从起床到出门 p4
=/rkq
早晨好! hS&l4 \I'Z
Good morning. ,~DV0#"
Good morning, John. (早晨好,约翰。) e[s}tjx
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) P-3f51 Q
闹钟响了吗? =1@LMIi5x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 EC 1|$Co
Did the alarm clock buzz? 6|~^P!&
Did the alarm clock ring? 9\c]I0)3p
该起床了! T6QRr}8`/J
It's time to get up! B(k tIy
It's time to get up! (该起床了!) hzRKv6
I don't wanna get up. (我真不想起。) E&eY79
It's time to wake up! ;j7G$s9
It's time to get out of bed. .6xMLo,R
It's time to get ready. m uy^>2p
快点儿起床! Q$v00z]f*
Get up soon. -J8Hsqf@
Get up soon. (快点儿起床!) {/H<_
I don't want to. (我真不想起。) CS~_>bn
你醒了吗? ~$J(it-a
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~UZ3 lN\E
Are you awake? (你醒了吗?) &*%x]fQ@
I am now. (我刚醒。) x~vNUyEN)
你不舒服吗? GEA1y^b6"
Are you feeling sick? g,rmGu3v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WgqSw%:$H
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) m\X\Xp~A
睡得好吗? RB4 +"QUh
Did you sleep well? _+'!l'`
Did you sleep well? (睡得好吗?) -Ep#q&\
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) %,~?;JAj
Did you sleep well? (睡得好吗?) 28`s+sH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 3%5a&b
能帮我关掉闹钟吗? p @nj6N.--
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 {:|3V 7X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f:ObI
你终于起来了。 /s}
"0/Y\
You finally got up. {(!JYz~P
You finally got up. (你终于起来了。) 1l"2 ~k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rM"27ud[`_
今天是个好天! d?T!)w
It's a nice day! b5LToy:
It's a nice day! (今天是个好天!) `Y5LAt:
It sure is. (是不错啊。) -(]CFnD_N
It's a beautiful day! YrB-n
It's a wonderful day! ^9:`D@Z+
It's a great day! V5z2.} 'o-
昨晚你熬夜了? 9$HBKcO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )c{>@WM~
Did you go to bed late last night? 3ie
k>'T
把被子叠好。 66,(yxg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 fg3Jv*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c|;n)as9(%
昨天晚上你打呼噜了。 .8u@/f%pV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #Uu,yHMv:;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W>C?a=r~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YnRO>`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 "`V@?+3
我做了个可怕的梦。 BB\GrD
I had a nightmare. ]JYE#F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,>h"~X
It's all right now. (现在没事了。) o+'|j#P
你一直没关灯啊。 5P%#5Yr2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d#a/J.Z$A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~x\uZ^:
我得洗脸了。 >&KH!:OX|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9<.O=-1~
该吃早饭了。 [
gM n
It's time to eat breakfast. e;"J,7@
It's time to have breakfast. E|"SMA,
我还困着呢。 l|?tqCT ^h
I'm still sleepy. Nw1*);b[y
I'm still drowsy. 1+uZF
我还打哈欠呢。 CTRUr"
I'm still yawning. r)pt(*KHo
昨天的酒还没醒呢。 Sb /?<$>
I have a hangover. Sv{n?BYq
我是个夜猫子。 :J]'c}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t{jY@JT|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b>OB}Is
I'm not. (我可不是。) w\o6G7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) = IRot
我是用咖啡来提神的。 !6%?VJB|b
Coffee wakes me up. LSou]{R
Coffee gets me going. <VKJ+
刷牙了吗? ,<t.Iz%
Did you brush your teeth? fq6Obh=A#
Have you brushed your teeth? KtL?,zi
我得梳梳头了。 E6TeZ%g
I have to comb my hair. 5 ix*wu`,
穿什么好呢? !q\=e@j-i
