从起床到出门 i8?oe%9l
早晨好! ^}P94( oz
Good morning. "6d0j)YO
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 5Y+YN1
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) yy3x]%KK
闹钟响了吗? AFi_P\X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J$6WU z:?
Did the alarm clock buzz? 1
*'
/B
Did the alarm clock ring? %np(z&@wi
该起床了! K+)3 LR^
It's time to get up! uzHMQp
It's time to get up! (该起床了!) azZtuDfv
I don't wanna get up. (我真不想起。) O84:ejro
It's time to wake up! (GF}c\=T7
It's time to get out of bed. aV$kxzEc
It's time to get ready. mo^E8t.
快点儿起床! 1'/
[x(/]d
Get up soon. 93*d:W8Vr
Get up soon. (快点儿起床!) s~{rC{9X
I don't want to. (我真不想起。) <eXGtD
你醒了吗? bse`Xfg
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 [;wJM|Z J0
Are you awake? (你醒了吗?) kTH""h{
I am now. (我刚醒。) jSpj6:@B
你不舒服吗? l,J>[Q`<
Are you feeling sick? s?HK2b^;D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =0?5hxM d
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) lo!pslqsn
睡得好吗? }Nr6oUn
Did you sleep well? XncX2E4E
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z}t;:yhR
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) MiZ<v/L2
Did you sleep well? (睡得好吗?) ow'G&<0b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) x\'3UKQP+^
能帮我关掉闹钟吗? RNc:qV<H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 7G+!9^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S*<J y(:n
你终于起来了。 ou-#+Sdd
You finally got up. ,marNG
You finally got up. (你终于起来了。) :,l16{^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZV--d'YiEm
今天是个好天! sgOau\E
It's a nice day! E#_/#J]UQn
It's a nice day! (今天是个好天!) XQ=% a5w
It sure is. (是不错啊。) "_&ZRcd*
It's a beautiful day! Y$>NsgQn6
It's a wonderful day! <-.@,HQ+
It's a great day! sl-wNIQ
昨晚你熬夜了? _]@u)$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $ ,K@xq5
Did you go to bed late last night? rG?5z"
把被子叠好。 w4P;Z-Cd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 I8! .n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GZi`jp
昨天晚上你打呼噜了。 gM&O dT+i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @2T8H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }vh
<x6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _FOIMjh%N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 H<|}pZ
我做了个可怕的梦。 (-$5YKm
I had a nightmare. bVz<8b6h'-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +c/!R|h=S
It's all right now. (现在没事了。) &wlD`0v
你一直没关灯啊。 G2N0'R"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8SU0q9X.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0uD3a-J
我得洗脸了。 O#k; O*s'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |= cc >]
该吃早饭了。 kBqgz|jE%
It's time to eat breakfast. Ye]K 74M.
It's time to have breakfast. lD0a<L3
我还困着呢。 !D F~]&
I'm still sleepy. Y:/p0o
I'm still drowsy. \FfqIc9;
我还打哈欠呢。 +@]k[9
I'm still yawning. \ n2MP
昨天的酒还没醒呢。 :rM2G@{
I have a hangover. |$
^3 5F
我是个夜猫子。 AS]8rH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;`/a. /bc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a>l,H#w*vW
I'm not. (我可不是。) Tv1oy%dK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s<LnUF1b
我是用咖啡来提神的。 7 q!==P=
Coffee wakes me up. f/c&Ya(D~
Coffee gets me going. C$0u-Nx8
刷牙了吗? tm/>H
Did you brush your teeth? /RJ]MQ\*O
Have you brushed your teeth? 3\4e{3$
我得梳梳头了。 EC5= 2w<
I have to comb my hair. IuP~Vt{m
穿什么好呢? ?{aC-3VAT
What should I wear? z2{y<a9;?
