从起床到出门 aAkO>X%[
早晨好! 3?DM
AV
Good morning. E+E.z?>S
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 2<5s0GT'/
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 7~ok*yG w
闹钟响了吗? p\7(IhW@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1)wzSEV@
Did the alarm clock buzz? GvT'v0&+
Did the alarm clock ring? c-^\YSDMN
该起床了! $+a2CZs!
It's time to get up! LP:C9Ol\
It's time to get up! (该起床了!) tr\}lfK%
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0sKY;(
It's time to wake up! fdTyY ;
It's time to get out of bed. NFcMh+qnK
It's time to get ready. {EGm6WSQ^
快点儿起床! }x1p~N+;
Get up soon. n,NKJt
Get up soon. (快点儿起床!) w">p
8
I don't want to. (我真不想起。) gb_k^wg~1'
你醒了吗? &U8W(NxN
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 E`SFr
Are you awake? (你醒了吗?) 38T2IN
I am now. (我刚醒。) 3YF*TxKx
你不舒服吗? O)!MWmr
Are you feeling sick? q@x{6zj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M&iA^Wrs
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) VZ8HnNAbX
睡得好吗? <<P&
MObqj
Did you sleep well? 29E9ZjSK
Did you sleep well? (睡得好吗?) /a$RJ6t&3
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) k%Q>lf<e
Did you sleep well? (睡得好吗?) RWi~34r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) %vO b"K$X
能帮我关掉闹钟吗? uiIY,FL$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 wZm=h8d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w|>O!]K]
你终于起来了。 0g@
8x_3
You finally got up. @^$Xy<x
You finally got up. (你终于起来了。) 5? `*i"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NQ@."8
今天是个好天! Py[Z9KLX
It's a nice day! vH+QI
It's a nice day! (今天是个好天!) iS^IqS
It sure is. (是不错啊。) T&=1IoOg
It's a beautiful day! 1dF=BR8
It's a wonderful day! dkC[Jt
It's a great day! DM%4V|F"
昨晚你熬夜了? Fss7xP'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gekW&tRie
Did you go to bed late last night? f`?Y+nu}
把被子叠好。
ajayj|h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 o5\nqw^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y,kTk
昨天晚上你打呼噜了。 \*s'S*~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MeqW/!72$L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 40}8EP k)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7
Znr2I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ?+S& `%?
我做了个可怕的梦。 MH`H[2<\!,
I had a nightmare. 37 wm[Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0.-2FHc9L
It's all right now. (现在没事了。) `n]y"rj'
你一直没关灯啊。 95,y@~*]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xoD5z<<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )Aa98Eu?2
我得洗脸了。 G l=dL<F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w<<G}4~u|
该吃早饭了。 9qe6hF/29
It's time to eat breakfast. _'k?9eN`
It's time to have breakfast. sH(AsKiNKe
我还困着呢。 1q*85[Y
I'm still sleepy. |*0oz=
I'm still drowsy. Cyxt EzPp
我还打哈欠呢。 "PBUyh-Z
I'm still yawning. !6ZkLE[XJ<
昨天的酒还没醒呢。 i8w(G<Y=
I have a hangover. xQC.ap
我是个夜猫子。 <D4.kM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nn"!x|c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ud0%O
I'm not. (我可不是。) 6>)]7(B<d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rp.S4;=Q 9
我是用咖啡来提神的。 . \*Z:
Coffee wakes me up. XB-pOtVm
Coffee gets me going. _cx}e!BK#
刷牙了吗? [1'`KJ]
Did you brush your teeth? 4^VY
Have you brushed your teeth? EVMhc"L
我得梳梳头了。 "xlf6pm%
I have to comb my hair. p%CAicn
穿什么好呢? HH3WZ^0>
What should I wear? Z mF}pa,gd
What should I wear? (穿什么好呢?) YMwMaU)K,
The red one. (穿红的吧!) 2"C'Au
Which dress should I wear? L$h.VQv+
Which one should I wear? 59O;`y0
What should I put on? i)P.Omr
快换衣服。 J[;c}
Hurry up and get dressed.
"/6(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V^=z\wBZ
Why? (干嘛?) &F[/@
把睡衣收好。 JQ'NFl9<
Put those pajamas away! [a\:K2*'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]v@#3,BV
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ErJi
我走了,妈妈。 X^#48*"a
I'm leaving. Bye mom! ~Rk%M$E9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H^p?t=Y
Study hard. (好好学习啊!) zWgNDYT~
I'll see you when I get back. ',`iQt!Lx
I'm taking off now. ~d ~$fR
See you. XQ--8G
See you later. s<|.vVi"
今天我们逃学吧。 ~qLbyzHaB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Gk*Mx6|N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LCK
Yeah, let's. (好哇,走吧!) "0+_P{w+
你毛衣穿反了。 RS#)uC5/%
You're wearing your sweater inside out. MZZ4
You have your sweater on inside out. b{s_cOr/
上下颠倒了。 S&8gZ~B
It's upside down. rAwq$!x x
别忘了扔垃圾呀。
$.(%7[
Don't forget to take out the garbage. $:s1x\ol
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bqN({p&
I won't. (忘不了!) ?3kfhR
今天该你扔垃圾了。 j./3 )
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GptJQ=pV
今天你干什么? Am%zEt$c
What are you doing today? RtGETiA\b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >5#`j+8=q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uI@:\Rss
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ++F #Z(p
Okay, Okay. (知道了,知道了。) w#U3h]>,
Hurry up or we'll be late. [#$ -kd~
快点儿,上学该迟到了。 rJ]iJ0[I
Hurry or you'll be late for school. Pon 2!$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) mQtGE[
What time is it? (现在几点?) 'ADt<m_$
你锁门了吗? BhLYLlXPY
Did you lock the door? k'&BAC.K,
Have you locked the door? \$T
没忘了什么东西吧? )\l}i%L:
Aren't you forgetting something? oh-Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GN?^7kI
I don't think so. (我想没有。) {3lsDU4
都已经8点了! 9e^[5D=L
It's already 8:00. (Ybc~M)z
It's 8:00 already. SN(:\|f
2
我晚了! D5Wo e&g,
I'm late! Oj\lg2Ck
I'm late! (我晚了!) iUFS1SN \
Hurry up! (快点儿吧!) hU3c;6]3
我得赶紧走! d5fnJ*a>l
I have to rush! C$SuFL(pb
I have to hurry (up)! w<<>XIL
I have to get going! *?Nrx=O*
I have to get moving. qxf!]jm
你今天会回来得晚吗? _d76jmujJ
Are you gonna be late today? 4Pe%*WTX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Xa=oryDt
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) )."_i64
几点回来? ^Wo/vm*]
What time are you coming home? M' e<\wqm
What time are you coming home? (几点回来?) vm"LPwSk>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I;<0v@
饭盒带了吗? x:\+{-
Have you got your lunch box? {mrTpw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6X~.J4
Yes, right here. (嗯,带了。) E^rKS&P
今天好像要下雨。 }pdn-#
It might rain today. ExeD3Zj
It might rain today. (今天好像要下雨。) /W1!mih
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _VGAh:v
出门的时候,可别忘了锁门。 '#!nK O2<
Don't forget to lock the door when you leave. E;/WP!/.
●从回家到就寝 xHq"1Vs=
我回来了。 =5/ow!u8
I'm home. X]8(_[Y
I'm home. (我回来了。) kd)Q$RA(
Welcome back. (你回来了。) XLb
lVi@
I'm back! gI "ZhYI
你回来了。 qq.M]?Z
Welcome home! g5M=$y/H
Welcome back! U$v|c%6
今天过得愉快吗? nNz1gV:0X
Did you have a good time? 4&X
D
今天怎么样? _QBN/KE9
How did it go today? -}Zck1
How was your day? O2;FaASF
我可以出去玩儿会儿吗? fb-Lp#!T39
Can I go out to play? iGB1f*K%x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |eykb?j`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J|,Uu^7`
我饿了。 g%Bh-O9\
I'm hungry. ${m;x: '
I'm hungry. (我饿了。) 3}aKok"k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EQI9J#;+
点心在哪儿? ~hD!{([
Where are the snacks? 'yxN1JF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EP,j+^RVf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WX
.Ax$fT
我去补习学校了啊。 W*S}^6ZT`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \4Uhc3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +7\$wc_1I@
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5. ibH
能给我点儿零花钱吗? aItQ(+y
May I have my allowance? =~z sah6N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,ZGU\t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f~Y;ZvB
真累啊! RO+ jVY~H-
I'm tired. OT0%p)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JLd-{}A""-
I'm pooped. *俚语 }uZ/^_U.