What should I wear? f?Zjd&|Ch
What should I wear? (穿什么好呢?) p{^:b6
The red one. (穿红的吧!) 4 k<o
Which dress should I wear? @)6b
Which one should I wear? ^EX"fRwNi
What should I put on? cZNcplt8
快换衣服。 k8+J7(_c
Hurry up and get dressed. I]v2-rB&-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l5{60$g
Why? (干嘛?) i *.Y
把睡衣收好。 = 'o3 <}
Put those pajamas away! <J&S[`U!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MF4(
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) FpRYffT 9u
我走了,妈妈。 djOjd,
I'm leaving. Bye mom! =#V^t$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #y:D{%Wp
Study hard. (好好学习啊!) ls^Z"9P
I'll see you when I get back. u]IbTJ'
I'm taking off now. ][$I~nRf
See you. w+R/>a(]
See you later. 4|`>}Nu
今天我们逃学吧。 .d1ff];
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DO*U7V02
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )y,^M3$?C
Yeah, let's. (好哇,走吧!) o%t4WQ|bj
你毛衣穿反了。 \0b}Z#'0
You're wearing your sweater inside out. nnv|GnQST
You have your sweater on inside out. ;t{q]"? W
上下颠倒了。 o6[.$C
It's upside down. )@N d3Z
别忘了扔垃圾呀。 ZZT #V%Q=u
Don't forget to take out the garbage. ,0W^"f.g{m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5g7@Dj,.
I won't. (忘不了!) e?]5q ez
今天该你扔垃圾了。 W "'6M=*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .HS6DOQ
今天你干什么? 1D*=ZkA)
What are you doing today? 1|MRXK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]y0Y (
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h3CA,$HJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 'I]XX==_
Okay, Okay. (知道了,知道了。) )!"fUz$
Hurry up or we'll be late. 4nsJZo#S/
快点儿,上学该迟到了。 jzbq{#
Hurry or you'll be late for school. ,dIev<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ljKIxSvCFp
What time is it? (现在几点?) a `R%\@1
你锁门了吗? L.HeBeO
Did you lock the door? KxkBP/`3Q
Have you locked the door? MVYd\)\o
没忘了什么东西吧? U] LDi8
Aren't you forgetting something? ^e.-Ji
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yaj dRU
I don't think so. (我想没有。) &xnQLz:#
都已经8点了! 9ddrtJ]
It's already 8:00. )E}v~GW.+
It's 8:00 already. =>$)F 4LW
我晚了! ]||b2[*
I'm late! <Y]LY_(
I'm late! (我晚了!) = s&Rk~2b/
Hurry up! (快点儿吧!) ue_wuZi
我得赶紧走! T}#iXgyx
I have to rush! m@Z#
I have to hurry (up)! OIcXelS:@k
I have to get going! AFrJzh:V[
I have to get moving. 80=0S^gEZ
你今天会回来得晚吗? dHnCSOM<
Are you gonna be late today? |toP86
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >P/36'
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) aB,-E>+
几点回来? '2(m%X\6
What time are you coming home? \9?[|m
z
What time are you coming home? (几点回来?) =Hi@q
"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M8/a laoT
饭盒带了吗? l=~!'1@L}
Have you got your lunch box? 5J5?cs-!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 51|ky-
Yes, right here. (嗯,带了。) Tq1\
今天好像要下雨。 gEh/m.L7
It might rain today. p*
>z:=
It might rain today. (今天好像要下雨。) (S[z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gmGK3am
出门的时候,可别忘了锁门。 y*
+y&
Don't forget to lock the door when you leave. x?h/e;
●从回家到就寝 7Uenr9)M
我回来了。 4EB\R"rWXf
I'm home. {r^_ g(.q
I'm home. (我回来了。) Ln+l'&_nb
Welcome back. (你回来了。) 8Y($ F2
I'm back! y'R}
你回来了。 o@:"3s
Welcome home! |L2>|4
Welcome back! -&Rv=q>
今天过得愉快吗? o4Q?K.9c
Did you have a good time? ,B <\a
今天怎么样? a'J0}j!
