从起床到出门 ]7HR
U6$
早晨好! (,Y[2_Zv
Good morning. :.:^\Q0
Good morning, John. (早晨好,约翰。) oW^b,{~V
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) -#\ T
闹钟响了吗? 1/dL-"*0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^y5A\nz&
Did the alarm clock buzz? [$y(>]~.
Did the alarm clock ring? dX[I
:,z*
该起床了! j=sfE qN).
It's time to get up! TKZtoQP%
It's time to get up! (该起床了!) kWzp*<lWe
I don't wanna get up. (我真不想起。) F`D$bE;|
It's time to wake up! N/a4Gl(
It's time to get out of bed. |Ajd$+3
It's time to get ready. J;4x$BI
快点儿起床! 6-U_TV
Get up soon. 9q;O`&
Get up soon. (快点儿起床!) De$~ *2
I don't want to. (我真不想起。) (5T>`7g8
你醒了吗? 2?,Jn&i5
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 !6/UwPs
Are you awake? (你醒了吗?) {vu\qXmMv
I am now. (我刚醒。) oO2DPcK
你不舒服吗? ?9 huuJs7
Are you feeling sick? AR |4^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 91R#/i
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) h.<f%&)F
睡得好吗? d`sZ"8}j
Did you sleep well? vC]X>P5 Px
Did you sleep well? (睡得好吗?) *byUqY3(
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) x^s,<G
Did you sleep well? (睡得好吗?) f;E#CjlTL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) +d,
~h_7!
能帮我关掉闹钟吗? ieyK$q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ^t0!Dbx3SE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k1Y\g'1
你终于起来了。 M;A_'h?Z
You finally got up. [RF,0>^b
You finally got up. (你终于起来了。) K^WDA])
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A7 RI&g
v5
今天是个好天! *HrEh;3^J
It's a nice day! }*x1e_m}H
It's a nice day! (今天是个好天!) BM :x`JY
It sure is. (是不错啊。) N* gJu
It's a beautiful day! I~7iIUD
It's a wonderful day! 'FW?
It's a great day! "L>'X22ed
昨晚你熬夜了? N{Sp-J>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @IG's-
Did you go to bed late last night? !)a_@d.;i
把被子叠好。 (\:Rnl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 tZ]gVgZg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rPk|2l,E,3
昨天晚上你打呼噜了。 }Rh\JDiQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VEps|d3,,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =~:IiK/#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {B+}LL!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 [ycX)iM
我做了个可怕的梦。 fU6YJs.H^8
I had a nightmare. q9
Df`6+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p?gm=b#
It's all right now. (现在没事了。) (~~m 8VJ>
你一直没关灯啊。 w:\} B'u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b0~r/M;J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n/9afIN
我得洗脸了。 (T1< (YZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &2ED<%hH`
该吃早饭了。 Jv}
It's time to eat breakfast. .`D'eS6b
It's time to have breakfast. ItVN,sVJb
我还困着呢。 x%dny]O1;
I'm still sleepy. VMah3T!
I'm still drowsy. GvVkb=="
我还打哈欠呢。 7}iv+rQ
I'm still yawning. /pMOinuO
昨天的酒还没醒呢。 66val"^W
I have a hangover. [Uup5+MCv
我是个夜猫子。 )+
<w>pc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H(y`[B,}*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \%7*@&
I'm not. (我可不是。) J[}H^FR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '!m6^*m|c
我是用咖啡来提神的。 'lIs`Zc5N
Coffee wakes me up. ysnW3q!@
Coffee gets me going. '/O:@P5qY
刷牙了吗? MCN>3/81
Did you brush your teeth? ']k<'`b|
Have you brushed your teeth? =j>xu|q
我得梳梳头了。 x80IS:TP
I have to comb my hair. %+*=Vr
穿什么好呢? 4 OPY
What should I wear? *'((_NZ>
What should I wear? (穿什么好呢?) mCO1,?
