从起床到出门 xV0:K=
早晨好! N}ugI`:
Good morning.
/ M@[ 8
Good morning, John. (早晨好,约翰。) FfX*bqy
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) v@d]*TG
闹钟响了吗? <^w4+5sT/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OJ1MV 7&
Did the alarm clock buzz? 9'=ZxV
Did the alarm clock ring? V2SHF
该起床了! Q-?6o
It's time to get up! :'4",
It's time to get up! (该起床了!) >qU5 (M_&L
I don't wanna get up. (我真不想起。) }0C v J4
It's time to wake up! VBtdx`9
It's time to get out of bed. C)mR~Ey
It's time to get ready. o3X0c6uU
快点儿起床! "?G?G'yK>
Get up soon. z[qi~&7:v
Get up soon. (快点儿起床!) :CsrcT=
I don't want to. (我真不想起。) )!lx'>0>
你醒了吗? pupt__NZ)n
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 pE {yVs
Are you awake? (你醒了吗?) 4$y P_3
I am now. (我刚醒。) Yy{(XBJ~%t
你不舒服吗? KRM:h`+-.-
Are you feeling sick? S"/-)_{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Os/?iGlD*E
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) n}dLfg*
睡得好吗? R:`)*=rL%
Did you sleep well? +xuj ]J
Did you sleep well? (睡得好吗?) $=5kn>[_Z%
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) e0M'\'J
Did you sleep well? (睡得好吗?) `|<? sjY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) d5"rCd[
能帮我关掉闹钟吗? MJA;P7g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 25;(`Td5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2Z-QVwa*U
你终于起来了。 AHU=`z
You finally got up. PDS?>Jg(
You finally got up. (你终于起来了。) *LEI@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) } "&Ye
今天是个好天! 6!C>J#T
It's a nice day! C[,&Y&`j
It's a nice day! (今天是个好天!) K@vU_x0Sl
It sure is. (是不错啊。) UZ1Au;(|
It's a beautiful day! 6MpV,2:>
It's a wonderful day! ; Kh!OBZFo
It's a great day! nwVW'M]r
昨晚你熬夜了? 4>Y*owa4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A: O"N
Did you go to bed late last night? zJ_y"bt
把被子叠好。 SPp|/ [i7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 +OZ\rs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HLC I
昨天晚上你打呼噜了。 hOYP~OR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NFPWh3),f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lMgPwvs'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v\+`n^=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 3pe1"maP
我做了个可怕的梦。 p/HGI)'
I had a nightmare. 3U'l'H,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A@eR~Kp
^
It's all right now. (现在没事了。) 30O7u3Zrb
你一直没关灯啊。 *6G@8TIh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o%OwKp
s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xkQT#K=i
我得洗脸了。 ~sdM~9@
'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P5W58WxT'
该吃早饭了。 -56gg^Pnr
It's time to eat breakfast. Fw8b^ew
It's time to have breakfast. ;u=%Vn"2a
我还困着呢。 (o^?i2)g
I'm still sleepy. !gcea?I
I'm still drowsy. @SI,V8i
我还打哈欠呢。 rl
x6a@MiD
I'm still yawning. QZ+G2$
昨天的酒还没醒呢。 7gx?LI_e
I have a hangover. o?^Rw*u0/
我是个夜猫子。 ByacSN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nG-DtG^z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lf`<4 P
I'm not. (我可不是。) vSY
YetL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1--Ka& H
我是用咖啡来提神的。 eCiI=HcW;
Coffee wakes me up. gfKv$~
Coffee gets me going. NieNfurG%
刷牙了吗? %LuA:{EVD
Did you brush your teeth? M^lP`=sSv
Have you brushed your teeth? oPVt
qQ
我得梳梳头了。 r^{Bw1+
I have to comb my hair. '>HLE) l
穿什么好呢? ijDXh y
What should I wear? }qR6=J+Dx
What should I wear? (穿什么好呢?) P-DW@drxF
The red one. (穿红的吧!) Tv9\`F[
Which dress should I wear? !Sl_qL
Which one should I wear? p(fMM :
What should I put on? 5}b)W>3@`
快换衣服。 !3{;oU%*
Hurry up and get dressed. _M^^0kf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [c
XSk
Why? (干嘛?) j<k-w
把睡衣收好。 [
P,gEYk
Put those pajamas away! y#= j{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :?
