从起床到出门 ]]QCJf@p
早晨好! - OGy-"
Good morning. GM5 6xZ!2T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hQLx"R$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I8wVvs;k
闹钟响了吗? !_z>w6uR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cx%9UK*c
Did the alarm clock buzz? K]Cs2IpI
Did the alarm clock ring? =@/^1. `
该起床了! e$|)wOwU
It's time to get up! "JGig!9
It's time to get up! (该起床了!) @MH]s [{o\
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?PtRb:RH t
It's time to wake up! d33Nx)N o
It's time to get out of bed. 8pt<)Rs}
It's time to get ready. kF~e3A7C
快点儿起床! &= O1Qg=K
Get up soon. ^u&Khc~
y
Get up soon. (快点儿起床!) dV*rnpN
I don't want to. (我真不想起。) l'8wPmy%N
你醒了吗? #mxfU>vQ:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B>2 1A9&
Are you awake? (你醒了吗?) U C$+&&rO
I am now. (我刚醒。) KftM4SFbK
你不舒服吗? epyYo&x }
Are you feeling sick? 8ngf(#_{_n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OvG |=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \`# 0,pLr
睡得好吗? ]a~LA7 VHO
Did you sleep well? -{mq\GvGn
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZO$T/GE6%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z hL,BTH
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5W-M8dc6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;g9:0,xT4
能帮我关掉闹钟吗? ?saVk7Z[|5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }-iOYSn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Lxrn# Z eM
你终于起来了。 N'.+ezZ;h
You finally got up. Vtk|WV?>P+
You finally got up. (你终于起来了。) >:|q J$J.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9F!&y-
今天是个好天! ]iX$p~riH
It's a nice day! nmrk-#._@9
It's a nice day! (今天是个好天!) feHAZ.8rp+
It sure is. (是不错啊。) F\72^,0
It's a beautiful day! uMZf9XUE
It's a wonderful day! $4,6&dwg
It's a great day! y$NG . .S
昨晚你熬夜了? !7?wd^C'f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;Bi{;>3
Did you go to bed late last night? k JF HUR
把被子叠好。 A[a+,TN {
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 . %7A7a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z8UM0B=i
昨天晚上你打呼噜了。 WQ`T'k#ESW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }C}_
I:=C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gvYs<,:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0k [6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JnJz{(c
我做了个可怕的梦。 cIjsUqKa
I had a nightmare. Cn '=_1p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #m>mYp8E.5
It's all right now. (现在没事了。) p60D{UzU
你一直没关灯啊。 # w 6CL
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ? Y* PVx9Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {c; 3$
我得洗脸了。 O1,[7F.4g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3s2M$3r)6
该吃早饭了。 pM3BBF%
It's time to eat breakfast. -^DB?j +
It's time to have breakfast. W[s>TDc`v
我还困着呢。
V ;jz 0B
I'm still sleepy. Gy%e%'
I'm still drowsy. :_*Q
IyW
我还打哈欠呢。 _!zY(9%
I'm still yawning. qzz'v
昨天的酒还没醒呢。 zdE^v{}|
I have a hangover. y
rk#)@/m
我是个夜猫子。 ev $eM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eHR<(8c'f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .EO 1{2=
I'm not. (我可不是。) E12k1gC`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -yeT $P&|
我是用咖啡来提神的。 cx}-tj"m-
Coffee wakes me up. @Rm/g#!h"
Coffee gets me going. xJCpWU3wM
刷牙了吗? Df (6DuW
Did you brush your teeth? }|,y`ui\
Have you brushed your teeth? d/1XL[&
我得梳梳头了。 yhaYlYv[_3
I have to comb my hair. S6]':
穿什么好呢? 2B7& Ll\>
What should I wear? q]x@ q
What should I wear? (穿什么好呢?) F*f)Dv$p
The red one. (穿红的吧!) 0N.*c
Which dress should I wear? ,ME9<3Ac
Which one should I wear? XJ;/ kR
What should I put on? YbKW;L&Ff
快换衣服。 \+xsJbEV
Hurry up and get dressed. W= !f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /!h W6u5
Why? (干嘛?) Y{KJk'xN5W
把睡衣收好。 - g0> >{M'
