从起床到出门 k3}ymhUf
早晨好! N/qr}-
3z
Good morning. F2! _Z=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yZUB8erb.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ) i.p[
闹钟响了吗? &AZr (>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < ,HdX,5
Did the alarm clock buzz? Ia0.I " ,
Did the alarm clock ring? FTtYzKX(bv
该起床了! iW.8+? Xq&
It's time to get up! e@NS=U` <
It's time to get up! (该起床了!) 6b6}HO
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q$iv27
It's time to wake up! )O#>ONm^
It's time to get out of bed. E`u=$~K
It's time to get ready. a}hpcr({?
快点儿起床! J+Q
;'J
Get up soon. 2/E3~X7
Get up soon. (快点儿起床!) 5?k F'yksR
I don't want to. (我真不想起。) O292 JA
你醒了吗? V78QV3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O}F p\"
Are you awake? (你醒了吗?) TL1 pv l
I am now. (我刚醒。) lRZt)) 3
你不舒服吗? u"?cmg<.1
Are you feeling sick? $X
WJxQRUv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {S'xZ._=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >|XQfavE
睡得好吗? CmY'[ rI
Did you sleep well? RUlM""@b
Did you sleep well? (睡得好吗?) ncu
&<j }U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =5[}&W
Did you sleep well? (睡得好吗?) #'v7m Ewt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q, PB; TT
能帮我关掉闹钟吗? ?U cW@ B{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a% Q.8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FxTOc@<
你终于起来了。 Q<;f-9q @
You finally got up. f+Pu t
You finally got up. (你终于起来了。) UF|v=|*{#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Jc-0.^]E}
今天是个好天! r2M._}bF
It's a nice day! uG${`4
It's a nice day! (今天是个好天!)
Ae <v
It sure is. (是不错啊。) Ig G@v9'
It's a beautiful day! n/=&?#m}d
It's a wonderful day! (SkI9[1\@3
It's a great day! * G.6\
昨晚你熬夜了? g(;t,Vy,I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zY bSv~)
Did you go to bed late last night? K0g<11}(Yg
把被子叠好。 HulN84
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Hhx<k{B@7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,fT5I6l
昨天晚上你打呼噜了。 S^c5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R I')iz?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vaxNF%^~yN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _$9<N5F.,o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1 3'tsM&
我做了个可怕的梦。 kbI:}b7H
I had a nightmare. n-#?6`>a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gk >A
It's all right now. (现在没事了。) ALiA+k N
你一直没关灯啊。 "F7g8vu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (9*=d_=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T]Vh]|_s
我得洗脸了。 xD8x1-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n,wLk./`
该吃早饭了。 dp&4G6Y<A
It's time to eat breakfast. V2^(qpM!
It's time to have breakfast. {I@@i8)]
我还困着呢。 yCf*ts1
I'm still sleepy. 53= VIN]
I'm still drowsy. \(cu<{=rU
我还打哈欠呢。 eg3zp gZ
I'm still yawning. ME > OTs
昨天的酒还没醒呢。 |FS79 Bv
I have a hangover. OU]!2[7c
我是个夜猫子。 so9h6K{qcp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W&;X+XA_W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S_y!4;]ox
I'm not. (我可不是。) 3G~ T_J &
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B ;SYO>.W
我是用咖啡来提神的。 PxM]3Aoa
Coffee wakes me up. Gm}ecW
Coffee gets me going. LrX7WI
刷牙了吗? %i]q} M
Did you brush your teeth? JcvWE
$
Have you brushed your teeth? %t([
我得梳梳头了。 4hg#7#?boW
I have to comb my hair. ]>b.oI /
穿什么好呢? :K#'?tH
What should I wear? ? > *i8*
What should I wear? (穿什么好呢?) p,* rVz[Y
The red one. (穿红的吧!) xm6=l ".%z
Which dress should I wear? Sl/[9- a)
Which one should I wear? d(jd{L4d
What should I put on? w-Y-;*S
快换衣服。 ZL:nohB
Hurry up and get dressed. +Tf ,2?O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) : tu6'X\k
Why? (干嘛?) 63#Sf$p{v
把睡衣收好。 t,]r%
Put those pajamas away! RC sQLKqF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Hq?-e?Nc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :D-My28'
我走了，妈妈。 I: P/
?-
I'm leaving. Bye mom! WtN o@e'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ; dPyhR
Study hard. (好好学习啊!) 7{
(t_N >
I'll see you when I get back. I0h/x5
I'm taking off now. XkHO =
See you. oP$NTy[
See you later. X2 c<.
