从起床到出门 TY *q[AWG
早晨好! W!WeYV}kb
Good morning. r#' E;Yx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Fpf-Fa-K\b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .ID9Xd$fky
闹钟响了吗? %(n^re uP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C*,PH!$k
Did the alarm clock buzz? _8nT$!\\
Did the alarm clock ring? &Kc 'g H
该起床了! /s~&$(d59o
It's time to get up! Fo[=Dh*AqU
It's time to get up! (该起床了!) RiM!LX
I don't wanna get up. (我真不想起。) g7U>G=,;?U
It's time to wake up! a$P$Ngi?S
It's time to get out of bed. |+(Hia,X
It's time to get ready. ^B7C8YP
快点儿起床! @c#M^:9Dc
Get up soon. \KPwh]0
Get up soon. (快点儿起床!) 1 :d,8
I don't want to. (我真不想起。) :s'hXo
你醒了吗? H;rLU 9b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5X"WgR;
Are you awake? (你醒了吗?) 23 WlUM
I am now. (我刚醒。) b&Go'C{p
你不舒服吗? (J/!9 NS:
Are you feeling sick? 9$:+5f,%a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F
{T\UX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gf1O7L1rX
睡得好吗? DFFB:<
Did you sleep well? {oc7Chv=/H
Did you sleep well? (睡得好吗?) 23=SXA !
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZpQ8KY$ 5
Did you sleep well? (睡得好吗?) /A~+32 B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LS4|$X4H`!
能帮我关掉闹钟吗? _q dLA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2
VGGSLr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %G>V .d
你终于起来了。 u9R:2ah&K
You finally got up. 4 Z<
You finally got up. (你终于起来了。) /C) FS?=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h9 & V
今天是个好天! [?U b =sp
It's a nice day! 5!)_" u3
It's a nice day! (今天是个好天!) (N25.}8 Y
It sure is. (是不错啊。) ngHPOI16
It's a beautiful day! Jf=$h20x
It's a wonderful day! o{&UT VyGs
It's a great day! Jz6 , 2,LN
昨晚你熬夜了? 86,$ I+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wk"zpI7L
Did you go to bed late last night? _z3Y B
把被子叠好。 d~b#dcv$"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I!1nB\l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $"&U%3
昨天晚上你打呼噜了。 dE CH/vJ^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HGjGV] N5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) axW4 cS ?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )tV^)n[w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8>|@O<2\
我做了个可怕的梦。 uF=x o`=|
I had a nightmare. Kc:}
K y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U 0M>A
It's all right now. (现在没事了。) f1RfNiW.
你一直没关灯啊。 !B3lsXLSY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hoQ?8}r:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #`0iN+qh
我得洗脸了。 7o4 vf~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rGe^$!QB
该吃早饭了。 D@ji1 $K
It's time to eat breakfast. Um$a9S8b&
It's time to have breakfast. ymsqJ
我还困着呢。 Mwdw7MZ"S
I'm still sleepy. 69v[* InSd
I'm still drowsy. ] cv|A^
我还打哈欠呢。 0+\~^
I'm still yawning. ?Ze3t5Ll
昨天的酒还没醒呢。 ",ic"
~
I have a hangover. Nv
iPrp>c
我是个夜猫子。 ZREAEGi{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H5N(MihT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dIo|i,-
I'm not. (我可不是。) nAp7X-t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4D/mm(2d$
我是用咖啡来提神的。 >)N}V'9
Coffee wakes me up. Lz
VvUV k
Coffee gets me going. RhJL`>W`
刷牙了吗? 2,>q(M6,EA
Did you brush your teeth?
qKL_1
~
Have you brushed your teeth? !!c.cv'
我得梳梳头了。 I k#>6
I have to comb my hair. KcB ?[
穿什么好呢? C3 %, pDh
What should I wear? >Q~"/-bN)
What should I wear? (穿什么好呢?) Xm`K@hJ@
The red one. (穿红的吧!) JHf}LZu
Which dress should I wear? iDO~G($C
Which one should I wear? "*@iXJxv5
What should I put on? y(RbW_
?
