从起床到出门 /go|r '
早晨好! "Ccyj /
Good morning. %s! | ,Cu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H76iBJ66
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s IFE:/1,
闹钟响了吗? g<N;31:c\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e\em;GTy
Did the alarm clock buzz? .* )e24`
Did the alarm clock ring? 0NeIQr1N_
该起床了! *`q?`#1&&.
It's time to get up! ", p5}}/
It's time to get up! (该起床了!) %tMx48'N
I don't wanna get up. (我真不想起。) lSg[7lt
It's time to wake up! !:PiQ19
'u
It's time to get out of bed. -.B lj<2ah
It's time to get ready. {h=gnR-9
快点儿起床! 84WX I#BH
Get up soon. >J5C .hx
Get up soon. (快点儿起床!) T]JmnCX>:
I don't want to. (我真不想起。) \ h"U+Bv7
你醒了吗? QC?~$>h! ?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _u+ 7>
Are you awake? (你醒了吗?) Mj{w/ '
I am now. (我刚醒。) Pa6pq;4St
你不舒服吗? [#9i@40
Are you feeling sick? * bd3^mP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EV?U
!O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T](}jQxj `
睡得好吗? R G*Vdo m
Did you sleep well? \Buy JskE
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0k#7LubWZl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) - V:HT
j
Did you sleep well? (睡得好吗?) >.6|\{*sG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p#Cjk L
能帮我关掉闹钟吗? z&WtPSyGj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9b/Dswxjx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ESNI$[`
你终于起来了。 @ 5^nrB
You finally got up. -OSj<m<
You finally got up. (你终于起来了。) ^D N:.qQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8L, =E ap
今天是个好天! FieDESsX>
It's a nice day! FpiTQC7d
It's a nice day! (今天是个好天!) b8e\( Dww
It sure is. (是不错啊。) u4 _QLf@I
It's a beautiful day! 3 3|t5Ia
It's a wonderful day! \n t~K}a
It's a great day! \XPGA uEo
昨晚你熬夜了? J*[@M*R;&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lo~ ;pv v
Did you go to bed late last night? 1_<x%>zG
把被子叠好。 59O-"Sc[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o//h|f U@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b,^Gj]7
昨天晚上你打呼噜了。 'Y /0:)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O 5:bdt .
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z(7kwhP[`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g_1#if&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jup)A`64
我做了个可怕的梦。 ICb!AsL
I had a nightmare. v,S5C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4 WJY+)
It's all right now. (现在没事了。) p_h/hTi
你一直没关灯啊。 Bz<hP*.O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y@` uBB[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U
fyhd
我得洗脸了。 6,A|9UX=`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d ?8OY
该吃早饭了。 E`UkL*Q
It's time to eat breakfast. X>Vc4n<}
It's time to have breakfast. =w! ik9
我还困着呢。 ~x^y5[5{
I'm still sleepy. Wk <fNHg
I'm still drowsy. u0h%4 f!X
我还打哈欠呢。 w.-x2Zg},
I'm still yawning. _"ciHYHBQ
昨天的酒还没醒呢。 cv aG[NF
I have a hangover. l[Z o,4*
我是个夜猫子。 R(d<PlZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *qwN9b/!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xj
1Oxm 42
I'm not. (我可不是。) :YI5O/gsk?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =3 .dgtH
我是用咖啡来提神的。 wX0D^ )NtF
Coffee wakes me up. UPI- j#yc
Coffee gets me going. "5&" Ij,/
刷牙了吗? ^o{{kju
Did you brush your teeth? tL$,]I$1+
Have you brushed your teeth? 0+e=s0s.
