从起床到出门 gLSG:7m@
早晨好! "K+ N f
Good morning. h3]@M$Y[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q@W|GOH3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7|M $W(P
闹钟响了吗? Z: lB:U'o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AK
s39U'
Did the alarm clock buzz? !E {GcK
Did the alarm clock ring? |Iok(0V
该起床了! PMN2 VzE4{
It's time to get up! 7hF,gl5
It's time to get up! (该起床了!) akvwApn5
I don't wanna get up. (我真不想起。) W^d4 /]
It's time to wake up! g t^ ]32$
It's time to get out of bed. 2VV[*QI
It's time to get ready. ,KhMzE8_a
快点儿起床! ZA_zKJ[[7
Get up soon. e 8ULf~I
Get up soon. (快点儿起床!) o~o6S=4, }
I don't want to. (我真不想起。) Fi?Q
4b
你醒了吗? N?=qEX|R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?dKa;0\
Are you awake? (你醒了吗?) uO _,n
I am now. (我刚醒。) FJd8s*
你不舒服吗? A |taP$ %
Are you feeling sick? {G Q
Aa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8>VI$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [Zt#
c C+
睡得好吗? >^H'ZYzw
Did you sleep well? Cwsoz
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ck3QrfM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?zhI=1 ED%
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3Zaq#uA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x7KcO0F{
能帮我关掉闹钟吗? E)80S.V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qb-2QPEB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RQo$iIS wy
你终于起来了。 $d2kHT
You finally got up. {8{t]LK<
You finally got up. (你终于起来了。) 8_<&f%/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) esh$* )1
今天是个好天! u 5 Eo
It's a nice day! z{`6#
It's a nice day! (今天是个好天!) o%Uu.P
It sure is. (是不错啊。) (zS2 Ndp
It's a beautiful day! ^.@yF;H
It's a wonderful day! |C$:]MZx
It's a great day! 4V 228>9w
昨晚你熬夜了? = GH@.3`X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H]tSb//qc
Did you go to bed late last night? N#RD:"RS!
把被子叠好。 462!;/ y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 192 .W+H<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L ,b|Iq
昨天晚上你打呼噜了。 W s^+ 7u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 nszpG1U:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UzU-ey A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q,;".3VQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W$ JY M3!
我做了个可怕的梦。 ~']&.
I had a nightmare. a9D gy_!Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -SQJH}zCT+
It's all right now. (现在没事了。) /FP ~jV!z
你一直没关灯啊。 d7W%zg \T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FX|0R#4vm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J0?$v6S
我得洗脸了。 Jw:Fj {D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ub`z7gL
该吃早饭了。 #$rf-E5g-K
It's time to eat breakfast. 00`bL
It's time to have breakfast. gro7*<
我还困着呢。 B^i mG
I'm still sleepy. r~Y>+ln.
I'm still drowsy. *D=K{bUe'
我还打哈欠呢。 0)A=+zSS1
I'm still yawning. Xzx[C_G
昨天的酒还没醒呢。 E xep+x-
I have a hangover.
UfK4eZx*`
我是个夜猫子。 O%YjWb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @D fkGm[%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vQ:x% =]
I'm not. (我可不是。) S}zC3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8l U;y)Z
我是用咖啡来提神的。 -d|BO[4j
Coffee wakes me up. 5wzQ?07T_
Coffee gets me going. F3r S6_
刷牙了吗? W$z#ssr
Did you brush your teeth? =gW"#ZjL){
Have you brushed your teeth? YH ETI~'j.