快换衣服。 g"3h#SMb
Hurry up and get dressed. ,
"zS
pN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R $cO`L*s
Why? (干嘛?) Pc]c8~
把睡衣收好。 Kg@9kJB
Put those pajamas away! n#N<zC/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;e0>.7m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) + {/zP{jH
我走了，妈妈。 r,6~?hG]
I'm leaving. Bye mom! K@{jY\AZNx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ! UUh7'W4u
Study hard. (好好学习啊!) @T1 >%oi
I'll see you when I get back. p; n )YY$
I'm taking off now. U6=m4]~Z
See you. )_EobE\
See you later. Z e$:-7Czl
今天我们逃学吧。 7l Aa6"Y68
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P|.KMtG
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 597#O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >t8eVMMa
你毛衣穿反了。 r/Pg,si
You're wearing your sweater inside out. n X
Qz
You have your sweater on inside out. f|VP _o<
上下颠倒了。 CRWO R pP
It's upside down. )m[!HE`cZ
别忘了扔垃圾呀。 PyH E >C%
Don't forget to take out the garbage. !* %3um
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !9o8v0ZI
I won't. (忘不了!) )K2n!F bd
今天该你扔垃圾了。 NUL~zb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #G#gB
今天你干什么? O!f* @
What are you doing today? ]?)zH :2)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PJ Air8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }qz58]fyx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;T52 aX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .: 7h=neEW
Hurry up or we'll be late. 7*XG]=z/
快点儿，上学该迟到了。 3F}d,aB
A
Hurry or you'll be late for school. F{T|lTl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9Z rn(D
What time is it? (现在几点?) *8XGo
你锁门了吗? Y,m H ]
Did you lock the door? sCb?TyN'n
Have you locked the door? "<O?KO 3K
没忘了什么东西吧? ~[9 ]M)=O0
Aren't you forgetting something? k5xirB_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A)7'\JK7b
I don't think so. (我想没有。) dbZPt~S'$
都已经8点了! K0I-7/L
It's already 8:00. )kUq2 -r
It's 8:00 already. ?qK:P
我晚了! w-nkf
M~
I'm late! ^ O`
I'm late! (我晚了!) 9DtSYd/
Hurry up! (快点儿吧!) E$G "R =
我得赶紧走! [=E<iPl
I have to rush! .Yu,&HR
I have to hurry (up)! {{DW P-v4
I have to get going! oW +R:2I~O
I have to get moving. FyS K&
你今天会回来得晚吗? 98 O z
Are you gonna be late today? U3U eT a_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x@k9]6/zs
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) b`:Eo+p
几点回来? L7xTAFe
What time are you coming home? x`eYC i
What time are you coming home? (几点回来?) o`sn/x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d7G'+B 1
饭盒带了吗? g*]<]%Py"
Have you got your lunch box? vRY4N{v(<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) , zw
Yes, right here. (嗯，带了。) 0^[$0]Mt[
今天好像要下雨。 fg1 zT~
It might rain today. =q"3a9 pb7
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ahebr{u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) uC;@Yi8
出门的时候，可别忘了锁门。 ss2:8up 99
Don't forget to lock the door when you leave. 6 % ,Q
●从回家到就寝 9SFiL#1
我回来了。 %B o Jt-v
I'm home. o4Ba l^=[
I'm home. (我回来了。) $Y4
Ao-@
Welcome back. (你回来了。) TM RXl.1
I'm back! G![1+2p:Tq
你回来了。 A=3 U4L
Welcome home! I%s/h4x^B[
Welcome back! QTyl=z7
今天过得愉快吗? $ ` ho+
Did you have a good time? . }1! MK5
今天怎么样? BW*zj=N%
How did it go today? }g n0bCJy
How was your day? <=`@`rm{
我可以出去玩儿会儿吗? F% |(pHk
Can I go out to play? kR_[p._
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PRUGUHY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C eg6 o &^
我饿了。 u@ |yw)
I'm hungry. # \M<6n{
I'm hungry. (我饿了。) EagI )W!s[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Fq3;7Cq=hD
点心在哪儿? bVrvb`0
Where are the snacks? d8K^`k+x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) & 3a+6!L[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l%:_#1?isf
我去补习学校了啊。 l{3utQH-=z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jW*A(bK8:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nAYjSE
Call when you finish. (下课后来个电话。) /[-hJ=< Yb
能给我点儿零花钱吗? u/zfx ;K
May I have my allowance? ~& l`"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3A9|{Vaz+6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {!4%Z9G
真累啊! aD:+, MZ
I'm tired. bd9c/>&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s0h )~z
