从起床到出门 *5'l"YQ@1
早晨好! !:dhK
Good morning. ]O6 8~+6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 62xAS#\K>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nqujT8
闹钟响了吗? 3rv~ r0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < d hBO
Did the alarm clock buzz? `X wKCI
Did the alarm clock ring? +?[iB"F
该起床了! 5NYYrA8,^
It's time to get up! htqC~B{1E
It's time to get up! (该起床了!) }D#[yE,=\
I don't wanna get up. (我真不想起。) q}7(w$&
It's time to wake up! fL R.2vJ
It's time to get out of bed. U[l{cRT
It's time to get ready. [IuF0$w=dj
快点儿起床! |G>Lud
Get up soon. a`Q KN rA2
Get up soon. (快点儿起床!) WPNvZg9*c
I don't want to. (我真不想起。) 2k""/xMF'
你醒了吗? ,Z]4`9c
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g(zoN0~
Are you awake? (你醒了吗?) WO6; K]
I am now. (我刚醒。) T_?,?
你不舒服吗? ;!N_8{
7r
Are you feeling sick? q"^T}d d,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V}"w8i+D?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *}`D2_uP
睡得好吗? TYr"yZ([
Did you sleep well? *Ry
"`"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5},kXXN{ +
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $P~Tt 4068
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3MFb\s&Fq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ID v|i .q3
能帮我关掉闹钟吗? r*s)T`T}}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |h1 Y3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lw 9 rf4RF
你终于起来了。 i/WiSwh:
You finally got up. 79(Px2H2
You finally got up. (你终于起来了。) be{t y V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) < {dV =
今天是个好天! c1Ta!p{%
It's a nice day! ns1@=f cO
It's a nice day! (今天是个好天!) # ~88[i-6
It sure is. (是不错啊。) ,;wc$-Z!8
It's a beautiful day! f)K1j{TZ
It's a wonderful day! q'awV5 y
It's a great day! E#cZM>
昨晚你熬夜了? #AUz.WHD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .EQ1r 7
9,
Did you go to bed late last night? k%?A= h
把被子叠好。 !;^TW$ G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %]i("21
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) u9%)_Q!14
昨天晚上你打呼噜了。 >T~d uwS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -( ,iwF b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \a\ApD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /_*L8b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {]\!vG6
我做了个可怕的梦。 K2R[u#Q
I had a nightmare. i^'Uod0d.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j8Csnm0
It's all right now. (现在没事了。) #/ Qe7:l
你一直没关灯啊。 ~'l.g^p bv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *b0f)y3RV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P*;zDQy
我得洗脸了。 0if~qGm=!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PXYo@^ 3
该吃早饭了。 _~E&?zR2>"
It's time to eat breakfast. w oS I
2i
It's time to have breakfast. RI% ZT
我还困着呢。 _ mw(~r8R
I'm still sleepy. %, M(-G5j;
I'm still drowsy. OjiQBsgnj
我还打哈欠呢。 \!4sd2Yi
I'm still yawning. %v(\;&@
昨天的酒还没醒呢。 c }>p"
I have a hangover. "~lGSWcU
我是个夜猫子。 z2lEHa?w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #E(
n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ll L8Q
I'm not. (我可不是。) ?0VLx,kp
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
B K1Aq3*)
我是用咖啡来提神的。 D 4\T`j:
Coffee wakes me up. i`1QR@11
Coffee gets me going. G6b\4}E
刷牙了吗? <v)Ai;l,
Did you brush your teeth? !mX 2
Have you brushed your teeth? L>mv\D;o.
