从起床到出门 Dk/;`sXV
早晨好! $ l Y
Good morning. ]Rz]"JZ\S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CmM K\R.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &d=j_9
闹钟响了吗? =!
/S |
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |_Z(}%
<o
Did the alarm clock buzz? k/c Q Jz
Did the alarm clock ring? :+; U W
\
该起床了! )V} t(>V
It's time to get up! #\Lt0
It's time to get up! (该起床了!) IrJCZsk
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,{7Z OzA
It's time to wake up! [.dF)I3
It's time to get out of bed. 9tWu >keu
It's time to get ready. r:<UV^; 9l
快点儿起床! Beq zw0
Get up soon. ,{=#
Get up soon. (快点儿起床!) *e!0ZB3J
I don't want to. (我真不想起。) Bk*AO?3p
你醒了吗? wm !Y5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l>Z"y\l =
Are you awake? (你醒了吗?) "I}3*s9Q-
I am now. (我刚醒。) C8%q?.nH=
你不舒服吗? pq*W;6(-
Are you feeling sick? .9PPWY;H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
I 4 ,C-D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]:8:|*w
睡得好吗? Rra<MOR
Did you sleep well? QJjqtOf>
Did you sleep well? (睡得好吗?) QGs\af
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >S,yqKp37~
Did you sleep well? (睡得好吗?) a"4j9cO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V*"-@
能帮我关掉闹钟吗? xp.~i*!`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k|'{$/ n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >$j?2,Za(V
你终于起来了。 $i;%n1VBg
You finally got up. Tq,Kel
You finally got up. (你终于起来了。) bk44 qL;8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .Cwg l
今天是个好天! j hOQ)QE|
It's a nice day! Ru9QQaHE
It's a nice day! (今天是个好天!) YzNSZJPD
It sure is. (是不错啊。) * G!C 'w\$
It's a beautiful day! t2uX +1F
It's a wonderful day! -|YG**i/
It's a great day! ZF^$?;'3
昨晚你熬夜了? d Z K /v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8lk@ev=O&
Did you go to bed late last night? 7u73v+9qn:
把被子叠好。 #q#C_"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0A 9ll E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8w /$!9[
昨天晚上你打呼噜了。 %/iD@2r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uj;tmK>;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yq]= +X>(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) dxfF.\BFDn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EIQ`?8KSR
我做了个可怕的梦。 }@6ws/5
I had a nightmare. o{MF'B #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :+#$=4
It's all right now. (现在没事了。) Sy() r 6n
你一直没关灯啊。 a4aM.o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?TTtGbvU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o?5m^S14[1
我得洗脸了。 5 XtIVHA@{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;&7dX^oH
该吃早饭了。 ETZE.a
It's time to eat breakfast. qHVZsZ
It's time to have breakfast. BPO)<bx_
我还困着呢。 FJ-X~^
I'm still sleepy. [~_)]"pU
I'm still drowsy. Ql>bsr}
我还打哈欠呢。 P! cfe@;<4
I'm still yawning. &FrUj>i
昨天的酒还没醒呢。 |Yb]@9 >vn
I have a hangover. oD<aWZ"Z
我是个夜猫子。 *{y({J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ' _ZiZ4O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R ?62g H
I'm not. (我可不是。) eYtP396C|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V_\9t8
我是用咖啡来提神的。 ICdfak
Coffee wakes me up. (}B3df
Coffee gets me going. )&6ZgRq
刷牙了吗? 6L<Y
Did you brush your teeth? [_HY6g r
Have you brushed your teeth? icK>|
我得梳梳头了。 d%Ls'[Y^_0
I have to comb my hair. 6n A/LW\x
穿什么好呢? yQcIfl]f
What should I wear? CL3 b+r
What should I wear? (穿什么好呢?) 1 ,7
The red one. (穿红的吧!) Y 'y
yrn}
Which dress should I wear? ;RK;kdZ
Which one should I wear? KwHlpW*
What should I put on? "T@9#7Obu
快换衣服。 (n u;o!mo9
Hurry up and get dressed. M ]Hf>7p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :i3
W U%
Why? (干嘛?) ~ _SR cM{
把睡衣收好。 ;I 9g;}
Put those pajamas away! f"z; '
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &g"`J`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p %R+ c
我走了，妈妈。 ,!O]c8PcU
I'm leaving. Bye mom! z3c7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8 =oUE$9
Study hard. (好好学习啊!) mclV " ?
