从起床到出门 crJ7 pe9
早晨好! ~[| V3h4v
Good morning. L$29L :
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $(@o$%d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "?.'{,Q
闹钟响了吗? Q%& _On
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 WxVn&c\
Did the alarm clock buzz?
':4}O#
Did the alarm clock ring? &o* s !u
该起床了! &c!j`86y*
It's time to get up! j\`EUC
It's time to get up! (该起床了!) [lNqT1%]
I don't wanna get up. (我真不想起。) yV:E K{E
It's time to wake up! Ml8 YyF/~
It's time to get out of bed. \~ @[QGKN
It's time to get ready. ~A`&/U
快点儿起床! [j)\v^m
Get up soon. E0"10Qbi
Get up soon. (快点儿起床!) >=-GD2WK
I don't want to. (我真不想起。) ,4^9cFVo
你醒了吗? bQ-Gp;]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M.ZEqV+k
Are you awake? (你醒了吗?) <w0NPrS]
I am now. (我刚醒。) Zm%VG(l
你不舒服吗? m:)Z6
Are you feeling sick? I1Hw"G"&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )7&42>t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1~}m.ER
睡得好吗? uik tdZ/f
Did you sleep well? L`9TB"0R+
Did you sleep well? (睡得好吗?) };&HhBc!g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kOs(?=
Did you sleep well? (睡得好吗?) '[Mlmgc5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #yW.o'S +
能帮我关掉闹钟吗? YfE>Pn'r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L([E98fo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9z5\*b s
你终于起来了。 v5(q) h
You finally got up. tHrK~|
You finally got up. (你终于起来了。) }.0Bl&\UK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }JRP,YNh
今天是个好天! ecr88 6
It's a nice day! Ua):y) A
It's a nice day! (今天是个好天!) _& 8O~8tW
It sure is. (是不错啊。) &qJPwO
It's a beautiful day! )^4 ko
It's a wonderful day! 3gb| x?
It's a great day! x| ]\1sb"
昨晚你熬夜了? iM:yX=>a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \Sg<='/{L;
Did you go to bed late last night? q=|R89
把被子叠好。 K K?Zm_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9mam ~)_ |
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r& vFikIz
昨天晚上你打呼噜了。 i 3m3zXt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gRBSt
M&hU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y
Wpi|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Lj}>Xy(7<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;W]D ~ X&
我做了个可怕的梦。 &!ED# gs
I had a nightmare. p6`Pp"J_tr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z< z*Wz
It's all right now. (现在没事了。) 0y)}.'
你一直没关灯啊。 JkZ50L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 25UYOK}!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M'kVL0p?vN
我得洗脸了。 rkkU"l$v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <3d;1o
该吃早饭了。 Mr-DGLJ
It's time to eat breakfast. Rv=DI&K%n
It's time to have breakfast. BR +nL6sU
我还困着呢。 /QQ8.8=5
I'm still sleepy. LH4>@YPGE#
I'm still drowsy. {3V Z3i
我还打哈欠呢。 pD"YNlB^
I'm still yawning. {J (R
昨天的酒还没醒呢。 KkEv#2n
I have a hangover. A]7<'el =
我是个夜猫子。 >ajuk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yQ9ZhdQS
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
Mtm/}I
I'm not. (我可不是。) ^$!987"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W4(v6>5l
我是用咖啡来提神的。 sONBQ9
Coffee wakes me up. Bs[nV}c>>
Coffee gets me going. wu A^'T
刷牙了吗? P''X_1oMC
Did you brush your teeth? +noZ<KFW
"
Have you brushed your teeth? S='
wJ@?;
我得梳梳头了。 Ht#@'x
I have to comb my hair. zF8'i=b&
穿什么好呢? PocYFhWQ`
What should I wear? []|;qHhC~(
What should I wear? (穿什么好呢?) syv$XeG=}
The red one. (穿红的吧!) Br}h/ !NU/
Which dress should I wear? \i!Son.<
Which one should I wear? =+Im*mgNn
What should I put on? f/,tgA
快换衣服。 tAjx\7IX
Hurry up and get dressed. b.b@bq$1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .e @>
