从起床到出门 X@ Gm:6
早晨好! H21\6 GY
Good morning. f C4 D#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gB?~!J?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hA 81(JWG
闹钟响了吗? H.ZmLB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6!}tm dzR
Did the alarm clock buzz? kFG>Km(y}
Did the alarm clock ring? * 0,?QS-a
该起床了! i-EFq@xl
It's time to get up! ~4~- ^
t
It's time to get up! (该起床了!) &)p/cOiV
I don't wanna get up. (我真不想起。) K"sfN~@rT[
It's time to wake up! 3 T3p[q4
It's time to get out of bed. U&mJ_f#M
It's time to get ready. @lP<Mq~]
快点儿起床! ?wR;"
Get up soon. eiF!yk?2
Get up soon. (快点儿起床!) Q\~4J1
I don't want to. (我真不想起。) t?0D* !D
你醒了吗? m$xyUv1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >_biiW~x :
Are you awake? (你醒了吗?) ZL`G<Mo;.
I am now. (我刚醒。) 6 1Nj&1Ze
你不舒服吗? Hiz e
m!
Are you feeling sick? 6SMGXy*]^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }Vpr7_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u|=G# y;3
睡得好吗? @awaN
Did you sleep well? pX]*&[X?
Did you sleep well? (睡得好吗?) q($lL~Ls
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V X<ZB +R
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~7!J /LHg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +SmcZ^\OZ
能帮我关掉闹钟吗? <)zh2UI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h@72eav3+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?'K}bmdt}.
你终于起来了。 &
Ci U U
You finally got up. daaEN(
You finally got up. (你终于起来了。) -0Q:0wU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~$f +]7
今天是个好天! '!!w|k d
It's a nice day! TD-d5P^Kek
It's a nice day! (今天是个好天!) p1HU2APFP
It sure is. (是不错啊。) 3R?7&oXvH
It's a beautiful day! <GShm~XD2
It's a wonderful day! P sD+?
It's a great day! / '=C<HSO
昨晚你熬夜了? J!
>HT'M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A^JeB<,
5a
Did you go to bed late last night? 2F 3 IC
把被子叠好。 >Ge&v'~_|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cW,wN~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O!z H5
昨天晚上你打呼噜了。 sb_>D`>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j?6%=KuX<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) qyc:;3?wm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uG3t%Cm N
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w&v _#\T
我做了个可怕的梦。 '= x
I had a nightmare. KMznl=LF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {t[j>_MYw
It's all right now. (现在没事了。) O!sZMGF$p
你一直没关灯啊。 Rcf_31 L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fk P@e3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'oHtg
@
我得洗脸了。 !1dCk/D&)8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tCK%vd%
该吃早饭了。 )KR9al f3
It's time to eat breakfast. !$St=!
It's time to have breakfast. XN]kNJX
我还困着呢。 #:{PAt
I'm still sleepy. D<}KTyG]
I'm still drowsy. A7-QOqST(
我还打哈欠呢。 0<Px 2/
I'm still yawning. v%V$@MF
昨天的酒还没醒呢。 npz *4\4
I have a hangover. g!D?Yj4
我是个夜猫子。 J}KATpHs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mN_RB{g{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "VkraB.i
I'm not. (我可不是。) *gu~7&yoP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j$zw(EkN
我是用咖啡来提神的。 Revc
:m1o
Coffee wakes me up. ]gkI:scPA
Coffee gets me going. fT/;TK>z>
刷牙了吗? G(|ki9^@"9
Did you brush your teeth? 8@Xq ,J
Have you brushed your teeth? UL(R/yc
我得梳梳头了。 xc8MOm
I have to comb my hair. jRXByi=9
穿什么好呢? MH`f!%c
What should I wear? @xB"9s
What should I wear? (穿什么好呢?) MaXgy|yB1
The red one. (穿红的吧!) ,#UaWq@7
Which dress should I wear? hFZ7{pj
Which one should I wear? D^ I%tn=F
What should I put on? G*mk 19Z
快换衣服。 ?A2# V(4
Hurry up and get dressed. O@ '/B" &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _*9eAeJ
Why? (干嘛?) A/W0O;*q
把睡衣收好。 3F[z]B
Put those pajamas away! Bh"o{-$p8`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B@A3T8'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yiSv#wD9
我走了，妈妈。 Sh*LD
QL<?
