从起床到出门 _y>}#6B
早晨好! 691G15
Good morning. #L\ o;p(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +miR3~w.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ANotUty;y
闹钟响了吗? t|.Ft<c#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .W$
sxVXB
Did the alarm clock buzz? 7g5@vYS+
Did the alarm clock ring? zb>;?et;)
该起床了! s*f1x N<
It's time to get up! qT$ )Rb&
It's time to get up! (该起床了!) Y5n>r@ )m
I don't wanna get up. (我真不想起。) c88_}%h?(
It's time to wake up! |f<9miNu
It's time to get out of bed. V7BsE w
It's time to get ready. f -7S:,
快点儿起床! S4)A6z$
Get up soon. kAeNQRjR
Get up soon. (快点儿起床!) zMr&1*CDX
I don't want to. (我真不想起。) [NL -!
你醒了吗? )&Mq,@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]9s\_A9
Are you awake? (你醒了吗?) [-Cu4mf f
I am now. (我刚醒。) :b5XK v^
你不舒服吗? v[VC2D
Are you feeling sick? e]+7D E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }Fm\+JOS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i$["aP~G
睡得好吗? D!S8oKW
Did you sleep well? AxEc^Cof
Did you sleep well? (睡得好吗?) rEmwKZ F'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Si]X
rub
Did you sleep well? (睡得好吗?) <}cZi4l'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $D}"k!H
能帮我关掉闹钟吗? s@PLS5d"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QypZH"N p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \ZsP]};*
你终于起来了。 Ts#pUoE~+H
You finally got up. Wa<-AZnh
You finally got up. (你终于起来了。) 9ZhDZ~)p,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gX_SKy
今天是个好天! QAi1,+y]7w
It's a nice day! u3ST;
It's a nice day! (今天是个好天!) L@ ?e:* h
It sure is. (是不错啊。) a5)JkC
It's a beautiful day! 1U'ZVJ5bpK
It's a wonderful day! #hy+ L
It's a great day! zC#%6@P\
昨晚你熬夜了? -zdmr"CA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PV(4$I}
Did you go to bed late last night? 5/,Qz>QE[
把被子叠好。 _-RyHgX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8RU.}P D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) = gs~\q
昨天晚上你打呼噜了。 bM ^7g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~3d*b8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g8'~e{= (
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3
1k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5# 2jq<D
我做了个可怕的梦。 #Skj#)I"
I had a nightmare. p_r4^p\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DL 1
+c`d
It's all right now. (现在没事了。)
l|7O)
你一直没关灯啊。 Wt:~S/l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +<{m45
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %i595Ij-]
我得洗脸了。 %jT w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Cdmy.gx^
该吃早饭了。 :] -$dEu&
It's time to eat breakfast. },s_nJR:8
It's time to have breakfast. [[X+P 0`r
我还困着呢。 n$xszuNJ`
I'm still sleepy. MOeoU1Hn
I'm still drowsy. ZJvo9!DL|
我还打哈欠呢。 hX3@f;[B2
I'm still yawning. Q vJZkGX
昨天的酒还没醒呢。 =|"= l1
I have a hangover. gvlFumg2
我是个夜猫子。 (gU2"{:]J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]w-.|vx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) MnS+ nH!d
I'm not. (我可不是。) DN<M ?u]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?<6@^X"
我是用咖啡来提神的。 c$A@T~$
Coffee wakes me up. j_V/GnEQ
Coffee gets me going. kP?_kMOx
刷牙了吗? b` zET^F
Did you brush your teeth? {mf.!Xev
Have you brushed your teeth? }^ ,q#'
我得梳梳头了。 x) 5LT}p
I have to comb my hair. ]Zk}ZG>6
穿什么好呢? o[^Q y(2~
What should I wear? -yl;3K]l
What should I wear? (穿什么好呢?) =ajLa/m'
The red one. (穿红的吧!) "&<~UiI
Which dress should I wear? 7@3sUA_Go
Which one should I wear? 0qR$J
What should I put on? [8z&-'J =
快换衣服。 cJ/4G l
Hurry up and get dressed. Yt*vqm[WV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JnHNkCaU
Why? (干嘛?) c=aO5(i0
把睡衣收好。 ~of,,&
Put those pajamas away! m1V- %kU I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^)< w*iqBD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SBL+e]P
我走了，妈妈。 ?Sw /(}|m
I'm leaving. Bye mom! ]x_F{&6U8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GV>&g
Study hard. (好好学习啊!) uJ 8x
I'll see you when I get back. #j .FJFGX
I'm taking off now. #R<G,"N5
See you. ?0) @jc=
See you later. Q.E_:=*H
今天我们逃学吧。 =f `=@]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u(Rk'7k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'kEG. Oq7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MQ9vPgh
你毛衣穿反了。 Q i^;1&
You're wearing your sweater inside out. D )gD<
You have your sweater on inside out. #g{Mne
上下颠倒了。 HU9p !I.
