从起床到出门 &y#\1K
早晨好! (uuEj M$3%
Good morning. )1Z J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W,9k0t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &.cGj @1!J
闹钟响了吗? LW83Y/7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _/QKWk&j
Did the alarm clock buzz? *([0"
Did the alarm clock ring? )V[w:= *
该起床了! h3UZ|B0=
It's time to get up! Gx(K N57D
It's time to get up! (该起床了!) wf~5lpI[
I don't wanna get up. (我真不想起。) :,h=2a_ 8
It's time to wake up! }AMYU>YE=
It's time to get out of bed. %8Z|/LGg
It's time to get ready.
Pqr Ou
快点儿起床! 7' :5
Get up soon. (]zl$*k
Get up soon. (快点儿起床!) k=h/i8i2z
I don't want to. (我真不想起。) bGMeBj"R
你醒了吗? /ctaAQDUh\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A :8FJ 3'
Are you awake? (你醒了吗?) G:h;C] .
I am now. (我刚醒。) SxL HFN]
你不舒服吗? )M&Azbu
Are you feeling sick? +H)!uLva B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J[&
7,}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jt'Y(u]2
睡得好吗? uNPD~TYN
Did you sleep well? 8r`VbgI&
Did you sleep well? (睡得好吗?) GDo)6du
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;9!yh\\
Did you sleep well? (睡得好吗?) |h^G $guw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vjs|!O=oH
能帮我关掉闹钟吗? gNEzlx8A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H649J)v+m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ev ndw>
你终于起来了。 t(z (-G|&
You finally got up. cjy0s+>>
You finally got up. (你终于起来了。) bbQ 10H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8M3p\}O
今天是个好天! xvdnEaWe$
It's a nice day! ; :-2~z~~
It's a nice day! (今天是个好天!) A3
Rm 0
It sure is. (是不错啊。) %4r!7X|O<
It's a beautiful day! =XRgT1>e
It's a wonderful day! .^9/ 0.g8t
It's a great day! XDrlJvrPL
昨晚你熬夜了? )'K!)?&d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d 40'3]/{
Did you go to bed late last night? vZ_DG}n11
把被子叠好。 W)$|Hm:H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5x1%oC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cOZajC<G
昨天晚上你打呼噜了。 9|G=KN)P:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "b1R5(Ar
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K;ry4/Vap
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^;bGP.!p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 35@Ibe~
我做了个可怕的梦。 e%@[d<Ta\
I had a nightmare.
4s1kZ`e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P 5
<85t
It's all right now. (现在没事了。) wNf*/? N
你一直没关灯啊。 g`~lIt [=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m ISu o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rvoS52XG,
我得洗脸了。 W(PW9J9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &>) `P[x
该吃早饭了。 A\PV@w%A i
It's time to eat breakfast. . f.j >
It's time to have breakfast. sxC{\iLY%
我还困着呢。 S{"6PXzb
I'm still sleepy. @|\s$L
I'm still drowsy. gE 6y& a
我还打哈欠呢。 *NwKD:o
I'm still yawning. }07<(,0n
昨天的酒还没醒呢。 !g8.8(/t)
I have a hangover. d'g{K]=tF
我是个夜猫子。 0| DG\&?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D)/XP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !3X%5=#L4
I'm not. (我可不是。) k+m_L{#m5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *> &N
t
我是用咖啡来提神的。 K_lCDiqG
Coffee wakes me up. 0R %uVJG
Coffee gets me going. t-<[._: +
刷牙了吗? 2Z I pzH/8
Did you brush your teeth? 8w@W8(3B
Have you brushed your teeth? ! 4^L $
我得梳梳头了。 %BYlbEx
I have to comb my hair. yS.fe [
穿什么好呢? lA^Kh
What should I wear? Kj<<&_B.H
What should I wear? (穿什么好呢?) n'ca*E(
The red one. (穿红的吧!) ->"h5h
Which dress should I wear? gU 2c--`
Which one should I wear? ae(]9 VW
What should I put on? f@. Q%+!4
快换衣服。 6's FmC
Hurry up and get dressed. x_H7=\pX]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PEQvE ruZ}
Why? (干嘛?) OTFu4"]M
把睡衣收好。 # V9hG9%8
Put those pajamas away! S>ylA U;N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .pu`\BW>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~NW5+M(u
我走了，妈妈。 [2j (\vC!
