从起床到出门 ], Bafz)4
早晨好! -W6@[5 c
Good morning. Sm [#L`eqW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +6>2= ,?Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }c||$
闹钟响了吗? hpQ #`rhn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <Z t ]V`-
Did the alarm clock buzz? sT =|"H?
Did the alarm clock ring? (,sz.
该起床了! B Hp>(7,
It's time to get up! Z:^<NdKe
It's time to get up! (该起床了!) ,X|FyO(p
I don't wanna get up. (我真不想起。) r;b `@
.
It's time to wake up! >/Z*\6|Zx#
It's time to get out of bed. q2|x$ 5
It's time to get ready. De 3;}]wC
快点儿起床! ~*1Z1aZ
Get up soon. DNj<:Pdd)
Get up soon. (快点儿起床!) ?VxQ&^|
I don't want to. (我真不想起。) rhzI*nwOT
你醒了吗? cq]0|\ Vz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O.#R r/+)
Are you awake? (你醒了吗?) 1c/<2 xO~
I am now. (我刚醒。) e+#Oj
你不舒服吗? Q,9KLi3
Are you feeling sick? >9XG+f66E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1xtS$^APcd
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m; =S]3 P*
睡得好吗? p\I3 f I0i
Did you sleep well? ,h%n5R$:
Did you sleep well? (睡得好吗?) kL s{B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Te!eM{_$T
Did you sleep well? (睡得好吗?) lp d~U 2&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
1Z_]Ge<a
能帮我关掉闹钟吗? (j:[<U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3#""`]9H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W@GU;Nr
你终于起来了。 VwBw!,%Ab
You finally got up. >yenuqIKQv
You finally got up. (你终于起来了。) #WUN=u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U4a8z<l$
今天是个好天! 4`5W] J]6
It's a nice day! 3>5gh8!-
It's a nice day! (今天是个好天!) _;BN WH
It sure is. (是不错啊。) .2P3 !KCL
It's a beautiful day! 7!o#pt7
It's a wonderful day! ?TDmW8G}J
It's a great day! dqU)(T=C
昨晚你熬夜了? ]LCL?zAzH!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @VND}{j
Did you go to bed late last night? a~VW?wq
把被子叠好。 b*Hk}
!qH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 va(6?"9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \( ?d2$0m
昨天晚上你打呼噜了。 bl G?("0!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x
`%x f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;$*tn"- ?~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J| 46i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yk x13|iR
我做了个可怕的梦。 : @gW3'
I had a nightmare. J1r\Cp+h0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <X5V]f
It's all right now. (现在没事了。) 5M>SrZH
你一直没关灯啊。 Zic:d-Q47
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EcR[b@YI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M.$=tuUL
我得洗脸了。 'w;J) _Yc2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .(Z^[C}
该吃早饭了。 *rm[\
It's time to eat breakfast. ARJtE@s6Y
It's time to have breakfast. Y}\3 P aUa
我还困着呢。 I$TD[W
I'm still sleepy. sWq}/!@&
I'm still drowsy. ]V N1Y)
我还打哈欠呢。 #b&=CsW`
I'm still yawning. P l|*+g
昨天的酒还没醒呢。 C0>)WVCK
I have a hangover. Ac>G F
我是个夜猫子。 esv<b>`R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 } f!wQx b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nc(A5*
I'm not. (我可不是。) ?G5 , x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,y7X>M2
我是用咖啡来提神的。 Y=UN`vRR
Coffee wakes me up. h5; +5B}D
Coffee gets me going. B an" H~
刷牙了吗? x}7Xd P.2$
Did you brush your teeth? rqM_#[Y?
Have you brushed your teeth? p AtxEaXh
我得梳梳头了。 )B^T7{
I have to comb my hair. U,`F2yD/!
