从起床到出门 V~qlg1h
早晨好! qbd v
Good morning. L}%4YB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?28aEX_w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `'<&<P
闹钟响了吗? 5VPP 2 ;J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^<O:`c6_
Did the alarm clock buzz? *G0r4Ui $
Did the alarm clock ring? iG;GAw |E
该起床了! Gu136 XiX
It's time to get up! %j?<v@y
It's time to get up! (该起床了!) 18U
CZ;)>
I don't wanna get up. (我真不想起。) )|@UY(VZ^
It's time to wake up! EJ3R{^
It's time to get out of bed. K|LS VN?K
It's time to get ready. ~2*8pb 4
快点儿起床! / h'b,iYVV
Get up soon. BpKgUwf;C
Get up soon. (快点儿起床!) - '5OX/Szq
I don't want to. (我真不想起。) gRdg3 qvU
你醒了吗? .4 wp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P9D'L{yS/x
Are you awake? (你醒了吗?) yjP;o`z%
I am now. (我刚醒。) 2 9=L7
你不舒服吗? .v:K`y;f\(
Are you feeling sick? ` `R;x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K) "cwk-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4!dN^;Cb
睡得好吗? DHV#PLbN$
Did you sleep well? %%w]-`^h,
Did you sleep well? (睡得好吗?) cHMS[.=;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A@0%7xm
Did you sleep well? (睡得好吗?) *tda_B
2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y?z@)cL
能帮我关掉闹钟吗? }$ Am;%?p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )5j%."
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l&4TfzkY
你终于起来了。 ToN$x^M
w
You finally got up. rs R0V+(W
You finally got up. (你终于起来了。) ArUGa(; f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }I'g@Pw9[
今天是个好天! /0mbG !Ac
It's a nice day! y$At$i>u
It's a nice day! (今天是个好天!) h*Y);mc$#
It sure is. (是不错啊。) ~Cj55S+
It's a beautiful day! .sA?}H#wb
It's a wonderful day! g(Jzu'
It's a great day! 1;[\xqJ
昨晚你熬夜了? mlY0G w_e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z2&SZ.mk
Did you go to bed late last night? 4cql?W (D
把被子叠好。 por[p\ M.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >'@ yq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #"a?3!wr
昨天晚上你打呼噜了。 DLkNL?a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m[C-/f^u|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~n84x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Dqe/n_Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 })|+tZ
我做了个可怕的梦。 / GNRu
I had a nightmare. RV|: mI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ! p1OBS|
It's all right now. (现在没事了。) `av8|;
你一直没关灯啊。 $L.0$- je4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B3'qmi<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l,*v/95h
我得洗脸了。 R v6{ '\:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <$n%h/2%
该吃早饭了。 G|yX9C]R
It's time to eat breakfast. 5f 7; pS<
It's time to have breakfast. oq =D9
我还困着呢。 YZf<S:
I'm still sleepy. REhXW_x
I'm still drowsy. #"6(Q2|
l
我还打哈欠呢。 #JGy2Hk$^
I'm still yawning. _$By c(.c
昨天的酒还没醒呢。 -Xkdu?6Eh
I have a hangover. V{fY Mgv
我是个夜猫子。 fEdQR->
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Bm%:Qc*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *"0Yr`)S
I'm not. (我可不是。) 8UoMOeI3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $g
_h9L
我是用咖啡来提神的。 t-lWvxXe
Coffee wakes me up. \i "I1xU
Coffee gets me going. tOwwgf
刷牙了吗? ;'dw`)~jQ
Did you brush your teeth? OibW8A4Z1
Have you brushed your teeth? {J%hTjCw
我得梳梳头了。 3`J?as @^8
I have to comb my hair. J & +s
穿什么好呢? KSuP'.l
What should I wear? 0[xum
What should I wear? (穿什么好呢?) } ?#<)|_5
The red one. (穿红的吧!) ' G -]>
Which dress should I wear? ?)7uwJsH
Which one should I wear? k _hiGg
What should I put on? 18Vtk"j
快换衣服。 ?.IT!M}DR
Hurry up and get dressed. vAq `*]W+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WhSQ>h!@s
Why? (干嘛?) ]OM|Oo
把睡衣收好。 7<AHQ<#@
Put those pajamas away! 4
Yc9Ij
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,2[la J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <dD}4c+/t
我走了，妈妈。 uezqC=v$h
I'm leaving. Bye mom! Jj|HeZ1C f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cuBOE2vB.
