从起床到出门 -6s]7 #IC
早晨好! *& ]8rm{
Good morning. DoO
;VF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {c]dz7'?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;*FY+jM
闹钟响了吗? Pj g#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Yc~l Yz+b
Did the alarm clock buzz? U1/ww-!Z
Did the alarm clock ring? 9{S$%D
该起床了! R8!~>$#C6)
It's time to get up! . `J*l=u$
It's time to get up! (该起床了!) +Lc+"0*gV*
I don't wanna get up. (我真不想起。) wouk~>Jft
It's time to wake up! Lp }V 94xT
It's time to get out of bed. o.|36#Fa
It's time to get ready. ;"EDFH#W
快点儿起床! uX{g4#eG
Get up soon. S{]3e-?
Get up soon. (快点儿起床!) 2Q%M2U a
I don't want to. (我真不想起。) ^e =xEZD
你醒了吗? m432,8 K3r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =)i^E9
Are you awake? (你醒了吗?) jY /(kA]}
I am now. (我刚醒。) i88`W&tI{
你不舒服吗? eL)m(
Are you feeling sick? F >n_k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %'=TYvB 2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yEJ3O^(F
睡得好吗? .9g :- hv
Did you sleep well? F >[^m Xw
Did you sleep well? (睡得好吗?) }> C?Zx*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C deV3
Did you sleep well? (睡得好吗?) >nK (
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @V Tw>=94
能帮我关掉闹钟吗? Y}yh6r;i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lSd tw b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L y
v" 2P
你终于起来了。 e9S*^2;
You finally got up. $SFreyI;Uf
You finally got up. (你终于起来了。) ga;t`5+d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _x!/40^G
今天是个好天! z?`7g%Z?{
It's a nice day! $}YN`:{
It's a nice day! (今天是个好天!) @&Yl'&pn-R
It sure is. (是不错啊。) K h&a# ~c
It's a beautiful day! ci 22fw0
It's a wonderful day! Y1qbu~!
It's a great day! +>a(9r|:
昨晚你熬夜了? SwrzW'%A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f!GFRMM1
Did you go to bed late last night? YVz,P_\(m
把被子叠好。 wn<k "6x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @fVz
*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cauKG@:2F
昨天晚上你打呼噜了。 mwz!7Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SEZ08:>x r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $\20Vgu<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "Nq5FcS9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 = P$7
"
我做了个可怕的梦。 R-f('[ u
I had a nightmare. ({C|(v9 C7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) EzCi%>q
It's all right now. (现在没事了。) oMq:4W,
你一直没关灯啊。 |oR{c%z05
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kO/;lrwC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l]IQjjJ`
我得洗脸了。 YQO9$g0%
~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *;T H D>
该吃早饭了。 =`V9{$i
It's time to eat breakfast. s cd}{Y
It's time to have breakfast. =}SC .E\
我还困着呢。 L N'})CI8m
I'm still sleepy. Nlm3RxSn
I'm still drowsy. np7!y
U
我还打哈欠呢。 /9-kG
I'm still yawning. W[ 73q>'
昨天的酒还没醒呢。 2>Kn' p
I have a hangover.
?U~`'^@
我是个夜猫子。 P>*`<$FR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0qN?4h)7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bGp3 V. H
I'm not. (我可不是。) <Lq.J`|+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GM@0$
我是用咖啡来提神的。 U4. _a
Coffee wakes me up. anUH'mcK*
Coffee gets me going. @CCDe`R *
刷牙了吗? If@%^'^ON=
Did you brush your teeth? D CSTp2
Have you brushed your teeth? ,L(q/#p
我得梳梳头了。 G`u";w_
I have to comb my hair. nN [QUg
穿什么好呢? ~ \7peH%
What should I wear? Gii1|pLZ1
What should I wear? (穿什么好呢?) j sw0"d(
The red one. (穿红的吧!) %h=cwT6
Which dress should I wear? mH4Jl1S&
Which one should I wear? t hQ)J |1
What should I put on? ?
y^t
快换衣服。 2&:w_KJ
Hurry up and get dressed. SRyot:l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *Cx3bg*Gan
Why? (干嘛?) qMcOSZ%8J
把睡衣收好。 )^Md ^\?
