从起床到出门 IA<>+NS
早晨好! yuy \T(7BN
Good morning. \I:27:iAL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P
JATRJ1.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _7\`xU
闹钟响了吗? sQ340!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aoZ | @x
Did the alarm clock buzz? m5iCvOP
Did the alarm clock ring? 0VcHz$
6
该起床了! "b~C/-W I
It's time to get up! } A+ncabm
It's time to get up! (该起床了!) "T_9_6tH
I don't wanna get up. (我真不想起。) a7c`[
It's time to wake up! \c<;!vkZ04
It's time to get out of bed. rH!sImz,
It's time to get ready. _ ]33Ht9
快点儿起床! }2@Z{5sh)
Get up soon. | ,@D <
Get up soon. (快点儿起床!) *~g*J^R}
I don't want to. (我真不想起。) 1&! i:F#
你醒了吗? (BPO*'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~CT]& ({
Are you awake? (你醒了吗?) >G8I X^*sG
I am now. (我刚醒。) AwXzI;F^
你不舒服吗? L'r&' y[
Are you feeling sick? 41Z@_J|&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *ma
w`1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5\# F5s }
睡得好吗? iMJt8sd
Did you sleep well? l99Lxgx=
Did you sleep well? (睡得好吗?) :Rb\Ca
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j &,Gv@
Did you sleep well? (睡得好吗?) {N>ju
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {=3A@ /vM
能帮我关掉闹钟吗? zwZvK V/g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <zR{'7L/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OA*O =
你终于起来了。 cF w-JM<
You finally got up. SFRP
?s
You finally got up. (你终于起来了。) Bkd$'7UT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e)wi}\:q_
今天是个好天! )-_^vB
It's a nice day! ~;3#MAG
It's a nice day! (今天是个好天!) IK\~0L;ozE
It sure is. (是不错啊。) WI4<2u;
It's a beautiful day!
O_8 SlW0e
It's a wonderful day! m{Vd3{H40
It's a great day! ",3v%$ >
昨晚你熬夜了? I{OizBom
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nna.N U1
Did you go to bed late last night? kW)3naUf<
把被子叠好。 B;ek a[xU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7JGc9K+Av
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &Gh0f"?
昨天晚上你打呼噜了。 g5@JA^\vZT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4WvW11q8U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T/g\v?>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R1X'}#mU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .*x:
我做了个可怕的梦。 w[
v {)
I had a nightmare. mF F4qbe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >2znn&g Z
It's all right now. (现在没事了。) ,_u7@Ix
你一直没关灯啊。
I8?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q__CW5&'u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YK)m6zW5
我得洗脸了。 gMI%!Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }yK 7LooM
该吃早饭了。 wHbkF#[:i
It's time to eat breakfast. wx*?@f>u^
It's time to have breakfast. Q"dq_8\`U
我还困着呢。 M !'d
I'm still sleepy. u:f ]|Q
I'm still drowsy. ,fp+n u8 ,
我还打哈欠呢。 gLX<> |) *
I'm still yawning. 4HGT gS
昨天的酒还没醒呢。 04-_ K
I have a hangover. HpEd$+M z
我是个夜猫子。 9$\s
v5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g8N"-j&@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ks C_F8Q+
I'm not. (我可不是。) 6p4BsWPx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2.aCo, Kb;
我是用咖啡来提神的。 I FTNr2I
Coffee wakes me up. 20V~? xs~
Coffee gets me going. Zu,:}+niU
刷牙了吗? %PYO9:n
Did you brush your teeth? :s_> y_=g
Have you brushed your teeth? t`z "=S
我得梳梳头了。 j**[[
I have to comb my hair. 4C =W~6~
穿什么好呢? 6^gp
/{
What should I wear? !^ % 3
What should I wear? (穿什么好呢?) FB[b]+t`D{
The red one. (穿红的吧!) QEs$9a5TE
Which dress should I wear? rJ Jx8)M
Which one should I wear? #gQn3.PX+y
What should I put on? ByY2KJ7
快换衣服。 'IX1WS&\"
Hurry up and get dressed. L*Z.T^h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9m
M3Ve*
Why? (干嘛?) N1i pK9a
把睡衣收好。 J
_O5^=BP
Put those pajamas away! D `JBK?~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K 5qCPt`'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M M@,J <
我走了，妈妈。 }n==^2
I'm leaving. Bye mom! wtek5C^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \Osu1]Jn>
Study hard. (好好学习啊!) WiytHuUF
I'll see you when I get back. P T2;%=f
I'm taking off now. gTho:;q7a
See you. :ZXd%
See you later. zvV&Hks-
今天我们逃学吧。 F-/z@tM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m=01V5_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lAU99(GXV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .rtA sbp.!
