从起床到出门 +b{h*WW dj
早晨好! P)}:lTe
Good morning. $@#nn5^IX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gXfAz,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~I^]O \?
闹钟响了吗? 6"=e +V@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %
vP{C
Did the alarm clock buzz? Y5n pz^i
Did the alarm clock ring? m[8#h(s*t
该起床了! n1;V2k{uV
It's time to get up! {< wq } ~
It's time to get up! (该起床了!) rB7(&(n>^
I don't wanna get up. (我真不想起。) i$NnHj|
It's time to wake up! jgO{DNe(=
It's time to get out of bed. j 5HOdy2
It's time to get ready. dm 2_Fj
快点儿起床! Q,DumOq
Get up soon. t)v#y!Ci"
Get up soon. (快点儿起床!) sP&E{{<QTF
I don't want to. (我真不想起。) Z 'f y9
你醒了吗? zf S<X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eVlI:yqppj
Are you awake? (你醒了吗?) #Gg^f m
I am now. (我刚醒。) 'x18F#g
你不舒服吗? #IXQ;2%E
Are you feeling sick? \Lc]6?,R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Hm iwpI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :c.i Z
睡得好吗?
&#)3 v8
Did you sleep well? c,-< 4e
Did you sleep well? (睡得好吗?) nh8h?&q|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]v#T'<Nl
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]O \6.>H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L_A|
能帮我关掉闹钟吗? ']rh0?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :@3d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =kCpCpET
你终于起来了。 9\n}!{@i
You finally got up. x
D r^&rC
You finally got up. (你终于起来了。) EgO4:8$h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [+%*s3`c#
今天是个好天! uL= \t=
It's a nice day! dGfWRq S]
It's a nice day! (今天是个好天!) u9&p/qMx2
It sure is. (是不错啊。) i4-L!<bJ
It's a beautiful day! {:dE_tqo
It's a wonderful day! ZcQm(my
It's a great day! cK?t]%S
昨晚你熬夜了? O4#zsr:"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5 QT9
Did you go to bed late last night? )a6i8b3
把被子叠好。 |On6?5((e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m Ph;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eQeNlCG
昨天晚上你打呼噜了。 kjmF-\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q'@UZ$2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -WYJ1B0v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V{*9fB#4 L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .Q#Eb %%
我做了个可怕的梦。 Q2 edS|
I had a nightmare. ae<KUThm.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1`uIjXr(
It's all right now. (现在没事了。) C 8jZcs#4
你一直没关灯啊。 uI%[1`2 N-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l&yR-FJ7KY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <)&yk cB
我得洗脸了。 ruW6cvsvet
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (+U!# T]'D
该吃早饭了。 ML]?`qv '
It's time to eat breakfast. %NBD^g F
It's time to have breakfast. ;L)}blN.
我还困着呢。 [WK_Vh{
I'm still sleepy. xv ja
I'm still drowsy. w_ Ls.K5"
我还打哈欠呢。 0$ (}\hMLt
I'm still yawning. urN& ."c
昨天的酒还没醒呢。 2<O
hO
^
I have a hangover. Bk J cT
我是个夜猫子。 '2vlfQ@8a~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y>o#Hq&qM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *oPSkEA{
I'm not. (我可不是。) eu4x{NmQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h N} X1 1
我是用咖啡来提神的。 &sKYO<6K }
Coffee wakes me up. '=ZE*nGC
Coffee gets me going. FD6|>G
刷牙了吗? x=Ru@n K;
Did you brush your teeth? (0][hdI~B
Have you brushed your teeth? oT_,k}L IX
我得梳梳头了。 _Nj;Ni2rD
I have to comb my hair. "K@os<
穿什么好呢? h>n;A>k@N
What should I wear? }Yt0VtLt
What should I wear? (穿什么好呢?) " c]Mz&z
The red one. (穿红的吧!) 3HA{18{4uP
Which dress should I wear? N8vWwN[3
Which one should I wear? 9UwDa`^
What should I put on? \i&yR]LF
快换衣服。 yJr Pb"
Hurry up and get dressed. EbW7Av
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }Bb (wP^B.
