从起床到出门 5n;|K]UW
早晨好! J)(H-xvV
Good morning. Ne/jvWWN
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Q(m} Sr4
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) {(G@YG?
闹钟响了吗? [:$j<}UmB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /b@0HL?
Did the alarm clock buzz? R7T"fN
Did the alarm clock ring? %kD WUJZ
该起床了! AF
D/
J
It's time to get up! :YjOv
It's time to get up! (该起床了!) GSV,
I don't wanna get up. (我真不想起。) Fy-nV%P
It's time to wake up! n);2b\&
It's time to get out of bed. qM@][]j:
It's time to get ready. Ed#%F-1sX
快点儿起床! P>euUVMPz4
Get up soon. 5WP[-J)
Get up soon. (快点儿起床!) l>"gO9j
I don't want to. (我真不想起。) G%ycAm
你醒了吗? .&7=ZY>E
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 U._ U!U
Are you awake? (你醒了吗?) M@!Gk
I am now. (我刚醒。) ]Ke|wRQD
你不舒服吗? k}>l+_*+7
Are you feeling sick? 05*_h0}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'DsfKR^s
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) &0f7>.y
睡得好吗? 2bX!-h
Did you sleep well? y=9a2[3Dz
Did you sleep well? (睡得好吗?) -j3 -H&
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) L3q)j\ls
Did you sleep well? (睡得好吗?) "r cPJX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <)Kjf/x
能帮我关掉闹钟吗? T'XAcH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 oiO3]P]P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &\sg~
你终于起来了。 H?40yu2m5
You finally got up. O,qR$#l
You finally got up. (你终于起来了。) hv*n";V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )2YU|
今天是个好天! \Qk:\aLR
It's a nice day! y(.WK8
It's a nice day! (今天是个好天!) !nVX .m9
It sure is. (是不错啊。) IvIBf2D;Q
It's a beautiful day! NL&g/4A[a
It's a wonderful day! l[G,sq"
It's a great day! 3}g?d/^E3
昨晚你熬夜了? (]1le|+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E\m?0]W|
Did you go to bed late last night? i04Sf^
把被子叠好。 Si]Z `_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 4)Pt]#Ti
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8SAz,m!W)
昨天晚上你打呼噜了。 q*{"6"4(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UMhM8m!=o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &[*<>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 08k1 w,6W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 GU&XK7L
我做了个可怕的梦。 8GlH)J+kq
I had a nightmare. 'Iyk`=R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .v1rrH?
It's all right now. (现在没事了。) h:bs/q+-
你一直没关灯啊。 WtRy~5A2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $<s@S;Ri
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5jNBt>.0
我得洗脸了。 t1C{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1b|<
该吃早饭了。 #s
yP=
It's time to eat breakfast. HqYaQ~Dth
It's time to have breakfast. y_$^Po
我还困着呢。 D@
=.4z
I'm still sleepy. 3;:xEPb._6
I'm still drowsy. {7/6~\'/@
我还打哈欠呢。 >^InNJd
I'm still yawning. u]dpA
昨天的酒还没醒呢。 Z,iklB-
I have a hangover. Ds}6{']K
我是个夜猫子。 Wnf`Rf)1z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |=%$7b\C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a}>GQu*y
I'm not. (我可不是。) J.?p?-"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ae!_u
\$
我是用咖啡来提神的。 }f-rWe{gs>
Coffee wakes me up. IL%&*B
Coffee gets me going. W2^eE9
刷牙了吗? aO<d`DTyJ
Did you brush your teeth? nAts.pVy"
Have you brushed your teeth? V|a59[y?