你毛衣穿反了。 L~6%Fi&n4
You're wearing your sweater inside out. \C3I6Qx
You have your sweater on inside out. XYo ,5-
上下颠倒了。 !kE5]<H\
It's upside down. E%`J =C}
别忘了扔垃圾呀。 LDjtkD.r
Don't forget to take out the garbage. zl1*GVg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xfc$M(a
K{
I won't. (忘不了!) x]c8?H9,&
今天该你扔垃圾了。 Ocd y;|&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 yl-:9|LT
今天你干什么? h-P|O6@Ki
What are you doing today? V\Cl""`XN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3s% ?)z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N[/<xW~x?4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2 l) "I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .H)H9cmf
Hurry up or we'll be late. dTg`z,^F
快点儿，上学该迟到了。 ?Zb+xN KJ(
Hurry or you'll be late for school. 3NpB1lgh&:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q}P@}TE
What time is it? (现在几点?) %l7[eZ{Y
你锁门了吗? J9mK9{#q
Did you lock the door? <T _3s\
Have you locked the door? bTD?uX!^@
没忘了什么东西吧? n-ffX*zA(
Aren't you forgetting something? uE's& H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tY)L^.* 7
I don't think so. (我想没有。) kZw"a*6
都已经8点了! +5zXbfO
It's already 8:00. g s'M^|e)
It's 8:00 already. Nj>6TD81 u
我晚了! (T T=i
I'm late! 6|jZv~ rS$
I'm late! (我晚了!) ^~H}N$W"-q
Hurry up! (快点儿吧!) eg;7BZim{
我得赶紧走! Fv~lasW[
I have to rush! ]UvB+M]Lv)
I have to hurry (up)! !J7`frv"(
I have to get going! 8o5[tl
?w
I have to get moving. [{7#IZL
你今天会回来得晚吗? _<S!tW
Are you gonna be late today? K}l3t2uk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =
7y-o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yLC[-.H
几点回来? 7H3v[ f^Q
What time are you coming home? ]M5~p^ RB
What time are you coming home? (几点回来?) }n9 (|i+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bB_L L
饭盒带了吗? J p=qPG|
Have you got your lunch box? TWRP|i!i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RCR= W6
Yes, right here. (嗯，带了。) "h+Z [h6T
今天好像要下雨。 VExhN';
It might rain today. B(W~]i
It might rain today. (今天好像要下雨。) Uc
tlE>X`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +dCDk* /m
出门的时候，可别忘了锁门。 0/Q_%
:
Don't forget to lock the door when you leave. 3:WqUb\QK
●从回家到就寝 %OB W/Ti
我回来了。 0<m7:D
Gd
I'm home. V+`kB3GV
I'm home. (我回来了。) gRY#pRT6d
Welcome back. (你回来了。) b9j}QK
I'm back! ' ##?PQ*u
你回来了。 A^OwT#
Welcome home! At .& $ t
Welcome back! mo| D
今天过得愉快吗? 2)=whnFS
Did you have a good time? eGEwXza 4
今天怎么样? JqzoF}WH
How did it go today? rRe5Q
How was your day? W22S/s
我可以出去玩儿会儿吗? +VUkV-kP
Can I go out to play? {lds?AuK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V8n { k'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,XT,t[w
我饿了。 X?_rD'3
I'm hungry. WzzA:X
I'm hungry. (我饿了。) \ja 6g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ..`c# O&
点心在哪儿? 1ubu~6
Where are the snacks? ]K(a32V CH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,j%\3g`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lM\dK)p21O
我去补习学校了啊。 N'2?Z b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b-& rMM L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (ks>F=vk*
Call when you finish. (下课后来个电话。) I*-\u
能给我点儿零花钱吗? 8&@=Anc&q
May I have my allowance? [5P-K{Ko
