从起床到出门 >{XScxaB`
早晨好! Fu# #'#
Good morning. |yv]Y/ =
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c&e0OV\m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^Y 7U1I
闹钟响了吗? ZNL5({lv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s=U\_koyH
Did the alarm clock buzz? g;G5 r &T
Did the alarm clock ring? 6b#~;
该起床了! u +z~
It's time to get up! jY+Do:#/wO
It's time to get up! (该起床了!) }]Gb UC!Zb
I don't wanna get up. (我真不想起。) J6auUm` `
It's time to wake up! 4J}3,+
It's time to get out of bed. !. eAOuq
It's time to get ready. "TFwHe3C4
快点儿起床! 26PD[af64O
Get up soon. [*HiI =
Get up soon. (快点儿起床!) j@t{@Ke
I don't want to. (我真不想起。) |j#
^@R
你醒了吗? "dq>) JF\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [q"NU&SX
Are you awake? (你醒了吗?) gh61H:t kR
I am now. (我刚醒。) <<<NX sH
你不舒服吗? (&c,twa~
Are you feeling sick? GNZ#q)qT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {(0Id !
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +XQP jg
睡得好吗? tqhh<u;
Did you sleep well? '!@A}&]
Did you sleep well? (睡得好吗?) EL +,jrU~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |^!Vo&T
Did you sleep well? (睡得好吗?) /.@x
4cdS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?Cc :)
能帮我关掉闹钟吗? 3 ):?ZCw7y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +7Rt {C,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :D 4];d>1
你终于起来了。 8]]@S"ZM,\
You finally got up. 5Pqt_ZWy
You finally got up. (你终于起来了。) O!
(85rp/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) J Zw^ W {
今天是个好天! Da CblX
It's a nice day! nX 8B;*p6b
It's a nice day! (今天是个好天!) g]4y AV<2
It sure is. (是不错啊。) M:(&n@e
It's a beautiful day! 8< c' x]~
It's a wonderful day! +C5#$5];
It's a great day! XHNkQe
昨晚你熬夜了? X+*<B(E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %ET
#
z!
Did you go to bed late last night? ?RJdn]`4j
把被子叠好。 07Y_^d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 X TM$a9)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nF| Oy0
昨天晚上你打呼噜了。 4 +I 3+a"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <M30 5BH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B
G5X_s0/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /+29.1# |
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]CIe~q
我做了个可怕的梦。 E4Z xv*
I had a nightmare. !G[f[u 4Zg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Cy6%S).c
It's all right now. (现在没事了。) wBE7Bv45
你一直没关灯啊。 7?,7TR2Ny
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Nuo^+z
E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~W3 :xnBEk
我得洗脸了。 Eo Ko
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LS{bg.e
该吃早饭了。 0W_mCV
It's time to eat breakfast. BPh" .R J
It's time to have breakfast. $8Ig&k|~8
我还困着呢。 d~sJ=)
I'm still sleepy. V07VwVD
I'm still drowsy. Yfe'#MKfL
我还打哈欠呢。 P*7S3Td
I'm still yawning. 73VQ@J n
昨天的酒还没醒呢。 #1B}-PGCm
I have a hangover. Enu!u~1]F
我是个夜猫子。 hAlPl<BO#V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m|lM.]2_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ] ~'9
I'm not. (我可不是。) HmW=t}!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <c(&T<$
我是用咖啡来提神的。 _TrZ'iL}T
Coffee wakes me up. 8<Xq=*J+
Coffee gets me going. }a' cm!"
