从起床到出门 X
8#Uk} /
早晨好! f*tKj.P
Good morning. U 1,f$McZs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ("!P_Q#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .9'bi#:Cw
闹钟响了吗? L';b908r2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {<J(*K*\Jo
Did the alarm clock buzz? UU;U,q
Did the alarm clock ring? ab/^z0GT
该起床了! t_\;G~O9-M
It's time to get up! WNo", Vc
It's time to get up! (该起床了!) 6{8dv9tK
I don't wanna get up. (我真不想起。) %X^K5Io
It's time to wake up! TTQ(\l4
It's time to get out of bed. rV[/G#V>{
It's time to get ready. 5+yT{,(5
快点儿起床! =|Vm69
Get up soon. .`;
bQh'!
Get up soon. (快点儿起床!) F&[M yX U4
I don't want to. (我真不想起。) 3~5 %6 `
你醒了吗? 7LZ A!3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3{"M N=
Are you awake? (你醒了吗?) M t D{/.D>
I am now. (我刚醒。) x4 .Y&Wq#
你不舒服吗? 5U[bn=n
Are you feeling sick? 7~H.\4HB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YuV g/ '=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^.:dT?@R
睡得好吗? ?K9zTas@
Did you sleep well? l
NhX)D^t
Did you sleep well? (睡得好吗?) 079mn/8;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "eOFp\vPr
Did you sleep well? (睡得好吗?) G~$[(Fhk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j7u\.xu9
能帮我关掉闹钟吗? E!Sx O~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g71|t7Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 16Gp nb
你终于起来了。 1*vt\,G
You finally got up. wB0K e
You finally got up. (你终于起来了。) >/eV4ma"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) EDAVU
今天是个好天! K2gg"#ft?
It's a nice day! ~P@6f K/M
It's a nice day! (今天是个好天!) @+EO3-X5
It sure is. (是不错啊。) @9ndr$t
It's a beautiful day! uu`G<n
It's a wonderful day! oy<
q;'
It's a great day! zhW.0:9
CR
昨晚你熬夜了? fJ8Q\lb<_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K sR^ : _e
Did you go to bed late last night? lQ!)0F
把被子叠好。 hO H
DXc"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v[t *CpGd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q /u1$&1
昨天晚上你打呼噜了。 Bq
9 Eu1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gPYF2m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?VaAVxd29
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]%I}hj J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `^#V1kRmH
我做了个可怕的梦。 = (%+S<}
I had a nightmare. %hO/2u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Uc>$w?oA
It's all right now. (现在没事了。) ~Q3 6lR
你一直没关灯啊。 C;BC@OE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $EUlh^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [L4s.l_#
我得洗脸了。 |WMP_sGn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g2t'u4>
该吃早饭了。 hDAxX= FM
It's time to eat breakfast. *!p#1fE
It's time to have breakfast. rJ 7yq|^Z
我还困着呢。 4y$tp1 8
I'm still sleepy. 2C@s-`b
I'm still drowsy. k ntM
我还打哈欠呢。 ~4 { |
I'm still yawning. 8&2W^f5
昨天的酒还没醒呢。 F `cuV
I have a hangover. rM5{R}+;
我是个夜猫子。 /_g-w93
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p ipO ,n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +D&aE$ <
I'm not. (我可不是。) [\ALT8vC?m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E%tGwbi7
我是用咖啡来提神的。 (I7s[
Coffee wakes me up. W2 p&LP
Coffee gets me going. 1w|C+m/(
刷牙了吗? oBqWIXM
Did you brush your teeth? 6OOdVS3\J
Have you brushed your teeth? XA4 miQn&
我得梳梳头了。 CU G3C
I have to comb my hair. -w#*~Q{'*
穿什么好呢? 8n`O{8:fi
What should I wear? ;(1Xb
What should I wear? (穿什么好呢?) fO'"UI
The red one. (穿红的吧!) PW)Gd +y
Which dress should I wear? GR ^d/
Which one should I wear? \cKY{(E
What should I put on? R-\a3q
快换衣服。 FvTc{"w /
Hurry up and get dressed.