Why? (干嘛?) LOr|k8tL%
把睡衣收好。 ,vV ]"f
Put those pajamas away! 3o*FPO7?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6k"P&AD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) IS BV%^la|
我走了，妈妈。 V }>n
I'm leaving. Bye mom! RsW9:*R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Rs*v m
Study hard. (好好学习啊!) -?<4Og[^
I'll see you when I get back. V
>Hf9sZ
I'm taking off now. ;#TaZN
See you. [$\z'}
See you later. \?D R
s
今天我们逃学吧。 t|V0x3 X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T$KF<
=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C)Jn[/BD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k;I &.H
你毛衣穿反了。 EATu KLP\
You're wearing your sweater inside out. 3$VxRz)
You have your sweater on inside out. ,LZX@'5
上下颠倒了。 =p@8z
/u
It's upside down. ;Wc4qJ.@
别忘了扔垃圾呀。 H2;X
Don't forget to take out the garbage. HSN8O@dy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q$ri=uB ;+
I won't. (忘不了!) >`'O7 .R
今天该你扔垃圾了。 /RT%0!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p_{( "zQ
今天你干什么? O oSb>Y/4
What are you doing today? ]"F5;p; y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /qU>5;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1zftrX~v!X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~9=aT1S|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5l DFp9
Hurry up or we'll be late. ]XeO0Y
快点儿，上学该迟到了。 x0Yse:RE^
Hurry or you'll be late for school. S [,8TErz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Vw# {C>
What time is it? (现在几点?) Fl3#D7K
你锁门了吗? WKmbNvN^
Did you lock the door? W 0XF ~
Have you locked the door? Xf
d*D
没忘了什么东西吧? 9!U@"~yB
Aren't you forgetting something? -?6MU~"GK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G X&b;N
I don't think so. (我想没有。) U47}QDh
都已经8点了! 4v'A\~ZU
It's already 8:00. ^V3v{ >D>
It's 8:00 already. ceT&Y{T
我晚了! d2S~)/@S
I'm late! VR5fqf|*
I'm late! (我晚了!) ]"~51HQZ
Hurry up! (快点儿吧!) X"q!Y#)
我得赶紧走! w$|l{VI
I have to rush! bU54-3Ox*
I have to hurry (up)! N ]N4^A'
I have to get going! !k&Q 5s:
I have to get moving. @}s$]i$|-
你今天会回来得晚吗? 6rN(_Oi-
Are you gonna be late today? _:`!DIz~9}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) CO?Xt+1hR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nZy X_J,Vd
几点回来? sC"}8+[)S3
What time are you coming home? {@Y
What time are you coming home? (几点回来?) CHJ> {b`O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _qXa= |}V.
饭盒带了吗? xJs; v
Have you got your lunch box? ($nrqAv4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~8T(>!hE1h
Yes, right here. (嗯，带了。) !yOeW0/2[
今天好像要下雨。 SC &~s$P;
It might rain today. C\ZkGX
It might rain today. (今天好像要下雨。) !? 5U|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qTQ!jN
出门的时候，可别忘了锁门。 "xRBE\B
Don't forget to lock the door when you leave. Jb["4X;h
●从回家到就寝 <?Wti_ /M
我回来了。 q2r UbU_A(
I'm home. $2~\eG=u H
I'm home. (我回来了。) vhuw &.\
Welcome back. (你回来了。) <plC_{Y:wu
I'm back! D]s]"QQ8
你回来了。 w$Ot{i|$(
Welcome home! ,)!u)wz
Welcome back! -fI@])$9J
今天过得愉快吗? *Vw\'%p*
Did you have a good time? 8qEK+yi,
今天怎么样? 6
sxffJt
How did it go today? US [dkbKo
How was your day? `qVjwJ!+
我可以出去玩儿会儿吗? L I >(RMv
Can I go out to play? sOCs13A"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WY:&ugGx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) in`aGFQO
我饿了。 &sXRN &Fp
I'm hungry. <#GB [ kQa
I'm hungry. (我饿了。) {%2v Gn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6[E|
点心在哪儿? F0vM0 e-
Where are the snacks? '_k+ WH&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :!a 2]- D}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YW @#91.
