从起床到出门 qg#YQ'vWte
早晨好! _\\Al v.
Good morning. ;iiCay37F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h_ 4*?w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _ VuWo
闹钟响了吗? 0V3dc+t)O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W Csf_1
Did the alarm clock buzz? GrG'G(NQ
Did the alarm clock ring? Q O =5Q
该起床了! ^ l#6Es
It's time to get up! GV0@We~
It's time to get up! (该起床了!) w|&lRo@1
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~o _JZ:
It's time to wake up! L-`V^{R]
It's time to get out of bed. lW| =rq-|
It's time to get ready. x,mt}>
快点儿起床! nBk&+SN
Get up soon. C1NU6iV^z
Get up soon. (快点儿起床!) U 2YY
I don't want to. (我真不想起。) t sg`c ;{
你醒了吗? = OF hM7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '/xynk%)xw
Are you awake? (你醒了吗?) 4\-11!'08
I am now. (我刚醒。) f\ oW<2k]~
你不舒服吗? mce qZv
Are you feeling sick? nRBS&&V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6,YoP|@0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3 zh:~w_
睡得好吗? 7k*
Did you sleep well? rEWJ3*Hb
Did you sleep well? (睡得好吗?) {*+J`H_G2a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) zn-=mk;W
Did you sleep well? (睡得好吗?) =%~- M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CqEbQ>?
能帮我关掉闹钟吗? dGk"`/@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }T$BU>z33N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K/*R}X
你终于起来了。 Q*<KX2O
You finally got up. X:s~w#>R
You finally got up. (你终于起来了。) LujLC&S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j?u1\<m
今天是个好天! _ 3% $E.Q
It's a nice day! ;7s^slVzF
It's a nice day! (今天是个好天!) _{'[Uf/l
It sure is. (是不错啊。) +m./RlQ{
It's a beautiful day!
;w Mu
It's a wonderful day! ZS+m}.,whQ
It's a great day! 8i[TeW"
昨晚你熬夜了? j.] ]VA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P 0m9($JBD
Did you go to bed late last night? %WU=Vy 4
把被子叠好。 zlEI_th:~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A<|9</9z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X8m-5(uW
昨天晚上你打呼噜了。 \r:* `Z*y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GkU _01C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !$l<'K$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) me2 vR#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3T.V*&
我做了个可怕的梦。 4)e1K/PJ)
I had a nightmare. PsUO8g '\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 82,^ Pu
It's all right now. (现在没事了。) RTlC]`IGT
你一直没关灯啊。 9 RDs`>v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8F>9CO:&N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?{ '_4n3O
我得洗脸了。 T`@b rL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7NRa&W2
该吃早饭了。 Z o cuc"j
It's time to eat breakfast. XFoSGqD
It's time to have breakfast. /#T {0GBXe
我还困着呢。 kHr-UJ!
I'm still sleepy. r4P%.YO+X
I'm still drowsy. _k]R6V:
我还打哈欠呢。 R5e[cC8o.
I'm still yawning. l/(~Kf9eQG
昨天的酒还没醒呢。 C<teZz8/w
I have a hangover. 0B8Wf/j?M
我是个夜猫子。 <b"^\]l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jo&j<3i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &v0]{)PO
I'm not. (我可不是。) < xeB9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "Q+wO+}6
我是用咖啡来提神的。 =KQIrS:
Coffee wakes me up. SM)"vr_
Coffee gets me going. 6 9$R.
刷牙了吗? ZhCd**
Did you brush your teeth? 1/ mBp+D
Have you brushed your teeth? >[wxZ5))
我得梳梳头了。 EoutB Vm
I have to comb my hair. I*%3E.Z@g
穿什么好呢? 7ucm1
What should I wear? Mhn1-ma:
What should I wear? (穿什么好呢?) @$kO7k0{g
The red one. (穿红的吧!) \2+ngq)
Which dress should I wear? CRCy)AS,t
Which one should I wear? uq[5 om"
What should I put on? .Bkfe{^
快换衣服。 l4$ sku-
Hurry up and get dressed. L
*\[;.mk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9j^rFG!n
Why? (干嘛?) CC^]Y.9
把睡衣收好。 <Eq S
,cO^
Put those pajamas away! Dn<3#V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )6%*= -
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e=h-}XRC
我走了，妈妈。 5D<Zbn.>q
I'm leaving. Bye mom! -cU bIbW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *2/qm:gB
Study hard. (好好学习啊!) tt-ci,X+
I'll see you when I get back. MzB.Vvsy%9
I'm taking off now. <LH6my
See you. \YJQN3^46>
See you later. &;?+ ^L>
今天我们逃学吧。 tH; 6 Mp;f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %`pi*/(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^!
