从起床到出门 PPj[;(A
早晨好! SW#BZ3L
Good morning. E+z18Lf?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =5 3b Lzr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )tD6=Iz^5
闹钟响了吗? "Xh OsMJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *> KHRR<N
Did the alarm clock buzz? gQ>2!Qc a-
Did the alarm clock ring? r4?b0&Xq
该起床了! 5>P7]?U.]
It's time to get up! wyzOcx>M
It's time to get up! (该起床了!) ]n5"Z, K
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]^ #`j
It's time to wake up! zP&q7 t;>
It's time to get out of bed. ZBJ3 VK
It's time to get ready. -w ~(3(
快点儿起床! .'/l '>
Get up soon. b_=8!Q. :
Get up soon. (快点儿起床!) 2e.N"eLNt
I don't want to. (我真不想起。) 6- ]h5L]
你醒了吗? Gqt-_gga
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O3Uh+gKQ
Are you awake? (你醒了吗?) [O_^MA,z
I am now. (我刚醒。) UiIF6-ZZ!
你不舒服吗? _f3
WRyN0
Are you feeling sick? U CRAw3=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _q)!B,y-/N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J$QBI&D
睡得好吗? LN^UC$[tk
Did you sleep well? Gs_qO)~xo
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 mPIykAj8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'gDe3@ci!
Did you sleep well? (睡得好吗?) !| xZ6KV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4LsHs
能帮我关掉闹钟吗? ) * TF"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9U^$.Lb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $O9Xx
你终于起来了。 k_?~<vTM
You finally got up. Hbk&6kS
You finally got up. (你终于起来了。) FJT1i@N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _]=9#Fg7{
今天是个好天! /.P9MSz0G
It's a nice day! 2xn<E>]
It's a nice day! (今天是个好天!) Pz@/|&]
It sure is. (是不错啊。) ` (DJs-xD
It's a beautiful day! bxwkTKr '
It's a wonderful day! s4$X
It's a great day! [N:BM% FQ
昨晚你熬夜了? ^PqMi:htc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iCrxV{
Did you go to bed late last night? #*2Rp8n
把被子叠好。 nU/;2=f<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O!^; mhy"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w^{! U
昨天晚上你打呼噜了。 =IHje ;s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2+ '| kt2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S0LszW)e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RtC 'v";6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [M:S`{SbY
我做了个可怕的梦。 }fA;7GW+9
I had a nightmare. ?z=\Ye5x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U =cWmH
It's all right now. (现在没事了。) QU/3 X 1W
你一直没关灯啊。 a2yE:16o6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eN/G i<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) OVR?*"N_
我得洗脸了。 mW4%2fD [
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m<: IFx#
该吃早饭了。 q4ipumy*
It's time to eat breakfast. l}}UFEA^
It's time to have breakfast. ;S JF%@x
我还困着呢。 vT7g<
I'm still sleepy. _]| Qec)
I'm still drowsy. &U"X $aFc
我还打哈欠呢。 Np2ci~"<.
