从起床到出门 UI"UB ZZ$
早晨好! T*%rhnTv0
Good morning. yjsj+K
pL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "{ \xBX~oM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {Wi*B (
闹钟响了吗? H6{Bx2J1*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '&e8;X
Did the alarm clock buzz? FvY=!U06
Did the alarm clock ring? |' z24 :8
该起床了! {@F'BB\
It's time to get up! D'vaK89\
It's time to get up! (该起床了!) 7B=VH r
I don't wanna get up. (我真不想起。) :;eQ *{ `\
It's time to wake up! WMC\J(@.
It's time to get out of bed. :9av]Yv &
It's time to get ready. cc3B}^@p=
快点儿起床! ]A5Y/dd
Get up soon. (qvH=VT wP
Get up soon. (快点儿起床!) jXLd#6
I don't want to. (我真不想起。) o$eCd{HuX
你醒了吗? @ &Z^WN,x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 : NA(nA
3
Are you awake? (你醒了吗?) _ xTpW
I am now. (我刚醒。) qZ'2M.;
你不舒服吗? /#
]eVD
Are you feeling sick? URs]S~tk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ox%j_P9@:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /,\U*'-
睡得好吗? 1Y*k"[?dW
Did you sleep well? 8lzoiA_9
Did you sleep well? (睡得好吗?) Le:C8^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :L@n(bu RN
Did you sleep well? (睡得好吗?) s .<.6t:G4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G;flj}z
能帮我关掉闹钟吗? r{^43g?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CgmAxcK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NLK1IH#
你终于起来了。 Ln2FG 4{
You finally got up. 5!fOc]]O w
You finally got up. (你终于起来了。) r5N TTc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :\JCxS=EW
今天是个好天! 0FtwDM))
It's a nice day! zWhj >Za
It's a nice day! (今天是个好天!) YLi6G Y
It sure is. (是不错啊。) ;Mo_B9
It's a beautiful day! ge1. HG
It's a wonderful day! \*=wm$p&*
It's a great day! M:GpyE%
昨晚你熬夜了? nj:w1E/R
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NXFi*
Did you go to bed late last night? %~PcJhz
把被子叠好。 )ds]fvMW]N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :ujpLIjvVG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,|s*g'u
昨天晚上你打呼噜了。 ((+XzV>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r 'jUB^E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )xccs'H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +^+'. xQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ c4 jGJ
我做了个可怕的梦。 s {R ,- \_
I had a nightmare. vhbHt_!u&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3 a.!9R>
It's all right now. (现在没事了。) OcO/wA(&{
你一直没关灯啊。 `DF49YP"~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,c |MB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 't}\U&L.{
我得洗脸了。 !IdVg $7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _wK.n.,S~
该吃早饭了。
R%RxF=@
It's time to eat breakfast. G(.G>8pf
It's time to have breakfast. Ba8=nGa4KY
我还困着呢。 oG1zPspL
I'm still sleepy. +1YEOOfVY
I'm still drowsy. i oD8-
我还打哈欠呢。 Lo1ySLo$G
I'm still yawning. MGsQF #6]
昨天的酒还没醒呢。 05R"/r*
I have a hangover. OU/}cu
我是个夜猫子。 Lm~<BBp.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lQ`=PF h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :>{!%-1Z
I'm not. (我可不是。) pQBn8H|Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #| _VN %!
我是用咖啡来提神的。 n}.e(z_"
Coffee wakes me up. Hs '~) T
Coffee gets me going. gAWi&
刷牙了吗? XJ\R'?j
Did you brush your teeth? 3?a`@C&x
Have you brushed your teeth? wQUl!s7M;
我得梳梳头了。 &&9 |;0 <
I have to comb my hair. rhbz|Uq
穿什么好呢? V^ n6~O
What should I wear? 2P^|juc)sU
What should I wear? (穿什么好呢?) }+n|0xK
The red one. (穿红的吧!) kEnGr6e
Which dress should I wear? up'`)s'
Which one should I wear? m6mGcbpn
What should I put on? __'4Qt
快换衣服。 uL^; i""
Hurry up and get dressed. &|{1Ws
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cl4z%qv*
Why? (干嘛?) {73V?#P4
把睡衣收好。 Bk~C$'x4
Put those pajamas away! p?y2j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W+#Q> ^ Q>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cb /Q< i
我走了，妈妈。 +Pb:<WT}%
I'm leaving. Bye mom! / RJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yO1
7C
Study hard. (好好学习啊!) g,._3.D
I'll see you when I get back. !92e$GJ} ;
I'm taking off now. 6/S. sj ~
See you. y|ZL< L
See you later. #j~FlY5
今天我们逃学吧。 }8x+F2i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "a)6g0gw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lf7bx}P*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w-pgtO|Us
你毛衣穿反了。 \t7yH]:>@
You're wearing your sweater inside out. !6'N -b1
You have your sweater on inside out. Dhn7N8(LF!