I'm leaving. Bye mom! \tw#p k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) koWb@V]
Study hard. (好好学习啊!) Y ,pS/
I'll see you when I get back. Mb/6>
I'm taking off now. PJ11LE
See you. 2DBFXhP
See you later. ? Ge*~d
今天我们逃学吧。 m+gG &`&u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %Pvb>U(Xs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !\k#{
1[!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4z 3$
你毛衣穿反了。 I\4 `90uBN
You're wearing your sweater inside out. : c/=fWM%
You have your sweater on inside out. hjp?/i%TQ
上下颠倒了。 y@8399;l
It's upside down. 9 q@YE_ji
别忘了扔垃圾呀。 (XIq?c1T
Don't forget to take out the garbage. #]\G*>{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zl8 \jP
I won't. (忘不了!) I(kIHjV|
今天该你扔垃圾了。 )
ImIPSL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q2U "k
今天你干什么? R^O)fL 0_
What are you doing today? ?yM/j7Xn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2'^OtM,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N4]6LA 6x6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [N$_@ [
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jvKaxB;e
Hurry up or we'll be late. .j<B5/+
快点儿，上学该迟到了。 Hr,lA(
Hurry or you'll be late for school. ZxeE6&#M^w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y2% ^teX k
What time is it? (现在几点?) F-\8f(\
你锁门了吗? tlxjs]{0E
Did you lock the door? kd4*Zab
Have you locked the door? +n~rM'^4/
没忘了什么东西吧? 9M~$W- 5
Aren't you forgetting something? \,#4+& 4b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7Hlh
(k
I don't think so. (我想没有。) >5},qs:lZ
都已经8点了! 3$G25=eN
It's already 8:00. 2F @<{v4
It's 8:00 already. )xy{[ K|M(
我晚了! C%o/
I'm late! M,U=zNPnk
I'm late! (我晚了!) L$?~TY
Hurry up! (快点儿吧!) Zu73x#pI
我得赶紧走! 3bL2fsn5
I have to rush! W oG
I have to hurry (up)! Oy`\8*Uy__
I have to get going! =xWW+w!r
I have to get moving. dSD}NM
你今天会回来得晚吗? 9 v3Nba
Are you gonna be late today? &$Ip$"H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2<. /HH*f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;}9Ws6#XQs
几点回来? ^p%+r B.j[
What time are you coming home? jP6G.aiO
What time are you coming home? (几点回来?) tfIBsw.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &MLhCekY
饭盒带了吗? K>JU/(
Have you got your lunch box? k T=|tQ@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3A/MFQ#2
Yes, right here. (嗯，带了。) 8ewEdnE
今天好像要下雨。 ZrT|~$*m`
It might rain today. <; Z~ vZ]
It might rain today. (今天好像要下雨。) -ns a3P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X_S]8Aa
出门的时候，可别忘了锁门。 Fm~}A4
Don't forget to lock the door when you leave. mNB ]e5 ;N
●从回家到就寝 %z_b/yG
我回来了。 5*'N Q010
I'm home. 6 FxndR ;
I'm home. (我回来了。) KFG^vmrn
Welcome back. (你回来了。) e7AI&5Eg{
I'm back! JV{!Ukuyp+
你回来了。 t7%Bv+Uo
Welcome home! `X03Q[:q"[
Welcome back! uXa}<=O
今天过得愉快吗? R,Uy 3N
Did you have a good time? @!HMd{ r
今天怎么样? w|*G`~l09
How did it go today? T<, tC"
How was your day? z9c=e46O
我可以出去玩儿会儿吗? *"L:"i `*$
Can I go out to play? J-?(sjIX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .5 r0%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5. UgJ/
我饿了。 J, U~ .c
I'm hungry. .tZ$a_O
I'm hungry. (我饿了。) EB<tX`Wp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) MNE)<vw>
点心在哪儿? jl29~^@}1i
Where are the snacks? D)$k{v#~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wpMQ 7:j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S vrV5X
我去补习学校了啊。 KAEpFob Yo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U .jMK{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I4ct``Di
Call when you finish. (下课后来个电话。) :dc
J6
能给我点儿零花钱吗? u3!!_~6,z
May I have my allowance? z1A-EeT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !.N=Y;@lY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~&|i' f[
真累啊! c=E.-
I'm tired. Cagq0-:(p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E&v-(0
I'm pooped. *俚语 82l";;n4p
晚饭你想吃什么? gvt 4'kp
