从起床到出门 Y$,]~Qzq
早晨好! ^l iyWl
Good morning. */Y@:Sjf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) gbSZ-
ej
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
Y@L`XNl
闹钟响了吗? xpSMbX{e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Yoaz |7LS
Did the alarm clock buzz? nQ/El&{
Did the alarm clock ring? . e]!i(5I
该起床了! -bE{yT )7
It's time to get up! 6BMRl%3>Z
It's time to get up! (该起床了!) wddF5EcK0
I don't wanna get up. (我真不想起。) C t.Q)p-wn
It's time to wake up! Va
!HcG1^:
It's time to get out of bed. IcaF 4#
It's time to get ready. w" aD"}3
快点儿起床! .Mm8\].
Get up soon. 67J=#%\
Get up soon. (快点儿起床!) 'rz*mR8
I don't want to. (我真不想起。) fe&K2C%bm
你醒了吗? 1Z*-@%RX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r,0> 40^
Are you awake? (你醒了吗?) 1_yUv7uhX
I am now. (我刚醒。) j@ =n|cq
你不舒服吗? [kn`~hI
Are you feeling sick? Z*` CK^^~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9 ft7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JQ0KXS Nr
睡得好吗? &)`A4bf%
Did you sleep well? "Tfb d^AU
Did you sleep well? (睡得好吗?) =f{r+'[;^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T!J \Dm-
Did you sleep well? (睡得好吗?) x{IOn;>R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m]&d TZV
能帮我关掉闹钟吗? |\elM[G"g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tl0_as
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x ?f3XEA_
你终于起来了。 0oM~e
You finally got up. bJGT^N@
You finally got up. (你终于起来了。) ^
zo"~1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8t h G-
今天是个好天! 'w!Hjq]$
It's a nice day! *mq+w &
It's a nice day! (今天是个好天!) lE%0ifu
It sure is. (是不错啊。) `MEH /
It's a beautiful day! 2<|+h=
&
It's a wonderful day! &]uhPx/
It's a great day! gK`6 NUj
昨晚你熬夜了? xS*f{5Hr8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u:"mq.Q
Did you go to bed late last night? 5C2 *f 4|
把被子叠好。 $t[`}I
}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]cFqKs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #;2Ju'e#z
昨天晚上你打呼噜了。 `2Ff2D ^ ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >fQ-( io
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :DQHb"(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V,{ydxfB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A1Rt
我做了个可怕的梦。 C:$ l H
I had a nightmare. 0xZq?9a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rzEE |
It's all right now. (现在没事了。) Bd)Qz(>rw
你一直没关灯啊。 (CO8t~J=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e9"<.: &
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wrw~ J
我得洗脸了。 ^!N _Nx/M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9C3q4.$D
该吃早饭了。 V$ <og
It's time to eat breakfast. f;
>DM
It's time to have breakfast. j$Gb> Ex>
我还困着呢。 }.MJVB3
I'm still sleepy. rhwY5FD ?
I'm still drowsy. MQw{^6Z >1
我还打哈欠呢。 (&+
~hW5d
I'm still yawning. A2$:p$ [
昨天的酒还没醒呢。 Rr(,i%fu
I have a hangover. |"vqM)V$
我是个夜猫子。 P+,\x&Vr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jK 3% \`o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fMI4'.Od
I'm not. (我可不是。) ,W7\AY07]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w/E4wp
我是用咖啡来提神的。 0KU,M+ _
Coffee wakes me up. )r5QOa/
Coffee gets me going. r h?!f(_@
刷牙了吗? `A$yF38!
Did you brush your teeth? N>'1<i?
Have you brushed your teeth? #&5m=q$EI
我得梳梳头了。 q2Ax -#
I have to comb my hair. N:\I]M
穿什么好呢? a[[u>oHyd
What should I wear? x]XhWScr '
What should I wear? (穿什么好呢?) Z?O aY4
The red one. (穿红的吧!) K/
I3r_
Which dress should I wear? TY5<hPU=
Which one should I wear? d&P XJ
What should I put on? $xa#+
快换衣服。 OjJKloy'
Hurry up and get dressed. ;WO /xA-#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Uw)?u$+
P
Why? (干嘛?) 2.Th29]
把睡衣收好。 O>lF{yO0`
Put those pajamas away! +_3> T''_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .~4%TsBa Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E<>n0",
我走了，妈妈。 CJ%bBL'.