今天我们逃学吧。 9fp1*d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [[}KCND
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QmvhmsDL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ArDkJ`DE
你毛衣穿反了。 vrXUS9i.
You're wearing your sweater inside out. %G1kkcdH<
You have your sweater on inside out. B<S uNbR
上下颠倒了。 )[|`-M ~u
It's upside down. Smzy EMT
别忘了扔垃圾呀。 Vahfz8~w/
Don't forget to take out the garbage. %a{$M{s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x6d+`4
I won't. (忘不了!) {9q~bt
今天该你扔垃圾了。 ykrb/j|rK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %>_ZUu3M
今天你干什么? .S>:-j'u
What are you doing today? 1@JAY!yoo_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Bd*:y qi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \Bg;}\8 X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cs `T7?>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NRe{0U}nO
Hurry up or we'll be late. )mT{w9u
快点儿，上学该迟到了。
UIc )]k%
Hurry or you'll be late for school. .>%(bH8S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S c_#BD.
What time is it? (现在几点?) L=nyloz,0
你锁门了吗? LE %3..
!
Did you lock the door? 4:GVZR|-
Have you locked the door? QCIH1\`jW
没忘了什么东西吧? %e.tAl"!$
Aren't you forgetting something? "a
%5on
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k\8]fh)J\7
I don't think so. (我想没有。) ln-+ = jk
都已经8点了! {x {e ?c!
It's already 8:00. 78&ja w*1A
It's 8:00 already. {s&6C-
我晚了! ~1jSz- s
I'm late! JE9SPFQx9M
I'm late! (我晚了!) {hr>m,O%
Hurry up! (快点儿吧!) 'B ocMjRA
我得赶紧走! *Hx{ eqC
I have to rush! RoCX*3 d
I have to hurry (up)! p0U4#dD 6
I have to get going! ^vPM\qP#g
I have to get moving. 9(g?{ 6v|
你今天会回来得晚吗? I]t ",s/j
Are you gonna be late today? x s y5"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FvQ>Y')R7Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !)~b Un
几点回来? .Az' THD}
What time are you coming home? wiKUs0 |
What time are you coming home? (几点回来?) K;Qlg{v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) { XAm3's
饭盒带了吗? oh
c/{D2
Have you got your lunch box? 4n_f7'GZg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mcvd/
Yes, right here. (嗯，带了。) D=uU:7m
今天好像要下雨。 EUZ#o\6
It might rain today. {WfZE&B
It might rain today. (今天好像要下雨。) q ^ N I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S C/| o
出门的时候，可别忘了锁门。 e=S51q_0
Don't forget to lock the door when you leave. :!H]gC
4
●从回家到就寝 3m:[ o`L
我回来了。 }{/3yXk[G
I'm home. YBb%D
I'm home. (我回来了。) @k~'b
Welcome back. (你回来了。) {+r0Nikx_
I'm back! ?hu}w l)
你回来了。 s @\UZ C
Welcome home! 0h ^& `H:
Welcome back! '}3@D$YiM%
今天过得愉快吗? 's#"~<L^e
Did you have a good time? y^ pzqv
今天怎么样? 7@iyO7 U
How did it go today? `(NMHXgG+
How was your day? Kgh@.Ir
我可以出去玩儿会儿吗? zSt6q
Can I go out to play? J;"66ue(d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aF2vw{wT}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T v2d?y
我饿了。 &cy @Be}|T
I'm hungry. 0RmQfD>
I'm hungry. (我饿了。) t:|knZq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P(B:tg
点心在哪儿? sswYwU
Where are the snacks? Bs7/<$9K/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7L68voC@U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r ik-C7
我去补习学校了啊。 zE$KU$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VE3,k'^v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hS(}<B{x!
