从起床到出门 E^W*'D
早晨好! *"sDaN0@R
Good morning. H08YM P>dc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iSLf:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #&KE_ n
闹钟响了吗? )mVYqlU"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 > t2)Z|1
Did the alarm clock buzz? VD`2lGdF
Did the alarm clock ring? p)&\>
该起床了! Prx s2 i 8
It's time to get up! kR?n%`&k
It's time to get up! (该起床了!) C\@Y H]
I don't wanna get up. (我真不想起。) sZBO_](S
It's time to wake up! g}r5ohqC#
It's time to get out of bed. 3^yWpSC
It's time to get ready. G 6mM6(S r
快点儿起床! 2MzFSmhc"
Get up soon. PH!B /D5 G
Get up soon. (快点儿起床!) <KPx0g?=b
I don't want to. (我真不想起。) rB|:r\Z(jG
你醒了吗? -+@~*$
d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Awf = yE:
Are you awake? (你醒了吗?) 8vo7~6yy
I am now. (我刚醒。) |RXC;zt9s
你不舒服吗? v$/i5k cWx
Are you feeling sick? B_jI!i{N%o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Pm;*Jv%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p:
睡得好吗? qA/ 3uA!z
Did you sleep well? b+apN ph
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1K lu]J%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~6i mkv^ F
Did you sleep well? (睡得好吗?) &n kGdHX/a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2_v+q
能帮我关掉闹钟吗? H1i4_ T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H4A+Dg,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3zF7V:XH
你终于起来了。 S9+gVR8]C
You finally got up. Dq 4}VkY
You finally got up. (你终于起来了。) D I [^H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~M1%,]
今天是个好天! 2]f.mq_PD
It's a nice day! t1g%o5?;
It's a nice day! (今天是个好天!) @|A&\a-"J
It sure is. (是不错啊。) #| E. y^IC
It's a beautiful day! &sc D)
It's a wonderful day! 2;r^~:
It's a great day! vz5 RS
昨晚你熬夜了? m|FONQ,@D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8^i,M^f^{
Did you go to bed late last night? S9055`v5
把被子叠好。 5j5t?G;d,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^q r[?ky]&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oYx
f((x
昨天晚上你打呼噜了。 98nLj 9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [/j-d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GQxJ (f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8so}^2hTlT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _Fy:3, (
我做了个可怕的梦。 wb"t:(>&
I had a nightmare. >m{-&1Tx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v A~hkkj{
It's all right now. (现在没事了。) 7O :Gi*MA
你一直没关灯啊。 A1T;9`E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S]@iS[|?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .sMi"gg
我得洗脸了。 ~h|L;E"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4HmRsOl
该吃早饭了。 1&E&8In]$r
It's time to eat breakfast. P"<ad
kr
It's time to have breakfast. %'5 wwl
我还困着呢。 ~,1X>N"
I'm still sleepy. D)6|| z}
I'm still drowsy. RlI qH;n
我还打哈欠呢。 oC>~r 1 .j
I'm still yawning. 1&nrZG9
昨天的酒还没醒呢。 * OFT)S
I have a hangover. o62gLO]z@
我是个夜猫子。 -8e tH&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hV>Ey^Ty
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "+Rm4_
I'm not. (我可不是。) 9j9?;3;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &_gmQ;%t:
我是用咖啡来提神的。 l%/,Ef* 3
Coffee wakes me up. 2b1:Tt9
Coffee gets me going. U t@)<N
刷牙了吗? ,aL"Wy(
Did you brush your teeth? v9k zMxs,
Have you brushed your teeth? \LXNdE2B
我得梳梳头了。 H[U* '
2TJ
I have to comb my hair. @Q 5^Q '!
穿什么好呢? q \Z1-sl~s
What should I wear? |9M
y>8k(
What should I wear? (穿什么好呢?) EatDT*!
