从起床到出门 ) ?'sw5C
早晨好! c}vy9m$B_
Good morning. QHr
3J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9}X3Q!i Fb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G% ycA m
闹钟响了吗? .& 7=ZY>E
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3f 's>+,#%
Did the alarm clock buzz? /@F B;`'
Did the alarm clock ring? 5`oor86
该起床了! W_8 FzXA
It's time to get up! =YA%=
d_
It's time to get up! (该起床了!) SiojOH
I don't wanna get up. (我真不想起。) #Vn=(U4}!_
It's time to wake up! m'k`p5[=h
It's time to get out of bed. &g,K5at
It's time to get ready. R2Tvo?xI7
快点儿起床! ?-<t-3%hyV
Get up soon. K1O/>dN_\O
Get up soon. (快点儿起床!) ml=1R >#'
I don't want to. (我真不想起。) SfJ /(q
你醒了吗? 0x# 6L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U '-MMwE]
Are you awake? (你醒了吗?) ThWZ>hyJ
I am now. (我刚醒。) ?O4Dhu
你不舒服吗? DJ} xD&G
Are you feeling sick? xx;'WL,g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6z%3l7#7Yi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) % n}fk j'
睡得好吗? { KwLcSn
Did you sleep well? /7S]%UY
Did you sleep well? (睡得好吗?) +KFK..
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aSHZR
Did you sleep well? (睡得好吗?) y#AY+
>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U
YUIp e
能帮我关掉闹钟吗? .NjdkHYR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ec1g7w-n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
4EB $e?
你终于起来了。 q*{"6"4(
You finally got up. UMhM8m!=o
You finally got up. (你终于起来了。) &[*<>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 08k1 w,6W
今天是个好天! *B:{g>0
It's a nice day! 7M;Y#=sR
It's a nice day! (今天是个好天!) 8x,;B_Zu
It sure is. (是不错啊。) 9U}EVpD
It's a beautiful day! (-dJ 0!
It's a wonderful day! qwFn(pK[
It's a great day! m$LZ3=v%8
昨晚你熬夜了? W\ ~ZmA.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "r"]NyM
Did you go to bed late last night? T>f -b3dk
把被子叠好。 ) STt 3.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _%zU ^aE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W]Ph:O ^5c
昨天晚上你打呼噜了。 P Y z | d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $ Uewv
+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HwST^\Ao
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g 1zqh,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tg:NeAN7(
我做了个可怕的梦。 3;:xEPb._6
I had a nightmare. 4zf#zJw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H8\{ GG g
It's all right now. (现在没事了。) fI$, ?>
你一直没关灯啊。 |?8CV\D!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g X(QRQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v?LJ_>hw*T
我得洗脸了。 =?*V3e3{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3J,/bgL5
该吃早饭了。 *c3 o&-ke9
It's time to eat breakfast. 9 oq(5BG,
It's time to have breakfast. cQ+, F2
我还困着呢。 :He:Bdk
I'm still sleepy. /=r&9P@Ay<
I'm still drowsy. yp*kMC,3
我还打哈欠呢。 n.1a1 Tf
I'm still yawning. &R^mpV5
昨天的酒还没醒呢。 _R-#I
I have a hangover. HKxrBQr78
我是个夜猫子。 UVI=&y]c,p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n,HWVo>([
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~{NDtB)
I'm not. (我可不是。) R,^FJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
?5GjH~
我是用咖啡来提神的。 rW6w1
Coffee wakes me up. (Q&z1XK3
Coffee gets me going. /:USpuu
刷牙了吗? 'Gt`3qG
Did you brush your teeth? %##9.Xm6l
Have you brushed your teeth? 1^W Aps
我得梳梳头了。 Bk z
I have to comb my hair. JGdBp j:
穿什么好呢? 9a4RW}S<
What should I wear? ;zJ_apZ:{
What should I wear? (穿什么好呢?) %vThbP#mR|
The red one. (穿红的吧!) _9gn;F
Which dress should I wear? C3<3
Which one should I wear? [X=eCHB?