It's upside down. `x2,;h!:)N
别忘了扔垃圾呀。 & g$rrpTzv
Don't forget to take out the garbage. >f%, `r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JhH`u A&
I won't. (忘不了!) x?=B\8m
今天该你扔垃圾了。 }AJ L,Q7q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1daL y
今天你干什么? Gnv!]c&S>l
What are you doing today? {$|/|*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I=5dYq4 l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 63C(Tp"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PkO!'X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ll2Vk*xs
Hurry up or we'll be late. ZRP y~wy>
快点儿，上学该迟到了。 j.B>v\b_3
Hurry or you'll be late for school. H:{?3gk.P3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0R 4akLW0
What time is it? (现在几点?) X|Dpt2A=
你锁门了吗? 0e \y~#-
Did you lock the door? j/'
g $
Have you locked the door? ; h9W\Se
没忘了什么东西吧? z{/LX
\
Aren't you forgetting something? )mG0g@ qOK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B%mtp;) P
I don't think so. (我想没有。) D:)~%wu Lt
都已经8点了! B.RRdK+:
It's already 8:00. y;r"+bS8
It's 8:00 already. #<]Iz'\`
我晚了! Wp`C:H
I'm late! x G ^f
I'm late! (我晚了!) zQ<88E&&Xs
Hurry up! (快点儿吧!) 2NYi-@mr
我得赶紧走! _aY.
I have to rush! ,(;5%+#n
I have to hurry (up)! %ZiK[e3G
I have to get going! )$h-ZYc
I have to get moving. YuA7r" c
你今天会回来得晚吗? ^}hZ'<PK
Are you gonna be late today? ]) =H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?b"Vj+1:x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m/{Y]D{2
几点回来? ,ex]$fQ'
What time are you coming home? 1J&#&\,f&
What time are you coming home? (几点回来?) BCBU b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #fN/LO
饭盒带了吗? /3F<=zi kO
Have you got your lunch box? z'*ml ?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3A d*,>!
Yes, right here. (嗯，带了。) D$$3fN.iEL
今天好像要下雨。 PLdf_/]-
It might rain today. =1IEpxh%
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?yf_Dt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B>@D,)/bT5
出门的时候，可别忘了锁门。 9 ?(x>P
Don't forget to lock the door when you leave. T\fu dmj&
●从回家到就寝 ,H@TYw
我回来了。 b*`fLrqV.
I'm home. #w;;D7{@m
I'm home. (我回来了。) ? Nu#]u-
Welcome back. (你回来了。) NZfd_? 3
I'm back! 'Q R4~`6I
你回来了。 s&0*'^'O[S
Welcome home! j3LNnZY
Welcome back! 0R*}QXph
今天过得愉快吗? zu<>" 5}]
Did you have a good time? :v#8O~
今天怎么样? ey*,StT5a
How did it go today? 2]3G1idB
How was your day? ;M-,HK4=
我可以出去玩儿会儿吗? F'Xl J M
Can I go out to play? tI'e ctn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xY+A]Up|w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /3s@6Ex}E
我饿了。 %;
qY '+
I'm hungry. @BXaA 0F4
I'm hungry. (我饿了。) Kn. iyR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?`"<DH~:0B
点心在哪儿? Bu' :2"7
Where are the snacks? TG?fUD V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pj+tjF6Np
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4L!e=>as"1
我去补习学校了啊。 [d\#[l_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }^Z< dbt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t:disL& !E
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6kC)\ uy
能给我点儿零花钱吗? gsi<S6DQ8
May I have my allowance?
