从起床到出门 vkUXMMuf+e
早晨好! ) IQ5Qu
Good morning. <?yf<G'$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B /q/6Pp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PxE 0b0eo
闹钟响了吗? _sLSl; /t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 # y;TSH x/
Did the alarm clock buzz? YD>5z V%!D
Did the alarm clock ring? =)QtE|p,77
该起床了! ,6T F]6:
It's time to get up! NEp
)V'
It's time to get up! (该起床了!) YvA@I|..~
I don't wanna get up. (我真不想起。) A)v!
{
It's time to wake up! *WTmS2?'h
It's time to get out of bed.
S\wh
*'Y
It's time to get ready. LelCjC{`1
快点儿起床! F3 uR:)4<M
Get up soon. vl}fC@%WRI
Get up soon. (快点儿起床!) (h&XtFul}
I don't want to. (我真不想起。) 3X|7 R
你醒了吗? CcDmZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d} B_ wz'
Are you awake? (你醒了吗?) (p6$Vgdt
I am now. (我刚醒。) R;yi 58Be
你不舒服吗? m 0jm$> :Z
Are you feeling sick? ,EsPm'`?A/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $4YyZ!_.@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F6'[8f
睡得好吗? "Sx}7?8AB
Did you sleep well? pk>p|q
Did you sleep well? (睡得好吗?) C6<*'5 T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1VXyn \
Did you sleep well? (睡得好吗?) I| V yv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yLFZo"r
能帮我关掉闹钟吗? 6 I8A[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;7 /
;4Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J ~jxmh
你终于起来了。 l( Y
U9dp
You finally got up. nO;*Peob
You finally got up. (你终于起来了。) owR`Z`^h)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Nd;)V
今天是个好天! U<|hIv-&
It's a nice day! o x|K 2A
It's a nice day! (今天是个好天!) _0GM!Cny
It sure is. (是不错啊。) n PAl8
It's a beautiful day! \Ei(HmEU
It's a wonderful day! T> < Vw
It's a great day! 3)Zd T{ MY
昨晚你熬夜了? 4Y'Kjx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q|$?d4La8
Did you go to bed late last night? ^Fop/\E
把被子叠好。 (9 !/bX<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q:v9 C ^7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O,D/& 0
昨天晚上你打呼噜了。 sJ3O ]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9y$"[d27;+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BH;7CK=7R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f+c< |"we
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;:`0:Ao.
我做了个可怕的梦。 5YG %\
I had a nightmare. C@P4}X0,=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z H
s' #
It's all right now. (现在没事了。) I
k[{,p
你一直没关灯啊。 {hR M=f7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q@+#CUa&n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )@hG #KMK
我得洗脸了。 IncHY?ud<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #P,C9OQ D
该吃早饭了。 Q >QES-.l
It's time to eat breakfast. l2.L h<G
It's time to have breakfast. 8lJMD %Df:
我还困着呢。 aP`[O]8j
I'm still sleepy. 3 W#f
Fy
I'm still drowsy. $LXz
Q>w9
我还打哈欠呢。 [BLBxSL
I'm still yawning. :enmMB#%
昨天的酒还没醒呢。 F Cp\w1+
I have a hangover. Fx]}<IudA^
我是个夜猫子。
:}n\
r/i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9{(A-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^6?) EM#
I'm not. (我可不是。) bA kCk]>5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dU<qFxW
我是用咖啡来提神的。 kCVO!@yZz
Coffee wakes me up. h,Nq:"}
Coffee gets me going. ; 5.S"
刷牙了吗? p2)563#RS
Did you brush your teeth? >vny 9^_
Have you brushed your teeth? 49Y_ze6L}
我得梳梳头了。 #CcC& I
:c
I have to comb my hair. sSdnH_;&
穿什么好呢? R{0nk
What should I wear? ]A]EED.ZH
What should I wear? (穿什么好呢?) qTV;L-
The red one. (穿红的吧!) KhFw%Z0s<
Which dress should I wear? Q[Xh{B
Which one should I wear? fa:V8 xa
