从起床到出门 soqnr"
1
早晨好! x5,|kJ9S
Good morning. `3.bux~
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 2G$-:4B
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 29NP!W
/g
闹钟响了吗? Hr/J6kyB)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z$S0X$q}
Did the alarm clock buzz? B|S X?X
Did the alarm clock ring? E#n:d9WA:
该起床了! f0g&=k{OD
It's time to get up! \8`^QgV`@
It's time to get up! (该起床了!) EI@ep~
I don't wanna get up. (我真不想起。) H}lbF0`
It's time to wake up! aq8mD^j -&
It's time to get out of bed. cd$,,
It's time to get ready. }TU2o3Q
快点儿起床! o+?Ko=vYw
Get up soon. qGgdWDn`
Get up soon. (快点儿起床!) 8\[qR_LV
I don't want to. (我真不想起。) _RX*Ps=
你醒了吗? D 66!C{
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 rm,h\
Are you awake? (你醒了吗?) `(8RK
I am now. (我刚醒。) uQkQ#'e|
你不舒服吗? ,J'@e+jV
Are you feeling sick? qb5IpI{U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #e6x_o|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) nG"Ae8r
睡得好吗? }:+P{
Did you sleep well? a!:R_P}7
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ls NJ3oy
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) /7C%m:
Did you sleep well? (睡得好吗?) cQ/T:E7$`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) s=n_(}{ q
能帮我关掉闹钟吗? <@=w4\5j9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 x2+M0 }g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -ha[xM05
你终于起来了。 ;^P0+d^5C
You finally got up. %xt\|Lt
You finally got up. (你终于起来了。) #K/#-S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y'o.`':\~
今天是个好天! U6 H@l#
It's a nice day! O9F#gO|!
It's a nice day! (今天是个好天!) Y+"Gx;F>
It sure is. (是不错啊。) JDB Ni+t
It's a beautiful day! "`5BAv;u
It's a wonderful day! ]j<&
:_
It's a great day! *.
;
}v@
昨晚你熬夜了? BO;LK-V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I^S{V^Ty
Did you go to bed late last night? S]biN]+7s
把被子叠好。 9|//_4]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Q3x.qz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2LH.I f
昨天晚上你打呼噜了。 #NWc<Dd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,y/N^^\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H/O v8|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <(caY37o6)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 xiQ;lE
我做了个可怕的梦。 tNCKL.yU
I had a nightmare. i- r y5x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jVdB- y/r
It's all right now. (现在没事了。) u1(8a%ZC
你一直没关灯啊。 3/2G~$C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r$-]NYPi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vm "dE4W=
我得洗脸了。 z>W'Ra6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *5;#+%A
该吃早饭了。 WK 6|e[iP
It's time to eat breakfast. JKs&!!
It's time to have breakfast. ?:sQ]S/Er
我还困着呢。 ^ZO3:"t!w
I'm still sleepy. `Yc>I!iN
I'm still drowsy. X !l#1
我还打哈欠呢。 4gK_'b6"
I'm still yawning. 04R-}
昨天的酒还没醒呢。 C?%Oi:Gi&
I have a hangover. x)o`w"]al
我是个夜猫子。 `oo(\O7t=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w\ 7aAf3O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )NS&1$
I'm not. (我可不是。) d<4q%y'X{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8VZLwhj
我是用咖啡来提神的。 OPVcT
Coffee wakes me up. XRR`GBI
Coffee gets me going. X7&
^"|:
刷牙了吗? Y/<
],1U
Did you brush your teeth? ?TVR{e:
Have you brushed your teeth? `?:X-dh_
我得梳梳头了。 w97B)Kn6
I have to comb my hair. 7 {#^zr
穿什么好呢? Tof H=d
What should I wear? j4.deQ,
What should I wear? (穿什么好呢?) 4';(\42
The red one. (穿红的吧!) bO?Us
Which dress should I wear? C\p _
Which one should I wear?
XvspE}~y
What should I put on? eLAhfG
快换衣服。 ~eHu+pv
Hurry up and get dressed. Se
%"C&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZtqN8$[6n
Why? (干嘛?) Nb@zn0A(;
把睡衣收好。 %QrpFE5V5
Put those pajamas away! au 5qbP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;p 'Ej'E
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) %{M&"M v
我走了,妈妈。 :0RfA%
I'm leaving. Bye mom! U49
`!~b7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +cnBEv~y
Study hard. (好好学习啊!) RP4P"m(
I'll see you when I get back. I<ta2<h
I'm taking off now. AVbGJ+
See you. ygquQhf5
See you later. h*\/{$y
今天我们逃学吧。 eC41PQ3=1'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +=A53V[C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EAM2t|MG.
