从起床到出门 )o-rg
早晨好! ~_OtbNj#
Good morning. ()i8 Qepo}
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ;"l>HL:^
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) t&MJSFkiA
闹钟响了吗? jr29+>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /"Ws3.p
Did the alarm clock buzz? q^ lx03
Did the alarm clock ring? WB<_AIt+
该起床了! wyvrNru<l4
It's time to get up! M}MXR=X,
It's time to get up! (该起床了!) O:3LA-vA
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~OO&%\$k
It's time to wake up! [R:\
It's time to get out of bed. `],'fT|,S
It's time to get ready. &>y[5#qOl
快点儿起床! r*'a-2Au
Get up soon. H}5zKv.T
Get up soon. (快点儿起床!) k \rzvo=U
I don't want to. (我真不想起。) Rl@k~;VV
你醒了吗? xrd@GTaI
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 {W*_^>;K
Are you awake? (你醒了吗?) H.cN(7LXm
I am now. (我刚醒。) xO"fg9a
你不舒服吗? gIa/sD2m>
Are you feeling sick? ?$T!=e"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s=9gp$9m
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) -F\xZ
睡得好吗? `&]<_Jc1
Did you sleep well? 'S]7:/CI
Did you sleep well? (睡得好吗?) mv_N ns
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。)
'_!j9A]g
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q[+&n*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) <J" 7ufHSQ
能帮我关掉闹钟吗? XG2&_u&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 frV* +
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^|-*amh
你终于起来了。 X=$WsfN.h
You finally got up. UZ#Yd|'PD
You finally got up. (你终于起来了。) 0*0]RC5?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c@H:?s!0R
今天是个好天! G
Xx7/ X
It's a nice day! )* 5R/oy,
It's a nice day! (今天是个好天!) g#b[-)Qx
It sure is. (是不错啊。) ) inhPd
It's a beautiful day! FaS}$-0
It's a wonderful day! ti$d.Kc(
It's a great day! p!5=1$
昨晚你熬夜了? {nTQc2T?;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Uv|z
c
Did you go to bed late last night? VQA}! p
把被子叠好。 |L|)r)t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 CGmObN8~'F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]gI>ay"\QA
昨天晚上你打呼噜了。 49.
@Uzo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1haNca_6,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mRVE@pc2X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XwWp4`Fd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 n-iy;L^b
我做了个可怕的梦。 bV|(V>
I had a nightmare. oj\av~cI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ti6\~SY
It's all right now. (现在没事了。) v[4A_WjT
你一直没关灯啊。 $qOV#,@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IoUQ~JviA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6b&<5,=d:
我得洗脸了。 wX dtY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Hjl{M>z
该吃早饭了。 qIE e7;DO
It's time to eat breakfast. xe ng`!
It's time to have breakfast. 1NJ,If]
我还困着呢。 lFvRXV^+f
I'm still sleepy. 022nn-~
I'm still drowsy. mY[s2t
我还打哈欠呢。 g+shz{3zvz
I'm still yawning. pe(31%(h
昨天的酒还没醒呢。 `@.
I have a hangover. Mle@.IIT
我是个夜猫子。 oJ|8~:)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (Ic{C5'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2(SK}<X
I'm not. (我可不是。) ?M2#fD]e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !&4<"wQ
我是用咖啡来提神的。 Lbb{ z
Coffee wakes me up. }<?1\k
Coffee gets me going. 9nW/pv
刷牙了吗? 9[.vtk\iyH
Did you brush your teeth? a3}#lY):
Have you brushed your teeth? GMc{g
我得梳梳头了。 |.kYomJ
I have to comb my hair. Hj&mwn]
穿什么好呢? +%yVW f
What should I wear? !YUMAp/
What should I wear? (穿什么好呢?) #XSs.i{
The red one. (穿红的吧!) cH$zDm1
Which dress should I wear? />1Ndj
Which one should I wear? ="%nW3e@
What should I put on? mDJF5I
快换衣服。 0XwDk$l<
Hurry up and get dressed. We7~tkl(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]WLQ q4q
Why? (干嘛?) m$glRs
@
把睡衣收好。 o)w8 ]H/
Put those pajamas away! _3_d;j#G U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rKZ1
c,y
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Bl,rvk2
我走了,妈妈。 Fqtgw8
I'm leaving. Bye mom! c*0pF=3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T(UdV]~]"
Study hard. (好好学习啊!) "&jWC
I'll see you when I get back. h4@v.GI
I'm taking off now. CE :x;!}cd
See you. WH`E=p^x4
See you later. pUs:r0B
今天我们逃学吧。 {a>a?fVU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (dSf>p r2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G01 J1Ll}
Yeah, let's. (好哇,走吧!) XL@Y!
你毛衣穿反了。 5HWVK .
You're wearing your sweater inside out. Z0yy<9q]2
You have your sweater on inside out. ?_S f
上下颠倒了。 <hG=0Zc r
It's upside down. KIt:ytFx
别忘了扔垃圾呀。 dQhh,}
Don't forget to take out the garbage. DK2m(9/`3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +(>!nsf
I won't. (忘不了!)
