从起床到出门 {3 SdX
早晨好! 0Q*-g}wXfS
Good morning. u
S( @?m$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [#zE.
TW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b60[({A\s&
闹钟响了吗? yr{5Rp05=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RR'(9QJ$
Did the alarm clock buzz? 5^o3y.J?P
Did the alarm clock ring? .r6YrB@['
该起床了! vu>YH)N_h
It's time to get up! (JvQ-H
It's time to get up! (该起床了!) Z_jn2 7AC
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9g+UJ\u^
It's time to wake up! m\} =4b
It's time to get out of bed. !a)s`
It's time to get ready. $*aE$O6l
快点儿起床! As p8qHS
Get up soon. J{^n=X9M0J
Get up soon. (快点儿起床!) q1<Fg.-r
I don't want to. (我真不想起。) o>$|SU!a
你醒了吗? 8q{1E ];:q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ${CYDD"mdy
Are you awake? (你醒了吗?) %,Q;<axzi
I am now. (我刚醒。) Yg| l?d"
你不舒服吗? $KH@ , ;Xz
Are you feeling sick? wC(XRql E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0JrK/Ma3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AAdD\ %JZ
睡得好吗? _p$"NNFN
Did you sleep well? HcDyD0;L.
Did you sleep well? (睡得好吗?) t0I>5#*WU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lxCX-a`@p
Did you sleep well? (睡得好吗?) zv|M*Wu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b3P9Yoj-
能帮我关掉闹钟吗? GW:\l~ d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8_+vb#M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rt,0j/o.1
你终于起来了。 ^$ 8Vh =D
You finally got up. `Q+ i-y
You finally got up. (你终于起来了。) >9(7h &[Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &l? N:(r
今天是个好天! hq]xmM?&
It's a nice day! a$laRtId7
It's a nice day! (今天是个好天!) 3a/[."W
u
It sure is. (是不错啊。) #efqG=q
It's a beautiful day! rSzQUn<
It's a wonderful day! k>$FT `
It's a great day! X9 z:D>
昨晚你熬夜了? %e(9-M4*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k62$:9`5
Did you go to bed late last night? QR|XV%$
把被子叠好。 A4}JZi6@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IsWcz+1n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^#}dPGm
昨天晚上你打呼噜了。 [U% .Gi
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ef^Cc)S-Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <8g *O2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \}U[}5Pk&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w K2yt?
我做了个可怕的梦。 <[/PyNYK
I had a nightmare. ]VzqQ=U%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p6B .s_G4
It's all right now. (现在没事了。) #?L(#a$k
你一直没关灯啊。 (QA-"9v#i,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dl>* L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) QQ5 lW
我得洗脸了。 xYT#!K1*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &e/@yu)x,
该吃早饭了。 AB/,S
It's time to eat breakfast. t5I^1u6
It's time to have breakfast. ]u\ `
我还困着呢。 DxE^#=7iH;
I'm still sleepy. 2Px$0&VN
I'm still drowsy. XhQw+j~1.
