从起床到出门 WVK AA.
早晨好! MPy> < J
Good morning. 4
2DMmwB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H W,v "
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !E_|Zp]up
闹钟响了吗? qSG0TWD!pq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IYXN}M.=
Did the alarm clock buzz? yjH'<
Did the alarm clock ring? 0Q?%B6g$m[
该起床了! *" C9F/R
It's time to get up! M0\gp@Fe
It's time to get up! (该起床了!) s/s&d pT *
I don't wanna get up. (我真不想起。) wU<j=lY?f
It's time to wake up! A9u>bWIE7
It's time to get out of bed. 9y; }B
y
It's time to get ready. \AA9
m'BZ
快点儿起床! NH}o`x/
Get up soon. _>kc:
Get up soon. (快点儿起床!) g ,M-[o=Fk
I don't want to. (我真不想起。) d;wq@ e
你醒了吗? js"5{w&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )oz2V9X{
Are you awake? (你醒了吗?) &GJVFr~z
I am now. (我刚醒。) F;h^o !W7r
你不舒服吗? B)1(
Are you feeling sick? K[0z$T\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VP^Yf_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z f<T`'_d
睡得好吗? = >tkc/aa
Did you sleep well? b7I0R; Zj
Did you sleep well? (睡得好吗?) J5H K1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !6RDq`
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3&AJN#c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B a|}$jo
能帮我关掉闹钟吗? q*`
m%3{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qQG? k~r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~u2f`67{
你终于起来了。 n*na6rV\k
You finally got up.
fDfph7[)
You finally got up. (你终于起来了。) a`#lYM%(>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `XK\',
}F
今天是个好天! l 'wu-
It's a nice day! nqUnDnP2c
It's a nice day! (今天是个好天!) -.8K"j{N
It sure is. (是不错啊。) X9]} UX
It's a beautiful day! z},\1^[
It's a wonderful day! Ddg!1SF
It's a great day! Q~svtN
昨晚你熬夜了? 1E&S{.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0'$67pY
Did you go to bed late last night? l N,a+S/'
把被子叠好。 \y(3b#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7(h@5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "G.X=,
V
昨天晚上你打呼噜了。 3Wv^{|^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n5.sx|bI?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xsJXf @
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6vE#$(n#a&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
DwGM+)!
我做了个可怕的梦。 ;R#R dUFH
I had a nightmare. Rk #'^ }
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y2 s(]# 8
It's all right now. (现在没事了。) j=M%*`@
你一直没关灯啊。 BSg T
6K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?2Z`xL9QT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6Q]c }
我得洗脸了。 R5^6K wu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E&y)`>Nq{
该吃早饭了。 Xy= ETV%
It's time to eat breakfast.
3x+=7Mg9
It's time to have breakfast. 2sk7E'2(
我还困着呢。 ``:[J r &
I'm still sleepy. NQ 6oyg@&
I'm still drowsy. 1v`|mU}i,
我还打哈欠呢。 LDHu10l
I'm still yawning. 5 >0\=
昨天的酒还没醒呢。 K RT&]2
I have a hangover. @_-,Q5
我是个夜猫子。 >Jx=k"Kv+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GF% /q :9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uK"FopUJ4i
I'm not. (我可不是。) 'F.P93
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W4 d32+V
我是用咖啡来提神的。 Ti_G
Coffee wakes me up. \X %FM"r
Coffee gets me going. ``VE<:2+
刷牙了吗? i.)n#@M2
Did you brush your teeth? O)VcW/
Have you brushed your teeth? *Ic^9njt
我得梳梳头了。 UhS:tT]7
I have to comb my hair. $o5i15Oy.
