从起床到出门 7
S2QTRvH
早晨好!
PP)-g0^@
Good morning. !tofO|E5
Good morning, John. (早晨好,约翰。) HOAgRhzE
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) y]ZujfW7
闹钟响了吗? .EoLJHL
}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8klu*
Did the alarm clock buzz? )y}W=Q>T
Did the alarm clock ring? %g*AGu`
该起床了! o]*#|4-
It's time to get up! t1tZ:4
It's time to get up! (该起床了!) R~DZY{u+/$
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7vs>PV
It's time to wake up! R k).D6
It's time to get out of bed. 9AdA|/WV
It's time to get ready. L2
tSKw~
快点儿起床! PG/xX
H
Get up soon. d$` NApr
Get up soon. (快点儿起床!) ueazAsk3g
I don't want to. (我真不想起。) RZ&T\;m,7
你醒了吗? v81H!c.*
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 n$T'gX#5
Are you awake? (你醒了吗?) <U()
*0
I am now. (我刚醒。) xT$9M"
你不舒服吗? ^8yhx-mgb
Are you feeling sick? wtw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S>pbplE
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) =9JKg4I6
睡得好吗? m0k~8^L@f
Did you sleep well? fgSe]q//
Did you sleep well? (睡得好吗?) x:)8+Rn}
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) SBBi"U:
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q7$K,7flf;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) "R/Xv+;
能帮我关掉闹钟吗? n++L
=&Wd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 yqw#= fy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Zxwcj(d
你终于起来了。 IaLCWvHX
You finally got up. #A2)]XvY
You finally got up. (你终于起来了。) !h0#es\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tb-:9*2j-
今天是个好天! AG$S;)Yl9c
It's a nice day! ]dKLzW:l
It's a nice day! (今天是个好天!) '4nR ^,
It sure is. (是不错啊。) eD4o8[s
It's a beautiful day! n_/_Y>{M0
It's a wonderful day!
hVB^:
It's a great day! P+~{q.|._c
昨晚你熬夜了? vA*Ud;%R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MZX-<p+
Did you go to bed late last night? }G#TYF}
把被子叠好。 3i'L5f67
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Xn'{g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }qf)L.
昨天晚上你打呼噜了。 .*s1d)\:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dt(#|8i%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Rx22W:S=C.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,wN>,(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ?m?DAd~ZY
我做了个可怕的梦。 ljij/ C=
I had a nightmare. DhwFD8tT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U]Vu8$W
It's all right now. (现在没事了。) [BpIzhy&}
你一直没关灯啊。 L+&eY?A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OXs-gC{b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c.u$NnDU6
我得洗脸了。 wYrb P11
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m|)Mc VV
该吃早饭了。 -4&SYCw
It's time to eat breakfast. f"j"ZM{~U
It's time to have breakfast. :i&ZMH,O
我还困着呢。 jcWv&u|
I'm still sleepy. w{t2Oo6Q0+
I'm still drowsy. MW^,l=kqW)
我还打哈欠呢。 ZV`D} CQ
I'm still yawning. %C!u/:.Kv
昨天的酒还没醒呢。 !?o661+b
I have a hangover. h$Z_r($b
我是个夜猫子。 ;/3
<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i 5"g?Wa2N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CVh^~!"7j
I'm not. (我可不是。) 6p
X[m{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yu'2
我是用咖啡来提神的。 El~x$X*
Coffee wakes me up. d+_wN2
Coffee gets me going. ,{ C
刷牙了吗? "-'w,g
Did you brush your teeth? LP8Stj JP
Have you brushed your teeth? #[^?f[9r
我得梳梳头了。 v(?^#C>6W
I have to comb my hair. }2^_Gaj
穿什么好呢? OA\2ja~+
What should I wear? $DmWK_A
What should I wear? (穿什么好呢?) <Q06<{]R8
The red one. (穿红的吧!) 8$:4~:]/
Which dress should I wear? >g!a\=-[
Which one should I wear? n1n1}
What should I put on? !4 4 )=xW
快换衣服。 dcMWCK
Hurry up and get dressed. #HD$=ECcw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x: `]uOp
Why? (干嘛?) e5bRi0
把睡衣收好。 xr uQ=Q
Put those pajamas away! tK3.HvD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4}FuoQL
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) NJG-~w
我走了,妈妈。 A#gmKS<J/7
I'm leaving. Bye mom! 7u"t4Or
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2,c{Z$\kn
Study hard. (好好学习啊!) #<X+)B6t
I'll see you when I get back. U5;
D'G
I'm taking off now. OTA @4~{C
See you. FnN@W^/z
See you later. 85rXm*Df
