从起床到出门 s8iJl+Jm
早晨好! d[;=X .fZ2
Good morning. 8_WFSF^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TUzpln
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &qqS' G*
闹钟响了吗? 3l"7 $B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *l :5FT p
Did the alarm clock buzz? &z;F'>"
Did the alarm clock ring? k6 -.XW
该起床了! /pzEL
It's time to get up! Z{nJ\`
It's time to get up! (该起床了!) 2)(P;[m^o
I don't wanna get up. (我真不想起。) c`I `@Bed
It's time to wake up! ~3 4Ly
It's time to get out of bed. +FiM?,G
It's time to get ready. lgp- /O"T
快点儿起床! )u~LzE]{_
Get up soon. PEZ~og:w
Get up soon. (快点儿起床!) = BW>jD
I don't want to. (我真不想起。) }|>mR];
你醒了吗? gHc0n 0ZV
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q.: SIBP
Are you awake? (你醒了吗?) JI-q4L|
I am now. (我刚醒。) #MYhKySku
你不舒服吗? VaQqi>;\
Are you feeling sick? \9*wo9cV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zTb!$8D"g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Enr8"+. (
睡得好吗? Qm86!(eZ-
Did you sleep well? A9^t$Ii
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9q xB/5d_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [U[saR\
Did you sleep well? (睡得好吗?) g2p/#\D\J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3 D>s y f
能帮我关掉闹钟吗? a!YpSFr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0X =Yly*m@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1B +uv0lA
你终于起来了。 I\J ^@&JE
You finally got up. nE+OBdl
You finally got up. (你终于起来了。) o!6gl]U'y9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vL~nJv
今天是个好天! V" =(I'X
It's a nice day! Om` VQ?
It's a nice day! (今天是个好天!) V;$ME4B\{
It sure is. (是不错啊。) f,{O%*PUA
It's a beautiful day! ZaYux-0]kF
It's a wonderful day! FWpcWmS`s
It's a great day! ~_^# /BnAl
昨晚你熬夜了? Lk{ES$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 b,U"N- 6
Did you go to bed late last night? D9 `J||]E
把被子叠好。 A?I/[zkc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g/Q hI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YSi[s*.G
昨天晚上你打呼噜了。 @C7if lo6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ht _fbh(l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P)bS ;w\(Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f4A evh:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uN1(l}z$
我做了个可怕的梦。 1I< <`7'
I had a nightmare. 2L}F=$zz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kc#<Gr& Z&
It's all right now. (现在没事了。) 'lwLe3.c
你一直没关灯啊。 h">L>*Wfx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hkOhY3K5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W8hf
Qpw
我得洗脸了。 y ;W|)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *`D(drnT{
该吃早饭了。 YU! SdT$
It's time to eat breakfast. ZZ/F}9! =
It's time to have breakfast. <n+?7`d,
我还困着呢。 )Zx;Z[
I'm still sleepy. # P[d?pY
I'm still drowsy. oJ}!qrrH
我还打哈欠呢。 Qu4Bd|`(k
I'm still yawning. et[n ;nl>V
昨天的酒还没醒呢。 6`(x)Q9
I have a hangover. w6ZyMR,T
我是个夜猫子。 Y>v (UU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bs{i@ 1$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !ER,o_ T<
I'm not. (我可不是。) nl v 8HC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ubtu ?wRBW
我是用咖啡来提神的。 n^C o
Coffee wakes me up. uA#uq^3
Coffee gets me going. :ryyo$
刷牙了吗? 3q7Z?1'o
Did you brush your teeth? CjW`c Hd
Have you brushed your teeth? LU$aCw5 B;
我得梳梳头了。 C4vmgl&
I have to comb my hair. 3|1ug92
穿什么好呢? $#q:\yQsPC
What should I wear? \ZSZ(p #1
What should I wear? (穿什么好呢?) q1C) *8*g
The red one. (穿红的吧!) ry bs9:_}
Which dress should I wear? c s0;:H*N*
Which one should I wear? 09FHE/L
What should I put on? ~d kN`1$v
快换衣服。 05_aL` &eb
Hurry up and get dressed. =2;2_u?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -"m4 A0
Why? (干嘛?) l) @Zuh
把睡衣收好。 lP$bxUNt
Put those pajamas away! JBY`Y ]V3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \Km gFyF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tuZA q;X
我走了，妈妈。 }O=QXI F5
I'm leaving. Bye mom! u#TRm?s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x4@v$phyH
Study hard. (好好学习啊!) Gwl]sMJ
I'll see you when I get back. VRr_s:CWK
I'm taking off now. h>jLhj<07W
See you. wNzALfS
See you later. &
w% %{lM
今天我们逃学吧。 RY8Ot2DWi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QuEfV ?)_4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CUz1 q*):
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Snm
m (.