s{@7
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Y ` Z,52
我走了,妈妈。 8T[<&<^-
I'm leaving. Bye mom! Cu_-QE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _h 6c[*
Study hard. (好好学习啊!) pK ^$^*#
I'll see you when I get back. zRgAmX/g
I'm taking off now. r7^v@
See you. /(?s\}O
See you later. clk]JA (
今天我们逃学吧。 t*)!BZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y.-Kqa~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c|K:oi,z
Yeah, let's. (好哇,走吧!) D/=k9[b!
你毛衣穿反了。 yF1p^>*ak&
You're wearing your sweater inside out. Zy.3yQM9i
You have your sweater on inside out. B*9?mcP\
上下颠倒了。 u\"/EaQ{
It's upside down. d%RH]j4
别忘了扔垃圾呀。 9aX!<Z
Don't forget to take out the garbage. #$]8WSl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ou{V/?rb
I won't. (忘不了!) (g&@E(@]?
今天该你扔垃圾了。 T^{=cx9x9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dK;ebg9|
今天你干什么? LIKQQ
What are you doing today? s< Fp17
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,LC(Ax'.F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @2On`~C`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) yYP>3]z
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %
[~0<uO
Hurry up or we'll be late. dn:\V?9
快点儿,上学该迟到了。 D;*cy<_K8
Hurry or you'll be late for school. c`/=)IO4%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) rHuzGSX54
What time is it? (现在几点?) rU(-R@["
你锁门了吗? l%p,m[
Did you lock the door? i52JY&N
Have you locked the door? jfVw{\l
没忘了什么东西吧? sk*vmxClY
Aren't you forgetting something? 73nM9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `sgW0Uf
I don't think so. (我想没有。) nwzyL`kF
都已经8点了! |>1#)cONW
It's already 8:00. Cs\jPh;"
It's 8:00 already. ;/kmV~KG
我晚了! H}q$6WE
I'm late! -8R SE4)
I'm late! (我晚了!) uvw1 _j?
Hurry up! (快点儿吧!) @yC3a)=$L
我得赶紧走! gI"cZ h3}
I have to rush! x 0#u2j?zj
I have to hurry (up)! 3_.%NgES|
I have to get going! LOr( HgyC
I have to get moving. r8!pk~R5]
你今天会回来得晚吗? hc|#JS2H@y
Are you gonna be late today? _g-0"a{-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WQ9Q:F2
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) @=
=)
几点回来? n&DBMU
What time are you coming home? EXwU{Hl
What time are you coming home? (几点回来?) j)#yyK{k2s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7j29wvSp5
饭盒带了吗? 6urU[t1
Have you got your lunch box? 6'.)z,ts
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ((<\VQ,>(
Yes, right here. (嗯,带了。) J1Az+m
今天好像要下雨。 )o-mM
tPj
It might rain today. rO YD[+
It might rain today. (今天好像要下雨。) Pjxj$>&;*j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {B e9$$W,
出门的时候,可别忘了锁门。 KD\sU6
Don't forget to lock the door when you leave. \ H#"
●从回家到就寝 a5/Dz&>j6
我回来了。 2+b}FVOe\
I'm home. >>"@0tO
I'm home. (我回来了。) L"NfOST3'R
Welcome back. (你回来了。) lL
50PU
I'm back! lR9uD9Dr
你回来了。 gv D*^
Welcome home! kP5G}Bp
Welcome back! nLC5FA7<
今天过得愉快吗? c=QN!n:
Did you have a good time? Oi]B%Uxy=
今天怎么样? tOxH 9
How did it go today? d0&
How was your day? mahNQ5 W*)
我可以出去玩儿会儿吗? =+I-9=
Can I go out to play? <M}O&?N
8x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g/\cN(X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !H<%X~|,
我饿了。 q*C-DiV
I'm hungry. SLUQFoz}
I'm hungry. (我饿了。) #K/JU{"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |sl^4'Ghc
点心在哪儿? |[>yJXxEL@
Where are the snacks? da_0{;wR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }B!io-}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m(^N8k1K;
我去补习学校了啊。 %iJ}H6m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
