when I get back. hgKs[ySo,3
I'm taking off now. >1mCjP
See you. K=Fcy #, f
See you later. v?h#Ym3e<
今天我们逃学吧。 6 576RT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )kgy L,9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Ra_6}k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4y21v|(9
你毛衣穿反了。 {q8V
You're wearing your sweater inside out. n2Ycq&O
You have your sweater on inside out. Cg21-G .
上下颠倒了。 \& AmX8" [
It's upside down. rxCu V
别忘了扔垃圾呀。 Gz~P
0Z^w}
Don't forget to take out the garbage. 59T:{d;~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /1tqTi
I won't. (忘不了!) ybf`7KEP2A
今天该你扔垃圾了。 bUz7 !M$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6eK18*j%H
今天你干什么? p#J}@a
What are you doing today? 31YzTbl[H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kfA%%A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pU`Q[HOs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WGVvBX7#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0=(5C\w2
Hurry up or we'll be late. u&
:-&gva
快点儿，上学该迟到了。
@ou g^]a
Hurry or you'll be late for school. U4O F{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7kt f =Y
What time is it? (现在几点?) M.!U;U<?
你锁门了吗? o& $Fc8bH
Did you lock the door? oe4Fy}Y_;
Have you locked the door? ae E9dV~
没忘了什么东西吧? CQzJ_aSJ (
Aren't you forgetting something? J0 lTp /
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G4MNcy
I don't think so. (我想没有。) @y)-!MHN(8
都已经8点了! n>Q/XQXB
It's already 8:00. >,A:zbs&
It's 8:00 already. EQz`o +
我晚了! I`E9]b(w
I'm late! SS@# $t:
I'm late! (我晚了!) SAc}5.
Hurry up! (快点儿吧!) )5)S8~Oc
我得赶紧走! }N* 6xr*X+
I have to rush! (PE"_80Z
I have to hurry (up)! + 'hcFZn(T
I have to get going!
JTQ$p*2]
I have to get moving. 44mYs`]
你今天会回来得晚吗? )DfmO
Are you gonna be late today? L5of(gQ5]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lySeq^y?Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2|kx:^D p
几点回来? >j_,3{eJ
What time are you coming home? eB<R@a|?S
What time are you coming home? (几点回来?) j!qO[CJJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W !2(Ph*
饭盒带了吗? B@=+Fg DD
Have you got your lunch box? AnfJyltS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u==bLl=$
Yes, right here. (嗯，带了。) %#yCp2
今天好像要下雨。 2YdMsu~
It might rain today. 'kL>F&|
It might rain today. (今天好像要下雨。) DL_2%&k/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) sr
sDnf
出门的时候，可别忘了锁门。 =sPY+ ~<o
Don't forget to lock the door when you leave. %=S~[&8C
●从回家到就寝 p Z uYmMP
我回来了。 /4<eI 3Z
I'm home. ,/C<GFae
I'm home. (我回来了。) G nr] qxL
Welcome back. (你回来了。) r,A750P^
I'm back! \@8$tQCZ
你回来了。 x4pl#~Su
Welcome home! [58xT>5`m
Welcome back! gk"S`1>
今天过得愉快吗? CY? ]o4IV
Did you have a good time? s3W35S0Q 3
今天怎么样? <:W]u T
How did it go today? j,8* Z~\5
How was your day? yrs![ u
我可以出去玩儿会儿吗? |)} F}~&
Can I go out to play? 5- 0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A5Qzj]{ba
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uB>NwCL;
我饿了。 &$.Vi&{.
I'm hungry. -P]J:7*0?\
I'm hungry. (我饿了。) ! %S9H2Lv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 403%~
点心在哪儿? `^-?yu@
Where are the snacks? OziG|o@I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n6ETWjP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Pwt4e-
我去补习学校了啊。 ?<Yt lqL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p{"p<XFyO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2fT't"gw
Call when you finish. (下课后来个电话。) NDm@\<MIzB
能给我点儿零花钱吗? z1aApS
May I have my allowance? L"rLalUw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9 %4Pt=v~d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]F r+cP
真累啊! ^)m]j`}IGb
I'm tired. y, tA ~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w;vp X>
I'm pooped. *俚语 X's-i!