I'm still yawning. )X5(# E
昨天的酒还没醒呢。 EGS%C%>l/o
I have a hangover. XP?*=Z]
我是个夜猫子。 </s,pe79B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 maC>LBa2/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >"("*3AO
I'm not. (我可不是。) w`gyE
6A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \[#t<dD
我是用咖啡来提神的。 G{RTH_p
Coffee wakes me up. Mw^ *yW
Coffee gets me going. Yc`<S
刷牙了吗? BU6Jyuwn
Did you brush your teeth? f=aIXhiYU
Have you brushed your teeth? 8_xLl2
我得梳梳头了。 S~3\3qt$
I have to comb my hair. Z Hkw6@|
穿什么好呢? `Ko[r
R+
What should I wear? % fhNxR
What should I wear? (穿什么好呢?) K]fpGo
The red one. (穿红的吧!) SDBt @=Nl
Which dress should I wear? zn)yFnB!TH
Which one should I wear? `;F2n2@
What should I put on? \VN=Ef\E
快换衣服。 7=k^M, a
Hurry up and get dressed. |LmSWy*7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p=gX !4,9<
Why? (干嘛?) S "
pI
把睡衣收好。 B?6QMC;
Put those pajamas away! ii NSDc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]ii+S"U3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u) *Kws
我走了，妈妈。 WRp yr
I'm leaving. Bye mom! .y): Rh^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AK2WN#u@Z
Study hard. (好好学习啊!) yn~P{}68
I'll see you when I get back. j*zD0I]
I'm taking off now. u^4h&fL
See you. lTz6"/
See you later. B9M>e'H%<
今天我们逃学吧。 nPA@h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N:W9},
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >eS$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZK !A#Jm{
你毛衣穿反了。 T20VX 8gX
You're wearing your sweater inside out. R^8{bP
You have your sweater on inside out. ^}>/n. %
上下颠倒了。 [,g~m9
It's upside down. g1|w? pI1
别忘了扔垃圾呀。 l [%lE
Don't forget to take out the garbage. (E!!pz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z'M`}3O
I won't. (忘不了!) YYUe)j{T
今天该你扔垃圾了。 #Ufo)\x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )^/0cQcJ
今天你干什么? fgCT!s7z
What are you doing today? `\b+[Nes
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {THqz$KN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |y1;&<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Vb)zZ^va+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) : F9|&q-W,
Hurry up or we'll be late. 6 bO; &
快点儿，上学该迟到了。 !'W- 6f
Hurry or you'll be late for school. jv &+<j`r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;p Z[|
What time is it? (现在几点?) 3 QCVgo
i\
你锁门了吗? q#[`KOPV
Did you lock the door? MR;X&Up6!
Have you locked the door? ) Yj%#
没忘了什么东西吧? b{&FuvQg 2
Aren't you forgetting something? '3;v] L?G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2 ZG@!Y|
I don't think so. (我想没有。) JwP:2-o
都已经8点了! E%3 TP_B3
It's already 8:00. 8cdsToF(e.
It's 8:00 already. ?[TW<Yx
我晚了! 8^ #mvHah
I'm late! j_Nm87i]
I'm late! (我晚了!) FvXqggfGv
Hurry up! (快点儿吧!) `X8@/wf#
我得赶紧走! fRHKQ(a#
I have to rush! tXq)nfGe{
I have to hurry (up)! ! OE*z $\
I have to get going! IXq(jhm8bL
I have to get moving. l(:kfR~AC
你今天会回来得晚吗? 2\@ Z5m3B
Are you gonna be late today? LmL Gki$w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HL 8eD^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \:/Lc{*}MD
几点回来? VKuAO$s$
What time are you coming home? PT]GJ<K/
What time are you coming home? (几点回来?) 4hAJ !7[A.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3S"] u}
饭盒带了吗? KIus/S5
RC
Have you got your lunch box? O\Eqr?%L)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >K)2NLW\xA
Yes, right here. (嗯，带了。) sb.J
bE8
今天好像要下雨。 Eipp ~ GD
It might rain today. "wM1 qX
It might rain today. (今天好像要下雨。) ( ^: p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2@Lb fo A
出门的时候，可别忘了锁门。 y4jU{,
Don't forget to lock the door when you leave. 8 ws$k\>
●从回家到就寝 -Kxc$}
我回来了。 V|FrN* m
I'm home. xJhU<q~?
I'm home. (我回来了。) `;%Z N
Welcome back. (你回来了。) 8<dOMp;}r
I'm back! {j
SmoA
你回来了。 ^ jyD#
Welcome home! Ix 8$njp[
Welcome back! D>#l -{d
今天过得愉快吗? S# we3
Did you have a good time? aC^$*qN-)
今天怎么样? ~5OL6Bi-q
How did it go today? Ypm Yxd^
How was your day? 0Y?H 0
我可以出去玩儿会儿吗? T>d .#
Can I go out to play? 1FERmf? ?d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P:{<*`q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Qvqqvk_tv
我饿了。 Y83GKh,*
I'm hungry. s& tE_
I'm hungry. (我饿了。) qVgd(?h J#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #kc SQ'
点心在哪儿? >k(MU mhX
Where are the snacks? H^AE|U*-G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &M[f&_"8Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WES#ZYtT
我去补习学校了啊。 :qj<p3w~}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q,l)I+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Uems\I0
Call when you finish. (下课后来个电话。) ejePDgi_[
能给我点儿零花钱吗? sC7/9</
May I have my allowance? +4)7j&L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #&Is GyU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Hfc"L>
真累啊! X?Pl<l&
I'm tired. ALT^8c&K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nC njq=
I'm pooped. *俚语 {1Eu7l-4
晚饭你想吃什么? w1^QD^K nH
What would you like for dinner? [r-}bp'Gp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m $dV<
How about steak? (吃牛排怎么样?) !m y8AWO'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r o\1]`6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) elO<a]hX
你能帮我准备餐具吗? W>-B [5O&[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
4na8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % dttE)oH?