晚饭你想吃什么? n(I,pF
What would you like for dinner? eHHY.^|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a-e_ q
How about steak? (吃牛排怎么样?) &~mJ
).*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UE9RrfdN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i;Dj16h
你能帮我准备餐具吗? Hlhd6be
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 tGE=!qk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {wy{L-X
I'd be happy to. (乐意之至。) >?<S(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /!Ay12lKE}
晚饭做什么好呢? mR|L'[l
What should I make for dinner? vB74r]'F
What should I whip up for dinner? j,n\`7dD$
What should I cook for dinner? =6Fpixq>
What should I fix for dinner? _'8P8T&
还是家好哇。 U$yy7}g
It's good to be home. ziDvDu=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 H;nEU@>"Z
It feels so good to be home. kEgpF{"%n
你能不能赶紧去趟商店? Vv54;Js9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 rjffpU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |\zzOfaO
In just a minute. (稍等一下。) dGyrzuPJ
洗澡水烧好了。 (>
W\Nf
The bath is ready. cY5w,.Q/!
It's been a long day. (今天真累呀!) _aeIK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cX!C/`ew>
我要冲个澡。 "(r%`.l=I
I'm taking a shower. Rh}}8 sv
I'm going to take a shower. _tUh*"e&
晚饭做好了吗? 5U-SIG*
Is dinner ready? ({ O~O5k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F r!FV4
Not yet. (还没呢。) cJMi`PQ;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V/3@iOwD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FsO_|r
妈妈,今天晚饭吃什么? 2E8G5?qe)
Mom, what's for dinner tonight? Oa2\\I
Mom, what did you make for dinner? G6QD`ED
Mom, what did you fix for dinner? M8Vc5
晚饭吃什么? ,<N{Y[n]e
What's for dinner? <UF0Xc&X'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'W,*mfB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [^Bjmw[7
Great! (太棒了。) (\D E1q
今天吃咖哩饭。 tLi91)oG
Today, we're having curry. "~=-Q#xO
We're having curry today. eTFep^[
还要多久才能做好呀? [GPCd@
How soon can you get it ready? U
shIQh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $*VZa3B\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2"HTD|yy
When will it be ready? n$`+03 a
How soon will it be done? &<x.D]FA]
我吃了啊。 q}+zNeC
Let's eat. c7~R0nP
Shall we begin? (可以吃了吗?) XmD(&3;v-
请先吃吧。 pHuR_U5*?
Please go ahead. jQxhR
Please help yourself. 5F+G8
这把刀真快呀! 51JB,}dGH}
This knife cuts well, doesn't it? 7Q]c=i cg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) k_{?{:X;y
It sure does. (真挺快的。) ?m5EXe
水开啦! 5RvE ),
The water is boiling! >{QO$F#
The water is boiling! (水开啦!) )=sbrCl,C/
.K. (知道啦!) V*ao@;sD
开饭啦! d&CpaOSu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 VP>*J`'H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i(pHJP:a:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h}!9?:E
该吃饭啦! E_En"r)y
It's time to eat. ff5 gE'
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'AX5V-t
Finally. (终于吃上饭喽!) g9q}D-
这就来啦! 2mnAL#
I'm coming. &oMWs]0
I'll be right there. (我马上就去。) M,S'4Szuk
I'm on my way. *2u~5Kc<
手洗干净了吗? (5 @H
Did you wash your hands well? PWyf3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) SF&2a(~s
Yes. (洗干净了。) qxb]UV,R
别弄洒了。 4")`}T
Don't spill it! }rI:pp^KS
Don't tip it over. QOo'Iv+EL
把碗里的菜吃光。 ;RJ
8h
x
Eat all of your vegetables. ZaU8eg7
Finish your vegetables. {@vnKyf^K
Finish up your vegetables. pd#Sn+&rf
把饭吃光。 A
$gn{ c
Finish up your plate. Nwz?*~1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z,4mg6gt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l>}f{az-T
我不喜欢吃芦笋。 o^vX\a?`u
I don't like asparagus. Z.Yq)\it
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V-}}?c1 F