I'm pooped. *俚语 0'<S7?~|
晚饭你想吃什么? $pKS['J0
What would you like for dinner? BZBsE
:(F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J SL 3.J
How about steak? (吃牛排怎么样?) &0"` \~lA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +(<f(]bG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TvP# /qGgG
你能帮我准备餐具吗? )2A4vU-IR.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oa4}GNH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |
jkmh6
I'd be happy to. (乐意之至。) nk{1z\D{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *!Dzst-J3
晚饭做什么好呢? ubQ(O uM"
What should I make for dinner? ;CrA
What should I whip up for dinner? A4^+p0@
What should I cook for dinner? 68SM br
What should I fix for dinner? 'ZD clz9}
还是家好哇。 _`\INZe-G
It's good to be home. ~,:f,FkSQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hG67%T'}A
It feels so good to be home. Uwp
+w
你能不能赶紧去趟商店? QJ /SP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #.@=xhK/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o6r4tpiR5
In just a minute. (稍等一下。) `#]\Wnp~y
洗澡水烧好了。 fS ~.K9
The bath is ready. 1m0':n Vdu
It's been a long day. (今天真累呀!) f.= E. %
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (X 9V-4
我要冲个澡。 40<&0n n
I'm taking a shower. u%pief
I'm going to take a shower. 8%4`Yj=
晚饭做好了吗? j mFN*VIL
Is dinner ready? (pmo[2kg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q2Kn3{
Not yet. (还没呢。) jz)H?UuD Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) piP8ObGjy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rc4EFHL
妈妈，今天晚饭吃什么? Q@8[q l1l
Mom, what's for dinner tonight? >W;i2%T
Mom, what did you make for dinner? =T-w.}27O
Mom, what did you fix for dinner? u!i5Q
晚饭吃什么? lm|`Lh-
What's for dinner? ZeeuH"A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |(%H O@i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )>fi={!=c
Great! (太棒了。) e-VL U;
今天吃咖哩饭。 !r|X6`g
Today, we're having curry. 9<#D0hh$
We're having curry today. BUb(BzC
还要多久才能做好呀? 6"G pE5'*
How soon can you get it ready? xYT.J 6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &Yg/ 08*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %gaKnT(|r
When will it be ready? QP#Wfk(C
How soon will it be done? wLtTC 4D
我吃了啊。 D }T, z
Let's eat. "" U_|JH-
Shall we begin? (可以吃了吗?) { 9Y'v
请先吃吧。 `9ox?|iJ
Please go ahead. )hug<D *h
Please help yourself. #*!$!c{
这把刀真快呀! OL rD4 e
This knife cuts well, doesn't it? 9z J`;1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) % \l,X{X
It sure does. (真挺快的。) L3AwL)I
水开啦! q}5A^QX
The water is boiling! R*X2Z{n
The water is boiling! (水开啦!) mw[4<vfB0a
.K. (知道啦!) +a/o)C{
开饭啦! W( aRO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -e~U u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @m V C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) { rT`*P~
该吃饭啦! u3vmC:bV
It's time to eat. q3F5\6aN
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^mi4q[PM
Finally. (终于吃上饭喽!) A-5 +#
这就来啦! +&OqJAu
I'm coming. Q(UGw d1
I'll be right there. (我马上就去。) S F>D:$a
I'm on my way. .jp]S4~
手洗干净了吗? \#aVu^`eX
Did you wash your hands well? 9$&e~^&B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~t={ \,X\
Yes. (洗干净了。) NJ>p8P`_k
别弄洒了。 oui!fTy
Don't spill it! L2'd sO n
Don't tip it over. :2E1aVo4b
把碗里的菜吃光。 j&A3s{S4A
Eat all of your vegetables. opMUt,4
Finish your vegetables. KIo}G d&
Finish up your vegetables. >Mw &Tw}o
把饭吃光。 Yys~p2
Finish up your plate. t\i1VXtO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m]\zt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SbZt\a 8
我不喜欢吃芦笋。 u4@e =vW I
I don't like asparagus. 6>:~?gs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cO,V8#H
Don't be picky. (不许挑食。) \' Ta8
谢谢您的款待。 z U~..;C
It was very delicious. Thank you. <im<(=m9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vLu Qe0l{
能帮我收拾盘子吗? ;YDF*~9u
Would you clear the table? hyiMOa
Would you put the dishes away? pm] DxJ@
把盘子洗了。 .Kucj RI
Do the dishes! *最好就这样记住。 D a [C'm=
Do the dishes! (把盘子洗了。) N@6OQ:,[F
I will. (就去洗。) Z=@)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6
]Oxx{|}
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0j(jJAE.
