从起床到出门 >.SU= HG;
早晨好! 93[c^sc9*a
Good morning. v$w!hYsQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h2!We #
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]6p?mBuQ
闹钟响了吗? kp[+Iun?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I2q C,Nkk
Did the alarm clock buzz?
qn6Y(@<[
Did the alarm clock ring? f$NudG!S
该起床了! [(w _!|S
It's time to get up! ^/2n[orl5
It's time to get up! (该起床了!) &n6mXFF#>P
I don't wanna get up. (我真不想起。) V(A6>0s$|
It's time to wake up! 4_8%ZaQ\.?
It's time to get out of bed. %w,
It's time to get ready. %7Z _Hw
快点儿起床! y1(smZU
Get up soon. Gb<)U[Hfd
Get up soon. (快点儿起床!) t%n1TY,
I don't want to. (我真不想起。) 0Oc' .E9
你醒了吗? 9@ #Z6[=R,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u} JL*}Q
Are you awake? (你醒了吗?) v}IkY
I am now. (我刚醒。) ngcXS2S_
你不舒服吗? jtV{Lf 3<
Are you feeling sick? d90B15]gv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M&~3fRb 4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vL`wn=
睡得好吗? OO] ~\j
Did you sleep well? QSW62 ]=vV
Did you sleep well? (睡得好吗?) /);c l;"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A{Z=[]r1`E
Did you sleep well? (睡得好吗?) / ,f*IdB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O$E3ry +?
能帮我关掉闹钟吗? ~C{d2i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~#&bDot
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :O{`!&[>L
你终于起来了。 PtCwr )B,
You finally got up. -wy$ ?Ha
You finally got up. (你终于起来了。) =K =FzV'_~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >
F&Wuf
今天是个好天! AiykIE R/
It's a nice day! 4 T`u?T]
It's a nice day! (今天是个好天!) d Ayof=
It sure is. (是不错啊。) 3205gI,
It's a beautiful day! \ Q|1I
It's a wonderful day! G@oY2sM"
It's a great day!
5 .
5
昨晚你熬夜了? fKf5i@CvB@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G \?fWqx
Did you go to bed late last night? ((\s4-
把被子叠好。 81fpe oNO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~(aQ!!H6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cXFNX<
昨天晚上你打呼噜了。 0
ML=]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {j+w|;dZF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p\wE})mu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) **d3uc4y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EkgS*q_
我做了个可怕的梦。 FylL7n
I had a nightmare. .dt7b4.kd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _ $s9o$8$
It's all right now. (现在没事了。) [nJ),9$z_
你一直没关灯啊。 z /)HJo2#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (GJ)FWen0"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
fD
我得洗脸了。 YQv N;W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $*V:; -H
该吃早饭了。 2K'3ry)[y
It's time to eat breakfast. [h+MA>%!
It's time to have breakfast. ZWQrG'$?o8
我还困着呢。 <LIL{g0eX
I'm still sleepy. UJ 1iXV[h"
I'm still drowsy. BK]bSj
我还打哈欠呢。 n$g g$<
I'm still yawning. H-~V:OCB~
昨天的酒还没醒呢。 zdrCr0Rx,
I have a hangover. Wp`wIe6
我是个夜猫子。 #:_qo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XMd-r8yYr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r j#K5/df
I'm not. (我可不是。) %| }obiV)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,di'279|
我是用咖啡来提神的。 "~0m_brf
Coffee wakes me up. cH?j@-pY
Coffee gets me going. t&T0E.kh*X
刷牙了吗? Ci0: -IS
Did you brush your teeth? U +F?b\
Have you brushed your teeth? "G-}
wt+P
我得梳梳头了。 1 -r# v
I have to comb my hair. L!Iu\_{q
穿什么好呢? .p NWd
What should I wear? <UOx >=h
What should I wear? (穿什么好呢?) $73 7o V<
The red one. (穿红的吧!) 0tv"tA;
Which dress should I wear? ce{(5IC
Which one should I wear? 6e3s
|
What should I put on? JziuwL5,
快换衣服。 Lg0Vn&k
Hurry up and get dressed. o@mZ 6!ax3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n#[-1 (P
Why? (干嘛?) k3h,c;
把睡衣收好。 2F[smUL
