从起床到出门 :k075Zr/#D
早晨好! & F[/@
Good morning. T5&jpP`M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [a\ :K2*'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8Vv"'CU#
闹钟响了吗? _wKFT>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [ kgT"?w=
Did the alarm clock buzz? Q <EFd
Did the alarm clock ring? (F]f {8
该起床了! w`,[w,t
It's time to get up! FZz\z p
It's time to get up! (该起床了!) )M LOYX
I don't wanna get up. (我真不想起。) _L(6F
T J
It's time to wake up! -* k%'Gr
It's time to get out of bed. #O z<<G<
It's time to get ready. g/W<;o<v(I
快点儿起床! cUaLv1:HI
Get up soon. O82T| 0uw
Get up soon. (快点儿起床!) e CMcr !.
I don't want to. (我真不想起。) Gk*Mx6|N
你醒了吗? 1?`,h6d*=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q*TH),)J
Are you awake? (你醒了吗?) \y{Bnp5h
I am now. (我刚醒。) 9M:wUYHT
你不舒服吗? HQK %Y2S
Are you feeling sick? M5HKRLt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gzvEy^X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f
GE+DjeA
睡得好吗? Y.3]vno?X
Did you sleep well? ~!&WK,k6
Did you sleep well? (睡得好吗?) 97e fWYj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B%Dy;zdWd/
Did you sleep well? (睡得好吗?) lz
EF^6I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v&i M/pJU
能帮我关掉闹钟吗? u }D.yI8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bQow,vf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?3kfh R
你终于起来了。 U5z^R>k
You finally got up. y. @7aT5
You finally got up. (你终于起来了。) /} -]n81m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {7[^L1
今天是个好天! S3i%7f^C?N
It's a nice day! EQ8 jxr<p
It's a nice day! (今天是个好天!) F*o{dLJ)
It sure is. (是不错啊。) MQ5#6 vJ
It's a beautiful day! CtV$lXxup
It's a wonderful day! ^.&uYF&
It's a great day! u O >$,s
昨晚你熬夜了? 7m{ 'V`F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2[LT!TT
Did you go to bed late last night? dY68wW>d|
把被子叠好。 "3LOL/7f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xz4!#,z/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v2G_p |+O
昨天晚上你打呼噜了。 Pon 2!$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ir jK I.PR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mm'n#%\G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QK<sibDI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;&37mO/T
我做了个可怕的梦。 'ADt<m_$
I had a nightmare. ^I Of%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sb Z)z#Tr
It's all right now. (现在没事了。) \/la`D
你一直没关灯啊。 =Bi>$Ly
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]8*g%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +'2Mj|d@p
我得洗脸了。 YvHP]N{SA'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @zB {Ig
该吃早饭了。 Cy4@\X%W
It's time to eat breakfast. Dr$k6kZ}'U
It's time to have breakfast. uDay||7^g
我还困着呢。 t@QaxZIlt;
I'm still sleepy. 6E{HNPMb>
I'm still drowsy. IUAx*R
我还打哈欠呢。 iK N~fGRc
I'm still yawning. Mi,yg=V
昨天的酒还没醒呢。 } |%dN*',
I have a hangover. [94A?pn[z
我是个夜猫子。 ;U<;R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 q|b #=Af]g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '}e_8 FS
I'm not. (我可不是。) m"<0sqD;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h^D? G2O
我是用咖啡来提神的。 M9HM:
Coffee wakes me up. _,"T; i
Coffee gets me going. O&V}T#8n
刷牙了吗? O;9u1,%w
Did you brush your teeth? *?Nrx=O*
Have you brushed your teeth? MzL^u 8
我得梳梳头了。 |)* K#%j
I have to comb my hair. b4Z Zy w
穿什么好呢? 8s-y+M@.
What should I wear? msM
What should I wear? (穿什么好呢?) 7/a[;`i*!