刷牙了吗? . Jptj
Did you brush your teeth? )O9f hj )
Have you brushed your teeth? WqR7uiCi
我得梳梳头了。 el}hcAY/RP
I have to comb my hair. =pyVn_dg
穿什么好呢? ^] i"
H|(x
What should I wear? " cNg :
What should I wear? (穿什么好呢?) WejyYqr34-
The red one. (穿红的吧!) k~{Fnkt
Which dress should I wear? $.``OxJk%
Which one should I wear? [#IBYJ.6
What should I put on? lQh~Q<[ge
快换衣服。 40R"^*
Hurry up and get dressed. VZHr-z$6n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 28 ja-1dB
Why? (干嘛?) 0e)lY='^_
把睡衣收好。 > CH
Put those pajamas away! "oHp.$+K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '^e0Ud,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hI*`> 9l
我走了，妈妈。 |y klT
I'm leaving. Bye mom! b/z'`?[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1>hb-OMX
Study hard. (好好学习啊!) Ywmyr[ Uh'
I'll see you when I get back. JaA&e T|
I'm taking off now. `(P
"u
See you. x !OWJ/O
See you later. EG%I1F%
今天我们逃学吧。 Y$>+U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PL9<*.U"=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *3 !(*F@M,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '^8g9E .4K
你毛衣穿反了。 #]k0Z~Bl
You're wearing your sweater inside out. NWw<B3aL
You have your sweater on inside out. [?A&xqO3
上下颠倒了。 [T P
It's upside down. fn3*2
别忘了扔垃圾呀。 Ob7zu"zr
Don't forget to take out the garbage. L^6"' #
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "pOqd 8>]
I won't. (忘不了!) 6BUBk>A`
今天该你扔垃圾了。 K1/
U
(A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uFz/PDOZ@
今天你干什么? :wF b5 "
What are you doing today? fdN45in=>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "&@gX_%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j[_t6Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )uANmThOz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~(stA3]k
Hurry up or we'll be late. u.$Ym
快点儿，上学该迟到了。 o1
jk=
Hurry or you'll be late for school. , <7" K&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <_=JMA5
What time is it? (现在几点?) G}182"#4
你锁门了吗? KrJ 5"1=
Did you lock the door? #c6ui0E%;t
Have you locked the door? lq~Gc M
没忘了什么东西吧? B. V?s,U
Aren't you forgetting something? >s;oOo+5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iz Xbp02
I don't think so. (我想没有。) Vp|2w lFE-
都已经8点了! k&WUv 0
It's already 8:00. JtSuD>H`"
It's 8:00 already. r;c' NqP
我晚了! ~o:rM/!Ba
I'm late! =s`XZkh
I'm late! (我晚了!) ,? C|.5
Hurry up! (快点儿吧!) J>&[J!>r
我得赶紧走! CR%D\I$o
I have to rush! SL6mNn9c
I have to hurry (up)! Xq+!eO T
I have to get going! VE L:JsY
I have to get moving. 2O?Vr "
A
你今天会回来得晚吗? g7 .7E6%H
Are you gonna be late today? ll^Th >
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =AWX
+znP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sGXp}{E9
几点回来? f1)HHUB
What time are you coming home? W/#KX}4
What time are you coming home? (几点回来?) @~ JB \j9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P]|J?$1K
饭盒带了吗? R1I I k
Have you got your lunch box? !y.ei1diw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CW.&Y?>Tv
Yes, right here. (嗯，带了。) ,Y`'myL8W
今天好像要下雨。 ,h3269$J
It might rain today. J@oEV=L
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?R dmKA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ='7er.~\
出门的时候，可别忘了锁门。 K#_~
!C4L
Don't forget to lock the door when you leave. ]ev *m&O
●从回家到就寝 D-'i G%)kA
我回来了。 lo\: ]/&6
I'm home. 6\; 4
4,3
I'm home. (我回来了。) ;M%oQ> ].[
Welcome back. (你回来了。) Q2JdO 6[96
I'm back! RpBiE8F4
你回来了。 H+S~ bzz
Welcome home! l[tY,Y:4qO
Welcome back! \;nD)<)J
今天过得愉快吗? t#fs:A7P?}
Did you have a good time? Xg|8".B)A
今天怎么样? 17J} uXA
How did it go today? 2 z'+1+B'
How was your day? %4bO_vb<9
我可以出去玩儿会儿吗? 5}v Ro;-
Can I go out to play? vF5wA-3&t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8
m%>:}o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \hjk$Gq
我饿了。 s-QM 6*
I'm hungry. >t 1_5
I'm hungry. (我饿了。) QH@Q\
@,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fG:PdIJ7_
点心在哪儿? o?:;8]sr!