Put those pajamas away! \IKr+wlN8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #^Y,,GA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ty=}A MMyE
我走了，妈妈。 *D,T}N
I'm leaving. Bye mom! Qxwe,:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $dR%8@.H
Study hard. (好好学习啊!) P]n
' q
I'll see you when I get back. ~J|0G6H
I'm taking off now. )7^jq |
See you. -LyI u#
See you later. iaB5t<t1r
今天我们逃学吧。 XL:7$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,O}zgf*H;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <\5{R@A*6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DcOLK\
你毛衣穿反了。 W>~V?%F&'
You're wearing your sweater inside out. =F9-,"EAI
You have your sweater on inside out. mWh:,[o
上下颠倒了。 %9j]N$.V
It's upside down. 6
Qmtb2
别忘了扔垃圾呀。 /=N`P &R#
Don't forget to take out the garbage. c& Dy{B!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9; PtY dJ8
I won't. (忘不了!) &\LbajP:+
今天该你扔垃圾了。 L,i-T:Z~=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rh=h{O
今天你干什么? :z[SI{Y
What are you doing today? %]-tA,u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 344- ~i*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %vW@_A~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C<3An_D y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,q 4 Y
N-3
Hurry up or we'll be late. ZR1EtvVG
快点儿，上学该迟到了。 8 =d9*lm
Hurry or you'll be late for school. `!i>fo~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d/ MMPge3
What time is it? (现在几点?) [Mx+t3M
你锁门了吗? $3So`8Bm[$
Did you lock the door? {'/8{d S
Have you locked the door? "zugnim
没忘了什么东西吧? ujaaO6oZ7
Aren't you forgetting something? [|vd r.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %
74}H8q_z
I don't think so. (我想没有。) w0pH|$"/P
都已经8点了! Qk((H~I}
It's already 8:00. bS*9eX=K
It's 8:00 already. Hg] r5Fe/c
我晚了! ,ecFHkT>
I'm late! Lx.X#n.]T
I'm late! (我晚了!) L9T|* ?||
Hurry up! (快点儿吧!) ?P a5skqR
我得赶紧走! HJDM\j*5
I have to rush! b Yia J
I have to hurry (up)! *t63c.S
I have to get going! ]`LMy t0
I have to get moving. J=
T!
你今天会回来得晚吗? )<%GHDWL
Are you gonna be late today? {Wt=NI?Ow
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F8q|$[nH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _k&vW(O=:
几点回来? {D$+~ lO
What time are you coming home? " 5=Gu1
What time are you coming home? (几点回来?) ~OXPn9qPp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mp}U>+8
饭盒带了吗? _G@)Bj^*
Have you got your lunch box? J%{>I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *&XOzaVU
Yes, right here. (嗯，带了。) #>} cuC@
今天好像要下雨。 dj 4 :r!5_
It might rain today. D/v?nW
It might rain today. (今天好像要下雨。) l4RZ!K*X_"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F8nR.|
出门的时候，可别忘了锁门。 ^tI
,eZ
Don't forget to lock the door when you leave. /;
w(1)B
●从回家到就寝 J.$N<.
我回来了。 K 9]L>Wj
I'm home. a0~LZQ?
I'm home. (我回来了。) ]@0C1 r
Welcome back. (你回来了。) !Wgi[VB
I'm back! |cs]98FEf
你回来了。 jBb:)
Welcome home! @cukoLAn
Welcome back! Fsz;T;
今天过得愉快吗? MaN6bM
Did you have a good time? I;FHjnn(
今天怎么样? vhvFBx0
How did it go today? :<hM@>eFn
How was your day? fS?}(7
我可以出去玩儿会儿吗? BlnR{Y
Can I go out to play? .~u[rc|<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %vUY|3G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lha)4d
我饿了。 gamE^E e
I'm hungry. 6+!$x?5|NP
I'm hungry. (我饿了。) ||D PIn ]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u:.w/k%+
点心在哪儿? bI+/0X x
Where are the snacks? =U'!<w<-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SP.k]@P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f YSH]!
我去补习学校了啊。 ncrg`<'/,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gu|=uW K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qA0PGo
Call when you finish. (下课后来个电话。) w p\-LO~
能给我点儿零花钱吗? ml@;ngmp.
