从起床到出门 ^EtBo7^t
早晨好! y950Q%B]
Good morning. b^s978qn#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Hreu 3N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l$_q#Kd
闹钟响了吗? [Ey[A |g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j}s<Pn% 4
Did the alarm clock buzz? J:D{5sE<|
Did the alarm clock ring? y0}3s)lKv
该起床了! +9 gI^Gt
It's time to get up! +|0f7RB+R
It's time to get up! (该起床了!) ??5y0I 6+
I don't wanna get up. (我真不想起。) ke\gzP/
It's time to wake up! Cj/J&PDQ
It's time to get out of bed. [p Y1\$,
It's time to get ready. ,i]X^ z5!
快点儿起床! qe/dWJBa
Get up soon. 1 sJtkge:
Get up soon. (快点儿起床!) ;r8<
Ed
I don't want to. (我真不想起。) OkNBP 0e}
你醒了吗? [k~}Fe) x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SH ow~wxw
Are you awake? (你醒了吗?) \:mZ)f3K=
I am now. (我刚醒。) e};\"^H H
你不舒服吗? 2|a5xTzH
Are you feeling sick? Z:( Zy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u=QG%O#B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pLdZB9oD]C
睡得好吗? xcHuH -}
Did you sleep well? D`9 a"o
Did you sleep well? (睡得好吗?) X;/5Niv32q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) QJ4=*tX)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?+P D?c7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9cqq"-$G`
能帮我关掉闹钟吗? " L9yG:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GbB :K2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w ;p~|!
你终于起来了。 O~*`YsL9
You finally got up. b[/uSwvi
You finally got up. (你终于起来了。) \+#>XDD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FW@(MIH
今天是个好天! q)f-z\
It's a nice day! wZnv*t_
It's a nice day! (今天是个好天!) aj`_* T "A
It sure is. (是不错啊。) 4 \Q
pS
It's a beautiful day! qdNt2SO
It's a wonderful day! DG-XX.:z
It's a great day! ,ZWaTp*D/
昨晚你熬夜了? 0!tw)HR%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zL@FN sYVM
Did you go to bed late last night? y[A%EMd
把被子叠好。 PRi1 `% d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [/V i*Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T bQ5
昨天晚上你打呼噜了。 eqQ=HT 7J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _ `~\zzUZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i"RBk%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2tqj ]i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :vXlni7N[M
我做了个可怕的梦。 7^FJ+gN8b
I had a nightmare. S{ fFpe-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p*C| kE qk
It's all right now. (现在没事了。) P*:9u >
你一直没关灯啊。 b-OniMq~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 = P@j*ix
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x_oiPu.V
我得洗脸了。 6d{&1-@>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,SG- {
该吃早饭了。 jnIf (a
It's time to eat breakfast. PC)aVr?@@
It's time to have breakfast. kNk$[Yfs
我还困着呢。 0^9%E61Y R
I'm still sleepy. ^_ST#fFS
I'm still drowsy. sLze/D_M*
我还打哈欠呢。 fP8iz `n
I'm still yawning. [I 6&|Lz>
昨天的酒还没醒呢。 k1E(SXcW9
I have a hangover. kK~, ? l
我是个夜猫子。 nm#,oX2C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 60z8U#upM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) hCpcX"wND
I'm not. (我可不是。) 05 o vz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I[w;soI
我是用咖啡来提神的。 0BrAgv"3a_
Coffee wakes me up. py }`thx
Coffee gets me going. >_|$7m.?n[
刷牙了吗? 4GqwY"ja
Did you brush your teeth? ?:DUsg
Have you brushed your teeth? d:8c}t2X
我得梳梳头了。 ^_c6Op<F
I have to comb my hair. #p7K2
穿什么好呢? ]$&N"&q
What should I wear? `M[o.t
What should I wear? (穿什么好呢?) 6-Id{m x
The red one. (穿红的吧!) k9m9IE"9=$
Which dress should I wear? \'CA:9V}
Which one should I wear? uD4j .%
What should I put on? n5+Z|<3)
快换衣服。 <?FkwW\ ?
Hurry up and get dressed. ^`?M~e2FZ8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p;Nq(=]
\
Why? (干嘛?) `e4gneQY
把睡衣收好。 sd&^lpH
Put those pajamas away!
