从起床到出门 |nocz]yU$
早晨好! &Vl,x/
Good morning. 0Z9 jlwc Q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rytizbc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )(?s=< H
闹钟响了吗? xG<S2R2VQh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A6#ob
Did the alarm clock buzz? }V 9146
Did the alarm clock ring? kv) LH{
该起床了! S , Oy}Nv
It's time to get up!
)5]z[sE
It's time to get up! (该起床了!) I, ?bZ&@8
I don't wanna get up. (我真不想起。) }eB\k,7L
It's time to wake up! i?|K+ "=D
It's time to get out of bed. :B"'49Q`
It's time to get ready. Cr(pN[,
快点儿起床! AV%Q5Mi}
Get up soon. !nykq}kPN\
Get up soon. (快点儿起床!) Gt- -7S
I don't want to. (我真不想起。) 9:@os0^O
你醒了吗? |5g*pX u{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I]
Are you awake? (你醒了吗?) :G}tvFcOAF
I am now. (我刚醒。) @#o$~' my
你不舒服吗? eIg2m <9u
Are you feeling sick? @W^g(I(w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b6]M}ixK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z$[A.gD4
睡得好吗? BH*vs xe
Did you sleep well? *TMg.
Did you sleep well? (睡得好吗?) {\0 R[+d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /:%^Vh3XF
Did you sleep well? (睡得好吗?) q^12Rj;H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tkJ/ h<
能帮我关掉闹钟吗? + E S.O]?>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9|'bPOKe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VgoQz]z
你终于起来了。 E$Ge#
M@dM
You finally got up. Y*"%;e$tg
You finally got up. (你终于起来了。) xD_jfAH'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2RM1-j
($
今天是个好天! gqe
z-
It's a nice day! 8V4Qyi|@F
It's a nice day! (今天是个好天!) c&R .
It sure is. (是不错啊。) .+B!mmp
It's a beautiful day! F s&m'g
It's a wonderful day! TF3Tha]
It's a great day! OFUN hbg
昨晚你熬夜了? dQizM^j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H ) (K
Did you go to bed late last night? pX*mX]
把被子叠好。 d2(eX \56Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )bcMKZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cHR }`U$
昨天晚上你打呼噜了。 2TAy'BB;)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _q8s 7H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SX
F F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <v{jJ7w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,lN!XP{M6w
我做了个可怕的梦。 O|gb{
I had a nightmare. :I&iDS>u1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /CZOO)n
It's all right now. (现在没事了。) Pu*st=KGB
你一直没关灯啊。 t+h"Y iT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J(l6(+8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @M N>ye'T
我得洗脸了。 06=eA0JI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c85B-/
该吃早饭了。 )3u[btm
It's time to eat breakfast. zV2c `he%z
It's time to have breakfast. ,U<Ku* } B
我还困着呢。 AJmS 1 B
I'm still sleepy. Rl S=^}>
I'm still drowsy. Q"Bgr&RJ
我还打哈欠呢。 i.fDH57
I'm still yawning. se)I2T{J
昨天的酒还没醒呢。 &1Az`[zKGW
I have a hangover. EIF[e|kZ<
我是个夜猫子。 oxad}Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m:"2I&0)WM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g@j:TQM_0
I'm not. (我可不是。) $~ `(!pa:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Mz"kaO
我是用咖啡来提神的。 -<<!eH
Coffee wakes me up. i !Ne<Q
Coffee gets me going. \SM H",u
刷牙了吗? h@Hmo^!9J
Did you brush your teeth? C{>?~@z&5
Have you brushed your teeth? TbX ZU$[c
我得梳梳头了。 %/>_o{"hw
I have to comb my hair. q#WqU8~Y
穿什么好呢? ?2G^6>O `
What should I wear? mKn[>M1
What should I wear? (穿什么好呢?) 0,/[r/=jT
The red one. (穿红的吧!) {'X "9@
Which dress should I wear? b,K1EEJ
Which one should I wear? As>po +T*
What should I put on? -eNi;u
快换衣服。 -> <_J4
Hurry up and get dressed. T]i~GkD\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2.:b
Why? (干嘛?) 7tr.&A^c
把睡衣收好。 IjrTM{f
