从起床到出门 8:V,>PH
早晨好! w
a(Y[]V
Good morning. Rd Wn =;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >,]a>V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -6kX?sNl)X
闹钟响了吗? [+dCA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xpg -rxX
Did the alarm clock buzz? ?96r7C|
Did the alarm clock ring? yV:8 >9wE8
该起床了! A& t8C8,
It's time to get up! JP<j4/
It's time to get up! (该起床了!) /g{*px|
I don't wanna get up. (我真不想起。) sT2`y$ '
It's time to wake up! xB Wl|j
It's time to get out of bed. cLf 90|YFp
It's time to get ready. p ;}`PW
快点儿起床! `J,>#Y6(J
Get up soon. 9m$"B*&6G
Get up soon. (快点儿起床!) ) Y)_T&O
I don't want to. (我真不想起。) #RR;?`,L}
你醒了吗? @e3+G s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oLKliA=q
Are you awake? (你醒了吗?) $5 mGYF]
I am now. (我刚醒。) F,~BhKkbV
你不舒服吗? ?g+3 URpK
Are you feeling sick? ~ O\A 0e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oqF?9<Vgc,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) azv173XZ
睡得好吗? ;O`f+rG~
Did you sleep well? g@>llv e{
Did you sleep well? (睡得好吗?) #17 &rizl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .>R`#@+I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1cOR?=G~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IN bV6jZL
能帮我关掉闹钟吗? i6_}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y7F
|v8 bq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QNx]8r
你终于起来了。 9
fB|e|
You finally got up. i-v: %
You finally got up. (你终于起来了。) =fRS UtX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &wK:R,~x6
今天是个好天! J"AR3b@,$?
It's a nice day! vEg%ivj3
It's a nice day! (今天是个好天!) $ ~FZJ@qa
It sure is. (是不错啊。) m* _X PY
It's a beautiful day! t~o"x .
It's a wonderful day! n o<$=(11i
It's a great day! d|RUxNjM-J
昨晚你熬夜了? L3Y ,z3/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <K^a2 D
Did you go to bed late last night? 7zw0 g~+
把被子叠好。 n3~axRPO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ASbI c"S6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gP
QOv
昨天晚上你打呼噜了。 5wV J.B~s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gf8o~vKX$G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Vhv'Z\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \09A"fs{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zG_n x3
我做了个可怕的梦。 $4g {4-)
I had a nightmare. rlKR
<4 H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F&wAre<
It's all right now. (现在没事了。) j OfG}:>e\
你一直没关灯啊。 nu\AEFT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _:9}RT?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3*</vo#`
我得洗脸了。 bfA>kn0C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i,;JI>U
该吃早饭了。 y5eEEG6
It's time to eat breakfast. nIg 88*6b,
It's time to have breakfast. ;iiCay37F
我还困着呢。
@!OXLM
I'm still sleepy. q3#[6!
I'm still drowsy. H};1>G4
我还打哈欠呢。 .hx(9
I'm still yawning. 8B *(P>
昨天的酒还没醒呢。 :L@ ;.s
I have a hangover. ];w}?LF b
我是个夜猫子。 &6 s&nx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j r) M],
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rNV3-#kU
I'm not. (我可不是。) fr(Ja;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~Fh+y+g?
我是用咖啡来提神的。 4\-11!'08
Coffee wakes me up. Y!x PmL^]?
Coffee gets me going. B{Vc-qJ
刷牙了吗? op`9 (=DJ]
Did you brush your teeth? F 6sQeU
Have you brushed your teeth? ;w . la
我得梳梳头了。 1?&|V1vc
I have to comb my hair. (NFrZ0
穿什么好呢? b, a7XANsh
What should I wear? CqEbQ>?
