从起床到出门 QHnk@ R!
早晨好! xq1 =O
Good morning. A8Q1x/d(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J2H/z5YRJ4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )P>Cx zs
闹钟响了吗? I4
d S,h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bA v>?Xqa
Did the alarm clock buzz? (@Q@B%!!K
Did the alarm clock ring? 3#vhQ*xU
该起床了! E ?(+v
It's time to get up! 2)(P;[m^o
It's time to get up! (该起床了!) r
J'm>&Ps
I don't wanna get up. (我真不想起。) :FOMRrf7.
It's time to wake up! (5S(CYls
It's time to get out of bed. p \5DW'
It's time to get ready. O@St^o*A}
快点儿起床! A`2l ;MW
Get up soon. ~9#[\/;"
Get up soon. (快点儿起床!) X& EcQ
I don't want to. (我真不想起。) o(5Xj$Z
你醒了吗? JJ l wzH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^Z]1Z
Are you awake? (你醒了吗?) $'!r/jV
I am now. (我刚醒。) N9IBw',
你不舒服吗? WF#eqU*&
Are you feeling sick? ka3Jqy4[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HVG9 C$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2@WF]*Z
睡得好吗? `h+ia/
Did you sleep well? wlr/zquAE9
Did you sleep well? (睡得好吗?) IK Se X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e - vL!&;2
Did you sleep well? (睡得好吗?) -Gjz;/s%XH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qD:3;85
能帮我关掉闹钟吗? v~i/e+.h>y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~ld qg2c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #:"F-3A0
你终于起来了。 < wV?B9j
You finally got up. N q
%@ (K
You finally got up. (你终于起来了。) dX|(n.}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XUeBK/aQ{
今天是个好天! g}nlb.b]{m
It's a nice day! LO{{3No
It's a nice day! (今天是个好天!) xKIzEN
&
It sure is. (是不错啊。) "F%w{b f
It's a beautiful day! _hlLM ,p
It's a wonderful day! @#[<5ld
It's a great day! tpp. 9
昨晚你熬夜了? :/'2@M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3n-~+2l
Did you go to bed late last night? 4A(kM}uRB
把被子叠好。 1+6)0 OH{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3}{ od$3G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *k$&U 3=
昨天晚上你打呼噜了。 R<aF;Rvb5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "{-jZdq'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *{|{T_H:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mk#xbvvG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t.Hte/, k
我做了个可怕的梦。 {w*5uI%%e
I had a nightmare. R/ 5aIh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I_ 66q7U"0
It's all right now. (现在没事了。) ?u`+?" 'H
你一直没关灯啊。 Tvf%'%h1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "@Ir Bi6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ng=XH"ce~
我得洗脸了。 D9 `J||]E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 # T_m|LN 7
该吃早饭了。 B
^>} M
It's time to eat breakfast. .: ~);9kj
It's time to have breakfast. K4938
v
我还困着呢。 -Bymt[
I'm still sleepy. Z%_"-ENT
I'm still drowsy. [>l 2E
我还打哈欠呢。 QT X5F5 w
I'm still yawning. Bu4J8eLx
昨天的酒还没醒呢。 PScq-*^
I have a hangover. t.'| [pOV
我是个夜猫子。 JD1IL` ta;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9AQMB1D*v4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kc#<Gr& Z&
I'm not. (我可不是。) }!{9tc$<b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ] ;X [x s
我是用咖啡来提神的。 U_!Wg|
Coffee wakes me up. QRb iO
Coffee gets me going. LPr34BK
刷牙了吗? R$qp3I
Did you brush your teeth? \[</|]'[
Have you brushed your teeth? =ZdP0l+V=k
我得梳梳头了。 Sb@:ercC,
I have to comb my hair. xW92 ZuzSH
穿什么好呢? ?2h)w=dO
What should I wear? J+oK:t zt8
