从起床到出门 0ZN/-2c A#
早晨好! wlJ1,)n^2
Good morning. z~qQ@u|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "2 J;~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \=)h6AG
闹钟响了吗? zPe .
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .@'Vz;&mQ
Did the alarm clock buzz? gK /K Z8
Did the alarm clock ring? }O/Nn0,
该起床了! Ad `IgZ
It's time to get up! l}x{.q7U l
It's time to get up! (该起床了!) ryN-d%t?
I don't wanna get up. (我真不想起。) j*"s~8u4
It's time to wake up! <Vim\
It's time to get out of bed. Vq \6c
It's time to get ready. /.r($S g^
快点儿起床! `*]r.u0
Get up soon. ` Oi@7 /oT
Get up soon. (快点儿起床!) 8B hng;jX
I don't want to. (我真不想起。) dZ*o H#B
你醒了吗? +] #>6/2q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vzL>ZBe Z
Are you awake? (你醒了吗?) X^ovP'c2
I am now. (我刚醒。) ep5a BrN]"
你不舒服吗? rTH@PDk>)
Are you feeling sick? z,)Fv s4U.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &("?6 %GC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +=R:n^r^,
睡得好吗? x\*5A,w{c]
Did you sleep well? ^JTfRZ :a
Did you sleep well? (睡得好吗?) =xgW$c/yB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {1o=/ &
Did you sleep well? (睡得好吗?) t5&$ y`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @:Ns`+ W*
能帮我关掉闹钟吗? JOMZ &c^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @wo9;DW`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [-l^,,E
你终于起来了。 Ac|`5'/Tx
You finally got up. $z<CkMP!U7
You finally got up. (你终于起来了。) 6c2fqAF>i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *
08LW|:,
今天是个好天! txi
m|)
It's a nice day! /fX ]Yu
It's a nice day! (今天是个好天!) rJAY7/u
It sure is. (是不错啊。) uuq?0t2Z
It's a beautiful day! 3}"VUS 0wh
It's a wonderful day! 4o%hH
It's a great day! G^+0</Q
昨晚你熬夜了? 69_c,(M0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 , 7}Ri
Did you go to bed late last night? %hXa5}JL
把被子叠好。 }%VHBkuc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YXmLd'F^3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rP*?a~<
昨天晚上你打呼噜了。 zNB G;\ W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m8FKr/Z-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UOa{J|k>h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m^TkFt<BM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sUg7
我做了个可怕的梦。 z8gp<5=
I had a nightmare. A> X#[qx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U7{,
*
It's all right now. (现在没事了。) W{k}ogI;
你一直没关灯啊。 -`rz[";n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U2G\GU1 X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &e d. %:
我得洗脸了。 zhFGMF1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Zu5`-[ mw
该吃早饭了。 k+_pj k
It's time to eat breakfast. `DEz `
D
It's time to have breakfast. ^ G5 _d"Gr
我还困着呢。 T@X!vCjf6
I'm still sleepy. SC'fT !
I'm still drowsy. !sUo+Y
我还打哈欠呢。 " MlY G6
I'm still yawning. qRTy}FU1
昨天的酒还没醒呢。 {gzL}KL
I have a hangover. =EFF2M`F
我是个夜猫子。 z~Gi/Ln
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sY=$\hj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $n!saPpxS
I'm not. (我可不是。) )~rN{W<s`H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )| 3?7?X
我是用咖啡来提神的。 5v8_ji#l[
Coffee wakes me up. xoPpu
Coffee gets me going. g;vG6!;E\
刷牙了吗? :+; U W
\
Did you brush your teeth? Q!MS_
#O
Have you brushed your teeth? 2B5Z0<
我得梳梳头了。 G,%R`X ns
I have to comb my hair. V {ECDg P
穿什么好呢? 9tWu >keu
What should I wear? o |$l+TC
What should I wear? (穿什么好呢?) ;i> |5tEy
The red one. (穿红的吧!) an= 8['X
Which dress should I wear? N
=)9O
Which one should I wear? WL+I)n8~
What should I put on? BH0].-)[y!
