从起床到出门 i'5bPW
早晨好! }bnkTC
Good morning. lmc-ofEv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8v6rS-iHP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `UJW:qqW
闹钟响了吗? v'@LuF'e8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^ #t<ILUa
Did the alarm clock buzz? kXj pCtCu
Did the alarm clock ring? G/ ^|oJ/G
该起床了! l|up3A3)
It's time to get up! L+kS8D<
It's time to get up! (该起床了!) a0LX<}
I don't wanna get up. (我真不想起。) "Q
J-IRt &
It's time to wake up! '+QgZ>q"
It's time to get out of bed. # xo&#FIH
It's time to get ready. (@#Lk "B
快点儿起床! +e s6c')
Get up soon. %4-pw|':
Get up soon. (快点儿起床!) hBqu,A
I don't want to. (我真不想起。) v4 .V%tg!
你醒了吗? Q?;ntzi
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }N|/b"j9
Are you awake? (你醒了吗?) e.kt]l
I am now. (我刚醒。) {r}}X@|5
你不舒服吗? v}mmY>M%
Are you feeling sick? c]&VUWQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W2B=%`sC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *Xnq1_K}
睡得好吗? ?-Z:N`YP
Did you sleep well? KWH
Did you sleep well? (睡得好吗?) Arv8P
P^'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !'MD8
Did you sleep well? (睡得好吗?) n c{ < v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hWu)0t
能帮我关掉闹钟吗? 3g h^a ;uC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OlJj|?z $
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]a%Kn]HI&2
你终于起来了。 N~kYT\$b#
You finally got up. P3|<K-dFAK
You finally got up. (你终于起来了。) +]zP $5_e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CKur$$B
今天是个好天! O^$Zz<
It's a nice day! m{y ON&y
It's a nice day! (今天是个好天!) syfR5 wc
It sure is. (是不错啊。) qs b4@jt+
It's a beautiful day! >dGYZfqD
It's a wonderful day! j%h
Y0
It's a great day! .0Z vCv:>
昨晚你熬夜了? =>J#_Pprn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [P,nW/H
Did you go to bed late last night? {ULnQ 6@
把被子叠好。 Fo=6A[J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]rm=F]W/n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) # 0 (\s@r.
昨天晚上你打呼噜了。 }>:X|4]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TK>}$.c%+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;v'Y' !-J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OY#_0p)i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z~5'p(|@f
我做了个可怕的梦。 ,m8*uCf
I had a nightmare. Jp#cFUa t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `QF|>
N
It's all right now. (现在没事了。) gD\}CxtG
你一直没关灯啊。 DIAP2LR ?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i5" q1dRQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) iD`XD\.?
我得洗脸了。 mTgn}rXk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @ $ R a
该吃早饭了。 ;$Jvqq|T
It's time to eat breakfast. . gJKr
It's time to have breakfast. y^rg%RV
我还困着呢。 #*/h*GNMs
I'm still sleepy. Z#O3s:`
I'm still drowsy. _JDr?Kg
我还打哈欠呢。 PsnU5f)`
I'm still yawning. C=cTj7Ub
昨天的酒还没醒呢。 ~] 2R +
I have a hangover. CQ[-Cp7
我是个夜猫子。 9R[','x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $C/Gn~k 5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y|se^dn
I'm not. (我可不是。) Hdx|k=-Q^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '
^^K#f8
我是用咖啡来提神的。 U*TN/6Qy.
