从起床到出门 tU >wRw=d
早晨好! U >IllNd
Good morning. 2^bq4c4J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |[CsLn;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _~&6Kb^*
闹钟响了吗? *$Z}v&-0k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iN"kv
Did the alarm clock buzz? JC(rSs*
Did the alarm clock ring? 4v T!x n
该起床了! 8s/gjEwA
It's time to get up! r )ZUeHt}w
It's time to get up! (该起床了!) }Xr-xh \v
I don't wanna get up. (我真不想起。) `$ZX]6G
It's time to wake up! Y|_ #yb
It's time to get out of bed. MGfDxHg]
It's time to get ready. @HxEp;*NH"
快点儿起床! 6b~Zv$5^Y-
Get up soon. ^I~2t|}
Get up soon. (快点儿起床!) h=.|! u
I don't want to. (我真不想起。) nW3 -)Q89
你醒了吗? yMq&9R9F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UQ:H3
Are you awake? (你醒了吗?) ;o8C(5xE|
I am now. (我刚醒。) ,=O`'l >K
你不舒服吗? AV Gu*
Are you feeling sick? Yc3\NqQM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !jN}n)FSq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <|c n Qj*
睡得好吗? mM!'~{r[-
Did you sleep well? jGl8y!aM
Did you sleep well? (睡得好吗?) U s86.@|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) klxVsx%I{G
Did you sleep well? (睡得好吗?) f_}/JF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nT..+ J)
能帮我关掉闹钟吗? <gF=$u|}3[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _T&?H&#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SUINV_>7
你终于起来了。 iZ<^p1i
You finally got up. "CLoM\M)
You finally got up. (你终于起来了。) ym9Z:2g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ve*NM|jg
今天是个好天! E0 !}~Z)
It's a nice day! I 8vv
It's a nice day! (今天是个好天!) <vJPKQ`=:
It sure is. (是不错啊。) K*&M:u6E
It's a beautiful day! Py$Q]s?\1
It's a wonderful day! {YC!pDG
It's a great day! Ehi)n)HhG"
昨晚你熬夜了? f.JZ [+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mE'y$5ZxY
Did you go to bed late last night? ye:pGa w
把被子叠好。 /x ,gdZPX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e:fp8 k<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 91qk 0z`N
昨天晚上你打呼噜了。 Ef{rY|E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @wy|l)%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P?p>'avP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'bJ!~ML&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _ *7h1[,{f
我做了个可怕的梦。 rl4B(NZi}
I had a nightmare. 7zXFQ|TP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v#0F1a?]D
It's all right now. (现在没事了。) 8^\} \@
你一直没关灯啊。 {STOWuY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h[ #Lg3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u.sF/T=6f
我得洗脸了。 R*a5bKr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xI}o8G KQq
该吃早饭了。 k"D6Vyy`
It's time to eat breakfast. X TEC0s"F
It's time to have breakfast. I=o[\?u*_
我还困着呢。 to,DN2rN
I'm still sleepy. ("Z;)s4q
I'm still drowsy. s0uI;WMg
我还打哈欠呢。 SF$7WG3Q
I'm still yawning. >$S P2(Y~
昨天的酒还没醒呢。 &[:MTK?x!
I have a hangover. ma9q?H#X
我是个夜猫子。 [ -"o5!0<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gNF8&T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F1) B-wW
I'm not. (我可不是。) vQ/}E@?u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yI/2 e [
我是用咖啡来提神的。 }P(RGKQ Z"
Coffee wakes me up. :xJ]#
t..
Coffee gets me going. qX{"R.d
刷牙了吗? }/&Q\Sc
Did you brush your teeth? (XA=d
4
Have you brushed your teeth? IhnHNY]<g
我得梳梳头了。 LOQo i8j
I have to comb my hair. A<P3X/i
穿什么好呢? bwo-9B
What should I wear? KiYO,nD;\
What should I wear? (穿什么好呢?) 1c_gh12
The red one. (穿红的吧!) q9fCoz
Which dress should I wear? ' QGacV
Which one should I wear? B ?A c
What should I put on? @G p=9\L
快换衣服。 ?PVJeFH
Hurry up and get dressed. Mx< z34(T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]T|9>o!