Put those pajamas away! f^z~{|%l!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wWv")dk3i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
3 e~ab#/
我走了，妈妈。 'VcZ_m:
I'm leaving. Bye mom! [, Q(~Qb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !qsk;Vk7Z
Study hard. (好好学习啊!) ?Y 7'OlO
I'll see you when I get back. q( 4W /y
I'm taking off now. swJ3_WhbdT
See you. 4NT zK
See you later. OvqCuX
今天我们逃学吧。 G=W!$(:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~s{y h-B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0OO$ (R*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Dj}n!M`2I
你毛衣穿反了。 .[%em9u
You're wearing your sweater inside out. +b"RZ:tKp
You have your sweater on inside out. r|wB&
PGW
上下颠倒了。 P,r9 <
It's upside down. y|f`sBMM
别忘了扔垃圾呀。 p\T9 q
Don't forget to take out the garbage. 2A7g}V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 99w;Q 2k
I won't. (忘不了!) 6FNs4|(d
今天该你扔垃圾了。 ++d(}^C;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dznHR 6x
今天你干什么? -Zx
hh
What are you doing today? ?K%&N99c!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) / fC@T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -\6nT'P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @RGVcfCG)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y?W"@awE"\
Hurry up or we'll be late. eIBHAdU+g/
快点儿，上学该迟到了。 .|[ZEXq
Hurry or you'll be late for school. =r=[e}&9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tgXIj5z
What time is it? (现在几点?) {j
i;~9'Q
你锁门了吗? i1k(3:ay<
Did you lock the door? yQ5&S]Xk$$
Have you locked the door? _Mq0QQ42
没忘了什么东西吧? W`_pjld
Aren't you forgetting something? vH/ z|<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NfvvwG;M
I don't think so. (我想没有。) =67dpQ'y
都已经8点了! )';Rb$<Qn
It's already 8:00. lc9aDt
It's 8:00 already. 7Gb1[3
我晚了!
SbQ Ri
I'm late! ,_;+H*H>"
I'm late! (我晚了!) `X[L62D
Hurry up! (快点儿吧!) R|aA6} /I
我得赶紧走! y57]q#k
I have to rush! H } w"4s
I have to hurry (up)! EV{kd.=f
I have to get going! jY>|>]4X
I have to get moving. ?&$??r^i
你今天会回来得晚吗? V? AHj<
Are you gonna be late today? 8:^`r w4a0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zy\ p,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VeK^hz
R^Z
几点回来? V
;Kzh$^rk
What time are you coming home? ?mKj+ Bk2
What time are you coming home? (几点回来?) x/ D"a|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (O {5L(
饭盒带了吗? <Y~?G:v6+
Have you got your lunch box? .2?tx OKh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Lt ; !q b.
Yes, right here. (嗯，带了。) c 4QegN
今天好像要下雨。 59K%bz5t
It might rain today. 0"q_c-_Bg
It might rain today. (今天好像要下雨。)
T d tn-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y@x }b{3
出门的时候，可别忘了锁门。 jO
xH' 1I
Don't forget to lock the door when you leave. n5CjwLgu\b
●从回家到就寝 XQL"D)fw
我回来了。 Zwy8 SD'L
I'm home. S h'>5z2
I'm home. (我回来了。) JTbg8b
Welcome back. (你回来了。) hz#S b~g
I'm back! n+Of biz@
你回来了。 . Rt_j
Welcome home! Kq!E<|y M
Welcome back! G8xM]'y
今天过得愉快吗? sVP[7&vr~
Did you have a good time? ?^]29p_
今天怎么样? W+k`^A|@
How did it go today? P Z5BtDm
How was your day? w5*?P4P
我可以出去玩儿会儿吗? me] O
Can I go out to play? Z-(#}(HD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Uw R,U#d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H |8vW
我饿了。 DVCO(
fz
I'm hungry. L B`=+FD
I'm hungry. (我饿了。) 1(!w xJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'Okitq+O
点心在哪儿? ! K? o H
Where are the snacks? 9>~UqP9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hKq <e%oVH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W\09h Z6
我去补习学校了啊。 j" wX7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YrAaL"20
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T' O5> e
