从起床到出门 one^XYy1%
早晨好! 5l=B,%s
Good morning. >|o-&dk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ":Kn@S'{(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {,]BqFXv
闹钟响了吗? )gmDxD
^C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fB3O zff
Did the alarm clock buzz? X']>b
Did the alarm clock ring? _-o*3gmbQ
该起床了!
+h9 U V
It's time to get up! +&4PGv53J
It's time to get up! (该起床了!) E,c ~.jYc
I don't wanna get up. (我真不想起。) f8#WT$Ewy
It's time to wake up! 6!n"E@B wu
It's time to get out of bed. SR*%-JbA
It's time to get ready. vk5pnCM^3
快点儿起床! xv$^%(Ujp
Get up soon. >QE^KtZ
Get up soon. (快点儿起床!) 95T%n{rz
I don't want to. (我真不想起。) pnxjuDN7}x
你醒了吗? U`W^w%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >-s}1*^=oD
Are you awake? (你醒了吗?) dsR{
P,!
I am now. (我刚醒。) H'q&1^w)
你不舒服吗? Dr6Br<yi
Are you feeling sick? c~5#)AXMT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N5}vy$t_P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1.p?P]
.
睡得好吗? ~9kvC&/{[
Did you sleep well? SjtGU47$!
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rb#Z'1D'G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {;n?c$r
Did you sleep well? (睡得好吗?) }E *d)n|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wj u~ 5
能帮我关掉闹钟吗? r?{Vqephz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kp ~k!6x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D4
{gt\V
你终于起来了。 :54|Z 5h|
You finally got up. Wq<>a;m
You finally got up. (你终于起来了。) }ebw1G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %b\xRt[0v7
今天是个好天! t<ftEJU"'w
It's a nice day! S/~6%uJ
It's a nice day! (今天是个好天!) r;|Bc$P
It sure is. (是不错啊。) ~1|sf8
It's a beautiful day! C;dA?Es>R
It's a wonderful day! sx*1D9s_
It's a great day! Jgtv i a
昨晚你熬夜了? 2mu~hJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f#eTi&w
Did you go to bed late last night? AA>5 h <NM
把被子叠好。 Wn0r[h5t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <Ks?g=K-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eb9qg.9Z
昨天晚上你打呼噜了。 n 8AND0a1C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u%XFFt5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @] 3(l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nXi6Q+YI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }K<;ygcWE@
我做了个可怕的梦。 ?=r!b{9
I had a nightmare. {D."A$AAa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nz+o8L,
It's all right now. (现在没事了。) ;jX_e(T3m
你一直没关灯啊。 =!#D UfQf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aI8wy-3 I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %(6f
我得洗脸了。 oYJ&BPuA'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \lKQDct. -
该吃早饭了。 LaN4%[;X1-
It's time to eat breakfast. ]3d&S5zU
It's time to have breakfast. a Q`a>&R0
我还困着呢。 mNb+V /*x3
I'm still sleepy. <i]%T~\Af)
I'm still drowsy. m+OR W"o
我还打哈欠呢。 $X yGCn
I'm still yawning. }Lb];hww1
昨天的酒还没醒呢。 Wv=L_E_
I have a hangover. Z]w_2- -
我是个夜猫子。 cb'8Li8,j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 wTIf#y 1=9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -)y"EJ(N
I'm not. (我可不是。) ; Jx ^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Tw!x*
我是用咖啡来提神的。 c}QQ8'_
Coffee wakes me up. *\S>dhJ4
Coffee gets me going. {/Q pEd>3+
刷牙了吗? ?a}eRA7
Did you brush your teeth? xZ;';}&pj
Have you brushed your teeth? X\1D[n:
我得梳梳头了。 ngm7V s
I have to comb my hair. {F@;45)o
穿什么好呢? z h/+1
What should I wear? B j@&c>
What should I wear? (穿什么好呢?) rBr28_i
The red one. (穿红的吧!) QRdb~f;<hj
Which dress should I wear? n8:2Z>
Which one should I wear? .-RW lUe;,
What should I put on? !Id F6 %
快换衣服。 cq[}>5*k
Hurry up and get dressed. R`1$z8$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zR{ TWk]
Why? (干嘛?) "K\ Rq+si
把睡衣收好。 nF=Ig-NX^
Put those pajamas away! 4a!L/m *
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TS
UN(_XGW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >@oO7<WB
我走了，妈妈。 S ?Eg
I'm leaving. Bye mom! }DZkCz K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <m@U`RFm
Study hard. (好好学习啊!) F&c A!~
I'll see you when I get back. /OxF5 bN2
I'm taking off now. ^eZqsd8 a
See you. jBE= Ij
See you later. DcOu =Y> 1
今天我们逃学吧。 X0!48fL*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %H} +'.8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !0fK*qIL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \[D"W{9l
你毛衣穿反了。 rtzxMCSEU
You're wearing your sweater inside out. Pv0+`>):
You have your sweater on inside out.
