从起床到出门 &k>aP0k"
早晨好! lP<I|O=z
Good morning. OYwGz
Good morning, John. (早晨好,约翰。) m9$:9yRm
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) D9ufoa&ua
闹钟响了吗? cSD{$B:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 93%{scrm
Did the alarm clock buzz? <-C!;Ce{
Did the alarm clock ring? BNm4k7
]M
该起床了! 7ETjn)%bs
It's time to get up! GuQRn
It's time to get up! (该起床了!) %uDG75KP{
I don't wanna get up. (我真不想起。) Gm8E<iTP
It's time to wake up! pK_?}~
It's time to get out of bed. 9(1rh9`=
It's time to get ready. #*$p-I=
快点儿起床!
!rL<5L
Get up soon. =yiOJyx
Get up soon. (快点儿起床!) %CH6lY=lI
I don't want to. (我真不想起。) ]?l{j
你醒了吗? O12Q8Oj!0
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 @"87F{!
Are you awake? (你醒了吗?) *YV
S|6bs
I am now. (我刚醒。) fv'4f$U
你不舒服吗? 85Y|CN] vQ
Are you feeling sick? X)Gp7k1w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ww9;UP'G
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) j
BS4vvX?
睡得好吗? .(Y6$[#@
Did you sleep well? XX; 6 P
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pe^!$
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) i?}>.$j
Did you sleep well? (睡得好吗?) UsW5d]i}Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) t 0O4GcAN
能帮我关掉闹钟吗? f?UzD#50D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 `iixq9xi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 02b6s&L
你终于起来了。 a+z2Zd!u\x
You finally got up. tai Vk4
You finally got up. (你终于起来了。) 2:^njqX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ? Nj)6_&
今天是个好天! !p.^ITM3S
It's a nice day! L:f)i,S"5q
It's a nice day! (今天是个好天!) mV\$q@sII
It sure is. (是不错啊。) e-6w8*!i
It's a beautiful day! c. K =(y*
It's a wonderful day! nYw\'c
It's a great day! W4(?HTWZ
昨晚你熬夜了? 5~VosUpe7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C7"HQQ
Did you go to bed late last night? ?-~I<f]_
把被子叠好。 D guB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 !q/5yEJ>h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
M[P^]J@
昨天晚上你打呼噜了。 POd/+e9d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bg7n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BW K IbG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f6ZZ}lwaV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 A|RR]CFJ
我做了个可怕的梦。 D(XqyN-P
I had a nightmare. oK+Lzb\d{M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H'Qo\L4H
It's all right now. (现在没事了。) wK5_t[[
你一直没关灯啊。 }[=YU%[o:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ej[S u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W'$kZ/%[
我得洗脸了。 Uene=Q6>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9%,;XQ
该吃早饭了。 &9 B_/m3
It's time to eat breakfast. @)0 Y~A )
It's time to have breakfast. uH{'gd,q8
我还困着呢。 5w3Fqu>39?
I'm still sleepy. 78Y@OL_$
I'm still drowsy. xy^1US,L1
我还打哈欠呢。 vOT*iax0
I'm still yawning. X0i3 _RVa
昨天的酒还没醒呢。 9D_wG\g
I have a hangover. /tKGwX]y
我是个夜猫子。 1i-[+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5P+YK\~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'EX4.h
a5
I'm not. (我可不是。) &=w|vB)(p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z^`]7i
我是用咖啡来提神的。 r_o<SH
Coffee wakes me up. f_<Y\
Coffee gets me going. |rPAC![=
刷牙了吗? `BT^a
=5
Did you brush your teeth? )U98
Have you brushed your teeth? aqL<v94wX
我得梳梳头了。 YKx 1NC
I have to comb my hair. Jt=>-Spj
穿什么好呢? Bymny>.M
What should I wear? 5'
\)`
What should I wear? (穿什么好呢?) Y3oMh,
The red one. (穿红的吧!) i?>Hr|
Which dress should I wear? *\q8BZ
Which one should I wear? rg)h5G
What should I put on? #+G`!<7/@f
快换衣服。 }~zO+Wf2
Hurry up and get dressed. Uf2:gLrF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c E76L%O
Why? (干嘛?) xqWj|jA
把睡衣收好。 i^/54
Put those pajamas away! K`(#K#n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^KH%mSX>
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 42@a(#z(U
我走了,妈妈。 fValSQc!U
I'm leaving. Bye mom! $
I<|-]u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uPU#c\
Study hard. (好好学习啊!) d]7*mzw^j
I'll see you when I get back. >d%VDjk .
I'm taking off now. Gpu_=9vzv
See you. _Ex?Xk
See you later. ]
09y y
今天我们逃学吧。 DTy/jaK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M&e8zS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EA yukM2
Yeah, let's. (好哇,走吧!) q$ >_WF#||
你毛衣穿反了。 1n3$V:00
You're wearing your sweater inside out. ~e^)q>Lb7(
You have your sweater on inside out. w2Kq(^?