May I have my allowance? -U *J5Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _iu~vU)r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 't 6l@ _x
真累啊! LAk Bf
I'm tired. ,?P< =M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $G P66Ev
I'm pooped. *俚语 hjyM xg;Q?
晚饭你想吃什么? Dj>eAO>
What would you like for dinner? EQN)y27poW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .' }jd#
How about steak? (吃牛排怎么样?) yIhPB8QL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DkX^b: D*f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `JO>g=,4
你能帮我准备餐具吗? P -NR]f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f0vO(@I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C$q};7b1N
I'd be happy to. (乐意之至。) hr;^.a^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8O KG@hc
晚饭做什么好呢? Mgr?D
What should I make for dinner? r4pX4 7H
What should I whip up for dinner? ^3[_4a v
What should I cook for dinner? 3_<l`6^Ns/
What should I fix for dinner? ,A'| Z
还是家好哇。 -'Ay(h
It's good to be home. /v^ '5j1o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PChe w3
It feels so good to be home. [I=|"Ic~
你能不能赶紧去趟商店? iLch3[p%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >ei~ :z]R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k:I,$"y4
In just a minute. (稍等一下。) JcUU#>
洗澡水烧好了。 T? Kh '
The bath is ready. {;DAKWm@T
It's been a long day. (今天真累呀!) 5CZyA`3V^5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +@=V}IO
我要冲个澡。 4^uSW&`;/
I'm taking a shower. 1l$2T
y+
=
I'm going to take a shower. "h#R>3I1)
晚饭做好了吗? OL>)SJj5
Is dinner ready? "Yh;3tI4*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]o8]b7-
Not yet. (还没呢。) 0W(mx-[H/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g E _+r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Hl,{4%]
妈妈，今天晚饭吃什么? S[1<Qrv]
Mom, what's for dinner tonight? 9a=Ll]=\
Mom, what did you make for dinner? r|EN 5
Mom, what did you fix for dinner? o5bp~.m<
晚饭吃什么? bZNqv-5 4h
What's for dinner? RNi%6A1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5E\.YqdV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q7X#LY k
Great! (太棒了。) H].|K/-p
今天吃咖哩饭。 x="Wqcnj{
Today, we're having curry. -g@!\{
We're having curry today. <{isWEW9]3
还要多久才能做好呀? !?nbB2,
How soon can you get it ready? TI'v /=;)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s0/O /G?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eR$ @Q
When will it be ready? h m ,{C
How soon will it be done?
H)Btm
我吃了啊。 5MVa;m
Let's eat. d5$D[,`1
Shall we begin? (可以吃了吗?) /K#k_k
请先吃吧。 fOV_ >]u
Please go ahead. hq
3n&/
Please help yourself. IMkE~0x4</
这把刀真快呀! t3@+idE b
This knife cuts well, doesn't it? C|V7ZL>W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $fmTa02q>
It sure does. (真挺快的。) \rS*\g:i
水开啦! w\)K0RN
The water is boiling! F \ B/q
The water is boiling! (水开啦!) d=D-s
.K. (知道啦!) ye(b 7CX
开饭啦! V4[-:k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G ?s9c0f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ubwM*P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e FG/!b<17
该吃饭啦! UzxL" `^7
It's time to eat. =Hg!@5]H
It's time to eat. (该吃饭啦!) <T}^:2G|
Finally. (终于吃上饭喽!) ^%r6+ey
这就来啦! XQo\27Fo
I'm coming. `HX:U3/
I'll be right there. (我马上就去。) 8A#,*@V[
I'm on my way. S(gr>eC5
手洗干净了吗? KN}#8.'>3
Did you wash your hands well? NiZfa C6V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?2]fE[SqY
Yes. (洗干净了。) BJjic% V
别弄洒了。 ]3LLlXtK[
Don't spill it! S%iK);
Don't tip it over. -8 uS#
把碗里的菜吃光。 cibl j?"Wi
Eat all of your vegetables. Bgxk>Y
Finish your vegetables. tgF ~5
o}?