我得梳梳头了。 pPdOw K#
I have to comb my hair. 9H<6k*
穿什么好呢? LAwl9YnG:
What should I wear? W|FP j^*t
What should I wear? (穿什么好呢?) L@{5:#-
The red one. (穿红的吧!) EI29;
Which dress should I wear? ' J`%[,@V
Which one should I wear? `_;VD?")*l
What should I put on? f`j RLo*L
快换衣服。 Nz&J&\X)tD
Hurry up and get dressed. R3$K[Lv,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2Xm\; 7
Why? (干嘛?) ^r<bi%@C$
把睡衣收好。 rtz%(4aS
Put those pajamas away! `" E |
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F_$ K+6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v?7.)2XcX
我走了，妈妈。 (Js'(tBhiU
I'm leaving. Bye mom! >_y>["u6J#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %HJ_0qg
Study hard. (好好学习啊!) N*Owfr1 N
I'll see you when I get back. ;Vad| -
I'm taking off now. EK^ld!g(
See you. 2EOt .4cP
See you later. ;TK:D=p4
今天我们逃学吧。 av1*i3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dfo{ B/+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) By 8C-jD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *p.P/w@1
你毛衣穿反了。 y p=2nU"o
You're wearing your sweater inside out. MOFIR
wVZ+
You have your sweater on inside out. he/UvMu
上下颠倒了。 .s _wP
It's upside down. ~T')s-,l,:
别忘了扔垃圾呀。 `bGA c&,&
Don't forget to take out the garbage. sY t8NsQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3H%oTgWk
I won't. (忘不了!) > @ulvHL
今天该你扔垃圾了。 P(W7,GD,k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L44-: 3
今天你干什么? <8Qa"<4f;
What are you doing today? _AQ :<0/#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :CN,I!:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hIw<gb4J%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qPpC )6 -Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5vL]Y)l
Hurry up or we'll be late. AR?J[e
快点儿，上学该迟到了。 Nvs 8t%
Hurry or you'll be late for school. "~4ULl< i'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &Q^M[X
What time is it? (现在几点?)
?R0s Y
?u
你锁门了吗? HzM^Zn57%
Did you lock the door? #{ M$%l>
Have you locked the door? d; ElqRC&
没忘了什么东西吧? a`CsL Bv&
Aren't you forgetting something? PCs+`
WP!M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k[N46=u
I don't think so. (我想没有。) 8 KD7t&H
都已经8点了! +gTnq")wnI
It's already 8:00. Pb.-Z@
It's 8:00 already. A8OV3h6]
我晚了! S*:b\{[f>
I'm late! Q^8C*ekfg!
I'm late! (我晚了!) v"L<{HN
Hurry up! (快点儿吧!) 2N i$
(`"
我得赶紧走! 4ow) vS(
I have to rush! "qb3 \0O
I have to hurry (up)! _.Y?BAQ
I have to get going! Xb42 R1
I have to get moving. D:llGdU#2
你今天会回来得晚吗?
;KmSz 1A
Are you gonna be late today? POc<
G^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S@zsPz w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E'e#ax F;
几点回来? Hq^ sU%
What time are you coming home? gQ *0 Mk
What time are you coming home? (几点回来?) r9G<HKl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iwL\H a
饭盒带了吗? a[)i n ,3
Have you got your lunch box? 'u$$scG t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;t@zH+*}
Yes, right here. (嗯，带了。) . #;Z M[v
今天好像要下雨。 `jJ5us
It might rain today. ~;|
It might rain today. (今天好像要下雨。) - ny[Lh^b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $CO^dFf
出门的时候，可别忘了锁门。 ~xu<xy@E
Don't forget to lock the door when you leave. 5 %q26 &
●从回家到就寝 w1aa5-aF
我回来了。 ?G1-X~ Z8
I'm home. H. j(hc'
I'm home. (我回来了。) G;FY2;adK
Welcome back. (你回来了。) q?&vV`PG5
I'm back! -.1x! ~.jX
你回来了。 (eN\s98)/
Welcome home! 0,nDyTS^
Welcome back! F`U%xn,
今天过得愉快吗? uU6+cDp
Did you have a good time? i U{F\>
今天怎么样? c0u!V+V%
How did it go today? dV8mI,h
How was your day? qr(SAIX"
我可以出去玩儿会儿吗? <O>r e3s
Can I go out to play? _5.^A&Y*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W=o90TwbN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }V?SedsY
我饿了。 IR|AlIv
I'm hungry. AU$W=Z*
I'm hungry. (我饿了。) Zo22se0)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nvxftbfE^D
点心在哪儿? N9Yc\?_NU_
Where are the snacks? JMpjiB,A}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x9~d_>'A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7f'9Dm`
我去补习学校了啊。 O (h4;'/E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X&t)S?eCos
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2Q )"~3
Call when you finish. (下课后来个电话。) y:D|U!o2V
能给我点儿零花钱吗? *8fnxWR
May I have my allowance? J-A CV(z=q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tl %#N"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :p(3Ap2TY
真累啊! _UYt
I'm tired. |S ZRO,7x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3.?Pd K&C
I'm pooped. *俚语 8,#v7ns}#
晚饭你想吃什么? ;_ ,=
What would you like for dinner? `pE~M0 5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [(w _!|S
How about steak? (吃牛排怎么样?) &n6mXFF#>P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WL7R.!P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
7<oLe3fbM
你能帮我准备餐具吗? E:f0NV3"1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
Jt.dR6,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q*\ #H C
I'd be happy to. (乐意之至。) uv}[MXOP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M $
`b$il
晚饭做什么好呢? 7Nw7a;h
What should I make for dinner? j{IAZs#@>
What should I whip up for dinner? gpe^G 64c`
What should I cook for dinner? IR?ICXmtx
What should I fix for dinner? $ [6:KV
还是家好哇。 _LFZ 0
It's good to be home. { o=4(R C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I`}-*% ki(
It feels so good to be home. $xyG0Q.
