从起床到出门 Y&KI/]ly,L
早晨好! N|5J-fR&
Good morning. 6= s!~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]#;;)K}>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >&3M
#s(w
闹钟响了吗? T1jAY^^I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #L5H-6nz
Did the alarm clock buzz? R!b<Sg
Did the alarm clock ring? 6gV-u~j [#
该起床了! 2apR7
It's time to get up! ms8de>A|H
It's time to get up! (该起床了!) C-lv=FJEk/
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;75K:_
It's time to wake up! o<bZ . t
It's time to get out of bed. `"zXf -qeE
It's time to get ready. E}Q'Wz|k
快点儿起床! m(SGE,("w
Get up soon. ol7%$:S
Get up soon. (快点儿起床!) T Z{';o U
I don't want to. (我真不想起。) G#-t&gO3
你醒了吗? }Tf ~)x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A@x a$!4}
Are you awake? (你醒了吗?) G vMhgG=D
I am now. (我刚醒。) F7lhLly
你不舒服吗? SYd4 3P A
Are you feeling sick? "s[wLclfG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 68JYA?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Bee`Pp2
睡得好吗? gKo B)n<[
Did you sleep well? O4J <u-E$
Did you sleep well? (睡得好吗?) "vI:B}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m/uBM6SXx
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Z\B9mx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U8Z(=*Z3
能帮我关掉闹钟吗? .1<QB{4~v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P} hHx<L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) N,fEta6
你终于起来了。 & 7_xr.c7
You finally got up. H <41H;m
You finally got up. (你终于起来了。) ewHk
(ru
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %^tKt
今天是个好天! wb~B Y
It's a nice day! b>SG5EqU@
It's a nice day! (今天是个好天!) 5<ZE.' O
It sure is. (是不错啊。) 4FUY1p
It's a beautiful day! }-Q FMPXhG
It's a wonderful day! I^S
gWC
It's a great day! 0'q&7
M V
昨晚你熬夜了? E{x<P0 ;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vYb. Ub+
Did you go to bed late last night? D*.U?
把被子叠好。 ScOiOz:Ha
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v, bCj6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K ",YAfJa
昨天晚上你打呼噜了。 &iR 3]FNI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :}(Aq;}X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :_9 MS0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &$$KC?!w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Aiyx!Q6vT
我做了个可怕的梦。 $Y'}wB{pc
I had a nightmare. F6XrJ?JM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7[=*#7}.
It's all right now. (现在没事了。) e$ kBpG"D
你一直没关灯啊。 c"HB7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'w//d
$+G_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ou8V7
我得洗脸了。 Ai>= n;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iQs^2z#Bd
该吃早饭了。 &w1 5 GO;4
It's time to eat breakfast. w]<V~X
It's time to have breakfast. V$wW?+ V
我还困着呢。 2OT
RP4U
I'm still sleepy. 6L 5 j
I'm still drowsy. Q8-;w{%
我还打哈欠呢。 N ,k PR
I'm still yawning. xAJ
N(8?
昨天的酒还没醒呢。 9~3;upWu!
