从起床到出门 `oWjq6
早晨好! Xgc\O08
Good morning. % P)}(e 6y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w&cyGd D5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uBkn y;
闹钟响了吗? 7 =*k@9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K$GXXE`
Did the alarm clock buzz? J+gsmP-_
Did the alarm clock ring? :{uUc
该起床了! s(.-bjR
It's time to get up! F ^G`Jf
It's time to get up! (该起床了!) DmPsltpzQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 64X # :t+
It's time to wake up! c qyh#uWe
It's time to get out of bed. [
=2In;
It's time to get ready. 7Ej#7\TB]
快点儿起床! ^Jc0c)*
Get up soon. 6b01xu(A[
Get up soon. (快点儿起床!) Y1+lk^
I don't want to. (我真不想起。) =xet+;~ji
你醒了吗? Zs|sPatV<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,VsCRp
Are you awake? (你醒了吗?) 13kb~'+&r
I am now. (我刚醒。) z))[Lg
你不舒服吗? XJ?z{gXJ
Are you feeling sick? +`3ZH9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -y*+G&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s9bP6N!,
睡得好吗? B :.;:AEbT
Did you sleep well? Ud*[2Oi|R
Did you sleep well? (睡得好吗?) <ijmkNVS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $ *- L8An?
Did you sleep well? (睡得好吗?) :P"Gym
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rO%+)M$A
能帮我关掉闹钟吗? G_m u7w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }PL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tic9r i
你终于起来了。 6&0a?Xu
You finally got up. {[~,q\M[
You finally got up. (你终于起来了。) I|;#VejX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 94 @!.11
今天是个好天! yuX 0Y{:I
It's a nice day! DP]|}8~L
It's a nice day! (今天是个好天!)
H,~In2Z
It sure is. (是不错啊。) g(H3arb&
It's a beautiful day! vJUB; hD
It's a wonderful day! NmF2E+'
It's a great day! Z+4Oa f!
昨晚你熬夜了? FCJ(D!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3U$fMLx]k
Did you go to bed late last night? xyz86r ^u
把被子叠好。 v72 dE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i=QhX CM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k8V0-.UL}
昨天晚上你打呼噜了。 Wh_c<E}&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CI'5JOqP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E/;YhFb[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \c}r6xOr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j=S"KVp9NF
我做了个可怕的梦。 wJkkc9Rh'(
I had a nightmare. 2]ljm] \l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +]vl8, 4@
It's all right now. (现在没事了。) iW ~ f
你一直没关灯啊。 v y?YA-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e5KF ~ 0`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Sn &%epi
我得洗脸了。 Y|n Tc .A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eqCB2u"Jq
该吃早饭了。 R"([Y#>m
It's time to eat breakfast. }2 oJ
It's time to have breakfast. O 9)8a]
我还困着呢。 N *>; '
I'm still sleepy. `<~P>
I'm still drowsy. q% 9oGYjvQ
我还打哈欠呢。 /WVMT]T6^,
I'm still yawning. t%@ pyK
昨天的酒还没醒呢。 ek!N eu>
I have a hangover. E5Jk+6EcMa
我是个夜猫子。 Y))s k-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vq:j?7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R A/yvr
I'm not. (我可不是。) 4*X$Jle|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .X1niguXH
我是用咖啡来提神的。 V485Yn!$(
Coffee wakes me up. MsQS{ok+
Coffee gets me going. LJ3UB
刷牙了吗? Cx~z^YP'
Did you brush your teeth? DlI|~
Have you brushed your teeth? +Wc[ $,vk
我得梳梳头了。 9k&$bC +Q
I have to comb my hair. d o7{
穿什么好呢? xE_[ = 7=
What should I wear? _Tz!~z
What should I wear? (穿什么好呢?) b\Ub<pE
The red one. (穿红的吧!) 1| DI'e[X
Which dress should I wear? c 3dZ1v
Which one should I wear? +i =78
What should I put on? {o`5&EoM
快换衣服。 'QU ? O[CH
Hurry up and get dressed. W9~datIh>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 17d$gZ1O:
Why? (干嘛?) ^(:Rbsl
把睡衣收好。 Q afg/JU
Put those pajamas away! b87o6"j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +\chHOsw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C@i g3fhV
我走了，妈妈。 s2WB4 U k
I'm leaving. Bye mom! ps{(UYM=b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q c F{Kex"
Study hard. (好好学习啊!) r_m&Jl@4
I'll see you when I get back. [:qX3"B
I'm taking off now. jo~vOu
See you. U"]i.J1
See you later. [-ecKPx
