从起床到出门 Ng g?@pG0y
早晨好! ~ H6r.:]
Good morning. _4 cvX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <_(/X,kBK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c)0amM
闹钟响了吗? $ wYF Ez
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >hH0Q5aL
Did the alarm clock buzz? DS|KkTy3
Did the alarm clock ring? S>.F_Jl
该起床了! 2Hum!p:1
It's time to get up! ly WwGR
It's time to get up! (该起床了!) ~z Hg[X*
I don't wanna get up. (我真不想起。) fh^lO ^
It's time to wake up! @x c ', I
It's time to get out of bed. :R.&`4=X
It's time to get ready. #Km:}=
快点儿起床! {647| j;e
Get up soon. &F}"Z(B<wK
Get up soon. (快点儿起床!) t tXjn
I don't want to. (我真不想起。) L,; D@Xi
你醒了吗? N N|u _
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]; %0qb
Are you awake? (你醒了吗?) KsrjdJx, '
I am now. (我刚醒。) ^*~;k|;&
你不舒服吗? %&
_V0 R\k
Are you feeling sick? exdx\@72
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N m):9YQ/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g,:j/ v R
睡得好吗? M/Pme&%
Did you sleep well? &Z?ut *%S
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6oSQQhge
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c%*($)#
Did you sleep well? (睡得好吗?) h d~$WV0#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wv^rS^~
能帮我关掉闹钟吗? ln Gq :-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %P;Q|v6/|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <}6{{&mT4
你终于起来了。 1c+]gI e
You finally got up. n41@iK2l
You finally got up. (你终于起来了。) 3sCFHn#c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4em;+ >D6
今天是个好天! fJZp?e"
It's a nice day! S(aZ4{a@
It's a nice day! (今天是个好天!) t:LcNlN|
It sure is. (是不错啊。) e"r)R 8
It's a beautiful day! `]Bxn) b(
It's a wonderful day! D|qk_2R%
It's a great day! K\XyZ
昨晚你熬夜了? ;@h0qRXW:h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :R):b
Did you go to bed late last night? ,&U4a1%i#c
把被子叠好。 Hqh6:RuL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 V 0 nn4dVO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;O 0+,
昨天晚上你打呼噜了。 Nx#4W1B[`H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YC]L)eafo`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H;aYiy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |+ge8uu?C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9x+<I k
我做了个可怕的梦。 D }3XFuZs_
I had a nightmare. 6a}"6d/sTL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $>U #
W:
It's all right now. (现在没事了。) TO,rxf
你一直没关灯啊。 `IINq{Zk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >s3gqSDR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fQ+VT|jzx
我得洗脸了。 [~D|peM3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :`) ~-`_
该吃早饭了。 M\b")Tu{0
It's time to eat breakfast. PN+G:Qv
It's time to have breakfast. z=&z_}M8
我还困着呢。 \RQ='/H*
I'm still sleepy. e$c?}3E!z
I'm still drowsy. (SVWdgb
我还打哈欠呢。 -oz`"&%
I'm still yawning. ]<DNo&fw
昨天的酒还没醒呢。 9]$8M Y
I have a hangover. ,D6v4<jh
我是个夜猫子。 ')S;[= v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vhr+g 'tf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6{d6 s#|%
I'm not. (我可不是。) U-wLt(Y<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~#\i!I;RY}
我是用咖啡来提神的。 6pE :A@
Coffee wakes me up. ^ 0W(hA
Coffee gets me going. 52zGJ I*
刷牙了吗? &p<(_|Af
Did you brush your teeth? BcA31%
