从起床到出门 .;/@k%>
早晨好! ^0~ ?3t5
Good morning. g9GE0DbT`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zo-s_6uC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I&Yu=v/_
闹钟响了吗? 3::DURkjf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~WR6rc
Did the alarm clock buzz? afG b}8
Q9
Did the alarm clock ring? 9t7_7{Q+;
该起床了! !<((@*zU
It's time to get up! mBQ6qmK
It's time to get up! (该起床了!) 3AX /A+2
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9 oc.`-e\?
It's time to wake up! ?Xh=rx_
It's time to get out of bed. p` 33 `25
It's time to get ready. S7E:&E&
快点儿起床! t+q:8HNh
Get up soon. Q 4CxtY
Get up soon. (快点儿起床!) q:J,xC_sF(
I don't want to. (我真不想起。) -UUP hGC
你醒了吗? NnrX64|0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jP@H$$-=wH
Are you awake? (你醒了吗?) ylmf^G@JC
I am now. (我刚醒。) Kn=P~,FaG3
你不舒服吗? ;gK+AU
Are you feeling sick? J --9VlC'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c5R58#XK=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {j ${i
睡得好吗? t}_qtO7>
Did you sleep well? [KVBT;q6
Did you sleep well? (睡得好吗?) i7cMe 8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RUYw D tC
Did you sleep well? (睡得好吗?) .OX.z~":y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B~caHG1b
能帮我关掉闹钟吗? |DwI%%0(F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oBifESJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NU I|4 X
你终于起来了。 k3}ymhUf
You finally got up. JV(|7Sk
You finally got up. (你终于起来了。) Ol{)U;, `
I'm still sleepy. (我还困着呢!) + [|2k(U
今天是个好天! pWw aN4
It's a nice day! h1FM)n[E7
It's a nice day! (今天是个好天!) ~O
65=8
It sure is. (是不错啊。) 6$ 9n_A S
It's a beautiful day! Ia0.I " ,
It's a wonderful day! FTtYzKX(bv
It's a great day! iW.8+? Xq&
昨晚你熬夜了? e@NS=U` <
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6b6}HO
Did you go to bed late last night? +>44'M^Z|(
把被子叠好。 T%
Kj >-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [0Z
r z+q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g=o)=sQd
昨天晚上你打呼噜了。 BqCBH!^x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j:O=9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _dmgNbs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .v/s9 'lB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _\"7
我做了个可怕的梦。 Do=*bZ;A
I had a nightmare. u"?cmg<.1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $X
WJxQRUv
It's all right now. (现在没事了。) {S'xZ._=
你一直没关灯啊。 >|XQfavE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @&83 /U?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gv?'R0s
我得洗脸了。 "
F~uTo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C. }Z5BwS
该吃早饭了。 #'v7m Ewt
It's time to eat breakfast. q, PB; TT
It's time to have breakfast. ?U cW@ B{
我还困着呢。 a% Q.8
I'm still sleepy. ]lXTIej`dy
I'm still drowsy. Q<;f-9q @
我还打哈欠呢。 f+Pu t
I'm still yawning. UF|v=|*{#
昨天的酒还没醒呢。 Jc-0.^]E}
I have a hangover. r2M._}bF
我是个夜猫子。 h<$V ry}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hGcOk[m 4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r*p<7
I'm not. (我可不是。) & t+03c8g!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M})2y+
我是用咖啡来提神的。 * G.6\
Coffee wakes me up. g(;t,Vy,I
Coffee gets me going. zY bSv~)
刷牙了吗? K0g<11}(Yg
Did you brush your teeth? HulN84
Have you brushed your teeth? Hhx<k{B@7
我得梳梳头了。 ,fT5I6l
I have to comb my hair. S^c5
穿什么好呢? R I')iz?
What should I wear? vaxNF%^~yN
What should I wear? (穿什么好呢?) _$9<N5F.,o
The red one. (穿红的吧!) 1 3'tsM&
Which dress should I wear? N|h`}*:x=
Which one should I wear? n-#?6`>a
What should I put on? gk >A
快换衣服。 ALiA+k N
Hurry up and get dressed. "F7g8vu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S5-}u)XnH
Why? (干嘛?) AVZ -g/<
把睡衣收好。 _`+
!,kG[
Put those pajamas away! g%4-QCZ,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K9m L1 [B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V2^(qpM!
