从起床到出门 yRieGf1'SD
早晨好! sF|<m)Kt{W
Good morning. ;Rwr5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z71"d"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yRvq3>mU
闹钟响了吗? OSkZW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (#Y2H
Did the alarm clock buzz? R_@yj]%H=
Did the alarm clock ring? 4qyL' \d[
该起床了! @9vz%1B<l
It's time to get up! e j!C^
It's time to get up! (该起床了!) 1Ete;r%5=
I don't wanna get up. (我真不想起。) x 5PQ9Bw,
It's time to wake up! "F %cn@l
It's time to get out of bed. v RT1tOQ$
It's time to get ready. jr!x)yd
快点儿起床! )C|>M'g@v
Get up soon. )}u.b-Nt.
Get up soon. (快点儿起床!) +(|T\%$DT
I don't want to. (我真不想起。) 25YJH1x
你醒了吗? SrHRpxy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W"wP%
Are you awake? (你醒了吗?) Keof{>V=CA
I am now. (我刚醒。) v5<Ext
rV
你不舒服吗? t[a n,3
Are you feeling sick? ^$x^JM ]/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "2=v?,'t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i 3?zYaT
睡得好吗? ;'vY^I 8-L
Did you sleep well? 1Z `<HW"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~D kje
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \" .3x
PkE
Did you sleep well? (睡得好吗?) a_x|PbD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RqcX _x(p
能帮我关掉闹钟吗? gCwg ;c-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z,u:g c+*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M>T#MDK \(
你终于起来了。 Gm>8=
=c
You finally got up. Bxm^Arc>
You finally got up. (你终于起来了。) elP`5BuN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y4shW|>5_
今天是个好天! %A W
It's a nice day! #j; &g1
It's a nice day! (今天是个好天!) |0-5-.
It sure is. (是不错啊。) O[`n{Vl/
It's a beautiful day! y f+/Kj<
a
It's a wonderful day! ]Fj z+CGg
It's a great day! 9"<)DS
昨晚你熬夜了? <'B` b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U'lrdc" Q
Did you go to bed late last night? wet kmd
把被子叠好。 vEfX'gyk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RHB>svT^K>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L2K4nTA
昨天晚上你打呼噜了。 0n3O ;=[aV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b5H[~8mf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i>e7 5`9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |dXS+R1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .GS|H d
我做了个可怕的梦。 d~[ >%&
I had a nightmare. nGyY`wt&Rg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 44_ n5vp,T
It's all right now. (现在没事了。) M)3h 4yQ
你一直没关灯啊。 KQr=;O\T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5(U.<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \6@}HFH
我得洗脸了。 `CHgTkv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GbZA3.J]yl
该吃早饭了。 lYy0
It's time to eat breakfast. ]bS\*q0Zf(
It's time to have breakfast. nC`=qu M9
我还困着呢。 }25{"R}K
I'm still sleepy. )EcF[aO
I'm still drowsy. $'[(
DwLS
我还打哈欠呢。 k v5D=0r
I'm still yawning. 9$d (`-&9p
昨天的酒还没醒呢。 L!e@T'
I have a hangover. 78NAcP~6c
我是个夜猫子。 :Eob"WH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ew"[]eZ:ut
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N*o+m ~:y
I'm not. (我可不是。) &O!d!Pf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c"0CHrd
我是用咖啡来提神的。 flmcY7ZV
Coffee wakes me up. TYLf..i<
Coffee gets me going. orL7y&w(v:
刷牙了吗? kW/ksz0)
Did you brush your teeth? $ ]%k
<| X
Have you brushed your teeth? v mmu[v
我得梳梳头了。 B;rq{ac!P]
I have to comb my hair. (1TYJ. Z
穿什么好呢? ^&Qaf:M
What should I wear? [vIO
What should I wear? (穿什么好呢?) 4NbC V)Dm
The red one. (穿红的吧!) K$K[fcj
Which dress should I wear? 5Pv>`E2^
Which one should I wear? 7f
7*id
What should I put on? 8@Y@5) Oc
快换衣服。 9N
u;0
Hurry up and get dressed. $v>- @
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g[Yok` e[
Why? (干嘛?) geT<vh Z6
把睡衣收好。 vguqk!eo4
Put those pajamas away! |r3eq4$Am
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,@>B#%Nz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !X#=Pt[,
我走了，妈妈。 y 6G[-?"/Q
I'm leaving. Bye mom!