Put those pajamas away! f9 b[0L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Hl*/s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uhr&P4EW
我走了，妈妈。 /q6
^.>b
I'm leaving. Bye mom! Y:K1v:Knw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E&2mFg
Study hard. (好好学习啊!) zVtNT@1K>u
I'll see you when I get back. "@+r|x
I'm taking off now. UE%~SVi.#
See you. <0^L L
See you later. /Os;, g
今天我们逃学吧。 *Zk$P.]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <a$'tw-8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !>QD42
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .s>PDzM $
你毛衣穿反了。 Qj/.x#T
You're wearing your sweater inside out. >{w"aJ" F
You have your sweater on inside out. mM;p 7
sJ
上下颠倒了。 ;,jms~ik
It's upside down. H83/X,"!w
别忘了扔垃圾呀。 <S` N9a
Don't forget to take out the garbage. 8>~\R=SC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ni) /L (
&
I won't. (忘不了!) |H@1g=q
今天该你扔垃圾了。 tGh!5EZ6`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d^ YM@>%
今天你干什么? Zjkrne {
What are you doing today? LuUfdzH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r4FGz!U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Oxhc!9F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ok6c E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J+20]jI
Hurry up or we'll be late. CLX!qw]@ +
快点儿，上学该迟到了。 j69 2M.A
Hurry or you'll be late for school. b#z{["%Zp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |dQ -l !
What time is it? (现在几点?) x9B{|+tIoc
你锁门了吗? lQnqPQY
Did you lock the door? Dwp-*QK^G
Have you locked the door? o+T %n1$+V
没忘了什么东西吧? 2n8spLZYGY
Aren't you forgetting something? {Kk ut?5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A5LTgGzaW
I don't think so. (我想没有。) 2W 9N-t2 1
都已经8点了! VOK0)O>&
It's already 8:00. ag\xwS#i5H
It's 8:00 already. #:n:3]t
我晚了! } :8{z`4H
I'm late! V]$J&aD
I'm late! (我晚了!) y7)$~R):-
Hurry up! (快点儿吧!) iw ==q:$
我得赶紧走! S>s{t=AY~
I have to rush! BLs kUrPF
I have to hurry (up)! kX)Xo`^Ys
I have to get going! .G|9 :b
I have to get moving. &6mXsx$
你今天会回来得晚吗? LmQS;/:
Are you gonna be late today? {"x8 q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >SR! *3$5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W~e/3#R\=
几点回来? 3HP o*~"]
What time are you coming home? :6r) HJ5sg
What time are you coming home? (几点回来?) 2,,t+8"`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k&h3"
饭盒带了吗? N-O"y3W}
Have you got your lunch box? lQSKY}h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (dh{Gk4=+
Yes, right here. (嗯，带了。) `/0S]?a.{B
今天好像要下雨。 o2C{V1nB
It might rain today. <.yL&$9
It might rain today. (今天好像要下雨。) yRt>7'@X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %3r`EIB6
出门的时候，可别忘了锁门。 nr t3wqJ
Don't forget to lock the door when you leave. ) ;zLy?n
●从回家到就寝 hkhk,bhI
我回来了。 z[q#Dw
I'm home. O-D${==
I'm home. (我回来了。) [h
GS*
Welcome back. (你回来了。) mrgieb%
I'm back! KkJK5dZo
你回来了。 "`jey)&H*M
Welcome home! Z+*t=?L,,G
Welcome back! (`
N@4w=
今天过得愉快吗? X pH]CF
Did you have a good time? j(|9>J*,~G
今天怎么样? /Dl{I7W
How did it go today? XAb!hc
How was your day? >)s B# <e
我可以出去玩儿会儿吗? TzJp3
Can I go out to play? 9 J0JSy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dfss_}R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3{wmKo|_X
我饿了。 XsVp7z k\
I'm hungry. < lBY
I'm hungry. (我饿了。) -t:~d:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GV1SKa
点心在哪儿? ;MH<T6b
Where are the snacks? 6/Pw'4H9$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) iksd^\]f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (rM-~h6g
我去补习学校了啊。 }?0At<(d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tTzPT<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CSC
sJE#4
Call when you finish. (下课后来个电话。) *}hx9:9\B
能给我点儿零花钱吗? 9 ^G. ]W]
May I have my allowance? iIe \m V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $T)EJe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rk$$gXg9/
真累啊! $i^#KZ}-WK
