从起床到出门 k:`^KtBMl
早晨好! A7~)h}~
Good morning. uh`~K6&*\w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;,@3bu>r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ba!`x< wa
闹钟响了吗? 2ggW4`"c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /.7 x[Yc
Did the alarm clock buzz? s13Iu#
Did the alarm clock ring? $?ke "
该起床了! R*VZ=i
It's time to get up! 7A3 e-51 >
It's time to get up! (该起床了!) (:M6*RV
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;cxYX/ fJ
It's time to wake up! At +on9&=
It's time to get out of bed. KDg!Y(m{
It's time to get ready. kd ! f/'E!
快点儿起床! i|.!*/qF
Get up soon. ^
chlAQz(
Get up soon. (快点儿起床!) e>sr )M
I don't want to. (我真不想起。) 9tk}_+
你醒了吗? an0@Ek Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T*|?]k
8@*
Are you awake? (你醒了吗?) V
+*Vi^
I am now. (我刚醒。) $P 4hN b
你不舒服吗? YPGn8A
Are you feeling sick? B RD>q4w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r$G;^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lt5~rH2
睡得好吗? ag [ yM
Did you sleep well? khc5h^0
Did you sleep well? (睡得好吗?) x\I9J4Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h,
+2Mc<
Did you sleep well? (睡得好吗?) mY dU`j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G4=%<+
能帮我关掉闹钟吗? HPtaW:J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h9g 5W'.#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7-6_`Q2}Y
你终于起来了。 $?wX*
You finally got up. vE6/B"b
You finally got up. (你终于起来了。) V u;tU.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &..'7
今天是个好天! /ExnW >wT
It's a nice day! `'+[Y;s_
It's a nice day! (今天是个好天!) 0y2iS' t
It sure is. (是不错啊。) |p .mA-81
It's a beautiful day! YC*S;q
It's a wonderful day! q^O{LGN
It's a great day! %+>I1G
昨晚你熬夜了? 9~Q .[ A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k3^S^Bv\
Did you go to bed late last night? 7QQ1oPV
把被子叠好。 ~`8`kk8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f<0-'fGJd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C Z|Y o
昨天晚上你打呼噜了。 &eK8v]|"W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jO !!. w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l.>QO ;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j~Rh_\>Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6i{W=$ RQ
我做了个可怕的梦。 aHwrF kn
I had a nightmare. Ms^,]Q1{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3u+~!yz
It's all right now. (现在没事了。) {jggiMwo.v
你一直没关灯啊。 {IqbO>|"O_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UAUo)VV i"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )v0m7L v#/
我得洗脸了。 A%%WPBk{O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rw 8db'
该吃早饭了。 oNl_r: G
It's time to eat breakfast. $;$_N43
It's time to have breakfast. B>|@XfPM
我还困着呢。 &d9";V"E
I'm still sleepy. F0Rk[GM
I'm still drowsy. WElB,a-RCp
我还打哈欠呢。 gd/W8 *NFR
I'm still yawning. l,,5OZw
昨天的酒还没醒呢。 eX;"kO
I have a hangover. L!-T`R8'c
我是个夜猫子。 \CU.'|X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -DU[dU*~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6M 259*ME
I'm not. (我可不是。) %hcY
[F<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6
)xm?RK
我是用咖啡来提神的。 eUx|_*`
Coffee wakes me up. Y~fds#y0
Coffee gets me going. S(9f Gh
刷牙了吗? =;^2#UxXA&
Did you brush your teeth? ]7c 7 15@
Have you brushed your teeth? e @=Bl-
我得梳梳头了。 }
Tp!Ub\Cc
I have to comb my hair. q$>At} 4
穿什么好呢? )6IO)P/Q~
What should I wear? }$81FSKh
What should I wear? (穿什么好呢?) )P\ec
The red one. (穿红的吧!) S%g` X
Which dress should I wear? '0 /t |V<
Which one should I wear? NqlG= pu
What should I put on? DkQy.
快换衣服。 pPeS4$Y
Hurry up and get dressed. F4Z+)'oDr,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) LUw0MW(Moi
Why? (干嘛?) \BUr2]
把睡衣收好。 L[Tr"BW
Put those pajamas away! !XzRV?Ih;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R9fM9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /R 2:Js
我走了，妈妈。 oy#Qj3M8=
I'm leaving. Bye mom! wGLZzqgq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b@z /6y!