Call when you finish. (下课后来个电话。) G1K72M}CW
能给我点儿零花钱吗? B"sQ\gb%Q
May I have my allowance? 7\ELr 5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mhTi{t_fHM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .[YM0dt
真累啊! .KH3.v/c|
I'm tired. P")duv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %^1@c f?.
I'm pooped. *俚语 q=Cc2|Ve
晚饭你想吃什么? ~@g7b`t=la
What would you like for dinner? yKSvg5lLy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3!]S8Y*LQP
How about steak? (吃牛排怎么样?) |cKo#nfzZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DdO$&/`)YP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N pu#.)G
你能帮我准备餐具吗? nSUQ Eho<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5~ho1Ud
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p) #7K
I'd be happy to. (乐意之至。) )q#1C]7m*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cO}`PD $i
晚饭做什么好呢? 7Uy49cs,
What should I make for dinner? ig:E` Fe@
What should I whip up for dinner? X'BFR]cm
What should I cook for dinner? ca~n fo
What should I fix for dinner? @nIoYT='
还是家好哇。 T.m*LM
It's good to be home. '#JC 6#X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M A9Oi(L)K
It feels so good to be home. !8'mIXZ$
你能不能赶紧去趟商店? B[2 qI7D$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q o,uOi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LRe2wT>I
In just a minute. (稍等一下。) +v$,/~$tI
洗澡水烧好了。 DK-V3}`q}
The bath is ready. e}V3dC^pU
It's been a long day. (今天真累呀!) dw6U}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aE]/w1a
我要冲个澡。 kTJz .
I'm taking a shower. GJ 1ap^k
I'm going to take a shower. l]:nncpns
晚饭做好了吗? 2|2'?
Is dinner ready? kY e3A &J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (- ]A1WQ?
Not yet. (还没呢。) iIZDtZFF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bo>4 :i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `| 9NxF+
妈妈，今天晚饭吃什么? ji 'NR
Mom, what's for dinner tonight? fC1PPgQ\
Mom, what did you make for dinner? Z1@E
Mom, what did you fix for dinner? 0M[O(.x
晚饭吃什么? 70sb{)
What's for dinner? %5) 1^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R 1CoS 6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L ?[NXLn+
Great! (太棒了。) f9 R~RRz
今天吃咖哩饭。 |ATz<"q>
Today, we're having curry. WX2:c,%:
We're having curry today. ey icMy`7{
还要多久才能做好呀? 5G$sP,n
How soon can you get it ready? QOb+6qy:3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R<"fcsU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `TugtzRU
When will it be ready? +@n8DM{b
How soon will it be done? P;B<R"
我吃了啊。 J`uO~W"
Let's eat. sR(or =ub~
Shall we begin? (可以吃了吗?) m6'VMW
请先吃吧。 s"tyCDc.c
Please go ahead. 12W`7
Please help yourself. \U(;%V
这把刀真快呀! .O h4b5
This knife cuts well, doesn't it? Etv!:\\[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B;[ai?@c(_
It sure does. (真挺快的。) n+ot. -
水开啦! rt5FecX\
The water is boiling! c,wYXnJ_t
The water is boiling! (水开啦!) qM~;Q6{v
.K. (知道啦!) +>v3& [lGv
开饭啦! !|\$|m<n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rGN Yu\\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %
~!A,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2h_XfY'3pX
该吃饭啦! g>L4N.ZH_v
It's time to eat. Z>9uVBE02
It's time to eat. (该吃饭啦!) huPAWlxT
Finally. (终于吃上饭喽!) @/(\YzQvp]
这就来啦! C2l=7+X#W
I'm coming. 2N)siH
I'll be right there. (我马上就去。) Rw
j4
I'm on my way. tWT ,U[
手洗干净了吗? mgO D J
Did you wash your hands well? P@LFX[HtM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O
%x <
Yes. (洗干净了。) [:vH_(|
别弄洒了。 4Lg!54P8
Don't spill it! eootH K
Don't tip it over. ]$4DhB
把碗里的菜吃光。 QQ*` tmy
Eat all of your vegetables. o#p{0y
Finish your vegetables. [i"6\p &
Finish up your vegetables. #o>~@.S#:0
把饭吃光。 c8@zpkMj/
Finish up your plate. E:_m6