我去补习学校了啊。 hw N?/5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9[c%J*r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6r: ?;j~l
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2`GE
能给我点儿零花钱吗? so$(_W3E,
May I have my allowance? S& #U!#@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0 [?ny`Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &UCsBqIY
真累啊! 4MuO1W-
I'm tired. *'Y@3vKE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m!z|h9Ed
I'm pooped. *俚语 &N~ZI*^
晚饭你想吃什么? UO* Ymj
1
What would you like for dinner? [%B f<
J<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bwM@/g%DL
How about steak? (吃牛排怎么样?) BBG3OAyg_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Io4(f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,#d? _?/:O
你能帮我准备餐具吗?
~=<}\a~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rNjn~c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZQ^r`W9_ +
I'd be happy to. (乐意之至。) ^E G\iO2X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7@lS.w\#-
晚饭做什么好呢? 3kcTE&1^
What should I make for dinner? /&F,V+x
What should I whip up for dinner? W>VP'vn}
What should I cook for dinner? !zj0/Q G\
What should I fix for dinner? /xGmg`g<#
还是家好哇。 ~c)~015`
It's good to be home. rqP FU6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mC?i}+4>4R
It feels so good to be home. K{b(J
Nd
你能不能赶紧去趟商店? &[NG]V!Oc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G7--v,R1x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZCKka0*
In just a minute. (稍等一下。) bl _ H4
洗澡水烧好了。 cLPkK3O\=
The bath is ready. K7Rpr. p
It's been a long day. (今天真累呀!) \Y6WSj?E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bY}eUL2i4
我要冲个澡。 'XY `(3q
I'm taking a shower. YEkh3FrbwH
I'm going to take a shower. .<tqusw g
晚饭做好了吗? { -|{xBd
Is dinner ready? SS`qJZ|w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F:y[@Yn
Not yet. (还没呢。) 2C{H$
A,pW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U9D!GKVp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jM-)BP6f4
妈妈，今天晚饭吃什么? &E xYXI
Mom, what's for dinner tonight? x+f2GA$
Mom, what did you make for dinner? "S 3wk=?4
Mom, what did you fix for dinner? V[-jD8=' 3
晚饭吃什么? lEHzyh}2k
What's for dinner? dq[Mj5eC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HV6f@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *(PL
_/:
Great! (太棒了。) S= _vv)6+4
今天吃咖哩饭。 2z\ zh[(w
Today, we're having curry. \U |ZR
We're having curry today. 3}|'0(hYL
还要多久才能做好呀? Og=*R6i
How soon can you get it ready? x.8TRMk^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CPg+f1K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f 2,jh}4
When will it be ready? >pU:Gr
How soon will it be done? *@d&5
我吃了啊。 % QKZT=}
Let's eat. #2r}?hP/m
Shall we begin? (可以吃了吗?)
/'31w9
请先吃吧。 Y0 D}g3`
Please go ahead. ynA|}X
Please help yourself. h3d sd
这把刀真快呀! Qs9gTBS;
This knife cuts well, doesn't it? hs tbz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~ T) Q$
It sure does. (真挺快的。) <SI}lQ'i
水开啦! U|g:`v7
The water is boiling! @as"JAN
The water is boiling! (水开啦!) @+ a tBmt
.K. (知道啦!) J|& JD?
开饭啦! ,V*%V;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R +&jD;U{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !Hys 3AP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N^B o
.U0\
该吃饭啦! n_3O-X(
It's time to eat. 2 tal
It's time to eat. (该吃饭啦!) TLoz)&@
Finally. (终于吃上饭喽!) kOh{l: 2-+
这就来啦! Gs3LB/8?
