从起床到出门 Pc+8CuN?
早晨好! %^e~;i=2
Good morning. -dCM
eC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k<1BE^[ V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c-|~ABtEpX
闹钟响了吗? _0~WT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S7{L-"D =y
Did the alarm clock buzz? dKs^Dq
Did the alarm clock ring? s:_M+_7_
该起床了! AOT +4*)%
It's time to get up! Pm2T !0
It's time to get up! (该起床了!) @8IY J{=
I don't wanna get up. (我真不想起。) pF)}< <C
It's time to wake up! 8Iz-YG~%3
It's time to get out of bed. I!
s&m%s
It's time to get ready. /i$ -ws-
快点儿起床! >Oary
Get up soon. >(v%"04|e
Get up soon. (快点儿起床!) <AZ21" oR/
I don't want to. (我真不想起。) W<J".2 D
你醒了吗? ]zGg x07d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'ZyHp=RN)
Are you awake? (你醒了吗?) Y^zL}@
I am now. (我刚醒。) ~Wh} W((L
你不舒服吗? #41fRmzC
Are you feeling sick? .rfufx9Sw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $
O1w 6\}_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a&>Tk %
睡得好吗? k=t\
Did you sleep well? pEUbP,3M:
Did you sleep well? (睡得好吗?) qT`sPEs;V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]dZ8]I<$C
Did you sleep well? (睡得好吗?) z tS P4lW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MQL1 />j;
能帮我关掉闹钟吗? g+5{&YD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;>*l?m-S@n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]= 2w Q8
你终于起来了。 pdcP ;.
You finally got up. Yg 8AMi
You finally got up. (你终于起来了。) UjmBLXz@T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uZs m=('ww
今天是个好天! !PN;XZ~{
It's a nice day! !Vtt.j &4
It's a nice day! (今天是个好天!) # 2As -9
It sure is. (是不错啊。) (kpn"]^'
It's a beautiful day! X[L6Av
It's a wonderful day! K6#9HF'2I
It's a great day! [ vU$zZ<
昨晚你熬夜了? O34'c_ f Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W "9?D
Did you go to bed late last night? \3P.G S{l
把被子叠好。 mZ;W$y SO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kV@*5yc?R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7aH E:Dnwp
昨天晚上你打呼噜了。 nSH
A,c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :t
&ib}v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S vUC8y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T GnyN'P|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qX PT1%+)y
我做了个可怕的梦。 m5HP 56a
I had a nightmare. #u8|cs!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =Qt08,.bW
It's all right now. (现在没事了。) NB]T~_?]*
你一直没关灯啊。 zV)Ob0M7U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Nrl&"IK|J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A1xY8?#?~c
我得洗脸了。 fM jn8.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v kmTd4g
该吃早饭了。 *uYnu|UQH
It's time to eat breakfast. kc& >l (
It's time to have breakfast. ayfZ>x{s*
我还困着呢。 }8E//$J
I'm still sleepy. #4h_(Y
I'm still drowsy. a jy.K'B*
我还打哈欠呢。 `r"euO
r\
I'm still yawning. (>m3WI$d
昨天的酒还没醒呢。 g`KVF"8
I have a hangover. Qh%(yL!
我是个夜猫子。
jKV,i?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J~z;sTR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k[oU}~*U+
I'm not. (我可不是。) YH`/;H=$G/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ba/Z<1)
我是用咖啡来提神的。 kq6K<e4jO
Coffee wakes me up. 4kO[|~#
Coffee gets me going.
v#/Uq?us
刷牙了吗? &_
er_V~
Did you brush your teeth? i][7S mN
Have you brushed your teeth? 84[T!cDk
我得梳梳头了。 Ww*='lz
I have to comb my hair. gvYib`#
穿什么好呢? kvh}{@|-
What should I wear? 620y[iiK$
What should I wear? (穿什么好呢?) @YyTXg{ZK
The red one. (穿红的吧!) IC}?oXs5G
Which dress should I wear? hvu>P {
Which one should I wear? VHX&#vm*
What should I put on? }9fH`C/m
快换衣服。 ShanwaCDqv
Hurry up and get dressed. \RZFq<6>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r@+IDW.=9
Why? (干嘛?) -X(%K6{
把睡衣收好。 !Y_"q^5GG'
Put those pajamas away! s)%RmsdL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xr~6_N{J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q4vu r>m6
我走了，妈妈。 0 3L"W^gc
I'm leaving. Bye mom! ~uRG~,{rH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a#W:SgE?Y
Study hard. (好好学习啊!) -bSe=09;S|
I'll see you when I get back. TEOV >Tt
I'm taking off now. NUBzm nA>8
See you. QLo^6S5!