Study hard. (好好学习啊!) hPD2/M
I'll see you when I get back. dhsQfWg#}
I'm taking off now. C+*: lLY
See you. NC@OmSR\0
See you later. 'd0]`2tVg4
今天我们逃学吧。 u=
!?<Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 & *[ T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V. \do"m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iHWl%]7sN
你毛衣穿反了。 OpUC98p?@
You're wearing your sweater inside out. trtI^^/%
You have your sweater on inside out. Z 5_U D
上下颠倒了。 tE=P9 \4
It's upside down. 6 \/C]![%
别忘了扔垃圾呀。 1i#M(u_
Don't forget to take out the garbage. m7g; psg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |HhUU1 !
I won't. (忘不了!) h6 8sQd
今天该你扔垃圾了。 ;la(Q~#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G W|~sE +
今天你干什么? NFU 5+X-c
What are you doing today? MXSPD# gN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gKn"e|A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9.D'!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L%U-MOS=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Fl<BCJY
Hurry up or we'll be late. %R-"5?eTtu
快点儿，上学该迟到了。 W32bBzhL
Hurry or you'll be late for school. 1[:?oEI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $iupzVrro
What time is it? (现在几点?) Jc(tV(z
你锁门了吗? yG2j !D
Did you lock the door? Z &/b p 1
Have you locked the door? SA)}---"
没忘了什么东西吧? #3\F<AJ<VB
Aren't you forgetting something? u])N^AY"sj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *";,HG?|Iz
I don't think so. (我想没有。) Ql3hq.E
都已经8点了! ~t.*B& A
It's already 8:00. 8;-a_VjA)
It's 8:00 already. &0*j nb
我晚了! j#Bea ,
I'm late! +8v^J8q0
I'm late! (我晚了!) ^e8~eL+
Hurry up! (快点儿吧!) mJ)o-BV
我得赶紧走! j%#n}H
I have to rush! < p-R{}8
I have to hurry (up)!
-[" .km
I have to get going! Iyz} ;7yVI
I have to get moving. iRBUX`0
你今天会回来得晚吗? g75)&U`>}
Are you gonna be late today?
T B1E1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?8) _,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jp=ur)Dj
几点回来? @s b\0 }
What time are you coming home? G= !Gy .
What time are you coming home? (几点回来?) a=.A /;|0*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~(~fuDT~O
饭盒带了吗? )lTkqz8v
Have you got your lunch box? Q]uxZ;}aF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D[-V1K&g
Yes, right here. (嗯，带了。) [x
kbzJ
今天好像要下雨。 H3H3UIIT_
It might rain today. nNSq6 Cj
It might rain today. (今天好像要下雨。) t"cGv32b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Rs$k3
出门的时候，可别忘了锁门。 Cb%?s
Don't forget to lock the door when you leave. j ,Eo/f+j5
●从回家到就寝 C{`+h163\
我回来了。 [nZ3}o
I'm home. CE=&ZHt9
I'm home. (我回来了。) K. Nun)<
Welcome back. (你回来了。) sk5h_[tK
I'm back! Fo|6 PoSo
你回来了。 }te\)
Yk.N
Welcome home! _VLc1svv
Welcome back! |JC/A;ZH
今天过得愉快吗? 'vq-~y5^#
Did you have a good time? q"7rd?r52
今天怎么样? \DI%/(?
How did it go today? :G=N |3
How was your day? TRW{` b[
我可以出去玩儿会儿吗? C_mPw
Can I go out to play? OSY$q L2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -r )Q| U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %JF.m$-
我饿了。 o?BcpWp
I'm hungry. xE`uFHuS}
I'm hungry. (我饿了。) ,_
}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `dO)}}| y
点心在哪儿? KAVe~j"
Where are the snacks? $$ma1.t"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dtD)VNkBZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A Ch!D>C1
我去补习学校了啊。 f_2tMiy 5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sOQF_X(.x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
_+7 3Y'
Call when you finish. (下课后来个电话。) n]c6nX:'
能给我点儿零花钱吗? 7VQ|3`!<
May I have my allowance? BV _rk^}Ur
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ye !}hm=w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y%eFXYk.