[,1j(s`N5
上下颠倒了。 M2oKLRt) L
It's upside down. c!841~p(Q
别忘了扔垃圾呀。 / ,:32H
Don't forget to take out the garbage. Q2fa]*Z5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MaMs(
I won't. (忘不了!) C}00S{nAZ
今天该你扔垃圾了。 7XwFO0==
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Uy F] gO
今天你干什么? ]\_4r)cN<n
What are you doing today? .0a$E`V=D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7
'f>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D2?7=5DgS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WrG)&&d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y: byb68
Hurry up or we'll be late. eA+6-'qN
快点儿，上学该迟到了。 0&mz'xra
Hurry or you'll be late for school. Sk1yend4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V'6%G:?0a
What time is it? (现在几点?) G7),!Qol
你锁门了吗? w EkW=
Did you lock the door? 3b[_0
Have you locked the door? F ijzO
没忘了什么东西吧? ] xH `
Aren't you forgetting something? L^0jyp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `Zk?.1*2/
I don't think so. (我想没有。)
c^= ,@#
都已经8点了! !D6@ \
It's already 8:00. HZP`u >.
It's 8:00 already. 1= <Qnmw
我晚了! ~Aq UT]l
I'm late! 35,SP R
I'm late! (我晚了!) GJ((eAS)
Hurry up! (快点儿吧!) bF} ~9WEa
我得赶紧走! `U;4O)`n
I have to rush! tZ6KU11O
I have to hurry (up)! ^c!Hur6)
I have to get going! X GO_n{ x
I have to get moving. n\P{Mc
你今天会回来得晚吗? oR5`-
Are you gonna be late today? "1l d4/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7Y$p3]0e+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QzV:^!0J
几点回来? QiZThAe
What time are you coming home? a"ht\v}1
What time are you coming home? (几点回来?) gx9H=c>/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K(Cv9YQ
饭盒带了吗? /[us;=C M
Have you got your lunch box? *.i` hfR c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r<~1:/F|
Yes, right here. (嗯，带了。) av5l gv)3
今天好像要下雨。 PVU( R J
It might rain today. {j^}"8G B
It might rain today. (今天好像要下雨。) D&]SPhX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ci*Z9&eS+
出门的时候，可别忘了锁门。 X"[c[YT!%[
Don't forget to lock the door when you leave. > Ks| yNJ
●从回家到就寝 ~A6QX8a
我回来了。 8Y&(o-R0
I'm home. % +eZ U)N
I'm home. (我回来了。) cl{;%4$9
Welcome back. (你回来了。) }b~ZpUL!
I'm back! =m1B1St 2
你回来了。 a|66[
Welcome home! 9?]4s-~
Welcome back! n32BHOVE
今天过得愉快吗? s K s
D
Did you have a good time? /<M 08z e
今天怎么样? >0u4>=#
How did it go today? nC2A&n &>
How was your day? :}j{ NM#
我可以出去玩儿会儿吗? IF@)L>-%
Can I go out to play? Rb\\6 BU0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (u RAK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $ %sOL(
r
我饿了。 4GaF: /
I'm hungry. - x7b6o>$
I'm hungry. (我饿了。) [['un\~r~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s_VP(Fe@K
点心在哪儿? ;JDxl-~
Where are the snacks? MT|}[|_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gwT"o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q7f\ 5QjT
我去补习学校了啊。 gP)g_K(e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DmPp&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }}K4 4<]u
Call when you finish. (下课后来个电话。) dRt]9gIsx
能给我点儿零花钱吗? }cMb0`oA
May I have my allowance? rr2|xL?+u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) / 1g_Uv;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,LU/xI0O
真累啊! 8g&uCv/Uk
I'm tired. NCd_h<}|6F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mVW:]|!s
I'm pooped. *俚语 $c[8-=
晚饭你想吃什么? K^w(WE;db
What would you like for dinner? YW 0 UIO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |WlWZ8]
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^ qY J x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ! SE g4z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k6. }.