我得梳梳头了。 W ;fH&r)d@
I have to comb my hair. qxf+#
穿什么好呢? Q<RT12|`
What should I wear? 8s QQK.N(
What should I wear? (穿什么好呢?) **T:e I+
The red one. (穿红的吧!) "[awmZ:wo
Which dress should I wear? =:4 '
Which one should I wear? *4|9&PNLE
What should I put on? hf_R\C(c
快换衣服。 | f"-|6
Hurry up and get dressed. q$ MHCq;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |9 +bSH9
Why? (干嘛?) H,(F1+~d
把睡衣收好。 96vj)ql
Put those pajamas away! -`-ACWeNV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jv*Dg (
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pZu?V"R
我走了，妈妈。 CHPL>'NJzc
I'm leaving. Bye mom! SW3wMPy&s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i Bi7|
Study hard. (好好学习啊!) {udrT"h
I'll see you when I get back. Of D@\;L
I'm taking off now. NOF?LV
See you. @b]VCv0*f%
See you later. C@ FxB[
今天我们逃学吧。 x
HY+q ;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M{*kB2jr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &@=u+)^-{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `ajx h p
你毛衣穿反了。 h^['rmd
You're wearing your sweater inside out. ;rNd701p"
You have your sweater on inside out. ` !zQ
上下颠倒了。 n)tU9@4Np
It's upside down. B:e.gtM5
别忘了扔垃圾呀。 vAi"$e
Don't forget to take out the garbage. vz6SCGg,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JR/W9i
I won't. (忘不了!) ktN% !Mh\
今天该你扔垃圾了。 kclp}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XlRw Z/Wc
今天你干什么? *]FgfttES
What are you doing today? 'n>K^rA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]AFj&CteZ/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {V.Wk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z/xV\Ggx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MO[c0n%
Hurry up or we'll be late. /^d. &@*
快点儿，上学该迟到了。 mRwXN*Izw
Hurry or you'll be late for school. GNs#oM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -y%QRO(
What time is it? (现在几点?) \$'R+k-57;
你锁门了吗? ot^q }fRX
Did you lock the door? OSU{8.
Have you locked the door? V:(y*tFA
没忘了什么东西吧? jh>N_cp
Aren't you forgetting something? 37#cx)p^f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F@g17 aa
I don't think so. (我想没有。) eUYZxe :6
都已经8点了! P=2wkzeJj
It's already 8:00. w(/7Jt$
It's 8:00 already. uG4$2
我晚了! O97VdNT8
I'm late! bk .*k ~_
I'm late! (我晚了!) Kr S
Hurry up! (快点儿吧!) YmOldR9v(
我得赶紧走! E\ tL
I have to rush! J)_>% .
I have to hurry (up)! wq cDAO (
I have to get going! 6Ux[,]G K
I have to get moving. -jFP7tEv
你今天会回来得晚吗? $Ru&>D#stK
Are you gonna be late today? J l\'V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g- XKP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N5yJ'i ~,M
几点回来? >A<Df
What time are you coming home? =`J W1dM
What time are you coming home? (几点回来?) cbfD B^_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;;M"hI3@
饭盒带了吗? 46ILs1T 6
Have you got your lunch box? ;"D~W#0-v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >8%M*-= p
Yes, right here. (嗯，带了。) ^ s=*J=k
今天好像要下雨。 lHcA j{6
It might rain today. vlvvi()
It might rain today. (今天好像要下雨。) Cb4_ ?OR0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ka/nQ ~_#<
出门的时候，可别忘了锁门。 [8.-(-/;
Don't forget to lock the door when you leave. w"1 x=+
●从回家到就寝 7aV$YuL)X~
我回来了。 aFyh,
I'm home. , }KwP *:Z
I'm home. (我回来了。) -U7,k\g
Welcome back. (你回来了。) l(#1mY5!q8
I'm back! g rc:Y
你回来了。 0',[J
Welcome home! M%3Wy"YQ,n
Welcome back! (nq^\ZdF
今天过得愉快吗? _p0)vT
Did you have a good time? f $vwuW
今天怎么样? 0iF -}o
How did it go today? ndqckT@93
How was your day? "sD1T3!\)Q
我可以出去玩儿会儿吗? Z0 aUHWms
Can I go out to play? w E?CvL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7N|
AA^I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B@"J]S
我饿了。 -A}zJBcR
I'm hungry. "w9`cz9a~J
I'm hungry. (我饿了。) Y K Y2Cw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rmsQt
点心在哪儿? &f"T,4Oh
Where are the snacks? 7|Xe &o <n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L1:nfH&:'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b;*c:{W)
我去补习学校了啊。 EZ/^nG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W+K.r?G<j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0iV;g`%
Call when you finish. (下课后来个电话。) Yh$fQ:yi\&
能给我点儿零花钱吗? drI\iae{^
May I have my allowance? <*_o0;h|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d+0^u(gc!8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nZxSMN0]
真累啊! + mLD/gK`