你能不能赶紧去趟商店? "6lf~%R"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OA_:_%a(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LX G ,IG
In just a minute. (稍等一下。) Mje6Q
洗澡水烧好了。 d3+pS\&IX?
The bath is ready. x1]^].#Eo
It's been a long day. (今天真累呀!) 0 "k Nn5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C#`eN{%.YT
我要冲个澡。 uR| Jn)/m(
I'm taking a shower. Y{B|*[xM
I'm going to take a shower. zJ Ojc/\
晚饭做好了吗? G7DEavtr
Is dinner ready? 9;k_"@A6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l!<Nw8+U
Not yet. (还没呢。) E# `=xg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H*!j\|v0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =4"D8 UaHr
妈妈，今天晚饭吃什么? wLPL 9
Mom, what's for dinner tonight? F"#bCnS
Mom, what did you make for dinner? [bIdhG
Mom, what did you fix for dinner? M])Y|}wv8
晚饭吃什么? ((\s4-
What's for dinner? VJS|H! CH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~(aQ!!H6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cXFNX<
Great! (太棒了。) 0
ML=]
今天吃咖哩饭。 {j+w|;dZF
Today, we're having curry. Gmi4ffIb3
We're having curry today. # nwEF QA
还要多久才能做好呀? n|I y
How soon can you get it ready? 3<1Uq3 Pa
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %'nM!7w@I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^<'5 V)
When will it be ready? Y'&A~/Adf
How soon will it be done? + O=wKsGD
我吃了啊。 F``$}]9KHD
Let's eat. #Sr_PEo
_
Shall we begin? (可以吃了吗?) -LJbx<'
请先吃吧。 57Q^ "sl
Please go ahead. TggM/ @k
Please help yourself. ) C5<puh
这把刀真快呀! m:59f9WXA
This knife cuts well, doesn't it? :D 8V*F6P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
`@b+'L
It sure does. (真挺快的。) ykH?;X u
水开啦! Eg -3GkC
The water is boiling! B\wH`5/KW
The water is boiling! (水开啦!) 7c1xB.g
.K. (知道啦!) Yj|Oy
开饭啦! ,`v)nwP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tI|?k(D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K4YpE}]u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <f &z~y=
该吃饭啦! Dj'aWyW'
It's time to eat. \?{nP6=
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?~$0;5)QC
Finally. (终于吃上饭喽!) )Ge.1B$8h
这就来啦!
0'wB':v
I'm coming. 47ra`*
I'll be right there. (我马上就去。) _nOJ.G
I'm on my way. OW- [#r
手洗干净了吗? (ec?_N0=
Did you wash your hands well? abh='5H|^|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7"Sw) )H|
Yes. (洗干净了。) <UOx >=h
别弄洒了。 $73 7o V<
Don't spill it! 0tv"tA;
Don't tip it over. ce{(5IC
把碗里的菜吃光。 6e3s
|
Eat all of your vegetables. >KmOTM< {
Finish your vegetables. Lg0Vn&k
Finish up your vegetables. tT'*Uu5
把饭吃光。 0f}zm8p7.