See you later. l|-1H76
今天我们逃学吧。 z cItZP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ^z3-$98=A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }gL9G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B+| E|8"
你毛衣穿反了。 W;*rSK|(Sc
You're wearing your sweater inside out. YMP:T?vMVh
You have your sweater on inside out. E!'H,#"P
上下颠倒了。 o9M[Zr1@k
It's upside down.
9"R]"v3BA
别忘了扔垃圾呀。 w3:WvA5jt
Don't forget to take out the garbage. <Fb3\T L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 35Nwx<
I won't. (忘不了!) cs`/^2Vf"#
今天该你扔垃圾了。 u8 1 4ZN}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UiS9uGj
今天你干什么? YKLh$
What are you doing today? vTjgW ?9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TCp!4-~,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &$ F0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NAh V8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ` =dD6r
Hurry up or we'll be late. Ld? tV i
快点儿，上学该迟到了。 b].:2
Hurry or you'll be late for school. nL@
"FZ`(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1Nw&Z0MI
What time is it? (现在几点?) RH ow%2D
你锁门了吗? :SG9ygq'
Did you lock the door? gBHev1^y
Have you locked the door? Y+< C[Fiq
没忘了什么东西吧? 9}`O*A=KC
Aren't you forgetting something? ,T"pUe VJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C<fWDLwYqV
I don't think so. (我想没有。) dra'1E
都已经8点了! $ -"AMZ899
It's already 8:00. 8, YF>O&
It's 8:00 already. * 103
我晚了! %0INtq
I'm late! zy4AFW
I'm late! (我晚了!) #NNj#
Hurry up! (快点儿吧!) c a_N76o!
我得赶紧走! 3/:O8H
I have to rush! ?+GbPG~
I have to hurry (up)! k @5#^G
I have to get going! nFW^^v<
I have to get moving. \^;G v%E
你今天会回来得晚吗? COFs?L.`
Are you gonna be late today? |`s}PcV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NmST1pMk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Di9 yd
几点回来? xj{X#[q):
What time are you coming home? K%qunjv
What time are you coming home? (几点回来?) G#5Cyu<r!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q'JE DH\
饭盒带了吗? JwB:NqB
Have you got your lunch box? &o^ wgmS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y:^ =jV7
Yes, right here. (嗯，带了。) )
EEr? "
今天好像要下雨。 \b Q|O7s
It might rain today. nX5*pTfjL3
It might rain today. (今天好像要下雨。) @ 5
kKMz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fj0+a0h
出门的时候，可别忘了锁门。 ^K@r!)We
Don't forget to lock the door when you leave. Qa t%<;P2
●从回家到就寝 '`"LX!"ZO
我回来了。 h |=^@F_\`
I'm home. (m) %5*:
I'm home. (我回来了。) Sx;zvc
Welcome back. (你回来了。) R|V <2
I'm back! KyXg w
你回来了。 s%GiM
Welcome home! dwrc"GK!o
Welcome back! F Paj
p
今天过得愉快吗? :1_hQeq
Did you have a good time? :FG}k Y
今天怎么样? XYod>[.x
How did it go today? 6i.'S5.