Call when you finish. (下课后来个电话。) }`k >6B
能给我点儿零花钱吗? J
}izTI
May I have my allowance? jU')8m[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;)Rvk&J5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2yqm$i9C
真累啊! A WlR" p2
I'm tired. >XzCHtEP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oXw} K((|
I'm pooped. *俚语 d"zbY\`
晚饭你想吃什么? =L_L/"*rel
What would you like for dinner? 4^H(p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5`m RrEA
How about steak? (吃牛排怎么样?) z_fR?~ $N2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,a_ F[uK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ` P;fD /I
你能帮我准备餐具吗? n]&/? 6}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ow :}N I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F@Bh>Vb
I'd be happy to. (乐意之至。) MGn:Gj"d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O+Z[bis`
晚饭做什么好呢? Bkg /A;H
What should I make for dinner? U" eP>HHp
What should I whip up for dinner? Id8^6FLw
What should I cook for dinner? $Yfm>4
What should I fix for dinner? `q Sfo`
还是家好哇。 } \5^$[p
It's good to be home. cVv>"oF;~*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PA F2=
It feels so good to be home. @}@`lv65}
你能不能赶紧去趟商店? p"^^9 '`=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f( q^R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x7 $U
In just a minute. (稍等一下。) $-""=O|"
洗澡水烧好了。 ~7PPB|XY
The bath is ready. w- Zb($_
It's been a long day. (今天真累呀!) #BK\cIr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6hKavzSi
我要冲个澡。 ;6 aTt2BQ
I'm taking a shower. "kyy>H9)
I'm going to take a shower. 75vd ]45as
晚饭做好了吗? hg7`jE&2
Is dinner ready? ;w1?EdaO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ': yE 5j
Not yet. (还没呢。) Zyq h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MtO A A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fd >t9.
妈妈，今天晚饭吃什么? = ! D<1<
Mom, what's for dinner tonight? H?8uy_ Sc
Mom, what did you make for dinner? <Q)6N!Tp^
Mom, what did you fix for dinner? (n7 v $A
晚饭吃什么? ai "Kd=R
What's for dinner? -05zcIVo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GRz`fO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eN]0]9JO
Great! (太棒了。) s]Z/0:`
今天吃咖哩饭。 *,1^{mb
Today, we're having curry. #p~tkQ:'1
We're having curry today. k!E`Xeob
还要多久才能做好呀? kK!An!9 C
How soon can you get it ready? u>: sXm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #tG/{R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -)@DH;[tb
When will it be ready? G`E%uyjG$j
How soon will it be done? *g&[?y`UC
我吃了啊。 }8 A]
Let's eat. 88Yp0T<1
Shall we begin? (可以吃了吗?) -Zfzl`r
请先吃吧。 " ^~f.N
Please go ahead. o2? [*pa
Please help yourself. -WP_0
这把刀真快呀! UMUr"-l =
This knife cuts well, doesn't it? 0hcrQ^BB!b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hBDPz1<
It sure does. (真挺快的。) {>>ozB.
水开啦! p" ht|x
The water is boiling! [ >#?C*s
The water is boiling! (水开啦!) ~]?Q 'ER
.K. (知道啦!) 7d I+aJ
开饭啦! Sj{z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;<0Q<0G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bnLvJ]i)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dUeM+ (s1
该吃饭啦! Y1EN|!WZ
It's time to eat. AR'q2/ cw
It's time to eat. (该吃饭啦!) esmQ \QQ^1
Finally. (终于吃上饭喽!) ?m#X";^V
这就来啦! j['Z|Am "l
I'm coming. LKY4rY!|@d
I'll be right there. (我马上就去。) &!J X
I'm on my way. R{)Sv| +`
手洗干净了吗? Y cE:KRy
Did you wash your hands well? c ;`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7 }(LO^,A
Yes. (洗干净了。) oH!sJ&"#_
别弄洒了。 6 grJoim|
Don't spill it! tUv @4<~,/
Don't tip it over. @P+k7"f
把碗里的菜吃光。 Y[Us"K`
Eat all of your vegetables. [~ ?LOH
Finish your vegetables. ("o <D{A
Finish up your vegetables. 2S}%r4$n}
把饭吃光。 qQ%zSJ ?
