从起床到出门 9 ?(x>P
早晨好! F^xaz^=`u
Good morning. \6i 9q=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hR0]8l |
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8:<1|]]
闹钟响了吗? jzQ I>u
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W#V fX!~
Did the alarm clock buzz? [NjajA~z>F
Did the alarm clock ring? 8;0 ^'Qr8
该起床了! ~T7\8K+ $
It's time to get up! H(?e&Qkg
It's time to get up! (该起床了!) H6{Rd+\Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) M&OsRrq
It's time to wake up! pLPd[a
It's time to get out of bed. %xHu,*
It's time to get ready. &*jixqzvn
快点儿起床! q 7`
Get up soon. )Yrr%f`\
Get up soon. (快点儿起床!) $6Z[|9W^A
I don't want to. (我真不想起。) y/H8+0sEk
你醒了吗? 0OEtU5lf`y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *%nX #mwz
Are you awake? (你醒了吗?) 0O_E\- =
I am now. (我刚醒。) |\/~
8qP
你不舒服吗? ${e -ffyy
Are you feeling sick? oR7 7`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N]* !8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4">84,-N
睡得好吗? >|(WS.n 3C
Did you sleep well? *x5o=)Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7;~ 2e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uz8nRS s
Did you sleep well? (睡得好吗?) c'S M>7L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xR _DY'z
能帮我关掉闹钟吗? ;>sq _4_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rC=f#YjR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;wfH^2HxE)
你终于起来了。 EccFx7h
You finally got up. &MBOAHhze
You finally got up. (你终于起来了。) /\Jc:v#Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )_WH#-}
今天是个好天! CR P7U
It's a nice day! hl=oiUf[s
It's a nice day! (今天是个好天!) CdE2w?1
It sure is. (是不错啊。) `;R |V
It's a beautiful day! 3 J23q
It's a wonderful day! 9
<y/Wv
It's a great day! G;87in ,}
昨晚你熬夜了? jp"XS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &?&'"c{;m
Did you go to bed late last night? QJb7U5:B+
把被子叠好。 ]KfghRUH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K#%O3R Rs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Aigcq38
昨天晚上你打呼噜了。 zS#f%{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2&3e AJC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2X
qPZ]2g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s qgD?:@J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]=O{7#
我做了个可怕的梦。 UXXqE4x
I had a nightmare. zEnC[~W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +y tT)S
It's all right now. (现在没事了。) /r #b
你一直没关灯啊。 U0lqGEZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]0 at2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s:qxAUi\/
我得洗脸了。 x0N-[//YV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TPV6$a <
该吃早饭了。 11^ {W F
It's time to eat breakfast. {m1t~ S
It's time to have breakfast. 'M]CZ }
我还困着呢。 h+ `J=a|\
I'm still sleepy. 5x93+DkO\
I'm still drowsy. e UGm n s
我还打哈欠呢。 Qr^Z~$i t
I'm still yawning. A= \'r<:
昨天的酒还没醒呢。 *+4>iL*:
I have a hangover. f=-!2#%
我是个夜猫子。 zM3H@;}m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;@ h'Mb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 98"z0nI%
I'm not. (我可不是。) sYW1T @
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4okHAv8;
我是用咖啡来提神的。 Lrm tPnL
Coffee wakes me up. fS8XuT
Coffee gets me going. _ d(Ks9
刷牙了吗? v ]( G?L9b
Did you brush your teeth? |TNi Ky
Have you brushed your teeth? &Nj:XX;X
我得梳梳头了。 =PeW$q+
I have to comb my hair. N7Z(lI|a;
穿什么好呢? .j+2x[`l
What should I wear? Huug_E+
What should I wear? (穿什么好呢?) `SSP53R(0
The red one. (穿红的吧!) J%O[@jX1
Which dress should I wear? ?[*@T2 Ck
Which one should I wear? m,kv EQ3
What should I put on? |yId6v
快换衣服。 * 7 z N
Hurry up and get dressed. 8Pnqmjjj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tOlzOBzR
Why? (干嘛?) 9phD5b~j
把睡衣收好。 9 >} (]T
Put those pajamas away! |{}d5Z"5;}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?$`1%Y9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KqG$zC^N
我走了，妈妈。 `
i^`Q
I'm leaving. Bye mom! ?()E5 4y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]ZU:%Qhu
Study hard. (好好学习啊!) KY(l< pm
I'll see you when I get back. [W8iM7D
I'm taking off now. |n-a\
See you. 7!` C TE
See you later. D{Jc+Q$
今天我们逃学吧。 #7cf 8y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F(J!dG5#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %'D:bi5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4p/V6kr&r
你毛衣穿反了。
@zq\z$
You're wearing your sweater inside out. S3Jyg N*
You have your sweater on inside out. dKN3ZCw*gF
上下颠倒了。 =."WvBKg
It's upside down. iu:p &h
别忘了扔垃圾呀。 iA{chQBr
Don't forget to take out the garbage.
