从起床到出门 [wnDHy6W
早晨好! W yhhCR=;
Good morning. PBjmGwg7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s^8u&y)3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s Be7"^
闹钟响了吗? !|Q5Zi;aX7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Dt|)=a
Did the alarm clock buzz? 8V/L:h#7
Did the alarm clock ring? ~+6Vdx m
该起床了! *%5{'
It's time to get up! 2f~($}+*
It's time to get up! (该起床了!) %;xOB^H^
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~@W*r5/
It's time to wake up! Kg\R+i@#<
It's time to get out of bed. {w6/[ -^
It's time to get ready. 3L5r*fa
快点儿起床! U9hS<}<Ki
Get up soon. ]/X(V|t
Get up soon. (快点儿起床!) RP4Ku9 hk
I don't want to. (我真不想起。) ~ 5"JzT
你醒了吗? @OpNHQat9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /0MDISQy9
Are you awake? (你醒了吗?) *#
{z 3{+
I am now. (我刚醒。) R:aa+MX(1
你不舒服吗? V^s0fWa
Are you feeling sick? gb|Q%LS9R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =n(3o$r(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TI|/u$SJ<Z
睡得好吗? PJ 4(}a
Did you sleep well? @~td`Z?1 y
Did you sleep well? (睡得好吗?) [{u(C!7L`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?# A]{l
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,M5}4E7L%s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w f.T3
能帮我关掉闹钟吗? J Yb}Zw;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2/
rt@{V(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2BXy<BM @
你终于起来了。 ~nLN`H d
You finally got up. bC !`@/
You finally got up. (你终于起来了。) >w6taX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >o,^b\
今天是个好天! s"KJiQKGM
It's a nice day! ),:c+~@@kT
It's a nice day! (今天是个好天!) ~ Heb1tl ;
It sure is. (是不错啊。) rZXrT}Xh{W
It's a beautiful day! y[};J
vk
It's a wonderful day! K>:]Bx#F7
It's a great day! k; W@LfP
昨晚你熬夜了? cf_|nL #9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x3+oAb@o/
Did you go to bed late last night? d~J-|yyT
把被子叠好。 Hy:V `>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B5%n(, Lx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 72uz<i!&$
昨天晚上你打呼噜了。 2-*V=El
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q/9H..6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T=f|,sK +7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Jb_1LZ) ]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `O?T.p)
我做了个可怕的梦。 @&F@I3`{
I had a nightmare. oTjyN\?H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2NGe C0=
It's all right now. (现在没事了。) E_z;s3AXQ
你一直没关灯啊。 @oP_;G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #65^w=Sp}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?
8aaD>OR$
我得洗脸了。 B _`y|sn
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~T7B$$
该吃早饭了。 WUc#)EEM)
It's time to eat breakfast. .0 )Y
It's time to have breakfast. Yj| eji7y
我还困着呢。 V gb *% I
I'm still sleepy. inb^$v
I'm still drowsy. 9I7\D8r
我还打哈欠呢。 INs!Ame2
I'm still yawning. e1myH6$W
昨天的酒还没醒呢。 QS.>0i/7l
I have a hangover. R:-JkV>e:
我是个夜猫子。 *.-.iY.a]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1F8 W9b^D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1F'1>Bu~
I'm not. (我可不是。) WO5O?jo'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8M,9kXq{L
我是用咖啡来提神的。 OI1u d/>h
Coffee wakes me up. Gl %3XdU
Coffee gets me going. TcTM]ixr
刷牙了吗? q#A (gyy
Did you brush your teeth? #m{{a]zm^
Have you brushed your teeth? 8M*PML4r
我得梳梳头了。 WF&[HKOy/
I have to comb my hair. ^efb
5
穿什么好呢? thi1kJ`L
What should I wear? q LL,F
What should I wear? (穿什么好呢?) XKA &XpF
The red one. (穿红的吧!) 54;J8XT7
Which dress should I wear? kqYa*| l
Which one should I wear? fA% z *\
What should I put on? 3ya1'qUC
快换衣服。 5RH2"*8T
Hurry up and get dressed. 6Tw#^;q-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =\#%j|9N9
