从起床到出门 5G(E&>~
早晨好! _KN/@(+F
Good morning. {.CMD9F[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ei5 wel6!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i#W*'
闹钟响了吗? 5HKW"=5Cf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^.go O]
Did the alarm clock buzz? Izo! r C
Did the alarm clock ring? %NajFjBI
该起床了! bik*ZC? E
It's time to get up! >(3\k iYS
It's time to get up! (该起床了!) cp6WMHLj
I don't wanna get up. (我真不想起。) U
O<:.6"
It's time to wake up! g97]Y1g
It's time to get out of bed. r:&|vP
It's time to get ready. i sW\MB]
快点儿起床! sJZ!sznn
Get up soon. 8TWTbQ
Get up soon. (快点儿起床!) WVX` <
I don't want to. (我真不想起。) Q i9-z'
你醒了吗? E0 l _--
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \+nGOvM
Are you awake? (你醒了吗?) qZk:mlYd
I am now. (我刚醒。) A\$
> >Z
你不舒服吗? P)6 lu8zQ
Are you feeling sick? t6lE#<xZV;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n~g LP HY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Vz%OV}\
睡得好吗? \9:wfLF8!
Did you sleep well? 4=[7Em?oLb
Did you sleep well? (睡得好吗?) x /mp=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {0v*xL_O^
Did you sleep well? (睡得好吗?)
bwi D$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O1P=#l iYX
能帮我关掉闹钟吗? qOy=O
[+9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L}%d Ce
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `tEo]p
你终于起来了。 md bp8,O
You finally got up. +?m 0Q;%b
You finally got up. (你终于起来了。) jz'<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6bO~/mpWT~
今天是个好天! {Wv% zA*8
It's a nice day! >v+ jh(^
It's a nice day! (今天是个好天!) Y`GOER
It sure is. (是不错啊。) \9{F5S z
It's a beautiful day! 6GL=)0Ah
It's a wonderful day! e3[:D5
It's a great day! T ~xwo
昨晚你熬夜了? q%/ u QT?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oxz{ ejd{
Did you go to bed late last night? kc$)^E 7
把被子叠好。 r"{<%e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pyZ9OA!PD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~DF:lqwWP
昨天晚上你打呼噜了。 p9qKLJ*.C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $m| V :/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v;EQ, NL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -db75=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \3XqHf3|o
我做了个可怕的梦。 ^%>kO,
I had a nightmare. m D58T2 Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =L-I-e97@
It's all right now. (现在没事了。) F<&!b2)ML
你一直没关灯啊。 ,
YW|n:X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;xYNX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
CE%_A[a
我得洗脸了。 ?]O7Ao
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kv{}C)kt3
该吃早饭了。 Vw{*P2v)
It's time to eat breakfast. g);^NAA
It's time to have breakfast. 0?DC00O
我还困着呢。 EbY,N:LK
I'm still sleepy. ';B# Gx
I'm still drowsy. ,&^3Z
我还打哈欠呢。 iw9Q18:I}
I'm still yawning. 5F"|E-;
昨天的酒还没醒呢。 =aG xg57
I have a hangover. - y AQ
我是个夜猫子。 Q \hY7Xq'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s)J(/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #qB r/+b
I'm not. (我可不是。) OO) ~HV4\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +IFw_3$
我是用咖啡来提神的。 'jg3
Coffee wakes me up. #Pk$L+C
Coffee gets me going. YDJ4c;3 7
刷牙了吗? K=::)/{ P
Did you brush your teeth? 6xK[34~ 6
Have you brushed your teeth? <Zb /
我得梳梳头了。 ,:Z^ $
I have to comb my hair. O[^%{'
穿什么好呢? oqd;6[ %G
What should I wear? G6 0S|d
What should I wear? (穿什么好呢?) YwEpy(}hJm
The red one. (穿红的吧!) fx cc<h4
Which dress should I wear? yay<G P?
