从起床到出门 \i fK~?
早晨好! &*G5J7%w
Good morning. c|\ZRBdI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Sc4obcw%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q3AJwELXw
闹钟响了吗? [5? 4c'Ev
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ? f bgU
Did the alarm clock buzz? yyY~ *Le
Did the alarm clock ring? ~7lTqY\
该起床了! %]a
@A8o0
It's time to get up! b H\'uaJ
It's time to get up! (该起床了!) "*++ 55
I don't wanna get up. (我真不想起。) '%z N
It's time to wake up! zb>f;[
It's time to get out of bed. v` #j
It's time to get ready. ^CZCZ,v
快点儿起床! >lD; 0EN
Get up soon. GBH_r 0
Get up soon. (快点儿起床!) YG0Px Zmi
I don't want to. (我真不想起。) B ~fSMB6h
你醒了吗? Vq3gceo'0A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CQ6'b,L&
Are you awake? (你醒了吗?) fD1 ?z"lo
I am now. (我刚醒。) 7 d&DrI@~
你不舒服吗? G'ij?^?
Are you feeling sick? nNt*} k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =N YgGEFq.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :J^qj AV
睡得好吗?
f~w>v
Did you sleep well? a q3~!T;W
Did you sleep well? (睡得好吗?) si_W:mLF{a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XD PL;(?
Did you sleep well? (睡得好吗?) x(L(l=^"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) PG{i,xq_B{
能帮我关掉闹钟吗? F%xK"l`&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \H AJ\9*w)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QX[Dj z0H8
你终于起来了。 ]UDd :2yt
You finally got up. DH
6q7"@
You finally got up. (你终于起来了。) H2_/,n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f|OI`
今天是个好天! 8wr8:( Y$
It's a nice day! g> so
R&*
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 B
/s
It sure is. (是不错啊。) pmD4j8F_
It's a beautiful day! kw*)/ $5]
It's a wonderful day! (a[.vw^g
It's a great day! !O|ql6^;
昨晚你熬夜了? >R!"P[*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oL]mjo=jN
Did you go to bed late last night? "e 1wr
把被子叠好。 yL6^\ x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zD D4m` 2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !xu9+{-
昨天晚上你打呼噜了。 6B0# 4Qrv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @5xu>g Kn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H+ l X-,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gH[,Xx?BN!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kY"KD22a
我做了个可怕的梦。 *m9{V8Yi2
I had a nightmare. )0^ ># k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d+;gw*_Ei
It's all right now. (现在没事了。) wd[eJcQ ,
你一直没关灯啊。 q/NY72tj0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wJe?t$ac?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,> n%
~'gb
我得洗脸了。 OR:[J5M)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .h4\{|
该吃早饭了。 ?s?$d&h
It's time to eat breakfast. 5u r)uz]w8
It's time to have breakfast. zvY+R\,in
我还困着呢。 3uV4 /% U
I'm still sleepy. lT'9u,6
I'm still drowsy. ZtK\HDdp
我还打哈欠呢。 EF#QH
_X
I'm still yawning. } s_hD`'
昨天的酒还没醒呢。 y+9h~,:A
I have a hangover. ]5'
d&f
我是个夜猫子。 z
x@$RS+]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N2ied^* 0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =wG+Ao
I'm not. (我可不是。) H6K`\8/SeN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "0CjP+1k
我是用咖啡来提神的。 #]E(N~
Coffee wakes me up. kkS~4?- *
Coffee gets me going. Ub _4yN;
刷牙了吗? cK@jmGj+
Did you brush your teeth? ff e1lw%
Have you brushed your teeth? ,qQG;w,m
我得梳梳头了。 9MY7a=5E~
I have to comb my hair.
