从起床到出门 (p5q MP]L
早晨好! *\XOQWrF
Good morning. B $g \;$G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8m{e,o2.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~]-n%J $q
闹钟响了吗? 8J Y0]G6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !i t orSl
Did the alarm clock buzz? 4 e LZ
Did the alarm clock ring? vW &G\L
该起床了! <YW)8J
It's time to get up! Fl_}Auj{&(
It's time to get up! (该起床了!) : 6Nb,Hh~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^t})T*hM0
It's time to wake up! M[`[+5v
It's time to get out of bed.
P\MDD@
It's time to get ready. 66& uK|
快点儿起床! ?+Gt?-! 5q
Get up soon. <mFDC?j
Get up soon. (快点儿起床!) HF FG4'
I don't want to. (我真不想起。) _[R(9KyF0f
你醒了吗? 4NID:<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
&# e;`(*
Are you awake? (你醒了吗?) i9L]h69r
I am now. (我刚醒。) R$awo/'^
你不舒服吗? (c[u_~ ;
Are you feeling sick? lMFo)4&P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wo
"s ; Z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZR\N~.
睡得好吗? +#eol~j9N
Did you sleep well? 0;l~B
Did you sleep well? (睡得好吗?) v ;\cM/&5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h\[@J rDa
Did you sleep well? (睡得好吗?) -| FHv+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n$C- ^3 c
能帮我关掉闹钟吗? 9 jjeZc'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $_F_%m"\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cjN)3L{
你终于起来了。 >
' =QBW
You finally got up. ![%wM Pp
You finally got up. (你终于起来了。) (e'8> Pv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "|X'qKS(H{
今天是个好天! hZ 1enej)
It's a nice day! |p/ *OFC6
It's a nice day! (今天是个好天!) J>v[5FX+
It sure is. (是不错啊。) C _N|o|dX
It's a beautiful day! [p6 :uNo
It's a wonderful day! QwX81*n x
It's a great day! dXxf{|gk>
昨晚你熬夜了? i975)_X(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?7NSp2aq2A
Did you go to bed late last night? :O413#8
把被子叠好。 ?TpjU*Cxy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F2
B(PGa7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oW^x=pS9
昨天晚上你打呼噜了。 U^KWRqt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kqKT>xo4EZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b[:,p?:@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >fYcr #i0[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z6U'"T"a
我做了个可怕的梦。 Q &W >h/
I had a nightmare. n5C ,Z!)z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KS8@A/f
It's all right now. (现在没事了。) @ K!JE w\
你一直没关灯啊。 we _CF*zj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !AXLoq$SY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n>pJ/l%`
我得洗脸了。 aUNA`
L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bJ n&Y
该吃早饭了。 zI[<uvxzW`
It's time to eat breakfast. }k t%dDU
It's time to have breakfast. d_we ?DZ|
我还困着呢。 JL
G!;sov
I'm still sleepy. >rlUV"8jY;
I'm still drowsy. lt-3 OcC
我还打哈欠呢。 F Dgo6x
I'm still yawning. |9XoRGgXU
昨天的酒还没醒呢。 2 &*# k
I have a hangover. W#U|;@"
我是个夜猫子。 P Ptmh. }e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5 { (4 %
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j~Pw t9G
I'm not. (我可不是。) &iWTf K7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h;vY=r-
我是用咖啡来提神的。 q `PA~ C];
Coffee wakes me up. 445JOP
Coffee gets me going. {Y5@SI yE
刷牙了吗? } O+ xs3Uv
Did you brush your teeth? f tM lm_u
Have you brushed your teeth? 9nVb$pf e#
我得梳梳头了。 #Hr'plg
8
I have to comb my hair. &Ih }"
穿什么好呢? (z8ZCyq7r[
What should I wear? t0fgG/f'
What should I wear? (穿什么好呢?) \mLEwNhRY
The red one. (穿红的吧!) ]v}W9{sY
Which dress should I wear? o:v_I{
Which one should I wear? F&uiI;+ zJ
What should I put on? .lj5pmD
快换衣服。 nHeJ2 0
Hurry up and get dressed. UH0l8ixc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?J + jv
Why? (干嘛?) h1 (i/{}:
把睡衣收好。 G~C-tAB
Put those pajamas away! /-!Fr:Ox>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) evZP*N~G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l"JM%LV
我走了，妈妈。 9c4p9b!
