从起床到出门
kel48B
早晨好! 1a<~Rmcil
Good morning. ,P^"X5$
Good morning, John. (早晨好,约翰。) h.nz kp5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) !?{5ET,gtN
闹钟响了吗? N*fN&0r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?=/l@ d
Did the alarm clock buzz?
VMp6s%m
Did the alarm clock ring? +Ji dP
该起床了! S:gP\Atf>
It's time to get up! NQmDm!-4
It's time to get up! (该起床了!) zx27aZ[
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3?:}lY<,
It's time to wake up! Eq
t61O$x
It's time to get out of bed. dSbV{*B;>
It's time to get ready. -t]0DsPg
快点儿起床! i|*:gH
Get up soon. OR3TRa XD
Get up soon. (快点儿起床!) A.n1|Q#
I don't want to. (我真不想起。) RW5T}
你醒了吗? a^BD55d?
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 T~la,>p|}
Are you awake? (你醒了吗?) c}A^0,"z>
I am now. (我刚醒。) AOpfByw
你不舒服吗? fOfp.`n
Are you feeling sick? FwyPmtBj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Hogr#Sn2
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) |c)#zSv
睡得好吗? ec|IT0;
Did you sleep well? {PZe!EQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3iB8QO;pp
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Nbr{)h
Did you sleep well? (睡得好吗?) `g7'
)MSy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Ks4TBi&J
能帮我关掉闹钟吗? nN[,$`JD,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 [yz;OoA:;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m9/a!|fBE
你终于起来了。 a.P^+h
You finally got up. N'4*L=Ut
You finally got up. (你终于起来了。) SLW1]ZaG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F)C8LH
今天是个好天! gN*8zui
It's a nice day! g&
{YHq^+
It's a nice day! (今天是个好天!) {zw#My
It sure is. (是不错啊。) gCmGFQE-f
It's a beautiful day! V5=Injs*
It's a wonderful day! <R2bz1!h.
It's a great day! dpy,;nqzeN
昨晚你熬夜了? k,2%%m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8 _>R 'u[
Did you go to bed late last night? 5QlJX
把被子叠好。 *{uu_O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 )[A}h'J)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,W.O*vCA
昨天晚上你打呼噜了。 Mf?4 `LM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -Jb
I7Le
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #p^D([k
\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uy$o%NL-7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 _$r+*nGDz
我做了个可怕的梦。 d<y
B ~Y
I had a nightmare. fSj^/>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f.!cR3XgV
It's all right now. (现在没事了。) 74Lq!e3hMF
你一直没关灯啊。 h-<+Pj c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qu?D`29
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t JJaIb6Xj
我得洗脸了。 5z0SjQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 by-B).7
该吃早饭了。 b( wiJ&t
It's time to eat breakfast. 'i}Q R~pe
It's time to have breakfast. 'E9\V\bi
我还困着呢。 Q WOd&=:
I'm still sleepy. G*ecM`Bl
I'm still drowsy. =T[kGg8`
我还打哈欠呢。 DwoO([&I
I'm still yawning. {&xKSWNc
昨天的酒还没醒呢。 \2uQ"kJC
I have a hangover. 905
/4z'
我是个夜猫子。 Jg@PhN<9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ALhu\x>AY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;%Qu;FtC
I'm not. (我可不是。) S^ 3I" B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1Eh(U
我是用咖啡来提神的。 *\emRI>
Coffee wakes me up. $///N+B
Coffee gets me going. f)>=.sp
刷牙了吗? 5K,Y6I&$SJ
Did you brush your teeth? W}Z'zU?[
Have you brushed your teeth? 0Nmd*r
我得梳梳头了。 K?) &8S
I have to comb my hair. Y}PI{PN
穿什么好呢? E;k'bz
What should I wear? 9%|!+!j
What should I wear? (穿什么好呢?) .QW89e,O3
The red one. (穿红的吧!) jfk`%CEk=
Which dress should I wear? fF;-d2mF
Which one should I wear? fxjs"rD5
What should I put on? %{axoGd
快换衣服。 WUKYwA/t
Hurry up and get dressed. ri6_u;Ch
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 60Y&)UR
Why? (干嘛?) m+zzhv1
把睡衣收好。 JBp^@j{_
Put those pajamas away! /.P*%'g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I
U/gYFT
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Po% V%~
我走了,妈妈。 _L9`bzZj
I'm leaving. Bye mom! Ue!
