从起床到出门 VL[)[~^
早晨好! ND<!4!R^
Good morning. `>DP,D)w(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g+-;J+X8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e T'nl,e|
闹钟响了吗? Vtppuu$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >=iy2~Fz ,
Did the alarm clock buzz? t6c<kIQ:-O
Did the alarm clock ring? v){ .Z^_C
该起床了! jkiTj~WE-
It's time to get up! I8OD$`~*U6
It's time to get up! (该起床了!) uS&| "*pR
I don't wanna get up. (我真不想起。) /yLZ/<WN
It's time to wake up! 6 \B0^
It's time to get out of bed. @DW[Z`X
It's time to get ready. 2cu#lM q
快点儿起床! HE<1v@jW
Get up soon. ,:+d g(\r
Get up soon. (快点儿起床!) Ld^GV
I don't want to. (我真不想起。) ] 4+s$rG
你醒了吗? PL{Q!QJK'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BQ^H? jo
Are you awake? (你醒了吗?) PNW \*;j
I am now. (我刚醒。) 7^} Ll@
你不舒服吗? 'gQi df
Are you feeling sick? EL3|u64GO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @v\*AYr'M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q.Nweu!jQ
睡得好吗? bbxLBD'
Did you sleep well? UR(-q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1GEK:g2B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R]; Ox e
Did you sleep well? (睡得好吗?) elG;jB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UEak^Mm;=2
能帮我关掉闹钟吗? $ _8g8r}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <"o"z2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hO{cvHy`
你终于起来了。 > Oh?%%6
You finally got up. P)dL?vkK
You finally got up. (你终于起来了。) M Jj4Hd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {F&-7 u0
今天是个好天! T+LJ* I 4
It's a nice day! 7z_;t9Y
It's a nice day! (今天是个好天!) R`F,aIJ]
It sure is. (是不错啊。) pIW I
It's a beautiful day! Es 5
It's a wonderful day! KC e13!
It's a great day! 1 Xy]D
昨晚你熬夜了? _DRrznaw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L.6WiVP)
Did you go to bed late last night? doHF|<s
把被子叠好。 5>9Y|UU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c41: !u^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PR<||"03
昨天晚上你打呼噜了。 fIoIW&iy
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0;,IKXK6X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s?WCnT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ()PKw,pD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F2(q>#<_
我做了个可怕的梦。 v;{{ y-
I had a nightmare. GC8}X;((Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y(
r1I[W'
It's all right now. (现在没事了。) r%Rs0)$yj
你一直没关灯啊。 3+M B5 T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `ir3YnT+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ql?^
B
SqG
我得洗脸了。 9ykM3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "s
W-_j]
该吃早饭了。 3`9{T>
It's time to eat breakfast. .AV)'j#6P
It's time to have breakfast. a :SQ16_?
我还困着呢。 Z: 2 I/
I'm still sleepy. Qb Yc[8-[
I'm still drowsy. /Tz85 [%6
我还打哈欠呢。 `n!viW|tB
I'm still yawning. \(I 6_a_{
昨天的酒还没醒呢。 Z.Rb~n&
I have a hangover. c*\<,n_
我是个夜猫子。 ~;- 9X |
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9?+9UlJ7K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mzL[/B#>M
I'm not. (我可不是。) ]O:M$ $
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _i}wK?n
我是用咖啡来提神的。 L{ g E'jCC
Coffee wakes me up. {u7##Vrgt8
Coffee gets me going. $ &5w\P
刷牙了吗? g1DmV,W-Q
Did you brush your teeth? 8OWmzY_=
Have you brushed your teeth? $awi>#[
我得梳梳头了。 oFg5ae y4
I have to comb my hair. 8U~.\`H-PT
穿什么好呢? yI:#
|w|
What should I wear? B~r}c4R{7
What should I wear? (穿什么好呢?) ]^"k8v/
The red one. (穿红的吧!) x:K ?\<
Which dress should I wear? >L((2wfiN
Which one should I wear? cu#e38M&eE
What should I put on? KB{RU'?f|
快换衣服。 vnX
Hurry up and get dressed. ~4.r^)\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tP
~zKU
Why? (干嘛?) .M|>u_<Qd
把睡衣收好。 f<[jwhCWV