What should I wear? (穿什么好呢?) M(>" e*Pi
The red one. (穿红的吧!) }T([gc7 ~
Which dress should I wear? U1zcJ l^
Which one should I wear? m]t`;lr<
What should I put on? oCD#Gmr
快换衣服。 `uL^!-
Hurry up and get dressed. ~Y=v@] 2 /
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) * N5cC#5`=
Why? (干嘛?) w\wS?E4G
把睡衣收好。 7q_B`$ata
Put those pajamas away! @& !`.Y oy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uA#uq^3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -P"9KnsO
我走了，妈妈。 Bn> "lDf,
I'm leaving. Bye mom! uA]Z"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yk
r5bS
Study hard. (好好学习啊!) 1&\ A#
I'll see you when I get back. Fy(-. S 1
I'm taking off now. i U3GU sPy
See you. y U"pU>fV@
See you later. $
{29[hO
今天我们逃学吧。 Z!\xVCG"q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |8,|>EyqK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J,@SSmJ`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tNsiokOm
你毛衣穿反了。 <\i}zoPO
You're wearing your sweater inside out. vU5a`0mH
You have your sweater on inside out. C:Tjue{G2
上下颠倒了。 )*!"6d)^
It's upside down. P,.<3W"4i
别忘了扔垃圾呀。 2M`]nAk2a
Don't forget to take out the garbage. ?LE\pk
R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %6-5hBzZN
I won't. (忘不了!) <_X`D4g]XO
今天该你扔垃圾了。 !V|%n(O"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FdrH,
今天你干什么? 5}J|YKyP
What are you doing today? 34k}7 k~n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )a:j_jy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _
U/[n\oC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R+}x#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \^=Wp '5R
Hurry up or we'll be late. or2BG&W
快点儿，上学该迟到了。 rl#[HbPM
Hurry or you'll be late for school. 3=r#=u5z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "M e)'
What time is it? (现在几点?) k
4|*t}o7
你锁门了吗? Snm
m (.
Did you lock the door? R.KqTEs<k
Have you locked the door? <zmtVE*>g
没忘了什么东西吧? *dB^B5
Aren't you forgetting something? Wz}DC7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C?I vXPlV
I don't think so. (我想没有。) 8=XfwwWHy<
都已经8点了! +n#kpi'T
It's already 8:00.
U~%V;*|4
It's 8:00 already. BK,h$z7#6
我晚了! i:8g3|JfMe
I'm late! gDY+'6m;
I'm late! (我晚了!) lHg&|S&J
Hurry up! (快点儿吧!) H)#HK!F6f
我得赶紧走! Ml)0z&jQX
I have to rush! iR
k.t=B
I have to hurry (up)! !Db 0r/_:G
I have to get going! P(H,_7 4
I have to get moving. ? |Q[QP
你今天会回来得晚吗? _oOE MQb
Are you gonna be late today? 9wR-0E
)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E: EXp7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6Xu^ cbD
几点回来? R~9\mi5^UH
What time are you coming home? {z": hmt
What time are you coming home? (几点回来?) N
=k}"2_=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /]0-|Kg+R
饭盒带了吗? )HLe8:PG~
Have you got your lunch box? #.
mc+n:I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [(%6]L}
Yes, right here. (嗯，带了。) >FrF"u:kM
今天好像要下雨。 m@Zii f-A
It might rain today. jlh yn0
It might rain today. (今天好像要下雨。) >MXE)=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h>s|MZQ:*
出门的时候，可别忘了锁门。 Q i&!Ub]
Don't forget to lock the door when you leave. j /I^\Ms
●从回家到就寝 *hJ&7w ~
我回来了。 # X~{p4Lr
I'm home. S1_X @[t
I'm home. (我回来了。) v=-8 } S
Welcome back. (你回来了。) |~QHCg<
I'm back! -Oj}PGj$e\
你回来了。 #Y)Gos
Welcome home! axf 4 N@
Welcome back! /CpU. ^V
今天过得愉快吗? e1*<9&S
Did you have a good time? o6{ [7jI
今天怎么样? ('SA9JG
How did it go today?