I'm leaving. Bye mom! U"|1 @W#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &Y @),S9
Study hard. (好好学习啊!) e;~(7/1
I'll see you when I get back. ,7cw%mQA
I'm taking off now. Ga9iPv
See you. g&$5!ifgi
See you later. 5N>f lQ
今天我们逃学吧。 Has}oe[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >0:3CpO *
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ? glx8@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j<)$ [v6
你毛衣穿反了。 Ff>X='{
You're wearing your sweater inside out. %"c;kvw
You have your sweater on inside out. #t1? *4.p
上下颠倒了。 EP;ts
It's upside down. U) xeta+
别忘了扔垃圾呀。 FTEC=j$ln
Don't forget to take out the garbage. X ] &`"Z]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n% \\1
I won't. (忘不了!) Fv,c8f
今天该你扔垃圾了。 + W1l9n *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ! 1?u0
今天你干什么? jxW/"Q
What are you doing today? X`&Us
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =; n>#<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H/[(T%]o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N1g;e?T ':
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;j;U9-oh
Hurry up or we'll be late. Z>w@3$\z
快点儿，上学该迟到了。 hC{2LLu;n
Hurry or you'll be late for school. 8Rw:SU9H?T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \Q SD*
What time is it? (现在几点?) [Z'4YX S
你锁门了吗? P*Jk 8MK#G
Did you lock the door? 2y$DTMu
Have you locked the door? +N B5 Fd4
没忘了什么东西吧? cbou1Ei
Aren't you forgetting something? V^.Z&7+E`_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4K;0.W;~|
I don't think so. (我想没有。) `.VkR5/
都已经8点了! `ALQSo~l
It's already 8:00. 2"xhFxoD7
It's 8:00 already. wN0?~
我晚了! Z'^.H3YvL
I'm late! n#GHa>p.-
I'm late! (我晚了!) k
;vOPcw
Hurry up! (快点儿吧!) b1e)w?n
我得赶紧走! [)[?FG9
I have to rush! s5d[ sx
I have to hurry (up)! ONcS,oHW
I have to get going! ]%Whtj.,x7
I have to get moving. L(`q3>iC4.
你今天会回来得晚吗? CS"k0V44}
Are you gonna be late today? wE <PXBl\b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \gZjq]3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -Xgup,}?
几点回来? [ z} $G:s
What time are you coming home? g;3<oI/P
What time are you coming home? (几点回来?) q* J-ii
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {\!@ k\__
饭盒带了吗? =)6|lz^
Have you got your lunch box? R&R{I/;i*.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q p1r P#
Yes, right here. (嗯，带了。) ?= Z0N&}[
今天好像要下雨。 N;,N6&veK/
It might rain today. ==7=1 QfP
It might rain today. (今天好像要下雨。) MES| iB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !jJH}o/KW
出门的时候，可别忘了锁门。 Lr( w S {
Don't forget to lock the door when you leave. BtWm ZaKi
●从回家到就寝 W& k2z,|
我回来了。 P\|i<Ds_M
I'm home. 3D7phq>.q
I'm home. (我回来了。) 3PZwz^oRh9
Welcome back. (你回来了。) _RzcMX
I'm back! Ed~2Qr\65
你回来了。 EabZ7zFoN
Welcome home! OK9D4
7X
Welcome back! _9 zydtw
今天过得愉快吗? _52BIrAO2
Did you have a good time? ) wY bcH
今天怎么样? Bx&wS|-) D
How did it go today? SA$1rqU=
How was your day? ]hkway
我可以出去玩儿会儿吗? KEj- y+
Can I go out to play? [HhdeLOX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @ o L<Ioh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !23# Bz 7
我饿了。 W|kK H5E&
I'm hungry. a<X< hxW:
I'm hungry. (我饿了。) wMB<^zZmv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GzUgzj|BN~
点心在哪儿? SW%d'1ya
Where are the snacks? C[O \aW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Gv}h/zu-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;0 VE *
我去补习学校了啊。 ou@ P#:<B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,2%> e"%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S|%f<z AtJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) x+9 aTsZ
能给我点儿零花钱吗? `jb?6;15
May I have my allowance? <vV?VV([
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Aj Z@hid
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i=<N4Vx
真累啊! vF= d`T<
I'm tired. bgm$< ;`U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &6E^<v?]
