从起床到出门 X&0m$ x
早晨好! 0I* ^VGZ
Good morning. k2sb#]-/}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) , d ?4"8_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d~tG#<^`
闹钟响了吗? J x i>1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,G S8Gu
Did the alarm clock buzz? ~j" aJ /
Did the alarm clock ring? ;XSRG*3j~4
该起床了! >^ 0JlL`XG
It's time to get up! J\b,rOI f
It's time to get up! (该起床了!) 8 )&y jY
I don't wanna get up. (我真不想起。) =\e}fyuK
It's time to wake up! h ^g"FSzP
It's time to get out of bed. X0^gj>GI|
It's time to get ready. PA 5ET@m D
快点儿起床! 3}= .7qm
Get up soon. SE)_5|k*
Get up soon. (快点儿起床!) B++.tQ=X.
I don't want to. (我真不想起。) 38b%km#
你醒了吗? 8kXbyKX[b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kEf}yTy
Are you awake? (你醒了吗?) qEX2K^y'4"
I am now. (我刚醒。) - y{*U1[
你不舒服吗? Y}7'OM
Are you feeling sick? h']R P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ag]b]K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \ v44 Vmfz
睡得好吗? kX zm
Did you sleep well? #R4Mv(BG
Did you sleep well? (睡得好吗?) p/
pVMR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (l{+ T#
Did you sleep well? (睡得好吗?) f)H6 n l7r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KGxF3xS*7
能帮我关掉闹钟吗? -Cd4yWkO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yZ~<!
5.P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i :Pg&474f
你终于起来了。 yc|C}oQF
You finally got up. ^W9[PE#F
You finally got up. (你终于起来了。) QG ?7L_I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~fI&F|
今天是个好天! m8n!<_NFt(
It's a nice day! L!V`Sb
It's a nice day! (今天是个好天!) Wg[?i C*~
It sure is. (是不错啊。) Bwjd/id q
It's a beautiful day! V2g,JFp &
It's a wonderful day! Ziu f<X{
It's a great day! D%(9ot{!e
昨晚你熬夜了? '!Ps4ZTn_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tPP nW
Did you go to bed late last night? >hoIJZP,
把被子叠好。 "Ol;0>$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N#@xo) -H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s=(~/p #M
昨天晚上你打呼噜了。 u>< ax
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ehtiu!Vk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |w- tkkS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3:<+9X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K~<p D:s
我做了个可怕的梦。 a({qc0+UK
I had a nightmare. {k1s@KXtd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cBmo#:>'
It's all right now. (现在没事了。) t!c8 c^HR
你一直没关灯啊。 9<kKno
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r=n| MT^O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bjml%
我得洗脸了。 4D"IAI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vNL f)B
该吃早饭了。 ~^lQ[ x
It's time to eat breakfast. U( -9xp+
It's time to have breakfast. ABNsi$]r0
我还困着呢。 2]eh[fRQ
I'm still sleepy. ' :g8a=L
I'm still drowsy. d%1S6eYa'
我还打哈欠呢。 }! 0,(<EsV
I'm still yawning. \-GV8A2:k
昨天的酒还没醒呢。 m(y?3} h
I have a hangover. *D~@xypy
我是个夜猫子。 DG8$zl5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3
C=nC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l6xC'c,jg
I'm not. (我可不是。) K).X=2gjY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^wb -s
我是用咖啡来提神的。 $L AaG65V
Coffee wakes me up. b6b mvHD
Coffee gets me going. 'gUHy1p
刷牙了吗? sa#=#0yg
Did you brush your teeth? I-k M~q_
Have you brushed your teeth? ]WN{ 8
我得梳梳头了。 jt"p Js'
I have to comb my hair. u~LisZ&tP
穿什么好呢? Br]VCp
What should I wear? >G'
NI?$
What should I wear? (穿什么好呢?) PHDKx+$
The red one. (穿红的吧!) lAD i
Which dress should I wear? cIl^5eE^Pq
Which one should I wear? &BG ^:4b
What should I put on? m{pL<
g^M
快换衣服。 IAnY+= ^
Hurry up and get dressed. akm) X0!-}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
[+{ ot
Why? (干嘛?) W} Nd3
把睡衣收好。 v6s8 p
Put those pajamas away! Cd7 j G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V QPq+78
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TUy*wp9
我走了，妈妈。 |YZ`CN<
I'm leaving. Bye mom! p]!,Bo ZL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s<: "rw`
Study hard. (好好学习啊!) :U ?P~HI
I'll see you when I get back. 8k_,Hni
I'm taking off now. 8C,?Ai<ro
See you. 8Y5*
1E*
See you later. (4M# (I~cE
今天我们逃学吧。 H1 \ ~T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T:; e 73
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (d# ? \
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1)u= &t,
你毛衣穿反了。 a2dF(H
You're wearing your sweater inside out.
