从起床到出门 e^8BV;+c
早晨好! n+rM"Gxz
Good morning. Gc'M[9Mh
Good morning, John. (早晨好,约翰。) lH6fvz
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) o<rsAe
闹钟响了吗? nE$
f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `BjR.xMv
Did the alarm clock buzz? Zw#<E
=\
Did the alarm clock ring? |mOMRP#'
该起床了! :v)6gz(p
It's time to get up! L#2ZMy
It's time to get up! (该起床了!) Z9VR]cf?
I don't wanna get up. (我真不想起。) [~)x<=H8{
It's time to wake up! #ua^{OrC/
It's time to get out of bed. GyK(Vb"h6
It's time to get ready. q/x/N5HU
快点儿起床! ~)?|J
Get up soon. nmg{%P
Get up soon. (快点儿起床!) c]NN'9G!{
I don't want to. (我真不想起。) 0m
A(:"
你醒了吗? , D"]y~~I5
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 (:n|v%
Are you awake? (你醒了吗?) (v^Z BM_
I am now. (我刚醒。) "mA1H]r3
你不舒服吗? +>}o;`hPe
Are you feeling sick? R$d7\nBG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |IN[uQ
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 1'fb
@vO
睡得好吗? y42#n
Did you sleep well? =)
}nLS3t
Did you sleep well? (睡得好吗?) V^sc1ak1Q
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) P,ydt
Did you sleep well? (睡得好吗?) I .P6l*$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) NbkK&bz
能帮我关掉闹钟吗? ;A"\?i Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 G "brT 5:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >f@ G>H)+
你终于起来了。 y\,f6=%k
You finally got up. " #v%36U
You finally got up. (你终于起来了。) 3[VNsX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;7j,MbU
今天是个好天! * |KVN
It's a nice day! x<>YUw8`
It's a nice day! (今天是个好天!) M4:s;@qZ.
It sure is. (是不错啊。) l!@ 1u^v2
It's a beautiful day! (O0byu}
It's a wonderful day! p[qg&VKB
It's a great day! yWY|]Pp
昨晚你熬夜了? gr+Pl>C{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M*`hDdS
Did you go to bed late last night? 6 64q~_@B1
把被子叠好。 7n&yv9"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 p+ Lv=e)0u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2*'ciH37
昨天晚上你打呼噜了。 ]0-<>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4Jykos2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QN g\4%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
KGT3|)QN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 x<F$aXOS
我做了个可怕的梦。 iRve)
I had a nightmare. ix*muVBj.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tvpN/p
It's all right now. (现在没事了。) x7$ax79ly
你一直没关灯啊。 [.&[<!,.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $.8 H>c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C:j]43`
我得洗脸了。 $^h?:L:1n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B}\BeFt'
该吃早饭了。 -N# #w=
It's time to eat breakfast. J\A8qh8
It's time to have breakfast. /b%Q[
Ck_
我还困着呢。 I`^Y Abnb
I'm still sleepy. }-nU3{1
I'm still drowsy. @GeHWv
我还打哈欠呢。 :1_mfX
I'm still yawning. +t"j-}xzE
昨天的酒还没醒呢。 g>n0z5&TNF
I have a hangover. A[JM4x
我是个夜猫子。 iLtc
HpN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GFL-.?