I'm pooped. *俚语 "rr,P0lgX
晚饭你想吃什么? {=> <@]N
What would you like for dinner? \~zTc _
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X] /r'Tz
How about steak? (吃牛排怎么样?) ' @iS5Fni
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;%#@vXH[Oo
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P~:W+!@5v
你能帮我准备餐具吗? fO .gfHI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 , c/\'k\K)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;ePmN|rq;
I'd be happy to. (乐意之至。) D;|4ZjM -
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S w%=/ g
晚饭做什么好呢? NLoJmOi;L7
What should I make for dinner? BGLJ>zkq
What should I whip up for dinner? r$=iM:kERC
What should I cook for dinner? I Zi1N
What should I fix for dinner? fk#SD "iJ
还是家好哇。 T N .mNl%
It's good to be home. nI|jUD +y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 db@i*Bf
It feels so good to be home. Pqo"~&Y|~
你能不能赶紧去趟商店? u~bk~ 3.I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vtCt6M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9p+DA s{i
In just a minute. (稍等一下。) \P^WUWY
洗澡水烧好了。 9Fv1D
The bath is ready. X4Q ?]{
It's been a long day. (今天真累呀!) Gi6sl_"q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }_@*,
我要冲个澡。 Xb?P'nD
I'm taking a shower. ;R@ zf1UYA
I'm going to take a shower. '.c [7zL
晚饭做好了吗? =v:vc~G6
Is dinner ready? *_!nil 3(i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ltwX-
Not yet. (还没呢。) d2Z5HFtY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PL@hsZty~c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )c^Rc9e /
妈妈，今天晚饭吃什么? zFN:C()ig
Mom, what's for dinner tonight? 3PIZay
Mom, what did you make for dinner? +j1s*}8
Mom, what did you fix for dinner? 9 ]c2ub7
晚饭吃什么? Q]S~H+eRy
What's for dinner? 5@ %$M$ E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sG=D(n1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y}&//S A
Great! (太棒了。) Z Nuz% VO
今天吃咖哩饭。 g
j8rrd |
Today, we're having curry. Ur6UE 2
We're having curry today. zfl q|d W
还要多久才能做好呀? ai)S:2
How soon can you get it ready? mKugb_d?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R9A8)dDz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H!?Av$h`
When will it be ready? 5=W z KM
How soon will it be done? 'W(+rTFf!
我吃了啊。 DzydS=`w
Let's eat. ]v(8i3P84
Shall we begin? (可以吃了吗?) Cc/h|4
请先吃吧。 ##+|zka!U
Please go ahead. jfP2n5X83
Please help yourself. &_Z e@Ir-
这把刀真快呀! NRN3*YGo
This knife cuts well, doesn't it? 9>yLSM,!rS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H .*:+
It sure does. (真挺快的。) f4UnLig
水开啦! B >Tfyo
The water is boiling! O=~8+sa
The water is boiling! (水开啦!) Rah"La
.K. (知道啦!) v%v(-, _q
开饭啦! 5b> -t#N,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,cZhkXd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R % [ZQ K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !~Vo'ykwx'
该吃饭啦! %J(y2 }
It's time to eat. .1n=&d|
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'NJGez'b ,
Finally. (终于吃上饭喽!) O AJGwm
这就来啦! tpu2e*n-|
I'm coming. ~tK4C |
I'll be right there. (我马上就去。) p]h;M
I'm on my way. 9 {[I|
手洗干净了吗? f@S n1c,Mk
Did you wash your hands well? s %M#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $HgBzZ7A2
Yes. (洗干净了。) I(^pIe-
别弄洒了。 e&~vO| 3w%
Don't spill it! ;f;A"
Don't tip it over. xgDd5 `W
把碗里的菜吃光。 <PLQY
Eat all of your vegetables. p7{2/m j
Finish your vegetables. W X"iDz.
