从起床到出门 mnH1-}oL
早晨好! zU#
OjvNk
Good morning. _2eL3xXha.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *B+YG^Yu^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X'5 +)dj
闹钟响了吗? u2 U4MV1C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &.:yP3
Did the alarm clock buzz? ;{rl
Y>
Did the alarm clock ring?
&_Z8:5e
该起床了! =@k 3*#\
It's time to get up! P,n:u'Iwy
It's time to get up! (该起床了!) `(L <Q %
I don't wanna get up. (我真不想起。) yF 1^/y!@
It's time to wake up! |bmc 6G[
It's time to get out of bed. (z'!' ?v;
It's time to get ready. .DcuJ C=
快点儿起床! NAf u $7
Get up soon. 0>0: ls
Get up soon. (快点儿起床!)
(<#Ns W!z
I don't want to. (我真不想起。) I`}x 9t
你醒了吗? ~wd~57i@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RH<C:!F^
Are you awake? (你醒了吗?) nb|"dK|
I am now. (我刚醒。) hN_,Vyf
你不舒服吗? Zx,a j
Are you feeling sick? ?Tk4Vt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )h(yh50
B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G$
Ii
睡得好吗?
\4&FW|mx
Did you sleep well? k N$L8U8f
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,lw<dB@7"5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XJf1LGT5
Did you sleep well? (睡得好吗?) /J'dG%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A\<WnG>xjP
能帮我关掉闹钟吗? *!+?%e{;b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fpvzx{2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <txzK pM
你终于起来了。 5$f*fMd;
You finally got up. HltURTbI
You finally got up. (你终于起来了。) ,_yf5 a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) As*59j kB
今天是个好天! lb`2a3W/
It's a nice day! y8\4TjS 1
It's a nice day! (今天是个好天!) |h%fi-a:
It sure is. (是不错啊。) ZBfB4<M9xS
It's a beautiful day! zXg/.z]
It's a wonderful day! zgHF-KEV
It's a great day! <S
M%M?
昨晚你熬夜了? qxglA*/
[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $kk!NAW
Did you go to bed late last night? i c|>JX$G
把被子叠好。 } g[(h=Qi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #oD * H:%*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^k}jPc6
昨天晚上你打呼噜了。 #&c}i n"!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^<O:`c6_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cc$+"7/J^c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) REwZ41
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )*3sE1
我做了个可怕的梦。 oGi{d5
I had a nightmare. 3:WXrOl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qbe9 CF'@_
It's all right now. (现在没事了。) [8.w2\<?
你一直没关灯啊。 &\o !-EIK8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 awa $ o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K.jm>]'z4;
我得洗脸了。 ceqYyVy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,b8q$ R~\
该吃早饭了。 K|LS VN?K
It's time to eat breakfast. .% EEly
It's time to have breakfast. e#$ZOK)`
我还困着呢。 L1E\^)
I'm still sleepy. goV[C]|
I'm still drowsy. BpKgUwf;C
我还打哈欠呢。 sG D b <
I'm still yawning. Qf]ACN
昨天的酒还没醒呢。 SpUcrK;1
I have a hangover. f<0n j?
我是个夜猫子。 o$DJL11E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D;al( q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nf MQ3K P
I'm not. (我可不是。) 8" g.Z*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e
RjpR?!\
我是用咖啡来提神的。 )v67w n*1A
Coffee wakes me up. i;$'haK<
Coffee gets me going.
*u%4]q
刷牙了吗? 4!dN^;Cb
Did you brush your teeth? pB;p\9A*q
Have you brushed your teeth? jE{2rw$ZJ?
我得梳梳头了。
$dLPvN
I have to comb my hair. If_S_A c
穿什么好呢? nP >*0Fq
What should I wear? >K9uwUi|b]
What should I wear? (穿什么好呢?) O2 Mo ~}
The red one. (穿红的吧!) bu#}`/\_
Which dress should I wear? ( U |[ C*
Which one should I wear? UC 3 4AKm
What should I put on? 'L2M
W
快换衣服。 81|Xg5g)b
Hurry up and get dressed. :d<;h:^_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Dyj5a($9"{
Why? (干嘛?) \5_7!.