I'm tired. 2th> +M~A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M :4N'#`
I'm pooped. *俚语 a=m7pe ^
晚饭你想吃什么? Y] ZNAR
What would you like for dinner? TbY <(wrMZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ac-R q.GQY
How about steak? (吃牛排怎么样?) m,,FNYW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5V|D%t2N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) < )v joRv
你能帮我准备餐具吗? ]%RX\~Q. 4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'D B4po.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Xlw8> .\
I'd be happy to. (乐意之至。) UY)e6 Zd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LZ97nvK
晚饭做什么好呢? : " ([i"
What should I make for dinner? X/5\L.g2
What should I whip up for dinner? Z`?Z1SBt
What should I cook for dinner? &_ L FV@/
What should I fix for dinner? 5iG+O4n%
还是家好哇。 Hq[vh7Lux
It's good to be home. 'g 4t !__
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ! OVTs3}
It feels so good to be home. )<.BN
p
你能不能赶紧去趟商店? M:!Twz $
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @ 435K'!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4! Cu> 8B
In just a minute. (稍等一下。) L=7 U#Q/DE
洗澡水烧好了。 $qoh0$
The bath is ready. X"S-f; b#
It's been a long day. (今天真累呀!) cZ!%#A z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) % |6t\[gn
我要冲个澡。 cWd\Ki
I'm taking a shower. :f~[tox
I'm going to take a shower. IsaL+elq|
晚饭做好了吗? 9rB,7%@EL
Is dinner ready? Aj TkQ )
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Lq&;`)BJ
Not yet. (还没呢。) `W3;LTPEb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @Gh?|d7b D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "|2| Vju%
妈妈，今天晚饭吃什么? <$f7&6B
Mom, what's for dinner tonight? 1YGj^7V)|Z
Mom, what did you make for dinner? w
$\ p\}~,
Mom, what did you fix for dinner? Tn$/9<Q
晚饭吃什么? 1@ e22\
What's for dinner? u x[h\Tp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qh KW6v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B{#*PAK=
Great! (太棒了。) ,9(=Iu-?1
今天吃咖哩饭。 bJ[{ [|yEd
Today, we're having curry. /~,|zz
We're having curry today. {HJzhIgCf
还要多久才能做好呀? ( 1 L9K;
How soon can you get it ready? cGevFlnh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *r
b/BZX{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x6, #Jp
When will it be ready? B1EI'<S
How soon will it be done? DrG9Kky{
我吃了啊。 Rmq8lU
Let's eat. X& B2&e;
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,?OV39h
请先吃吧。 k/"^W.B aj
Please go ahead. Ft 7{P.g
Please help yourself. sXD.*D
这把刀真快呀! -QUr| :SK:
This knife cuts well, doesn't it? ?r~|B/ ]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B,@<60u
It sure does. (真挺快的。) _TB,2 R
水开啦! _K4Igq
The water is boiling! l5> H\
The water is boiling! (水开啦!) JGJXV3AT
.K. (知道啦!) =F(fum;zH
开饭啦! tWs ]Zd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tD G[}j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6#,VnS)`q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4 CzT<cp
该吃饭啦! E3pnu.;U:_
It's time to eat. m&GxL T 6
It's time to eat. (该吃饭啦!) (<= &#e?
Finally. (终于吃上饭喽!) .RI{\ i`
这就来啦! >)/,5VSE
I'm coming. /rKdxsI*
I'll be right there. (我马上就去。) 2D5S%27,
I'm on my way. 9WXJz;
手洗干净了吗? C q/936`O
Did you wash your hands well? : ryE`EhB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Im
NTk
Yes. (洗干净了。) -~nU&$ccL
别弄洒了。 &"D *
Don't spill it! jTo-xP{lC
Don't tip it over. {uurM` f}:
把碗里的菜吃光。 P1<Y7 +n
Eat all of your vegetables. DNARe!pK
Finish your vegetables. Kt (Z&@
Finish up your vegetables. :UjF<V
把饭吃光。 8"d0Su 4r
Finish up your plate. C~16Jj:v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]Iku(<*Ya
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9#:b+Amzz
我不喜欢吃芦笋。 ! xU1[,9
I don't like asparagus. ; TaR1e0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X8F@U ^@
Don't be picky. (不许挑食。) SF$] {
X
谢谢您的款待。 7pB5o2CD 0
It was very delicious. Thank you. NWuJ&+gcO5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J&64tQl*
能帮我收拾盘子吗? iKy_DV;J
Would you clear the table? 8hx4s(1!