R4qS,2E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,rTR
|>Z
Study hard. (好好学习啊!) [;tbNVZK
I'll see you when I get back. h3JIiwv0!
I'm taking off now. eJ?SL MLY
See you. eQYW>z'%,
See you later. XFM 6.ye
今天我们逃学吧。 /j.V0%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C0kwI*)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cIq 3En
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p%, JWZ[
你毛衣穿反了。 x#pT B.
You're wearing your sweater inside out. m4kmJaM
You have your sweater on inside out. 1_<'S34
上下颠倒了。 g:O VAA
It's upside down. xx41Qw>\W
别忘了扔垃圾呀。
beO*|
Don't forget to take out the garbage. I-+D+DhRx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O Z7MpQ
I won't. (忘不了!) U[Z1@2zLx
今天该你扔垃圾了。 #<l ;YT8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D4
e)v%
今天你干什么? LeO5BmwH R
What are you doing today? }.e*=/"MB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^>]p4Q3 6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bD49$N?>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u6|7P<HUfb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "esV#%:#J
Hurry up or we'll be late. ?K}/b[[0v
快点儿，上学该迟到了。 f$/Daq <M
Hurry or you'll be late for school. < v0 d 8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :a`l_RMU
What time is it? (现在几点?) b/2t@VlL
你锁门了吗? _D
z4 }:9
Did you lock the door? q?\3m3GM
Have you locked the door? v bh\uv&
没忘了什么东西吧? /A{znE
Aren't you forgetting something? !o> /gI`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u QCQ$
I don't think so. (我想没有。) ;:' A{&0N
都已经8点了! PBkKn3P3
It's already 8:00. 5w{_WR6,
It's 8:00 already. ]k >S0
我晚了! 6B|IbQ^
I'm late! t0hg!_$bq
I'm late! (我晚了!) , gz:2UY#
Hurry up! (快点儿吧!) uv._N6mj
我得赶紧走! xNl_Q8Z?R^
I have to rush! UJlK w `4
I have to hurry (up)! C+2*m=r
I have to get going! 6kYn5:BhIi
I have to get moving. Vx?a&{3]-
你今天会回来得晚吗? `ZNz Dr
Are you gonna be late today? M-0BQ s`N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v')T^b
F@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ue~M .LZb
几点回来? |?{Zx&yUw
What time are you coming home? @u$4{sjgf\
What time are you coming home? (几点回来?) }0qgvw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N{oD 1%
饭盒带了吗? $FCLo8/=
Have you got your lunch box? T2^ @x9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lZ E x0
Yes, right here. (嗯，带了。) >'E'Mp.
今天好像要下雨。 g6 r3V.X'
It might rain today. / 1E6U6
It might rain today. (今天好像要下雨。) rN_\tulOF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YHg4WW$
出门的时候，可别忘了锁门。 C#v U'RNpl
Don't forget to lock the door when you leave. 3kQky
●从回家到就寝 |P~TZ
我回来了。 Z>M0[DJ_
I'm home. |<9 R%
I'm home. (我回来了。) F8/4PB8-
Welcome back. (你回来了。) eX $u
I'm back! M0n@ ? S
你回来了。 2z&HT SI
Welcome home! m!w(Q+*j
Welcome back! JAc-5e4
今天过得愉快吗? \% rX~UhZ=
Did you have a good time? 9?@M Zh
今天怎么样? sIg{a( 1/
How did it go today? bi[vs|
How was your day? J Z80 |-c
我可以出去玩儿会儿吗? ?v `0KF
Can I go out to play? [
9 8)7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lYD-U8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LB U]^t@ M
我饿了。 e3\*Np!rTQ
I'm hungry. ANi}q9SC
I'm hungry. (我饿了。) k q_B5L ?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VbJGyjx
点心在哪儿? <5?.S{Z9
Where are the snacks? m03;'Nj'7#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A fFF u\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _Su$oOy(Ea
我去补习学校了啊。 8^ ^Xr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4GeWo@8h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;1K.SDj
Call when you finish. (下课后来个电话。) )0~zL} )?
