从起床到出门 6Pnk5ps }h
早晨好! 9v?N+Rb
Good morning. thV>j9'
Good morning, John. (早晨好,约翰。) RMX:9aQ3F
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 6;C3RU]
闹钟响了吗? UQ'\7OS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #~SP)Ukp
Did the alarm clock buzz? 1=#q5dZ]
Did the alarm clock ring? Ge,;8N88
该起床了! Xua+cVc\y
It's time to get up! !v X D
It's time to get up! (该起床了!) yMyE s 8
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7G.#O}).b
It's time to wake up! *&?c(JU;<
It's time to get out of bed. HU%o6c w
It's time to get ready. K/A*<<r
~
快点儿起床! 8d?g]DEN)6
Get up soon. q2. XoCf
Get up soon. (快点儿起床!) ?z}=B
I don't want to. (我真不想起。) hZh9uI7.
你醒了吗? ^[]}R:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 #Xhdn\7
Are you awake? (你醒了吗?) x\F,SEj
I am now. (我刚醒。) -`<kCW"
你不舒服吗? K#*reJ}K
Are you feeling sick? !lEY=1nHOJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SxdE?uCUS
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) (ohq0Y
睡得好吗? lrnyk(M}Q.
Did you sleep well? [!} :KD2yX
Did you sleep well? (睡得好吗?) /TZOJE(2j
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Qi_>Mg`x
Did you sleep well? (睡得好吗?) I"Ms-zs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) r)Ap8?+
能帮我关掉闹钟吗? V2$h8\a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 !6s"]WvF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b'J'F;zh>
你终于起来了。 t=_J9|
You finally got up. M%1}/!J3
You finally got up. (你终于起来了。) Q>/C*@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A/s>PhxV
今天是个好天! D<8HZ%o
It's a nice day! AK\$i$@6
It's a nice day! (今天是个好天!) +|bmT
It sure is. (是不错啊。) AgV G`q
It's a beautiful day! >y.%xK
It's a wonderful day! R&|mdY8
It's a great day! t<~ $
昨晚你熬夜了? D|rFu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dY@WI[yog
Did you go to bed late last night? uwa~-xX6
把被子叠好。 vJ\pR~?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 N` aF{3[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 43={Xy
昨天晚上你打呼噜了。 T^T[$26
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y|8:;u'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (4'$y`Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P`#Z9 HM4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 g)s{IAVx
我做了个可怕的梦。 <@}I0
I had a nightmare. f8M$45A'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p!sWYui
It's all right now. (现在没事了。) `!Ds6
你一直没关灯啊。 Np'2}6P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *c%oN
|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o&`<+4
i
我得洗脸了。 2WtRJi?b|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F#5B<I
该吃早饭了。 >Y_*%QGH_
It's time to eat breakfast. Jd5:{{Lb
It's time to have breakfast. A,\6nO67
我还困着呢。 ?CC"Yij
I'm still sleepy. )Psb>'X
I'm still drowsy. %^I88,$&L
我还打哈欠呢。 ]l'Y'z,}
I'm still yawning. G
16!eDMt
昨天的酒还没醒呢。 6&bY} i^K
I have a hangover. /%0<p,T
我是个夜猫子。 %Eb%V ($
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i/~1F_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S}$r>[t
I'm not. (我可不是。) ms!r ef4`+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *Ho/ZYj3
我是用咖啡来提神的。 (T!9SU
Coffee wakes me up. BNd^qB ?
Coffee gets me going. kGd<5vCs
刷牙了吗? iXjo[Rz^C
Did you brush your teeth? OfctoPP _0
Have you brushed your teeth? M7ers|&{
我得梳梳头了。 0PU8#2pR
I have to comb my hair. ([-|}
穿什么好呢? qZ}P*+`Q
What should I wear? deM7fN4lTi
What should I wear? (穿什么好呢?) aYuD>rD
The red one. (穿红的吧!) " R-!(9k^`
Which dress should I wear? OiE;B
Which one should I wear? ]UH`Pdlt
What should I put on? ,0E{h}(
快换衣服。 ZQ_xDKqRV
Hurry up and get dressed. 5aln>1x>hn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F)+{AQL
Why? (干嘛?) :um|nRwy9
把睡衣收好。 X{we/'>
Put those pajamas away! 6B@CurgB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VH=S?_RY>
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) PH>
b-n
我走了,妈妈。 Zs}5Smjl;%
I'm leaving. Bye mom! SB5&A_tr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AX= 1b,s
Study hard. (好好学习啊!) 3t<a $i
I'll see you when I get back. Y`o+XimX
I'm taking off now. Qb)C[5a}
See you. X6 6VU
See you later. ]da^xWK
今天我们逃学吧。 INkD=tX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?Y:8eD"*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ={5#fgK>
Yeah, let's. (好哇,走吧!) lW(px^&IN
你毛衣穿反了。 c>/.
