从起床到出门 PnInsf%;
早晨好! -]Su+/3(,
Good morning. yiI
oqvP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) KYJP`va6k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1iLo $
闹钟响了吗? .5o~ ^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |N%
l
at
Did the alarm clock buzz? Sw,*# 98
Did the alarm clock ring? +6P[TqR
该起床了! !rAH@y.l
It's time to get up! B5vLV@>]
It's time to get up! (该起床了!) o:W*#dt
I don't wanna get up. (我真不想起。) f$kbb 6juL
It's time to wake up! ;CF:cH*
It's time to get out of bed. =xRD
%Z
It's time to get ready. :q*w_*w
快点儿起床! 9T5 F0?qd
Get up soon. 5[jS(1a`c
Get up soon. (快点儿起床!) jX8)Ov5Mv
I don't want to. (我真不想起。) 2w8cJadT'p
你醒了吗? kk6
!krZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^Cp2#d *
Are you awake? (你醒了吗?) 8 a)Brl}u
I am now. (我刚醒。) #)xlBq4cZ
你不舒服吗? 'uDx$AkY
Are you feeling sick? [ ~
2m*Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %aMC[ i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k?&GL!?
睡得好吗? .24z+|j
Did you sleep well? u*P@Nuy6
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2&n6:"u |
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =RD>#' sUK
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4c 8{AZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EYj~Xj8_
能帮我关掉闹钟吗? M.}J SDt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LOcZadr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) mHW%:a\L
你终于起来了。 d f@N V Ld
You finally got up. h+j^VsP zB
You finally got up. (你终于起来了。) 3 mAiz q3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IJ2'
今天是个好天! 4jTO:aPh_
It's a nice day! `G\Gk|4; 2
It's a nice day! (今天是个好天!) nCWoco.xy
It sure is. (是不错啊。) =LV-n
It's a beautiful day! z{
V;bi;
It's a wonderful day! =dA] nM
It's a great day! gs3(B/";c
昨晚你熬夜了? X5/fy"g&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UH%H9;
,$]
Did you go to bed late last night? } aE'
把被子叠好。 ~&T U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '#3FEo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bS~Y _]B
昨天晚上你打呼噜了。 W@r<4?Oat
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EF\OM?R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 06 %-tAq:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t :YZua
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :qb U@)p*
我做了个可怕的梦。 sU&v
B:]~
I had a nightmare. "0jwCX
Cu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d%qi~koN_
It's all right now. (现在没事了。) 3 c6e$/
你一直没关灯啊。 mih}?oi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I1':&l^O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y a\:C]
我得洗脸了。 0>S A90Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5Z ; 5?\g
该吃早饭了。 WFahb3kx
It's time to eat breakfast. -F `GZ
It's time to have breakfast. ;a1DIUm'
我还困着呢。 $ eI
cCLF
I'm still sleepy. qsoq1u,?
I'm still drowsy. F <p` )?
我还打哈欠呢。 }B7Txo, Z
I'm still yawning. H%Vf$1/TF
昨天的酒还没醒呢。 Oo; ]j)z
I have a hangover. U&])ow):
我是个夜猫子。 4y3c=L
No
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o5&b'WUJ=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V{oFig 6
I'm not. (我可不是。) ,hI$nF0 }p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )r{Wj*u
我是用咖啡来提神的。 >v@3]a
i
Coffee wakes me up. PjB Af'
Coffee gets me going. Yl&[ _
l
刷牙了吗? V~ KWy@7
Did you brush your teeth? O-V] I0
Have you brushed your teeth? XV%R Mr6
我得梳梳头了。 ~HGSA(
I have to comb my hair. #6|ve?` I
穿什么好呢? P-2DBNB7
What should I wear? tDL.+ 6/
What should I wear? (穿什么好呢?) z4BU}`;b3t
The red one. (穿红的吧!) :tO4LEb
Which dress should I wear? _J,rql@nG<
Which one should I wear? AYY (<b
What should I put on? cS YCMQ1ro
快换衣服。 G?Gf,{#K
Hurry up and get dressed. H *k\C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *cWHl@4
Why? (干嘛?) sz270k% [
把睡衣收好。 ej_u):G*
Put those pajamas away! 5&p}^hS5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) AFL'Ox]0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HN367j2 e
我走了，妈妈。 l#v52
I'm leaving. Bye mom! &aIFtlC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;6hoG( 3
+
Study hard. (好好学习啊!) dF51_Kk
I'll see you when I get back. dh6kj-^;Cf
I'm taking off now. 3xz~# #
See you. ,}W| cm>
See you later. %,vq@..^
今天我们逃学吧。 {jYVA~.|Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L b Jf5xdi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cx~;oWZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?`xF>P]M
你毛衣穿反了。 t{},T h
You're wearing your sweater inside out. 8%;Wyqdf]
You have your sweater on inside out. ^`lD w
上下颠倒了。 &8i$`6wY
It's upside down. )=gU~UV
别忘了扔垃圾呀。 mYo~RXKGF
Don't forget to take out the garbage. 2 ^"j]g>mj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u0+F2+ I
I won't. (忘不了!) w+ ')wyB
今天该你扔垃圾了。 \41/84B A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TDk[,4
今天你干什么? ygja{W.
