从起床到出门 [X<Pk
早晨好! z6 I% wh
Good morning. J'e]x[Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w.z<60%},0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~@D/A/|
闹钟响了吗? A @2Bs 5F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e\D|
o?v
Did the alarm clock buzz? U7h(-dV
Did the alarm clock ring? a ~opE!|m
该起床了! w^Ag]HZN
It's time to get up! &<Zdyf?[Ou
It's time to get up! (该起床了!) 8eN7VT eb
I don't wanna get up. (我真不想起。) -9d%+O~v6~
It's time to wake up! f}iU& 3S
It's time to get out of bed. dw9T f ^V
It's time to get ready. +P)ys#=
快点儿起床! {~'H
Get up soon. &iBNO,v
Get up soon. (快点儿起床!) !zR)D|w&
I don't want to. (我真不想起。) w#9_eq|3
你醒了吗? n'M>xq _
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w"~<h;
Are you awake? (你醒了吗?) \J3 /keL
I am now. (我刚醒。) : y1 Bt+Fp
你不舒服吗? '1-maM \r
Are you feeling sick? =ewy Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :I Z"D40m"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JYJU&u
睡得好吗? wXbsS)#/
Did you sleep well? ugLlI2 nJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gq1)1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r[pF ^y0
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;& S;%W>|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9->q| E4
能帮我关掉闹钟吗? y`S o&:1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 to>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o2naVxetE
你终于起来了。 Skxd<gv
You finally got up. $(rc/h0/E
You finally got up. (你终于起来了。) 2+Yb
7 uI,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e <"/'Ql!k
今天是个好天!
)%F5t&lum
It's a nice day! 2w?hgNz
It's a nice day! (今天是个好天!) vy9dAl
It sure is. (是不错啊。) ]iVLHVqz
It's a beautiful day! /iG7MC\ `
It's a wonderful day! WbcS: !0
It's a great day! 4TZ cc|B5
昨晚你熬夜了? J#
EP%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :c=.D;,
Did you go to bed late last night? ?lKhzH.T
把被子叠好。 nB ] Ia?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9 <\`nm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PVYyE3`UB
昨天晚上你打呼噜了。 W D.U"YI8y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `q_<Im%I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !Z|($21W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qINTCm j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 izuF !9
我做了个可怕的梦。 /{*$JF
I had a nightmare. Qi hdn66
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vte EDL /w
It's all right now. (现在没事了。) # { PmNx%M
你一直没关灯啊。 p pN} k)m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K Y.ZT2k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^ R~~L
我得洗脸了。 Q2QY* A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f~ U.a.Fb
该吃早饭了。 >5ChcefH
It's time to eat breakfast. , ;jGJr
It's time to have breakfast. m3 -9b"
我还困着呢。 *9 D!A
I'm still sleepy. ^sClz*%?
I'm still drowsy. q>s`uFRg(
我还打哈欠呢。 ,:GN;sIXg
I'm still yawning. *y]+d K&-
昨天的酒还没醒呢。 K{=PQ XSU
I have a hangover. #/70!+J_UF
我是个夜猫子。 (kw5>c7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ."6[:MF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %!|O.xxRR
I'm not. (我可不是。) H j6'pJ4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D/ Dt
我是用咖啡来提神的。 Vw~\H Gs/~
Coffee wakes me up. @PSL s *
Coffee gets me going. m;,xmEp
刷牙了吗? 7wVH8^|
Did you brush your teeth? ^4pto$#@O:
Have you brushed your teeth? rx!=q8=0R
我得梳梳头了。 n7! H:{ L
I have to comb my hair. FHg0E++?
穿什么好呢? 6v 732;^
What should I wear? > :
Wau
What should I wear? (穿什么好呢?) ^%<pJMgdF
The red one. (穿红的吧!) K7(MD1tk
Which dress should I wear? r>t1 _b+nu
Which one should I wear? ,w j"! o#
What should I put on? jn dGiMA
快换衣服。 ?Bx./t><
Hurry up and get dressed. ]A+o>#n}x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Es4qPB`g.