A>5S]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F=V oFmF @
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a0 qj[+
真累啊! /CbkqNV
I'm tired. Q6xgL x[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;=#qHo9k1%
I'm pooped. *俚语 [|jIC
晚饭你想吃什么? . N&QW
`
What would you like for dinner? bu;vpNa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]Px:d+wX:
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~O8] 3+U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y^ 3,X_ 0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |]I# CdO
你能帮我准备餐具吗? ,d5ia4\K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
nMeS CX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S~ }$Ly@
I'd be happy to. (乐意之至。) fq{I $syY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2AmR(vVa"
晚饭做什么好呢? Mg&HRE
What should I make for dinner? }WoX9 M; 1
What should I whip up for dinner? 8`6
LMQ
What should I cook for dinner? "1AjCHZ
What should I fix for dinner? :3:)E
还是家好哇。 7~:>WMv9
It's good to be home. =GLYDV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V.+DP
It feels so good to be home. rC=f#YjR
你能不能赶紧去趟商店? -B",&yTV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 XPrY`,kN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Fv<]mu
In just a minute. (稍等一下。) Gl=@>Dc%
洗澡水烧好了。 &MBOAHhze
The bath is ready. S".owe$\
It's been a long day. (今天真累呀!) YstXNN4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bl6':m+
我要冲个澡。 N IO;
I'm taking a shower. ">03~:o A
I'm going to take a shower. x[zKtX
晚饭做好了吗? 54bF) < +
Is dinner ready? RiwEuY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [Q7`RB
Not yet. (还没呢。) ;I[ .
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zjzqKdy}F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P^i6MZ?
妈妈，今天晚饭吃什么? HdDo&#
Mom, what's for dinner tonight? !N@Yh"c
Mom, what did you make for dinner? Z8N@e<!*~8
Mom, what did you fix for dinner? "~B~{ _<j
晚饭吃什么? ^Jc$BMaVg
What's for dinner? &?&'"c{;m
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MA l{66
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3ZLr"O1l )
Great! (太棒了。) DX7Ou%P,mg
今天吃咖哩饭。 8s \8 `2=
Today, we're having curry. K#%O3R Rs
We're having curry today. qFB9,cUqh
还要多久才能做好呀? b 6
J2*;XG
How soon can you get it ready? ytuWT ,u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i G?w;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "'Q$.sR
When will it be ready? })h'""i&xn
How soon will it be done? Djg 1Qh
我吃了啊。 |E>v~qD8I
Let's eat. {b\Y?t^>f
Shall we begin? (可以吃了吗?) P TfN+
请先吃吧。 ";%e~
=
Please go ahead. eG a#$x?.
Please help yourself. hlY S=cgY=
这把刀真快呀! Ih9O Rp7
This knife cuts well, doesn't it? rcD.P?"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P*?d6v,r
It sure does. (真挺快的。) qJ e&jLZa
水开啦! i'[n`|c<
The water is boiling! n#/U@qVgc
The water is boiling! (水开啦!) v]UU&Jq8U
.K. (知道啦!) lyMJW }T+>
开饭啦! 3 LZL!^ 5N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [M,27
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <ls i.x\y<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rF
<iWM=
该吃饭啦! zM3H@;}m
It's time to eat. ;@ h'Mb
It's time to eat. (该吃饭啦!) 98"z0nI%
Finally. (终于吃上饭喽!) fJ|Bu("N
这就来啦! 3"2<T^H]
I'm coming. n]kQ tjJ
I'll be right there. (我马上就去。) g~i''l ng
I'm on my way. ?(|TP^
手洗干净了吗? 9OO0Ht4j
Did you wash your hands well? ]DL>
.<] d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,Jw\3T1V
Yes. (洗干净了。) giA~+m~fN
别弄洒了。 Z`0r]V`Ys
Don't spill it! ~7)rKHau
Don't tip it over. mYsuNTx!.