Where are the snacks? ;X? Ah
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `,F&y{ A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u5xU)l3
我去补习学校了啊。 P5'iYahCq_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B'W CN&N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @5{.K/s
Call when you finish. (下课后来个电话。) b:N^Fe
能给我点儿零花钱吗? Ha46U6_'h
May I have my allowance? +)/Rql(lY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 08TaFzP81
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ! !?+M @
真累啊! A[sM{i~Z
I'm tired.
`_NnQ%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >yV)d/
I'm pooped. *俚语 & /b? I `
晚饭你想吃什么? Nrab*K(][
What would you like for dinner? ET >S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R`0foSq \M
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8zP :*|D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Az LbD2P l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N?MJ#lC
F
你能帮我准备餐具吗? tIn7(C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }-REBrb-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r;&]?9)W0
I'd be happy to. (乐意之至。) -mev%lV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Uq<a22t@
晚饭做什么好呢? Ze [g0"
What should I make for dinner? #rn4 $
What should I whip up for dinner? (lyt"Ty
What should I cook for dinner? k| _$R?
What should I fix for dinner? '1>g=Ic0
还是家好哇。 Hmz=/.$
It's good to be home. 9;E%U2T7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5}.,"Fbr
It feels so good to be home. m.\ >95!
你能不能赶紧去趟商店? /3CHE8nSh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 t,--V|7-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jMm_A#V>p
In just a minute. (稍等一下。) c,v^A+s Zu
洗澡水烧好了。 ]jVIpG M
The bath is ready. KKx&UKjV
It's been a long day. (今天真累呀!) SR&(HH$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #~bU}[{
我要冲个澡。 _H~pH7WU
I'm taking a shower. @Og\SZhn
I'm going to take a shower. @{J!6YGh
晚饭做好了吗? x&hv FG3
Is dinner ready? Hrd 5p+j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {
4_I7r
Not yet. (还没呢。) d-6sC@PB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,wwU`
U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Zd[y +$>
妈妈，今天晚饭吃什么? 2.fyP"P
L
Mom, what's for dinner tonight? T[Z <bW~0
Mom, what did you make for dinner? `l[6rf_.
Mom, what did you fix for dinner? 1S*8v 7
晚饭吃什么? "4Vi=* 2V
What's for dinner? p6&LZ=tL3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) htUy2v#V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h/0<:eZ*
Great! (太棒了。) w%i+>\t O
今天吃咖哩饭。 p=8M0k
Today, we're having curry. _Ewy^;S%L
We're having curry today. p\\P50(-
还要多久才能做好呀? Xm"w,J&
How soon can you get it ready? 5t"bCzp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7AGZu?1]M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L:t)$iF5+
When will it be ready? mJ6t.%'d
How soon will it be done? PT uCN
我吃了啊。 )V[w:= *
Let's eat. 'NQMZfz
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q{H!s_6iyv
请先吃吧。 2 Ft0C2
Please go ahead. n&2=6$ *,k
Please help yourself. C|.$L<`
这把刀真快呀! ])Q9=?Sd}
This knife cuts well, doesn't it? ? YkO+?}+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KRnB[$3F1
It sure does. (真挺快的。)
m+72C]9
水开啦! z)
]BV=
The water is boiling! haEZp6Z
The water is boiling! (水开啦!) *#prSS
.K. (知道啦!) \28b_,i+
开饭啦! b B eFL~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mR" 2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K^]?@oHO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M v7w5vTl
该吃饭啦! FT3, k&i
It's time to eat. 75hFyh;u
It's time to eat. (该吃饭啦!) PK.h E{R
Finally. (终于吃上饭喽!) 8T>3@kF
这就来啦! y]QQvCJr3d
I'm coming. M/8#&RycQ
I'll be right there. (我马上就去。) ,%)W T>
I'm on my way. &;NNU T>Q
手洗干净了吗? |k7ts&2
Did you wash your hands well? Q ^1#xBd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M Q9 M%>
Yes. (洗干净了。) ,z0~mN
别弄洒了。 vjs|!O=oH
Don't spill it! gNEzlx8A
Don't tip it over. T 9<H%iF
把碗里的菜吃光。 ;i -D~Np|
Eat all of your vegetables. yO$r'9?,*
Finish your vegetables. VuO)
Finish up your vegetables. & |'Kut?8
把饭吃光。 3 2iWYN
Finish up your plate. #cp$ltY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PoBu kOv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NR;S3-Iq (
我不喜欢吃芦笋。 G(7\ <x:
I don't like asparagus. o3TBRn,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U'sVs2sk6
Don't be picky. (不许挑食。) nL7S3
谢谢您的款待。 NSiYUAu g
It was very delicious. Thank you. eBSn1n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k<j)?_=`
能帮我收拾盘子吗? T|BY00Sz`
Would you clear the table? *m K);@pL
Would you put the dishes away? *s<dgFA'
把盘子洗了。 lvz:UWo
Do the dishes! *最好就这样记住。 72 s$
Do the dishes! (把盘子洗了。) +X%fcoc
I will. (就去洗。) fUL{c,7xda
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^;bGP.!p
It's not my turn. (今天不该我洗。) ',J%Mv>Yf
Wash the dishes! -?%{A%'
我擦盘子。 M$>WmG1~D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *xZQG9`kt
你干什么呢? &t.>^7ELF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8&2gM
我看电视呢。 _,K>u6N&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H~_^w.P
有什么好看的节目吗? RqX4 ep5j
Are there any good programs on TV? 6M<mOhp@}n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [hv3o0".
