从起床到出门 9MYk5q.X:
早晨好! ;,C]WZ.w
Good morning. 0n}13u=}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r~lZ8$KC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `(sb
闹钟响了吗? sfj+-se(K.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 67YC;J]n=z
Did the alarm clock buzz? : q]9F4im
Did the alarm clock ring? / ,I cs
该起床了! t82'K@sq
It's time to get up! ) ;\c{QF
It's time to get up! (该起床了!)
ir6'
\
I don't wanna get up. (我真不想起。) :^.wjUI
It's time to wake up! }OL"38P
It's time to get out of bed. jdP )y]c
It's time to get ready. H<Oo./8+
快点儿起床! T)rE#"_]{
Get up soon. $'4 98%K2
Get up soon. (快点儿起床!) K>@yk9)vi
I don't want to. (我真不想起。) %w*)7@,+-
你醒了吗? z %%O-1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4hL%J=0:
Are you awake? (你醒了吗?) f'^uuO#x
I am now. (我刚醒。) - {QU>`2
你不舒服吗? 4Z( #;9f
Are you feeling sick? GiV %Hcx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PgWWa*Ew
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qN)y-N.LI(
睡得好吗? QPJ \Iu@D$
Did you sleep well? CubQ6@,
Did you sleep well? (睡得好吗?) BB B@M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y% s:oHt
Did you sleep well? (睡得好吗?) Cbw *? 9d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GM%+yS} (P
能帮我关掉闹钟吗? "is(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _FY&XL=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `@~e<s`j
你终于起来了。 #j Q auO
You finally got up. t4WB^dHYp
You finally got up. (你终于起来了。) Jz}nV1G(jz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eqo0{e
今天是个好天! ,ks2&e
It's a nice day! I`kfe`_
It's a nice day! (今天是个好天!) Z*%;;&?
It sure is. (是不错啊。) Z2% HQL2
It's a beautiful day! wVs?E
It's a wonderful day! Q` ua9oIJ=
It's a great day! 5)k8(kH
昨晚你熬夜了? l!mbpFt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [ GLH8R
Did you go to bed late last night? > H!sD\b
把被子叠好。 aF{_"X2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :xh{SsW@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y+k_&ss
昨天晚上你打呼噜了。 q2qi~}l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CdolZW-!"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f98,2I(>`+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NB-dlv1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3[YG
BM(
我做了个可怕的梦。 }u Y2-l
I had a nightmare. (o^tmH*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p=8 Qv
It's all right now. (现在没事了。) s Z.<:mu[
你一直没关灯啊。 b+rxin".
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^|Ap_!t$;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K b.qv)6i*
我得洗脸了。 2w?q7N%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3<0b_b
该吃早饭了。 KII{GD R]
It's time to eat breakfast. ,6)N.
It's time to have breakfast.
TBj 2(Z
我还困着呢。 &qv~)ZM $
I'm still sleepy. ke4E 1T-1n
I'm still drowsy. j6
wFks
我还打哈欠呢。 9^gYy&+>6]
I'm still yawning. d
t/AAk6
昨天的酒还没醒呢。 A2_ut6&eb
I have a hangover. =u.@W98, K
我是个夜猫子。 YagfCi ?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w:&" "'E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !8{ VLg
I'm not. (我可不是。) t^s&1#iC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) > I2rj2M#
我是用咖啡来提神的。 TCr4-"`r-{
Coffee wakes me up. j3j?2#vR
Coffee gets me going. ;kFD769DLw
刷牙了吗? d?,'$$ aB
Did you brush your teeth? bLqy7S9x
Have you brushed your teeth? ,7{|90'V<
我得梳梳头了。 I!x.bp~V!
I have to comb my hair. >O'\
jp}$l
穿什么好呢? eYOY
What should I wear? E^F"$Z" N
What should I wear? (穿什么好呢?) uP~,] ci7
The red one. (穿红的吧!) J_Lmy7~xbD
Which dress should I wear? 6$u/N gS
Which one should I wear? u]^ s2v
What should I put on? u3T-U_:jSV
快换衣服。 ?N#I2jxaD
Hurry up and get dressed. ``MO5${
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~_ T Hvx1
Why? (干嘛?) rQ*+
<`R}
把睡衣收好。 ;6tra _
Put those pajamas away! i~@gI5[k+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Kb~nC6yJc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -@v^. @[Z&
我走了，妈妈。 7?.uAiM'zT
I'm leaving. Bye mom! qv!(In >u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tUu '
gs|
Study hard. (好好学习啊!) }%g[1
#%(
I'll see you when I get back. D8A+`W?
