从起床到出门 Osb"$8im
早晨好! }Kq5!XJV9C
Good morning. unmuY^+<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *g5df[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gU/ \'~HG
闹钟响了吗? Q=yQEh|Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k 6~k
Did the alarm clock buzz? xZS
Did the alarm clock ring? sp[nKo ^
该起床了! J%xp1/= 2
It's time to get up! !+ IxPn
It's time to get up! (该起床了!) MUNe Gqv
I don't wanna get up. (我真不想起。) `4Z#/g
It's time to wake up! )^)V yI`O
It's time to get out of bed. 4aAr|!8|h!
It's time to get ready. 1,W%t \D
快点儿起床! <P( K,L?r
Get up soon. +U^dllL7
Get up soon. (快点儿起床!) ap\2={u^|
I don't want to. (我真不想起。) g 4d 5G=y
你醒了吗? mCtuyGY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )xP]rOT
Are you awake? (你醒了吗?) ~@z5Ld3xz
I am now. (我刚醒。) @P "q`*
你不舒服吗? )G
,LG0"-
Are you feeling sick? Z8k O*LYv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QA.B.U7!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) < V"' j
睡得好吗? n <lU ;
Did you sleep well? F& H~JJ
Did you sleep well? (睡得好吗?)
v (<~:]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Np|i Xwl1
Did you sleep well? (睡得好吗?) e\.|d<N?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pZGs o
能帮我关掉闹钟吗? 5cyl:1Ln
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .4F(Y_c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d"5:/Mo
你终于起来了。 |MMr}]`
You finally got up. im l*+t
You finally got up. (你终于起来了。) %dL|i2+*8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "=| yM~V
今天是个好天! *D;B%j^;
It's a nice day! GG;M/}E9
It's a nice day! (今天是个好天!) 2Pi}<pG~
It sure is. (是不错啊。) ET _}x7
It's a beautiful day! GWA_,/jS%
It's a wonderful day! Li Qs;$V
It's a great day! PpU : 4;en
昨晚你熬夜了? m98k /w_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zK:/
1
Did you go to bed late last night? -mX
_I{BJ
把被子叠好。 R,Tw0@{O*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IO>Cy o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p//">l=Ps
昨天晚上你打呼噜了。 LC[, K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1Q?hskL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l*'jqR')h^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
6/@ cP /
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rIge 6A>I
我做了个可怕的梦。 (: ZOoL
I had a nightmare. 1 oX"}YY1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #|$i H kVY
It's all right now. (现在没事了。) J4lE7aFDA~
你一直没关灯啊。 [m Wo&Ph[-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mL6/NSSz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :?RK>}4|F
我得洗脸了。 ~~5kAY-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h.2!d0j]
该吃早饭了。 VIi| :k
It's time to eat breakfast. 5QS d$J
It's time to have breakfast. G =< KAJ
我还困着呢。 rKJ%/7m
I'm still sleepy. Qr0JJoHT
I'm still drowsy. N.-Ryj&9
我还打哈欠呢。 Z Q20IY |,
I'm still yawning. )2^OBfl7
昨天的酒还没醒呢。 *^.b}K%
I have a hangover. f4g(hjETbu
我是个夜猫子。 `+zr PpX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lc5NC;JR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L</"m[
I'm not. (我可不是。) AQ0L9?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k+i}U9 c"
我是用咖啡来提神的。 2_F`ILCML
Coffee wakes me up. UNY>Q 7
Coffee gets me going. ut\9@>*J=Q
刷牙了吗? `kj7I{'l%9
Did you brush your teeth? Yhlk#>I
Have you brushed your teeth? Rf% ver
我得梳梳头了。 <:&w/NjbI
I have to comb my hair. Nz:
穿什么好呢? mZM5aTQ3
What should I wear? g| r
What should I wear? (穿什么好呢?)