把碗里的菜吃光。 {!:|.!-u
Eat all of your vegetables. P %U9S
Finish your vegetables. 6w:g77SH)%
Finish up your vegetables. -Lz1#S k]A
把饭吃光。 Z]1z*dv
Finish up your plate. A1=$kzw{UH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sk %:Sp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !$ J )
我不喜欢吃芦笋。 wAj(v6
I don't like asparagus. ps{&WT3a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PEwW*4Xo
Don't be picky. (不许挑食。) }(vOaD|k =
谢谢您的款待。 {U+9,6.`
It was very delicious. Thank you. _Oaso >
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZQJw2LA gO
能帮我收拾盘子吗? !pF KC)
Would you clear the table? Npg5Z%+ y
Would you put the dishes away? 0N}
wD-
把盘子洗了。 ho SU `X
Do the dishes! *最好就这样记住。 F(J!dG5#
Do the dishes! (把盘子洗了。) eW }jS/g`
I will. (就去洗。) A<*tn?M]
Do the dishes! (把盘子洗了。) iX9[Q0g=oQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) =."WvBKg
Wash the dishes! F~uA-g
我擦盘子。 %l]rQjV-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ` )gkkZ$)j
你干什么呢? W0r5D9k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” * zJiii
我看电视呢。 M%Kx{*aw&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'piF_5(@
有什么好看的节目吗? B2Awdw3 =g
Are there any good programs on TV? b$$L]$q2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a\HtxR8L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H?zCIue3
野茂上电视了。 {H7$uiq3:B
Nomo is on TV. KH 6n3 \=
8频道演什么呢? BR0p0%
What's on Channel 8? 7=M'n;!Mh
能不能帮我换个台? A)`fD
%+
Would you change the channel? ED =BZR
Would you switch the channel? 6u]OXP A|
Would you change the station? 80l3.z,:
我还想看电视。 )u v$tnP*
I want to watch more TV. lG^mW \ O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L-X
_b3E\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~)\1g0
铺床吧。 -fZShOBY`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OHa{!SaL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fU){]YP
我困了。 {u[K
^G
I'm sleepy. _R!!4Hp<Q
I'm sleepy. (我困了。) . AQ3zpy5B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uhN(`E@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l.W 1$g
作业做了吗? x.4)p6
Did you do your homework? _tauhwu
Did you finish your homework? (L6]uNOG
好好学习。 W2o8Fu
Study hard. f+W[]KK*PW
Study hard. (好好学习。) PTV`=vtj
I am. (好好学着呢。) 7_d#XKz@
快点睡觉。 ; hJ/t /7
Hurry up and go to sleep. TYLl_nGr
游戏玩够了吧。 T;pn -
Enough with your video games. b<8J ;u<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KX` nHu;
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7!QXh;u
一定要刷牙噢。 ~>-;(YU"t
Make sure you brush your teeth. 0R!}}*Ee>q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gu%'M:Xe
I will. (一定刷。) /n 3&e
明天的东西都准备好了吗? 0o'ML""j
Are you ready for tomorrow? x `|tT%q@l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J$ih|nP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +`vZg^_c`
我去洗个澡。 0 Ukl#6
I'm going to take a bath. Q9'p3"yoE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $4~}_phi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a_fW {;}[
该睡觉了。 `\Fj O"
Time to go to sleep. o5G "J"vxe
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s$y#Ufz
Just a minute. (再等一下。) /v ;Kb|e
电视还开着呢。 a0W\?
You left the TV on. arH\QPaka'
You left the TV on. (电视还开着呢。) J,M5<s[Xqt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) oP`M\KXau
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o %J IJ7M
别把你的东西都摊在这儿。 (w:ACJ[[
Don't leave your stuff here. O? J:+L(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M{kh=b)V
I won't. (知道了。) 2]3Jb{8FI>
把闹钟定在8点了。 g4qdm{BL
I set the alarm clock for 8:00. xw p?2,<
I set it for 8:00. WatLAn+
明天7点叫醒我。 5 nIlG
Wake me up at seven tomorrow. qO3BQ]UF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^E? V+3mV
Sure thing. (知道了。) wdDHRW0Y
晚安。 D\&y(=fzf
Good night. R3! vS+5rR
Good night. (晚安。) X|B;>q
Sweet dreams. (做个好梦。) < 3+&DV-<N
做个好梦。 h}< ZZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M[N.H9
Sweet dreams! (做个好梦。) z7pXpy \
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z!l!3(<G.f
Have pleasant dreams. 2}C>{*}yQ