ls7P$qq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %o{IQ4Lz#
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^HtB!Xc
能给我点儿零花钱吗? Pl-9FLJ
May I have my allowance? n3qRt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )CmHC3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]0MuXiR
真累啊! Z",2db
I'm tired. DsD? &:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @`8a3sL)
I'm pooped. *俚语 ?Zk;NL9
晚饭你想吃什么? pd& HC
What would you like for dinner? R@/"B?`(f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2JcP4!RD
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3 `mtc@*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >,I'S2_Zl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &\Lu}t7Ru
你能帮我准备餐具吗? ZLPj1L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 c@)?V>oe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &%8IBT
I'd be happy to. (乐意之至。) #};Zgixo$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) };EB[n
晚饭做什么好呢? 065 =I+Vo
What should I make for dinner? 0PsQ
1[1
What should I whip up for dinner? DyA/!%g
What should I cook for dinner? jUgx
;=
What should I fix for dinner? A wk1d
还是家好哇。 ;sq xFF@
It's good to be home. $|TLt{ K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 6Z2|j~
It feels so good to be home. 9_e_Ne`i`?
你能不能赶紧去趟商店? q">}3`k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 zjSl;ru
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7zJ2n/`m*
In just a minute. (稍等一下。) ~C>Q+tR8
洗澡水烧好了。 _-^mxC|M
The bath is ready. [TFp2B~)#
It's been a long day. (今天真累呀!) 7^mQfQv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ap;^\5
我要冲个澡。 -T-yt2h(
I'm taking a shower. Z glU{sU
I'm going to take a shower. Zk>m!F>,p
晚饭做好了吗? a/3'!} &e
Is dinner ready? t~nW&]E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) inZ0iU9dy
Not yet. (还没呢。) moh,a B#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q(L.i)w$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z"QXPIXPk
妈妈,今天晚饭吃什么? yLK %lP
Mom, what's for dinner tonight? W- nS{v(
Mom, what did you make for dinner? fwMYEj
Mom, what did you fix for dinner? Ro<x#Uo
晚饭吃什么? qPWf=s7!
What's for dinner? :}/\hz
,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rc~)%M<[2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QD%6K=8Q
Great! (太棒了。) [z+YXs!N
今天吃咖哩饭。 : yq2
XE%r
Today, we're having curry. wL^x9O|`p9
We're having curry today. /C5py-I
还要多久才能做好呀? bn5O2
How soon can you get it ready? qt/6o|V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @
'N$5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rO O10g
When will it be ready? 'zT7$ .L
How soon will it be done? a|#pl!
我吃了啊。 1
XJZuv,T:
Let's eat. M"u=)CT
Shall we begin? (可以吃了吗?) [KbLEMrPba
请先吃吧。 :(tKc3z
Please go ahead. ~ b66
;
Please help yourself. 8*&73cp
这把刀真快呀! )
LTV+?
This knife cuts well, doesn't it? l @@pXg3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ^P/OHuDL
It sure does. (真挺快的。) w}t}Sh
水开啦! (x.qyYEoI
The water is boiling! Fi\)ka\u
The water is boiling! (水开啦!) |ITb1O`_P
.K. (知道啦!) x2aG5@<3
开饭啦! -f1}N|hy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;X0uA?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;:ZD<'+N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aRI. &3-
该吃饭啦! /h`gQyGuY
It's time to eat. A&%7Z^Pp
It's time to eat. (该吃饭啦!) SkVah:cF-
Finally. (终于吃上饭喽!) DB_oRr[oj
这就来啦! 4gdXO
I'm coming. ~|ZAS]
I'll be right there. (我马上就去。) 4e;
le&
I'm on my way. _%B,^0;C
手洗干净了吗? r<