上下颠倒了。 nUP, Yd
It's upside down. b!@PS$BTxq
别忘了扔垃圾呀。 ^7spXfSAd
Don't forget to take out the garbage. a{T. U-0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7x6 M]1F
I won't. (忘不了!) adP :{j
今天该你扔垃圾了。 -_ I)5*N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D8w f`RUt
今天你干什么? W]oD(eZ
What are you doing today? ae s k.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a
~v$ bNu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xc#t 8`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X!Z)V)@J8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B[@q.n
Hurry up or we'll be late. 9O 3 # d
快点儿，上学该迟到了。 %LMpErZO
Hurry or you'll be late for school. c9 -$^yno
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t<##0#xS.
What time is it? (现在几点?) FY Yc+6n
你锁门了吗? y{hg4|\
Did you lock the door? }:IIk-JoC
Have you locked the door? fwz:k]vk
没忘了什么东西吧? G{} 2"/
Aren't you forgetting something? zkRAul32|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z&n[6aV'F
I don't think so. (我想没有。) (& e!u{I
都已经8点了! ki'$P.v{$w
It's already 8:00. fIoc)T
It's 8:00 already. 4 $KDf ;m@
我晚了! H]/ ~
#a
I'm late! 031"D*W'i
I'm late! (我晚了!) { Ge{@1
Hurry up! (快点儿吧!) o0R?vnA=
我得赶紧走! ur}'Y^0iR
I have to rush!
B(;MI`
I have to hurry (up)! ?@G s7'
I have to get going! /^.S
nqk
I have to get moving. 8$ {n}}
你今天会回来得晚吗? ;-Yvi,sS+
Are you gonna be late today? TWp w/osW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U.<j2K um
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S/`#6
几点回来? ez'NHodwk2
What time are you coming home? MV" n{1B
What time are you coming home? (几点回来?) d %8 n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %b ^ 4XTz
饭盒带了吗? wSjDa .?'
Have you got your lunch box? 44ty,M 3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7~XC_ Yc1
Yes, right here. (嗯，带了。) Z` tmuu
今天好像要下雨。 1jg* DQ7L
It might rain today. 4,sE{%vb
It might rain today. (今天好像要下雨。) fY00
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Km(i}:6"
出门的时候，可别忘了锁门。 ST?{H SCz
Don't forget to lock the door when you leave. "] V\ Y!
●从回家到就寝 A2 + %
我回来了。 l}uZ xKuYx
I'm home. kg^0 %-F
I'm home. (我回来了。) h vYRAQR:
Welcome back. (你回来了。) H
d|p@$I
I'm back! a y oC]rE
你回来了。 R 2Tt6
Welcome home! ^!\1q<@n
Welcome back! #"UO`2~`l
今天过得愉快吗? wG,"X '1
Did you have a good time? H@uu;:l<7A
今天怎么样? x2B8G;6u
How did it go today? `}?;Ow&2CY
How was your day? WA (x]""
我可以出去玩儿会儿吗? 0 %~~IT}U
Can I go out to play? jB?SX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \Aw kK3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n2mO-ZXud
我饿了。 H4y9\
-
I'm hungry. lJdBUo O
I'm hungry. (我饿了。) (fF8)4 l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wo0j /4o
点心在哪儿? K KB+o)*W
Where are the snacks? 6MVu"0#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vS8& ,wJ!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7% D 4
我去补习学校了啊。 f5V-;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v])ew|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OE@[a
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q7aPW\-
能给我点儿零花钱吗? Xq;|l?,O
May I have my allowance? \|0z:R;X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?/o 8f7Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4 Im>2 )
真累啊! R&Lqaek&W
I'm tired.
mWv$eR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KkCGL*]K
I'm pooped. *俚语 |cU75
S 1
晚饭你想吃什么? C<D$Y,[w
What would you like for dinner? o`iA&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gq?7 O<
How about steak? (吃牛排怎么样?) fd
)v{OC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f'=u`*(b7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8%,#TMOg
你能帮我准备餐具吗?
