从起床到出门 T"/dn%21
早晨好! $U4[a:
Good morning. ) W/_2Q.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Gzc`5n{"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V <ii
闹钟响了吗? hplx s#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `O]$ FpO
Did the alarm clock buzz? <<PXh&wu0
Did the alarm clock ring? S1o[)q
该起床了! }z F,dst
It's time to get up! #Q"04'g
It's time to get up! (该起床了!) (
TJGJY
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9Cs/B*3 )b
It's time to wake up! g=$nNQ
\6=
It's time to get out of bed. ~7w LnB
It's time to get ready. wlFK#iK
快点儿起床! &N*l ?7(
Get up soon. c"diNbm[
Get up soon. (快点儿起床!) ! NJGW
I don't want to. (我真不想起。) TDX~?> P
你醒了吗? +45.fo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '?Xf(6o1
Are you awake? (你醒了吗?) ^fj30gw7\5
I am now. (我刚醒。) A_Y5 {6@
你不舒服吗? Oe21noL
Are you feeling sick? `Y3\R#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O4cBn{Dq9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &ZL4/e
睡得好吗? G2&,R{L6w
Did you sleep well? }yaM .+8.
Did you sleep well? (睡得好吗?) N , ,[V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 30YH}b#B
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ln8r~[tVE<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]sI\. a
能帮我关掉闹钟吗? i_:#][nWX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9
^=kt 2[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Rh%A^j@
你终于起来了。 m^ /s}WEqp
You finally got up. s_3a#I
You finally got up. (你终于起来了。) ?CldcxM#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (
6ucA
今天是个好天! |-TxX:O-
It's a nice day! |S]T,`7u
It's a nice day! (今天是个好天!) IdCE<Oj\
It sure is. (是不错啊。) R[l~E![!j
It's a beautiful day! `neo.]
It's a wonderful day! 0J6* U[
It's a great day! X o[GD`t
昨晚你熬夜了? -EE}HUP)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P('bnDU
Did you go to bed late last night? vDyGxU!#\
把被子叠好。 fg/hUUl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4KR$s Kq$q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Rm}G4Pq
昨天晚上你打呼噜了。 [Wxf,rW i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U#%+FLX@w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b#*"eZj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,ZVhL* "
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >` <qa !9
我做了个可怕的梦。 o7^0Lo5Z?
I had a nightmare. </b_Rar
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %pLqX61t=
It's all right now. (现在没事了。) S263 h(H
你一直没关灯啊。 Gr'|n R8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NZ?dJ"eq7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UgD)O:xaU
我得洗脸了。 8@
f+?g*i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jhkX U+4
该吃早饭了。 tF\_AvL_8
It's time to eat breakfast. A Nfy+ @
It's time to have breakfast. iu$Y0.H@
我还困着呢。 _YN
C}PUU
I'm still sleepy. g9Ty%|Q7(
I'm still drowsy. c< sq0('`
我还打哈欠呢。 8T8]g M
I'm still yawning. PAH#yM2Ic
昨天的酒还没醒呢。 yyGn <
I have a hangover. Gz4LjMQ
&
我是个夜猫子。 7eW6$$ju,N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C}ASVywc,1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qjd]BX;
I'm not. (我可不是。) Zy|u5J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f ~bgZ
我是用咖啡来提神的。 P0RtS1A
Coffee wakes me up. >Bu _NoM
Coffee gets me going. wxN&k$`a
刷牙了吗? S4r m K&
Did you brush your teeth? DQ&\k'"\
Have you brushed your teeth? Oc-ia)v1G
我得梳梳头了。 T-]UAN"O
I have to comb my hair. ZZYtaVF:
穿什么好呢? w_DaldK*
What should I wear? s<oT,SPt
What should I wear? (穿什么好呢?) P.jy7:dB,
The red one. (穿红的吧!) %/BBl$~ji
Which dress should I wear? $j \jT
Which one should I wear? ]=59_bkD:s
What should I put on? "1` w>(=
快换衣服。 %-B wK
Hurry up and get dressed. aimf,(+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qwp2h"t`
Why? (干嘛?) m*\LO%s]E
把睡衣收好。 xe9\5Gb}
Put those pajamas away! x3F94+<n{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7%G&=8tq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _#uRKy<`N
我走了，妈妈。 j UDE)~h
I'm leaving. Bye mom! %cJdVDW`L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q29 d=
Study hard. (好好学习啊!) J4s`U/F
I'll see you when I get back. _ Fe=:q
I'm taking off now. Qz"//=hC|H
See you. U ,!S1EiBs
See you later. 1bHQB$%z
今天我们逃学吧。 {:KPEN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mo,"3YW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )@] W=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Pn L?zae
你毛衣穿反了。 w2jB6NQ X
You're wearing your sweater inside out. zy. v[Y1 !
