从起床到出门 | KY6IGcqV
早晨好! =r: (ga
Good morning. @komb IK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) __LR!F]=i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .z0NMmz0z
闹钟响了吗? +&bJhX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rr~O6Db
Did the alarm clock buzz? L6<.>\^Z"
Did the alarm clock ring? 40 h
该起床了! Fa b gJ u
It's time to get up! -]n\|U<
It's time to get up! (该起床了!) t}6QU
I don't wanna get up. (我真不想起。) %wil'
It's time to wake up! \D6 7J239E
It's time to get out of bed. Mj!\ EUn
It's time to get ready. %'o'Kh''=
快点儿起床! Y2$wL9">
Get up soon. U</Vcz
Get up soon. (快点儿起床!) `-Y8T\
I don't want to. (我真不想起。) \* yH33B9
你醒了吗? Q%>6u@'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D`hl}
Are you awake? (你醒了吗?) C}jFR] x)
I am now. (我刚醒。) pz4lC=H%o
你不舒服吗? :#nfdvqm
Are you feeling sick? $Iz *W]B!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9 t8NK{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z\7-v<ZS
睡得好吗? fbg:rH\_
Did you sleep well? TF_wT28AU2
Did you sleep well? (睡得好吗?) "zE>+zRl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xB :]{9r
Did you sleep well? (睡得好吗?) | -l9 Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #|j8vmfn$e
能帮我关掉闹钟吗? a=_:`S]}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E|_J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w 3kX!%a:
你终于起来了。 Dbl3ef
You finally got up. 7H])2:)
You finally got up. (你终于起来了。) u!CcTE *
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GD-L0kw5
今天是个好天! 9z#z9|hj)3
It's a nice day! DMdVE P"m
It's a nice day! (今天是个好天!) h~`^H9?M
It sure is. (是不错啊。) kY?w] lS)t
It's a beautiful day! W*;r}!ro
It's a wonderful day! 4++
&P9
It's a great day! tNvjwgV\
昨晚你熬夜了? dkW V/DAm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X*w7q7\8-:
Did you go to bed late last night? K0A[xkX6
把被子叠好。 tqD=)0Uzs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ls({{34NF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) slnvrel
昨天晚上你打呼噜了。 (&i
c3/-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B=}s7$^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J.(mg
D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N(J'h$E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6w `.'5
我做了个可怕的梦。 ]!>tP,<`'
I had a nightmare. S uo%uD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) PiIP%$72O
It's all right now. (现在没事了。) `T,^os #6
你一直没关灯啊。 7 I/a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )">uI\bi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #;0F-pt
我得洗脸了。 z!G?T(SpA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l@:&0id4I
该吃早饭了。 ,K15KN.'
It's time to eat breakfast. RF[Uy?e s
It's time to have breakfast. Cy\ o {6
我还困着呢。 I ]ZksC
I'm still sleepy. M{t/B-'4
I'm still drowsy. :z-?L0C=0
我还打哈欠呢。 v%muno,
I'm still yawning. .4J7 ^l
昨天的酒还没醒呢。 gq ~K(Q<O<
I have a hangover. b5)1\ANq
我是个夜猫子。 &q>C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )8E[xBaO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8;d./!|'&g
I'm not. (我可不是。) 3Yf~5csY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7q&T2?GEN
我是用咖啡来提神的。 )i"52!
