从起床到出门 hoc$aqP6pp
早晨好! *\Y \$w
Good morning. yB7=8 Pcx
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 'y
[eH
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) }wh)I]]U
闹钟响了吗? 62&(+'$n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ew=8"V`C
Did the alarm clock buzz? ;^Vsd\ac0
Did the alarm clock ring? K>h=
该起床了! 8gv\`
It's time to get up! aIv>X@U}
It's time to get up! (该起床了!) @}K'Ic
I don't wanna get up. (我真不想起。) McgTTM;E
It's time to wake up! %r0yBK2uOp
It's time to get out of bed. _91g=pM
It's time to get ready. 8xQ5[Ov
快点儿起床! zUM;Qwl
Get up soon. *N .f_s
Get up soon. (快点儿起床!) (>x4X@b
I don't want to. (我真不想起。) =8r%zLDw
你醒了吗? 3hOiHO
;
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 DHO6&8S
Are you awake? (你醒了吗?) 9=j"kXFf
I am now. (我刚醒。) ZkW,
你不舒服吗? a{7>7%[
Are you feeling sick? sS,Swgr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F#X&Tb{
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) -bo5/`x
睡得好吗? eU"!X9
Did you sleep well? $&96qsr
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0sv#* &0=
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ;^}gC}tq
Did you sleep well? (睡得好吗?) FY [WdZDZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) uoYG@L2
能帮我关掉闹钟吗? (bxSN@hp2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 L\Uf+d:&}G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !F*7Mif_E
你终于起来了。 O+Fu zCWj
You finally got up. gRS}Y8
You finally got up. (你终于起来了。) i2SR.{&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,F7W_f#
@3
今天是个好天! bb#F2r4
It's a nice day! hHsCr@i
It's a nice day! (今天是个好天!) 0*MY4r|-
It sure is. (是不错啊。) V]cD^Fqp
It's a beautiful day! bwG2=
It's a wonderful day! ^[noGjy
It's a great day! ZR<T\w
昨晚你熬夜了? IcMfZ{H1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {)j3Pn
Did you go to bed late last night? a$p?r3y
把被子叠好。 wK+%[i&,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 N/QTf1$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z~o6%_xe
昨天晚上你打呼噜了。 \WG6\Zg0A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |*5K fxq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?(el6 J}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %|$h<~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 P08=?
我做了个可怕的梦。 +1R?R9^Fw
I had a nightmare. n0_q-8r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R _WP r[P
It's all right now. (现在没事了。) cXiNO
ke&
你一直没关灯啊。 5t`< KRz)I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >M{=qs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ufE;rcYE
我得洗脸了。 >NWrT^rk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yrOWC
该吃早饭了。 ?!=yp#
It's time to eat breakfast. :DTKZ9>2D
It's time to have breakfast. 095:"GvO
我还困着呢。
;LRY
h?
I'm still sleepy. S"ZH5O(
I'm still drowsy. JsohhkJNGi
我还打哈欠呢。 cRPW
I'm still yawning. ;/w-7O:
昨天的酒还没醒呢。 QH:k5V~
I have a hangover. <rZ(B>$
我是个夜猫子。 K' xN>qc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9P;}P!W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) xT7JGQ[|
I'm not. (我可不是。) P` Hxj> {
I'm a morning person. (我喜欢早起。) InnjZ>$
我是用咖啡来提神的。 @j*K|+X"
Coffee wakes me up. (3Hz=k_
Coffee gets me going. R57>z`;
刷牙了吗? @> n7
Did you brush your teeth? kR2kV"-l
Have you brushed your teeth? "]\sw"zO?
我得梳梳头了。 D#}t)$"
I have to comb my hair. n qSjP5
穿什么好呢? ME"B1Se\
What should I wear? n1+1/
What should I wear? (穿什么好呢?) ?.tnaE
The red one. (穿红的吧!) ru#,pJ=O(
Which dress should I wear? p4QQ5O$;
Which one should I wear? qdkhfm2(K
What should I put on? Bw
_^"e8X
快换衣服。 'B dZN
Hurry up and get dressed. Z<L|WRe
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cPD&xVwq>
Why? (干嘛?) %M8m 8
)
把睡衣收好。 7kX;|NA1
Put those pajamas away! UnSi= uj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q`1"]gy.