&Vm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
'RXhE
Study hard. (好好学习啊!) i&RPYbT{
I'll see you when I get back. K^EW*6vB8O
I'm taking off now. Ao(Xz$cQfW
See you. YHl6M&*@
See you later. IF<pT)
今天我们逃学吧。 awGI|d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (z\@T`6`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %+qD-{&
Yeah, let's. (好哇,走吧!) "d9"Md0k
你毛衣穿反了。 LJ9^:U
You're wearing your sweater inside out. XB
zcbS+
You have your sweater on inside out. .cjSgK1
上下颠倒了。 z.--"cF
It's upside down. Ov h[qm?Z
别忘了扔垃圾呀。 \IIR2Xf,K
Don't forget to take out the garbage. I!~5.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k68\ _ NUL
I won't. (忘不了!) -b8Vz}Y
今天该你扔垃圾了。 ckS.j)@.c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -m3O\X
今天你干什么? V^[o{'+
What are you doing today? ;~3CuN8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9ELLJ@oNC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 82{Lx7pI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) /{6PwlP5
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Pd6 p)zj
Hurry up or we'll be late. WL:CBE#
快点儿,上学该迟到了。
pO[ @2tF
Hurry or you'll be late for school. x[zt(kC0+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) D:4Iex9$F"
What time is it? (现在几点?) (w}iEm\b
你锁门了吗? )[i0~o[
Did you lock the door? W$=Ad *
Have you locked the door? 8HDYA$L
没忘了什么东西吧? (
$A0b
Aren't you forgetting something? }KcvNK (
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1^jGSB.%A
I don't think so. (我想没有。) yHsmX2s
都已经8点了! ,3 =|a|p
It's already 8:00. },lHa!<^
It's 8:00 already. 8>%:MS"
我晚了! $hXhq*5|c
I'm late! PRg^E4
I'm late! (我晚了!) &'Pwz
Hurry up! (快点儿吧!) rOHU)2
我得赶紧走! J'jwRn
I have to rush! BIqZg$
I have to hurry (up)! TCWy^8LA
I have to get going! F
jsnFX;
I have to get moving. tJ;<=.n
你今天会回来得晚吗? WBvh<wTw;
Are you gonna be late today? yPs4S?<s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z|E/pm$^
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) (e.?). e
几点回来? &@NTedg!
What time are you coming home? d e)7_pCF|
What time are you coming home? (几点回来?) K Rs
e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4>x]v!d
饭盒带了吗? ^E{M[;sF3y
Have you got your lunch box? LhO%^`vu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z><uYO$
Yes, right here. (嗯,带了。) M$iDaEu-
今天好像要下雨。 Z\c^CN
It might rain today. _$g6Mj]1z
It might rain today. (今天好像要下雨。) iZm#
"}VG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4LO4SYW7
出门的时候,可别忘了锁门。 YW9r'{(D(I
Don't forget to lock the door when you leave. B8_)I.
●从回家到就寝 WZ,}]D
我回来了。 Vz_ac
vfk^
I'm home. dp;;20z
I'm home. (我回来了。) IsP-[0it
Welcome back. (你回来了。) J8IdQ:4^l
I'm back! P5-1z&9O
你回来了。 0se0AcrW
Welcome home! x\0(l5>
Welcome back! {EU?{#
今天过得愉快吗? a_}k^zw(
Did you have a good time? =)QtE|p,77
今天怎么样? {<$ D|<S
How did it go today? %8C,9q
How was your day? d^b(Uo=$
我可以出去玩儿会儿吗? z 3((L
Can I go out to play? d+DdDr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CWKN0HB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^K[WFi N}
我饿了。 k+qxx5{
I'm hungry. F9h'.{@d
I'm hungry. (我饿了。) J5Pi"U$FkY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &ed&2t`Y
点心在哪儿? bT93R8yp
Where are the snacks? w(/#isC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CVxqNR*DN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -QPM$
我去补习学校了啊。 DpA"5RV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }7Lo}}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d6RO2^
Call when you finish. (下课后来个电话。) n`v;S>aT
能给我点儿零花钱吗? a*
2*aH7
May I have my allowance? j`H5S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e
*9c33
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *49({TD6`
真累啊! {9mXJu$cc
I'm tired. MC\rx=cR\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m 0jm$>:Z
I'm pooped. *俚语 ''.P=
晚饭你想吃什么? Q#gzk%jL@
What would you like for dinner? V%|CCrR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <d*;d3gm
How about steak? (吃牛排怎么样?) "p Rr>F a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `3wzOMgJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x&^>|'H
你能帮我准备餐具吗? *,x-}%X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 d;:H#F+ (
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7tZvz `\
I'd be happy to. (乐意之至。) 1VXyn\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +,8j]<wpo
晚饭做什么好呢? b\
P6,s'(
What should I make for dinner? FR57F(31
What should I whip up for dinner? @$:T]N3m
What should I cook for dinner? Nj5V" c
What should I fix for dinner? X6h@K</c^:
还是家好哇。 s*XE
It's good to be home. UYw_k\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 yiT)m]E
d
It feels so good to be home. TK! D=M
你能不能赶紧去趟商店? uGo tX b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 C4,;l^?=%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 44r@8HO1
In just a minute. (稍等一下。) JyiP3whW
洗澡水烧好了。 W'98ues%
The bath is ready. |$>ZGs#
It's been a long day. (今天真累呀!) GF^)](xY+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E`A6GX
我要冲个澡。 =P}BAJ
I'm taking a shower. n PAl8
I'm going to take a shower. ?@@BIg-
晚饭做好了吗? EdC^L`::
Is dinner ready? At t~NTL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A vh"(j
Not yet. (还没呢。) &7 0o4~Fr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~k(4eRq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BdMmeM2h
妈妈,今天晚饭吃什么? V
eD<1<
Mom, what's for dinner tonight? 'c[|\M!u
Mom, what did you make for dinner? #E'aa'P}
Mom, what did you fix for dinner? (9!/bX<
晚饭吃什么? %B#(d)T*-
What's for dinner? <i1.W!%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <