从起床到出门 M5 Pvc
早晨好! lW^RwNcd
Good morning. mKxQ U0 `
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZL1[Khr,s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s|EP/=9i
闹钟响了吗? 42#
rhgW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lv$t p,+
Did the alarm clock buzz? eT}c_h)
Did the alarm clock ring?
5OKbW!
该起床了! G.T}^ xHmL
It's time to get up! c(YNv4 *X
It's time to get up! (该起床了!) fS!%qr
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3( AgUq
It's time to wake up! \ J9@p
It's time to get out of bed. - >K*r\T
It's time to get ready. ZHw)N &Qn
快点儿起床! 7c+TS--
Get up soon. %3z-^#B=
Get up soon. (快点儿起床!) s:;!QIC5jo
I don't want to. (我真不想起。) Z4E:Z}~''
你醒了吗? 10}\7p8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &#;UKk~)Of
Are you awake? (你醒了吗?) i n#g
I am now. (我刚醒。) |910xd`Z
你不舒服吗? Wl::tgU
Are you feeling sick? d;;]+%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lh8`.sWk4V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !:rQ@PSy9
睡得好吗? >KM<P[BRd
Did you sleep well? N55;oj_K
Did you sleep well? (睡得好吗?) X` ^9a5<"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [< f\+g2ct
Did you sleep well? (睡得好吗?) rJ9a @n,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .w[]Q;K_[)
能帮我关掉闹钟吗? K~v"%sG{`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LuR.; TiW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 65s|gfu/
你终于起来了。 G~u94rw|:
You finally got up. wdl6dLu
You finally got up. (你终于起来了。) X#gZgz ='
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e l7P
今天是个好天! V0ulIKck
It's a nice day! . CrahV1G
It's a nice day! (今天是个好天!) m3P%E8<Q#
It sure is. (是不错啊。) YG"P:d;s
It's a beautiful day! &7|=8Z[o
It's a wonderful day! :6N{~ [:4
It's a great day! M P;7 u%
昨晚你熬夜了? D| `[ [
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2/qfK+a
Did you go to bed late last night? O2e ty2}?f
把被子叠好。 >Y)jt*vQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B.Ic8'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |giK]Z
昨天晚上你打呼噜了。 t<~riFs]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )uZ<?bkQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "A,]y E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]0V~ |<0c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %Hw POEJ
我做了个可怕的梦。 [1 w
I had a nightmare. !|!: M Yn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }4
P@`>e/`
It's all right now. (现在没事了。) 9V[ |_
你一直没关灯啊。 p ,$1%/m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q8P| ]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =>4>Z_ q
我得洗脸了。 AX<TkS@wjb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t 0nGZ%`
该吃早饭了。 CPF d 3 3
It's time to eat breakfast. @,pO%,E6
It's time to have breakfast. 6wIv7@Y
我还困着呢。 OT{qb!eYI
I'm still sleepy. n"(n*Hf7b
I'm still drowsy. eIg '
!8h?
我还打哈欠呢。 Hx 62x X
I'm still yawning. ce 1KUwo]
昨天的酒还没醒呢。 Xe:B*
I have a hangover. LN " bGe
我是个夜猫子。 S2;{)"mS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -gv @
.# N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TM[Z~n(wt
I'm not. (我可不是。) D>VI{p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "|.>pD#0&
我是用咖啡来提神的。 D0~ WK
stl
Coffee wakes me up. K:46 5r:
Coffee gets me going. yQM7QLbTk
刷牙了吗? q'hMf?_
Did you brush your teeth? wvp\'* $
Have you brushed your teeth? _+wv3?
c"
我得梳梳头了。 W6E9
I have to comb my hair. 9kH~+
穿什么好呢? MS_&;2
What should I wear? vXq=f:y4
What should I wear? (穿什么好呢?) v}+axu/?