I'll see you when I get back. y?V^S;}&]
I'm taking off now. _l DNYpv
See you. <0!<T+ JQ
See you later. !k Heslvi
今天我们逃学吧。 -TMg9M4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Wn{MY=5Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [<|$If99\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m3~_uc/+D
你毛衣穿反了。 Y P,>vzW
You're wearing your sweater inside out. ]O>AD 6P
You have your sweater on inside out. j}O qWX>/
上下颠倒了。 |xF!3GGms
It's upside down. ejia4(Cd
别忘了扔垃圾呀。 9k~%HN-[
Don't forget to take out the garbage. j#Qnu0 D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OdpHF~(Y/
I won't. (忘不了!) i &%m^p
今天该你扔垃圾了。 OIK46 D6?.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8|(],NyEJ
今天你干什么? $h}5cl
What are you doing today? +z[+ kir
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g^}C/~b[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S O Zs!9oi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JZK93R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +cbF $, M4
Hurry up or we'll be late. YG /@=Z.
快点儿，上学该迟到了。 XG! 6[o;
Hurry or you'll be late for school. uq/Fapl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L?Ys(a"k
What time is it? (现在几点?) artn _
你锁门了吗? F9Af{*Jw?x
Did you lock the door? 7n?yf_ je
Have you locked the door? r\cY R}v
没忘了什么东西吧? _%er,Ed
Aren't you forgetting something? W/3sJc9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 61b*uoq0w?
I don't think so. (我想没有。) t\h4-dJn
都已经8点了! ;l1.jQh
It's already 8:00. = j{tFxJ
It's 8:00 already. 97U O H
我晚了! 3HBh
3p 5
I'm late! "*t 0
t
I'm late! (我晚了!) :8]8[
Hurry up! (快点儿吧!) ya{`gjIlW
我得赶紧走! / Y od
I have to rush! j
RcE241
I have to hurry (up)! M PDRMGR@i
I have to get going! d:w/{m% #
I have to get moving. uI9*D)
你今天会回来得晚吗? wV i TMlq
Are you gonna be late today? Vfga%K%l F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vy}_aD{B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G< =I\T'g;
几点回来? j7MU A#6$
What time are you coming home? 8n u!5 3
What time are you coming home? (几点回来?) H la?\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Zs{7km
饭盒带了吗? K#N9N@W jR
Have you got your lunch box? 6r`N\ :18
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rAAx]nQ@
Yes, right here. (嗯，带了。) ju'a Uzn
今天好像要下雨。 {hJCn*m_
It might rain today. CuH4~6
It might rain today. (今天好像要下雨。) OdZ/ \_Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %qz-b.
出门的时候，可别忘了锁门。 ;y. ;U#O
Don't forget to lock the door when you leave. \Cu=Le^
●从回家到就寝 Q ,JH/X
我回来了。 U3z23L gA
I'm home. ;4ybkO D
I'm home. (我回来了。) bL`\l!qQx;
Welcome back. (你回来了。) Exqz$'(W9
I'm back! dQ 7iieT
你回来了。 wM4{\ f\
Welcome home! Tx~w(A4:
Welcome back! $kxP5q%9
今天过得愉快吗?
