从起床到出门 ., 5N/p"aV
早晨好! 'CSIC8M<j
Good morning. KM ;'MlO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WGeTL`}dh
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &?mJ L0fy
闹钟响了吗? ,/>hWAx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cy-Bhk0H
Did the alarm clock buzz? 46cd5SLK
Did the alarm clock ring? w0i v\yIRQ
该起床了! lYq4f|5H}m
It's time to get up! qFD#D_O 6
It's time to get up! (该起床了!) Q-g}{mFS
I don't wanna get up. (我真不想起。) {Ex*8sU%p%
It's time to wake up! *.]M1
It's time to get out of bed. D-<9kBZs
It's time to get ready. #A '|O\RGP
快点儿起床! %8a886;2
Get up soon. Rg!Fu
Get up soon. (快点儿起床!) 3j
iSvrfI
I don't want to. (我真不想起。)
q` 8M9-~
你醒了吗? *>a+`|[1*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \ Gk4J<
Are you awake? (你醒了吗?) G$B( AWL
I am now. (我刚醒。) u d V. $N
你不舒服吗? DcQ[zdEz+
Are you feeling sick? _z$l g]q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =E?!!EIq.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l" # }g%E
睡得好吗? } I1SC7gY
Did you sleep well? "
tUS>c/
Did you sleep well? (睡得好吗?) l12_&o"C~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V{j>09u
Did you sleep well? (睡得好吗?) z"@yE*6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }
: @s
能帮我关掉闹钟吗? g{}{gBplnl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :bhpYEUMx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IP 9{vk
你终于起来了。 B4 cm_YGE
You finally got up. k9ThWo/#u
You finally got up. (你终于起来了。) Gs% cod
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _rz*7-ks=
今天是个好天! ^ MUSq(
It's a nice day! \[Dxg` ;4
It's a nice day! (今天是个好天!) ;;9W/m~]
It sure is. (是不错啊。) Sj$XRkbj:
It's a beautiful day! %$)[ qa3
It's a wonderful day! 4nfpPN t
It's a great day! pt rQ~m-
昨晚你熬夜了? Z* }5M4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `Eijy3>h
Did you go to bed late last night? me+F0:L
把被子叠好。 UUf-G0/P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2&f] v`|M|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |-W7n'n
昨天晚上你打呼噜了。 1q])"l"<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Iq@: n_ ~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d Q5_=( 9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [84f[`!Ui
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dA`.
我做了个可怕的梦。 dc .o K4G}
I had a nightmare. ~JJuM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0'giAA
It's all right now. (现在没事了。) Q]Ym v:M,
你一直没关灯啊。 z"b}V01F#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BrdHTk= Vy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *nv%~ t
我得洗脸了。 (~R [ K,G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rNgFsFQ>.
该吃早饭了。 \,-t ]$9
It's time to eat breakfast. ;\F3 ~rl
It's time to have breakfast. %6\e_y%
我还困着呢。 _&Hq` KJm
I'm still sleepy. s&<6{AU(id
I'm still drowsy. \"]vSx>
我还打哈欠呢。 v&hQ;v
I'm still yawning. ~w&P]L\dB
昨天的酒还没醒呢。 )%4%Uo_Xm
I have a hangover. 2 ;I j~~
我是个夜猫子。 y<Hka'(%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :u%Jrc (W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b
h%@L o
I'm not. (我可不是。) 3yWu-U \k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MeXzWLH
我是用咖啡来提神的。 y;) j
Coffee wakes me up. q~[@(+zP5
Coffee gets me going. 5B&#Sh`r
刷牙了吗? "f/Su(6{0
Did you brush your teeth? Hm>M}MF3
Have you brushed your teeth? Y#>'.$ (Az
我得梳梳头了。 f^P:eBgpx
I have to comb my hair. C
#A sA
穿什么好呢? LL|uMe "Jb
What should I wear? ]SqLF!S (=
What should I wear? (穿什么好呢?) pvCf4pf~
The red one. (穿红的吧!) o"^+ i#H!