dc5B#
The red one. (穿红的吧!) R2~Rqlti
Which dress should I wear? BC4u,4S
Which one should I wear? 1m ![;Pg3
What should I put on? Q kQd;y
快换衣服。
{'r*Jb0
Hurry up and get dressed. ZcdS?Z2k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Wq>j;\3b3
Why? (干嘛?) T Z>z5YTv
把睡衣收好。 <XL ATS8Y
Put those pajamas away! 2qn~A0r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iySmNI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u?'X%'K*
我走了，妈妈。 4< H-ol
I'm leaving. Bye mom! z+\>e~U6J}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]mqB&{g
Study hard. (好好学习啊!) _@RW7iP>
I'll see you when I get back. H+: $ 7;
I'm taking off now. twN(]w}Ps|
See you. ` 8 6b
See you later. <]!IC]+
今天我们逃学吧。 <QJmdcG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0<Pe~i_ =
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :#|77b0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RE7[bM3a
你毛衣穿反了。 sP&E{{<QTF
You're wearing your sweater inside out. ims *|~{sr
You have your sweater on inside out. /JfXK$`
上下颠倒了。 >:Oo[ {)
It's upside down. ca`=dwe>
别忘了扔垃圾呀。 CRx:3u!:
Don't forget to take out the garbage. jBB<{VV|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $z bg
I won't. (忘不了!) ![V<vIy
今天该你扔垃圾了。 Tfx Kvol'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =kCpCpET
今天你干什么? x
D r^&rC
What are you doing today? Uex b>|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cN :;ir
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
m$c M+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dy0 !Zz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t +#Ss v8
Hurry up or we'll be late. 2 n7[Op
快点儿，上学该迟到了。 |On6?5((e
Hurry or you'll be late for school. #" OKO6]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <0vvlOL5
What time is it? (现在几点?) #z~oc^J^T
你锁门了吗? z/T ZOFaM
Did you lock the door? M6I1 `Lpf
Have you locked the door? ae<KUThm.
没忘了什么东西吧? N ; h q
Aren't you forgetting something? N" 8o0>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H>D_0o<#y
I don't think so. (我想没有。) H9nq.<; p
都已经8点了! VT9$&\)>O
It's already 8:00. ULJI` I|m
It's 8:00 already. xpnnWHdaq
我晚了! %NBD^g F
I'm late! ;L)}blN.
I'm late! (我晚了!) [WK_Vh{
Hurry up! (快点儿吧!) W%wS+3Q/
我得赶紧走! 2sTyuH .
I have to rush! p\HXE4d'
I have to hurry (up)! v{jl)?`~w
I have to get going! k^L (q\D
I have to get moving. j C@^/rMh
你今天会回来得晚吗? Vz,WPm$I
Are you gonna be late today? W GO=@jkf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RHBEC@d[}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FJ!>3V;}
几点回来? ^ 1g6(k'
What time are you coming home? *rbH|o 8
What time are you coming home? (几点回来?) #A/jGv^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~<eiWDf
饭盒带了吗? 3!
+5MsR+
Have you got your lunch box? (5I]um tge
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m1<B6*iG"
Yes, right here. (嗯，带了。) );6zV_^!
今天好像要下雨。 3646.i[D
It might rain today. Y'Af I ^K
It might rain today. (今天好像要下雨。) " c]Mz&z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Vr^wesT\Hx
出门的时候，可别忘了锁门。 N8vWwN[3
Don't forget to lock the door when you leave. 9UwDa`^
●从回家到就寝 V-
v Vb
我回来了。 3Q #VD)
I'm home. JrQN-e!
I'm home. (我回来了。) bT;C8i4b\H
Welcome back. (你回来了。) Rl)/[ T
I'm back! ,aN/``j=
你回来了。 _S[ H:b$?