E y :68yU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tB 4mhX|\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $P{`-Y }a
I'd be happy to. (乐意之至。) }:2##<"\t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Og 1-LP|X
晚饭做什么好呢? \U$:/#1Oe
What should I make for dinner? v[Q)L!J1
What should I whip up for dinner? i#la'ICwJ
What should I cook for dinner? QCb D ^
What should I fix for dinner? %R >n5m
还是家好哇。 1Vu#:6%
It's good to be home. NBPP? \1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !i"zM}
It feels so good to be home. `6 ~0W5
你能不能赶紧去趟商店? :K6JrS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W0f^!}f(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M8 ~3 0L
In just a minute. (稍等一下。) # s{^fUN6
洗澡水烧好了。 '{ _ X1
The bath is ready. \\R}3 >Wc
It's been a long day. (今天真累呀!) AXlVH%'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S~3|1Hw*tN
我要冲个澡。 Rge>20uTl$
I'm taking a shower. wOf8\s1
I'm going to take a shower. UH MJ(.Wa-
晚饭做好了吗? +Vk L?J
Is dinner ready? 8._uwA<[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N0p6xg~
Not yet. (还没呢。) a^%)6E.[,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p3A 9 <g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q SNCBn '
妈妈，今天晚饭吃什么? UQDAql
Mom, what's for dinner tonight? MKfK9>a
Mom, what did you make for dinner? }<^mUG
Mom, what did you fix for dinner? OInl?_,,T#
晚饭吃什么? (p5q MP]L
What's for dinner? b&P)J|Fe
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
JQQ[jl;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) , '0#q
Great! (太棒了。) v%:deaF
今天吃咖哩饭。 E<jajYj
Today, we're having curry. Lng. X8D
We're having curry today. GNJ /|9
还要多久才能做好呀? M 2hZ'
How soon can you get it ready? un 5r9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A`uHZCwJ5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r
&.~
{
When will it be ready? J N/=x2n.
How soon will it be done? UfX~GC;B
我吃了啊。 zcP=+Y)YA
Let's eat. c]u ieig0~
Shall we begin? (可以吃了吗?) tpGT~Y(
请先吃吧。 S($/Ov
Please go ahead. % C/p +Tg
Please help yourself. #%[;v K
这把刀真快呀! Fl_}Auj{&(
This knife cuts well, doesn't it? fn,n 'E]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \x-2qlZ
It sure does. (真挺快的。) RH FRN&RU$
水开啦! H0s*Lb
The water is boiling! %'1iT! g8
The water is boiling! (水开啦!) KVOV<uDCj
.K. (知道啦!) m#UQ,EM
开饭啦! Pdf-2
Tx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~LuGfPO^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6=/sEz S'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o4" [{LyT
该吃饭啦! 1L!;lP2
It's time to eat. !MKecRG_
It's time to eat. (该吃饭啦!) )J[m>tyY5
Finally. (终于吃上饭喽!) Z9DfwWI2nu
这就来啦! N)"8CvQL
I'm coming. [_JdV(]$
I'll be right there. (我马上就去。) vi}16V84l
I'm on my way. Ca'B E# q
手洗干净了吗? 44 u)F@)
Did you wash your hands well? Yk|6?e{+)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +g
g_C' "
Yes. (洗干净了。) !CU-5bpu
别弄洒了。 D U\ytD`u
Don't spill it! c0zcR)=mL
Don't tip it over. (c[u_~ ;
把碗里的菜吃光。 TX=894{nGh
Eat all of your vegetables. _p 6 r5Y
Finish your vegetables. 5.\p]>|G1
Finish up your vegetables. mS'Ad<
把饭吃光。 j{Px}f(=
Finish up your plate. zb{79Os[B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A M[f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zd[k|lj
我不喜欢吃芦笋。 C >Hdp_Lm
I don't like asparagus. NVx>^5QV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >UCg3uFj
Don't be picky. (不许挑食。) 9 jjeZc'
谢谢您的款待。 C~T ,[U
It was very delicious. Thank you. 4*}&nmW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ga 5s9wC
能帮我收拾盘子吗? q\<l"b z
Would you clear the table? %nkP" Z#
Would you put the dishes away? ;D~#|CB
把盘子洗了。 NWn* _@7;
Do the dishes! *最好就这样记住。 1Of(O !