The red one. (穿红的吧!) } sd-X`lZ
Which dress should I wear? j K$4G.x
Which one should I wear? n<"?+bz"<
What should I put on? D$Y Ai% *H
快换衣服。 & &M-5XD
Hurry up and get dressed. [qIi_(%o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xQk]a1
Why? (干嘛?) o-lb/=K+
把睡衣收好。 /Fk LZm
Put those pajamas away! i>7f9D7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) * jT r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q 4xB`G
我走了，妈妈。 >XSe[K
I'm leaving. Bye mom! - EF(J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e\%QHoi>u
Study hard. (好好学习啊!) !jU<(eY
I'll see you when I get back. 6IctW5b
I'm taking off now. e,Gv~ae9
See you. _B 8e 1an
See you later. pyT+ba#
今天我们逃学吧。 LJc
w- >
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GH7{_@pv8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UacN'Rat
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wf= #w}f
你毛衣穿反了。 _>dqz(8#
You're wearing your sweater inside out. k]qZOO}
You have your sweater on inside out. J.$<Lnt>u
上下颠倒了。 ]n _-
It's upside down. xGk@BA=0<
别忘了扔垃圾呀。 o*qEAy ?
Don't forget to take out the garbage. -102W{V/T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L}XERO TR
I won't. (忘不了!) w_KGn17
今天该你扔垃圾了。 0Y)b319B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YUT"A{L
今天你干什么? SjtGU47$!
What are you doing today? ,H1J$=X'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bjm`u3
A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r?{Vqephz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8kW9.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tPO.^
Hurry up or we'll be late. f OE: ~3Q
快点儿，上学该迟到了。 a}i{ b2B
Hurry or you'll be late for school. R:E6E@T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2}$Vi$
R
What time is it? (现在几点?) 0WF(Ga/o
你锁门了吗? )P|%=laE8
Did you lock the door? f#eTi&w
Have you locked the door? }2`S@Rq.WW
没忘了什么东西吧? p\+#`] Q7}
Aren't you forgetting something? n 8AND0a1C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) oxO}m7 ULH
I don't think so. (我想没有。) d2.n^Q"?3
都已经8点了! AU87cqq
It's already 8:00. aCGPtA'
It's 8:00 already. g+ 2SB5 2D
我晚了! D.*JG7;=Z
I'm late! 3C_g)5
_:
I'm late! (我晚了!) VZAdc* X
Hurry up! (快点儿吧!) t$l[ 4
R-
我得赶紧走! P2`ks[u+i
I have to rush! Sw5H+!
I have to hurry (up)! F<V
zVEx
I have to get going! B{)Du
:)
I have to get moving. 7Mo O2
你今天会回来得晚吗? KOi%zE%
Are you gonna be late today? Y] P}7GZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g:[&]o} :9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *\S>dhJ4
几点回来? De>pIN;B>
What time are you coming home? \R79^
What time are you coming home? (几点回来?) ngm7V s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \F1n Ej
饭盒带了吗? TUpEh Q+*
Have you got your lunch box? a#u JzYB0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N" E\o,_
Yes, right here. (嗯，带了。) "Ww^?"jQ)
今天好像要下雨。 f_Wn[I{
It might rain today. =WO{h48]
It might rain today. (今天好像要下雨。)
K[?wP>s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *Gu=O|Mm
出门的时候，可别忘了锁门。 8De
`.!Gg
Don't forget to lock the door when you leave. {< kl)}
●从回家到就寝 )$th${pd#v
我回来了。 ^eZqsd8 a
I'm home. )9<)mV*EB(
I'm home. (我回来了。) \ g0
Welcome back. (你回来了。) A@DIq/^xM
I'm back! Wq,UxMz
你回来了。 Pv0+`>):
Welcome home! S:1! )7
Welcome back! X;6X
K$"
今天过得愉快吗? 0j_!)B
Did you have a good time? 0;XnNz3&
今天怎么样? wkIH<w|jb
How did it go today? Eydk64 5:3
How was your day?
