从起床到出门 alb.g>LNPP
早晨好! `Q,H|hp;k;
Good morning. *VN6cSq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a8Wwq?@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) aw> #P
闹钟响了吗? _o~ nr]zx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8q7b_Pq1U
Did the alarm clock buzz? <g BA1oRz
Did the alarm clock ring? <OPArht
该起床了! L}NSR
It's time to get up! |4`{]2C
It's time to get up! (该起床了!) 93hxSRw
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,2ar7
5Va
It's time to wake up! 1h5 Akq
It's time to get out of bed. C7AUsYM
It's time to get ready. 5F"jk d+
快点儿起床! 9N3 e N
Get up soon. gQ.Sa
j
$
Get up soon. (快点儿起床!) FVBYo%Ap
I don't want to. (我真不想起。) x,V r=FB
你醒了吗? k U`r)=1"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2J;g{95z
Are you awake? (你醒了吗?) /C i<xmP
I am now. (我刚醒。) ;A[Q2( w+
你不舒服吗? $ ME)#(
Are you feeling sick? !|> " o7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0m ? )ROaJ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :BT q!>s
睡得好吗? #e5\j\#.
Did you sleep well? TS5Q1+hWHV
Did you sleep well? (睡得好吗?) @lph)A Nk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k VQ\1!
Did you sleep well? (睡得好吗?) rrv%~giU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [0 e_*
能帮我关掉闹钟吗? [ikOb8 G#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xId.GWY1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KK &?gTa
你终于起来了。 A5w6]: f2
You finally got up. gZ1?G-Q
You finally got up. (你终于起来了。) bN@
l?w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Na Cy@
今天是个好天! u<&m]] *
It's a nice day! H>@+om
It's a nice day! (今天是个好天!) t
|oR7qa{w
It sure is. (是不错啊。) CJI~_3+K
It's a beautiful day! ;A!BVq
It's a wonderful day! 7 x a>
It's a great day! Q NVa?'0"Y
昨晚你熬夜了? F4{IEZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >&k-'`Nw
Did you go to bed late last night? {]|J5Dgfe
把被子叠好。 ^Zp>G{QL{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dcT80sOC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~e.L.,4QZ8
昨天晚上你打呼噜了。 FC"8#*x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I++. e e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7t_^8I%[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8HdAFRw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 { [ >Kob1
我做了个可怕的梦。 s"?3]P
I had a nightmare. "C 3/T&F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Mb7 I[5v
It's all right now. (现在没事了。) >- { Hy x
你一直没关灯啊。 <rS F*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ws^ np
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7J&4akT{9
我得洗脸了。 SK .: Q5:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pY$Q
该吃早饭了。 ItTz.sQ
It's time to eat breakfast. G owH]MO
It's time to have breakfast. [PKR2UEe]
我还困着呢。 dAe')N:KPI
I'm still sleepy. H 7
^/q7
I'm still drowsy. ~< x: q6
我还打哈欠呢。 o%*xvH*A
I'm still yawning. 6\S~P/PkE
昨天的酒还没醒呢。 Pr,q*_Yy
I have a hangover. *HB-QIl
我是个夜猫子。 #LN`X8Wz'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3DG_QVg^v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .w ,q0<}
I'm not. (我可不是。) ?[>3QE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9Lfv^V0
我是用咖啡来提神的。 O<W_fx8_'
Coffee wakes me up. IdxzE_@
Coffee gets me going. G<;*SYAb
刷牙了吗? c_l"I9M#r
Did you brush your teeth? ;IM} |2zuN
Have you brushed your teeth? HLHz 2-lI
我得梳梳头了。 x3eZ^8^1}
I have to comb my hair. f'3$9x
穿什么好呢? VgS_ s k
What should I wear? rk )`\=No
What should I wear? (穿什么好呢?) dcWD(-
The red one. (穿红的吧!) 9@)O_@=
Which dress should I wear? ##4HYQ%E
Which one should I wear? t <? ,F
What should I put on? )sQ*Rd@t[8
快换衣服。 B^jc3 VsR
Hurry up and get dressed. - `TEVS?`l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9k[9P;"F:
Why? (干嘛?) 8 qu6.