我得梳梳头了。 9h0|^ttF
I have to comb my hair. > %Y#(_~a
穿什么好呢? nQ~q-=,L
What should I wear? uwQ4RYz
What should I wear? (穿什么好呢?) ,MvvW{EY
The red one. (穿红的吧!) MPL2#YU/a
Which dress should I wear? 1}ToR=
Which one should I wear? \'p7,F{:>5
What should I put on? W}=2?vHV=
快换衣服。 EvECA,!i
Hurry up and get dressed. y4?>5{`W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R,^FJ
Why? (干嘛?) ,*lK4?v
把睡衣收好。 %xk]y&jv
Put those pajamas away! M]_vb,=1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \Fj4Gy?MW
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) [FCNW0NV
我走了,妈妈。 Bf*
F^
I'm leaving. Bye mom! SfR!q4b=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pEaH^(I*
Study hard. (好好学习啊!) }oU&J81
I'll see you when I get back. ~~fL`"
I'm taking off now. WYzY#-j
See you. e4`KnHsL
See you later. QB@*/Le
今天我们逃学吧。 ome>Jbdhe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jS- QTG!=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eBN>|mE4N
Yeah, let's. (好哇,走吧!) bFJn-g n
你毛衣穿反了。 x NC>m&T
You're wearing your sweater inside out. ;;`KkNysm
You have your sweater on inside out. <_Lo3WGwc
上下颠倒了。 )eG&"3kFe!
It's upside down. oz0-'_
别忘了扔垃圾呀。 < 1r.p<s
Don't forget to take out the garbage. LaIif_fie^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ){(cRB $
I won't. (忘不了!) Ud9\;Qse
今天该你扔垃圾了。 ]E3g8?L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;kF p)*i
今天你干什么? 23fAc"@ B
What are you doing today? 9"aTF,'F/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v m$v[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zld>o3K}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) gI%n(eY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) |JDJ{;o
Hurry up or we'll be late. nbRg<@
快点儿,上学该迟到了。 UM]wDFn'E
Hurry or you'll be late for school. a3)#tt=rA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ynd}w
G'
What time is it? (现在几点?) G?g7G,|d
你锁门了吗? Z:OO|x
Did you lock the door? KWY G\#S0]
Have you locked the door? ^49moC-
没忘了什么东西吧? g[n8N{s
Aren't you forgetting something? Lr~K3nb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?t"PawBWE
I don't think so. (我想没有。) 3HiW1*5W
都已经8点了! lt]U?VZ
It's already 8:00. QRjt.Ry|
It's 8:00 already. t2gjhn^p
我晚了! e8# 3Y+Tc
I'm late! \r2qH0B
I'm late! (我晚了!) 2u:j6ic
Hurry up! (快点儿吧!) &ar}6eO
我得赶紧走! .`p_vS9
I have to rush! oF^B J8%Lm
I have to hurry (up)! g:)vthOs
I have to get going! +Oscy-;
I have to get moving.
1W8W/Y=hT
你今天会回来得晚吗? ,jWd?-NH
Are you gonna be late today? |)_R
bqZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %xruPWT:k
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) &Y>u2OZ
几点回来? -$q/7,os
What time are you coming home? ig,|3(
What time are you coming home? (几点回来?) vOS0E^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g=(+oK?
饭盒带了吗? `iI"rlc
Have you got your lunch box? nXS%>1o,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /%c^ i!=f"
Yes, right here. (嗯,带了。) +NY4j-O
今天好像要下雨。 ]3,0
8JW=
It might rain today. L_r &'B
It might rain today. (今天好像要下雨。) CvJm7c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N'1~ wxd
出门的时候,可别忘了锁门。 :&%;s*-9
Don't forget to lock the door when you leave. #Q"vwek
●从回家到就寝 Hn~1x'$
我回来了。 6b|`[t
I'm home. E~P0}'
I'm home. (我回来了。) gK( 4<PO'
Welcome back. (你回来了。) !O-+h0Z
I'm back! @FV;5M:I
你回来了。 v\eBL&WK
Welcome home! 8iN As#s
Welcome back! o~K 2K5I
今天过得愉快吗? -(.7/G'Vk>
Did you have a good time? $yAfs3/%)s
今天怎么样? QFPx4F7(e
How did it go today? c
v
9
6F
How was your day? >N
J$ac
我可以出去玩儿会儿吗? WdAGZUp
Can I go out to play? Mvv=)?:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u^9c`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w!RH*S
我饿了。 av?BpN"l
I'm hungry. "BRE0Ir:
I'm hungry. (我饿了。) ,LZ:y1z'V-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Anv8)J!9u
点心在哪儿? uH[0kh
Where are the snacks? G#:!wI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mW-W7-JhO7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E'8Bw7Tz
我去补习学校了啊。 'qJ-eQ7e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 02[II_< 1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R!,)?j;
Call when you finish. (下课后来个电话。) gxM8IQ
能给我点儿零花钱吗? Jf$wBPg
May I have my allowance? pG6-.F;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5XI*I(.%/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zIFL?8!H9{
真累啊! N -]PK%*
I'm tired. .}N^AO=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D8Rmxq!