今天我们逃学吧。 qNP&f8fH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
&D
"$N"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @'.(62v
Yeah, let's. (好哇,走吧!) M^\#(0^2@
你毛衣穿反了。 Vd2bG4*=
You're wearing your sweater inside out. fZ2>%IxG}
You have your sweater on inside out. P;D)5yP092
上下颠倒了。 }ZMbTsm
It's upside down. ~7Ey9wRkD
别忘了扔垃圾呀。 aVI/x5p~
Don't forget to take out the garbage. zPp?D_t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *]Nd
I
I won't. (忘不了!) 7]t$t3I`
今天该你扔垃圾了。 x |
=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NPws^
今天你干什么? -hav/7g
What are you doing today? Y_3{\g|x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uFDJRQJ<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %oasIiO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 'u }|~u?m
Okay, Okay. (知道了,知道了。) SomA`y+ERn
Hurry up or we'll be late. F V8K_xj
快点儿,上学该迟到了。 Y27x;U
Hurry or you'll be late for school. {AbQaw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) @EZ@X/8{&
What time is it? (现在几点?) 5Z]zul@+*
你锁门了吗? 3 8>?Z]V
Did you lock the door? X/
Have you locked the door? YGP.LR7
没忘了什么东西吧? TAbd[:2{F
Aren't you forgetting something? CeD O:J=,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pqmS
w
I don't think so. (我想没有。) UPs*{m
都已经8点了! {_0m0
8
It's already 8:00. 29DYL
It's 8:00 already. gF(aYuk
我晚了! MA\"JAP/
I'm late! .CI {g2
I'm late! (我晚了!) q@K;u[zFK
Hurry up! (快点儿吧!) rPoPs@CBD
我得赶紧走! vdFy}#X
I have to rush! ?;pw*s1Atz
I have to hurry (up)! Q}GsCmt=)O
I have to get going! 9ALE6
I have to get moving. $2Y'[Dto\
你今天会回来得晚吗? ^z#'o
Are you gonna be late today? 413,O~^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V!#+Ti/w4
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) )UA$."~O
几点回来? 1|)l6#hOL
What time are you coming home? ig(a28%
What time are you coming home? (几点回来?) J<h^V+x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) o2e aSG
饭盒带了吗? rQ -pD
Have you got your lunch box? (|DmYn!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S'>(4a
Yes, right here. (嗯,带了。) %~`8F\Hiu
今天好像要下雨。 D_oGhQYY4
It might rain today. tsdkpt
It might rain today. (今天好像要下雨。) cd1M0z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C8qA+dri
出门的时候,可别忘了锁门。 5)fEs.r0U
Don't forget to lock the door when you leave. <[O8{9j
●从回家到就寝 QXZjsa_|
我回来了。 s`W\`w}
I'm home. CL{R.OA
I'm home. (我回来了。) J-t5kU;L{
Welcome back. (你回来了。) #9aB3C
I'm back! *-~B{2b<
你回来了。 aIV(&7KT4
Welcome home! 07WZ w1(;
Welcome back! a+!#cQl
今天过得愉快吗? x/*ndH
Did you have a good time? 4.)hC b
今天怎么样? !=j\pu}
Z
How did it go today? dI'cZt~n
How was your day? @/i;/$\
我可以出去玩儿会儿吗? ]O'dwC
Can I go out to play? H^cB?i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <rd7<@>5D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i$HA@S
我饿了。 P6,~0v(S
I'm hungry. ~|+!xh
I'm hungry. (我饿了。) t2Dx$vT*&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jE!<]
点心在哪儿? B. Rc s
Where are the snacks? p!^.;c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2 2K:[K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DJ?kQ
我去补习学校了啊。 e573UB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ft oz0Vb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'f0*~Wq|
Call when you finish. (下课后来个电话。) C2RR(n=N^
能给我点儿零花钱吗? :7ej6
May I have my allowance? "YbvI@pD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eekp&H$'s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .a._WZF
真累啊! ^E_`M:~
I'm tired. xBH`=e<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =ML6"jr
I'm pooped. *俚语 ?n o.hf
晚饭你想吃什么? K)5'Jp@
What would you like for dinner? 4naL2 Y!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ({=:
N
How about steak? (吃牛排怎么样?) ['%]tWT9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) LX{[9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a1]@&Dr
你能帮我准备餐具吗? A<ca9g3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 6.? Ke8iC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dKyJ.p
I'd be happy to. (乐意之至。) MONfA;64/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4%wP}Zj#
晚饭做什么好呢? My'u('Q%
What should I make for dinner? ?c712a ?