快换衣服。 hgL wxJu
Hurry up and get dressed. i_Ab0vy e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~+7q.XL$$K
Why? (干嘛?) 8:TN, p
把睡衣收好。 L
slI!.(
Put those pajamas away! w/#k .YE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9])dLL0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a^>0XXr}Y
我走了，妈妈。 Z~[ c65Nlu
I'm leaving. Bye mom! qlNK }
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R#DnV[ !\
Study hard. (好好学习啊!) )OS^tG[=
I'll see you when I get back. tI ~.3+F
I'm taking off now. 9{]U6A*K0w
See you. pa*bqPi
See you later. ;*Ldnj;B
今天我们逃学吧。 8G gZAu'X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j hOQ)QE|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZF!cXo7d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w3WBgH
你毛衣穿反了。 qwM71B!r
You're wearing your sweater inside out. 6 GqR]KD
You have your sweater on inside out. ).0klwfV
上下颠倒了。 )!z<q}i5
It's upside down. PU ZH[-:c
别忘了扔垃圾呀。 E<] O,z;F
Don't forget to take out the garbage. h fZY5+Z<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wVX]"o
I won't. (忘不了!) R OsR;C0!
今天该你扔垃圾了。 K[r <-6TS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '_oWpz pe
今天你干什么? 0h=NbLr|S-
What are you doing today? jwhc;y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KcKdhqdN-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (d mLEt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |Lf>Z2E
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RC?gozBFJ
Hurry up or we'll be late. $FX lH;_7
快点儿，上学该迟到了。 AUjZYp
Hurry or you'll be late for school. F#Y9 @E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5argw+2s4$
What time is it? (现在几点?) NhJ]X cfP8
你锁门了吗? %n?&#_G|
Did you lock the door? ;\a?xtIy
Have you locked the door? 6)=`&>9
没忘了什么东西吧? @%iZT4`Ejf
Aren't you forgetting something? V9`?s0nn^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r c++c,=
I don't think so. (我想没有。) PzF>yG[
都已经8点了! k0r 93 xa
It's already 8:00. HE!"3S2S&+
It's 8:00 already. p.@ kv
我晚了! !U: :kr=t
I'm late! Aq 5CF`e{
I'm late! (我晚了!) Ob! NC&
Hurry up! (快点儿吧!) 'k '"+
我得赶紧走! '`+8'3K~E
I have to rush! xQUskjv/
I have to hurry (up)! ) KvGJo)("
I have to get going! O}s Mqh
I have to get moving. 3ch<a0
你今天会回来得晚吗? iH a:6
Are you gonna be late today? Fv_B( a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Tfq7<<0$N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GBYeiEgZh
几点回来? Uc%kyT Bm1
What time are you coming home? R E0ud_q2
What time are you coming home? (几点回来?) q! ; u4J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) po9f[/s'+o
饭盒带了吗? "%I<yUP]U
Have you got your lunch box? +7 \"^D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *Z8qd{.$q
Yes, right here. (嗯，带了。) F,8 ?du]
今天好像要下雨。 N
T>[
2<
It might rain today. -bd'sv
It might rain today. (今天好像要下雨。) U3**x 5F_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %ZsdCQc{`
出门的时候，可别忘了锁门。 3ncN) E/@
Don't forget to lock the door when you leave. ZS<`. L6B3
●从回家到就寝 KwHlpW*
我回来了。 icK$W2<8mg
I'm home. u|"y&>!R-
I'm home. (我回来了。) T@jv0/(+
Welcome back. (你回来了。) 8kLHQ0pmu
I'm back! 4 _P 6 P
你回来了。 f"z; '
Welcome home! kGmz1S}2
Welcome back! B 3 |G&Kg
今天过得愉快吗? &gF9VY
Did you have a good time? r$:hiE@
今天怎么样? 8 =oUE$9
How did it go today? !bIE% cq
How was your day? G dYQq.