The red one. (穿红的吧!) ox-m)z `7
Which dress should I wear? P~ObxY|
Which one should I wear? Nbl&al@"
What should I put on? ;21D ^e
快换衣服。 FWbp;v{
Hurry up and get dressed. $zP5Hzx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )Do 0
Why? (干嘛?) Pb&tWv\ql
把睡衣收好。 bq/Aopfr
Put those pajamas away! kj6:P$tH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "2mPWRItO
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) y% bIO6u:
我走了,妈妈。 YTTyMn
I'm leaving. Bye mom! %IsodtkDu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f.w",S^
Study hard. (好好学习啊!) D:T]$<=9
I'll see you when I get back. i{^T;uAE
I'm taking off now. wOAR NrPx2
See you. QFP9"FM5F
See you later. H )ej]DXy
今天我们逃学吧。 ACyK#5E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s%:fZ7y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j[U#J
Yeah, let's. (好哇,走吧!) &g|[/~dIr
你毛衣穿反了。 |62` {+
You're wearing your sweater inside out. V'vWz`#
You have your sweater on inside out. `'1g>Ebk0
上下颠倒了。 Ge?Wmq>
It's upside down. I=dG(?#7%
别忘了扔垃圾呀。 x9YQd69
Don't forget to take out the garbage. $toTMah
w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qFm w9\Fn
I won't. (忘不了!) zud_BOq{f
今天该你扔垃圾了。 Im;%.J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;e?M;-
今天你干什么? :[CV_ME.;
What are you doing today? }$_@yt<{W@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8?Zhh.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]PS`"o,pF$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) $INB_/RE
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 9nR\7!_
Hurry up or we'll be late. .!3e$mhV
快点儿,上学该迟到了。 ;wwc;wQ'
Hurry or you'll be late for school. c!IZLaVAr9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) A-!e$yz>
What time is it? (现在几点?) GRcPzneiz
你锁门了吗? >pF* unC;
Did you lock the door? zj7ta[<tr
Have you locked the door? V,-we|"
没忘了什么东西吧? x3y+=aj
Aren't you forgetting something? 3^/w`(-{@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >V6t
L;+
I don't think so. (我想没有。) }Ulxt:}
都已经8点了! _[HZ[ 9c!
It's already 8:00. L-|l$Ti"
It's 8:00 already. G^.N$wcv
我晚了! IR-n:z
I'm late! I !hh_
I'm late! (我晚了!) [lzd'
Hurry up! (快点儿吧!) ,iV%{*p]
我得赶紧走! @f-:C+(Nsg
I have to rush! w9'>&W8T
I have to hurry (up)! "<iH8MzZ
I have to get going! *qzdt^[ xo
I have to get moving. D7hTn@I
你今天会回来得晚吗? .~i|kc]Ue
Are you gonna be late today? b6-N2F1Fs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L;3%8F\-.
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) AYn65Ly
几点回来? q%sZV>
What time are you coming home? lE k@I"
What time are you coming home? (几点回来?) 9L>?N:%5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) COw"6czX/
饭盒带了吗? T8+[R2_
Have you got your lunch box? `G$>T#Dq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BA h'H&;V
Yes, right here. (嗯,带了。) EJn]C=_(
今天好像要下雨。 >eTbg"\
It might rain today. P<vl+&*
It might rain today. (今天好像要下雨。) =+iY<~8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qPPe)IM'Sc
出门的时候,可别忘了锁门。 =mYf]
PIX
Don't forget to lock the door when you leave. q;68tEupR
●从回家到就寝 B<d=;V
我回来了。 LhL |ETrJ
I'm home. 72, m c
I'm home. (我回来了。) _V"0g=&Hc
Welcome back. (你回来了。) <&\ng^Z$
I'm back! JK2{9#*
你回来了。 c,@Vz
7c
Welcome home! :qE.(k1@5
Welcome back! z|>TkCW6
今天过得愉快吗? PMAz[w,R~
Did you have a good time? s[8. l35|
今天怎么样? ZVXPp-M
How did it go today? m}l);P^
How was your day? 27!FB@k-
我可以出去玩儿会儿吗? {4S UGo>
Can I go out to play? f\
P0%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k{2Gq1S{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 33~MP;
我饿了。 /"e@rnn
I'm hungry. s*PKr6X+
I'm hungry. (我饿了。) <1*kXTN(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "}71z
点心在哪儿? =f~<*wQ
Where are the snacks? aBC5?V*e%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CQ2vFg3+o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RZHfT0*jL
我去补习学校了啊。 s~7a-J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RL}?.'!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OJm ]gb7
Call when you finish. (下课后来个电话。) @\?HlGWEf
能给我点儿零花钱吗? /5sn*,
May I have my allowance? {8.Zb NEJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >J;TtNE:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /NQrE#pb
真累啊! We y*\@
I'm tired. Y#@D%
a 8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nVs@DH
I'm pooped. *俚语 ~|"Vl<9
晚饭你想吃什么? E`j' <#V!
