从起床到出门 ?AR6+`0
早晨好! ) E5ax~
Good morning. *ood3M[M^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jd#{66:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iC
2:P~
闹钟响了吗? 3.soCyxmc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %gN8 -~$ 1
Did the alarm clock buzz? & )Z JT.S
Did the alarm clock ring? : E.mU{
该起床了! '8Yx
It's time to get up! wI)W:mUZZ
It's time to get up! (该起床了!) |(Sqd;#v
I don't wanna get up. (我真不想起。) >t.I,Zn
It's time to wake up! qk+:p]2
It's time to get out of bed. 'kp:yI7w
It's time to get ready. @>d a%cX
快点儿起床! .iw+ #
Get up soon. XMpPG~XdN
Get up soon. (快点儿起床!) $L(,q!DvH
I don't want to. (我真不想起。) F<o J
你醒了吗? /Z -|E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g8^ $,
Are you awake? (你醒了吗?) Dp>/lkk.
I am now. (我刚醒。) VEJ Tw
你不舒服吗? /6g*WX2P1
Are you feeling sick? @A
g=2\9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {whR/rX`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M>-x \[n+
睡得好吗? PM ,I?lJ ,
Did you sleep well? ~zi& u46
Did you sleep well? (睡得好吗?) uV{cvq$jy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Nq -qks.&
Did you sleep well? (睡得好吗?) .7{, u1N'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @N34 Q-l
能帮我关掉闹钟吗? }{HlY?S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b16\2%Ea1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G$WMW@fy
你终于起来了。 .a?GC(
You finally got up. !Vy /-N
You finally got up. (你终于起来了。) aR+vY1d"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `N;JM3 ck
今天是个好天! ^C_ ; u z
It's a nice day! 1ih|b8)Dn
It's a nice day! (今天是个好天!) Z+JPxe#7
It sure is. (是不错啊。) 9/`T]s"
It's a beautiful day! * }Vg]3$4
It's a wonderful day! 6I D@ 0
It's a great day! OUQySac
昨晚你熬夜了? sZA7)Z`7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ??)IPRv?yF
Did you go to bed late last night? 7;5SK:X%dm
把被子叠好。 ;5M I8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9n%vz@X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?31#:Mg6g+
昨天晚上你打呼噜了。 H+6+ I53
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |L,_QXA2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Gg$4O 8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \$$DM"+:;H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S8 .1%sw
我做了个可怕的梦。
]?M3X_Mq
I had a nightmare. bW-9YXj%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c>mTd{Abi
It's all right now. (现在没事了。) C/_Z9LL?F
你一直没关灯啊。 i_Ol vuy~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "V'<dn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gw O]U=Y
我得洗脸了。 K !g!tA$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _<}oBh
该吃早饭了。 b*Sw") #
It's time to eat breakfast. VN]70LFz*i
It's time to have breakfast. WCRGqSr4
我还困着呢。 SI\
O>a 9{
I'm still sleepy. 1L 3 +KD~
I'm still drowsy. 'A2^K5`3
我还打哈欠呢。 yI$KBx/]n
I'm still yawning. OXDE U.
昨天的酒还没醒呢。 pV[S Y6/
I have a hangover. #:[^T,YD 0
我是个夜猫子。 1K\z amBg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >= O5=\`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XN|[8+#U<@
I'm not. (我可不是。) ]?c9;U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ` "Lk@
我是用咖啡来提神的。 cb8 2k[L6
Coffee wakes me up. q[}W&t,
Coffee gets me going.
|pgrR7G'
刷牙了吗? zPm|$d
Did you brush your teeth? yVfF
* nG
Have you brushed your teeth? $/J4?Wik
我得梳梳头了。 0(qtn9;=2
I have to comb my hair. L+ K,Y:D!W
穿什么好呢? N.'-9hv
What should I wear? L
N S O]\
What should I wear? (穿什么好呢?) 9KCeKT>v
The red one. (穿红的吧!) '"C& d ia
Which dress should I wear? Bi-x
gq'z
Which one should I wear? !:2_y'hA
What should I put on? ,,8'29yEq
快换衣服。 <5 O:jd
Hurry up and get dressed. jI/#NCKE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JCjV,
Why? (干嘛?) 0g'MF S
把睡衣收好。 WU\Bs2
Put those pajamas away! aOhi<I`*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UX24*0`\~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +k;][VC[ O
我走了，妈妈。 6DVHJ+WTV
I'm leaving. Bye mom! g|Xjw Ti8$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s{uSU1lQn
Study hard. (好好学习啊!) :d1Kq _\K
I'll see you when I get back. }Jo}K) >!
