从起床到出门 4@M`BH`
早晨好! P6`LUy z3
Good morning. a._>?rVy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vJ>o9:(6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ((6?b5 [
闹钟响了吗? {v2[x W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E U'P
U
Did the alarm clock buzz? `KieN/d%
Did the alarm clock ring? s@*i
该起床了! X#ud_+6x
It's time to get up! B_"P FWwg
It's time to get up! (该起床了!) |J~ A )Bw?
I don't wanna get up. (我真不想起。) &pH XSU
It's time to wake up! 8(}cbW
It's time to get out of bed. 4p>,
It's time to get ready. -v9x tNg
快点儿起床! -(z w80@&
Get up soon. E*L5D4Kw
Get up soon. (快点儿起床!) ^$y`Q@-9
I don't want to. (我真不想起。) USKC, &6&}
你醒了吗?
*,,:;F^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hcR^?
Are you awake? (你醒了吗?) 5m?9O7Pg
I am now. (我刚醒。) !14 l[k+\
你不舒服吗? ">q?(i\
Are you feeling sick? P&*e\"{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 88l{M[B2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p\tA&>3-
睡得好吗? "J 2v8c
Did you sleep well? &
z5:v-G?
Did you sleep well? (睡得好吗?) }&^1")2t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pbG v\S F
Did you sleep well? (睡得好吗?) tQ)l4 Y 8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;7(vqm<V2~
能帮我关掉闹钟吗? w NMA)S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vg5fMH9ZZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e4;h*IQK
你终于起来了。 07> D G#
You finally got up. -~
Dn^B1^
You finally got up. (你终于起来了。) I:YE6${k!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -# r=
今天是个好天! 'K| F{K
It's a nice day! S fPtG
It's a nice day! (今天是个好天!) Gyc _ B
It sure is. (是不错啊。) p@wtT"Y
It's a beautiful day!
y/"CWD/ i
It's a wonderful day! GYV%R D #
It's a great day!
va!fJ
昨晚你熬夜了? fH% C&xj'&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gj82qy\:
Did you go to bed late last night? -'Z-8
把被子叠好。 fBKN?]BdN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z*. rv t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q>TNzh
昨天晚上你打呼噜了。 +#6f)H(P]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R xc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zk5AZ R!|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6dYa 07
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 iA XF;'|W
我做了个可怕的梦。 @QDpw1;V'
I had a nightmare. tZ:fh p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DN;$ ->>
It's all right now. (现在没事了。) 9+~1# |
你一直没关灯啊。 kE1k@h#/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +[pJr-k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )2R]KU_=g
我得洗脸了。 "|/q4JN)7d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /1.gv~`+
该吃早饭了。 }+F@A`Bm&
It's time to eat breakfast. 5T r c#i<\
It's time to have breakfast. Iz&<rL;s
我还困着呢。 kWgrsN+Z
I'm still sleepy. aUKa+"`S
I'm still drowsy. sfsK[c5bm
我还打哈欠呢。 9-y<= )
I'm still yawning. Xet}
J@C
昨天的酒还没醒呢。 GQ*o r>R1
I have a hangover. bs)Ro/7}
我是个夜猫子。 VA%4ssy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6. vwK3\>~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4r9AU mJqw
I'm not. (我可不是。) l;h5Y<A%?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *7),v+ET
我是用咖啡来提神的。 GZ.KL!,R!