I'm taking off now. pP Reo)
See you. u[a-9^&g
See you later. TWP@\ BQ
今天我们逃学吧。 /s?%ft#-9o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
:~-:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d i\.*7l?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #MC#K{Xd
你毛衣穿反了。 <ZC .9
You're wearing your sweater inside out. O4rjGT RF
You have your sweater on inside out. K1
f1 T
上下颠倒了。 }8'_M/u\
It's upside down. snbXAx1L
别忘了扔垃圾呀。 qq)5)S
Don't forget to take out the garbage. $z=a+t *
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2;)IBvK
I won't. (忘不了!) G|c jI*
今天该你扔垃圾了。 Bg|d2,im
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "8QRYV~Z
今天你干什么? 4LSs WO<@
What are you doing today? c |0p'EQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) " 6,fIsU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
1^_W[+<S/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r^k+D<k[7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LWr YK i
Hurry up or we'll be late. rtP o)#t
快点儿，上学该迟到了。 :7{GOx
Hurry or you'll be late for school. RHsVG &<j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /#9P0@Y
What time is it? (现在几点?) |AvPg
你锁门了吗? }$)~HmZw
Did you lock the door? uQG| r)
Have you locked the door? =Ti!9 _~
没忘了什么东西吧? Xl=RaV^X"
Aren't you forgetting something? mJ%^`mrI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gY+d[3N
I don't think so. (我想没有。) NXD -
都已经8点了! !\ b-Ot(
It's already 8:00. x@ X2r
It's 8:00 already. L I KuK#
我晚了! 4{>r_^8
I'm late! 0 Rb3| te
I'm late! (我晚了!) u.E>d9
Hurry up! (快点儿吧!) ?C CQm
我得赶紧走! X$xf@|<a
I have to rush! "= 2\kZ
I have to hurry (up)! Z71 _D
I have to get going! [XPAI["
I have to get moving. eNfH9l2k
你今天会回来得晚吗? ZQ"dAR/y
Are you gonna be late today? }
e w {WD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !- [ ZQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .joC ZKO
几点回来? ,3rsjoKhd
What time are you coming home? e'~Qe_
What time are you coming home? (几点回来?) Q>[{9bI4QP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vJr,lBHEk
饭盒带了吗? G%Lt>5*!nE
Have you got your lunch box?
/ 1TK+E$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xJ#O|7N
Yes, right here. (嗯，带了。) Dh m ;K$T
今天好像要下雨。 8-gl$ h
It might rain today. Ud"_[JtGM
It might rain today. (今天好像要下雨。) c}v8j2{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'RwfW| ~6
出门的时候，可别忘了锁门。 ,1~B7Z d
Don't forget to lock the door when you leave. wo62 R&ac
●从回家到就寝 0rX%z$D+@
我回来了。 };r E N`L
I'm home. &n]v
I'm home. (我回来了。) [4 EIy"
Welcome back. (你回来了。) {%6
'|<`[
I'm back! W rT_7
你回来了。 j*?E~M.'1K
Welcome home! GQ85ykky
Welcome back! &'neOf/~
今天过得愉快吗? F)=<|,b1
Did you have a good time? a^G>|+8
今天怎么样? b L.Xb y<Y
How did it go today? ao7M([ff
How was your day? ZCK#=:ln
我可以出去玩儿会儿吗? )-XD=
]
Can I go out to play? ui"`c%2n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H
O>3>v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &~<i"
W
我饿了。 dr8Q>(ZY
I'm hungry. :\mdVS!o
I'm hungry. (我饿了。) ?y%Mm09
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q(WfWifu-|
点心在哪儿? _x-2tnIxXv
Where are the snacks? pcd ?6jh8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lh\ `9F:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W;X:U.
