从起床到出门 M]8eW
早晨好! hEdo,gF*
Good morning. 1CF 7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 44/ 0}v]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @ &am!+z
闹钟响了吗? aT`02X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
6Dr$*9
Did the alarm clock buzz? U 8qKD
Did the alarm clock ring? &?`d8\z
该起床了! 2u I`$A:
It's time to get up! l(0&6ENyj
It's time to get up! (该起床了!) ;X9MA=b
I don't wanna get up. (我真不想起。) xX/Qoq (}i
It's time to wake up! 1*c0\:BQ;z
It's time to get out of bed. 9M-NItFos
It's time to get ready. Y(Z(dV!Po
快点儿起床! S7\ |/h :4
Get up soon. nU">> 1!U
Get up soon. (快点儿起床!) e>)}_b
I don't want to. (我真不想起。) >mGG JvTx
你醒了吗? @; j0c_^"!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z m_hLk
Are you awake? (你醒了吗?) E| 8s2t
I am now. (我刚醒。) I'6 ed`|
你不舒服吗? #nMP (ShK
Are you feeling sick? hg86#jq%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K 4VPmk G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Is,*qrl :
睡得好吗? eBLHT
Did you sleep well? <O`q3u'l
Did you sleep well? (睡得好吗?)
'%JM nU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RmCn&-i
Did you sleep well? (睡得好吗?) U4mh!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aaqjE
能帮我关掉闹钟吗? *}Ae9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Jn^ Wzn[q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `6l24_eKf
你终于起来了。 ^5zS2nm
You finally got up. 'Rar>oU
You finally got up. (你终于起来了。) H'0J1\ h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JOE{&^j
今天是个好天! &caO*R<#J}
It's a nice day! \:f}X?:
It's a nice day! (今天是个好天!) bj* v'
It sure is. (是不错啊。) hc4`' r;
It's a beautiful day! &55uT;7] a
It's a wonderful day! XTn{1[.O
It's a great day! N;Gf,pE
昨晚你熬夜了? [/2@=Uh-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0,i +
Did you go to bed late last night? =tvm=
把被子叠好。 ,y{fqa4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iM-hWhU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hzf} _1
昨天晚上你打呼噜了。 k H( 3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zqE8PbU0M;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YM4U.! 4o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *b 7
^s,?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oVj A$|
我做了个可怕的梦。 1>O0 Iu
I had a nightmare. "~,(Xa3x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >5z`SZf
It's all right now. (现在没事了。) g275{2G9
你一直没关灯啊。 X|QX1dl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y^Xxa' y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $K>d \{@+7
我得洗脸了。 a!6OE"?QQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 14) kKWG
该吃早饭了。 U:\oGa84A
It's time to eat breakfast. -<VF6k<
It's time to have breakfast. u
B W
我还困着呢。 !z&seG]@
I'm still sleepy. \2VZk VO9
I'm still drowsy. eVbh$cIrZ
我还打哈欠呢。 ywa .cq
I'm still yawning. eC1c`@C:
昨天的酒还没醒呢。 OG<]`!"
I have a hangover. #$
raUNr
我是个夜猫子。 4dD@lG~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I {P$B-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GmWQJY X\
I'm not. (我可不是。) c=c.p
i"s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tGy%n[ \
我是用咖啡来提神的。 cqU/Y_%l'
Coffee wakes me up. Dqo: X`<bT
Coffee gets me going. 9?mOLDu}Q0
刷牙了吗? CI ]U)@\U
Did you brush your teeth? hE3jb.s(>
Have you brushed your teeth? qcoZ2VJ hh
我得梳梳头了。 Sv] "Y/N
I have to comb my hair. cF>;f(X
穿什么好呢? XzR WY\x
What should I wear? sC*E;7gT,
What should I wear? (穿什么好呢?) fJ+E46|4
The red one. (穿红的吧!) &cv /q$W 4
Which dress should I wear? s_e#y{ {C2
Which one should I wear? fJN9+l
What should I put on? :~ YyHX
快换衣服。 q|Tk+JH{5
Hurry up and get dressed. %Zi,nHg8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mj JlXA
Why? (干嘛?) SEn8t"n
把睡衣收好。 <PA$hT YM
Put those pajamas away! pmXWI`s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0|3B8m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }lbx
我走了，妈妈。 gZuR4Ti
I'm leaving. Bye mom! N
pIlQaMo4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;]ZHD$ g
Study hard. (好好学习啊!) ViC76aJ
I'll see you when I get back. (T K
cSVR
I'm taking off now. G37L 9IG-M
See you.