Study hard. (好好学习啊!) $91c9z;f^
I'll see you when I get back. %z J)mOu
I'm taking off now. #SQT!4
See you. -$? xR]( f
See you later. y;yXOE_
今天我们逃学吧。 3) zanoYHi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?2%d; tW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `&4L'1eF{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) za1MSR
你毛衣穿反了。 (i1FMd}G
You're wearing your sweater inside out. $s4 rG=q
You have your sweater on inside out. *.r i8
上下颠倒了。 {tV)+T
It's upside down. d47b&.v8e
别忘了扔垃圾呀。 vm v k
Don't forget to take out the garbage. ~+A?!f;-J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
X~sl5?
I won't. (忘不了!) -f#0$Z/0
今天该你扔垃圾了。 (LA% q6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &xgMqv2/
今天你干什么? >zFe )
What are you doing today? #g MMh B=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >t)vQ&:;u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (#BkL:dg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V'#dY~E-P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =GL}\I
Hurry up or we'll be late. m b e M/
快点儿，上学该迟到了。 :@r E &
Hurry or you'll be late for school. \-0@9E<D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Al09R,I;
What time is it? (现在几点?) T(MS,AyD]
你锁门了吗? Ds9pXgU( Z
Did you lock the door? oN)l/"%C7/
Have you locked the door? FAfk;<#'n+
没忘了什么东西吧? J_C<Erx[O
Aren't you forgetting something? 8;ke,x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AV Gu*
I don't think so. (我想没有。) gV$j ]
都已经8点了! `utv@9 _z
It's already 8:00. k*(c8/<.d
It's 8:00 already. [mn@/ qf
我晚了! ]>E*s3h
I'm late! '3 w=D
)
I'm late! (我晚了!) D*6v.`]X
Hurry up! (快点儿吧!) _G|hK k^,
我得赶紧走! % o bR2%
I have to rush! =dx!R ,Bw
I have to hurry (up)! dqnH7okZ
I have to get going! &PaqqU.
I have to get moving. seC]=UJh#>
你今天会回来得晚吗? L6./b;
Are you gonna be late today? }l~|c{WH`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HS XS%v/Y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q1 jU{
几点回来? 91qk 0z`N
What time are you coming home? V>ML -s9
What time are you coming home? (几点回来?) id<i|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8] skAh
饭盒带了吗? ig<Ey r
Have you got your lunch box? $}V<U m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fOJ 0# ^Z
Yes, right here. (嗯，带了。) g}"`@H(9r3
今天好像要下雨。 )b`Xc+{>
It might rain today. k4fc 5P
It might rain today. (今天好像要下雨。) (|)`~z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) aDmyr_f$
出门的时候，可别忘了锁门。 7[h_"@_A7
Don't forget to lock the door when you leave. '?=SnjMX
●从回家到就寝 1^XuH('
我回来了。 (MhC83 |?
I'm home. tvXoF;Yq
I'm home. (我回来了。) rqW[B/a{
Welcome back. (你回来了。) bP\0S@1YL
I'm back! JTK>[|c9oE
你回来了。 7ksh%eV
Welcome home! rCfr&>nn
Welcome back! @ODwO;_R5
今天过得愉快吗? Z?X0:WK
Did you have a good time? JYuI~<:
今天怎么样? ' QGacV
How did it go today? q9cmtZr m
How was your day? ?3X!
我可以出去玩儿会儿吗?
