从起床到出门 Br}&
早晨好! ~\4B 1n7
Good morning. aKLA_-E
Good morning, John. (早晨好,约翰。) dFd^@b
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) OX"^a$
闹钟响了吗? `m~x*)L#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _^)Wrf+
Did the alarm clock buzz? *Cdw"n
Did the alarm clock ring? 6I$laHx?
该起床了! LP{{PT.&X
It's time to get up! aUdbN&G
It's time to get up! (该起床了!) K+0&~XU
I don't wanna get up. (我真不想起。) _f~(g1sE
It's time to wake up! U{IY
F{;@
It's time to get out of bed. 7j>NUx=j3
It's time to get ready. ^4+ew>BLSv
快点儿起床! ;g3z?Uz)
Get up soon. Q^&oXM'x/i
Get up soon. (快点儿起床!) 5wy1%/;
I don't want to. (我真不想起。) S~dD ;R
你醒了吗? KjrUTG0oA
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~wMdk9RQ
Are you awake? (你醒了吗?) wD|3Czc
I am now. (我刚醒。) *4i)aj
你不舒服吗? Zu4|1W
Are you feeling sick? L|y4u;-Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |WopsV
%
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) pjC2jlwm*
睡得好吗? %idn7STJ}
Did you sleep well? 1]yOC)u"i
Did you sleep well? (睡得好吗?) >-2eZ(n)"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) dQ6n[$Q@N
Did you sleep well? (睡得好吗?) m;=wQYFr{I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) SIJ:[=5!7
能帮我关掉闹钟吗? IL:d`Kbqf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 &GF|Rr8NXs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bIFKP
你终于起来了。 l7 +#gPA
You finally got up.
Di[}y;
You finally got up. (你终于起来了。) -BY'E$]4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bYuQ"K
A$
今天是个好天! 0_}^IiG
It's a nice day! Lx{bR=
It's a nice day! (今天是个好天!)
T 4}SF
It sure is. (是不错啊。) `y&d
It's a beautiful day! ]=s!cfu
It's a wonderful day! |-WoR u
It's a great day! dDuT,zP
昨晚你熬夜了? 3)F9:Tzw1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cm~h\+"
Did you go to bed late last night? \9U4V>p
把被子叠好。 y8Q96zi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 =h?Q.vad
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .Z,3:3,]
昨天晚上你打呼噜了。 5yvaY
"B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jpL'y1@Ut
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $jt UQ1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \5+?wpH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 k,EI+lC X
我做了个可怕的梦。 {U$qxC]M
I had a nightmare. 3Y\7+975m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hjuzVOE|W
It's all right now. (现在没事了。) )V!9/d
你一直没关灯啊。 r52X}Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '~dE0ohWb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gj[+{
我得洗脸了。 MA:2]l3e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Hpo/CY/
该吃早饭了。 /UJ@e
It's time to eat breakfast. 87/!u]q
It's time to have breakfast. }uI(D&?+h
我还困着呢。 A),nkw0X
I'm still sleepy. so* lV
I'm still drowsy. Mo+mO&B
我还打哈欠呢。 NDG3mCl
I'm still yawning. r]XXN2[jO
昨天的酒还没醒呢。 5e!YYt>
I have a hangover. o8 A]vaa
我是个夜猫子。 / 38b:,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8
S'g%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jzuOs,:R
I'm not. (我可不是。) /PP\L](
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2gn*B$a
我是用咖啡来提神的。 n-h2SQl!
Coffee wakes me up. Nhh2P4gH
Coffee gets me going. ~[@Gj{6p0
刷牙了吗? bYr;~
^
Did you brush your teeth? ~<M/<%o2*
Have you brushed your teeth? sGNVZx
我得梳梳头了。 dg%Orvuz
I have to comb my hair. 9NH"Ik*
穿什么好呢? pRsYA7Ti
What should I wear? <Sxsmf0"
What should I wear? (穿什么好呢?) >".,=u'
The red one. (穿红的吧!) m6%csh-N1
Which dress should I wear? jL$&]sQ`O)
Which one should I wear? F{1;~Yg%
What should I put on? P]bq9!{1
快换衣服。 %-~W|Y
Hurry up and get dressed. \]y4e^FZZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uV]4C^k;`[
Why? (干嘛?) ,hj5.;M
把睡衣收好。 zVLv-U/=d
Put those pajamas away! ?[4!2T,Ca
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,&S^R yc
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) U @Il:\I
我走了,妈妈。 [OI&_WIw
I'm leaving. Bye mom! 7wt2|$Qz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #1MEmt
Study hard. (好好学习啊!) ,2F4S5F~rC
I'll see you when I get back. KtWG2
I'm taking off now. ]w _,0q
See you. lYlU8l5>
See you later. >wK ^W{
今天我们逃学吧。 r7tN(2;5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SrV+Ox
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [\o+I:,}wi
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 1vTncU!