(y~da~
You have your sweater on inside out. =C`v+NPM)|
上下颠倒了。 EHzU`('?[
It's upside down. g^B 6N F
别忘了扔垃圾呀。 $23="Jcl
Don't forget to take out the garbage. i Y;)R|6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ao{wd1
I won't. (忘不了!) Oo7n_ h1
今天该你扔垃圾了。
>kC@7h5)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XHN?pVZ7
今天你干什么? D KK200j
What are you doing today? ]~e c] Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H7l[5 ib
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tp 5]n`3rD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ).v;~yE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )x( *T
Hurry up or we'll be late. mT!~;] RrF
快点儿，上学该迟到了。 %#7M ~RB[
Hurry or you'll be late for school. IDLA-Vxo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F!fx A#
What time is it? (现在几点?) _BR>- :Jr
你锁门了吗? QQC0uta`
Did you lock the door? ge[\%
Have you locked the door? A\4 Gq
没忘了什么东西吧? F+hsIsQ
Aren't you forgetting something? 7RdL/21K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _^SNI ~
I don't think so. (我想没有。) ^~(bm$4r
都已经8点了! W9eR3q
It's already 8:00. zao ZCyJT%
It's 8:00 already. .' X$SF`
我晚了! ,
/ 4}CM
I'm late! (/qY*?
I'm late! (我晚了!) -Ep-v4}
Hurry up! (快点儿吧!) k)S7SbQ
我得赶紧走! N18Zsdrp
I have to rush! U6M4}q(N]
I have to hurry (up)! v{%2`_c
I have to get going! _ Z8zD[l
I have to get moving. :=~([oSNW"
你今天会回来得晚吗? Kx< bVK4 "
Are you gonna be late today? 0D.YO<PU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [=LQ,e$r7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H 5sj%
v
几点回来? 2OK%e Vba
What time are you coming home? M% $zor
What time are you coming home? (几点回来?) 66z1_ lA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B&. XGo)
饭盒带了吗? t%8*$"~X
Have you got your lunch box? Gc
SX5c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (a)d7y.oo
Yes, right here. (嗯，带了。) IClnh1=
今天好像要下雨。 W6wgX0H
It might rain today. U)c,ZxE
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2abWIw4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M+nz~,![
出门的时候，可别忘了锁门。 \idg[&}l}
Don't forget to lock the door when you leave. m\j p$
●从回家到就寝 ( c[|k
我回来了。 $=H\#e)]Ug
I'm home. X0
%k` 3
I'm home. (我回来了。) ~BZ A_w"`1
Welcome back. (你回来了。) *K0 CUir|
I'm back! u^:!!Suo
你回来了。 D+"5R5J",
Welcome home! v}[7)oj|
Welcome back! #M8"b]oh6
今天过得愉快吗? G]5'U"c j3
Did you have a good time? ,gRs bC
今天怎么样? w3yI ;P
How did it go today? mtJI#P
How was your day? [nflQW6
我可以出去玩儿会儿吗? *[_?4*F
Can I go out to play? <E p P;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *4+;E y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `Jz"rh-M
我饿了。 rF
7EO%,
I'm hungry. 4$vya+mAk5
I'm hungry. (我饿了。) LI(Wu6*Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +]*?J1 Y8Z
点心在哪儿? H\)on"
Where are the snacks? $7 PFos%@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {]|};E[}m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RQ|!?\a=
我去补习学校了啊。 WFLT[j!1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I_eYTy-a`1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cV)C:!W2
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6C) G
能给我点儿零花钱吗? [\.
ho9
May I have my allowance? Q0nSOT Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _Rj M .