I have a hangover. v *'anw&Z
我是个夜猫子。 aia`mO]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /`6Y-8e2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u NmbR8Mx
I'm not. (我可不是。) >S c)?[H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _[%2QwAUj*
我是用咖啡来提神的。 1M@OBfB8
Coffee wakes me up. VZveNz@]r
Coffee gets me going. zD }@QoB
刷牙了吗? X=C*PWa7
Did you brush your teeth? ?XCFR t,ol
Have you brushed your teeth? T0HNld
我得梳梳头了。 @nWhU H%
I have to comb my hair. /Z3 Mlm{
穿什么好呢? |!t &ZpdD
What should I wear? >qE f991SZ
What should I wear? (穿什么好呢?) au=A+
The red one. (穿红的吧!) [d" ]AF[#
Which dress should I wear? 2Xw=kw u
Which one should I wear? XotiKCk|Aq
What should I put on? T'i^yd }*v
快换衣服。 GK6/S_l%D+
Hurry up and get dressed. y5@#le M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hHA !.u4&
Why? (干嘛?) 4Fu:ov
]M
把睡衣收好。 6chcpP0
Put those pajamas away! h2S!<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TA4>1 2C6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y5mQY5u|
我走了，妈妈。 jpwR \"UJ
I'm leaving. Bye mom! ;*{"|l qe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Tumv0=q4wd
Study hard. (好好学习啊!) "mk@p=d
I'll see you when I get back. DtEvt+ h
I'm taking off now. ]u5B]ZQnA
See you. *s JT\J$D[
See you later. gWk?g^KJL
今天我们逃学吧。 0Y >5&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZYS`M?Au
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bm>N~DC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {UeS_O >(
你毛衣穿反了。 7];AB ;0"
You're wearing your sweater inside out. 8n&Gn%DvX
You have your sweater on inside out. ^uiQZ%;
上下颠倒了。 P^3`znq{
It's upside down. $Wy(Wtrx|
别忘了扔垃圾呀。 F o k %
Don't forget to take out the garbage. 1
b&<De
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yf4I<v$y
I won't. (忘不了!) k3PFCl~e
今天该你扔垃圾了。 + x!Hc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %[cZ, F=
今天你干什么? C (%b!Q,2
What are you doing today? H^3f!\MC;o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 60\`TsFobT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) PEr &|H2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r5,V-5b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ohJo1}{
Hurry up or we'll be late. a Fh9B\n
快点儿，上学该迟到了。 y:HH@aa)
Hurry or you'll be late for school. Sj'Iz #
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !-veL1r
What time is it? (现在几点?) @D[tljc^
你锁门了吗? v:F_ ! Q
Did you lock the door? *SK`&V
Have you locked the door? $,.XPK5Q u
没忘了什么东西吧? ]Y 3NmL
Aren't you forgetting something? =?3b3PZn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IRknD3LX
I don't think so. (我想没有。) u~xfI[8C
都已经8点了! 88 &M8T'AP
It's already 8:00. ]qd$rX
It's 8:00 already. T? g%I
我晚了! c
8t
I'm late! Y&u wi :_g
I'm late! (我晚了!) P @Jo[J<
Hurry up! (快点儿吧!) %O|+` "
我得赶紧走! sRI0;
I have to rush! ^7 Rc\
I have to hurry (up)! >d3`\(v-
I have to get going! WR"?j 9y_q
I have to get moving. B"Ma<"HU
你今天会回来得晚吗? nl-y0xD9c
Are you gonna be late today? M!wa }
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d rQI@sPp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .fgVzDR| +
几点回来? >~;=
j~
What time are you coming home? r!<)CT}D
What time are you coming home? (几点回来?) d iWi0@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OZR{+Y rB^
饭盒带了吗? vbh 5
Have you got your lunch box? L9 $`zc
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ew.jsa`TrW
Yes, right here. (嗯，带了。) `N}aV Ns
今天好像要下雨。 @tIY%;Bgk
It might rain today. 2C
Fgit
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,p>@:C/M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0z$::p$%u
出门的时候，可别忘了锁门。 $KVCEe!X
Don't forget to lock the door when you leave. `%/w0,0
●从回家到就寝 :w<Ga8\tZ
我回来了。 |jB/d@RE
I'm home. R=J5L36F
I'm home. (我回来了。) P:>]a$Is
Welcome back. (你回来了。) 5S*aZ1t18
I'm back! $DlO<
你回来了。 Q_)$Ha{>H,
Welcome home! r>ag( ^J\
Welcome back! =[:pm)
今天过得愉快吗? kQ`p\}7_
Did you have a good time? :Vy*MPS5
今天怎么样? m% cwhH_B
How did it go today? G3o `\4p