0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %l|\of7P2}
I'm not. (我可不是。) |' ;7v)CIG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,LUTHWEo"I
我是用咖啡来提神的。 k|B2@{
Coffee wakes me up. @i1q]0
Coffee gets me going. j^EbO3
刷牙了吗? qm%nIU \*
Did you brush your teeth? >>7aw" 0
Have you brushed your teeth? [W;[v<E;
我得梳梳头了。 ^yVl"/
I have to comb my hair. uJ8{HB
穿什么好呢? -J?~U2
What should I wear? iN)af5)[^
What should I wear? (穿什么好呢?) Y/lN@
The red one. (穿红的吧!) c-*2dV[@
Which dress should I wear? 6+PGwCS
Which one should I wear? (h,Ws-O
What should I put on? sfI N)jh
快换衣服。 BX3lPv
Hurry up and get dressed. '9q6aM/&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [cpNiw4e
Why? (干嘛?) a.,_4;'UE1
把睡衣收好。 +)gB9DoK
Put those pajamas away! O-!,Jm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `{}@@]
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) &J(!8y*QyE
我走了,妈妈。 ;J=:IEk
I'm leaving. Bye mom! =DMbz`t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 28oJFi]
Study hard. (好好学习啊!) UvBnf+,
I'll see you when I get back. ug&92Hdvy3
I'm taking off now. ny1 \4C
See you. fA^SD"xf
See you later. )`Ed_F}k
今天我们逃学吧。 p+<}YDMb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k?j Fh6%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ipZHSA
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 9,WG!4:+W
你毛衣穿反了。 .$wLLE^*
You're wearing your sweater inside out. hk;bk?:m
You have your sweater on inside out. *h:kmT
上下颠倒了。 zYr z08PJ
It's upside down. UH20n{_:
别忘了扔垃圾呀。 qjLo&2)
Don't forget to take out the garbage. aQ|hi F}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8*Zvr&B,G
I won't. (忘不了!) 4bI*jEc\[
今天该你扔垃圾了。
~6d5zI4\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3cThu43c
今天你干什么? [Vp\$;\nT
What are you doing today? Le&;g4%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T 2|:nC)@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ML=z<u+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ^:z7E1~
Okay, Okay. (知道了,知道了。) f3&/r
Hurry up or we'll be late. |!Ists
快点儿,上学该迟到了。 5f_7&NxT
Hurry or you'll be late for school. @vAFfYU9<.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) b n-=fb(
What time is it? (现在几点?) sTOFw;v%
你锁门了吗? hdj%|~Fj
Did you lock the door? 4B$bj`h
Have you locked the door? WG%2<Q^
没忘了什么东西吧? ,q</@}.\wN
Aren't you forgetting something? n7DLJ`ho{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2AK}D%jfc
I don't think so. (我想没有。) #r}uin*jD
都已经8点了! =v0~[E4
It's already 8:00. xb`CdtG2.
It's 8:00 already. S@A<6
我晚了! or.\)(m#(
I'm late! 5"gL.Ez
I'm late! (我晚了!) rzT{-DZB[4
Hurry up! (快点儿吧!) kM`7EPk
我得赶紧走! CQ1 8%w6
I have to rush! iZC`z
}
I have to hurry (up)! cL7C2wB`
I have to get going! gjZx8oIoP
I have to get moving. u+z~
你今天会回来得晚吗? KN, 4@4
Are you gonna be late today? jY+Do:#/wO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4 J8Dh;a`
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Cuv|6t75'
几点回来? 4J}3,+
What time are you coming home? L[. <o{
What time are you coming home? (几点回来?) rr )/`Kmv%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u){S$</
饭盒带了吗? ~U%j{8uH
Have you got your lunch box? `]{Psc6_=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,`)OEI|1d
Yes, right here. (嗯,带了。) kfK[u/<i
今天好像要下雨。 (9'be\
It might rain today. Yb9cW\lr
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0BDS_Rx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w4A#>;Qu*
出门的时候,可别忘了锁门。 rKIRNc#d
Don't forget to lock the door when you leave. 24X=5Aj
●从回家到就寝 XtzOFx/
我回来了。 {u4i*udG`)
I'm home. `^%@b SE(
I'm home. (我回来了。) "XB4yExy
Welcome back. (你回来了。) w%2ziwgh
I'm back! d?}hCo=/Xq
你回来了。 #ovM(Mld
Welcome home! xVTo4-[p
Welcome back! UN(3i(d
今天过得愉快吗? A^L?_\e6
Did you have a good time? e^WqJ7j
今天怎么样? UM\}aq=,
How did it go today? # JFYws
How was your day? GhiHA9.
我可以出去玩儿会儿吗? nX 8B;*p6b
Can I go out to play? 0%H24N
9.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }VZM,.w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8<c'x]~
我饿了。 +C5#$5];
I'm hungry. XHNkQe
I'm hungry. (我饿了。) ==` Pb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %ET
#
z!
