从起床到出门 (p5q MP]L
早晨好! *\XOQWrF
Good morning. B$g\;$G
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 8m{e,o2.
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ~]-n%J$q
闹钟响了吗? 8JY0]G6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !i torSl
Did the alarm clock buzz? 4 eLZ
Did the alarm clock ring? vW &G\L
该起床了! <YW)8J
It's time to get up! Fl_}Auj{&(
It's time to get up! (该起床了!) :6Nb,Hh~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^t})T*hM0
It's time to wake up! M[`[+5v
It's time to get out of bed.
P\MDD@
It's time to get ready. 66&uK|
快点儿起床! ?+Gt?-! 5q
Get up soon. <mFDC?j
Get up soon. (快点儿起床!) HFFG4'
I don't want to. (我真不想起。) _[R(9KyF0f
你醒了吗? 4NID:<
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
e;`(*
Are you awake? (你醒了吗?) i9L]h69r
I am now. (我刚醒。) R$awo/'^
你不舒服吗? (c[u_~ ;
Are you feeling sick? lMFo)4&P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wo
"s ;Z
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ZR\N~.
睡得好吗? +#eol~j9N
Did you sleep well? 0;l~B
Did you sleep well? (睡得好吗?) v;\cM/&5
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) h\[@J rDa
Did you sleep well? (睡得好吗?) -|FHv+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) n$C-^3c
能帮我关掉闹钟吗? 9 jjeZc'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 $_F_%m"\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cjN)3L{
你终于起来了。 >
'=QBW
You finally got up. ![%wM Pp
You finally got up. (你终于起来了。) (e'8>Pv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "|X'qKS(H{
今天是个好天! hZ 1enej)
It's a nice day! |p/*OFC6
It's a nice day! (今天是个好天!) J>v[5FX+
It sure is. (是不错啊。) C_N|o|dX
It's a beautiful day! [p6:uNo
It's a wonderful day! QwX81*nx
It's a great day! dXxf{|gk>
昨晚你熬夜了? i975)_X(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?7NSp2aq2A
Did you go to bed late last night? :O413#8
把被子叠好。 ?TpjU*Cxy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 F2
B(PGa7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oW^x=pS9
昨天晚上你打呼噜了。 U^KWRqt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kqKT>xo4EZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b[:,p?:@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >fYcr#i0[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 z6U'"T"a
我做了个可怕的梦。 Q&W>h/
I had a nightmare. n5C,Z!)z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KS8@A/f
It's all right now. (现在没事了。) @K!JE w\
你一直没关灯啊。 we_CF*zj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !AXLoq$SY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n>pJ/l%`
我得洗脸了。 aUNA`
L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bJn&Y
该吃早饭了。 zI[<uvxzW`
It's time to eat breakfast. }kt%dDU
It's time to have breakfast. d_we?DZ|
我还困着呢。 JL
G!;sov
I'm still sleepy. >rlUV"8jY;
I'm still drowsy. lt-3OcC
我还打哈欠呢。 FDgo6x
I'm still yawning. |9XoRGgXU
昨天的酒还没醒呢。 2&*#k
I have a hangover. W#U|;@"
我是个夜猫子。 P Ptmh. }e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5{(4%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j~Pwt9G
I'm not. (我可不是。) &iWTf K7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h;vY=r-
我是用咖啡来提神的。 q`PA~C];
Coffee wakes me up. 445JOP
Coffee gets me going. {Y5@SIyE
刷牙了吗? }O+xs3Uv
Did you brush your teeth? ftMlm_u
Have you brushed your teeth? 9nVb$pf e#
我得梳梳头了。 #Hr'plg
8
I have to comb my hair. &Ih }"
穿什么好呢? (z8ZCyq7r[
What should I wear? t0fgG/f'
What should I wear? (穿什么好呢?) \mLEwNhRY
The red one. (穿红的吧!) ]v}W9{sY
Which dress should I wear? o:v_I{
Which one should I wear? F&uiI;+zJ
What should I put on? .lj5pmD
快换衣服。 nHeJ20
Hurry up and get dressed. UH0l8ixc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?J+jv
Why? (干嘛?) h1(i/{}:
把睡衣收好。 G~C-tAB
Put those pajamas away! /-!Fr:Ox>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) evZP*N~G
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) l"JM%LV
我走了,妈妈。 9c4p9b!
I'm leaving. Bye mom! U"|1@W#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &Y@),S9
Study hard. (好好学习啊!) e;~(7/1
I'll see you when I get back. ,7cw%mQA
I'm taking off now. Ga9iPv
See you. g&$5!ifgi
See you later. 5N>f lQ
今天我们逃学吧。 Has}oe[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >0:3CpO*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?glx8@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) j<)$ [v6
你毛衣穿反了。 Ff>X='{
You're wearing your sweater inside out. %"c;kvw
You have your sweater on inside out. #t1? *4.p
上下颠倒了。 EP;ts
It's upside down. U) xeta+
别忘了扔垃圾呀。 FTEC=j$ln
Don't forget to take out the garbage. X ]&`"Z]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n%\\1
I won't. (忘不了!) Fv,c8f
今天该你扔垃圾了。 + W1l9n*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ! 1?u0
今天你干什么? jxW/"Q
What are you doing today? X`&Us
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =;n>#<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H/[(T%]o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) N1g;e?T':
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ;j;U9-oh
Hurry up or we'll be late. Z>w@3$\z
快点儿,上学该迟到了。 hC{2LLu;n
Hurry or you'll be late for school. 8Rw:SU9H?T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) \QSD*
What time is it? (现在几点?) [Z'4YXS
你锁门了吗? P*Jk 8MK#G
Did you lock the door? 2y$DTMu
Have you locked the door? +N B5Fd4
没忘了什么东西吧? cbou1Ei
Aren't you forgetting something? V^.Z&7+E`_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4K;0.W;~|
I don't think so. (我想没有。) `.VkR5/
都已经8点了! `ALQSo~l
It's already 8:00. 2"xhFxoD7
It's 8:00 already. wN0?~
我晚了! Z'^.H3YvL
I'm late! n#GHa>p.-
I'm late! (我晚了!) k
;vOPcw
Hurry up! (快点儿吧!) b1e)w?n
我得赶紧走! [)[?FG9
I have to rush! s5d[sx
I have to hurry (up)! ONcS,oHW
I have to get going! ]%Whtj.,x7
I have to get moving. L(`q3>iC4.
你今天会回来得晚吗? CS"k0V44}
Are you gonna be late today? wE <PXBl\b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \gZjq]3
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) -Xgup,}?
几点回来? [z}$G:s
What time are you coming home? g;3<oI/P
What time are you coming home? (几点回来?) q*J-ii
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {\!@k\__
饭盒带了吗? =)6|lz^
Have you got your lunch box? R&R{I/;i*.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qp1rP#
Yes, right here. (嗯,带了。) ?=Z0N&}[
今天好像要下雨。 N;,N6&veK/
It might rain today. ==7=1QfP
It might rain today. (今天好像要下雨。) MES| iB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !jJH}o/KW
出门的时候,可别忘了锁门。 Lr(wS {
Don't forget to lock the door when you leave. BtWm ZaKi
●从回家到就寝 W&