'o%IA)sF
How was your day? <I iX_*
我可以出去玩儿会儿吗? f 7g?{M
Can I go out to play? :?!kZD!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .f+ul@o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |nf FI
我饿了。 O\=U'6 @
I'm hungry. *3,GQ%~/z
I'm hungry. (我饿了。) v37TDY3;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9*AH&/EXth
点心在哪儿? u9 LP=g
Where are the snacks? 3*N-@;[>b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {J`]6 ba
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XynDo^+ru
我去补习学校了啊。 LyEM^d]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +
?z=,')
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I-@A{vvPK
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y}G 9(Ci&
能给我点儿零花钱吗? ]p,sve vo
May I have my allowance? +`;YK7o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bnso+c A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M MyVm"w
真累啊! eB]cPo4gW
I'm tired. M q!vu!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :>@6\
I'm pooped. *俚语 W u4` 3
晚饭你想吃什么? ;0)|c}n+.5
What would you like for dinner? }N^A
(`L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y)X
'hk)5|
How about steak? (吃牛排怎么样?) vr /O%mDp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vDG AC'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \S] "nHX
你能帮我准备餐具吗? $:{r# mM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0nz=whS{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) XkG:1H;Q%
I'd be happy to. (乐意之至。) =qQH,{]c6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ck= x_HB1
晚饭做什么好呢? ( MI8Kkb1d
What should I make for dinner? 3J^"$qfSn
What should I whip up for dinner? 6 WD(
What should I cook for dinner? r8o9 C
What should I fix for dinner? -vRZCIj!
还是家好哇。 `y1ne x-0
It's good to be home. jFa{h!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +<\)b(
It feels so good to be home. ||M;[-JoJ
你能不能赶紧去趟商店? }8H_^G8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pzkl ;"gK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yuTSzl25,/
In just a minute. (稍等一下。) br@GnjG
洗澡水烧好了。 9 -Y.8:A`
The bath is ready. QD<GXPu?N
It's been a long day. (今天真累呀!) `k ^d)9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) YQ\c0XG
我要冲个澡。 73:y&U
I'm taking a shower. N U>'$s
I'm going to take a shower. # :^aE|s
晚饭做好了吗? 4Nz@s^9
Is dinner ready? Y[(U~l,a+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hJkP_( +J\
Not yet. (还没呢。)
: h"Bf@3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /S}4J"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [,s{/32s
妈妈，今天晚饭吃什么? [ ?dsS$Y3
Mom, what's for dinner tonight? a&'!g)d
Mom, what did you make for dinner? k&|#(1CFY
Mom, what did you fix for dinner? O{4G'CgN(
晚饭吃什么? $#b@b[h<w
What's for dinner? **oa R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mz|#K7:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M_<? <>|
Great! (太棒了。) y:C=Ni&,"
今天吃咖哩饭。 ]c67zyX=%
Today, we're having curry. 1MntTIT
We're having curry today. KdBE[A-1^M
还要多久才能做好呀? 2j9+ f{ l
How soon can you get it ready? S<
TUZ
/;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *0EB{T1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2J> v4EWC
When will it be ready? .(RX;.lw
How soon will it be done? j %3wD2 l
我吃了啊。 Yq pe2II7
Let's eat. E<
57d,3l
Shall we begin? (可以吃了吗?) P(n_eIF-f
请先吃吧。 !x%$xC^Iz
Please go ahead. ,Pq@{i#
Please help yourself. 8ZnHp~
这把刀真快呀! nfL -E:n=
This knife cuts well, doesn't it? !Zr 9t|_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RM5$O+"
It sure does. (真挺快的。) IB'gY0*
水开啦! |a>W9Y m
The water is boiling! g>@T5&1q*
The water is boiling! (水开啦!) O]| T !
.K. (知道啦!) l\Q- -
开饭啦! W8@o7svrh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vr:5+wew
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^lI>&I&1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VL[ }
该吃饭啦! Wu{cE;t
It's time to eat. Rxl )[\A*
It's time to eat. (该吃饭啦!) n7CwGN%
Finally. (终于吃上饭喽!) WbIf)\
这就来啦! z 2/E ?$(
I'm coming. V2v} F=
I'll be right there. (我马上就去。) j'2:z#
I'm on my way. vVA) x~^
手洗干净了吗? M5C%(sQ$
Did you wash your hands well? '}F=U(!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) E 8`AU<
Yes. (洗干净了。) L}*s_'_e^>
别弄洒了。 I(bx CiRV
Don't spill it! B&bQv dp
Don't tip it over. "8BZj;yS
把碗里的菜吃光。 |qp^4vq.p
Eat all of your vegetables. v` G [6Z
Finish your vegetables. r+ y l{
Finish up your vegetables. w jRv =[
把饭吃光。 T@{ }!
