从起床到出门 ~m8".Z"
早晨好! $~!%Px)
Good morning. u)Y~+ [Q
Good morning, John. (早晨好,约翰。) O`Er*-O
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) :f
G5?])
闹钟响了吗? LQ`s> q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bGOOC?[UX
Did the alarm clock buzz? /W1!mih
Did the alarm clock ring? t6m3lq{
该起床了! Bha#=>4FU
It's time to get up! 0_q8t!<xJw
It's time to get up! (该起床了!) K'%2 'd
I don't wanna get up. (我真不想起。) U>w#`Sy[
It's time to wake up! ;{EIx*<d
It's time to get out of bed. }(A`aB_
It's time to get ready. yG)xsY V
快点儿起床! Xyy;BO:
Get up soon. i'OFun+-,
Get up soon. (快点儿起床!) px8988X
I don't want to. (我真不想起。) a$r-
U_?
你醒了吗? $nF|n+m
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 < aJl
i
Are you awake? (你醒了吗?) qq.M]?Z
I am now. (我刚醒。) S[J eW
你不舒服吗? WHeyE3}p
Are you feeling sick? !iA3\Ai"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (hNTr(z
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) `qnp
睡得好吗? G
d~
v _
Did you sleep well?
%c"PMTq(
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7rQwn2XD{
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) "BT*9N=|
Did you sleep well? (睡得好吗?) _HF66)X7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) |a4cER.'2^
能帮我关掉闹钟吗? a?jUm.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 |0ATH`{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "5
;fuM1
你终于起来了。 w^z5O6
You finally got up. ,`PC^`0c}o
You finally got up. (你终于起来了。) -{`8Av5)E%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \~m\pf?
今天是个好天! dp#JvZb
It's a nice day! 7f|8SB
It's a nice day! (今天是个好天!) ?lq
It sure is. (是不错啊。) lC/1,Z/M
It's a beautiful day! |_."U9!Z^
It's a wonderful day! ?+av9;Kg
It's a great day! h ` qlI1]
昨晚你熬夜了? M.fAFL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'yxN1JF
Did you go to bed late last night? O+x"c3@Z)D
把被子叠好。 $`j%z@[g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ,1/O2aQ%\0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9$[6\jMh
昨天晚上你打呼噜了。 Ipro6
I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yN[aBYJx,M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [NE|ZL~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A12EUr5$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 YBh|\
我做了个可怕的梦。 )U12Rshl
I had a nightmare. >[}lC7 z,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R !g'zS'
It's all right now. (现在没事了。) `#HtVI
你一直没关灯啊。 +t*V7nW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j9gn7LS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i(T[
我得洗脸了。 `-t8ag3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !LI6_Oq
该吃早饭了。 JfD-CoQS'
It's time to eat breakfast. fg$#ZCi
It's time to have breakfast. fi%)520
我还困着呢。 @$}Ct
I'm still sleepy. 4>^LEp
I'm still drowsy. `%QXaKO-
我还打哈欠呢。 M~%P1@%
I'm still yawning. m`i_O0T
昨天的酒还没醒呢。 88Nx/:#Y*
I have a hangover. @)#EZQi x
我是个夜猫子。 YRg"{[+#]k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <OY (y#x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [|".j#ZlK
I'm not. (我可不是。) srPczVG*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L0l'4RRm\
我是用咖啡来提神的。 ]K?;XA3 dZ
Coffee wakes me up. {wy{L-X
Coffee gets me going. U#V&=~-
刷牙了吗? cWtuI(.
Did you brush your teeth? 8Q%g<jX*
Have you brushed your teeth? CvhVV"n
我得梳梳头了。 >$$z 6A[
I have to comb my hair. CbGfVdw/c
穿什么好呢? j,n\`7dD$
What should I wear? [)+wke9
What should I wear? (穿什么好呢?) 6am
g*=]
The red one. (穿红的吧!) _'8P8T&
Which dress should I wear? J':X$>E|
Which one should I wear? r[?GO"ej5
What should I put on? K;z$~;F
快换衣服。 _(zZrUHB
Hurry up and get dressed. YMN=1Zuj?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fj|b;8_}l
Why? (干嘛?) uMx6:
把睡衣收好。 !"2S'oQKS
Put those pajamas away! OZc4 -5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }y%c.