What should I put on? ^al
SyJ`
快换衣服。 :iWV:0)P
Hurry up and get dressed. hOC,Eo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vcSS+
Why? (干嘛?) TX +t
把睡衣收好。 #UI`G3w<
Put those pajamas away! #M>E{w9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -OW$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~,guw7F
我走了，妈妈。 "yz@LV1
I'm leaving. Bye mom! 9 q5[W=|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .s9Iymz
Study hard. (好好学习啊!) $fn^i.
I'll see you when I get back. 4C[gW
I'm taking off now. d)AkA\neWo
See you. a* D|$<V
See you later. \C6m.%%={R
今天我们逃学吧。 (J;?eeP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 50Jr(OeU<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ujSzm=_P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _HL3XT
你毛衣穿反了。 [&4y@
You're wearing your sweater inside out. tw(2V$J
You have your sweater on inside out. %B?5l^W@
上下颠倒了。 d+w<y~\
q
It's upside down. }hf*Jw
别忘了扔垃圾呀。 =0-qBodbl
Don't forget to take out the garbage. H9Z3.F( 2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E:tUbWVp
I won't. (忘不了!) rTJWftH!
今天该你扔垃圾了。 V cL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eyG.XAP
今天你干什么? Eg:p_F*lr
What are you doing today? Y\=:j7'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3k(?`4JJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S`^W#,rj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9c 6V&b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qp54(`
Hurry up or we'll be late. pJ(l=a
快点儿，上学该迟到了。 `fRy"44nR
Hurry or you'll be late for school. Ue7W&N^E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g\Z k*5(
What time is it? (现在几点?) aD^MoB3
你锁门了吗? @88 efF
Did you lock the door? SM<kE<q#
Have you locked the door? C G 7 LF
没忘了什么东西吧? ",+uvJT1O
Aren't you forgetting something? 93dotuF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S .jjB
I don't think so. (我想没有。) !< )_ F
都已经8点了! GwycSb1
It's already 8:00. M}<=~/k`j
It's 8:00 already. +u2Co_FJ&
我晚了! ; n@C(hG
I'm late! h.^DRR^S
I'm late! (我晚了!) mc=*wr$
Hurry up! (快点儿吧!) buFtLPe
我得赶紧走! /%c^ i!=f"
I have to rush! n\YxRs7
hF
I have to hurry (up)! `3Kpr pE8v
I have to get going! L_r & 'B
I have to get moving. Cv Jm7c
你今天会回来得晚吗? ZL>V9UWN
Are you gonna be late today? :&%;s*-9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #Q"vwek
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Gpu?z- )
几点回来? g2]-Q.
What time are you coming home? O /&% `&2
What time are you coming home? (几点回来?) a< EC]-nw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Uu+C<j&-
饭盒带了吗? M&F uXG%
Have you got your lunch box? |gz ,Ip{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EHHxCq?
Yes, right here. (嗯，带了。) H^g<`XEgw
今天好像要下雨。 C] w< &o
It might rain today. 12 a # ]E
It might rain today. (今天好像要下雨。) d/&|%Z
r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \_ E.%K
出门的时候，可别忘了锁门。 fz3*oJ '
Don't forget to lock the door when you leave. m+UdT854
●从回家到就寝 g@k9w{_
我回来了。
(ZK >WoV
I'm home. jh G7sS|
I'm home. (我回来了。) a:}"\> Aj
Welcome back. (你回来了。) m =}X$QF`^
I'm back! ~'MWtDe:Z8
你回来了。 .B 13)$C
Welcome home! G#: !wI
Welcome back! mW-W7-JhO7
今天过得愉快吗? E'8Bw7 Tz
Did you have a good time? 5m42B qy"
今天怎么样? p'qH [<s
How did it go today? G{.+D2
How was your day? HH?*"cKF~
我可以出去玩儿会儿吗? r<v%Zp
Can I go out to play? O:)IRB3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~S6 {VK.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) njMy&$6a##
我饿了。 ~ P_kr'o
I'm hungry. ]Qr8 wa>Z
I'm hungry. (我饿了。) ;l ()3 ;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LDe VNVM
点心在哪儿? %Z yPK,("
Where are the snacks? 1,QZnF!.x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m !60.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F* }Q^%
我去补习学校了啊。 17)M.(qmuP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @3 c#\jx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kVnyX @
Call when you finish. (下课后来个电话。) b]BA,D 4
能给我点儿零花钱吗? 7V
(7JV<>
May I have my allowance? =bWq 3aP)P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e0HP~&BRs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |:+pPh!-
真累啊! i(;-n_:, `
I'm tired. G3+a+=e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D~Ohw sL4
I'm pooped. *俚语 (H+[ ^(3d2
晚饭你想吃什么? v: MS0]
What would you like for dinner? 2 T EeP7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K)&XQ`&
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8$U ZL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wmxw!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cGta4;
你能帮我准备餐具吗? IQ=|Kj9h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,7j iHF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *.%)rm
I'd be happy to. (乐意之至。) x[W]?`W3r~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -#;VFSz,9*
晚饭做什么好呢? Uv`v|S:+2
What should I make for dinner? h_G|.7!