Finish up your plate. I
*YO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Kv^ez %I
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fNNkc[YTZI
我不喜欢吃芦笋。 ^I=c]D]);
I don't like asparagus. !qsk;Vk7Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?Y 7'OlO
Don't be picky. (不许挑食。) q( 4W /y
谢谢您的款待。 swJ3_WhbdT
It was very delicious. Thank you. \ Y&* sfQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OvqCuX
能帮我收拾盘子吗? CB {% ~
Would you clear the table? ="<5+G
Would you put the dishes away? 6!bp;iLKy
把盘子洗了。 WeNx9+2=Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 s+&Ts|c#
Do the dishes! (把盘子洗了。) :Fz;nG-G
I will. (就去洗。) ? piv]Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ca?5bCI,
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4bLk+EY4A
Wash the dishes! SIv8EMGo
我擦盘子。 /4J2F9:f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >Ig%|4Hw
你干什么呢? LW< DhMV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GO{o #}
我看电视呢。 "| 0g 1rd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 47 >IT
有什么好看的节目吗? 64;F g/t
Are there any good programs on TV? L1A0->t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,S 5tkTa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M24FuS
野茂上电视了。 V9[-# Ti
Nomo is on TV. >Y=HP&A<
8频道演什么呢? ~SgW+sDF u
What's on Channel 8? l!CWE
能不能帮我换个台? px;5X4U
Would you change the channel? i1k(3:ay<
Would you switch the channel? gD E',)3Q,
Would you change the station? _Mq0QQ42
我还想看电视。 W`_pjld
I want to watch more TV. vH/ z|<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :9un6A9J S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =67dpQ'y
铺床吧。 |g<1n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5$Lo]H*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M\O6~UFq!
我困了。 Tap=K|b ]
I'm sleepy. g
/D@/AU1u
I'm sleepy. (我困了。) VP[ -BK[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X Ds )
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;AMbo`YK[
作业做了吗? os6p1"_\f
Did you do your homework? "D0:Y(\
Did you finish your homework? MDn+K#p
好好学习。
{* S8n09v
Study hard. vFz%#zk>
Study hard. (好好学习。) e=K2]Y Q{
I am. (好好学着呢。) PkA_uD hw
快点睡觉。 ^%l~|w
Hurry up and go to sleep. 0!X;C!v;
游戏玩够了吧。 Y2709LWmP
Enough with your video games. i
bA Z*I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q WVH4rg
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;d$PQi
一定要刷牙噢。 q] g'rO'
Make sure you brush your teeth. vJ5` :4n"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w#.Tp-AZ;\
I will. (一定刷。) \pI)tnu6'U
明天的东西都准备好了吗? .BN~9w
Are you ready for tomorrow? N!Dc\d=8q]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B;Pws$J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %\6ns
我去洗个澡。 P'f0KZL;
I'm going to take a bath. #;FHyKx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F7$x5h@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mUW|4zl i}
该睡觉了。 uim4,Zm{
Time to go to sleep. Q79& Q04XN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \Y.&G ,?
Just a minute. (再等一下。) %qA@)u53
电视还开着呢。 Pw:(X0@
You left the TV on. Hik8u!#P
You left the TV on. (电视还开着呢。) fy|ycWW>8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^Q!qJav
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3`sM/BoA
别把你的东西都摊在这儿。 /3|uU
Don't leave your stuff here. wq &|V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [pMJ9
d$
I won't. (知道了。) i!8 o(!I
把闹钟定在8点了。 o('W2Bs-o
I set the alarm clock for 8:00. <hlH@[7!
I set it for 8:00. Y"qKe,
明天7点叫醒我。 m NkS! (L6
Wake me up at seven tomorrow. L B`=+FD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }G^Bc4@b
Sure thing. (知道了。) bg.f'; C
晚安。 XE8~R5
Good night. L~e\uP
Good night. (晚安。) 2q}M1-^
Sweet dreams. (做个好梦。) _4qP0LCa
做个好梦。 =Gsn4>~%n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vqh@)B+)
Sweet dreams! (做个好梦。) r~q*E'n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s+Qm/ h2
Have pleasant dreams. Mazjn?f
