从起床到出门 eo*l^7
早晨好! %Q]3`k xp
Good morning. ^H0#2hFa
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e9R H [:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'NMO>[.
闹钟响了吗? O9P+S|hcY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {'p <
o$(S
Did the alarm clock buzz? HLkI?mW<
Did the alarm clock ring? p#%*z~ui
该起床了! _\8jnpT:
It's time to get up! '%X29B5
It's time to get up! (该起床了!) >4#: qIU
I don't wanna get up. (我真不想起。) #w3J+U 6r
It's time to wake up! '}^qz#w
It's time to get out of bed. }Y^o("c(
It's time to get ready. 7gcR/HNeF
快点儿起床! = GyABK
Get up soon. h,?%,GI
Get up soon. (快点儿起床!)
OqWm5(u&S
I don't want to. (我真不想起。) *_Vv(H&
你醒了吗? C*}P L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d#OAM;0}5
Are you awake? (你醒了吗?) d_,Ql708f
I am now. (我刚醒。) !w}b}+]GB
你不舒服吗? ;W T<]
Are you feeling sick? DRpF EWsm
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >F>VlRg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O{EPq' x
睡得好吗? h'HI92; [
Did you sleep well? %JHv2[r^P
Did you sleep well? (睡得好吗?) $4mCtonP=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^TD%l8o6
Did you sleep well? (睡得好吗?) )m#Y^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "IB36/9
能帮我关掉闹钟吗? LZb<-v K"y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3%+!qm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;mYZ@g%e
你终于起来了。 ^J&D)&" j
You finally got up. jEE!H /
You finally got up. (你终于起来了。) 8_E(.]U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h% KEg667
今天是个好天! aAbA)'G
It's a nice day! ,]@K,|pC )
It's a nice day! (今天是个好天!) ; Xf1BG r
It sure is. (是不错啊。) c`/VYgcTqB
It's a beautiful day! YKz #,
It's a wonderful day! 9%Tqk"x?
It's a great day! )Q62 I\
昨晚你熬夜了? BT&R:_:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ims?
Did you go to bed late last night? +HPcv u?1
把被子叠好。 R `Fgne$4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Zf1
uK(6X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *;)O'|
昨天晚上你打呼噜了。 ZH|q#< {l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2{.g7bO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y j'9|4%+|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2WDe 34
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zrqI^i"c
我做了个可怕的梦。 H [nco#
I had a nightmare. g^Hf^%3xP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /@|iI<|
It's all right now. (现在没事了。) UWnF2,<s;
你一直没关灯啊。 /7])] vZ_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ka6u*:/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I`(53LCqo
我得洗脸了。 `Th~r&GvF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (6B ;
该吃早饭了。 %.hJDX\j
It's time to eat breakfast. Z1jxu;O(
It's time to have breakfast. f=k#o2
我还困着呢。 n?nzm "g
I'm still sleepy. v$0|\)E)
I'm still drowsy. .8Bu%Sf
我还打哈欠呢。 9t U"+
I'm still yawning. Pjk2tf0j`
昨天的酒还没醒呢。 ]E-3/r$_cO
I have a hangover. xxyc^\$
我是个夜猫子。 `u}_O(A1pA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mZ2CG O R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :o' |%JE
I'm not. (我可不是。) wgIm{;T[u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #Lpw 8b6
我是用咖啡来提神的。 >I 0;MNX
Coffee wakes me up. %VFoK-a
Coffee gets me going. ;-8 .~Sm
刷牙了吗? dVYY:1PS
Did you brush your teeth? ,@c1X :
Have you brushed your teeth? *1Bq>h :
我得梳梳头了。 1Xo0(*O
I have to comb my hair. (D%vN&F
穿什么好呢? v@|<.