What should I wear? (穿什么好呢?) H]tD~KM<
The red one. (穿红的吧!) TXi|
Which dress should I wear? R-m5(
Which one should I wear? 8:& ! F`o
What should I put on? 3H!]X M
快换衣服。 } o:LwxNO
Hurry up and get dressed. +m./RlQ{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FUL3@Gb$UV
Why? (干嘛?) v K{2
把睡衣收好。 *l`yxz@U
Put those pajamas away! H 0+-$s;f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3r+c&^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wb62($
我走了，妈妈。 `0ym3} (O
I'm leaving. Bye mom! L[2N zw O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n`Z}tQ%)o
Study hard. (好好学习啊!) 1,=:an
I'll see you when I get back. ?S&
yF
I'm taking off now. Crc6wmp
See you. 1P"7.{
See you later. k -jFT3b$
今天我们逃学吧。 3\RD %[}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yFk|8 d-|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kAp#6->(q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l/(~Kf9eQG
你毛衣穿反了。 ~9o@1TO:v
You're wearing your sweater inside out. \h'7[vkr
You have your sweater on inside out. gnZ#86sO
上下颠倒了。 T P#Ncqh
It's upside down. s/@uGC0>
别忘了扔垃圾呀。 V/xXW=
Don't forget to take out the garbage. ]R\L~Kr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F-ZTy"z
I won't. (忘不了!) =XQGg`8<LB
今天该你扔垃圾了。 k'%yvlv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 lfb+ )s
今天你干什么? aw R !=\
What are you doing today? M{orw;1Isy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (L4llZ;q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ju#j%!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) to).PI?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'V%w{ZiiV
Hurry up or we'll be late. x7 e0&
快点儿，上学该迟到了。 8Y8bFWuc
Hurry or you'll be late for school. 4r_*: $g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;B
|
What time is it? (现在几点?) 8Ys)q x>7'
你锁门了吗? tYTl- c
Did you lock the door? "Ai\NC
Have you locked the door? 0.+Eo.AX4M
没忘了什么东西吧? ;Eg l8Vhr
Aren't you forgetting something? wM[Z 0*K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >!Y#2]@}o
I don't think so. (我想没有。) = LIb0TZ2
都已经8点了! eb}XooX
It's already 8:00. %cDGs^lgA
It's 8:00 already. Q1*_l
我晚了! (D[~Z!
I'm late! Cm8h
b
I'm late! (我晚了!) Ln6emXqw
Hurry up! (快点儿吧!) CB9 :53zK9
我得赶紧走! shdzkET8N
I have to rush! Ie!">8."
I have to hurry (up)! c]1A M)xo
I have to get going! ZYY~A_C
I have to get moving. @Oz3A<M
你今天会回来得晚吗?
,
0X J|#%
Are you gonna be late today? *GYLj [
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9 Bpb?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5{ +>3J
几点回来? Pbbi*&i
What time are you coming home? Qt\:A!'jw
What time are you coming home? (几点回来?) 6&<Qj O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q;QasAQS`p
饭盒带了吗? #X``^
Have you got your lunch box? Ki:t!vAO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ' xaPahx;
Yes, right here. (嗯，带了。) +8 "8s
今天好像要下雨。 M`Wk@t6>
It might rain today. Ui " $A/
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9MJ:]F5+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^^
SMr l
出门的时候，可别忘了锁门。 p;7w H\c
Don't forget to lock the door when you leave. *C|*{ !
●从回家到就寝 NMg(t mh
我回来了。 `=V1w4J
I'm home. {=Ji2k0U'
I'm home. (我回来了。) G3!O@j!7w$
Welcome back. (你回来了。) S{ F\_'%
I'm back! "WmsBd O
你回来了。 \Js*>xA
Welcome home! N`,,sw
Welcome back!
HC/a
今天过得愉快吗? 1x/ R
Did you have a good time? Exv!!0Cd^
今天怎么样? (6H 7?n v
How did it go today? AK'3N1l`
How was your day? ]C+P J:CC
我可以出去玩儿会儿吗? 0S+$l
Can I go out to play? o[ JZ>nm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ed;!A(64r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U+ Yu_=o{
我饿了。 ub1~+T'O
I'm hungry. FB,rQ9D
I'm hungry. (我饿了。) .MDSP/s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >D##94PZ
点心在哪儿? pwSkw J]
Where are the snacks? )B-[Q#*A-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &{wRB l #
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;sUvY* Bcm
我去补习学校了啊。 zcOm"- E-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /IX555/dR1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L`Ys`7
Call when you finish. (下课后来个电话。) i 8cmT+}>
能给我点儿零花钱吗? M
$EHx[*5
May I have my allowance? }43qpJ e8U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )"tM[~e`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]H`pM9rC
真累啊! -
?
i
I'm tired. >wYmx4W>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `4Z:qh+fJ
I'm pooped. *俚语 g ^=Ruh+
晚饭你想吃什么? < O-R
What would you like for dinner?
