从起床到出门 r*&gd |sn
早晨好! F.c,F R2
Good morning. # J)sz,)(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,m8l
/wG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xs.>+(@|;
闹钟响了吗? B r`Xw^S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &h`s:Y
Did the alarm clock buzz? [Sg1\UTl
Did the alarm clock ring? i0v; mc
该起床了! X4Q ?]{
It's time to get up! ] 8+!
It's time to get up! (该起床了!) 2?z3s|+[
I don't wanna get up. (我真不想起。) L'H'E,
It's time to wake up! 52C> f6w
It's time to get out of bed. FU;Tv ).
It's time to get ready. crz )F"
快点儿起床! i"0^Gr
Get up soon. % E3
Get up soon. (快点儿起床!) (Z,v)TOXjV
I don't want to. (我真不想起。) PUux KW}
你醒了吗? \WQ\q
\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J)x-Yhe
Are you awake? (你醒了吗?) 4~P{H/ ]
I am now. (我刚醒。) $!G7u<`na
你不舒服吗? i`z1if6O
Are you feeling sick? ?y>P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vYKKv%LE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U rm&4&y
睡得好吗? [v^T]L
Did you sleep well? CJz2.yd
Did you sleep well? (睡得好吗?) =!GUQLS{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K;k_MA310
Did you sleep well? (睡得好吗?) /$|C s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4;<?ec(dc
能帮我关掉闹钟吗? Ew*_@hVC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Oq7M1|{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "4<RMYQ
你终于起来了。 Qo4]_,kR
You finally got up. po4seW!
You finally got up. (你终于起来了。) Yev ] Lp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~4"adOv
今天是个好天! P%8
Gaa=
It's a nice day! sG=D(n1
It's a nice day! (今天是个好天!) ?w#V<3=
It sure is. (是不错啊。) ^vn8s~#
It's a beautiful day! yS [:C
2v
It's a wonderful day! 0BMKwZg
It's a great day! s X.L
昨晚你熬夜了? EeIV6ug
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )D{L<.i_
Did you go to bed late last night? b^~ keQ
把被子叠好。 A5S9F8Q/]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1p[C5j3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) % YkJ A:
昨天晚上你打呼噜了。 {pH{SRM)B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /x c<&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oM G8?p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R9A8)dDz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]i(tou-[i
我做了个可怕的梦。 '- oS=OrZ
I had a nightmare. :.e`w#$7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |] 1-ck!
It's all right now. (现在没事了。) ]P; uQ!
你一直没关灯啊。
|_"JyGR2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >v7fR<(%s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5^<X:1J$
我得洗脸了。
EiQX* v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9utiev~3
该吃早饭了。 ![h+ R@_(
It's time to eat breakfast. pM],-7UM
It's time to have breakfast. 'r~,~ A I
我还困着呢。 IFc xyp
I'm still sleepy. t J>%Xop
I'm still drowsy. N: ?UA
我还打哈欠呢。 GvSSi'q~B
I'm still yawning. mk(O..)2
昨天的酒还没醒呢。 |5oK 04<
I have a hangover. UCG8=+t5T
我是个夜猫子。 '3TwrY?-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H .*:+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f!%G{G^`
I'm not. (我可不是。) AFE 6@/'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F0:|uC4
我是用咖啡来提神的。 $\M<gW6
Coffee wakes me up.