I'm leaving. Bye mom! m .le' &
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +^1H tI|y
Study hard. (好好学习啊!) ;.'2ZNt2
I'll see you when I get back. F !tn|!~
I'm taking off now. /E@LnKe
See you. @ {j'Pf'
See you later. r8pTtf#Q
今天我们逃学吧。 (S&X??jfB5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RYZh"1S;k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *.8@ hPy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1b-4wonQd
你毛衣穿反了。 g0 \c
You're wearing your sweater inside out. C(Yk-7
You have your sweater on inside out. OAEJ?ik
上下颠倒了。 vbXuT$
It's upside down. ;sT7c1X^!
别忘了扔垃圾呀。 iL\<G}
I
Don't forget to take out the garbage. V)^ nVD)e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -^Baxkq(YM
I won't. (忘不了!) #5-0R7\d7
今天该你扔垃圾了。 XwOj`N{!H
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ygW,4Vz7J
今天你干什么? hug8Hhf_&
What are you doing today? H^Ik FEVs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I@08F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L0/0<d(K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9?:SxI;v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }b ~ ;x6
Hurry up or we'll be late. 7[[ XNJP
快点儿，上学该迟到了。 DI'wZySS^
Hurry or you'll be late for school. 3l0x~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a*0gd-e0@
What time is it? (现在几点?) CP) x;
你锁门了吗? {n2mh%I
Did you lock the door? DB-4S-2
Have you locked the door? n{J<7I e"*
没忘了什么东西吧? 9He>F7J:p'
Aren't you forgetting something? yk5-@qo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B9`nV.a
I don't think so. (我想没有。) V/j+Z1ZW
都已经8点了! ^EdY:6NJ=A
It's already 8:00. D:sQHJ. y
It's 8:00 already. `PnB<rf:*1
我晚了! -)(HG)3
I'm late! i|0H {q
I'm late! (我晚了!) n qg=I
Hurry up! (快点儿吧!) y,v*jE
我得赶紧走! ;]34l."85
I have to rush! bm*Ell\a.
I have to hurry (up)! qP-*
I have to get going! 'P k (
1:
I have to get moving. T.H S.
你今天会回来得晚吗? j
y R 9a!
Are you gonna be late today? r5t C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $rD&rsx6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) glbU\K> >
几点回来? 'z0@| a
What time are you coming home? 1Rc'2Y
What time are you coming home? (几点回来?) yxh8sAZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S-Mn
饭盒带了吗? l 3bo
Have you got your lunch box? %?1k}(qUeY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %|bqL3)a_
Yes, right here. (嗯，带了。) ,d'x]&a
今天好像要下雨。 E#X(0(A)
It might rain today. $q.% 4
It might rain today. (今天好像要下雨。) q|0 Lu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +K,]#$k
出门的时候，可别忘了锁门。 (Vnv"= (
Don't forget to lock the door when you leave. ?N oG.
●从回家到就寝 Ytop=ZIl'
我回来了。 @U08v_,
I'm home. NCbn<ojb
I'm home. (我回来了。) gF,9Kv ~
Welcome back. (你回来了。) ?a+>%uWt
I'm back! eS{lr 4-]
你回来了。 a[bu{Z]%
Welcome home! me"}1REa
Welcome back! Cg^=&1 |
今天过得愉快吗? ^3 C8GzOsO
Did you have a good time? o5)lTVQ~~
今天怎么样? =S7Xj` /
How did it go today? :^]rjy/|+
How was your day? 'F.Da#st!}
我可以出去玩儿会儿吗? "u:5
Can I go out to play? 4/e|N#1`;[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #e:cB' f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tJ`tXO
我饿了。 Gv?3T Am8
I'm hungry. P Llad\
I'm hungry. (我饿了。) sw
A^oU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?o307 r
点心在哪儿? ZqH.$nXP
Where are the snacks? [ S;c eORx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o| FjNL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +Q pgG4h
我去补习学校了啊。 I~ Q2jg2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [vCZoG8+>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1 P i_V
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^ z!g3
能给我点儿零花钱吗? Bc { j0Su
May I have my allowance? Q{FK_Mv<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;>YLL}]j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eW%Ce f
真累啊! ?Vg251-H
I'm tired. 5DB 4 vh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Itaq4 ^CE
I'm pooped. *俚语 &GMBvmP
晚饭你想吃什么? xv|?;Zf6w
What would you like for dinner? I|&< !{Rq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zY_?$9l0
How about steak? (吃牛排怎么样?) iF0x>pvJ@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C{Y0}ZrmlF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q> OBK&'
你能帮我准备餐具吗? ppL*#/jYt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W&MZ5t ,k=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ( @wgNA-P
I'd be happy to. (乐意之至。)
r vP Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2;&K*>g&.