Coffee wakes me up. ~4<3`l= A
Coffee gets me going. sCl,]g0{
刷牙了吗? Iycx Rig
Did you brush your teeth? , gc# N
Have you brushed your teeth? cg%CYV)
我得梳梳头了。 WU\bJ}
I have to comb my hair. W|e>
穿什么好呢? ($W 5fbu
What should I wear? c,wU?8Nc|$
What should I wear? (穿什么好呢?) /f<(K-o]
The red one. (穿红的吧!) i#=X#_
+El
Which dress should I wear? @k,(i=**
Which one should I wear? 7p$*/5fk
What should I put on? #O+] ydvT
快换衣服。 #^ #i]{g
Hurry up and get dressed. Z B &Uhi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Rp*t"HSaAW
Why? (干嘛?) ^n F$<# a
把睡衣收好。 w#,v n8
Put those pajamas away! )}!'VIe^!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T7 ~v40jn|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AUde_ 1hi
我走了，妈妈。 )S;ps
I'm leaving. Bye mom! "r"An"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~7a BeD
Study hard. (好好学习啊!) uLljM{ I
I'll see you when I get back. OvG0U XRU
I'm taking off now. *,*q v^
See you. iGk{8D a<
See you later. {B.]w9
今天我们逃学吧。 y3]"H(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %ko 8P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :<8V2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ="R6YL
你毛衣穿反了。 ie5ijkxZ(
You're wearing your sweater inside out. EIQy?ig86
You have your sweater on inside out. nn:p f1
上下颠倒了。 ~[q:y|3b
It's upside down. `&zobbwq
别忘了扔垃圾呀。 1 I_q3 {
Don't forget to take out the garbage. s[4 !R&b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 63Yu05'
I won't. (忘不了!) qXGLv4c`Q
今天该你扔垃圾了。 )\Q|}JV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H> iZV E
今天你干什么? nV*s dSt
What are you doing today? iQ C&d_#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *8H;KGe=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 86F+N _>Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 12xP)*:$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >8O=^7
Hurry up or we'll be late. kw ^ Sbxm
快点儿，上学该迟到了。 em !R9J.
Hurry or you'll be late for school. _Pi:TxY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G5J ZB7C
What time is it? (现在几点?) %esZ}U
你锁门了吗? (1j $*?iGA
Did you lock the door? 5)NBM7h
Have you locked the door? "mDrJTWa
没忘了什么东西吧? L6=RD<~C
Aren't you forgetting something? D D;+& fe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7h /Q;P5
I don't think so. (我想没有。) 0 ]W]#X4A
都已经8点了! +STzG /9#
It's already 8:00. uN3J )@;_
It's 8:00 already. `1<3Hu_
我晚了! ,ri--<
I'm late! 6XK`=ss?
I'm late! (我晚了!) %P,^}h 7
Hurry up! (快点儿吧!) 4$GRCq5N;
我得赶紧走! 91d`LsP
I have to rush! V9+"CB^
I have to hurry (up)! Sc 3M#qm_
I have to get going! C,vc
aC?
I have to get moving. ,<r 3Z$G
你今天会回来得晚吗? "sX?wTag
Are you gonna be late today? 6x ,=SW@4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >1pH 91c'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ={@ @`yP^$
几点回来? @<yc .>
What time are you coming home? :wmf{c
What time are you coming home? (几点回来?) Y6? mY!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]J=)pD rk
饭盒带了吗? /1#Q=T
Have you got your lunch box? xWe1F2nY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vP)~j1
Yes, right here. (嗯，带了。) E(kb!Rz
今天好像要下雨。 p<fgU VR
It might rain today. 7"NJr aQ6
It might rain today. (今天好像要下雨。) )K% O/H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Fd,+(i D
出门的时候，可别忘了锁门。 - JhjTA
Don't forget to lock the door when you leave. =&:f+!1$
●从回家到就寝 B%:9 P
我回来了。 T1!Gr! =
I'm home. TIWLp
I'm home. (我回来了。) "M0l;
Welcome back. (你回来了。) k+r9h'd
I'm back! cPaW J+c
你回来了。 lrX 0c$)
Welcome home! 't?7.#, 6O
Welcome back! ~G:2iSi(#
今天过得愉快吗? UQ?OD ~7
Did you have a good time? ,3- -ERf
今天怎么样? , !%R5*?=D
How did it go today? 8Y~=\(5>
How was your day? Cm<j*Cnl
我可以出去玩儿会儿吗?
{%~4RZA
Can I go out to play? C
3 XZD4.2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #Q7x :,f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "~2#!b K7
我饿了。 5~%,u2
I'm hungry. A1t~&?