穿什么好呢? (jh0cy}|]
What should I wear? c l'qw##
What should I wear? (穿什么好呢?) "L)?dlb6T
The red one. (穿红的吧!) fqm6Pd{:(
Which dress should I wear? HxShNU
Which one should I wear? WODgG@w
What should I put on? I \6^]pi,
快换衣服。 *_uGzGB&G
Hurry up and get dressed. 04E#d.o '
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V#-8[G6Ra
Why? (干嘛?) |= Pw -uk
把睡衣收好。 `9VRT`e
Put those pajamas away! i~*#z&4A+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f:A1 j\A?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O/f+B}W
我走了，妈妈。 OWHHN<
I'm leaving. Bye mom! yLvU@V@~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w 5Yt mnP
Study hard. (好好学习啊!) L q;=UE
I'll see you when I get back. #Ic-?2Gn4<
I'm taking off now. yKOC1( ~
See you. meyO=>
See you later. 0a's[ >-'A
今天我们逃学吧。 h\ OMWJ~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )>^!X$`3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *h"7!g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <a%RKjQvT
你毛衣穿反了。 $%3%&+z$I
You're wearing your sweater inside out. RZ:= ';
You have your sweater on inside out. p!~V@l
上下颠倒了。 #; >v,Jo
It's upside down. USyOHHPW@
别忘了扔垃圾呀。 H_ 7E K
Don't forget to take out the garbage. ^9?IS<N0]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l>jNBxB|/A
I won't. (忘不了!) (%iCP/E3
今天该你扔垃圾了。 T
[ 2l32
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (K|7T{B
今天你干什么? Gmh6|Dsg
What are you doing today? kTs.ps8ei
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @L 5s.]vg=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6^"Spf]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c\(CbC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2umgF
Hurry up or we'll be late. 6{ TUs>~
快点儿，上学该迟到了。 jB %aH UF;
Hurry or you'll be late for school. W 33MYw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v ,A8Mk2s#
What time is it? (现在几点?) # Q61c
你锁门了吗? v_e3ZA:%
Did you lock the door? @PyZ u7 '
Have you locked the door? xg_9#
没忘了什么东西吧? v<t r1cUT
Aren't you forgetting something? FkY <I]F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k^*S3#"
I don't think so. (我想没有。) i5jsM\ 1j
都已经8点了! )TzQ8YpO}
It's already 8:00. Al pk5o5B
It's 8:00 already. ' yR)z\)
我晚了! R*r; `x
I'm late! d \v1R-V
I'm late! (我晚了!) [e;c)XS[
Hurry up! (快点儿吧!) 6$A>%Jtwe
我得赶紧走! EK$ 3T5e
I have to rush! g! DJ W
I have to hurry (up)! {>n\B~*,"C
I have to get going! zX}t1:nc
I have to get moving. 6#(==}Sm+
你今天会回来得晚吗? <3C/t|s
Are you gonna be late today? #l#8-m8g)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r: M>/Z/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1 paLxR5
几点回来? <S68UN(Ke
What time are you coming home? *Sp_s_tS
What time are you coming home? (几点回来?) /Xk-xg+U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ; Bwg'ThT
饭盒带了吗? m< Y I}
Have you got your lunch box? 5)i OG#8qJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7B{LRm6;Vu
Yes, right here. (嗯，带了。) Zi= /w
今天好像要下雨。 iR]K!j2
It might rain today. HvzXAd
It might rain today. (今天好像要下雨。) ! 8*l U2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7 -#
出门的时候，可别忘了锁门。 3>QkO.b
Don't forget to lock the door when you leave. 7m:ZG
●从回家到就寝 ,8 G6q_ud
我回来了。 !QS j*)V#
I'm home. Gy) 2
I'm home. (我回来了。) F<TIZ^ gFP
Welcome back. (你回来了。) .bY
R
I'm back! ?"$Rw32
你回来了。 <NWq0 3:&
Welcome home! h?'~/@
Welcome back! QTC!vKM
今天过得愉快吗? oju,2kpH7#
Did you have a good time? -}( 2}~{e(
今天怎么样? "fu:hHq
How did it go today? .F},Z[a&
How was your day? f~ wgMp.W0
我可以出去玩儿会儿吗? nO+R >8,Q
Can I go out to play? %2y5a`b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [ylRq7^e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
"S H=|5+
我饿了。 lHAWZyO
I'm hungry. lhC hk7l
I'm hungry. (我饿了。) Z C<+BKS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s lzB#
点心在哪儿? y*%uGG5
Where are the snacks? LUdXAi"f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CEW1T_1U<\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ej8g/{
我去补习学校了啊。 v UCmm<y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +z 4E:v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m!5Edo-;<
Call when you finish. (下课后来个电话。) _n1[(I
能给我点儿零花钱吗? 5;+KMM:zb
May I have my allowance? $,P:B%]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1yVhO2`7]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )k;;O7C k
真累啊! ,l Y4WO
I'm tired. Q(36RX%@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +Qf}&D_
I'm pooped. *俚语 qVfl6q5
晚饭你想吃什么? 3)yL#hXg)
What would you like for dinner? $,y AOaa
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VD< z]@
How about steak? (吃牛排怎么样?) sn"z'=ch
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HItNd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Uo71C 4ev
你能帮我准备餐具吗? `nKN|6o#x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]IE Z?+F,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YZ`SF"Bd(
I'd be happy to. (乐意之至。) *MB >,HU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ()48 > ||
晚饭做什么好呢? JQ 6M,O
What should I make for dinner? ^Kg n:l
What should I whip up for dinner? r!
