从起床到出门 cRX~ z
早晨好! b64
@s2]
Good morning. L[5=h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y(.OF
Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6<K6Y5 <6
闹钟响了吗? 4v[~r1!V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g$.
\
Did the alarm clock buzz? @( n^T
Did the alarm clock ring? ~4q5
k5.,
该起床了! =] 3tUD
It's time to get up! iNwqF0
It's time to get up! (该起床了!) <b/~.$a'
I don't wanna get up. (我真不想起。) F I"`DMb}
It's time to wake up! E( us'9c
It's time to get out of bed. vkLC-Mzm<
It's time to get ready. m S k5u 7
快点儿起床! 1s1=rZ!
Get up soon. 5U_H>oD
Get up soon. (快点儿起床!) 5 Sk W-+$
I don't want to. (我真不想起。) =@F&o4) r
你醒了吗? r-,e;o>9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gWY "w!f
Are you awake? (你醒了吗?) m7T) m0
I am now. (我刚醒。) h*ZC*eV>
你不舒服吗? #07g d#j4
Are you feeling sick? :!zl^J;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &@ JvnO:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (k np#
睡得好吗? +l=r#JF
Did you sleep well? 4 Jx"A\5*G
Did you sleep well? (睡得好吗?) PqM1a oyX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )}9rwZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) xC
C:BO`pw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u4Em%:Xj
能帮我关掉闹钟吗? {mB0rKVm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %X 9 r_Hx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q&:=<+2"
你终于起来了。 .xB u-?6s6
You finally got up. a1Qv@p^._b
You finally got up. (你终于起来了。) xeGb?DPu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \c^45<G2qA
今天是个好天! y^o@"IYu3
It's a nice day! v9T_&
It's a nice day! (今天是个好天!) r H ~" 4
It sure is. (是不错啊。) [ @4rjGwB
It's a beautiful day! H Ymn:?H
It's a wonderful day! [5Lz/ix=
It's a great day! _#vrb;.+
昨晚你熬夜了? Xy%p "b<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 imi R /V>N
Did you go to bed late last night? 7 I>G{
把被子叠好。 epgPT'^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sUPz/Z.h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @?"h
!fyu
昨天晚上你打呼噜了。 KN-avu_Ix
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x`6<m!d`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P'Q+GRpSw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {&Q9"C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .KdyJ6o
我做了个可怕的梦。 fA89|NTSUh
I had a nightmare. |r bWYl.b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {/pm<k=
It's all right now. (现在没事了。) ;N RF=d >
你一直没关灯啊。 *{+G=d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .C Fa9"<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ao/ jt<
我得洗脸了。 |g *XK6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;qBu 4'C)T
该吃早饭了。 T9s2bC.z55
It's time to eat breakfast. @g G<le6
It's time to have breakfast. ES40?o*]x
我还困着呢。 w|Nz_3tI
I'm still sleepy. In[Cr/&/Y
I'm still drowsy. #h/Mbj~ S
我还打哈欠呢。 Uk\Id ~xLV
I'm still yawning. <I"S#M7-s
昨天的酒还没醒呢。 a@R]X5[O
I have a hangover. xZV1k~C
我是个夜猫子。 u_rdmyq$x/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _SA5e3#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cp o-.
I'm not. (我可不是。) U)3DQ6T99
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]KJj6xn
我是用咖啡来提神的。 R i^[i}
Coffee wakes me up. tr7<] Hm:
Coffee gets me going. i E CrI3s
刷牙了吗? ~/*MY
Did you brush your teeth? GaSPJt
Have you brushed your teeth? c*@G_rb
我得梳梳头了。 QD%L0;j
I have to comb my hair. <^$<#K d
穿什么好呢? rl0< Ls
What should I wear? 8 .[SU
What should I wear? (穿什么好呢?) 'e6WDC1Am(
The red one. (穿红的吧!) GQ
|Mr{.;
Which dress should I wear? t#2(j1
Which one should I wear? XU"~h64]
What should I put on? {GJ@psG*
快换衣服。 k?'B*L_Mzv
Hurry up and get dressed. ?Ae ve n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ` hb%+-lj+
Why? (干嘛?) '} $Dgp6e
把睡衣收好。 N$[{8yil^w
Put those pajamas away! 8(* [Fe9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +!|9hF'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NQ6sGL
我走了，妈妈。 k-}b{
I'm leaving. Bye mom! 8Ac :_Zg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sM9+dh
Study hard. (好好学习啊!) ^`G}gWBx}w
I'll see you when I get back. l]5w$dded~
I'm taking off now. O?|gp<=d
See you. f!JS= N?3
See you later. #f+$Ddg*
今天我们逃学吧。 =kuMWaD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QqU!Najf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !/wtY I-`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mrw=T.