I'm tired. 7k'gt/#up
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2$ tQ @r
I'm pooped. *俚语 F_v-}bbcFQ
晚饭你想吃什么? |kseKZ3
What would you like for dinner? *,&S' ,S-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9n " V\e_R
How about steak? (吃牛排怎么样?) 57<Di!rt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x}|+sS,g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I>aGp|4
你能帮我准备餐具吗? +j.qZ8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .;g}%C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Lc%xc`n8B
I'd be happy to. (乐意之至。) e^8BV;+c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xG1?F_]
晚饭做什么好呢? 8ljuc5,J
What should I make for dinner? cJ2PI
What should I whip up for dinner? n[P\*S
What should I cook for dinner? 0< Q*7aY
What should I fix for dinner? z&F5 mp@
还是家好哇。 ) b0];&hw]
It's good to be home. 7h`^N5H.q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '60//"9>k/
It feels so good to be home. `;cz ;"
你能不能赶紧去趟商店? F,& )X>:l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eF5;[v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^BiP LQ
In just a minute. (稍等一下。) GyK(Vb" h6
洗澡水烧好了。 q/x/N5HU
The bath is ready. ~) ?|J
It's been a long day. (今天真累呀!) /?P!.!W&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K{2h9 ]VF
我要冲个澡。 0m
A(:"
I'm taking a shower. 'fn$ 'CeM(
I'm going to take a shower. WqQU@s A
晚饭做好了吗? $UC {"0
Is dinner ready? X3yS5wh d(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ke]Yfwk
Not yet. (还没呢。) G?ig1PB"#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {m[Wyb(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >vAN(3Idu
妈妈，今天晚饭吃什么? 0X>T+A[E
Mom, what's for dinner tonight? u Y]0dyI
Mom, what did you make for dinner? |'$ l7
Mom, what did you fix for dinner? TF2KZL#A|
晚饭吃什么? ve fU'
What's for dinner? n"Z |e tZ4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y{+3}drJE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *)D1!R<\,R
Great! (太棒了。) :j,}{)5 =
今天吃咖哩饭。 kP^*h O!%
Today, we're having curry. CmH yAw(
We're having curry today. `{o$F ::(
还要多久才能做好呀? +?AW>&68y
How soon can you get it ready? ``4?a7!!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4.w"(v9 V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V;;#/$oU:4
When will it be ready? N}mh}
How soon will it be done? ~}, W8\C>
我吃了啊。 ]\dHU.i
Let's eat. t^U^T r
Shall we begin? (可以吃了吗?) AY88h$a
请先吃吧。 2y%R:Mu
Please go ahead. BIj
Please help yourself. c \K<s M{
这把刀真快呀! 12O lrU
This knife cuts well, doesn't it? 30d#Lq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Mk5RHDh
It sure does. (真挺快的。) iRt*A6`m+
水开啦! vaB!R 0
The water is boiling! Y0Rg Jn
The water is boiling! (水开啦!) b# ='^W3
.K. (知道啦!) EO:avH.*0
开饭啦! 5v|EAjB6o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JC2*$qu J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) taDQ65
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gDC2
>nV
该吃饭啦! [.&[<!,.
It's time to eat. $.8 H>c
It's time to eat. (该吃饭啦!) C:j]43`
Finally. (终于吃上饭喽!) Yt{&rPv,
这就来啦! B}\BeFt '
I'm coming. -N# #w=
I'll be right there. (我马上就去。) J\A8qh8
I'm on my way. /b%Q[
Ck_
手洗干净了吗? A ~&+F>Z
Did you wash your hands well? X"<|Z]w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @GeHWv
Yes. (洗干净了。) :1_mfX
别弄洒了。 +t"j-}xzE
Don't spill it! 2 Y+:,ud\
Don't tip it over. ri=+(NKo-
把碗里的菜吃光。 >rf5)Y~f
Eat all of your vegetables. wW5Yw
i
Finish your vegetables. i/$SN-5}1
Finish up your vegetables. ,YB1 y)x
把饭吃光。 C6^j#rl
Finish up your plate. 5[R?iS GL1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l$M +.GB<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gtYRV*^q
我不喜欢吃芦笋。 "8/dD]=f^a
I don't like asparagus. !y*oF{RZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U^ ?=
0+
Don't be picky. (不许挑食。) J?D\$u:
谢谢您的款待。 1;&T^Gdj
It was very delicious. Thank you. iN)af5)[^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M-Sv1ZLh
能帮我收拾盘子吗? 6+PGwCS
Would you clear the table? W[|[;{
Would you put the dishes away? QO,+ps<
把盘子洗了。 Ac\W\=QvB
Do the dishes! *最好就这样记住。 <|H ?gf M
Do the dishes! (把盘子洗了。) WQKj]:qk0
I will. (就去洗。) a.,_4;'UE1
Do the dishes! (把盘子洗了。) +)gB9DoK
It's not my turn. (今天不该我洗。) O-!,Jm
Wash the dishes! I 7G,`h+H
我擦盘子。 xZ+]QDKC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _B$"e[:yX
你干什么呢? =bL{i&&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .
