从起床到出门 #mIgk'kW<
早晨好! O{vVW 9Q
Good morning. H{)DI(,Y^P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l|k Gp~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ftb .CPWI
闹钟响了吗? T!f+H?6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VyMFALSe]h
Did the alarm clock buzz? ?l> <?i
Did the alarm clock ring? X-,mNv z
该起床了! \m xi8Z
w
It's time to get up!
<<FBT`Y[
It's time to get up! (该起床了!) {"dvU "y)\
I don't wanna get up. (我真不想起。) B*OEG* t
It's time to wake up! lXT+O JF
It's time to get out of bed. >z 'T"R/
It's time to get ready. yG'
5:
快点儿起床! < `Xt? K
Get up soon. ^P!(* k#T
Get up soon. (快点儿起床!) +6~y1s/B[
I don't want to. (我真不想起。) ;s$,}O.
你醒了吗? 9 ZD>_a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (DIM t-wz
Are you awake? (你醒了吗?) whW% c8
I am now. (我刚醒。) HZawB25{
你不舒服吗? Y5ZBP?P
Are you feeling sick? l cX'n8/3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qi= pP/Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "W b>y*S
睡得好吗? Q4Zw<IZv5
Did you sleep well? H2j F=U"=
Did you sleep well? (睡得好吗?) im-XP@<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z[ 53cVT^
Did you sleep well? (睡得好吗?) LJgGX,Kp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /; X+<Wj
能帮我关掉闹钟吗? gLss2i.r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <"hq }B
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )KdEl9 o
你终于起来了。 . )g7s? K
You finally got up. ?3_^SRW&a
You finally got up. (你终于起来了。) R M3"8J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mgd)wZ NV
今天是个好天! !'z"V _x~
It's a nice day! 6M#}& Gv
It's a nice day! (今天是个好天!) EXbaijHQG
It sure is. (是不错啊。) :
GdLr
It's a beautiful day! 1F' x$~ZI
It's a wonderful day! 8C=8Wjm
It's a great day! s~NJy'Y
昨晚你熬夜了? HhZ>/5'(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :|HCUZ*H(T
Did you go to bed late last night? ==Ah& ){4^
把被子叠好。 t" $#KP<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ysH'X95
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z#t}yC%^d
昨天晚上你打呼噜了。 o.g)[$M8cF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
@hF$qevX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6n?0MMtR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =c ;. cW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8x` E UJ
我做了个可怕的梦。 Ods~tM
I had a nightmare. Aa`R40 yl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M:* )l (
It's all right now. (现在没事了。) u.@B-Pf[Eo
你一直没关灯啊。 ` yYYyB[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gSk0#Jt
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~f6 Q
我得洗脸了。 O +u? Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O~OM.:al&
该吃早饭了。 <{cf'"O7 )
It's time to eat breakfast. nu `R(2/
It's time to have breakfast. L2Fi/UWM
我还困着呢。 B!x7o D 9
I'm still sleepy. 5h l!z A?
I'm still drowsy. #|QA_5
我还打哈欠呢。 {n j`>
I'm still yawning. <u}[_
昨天的酒还没醒呢。 E#~J"9k98
I have a hangover. v05$"Ig
我是个夜猫子。 _Wtwh0[r*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PVi0|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <xly k/
I'm not. (我可不是。) Tl
L,dPM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LlcH#L$
我是用咖啡来提神的。 $ vBFs]h
Coffee wakes me up. tx$`1KA
Coffee gets me going. ' j\~> a3\
刷牙了吗? +F92_a4
Did you brush your teeth? n
>@Qx$-
Have you brushed your teeth? w\1K.j=>|N
我得梳梳头了。 xz-?sD/xe
I have to comb my hair. gs(ZJO1 /L
穿什么好呢? 6J<R;g23R]
What should I wear? *o=[p2d"X
What should I wear? (穿什么好呢?) {#,?K
The red one. (穿红的吧!) ] Jn rs
Which dress should I wear? E/hO0Ox6
Which one should I wear? Y^QG\6q
What should I put on? $#-O^0D
快换衣服。 @6Z6@Pq(xQ
Hurry up and get dressed. b"y4-KV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .naSK`J,`
Why? (干嘛?) {XH3zMk[
把睡衣收好。 J|u_45<
Put those pajamas away! +yx L}=4s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +W"DN5UV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BUUc9&f3o
我走了，妈妈。 =@P]eK/
I'm leaving. Bye mom! I&f!>y?,Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G4^6o[ x
Study hard. (好好学习啊!) i|xC#hV
I'll see you when I get back. !