Coffee wakes me up. Nd
He::
Coffee gets me going. s|][p|
刷牙了吗? LEg ?/!LIT
Did you brush your teeth? kq*IC&y
Have you brushed your teeth? ~^/BAc
我得梳梳头了。 KBDNK_7A
I have to comb my hair. &})Zqc3Lqk
穿什么好呢? Tmk'rOg5
What should I wear? 9 ^CuSj
What should I wear? (穿什么好呢?) $}EI3a
The red one. (穿红的吧!) >~O/ZDu/@
Which dress should I wear? /%F 5u}eW
Which one should I wear? 0
s@>e
What should I put on? D}rnp wp{
快换衣服。 ! {F\ \D/
Hurry up and get dressed. W 'PW;.,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *JOp)e0 b
Why? (干嘛?) )}J}d)
把睡衣收好。 TB_OFbI2
Put those pajamas away! =, 64Qbau
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &`}d;r|yn1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yu jv^2/
我走了，妈妈。 A
|P
wm`
I'm leaving. Bye mom! S;" $02]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J;k8 a2$_
Study hard. (好好学习啊!) `j4OKZ
I'll see you when I get back. r*c x_**
I'm taking off now. ~H4Tr[8a
See you. Q sPZ dC
See you later. ~
Ofn&[G
今天我们逃学吧。 nTE\EZ+=2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xUPg~c0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w&Z.rB?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fskc'%x
你毛衣穿反了。 ^YB3$: @$U
You're wearing your sweater inside out. )&[ol9+\
You have your sweater on inside out. r.' cjUs
上下颠倒了。 / &em%/
It's upside down. O{Z
bpa^
别忘了扔垃圾呀。 xf;Tk
Don't forget to take out the garbage. C;YtMY:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }}LjEOvL=
I won't. (忘不了!) CpU
y~
今天该你扔垃圾了。 ] V,#>'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ft$
'UJ% j
今天你干什么? m[%P3
What are you doing today? q4niA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WS+uK b^<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M
y !;N1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;vUw_M{P=)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +vYV x<uTQ
Hurry up or we'll be late. K7ZRj\(CJv
快点儿，上学该迟到了。 ,IPryI
Hurry or you'll be late for school. /BrbP7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g{Hb3id9
What time is it? (现在几点?) L,3%}_
你锁门了吗? ,Qt2 ?
Did you lock the door? 2 U3WH.o
Have you locked the door? IIAm"=*
没忘了什么东西吧? in> ?kbaG+
Aren't you forgetting something? N p? / r}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #U6~U6@
I don't think so. (我想没有。) -e.ygiK.`S
都已经8点了! AQs_( LR
It's already 8:00. )5 x,-m@
It's 8:00 already. # "TL *p
我晚了! qSQsY:]j0
I'm late! t x1(6V&l;
I'm late! (我晚了!) zLjQ,Lp.I
Hurry up! (快点儿吧!) 4EJ6Zy![0*
我得赶紧走! 5Y5N
I have to rush! :&m0eZZ%
I have to hurry (up)! O/ZyWT
I have to get going! cN7|Zs c\
I have to get moving. 3 Ol`i$
你今天会回来得晚吗? 9 j1
tc T
Are you gonna be late today? t.] e8=dE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dLw,dg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rk ` ]]
几点回来? 51puR8AG>
What time are you coming home? *KPNWY9!W
What time are you coming home? (几点回来?) )z7+%n TO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \B n$b2j!%
饭盒带了吗? JjG>$z
Have you got your lunch box? =
$6pL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (oB9$Zz!t
Yes, right here. (嗯，带了。) $B@K
今天好像要下雨。 A
w)P%r
It might rain today. AeEF/*
It might rain today. (今天好像要下雨。) bAL!l\&2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M!iYj+nrP
出门的时候，可别忘了锁门。 ( C hL$!x
Don't forget to lock the door when you leave. r%II`
i
●从回家到就寝 CQ#%v%
我回来了。 5x}Or fDU
I'm home. M9wj
};vy
I'm home. (我回来了。) UzUt=s!^H
Welcome back. (你回来了。) FhMl+Ou
I'm back! zqb3<WP"
你回来了。 WQ1*)h8,9
Welcome home! ,8@U-7f,
Welcome back! *Ui>NTl
今天过得愉快吗? 5OX5\ #Ux
Did you have a good time? R^GLATM
今天怎么样? zbP#y~[