今天我们逃学吧。 ]\lw^.%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E?uv&evPK7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CjG I }t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A )cb
你毛衣穿反了。 HZ3<}`P_W
You're wearing your sweater inside out. i1C'
You have your sweater on inside out. <0m;|Ai'W
上下颠倒了。 \Y$NGB=2[
It's upside down. ):@B1 yR
别忘了扔垃圾呀。 psVRdluS
Don't forget to take out the garbage. 1rC'sfz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 76/%Py|
I won't. (忘不了!) , +^db)
今天该你扔垃圾了。 x!+ a,+G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -j,o:ng0
今天你干什么? }1wuH
What are you doing today? I_rVeMw=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Fz% n!d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XEI]T~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (
9l|^w["
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K]l) z* I
Hurry up or we'll be late. plq\D.C
快点儿，上学该迟到了。 14R))Dz"
Hurry or you'll be late for school. r[~$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .B*)A.
What time is it? (现在几点?) zl5S)/A
你锁门了吗? 3^Y-P8.zdB
Did you lock the door? $B2@mC([S
Have you locked the door? R ZZB?vx
没忘了什么东西吧? hGeRM4zVZZ
Aren't you forgetting something? eu =2a>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K2QD&!4/T2
I don't think so. (我想没有。) By9/tB
都已经8点了! `*a ,8M%
It's already 8:00. i]v!o$7
It's 8:00 already. .uP$ M(?j
我晚了!
o&zV8DE_v
I'm late! j X%Q
I'm late! (我晚了!) .+<K-'&=
Hurry up! (快点儿吧!) {`LV{ !
我得赶紧走! f8lww)^,v
I have to rush! e+mD$(h
I have to hurry (up)! 809-p_)B
I have to get going! kAoai|m@R
I have to get moving. R/W&~t
你今天会回来得晚吗? q3:tZ oeXV
Are you gonna be late today? !`gg$9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `
T!O
)5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^R yrUb
几点回来? ,x/j&S9!
What time are you coming home? "'Q:%_;
What time are you coming home? (几点回来?) 62"ND+D4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @ ."R9s
饭盒带了吗? Q % a4g
Have you got your lunch box? ~V Kw%WK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `PL!>oa(8
Yes, right here. (嗯，带了。) QS_u<B
今天好像要下雨。 o,- @vp
It might rain today. GCoqKE
It might rain today. (今天好像要下雨。) ])`F$S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H4N==o
出门的时候，可别忘了锁门。 = U 5)m
Don't forget to lock the door when you leave. 8Y 9mB #X
●从回家到就寝 V;! D:N8<
我回来了。 ^6`U0|5mRX
I'm home. l},%g%}iMU
I'm home. (我回来了。) p82qF zq#
Welcome back. (你回来了。) i=ba=-"Mt
I'm back! ;8@A7`^
你回来了。 ,oC r6 ]
Welcome home! i<
ih :
Welcome back! _
|; bh
今天过得愉快吗? nT>?}/S
Did you have a good time? Oj:`r*z43
今天怎么样? Lv_>cFJ}[
How did it go today? k`- L5#`
How was your day? w*+rB p,f
我可以出去玩儿会儿吗? >QyMeH
Can I go out to play? d+(~{xK:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Jd |hwvwFe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WIg"m[aIs
我饿了。 NS1[-n g
I'm hungry. ,MLPVDN*D
I'm hungry. (我饿了。)
G~JQcJFj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) loZfzN&6A
点心在哪儿? Na=q(O KN
Where are the snacks? ukw'$Yt2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dL"v*3Fy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ()7=(<x{
我去补习学校了啊。 NM4 n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lBCM; #P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &(K*TB|Om
Call when you finish. (下课后来个电话。) f /jN $p
能给我点儿零花钱吗? Gqs8$[ o
May I have my allowance? SbB5J> >7J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z'EZ PuZ!'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rg`"m
真累啊! R\<^A~(Gl
I'm tired. k: {$M yK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M! s&<Bi
I'm pooped. *俚语 =$m|M
m[a
晚饭你想吃什么? I=1tf;Bsi
What would you like for dinner? AOTI &v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ei#"r\q j_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8Hhe&B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e0 D;]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NmeTp?)m
你能帮我准备餐具吗? A >x{\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }, ]W/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AIE)q]'Q
I'd be happy to. (乐意之至。) QoqdPk#1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) htaB! Q?V
晚饭做什么好呢? k,r\^1h
What should I make for dinner? MW p^.
