从起床到出门 T{j&w% (z
早晨好! .y F7{/
Good morning. LE!3'^Zq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E -i rB/0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I=pT fkTT
闹钟响了吗? {j
E}mzi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |S:St HZm
Did the alarm clock buzz? }45&s9m=
Did the alarm clock ring? W%.Kr-[?`o
该起床了! W$P)fPU'
It's time to get up! e p;_'
It's time to get up! (该起床了!) C;;dCsiV5
I don't wanna get up. (我真不想起。) pFD L5
It's time to wake up! -$4PY,
It's time to get out of bed. y4Plm.
It's time to get ready. 6 9,;=
快点儿起床! @K]D :MSS
Get up soon. r>`65o
Get up soon. (快点儿起床!) /W/ =OPe
I don't want to. (我真不想起。) >9|/sH@W
你醒了吗? w.Ft-RXA W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aC$hg+U$G
Are you awake? (你醒了吗?) .t0Q>:}&b
I am now. (我刚醒。) ueYZM<],
你不舒服吗? KaHjL&!
Are you feeling sick? b Y;ah;<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oO>mGl36H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `hL 16S
睡得好吗? 5>JrTO 5
Did you sleep well? 3m ?3I2k
Did you sleep well? (睡得好吗?) t8 #&bU X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X'WbS
Did you sleep well? (睡得好吗?) !B( 6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6`{Y#2T
能帮我关掉闹钟吗? q?{wRBVVB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0\Qq v7>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hn-9l1~!h
你终于起来了。 TgVvp0F;
You finally got up. pl V]hu27K
You finally got up. (你终于起来了。) +dk}$w[ g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QVI4 <Rxg
今天是个好天! $GYcZN&
It's a nice day! W[:
n *h
It's a nice day! (今天是个好天!) {KE858
It sure is. (是不错啊。) $AUC#<*C
It's a beautiful day! _bn*B $
It's a wonderful day! N%:QaCZKw
It's a great day! Ylll4w62N
昨晚你熬夜了? BYrj#n5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y}5H<ZcXA
Did you go to bed late last night? /N7j5v (
把被子叠好。 {o4m3[C7=}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +EJ IYvkFm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y'pAhdF
昨天晚上你打呼噜了。 vWcU+GBZI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TB4 |dj-%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R-"A* /A 2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @%fNB,H`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y dmYE $
我做了个可怕的梦。 <MI>>$seiJ
I had a nightmare. \ L(~50{(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3Qf j=;
4
It's all right now. (现在没事了。) 4WZ:zr N
你一直没关灯啊。 1pVagLlb:7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _JiB=<Fkr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Uoh!1_oV
我得洗脸了。 kb ] PW Oz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `[w:l[i
该吃早饭了。 A$M mnu%
It's time to eat breakfast. {xp/1? Mo*
It's time to have breakfast. vZmM=hW ~
我还困着呢。 iZB?5|*
I'm still sleepy. og H{
I'm still drowsy. Lk6UT)C
我还打哈欠呢。 1j
"/}0fx
I'm still yawning. I1S*=^Z_U
昨天的酒还没醒呢。 DDyeN uK
I have a hangover. L\XnTL{
我是个夜猫子。 /Zap'S/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )Y+n4UL3NK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X<m#:0iD
I'm not. (我可不是。) [*Nuw_l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PW x9CT
我是用咖啡来提神的。 +;tXk
Coffee wakes me up. U@!e&QPn
Coffee gets me going. (4L XoNT
刷牙了吗? UYn5Pix
Did you brush your teeth? %Iw6oG
Have you brushed your teeth? <<W{nSm#
我得梳梳头了。 KyK%2:
I have to comb my hair. K>Dn#"{Y
穿什么好呢? 9o"k
7$
What should I wear? x4Mq{MrWp
What should I wear? (穿什么好呢?) p ?2 \9C4
The red one. (穿红的吧!) ;"$Wfy
Which dress should I wear? 0qqk:h
Which one should I wear? 5fMVjd
What should I put on? Ds?
