从起床到出门 )bCw~'h*
早晨好! 3.[ fTrzJ
Good morning. =QG@{?JTl
Good morning, John. (早晨好,约翰。) )?es3Ehqq
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) jhU'UAn
闹钟响了吗? Vqr#%.N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `xb\)
Did the alarm clock buzz? 4}C^s\?z
Did the alarm clock ring? ,|:TML
该起床了! `v;9!ReZV
It's time to get up! ,ddoII
It's time to get up! (该起床了!) zvJQ@i"Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yi?X|"\`
It's time to wake up! > J4Tk1//b
It's time to get out of bed. ddR*&.Y!a
It's time to get ready. \q2:1X|
快点儿起床! @D$^-
S6
Get up soon. 9@'^}c#
Get up soon. (快点儿起床!) D}.Pk>5
I don't want to. (我真不想起。) )w3?o#@
你醒了吗? {,
+,:w7
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 .x6c.Y.S
Are you awake? (你醒了吗?) 8OV;&Z,x
I am now. (我刚醒。) v2Lx4:dzi
你不舒服吗? l~_]k
Are you feeling sick? e+'PRVc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gXrXVv<)yw
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) qIXo_H&\C
睡得好吗? ,gag_o{*a
Did you sleep well? x}\_o< d
Did you sleep well? (睡得好吗?) 32#|BBY
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) M`_RkDmy<
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tf0"9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 1a_R8j
能帮我关掉闹钟吗? D7v-+jypp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 }bkQr)us
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Vp"=8p#k
你终于起来了。 \L6kCY
You finally got up. k
5~#_D>
You finally got up. (你终于起来了。) h`{agWB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [9}D+k F
今天是个好天! #ZzFAt
It's a nice day! W>^WNo3YQ$
It's a nice day! (今天是个好天!) &
B
CA
It sure is. (是不错啊。) G&2UXr3
It's a beautiful day! q$#5>5&
It's a wonderful day! |->P|1
P
It's a great day! `Mg&s*
昨晚你熬夜了? 8:D|[u;iG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c;RL<83:
Did you go to bed late last night? YTb/ LeuT
把被子叠好。 S5%I+G3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 3vcKK;qCB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `lI(SS]w
昨天晚上你打呼噜了。 1]DPy+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Oq[2<ept
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gAFu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [.ya&E)x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 oR``Jiob|
我做了个可怕的梦。 _lK+/"-l
I had a nightmare. ,RA;X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jUtFDw
It's all right now. (现在没事了。) VXfp=JE
你一直没关灯啊。 sN"JVJXi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ah_,5Z@&R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9i^dQV.U=
我得洗脸了。 v|]1x2191
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \E}YtN#
该吃早饭了。 }3%L3v&
It's time to eat breakfast. ^0x0 rY
It's time to have breakfast. f*(W%#*|
我还困着呢。 Q/u2Q;j>
I'm still sleepy. 0`=>/Wr39
I'm still drowsy. DK6^\k][V
我还打哈欠呢。 xAZ-_}'tW
I'm still yawning.
_klT
昨天的酒还没醒呢。 uT\|jv,
I have a hangover. w#-J ?/m
我是个夜猫子。 @.D1_A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @2X{e7+D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o+}>E31a
I'm not. (我可不是。) o.o$dg(r!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2kXa
我是用咖啡来提神的。 >14x.c
Coffee wakes me up. Exu5|0AAE
Coffee gets me going. WVa-0;
刷牙了吗? O7})1|>1
Did you brush your teeth? i(hL6DLD
Have you brushed your teeth? _NwB7@ e
我得梳梳头了。 D#8uj=/%
I have to comb my hair. h?D>Dfeg%
穿什么好呢? $vC}Fq
What should I wear? ^8z~`he=_J
What should I wear? (穿什么好呢?) l-mt{2
The red one. (穿红的吧!) 1xf
Pe#
Which dress should I wear? NKX,[o1
Which one should I wear? be->ofUYgs
What should I put on? $FJf8u`
快换衣服。 ]cKxYX)J
Hurry up and get dressed. '{-7%>`bn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;A\SbLM
Why? (干嘛?) "/#=8_f
把睡衣收好。 .)Wqo7/Gx
Put those pajamas away! .%x1%TN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0]~'}
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 3hD\6,@
我走了,妈妈。 9w"kxAN
I'm leaving. Bye mom! Cih~cwE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ge[hAI2I
Study hard. (好好学习啊!) wf,B/[,d
I'll see you when I get back. TF[8r[93
I'm taking off now. R= co2 5
See you. LBw$K0
See you later. flXDGoW
今天我们逃学吧。 V Kw33
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >Ohh)$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d#W>"Cqxqa
Yeah, let's. (好哇,走吧!) wG-lR,glb
你毛衣穿反了。 `B%IHr
You're wearing your sweater inside out. p~evPTHnrX
You have your sweater on inside out. \46
'j.