Finish up your plate. L/39<&W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'yIz<o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A9 D vU)1
我不喜欢吃芦笋。 `A\|qH5`W
I don't like asparagus. 5[qCH(6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (^U
8wit/
Don't be picky. (不许挑食。) 4^OPzg6Z%p
谢谢您的款待。 8|U-{"!O ?
It was very delicious. Thank you. kuQ+MQHs
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hFLLg|@
能帮我收拾盘子吗? aR c2#:~;
Would you clear the table? Xy[ *)<
Would you put the dishes away? ,`su0P\%#.
把盘子洗了。 Klv~#9Si
Do the dishes! *最好就这样记住。 (mR ;MC
Do the dishes! (把盘子洗了。) v
7 g?
I will. (就去洗。) DJ]GM|?
Do the dishes! (把盘子洗了。) s|q]11r+H
It's not my turn. (今天不该我洗。) -9X#+-
Wash the dishes! uhf%
z G
我擦盘子。 8-"lK7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d i; Fj
你干什么呢? HW"';M%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >3,t`Z :
我看电视呢。 9 M<3m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2B !Bogs
有什么好看的节目吗? fxcCz 5
Are there any good programs on TV? '^6jRI,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $Fr>'H+i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sX,."@[
野茂上电视了。 }zE
Qrfl
Nomo is on TV. IW~q,X+`V
8频道演什么呢? 7)FI_uW
What's on Channel 8? av; ~e<
能不能帮我换个台? SI~MTUqt
Would you change the channel? N H$! <ffz
Would you switch the channel? C"JFN(f
Would you change the station? C5ia9LpRX
我还想看电视。 V `,tu `6
I want to watch more TV. 9Q. }jV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )e|n7|} $
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =0" Zse,
铺床吧。 |PY*" Ul
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BQ
/0 z^A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y \oz9tf8
我困了。 P DQ\ ND
I'm sleepy. $ HE ?B{
I'm sleepy. (我困了。) Nfdh0v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o'hwyXy/S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @qaK5
作业做了吗? [\|p~Qb)s
Did you do your homework? 0D R:qw
Did you finish your homework? g"P!KPrf1p
好好学习。 /z(;1$Ld6{
Study hard. tAxS1<T4
Study hard. (好好学习。) T M?RH{(r
I am. (好好学着呢。) {
d*?O
快点睡觉。 cCWk^ lF],
Hurry up and go to sleep. 1#OM~v6B
游戏玩够了吧。 7hLdC S X
Enough with your video games. c
c^I9g~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U g=)_~
I can't quit now. (正好玩着呢。) X v2u7T\
一定要刷牙噢。 ~4t7Q
Make sure you brush your teeth. JIYZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?A\[EI^
I will. (一定刷。) ~a
RK=i$F
明天的东西都准备好了吗? &nXa /XIZ_
Are you ready for tomorrow? C EMe2~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uL K4tQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0.4Q-?J
我去洗个澡。 z~ R: !O-
I'm going to take a bath. :Dn{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9[7Gxmf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qE W3k),
该睡觉了。 :~g G]|F
Time to go to sleep. y G{; kJ P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2dpTU=K4
Just a minute. (再等一下。) x[w!buV0\
电视还开着呢。 k NnI$(H"H
You left the TV on. Dg_ AoC
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^@a|s
Sb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2uajK ..b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x 8v2mnk
别把你的东西都摊在这儿。
I" Gr <?r
Don't leave your stuff here. m@ 2;9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +:#x!i;W8[
I won't. (知道了。) v_s(
把闹钟定在8点了。 D) my@W0,
I set the alarm clock for 8:00. QaAWO
I set it for 8:00. YlP8fxS
明天7点叫醒我。 <6(&w9WY
Wake me up at seven tomorrow. Co%EJb"tk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zwEZ?m!
Sure thing. (知道了。) +_E\Omcw
晚安。 }-8ZSWog6f
Good night. WXgGB[x
Good night. (晚安。) b f2 B
Sweet dreams. (做个好梦。) O*%@(w 6
做个好梦。 \as^z!<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'G J'Vli
Sweet dreams! (做个好梦。) pk&;5|cCD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i[\`]C{gf
Have pleasant dreams. DGY?4r7>y