How was your day? }60/5HNr
我可以出去玩儿会儿吗? 3UX6 Y]E3
Can I go out to play? r+!29
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hCb2<_3CR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r4M;]
我饿了。 I8/tD|3
I'm hungry. c2u*<x
I'm hungry. (我饿了。) {G+iobQdd
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9S|a!9J
点心在哪儿? []$L"?]0uk
Where are the snacks? VfFbZds8f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $H`{wJ?2(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v~A*?WU;n
我去补习学校了啊。 sDB,+1"Y$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UP7?9\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #}Hdyl I\}
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9&b J]
能给我点儿零花钱吗? C~IE_E&Q`
May I have my allowance? NM"5.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,u=+%6b)A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zHKx,]9b
真累啊! 7]_zWx,r
I'm tired. "r~/E|Da<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :O7n*lwx
I'm pooped. *俚语 je`Inn<
晚饭你想吃什么? Ro_jfM
What would you like for dinner? \hWac%#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -zzoz x]S=
How about steak? (吃牛排怎么样?) dJe
3DW :
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _SnD)k+TgJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :=*V i `
你能帮我准备餐具吗? &O5O@3:7]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `n RF"T_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +{#L,0t
I'd be happy to. (乐意之至。) U s. k,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ae%AG@L
晚饭做什么好呢? _\gCdNrD
What should I make for dinner? @*E= O |
What should I whip up for dinner? Sf*gAwnW
What should I cook for dinner? Q
ZC\%X8j
What should I fix for dinner? <.2jQ#So
还是家好哇。 lPD&Doa
It's good to be home. !X9^ L^v}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^zW=s$\Fo
It feels so good to be home. =Qf{
你能不能赶紧去趟商店? qLPuKIF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V%B~ q`4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -Iis/Xw:
In just a minute. (稍等一下。) xf{ZwS%X
洗澡水烧好了。 CEVisKcE:
The bath is ready. -Jf}3$Ra
It's been a long day. (今天真累呀!) iu A_ Jr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <I#M^}`
我要冲个澡。 +`iJ+
I'm taking a shower. +4Fw13ADE
I'm going to take a shower. 1Ko4O)L]&
晚饭做好了吗? B}"V.Msv/
Is dinner ready? <'QI_mP*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )} P/xY0
Not yet. (还没呢。) l&*=
.Zc7!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^]D+H9Tl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JLt%G^W >
妈妈，今天晚饭吃什么? ^X?uAX-RP|
Mom, what's for dinner tonight? "lrQC`?
Mom, what did you make for dinner? l"7#(a
Mom, what did you fix for dinner? U~d%5?q
晚饭吃什么? 'Z]wh .]T
What's for dinner? {
'402
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @j"6f| d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `(ik2#B`}
Great! (太棒了。) =\ k:]
今天吃咖哩饭。 [$F*R@,&
Today, we're having curry. w IP4 Z^
We're having curry today. ddN G :
还要多久才能做好呀? DN iH" 0%
How soon can you get it ready? -L<FVB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -$X4RS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *U}ztH-+/
When will it be ready? zkiwFEHA=
How soon will it be done? !??g:2
我吃了啊。 80`$F{xcX
Let's eat. f7 |Tp m
Shall we begin? (可以吃了吗?) "LSzF_mK
请先吃吧。 -w>ss&
Please go ahead. d"n"A?nXh
Please help yourself. Pf/8tXs}
这把刀真快呀! 0yv p>{;p
This knife cuts well, doesn't it? :wN !E{0j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1Vx5tOq
It sure does. (真挺快的。) 1J72*`4O K
水开啦! S;y 4Z:!
The water is boiling! E [6:}z<
The water is boiling! (水开啦!) 6^!fuI Z;_
.K. (知道啦!) r6R@"1/
开饭啦! 3Fxr=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u:f.; ?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i]s%tEZ1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }'fa f{W
该吃饭啦! L`e19I$
It's time to eat. :5.F
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~ @ )s)K
Finally. (终于吃上饭喽!) /[D_9
这就来啦! ?
