从起床到出门 Vh2uzG
早晨好!
7l[ @c|e
Good morning. KLj=M;$:K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jSH.e?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nRu %0Op
闹钟响了吗? ~WORC\kCW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A zS u_
Did the alarm clock buzz? IG{Me
Did the alarm clock ring? f6Lc" b3s1
该起床了! #5kclu%L$
It's time to get up! Gqc6]{
It's time to get up! (该起床了!) oylQCbT
I don't wanna get up. (我真不想起。) .MRN)p
It's time to wake up! 5f?GSHA }
It's time to get out of bed. *W`7JL,
It's time to get ready. uv8k ea .(
快点儿起床! +P Dk>PdEt
Get up soon. RAk"C!&^m
Get up soon. (快点儿起床!) H V-;? 5
I don't want to. (我真不想起。) I8% -ii
你醒了吗? qY'+@^<U;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 eThFRU3 F
Are you awake? (你醒了吗?) l6 }+,v@#
I am now. (我刚醒。) BfCnyL%
你不舒服吗? :uB?h1|
Are you feeling sick? b 9"t%R9/Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UN F\k1[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^I fm1$X}
睡得好吗? U<Qi`uoj!
Did you sleep well? +N7<[hE;
Did you sleep well? (睡得好吗?) lJ]QAO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K*2s-,b *
Did you sleep well? (睡得好吗?) Eb @**%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X }i2 qv
能帮我关掉闹钟吗? ; %(sbA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HRrR"b9:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) FG+pR8aA$
你终于起来了。 d b8vm4
You finally got up. ^Y;,cLXJ
You finally got up. (你终于起来了。) 1 gcWw, /
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6-tIe _5
今天是个好天! zPybP E8
It's a nice day! j ~V $q/7S
It's a nice day! (今天是个好天!) l2 YClK
It sure is. (是不错啊。) @mv
G=: k
It's a beautiful day! kksffzG
It's a wonderful day! [! wJIy?,
It's a great day! / kK!xe
昨晚你熬夜了? q~5zv4NX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9-q> W
Did you go to bed late last night? d$x vEm
把被子叠好。 cYe2 a "
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9}a$0H
h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]\A=[ T^
昨天晚上你打呼噜了。 zVf79UrK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 On~KTt3Mp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WcS`T?Xa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )8rF'pxI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o _l_Yi
我做了个可怕的梦。 3 yb]d5:U
I had a nightmare. M% Rr=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ] +m 2pEO
It's all right now. (现在没事了。) U1Fo # L
你一直没关灯啊。 >i >|]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8#tuB8>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oF]]Pl{W
我得洗脸了。 I =
<eCv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 koS?UYF`
该吃早饭了。 )u28:+8
It's time to eat breakfast. "*j8 G8
It's time to have breakfast. hY%} x5ntU
我还困着呢。 @mxaZ5 Vv}
I'm still sleepy. _ deEs5i
I'm still drowsy. v0! 1W
我还打哈欠呢。 p=A, yGDV
I'm still yawning. gp{C89g P
昨天的酒还没醒呢。 7B\N P`l
I have a hangover. <%% )C>l
我是个夜猫子。 Qk>U=]U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H~ vrCi~t"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +
jeOZ
I'm not. (我可不是。) E@xrn+L>-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) & fWC-|
我是用咖啡来提神的。 u kZK*Y9P
Coffee wakes me up. CadIu x^
Coffee gets me going. eD2eDxN2
刷牙了吗? <)~- ]
Did you brush your teeth? U9^1 A*
Have you brushed your teeth? @R%qP>_
我得梳梳头了。 IQtQf_"e1
I have to comb my hair. kh=<M{ -t
穿什么好呢? p4k}B. f
What should I wear? X=abaKl
What should I wear? (穿什么好呢?) f ~Pce||e
The red one. (穿红的吧!) irq{ 21
Which dress should I wear? IvkY M`%
Which one should I wear? :: #[lw
What should I put on? N\Lu+ x5
快换衣服。 PX/{!_mM
Hurry up and get dressed. Z'2AsT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ 57Q
g1v
Why? (干嘛?) -ZSN0X k
把睡衣收好。 N 6u>V~i