The red one. (穿红的吧!) aW5 ~z^I
Which dress should I wear? i?9Lf
Which one should I wear? :g_ +{4
What should I put on? I !~Omr@P
快换衣服。 qILr +zH
Hurry up and get dressed. 5J3kQ;5Q?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oaE3Aa
Why? (干嘛?) (avaTUMOqy
把睡衣收好。
rR;Om1 -,
Put those pajamas away! FA,CBn5%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) " WL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ),|bP`V
我走了，妈妈。 IC~D?c0H:
I'm leaving. Bye mom! ${3OQ G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L.[2l Q
Study hard. (好好学习啊!) h w2Hn
I'll see you when I get back. r?*?iw2g
I'm taking off now. -n-X /M
See you. E ..[F< 5
See you later. g`8|jg0]`I
今天我们逃学吧。 E"!*A SN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $!lxVZ>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Atw^C+"vW&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "zc!QHpSd
你毛衣穿反了。 "m5ZZG#R`
You're wearing your sweater inside out. v-qS 'N 4
You have your sweater on inside out. Joj8'
上下颠倒了。 *z~Y *Q0
It's upside down. p6*D^-
别忘了扔垃圾呀。 xa:P(x 3[
Don't forget to take out the garbage. >[U$n.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O ylw,*%
I won't. (忘不了!) %yVZ|d*Q
今天该你扔垃圾了。 I+SL0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;2}Gqh )Yr
今天你干什么? iV=#'yY
What are you doing today? L3\{{QOA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "G:>}cs%?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AS;{{^mM(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x&wUPo{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d=XhOC$
Hurry up or we'll be late. glpdYg *
快点儿，上学该迟到了。 #. RI9B
Hurry or you'll be late for school. AF}HS8eYy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~x+w@4)a>
What time is it? (现在几点?)
HN! l-z
你锁门了吗? s+11) ~
Did you lock the door? }, H,ky
Have you locked the door? Fk:(% ci
没忘了什么东西吧? /uVB[Tk^
Aren't you forgetting something? &0`L; 1R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) q ^?{6}sy
I don't think so. (我想没有。) ub%q<sE*
都已经8点了! &r_B\j3
It's already 8:00. K||85l?<
It's 8:00 already. M DpXth7
我晚了! "% Ak[04'
I'm late! ?{V [bm
I'm late! (我晚了!) |r%P.f:y{X
Hurry up! (快点儿吧!) $) $sApB
我得赶紧走! #S5vX<"9
I have to rush! qeYr= %)c
I have to hurry (up)! 1/HZY0em
I have to get going! ZmDr$iU ~
I have to get moving. f!yxS?j3
你今天会回来得晚吗? zob-z=='
Are you gonna be late today? w_ m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V SxLBwXf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )yk
LUse+
几点回来? 2#^[`sFPO
What time are you coming home? P\R3/g
What time are you coming home? (几点回来?) f]4gDmn^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E =E
饭盒带了吗? /T@lHxX
Have you got your lunch box? d=pq+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sC
j3 h
Yes, right here. (嗯，带了。) T&%>/7I>
今天好像要下雨。 -T>`PJpJuL
It might rain today. K67x.P Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) Onl:eG;@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mP-+];gg
出门的时候，可别忘了锁门。 sf L Bi~*j
Don't forget to lock the door when you leave. 8c#*T%Vf
●从回家到就寝 'D
bHXS7N
我回来了。 V}*b^<2o 5
I'm home. ]=/f`
I'm home. (我回来了。) _Z%C{~,7)x
Welcome back. (你回来了。) p0/I}n4<5n
I'm back! >9DgsA`'
你回来了。 *\>7@r[%5
Welcome home! *K M CU
m
Welcome back! 2yNlQ P8%
今天过得愉快吗? sbV eB%k
Did you have a good time? x>K em$z
今天怎么样? ~I'h i V^-
How did it go today? &lD4-_2J
How was your day? 4 ClW*l
我可以出去玩儿会儿吗? SWu=n1J.?H
Can I go out to play? 1\BECP+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zr,jaR;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n V<YwqK
我饿了。 61]6N;kJ;
I'm hungry. Wrlmo '31
I'm hungry. (我饿了。) jooh`| `P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X,p&S^
点心在哪儿? 4):\,>%pK
Where are the snacks? Uc&0>_Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #M:W?&.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sx9 N8T3n
我去补习学校了啊。 jN[Z mJz'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nQ mkDPjU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kn! J`"b
Call when you finish. (下课后来个电话。) T+\BX$w/4e
能给我点儿零花钱吗? (GZm+?
