从起床到出门 SpU+y|\[0
早晨好! =J&vr
Good morning. :3pJGMv(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l E=(6Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7xTgG!>v
闹钟响了吗? rG|lRT3-K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Hm!ffqO_
Did the alarm clock buzz? -~ \R.<+
Did the alarm clock ring? y3 {'s>O6
该起床了! 18f!k
It's time to get up! 4$#nciAe
It's time to get up! (该起床了!) ``$Dgj[
I don't wanna get up. (我真不想起。) {+%|n OWV
It's time to wake up! Ri=:=oF(
It's time to get out of bed. gBp,p\ Xc
It's time to get ready. 0tyoH3o/d
快点儿起床!
V` 7
Get up soon. rp^= vfW
Get up soon. (快点儿起床!) y.P Wh<d I
I don't want to. (我真不想起。) QVLv}w`O
你醒了吗? /~~aK2{^X~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sQUJ]h
Are you awake? (你醒了吗?) NbgK # ;
I am now. (我刚醒。) b* k=
你不舒服吗? 2[!#Xf
Are you feeling sick? Wi7!J[ B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B_R
J;.oH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uq?((
睡得好吗? j3>0oe!
Did you sleep well? e.-+zkQ8EI
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^{Wx\+*!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hWc`4xdl
Did you sleep well? (睡得好吗?) aT|SKb`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]nPfIBoS
能帮我关掉闹钟吗? :{sy2g/+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c=d` DJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $d0xJxM
你终于起来了。 WXHvUiFf
You finally got up. LX f r
You finally got up. (你终于起来了。) U}f"a!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DBTeV-G9~R
今天是个好天! OM,Dy&Y
It's a nice day! %G6Q+LMwm
It's a nice day! (今天是个好天!) wHx@&Tp
It sure is. (是不错啊。) >A&D/k MO
It's a beautiful day! P :D@ 5
It's a wonderful day! ?{=& R o
It's a great day! oF'_x,0
昨晚你熬夜了? <&w(%<;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ul(pp+%S
Did you go to bed late last night? /Ne;Kdp
把被子叠好。 (F=/r] Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [A jY ~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7Eb | AR
昨天晚上你打呼噜了。 !AR@GuQPE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lZ,w #sqbY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .+3~
w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0G;
b+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <n4 ?wo
我做了个可怕的梦。 r4MPs-}oF
I had a nightmare. Cx~,wk;=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]mzghH:E
It's all right now. (现在没事了。) 'kuLk M,
你一直没关灯啊。 LI}@qLe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P~}Yj@2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d\O*Ol*/v
我得洗脸了。 =w !>/#U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >DM^/ EAG{
该吃早饭了。 =Ju%3ptH0
It's time to eat breakfast. 2I[(UMI$7
It's time to have breakfast. "!S7D >2y#
我还困着呢。 E\5Cf2Ox
I'm still sleepy. 8*x/NaH
/\
I'm still drowsy. c)`=wDi
我还打哈欠呢。 E$"` |Df
I'm still yawning. D4OJin^}
昨天的酒还没醒呢。 qtR/ K=^i
I have a hangover. f|+aa6hN
我是个夜猫子。 `g}po%k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QnJd}(yN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f]4j7K!e]
I'm not. (我可不是。) %\f<N1~*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @@W-]SR
我是用咖啡来提神的。 dBm!`;r4
Coffee wakes me up. 2F&VG|"
Coffee gets me going. FZBdQhYF
刷牙了吗? gmUX
2x(
Did you brush your teeth? 'ZFbyt Q2
Have you brushed your teeth? a7U `/*
我得梳梳头了。 'z9}I
#
I have to comb my hair. =G\N1E
穿什么好呢? ThiM6Hb
What should I wear? RW`+F|UbE
What should I wear? (穿什么好呢?) (z.4er}o
The red one. (穿红的吧!)
0`QF :
Which dress should I wear? &gdhq~4#
Which one should I wear? 'wA4yJ <
What should I put on? ;9;jUQ]MyG
快换衣服。 Ba}<X;B }
Hurry up and get dressed. >&[q`i{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -|2k$W
Why? (干嘛?) TCI)L}L|
把睡衣收好。 SG@E*yT1
Put those pajamas away!