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) \1Tu
P}P
我走了,妈妈。 KY5 it9e
I'm leaving. Bye mom! `@%hz%8Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "Sm'TZx
Study hard. (好好学习啊!) xNlxi
I'll see you when I get back. {nvF>
I'm taking off now. ctI=|K
See you. \*x'7c/qg
See you later. rCt8Q&mzf
今天我们逃学吧。 i\~@2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NWnUXR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^3re*u4b=
Yeah, let's. (好哇,走吧!) M)sM G
C
你毛衣穿反了。 J @eu]?h
You're wearing your sweater inside out. F/gA[Y|,gI
You have your sweater on inside out. Kvx~2ZMx6
上下颠倒了。 .nDB{@#
It's upside down. KrVP#|9%"
别忘了扔垃圾呀。 og0su
Don't forget to take out the garbage. \ZNUt$\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yW3!V-iA
I won't. (忘不了!) RuyqB>[o
今天该你扔垃圾了。 'W'['TV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9)P-<
今天你干什么? :wWPEhK
What are you doing today? lICpfcc(+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `"@Pr,L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l9Xz,H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) MTI[Mez
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 'M20v-[
Hurry up or we'll be late. {`RCh]W
快点儿,上学该迟到了。 py\KY R
Hurry or you'll be late for school. ]#$l"ss,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) bhk:Szqz
What time is it? (现在几点?) d\eTyN'rA
你锁门了吗? tUOqF
Did you lock the door? LtrE;+%2oz
Have you locked the door? ENoGV;WG
没忘了什么东西吧? -/^a2_d[
Aren't you forgetting something? [f ._w~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3[_zz;Y*d
I don't think so. (我想没有。) HNXMM
都已经8点了! LVHIQ9
It's already 8:00. <!qN<#$y
It's 8:00 already. O+f'Ql
我晚了! {H F,F=W
I'm late! \S5YS2,P
I'm late! (我晚了!) W20qn>{z
Hurry up! (快点儿吧!) Qqm$Jl!
我得赶紧走! 76IjM4&a
I have to rush! @%"+;D
I have to hurry (up)! 3lh^maQ]
I have to get going! L0^rw|Z%'
I have to get moving. Nw3K@Ge
你今天会回来得晚吗? [hhPkJf|f
Are you gonna be late today? ve3-GWT{C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tBB\^xq:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) `8x.Mv
几点回来? D MzDV _
What time are you coming home? 2)-V\:;js
What time are you coming home? (几点回来?) V1l9T_;f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K>a@AXC
饭盒带了吗? bM@8[&ta
Have you got your lunch box? Ca]V%g(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Aq]*$s2\G
Yes, right here. (嗯,带了。) v%
c-El%
今天好像要下雨。 vV$6fvS
It might rain today. $!LL
It might rain today. (今天好像要下雨。) Uo]x6j<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
dj}y6V&
出门的时候,可别忘了锁门。 "|,;~k1
Don't forget to lock the door when you leave. ,$oz1,Q/
●从回家到就寝 A?zxF5rfp
我回来了。 =NNA7E7c
I'm home. XYrZI/R
I'm home. (我回来了。) |'+ [ '
Welcome back. (你回来了。) $ca>bX]
I'm back! Id}@
你回来了。 6+.8nx:9X
Welcome home! Jf</83RZ
Welcome back! j&y>?Y&Sb
今天过得愉快吗? wJ>.I<F6B
Did you have a good time? ^J-"8%
今天怎么样? PSB@yV <
How did it go today? f53WDI6
How was your day? eVvDis
我可以出去玩儿会儿吗? h0c&}kM
Can I go out to play? fU^6h`t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `mp3ORR;$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y I?4e7Z+
我饿了。 dN)@/R^E;
I'm hungry. :c/](M
I'm hungry. (我饿了。) du5|/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u27*-X
5
点心在哪儿? BpR#3CfW
Where are the snacks? )4O* D92
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~IQ 2;A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IEj=pI
我去补习学校了啊。 ,b${3*PPQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n&fV^ x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <&m
`)FJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) HUWCCVn&
能给我点儿零花钱吗? +cf. In,{
May I have my allowance? <8sy*A?0z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Su>UXuNdE#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d>bS)
真累啊! "raC?H
I'm tired. z$]HZ#aRE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r>kDRIHB
I'm pooped. *俚语 i-W!`1LH'
晚饭你想吃什么? IzWS6!zKU
What would you like for dinner? oc0z1u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LVAnZ'h/|
How about steak? (吃牛排怎么样?) iJ%`ym4Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hcrx(oJ5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w=}R'O;k
你能帮我准备餐具吗? PvkHlb^x%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 4+2hj*I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G
]JWd
I'd be happy to. (乐意之至。) IA(+}V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A1kqWhg\
晚饭做什么好呢? l
]CnLqf&
What should I make for dinner? 2nv-/%]
What should I whip up for dinner? #Py\'
What should I cook for dinner? Ynx.$$`$=
What should I fix for dinner? iTpK:pX
还是家好哇。 s]@k,%
It's good to be home. &h67LMD!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 KOP*\\1
J
It feels so good to be home. EwuBL6kN
你能不能赶紧去趟商店? eT ZQ[qMp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 lKA2~ o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $@}\T
In just a minute. (稍等一下。) ZnXq+^Z4
洗澡水烧好了。 jPyhn8Vw
The bath is ready. =2tl149m/z
It's been a long day. (今天真累呀!) qE)G;Y<,1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <CM}g4Y
我要冲个澡。 <cx,Z5W
I'm taking a shower. .:?cU#.
