从起床到出门 N Uml"
早晨好! rqo<Xt`
Good morning. oIgj)AY<
Good morning, John. (早晨好,约翰。) )q-!5^ak
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) jd'R2e
闹钟响了吗? He23<hd!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |?W
Did the alarm clock buzz? 8{e 3
Did the alarm clock ring? ;S j* {
该起床了! ^yZEpQN_
It's time to get up! I2Rp=L:z5
It's time to get up! (该起床了!) tTamFL6
I don't wanna get up. (我真不想起。) <a3XV
It's time to wake up! )$g/PQ
It's time to get out of bed. }PuO$
L
It's time to get ready. :AGQkJb
快点儿起床! Im#$iPIvT
Get up soon. 4 l(o{{
Get up soon. (快点儿起床!) *r3vTgo$
I don't want to. (我真不想起。) y~ LVK8
你醒了吗? y>PbYjuIU
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 @>ZjeDG>
Are you awake? (你醒了吗?) e:R[
I am now. (我刚醒。) UGgi)
你不舒服吗? t9{EO#o'k
Are you feeling sick? yh<aFYdk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =,]M$M
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) r&RSQHa)
睡得好吗? ^Y |s^N
Did you sleep well? =c4U%d2
Did you sleep well? (睡得好吗?) J6P
Tkm}^
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) q;JQs:U!
Did you sleep well? (睡得好吗?) u9(AT>HxT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) C(hg"_W ou
能帮我关掉闹钟吗? + k:?;ZG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 mYX) =B{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $Yc9><i
你终于起来了。 ^f]pK&MAmN
You finally got up. WLb7]rCTp
You finally got up. (你终于起来了。) @I:&ozy }=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }hxYsI"d
今天是个好天! 5Bk
It's a nice day! ;wZ.p"T9^
It's a nice day! (今天是个好天!) AR^Di`n!
It sure is. (是不错啊。) v2R:=d
')>
It's a beautiful day! 6 [E"
It's a wonderful day! ^u{$$.&
It's a great day! +=4b5*+qG
昨晚你熬夜了? 9b6h!(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "Q4{6FH+mB
Did you go to bed late last night? \PJ89u0
把被子叠好。 /.bwwj_;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 J$[Vm%56
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Sa5 y7
昨天晚上你打呼噜了。 s5e}X:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4G ?k31,k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dZZ/(oE>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g-36Q~`9v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 )-gyDA
我做了个可怕的梦。 V-0Y~T
I had a nightmare. va<pHSX&I@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rD gl@B3
It's all right now. (现在没事了。) l"CONzm!
你一直没关灯啊。 |Sm/Uq(c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8qveKS]vZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zT8K})#
我得洗脸了。 00+5a
TrE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k$c!J'qL&
该吃早饭了。 iDr0_y*t
It's time to eat breakfast. we3t,?`rk7
It's time to have breakfast. 3@*8\
我还困着呢。 u#<]>EtbB
I'm still sleepy. _nUuiB>
I'm still drowsy. ,*US) &x
我还打哈欠呢。 Y!zlte|P
I'm still yawning. 62) F
昨天的酒还没醒呢。 v80e]M!
I have a hangover. he@swE&
我是个夜猫子。 3V]a "C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |>)mYLN!y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gC.T5,tn
I'm not. (我可不是。) qI9 BAs1~}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lKcnM3n
我是用咖啡来提神的。 6*tGf`Pfdw
Coffee wakes me up. *RhdoD|a
Coffee gets me going. .E(Ucnz/
刷牙了吗? q=U=Y
n
Did you brush your teeth? hE${eJQ| U
Have you brushed your teeth? #"l=Lv
我得梳梳头了。 TQE_zOa:
I have to comb my hair. S3w? X
穿什么好呢? lUmaNZ
What should I wear? %?ad.F+7
What should I wear? (穿什么好呢?) -VL3em|0
The red one. (穿红的吧!) Jh1fM`kB5K
Which dress should I wear? #\qES7We6
Which one should I wear? MeC@+@C
What should I put on? ~7|z 2L
快换衣服。 ^<c?I re
Hurry up and get dressed. H`sV\'`!}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TD'1L:mv
Why? (干嘛?) oT
OMqR{"
把睡衣收好。 %0 S0"t
Put those pajamas away! v2NzPzzyb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S"*wP[d.9
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) zKo,B/Ke4
我走了,妈妈。 6Y=)12T
I'm leaving. Bye mom! i{.!1i:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [||$1u\%
Study hard. (好好学习啊!) raCxHY
I'll see you when I get back. B^Vb=* QRo
I'm taking off now. y7JJ[:~~
See you. SyI#Q[f'_
See you later. \O56!,k
今天我们逃学吧。 9496ayi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eG.?s;J0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pV_2JXM~@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) *5^h>Vk/
你毛衣穿反了。 :0/I2:
You're wearing your sweater inside out. *`[LsG]ZF
You have your sweater on inside out. bLg1Dd7Q
上下颠倒了。 5^qI6
U
It's upside down. WE\V<MGS/
别忘了扔垃圾呀。 c(fwl`y!x
Don't forget to take out the garbage. %j
yLRT]H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R b'"09)$
I won't. (忘不了!) b@Fa|>"_
今天该你扔垃圾了。 wNn6".S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wml`3$"cf
今天你干什么? s<:J(gD
What are you doing today? k7? (IU
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
Re`= B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u?!p[y6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) cYK3>p
A
Okay, Okay. (知道了,知道了。) TWMD f
Hurry up or we'll be late. 278
6tZF,
快点儿,上学该迟到了。 SKGYmleR
Hurry or you'll be late for school. vq|W&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )l^w _;
What time is it? (现在几点?) 1r$q $\
你锁门了吗?