fvEAIs
穿什么好呢? "5Uh< X
What should I wear? $s\UL}Gc
What should I wear? (穿什么好呢?) J~#$J&iKh
The red one. (穿红的吧!) n6MM5h/#r
Which dress should I wear? T6#CK
Which one should I wear? w%y\dIeI'
What should I put on? id^sr
Mw
快换衣服。 ;sPoUn
s'
Hurry up and get dressed. HYK!}&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @+L fQY
Why? (干嘛?) yX!HZu;j
把睡衣收好。 ({^9<Us
Put those pajamas away! 8RW&r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?GA&f2]a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ln!'_ \{
我走了，妈妈。 `J0i.0p
I'm leaving. Bye mom! 23!;}zHp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? "/ fPV-
Study hard. (好好学习啊!) U] |agz>
I'll see you when I get back. d XHB #
I'm taking off now. +rXF{@
l
See you. Ih}1%Jq
See you later. a :, y
Z
今天我们逃学吧。 8.J( r(;>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V/d/L3p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U69u'G:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [, RI-#n
你毛衣穿反了。 %V`F!D<D
You're wearing your sweater inside out. %+>s#Q2d
You have your sweater on inside out. }A=y=+4 j
上下颠倒了。 l _'[27
It's upside down. + @9.$6N
别忘了扔垃圾呀。 D]a:@x`+Bz
Don't forget to take out the garbage. uMb> xxf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '_ \;jFAM
I won't. (忘不了!) "@A![iP
今天该你扔垃圾了。 TL$E V>Nr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kd`0E-QU
今天你干什么? u]-_<YZ'B
What are you doing today? 9^"b*&>P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .d;Iht,[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B
vo5-P6XY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Rlnb db;!k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0P^L }VVX
Hurry up or we'll be late. p(;U@3G
快点儿，上学该迟到了。 Pi,QHb`>
Hurry or you'll be late for school. Ho DVn/lr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XqRJr%JH
What time is it? (现在几点?) Jj~EiA
你锁门了吗? d)cOhZy
Did you lock the door? 7cAXd#sI
Have you locked the door? b`yZ|j'ikd
没忘了什么东西吧? CQ`=V2:"ON
Aren't you forgetting something? )VL96 did
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9a\nszwa
I don't think so. (我想没有。) }+o:j'jB
都已经8点了! WW+l' 6.
It's already 8:00. %75xr9yOP
It's 8:00 already. I? THa<
我晚了! aQ^umrj@?9
I'm late! CT0l!J~5m~
I'm late! (我晚了!) J"=1/,AS
Hurry up! (快点儿吧!) |qZko[W}=
我得赶紧走! /bj
<Ft\
I have to rush! 43?^ 7_l-
I have to hurry (up)! J N^ &S
I have to get going! 5@*'2rO&!
I have to get moving. !D!~ ^\
你今天会回来得晚吗? &g2 Eptx #
Are you gonna be late today? 8WE{5#oi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y( cN}44
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KH\b_>wU2
几点回来? f.24:Dw,
What time are you coming home? b:qY gg
What time are you coming home? (几点回来?) LIg{J%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 wco&7
饭盒带了吗? l3N I$Z u
Have you got your lunch box? ["\;kJ.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iU6Gp-<M ,
Yes, right here. (嗯，带了。) G: x*BH+
今天好像要下雨。 yj4+5`|f
It might rain today. > ~`C-K#
It might rain today. (今天好像要下雨。) , =?{("+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +[SgO}sF
出门的时候，可别忘了锁门。 @EE."T9
Don't forget to lock the door when you leave. ng:Q1Q9N
●从回家到就寝 5[j`6l
我回来了。 L[5=h
I'm home. cb5, P~/q
I'm home. (我回来了。) (KvROV);
Welcome back. (你回来了。) -,K!