Put those pajamas away! lN:;~;z_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3Og}_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;n*|AL7(
我走了，妈妈。 sF[gjeIb
I'm leaving. Bye mom! X] )iQ yN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Nb
!i_@m%s
Study hard. (好好学习啊!) U?{oxy_[ 2
I'll see you when I get back. v6=%KXS F
I'm taking off now. o8 <~zeI
See you. KN657 |f
See you later. 'NCqI
今天我们逃学吧。 Gds(.]_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [?9 `x-Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }i^|.VZZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VY8cy2
你毛衣穿反了。 Cm% I/4
You're wearing your sweater inside out. ]> Z9K@
You have your sweater on inside out. ||wi4T P
上下颠倒了。 f R@Cg
sw
It's upside down. %CvVu)tc
别忘了扔垃圾呀。 *w _ o8!3-
Don't forget to take out the garbage. f sh9-iY8e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lkJxb~S
I won't. (忘不了!) ,K\7y2/
今天该你扔垃圾了。 %]0?vw:; j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
]ilLed
今天你干什么? '/03m\7
What are you doing today? 1 /{~t[*.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3~3tjhw;]9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NNqvjM-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k,=<G ,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]N'% l]_$
Hurry up or we'll be late. m3pDFI
快点儿，上学该迟到了。 W3>9GY90R
Hurry or you'll be late for school. V- go?b`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F09%f"9
What time is it? (现在几点?) w5PscEc
你锁门了吗? %(khE-SW
Did you lock the door? fw,,cu`YA
Have you locked the door? g&F$hm
没忘了什么东西吧? nM .g8d K
Aren't you forgetting something? [Z:P{yr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yc3/5]E&
I don't think so. (我想没有。) )}N:t:rry
都已经8点了! .|go$}Fk
It's already 8:00. [fT$ # '6
It's 8:00 already. JZxA:dg
l
我晚了! c,;VnZ
9wC
I'm late! E8#aE\'t
I'm late! (我晚了!) ~!5Qb{^
Hurry up! (快点儿吧!) s6!&4=ZA
我得赶紧走! "~ $i#
I have to rush! G] k[A=dg
I have to hurry (up)! @SxZ>|r-|v
I have to get going! :* ]#n
I have to get moving. XK/l1E3N
你今天会回来得晚吗? nyR<pnuC'
Are you gonna be late today? 62'9lriQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JmR2skoV,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >I~Q [
几点回来? =Jw*T[ E
What time are you coming home? X=m^+%iD
What time are you coming home? (几点回来?) |3B<;/v5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7~Inxk;
饭盒带了吗? :ZB.I(v
Have you got your lunch box? `{ >/'o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `|AH3v1
Yes, right here. (嗯，带了。) tR<#CCtRp'
今天好像要下雨。 0v SPeZ
It might rain today. }1k?t h
It might rain today. (今天好像要下雨。) *Us}E7/"'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) L(Twclrb
出门的时候，可别忘了锁门。 {vW0O &[
Don't forget to lock the door when you leave. LFi* O&
●从回家到就寝 8VQ!&^9!U#
我回来了。 5; /q[oXI
I'm home. }2RbX,0l9
I'm home. (我回来了。) E+XS7':I
Welcome back. (你回来了。) LB]3-FsU+
I'm back! K O\H H
你回来了。 +l)t5Mg\
Welcome home! JS m7-p|E
Welcome back! 0H4|}+e
今天过得愉快吗? )Z/w| 5 <
Did you have a good time?
Pm2LB<qS
今天怎么样? l\AdL$$Mb
How did it go today?
*?1 \S^7R
How was your day? Tb2#y ]27
我可以出去玩儿会儿吗? o*7NyiJ@z
Can I go out to play? 6U8esPs,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sj/k';#g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Jv 3G\9_
我饿了。 Gchs$^1`t
I'm hungry. ;Krs*3
s
I'm hungry. (我饿了。) &W<9#RPK'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RZ{O6~VH
点心在哪儿? Lks+FW
Where are the snacks? v07A 3oj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %2I>- 0]B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) af @a /
我去补习学校了啊。 p>?(u GV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JK!`uG+v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
J?Y,3cc.