W!.vP~ >
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x.ZW%P1
Why? (干嘛?) $lYy `OuC
把睡衣收好。 q o^P S
Put those pajamas away! @}[yC['
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {!G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kl/eJN'S
我走了，妈妈。 Z#nPn>,q
I'm leaving. Bye mom! [(65^Zl`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8kA2.pIk
Study hard. (好好学习啊!) ZT'VF~
I'll see you when I get back. 9S8>"w^R
I'm taking off now. 2$OI(7 b=
See you. )!tqock*v
See you later. ? ^l{t4
今天我们逃学吧。 rm"C|T4:V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o{n)w6P{R,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Xe:gH.}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n +R3
你毛衣穿反了。 P
g{/tM Y
You're wearing your sweater inside out. A.@/~\
You have your sweater on inside out. yR|Beno
上下颠倒了。 Mb0l*'ZF
It's upside down. YrRD3P.P
别忘了扔垃圾呀。 7F!(60xY
Don't forget to take out the garbage. =m Wr8p-H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 40ZHDtIu<
I won't. (忘不了!) QhqXd
今天该你扔垃圾了。 V% PeZ.Xv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dd{p F\a
今天你干什么? oI2YJ2?Je8
What are you doing today? 5OS|Vp||b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xQ{n|)i>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "?r=n@Kv
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 45+w)Vf!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @s[Vtw%f
Hurry up or we'll be late. #Y9'n0 AL
快点儿，上学该迟到了。 qT}AY.O%^
Hurry or you'll be late for school. g82_KUkB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CR KuN
What time is it? (现在几点?) w!8xZu
你锁门了吗? FK ~ FC: K
Did you lock the door? J#OiY
Have you locked the door? JxlU=7cF
没忘了什么东西吧? <.6bni
)
Aren't you forgetting something? 6&Al9+$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^P|
K2at
I don't think so. (我想没有。) 6%nKrK
都已经8点了! 72;4
It's already 8:00. A"$UU6Z4
It's 8:00 already. Aqp$JM
>
我晚了! FdZG%N>Z
I'm late! 9 f+S-!
I'm late! (我晚了!) Ta 0Ln
Hurry up! (快点儿吧!) 4PsJs<u
我得赶紧走! RXZ}aX[h
I have to rush! n:i?4'-}
I have to hurry (up)! XX]) B%*
I have to get going! h_{//W[
I have to get moving. P X%Y$`
你今天会回来得晚吗? 4IEF{"c_8
Are you gonna be late today? g*uo2-MN&e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sh|@X\EZO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aLKvl~s;m
几点回来? GLIe8T*ht
What time are you coming home? Wdp?<U
What time are you coming home? (几点回来?) 2S`D7R#6s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3$E\B=7/U
饭盒带了吗? O
F|3y~z
Have you got your lunch box? =5PN H 2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L(Ffa (i
Yes, right here. (嗯，带了。) k%[pZ 5.!
今天好像要下雨。 |`
+G7?)Y
It might rain today. U:[ #n5g
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z[&7NJo(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,m^@S
出门的时候，可别忘了锁门。 e,0y+~
Don't forget to lock the door when you leave. .JG> /+
●从回家到就寝 FSp57W$
我回来了。
eC71;"
I'm home. m:{ws~
I'm home. (我回来了。) @}Y,A~
Welcome back. (你回来了。) <+%#xi/_
I'm back! k-
?:0
你回来了。 Fo0 dz
Welcome home! /6$ 8djw
Welcome back! `! t+sX- n
今天过得愉快吗? = @UgCu>=
Did you have a good time? N8s2v W
今天怎么样? Oy, `tG0
How did it go today? JkiMrpkuk
How was your day? ls<7Qe"a
我可以出去玩儿会儿吗? 'aFj yY?%
Can I go out to play? j![ ; ;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4kZ9]5#.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X 9lh@`3
我饿了。 f T&>L
I'm hungry. RkW)B ^#
I'm hungry. (我饿了。) % #^)hX,+Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z6Owxqfht
点心在哪儿? K:i{us`
Where are the snacks? mR OXwzL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _Coh11
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T<\!7 RnLc
我去补习学校了啊。 G31??L:<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _ zh>q4M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .%iJin"
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~qk 5Mk4$
能给我点儿零花钱吗? ~sd+ch*
May I have my allowance? D8 b~-#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DV,rh83.ip
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |6mDoo Ty
真累啊! @ n- [bN
I'm tired. W)0y+H\%
r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) kDrqV{_
I'm pooped. *俚语 m ^O9G?
晚饭你想吃什么? WrS| $: 0
What would you like for dinner? }.uB6&!:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U!0 Qf7D
How about steak? (吃牛排怎么样?) g7-=kmr|V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) * t,J4c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?2#v`Z=L;
你能帮我准备餐具吗? K1F,M9 0]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &?-LL{W{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -}h+hS50F
I'd be happy to. (乐意之至。) vw'`t6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?-"%%#
晚饭做什么好呢? n$ri:~s
What should I make for dinner? (($"XOU
What should I whip up for dinner? |#r [{2sS
What should I cook for dinner? ?&H1C4
What should I fix for dinner? T vEN0RV2
还是家好哇。 (Nky?*
It's good to be home. +:s]>R eDa
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '_~X(izc
It feels so good to be home. ~m]sJpW<"
你能不能赶紧去趟商店? E27N1J+1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;U
+;NsCH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q66+x)
In just a minute. (稍等一下。) LOD'iiH6
洗澡水烧好了。 kg>Ymo.