a F4V|?+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [ XY:MU e
I won't. (忘不了!) r)Mx.`d!
今天该你扔垃圾了。 L{o >D"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >>
8KL`l
今天你干什么? .ON$vn7
What are you doing today? ;MdK 3c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q}7Df!<|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e4NX\tCpw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {KQ-Ce-6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dM @k(9|
Hurry up or we'll be late. yU&g|MV_
快点儿，上学该迟到了。 szM=U$jKq
Hurry or you'll be late for school. U
mx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z({`9+/>u
What time is it? (现在几点?) m= beB\=
你锁门了吗? _QtQPK\+
Did you lock the door? A?{aUQB~|
Have you locked the door? t9-\x
没忘了什么东西吧? Fy+7{=?^F
Aren't you forgetting something? 3!L<=X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -^ nQ^Td=j
I don't think so. (我想没有。) /v5g;x_T
都已经8点了! JD\ -X(O
It's already 8:00.
;] `NR
It's 8:00 already. 3Jk?)D y
我晚了! :N'[d e
I'm late! h}VYA\+<B
I'm late! (我晚了!) %_X[{(
Hurry up! (快点儿吧!) =w>>7u$4
我得赶紧走! 4@V <Suw
I have to rush! B #V 4
I have to hurry (up)! m#}{"d&J
I have to get going! GT`<jzAi Q
I have to get moving. 0T{Y_IG
你今天会回来得晚吗? 9[]"%6
Are you gonna be late today? gQzJ2LU(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0_xcrM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bU +eJU_%
几点回来? J;]@?(
What time are you coming home? NB6h/0*v
What time are you coming home? (几点回来?) YI(OrR;V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H f mM f^c
饭盒带了吗? BrH`:Dw
Have you got your lunch box? }Us$y0W\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @snLE?g j
Yes, right here. (嗯，带了。) x `|tT%q@l
今天好像要下雨。 J$ih|nP
It might rain today. +`vZg^_c`
It might rain today. (今天好像要下雨。) qZ ]VS/5A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /
)u,Oa
出门的时候，可别忘了锁门。 ;cHI3V
Don't forget to lock the door when you leave. #d i_V"
●从回家到就寝 ?~y(--.t;T
我回来了。 2 n+XML
I'm home. (/P&;?j
I'm home. (我回来了。) ke6cZV5w
Welcome back. (你回来了。) hy`)]>9z~
I'm back! (9q {J(44
你回来了。 N %/DN
Welcome home! V$F.`O!hfi
Welcome back! *gpD4c7A\
今天过得愉快吗? )aA9z(x
Did you have a good time? !5 :[X vI#
今天怎么样? 5qB=@O]|G;
How did it go today? u#k6v\/
How was your day? YbBH6R Zr
我可以出去玩儿会儿吗? dGW7,B~
Can I go out to play? u4^"E+y^S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8}E(UsTa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (c|qX-%rC
我饿了。 O)Dw<j)
I'm hungry. $U.'K!B
I'm hungry. (我饿了。) *t*&Q /W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zMqEMx9
点心在哪儿? DczF0Ow
Where are the snacks? ]mT}
\b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A
=#-u&l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?{P6AF-xcf
我去补习学校了啊。 KcF+!;:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q3{&'|}^2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e(% Solkm?
