从起床到出门 \>:t={>;
早晨好! J8~h Iy6]
Good morning. M lWKfe<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Jzf+"%lv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PJB_"?NTTC
闹钟响了吗? 1^$hb Rq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LE}`rW3
Did the alarm clock buzz? ??nT[bhQ
Did the alarm clock ring? _]*[T Gap
该起床了! q,fp
DNo
It's time to get up! _(f@b1O~
It's time to get up! (该起床了!) c(hC'Cp
I don't wanna get up. (我真不想起。)
n/;{-
It's time to wake up! 7 {U[cG+a#
It's time to get out of bed. 4}N+o+
It's time to get ready. 15 {^waR6
快点儿起床! 3|$?T|#B
Get up soon. RgoF4 g+@
Get up soon. (快点儿起床!) *m "@*O'
I don't want to. (我真不想起。) DH .`
你醒了吗? |E K6txRb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RbUir185Y
Are you awake? (你醒了吗?) +DSbr5"VlB
I am now. (我刚醒。) )q'dX+4=eL
你不舒服吗? wrJQkven-
Are you feeling sick? Q 3ZGN1aX<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :gRrM)n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2f:h z
睡得好吗? D?E
VzG
Did you sleep well? pu MVvo
Did you sleep well? (睡得好吗?) G--vwvL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e[x,@P`
Did you sleep well? (睡得好吗?) %GjG.11V,_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Aa1#Ew<r
能帮我关掉闹钟吗? 'dwsm7Xd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5L6.7}B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $!G|+OuTR
你终于起来了。 umP nw
You finally got up. !"phz&E5ah
You finally got up. (你终于起来了。) 4Ty?>'*|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x y>$^/[$
今天是个好天! ,eebO~7vB
It's a nice day! \|X
1
It's a nice day! (今天是个好天!) [ x>Pf1
It sure is. (是不错啊。) 9hK8dJw
It's a beautiful day! Qq{tX
It's a wonderful day! wa[J\lW
It's a great day! N/-(~r[
昨晚你熬夜了? CPa+?__B
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gm]q<~eMW
Did you go to bed late last night? ?z)2\D
把被子叠好。 \Yp"D7:Qi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t# M[w|5?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ';.TQ_I7Y
昨天晚上你打呼噜了。 hK4 ww"-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =:T"naY(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P ` <TO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u@Gum|_=N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J8FzQ2
我做了个可怕的梦。 ,%m~OB #
I had a nightmare. dT1UYG}>j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \l( }8;5}
It's all right now. (现在没事了。) miBCq l@x
你一直没关灯啊。 G8F;fG N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e{2Za
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0F!Uai1
我得洗脸了。 o r ~@!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7g8\q@',
该吃早饭了。 im>/$!&OyI
It's time to eat breakfast. ` o_i+?E
It's time to have breakfast. i]zh8|">
我还困着呢。 g0~m[[
I'm still sleepy. ([JFX@
I'm still drowsy. 3mE8tTA$R
我还打哈欠呢。 s!09cS
I'm still yawning. ,EH-Sf2Cb
昨天的酒还没醒呢。 Mf"(P. GIS
I have a hangover. #@Tm5z
我是个夜猫子。 M AqETjB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1jSmTI d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jz'%(6#'gW
I'm not. (我可不是。) ]Gm&Kn >
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [PrJf"Z "
我是用咖啡来提神的。 -[=@' N P
Coffee wakes me up. LUx'Dm"
Coffee gets me going. T}p|_)&y
刷牙了吗? R p
zuSh
Did you brush your teeth? 6EWCJ%_
Have you brushed your teeth? HE4S%#bH>
我得梳梳头了。 ,iiI5FR
I have to comb my hair. RionKiN
穿什么好呢? 4wS!g10 }
What should I wear? '6WZi|(a
What should I wear? (穿什么好呢?) < 1sUK4nQ,
The red one. (穿红的吧!) Pmuk !V}f
Which dress should I wear? R $/q=*k
Which one should I wear? Nde1`W]:
What should I put on? 50S*_4R
快换衣服。 H6#SP~V
Hurry up and get dressed. O> wGJ.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5*"WS $
Why? (干嘛?) ) \cnz
把睡衣收好。 }sZy |dd
Put those pajamas away! bnp:J|(ld
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C`oB [
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }D~m%%,
我走了，妈妈。 &@&^k$du8q
I'm leaving. Bye mom! ='/#G0W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }q/[\3
Study hard. (好好学习啊!) 5',b~P p
I'll see you when I get back. R;/LB^X]
I'm taking off now. 2zjY|g/
See you. \<= .J`o{
See you later. HRd02tah
今天我们逃学吧。 o5z&sRZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v<} $d.&*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &M\qVL%w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Wu?[1L: x
你毛衣穿反了。 h=cA]^:=
You're wearing your sweater inside out. a'G[ !"