你毛衣穿反了。 *M"}z
You're wearing your sweater inside out. Y0X-Zqk'
You have your sweater on inside out. %V nbmoO
上下颠倒了。
>FkWH7
It's upside down. R2
V4#
别忘了扔垃圾呀。 Bi{$@n&?f
Don't forget to take out the garbage. (P$H <FtH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hodgDrmO/
I won't. (忘不了!) |vw"[7_aS
今天该你扔垃圾了。 /gG"v5]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )-. _FOZ6
今天你干什么? =&:Y6XP
What are you doing today? Ywwu0 .H<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v;ZA 4c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wH@N s~[MA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r
>nG@ A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )>Yu !8i
Hurry up or we'll be late. xKho1Z
快点儿，上学该迟到了。 9B9(8PVG
Hurry or you'll be late for school. *I0 T{~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y_?Me]
What time is it? (现在几点?) j?+X\ PtQ
你锁门了吗? ?[ lV -
Did you lock the door? <.? jc%
Have you locked the door? q*>&^V $M
没忘了什么东西吧? RVQh2'w
Aren't you forgetting something? &e!7Z40w@&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SBS3?hw
I don't think so. (我想没有。) bR)(H%I
都已经8点了! .*)2SNH
It's already 8:00. a8UwhjFO
It's 8:00 already. 7K98#;a)5
我晚了! zld#qG6
I'm late! VF y s.=
I'm late! (我晚了!) H7DJ~z~J
Hurry up! (快点儿吧!) mV pMh#zw
我得赶紧走! PGoh1Uu
I have to rush! J
G{3EWXR
I have to hurry (up)! Kh_Lp$'0uM
I have to get going! 2_Z ? #Y
I have to get moving. M "94#.dKK
你今天会回来得晚吗? v
p/yG
Are you gonna be late today? w { 3<{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K>@+m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ptdpj)oi&Q
几点回来? e(<st r>
What time are you coming home? [wzb<"kW
What time are you coming home? (几点回来?) s|y "WDyx5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZG&>:Si;
饭盒带了吗? mmk=97
Have you got your lunch box? #iHs*
/85
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O[ef#R!
Yes, right here. (嗯，带了。) Fkd+pS\9g~
今天好像要下雨。 %Da1(bBh
It might rain today. WL"^ >[Vq
It might rain today. (今天好像要下雨。) TtTj28 k7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j=r P:#
出门的时候，可别忘了锁门。 bl &nhI)w
Don't forget to lock the door when you leave. tu66'z
●从回家到就寝 *(T:,PY
我回来了。 /$p6'1P8
I'm home. R1$:~p2 m
I'm home. (我回来了。)
t!_<~
Welcome back. (你回来了。)
ElW~48
I'm back! 1^}[&ar
你回来了。 b?lD(fa&
Welcome home! HK0! P*
Welcome back! YOmM=X+'H
今天过得愉快吗? 7Bd- !$j+
Did you have a good time? KJaXg;,H
今天怎么样? wMg0>
How did it go today? !`Hd-&}bYz
How was your day? fy@<&U5rg
我可以出去玩儿会儿吗? %2{ %Obp'
Can I go out to play? |#cm`v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =V-|#j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %UERc{~o*,
我饿了。 e 9U9Uu[
I'm hungry. ?Yth0O6?sb
I'm hungry. (我饿了。) Ku} Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^<a
t'jk6
点心在哪儿? gL *>[@RO
Where are the snacks? _8F`cuyW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aGtf z)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oF1 ,QQ^dg
我去补习学校了啊。 D!Pq4'd(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0v D7v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S ]Mw #O|
Call when you finish. (下课后来个电话。) `n @*{J8
能给我点儿零花钱吗? 6"J?