Wash the dishes! B#"|5
我擦盘子。 WuFwt\U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J4"swPf
你干什么呢? hw$c@:pW;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JGcD{R U|
我看电视呢。 E [.tQ|C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 VONAw3k7!
有什么好看的节目吗? V wV Q|UH
Are there any good programs on TV? ttaQlEa=Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kLt9; <L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;#s}b1
野茂上电视了。 liqR#<
Nomo is on TV.
iN_D8dI
8频道演什么呢? =5~F6 t o
What's on Channel 8? <m,yFk
能不能帮我换个台? K;p<f{PE
Would you change the channel? BD7@Mj*|
Would you switch the channel? mO)PJd2ZD
Would you change the station? t*d >eK`:N
我还想看电视。 GrR0RwnH)?
I want to watch more TV. tx5T^K7[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oNB,.:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?[VpN2*
铺床吧。 e j%;%`C-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^ Wfgwmh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IT`=\K/[4
我困了。 kt{C 7qpD
I'm sleepy. ZQ~myqx,+L
I'm sleepy. (我困了。) [W$Z60?RR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
Hp }
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PKR $I
作业做了吗? }l( m5
Did you do your homework? i9 eyrl+!
Did you finish your homework? s
S5fd)x
好好学习。 yd ND$@; Z
Study hard. s!ZW'`4!z
Study hard. (好好学习。) z8/xGQn
I am. (好好学着呢。) pp]_/46nN
快点睡觉。 +K%pxuVh
Hurry up and go to sleep. pzq; vMr
游戏玩够了吧。 {H H h.K
Enough with your video games. r1ok u0 o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $54=gRo^
I can't quit now. (正好玩着呢。) <D!c
~*[
一定要刷牙噢。 /3Nb
Make sure you brush your teeth. H 5rPq_R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P:(EU s}0
I will. (一定刷。) .L7Yf+yFg
明天的东西都准备好了吗? /^LH
Are you ready for tomorrow? *)bd1B#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B9e.-Xaf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |Vwc/9`t]>
我去洗个澡。 g T XW2S
I'm going to take a bath. +K;Y+
K&;2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X#DL/#z k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' )5L _$
该睡觉了。 wfDp,T3w7
Time to go to sleep. lMwk.#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [.;%\>Qk<
Just a minute. (再等一下。) r|^lt7\
电视还开着呢。 8nIMZV
You left the TV on. 4e@&QOo`Cu
You left the TV on. (电视还开着呢。) H+VO.s.a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _7lt(f[S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HX3D*2v":
别把你的东西都摊在这儿。 ],\sRQbv&
Don't leave your stuff here. IAP/G5'Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C[xJ U 6z
I won't. (知道了。) 1t~F W-:
把闹钟定在8点了。 Y .
I set the alarm clock for 8:00. dXiE.Si
I set it for 8:00. 1xO!w+J#
明天7点叫醒我。 A{z>D`d
Wake me up at seven tomorrow. 3 +(yI 4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]eYd8s+
Sure thing. (知道了。) %9T~8L
@.
晚安。 SbS$(Gt#Bv
Good night. u3Usq=I j{
Good night. (晚安。) +_
*eu
Sweet dreams. (做个好梦。) 3cOY0Z#T
做个好梦。 jVad)2D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 * %X6F~h(u
Sweet dreams! (做个好梦。) v Zb|!#I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |Bx||=z`
Have pleasant dreams. eQU-&-wt0
