从起床到出门 }}s8D>;G~
早晨好! 0 Ux<16 #
Good morning. P f{`/UlD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u\:rY)V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6 TY){P w
闹钟响了吗? (lieiye^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mZ~mf->%
Did the alarm clock buzz? 2|$lk8 /,
Did the alarm clock ring? ,zG <7~m
该起床了! 8znj~7}#
It's time to get up! z2.*#xTZn
It's time to get up! (该起床了!) J
&{qppN
I don't wanna get up. (我真不想起。) _IC,9bbg
It's time to wake up! 'xQna+ %h
It's time to get out of bed. K/Sq2:
It's time to get ready. .|U4N/XN%q
快点儿起床! xcw%RUC-
Get up soon. 9^(HXH_f
Get up soon. (快点儿起床!) Y:rJK|m
I don't want to. (我真不想起。) NoJUx['6
你醒了吗? 9jqO/_7R+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6aRGG+H
Are you awake? (你醒了吗?) P$6W`^D Z
I am now. (我刚醒。) 2rF?Q?$,B
你不舒服吗? 4 |FRg
Are you feeling sick? \y[Bu^tk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^v
]UcnB0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `}[VwQ
睡得好吗? 1 pa*T!
Did you sleep well? n G!&u1 *
Did you sleep well? (睡得好吗?) A S`2=w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) % A8Pkr<&E
Did you sleep well? (睡得好吗?) -QN1oK@\mE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) BXNI (7xi
能帮我关掉闹钟吗? FwXKRZa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T!X m" )d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1]_?$)$ T
你终于起来了。 ;gEp!R8
You finally got up. 7t ZW^dF
You finally got up. (你终于起来了。) %)BwE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) # -}kG"
今天是个好天! i5.?g <.H
It's a nice day! eVZa6la"
It's a nice day! (今天是个好天!) .4H_Zt[2
It sure is. (是不错啊。) f3/SO+Me}
It's a beautiful day! &t~zD4u B
It's a wonderful day! <9 ePi9D(
It's a great day! h U 9\y
昨晚你熬夜了? N 9c8c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :a# F
Did you go to bed late last night? N $C{f;xV
把被子叠好。 d&NC Fx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D8)O4bh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \m(ymp<c`
昨天晚上你打呼噜了。 Jq=00fcT+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K5 5} Wi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D LNa 6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V V?]U$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y0 @'za^y
我做了个可怕的梦。 "kc pA#uD|
I had a nightmare. .Ln;m8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `l+ >iM
It's all right now. (现在没事了。) $dlnmNP+
你一直没关灯啊。 {9h`$e=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ov?.:M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \R6;Fef
我得洗脸了。 E}]I%fi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F5<"ktnI
该吃早饭了。 G /NT e
It's time to eat breakfast. ;[FW!
It's time to have breakfast. KYnW7|*
我还困着呢。 Sg/: n,68
I'm still sleepy. >{ j,+$%kp
I'm still drowsy. -Pqi1pj]
我还打哈欠呢。 b ^u P^](J
I'm still yawning. &sI,8X2a2
昨天的酒还没醒呢。 H(X+.R,Thp
I have a hangover. /1I vLdPIu
我是个夜猫子。 6.7`0v?,n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vh<]a iY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) //#x K D
I'm not. (我可不是。) fKPiRl LS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JVD@I{
我是用咖啡来提神的。 9=Y,["br$_
Coffee wakes me up. rF Ko E%
Coffee gets me going. B@ZqJw9J[
刷牙了吗? @o }1n?w
Did you brush your teeth? -s9 Y(>
Have you brushed your teeth? u&1j>`~qJ
我得梳梳头了。 =nJOaXR 0
I have to comb my hair. g2+l@$W
穿什么好呢? XD;15a
What should I wear? :*mA,2s
What should I wear? (穿什么好呢?) e*Uz# w:
The red one. (穿红的吧!) l84h%,
Which dress should I wear? a9yIV5_N
Which one should I wear? BengRG[
What should I put on? u3Zzu \{
快换衣服。 EO4 " Z@ji
Hurry up and get dressed. o>xxmyW|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?D RFsA
Why? (干嘛?) [ea6dv4p
把睡衣收好。 u} JQTro
Put those pajamas away! mr:kn 0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^/_\etV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M[ :O(
我走了，妈妈。 F, ' ^se4&
I'm leaving. Bye mom! w o-O_uZB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #2_o[/&}x@
Study hard. (好好学习啊!) YWt"|
I'll see you when I get back. qR [}EX&3
I'm taking off now. PY^^^01P
See you. 8C*6Fjb#
See you later. Ft3N#!ubl
今天我们逃学吧。 i1b 4 J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t]
n(5!L(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y0/jH2 n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '_q: vjX
你毛衣穿反了。 _Vd b?