#U}q 7X
我看电视呢。 0p3vE,pF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
MZ ~.(&
有什么好看的节目吗? M[s\E4l:t
Are there any good programs on TV? TB#N k5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H[nz]s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mHs:t{q
野茂上电视了。 &yLc1#H
Nomo is on TV. O?E6xc<8
8频道演什么呢? TSQh X~RN
What's on Channel 8? Tl 3"PIb
能不能帮我换个台? ym%o}( v-
Would you change the channel? d~`-AC+
Would you switch the channel? p;`N\.ld
Would you change the station? KB +]eI-h
我还想看电视。 o](.368+4
I want to watch more TV. Euu
,mleM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `%y5\!X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y<M]dd$
铺床吧。 :hP58 }Q$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q%S8\bt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xR}of"
我困了。 K)5;2lN,
I'm sleepy. q[c Etp28h
I'm sleepy. (我困了。) 5-w: c>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9h&yuS'Yj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |!Ists
作业做了吗? x6e +7"#~
Did you do your homework? %U?)?iZdL
Did you finish your homework? P (;Mb{
好好学习。 ]o*$h$? s
Study hard. v{koKQ'Y()
Study hard. (好好学习。) MaErx\
I am. (好好学着呢。) TzrW
快点睡觉。 ,q</@}.\wN
Hurry up and go to sleep. 3;Hd2 ;G
游戏玩够了吧。 2AK}D%jfc
Enough with your video games. 6x 4_b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) voh^|(:(TH
I can't quit now. (正好玩着呢。) $1e pf
一定要刷牙噢。 ^PQM;"
Make sure you brush your teeth. u[EK#%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yjpz_<7a=
I will. (一定刷。) ,8VXA +'_
明天的东西都准备好了吗? yVYkuO
Are you ready for tomorrow? >76 |:Nq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [YE?OQ7#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) FL &dv
我去洗个澡。 TQ-K kH}y
I'm going to take a bath. jL_5]pzJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a}yR p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VDn:SGj5
该睡觉了。 FmI;lVF0j
Time to go to sleep. <kb nu7?a*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q+%!<]7X
Just a minute. (再等一下。) UkfA}b^@v
电视还开着呢。 b1 )\Zi
You left the TV on. aAcKwCGq\
You left the TV on. (电视还开着呢。) }) 7K S?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /7vE>mSY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f?-J#x)
别把你的东西都摊在这儿。 VIg \]%qse
Don't leave your stuff here. E9R]sXf8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hS_.l}0yf
I won't. (知道了。) iT$d;5_pU
把闹钟定在8点了。 8&?p
I set the alarm clock for 8:00. `^e*T'UPl
I set it for 8:00. bd{\{[^S!
明天7点叫醒我。 {u4i*udG`)
Wake me up at seven tomorrow. 9b%j.Q-W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Tk](eQsy.v
Sure thing. (知道了。) d?}hCo=/Xq
晚安。 zq=&4afOE
Good night. ^O \q3HA_4
Good night. (晚安。) Bac| ;+L~L
Sweet dreams. (做个好梦。) Tzf$*Uje3
做个好梦。 .hne)K%={y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 hgwn> p:S#
Sweet dreams! (做个好梦。) oG\>--
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K0 QH?F
Have pleasant dreams. |0]YA