Welcome home! (u*]&yk
Welcome back! rd"]$_P8O
今天过得愉快吗? I?PKc'b
Did you have a good time? GM%|mFqeu
今天怎么样? ]juXm1)>W1
How did it go today? aB Yhk|Ei
How was your day? + ]__zm/^
我可以出去玩儿会儿吗? 6 Ym[^U
Can I go out to play? JvUKfsn u{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &x;nP 6mV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z[';HJ0O;
我饿了。
P aZ FM
I'm hungry. ve.4""\a
I'm hungry. (我饿了。) +F/ '+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w&H
?; 1
点心在哪儿? ;?y?s'>t&
Where are the snacks? ?;*mSQA`J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z!1j8o2
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
V`%m~#Me
我去补习学校了啊。 7e40 }n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~E!"YkIr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )rXP2Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) kxdLJ_
能给我点儿零花钱吗? Ve=0_GR0
May I have my allowance? (zhmZm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F| PYDC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YF;8il{p
真累啊! )sL: iGU
I'm tired. mg;qG@?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qV^H vZJ
I'm pooped. *俚语 J0>Q+Y
晚饭你想吃什么? XGUF9arN
What would you like for dinner? j{ HxX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :&a|8Wi[W
How about steak? (吃牛排怎么样?) RJWlG'i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A$oYw(m#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +(<CE#bb[
你能帮我准备餐具吗? e8[ *=&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h? TE$&CL?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YZoudX'"
I'd be happy to. (乐意之至。) KavRW.w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3QF !fll^
晚饭做什么好呢? q/G y&8
K
What should I make for dinner? [<%yU y
What should I whip up for dinner? u54+oh|,M
What should I cook for dinner? $; @s
What should I fix for dinner? l"MEX/
还是家好哇。 K=~h1qV:
It's good to be home. w,l1&=d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "'PDreS
It feels so good to be home. xLGAP-mx]
你能不能赶紧去趟商店? P#yS ]F/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G U!XD!!&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +J^}"dG
In just a minute. (稍等一下。) } FFW,x
洗澡水烧好了。 R
sujKh/
The bath is ready. 7?A}q mv
It's been a long day. (今天真累呀!) 3 wr ~ P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8en85
pp8P
我要冲个澡。 b'ew
Od=
I'm taking a shower. :H?p^ d
e
I'm going to take a shower. p?!] sO1l
晚饭做好了吗? ];< [Cln%
Is dinner ready? E7*]t _p"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yEz2F3[ S
Not yet. (还没呢。) `*~:n vU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G? [#<W@+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ufm#H#n)#X
妈妈，今天晚饭吃什么? ;%%=G;b9
Mom, what's for dinner tonight? C 4n5U^
Mom, what did you make for dinner? !|`YNsR
Mom, what did you fix for dinner? 3)T5}_
晚饭吃什么? `yVJ `} hm
What's for dinner? |d Soq~Vz
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >#V8l@IH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LN7 ;Yr
Great! (太棒了。) rL%xl,cn<
今天吃咖哩饭。 lI D5mg3 1
Today, we're having curry. [szwPNQ_
We're having curry today. FUHjY
还要多久才能做好呀? 5[ @4($q8
How soon can you get it ready? yP"_ j&ef7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hZ%Ie% ~n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;/YSQt)rc>
When will it be ready? Cd (Ov5%
How soon will it be done? Nl(Aa5:!
我吃了啊。 c
s hZR(b
Let's eat. l,d8% \
Shall we begin? (可以吃了吗?) ZkK +?:9
请先吃吧。 Ru
sa
&#[
Please go ahead. ZLO _5#<
Please help yourself. B gE]xm
这把刀真快呀! b?Vu9!
This knife cuts well, doesn't it? Y@pa+~[{h3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7#<|``]zNf
It sure does. (真挺快的。) $x 2t0@
水开啦! S#ven&
The water is boiling! !Hgq7vZG
The water is boiling! (水开啦!) >Cf]uiR
.K. (知道啦!) [y:6vC
开饭啦! OCX?U50am
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $y`|zK|G-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #_H=pNWe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nhy3E
该吃饭啦! 6%5A&& O(b
It's time to eat. NcPzmW{#;g
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9,F( f}(t
Finally. (终于吃上饭喽!) q!FJP9x
这就来啦! qg'm<[
I'm coming. 'QkL%z 0
I'll be right there. (我马上就去。) K J~f ~2;
I'm on my way. 8 Y4YE(x5
手洗干净了吗? @@! R
Iq!
Did you wash your hands well? 45_ zO#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <x1 (}x:u`
Yes. (洗干净了。) !IT']kA
别弄洒了。 sSvQatwS
Don't spill it! ?X eRL<n
Don't tip it over. <iTaJa$0m
把碗里的菜吃光。 dLo%+V#/A
Eat all of your vegetables. ] e&"CF
Finish your vegetables. .kBAUkL:
Finish up your vegetables. 8^HMK$
把饭吃光。 P+]39p{
Finish up your plate. #%x4^A9 q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b@,w/Uw[*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3L#KHTM
我不喜欢吃芦笋。 ^&.F !