我还打哈欠呢。 gcQ. YP9
I'm still yawning. $'WapxF
昨天的酒还没醒呢。 r'Hy}HWuF
I have a hangover. m OwWg
我是个夜猫子。 j` [# Ij
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /UEV8 1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BUcaj.S
I'm not. (我可不是。) h9tB''eP E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7Qm;g-)f
我是用咖啡来提神的。 =) mXCA^
Coffee wakes me up. +a7Es R
Coffee gets me going. zz7Y/653
刷牙了吗? Vy?R/
Uu
Did you brush your teeth? fcgDU *A%
Have you brushed your teeth? "R@$Wu53|
我得梳梳头了。 N#<zEAB
I have to comb my hair. v9j4|w
穿什么好呢? Oz4,Y+[#
What should I wear? v>x {jZkFL
What should I wear? (穿什么好呢?) m;;0 Cl
The red one. (穿红的吧!) 4jC4X *
Which dress should I wear? >%PL_<Vbv
Which one should I wear? [dSDg2]
What should I put on? [4K9|/J
快换衣服。 <3i4NXnL2
Hurry up and get dressed. I_"Hg x<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e>])m3xvn
Why? (干嘛?) rW=k%#
p
把睡衣收好。 PK:o}IWn~x
Put those pajamas away! 1q}u?7nnSG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yr/]xc$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O<eWq]
我走了，妈妈。 78^U gO/
I'm leaving. Bye mom! []2$rJZD9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
l0:e=q2Ax
Study hard. (好好学习啊!) EPE!V>
I'll see you when I get back. E3FW*UNg[y
I'm taking off now. L|C 1C
cP
See you. ';;p8bv+
See you later. .N zW @|
今天我们逃学吧。 ;Sx'O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y(bt56 |
z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8xD<A|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4."o.:8x
你毛衣穿反了。 uI[-P}bSc&
You're wearing your sweater inside out. }rj C_q
You have your sweater on inside out. #x4h_K
Y
上下颠倒了。
?[hy|r6$
It's upside down. 2 0Cie
q
别忘了扔垃圾呀。 (T%F!2i([U
Don't forget to take out the garbage. ! TV_dK a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $ +GFOO
I won't. (忘不了!) V#-qKV
今天该你扔垃圾了。 9QX ~a X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'Ec:l(2Ec
今天你干什么? @~!-a
s7
What are you doing today? 6`s%%v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v3hQv)j)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !%Hl#Pv}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Dh!iY0Lz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) },Re5W nl
Hurry up or we'll be late. ^ sf[dr;BA
快点儿，上学该迟到了。 3x(MvW30Lg
Hurry or you'll be late for school. =jV%O$Fx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f'zU ^/$rf
What time is it? (现在几点?) xtIehr0{$I
你锁门了吗? 8XH |T^5
Did you lock the door? 8f{}ce'E*
Have you locked the door? quCWc2pXX
没忘了什么东西吧? >^a"Z[s[
Aren't you forgetting something? bD-/ZZz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) TsFdy{/o*
I don't think so. (我想没有。) z[KN^2YS
都已经8点了! +GYI 2
It's already 8:00. V&4:nIS>z
It's 8:00 already. Ddm76LS
我晚了! ~f]r>jQM
I'm late! syC"eH3{
I'm late! (我晚了!) 2 l[A=Z
Hurry up! (快点儿吧!) i w~V_y4
我得赶紧走! VM2@{V/=~
I have to rush! qm'C^ X?
I have to hurry (up)! fa+ W9
I have to get going! C#**)
I have to get moving. ;Xd\$)n
你今天会回来得晚吗? ^pQo `T6
Are you gonna be late today? k+q6U[ce
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OnPy8mC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u7Y'3x,`
几点回来? Io4:$w
What time are you coming home? /|u]Y/ *
What time are you coming home? (几点回来?) }x #P<d(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "{ry 9?z
饭盒带了吗? T956L'.+G
Have you got your lunch box? 49J+&G?)j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mBpsgm:g^
Yes, right here. (嗯，带了。) WRcF E<
今天好像要下雨。 `6BS-AVO7
It might rain today. FbCZV3Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) |B{$URu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,5A>:2 zs
出门的时候，可别忘了锁门。 "{ QHWZ
Don't forget to lock the door when you leave. Nh\8+v*+{
●从回家到就寝 DKVt8/vq
我回来了。 {Oh kuON
I'm home. H-cBXp5z
I'm home. (我回来了。) R
!%m5Q?5
Welcome back. (你回来了。) ?k:])^G5
I'm back! Er/5 ,
你回来了。 'd.@4 9
Welcome home!