J@sH(S
Coffee gets me going. 6_]-&&Nr
刷牙了吗? 4Vl_vTz{i
Did you brush your teeth? eG&\b-%
Have you brushed your teeth? d3-F?i
5d
我得梳梳头了。 *`2.WF@E)
I have to comb my hair. =l T~
穿什么好呢? HK&Ul=^VN|
What should I wear? .B ?6
What should I wear? (穿什么好呢?) 3 <}\{ jT
The red one. (穿红的吧!) + Ysm6n '
Which dress should I wear? 5p So`)
Which one should I wear? -AnQZy
What should I put on? 2;Vss<hR4A
快换衣服。 ~e*3_l>9
Hurry up and get dressed. =^8*]/k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5&?[ Vt
Why? (干嘛?) x\PZ.o
把睡衣收好。 %LyZaU_sB
Put those pajamas away! O AJGwm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Tzr_K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Loz5[L
我走了，妈妈。 gZA[Sq
I'm leaving. Bye mom! I|z ak](HU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) CD]hi,B_J
Study hard. (好好学习啊!) o>WB,i^ G
I'll see you when I get back. <Qg).n >;z
I'm taking off now. }L
mhM
See you. !d nCr R
See you later. g) 0>J
今天我们逃学吧。
~o{GQ>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F.{{g pI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $HgBzZ7A2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V"Cx5#\7C
你毛衣穿反了。 O[}{$NXw
You're wearing your sweater inside out. zs/4tNXw
You have your sweater on inside out. `+D H@ce
上下颠倒了。 h?_Cv*0q
It's upside down. `HVS }}{a
别忘了扔垃圾呀。
~ 8
>Tb
Don't forget to take out the garbage. di.yh3N$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7LEB ,bU
I won't. (忘不了!) J)7\k$ D
今天该你扔垃圾了。 p7{2/m j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
Lk%`hsv
今天你干什么? CFE ubEb
What are you doing today? r<' ni
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A]0A,A0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &10l80vj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hcn $uyP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ? ^Gi;d5
Hurry up or we'll be late. ,+w9_Gy2H
快点儿，上学该迟到了。 -e_91W I
Hurry or you'll be late for school. *Bfo "["0.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \c ')9g@
What time is it? (现在几点?) `iHy Gfm
你锁门了吗? 8^IV`P~2M
Did you lock the door? u<L<o 2
Have you locked the door? Sg%h}]~
没忘了什么东西吧? wnioIpRkh
Aren't you forgetting something? KA
$jG{ yq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rX7GVg@H
I don't think so. (我想没有。) 5 D]3I=kj
都已经8点了! ak,KHA6u
It's already 8:00. %x'}aT a
It's 8:00 already. m:}PVJ-"
我晚了! LT Z8Eu
I'm late! cI Sugk~
I'm late! (我晚了!) o*MiKgQ&
Hurry up! (快点儿吧!) Xr:gm`[
我得赶紧走! $>JfLSyC
I have to rush! 1JQ5bB"
I have to hurry (up)! kM6i{{Q
I have to get going! J#.f%VJ
I have to get moving. Ky0}phGRu
你今天会回来得晚吗? 2xLEB&
Are you gonna be late today? 3Pu8IXW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ` ~w|X z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =Bg $OX
几点回来? #B!| sXC
What time are you coming home? n~"qbtp}
What time are you coming home? (几点回来?) BGd# \2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Bd 'X~Vj<
饭盒带了吗? ?"F9~vx&G
Have you got your lunch box? ol0i^d*9F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^ps6\>=0cW
Yes, right here. (嗯，带了。) &Fiesi!tET
今天好像要下雨。 W
[* Go
It might rain today. 4,,DA2^!
It might rain today. (今天好像要下雨。) %p 48=|+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H(hE;|q/
出门的时候，可别忘了锁门。 HLe/|x\@<
Don't forget to lock the door when you leave. &\>=4)HB;
●从回家到就寝 {MRXK nm;e
我回来了。 Y #,&Tu
I'm home. s.X
.SJ
I'm home. (我回来了。) T,a71"c
Welcome back. (你回来了。) '[Sm w'n6-
I'm back! |}7!'f\M
你回来了。 ]'NL-8x">
Welcome home! nt&"?
/s
Welcome back! 1[yy/v'q
今天过得愉快吗? Yd Z9##IU3
Did you have a good time? #<LJns\t
今天怎么样? z''ejq
How did it go today? 85x34nT
How was your day? C66 9:%
我可以出去玩儿会儿吗? HNRAtRvnY
Can I go out to play? |.4>#<$__
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
V p7d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L6?~<#-m\M
我饿了。 pCf9"LLer
I'm hungry. "ejsz&n
I'm hungry. (我饿了。) )3 I~6ar
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O #<F "e;$
点心在哪儿? A`- -*$ 8\
Where are the snacks? +CVB[r#hu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M }!
qH.W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n^q%_60H
我去补习学校了啊。 qyBC1an5,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'fs
tfk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PNz ]L
Call when you finish. (下课后来个电话。) bUsX ~R-
能给我点儿零花钱吗? *rgF[
:
May I have my allowance? y6dQ4Whv&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iT;Ld $!{f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +7Uv|LZ~@
真累啊!
