从起床到出门 rerU M*0
早晨好! >^2 ZM
Good morning. \k2C 5f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) WoC\a^V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1)nM#@%](h
闹钟响了吗? &6=TtTp"9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q%_!xQP`
Did the alarm clock buzz? E,"b*l.
Did the alarm clock ring? :..E:HdYO
该起床了! w-{#6/<kI5
It's time to get up! /@xr[=L
It's time to get up! (该起床了!) hnM9-hqm
I don't wanna get up. (我真不想起。) !xJLeQFJI]
It's time to wake up!
!;BZ# tF&
It's time to get out of bed. !07FsPI#{
It's time to get ready. xF\}.OfWG
快点儿起床! Xuz8"b5^Zx
Get up soon. zM3H@;}m
Get up soon. (快点儿起床!) >n@>h$]
I don't want to. (我真不想起。) uaZ"x& oZ#
你醒了吗? *)}Ap4[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =N[V{2}q
Are you awake? (你醒了吗?) (9'G
I am now. (我刚醒。) k}+MvGq
你不舒服吗? HZ[68T[8b
Are you feeling sick? %Hh &u
.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gx~"iM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
h;:S e
睡得好吗? g(z#h$@S
Did you sleep well? Q} k_#w
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7k[`]:*o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =]2RC1#}e
Did you sleep well? (睡得好吗?) MfZ}xu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) J"a2
@S&
能帮我关掉闹钟吗? @5dB b+0J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &D&5UdN
x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PG-cu$\??
你终于起来了。 VygXhh^7\
You finally got up. c DEe?WS
You finally got up. (你终于起来了。) ~I8"l@H>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q^T&A[hMPx
今天是个好天! I D{Pzmt-
It's a nice day! 8O;rp(N.n
It's a nice day! (今天是个好天!) }SJ LBy0
It sure is. (是不错啊。) 5Fl
It's a beautiful day! H8 =vQy
It's a wonderful day! !pF KC)
It's a great day! 4IGQ,RTB
昨晚你熬夜了? HC<BGIgL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \|b1s @c8
Did you go to bed late last night? D{Jc+Q$
把被子叠好。 t"!8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3qV>TE]6,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %'D:bi5
昨天晚上你打呼噜了。 4p/V6kr&r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
@zq\z$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S3Jyg N*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =":V
WHf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =."WvBKg
我做了个可怕的梦。 iu:p &h
I had a nightmare. ADwwiq #E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p1`' 1`.3
It's all right now. (现在没事了。) g en3"\Og{
你一直没关灯啊。 7p"~:1hU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E}CqVuU$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J?HZ,7X:
我得洗脸了。 + - KRp1qq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NiJ?no
该吃早饭了。 gC,0+Y~
It's time to eat breakfast. _,-M8=dL%*
It's time to have breakfast. e4NX\tCpw
我还困着呢。 {KQ-Ce-6
I'm still sleepy. dM @k(9|
I'm still drowsy. [b)K@ Ha
我还打哈欠呢。 5jCEy*%P@
I'm still yawning. RE*S7[ge
昨天的酒还没醒呢。 bQ:3G;
I have a hangover. OB? 79l
我是个夜猫子。 UdM5R
[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )u v$tnP*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lG^mW \ O
I'm not. (我可不是。) L-X
_b3E\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~)\1g0
我是用咖啡来提神的。 -fZShOBY`
Coffee wakes me up. OHa{!SaL
Coffee gets me going. kosJ]q'U
刷牙了吗? Q/9vD v
Did you brush your teeth? &V,-W0T_
Have you brushed your teeth? AQBx
k[
我得梳梳头了。 TQxc?o
I have to comb my hair. /\Y%DpG$
穿什么好呢? ~ @"Qm;}
"
What should I wear? gCBZA;/
What should I wear? (穿什么好呢?) Uc%`? +Q
The red one. (穿红的吧!) }?ac<> u&
Which dress should I wear? J W yoh|
Which one should I wear? P A +e= %
What should I put on? HDXjH|of
快换衣服。 gV. Pg[[1
Hurry up and get dressed. 4>ce,*B1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b<8J ;u<