You're wearing your sweater inside out. @D. R0uM
You have your sweater on inside out. `A4QU,0
8h
上下颠倒了。 Bg+<*z-?e
It's upside down. y)?W-5zL
别忘了扔垃圾呀。 N&0uXrw
Don't forget to take out the garbage.
K^!e-Xi6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,^MW)Gf<
I won't. (忘不了!) 7,V!Iv^X
今天该你扔垃圾了。 tz\+'6NpOb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7&;[an^w
今天你干什么? <Dt /Rad
What are you doing today? 1R5\GKF6o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R$!;J?SS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;4-p upK~%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2x<Qt2"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BiHiVhD_
Hurry up or we'll be late. &=s|
快点儿，上学该迟到了。 6e$sA (a=i
Hurry or you'll be late for school. 9B!im\]O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4i+PiD:H
What time is it? (现在几点?) % + kT
你锁门了吗? W2r 6jm!
Did you lock the door? QrN L7{
Have you locked the door? L|]w3}ZT@
没忘了什么东西吧? nLFx/5sL
Aren't you forgetting something? A@@)lD.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <F#*:Re_y
I don't think so. (我想没有。) .o i}S G
都已经8点了! |xsV(jK8
It's already 8:00. AiyvHt
It's 8:00 already. f>\bUmk(
我晚了! Z ]7;u>2
I'm late! \U)2
Tg
I'm late! (我晚了!) @yU!sE:
Hurry up! (快点儿吧!) Se^/VVm
我得赶紧走! G vZac
I have to rush! RvyBg:Aj5
I have to hurry (up)! l6&v}M
I have to get going! C>w9
{h
I have to get moving. 1K?
&
J2
你今天会回来得晚吗? !^>LOH>j
Are you gonna be late today? LH3N}J({
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ADLa.{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qrkRD*a
几点回来? )Anl FO+V
What time are you coming home? |"Xi%CQ2
What time are you coming home? (几点回来?) E]u'MX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .WL\:{G8;
饭盒带了吗? =BqaGXr
Have you got your lunch box? 5I8FD".i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [x$eF~Kp
Yes, right here. (嗯，带了。) -CU7u=*b
今天好像要下雨。 O, ``\(P
It might rain today. Kh:#S|
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;G%wc!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ctc`^#q
出门的时候，可别忘了锁门。 &{%S0\K Y
Don't forget to lock the door when you leave.
:kp
●从回家到就寝 \4\\575zp'
我回来了。 K+h9bI/Sf
I'm home. qSpa4W[
I'm home. (我回来了。) # U!(I#^3
Welcome back. (你回来了。) r7Q:l ?F2
I'm back! @R'g@+{I
你回来了。 7? Qt2 tr
Welcome home! /,rF$5G,
Welcome back! p E(<XD3Q
今天过得愉快吗? '&p f
Did you have a good time? ,rH)}C<Q+
今天怎么样? &-8-xw#.
How did it go today? ~P]HG;$?n
How was your day? -h G 9
我可以出去玩儿会儿吗? F)E7(Un`8
Can I go out to play? Cb@S </b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ohc/.5Kl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S0Bl?XsD_
我饿了。 _ntW}})K
I'm hungry. I(?|Ox9"?
I'm hungry. (我饿了。) ziLr }/tg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bn*{*=( |
点心在哪儿? 8)-t91hkL
Where are the snacks? 5QL9 w3L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -aH?7HV }
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XY+aunLf
我去补习学校了啊。 G"U>fwFuK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2 W"cTm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QN} 3S0
Call when you finish. (下课后来个电话。) +3o)L?: g
能给我点儿零花钱吗? =qS^Wz.