You have your sweater on inside out. [/cJc%{N
上下颠倒了。 ] %5gPfv[T
It's upside down. 2Q/V D,yU
别忘了扔垃圾呀。 ciPaCr V
Don't forget to take out the garbage. KC\W6|NtGj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T6,6lll
I won't. (忘不了!) v@!r$jZ
今天该你扔垃圾了。 6 1K:SXj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zt
)WX9
今天你干什么? vns Mh
What are you doing today? N jA\*M9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L-3wez;hm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F.R0c@&W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aOW~! f/M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \?k"AtL
Hurry up or we'll be late. tUFXx\p
快点儿，上学该迟到了。 "F fP&lF/
Hurry or you'll be late for school. o,
qB Mo^.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P$A'WEO'
What time is it? (现在几点?) |SsmVW$B|
你锁门了吗? C Yk"
Did you lock the door? ?rwHkPJ{*
Have you locked the door? H! g9~a
没忘了什么东西吧? 4kLT Km:G
Aren't you forgetting something? Uv3Fe% >
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~!dO2\X+
I don't think so. (我想没有。) 8g
2'[ci$q
都已经8点了! E+aE5wmr
It's already 8:00. Luh*+l-nO
It's 8:00 already. y=WCR*N
我晚了! p["20 ?^
I'm late! 7!,
p,|K
I'm late! (我晚了!) t4,(W`
Hurry up! (快点儿吧!) FE?^}VH
我得赶紧走! k$K>ml/h
I have to rush! YcuHYf5
I have to hurry (up)! Il s ^t
I have to get going! ^d/,9L\U
I have to get moving. cNRe >
你今天会回来得晚吗? P?U}@U ~9
Are you gonna be late today? oMZ|)(7C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Yh;A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .*w3 ryQ
几点回来? 1A 9Gf
What time are you coming home? $QuSmA<4lS
What time are you coming home? (几点回来?) =^3B&qQNq
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WPNvZg9*c
饭盒带了吗? 2k""/xMF'
Have you got your lunch box? ,Z]4`9c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g(zoN0~
Yes, right here. (嗯，带了。) WO6; K]
今天好像要下雨。 t.m C q 4{
It might rain today. @$ d_JwI
It might rain today. (今天好像要下雨。) c:z<8#A}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q0]Z` <w
出门的时候，可别忘了锁门。 *6*/kV? F
Don't forget to lock the door when you leave. p[gq^5WuC
●从回家到就寝 Ja6PX P]'
我回来了。 qeZ*!H6-
I'm home. ,n+~S ^r
I'm home. (我回来了。) 5-X(K 'Q
Welcome back. (你回来了。) s a v
I'm back! aruT eJF
你回来了。 0- -0+?
Welcome home! >5=uq
_QY
Welcome back! wrt^0n'r)c
今天过得愉快吗? erZ%C <
Did you have a good time? l 7=WO#Pb
今天怎么样? 5oI gxy
How did it go today?