HXhl
What should I cook for dinner? Ulx]4;uzf
What should I fix for dinner? SiUu**zC
还是家好哇。 nwh @F1|
It's good to be home. *= ?|n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IzJq:G.
It feels so good to be home. x Ek8oc
你能不能赶紧去趟商店? g4 e W<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _bi)d201
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vaGF(hfTA
In just a minute. (稍等一下。) !~yBz H;K
洗澡水烧好了。 (6 Od
The bath is ready. c(e>Rmh
It's been a long day. (今天真累呀!) RFy MRE!?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S
YDE`-
我要冲个澡。 tKeTHj;jO
I'm taking a shower. o$buoGS Pc
I'm going to take a shower. ZGDT
6,
晚饭做好了吗? kJp~'\b
Is dinner ready? @(~:JP?KNC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u;gO+)wqv
Not yet. (还没呢。) qQi\/~Y[:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2h'Wu
qO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *Ud (HMTe
妈妈，今天晚饭吃什么? kB> ~Tb0
Mom, what's for dinner tonight? acR|X@ \3
Mom, what did you make for dinner? S k~"-HL|
Mom, what did you fix for dinner? &J*M
晚饭吃什么? <ZF| 2
What's for dinner? Ch_rV +
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z n'tNt/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w{6C4~0
Great! (太棒了。) WXl+w7jr
今天吃咖哩饭。 `;E/\eG"
Today, we're having curry. / ,I cs
We're having curry today. DS<1"4 b|
还要多久才能做好呀? ^,acU\}VqP
How soon can you get it ready? kkF)Tro\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `X6JZxGyd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 15 \m.Ix
When will it be ready? GWnIy6TH l
How soon will it be done? #U b_m@@ 4
我吃了啊。 Xq*^6*E-}
Let's eat. VN0We<\Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]R#:Bq!F
请先吃吧。 _ U <fS
Please go ahead. d9#Vq=H /
Please help yourself. :TH cI;PG8
这把刀真快呀! h_vT A
This knife cuts well, doesn't it? Yf w>x[#e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kI^*
'=:
It sure does. (真挺快的。) 6lSz/V;
水开啦! u dZOg
The water is boiling! -{ cHp
The water is boiling! (水开啦!) _h~ksNm5u
.K. (知道啦!) Q + ^ &
开饭啦! YAr6 cl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z<-_Y]4j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Nr~$i% [
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dAh.I3
该吃饭啦! Ke\\B o,
It's time to eat. GM%+yS} (P
It's time to eat. (该吃饭啦!) "is(
Finally. (终于吃上饭喽!) $KiCs]I+
这就来啦! W$rWg>4>
I'm coming. E.oJ [;
I'll be right there. (我马上就去。) H}^ '
I'm on my way. ~s!Q0G^G
手洗干净了吗? 8M,*w 6P
Did you wash your hands well? zX>W 8P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VY0.]t
Yes. (洗干净了。) ]pax,| +$C
别弄洒了。 w ,LtQhQ
Don't spill it! k~ E x_2;#
Don't tip it over. xM*_1+<dT$
把碗里的菜吃光。 ,XD"
p1(|G
Eat all of your vegetables. Td=4V,BN
Finish your vegetables. uN|A}/hr]
Finish up your vegetables. e
w^(3 &
把饭吃光。 rbw$=bX}
Finish up your plate. ` ONjEl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gm=qn]c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )dXa:h0RZ
我不喜欢吃芦笋。 AjC:E+g
I don't like asparagus. w?Te%/s.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D* XrK0#Z`
Don't be picky. (不许挑食。) CVj^{||eF
谢谢您的款待。 2"Os9 KD
It was very delicious. Thank you. f-ltV<C_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9 BCW2@Kp
能帮我收拾盘子吗? 1Ms[$$b$
Would you clear the table? lSj
gN~:z
Would you put the dishes away? _Cmmx`ln
把盘子洗了。 ]ss[n.T0*
Do the dishes! *最好就这样记住。 eA/n.V$z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4 "d,=P.{
I will. (就去洗。) p@ <Q?