Coffee wakes me up. 'i 8`LPQ
Coffee gets me going. 3C2~heO>|
刷牙了吗? cd4H bSp
Did you brush your teeth? )~#3A@
Have you brushed your teeth? DOq"=R+
我得梳梳头了。 DK#Tr: 7
I have to comb my hair. QV _a M2
穿什么好呢? cgR8+o
What should I wear? t]xR`Rr;X
What should I wear? (穿什么好呢?) z/i &Lpr:
The red one. (穿红的吧!) }L>0}H
Which dress should I wear? rC6EgWt<V
Which one should I wear? wLo <gA6;
What should I put on? IC-W[~
快换衣服。 BuS [(
Hurry up and get dressed. kM3#[#6$!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Jv~^hN2
Why? (干嘛?) Nk?/vMaw
把睡衣收好。 ]F"@+_E
Put those pajamas away! v5*JBW+c*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2D"aAI<P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8> (/:u_x
我走了，妈妈。 aF .fd2k
I'm leaving. Bye mom! I %CrsEo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (1 %A@ 4
Study hard. (好好学习啊!) H~W=#Cx
I'll see you when I get back. PsN_ c [+
I'm taking off now. nsu RG
See you. JC7:0A^
See you later. l)Mi?B~N
今天我们逃学吧。 Oo9'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l$C
Y
gm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _: !7M ^IU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;;Jx1Q
你毛衣穿反了。 FMC]KXSd
You're wearing your sweater inside out. {G{ >Qa|
You have your sweater on inside out. ] m #*4
上下颠倒了。 v+'*.Iv:
It's upside down. ubl)$jZ:Q
别忘了扔垃圾呀。 _Pn
1n
Don't forget to take out the garbage. ^N O4T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2W;2._
I won't. (忘不了!) P5v;o9B &
今天该你扔垃圾了。 LVJn2t^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VhU ,("&pm
今天你干什么? &,$N|$yK}|
What are you doing today? ra^"Vr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <BK?@X y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
g hW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p-,Bq!aG$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *Z3b6X'e
Hurry up or we'll be late. yE R
快点儿，上学该迟到了。 E opb##o
Hurry or you'll be late for school. Nu+ DVIM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z]!w@:
What time is it? (现在几点?) rf]x5%ij
你锁门了吗? (dHjf;
Did you lock the door? 0m4'm<2m
Have you locked the door? <A&Zl&^1
没忘了什么东西吧? Tj!rAMQk
Aren't you forgetting something? ~ F>'+9?Sn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =|H.r9-PK6
I don't think so. (我想没有。) }w{E< C(M
都已经8点了! '|G8yojz
It's already 8:00. YAd%d|Q
It's 8:00 already. }bnodb^.7
我晚了! S(_DR 8
I'm late! EEiWIf&S,
I'm late! (我晚了!) 'AZxR4W
Hurry up! (快点儿吧!) Ij:yTu
我得赶紧走! @ su!9 ]o
I have to rush! ,vuC 0{C^
I have to hurry (up)! j k&\{
I have to get going! e /L([
I have to get moving. HP:[aR!2P
你今天会回来得晚吗? x::d}PP7
Are you gonna be late today? )QI#szv6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7nZ3u _ ~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) imyfki $B
几点回来? Au*1-
What time are you coming home? c~!ETwpHQ
What time are you coming home? (几点回来?) V9wL3*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,Uy;jk
饭盒带了吗? rnBp2'EM
Have you got your lunch box? 3Qu-X\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T[2<_ nn=
Yes, right here. (嗯，带了。) C{,Vk/D -0
今天好像要下雨。 Q |G|5X
It might rain today. `)TgGny01
It might rain today. (今天好像要下雨。) #{J+BWP\o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P[jh ^! <j
出门的时候，可别忘了锁门。 lz _ r
Don't forget to lock the door when you leave. IaO* {1re
●从回家到就寝 xsU3c0wbr8
我回来了。 6Y9<| .