把睡衣收好。 r='"X#CmV/
Put those pajamas away! dviL5Eaj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pU*dE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) , ]'?Gd
我走了，妈妈。 aMFUJrXo
I'm leaving. Bye mom! ~sQN\]5VW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;?i(WV}ee
Study hard. (好好学习啊!) wK CH G/W
I'll see you when I get back. y$At$i>u
I'm taking off now. XY8s \DK
See you. \@4_l?M
See you later. 5" 5D(
今天我们逃学吧。 8uX1('+T*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B;?"R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (Ia} ]q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,"u-V<>6O
你毛衣穿反了。 gHC -Y 0_
You're wearing your sweater inside out. wNW9xmS
You have your sweater on inside out. mlY0G w_e
上下颠倒了。 8 _K22]c5
It's upside down. 1TKOvy_
别忘了扔垃圾呀。 RTNUHz;{L
Don't forget to take out the garbage. ]cnLJ^2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XnQo0
R.PW
I won't. (忘不了!) "}]1OL S V
今天该你扔垃圾了。 pCNihZ~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M ,8r{[ 2
今天你干什么? ":*PC[)W
What are you doing today? ;jTP|q?|{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hp}J_/+4n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B8_ w3;x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5[M?O4mi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ak$gh b
Hurry up or we'll be late. 1@kPl[`p'
快点儿，上学该迟到了。 jl=<Q.Mm7
Hurry or you'll be late for school. 5o5y3ibQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) / GNRu
What time is it? (现在几点?) +'?p $@d
你锁门了吗? :xfD>K
Did you lock the door? tZ[Y~] ,F
Have you locked the door? 9/MUzt
没忘了什么东西吧? `av8|;
Aren't you forgetting something? oQ 5g0(J~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iZQwo3"8r
I don't think so. (我想没有。) ](vsh gp2
都已经8点了! l/_3H\iM
It's already 8:00. !=#E/il,
It's 8:00 already. 3C8'0DB
我晚了! A?3hNvfx
I'm late! lkV%
k1w
I'm late! (我晚了!) y5.Z <Y
Hurry up! (快点儿吧!) gO?+:}!
我得赶紧走! /b20!3
I have to rush! pK#Ze/!
I have to hurry (up)! SG8H~]CO)
I have to get going! z_eP
I have to get moving. YZf<S:
你今天会回来得晚吗? 1<^"OjQ
Are you gonna be late today? /J8AnA1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0i9y-32-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jN V2 o
几点回来? #JGy2Hk$^
What time are you coming home? 0,(U_+ n
What time are you coming home? (几点回来?) -@G |i$!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fM_aDSRa!H
饭盒带了吗?
= O w}MX
Have you got your lunch box? fEdQR->
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %L{ H_;z
Yes, right here. (嗯，带了。) (^Xp\dyZL
今天好像要下雨。 pK4I?=A'
It might rain today. |,5b[Y"Dt
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4-=> >#
P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \w^i SK-
出门的时候，可别忘了锁门。 iqghcY)
Don't forget to lock the door when you leave. z?h\7
R
●从回家到就寝 J}TS-j 0
我回来了。 qJFBdJU (1
I'm home. "tUXY Y
I'm home. (我回来了。) Nc[>CgX"@
Welcome back. (你回来了。) ~o%|#-S
I'm back! 6!/e_a
你回来了。 +GgWd=X.Y
Welcome home! ji`N1e,l
Welcome back! BXaA#} ;e
今天过得愉快吗? ,>2ijk#
Did you have a good time? hyL3fkMJ,
今天怎么样?
n
w @cAv
How did it go today? KSuP'.l
How was your day? FgNO# %
我可以出去玩儿会儿吗? _$0<]O$
Can I go out to play? jwTb 09
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D*`|MzlQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PX[taDN
我饿了。 ^M
PU?k
I'm hungry. 1okL]VrI
I'm hungry. (我饿了。) &6PZX0M
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N6 $pOQ
点心在哪儿? Uq~{=hMX
Where are the snacks? |h*H;@$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i=reJ(y-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]~87v
我去补习学校了啊。 xg'z_W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ME1lQ7E4B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "4H&wHhT!