"ZNy*.G|[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DbR!s1ux
How about steak? (吃牛排怎么样?) &`]T# ">
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]gA2.,)}D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `6NcE-oJ
你能帮我准备餐具吗? '['x'G50
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u?z,Vs"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]}&HvrOld
I'd be happy to. (乐意之至。) pma=*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SFEDR?s
晚饭做什么好呢? m("KLp8
What should I make for dinner? HYJE z2RF
What should I whip up for dinner? lEQj62 zIQ
What should I cook for dinner? 6 pQo_l}
What should I fix for dinner? [ 'B u
还是家好哇。 AOqL&z
It's good to be home. qckRX+P`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :yw(Co]f
It feels so good to be home. d7Cs a
c
你能不能赶紧去趟商店? UQb|J9HY4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v(uNqX.BC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `Xi)';p
In just a minute. (稍等一下。) `lbRy($L
洗澡水烧好了。 LS-_GslE7\
The bath is ready. ':=20V
It's been a long day. (今天真累呀!) YQ1rS X3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N XS$w{^
我要冲个澡。 Cs vwc %
I'm taking a shower. p7.~k1h
I'm going to take a shower. OSh'b$Z
晚饭做好了吗? fQw= z$
Is dinner ready? <)L[V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) eQfXUpk3@I
Not yet. (还没呢。) 4~vn%O6n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O^3XhTW^\~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6jov8GIAt
妈妈，今天晚饭吃什么? 9'vf2 ) "
Mom, what's for dinner tonight? I q{/-,v
Mom, what did you make for dinner? ZlQ&m
Mom, what did you fix for dinner? 9T2y2d !X
晚饭吃什么? W yP] ]I.
What's for dinner? $/E{3aT@F2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g/i.b&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w[^lxq
Great! (太棒了。) 90=gP
今天吃咖哩饭。 sr<\fW
Today, we're having curry. T7?z0DKi
We're having curry today. & }_tALg
还要多久才能做好呀? |k: FNu]C
How soon can you get it ready? [E9_ZdB T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gU@R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (|tR>R.Wxg
When will it be ready? +}f}!h;
How soon will it be done? rF/<}ye/4M
我吃了啊。 |Fx~M,Pzg
Let's eat. "DecS:\
Shall we begin? (可以吃了吗?) % ^u
e
请先吃吧。 "2"2 qZ*h}
Please go ahead. HeHo?<>|d
Please help yourself.
"'Q~&B;@
这把刀真快呀! r;"Qu
This knife cuts well, doesn't it? (J
j'kW6G6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8(!?y[
It sure does. (真挺快的。) z;&J9r $`
水开啦! rFW,x_*_vP
The water is boiling! 6""i<oR
The water is boiling! (水开啦!) UQB c$`v
.K. (知道啦!) *M6j)jqV
开饭啦! -_>E8PhM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b,#? LdQ%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xr^fP~V|)0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Rvj[Csgi
该吃饭啦! |O*?[ |`H
It's time to eat. 'lgS;ItpKu
It's time to eat. (该吃饭啦!) P#,g5
Finally. (终于吃上饭喽!) \IOF 9) F
这就来啦! tG 0
&0`
I'm coming. 6D4 j];~X
I'll be right there. (我马上就去。) Bdib)t[
I'm on my way. z2;<i|Ez0
手洗干净了吗? k.%FGn'fR
Did you wash your hands well? io7Zv*&T0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W"D>>]$|u
Yes. (洗干净了。) p '=XW#2 >
别弄洒了。 $A)[s$
Don't spill it! 2'}/aL|G
Don't tip it over. Y>CZ
把碗里的菜吃光。 ;Hu`BFXyD
Eat all of your vegetables. X1&c?T1 %[
Finish your vegetables. |1m2h]];Q
Finish up your vegetables. wkD"EuW(
把饭吃光。 B~u`bn,iQ
Finish up your plate. BHS8MV L@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zCj#Nfm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -8sB \E
我不喜欢吃芦笋。 _Hv@bIL'
I don't like asparagus. -'j|U[&N\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ohPDknHp