上下颠倒了。 xIb"8,N
It's upside down. Y0?<~Gf
别忘了扔垃圾呀。 U;qGUqI
Don't forget to take out the garbage. v>!tws5e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l|Y?]LNr
I won't. (忘不了!) N!Cy)HnS\w
今天该你扔垃圾了。 8-_\Q2vG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F, 39'<N[
今天你干什么? -ld1o+'`v!
What are you doing today? JNL9t0x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #Aver]eK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H[e=^JuD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) `^G?+p2E
Okay, Okay. (知道了,知道了。) B]lM69Hz
Hurry up or we'll be late. {Y6;/".DM
快点儿,上学该迟到了。 ETMF.-P
Hurry or you'll be late for school. "oLY";0(=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) A?;KfVq
What time is it? (现在几点?) T4e-QEH
你锁门了吗? IwZe2$f
Did you lock the door? vxt<}h5J/!
Have you locked the door? +#LD@)G
没忘了什么东西吧? Q|]
9
Aren't you forgetting something? mh :eUFe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^!j,d_)b!
I don't think so. (我想没有。) huTWoMU
都已经8点了! n ]<>$
It's already 8:00. Xf/qUao
It's 8:00 already. 1$toowb"Zy
我晚了! :H8`z8=0f{
I'm late! 2t3DQ
I'm late! (我晚了!) ( kFg2kG
Hurry up! (快点儿吧!) {+N7o7
我得赶紧走! z:JQ3D7/we
I have to rush! i9=*ls^Cx
I have to hurry (up)! $8;`6o`
I have to get going! )Zbrg~-@
I have to get moving. =K8z8K?
你今天会回来得晚吗? 3qVDHDQ?ZV
Are you gonna be late today?
rsPo~nA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?rSm6V
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 6)#=@i`
\
几点回来? C'S&
What time are you coming home? DRy,n)U&
What time are you coming home? (几点回来?) x:0nK,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e:T8={LU2W
饭盒带了吗? 0)HZ5^J
Have you got your lunch box? L^%jR=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cd3;uB4\,
Yes, right here. (嗯,带了。) ZGgM-O1
今天好像要下雨。 L; (J6p]h
It might rain today. uk<JV*R=
It might rain today. (今天好像要下雨。) _I<LB0kgf.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ef"M e(
出门的时候,可别忘了锁门。 Jr.4Y>;}e3
Don't forget to lock the door when you leave. LR:meCOI
●从回家到就寝 &Z%|H>+;T
我回来了。 o4Hp|iK&0
I'm home. Uf`~0=w
I'm home. (我回来了。) Z%9_vpWc
Welcome back. (你回来了。)
]R%+
I'm back! fKkH
[
你回来了。 y=qiGi[Nc
Welcome home! -d8U Hc
Welcome back! /^9K Zj
今天过得愉快吗? fb;y*-?#
Did you have a good time? K)_DaTmi)
今天怎么样? j3_vh<U\
How did it go today? /{sFrEMP\
How was your day? WcZck{ehd
我可以出去玩儿会儿吗? o >?#$~XNv
Can I go out to play? k=``Avp?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z+M* z;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {<#~Ya-
我饿了。 $^ZugD
I'm hungry. oJln"-M1nx
I'm hungry. (我饿了。) dHJ#xmE!pP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m6iQB\ \
点心在哪儿? =ec"G2$?"
Where are the snacks? d7i 0'R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W, -fnJk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TZ>_N;jTZ
我去补习学校了啊。 J{qpGRQNa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m)oGeD( !