Would you put the dishes away? 0!WF,)/T7i
把盘子洗了。 6g/ <FM
Do the dishes! *最好就这样记住。 2>l
=oXq
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~$#"'Tl4J
I will. (就去洗。) J 3oEN'8S
Do the dishes! (把盘子洗了。) ub C(%Y_k
It's not my turn. (今天不该我洗。) `yjHLg
Wash the dishes! 9y BENvq
我擦盘子。 6 m#V=4e*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RUJkfi=$
你干什么呢? '8.r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >900I4]I
我看电视呢。 Cu5fp.OS7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EXlmIY4
有什么好看的节目吗? vvJ{fi
Are there any good programs on TV? s
"KPTV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )7U^&I,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sSisO?F!Z
野茂上电视了。 e:SBX/\j
Nomo is on TV. q[6tvPfkX
8频道演什么呢? H%,jB<-.A
What's on Channel 8? w2- :!,X
能不能帮我换个台? L5%t.7B
Would you change the channel? j2V"w&>b}
Would you switch the channel? TU6e, G|t
Would you change the station? _:hrm%^
我还想看电视。 o:H^
L,<Tl
I want to watch more TV. %LeQpbyOR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ' ` 0kW_'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QEK RAPw
铺床吧。 ` Yk~2t"V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RlRkw+%m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8dg \_H_
我困了。 I{8fTod
I'm sleepy. hT `k m a
I'm sleepy. (我困了。) Kjw4,z%\94
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `1|#Za~e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *R] Ob9X
作业做了吗? .Dn.|A
Did you do your homework? pmm?Fq!s=
Did you finish your homework? U} EaV<
好好学习。 2nSX90@:
Study hard. ;x 9_
Study hard. (好好学习。) XLEEd?Vct9
I am. (好好学着呢。) {!?
@u? M
快点睡觉。 U(lcQC`$
Hurry up and go to sleep. ~U] "dbQ
游戏玩够了吧。 wul$lJ?tE
Enough with your video games. :}QBr d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BCDmce`=l
I can't quit now. (正好玩着呢。) _lWC)bv`
一定要刷牙噢。 [E9V #J89
Make sure you brush your teeth. tDWW
4H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kq;1Ax0 {
I will. (一定刷。) ~vqVASUc,
明天的东西都准备好了吗? |Ai/q6u
Are you ready for tomorrow? X9W'.s.[Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gZa/ ?[+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~7!=<MW
我去洗个澡。 !VaKq_ W
I'm going to take a bath. *&WkorByW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) # BB,6E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P$Y Y4|`
该睡觉了。 m:kXr ^!D
Time to go to sleep. c $Vu/dgx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sK)fEx
Just a minute. (再等一下。) kEQ 1&9
电视还开着呢。 _?j66-(
Q
You left the TV on. ;yfK YN[
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;kS Rv=S
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3Go/5X/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vrRbU wL!
别把你的东西都摊在这儿。 Z XCq>
Don't leave your stuff here. j -l# n&M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #xUX1(
I won't. (知道了。) ``;.Oy6jS
把闹钟定在8点了。 ChvSUaCS
I set the alarm clock for 8:00. 12 8aJ
I set it for 8:00. H1?t2\V4
明天7点叫醒我。 [v@3|@
Wake me up at seven tomorrow. -^1}J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0c2O'&$au
Sure thing. (知道了。) w }8
,ICL
晚安。 tcDWx:Q
Good night. t0*kL.
Good night. (晚安。)
fQW1&lFT
Sweet dreams. (做个好梦。) se|>P=/
做个好梦。 1M1|Wp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ` IP?w&k)
Sweet dreams! (做个好梦。) LtIR)EtB]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #Hn<4g"AjM
Have pleasant dreams. o#"U8 N%r