我可以出去玩儿会儿吗? .?`8B9w
Can I go out to play? p\P)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /_X`i[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7 ,s5Gd-
我饿了。 )(9[> _+40
I'm hungry. <naxpflom0
I'm hungry. (我饿了。) %'uei4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ix hF,F
点心在哪儿? xO^lE@a o
Where are the snacks? )Ma/] eZ^I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mp)+wZAN&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aoQ$"P F9
我去补习学校了啊。 ~.>8 w w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $ V !25jQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {FX]1:
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^T*!~K8A
能给我点儿零花钱吗? + 9I|F m
May I have my allowance? |c>.xt~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GYg.B<Q.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +z[+ kir
真累啊! FJ{/EloF
I'm tired. -
~4na{6x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @?jtB
I'm pooped. *俚语 { 1_ <\ ~J
晚饭你想吃什么? +/bD9x 1H
What would you like for dinner? ) ~Gn7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B <ncOe
How about steak? (吃牛排怎么样?) ##%&*vh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CG95ScrX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FUf.3@ }
你能帮我准备餐具吗? O c.fvP^ZD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r\cY R}v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8A5/jqnqt
I'd be happy to. (乐意之至。) V;W{pd-I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ex Q\qp3
晚饭做什么好呢? QT5pn5+ z
What should I make for dinner? =av0a !
What should I whip up for dinner? SME9hS$4
What should I cook for dinner? V= -
What should I fix for dinner? Bd7 B\zM
还是家好哇。 c%WO#}r|
It's good to be home. lT*@f39~g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 icX4n
It feels so good to be home. LF
@_|o I
你能不能赶紧去趟商店? SQhVdYU1'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * n FzfV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6)p8BUft
In just a minute. (稍等一下。) "GR *d{
洗澡水烧好了。 }O>4XFj
The bath is ready. W/%hS)75
It's been a long day. (今天真累呀!) K a&
2>F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1Y&W>p
我要冲个澡。 5eE\
X /
I'm taking a shower. E p; i],}
I'm going to take a shower. tjwn Fq I
晚饭做好了吗? /a< UKh:A[
Is dinner ready? o[}Dj6e\t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?AD- n6
Not yet. (还没呢。) y/ Bo 4fM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NuSdN> 8ll
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 39hep 8+
妈妈，今天晚饭吃什么? /Jc{aw
Mom, what's for dinner tonight? Ws7 fWK;
Mom, what did you make for dinner? Fw lD P
Mom, what did you fix for dinner? 4sntSlz)~k
晚饭吃什么? oe.Jm#?2.
What's for dinner? U65l o[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *;9H \%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?P-O4
Great! (太棒了。)
;}?ZH4.S
今天吃咖哩饭。 MZ&.{SY7
Today, we're having curry. yf0v,]v[
We're having curry today. auc:|?H~1n
还要多久才能做好呀? Exqz$'(W9
How soon can you get it ready? ;Z"MO@9:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p<(a );<L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Jz>P[LcB
When will it be ready? Za1mI^ L1
How soon will it be done? xT_"` @
我吃了啊。 N2U&TCc
Let's eat. eOiH7{OA,
Shall we begin? (可以吃了吗?) z[1uub,)1
请先吃吧。 )I 3E
Please go ahead. ,hu@V\SKv
Please help yourself. ( J %4}Dm
这把刀真快呀! vR:#g;mnk
This knife cuts well, doesn't it? x}pH'S7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c: Cw #
It sure does. (真挺快的。) Zs79,*o+0M
水开啦! ]o]`X$n
The water is boiling! lY"l6.c
The water is boiling! (水开啦!) &hkD"GGe
.K. (知道啦!) v5L+B`~
开饭啦! |v%$Q/zp&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P$Vh{]4i{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M j[+h|e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r<1W.xd":
该吃饭啦! &4|]VOf
It's time to eat. r g CC3TX
It's time to eat. (该吃饭啦!) MbCz*oW
Finally. (终于吃上饭喽!) fqbeO 9x
这就来啦! &odQ&%X
I'm coming. nw- -
I'll be right there. (我马上就去。) O0z-jZ,])
I'm on my way. S+[,\>pY
手洗干净了吗? jZqa+ nG51
Did you wash your hands well? NAE | iyw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (*\&xR Y|C
Yes. (洗干净了。) GY-4w@Wl
别弄洒了。 @HMH>;haE
Don't spill it! c^1JSGv
Don't tip it over. y'8T=PqY[t
把碗里的菜吃光。 lshSRir
Eat all of your vegetables. rU"AO}6\@
Finish your vegetables. :RB7#v={
Finish up your vegetables. )E=B;.FH
把饭吃光。 hr.mzQd
Finish up your plate. Udk Nb}L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;:[P/eg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @(a~ p
我不喜欢吃芦笋。 4IfkYM
I don't like asparagus. $<Gt^3e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CpN*1s})d
Don't be picky. (不许挑食。) |AvsT{2
谢谢您的款待。 C'A
D[`p
It was very delicious. Thank you. xP1D 9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iWW!'u$+I`
能帮我收拾盘子吗? p + JOUW
Would you clear the table? 7SkW!5
Would you put the dishes away? w ].DLoz
把盘子洗了。 %`G }/ "
Do the dishes! *最好就这样记住。 8sDw:wTC
Do the dishes! (把盘子洗了。) >/C,1}p[
I will. (就去洗。) V e[Kv07
Do the dishes! (把盘子洗了。) e
jk?If 07
It's not my turn. (今天不该我洗。) T` v
Wash the dishes! & JLKHwi/
我擦盘子。 E?K(MT&@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O&.gc p!