HvVS<Ke
How was your day? @8 GW?R
我可以出去玩儿会儿吗? 'uA$$~1
Can I go out to play? mq~L1< f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *6%r2l 'kZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '@+a]kCMev
我饿了。 d#G H4+C
I'm hungry. o8lwwM*
I'm hungry. (我饿了。) -nrfu) G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v/lQ5R1
点心在哪儿? B& )o:P7h
Where are the snacks? !;^TW$ G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %]i("21
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u9%)_Q!14
我去补习学校了啊。 }7jg>3ng(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %phv <AW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Nt 'u; 0
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5hbQUF
,Q
能给我点儿零花钱吗? F45UO%/P
May I have my allowance? zmMz6 \ $
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C %o^AR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +'!vm6
真累啊! V|8`]QW@
I'm tired. {$mj9?n=v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i.`RQZ$,/
I'm pooped. *俚语 SLG3u;Ab
晚饭你想吃什么? F[S Ys/M
What would you like for dinner? l6EDl0~r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +p:@,_
How about steak? (吃牛排怎么样?) p94 w0_m@|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >Kc>=^=5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .A gD`wba
你能帮我准备餐具吗? \hwz;V.J"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BSu
]NOwe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S QB[ d3f
I'd be happy to. (乐意之至。) )FrXD 3 p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P7GF"/
晚饭做什么好呢? o!+jPwEU
What should I make for dinner? R\wG3 Oxol
What should I whip up for dinner? lx&ME#~
What should I cook for dinner? 7Q9zEd" d
What should I fix for dinner? \WeGO.i-
还是家好哇。 ?0VLx,kp
It's good to be home.
B K1Aq3*)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D 4\T`j:
It feels so good to be home. h[O!kwE
你能不能赶紧去趟商店? oLXQ#{([
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D'823,-).
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CdRgI^5
In just a minute. (稍等一下。) lU<n Wf
洗澡水烧好了。 `n!<h,S'2
The bath is ready. #Mz N7
It's been a long day. (今天真累呀!) w<]Wg^dyQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8HyK;+ZkVd
我要冲个澡。 ei8OLc w:x
I'm taking a shower. 85fBKpEe
I'm going to take a shower. z;_d?S <*m
晚饭做好了吗? 0#mu[O
Is dinner ready? &\0`\#R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u&>o1!c*P
Not yet. (还没呢。) huau(s0um
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {AY `\G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e>kw>%3bl9
妈妈，今天晚饭吃什么? `" E |
Mom, what's for dinner tonight? F_$ K+6
Mom, what did you make for dinner? v?7.)2XcX
Mom, what did you fix for dinner? f&S,l3H<
晚饭吃什么? h.6yI
What's for dinner? WlnI`! )d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *zy0,{bl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dB`YvKr#
Great! (太棒了。) P==rY5+s`
今天吃咖哩饭。 gn ?
~y`
Today, we're having curry. UEJX0=
We're having curry today. }>w;(R
还要多久才能做好呀? 'lU9*e9
How soon can you get it ready? @,-xaZ[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !=.5$/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k.DDfuKN
When will it be ready? uSs~P%@6|
How soon will it be done? GJA3
我吃了啊。 ,OLN%2Sq
Let's eat. )h ~MIpWR
Shall we begin? (可以吃了吗?) SZCF db
请先吃吧。 L`ZH.fN
Please go ahead. wL2d.$?TEg
Please help yourself. CW Y'q
这把刀真快呀! tF)aNtX4^
This knife cuts well, doesn't it? }Jgz#d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] y, 6
It sure does. (真挺快的。) :G|Jcl=r
水开啦! R4"g?
e
The water is boiling! ! m$OI:rr
The water is boiling! (水开啦!) l|f Oi A*K
.K. (知道啦!) /._wXH
开饭啦! ~<pGiW'w5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1X/
q7lR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e/WR\B'1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J*8fGR%
该吃饭啦! WZ'3
It's time to eat. \)ac,i@fy
It's time to eat. (该吃饭啦!) N"b>]Ab] ;
Finally. (终于吃上饭喽!) `?Wak =]g
这就来啦! NwmO [pt+
I'm coming. gU C v#:
I'll be right there. (我马上就去。) ,c6 ID|\
I'm on my way. oSt-w{ !