oRbYna?J
Welcome back! MZP><Je&
今天过得愉快吗? `Z7ITvF>
Did you have a good time? SAll9W4
今天怎么样? R&=GB\`:a
How did it go today? mZ5K hPvf8
How was your day? :5cu, &<Gv
我可以出去玩儿会儿吗? @X6#$ex
Can I go out to play? +&N &D"9A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2gD{Fgf@N
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Bc|x:#`C\{
我饿了。 :56lzsWUE<
I'm hungry. 6 p n@`UK
I'm hungry. (我饿了。) N;ecT@U g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <<2b2?a S`
点心在哪儿? &!YH"{b
Where are the snacks? qnfRN'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A%m `LKV~@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J,=E5T}U^
我去补习学校了啊。 hTtp-e`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 = ' bmjXu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k+R?JWC:
Call when you finish. (下课后来个电话。) yxP ?O@(
能给我点儿零花钱吗? BL 5
May I have my allowance? 5WNg+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vBn=bb'W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SQ KY;p
真累啊! S7~F*CGBh
I'm tired. 6 % y)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vS t=Ax3]
I'm pooped. *俚语 $9i5<16
晚饭你想吃什么? XX [Wwt
What would you like for dinner? WJSHLy<a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s^t1PfP(,
How about steak? (吃牛排怎么样?) &?g!}Ky \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CG>2 ,pP,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *T2&$W|_a
你能帮我准备餐具吗? N
evvA(M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yzNX2u1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .sR&9FH
I'd be happy to. (乐意之至。) :*G gz|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h7]]F{r5
晚饭做什么好呢? @1 ta`7#
What should I make for dinner? .9fluAG
What should I whip up for dinner? 4e#K.HU_
What should I cook for dinner? rU^g hF
What should I fix for dinner? cf!k
9x9Z
还是家好哇。 C m}UWX
It's good to be home. &CmkNm_B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GN;XB b]w
It feels so good to be home. =i5:*J
你能不能赶紧去趟商店? UuqnL{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8kc'|F \
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rH:X/i;D
In just a minute. (稍等一下。) p;t!"I:`?
洗澡水烧好了。 'sQO0611S
The bath is ready. pH:|G
It's been a long day. (今天真累呀!) &?` &X=Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i |^`gly
我要冲个澡。 :lQjy@J
I'm taking a shower. .z>." `
I'm going to take a shower. WAa1H60VkS
晚饭做好了吗? w @ylRq
Is dinner ready? kJeOlO[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h8 -tbHgpb
Not yet. (还没呢。) )* nbEZm@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ' *ICGKoT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f -nC+
妈妈，今天晚饭吃什么? tWOze, N
Mom, what's for dinner tonight? U?ic $J]N
Mom, what did you make for dinner? ?~Ed
n-" Y
Mom, what did you fix for dinner?
Y*}>tD;
晚饭吃什么? c_q y)N
What's for dinner? h16Nr x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nN\XVGP,t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #Ii.tTk
Great! (太棒了。) \q1%d.\X
今天吃咖哩饭。 zPkPC}f(O
Today, we're having curry. f vM3.P
We're having curry today. j<P%Uy+
还要多久才能做好呀? * !Y3N<>!
How soon can you get it ready? d lLk4a+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !X < n:J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k pw4 Mq@
When will it be ready? W!B4< 'Fjc
How soon will it be done? ?HyioLO
我吃了啊。 e CUcE(
Let's eat. "#k(V=y
Shall we begin? (可以吃了吗?) & 8i{'k,l
请先吃吧。 {=4:Tgw
Please go ahead. }o: sx/=u_
Please help yourself. `oWjq6
这把刀真快呀! y]Tn#4 ,/
This knife cuts well, doesn't it? c@B%`6kF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RcM0VbR"EU
It sure does. (真挺快的。) vm^# aoDB
水开啦! "K!BJQ
The water is boiling! . mrRv8>$
The water is boiling! (水开啦!) "wC5hj]
.K. (知道啦!) f4I9H0d;!
开饭啦! HbSx}bM_9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K$5P_~;QL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `gs,JJ6N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ru aJ9O
该吃饭啦! ?8}jJw2 H
It's time to eat. p%
%Y^=z
It's time to eat. (该吃饭啦!) Qu\l$/
Finally. (终于吃上饭喽!) 5o ^= ~
这就来啦! qWRMwvN{
I'm coming. FOG+[v
I'll be right there. (我马上就去。) L [M8[~Hy
I'm on my way. L5uI31
手洗干净了吗? x2wWp-Z
Did you wash your hands well? '|?r&-5 h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D?F5o^e"h<
Yes. (洗干净了。) 2`U&,,-Mf
别弄洒了。 V\hct$ 7Vm
Don't spill it! j5GZ;d?