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1Moh`
能给我点儿零花钱吗? ,%G2>PBt
May I have my allowance? 6
&Aa b 56
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o[ W3/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g-gBg\y{v
真累啊! cZT .vA#
I'm tired. l5nDt$Ex
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 05LQh
I'm pooped. *俚语 yQ& %* ?J
晚饭你想吃什么? wu pD
What would you like for dinner? 2 3 w{h d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cW^) $>A
How about steak? (吃牛排怎么样?) i1 Sc/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ga9:*G!b{)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =0yJ2[R7Do
你能帮我准备餐具吗? Z_WTMs:x!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wz)9/bL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8mdd I
I'd be happy to. (乐意之至。) ?bDae%>.d,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V/%;: u l.
晚饭做什么好呢? ,T[
+omo
What should I make for dinner? /\I%)B47^9
What should I whip up for dinner? 1Sk6[h'CL
What should I cook for dinner? d+ ko"F|
What should I fix for dinner? [mvHa;-w
还是家好哇。 Hxi=\2-
It's good to be home. s""8V_,;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~o5iCt;w
It feels so good to be home. Dx)XC?'xO
你能不能赶紧去趟商店? / {~h?P}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l;kZS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g}KZL-p4\m
In just a minute. (稍等一下。) ^}\R]})w"
洗澡水烧好了。 ; O0rt1
The bath is ready. 4x=Y9w0?8
It's been a long day. (今天真累呀!) DCUq.q)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L4Y3\4xXO
我要冲个澡。 N0hU~| /
I'm taking a shower. )B4c; O4t
I'm going to take a shower. =nZd"t'p|
晚饭做好了吗? CxQ,yd;>
Is dinner ready? Khd ,| pM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l);8y5
Not yet. (还没呢。) e/\_F+jyc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RyD$4jk+T"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )KQ um`pO
妈妈，今天晚饭吃什么? XLxr~Yo
Mom, what's for dinner tonight? S,%HW87
Mom, what did you make for dinner? S`KCVQ>V
Mom, what did you fix for dinner? }dl(9H=4
晚饭吃什么? rM |RGe
What's for dinner? ^u,x~nPXg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h h}E Dnx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NZP,hAUK,
Great! (太棒了。) <2d@\"AoHE
今天吃咖哩饭。 Ij_`=w<
Today, we're having curry. 3zHiu*2/!
We're having curry today. gv-k}2u_
还要多久才能做好呀? s'4p+eJ
How soon can you get it ready? MEUqQ4/Gl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CU_06A|}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h]P$L >
When will it be ready? mX_`rvYII
How soon will it be done? L9)&9
/f
我吃了啊。 |p Y0IqO
Let's eat. a| cD{d
Shall we begin? (可以吃了吗?) rd{( E
请先吃吧。 .#|pje^
Please go ahead. wv -8\)oA
Please help yourself. UkV] F]
这把刀真快呀! `<d>C}9
This knife cuts well, doesn't it? w[-Bsf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q2=~
It sure does. (真挺快的。) D IN
PAyY
水开啦! [K- s\
The water is boiling! XU7bWa fy
The water is boiling! (水开啦!) >m!.l{*j>N
.K. (知道啦!) -2_$zk* n
开饭啦! zPYa@0I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &@ -glF5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K e8cfd~c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $n"Llw&)
该吃饭啦! bHnQ LJ
It's time to eat. V
""
It's time to eat. (该吃饭啦!) )`^:G3w
Finally. (终于吃上饭喽!) Ls{fCi/2F
这就来啦! jFfki.H
I'm coming. sw rd
I'll be right there. (我马上就去。) &EOh}O<
I'm on my way. Ui&$/%Z|
手洗干净了吗? X;NTz75
Did you wash your hands well? %Z4=3?5B"9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V^i3 :'
Yes. (洗干净了。) T\>=o]
别弄洒了。 ./'n2$^3
Don't spill it! !TF VBK
Don't tip it over. L')zuI
把碗里的菜吃光。 <9 ~qAq7^
Eat all of your vegetables. aJ5R0Y ,
Finish your vegetables. %ZK}y{u\
Finish up your vegetables. =qR VKz
把饭吃光。 P'8 E8_M}