Why? (干嘛?) g7H;d
把睡衣收好。 Oo0$n]*;W
Put those pajamas away! k z&)a>aA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FHD6@{{Gp"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I?PKc'b
我走了，妈妈。 x88$#N>Q5
I'm leaving. Bye mom! 0I cyi#N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k`&mHSk-
Study hard. (好好学习啊!) X3"V1@-i4$
I'll see you when I get back. z
XvWo6
I'm taking off now. "<&F=gV
See you. 0>'1|8+`(z
See you later. m$ o|s1t
今天我们逃学吧。 A6sBObw;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V^0*S=N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +-oXW>`&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _zOzHc? Q
你毛衣穿反了。 \\'! <Bn2d
You're wearing your sweater inside out. p 7k0pSt
You have your sweater on inside out. /M#A[tZ3
上下颠倒了。 dRu@5
:BP
It's upside down. NLdUe32A
别忘了扔垃圾呀。 >S~ #E,Tg
Don't forget to take out the garbage. "#9WF}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FVSz[n
I won't. (忘不了!) 8Yj(/S3y
今天该你扔垃圾了。 <Ei|:m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 We9mkwK7C
今天你干什么? f EpY3od
What are you doing today? ja:%j&:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1{,WY(,c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Mpj3<vj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~@-Az([H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [Ea5Bn;~!
Hurry up or we'll be late. 7' 6m;b~F
快点儿，上学该迟到了。 Yd,*LYd2EL
Hurry or you'll be late for school. u'N'<(\k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B@F 1!8l
What time is it? (现在几点?) L7KHs'c*
你锁门了吗? 9<Bf5d
Did you lock the door? O,bj_CW x
Have you locked the door? B!Qdf8We
没忘了什么东西吧? K=~h1qV:
Aren't you forgetting something? w,l1&=d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "'PDreS
I don't think so. (我想没有。) xLGAP-mx]
都已经8点了! P#yS ]F/
It's already 8:00. G U!XD!!&
It's 8:00 already. +J^}"dG
我晚了! } FFW,x
I'm late! R
sujKh/
I'm late! (我晚了!) ^+P]_< 43
Hurry up! (快点儿吧!) ]v lQNd?
我得赶紧走! 2V
I have to rush! I*24%z9
I have to hurry (up)! :H?p^ d
e
I have to get going! p?!] sO1l
I have to get moving. r3KV.##u,
你今天会回来得晚吗? *m|] c 4
Are you gonna be late today? E]g KJVf9[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) beq)Frn^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }
HvVL}7
几点回来? H_$" ]iQ
What time are you coming home? 31_5k./
What time are you coming home? (几点回来?) xi.;`Q^#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) hTy#Q .=
饭盒带了吗? 7?kvrIuY&
Have you got your lunch box? s{CSU3vYmi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z1>pOJm
Yes, right here. (嗯，带了。) PvA%c<z
今天好像要下雨。 x
&\~4,TN
It might rain today. lh5k@\X
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2S/^"IM["
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8Mp
出门的时候，可别忘了锁门。 \ "f}Fx
Don't forget to lock the door when you leave. Bd7A-T)q!
●从回家到就寝 ;z[yNW8
我回来了。 1 ltoLd\{
I'm home. =XYfzR
I'm home. (我回来了。) eDy}_By^
Welcome back. (你回来了。) @@I2bHy vb
I'm back! HDC`g
你回来了。 PCFm@S@Q
Welcome home! #}A!Bk
Welcome back! {~=[d`t
今天过得愉快吗? F S20OD
Did you have a good time? =,(Ba'
今天怎么样? 3kJAaI8
How did it go today? PS6G 7
How was your day? paF2{C)4
我可以出去玩儿会儿吗? vF*H5\ m<a
Can I go out to play? {)Gh~~57_W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \(Hg_]>m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tBf u{oC
我饿了。 [y:6vC
I'm hungry. OCX?U50am
I'm hungry. (我饿了。) $y`|zK|G-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #_H=pNWe
点心在哪儿? nhy3E
Where are the snacks? 6%5A&& O(b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NcPzmW{#;g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9,F( f}(t
我去补习学校了啊。 q!FJP9x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qg'm<[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'QkL%z 0
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,;{mH ]"s
能给我点儿零花钱吗? 8 Y4YE(x5
May I have my allowance? @@! R
Iq!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 45_ zO#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <x1 (}x:u`
真累啊! !IT']kA
I'm tired. AA@J~qd
u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TeG' cKz
I'm pooped. *俚语 v_Jp 9
晚饭你想吃什么? MenI>g d?