How was your day? {Hp?rY@
我可以出去玩儿会儿吗? ez(4TtT
Can I go out to play? vR,HCI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) m6 h A,li
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c::x.B"w
我饿了。 U%oI*
I'm hungry. W U<#_by
g
I'm hungry. (我饿了。) {6 #3`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {!N4 |
点心在哪儿? V]q{N-Iq
Where are the snacks? n!eg"pL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ++&F5'?g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Jk{>*jYk`
我去补习学校了啊。 ^]U2Jd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T" QY@#E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X[@>1tl
Call when you finish. (下课后来个电话。) 44%H? ,d
能给我点儿零花钱吗? jQb=N%5s
May I have my allowance? N e^ #5 T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >E]*5jqU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) < ht >>
真累啊! ]G1j\ wnF
I'm tired. e\yj>tQJg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #m$H'O[WG\
I'm pooped. *俚语 G!rcY5!J
晚饭你想吃什么? W!X#:UM)
What would you like for dinner? i se@,[!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1Rczf (,aT
How about steak? (吃牛排怎么样?) F)gL= 6h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iGha pD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wSAm[.1i
你能帮我准备餐具吗? |HG%o
3E]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "Q /3]hc.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0(i`~ g5
I'd be happy to. (乐意之至。) y.O? c &!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 61m QJHl.
晚饭做什么好呢? Z(<ul<?r
What should I make for dinner? {xH
\!!"T
What should I whip up for dinner? '@fk(~|
What should I cook for dinner? ITsJjcYw
What should I fix for dinner? bTiw?i+6Dv
还是家好哇。 ;m5M: Z"
It's good to be home. xS(sR x+A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $< aBawLZO
It feels so good to be home. %]R#}amW
你能不能赶紧去趟商店? VLO>{"{'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NNfCJ|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $( NfHIX
In just a minute. (稍等一下。) m i-\PD>X
洗澡水烧好了。 l ,X;<&-[
The bath is ready. Gg!))I+
It's been a long day. (今天真累呀!) %b*%'#iK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .U1dcL6
我要冲个澡。 -0]aOT--
I'm taking a shower. V\G>e{
I'm going to take a shower. ^s?wnEo;j
晚饭做好了吗? asF- mf;D
Is dinner ready? \
bho k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bo*q{@Ue
Not yet. (还没呢。) 3Yf$WE8#l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oby*.61?5l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $e_ ps~{7$
妈妈，今天晚饭吃什么? G8&'*7Bb
Mom, what's for dinner tonight? =; `YtOL
Mom, what did you make for dinner? j~{2fd<>
Mom, what did you fix for dinner? 7*5ctc!dG
晚饭吃什么? O MZT\$9yT
What's for dinner? NV gLq@F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U\
L"\N 7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4sAshrUf
Great! (太棒了。) joA+
今天吃咖哩饭。 j"V$J 8)[
Today, we're having curry. Y/^<t'o&
We're having curry today. BNy"YK$
还要多久才能做好呀? saT9%?4-
How soon can you get it ready? 4
* OU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 47 RY pd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n, F00Y R
When will it be ready? |W <:rT
How soon will it be done? Lm?*p>\Q
我吃了啊。 H6I #Xj
Let's eat. bxN;"{>Xz
Shall we begin? (可以吃了吗?) LnDj
请先吃吧。 _y9P]@Q7%
Please go ahead. 6:,^CI|@ t
Please help yourself. ["F,|e{y$
这把刀真快呀! >S!DI L
This knife cuts well, doesn't it? [!le 9aNg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
FNuu ',:
It sure does. (真挺快的。) 2U F94
水开啦! =5`@:!t7
The water is boiling! p 5 l$On
The water is boiling! (水开啦!) h7$!wf!I
.K. (知道啦!) w#T , g9
开饭啦! qJA.+q.e$e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nrIL_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ? st#6=M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J7GsNFL
该吃饭啦! , *[LnR
It's time to eat. f>dkT'4
It's time to eat. (该吃饭啦!) CiI:
uU
Finally. (终于吃上饭喽!) Bs?F*,zDJ
这就来啦! %B*dj 9n^q
I'm coming. kDq%Y[6Z
I'll be right there. (我马上就去。) a1SOC=.M;
I'm on my way. 05B+WJ1
手洗干净了吗? r6JkoP Mh
Did you wash your hands well? qJU )d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Td*Oljj._U