Why? (干嘛?) {gA\ph% s
把睡衣收好。 sbkQ71T:
Put those pajamas away! }eQRN<}P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '3]p29v{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g[
0<m#"
我走了，妈妈。 v0D q@Q1
I'm leaving. Bye mom! ,B(7\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /iNa'W5\
Study hard. (好好学习啊!) o}O dw;
I'll see you when I get back. uJHu>M}~
I'm taking off now. v[@c*wo
See you. v8gdU7Ll,
See you later. (6CN/A{qe
今天我们逃学吧。 M2x["
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #*$P'r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (iJ1
;x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5J)= } e
你毛衣穿反了。 Z@8v L
You're wearing your sweater inside out. f'I z
G.R
You have your sweater on inside out. .x`M<L#M(
上下颠倒了。 \;-fi.Hrf$
It's upside down. |6UtW{2I/
别忘了扔垃圾呀。 \$aF&r<R
Don't forget to take out the garbage. 9` jcC-;iv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fJ\sg uZ
I won't. (忘不了!) ^_t%kmL`
今天该你扔垃圾了。 )VCzn~uf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P1b'%
今天你干什么? pL1Q7&&c0
What are you doing today? Nw& !}#m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h mx=
35
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9][(Iu]h7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qm Tb-~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '\~$dtI$
Hurry up or we'll be late. Qu5UVjbE,
快点儿，上学该迟到了。 {e|*01hE
Hurry or you'll be late for school. +X`V|E,no
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cYx4 ~ V^
What time is it? (现在几点?) B/5=]R
你锁门了吗? g-`~eG28D5
Did you lock the door? -[= d rj9I
Have you locked the door? 8Y0"Cejq
没忘了什么东西吧? PiV7*F4qI.
Aren't you forgetting something? n9 pN6,o+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1Gt/Tq$_b
I don't think so. (我想没有。) kt[:@Nd a9
都已经8点了! wxm:7$4C
It's already 8:00. tx"sH]n
It's 8:00 already. B QcE9~H
我晚了! JG C=(;
I'm late! *`j-i
I'm late! (我晚了!) _A<u#.yd
Hurry up! (快点儿吧!) }?cGf- c
我得赶紧走! tt%MoQ)
I have to rush! A*. /,KT
I have to hurry (up)! JOjoi A
I have to get going! 5Zmw} M
I have to get moving. oLWJm
你今天会回来得晚吗? i{! T&8
Are you gonna be late today? xD&^j$Em
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lb{e ,JH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *Ype>x{
几点回来? @)kO=E d
What time are you coming home? DjU9
uZT
What time are you coming home? (几点回来?) SVjl~U-^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) , +qVu,
饭盒带了吗? 22kp l)vbU
Have you got your lunch box? 2,lqsd:xM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "#v=IJy&r
Yes, right here. (嗯，带了。) vHAg-Av c
今天好像要下雨。 7iHK_\t n
It might rain today. j1SMeDDM
~
It might rain today. (今天好像要下雨。) k5kdCC0FCk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -(`OcGM'L
出门的时候，可别忘了锁门。 L=2y 57&Y
Don't forget to lock the door when you leave. QDpEb=|S
●从回家到就寝 iv phlw
我回来了。 n~g)I&
I'm home. ]zO/A4
I'm home. (我回来了。) :16P.z1L
Welcome back. (你回来了。) Lokl2o `
I'm back! t+,4Ya|Xj
你回来了。 /8VP[i)u
Welcome home! g8!wb{8?s
Welcome back! H Te<x
今天过得愉快吗? kc/{ [ME
Did you have a good time? ;"O&X<BX-
今天怎么样? ^Qu iH'
How did it go today? k{gLMl
How was your day? C^ Q tSha
我可以出去玩儿会儿吗? 9}B`uJ
Can I go out to play? /(O$ (35
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g PAX4'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [2ax>Yk$
我饿了。 ]"c+s MW
I'm hungry. h^
-. ]Y
I'm hungry. (我饿了。) 2+Px'U\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jBaB@LO9G
点心在哪儿? :'aAZegQY
Where are the snacks? dd?x( ,"A`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0 y&I/2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8/z3=O &