;p
You're wearing your sweater inside out. LJOr!rWi
You have your sweater on inside out. UTf9S>HS
上下颠倒了。 #]#sGmW/L
It's upside down. 'Hi:
2Wh
别忘了扔垃圾呀。 W-.pmU e2
Don't forget to take out the garbage. :$_6SQ<?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -S$1Yn
I won't. (忘不了!) >m#e:[N
今天该你扔垃圾了。 }';D]c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m=:4`_0Q
今天你干什么? ukv tQz)
What are you doing today? /}Lt,9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UK1_0tp]x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /DqLrA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @BrMl%gV
Okay, Okay. (知道了,知道了。) x7vctjM|
Hurry up or we'll be late. u`olW%C/T
快点儿,上学该迟到了。 WdZ:K,
Hurry or you'll be late for school. m}8[#:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) >~`r:0',
What time is it? (现在几点?) I
j$lDJS
你锁门了吗? ,_X/Gb6)
Did you lock the door? K
=wBpLB
Have you locked the door? XuD=E
没忘了什么东西吧? j:,NE(DF
Aren't you forgetting something? F:D
orE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <JV"@H=
I don't think so. (我想没有。) ,oNOC3U
都已经8点了! M)+$wp
It's already 8:00. Ndo a4L)$
It's 8:00 already. C=s1R;"H
我晚了! !A>z(eIsv`
I'm late! ?UK|>9y}Z
I'm late! (我晚了!) 7C$
5
Hurry up! (快点儿吧!) cZ(elZ0~
我得赶紧走! ZkIgL
I have to rush! f)g7
3=
I have to hurry (up)! -AhwI
I have to get going! N gLU$/y;
I have to get moving. _=q!
BW
你今天会回来得晚吗? wtT}V=_
Are you gonna be late today? H)aQ3T4N5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) etoo
#h"]1
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) kl"+YF5/
几点回来? M@3"<[g
What time are you coming home? @ JvPx 0
What time are you coming home? (几点回来?) @h*fFiY&{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gqR)IVk>%
饭盒带了吗? >@YtDl8R
Have you got your lunch box? WWL4`s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UjOB98Du
Yes, right here. (嗯,带了。) }?&k a$rI
今天好像要下雨。 v^ /Q 8Q
It might rain today.
.AYj'Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) RN)dS>$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3SSm5{197
出门的时候,可别忘了锁门。 .e'eE
Don't forget to lock the door when you leave. dB+N\HBY
●从回家到就寝 n!')wIk
我回来了。 5C"QE8R o
I'm home. <5G{"U+ \
I'm home. (我回来了。) BW"&6t#kA
Welcome back. (你回来了。) N`E-+9L)
I'm back! 8/t$d#xHI
你回来了。 (YY~{W$w(
Welcome home! /'Pd`Nxl.
Welcome back! ]uspx[UIc
今天过得愉快吗? 5OO'v07b
Did you have a good time? 4QIE8f
Y
今天怎么样? 557(EM
How did it go today? ltkI}h,e
How was your day? RZe'Kw -
我可以出去玩儿会儿吗? Yk42(!