你毛衣穿反了。 WZk\mSNV
You're wearing your sweater inside out. q% Eze
You have your sweater on inside out. |Rr^K5hmD
上下颠倒了。 &a?&G'?
It's upside down. &"dT/5}6
别忘了扔垃圾呀。 KKm0@Y
Don't forget to take out the garbage. %0]vW;Q5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W)"PYC4
I won't. (忘不了!) ^(ks^<}
今天该你扔垃圾了。 VjU;[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =RR225
今天你干什么? @l9qH1
What are you doing today? 0NLoqq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <BIj
a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 15Vb`Vf`N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) X !5
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 0_HdjK
Hurry up or we'll be late. 2e}${NZN
快点儿,上学该迟到了。 -GkNA"2M[
Hurry or you'll be late for school. ~L!*p0dS^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 7@g8nv(p
What time is it? (现在几点?) W4yNET%l,
你锁门了吗? |]a=He;
Did you lock the door? @Taj++ua
Have you locked the door? &z;;Bx0s
没忘了什么东西吧? Wxl^f?I`:
Aren't you forgetting something? OE(H:^ZR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o5 6_t{<
I don't think so. (我想没有。) Dc |!H{Yr
都已经8点了! ?3!"js
B
It's already 8:00. iw6qNV:\Z
It's 8:00 already. W G2 E3y
我晚了! JZp*"UzQr
I'm late! SWr?>dl
I'm late! (我晚了!)
?PNG@OK
Hurry up! (快点儿吧!) 4[za|t
我得赶紧走! ;dl>
I have to rush! tE0DST/
I have to hurry (up)! 3 Oy-\09
I have to get going! 8tWOVLquJ
I have to get moving. yp=Hxf
你今天会回来得晚吗? LTu
c s}
Are you gonna be late today? (: IUg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >_QC_UX>4i
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) qu[ ~#
几点回来? Gx?p,Fj
What time are you coming home? q/xMM`{
What time are you coming home? (几点回来?) RQI? \?o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !|`G<WD
饭盒带了吗? ]trVlmZXH}
Have you got your lunch box? *Dld?Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f[3DKA
Yes, right here. (嗯,带了。) ;aBK4<-vl
今天好像要下雨。 -SaH_Nuj
It might rain today. =whZ?,u1
It might rain today. (今天好像要下雨。) jw$3cwddH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4C^;lK
出门的时候,可别忘了锁门。 P"0S94o:5J
Don't forget to lock the door when you leave. V,bfD3S3
●从回家到就寝 '~i}2e.
我回来了。 wZVY h
I'm home. P0J3ci}^
I'm home. (我回来了。) HlqvXt\
Welcome back. (你回来了。) Ktg{-Xl
I'm back! 9I8{2]
你回来了。 >N>WOLbb7(
Welcome home! \P]w^
Welcome back! Ev;HV}G
今天过得愉快吗? }f)$+mi
Did you have a good time? hoI?,[@F
今天怎么样? $X_JUzb
How did it go today? {S(d5o8
How was your day? E4RvVfA0F
我可以出去玩儿会儿吗? C.V")D=
Can I go out to play? [-!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >*H>'O4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2't<Hl1qN
我饿了。 cZKK\hf<
I'm hungry. ) W)m?%
I'm hungry. (我饿了。) UKp- *YukT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Dt)\q^bH)
点心在哪儿? {dJC3/Rf
Where are the snacks? !b0'd'xe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7''l\3mIn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pv&:N,p
我去补习学校了啊。 3o%,8l,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YQOdwcLG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J@Eqqyf"
Call when you finish. (下课后来个电话。) 98h,VuKVaB
能给我点儿零花钱吗? />;1 }
May I have my allowance? jq#_*&Eg]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V|b9zHh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) p+U}oC
真累啊! :G9+-z{Y&
I'm tired. \]}|m<R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1a3rA
I'm pooped. *俚语 T6JN@:8
晚饭你想吃什么? f>ohu^bd
What would you like for dinner? Zws[}G"7h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z`nHpmNM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5R}Qp<D[^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -4`Wkkhu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VO3&