从起床到出门 mEY#QN[eq
早晨好! o#m31* o
Good morning. )LP' 4*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j7!u;K^c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A]bb*a1
闹钟响了吗? do" m=y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 //8W"> u
Did the alarm clock buzz? 7
A0?tG
Did the alarm clock ring? jF 6_y w
该起床了! Jn hdZa
It's time to get up! v H HgZ
It's time to get up! (该起床了!) >i T mILA
I don't wanna get up. (我真不想起。) Fs]N9],=I
It's time to wake up! 6))":<J
It's time to get out of bed. v `4w=!4
It's time to get ready. 9^*RK6
快点儿起床! I0
t#{i
Get up soon. > .wZEQ6QK
Get up soon. (快点儿起床!) $yO B-
I don't want to. (我真不想起。) t 24`*'
你醒了吗? R}oN8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >DRxF5 b{
Are you awake? (你醒了吗?) 7-S ?RU]g
I am now. (我刚醒。) dDS{XR
你不舒服吗? Xqf\}p n
Are you feeling sick? vP{i+s18B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eU"yF >6 '
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JA^!i9 8{
睡得好吗? R>c>wYt'f
Did you sleep well? c]pz&
Did you sleep well? (睡得好吗?) QQAEG #.5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "% T~d[M
Did you sleep well? (睡得好吗?) #Y= A#Yz,{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S. MRL,
能帮我关掉闹钟吗? j~'.XD={
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Hzz{wY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k8 #8)d
你终于起来了。 TQB)
A9
You finally got up. MZ3 8=nJ
You finally got up. (你终于起来了。) Le #srr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bd /A0i?C
今天是个好天! a 8xvK;`
It's a nice day! i[z 2'tx4
It's a nice day! (今天是个好天!) W* LC3B^
It sure is. (是不错啊。) t|@5 ,J
It's a beautiful day! SGKAx<U
It's a wonderful day! &YIL As^8A
It's a great day! M~zI;:0O
昨晚你熬夜了? s_ZPo6p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~ZafTCa;
Did you go to bed late last night? 2P:X_:`~[
把被子叠好。 8L[+$g`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yu_PZ"l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E$%v);u
昨天晚上你打呼噜了。 /Am9w$_T[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rl.K{Uad
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) | V(sCF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7nPg2K&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 59nRk}^$se
我做了个可怕的梦。 ]*NYuE gc
I had a nightmare. @,<jPR.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /3)\^Pof
It's all right now. (现在没事了。) FH}?QebSR
你一直没关灯啊。 .]>Tj^ 1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >FE8CH!W&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) : }_hz )
我得洗脸了。 Pz50etJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LB@<Q.b,U
该吃早饭了。 8YZ9
It's time to eat breakfast. feX o"J
It's time to have breakfast. - O &>HA
我还困着呢。 wai3g-`
I'm still sleepy.
TX5 ??o
I'm still drowsy. &wi+)d
我还打哈欠呢。 La6
9or
I'm still yawning. r QzdHA
昨天的酒还没醒呢。 !v2/sq$G
I have a hangover. }/J"/ T
我是个夜猫子。 RrxbsG1HP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,|c;x1|O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qz-
tXc ,
I'm not. (我可不是。) M XW1 :
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j~_iv~[
我是用咖啡来提神的。 7b Ywh 8
Coffee wakes me up. R\cx-h*
Coffee gets me going. nHRsr x
刷牙了吗? {5VJprTbv
Did you brush your teeth? i>S@C@~
Have you brushed your teeth? *Y8 5ev q
我得梳梳头了。 W( s5mX,Kv
I have to comb my hair. 1*A^v
穿什么好呢? @Yt394gA%\
What should I wear? I{w(`[Nxw*
What should I wear? (穿什么好呢?) C6c*y\O\7
The red one. (穿红的吧!) r?)1)?JnHe
Which dress should I wear? 6!i`\>I]
Which one should I wear? "PMJh 3q
What should I put on? cKYvNM
快换衣服。 5H Cw%n9
Hurry up and get dressed. M*k,M=sX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VMABj\yG
Why? (干嘛?) KxErWP%
把睡衣收好。 8$c) ]Bv
Put those pajamas away! 9O &]!ga
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xjBY6Yl z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KsGW@Ho:
我走了，妈妈。 9'(^ Co q
I'm leaving. Bye mom! In4VS:dD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7z z F M
Study hard. (好好学习啊!) %KF I~Qk
I'll see you when I get back.