Why? (干嘛?) Ot}fGiio
把睡衣收好。 )OQhtxK
Put those pajamas away! WeDeD\zy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) maAZI-H{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {6{y"8
我走了，妈妈。 &7Frg`B&:
I'm leaving. Bye mom! AzAD76iNv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q|QVm,m
Study hard. (好好学习啊!) AQ n>K{M
I'll see you when I get back. dp`xyBQ3
I'm taking off now. 8|^dM $
See you. >dKK [E/[d
See you later. b ~DtaGh
今天我们逃学吧。 [
[]'U'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PN9^ sLx=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u.;zz'|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^kZfE"iE2
你毛衣穿反了。 {H nc m
You're wearing your sweater inside out. :VwU2
You have your sweater on inside out. x g=}MoX
上下颠倒了。 wKF # 8Y
It's upside down. -
s[ =$pDU
别忘了扔垃圾呀。 piYv }4;:(
Don't forget to take out the garbage. vSty.:bY\p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X"WKgC g$
I won't. (忘不了!) T= r-6eN
今天该你扔垃圾了。 /2}o:vLj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q#C;4)e
今天你干什么? _y#o mEx
What are you doing today? r~cmrLQa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #qkokV6`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &y`
MDyXz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ' >(])Oq,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H QHFD0hv
Hurry up or we'll be late. 1'ne[@i^/
快点儿，上学该迟到了。 s X& .8
Hurry or you'll be late for school. 0dS}p d">k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tHNvb\MR$
What time is it? (现在几点?) jVP70c
你锁门了吗? \#4??@+Xf
Did you lock the door? z_%G{H+:l
Have you locked the door? we' <Y
没忘了什么东西吧? D|-^}I4
Aren't you forgetting something? x._IP,vRx^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) sYV 7t*l
I don't think so. (我想没有。) <p@c %e,_
都已经8点了! X L[/)lX{
It's already 8:00. T ymE(,1
It's 8:00 already. hU irvDvX
我晚了! q6A!xQs<
I'm late! Bvzu{B%
I'm late! (我晚了!) >55c{|"@L
Hurry up! (快点儿吧!) _;mN1Te
我得赶紧走! ~wnTl[:
I have to rush! &gJKJ=7
I have to hurry (up)! }~P%S( zB
I have to get going! n8( B%KF
I have to get moving. p7(Pymkd
你今天会回来得晚吗? '\%c"?
Are you gonna be late today? OJd!g/V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6BIP;, M=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xx{ho 4qq
几点回来? mv@cGdxu
What time are you coming home? xe^*\6 Y
What time are you coming home? (几点回来?) x_ 9<&Aj6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *8}Y0V\s
饭盒带了吗? >cwyb9;!kK
Have you got your lunch box? Z09FW>"u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;t47 cUm6j
Yes, right here. (嗯，带了。) jvx9b([<sG
今天好像要下雨。 J6x\_]1:*
It might rain today. /64j O?mp
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8r[ZGUV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4 -)'a} O
出门的时候，可别忘了锁门。 vQrc e&
Don't forget to lock the door when you leave. Ta #vD_QP
●从回家到就寝 rQiX 7
我回来了。 EubR] ckB
I'm home. SNP.n))
I'm home. (我回来了。) $ q*kD#;mh
Welcome back. (你回来了。) -1Y9-nn[m
I'm back! gyH'92ck
你回来了。 pT]M ]/y/:
Welcome home! & pwSd
Welcome back! iO=xx|d
今天过得愉快吗? fr'M)ox1
Did you have a good time? UnNvlkjq9
今天怎么样? )#-27Y
How did it go today? <*L=u ;
How was your day? 7L)1 mB.
我可以出去玩儿会儿吗? tB .;T0n
Can I go out to play? mh TpR0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZK5(_qW&i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0
eZfHW&
我饿了。 ^}; 4r
I'm hungry. XfA3Ez,}
I'm hungry. (我饿了。) zM6 yUEg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3_=~7B)
8
点心在哪儿?