我得梳梳头了。 <NMJkl-r8r
I have to comb my hair. v-tI `Qpb
穿什么好呢? *O
:JECKU
What should I wear? .;]WcC<3
What should I wear? (穿什么好呢?) p L"{Uqi
The red one. (穿红的吧!) x
;|HT
Which dress should I wear? :QGkYJ
Which one should I wear? o Fj_o
What should I put on? ^e8xg=8(
快换衣服。 -K 'UXoU1
Hurry up and get dressed. 8YFG*HSa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) taE
p
Why? (干嘛?) WR{m?neE_N
把睡衣收好。 *S ag
Put those pajamas away! rO7_K>g?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u%~'+=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ) 2Ei<
我走了，妈妈。 hOwb
I'm leaving. Bye mom! F
qH))2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ENuL!H>;*
Study hard. (好好学习啊!) C2}y#A I
I'll see you when I get back. v>]g="5}8
I'm taking off now. WT'-.UX m
See you. )Ka-vX)D@
See you later. :)~l3:O
今天我们逃学吧。 a+E
8s7C/D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .; F<X \_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lo$G*LWu:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -qc'J<*^4
你毛衣穿反了。 p i ?/]}:
You're wearing your sweater inside out. p^pd7)sBr
You have your sweater on inside out. M0w Uis:`
上下颠倒了。 Uj7Y TB
It's upside down. e,JBz~CK*w
别忘了扔垃圾呀。 l+9RPJD/:
Don't forget to take out the garbage. ZAr6RRv ^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H~Uf2A)C
I won't. (忘不了!) Sb[>R(0:
今天该你扔垃圾了。 k24I1DlR8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {Dpsr` &
今天你干什么? ',r` )9 o
What are you doing today? LP"g(D2'n
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
UjI./"]O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b* n3Fej
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kG /1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /x??J4r0
Hurry up or we'll be late. 5p#0K@`n/
快点儿，上学该迟到了。 q`1tUd 4G
Hurry or you'll be late for school. #kv9$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8g0 #WV
What time is it? (现在几点?) mD9Iao %4~
你锁门了吗? ] `$6=) _X
Did you lock the door? IU8zi dn&
Have you locked the door? cb^IJA9}
没忘了什么东西吧? $5i\D
rs
Aren't you forgetting something? ~^2w)-N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,/?J!W@m
I don't think so. (我想没有。) oJTEN}fL
都已经8点了! Ak?9a_f
It's already 8:00. uOv<*Jld*
It's 8:00 already. KR ( apO
我晚了! PEI$1,z
I'm late! {N2GRF~c-y
I'm late! (我晚了!) 8xLQ"
l+"
Hurry up! (快点儿吧!) *|y'%y
我得赶紧走! ww{k_'RRJ
I have to rush! z:-{ Y2F
I have to hurry (up)! Xex7Lr &
I have to get going! X% YZQc9
I have to get moving. CH4Nz'X2
你今天会回来得晚吗? wO,qFY
Are you gonna be late today? +S~ u ,=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) { 4j<X5V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MGF !ZZ\
几点回来? DghyE`
What time are you coming home? w:
BJ4bi=
What time are you coming home? (几点回来?) 'l/l]26rO4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &MX&5@
Vu
饭盒带了吗? l -XfUjJ
Have you got your lunch box? 1|p\rHGd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <sC(a7i1
Yes, right here. (嗯，带了。) fQ 9af)d
今天好像要下雨。 )zWu\ JRp
It might rain today. DNmC
It might rain today. (今天好像要下雨。) \Q#pu;Y*N]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^6 l5@#)w
出门的时候，可别忘了锁门。 usc/DQ1
Don't forget to lock the door when you leave. Kh3i.gm7g
●从回家到就寝 {Vu=qN x
我回来了。 /uWUQ#9
I'm home. niS\0Z A
I'm home. (我回来了。) YMw,C:a4
Welcome back. (你回来了。) 4m\Cc_:jO
I'm back!