@ LE|
快换衣服。 Jw)Uk< \
Hurry up and get dressed. Eq=~S O%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `h}fS4CO
Why? (干嘛?) 9q5jqFQ
把睡衣收好。 _SC{nZ[
Put those pajamas away! )HQ':ZE$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L\) ssO uh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )-%3;e<w
我走了，妈妈。 @9lV~,,U
I'm leaving. Bye mom! 9AO`Zk{/Ez
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &#^^UT(nj
Study hard. (好好学习啊!) =VFi}C/
I'll see you when I get back. S<H 2e{~
I'm taking off now. ^pruQp1X
See you. ,c<&)6FU]
See you later. #$2 {l,>
今天我们逃学吧。 n]^zIe^6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $ (/=Wn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
_GS_ R%b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +e}v) N
你毛衣穿反了。 7ESSx"^B
You're wearing your sweater inside out. F_.rLg GY
You have your sweater on inside out. CT,P Q
上下颠倒了。 GdHFgx I
It's upside down. t% Sgw%f
别忘了扔垃圾呀。
A[:0?Ez=
Don't forget to take out the garbage. P0VXHE1p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $`,10uw
I won't. (忘不了!) !Hq$ 7j_
今天该你扔垃圾了。 2o2jDQ|7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @6\Id7`Ea
今天你干什么? A!B: vJ
What are you doing today? /9T .]H ~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wV8_O )[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3m%o XT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C+o1.#]JM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j5\z7
Hurry up or we'll be late. x7\b-EC
快点儿，上学该迟到了。 ] !CMo+
Hurry or you'll be late for school. vZMb/}-o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;Z^\$v9?
What time is it? (现在几点?) N~H! 6N W
你锁门了吗? )E9[=4+*C$
Did you lock the door? UMtnb:ek
Have you locked the door?
ac
没忘了什么东西吧? m31l [ e
Aren't you forgetting something? O|%03q(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %8Eu{3
I don't think so. (我想没有。) uCkXzb9_z
都已经8点了! e}l F#$
It's already 8:00. tVfZ~q J
It's 8:00 already. )
uM*`%
我晚了! eX)'C>4W
I'm late! u}I-#j)wap
I'm late! (我晚了!) {A^ 3<=|
Hurry up! (快点儿吧!) wwh1aV *
我得赶紧走! NM
FgCL
I have to rush! xqm-m
I have to hurry (up)! /bdL.Y# V
I have to get going! 2<$pai"yl
I have to get moving. x[u4 >f
你今天会回来得晚吗? hTfq>jIB_
Are you gonna be late today? ^! &6z4DP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3CL1Z\8To
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (\8IgQ{
几点回来? ( KG2X
What time are you coming home? X$r5 KJU
What time are you coming home? (几点回来?) +O$ `8a)m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W%ml/ 4
饭盒带了吗? 1t+uMhy*y
Have you got your lunch box? L6d^e53AP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K
HyVI6N[
Yes, right here. (嗯，带了。) CFK{.{d]B
今天好像要下雨。 \_io:{M
It might rain today. ^VI\:<\{
It might rain today. (今天好像要下雨。) g'X{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z
FIy
出门的时候，可别忘了锁门。 ":v^Y
9
Don't forget to lock the door when you leave. q@i>)nC R
●从回家到就寝 zv .#9^/y
我回来了。 h2jrO9
I'm home. M!i ["($_
I'm home. (我回来了。) M r-l
Welcome back. (你回来了。) *@; bWUJ
I'm back! GG &J
你回来了。 L"8Z5VHA&&
Welcome home! SI`ems{1>c
Welcome back! vVhSl$mW
今天过得愉快吗? 6;C2^J @
Did you have a good time? V36u%zdX5n
今天怎么样? [ _T6
How did it go today? xs
1V?0
How was your day? B_DyH
C\<
我可以出去玩儿会儿吗? h
?_@nQ!