晚饭你想吃什么? B!K{y> |.
What would you like for dinner? I1=YSi;A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R|%
3JE0
How about steak? (吃牛排怎么样?) %f\ M61Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UB@ >i3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /7De .O~H
你能帮我准备餐具吗? 'm# -)R!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l7Y^C1hM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wb 2N$Ew=
I'd be happy to. (乐意之至。) W1$B6+}Z0V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :Qh5ZO&G0
晚饭做什么好呢? 6cp x1y]~6
What should I make for dinner? 0I* ^VGZ
What should I whip up for dinner? "5Bga jrB
What should I cook for dinner? u`$,S& Er
What should I fix for dinner? `W
e M
还是家好哇。 Z%\9y]zs
It's good to be home. ?d%+ 85
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _j-k*:
It feels so good to be home. V=I au_
你能不能赶紧去趟商店? ptQr8[FA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q]=. Aik
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HUr;ysw
In just a minute. (稍等一下。) 4JKB6~Y
洗澡水烧好了。
M.zS +
The bath is ready. :T" !6;
It's been a long day. (今天真累呀!) 17tph;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )TJz'J\*
我要冲个澡。 Za}*6N=?*
I'm taking a shower. "Y }f"X|
I'm going to take a shower. }OJ*o
晚饭做好了吗? m>k
j @^SQ
Is dinner ready? > ~ _y\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LN
]ks)
Not yet. (还没呢。) YN _#x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e] !Vxn3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PwQW5,,h0
妈妈，今天晚饭吃什么? 9*GwW&M%1_
Mom, what's for dinner tonight? 5s8S;Pb]<
Mom, what did you make for dinner? J:dF^3Y
Mom, what did you fix for dinner? F8Z<JcOI
晚饭吃什么? w5gN8ZF3
What's for dinner? y GT"k,a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oF,XSd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q 2cF++Q1
Great! (太棒了。) D-9zg\\'`
今天吃咖哩饭。 7Gnslp?[U
Today, we're having curry. }oigZI(1
We're having curry today. ~fI&F|
还要多久才能做好呀? m8n!<_NFt(
How soon can you get it ready? SK uZik_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G]E$U]=9r:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >"jV8%!sM
When will it be ready? {S%)GvrT
How soon will it be done? ;@Ep?S @
我吃了啊。 kFgN^v^t
Let's eat. 7 {RI`Er`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4q/ E7n
请先吃吧。 Msn)jh
Please go ahead. >9a%"<(2#
Please help yourself. UBOCd [
这把刀真快呀! R"6Gm67 t
This knife cuts well, doesn't it? z{d] ,M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bv;&oc:r
It sure does. (真挺快的。) QtJe){(z+
水开啦! auAST;"Z8
The water is boiling! $5GvF1
The water is boiling! (水开啦!) )wP0U{7?v
.K. (知道啦!) ^%~ztn 51
开饭啦! rtvuAFiH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y:&1;`FBZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JmrQDO_(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k^Tu9}[W1
该吃饭啦! %2^C
It's time to eat. l<PGUm:_
It's time to eat. (该吃饭啦!) _t6 siB_u
Finally. (终于吃上饭喽!) &YO5N4X~o
这就来啦! ($E(^p% O
I'm coming. -le:0NUwI
I'll be right there. (我马上就去。) po*s
I'm on my way. `=uCp^ +v
手洗干净了吗? v!t*Ng
Did you wash your hands well? .!KlN% As
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1] A%lud4
Yes. (洗干净了。) *0 i
别弄洒了。 o%h\55 S
Don't spill it! f<xF+w E
Don't tip it over. @_ Aqk{3
把碗里的菜吃光。 n]a r\f
Eat all of your vegetables. 5U|f"3&8
Finish your vegetables. ~ Cks)mJs
Finish up your vegetables. <%J dQ82?