How did it go today? /N`E4bKBR
How was your day? !S[7IBk%
我可以出去玩儿会儿吗? sme!!+Rd
Can I go out to play? G
4 C 7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i)+2? <]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +#g?rCz
我饿了。 &;oW mmvz{
I'm hungry. 4vf,Rj B-5
I'm hungry. (我饿了。) <{Ir',;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }aa ~@K<A
点心在哪儿? n*i1QC
Where are the snacks? ' Y.s}Duj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QP4`r#,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IF.6sJg:
我去补习学校了啊。 F anA ~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <@:LONe<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) BW%"]J
Call when you finish. (下课后来个电话。) f m'Qif q^
能给我点儿零花钱吗? #:M)a?E/%
May I have my allowance? 0:3<33]x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &B>YiA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c G I^IPI
真累啊! HtGGcO'bqg
I'm tired. R(F+Xg je
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s~Od (,K
I'm pooped. *俚语 zmh3
Qa(
晚饭你想吃什么? F#$[jh$
What would you like for dinner? ejC== Fkc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "6 fTZ<
How about steak? (吃牛排怎么样?) `) s>},8W!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7 = x]p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z'ZGN{L
你能帮我准备餐具吗? 3 QzHQ U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =o+))R4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~85Pgb<
I'd be happy to. (乐意之至。) Yet!qmZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \!,@p e_
晚饭做什么好呢? 5\$ 8"/H
What should I make for dinner? p;m2RHYF
What should I whip up for dinner? }w8:`g'T0/
What should I cook for dinner? l/w <R
What should I fix for dinner? kKR Z79"7s
还是家好哇。 _<1uO=km6
It's good to be home. o]|a5. O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xm}~u?$3
It feels so good to be home. CJu3h&Rp
你能不能赶紧去趟商店? o`]u&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 XK4i dC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +yd(t}H@
In just a minute. (稍等一下。) BKQI |i
洗澡水烧好了。 -wjvD8fL
The bath is ready. `CQMvX{
It's been a long day. (今天真累呀!) W g2Y`2@t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |KxFi H
我要冲个澡。 %8lF%uu!x
I'm taking a shower. )Vb_0 n=^
I'm going to take a shower. ?[G !6
晚饭做好了吗? QcDWVM'v
Is dinner ready? xl~%hw Bd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S<V_ _ Sv
Not yet. (还没呢。) C4~`3Mk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .O C{,f+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^#VyI F3q
妈妈，今天晚饭吃什么? ^?)o,djY&
Mom, what's for dinner tonight? }$ZcC_
Mom, what did you make for dinner? XABI2Ex
Mom, what did you fix for dinner? >-{)wk;1&
晚饭吃什么? Z:PsQ~M
What's for dinner? )m Uc
!TP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dT9!gNvQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RjS&^u aP
Great! (太棒了。) n(#159pZ
今天吃咖哩饭。 4^0L2BVcv
Today, we're having curry. G.}
3hd0
We're having curry today. 3+2&@ :$t
还要多久才能做好呀? n)7olP0p
How soon can you get it ready? PDnwa K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zi*2>5g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `2@t) :
When will it be ready? OyG$ ]C
How soon will it be done? P]@m0f
我吃了啊。 (&G4@V d
Let's eat. Y(4#b`k3
Shall we begin? (可以吃了吗?) D{aN_0mT
请先吃吧。 Ex
?)FL$4
Please go ahead. `_6!nk q8
Please help yourself. jtk2>Ol
这把刀真快呀! @,63%
This knife cuts well, doesn't it? b1}P3W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <|s9@;(I
It sure does. (真挺快的。) nKJJ7 R L
水开啦! uYPdmrPB?l
The water is boiling! DM*mOT
The water is boiling! (水开啦!) U.