我走了，妈妈。 {I@@i8)]
I'm leaving. Bye mom! s4@AK48
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Om \?<aul
Study hard. (好好学习啊!) 0N;Pb(%7UU
I'll see you when I get back. "e&S*8QhM
I'm taking off now. k =ru)
_$2
See you. z%} ^9
See you later. (fUXJ$
今天我们逃学吧。 cZe,l1$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S "!nM]2L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) # W @6@Mv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w3:Y]F.ot
你毛衣穿反了。 _WVeb}
You're wearing your sweater inside out. Ja4O*C<
You have your sweater on inside out. THi*'D/
上下颠倒了。 smoz5~
It's upside down. N>z_uPy{A
别忘了扔垃圾呀。 zRx-xWo
Don't forget to take out the garbage. `$JPF Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ((SN We
I won't. (忘不了!) 2~<?E`+
今天该你扔垃圾了。 LR@rn2Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -|~6Zf"
今天你干什么? DDw H9*
What are you doing today? 4l@*x^F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?}D@{%O3T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )Jz L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f[6;)ZA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5 UpN/\He
Hurry up or we'll be late. 7i`@`0
快点儿，上学该迟到了。 HC@E&t
Hurry or you'll be late for school. b%2+g<UKh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i5T&1W i
What time is it? (现在几点?) u%Bk"noCa
你锁门了吗? *T $`5|
Did you lock the door? +?),BRCce
Have you locked the door? DB We>Ef(
没忘了什么东西吧? m*6C *M
Aren't you forgetting something? + t({:>E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k#_B^J&d
I don't think so. (我想没有。) f\nF2rlu
都已经8点了! |bk. gh
It's already 8:00. ^8,HJG,!
It's 8:00 already. uLD%M av
我晚了! U]riBlg>
I'm late! _8vq]|rC
I'm late! (我晚了!) Du k v[/60
Hurry up! (快点儿吧!) $z"3_4a
我得赶紧走! vrXUS9i.
I have to rush! %G1kkcdH<
I have to hurry (up)! B<S uNbR
I have to get going! )[|`-M ~u
I have to get moving. g""1f%U_p
你今天会回来得晚吗? aze}ko NE
Are you gonna be late today? Ms ;:+JI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z
7rVM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +!\$SOaR{
几点回来? R3`!Xj#&M
What time are you coming home? ne4j_!V{Mf
What time are you coming home? (几点回来?) 2%y}El^+_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EtjN :p|$
饭盒带了吗? _Qs=v0B//
Have you got your lunch box? d/vF^v*o0X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *.#d'~+
Yes, right here. (嗯，带了。) r K;F]ei
今天好像要下雨。 + @ga
It might rain today. })#6 BN
It might rain today. (今天好像要下雨。) ak 9 4"<p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Xp"ZK=r
出门的时候，可别忘了锁门。 _&_#uV<WG0
Don't forget to lock the door when you leave. 6nV]Ec~3[
●从回家到就寝 ~L)9XK^15
我回来了。 PJA%aRP,:
I'm home. d #9
\]Ul&
I'm home. (我回来了。) g]PmmK_L
Welcome back. (你回来了。) `bw>.Ay
I'm back! ln-+ = jk
你回来了。 {x {e ?c!
Welcome home! )EZ#BF<0|
Welcome back! {s&6C-
今天过得愉快吗? ~1jSz- s
Did you have a good time? uO8z .