R5YtCw]i=
See you later. u=N ;P
今天我们逃学吧。 |H I A[.q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kys-~&@+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /? <9,7#i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tbt9V2U:"n
你毛衣穿反了。 63\>MQcLy
You're wearing your sweater inside out. :zTj"P>"I
You have your sweater on inside out. J'oz P ^N
上下颠倒了。 )9 P
It's upside down.
TO P'Bmb
别忘了扔垃圾呀。 zCN;LpbEJY
Don't forget to take out the garbage. !{- 3:N7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (#>5j7i8#
I won't. (忘不了!) +\@\,{Ujy
今天该你扔垃圾了。 TuPxyB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `> HthK
今天你干什么? Wa<NId
What are you doing today? p5 PON0dS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l Jp v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7VD7di=D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) WxI]Fcb<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I Q `aDo-V
Hurry up or we'll be late. mTu9'/$(
快点儿，上学该迟到了。 5 BG&r*U
Hurry or you'll be late for school. "alO"x8t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JQv
ZTwSI
What time is it? (现在几点?) J C-yiORVr
你锁门了吗? HCCp<2D"C
Did you lock the door? h!3Z%M
Have you locked the door? Hqy>!1 !
没忘了什么东西吧? V'#u_`x"D)
Aren't you forgetting something? 8TM=AV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SVeU7Q6-
I don't think so. (我想没有。) ^,r;/c9A8
都已经8点了! w4/)r-Z4I
It's already 8:00. T{kwy 3
It's 8:00 already. %Y[/Ucdm
我晚了! )bJ6{&
I'm late! 0md{e`'q:
I'm late! (我晚了!) $e,!fB;B
Hurry up! (快点儿吧!) jWjK -q@Y
我得赶紧走! }|,\ ?7,
I have to rush! \YyU5f7';
I have to hurry (up)! Ji:@z%osr
I have to get going! 2{qG
I have to get moving. Cd*C^cJU&z
你今天会回来得晚吗? :Gk~FRA|
Are you gonna be late today? zm.sX~j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U*l>8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J*k=|+[
几点回来? >I ; #BE3
What time are you coming home? B_1u<00kg
What time are you coming home? (几点回来?) bpCe&*\6K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z@Z`8M@Q,
饭盒带了吗? 6: X\vw
Have you got your lunch box? l"g% vS,;`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "TCbO`mg
Yes, right here. (嗯，带了。) D - EM
今天好像要下雨。 *)sz]g|d
It might rain today. I!@` _Q9N
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~d8o,.n`1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |/ 7's'
出门的时候，可别忘了锁门。 -i gZU>0B_
Don't forget to lock the door when you leave. BAed [
●从回家到就寝 _Xe< JJvq
我回来了。 ^W*)3;5
I'm home. FX% E7H
I'm home. (我回来了。) dXN&<Q,
Welcome back. (你回来了。) ?XrTZ{5'
I'm back! TUCp mj
你回来了。 2o}FB\4^i
Welcome home! 7 i\[Q8f
Welcome back! zL}DL fy>R
今天过得愉快吗? ZPFTNwf
Did you have a good time? V,,iKr@TG
今天怎么样? "lAS
<dq
How did it go today? FV, SA3
How was your day? LB0=V0|
我可以出去玩儿会儿吗? m Sp7H!
Can I go out to play?