May I have my allowance? DETajf/<F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z|Lh^G
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
];b!*Z
真累啊! :_~PU$%0
I'm tired. H%NLL4&wu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9$P l'>5
I'm pooped. *俚语 :E >n)_^
晚饭你想吃什么? 7>2j=Y_Kp
What would you like for dinner? S"KTL *9D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JIY ^N9_
How about steak? (吃牛排怎么样?) hyv V %z Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V&,<,iNN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5cNzG4z
你能帮我准备餐具吗? qh(-shZ4Du
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UwL"%0 u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jzJ1+/9
I'd be happy to. (乐意之至。) rt@-Pw!B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -4^@)~Y
晚饭做什么好呢? WW\)B -}T
What should I make for dinner? dnX`F5z d
What should I whip up for dinner? ,[ J '!NC1
What should I cook for dinner? #Lxj
)
What should I fix for dinner? H8t{ >C)]
还是家好哇。 <E}]t,' 3
It's good to be home. ' 9p5UC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mk`cyN>m
It feels so good to be home. 9Pob|UA
你能不能赶紧去趟商店? a5U2[Ko80
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bF Y)o Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kkE)zF
In just a minute. (稍等一下。) $NGtxZp
洗澡水烧好了。 bhm~Ii
The bath is ready. aji~brq
It's been a long day. (今天真累呀!) : 7DVc&0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SVs~,
我要冲个澡。 xwH|ryfs,Z
I'm taking a shower. 6 dS1\Y
I'm going to take a shower. _@~kYz
晚饭做好了吗? FU qhSW
Is dinner ready? <C.$Db&9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RkH oT^
Not yet. (还没呢。) f\F_?s)_y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?9r,Y; ,H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G }dOx}kT
妈妈，今天晚饭吃什么? Lq
$4.l[j
Mom, what's for dinner tonight? a4a[pX,5
Mom, what did you make for dinner? a@=36gx)
Mom, what did you fix for dinner? : {N3o:
晚饭吃什么? DHumBnQ
What's for dinner? !,JT9 1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /DG` Hg
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x+:,b~Skk
Great! (太棒了。) -TU{r_!Z(
今天吃咖哩饭。 mKFHT
Today, we're having curry. 7E75s)KH
We're having curry today. QWW7I.9r
还要多久才能做好呀? (Q]Y>
'
How soon can you get it ready? 4\'81"e i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z=t#*"J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #&2N,M!Q
When will it be ready? sv{0XVn+^
How soon will it be done? ^Lv ^W
我吃了啊。 %J (
}D7-,
Let's eat. b} U&bFl
Shall we begin? (可以吃了吗?) z.9FDQLp
请先吃吧。 ) Q
Please go ahead. m2<
*
Please help yourself. soVZ z3F
这把刀真快呀! teS0 F
This knife cuts well, doesn't it? h, 6S$,UI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .' 2gJ"?,
It sure does. (真挺快的。) dR, NC-*
水开啦! ZNC?Ntw
The water is boiling! e}O -I
The water is boiling! (水开啦!) NF\^'W@ N
.K. (知道啦!) UE `4$^qs
开饭啦! M>H^<N}'A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0)Xue9AS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b;;Kxi:7$}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &{4Mo,x
该吃饭啦! D%Jc?6/I#3
It's time to eat. Pc;
1 4M
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' /< b[
Finally. (终于吃上饭喽!) F-7b`cF9[r
这就来啦! KsU&<eQ
I'm coming. {_X1&&>8/
I'll be right there. (我马上就去。) "O1*uwm
I'm on my way. 6p]R)K>wS
手洗干净了吗? [#rdfN'?U
Did you wash your hands well? eKFc
W5O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (xSi6EZ6;
Yes. (洗干净了。) 8qYG l ew,
别弄洒了。 : )"jh`
Don't spill it! f`]E]5?
Don't tip it over. mhkAI@)>
把碗里的菜吃光。 +xdFk c
Eat all of your vegetables. ,, #rv-*
Finish your vegetables. `::'UfHc
Finish up your vegetables. YM.IRj2/1
把饭吃光。 ,lS-;.
Finish up your plate. y~ 4nF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7(USp #"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d8
Nh 0!
我不喜欢吃芦笋。 ,<j5i?