Which dress should I wear? YVzcV`4w(
Which one should I wear? F/MzrK\':m
What should I put on? RoV^sbWFt
快换衣服。 3# {{+5G
Hurry up and get dressed. Q}pnb3J>T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0q|.]:][Eo
Why? (干嘛?) fOE8{O^W
把睡衣收好。 vdwh59W
Put those pajamas away! I 9sx*'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s:_M+_7_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AOT +4*)%
我走了，妈妈。 8db J'
I'm leaving. Bye mom! j"FX ?|4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]2^tV.^S^
Study hard. (好好学习啊!) 'S_kD! BO
I'll see you when I get back. 3~zK :(
I'm taking off now. x$G u)S
See you. v35wlt^}
See you later. }( x|
今天我们逃学吧。 !$ $|zB%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 64qm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \ ,:3 bY_d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4WK@ap-~
你毛衣穿反了。 Z3:M%)e_u$
You're wearing your sweater inside out. fZoV\a6Kj
You have your sweater on inside out. U}H2!et&,)
上下颠倒了。 %9|}H [x
It's upside down. 1J}i :i&
别忘了扔垃圾呀。 F[q:j Y
Don't forget to take out the garbage. 1-_op !N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Va^AE uzF
I won't. (忘不了!) 'b#`)w@/=
今天该你扔垃圾了。 |K},f,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \ (y6o}aW
今天你干什么? x/n lIoT
What are you doing today? 8"!Z^_y)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }*WNrS">S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y{].%xM5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yN* H IN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RX-qL,dc
Hurry up or we'll be late. txF)R[ dZK
快点儿，上学该迟到了。 B{ fP j9Y0
Hurry or you'll be late for school. //c<p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Qr`WPTQr"
What time is it? (现在几点?) Z]$RO
你锁门了吗? 1WGcv O)<
Did you lock the door? n@pm5f
Have you locked the door? t;P%&:"@M
没忘了什么东西吧? !olvP*c"
Aren't you forgetting something? [ vU$zZ<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O34'c_ f Z
I don't think so. (我想没有。) t`b>iX%(1t
都已经8点了! _pu G?p
It's already 8:00. ) 9~1XiS,
It's 8:00 already. W~15[r 0
我晚了! i
! wzID
I'm late! I(6k.PQ
I'm late! (我晚了!) hZ0p /Bdv
Hurry up! (快点儿吧!) S vUC8y
我得赶紧走! 9>qc 1z
I have to rush! [@Hv,
I have to hurry (up)! P0m;AqS#R
I have to get going! neQ2k=ao
I have to get moving. "y R56`=
你今天会回来得晚吗? jr @u
Are you gonna be late today? &5&C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %N\p fZ2\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ny :c&XS
几点回来? \0 %) eJ
What time are you coming home? 3z Jbb3e
What time are you coming home? (几点回来?) @ kR/=EfS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q2VQS1R`8
饭盒带了吗? ?#@JH
Have you got your lunch box? o'.6gZ gk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?>lvV+3^`
Yes, right here. (嗯，带了。) l6b3i
v,
今天好像要下雨。 vt`hY4
It might rain today. ZoJ:4uo
N`
It might rain today. (今天好像要下雨。) L]{ 1"`#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YQ>P{I%J
出门的时候，可别忘了锁门。 O@U[S.IK
Don't forget to lock the door when you leave. |;q*Zy(
●从回家到就寝 m
ys 5B}
我回来了。 l[]K5?AS>-
I'm home. <wwcPe}
I'm home. (我回来了。) q|J3]F !n
Welcome back. (你回来了。) v'` 9^3(-
I'm back! ZVotIQ/Q'
你回来了。 ua(y! Im
Welcome home! 6,'v
/A-
Welcome back! }?B=R#5
今天过得愉快吗? T:Dp+m!\{
Did you have a good time? |Ia3b V W
今天怎么样? (80#{4kl
How did it go today? h'wOslyFa
How was your day? ) f4D2c&VE
我可以出去玩儿会儿吗? IC}?oXs5G
Can I go out to play? hvu>P {
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =p>"PqJ/7n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $3](6
我饿了。 2U, O
e9
I'm hungry. m3]|I(]`Xe
I'm hungry. (我饿了。) *&)<'6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,)A^ 3Q*
点心在哪儿? fc lmxTy
Where are the snacks? }~dXz?{p8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <^VZ4$j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yvo~'k#c
我去补习学校了啊。 UM% [UyYQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D3yG@lIP3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p~M1}mE
Call when you finish. (下课后来个电话。) WlP #L`
能给我点儿零花钱吗? ) F 6#n&2
May I have my allowance? N1W P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l|-1H76
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z cItZP
真累啊! .['@:}$1
I'm tired. k ;:v~7VF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jz c/Olb
I'm pooped. *俚语 &9\z!r6 mc
晚饭你想吃什么? fXMVl\ <
What would you like for dinner? /B"h #v-o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9BB<.