我去补习学校了啊。 SuZ&vqS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z):n c% S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R3k1RE2c&g
Call when you finish. (下课后来个电话。) kNu'AT#3|
能给我点儿零花钱吗? '0$?h9"
May I have my allowance? D> Gt]s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !v]b(z`Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) % {6LUn
真累啊! O Mwsbp&
I'm tired. 7Cjd.0T=(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lTU$0CG
I'm pooped. *俚语 b$k&dT\o
晚饭你想吃什么? B\ g]({E
What would you like for dinner? _(m't n>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kE
TT4U
How about steak? (吃牛排怎么样?) n.hv!W0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M MzGd:0b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w&4~Q4
你能帮我准备餐具吗? y7KzW*>g :
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~2EH OO{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e!fqXVE VR
I'd be happy to. (乐意之至。) 65ly2gl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fC}R4f7C
晚饭做什么好呢? L6>pGx
What should I make for dinner? ,G#.BLH
cX
What should I whip up for dinner? g'];Estb~
What should I cook for dinner? 9 2MTX
Osp
What should I fix for dinner? [FUjn I
还是家好哇。 |*RYq2y
It's good to be home. T5Dw0Y6u,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,ZblI O Wb
It feels so good to be home. jL)WPq!m+
你能不能赶紧去趟商店? KJE[+R H+z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IlX$YOf4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |^28\sm2e
In just a minute. (稍等一下。) r%DFv e :%
洗澡水烧好了。 %p&k5:4<"#
The bath is ready. Av0y?oGH
It's been a long day. (今天真累呀!) ,]}?.g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >:=|L%]s;\
我要冲个澡。 zi~5l#I
I'm taking a shower. ?S?2 0
I'm going to take a shower. H A}f,),G
晚饭做好了吗? ,3I^?5
Is dinner ready? $./bjV%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oJKa"H-jL
Not yet. (还没呢。) "m{,~'x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >=iy2~Fz ,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4'KOp&#l
K
妈妈，今天晚饭吃什么? [P |[vWO
Mom, what's for dinner tonight? jkiTj~WE-
Mom, what did you make for dinner? I8OD$`~*U6
Mom, what did you fix for dinner? rQTr8DYH
晚饭吃什么? /yLZ/<WN
What's for dinner? C@N1ljXJT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q4t(@0e }
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8 i&_Jgmr
Great! (太棒了。) +l^ LlqA
今天吃咖哩饭。
5-)#f?
Today, we're having curry. */ G<!W
We're having curry today. |}){}or
还要多久才能做好呀? 6io , uh!
How soon can you get it ready? s<x1>Q7X~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D 71;&G]0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (h']a!
When will it be ready? 6)pH |d.FR
How soon will it be done? w@2Vt s
我吃了啊。 ,2oF:H
Let's eat. R~bC,`Bh
Shall we begin? (可以吃了吗?) c62 =* ] ,
请先吃吧。 HaA1z }?n
Please go ahead. = sAn,ri
Please help yourself. p8 wyEHB
这把刀真快呀! D+lzFn$3
This knife cuts well, doesn't it? Bh&Ew
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W"L&fV+3
It sure does. (真挺快的。) \U%#nU{
水开啦! % iJ%{{f`
The water is boiling! 5 =(c %
The water is boiling! (水开啦!) ozsxXBh-`'
.K. (知道啦!) @{h?+
d
开饭啦! %7Kooq(i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 79zJ\ B_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~.PP30 '
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GFSt<k)
该吃饭啦! [NnauItI
It's time to eat. `SO|zz|'
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8#R?]Uwq
Finally. (终于吃上饭喽!) f[gqT
yiP
这就来啦! \Mv":Lm1
I'm coming. dQezd-y*
I'll be right there. (我马上就去。) v+6@ cC
I'm on my way. -ZW0k@5g
手洗干净了吗? -#-p1^v}
Did you wash your hands well? D j\e@?Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \EbbkN :D
Yes. (洗干净了。) #G9 ad K5
别弄洒了。 $]aBe
!