I'm leaving. Bye mom! 4rc4}Yu,JI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vEvVT]g[V
Study hard. (好好学习啊!) 5"c#O U
I'll see you when I get back. `3SY~&X
I'm taking off now. n4Ry)O[.
See you. pqBd#
See you later. V W I{ wC
今天我们逃学吧。 7*M+bZ`x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c#
U! Q7J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nxKV7d@R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .4Jea#M&x
你毛衣穿反了。 O2us+DhQ
You're wearing your sweater inside out. V"#ie
Y n
You have your sweater on inside out. a"0X am
上下颠倒了。 9 h<];
It's upside down. BEx?
bf@|]
别忘了扔垃圾呀。 #O/ihRoaO
Don't forget to take out the garbage. D?)9 1 P/R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x D,BlDV
I won't. (忘不了!) |# L U"D
今天该你扔垃圾了。 c-z
,}`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p}.L ]Y
今天你干什么? vXAO#'4tm%
What are you doing today? 6x^#|;e>lI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ly7\H3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d0"Hu^]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (q59cA w~X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0+}42g|_ Z
Hurry up or we'll be late. b<P9@h~:
快点儿，上学该迟到了。 U
]`SM6
Hurry or you'll be late for school. $5jQm,V$K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3E$M{l
What time is it? (现在几点?) xqs{d&W
你锁门了吗? MxD,xpf
Did you lock the door? -uI u-a]
Have you locked the door? B< u6Z!Pp2
没忘了什么东西吧? z Xx H aM
Aren't you forgetting something? ]w Md!.lm-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) + )h *)
I don't think so. (我想没有。) ?{NP3
都已经8点了! y 4PR&^l?g
It's already 8:00. ;!q _+P
It's 8:00 already. l E=(6Q
我晚了! xeF0^p7 Z
I'm late! S}f 3b N
I'm late! (我晚了!) _ [su?C
Hurry up! (快点儿吧!) w=Ac/ 12
我得赶紧走! 9=O`? $y
I have to rush! 3gV
17a
I have to hurry (up)! 47 xyS%X
I have to get going! +F.{:
I have to get moving. }:<`L\8q\
你今天会回来得晚吗? hO w
Are you gonna be late today? ?{[ IS k)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n!z7N3Ak>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8 [\F*H
几点回来? @E;'Ffo
What time are you coming home? 8yij=T*
What time are you coming home? (几点回来?)
YRa{6*M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C62:G+W&o
饭盒带了吗? xl8=y
Have you got your lunch box? M3P\1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) : 8dQ8p;
Yes, right here. (嗯，带了。) }Q&zYC]d
今天好像要下雨。 &YC Z
L
It might rain today. s.7\?(Lg
It might rain today. (今天好像要下雨。) tj$&89
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qWX%[i%
出门的时候，可别忘了锁门。 kDbDG,O
Don't forget to lock the door when you leave. O{b<UP'85
●从回家到就寝 w X5Yo{
我回来了。 ,' VT75
I'm home. eB%hP9=:x
I'm home. (我回来了。) :0@R(ct;>
Welcome back. (你回来了。) OH. ^m6Z
I'm back! Sggha~E2s
你回来了。 (mbC! !>
Welcome home! t6u>_Sh e
Welcome back! y vR3|
今天过得愉快吗? Q+@/.qJ
Did you have a good time? _=0%3Sh
今天怎么样? aT|SKb`
How did it go today? H4R qO I
How was your day? *nS}1(u]
我可以出去玩儿会儿吗? <L'!EcHm%]
Can I go out to play? mV!Ia -k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {zzc/!|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pRR1k?