Which one should I wear? YZf6|
What should I put on? o{qr !*_3
快换衣服。 [Nm4sI 11
Hurry up and get dressed. n/d`qS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "/Pjjb:2
Why? (干嘛?) 2B0W~x2=
把睡衣收好。 /phX'xp
Put those pajamas away! -Apc$0ZsN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7cDU2l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {7hLsK[])
我走了，妈妈。 9pn>-1NJ
I'm leaving. Bye mom! BaI $S>/Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ws U)Y&
Study hard. (好好学习啊!)
mEG6
I'll see you when I get back.
uF|3/x=
I'm taking off now. "ww|&-W9
See you. )- 15 N
See you later. S0,R_d')
今天我们逃学吧。 CqMhk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Cwa ^"r3P1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z4%uN |V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ipnV$!z
你毛衣穿反了。 HAz By\M{
You're wearing your sweater inside out. 2j JmE&)7,
You have your sweater on inside out. s9;#!7 ms
上下颠倒了。 tc ;'oMUP
It's upside down. Qj{8?lew
别忘了扔垃圾呀。 {PP9$>4`l
Don't forget to take out the garbage. Yf,K#' h:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >^Q &nkB"B
I won't. (忘不了!) z
/KK)u(q
今天该你扔垃圾了。 5^<h}u9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \ uqjs+
今天你干什么? !3n)|~r;K
What are you doing today? 5@IB39
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (tah]Bx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qU2~fNY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {'sY|lou
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N[]Hc
Hurry up or we'll be late. 1d "Z>k:mn
快点儿，上学该迟到了。 XgN` 7!Z
Hurry or you'll be late for school. zLs|tJOVp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @+vXMJ $
What time is it? (现在几点?) ,j;m!V
你锁门了吗? )U gX3+@
Did you lock the door? ` +'rib5
Have you locked the door? x9/H/'
没忘了什么东西吧? kE>0M9EdH
Aren't you forgetting something? o./.Q9e 7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FuG4F
I don't think so. (我想没有。) .; y#
都已经8点了! }jt?|dl1
It's already 8:00. 6=4wp?
It's 8:00 already. El_wdbbT
我晚了! nkxzk$
I'm late! Hgeg@RP
Q
I'm late! (我晚了!) >^q7c8]~g
Hurry up! (快点儿吧!) XZ&KR .C,
我得赶紧走! geQ{EwO8n
I have to rush! gTgMqvt
I have to hurry (up)! MObt,[^W
I have to get going! Nk=JBIsKv
I have to get moving. X'. qYsS
你今天会回来得晚吗? D 0k
8^
Are you gonna be late today? e0@ 6Pd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H1<>NWm!v7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3~,d+P
几点回来? h~&g Iub
What time are you coming home? mK+IEZV<3
What time are you coming home? (几点回来?) {FRAv(,\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XBd>tdEP
饭盒带了吗? [b%:.bjY
Have you got your lunch box? )vmA^nU>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V@>r*7\ F
Yes, right here. (嗯，带了。) GRb*Ee T
今天好像要下雨。 ] h-,o
R?e
It might rain today. q)H1pwxD
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?88[|;b3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .)}@J5 P)
出门的时候，可别忘了锁门。 Q~R
~xz
Don't forget to lock the door when you leave. Q9I
j\HbA"
●从回家到就寝 Q K0 h6 CX
我回来了。 vS\%3A4^+5
I'm home. T G}*5Z`
I'm home. (我回来了。) 0TfS =scT
Welcome back. (你回来了。) ;^*Unyt[4]
I'm back! 4h@Z/G!T3
你回来了。 o,U9}_| A
Welcome home! JnHo 9K2.
Welcome back! mNmLyU=d
今天过得愉快吗? {x'GJtpb
Did you have a good time? \V9Z #>
今天怎么样? -.g|l\
How did it go today? "UEv&mQ
How was your day? 9lB]~,z
我可以出去玩儿会儿吗? vN 2u34
Can I go out to play? d(g^M1 m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [
W2fd\4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 91Uj}n%
我饿了。 KD/V aN
I'm hungry. R[ 49(>7H4
I'm hungry. (我饿了。) d,8mY/S> w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e[sK@jX6
点心在哪儿? |F9z,cc"
Where are the snacks? bSVlk`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :2njp%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e]jH+IR:>
我去补习学校了啊。 Yvn\x ph3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +C1QY'>I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _qb Ih
Call when you finish. (下课后来个电话。) {Fzs@,|W.