What are you doing today? ;|XX ^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qm/>\4eLt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UZFs ]z!,k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dr"$@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5!'1; GLs
Hurry up or we'll be late. bnL!PsG$K,
快点儿，上学该迟到了。 ]m`:T
Hurry or you'll be late for school. xC9?rLUZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) whw+
What time is it? (现在几点?) 8dx 7@y?z
你锁门了吗? E7R%G OH
Did you lock the door? |9 5K
Have you locked the door? _oa*E2VN
没忘了什么东西吧? a(yWIgD\\
Aren't you forgetting something? 9 9: .j=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) onmkg}&_
I don't think so. (我想没有。) KAE %Wwjr
都已经8点了! Sx~ mc_ekY
It's already 8:00. 8q]" CFpa
It's 8:00 already. a"Iu!$&N
我晚了! 7]?y
_%kT
I'm late! W!" $g
I'm late! (我晚了!) F> Ika=z,
Hurry up! (快点儿吧!) b-VQn5W
我得赶紧走! &m36h`tM
I have to rush! D,p 2MBr
I have to hurry (up)! F
]D^e{y
I have to get going! 5ad@}7&
I have to get moving. %}N01P|X>
你今天会回来得晚吗? i 4> M
Are you gonna be late today? %LHt {:9.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \>"Zn7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d^~yUk
几点回来? gI RZ kT`
What time are you coming home? nt&%
sM-X
What time are you coming home? (几点回来?) EGv]K|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) < <0[PJ
饭盒带了吗? f$}g'r zl
Have you got your lunch box?
mPPB"uQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s+ *LVfau
Yes, right here. (嗯，带了。) +6+1N)L
今天好像要下雨。 U . <c#S
It might rain today. k rlebPs[
It might rain today. (今天好像要下雨。) &'/PEOu&}G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O['[_1n_u]
出门的时候，可别忘了锁门。 $u,A/7\s
Don't forget to lock the door when you leave.
rKOa9M
●从回家到就寝 RJ 4=AA|
我回来了。 32j #kJ W
I'm home. 2XUIC^<@s
I'm home. (我回来了。) 4R01QSbd
Welcome back. (你回来了。) 2C"i2/NH'
I'm back! -;
d{}F
你回来了。 *<{hLf
Welcome home!
c*[aIqj
Welcome back! b/T k$&
今天过得愉快吗? ~(c<M>Q8
Did you have a good time? ) .V,zmI
今天怎么样? x>K,{{B)X
How did it go today? Om7 '_}
How was your day? &'i.W}Ib!
我可以出去玩儿会儿吗? :zfMRg
Can I go out to play? gm:Y@ 6W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q0 ezeo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :c}PW"0v
我饿了。 ??hKsjNAm0
I'm hungry. " K|':3n|
I'm hungry. (我饿了。) {~\: 4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K`|V1L.m
点心在哪儿? Y!(w. G
Where are the snacks? F5UHkv"K&O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,( hP /<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .",BLuce
我去补习学校了啊。 Mac :E__G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $`C$|9S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pZc` !f "
Call when you finish. (下课后来个电话。) }Vm'0
能给我点儿零花钱吗? hJ4 A5m.