I'm taking off now. T&ib]LmR
See you. O^Y@&S RrQ
See you later. 3w&Z:<
今天我们逃学吧。 wd*V,ZN7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p'4ZcCW?f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z6fR2A~Q[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *RD< *l
你毛衣穿反了。 O:j=L{,d^
You're wearing your sweater inside out. 7*eIs2aY
You have your sweater on inside out. m`&6[[)6~
上下颠倒了。 8a;;MJ)
It's upside down. L"L a|
别忘了扔垃圾呀。 +WE<S)z<
Don't forget to take out the garbage. 09 v m5|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )1/J5DI @8
I won't. (忘不了!) " lA8CA
今天该你扔垃圾了。 QE6L_\l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 04c`7[
今天你干什么? 0zpA<"S
What are you doing today? :gM_v?sy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \Icd>>)*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YeI| &FMX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Yb348kRF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !JQ'~#jKN
Hurry up or we'll be late. eB_ M *+^
快点儿，上学该迟到了。 X\|h :ce
Hurry or you'll be late for school. w|U 7pUz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vMYEP_lhK,
What time is it? (现在几点?) NKYH Jf2?x
你锁门了吗? &4m;9<8 \
Did you lock the door? Bgs,6 :
Have you locked the door? JqK-vvI
没忘了什么东西吧? @<$_X1)s
Aren't you forgetting something? 6'|NALW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S[ y? >
I don't think so. (我想没有。) ]GiDfYs7%
都已经8点了! )2?A|f8
It's already 8:00. 6oLZH6fG
It's 8:00 already. g7r0U6Y
我晚了! ^}4ysw
I'm late! Z.mnD+{
I'm late! (我晚了!) fa;GM7<e)
Hurry up! (快点儿吧!) 21G:!t4/?n
我得赶紧走! z, /y2H2
I have to rush! Y^CbpG&-vC
I have to hurry (up)! b}jLI_R{
I have to get going! `-)Fx<e
I have to get moving. e 3 {L%rQE
你今天会回来得晚吗? h}$]3/5H
Are you gonna be late today? a3oSSkT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mq$ N ra
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^Sz?c_<2P
几点回来? k Es=N(
What time are you coming home?
js8\"
What time are you coming home? (几点回来?) .j 0]hn]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Zc57] ~
饭盒带了吗? 7<%Rx19L*
Have you got your lunch box? b3!,r\9V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2F#R;B#2
Yes, right here. (嗯，带了。) [/I 1%6;
今天好像要下雨。 },5_h0
It might rain today. )SYZ*=ezl.
It might rain today. (今天好像要下雨。) to *<W,I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2_ HPsEx
出门的时候，可别忘了锁门。 5-pz/%,
Don't forget to lock the door when you leave. |d1%N'Ll
●从回家到就寝 {b vm83{T
我回来了。 ^6
sT$set
I'm home. J8yi#A>+
I'm home. (我回来了。) c{t[iXDG
Welcome back. (你回来了。) P'6(HT>F?
I'm back! K*Tvo `
你回来了。 `N"fsE ma
Welcome home! o s
HE4x
Welcome back! GX
lFS#`
今天过得愉快吗? otO6<%/m
Did you have a good time? %?E OD=e =
今天怎么样? 8D:{05
How did it go today? K/u`W z ~A
How was your day? >cD+&h34
我可以出去玩儿会儿吗? Cs
% -f"
Can I go out to play?
l% A~3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0\jOg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )8yee~+TN
我饿了。 UG>OL2m>5
I'm hungry. 6mBX{- Z[
I'm hungry. (我饿了。) !DCJ2h%E[_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bhSpSul
点心在哪儿? ?8(`tS(_?