把睡衣收好。 n@[O| ?S
Put those pajamas away! %GIr&V4|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `x%>8/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "Os_vlapHo
我走了，妈妈。 ps DetP
I'm leaving. Bye mom! Xm2z}X(%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S?BG_J6A7
Study hard. (好好学习啊!) 26x[X.C:
I'll see you when I get back. 1 I",L&S1
I'm taking off now. {P#|zp 4C{
See you. U\!X,a*ts{
See you later. CQDkFQq-dq
今天我们逃学吧。 1hNq8 *|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *bpD`s
@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6/d I6 C!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =rX>1
你毛衣穿反了。 I Rqy%@)
You're wearing your sweater inside out. 9490o:s
You have your sweater on inside out. )TM4R)r%)9
上下颠倒了。 i8HTzv"J
It's upside down. zT?D<XW>1
别忘了扔垃圾呀。 DrK{}uM
Don't forget to take out the garbage. y Fq&8 x<X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;@E$}*3[>V
I won't. (忘不了!) LvYB7<zk>
今天该你扔垃圾了。 URbletSBQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?p8_AL'RS
今天你干什么? >t_ 6B~x9
What are you doing today? ?= fyc1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F`] 2O:[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WQO) = n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GF=g<H
M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /fV ;^=:8c
Hurry up or we'll be late. q?/a~a
快点儿，上学该迟到了。 T: W4$P
Hurry or you'll be late for school. w_u\sSQ`!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OJy#w{4
What time is it? (现在几点?)
kX2rp?{
你锁门了吗? BsYa3d =}
Did you lock the door? @cB$iP=Z4
Have you locked the door? ~z;FP$U
没忘了什么东西吧? O463I.XAP
Aren't you forgetting something? 2*#|Nj=^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4d;8`66O
I don't think so. (我想没有。) gEE\y{y
都已经8点了! by/jYg)+
It's already 8:00. Hc(OI|z~
It's 8:00 already. /%A*aGyIc
我晚了! ZbAcO/
I'm late! [Hh9a;.*}h
I'm late! (我晚了!) y9}>: pj4
Hurry up! (快点儿吧!) $l &(%\pp
我得赶紧走! a-L;*
I have to rush! *,WU?tl&
I have to hurry (up)! UFb )AnK
I have to get going! / FEVmH?
I have to get moving. L8#5*8W6
你今天会回来得晚吗? OX\F ~+
Are you gonna be late today? ;q6Ki.D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b hlG,NTP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l"]}Ts#
几点回来? P3 ^Y"Pv?
What time are you coming home? p,i[W.dy.'
What time are you coming home? (几点回来?) jPW#(3hoE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d)f :)Ew
饭盒带了吗? "o}+Ciul
Have you got your lunch box? =P
#]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Aj+F
|l
Yes, right here. (嗯，带了。) 1 Nd2{(
今天好像要下雨。
t[
C/
It might rain today. "vE4E|
It might rain today. (今天好像要下雨。) t" Z6[XG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j^rIH#V
出门的时候，可别忘了锁门。 ?"g2v-jTK
Don't forget to lock the door when you leave. JbQ) sp
●从回家到就寝 6 3,H{
我回来了。 =^ 50FI|
I'm home. <1\Nb {5
I'm home. (我回来了。) *N'p~LJ
Welcome back. (你回来了。) "d5n \@[t
I'm back! ?o#%Xs
你回来了。 ?zHPJLv|Y
Welcome home! L<{i ,'M
Welcome back! ThbGQ"/
今天过得愉快吗? zi*R`;_`,
Did you have a good time? pOG1jI5<{8
今天怎么样? 2'MZ s]??w
How did it go today? Ffta](Z;
How was your day? ,>+p-M8ZL
我可以出去玩儿会儿吗? 9ahW IO %
Can I go out to play? ^V Zk+'4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a\ YV3NJ/A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PQ $%H>{
我饿了。 m:o<X K[>
I'm hungry. ;)^`3`
I'm hungry. (我饿了。) N7
$I^?<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :^3LvPM
点心在哪儿? V~;1IQd{