I'm hungry. (我饿了。) p vQK6r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l(w vQO
点心在哪儿? 4zfRD`;
Where are the snacks? aGk%I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U;Ll.BFP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) grxl{uIC8
我去补习学校了啊。 P:,
x?T?J^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T\
}v$A03
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?-:: {2O)
Call when you finish. (下课后来个电话。) * :tjxC
能给我点儿零花钱吗? :Ip:sRz
May I have my allowance? jM1 %6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1LId_ vJtJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m_Ac/ct f
真累啊! Ao, ! z
I'm tired. O][Nl^dl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i$^B-
I'm pooped. *俚语 Q$h:[_v
晚饭你想吃什么? "3i80R\w`F
What would you like for dinner? _X2EBpZp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -llx:
How about steak? (吃牛排怎么样?) t-7U1B}=<C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1. 95 ^8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7kX$wQZ_
你能帮我准备餐具吗? YaNH.$.:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #W%)$k c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L}jF#*Q%
I'd be happy to. (乐意之至。) vG<pc_ak
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?9gTk
\s?R
晚饭做什么好呢? d1TdH s\
What should I make for dinner? Jg|cvu-+
What should I whip up for dinner? mhi9 0J c
What should I cook for dinner? it\DZGsg
What should I fix for dinner? D_n }p8blT
还是家好哇。 :IR9=nhS]
It's good to be home. $S=~ YzO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d=Df.H+3
It feels so good to be home. jWK@NXMH
你能不能赶紧去趟商店? >'}=.3\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ey\m)6A$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E R]sDV
In just a minute. (稍等一下。) B F@5&>E
洗澡水烧好了。 {s8U7rmML
The bath is ready. << ; HY}s
It's been a long day. (今天真累呀!) 7{An@hNh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LZc$:<J<6
我要冲个澡。 lTr*'fX
I'm taking a shower. a\{1UD
I'm going to take a shower. P w B g
晚饭做好了吗? % nm Y:}um
Is dinner ready? [l':G ]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M . )}e7
Not yet. (还没呢。) ^6a S]t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) * K,hrpYR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
$' (QTEM
妈妈，今天晚饭吃什么? ) Kc%8hBv
Mom, what's for dinner tonight? *m$ PH"
Mom, what did you make for dinner? )W1(tEq59
Mom, what did you fix for dinner? BU9J_rCIv
晚饭吃什么? -!|WZ
What's for dinner? :GQIlA8cF$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .5Knb c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )XP#W|;
Great! (太棒了。) -.{oqs $
今天吃咖哩饭。 4N~+G `
Today, we're having curry. ,'C30 A*p
We're having curry today. v. Xoq
还要多久才能做好呀? gE@$~Q>M
How soon can you get it ready? JYwyR++uo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >sQ2@"y)s2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w!WRa8 C
When will it be ready? }U%^3r-
How soon will it be done? .~q)eV
我吃了啊。 fimb]C I|x
Let's eat. ,jRcl!n`
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3a#PA4Ql
请先吃吧。 n w0L1TP/J
Please go ahead. MCk^Tp!
Please help yourself.
n1*&%d'7
这把刀真快呀! ?h!t$QQ!M
This knife cuts well, doesn't it? W}XYmF*_?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `l>93A
It sure does. (真挺快的。) -=$% {
水开啦! BrJ
o!@<
The water is boiling! J ;UBnCg
The water is boiling! (水开啦!) q]6_ rY.
.K. (知道啦!) I#U>5"%\a
开饭啦! 2'wr={>W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gz>Lqd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |1(rr%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EJZ@p7*Oj
该吃饭啦! l#D-q/k?
It's time to eat. z wL3,!t
It's time to eat. (该吃饭啦!) A3AP51
!
Finally. (终于吃上饭喽!) M o}H_8y
这就来啦! T&r +G!2
I'm coming. N%9 h~G
I'll be right there. (我马上就去。) 1$$37?FE
I'm on my way. {ITv&5 ?>
手洗干净了吗? 5-D`<\
Did you wash your hands well? -<^jG rb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8zdT9y|Ig
Yes. (洗干净了。) r^$\t0h(U8
别弄洒了。 6hkkNXqkf
Don't spill it! [N)#/ 6j
Don't tip it over. oi2J :Y4
把碗里的菜吃光。 YywEZ ?X
Eat all of your vegetables. Y4mC _4EU
Finish your vegetables. }A{_L6qx
Finish up your vegetables. of9q"h
把饭吃光。 ~~PgF"v
Finish up your plate. M@|w[ydQG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U~aWG\h#X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )YuRjBcp,"
我不喜欢吃芦笋。 rdO@X9z
I don't like asparagus. *FV0Vy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )ll?-FZ
Don't be picky. (不许挑食。) T yU&QXb
谢谢您的款待。 BlXX :aZv
It was very delicious. Thank you. /7bw: h;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NQ? x8h3
能帮我收拾盘子吗? n0_B(997*
Would you clear the table? : *ERRSL)
Would you put the dishes away? D" L|"qJ
把盘子洗了。 R0% ?:!