Yeah, let's. (好哇,走吧!) YX:[],FP
你毛衣穿反了。 Kwa$5qZI
You're wearing your sweater inside out. -Lbi eS%
You have your sweater on inside out. B7!dp`rPp
上下颠倒了。 w>ap8><4
It's upside down. !*l5%H
别忘了扔垃圾呀。 Sx3R2-!Z
Don't forget to take out the garbage. Qcf5*]V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )j>BvO
I won't. (忘不了!) 11>K\"K}
今天该你扔垃圾了。 *
>XmJ6w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^w|apI~HSE
今天你干什么? c/G]r|k
What are you doing today? Y^@Nvt$<K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1WW`%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R
s)Nz< d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) dLnMd0
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 9!sR}
Hurry up or we'll be late. Ki:.^
快点儿,上学该迟到了。 _YgvLz
%
Hurry or you'll be late for school. }\Mmp+<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) >'X[*:Cx
What time is it? (现在几点?) I2PFJXp_]n
你锁门了吗? S*-/#j
Did you lock the door?
hO@VYO
Have you locked the door? +kK6G#c
没忘了什么东西吧? A(Ss:7({
Aren't you forgetting something? _7LZ\V+MLW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !DUC#)F
I don't think so. (我想没有。) Hs~u&c
都已经8点了! NXw$PM|+R
It's already 8:00. g$j ZpU
It's 8:00 already. 9(;I+.;8k
我晚了! D~s
TQfWr
I'm late! CAl]Kpc
I'm late! (我晚了!) n@Ar%%\
Hurry up! (快点儿吧!) 3r(i=ac0
我得赶紧走! +Ks! 9d*k<
I have to rush! ,[{)4J$MV
I have to hurry (up)! u`2[V4=L
I have to get going! 06#40-
I have to get moving. )6
_+
你今天会回来得晚吗? "2'pS<|
Are you gonna be late today? } QqmDK.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
`fRp9o/
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) oG_-a(N
几点回来? a5AD$bP
What time are you coming home? Q{0!N8']"
What time are you coming home? (几点回来?) E{Ux|r~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d]*a:>58
饭盒带了吗? TE.O@:7Z
Have you got your lunch box? ZOK,P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "me
a*-XB
Yes, right here. (嗯,带了。) S EeDq/h
今天好像要下雨。 eQRY xx{
It might rain today. Mh+ym]6\(k
It might rain today. (今天好像要下雨。) kr|u ||
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >$yqx1=jW
出门的时候,可别忘了锁门。 DVWqrK}q
Don't forget to lock the door when you leave. *l[;g
●从回家到就寝 _V`Gmy[]p
我回来了。 DJmT]Q]o)
I'm home. 0cwb^ffN
I'm home. (我回来了。) e5 ?;{H
Welcome back. (你回来了。) @N-P[.qL"
I'm back! ^<}eONa
你回来了。
/M1 /
Welcome home! NJ;D Qv
Welcome back! LPNJuz
今天过得愉快吗? _K?{DnTb
Did you have a good time? 2/c^3[ccR
今天怎么样? oe8sixZ[
How did it go today? 2yyJ19Iul
How was your day? ^U`Bj*"2
我可以出去玩儿会儿吗? VHlN;6Qlff
Can I go out to play? -W:te7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n!B*n(;!u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h!L/ZeRaV
我饿了。 AMhHq/Dw
I'm hungry. m*d {pX
I'm hungry. (我饿了。) !Deg!f\g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }op0`-Xb
点心在哪儿?
}?
W[D
Where are the snacks? 8a^E{x@HT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5Cp6$V|/kv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $dp;$X3
我去补习学校了啊。 .ZB(!v/2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 k yFq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (0=e ,1 n
Call when you finish. (下课后来个电话。) vncak
能给我点儿零花钱吗? /@<&{_sybp
May I have my allowance? ugwZAC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XRMYR97
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FKOTv2
真累啊! csPziH$wl
I'm tired. nYcj6?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z|o7k;raH
I'm pooped. *俚语 MeHlxI
晚饭你想吃什么? mP@<UjxI
What would you like for dinner? a}Dx"zl;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $X9`~Sv _
How about steak? (吃牛排怎么样?) bk-veJR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) TA.ugF)h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S<f]Y4A&
你能帮我准备餐具吗? MrW#~S|ED
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。
d%y)/5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =q%Q^
I'd be happy to. (乐意之至。) r{V=)h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %V +hm5Q
晚饭做什么好呢? i58&o@.H<u
What should I make for dinner? H+oQ
L(i|_
What should I whip up for dinner? &.zG?e.
What should I cook for dinner? 't+
J7
What should I fix for dinner? V6:S<A
还是家好哇。 ,-11w7y\
It's good to be home. J 8z|ua
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 "h-G=vo,kl
It feels so good to be home. <}@*i
你能不能赶紧去趟商店? g9A8b(>F&@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 6`tc]a"#Zb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R d?8LLz
In just a minute. (稍等一下。) s\)0f_I
洗澡水烧好了。 zPonG
d1
The bath is ready. 7wivu*0
It's been a long day. (今天真累呀!) Md4hd#z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) HinPO
我要冲个澡。 mzh8<w?ns
I'm taking a shower. {<~oa+"
I'm going to take a shower. ps DY}y\"
晚饭做好了吗? \; 9log<Z
Is dinner ready? ,eI2#6w|C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3y[6n$U&
Not yet. (还没呢。) XB8g5AxR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^dR="N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >9Yo:b:f
妈妈,今天晚饭吃什么? EpX.{B@B_[
Mom, what's for dinner tonight? N-0kB vo
Mom, what did you make for dinner? (;9-8Y&_