I'm pooped. *俚语 PNgMLQI6
晚饭你想吃什么? 836m5/kH[
What would you like for dinner? _vH!0@QFU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .M2&ad :
How about steak? (吃牛排怎么样?) e9_+$Oo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6sl<Z=E#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VWy:U#;+8
你能帮我准备餐具吗? XB-|gPk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 j*4S] !
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `uA&w}(G
I'd be happy to. (乐意之至。) 7V
(7JV<>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =bWq 3aP)P
晚饭做什么好呢? }!V<"d,!
What should I make for dinner? !d.>r
7w
What should I whip up for dinner? )`mF.87b&h
What should I cook for dinner? dY<#a,eS
What should I fix for dinner? ; ZV^e
还是家好哇。 ;|QR-m2/
It's good to be home. acY[?L_6J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 v:MS0]
It feels so good to be home. 2TEeP7
你能不能赶紧去趟商店? K)&XQ`&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 "n }fEVJ,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q+(:n)G_6E
In just a minute. (稍等一下。) 2bnIT>(
洗澡水烧好了。 9Fx z!-9m
The bath is ready. hX%v`8
It's been a long day. (今天真累呀!) T zYgH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NB5B$q_'#
我要冲个澡。 -_DiD^UcXn
I'm taking a shower. ;}~Bv<#
I'm going to take a shower. Z4ov
晚饭做好了吗? So%1RY{)
Is dinner ready? G@EjWZQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J 7;n;Mx
Not yet. (还没呢。) V
C'-h~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h)
PB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MZW
Y
妈妈,今天晚饭吃什么? X]MM7hMuR
Mom, what's for dinner tonight? [e@OHQM
Mom, what did you make for dinner? P8 ,jA<W
Mom, what did you fix for dinner? ?>jArzI
晚饭吃什么? G>S1Ld'MV
What's for dinner? _8pkejg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1vK(^u[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `Mn{bd
Great! (太棒了。) N vHy'
今天吃咖哩饭。 7TPLVa=hO
Today, we're having curry. a~>0JmM+N
We're having curry today. Bj($_2M%+
还要多久才能做好呀? A|_%'8
How soon can you get it ready? [I<'E
LX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _AHB|P I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3KFrVhB=
When will it be ready? *Gh8nQbh
How soon will it be done? 1qKxg
我吃了啊。 k>;r9^D
Let's eat. i-s?"Fk
Shall we begin? (可以吃了吗?) Doc'7P
请先吃吧。 'A(-MTd%
Please go ahead. :G=1$gb
Please help yourself. rn[}{1I33Q
这把刀真快呀! 1\J1yOL
This knife cuts well, doesn't it? &R FM
d=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) oy2dA
It sure does. (真挺快的。) $4*E\G8
水开啦! ySK Yqt z
The water is boiling! p F*~)e
The water is boiling! (水开啦!) UH,4b`b
.K. (知道啦!) +fCyR
开饭啦! k&_u\D"^"%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 hOL y*%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >`?+FDOJ,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VmH_0IM^6
该吃饭啦! JS7}K)A2B6
It's time to eat. K6yFpVl
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9Glfi@.
Finally. (终于吃上饭喽!) "ko?att~
这就来啦! M|E2&ht
I'm coming. 19w,'}CGk
I'll be right there. (我马上就去。) bb0McEQy
I'm on my way. A"<)(M+kG
手洗干净了吗? Iam-'S5
Did you wash your hands well? lp0T\
%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]7R&m)16
Yes. (洗干净了。) nK%/tdq
别弄洒了。 GE8D3V;*V
Don't spill it! {L-aXe{
Don't tip it over. b}?@syy8
把碗里的菜吃光。 Gp3nR<+
Eat all of your vegetables. `ToRkk&&>{
Finish your vegetables. o`T<