从起床到出门 RoLUP y9U
早晨好! $ZXy&?4
Good morning. E[t\LTt*n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JXGIVH?Rpu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )Bl% { C
闹钟响了吗? '9 *wr*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l`gRw4 /$
Did the alarm clock buzz? "(/|[7D)
Did the alarm clock ring? H[<"DP
该起床了! )dJM
It's time to get up! ^Cyx "s't
It's time to get up! (该起床了!) I4
Tc&b
I don't wanna get up. (我真不想起。) JQsS=m7Et
It's time to wake up! rc*3k
It's time to get out of bed. x h @H@Q\
It's time to get ready. c "H4/,F
快点儿起床! ~0| ~ Fg
Get up soon. /zuU
Get up soon. (快点儿起床!) {+z+6i
I don't want to. (我真不想起。) lV`y6 {o#T
你醒了吗? E` XUK,b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5D-xm$8C
Are you awake? (你醒了吗?) b\][ x6zJp
I am now. (我刚醒。) Z=R>7 ~H
你不舒服吗? EZIMp8^
Are you feeling sick? B HoZ}1_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y= cBpC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >ef Ypd#^
睡得好吗? 0OEyJ|g
Did you sleep well? Kdx?s;i
Did you sleep well? (睡得好吗?) *u
3K8"XZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }.o
rfW
Did you sleep well? (睡得好吗?) a%;$l_wVT:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \[]36|$LS
能帮我关掉闹钟吗? WsJ3zZc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xlgN}M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m {_\@'q
你终于起来了。 4rwfY<G
You finally got up. wR nt$ 1
You finally got up. (你终于起来了。) GZXUB0W\@)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [*vk&
今天是个好天! D>?%p"e
It's a nice day! + To{T m-
It's a nice day! (今天是个好天!) <z %zz c1s
It sure is. (是不错啊。) lb{*,S
It's a beautiful day! Z)62/`C)
It's a wonderful day! %OfaBv&
It's a great day! lY.FmF}k
昨晚你熬夜了? 9"=:\PE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PM 7*@~.
Did you go to bed late last night? #kA/,qyM
把被子叠好。 ;8|uY% ab
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NLoJmOi;L7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'Xxt[Jy
昨天晚上你打呼噜了。 !j%v Ue;t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -zN*2T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~BrERUk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y*vs}G'W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |M)'@s:
我做了个可怕的梦。 1 q}i UnR
I had a nightmare. E2LpQNvN%g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k~ `pV/6
It's all right now. (现在没事了。) 8nt:peJ$+
你一直没关灯啊。 Y71io^td~j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8"N<g'Yl,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) => )l6**UE
我得洗脸了。 \a<q I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CbS- Rz:
该吃早饭了。 &]ts*qCEL
It's time to eat breakfast. 9y>dDN M\<
It's time to have breakfast. X4Q ?]{
我还困着呢。 ;} Ty b
I'm still sleepy. L'H'E,
I'm still drowsy. 9K@`n:Rw
我还打哈欠呢。 ^0pd- n@pn
I'm still yawning. R',Q)<
昨天的酒还没醒呢。 (Z,v)TOXjV
I have a hangover. yS@c2I602
我是个夜猫子。 vf K^^S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8l~] }2LAs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i`z1if6O
I'm not. (我可不是。) -ce N}Cb3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q}*(rR9/Br
我是用咖啡来提神的。 ;8'hvc3i$
Coffee wakes me up. 8uP,#D<wZ
Coffee gets me going. z{] $WVs:^
刷牙了吗? :p;!\4)u
Did you brush your teeth? }cn46 L%/
Have you brushed your teeth? "4<RMYQ
我得梳梳头了。 Q]S~H+eRy
I have to comb my hair. Mi%i_T^i
穿什么好呢? s+#gH@c
What should I wear? X#EMmB!