N1,=5P$
Can I go out to play? _nu,ks+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j(^ot001%v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KiW4>@tY
我饿了。 jy@vz,/:%5
I'm hungry. f0p+l -iEv
I'm hungry. (我饿了。) zvjVM"=G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) a h<1&UG,
点心在哪儿? L#sw@UCK
Where are the snacks? R rrW0<Ed
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r>73IpJI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U
|I>CDp
我去补习学校了啊。 . K`OEdr<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uD4=1g6[s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Oop5bg
Call when you finish. (下课后来个电话。) mr :;Wwd
能给我点儿零花钱吗? +Qy*s1fit
May I have my allowance? MuNM )pyxp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kk]f*[Zi5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )E;+C2G
真累啊! Z$ qFjWp
I'm tired. b3(pRg[Fp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GMmz`O
XN
I'm pooped. *俚语 EvZ;i^.8LS
晚饭你想吃什么? O7 @CAr
What would you like for dinner? )|;*[S4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z(Da?6#1
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ =dp)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
.G}E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u] C/RDTH
你能帮我准备餐具吗? >! +. M9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UeWEncN(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -H1mKZDPP
I'd be happy to. (乐意之至。) whb |N2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W{E2 2J}
晚饭做什么好呢? :}d`$2Dz
What should I make for dinner? 36>pa
What should I whip up for dinner? ;t!n%SnK9!
What should I cook for dinner? M99#\0=/
What should I fix for dinner? >Gbj1>C}
还是家好哇。 Enee \!@v
It's good to be home. {MmHR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1);$#Dlt
k
It feels so good to be home. K/RQ-xd 4
你能不能赶紧去趟商店? =PHl|^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DO<eBq\O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;9r
Z{'i+|
In just a minute. (稍等一下。) Ta #vD_QP
洗澡水烧好了。 F-}-/N]o
q
The bath is ready. Y wGc[9=n
It's been a long day. (今天真累呀!) "%~\kJ(G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e;b,7Qw
我要冲个澡。 +3.Ik,Z}zq
I'm taking a shower. fr'M)ox1
I'm going to take a shower. kg[u@LgvoN
晚饭做好了吗? y e!Bfz>
Is dinner ready? T! $7:% D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '^ '4C'J
Not yet. (还没呢。) 0
eZfHW&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .4={K)kz|F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xw: v|(
妈妈，今天晚饭吃什么? [+$l/dag
Mom, what's for dinner tonight? J5L P#o(V
Mom, what did you make for dinner? >Bp%~8f
Mom, what did you fix for dinner? g+/%r91hZ
晚饭吃什么? $;un$ko6%
What's for dinner? 7SzY0})<U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zi:F/TlUC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \3K 6NA!L
Great! (太棒了。) ^|}C!t+
今天吃咖哩饭。 >(z{1'f{
Today, we're having curry. EQPZV
K/
We're having curry today. }@yvw *c
还要多久才能做好呀? 992;~lBu
How soon can you get it ready? XuJwZN!(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .;WJ(kB\U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TR z~rW
k
When will it be ready? Wm:3_C +j
How soon will it be done?
N>`+{
我吃了啊。 RBx`<iBe
Let's eat. cJA0$)JP&
Shall we begin? (可以吃了吗?) b
qB[ vPsI
请先吃吧。 k Fv\V
Please go ahead. ~J2-B2S!
Please help yourself. _yjM_ALjo
这把刀真快呀! W9 y8dw.
This knife cuts well, doesn't it? DHpU?;|3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3DK^S2\zBm
It sure does. (真挺快的。) R+]p
-NI ^
水开啦! AX**q$ 'R
The water is boiling! iMx+y5O
The water is boiling! (水开啦!) !|_
CXm
T|
.K. (知道啦!) o0 -e,F> u
开饭啦! 4W9 !_:j(j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yG& kP:k<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qU8UKI P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w GZ(bKyO
该吃饭啦! }Sit T\%
It's time to eat. *B}vYX
It's time to eat. (该吃饭啦!) QXJ D' c
Finally. (终于吃上饭喽!) +a zPpGZ=
这就来啦! y NV$IN%
I'm coming. ?y<n^`
I'll be right there. (我马上就去。) yD1*^~ loJ
I'm on my way. x|0Q\<mEe
手洗干净了吗? iN<5[ztd
Did you wash your hands well? F/j=rs,*|D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fH`1 dU
Yes. (洗干净了。) -Qnnzp$]
别弄洒了。 `RGZ-Q{_
Don't spill it! TG?;o/
Don't tip it over. /<:9NP' ^
把碗里的菜吃光。 R5]R
pW=G
Eat all of your vegetables. P 05_\
t
Finish your vegetables. %c^]Rdl
Finish up your vegetables. _?G\^^
把饭吃光。 2IjqT L
Finish up your plate. um ,/^2A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tHoFnPd\|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7/Lbs
我不喜欢吃芦笋。 {h9#JMIA
I don't like asparagus. *\VQ%_wg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }i[i{lKj
Don't be picky. (不许挑食。) yE"hgdL
谢谢您的款待。 8.-P Q
It was very delicious. Thank you. d0- }Xl
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8w2+t>?