穿什么好呢? Kd+E]$F_OH
What should I wear? m+ s*Io{Ip
What should I wear? (穿什么好呢?) 63Gq5dF
The red one. (穿红的吧!) +ynhN\S$/
Which dress should I wear? wyB]!4yy,
Which one should I wear? eQ#i.%
What should I put on? >L4F'#I
快换衣服。 8&"Jlz
|
Hurry up and get dressed. l$9k:#\FD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g*YA~J@
Why? (干嘛?) nf"#F@dk
把睡衣收好。 +<[ q"3
Put those pajamas away! uE9,N$\L_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7R:Ij[dV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a<r,L E
我走了，妈妈。 'ZMh <M[
I'm leaving. Bye mom! f7Nmvla[q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ul]7I Uzsu
Study hard. (好好学习啊!) `j)56bR
I'll see you when I get back. W5`p Qd k
I'm taking off now. CQ/+- -o
See you. ]zJO)(d$>
See you later. 7UW \ |r
今天我们逃学吧。 U.t][#<3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]3I a>i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ! Ea! "}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -;_"Y]#
你毛衣穿反了。 AJ*17w
You're wearing your sweater inside out. SIrNZ^I
You have your sweater on inside out. 7A(4`D J
上下颠倒了。 mL`8CO A
It's upside down. ,IboPh&Q78
别忘了扔垃圾呀。 | L Q%sV
Don't forget to take out the garbage. ]j/=
x2p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *,lDo 9
I won't. (忘不了!) :g63*d+ /G
今天该你扔垃圾了。 67 Pmnad
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Lv%t*s 2$/
今天你干什么? E# (e2Z=
What are you doing today? 4uoZw 3O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [=jZP,b&),
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q%kCTw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eu$VKLY*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9 CZ@IFS
Hurry up or we'll be late. _^GBfM.
快点儿，上学该迟到了。 MjC<N[WO>N
Hurry or you'll be late for school. TC yev[(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 95@u| #n
What time is it? (现在几点?) ZOV,yuD{8{
你锁门了吗? HLV8_~gQPf
Did you lock the door? U3:|!CC)T
Have you locked the door? F=e;[uK\
没忘了什么东西吧? -Z ,r\9d
Aren't you forgetting something? `Ze$Bd\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JX 5/PCO
I don't think so. (我想没有。) 0$Rn|yqf %
都已经8点了! ~\NQkaBkY
It's already 8:00. |Vz)!M
It's 8:00 already. m s}o[Z@n
我晚了! \X*y~)+K`
I'm late! LZ_VLW9w E
I'm late! (我晚了!) ,S`n?.&& 7
Hurry up! (快点儿吧!) 5O]t kHYR
我得赶紧走!
p )JR5z
I have to rush! |Sjy
I have to hurry (up)! /FXvrH(
I have to get going! T>nH=
I have to get moving. 1 PdG1'
你今天会回来得晚吗?
+\_\53
Are you gonna be late today? BE@(| U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {z
5YJ*C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J{\U w].|0
几点回来? oZY|o 0/9
What time are you coming home? Ss 5 @ n
What time are you coming home? (几点回来?) =
>TU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \ [[xyd
饭盒带了吗? 0g: q%P0
Have you got your lunch box? }1 qQ7}v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jnJ*e-AW
Yes, right here. (嗯，带了。) tb~E. Lm\
今天好像要下雨。 v4|TQ8!wR
It might rain today. $nmt&lm
It might rain today. (今天好像要下雨。) +jB;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _w?!Mu
出门的时候，可别忘了锁门。 bv]SR_Tiq
Don't forget to lock the door when you leave. nrev!h
●从回家到就寝 ^ fC2o%3^
我回来了。 zKJQel5
I'm home. <CO_JWD
I'm home. (我回来了。) l59\Lo:
Welcome back. (你回来了。) d6tv4Cf
I'm back! )H in{~h
你回来了。 rMIX{K)'f
Welcome home! [Uz acX t
Welcome back! B6IKD
今天过得愉快吗? nm<VcCc
Did you have a good time? c$ib-
今天怎么样? hL/u5h%$
How did it go today? zL+t&P[\
How was your day? Ip7#${f5M
我可以出去玩儿会儿吗? "!vY{9,
Can I go out to play? n!Y_SPg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v+{{j|x=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ELnUpmv\
我饿了。 $k&v
juB.
I'm hungry. ].J;8}
I'm hungry. (我饿了。) Am@Ta "2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !`Kg&t [&V
点心在哪儿? tc `3-goX
Where are the snacks? 4s:M}=]N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yN`hW&K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !YGHJwW:
我去补习学校了啊。 N5zWeFq@6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 up['<Kt+a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L$O\fhO?
