从起床到出门 +VO(6J n
早晨好! X>eFGCz}I
Good morning. 0G8zFe*p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H|<Zm:.%$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h:r: qk
闹钟响了吗? f|{&Y2h(R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b25C[C5C
Did the alarm clock buzz? ynZfO2kf
Did the alarm clock ring? W<Asr@
该起床了! +wm%`N;v<
It's time to get up! `q7X(x
It's time to get up! (该起床了!) }IV=qW,
I don't wanna get up. (我真不想起。) j$r2=~1
It's time to wake up! 8/W2;>?wKc
It's time to get out of bed. mz 3Dt>
It's time to get ready. ;<BMgO}N
快点儿起床! 'I @l$H
Get up soon. ?Nl@K/
Get up soon. (快点儿起床!) 4l_~-Peh
I don't want to. (我真不想起。) y2> AbrJ
你醒了吗? \!4_ m8?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gL Wbd~
Are you awake? (你醒了吗?) ")3$. '5Dg
I am now. (我刚醒。) l
!JTM
你不舒服吗? ;Lk07+3G
Are you feeling sick? ~lr,}K,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _ O` s;oc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ' -rRD\"q
睡得好吗? P u,JR
Did you sleep well? +?GsIp@>jh
Did you sleep well? (睡得好吗?) {A{ sRT=%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N " zm
Did you sleep well? (睡得好吗?) \mNN ) K@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KKNQ+'?
能帮我关掉闹钟吗? fD2 )/5j 1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7~nuFJaTI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0W]vK$\F*
你终于起来了。 /(DnMHn\
You finally got up. &LH S<Nv^:
You finally got up. (你终于起来了。) /vw$3,*z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e9rgJJ
今天是个好天! }k_'a^;C1
It's a nice day! ^NFL3v8
It's a nice day! (今天是个好天!) {,e-; 2q
It sure is. (是不错啊。) J{PNB{ v
It's a beautiful day! G@o\D-$
It's a wonderful day! $)VnHr `hy
It's a great day! c6MMI]+8
昨晚你熬夜了? WL}XD
K x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x]~ &4fp
Did you go to bed late last night? =v=u+n O
把被子叠好。 U,Z7n H3_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p4z
thdN[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (E7C9U*
昨天晚上你打呼噜了。 sQMfU{S /
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |}wT/3>\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vg*~t3{ L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jXYjs 8Iy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F<Ig(Wl#az
我做了个可怕的梦。 F_nXsKem
I had a nightmare. lF3wTf/j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1n~^@f#`
It's all right now. (现在没事了。) E[ c6*I
你一直没关灯啊。 Dh)(?"^9A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 REJHh\:.77
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LMI7Ih;
我得洗脸了。 5GDg _9Bz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .FA99|:
该吃早饭了。 )Qh*@ =$-
It's time to eat breakfast. axz.[L_elB
It's time to have breakfast. "$A5:1;
我还困着呢。 -mG ,_}F
I'm still sleepy. z(1`I y
M
I'm still drowsy. x,Tn YqT^
我还打哈欠呢。 B9S@G{`
I'm still yawning. Y
{|is2M9'
昨天的酒还没醒呢。 _tpOVw4I
I have a hangover. G k:k
px
我是个夜猫子。 R ^@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?$ M:4mX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )&93YrHgC
I'm not. (我可不是。) v>0} v)<v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wx_j)Wij6
我是用咖啡来提神的。 (9v%66y
Coffee wakes me up. G$;cA:p-j
Coffee gets me going. oH(=T /{
刷牙了吗? P
4+}<5
Did you brush your teeth? N, 4hh?
Have you brushed your teeth? O[ F
我得梳梳头了。 /&zlC{:G92
I have to comb my hair. R_Z 9aQ
穿什么好呢? TVAa/ _y2`
What should I wear? \W 7pSV-U
What should I wear? (穿什么好呢?) t@q==VHF
The red one. (穿红的吧!) {pC$jd>T
Which dress should I wear? O6Y1*XTmH6
Which one should I wear? TEi1,yc
What should I put on? ,iXQ"):!OB
快换衣服。 *s|'V+1
Hurry up and get dressed. OuyO_DSI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i-R} O6
Why? (干嘛?) `Nv P)|
把睡衣收好。 # {@qC2!2/
Put those pajamas away! "b\@.7".