What should I whip up for dinner? 9 ~'Ip7X,!
What should I cook for dinner?
MVP)rugU
What should I fix for dinner? X]MM7hMuR
还是家好哇。 [e@OHQM
It's good to be home. P8 ,jA<W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,
)pt_"-XA
It feels so good to be home. H0 n@kKr
你能不能赶紧去趟商店? W?J*9XQ `
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ioa_AG6B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) < VR&= YJ
In just a minute. (稍等一下。) G!LNP &~
洗澡水烧好了。 j_uY8c>3\q
The bath is ready. *2
$m>N
It's been a long day. (今天真累呀!) #'Y6UGJ\n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LY!3u0PnlT
我要冲个澡。 (Zn3-t*
I'm taking a shower. q\ y#
I'm going to take a shower. Y_3YO 2K]
晚饭做好了吗? k;AiG8jb
Is dinner ready? V'f5-E0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F"f}vl
Not yet. (还没呢。) *5'6 E'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >\x_ "oR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G%8)6m'3
妈妈，今天晚饭吃什么? `pAp[]SfQd
Mom, what's for dinner tonight? )7 "DR+;:
Mom, what did you make for dinner? 2]RH)W86;
Mom, what did you fix for dinner? I cA\3j
晚饭吃什么? 9g5{ 3N3
What's for dinner? %%,hR' +|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '`~(Fkj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ` {D i*
Great! (太棒了。) p9}c6{Wp
今天吃咖哩饭。 |XA aKZA
Today, we're having curry. 4U
a~*58
We're having curry today. B0 XBI0w^Y
还要多久才能做好呀? Wl RZ|.
How soon can you get it ready? &T/q0bwd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^_S-s\DW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) K6yFpVl
When will it be ready? h-+a;![
How soon will it be done? -KJ!
我吃了啊。 OK2/k_jXN'
Let's eat. (=tF2YBV
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8j +:s\
请先吃吧。 \
[^)
WQ
Please go ahead. ] V769B9
Please help yourself. z0Z\d
这把刀真快呀! 7- 3N
This knife cuts well, doesn't it? ocA'goI-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I1 R\Ts@
It sure does. (真挺快的。) @1SKgbt>
水开啦! 031. u< _
The water is boiling! I%Po/+|+
The water is boiling! (水开啦!) b}?@ syy8
.K. (知道啦!) <
J<;?%]
开饭啦! `ToRkk&&>{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k1Mxsd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Gg pQ]rw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #b"5L2D`y'
该吃饭啦! qqt.nrQ^
It's time to eat. NZ+?Ydr8k
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'oHOFH9:{b
Finally. (终于吃上饭喽!) voej ~z+
这就来啦! CWe>jlUQ
I'm coming. L[D/#0 qp
I'll be right there. (我马上就去。) q~'
K9
I'm on my way. T.w}6? 2
手洗干净了吗? $L&9x3+?Kg
Did you wash your hands well? B[/['sD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LY88;*:S
Yes. (洗干净了。) e<O;pM:
别弄洒了。 Fb{`a[&
Don't spill it! >upXt?