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {~a+dEz
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4O1[D?)`x
能给我点儿零花钱吗? E(/M?>t-
May I have my allowance? 9TZ4ffXV*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @q<F_'7is
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m|%ly
真累啊! l/ :23\
I'm tired. Ow f:Kife
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T/Fj0'
I'm pooped. *俚语 ;lU]ilYv
晚饭你想吃什么? ! 1wf/C;=
What would you like for dinner? I]vCra
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (n
{,R
How about steak? (吃牛排怎么样?) :o=a@Rqx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TW)~&;1l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kD{qW=Lpn
你能帮我准备餐具吗? 2PVtyV3;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 &vHfuM`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $CP_oEb
I'd be happy to. (乐意之至。) T(4OPiKu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A2{s?L,
晚饭做什么好呢? [)KLmL%
What should I make for dinner? ,3p$Z
What should I whip up for dinner? o@j)clf
What should I cook for dinner? +L>?kr[i[
What should I fix for dinner? % >}{SS
还是家好哇。 S3F8Chk5
It's good to be home. w$j!89@)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 pj/w9j G6
It feels so good to be home. ML-?#jNa<
你能不能赶紧去趟商店? SU80i`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 dWDM{t\}\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jc-$l
In just a minute. (稍等一下。) 8AQ@?\Rc"2
洗澡水烧好了。 vAH `tPi>
The bath is ready. {(j1#9+9
It's been a long day. (今天真累呀!) ,[{Z_co
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b9cY
我要冲个澡。 6E0{(*
I'm taking a shower. ie9,ye"
I'm going to take a shower. *C"-$WU3o
晚饭做好了吗? 8sz|9~
Is dinner ready? BMxe)izT;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :0'2m@x~
Not yet. (还没呢。) )"4v0dv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G
;fc8a[X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {-Q=Y DR
妈妈,今天晚饭吃什么? Trz41g
Mom, what's for dinner tonight? TF7~eyLg
Mom, what did you make for dinner? REc+@;B
Mom, what did you fix for dinner? ^mZ eAW
晚饭吃什么? H(,D5y`k1
What's for dinner? V3t;V-Lkt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nLc Oz3h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K%iA-h
Great! (太棒了。) KVA~|j B
今天吃咖哩饭。 AttS?TZr
Today, we're having curry. /@`kM'1:
We're having curry today. sBV})8]KM
还要多久才能做好呀? JrgpDZ
How soon can you get it ready? @24)*d^1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9zs!rlzQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RhQ[hI
When will it be ready? 3X#)PX9b){
How soon will it be done? 3wf&,4`EX
我吃了啊。 y L|'K}
Let's eat. 9fQFsI
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3sF^6<E
请先吃吧。 hCFgZiH2
Please go ahead. [8$K i$;
Please help yourself. QnN cGH
这把刀真快呀! !,z==Qp|v
This knife cuts well, doesn't it? N,F$^ q6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) d@aPhzLu
It sure does. (真挺快的。) .|Y&,?k|Y
水开啦! 7w?V0pLwn8
The water is boiling! N`1W"Rx!
The water is boiling! (水开啦!) yhzZ[vw7k
.K. (知道啦!) ey ; 94n:<
开饭啦! {Xw6p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 f tE2@}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w0(1o_F7.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;eQOBGX9
该吃饭啦! wM
aqR"%
It's time to eat. Htn''adg5
It's time to eat. (该吃饭啦!) i?0+f}5<p
Finally. (终于吃上饭喽!) k/]4L!/ T
这就来啦! ]
lONi
I'm coming. e|2@z-Sp-
I'll be right there. (我马上就去。) RP|/rd]-k
I'm on my way. \#O}K
手洗干净了吗? &K@ RTgb
Did you wash your hands well? mNDz|Ln
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LUN"p#1
Yes. (洗干净了。) +2?=W1`
别弄洒了。 PbpnjvVrM
Don't spill it! v62O+{
Don't tip it over. wcW8"J'AH
把碗里的菜吃光。 (eEs0
Eat all of your vegetables. !eE;MaS>
Finish your vegetables. ?vn9HhTD
Finish up your vegetables. U?.cbB,
把饭吃光。 Oll,;{<O
Finish up your plate. %ok??_}$}q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _G0_<WH6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !${7 )=|=1
我不喜欢吃芦笋。 !]*Cwbh.