p
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3ydOBeY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 35Nwx<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ojp)OeF\
你能帮我准备餐具吗? u8 1 4ZN}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V
?3>hQtB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w.J[3 m/
I'd be happy to. (乐意之至。) 8^=g$ ;g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S{j|("W"[
晚饭做什么好呢? h{.KPK\
What should I make for dinner? i ^sK+v
What should I whip up for dinner? Mw7!w-1+
What should I cook for dinner? ?RvXO'm l
What should I fix for dinner? @Fqh]1t
还是家好哇。 8):I< }s#
It's good to be home. t$r^'ZN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^4]#Ri=U
It feels so good to be home. 8r Xq-V_u
你能不能赶紧去趟商店? l?(nkg["nY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tx&>Eo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uOc>~ITPS
In just a minute. (稍等一下。) 0IBVR,q
洗澡水烧好了。 JU:! l yd
The bath is ready. PC/fb-J
It's been a long day. (今天真累呀!) ];6c/#2x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g}IdU;X$NT
我要冲个澡。 HKq 2X4J$
I'm taking a shower. VgZ<T,SuW
I'm going to take a shower. V P\HPSp
晚饭做好了吗? Yqmx] 7Y4
Is dinner ready? 2 8SlFu?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a*CP1@ O
Not yet. (还没呢。) 2ko7t9 y&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2 *n2!7jZ*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [{N
i94:d
妈妈，今天晚饭吃什么? '0X!_w6W
Mom, what's for dinner tonight? jM1_ +Lm1
Mom, what did you make for dinner? P~ _CDh.N
Mom, what did you fix for dinner? n0U^ gsD4J
晚饭吃什么? FFbMG:>:
What's for dinner? og MLv}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hiaj !&+Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :t dx:
Great! (太棒了。) BQSA;;n]
今天吃咖哩饭。 ]? -56c,
Today, we're having curry. |_F- Abk
We're having curry today. Jl Q%+$
还要多久才能做好呀? KU-z;}9s
How soon can you get it ready? oHI~-{m3)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v IU+ZdBw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ce2d)FG}e
When will it be ready? /2>-h-zBjw
How soon will it be done? 6\ux;lksn*
我吃了啊。 FvG9PPd
Let's eat. *I Gxa
Shall we begin? (可以吃了吗?) $DA 0lY\
请先吃吧。 {,IWjt &>
Please go ahead. P :lv Z
Please help yourself. {tOuKnnS
这把刀真快呀! m8 0+b8b
This knife cuts well, doesn't it? {N)\It
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _QvyFKAM
It sure does. (真挺快的。) T~"tex]
水开啦! `Kym{og
The water is boiling! [.6>%G1 C
The water is boiling! (水开啦!) 8S]Mf*~S'
.K. (知道啦!) wrqdQ} @(
开饭啦! Pdf_ {8 r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,EZ&n[%Ko
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v^@L?{" }8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WcH^bAY 6
该吃饭啦! ujz
%0Mq;
It's time to eat. ,;/4E
It's time to eat. (该吃饭啦!) JTx}{kVO
Finally. (终于吃上饭喽!) ?b #?Vz
这就来啦! }S #.Pw%
I'm coming. `yQHPN0/
I'll be right there. (我马上就去。) ~;+i[Z&e
I'm on my way. Lj~lfO
手洗干净了吗? 3 0DpIkf
Did you wash your hands well? IE_@:]K}Ja
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `b\4h/~
Yes. (洗干净了。) EAY9~b6~c
别弄洒了。 @b>]q$)(}
Don't spill it! ,1~Zqprn
Don't tip it over. u Xhp+q\
把碗里的菜吃光。 ~B= \![
Eat all of your vegetables. V ?_%Y<|L
Finish your vegetables. ZM|>Va/X
Finish up your vegetables. !?l 23(d
把饭吃光。 ]6:5<NW
Finish up your plate. 20fCWVw}?}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _I8-0DnOM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M
j5C0P(
我不喜欢吃芦笋。 qh2.N}lW
I don't like asparagus. U!e4_JBR'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =pk'a_P 8-
Don't be picky. (不许挑食。) 8vT:icl
谢谢您的款待。 \]9;c6(
It was very delicious. Thank you. 8p5'}Lq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gIRCJ=e[b
能帮我收拾盘子吗? ~f@< ]
Would you clear the table? v,M2|x\r}
Would you put the dishes away? TuF:m "4
把盘子洗了。 <=zGaU,
Do the dishes! *最好就这样记住。 O Z #?
