从起床到出门 QZamf
lk
早晨好! i|QL6e*0
Good morning. ZoroK.N4A%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) , nz3S5~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L<_zQ
闹钟响了吗? Kp%:\s,lO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tqicyNL
Did the alarm clock buzz? 7q'T,'[
Did the alarm clock ring? 0M 5m8
该起床了! FmC
[ u
It's time to get up! 0p1~!X=I
It's time to get up! (该起床了!) Fps:6~gD
I don't wanna get up. (我真不想起。) i[m-&
It's time to wake up! M 3c
It's time to get out of bed. 9 hdz<eFL
It's time to get ready.
A!^gF~ 5
快点儿起床! HR$; QHl~F
Get up soon. e sK0H<]
Get up soon. (快点儿起床!) Ygfv?
I don't want to. (我真不想起。) pX]"^f1?O
你醒了吗? >0.a#-u^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?$ 0t @E
Are you awake? (你醒了吗?) 8 ;o*c6+
I am now. (我刚醒。) j2Uu8.8d
你不舒服吗? 41NVF_R6J
Are you feeling sick? %mMPALN]{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w}r~Wk^dLI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K#4Toc#=V
睡得好吗? I hPX/P
Did you sleep well? Z$: iq
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wd]MwDcO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )_\q)t"=
Did you sleep well? (睡得好吗?) vDcYz,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JFh_3r'
能帮我关掉闹钟吗? zb& 3{,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |7% #z~rT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <-F[q'!C1
你终于起来了。 ^>m"j6`h,
You finally got up. l q }g*ih
You finally got up. (你终于起来了。) M*7:-Tb]C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HAc1w]{(
今天是个好天! J0,;F9<C#X
It's a nice day! gMUCVKGf
It's a nice day! (今天是个好天!) E% d3}@
It sure is. (是不错啊。) pW1(1M)[%Z
It's a beautiful day! L1YiXJ,T,
It's a wonderful day! I"bz6t\~|
It's a great day! ^{l$>e]
昨晚你熬夜了? 3jDAj!_e a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2^4OaHY88
Did you go to bed late last night? )l[bu6bM
把被子叠好。 Rxk0^d:sNi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 98Ly zF9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) : C9vs
昨天晚上你打呼噜了。 \T nRn(Kw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R;`C;Rbf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wi@Qf6(mn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'rDai [
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p-JGDjR0G
我做了个可怕的梦。 2tI ,`pSU
I had a nightmare. @ tg4rl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f&NXWo/
It's all right now. (现在没事了。)
B`wrr8"Rz
你一直没关灯啊。 0=Mu|G|Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "ot# g"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2 C"[0*.[N
我得洗脸了。 1AAOg+Y@U"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v] X*(e
该吃早饭了。 K410.o/=-
It's time to eat breakfast.
6 Eyinv
It's time to have breakfast. aKC,{}f$m
我还困着呢。 qUKSo9
I'm still sleepy. Q Zv}\C-c
I'm still drowsy. /[+%<5s
我还打哈欠呢。 y{Vh?Z<E
I'm still yawning. S mVL?wf
昨天的酒还没醒呢。 B<oBo&uA
I have a hangover. ^vha4<'-qG
我是个夜猫子。 LZ<^b6Dxk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]oxi~TwY^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4rrR ;V"}
I'm not. (我可不是。) ]..7t|^b&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ' mO>hD `V
我是用咖啡来提神的。 TeNPuY~WP
Coffee wakes me up. 17F<vo>l%
Coffee gets me going. ")@#B=8+3^
刷牙了吗?
e"&QQ-q
Did you brush your teeth? njckPpyb@
Have you brushed your teeth? M$U Zn
我得梳梳头了。 OU'm0Jlk
I have to comb my hair. 5[Uv%A?H#_
穿什么好呢? \h5!u1{ L
What should I wear? S jo7NR^#e
What should I wear? (穿什么好呢?) 5&TH\2u
The red one. (穿红的吧!) {fa3"k_ke
Which dress should I wear? P$5K[Y4f
Which one should I wear? qB5.of[N!