你能帮我准备餐具吗? pT.iQ J|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gHA"O@HgDI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
"ifYy>d
I'd be happy to. (乐意之至。) le X&py
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |%we@
E
晚饭做什么好呢? r#3(;N{=
What should I make for dinner? = K}5 fe
What should I whip up for dinner? IIs'm!"Y>
What should I cook for dinner? WHMt$W}%
What should I fix for dinner? d z&8$(f,
还是家好哇。 i5q
VQo
It's good to be home. wjQu3 ,Cj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ojUBa/
It feels so good to be home. j: \MrYt0H
你能不能赶紧去趟商店? i\2~yXw\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G nkNoaU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "\)j=MI8u+
In just a minute. (稍等一下。) 8?h-H #h
洗澡水烧好了。 ytK h[Uo
The bath is ready. U"af3c^2
It's been a long day. (今天真累呀!) BUuNI_?M#5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iLNKC'
我要冲个澡。 JZ]4?_l
I'm taking a shower. OT&J OTk\
I'm going to take a shower. hK&jo( V
晚饭做好了吗? 9v8{JaI3
Is dinner ready? C /\ )-^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iE!\) 7y
Not yet. (还没呢。) G!uoKiL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g,r'].Jg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #jv~FR`4v^
妈妈，今天晚饭吃什么? kW3V"twx
Mom, what's for dinner tonight? 6 `+dP"@
Mom, what did you make for dinner? 1c8 J yp
Mom, what did you fix for dinner? V^As@P8,'(
晚饭吃什么? k$j>_U? P
What's for dinner? 6DD"Asi+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nM>oG'm[n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :]v%6i.
Great! (太棒了。) sjvlnnO
今天吃咖哩饭。 NVAt-u0LB
Today, we're having curry. yL7D;< !S&
We're having curry today. 'C)`j {CS
还要多久才能做好呀? W
MU9tq[
How soon can you get it ready? 540- l Me
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d dkh*[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D4$;jz,,
When will it be ready? ?<STt 9
How soon will it be done? 4#1[i|:M
我吃了啊。 -1 ;BwlL
Let's eat. !X [b 4p
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6*J`2U9Q
请先吃吧。 d<r=f"
Please go ahead. !ZJ" lm
Please help yourself. B\G? dmo
这把刀真快呀! imv [xBA(d
This knife cuts well, doesn't it? `lX |yy"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /GD4GWv :
It sure does. (真挺快的。) yZj:Kp+7
水开啦! =*
oFs|v
The water is boiling! zxTcjC)y
The water is boiling! (水开啦!)