<T9m.:l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G7xjW 6^T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7]53GGNO
我饿了。 | bUmkw
I'm hungry. z<XS"4l?W
I'm hungry. (我饿了。) NsK >UJ'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) At:C4>HE@
点心在哪儿? Ee| y[ y,
Where are the snacks? 1z!Lk* C)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8`<GplO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "a H]4DO
我去补习学校了啊。 p8bTR!rvz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *Ux"3IXO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1 .CYs<
Call when you finish. (下课后来个电话。) G9%4d;uFT
能给我点儿零花钱吗? 6 d6SP)|j
May I have my allowance? M6n.uho/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I#%-A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z 0^d o
真累啊! >eI (M $
I'm tired. VNfx>&`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }7^*%$
I'm pooped. *俚语 j R:Fih-}
晚饭你想吃什么? yIP
IA%dJ
What would you like for dinner? 6FAP *V;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /p Eki g7M
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~Y[b
QuA=)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )`0 j\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ; #
你能帮我准备餐具吗? "[ ,XS`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g Q^]/X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }Qo8Xps
I'd be happy to. (乐意之至。) b?,y%D) '
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) AG%aH =TKp
晚饭做什么好呢? C\K--
What should I make for dinner? = $ J2
What should I whip up for dinner? MR: { Ps&,
What should I cook for dinner?
C5?M/xj
What should I fix for dinner? Nq3P?I(<
还是家好哇。 6= D;K.!
It's good to be home. 3._fb AN%e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0SYkDI
It feels so good to be home. C7:Ry)8'I
你能不能赶紧去趟商店? j/\XeG >
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n XjUTSGa)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `MS =/x E
In just a minute. (稍等一下。) HF:PF"|3
洗澡水烧好了。 $fO*229As
The bath is ready. J.(_c '
r
It's been a long day. (今天真累呀!) ,GlK_-6>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f
#14%?/
我要冲个澡。 Uyh #g^r
I'm taking a shower. VdgPb (
I'm going to take a shower. A
|B](MW%O
晚饭做好了吗? u ""= 9>0
Is dinner ready? |ou k;r24V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,\ i q'}i
Not yet. (还没呢。) TgLlmU*qMU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E'}$'n?:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cE[lB08
妈妈，今天晚饭吃什么? 6=k^gH[g
Mom, what's for dinner tonight? ~%ZO8X:^
Mom, what did you make for dinner? # ,Y}
Mom, what did you fix for dinner? r` @Dgo}
晚饭吃什么? J^T66}r[f,
What's for dinner? *W
l{2&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mdd~B2 "el
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JB7]51WH@
Great! (太棒了。) ]S I`fja/
今天吃咖哩饭。 Q2o:wXvj
Today, we're having curry. P!/8
We're having curry today. uQlV zN.?
还要多久才能做好呀? Fk\xq`3'c
How soon can you get it ready? QK\z-'&n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) * gnL0\*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
s lbV[xR
When will it be ready? 53c6 dl
How soon will it be done? gQ[4{+DSf
我吃了啊。 K;~dZ
Let's eat. &2DW
Shall we begin? (可以吃了吗?) x0] *'^aA
请先吃吧。 *MNY1+RJ
Please go ahead. h7{W-AtM7_
Please help yourself. G[mYx[BTz
这把刀真快呀! -Y6JU
This knife cuts well, doesn't it? ,yoT3_%P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1,E/So
It sure does. (真挺快的。) h
? M0@Z
水开啦! B.o&%5dG
The water is boiling! :c>,=FUT
The water is boiling! (水开啦!) M:~#"lfK
.K. (知道啦!) /"U<0jot
开饭啦! q)/4i 9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )L?Tq"hy
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c=5$bo]LI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C,E 5/XW
该吃饭啦! AG ?oA328
It's time to eat. >HDK< 1 >
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?s//a_nL*
Finally. (终于吃上饭喽!) -;v:.
[o.
这就来啦! Ez )Go6Q
I'm coming. 0bor/FU-d
I'll be right there. (我马上就去。) +hfl.OBy
I'm on my way. ; O CYx[|
手洗干净了吗? #S"=)BZ 8L
Did you wash your hands well? a?;{0I:Ln
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PrCq
JY
Yes. (洗干净了。) /#a$4 }2L
别弄洒了。 l!b#v`
Don't spill it! >\e11OU0Gy
Don't tip it over. b% F|V G
把碗里的菜吃光。 5 Z@Q ^
Eat all of your vegetables. xn-n{U"
Finish your vegetables. #pZ3xa3R
Finish up your vegetables. 8yd OS
把饭吃光。 6l4l74
Finish up your plate. ]k hY8it
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V\
|b#?KL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 09Fr1PL
我不喜欢吃芦笋。 TCVJ[LbJ
I don't like asparagus. |B j b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?h { &
Don't be picky. (不许挑食。) g
{00i
谢谢您的款待。 ;y"DEFs,u
It was very delicious. Thank you. t((0]j^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vm(% u!_P
能帮我收拾盘子吗? X/Ae-1!