I'd be happy to. (乐意之至。) cxyM\@QB3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eN>0wd5{L
晚饭做什么好呢? B$a-og(
What should I make for dinner? 8OFj0S1r`
What should I whip up for dinner? m7jA
,~O
What should I cook for dinner? oy\B;aAK
What should I fix for dinner? H3KTir"on
还是家好哇。 o( G"k
It's good to be home. xvm5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R.RSQk7;
It feels so good to be home. $:bih4 @>
你能不能赶紧去趟商店? )u} Q:`9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {=Q7m`1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /yPXMJ6W~R
In just a minute. (稍等一下。) 7{M>!}
rY
洗澡水烧好了。 ` E`HVZ}
The bath is ready. M0'v&g
It's been a long day. (今天真累呀!) `DW2spd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B#l?IB~
我要冲个澡。 = !2NU
I'm taking a shower. QwW W! 8
I'm going to take a shower. :%4imgY`
晚饭做好了吗? Ngy=!g?Hk=
Is dinner ready? ~}ovuf=%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TkR P3_b
Not yet. (还没呢。) lxb zHlX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I9
64
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *I*i> ==Z
妈妈，今天晚饭吃什么? LJTo\^*
Mom, what's for dinner tonight? 2YBIWR8z
Mom, what did you make for dinner? X_ TiqV
Mom, what did you fix for dinner? NC"yDWnO'
晚饭吃什么? i'HQQWd
What's for dinner? QWO]`q`|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L ^J- ("e_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1,t)3;o$
Great! (太棒了。) _M5%V>HO
今天吃咖哩饭。 YZwaD b
Today, we're having curry. J7$_VP
We're having curry today. n! h7
还要多久才能做好呀? n=sXSxl
How soon can you get it ready? 1TN}G sAj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a \5FAkI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {E_{JB~`
When will it be ready? #5ax^p2*~
How soon will it be done? p~jlx~1-]
我吃了啊。 &X>7n~@0
Let's eat. ]N)D S+V/
Shall we begin? (可以吃了吗?) ERMa# L
请先吃吧。 kuMKX`_
Please go ahead. 1 Y/$,Oa5
Please help yourself. \Sy7 "a
这把刀真快呀! _t>"5s&i
This knife cuts well, doesn't it? )}lRd#V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^) )RM _ic
It sure does. (真挺快的。) C"pB"^0
水开啦! v ! hY
The water is boiling! HIc a nk
The water is boiling! (水开啦!) O M83S|1s
.K. (知道啦!) _ -..~K.|
开饭啦! LF<wt2?*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -_A$DM!^=w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \Ad7
G i~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kBWrqZ6
该吃饭啦! ]`o!1( GA
It's time to eat. Ud%s^A-qS
It's time to eat. (该吃饭啦!) =\kMXB
Finally. (终于吃上饭喽!) d j5 hv~
这就来啦! d5m`Bm-{
I'm coming. 'S4)?Z
I'll be right there. (我马上就去。) ' 0aG
N<c
I'm on my way. :QQlI
手洗干净了吗? k3Cz9Vt%
Did you wash your hands well? hvV_xD8|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @R6 ttx
Yes. (洗干净了。) ;iQEkn2T|}
别弄洒了。 hwnJE958L
Don't spill it! YlK7;yrq(
Don't tip it over. ]7 GlO9
把碗里的菜吃光。 F iAY\4
Eat all of your vegetables. n> w`26MMp
Finish your vegetables. cNK)5-
U
Finish up your vegetables. nhT(P`6
把饭吃光。 ~Qj}ijWD
Finish up your plate. oy.[+EI`|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) np$ zo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^q[gxuL_
我不喜欢吃芦笋。 l$Gl'R>>*
I don't like asparagus. s' HD{W`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K`%tG VY
Don't be picky. (不许挑食。) U] 6&b
谢谢您的款待。 },-*
It was very delicious. Thank you. QrYa%D+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rfcN/:k
能帮我收拾盘子吗? ~W0(1#
i
Would you clear the table? j f~wBm d7
Would you put the dishes away? Bik*b)9y2
把盘子洗了。 GC@+V|u
Do the dishes! *最好就这样记住。 }%!tT\ 8
Do the dishes! (把盘子洗了。) q ?j|K|%
I will. (就去洗。) 0S/'
94%w
Do the dishes! (把盘子洗了。) kQ>^->w
It's not my turn. (今天不该我洗。)
=Ufr^naA
Wash the dishes! n`7f"'/:
我擦盘子。 (K..k-o`.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
W m&
你干什么呢? L{{CAB !