What would you like for dinner? 6)H70VPJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T9(~^}_+9
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2Ejs{KUj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fXL$CgXG\x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9@ ^/ON\O
你能帮我准备餐具吗? kKCkjA:o##
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y_a~>S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v1;`.PWD
I'd be happy to. (乐意之至。) n RXf \*"3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (3 _2h4O
晚饭做什么好呢? E]+W^ VG
What should I make for dinner? Ot(EDa9}IJ
What should I whip up for dinner? zf^!Zqn[8z
What should I cook for dinner? !iZ*Z Pu
What should I fix for dinner? *%g*Np_P
还是家好哇。 '1bdBx\< .
It's good to be home. X3q'x}{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R*QL6t
It feels so good to be home. 9}5Q5OZ
你能不能赶紧去趟商店? vL-%"*>v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jd~r~.y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o6svSS
In just a minute. (稍等一下。) \24neD4cM@
洗澡水烧好了。 Yr[1-Oy/k
The bath is ready. t6j(9[gGq
It's been a long day. (今天真累呀!) h N P|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D?9 =q
我要冲个澡。 %1e`R*I
I'm taking a shower. k :af
I'm going to take a shower. F!.@1Fi1
晚饭做好了吗? om@` NW
Is dinner ready? -V<i4X<|,+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %*LdacjZ
Not yet. (还没呢。) :y]l`Mo -
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b$VdTpz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q:tW LVE#0
妈妈，今天晚饭吃什么? =<FFFoF*C_
Mom, what's for dinner tonight? )%)?M
*
Mom, what did you make for dinner? {KODwP'~
Mom, what did you fix for dinner? .-nA#/2-
晚饭吃什么? 3``$yWWg
What's for dinner? G& :YgwG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )M}bc1 _
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `
R^[s56wp
Great! (太棒了。) 3A'd7FJ0G
今天吃咖哩饭。 EjvxfqPv
Today, we're having curry. ^W'\8L
We're having curry today. e}7qZ^
还要多久才能做好呀? %B#Ewt@[
How soon can you get it ready? L(}T-.,Slr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $(C71M|CT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :#b[gWl0Ru
When will it be ready? utRvE(IbmV
How soon will it be done? E-&=I> B5
我吃了啊。 8a"aJYj
Let's eat. V18w
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?^k-)V
请先吃吧。 5>/,25
99
Please go ahead. 3wa }p^
Please help yourself. t?{E_70W
这把刀真快呀! kv ryDM
This knife cuts well, doesn't it? %!x\ |@C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U9kt7#@FDK
It sure does. (真挺快的。) 5P+3D{
水开啦! H@O YtPHGR
The water is boiling! ~I2 IgEj>]
The water is boiling! (水开啦!) l6a,:*_
.K. (知道啦!) QNn$`Qz.
开饭啦! O8n\>p kI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HQTB4_K\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `/0X].s#o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'ApWYt
该吃饭啦! FWPkvL
It's time to eat. #2Mz.=#G
It's time to eat. (该吃饭啦!) YAd.i@^
Finally. (终于吃上饭喽!)
aS:17+!
这就来啦! @l BR;B"
I'm coming. ~9 K4]5K-
I'll be right there. (我马上就去。) O{LWQ"@y
I'm on my way. H@'Y>^z?
手洗干净了吗? M="% NxuS
Did you wash your hands well? dht1I`i"B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T4._ S:~
Yes. (洗干净了。) KJJ8P`Kx
别弄洒了。 DKYrh-MN
Don't spill it! Z#MPlw0B
Don't tip it over. Hd6Qy {,*-
把碗里的菜吃光。 ] J m9D=
Eat all of your vegetables. =suj3.