Put those pajamas away! w{UU(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (m,O!935f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i:z A(
我走了，妈妈。 *&AK.n_
I'm leaving. Bye mom! 6zNN 8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h{Tn vI/"
Study hard. (好好学习啊!) ({ i|
I'll see you when I get back. I5D\Z
I'm taking off now. 0\ gE^=o[
See you. w$t2Hd
See you later. }Rf }
iG
今天我们逃学吧。 '7=*n_l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RhDa`kV%t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y< M }'t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %E Vg.k$
你毛衣穿反了。 OZv&{_b_
You're wearing your sweater inside out. UcK!v*3E
You have your sweater on inside out. S@*@*>s^
上下颠倒了。 ll5Kd=3
It's upside down. VLOyUt~O#
别忘了扔垃圾呀。 Gge"`AT
Don't forget to take out the garbage. Uz62!)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $[1 M2>[
I won't. (忘不了!) +nqOP3
今天该你扔垃圾了。 2
na8G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H?B.H p|
今天你干什么? ',CcL N
What are you doing today? AM }OL Hj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rFmE6{4:p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ph|3M<q6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )
.]Z}g&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3 +#bkG
Hurry up or we'll be late. 3yZ@i<rfH
快点儿，上学该迟到了。 1`)R#$h
Hurry or you'll be late for school. ,Y&kW'2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =lffr?#&B
What time is it? (现在几点?) c''!&;[!
你锁门了吗? D1Fc7! TV
Did you lock the door? !-7(.i -
Have you locked the door? "w7:{E5e
没忘了什么东西吧? ).vdKNzw
Aren't you forgetting something? D/giM#"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b0&dpMgh:
I don't think so. (我想没有。) ?}Mv5SO
都已经8点了! 20Rgw
It's already 8:00. : {Y, Nsa
It's 8:00 already. KT|$vw2b
我晚了! cq! > B{
I'm late! &2Y>yFB
,
I'm late! (我晚了!) = F:d#j>F
Hurry up! (快点儿吧!) S ":-5S6
我得赶紧走! K1 C#
I have to rush! CBF>157B
I have to hurry (up)! W*_ifZ0s.
I have to get going! #ob" >R
I have to get moving. h xtu^E/
你今天会回来得晚吗? >M + !i+
Are you gonna be late today? (*M(gM{;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T&{EqsI=B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
M,6AD]
几点回来? QX8N p{g-
What time are you coming home? u4Xrvfb,
What time are you coming home? (几点回来?) ZBn f?fU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [qb #>P2G3
饭盒带了吗? 2R1W[,Ga!
Have you got your lunch box? +-{H T+W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K3@ UoR
Yes, right here. (嗯，带了。) lw Kr$X4
今天好像要下雨。 ME7JU|@Z
It might rain today. D)mqe -%1
It might rain today. (今天好像要下雨。) vUCU%>F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a1j 6-p
出门的时候，可别忘了锁门。 Jl4zj>8~
Don't forget to lock the door when you leave. =i zB :
●从回家到就寝 &KD
m5p
我回来了。 _-h3> .;h9
I'm home. Karyipn}
I'm home. (我回来了。) .+8w\>w6g
Welcome back. (你回来了。) E.BMm/WH
I'm back! 'DKP-R"
你回来了。 {j(,Q qB;f
Welcome home! L>PpXTWwy
Welcome back! gfp#G,/B
今天过得愉快吗? p2cKtk+
Did you have a good time? x JepDCUJ>
今天怎么样? dpE+[O_
How did it go today? ]6(NeS+
How was your day? A\?O5#m:$
我可以出去玩儿会儿吗? ;,F}! R
Can I go out to play? *W0`+#Dcv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DsP +#PX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @F=4B0=
我饿了。 iveWau292
I'm hungry. z
|t0mS$
I'm hungry. (我饿了。) T}zOM%]]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W;o\}irep
点心在哪儿? gjwp' GN
Where are the snacks? =*I>MgCJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d vUJk<;w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Iw48+krm>
我去补习学校了啊。 {Ynr(J.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N7[i443a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J\ Se wg9
