从起床到出门 KcNh3CR
早晨好! rP 7f~"L
Good morning. x6B_5eF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h[I~D`q)v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *S=zJyAO
闹钟响了吗? v6`TbIq%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #&ZwQw
Did the alarm clock buzz? 2';f8JLY
Did the alarm clock ring? 0'4V *Y
该起床了! fI1 ,L"
It's time to get up! !_My]>S
It's time to get up! (该起床了!) ]-G10p}Ph-
I don't wanna get up. (我真不想起。) !L_\6;aP,x
It's time to wake up! %(y 0,?*
It's time to get out of bed. q\a'pp9d
It's time to get ready. _qQB.Dzo:
快点儿起床! /4PV<[
:_
Get up soon. >@9>bI+Q
Get up soon. (快点儿起床!) 86N"EuH$
I don't want to. (我真不想起。) x7 l3&;yDv
你醒了吗? yUzpl[*e^o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S,~ DA3
Are you awake? (你醒了吗?) RkuPMs
Hw;
I am now. (我刚醒。) h#!u" 'JW
你不舒服吗? E;Sb
e9]
Are you feeling sick? vTY+J$N__
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ffqz
:6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S 8$kxQg
睡得好吗? QvN=<V
Did you sleep well? R#UcwX}o
Did you sleep well? (睡得好吗?) fd}
U l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yDW$v/j.|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^+20e3 ~Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1JXa/f+
能帮我关掉闹钟吗? _.y0 QkwV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^q=D!g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _@Le MNv
你终于起来了。 ;.4A,7w#
You finally got up. (( D*kd"
You finally got up. (你终于起来了。) T,eP&IN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,3tcti ~sZ
今天是个好天! A$]&j5nh|
It's a nice day! \$]
V#@F
It's a nice day! (今天是个好天!) ,Bg)p_B
It sure is. (是不错啊。) qFD#D_O 6
It's a beautiful day! UBy<
vwnU
It's a wonderful day! PtT=HvP!k
It's a great day! W{!GL
昨晚你熬夜了? N-4k
9l1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 * vMNv
Did you go to bed late last night? 6(uK5eD(!n
把被子叠好。 }+1Y>W7q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8Vb.%f &I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1JI\e6]I
昨天晚上你打呼噜了。 v2uyn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HX77XT y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]c' 12 g]h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E1uyMh-dy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d!i#@X Z^
我做了个可怕的梦。 -0/5 !
I had a nightmare. }t ^N|I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v8>?,N#
It's all right now. (现在没事了。) ~\^h;A'3
你一直没关灯啊。 G$B( AWL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ] %y3*N@AZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6cV -iDOH
我得洗脸了。 gI SP .
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >5R cj(-&l
该吃早饭了。 XJG "Zr 9
It's time to eat breakfast. ]
3@.)
It's time to have breakfast. <-1(G1v
我还困着呢。 0*F{=X~L
I'm still sleepy. x!08FL)
I'm still drowsy. }Ra'`;D$
我还打哈欠呢。 1k
*gbXb
I'm still yawning. Uz`K#Bz
昨天的酒还没醒呢。 N BUSr}8|
I have a hangover. C Ahkv0?8
我是个夜猫子。 Gw5j6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i,Q{Z@,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ymxYE#q
I'm not. (我可不是。) m.}Yn,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (\UA+3$4
我是用咖啡来提神的。 Y Gj3W.eH
Coffee wakes me up. Rt [zZv
Coffee gets me going. 3k J8Wn
刷牙了吗? dDAI fe2y
Did you brush your teeth? _ xAL0 (
Have you brushed your teeth? `T
gwa
我得梳梳头了。 K38A;=t9
I have to comb my hair. T7!"gJ
穿什么好呢? EN =oA P
What should I wear? 0 =2D 90
What should I wear? (穿什么好呢?) ;%_fQNFb
The red one. (穿红的吧!) 8Q%rBl .
Which dress should I wear? J4-64t nZ
Which one should I wear? ;;9W/m~]
What should I put on? xsPE UK&g
快换衣服。 Tjfg[Z/x
Hurry up and get dressed. LyRU2A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &{Zt(%\ '
Why? (干嘛?) fg mIx
把睡衣收好。 d&dp#)._8
Put those pajamas away! &3Q!'pJJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j}2,|9ne
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $:#{Y;d
我走了，妈妈。 5f:Mb|. ?