What should I whip up for dinner? PM3kI\:)m
What should I cook for dinner? jbx@ty
What should I fix for dinner? o.yuz+
还是家好哇。 fY3^L"R
It's good to be home. EVc
Ees
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 fD1J@57
It feels so good to be home. mY9^W2:
你能不能赶紧去趟商店? t,$4J6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 c>+l3&`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .nCF`5T!
In just a minute. (稍等一下。) 7\*_/[B
洗澡水烧好了。 W]Z;=-CBr
The bath is ready. HO ,z[6
It's been a long day. (今天真累呀!) rUjK1A{V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SaKaN#C
我要冲个澡。 IQ_2(8Kv
I'm taking a shower.
}C1&}hZ
I'm going to take a shower. F9rxm
晚饭做好了吗? }RX[J0Prq~
Is dinner ready? L&3Ak}sh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &Rw4ub3
Not yet. (还没呢。) ql,k 5.l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (.~#bl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bdh6ii
妈妈,今天晚饭吃什么? #rSm;'%,
Mom, what's for dinner tonight? QDCu
Mom, what did you make for dinner? 0M^7#),
Mom, what did you fix for dinner? _[ml<HW]
晚饭吃什么? f0rM 4"1
What's for dinner? ^_FB .y%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {+~}iF<%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;Z]i$Vi_r
Great! (太棒了。) TVVL1wZ
今天吃咖哩饭。 9\9:)q
Today, we're having curry. w"Gci~]bXU
We're having curry today. ">='l9
还要多久才能做好呀? MY>mP
How soon can you get it ready? G gmv(!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HGqT"NJr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YTH3t]
&
When will it be ready? \9Nd"E[B
How soon will it be done? $'D|}=h<Y
我吃了啊。 ut8v&i1?
Let's eat. ;&B;RUUnTO
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3F fS2we
请先吃吧。 V8`o71p
Please go ahead. eZes) &4
Please help yourself. 9
cU]@j}2
这把刀真快呀! J^tLK T B
This knife cuts well, doesn't it? )}QtK+Rq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) x6Q,$B
It sure does. (真挺快的。) r;}%} /IX
水开啦! LIfQh
The water is boiling! X|!VtO
The water is boiling! (水开啦!) &''lOS|
.K. (知道啦!) (tQ#('(w
开饭啦! "G. L)oD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 9[yW&t;#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $yG>=GN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s;!TB6b@
该吃饭啦! chw6_ctR>
It's time to eat. Wk1o H
It's time to eat. (该吃饭啦!) bgD4;)?5b
Finally. (终于吃上饭喽!) [(Z{5gK
这就来啦! I8*_\Ez
I'm coming. QWL$F:9:
I'll be right there. (我马上就去。) mS)|i+5
I'm on my way. ^P30g2gv>
手洗干净了吗? vv0A5p8H
Did you wash your hands well? o+{]&V->gN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a<%Ivqni
Yes. (洗干净了。) X@l>mAk
别弄洒了。 `[)
awP
Don't spill it! a2J01B
Don't tip it over. 3>60_:+Zb
把碗里的菜吃光。 D#VUx9kugv
Eat all of your vegetables. u.!}s2wT#
Finish your vegetables. )anprhc
Finish up your vegetables.