Call when you finish. (下课后来个电话。) |}#Rn`*2y
能给我点儿零花钱吗? WJhI6lu
May I have my allowance? f^',J@9@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q 3
9 RD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `s.y!(`q
真累啊! 6r^(V T
I'm tired. =b 6Q2s,i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \.}* s] 6
I'm pooped. *俚语 5Rc
5/ m
晚饭你想吃什么? *}LYMrP
What would you like for dinner? fUE jl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2!l)% F`
How about steak? (吃牛排怎么样?) /#.6IV(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =0O`V Sb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (B[0BjU
你能帮我准备餐具吗? i8EMjLBUR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wG -X833\(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zg "<N
I'd be happy to. (乐意之至。) 2pZ|+!xc+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6\ (\
晚饭做什么好呢? $Y>LUZ)b&8
What should I make for dinner? 3"cAwU9
What should I whip up for dinner? yht_*7.lM
What should I cook for dinner? ;i\ i+:=
What should I fix for dinner? 9.>v
;:vL
还是家好哇。 L0Xb^vx}m
It's good to be home. # Z8<H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 02b v0
It feels so good to be home. s,lrw~17
你能不能赶紧去趟商店? m~%IHWO'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {Pdy KgM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J6=*F;x6E
In just a minute. (稍等一下。) iN=-N =
洗澡水烧好了。 N^:)U"9*e
The bath is ready. bW[Y:} Hk~
It's been a long day. (今天真累呀!) U%"v7G-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sJMT _yt;
我要冲个澡。 ]iY j S
I'm taking a shower. td%EbxJK]`
I'm going to take a shower. qm] k
(/w
晚饭做好了吗? Y}ITA=L7
Is dinner ready? 2Fp.m}42i(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F"~uu9u
Not yet. (还没呢。) ? !cUAa>iH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f)/Yru. ;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P**h\+M>{
妈妈，今天晚饭吃什么? I6zKvP8pb
Mom, what's for dinner tonight? ':6`M
Mom, what did you make for dinner? wwk =*X-8
Mom, what did you fix for dinner? 5Z1b9.;.,
晚饭吃什么? Y!"LrkC
What's for dinner? QGn3xM66
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9qIjs$g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K+2<{qwh
Great! (太棒了。) [3}m|W<
今天吃咖哩饭。 FUiEayM
Today, we're having curry. 0L eR#l:I
We're having curry today. 4 ZSc'9e9
还要多久才能做好呀? | *K AqTO0
How soon can you get it ready? IP9mv`[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hvwKhQ}wX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "NMX>a,(
When will it be ready? `[X5mEe
How soon will it be done? jgK8} C
我吃了啊。 +?DP r
Let's eat. M Zl6 J
Shall we begin? (可以吃了吗?) tp7cc;0
请先吃吧。 vYce a
Please go ahead. NirG99kyo
Please help yourself. |W:xbtPNy
这把刀真快呀! JPR o<jt=
This knife cuts well, doesn't it? &,JrhMr\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
W0R<^5_
It sure does. (真挺快的。) ..)O/g .
水开啦! )E;B'^RVR
The water is boiling! K!=Y4"5%
The water is boiling! (水开啦!) F ^f L
.K. (知道啦!) 6Q"fRXM
开饭啦! Gx,<|v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4l_!OUvt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "**T w'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F-D9nI4{X
该吃饭啦! At3>
It's time to eat. `O/1aW1
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4,4S 5u[|
Finally. (终于吃上饭喽!) }%x 2Z{VF
这就来啦! Y HSdaocp
I'm coming. FhpS#, Y$
I'll be right there. (我马上就去。) 1P;J%. {
I'm on my way. KP,#x$Bg
手洗干净了吗? 1Tm,#o
Did you wash your hands well? 1wAD_PI|BH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bvzNur_
Yes. (洗干净了。) +-"uJI wMD
别弄洒了。 ;&RBg+Pr
Don't spill it! %{I b
Don't tip it over. sVWOh|O[W
把碗里的菜吃光。 _c$l@8KS^
Eat all of your vegetables. !8~A `
Finish your vegetables. .FYxVF.