What should I wear? ~h_
_ Y>
What should I wear? (穿什么好呢?) u.|%@
The red one. (穿红的吧!) J}&U[ds p
Which dress should I wear? ,{!,%]bC
Which one should I wear? qF4tjza;k
What should I put on? "d:rPJT)(@
快换衣服。 vRH^en
Hurry up and get dressed. 'KIT^k0"Ih
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C{}PO u
Why? (干嘛?) J{^md0l
把睡衣收好。 Mib .,J~
Put those pajamas away! iphC\*F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iAZ8Y/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '=vZAV`
我走了，妈妈。 ?5J#
yn
I'm leaving. Bye mom! u {_, S3Aa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gy%.+!4>v`
Study hard. (好好学习啊!) #%Bt!#
I'll see you when I get back. ?[d4HKs
I'm taking off now. pDZewb&cA
See you. m_*wqNFA6
See you later. 7bk77`qWr
今天我们逃学吧。 uDie205
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uUg ;v/:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tu<<pR>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BW7AjtxQ&
你毛衣穿反了。 Sc]K-]1(H
You're wearing your sweater inside out. $*942. =Q
You have your sweater on inside out. . 2$J-<O
上下颠倒了。 }ofb]_C,
It's upside down. %h@1lsm1+
别忘了扔垃圾呀。 g5@JA^\vZT
Don't forget to take out the garbage. zawu(3?~)5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?).; cG:<
I won't. (忘不了!) c 9f"5~
今天该你扔垃圾了。 z
)'9[t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =}# yi<Lt
今天你干什么? .p!
DVQ"a
What are you doing today? F*[E28ia&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >^~^#MT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a*y9@RC}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A:< % >
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3A!a7]fW
Hurry up or we'll be late. (p{%]M
快点儿，上学该迟到了。 fgd2jr 3T
Hurry or you'll be late for school. ]0."{^ksL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HpEd$+M z
What time is it? (现在几点?) p[JIH~nb
你锁门了吗? _ l|%~
Did you lock the door? xT"V9t[f
Have you locked the door? m "9f(
没忘了什么东西吧? %PYO9:n
Aren't you forgetting something? :s_> y_=g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K>DN6{hnV;
I don't think so. (我想没有。) Cq!eAc
都已经8点了! FE\E%_K'n7
It's already 8:00. =$J(]KPv!?
It's 8:00 already. 4CF;>b
f~
我晚了! Ncz4LKzt
I'm late! #@B"E2F
I'm late! (我晚了!) =\< 7+nv
Hurry up! (快点儿吧!) _li3cXE
我得赶紧走! 'hjEd.
I have to rush! H ni^S
I have to hurry (up)! ML_VD*t9
I have to get going! euB 1}M
I have to get moving. H7X-\K 1w
你今天会回来得晚吗? $\BYN=#
Are you gonna be late today? W^[FWF UTY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]?4;Lw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %*gf_ GeM
几点回来? J =^IS\m
What time are you coming home? =:&xdphZ+
What time are you coming home? (几点回来?) `MVqd16Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G x[ZHpy;
饭盒带了吗? aj`&ca8
Have you got your lunch box? P~trxp=k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rw'+2\
Yes, right here. (嗯，带了。) '(5GR I<
今天好像要下雨。 GM6, Lz H
It might rain today. ELCNf
It might rain today. (今天好像要下雨。) J 6KHc^,7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *DPX4 P
出门的时候，可别忘了锁门。 <IZt] P
Don't forget to lock the door when you leave. 7.h {"xOx{
●从回家到就寝 vN{@c(=g
我回来了。 n)kbQ]
I'm home. Bu(51wU8
I'm home. (我回来了。) U=G49 ~E
Welcome back. (你回来了。) ]j3> =Jb;
I'm back! Mh7m2\fLbd
你回来了。 yiZt G#6K{
Welcome home! 0 )WAQt\/
Welcome back! _= v4Iz0
今天过得愉快吗? 2$M nwxfk
Did you have a good time? .gJ2P?