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hY4# 4A`I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wC{sP"D
真累啊! H:(B ^uH
I'm tired. M1Q&)am
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (@^9oN~}
I'm pooped. *俚语 45JL {YRN
晚饭你想吃什么? *Dg@fxCQ
What would you like for dinner? +
f6LG 0q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9~ UR(Ts}l
How about steak? (吃牛排怎么样?) hCQOwk#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pf8'xdExH)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [E9iuym
你能帮我准备餐具吗? _`?0w#> 0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :qo[@ x{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tiZ H;t';<
I'd be happy to. (乐意之至。) = '"Yj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L0![SE>
晚饭做什么好呢? [Hx}#Kds
What should I make for dinner? $1 ])>m_ct
What should I whip up for dinner? u#ya
8
What should I cook for dinner? gT8(LDJ
What should I fix for dinner? MD[hqsh oh
还是家好哇。 F8w7N$/V",
It's good to be home. gN/!w:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q `bXsH
It feels so good to be home. I=L[ "]
你能不能赶紧去趟商店? 0ca0-vY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mlByE,S2E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t!\aDkxo %
In just a minute. (稍等一下。) w[z=x
洗澡水烧好了。 :%gc Sm
The bath is ready. EE'2<"M
It's been a long day. (今天真累呀!) #4AU&UM+i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q[A i^79
我要冲个澡。 ,ojJ ;w5D
I'm taking a shower. ] G[ "TX,
I'm going to take a shower. NCk-[I?R
晚饭做好了吗? nYtkTP!J6
Is dinner ready? "r6qFxY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]>~.U ~
Not yet. (还没呢。)
f,O10`4s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J^"_H:1 [
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :cA P{rSe
妈妈，今天晚饭吃什么? 1:eWZ]B5"
Mom, what's for dinner tonight? = o(}=T>:"
Mom, what did you make for dinner? KF7w{A){
Mom, what did you fix for dinner? D*.3]3-I
晚饭吃什么? O em1=QpaC
What's for dinner? ~ |Kq G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) R6<'J?k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ho>@ $9
Great! (太棒了。) !8p>4 |VM
今天吃咖哩饭。 s`x2Go
Today, we're having curry. e, s S.
We're having curry today. `*U @d%a
还要多久才能做好呀? e,OXn gC
How soon can you get it ready? r8(oTx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Jz''UJY/O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
7T[L5-g
When will it be ready? fS} Eu4Xe
How soon will it be done? pqg2#@F.
我吃了啊。 =)bOteWM
Let's eat. L s2OnL9
Shall we begin? (可以吃了吗?) q;AD#A|\
请先吃吧。 OG#^d5(
Please go ahead. Y's=31G@
Please help yourself. }P2*MrkcHB
这把刀真快呀! <x`yoVPiZg
This knife cuts well, doesn't it? E:rJi]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S[y' {;
It sure does. (真挺快的。) }<G
a e5
水开啦! (l w V(M
The water is boiling! kg Bkwp
The water is boiling! (水开啦!) I e!KIU
.K. (知道啦!) n WelM2
开饭啦! }'<Z&NW6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 moM'RO,M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {ZUk!o>m@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +V g(2Xt
该吃饭啦! bN?*p($/
It's time to eat. E `N`
It's time to eat. (该吃饭啦!) k8E2?kbF
Finally. (终于吃上饭喽!) v_5O*F7)
这就来啦! )-+tN>Bb
I'm coming. ,% yC 4
I'll be right there. (我马上就去。) +!@x H];
I'm on my way. dZ|bw0~_!