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u4ZOHy_O^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2W }j bOy
我走了，妈妈。 W6V((84(O
I'm leaving. Bye mom! m nFmShu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ff
6x4t
Study hard. (好好学习啊!) 3)hQT-)
I'll see you when I get back. +HlZ ?1g
I'm taking off now. 9hjzOJPuga
See you. |g1Pr9{wy
See you later. I/go$@E"
今天我们逃学吧。 VXl|AA<OG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t\f[ ->f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D7g
B%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5),&{k!
你毛衣穿反了。 m |Sf'5fK
You're wearing your sweater inside out. d2T a&Md
You have your sweater on inside out. Jth U' "K
上下颠倒了。 :-o MkBS
It's upside down. XT1P.
w[aA
别忘了扔垃圾呀。 |BXp `
Don't forget to take out the garbage. A[u B)wWsn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &FWz7O>1
I won't. (忘不了!) l YpoS
今天该你扔垃圾了。
Ru4M7 %
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u@t~*E5BpM
今天你干什么? Y I2x*t!
What are you doing today? < Df2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \=Od1 i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hp@F\9j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gObafIA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) K|=va>
Hurry up or we'll be late. jtgj h\Nt
快点儿，上学该迟到了。 ~U5Tn3'~
Hurry or you'll be late for school. 8\p"V.o>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .9vt<<Kwh
What time is it? (现在几点?) $.4N@=s,?c
你锁门了吗? ha7mXGN%
Did you lock the door? 8Z 3:jSgk
Have you locked the door? K9 +\Z
没忘了什么东西吧? @T J
Aren't you forgetting something? _}.WRFIJ@L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p5l|qs
I don't think so. (我想没有。) C$4{'J-ZH
都已经8点了! Ok<,_yh
It's already 8:00. j{6O:d6([$
It's 8:00 already. 4K*st8+bl-
我晚了! 1 ]ePU8
I'm late! m$7C{Mr'
I'm late! (我晚了!) yw{r:fy
Hurry up! (快点儿吧!) ~zVe?(W
我得赶紧走! /#zs
I have to rush! TSVlZy~Xo
I have to hurry (up)! gH*( 1*
I have to get going! =, 8nfJ+x
I have to get moving. , P=.x%
你今天会回来得晚吗? k]~$AaNq
Are you gonna be late today? Hz%<V *\{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r 5t{I2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pl/ek0QX
几点回来? ]} n|5
What time are you coming home? I=
a ?z<
What time are you coming home? (几点回来?) @mb' !r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t*`Sme]" B
饭盒带了吗? N?O^"
Have you got your lunch box? stiYC#b I:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~i!I6d~
Yes, right here. (嗯，带了。) }$LnjwM;,
今天好像要下雨。 dVZ~n4
It might rain today. KyBtt47\
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q:Ma3El\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tJmy}.t1
出门的时候，可别忘了锁门。 NMUF)ksjN
Don't forget to lock the door when you leave. [3x}, KM
●从回家到就寝 v# e *RI2}
我回来了。 +.zX ?}
I'm home. 1 hD(l6tG@
I'm home. (我回来了。) PcI ~,e%
Welcome back. (你回来了。)
V Ds0+RC
I'm back! 7spZ e"
你回来了。 4*HBCzr7[
Welcome home! 204"\ mv
Welcome back! #qv!1$}2
今天过得愉快吗? =Aw`0
Did you have a good time? 1DGl[k/zv
今天怎么样? kSEgq<i!
How did it go today? 4 p%^?L?
How was your day? x,|fblQz
我可以出去玩儿会儿吗? trB-(B%5
Can I go out to play? C _yNSD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HE>V\+
AL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |9X2AS Qu
我饿了。 ,
K:d/
I'm hungry. tH#t8Tq5x
I'm hungry. (我饿了。) sE
^YOT<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6cD3 (//
点心在哪儿? EAy@k zY?