I don't like asparagus. I ;.E}k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )qP{X,Uf
Don't be picky. (不许挑食。) :!YJ3:\
谢谢您的款待。 k|c0tvp
It was very delicious. Thank you. YGp p:8pen
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x7kg_`\U
能帮我收拾盘子吗? Jq<`j<'9
Would you clear the table? u.4vp]eU
Would you put the dishes away? `k%#0E*H
把盘子洗了。
k t0{-\
p
Do the dishes! *最好就这样记住。 L.%~?T[F
Do the dishes! (把盘子洗了。) n zrCOMld
I will. (就去洗。) KPe.AK,8
Do the dishes! (把盘子洗了。) R^kv!x;h
It's not my turn. (今天不该我洗。)
*P\_:>bV(
Wash the dishes! {s' _zS z
我擦盘子。 p6l@O3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 TvG:T {jwy
你干什么呢? gsm^{jB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D!$ =oK
我看电视呢。 V yq<T(5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,u^0V"hJ
有什么好看的节目吗? #|1QA3KzO
Are there any good programs on TV? =y]b|"s~2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &vvx "
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H^1 a3L]
野茂上电视了。 Au*?)X- $
Nomo is on TV. ygY+2
8频道演什么呢? !vp!\Zj7o
What's on Channel 8? \HEo8 ~TY
能不能帮我换个台? x[~OVG0M*
Would you change the channel? ]`H. q V
Would you switch the channel? u0KZrz
Would you change the station? Qr-J-2s ?B
我还想看电视。
7-g4S]r<
I want to watch more TV. +9F#~{v`4a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p[cL# fBz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >!F ,y3"5S
铺床吧。 TaO; r=2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >MY.Fr#.m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W B [G!'
我困了。 YaT+BRh?
I'm sleepy. ko> O ~@r
I'm sleepy. (我困了。) mKn 357:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F1*rUsRKN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #TwE??ms
作业做了吗? ]3u'Qv}o
Did you do your homework? ,( W98}nB
Did you finish your homework? z\d2T%^:g(
好好学习。 UKQ&TV}0
Study hard. 2.2a2.I1
Study hard. (好好学习。) 3 C[4!>|
I am. (好好学着呢。) n(xlad
快点睡觉。 :bDn.`KG#
Hurry up and go to sleep. {^MAd C_
游戏玩够了吧。 xKzFrP;/{
Enough with your video games. (NN14
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G ZVl384@
I can't quit now. (正好玩着呢。) R AQ;O
一定要刷牙噢。 '#::ba[9w
Make sure you brush your teeth. J}KktD@!O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8"UG&wLT
I will. (一定刷。) IX?%H!i
明天的东西都准备好了吗? <+,0 G`
Are you ready for tomorrow? = >%%]0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B^Mtj5Oc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :!!`!*!JH
我去洗个澡。 >:E-^t%
I'm going to take a bath. Ic!83-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2 ]*~1d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'c{]#E1}
该睡觉了。 L;7mt
4H
Time to go to sleep. nKkTn TSa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z M, ^R?e
Just a minute. (再等一下。) iB`]Z@ZC
电视还开着呢。 ?yeC
j1X
You left the TV on. 8\
;G+
You left the TV on. (电视还开着呢。) eaP$/U
D?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gc[J.[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u CS
别把你的东西都摊在这儿。 B4&pBiG&f6
Don't leave your stuff here. b/Q"j3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3Dv k oV
I won't. (知道了。) svjFy/T(lL
把闹钟定在8点了。 .: ;Hh~
I set the alarm clock for 8:00. e"mfJY
I set it for 8:00. Ayt!a+J
明天7点叫醒我。 F <Z=%M3e
Wake me up at seven tomorrow. ',7Z1O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,)G+h#Y[*
Sure thing. (知道了。) q\Kdu5x{
晚安。 =8_TOvSJ4p
Good night. vqZM89 xY
Good night. (晚安。) 31Mc<4zI8
Sweet dreams. (做个好梦。) _'p;V[ (+M
做个好梦。 ~0Q72
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XPTB,1g+f
Sweet dreams! (做个好梦。) 1A.\Ao
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B4O a7$M/U
Have pleasant dreams. o?+e _n=