I'm home. '30J J0
I'm home. (我回来了。) w^}* <q\
Welcome back. (你回来了。) *pyC<4W
I'm back! ? 5wsgP^
你回来了。 .p(r|5(b
Welcome home! BJ{?S{"6%G
Welcome back! oslj <
今天过得愉快吗? N:,V{Pw
Did you have a good time? 3A\Z ]L
今天怎么样? u/FC\xJc
How did it go today? (ih t
LF p
How was your day? h;~NA}>
我可以出去玩儿会儿吗? 1G'pT$5&
Can I go out to play? l`a_0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "e/"$z'ca
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7?\r9b D
我饿了。 B)rB M
I'm hungry. Z
4c^6v
I'm hungry. (我饿了。) upFe{M@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3;R`_#t+
点心在哪儿? 9 7pnq1b
Where are the snacks? %1)J Rc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zbfe=J4 c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) . `oKd@I*"
我去补习学校了啊。 j?VHR$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V(Oi!(H;v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }d@;]cps
Call when you finish. (下课后来个电话。) S`vw<u4t
能给我点儿零花钱吗? J!}R>mR
May I have my allowance? ajX] ui
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #hXuGBZEI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !04 ^ E
真累啊! }&%&0$%
I'm tired. #;UoZJ B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WN o+ %
I'm pooped. *俚语 R S] N%`]
晚饭你想吃什么? kD6Iz$tr
What would you like for dinner? wV,=hMTd&\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qJw \<7m
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2FGCf} ,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]-l4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2~h Q
你能帮我准备餐具吗? s:I 8~Cc
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pE$*[IvQ'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y8]vl;88yY
I'd be happy to. (乐意之至。) CS0q#?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1 K]
晚饭做什么好呢? ML%JT x0+Z
What should I make for dinner? lo3 6b zbT
What should I whip up for dinner? ! "' @c
What should I cook for dinner? T7N\b]?j@Y
What should I fix for dinner? ,QLy }=N
还是家好哇。 tR_DN
It's good to be home. &+G bklUB~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !ED,'d%J
It feels so good to be home. 5xa!L@)`wF
你能不能赶紧去趟商店? Uh^j;s\y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WL 3J>S_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1"T&B0G3l
In just a minute. (稍等一下。) B0^:nYko
洗澡水烧好了。 rK4
pYo
The bath is ready. ?S.LGc
It's been a long day. (今天真累呀!) B9'2$s+Z;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S}K-\[i?
我要冲个澡。 'Y/8gD~.
I'm taking a shower. eYPIZ{S7h
I'm going to take a shower. Gz7,g
Y
晚饭做好了吗? $B OpjDV8
Is dinner ready? {<i(aq?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ""j l
Not yet. (还没呢。) GD!!xt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !X =93%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t`1~5#?Du(
妈妈，今天晚饭吃什么? " pL5j
Mom, what's for dinner tonight? u3HaWf3
Mom, what did you make for dinner? +\J+?jOC4S
Mom, what did you fix for dinner? 0 - u,AD
晚饭吃什么? pWKI^S
What's for dinner? #?~G\Ux0/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~)5k%?.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) sO)!}#,
Great! (太棒了。) zhU^~4F
今天吃咖哩饭。 .G|U#%"6x
Today, we're having curry. o^u}(wZ{
We're having curry today. 4hUUQ;x j
还要多久才能做好呀? Nl{on"il
How soon can you get it ready? (R!.=95@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )F6p+i="
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C 6d#+
When will it be ready? H+Q _%%[N
How soon will it be done? &CfzhIi*!
我吃了啊。 VC^QCuSq
Let's eat. S4{\5ulr7
Shall we begin? (可以吃了吗?) f1t?<=3Ek<
请先吃吧。 !KHbsOT?9
Please go ahead. 3GZrVhU?m
Please help yourself. M ED_#OS
这把刀真快呀! Y }8HJTMB
This knife cuts well, doesn't it? 2-:` lrVd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bhe0z|&
It sure does. (真挺快的。) B:)vPO + d
水开啦! %3q7i`AZ
The water is boiling! $EZr@ n
The water is boiling! (水开啦!) h5[. G!
.K. (知道啦!) MA v-#
开饭啦! '@#l/9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 = {~A}
X01
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ky{C;7X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~P9 ^4
该吃饭啦! EtDzmpJR>
It's time to eat. O ! w&3 p
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?$b*)<
Finally. (终于吃上饭喽!) EHt(! ;?q
这就来啦! &y ~GT EP
I'm coming. p0HcuB)Y
I'll be right there. (我马上就去。) # twl
I'm on my way. X&,a=#C^
手洗干净了吗? 5WI0[ 7
Did you wash your hands well? Chtls;Ph[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ET|4a(x
Yes. (洗干净了。) NaeG)u#+
别弄洒了。 S?Uvt?
Don't spill it! jDW$}^
6
Don't tip it over. {!"lHM%
把碗里的菜吃光。 $"Nqto~
Eat all of your vegetables. S#|5&SR
Finish your vegetables. {|tMN,Z
Finish up your vegetables. wE_#b\$=b
把饭吃光。 9bD ER
Finish up your plate. |LE*R@|3$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (M%ZSF V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +VHo YEW
我不喜欢吃芦笋。 `~LaiN.