Pt1Htt:BE
我可以出去玩儿会儿吗? Q7Dkh KT
Can I go out to play? k XOlZ C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #D>8\#53V/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Sk1yend4
我饿了。 5,mb]v0k
I'm hungry. kw yvd`J8
I'm hungry. (我饿了。) 7vHU49DV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XDI@ mQmzB
点心在哪儿? |bBYJ
Where are the snacks? |5FyfDaFBX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zCco/] h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k*n5+[U^tP
我去补习学校了啊。 s\ ~r
8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "urQUpF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7,(:vjIXd
Call when you finish. (下课后来个电话。) +q =/}|
能给我点儿零花钱吗? ( ^6SF>'
May I have my allowance? 7Y$p3]0e+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) icnp^2P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Uh9$e
真累啊! U9;AU] A
I'm tired. &]ImO
RN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nNL9B~d
I'm pooped. *俚语 ik ofJ l]9
晚饭你想吃什么? N 2x\O~7
What would you like for dinner? evn ]n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v4 c_UFEh<
How about steak? (吃牛排怎么样?) eR;cl$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tt`b+NOH>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W Aob"`8]
你能帮我准备餐具吗? ^(a %B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 % +eZ U)N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @y}1%{,%
I'd be happy to. (乐意之至。) P+o ZS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y&S ueU=
晚饭做什么好呢? ^Dd$8$?[
What should I make for dinner? f4:g D*YT
What should I whip up for dinner? >0u4>=#
What should I cook for dinner? r0hu?3u1?
What should I fix for dinner? Rb\\6 BU0
还是家好哇。 Q;`#ujxL
It's good to be home. 3VKA rv-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Dm n6{jy P
It feels so good to be home. )Ibp%' H
你能不能赶紧去趟商店? 9r8*'.K`Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Oi=kL{DG:s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Joe k4t&0<
In just a minute. (稍等一下。) elw<(<u`
洗澡水烧好了。 nV
GrW#'E
The bath is ready. `|Tr"xavf
It's been a long day. (今天真累呀!) 4Yx?75/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bf::bV?T
我要冲个澡。 t E- s/
I'm taking a shower. t&0pE(MO/
I'm going to take a shower.
- x @mS2
晚饭做好了吗? k6. }.
Is dinner ready? $^d,>hJi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ll%[}C?~]?
Not yet. (还没呢。) jj.i W@m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k)d LJ<EM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ti3T ?_
妈妈，今天晚饭吃什么?
x.~Z9j
Mom, what's for dinner tonight? ojUBa/
Mom, what did you make for dinner? K`768 %q
Mom, what did you fix for dinner? 0v t?yD
晚饭吃什么? >
QDmSy*&
What's for dinner? 9 }jF]P*Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CsJw;]dYI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O}"VK
Great! (太棒了。) m "h{HgJd
今天吃咖哩饭。 O2-9 Oo@#,
Today, we're having curry. ^ [uA^
We're having curry today. w?Cqe
N
还要多久才能做好呀? #\_N-bVu
How soon can you get it ready? I|@%|sTW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F /IXqj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #Huvn4x
When will it be ready? %!mJ nc%
How soon will it be done? ~q5" '
我吃了啊。 'C)`j {CS
Let's eat. = rMT1
Shall we begin? (可以吃了吗?) "k o?AUt
请先吃吧。 K?8{ y
Please go ahead. Az 8>^| @
Please help yourself. 3pl/k T.\
这把刀真快呀! Zui2O-L?V
This knife cuts well, doesn't it? ;!v2kVuS]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N.vt5WP
It sure does. (真挺快的。) ><OdHRh@#
水开啦! (]j*)~=V
The water is boiling! Rz`<E97-
The water is boiling! (水开啦!) S|;a=K&hS
.K. (知道啦!) BieII$\P%P
开饭啦! g2C-)*'{yh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x[nv+n ,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @&+ h3dV.V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (o ^V[zV
该吃饭啦! En6fmEn&;o
It's time to eat. k_V1x0sZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) f&`v-kiAn=
Finally. (终于吃上饭喽!) #Vn=(U4}!_
这就来啦! M; zRf3S
I'm coming. I>/`W
I'll be right there. (我马上就去。) "r cPJX
I'm on my way. 9 )B >|#\
手洗干净了吗? $';'Mo S
Did you wash your hands well? !QVd'e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ThWZ>hyJ
Yes. (洗干净了。) )2YU|
别弄洒了。 Sc G mft3A
Don't spill it! .j88= t0
Don't tip it over. nS?HH6H
把碗里的菜吃光。 nq/xD;q
Eat all of your vegetables. M #S8x@U
Finish your vegetables. \07V h6cj
Finish up your vegetables. ieBW 0eMi
把饭吃光。 n4."}DO
Finish up your plate. '4Z%{ . ;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }WI24|`zM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GU&XK7L
我不喜欢吃芦笋。 V<4)'UI?k9
I don't like asparagus. I]SR .Yp%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rLL;NTN+/
Don't be picky. (不许挑食。) yvDzxu
谢谢您的款待。 ;t?pyFT2Z
It was very delicious. Thank you. aqzvT5*8%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i UI,r*
能帮我收拾盘子吗? {##A|{$3%
Would you clear the table? w4L\@y 3
Would you put the dishes away? dJ24J+9}]j
把盘子洗了。 2 ~J |x+
Do the dishes! *最好就这样记住。 gP1$ #KgU
Do the dishes! (把盘子洗了。) %< j=&
I will. (就去洗。) *"zE,Bp"
Do the dishes! (把盘子洗了。) A5H[g`&
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;4qalxzu
Wash the dishes! tQ&#FFt,)
我擦盘子。 qA30z%#z_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :cC`w X$
你干什么呢? wkm
SIN:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” um8ZhX q
我看电视呢。 n,HWVo>([
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IB;y8e,
有什么好看的节目吗? A1'I K.