Finish your vegetables. _ ?=b W
Finish up your vegetables. q'{E $V)E
把饭吃光。 ${mH bqN
Finish up your plate. $wC]S4C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N2 =gSEY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) / ijj;9EB
我不喜欢吃芦笋。 P4ot, Q4
I don't like asparagus. Y{um1 )k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
_^dWJ0
Don't be picky. (不许挑食。) LWf+H 4iZ}
谢谢您的款待。 yD5T'np<4
It was very delicious. Thank you. }fL8<HM\'c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c\"oj&>A
能帮我收拾盘子吗? t$rWE|+_z
Would you clear the table? e2 Ba@e-
Would you put the dishes away? Z }$. Tm
把盘子洗了。 T3+hxS
Do the dishes! *最好就这样记住。 7$;mkHu4H%
Do the dishes! (把盘子洗了。) /?HRq ?n
I will. (就去洗。) ]r6,^"
Do the dishes! (把盘子洗了。) x~A""*B~
It's not my turn. (今天不该我洗。) T?NwSxGo
Wash the dishes! Y!CZ?c) @
我擦盘子。 "k5 C? ~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?OlYJ/! z3
你干什么呢? ]D%D:>9|/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <-X)<k
我看电视呢。 u !X[xe;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GS \-
有什么好看的节目吗? 0t6s20*q
Are there any good programs on TV? Kx$?IxZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z`m-Ca>6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ] E`J5o}op
野茂上电视了。 F pCj$y~3
Nomo is on TV. Nl PP|=o
8频道演什么呢? Xy=|qu
What's on Channel 8? rsy'ZVLUj
能不能帮我换个台? _8DY9GaE
Would you change the channel? >"N \ZC^
Would you switch the channel? yz,ak+wp
Would you change the station? 1&U' pp|T
我还想看电视。 (\,mA-%E
I want to watch more TV. =`Nnd@3v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~Og'IRf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) IiS1ubNtZ
铺床吧。 %\Ig{Rj;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 v )4 kS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )xlNj$(x5n
我困了。 c"77<Db$
I'm sleepy. "kVN |Do
I'm sleepy. (我困了。) 7H++ pOF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q->'e-\E<"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [t,grdw
作业做了吗? A&)P_B1|
Did you do your homework? W)$ ;T%u
Did you finish your homework? ;m{[9i` 2
好好学习。 pB h [F5
Study hard. \D>'
Study hard. (好好学习。) |4x&f!%m
I am. (好好学着呢。) el 5F>)
快点睡觉。 bP(V#6IJ8
Hurry up and go to sleep. :.DCRs$Q
游戏玩够了吧。 Cf2rRH
Enough with your video games. YtxBkKiJ2V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z;SRW92@
I can't quit now. (正好玩着呢。) UFC.!t-Z
一定要刷牙噢。 : :e=6i
Make sure you brush your teeth. V]`V3cy1+3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R-bICGSE
I will. (一定刷。) ^ 7~=+0cF]
明天的东西都准备好了吗? 82efqzT
Are you ready for tomorrow? W^P%k:anK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .@ /5 Ln
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?(;ygjyx
我去洗个澡。 6D/5vM1
I'm going to take a bath. .ik FqZ$$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pi3Z)YcT
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jQ1~B1(
该睡觉了。 ~ m, z|
Time to go to sleep. z| i$eF;x3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) HC+(FymV
Just a minute. (再等一下。) NJLU +b yU
电视还开着呢。 d #y{eV$Q
You left the TV on. ^5QSV\X
You left the TV on. (电视还开着呢。) VCkhK9(N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h:Npi
`y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t.485L %
别把你的东西都摊在这儿。 @_h/%>0
Don't leave your stuff here. nYTI\f/8v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5 -5qm[.;
I won't. (知道了。) f+-w~cN
把闹钟定在8点了。 YdhrFw0`~r
I set the alarm clock for 8:00. /M\S^ !g@
I set it for 8:00. &.K=,+0_R/
明天7点叫醒我。 /,c9&i t(M
Wake me up at seven tomorrow. 8!S = "_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n[ AJ'A{
Sure thing. (知道了。) ZsNUT4
晚安。 Kc}FMu
Good night. ;'p X1T
Good night. (晚安。) 8 mV`|2>
Sweet dreams. (做个好梦。) a:H}c9 $%
做个好梦。 ~Se/uL;*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kc1 *@<L6
Sweet dreams! (做个好梦。) ].7)^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =/V r,y$
Have pleasant dreams. Bn-%).-ED