Tcp aZ
'x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (DQ ]58&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G'T: l("l
我走了，妈妈。 ePo :::
I'm leaving. Bye mom! ^&7gUH*v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T@R2H&L
Study hard. (好好学习啊!) ne|N!!Dmk
I'll see you when I get back. ` InBhU>
I'm taking off now. m% %\k
\
See you. #BW:*$>}
See you later. B=)tq.Q7
今天我们逃学吧。 5 \iX%w@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gxc8O).5vY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Hto+spW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }u+cS[#-
你毛衣穿反了。 x31Jl{x8\?
You're wearing your sweater inside out. 7v
V~O@JP
You have your sweater on inside out. Y P`/dX"4
上下颠倒了。 2gJkpf9JN
It's upside down. s x2\
别忘了扔垃圾呀。 Zvkb=
Don't forget to take out the garbage. [5-3PuT&9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MDauHtF,
I won't. (忘不了!) (9KiIRN
今天该你扔垃圾了。 i4\DSQJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i#%!J:_=
今天你干什么? X\1. ,]O >
What are you doing today? , .i)(Or
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $D m|ol.Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rixt_}aE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v-!^a_3Ui
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Rv) >x w
Hurry up or we'll be late. KLCd`vr.xf
快点儿，上学该迟到了。 nP#|JRn=
Hurry or you'll be late for school. agj_l}=gO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Wph@LRB]
What time is it? (现在几点?) %IK[d#HO
你锁门了吗? wOF";0EN
Did you lock the door? Qgxpq{y
Have you locked the door? -;j
' =?
没忘了什么东西吧? ; P9cjfSn
Aren't you forgetting something? `} S; _g!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h N x#x
I don't think so. (我想没有。) H& !? c5
都已经8点了! ^~7ou A
It's already 8:00. -^$`5Rk
It's 8:00 already. XB ; C~:
我晚了! rObg:(z&\
I'm late! DE!c+s_g4
I'm late! (我晚了!) !z2 KQ
4C
Hurry up! (快点儿吧!) <3!Q Xc
我得赶紧走! jKr>Ig=$tA
I have to rush! m a Ot/-
I have to hurry (up)! E-Y4TBZ*
I have to get going! bP VQ-
I have to get moving. q#\4/Dt
你今天会回来得晚吗? .>
5[;
Are you gonna be late today? /Suh&qw>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'q\[aKEX=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 85qD~o?O
几点回来? SGP)A(,k9
What time are you coming home? $L W8 vo7
What time are you coming home? (几点回来?) V,&A ?
Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /@Ec[4^=!.
饭盒带了吗? $[V-M\q
Have you got your lunch box? k\Z 7Dg$\D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `oOVR6{K9
Yes, right here. (嗯，带了。) ~PyZh5 x
今天好像要下雨。 c]68$;Z7
It might rain today.
6 )yi^v
It might rain today. (今天好像要下雨。) b=XXp`h~a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S`pB EM
出门的时候，可别忘了锁门。 T\w{&3ONm
Don't forget to lock the door when you leave. /a }`
y
●从回家到就寝 -8Hv 3J'=
我回来了。 W~j >&PK,?
I'm home. R\-]t{t`
I'm home. (我回来了。) L~E|c/
Welcome back. (你回来了。) GT ke<R
I'm back! yq12"R s
你回来了。 }U@(S>,%
Welcome home! )6{,y{ 5!