The bath is ready. | Q
Y_ci
It's been a long day. (今天真累呀!) 3M nm2*\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k#4%d1O}
我要冲个澡。 q*<Fy4j
I'm taking a shower. NbD"O8dL~E
I'm going to take a shower. 6Q&*V7EO
晚饭做好了吗? y5X HJUTu
Is dinner ready? gZ5E %']sT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) " iCR68e
Not yet. (还没呢。) ]m#.MZe
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4)o_gm~6c4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :?Xd&u0){
妈妈，今天晚饭吃什么? Al^n&Aa+\
Mom, what's for dinner tonight? 7VF^&6
Mom, what did you make for dinner? \~(w w3e
Mom, what did you fix for dinner? {|}tp<:2
晚饭吃什么? _d8k[HAJ|
What's for dinner? a:PS }_.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {\OIowa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Jl "),;Od
Great! (太棒了。) blwdcdh
今天吃咖哩饭。 o8:K6y
Today, we're having curry. c
!$
8>
We're having curry today. -XVC,.Ly
还要多久才能做好呀? hSgf p
How soon can you get it ready? ZWC-<QO"<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6,"fH{B d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^lqcF.
When will it be ready? }`oe<|
How soon will it be done? [TZl vX(E
我吃了啊。 y\'t{>U/
Let's eat. UF[2Rb8?
Shall we begin? (可以吃了吗?) scky G
请先吃吧。 KfU4#2}
Please go ahead. (c /H$'
Please help yourself. nt ,tM/
这把刀真快呀! idwiM|.iU
This knife cuts well, doesn't it? "t<$ {
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VrF(0,-Z`3
It sure does. (真挺快的。) \dyJ=t g
水开啦! _E e`Uk
The water is boiling! {gE19J3
The water is boiling! (水开啦!) *t;'I -1w^
.K. (知道啦!) :*bmc /c
开饭啦! Gs*FbrY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U9D4bn D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {emO&#=@CP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w ' E
该吃饭啦! zN(fZT}K5
It's time to eat. g)*[W>M
It's time to eat. (该吃饭啦!) f-9& n4=H
Finally. (终于吃上饭喽!) yZ[H&>
这就来啦! ubV|s|J
I'm coming. \*}JdEHB
I'll be right there. (我马上就去。) /znW$yh o
I'm on my way. ,}!OJyT
手洗干净了吗? 8>Xyz`$kH
Did you wash your hands well? ~jab/cR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _y}]j;e8>{
Yes. (洗干净了。) Azx4+`!-
别弄洒了。 q$EicH}k8
Don't spill it! IqK??KSC
Don't tip it over. aU ] A#g
把碗里的菜吃光。 (F $V m
Eat all of your vegetables. l`L}*Q- 5
Finish your vegetables. ]8(_{@ /
Finish up your vegetables. *rO#UE2
把饭吃光。 UV%A l)3
Finish up your plate. ^CUeq"GYoZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N|c;Qzl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O:fv1
我不喜欢吃芦笋。 >9{Gdq[gyr
I don't like asparagus. 1FU(j*~:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0>Y3>vwSl
Don't be picky. (不许挑食。) 7Op6> i
谢谢您的款待。 fX).A`
It was very delicious. Thank you. nB ?$W4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7:U ^K i
能帮我收拾盘子吗? G#ov2
Would you clear the table? Cf`s:A5<J
Would you put the dishes away? ]/!#:
把盘子洗了。 jX^uNmb
Do the dishes! *最好就这样记住。 8kQ
>M
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vx@JP93|
I will. (就去洗。) SI=vA\e
Do the dishes! (把盘子洗了。) sE $!MQb
It's not my turn. (今天不该我洗。) sQrP,:=r#
Wash the dishes! D 8^wR{-;J
我擦盘子。 G>{Bij44
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xU#f>@v!
你干什么呢? 7/lXy3B4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T:aYv;#0
我看电视呢。 c&.>SR')
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !Q!= =*1H
有什么好看的节目吗? *.wX9g9\
Are there any good programs on TV? K
&m`1f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !es?GJq`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M] YK]VyG
野茂上电视了。 Z@fMU2e=Z
Nomo is on TV. u1F@VV{
8频道演什么呢? Jg=[!j0(
What's on Channel 8? q"OvuHBSOn
能不能帮我换个台? [psW+3{bG
Would you change the channel? w-l:* EV8
Would you switch the channel? yTW P1
Would you change the station? c%_I|h<?iT
我还想看电视。 !6: kJL}U
I want to watch more TV. RiC1lCE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4S>A}rWz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V|3}~(5=
铺床吧。 !6hUTjhW7z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O,"4H ZG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ( /{Wu:e
我困了。 hER]%)#r
I'm sleepy. p9k' .H^:_
I'm sleepy. (我困了。) I/D (gY06<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _|`~CLE[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,)3%@MwO
作业做了吗? K^j7T[pR
Did you do your homework? 4$ LVl
Did you finish your homework? G9ku(2c q
好好学习。 +CL`]'~;E-
Study hard. 8 SII>iL{
Study hard. (好好学习。) xMNUy B{?
I am. (好好学着呢。) _oK* 1#Rm8
快点睡觉。 /?<o?IR~6
Hurry up and go to sleep. H'E(gc)>)
游戏玩够了吧。 $s-/