Where are the snacks? l
dp$jrNLr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AGKT* l.-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F{c8{?:
我去补习学校了啊。 M^Tm{`O!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q_9 8=fyE6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xxwbX6^d
Call when you finish. (下课后来个电话。) lCTXl5J5
能给我点儿零花钱吗? Zr =B8wu T
May I have my allowance? c6AwO?x/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fzO h3FO+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <{@ D^L6h
真累啊! \U##b~Z,g
I'm tired. h
B_p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _>;{+XRX[
I'm pooped. *俚语 X Vb9)a
晚饭你想吃什么? ;Sg,$`]
What would you like for dinner? oTx>oM,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C ](djkA$
How about steak? (吃牛排怎么样?) B I=57
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !;P[Y"h@r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0d1!Q!PH3
你能帮我准备餐具吗? S!b?pl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o{QV'd gu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >[:qJ|i%
I'd be happy to. (乐意之至。) s B$ " mJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _!Pi+l4p/}
晚饭做什么好呢? D7m uf
What should I make for dinner? H328I}7
What should I whip up for dinner? ivB,s5<
What should I cook for dinner? t=|}?lN<
What should I fix for dinner? gZBKe!@a|
还是家好哇。 ]7oo`KcQ|
It's good to be home. ?GqH/
(O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y dj*Jy'
It feels so good to be home. g^7zDU&'
你能不能赶紧去趟商店? '-Oh$hqCx|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U#I we=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ov daK"q2
In just a minute. (稍等一下。) dB S_N/
洗澡水烧好了。 ~*]7f%L-
The bath is ready. _+H $Pa }?
It's been a long day. (今天真累呀!) YB!f =_8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W\ mgM2p
我要冲个澡。 V?mk*C U
I'm taking a shower. 4mt O"'|
I'm going to take a shower. ?$uEN_1O\@
晚饭做好了吗? D,|TQ Q
Is dinner ready? uH,/S4?X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -$_FKny
Not yet. (还没呢。) B-$zi oZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ynZEJKo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &9z&#`AY]>
妈妈，今天晚饭吃什么? eu~ u-}.
Mom, what's for dinner tonight? U<>@)0~7g!
Mom, what did you make for dinner? ZS= ;)
Mom, what did you fix for dinner? q& _\A0
晚饭吃什么? !ZvVj\ {
What's for dinner? %d40us8 E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hJ8% r_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2I& dTxIa
Great! (太棒了。) DY{v@
<3
今天吃咖哩饭。 t
o8J
Today, we're having curry. T 1_B0H2
We're having curry today. 0c1=M|2
还要多久才能做好呀? 8~~ k?
How soon can you get it ready? ,-8Xb+!8I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) / m,i,NX07
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b\zq,0%
When will it be ready? -B!
a
O65^
How soon will it be done? ;' |CSjco
我吃了啊。 !VsdKG)
Let's eat. +nim47
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3gD <!WI
请先吃吧。 2X*n93AQi
Please go ahead. {P\Ob0 )q
Please help yourself. {K}Dpy
这把刀真快呀! eibkG
This knife cuts well, doesn't it? 0>D*d'xLd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uFhPNR2l
It sure does. (真挺快的。) jTZi<
Y:bB
水开啦! Ciz,1IV
The water is boiling! ShvC4Xb 0
The water is boiling! (水开啦!) (FZ 8T39
.K. (知道啦!) ?<Hgq8J
开饭啦! b$_qG6)IJO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p@O,-&/D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >Z<ZT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7GG`9! l]D
该吃饭啦! UH;bg}=8
It's time to eat. "u&7Y:)^wr
It's time to eat. (该吃饭啦!) \2#K {
Finally. (终于吃上饭喽!) Pn4jI(
这就来啦! ( ]0F3@k#s
I'm coming. vb]uO ' l
I'll be right there. (我马上就去。) q[}r e2
I'm on my way. 2V$Jn8v,`{
手洗干净了吗? Ey%[t
Did you wash your hands well? .sOZ "=tW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m=v.< +>
Yes. (洗干净了。) g\?07@Zd|
别弄洒了。 g
4|ai*^
Don't spill it! ygX! 'evY
Don't tip it over. ,,6lQ]wG
把碗里的菜吃光。 *~cNUyd
Eat all of your vegetables. Ux{QYjF E
Finish your vegetables. ~X %cbFom=
Finish up your vegetables. m!!;CbPo
把饭吃光。 e=IbEm{|
Finish up your plate. "LW\osjen
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KL9JA; "
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k.Gt }\6zP
我不喜欢吃芦笋。 2 n2,MB
I don't like asparagus. 'MB+cz+v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N~or.i&a
Don't be picky. (不许挑食。) odJE~\\hw
谢谢您的款待。 H!,V7R
It was very delicious. Thank you. .x/H2r'1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !vc 5NKv#n
能帮我收拾盘子吗? /R?*i@rvf
Would you clear the table? M9Yov4k,4]
Would you put the dishes away?