Why? (干嘛?) lpm JLH.F
把睡衣收好。 ] d?x$>
Put those pajamas away! S Xr%kndS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9pD
7 f`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #R&H &1
我走了，妈妈。 4N>>+]MWc
I'm leaving. Bye mom! K8[DZ)rO;Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1 hmc,c
Study hard. (好好学习啊!) )!W45"l-3M
I'll see you when I get back. CIC[1,
I'm taking off now. Lx[
,Z,kD
See you. Wf26
See you later. | ys0`Vb=$
今天我们逃学吧。 NXk!qGV2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p,W_'?,9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <48<86TP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \}" m'(\c
你毛衣穿反了。 0C$vS`s&
You're wearing your sweater inside out. 27Emm
c
You have your sweater on inside out. ccJM>9
上下颠倒了。 lB;FUck9
It's upside down. &^.57]
别忘了扔垃圾呀。 z\!K<d"Xv
Don't forget to take out the garbage. X[3}?,aqL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ip
*g'
I won't. (忘不了!) wdas1
今天该你扔垃圾了。 3 HC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CA s>AXbs
今天你干什么? ; H0 {CkH
What are you doing today? ko\) :DN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5Av=3[kh"%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :k=mzO<&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @{HrJ/4%:&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aUopNmN
Hurry up or we'll be late. vqd X^m^PY
快点儿，上学该迟到了。 I PCGt{B~
Hurry or you'll be late for school. 47>>4_Hz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E/b"RUv}h
What time is it? (现在几点?) HIvZQQW|
你锁门了吗? W; _E 4
Did you lock the door? YwDt.6(+,
Have you locked the door? !q"cpL'4
没忘了什么东西吧? n6Z|Q @F
Aren't you forgetting something? ~N0 sJ%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mTDVlw0dh
I don't think so. (我想没有。) ~qP[eWe
都已经8点了! Dl\`
It's already 8:00. b1?xeG#
It's 8:00 already. =d`5f@'rl
我晚了! t*S ."
q
I'm late! hGTV;eU
I'm late! (我晚了!) *C |
Hurry up! (快点儿吧!) ^s :y/Kd
我得赶紧走! >l5$ 9wO
I have to rush! 6<'K~ 1do:
I have to hurry (up)! &2.u%[gO[q
I have to get going! (R}ii}&
I have to get moving. 5TKJWO.
你今天会回来得晚吗? OjE` 1h\
Are you gonna be late today? w Iv o"|%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Vm1-C<V9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4@ 3 [
几点回来? %
ZU /x
d
What time are you coming home? 0#p/A^\#7M
What time are you coming home? (几点回来?) e ]8,:Gd(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Am4lEvb
饭盒带了吗? 6sfwlT
Have you got your lunch box? oYM3Rgxf9Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) umEVy*hc
Yes, right here. (嗯，带了。) Fj
p.T;
今天好像要下雨。 ki]ti={12
It might rain today. k ]a*&me
It might rain today. (今天好像要下雨。) [\z/Lbn
,.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fPa9ofU/kr
出门的时候，可别忘了锁门。 $4=f+ "z
Don't forget to lock the door when you leave. RVw9Y*]b
●从回家到就寝 clO,}Ph>
我回来了。 k+ o| 0
I'm home. 7 A$B{
I'm home. (我回来了。) vb{i
Welcome back. (你回来了。) r#i?j}F}
I'm back! \_6OC Vil
你回来了。 ,El!fgL
Welcome home!
#;KsJb)N.