Don't be picky. (不许挑食。) ;o3gR4u_L
谢谢您的款待。 X0u,QSt'O
It was very delicious. Thank you. 29,ET}~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NDP"
@
能帮我收拾盘子吗? #M16qOEw
Would you clear the table? bO2?DszT5
Would you put the dishes away? }a||@unr
把盘子洗了。 8^>c_%e}
Do the dishes! *最好就这样记住。 )^ Y+Vn
Do the dishes! (把盘子洗了。) VFL^-tXnA^
I will. (就去洗。) 0SQr%:zG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4}h}`KZZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) -3R:~z^L
Wash the dishes! +Cw_qS"=
我擦盘子。 nf0u:M"fm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +T$Olz
你干什么呢? 3NtUB;!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HCs^?s8Pp
我看电视呢。 &)mZ~cPU3
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 (c(F1=K
有什么好看的节目吗? x/umwT,o v
Are there any good programs on TV? >\Dy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P>C'?'Q7
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) y|}~"^+T
野茂上电视了。 qT@h/Y
Nomo is on TV. v
49o$s4J
8频道演什么呢? TC?B_;a
What's on Channel 8? +-^>B%/&Z
能不能帮我换个台? TU0-L35P1
Would you change the channel? Cf=H~&`Z
Would you switch the channel? Q?k*3A
Would you change the station? V:kRr cX
我还想看电视。 ma~#E$i&
I want to watch more TV. iYStl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) WR)=VE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }tW-l*\U
铺床吧。 R@\}iyM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a:)FWdp?9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b#
N"}-\^
我困了。 il5C9ql$
I'm sleepy. ]nhh|q9r{
I'm sleepy. (我困了。) 8%7%[WC#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EL?(D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K3?5bT_{
作业做了吗? / I`TN5~
Did you do your homework?
bmv8nal<Y
Did you finish your homework? fwFJe(.
好好学习。 I}4
PB+yu
Study hard. fCr2'+O"b
Study hard. (好好学习。) %#x4wi
I am. (好好学着呢。) '47
b"uV
快点睡觉。 o&?c,FwN
Hurry up and go to sleep. d05xn7%!{
游戏玩够了吧。 jSY[Y:6md
Enough with your video games. H#TkIFo]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
,&hv x
I can't quit now. (正好玩着呢。) TpKAdrY
一定要刷牙噢。 >v:ex(y0
Make sure you brush your teeth. {@InOo!4w]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .k,j64
r
I will. (一定刷。) C}8#yAS9M
明天的东西都准备好了吗? #rlgeHG!fs
Are you ready for tomorrow? D\Ak-$kJ^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [3m\~JtS
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) ~:a1ELqVw
我去洗个澡。 3B1\-ry1M
I'm going to take a bath. C*Vm}|)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )eyzHB,H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8Qg10Yjy
该睡觉了。 L`+[mX&2B
Time to go to sleep. / Q1*Vh4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C%o|}i v"
Just a minute. (再等一下。) 2*NPK}
电视还开着呢。 v)5;~.+%
You left the TV on. b RR N
You left the TV on. (电视还开着呢。) l/N<'T_G
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) *S;}&VAZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P7drUiX
别把你的东西都摊在这儿。 M)bQvjj
Don't leave your stuff here. 8}'iEj^e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $BwWQ?lp
I won't. (知道了。) sVFO&|L
把闹钟定在8点了。 Qte5E}V`
I set the alarm clock for 8:00. UsE\p9mCuV
I set it for 8:00. {T4_Xn -I
明天7点叫醒我。 7[m+r:y
Wake me up at seven tomorrow. g NI1W@)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T)! }Wvv
Sure thing. (知道了。) kF|$oBQ
晚安。 z9o]);dZ
Good night. `^)`J
Good night. (晚安。) iuV4xyp
Sweet dreams. (做个好梦。) j\uZo.Ot+
做个好梦。 scV%p&{a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 c9|4[_&B~
Sweet dreams! (做个好梦。) yq~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 IL@yGuO,
Have pleasant dreams. ZdW+=;/#