Don't tip it over. M%^la f
把碗里的菜吃光。 6lAo`S\)eX
Eat all of your vegetables. )9Ojvp=#r:
Finish your vegetables. ^!Jm/-
Finish up your vegetables. <Pt\)"JA
把饭吃光。 qM !q,Q
Finish up your plate. )II,HT-LY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *)D*iU&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kP@OIhRe
我不喜欢吃芦笋。 becQ5w/~
I don't like asparagus. S
IK{GWX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /n7,B}
Don't be picky. (不许挑食。) E8<i PTJs
谢谢您的款待。 P`9A?aG.Z
It was very delicious. Thank you. {D q51
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L1 VTq9[3
能帮我收拾盘子吗? < !>}t a
Would you clear the table? %~2m$#)
Would you put the dishes away? ^v|!(h\Z C
把盘子洗了。 -- FtFo
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,peE'
Do the dishes! (把盘子洗了。) C$gLi8| m
I will. (就去洗。) e"/X*xA
Do the dishes! (把盘子洗了。) /n:fxdhe
It's not my turn. (今天不该我洗。) rN C3h"i\
Wash the dishes! ra2q. H
我擦盘子。 )ix E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Nq6CvDXi
你干什么呢? 7~f6j :{|z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,Swa DWNO
我看电视呢。 dD<kNa}2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ec
7M'~1
有什么好看的节目吗? )yZ E>>3-
Are there any good programs on TV? Qj U"|$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j=S"KVp9NF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wJkkc9Rh'(
野茂上电视了。 2]ljm] \l
Nomo is on TV. +]vl8, 4@
8频道演什么呢? iW ~ f
What's on Channel 8? v y?YA-
能不能帮我换个台? cA2]VL.r>C
Would you change the channel? #
t
Ki6u
Would you switch the channel? ,_zt? o\
Would you change the station? Mv =;+?z!
我还想看电视。 \s'6 ) _
I want to watch more TV. ?0Zw ^a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _ 0E,@[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Bx >@HU
铺床吧。 `<~P>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q% 9oGYjvQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /WVMT]T6^,
我困了。 t%@ pyK
I'm sleepy. ek!N eu>
I'm sleepy. (我困了。) E5Jk+6EcMa
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y))s k-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vq:j?7
作业做了吗? cn:VEF:l
Did you do your homework? 1j,Y
Did you finish your homework? 92Iv'(1ba
好好学习。 S5TT
Study hard. e?WR={
Study hard. (好好学习。) u*`GIRfWT
I am. (好好学着呢。) 9t1_"{'N1
快点睡觉。 74#@F{ w
Hurry up and go to sleep. Lp=B ? H
游戏玩够了吧。 Q pq0j^\
Enough with your video games. {*9i}w|2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?]N&H90^5
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q-5wI$=
一定要刷牙噢。 bmpB $@
Make sure you brush your teeth. e:
tp7w 4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q2JjBV<
I will. (一定刷。) a mge x $
明天的东西都准备好了吗? N0 C5FSH
Are you ready for tomorrow? rC16?RovQ@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o9>X"5CmX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7F\g3^ z9`
我去洗个澡。 oR)7 \;g
I'm going to take a bath. xd<68%Cn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zu% pr95U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ta(x4fP_
该睡觉了。 gEu\X|7'
Time to go to sleep. \O~7X0 <W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _P:P 5H8
Just a minute. (再等一下。) *p^MAk9=
电视还开着呢。 |t_2 AV
You left the TV on. 3RUB2c4
You left the TV on. (电视还开着呢。) }.zn:e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jtwO\6 t&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ',pPs=
别把你的东西都摊在这儿。 Q23y.^W%c
Don't leave your stuff here. Nfh(2g K+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iy9]Y5b
I won't. (知道了。) +qec>ALAg
把闹钟定在8点了。 NYeg,{q
I set the alarm clock for 8:00. ,<7f5qg "'
I set it for 8:00. Z# 04 ]
明天7点叫醒我。 / '&L M\
Wake me up at seven tomorrow. sJWwkR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O"Q=66.CR
Sure thing. (知道了。) [tN/}_]
晚安。 RP9||PFS~~
Good night. |IvX7% *]~
Good night. (晚安。) F/Xhm91 ^
Sweet dreams. (做个好梦。) w[&BY
做个好梦。 -=w.t JD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i747( ^
Sweet dreams! (做个好梦。) iDs jIW\j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9^tyjX2
Have pleasant dreams. {PKER $C