What should I put on? .kT}E 5
快换衣服。 G Ch]5\
Hurry up and get dressed. VAL]\@Q}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6!Z >^'6
Why? (干嘛?) tOEY|
把睡衣收好。 4IUdlb
Put those pajamas away! NKX62 ZC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F caO -
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =IC
cN|
我走了，妈妈。 Uif uRmn
I'm leaving. Bye mom! k&dLg5O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;+6TZqklQ
Study hard. (好好学习啊!) #eZm)KFQg
I'll see you when I get back. 4
>2g&);B
I'm taking off now. a|u&N:v7B
See you. OMM5p=2Q
See you later. :u4q.^&!e
今天我们逃学吧。 9 0rY:!e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TTQ(\l4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~bsL
W:.'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _O w]kP='
你毛衣穿反了。 %'`L+y
You're wearing your sweater inside out. CG397Y^
You have your sweater on inside out. E|`JmfLQu
上下颠倒了。 K H&o`U(}
It's upside down. V#-\ 4 `c
别忘了扔垃圾呀。 P rwMR_ -
Don't forget to take out the garbage. 7!kbe2/]'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 48p< ~#<W\
I won't. (忘不了!) G1z0q3< B
今天该你扔垃圾了。 [e.@Yx_}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A av |N3
今天你干什么? hxX-iQya
What are you doing today? 23_\UTM}1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [/'=M h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WJJwhr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
~d\>f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~P@6f K/M
Hurry up or we'll be late. c!20(( 2|I
快点儿，上学该迟到了。 UL <*z!y
Hurry or you'll be late for school. z($h7TZ$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ! {c"C
What time is it? (现在几点?) _a[)hu8q.
你锁门了吗? azT@S=,
Did you lock the door? iF !r}fUU6
Have you locked the door? tIJ?ca X5=
没忘了什么东西吧? E6njm du
Aren't you forgetting something? ;c;5O@R}3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =xX)2h
I don't think so. (我想没有。) Y%"73.x
都已经8点了! ZlEH3-Zv
It's already 8:00. ^+b ??K
It's 8:00 already. $EUlh^
我晚了! B!iz=+RNC1
I'm late! '$m
uA\
I'm late! (我晚了!) @5Zg![G
Hurry up! (快点儿吧!) o n+:{ad
我得赶紧走! 6Q}WX[| tQ
I have to rush! T#:n7$M|?A
I have to hurry (up)! {L9WeosQ
I have to get going! J3P )oM[
I have to get moving. v$_YZm{!<
你今天会回来得晚吗? B+Ox#[<75
Are you gonna be late today? i *9 Bu;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )e6)~3[^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8IrA {UU
几点回来? s4uYp
What time are you coming home? 6OOdVS3\J
What time are you coming home? (几点回来?) N-cLp}D}WB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ']cRSj.
饭盒带了吗? XzV:q!e-
Have you got your lunch box? Tu*"+*r>s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GR ^d/
Yes, right here. (嗯，带了。) =MCQNyf+
今天好像要下雨。 /Q*o6G ys0
It might rain today. 20Rj
Rd
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q`* v|Lp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /rQ[Ik$|
出门的时候，可别忘了锁门。 `of` u B
Don't forget to lock the door when you leave. gLGu#6YVu
●从回家到就寝 ZT'VF~
我回来了。 |'?. /
I'm home. |ME u"pY)
I'm home. (我回来了。) P9/Bc^5'
Welcome back. (你回来了。) $MPh\T
I'm back! -o`Eka!ELz
你回来了。 a"6AZT"8
Welcome home! kafRuO~$
Welcome back!
n9p_D
今天过得愉快吗? B<}0r 4T}
Did you have a good time? oI2YJ2?Je8
今天怎么样? t< % S_J\
How did it go today? fVJsVZ"6v`
How was your day? 9]E;en NQ
我可以出去玩儿会儿吗?
Q+ tUxa+
Can I go out to play? fP :26pK^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dd=' ;%?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,dZ&i! @?