我去补习学校了啊。 2#R0Bd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J, h' eY5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3nq4Y'
Call when you finish. (下课后来个电话。) u#ocx[
能给我点儿零花钱吗? wlwgYAD
May I have my allowance? RR`\q >|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SQ/}K8uZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kT^`j^Jr
真累啊! [8b{Yba z
I'm tired. ?Rh[S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ip|l3m$ Mi
I'm pooped. *俚语 p%Ns
f[1>
晚饭你想吃什么? 7* +tG7I @
What would you like for dinner? >)`*:_{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Sfi1bsK
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z'wGZ(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4SkCV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k
c L
+
你能帮我准备餐具吗? Z1\=d =
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0b=0 0./o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H/0b3I^
I'd be happy to. (乐意之至。) R|\kk?,u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :9|CpC`.
晚饭做什么好呢? {ZUgyGE{
What should I make for dinner? 7U)w\A;~
What should I whip up for dinner? Qj9'V I> &
What should I cook for dinner? PmUq~YZ7
What should I fix for dinner? . N5$ s2t
还是家好哇。 -+Ox/>k
It's good to be home. Jb!s#g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F@xKL;'N74
It feels so good to be home. {>yy3(N
你能不能赶紧去趟商店? pQCW6X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8$ _8Yva"e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NE?tf j
In just a minute. (稍等一下。) 9 'O@8KB_
洗澡水烧好了。 X$< CIZ
The bath is ready. 239g pf]}
It's been a long day. (今天真累呀!) &A&2z l %#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) % PM8;]
我要冲个澡。 JIMi~mEiN
I'm taking a shower. =nUz BL%~
I'm going to take a shower. Oz5Ze/HBN
晚饭做好了吗? ]2mfby
Is dinner ready? E(an5x/r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `G>BvS5h
Not yet. (还没呢。) q!) nSD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o[k,{`M0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @=6$ImU
妈妈，今天晚饭吃什么? <)$ JA
Mom, what's for dinner tonight? %xN91j["
Mom, what did you make for dinner? 9{R88f?;
Mom, what did you fix for dinner? Hg+bmwM
晚饭吃什么? DP
&*P/
What's for dinner? z?g\w6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BA`K ,#Ft7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <w0$0ku
Great! (太棒了。) 0 t0m?rVW
今天吃咖哩饭。 \a GTi
pB
Today, we're having curry. dJ=z '?|%g
We're having curry today. \`|OAC0a
还要多久才能做好呀? uVLKR PY
How soon can you get it ready? 0`kaT
?>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;c0z6E /
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <):= mr7
When will it be ready? kSU]~x
How soon will it be done?
pytF
K)U
我吃了啊。 %gV~e@|
Let's eat.
mI3
\n
Shall we begin? (可以吃了吗?) oTxE]a,
请先吃吧。 L%0G >2x
Please go ahead. rL<a^/b/=
Please help yourself. nrRP1`!]T
这把刀真快呀! VK]sK e
This knife cuts well, doesn't it? </) HcRj'e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K|sx"u|?
It sure does. (真挺快的。) Cc>+OUL
水开啦! oC1Nfc+
The water is boiling! VgcLG ]tE[
The water is boiling! (水开啦!) iCh,7I,m
.K. (知道啦!) ibQN
p Iz
开饭啦! 05/'qf7P,U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *BAR` +;U
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q*8=^[x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z-rHYfa4
该吃饭啦! .u$o^; z!
It's time to eat. ~)IiF.I b
It's time to eat. (该吃饭啦!) %g{<EuK]p
Finally. (终于吃上饭喽!) 8;1,saA_9
这就来啦! }\/
3B_X6N
I'm coming. _!Ir|j.A
I'll be right there. (我马上就去。) oS Apa
I'm on my way. 8$V:+ u
手洗干净了吗? Zsx\GeE%:
Did you wash your hands well? OVa38Aucr3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !OL[1_-4|K
Yes. (洗干净了。) RG V}c#
别弄洒了。 Hw
1cc3!