I'm leaving. Bye mom! }CiB+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %YI Xk1
Study hard. (好好学习啊!) = 2
3H/
I'll see you when I get back. CO` %eL ~
I'm taking off now. V?a+u7*U&
See you. b0A*zQA_)
See you later. UKBVCAK
今天我们逃学吧。 }w0>mA0=H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G/2| *H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i,{'}B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x>?jfN,e
你毛衣穿反了。 >>**n9\q
You're wearing your sweater inside out. ndIf1}
You have your sweater on inside out. 3 9|4)1e
上下颠倒了。 bvf}r
,`Q7
It's upside down. )jh4HMvmC
别忘了扔垃圾呀。 D ]H@Sx
Don't forget to take out the garbage. U9d0nj9 j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) SxHj3,`#C
I won't. (忘不了!) [/s^(2%
今天该你扔垃圾了。 CMm:Vea
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kIb)I(n
今天你干什么? NDJIaX:]
What are you doing today? iBq|]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PhHBmM GL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SD " '
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7>Af"1$g
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x*G-?Xza)
Hurry up or we'll be late. CLb~ 6LD
快点儿，上学该迟到了。 GWNLET
Hurry or you'll be late for school. { *"I4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jIq@@8 @o
What time is it? (现在几点?) Rn (vG-xQ
你锁门了吗? `h>a2
Did you lock the door? VOk EDH
Have you locked the door? u}eqU%
没忘了什么东西吧? X*'tJN $
Aren't you forgetting something? HAH v^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IA\CBwiLj
I don't think so. (我想没有。) Mpfdl65
都已经8点了! \"]vSx>
It's already 8:00. S1iF1X(+?X
It's 8:00 already. hPs7mnSW
我晚了! eY)JuJ?
I'm late! g:l5,j .K
I'm late! (我晚了!) woctnT%"Q/
Hurry up! (快点儿吧!) 6*] g) m
我得赶紧走! -R^OYgF
I have to rush! Svs!C+:le
I have to hurry (up)! Osb#<9{}
I have to get going! :u%Jrc (W
I have to get moving. 4,8=0[eRG
你今天会回来得晚吗? kEH(\3,l
Are you gonna be late today? .Ulrv5wJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) As&=Pb9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )T-C/ 3
几点回来? +1Qa7 \
What time are you coming home? 5J d7<AO_
What time are you coming home? (几点回来?) *} pl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j-e gsKR
饭盒带了吗? wA+QUN3#n
Have you got your lunch box? 39xA h*}G]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y#>'.$ (Az
Yes, right here. (嗯，带了。) C@{#OOa
今天好像要下雨。 wABaNB=9;
It might rain today. h L 1q9%
It might rain today. (今天好像要下雨。) cs]N%M^s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LL|uMe "Jb
出门的时候，可别忘了锁门。 DrfOz#a0Uu
Don't forget to lock the door when you leave. HLL[r0P`F
●从回家到就寝 'W!N1W@
我回来了。 ea"!:cL( g
I'm home. o"^+ i#H!
I'm home. (我回来了。) njbEw4nX
Welcome back. (你回来了。) hJr cy!P<a
I'm back! B0_[bQoc1
你回来了。 %?GLMf 7)
Welcome home! g"Eg=CU
Welcome back! V/X4WZs|i
今天过得愉快吗? k<aKT?Ek>
Did you have a good time? cs'ylGH
今天怎么样? (=hXt=hZ
How did it go today? Xz,- '
How was your day? Fap@cW3?8
我可以出去玩儿会儿吗? :xn/9y+s
Can I go out to play? >k:BG{$Kae
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) IO,ddVO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YL(7l|^!
我饿了。 <M(Jqb cWa
I'm hungry. { o2p CH
I'm hungry. (我饿了。) AOT +4*)%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +(v<_#wR-
点心在哪儿? qH3<,s*
Where are the snacks? b)7uz>I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j"FX ?|4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pF)}< <C
我去补习学校了啊。 r:[N#*kK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7+I%0U}m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t<_Jx<{2
Call when you finish. (下课后来个电话。) tta z Y#
能给我点儿零花钱吗? D}n&`^1X+
May I have my allowance? _cz&f %qr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3=6`'PKRQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I)
mP ?