今天怎么样? mw
28E\U
How did it go today? I`0-q?l
How was your day? XR+
SjCA
我可以出去玩儿会儿吗? 0VNLhM(LM
Can I go out to play? >s^$ -
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [7@ g*!+d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G}pFy0W\S
我饿了。 {U=J>#@G
I'm hungry. >38>R0k35
I'm hungry. (我饿了。) |R9Lben',
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~*iF`T6
点心在哪儿? sC-o'13
Where are the snacks? ^ #:;6^Su
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }93kHO{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Cb ;6yE)!Z
我去补习学校了啊。 AY/.vyS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vXDs/,`r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :lB*km g
Call when you finish. (下课后来个电话。) x0<;Rm [u=
能给我点儿零花钱吗? .#yg=t1C
May I have my allowance? EsGu#lD2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O@ Aaz c5K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q| D5
A|)
真累啊! XKjrS
9:
I'm tired. L jy797{f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K{ P-+(
I'm pooped. *俚语 ,cl bD4
晚饭你想吃什么? #kC ~ qux^
What would you like for dinner? 4eHSAN"$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ; JkSZs3
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ce}`z
L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8 Rj5~+5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^@^8iZ
你能帮我准备餐具吗? ;\RV C 7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c [Fc3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i6if\B
I'd be happy to. (乐意之至。) G)7U &B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 60+ zoL'
晚饭做什么好呢? 6^b)Q(Edut
What should I make for dinner? 64/Zf XD
What should I whip up for dinner? *O_fw 0jV
What should I cook for dinner? \L*%?~
What should I fix for dinner? _w\9
\<%
还是家好哇。 6 eSo.@*l
It's good to be home. =<n ]T;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 & BPYlfB1
It feels so good to be home. gRY#pRT6d
你能不能赶紧去趟商店? <<
6 GE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s>>&3jfM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) roS" q~GS,
In just a minute. (稍等一下。) v,-T k=qP
洗澡水烧好了。 v? `R8
The bath is ready. Q#p)?:o/
It's been a long day. (今天真累呀!) *wTX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W3.[d->X
我要冲个澡。 !K-1tp$
I'm taking a shower. $nE{%?n-#
I'm going to take a shower. =0cTct6\
晚饭做好了吗? rbd0`J9fq
Is dinner ready? Dd?G4xUG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) agUdI_'~@9
Not yet. (还没呢。) ^)dsi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CPJ <A,V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) doanTF4Da
妈妈，今天晚饭吃什么? 5eTA]
Mom, what's for dinner tonight? %L.S~dN 6
Mom, what did you make for dinner? Ux_ tzd0!
Mom, what did you fix for dinner? |Rf j
0+
晚饭吃什么? G+c&e:ip<
What's for dinner? t YD8Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^OV ; P[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /]U$ OP*0
Great! (太棒了。) ,l >w9?0Z
今天吃咖哩饭。 E'WXi!>7p
Today, we're having curry. MJ:c";KCq0
We're having curry today. zVE " 6
还要多久才能做好呀? mE<_oRM)
How soon can you get it ready? kZ%
AGc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p.W7>o,[w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oywiX@]~7
When will it be ready? [piK"N
How soon will it be done? !4p{ b f
我吃了啊。 Kki(A 4;7F
Let's eat. JT
7WZc)
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7\UHADr
请先吃吧。 $>/d)o
Please go ahead. H(^Eh v>
Please help yourself. _`?0w#> 0
这把刀真快呀! 1clzDwW
This knife cuts well, doesn't it? \n_7+[=E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) = '"Yj
It sure does. (真挺快的。) L0![SE>
水开啦! [Hx}#Kds
The water is boiling! $1 ])>m_ct
The water is boiling! (水开啦!) u#ya
8
.K. (知道啦!) gT8(LDJ
开饭啦! )q<VZ|V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WM+8<|)n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,l&?%H9q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P@O_MT
该吃饭啦! =i)%AnZ^9
It's time to eat. \92M\S
It's time to eat. (该吃饭啦!) q{9vY:`[
Finally. (终于吃上饭喽!) NO*, }aeG
这就来啦!
:a*>PMTn
I'm coming. vC,F E
)'
I'll be right there. (我马上就去。)
9tpyrGv
I'm on my way. ika*w
手洗干净了吗? F+*E}QpM
Did you wash your hands well? 6[t<g=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~ikp' 5
Yes. (洗干净了。) ?6 2zv[#
别弄洒了。 hrniZ^
Don't spill it! [+WsVwyf?
Don't tip it over. mu
B Y
把碗里的菜吃光。 ?w/p 9j#
Eat all of your vegetables. | l Le^FM
Finish your vegetables. a #1r'z~]}
Finish up your vegetables. KGJSGvo+y
把饭吃光。 KF7w{A){
Finish up your plate. @ 51!3jeu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O em1=QpaC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~ |Kq G
我不喜欢吃芦笋。 R6<'J?k
I don't like asparagus. -)-: rRx-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T.#_v# oM
Don't be picky. (不许挑食。) x I<l1@
谢谢您的款待。 'wPX.h?