I don't like asparagus. }k6gO0z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 58Z,(4:E
Don't be picky. (不许挑食。) _i0,?U2C
谢谢您的款待。 s?&UFyYb,
It was very delicious. Thank you. G3t\2E9S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `R:HMO[ ow
能帮我收拾盘子吗? E\~!E20^
Would you clear the table? !(qaudX{>k
Would you put the dishes away? 6CzN[R}
把盘子洗了。 It8@Cp.dU
Do the dishes! *最好就这样记住。 & P> a
Do the dishes! (把盘子洗了。) R?l={N=Wf
I will. (就去洗。) YuzgR;Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) \05 n$.
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z'y:r2{ql
Wash the dishes! pg4jPuCM
我擦盘子。 1Gk'f?dw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lLuAg ds`
你干什么呢? Fpntd IU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X6o
iOs
我看电视呢。 :4S~} }N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5~xv"S(E}
有什么好看的节目吗? 4+a u6ABy
Are there any good programs on TV?
aP +)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K$ ~Ja
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \@*D;-b
野茂上电视了。 fngk<$lvg
Nomo is on TV. !*=+E%7
8频道演什么呢? 1.q
a//'RW
What's on Channel 8? > ^d+;~Q;
能不能帮我换个台? fvw&y+|y!
Would you change the channel? c +]5[6
Would you switch the channel? +q)B4A'J!
Would you change the station? EP]O J$6I
我还想看电视。 l1}HJmom
I want to watch more TV. o%?~9rf]]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O`='8'6zW\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
c|~f[
铺床吧。 8S g :HU\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WJw
%[_ W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *D uxabo?
我困了。 \ dZD2e4
I'm sleepy. )R"deb=s
I'm sleepy. (我困了。) "z ;ky8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) " ?Xb$V7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yI}_
U
作业做了吗? Dq~D4 |
Did you do your homework? !\N|$-M
Did you finish your homework? FLOSdMYdw
好好学习。 iC Z1ARi
Study hard. c!>",rce
Study hard. (好好学习。) 2W=am_\0e.
I am. (好好学着呢。) atjrn:X
快点睡觉。 )\0LxsZ
Hurry up and go to sleep. YD o,9
游戏玩够了吧。 EyPF'|Qtn
Enough with your video games. Z<6F q*I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p +|(lrYC
I can't quit now. (正好玩着呢。) jR o4+ 8
一定要刷牙噢。 xouy|Nn'
Make sure you brush your teeth. >,QW74o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _ ;`g*Kx
I will. (一定刷。) ] iVoF N}^
明天的东西都准备好了吗? $61*X f+*
Are you ready for tomorrow? #
>L^W7^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )w!*6<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) FVS@z5A8<=
我去洗个澡。 D}:M0EBS
I'm going to take a bath. +G<9 |-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dnUiNs8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A+1>n^^_<
该睡觉了。 :ODG]-QF
Time to go to sleep. b>"=kN/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B3i U#
Just a minute. (再等一下。) s9}V nNr
电视还开着呢。 ! JVpR]lWS
You left the TV on. dEM=U;
You left the TV on. (电视还开着呢。) #u6ZCv7u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +b6kU{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6?(vXPpT$
别把你的东西都摊在这儿。 \Dn
an5H/
Don't leave your stuff here. NHq*& xy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5qx$=6PT
I won't. (知道了。) G/5 ]0]SO
把闹钟定在8点了。 m;"dLU b
I set the alarm clock for 8:00. {`CmE/`{
I set it for 8:00. E0Jk=cq
明天7点叫醒我。 .f]2%utHB
Wake me up at seven tomorrow. [ZkK)78}k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [X|KXlNfm
Sure thing. (知道了。) 4mJ[Wr\y
晚安。 p(]o#$ 6[
Good night. aw8q}:
Good night. (晚安。) ia}V8 i
Sweet dreams. (做个好梦。) 74q |F Q
做个好梦。 7ZRLSq'S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {QRrAi
Sweet dreams! (做个好梦。) YXWlg %s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B\} B
H
Have pleasant dreams. 5(sWV:_2