You have your sweater on inside out. . - []po
上下颠倒了。 1#8~@CQ ::
It's upside down. {Z1-B60P
别忘了扔垃圾呀。 %d<UMbS^
Don't forget to take out the garbage. LR'~:46#u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l@]F zl
I won't. (忘不了!) d*=qqe
H
今天该你扔垃圾了。 #WGy Q u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \Ym!5,^o
今天你干什么? AP8J28I
What are you doing today? 6j!a*u:}"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;iJ}[HUo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ywB0
D`s'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h 0)oQrY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NRk^Z)
Hurry up or we'll be late. O;T)u4Q&3
快点儿，上学该迟到了。 %eGD1.R
Hurry or you'll be late for school. M'oQ<,yW-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Xn5LrLM&
What time is it? (现在几点?) c{39,oF
你锁门了吗? ]7RK/Zu i
Did you lock the door? n A%8
bZ+
Have you locked the door? XpA| <s
没忘了什么东西吧? &)|f|\yh"
Aren't you forgetting something? Z=< D`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K6@ %@v
I don't think so. (我想没有。) FI)0 .p
都已经8点了! !!m GsgnW
It's already 8:00. F5M{`:/
It's 8:00 already. yVJ)JhV
我晚了! / Ao.b|mm
I'm late! sDu &9+
I'm late! (我晚了!) ?,C'\8'
Hurry up! (快点儿吧!) f9hH{ ( A
我得赶紧走! Ri}JM3\J
I have to rush! ;!OME*?m<
I have to hurry (up)! V#c =O}
I have to get going! 5bsv05=e
I have to get moving. i98PlAq)B
你今天会回来得晚吗? +eop4 |Z
Are you gonna be late today? y+ i zC+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A2I qn5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g91xUG
几点回来? ZS@R ?
What time are you coming home? I;9DG8C&v*
What time are you coming home? (几点回来?) JD AX^]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KqNsCT+j
饭盒带了吗? f917F.1 I
Have you got your lunch box? 2d<`dQY{l3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z'm( M[2K
Yes, right here. (嗯，带了。) |>-0q~
今天好像要下雨。 } /g1
It might rain today. v[a 4d&P
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZB5NTNf>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u!b0 <E
出门的时候，可别忘了锁门。 3ZvQUH/{W
Don't forget to lock the door when you leave. v{8r46Y~Z)
●从回家到就寝 /)rv Ndn
我回来了。 #jg3 Ku;Y
I'm home. -cU w}
I'm home. (我回来了。) t 1G2A`
Welcome back. (你回来了。) #rp)Gc
I'm back! 2#' "<n,G
你回来了。 ~c\ 2'
Welcome home! ;@n/g U
Welcome back! qVd s
2
今天过得愉快吗? )Rj?\ZUR
Did you have a good time? cO-^#di
今天怎么样? 0_t9;;y :
How did it go today? [&zSY mDk
How was your day? *P`k |-
我可以出去玩儿会儿吗? SW Hi iF@
Can I go out to play? :;Npk9P(N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nrM-\'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fOk(i vYy
我饿了。 |1T[P)Q
I'm hungry. `|:` yl
I'm hungry. (我饿了。) uFOYyrESc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *4l6+#W
点心在哪儿? e C&!yY2g
Where are the snacks? K=dG-+B~}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Cn>t"#zs!~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |]?7r?=J9v
我去补习学校了啊。 #Q|ACNpYM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <,9rXjeRl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ETfoL.d$(
Call when you finish. (下课后来个电话。) kQrby\F(<
能给我点儿零花钱吗? cOP%R_ak?