你毛衣穿反了。 R.KqTEs<k
You're wearing your sweater inside out. <zmtVE*>g
You have your sweater on inside out. *dB^B5
上下颠倒了。 Wz}DC7
It's upside down. @y 3u'Y,B
别忘了扔垃圾呀。 +n#kpi'T
Don't forget to take out the garbage.
U~%V;*|4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BK,h$z7#6
I won't. (忘不了!) T )QZ9 a
今天该你扔垃圾了。 0UV5}/2rP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JY$B%R4;]
今天你干什么? rU^?Z
What are you doing today? Yc5{M*w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l5?fF6#j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ; =.i+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2L=+z1%I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6O|B'?]Pf
Hurry up or we'll be late. hN(sz
快点儿，上学该迟到了。 d=?Kk4Ag
Hurry or you'll be late for school. KC@F"/h`/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
aD5jy
What time is it? (现在几点?) ",U>;`
你锁门了吗? j W a% vA
Did you lock the door? l # -4}95
Have you locked the door? j,7NLb9M
没忘了什么东西吧? Rg4'9I%B
Aren't you forgetting something? .23z\M8
-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M\% LB}4M
I don't think so. (我想没有。) ;'^5$q
都已经8点了! eVRFb#EU0e
It's already 8:00. -K +" :kiS
It's 8:00 already. eh`s fH
我晚了! @ y )'h]d
I'm late! r3 OTU$t?
I'm late! (我晚了!) 'g3!SdaLF
Hurry up! (快点儿吧!) Fbvw zZ
我得赶紧走! S1_X @[t
I have to rush! xR9<I:^&
I have to hurry (up)! =\jp%A1$
I have to get going! 8H0d4~Wg
I have to get moving. XaFu(Xu7
你今天会回来得晚吗? >.P/fnvJ
Are you gonna be late today? kpxWi=y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *k&yD3br-V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {Q/X V=
几点回来? H.s Yy-_]F
What time are you coming home? :o!bz>T
What time are you coming home? (几点回来?) ~
NO9s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YA7h! %52)
饭盒带了吗? ([Gb]0
Have you got your lunch box? j%|#8oV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B@R3j
Yes, right here. (嗯，带了。) 1e Wl:S}
今天好像要下雨。 +9 Uo<6}
It might rain today. 9*AH&/EXth
It might rain today. (今天好像要下雨。) RbexsBq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3*N-@;[>b
出门的时候，可别忘了锁门。 {J`]6 ba
Don't forget to lock the door when you leave. Y[oNg>Rz
●从回家到就寝 {9yv3[f3
我回来了。 T]&%
KQ
I'm home. ~; m3i3D
I'm home. (我回来了。) ^TC<_]7
Welcome back. (你回来了。) -ahSFBZlg
I'm back! l4 @
你回来了。 :/F= j;o
Welcome home! }sbh|#
Welcome back! V$ D+Joj
今天过得愉快吗? mM6g-)cV
Did you have a good time? {*/&`$0lH|
今天怎么样? g;N)K3\2
How did it go today? 80i-)a\n
How was your day? ]u;Ma
G=;
我可以出去玩儿会儿吗? x1g0_&F
Can I go out to play? 9qhX\, h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5"x=kp>!d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _$wX HONt
我饿了。 <=]wh |D
I'm hungry. 0nz=whS{
I'm hungry. (我饿了。) U"Gg
,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ck= x_HB1
点心在哪儿? Dd1\$RBo
Where are the snacks? i|- 6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^A 4bsoW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i)vbmV
我去补习学校了啊。 rQ_!/J[9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;7Hse^Oc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d0@&2hO
Call when you finish. (下课后来个电话。) =}b DT2Nb
能给我点儿零花钱吗? jRk" #:
May I have my allowance? m :6.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >8I?YT.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X/=*o;" :
真累啊! <ptskbu