b7 hICO-w
I'm taking off now. pIR_2Eq
See you. . hckZx /
See you later. n-K/d I
今天我们逃学吧。 Z>UM gu3c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;8=Bee4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C_3,|Zq?|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3` IR
^
你毛衣穿反了。 ~NE`Ad.G
You're wearing your sweater inside out. 6
JI8l`S
You have your sweater on inside out. @ddC Vxd
上下颠倒了。 @ D[ +@N
It's upside down. &@xm< A\S
别忘了扔垃圾呀。 h}|.#!C3
Don't forget to take out the garbage. i~E0p
,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Iep_,o.Sk
I won't. (忘不了!) DN%JT[7
今天该你扔垃圾了。 0B[~j7EGO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V.8Vy1 $
今天你干什么? v~x`a0
What are you doing today? c)Ng9p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cGs& Kn;h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PE;<0Cz\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ){mqo%{SO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >'#vC]@
Hurry up or we'll be late. P#3J@aRC
快点儿，上学该迟到了。 N[-$*F,:_
Hurry or you'll be late for school. uo?R;fX26
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HjzAFXRG
What time is it? (现在几点?) q sEFf(9G
你锁门了吗? C/
VHzV%q
Did you lock the door? g c I<bY
Have you locked the door? { oAD;m`
没忘了什么东西吧? N
G vb]
Aren't you forgetting something? 3rMi:*?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7[ n
|3
I don't think so. (我想没有。) #'@@P6o5
都已经8点了! 2f{p$YIt
It's already 8:00. c0l?+:0M
It's 8:00 already. 16N |
我晚了! S
-,$ (
I'm late! f/z]kfgw
I'm late! (我晚了!) >mtwXmI
Hurry up! (快点儿吧!) 'k }w|gNB
我得赶紧走! IR3+BDE) >
I have to rush! uzb|yV'B
I have to hurry (up)! } PL{i
I have to get going! [xb'73
I have to get moving. t%,:L.?J#
你今天会回来得晚吗? p< pGqW
Are you gonna be late today? bz 7?F!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Bx)!I]gi_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;y7+ Q
几点回来? J@i9)D_
What time are you coming home? |F\fdB}?S:
What time are you coming home? (几点回来?) U:@tdH+A7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jT] R"U/Q
饭盒带了吗? yXIJeo"
Have you got your lunch box? j"Ew) 6j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 00SS<iX
Yes, right here. (嗯，带了。) d~6UJ=]@8
今天好像要下雨。 N/#x
It might rain today. 9Y:.v@:}0
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ll%}nti
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6uUz ky
出门的时候，可别忘了锁门。 .i )n1
Don't forget to lock the door when you leave. E:uTjXt
●从回家到就寝 Jq" 3xj
我回来了。 !K2QD[x
I'm home. Piw i
I'm home. (我回来了。) O` !X W8
Welcome back. (你回来了。) ml)\R L
I'm back! sUQ
Q/F6
你回来了。 ,* \s
Welcome home! T t Wzjt
Welcome back! 6cjC n
今天过得愉快吗? *q\>DE=7
Did you have a good time? 3me&isKL
今天怎么样? 6~>h;wC
How did it go today? o*E32#l
How was your day? > Xij+tt{
我可以出去玩儿会儿吗? Xwu&K8q21
Can I go out to play? j%ZBAk)}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e NH9`Aa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I!(BwYd
我饿了。 ttB>PTg#
I'm hungry. Q t>|TGz
I'm hungry. (我饿了。) uK#2vgT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6wbH{}\ll
点心在哪儿? 4$mtc*tzT
Where are the snacks? eA``fpr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "
o 3Hd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) * RX^ z6
我去补习学校了啊。 ']sj W'~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y,OG9iD:h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e%)MIAS0
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6#qt%t%?D
能给我点儿零花钱吗? 1A *
"v
May I have my allowance? P;K3T![
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ={]POL\ A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F|'u0JQ)$
真累啊! {,(iL8,^
I'm tired. b>#=7;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZP@NV|B
I'm pooped. *俚语 Chad}zU`
晚饭你想吃什么? C 7AD1rl
What would you like for dinner? j,
*= D6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +~P_o _M
How about steak? (吃牛排怎么样?) xzF Q)t&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [wJ\.9<Oa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) / $s(OFbi#
你能帮我准备餐具吗? WCk. K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C1l'<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \"L0d1DK)
I'd be happy to. (乐意之至。) /C <p^#g9.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &U` ug"/k
晚饭做什么好呢? 6]?W&r|0I
What should I make for dinner? K W
ZEi?