Call when you finish. (下课后来个电话。) "a-E x ]
能给我点儿零花钱吗? 7s,IT8ii
May I have my allowance? p(%7|'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Dz]&|5'N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1a| q&L`o
真累啊! [sTr#9Z
I'm tired. 5P
-IZ8~$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U{RW=sYB~9
I'm pooped. *俚语 IQoz8!guh:
晚饭你想吃什么? 85m[^WGyh
What would you like for dinner? j.sxyW?3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $/5Jc[Ow
How about steak? (吃牛排怎么样?) VCcLS3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i15uHl
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D.j'n-y w
你能帮我准备餐具吗? - P1OD)B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~o= Sxaf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oU$Niw9f
I'd be happy to. (乐意之至。) m7^aa@^m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z;GnQfYG
晚饭做什么好呢? Eg 5|XV
What should I make for dinner? &iR>:=ks N
What should I whip up for dinner? 3) zanoYHi
What should I cook for dinner? ^u:7U4
What should I fix for dinner? %(Nu"3|$K=
还是家好哇。 ._~_OVU
It's good to be home. qWHH%
L;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /0d_{Y+9
It feels so good to be home. qWGnIPk
你能不能赶紧去趟商店? n(/(F `
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R(kr@hM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5 1@V""m
In just a minute. (稍等一下。) |J'@-*5?[8
洗澡水烧好了。 05LVfgJ'q
The bath is ready. Cv>|>Ob#
It's been a long day. (今天真累呀!) %8>s :YG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4 g b2$" !
我要冲个澡。 A$WE:<^
I'm taking a shower. {^Vkx f]
I'm going to take a shower. BP,"vq $'+
晚饭做好了吗? 2Auhv!xV
Is dinner ready? gtyo~f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `Ff3H$_*
Not yet. (还没呢。) KIC5U50J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d `>M-:dF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &xgMqv2/
妈妈，今天晚饭吃什么? s-}|_g.Pt
Mom, what's for dinner tonight? s&iM.[k
Mom, what did you make for dinner? ~jH@3\
?-
Mom, what did you fix for dinner? wxkCmrV
晚饭吃什么? A9Q!V01_
What's for dinner? F.HD;C-;(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V'#dY~E-P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U,LW(wueT
Great! (太棒了。) j5|_SQOmt
今天吃咖哩饭。 lt|\$Iy(
Today, we're having curry. |o6
h :g
We're having curry today.
T,@.RF
还要多久才能做好呀? 68Vn]mr#
How soon can you get it ready? cNtGjLpx;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [pUw(KV2m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wV+ W(
When will it be ready? -X'HZ\)
How soon will it be done? bvu oGG*
我吃了啊。 ` ky<
*
Let's eat. &8_]omuNV
Shall we begin? (可以吃了吗?) bTHKMaGWC
请先吃吧。 c$rkbbf~V
Please go ahead. 0Jm6 r4s?
Please help yourself. ^ ~:f02[D
这把刀真快呀! g D3s,<>o
This knife cuts well, doesn't it? Gi~p-OS,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2qo=ud
It sure does. (真挺快的。) iE=Yh
水开啦! =<e|<EwSZ
The water is boiling! (wEaa'XL
The water is boiling! (水开啦!) L @HPU;<
.K. (知道啦!) l_hM,]T0
开饭啦! Y;8Y s&/t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _7'9 omq@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8*!<,k="9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mTz %;+|L
该吃饭啦! 0; 2i"mzS\
It's time to eat. :'91qA%Wr
It's time to eat. (该吃饭啦!) D*6v.`]X
Finally. (终于吃上饭喽!) mcy\nAf5%
这就来啦! L3JFQc/oh~
I'm coming. Yz= (z j
I'll be right there. (我马上就去。) rdhK&5x*
I'm on my way. onRxe\?D(
手洗干净了吗? gELk u .