今天怎么样? _]E H~;
How did it go today? 0l=g$G
\%
How was your day? G[z!;Zuf
我可以出去玩儿会儿吗? owHhlS {
Can I go out to play? 9(g?{ 6v|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I]t ",s/j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uH7 $/
我饿了。 FvQ>Y')R7Z
I'm hungry. !)~b Un
I'm hungry. (我饿了。) 6}zargu(;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c193Or'6Y
点心在哪儿? MO|aN,
Where are the snacks? BO)K=gl;8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3@P
2]Q~D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x p<\7m_N
我去补习学校了啊。 qO AK`{b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Qxr&zT7f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #\U;,r
Call when you finish. (下课后来个电话。) w7aC=B/{?i
能给我点儿零花钱吗? ?.Z4GWyXa
May I have my allowance? < 3i2(k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;/T=ctIs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .21[3.bp/q
真累啊! u
hW @
Y+
I'm tired. %s<7 M@]f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y TP6m9hA+
I'm pooped. *俚语 ]w ^9qS
晚饭你想吃什么? i7]\}w|
What would you like for dinner? ,)-7f|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y~@@{zP
How about steak? (吃牛排怎么样?) d;1%Ei3K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z2p @d1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yzJ
VU0s
你能帮我准备餐具吗? \1x<bx/1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M_ asf7|v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }j9V0`Q
I'd be happy to. (乐意之至。) d/oxRzk'L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q v=F'
晚饭做什么好呢? N6yPu H
What should I make for dinner? ]@YBa4}w
What should I whip up for dinner? 5R"My^G
What should I cook for dinner?
2w6 y
What should I fix for dinner? ~Iw7Xq E2
还是家好哇。 &+]x
It's good to be home. NbG`v@yH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \0.
c_
It feels so good to be home. F#d`nZ=M
你能不能赶紧去趟商店? !##OQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *UM=EQaYk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +*/XfPlr|
In just a minute. (稍等一下。) 5y3V duE
洗澡水烧好了。 p1^ k4G
The bath is ready. X@`kuWIUw
It's been a long day. (今天真累呀!) ZmM/ YPy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5`] ;[M9
我要冲个澡。 E 2J.t`H
I'm taking a shower. !5 8j xh
I'm going to take a shower. lxsBXX Zg
晚饭做好了吗? mFoE2?Y
Is dinner ready? = ^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c~j")o
Not yet. (还没呢。) DdO$&/`)YP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N pu#.)G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nSUQ Eho<
妈妈，今天晚饭吃什么? 5~ho1Ud
Mom, what's for dinner tonight? p) #7K
Mom, what did you make for dinner? )q#1C]7m*
Mom, what did you fix for dinner? cO}`PD $i
晚饭吃什么? gzdR|IBa
What's for dinner? ig:E` Fe@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X'BFR]cm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ca~n fo
Great! (太棒了。) @nIoYT='
今天吃咖哩饭。 T.m*LM
Today, we're having curry. '#JC 6#X
We're having curry today. M A9Oi(L)K
还要多久才能做好呀? !8'mIXZ$
How soon can you get it ready? } @VdtH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u e?e}hF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]r 6S|;:
When will it be ready? R`%C]uG
How soon will it be done? )L^GGy8w
我吃了啊。 |#uA(V
Let's eat. @JFfyQ {-
Shall we begin? (可以吃了吗?) -44{b<:D
请先吃吧。 ;fg8,(SM^
Please go ahead. 8#?j YhT7
Please help yourself. +OGa}9j-
这把刀真快呀! rK^Sn7 U
This knife cuts well, doesn't it? 5!GL"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7;]n+QRfm
It sure does. (真挺快的。) i{ 1SUx+Re
水开啦! sw:o3cC]
The water is boiling! 3RSiu}
The water is boiling! (水开啦!) PWU8 9YXp
.K. (知道啦!) Rn] `_[)*~
开饭啦! Na6z 1&wS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <K6:"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iv3=J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Rw u
y!F
该吃饭啦! }V@ *
:3w8
It's time to eat. 1^F
!X=
It's time to eat. (该吃饭啦!) LI`L!6^l
Finally. (终于吃上饭喽!) x}acxu 2H7
这就来啦! u; -_%?
I'm coming. 0f"9w PC
I'll be right there. (我马上就去。) 99xs5!4s
I'm on my way. &35 6
手洗干净了吗? SEf:u
Did you wash your hands well? "Q{)H8,E)x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {\HEUIa]w
Yes. (洗干净了。) x d 9+P
别弄洒了。 }cl~Vo-mp
Don't spill it! eN]AJ%Ig
Don't tip it over. 8 K7.; t1
把碗里的菜吃光。 km%c0:
Eat all of your vegetables. '*`25BiQ
Finish your vegetables. w]<a$C8*y:
Finish up your vegetables.