What would you like for dinner? oL]uY5eZoe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BvP\c_
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]faj j\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ts.2\-+3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q|ce7HnK
你能帮我准备餐具吗? 20}HTV{v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 >*EZZ\eU!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $q\"d?n
I'd be happy to. (乐意之至。) kEh\@x[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4ior
晚饭做什么好呢? ovp/DM
What should I make for dinner? M+:5gMB'
What should I whip up for dinner? ddgDq0N1j
What should I cook for dinner? !SK`!/7c?
What should I fix for dinner? at?I @By
还是家好哇。 I7_lKr3
It's good to be home. 48 -j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 IT NFmD
It feels so good to be home. OP\jO DX
你能不能赶紧去趟商店? \lg
^rfj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 pEwo}NS*H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1KUjb@"
In just a minute. (稍等一下。) |pHlBzHj
洗澡水烧好了。 ir6aV|ea!
The bath is ready. ?q`i
MiN
It's been a long day. (今天真累呀!) a6 gw6jQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N5K(yY_T
我要冲个澡。 bkdXBCBx?
I'm taking a shower. 5ih>x3S1/
I'm going to take a shower. +[
?!@)
晚饭做好了吗? 6c!F%xU}
Is dinner ready? #H7
SLQr\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mP*$wE9b,:
Not yet. (还没呢。) y`j_]qvt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e\X[\ve
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /rpr_Xw}
妈妈,今天晚饭吃什么? ^1 ){
@(
Mom, what's for dinner tonight? n>)aw4
Mom, what did you make for dinner? &vmk!wAs
Mom, what did you fix for dinner? :? )!yI
晚饭吃什么? WdOxwsq"
What's for dinner? (RI)<zaK
;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C
r R/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $*eYiz3Ue
Great! (太棒了。) [CEV&B
今天吃咖哩饭。 80Y%C-Y:
Today, we're having curry. qoZi1,i'
We're having curry today. s O#cJAfuu
还要多久才能做好呀? /}1|'?P
How soon can you get it ready? z9
0JZA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "81'{\(I_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2:|vJ<Q
When will it be ready? BPj?l
How soon will it be done? ~j[?3E4L}
我吃了啊。 G$a@}9V
Let's eat. Y*@7/2,
Shall we begin? (可以吃了吗?) gE #|eiu
请先吃吧。 #r9\.NA!
Please go ahead. z#!<[**&
Please help yourself. Aq(cgTNW
这把刀真快呀! I'IFBVhaYn
This knife cuts well, doesn't it? GDCp@%xW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ;#zteqn
It sure does. (真挺快的。) 4Yvz-aSyO
水开啦! Vl+UC1M}B>
The water is boiling! g5#LoGc
The water is boiling! (水开啦!) +FNGRL
.K. (知道啦!) ;uAh)|;S#
开饭啦! >e;jGk?-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 /
xv5we~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1
K}gX>F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~Q=;L>Qd
该吃饭啦! 1$DcE>
It's time to eat. oC"
[rn
It's time to eat. (该吃饭啦!) {$EX :ID
Finally. (终于吃上饭喽!) a)W|gx6Y
这就来啦! Y
22Ai
I'm coming. pF6u3]
I'll be right there. (我马上就去。) *
4J!@w
I'm on my way. "tl{HM5u
手洗干净了吗? JjZB!Lg=
Did you wash your hands well? vFHeGq70j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `=;}I@]zj)
Yes. (洗干净了。) r]LP=K1
别弄洒了。 *-*V>ntvT$
Don't spill it! nZ=[6?
Don't tip it over. >3g`6d
把碗里的菜吃光。 >A{e,&