真累啊! 8@ y@}
I'm tired. N.R, [K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >1u!(-A
I'm pooped. *俚语 ^oaFnzJdf
晚饭你想吃什么? B7HN NX
What would you like for dinner? 4&] Sb}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `L n,qiA
How about steak? (吃牛排怎么样?) .;nU"
a3'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I.#V/{J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Jse;@K5y
你能帮我准备餐具吗? CEbZj
z |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 al y1=j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;n1< 1M>!
I'd be happy to. (乐意之至。) ]'+PJd A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c4H5[LPF
晚饭做什么好呢? _nW{Q-nh
What should I make for dinner? ' e
@`HG
What should I whip up for dinner? {BB#Bh[
What should I cook for dinner? 0* 7N=
What should I fix for dinner? 9HJrMX
还是家好哇。 K`} 8fU
It's good to be home. 36MqEUjyB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B q/<kEgM
It feels so good to be home. za$v I?ux
你能不能赶紧去趟商店? _ zM/>Qa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nmu;+{19M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YB?yi( "yL
In just a minute. (稍等一下。) v',%
洗澡水烧好了。 /*Xr^X6
The bath is ready. E d6k7
It's been a long day. (今天真累呀!) 2L?jp:$;X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }_,1i3Rip
我要冲个澡。 W%$sA}O
I'm taking a shower. Q[sj/
I'm going to take a shower. i
b $2qy
晚饭做好了吗? fH{ _ X
Is dinner ready?
5ZpU>< y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) abAX)R'
Not yet. (还没呢。) W:5,zFW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l6kq P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [3KP@'52k
妈妈，今天晚饭吃什么? )P>-~ G2P
Mom, what's for dinner tonight? R b!V{jQ
Mom, what did you make for dinner?
NW$_w
Mom, what did you fix for dinner? Uqs J44QEZ
晚饭吃什么? 6ooCg>9/Z
What's for dinner? E+'P|~>oX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y7 q=]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E u;f~ V
Great! (太棒了。) k F,_o/Jc
今天吃咖哩饭。 ) H
HBf<
Today, we're having curry. 8Qm%T7]UFb
We're having curry today. }fqz8'E 9
还要多久才能做好呀? hzR1O (
How soon can you get it ready? (j>a?dKDS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xMOq/" )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #Cy9 E"lP
When will it be ready? CRpMpPi@}
How soon will it be done? ?^f= 7e8]
我吃了啊。 4 C7z6VWg
Let's eat. = ^NTHc^*
Shall we begin? (可以吃了吗?) eG &3E`[
请先吃吧。 j*7#1<T
Please go ahead. 0 UbY0sYo
Please help yourself. !=/wpsH
这把刀真快呀! V DN@=/
This knife cuts well, doesn't it? [>MPM$9F-m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ekl cnM|6
It sure does. (真挺快的。) bx XNv^
水开啦! ]i)g!J8f-
The water is boiling! gS
VWv9+
The water is boiling! (水开啦!) V]{^}AKc
.K. (知道啦!) #uc9eh}CWO
开饭啦! a7~% ( L@r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vAV{HBQ*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LA9'HC(5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K5"8zF)*
该吃饭啦! $yoIz.?V
It's time to eat. 8mh@C6U
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7A=* 3
Finally. (终于吃上饭喽!) X? B\+dq
这就来啦! {0Jpf[.f
I'm coming. =1SG^r p
I'll be right there. (我马上就去。) C"
2K U*
I'm on my way. Z !81\5
手洗干净了吗? bd $``(b`v
Did you wash your hands well? j8cXv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t(.jJ>|+*
Yes. (洗干净了。) <aR sogu"P
别弄洒了。 x o{y9V S
Don't spill it! s~t ZN
Don't tip it over. 7. W$6U5
把碗里的菜吃光。 ahmxbv3f=5
Eat all of your vegetables. t`!@E#VK
Finish your vegetables. &W*do
Finish up your vegetables. q L-Ni
把饭吃光。 tmgZNg
Finish up your plate. /h v2=A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .[Nr2w:>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O,_k.EH
我不喜欢吃芦笋。 .Z9{\t j
I don't like asparagus. 0Z&u a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .Y* jL &!