What should I whip up for dinner? M?_VYK
What should I cook for dinner? 03MB,
What should I fix for dinner? ZXco5,1
还是家好哇。 k -SUp8}g
It's good to be home. Tkd4nRo~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 c!I>
_PD`&
It feels so good to be home. nI 6` /
你能不能赶紧去趟商店? ^,?]]=mE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [P[syi#]t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +%FG ti$[
In just a minute. (稍等一下。) lVqvS/_k$
洗澡水烧好了。 sl)_ HA7G
The bath is ready. 0n1y$*I4
It's been a long day. (今天真累呀!) uy B
?-Y+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Tj.;\a|d
我要冲个澡。 B q R8%F
I'm taking a shower. a/?gp>M9
I'm going to take a shower. <uA|nYpp
晚饭做好了吗? Z!#zr@'k
Is dinner ready? d/;oNC+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }ulFW]A^7
Not yet. (还没呢。) A}$A~g5 Ap
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8Uc#>Ae'_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s,0,w--=
妈妈，今天晚饭吃什么? e'u 9 SpJ
Mom, what's for dinner tonight? _$1W:!f4
Mom, what did you make for dinner? ><$hFrR!
Mom, what did you fix for dinner? f~E'0f_
晚饭吃什么? M'*
Y
What's for dinner? &
K7+V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }lWEbQ)(!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -PxA~((g5
Great! (太棒了。) 4).q+{#k
今天吃咖哩饭。 #MI}KmH
Today, we're having curry. ')go/y`YK
We're having curry today. )(,+o
还要多久才能做好呀? Pj+XKDV]T
How soon can you get it ready? )'nGuL-w!i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L8!xn&uyP=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5HmX-+XpK
When will it be ready? Xmtq~}K>
How soon will it be done? 7XdLZ4ub
我吃了啊。 @ij}|k%*
Let's eat. nE,"3X"
Shall we begin? (可以吃了吗?) _w(SHWh2
请先吃吧。 (zUERw\a X
Please go ahead. c,e
0+
Please help yourself. _pW\F(+8
这把刀真快呀! '*W/Bett
This knife cuts well, doesn't it? GCc@
:*4[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w(s"r p}
It sure does. (真挺快的。) eRD s?n3F
水开啦! Nmp1[/{J
The water is boiling! .4U::j}
The water is boiling! (水开啦!) #VD[ \#
.K. (知道啦!) DUa`8cE}
开饭啦! 2TY|)ltsF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K47W7zR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (] rtBeT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
%<K`d
该吃饭啦! c^I_~OwaE
It's time to eat. voCQ_~*)9
It's time to eat. (该吃饭啦!) DN!:Rm uc
Finally. (终于吃上饭喽!) oc>,5 x
这就来啦! M,:GMO:?a
I'm coming. ?-J\~AXL
I'll be right there. (我马上就去。) w,D(zk$
I'm on my way. m ?LOd9
手洗干净了吗? s&z+j%;+o
Did you wash your hands well? A"p7N?|%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s4t>/.;x
Yes. (洗干净了。) :rw F5
别弄洒了。 oT.g@kf=H
Don't spill it! k _$w +Q
Don't tip it over. "<NQ2Vr]5
把碗里的菜吃光。
5G= 2=E
Eat all of your vegetables. KI#),~n S
Finish your vegetables. <T <?7SE+
Finish up your vegetables.