@>z.chM;
你回来了。 F[c oa5
Welcome home! t 9(,JC0
Welcome back! q,sO<1wAT\
今天过得愉快吗? D!* SA
Did you have a good time? 3mo<O}}
今天怎么样? gkK(7=r%
How did it go today? :tV"uWZFU
How was your day? bzG vnaTt
我可以出去玩儿会儿吗? 2_L u 0Yrg
Can I go out to play? Lj /^cx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9+(b7L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s3Bo'hGxG
我饿了。 !v3d:n\W8
I'm hungry. VN-0hw/A
I'm hungry. (我饿了。) p_xJ KQS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BHp ay
点心在哪儿? |+h x2? Nv
Where are the snacks? ZW))Mx#K=T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G$)q% b;Lz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h/5V~ :)
我去补习学校了啊。 iu=@ h>C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G9S3r3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v#d3W|
~
Call when you finish. (下课后来个电话。) "vYjL&4h
能给我点儿零花钱吗? &xr (Kb
May I have my allowance? yTc&C)Jb a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hB 'rkjt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b 2\J<Nw
真累啊! .mnkV -m
I'm tired. pl}W|k W}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BD$Lf, _
I'm pooped. *俚语 de8 xl
晚饭你想吃什么? k-4z2qB
What would you like for dinner? T 2?.o.&u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JrxQ.,*i
How about steak? (吃牛排怎么样?) U*EBH
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'Q* .[aJt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t.!?"kP"c
你能帮我准备餐具吗? iqF|IVPoi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "MPS&OK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zl, Vj%d
I'd be happy to. (乐意之至。) >of9m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =q[+ e(,3
晚饭做什么好呢? 6EY 0Fjsi
What should I make for dinner? IUWJi\,
What should I whip up for dinner? 6 {`J I
What should I cook for dinner? 5HB*
What should I fix for dinner? \R
3O39[
还是家好哇。 !(S.7#-r
It's good to be home. xyV7MW\?w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3#uc+$[
It feels so good to be home. (j%"iQD
你能不能赶紧去趟商店? ZlMS=<hgFx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &[ |Z2}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qus %?B{b}
In just a minute. (稍等一下。) '^Q$:P{G?
洗澡水烧好了。 g/!tp;e
The bath is ready. -23sm~ `
It's been a long day. (今天真累呀!) dM -<aq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NwKj@ Jos
我要冲个澡。 f(EO|d^u
I'm taking a shower. 1#zD7 b~
I'm going to take a shower. i\>?b)a>
晚饭做好了吗? ^= kr`5
Is dinner ready? '~{kR=+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2/))Y\~
Not yet. (还没呢。) 4?_^7(%p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CQ {pv3)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -|:mRAe
妈妈，今天晚饭吃什么? Q}^qu6
Mom, what's for dinner tonight? $}H,g}@0
Mom, what did you make for dinner? nbv}Q-C
Mom, what did you fix for dinner? *]Eyf")
晚饭吃什么? sZ"(#g ;3<
What's for dinner? (F#2z\$;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t#!AfTY$w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .| :R#V W
Great! (太棒了。) H@|m^1
今天吃咖哩饭。 Kciz^)'Z
Today, we're having curry. U*BI/wZ
We're having curry today. $GD
Q1&Z
还要多久才能做好呀? u`*1OqU
How soon can you get it ready? us U6,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %mS>v|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iML?`%/vN
When will it be ready? MMQ\V (C
How soon will it be done? 0Y!~xyg/
我吃了啊。 TQpR'
Let's eat. EQy~ ^7V B
Shall we begin? (可以吃了吗?) c&g*nDuDj
请先吃吧。 ( Kw%fJT
Please go ahead. {P ==6/<2o
Please help yourself. 5',&8
这把刀真快呀! .07k G]
This knife cuts well, doesn't it? U_wIx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rwpH9\GE
It sure does. (真挺快的。) :?g p}.
水开啦! ( ul_bA+
The water is boiling! %y+v0.aWH+
The water is boiling! (水开啦!) <Ug1g0.
.K. (知道啦!) =>e>
r~cW
开饭啦! +[V.yY/t|>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .sZ"|j9m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wm!c jGK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HC$}KoZkC
该吃饭啦! A4)TJY
3g
It's time to eat. 5_rx$avm
It's time to eat. (该吃饭啦!) g
T0@pxl
Finally. (终于吃上饭喽!) b~!Q3o'W
这就来啦! LO,:k+&A+
I'm coming. LoO"d'{
I'll be right there. (我马上就去。) {T5u"U4
I'm on my way. }gQn r;lv
手洗干净了吗? $F@ ,, *
Did you wash your hands well? 5"L.C32
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QOv@rP/
Yes. (洗干净了。) w*7wSP
别弄洒了。 As|e=ut(
Don't spill it! i@ehD@.dH
Don't tip it over. Nfd'|#
把碗里的菜吃光。 nYTPcT4x|
Eat all of your vegetables. 3 g3Znb
Finish your vegetables. I9sQPa
Finish up your vegetables. .bNG:y >
把饭吃光。 =GC,1WVEqV
Finish up your plate. u"U7aYGkY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cE *d (g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'Z6x\p
我不喜欢吃芦笋。 2GR v%:rZ
I don't like asparagus. v+DXs!O{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NqN}] nu6
Don't be picky. (不许挑食。) K#x|/b'5d
谢谢您的款待。 WS\Ir-B
It was very delicious. Thank you. S3y('
PeF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eY`o=xN
能帮我收拾盘子吗? Hw,@oOh.