我饿了。 8xf]zM"Q
I'm hungry. UU\wP(f
I'm hungry. (我饿了。) 5i71@?q;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wHx@&Tp
点心在哪儿? N;Hoi8W
Where are the snacks? ]hE%Tk-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cdd6*+E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P"*#mH[W|
我去补习学校了啊。 ?{=& R o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~dc
o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +"J2k9E
Call when you finish. (下课后来个电话。) . -ihxEbzr
能给我点儿零花钱吗? ;OC~,?O5
May I have my allowance? ZkWX4?&OMt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $ljzw @k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {7d(B1[1
真累啊! iA.:{^_)09
I'm tired. OVq(ulwi+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !O )je>A
I'm pooped. *俚语 <TN+-)H6
晚饭你想吃什么? 6&oaxAp<s
What would you like for dinner? .+3~
w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q,;8Ka )
How about steak? (吃牛排怎么样?) (1%O;D.*?{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Gx)U~L$B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~ eNKu
你能帮我准备餐具吗? d.e_\]o<@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K92nh/}y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'kuLk M,
I'd be happy to. (乐意之至。) TmviYP gb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }BYs.$7
晚饭做什么好呢? C>NLZM T
What should I make for dinner? " fXs!
What should I whip up for dinner? N1D{ %
What should I cook for dinner? yC&u^{~BC
What should I fix for dinner? !l9i)6W
还是家好哇。 t,w'w_C
It's good to be home. _a]0<Vm C0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y.>1 r7
It feels so good to be home. R1cOUV,y[/
你能不能赶紧去趟商店? \d)HwO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O 'rz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '_q&~M{
In just a minute. (稍等一下。) ;9MIapfUd(
洗澡水烧好了。 F[q )ME+`)
The bath is ready. D4OJin^}
It's been a long day. (今天真累呀!) K cu*Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )U|0vr 8:
我要冲个澡。 F:~k4uTW\b
I'm taking a shower. /OD@Xl];K
I'm going to take a shower. QnJd}(yN
晚饭做好了吗? R$m ?aIN
Is dinner ready? r }S>t~p:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `G'Z ,P-a
Not yet. (还没呢。) H |%'$oWp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]mR!-Fqj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vu@@!cT6e
妈妈，今天晚饭吃什么? 0<[g 7BbR
Mom, what's for dinner tonight? FZBdQhYF
Mom, what did you make for dinner? )z\ 73|w
Mom, what did you fix for dinner? jvQpf d
晚饭吃什么? _uL8TC ^
What's for dinner? P.
Kfoos
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yedEI[_4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xmny(j)g
Great! (太棒了。) =G\N1E
今天吃咖哩饭。 mS?W+jy%
Today, we're having curry. P>n z8NRq
We're having curry today. ){ < qp
还要多久才能做好呀? aY8QYK ;?^
How soon can you get it ready?
0`QF :
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "'3QKeM 1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =/m$ayG
When will it be ready? e3.q8r
How soon will it be done? &{e:6t
我吃了啊。 H Vz|* ?&6
Let's eat. fR&x5Ika0
Shall we begin? (可以吃了吗?) d3;Sy`.
请先吃吧。 g1{2E<b 5
Please go ahead. E#n=aY~u-
Please help yourself. ' OXL'_Xl
这把刀真快呀!
Tcp aZ
'x
This knife cuts well, doesn't it? rI#,FZ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !NO)| N>
It sure does. (真挺快的。) Z,I0<ecaD
水开啦! g[L}puN
The water is boiling! z P8rW5/
The water is boiling! (水开啦!) EkpM'j=
.K. (知道啦!) PiJ >gD x
开饭啦! r7+Ytr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PI&@/+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Utj4f-M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "IJ 9vXI
该吃饭啦! ==npFjB
It's time to eat. !BDJU
It's time to eat. (该吃饭啦!) =X3Rk)2r
Finally. (终于吃上饭喽!) rqTsKrLe
这就来啦! VXO.S)v2J
I'm coming. $u c mE
I'll be right there. (我马上就去。) |xFSGrC
I'm on my way. gaU(e bsE
手洗干净了吗? m't8\fo^w
Did you wash your hands well? .cK<jF@ '
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /s
Bs eI
Yes. (洗干净了。) ,CIsZ1[VS
别弄洒了。 >Yx,%a@~R
Don't spill it! 4W<8 u(
Don't tip it over. ! i8'gq'q
把碗里的菜吃光。 `s8!z y+
Eat all of your vegetables. vAqVs5 j
Finish your vegetables. 6& KcO:}-
Finish up your vegetables. ^wD@)Dz
把饭吃光。 A5^tus /y
Finish up your plate. Q#PkfjXS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -r%k)4 _
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /DX6Hkkj %
我不喜欢吃芦笋。 mJ '5!G
I don't like asparagus. ki ?ETC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,HwOM oP7
Don't be picky. (不许挑食。) ^ Is#_Z|
谢谢您的款待。 _ q^JjR
It was very delicious. Thank you. qS[KB\RN1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h| N!U/(U
能帮我收拾盘子吗? [orS-H7^
Would you clear the table? J3y4 D}
Would you put the dishes away? +jyWqld.K1
把盘子洗了。 IN?rPdY
Do the dishes! *最好就这样记住。 j4+kL4M@H
Do the dishes! (把盘子洗了。) O^r,H,3S
I will. (就去洗。) Cznp(z
Do the dishes! (把盘子洗了。) zRFvWOxC\
It's not my turn. (今天不该我洗。) z4r g. a i
Wash the dishes! 2`pg0ciX (
我擦盘子。 aA=7x& z@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b G/[mZpRT
你干什么呢? vt(cC) )
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "$ U!1
我看电视呢。 h 6juX'V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~IQw?a.E
有什么好看的节目吗? B`?5G\7L
Are there any good programs on TV? l {t!