Finish up your vegetables. h/oRWl0r
把饭吃光。 |Gp!#D0b
Finish up your plate. U
?iw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E_q/*} ]pE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) BF^dNgn+%K
我不喜欢吃芦笋。 m(>M P/
I don't like asparagus. Sg%h}]~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7gWT [
Don't be picky. (不许挑食。) (vX)
<Z
!
谢谢您的款待。 M)x6m|.=
It was very delicious. Thank you. V}3 '0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F
u>
能帮我收拾盘子吗? Clz.
p
Would you clear the table? \gsJ1@
Would you put the dishes away? 6i+<0b}!/
把盘子洗了。 <ni_78
Do the dishes! *最好就这样记住。 nt&"?
/s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4wMZNa<Sx
I will. (就去洗。) jn
5v
Do the dishes! (把盘子洗了。) t$Bu<frQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) eMV{rFmT
Wash the dishes! >' lv Zt
我擦盘子。 L6?~<#-m\M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vbD""
你干什么呢? 1> v(&;K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w%?Zb[!&
我看电视呢。 zfD@/kU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'fs
tfk
有什么好看的节目吗?
>ak C
Are there any good programs on TV? csd9[=HW/Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 86pA+c+U
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %a I,K0\
野茂上电视了。 J (G-c5&=
Nomo is on TV. =]r2;014
8频道演什么呢? .=)[S5.BVq
What's on Channel 8? BbM/Rd1tAm
能不能帮我换个台? ]v/pMg#-
Would you change the channel? 04WxV(fo'
Would you switch the channel? G|*&owJ
Would you change the station? i&1rf |
我还想看电视。 S
n<X
I want to watch more TV. B^!-%_q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f |=u{6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T, +=ka$
铺床吧。 N BXhcfF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9 [`c"Pd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]WzeJ"r {3
我困了。 _s+G02/q1
I'm sleepy. 3GNcn b
I'm sleepy. (我困了。) jXVvVv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) NiFe#SLA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q_Br{
`c
作业做了吗? k dWU z(
Did you do your homework? c|d,:u#
Did you finish your homework? @eZBwFe
好好学习。 D66NF;7q
Study hard. @`#x:p:
Study hard. (好好学习。) @( \R@`#
I am. (好好学着呢。) `dD_"Hdt
快点睡觉。 A|,qjiEJCc
Hurry up and go to sleep. Fg 8lX9L
游戏玩够了吧。 IBvn
q8\
Enough with your video games. ?E_;[(Mcr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m ?; ?I]`
I can't quit now. (正好玩着呢。) h1"|$
一定要刷牙噢。 ok [_Z;
Make sure you brush your teeth. L,.AY?)+7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,N vX pN
I will. (一定刷。) Q-!gO
明天的东西都准备好了吗? VM:|I~gJ
Are you ready for tomorrow? %.D!J",\/K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Be6+Y M5Cl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *sZH3:
我去洗个澡。 $+f=l~/s
I'm going to take a bath. \gkhSL q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %$kd`Rl}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dHTx^1
该睡觉了。 5 2 Qr
Time to go to sleep. SASLeGaV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rjiHP;-t1
Just a minute. (再等一下。) +}M3O]? 4
电视还开着呢。 b1cVAfUP
You left the TV on. i7 21(1
You left the TV on. (电视还开着呢。) N6of$p'N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ze uj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s3nO"~tM
别把你的东西都摊在这儿。 :b(W&iBWhI
Don't leave your stuff here. \>pm (gF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rm9>gKN;#
I won't. (知道了。) ,c ^nW
把闹钟定在8点了。 wB wTJCX
I set the alarm clock for 8:00. QTI^?@+N>
I set it for 8:00. ~\+m o
明天7点叫醒我。 O%s?64^U
Wake me up at seven tomorrow. $-]PD`wmY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CY.i0
Sure thing. (知道了。) )Rw O2H
晚安。 hrn Y0
Good night. q/\Hh9`
Good night. (晚安。) &uv7` VT
Sweet dreams. (做个好梦。) 6?jSe<4x
做个好梦。 Fm.IRu<\`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xXc3#n
Sweet dreams! (做个好梦。) t.m C q 4{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X1~ B
Have pleasant dreams. {nmBI k2v