May I have my allowance? g\ke,r6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7 >.^G D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) + }^
真累啊! ' =oV
I'm tired. =U:iR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) # xO`k1W.
I'm pooped. *俚语 }MoCUN)I
晚饭你想吃什么? E\ QSU88^
What would you like for dinner? Axr 'zc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6A%Y/oU+2
How about steak? (吃牛排怎么样?) )/BKN` ,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1vobfZ-w9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9J<KR #M
你能帮我准备餐具吗? Th-zMQ4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {MIs%w.G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wc;5tb#
I'd be happy to. (乐意之至。) L-fAT'!'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '+`CwB2
晚饭做什么好呢? cewQQ&
What should I make for dinner? 3T _-_5[c
What should I whip up for dinner? <-$4?}
What should I cook for dinner? Na#2s b[)
What should I fix for dinner? HG Pbx$!
还是家好哇。 Tu x~4W
It's good to be home. R^D~ic
N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !OiP<8 ,H
It feels so good to be home. FrB19
你能不能赶紧去趟商店? HzW ZQ6o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \ PL92HV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0ya _ [\
In just a minute. (稍等一下。) pPh$Jvo]
洗澡水烧好了。 KxY|:-"Tt
The bath is ready. t hS#fO4]d
It's been a long day. (今天真累呀!) K\ ZKVn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .[~E}O
我要冲个澡。 ^b&aDm~(7
I'm taking a shower. 7%aB>uA
I'm going to take a shower. %F 03cI,
晚饭做好了吗? py)V7*CgH
Is dinner ready? o'W &gk b9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @#sQ7eMoy
Not yet. (还没呢。) keX0br7u_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \&SP7~-eq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M 5D,YC3<
妈妈，今天晚饭吃什么? |gT$M _}
Mom, what's for dinner tonight? D|OX]3~
Mom, what did you make for dinner? Uq"RyvkpP
Mom, what did you fix for dinner? B
[03,zVf
晚饭吃什么? }Za[<t BWS
What's for dinner? 3wD6,x-e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?onZ:s2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T1D7H~ \lG
Great! (太棒了。) N!hp^ V<7
今天吃咖哩饭。 4/HyO\?z5
Today, we're having curry. ww=< =
We're having curry today. _))_mxV{
还要多久才能做好呀? eqXW|,zUm
How soon can you get it ready? a
"8/y4Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W/fM0=!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GAQVeL1
When will it be ready? ~bg FU
How soon will it be done? GX(p7ZgB2
我吃了啊。 F+9|D
Let's eat. wN;o++6V
Shall we begin? (可以吃了吗?) pp/Cn4"w
请先吃吧。 ,)%nLc
Please go ahead. BoFJ8Ukq|
Please help yourself. 7HFw*;
这把刀真快呀! oU67<jq
This knife cuts well, doesn't it? AM\`v'I*6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1Hzj-u&N/
It sure does. (真挺快的。) <` HLG2
水开啦! >a
Q; 8
The water is boiling! J1g
`0XH
The water is boiling! (水开啦!) 4 uD!-1LT@
.K. (知道啦!) c}$?k@=
开饭啦! ln9U>*<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]l`?"X|^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /Eu [7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `}s)0 /}6
该吃饭啦! u6|P)8?`
It's time to eat. ) 3Eax_?Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~G ,n>
Finally. (终于吃上饭喽!) pM.>u/=X
这就来啦! pl'n
0L<l
I'm coming. izOtt^#DZt
I'll be right there. (我马上就去。) t4
$cMf
I'm on my way. u:<%!?