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) J>l?HK
我走了,妈妈。 |v:oLgUdH
I'm leaving. Bye mom! )J*M{Gm 6i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H*j!_>W
Study hard. (好好学习啊!) ]d67 HOyK
I'll see you when I get back. 1rx,qfCq
I'm taking off now. "uli~ {IU
See you. =cpUc]~
See you later. 2FR+Z3&z
今天我们逃学吧。 Xh}S_/9}5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X+1Mv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) d-3.7nJ:
Yeah, let's. (好哇,走吧!) /#WvC;B
你毛衣穿反了。 #x qiGK
You're wearing your sweater inside out. ]_BH"ng}
You have your sweater on inside out. iYZn`OAx
上下颠倒了。 _9g-D9
It's upside down. y\omJx=,
别忘了扔垃圾呀。 e2e!"kEF
Don't forget to take out the garbage. ;FQNO:NP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9X?RJ."J
I won't. (忘不了!) +4$][3.
今天该你扔垃圾了。 @XJ#oxM^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?K+q~DzNSD
今天你干什么? ~NZL~p
What are you doing today? ;j.-6#n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @9eN\b%I^H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cYp/? \
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) zauDwV=
Okay, Okay. (知道了,知道了。) yR?./M!
Hurry up or we'll be late. fy]c=:EmD
快点儿,上学该迟到了。 h!@7'Q
Hurry or you'll be late for school. ollsB3]]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) T|8:_4/l
What time is it? (现在几点?) @@j:z;^|
你锁门了吗? "OwK-
Did you lock the door? |Fz ^(US
Have you locked the door? [^Bjmw[7
没忘了什么东西吧? QChncIqc
Aren't you forgetting something? Q 0G5<:wc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gu6%$z
I don't think so. (我想没有。) ]#Cc7wa
都已经8点了! #dKy{Q3he
It's already 8:00. Vm8@LA
It's 8:00 already. )X;051Q
我晚了! j+fib} 8}
I'm late! J5(0J7C
I'm late! (我晚了!) iciKjXJ:
Hurry up! (快点儿吧!) NRny]!
我得赶紧走! xP_/5N=f
I have to rush! *Y?oAVkz
I have to hurry (up)! GeDI\-
I have to get going! r;xy/*%Mtj
I have to get moving. &<x.D]FA]
你今天会回来得晚吗?
99.F'Gz
Are you gonna be late today? YA@MLZm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) c7~R0nP
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) cnS;9=,&
几点回来? |.,]0CRg
What time are you coming home? pHuR_U5*?
What time are you coming home? (几点回来?) a2Nxpxho
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WW.@S5
饭盒带了吗? }toe'6
Have you got your lunch box? m~
5"q%;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cF4,dnI
Yes, right here. (嗯,带了。) y=c={Qz@vn
今天好像要下雨。
gyMHC{l/B
It might rain today. S2DG=hi`GK
It might rain today. (今天好像要下雨。) 67hfv e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gROK4'j6y
出门的时候,可别忘了锁门。 0^R, d M
Don't forget to lock the door when you leave. zz[fkH3
●从回家到就寝 B2oKvgw
我回来了。 d&CpaOSu
I'm home. 3<Zp+rD
I'm home. (我回来了。) %59uR}\
Welcome back. (你回来了。) Rw%%
9
I'm back! h}!9?:E
你回来了。 x&*f5Y9hCi
Welcome home! =w}JAEE|(i
Welcome back! g0bYO!gCr
今天过得愉快吗? gs;^SRE I
Did you have a good time? 0Dna+V/jI
今天怎么样? J,:&U
wkv
How did it go today? y] c1x=x
How was your day? hVmnXT
3Z
我可以出去玩儿会儿吗? &oMWs]0
Can I go out to play? a/\{NHs6"5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }^iqhUvT F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *2u~5Kc<
我饿了。 BGBHA"5fz
I'm hungry. mM72>1~L*
I'm hungry. (我饿了。) PWyf3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~x!up9
点心在哪儿? A$r$g\5+
Where are the snacks? qxb]UV,R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oWL_Hh%-f`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DrKB;6
我去补习学校了啊。 H)i|?3Ip
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "5Y6.$Cuf!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?!&%-R6*