May I have my allowance? i^ rHZmT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5[^Rf' wy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BI T<J5>
真累啊!
x![ut
I'm tired. f6#1sO4"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S^ ~
lQ|D
I'm pooped. *俚语 4>]B8ZxH
晚饭你想吃什么? @rr\Jf""z
What would you like for dinner? hr
g'Z5n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;Udx|1o
How about steak? (吃牛排怎么样?) <In+V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x0xQFlG k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IN"6 =2:
你能帮我准备餐具吗? dAjm4F -
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J z-RMX=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5"Y:^_8
I'd be happy to. (乐意之至。) hP
jL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~e+ pa |lO
晚饭做什么好呢? EsLtC5]
What should I make for dinner? VJtRL')
What should I whip up for dinner? <"LA70Hkk
What should I cook for dinner? B>
zQ[e@t
What should I fix for dinner? kO,vH g$
还是家好哇。 <ol? 9tm
It's good to be home. ul\FZT 4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $ u,`bX
It feels so good to be home. *,wW-8
你能不能赶紧去趟商店? H7Pw>Ta ;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \%.&$z3wz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zB qNE`
In just a minute. (稍等一下。) t>"|~T$9
洗澡水烧好了。 . kDJuJ^
The bath is ready. qnw8#!%I
It's been a long day. (今天真累呀!) :) T#.(mR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IZZ
$p{
我要冲个澡。 $X rX(l5
I'm taking a shower. Y,X0x-
I'm going to take a shower. \~""<*Hz
晚饭做好了吗? 8b+%:eJ
Is dinner ready? !GoHCe[10
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CrX1qyR
Not yet. (还没呢。) qkq^oHI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >+*lG>!z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GUsJF;;V
妈妈，今天晚饭吃什么? .+-7 'ux
Mom, what's for dinner tonight? < z{,@Z}
Mom, what did you make for dinner? :tLMh08h
Mom, what did you fix for dinner? e`% <D[-
晚饭吃什么? ZZW%6 -B
What's for dinner? hj3wxH.}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iD:T KB_r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8{p#Nl?U1
Great! (太棒了。) k T&GsR/
今天吃咖哩饭。 ?O/!pUAu
Today, we're having curry. /Fp@j/50
We're having curry today. +< c(;Ucl?
还要多久才能做好呀? 7T=:dv
How soon can you get it ready? g|)yM^Vqr6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?;p45y~n%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s%)>O{{)
When will it be ready? 4 zf(
How soon will it be done? n*N`].r#{=
我吃了啊。 \p J<@
Let's eat. 6am<V]Hw0F
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2B]mD-~
请先吃吧。 +InFv" wt
Please go ahead. 4 J2C# Cs
Please help yourself. O4,? C)
这把刀真快呀! NQ\<~a`Eq
This knife cuts well, doesn't it? :z+l=d:4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f >\~h,SLL
It sure does. (真挺快的。) ~ "WN4
水开啦! Gv 6#LcF#
The water is boiling! k)S'@>n{u
The water is boiling! (水开啦!) }zHG]k,j
.K. (知道啦!) {OW.^UIq^
开饭啦! BE," lX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t8"yAYj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CNyV6jb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fb|lWEw5h.
该吃饭啦! _U%2J4T2
It's time to eat. nnMRp7LQ-
It's time to eat. (该吃饭啦!) ((]Sy,rdk
Finally. (终于吃上饭喽!) &+8cI^ kp
这就来啦! 'V:ah3 8
I'm coming. /??nO Vvt
I'll be right there. (我马上就去。) +rOd0?
I'm on my way. 6ieP` bct
手洗干净了吗? b'G! )n
Did you wash your hands well? =' #yG(h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <z-+{-?z~
Yes. (洗干净了。) E% \Ohs7
别弄洒了。 >/DlxYG?