Where are the snacks? ve2u=eQ1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @ xYlS5{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yT9@!]^L
我去补习学校了啊。 %
0+j?>#X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1gN=-A C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !L N?PKJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]R9HyCl&a6
能给我点儿零花钱吗? xw2[d+mB
May I have my allowance? Av V|(K"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6h,(wo3Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RMWHN:9
真累啊! =`s!;
I'm tired. p hz Km9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /9 p wZ%:<
I'm pooped. *俚语 !fR3 (=oN
晚饭你想吃什么? +8d1|cB"
What would you like for dinner? vbe|hO""
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z+. '>
How about steak? (吃牛排怎么样?) #O}
,`[<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0-yp,G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !*bMa8]*
你能帮我准备餐具吗? q}#6e]t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "v({ ,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $# pP Z
I'd be happy to. (乐意之至。) KRMQtgahc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OCaq3_#tZ
晚饭做什么好呢? x%!s:LVX
What should I make for dinner? f -G :uI_
What should I whip up for dinner? @{tz:f
What should I cook for dinner? F Yzi~L
What should I fix for dinner? 3! oi +_
还是家好哇。 %
*INT
It's good to be home. nWYN Np?h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E`d e7
It feels so good to be home. [d IXR
你能不能赶紧去趟商店? !1 8clL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 aa#Y=%^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jx7C'~,J
In just a minute. (稍等一下。) H0`]V6+<f
洗澡水烧好了。 -0{r>,&Mm
The bath is ready. #S*/bao#
It's been a long day. (今天真累呀!) 9V@V6TvW>&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G5aieD.#
我要冲个澡。 Ne{?:h.!
I'm taking a shower.
+:!7L= N#
I'm going to take a shower. 27 O|).yKX
晚饭做好了吗? @ H7d_S
Is dinner ready? jun_QiU:2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _Wq
Not yet. (还没呢。) $i g0j`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D" rK(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J1sv[$ 9
妈妈，今天晚饭吃什么? 8xV9.4S
Mom, what's for dinner tonight? $r8 ^0ZRr
Mom, what did you make for dinner? QoIT*!
Mom, what did you fix for dinner? v yX\'r.~7
晚饭吃什么? r6}
|hpJ8
What's for dinner? Q)" Nu.m
&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @As[k2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c [4i9I3v
Great! (太棒了。) `e|0g"o P
今天吃咖哩饭。 < [\`qX
Today, we're having curry. 1o;J,dYu
We're having curry today. xLWw YK
还要多久才能做好呀? =JbRu|/
How soon can you get it ready? fW3(&@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I]<_rN8~ o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S^>,~R.TX
When will it be ready? MLje4
How soon will it be done? >qjq=Ege
我吃了啊。 b8"?VS5-"
Let's eat. LO khjHR
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,p2s:&"
请先吃吧。 KgiJUO`PR
Please go ahead. Yu[ t\/
Please help yourself. `W:%mJd9
这把刀真快呀! ?:8ido#-
This knife cuts well, doesn't it? +*T 7 @1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Dhw(#{N
It sure does. (真挺快的。) ;q:zT\ A
水开啦! $M lW4&a|
The water is boiling! Ax?y
The water is boiling! (水开啦!) O% (fx!c`
.K. (知道啦!) _w/EP
开饭啦! D!NQ~'.a=2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mdmvT ~`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I^UC&5dC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^~@U]
该吃饭啦! g -H N
It's time to eat. *`\Pr
It's time to eat. (该吃饭啦!) XY)&}u.