What should I wear? (穿什么好呢?) -= H* (M
The red one. (穿红的吧!) s{(aW5$!s
Which dress should I wear? s X.L
Which one should I wear? -y5^xR
What should I put on? b^~ keQ
快换衣服。 !trt]? *-
Hurry up and get dressed. 64%P}On
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q6bi{L@/R
Why? (干嘛?) 0M7 Or)qN
把睡衣收好。 DJVH}w}9_P
Put those pajamas away! H!?Av$h`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,)TtI~6Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !_ZknZTT
我走了，妈妈。 P^&%T?Y6z
I'm leaving. Bye mom! {_&'t XL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) # ` Q3Z}C
Study hard. (好好学习啊!) :hJHjh
I'll see you when I get back. Y,w'Op
I'm taking off now. $N'AZY]4]
See you. t J>%Xop
See you later. Zyt,D|eWj
今天我们逃学吧。 mk(O..)2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 > Akrbmh5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }Qyuy~-&^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H .*:+
你毛衣穿反了。 >L\$
You're wearing your sweater inside out. )9I>y2WU~
You have your sweater on inside out. 0zQ"5e?qy
上下颠倒了。 KJn@2x6LP
It's upside down. W; yNg
别忘了扔垃圾呀。 B~+3<# B
Don't forget to take out the garbage. r<VZE bm)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $mdmuUIy-3
I won't. (忘不了!) C))5,aX
今天该你扔垃圾了。 ?Q xI2J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p4mi\~ Q
今天你干什么? yHhx- `
What are you doing today? .1n=&d|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Zk,`
Iq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JjA3G`m=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a%| I'r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |os u4=s|
Hurry up or we'll be late. G"k.s RKu
快点儿，上学该迟到了。 PD #9Z=Hj
Hurry or you'll be late for school. sZe$?k |
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4/KGrY! ck
What time is it? (现在几点?) er@"4R0
你锁门了吗? loRT+u$&
Did you lock the door? PLD&/SgP*
Have you locked the door? ` 9;0Y
没忘了什么东西吧? S!+c1q:
].
Aren't you forgetting something? aa|u *afWQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `HVS }}{a
I don't think so. (我想没有。) xgDd5 `W
都已经8点了! y8*MNw
It's already 8:00. e"}JHXs
It's 8:00 already. zT<fTFJ1
我晚了! /{1s U}k-
I'm late! (rKyX:Vsy
I'm late! (我晚了!) sX8d8d`}
Hurry up! (快点儿吧!) 9S 'u 1%
我得赶紧走! ->Z9j(JU
I have to rush! /80H.|8O
I have to hurry (up)! rR Kbs@1M
I have to get going! Ibf~gr(j
I have to get moving. ;R5@]Hg6q
你今天会回来得晚吗? mJxr"cwHl
Are you gonna be late today? *y+N-uq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) / esdt H$=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [8C|v61Y
几点回来? )Ehi 8
What time are you coming home? 6jw 9p+.
What time are you coming home? (几点回来?) 9sP;s^#t7U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #ovausK[7
饭盒带了吗? WCNycH+1
Have you got your lunch box? 4nsc`Hu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sp7VH+
Yes, right here. (嗯，带了。) GLO%>&
今天好像要下雨。 e{Q;,jsh
It might rain today. s5bqS'%
It might rain today. (今天好像要下雨。) BGd# \2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SND@#?hiO
出门的时候，可别忘了锁门。 !dQ mg'_V
Don't forget to lock the door when you leave. 1Clid\T,o
●从回家到就寝 = K)[3mX X
我回来了。 LC1WVK /
I'm home. \gsJ1@
I'm home. (我回来了。) &\>=4)HB;
Welcome back. (你回来了。) z *a-=w0
I'm back! ^h $^j
你回来了。 XE>w&
Welcome home! u^O!5 'D %
Welcome back! A"e4w?
