从起床到出门 !UV1OU
早晨好! "3r7/>xy
Good morning. ?uBZ"^'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zBKfaQI,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?##3E,
/"9
闹钟响了吗? ?c;T4@mB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~hk;OB ;
Did the alarm clock buzz? E;vF
:?|
Did the alarm clock ring? G""L1?
该起床了! +pefk+
It's time to get up! Bc!ZHW *&
It's time to get up! (该起床了!) ;
{ MK
I don't wanna get up. (我真不想起。) WA$U g
It's time to wake up! r) SG!;X
It's time to get out of bed. 8F;f&&L"y
It's time to get ready. yG ,oSp|
快点儿起床! #j?Sd Q
Get up soon. 0&@pD`K e
Get up soon. (快点儿起床!) l5*sCp*Z
I don't want to. (我真不想起。) 6HK
dBW$/
你醒了吗? =rB=! ;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R'Uw17I
Are you awake? (你醒了吗?) eM1=r:jgE
I am now. (我刚醒。) \{RMj"w:
你不舒服吗? R=ipK63
Are you feeling sick? 4L`<xX;:{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v[*&@aW0n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MB:VACCr
睡得好吗? 2l YA % n
Did you sleep well? U^@8eb v
Did you sleep well? (睡得好吗?) E;>Bc Pt5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O9_S"\8]@
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7F;dLd'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~*-%tFSv
能帮我关掉闹钟吗? {$ (X,E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9w B}EDZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uHNh|ew21
你终于起来了。 [Up0<`Q{I_
You finally got up. Z6F^p8O-
You finally got up. (你终于起来了。) D rMG{Yiu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }iZ>Gm '5
今天是个好天! s& gzv =v
It's a nice day! ifYC&5}SI
It's a nice day! (今天是个好天!) ~ ZN]2 }
It sure is. (是不错啊。) O*:8gu'Y2
It's a beautiful day! |LwW/>I
It's a wonderful day! B4>kx#LR
It's a great day! c'LDH h7b
昨晚你熬夜了? s.8]qQR r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 TlA*~HG<Q
Did you go to bed late last night? iax6o+OG|
把被子叠好。 F \H^=P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Jm5&6=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bTrQ(qp
昨天晚上你打呼噜了。 -2\%?A6L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j 0]| $p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `O'@TrI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
`n{yls7.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G =Qslrtg
我做了个可怕的梦。 i]L4kh5
I had a nightmare. G9_M~N%a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &E{i#r)'T
It's all right now. (现在没事了。) >.fN@8[
你一直没关灯啊。 sA}X h a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [:MpOl-KIz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |9D;2N(&!
我得洗脸了。 <jnra4>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rK@ UCRf
该吃早饭了。 < "8<<
It's time to eat breakfast. eT4+O5 t
It's time to have breakfast. j. m(Z}
我还困着呢。 NyTGvBf
I'm still sleepy.
x|6#
/m
I'm still drowsy. MUs~ZF
我还打哈欠呢。 jcu C2t
I'm still yawning. ~:| qdv%\
昨天的酒还没醒呢。 u>cU*E4/
I have a hangover. ^9ZW }AAO
我是个夜猫子。 3o>.Z;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |iJ+e -_R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !8# !P
I'm not. (我可不是。) 5ZPe=SQ{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ; 44?`[oP
我是用咖啡来提神的。 (_Ld^ ^|
Coffee wakes me up. S[_Hc$7U
Coffee gets me going. 'B$ bGQ
刷牙了吗? vcsMU|GGh
Did you brush your teeth? @6~OQN
Have you brushed your teeth? T 5jZd@VT,
我得梳梳头了。 +E nJyli
I have to comb my hair. , XZ[L?
>
穿什么好呢? BUozpqN}
What should I wear? YnCWmlC
What should I wear? (穿什么好呢?) DW,fh8 w
The red one. (穿红的吧!) z3lM D'uU3
Which dress should I wear? .-0;:>
Which one should I wear? CL U[')H0
What should I put on? ,iUYsY
快换衣服。 }: W6Bo-|
Hurry up and get dressed.
Fs bX{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NyJ=^=F#
Why? (干嘛?) @$ea-fK??