The red one. (穿红的吧!) S3EY9:^ C
Which dress should I wear? ynvU$}w ~'
Which one should I wear? !qS~YA
What should I put on? pYa8iQ`6U;
快换衣服。 I;<0v@
Hurry up and get dressed. B\r 2M`N5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J:Ea|tXK^
Why? (干嘛?) t>N~PX r
把睡衣收好。 >8D!K0?E
Put those pajamas away! L3GA]TI f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E^rKS&P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) VdjS\VYe ,
我走了，妈妈。 H= 9kDP${
I'm leaving. Bye mom! ExeD3Zj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =,$*-<p=3
Study hard. (好好学习啊!) Wf/r@/ q
I'll see you when I get back. f_Ma~'3
I'm taking off now. dKTyh:_{
See you. 3p6QJuSB
See you later. Oq@+/UWX
今天我们逃学吧。 f6vhW66:?x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 njtz,qt_;G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 -72 8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ukpbx;O:hc
你毛衣穿反了。 [Ul"I-K
You're wearing your sweater inside out. "s]r"(MX
You have your sweater on inside out. T\I}s"d
上下颠倒了。 3)88B"E
It's upside down. g>-pC a
别忘了扔垃圾呀。 3O7]~5 j1
Don't forget to take out the garbage. pYf57u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S[J eW
I won't. (忘不了!) 3u#bx1
今天该你扔垃圾了。 U $v|c%6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `-W.uOZ0
今天你干什么? a?S5 =
What are you doing today? E-IV v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N;4 bEcWjp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nF>41 K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kH~ z07:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m0QE
S
Hurry up or we'll be late. 6!zBLIYFI
快点儿，上学该迟到了。 TwlX'iI_;
Hurry or you'll be late for school. vT ~ey
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YbtsJ
<w
What time is it? (现在几点?) g xY6 M4
你锁门了吗? 3}dTbr4y
Did you lock the door? VK*Dm:G0
Have you locked the door? waI?X2
没忘了什么东西吧? [p3{d\=*?
Aren't you forgetting something? .a2b&}/.d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (
m/uj z
I don't think so. (我想没有。) :B{Wf 2<z
都已经8点了! `NYu|:JK:
It's already 8:00. |_."U9! Z^
It's 8:00 already. 8C]K36q
我晚了! ) Tjh
I'm late! * N>n5 B2
I'm late! (我晚了!) b .I_
Hurry up! (快点儿吧!) >*s_) IH2
我得赶紧走! EP,j+^RVf
I have to rush! X3 e&c
I have to hurry (up)! 2[~|#0x
I have to get going! W[c[ulY&
I have to get moving. c ?5?TJpm
你今天会回来得晚吗? %O6r
Are you gonna be late today? ! yqe z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "Vh3hnS~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p3r("\Za,
几点回来? GsIVx!
What time are you coming home? 6_|iXs(&
What time are you coming home? (几点回来?) R !g'zS'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `#HtVI
饭盒带了吗? +t*V7nW
Have you got your lunch box? j9gn7LS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4`yE'%6.}
Yes, right here. (嗯，带了。) mi[t1cN)=
今天好像要下雨。 OT 0%p)
It might rain today. ]1hyv m3
It might rain today. (今天好像要下雨。) /pY-how%!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GDF/0-/Z
出门的时候，可别忘了锁门。 8;6j
Don't forget to lock the door when you leave. ')N[)&&Q{
●从回家到就寝 1WjNF i
我回来了。 Zt_~Zxn3
I'm home. (4o<U%3kGq
I'm home. (我回来了。) &!P' M
Welcome back. (你回来了。) X*cDn.(I
I'm back! &Va="HNKt
你回来了。 E{;F4wT_@
Welcome home! .~$!BWP
Welcome back! L0l'4RRm\
今天过得愉快吗? n%|og^\ 0
Did you have a good time? U#V&=~-
今天怎么样? 8[b_E5!V
How did it go today? ES-V'[+jDy
How was your day? T:T` M:C.
我可以出去玩儿会儿吗? e5RF6roxO
Can I go out to play? I(<9e"1O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /< k& [
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X)e#=w!fi3
我饿了。 O2 2Q
g
I'm hungry. |d$4Fu(M~
I'm hungry. (我饿了。) 6ChFsteGFr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r7)qr%n
点心在哪儿? p{
Xde
Where are the snacks? z iDvDu=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R
+
~b@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) = N&5]Z
我去补习学校了啊。 fj|b;8_}l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u Mx6:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !"2S'oQKS
Call when you finish. (下课后来个电话。) OZc4 -5
能给我点儿零花钱吗? }y %c.