May I have my allowance? B.b sU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) us:v/W TQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $['`H)z
真累啊!
`X =[ m>
I'm tired. &MrG ,/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) & )-fC
I'm pooped. *俚语 5! 6iAS+I
晚饭你想吃什么? +&1#ob"6lq
What would you like for dinner? S->S p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "zIQ(|TL?d
How about steak? (吃牛排怎么样?) !0X"^ VB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6 iH]N*]S^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 94rx4"AN8;
你能帮我准备餐具吗? JQ]MkP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Bq,Pk5b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tKi ^0vE8
I'd be happy to. (乐意之至。) u<+RA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %we! J%'Y]
晚饭做什么好呢? EY :EpVin
What should I make for dinner? ZmaW]3$
What should I whip up for dinner? ciPq @kMV
What should I cook for dinner? Dx P65wU
What should I fix for dinner? #
o\&G@e}
还是家好哇。 7'{Y7]+z+
It's good to be home. Ei@al>. \
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ef:Zi_o
It feels so good to be home. }O gZZ8-_M
你能不能赶紧去趟商店? 3KKq1][
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f(-3d*g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X u{S4#1
In just a minute. (稍等一下。) r?Pk}Q
洗澡水烧好了。 OF( tCK
The bath is ready. x Sv@K5"8!
It's been a long day. (今天真累呀!) ,fs>+ ]UY3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?d)eri8,
我要冲个澡。 wA%,_s /U
I'm taking a shower. 0t 00X/
I'm going to take a shower. jpfFJon)w
晚饭做好了吗? j&,%v+x
Is dinner ready? #X<s_.7DJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +]# p m9
Not yet. (还没呢。) g\?7M1~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ur/:aI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $K~ t'wr
妈妈，今天晚饭吃什么? @0%^\Qf2
Mom, what's for dinner tonight? ]~m2#g%
Mom, what did you make for dinner? y]%Io]!d
Mom, what did you fix for dinner? mk? F+gh
晚饭吃什么? 4--[.j*W
What's for dinner? z
Q11dLjs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0hju@& Aa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =q*j". <
Great! (太棒了。) ' $be+Z32
今天吃咖哩饭。 nx`I9j\
Today, we're having curry. :#spL*FIx
We're having curry today. ^WIGd"^
还要多久才能做好呀? E#+|.0*!s
How soon can you get it ready? ;kF+V*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) HY'-P&H5(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J]4Uh_>)
When will it be ready? |1"n\4$
How soon will it be done? ^e WD4Vp|4
我吃了啊。 Ceak8#|4
Let's eat. 3R$*G 8v
Shall we begin? (可以吃了吗?) g
E;o_~
请先吃吧。 BjCg!6`XF
Please go ahead. 2t" &> 1
Please help yourself. $"x~p1P
这把刀真快呀! [NIaWI,>
This knife cuts well, doesn't it? HFrwf {J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y8=H+ Y
It sure does. (真挺快的。) AtW<e;!0te
水开啦! xsdi\
j;n>
The water is boiling! =GSe$f?
The water is boiling! (水开啦!) I H~[/qNk
.K. (知道啦!) f 8836<c
开饭啦! xc6A&b>jI
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E?[] N[0Kl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nf9NJ_8}4H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Omy<Y@$
该吃饭啦! ww$Ec
It's time to eat. z;ko )
It's time to eat. (该吃饭啦!) "Z*u2_ H
Finally. (终于吃上饭喽!) z1 P=P%F
这就来啦! OtFGo 8
I'm coming. r5S5;jL%t
I'll be right there. (我马上就去。) Dk`(Wgk2
I'm on my way. Z.