Can I go out to play? ?_ -5W9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sA~Ijg"6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D`'h8:\
我饿了。 w` GjQIA
I'm hungry. zK_Q^M`
I'm hungry. (我饿了。) /+wC x#!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 73j \!x
点心在哪儿? n +v(t
Where are the snacks? |zbM$37 ?k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *j~ObE_y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) + L [a
我去补习学校了啊。 ?` =
<*{_o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ' QSj-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =Q,D3F
-+f
Call when you finish. (下课后来个电话。)
bV$g]->4e
能给我点儿零花钱吗? uK% 0,!q
May I have my allowance? \J(kevX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _ TwE ym.V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &8;Fi2}(L
真累啊! / z
m+
I'm tired. w-];! ;%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h e=A%s
I'm pooped. *俚语 lT?Vt`==~M
晚饭你想吃什么? XE'3p6
What would you like for dinner? (%j V [Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3qQ}U}-; |
How about steak? (吃牛排怎么样?) _RNP_$a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Py `7)S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <S^Hy&MD>
你能帮我准备餐具吗? u x8K$$$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o) wOXF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }0Q
T5
I'd be happy to. (乐意之至。) |J"\~%8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *5u3d`bW
晚饭做什么好呢? }S"qU]>8a
What should I make for dinner? hbe" ;(
What should I whip up for dinner? _WGWU7h
What should I cook for dinner? vL#I+_ 2
What should I fix for dinner? kXWC
o6?
还是家好哇。 oj=% < a
It's good to be home. 2Ak h/pb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lDL(,ZZS`
It feels so good to be home. ~\*wt( o
你能不能赶紧去趟商店? ef@F!s_fI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +4n}H}9l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >]HvXEdNZ|
In just a minute. (稍等一下。) ta@fN S4
洗澡水烧好了。 > guX,hx^
The bath is ready. 8Ow#W5_3|
It's been a long day. (今天真累呀!) tl
9`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #nQboTB@
我要冲个澡。 } rX)A\ g6
I'm taking a shower. 4~AY:
ib|
I'm going to take a shower. >uo=0=9=
晚饭做好了吗? ?AVnv(_
Is dinner ready? bN&Do tG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :*v SC: q
Not yet. (还没呢。) Z6zLL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [x%8l,O
#l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]|N"jr?7H
妈妈，今天晚饭吃什么? RA!8AS?
Mom, what's for dinner tonight? 4a v
Mom, what did you make for dinner? )8taM C:H^
Mom, what did you fix for dinner? b\^1P;!'W
晚饭吃什么? BI<(]`FP;s
What's for dinner? J vl-=~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }R~C<3u\2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) og1Cj{0
Great! (太棒了。) *x)u9rO]
今天吃咖哩饭。 dP<i/@21Wm
Today, we're having curry. V#B'm?aQ
We're having curry today.
yjOZed;M
还要多久才能做好呀? k~2FlRoC^
How soon can you get it ready? rM4Ri }bS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cp PS8V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vl!o^_70 (
When will it be ready? cR&d=+R&
How soon will it be done? 5Z(q|nn7P
我吃了啊。 sH PlNwyy
Let's eat. +f}w+
Shall we begin? (可以吃了吗?) u`XZtF<vf
请先吃吧。 gk}.L E
Please go ahead. LWxP}? =
Please help yourself. [B^V{nUB c
这把刀真快呀! &Z}}9d d
This knife cuts well, doesn't it? a
*bc#!e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @.=2*e.z|b
It sure does. (真挺快的。) VrKLEN\
水开啦! MH]?:]K9V
The water is boiling! " HLh3L~
The water is boiling! (水开啦!) 5>:p'zI
.K. (知道啦!) Va4AE)[/*
开饭啦! KkJE-k*D+w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Oiw!d6"Ovq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ko!a`I2M}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]E* xn
该吃饭啦! 6J965eM'[
It's time to eat. cef :>>6_
It's time to eat. (该吃饭啦!) <899r \
Finally. (终于吃上饭喽!) X;{U? `b-
这就来啦! SbobXTbG
I'm coming. Wt=%.Y( x
I'll be right there. (我马上就去。) S wO8d;e
I'm on my way. :2lM7|@/
手洗干净了吗? EkOn Rm_hn
Did you wash your hands well? dCWq~[[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zR%)@wh
Yes. (洗干净了。) SIz A0
别弄洒了。 >?{>
!#1
Don't spill it! q#0y u"<
Don't tip it over. pW&8 =Ew
把碗里的菜吃光。 0a+U >S#
Eat all of your vegetables. C?rb}(m
Finish your vegetables. ' ]sI U;h3
Finish up your vegetables. aSeh?2n8
把饭吃光。 HmV JkkksJ
Finish up your plate. #b1/2=PA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _Ry
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @iVEnb.'