I don't like asparagus. 'av
OQj]`K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ";xG[ne$Be
Don't be picky. (不许挑食。) s=2 8.
谢谢您的款待。 }-Zfl jj
It was very delicious. Thank you. ;}:"[B3$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) EI+.Q
能帮我收拾盘子吗? u(d>R5}'
Would you clear the table? |>p\*Dl}H
Would you put the dishes away? ogPxj KSI
把盘子洗了。 }z[ O_S,X
Do the dishes! *最好就这样记住。 `<
VoZ/v
Do the dishes! (把盘子洗了。) gBresHrlH
I will. (就去洗。) _hXadLt
Do the dishes! (把盘子洗了。) \24neD4cM@
It's not my turn. (今天不该我洗。) =`{!" 6a
Wash the dishes! N=|w]t0*yc
我擦盘子。 |~'{ [?a*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q%@l`V)Rs
你干什么呢? 8 v&5)0u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0xH$!?{b
我看电视呢。 +DVU"d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
#p\ sw
有什么好看的节目吗? Z\NC+{7k]
Are there any good programs on TV? <m9IZI Y<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }!B<MGBd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o. sa ?*
野茂上电视了。 3 }XUYF;
Nomo is on TV. ;)UZT^f`)K
8频道演什么呢? EV]e xYWB
What's on Channel 8? >6(nW:I0y
能不能帮我换个台? `yc .A%5
Would you change the channel? 3~M8.{
U#V
Would you switch the channel? $yOfqr
Would you change the station? CM7j ^t
我还想看电视。 `Ol*"F.+I
I want to watch more TV. IDcu#Nz`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (swP#t5S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0*h\/!e
铺床吧。 JTdK\A >l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KLbP;:sr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [NJ!
我困了。 #B>Hq~ vrC
I'm sleepy. 8 qt| 2%
I'm sleepy. (我困了。) %#"uK :(N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Pbz-I3+66
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?^k-)V
作业做了吗? T w/ CJg
Did you do your homework? nuXaZRH
Did you finish your homework? [f^~Z'TIN/
好好学习。 b)
.@ xS
Study hard. )|\72Z~eq
Study hard. (好好学习。) Lv#DIQ8y
I am. (好好学着呢。) 44wY5nYNt
快点睡觉。 p`X I (NI
Hurry up and go to sleep. =q>eoXp
游戏玩够了吧。 CJ
KFNa
Enough with your video games. :m-HHWMN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6ffrV
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2Xgn[oI {
一定要刷牙噢。 5a -8/.}cP
Make sure you brush your teeth. t3G%}d?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v@< "b U
I will. (一定刷。) FWPkvL
明天的东西都准备好了吗? #2Mz.=#G
Are you ready for tomorrow? nwW `Q>+#U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0
R^Xn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HOXqIZN85
我去洗个澡。 5Sk87o1E(d
I'm going to take a bath. qH"e:
wgL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8 (&C0_yD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b\H~Ot[i
该睡觉了。 Zj!S('hSY
Time to go to sleep. &eyFA pM[Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K*p^Gs ,
Just a minute. (再等一下。) [+>$'Du
电视还开着呢。 v ;{s@CM m
You left the TV on. #^#N%_8
You left the TV on. (电视还开着呢。) eEupqOF*:W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R6CxNPRJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JF!!)6!2#
别把你的东西都摊在这儿。 8tLkJOu
Don't leave your stuff here. !!dNp5h`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) } _XKO\
I won't. (知道了。) S yX>zN!
把闹钟定在8点了。 'szkn0
I set the alarm clock for 8:00. Ow mI*`
I set it for 8:00. @ttcFX1:W
明天7点叫醒我。 V=. lpj9m
Wake me up at seven tomorrow. }fL8<HM\'c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) c\"oj&>A
Sure thing. (知道了。) t$rWE|+_z
晚安。 qD Nqd
Good night. KZ;U6TBiB
Good night. (晚安。) aFd
,
Sweet dreams. (做个好梦。) )7[>/2aGd
做个好梦。 ka*VQXk*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Up)b ;wR
Sweet dreams! (做个好梦。) nA5v+d-<T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (9@6M 8A
Have pleasant dreams. 1% EIP -z