I'm coming. #v<QbA
I'll be right there. (我马上就去。) MwmUgN"g
I'm on my way. 6252N]*
手洗干净了吗? wn)J XR
Did you wash your hands well? TEDAb >
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rj 6#1kt
Yes. (洗干净了。) O(+phRwJ
别弄洒了。 } :Z# }8
Don't spill it! H,N)4 ;F<c
Don't tip it over. wm+/e#'&
把碗里的菜吃光。 ?_I[,N?@41
Eat all of your vegetables. NJNJjdD>
Finish your vegetables. J!:SPQ
Finish up your vegetables. eds26(
把饭吃光。 4wrk2x[
Finish up your plate. XoA+MuDzpo
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sg+uBCGB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }1>[
我不喜欢吃芦笋。 u%.$ BD Hg
I don't like asparagus. 0{#8',*}m?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e zPz<iZ\N
Don't be picky. (不许挑食。) 26xXl|I
谢谢您的款待。 /="~gq@
It was very delicious. Thank you. :O(^w}sle
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^5=B`aich
能帮我收拾盘子吗? {J^lX/D
Would you clear the table? d6W SL;$
Would you put the dishes away? !"eIV@7
把盘子洗了。 WJ_IuX51'
Do the dishes! *最好就这样记住。 : ]J Ye*
Do the dishes! (把盘子洗了。) vap,y $C
I will. (就去洗。) `X3^ fg
Do the dishes! (把盘子洗了。) +|tC'gCnV
It's not my turn. (今天不该我洗。) N 5 $c] E
Wash the dishes! =+AS/Jq
我擦盘子。 :UQTEdc{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RIIitgV_
你干什么呢? nxr!`^Mne
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ATR! 7i\|
我看电视呢。 +wkjS r`e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 YfRkwKjy(
有什么好看的节目吗? /{|fyK o\?
Are there any good programs on TV? P3oI2\)*i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9Lr'YRl[W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `3:.??7N
野茂上电视了。 sqW*
pi
Nomo is on TV. %Qj;, #z
8频道演什么呢? %Q.& ZhB
What's on Channel 8? =9j8cC 5y
能不能帮我换个台? F+@5C:<?
Would you change the channel? t*?0D\b
2
Would you switch the channel? e [8LmuIZ
Would you change the station? u?9" jX
我还想看电视。 ;X?mmv'
I want to watch more TV. clk[ /'1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ` \+@Fwfx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~V$ |i"
铺床吧。 p ZZc:\fJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _r2J7&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7^g&)P
我困了。 x:QgjK
I'm sleepy. ;$z$@@WC
I'm sleepy. (我困了。) mQY_`&Jq
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e#E2>Bj;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VqS#waNrx
作业做了吗? kcQ'$<Mz<
Did you do your homework? FXs*vg`
Did you finish your homework? %? m$`9 yU
好好学习。 Mb]rY>B4
Study hard. ahPoEh
Study hard. (好好学习。) ?.YOI.U^
I am. (好好学着呢。) sq;s]@~
快点睡觉。 /IsS;0K%L
Hurry up and go to sleep. (7 r<''
游戏玩够了吧。 &-m X ,
Enough with your video games. IV)<5' v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HcqfB NM
I can't quit now. (正好玩着呢。) lIProF0
一定要刷牙噢。 1Uqu> '
Make sure you brush your teeth. KjQR$-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v.]Q$q^
I will. (一定刷。) w08?DD]CDt
明天的东西都准备好了吗? C[%OkPR,H
Are you ready for tomorrow?
V<j.xd7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *f?4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u{*SX k
我去洗个澡。 R~ZFy0
I'm going to take a bath. T8HF|%I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Kh MSL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VP6ZiQ|
该睡觉了。 yUp,NfS]o
Time to go to sleep. |M+< m">E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rs ~wv('
Just a minute. (再等一下。) ObiT-D?)g
电视还开着呢。 g]c 6& Y,#
You left the TV on. rSJ9 v :
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?| 39u{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M{*Lp6h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |gU(s
别把你的东西都摊在这儿。 p1|f<SF')
Don't leave your stuff here. o9H^?Rut
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nG;8:f `
I won't. (知道了。) IEza K
把闹钟定在8点了。 AU$Uxwz4
I set the alarm clock for 8:00. Cm\6tD
I set it for 8:00. 'CN|'W)g7
明天7点叫醒我。 B4mR9HMh
Wake me up at seven tomorrow. V,G|k!!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DrO2 y
Sure thing. (知道了。) ?! `=X>5
晚安。 s%W<dDINl
Good night. sx`O8 t
Good night. (晚安。) Q V&D l_
Sweet dreams. (做个好梦。) 67VT\f
做个好梦。 di>cMS 4 c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qk;{cfzHA
Sweet dreams! (做个好梦。) xa
pq*oj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1Tm^
Have pleasant dreams. T16{_