Yes. (洗干净了。) %>2 t=) T
别弄洒了。 Zk
Uun iO
Don't spill it! ]Rh( =bg
Don't tip it over. t3$gwO$
把碗里的菜吃光。 #@^w>D6W
Eat all of your vegetables. `uVW<z{ l
Finish your vegetables. K<6x4ha
Finish up your vegetables. ]Cn*C{
把饭吃光。 ~[TKVjyO
Finish up your plate. jHH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b',bi.FH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6 v^
我不喜欢吃芦笋。 <C%-IZv$
I don't like asparagus. ;-pvc<_c<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PbUcbb17
Don't be picky. (不许挑食。) >JPJ%~y
谢谢您的款待。 nF nF _
It was very delicious. Thank you. n/oipiYx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |8 2tw|<o
能帮我收拾盘子吗? N5s |a5
Would you clear the table? yI.H4Dl<
Would you put the dishes away? ASZ5;N4u
把盘子洗了。 6'Yn|A
Do the dishes! *最好就这样记住。 5A$az03y$\
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?w37vsN
I will. (就去洗。) 2~WFLD
Do the dishes! (把盘子洗了。) _~Z Q b
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;Z1U@2./
Wash the dishes! 8o 7]XZE=)
我擦盘子。 7Sz' vyiz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
0IgnpeA]
你干什么呢? j22#Bw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Eqmv`Z
[_
我看电视呢。 Fy@#r+PgWp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b q3fiT9
有什么好看的节目吗? R #3Q$
Are there any good programs on TV? \As oee F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s> @ #9psm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FW)^O%2s
野茂上电视了。 ~26s7S}
Nomo is on TV. N _~KZQ11^
8频道演什么呢? O/Mz?$8J
What's on Channel 8? O<dZA=Oez
能不能帮我换个台? 52MCU l
Would you change the channel? ()C^ta_]
Would you switch the channel? kyx SIQ^
Would you change the station? $}^\=p}X
我还想看电视。 3W-NS ~y
I want to watch more TV. a(ux?V)E.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1R2o6`_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8 5%Pq:E
铺床吧。 \_gp50(3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 762o~vY6$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )-.C ne;n
我困了。 3j+=3n,
I'm sleepy. ,"N3k( g
I'm sleepy. (我困了。) ) _9e@ ~,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DO1 JPeIi
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mI7rx`4H
作业做了吗? F9k
I'<Q
Did you do your homework? \za5:?[xB
Did you finish your homework? !$p2z_n$@.
好好学习。 EtR@ sJ<
Study hard. Ej+]^t$\
Study hard. (好好学习。) CRc!|?
I am. (好好学着呢。) r*i$+ Z
快点睡觉。 "# -Nqq
Hurry up and go to sleep. 6bbZ<E5At
游戏玩够了吧。 .7pGx*WH^Y
Enough with your video games. ;. nP%jD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vh|Tb5W<
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~T>jBYI0
一定要刷牙噢。 CJMaltPp&
Make sure you brush your teeth. r^w\9a_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \~gA+ o}Q
I will. (一定刷。) U`b C>sCp
明天的东西都准备好了吗? 9UeVvH
Are you ready for tomorrow? W{fULl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M^j<J0(O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E8T"{
R80
我去洗个澡。 5,HCeN
I'm going to take a bath. z:Xj_ `p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QL) >/%yU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?ID* /u|X
该睡觉了。 ?%cn'=>ZI
Time to go to sleep. Lnh':7FQJx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oupJJDpP
Just a minute. (再等一下。) [;(]Jy
电视还开着呢。 8- dRdQu]
You left the TV on. *Rz{44LP&
You left the TV on. (电视还开着呢。) tWpl`HH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KY4d+~2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cT/3yf
别把你的东西都摊在这儿。 6#E]zmXO2
Don't leave your stuff here. 'R^i KN Ps
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R#Y50h zT
I won't. (知道了。) vP3K7En
把闹钟定在8点了。 VDB$"T9#
I set the alarm clock for 8:00. w) =eMdj\o
I set it for 8:00. n_< mPU
明天7点叫醒我。 Cn abD{uTf
Wake me up at seven tomorrow. mWNR( ()v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $z= 0[%L
Sure thing. (知道了。) ^F>4~68 d
晚安。 !+m@AQ:,
Good night. OI~}e,[2z
Good night. (晚安。) ^ 4+r*YvcM
Sweet dreams. (做个好梦。) fH- NU-"
做个好梦。 jMK3T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,/~[ S
Sweet dreams! (做个好梦。) N g58/}zO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 < \h*Zy
Have pleasant dreams. SEYG y+#K