How did it go today? >ahDc!Jyu
How was your day? 0Hnj<| HL
我可以出去玩儿会儿吗? GP}; ~
Can I go out to play? gQnr.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eM7@!CdA9q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =2R4Z8G
我饿了。 D!j/a!MaKk
I'm hungry. l<=;IMWd
I'm hungry. (我饿了。) o@meogkL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O. * 0;5
点心在哪儿? $WA wMS,
Where are the snacks? }lZEdF9GhG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WtM%(8Y[]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %>|FJ
我去补习学校了啊。 s QDgNJbU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "{0G,tdA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SB62(#YR
Call when you finish. (下课后来个电话。) MO`Y&<g~A
能给我点儿零花钱吗? r%,?uim#
May I have my allowance? ]N>ZOV,>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4]d^L>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #xIg(nG
真累啊! z/7q#~J,
I'm tired. V?mP7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) is.t,&H4P]
I'm pooped. *俚语 K@.5
晚饭你想吃什么? Cfi{%,em
What would you like for dinner? Jh"[ug
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oo'9ZE/%
How about steak? (吃牛排怎么样?) =
0 ~4k#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )nN!% |J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GS;GJsAs
你能帮我准备餐具吗? pc`P;Eui
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 j<AOC?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P{Nvt/%
I'd be happy to. (乐意之至。) >y%H2][
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g~U(w
晚饭做什么好呢? {yn,u)@r9S
What should I make for dinner? , ZsZzZ#
What should I whip up for dinner? yF)o_OA[uR
What should I cook for dinner? j\}.GM'8
What should I fix for dinner? FXCBX:LnvU
还是家好哇。 Wt.DL mO
It's good to be home. $|$@?H>K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 J8'"vc} =
It feels so good to be home. .f~9IAXP`
你能不能赶紧去趟商店? =*UK!y?n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ;dIk$_FN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g]~vZj
In just a minute. (稍等一下。) v({O*OR
洗澡水烧好了。 @-@Coy 4Tt
The bath is ready. t3L>@NWG
It's been a long day. (今天真累呀!) /~LE1^1&U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oO2DPcK
我要冲个澡。 :6Ri% Nb
I'm taking a shower. /|EdpHx0
I'm going to take a shower. 4D65VgVDM
晚饭做好了吗? 1*O|[W
Is dinner ready? 0]d;)_`@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [YvS#M3T
Not yet. (还没呢。) M9"Bx/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U9
iI2$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H,>
}t
S
妈妈,今天晚饭吃什么? d)
-(C1f
Mom, what's for dinner tonight? jcCAXk055
Mom, what did you make for dinner? b4L7M1l
Mom, what did you fix for dinner? 196aYLE
晚饭吃什么? u]ms~rO
What's for dinner? ,%pCcM)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [@i:qB>B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >.<VD7p
Great! (太棒了。) 6[m~xegG
今天吃咖哩饭。 H/a gt
Today, we're having curry. eMGJx "a
We're having curry today. z}vT8qoX
还要多久才能做好呀? 6wlLE5
How soon can you get it ready? &h:4TaD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Bii'^^I;?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !vz'zy)7
When will it be ready? hFV,FBsAO
How soon will it be done? r S@/@jKZE
我吃了啊。 [6VB&
Let's eat. ay8]"sa
Shall we begin? (可以吃了吗?) /^=1]+_!
请先吃吧。 :Xw|v2z%3
Please go ahead. \M`qaFan5^
Please help yourself. +wi=IrRr
这把刀真快呀! zTng]Mvx
This knife cuts well, doesn't it? n|5\Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Y3 $jNuV
It sure does. (真挺快的。) fU6YJs.H^8
水开啦! q9
Df`6+
The water is boiling! p?gm=b#
The water is boiling! (水开啦!) l7QxngWw
.K. (知道啦!) ~,lt^@a
开饭啦! +n1!xv]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 y
4i3m(S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R ]Ev=V'U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fe\lSGmf
该吃饭啦! :9&