Welcome back! ]JH Int
今天过得愉快吗? }#2I/dn
Did you have a good time? ;s?,QvE{r#
今天怎么样? Y 2$xlqQd"
How did it go today? |: pBk:
How was your day? 1F R
我可以出去玩儿会儿吗? rmeGk&*R8
Can I go out to play? M\9+?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @ T%8EiV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^#]eCXv
我饿了。 xu.TS
I'm hungry. ^ /)%s 3
I'm hungry. (我饿了。) ` 5S Q4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4o<'
fY
点心在哪儿? auAwZ i/
Where are the snacks? 'u3,+guz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H`
h]y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m8Rt>DY
我去补习学校了啊。 d "25e"(~F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k,61Va
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w d6+,B
Call when you finish. (下课后来个电话。) pYh\l.@qf
能给我点儿零花钱吗? Sb^o`~ Eh
May I have my allowance? |%u y{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ? u>A2Vc!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C);I[H4Yfw
真累啊! Iz8gZ:rd0
I'm tired. %[on.Q'1]2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hVh,\d&2t
I'm pooped. *俚语 "Ug+# ;}p$
晚饭你想吃什么? I U\h,Ug
What would you like for dinner? o\X|\nUk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2FQTu*p&B
How about steak? (吃牛排怎么样?) g/gaPc*86
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *fI\|%K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '^(qlCI
你能帮我准备餐具吗? ) H+ p6<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T!-ly7-`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tk+4noA
I'd be happy to. (乐意之至。) \"b'Z 2 g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~YXkAS:
晚饭做什么好呢? "Fz1 :VV&
What should I make for dinner? i<*W,D6
What should I whip up for dinner? #!t6'*
What should I cook for dinner? .gY=<bG/fA
What should I fix for dinner? t(UdV
还是家好哇。 rW+}3] !D/
It's good to be home. EPU 3Jban
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r%%@~ \z
It feels so good to be home. rN'}IS@5
你能不能赶紧去趟商店? XRi37|p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 av~ kF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KxDfPd+j[
In just a minute. (稍等一下。) YwZ ]J
洗澡水烧好了。 X? Or.
The bath is ready. Jt3*(+J >/
It's been a long day. (今天真累呀!) e E@7AM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }j{Z
&(K
我要冲个澡。 _z>%h>L|g
I'm taking a shower. I2z6iT4nB
I'm going to take a shower. 7h`t-6<!q
晚饭做好了吗? " Rn@yZV
Is dinner ready? nGxG!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *A0*.>@N
Not yet. (还没呢。) _po5j;" _O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $Km~x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PoD/i@
妈妈，今天晚饭吃什么? iyr<qt wK
Mom, what's for dinner tonight? I7W?}bR*6
Mom, what did you make for dinner? ~|{_Go{
Q
Mom, what did you fix for dinner? J7@Q;gcl:
晚饭吃什么? FBa- gm<9
What's for dinner? Qe`Nb4xf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zICr p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l=C| 4@
Great! (太棒了。) Uur pho_~
今天吃咖哩饭。 Lm+E? Ca
Today, we're having curry. NT{ 'BJ
We're having curry today. 8F/z rPG
还要多久才能做好呀? B?ipo,2~{
How soon can you get it ready? 0O(V y y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oSl}A,aQ(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YD#L@:&gv
When will it be ready? 6 \? 2=dNX
How soon will it be done? \W|ymV_Ki
我吃了啊。 t-Ble
Let's eat. VUD9ZyPw
Shall we begin? (可以吃了吗?) u $qazj
请先吃吧。 v)nBp\fjxp
Please go ahead. .g_^! t
Please help yourself. 1*:BO oYx
这把刀真快呀! pL: r\Y:R
This knife cuts well, doesn't it? HC"y C;_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <ka zV<"
It sure does. (真挺快的。) K{XE|g
水开啦! OX [r\
The water is boiling! <&HHo>rl
The water is boiling! (水开啦!) Nj +^;Y
.K. (知道啦!) %K0Wm#)
开饭啦! DH uUEv<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ym 2Ac>I4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T*k}E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3b HB$n
该吃饭啦! 0|,Ij $
It's time to eat. E9]*!^=/
It's time to eat. (该吃饭啦!) [S0wwWU |0
Finally. (终于吃上饭喽!) eL
[.;_
这就来啦! azG"Mt |7Z
I'm coming. L#fK
,r8
I'll be right there. (我马上就去。) &td
I'm on my way. 0JW
=RW
手洗干净了吗? VdGpreRPC
Did you wash your hands well? (Mw+SM3<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HT6$|j
Yes. (洗干净了。) eKRE1DK
别弄洒了。 Lc( eY{CY
Don't spill it! W9S6
SO^\
Don't tip it over. Yi <1z:\
把碗里的菜吃光。 3il$V78|
Eat all of your vegetables. KLjvPT\
Finish your vegetables. !Oi':OQG
Finish up your vegetables. ^JGwCHeb|H
把饭吃光。 K1p. {
Finish up your plate. KfQ?b_H.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DeI 3(o7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }-
wK
我不喜欢吃芦笋。 i;\n\p 1
I don't like asparagus. (IIZ vCek
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DX ZZZ[#
Don't be picky. (不许挑食。) 8 EU/}Ym
谢谢您的款待。 1!