What should I put on? QJ2D C
快换衣服。 ':!aF Mj^
Hurry up and get dressed. e-* -91D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) do:IkjU~
Why? (干嘛?) ?}"39n
把睡衣收好。 ' wni.E&
Put those pajamas away! h&2l0 |8k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fs0EbVDF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vX|5*T`(
我走了，妈妈。 Za F9Q%
I'm leaving. Bye mom! Mh~E ]8b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) odW K\e
Study hard. (好好学习啊!) P7\?WN$p
I'll see you when I get back. .FC|~Z1T<F
I'm taking off now. \IZY\WU}2
See you. IR|#]en
See you later. vKBi jmE
今天我们逃学吧。 3<HZ)w^B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4d\V=_);r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `k`P;(:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y&-%
N
你毛衣穿反了。 Uj)Wbe[)p0
You're wearing your sweater inside out. ~3Y4_b5E
You have your sweater on inside out. c3.;o
上下颠倒了。 ? OS0.
It's upside down. a'(B}B=h
别忘了扔垃圾呀。 Vrs?VA`v$
Don't forget to take out the garbage. qyP={E9A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z lP+t>
I won't. (忘不了!) MI)v@_1d
今天该你扔垃圾了。 LB`{35b-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 oL@K{dk
今天你干什么? (d T Q,0
What are you doing today? !cW!zP-B*p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @MO/LvD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V.Tn1i-v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PU8dr| !
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
fj'7\[nZ
Hurry up or we'll be late. )3k?{1:
快点儿，上学该迟到了。 <Q D[hO^/
Hurry or you'll be late for school. JJK-+a6cX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Rqr>B(|
What time is it? (现在几点?) :0Z\-7iK
你锁门了吗?
6 ZfL-E{
Did you lock the door? HI7w@V8Ed
Have you locked the door? - 5JN`
没忘了什么东西吧? ["[v
Aren't you forgetting something? glLoYRTi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %77uc9}
I don't think so. (我想没有。) p>B-Ub u
都已经8点了! <Xw\:5
F<7
It's already 8:00. QJ!2Vw4K
It's 8:00 already. yK -DzAv
我晚了! {
&Vt]9
I'm late! ~;#sj&~
I'm late! (我晚了!) :Iuc H %6V
Hurry up! (快点儿吧!) tAsa p}(
我得赶紧走!
N'i)s{'
I have to rush! [iZH[7&j
I have to hurry (up)! DL uaM?7
I have to get going! dz!m8D0
I have to get moving. zl( o/n
你今天会回来得晚吗? 5XV|*O;
Are you gonna be late today? UE/JV_/S;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E^A S65%bL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Lv#0-+]$Bt
几点回来? mm;s f
What time are you coming home? w!'y,yb%
What time are you coming home? (几点回来?) %%N T m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xkv%4H>
饭盒带了吗? XJ5@/BW
Have you got your lunch box? '6;
{DX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @JGFG+J}
Yes, right here. (嗯，带了。) %uCsCl
今天好像要下雨。 |Z)}-'QUJ
It might rain today. ] E:NmBN<
It might rain today. (今天好像要下雨。) @dx 8 {oQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U $Z<lx2P
出门的时候，可别忘了锁门。 7Mk>`4D'c
Don't forget to lock the door when you leave. #I D
fJ2
●从回家到就寝 ) J.xQ}g
我回来了。 "=1gA~T
I'm home. VXW*LEk
I'm home. (我回来了。) `!$6F:d_l
Welcome back. (你回来了。) <p}7T]a7
I'm back! QO^V@"N
你回来了。 lX.-qCV"B
Welcome home! 3dlY_z=0
Welcome back! NGJst_
今天过得愉快吗? (T%?@'\
Did you have a good time? eL~3 CAV{
今天怎么样? ) [oP `Z
How did it go today? b.v +5=)B
How was your day? OF03]2j7<|
我可以出去玩儿会儿吗? }xBDyr63
Can I go out to play? bN7m[GRO.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A*~G[KC3 (
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n_Qua|R
我饿了。 X</Sl>[8
I'm hungry. ul#y'i Y]
I'm hungry. (我饿了。) +80b G(I_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P;o {t
点心在哪儿? ,n[<[tkCR
Where are the snacks? *5 .ww V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1y\bJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3& CV!+z