Why? (干嘛?) KX` nHu;
把睡衣收好。 7!QXh;u
Put those pajamas away! ~>-;(YU"t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #p9z#kin
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MH~qfH>K
我走了，妈妈。 `? S?)0B
I'm leaving. Bye mom! r3bvuq,6$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )^' B :ic
Study hard. (好好学习啊!) qZ ]VS/5A
I'll see you when I get back. /
)u,Oa
I'm taking off now. 0 dX=
See you. D@vvy6>~s
See you later. ';L^mxh
今天我们逃学吧。 O=?X %m #
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?Dp^dR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aZ:?(u]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2 n+XML
你毛衣穿反了。 (/P&;?j
You're wearing your sweater inside out. ke6cZV5w
You have your sweater on inside out. YV!V9
上下颠倒了。 oX]1>#5UMg
It's upside down. |"E9DD]{
别忘了扔垃圾呀。 L}S4Zz18
Don't forget to take out the garbage. ?kxWj(D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2B?i2 [a,
I won't. (忘不了!) 2]3Jb{8FI>
今天该你扔垃圾了。 JGNxJ S<]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pxnUe1=
今天你干什么? WatLAn+
What are you doing today? 5 nIlG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qO3BQ]UF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r0uXMr=Z96
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wdDHRW0Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JY8"TQ$x
Hurry up or we'll be late. ^ {+:w:g
快点儿，上学该迟到了。 ~ai '
M#
Hurry or you'll be late for school. Ew sg&CCN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I\6<)2j/L
What time is it? (现在几点?) DT]p14@t9
你锁门了吗? }
K-[/;
Did you lock the door? pP oC61F
Have you locked the door? Z!l!3(<G.f
没忘了什么东西吧? 2}C>{*}yQ
Aren't you forgetting something? J0W).mD_H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ck a]F2,
I don't think so. (我想没有。) c8 9vx 9
都已经8点了! L;t~rW!1
It's already 8:00. |(ju!&
It's 8:00 already. "LaX_0t)
我晚了! u iEA=*axp
I'm late! /<pQ!'/G
I'm late! (我晚了!) 9F1stT0G%
Hurry up! (快点儿吧!) 05LQh
我得赶紧走! yQ& %* ?J
I have to rush! wu pD
I have to hurry (up)! R'HA>?D
I have to get going! \ OIN zfbr
I have to get moving. Afl'-
你今天会回来得晚吗? 17 iq
Are you gonna be late today? JJ3JULL2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MF sy`aiS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A+E@OO w*~
几点回来? Hu 2g (!
What time are you coming home? :R\v# ) C
What time are you coming home? (几点回来?) :R x"WY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) la 7QN QW
饭盒带了吗? ]lY EJ`
Have you got your lunch box? t? J a q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %Z0S"B 3
Yes, right here. (嗯，带了。) "(VcYQ+
今天好像要下雨。 = }l A |S
It might rain today. ^#nWgo7{7
It might rain today. (今天好像要下雨。) zm"g,\.d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <]qd9mj5
出门的时候，可别忘了锁门。 tX}S[jdq
Don't forget to lock the door when you leave. DA@hf
●从回家到就寝 / {~h?P}
我回来了。 lc#zS_
I'm home. g}KZL-p4\m
I'm home. (我回来了。) *uM*)6O 3
Welcome back. (你回来了。) b u9&sQ;
I'm back! wcT6d?*5
你回来了。 0J</`/g H
Welcome home! B;_3IHMO
Welcome back! $ zi\ /Yw
今天过得愉快吗? SnU{ZGR>sP
Did you have a good time? A6.'1OD
今天怎么样? vBnHG-5;P
How did it go today? 2` qXD fD`
How was your day? 0Ch._~Q+20
我可以出去玩儿会儿吗? n9-[z2n
Can I go out to play? ` :O.g9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0lN8#k >H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :[0 3upyS
我饿了。 H2cc).8 "
I'm hungry. Ih"Ol(W
I'm hungry. (我饿了。) gOAluP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rcT<OiYuig
点心在哪儿? TvwIro
Where are the snacks? :!h H`l}p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1=.kH[R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0E1 )&f