$5\+Q W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ac!!1lwA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YhQ%S}
我走了，妈妈。 N;S1s0FN
I'm leaving. Bye mom! de_%#k1:L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XiO~^=J
Study hard. (好好学习啊!) 7m4*dBTr
I'll see you when I get back. |*( R$t X
I'm taking off now. * zt?y
See you. "'74GY8,
See you later. Ctx`b[&KXX
今天我们逃学吧。 YL&)@h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2rxz<ck(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l i)
5o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :nS$cC0x*
你毛衣穿反了。 Y / I32@
You're wearing your sweater inside out. +Z e;BKZ3
You have your sweater on inside out. "\+.S]~
上下颠倒了。 6aKfcvf &
It's upside down. fS$;~@p
别忘了扔垃圾呀。 L6./5`bs
Don't forget to take out the garbage. N/78Ub
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) an2 Yluc;
I won't. (忘不了!) rXR!jZ.hi
今天该你扔垃圾了。 5? q 6g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x c]# 8K
今天你干什么?
cH6++r
What are you doing today? MML=J~1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Wv||9[Rd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m/3,;P.6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :$*@S=8 O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ERy=lP~gV
Hurry up or we'll be late. t:"3M iM=c
快点儿，上学该迟到了。 24u_}ZQzY
Hurry or you'll be late for school. [1nUq!uTm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qKr xln/T
What time is it? (现在几点?) O(6j:X D
你锁门了吗? nH<#MG BS
Did you lock the door? U!(es0rX
Have you locked the door? 6Yl+IP];i
没忘了什么东西吧? Sm{> 8e}UE
Aren't you forgetting something? R.cR:fA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y] tbwOle
I don't think so. (我想没有。) RO@=&3s
都已经8点了! 3m| C8:
It's already 8:00. Q' Tg0,,S
It's 8:00 already. "8R
&c}
我晚了! 5M/~ |"xk
I'm late! q[GD K^-g
I'm late! (我晚了!) 5+Ao.3Xn
Hurry up! (快点儿吧!) Y::O*I 2
我得赶紧走! {A'*3(8
I have to rush! 4,>9N 9.?9
I have to hurry (up)! OJd/#KFm
I have to get going! }m'n1tm;
I have to get moving. i\O^s ]
你今天会回来得晚吗? )*`h)`\y
Are you gonna be late today? x[0O*ty-*<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S@g(kIo]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
t cO{CI
几点回来? xP,b/T #a
What time are you coming home? X`1R &K;z^
What time are you coming home? (几点回来?) uaz!ze+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3)O QgeKU
饭盒带了吗? ',c~8U#q
Have you got your lunch box? gJCZ9{Nl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }8PO m#
Yes, right here. (嗯，带了。) NJ]3qH
今天好像要下雨。 a9UXg< 4
It might rain today. ^,#m y<{
It might rain today. (今天好像要下雨。) !JyY &D~`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]jYFrOMy4S
出门的时候，可别忘了锁门。 SZEi+CRs0
Don't forget to lock the door when you leave. tbWf m5 $
●从回家到就寝 /M+Du,
我回来了。 yYaoA/0
I'm home. U`lK' ..
I'm home. (我回来了。) bK.*v4 RG
Welcome back. (你回来了。) 0|J_'-<
I'm back! 7Y R |6{@
你回来了。 n_3 R Q6
Welcome home!
g `%in
Welcome back! XbqMWQN*
今天过得愉快吗? Fs]. Fa
Did you have a good time? y)U ?.@
今天怎么样? R(`:~@ 3\6
How did it go today? tAF?. \x"g
How was your day? _'LZf=V0
我可以出去玩儿会儿吗? I# &r5Q
Can I go out to play? s2#Ia>5!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) | 1RVm?~i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T!8^R|!a6
我饿了。 W*t]
d
I'm hungry. xEp?|Q$
I'm hungry. (我饿了。) +.Ij%S[Px5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %VH, (}i
点心在哪儿? Aeb(b+=
Where are the snacks? o`,~#P|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =9X1 +x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \gk.[={^P
我去补习学校了啊。 K5jt(7i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Aj)Q#Fd[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /\c'kMAW!