Don't spill it! IVSd,AR7yY
Don't tip it over. YW^sf,z Q
把碗里的菜吃光。 b`DPf@p^kc
Eat all of your vegetables. ~.8p8\H
Finish your vegetables. 1Ozy;;\-9
Finish up your vegetables. + Scw;gO
把饭吃光。 R(DlJ
Finish up your plate. |kkg1M#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A$ o ?_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) & 13#/
我不喜欢吃芦笋。 ,c[f/sT\
I don't like asparagus. :%"$8o*0W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) psE&Rx3)
Don't be picky. (不许挑食。) !"N-To-c
谢谢您的款待。 UWq[K&vQZ
It was very delicious. Thank you. T &kr IZw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R]P v=fn
能帮我收拾盘子吗? M `.v/UQn
Would you clear the table? {~eVZVv
Would you put the dishes away? %n >*jFC
把盘子洗了。 @y kM98 K
Do the dishes! *最好就这样记住。 I0C$
Do the dishes! (把盘子洗了。) @ (LEuYq}
I will. (就去洗。) I?%iJ%
Do the dishes! (把盘子洗了。) lAx^!#~\
It's not my turn. (今天不该我洗。) +(J{~A~
Wash the dishes! SHP _
我擦盘子。 ER*E t+ >
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `'M}.q,k~
你干什么呢? wx)Yl1 C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8zk?:?8%{
我看电视呢。 zsha/:b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p>GxS E)
有什么好看的节目吗? =aE !y5
Are there any good programs on TV? {/SLDyf%Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3+2cD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e2$k
%c~
野茂上电视了。 o-%DL*^5
Nomo is on TV. F TC ,{$
8频道演什么呢? G ,JNUok
What's on Channel 8? x9VR>ux&
能不能帮我换个台? AF-uTf
Would you change the channel? fs
wQ *
Would you switch the channel?
oN7JNMT
Would you change the station? ;]x JC
j
我还想看电视。 l<=Y.P_2
I want to watch more TV. pcjb;&<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5t ~p99#?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'J"m`a8no
铺床吧。 7>>6c7e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dUL3U Y3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DZ~qk+,I
我困了。 V50FX }i
I'm sleepy. LHJjPf)F
I'm sleepy. (我困了。) Z 361ko}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {%Q &CQG_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;UG]ckV-
作业做了吗? 0x]W W|se*
Did you do your homework? 3,RaM^5dV
Did you finish your homework? Erd)P
好好学习。 |] 8Hh>
Study hard. Y1Qg|U o
Study hard. (好好学习。) _0(Bx?[h
I am. (好好学着呢。) Pf?y!d K <
快点睡觉。 ^&6'F E
Hurry up and go to sleep. \<K@t=/
6
游戏玩够了吧。 UN6Du\)]d
Enough with your video games. ]Uee!- dZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r^|AiYI)
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?go+oS^
一定要刷牙噢。 yDW$v/j.|
Make sure you brush your teeth. ^+20e3 ~Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1JXa/f+
I will. (一定刷。) Q]d3a+dK
明天的东西都准备好了吗? J}UG{RttI
Are you ready for tomorrow? ,/>hWAx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;.4A,7w#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k9pOY]_Y
我去洗个澡。 T,eP&IN
I'm going to take a bath. A$]&j5nh|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9 dFSppM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) | p"E0av
该睡觉了。 r|>a;n Y
Time to go to sleep. E
Z}c8b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) * vMNv
Just a minute. (再等一下。) ,AO]4Ec
电视还开着呢。 #A '|O\RGP
You left the TV on. %8a886;2
You left the TV on. (电视还开着呢。) SsE8;IGH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3j
iSvrfI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `pzXh0}|
别把你的东西都摊在这儿。 }t ^N|I
Don't leave your stuff here. b=Y:`&o=[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u'BuZF
I won't. (知道了。) Rr|&~ %#z
把闹钟定在8点了。 ?4 fXCb]7
I set the alarm clock for 8:00. cnR.J
I set it for 8:00. W+C@(}pt
明天7点叫醒我。 c[~LI<>ic
Wake me up at seven tomorrow. {T0f]]}Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @1w9!\7Vt
Sure thing. (知道了。) m.}Yn,
晚安。 xA-u%Vf7@
Good night. nf7l}^/UE
Good night. (晚安。) !u0qF!/W
Sweet dreams. (做个好梦。) ]H4T80wm&
做个好梦。 4t0B_o"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !e}LB%zf
Sweet dreams! (做个好梦。) ;gC.fpu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _ZnVQ, zY
Have pleasant dreams. %6vf~oG