$u.rO7 )
Did you have a good time? (*P`
今天怎么样? ;a kW i]
How did it go today? B* mZ xY1
How was your day? Ahl&2f\
我可以出去玩儿会儿吗? Qw5(5W [L
Can I go out to play? O|+ZEBP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :e=7=|@7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =oIt.`rf
我饿了。 >J3m ta3
I'm hungry. \ Xmp lG:
I'm hungry. (我饿了。) k kAg17 ^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {q`8+ $Z;
点心在哪儿? >n3GvZ5%
Where are the snacks? ]
1pI IX}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V\x'w*FP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2,q*8=?{6P
我去补习学校了啊。 ?k4Hk$V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dp^P iyL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gJr)z7W'8
Call when you finish. (下课后来个电话。) G-2~$ u
能给我点儿零花钱吗? l"E{ ?4
May I have my allowance? p?>J86%[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z^`4n_(Ygu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @,e o*
真累啊! {Kr}RR*{X
I'm tired. ~`&4?c3p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;"0bVs`.^e
I'm pooped. *俚语 *X$qgSW
晚饭你想吃什么? k^8;3#xG
What would you like for dinner? C_/eNu\I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r<1W.xd":
How about steak? (吃牛排怎么样?) H @k }
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]:D& kTc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FS&QF@dtgf
你能帮我准备餐具吗? -e(<Jd_=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -s2)!Iko&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *V q'%b9
I'd be happy to. (乐意之至。) ]S s63Vd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l<uI-RX "
晚饭做什么好呢? Uz,P^\8^$
What should I make for dinner? Jj [3rt?8
What should I whip up for dinner? 4cSs=|m?+
What should I cook for dinner? ! PGCoI
What should I fix for dinner? { CR`~)v&
还是家好哇。 qjkWCLOd
It's good to be home. }NwmZ w>_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )e P Qxx
It feels so good to be home. 4y +hr
你能不能赶紧去趟商店? SaF0JPm4z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _ps4-<ugC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z y3F%]V0
In just a minute. (稍等一下。) Y=<ABtertS
洗澡水烧好了。 ~FYC'd
The bath is ready. *!y04'p`<
It's been a long day. (今天真累呀!) 6wB
! dl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ef{Hj[8
我要冲个澡。 *vRHF1)L
I'm taking a shower. eWm'eO
I'm going to take a shower. <:/aiX8
晚饭做好了吗? v"(6rZsa
Is dinner ready? Z"Hq{?l9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :RB7#v={
Not yet. (还没呢。) *8a[M{-X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /G7^ l>pa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
y@*4*46v
妈妈，今天晚饭吃什么? c/bT5TIEWs
Mom, what's for dinner tonight? C $])q`9
Mom, what did you make for dinner? u;^H =7R
Mom, what did you fix for dinner? [= E=H*j
晚饭吃什么? }])j>E
What's for dinner? [7`S`\_NK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pfvb?Hy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uv$5MwKU
Great! (太棒了。) M^ WoV
}'
今天吃咖哩饭。 |n,O!29
Today, we're having curry. u"v$[8
We're having curry today. "[["naa
还要多久才能做好呀? 9mM Q
How soon can you get it ready? B
&Z0ZWx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =r]_$r%gR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oSMIWwg7G
When will it be ready? F'{ T[MA
How soon will it be done? ZT&[:>upR
我吃了啊。 Uhh[le2 %
Let's eat. ;_<
Yzl
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7SkW!5
请先吃吧。 ,:}VbQ:3I
Please go ahead. M Je/ \
Please help yourself. cqh1,h$sG
这把刀真快呀! rS\mFt X
This knife cuts well, doesn't it? 8sDw:wTC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :+_H%4+
It sure does. (真挺快的。) Z] cFbl\ma
水开啦! M-QQ
The water is boiling! b9.7j!W
The water is boiling! (水开啦!) epk
C '
.K. (知道啦!) : LX!T&
开饭啦! o%]b\Vl6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *yI( (G/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _%rkN0-(a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E?K(MT&@
该吃饭啦! t x1TtWo
It's time to eat. 2- g 5Gb2|
It's time to eat. (该吃饭啦!) d<\X )-"
Finally. (终于吃上饭喽!) UeB St.