yl0&|Ub
.K. (知道啦!) y-w=4_W
开饭啦! e
C?adCb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8*-8"It<"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tpwMy:<Ex
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7O^ySy"l
该吃饭啦! -,C">T%\
It's time to eat. D6=Z%h\*
It's time to eat. (该吃饭啦!) L0H;y6&
Finally. (终于吃上饭喽!) F[BJhN*]a
这就来啦! 4 |9M8ocR
I'm coming. [*GIR0
I'll be right there. (我马上就去。) SSEK9UX
I'm on my way. iZ} w>1
手洗干净了吗? |2z?8lx
Did you wash your hands well? mt u/kd'(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {EE/3e@
Yes. (洗干净了。) (n_lu= E70
别弄洒了。 _w0t+=&
Don't spill it! ^1^k<
Don't tip it over. :L*"OT7(6
把碗里的菜吃光。 #Drs=7w
Eat all of your vegetables. ,5$V;|
Finish your vegetables. {/#^v?,
Finish up your vegetables. 9JYrP6I!_
把饭吃光。 [@fw9 @_'
Finish up your plate. ,:Qy%k}f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Fa:fBs{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (99P9\[p
我不喜欢吃芦笋。 |\;oFuCv##
I don't like asparagus. +[C dd{2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v]SHude{
Don't be picky. (不许挑食。) A{3Aw| ;
谢谢您的款待。 $<cio
X
It was very delicious. Thank you. G5a PjP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (ZH5/VKp
能帮我收拾盘子吗? |:BKexjHL
Would you clear the table? Fr_es x
Would you put the dishes away? &'4{/Gz
把盘子洗了。 W/q-^Zkt,9
Do the dishes! *最好就这样记住。 <+I^K 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) qDHiyg^u
I will. (就去洗。) 03$-U0.;-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ky>0
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3NAU|//J
Wash the dishes! _ZX"gH x
我擦盘子。 G|MjKe4}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^K*uP^ B=
你干什么呢? BB@I|)9O(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
WJ":BK{NM
我看电视呢。 U+: o y:mz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QFt7L
有什么好看的节目吗? ^wN x5t
Are there any good programs on TV? 9c9F C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |`d,r.+P7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NsDJ q{
野茂上电视了。 ,S[,F0"%
Nomo is on TV. j}$dYbf$
8频道演什么呢? WwG +Xa
What's on Channel 8? jR-DH]@y
能不能帮我换个台? &S[tI$
Would you change the channel? FdwT
Would you switch the channel? pn3f{fQ
Would you change the station? Hbwjs?Vq?]
我还想看电视。 q ,6 y{RyS
I want to watch more TV. 5(e?,B }
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G%0G$3 W"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H^_]' ~.
铺床吧。 {];4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o"J> MAD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O0OBkIj
我困了。 0s )B~
I'm sleepy. i\ hH .7G1
I'm sleepy. (我困了。) f[v~U<\R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~3-2Iu^F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6!P];3&o\A
作业做了吗? vQf'lEFk
Did you do your homework? FD>j\
Did you finish your homework? Zkl:^!*
好好学习。 u=^0n2ez
Study hard. ER,,K._?B
Study hard. (好好学习。) +W|MAJtg
I am. (好好学着呢。) KY'"M g^!
快点睡觉。 18JhC*in
Hurry up and go to sleep. 0_b7*\x c
游戏玩够了吧。 ;4. D%
Enough with your video games. <K 4`GT"n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rx`G* k{X
I can't quit now. (正好玩着呢。) L-ans2?
一定要刷牙噢。 6ExUNp @U>
Make sure you brush your teeth. a, X= !oJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lOp/kGmn+
I will. (一定刷。) Z- [nHSf
明天的东西都准备好了吗? cy)b/4h@
Are you ready for tomorrow? 2y;
|6`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o %#Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K0B
J
我去洗个澡。 N}{CL(xi
I'm going to take a bath. /E>z8 J$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^pz3L'4n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T8Sgu6:*R
该睡觉了。 ,])@?TJb@
Time to go to sleep. J ]uYXsC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9D74/3b*
Just a minute. (再等一下。) ^aVoH/q*C
电视还开着呢。 'G z>X :
You left the TV on. =uK Gh`^[
You left the TV on. (电视还开着呢。) _i [.5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) : sIZ+3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G#V5E)Dx
别把你的东西都摊在这儿。 w`XwW#!}@$
Don't leave your stuff here. Yo0%5 noz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7 Cf%v`B4D
I won't. (知道了。) FI@2K M
把闹钟定在8点了。 ^9T6Ix{=
I set the alarm clock for 8:00. EF eG[bxM
I set it for 8:00. !NuYx9L?L
明天7点叫醒我。 -x
) (2|
Wake me up at seven tomorrow. pGw|T~e%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TnET1$@qr*
Sure thing. (知道了。) YLk; ^?
晚安。 Mi'Q5m
Good night. lh`inAt)"
Good night. (晚安。) A(AyLxB47*
Sweet dreams. (做个好梦。) 1xK'T_[
做个好梦。 3}O.B
r|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9/C0DDb
Sweet dreams! (做个好梦。) j}YZl@dYV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 20 gPx;
Have pleasant dreams. YN 4P
>d