Don't spill it! I[o*RKT'"
Don't tip it over. y(
r1I[W'
把碗里的菜吃光。 D Om[*1@^
Eat all of your vegetables. 3+M B5 T
Finish your vegetables. ] L2Oz
Finish up your vegetables. elJ)4Em
把饭吃光。 2E Q 6J
Finish up your plate. 0;sRJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dAJ,x
=`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dsK&U\ej}
我不喜欢吃芦笋。 Vbh6HqAHxJ
I don't like asparagus. \^*<
y-jL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y^$HrI(vq
Don't be picky. (不许挑食。) 'NZGQeb K
谢谢您的款待。 %Qn(rA@9
It was very delicious. Thank you. "a1O01n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N p)3+!^1"
能帮我收拾盘子吗? &R+#W
Would you clear the table? 8:ggECD
Would you put the dishes away? us? &:L|!=
把盘子洗了。 4n
3Tp{Y}
Do the dishes! *最好就这样记住。 x}fn 'iUnm
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3L-^<'~-k;
I will. (就去洗。) yh;Y,; 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) :ZdU x
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~Pk0u{,4XQ
Wash the dishes! ]T O/kl/
我擦盘子。 `=tyN@VC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NTs;FX~g[
你干什么呢? nbofYI$rd&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v 4?iOD
我看电视呢。 ^Cz YDq
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~Y5l+EF#
有什么好看的节目吗? B%<e FFV\
Are there any good programs on TV? "oJ(J {Jat
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KB{RU'?f|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z?8~[h{i%
野茂上电视了。 ~4.r^)\
Nomo is on TV. gLj?Ys
8频道演什么呢? .M|>u_<Qd
What's on Channel 8? f<[jwhCWV
能不能帮我换个台? i~=s^8n`l
Would you change the channel? s #:% x#
Would you switch the channel? c
yQ(fIYl
Would you change the station? !J>A,D"-
我还想看电视。 'TN)Lb*
I want to watch more TV. }|8* sk#[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2x$ x;
\*j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L3y5 a?G
铺床吧。 ? s}
%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t> Q{yw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x49 !{}
我困了。 -Q$nA>trKA
I'm sleepy. XOr fs sj
I'm sleepy. (我困了。) [_DPxM=V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Qb^q+C)o]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wN ]J8Ir
作业做了吗? (4~WWU (iT
Did you do your homework? K6\` __mLf
Did you finish your homework? L0Vgo <A
好好学习。 W|Ldu;#
Study hard. Iur9I >8h
Study hard. (好好学习。) vM0_> 1nN
I am. (好好学着呢。) f %fa{
快点睡觉。 eVy2|n9rH
Hurry up and go to sleep. <3
@}Lj
游戏玩够了吧。 $7gB_o$zz
Enough with your video games. I{.HO<$7D}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pD`/_-=^h
I can't quit now. (正好玩着呢。) vX1uR]A[
一定要刷牙噢。 I/u9RmbU
Make sure you brush your teeth. 2J O-0j.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F+=urc >w
I will. (一定刷。) eO5ktEo J
明天的东西都准备好了吗? \tt'm\_
Are you ready for tomorrow? cF fTYP9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UKB_Yy^Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )y50Mb0+
我去洗个澡。 &H;8QZ8uw
I'm going to take a bath. G\H q/4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^KHLBSc:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 744=3v
该睡觉了。 =:$) Z
Time to go to sleep. Y5TS>iEE]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N_' +B+U?
Just a minute. (再等一下。) #a }N"*P
电视还开着呢。 W}gVIfe
You left the TV on. = t+ ('
You left the TV on. (电视还开着呢。) _x\m|SF_g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qb7^VIo%c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k&Jo"[i&WO
别把你的东西都摊在这儿。 )LFD6\z1pl
Don't leave your stuff here. R$ 0U<(/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t{(Mf2GR1
I won't. (知道了。) 0<P(M: a
把闹钟定在8点了。 ZxSsR{
I set the alarm clock for 8:00. Bhuw(KeB
I set it for 8:00. 8]*Q79
明天7点叫醒我。 mZoD033H
Wake me up at seven tomorrow.
h)B!L Ar
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CyTFb$Z
Sure thing. (知道了。) lSCY 5[?
晚安。 Z] { @H
Good night. Kdt|i93
Good night. (晚安。) o <\6Rm
Sweet dreams. (做个好梦。) LD.Ck6@
做个好梦。 Z;*`f d?8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v5Y@O| i#
Sweet dreams! (做个好梦。) &+;uZ-x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cIZc:
Have pleasant dreams. FLbZ9pX}