What would you like for dinner? 0kEq|k9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) skArocs
How about steak? (吃牛排怎么样?) RtEkd_2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e.h:9` "*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 88U
你能帮我准备餐具吗? (jMp`4P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }Ec "&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lK@r?w|<M
I'd be happy to. (乐意之至。) '*.};t~;"d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) : P 2;9+v
晚饭做什么好呢? ~qxc!k!w4
What should I make for dinner? 2M`Ni&v
What should I whip up for dinner? ^ZBkt7
What should I cook for dinner? m> :ig\
What should I fix for dinner? nJw1Sl5
还是家好哇。 l,8 | E
It's good to be home. #r}c<?>Vw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ( P_+m#
It feels so good to be home. AIo;\35
你能不能赶紧去趟商店? | %9~W^b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [a6lE"yr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3F3?be
In just a minute. (稍等一下。) B-zt(HG
洗澡水烧好了。 L1+c v;t
The bath is ready. p gi 7 JQ
It's been a long day. (今天真累呀!) pYQs|5d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sIM`Q%
我要冲个澡。 XRin~wz|S
I'm taking a shower. ;^]F~x}
I'm going to take a shower. SS-
晚饭做好了吗? }DwXs` M7
Is dinner ready? Q5ao2-\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4 .qjTR
Not yet. (还没呢。) VW/1[?HG5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h@ 8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IHfqW?
妈妈，今天晚饭吃什么? AS
u l
Mom, what's for dinner tonight? v]sGdZ(6-
Mom, what did you make for dinner? 3M`J .>
Mom, what did you fix for dinner? ea/6$f9^
晚饭吃什么? N~YeAe~+
What's for dinner? **[p{R]8o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $S/ 8T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =="SW"vNi
Great! (太棒了。) uEY 5&wX`
今天吃咖哩饭。 ,;}RIcvQV
Today, we're having curry. "b;?2_w:E
We're having curry today. =cY]cPO
还要多久才能做好呀? n9i h^ H
How soon can you get it ready? ?,[w6 O*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ujBADDwOg)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lnUy ? 0(
When will it be ready? ==9Ez
How soon will it be done? l0V@19Ec
我吃了啊。 N*;/~bt7 P
Let's eat. H(| v
Shall we begin? (可以吃了吗?) \zU R9h
请先吃吧。 Nq8A vBwo4
Please go ahead. z'*>Tk8h
Please help yourself. sa ])^mkq(
这把刀真快呀! ([A;~ p;n
This knife cuts well, doesn't it? R7>@-EG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p-_j0zv
It sure does. (真挺快的。) TY}?>t+
水开啦! rCYn YA
The water is boiling! 7 #`:m |$
The water is boiling! (水开啦!)
=>U~ligu
.K. (知道啦!) ~f:fOrLE#
开饭啦! }M@ pdE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L K$hV"SYb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J/ ~]A1fP6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }I0^nv1
该吃饭啦! > im 4'-
It's time to eat. j- -#vEW
It's time to eat. (该吃饭啦!) &-9D.'WzP
Finally. (终于吃上饭喽!) >Ww F0W9?
这就来啦! muLTY gaM
I'm coming. <dZ{E 7l
I'll be right there. (我马上就去。) 'S\H% -
I'm on my way. 'lF|F+8
手洗干净了吗? EO iKwhrV
Did you wash your hands well? fr7/%{s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }9JPSl28Jr
Yes. (洗干净了。) )/Vr 5b@
别弄洒了。 a &j?"o
Don't spill it! 'A oH2 |
Don't tip it over. >=(e}~5y
把碗里的菜吃光。 +oa]v1/W
Eat all of your vegetables. &DV'%h>i=
Finish your vegetables. Ra5cfkH;
Finish up your vegetables. WF]:?WE%
把饭吃光。 \`^jl
Finish up your plate. +y 2*[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @QofsWC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q] HRg4r
我不喜欢吃芦笋。 ?bEYvHAzg
I don't like asparagus. L r,$98Dy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w@4+&v>O
Don't be picky. (不许挑食。) @9L9c
谢谢您的款待。 k dqH36&<
It was very delicious. Thank you. @ NF8 ?>!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f{J7a1 `_
能帮我收拾盘子吗? "(5}=T@,
Would you clear the table? >; Bhl|r~z
Would you put the dishes away? F&\o1g-L
把盘子洗了。 {XAKf_Cg
Do the dishes! *最好就这样记住。 H0S 7k`.