h3#4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &b JBsd@Os
你毛衣穿反了。 Q*Jb0 f
You're wearing your sweater inside out. - s'W^(
You have your sweater on inside out. Q'jGNWep
上下颠倒了。 f9UDH8X
It's upside down. Efe(tH2q
别忘了扔垃圾呀。 +cXi|Zf
Don't forget to take out the garbage. 8h)7K/!\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mI<s f?.
I won't. (忘不了!) Xk!{UxQKQ
今天该你扔垃圾了。 0x5\{ f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <WWZb\"{
今天你干什么? %h 0BA.r
What are you doing today? QsKnaRT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {~]5QK g.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l #C<b Dw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1F>8#+B/W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jQ7;-9/~N
Hurry up or we'll be late. e~*tQ4
快点儿，上学该迟到了。 n&&C(#mBC
Hurry or you'll be late for school. :Nf(:D8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) unFm~rcf
What time is it? (现在几点?) U.Vn|s(`z
你锁门了吗? xX<T5Ls
Did you lock the door? |1 H9,:*%
Have you locked the door? n |WSnm,W
没忘了什么东西吧? o3 Yb2Nw
Aren't you forgetting something? e u)""l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;Q&9 t
I don't think so. (我想没有。) :''Swi<H
都已经8点了! pRlScD_};
It's already 8:00. d^54 mfgI
It's 8:00 already. +68 age;dM
我晚了! 6qmV/DL
I'm late! ^GYVRD
I'm late! (我晚了!) POc<XLZ B
Hurry up! (快点儿吧!) Q;l%@)m+~
我得赶紧走! N!<l~[rc
I have to rush! pk'd& .
I have to hurry (up)! uj\&-9gEi
I have to get going! 4Vv E(f
I have to get moving. Y5ei:r|^
你今天会回来得晚吗? cGo_qR/B(>
Are you gonna be late today? 0FL'8!e<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _d 7;Z%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v1+ .-hO
几点回来? h8 M_Uk
What time are you coming home? 9
4bDJy1
What time are you coming home? (几点回来?) 1NZpd'$c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L~h:>I+pG
饭盒带了吗? 7s%1?$B
Have you got your lunch box? vMX \q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~ m vv
:u
Yes, right here. (嗯，带了。) 3rZPVR$))
今天好像要下雨。 GNwFB)?j
It might rain today. im+g |9@%
It might rain today. (今天好像要下雨。) H_S"4I SS_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8z|]{XW{
出门的时候，可别忘了锁门。 OcpvY~"Pr
Don't forget to lock the door when you leave. 4_2oD cdf
●从回家到就寝 {C?$ osrr
我回来了。 j C:D>
I'm home. N0$
uB"
I'm home. (我回来了。) z*b|N45O
Welcome back. (你回来了。) wZCboQ,
I'm back! F sq)co
你回来了。 Jb9 @U /<\
Welcome home! ~ [/jk !G
Welcome back! WC _U'nTu4
今天过得愉快吗? AK'3N1l`
Did you have a good time? m=COF$<
今天怎么样? 3qu?qD
How did it go today? 0S+$l
How was your day? Z/GSR$@lI
我可以出去玩儿会儿吗? dEkS T[Y3
Can I go out to play? Ed;!A(64r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zA|lbJz=GY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =d~pr:.F
我饿了。 ub1~+T'O
I'm hungry. 3 %r*~#nz
I'm hungry. (我饿了。) 45Zh8 k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o&k,aCQC
点心在哪儿? *yZta:(w-W
Where are the snacks? >}0H5Q8@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1PWi~1q{Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3 AP=
我去补习学校了啊。 Yc)Dx3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &{wRB l #
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mo4F\$2N
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y> E` 7n
能给我点儿零花钱吗? zcOm"- E-
May I have my allowance? T8*;?j*@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x6\VIP"9L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *>EV4Hl