I'm back! 8kP3+
你回来了。 ?\8?%Qk
Welcome home! UT}i0I9
Welcome back! k6=nO?$
今天过得愉快吗? @
49nJi
Did you have a good time? lO2[JP
今天怎么样? /b|0PMX
How did it go today? Scv#zu v_
How was your day? Lg"C ]
我可以出去玩儿会儿吗? ~
ihI_q"
Can I go out to play? A. UUW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =_Y G#yS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5 q "ON)x
我饿了。 d
G P*O
I'm hungry. 4 Jx"A\5*G
I'm hungry. (我饿了。) xq"Jy=4Q*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @2 9U@T
点心在哪儿? {mB0rKVm
Where are the snacks? B c2p(z4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wgd /(8d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NH_<q"gT
我去补习学校了啊。 .jMq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JI vo_7{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %Qk/_ R1
Call when you finish. (下课后来个电话。) -GLMmZJt
能给我点儿零花钱吗? 0Ia( $.1mY
May I have my allowance? )?wJF<[_#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^]
kF{
o?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^_lzZO hG
真累啊! r1fGJv1!o
I'm tired. vOg#Dqn-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7=(Hy\Q5xH
I'm pooped. *俚语 n("0%@ov
晚饭你想吃什么? } (!EuLL
What would you like for dinner? fU!<HD h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >3&O::]3
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0@AAulRl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "1, pHR-+R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fxT-j s#S
你能帮我准备餐具吗? ]5%/ 3P,/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .H,xle
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I" KN"v^
I'd be happy to. (乐意之至。) B-l'vVx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |.wEm;Bz
晚饭做什么好呢? a@R]X5[O
What should I make for dinner? 1IVuSp`{FU
What should I whip up for dinner? @_z4tUP
What should I cook for dinner? Q?X>E3=U
What should I fix for dinner? 'MY/*k7 :
还是家好哇。 ;D$)P7k6
It's good to be home. + E1h#cc)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GaSPJt
It feels so good to be home. Y/7 $1k
你能不能赶紧去趟商店? ]7e =fM9V;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yBI'djL~>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rylzcN9RM$
In just a minute. (稍等一下。) %RDI!e<e}
洗澡水烧好了。 jRL<JZ1N
The bath is ready. YQY%M>F@d%
It's been a long day. (今天真累呀!) 4rrSb*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o *J3C>
我要冲个澡。 yiO. z
I'm taking a shower. ~s5SZK*
I'm going to take a shower. k-}b{
晚饭做好了吗? >;[*!<pfK5
Is dinner ready? v;)..X30
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AnT3M.>ek
Not yet. (还没呢。) GI&h `X5,e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^#sU*trr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o]opdw
妈妈，今天晚饭吃什么? =AuR :Tx
Mom, what's for dinner tonight? qT^I?g"!
Mom, what did you make for dinner? _F`lq_C
Mom, what did you fix for dinner? zE_i*c"`
晚饭吃什么? (P$H <FtH
What's for dinner? ' MxrQ;|S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D"D<+
;S#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }I>tO9M
Great! (太棒了。) ' <=+;q
今天吃咖哩饭。 G
nG>7f[v
Today, we're having curry. N al9M[]c
We're having curry today. J Px~VnE%%
还要多久才能做好呀? (I ./ Uu%
How soon can you get it ready? c??mL4$'N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %QP0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <Sr
When will it be ready? &e!7Z40w@&
How soon will it be done?
>=-(UA
我吃了啊。 5bg s*.s
Let's eat. .yEBOMNZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) u`RI;KF~F
请先吃吧。 c-0#w=
Please go ahead. T]c%!&^ _
Please help yourself. 5yz(>EVH
这把刀真快呀! 2_Z ? #Y
This knife cuts well, doesn't it? +csi[c)3E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ilqy /fL#
It sure does. (真挺快的。) A nX%[W "
水开啦! >: g 3k
The water is boiling! W*I(f]8:y`
The water is boiling! (水开啦!) +O?KNZ
.K. (知道啦!) #iHs*
/85
开饭啦! OL^l 3 F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %Da1(bBh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z+n,uHs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j=r P:#
该吃饭啦! #$ 8% w
It's time to eat. ~XmLX)vO/
It's time to eat. (该吃饭啦!) i=oU;7~zK
Finally. (终于吃上饭喽!) rr02pM0
这就来啦! 2$ze=
/ l
I'm coming. S;286[oq@
I'll be right there. (我马上就去。) y1+*6|
I'm on my way. fUA uqfj[
手洗干净了吗? LAS'u "c|
Did you wash your hands well? 4p,EBn9(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f @|A[>"V
Yes. (洗干净了。) P 'od`
别弄洒了。 ^Xq 6:
Don't spill it! 2Tp1 n8FV
Don't tip it over. [R ^i F
把碗里的菜吃光。 {ix?Brq/
Eat all of your vegetables. lHPd"3HDK
Finish your vegetables. q %"VYt4
Finish up your vegetables. '9
[vDG~
把饭吃光。 +b3RkkC
Finish up your plate. l:,'j@%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {CGUL|y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tne S T .