晚饭做什么好呢? 3(?V!y{@
What should I make for dinner? C1/qiSHsh
What should I whip up for dinner? I$yFCd Xr
What should I cook for dinner? oW[];r
What should I fix for dinner? C=k]g
还是家好哇。 ~O|g~H5;
It's good to be home. .AHf]X0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /?(\6Z_A
It feels so good to be home. $qndG,([F
你能不能赶紧去趟商店? .5?e)o)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;iB9\p$K)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5B:% ##Ug5
In just a minute. (稍等一下。) r>o#h+'AV
洗澡水烧好了。 0Wd 2Z-I
The bath is ready. )-jA4!&
It's been a long day. (今天真累呀!) Z|t`}lK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X%>n vp
我要冲个澡。 nr*nX
I'm taking a shower. 9K4]~_%h\
I'm going to take a shower. )~>
C1<
晚饭做好了吗? `#g62wb,HY
Is dinner ready? A-6><X's6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }Mv$Up
Not yet. (还没呢。) s:O8d L
/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0gevn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |!Uul0O
妈妈，今天晚饭吃什么? 6y0CEly>3#
Mom, what's for dinner tonight? ;#)vw;XR
Mom, what did you make for dinner? ffH]`N
Mom, what did you fix for dinner? jV
'u*2&9
晚饭吃什么? :abpht
What's for dinner? gRsV -qS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yhPO$L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6P$jMjs
Great! (太棒了。) ;#/Uo8
今天吃咖哩饭。 ?S8_x]E
Today, we're having curry. Jc=~BT_G
We're having curry today. N9S?c
还要多久才能做好呀? [Dq@(Q s'
How soon can you get it ready? .wpp)M.w;H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {SRv=g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y 1I(^<qO=
When will it be ready? \D5_g8m:
How soon will it be done? 'pa8h L
我吃了啊。 dq4t@:\o0
Let's eat. >gT QD\k:D
Shall we begin? (可以吃了吗?) hpBn_
请先吃吧。 vEZ d;40y
Please go ahead. T/Bx3VWL
Please help yourself. S-7ry HH*0
这把刀真快呀! RD_l
This knife cuts well, doesn't it? .
g8WMm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V9\y*6#Y,
It sure does. (真挺快的。) DQy;W ov
水开啦! CkeqK
The water is boiling! ] vQU(@+I
The water is boiling! (水开啦!) p5V.O20
.K. (知道啦!) 8b|m6 6#|
开饭啦! dXMO{*MF{H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 rx\f:-3g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b/ g~;| <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /I@`B2
该吃饭啦! #W2#'J:l
It's time to eat. XJguw/[wm
It's time to eat. (该吃饭啦!) VD0U]~CWR
Finally. (终于吃上饭喽!)