能给我点儿零花钱吗? WL` 9~S
May I have my allowance? \*,=S52
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p> _;^&>&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Vy_2 .
真累啊! 8q1wH Z
I'm tired. Wrr cx(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SP|< Tny
I'm pooped. *俚语 hFiIW77 s2
晚饭你想吃什么? . uNQBBNv
What would you like for dinner? G_> #Js
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _+
.\@{c
How about steak? (吃牛排怎么样?) )'*5R <#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9-] i.y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DGevE~
你能帮我准备餐具吗? ,f1 q )Qf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^$&k5e/}C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rDm'Z>nTf
I'd be happy to. (乐意之至。) ?$e9<lsQq)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VU I| .76g
晚饭做什么好呢? tzy'G"P|
What should I make for dinner? nF e%vu8a
What should I whip up for dinner? %,hV [[ @.
What should I cook for dinner? q>w )"Dd
What should I fix for dinner? cBo{/Tn:
还是家好哇。 < >m }}^
It's good to be home. !QDQ_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #
O4gg
It feels so good to be home. #2`D`>7456
你能不能赶紧去趟商店? 1SrJ6W @j[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -=.V
'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?<6CFH]
In just a minute. (稍等一下。) Q5%#^ZdsTd
洗澡水烧好了。 wH~kTU2br
The bath is ready. 0\2\*I}?
It's been a long day. (今天真累呀!) K \vSB~{ [
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) V/LQ<Y ke
我要冲个澡。 RT>{*E<I
I'm taking a shower. VXR]"W=
I'm going to take a shower. %lg=YGLQB
晚饭做好了吗? }E`dZW*!!
Is dinner ready? G ;f/Tch
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {QCf}@_]h
Not yet. (还没呢。) d|T!v
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *6 _ tQ9G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PvGDTYcKp
妈妈，今天晚饭吃什么? Jvun?J
m
Mom, what's for dinner tonight? RZ1
/#;
Mom, what did you make for dinner? Fu^ ^i&
Mom, what did you fix for dinner? &K/Fy Y5
晚饭吃什么? \^ #~@9
What's for dinner? K(XN-D/c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8u!"#S#>a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *m2=/Sh
Great! (太棒了。) *Z_C4Tj
今天吃咖哩饭。 ,t)x{I;C)
Today, we're having curry. U35AX9/
We're having curry today. 1Z{ZV. !
还要多久才能做好呀? lC=~$c:
How soon can you get it ready? m^ x6>9,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) au,t%8AC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vP+@z -O
When will it be ready? D5~n/.B"
How soon will it be done? nYbhy} y
我吃了啊。 aTf`BG{kw
Let's eat. (|wz7 AY2
Shall we begin? (可以吃了吗?) R0o Kbs{
请先吃吧。 :{(w3< i
Please go ahead. G|\^{ 5
Please help yourself. f<A5? eKw
这把刀真快呀! .Vq)zi1<
This knife cuts well, doesn't it? Gn;@{x6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &CwFdx:Ff
It sure does. (真挺快的。) r=c<--_@
水开啦! mq q;H}
The water is boiling! Qv-@Zt!8
The water is boiling! (水开啦!) ) G7=G+e;
.K. (知道啦!) :W@#) 1=
开饭啦! . " $
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jF[ 1za
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U \rh [0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d 6i6hcQE
该吃饭啦! cWajrLw
It's time to eat. GU Q{r!S
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4Z|vnj)Z
Finally. (终于吃上饭喽!) _{jjgQJ5
这就来啦! "`asF g
I'm coming. $`Ix:g i
I'll be right there. (我马上就去。) fL]Pzt sk+
I'm on my way. _w*}\~`=^
手洗干净了吗? I5h[%T
Did you wash your hands well? xAggn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @]bPVG?d
Yes. (洗干净了。) g:0#u;j^7
别弄洒了。 _j _x1.l
Don't spill it! ' H7x L
Don't tip it over. !;_H$r0
把碗里的菜吃光。 `-3o+ID\
Eat all of your vegetables. -X+H2G
Finish your vegetables. wb Iq&>p
Finish up your vegetables. c)0amM
把饭吃光。 \
u_ui
Finish up your plate. z#F.xVg'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DS|KkTy3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sKyPosnP
我不喜欢吃芦笋。 ;E ec5w1
I don't like asparagus. @*
il3h,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^ }f -!nf[
Don't be picky. (不许挑食。) )J?{+3
谢谢您的款待。 0kDK~iT
It was very delicious. Thank you. HHjt/gc}`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Lr`1TH,
能帮我收拾盘子吗? ,YhdY 6
Would you clear the table?