真累啊! mcbr3P
I'm tired. ds@w=~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u "rK5'
I'm pooped. *俚语
tCT-cs
晚饭你想吃什么? -P|EV|8=
What would you like for dinner? [x`trypg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l[KFK%?
How about steak? (吃牛排怎么样?) ttEQgkd`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z3:M%)e_u$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G k'j<a
你能帮我准备餐具吗? <SiD m-=E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7@[3]c<=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d >ltL`xn
I'd be happy to. (乐意之至。) %9|}H [x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p&B
c<+3e
晚饭做什么好呢? Q
o}&2 m
What should I make for dinner? e-$ U .cx
What should I whip up for dinner? %+PWcCmn
What should I cook for dinner? z93HTy9
What should I fix for dinner? b`x7%?Qn
还是家好哇。 P3w]PG@
It's good to be home. 2C9wOO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tBDaFB
It feels so good to be home. w]Q0}Z
你能不能赶紧去趟商店? ]dZ8]I<$C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $"P 9I-\m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ \I&/?On
In just a minute. (稍等一下。) ,vfi]_PK
洗澡水烧好了。 E0K'|*
The bath is ready. <E2+P,Lgw
It's been a long day. (今天真累呀!) P4"Pb\o*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B 7:8%r/
我要冲个澡。 %GRD3S
I'm taking a shower. | aH ;@V
I'm going to take a shower. j@4
yRl ^
晚饭做好了吗? %O 5
k+~9
Is dinner ready? txF)R[ dZK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W)3IS&;P
Not yet. (还没呢。) @agW{%R:.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v 4@ =>L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1<h j3
妈妈，今天晚饭吃什么? Qr`WPTQr"
Mom, what's for dinner tonight? 9zdp 8?T
Mom, what did you make for dinner? ,|gX?[o
Mom, what did you fix for dinner? /O"IA4O
晚饭吃什么? GF6c6TXF@
What's for dinner? 2?3D`
`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `v*UY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DNsDEU
Great! (太棒了。) C$X
)I~M
今天吃咖哩饭。 [ vU$zZ<
Today, we're having curry. I }AO_rtb
We're having curry today. ;#np~gL
还要多久才能做好呀? \Mk;Y
How soon can you get it ready? 't2dP ,u<-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \3P.G S{l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k+xj 2)d7
When will it be ready? O'5 d6m
How soon will it be done? "=l<%em
我吃了啊。 P;%4I mq3
Let's eat. 7aH E:Dnwp
Shall we begin? (可以吃了吗?) d4"KM+EP?
请先吃吧。 3kxI'0&T
Please go ahead. D]+0X8@kH7
Please help yourself.
kyQUaFG
这把刀真快呀! v#iKa+tx
This knife cuts well, doesn't it? x:TBZ h?@$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9>qc 1z
It sure does. (真挺快的。) */gm! :Ym
水开啦! az7<@vSXi
The water is boiling! /0(2PVf
y
The water is boiling! (水开啦!) EjsAV F
[@
.K. (知道啦!) jEQr{X7bEL
开饭啦! rbP"
n)0=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IY @)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N2yxli
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =Qt08,.bW
该吃饭啦! PV? XpT
It's time to eat. {I s?>m4
It's time to eat. (该吃饭啦!) >G`=8Ku
Finally. (终于吃上饭喽!) (k?,+jnR
这就来啦! po~l8 p>
I'm coming. +MG (YP/ l
I'll be right there. (我马上就去。) 7
4rmxjiN
I'm on my way. h1 \)_jxA
手洗干净了吗? S5eQHef
Did you wash your hands well? ZN)a}\]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %G9: M;|'
Yes. (洗干净了。) O=os ,'"
别弄洒了。 vF, !8e'v
Don't spill it! Rul Zh2C
Don't tip it over. F{*S}&q*)o
把碗里的菜吃光。 'L #qR)t
Eat all of your vegetables. du2q6"
Finish your vegetables. iqecm]Z0
Finish up your vegetables. uVoM2n?D%^
把饭吃光。 5MJ`B: He+
Finish up your plate. : 0BaEqX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1Yt;1k'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (>m3WI$d
我不喜欢吃芦笋。 -a`EL]NX