我去补习学校了啊。 :;eQ *{ `\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WMC\J(@.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T0Xm }i
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;i\N!T{>
能给我点儿零花钱吗? /(*Ucv2i}T
May I have my allowance? GcDA0%i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L9N }lH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n}_}# (a
真累啊! 2Z%n
"z68
I'm tired. -g m5E qi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -fXQ62:S
I'm pooped. *俚语 9!(%Vf>
晚饭你想吃什么? }dpTR9j=
What would you like for dinner? !y B4;f$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Li]96+C$}
How about steak? (吃牛排怎么样?) (' 7$K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) df$.gP
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w%s];E E
你能帮我准备餐具吗? 2]I l:>n,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tcT =a@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) '(rD8 pc
I'd be happy to. (乐意之至。) r{^43g?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CgmAxcK
晚饭做什么好呢? D =mmBo
What should I make for dinner? pZ} B/j
What should I whip up for dinner? ]J'TebP=L5
What should I cook for dinner? =Y81h-
What should I fix for dinner? 4>i\r
还是家好哇。 =\|,hg)c
It's good to be home. HE-5e):
k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ak,JPz T
It feels so good to be home. a #"orc j
你能不能赶紧去趟商店? '~Cn+xf 4]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )v_v 7 ~H&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tT>LOI_z
In just a minute. (稍等一下。) %4),P(4N
洗澡水烧好了。 YI
?P@y
The bath is ready. :;.^r,QAI
It's been a long day. (今天真累呀!) D\b$$z]q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 51b%uz
我要冲个澡。 Y|><Ls 6Q
I'm taking a shower. hPSMPbI
I'm going to take a shower. `_)H aF>/
晚饭做好了吗? vQyY
%
Is dinner ready? Vx2/^MiXy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Yi?bY
Not yet. (还没呢。) @;` 's
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +/Y 2\ s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $BMXjXd}
妈妈，今天晚饭吃什么? : M Y=Q]l
Mom, what's for dinner tonight? Y|Q(JX
Mom, what did you make for dinner? E`I(x&_
Mom, what did you fix for dinner? n)"JMzjQ<
晚饭吃什么? -f&vH_eK
What's for dinner? !5(DU~S*@S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4pf@.ra,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
,AweHUEn
Great! (太棒了。) d}zh.O5P!
今天吃咖哩饭。 ^n0;Q$ \
Today, we're having curry. <O
0Q]`i
We're having curry today. R lk3AWl2u
还要多久才能做好呀? n
5R 9<A^
How soon can you get it ready? oG1zPspL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WM?-BIlT=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W/bW=.d
Jd
When will it be ready? -
[h[
How soon will it be done? #i@f%Bq-
我吃了啊。 TDDMx |{
Let's eat. Ajm!;LA[jO
Shall we begin? (可以吃了吗?) } L S8q
请先吃吧。 4h@,hY1#
Please go ahead. !(F?`([A
Please help yourself. Hz GwO^tbK
这把刀真快呀! (O4oI U
This knife cuts well, doesn't it? '*mZ/O-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qWheoyAB
It sure does. (真挺快的。) k\ .9iI'6
水开啦! 17Cb{ Q
The water is boiling! uAeo&|&
The water is boiling! (水开啦!) u6Gqg(7hw
.K. (知道啦!) FHQ`T\fC$@
开饭啦! Au'y(KB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 % rG4X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c yJ{ AS+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vvv '!\'#
该吃饭啦! v,ZYh w
It's time to eat. d-B+s%>D
It's time to eat. (该吃饭啦!) m6mGcbpn
Finally. (终于吃上饭喽!) __'4Qt
这就来啦! jeWv~JA%L|
I'm coming. &|{1Ws
I'll be right there. (我马上就去。) cl4z%qv*
I'm on my way. {73V?#P4
手洗干净了吗? ^ #<L!yo^
Did you wash your hands well? {\D & *
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KJ'ID
Yes. (洗干净了。) qx5`lm~L
别弄洒了。 i`2SebDj'w
Don't spill it! c%/b*nQ(=
Don't tip it over. >|A,rE^Ojt
把碗里的菜吃光。 S[3"?$3S
Eat all of your vegetables. ,~naKd.ZY
Finish your vegetables. e9{0hw7
Finish up your vegetables. 8xO
把饭吃光。 !2KQi=Ng