我不喜欢吃芦笋。 8"8t-E#?
I don't like asparagus. ( $; 77fPR
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &-Gqdnc
Don't be picky. (不许挑食。) eo ?;`7
谢谢您的款待。 Kzm+GW3o[
It was very delicious. Thank you.
e]$}-i@#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ] [+#;avU
能帮我收拾盘子吗? #mCL) [
Would you clear the table? 2db3I:;E
Would you put the dishes away? JP!~,mdS
把盘子洗了。 0uOkMuy<
Do the dishes! *最好就这样记住。 V k
K
Do the dishes! (把盘子洗了。) O7-m T8 o
I will. (就去洗。) >_-s8t=|
Do the dishes! (把盘子洗了。) i]YV {
It's not my turn. (今天不该我洗。) p'*>vk
Wash the dishes! pz\
+U7
我擦盘子。 mGJKvJF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ORHp$Un~)
你干什么呢? w[zjerH3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e.7 E U
我看电视呢。 hI s4@0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t^R][Ay&
有什么好看的节目吗? (:TjoXXiY
Are there any good programs on TV? cdl&9-}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "U>JM@0DNm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (2J: #
野茂上电视了。 P q;U &,
Nomo is on TV. 5\5/
8频道演什么呢? =.f-w0V
What's on Channel 8? A}G7l?V&
能不能帮我换个台? &C, 'x4c"
Would you change the channel? lYVz 3p
Would you switch the channel? B( LWdap~
Would you change the station? {5U{ 8b]k
我还想看电视。 m ZtCL
I want to watch more TV. V:In>u$QJ!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3G,Oba[$<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 42_`+Vt]d7
铺床吧。 vM*-D{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]HKQDc'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f HE <(
我困了。 S!jTyY7e
I'm sleepy. Q] Y* K
I'm sleepy. (我困了。) n7B7 m,@1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !;&p"E|b#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 & gVN&
作业做了吗? dt \TQJc~
Did you do your homework? V)Z}En["1
Did you finish your homework? d A@]!
好好学习。 Y;dz,}re
Study hard. GY6`JWk
Study hard. (好好学习。) #|Y5,a ,{
I am. (好好学着呢。) /\ y?Y
快点睡觉。 5,3'=mA6
Hurry up and go to sleep. Y>|B;Kj0(
游戏玩够了吧。 6]V4muz#c
Enough with your video games. @TLS<~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fsmycr!R
I can't quit now. (正好玩着呢。) "cE7
5
一定要刷牙噢。 oX#Q<2z*
Make sure you brush your teeth. 63q^ $I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M>wYD\oeg
I will. (一定刷。) yh Yb'GK
明天的东西都准备好了吗? 0t^ M3+nc
Are you ready for tomorrow? Pu7_
v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h;C5hU 4P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ttu2 skcv
我去洗个澡。 0IwA#[m1`
I'm going to take a bath. hv`~?n)D66
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %824Cqdc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dbwe?ksh
该睡觉了。 -E^vLB )O
Time to go to sleep. :By?O"LQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o1-m1 <ft
Just a minute. (再等一下。) TTeH `
电视还开着呢。 3C?f(J}
You left the TV on. lW+\j3?Z$
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;\a
YlV-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :=}US}H $
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n G,A@/N
别把你的东西都摊在这儿。 ~x A-V4 .
Don't leave your stuff here. ^`*9QjY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (X $=Q6
I won't. (知道了。) ?zeJ#i
把闹钟定在8点了。 HFKf kAl
I set the alarm clock for 8:00. ;
o?-yI&T*
I set it for 8:00. AJf4_+He
明天7点叫醒我。 x*![fK
Wake me up at seven tomorrow. na#CpS;pc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]p _L)
Sure thing. (知道了。) 2"0es40;0
晚安。 LM$W*
Good night. aO]ZZleNS
Good night. (晚安。) f1`gdQ)H
Sweet dreams. (做个好梦。) $ }<PL}+
做个好梦。 '{a/2
l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fRrvNj0{ V
Sweet dreams! (做个好梦。) T?:Rdo!:u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 52Sa KA[
Have pleasant dreams. ~?D4[D|sB