I don't like asparagus. /p~Wk4'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8" Z!: =A
Don't be picky. (不许挑食。) ${n=1-SMU
谢谢您的款待。 x Z2 }1D
It was very delicious. Thank you. w yO@oi
Vn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XAuB .)|
能帮我收拾盘子吗? Y a] qo]
Would you clear the table? V}732?Jy
Would you put the dishes away? G!~[+B
把盘子洗了。 #84 pRU~
Do the dishes! *最好就这样记住。 t0Q/vp*/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ei\~;n\@
I will. (就去洗。) x1)G !i
Do the dishes! (把盘子洗了。) O`e0r%SJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) oD,f5Ci-
Wash the dishes! A3%s5`vNvH
我擦盘子。 =~YmM< L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3=9yR* *
你干什么呢? *JXiOs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jyF0as b
我看电视呢。 0*^)n&O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SJ1
1LF3)
有什么好看的节目吗? )L#C1DP#
Are there any good programs on TV? >V:g'[b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L{$ZL &
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C)>
])'S
野茂上电视了。 gBRhO^Sz
Nomo is on TV. >8;Co]::kx
8频道演什么呢? 2BOe,giy
What's on Channel 8? T*>n
a8W
能不能帮我换个台? _H|c _
Would you change the channel? !pI)i*V|
Would you switch the channel? :<d\//5<9
Would you change the station? BsVUEF ,N
我还想看电视。 "m3:HS
I want to watch more TV. {H eIY2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5,!,mor$]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m3]|I(]`Xe
铺床吧。 WSfla~-'F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^=Rqa
\;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >`DbT:/<
我困了。 jh.W$.Oq
I'm sleepy. juuBLv
I'm sleepy. (我困了。) JDVMq=ui
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R}4o{l6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pYV$sDlD
作业做了吗? eW)(u$C|qL
Did you do your homework? KU[eY}
Did you finish your homework? "|pNS)
好好学习。 UM% [UyYQ
Study hard. cOra`7L`
Study hard. (好好学习。) i> Ssp
I am. (好好学着呢。) G~T]m .
快点睡觉。 WlP #L`
Hurry up and go to sleep. GP ;c$pC
游戏玩够了吧。 rAD5n, M]
Enough with your video games. QLo^6S5!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yv4ki5u`
I can't quit now. (正好玩着呢。) +]Of f^ s
一定要刷牙噢。 +=%13cA*U
Make sure you brush your teeth. [w l:"rm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^z3-$98=A
I will. (一定刷。) Ltpd:c
明天的东西都准备好了吗? 2XrPgq'
Are you ready for tomorrow? "Iu[)O%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =9n$ at$l@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &9\z!r6 mc
我去洗个澡。 "/hM&
I'm going to take a bath. i%H_ua
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E!'H,#"P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Okca6=2"
该睡觉了。 (A?{6
Time to go to sleep. #"d.D7nA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d
-6[\S#
Just a minute. (再等一下。) _GK^ 7}u
电视还开着呢。 Q17"hO>kC
You left the TV on. \/4i p U.
You left the TV on. (电视还开着呢。) &|P@$O >
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N]: "3?%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]@ 1YgV
别把你的东西都摊在这儿。 XhFa9RC
Don't leave your stuff here. 8%JxXtWW`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (5{ |']G
I won't. (知道了。) o#E 3{zM
把闹钟定在8点了。 mnL
\c'
I set the alarm clock for 8:00. \Q{@AC<?i
I set it for 8:00.
qEKTSet?
明天7点叫醒我。 `(1em%}
Wake me up at seven tomorrow. !cw<C*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0Mt2Rg}
Sure thing. (知道了。) i ^sK+v
晚安。 k|-`d
Good night. c\UVMyE
Good night. (晚安。) zfL$z,zgf
Sweet dreams. (做个好梦。) *= dFTd"#
做个好梦。 i0,{*LD%^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T^N Y|Y/
Sweet dreams! (做个好梦。) ,5'L bO-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oM-{)rvQd
Have pleasant dreams. CmRn