Can I go out to play? ?x^z]N|P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~V/?H!r'{}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }gkM^*$:%
我饿了。 6G}+gqbX
I'm hungry. (_4;') 9
I'm hungry. (我饿了。) H"Klj_<dH0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tX!nsm1
点心在哪儿? *xE,sj+(
Where are the snacks? hoT/KWD,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .))v0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +525{Tj
我去补习学校了啊。 @Kf_z5tm:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 be e5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /T,Z>R
Call when you finish. (下课后来个电话。) RUr=fEH
能给我点儿零花钱吗? []0mX70N
May I have my allowance? DAg58
=qJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RNPbH.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N$xtHtz8"
真累啊! SxK:]Aw
I'm tired. +fx8muz:y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }Z
TGi,Pc
I'm pooped. *俚语 Fkf97Oi
晚饭你想吃什么? }n7th
What would you like for dinner? bu&t'?zx!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aF|d^
How about steak? (吃牛排怎么样?) `z0{S!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XE3'`D!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5/gDK+%4D(
你能帮我准备餐具吗? dq IlD!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 eZr&x~]
-w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V:/7f*n7
I'd be happy to. (乐意之至。) _SACqamo5s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JlKM+UE:
晚饭做什么好呢? +,v-=~5
What should I make for dinner? ubu?S%`
What should I whip up for dinner? &TG5rUUg
What should I cook for dinner? 7O`o ovW$
What should I fix for dinner? W23]Bx
还是家好哇。 SEl#FWR
It's good to be home. u*7Z~R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 kkvtB<<Y
It feels so good to be home. \([WH!7
你能不能赶紧去趟商店? Z+pom7A"E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 GHF_R,7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o$C|J]%
In just a minute. (稍等一下。) ?R-9W+U%f
洗澡水烧好了。 6DL[aD
The bath is ready. #k<":O
It's been a long day. (今天真累呀!) _MWM;f`b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VD4C::J
我要冲个澡。 7ZUiY
I'm taking a shower. y<XlRTy[}
I'm going to take a shower. +%N
KQ'49I
晚饭做好了吗? ;NV'W]
Is dinner ready? L:M0pk{T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q{die[J
Not yet. (还没呢。) PuxK?bwC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k>E`s<3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |3K)$.6~
妈妈,今天晚饭吃什么? .$",
*d
Mom, what's for dinner tonight? yMLOUUWa8x
Mom, what did you make for dinner? >QHo@Zqj(
Mom, what did you fix for dinner? Gg\G'QU
晚饭吃什么? Aa?I8sbc
What's for dinner?
u@p?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DWt*jX *
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4$,,Ppn
Great! (太棒了。) qQxz(}REu9
今天吃咖哩饭。 %~j2 ('Y
Today, we're having curry. .[DthEF
We're having curry today. vRA',(](
还要多久才能做好呀? &V7>1kD3
How soon can you get it ready? *QM~O'WhD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 69kJC/1+l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U,1AfzlF
When will it be ready? /,5Z-Z*wq
How soon will it be done? Je4Z(kj 0
我吃了啊。 Ip}Vb6}
Let's eat. rVQX7l# YI
Shall we begin? (可以吃了吗?) rOD1_X-
请先吃吧。 {dPgf
Please go ahead. oK+
WF
Please help yourself. oUx[+Gnv
这把刀真快呀! 'f/Lv@]a
This knife cuts well, doesn't it? lH|LdlX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) nzX@:7g
It sure does. (真挺快的。) R.j1?\
水开啦! ?IX!+>.H
The water is boiling! OlxX.wP
The water is boiling! (水开啦!) Q\{x)|{$
.K. (知道啦!) :9l51oE7
开饭啦! \g-j9|0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,`td@Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LF*Q!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Oajv^H,Em
该吃饭啦! %Hi~aRz
It's time to eat. BbJkdt7
It's time to eat. (该吃饭啦!) v|
z08\a[
Finally. (终于吃上饭喽!) %K 4
这就来啦! 2
Tvvq(?T
I'm coming. h5|.Et
I'll be right there. (我马上就去。) 2aNT#J"_
I'm on my way. TrE3S'EU#R
手洗干净了吗? YpdNX.P,
Did you wash your hands well? FM^9}*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HTz+K6&