我不喜欢吃芦笋。 ZO \bCrk
I don't like asparagus. <2\Q Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2~)q080jh
Don't be picky. (不许挑食。) _2<k,Dl;RY
谢谢您的款待。 P!/:yW d
It was very delicious. Thank you. Iy2AJ|d.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I^QB`%v5
能帮我收拾盘子吗? %"3tGi : /
Would you clear the table? ++}#pl8e
Would you put the dishes away? LfsOGC
把盘子洗了。 b~+\\, q}
Do the dishes! *最好就这样记住。 2!a~YT
Do the dishes! (把盘子洗了。) \qbEC.-K
I will. (就去洗。) |H8UT S X+
Do the dishes! (把盘子洗了。) qjR p5
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z-i$KF
Wash the dishes! 0[s<!k9=
我擦盘子。 D|8h^*Ya
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cV* 0+5
你干什么呢? U}W7[f lc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C 2?p>S/q
我看电视呢。 h-@_.&P0e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z"! =A}i
有什么好看的节目吗? B 3eNvUFZg
Are there any good programs on TV? s`L>mRw`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3UGdXufw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HTP~5J
野茂上电视了。 vFG Vz
Nomo is on TV. CHM+@lD
8频道演什么呢? GV
SVNT}I
What's on Channel 8? Y;8.(0r/
能不能帮我换个台? `{\10j*B
Would you change the channel? i'0ol^~y6
Would you switch the channel? j"<F?k@`Q
Would you change the station? [u8J qX
我还想看电视。 V[">SiOg
I want to watch more TV. 1L. yh U\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -GL-&^3IjH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f>+:UGmP
铺床吧。 oz?6$oE(bt
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _lG\_6oJ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) btB> -pT
我困了。 K9UWyM<(2C
I'm sleepy. :sek M NM
I'm sleepy. (我困了。) G; bE_O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y.8mgy>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8KS9!*.iZ
作业做了吗? qC YXkZ%`
Did you do your homework? N:rnH:g+:
Did you finish your homework? iLkP@OYgQ
好好学习。 Ks^EGy+O:-
Study hard. J_ `\}55n
Study hard. (好好学习。) B ? D|B
I am. (好好学着呢。) t/:]\|]WB
快点睡觉。 b~m|mb$
Hurry up and go to sleep. %-[U;pJe;
游戏玩够了吧。 T8J[B( )L
Enough with your video games. l mr:PX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (~n0,$
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6V c&g
一定要刷牙噢。 Amvl/bO
Make sure you brush your teeth. KfLp cV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) WUq fY?5
I will. (一定刷。) )Waz bT@
明天的东西都准备好了吗? ZIM 5$JdCv
Are you ready for tomorrow? ?!kPW^gD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eMDra Jv@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i^DZK&B @u
我去洗个澡。 {KalVZX2R
I'm going to take a bath. fwi( qx1=}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EXYr_$gRs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W% cJ#R[o
该睡觉了。 g"L$}#iTsl
Time to go to sleep. fRd^@@, [
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XqTDLM&
Just a minute. (再等一下。) | 0/~7l
电视还开着呢。 E 14Dq#L
You left the TV on. ~uz 4
You left the TV on. (电视还开着呢。) WT>2eMK[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RgT|^|ZA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )]5}d$83
别把你的东西都摊在这儿。 [D%5Fh\0
Don't leave your stuff here. uVw |fT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -?68%[4lm_
I won't. (知道了。) o@K K/f
把闹钟定在8点了。 QGQ> shIeZ
I set the alarm clock for 8:00. IXef}%1N?
I set it for 8:00. [.N G~ cpb
明天7点叫醒我。 )R'~{;z }
Wake me up at seven tomorrow. Qtpw0 t"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DZ Q=Sinry
Sure thing. (知道了。) Ljjuf=]
晚安。 Th)Z?\8zk
Good night. /<$ \)|r
Good night. (晚安。) &*N;yW""f
Sweet dreams. (做个好梦。) F"Y .'m y8
做个好梦。 Sq,x57-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Cl5l+I\1
Sweet dreams! (做个好梦。) &I$MV5)u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ("B[P/
Have pleasant dreams. WD7IF+v