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AI ijCL
我看电视呢。 < B g8,;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :\
QUs}
有什么好看的节目吗? E; Y;r"
Are there any good programs on TV? `_X; .U.Mv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~g ;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) nj PPztv/@
野茂上电视了。 hcCp,b
Nomo is on TV. !BIOY! M
8频道演什么呢? "B7`'jz
What's on Channel 8? -Sv"gL B
能不能帮我换个台? @p=AWi}\
Would you change the channel? Sh OX<Fb&
Would you switch the channel? T(?HMyg3
Would you change the station? bO5k6i
我还想看电视。 Ddju~510
I want to watch more TV. 25y6a| `
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ucw yxX I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @Yw,nQE)b
铺床吧。 `\u;K9S6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
G bP!9I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0u
B'g+MU`
我困了。 xw^ .bz|
I'm sleepy. ( @0O
I'm sleepy. (我困了。) qO1tj'U<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F/d 7q%I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E.bi05l
作业做了吗? sM[I4 .A3
Did you do your homework? |]=2 }%1w
Did you finish your homework? revF;l6->C
好好学习。 5~sx:0;
Study hard. QnouBrhO
Study hard. (好好学习。) IeX^4 rc(
I am. (好好学着呢。) bizTd
快点睡觉。 BG&cQr
Hurry up and go to sleep. vl E z9/H
游戏玩够了吧。 SzD KByi
Enough with your video games. hg@}@Wq\)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q"qo.TPh|$
I can't quit now. (正好玩着呢。) qSCv )S(
一定要刷牙噢。 y&[y=0!
Make sure you brush your teeth. YV4#%I!<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) smY$-v) @
I will. (一定刷。) /e}#'
H
明天的东西都准备好了吗? M6r^L6$N
Are you ready for tomorrow? C#;jYBtT7?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8e~|.wOL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h&3YGCl
我去洗个澡。 )2q~u%9n
I'm going to take a bath. 2?C`4AR[2H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fQK " h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X@)z80
该睡觉了。 b
IW'c_
,
Time to go to sleep. ysIh[1E~%:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {Hmo1|_S|
Just a minute. (再等一下。) x]mxD|?f
电视还开着呢。 GV6K/ T :
You left the TV on. 2 !"
XzdD
You left the TV on. (电视还开着呢。) sAJ7R(p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 60=m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D<i[LZd
别把你的东西都摊在这儿。 ,bE$| x'
Don't leave your stuff here. Syp"L;H8Em
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8.=\ GV
I won't. (知道了。) 8;Fn7k_Uf
把闹钟定在8点了。 `cQo0{xK
I set the alarm clock for 8:00. l%z< (L5
I set it for 8:00. ,vqr <H9e
明天7点叫醒我。 D 'l5Zd
Wake me up at seven tomorrow. /y7M lU9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %n%xR%|
Sure thing. (知道了。) Cp`j/rF
晚安。 CBQhIvq.d
Good night. g[>\4B9t
Good night. (晚安。) H2xeP%;$
Sweet dreams. (做个好梦。) [+ *$\
做个好梦。 \k `n[{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X0;4_,=
Sweet dreams! (做个好梦。) $P7iRM ]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X7U uwIIP
Have pleasant dreams. iGDLZE+?