5VWF 0
It was very delicious. Thank you. % zO>]f&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) onm" 7JsO'
能帮我收拾盘子吗? +K ,T^<F;
Would you clear the table? H(Y 1%@
Would you put the dishes away? a'O- 0]g,
把盘子洗了。 *77Y$X##k
Do the dishes! *最好就这样记住。 }|wC7*^)
Do the dishes! (把盘子洗了。) H#G3CD2&
I will. (就去洗。) szXqJG8|
Do the dishes! (把盘子洗了。) lUw=YM
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6NQ`IC
Wash the dishes! QQD7NN>
我擦盘子。 E`]un .
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Iu^I?c[
你干什么呢? WP'.o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kV4L4yE
我看电视呢。 ;WgzR_'!'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E&)o.l<h|
有什么好看的节目吗? (px3o'ls h
Are there any good programs on TV? <4CqG4}Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -fN5-AC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) { T<[-"h
野茂上电视了。 ]$Q@4=f b
Nomo is on TV. R_"6E8N
8频道演什么呢? /?a9g>G%N
What's on Channel 8? i O$ ? No
能不能帮我换个台? ]ZH6
.@|
Would you change the channel? /l8w b~vl
Would you switch the channel? Nw%^Gs<~
Would you change the station? t0Inf
[um
我还想看电视。 Z A}!Rzo
I want to watch more TV. Jgy6 !qUn_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8C*x rg#g:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t| B<F t^
铺床吧。 rS+ >oP}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0^6}s1d_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T Ci0]Y~a
我困了。 b#n
I'm sleepy. D;OPsN Q
I'm sleepy. (我困了。) 4tSh.qBht
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i_nUyH%b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pp2 Jy{\d
作业做了吗? mq4 VwT
Did you do your homework? Z1p%6f`
Did you finish your homework? 6=x]20
好好学习。 s"~,Zz y@j
Study hard. gx2v(1?S
Study hard. (好好学习。) ^ '_F d
I am. (好好学着呢。) hTPvt
快点睡觉。 IvI;Q0E-3
Hurry up and go to sleep. To-$)GQ@W
游戏玩够了吧。 ;zSV~G6-
Enough with your video games. ClufP6'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3%u: c]-wF
I can't quit now. (正好玩着呢。) nO;ox*Bk+8
一定要刷牙噢。 7 ,Q7`}gBf
Make sure you brush your teeth. r
l;Y7l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8jiBLZkRf
I will. (一定刷。) jU }
明天的东西都准备好了吗? ncpA\E;ff^
Are you ready for tomorrow?
-:wV3D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ko
"JH=<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &m{~4]qWpM
我去洗个澡。 GT3}'`f B
I'm going to take a bath. hJX;/ ~L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) | r4&@)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y }h2
该睡觉了。 buHUBn[3)
Time to go to sleep. Ua HN*@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bf[l4$3k
Just a minute. (再等一下。) M[e{(iQ:
电视还开着呢。 g}vU*g
;
You left the TV on. zj= F4]w
You left the TV on. (电视还开着呢。) zeH=py[n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !DKl:8mx4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0 IsnG?"
别把你的东西都摊在这儿。 5'x Z9 K
Don't leave your stuff here. u7-0?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0JhUncx
I won't. (知道了。) 0%3T'N%
把闹钟定在8点了。 J^Wqa$<;"
I set the alarm clock for 8:00. z f^@f%R
I set it for 8:00. "azrc C
明天7点叫醒我。 |^GN< y^cn
Wake me up at seven tomorrow. *y W9-(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~>}7+p
?;
Sure thing. (知道了。) WW~QK2o-@
晚安。 a0
w
Good night. O[ ^zQA
Good night. (晚安。) $U%N$_k?
Sweet dreams. (做个好梦。) ?QzN\f Y;
做个好梦。 %'dsb7n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !i=k =l =
Sweet dreams! (做个好梦。) E+eC #!&w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J-Fqw-<aFJ
Have pleasant dreams. JI92Dc*o