我去补习学校了啊。 ZfikNQU9r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C;>Ll~f_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <Rt@z|Zv
Call when you finish. (下课后来个电话。) _3[BS9
能给我点儿零花钱吗? 6 s2g +[
May I have my allowance? Ma#-'J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m/Z_ HER^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5C?1`-&65V
真累啊! :h~!#;w_
I'm tired. <2d@\"AoHE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \M@8# k|
I'm pooped. *俚语 h_!"CF <n
晚饭你想吃什么? gv-k}2u_
What would you like for dinner? tn1aH
+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >FNt*tX<0
How about steak? (吃牛排怎么样?) }iAi` _\0;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~T9[\nU\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #9Z-Hd<
你能帮我准备餐具吗? &nP rozC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >YhqL62!a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .#|pje^
I'd be happy to. (乐意之至。) i[# Tn52D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UkV] F]
晚饭做什么好呢? `<d>C}9
What should I make for dinner? v%[mt` I
What should I whip up for dinner? Q2=~
What should I cook for dinner? D IN
PAyY
What should I fix for dinner? [K- s\
还是家好哇。 XU7bWa fy
It's good to be home. >m!.l{*j>N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q4= RE
It feels so good to be home. hNy S
你能不能赶紧去趟商店? -AQX -[B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0 f1#T gX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X9HI@M]h
In just a minute. (稍等一下。) UtrbkuT
洗澡水烧好了。 pnU
g:R@
The bath is ready. hg @Jpg
It's been a long day. (今天真累呀!) h@d
m:=ul
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =
xk @ Q7$
我要冲个澡。 5WYU&8+]{:
I'm taking a shower. Tp13V.|
I'm going to take a shower. LAeX e!y
晚饭做好了吗? _T$\$v$ {
Is dinner ready? T-TH.
R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1-#tx*> AY
Not yet. (还没呢。) tS7u#YMh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3F1Z $d(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e hq6.+l
妈妈，今天晚饭吃什么? }o4Cd$,8
Mom, what's for dinner tonight? M<Mr (z
Mom, what did you make for dinner? kn\>ZgU
Mom, what did you fix for dinner? Y')+/<Q2E
晚饭吃什么? b'YbHUy u
What's for dinner? Zpmy)W]1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pxj"<q`nw8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e)kf;Hkf
Great! (太棒了。) /slML~$t<
今天吃咖哩饭。 9@06]EI_
Today, we're having curry. 7Go!W(8
We're having curry today. =F4}
还要多久才能做好呀? 1F|+4
How soon can you get it ready? n C^'2z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) uM8gfY)OI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '\Ub*m((1O
When will it be ready? Qp ,l> k
How soon will it be done? TfPx
我吃了啊。 y(k2p
Let's eat. Kf.b
< wP{
Shall we begin? (可以吃了吗?) C0RwW??t
请先吃吧。 %}[??R0
Please go ahead. kXW x )v
Please help yourself. $u :=lA:N
这把刀真快呀! /L.a:Er$
This knife cuts well, doesn't it? F@BNSs N=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -)@.D>HsOt
It sure does. (真挺快的。) p98lu'?@
水开啦! & \m\QI
The water is boiling! UL/>t}AG
The water is boiling! (水开啦!) _,^sI%
.K. (知道啦!) QVpZA,
开饭啦! $gNCS:VG*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :$j~; )2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WxFjpJt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 'SmdU1]4BD
该吃饭啦! 5IMH G%W7
It's time to eat. Ogb_WO;)
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9O"?T7i"#
Finally. (终于吃上饭喽!) J{y@ O
这就来啦! C N"c
I'm coming. G\Me%{b#
I'll be right there. (我马上就去。) P(` IY +
I'm on my way. JI&>w-~D
手洗干净了吗? ezn> 3?S
Did you wash your hands well? Fv9Z'#t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }5k"aCno
Yes. (洗干净了。) 9\8""-
别弄洒了。 ,>$#e1!J
Don't spill it! md0=6<
}P
Don't tip it over.