Q8y]9O
I'm taking off now. y=2nV
See you. bh+m_$X~
See you later. 9z+ZFIf7d
今天我们逃学吧。 :pLaxWus!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +t8#rT ^B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A3.*d:A
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
|`pDOd
你毛衣穿反了。 O jH"qi
You're wearing your sweater inside out. s;#,c(
You have your sweater on inside out. UHS "{%
上下颠倒了。 K$wxiGg8P
It's upside down. L=gG23U&
别忘了扔垃圾呀。 5nX maj
Don't forget to take out the garbage. HHL7z,%f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eyy%2> b
I won't. (忘不了!) L\q-Z..
今天该你扔垃圾了。
y$9XHubu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i7mo89S
今天你干什么? QsBC[7<jd-
What are you doing today? zF r#j~L"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v}. ~m)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9?uU%9r5P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A&V'WahC@I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GHQm$|3 I
Hurry up or we'll be late. ) 3ZkKv;zY
快点儿，上学该迟到了。 a28`)17z
Hurry or you'll be late for school. [&)*jc16
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) QTU$mC]
What time is it? (现在几点?) 8{ )N%r
你锁门了吗? ;P^}2i[q>[
Did you lock the door? Nv=& gOy=
Have you locked the door? 7w}]9wCN?
没忘了什么东西吧? Pk&$ #J_
Aren't you forgetting something? jEm =A8q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) juQ?k xOB
I don't think so. (我想没有。) s C_do h_M
都已经8点了! h7PIF*7m
e
It's already 8:00. zh5 ovA%
It's 8:00 already. F.AP)`6+*
我晚了! P:UR:y([
I'm late! x_- SAyH
I'm late! (我晚了!) ywj'O
e41
Hurry up! (快点儿吧!) >VJ"e`
我得赶紧走! QO %;%p*
I have to rush! C YdYa|
I have to hurry (up)! C?]+(P
I have to get going! Bqw/\Lxwlf
I have to get moving. s14 ot80)
你今天会回来得晚吗? 5}2148
Are you gonna be late today? J
I E0O`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u17 9!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nq\~`vH|Gd
几点回来? rxOv YF
What time are you coming home? %?J-0
What time are you coming home? (几点回来?) 'OU`$K7n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S_;m+Ytg
饭盒带了吗? 6%MM)Vj+u
Have you got your lunch box? \q"vC1,9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S qVh\N n
Yes, right here. (嗯，带了。) ' /3\bvZ
今天好像要下雨。 lt%9Zgr[u
It might rain today. ctR ^"'u
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7)BK&kpVr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "Mh}n -oju
出门的时候，可别忘了锁门。 9 u>X,2gUR
Don't forget to lock the door when you leave. jSw >z`'#H
●从回家到就寝 !T.yv5ge'
我回来了。 zANsv9R~
I'm home. tcD5"ALJ
I'm home. (我回来了。) e!w#{</8Q
Welcome back. (你回来了。) i<!1s%i}
I'm back! T/tC X[}
你回来了。 C#. 27ah
Welcome home! G4%dah 5
Welcome back! A`V:r2hnb
今天过得愉快吗? ~n%]u! 6
Did you have a good time? 4
;^
今天怎么样? h5lngw
How did it go today? #K DN
How was your day? !Hj
7|5
我可以出去玩儿会儿吗? Vg7BK%
Can I go out to play?
AIw ~@*T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |5*:ThC[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2
;Q|h$ n
我饿了。 j WK>=|)=c
I'm hungry. 54Vb[;`Kkb
I'm hungry. (我饿了。) n66b(6"mO2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UW&K\P
点心在哪儿? ~I@ % ysR
Where are the snacks? ~ sTn?~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Er|j\(jM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >iI_bcqF
我去补习学校了啊。 eY_BECJ+OO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /EwNMU*6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #yOeL3|b'
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ll`nO;h
能给我点儿零花钱吗? \F<C$cys\
May I have my allowance? T!|-dYYI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P%ZU+ET
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W 7w*VD|
真累啊! _ 3{8Zg
I'm tired. 3m"9q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /Kh Y,G'Z
I'm pooped. *俚语 x";4)u=
晚饭你想吃什么? u+ 8wBb5!