May I have my allowance? 8)lrQvZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) apOXcZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xKR\w !+Z'
真累啊! &(7=NAQsE
I'm tired. dI%?uk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +0}z3T1L
I'm pooped. *俚语 SR$ 'JGfp
晚饭你想吃什么? p}oGhO&=
What would you like for dinner? t4iD<{4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [rkw k\m*
How about steak? (吃牛排怎么样?) !4-4i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @)\4 $#+-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m"@ o
你能帮我准备餐具吗? 0~~yYo&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T;G<62`.h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wz '=
I'd be happy to. (乐意之至。)
d^=9YRc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y- UXr8
晚饭做什么好呢? #M%K82"
What should I make for dinner? TZ63=m
What should I whip up for dinner? JM1O7I
What should I cook for dinner? b wM?DY
What should I fix for dinner? ] ]0Yh
还是家好哇。 PYBE?td
It's good to be home. ~ NZL~p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ; j.-6#n
It feels so good to be home. ph}%Ay$
你能不能赶紧去趟商店? 2 x>7>;>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G6QD`ED
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +h@.P B^`~
In just a minute. (稍等一下。) ~-<MoCm!
洗澡水烧好了。 6Df*wi!jI
The bath is ready. ,<N{Y[n]e
It's been a long day. (今天真累呀!) HfZ ^ED"}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;L,i">_%u[
我要冲个澡。 X p] jF^5
I'm taking a shower. j 7U&a}(
I'm going to take a shower.
1f vN[
晚饭做好了吗? M^*\ $K%
Is dinner ready? e|?eY)_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j]FK.G'
Not yet. (还没呢。) "fr{:'HX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ) ,CKuq>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ? cXW\A(
妈妈，今天晚饭吃什么? /IN#1I!K
Mom, what's for dinner tonight? I_5/e> 9
Mom, what did you make for dinner? U
shIQh
Mom, what did you fix for dinner? s7afj t
晚饭吃什么? 76bMy4re
What's for dinner? hxzA1s%~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l$1NI#&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m.p $f$A_
Great! (太棒了。) C6EG M/m8
今天吃咖哩饭。 dQ:F 5|p
Today, we're having curry. P1 AC2<H
We're having curry today. XUzOt_L5<
还要多久才能做好呀? Vpne-PW
How soon can you get it ready? Jz=|-F(Sy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~4pP(
JP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |.,]0CRg
When will it be ready? pHuR_U5*?
How soon will it be done? a2Nxpxho
我吃了啊。 WW.@&#S5
Let's eat. }toe '6
Shall we begin? (可以吃了吗?) d)S `.Q
请先吃吧。 n\)1Bz
Please go ahead. CIz0Gjtx6m
Please help yourself. 7*j!ZUzp
这把刀真快呀! F)KR8 (
This knife cuts well, doesn't it? I 1n,c d[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >s 6ye
It sure does. (真挺快的。) ^D5Jqh)
水开啦! pmUf*u-
The water is boiling! 76 "4Q!