Call when you finish. (下课后来个电话。) kIVQ2hmv
能给我点儿零花钱吗? 6e%@uB}$
May I have my allowance? 80Dn!9j*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]7O<|8n!d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0RT 8N=B83
真累啊! { aUnOyX_
I'm tired. [mA-sl]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gv_~@MN
I'm pooped. *俚语 ];OvV ,*
晚饭你想吃什么? wSN 9`"
What would you like for dinner? 6
Rl[M+Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n^Ca?|}
,
How about steak? (吃牛排怎么样?) U X@%1W!8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]>t~Bcn m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Uj):}xgi'
你能帮我准备餐具吗? #;]#NqFX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OG/b5U
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H#~gx_^U
I'd be happy to. (乐意之至。) SM2Lbfp!u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5To@d|{
晚饭做什么好呢? m2c'r3 UEu
What should I make for dinner? JWix Y/
What should I whip up for dinner? QB*,+ u4
What should I cook for dinner? >R+-mP!nj
What should I fix for dinner? bj
pruJ`=
还是家好哇。 |O{N_-];.
It's good to be home. eDJnzh83
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @C)s4{V
It feels so good to be home. `tk oS
你能不能赶紧去趟商店? ]n!V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r5}p .
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wa"0`a:`;
In just a minute. (稍等一下。) E^1yU
洗澡水烧好了。 CS7b3p!I
The bath is ready. hdPGqJE
It's been a long day. (今天真累呀!) oY)eN?c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^ kKL i
我要冲个澡。 k=]e7~!
I'm taking a shower. uNN/o}Qx
I'm going to take a shower. Lce,]z\ _
晚饭做好了吗? GV0\+A"vD
Is dinner ready? Kh]es,$D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y2A \7&7
Not yet. (还没呢。) ?Mjs [ |
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 16iTE-J_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cNWmaCLN$
妈妈，今天晚饭吃什么? ^?cu9S3
Mom, what's for dinner tonight? aTvyz r1
Mom, what did you make for dinner? LT%~C uf
Mom, what did you fix for dinner? `<YMk p[
晚饭吃什么? ! db=Iz5)
What's for dinner? S7+>Mk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TGJz[Ny
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [k7( t|Q{
Great! (太棒了。) 7X$CJ%6b
今天吃咖哩饭。 2*cNd}qr
Today, we're having curry. YWIA(p8Qkk
We're having curry today. G4|C227EO
还要多久才能做好呀? Ne
u$SP
How soon can you get it ready? ~VsN\! G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f#s 6 'g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) NS[ Z@ @
When will it be ready? OX;bA^+}P
How soon will it be done? 4e#g{,
我吃了啊。 b 8@}Jv
Let's eat. u>'0Xo9R
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ftyxz&-4$p
请先吃吧。 5RT# H0/+
Please go ahead. J _)F/S!T
Please help yourself. L` [iI
这把刀真快呀! /Z2u0jNArP
This knife cuts well, doesn't it? ) 8xbc&M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7{r7
It sure does. (真挺快的。) g3ukx$Q{>
水开啦! ! Vl) aL
The water is boiling! (cVIjo+::
The water is boiling! (水开啦!) %p \ ~
.K. (知道啦!) OdNo2SO
开饭啦! Wps^wY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 / :$WOQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gYt=_+-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CV [ 9i
该吃饭啦! ^2 dQVV.