#
May I have my allowance? q!u~jI9 j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n%o5kV x0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >\P@^ h]
真累啊! wc}5m
Hs
I'm tired. E %,^Yvh/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |Sy<@oq
I'm pooped. *俚语 )I^7 )x
晚饭你想吃什么? SBfT20z[
What would you like for dinner? yDegcAn?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Kzm+GW3o[
How about steak? (吃牛排怎么样?) AicBSqUke
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3yU.& k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (mTE;s (
你能帮我准备餐具吗? ] [+#;avU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "8x8UgG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CR"|^{G
I'd be happy to. (乐意之至。) *U,@q4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :*Z4yx
晚饭做什么好呢? x7!L{(E3
What should I make for dinner? %\dz
m-d(C
What should I whip up for dinner? d"*uBVzXm
What should I cook for dinner? }Mp:JPH&S4
What should I fix for dinner? O7-m T8 o
还是家好哇。 [S9K6%w_!
It's good to be home. ;5S9y7[i|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l3Q(TH ~I
It feels so good to be home. %,}A@H ,
你能不能赶紧去趟商店? 8QLj["
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C'.L20qW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Bn#?zI
In just a minute. (稍等一下。) j7$e28|_n
洗澡水烧好了。 Oj3.q#)`Z
The bath is ready. { GK;63`1
It's been a long day. (今天真累呀!) +eK"-u~K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aW)-?(6>
我要冲个澡。 mD$A4Y-'p
I'm taking a shower. hI s4@0
I'm going to take a shower. 0ghGBuv1s
晚饭做好了吗? }Qn&^[[miL
Is dinner ready? (:TjoXXiY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DEG[Z7Ju
Not yet. (还没呢。) S1Wj 8P-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *`ua'"="k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n 22zq6m
妈妈，今天晚饭吃什么? &_dt>.
Mom, what's for dinner tonight? {JZZZY!n2
Mom, what did you make for dinner? a eFe!`F
Mom, what did you fix for dinner? 6}[I2F_^
晚饭吃什么? A+ZK4]xb
What's for dinner? la0BiLzb]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ([T>.s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |:nOp(A\*
Great! (太棒了。) 5cL83F Qh
今天吃咖哩饭。 4o
<Uy
Today, we're having curry. u~7hWiY <2
We're having curry today. DC IxRPw
还要多久才能做好呀? (C-{B[Y
How soon can you get it ready? jnK WZ/R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y&q *maa[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Fq~yL!#!
When will it be ready? m ZtCL
How soon will it be done? #%iDT6
我吃了啊。 vj'w m}/
Let's eat. : UGZ+
Shall we begin? (可以吃了吗?) s C% &cRQD
请先吃吧。 42_`+Vt]d7
Please go ahead. Neq+16*u
Please help yourself. D/Z6C&/I
这把刀真快呀! X$
0 ?j 1
This knife cuts well, doesn't it? X^}I-M%{m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,<n}W +3
It sure does. (真挺快的。) @r/# -?W
水开啦! jVv0ST*z
The water is boiling! ieDk ;
The water is boiling! (水开啦!) m[? E
.K. (知道啦!) QUq_:t+Dv
开饭啦! l2zFKCGF(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 & zl|87M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ck ]Do!h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Bg urzS4-
该吃饭啦! d A@]!
It's time to eat. `18 qbot
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8;b( 0^
Finally. (终于吃上饭喽!) m ,* QP*
这就来啦! nt 81Bk=
I'm coming. ?*[N_'2W+
I'll be right there. (我马上就去。) NPhhD&W_
I'm on my way. W98i[Q9A7
手洗干净了吗? ?i7%x,g(Z
Did you wash your hands well? Y>|B;Kj0(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l4 D+Y
Yes. (洗干净了。) / ;$#d}R
别弄洒了。 {C 6=[
Don't spill it! iEVb"w0 59
Don't tip it over. +X#vVD3"
把碗里的菜吃光。 aE`c%T):`
Eat all of your vegetables. q
M fT>rH
Finish your vegetables. V]|^&A _c
Finish up your vegetables. Q8:Has
把饭吃光。 !o5
W
Finish up your plate. 9Tg IB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'DY`jVwa
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CY
4gSe?