能给我点儿零花钱吗? gz
Qc
May I have my allowance? jt=mK ,%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1i^!A&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R\
<HR9 r
真累啊! ~ex1,J*}t
I'm tired. E0Ig/
j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UC\CCDV#^
I'm pooped. *俚语 ?0Z?Z3)%w4
晚饭你想吃什么? ST] h N M
What would you like for dinner? Q4}2-}|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :a nUr<
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z^>{b W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =P-k b^ s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $yLsuqB}
你能帮我准备餐具吗? cZPv6c_w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DXsp 2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }e&
I'd be happy to. (乐意之至。) d
0$)Y|d>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #-Ehg4W
晚饭做什么好呢? +t,JCY6
What should I make for dinner? %9uLxC;
What should I whip up for dinner? ENr\+{{%
What should I cook for dinner? -Wb/3 X
What should I fix for dinner? i4JqU\((]
还是家好哇。 <TC\Nb$~
It's good to be home. &X
}GJLC3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Mx4
<F "9
It feels so good to be home. x?y)a9&Hm
你能不能赶紧去趟商店? 6" /cz~h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n2Q ~fx<6%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ) Gh"(]-<
In just a minute. (稍等一下。) v&(PM{3o
洗澡水烧好了。 }L'BzSU@G
The bath is ready. Z 9E[RD
It's been a long day. (今天真累呀!) ~ bf-uHx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =hjff/
X
我要冲个澡。 sy0|=E*;8"
I'm taking a shower. Fr`"XH
I'm going to take a shower. OB.TAoH:
晚饭做好了吗? \U\ W Q
Is dinner ready? 6f v{?0|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T ;-&3
Not yet. (还没呢。) eR$qw#%c *
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2I3MV:5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,Tvfn`;(
妈妈，今天晚饭吃什么? Mxc0=I'a
Mom, what's for dinner tonight? [z'PdYQR/{
Mom, what did you make for dinner? wi|'pKG
Mom, what did you fix for dinner? I'Ui` : A
晚饭吃什么? -iLp3m<ai
What's for dinner? -hZlFAZi
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9nu!| re S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A9`& Wnw?
Great! (太棒了。) 2"cUBFc1I
今天吃咖哩饭。 @!1o +x
Today, we're having curry. o m@GH0o+
We're having curry today. Z@4 BTA
还要多久才能做好呀? 'avzESe~'
How soon can you get it ready? ...|S]a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) | :7O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :70[zo7n'
When will it be ready? nYhI 0q
How soon will it be done? W|XW2`3p
我吃了啊。 H$bu* o-Z
Let's eat. 8E`A`z
Shall we begin? (可以吃了吗?) UF r
]$m&
请先吃吧。 Q`j!$r
Please go ahead. 0<d9al|J
Please help yourself. e%Rg,dX
这把刀真快呀! yU<T_&M
This knife cuts well, doesn't it? __dSEOGoe
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _r@
FWUZ
It sure does. (真挺快的。) v0 +mh]
水开啦! ,l+lokD-#
The water is boiling! ve|ig]$5g<
The water is boiling! (水开啦!) `!V=~"ve
.K. (知道啦!) J$Uj@M
开饭啦! { }Q!./5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tbG^9d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! ~#zH0#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A c{"$P`
该吃饭啦! jrJ!A(<)
It's time to eat. u*u3<YQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6AD#x7drj
Finally. (终于吃上饭喽!) X`
r~cc
这就来啦! | >X5@
I'm coming. A/:^l%y,GZ
I'll be right there. (我马上就去。) *i3\`;^=
I'm on my way. xvn@zi
手洗干净了吗? j ]Y`L?!Q
Did you wash your hands well? 82d~>i%T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pbc<326X"
Yes. (洗干净了。) T rK-XTev
别弄洒了。 wy We2d
Don't spill it! /&1FgSARK
Don't tip it over. k;BXt:jDq
把碗里的菜吃光。 Z'=:Bo{
Eat all of your vegetables. PggjuPPh
Finish your vegetables. [[
{L#
Finish up your vegetables. "Bn8WT2?