Finish up your vegetables. +F)EGB%LXs
把饭吃光。 &<t%u[3
Finish up your plate. R`$Y]@i&B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W%5))R$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8 pf]M&
我不喜欢吃芦笋。 ] 7[#K^
I don't like asparagus. Ohgu*5!o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Qu Mv1)n
Don't be picky. (不许挑食。) @"h4S*U
谢谢您的款待。 Z,AY<[/C
It was very delicious. Thank you. >Q<XyAH~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z&?4<-@6\p
能帮我收拾盘子吗? J~J+CGT~2
Would you clear the table? Y=|20Y\K
Would you put the dishes away? ) H]L/n
把盘子洗了。 sqpo5~
Do the dishes! *最好就这样记住。 D^h!
].3
T
Do the dishes! (把盘子洗了。) lvODhoT
I will. (就去洗。) h}'H st
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rs{8vV
It's not my turn. (今天不该我洗。) <uBRLe`)
Wash the dishes! @D*PO-s9
我擦盘子。 l'Za"TL:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &n8Ja@Y]
你干什么呢?
wT19m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *w. ":\P]
我看电视呢。 # hn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P@G U2[ 1
有什么好看的节目吗? M]k Q{(
Are there any good programs on TV? 6wu`;>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #?r|6<4X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PfU\.[l$
野茂上电视了。 z.SKawm6T
Nomo is on TV. y@$E5sz
8频道演什么呢? |xZu? )M4
What's on Channel 8? VI9rezZ*
能不能帮我换个台? ^S;{;c+'
Would you change the channel? V,VL?J\
Would you switch the channel? KyT= :f
V
Would you change the station? /N%i6t<xU
我还想看电视。 Wx;%W"a
I want to watch more TV. h;}
fdk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VOATza`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &2@Rc?!6_P
铺床吧。 bfJ<~ss/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z
*l&<q>#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Op 9+5]XF
我困了。 1T~`$zS7
I'm sleepy. 6, ~
%
I'm sleepy. (我困了。) =.m/ X>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n~w[aj C/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7I(QTc)*
作业做了吗? 8r,0Qic2K
Did you do your homework? 9*n?V ;E
Did you finish your homework? 2Z^p)
好好学习。 M6]:^;p'
Study hard. |N^8zo :
Study hard. (好好学习。) W Kd:O)J
I am. (好好学着呢。) m 9 D*I1
快点睡觉。 JGzEm>_ m
Hurry up and go to sleep. \)MzUOZn
游戏玩够了吧。 vHPsHy7y
Enough with your video games. $Zrc- tkV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3ox|Mz<aZX
I can't quit now. (正好玩着呢。) E`wq`g`H<
一定要刷牙噢。 [* ug:PG
Make sure you brush your teeth. ` v /p4/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H}usL)0&&
I will. (一定刷。) / (s N@kt
明天的东西都准备好了吗? YZ->ep}
Are you ready for tomorrow? &" yoJ<L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?%Pi#%P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Q? Xqf7y
我去洗个澡。 RtaMrG=D
I'm going to take a bath. ZU 7u>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m LHl]xs4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W {}M${6&
该睡觉了。 e: QH3|'y
Time to go to sleep. V-dub{K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xCu\ jc)2
Just a minute. (再等一下。) [/J(E\9
电视还开着呢。 Z+Fh I^
You left the TV on. ^w
jM u5f
You left the TV on. (电视还开着呢。) \&v)#w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yW}x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BL\H@D
别把你的东西都摊在这儿。 w (odgD
Don't leave your stuff here. clT[ ?8*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A{Y/eG8
I won't. (知道了。) Sjmq\A88dc
把闹钟定在8点了。 WsmP]i^Q
I set the alarm clock for 8:00. )Y=ti~?M(
I set it for 8:00. g Yw=Z_z
明天7点叫醒我。 5% fR9?)
Wake me up at seven tomorrow. '"V]>)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y^5)u/Y=U
Sure thing. (知道了。) OV7SLf
晚安。 mGUG
Good night. AT"!Ys|
Good night. (晚安。) @Wzr rCpj
Sweet dreams. (做个好梦。) / 8>we`4
做个好梦。 DPlmrN9@=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HwBJUr91]
Sweet dreams! (做个好梦。) #\O?|bN'q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qy'-3GB
Have pleasant dreams. 8H{9