OHEl.p]|
把饭吃光。 pi/Jto 25z
Finish up your plate. 6p;G~,bd~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dCbRlW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |Z ), OW
我不喜欢吃芦笋。 $ NNd4d*
I don't like asparagus. ; "d>lyL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O7] p `Xi8
Don't be picky. (不许挑食。) A"yiXc-N~\
谢谢您的款待。 0Yh Mwg?
It was very delicious. Thank you. 0[\^Y<ec
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H]^hEQ3DT
能帮我收拾盘子吗? w+,Kpb<x[0
Would you clear the table? ,RP"m#l!\
Would you put the dishes away? G&eRhif
把盘子洗了。 LIm{Y`XU
Do the dishes! *最好就这样记住。 <FaF 67[Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8X S_I{}?
I will. (就去洗。) yJyovfJz.
Do the dishes! (把盘子洗了。) G=1&:nW '
It's not my turn. (今天不该我洗。)
>M2~BDZ
Wash the dishes! 7yUtG^'b
我擦盘子。 U,;a+z 4\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wW. V>$q
你干什么呢? 1=*QMEv1G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ] 2Vu+AP
我看电视呢。 Z$a5vu*pg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E.ugr])
有什么好看的节目吗? bS G}I|
Are there any good programs on TV? C'Gj\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .dbZ;`s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %S'gDCwq
野茂上电视了。 0.MD_s0) >
Nomo is on TV. IjshxNk
8频道演什么呢? /b|V=j}W
What's on Channel 8? 7? 1[sPM
能不能帮我换个台? d*}dM "
Would you change the channel? n8FmIo Z&`
Would you switch the channel? L6>;"]:f`
Would you change the station? " 7G >
我还想看电视。 u !]g^r
I want to watch more TV. E}YJGFB7"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w<qn @f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [Dzd39aKr
铺床吧。 t\\oG H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [WfigqY`b*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K@RE-K6{
我困了。 %oee x1`=
I'm sleepy. 26e . Hu
I'm sleepy. (我困了。) J*!_kg)>J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 55%j$f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >+ /2g
作业做了吗? WLO4P
Did you do your homework? e$vvm bK.
Did you finish your homework? 4 ~s{zob
好好学习。 : kQ%Mj>
Study hard. b{~64/YJ
Study hard. (好好学习。) \H^A@f
I am. (好好学着呢。) Ro2Ab^rQ|
快点睡觉。 fRt`]o:Om
Hurry up and go to sleep. Ad :}i9-x
游戏玩够了吧。 D
,U#z
Enough with your video games. ,
z-# B]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9"g!J|+
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6_&uYA<8pE
一定要刷牙噢。 VB}4#-dG?
Make sure you brush your teeth. y
E; n. L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f4mQDRlD
I will. (一定刷。) aSGZF w
明天的东西都准备好了吗? N I*x):bx
Are you ready for tomorrow? yPn!1=-(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B$\,l.h E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6r]l8*3 4;
我去洗个澡。 o/J2BZ<_<
I'm going to take a bath. K6 z)&<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h1_9Xp~N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8kRqF?rb j
该睡觉了。 { :%A
Time to go to sleep. "p" M9P'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !gyEw1Re7
Just a minute. (再等一下。) ?= },%^
电视还开着呢。 ii)DOq#2
You left the TV on. [( O*W
You left the TV on. (电视还开着呢。) .Fl5 b}C(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %v"qFYVX"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
'gaa@ !bg
别把你的东西都摊在这儿。 3}F{a8iIm
Don't leave your stuff here. K(:
_52rt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~d9@m#_T#~
I won't. (知道了。) j,Vir"-)
把闹钟定在8点了。 Fr|Ts>Kx
I set the alarm clock for 8:00. = >0 G
I set it for 8:00. W,D$=Bg
明天7点叫醒我。 #}lq2!f6
Wake me up at seven tomorrow. OL2 b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /[FES 78p
Sure thing. (知道了。) myvn@OsEw
晚安。 32S5Ai@Cd"
Good night. tK0Ksnl ^
Good night. (晚安。) (rT1wu p
Sweet dreams. (做个好梦。) -#y^$$i0
做个好梦。 {L#+v~d^'n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4iPxtVT
Sweet dreams! (做个好梦。) X }""=
S<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w vnuE<o8
Have pleasant dreams. d%(4s~y