0ij YE
I'm tired. %a I,K0\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i zYC 0T9
I'm pooped. *俚语 ken.#>w
晚饭你想吃什么? y| 0!sNg
What would you like for dinner? <vE|QxpR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y H (3 m#
How about steak? (吃牛排怎么样?) q@G}Hjn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bv;. 6C(T<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NEUr w/
你能帮我准备餐具吗? e ^<' H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gyQPQ;"H$2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !4a#);`G
I'd be happy to. (乐意之至。) S"VO@)d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G|*&owJ
晚饭做什么好呢? 67;6nXG0K
What should I make for dinner? Ma'#5)D
What should I whip up for dinner? m*L5xxc!
What should I cook for dinner? $dxA7 `L
What should I fix for dinner? %)72glB
还是家好哇。 3-=AmRxW't
It's good to be home. +I\54PBws
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %Z+ **>1J
It feels so good to be home. PqIsk v+
你能不能赶紧去趟商店? A/"<o5(T(P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y_}_)nE@m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G!`PP
In just a minute. (稍等一下。) 9 [`c"Pd
洗澡水烧好了。 Lu~E5 ,
The bath is ready. C;5`G
*e
It's been a long day. (今天真累呀!) - %0pYB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gAh#H ?MM
我要冲个澡。 {{Qbu }/@
I'm taking a shower. `T+w5ONn
I'm going to take a shower. qw*) R#=
晚饭做好了吗? ?yxQs=&-q~
Is dinner ready? 0K6My4d{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r7sA;Y\
Not yet. (还没呢。) Q_Br{
`c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M KX+'p\w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1 +s;a]-C
妈妈，今天晚饭吃什么? #1C]ZV] B
Mom, what's for dinner tonight? eIEL';N6
Mom, what did you make for dinner? W':b6}?
Mom, what did you fix for dinner? ,>01Cs=t8
晚饭吃什么? x#5vdBf
What's for dinner? h-//v~V)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uts>4r>+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H0!$aO
Great! (太棒了。) 2~ 4&4
今天吃咖哩饭。 ::+;PRy_E
Today, we're having curry. DSRmFxkk
We're having curry today. f`KO#Wc
还要多久才能做好呀? }OhSCH'o6
How soon can you get it ready? o <J6KTLv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _-sFJi8B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QFnp p\K
When will it be ready? +*w}H
0 Z
How soon will it be done? &]Uo>Gb3!q
我吃了啊。 M D*dq
Let's eat. m ?; ?I]`
Shall we begin? (可以吃了吗?) sYo&@~T
请先吃吧。 7AS_Aw1L
Please go ahead. 98)C
7N'
Please help yourself. xm Eom
这把刀真快呀! ?:M4GY" gV
This knife cuts well, doesn't it? [KFCc_:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q2r$j\L%
It sure does. (真挺快的。) o
^ \+Ua
水开啦! .P`QCH;Ih
The water is boiling! $}r.fji,c
The water is boiling! (水开啦!) Zxd*%v;
.K. (知道啦!) 2NJ\`1HZ\
开饭啦! Mo<q(_ZeRP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c_CVZR?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g~b$WV%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @ZjO#%Ep/
该吃饭啦! Z:<an+v|5
It's time to eat. -)B_o#2= 2
It's time to eat. (该吃饭啦!) gwsIzYV
Finally. (终于吃上饭喽!) P qL. ^
这就来啦! jVLJ qWP'!
I'm coming. Xz)qtDN|(
I'll be right there. (我马上就去。) <5mv8'{L
I'm on my way. w3"L5 ;oH
手洗干净了吗? `Oi#`lC\
Did you wash your hands well? A )4XQF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :s&dn%5N"
Yes. (洗干净了。) V@T(%6<|
别弄洒了。 v-SX PL]_^
Don't spill it! f>$RR_
Don't tip it over. fN&uat 7
把碗里的菜吃光。 ~ b m'i%$k
Eat all of your vegetables. TTFs|T6`q
Finish your vegetables. ~".@;Q
Finish up your vegetables. Zhv%mUj~
把饭吃光。 -|^)8
Finish up your plate. GA$fueiQNs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a;^lOU|L{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i\l}M]Z#
我不喜欢吃芦笋。 <G |i5/|7
I don't like asparagus. i9De+3VqKK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @&E IH,c
Don't be picky. (不许挑食。) ,Pcg+^A
谢谢您的款待。 [FrLxU
It was very delicious. Thank you. c zU "
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V2`Ud[
能帮我收拾盘子吗? uDXV@;6<
Would you clear the table? Z]R#F0 "U
Would you put the dishes away? qB,0(I1-!