What should I whip up for dinner? jS8B:>
What should I cook for dinner? mQSn*;9\T3
What should I fix for dinner? )%kiM<})
还是家好哇。 $Xu/P5
It's good to be home. `PI*\t0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1U ^KN~!
It feels so good to be home. eJ ^I+?h
你能不能赶紧去趟商店? FJK lqM5]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Jf#-OlEQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <u],R.S)
In just a minute. (稍等一下。) B va2f:)K|
洗澡水烧好了。 sO(4F8cpU
The bath is ready. <5#2^ (
It's been a long day. (今天真累呀!) nz#eJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E="uDHw+
我要冲个澡。 EDh-pK
I'm taking a shower. 9HPwl
I'm going to take a shower. LCzeE7x
晚饭做好了吗? {Xr 9]g`
Is dinner ready? |QR9#Iv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xsy45az<ip
Not yet. (还没呢。) IDpx_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Bga4kjfmk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L.JL4;U P
妈妈，今天晚饭吃什么? \D]9:BNJ
Mom, what's for dinner tonight? x;/dSfv _
Mom, what did you make for dinner? > Y+m54EE
Mom, what did you fix for dinner? gNDMJ^`
晚饭吃什么? L8Z@Dk 7Y
What's for dinner? p -w:l*-`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yOAC<<Tzus
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jT F "
Great! (太棒了。) nZ#u#V
今天吃咖哩饭。
3Z`
wU
Today, we're having curry. voTP,R[}85
We're having curry today. [f[Wz{Q#Y
还要多久才能做好呀? !"-.D4*r
How soon can you get it ready? iTT%_-X-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fq
o h!F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Gxxz4
When will it be ready? B(} 'yY@%u
How soon will it be done? e" {"g[b/7
我吃了啊。 {^:NII]
Let's eat. ;KEie@Ry
Shall we begin? (可以吃了吗?) R9"}-A
请先吃吧。 I36%oA
Please go ahead. O?"uM >r
Please help yourself. xD~r Q$6sI
这把刀真快呀! ~Je40vO[
This knife cuts well, doesn't it? .Y8P6_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T{-gbo`Yji
It sure does. (真挺快的。) 1,]FLsuy
水开啦! W! Hn`T
The water is boiling! bGy|T*@
The water is boiling! (水开啦!) @de0)AJG6
.K. (知道啦!) L
8;H_:~_'
开饭啦! >El]5M7h7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dV}]\ 8N
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @0NWc
c+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nII#uI /!q
该吃饭啦! EwuRIe;D
It's time to eat. /& c2y=/'C
It's time to eat. (该吃饭啦!) $<&_9T#&w
Finally. (终于吃上饭喽!) .)p%|A#^
这就来啦! D@ !r?E`
I'm coming. ;4GGXT++L
I'll be right there. (我马上就去。) f4F%\ "
I'm on my way. n6M #Xc'JA
手洗干净了吗? .5s^a.e'O
Did you wash your hands well? 3c(mZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qK2jJ3)>
Yes. (洗干净了。) Hi/[
别弄洒了。 G]EI!-y
Don't spill it! 0S'@(p[A
Don't tip it over. ~C g7
把碗里的菜吃光。 L$+_
Eat all of your vegetables. ;O{bF8 U
Finish your vegetables. ~ISY( &
Finish up your vegetables. :xbj&
l
把饭吃光。 =YfzB!ld
Finish up your plate. Zs-lN*u7.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (\r^ 0>H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lF SvHs5
我不喜欢吃芦笋。 9vwm
RVN
I don't like asparagus. [F;\NJp6?^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .}Ys+d1b9c
Don't be picky. (不许挑食。) E`hR(UL
?