What should I wear? (穿什么好呢?) Yr"Of*VNH
The red one. (穿红的吧!) &[{sA;
Which dress should I wear? k9oi8G'g~
Which one should I wear? 7k,BE2]"
What should I put on? q)9n%- YgP
快换衣服。 2FaCrc/
Hurry up and get dressed. fZpi+I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J:"@S%gy%
Why? (干嘛?) Q>Klkd5(
把睡衣收好。 .`~?w+ ~
Put those pajamas away! tl /i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {St-
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) YvN]7tcb
我走了,妈妈。 ;Q,t65+Am
I'm leaving. Bye mom! 0?oL zw&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9[JUJ,#X'0
Study hard. (好好学习啊!) JwxKWVpWv
I'll see you when I get back. kJl^,q
I'm taking off now. 2~\SUGW-
See you. a T(]
See you later. QY4;qA
今天我们逃学吧。 Dqo#+_v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X+sKG5nS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) baD063P;
Yeah, let's. (好哇,走吧!) K"VcPDK
你毛衣穿反了。 5?HwM[`
You're wearing your sweater inside out. 9,~7,Py }
You have your sweater on inside out. @.$-
^-
上下颠倒了。 &xB*Shp,B
It's upside down. OU.}H $x"
别忘了扔垃圾呀。 Q*I8RAfd
Don't forget to take out the garbage. s}". po]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l!XCYg@67
I won't. (忘不了!) L3HC-
今天该你扔垃圾了。 t O.5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -5
今天你干什么? ~5N
oR
What are you doing today? y akRKiz\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pt"9zkPj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T5|kO:CbHq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ;8XRs?xyd
Okay, Okay. (知道了,知道了。) z H-a%$5
Hurry up or we'll be late. 'WhJ}Uo\
快点儿,上学该迟到了。 O'IU1sU
Hurry or you'll be late for school. Q<u?BA/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) :8eI_X
What time is it? (现在几点?) ?R)dxuj
你锁门了吗? x5MS#c!7
Did you lock the door? czIAx1R9
Have you locked the door? [m{sl(Q
没忘了什么东西吧? { rLgyrj$
Aren't you forgetting something? xE;O =mI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b
MD|
I don't think so. (我想没有。) ^?H|RAp
都已经8点了! $m#^0%
It's already 8:00. dq.U#Rhrx
It's 8:00 already. v=iiS}s
我晚了! Lfi6b%/z
I'm late! .Ja].hP
I'm late! (我晚了!) Z5(9=8hB/
Hurry up! (快点儿吧!) X-nC2[tu'W
我得赶紧走! ws9IO ?|&G
I have to rush! X uE: dL?
I have to hurry (up)! R 39_!
I have to get going! XfE9QA[
I have to get moving. R+NiIoa
你今天会回来得晚吗? fWq*Op.]c
Are you gonna be late today? V:L%GWU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .e0)@}Jv8>
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) bKmwXDv'
几点回来? b9X*2pnWJ
What time are you coming home? S=-$:65
What time are you coming home? (几点回来?) uU3A,-{-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) siI%6Gn;
饭盒带了吗? `WXlq#:K
Have you got your lunch box? h-1?c\Qq:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +Mijio
Yes, right here. (嗯,带了。) ou-UR5
今天好像要下雨。 I[k"I(
It might rain today. :!g|pd[{ag
It might rain today. (今天好像要下雨。) v
=y
2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R`c[?U
出门的时候,可别忘了锁门。 DNq(\@x[!
Don't forget to lock the door when you leave. k o[w#j
●从回家到就寝 u*Xp%vNe
我回来了。 &
V>rq'~;
I'm home. 1}a4AGAp
I'm home. (我回来了。) (&eF E ;c
Welcome back. (你回来了。) t}_ #N'`
I'm back! *'{-!Y
你回来了。 =W3
K6w
Welcome home! rWL;pM<
Welcome back! MBg[hu%
今天过得愉快吗?