Yes. (洗干净了。) c\cZ]RZ
别弄洒了。 MM{_Ur7Q
Don't spill it! ]*%+H|l
Don't tip it over. f?Bj _z
把碗里的菜吃光。 1
[z'G)v
Eat all of your vegetables. K2'O]#
Finish your vegetables. Jd
3@cLCe-
Finish up your vegetables. -ewQp9)G
把饭吃光。 V7=SV:+1or
Finish up your plate. kpfwqHT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oB c@]T5>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e[Xq
我不喜欢吃芦笋。 KSs 1CF'i
I don't like asparagus. A q#/2t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #y"=Cz=1u7
Don't be picky. (不许挑食。) ,*,sw:=2
谢谢您的款待。 `?s.\Dh
It was very delicious. Thank you. }GHxG9!z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) US? Rr
能帮我收拾盘子吗? ~el-*=<m
Would you clear the table? #j@OLvXh
Would you put the dishes away? Yq'4e[i
把盘子洗了。 ~krS#\
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?~ULIO'
Do the dishes! (把盘子洗了。) cep$_Ja
I will. (就去洗。) ~waNPjPRG
Do the dishes! (把盘子洗了。) M<8ML!N0;t
It's not my turn. (今天不该我洗。) )JgC$ <
Wash the dishes! |qjZ38;6
我擦盘子。 es.CLkuD7Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Mpx/S<Z
你干什么呢? z
YDK $
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |ek
ak{js
我看电视呢。 ?;7b*Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 (L69{n
有什么好看的节目吗? b^V'BC3
Are there any good programs on TV? PjqeE,5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yFIIX=NC
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) /Ic[N&
野茂上电视了。 EO"C8z'al
Nomo is on TV. p6 xPheD
8频道演什么呢? v"1Po_`
What's on Channel 8? BD;H
能不能帮我换个台? zQuM !.
Would you change the channel? 2:v <qX
Would you switch the channel? 4L:>4X[T
Would you change the station? z%"Ai)W/{
我还想看电视。 \SYvD y]
I want to watch more TV. |'hLa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "G?9b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oh}^?p
铺床吧。 -@bp4Z=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *v #/Y9}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i+(GNcg2
我困了。 Dm{Ok#@r2
I'm sleepy. T |"`8mG
I'm sleepy. (我困了。) )+~E8yK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9Vh_[^bR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .)PqN s:
作业做了吗? Cv TwBJy1
Did you do your homework? e6P[c=m
#
Did you finish your homework? Rl@$xP
好好学习。 -zC]^Ho@
Study hard. +l\<?
Study hard. (好好学习。) T1~)^qQ
I am. (好好学着呢。) eK_*q-
快点睡觉。 >A jCl
Hurry up and go to sleep. !EFBI+?&
游戏玩够了吧。 TgaYt\"i[
Enough with your video games. <f%/px%1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9Q[>.):
I can't quit now. (正好玩着呢。) kojG-M
一定要刷牙噢。 r,'O).7
Make sure you brush your teeth. xh'^c^1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #( uj$[o
I will. (一定刷。) <'*4j\*
明天的东西都准备好了吗? G(OFr2M
Are you ready for tomorrow? yq*JdTF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fi=?n{e'
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 9) ea.Gu
我去洗个澡。 <aVfJd/fT
I'm going to take a bath. k=uZ=tUft*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sv=^k(d3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B_~jA%0m'
该睡觉了。 P4%>k6X
Time to go to sleep. f-+.;`H)T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1X:&*a"5
Just a minute. (再等一下。) h3 @s2 fK
电视还开着呢。 p {C9`wi)
You left the TV on. zD_HyGf
You left the TV on. (电视还开着呢。) fOBN=y6x
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) T|+$@o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5faj;I{%JY
别把你的东西都摊在这儿。 ZLJNw0!=|t
Don't leave your stuff here. qY}Cg0[@g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JK^[{1
JI
I won't. (知道了。) Kq7C0)23
把闹钟定在8点了。 $^$ECDOTB
I set the alarm clock for 8:00. HDj$"pS
I set it for 8:00. Tk+DPp^
明天7点叫醒我。 $c9=mjwH
Wake me up at seven tomorrow. )>$^wT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,>S+-L8
Sure thing. (知道了。) 9.-47|-9C
晚安。 oc;VIK)g]c
Good night. H ja^edLj
Good night. (晚安。) ay[ZsQC
Sweet dreams. (做个好梦。) cHEz{'1m
做个好梦。 >Z"9rF2SW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 +S0u=u65
Sweet dreams! (做个好梦。) ,>w}xWSYpG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 pzSqbgfrQ
Have pleasant dreams. )Pa*+ew7