谢谢您的款待。 F#RN m5
It was very delicious. Thank you. x2r.4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W\5 -Yg(@
能帮我收拾盘子吗? bhbTloCR
Would you clear the table? %;= ?r*]
Would you put the dishes away? FKL@,>!<e
把盘子洗了。 wPu. hVz
Do the dishes! *最好就这样记住。 0E,QOF{o
Do the dishes! (把盘子洗了。) fR+{gazk
n
I will. (就去洗。) Doq}UWp
Do the dishes! (把盘子洗了。) A"s?;hv\fS
It's not my turn. (今天不该我洗。) j {2 0
Wash the dishes! Dv` "3
我擦盘子。 3^ -R_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~gOZ\ jm}
你干什么呢? ~- uf%=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jvD_{r
我看电视呢。 i_l{#*t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Gm 9
有什么好看的节目吗? (NDC9Lls
Are there any good programs on TV? J4U_utp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kumo%TXB&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Ufb
野茂上电视了。 1[#sHj$Na`
Nomo is on TV. 1^V.L+0s]
8频道演什么呢? Bg zq
What's on Channel 8? k dx06'4o
能不能帮我换个台? DHuvHK0#
Would you change the channel? S 'w}Ir
Would you switch the channel? Y
9z*xS
Would you change the station? 05\0g9
我还想看电视。 3 |LRb/|
I want to watch more TV. :D;pD l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q
#7Nk)<.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f\Hw Y)^>
铺床吧。 /0Qo (
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *O @Z n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4,h)<(d{
我困了。 8;c\} D
I'm sleepy. Qp) ?wny4
I'm sleepy. (我困了。) D^P0X:T]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %zRuIDmv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "UhE'\()
作业做了吗? r!e W]M
Did you do your homework? 8t, &dq
Did you finish your homework? Iw)m9h
好好学习。 T5e#Ll/
Study hard. R^sgafGl=
Study hard. (好好学习。) )Y'g;
I am. (好好学着呢。) ZNk[Jn
[.
快点睡觉。 {hN <Ot
Hurry up and go to sleep. !7Qj8YmS
游戏玩够了吧。 IR: { { (
Enough with your video games. I@O9bxR?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P?c V d2Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) JC~ 4 B3!
一定要刷牙噢。 iC^G^ ~V+H
Make sure you brush your teeth. 9 BU#THDm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Eyk:p nKJb
I will. (一定刷。) e Y^zs0
明天的东西都准备好了吗? qwnVtD
Are you ready for tomorrow? J kAd3ls
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9^ N(s7s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s|c}9/Xe)
我去洗个澡。 Hg8
4\fA
I'm going to take a bath. bj 8pqw|;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V? ) V2>]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w9RBT(u
该睡觉了。 C?]eFKS."
Time to go to sleep. MZcvr 9y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _s5FYb#
Just a minute. (再等一下。) D)l\zs%ie
电视还开着呢。 )+8r$ i
You left the TV on. #Dz"g_d
You left the TV on. (电视还开着呢。) p1i}fGS
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Vkd_&z7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KLV YWZib
别把你的东西都摊在这儿。 xx7&y !_
Don't leave your stuff here. k $ 8Zg*)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YO?o$Hv16
I won't. (知道了。) :sLg$OF
把闹钟定在8点了。 (J nEso-V
I set the alarm clock for 8:00. )b=vBs`%
I set it for 8:00. s6 (md<r
明天7点叫醒我。 >hq{:m
Wake me up at seven tomorrow. O'#;G e/,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,,80nW9E
Sure thing. (知道了。) LikCIO
晚安。 matm>3n
Good night. 4 x4[
Good night. (晚安。) h)j#?\KYm9
Sweet dreams. (做个好梦。) f?eq-/U R
做个好梦。 w2/3[VZ}l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v, ni9DIu
Sweet dreams! (做个好梦。) O 7 LJ-M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -b8SaLak
Have pleasant dreams. VYh/ URU>