Call when you finish. (下课后来个电话。) C&>*~
能给我点儿零花钱吗? @`dg:P*[
May I have my allowance? >xabn*Kq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #kASy 2t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _<LL@IX
真累啊! 7jIBE
I'm tired. A
$gn{ c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fu_I0z
I'm pooped. *俚语 VK]U* V1
晚饭你想吃什么? UL-_z++G
What would you like for dinner? sa4w.9O1GS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J6n>{iE
How about steak? (吃牛排怎么样?) T"[]'|'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $GFR7YC 7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fE+zA)KX
你能帮我准备餐具吗? 7n6g;8xE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 k1q/L|')
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oD V6[e
I'd be happy to. (乐意之至。) ;o3gR4u_L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @]vY[O!&;
晚饭做什么好呢? EM*I%|n@m
What should I make for dinner? P2a5<#_|
What should I whip up for dinner? nq]6S$3
6
What should I cook for dinner? <-!1`@l>
What should I fix for dinner? /O}<e TR
还是家好哇。 s{Y4wvQyB
It's good to be home. 8{!d'Pks
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 3{$7tck,
It feels so good to be home. WA8<:#{e
你能不能赶紧去趟商店? @wgd
3BU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 <mE`<-$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X n$ZA-
In just a minute. (稍等一下。) R,G*]/r`
洗澡水烧好了。 :R,M Y"(
The bath is ready. Ha `N
It's been a long day. (今天真累呀!) nf/?7~3?[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b/'c
h
我要冲个澡。 Mg.%&vH\
I'm taking a shower. N!7}B
I'm going to take a shower. iyl
i/3|
晚饭做好了吗? RkYn6
Is dinner ready? :.,9}\LK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]alc%(=
Not yet. (还没呢。) t` "m@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]a4U\yr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &bW,N
妈妈,今天晚饭吃什么? uqC#h,~
0
Mom, what's for dinner tonight? Y/kq!)u;%L
Mom, what did you make for dinner? hc3hU
Mom, what did you fix for dinner? ZOqS"3j! j
晚饭吃什么? x%=CEe?6
What's for dinner? FAEF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]8\I{LR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8u+kA
mI
Great! (太棒了。) N s +g9+<A
今天吃咖哩饭。 g0tnt)]
Today, we're having curry. ?`piie9V
We're having curry today. #y83tNev
还要多久才能做好呀? ,r~+
9i0N
How soon can you get it ready? 8|i'~BFHs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TU0-L35P1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^m w]u"5\
When will it be ready? x,,y}_YX
How soon will it be done? Io]FDPN
我吃了啊。 V.P<>~W
Let's eat. TlS? S+
Shall we begin? (可以吃了吗?) :+ ,;5
请先吃吧。 = ^NvUrK
Please go ahead. bV8+Eu
Please help yourself. %xg+UW
}
这把刀真快呀! \vAjg
This knife cuts well, doesn't it? R@\}iyM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) l(?B0
It sure does. (真挺快的。) etr-\Cp
水开啦! [s>3xWZ+a
The water is boiling! fY!?rZ)$
The water is boiling! (水开啦!) X_TjJmc
.K. (知道啦!) 0SIC=p=J
开饭啦! 8%7%[WC#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 &:&89<C'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?bB>}:~j)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *p}mn#ru-
该吃饭啦! gF{ehU%
It's time to eat. v|%41xOsr
It's time to eat. (该吃饭啦!)
bmv8nal<Y
Finally. (终于吃上饭喽!) !%G]~
这就来啦! 7Jf~Bn
I'm coming. j,M$l mR')
I'll be right there. (我马上就去。) *): |WDR
I'm on my way. |h]V9=
手洗干净了吗? fg^25g'_
Did you wash your hands well? ZRagM'K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vA/SrX.