Did you wash your hands well? N:GS fM@g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BAG )
-
Yes. (洗干净了。) XE*
@*
别弄洒了。 7Ab&C&3
Don't spill it! 4 sasf94
Don't tip it over. SeN4gr*
把碗里的菜吃光。 $,v
'>
Eat all of your vegetables. Zk4 Hs%n
Finish your vegetables. GR @!mf
Finish up your vegetables. +~?ze,Di
把饭吃光。 N+ZDQa[
Finish up your plate. )uC],CbW{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #qrZ(,I@n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6!dbJ5x1
我不喜欢吃芦笋。 k!3X4;F!_
I don't like asparagus. |t+ M/C0y/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g6{.C7m
Don't be picky. (不许挑食。) . <`i!Ls
谢谢您的款待。 ig<Ey r
It was very delicious. Thank you. [zl@7X1{_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fft FNHP
能帮我收拾盘子吗? JQ=i{ 9iJ
Would you clear the table? _x&;Fa%
Would you put the dishes away? gD1 0C,{
把盘子洗了。 {a^A -Xh[u
Do the dishes! *最好就这样记住。 0B fqEAl
Do the dishes! (把盘子洗了。) o(w!x!["
I will. (就去洗。) k4fc 5P
Do the dishes! (把盘子洗了。) .)
uUpY%K^
It's not my turn. (今天不该我洗。) B4 yU}v
Wash the dishes! *GleeJWz
我擦盘子。 7 4Xk^ 8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wI><kdz
你干什么呢?
UhN16|x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,@kD9n5#
我看电视呢。 1^XuH('
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ' N^\9X0
有什么好看的节目吗? d0Xb?-
}3M
Are there any good programs on TV? TG7Ba[%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9pUvw_9MY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
A]ZCQ49
野茂上电视了。 QA>(}u\+
Nomo is on TV. qzS 9ls>>
8频道演什么呢? CF"$&+ s9
What's on Channel 8? rCfr&>nn
能不能帮我换个台? A<P3X/i
Would you change the channel? Z?X0:WK
Would you switch the channel? WA}<Zme3[
Would you change the station? _J(n~"eR
我还想看电视。 xxkU u6x#
I want to watch more TV. /WlK*8C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n v&uhu/q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bHV Aa#
铺床吧。 R apHE; <
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F}3<q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !`=ms1%U
我困了。 e9e%8hL
I'm sleepy. KiW4>@tY
I'm sleepy. (我困了。) e~R ;
2bk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .{sKEVK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *z[G+JX
作业做了吗? XndG e=O
Did you do your homework? >2h|$6iWP
Did you finish your homework? X8~dFjhX
好好学习。 *uHL'Pe;m
Study hard. d v=y,q@W
Study hard. (好好学习。) [
[]'U'
I am. (好好学着呢。) 0^'A^
快点睡觉。 u.;zz'|
Hurry up and go to sleep. ^kZfE"iE2
游戏玩够了吧。 "<o[X ?u
Enough with your video games. M
S
3?#b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +Go(y S
I can't quit now. (正好玩着呢。) :$k':0 n
一定要刷牙噢。 .N2yn`
Make sure you brush your teeth. HR)Dz~Obw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5\93-e
I will. (一定刷。) s2f9 5<B
明天的东西都准备好了吗? J)1:jieQ
Are you ready for tomorrow? ~^d. zIN!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UjibQl 3:m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 272j$T
我去洗个澡。 C
yg e
I'm going to take a bath. #o Rm-yDr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )E;+C2G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z ogtIn)
该睡觉了。 Y[%1?CREP
Time to go to sleep. HScj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +|}R^x`z
Just a minute. (再等一下。) :g)0-gN
电视还开着呢。 k. bzh.
You left the TV on. E)==!T@E
You left the TV on. (电视还开着呢。) n] M1'yU
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \b {Aj,6,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u I$| M
别把你的东西都摊在这儿。 OLXkiesK{
Don't leave your stuff here. &qw7BuF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V]b1cDx{
I won't. (知道了。) .d<
+-w2Mu
把闹钟定在8点了。 eXJt9olI
I set the alarm clock for 8:00. >! +. M9
I set it for 8:00. ]zp5 6U|xa
明天7点叫醒我。 3:Bwf)*
Wake me up at seven tomorrow.
!sda6?&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }e 3M5LI1L
Sure thing. (知道了。) .C^ 1.)
晚安。 &`>[4D*
Good night. \s<7!NAE4
Good night. (晚安。) :}d`$2Dz
Sweet dreams. (做个好梦。) J ytY6HF
做个好梦。 .qVz rS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V:F;Nq%+j
Sweet dreams! (做个好梦。) |1^>n,C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _^4\z*x
Have pleasant dreams. 1*S5: 7Tb