把盘子洗了。 zRD-[Z/-
Do the dishes! *最好就这样记住。 >$9}"
Do the dishes! (把盘子洗了。) b}ya9tCl;
I will. (就去洗。) A)3H`L
Do the dishes! (把盘子洗了。) wB wTJCX
It's not my turn. (今天不该我洗。) KK #E
qJ
Wash the dishes! 9( q(;|;Hp
我擦盘子。 #T2J +
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1%*\*z
你干什么呢? 7(X
z%v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GM'yOJo
我看电视呢。 Y I;iG[T,&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Hnk&2bY
有什么好看的节目吗? aA52Li
Are there any good programs on TV? P_NF;v5 v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jy% ? "wn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ] uyp i#[
野茂上电视了。 (DY[OIHI
Nomo is on TV. H\a"=&M
8频道演什么呢? ;5.&TQT
What's on Channel 8? xlJWCA*>
能不能帮我换个台? M /v@C*c
Would you change the channel? S}
OO)
Would you switch the channel? dd<l;4(
Would you change the station? z)U7
我还想看电视。 Dqii60
I want to watch more TV. |u^S}"@3sU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :o {,F7(P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Gj-nT N
铺床吧。 e%L [bGW'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;*< R~HJt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uO eal^uS
我困了。 p> >H$t
I'm sleepy. tkcs6uy
I'm sleepy. (我困了。) oC49c~`8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jF0"AA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RPgz"-
作业做了吗? J](NCD
Did you do your homework? S<Gm*$[7
Did you finish your homework? CN:T$ f|)
好好学习。 ^ex\S 8j
Study hard. -yc YQ~R
Study hard. (好好学习。) zA>X+JH>iw
I am. (好好学着呢。) !pw )sO~
快点睡觉。 t~j 6w sx;
Hurry up and go to sleep. \q1tT!]
游戏玩够了吧。 $1|E(d1
Enough with your video games. Vez8 ~r3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N;'c4=M~(
I can't quit now. (正好玩着呢。) jK]1X8
一定要刷牙噢。 ` qs}L
Make sure you brush your teeth. ;[R6rVHe{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :t U^
I will. (一定刷。) 4 k@n5JNa
明天的东西都准备好了吗? > d
p/
Are you ready for tomorrow? reh{jMC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Dk^AnMx%_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0Q&(j7`^@
我去洗个澡。 r5S/lp+Y+N
I'm going to take a bath. ;Go^)bN
;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S\8v)|Pr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eN,9N]K
该睡觉了。 ga%\n!S
Time to go to sleep. O8$~dzf,2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w=WF$)ZU
Just a minute. (再等一下。) IUv#nB3
电视还开着呢。 SK'h!Ye5Z
You left the TV on. "d$~}=a[
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;un@E:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z80P5^9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bc'IoD/
别把你的东西都摊在这儿。 2 wY|E<E
Don't leave your stuff here. ,.QJ S6Yv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8.B'O>\T
I won't. (知道了。) } ^Q:Q \
把闹钟定在8点了。 Mt-r`W3 q
I set the alarm clock for 8:00. 1l#46?]~
I set it for 8:00. j@ z IJ
明天7点叫醒我。 HbA/~7
Wake me up at seven tomorrow. u7hu8U=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j9[I6ko5'
Sure thing. (知道了。) $YEm(:v$
晚安。 "UMaZg I
Good night. [A84R 04_%
Good night. (晚安。) n >y,{"J{
Sweet dreams. (做个好梦。) 37zB X~
做个好梦。 :,JaOn'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3Xu|hkK\e
Sweet dreams! (做个好梦。) 6(`N!]e*L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 FHr)xqo=~
Have pleasant dreams. /o;L,mcx*