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HtS:'~DYo
真累啊! qb
"H&)aHw
I'm tired. 9<-AukK m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SAXjB;VH6
I'm pooped. *俚语 c+-L>dsss
晚饭你想吃什么? 0UlaB
sv
What would you like for dinner? m", $M>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^=Up U B
How about steak? (吃牛排怎么样?) {v~& .|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J;'?(xO3\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }^P( p?~
你能帮我准备餐具吗? !]5F2~"v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "S)4Cjk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1<fEz
I'd be happy to. (乐意之至。) <[[DS%(M^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mKWA-h+f
晚饭做什么好呢? R}Z"Y xx
What should I make for dinner? _0^<) OSY
What should I whip up for dinner? sDWX} NV
What should I cook for dinner? --.: eFE/
What should I fix for dinner? < @5#
还是家好哇。 Q)H Vh[4
It's good to be home. WynHcxC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Bn47O~
It feels so good to be home. ,Ea.t s>
你能不能赶紧去趟商店? Vx-H W;,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 luLm:NWUM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Cl4y9 |
In just a minute. (稍等一下。) 5GT,:0
洗澡水烧好了。 OsvAm'B
The bath is ready. h Sr#/d w&
It's been a long day. (今天真累呀!) tSE6m -
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d/Fjs 0pt
我要冲个澡。 mMu3B2nke=
I'm taking a shower. ! tH qF
I'm going to take a shower. B>#zrCD
晚饭做好了吗? +JBhw4et;.
Is dinner ready? d<(1^Rt o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9=
\bS6w*
Not yet. (还没呢。) duV|'ntr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Hfm4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C6CX{IA]
妈妈，今天晚饭吃什么? r/:s2 oQ
Mom, what's for dinner tonight? >Mrz$
z{x
Mom, what did you make for dinner? QRw3 06
Mom, what did you fix for dinner? q.~.1
'`!
晚饭吃什么? "op1x to
What's for dinner? bHWy9 -
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v?n`kw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZEUd?"gaR
Great! (太棒了。) t*e+[
今天吃咖哩饭。 DV*8Mkzg
Today, we're having curry. dFo9O!YX[f
We're having curry today. pRUN [[L
还要多久才能做好呀?
KW^s~j
How soon can you get it ready? WO^sm Ck
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R b\=\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~}z p}Pt
When will it be ready? fcD$km
How soon will it be done? qV9`
我吃了啊。 f(?>z!n0
Let's eat. @Mt6O _V
Shall we begin? (可以吃了吗?) wToz{!n
请先吃吧。 ^X"G~#v=q
Please go ahead. I2YQIY+
Please help yourself. S)@R4{=e"V
这把刀真快呀! 8y~
Jn~t
This knife cuts well, doesn't it? u)R>ozER
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0f;L!.eP
It sure does. (真挺快的。) !ssE >bDa
水开啦! <s]K~ Vo
The water is boiling! V |#B=W
The water is boiling! (水开啦!) T1\Xz-1
.K. (知道啦!) ) 8st
开饭啦! #}:VZ2Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !ny; Y V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wy)|-Q7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >^D"% Oj y
该吃饭啦! D : 8-f3
It's time to eat. 0wAZ9AxA{
It's time to eat. (该吃饭啦!) mZ ONxR6q$
Finally. (终于吃上饭喽!) 3vQ?vS |2
这就来啦! ItC *[
I'm coming. TjgX ' j
I'll be right there. (我马上就去。) `$G7Ia_ $]
I'm on my way. o=q
N+-N
手洗干净了吗? o@EV>4e y
Did you wash your hands well? q qS-0U2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \dbpC Z
Yes. (洗干净了。) ehO F@IA_
别弄洒了。 rAn''X6H
Don't spill it! ( .<Gde#
Don't tip it over. ? u'JhZ
把碗里的菜吃光。 7bQ#M )}
Eat all of your vegetables. j
7a;g7.