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^ICSh8C
能给我点儿零花钱吗? h&L-G j
May I have my allowance? )_C>hWvo_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /hqn>t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z_bVCe{
真累啊! VS ECD;u4c
I'm tired. uZL,%pF3A
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
K!9K^ h
I'm pooped. *俚语 /77cjesZ9
晚饭你想吃什么? S[$9_J f
What would you like for dinner? _PPC?k{z !
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I^f|U
How about steak? (吃牛排怎么样?) {"~[F 2qR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K:< V iz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =TEe: %mN
你能帮我准备餐具吗? :35h0;8+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ a]c I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3t+{~{Dj
I'd be happy to. (乐意之至。) M/.M~/ ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v4Ag~Evcx
晚饭做什么好呢? {:"<E? +
What should I make for dinner? vzfMME17
What should I whip up for dinner? 25`W"x_
What should I cook for dinner? N}VoO0 I
What should I fix for dinner? 53aJnxX
还是家好哇。 k?Hi_ ;o
It's good to be home. LvS5N)[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ws3z-U>j
It feels so good to be home. ,8Q0AkG
你能不能赶紧去趟商店? QChWy`x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +~G:z| k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f@ |[pT
In just a minute. (稍等一下。) [Uq`B &F:
洗澡水烧好了。 =/'>.p3/S
The bath is ready. <7ANXHuSW
It's been a long day. (今天真累呀!) `
~m/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lU
Zj
我要冲个澡。 T7mT:z>:
I'm taking a shower. m[y~-n
I'm going to take a shower. .{I LeG
晚饭做好了吗? ->51t
Is dinner ready? 1WqCezI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -a_qZ7
Not yet. (还没呢。) }*9F `=%F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]7k:3"wH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~ u1~%
妈妈，今天晚饭吃什么? t1iz5%`p}
Mom, what's for dinner tonight? N)H+N g[
Mom, what did you make for dinner? DI;LhS*z
Mom, what did you fix for dinner? g&p(Xu N
晚饭吃什么? $~:ZzZO
What's for dinner? @Yb8CB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ']2d^'TH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fFbJE]jW
Great! (太棒了。) LEnv/t6U
今天吃咖哩饭。
c %Y *XJ'
Today, we're having curry. 4Yok,<
We're having curry today. ]5
]wyDj
还要多久才能做好呀? r*mYtS
How soon can you get it ready? "&D0Sd@[?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7ZAxhFC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3`S H-"{j%
When will it be ready? xG
ed Y*[`
How soon will it be done? '.pGkXyQ
我吃了啊。 34)l3UI~
Let's eat. pK{G2]OK{U
Shall we begin? (可以吃了吗?) D8w.r"ne
请先吃吧。 =HM CNl
Please go ahead. 2.);OFk +
Please help yourself. @/As|)
这把刀真快呀! R=R]0
This knife cuts well, doesn't it? 9b-4BON{P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g1F9IB42@<
It sure does. (真挺快的。) T<nK/lp1t
水开啦! ! Y UT*
The water is boiling! TGG =9a]m
The water is boiling! (水开啦!) 0#yH<h$
.K. (知道啦!) ||cI~qg
开饭啦! BH}rg,]G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X ei s_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) po ]<sB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1 5|gG<-
该吃饭啦! ${ . :(z
It's time to eat. 0.!vp?
It's time to eat. (该吃饭啦!) mDwuJf8}
Finally. (终于吃上饭喽!) OS
L~a_
这就来啦! ;/23CFYM
I'm coming. {Ho _U&<
I'll be right there. (我马上就去。) 3M[d6@a
I'm on my way. 6eB ~S)Ko
手洗干净了吗? `t H F}
Did you wash your hands well? 9y gNJX'~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {RsdI= %
Yes. (洗干净了。) Zn|lL0 b{q
别弄洒了。 5D^2
+`$/
Don't spill it! %AT/g&M&1#
Don't tip it over.
VD,g3B p
把碗里的菜吃光。 -yIx:*KI
Eat all of your vegetables. n ]l3
)u
Finish your vegetables. ;L],i<F
Finish up your vegetables. >W:kT S<
把饭吃光。 ,Wd+&|Q
Finish up your plate. NS x-~)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ) TN G0[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qMO(j%N5
我不喜欢吃芦笋。 .UK`~17 !