I'm tired. ,BUDo9h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WFl, u!"A
I'm pooped. *俚语 {F Ir|R&
晚饭你想吃什么? cqP)1V]
What would you like for dinner? ~OuK ewr\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i ,[S1g
How about steak? (吃牛排怎么样?) ) oEHE7 y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 75u 5zD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4Nz@s^9
你能帮我准备餐具吗? -?m"+mUP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hJkP_( +J\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S N${cs%
I'd be happy to. (乐意之至。) { 8!\aYI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W @X/Z8.(
晚饭做什么好呢? v;S_7#
What should I make for dinner? 9 n(.v}
What should I whip up for dinner? k<bA\5K
What should I cook for dinner? ?3f-" K_r
What should I fix for dinner? L7\ rx w
还是家好哇。 XXx ]~m
It's good to be home. fyRSg B00$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cip"9|"
It feels so good to be home. %OI4}!z@l
你能不能赶紧去趟商店? !$q *~F"S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cO&(&*J r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4,nUCT
In just a minute. (稍等一下。) V^v?; f?
洗澡水烧好了。 f
WUFCbSU
The bath is ready. z5V~m_RO
It's been a long day. (今天真累呀!) anM]khs?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _TGv"c@V
我要冲个澡。 Q1cM{$}M
I'm taking a shower. !x%$xC^Iz
I'm going to take a shower. B) 5 QI
晚饭做好了吗? nfL -E:n=
Is dinner ready? *OX;ZQg0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @ X$~{Vp__
Not yet. (还没呢。) DdI
V~CxD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J )*7JX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~>j5z&:&
妈妈，今天晚饭吃什么? n86=1G:%
Mom, what's for dinner tonight? ZQY]c
Mom, what did you make for dinner? W%6Y?pf)z
Mom, what did you fix for dinner? < Mt>v2a3Y
晚饭吃什么? r5 k{mV+
What's for dinner? EF Z]| Z7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T5:p^;?g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5{`a \;*
Great! (太棒了。) <k41j=d
今天吃咖哩饭。 Ct8}jg"
Today, we're having curry. <-Hw@g
We're having curry today. PP]Z~ne0X
还要多久才能做好呀? V|v KYEFry
How soon can you get it ready? ]J] ~i [
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \dB)G<_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2r =8&~9z
When will it be ready? \$Jz26
-n
How soon will it be done? ./Y5Vk#Rp\
我吃了啊。 P+9%(S)L3
Let's eat. IP#?$X
Shall we begin? (可以吃了吗?) u0s25 JY.%
请先吃吧。 ,MmX(O0
Please go ahead. <i!:{'%
Please help yourself.
KF.d:
这把刀真快呀! BEfP#h=hr
This knife cuts well, doesn't it? L/39<&W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'yIz<o
It sure does. (真挺快的。) ::&hfHR*P
水开啦! lD K<gd
The water is boiling! t XbMP
The water is boiling! (水开啦!) rQrh(~\:
.K. (知道啦!) ,;
81FK
开饭啦! cBGR%w\t%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^U5g7Emf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8c1ma
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `S&.g PE2
该吃饭啦! UA%tI2
It's time to eat. 4:50dj
It's time to eat. (该吃饭啦!) n/zTS3<
Finally. (终于吃上饭喽!) UHaY|I${U
这就来啦! < ,X?+hr
I'm coming. +~ZFao qf
I'll be right there. (我马上就去。) oiKY2.yW
I'm on my way. IXz)xdP
手洗干净了吗? y%wjQC 0~
Did you wash your hands well?
l
;fO]{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J v I6+[
Yes. (洗干净了。) ' Cq)/}0
别弄洒了。 2Nau]y]=
Don't spill it! $+%e Lx*
Don't tip it over. r ?e''r
把碗里的菜吃光。 )W0zu\fL =
Eat all of your vegetables. =KCAHNr4?