Would you clear the table? l-8rCaq& J
Would you put the dishes away? :d|~k
把盘子洗了。 3
5p) e c
Do the dishes! *最好就这样记住。 R-Gg= l5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9bUFxSH
I will. (就去洗。) +6(\7?
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;y-sd?pAk
It's not my turn. (今天不该我洗。) |0VZ1{=*
Wash the dishes! 1 -s G`%
我擦盘子。 O-n JuZJgX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !{b4+!@p
你干什么呢? G^le91$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G54`{V4&s
我看电视呢。 |+Tq[5&R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?:i,%]zxC
有什么好看的节目吗? lPg?Fk7AP
Are there any good programs on TV? -o@L"C>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bk/&H-NI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F zy5k?R
野茂上电视了。 q!YAA\'31
Nomo is on TV. Fm[3Btn
8频道演什么呢? wT +\:y
What's on Channel 8? rw[Ioyr-
能不能帮我换个台? pzeCdHF
Would you change the channel? JD] uDuE
Would you switch the channel? a" L9jrVrw
Would you change the station? `r&]Ydu:
我还想看电视。 vywpX^KPv
I want to watch more TV. 9<5S!?JL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pL2{zW`FDh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c'wU$xt.w
铺床吧。 "-Wb[ *U;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f7&9IW`7F^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =OFx4 #6a
我困了。 <sls1,
I'm sleepy. 0CK3jdZ+X
I'm sleepy. (我困了。) k\-h-0[|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HmbQL2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $#E!/vVwD7
作业做了吗? N{uVh ; _
Did you do your homework? p lM:7#eA
Did you finish your homework? -[[( Z x
好好学习。 zxeT{AFPr?
Study hard. - 0P9|;h5
Study hard. (好好学习。) 5 &0qr$
I am. (好好学着呢。) VPb8dv(a3
快点睡觉。 Qw<&N$
Hurry up and go to sleep. 4u#TKr.
游戏玩够了吧。 JB'X H~4H
Enough with your video games. @I#uv|=N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P+DIo7VTX
I can't quit now. (正好玩着呢。) dj{~! }
一定要刷牙噢。 0!M'z
Make sure you brush your teeth. >+):eB L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T @a|*.V
I will. (一定刷。) z#2n +hwE
明天的东西都准备好了吗? |^"0bu"
Are you ready for tomorrow? \jx3Fs:Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,( NN)Oj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h=B=
J
我去洗个澡。 >~_)2_j
I'm going to take a bath. eg24.W9c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) N! I$Qtr,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L2OR<3*|Av
该睡觉了。 z, n[}Q#u
Time to go to sleep. hw=~ %f;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &d\ y:7
Just a minute. (再等一下。) 'UM *7
电视还开着呢。 d{Owz&PL
You left the TV on. A# Y:VavQ?
You left the TV on. (电视还开着呢。) .h(iyCxP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <LN 7 +7}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %*#+(A"V
别把你的东西都摊在这儿。 qQ 8+gZG$R
Don't leave your stuff here. ABcB-V4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YLuf2ja}X
I won't. (知道了。) ' ,/2J0_
把闹钟定在8点了。 2OQ\ z;s
I set the alarm clock for 8:00. |#'n VN.;
I set it for 8:00. kT:I.,N
明天7点叫醒我。 }Eh &'
Wake me up at seven tomorrow. O&,8X-Ix
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JfmYr47Pv
Sure thing. (知道了。) Udq!YXE0
晚安。 \>X!n2rLZe
Good night. x, ZF+vE
Good night. (晚安。) w^U{e
xo
Sweet dreams. (做个好梦。) [v\m)5
做个好梦。 <~uzKs0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q!_d6-*u
Sweet dreams! (做个好梦。) b`@J"E}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7VL|\^Y `q
Have pleasant dreams. na"!"C
s3