Do the dishes! (把盘子洗了。) K[ \z'9 Q
I will. (就去洗。) r! M2H {
Do the dishes! (把盘子洗了。) NNfCJ|
It's not my turn. (今天不该我洗。) S 5d{dTPq
Wash the dishes! JNu - z:J
我擦盘子。 z)0VP QMT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q@\_q!
你干什么呢? )F~_KD)7jJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .Gv~e!a 8
我看电视呢。 gSGe]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^s?wnEo;j
有什么好看的节目吗? x$Dv&4
Are there any good programs on TV? }+lxj a]C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~FsUK;?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9F-k:hD |
野茂上电视了。 "/ "qg
Nomo is on TV. nY8UJy}<oL
8频道演什么呢? e"2QV vB
What's on Channel 8? PWmz7*/
能不能帮我换个台? [yyV`&
Would you change the channel? a2 SQ:d
Would you switch the channel? dL\8^L
Would you change the station? g}D$`Nx:
我还想看电视。 9=o
b:
I want to watch more TV. HUghl2L.<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q)~qd$yMS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
U<t-LF3
铺床吧。 $"i690
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w*
I+~o-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f8 ja Mn9o
我困了。 wY 95|QS
I'm sleepy. VZ,T`8"
I'm sleepy. (我困了。) Z~ uKT n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K$.zO4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 IBqY$K+l
作业做了吗? 8F *
WT|]
Did you do your homework? y#0 w\/<
Did you finish your homework? F[u%t34'
好好学习。 `#f=&S?k
Study hard. Z C93C7lJ
Study hard. (好好学习。) SSXS
I am. (好好学着呢。) (2li:1j
快点睡觉。 E8i:ER $$7
Hurry up and go to sleep. jE #8&P ~
游戏玩够了吧。 8x" d/D
Enough with your video games. mc'p-orAf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /)1-^ju
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?a%i|Z7!
一定要刷牙噢。 @9h#o5y q
Make sure you brush your teeth. S:YL<_oI|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ='0!B]<G
I will. (一定刷。) <<6w9wNon
明天的东西都准备好了吗? Elp!,(+&6
Are you ready for tomorrow? b..$5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yxN!*~BvL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _zh 5KP[{
我去洗个澡。 "^z=r]<5
I'm going to take a bath. [M S.5+1Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B: ~ ;7A\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6t:c]G'J
该睡觉了。 <&:&qn gg
Time to go to sleep. j\f$r,4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ap^=CEf
Just a minute. (再等一下。) ~ fEs!hl
电视还开着呢。 ~,2hP
~
You left the TV on. &. hRVW(
You left the TV on. (电视还开着呢。) JF%=Bc $C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ts .Z l{B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NCnId}BT
别把你的东西都摊在这儿。 %uVJL z
Don't leave your stuff here. [IFRwQ^%_O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U!:!]DX(
I won't. (知道了。) "GI&S% F
把闹钟定在8点了。 rs Uw(K^
I set the alarm clock for 8:00. ;&6PL] /d
I set it for 8:00. $sF#Na4^
明天7点叫醒我。 @O}j:b
Wake me up at seven tomorrow. 3D{4vMm X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h#>L:Wf5E
Sure thing. (知道了。) Sn2Ds)Pfx3
晚安。 C'/M/|=Q#
Good night. Z,!Xxv;4
Good night. (晚安。) =8p+-8M[d
Sweet dreams. (做个好梦。) 7.
9s.*
做个好梦。 19 wqD IE0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eM=) >zl
Sweet dreams! (做个好梦。) V/}>>4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _$\5Z Ve
Have pleasant dreams. xPMyG);