u
I don't like asparagus. u zgQ_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JDp{d c
Don't be picky. (不许挑食。) M|DVFC
谢谢您的款待。 ;FfDi*S7
It was very delicious. Thank you. 3 jR I@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mMSQW6~j
能帮我收拾盘子吗? <g3)!VR^q
Would you clear the table? C(@#I7 G
Would you put the dishes away? r=74'g
把盘子洗了。 H.=S08c3kA
Do the dishes! *最好就这样记住。 g*]/HS>e<G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6)j4-
I will. (就去洗。) hw9qnSeRy
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'h.:-1# L
It's not my turn. (今天不该我洗。) m(DJ6CSa
Wash the dishes! ;%W]b
我擦盘子。 YkuFt>U9,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7G]v(ay
你干什么呢? m]Gxep0%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ewrs
D'?
我看电视呢。 x,81#=m^h
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 HY!R |
有什么好看的节目吗? ky#5G-X
Are there any good programs on TV? R!Lh~~@{(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b<bj5m4fz>
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) G~mLc
野茂上电视了。 %<]4]h
Nomo is on TV. ~H4wsa39
8频道演什么呢? o!@}&DE|*L
What's on Channel 8? /9@[gv
A
能不能帮我换个台? {i#z<ttu
Would you change the channel? Wb{0UkApJ
Would you switch the channel? )Bw}T
Would you change the station? rZ#ZY
我还想看电视。 HzQY\Y6
I want to watch more TV. 50jZu'z:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )Gm,%[?2C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $~c
wB
铺床吧。 Qo$j'|lD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BL[N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CFTw=b@
我困了。 9,c_(%C
I'm sleepy. \@!"7._=
I'm sleepy. (我困了。) hH(w O\s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U]A JWC6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .$"13"
作业做了吗? #T3dfVWv
Did you do your homework? cKEDRX3
Did you finish your homework? h"3Mj*s
好好学习。 N(Sc!rX
Study hard. +oev NM
Study hard. (好好学习。) \`U=pZJ
I am. (好好学着呢。) XT%\Ce!
快点睡觉。 r\T'_wo
Hurry up and go to sleep. pt$\pQ
游戏玩够了吧。 riv8qg
Enough with your video games. E*AI}:or;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hZ`<ID
I can't quit now. (正好玩着呢。) {|{;:_.>
一定要刷牙噢。 'zhv#&O
Make sure you brush your teeth. 8yDe{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Rl{e<>O\^
I will. (一定刷。) B&L-Lc2
明天的东西都准备好了吗? xQ,My
Are you ready for tomorrow? s3sPj2e{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /
DG t
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ItD&L
))
我去洗个澡。 =n<Lbl(7
I'm going to take a bath. oH='\M%+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zQ~ax!}R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ms
3Sri
该睡觉了。 zI,z <-
Time to go to sleep. wQ9?Z.-$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _)kTlX:,
Just a minute. (再等一下。) U!i1~)s
电视还开着呢。 r#'ug^^k$X
You left the TV on. %zz,qs)Eu
You left the TV on. (电视还开着呢。) x/dyb.
Sorry about that. (对不起,我忘了关。)
35%\"Y?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )_olJCdaP^
别把你的东西都摊在这儿。 BIh^b?:zU
Don't leave your stuff here. p|+TgOYOc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $W]}m"l
I won't. (知道了。) ")YD~ZA%)
把闹钟定在8点了。 =6'Fm$R
I set the alarm clock for 8:00. 6,cJ3~!48
I set it for 8:00. cDIZkni=
明天7点叫醒我。 p1N3AhXY
Wake me up at seven tomorrow. bRD-[)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )uu(I5St
Sure thing. (知道了。) $1 t
IC_
晚安。 Vbv)C3ezD
Good night. !nU|3S[b
Good night. (晚安。) 4;*jE (
Sweet dreams. (做个好梦。) HtV8=.^
做个好梦。 N 9W,p2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 fSVb.MZa7
Sweet dreams! (做个好梦。) _9C,N2a{C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 B~B, L*kC2
Have pleasant dreams. 0bG#'.-