手洗干净了吗? P'Jw: )k (
Did you wash your hands well? .3,s4\.kT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JQ%`]=n(/
Yes. (洗干净了。) iuq-M?1
别弄洒了。 GP uAIoBo
Don't spill it! ] w FFGy
Don't tip it over. 9[|Ql
把碗里的菜吃光。 Pe/cwKCI
Eat all of your vegetables. ]7R OCJ;
Finish your vegetables. u|\Lb2Kb:
Finish up your vegetables. _.Y?BAQ
把饭吃光。 Xb42 R1
Finish up your plate. ab tAkf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j]6j!.1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ocy fU=}X
我不喜欢吃芦笋。 X LPO_ tD
I don't like asparagus. "!gd)^<e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L& lNpMT
Don't be picky. (不许挑食。) i7}) VDsZ
谢谢您的款待。 u(SdjLf:
It was very delicious. Thank you. )[6H!y5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z4 8,{H6h
能帮我收拾盘子吗? v\t$. _at
Would you clear the table? LI?rz<H!D
Would you put the dishes away? o \8yYX
把盘子洗了。 L^)&"6oSa
Do the dishes! *最好就这样记住。 7
#_{UJ%
Do the dishes! (把盘子洗了。) x9
<cT'
I will. (就去洗。) ]]+wDhxH
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9S.Uo[YY
It's not my turn. (今天不该我洗。) p SA SMc@
Wash the dishes! }@}jwi)l
我擦盘子。 y1/$ dn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A[Juv]X
你干什么呢? p ,@_A'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u
Y/Q]N T
我看电视呢。 &`<j!xlG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8(D>ws$
有什么好看的节目吗? w@ 4q D
Are there any good programs on TV? yjpV71!M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u%#bu^4"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z* nC
;5Kd
野茂上电视了。 _I~ W!8&w>
Nomo is on TV. CO1D.5
8频道演什么呢? 1A"> tgA1
What's on Channel 8? @Wy>4B^
能不能帮我换个台? T?)?"b\qz
Would you change the channel? :=^JHE{
Would you switch the channel? %? _pSH}$!
Would you change the station? ) ]U-7
我还想看电视。 1,Uv;s;{
I want to watch more TV. x\!Qe\lE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )`^t,x<S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d$kGYMT"
铺床吧。 y_38;8ex
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "W|Sh#JF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3IZ^!J
我困了。 7Rk eV
I'm sleepy. |~W!Y\l-
I'm sleepy. (我困了。) YrjF1hJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -d6| D?}S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H
|Z9]+h)7
作业做了吗? t*82^KDU
Did you do your homework? #5N#^#r"
Did you finish your homework? MV H^["AeR
好好学习。 d5%A64?
Study hard. FlRbGg^
Study hard. (好好学习。) E:(flW=
I am. (好好学着呢。) ^ :\|6`{n
快点睡觉。 U/m6% )Yx(
Hurry up and go to sleep. ;c_X
^"d
游戏玩够了吧。 0CQ\e1S,#
Enough with your video games. %?y ?rt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &
p"ks8"
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'd^U !l
一定要刷牙噢。 X26gl ' U
Make sure you brush your teeth. %w,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EMmNlj6
I will. (一定刷。) y1(smZU
明天的东西都准备好了吗? o ';sHa'
Are you ready for tomorrow? t%n1TY,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UBrYN'QRNt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ja| ! fT
我去洗个澡。 x ,STt{I=
I'm going to take a bath. *]p]m zc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C 6ZM#}I$l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $O HY^IE(
该睡觉了。 #]oVVf_
Time to go to sleep. YL=?N k/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n fq
Just a minute. (再等一下。) A} FEM[2
电视还开着呢。 vdYd~>w
You left the TV on. {%'(IJ|5z
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]Y Q l Cx`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B8'" ^a^&-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i))S%!/r~
别把你的东西都摊在这儿。 cV_nYcLkz
Don't leave your stuff here. f[HhLAVGK`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }L{en
I won't. (知道了。) ync2X{9D
把闹钟定在8点了。 mZDrvTI'
I set the alarm clock for 8:00. =GTltFqI1
I set it for 8:00. GNA :|x
明天7点叫醒我。 X5cl'J(j9
Wake me up at seven tomorrow. bBc<yaN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0R >M_|
Sure thing. (知道了。) :Oo(w%BD]
晚安。 /-b )`%Q|Y
Good night. *T*=~Y4kE
Good night. (晚安。) `$jc=ZLm
Sweet dreams. (做个好梦。) VJS|H! CH
做个好梦。 ~(aQ!!H6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 suN{)"
Sweet dreams! (做个好梦。) =LL5E}xP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B t-o:)pa
Have pleasant dreams. AKC ';J