Put those pajamas away! #*q2d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s #:% x#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c
yQ(fIYl
我走了，妈妈。 HgJb4Fi
I'm leaving. Bye mom! 'TN)Lb*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }|8* sk#[
Study hard. (好好学习啊!) 2x$ x;
\*j
I'll see you when I get back. DrS~lTf=>
I'm taking off now. A,i()R'I
See you. t> Q{yw
See you later. x49 !{}
今天我们逃学吧。 J$uM 03
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~HLRfL?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5$l9@0D.\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mAq D jRV1
你毛衣穿反了。 s B}]yw
You're wearing your sweater inside out. -@%%*YI>
You have your sweater on inside out. 2V#6q,2
上下颠倒了。 H^c0Kh+
It's upside down. X\GM/A
别忘了扔垃圾呀。 u'9gV U B
Don't forget to take out the garbage. dK?); *w]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &TN2 HZ-bJ
I won't. (忘不了!) B5=3r1 Ly
今天该你扔垃圾了。 N} />r D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8q_0,>w %
今天你干什么? 1/j$I~B
What are you doing today? G^h_ YjR`*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /MMtTB
H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DMgBcP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o 5Zyh26
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^^Lj I
Hurry up or we'll be late. vd~U@-C=R
快点儿，上学该迟到了。 :F|\Ij0T
Hurry or you'll be late for school. *c]KHipUIS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <,39_#H?F3
What time is it? (现在几点?) &W_th\%
你锁门了吗? 4be> `d5j
Did you lock the door? 4!%]fg}Um
Have you locked the door? k0K A ~
没忘了什么东西吧? 744=3v
Aren't you forgetting something? =:$) Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w$Ux?y- L
I don't think so. (我想没有。) to3?$-L
都已经8点了! 1 t fYsg=O
It's already 8:00. Ygj6(2
It's 8:00 already. #a }N"*P
我晚了! )q+4k m6
I'm late! AqYxWk3>
I'm late! (我晚了!) D nyYMe!r
Hurry up! (快点儿吧!) `q ?RF+
我得赶紧走! +mWjB Y
I have to rush! *re 44
I have to hurry (up)! Dt}dp_
I have to get going! F?*k}]Gi
I have to get moving. G\rj?%
你今天会回来得晚吗? [!+D <Y
Are you gonna be late today? !'c| N9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?iz <
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OhWC}s
几点回来? |$w* RI0C
What time are you coming home? aPBX=;(
What time are you coming home? (几点回来?) JieU9lA^&B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B3b,F #
饭盒带了吗? `ut )+ T V
Have you got your lunch box? !RMS+Mm?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h%b hrkD
Yes, right here. (嗯，带了。) Qilj/x 68
今天好像要下雨。 g5}7y\
It might rain today. FN{/.?w(
It might rain today. (今天好像要下雨。) &+;uZ-x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cIZc:
出门的时候，可别忘了锁门。 FLbZ9pX}
Don't forget to lock the door when you leave. Y^eX@dE FR
●从回家到就寝 u~Lu<3v
我回来了。 HYIRc Y
I'm home. ~{QE L 2
I'm home. (我回来了。) [b`$\o'-
Welcome back. (你回来了。) n&7@@@cA
I'm back! Fzs>J&sY&
你回来了。 ]7<m1Lg
Welcome home! Yf ( im
Welcome back! HTNA])G
今天过得愉快吗? +{vQS FW
Did you have a good time? 9/46%=& ]
今天怎么样? d=n h
How did it go today? `QLowna
How was your day? sFx$>:$
我可以出去玩儿会儿吗? %Rn:G K
Can I go out to play? z\$;'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )kA2vX^=Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 59MR|Jt
我饿了。 Ar~{= X
I'm hungry. \]a uSO
I'm hungry. (我饿了。) PJwEA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3;D?|E]1
点心在哪儿? a(Sv,@/
Where are the snacks? d<Dn9,G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N[ Q#R~Hn<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .HOY q
我去补习学校了啊。 BD4"pcr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /$*; >4=>f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0~i q G
Call when you finish. (下课后来个电话。) TQ~&Y)".