What would you like for dinner? 5yf`3vV|3@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Lt {&v ^y
How about steak? (吃牛排怎么样?) uf`/-jY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ki8Jl}dr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /p)y!5e
你能帮我准备餐具吗? 9w-;d =(Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MX7$f (Hy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O>IG7Ujl
I'd be happy to. (乐意之至。) "Jg*
/F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d V3R)
晚饭做什么好呢? _ !k\~4U
What should I make for dinner? )_K:A(V>
What should I whip up for dinner? DS7Pioa86
What should I cook for dinner? J74kK#uF=
What should I fix for dinner? R".*dC,0'B
还是家好哇。 L/,M@1@R
It's good to be home. ,9 W!cD+0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .19_E Q >+
It feels so good to be home. rrl{3
?
你能不能赶紧去趟商店? D ;Y2yc[v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hmv*IF.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g8]$BhRIfr
In just a minute. (稍等一下。) BWzo|isv
洗澡水烧好了。 GX N:=
The bath is ready. Z
)X (
It's been a long day. (今天真累呀!) >n5Kz]]%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6}:(m#+
我要冲个澡。 q ;e/gP2
I'm taking a shower. @Dd3m WKq
I'm going to take a shower. oMKG M@V
晚饭做好了吗? WISeP\:^
Is dinner ready? IDp2#qg_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hlHle\[ds
Not yet. (还没呢。) MYUL y2)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) muKjeg'b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z*WQ=l2
妈妈，今天晚饭吃什么? $ ~/x;z:
Mom, what's for dinner tonight? $~T|v7Y%
Mom, what did you make for dinner? 2l +t-
Mom, what did you fix for dinner? sfC/Q"Zs
晚饭吃什么? kj`h{Wc[)
What's for dinner? T>m|C}y y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1fV\84m^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -\g@s@5
Great! (太棒了。) xgWVxX^)
今天吃咖哩饭。 D }?JX5.
Today, we're having curry. t= n@<1d
We're having curry today. '^BTa6W}m
还要多久才能做好呀? _j]vR
How soon can you get it ready? tS[@ ?qP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `%=!_|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =Ct$!uun
When will it be ready? HCa EETk5
How soon will it be done? B`|H }KU
我吃了啊。 *4g :V ;L
Let's eat. @Cl1G
Shall we begin? (可以吃了吗?) k'K 1zUBj
请先吃吧。 }Q_ }c9?
Please go ahead. W<H<~wf#
Please help yourself. #a!qJeWm0
这把刀真快呀! K}Lu1:~
This knife cuts well, doesn't it? (E \lLlN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S~{ }j vc
It sure does. (真挺快的。) }M${ _D
水开啦! NJ(H$tB@
The water is boiling! dhi9=Co;
The water is boiling! (水开啦!) <X]dR
6FT
.K. (知道啦!) g m}zF%B"
开饭啦! }?Tz=hP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A )xfO-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CoM?cS S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9j$ J}=y
该吃饭啦! s5 o U
It's time to eat. Yu|L6#[E
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y NG S"3F
Finally. (终于吃上饭喽!) 8&v%>wxR@
这就来啦! {Pe+d3Eoo
I'm coming. <is%lx(GDX
I'll be right there. (我马上就去。) Bmi9U
I'm on my way. b IZi3GmRF
手洗干净了吗? ;})s o
Did you wash your hands well? &MGM9
zm-]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k#<Y2FJa
Yes. (洗干净了。) CK1gzIg >
别弄洒了。 /Xw wB
Don't spill it! jn>RE
Don't tip it over. 0zXF{5U p
把碗里的菜吃光。 t/a
Eat all of your vegetables. t<zn z6
Finish your vegetables. ]]|vQA^
Finish up your vegetables. u]Dds;~"b
把饭吃光。 B@,#,-=
Finish up your plate. ;h7O_|<%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E^t}p[s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !{ /AJb
我不喜欢吃芦笋。 G4)X~.Fy
I don't like asparagus. \yY2 mr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O+ o_{t\R
Don't be picky. (不许挑食。) ~Q5
i0s%
谢谢您的款待。 \ >
It was very delicious. Thank you. /@]@Tz@'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P6;Cohfh
能帮我收拾盘子吗? $(;0;!t.