v>XE]c_
把碗里的菜吃光。 dZW:Cf 9K
Eat all of your vegetables. NQAnvX;
Finish your vegetables. sCUPa-cHF
Finish up your vegetables. gJ])A7O
把饭吃光。 M Pt7 /
Finish up your plate. p,Z6/e[SI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b Y>Ug{O;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
)nY/ RO
我不喜欢吃芦笋。 /dfZ>k8
I don't like asparagus. JG[+e*8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6voK{ C4J
Don't be picky. (不许挑食。) o $-P hl
谢谢您的款待。 UZ1 lI>
It was very delicious. Thank you. 7,1idY%cy
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G<-.{Gx)
能帮我收拾盘子吗? Z8 T{Xw6%
Would you clear the table? 0pR04"`;
Would you put the dishes away? 3
*G=U
把盘子洗了。 :.d QY=6I
Do the dishes! *最好就这样记住。 mT.F$Y9
Do the dishes! (把盘子洗了。) B$bsh.
I will. (就去洗。) h2q]!01XP
Do the dishes! (把盘子洗了。) HiC\U%We
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,'!&Z *
Wash the dishes! `# R$
我擦盘子。 #'T|,xIr-Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1Jahu!c?
你干什么呢? |3i ~?]
A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U0rz 4fxc
我看电视呢。 J=$v+8&.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sJr $[?
有什么好看的节目吗? C>+UZ
Are there any good programs on TV? 3 !,% ;Vz=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /EC m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8[DD=[&
野茂上电视了。 "K8qmggTq
Nomo is on TV. !-QKh aY
8频道演什么呢? Rwr0$_A
What's on Channel 8? ,y0kzwPR1
能不能帮我换个台? ;#;X @BhS
Would you change the channel? V> <P`
Would you switch the channel? y?rsfIth`
Would you change the station? s#Le`pGoW
我还想看电视。 6?_Uow}
I want to watch more TV. 0`x<sjG\q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ecH y. 7H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?eu=0|d
铺床吧。 L $b9|j7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ! O5UE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B4.hJZ5
我困了。 d1,azM
I'm sleepy. E `i;9e'S
I'm sleepy. (我困了。) "-hgeQX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tly:$;K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PH]q#/'
作业做了吗? H`y- "L8q
Did you do your homework? D1w_Vpz
Did you finish your homework? :>,d$f^tqE
好好学习。 +?c&Gazi
Study hard. zYep
V
Study hard. (好好学习。) TqlUe@E
I am. (好好学着呢。) +@!9&5S A
快点睡觉。 /
g&mDYV|
Hurry up and go to sleep. I@hC$o
游戏玩够了吧。 :g,r l\S7
Enough with your video games. toQn]MT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RH`m=?~J,
I can't quit now. (正好玩着呢。) %PG0PH4?
一定要刷牙噢。 9A6ly9DIS
Make sure you brush your teeth. 83 S],L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iw#luHcJ
I will. (一定刷。) I*#~@:4*
明天的东西都准备好了吗? pG"
4qw
Are you ready for tomorrow? Ad"::&&Wk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b*bR<|dT j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -du+iOe?
我去洗个澡。 J | ILG
I'm going to take a bath. DF|qNX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )ow 3Bl8w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [X -Q {c4
该睡觉了。 "aP/214Ul
Time to go to sleep. - Wmpj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P017y&X
Just a minute. (再等一下。) r2Q"NVw
电视还开着呢。 -<|E bh d3
You left the TV on. r}vr E
^Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) rf9 RG!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Qc3 !FW<26
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0 xPML}|V
别把你的东西都摊在这儿。 Db2G)63
Don't leave your stuff here. =^{^KHzIl3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _z}d yp"I
I won't. (知道了。) ^lQej%
把闹钟定在8点了。 t$}+oCnkv
I set the alarm clock for 8:00. m, *f6g
I set it for 8:00. 0[PP -] JS
明天7点叫醒我。 9_HEImk
Wake me up at seven tomorrow. 7ed *dXY*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =B; )h
Sure thing. (知道了。) M HgS5 b2
晚安。 >`6^1j(3
Good night. "['YMhu_
Good night. (晚安。) 1s* I
Sweet dreams. (做个好梦。) ftK.jj1:
做个好梦。 tmm\V7sJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p1 o?^A&
Sweet dreams! (做个好梦。) wo?C 7,-x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @]cpPW-b
Have pleasant dreams. wngxVhu8Ld