It's time to eat. BiU>h.4=\(
It's time to eat. (该吃饭啦!) =bp'5h8_
Finally. (终于吃上饭喽!) Csu9u'.V
这就来啦! O
C;~ H{
I'm coming. 'z9 1aNG ]
I'll be right there. (我马上就去。) EwBrOq`C
I'm on my way. VK/L}^=GOO
手洗干净了吗? =o~mZ/ 7=M
Did you wash your hands well? c6jVx_tt.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
6 (7
56
Yes. (洗干净了。) J[}j8x?r
别弄洒了。 KEy8EB
Don't spill it! 2?qT,pN
Don't tip it over. 2a-]TVL3
把碗里的菜吃光。 jct=Nee|
Eat all of your vegetables. odL* _<Z
Finish your vegetables. E|-oUz t
Finish up your vegetables. =Fe4-B?I
把饭吃光。 {yNeZXA>
Finish up your plate. z}SJ~WY '[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k/F#-},Q.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R.1.LB
我不喜欢吃芦笋。 #y&5pP:@
I don't like asparagus. y / vc\e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xsU%?"r
Don't be picky. (不许挑食。) (e;/Smol
谢谢您的款待。 z jH8 S
It was very delicious. Thank you. WXo bh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5ms]Wbh)
能帮我收拾盘子吗? +L=Xc^
Would you clear the table? E
6#/@C,
Would you put the dishes away? md bi@ms@
把盘子洗了。 BJ_"FG
Do the dishes! *最好就这样记住。 jcC"vr'u|
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) M8,Tv*~
I will. (就去洗。) zv"N bN
Do the dishes! (把盘子洗了。) SWtqp(h]'
It's not my turn. (今天不该我洗。) Xtz29
Wash the dishes! mCn:{G8+
我擦盘子。 .Tl,Ek(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~zZOogM<
你干什么呢? M]%dFQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” { Mf-?_%
我看电视呢。 ga,kKPL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %O!x rA{
有什么好看的节目吗? F7<u1R x]
Are there any good programs on TV? 3;jx Io$,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !5'4FUl J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s3sD 7 @
野茂上电视了。 b*tb$F
Nomo is on TV. Js :U1q
8频道演什么呢? ;I@\}!%H
What's on Channel 8? nWc@ufY
能不能帮我换个台? e KuF7Oo
Would you change the channel? Sz|kXk6&9
Would you switch the channel? p5"pQe S
Would you change the station? %Cj_z
我还想看电视。 `'3 &tAy
I want to watch more TV. w)&4i$Lk6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) eU)QoVt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G]$E If'
铺床吧。 6pb~+=3n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R@uA4Al
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \)6A zCq
我困了。 [CI0N
I6F
I'm sleepy. h=6D=6c
I'm sleepy. (我困了。) c om4@NK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }Z\S__\9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *qYw
作业做了吗? )n<p_vz
Did you do your homework? "\vQVZd-E
Did you finish your homework? *Ej;}KSv
好好学习。 p,f$9t4
Study hard. b)#rUI|O
Study hard. (好好学习。) g9;s3qXiG
I am. (好好学着呢。) `gC J[
快点睡觉。 `t9k!y!GV
Hurry up and go to sleep. g[O
游戏玩够了吧。 7K&Uu3m
Enough with your video games. @@-TW`G7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ] ZP!y
I can't quit now. (正好玩着呢。) FSz<R*2
一定要刷牙噢。 m8
_yorz
Make sure you brush your teeth. M/lC&F(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @+~>utr
I will. (一定刷。) y$di_)&g
明天的东西都准备好了吗? eB_r. R{
Are you ready for tomorrow? +*`kJ)uP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K;Hgq4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1R yE8DdP
我去洗个澡。 gH ,Pz
I'm going to take a bath. h 2JmRO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) xCWS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4i&Rd1#0dI
该睡觉了。 8mLW^R:`
Time to go to sleep. UqsOG<L'6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bJ9*z~z)e
Just a minute. (再等一下。) Tb;,t=;u
电视还开着呢。 r| ]YS6
You left the TV on. WrRY 3X
You left the TV on. (电视还开着呢。) BHU $QX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /ece}7M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IG\ Cj7{K^
别把你的东西都摊在这儿。 aO(iKlZ$
Don't leave your stuff here. t ,r: = '
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z Fj |E
I won't. (知道了。) 8D@J d
把闹钟定在8点了。 Sp?e!`|8
I set the alarm clock for 8:00. /:{4,aX2
I set it for 8:00. RL\?i~'KH
明天7点叫醒我。 <}'=@a
Wake me up at seven tomorrow. K1R?Qt,qDF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9c*B%A8J
Sure thing. (知道了。) ")txFe
晚安。 Pw +nO
Good night. CCt\[hl
Good night. (晚安。) <]DUJuF-M
Sweet dreams. (做个好梦。) ~#P]NWW%.
做个好梦。 fI <d&5&g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XpkOC o 02
Sweet dreams! (做个好梦。) |'P$z MAF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1 tI=Dw x
Have pleasant dreams. \X ! NoF