Have you brushed your teeth? Vv$HR
我得梳梳头了。 PZ8 U6K'
I have to comb my hair. x r(|*
穿什么好呢? hM@\RPsY
What should I wear? k&hc m
What should I wear? (穿什么好呢?) 2Ha5yaTL
The red one. (穿红的吧!) +)nT |w45
Which dress should I wear? iV.p5FD
Which one should I wear? ~`Qko-a &
What should I put on? M^rM-{?<
快换衣服。 _ nT{g
Hurry up and get dressed. 3-40'$lE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +w| 9x.&W
Why? (干嘛?) m8+(%>+7
把睡衣收好。 l^NC]t
Put those pajamas away! D}Ilyk_uUw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F="z]C;u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V%HS\< $h
我走了，妈妈。 lhC6S'v q
I'm leaving. Bye mom! .DJD pP)M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~c{:DM
Study hard. (好好学习啊!) u}9fj
I'll see you when I get back. h$C@j~
I'm taking off now. DJh&#b
See you. u"$a>S_
See you later. J3 S&3+2G
今天我们逃学吧。 r0m)j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5CJZw3q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vd#,DU=p!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2>S~I"o0
你毛衣穿反了。 P 2n2 Qt2
You're wearing your sweater inside out. MrE<vw@he
You have your sweater on inside out. Ni[4OR$- O
上下颠倒了。 UkR3}{i
It's upside down. A,~Hlw
别忘了扔垃圾呀。 )Du -_Z
Don't forget to take out the garbage. . &,[,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^c9ThV.v
I won't. (忘不了!) J."{<&
今天该你扔垃圾了。 fUa g1 d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w5] "ga>Y
今天你干什么? Q F-)^`N
What are you doing today? .BTx&AqU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7x. %hRk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pt:;9hA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v@ONo?)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {j(4m
Hurry up or we'll be late. X7aXxPCq1
快点儿，上学该迟到了。 ](r
^.k,R
Hurry or you'll be late for school. OsW"CF2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HOYq?40.R
What time is it? (现在几点?) 5!fSW 2N
你锁门了吗? ^6 /j_G
Did you lock the door? "2n;3ByR
Have you locked the door? Zc PUtun
没忘了什么东西吧? SqB /4P
Aren't you forgetting something? m>Ux`Gp+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UFZ"C,
I don't think so. (我想没有。) 24@^{
}
都已经8点了! 1czG55 |
It's already 8:00. d5xxb _oE
It's 8:00 already. y[HQBv
我晚了! *)VAaGUX>
I'm late! ;?9A(q_Z
I'm late! (我晚了!) 7#4%\f+'t
Hurry up! (快点儿吧!) ;cSGlE |
我得赶紧走! :B#EqeI
I have to rush! y ~#\#w {
I have to hurry (up)! zi!#\ s^
I have to get going! t/:w1rw
I have to get moving. XK 3]AYH
你今天会回来得晚吗? <GW R7rUH
Are you gonna be late today? P!+v:'P5f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,zgNE*{Y"4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uIP
iM8(
几点回来? 9G:TW|)L[Q
What time are you coming home? WEa>)@
What time are you coming home? (几点回来?) (-(*XNC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H/i<_ L P
饭盒带了吗? <Ry $7t,
Have you got your lunch box? u7k|7e=xk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Jirct,k
Yes, right here. (嗯，带了。) 4]6 Qr
今天好像要下雨。 &G{2s J5{
It might rain today. HCc`
It might rain today. (今天好像要下雨。) EODB`$+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8$ DwpJ
出门的时候，可别忘了锁门。 |QYZRz
Don't forget to lock the door when you leave. jKt-~ :
●从回家到就寝
&tBA^igXK
我回来了。 R <&FhT]
I'm home. $Xt;A&l2?