今天过得愉快吗? hv
Did you have a good time? #<LJns\t
今天怎么样? M7[GwA[Z
+
How did it go today? o %b6"_~%3
How was your day? .FN;3H U
我可以出去玩儿会儿吗? ZaBmH|k
Can I go out to play? GE8.{P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YQ$LU \:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) E< ILZpP
我饿了。 `h|Y0x
I'm hungry. eB&.keO
I'm hungry. (我饿了。) Z0/$XS9|h;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6b7c9n Z
点心在哪儿? %[4u #G`
Where are the snacks? zviTGhA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NXk~o! D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vM@8&,;
我去补习学校了啊。 dWx@<(`OC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k:&vW21E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k|czQ"vaI
Call when you finish. (下课后来个电话。) R XCj Yzt
能给我点儿零花钱吗? =P9Tc"2PN
May I have my allowance? MK- +[K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m-qu<4A/U|
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
_!_^B
真累啊! .kU}x3m
I'm tired. f}~=C2R1<!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q:j~
kutS|
I'm pooped. *俚语 V|hwT^h
晚饭你想吃什么? $dxA7 `L
What would you like for dinner? !{4' =+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZC%;5O`
How about steak? (吃牛排怎么样?) ym p
ik.'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A/"<o5(T(P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }= wor~
你能帮我准备餐具吗? F [Lg,}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K_AdMXF9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a)4%sX*I
I'd be happy to. (乐意之至。) +!G J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z4X, D`s
晚饭做什么好呢? bSz@@s.
What should I make for dinner? M}j[{wW3
What should I whip up for dinner? rq^%)tR
What should I cook for dinner? `rXb:P7m{j
What should I fix for dinner? [K@(,/$
还是家好哇。 eIEL';N6
It's good to be home. U {Knjo S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v`c;1 ?=,q
It feels so good to be home. n=PfV 3B
你能不能赶紧去趟商店? $bD`B'5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1 l/t|M^I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c3Gy1#f:#2
In just a minute. (稍等一下。) 8{]nS8i
洗澡水烧好了。 'Hzc"<2Y\
The bath is ready. 5 HsF#
It's been a long day. (今天真累呀!) L +VQtp &"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j74hWz+p4
我要冲个澡。 , O/IY
I'm taking a shower. 6:L2oW 6}{
I'm going to take a shower. `a:3S@n(}
晚饭做好了吗? K@JaN/OM
Is dinner ready? AAs&P+;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w[D]\ >QHa
Not yet. (还没呢。) Q-!gO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >_xuXEslUz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g1?9ge 1
妈妈，今天晚饭吃什么?
)#8g<]q
Mom, what's for dinner tonight? O_ZYm{T[7
Mom, what did you make for dinner? $=Ns7Sbup
Mom, what did you fix for dinner? 6bc\
)n`
晚饭吃什么? .j &#
What's for dinner? u#rbc"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j#2E Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
BdiV
Great! (太棒了。) AC'_#nPL#
今天吃咖哩饭。 *Ti"8^` 6
Today, we're having curry. -C i&h
We're having curry today. 83I 5n&)
还要多久才能做好呀? !4 cY^4>o
How soon can you get it ready? j}B86oX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GB^ `A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `'^o 45
When will it be ready? "&/2 @
How soon will it be done? T&MhSJf#
我吃了啊。 \y:48zd
Let's eat. Z~QLjv&$/r
Shall we begin? (可以吃了吗?) z6l'v~\
请先吃吧。 n}[S
Please go ahead. 0ug&H El_w
Please help yourself. \>pm (gF
这把刀真快呀! 0IdA!.|
This knife cuts well, doesn't it? p/RT*?<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A)3H`L
It sure does. (真挺快的。) )gSqO{Z
水开啦! 9( q(;|;Hp
The water is boiling! Eyjsbj8
The water is boiling! (水开啦!) 7(X
z%v
.K. (知道啦!) f+hHc8g
开饭啦! Hnk&2bY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'sH_^{V2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J{prI;]K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rIJPgF
该吃饭啦! ;Su-Y!& %
It's time to eat. e2N K7
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;5.&TQT
Finally. (终于吃上饭喽!) .,p=e$x]
这就来啦! S}
OO)
I'm coming. K)mQcB-"?
I'll be right there. (我马上就去。) Dqii60
I'm on my way. Ze8.+E e
手洗干净了吗? Gj-nT N
Did you wash your hands well? t1o
6;r K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uO eal^uS
Yes. (洗干净了。) WEe7\ bWF
别弄洒了。 '! `\!=j-`
Don't spill it! r>F wJm!
Don't tip it over. `MuX/ [q
把碗里的菜吃光。 `62v5d*>a
Eat all of your vegetables. ^ex\S 8j
Finish your vegetables. bI|G
%
Finish up your vegetables. e
}?.3,?