我不喜欢吃芦笋。 WZ-s--n#
I don't like asparagus. 04LI]'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <{d VKf,e
Don't be picky. (不许挑食。) r@72|:,
谢谢您的款待。 "Q}#^ h]F
It was very delicious. Thank you. 1t:Q_j0Ym
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ; kFDMuuO
能帮我收拾盘子吗? *;l] 8.
Would you clear the table? H7z,j}l
Would you put the dishes away? p#01gB
把盘子洗了。 09X01 X[
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,V,`Jf
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^!<U_;+
I will. (就去洗。) l7XUXbYp&=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 03|PYk 6EW
It's not my turn. (今天不该我洗。) \l'm[jy>
Wash the dishes! Lz`E;k^
我擦盘子。 \s/s7 y6b+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oiF}?:7Q7
你干什么呢? ^ss K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lW+\j3?Z$
我看电视呢。 :}Xll#.,m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c&r70L,
有什么好看的节目吗? Upc+Ukw
Are there any good programs on TV? j>*R]mr6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Qi ua
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V@B__`y7
野茂上电视了。 3VsW@SG7N
Nomo is on TV. WzPTFw[
8频道演什么呢? -MW_| MG
What's on Channel 8? 2QD 3&Q9
能不能帮我换个台? 9i'jj N
Would you change the channel? ;
o?-yI&T*
Would you switch the channel? Q}1 R5@7
Would you change the station? [=E
我还想看电视。 &R[ M c-2
I want to watch more TV. *EOdEFsR/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?^ H
`M|S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qIVx9jNN
铺床吧。 -l`f)0{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "oTHq]Ku
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vL| SY_:4
我困了。 Keuf9u
I'm sleepy. \.C +ue
I'm sleepy. (我困了。) TlXI|3Ip
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B:dB,3,`(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 & Lt}=3G
作业做了吗? t#Z-mv:(
Did you do your homework? =@m &s^ R
Did you finish your homework? {v=T [D
好好学习。 vX{J' H]u
Study hard. J5di[nu
Study hard. (好好学习。) gi(H]|=a
I am. (好好学着呢。) !g?| 9
快点睡觉。 *?Lv3}E
Hurry up and go to sleep. _4rFEYz$d
游戏玩够了吧。 '[U8}z3
Enough with your video games. {\S+#W\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >/:" D$
I can't quit now. (正好玩着呢。) JI? rL
一定要刷牙噢。 I, -hf=-
Make sure you brush your teeth. ]Uw<$!$-]s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V `b2TS
I will. (一定刷。) M3 J#'%$
明天的东西都准备好了吗? NV)!7~r}:
Are you ready for tomorrow? :?k>HQe
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SHvq.lYJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Wl;.%.]>
我去洗个澡。 0@ yXi
I'm going to take a bath. u6 M.'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g$7{-OpB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c]$i\i#
该睡觉了。 /mXBvY
Time to go to sleep. 6FUw"|\u{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N96jJk
Just a minute. (再等一下。) +EFgE1w
电视还开着呢。 g'p K
You left the TV on. +1Vjw'P
You left the TV on. (电视还开着呢。) B.wYHNNV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *meZ8DV2DH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FqkDKTS\&
别把你的东西都摊在这儿。 `sUZuWL_
Don't leave your stuff here. wHs YF`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3Vsc 9B"w
I won't. (知道了。) #hW;Ju7 3
把闹钟定在8点了。 nIAx 2dh?
I set the alarm clock for 8:00. 8yRJD[/S
I set it for 8:00. |>27'#JC
明天7点叫醒我。 V_>\ 9m
Wake me up at seven tomorrow. ]Oh@,V8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rFIqC:=
Sure thing. (知道了。) /d0K7 F
晚安。 M8INk,si
Good night. \[BK1JP
Good night. (晚安。) .clP#r{U
Sweet dreams. (做个好梦。) guX
9}
做个好梦。 W@ T~ly;e*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9!f/aI
Sweet dreams! (做个好梦。) uG?_< mun
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $u7; TW6QD
Have pleasant dreams. w i hH?~]