Do the dishes! (把盘子洗了。) %Lh%bqGz
I will. (就去洗。) ijOp{
Do the dishes! (把盘子洗了。) , ~
1+MZ=
It's not my turn. (今天不该我洗。) O5r8Ghf )
Wash the dishes! q%x i>H.:{
我擦盘子。 'etA1]<N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OM 1 Z}%J
你干什么呢? =x -7 Wy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Jln mG<WLT
我看电视呢。 xmnBG4,f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =;-C;gn:w
有什么好看的节目吗? =Smd/'`_
Are there any good programs on TV? d'W2I*Zc<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _5rK uL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c~tl0XU1
野茂上电视了。 ZRf9 'UwS
Nomo is on TV. |Lg2;P7\
8频道演什么呢? &lLk[/b
What's on Channel 8? ,;t:x|{%
能不能帮我换个台? _]*YSeh=
Would you change the channel? j;.P
Would you switch the channel? B}TY + @
Would you change the station? i6HRG\9nU
我还想看电视。 ~qqx Hymc
I want to watch more TV. e$s&B!qJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XnP?hw%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z5v_- +K
铺床吧。 8p 4[:M@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1*p6UR&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =
z mxki
我困了。 >fYcr #i0[
I'm sleepy. (H uvo9
I'm sleepy. (我困了。) fJ8>n Oh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q`*U U82!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <5G(Y#s/?
作业做了吗? )f$4: Pq
Did you do your homework? }169]!R
Did you finish your homework? UdrgUqq)
好好学习。 !(q@sw(
Study hard. ?'~u)O (n
Study hard. (好好学习。) we _CF*zj
I am. (好好学着呢。) ]AA|BeL?|
快点睡觉。 d2eXN3"
Hurry up and go to sleep. >0@w"aKn
游戏玩够了吧。 ;)h?P.]
Enough with your video games. :!s7B|_U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {x g =Ym)
I can't quit now. (正好玩着呢。) We$
n
一定要刷牙噢。 a!bW^?PcK
Make sure you brush your teeth. }~W/NP_F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L91vp'+2
I will. (一定刷。) f#&z m}
t
明天的东西都准备好了吗? }6^5mhsL
Are you ready for tomorrow? L E\rc A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tl yyJ{~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?<jWEz=
我去洗个澡。 s3s RMB2
I'm going to take a bath. \2; !}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iA{q$>{8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *0" oj fVn
该睡觉了。 s``a{ HZ
Time to go to sleep. ]0T*#U/P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YD[AgToo0
Just a minute. (再等一下。) ]*=!lfrV
电视还开着呢。 KH)-=IJ8
You left the TV on. ?ja%*0
R
You left the TV on. (电视还开着呢。) G~y:ZEnN[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5 { (4 %
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Zq &'a_
别把你的东西都摊在这儿。 K 3\a~_0
Don't leave your stuff here. +%Tg X&a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4v>S Xch
I won't. (知道了。) `^/8dIya
把闹钟定在8点了。 Ub
f5 :
I set the alarm clock for 8:00. P<X?
I set it for 8:00. Khd A;bF
明天7点叫醒我。 ! $mY.uu
Wake me up at seven tomorrow. +w[ZMk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gpyio1V>
Sure thing. (知道了。) \xp0n
晚安。 "0%K3d+
Good night. 'AK '(cZ
Good night. (晚安。) f tM lm_u
Sweet dreams. (做个好梦。) Ws5N|g
做个好梦。 m lc8q s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7 ~J>Ga
Sweet dreams! (做个好梦。)
k ntY2FM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J>#hu3&UOQ
Have pleasant dreams. ~x(|'`