手洗干净了吗? 0of :tZU
Did you wash your hands well? ;R
>>,& g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tLJ 7tnB
Yes. (洗干净了。) >% "TrAt
别弄洒了。 p YCMJK-H
Don't spill it! {X, - T&
Don't tip it over. GGHMpQ
把碗里的菜吃光。 |%4nU#GoB
Eat all of your vegetables. 4P Sbr$
Finish your vegetables. TFbc@rfB
Finish up your vegetables. n}NUe`E_h
把饭吃光。 a\-5tYo`u
Finish up your plate. PM*lnd#J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !o'a]8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h9S f
我不喜欢吃芦笋。 +4t
\j<T
I don't like asparagus. xD7Y"%Pbx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eI2041z
Don't be picky. (不许挑食。) P3bRv^
谢谢您的款待。 "j%Gr :a
It was very delicious. Thank you. Y+S<?8pA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \.P'8As
能帮我收拾盘子吗? J{Ij
Would you clear the table?
mC ]Krnx
Would you put the dishes away? lN.&46
e
把盘子洗了。 F\+9u$=
Do the dishes! *最好就这样记住。 6jr}l
Do the dishes! (把盘子洗了。) O0^Y1l
I will. (就去洗。) z@[n?t!7k
Do the dishes! (把盘子洗了。) *mWS+xcU(L
It's not my turn. (今天不该我洗。) \U]<HEc^
Wash the dishes! [HXd|,~_j-
我擦盘子。 El`G<esX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $LR~c)}1I
你干什么呢? #\~m}O,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {w>ofyqfp&
我看电视呢。 CNiJuj`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5' Mw{`
有什么好看的节目吗? U&kdR+dB
Are there any good programs on TV? ADP[KZO$ 4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L #vk77
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bN*zx)f
野茂上电视了。 } 2y "F@{T
Nomo is on TV. '&/Y}]
8频道演什么呢? 8QFRX'i
What's on Channel 8? 5;{*mJ:F
能不能帮我换个台? Wi)N/^;n
Would you change the channel? @)ozgs@e
Would you switch the channel? Wbmqf
s
Would you change the station? vO{[P# L}
我还想看电视。 1i Y?t
I want to watch more TV. Z _<Wr7 D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -% B)+yq>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k< *1mS8
铺床吧。 ,J*#Ixe}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :v-,-3AG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mX
SLH'
我困了。 bxz6
>>
I'm sleepy. 7Il
/+l(
I'm sleepy. (我困了。) .@(MNq{"6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hEF n>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A|L-;P NP
作业做了吗? nNM)rW
Did you do your homework? p'SY 2xq-,
Did you finish your homework? \LS s@\$
g
好好学习。 1p>&j%dk
Study hard. kJ Xy )
Study hard. (好好学习。) Re\V<\$J
I am. (好好学着呢。) Q!Dr3x
快点睡觉。 Izfj
9h ?
Hurry up and go to sleep. 53 ^1;
游戏玩够了吧。 xI=[=;L
Enough with your video games. #5kg3OO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [aC2ktI
I can't quit now. (正好玩着呢。) h1_KZ[X
一定要刷牙噢。 YF");itH
Make sure you brush your teeth. eR1]<Z$W\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =uR[Jewa
I will. (一定刷。) $/i;UUd
明天的东西都准备好了吗? do e u`
Are you ready for tomorrow? 7 ( /
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [VB \ T|$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +QrbW
我去洗个澡。 9/GC8*+
I'm going to take a bath.
- zEQ/6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b|h`v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g|3FJA/
该睡觉了。 <
uzDuBN
Time to go to sleep. -/qu."9(B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $
"^yo L
Just a minute. (再等一下。) rUF= uO(
电视还开着呢。 v/Ei0}e6~
You left the TV on. !U+X Ir
You left the TV on. (电视还开着呢。) /Big^^u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QXT *O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |
\JB /x
别把你的东西都摊在这儿。 qxwD 4L`S
Don't leave your stuff here. Jqi^Z*PuX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?< $DQ%bf
I won't. (知道了。) ^$O,Gy) V
把闹钟定在8点了。 [[:wSAO>6'
I set the alarm clock for 8:00. b _0Xi
I set it for 8:00. I%G6V
a@
明天7点叫醒我。 &@D,|kHk
Wake me up at seven tomorrow. "^iw {]~U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bxg9T(Bj
Sure thing. (知道了。) {Uu|NA87Cd
晚安。 3 >sA_
Good night. & mvC<_1n
Good night. (晚安。) a)8M'f_z
Sweet dreams. (做个好梦。) hbdM}"& ]
做个好梦。 0~X Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SfwAMNCe
Sweet dreams! (做个好梦。) V5LzUg]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 AA,n.;zy<
Have pleasant dreams. ygp NMq#?X