I don't like asparagus. [e|9%[.V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {Aj=Rj@
Don't be picky. (不许挑食。) JGhK8E
谢谢您的款待。 *m&'6qsS
It was very delicious. Thank you. qvh8~[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #x6w M~
能帮我收拾盘子吗? X*)DpbWd
Would you clear the table? L`w_Q2{sv
Would you put the dishes away? [4])\q^q
把盘子洗了。 HR'F
Do the dishes! *最好就这样记住。 6_w~#86=
Do the dishes! (把盘子洗了。) UY\E uA9
I will. (就去洗。) +OI nf_O
Do the dishes! (把盘子洗了。) loyhNT=
It's not my turn. (今天不该我洗。) a|dn3R>vX
Wash the dishes! +9;6]4
我擦盘子。 C2hB7?UGN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >IKIe
你干什么呢? VB+_ kR6Zv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?%>S5,f_
我看电视呢。 8js1m55KT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >\lBbq a#
有什么好看的节目吗? HErG%v]nw
Are there any good programs on TV? d(D|rf,av
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )4GCL(&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?O#"x{Pk
野茂上电视了。 Jd|E
4h~(
Nomo is on TV. <5|:QLqy
8频道演什么呢? >/-Bg:
What's on Channel 8? ,F|49i.K
能不能帮我换个台? %:-2P
Would you change the channel? g` =Z%{z%
Would you switch the channel? M"OCwBT U
Would you change the station? %wq;<'W
我还想看电视。 kKVNE h Tp
I want to watch more TV. I^ ``x+a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =^ x1: Ak
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %$R]NL |
铺床吧。 Uo:=-NNI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CY@#_z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q\le3KB
我困了。 NrcxuItkYn
I'm sleepy. t8#u}u
I'm sleepy. (我困了。) ML1/1GK*i+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R8,
g^N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cEPqcy
*
作业做了吗? 2B=BRVtSs
Did you do your homework? QyEoWKu;
Did you finish your homework? pc](
好好学习。 `jGG^w3
Study hard. l4E0/ F
Study hard. (好好学习。) b5%T)hn=
I am. (好好学着呢。) Q,>]f@m
快点睡觉。 io$fL_R=
Hurry up and go to sleep. $viZ[Lu!m
游戏玩够了吧。 yzL6 oU-{&
Enough with your video games. MF5o\-&dN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8/ CK(G
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ij7[2V]c
一定要刷牙噢。 KA9v?_@{ F
Make sure you brush your teeth. D;oX*`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 14 hE <u
I will. (一定刷。) Sh U1RQk
明天的东西都准备好了吗? 5k<0>6;XH
Are you ready for tomorrow? 2Ni {fC?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gp] T.ol
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &>Nw>V
我去洗个澡。 |#O>DdKHT
I'm going to take a bath. ALp|fZ\vp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )#025>$z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U{&gV~
该睡觉了。 3c[TPD_:
Time to go to sleep. 3ZL<6`Y F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8]% e[
Just a minute. (再等一下。) J@(69 &
电视还开着呢。 lD1m <AC
You left the TV on. o;{BI
Q1
You left the TV on. (电视还开着呢。) zHQSx7Ow 5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z7]GZ F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /baSAoh/e
别把你的东西都摊在这儿。 67P@YL
Don't leave your stuff here. ~:"//%M3l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KyRcZ"
I won't. (知道了。) /qPhpt V
把闹钟定在8点了。 $x q$
I set the alarm clock for 8:00. 9at_F'> R
I set it for 8:00. I73=PfS:m
明天7点叫醒我。 2j-^F
Wake me up at seven tomorrow. T5+9#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w@hbY:Z9z
Sure thing. (知道了。) K\^S>dV
晚安。 .]K{8[:hq
Good night. X32{y973hT
Good night. (晚安。) %1kI aYZ
Sweet dreams. (做个好梦。) <2fgao&-n
做个好梦。 L<ET"&b;4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LZ1 )zoJ
Sweet dreams! (做个好梦。) /n8\^4{fP{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Hus.Jfam
Have pleasant dreams. u:%Ln _S