手洗干净了吗? lfb]xu ]O
Did you wash your hands well? 'lg6<M%#[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9tq X77UK
Yes. (洗干净了。) !y `wAm>n
别弄洒了。 ,C!MHn^$
Don't spill it! a'W-& j
Don't tip it over. ;IE|XR(
把碗里的菜吃光。 NmVc2V]I
Eat all of your vegetables. mam|aRzd
Finish your vegetables. R 8?Xz5
Finish up your vegetables. NgQ {'H[Y
把饭吃光。 XoL9:s(m~
Finish up your plate. ;}WdxWw4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V] <J^m8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LQ373
j-
我不喜欢吃芦笋。 ~O&3OL:L
I don't like asparagus. ! /sXG\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^DM^HSm
Don't be picky. (不许挑食。) #|xK> ;
谢谢您的款待。 h {qB \aK
It was very delicious. Thank you. l '<g kwX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6xvy hg#B
能帮我收拾盘子吗? Em %"] B
Would you clear the table? 9^x'x@6
Would you put the dishes away? &qF
把盘子洗了。 e%u1O -*
Do the dishes! *最好就这样记住。 WR%x4 \,d#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0Evq</
I will. (就去洗。) mO(m%3
Do the dishes! (把盘子洗了。) -}4<P}.5T
It's not my turn. (今天不该我洗。) K9 :I8E <
Wash the dishes! Sc`W'q^X
我擦盘子。 Si.3J e[q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d>VerZZU
你干什么呢? rq :R6e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /2tgxm$}
我看电视呢。 Xq` '^)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cEhwv0f!qS
有什么好看的节目吗? 2a 3i]e5Kt
Are there any good programs on TV? UW8 8JA0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3mIVNT@S9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T&j_7Q\;vI
野茂上电视了。 2*ZB[ 5_V
Nomo is on TV. \J.PrE'(}
8频道演什么呢? y?z Nxk/p
What's on Channel 8? :?O+EE
能不能帮我换个台? 2aNCcZw0
Would you change the channel? ]9pK^<
Would you switch the channel? $2~I-[
Would you change the station? f4@>7K]9TA
我还想看电视。 =TE6R 0b
I want to watch more TV. /n"Ib )M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p;,Cvw{.;%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Zx@/5!_n.
铺床吧。 MDM/~Qpj_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6av]L Y K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :} i
#ODJ
我困了。 E %FCOKw_
I'm sleepy. 8*k#T\
I'm sleepy. (我困了。) H<92tP4M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >j%HVRW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2WE_NEpJI
作业做了吗? KU|dw^Y k
Did you do your homework? sL[&y'+
Did you finish your homework? /J")S?. [u
好好学习。 WPP z/c|j
Study hard. 7j8nDX<
Study hard. (好好学习。) }\!&3^I
I am. (好好学着呢。) _l<e>zj
快点睡觉。 8!(4;fN$j.
Hurry up and go to sleep. 9TuE.
游戏玩够了吧。 Ei2hI
Enough with your video games. RP?UKOc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +]
s"* 'V$
I can't quit now. (正好玩着呢。) f| P%
一定要刷牙噢。 z UF%`CR
Make sure you brush your teeth. 7A@]t_83Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2K 0HN
I will. (一定刷。) Oc8]A=M12
明天的东西都准备好了吗? r+r-[z D(
Are you ready for tomorrow? (,z0V+ !
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xXp$Nm] :
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ckY,6e"6
我去洗个澡。 ( qG | . a
I'm going to take a bath. i"V2=jTeBv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @F%H 1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !B cd\] q
该睡觉了。 w
4-E@>%
Time to go to sleep. f?}~$agc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,<!_MNw[
Just a minute. (再等一下。) ^vw? 4 O
电视还开着呢。 \D}K{ P
You left the TV on. )FVW/{NF@q
You left the TV on. (电视还开着呢。) U{6i5;F#H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aZ"9)RJe
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1iyd{r7|
别把你的东西都摊在这儿。 !*JE%t
Don't leave your stuff here. d}#G~O+y3v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kq xX!
I won't. (知道了。) 4Y2l]8 6
把闹钟定在8点了。 4Qh\3UL~
I set the alarm clock for 8:00. NZ`Mq
I set it for 8:00. XMzL\Edo
明天7点叫醒我。 >T:
Yp<
Wake me up at seven tomorrow. %P05 k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6P@3UQ)} s
Sure thing. (知道了。) s
wgn( -
晚安。 G$FNofQx
Good night. i]oSVXx4WC
Good night. (晚安。) QbA+ \
Sweet dreams. (做个好梦。) )xwWig.
做个好梦。 HMDQE d;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7v\K,P8
Sweet dreams! (做个好梦。) B]jN~CO?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 WB~
^R<g
Have pleasant dreams. BIyNiol$AJ