真累啊! Mw+
l>9 2
I'm tired. 2.@IfBF6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z 6WNMQ1:
I'm pooped. *俚语 #U3q
+d+^
晚饭你想吃什么? RZqMpW
What would you like for dinner? ox.kL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MR@Qn[RdM
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0[uOKFgE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9&kPcFX B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^* y 1Fn0
你能帮我准备餐具吗? 4 8; b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c\szy&W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) RMs8a ZCa
I'd be happy to. (乐意之至。) KdTWi;mV2-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l]R7A_|
晚饭做什么好呢? !xg10N}I
What should I make for dinner? wLfH/J
What should I whip up for dinner? *[jq&
What should I cook for dinner? nD
4C $
What should I fix for dinner? |XQ\c.A
还是家好哇。 By*YBZ
It's good to be home. g38 MF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7;6'=0(
It feels so good to be home. u,=?|M\
你能不能赶紧去趟商店? hDoFF8)c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g CL}Ba
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4`V&Yqwl
In just a minute. (稍等一下。) wYS r.T8Q
洗澡水烧好了。 BG 4TUt
The bath is ready. l \m7~
It's been a long day. (今天真累呀!) YiL^KK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Kj?hcG l[
我要冲个澡。 D~Q -:G$x
I'm taking a shower. j@UE#I|h
I'm going to take a shower. Hy'EbQ
晚饭做好了吗? r M}o)
Is dinner ready? JnQ@uZb`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) , a2=OV
Not yet. (还没呢。) "N,@J-]/k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gt,VSpb~s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o=lZl_5/u;
妈妈，今天晚饭吃什么? v}!^RW 'X
Mom, what's for dinner tonight? = 'e_9b\K
Mom, what did you make for dinner? ;kG"m7-/
Mom, what did you fix for dinner? <
jX5}@`z
晚饭吃什么? *xx)j:Sc2
What's for dinner? r0\C2g_X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {8;}y[R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B1Z ;
Great! (太棒了。) -" r4
今天吃咖哩饭。 GbkDs-
Today, we're having curry. Vhn Ir#L+
We're having curry today. {?cF2K#
还要多久才能做好呀? x'Nc}
How soon can you get it ready? RO[X #c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {?mb.~(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QPFv]^s(
When will it be ready? BryD?/}P)M
How soon will it be done? J'&K
我吃了啊。 4^ 0CHy
Let's eat. !,J] 5$M
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9m"EY@-
请先吃吧。 ! bwy/A
Please go ahead. ke xvE 3
Please help yourself. %?/vC 6
这把刀真快呀! L?Ih;
This knife cuts well, doesn't it? W_
;b e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9D?JzTsyg
It sure does. (真挺快的。) \z@ :OR,
水开啦! Wrm3U/>e
The water is boiling! :hf%6N='kI
The water is boiling! (水开啦!) x97L>>|
.K. (知道啦!) W:}t%agis
开饭啦! ATV|M[B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &!+1GI9z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <)L[V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j97K\]tQ
该吃饭啦! yZmeke)_
It's time to eat. 6OtNWbB
It's time to eat. (该吃饭啦!) *m'&<pg]X
Finally. (终于吃上饭喽!) ?|Wxq o
这就来啦! 95/; II
I'm coming. A=D
G+z''
I'll be right there. (我马上就去。) 9'vf2 ) "
I'm on my way. vNm4xa%
手洗干净了吗? }h sR}
Did you wash your hands well? =[TXH^.0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {X nBj}C
Yes. (洗干净了。) W yP] ]I.
别弄洒了。 ?'tFTh
Don't spill it! zP$ "6~.