把饭吃光。 ]O<Yr'
Finish up your plate. vMzR3@4e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N TXT0:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s.1(- "DU
我不喜欢吃芦笋。 Xu3^tH-b<
I don't like asparagus. pTGq4v@6x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a&#Z=WK4
Don't be picky. (不许挑食。) @ MtF^y
谢谢您的款待。 =zVbZ7
It was very delicious. Thank you. aC]~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '0H + 2
能帮我收拾盘子吗? (S5'iks x
Would you clear the table? mt fDl;/D
Would you put the dishes away? ~W5 fJd0
把盘子洗了。 -5p=gO
Do the dishes! *最好就这样记住。 #$jAGt3^BT
Do the dishes! (把盘子洗了。) QlJ CdC Sy
I will. (就去洗。) ~ l CG3 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) s]L`&fY]O
It's not my turn. (今天不该我洗。) kC|tv{g#>
Wash the dishes! YH':cz e
我擦盘子。 .Yha(5(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q;m
.m2
你干什么呢? ' AeU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >P\T nb"Q\
我看电视呢。 3WPMS/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 , >{4*PM(
有什么好看的节目吗? AKa{C
f
Are there any good programs on TV? ed{z^!w4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v
bb mmv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E'XF n'
野茂上电视了。 `*}#B ks!
Nomo is on TV. mWmD H74
8频道演什么呢? bGK&W;Myk
What's on Channel 8? U%gP2]t%cs
能不能帮我换个台? Vy}:Q[
Would you change the channel? h JF Q/(
Would you switch the channel? 5U1@wfKE3>
Would you change the station? _<t3~{qUT
我还想看电视。 ((.PPOdJV
I want to watch more TV. O;H/15j:sK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yc%AkhX*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^o,@9GT s
铺床吧。 R0. `2=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >#!n"i;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i"JF~6c<
我困了。 i.F[.-.
I'm sleepy. ReSP)%oW
I'm sleepy. (我困了。) $9W9* WQL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %A82{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !vImmhI!I
作业做了吗? lV]l`$XI
Did you do your homework?
diTzolY7
Did you finish your homework? ShCAkaj_
好好学习。 c
(\-7*En
Study hard. N66jFRA;x
Study hard. (好好学习。) CuuHRvU8
I am. (好好学着呢。) >{m>&u;Cc
快点睡觉。 "G`)x+<~Z8
Hurry up and go to sleep. @Ki`g(],P
游戏玩够了吧。 >Pv%E
Enough with your video games. YJ3970c/M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q/4PX
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q8\Ks|u]
一定要刷牙噢。 QF%@MK0zC
Make sure you brush your teeth. jRgv
8 n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :U r%. 0
I will. (一定刷。) [ =V8
明天的东西都准备好了吗? =faV,o&{`
Are you ready for tomorrow? o<C~6 7o_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pdtK3Pf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2H]&3kM3X
我去洗个澡。 .bpxSU%X
I'm going to take a bath. >TL0hBaaR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3!Be kn]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ky!'.3yoI
该睡觉了。 t5 5k#`Z
Time to go to sleep. 56TUh_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (F_ #LeJ|
Just a minute. (再等一下。) mg#+%v
电视还开着呢。 Q >sq:R+'
You left the TV on. g VZ~OcB!W
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y9PG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RQe#X6'h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2Db[dk( ]
别把你的东西都摊在这儿。 N'[^n,\( :
Don't leave your stuff here. 4|Z3; ;%+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kyY tL_SD
I won't. (知道了。) }1(F~6RH
把闹钟定在8点了。 8c ~b7F
\
I set the alarm clock for 8:00. OF DPtJ wV
I set it for 8:00. RJd55+h
明天7点叫醒我。 }dB01Jl
'
Wake me up at seven tomorrow. (?J&A r0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _jnH!Mw
Sure thing. (知道了。) @-u/('vpB
晚安。 {)k}dr
Good night. u FECf h
Good night. (晚安。) L4Kkbt<x
Sweet dreams. (做个好梦。) 501|Y6ptl
做个好梦。 [QL)6X r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fv`%w
Sweet dreams! (做个好梦。) v}[7)oj|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~0worI?
Have pleasant dreams. xT =|Uc0