{ZFa
+
Where are the snacks? H3{x; {.b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :QgC Zq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E#"Qa I8`
我去补习学校了啊。 }C>Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1"46O C u{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9dA(f~
Call when you finish. (下课后来个电话。) .lu:S;JSnS
能给我点儿零花钱吗? q0WW^jwQ
May I have my allowance? )gdv!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ||
?B1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5A 1oZ+C#
真累啊! / uI/8>p(
I'm tired. oR}ir
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y8: 0VZox
I'm pooped. *俚语 o;Ijv\Em
晚饭你想吃什么? 4W8rb'B!Ay
What would you like for dinner? |Hn[XRsf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q! W ~>c!
How about steak? (吃牛排怎么样?) dsDoPo0!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q3Umqvl)oe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G],+ ?E_,
你能帮我准备餐具吗? O<4i)Lx2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2>Kq)Ii
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <[C 9F1]Ya
I'd be happy to. (乐意之至。) "_+X#P
x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ku LZg
晚饭做什么好呢? >`*i M
What should I make for dinner? ^vm[ ` M
What should I whip up for dinner? cJA0$)JP&
What should I cook for dinner? ))c;DJc
What should I fix for dinner? lp[3z& u
还是家好哇。 ub6\m=Y7
It's good to be home. ($(6]?J(?7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l^xkXj
It feels so good to be home. qGkrG38K
你能不能赶紧去趟商店? _yjM_ALjo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 L*tXy>&b.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kN 9S;o@ )
In just a minute. (稍等一下。) FcIH <_r
洗澡水烧好了。 $}oQ=+c5
The bath is ready. e<5+&Cj
It's been a long day. (今天真累呀!) T~$ePVk>L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HY#7 Ctn3
我要冲个澡。 Wy#`*h,
I'm taking a shower. AX**q$ 'R
I'm going to take a shower. ;]fpdu{
晚饭做好了吗? hgj# VY$B
Is dinner ready? F$r8 hj`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 567ot|cc
Not yet. (还没呢。) f[7'kv5S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t^?8Di \
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E E?v~6"&
妈妈，今天晚饭吃什么? QOuy (GY
Mom, what's for dinner tonight? bI[!y#_z4
Mom, what did you make for dinner? N-^\X3X
Mom, what did you fix for dinner? V.WfP*~NJ
晚饭吃什么? /6{`6( p
What's for dinner? B2d$!A ny
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q<>2}[W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UEo,:zeN[
Great! (太棒了。) }Sit T\%
今天吃咖哩饭。 dQM# -t4*
Today, we're having curry. js`zQx'
We're having curry today. JmNeqpbB`w
还要多久才能做好呀? oE#HI2X
How soon can you get it ready? P},S[GaZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z+" :,#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }# !o^B8
When will it be ready? v ;MI*!E
How soon will it be done? -Kg@Sj/U}R
我吃了啊。 'lC"wP&$
Let's eat. '5ky<
Shall we begin? (可以吃了吗?) x|0Q\<mEe
请先吃吧。 Y@eHp-[
Please go ahead. H[ @}ri <
Please help yourself. R'dF<&Kj|
这把刀真快呀! &4*&L.hPM^
This knife cuts well, doesn't it? CcY.8|HT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) md $[Bs9
It sure does. (真挺快的。) !P@u4FCs
水开啦! QX%m4K/a
The water is boiling! n_ Um)GI>
The water is boiling! (水开啦!) u;J= g
.K. (知道啦!) y=h2_jt
开饭啦! 8YkP57Y%[Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 EoU}@MjM~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L*FmJ{Yf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gY0*u+LF
该吃饭啦! %c^]Rdl
It's time to eat. h>mQ; L
It's time to eat. (该吃饭啦!) ItM?nyA
Finally. (终于吃上饭喽!) c09] Cp<
这就来啦! { w!}:8p
I'm coming. um ,/^2A
I'll be right there. (我马上就去。) N)poe2[
I'm on my way. /2'\ya4 B
手洗干净了吗? nr&G4t+%Hv
Did you wash your hands well? z*y N*M6t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {h9#JMIA
Yes. (洗干净了。) );))kYr
别弄洒了。 zN5i}U=|r
Don't spill it! "6Dz~5
Don't tip it over. nt;A7pI`
把碗里的菜吃光。 yE"hgdL
Eat all of your vegetables. Slv}6at5