Would you clear the table? ,%,.c^-
Would you put the dishes away? 7)y
+Q U]
把盘子洗了。 .0]Odf :@
Do the dishes! *最好就这样记住。 KJ8Qi+cZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) r<-@.$lf
I will. (就去洗。) #l_hiD`;r
Do the dishes! (把盘子洗了。) d ]Mj r2h
It's not my turn. (今天不该我洗。) _~uYNvmg
Wash the dishes! be~'}`>
我擦盘子。 Bc51
0I$c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q%k _C0
你干什么呢? _eMY ?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9d&}CZr
我看电视呢。 b "5WsJ:'#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `Qo}4nuRs
有什么好看的节目吗? @]B
7(j<'R
Are there any good programs on TV? C9E@$4*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W> rx:O+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U,GY']J
野茂上电视了。 |BA<> WE
Nomo is on TV. >y
iE}
8频道演什么呢? kB ;!EuL
What's on Channel 8?
WfkP
能不能帮我换个台? X1Y+ao 1)
Would you change the channel? $Z4IPs
Would you switch the channel? `i3fC&?C
Would you change the station? d]QCk &XU
我还想看电视。 x|<89o
L
I want to watch more TV. @3I/57u<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \k*h& :$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S s#UX_DT_
铺床吧。 IT\
x0b cv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O_y?5 3X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w1
tg7^(@
我困了。 Q)}z$h55
I'm sleepy. &p:GB _
I'm sleepy. (我困了。) N!^5<2z@eT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1U~yu&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o|7
h
作业做了吗? #"aL M6Cfs
Did you do your homework? W1p5F\ wt
Did you finish your homework? -O?&+xIK&
好好学习。 J1{ucF a
Study hard. dSIZsapH
Study hard. (好好学习。) ^ l9NF
I am. (好好学着呢。) '.d]n(/lZd
快点睡觉。 ~3s\Q%
Hurry up and go to sleep. =hB0p^a
游戏玩够了吧。 7NDjXcuq
Enough with your video games. U Zc%XZ`"V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [49Ae 2W`
I can't quit now. (正好玩着呢。) .3,6O o
一定要刷牙噢。 \P7y&`|
Make sure you brush your teeth. vP {;'R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Gu@Znh-D
I will. (一定刷。) bdkxCt
明天的东西都准备好了吗? 1PjqXgN5p
Are you ready for tomorrow? lF.yQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !0
-[}vvU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,]|*~dd>G
我去洗个澡。 *'nZ|r v
I'm going to take a bath. Hnc<)_DF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \h 1 T/_4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l T ~A~O
该睡觉了。 ;OfZEy>7
Time to go to sleep. Y'v;!11#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y]TNjLpo$
Just a minute. (再等一下。) R3Ka^l8R|
电视还开着呢。 < .B^\X$
You left the TV on. Jl(G4h V'\
You left the TV on. (电视还开着呢。) D^e7%FX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zV"oB9\9O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j9/Ev]im|F
别把你的东西都摊在这儿。 $yg=tWk
Don't leave your stuff here. \]+57^ 8r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N(BCe\FV
I won't. (知道了。) `<^1Ik[g
把闹钟定在8点了。 3WQ"3^G
I set the alarm clock for 8:00. IYk^eG:;
I set it for 8:00. K5SP8<.
明天7点叫醒我。 ;IX*4E'4s
Wake me up at seven tomorrow. Z* L{;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H{nYZOf/
Sure thing. (知道了。) UAq%Y8KA
晚安。 }g|)+V\A
Good night. J}J7A5P
Good night. (晚安。) 58H%#3Fy
Sweet dreams. (做个好梦。) u }~%9 Pi
做个好梦。 +qzCy/_gd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Yl$Cj>FG
Sweet dreams! (做个好梦。) Du."O]syD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !wZ 9P
Have pleasant dreams. V_-{TGKX