能给我点儿零花钱吗? ,lP7 ri
May I have my allowance? :~r#L Rgc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ph"iX'J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x 8M#t(hw
真累啊! 'Z$jBL
I'm tired. Zih5 /I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B%(K0`G#X
I'm pooped. *俚语 Fj3^
#ly
晚饭你想吃什么? |$ w0+bV*
What would you like for dinner? 0$?qoS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B{4"$Mi
How about steak? (吃牛排怎么样?) xO gq-@`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (WkTQRcN,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JchA=n
你能帮我准备餐具吗? AG= 9b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _X?y , #
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z =%IcSx;
I'd be happy to. (乐意之至。) &08 Tns"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8tC + lc
晚饭做什么好呢? 5D-BIPn=JV
What should I make for dinner? e18T(g_i
What should I whip up for dinner? W&LBh% "g
What should I cook for dinner? gpsrw>nw
What should I fix for dinner? B~4mk
还是家好哇。 ~q5-9{ma
It's good to be home. 2}|vWKej{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k$? &]! <o
It feels so good to be home. !y k7HaP
你能不能赶紧去趟商店? X`tOO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 : (RL8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <EOg,"F
In just a minute. (稍等一下。) 5bF5~D(E
洗澡水烧好了。 JN)"2}SE
The bath is ready. B
;; cbY
It's been a long day. (今天真累呀!) y8}"DfU.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MsSoX9A{D
我要冲个澡。 +:b( %|
I'm taking a shower. QZ:v
I'm going to take a shower. ;7)OSGR
晚饭做好了吗? T+3k$G[e /
Is dinner ready? 3me<~u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $<14JEU
Not yet. (还没呢。) J;7s/YH^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @b8X%0B7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9PW m@
Nlf
妈妈，今天晚饭吃什么? u`nt\OF
Mom, what's for dinner tonight? '|J ) ds
Mom, what did you make for dinner? 0.3^
Mom, what did you fix for dinner? a ?l_-Fi
晚饭吃什么? | zg =+
What's for dinner? *di& %&f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .;cxhgU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e|35|I '
Great! (太棒了。) \}n !yYh(
今天吃咖哩饭。 +6wx58.B&
Today, we're having curry. T R+Q4Y:
We're having curry today. yr (g~MQ
还要多久才能做好呀? es{cn=\ s
How soon can you get it ready? <)=3XEcb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |:\$n}K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `f2W;@V0
When will it be ready? 54;l*}8Hl
How soon will it be done? '[ @F%
我吃了啊。 Cbazwq
Let's eat. <tGI]@Nwk
Shall we begin? (可以吃了吗?) #I bS
请先吃吧。 m`[oT\
Please go ahead. cYE./1D a
Please help yourself. C8! 8u?k
这把刀真快呀! f&+XPd %
This knife cuts well, doesn't it? k{zs578h2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7=; D0SS
It sure does. (真挺快的。) t@l(xns V
水开啦! q+r ` e
The water is boiling! (ej:_w1
The water is boiling! (水开啦!) M
,Zm|3L
.K. (知道啦!) |;X?">7NW
开饭啦! N:"M&E UM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7AS.)Q#=x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ab8oMi`z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m*Q[lr=
该吃饭啦! Q@ykQ
It's time to eat. hg$qb eUl
It's time to eat. (该吃饭啦!) m+;B!4 6
Finally. (终于吃上饭喽!) (rau 8
这就来啦! &Bj,.dD/a
I'm coming. e4[-rkn{hl
I'll be right there. (我马上就去。) `%KpTh
I'm on my way. ) er?*^9Z
手洗干净了吗? nNd`]F^U
Did you wash your hands well? j;$6F/g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +9Xu"OFm
Yes. (洗干净了。) Aqx3!