我饿了。 O wJZ?j& )
I'm hungry. 1>wQ&{
I'm hungry. (我饿了。) |1z?#@BH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }g@5%DI]
点心在哪儿? vsDR@Y}k
Where are the snacks? 1_Ag:> #X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W{6%Hh p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b{WEux{)
我去补习学校了啊。 6.|Q yk*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t^ Hte^#S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) = ^L?Sgg
Call when you finish. (下课后来个电话。) D6M ktE)'
能给我点儿零花钱吗? _h2s(u
>\
May I have my allowance? 'i5 V6yB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `_*NFv1_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2S`D7R#6s
真累啊! h4\j=Np
I'm tired. _0uFe7sIZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `fA|])3T
I'm pooped. *俚语 a`:ag~op@&
晚饭你想吃什么? Q8^fgI |
What would you like for dinner? xbeVq P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Cc7YjsRW
How about steak? (吃牛排怎么样?) FSp57W$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4Em$L]7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2G4OK7x
你能帮我准备餐具吗? /!//i^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l_`DQ8L`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k Oy cS
I'd be happy to. (乐意之至。) yhBf %m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) acXB
vs
晚饭做什么好呢? Sjogv
What should I make for dinner? 8D[,z 7n
What should I whip up for dinner? 5NT?A,r"
What should I cook for dinner? T{VdlgL
What should I fix for dinner? k~<b~V cU
还是家好哇。 v;r!rZX
It's good to be home. K:i{us`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i 5QG_^X&
It feels so good to be home. < mb.F -8
你能不能赶紧去趟商店? ?3v Oc/2@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <Fc @T4Q,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -wqnmK+G
In just a minute. (稍等一下。) D{4Ehr "T
洗澡水烧好了。 &;D(VdSr9
The bath is ready. "gR W91
T
It's been a long day. (今天真累呀!) v@8 =u4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D m|_;iO,
我要冲个澡。 ;g0p` wV
I'm taking a shower. ;T6x $e
I'm going to take a shower. %dyE F8)
晚饭做好了吗? [ NSsT>C
Is dinner ready? D~< 3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) NvZ )zE
Not yet. (还没呢。) ,s?7EHtC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) * i}Nb* Z3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -RSPYQjz
妈妈，今天晚饭吃什么? m
_0D^e7#
Mom, what's for dinner tonight? jf_0IE
Mom, what did you make for dinner? N <xf=a+j
Mom, what did you fix for dinner? 7, \Uk|
晚饭吃什么? ]G0`W6;$]
What's for dinner? e@-"B9~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b :Knc$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k#4%d1O}
Great! (太棒了。)
O N(H7
今天吃咖哩饭。 ^Ms)T3dM
Today, we're having curry. B" -gK20vY
We're having curry today. T@n-^B !Xq
还要多久才能做好呀? W.xlS
ZEB
How soon can you get it ready? z)Y< @2V*C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7VF^&6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @aG1PG{
When will it be ready? hLVS}HE2
How soon will it be done? reyN5n~4U
我吃了啊。 T:$zNX<f
Let's eat. MI|51&m
Shall we begin? (可以吃了吗?) e7{n= M
请先吃吧。 O};U3=^0f
Please go ahead. v;E7UL
.w
Please help yourself. ?G5JAG`
这把刀真快呀! }`oe<|
This knife cuts well, doesn't it? z2m% L0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t|gEMDGa3
It sure does. (真挺快的。) +F &,,s"&
水开啦! q;T3bxp+
The water is boiling! &&0,;r, -)
The water is boiling! (水开啦!) [<)/
c>Y
.K. (知道啦!) \dyJ=t g
开饭啦! 8{5Y%InL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ` Nn^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f\Bd lOJ>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) + $MNG
该吃饭啦! #clPao?r
It's time to eat. or_x0Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) w_po5[]R
Finally. (终于吃上饭喽!) D6i HkDTg
这就来啦! \*}JdEHB
I'm coming. 8K!