Call when you finish. (下课后来个电话。) fP4P'e I
能给我点儿零花钱吗? `. ~S/$a.&
May I have my allowance? w <!,mL5 N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `0U\|I#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WO%pX+PoH
真累啊! "pK<d~Wu
I'm tired. 0 !%G #~th
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %?+Lkj&
I'm pooped. *俚语 ! a\v )R
晚饭你想吃什么? zTMLE~w
What would you like for dinner? T&6>Eb0{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .Y7Kd+)s)L
How about steak? (吃牛排怎么样?) =BR+J9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W(ryL_#;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,jz~Np_2
你能帮我准备餐具吗? ~V ?z!3r-)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]CcRI|g}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _\k?uUo&,^
I'd be happy to. (乐意之至。) @?]>4+Oa0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aLW3Ub{ h
晚饭做什么好呢? s1[. L~;J
What should I make for dinner? ~e,l2
<
What should I whip up for dinner? ~cO iv
What should I cook for dinner? vdUKIP
=|_
What should I fix for dinner? .UX4p
=
还是家好哇。 kUGFg{"
It's good to be home. GL9'dL|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d#d&C JAfr
It feels so good to be home. lcpiCZ
你能不能赶紧去趟商店? Z VdQ$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a"O;DYh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w]h8KNt
In just a minute. (稍等一下。) n;=FD; }j+
洗澡水烧好了。 l*wGKg"x3
The bath is ready. I<<1mEk
It's been a long day. (今天真累呀!) *K?UWi #$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d:A '|;']
我要冲个澡。 E+< GsN]
I'm taking a shower. _XY(Qd
I'm going to take a shower. cQd?,B3#F
晚饭做好了吗? ?ZC!E0]
Is dinner ready? MK
Sw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,{(XT7h r
Not yet. (还没呢。) {*8 G<&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =6\^ F i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -\%5 aXr
妈妈，今天晚饭吃什么? (4q/LuP^d
Mom, what's for dinner tonight? j$6Q]5KdoS
Mom, what did you make for dinner? nLk`W"irM
Mom, what did you fix for dinner? 6/g
82kqpk
晚饭吃什么? e&!c8\F
What's for dinner? pd,d"+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /TB{|_HbW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^A\ (M%*F
Great! (太棒了。) ] FvGAG.*
今天吃咖哩饭。 "B +F6
Today, we're having curry. Pz
D30VA
We're having curry today. 4IY| <
还要多久才能做好呀? ]3 GO_tL
How soon can you get it ready? ?9 eiT: 2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /4 K d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tD#)
When will it be ready? zHNBX
Rx
How soon will it be done? /G]/zlUE
我吃了啊。 L|(U %$
Let's eat. S^D@8<6GJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) <?D I !~
请先吃吧。 4=y&}3om(0
Please go ahead. UB8n,+R
Please help yourself. _~umE/tz
这把刀真快呀! `h :!^"G
This knife cuts well, doesn't it? 2Rwd \e.z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `) ],FE*:
It sure does. (真挺快的。) 2(\PsN w!
水开啦! 6M_ W(
The water is boiling! Fx1F xwIJ
The water is boiling! (水开啦!) d5 {=<j
.K. (知道啦!) hRB?NM
开饭啦! (5:pHX`P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f9y+-GhaD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9 2D~trn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r.Z g<T
该吃饭啦! e9Gu`$K
It's time to eat. ?+Vi
!eS
It's time to eat. (该吃饭啦!) RZnmia
Finally. (终于吃上饭喽!) ]D,_<Kk
这就来啦! u+6D |
I'm coming. bV'r9&[_6
I'll be right there. (我马上就去。) tfm 3IX
I'm on my way. 2g_ mQT
手洗干净了吗? y#`;[!