Are there any good programs on TV? k2+Z7#2 n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iTK1 I0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d,0pNav)
野茂上电视了。 9n%W-R.
Nomo is on TV. XqwdJND
8频道演什么呢? (6A{6_p
What's on Channel 8? dl;A'/(t
能不能帮我换个台? \Fe5<G'v
Would you change the channel? d*AV(g#B
Would you switch the channel? H{ $ yy)@F
Would you change the station? #M>E{w9
我还想看电视。 Anm5Cvt;i
I want to watch more TV. 6/n;u{ |
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1%:A9%O)t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) * lTu-
铺床吧。 wGxLs>|
4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9"aTF,'F/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #nxx\,i>
我困了。 i@;a%$5
I'm sleepy. [&4y@
I'm sleepy. (我困了。) >L (F{c:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FG(`&S+,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <;T7q EIlo
作业做了吗? G?g7G,|d
Did you do your homework? EtcamI*`
Did you finish your homework? ";xEuX
好好学习。 FP Mk&
Study hard. [/k O >
Study hard. (好好学习。) (Zn\S*_@/
I am. (好好学着呢。) hh{liS% 10
快点睡觉。 h=tY 5]8
Hurry up and go to sleep. *~"`&rM(
游戏玩够了吧。 )}aF =%
Enough with your video games. oF^B J8%Lm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PLyu1{1" z
I can't quit now. (正好玩着呢。) lyPXlt
一定要刷牙噢。 2=|IOk Y
Make sure you brush your teeth. 9..k /cH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) GwycSb1
I will. (一定刷。) !L _ SHlU
明天的东西都准备好了吗? izw}25SW
Are you ready for tomorrow? >tzXbmFp;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _7<U[63
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n\YxRs7
hF
我去洗个澡。 cmeyCyV*
I'm going to take a bath. *X # e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @rMW_7[y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D^{:UbN
该睡觉了。 -T8
gV1*(<
Time to go to sleep. SDwSlwf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E0Djo'64
Just a minute. (再等一下。) h~@+M5r ,
电视还开着呢。 B`aAvD`7
You left the TV on. < &2,G5XA
You left the TV on. (电视还开着呢。) %np#Bv-L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xNkY'4%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yh:,[<q
别把你的东西都摊在这儿。 4QNR _w
Don't leave your stuff here. bEKLameKv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r\d:fot
I won't. (知道了。) E2IV R]C2^
把闹钟定在8点了。 p'qH [<s
I set the alarm clock for 8:00. W6T&hB
I set it for 8:00. ([*t.
明天7点叫醒我。 De A'D|
Wake me up at seven tomorrow. T6$<o\g'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P{eRDQ=
Sure thing. (知道了。) @U{M"1zZe
晚安。 (N|xDl &;
Good night. k+$4?/A
Good night. (晚安。) z|*6f FE
Sweet dreams. (做个好梦。) F |81i$R
做个好梦。 q&Wwt qc9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :QV6 z*#zD
Sweet dreams! (做个好梦。) Q+(:n)G_6E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X-#mv|3
Have pleasant dreams. lMez!qx,=