点心在哪儿? ?RJdn]`4j
Where are the snacks? 07Y_^d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X TM$a9)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s9 &)Fv-#V
我去补习学校了啊。 4+I 3+a"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C[0MA ,^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ogp{rY
Call when you finish. (下课后来个电话。) xD^wTtT
能给我点儿零花钱吗? pJ6Jx(
May I have my allowance? Rdj8*f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?sE@]]z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {83C,C-
真累啊! O!,Ca1N
I'm tired. l.uN$B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8=pv/o
I'm pooped. *俚语 A$ J9U3+O
晚饭你想吃什么? R.O
What would you like for dinner? ?-S8yqe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =-m(\}
How about steak? (吃牛排怎么样?) XD
5n]AL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OOfyGvs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZIe +
你能帮我准备餐具吗? <OIUyZS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ajGcKyj8i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FvAbh]/4
I'd be happy to. (乐意之至。) s!aO*\[<h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W7$s5G,
晚饭做什么好呢? y,V6h*x2
What should I make for dinner? -EVs@:3]j
What should I whip up for dinner? VZTmzIk.Y
What should I cook for dinner? R)Q/Ff@o0
What should I fix for dinner? l[Tt[n
还是家好哇。 fw:7U%MGv
It's good to be home. |SxMN%M!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 },v&rkwR
It feels so good to be home. ]d^k4 d
你能不能赶紧去趟商店? 'H!V54
\j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 TqXge{r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W oWBs)E
In just a minute. (稍等一下。) FN>L7
*,0
洗澡水烧好了。 <c(&T<$
The bath is ready. _TrZ'iL}T
It's been a long day. (今天真累呀!) N6WPTUQ1mF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }a'cm!"
我要冲个澡。 . Jptj
I'm taking a shower. )O9f hj)
I'm going to take a shower. WqR7uiCi
晚饭做好了吗? lS#7xh
Is dinner ready? X:U=MWc>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
}\>+H
Not yet. (还没呢。) H<$pHyxU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *!i,?vn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JV&Zwbu
妈妈,今天晚饭吃什么? <r_3obRC
Mom, what's for dinner tonight? 5`{=`
Mom, what did you make for dinner? r1+c/;TpZ
Mom, what did you fix for dinner? O/(3 87= U
晚饭吃什么? k{_1r;
What's for dinner? \zBd<H4S:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ftxTX3X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z}iSq$
Great! (太棒了。) )dqR<)
今天吃咖哩饭。 7:z>+AM[r
Today, we're having curry. 1E8$% 6VV
We're having curry today. /9P^{OZ;y
还要多久才能做好呀? A0S8Dh$
How soon can you get it ready? 8~;{xYN )
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RXUA!=e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7,f:Qi@g
When will it be ready? PBCb0[\
How soon will it be done? YXgWH'i~
我吃了啊。 tc"T}huypU
Let's eat. )ni"qv~J
Shall we begin? (可以吃了吗?) q)NXyy4BT
请先吃吧。 DQ%`v=
Please go ahead. c!.=%QY
Please help yourself. 0h^uOA; c
这把刀真快呀! N`f!D>b:dn
This knife cuts well, doesn't it? Rq"VB.ef&{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) dJloH)uJZ>
It sure does. (真挺快的。) HJc<Gwm
水开啦! Pb0)HlLq
The water is boiling! tp7oc_s?.
The water is boiling! (水开啦!) L^6"'#
.K. (知道啦!) 1X[73
开饭啦! Ad^dF'SN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 SE6>vKR/.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7F"3 <U@J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3(MoXA*
该吃饭啦! 2XzF k_6H
It's time to eat. $K`_
K#A
It's time to eat. (该吃饭啦!) H3!,d`D.N
Finally. (终于吃上饭喽!) ~(stA3]k
这就来啦! u.$Ym
I'm coming. o1
jk=
I'll be right there. (我马上就去。) ,<7"K&
I'm on my way. n/xXQ7y
手洗干净了吗? |!{z?
i
Did you wash your hands well? km9Gwg/zT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5BrU'NF
Yes. (洗干净了。) nWKO8C>
别弄洒了。 "(Mvl1^BT
Don't spill it! hT.4t,wa8
Don't tip it over. EV:_Kx8f P
把碗里的菜吃光。 f$Gr`d
Eat all of your vegetables. yZ?xt'tn
Finish your vegetables. q
sv+.aW
Finish up your vegetables. @P*ylB}?Q
把饭吃光。 c]GQU
Finish up your plate. Lc58lV=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) nUiS<D2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :uOZjEZi
我不喜欢吃芦笋。 z`c%?_EK
I don't like asparagus. yb[{aL^4%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SCgyp(
Don't be picky. (不许挑食。) R
4 DM_u
谢谢您的款待。 XPar_8I
It was very delicious. Thank you. )C'G2RV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X7t5b7
能帮我收拾盘子吗? =9kj?