上下颠倒了。 lU$X4JBzS
It's upside down. ^x3EotQ\
别忘了扔垃圾呀。 z93nYY$`Y
Don't forget to take out the garbage. ;&mxqY8`'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6ZgNHARS
I won't. (忘不了!) p#<nK+6.8
今天该你扔垃圾了。 B$7[8h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZKQo#!}
今天你干什么? yBe(^ n
What are you doing today? ZR
mPP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?!m ma\W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /Sj_y*x1e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ;Jo*|pju
Okay, Okay. (知道了,知道了。) qw0~*0}
Hurry up or we'll be late. fLM.kCD?u
快点儿,上学该迟到了。 +$~8)95<B
Hurry or you'll be late for school. ZgBckb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) G5umeqYC
What time is it? (现在几点?) n)CH^WHL&
你锁门了吗? 88YC0!Ni
Did you lock the door? _LsYMUe
Have you locked the door? BvJ\x)
没忘了什么东西吧? ^ 0eO\wc?O
Aren't you forgetting something? ybYXD?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) am(#Fa
I don't think so. (我想没有。) J/[7d?hI/
都已经8点了! .b~OMTHuvM
It's already 8:00. *h])mqhB
It's 8:00 already. ?o>6S
EGW
我晚了! k(9s+0qe
I'm late! 24O
d] f
I'm late! (我晚了!) JU2P%3
Hurry up! (快点儿吧!) VO|u8Z"
我得赶紧走!
P2QRvn6v
I have to rush! ir+8:./6
I have to hurry (up)! "i(U
I have to get going! _Q^y_f
I have to get moving. W
U0UG$o`
你今天会回来得晚吗? 0#]!#1utg
Are you gonna be late today? ChVY
Vx(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i6A$1(:h
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) oVreP
几点回来? e
sGlMq
What time are you coming home? oFn4%S:
What time are you coming home? (几点回来?) ~D_rZ&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2_I+mQ
饭盒带了吗? -G!6U2*#
Have you got your lunch box? `|JI\&z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I*9Gb$]=
Yes, right here. (嗯,带了。) BiE$mM
今天好像要下雨。 #4lHaFq
It might rain today. P;>!wU~*
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8nf4Jk8r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \`&xprqAw
出门的时候,可别忘了锁门。 %cd]xQpCp
Don't forget to lock the door when you leave. i
_8zjj7
●从回家到就寝 k3/4Bt G/
我回来了。 wvX"D0eVn
I'm home. "V:XhBG?
I'm home. (我回来了。) NC;T( @
Welcome back. (你回来了。) 'l8eH$
I'm back! n }TTq6B
你回来了。 eoC<a"bJ>
Welcome home! qb9}&'@:
Welcome back! U#iT<#!l2
今天过得愉快吗? VrudR#q
Did you have a good time? E4hq}
今天怎么样? qjzZ}
How did it go today? nHE+p\
How was your day? "LXXs0
我可以出去玩儿会儿吗? dZ-Ny_@&
Can I go out to play? EO"=\C,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Px$'(eMj^3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ud.poh~|
我饿了。 ItMl4P`|
I'm hungry. . ^BWR
I'm hungry. (我饿了。) Y0rf9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fo*!a$)
点心在哪儿? LuLy6]6D;
Where are the snacks? Fz{o-4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2-p8rGI_F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .5Q5\qc=
我去补习学校了啊。 #qPVQt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +$'e4EwqV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7Y4%R`9H
Call when you finish. (下课后来个电话。) p-a]"l+L
能给我点儿零花钱吗? _pJX1_vD
May I have my allowance? fO0-N>W'P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +Z )`inw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CCC4(v
真累啊! y+l<vJu
I'm tired. ST#PMb'izn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h=:*7>}
I'm pooped. *俚语 ;U8dm"
晚饭你想吃什么? YHJ'
What would you like for dinner? F=:F>6`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W&Y4Dq^
How about steak? (吃牛排怎么样?) /95FDk>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D5}DV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pn+D@x#IA
你能帮我准备餐具吗? 'Dnq+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 4
3}qaf[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -v;iMEZ)
I'd be happy to. (乐意之至。) K@I+]5E%?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -DA;KWYS
晚饭做什么好呢? HW^{ ;'kH~
What should I make for dinner? jBT*~DyN
z
What should I whip up for dinner? o@Dk%LxP
What should I cook for dinner? wHq('+{=&
What should I fix for dinner? r#ks>s
还是家好哇。 #d3[uF]OmW
It's good to be home. AX/=}G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 &mCs%l
It feels so good to be home. *4zoAs lU1
你能不能赶紧去趟商店? 3L%Y"4(mm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 4mki&\lw`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >6n@\n
In just a minute. (稍等一下。) R9S7_u
洗澡水烧好了。 $[WN[J
The bath is ready. Ufyxw5u5F
It's been a long day. (今天真累呀!) Z?vY3)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lv*Wnn@k
我要冲个澡。 4KN0i
I'm taking a shower. A;K{ &x
I'm going to take a shower. ':5U&
晚饭做好了吗? tW'qO:y+
Is dinner ready? IO?~b X P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,"4X&>_f
Not yet. (还没呢。) bfcD5:q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PGC07U:B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F[Qs v54
妈妈,今天晚饭吃什么? C6Um6X9/i
Mom, what's for dinner tonight? ZS07_6.~
Mom, what did you make for dinner? vbW\~xf
Mom, what did you fix for dinner? D7 8)4>X
晚饭吃什么? GA({r i
What's for dinner? 0b!fWS?,k0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \Qe'?LRu{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x'VeL|
Great! (太棒了。) r%OrH-T
今天吃咖哩饭。 cj,&&3sbV
Today, we're having curry. &