Finish your vegetables. xO` `X <
Finish up your vegetables. K'DRX85F
把饭吃光。 Iu=n $H
Finish up your plate. FL8?<bU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ] K^#'[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IX J6w:E
我不喜欢吃芦笋。 8s@k0T<O
I don't like asparagus. C"JFN(f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {*lRI
Don't be picky. (不许挑食。) :Qekv(z
谢谢您的款待。 !^h{7NmP[
It was very delicious. Thank you. ww^!|VVa
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &>KZ4%&?
能帮我收拾盘子吗? 0Xe?{!@a
Would you clear the table? o;^k"bo6
Would you put the dishes away? '(.vB~m7*+
把盘子洗了。 %aHQIoxg
Do the dishes! *最好就这样记住。 {] Zet}2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^5,B6
I will. (就去洗。) Mu>WS)1lS
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 yY.rs
It's not my turn. (今天不该我洗。) E$?:^ausu
Wash the dishes! N
Dg*8i
我擦盘子。 QV_e6r1t#m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C3#mmiL-
你干什么呢? qe@ctHpn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7 G 3*@cl
我看电视呢。 K[G =J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rO;Vr},3\%
有什么好看的节目吗? +j">Ju6Q;.
Are there any good programs on TV? ~4t7Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Scfk] DT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6Y 4I $[
野茂上电视了。 k >aWI
Nomo is on TV. @x4IxGlUs
8频道演什么呢? D?Y j5eOa
What's on Channel 8? A]WR- 0Z7
能不能帮我换个台? ZR"BxE0_k
Would you change the channel? _ (&XqEX
Would you switch the channel? \'}? j- 8
Would you change the station? +|OrV'
我还想看电视。 NR@n% p
I want to watch more TV. }o { 6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .on}F>3k$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {rE]y C^
铺床吧。 >i:h dcxe
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G|,'6|$jE
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F/(z3 Kf
我困了。 < lxE^M
I'm sleepy. c7[+gc5 }
I'm sleepy. (我困了。) JS:AHJSz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X7~AqG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l^"HcP6
作业做了吗? F ~O}@e{
Did you do your homework? _w\A=6=q|
Did you finish your homework? a{deN 9Qn
好好学习。 =4H"&E u{
Study hard. Kz`g Q |S
Study hard. (好好学习。) { :~&#D
I am. (好好学着呢。) pZA0Go2!IN
快点睡觉。 =u,8(:R]s
Hurry up and go to sleep. hiM nU
游戏玩够了吧。 tPb$ua|
Enough with your video games. E qc,/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kd3vlp
I can't quit now. (正好玩着呢。) r cx'`CIJ
一定要刷牙噢。 F\"`^`( O
Make sure you brush your teeth. yo=0O v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x+V @f~2F
I will. (一定刷。) < `/22S"
明天的东西都准备好了吗? 'A}@XGE:p
Are you ready for tomorrow? Sph:OX 8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $^XCI%DH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {G^f/%
我去洗个澡。 P+j5_ V{\b
I'm going to take a bath. q4wS<, 3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XzH"dDAVE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LE1#pB3TG
该睡觉了。 F]4JemSjK
Time to go to sleep. QT\=>,Fz _
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o[ua$+67E
Just a minute. (再等一下。) kbHf dA
电视还开着呢。 JJ=%\j
You left the TV on. 7B"*< %<
You left the TV on. (电视还开着呢。) ja_.{Zv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [$bK%W{f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UW?(-_8
别把你的东西都摊在这儿。 =Co[pt
Don't leave your stuff here. (TjY1,f!H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s;[ OR
I won't. (知道了。) 0K *|B.O
把闹钟定在8点了。 ]@rt/ eX
I set the alarm clock for 8:00. }+wvZq +c
I set it for 8:00. <RFT W}f!
明天7点叫醒我。 zZ11J 0UI
Wake me up at seven tomorrow. ^zs]cFN#%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `Zm- F
Sure thing. (知道了。) F CbU> 1R
晚安。 HL*Fs /W
Good night. / `b(} m
Good night. (晚安。) 2 x x
Sweet dreams. (做个好梦。) c<c " n'
做个好梦。 HT:
p'Yyi
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *sPG,6>
Sweet dreams! (做个好梦。) 'q:t48&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S# 9E Bw7
Have pleasant dreams. !9/1_Bjv