Finish up your plate. ZN5\lon| Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pu nc' ~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F7UY>z3jL
我不喜欢吃芦笋。 @5Q}o3.zA-
I don't like asparagus. ^ #e:q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .z7X Ymv
Don't be picky. (不许挑食。) :6PWU$z$7
谢谢您的款待。 3JEH
sYxs
It was very delicious. Thank you. ya{vR*
'~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MzYTEe& -L
能帮我收拾盘子吗? -QCo]:cp
Would you clear the table? #wbaRx@rc
Would you put the dishes away? |332G64K
把盘子洗了。 t`+x5*g W
Do the dishes! *最好就这样记住。 +pc _K R
Do the dishes! (把盘子洗了。) O:B fbna
I will. (就去洗。) q rO] t\
Do the dishes! (把盘子洗了。) j2deb`GD
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6'395x_ .\
Wash the dishes! ,7SLc +
我擦盘子。 -\\}K\*MJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A{\7 HV 5
你干什么呢? |f'U_nE#R/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” enlk)_btp
我看电视呢。 g}|a-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f Gb(=l
有什么好看的节目吗? IV _u f
Are there any good programs on TV? -N ^}1^gA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -% PUY(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =A9>Ej/
野茂上电视了。 *aS|4M-
Nomo is on TV. hE-`N,i }
8频道演什么呢? m, aJ( 8G
What's on Channel 8? iyU@|^B"Wa
能不能帮我换个台? =#n05*^
Would you change the channel? e"hm|'
Would you switch the channel? Yi &;4vC
Would you change the station? Fp4eGuWH#
我还想看电视。 IV;juFw}G
I want to watch more TV. :ZL;wtT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KM< +9`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >FFZ8=
铺床吧。 ?tE}89c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^i&/ k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rw8O<No4.o
我困了。 { o+aEMhM
I'm sleepy. PV(b J7&R
I'm sleepy. (我困了。) 9fMg?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gl:vJD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IJx dbuKg
作业做了吗? *pw:oT O
Did you do your homework? -aLBj?N c[
Did you finish your homework? HI#}M|4n
好好学习。 6g29!F`y
Study hard. Us k@{
Study hard. (好好学习。) q`E6hm
I am. (好好学着呢。) 0aSN 8
快点睡觉。 )NRY9\H
Hurry up and go to sleep. * :\-:*
游戏玩够了吧。 1%^U=[#2`
Enough with your video games. o DPs xw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X&MO}
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,f0cy\.?
一定要刷牙噢。 \K`AO{ D@
Make sure you brush your teeth. p*_g0_^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HGfYL')Z
I will. (一定刷。) +VDwDJ)lG
明天的东西都准备好了吗? dP
T)&
Are you ready for tomorrow? B{H;3{0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JVwYV5-O<0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E 0\ '
我去洗个澡。 qc|;qP j
I'm going to take a bath. `5 <
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UY*Hc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2$yKa5SaX
该睡觉了。 Hlp!6\gukp
Time to go to sleep. Otj=vGr0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %bZ3^ ub}t
Just a minute. (再等一下。) U|g4t=@ZR
电视还开着呢。 &at>pV3_
You left the TV on. KArf:d
You left the TV on. (电视还开着呢。) M
ioS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )J<Li!3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "'94E, W
别把你的东西都摊在这儿。 aWm0*W"(@
Don't leave your stuff here. YN n,{Xi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y mY,*Rb
I won't. (知道了。) hZY+dHa]
把闹钟定在8点了。 kWjCSC>jA
I set the alarm clock for 8:00. J
[2 ;&-@
I set it for 8:00. !-2nIY!
明天7点叫醒我。 r-^Ju6w{
Wake me up at seven tomorrow. ggVB8QN{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $ n(?oyf
Sure thing. (知道了。) g}{Rk >k
晚安。 ppN96-]^0
Good night. 3T# zxu
Good night. (晚安。) A yc}uuu
Sweet dreams. (做个好梦。)
?Vbe
做个好梦。 "@Ra>qb
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;dRTr *
Sweet dreams! (做个好梦。) ? =_l=dR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3*CF !Y%
Have pleasant dreams. <\8dh(>