W<t,Ivg
Did you lock the door? DF<_Ns!
Have you locked the door? YkTEAI|i
没忘了什么东西吧? _ 95V"h
Aren't you forgetting something? /IODRso/!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^XV$J-
I don't think so. (我想没有。) ^j@,N&W:lG
都已经8点了! <S<(wFE@4
It's already 8:00. >>p3#~/
It's 8:00 already. tcfUhSz,I
我晚了! Y>r9"X|&H
I'm late! IYd)Vv3'j
I'm late! (我晚了!) fN@2 B
Hurry up! (快点儿吧!) ydw')Em
我得赶紧走! AkGCIn3
I have to rush! 9k1n-po
I have to hurry (up)! %A04'dj`zQ
I have to get going! .- {B
I have to get moving. ACs?m\$Q
你今天会回来得晚吗? dAR):ZKq?
Are you gonna be late today? [E+#+-n7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1N2s[ \q$
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) : -OHD#>%
几点回来? bEbnZ<kz*
What time are you coming home? m3 ,i{
What time are you coming home? (几点回来?) YoJN.],gf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OPar"z^EV
饭盒带了吗? qm2
Have you got your lunch box? dF"Sz4DY#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5TqX;=B
Yes, right here. (嗯,带了。) k/Z}nz
今天好像要下雨。 A#*0mJ8IK
It might rain today. mV6\gR[h
It might rain today. (今天好像要下雨。) ht` !@B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \xwE4K
出门的时候,可别忘了锁门。 +c?1\{M
Don't forget to lock the door when you leave. kP3'BBd,
●从回家到就寝 [/xw5rO%
我回来了。 Ga"t4[=I
I'm home. y8VLFe;
I'm home. (我回来了。) "YM)bc
Welcome back. (你回来了。) 52=?!
JM
I'm back! 49cQA$Ad
你回来了。 zxY
Welcome home! ~]3y667
Welcome back! zGF_ c9X
今天过得愉快吗? %R(1^lFI$
Did you have a good time? QOMh"wC3
今天怎么样? {'T=&`&OF
How did it go today? Q
u{#4qToA
How was your day? 1t6VS 3
我可以出去玩儿会儿吗? 5\lOZYHX
Can I go out to play? mJp)nF8r~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <GT&q <4w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -:&qNY:Vp
我饿了。 /aP4'U8ov
I'm hungry. W&qE_r
I'm hungry. (我饿了。) %&0_0BU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8V?O=3<a
点心在哪儿? HsO4C)/
Where are the snacks? B/7c`V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P
>HEV
a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) va[@XGaC3
我去补习学校了啊。 )Z2HzjE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X H,1\J-S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F<VoPqHq
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q0s!]Dk
能给我点儿零花钱吗? N;Wm{~Zhb
May I have my allowance? 8wMu^3r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &N.D!7X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u6j\@U6 I
真累啊! q3<Pb,Z
I'm tired. :=3Ty]e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }j;*7x8(
I'm pooped. *俚语 *DcJ).
晚饭你想吃什么? :_X9x{
What would you like for dinner? eTw sh]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v47Y7s:uQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) B_$hi=?TTd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &z8I@^<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W6:ei.d+NS
你能帮我准备餐具吗? 80DcM9^t8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 S2T~7-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &;I=*B~kE$
I'd be happy to. (乐意之至。) n$&xVaF|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;H}XW=vO
晚饭做什么好呢? ,'N8Ivt
What should I make for dinner? F l@%?
What should I whip up for dinner? {@ ygq-TZ
What should I cook for dinner? b\&|030+
What should I fix for dinner? ?VaWOwWI
还是家好哇。 lky{<jZ%
It's good to be home. K=nW|^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 mWN9/+!
It feels so good to be home. 4EQ-48h17
你能不能赶紧去趟商店? .s Ci9d
WR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 V/"P};n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ancs
In just a minute. (稍等一下。) ]n _OQ)VO
洗澡水烧好了。 OFH!z{*
The bath is ready. ?Zu2=<DU
It's been a long day. (今天真累呀!) 9O1#%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C{^U^>bU
我要冲个澡。 HuzHXn)
I'm taking a shower. Gpv9~&