Welcome back! $14:(<
今天过得愉快吗? vG41C k1
Did you have a good time? ~+F;q
vq
今天怎么样? ? 9+@+q
How did it go today? r JyCw+N0
How was your day? >h ~IfZU1
我可以出去玩儿会儿吗? je,}_:7
Can I go out to play? = "ts`>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +a@GHx 4-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }WLh8i?_
我饿了。 d I'SwnR
I'm hungry. JH,/j R
I'm hungry. (我饿了。) sY SLmUZ{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RzKb{>
;A
点心在哪儿? NPnHH:\;
Where are the snacks? %:v`EjRD0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =qVP] 9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y-!YhWsS
我去补习学校了啊。 :a[Ihqfg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tA.`k;L T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L71!J0 @a#
Call when you finish. (下课后来个电话。) nSx8E7 |V
能给我点儿零花钱吗? (t^n'V
May I have my allowance? ~:4kU/]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -NGK@Yk22
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N3BL3: @O
真累啊! 8,T4lb<<
I'm tired. IIFMYl gF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y,S\2or$
I'm pooped. *俚语 ZfAzc6J?\
晚饭你想吃什么? }
l 667N
What would you like for dinner? }=](p-] 5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5f'DoT
How about steak? (吃牛排怎么样?) a l MYk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l~s7Ae
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lJ;J~>
你能帮我准备餐具吗? EV M7Q>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &7mW9]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TA18 gq
I'd be happy to. (乐意之至。) LwqC ~N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -;(Q1) &
晚饭做什么好呢? =HDI \LD<
What should I make for dinner? !v |ISyK
What should I whip up for dinner? IE~ %=/|
What should I cook for dinner? F t&+vS
What should I fix for dinner? RrrK*Fk8=
还是家好哇。 unl1 *4e+
It's good to be home. ;E;To\NCYF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E`\8Tq O
It feels so good to be home. C2U~=q> >
你能不能赶紧去趟商店? % ~ ]xuP[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Pf _F59"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4p`XG1Pt
In just a minute. (稍等一下。) Y
qdWctUY
洗澡水烧好了。 jjs&`F y,
The bath is ready. AIl4]F5I
It's been a long day. (今天真累呀!) ~!iQ6N?PY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Fe&qwq"
我要冲个澡。 \p&~ , %
I'm taking a shower. zR6siAV9
I'm going to take a shower. qZk'tRv
晚饭做好了吗? @ T ;L$x
Is dinner ready? fG LG$b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \BV
0zKd
Not yet. (还没呢。) D0G-5}s`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z$lF)r:Bc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CBT>"sYE1
妈妈，今天晚饭吃什么? |f( ~@Q:
Mom, what's for dinner tonight? L m*VN~2
Mom, what did you make for dinner? CJknJn3m&
Mom, what did you fix for dinner? 0 BPMmk
晚饭吃什么? IakKi4(
What's for dinner? `g ''rfk}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /c# `5L[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V ~MiO.B
Great! (太棒了。) S0/usC[r
今天吃咖哩饭。 $ P
o}
Today, we're having curry. V3 N0Og3
We're having curry today. cR{>IH 4^
还要多久才能做好呀? H!IshZfktn
How soon can you get it ready? 2C^B_FUg|]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5A Bhj* 7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fIC9WbiH-
When will it be ready? z2c5m
How soon will it be done? M(q'%XL^
我吃了啊。 4E P<tV
Let's eat. l]!9$
Shall we begin? (可以吃了吗?) '(+<UpG_Q}
请先吃吧。 8y'; \(;
Please go ahead. ?^#lWx q
Please help yourself. :& XH?/Wi
这把刀真快呀! u`:hMFTID
This knife cuts well, doesn't it? Gi6T["
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5r {;CKKz
It sure does. (真挺快的。) "VxWj}+]
水开啦! ,{eU P0 ]
The water is boiling! w) ] H ^6
The water is boiling! (水开啦!) 4 {GU6v)f
.K. (知道啦!) 4\5uY
开饭啦! C_fY %O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hIv@i\`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ( n{w g(R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mY !iu(R1
该吃饭啦! ?dZt[vAMn
It's time to eat. NF$\^WvYSP
It's time to eat. (该吃饭啦!) N[|Nxm0z/C
Finally. (终于吃上饭喽!) g+8hp@a
这就来啦! 1n*W2:,z
I'm coming. ~`#-d ^s:
I'll be right there. (我马上就去。) (Wl IwKP
I'm on my way. .S\&L-{
手洗干净了吗?
xFv;1Q
Did you wash your hands well? Oeya%C5'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \a^,sV
Yes. (洗干净了。) th5g\h%j*
别弄洒了。 ^}yg%+
Don't spill it! Ei>m0
~<\
Don't tip it over. qAkx<u
把碗里的菜吃光。 xvLn'8H.
Eat all of your vegetables. N6QVt f.