Would you clear the table? :G!K aa,r
Would you put the dishes away? js{ RaR=
把盘子洗了。 ] !/1qF
Do the dishes! *最好就这样记住。 &0
@2JS/!
Do the dishes! (把盘子洗了。) `0L !F"W
I will. (就去洗。) 51~:t[N|
Do the dishes! (把盘子洗了。) @~"0|,6VC
It's not my turn. (今天不该我洗。) de"*<+
Wash the dishes! ?vXy7y&4
我擦盘子。 n@*NQ`(_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +=||c \'
你干什么呢? g;-CAd5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u~K4fP
我看电视呢。 7&X^y+bMe6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9N9;EY -U
有什么好看的节目吗? k]v a
Are there any good programs on TV? hgm`6TQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GR"Jk[W9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ij" `pdp
野茂上电视了。 ~($h9* \
Nomo is on TV. 6`4= !ZfI
8频道演什么呢? 1e } wDMU(
What's on Channel 8? V< J~:b1V
能不能帮我换个台? k }/0 B
Would you change the channel? wqw$6"~
Would you switch the channel? 5@i/4%S
Would you change the station? Ef #%4ky
我还想看电视。 C\1Dy5
I want to watch more TV. X@ TQD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )s!x)< d;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]]Wa. P~]O
铺床吧。 xC|7"N^/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *r%=p/oQ}B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |W?x6]~.R
我困了。 hse$M\5
I'm sleepy. !?]NMf_
I'm sleepy. (我困了。) NKR NEq!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LdA&F&
pI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gz eG5p
作业做了吗? `*WR[c
Did you do your homework? GR/
p%Y(
Did you finish your homework? 4-s Uy
好好学习。 t;
"o,T
Study hard. 'l2`05
Study hard. (好好学习。) *vht</?J
I am. (好好学着呢。) s I#K01;"
快点睡觉。 fk = _ Y
Hurry up and go to sleep. ucyxvhH^-
游戏玩够了吧。 0rF{"HM~
Enough with your video games. _Nw-|N .
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) / KH3v !G0
I can't quit now. (正好玩着呢。) syMB~g
一定要刷牙噢。 9kT U|py
Make sure you brush your teeth. !}U&%2<69
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HuG|BjP
I will. (一定刷。) H$Q_K<V
明天的东西都准备好了吗? !uHX2 B+~
Are you ready for tomorrow? &Jq ?tnNd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oveW )~4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7GpSW M6
我去洗个澡。 8hdd1lVKO8
I'm going to take a bath. \T>f+0=4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :h" Y >1P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gJ : Z7b
该睡觉了。 jy tfGE:
Time to go to sleep. ZfS-W&6Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {,,w5/k^
Just a minute. (再等一下。) 6:@tHUm
电视还开着呢。 uS3J^=>@(a
You left the TV on. @va6,^)
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7|*|xLrV Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (C1]R41'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D[ny%9 :
别把你的东西都摊在这儿。 " J$vt`
Don't leave your stuff here. 8
"|')f#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s <td n[d
I won't. (知道了。) yo3'\I
把闹钟定在8点了。 FK0nQ{uB"
I set the alarm clock for 8:00. /&a [D 2
I set it for 8:00. VcA87*pel
明天7点叫醒我。 YaDr6)
Wake me up at seven tomorrow. >$k_tC' "
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X]M)T
Sure thing. (知道了。) .pK_j~}P
晚安。 B usxg?=
Good night. 5) nm6sf
Good night. (晚安。) &*r YY\I
Sweet dreams. (做个好梦。) &?v^xAr?B
做个好梦。 +!CG'qyN>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c[f
Sweet dreams! (做个好梦。) EX=Q(} 9F<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u9_ Fjm}&
Have pleasant dreams. UJ2T j+