Don't tip it over. Aiks>Cyi23
把碗里的菜吃光。 ~ut& U
Eat all of your vegetables. *CPB5s
Finish your vegetables. xlPcg7
Finish up your vegetables. K .i H
把饭吃光。 Yr"!&\[oz
Finish up your plate. q{De&Bu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) " ,aT<lw.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qp~4KukL
我不喜欢吃芦笋。 Sv ~1XL W
I don't like asparagus. 2c>H(t h=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X v7U<q
Don't be picky. (不许挑食。) Puth8 $
谢谢您的款待。 gcW{]0%L^
It was very delicious. Thank you. .t^UK#@#4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c]aK
N
能帮我收拾盘子吗? ;/)Mcx] n
Would you clear the table? :U-US|)(2
Would you put the dishes away? ^ ;CR0.4
把盘子洗了。 jY#(A23
Do the dishes! *最好就这样记住。
u5{5ts+:
Do the dishes! (把盘子洗了。) c2\rjK
I will. (就去洗。) X~)V )'R
Do the dishes! (把盘子洗了。) \A3>c|
It's not my turn. (今天不该我洗。) x(3
I?# kE
Wash the dishes! x,w`OMQ}c
我擦盘子。 32bkou q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]g8i>,G
你干什么呢? B
)1<`nJA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” msqxPC^I
我看电视呢。 _L:i=.hxN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5fj
有什么好看的节目吗? bDh:!M
Are there any good programs on TV? ]lB3qEn<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cpF1Xp vT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -|k&L}\OB0
野茂上电视了。 S4{ Mu(^xT
Nomo is on TV. %];h|[ax]
8频道演什么呢? 1 ~B<
What's on Channel 8? =UB*xm%!
能不能帮我换个台? FUzMc1zy|
Would you change the channel? Kixr6 \
Would you switch the channel? N&x WHFn]C
Would you change the station? DQ n`@
我还想看电视。 )ZgER[
I want to watch more TV. x8pbO[_|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S`W'G&bCj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VT5cxB<
铺床吧。 <>T&ab@dE(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =;k+g?.@I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ni"$[8U
我困了。 tkdBlG]!
I'm sleepy. 9Ew:.&d
I'm sleepy. (我困了。) Re kb?|{z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /+x#V!zM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wzDk{4U
作业做了吗? c+Q.?vJ
Did you do your homework? t4j d
KYA
Did you finish your homework? j5,^9'
好好学习。 dK J@{d
Study hard. t > x-1vf%
Study hard. (好好学习。) =$)4:
I am. (好好学着呢。) !Ig|m+
快点睡觉。 ##EB; Y
Hurry up and go to sleep. v ]/OAH6D
游戏玩够了吧。 nL":0!DTRD
Enough with your video games. ]< s\V-y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R%Ui6dCLo
I can't quit now. (正好玩着呢。) `FzYvd"N
一定要刷牙噢。 \i fK~?
Make sure you brush your teeth. n2xLgK=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ss# @=:"P
I will. (一定刷。) 68koQgI[^
明天的东西都准备好了吗? (
K6~Tj
Are you ready for tomorrow? `x{.z=xC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Sc4obcw%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s FQ4O- SM
我去洗个澡。 tT@w%Sz57N
I'm going to take a bath. MG7 ?N #
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~|y^\U@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ` j&0VIU>>
该睡觉了。 FG DGWcRw~
Time to go to sleep. O6m.t%*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L25kh}Q#7
Just a minute. (再等一下。) `1E|PQbWc
电视还开着呢。 :mXG IRi
You left the TV on. :jt;EzCLg%
You left the TV on. (电视还开着呢。) vU_d=T%$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (~j,mk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fB f 4]^
别把你的东西都摊在这儿。 74@lo-/LY
Don't leave your stuff here. &v5G92
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r/NSD$-n
I won't. (知道了。) [x2JFS#4
把闹钟定在8点了。 ! US8aT
I set the alarm clock for 8:00. c;:">NR
I set it for 8:00. \)OZUch
明天7点叫醒我。 u* t,i`
Wake me up at seven tomorrow. N J;"jQ-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z-EwX E
Sure thing. (知道了。) B ~fSMB6h
晚安。 csH2_+uG
Good night. ?muDTD%c
Good night. (晚安。) !_CX2|
Sweet dreams. (做个好梦。) kz ZDtI)
做个好梦。 q"gqO%Wb|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qP~W EcH`[
Sweet dreams! (做个好梦。) ,?l~rc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K0w<[CO
Have pleasant dreams. B.89_!/:p