G;A
把盘子洗了。 I")Ud?v0)
Do the dishes! *最好就这样记住。 s?nj@:4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3UZ_1nY
I will. (就去洗。) 4`cf FowK~
Do the dishes! (把盘子洗了。) {ehYE ^%N
It's not my turn. (今天不该我洗。) NNTrH\SU #
Wash the dishes! t\! 5$P
我擦盘子。 RZSEcRlN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QJ>=a./
你干什么呢? cIkA ~F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UY Q@u b
我看电视呢。 /X#OX 8gb]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I\rjw$V#
有什么好看的节目吗? N"Y%* BkH
Are there any good programs on TV? 6& hiW]Adm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~ 7Nqw wx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aO9\8\^
野茂上电视了。 E%stFyr9`/
Nomo is on TV. Do^yer~
8频道演什么呢? v p d!|/
What's on Channel 8? g u' +kw
能不能帮我换个台? ~)X;z"y%b
Would you change the channel? |8x_Av0
Would you switch the channel? i12G\Ye
Would you change the station? =
1d$x:
我还想看电视。 Et}% sdS
I want to watch more TV. VeQ [A?pER
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1hV&/Qr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /w2IL7}
铺床吧。 _+}hI d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YhAO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rEU1
V vE
我困了。 /jq"r-S"
I'm sleepy. irjHPuhcG
I'm sleepy. (我困了。) akHQ&+[j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]#q$i[Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Aqg$q* Y
作业做了吗? CPP9=CoR37
Did you do your homework? SL^%Zh/~
Did you finish your homework? kjQI=:i=
好好学习。 Ml +f3#HP
Study hard. 8 -b~p
Study hard. (好好学习。) =U:]x'g(
I am. (好好学着呢。) CaoQPb*
快点睡觉。 40-/t*2Ly
Hurry up and go to sleep. ]Rp<64I o
游戏玩够了吧。 v{\~>1J{
Enough with your video games. ~wGjr7Wt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /\1Q
:B 3W
I can't quit now. (正好玩着呢。) SxC(:k2b;
一定要刷牙噢。 Mz lE
Make sure you brush your teeth. lb"T'} q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S%7 bM~J@
I will. (一定刷。) AJRiwP|H+
明天的东西都准备好了吗? }2Im?Q
Are you ready for tomorrow? *t={9 h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >Wpd q( o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X&K,,C
我去洗个澡。 +ZBj_Vw*|
I'm going to take a bath. ~n/ :a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K:pG<oV|}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1'B=J yR~K
该睡觉了。 :n
x;~f
Time to go to sleep. SBw'z(U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o tP2qAI
Just a minute. (再等一下。) dQ<e}wtg
电视还开着呢。 x}reeqn
You left the TV on. Ja@ ?.gW
You left the TV on. (电视还开着呢。) C|QJQ@bj0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :+ " JPF4X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A+3=OBpkW0
别把你的东西都摊在这儿。 O9{A)b!HB
Don't leave your stuff here. 8R;E+B{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BMhuM~?(
I won't. (知道了。) H"2,Q
T
把闹钟定在8点了。 >v%UV:7ap
I set the alarm clock for 8:00. ,l\D@<F
I set it for 8:00. M49Hm[0(
明天7点叫醒我。 /J,&G:
Er
Wake me up at seven tomorrow. z]O>`50Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2Ju,P_<dt
Sure thing. (知道了。) 6|%HCxWO
晚安。 hrOp9|!m
Good night. 2L 1Azx
Good night. (晚安。) 8}^ym^H|j
Sweet dreams. (做个好梦。) |e3YTLsI
做个好梦。 RWn#" ~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 MpJx>0j/J
Sweet dreams! (做个好梦。) r1$x}I#Zv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B_.>Q8tK;
Have pleasant dreams. / pR,l5