The water is boiling! (水开啦!) r<vy6
.K. (知道啦!) VP>*J `'H
开饭啦! PxgJ7d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a _ +?#m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]+46r!r|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y+T[="W
该吃饭啦! 9@ YKx0
It's time to eat. 04jvrde8-O
It's time to eat. (该吃饭啦!) yq49fEgc@U
Finally. (终于吃上饭喽!) 'AX5V-t
这就来啦! 8 eK 8-R$
I'm coming. $&&E[JY
I'll be right there. (我马上就去。) ,[IDC3.4^R
I'm on my way. FLs$
手洗干净了吗? Gc"hU:m
Did you wash your hands well? [nZIV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -&sY *(:n_
Yes. (洗干净了。) |4g0@}nr+W
别弄洒了。 /W)A[jR
Don't spill it! =qc+sMo
Don't tip it over. ka !v(j{E
把碗里的菜吃光。 ,5"(m?[m
Eat all of your vegetables. MW6z&+Z
Finish your vegetables. DrKB ;6
Finish up your vegetables. ?WHf%Ie2(
把饭吃光。 cLl~4jL
Finish up your plate. u*v< dsGQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =V]0G,,\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7dcR@v`c
我不喜欢吃芦笋。 >>
"gb/x,
I don't like asparagus. \?>M?6D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ' Zp{
Don't be picky. (不许挑食。) 7M~sol[ *
谢谢您的款待。 Nwz?*~1
It was very delicious. Thank you. /$CTz xd1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?/"|tuQMW
能帮我收拾盘子吗? l>}f{az-T
Would you clear the table? <BED&j!qvP
Would you put the dishes away? ~<f[7dBv
把盘子洗了。 _0v+'&bz
Do the dishes! *最好就这样记住。 u30D`sky
Do the dishes! (把盘子洗了。) K\rQ b
I will. (就去洗。) ?' .AeoE-
Do the dishes! (把盘子洗了。) m <hP"j
It's not my turn. (今天不该我洗。) KF00=HE|]
Wash the dishes! .a]#AFX
我擦盘子。 -1,0hmn=+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +ZM,E8
你干什么呢? I7 oA7@zv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?}Z t&(#
我看电视呢。 ,JE_aje7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X8Q' *
有什么好看的节目吗? LXK!4(xa W
Are there any good programs on TV? W N+i 3hC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N
o6!gZ1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d]] z )
野茂上电视了。 o]4\Geg$
Nomo is on TV. OQ&N] P2p
8频道演什么呢? B6Kl_~gT
What's on Channel 8? U_(>eVi7F
能不能帮我换个台? qU7_% Z
Would you change the channel? iCF},W+
Would you switch the channel? ^sD
M>OHp
Would you change the station? -3R:~ z^L
我还想看电视。 ![\-J$
I want to watch more TV. QM F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nf0u:M"fm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RkYn6
铺床吧。 :.,9}\LK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _ \6v @
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &
"&s ,
我困了。 G n]qh(N>
I'm sleepy. `SFeln{1B
I'm sleepy. (我困了。) <ToBVG X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t\K
(zE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P lGif)
作业做了吗? r k W7;!
Did you do your homework? > \ Dy
Did you finish your homework? -!Myw&*\V
好好学习。 s2{SbOBis
Study hard. +gX,r$bX
Study hard. (好好学习。) ,2nu*+6Y/
I am. (好好学着呢。) b$,Hlh,^
快点睡觉。 <bKtAf
Hurry up and go to sleep. z#GZb
游戏玩够了吧。 r%? -MGc
Enough with your video games. +7 H) s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qh ~bX
i!
I can't quit now. (正好玩着呢。) q++r\d^{
一定要刷牙噢。 2K9 1E}
Make sure you brush your teeth. #[#evlr=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jW\:+Taq
I will. (一定刷。) ;7lON-@BI
明天的东西都准备好了吗? 6 P1s*u
Are you ready for tomorrow? 2'Dl$DH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HrBJi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a/j;1xcc<
我去洗个澡。 F3}MM
dX
I'm going to take a bath. {h?pvH_>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &J6`Q<U!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N&NBn(
该睡觉了。 }`B
.(3n
Time to go to sleep. _]`7et\=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @.e X8~3 =
Just a minute. (再等一下。) fY!?rZ)$
电视还开着呢。 ?{S>%P A_B
You left the TV on. .>B' oD
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2!^=G=H/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ! I@w3`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KS$t
别把你的东西都摊在这儿。 *p}mn#ru-
Don't leave your stuff here. gF{ ehU%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^3$l!>me
I won't. (知道了。) q H}8TC
把闹钟定在8点了。 lGd'_~'=
I set the alarm clock for 8:00. xm{]|~^JG
I set it for 8:00. OyZR&,q
明天7点叫醒我。 =X4Fn^w"4O
Wake me up at seven tomorrow. zuvPV{
X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~= |}!A(
Sure thing. (知道了。) N)X Tmh2v|
晚安。 '47
b"uV
Good night. !g|O.mt
Good night. (晚安。)
b/'bhE=
Sweet dreams. (做个好梦。) UX)GA[WI
做个好梦。 _Je 4&KU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }%_|k^t
Sweet dreams! (做个好梦。) Zhq_ pus"a
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $D^\ [^S
Have pleasant dreams.
IOl_J>D]F