F
Do the dishes! *最好就这样记住。 $`|5/,M%QN
Do the dishes! (把盘子洗了。) -#Np 7/
I will. (就去洗。) I(pb-oY3!I
Do the dishes! (把盘子洗了。) jOs
H2^
It's not my turn. (今天不该我洗。) BBcj=]"_
Wash the dishes! '/k^C9~m
r
我擦盘子。 Bg-VCJI<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #c-b}.R
你干什么呢? MDk*j,5V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +%P t_
我看电视呢。 JwZ?hc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 TfJL+a0
有什么好看的节目吗? kLJlS,nh\r
Are there any good programs on TV? wG+=}1X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tJ"az=?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @7-= zt+f
野茂上电视了。 uJgI<l'|e3
Nomo is on TV. LZ{YmD&6]
8频道演什么呢? N/K=Ygv.
What's on Channel 8? zLP],wB
能不能帮我换个台? Z |
We9%
Would you change the channel? !Cw!+fZ\l
Would you switch the channel? *vYn_wE
Would you change the station? <P1rq M9^
我还想看电视。 <"?*zx&
I want to watch more TV. qU#$2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G*B$%?n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GR<c =
铺床吧。 O}QFq14<+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Rp0|zP,5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +P|2m"UA
我困了。 vv &BhIf3
I'm sleepy. 1] j^d
I'm sleepy. (我困了。) > @ +#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X(]Zr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [B,'=,Hbs
作业做了吗? %swR:Bv
Did you do your homework? <s_=-"
il
Did you finish your homework? ?4 qkDtm
好好学习。 BEWro|]cM
Study hard. l7z 6i*R
Study hard. (好好学习。) atyu/+U'}
I am. (好好学着呢。) Nsn~@.UuSW
快点睡觉。 b$Ln} <
Hurry up and go to sleep. fD{II +T
游戏玩够了吧。 tjj^O%SV<
Enough with your video games. & 1_U1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) FPF6H puV
I can't quit now. (正好玩着呢。) g`n;R
一定要刷牙噢。 M'q'$)e
Make sure you brush your teeth. G+VD8] !K1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]*3:DU
I will. (一定刷。) K #!X><B'
明天的东西都准备好了吗? j $vK<SF
Are you ready for tomorrow? "b]#MO}P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Cp^g'&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 94Ud@F9d5
我去洗个澡。 b #/i.!:a
I'm going to take a bath. D L {R|3{N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
/ +1{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P]Xbjs<p
该睡觉了。 1CkdpYjsj
Time to go to sleep. mibpG9+d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VYaSB?`/
Just a minute. (再等一下。) j)Y[4 ^k^
电视还开着呢。 gRAC d&)
You left the TV on. ` H
XEZ|
You left the TV on. (电视还开着呢。) cwe1^SJ 6y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZY cd.? :6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C#;@y| Rw
别把你的东西都摊在这儿。 PK 4`5uT
Don't leave your stuff here. 'eyJS`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L\e>B> u
I won't. (知道了。) y bQP E/9
把闹钟定在8点了。 8: thWGLN
I set the alarm clock for 8:00. (PRBS\*G
I set it for 8:00. }"_j0ax
明天7点叫醒我。 6;+jIkkD)
Wake me up at seven tomorrow. DI1(` y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) __I/F6{ 9V
Sure thing. (知道了。) ^:u?ye;
晚安。 *5OCq U+g
Good night. Cqx v"NN
Good night. (晚安。) +@<KC
Sweet dreams. (做个好梦。) zN{JJ3-
做个好梦。 R J~ %0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gg^1b77hT
Sweet dreams! (做个好梦。) !VP %v&jKm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !tXZ%BP. u
Have pleasant dreams. f:wd&V