u~
Would you clear the table? ]\[m=0K
Would you put the dishes away? jn.R.}TT
把盘子洗了。 d1UVvyH
Do the dishes! *最好就这样记住。 P
h9Hg'
Do the dishes! (把盘子洗了。) or?0PEx\
I will. (就去洗。) t8L<x
Do the dishes! (把盘子洗了。) KDux$V4
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3"^a
rK^N
Wash the dishes! M' &J_g
我擦盘子。 pGO|~:E/L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eV"d v*R
你干什么呢? l R:Ok8e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Gtj(
我看电视呢。 3?!G-
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 xR\D(FLVS
有什么好看的节目吗? Hlz'a1\:O]
Are there any good programs on TV? pw0Px
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I8%d;G~
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) N!tpzHXw
野茂上电视了。 jjJc1 p0
Nomo is on TV. $KoPGgC[
8频道演什么呢? *jYHd#UZx4
What's on Channel 8? |^YzFrc
能不能帮我换个台? &?P=arU
Would you change the channel? .}IK}A/-
Would you switch the channel? >+yqjXRzm
Would you change the station? \pjRv
我还想看电视。 Fg_?!zR>6
I want to watch more TV. 9V|E1-")E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1~["{u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |
\ s2
铺床吧。 L~@ma(TV{K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 clh3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E"Ya-8d=
我困了。 kWzuz#
I'm sleepy. +AE&GU
I'm sleepy. (我困了。) )2iM<-uB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A8=e?%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k! J4Z${k
作业做了吗? eXj\DjttG}
Did you do your homework? CBiU#h
q
Did you finish your homework? 0_YxZS\
好好学习。 1{SrHdD=
Study hard. B'WCN&N
Study hard. (好好学习。) @5{.K/s
I am. (好好学着呢。) b:N^Fe
快点睡觉。 Ha46U6_'h
Hurry up and go to sleep. +)/Rql(lY
游戏玩够了吧。 h
Jfa_
Enough with your video games. .8u$z`j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'Qm` A=
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,Y+r<;
一定要刷牙噢。 Ss"|1]acP
Make sure you brush your teeth. &"U9X"8b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zWCW: dI
I will. (一定刷。) b*I&k":
明天的东西都准备好了吗? ^CowJ(y(
Are you ready for tomorrow? .Q=2WCv0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (z8]FT
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) D8r>a"gx
我去洗个澡。 P<j4\zJ
I'm going to take a bath. &{-oA_@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q3<bC6$r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,!o\),N
该睡觉了。 XM$5S+e
Time to go to sleep. fe&
t-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ikEWY_1Y
Just a minute. (再等一下。) g@S@d&9
电视还开着呢。 !Z<mrr;T@
You left the TV on. X_lUD?y
You left the TV on. (电视还开着呢。) O,F]\
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) dWzDSlP&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R&u)=~O\5
别把你的东西都摊在这儿。 WUE)SVf
Don't leave your stuff here. ^kCk^D-Gz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -XS+Uv
I won't. (知道了。) u)q2YLK8
把闹钟定在8点了。 e3yorQ][
I set the alarm clock for 8:00. 5PPPd-'Z_
I set it for 8:00. e.)yV'%L
明天7点叫醒我。 }};j2
Wake me up at seven tomorrow. 1kB'sc3N!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SQO>}#qm
Sure thing. (知道了。) Bi9
N
晚安。 fP^W"y
Good night. ,wwU`
U
Good night. (晚安。) LG/=+[\{E
Sweet dreams. (做个好梦。) 2.fyP"P
L
做个好梦。 TIK/ %T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 A%NK0j$;}
Sweet dreams! (做个好梦。) 1M%{Uqsd -
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 G"T;l"TAt8
Have pleasant dreams. ,\sR;=svK