Finish up your plate. Apn#o2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k|5nu-B0v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :*1w;>o)n
我不喜欢吃芦笋。 R7 i*f/m
I don't like asparagus. A-FwNo2"%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xjN~Y D:
Don't be picky. (不许挑食。) Tx(R3B+u7
谢谢您的款待。 f7'%AuSQ(
It was very delicious. Thank you. guvQISQlY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d}Om?kn
能帮我收拾盘子吗? iJBZnU:Mp
Would you clear the table? (L1`]cp
Would you put the dishes away? W#!\.m`5
把盘子洗了。 \2jY)UrQs
Do the dishes! *最好就这样记住。 kXW x )v
Do the dishes! (把盘子洗了。) $u :=lA:N
I will. (就去洗。) Gf?KpU
Do the dishes! (把盘子洗了。) z0sB*5VH
It's not my turn. (今天不该我洗。) -)@.D>HsOt
Wash the dishes! 6D],275`J
我擦盘子。 $m>e!P>%u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v |GvN|_|
你干什么呢? K^bn4 Nr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \w3wh*
我看电视呢。 y^Lw7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LsXYvX
有什么好看的节目吗? >@" j9
Are there any good programs on TV? !NCT) #G`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WxFjpJt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'SmdU1]4BD
野茂上电视了。 5
Jhl4p}w
Nomo is on TV. /Q!F/HY3ZS
8频道演什么呢? PewLg<?,G4
What's on Channel 8? IjNm/${$
能不能帮我换个台? W5p}oN
Would you change the channel? S,H{\c
Would you switch the channel? > BX_Bou
Would you change the station? 5+UiAc$
我还想看电视。 dY,'6 JzC
I want to watch more TV. .<.qRq-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pqe**`z@y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TO .NCO\x
铺床吧。 D1f=f88/}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -n9 e-0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HIF] c
我困了。 Aq"_hjp
I'm sleepy. Ssj'1[%
I'm sleepy. (我困了。) HZT;7<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $spf=t"nh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =T$E
lXwJ
作业做了吗? g@Zc'g/XB
Did you do your homework? (GQy"IuFh
Did you finish your homework? K +~
好好学习。 ;VuIQ*@m"
Study hard. < R2
Study hard. (好好学习。) L6a8%% `
I am. (好好学着呢。) Q%7EC>V
快点睡觉。 ciTQH (G
Hurry up and go to sleep. sqw _c{9
游戏玩够了吧。 C$ bK!]a
Enough with your video games. (\}I OCNS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )d(cXN-T
I can't quit now. (正好玩着呢。) (]1 %s?ud*
一定要刷牙噢。 Ur`v*LT}~
Make sure you brush your teeth. =9c 2 4j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8 <^,<?
I will. (一定刷。) r
(uM$R$o
明天的东西都准备好了吗? Pc3u`Q L?
Are you ready for tomorrow? 2C-u2;X2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [D t`@Dm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ct ZW7
我去洗个澡。 7-5q\[ZK
I'm going to take a bath. r#XDgZtI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G > ,rf
]N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )"1D-Bc\Q
该睡觉了。
<ygO?m{
Time to go to sleep. BjH(E 'K[b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) en
Just a minute. (再等一下。) $OT:J
电视还开着呢。 >eC^]#c
You left the TV on. bfJDF(=h
You left the TV on. (电视还开着呢。) /EC m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _ReQQti[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zm e:U![
别把你的东西都摊在这儿。 0h7\zoZ5
Don't leave your stuff here. 1)r1/0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,y0kzwPR1
I won't. (知道了。) Cxh9rUe.
把闹钟定在8点了。 V> <P`
I set the alarm clock for 8:00. HV sIbQS
I set it for 8:00. +LUL-d
明天7点叫醒我。 6?_Uow}
Wake me up at seven tomorrow. Dx Yu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g9gy Wz
Sure thing. (知道了。) @ +7'0[y?
晚安。 |!} $V
Good night. 78X;ZMY
Good night. (晚安。) &EQov9P7
Sweet dreams. (做个好梦。) _uBf.Qfs
做个好梦。 ! yxb<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 a%AU9?/q#
Sweet dreams! (做个好梦。) C{c (K!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :70oO}0m.
Have pleasant dreams. PH]q#/'