1Vpfy
.K. (知道啦!) xrK%3nA4s"
开饭啦! &Oq& ikw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 MU^7(s="
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U'nz3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K bY5
qou
该吃饭啦! }7Si2S
It's time to eat. 1X4v: rI
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1CiK&fQ'
Finally. (终于吃上饭喽!) *FkG32k
这就来啦! aD~3C/?aW
I'm coming. m>gok0{pm
I'll be right there. (我马上就去。) -O2ZrJ!q
I'm on my way. CqUK[#kW(
手洗干净了吗? T3o}%wGW
Did you wash your hands well? 'Dq!o[2 y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BC0T[o(f8
Yes. (洗干净了。) x8 sSb:N
别弄洒了。 `":ch9rK
Don't spill it! JU7EC~7|2c
Don't tip it over. kne{Tp
把碗里的菜吃光。 g(\FG
Eat all of your vegetables. 63d'
fgVp
Finish your vegetables. mJu;B3@
Finish up your vegetables. P+sxlf:0
把饭吃光。 GQTMQXn(
Finish up your plate. b:Lp`8Du
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h$p]#]uMb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H[gu J)4#@
我不喜欢吃芦笋。 i6zfr|`@
I don't like asparagus. Zi=Nr3b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?L$
Dk5-W
Don't be picky. (不许挑食。) <a |$ Bl
谢谢您的款待。 Ctxs]S tU%
It was very delicious. Thank you. Yw=Ve 0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #5kQn>R
能帮我收拾盘子吗? |2 \6X's
Would you clear the table? < @}~Fp@
Would you put the dishes away? *]fBd<(8
把盘子洗了。 d*=P8QwL|
Do the dishes! *最好就这样记住。 /lS z8h2
Do the dishes! (把盘子洗了。) bIP{ Dx KS
I will. (就去洗。) VpJ/M(UD-
Do the dishes! (把盘子洗了。) e uS"C*
It's not my turn. (今天不该我洗。) (xJ6 : u
Wash the dishes! 0(;d<u)fS
我擦盘子。 Efb>ZQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &inu mc
你干什么呢? 8H3|i7.1h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @eN x :}
我看电视呢。 x-k}RI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?5nF` [r x
有什么好看的节目吗? e%&2tf4
Are there any good programs on TV? SUXRWFl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) NaSg K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zR/d:P?
野茂上电视了。 >C~-*M9
Nomo is on TV. bR@ e6.<i
8频道演什么呢? .Y !* 6I
What's on Channel 8? +$_W4lf|E2
能不能帮我换个台? FFl[[(`%D
Would you change the channel? <J@Y=#G$2
Would you switch the channel? "P=OpFV
Would you change the station? + ?n81|7`
我还想看电视。 1vBR\!d?7
I want to watch more TV. l;:
L0(('
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'D8WNZ8Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7_taqcj
铺床吧。 QF(.fq8, U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >&tPI rz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &'4id[$9
我困了。 3qPj +@
I'm sleepy. PD12gUU?
I'm sleepy. (我困了。) ~AxA ,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gvO}u 2.:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
9@
6y(#s
作业做了吗? )_OKw?Zi
Did you do your homework?
z%;b-PpS
Did you finish your homework? bE.,) GY
好好学习。 NyI0 []z
Study hard. j`A%(( )d
Study hard. (好好学习。) j^T .7Zv
I am. (好好学着呢。) m
UpLD+-j
快点睡觉。 W XD l\*n
Hurry up and go to sleep. &, 2h=H,M
游戏玩够了吧。 $*^Ms>Pa_
Enough with your video games. zlZ $t{[,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =vMFCp;mv
I can't quit now. (正好玩着呢。) EAU6z(X$
一定要刷牙噢。 yf+M
Make sure you brush your teeth. [f}YXQ0N)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mOr>*uR
I will. (一定刷。) Cfu]umZLn
明天的东西都准备好了吗? VS<E?JnbFV
Are you ready for tomorrow? [s$vY~_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q' 7 7BRD3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6wx;grt'Z
我去洗个澡。 *| ez |*-
I'm going to take a bath. q?g4**C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m'k.R
j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
yTwv2l;U
该睡觉了。 R>U0W{1NO
Time to go to sleep. W/9dT^1y4'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B Rbx.
Just a minute. (再等一下。) -;cZW.<
电视还开着呢。 C1^=se
You left the TV on. 7A?~a_Ep
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1GKd*z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :zZK%} G<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wq!Gj]B
别把你的东西都摊在这儿。 ?9nuL}m!a
Don't leave your stuff here. %Kx:'m%U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {^2``NYM_
I won't. (知道了。) eWSA
把闹钟定在8点了。 PXG)?`^NX
I set the alarm clock for 8:00. S\K;h/;V
I set it for 8:00. 5mUHk]W
明天7点叫醒我。 f4)fa yAVp
Wake me up at seven tomorrow. v{
Md4 p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tz3 L#0:j
Sure thing. (知道了。) 9 o6ig>C
晚安。 w~hO)1c],:
Good night. B}8x A}<
Good night. (晚安。) &{NN!X
Sweet dreams. (做个好梦。) g-"@%ps
做个好梦。 x zu) ``?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VV O C- :
Sweet dreams! (做个好梦。) P: vAU8d>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {/G ~HoY1i
Have pleasant dreams. )WavG1