y< C<_2
Would you put the dishes away? cQ: "-!ff
把盘子洗了。 gT/@dVV
Do the dishes! *最好就这样记住。 n[YEOkiG
Do the dishes! (把盘子洗了。) yz2Ci0Dwy
I will. (就去洗。) :iR \%
Do the dishes! (把盘子洗了。) !gnj]k&/c
It's not my turn. (今天不该我洗。) o->\vlb D
Wash the dishes! nL:SG{7
我擦盘子。 Zf7&._y.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hp"L8w
你干什么呢? ^t7x84jh L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g/CxXSv@0
我看电视呢。 5'a3huRtV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
b3 YO!cJ
有什么好看的节目吗? |y<),j6
Are there any good programs on TV? 5d@t7[]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 76.{ 0 c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +h_ !0dG
野茂上电视了。 U:F/ iXz
Nomo is on TV. 4.RG4Jq
8频道演什么呢? ~XeFOM q
What's on Channel 8? -*2Mf Mh
能不能帮我换个台? & _5tqh
Would you change the channel? 1c+]gI e
Would you switch the channel? {YUIMd!Y
Would you change the station? [7m1Q<
我还想看电视。 ny-7P;->8
I want to watch more TV. 4em;+ >D6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r6'UU u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) E2L(wt}^
铺床吧。 q2:K 4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q
!qrNa6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B^D(5
我困了。 ^KB~*'DN~s
I'm sleepy. P6,7]6bp
I'm sleepy. (我困了。) )5fQ$<(Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hyi F y7j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .}')f;jH5<
作业做了吗? !se0F.K
Did you do your homework? VDB;%U*D
Did you finish your homework? OdI\B
好好学习。 Hx $c
N
Study hard.
htY=w}>
Study hard. (好好学习。) ,7, g%?_P
I am. (好好学着呢。) Mz I q"3
快点睡觉。 e4OeoQ @ >
Hurry up and go to sleep. juBw5U <
游戏玩够了吧。 ;d$qc<2uA
Enough with your video games. VG L#!4wK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x ]5@>5
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]\RRqLDzkg
一定要刷牙噢。 FZiW| G
Make sure you brush your teeth. P\CDd=yWc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )Z+{|^`kJ
I will. (一定刷。) V Cy5JH
明天的东西都准备好了吗? I &* _,d
Are you ready for tomorrow? g fU-"VpHE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) & /.hx(#d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pS 4&w8s
我去洗个澡。 +MK6zf
I'm going to take a bath. eK /?%t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2fIRlrA$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (eCFW mO
该睡觉了。 HmK*b Z
Time to go to sleep. %=j3jj[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C} IbxKl
Just a minute. (再等一下。) n 3MWs );5
电视还开着呢。 \bC X=E-
You left the TV on. 8
6QE /M
You left the TV on. (电视还开着呢。) Kt>X[o3m,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @&1Wy p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6pE :A@
别把你的东西都摊在这儿。 ^ 0W(hA
Don't leave your stuff here. !S%6Uzsj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &p<(_|Af
I won't. (知道了。) :PbDU$x
把闹钟定在8点了。 Vv$HR
I set the alarm clock for 8:00. 0%s|Zbo!>
I set it for 8:00. nRhrWS
明天7点叫醒我。 {+zJI-XN/
Wake me up at seven tomorrow. URcR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %[<Y9g,:Q
Sure thing. (知道了。) o-7>eE}+
晚安。 KRsAv^']
Good night. I>h<b _y
Good night. (晚安。) y?[snrK G
Sweet dreams. (做个好梦。) i54 md$Q^
做个好梦。 RANPi\]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #y]3LC#)^G
Sweet dreams! (做个好梦。) yj @tV2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M4Z@O3OI E
Have pleasant dreams. !}3,B28