Don't be picky. (不许挑食。) E~`<n]{G-C
谢谢您的款待。 #mRT>]di`D
It was very delicious. Thank you. ]fU0;jzX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Yo,n#<3 7
能帮我收拾盘子吗? .Q DeS|l
Would you clear the table? awOH50R
Would you put the dishes away? f}Uf* Bp
把盘子洗了。
{s?x
N U
Do the dishes! *最好就这样记住。 !InC8+be
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vd A!tL
I will. (就去洗。) |G P1[Q{
Do the dishes! (把盘子洗了。) y2> AbrJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) g 4lk
Wash the dishes! \C"hL(4-
我擦盘子。 #9q
]jjH E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ev z@c)8
你干什么呢? ' -rRD\"q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z': w
X
我看电视呢。 `'b2 z=j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b fKF6
有什么好看的节目吗? A_I\6&b4
Are there any good programs on TV? \T^ ptj(0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ; r95i1a'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^8
cq
qu
野茂上电视了。 mh,a} bX{
Nomo is on TV. }k_'a^;C1
8频道演什么呢? "_n})s
f
What's on Channel 8? ?l^NKbw
能不能帮我换个台? \W"p<oo|H
Would you change the channel? HEe_K!_
Would you switch the channel? x]~ &4fp
Would you change the station? }KR"0G[f
我还想看电视。 p4z
thdN[
I want to watch more TV. 75H;6(7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I"HA(
+G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `"y:/F"{
铺床吧。 N)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :rEZR `
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E[ c6*I
我困了。 &|fWtl;43
I'm sleepy. #bGYd}BfD
I'm sleepy. (我困了。) b$>1_wTL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \n ^;r|J7k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "$A5:1;
作业做了吗? SL?YU(a
Did you do your homework? cs*"9 nKl
Did you finish your homework? #S"s8wdD
好好学习。 n {..Q,z
Study hard. m`Pk )c 0
Study hard. (好好学习。) +3]V> Mv
I am. (好好学着呢。) <AU0ir
快点睡觉。 _a zJ>
Hurry up and go to sleep. Xx ou1l!
游戏玩够了吧。 _Oy;:XN
Enough with your video games. Koc5~qUY]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /&zlC{:G92
I can't quit now. (正好玩着呢。) M# cJ&+rP
一定要刷牙噢。 + IG=| X
Make sure you brush your teeth. VUZeC,FfO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x pBQ(6Y
I will. (一定刷。) ,iXQ"):!OB
明天的东西都准备好了吗? eZ{Ce.lNR
Are you ready for tomorrow? hp}JKj@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =A(Az
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yacN=]SW5
我去洗个澡。 ~%@1-
I'm going to take a bath. >{>X.I~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +HlZ ?1g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -x-E U#.G
该睡觉了。 VXl|AA<OG
Time to go to sleep. XC4wm#R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -@.FnFa
Just a minute. (再等一下。) H {1'- wB
电视还开着呢。 5RyxVC0<
You left the TV on. HJt
'@t=Ak
You left the TV on. (电视还开着呢。)
I !T=$Um
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A[u B)wWsn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C]Q}HI#G
别把你的东西都摊在这儿。 Ey{ p;; H
Don't leave your stuff here. W#\{[o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #x \YA#~
I won't. (知道了。) sW76RKX8
把闹钟定在8点了。 FIx|4[&>S
I set the alarm clock for 8:00. ?%$~Bb _
I set it for 8:00. -FW^fGS+
明天7点叫醒我。 0 gR_1~3
Wake me up at seven tomorrow. c[Z#q*Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k+~2
vmS
Sure thing. (知道了。) 8Z 3:jSgk
晚安。 B_>r|^Vh
Good night. >96+s)T%;
Good night. (晚安。) P3v4! tR
Sweet dreams. (做个好梦。) m@2=v q1f
做个好梦。 FcyF E~>2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }:(;mW8
D
Sweet dreams! (做个好梦。) t :~,7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eOx8D|^W
Have pleasant dreams. U65oh8x