把睡衣收好。 ~
3HI;
Put those pajamas away! z
[qO5z~I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XP$ 1CWI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -i}@o1o\
我走了，妈妈。 b,7@)sZ*
I'm leaving. Bye mom! 9=-!~ _'1-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u}[ Z= V
Study hard. (好好学习啊!) zg3q\ ~
I'll see you when I get back. KLc<c1BZ
I'm taking off now. P]pVYX# m
See you. r|bvpZV
See you later. n,Z B-"dW
今天我们逃学吧。 <AzM~]"3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9bpY>ze
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7;_./c_@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <( 0TK5
你毛衣穿反了。 u/D=&"tL
You're wearing your sweater inside out. d9hJEu!Lu
You have your sweater on inside out. p:,(r{*?
上下颠倒了。 $g|/.XH%
It's upside down. CpAdE m{
别忘了扔垃圾呀。 qX(sx2TK
Don't forget to take out the garbage. D/jS4'$vA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p^LUy LG`
I won't. (忘不了!) XOM@Pi#z
今天该你扔垃圾了。 n{~W s^d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y^? J3[@
今天你干什么? }tIIA"dZ
What are you doing today? @ jE<V=?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RyGce'
q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ya9V+/i7T_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |!\(eLR9>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <*Kj7o{Qn
Hurry up or we'll be late. wec |~Rc-
快点儿，上学该迟到了。 8bB'[gJ]{
Hurry or you'll be late for school. J %
B(4`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !2('Cq_^
What time is it? (现在几点?) ~D4%7U"dv
你锁门了吗? 0!n6 tz lT
Did you lock the door? T/V 5pYl
Have you locked the door? XK)q Dg
没忘了什么东西吧? _Z:WgO].
Aren't you forgetting something? hr8v O"tZN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) r9/PmZo4x
I don't think so. (我想没有。) +yq Z \$ii
都已经8点了! |zV-a2K%J
It's already 8:00. \h%/Cp+p
It's 8:00 already. x)h p3&L
我晚了! x. 7Ln9
I'm late! ?PIOuN =
I'm late! (我晚了!) K"cN`Kj<*-
Hurry up! (快点儿吧!) 8"a[W3b
我得赶紧走!
\|Qx`-
I have to rush! e1dT~l
I have to hurry (up)! 5o~;0K]
I have to get going! ^G,]("di`
I have to get moving. t Ztyx;EP
你今天会回来得晚吗? (8<U+)[tPy
Are you gonna be late today? O)'Bx=S4Ke
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pI>i1f=W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4Lx#5}P
几点回来? `N~;X~XFk
What time are you coming home? /\-qz$
What time are you coming home? (几点回来?) k,xY\r$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f$x\~y<[
饭盒带了吗? )g9&fGYf
Have you got your lunch box? R4< }kA,.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F6gboo)SD
Yes, right here. (嗯，带了。) \e5bxc
今天好像要下雨。 Ly?gpOqu5
It might rain today. TR8<=
It might rain today. (今天好像要下雨。) { XMF26C#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g/b_\__A
出门的时候，可别忘了锁门。 @)>9l&
Don't forget to lock the door when you leave. m<>3GF,5bP
●从回家到就寝 blcd]7nK
我回来了。 ] 7C=.'Y
I'm home. D >u1ngu
I'm home. (我回来了。) *dn~-W.
Welcome back. (你回来了。) \N\Jny
I'm back! ]q0mo1-EZ!
你回来了。 'H<0:bQ=I
Welcome home! ZZf-c5 g
Welcome back! :7t~p&J
今天过得愉快吗? 5MH\Gq e7
Did you have a good time? ^+zF;Q'
今天怎么样? SU.T0>w
How did it go today? Si#b"ls'
How was your day? p/B &R@%
我可以出去玩儿会儿吗? 5!r?U
Can I go out to play? [q/=%8qLUA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9-Bp =M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dnVl;L8L3
我饿了。 @Y'BqDFlZ
I'm hungry. >A#wvQl7
I'm hungry. (我饿了。) u/e-m /
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [XWY-q#Gg
点心在哪儿? (&4aebkZO
Where are the snacks? #`5{?2gS9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lzz rzx^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ` 1F[.DdF
我去补习学校了啊。 >&mlwxqv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cB
U,!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i N0gvjZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) ] Cpd`}'
能给我点儿零花钱吗? MP\$_;&xB
May I have my allowance? I"4j152P|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) " d3pkY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |:SBkM,
真累啊! 1;<J] S$$
I'm tired. q1sK:)Hu+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~9JU_R^%m
I'm pooped. *俚语 6D,xs}j1
晚饭你想吃什么? UH1AT#?!W
What would you like for dinner? @~0kSA7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9"g=it2Rh6
How about steak? (吃牛排怎么样?)