Did you wash your hands well? {LA?v& b'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3PLA*n+%
Yes. (洗干净了。) L"S2+F) n
别弄洒了。 Ie _{P& J
Don't spill it! K(lVAKiP]
Don't tip it over. ;;CNr_
把碗里的菜吃光。 )ryP K"V
Eat all of your vegetables. C}jrx^u>
Finish your vegetables. 'T qF}a7
Finish up your vegetables. wm ?%&V/#
把饭吃光。 *""W`x
Finish up your plate. i+T5 (P$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f Y78
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H SU?4=Q
我不喜欢吃芦笋。 S fY9PNck\
I don't like asparagus. %FqQ+ 0^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %yfl-c(u
Don't be picky. (不许挑食。) b *0u xvLu
谢谢您的款待。 #<
:`:@2
It was very delicious. Thank you. >X:!Y[N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LLzxCMc9*
能帮我收拾盘子吗? UpSJ%%.n
Would you clear the table? !5[SNr3^
Would you put the dishes away? * M #L)c;6
把盘子洗了。 6;!)^b
Do the dishes! *最好就这样记住。 #s>'IPc0
Do the dishes! (把盘子洗了。) jRDvVV/-wr
I will. (就去洗。) 4!96k~d}
Do the dishes! (把盘子洗了。) [,ulz4"
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;+o6"ky5
Wash the dishes! #CyqiOM\*
我擦盘子。 cAVdH{$"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lMg#zT !?
你干什么呢? $txF|Fj]^A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ) ~nieQEZQ
我看电视呢。 {wz_n gQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EDnZ/)6Gg
有什么好看的节目吗? fF #Fc&B
Are there any good programs on TV? rL+.3ZO):P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "j8=%J{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l1L8a I,8
野茂上电视了。 C v*K.T
Nomo is on TV. JwWxM3(%t
8频道演什么呢? T9kc(i'
What's on Channel 8? 9CN'2 9c
能不能帮我换个台? B#5[PX
Would you change the channel? FK-q-PKO#.
Would you switch the channel? jpW_q+^?
Would you change the station? gyh8
我还想看电视。 V=1zk-XC
I want to watch more TV. |:2B )X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E&@#*~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <_=O0 t| 6
铺床吧。 c1y+k vv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x 7 i<dg&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v Lq%k+D#
我困了。 SlT>S1`rnG
I'm sleepy. cQBc6eAi
I'm sleepy. (我困了。) d`5AQfL&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~MYE8xrId
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o "A)t=
作业做了吗? Q^05n$ tI
Did you do your homework? LH`2Y,E
Did you finish your homework? nf&5oE^
好好学习。 $o$WFV+h
Study hard. w2('75$J
Study hard. (好好学习。) UH\{:@GjNO
I am. (好好学着呢。) 4"!kCUB
快点睡觉。 B J I N
Hurry up and go to sleep. 7#9%,6Yi
游戏玩够了吧。 EymSrZw
Enough with your video games. #O8=M(- V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [>3dhj[;
I can't quit now. (正好玩着呢。) vW? /:
一定要刷牙噢。 Y}Y~?kE>M|
Make sure you brush your teeth. L?&&4%%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zh\"sxL
I will. (一定刷。) 9 v3n4=gc
明天的东西都准备好了吗? t6\--lk_
Are you ready for tomorrow? tuuwoiQ*`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gui[ /iY,F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uf (_<~
我去洗个澡。 Lz:FR*
I'm going to take a bath. %4YSuZg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EQ :>]O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -Xw S?* O
该睡觉了。 %,ScGQE
Time to go to sleep. E m +&I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Rxl v:
Just a minute. (再等一下。) oJ" D5d,
电视还开着呢。 ZB/1I;l`c
You left the TV on. %Lh+W<;
You left the TV on. (电视还开着呢。) }? c%L8\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '^[+]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w8J8III\~
别把你的东西都摊在这儿。 IJDbm}:/e
Don't leave your stuff here. +KNd%AJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Wyeb 1
I won't. (知道了。) qZ@d:u
把闹钟定在8点了。 mieyL9*n7
I set the alarm clock for 8:00. hJir_=
I set it for 8:00. ssoE ,6kS
明天7点叫醒我。 ] \L+]+u~
Wake me up at seven tomorrow. ];b+f@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) V3d$C&<(
Sure thing. (知道了。) 3=} P l,
晚安。 {{gt>"D,
Good night. T-/3
A%v
Good night. (晚安。) FC KyKn
Sweet dreams. (做个好梦。) =20
+(<
做个好梦。 ji.?bKqHE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EN}XIa>R
Sweet dreams! (做个好梦。) tXZMr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )/~o'M3
Have pleasant dreams. ]f U&?z#