lvWwr!w
Did you have a good time? @T\n@M]
今天怎么样? _Z[0:4
How did it go today? VSY p
How was your day? h*l$!nEN
我可以出去玩儿会儿吗? ujxr/8mjV
Can I go out to play? #{|cSaX<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Cty#|6k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m4@NW*G{
我饿了。 -:ucp2
I'm hungry. Oh$:qu7o0&
I'm hungry. (我饿了。) $!>.h*np
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P!|Z%H
点心在哪儿? PX|@D_%Y=
Where are the snacks? &$/
#"lW,V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d)vP9vXy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oV:oc,
我去补习学校了啊。 K#Ck,Y"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lcZ.}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *z VN6wG{
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ll|_Wd.K,
能给我点儿零花钱吗? `?Q
p>t
May I have my allowance? wv3,%
lN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) QKj0~ia
5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HGGq;Nbm
真累啊! EWD^=VITL
I'm tired. '3672wF/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ldjz-
I'm pooped. *俚语 #3qeRl
晚饭你想吃什么? nFn!6,>E
What would you like for dinner? \_1a#|97e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WSHPhhM
How about steak? (吃牛排怎么样?) nf
/*n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v,ssv{gU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *7Q6b 4~"
你能帮我准备餐具吗? GHGyeqNM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 iwJ_~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2HFn\kjj.s
I'd be happy to. (乐意之至。) {o24A:M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^-Od*DTL
晚饭做什么好呢? qazA,|L!
What should I make for dinner? +\Vm t[v
What should I whip up for dinner? RHC ZP
What should I cook for dinner? 3{3@>8{w
What should I fix for dinner? g Y~r{
还是家好哇。 GjhTF|
It's good to be home. |[>@Kk4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 <PpvVDy3
It feels so good to be home. [Iks8ZWr_
你能不能赶紧去趟商店? "OjAhKfG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 *XTd9E^tXq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tVn?cS
In just a minute. (稍等一下。) |EE1S{!24m
洗澡水烧好了。 6^Wep- $
The bath is ready. 2cYBm^o|x
It's been a long day. (今天真累呀!) i
6G40!G=)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _!',%+
我要冲个澡。 yU
v
YV-7
I'm taking a shower. C.jWT1
I'm going to take a shower. f,HUr% @
晚饭做好了吗? )Zr9
`3[
Is dinner ready? =hKAwk/^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rR.It,,
Not yet. (还没呢。) B'}?cG]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p)IL(_X)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y>a?<*Y+e
妈妈,今天晚饭吃什么? FRd"F$U
Mom, what's for dinner tonight? ^AP8T8v
Mom, what did you make for dinner? X.t4;
Mom, what did you fix for dinner? q?(]
Y*
晚饭吃什么? ]1!" q40)]
What's for dinner? 3%Y:+%VE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >7>I1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AYbO~_a\N
Great! (太棒了。) KMRPleF
今天吃咖哩饭。 =5+*TL`
Today, we're having curry. sasurR|;
We're having curry today. LCHMh6
还要多久才能做好呀? (wDE!H7
How soon can you get it ready? `$T$483/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F_
F"3'[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cszvt2BIg
When will it be ready? sAkr-x?+M
How soon will it be done? J$3g3%t
我吃了啊。 @ma(py
Let's eat. 5W Ql?yMP
Shall we begin? (可以吃了吗?) kTvM,<
请先吃吧。 D4=*yP
Please go ahead. X$Vi=f vt
Please help yourself. fW-C`x
这把刀真快呀! mOE *[S)
This knife cuts well, doesn't it? 3"y 6|e/5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) C%XO|sP
It sure does. (真挺快的。) /v R>.'
水开啦! ZL!u$)(V
The water is boiling! W$c@C02<
The water is boiling! (水开啦!) n<ZPWlJ
.K. (知道啦!) ,>
zEG
开饭啦! ||Zup\QB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 9@
tp#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cSb;a\el$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ywa*?3?c
该吃饭啦! WTvUz.Et
It's time to eat. HxG8'G
It's time to eat. (该吃饭啦!) R?xb1yc7_
Finally. (终于吃上饭喽!) `S
{&gl