,vEw ck#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &B\tcF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F gM<2$h
你能帮我准备餐具吗? _D:#M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z -`j)3Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JnCp'`
I'd be happy to. (乐意之至。) ] %jlaXb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (i^3Lw :
晚饭做什么好呢? [L 0`B9TD~
What should I make for dinner? c Q~}q E>I
What should I whip up for dinner? f?T6Ne'
What should I cook for dinner? [$_d|Z
What should I fix for dinner? D;. O # bS
还是家好哇。 V`$J an
It's good to be home. <>`+" O}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K^bzZa+a
It feels so good to be home. E]` )
你能不能赶紧去趟商店? jy`jxOoG~Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;hi+.ng_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #/zPAcV:
In just a minute. (稍等一下。) &o$E1;og
洗澡水烧好了。 vh3Xd\N
The bath is ready. 7q*L-Xe]k
It's been a long day. (今天真累呀!) f>i6f @
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S 8mqz.
我要冲个澡。 /Fej)WQp
I'm taking a shower. w}VS mt$F
I'm going to take a shower. R4G$!6Ld
晚饭做好了吗? 'NF_!D
Is dinner ready? l$D]*_ jc,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EotZ$O=
Not yet. (还没呢。) ( #FW A< o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n.]K"$230
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6Clxe Lk
妈妈，今天晚饭吃什么? 5 7e'a&}e
Mom, what's for dinner tonight? uj|{TV>v9
Mom, what did you make for dinner?
8`Fo^c=j
Mom, what did you fix for dinner? WJBi#(S Y
晚饭吃什么? BX&bhWYGFX
What's for dinner? 09<O b[%h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ql sMMIax
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Dk4Jg++
Great! (太棒了。) +HNY!f v9
今天吃咖哩饭。 XYIZ^_My
Today, we're having curry. pOQ'k>!
We're having curry today. sJ)XoK syW
还要多久才能做好呀? ''S*B|:
How soon can you get it ready? Z- ;<R$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <@xp. Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;}{xp J/
When will it be ready? T c t8NG
How soon will it be done? k L2(M6m
我吃了啊。 7 ET^, 6
Let's eat. %E Jv!u*-
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,<*n>W4|
请先吃吧。 Qi`Lj5;\F
Please go ahead. $},Y)" mI
Please help yourself. .C(Ir
这把刀真快呀! ~Twjc I */
This knife cuts well, doesn't it? w!o[pvyR$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;rWgt!l
It sure does. (真挺快的。) A\Rkt;:
水开啦! p%~#~5t,
The water is boiling! 8#NtZ
The water is boiling! (水开啦!) YKq, `7" %
.K. (知道啦!) S'qEBz
开饭啦! )p'ZSXb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z>< =F,W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =zBcfFii`w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6}" P m
该吃饭啦! AFO g*{1
It's time to eat. o@j]yA.5)
It's time to eat. (该吃饭啦!) (3YCe {
Finally. (终于吃上饭喽!) xWlj.Tjt}
这就来啦! T6MlKcw,t
I'm coming. @s RRcP~
I'll be right there. (我马上就去。) pMM,ox"
I'm on my way. f$$l,wo
手洗干净了吗? $}&Y$w>S
Did you wash your hands well? 2iHD$tw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2= 'gC|&s6
Yes. (洗干净了。) ;n_ |t/=
别弄洒了。 {h/[!I `
Don't spill it! U<J4\|1?7'
Don't tip it over. braHWC'VYg
把碗里的菜吃光。 a5jc8S>
Eat all of your vegetables. ^lhV\YxJ
Finish your vegetables. j*@^O`^v
Finish up your vegetables. -L@4da[]i
把饭吃光。 Xh"JyDTj3
Finish up your plate. NfizX!w&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )*@n G$i99
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |?{3&'`J8w
我不喜欢吃芦笋。 IiTV*azVh
I don't like asparagus. ~pA_E!3W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d C8 $Ql^<
Don't be picky. (不许挑食。) "!()yjy
谢谢您的款待。 oLK-~[p
It was very delicious. Thank you. (`PgvBL:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D@ut -J(.