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g*w-" %"O
野茂上电视了。 -%/,j)VKD
Nomo is on TV. <- oRhi4
8频道演什么呢? (W }i287
What's on Channel 8? !+*?pq
能不能帮我换个台? +poIgjq0
Would you change the channel? *{;A\sL
Would you switch the channel? @h7GTA \
Would you change the station? ]uj.uWD
我还想看电视。 Tm~#wL
+r
I want to watch more TV. v-r[~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ("P mB?20
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u
UVV>An
铺床吧。 v\?\(Y55Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ee d\0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) si
mX
我困了。 w3?t})PB&
I'm sleepy. K z*AzB
I'm sleepy. (我困了。) iqv\ag
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k`4\.m"&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }Bod#|`
作业做了吗? 4iP ua"8
Did you do your homework? ;u-< {2P
Did you finish your homework? xz+`]Q
好好学习。 &_% +r5
Study hard. <2@<r
t{
Study hard. (好好学习。) ?BWvF]p5/
I am. (好好学着呢。) _^2[(<Gmv
快点睡觉。 $85o%siS'
Hurry up and go to sleep. hDkqEkq1R
游戏玩够了吧。 M3Z Jt' |
Enough with your video games. ?=@Q12R)X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aab4c^Ms=
I can't quit now. (正好玩着呢。) j>Bk; f|
一定要刷牙噢。 OAnn`*5Up
Make sure you brush your teeth. OrH1fhh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YDzF( ']o:
I will. (一定刷。) 2DBFXhP
明天的东西都准备好了吗? ? Ge*~d
Are you ready for tomorrow? m+gG &`&u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pvwn za1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @okm@6J*X
我去洗个澡。 4z 3$
I'm going to take a bath. _ ~#C $-T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X9`C2fyVd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :;#}9g9
该睡觉了。 "}x70q' >S
Time to go to sleep. `_{ '?II
Time to go to sleep. (该睡觉了。) WO*WAP)n
Just a minute. (再等一下。) @XG`D> %k
电视还开着呢。 +sbacMfq
You left the TV on. [;LPeO
You left the TV on. (电视还开着呢。) \ g[f4xAV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) AU?YZEAei
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ug' nr
别把你的东西都摊在这儿。 uu/7Ie
Don't leave your stuff here. ZwrYs s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Nwu Be:"@
I won't. (知道了。) #1!BD!u
把闹钟定在8点了。 |`D5XRVbi
I set the alarm clock for 8:00. Q@.9wEAJ
I set it for 8:00. czsoD) N
明天7点叫醒我。 SFPIr0 u
Wake me up at seven tomorrow. ;@-5lCvC(+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /t 6u"I~
Sure thing. (知道了。) Hr,gV2n
晚安。 =/'*(\C2
Good night. -8kW!F
Good night. (晚安。) Eq.zCD8A
Sweet dreams. (做个好梦。) nhxd
做个好梦。 K[;,/:Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U[ O!&:6
Sweet dreams! (做个好梦。) ^EBM ;&;7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3UtXxL&L`
Have pleasant dreams. J2k'Ke97o