l X
I'll be right there. (我马上就去。) {:&t;5qz^
I'm on my way. sXzxEhp
手洗干净了吗? `~Eo;'( +^
Did you wash your hands well? r5qp[Ss3F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +OFq=M
Yes. (洗干净了。) )%q]?@kB
别弄洒了。 4h >Dpml
Don't spill it! rn
l~i
Don't tip it over. {g?$u
把碗里的菜吃光。 I_mnXd;n
Eat all of your vegetables. 7:U ^K i
Finish your vegetables. '>AOJ aA
Finish up your vegetables. (W3~ r
把饭吃光。 }EmNSs`$r
Finish up your plate. $m`?x5rL8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *%L:soM'Ll
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1 dT1Dc Z
我不喜欢吃芦笋。 A4. Q \0
I don't like asparagus. "?|sC{'C4j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T:aYv;#0
Don't be picky. (不许挑食。) 1 u&}Lq(
谢谢您的款待。 &g R+D
It was very delicious. Thank you. 4l+"J:,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M] YK]VyG
能帮我收拾盘子吗? q]3bGO;
Would you clear the table? !T/ ^zc ;G
Would you put the dishes away? l5ww-#6Z
把盘子洗了。 bX%9'O [ -
Do the dishes! *最好就这样记住。 'Z#8]YP`
Do the dishes! (把盘子洗了。) <zE,T@c
I will. (就去洗。) LutP&Ebt8
Do the dishes! (把盘子洗了。) p \66`\\l
It's not my turn. (今天不该我洗。) b f.__3{
Wash the dishes! y@"6Dt|
我擦盘子。 ;^nN!KDjR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p9k' .H^:_
你干什么呢? Z-W>WR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bhaIi>W~G
我看电视呢。 I!?-lI@(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :,03)[u{8
有什么好看的节目吗? HV@ C@wmg
Are there any good programs on TV? =n>&Bl-Bl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .$5QM&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3B#qQ#
野茂上电视了。 eh B (?
Nomo is on TV. "w. gP8`
8频道演什么呢? vZ[w r@)
What's on Channel 8? }t }y
能不能帮我换个台? R&Y+x;({
Would you change the channel? mO G;[CB
Would you switch the channel? ?5(Cwy ?
Would you change the station? f& P'Kxj_
我还想看电视。 9<BC6M_/
I want to watch more TV. gE$D#PZa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r w(EI,G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d>[=]
铺床吧。 ' jAX&7G`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 , TL8`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .YYfba#{
我困了。 8i:E$7e tH
I'm sleepy. <4r3ZV;'
I'm sleepy. (我困了。) s`Z |
A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z4 y9d?g%b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Aw#@}TGT
作业做了吗? _Q)rI%A2
Did you do your homework? yOHVL~F
Did you finish your homework? A=8%2U wI
好好学习。 4mYJ i#e6x
Study hard. FI|jsO 3
Study hard. (好好学习。) Sep/N"7~t
I am. (好好学着呢。) H,8HGL[l
快点睡觉。 kucH=96
Hurry up and go to sleep. .d
mUh-
游戏玩够了吧。 ')eg6IC0&T
Enough with your video games. ;1x(~p D*o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KV&4Ep#
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~4-:;8a
一定要刷牙噢。 rjk{9u1a"
Make sure you brush your teeth. ,j3Yvn W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FYe#x]ue
I will. (一定刷。) \PU7,*2
明天的东西都准备好了吗? pE&'Xr#P>
Are you ready for tomorrow? !q]@/ <=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Zw@=WW[Q`p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ::<v; `l
我去洗个澡。 &Ul8h, qw
I'm going to take a bath. / i: c!l9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NgI n\)
=0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /O `<?aP%
该睡觉了。 P]h-**O
Time to go to sleep. mCb1^Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <rQ+ErDA
Just a minute. (再等一下。) Ec3TY<mVr
电视还开着呢。 W=-:<3XL
You left the TV on. rl/]Ym4j
You left the TV on. (电视还开着呢。) 58]C``u@Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C3k[ipCN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "@s</HGo
别把你的东西都摊在这儿。 J ?y0R X
Don't leave your stuff here. PNgdWf3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7cMHzh k^
I won't. (知道了。) lEXER^6
把闹钟定在8点了。 [H4)p ,R
I set the alarm clock for 8:00. &m5FYm\
I set it for 8:00. .X.,.vHx
明天7点叫醒我。 BmhIKXE{*
Wake me up at seven tomorrow. woyn6Z1JQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *!5X!\e_
Sure thing. (知道了。) $:}sm0;
晚安。 tX.fbL@ T
Good night. ` zoC++hx
Good night. (晚安。) K| w\KX0
Sweet dreams. (做个好梦。) ;${_eab ]
做个好梦。 E7`Q =4@e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O[<YYL 0
Sweet dreams! (做个好梦。) 96#aG h >
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nhImO@Q:
Have pleasant dreams. &P:2`\'