>OmY
把饭吃光。 e<>(c7bF
Finish up your plate. ,+%$vV
.g\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8D)2/$NsY}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #\ o
VbVq
我不喜欢吃芦笋。 3-srt^>w*
I don't like asparagus. r0}Z&>]66N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E[^66(KR
Don't be picky. (不许挑食。) 6 C;??Y>b
谢谢您的款待。
]Z2;sA
It was very delicious. Thank you. $ !ka8)
~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z`5d ,M
能帮我收拾盘子吗? X5'foFE'
Would you clear the table? T/UhZ4(V
Would you put the dishes away? r( :"BQ
把盘子洗了。 r@^h,
Do the dishes! *最好就这样记住。 5q}680s9+
Do the dishes! (把盘子洗了。) u:NSPAD)
I will. (就去洗。) UV A |(:
Do the dishes! (把盘子洗了。) x-m RPH
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5&\Q0SX(~
Wash the dishes! #8QQZdC8`
我擦盘子。 #GY ;.,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -# |J
你干什么呢? _6(QbY'JV`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *EvnN:
我看电视呢。 +QqYf1@F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p.n+m[
有什么好看的节目吗? {w1sv=$+
Are there any good programs on TV? j[v<xo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9# xcp/O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m n)kd
野茂上电视了。 &U *=D8!0
Nomo is on TV. A#\NVN8sk
8频道演什么呢? m:.ywiw=
What's on Channel 8? ![P1Qv p
能不能帮我换个台? ?` 3` azfM
Would you change the channel? #B_
``XV
Would you switch the channel? 0Ou`& u
Would you change the station? DI"mi1ObE
我还想看电视。 Rku9? zf^
I want to watch more TV. S zsq|T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZC@sUj"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $RfM}!7?
铺床吧。 XL1v&'HLV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E ?m(&O
j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~8o's`
我困了。 jqh d<w
I'm sleepy. Nl"< $/
I'm sleepy. (我困了。) F\ yxXOI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5^~%10=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }1f@>'o
作业做了吗? _ko16wfg
Did you do your homework? +'Ec)7m
Did you finish your homework? }E+#*R3auB
好好学习。 K1AI:$H
Study hard. G>qzA gA
Study hard. (好好学习。) GNlP]9wX
I am. (好好学着呢。) %(79;#2`
快点睡觉。 2j+v\pjYC
Hurry up and go to sleep. }Z u>?U
游戏玩够了吧。 xv4_q-r[
Enough with your video games.
lU`]yL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K!VIY|U
I can't quit now. (正好玩着呢。) _=Ed>2M)no
一定要刷牙噢。 NjIe2)}'
Make sure you brush your teeth. 8%n b1CA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .^6"nnfA#
I will. (一定刷。) 2 ;VggPpT
明天的东西都准备好了吗? Z?kLAhy!
Are you ready for tomorrow? SQ9s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t9685s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tIR"y:U+
我去洗个澡。 ( 6|S42
I'm going to take a bath. XbsEO>_Z'A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {7L O|E }7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jO) UK.H#
该睡觉了。 ^p ?O1q Tg
Time to go to sleep. *4"s,1?@BG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M^JRHpTn
Just a minute. (再等一下。) d h#4/Wa,
电视还开着呢。 rLw3\ >y
You left the TV on. n7 >CK?25
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6r4o47_t8#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S-&[Tp+N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q-P$ \":
别把你的东西都摊在这儿。 uDJi2,|n
Don't leave your stuff here. ~3< Li}W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {p&L wTnf
I won't. (知道了。) ^A S*X2y
把闹钟定在8点了。 UT|FV
twO
I set the alarm clock for 8:00. #05#@v8.f
I set it for 8:00. 0*o)k6?q3
明天7点叫醒我。 2iYf)M C
Wake me up at seven tomorrow. gs wp:82e2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~( 54-9&
Sure thing. (知道了。) J*?BwmD'8
晚安。 @AYO )Y8
Good night. ?&W1lYY
Good night. (晚安。) +`O8cHx
Sweet dreams. (做个好梦。) :oh(M|;/2
做个好梦。 u4*7 n-(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l3dGe '
Sweet dreams! (做个好梦。) RG1~)5AL~Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L5=Tj4`
Have pleasant dreams. {KYbsD