别弄洒了。 }wa}hIqx
Don't spill it! )< &B &Hp
Don't tip it over. GhSL%y
把碗里的菜吃光。 y |&.v <
Eat all of your vegetables. BnKP7e
Finish your vegetables. wrZ7Sr!/V
Finish up your vegetables. e|2vb
GQ
把饭吃光。 ;Puy A
Finish up your plate. 8@9h U`H8l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6R$ F =MB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9~LpO>-
我不喜欢吃芦笋。 {mCKTyN+
I don't like asparagus. +#de8/x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~0' _K1(H
Don't be picky. (不许挑食。) .( TQ5/
~
谢谢您的款待。 u W\@x4
It was very delicious. Thank you. 1 2%z3/i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Bt |9%o06l
能帮我收拾盘子吗? 4GMa 5]Ft
Would you clear the table? RT8 _@8
Would you put the dishes away? Q #yu(
把盘子洗了。 }1X11+/ W
Do the dishes! *最好就这样记住。 0~PXa(!^K
Do the dishes! (把盘子洗了。) I ?^Q084
I will. (就去洗。) Uxj<x`<1x
Do the dishes! (把盘子洗了。) !mpMa]G3
It's not my turn. (今天不该我洗。) b Q|#_/?
Wash the dishes! GFASF,+
我擦盘子。 /8P4%[\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >o0&:h|>$'
你干什么呢? Z`SWZ <
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t1.zWe+C>3
我看电视呢。 '$2oSd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q2_WH)J 3
有什么好看的节目吗? e]dPF[?7
Are there any good programs on TV? CrRQPgl+u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o=QRgdPD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^rxfNcU7
野茂上电视了。 i/C
-{+}U
Nomo is on TV. zR3 lX}g
8频道演什么呢? ,T, B 0
What's on Channel 8? kz$6}&uk
能不能帮我换个台? ?34EJ
!
Would you change the channel? ZTgAZ5_cz
Would you switch the channel? Allt]P>
Would you change the station? MHpL$g=5_
我还想看电视。 EyKkjEXx_
I want to watch more TV. 6yw nyh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) onWYT} c{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^5FJ}MMJf
铺床吧。 {|7Oms lC@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0~@L%~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) " kE:T.,
我困了。 BCa90
I'm sleepy. Q*mMF@ -:
I'm sleepy. (我困了。) A|`Joxr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p ?Ij-uo"o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Wc Zo+r
作业做了吗? =hOj8;2
Did you do your homework? B4\:2hBq
Did you finish your homework? qJbhPY8Ak
好好学习。 [i<$ZP
Study hard. 3H\b N4
Study hard. (好好学习。) [+:mt</HN
I am. (好好学着呢。) 3;t@KuQ66
快点睡觉。 K&\BwBU
Hurry up and go to sleep. ^cPo{xf
游戏玩够了吧。 [#,X$O>
Enough with your video games. K 8yyxJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) + aXk^+~j
I can't quit now. (正好玩着呢。) Hd=D#u=A4{
一定要刷牙噢。 OGE#wG"S
Make sure you brush your teeth. W=;( t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YN5OuKMUd'
I will. (一定刷。) )LMBxy S
明天的东西都准备好了吗? YQB]t=Ha
Are you ready for tomorrow? Q J(e*/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Us@ {w`T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6/V{>MTZg
我去洗个澡。 bz}AO))Hk
I'm going to take a bath. 3
4 A&LBwC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FgHB1x4;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZhJ|Z vJ
该睡觉了。 '^.=gTk
Time to go to sleep. _>_ y@-b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0N3tsIm>
Just a minute. (再等一下。) k DceBs s
电视还开着呢。 Jq ?^8y
You left the TV on. S7#^u`'Q_^
You left the TV on. (电视还开着呢。) yaYIgG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6%ti B?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oRvm*"8B
别把你的东西都摊在这儿。 @$b+~X)7
Don't leave your stuff here. Bgo"JNM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 79c 9 +
I won't. (知道了。) ,<
)/45
把闹钟定在8点了。 u {E^<fW]
I set the alarm clock for 8:00. *"wD& E?
I set it for 8:00. p Yi= q
明天7点叫醒我。 P7BJ?x
Wake me up at seven tomorrow. ru6H nLhL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
:[X }.]"
Sure thing. (知道了。) iK6<^,]'
晚安。 z }b U\3!
Good night. d)17r\*>I
Good night. (晚安。) 5f^`4 pT
Sweet dreams. (做个好梦。) fB @pwmu
做个好梦。 m|?"
k38
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5@%=LPV
Sweet dreams! (做个好梦。) 4~pO>6P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /kviO@jm4(
Have pleasant dreams. $Zu4tuXA