Yes. (洗干净了。) G)Gp}4gV}
别弄洒了。 UCLM*`M
Don't spill it! 1INX#qTZ
Don't tip it over. z'q~%1t
把碗里的菜吃光。 S}@7Z`
Eat all of your vegetables. y&NqVR=
Finish your vegetables. M~taZt4
Finish up your vegetables. /t0L%jJZ
把饭吃光。 AByl1)r|
Finish up your plate. @t9HRL?T~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PftK>,+,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -+*h'zZ[<w
我不喜欢吃芦笋。 F^yW3|Sb
I don't like asparagus. l_^OdQ9D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =0)|psCsM
Don't be picky. (不许挑食。) mTE(JZt
谢谢您的款待。 (C!p2f
It was very delicious. Thank you. V?u#WJy/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d &#_t@%
能帮我收拾盘子吗? v~nKO?{
Would you clear the table? E\[B E<y
Would you put the dishes away? 3oCI1>k
把盘子洗了。 *G58t`]r
Do the dishes! *最好就这样记住。 ${ {4L?7
Do the dishes! (把盘子洗了。) +U
oNJ
I will. (就去洗。) o<Zlm)"%1
Do the dishes! (把盘子洗了。) |
&X<-
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3V k8'
Wash the dishes! U]3!"+Y1P
我擦盘子。 hd)Jq'MCS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L/8oqO|
你干什么呢? *()['c#CC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k~>(XG[x&
我看电视呢。 C%o|}i v"
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 mU/o%|h
有什么好看的节目吗? *g(d}C!
Are there any good programs on TV? OIblBQ!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >yO/p(/;jR
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) vzIo2,/7
野茂上电视了。 S<nF>JRJa
Nomo is on TV. tu
-a`h_NJ
8频道演什么呢? #1<m\z 7l
What's on Channel 8? t+?Bb7p,H
能不能帮我换个台? P7drUiX
Would you change the channel? l]]NVBA])
Would you switch the channel? fs!dI
Would you change the station? l~r;Grd/5
我还想看电视。 FOiwA.:0
I want to watch more TV. qOo4T@t3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %N8I'*u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f8Hq&_Pn
铺床吧。 ~apt,hl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]rG=\>U3~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KdEvu?
我困了。 /@9Q:'P
I'm sleepy. pv]@}+<Dt
I'm sleepy. (我困了。) :5k* kx#y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q[$>\Nfg>B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;8]HCC@:
作业做了吗? s%jBIeh
Did you do your homework? J
n.7W5v
Did you finish your homework? iXWHI3
好好学习。 uKJ:)oyaCP
Study hard. 4$Ai!a
Study hard. (好好学习。) B{Cm`f8E
I am. (好好学着呢。) SyL"Bmi
快点睡觉。 DGTLlBkT
Hurry up and go to sleep. cC*WZ]
游戏玩够了吧。 7P{= Pv+
Enough with your video games. 6r~9$IM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b^W&-Hh
I can't quit now. (正好玩着呢。) IL@yGuO,
一定要刷牙噢。 !:+U-mb*
Make sure you brush your teeth. tV++QC7@L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k\OZ'dS
I will. (一定刷。) xg p)G!
明天的东西都准备好了吗? Za@\=}Tt
Are you ready for tomorrow? Pp?P9s{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (TeH)j!
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) (PpY*jKR
我去洗个澡。 x?Sx cQP
I'm going to take a bath. SgU@`Pb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 534pX7dg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8{4'G$6
该睡觉了。 !@z9n\Yj
Time to go to sleep.
eXl?f_9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @fd<
Just a minute. (再等一下。) #aqnj+
电视还开着呢。 / 4Q=%n
You left the TV on. A[P7hMn
You left the TV on. (电视还开着呢。) wX] _Abk
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) *"^X)Y{c+l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uI,*&bP
别把你的东西都摊在这儿。 ZcA"HD%
Don't leave your stuff here. :V9Q<B^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N<JI^%HBgP
I won't. (知道了。) UN?tn}`!
把闹钟定在8点了。 D4$b-?y
I set the alarm clock for 8:00. %<yW(s9{
I set it for 8:00. r`"_D%kc
明天7点叫醒我。 ev&l=(hY
Wake me up at seven tomorrow. ]D6<6OB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kHK<~srB
Sure thing. (知道了。) |]kiH^Ap
晚安。 /qQx~doK
Good night. |6AR!
Good night. (晚安。) ic G 9x
Sweet dreams. (做个好梦。) RY5e%/bg~U
做个好梦。 wU%uO/sU9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Md6u4c
Sweet dreams! (做个好梦。) ~cr iZI/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 X0*+]tRg
Have pleasant dreams. ca=MUm=B