Finish your vegetables. @ DU]XKv
Finish up your vegetables. YAC=V?U-#
把饭吃光。 nU[RO y5
Finish up your plate. Ds&)0Iwf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vy-H3BR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ; vQ7[Pv.j
我不喜欢吃芦笋。 PKwHq<vAsB
I don't like asparagus. q NC.| R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3M+hjc.
Don't be picky. (不许挑食。) Ndx.SOj
谢谢您的款待。 |+x;18
It was very delicious. Thank you. O`OntYwa>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,5t.0XqS
能帮我收拾盘子吗? '`/1?,=
Would you clear the table? \hv*` ukF
Would you put the dishes away? X<,sc;"b`k
把盘子洗了。 W* `2lf
Do the dishes! *最好就这样记住。 fVb&=%e
Do the dishes! (把盘子洗了。) :g+R}TR[i
I will. (就去洗。) CuT[V?^iD
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2ai \("?
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]Ol@^$8}
Wash the dishes! n&FN?"I/]
我擦盘子。 ^[ \F uSL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -Ww'wH'2
你干什么呢? 4K[U *-\"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'S@h._q
我看电视呢。 \W??`?Idh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7!Ym~M=
有什么好看的节目吗? SZK~<@q5
Are there any good programs on TV? @x SS`&b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n8iejdA'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ur?a%]
野茂上电视了。 lwQI
9U[O2
Nomo is on TV. l_ >^LFOA
8频道演什么呢? #RlI([f|&
What's on Channel 8? ran
Q_\
能不能帮我换个台? J3S@1"
Would you change the channel? |DwI%%0(F
Would you switch the channel? i7mT<w>?
Would you change the station? }`h)+Im=
我还想看电视。 qD7# q]
I want to watch more TV. vZhN%
DfY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1ncY"S/V O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M=`F $
铺床吧。 d_1w
9 F A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p sgXJe$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0Evmq3,9
我困了。 na( @`(j[
I'm sleepy. T%
Kj >-
I'm sleepy. (我困了。) X<#Q~"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R`!x<J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~y$B #. l
作业做了吗? 2\CFt;fk
Did you do your homework? V78QV3
Did you finish your homework? ~BD Vm Qa
好好学习。 lRZt)) 3
Study hard. u6awcn
Study hard. (好好学习。) 4WzB=C(f
I am. (好好学着呢。) {%N*AxkvId
快点睡觉。 RUlM""@b
Hurry up and go to sleep. s n}U4=u
游戏玩够了吧。 #'v7m Ewt
Enough with your video games. j42U|CuK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~{=+dQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^ :6v-
Yx
一定要刷牙噢。 YB*ZY pRVl
Make sure you brush your teeth. a 4 O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CLdLO u"
I will. (一定刷。) .NiPaUzc<
明天的东西都准备好了吗? O-U_Zx0zd
Are you ready for tomorrow? N$6Rg1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w`CGDF\Oo
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cCw?%qq,L
我去洗个澡。 ( T VzYm
y
I'm going to take a bath. Fwm{oypg%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eeoIf4]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j_o6+R k
该睡觉了。 &b i Bm
Time to go to sleep. zq8 z#FN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `N_N zH
Just a minute. (再等一下。) 0>)('Kv
电视还开着呢。 oi::/W|A+
You left the TV on. B +`m
You left the TV on. (电视还开着呢。) "6gu6 f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 15)=>=1mR.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;k9s@e#a
别把你的东西都摊在这儿。 k10dkBoEX
Don't leave your stuff here. y LW iY~Fd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Om \?<aul
I won't. (知道了。) ZcYxH|Gn
把闹钟定在8点了。 QDzFl1\P
I set the alarm clock for 8:00. ']Nw{}eS`
I set it for 8:00. cZe,l1$
明天7点叫醒我。 MV-fDq A(
Wake me up at seven tomorrow. erdWGUfQOe
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `|8)A)ZVT
Sure thing. (知道了。) ^}ngb Dn
晚安。 _ Su?
VxU
Good night. 0vqXLFf
Good night. (晚安。) isLIfE>
Sweet dreams. (做个好梦。) NJ/6_e
做个好梦。 Be 68 Fu0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G[)Ll=
Sweet dreams! (做个好梦。) CSN]k )\N(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K =;z&E=<c
Have pleasant dreams. : tu6'X\k