Where are the snacks? !GIs mqVY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kQ#eWk J,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Nr[Rp
我去补习学校了啊。 DYWC]*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y;&#Ur 8q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hL` zV
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]Qu12Wg}P
能给我点儿零花钱吗? +uLo~GdbE
May I have my allowance? y:A0!75
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R{[Q+y'E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vfv5 ex(
真累啊! Y=rr6/k
I'm tired. 0&.lSwa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4w
z
6%
I'm pooped. *俚语 .HQ<6k:
晚饭你想吃什么? zl:D|h77
What would you like for dinner? x>J3tp$2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kW!:bh
How about steak? (吃牛排怎么样?) /J+)P<_ A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p&4n3%(R@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x5|v#
-F ^
你能帮我准备餐具吗? q],R6GcVr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \Zv =?\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ' i(p@m<'
I'd be happy to. (乐意之至。) =CVT8 (N*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "B}08C,?
晚饭做什么好呢? Dy@ \!F
What should I make for dinner? A C^[3
What should I whip up for dinner? AY;+Ws
What should I cook for dinner? D9C}Dys
What should I fix for dinner? o3yqG#dA
还是家好哇。 ,j nRt%W
It's good to be home. PbPP1G')
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .V3Dql@z"
It feels so good to be home. B<XPu=|
你能不能赶紧去趟商店? 'U"3'jh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z]S0AB.Z@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]'h)7
In just a minute. (稍等一下。) nTU~M~gky
洗澡水烧好了。 V
3]p3
The bath is ready. |I}+!DDuv
It's been a long day. (今天真累呀!) Qg>GW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \r%Vgne-g
我要冲个澡。 62x< rph
I'm taking a shower. L||yQH7n
I'm going to take a shower. ijqdZ+
晚饭做好了吗? %gMpV
Is dinner ready? k6-n.Rl01
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r65 NKiQD
Not yet. (还没呢。) )Zf}V0!?+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
t MZ(s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <M OL{jan
妈妈，今天晚饭吃什么? b<(UmRxx3
Mom, what's for dinner tonight? G^ ZkY
Mom, what did you make for dinner? ~fp+@j-A
Mom, what did you fix for dinner? &&n O]p`
晚饭吃什么? px>> ]>ZMH
What's for dinner? 9BD|uU;0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OPY/XKyY,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PBs<8xBx^
Great! (太棒了。) FFeRE{,
今天吃咖哩饭。 z83:a) U
Today, we're having curry. [E~,> Q
We're having curry today. z){UuiUM+=
还要多久才能做好呀? /Tf*d>Yh;
How soon can you get it ready? p u$XUt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q&$0i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KHus/ M&0
When will it be ready? h!N&gZ[0
How soon will it be done? T7,Gf({
我吃了啊。 <o aBh)=7
Let's eat. e3={$A h
Shall we begin? (可以吃了吗?) 31sgf5 s
请先吃吧。 ar
qLp|
Please go ahead. Vc52s+7=8
Please help yourself. i)= 89?8
这把刀真快呀! K@ sP~('
This knife cuts well, doesn't it? =E}% >un
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yFU2'pB
It sure does. (真挺快的。) fA M4 Q
水开啦! y5Wqu9C\Io
The water is boiling! &]yJCzo]
The water is boiling! (水开啦!) S[hJ{0V
.K. (知道啦!) v8vh~^X%P
开饭啦! ,6orB}w?z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d! QD vO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
)47j8jL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &8_f'+i0
该吃饭啦! C 3 b0`|5
It's time to eat. !:5`im;i
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4}8+)Pd
Finally. (终于吃上饭喽!) !Zyx$2K
这就来啦! Nzi/3 r7m
I'm coming. R#7+
I'll be right there. (我马上就去。) @Wx`l) b
I'm on my way. /,!7jF:
手洗干净了吗? QVG0>,+}$
Did you wash your hands well? $>h!J. t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p[@oF5M
Yes. (洗干净了。) b ?2X>QJ
别弄洒了。 #1jtprc
Don't spill it! q:- ]d0B+
Don't tip it over. }Uwkef.Q
把碗里的菜吃光。 =w lm