Finish your vegetables. I 8
Finish up your vegetables. 4 b]a&_-}
把饭吃光。 %~ |HFYd
Finish up your plate. 6~meM@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /nx'Z0&+X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ITuq/qts]A
我不喜欢吃芦笋。 cF T 9Lnz
I don't like asparagus. {4 >mc'dv
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bE uaOBc
Don't be picky. (不许挑食。) R!
s6% :Yg
谢谢您的款待。 oSb, :^Wl
It was very delicious. Thank you. \g)Xt?w0Wo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RH;:9_* F
能帮我收拾盘子吗? G`=r^$.3WB
Would you clear the table? 9< CG s3\
Would you put the dishes away? "v*8_El
把盘子洗了。 1 [nG}
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]Al;l*yw
Do the dishes! (把盘子洗了。) k5d\ w@G"~
I will. (就去洗。) J<n+\F-s
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;+ "f
It's not my turn. (今天不该我洗。) LS>G4
]
Wash the dishes! wgeNs9L
我擦盘子。 pj|pcv ^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 > :sUL<p
你干什么呢? tS # `.F~y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5 +9 Ze9
我看电视呢。 :bU(S<%M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5__+_hO
;3
有什么好看的节目吗? :HViX:]H
Are there any good programs on TV? |tMn={
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pe0x""K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ft{[ae?4
野茂上电视了。 Si}HX!s
Nomo is on TV. t-%Q`V=[
8频道演什么呢? [V# r7a
What's on Channel 8? ^S)TO}e
能不能帮我换个台? [(LV
Would you change the channel? Z5G!ct:W
Would you switch the channel? )n7l'}o?+
Would you change the station? mo]KCi
我还想看电视。 `RQ#.
I want to watch more TV. 92W&x'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3cl9wWlJ_E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1pp -=$k
铺床吧。 WUdKLx %F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R/b4NGW@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J a, d3K
我困了。 r~[vaQQ6L
I'm sleepy. "T/> d%O1b
I'm sleepy. (我困了。) lw%?z/HDf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q<tu) Qo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4NEq$t$Jn
作业做了吗? Z*{]
,
Did you do your homework? 3ucP(Ex@tg
Did you finish your homework? CC ijf] +
好好学习。 6w3R'\9
Study hard. nHFrG
=o,
Study hard. (好好学习。) "LhUxnll
I am. (好好学着呢。) &Jc_Fc(M
快点睡觉。 -XoP ia2
Hurry up and go to sleep. ytEC
游戏玩够了吧。 GDa N
Enough with your video games. ^[:9fs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PrF}a<:n:
I can't quit now. (正好玩着呢。) D?jk$^p~m#
一定要刷牙噢。 lB8 i l2&
Make sure you brush your teeth. p(SRjQt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kW3E =pr
I will. (一定刷。) > r5P 3G1
明天的东西都准备好了吗? !%mAh81{&/
Are you ready for tomorrow? $Byj}^ ;1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xk~I N%\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &tR(n$ M@>
我去洗个澡。 EfLO5$?rm
I'm going to take a bath. td2/9| Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w-B^
[<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R
该睡觉了。 u?ek|%Ok
Time to go to sleep.
8Chj
w wB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !4@G3Ae22
Just a minute. (再等一下。) #4LFG\s
电视还开着呢。 $
0|a;
You left the TV on. U09.Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) }'"Gr%jf(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0x2!<z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A?5E2T1L%.
别把你的东西都摊在这儿。 Zx }&c |Q
Don't leave your stuff here. Z]w# vLR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vQ V K$n`
I won't. (知道了。) x LBQ
把闹钟定在8点了。 f67NWFX
I set the alarm clock for 8:00. 1B>V t*=
I set it for 8:00. I &9S;I$
明天7点叫醒我。 _&3<6$}i"
Wake me up at seven tomorrow. W" "*ASi
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <3PL@orO
Sure thing. (知道了。) $Kj&)&M
晚安。 Z[!d*O%R_
Good night. Ey{%XR +*;
Good night. (晚安。) 1iT\df
Sweet dreams. (做个好梦。) 6~:Sgt nU
做个好梦。 aMARZ)V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B-.v0R`5
Sweet dreams! (做个好梦。) X#a `K]!B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `pZs T
^G[
Have pleasant dreams. %wV>0gQTf