I'm home. (我回来了。) A^pW]r=Xtk
Welcome back. (你回来了。) W(k:Pl#
I'm back! k/#M<z
你回来了。 aW`dFitpM
Welcome home! a>b8- j=J
Welcome back! [-VGArD[k,
今天过得愉快吗? "|4jP za
Did you have a good time? gB+
G'I
今天怎么样? `` -k{C#F
How did it go today? ^g]xU1] *
How was your day? =x4a~=HX
我可以出去玩儿会儿吗? 9 -- dRTG
Can I go out to play? :VFTVmr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) } J;~P
9Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F50 JJZ
我饿了。 ,Oi^ySn
I'm hungry. $xcv >
I'm hungry. (我饿了。) !QTPWA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $I (}r3r
点心在哪儿? 7)PJ:4IqS
Where are the snacks? 1 ;Ju]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G;2[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p"KV*D9b
我去补习学校了啊。 h2& y<Eg >
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vi,Y@+4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y`]rj-8f0B
Call when you finish. (下课后来个电话。) c(:Oyba
能给我点儿零花钱吗? b]K>vhQV
May I have my allowance? WY.5K
=}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U3VT*nj'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S>EDL
真累啊! JX&~y.F
I'm tired. ;Xh5oB\)W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [0(mFMC`
I'm pooped. *俚语 cyb(\ fsC
晚饭你想吃什么? \>; %Ji
What would you like for dinner? &E]"c]i+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <{ # <5 8
How about steak? (吃牛排怎么样?) tj#b_ u z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [)i N)$Mv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KT=a(QL
你能帮我准备餐具吗? y^YVo^3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a|z 1 K
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bn_g-WrT
I'd be happy to. (乐意之至。) 9@etg4#]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D8 wG!X
晚饭做什么好呢? z"3 H { A
What should I make for dinner? +Wd L
What should I whip up for dinner? %Y 2G
What should I cook for dinner? /'"R Mq
What should I fix for dinner? 4%> +Wh[
还是家好哇。 :W%4*-FP
It's good to be home. :1NYpsd.i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @aUZ#,(<
It feels so good to be home. mVHFT~x7}
你能不能赶紧去趟商店? th9 0O|;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'Dq"e$JM<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -rRz@Cr
In just a minute. (稍等一下。) _Ua PwJ
洗澡水烧好了。 Pd ,!&
The bath is ready. '1lx{U zD
It's been a long day. (今天真累呀!) ]Qc: Zy3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %WmZ ]@M
我要冲个澡。 I'P.K| "R
I'm taking a shower. H''] J9O
I'm going to take a shower. #-A5Z;TD.
晚饭做好了吗? . *Z#cq0
Is dinner ready? F-i&M1 \_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 78gob&p ?
Not yet. (还没呢。) eNivlJ,K|@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }:"R-s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EL D
+:b
妈妈，今天晚饭吃什么? /T{mS7EpYc
Mom, what's for dinner tonight? sbpu
qOL
Mom, what did you make for dinner? ,qYf#fU#7
Mom, what did you fix for dinner? w
zdxw$E
晚饭吃什么? z^"?sd
What's for dinner? zcZ^s v>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3 k`NNA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Us*V n
Great! (太棒了。) DU( X,hDBF
今天吃咖哩饭。 Scf.4~H 0
Today, we're having curry. A03I-^0g+
We're having curry today. PaA6Z":
还要多久才能做好呀? 1ME|G"$ ;
How soon can you get it ready? `yy%<&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <'VA=orD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /^NJ)9IB
When will it be ready? Z#%}K
Z
How soon will it be done? "rL"K
我吃了啊。 0VG^GKmx
Let's eat. &#$2;-q8+
Shall we begin? (可以吃了吗?) zCyR<as7
请先吃吧。 vxF:vI# @
Please go ahead. kK08W3@&t
Please help yourself. bW} b<(y
这把刀真快呀! ya;@<b
This knife cuts well, doesn't it? &qG? [R{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |YJ$c @
It sure does. (真挺快的。) rUGZjLIGqz
水开啦! aS2a_!f
The water is boiling! 8U8P
g 2
The water is boiling! (水开啦!) _3*: y/M_
.K. (知道啦!) e_tZja2s
开饭啦! oM- b96
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z^6A_:]j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "Wxo[I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1*TXDo_T
该吃饭啦! OA\vT ${5
It's time to eat. ccIDMJ=2
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6hR^qdHg
Finally. (终于吃上饭喽!) '3IkPy1Uz
这就来啦! oD Q9.t
I'm coming. <aD'$(N5
I'll be right there. (我马上就去。) jt0H5-x