能帮我收拾盘子吗? Gw+z8^|C&}
Would you clear the table? ?\vJ8H[bD
Would you put the dishes away? 2#+@bk>^{
把盘子洗了。 )_j.0a
Do the dishes! *最好就这样记住。 G Q8I |E
Do the dishes! (把盘子洗了。) E/U1g4S
I will. (就去洗。) I">z#@CT
Do the dishes! (把盘子洗了。) @.0jC=!l
It's not my turn. (今天不该我洗。) gEi" m5po
Wash the dishes! !]kn=7
我擦盘子。 f[|xp?ef
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h)y"? Jj
你干什么呢? ) .tZMLM/-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uL-i>!"L!}
我看电视呢。 kJDMIh|g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /o |@]SAe.
有什么好看的节目吗? W{-N,?z
Are there any good programs on TV? k ,<L#?,a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q;aZpi-E"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u8?ceM^r
野茂上电视了。 ;OdUH
Nomo is on TV. /au\OBUge
8频道演什么呢? j ^_ G
What's on Channel 8? bM-Y4[
能不能帮我换个台? ,Y`C7Px
Would you change the channel? {Or|] 0
Would you switch the channel?
N}dJ)<(2~
Would you change the station?
Kjf#uU.7
我还想看电视。 3i s .c)
I want to watch more TV. G %#us3x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Hy `r}+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e,4!/|H:
铺床吧。 zM@iG]?kc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !4 hs9 b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1%-?e``.
我困了。 RuXK` y Sv
I'm sleepy. c3
wu&*p{
I'm sleepy. (我困了。) KX9Zws C 0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,U2D &{@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #);
6+v
作业做了吗? D:F!;n9
Did you do your homework? yGD0}\!n
Did you finish your homework? S((8DSt*
好好学习。 sP+S86
u
Study hard. "^trHh8=
Study hard. (好好学习。) I+<`}
I am. (好好学着呢。) N9*$'
快点睡觉。 N\Hd3Om
Hurry up and go to sleep. >)5vsqGZaK
游戏玩够了吧。 snK9']WXo
Enough with your video games. 8WyG49eic
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3AB5Qs<
I can't quit now. (正好玩着呢。) PAc~p8S
一定要刷牙噢。 t)m4"p7
Make sure you brush your teeth. X:e'@]Z)?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5$#<z1M.&
I will. (一定刷。) ~j 4=PT
明天的东西都准备好了吗? :5Vu .\,1
Are you ready for tomorrow? A9R}74e4g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zCQv:.0L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o j^U
我去洗个澡。 L*l( ~t)vF
I'm going to take a bath. J\{)qJ *jp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) asJYGqdF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) awawq9)Y
该睡觉了。 *CG2sA eB
Time to go to sleep. 3dM6z OK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6%'{Cq1DE
Just a minute. (再等一下。) #zQkQvAT9
电视还开着呢。 hlVP_h "z
You left the TV on. F?dTCa
You left the TV on. (电视还开着呢。) k]JLk"K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jsG9{/Ov3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i3GvTg-X
别把你的东西都摊在这儿。 t"L:3<U7
Don't leave your stuff here. 2KG j !w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
jab]!eY
I won't. (知道了。) P` `hw=L
把闹钟定在8点了。 K1hw' AaQ
I set the alarm clock for 8:00. 2Fh_
I set it for 8:00. sDF J
明天7点叫醒我。 .SsIU\[)
Wake me up at seven tomorrow. @N(jd($E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >hhd 9
Sure thing. (知道了。) i" )_M|
晚安。 c`>\R<Z ]
Good night. _5)# { o<
Good night. (晚安。) Brl6r8LGi
Sweet dreams. (做个好梦。) y >OZ<!`
做个好梦。 JC#@sJ4az)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0L1P'*LR U
Sweet dreams! (做个好梦。) ;L[9[uQ[C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oY ] VP+b!
Have pleasant dreams. JTI m`t"d=