Finish up your plate. ~dr,;NhOLJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hJ{ u!:4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N9_* {HOy
我不喜欢吃芦笋。 =WT$\KYGv
I don't like asparagus. L T$U
z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uL/wV~g
Don't be picky. (不许挑食。) ~Mn3ADIb=
谢谢您的款待。 bwXeEA@{
It was very delicious. Thank you. X6G{.Vh"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]qT&6:;-]
能帮我收拾盘子吗? 5q0L<GOrj
Would you clear the table? +_7a/3kh
Would you put the dishes away? f"FFgQMkv
把盘子洗了。 ad: qOm
Do the dishes! *最好就这样记住。 .g*N +T6O
Do the dishes! (把盘子洗了。) jXE:aWQht
I will. (就去洗。) B>L7UQ6_[
Do the dishes! (把盘子洗了。) gUru=p
It's not my turn. (今天不该我洗。) "5V;~}=S
Wash the dishes! 60!%^O =
我擦盘子。 _eiq s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i7.8H*z'
你干什么呢? xc#t 8`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N x&/p$d
我看电视呢。 ~|} ]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^ f! M"@
有什么好看的节目吗? 9-c3@ >v
Are there any good programs on TV? 8<C*D".T$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c9 -$^yno
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <l5i%?
野茂上电视了。 =tP9n ;D
Nomo is on TV. nv:Qd\UM
8频道演什么呢? v]V N'H s?
What's on Channel 8? skc yLIb
能不能帮我换个台? `MSig)V
Would you change the channel? cuQ!"iH
Would you switch the channel? & !CVF
Would you change the station? 754MQK|g
我还想看电视。 /9R0}4i7
I want to watch more TV. M(I%y0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X vaIOt>A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }i~k:kmV
铺床吧。 1<BKTMBq?{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Dds-;9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K'ZNIRr/ C
我困了。 P?h1nxm`'
I'm sleepy. T/'z,,Y
I'm sleepy. (我困了。) $IE}fgA@5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z0 L($
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AabQ)23R2
作业做了吗? =PRQ3/?5
Did you do your homework? ,- AF8BP
Did you finish your homework? Czjb.c:a.Y
好好学习。 L\2"1%8Wj
Study hard. H[~ D]RG}'
Study hard. (好好学习。) <!sLf z?
I am. (好好学着呢。) @Ul3J )= m
快点睡觉。 MQ!4"E5"j
Hurry up and go to sleep. epiviCYC
游戏玩够了吧。 B"&-) (
Enough with your video games. :8)Jnh\5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'v]0;~\mp>
I can't quit now. (正好玩着呢。) $NVVurXa
一定要刷牙噢。 YcobK#c
Make sure you brush your teeth. t<8)h8eW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MIZdk'.U
I will. (一定刷。) G]ek-[-
明天的东西都准备好了吗? j?N<40z
Are you ready for tomorrow? Mr )t>4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h =A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "b hK %N;
我去洗个澡。 TGF$zvd
I'm going to take a bath. [K3
te
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e v$:7}h=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F\D iT|?}
该睡觉了。 VP#KoX85
Time to go to sleep. C .S BJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) MI `qzC*%
Just a minute. (再等一下。) w6V/Xp][U
电视还开着呢。 ;|Mfq` s
You left the TV on. WA (x]""
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0 %~~IT}U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jB?SX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w.x &3aG
别把你的东西都摊在这儿。 +|LM"
Don't leave your stuff here. 5C!zEI)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }%u #TwZ
I won't. (知道了。) D -tRy~}
把闹钟定在8点了。 K+}0:W=P
I set the alarm clock for 8:00. V~dhTdQ5}
I set it for 8:00. [q?RJm B]
明天7点叫醒我。 c* ueI5i
Wake me up at seven tomorrow. XjN4EDi+E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KmNn W1T
Sure thing. (知道了。) |HmY`w6*z
晚安。 PMytk`<`zw
Good night. ^K<3_D>1>
Good night. (晚安。) "/zgh
Sweet dreams. (做个好梦。) b{<? E };%
做个好梦。 w,p'$WC*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F LW VI4*
Sweet dreams! (做个好梦。) gQPw+0w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QJ XP -
Have pleasant dreams. << 0sv9qw1