把饭吃光。 CNU,\>J@$
Finish up your plate. nbd-f6F6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U aA1HZ1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K X0{dizZ
我不喜欢吃芦笋。 X$mCn# 8m
I don't like asparagus. Q AN :
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `_ "F7Czn
Don't be picky. (不许挑食。) . l1uqCuB
谢谢您的款待。 "L ,)4v/J
It was very delicious. Thank you. AIN Fv;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \; #T.@c5
能帮我收拾盘子吗? f0!i<9<
Would you clear the table? b &]_5 GGc
Would you put the dishes away? r2!\Ts 5v
把盘子洗了。 H 5\k`7R
Do the dishes! *最好就这样记住。 9W5 ~ I9%
Do the dishes! (把盘子洗了。) uUmk k
I will. (就去洗。) -]hk2Q0
Do the dishes! (把盘子洗了。) vT1StOx<V
It's not my turn. (今天不该我洗。) iG+hj:5
Wash the dishes! k9Pwf"m|](
我擦盘子。 * z85 2@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g_8A1lt
你干什么呢? e 97Ll=>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZhvZe/
我看电视呢。 5ub|r0&M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R"Ff(1m
有什么好看的节目吗? T- ~l2u|s
Are there any good programs on TV? +q<G%PwbV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `_;sT8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?F=^&
v8
野茂上电视了。 L<dJWxf?D
Nomo is on TV. >G#SfE$0
8频道演什么呢? b9Fd}WZz
What's on Channel 8? X>-|px$vy
能不能帮我换个台? k4i*80
Would you change the channel? ."X}A
t
Would you switch the channel? xOY
%14%Y
Would you change the station? l4O&*,}l##
我还想看电视。 U=ek_FO
I want to watch more TV. z.vE RP56
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q vc$D{z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "39\@Ow
铺床吧。 AT{rg/oSf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >v?&&FhHK<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nXRT%[o&
我困了。 \5
S^~(iL
I'm sleepy. ),!1B%
I'm sleepy. (我困了。) .dwy+BzS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
m.6O%jD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q%T[&A}3B
作业做了吗? #OMFv.
Did you do your homework? k.5(d.*(
Did you finish your homework? 'zo]
f
好好学习。 | &49Y Q
Study hard. 9'"
F7>d
Study hard. (好好学习。) #lDW?
I am. (好好学着呢。) w! kWG,{C
快点睡觉。 [C-4*qOaa2
Hurry up and go to sleep. ybY[2g2QJ
游戏玩够了吧。 rWMG6+Scb
Enough with your video games. m8ApiGG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E3vYVuw
I can't quit now. (正好玩着呢。) =:"wU
一定要刷牙噢。 RW4 ,j&)
Make sure you brush your teeth. G(;hJ'LT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oE.59dx
I will. (一定刷。) a #`Y(R'
明天的东西都准备好了吗? G2 y`yg
Are you ready for tomorrow? "h`oT4j5q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Kj{(jT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xQ0.2[*5
我去洗个澡。 B?gFFU61
I'm going to take a bath. @ ,^c?v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V1-URC24vd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jY1^I26E
该睡觉了。 uB1>. Pvxb
Time to go to sleep. k[Ue}L|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |L<p9 0
Just a minute. (再等一下。) Da3Z>/S
电视还开着呢。 tv 7"4$T
You left the TV on. 4`[2Te>
You left the TV on. (电视还开着呢。) nRHxbE}::
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VV+gPC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +bDBc?HZ{$
别把你的东西都摊在这儿。 8\VP)<<
Don't leave your stuff here. {9Ug9e {
~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) AW <"3 !@
I won't. (知道了。) J\l'nqS"
把闹钟定在8点了。 [k<. BCE
I set the alarm clock for 8:00. e2_p7
I set it for 8:00. DD fw&
y
明天7点叫醒我。 ;.U<Lr^9#
Wake me up at seven tomorrow. {A`J0ol<B9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E (.~[-K4
Sure thing. (知道了。) `k.0d`3(
晚安。 )&{<gyS1
Good night. ,_M
Good night. (晚安。) r oM !%hb
Sweet dreams. (做个好梦。) 93VbB[w~7F
做个好梦。 `8lS)R!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e.V Q!)>
Sweet dreams! (做个好梦。) B{ tROuN<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f`K[oCfu
Have pleasant dreams. 5HC5