这就来啦! 'SG<F, [3
I'm coming. -t`K Cf,0
I'll be right there. (我马上就去。) f H ,h\0
I'm on my way. PR7bu%Y*eD
手洗干净了吗? =hh,yi
Did you wash your hands well? Jn?Z JZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GZ:1bV37%
Yes. (洗干净了。) +) (
"!@
别弄洒了。 %7TG>tc
Don't spill it! b7M )
Don't tip it over. [F *hjGLc}
把碗里的菜吃光。 %tkL <e
Eat all of your vegetables. gY-}!9kW]
Finish your vegetables. 9Kz }
Finish up your vegetables. q4/ P'.S
把饭吃光。 Hn)^C{RN*{
Finish up your plate. i2O$oHd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x?R1/iHv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2F1B z<
我不喜欢吃芦笋。 = p2AK\
I don't like asparagus. C0e oV}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :VRQd}$Pi
Don't be picky. (不许挑食。) Q;2k bVWY
谢谢您的款待。 J0@#xw=+
It was very delicious. Thank you. v>Kv!OY:c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ir )~T0
能帮我收拾盘子吗? |oOA;JC)(
Would you clear the table? pi*?fUg!W
Would you put the dishes away? [DSzh i]
把盘子洗了。 J72kjj&C
Do the dishes! *最好就这样记住。 8+_e= _3R
Do the dishes! (把盘子洗了。) _B==S4^/yU
I will. (就去洗。) [QT
H ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) Bb5RZ#oa
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^j_t{h)W(0
Wash the dishes! :bp8 S@
我擦盘子。 bb`DyUy ^+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ve/|"R B
你干什么呢? Z=s]@r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h7\1 6j
我看电视呢。 pvqbk2BO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 98l-
有什么好看的节目吗? 2;ogkPv '
Are there any good programs on TV? W2,Uw1\:1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R jR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6k\8ulHw
野茂上电视了。 7LW %:0
Nomo is on TV. $xj> j
8频道演什么呢? v.H@Ey2
What's on Channel 8? 'F8:| g
能不能帮我换个台? 2I ~a{:O
Would you change the channel? \G]vTK3
Would you switch the channel? qZ+^ND(I
Would you change the station? oJ}$ /_
我还想看电视。 /u'M7R
I want to watch more TV. dy0xz5N-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y"0! 7^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uchz<z1
铺床吧。 . sPa${
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ba|76OBRJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
(>x_fD v
我困了。 -f[95Z3}
I'm sleepy. M}F )
P&Y
I'm sleepy. (我困了。) G?{uR6s>#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I 9r> 3?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p8u -3
作业做了吗? |S VL%agZ
Did you do your homework? RT=(vq @
Did you finish your homework? w8AHs/'r
好好学习。 F1zsGlObu}
Study hard. e~BUAz
Study hard. (好好学习。) OOX}S1lA
I am. (好好学着呢。) Q pbzx/2h
快点睡觉。 NA8$G|.?
Hurry up and go to sleep. wn{DY
v7B
游戏玩够了吧。 'St\$X
Enough with your video games. {BJn9B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J{5&L &4
I can't quit now. (正好玩着呢。) f9&po2Pzf
一定要刷牙噢。 3 /((7O[
Make sure you brush your teeth. < G:G/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rv97Wm+
I will. (一定刷。) {5gh.
明天的东西都准备好了吗? ib)AC,LT
Are you ready for tomorrow? Bso3Z ^X.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P"mD 73a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (
u}tU v3
我去洗个澡。 $5/lU
}To
I'm going to take a bath. FY;R0+N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B IjQ8 t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $T80vEi+u
该睡觉了。 2r & T .
Time to go to sleep. ;v1&Rs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) < ekLL{/O'
Just a minute. (再等一下。) d>NM4n[h8
电视还开着呢。 kFHtZS(
You left the TV on. +gOv5Eno-
You left the TV on. (电视还开着呢。) V lQaT7Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n~NOqvT <
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a5xp[TlXn.
别把你的东西都摊在这儿。 g!`$bF =e
Don't leave your stuff here. T"$yh2t SY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ENi@R\
p
I won't. (知道了。) &a hZ_9Q
把闹钟定在8点了。 !,< )y}L^)
I set the alarm clock for 8:00. ?5g0#wqI
I set it for 8:00. hzjEO2
明天7点叫醒我。 2aUy1*aM
Wake me up at seven tomorrow. `H5n _km
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G02(dj
Sure thing. (知道了。) |[ tlR`A $
晚安。 $vC!Us{z
Good night. 5m`@ 4%)zp
Good night. (晚安。) \/J7U|@Lt
Sweet dreams. (做个好梦。) yE(> R(^
做个好梦。 a+TlZE>8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ztNm,1pnQ
Sweet dreams! (做个好梦。) `43`*=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8Q&hhmOnz
Have pleasant dreams. wr/Z)e =^3