Don't spill it! WHKe\8zWq
Don't tip it over. /O&{fo
把碗里的菜吃光。 /YT _~q=:
Eat all of your vegetables. _0 E KE
Finish your vegetables. )HJ#|JpxC
Finish up your vegetables. Y;[+ ^J *a
把饭吃光。 , AEaW
Finish up your plate. (hFyp}jkk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VFLW @
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8q_"aa,`
我不喜欢吃芦笋。 'jj|bN
I don't like asparagus. 8D6rShx =
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;X)b=
Don't be picky. (不许挑食。) )0N^rw kW
谢谢您的款待。 uwo\F I
It was very delicious. Thank you. m*H' Cb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) AO scewQ
能帮我收拾盘子吗? c@Q&i
Would you clear the table? iTIYq0u|#R
Would you put the dishes away? Zj5B}[,l\
把盘子洗了。 s5
($b
Do the dishes! *最好就这样记住。 cbaa*qoU
Do the dishes! (把盘子洗了。) t5;)< N`
I will. (就去洗。) Q7 @oAeNd
Do the dishes! (把盘子洗了。) :hFKmoy#
It's not my turn. (今天不该我洗。) fe8}2#<o
Wash the dishes! %=`wN^3t2
我擦盘子。 U\GuCw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8~ w P?
你干什么呢? ,jq:%Y[KZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gnN"6r1
我看电视呢。 Ci_Qra 6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *"Uf|
有什么好看的节目吗? DVz_;m 6)
Are there any good programs on TV? ;DX g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d3"QCl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PWk\#dJN&
野茂上电视了。 N~~
sM" n
Nomo is on TV. U U*v5&
8频道演什么呢? l!mx,O`
What's on Channel 8? % 00cC~}4
能不能帮我换个台? i|[**P
Would you change the channel? | Pi! UZB
Would you switch the channel? ; cfPS
Would you change the station? ,Q<mU4
我还想看电视。 \![ p-mW{
I want to watch more TV. 6uIgyO*;k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?&?5x%|.<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0Ua&_D"
铺床吧。 Zm*q V!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @Yn+ir 0>O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WG*),P?
我困了。 |u]IOw&1
I'm sleepy. {5]c \_.
I'm sleepy. (我困了。) i>O8q%BnJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AQwai>eL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iDWM-Ytx
作业做了吗? 8SA"
bH:
Did you do your homework? @FZbp
Did you finish your homework? AuT:snC zR
好好学习。 SY.ZEJcv
Study hard. Bbi yyRa
Study hard. (好好学习。) lff w
"
I am. (好好学着呢。) f,x;t-o+R
快点睡觉。 .N7<bt@~)
Hurry up and go to sleep. d$"?8r4:K
游戏玩够了吧。 k~F;G=P
Enough with your video games. /DjsnU~3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ #7@;C<nt
I can't quit now. (正好玩着呢。) 67X UhnE
一定要刷牙噢。 '{-Ic?F<P
Make sure you brush your teeth. yi:}UlO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _PcF /Gyk
I will. (一定刷。) D5!#c-Y-
明天的东西都准备好了吗? m/"([Y_
Are you ready for tomorrow? Zrp-Hv27,,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E]v?:!!ds
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a?yU;IKJ
我去洗个澡。 N\];{pe>
I'm going to take a bath. OAD W;fj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ltlo$`PR
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _a f $0!
该睡觉了。 zk"8mTg
Time to go to sleep. N6v?Qzvi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 684|Uuf7
Just a minute. (再等一下。) k>\v]&|T`
电视还开着呢。 ANNVE},
You left the TV on. ;6~5FTmV
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0n'v F&E8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `lQ;M?D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {o 2 qY|S
别把你的东西都摊在这儿。 Rj4 C-X 4=
Don't leave your stuff here. _9JFlBx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H\qZu%F'
I won't. (知道了。) !^ad{# |X
把闹钟定在8点了。 >:4`y"0
I set the alarm clock for 8:00. [sjkm+
?
I set it for 8:00. gb|;]mk*"
明天7点叫醒我。 -jy0Kl/p
Wake me up at seven tomorrow. \=7jp|{Yl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) " :vEWp+g
Sure thing. (知道了。) JSi0-S[Y{
晚安。 V.z8
]iG
Good night. <e?Eva%t`
Good night. (晚安。) /aMOZ=,q}
Sweet dreams. (做个好梦。) mL pM8~L
做个好梦。 3fp&iz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g &y^ r/
Sweet dreams! (做个好梦。) R"9w VM;*c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D4,>g )B
Have pleasant dreams. Y)DX