It was very delicious. Thank you. ^$oa`B^2JM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Apu - 9|oP
能帮我收拾盘子吗? ]:f.="
Would you clear the table? ^ ?e[$}
Would you put the dishes away? >.SO2w
把盘子洗了。 T]0K4dp+
Do the dishes! *最好就这样记住。 Uv59 XF$
Do the dishes! (把盘子洗了。) M.H!dZ
I will. (就去洗。) S:!5 |o|
Do the dishes! (把盘子洗了。) K Le6V+ki*
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~ T}D#}
Wash the dishes! 7b1
yF,N
我擦盘子。 Hl $qmq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q^{TcL8
你干什么呢? g(P7CX+y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /,I?"&FWc
我看电视呢。 2@(+l*.Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *c#DB{N
有什么好看的节目吗? |e8A)xM]wC
Are there any good programs on TV? (U5XB
[r_P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m& A bH&;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cnpl0rV~5
野茂上电视了。 {ZUk!o>m@
Nomo is on TV. +V g(2Xt
8频道演什么呢? bN?*p($/
What's on Channel 8? L@MCB-@V
能不能帮我换个台? lsV> sW4]Z
Would you change the channel? uhq6dhhR
Would you switch the channel? 9ZOQNN<ex
Would you change the station? _
(b4|hJ'
我还想看电视。 Wda?$3!^q
I want to watch more TV. @%g:'^/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _Nh])p-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ${ Lrj}93
铺床吧。 ~/4j& IG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~JZLWTEe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eZ)
|m
我困了。 CMC p7- v
I'm sleepy. tln}jpCw
I'm sleepy. (我困了。) < c @d E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4P Sbr$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TFbc@rfB
作业做了吗? n}NUe`E_h
Did you do your homework? tqA-X[^
Did you finish your homework? PM*lnd#J
好好学习。 R?:K\
Study hard. V,ZRX}O
Study hard. (好好学习。) heF'7ezv#
I am. (好好学着呢。) U-?r>K2
快点睡觉。 LZ#A`&qUd
Hurry up and go to sleep. K{y`Sb~k
游戏玩够了吧。 i_ L u
Enough with your video games. GF9iK|i/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iMVQt1/
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~i-n_ 7 +
一定要刷牙噢。 0Wd5s{S
Make sure you brush your teeth. \sGJs8#v][
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %. [AZ>
I will. (一定刷。) 2v?#r"d
明天的东西都准备好了吗? >Dv=lgPF
Are you ready for tomorrow? H{P*d=9v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pC 4uar
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fk^DkV^<
我去洗个澡。 3Mh_ &%!O
I'm going to take a bath. o)\EfPT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [Qk j}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Pd:tRY+t/
该睡觉了。 ]I~BgE;C9
Time to go to sleep. 5' Mw{`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U&kdR+dB
Just a minute. (再等一下。) Mn\L55?E(
电视还开着呢。 sC.cMZ e
You left the TV on. @ 6 jK jI
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;).QhHeg>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `5t~
Vlp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 99h#M3@ !
别把你的东西都摊在这儿。 ~O;?;@
Don't leave your stuff here. % |}7YH41
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l5e`m^GK
I won't. (知道了。) K(mzt[n(
把闹钟定在8点了。 C/"Wh=h6
I set the alarm clock for 8:00. 4>=Y@z
I set it for 8:00. O6-"q+H)
明天7点叫醒我。 aLevml2:T
Wake me up at seven tomorrow. j~2t^Qz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yOjTiVQ9
Sure thing. (知道了。) .R+n}>+K
晚安。 USf;}F:-C
Good night. K G5B6Om5'
Good night. (晚安。) ng2yZ @$
Sweet dreams. (做个好梦。) 78z/D|{"
做个好梦。 D//Ts`}+n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 My9 fbT
Sweet dreams! (做个好梦。) q[Y* .%~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YWhS< }^
Have pleasant dreams. 1p>&j%dk