Don't tip it over. vXak5iq>X
把碗里的菜吃光。 {s2eOL5I|%
Eat all of your vegetables. I3ugBLxVC3
Finish your vegetables. ki ?V
eFp
Finish up your vegetables. !|J2o8g
把饭吃光。 J! QIMA4{
Finish up your plate. vc P_gJz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0OtUb:8LX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c'bh`H4
我不喜欢吃芦笋。 R0GD9
I don't like asparagus. '^' PdB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?uF3Q)rCk
Don't be picky. (不许挑食。) gU@R
谢谢您的款待。 Iqj?wI 1)
It was very delicious. Thank you. @k-GyV-v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,K.Wni#m
能帮我收拾盘子吗? ,GtN6?
Would you clear the table? JUq7R%"h6
Would you put the dishes away? T I yHM1+
把盘子洗了。 Ozsvsa
Do the dishes! *最好就这样记住。 AFsYP/ g]
Do the dishes! (把盘子洗了。) MJn=
I will. (就去洗。) NMN&mJsmh
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^>y |{;`
It's not my turn. (今天不该我洗。) \rH0=~F-P
Wash the dishes! 0p*Oxsy
我擦盘子。 w )> /fG|;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :{-/b
你干什么呢? Flb M(ofY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e "Tr0k
我看电视呢。 3_J({
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <.lt?!.ZH
有什么好看的节目吗? :4Y 5
Are there any good programs on TV? h~Z:YY)4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >ATcc v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Xi9O.
野茂上电视了。 0"mr*hyj
Nomo is on TV. ]];LA!n
8频道演什么呢? i0 6|P I
What's on Channel 8? T4;gF6(0]
能不能帮我换个台? 78IY&q:v&0
Would you change the channel? ] 1q`N7
Would you switch the channel? \.=,}s V2Z
Would you change the station? L~Xzo
我还想看电视。 :M@#.
I want to watch more TV. c$;Cpt@-j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) byk9"QeY\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {@t6[g++
铺床吧。 '*K%\]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CI|#,^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^W0eRT
我困了。 XU`vs`/
I'm sleepy. "OrF81
I'm sleepy. (我困了。) ?Elt;wL(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h0-CTPQ7A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'pT8S
作业做了吗? c:-n0m'i
Did you do your homework? V~ QOl=`K:
Did you finish your homework? Z:VT%-
好好学习。 6 _#C vQ
Study hard. z'Ut9 u
Study hard. (好好学习。) uA\KbA.c;U
I am. (好好学着呢。) 1L4v X
快点睡觉。 KP
gzB^>
Hurry up and go to sleep. jf=90e Jc
游戏玩够了吧。 sGGi7 %
Enough with your video games. c u4 |!s`#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Bdib)t[
I can't quit now. (正好玩着呢。) R`%O=S*]
一定要刷牙噢。 0B P=SCi
Make sure you brush your teeth. 8~iggwZ~h"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PWS5s^WM
I will. (一定刷。) Aj"fkY|Q
明天的东西都准备好了吗? D!V*H?;U
Are you ready for tomorrow? @:P:`Zk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |_16IEJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dF+:9iiA m
我去洗个澡。 "iuNYM5 P
I'm going to take a bath. =^w:G =ymS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v2vtkYQN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )yS S 2
该睡觉了。 ;Hu`BFXyD
Time to go to sleep. I5W#8g!{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i(S}gH4*o
Just a minute. (再等一下。) |1m2h]];Q
电视还开着呢。 3Io7!:+
You left the TV on. t'HrI-x
You left the TV on. (电视还开着呢。) E> YE3-]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rKr\Qy+q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O ?Qi
别把你的东西都摊在这儿。 B1J2 m^
Don't leave your stuff here. mHc5NkvQC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gV-A+;u
I won't. (知道了。) Yi|Nd ;
把闹钟定在8点了。 Ne}x(uRn
I set the alarm clock for 8:00. h?vt6t9
I set it for 8:00. FivqyT7i
明天7点叫醒我。 |p*s:*TJp
Wake me up at seven tomorrow. F2',3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %5< X a
Sure thing. (知道了。) y+M9{[ i/O
晚安。 <1kK@m -E
Good night. I= 7 YAm[W
Good night. (晚安。) 35~1$uRA
Sweet dreams. (做个好梦。)
R7Z!
做个好梦。 piAFxS<6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v. > 95|8
Sweet dreams! (做个好梦。) [9~6, ;6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E7@m& R
Have pleasant dreams. B \qu XE)