G<'
手洗干净了吗? vX /("[
Did you wash your hands well? _Kf8,|+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =S:Snk%
Yes. (洗干净了。) #J09Eka;J
别弄洒了。 ,@4~:OY
Don't spill it! s'JbG&T[J
Don't tip it over. 6#DDMP8;I
把碗里的菜吃光。 Kk9W =vd
Eat all of your vegetables. 5'z D}[2
Finish your vegetables. c}r"O8M
Finish up your vegetables. $;%k:&\f
把饭吃光。 M=Cl|
Finish up your plate. lLi) ?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dNfME*"yN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p ]erk
我不喜欢吃芦笋。 A{Dy3tm=
I don't like asparagus. WYXh1_nyk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ap|$8 G
Don't be picky. (不许挑食。) JOFQyhY0>m
谢谢您的款待。 S5>?j n1
It was very delicious. Thank you. GZWU=TC2{2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KO3X)D<3
能帮我收拾盘子吗? *~ SanL\
Would you clear the table? Z(:q.{"r
Would you put the dishes away? {q1u[T&r
把盘子洗了。 V Bv |7S
Do the dishes! *最好就这样记住。 %v)O!HC}
Do the dishes! (把盘子洗了。) f1,VbuS9I
I will. (就去洗。) 6Mh"{N7
Do the dishes! (把盘子洗了。) {DWL 5V#M
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^LAnR>mz^r
Wash the dishes! iV2v<ap.n
我擦盘子。 vMYL( ]e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0 n}2D7
你干什么呢? 8$`$24Wx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I t:,8
我看电视呢。 {u)>W@Lr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^bk: g}o
有什么好看的节目吗? (j?ckah%V
Are there any good programs on TV? oF L7dL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pPsT,i?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C WY-}M
野茂上电视了。 A"i $.dR{
Nomo is on TV. Q4ZKgc C
8频道演什么呢? i[ /`9 AK
What's on Channel 8? IN 7Cpg~9%
能不能帮我换个台? PvB {@82
Would you change the channel? w8}jmpnI
Would you switch the channel? ;u;_ \k<qK
Would you change the station? wQX18aF/#d
我还想看电视。 zmhL[1qj
I want to watch more TV. YHzP/&0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =*{Ii]D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Zk~~`h
铺床吧。 i5cK5MaD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3/V0w|ZgD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) unc8 WXW
我困了。 T/234;Uf|
I'm sleepy. RQYD#4|
I'm sleepy. (我困了。) (f;.`W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MSE0z !t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L$6W, D
作业做了吗? >|aVGY
Did you do your homework? 4Z.Dz@.c(
Did you finish your homework? _N:GZLG
好好学习。 #'dNSez 5
Study hard. apj oIO-<
Study hard. (好好学习。) y({lE3P
I am. (好好学着呢。) 0 8+\fT [
快点睡觉。 [ J4n%
Hurry up and go to sleep. M|fC2[]v B
游戏玩够了吧。 _*ar\A`
Enough with your video games. *alifdp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OlP1Zd/l
I can't quit now. (正好玩着呢。) lvx[C7?
一定要刷牙噢。 {r%T_BfY
Make sure you brush your teeth. 7%Ou6P$^fr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XT?wCb41R
I will. (一定刷。) fp}5QUm-
明天的东西都准备好了吗? ,P%i%YPj
Are you ready for tomorrow? 7{\6EC}d[&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3_8W5J3I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kB.CeG]tk
我去洗个澡。 YJ|U| [
I'm going to take a bath. s|I$c;>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 86);0E BX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9_O6Sl
该睡觉了。 $, B;\PX
Time to go to sleep. ]k8f1F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b=5ZfhIg[
Just a minute. (再等一下。) ZW4$Ks2]Y
电视还开着呢。 :D4'x{#H
You left the TV on. 5O;D\M{>
You left the TV on. (电视还开着呢。) TKQ^D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j2%fAs<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {eV v%sbq
别把你的东西都摊在这儿。 |{JI=$
Don't leave your stuff here.
h_]*|[g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ckc5;:b&m
I won't. (知道了。) f!H/X%F
把闹钟定在8点了。 !# zO%
I set the alarm clock for 8:00. h^
K]ASj
I set it for 8:00. 'S|7<<>4k
明天7点叫醒我。 $+PyW(
r
Wake me up at seven tomorrow. F]fXS-@ c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jYvl-2A'
Sure thing. (知道了。) xz, o Mlw
晚安。 %w?C)$Kn\
Good night. mT #A?C2
Good night. (晚安。) 'Yi="kno
Sweet dreams. (做个好梦。) 0wCQPvO
做个好梦。 3.1%L"r[)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2j#Dwa(lZQ
Sweet dreams! (做个好梦。) iXq*EZb"R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nM ?Nf}
Have pleasant dreams. /4N ?v. jf