Finish up your vegetables. >BFUts%
把饭吃光。 }$
C;ccWL
Finish up your plate. Kg?(Ax4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C&wp*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $`;1][OD
我不喜欢吃芦笋。 r}T(?KGx
I don't like asparagus. icS% ])3LF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?V&# nA
Don't be picky. (不许挑食。) s3<gq x-&r
谢谢您的款待。 V7DMn@Ckw
It was very delicious. Thank you. =[5F~--Tf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eO% w
i.Q
能帮我收拾盘子吗? lZ gX{
Would you clear the table? Z{XF!pS%H
Would you put the dishes away? (`'(`x#
把盘子洗了。 FWC\(f
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]WF r5
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z #uxa
I will. (就去洗。) HV2 1=W
Do the dishes! (把盘子洗了。) BLaF++Fop
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8=TM _
Wash the dishes! W2>VgMR [
我擦盘子。 ZQ1,6<^9i[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )?y ${T
你干什么呢? o{]2W `0r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y[sBVz'j5
我看电视呢。 +-2 W{lX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -< 0xS.^
有什么好看的节目吗? 88uoA6Y8h
Are there any good programs on TV? 10}< n _I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TF_wT28AU2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "zE>+zRl
野茂上电视了。 xB :]{9r
Nomo is on TV. | -l9 Z
8频道演什么呢? #|j8vmfn$e
What's on Channel 8? a=_:`S]}
能不能帮我换个台? CWdpF>En
Would you change the channel? w 3kX!%a:
Would you switch the channel? Dbl3ef
Would you change the station? Nb3uDA5R
我还想看电视。 u!CcTE *
I want to watch more TV. {q!GTO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (4f]<Qt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {e!3|&AX
铺床吧。 E %%iVFPX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 utzf7?nIS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WBN3:Y7
我困了。 @6"+x
I'm sleepy. /$NR@56
\
I'm sleepy. (我困了。) xYp-Y"a.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9ERyr1-u v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l~ Hu#+O
作业做了吗?
i" `N5
Did you do your homework? x1`4hB
Did you finish your homework? "W^+NeLc
好好学习。 w !_6*
Study hard. ;Up dkY
1
Study hard. (好好学习。) u u $Jwn!S
I am. (好好学着呢。) Yr)<1.K4,M
快点睡觉。 <sTY<i VR
Hurry up and go to sleep. 7S/\;DF
游戏玩够了吧。 yz7Fe
Enough with your video games. Nr"gj$v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A$3ll| %j
I can't quit now. (正好玩着呢。) s|vx2-Cu]
一定要刷牙噢。 Egt !N
Make sure you brush your teeth. #g#[|c.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .QW@rV:T
I will. (一定刷。) 7}L.(Jp9
明天的东西都准备好了吗? l J
Jn@A
Are you ready for tomorrow? PR3i }y>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6o.Dgt/f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ntxaFVD
我去洗个澡。 X=@bzL;eq
I'm going to take a bath. IOddu2.(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0" F\ V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a! 3e Z,
该睡觉了。 LG h#
Time to go to sleep. HDi_|{2^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SFjR SMi
Just a minute. (再等一下。) f"-3'kqo
电视还开着呢。 GJ\bZ"vDo
You left the TV on. /$d #9Uv
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y )68
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )YVs =0j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ly`\TnC
别把你的东西都摊在这儿。 R$x(3ey x
Don't leave your stuff here. (c
S'Nm5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *X!+wK-+
I won't. (知道了。) Gvl,M\c9-
把闹钟定在8点了。 Mw`S.M. B
I set the alarm clock for 8:00. t>vr3)W
I set it for 8:00. G0u
H6x?
明天7点叫醒我。 1RauI0d*
Wake me up at seven tomorrow. BsR3 $
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *+% $OH,
Sure thing. (知道了。) |RH^|2:x9Q
晚安。 ,f~)CXNT?
Good night. kl|m @Nxp
Good night. (晚安。) BPSi e0
Sweet dreams. (做个好梦。) +3 J5j+
做个好梦。 uHuL9Q^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
qN'%q+ n
Sweet dreams! (做个好梦。) 0HI0/Tvu$<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W[LQ $uj
Have pleasant dreams. [dy0aR$>d