m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D'F j"&LK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qdss(LZ
我不喜欢吃芦笋。 O)2==_f\
I don't like asparagus. ?2RDd|#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ()T l\
Don't be picky. (不许挑食。) *-.{->#Y
谢谢您的款待。 ||xiKg
It was very delicious. Thank you. C[4{\3\Va
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SC Qr/Q
能帮我收拾盘子吗? [osI Q!u;:
Would you clear the table? X-lB1uq^
Would you put the dishes away? ~g#$'dS
把盘子洗了。 >EacXPt-O
Do the dishes! *最好就这样记住。 /-{C,+cB
Do the dishes! (把盘子洗了。) FV 0x/)< z
I will. (就去洗。) 9 a $\l2
Do the dishes! (把盘子洗了。) C>}@" eK
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q+ i
Wash the dishes! z (o zMH
我擦盘子。 &d%0[Ui`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x>C_O \
你干什么呢? g-4m.;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yA+ NRWWj
我看电视呢。 88]4 GVi
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ekR/X
有什么好看的节目吗? r bfIH" :
Are there any good programs on TV? cs-wqxTX[$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SV?^ i `
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0=:]tSD\F
野茂上电视了。 =%i~HDiy
Nomo is on TV. uQ(C,f[6p
8频道演什么呢? # $N)
What's on Channel 8? uV|%idC
能不能帮我换个台? /QgU!:e
Would you change the channel? 1 M={8}3
Would you switch the channel? qV7F=1k]
Would you change the station? Vf V| fuW
我还想看电视。 cFV)zFu
I want to watch more TV. ;Xr|['\'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u&E$(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :j<ij] rsI
铺床吧。 Ic<J]+Xq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D#.N)@\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
|/YwMBi
我困了。 "p" M9P'
I'm sleepy. e`7dRnx&0
I'm sleepy. (我困了。) *WQl#JAr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~MpcVI_ K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?=FRn pU?
作业做了吗? aio N)V
Did you do your homework? SjmWl f,
Did you finish your homework? ozCH1V{p
好好学习。 cns~ )j~
Study hard. 5McOSy
Study hard. (好好学习。) U65a _dakk
I am. (好好学着呢。) *"HA=-Z;
快点睡觉。 > &V Y
Hurry up and go to sleep. I'%\
E ,
游戏玩够了吧。 x%`.L6rj
Enough with your video games. \F; S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lQ{o[axT
I can't quit now. (正好玩着呢。) &tjv.t
一定要刷牙噢。 4b@ Awtk
Make sure you brush your teeth. O: J;zv\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Cq ra\
I will. (一定刷。) @p\te7(P%
明天的东西都准备好了吗? 5*#3v:l/9
Are you ready for tomorrow? {L#+v~d^'n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4iPxtVT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X }""=
S<
我去洗个澡。 Vz\?a8qQ<
I'm going to take a bath. 3
{OZdl|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !iHJ!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z37%jd r
该睡觉了。 l`b%imX
Time to go to sleep. aSEzh7 8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xU LcS :Q
Just a minute. (再等一下。) ^}{`bw {
电视还开着呢。 ]nQC
You left the TV on. -LnNA`-
You left the TV on. (电视还开着呢。) -]-?>gkN5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `at>X&Ce,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,UA-Pq3 }
别把你的东西都摊在这儿。 @&F\ M}
Don't leave your stuff here. T!ik"YZ@i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'VQ
mK#
I won't. (知道了。) 0{k*SC N#
把闹钟定在8点了。 4f-I,)qCBk
I set the alarm clock for 8:00. O Bp&64
I set it for 8:00. fnJ!~b*qo
明天7点叫醒我。 YsBOh{Ml
Wake me up at seven tomorrow. "3 H?_!A9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wc~k4B9"
Sure thing. (知道了。) ][[\!og
晚安。 9bb 5?b/
Good night. L >X39R~
Good night. (晚安。) VUbg{Rb)
Sweet dreams. (做个好梦。) ?E|be
)
做个好梦。 wQR0R~|M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?>}&,:U}
Sweet dreams! (做个好梦。) MVYf-'\^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Pf?zszvs
Have pleasant dreams. WW.amv/[a