5p9zl=mT
今天该你扔垃圾了。 ;Dl< GW3<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *eE&ptx1
今天你干什么? Obl']Hr{y9
What are you doing today? V0'T)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RRYm.dMIw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `o7m)T')
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 8<z]rLQw?%
Okay, Okay. (知道了,知道了。) }(}+I}&~
Hurry up or we'll be late. zj G>=2
快点儿,上学该迟到了。 We^!(G
Hurry or you'll be late for school. dV{N,;z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) M>Yge~3
What time is it? (现在几点?) :H}a/ x*ur
你锁门了吗? D9OI",h
Did you lock the door? "wk~[>
Have you locked the door? u_0&`zq
没忘了什么东西吧? &[]0yNG
Aren't you forgetting something? Fi8'3/q-^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `Qzga}`"]
I don't think so. (我想没有。) [Xy^M3
都已经8点了! 9C-!I,
It's already 8:00. -8-BVU
It's 8:00 already. Vwj^h
我晚了! Qg
dHIMY
I'm late! '%!'1si
I'm late! (我晚了!) EH;w
<LvT
Hurry up! (快点儿吧!) L,I5/K6
我得赶紧走! -C9_gZ
I have to rush! a-I3#3VJ@
I have to hurry (up)! Vq)6+n8o
I have to get going! {?-@`FR-
I have to get moving. .SdHFWx
你今天会回来得晚吗? 4AI\'M"d
Are you gonna be late today? n}8J-/(|+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E1,Sr?'
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ~=W|I:@
几点回来? ym,UJs&
What time are you coming home? n<C4-'^U[a
What time are you coming home? (几点回来?) idL6 *%M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~b}@*fq
饭盒带了吗? 9v7l@2/
Have you got your lunch box? *G{%]\s?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?t LJe
Yes, right here. (嗯,带了。) XY(3!>/eQ[
今天好像要下雨。 5w:
It might rain today. -Fcg}\9
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y6(I
%hE`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X2
{n&K
出门的时候,可别忘了锁门。 7%aaqQ1T
Don't forget to lock the door when you leave. #q2cVN1
●从回家到就寝 YyR)2j1O
我回来了。 Aj`zT'
I'm home. kj(Ko{
I'm home. (我回来了。) INQ0h `T
Welcome back. (你回来了。) EYc, "'
I'm back! "tuBfA+f
你回来了。 11Kbj`sRZ
Welcome home! |RUx)&
Welcome back! hr%O 4&sa
今天过得愉快吗? ]lj,GD)c
Did you have a good time? 9Vp|a&Ana
今天怎么样? vfG4PJ 6
How did it go today? _C`cO
How was your day? F<8Rr#Z
我可以出去玩儿会儿吗? Ax[!7~s
Can I go out to play? 1i;-mYGaMn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i?R+Ul`Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L%,tc~)A
我饿了。 $+` YP
I'm hungry. RhM]OJd'
I'm hungry. (我饿了。) !mFx= +
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) imcq
H
点心在哪儿? cU\Er{
k
Where are the snacks? <{rRcFR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kz]vXJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z@E-pYV
我去补习学校了啊。 pDr%uL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %U]_1"d,<\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]d#Lfgo
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3`@alhD'
能给我点儿零花钱吗? Vl;GQe
May I have my allowance? w9D<^(_}/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FYIzMp.4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v,t&t9}/
真累啊! >t2E034_
I'm tired. 2ye^mJ17
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5m,{?M`
I'm pooped. *俚语 )zK`*Fa
az
晚饭你想吃什么? neW_mu;~Z
What would you like for dinner? 8y;W+I(71
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <1tFwC|4BJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) *hI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A|sTnhp~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
HJpkR<h
你能帮我准备餐具吗? ZM oV!lu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 %1Gat6V<'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wN,DTmtD
I'd be happy to. (乐意之至。) m=&j2~<i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ODn6%fp%
晚饭做什么好呢? rK%<2i
What should I make for dinner? ajIgL<x
What should I whip up for dinner? 5Z{h!}Y
What should I cook for dinner? y(&JE^GfX
What should I fix for dinner? 2.)@u~^Q
还是家好哇。 T:+%3+;a
It's good to be home. F"O{eK0T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 +W+O7SK\y
It feels so good to be home. td^2gjr^5
你能不能赶紧去趟商店? Uq/#\7/rL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 !4uTi [e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f(.@]eu
X
In just a minute. (稍等一下。) reml|!F-)
洗澡水烧好了。 Sfc0 ~1
The bath is ready. T1bPI/
It's been a long day. (今天真累呀!) et";*EZJX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .5+*,+-
我要冲个澡。 b9uo6u4s
I'm taking a shower. l1^/Q~u
I'm going to take a shower. t59"[kQ
晚饭做好了吗? @
mm*S:Gt#
Is dinner ready? loVUB'OSv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [Af&K22M(X
Not yet. (还没呢。) &wR