I'm on my way. V ZAuUw+M
手洗干净了吗? W`
WLW8Qsw
Did you wash your hands well? & E} I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `8.1&fBr
Yes. (洗干净了。) v/QEu^C
别弄洒了。 dw @TbJ
Don't spill it! [P (rY
Don't tip it over. -9hp+0 <
把碗里的菜吃光。 oNh68ON:c
Eat all of your vegetables. 7uWJ6Wk
Finish your vegetables. sDW"j \
Finish up your vegetables. U& tfl /
把饭吃光。 yd\5Z[iEp
Finish up your plate. Krt$=:m|1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ip tB.bYc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^\xCqVk_R
我不喜欢吃芦笋。
FF5tPHB
I don't like asparagus. 6:e}v'q{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nL "g2 3
Don't be picky. (不许挑食。) kxt\{iy 4
谢谢您的款待。 9/@FADh
It was very delicious. Thank you. ~Rx~g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BY hmJ C|
能帮我收拾盘子吗? PmuEL@'^ U
Would you clear the table? N`
@W%
Would you put the dishes away? =*@ MQ
把盘子洗了。 $%N;d>[ U,
Do the dishes! *最好就这样记住。 3sd{A kD^
Do the dishes! (把盘子洗了。) P2A]qX
I will. (就去洗。) JNU"5sB
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?GaI6?lbn
It's not my turn. (今天不该我洗。) }[XB]Xf
Wash the dishes! 5P5A,K
我擦盘子。
&"@HWF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3:l: ~Vn
你干什么呢? 5?#OR !N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x MO[3 D&D
我看电视呢。 g] 7{ 5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /y+ ;g {
有什么好看的节目吗? vWPM:1A
Are there any good programs on TV? Fjb4BdZ P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wdN>KS2!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N2+ mN0k;
野茂上电视了。 D;1 6}D
Nomo is on TV. p 02nd.R6
8频道演什么呢? f }evw K[S
What's on Channel 8? UBUB/N Y
能不能帮我换个台? ^VM"!O;h {
Would you change the channel?
o>/uW8
Would you switch the channel? '7RR2f>V
Would you change the station? -+j9X;h:
我还想看电视。 KNO*)\
I want to watch more TV. op.PS{_t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3[00-~&U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tS _xa
铺床吧。 bv:0EdVr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n',9#I(!L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y%n{`9=
我困了。 )sqp7["-
I'm sleepy. : pE-{3I
I'm sleepy. (我困了。) \S|VkPv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i4{ /
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H`+]dXLB
作业做了吗? r -1yJ
Did you do your homework? Kd AR)EU>
Did you finish your homework? )eTnR:=
好好学习。 nsr
_\F\
Study hard. 82^
z -t{
Study hard. (好好学习。) EA%#/ n
I am. (好好学着呢。) 'AAF/ 9
快点睡觉。 ^6N3 n kyZ
Hurry up and go to sleep. lu G023'
游戏玩够了吧。 ur~Tql
Enough with your video games. uJ) \P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9:}RlL+cOk
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^ Yf )lV&[
一定要刷牙噢。 dctA`W@:-
Make sure you brush your teeth. ~,M;+T}[r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Kc-A-P &Ry
I will. (一定刷。) o%N0K
明天的东西都准备好了吗? I49= ozPP
Are you ready for tomorrow? n41\y:CAo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {$u@6&
B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gs`27Gih
我去洗个澡。 FzsS~C$wH{
I'm going to take a bath. K_<lO,[S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Bc d0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Hm8EYPr J
该睡觉了。 Gr"2G,,VI
Time to go to sleep. ]
fwTi(4y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6U,U[MWJ
Just a minute. (再等一下。) ShsP]$Yp
电视还开着呢。 fO^EMy\
You left the TV on. .eDxIWW+ft
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^c[CyZ:a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =w;xaxjL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Rm[rQ }:
别把你的东西都摊在这儿。 = vqE=:X6
Don't leave your stuff here. u[6` Jr~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (-G(^ Tn
I won't. (知道了。) j .yr 5%
把闹钟定在8点了。 A]~i uUHm
I set the alarm clock for 8:00. l66ipgw_^I
I set it for 8:00. no\}aTx
明天7点叫醒我。 ;>QK}#'
Wake me up at seven tomorrow. t6,M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m;tY(kO
Sure thing. (知道了。) |]]pHC_/W
晚安。 At^DY!3vx
Good night. 6&xW9' 6b:
Good night. (晚安。) XM5;AcD
Sweet dreams. (做个好梦。) H?/cG_^y0
做个好梦。 \P tC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XR=c
8f
Sweet dreams! (做个好梦。) E6wST@ r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @u'27c_<d3
Have pleasant dreams. qzU2H