|#dGk g
I'm coming. $PI9vy S
I'll be right there. (我马上就去。) YRCs&tgs
I'm on my way. + ~5P7dh6
手洗干净了吗? YaL:6[6
Did you wash your hands well? OSc qf]H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (Q @'fb9z
Yes. (洗干净了。) x$bUd 9
别弄洒了。 r/H CWs|
Don't spill it! x(xi%?G
Don't tip it over. `R>z{-@=
把碗里的菜吃光。 ,Si{]y
Eat all of your vegetables. *nHuGla
Finish your vegetables. 3!o sQ1
Finish up your vegetables. (L i0*wRb
把饭吃光。 D,R',(3
Finish up your plate. Wy*+8~@A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E4>}O;m0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !_QT{H
我不喜欢吃芦笋。 7 7y+ik
I don't like asparagus. k& +gkJm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E1tCY.N{
Don't be picky. (不许挑食。) dq`{fqGl
谢谢您的款待。 k].swvIi
It was very delicious. Thank you. D7T|K :F)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {=?(v`88
能帮我收拾盘子吗? -B9e&J
{K
Would you clear the table? RRB=JP{r
Would you put the dishes away? \@WVeFr
把盘子洗了。 %Zbm%YaW5
Do the dishes! *最好就这样记住。 /PeT4hW}
Do the dishes! (把盘子洗了。) $A-X3d;'\/
I will. (就去洗。) biU_ImJ>0
Do the dishes! (把盘子洗了。) |Tc4a4 jS
It's not my turn. (今天不该我洗。) gBi3^GxjM?
Wash the dishes! 3l 45(%g+
我擦盘子。 (XW'1@b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]wdE
:k,D
你干什么呢? y`j=(|DV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -egnMc67
我看电视呢。 DyCzRkH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R y#C#0
有什么好看的节目吗? Hz."4nhv
Are there any good programs on TV? ~59lkr8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |bnYHP$!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T'vI@i9
野茂上电视了。 c9fz x
Nomo is on TV. [A/2
M s
8频道演什么呢? RJzIzv99m
What's on Channel 8? l>b'b e 9
能不能帮我换个台? .=TXi<8Brw
Would you change the channel? \20} /&
Would you switch the channel? 0VSIyG_Z
Would you change the station? GT)7VF rL
我还想看电视。 @$n
$f
I want to watch more TV. !CcDA/0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `6J7c;:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (lVMy\
铺床吧。 Z|$DchC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %" 7UYLX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )=d)j^ t9
我困了。 7xv9v1[ '
I'm sleepy. jhQoBC>:
I'm sleepy. (我困了。) =>`z k^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <{Y3}Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NRJp8G Z%U
作业做了吗? DE?k|Get2
Did you do your homework? 3CjixXaA$
Did you finish your homework? aG^E^^Y
好好学习。 v9-4yZU^WR
Study hard.
IPK1g3Z
Study hard. (好好学习。) 7~XA92
I am. (好好学着呢。) vm_]X{80;
快点睡觉。 W/xPVmnV
Hurry up and go to sleep.
-43>?m/a
游戏玩够了吧。 B I)@n:p
Enough with your video games. qvB{vU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |cY,@X,X6
I can't quit now. (正好玩着呢。) ufIvvZ*
一定要刷牙噢。 Cj-&L<
Make sure you brush your teeth. 1:](=%oM&k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (k #xF"yI
I will. (一定刷。) t^"8M6BqC;
明天的东西都准备好了吗? v$Fz^<Na
Are you ready for tomorrow? Wn+s:o v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #eOHe4Vt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,^8':X"A{!
我去洗个澡。 \f?
K 74
I'm going to take a bath. `| ?<KF164
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <I34@;R c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U(y8nI]
该睡觉了。 W j^@Zq#
Time to go to sleep. /~w*)e)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QrK%DN
Just a minute. (再等一下。) B
os`+Y
电视还开着呢。 .Iqqjk
You left the TV on. xm 1di@
You left the TV on. (电视还开着呢。) j67ppt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ah,f~.X _|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $M,<=.oT
别把你的东西都摊在这儿。 d=qVIpZ
Don't leave your stuff here. PHqg~q ;*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J. R\h!
I won't. (知道了。) m\ XsU?SuX
把闹钟定在8点了。 ygIn6.p
I set the alarm clock for 8:00. . ZF %$H
I set it for 8:00. M' z.d
明天7点叫醒我。 g^+p7G
Wake me up at seven tomorrow. LxhS
9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (KyOo,a
Sure thing. (知道了。) re[5lFQ~Z
晚安。 NL$z 4m0
Good night. 2} pZyS
Good night. (晚安。) BY E Z[cM
Sweet dreams. (做个好梦。) JS^DyBXc
做个好梦。 G`O*A Q}[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rP7
QW)NF
Sweet dreams! (做个好梦。) c8 6KDEF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uq s
Have pleasant dreams.
9)W3\I>U-