Eat all of your vegetables. -0KbdHIKb'
Finish your vegetables. Wq{d8|)1
Finish up your vegetables. o3i,B),K
把饭吃光。 orQV'
Finish up your plate. P Q &Q71
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J+cAS/MYX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C{`^9J-
我不喜欢吃芦笋。 ^iV`g?z
I don't like asparagus. 5&-j{J0i V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0x]OF8=J
Don't be picky. (不许挑食。) Vyq#p9Q
谢谢您的款待。 "BLv4s|y7L
It was very delicious. Thank you. i!.I;@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \=E Y@ *=
能帮我收拾盘子吗? % Vw|5yA4
Would you clear the table? aJy>
Would you put the dishes away? r(,= uLc
把盘子洗了。 s0 \f9D
Do the dishes! *最好就这样记住。 n{.*El>{
Do the dishes! (把盘子洗了。) W? "2;](
I will. (就去洗。) kyRh k\X
Do the dishes! (把盘子洗了。) S6X b*6
It's not my turn. (今天不该我洗。) cXOje"5i
Wash the dishes! -40'[a9E
我擦盘子。 }DDVGs [
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r sX$fU8
你干什么呢? TXd5v# _vo
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oeu|/\+HW
我看电视呢。 daA47`+d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )]c]el @y
有什么好看的节目吗? L Xh@o1
Are there any good programs on TV? KJ0xp h f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~),;QQ,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,c ,Xd
野茂上电视了。 RV0>-@/x
Nomo is on TV. z)58\rtz
8频道演什么呢? ,Lt~u_ lve
What's on Channel 8? .g/ARwM}
能不能帮我换个台? []A" ]p
Would you change the channel? ]k ::J>84
Would you switch the channel? ?AeHVQ
:C
Would you change the station? z`emKFbv
我还想看电视。 >% uAQiU
I want to watch more TV. :rz9M@7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3~[`[4n^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p@?7^nIR*u
铺床吧。 ,2 zt.aqB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <&qpl0U)Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) laUu"cS
我困了。 3bbp>7V!
I'm sleepy. &Q-[;
I'm sleepy. (我困了。) H
Z;ZjC*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w+Z- -@\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Kcscz,
作业做了吗? %sO Wg.0_
Did you do your homework? 5u2{n rc
Did you finish your homework? XKz;o^1a^
好好学习。 1A7 %0/K-]
Study hard. lv<iJH\
Study hard. (好好学习。) .-SDo"K.h
I am. (好好学着呢。) g
,/a6M
快点睡觉。 D~G5]M,}$
Hurry up and go to sleep. ]}mly` Fw
游戏玩够了吧。 d\~p5_5.
Enough with your video games. :r1;}hIA9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U}tl_5%)
I can't quit now. (正好玩着呢。) x4CtSGG85f
一定要刷牙噢。 BA~a?"HS
Make sure you brush your teeth. T"L0Iy!k;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CCbkxHMf|!
I will. (一定刷。) .dD9&n;#^
明天的东西都准备好了吗? B<|:K \MA
Are you ready for tomorrow? .o cx(_3G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) XIr{U5$<6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2Pbe~[
我去洗个澡。 Q)x?B]b-
I'm going to take a bath. w{k1Y+1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,sO:$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (H&@u9K?a?
该睡觉了。 k_,MoDz
Time to go to sleep. rPRrx-A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 38[)[{G)Hv
Just a minute. (再等一下。) cvZni#o2)
电视还开着呢。 ?j1_
n,d
You left the TV on. %xf)m[JU=
You left the TV on. (电视还开着呢。) IZv~[vi_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8|1`Tn}o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5;X {.2
别把你的东西都摊在这儿。 c u\ls^
Don't leave your stuff here. Cw
1 9y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7m@
)Lv
I won't. (知道了。) Ihdu1]~R{
把闹钟定在8点了。 Gs+\D0o!
I set the alarm clock for 8:00. ANckv|&'v
I set it for 8:00. VLf
g[*k
明天7点叫醒我。 `@h:_ d
Wake me up at seven tomorrow. m_c O<LB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U {7 3Xax
Sure thing. (知道了。) Up<~0
晚安。 H H"$#T^-
Good night. K1:a]aU?Iu
Good night. (晚安。) :ar?0
Sweet dreams. (做个好梦。) xKY$L*
做个好梦。 c vKV95bn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1s Br.+p
Sweet dreams! (做个好梦。) y)6,0K {k
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NA+&jV
Have pleasant dreams. XR|"dbZW.0