你干什么呢? '2|mg<Ft
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L-|7
&
我看电视呢。 :5^5l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '#lEUlB
有什么好看的节目吗? E0r#xmk
Are there any good programs on TV? &{M-<M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R<h:>.M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jw2hB[WR
野茂上电视了。 <3k9 y^0
Nomo is on TV. fk5pPm|MiL
8频道演什么呢? ]tK<[8Y
What's on Channel 8? G\f:H%[5[
能不能帮我换个台? {
zalB" i
Would you change the channel? A:sP%c;
Would you switch the channel? a! x?Apww
Would you change the station? rJd-e96
我还想看电视。 [DSzh i]
I want to watch more TV. FO|Eg9l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,}OQzK/"mP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8`b_,(\ N
铺床吧。 L{6Vi&I84[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 olDzmy(=W*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #|l#
我困了。 h5H#xoCXp
I'm sleepy. l(tMo7iPa
I'm sleepy. (我困了。) ?
i|LO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @F5QgO J&r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P<xCg
作业做了吗? 7LW %:0
Did you do your homework? %Zu+=I Z
Did you finish your homework? 'F8:| g
好好学习。 K&vqk/JW1
Study hard. llBW* 4'
Study hard. (好好学习。) Y5 Z<uD
I am. (好好学着呢。) 3:P "6mN
快点睡觉。 +@C|u'
Hurry up and go to sleep. qc^qCGy!z
游戏玩够了吧。 2`/p V0
Enough with your video games. %?:eURQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z 4`H<Pn
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7;:Uv=
一定要刷牙噢。 :j#Fq
d[DF
Make sure you brush your teeth. cLnvb!g'#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O>L
5
dP
I will. (一定刷。) Y)v_O_`
明天的东西都准备好了吗? 1|\/2
Are you ready for tomorrow? \>XkK<ye
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J{5&L &4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?`D/#P
我去洗个澡。 3LD`Ep
I'm going to take a bath. wTY8={p]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -r"h [UV)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P"mD 73a
该睡觉了。 !@-g9z
Time to go to sleep. lAPvphO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) % g*AGu`
Just a minute. (再等一下。) /F6=iHK(l
电视还开着呢。 |;_uN q9
You left the TV on. 8L*P!j9`EY
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2f$6}m'Ad
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g>O
O '}lF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qB IKJ
别把你的东西都摊在这儿。 7$* O+bkn:
Don't leave your stuff here. ,] ,dOIOwn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m2"~.iM8
I won't. (知道了。) xT$9M"
把闹钟定在8点了。 PxHH h{y%c
I set the alarm clock for 8:00. I =I'O?w
I set it for 8:00. m0 k~8^L@f
明天7点叫醒我。 KoNJ;YiKtN
Wake me up at seven tomorrow. ]2P*Z6Az
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e O:wx.PW
Sure thing. (知道了。) 36U
z fBa
晚安。 )tyhf(p6
Good night. Sc zYL?w^
Good night. (晚安。) oopACE>
Sweet dreams. (做个好梦。) MdOQEWJ$|
做个好梦。 80M"`6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -C|1O%.
Sweet dreams! (做个好梦。) ZsPT!l,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C&vU Za[p
Have pleasant dreams. M6P`~e mX2