能帮我收拾盘子吗? ]vRte!QJ;
Would you clear the table? {]1o( $.u
Would you put the dishes away? Yl%1e|WV
把盘子洗了。 `>&V_^y+
Do the dishes! *最好就这样记住。 a;JB8
Do the dishes! (把盘子洗了。) (A(7?eq
I will. (就去洗。) p>Dv&fX
Do the dishes! (把盘子洗了。) gSQq
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6Mu_9UAl`
Wash the dishes! 1'DD9d{ qN
我擦盘子。 _7es_w}R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9x@( K|
你干什么呢? nNJU@<|{*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?g
gl8bzA
我看电视呢。 GlkTpX^b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NrH2U J m
有什么好看的节目吗? o?(({HH
Are there any good programs on TV? -t~l!! N(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [ . Vy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z5 iP1/&D
野茂上电视了。 |O3wAxc3W
Nomo is on TV. Xkc y~e
8频道演什么呢? tKOTQ8i4
What's on Channel 8? R:c$f(aKv%
能不能帮我换个台? $SAq/VHI1]
Would you change the channel? @9_H4V
Would you switch the channel? wdg,dk9e$
Would you change the station? =K'X:UM
我还想看电视。 AjBwj5K
I want to watch more TV. .l?sYe64S
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C+ar]Vi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C(-w A
铺床吧。 r
>bMx~a]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {I'8+~|pZL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Vb^ P{F
我困了。 2no Ky}q
I'm sleepy. -7E)u
I'm sleepy. (我困了。) %(lr.9.]H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R-8> ,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B].V|8h
作业做了吗? nmI os]B
Did you do your homework? buV {O[
Did you finish your homework? ~ 8L]!OQ9=
好好学习。 T
DOOq;+
Study hard. k4:$LFw@
Study hard. (好好学习。) (jb9U k_t
I am. (好好学着呢。) D5lzrpg _e
快点睡觉。 #1fT\aP
Hurry up and go to sleep. t;005 ]'Mp
游戏玩够了吧。 )e&U'Fx
Enough with your video games. /)RyRS8c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ILi{5L
I can't quit now. (正好玩着呢。) FW* k O
一定要刷牙噢。 =rSJ6'2("
Make sure you brush your teeth. Ze+ p;v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '}#=I 9=ss
I will. (一定刷。) 6S]K@C=r
明天的东西都准备好了吗? *IBT!@*Q&
Are you ready for tomorrow? SSG57N-T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4<%(Y-_sF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .. jc^ 'L
我去洗个澡。 cbe&SxJ
I'm going to take a bath. 7A:k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Do1 Ip&X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KnL- qc
该睡觉了。 e4:,W+g,9
Time to go to sleep. @bs
YJ4-V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @yc/1u $r
Just a minute. (再等一下。) qe. Qjq
电视还开着呢。 2to~=/.
You left the TV on. |2RoDW
You left the TV on. (电视还开着呢。) Xwz9E!m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \"=4)Huv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pJ8;7u
别把你的东西都摊在这儿。 bY`
b3
Don't leave your stuff here. & Xh8j^p'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) bloe|o!
I won't. (知道了。) l Tpn/
把闹钟定在8点了。 O3ij/8f
I set the alarm clock for 8:00. i vTx6-]
I set it for 8:00. |,YyuCQcL[
明天7点叫醒我。 6.#5Ra
Wake me up at seven tomorrow. z!`aJ E/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I*h%e,yIO
Sure thing. (知道了。) : jgvg$fd
晚安。 NsbC0xLd
Good night. 2ed4xh V
Good night. (晚安。) /%qw-v9qPV
Sweet dreams. (做个好梦。) E2.@zY|:
做个好梦。 w3,DsEXu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WFHS8SI
Sweet dreams! (做个好梦。) ng,64 (wOY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .` w[A
Have pleasant dreams. zNTcy1Sthk