Finally. (终于吃上饭喽!) K/b_22]CC
这就来啦! s(%oTK jt
I'm coming. t.&Od;\[/
I'll be right there. (我马上就去。) !QHFg- =7
I'm on my way. 9XyYHi
手洗干净了吗? FsV'Cu@ !U
Did you wash your hands well? WD2]&g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pP?MWe
Eg
Yes. (洗干净了。) KJ=6 n%6
别弄洒了。 ^xHTW g%9
Don't spill it! v'qG26
Don't tip it over. jR2 2t`4
把碗里的菜吃光。 ^ZhG>L*
Eat all of your vegetables. fA<[f
Finish your vegetables. (m.ob+D
Finish up your vegetables. 8a="/J
把饭吃光。 V\6[}J
Finish up your plate. ^G.Xc\^w:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QM
O! v;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Nz+9 49X
我不喜欢吃芦笋。 rI>aAW'
I don't like asparagus. 8lb%eb]U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SAK!z!t
Don't be picky. (不许挑食。) AW_(T\P:u
谢谢您的款待。 v<OJ69J
It was very delicious. Thank you. Q`D~5ci
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YW` ,v6
能帮我收拾盘子吗? (Twn kXrR,
Would you clear the table? "@d[h ,TM
Would you put the dishes away? 3k# /{Z
把盘子洗了。 }YMy6eW 4
Do the dishes! *最好就这样记住。 t!x5 fNo)
Do the dishes! (把盘子洗了。) C\nhqkn
I will. (就去洗。) 6morum
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4%}*&nsI-Z
It's not my turn. (今天不该我洗。)
HA`@7I
Wash the dishes! `V"sOTb
我擦盘子。 [}8|R0KF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2?,EzBeal
你干什么呢? "D'B3; uWK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,(?po (']
我看电视呢。 #hf
ak
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \2}bi:e 6
有什么好看的节目吗? te
!S0 9(
Are there any good programs on TV? {%{ `l-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z@&D ki
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ucm :S-
野茂上电视了。
Nwt" \3
Nomo is on TV. H5]^
6
HwX
8频道演什么呢? 2eC(Ijq[a
What's on Channel 8? !V\Q<So<
能不能帮我换个台? T
G{k0cdOT
Would you change the channel? ZAUQJS 91E
Would you switch the channel? 92d6U2T4&
Would you change the station? 4Hn`' +b
我还想看电视。 )\be2^p
I want to watch more TV. ks97k8B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 80&.JP.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TJ'[--
铺床吧。 +$(2 :S*r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'XofD}dm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I _%a{$Gjl
我困了。 %4
XJn @J
I'm sleepy. vR=6pl$|~~
I'm sleepy. (我困了。) J.dLPKU;-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CI
:`<PZ\-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S:q3QgU=X
作业做了吗? .G(llA}
Did you do your homework? f0<%&2ym
Did you finish your homework? ]oV{t<0a
好好学习。 ;9l y'<up
Study hard. nJ"YIT1K]p
Study hard. (好好学习。) ]%Nlv(
I am. (好好学着呢。) ^Q ps> A(
快点睡觉。 nF4a-H&Fo
Hurry up and go to sleep. .OqSch|
游戏玩够了吧。 Qb; d:@9
Enough with your video games. HU-QDp%*r7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xIGfM>uq
I can't quit now. (正好玩着呢。) E+ tB&
一定要刷牙噢。 N,
*m ,
Make sure you brush your teeth. M$d%p6Cv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G4;3cT3'
I will. (一定刷。) a KlUX
明天的东西都准备好了吗? ;?~$h-9)
Are you ready for tomorrow? |*Yf.-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L IVU^Os.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -0eq_+oQ
我去洗个澡。 uy^
I'm going to take a bath. -}4NT{E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pge++Di
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {
"xln/
该睡觉了。 :nS;W
Time to go to sleep. G,<T/f
.{$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A'K%W W*'U
Just a minute. (再等一下。) #nO|A\N
电视还开着呢。 d90Z, nex
You left the TV on. 7G S V
You left the TV on. (电视还开着呢。) G #T<`>T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B_l {<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m6y IR6H
别把你的东西都摊在这儿。 t"lyvI[
Don't leave your stuff here. p,<&zHb >K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `)h6j)xiQ
I won't. (知道了。) J~ iBB~x.
把闹钟定在8点了。 F@!Td(r2
I set the alarm clock for 8:00. qG/fE'(j&
I set it for 8:00. Hiv! BV|
明天7点叫醒我。 w pt='(
Wake me up at seven tomorrow. %?hsoj&k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~i_Tw#}
Sure thing. (知道了。) (j"(
晚安。 Rek
-`ki5F
Good night. "ZHtR/;
Good night. (晚安。) q
)lnS )
Sweet dreams. (做个好梦。) FvuGup` w
做个好梦。 bo=ZM9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !.<T"8BUpv
Sweet dreams! (做个好梦。) H,<7G;FPT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g3sUl&K
Have pleasant dreams. b7\ cxgRq