Do the dishes! (把盘子洗了。) ewZ?+G+ m
It's not my turn. (今天不该我洗。) `zd,^.i5~
Wash the dishes! w_9^YO! !
我擦盘子。 +>ju,;4WK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,6)N.
你干什么呢? H|9t5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7#V7D6j1
我看电视呢。 ,+=9Rp`md
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !FEc:qH
有什么好看的节目吗? th?+TNb^
Are there any good programs on TV? Kkvc Zs'4m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
~?ab_CY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t^s&1#iC
野茂上电视了。 MK&,2>m,A
Nomo is on TV. JGs: R D '
8频道演什么呢? T(J'p4
What's on Channel 8? ;kFD769DLw
能不能帮我换个台? 5mH [|_
Would you change the channel? PmR].Ohzi
Would you switch the channel? r`H}f#.KR
Would you change the station? #M,&g{
我还想看电视。 inh0 p^
I want to watch more TV. p{f R$- d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8-Abg :)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |/Nh#
铺床吧。 (q)}`1d'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7]= &Q4e4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Nx}nOm
我困了。 *PJH&g#Ge
I'm sleepy. {)YbksrJ{
I'm sleepy. (我困了。) @rl5k(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r- 8Awa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Gh;\"Qx
作业做了吗? l;?:}\sI=
Did you do your homework? iw@rW5% '~
Did you finish your homework? L9b.D<
好好学习。 s~M4. 06P
Study hard. aZ#FKp^8H
Study hard. (好好学习。) rRTKF0+
I am. (好好学着呢。) /MZ<vnN7f
快点睡觉。 f:o. [4p2
Hurry up and go to sleep. ~_ T Hvx1
游戏玩够了吧。 M2$/x`\-~
Enough with your video games. u$ts>Q;5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )aS:h}zn
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q*DT" W/0
一定要刷牙噢。 ]OAU&t {
Make sure you brush your teeth. Z@~gN5@,M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Kb~nC6yJc
I will. (一定刷。) _4 {0He`q
明天的东西都准备好了吗? 73Dxf -
Are you ready for tomorrow? uGU 2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0.MB;gm:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <)qa{,GX\
我去洗个澡。 <=(K'eqC^
I'm going to take a bath.
:1'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L+t
/
E`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]U?nYppV
该睡觉了。 }$ y.q qG
Time to go to sleep. G[ 64qhTC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,@*5x'auK
Just a minute. (再等一下。) ]_KWN$pd
电视还开着呢。 :;$MUOps
You left the TV on. E-A9lJWr
You left the TV on. (电视还开着呢。) i nu.U[.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L]Tj] u )
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V@'Xj .ze
别把你的东西都摊在这儿。 fu7x,b0p
Don't leave your stuff here. }7PJr/IuF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `bP`.Wm
I won't. (知道了。) > ,6
把闹钟定在8点了。 P`tOL#UeZL
I set the alarm clock for 8:00. H_xHoCLI
I set it for 8:00. c <TEA
明天7点叫醒我。 {`HbpM<=m]
Wake me up at seven tomorrow. -rDf DdT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g=:o 'W$@
Sure thing. (知道了。) #} A"yo
晚安。 +y|
B"}x
Good night. l)r\SE1
Good night. (晚安。) 6
AO(A
*
Sweet dreams. (做个好梦。) KOixFn1
做个好梦。 Agd"m4!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <bcf"0A
Sweet dreams! (做个好梦。) lMv6QL\>'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g * 5_m(H
Have pleasant dreams. [Rj4= qq=