bT(}=j
把饭吃光。 cJ[gCS
Finish up your plate. dk<) \C"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
W=zHD9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }<m'Nkz<X
我不喜欢吃芦笋。 #0OW0:Q
I don't like asparagus. XMt)\r.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5d ?\>dA
Don't be picky. (不许挑食。) ?K5S{qG'O
谢谢您的款待。 44e:K5;]7
It was very delicious. Thank you. sa8Q1i&%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .%~m|t+Rt
能帮我收拾盘子吗? [ PXv8K%]p
Would you clear the table? Uwj|To&QR
Would you put the dishes away? Y!!w*G9b
把盘子洗了。 :SBB3G)|
Do the dishes! *最好就这样记住。 h=<x%sie
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,x (?7ZW>
I will. (就去洗。) -^C^3pms
Do the dishes! (把盘子洗了。) be^+X[
It's not my turn. (今天不该我洗。) -zn$h$N4
Wash the dishes! *@;Pns]L-
我擦盘子。 lVb{bO9-O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [S Jx\Os
你干什么呢? X*'i1)_h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 10?+6*d
我看电视呢。 -jXO9Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Epo/}y
有什么好看的节目吗? mKTE%lsH
Are there any good programs on TV? 3MqyHOOv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5~,usA*
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) <c;U 0! m
野茂上电视了。 ,>
%=,x
Nomo is on TV. VD.wO%9?)
8频道演什么呢? ?$v*_*:2h
What's on Channel 8? E@.daUoB
能不能帮我换个台? 9E`Laf
Would you change the channel? O0`o0!=P
Would you switch the channel? <m"fzT<"
Would you change the station? zDD
我还想看电视。 H6o_*Y
I want to watch more TV. }BFX7X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7+'&(^c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zCz"[9k
铺床吧。 HpCTQ\H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
W!Qaa(o?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :OEovk(`
我困了。 Vi9Kah+
I'm sleepy. xLN$!9t
I'm sleepy. (我困了。) ^*g= 65!1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @zs.M-F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IjaFNZZC!
作业做了吗? %fJ~3mu
Did you do your homework? _P}wO8
Did you finish your homework? >;^t)6
好好学习。 /#Fz
K
Study hard. K=K]R01/o
Study hard. (好好学习。) 4tA`,}ywPq
I am. (好好学着呢。) P7`RAz
快点睡觉。 [8 I*lsS
Hurry up and go to sleep. WALK@0E
游戏玩够了吧。 '&LH9r
Enough with your video games. }5b,u6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xwhS[d
I can't quit now. (正好玩着呢。) FE=vUQXE2
一定要刷牙噢。 DeK&_)g| Z
Make sure you brush your teeth. OCN:{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tO}Y=kZa{
I will. (一定刷。) NG+%H1!$_
明天的东西都准备好了吗? }q?*13iy(
Are you ready for tomorrow? };m.8(}$)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q9gk:Jt
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) #Fkn-/nL
我去洗个澡。 G=(ja?d
I'm going to take a bath. QHHj.ZY
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3UgPVCT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <lN=<9
该睡觉了。 x'iBEm
Time to go to sleep. JT cE{i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) boeIO\2}P0
Just a minute. (再等一下。) Xh?J"kjof
电视还开着呢。 N"[r_!
You left the TV on. oK@_
You left the TV on. (电视还开着呢。) v;.w*x8Jw
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ?QRoSQ6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XjFaP {
别把你的东西都摊在这儿。 4(mRLr%l@`
Don't leave your stuff here. J;5G]$s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ],|;
I won't. (知道了。) 2J &J
把闹钟定在8点了。 9i`MUE1Sh
I set the alarm clock for 8:00. !*!i&0QC~R
I set it for 8:00. 6^QSV@N|
明天7点叫醒我。 M<K}H8?
Wake me up at seven tomorrow. :G4)edwe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2{A/Fbk
Sure thing. (知道了。) l\6.f_
晚安。 dTVh{~/
Good night. R^VmNj
Good night. (晚安。) Ae8P'FWB>
Sweet dreams. (做个好梦。) p?,T%G+gqO
做个好梦。 m?y'Y`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 lPA:ho/`:
Sweet dreams! (做个好梦。)
3J}/<&wv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。
[P3
Z"&
Have pleasant dreams. WNp-V02l