Do the dishes! (把盘子洗了。) VQCPgs
I will. (就去洗。) x+&&[>-P
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jg:'gF]jt
It's not my turn. (今天不该我洗。) q&.!*rPD
Wash the dishes! xFJ>s -g*
我擦盘子。 />?d
2?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a;(:iMCi
你干什么呢? >3JOQ;:d8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” DI\^ +P
我看电视呢。 9f
"*O j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CfAqMH*ip
有什么好看的节目吗? 0t~--/lA
Are there any good programs on TV? tP UQ "S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OCd[P1Y]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _MR2,m C
野茂上电视了。 >2rFURcD
Nomo is on TV. z<ek?0?yS
8频道演什么呢? a7Jr} "B
What's on Channel 8? tf, _4_7#$
能不能帮我换个台? r&qD !l5y
Would you change the channel? BBX4^;t
Would you switch the channel? 0Ec -/
Would you change the station? 2a G<^3
我还想看电视。 P>H'od
I want to watch more TV. Av'H(qB\K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4D NZ y2`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I|.B-$gH
铺床吧。 ,Ubnz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $?GF]BT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zUh(b=,
我困了。 D -jew &B
I'm sleepy. ,UP6.C14
I'm sleepy. (我困了。) R'{V&H^Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UY== 1\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @U&|38
作业做了吗? GV9"8M Z6
Did you do your homework? .sLx6J%
Did you finish your homework? b~|B(lL6Xm
好好学习。 {k C]x2 U
Study hard. j>6{PDaT
Study hard. (好好学习。) H;^6%HV1
I am. (好好学着呢。) mr*zl *
快点睡觉。 \+,jM6l}-
Hurry up and go to sleep. BKIt ,7j
游戏玩够了吧。 UkdQ#b1
Enough with your video games. :{sX8U%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mfgd;FsX#
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0ul2 rZc
一定要刷牙噢。 P vtf_Qo^
Make sure you brush your teeth. '
ft
|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X9P-fF?0
I will. (一定刷。) PBUc9/
明天的东西都准备好了吗? r1[0#5kJ;J
Are you ready for tomorrow? 2]7nw1&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KT8Fn+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4-TM3Cw`d&
我去洗个澡。 }SYvGp{J,
I'm going to take a bath. =IUTU4 !]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <%!@cE+y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;%U`P8b!
该睡觉了。 :!R+/5a
Time to go to sleep. , e;(\t:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3
-5^$-7_
Just a minute. (再等一下。) 67#;.}4a
电视还开着呢。 6L2.88 i
You left the TV on. ^v,^.>P
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0uZH H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~h1'_0t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]-O:| q>]
别把你的东西都摊在这儿。 Q{>{ e3z}
Don't leave your stuff here. A5z`3T;1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Tx!mW-Lt
I won't. (知道了。) K
<0ItN v
把闹钟定在8点了。 p1Els /|
I set the alarm clock for 8:00. WUHijHo5(8
I set it for 8:00. UE(%R1Py
明天7点叫醒我。 :+u?A
Wake me up at seven tomorrow. b&!X#3(KT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $idYG<],
Sure thing. (知道了。) @ ) 1 u
晚安。 <)rol
Good night. !7_Q_h',
Good night. (晚安。) 5T,`j=\
Sweet dreams. (做个好梦。) l9-(ofY*J
做个好梦。 d`Wd"LJ=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1X=}
Sweet dreams! (做个好梦。) YpAjZQZ,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _G`kj{J
Have pleasant dreams. (_d^i Zyf