LTf;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /=g$_m@yWI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !h>aP4ofT
野茂上电视了。 Z`x*Igf8
Nomo is on TV. PDhoCAh
!
8频道演什么呢? @Q AI 0ZY
What's on Channel 8? :,Mg1Zf
能不能帮我换个台? lx&;?QQ
Would you change the channel? c4 iG tW
Would you switch the channel? ?d Y|,_O
Would you change the station? c;7`]}fGu
我还想看电视。 dReJ;x4
I want to watch more TV. p* tAwl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wo WmmZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CDT3&N1'R
铺床吧。
t&H3 yV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5?-@}PL!Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =48 04N7
我困了。 uol EX+
I'm sleepy. R_B`dP<"~Y
I'm sleepy. (我困了。) /yFs$t >9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %Mr^~7nN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -P We
作业做了吗? |` Iispn
Did you do your homework? e#s-MK-Q
Did you finish your homework? W5R /
好好学习。 ~
}?*v}
Study hard. &nfGRb
Study hard. (好好学习。) O9R[F
I am. (好好学着呢。) xMHu:,ND
快点睡觉。 0tEe
$9eK@
Hurry up and go to sleep. G k]6WLi
游戏玩够了吧。 S(Q=2Y
Enough with your video games. #L 9F\ <K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [) t1"
I can't quit now. (正好玩着呢。) R 3@luT]
一定要刷牙噢。 j S<."a/n
Make sure you brush your teeth. yR[htD`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =k:yBswi
I will. (一定刷。) i2 G.<(3O
明天的东西都准备好了吗? ;CLOZ{
Are you ready for tomorrow? # GOL%2X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D \k'Eez
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pN#RTb8o
我去洗个澡。 ^(~%'f
I'm going to take a bath. L<0eIw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UzT"Rb:e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d#-'DO{k
该睡觉了。 `,$PRN"]
Time to go to sleep. wOF";0EN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KYR64[1
Just a minute. (再等一下。) !M;><b}=5
电视还开着呢。 i^hEL2S/A
You left the TV on. U$7]*#@&
You left the TV on. (电视还开着呢。) `} S; _g!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lb} $)AcC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l9#@4Os
别把你的东西都摊在这儿。 1)hO!%
Don't leave your stuff here. Y|~+bKa
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u_jhmKr~
I won't. (知道了。) bz|-x"qk
把闹钟定在8点了。 lB*H L C
I set the alarm clock for 8:00. VRD:PVz
I set it for 8:00. n>W*y|UJ
明天7点叫醒我。 0{qe1pb w
Wake me up at seven tomorrow. 6D/K=-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9qI#vH A
Sure thing. (知道了。) PdSYF JM
晚安。 f7?IXDQ>!
Good night. 5DmW5w 'p
Good night. (晚安。) #}S<O _
Sweet dreams. (做个好梦。) Z ~v-@
做个好梦。 # H.DnW
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L&hv:+3N
Sweet dreams! (做个好梦。) GGez!?E%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D8f4X
w}=
Have pleasant dreams. T,/:5L9