把饭吃光。 &`v?oN9$
Finish up your plate. A2:}bb~H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8\{z>y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {FI*oO1A~
我不喜欢吃芦笋。 2<I=xWwFA
I don't like asparagus. y T_W\"=8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o>,r<
Don't be picky. (不许挑食。)
m","m
谢谢您的款待。 s.
A}ydtt
It was very delicious. Thank you. 2I }p X9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rY45.,qWs
能帮我收拾盘子吗? v;o1c44;
Would you clear the table? X\ P% C
Would you put the dishes away? (vZ-0Ep}
把盘子洗了。 . waw=C
Do the dishes! *最好就这样记住。 oC>J{z
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fb]+h)on
I will. (就去洗。) }u
O YF
Do the dishes! (把盘子洗了。) *
&:_Vgu
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'Y)aGH(
Wash the dishes! f1ANziC;i
我擦盘子。 (b f
IS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ==m[t-
9x
你干什么呢? Mww ^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ylZQwICk
我看电视呢。 dE_Xd :>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F &czD;F
有什么好看的节目吗? _P qq*
Are there any good programs on TV? +mVAmG@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8eS (gKD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W34xrm
野茂上电视了。 zx}+Q B0
Nomo is on TV. 3 ?*d v14
8频道演什么呢? Deh3Dtg/k
What's on Channel 8? JK =A=
能不能帮我换个台? '37
{$VHw
Would you change the channel? e`qrafa
Would you switch the channel? V )<>W_g
Would you change the station? [ Xu8~c X
我还想看电视。 +ausm!~6
I want to watch more TV. [_)`G*X(N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'OtT q8G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3s!6rT_=)d
铺床吧。 9Bt GzI\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hloe7+5UD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X#&5?oq`
我困了。 KNAvLcg
I'm sleepy. _R ii19k
I'm sleepy. (我困了。) hUl Rtt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7y|U!r"Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M?h{'$T
作业做了吗? 3k)xzv%r`
Did you do your homework? ML12&E>
Did you finish your homework? 3<r7"/5
好好学习。 `}),wBq
Study hard. '0+I' _(
Study hard. (好好学习。) <\^o
I am. (好好学着呢。) a 20w.6F
快点睡觉。 b\(f>g[
Hurry up and go to sleep. lKe jWT`;
游戏玩够了吧。 uQO5GDuK>
Enough with your video games. ;-u]@35
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @GKDSS4jv
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,zoHmV1Wd+
一定要刷牙噢。 #7 O7O~
Make sure you brush your teeth. *LB-V%{|'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +yO) 3
I will. (一定刷。) "rn
明天的东西都准备好了吗? -w"I
Are you ready for tomorrow? nnPT08$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bPFGQlmIO
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "^$Ht`p[
我去洗个澡。 @o0HDS
I'm going to take a bath. ^s6~*n<fH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Eg`~mE+a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Eq)b=5qrG?
该睡觉了。 N9/k`ZGC
Time to go to sleep. =cl#aS}e8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^ `yhN
Just a minute. (再等一下。) 3 ~P$p<
电视还开着呢。 `?$-T5Rr
You left the TV on. QwhO /
You left the TV on. (电视还开着呢。) w@-G_-6W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) En&7 e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
M]5l-i$
别把你的东西都摊在这儿。 GhfhR^P
Don't leave your stuff here. Ja3#W
K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Zl3l=x h
I won't. (知道了。) -I5]#%eX^
把闹钟定在8点了。 ]#M"|iTR
I set the alarm clock for 8:00. K;"H$0 !9
I set it for 8:00. jj&G[-"bv
明天7点叫醒我。 p_Xfj2E4c
Wake me up at seven tomorrow. co\?SgE35
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %t&Lq }e
Sure thing. (知道了。) qY-aR ;
晚安。 $CB&>?~
Good night. bq7+l4CGTv
Good night. (晚安。) B PkMw'a:
Sweet dreams. (做个好梦。) E4Q`)6]0
做个好梦。 w-WAgAch
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \)2 8,`
Sweet dreams! (做个好梦。) ^r}Uu~A>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w31 O~Ve
Have pleasant dreams. qsp3G7\'=