Finish your vegetables. ~fCD#D2KU
Finish up your vegetables. Fg#*rzA
把饭吃光。 0RoI`>j'
Finish up your plate. PtgUo,P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) SF_kap%JM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ; UrwK
我不喜欢吃芦笋。 u85y;AE,(
I don't like asparagus. A1Q]K S@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9HTb
Don't be picky. (不许挑食。) 44%::Oh
谢谢您的款待。 {g/\ 5Z\b
It was very delicious. Thank you. [*}[W6
3v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;/oMH/ ,U8
能帮我收拾盘子吗? 4D58cR}
Would you clear the table? I*lq0&
Would you put the dishes away? boN)C?"^h
把盘子洗了。 *[.\ S3K`
Do the dishes! *最好就这样记住。 6Ir
?@O1'!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2A`EFk7_X
I will. (就去洗。) P45q}v
Do the dishes! (把盘子洗了。) SF.,sCk
It's not my turn. (今天不该我洗。) a S<JsB
Wash the dishes! 6 Dg [ b
我擦盘子。 h@W }xT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1GEE ^Eu
你干什么呢? ;7m>40W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =z=Guvcn`
我看电视呢。 kOtC(\]5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tOspDPSXX
有什么好看的节目吗? $u3N ',&
Are there any good programs on TV? 4 uNcp0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hJd#Gc~*M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :nwcO3~`
野茂上电视了。 PI{sO |
Nomo is on TV. }1 _gemlf
8频道演什么呢? J puW
!I
What's on Channel 8? >Y2Rr9
能不能帮我换个台? <CA
lJ
Would you change the channel? PKj A@+
Would you switch the channel? iicrRGp3
Would you change the station? ie$=3nZJ}
我还想看电视。 ~!:F'}bj
I want to watch more TV. m2 _&rjGz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (b{
{B$O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {.!:T+'Xi\
铺床吧。 mDM] RAub)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }*R" yp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :m37Fpz&b
我困了。 gcv,]v 8
I'm sleepy. .IKK. G
I'm sleepy. (我困了。) _&dG o( B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aB'<#X$x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s L\|y38'
作业做了吗? pnqjAT GU
Did you do your homework? &rNXn?>b
Did you finish your homework? Hy `r}+
好好学习。 @EZXPU
Study hard. g` h>:5]
Study hard. (好好学习。) MI@ RdXkY
I am. (好好学着呢。) zM@iG]?kc
快点睡觉。 2<98 8F
Hurry up and go to sleep. *50Ykf
游戏玩够了吧。 Aga7X@fV(
Enough with your video games. R#T 6I i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RuXK` y Sv
I can't quit now. (正好玩着呢。) CLYcg$ V
一定要刷牙噢。 nEGku]pCH{
Make sure you brush your teeth. &[Sw:{&*jv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KX9Zws C 0
I will. (一定刷。) <= 7p~
i5
明天的东西都准备好了吗? Uc6 U!X
Are you ready for tomorrow? R/b=!<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2#E;5UYu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *=sU+x&X
我去洗个澡。 *uv\V@0
I'm going to take a bath. CI @I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UWusSi3+LG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {K|{a
该睡觉了。 ~(&xBtg: }
Time to go to sleep. XBr>K> (
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z ?gJHN<
Just a minute. (再等一下。) Zv-6H*zM6
电视还开着呢。 ] 3I_H+hU
You left the TV on. N9*$'
You left the TV on. (电视还开着呢。) tP:xx2N_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RV($G8U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k[ zf` x^
别把你的东西都摊在这儿。 u#P7~9ZG-
Don't leave your stuff here. 'PO1{&M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~z'0~3
I won't. (知道了。) t6"4+:c!>
把闹钟定在8点了。 t*<c+Ixu
I set the alarm clock for 8:00. 'rF TtT
I set it for 8:00. 9<YB &:<
明天7点叫醒我。 )8k6GO8|
Wake me up at seven tomorrow. nut7b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Kp&d9e{
Yc
Sure thing. (知道了。) ?_^9e
晚安。 % idn m
Good night. 5$#<z1M.&
Good night. (晚安。) ZHF@k'vm/9
Sweet dreams. (做个好梦。) T }8aj
做个好梦。 .K93VTzy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0 SDCo\
Sweet dreams! (做个好梦。) AVJF[t ,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 # / 4Wcz<
Have pleasant dreams. -Kc-eU- &q