I'm going to take a shower. 6H:'_|G
晚饭做好了吗? Xw<5VIAHm;
Is dinner ready? bR&<vrMmrA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FK!UUy;
Not yet. (还没呢。) )WR*8659e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {WYmO1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c:f++||
妈妈,今天晚饭吃什么? =F>nqklc
Mom, what's for dinner tonight? GTBT0$9g.
Mom, what did you make for dinner? _>)=c<HL
Mom, what did you fix for dinner? z ;KUIWg
晚饭吃什么? v:w $l{7
What's for dinner? =^D{ZZw{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NX5NE2@^qH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uom~,k$|
Great! (太棒了。) iT}L9\
今天吃咖哩饭。 ;x~[om21;
Today, we're having curry. 4}>1I}!k
We're having curry today. \&)k{P>=
还要多久才能做好呀? 0Q= o"@
How soon can you get it ready? GK.U_` 4?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8~s-@3J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AcCM
W@e
When will it be ready? `h+1u`FJ
How soon will it be done? u,Rhm-`
我吃了啊。 Vo-]&u&cr
Let's eat. 4}t&AW4
Shall we begin? (可以吃了吗?) v*.#LJEm
请先吃吧。 DfL>fk
Please go ahead. AG==A&d>$
Please help yourself. 4t;m^Iv
这把刀真快呀! d;c<" +
This knife cuts well, doesn't it? kn 1+lF@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) q*kieqG
It sure does. (真挺快的。) SjRR8p<
水开啦! !&=%#i
The water is boiling! D8I)3cXa'
The water is boiling! (水开啦!) zcTY"w\b
.K. (知道啦!) :1JICxAU
开饭啦! qf
qp}g\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y
=BXV7\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) afWEt -
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oL69w1
该吃饭啦! bAl0z)p
It's time to eat. GP/Gv
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;zl/
Finally. (终于吃上饭喽!) av*M#
这就来啦! gc6T`O-_;
I'm coming. 0XNj!^&
I'll be right there. (我马上就去。) T2$V5RyX
I'm on my way. Fo1|O&>
手洗干净了吗? mlmXFEC
Did you wash your hands well? 1 n86Mp1.e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $EuWQq7OI2
Yes. (洗干净了。) :%hxg
别弄洒了。 v8L&F9
o
Don't spill it! +v}R-gNR
Don't tip it over. (KDv>@5
把碗里的菜吃光。 :i24@V~){
Eat all of your vegetables. Mi5"XQ>/
Finish your vegetables. !Ci\Zg
Finish up your vegetables. [!v|
M
把饭吃光。 cLD-,v;c
Finish up your plate. b@&ydgmaQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 43?J~}<Vs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +J~q:b.
我不喜欢吃芦笋。 XS'0fq a
I don't like asparagus. D(]])4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N>A*N,+
Don't be picky. (不许挑食。) #(`@D7S"
谢谢您的款待。 h""a#n)q}`
It was very delicious. Thank you. @e/40l|X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G)E#wh_S^
能帮我收拾盘子吗? Y}C~&Ph