B@K =^77
这就来啦! FNHJHuTe
I'm coming. Sd?+j;/"
I'll be right there. (我马上就去。) T,uVt^.R +
I'm on my way. + V,Ld&r
手洗干净了吗? IWNIk9T,u
Did you wash your hands well? |n~Vpy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g7`uWAxZa
Yes. (洗干净了。) E[8i$
别弄洒了。 'l41];_
Don't spill it! |W;EPQ+ <
Don't tip it over. EWp'zbWP
把碗里的菜吃光。 'qlWDt/
Eat all of your vegetables. 12 S[m~L%
Finish your vegetables. v>' mW
Finish up your vegetables. *rmwTD"
把饭吃光。 nOdAp4{:q%
Finish up your plate. =G-u "QJ6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A,f%0
eQR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #e5*Dr 8
我不喜欢吃芦笋。 Sp~gY]:
I don't like asparagus. V~ [I /Vi
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h@D</2>
Don't be picky. (不许挑食。) w*qmC<D$A
谢谢您的款待。 d
A' h7D
It was very delicious. Thank you. ba"a!#wA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [.*o<
KP
能帮我收拾盘子吗? 90]{4 ]y;
Would you clear the table? 0ZpWfL
Would you put the dishes away? Jm {~H%
把盘子洗了。 Tx0l^(n
Do the dishes! *最好就这样记住。 zP;1mN
Do the dishes! (把盘子洗了。) V[BlT|t
I will. (就去洗。) & wG3RR|
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xn:ac^
It's not my turn. (今天不该我洗。) _ =oN Q
Wash the dishes! ||vQW\g
我擦盘子。 H=k `7YN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O-K!Bv^
Q
你干什么呢? `A o;xOJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #$(wfb9
我看电视呢。 ?FRQ!R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vy+9Q5@W
有什么好看的节目吗? )#n>))
Are there any good programs on TV? Y2 Y!^A89
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q{t"=@lX01
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gDJ@s
野茂上电视了。 r]vD]
Nomo is on TV. rO`n S<G
8频道演什么呢? kg_f;uk+
What's on Channel 8? DLrG-C3 3
能不能帮我换个台? 4D\+_Ic3
Would you change the channel? y Yvv;E
Would you switch the channel? H9Pe,eHs
Would you change the station? "UY.;
P
我还想看电视。 t F d^5A*
I want to watch more TV. T6ZJ SKM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^D0BG C&&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b!'
bu
铺床吧。 d#eHX|+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4 IYC;J2L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -=]LQHuQ
我困了。 tK|hC[
I'm sleepy. \..(!>,%F
I'm sleepy. (我困了。) (u
>:G6K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9h6xl i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r4c3t,L*$I
作业做了吗? p3eJFg$
Did you do your homework? V8xv@G{;
Did you finish your homework? OQA3 ~\Vu
好好学习。 xIo7f
Study hard. EN%Xs578
Study hard. (好好学习。) dM wVgc:
I am. (好好学着呢。) 5W!E.fz*T
快点睡觉。 H \3CvFm
Hurry up and go to sleep. EtH)E )
游戏玩够了吧。 vN7ihe[C
Enough with your video games. ma
}Y\(38
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *3<m<<>U
I can't quit now. (正好玩着呢。) t@/r1u|iq
一定要刷牙噢。 ,9#G/nF
Make sure you brush your teeth. ZH%[wQ~4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z3R..v y8
I will. (一定刷。) Z<r&- !z
明天的东西都准备好了吗? Drlt xI)
Are you ready for tomorrow? Y#6@0Nn[G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3@}HdLmN|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BsB}noN }
我去洗个澡。 AX1'.
I'm going to take a bath. y Ht63z8'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~pj9_I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h3 p 3~xq
该睡觉了。 z PV/{)S
Time to go to sleep. }M |
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
W{;!JI7;z
Just a minute. (再等一下。) {dj OU
9]
电视还开着呢。 %e%nsj6
You left the TV on. 3Ua g[ms
You left the TV on. (电视还开着呢。) x el&8 `
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h)wR[N]n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H[,.nH_>+
别把你的东西都摊在这儿。 o-O/M S
Don't leave your stuff here. K)Db3JIIk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >/bl
r}5
H
I won't. (知道了。) $z mES tcm
把闹钟定在8点了。 \\)-[4uC
I set the alarm clock for 8:00. {.,OPR"\
I set it for 8:00. dIO\ lL
明天7点叫醒我。 +]]wf'w
Wake me up at seven tomorrow. "-xC59,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C#I),LE|d{
Sure thing. (知道了。) Y5MHd>m
晚安。 "4t Ry9 q
Good night. N M8 F
Good night. (晚安。) ,XA; S5FE
Sweet dreams. (做个好梦。) N'`*#UI+
做个好梦。 @ ~sp:l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I$ mOy{/#
Sweet dreams! (做个好梦。) 5e2m EQU >
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J)fS2Ni+
Have pleasant dreams. H1?1mH