Don't be picky. (不许挑食。) 2E$K='H:,
谢谢您的款待。 c`agrS:P
It was very delicious. Thank you. b+tm[@|,v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9cJ1J7 y
能帮我收拾盘子吗? t wr-+rm2
Would you clear the table? 6$5?%ZLJ
Would you put the dishes away? 0/4"Jh$t
把盘子洗了。 cGUsao
Do the dishes! *最好就这样记住。 d>1cKmH!
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~R*01AnZ
I will. (就去洗。) m2j]wUh"
Do the dishes! (把盘子洗了。) {+CBThC
It's not my turn. (今天不该我洗。) f p A%:V
Wash the dishes! iQ8T3cC+
我擦盘子。 vo!QJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x4Wu`-4^
你干什么呢? /$=<RUE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =}OcMM`f
我看电视呢。 M'sq{K9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MY>*F[~ 2
有什么好看的节目吗? Xwz'h;Ks_
Are there any good programs on TV? 0wpGIT!2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4OTrMT$y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &, %+rvo}
野茂上电视了。 SpA-E/el
Nomo is on TV. ]wHXrB8vx
8频道演什么呢? F [S'l
What's on Channel 8? HvJ-P#
能不能帮我换个台? mXJ`t5v^l
Would you change the channel? |,lw$k93
Would you switch the channel? =j^wa')
Would you change the station? ::k
cV'*
我还想看电视。 T_I ApC
I want to watch more TV. f =kt0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0 1">$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^2-+ MWW.
铺床吧。 }_,={ <g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Lj Y@b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yGE)E BH
我困了。 ot;
]?M
I'm sleepy. CQh6;[ \:
I'm sleepy. (我困了。) UYkuz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U`kO<ztk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gI{56Z
作业做了吗? Ur,{ZGm
Did you do your homework? "VI2--%v3
Did you finish your homework? p.RSH$ ]
好好学习。 aSH =|Jnc
Study hard. 5z@QAQ
Study hard. (好好学习。) (AswV7aGe
I am. (好好学着呢。) ZeE(gtM
快点睡觉。 ~=/.ZUQNX
Hurry up and go to sleep. !I+F8p
游戏玩够了吧。 Np>0c -S
Enough with your video games. k!ac_}&NNv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JVq`v#8
I can't quit now. (正好玩着呢。) XEb+Z7L 1
一定要刷牙噢。 PmlQW!gfBi
Make sure you brush your teeth. 6r }w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?V$@2vBVX4
I will. (一定刷。) H5 /w!y@
明天的东西都准备好了吗? J 7]LMw7
Are you ready for tomorrow? K?gO ]T{6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #|;;>YnZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 22gh,e2o
我去洗个澡。 6bd{3@
I'm going to take a bath. \$Aw[
5&t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m4 :"c"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IvJ5J&!
该睡觉了。 CooOBk
Time to go to sleep. F0tx.]uS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a~A"u LBR
Just a minute. (再等一下。) g<s;uRA4O9
电视还开着呢。 TykY> cl
You left the TV on. Dac ,yW
You left the TV on. (电视还开着呢。) >+F +"NAN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t&nK5p95(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b0h >q $b
别把你的东西都摊在这儿。 `V=F>s$W
Don't leave your stuff here. Oi$$vjs2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R0bWI`$Z
I won't. (知道了。) ^9`~-w
把闹钟定在8点了。 }-%:!*bLj
I set the alarm clock for 8:00. ~5
e
1&
I set it for 8:00. q|S,^0cU
明天7点叫醒我。 f1X]zk(=W
Wake me up at seven tomorrow. 2PQY +[jx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =e|
Sure thing. (知道了。) %40+si3c
晚安。 (&xIB F_6
Good night. tN- B`d 1
Good night. (晚安。) 7-2,|(Xg
Sweet dreams. (做个好梦。) &U{"dJ r
做个好梦。 'aJm4W&j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wY_! s Qo
Sweet dreams! (做个好梦。) }0 80=E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C0-,<X
Have pleasant dreams. F?hGt]o
