从起床到出门 /{ }
]Hu
早晨好! , |B\[0p
Good morning. &BR?;LD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) DEp:
vlW@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7!r`DZ"yF
闹钟响了吗? `Hu ;Gdj=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M|u5Vs1
Did the alarm clock buzz? pAL-P l9z
Did the alarm clock ring? )[Cm*Xxa$
该起床了! |"*:ZSj
It's time to get up! JFkjpBS
It's time to get up! (该起床了!) aDEP_b;
I don't wanna get up. (我真不想起。)
' Z}$V*
It's time to wake up! 0Jif.<
It's time to get out of bed. z W&W`(
It's time to get ready. ^(B*AE.
快点儿起床! "61n?Z#,M[
Get up soon. 5qko`r@#
Get up soon. (快点儿起床!) 0 pz
X!f1~
I don't want to. (我真不想起。) /! 3:K<6@
你醒了吗? L4-Pq\2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7dW&|U
Are you awake? (你醒了吗?) ,~w )@.
I am now. (我刚醒。) 06O
你不舒服吗? t`{Fnf
Are you feeling sick? hi dweg*7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t0(hc7`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Fj e%hcV
睡得好吗? |e(x< [s5
Did you sleep well? L0~O6*bk
Did you sleep well? (睡得好吗?) hQeZI+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?uv%E*TU
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2F]MzeW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #$QY [rf=6
能帮我关掉闹钟吗? ttRH[[E(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zW.s XV,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9|DC<Zn&B#
你终于起来了。 ;c}];ZU 3G
You finally got up. vnpX- c
You finally got up. (你终于起来了。) W5{e.eI}|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n&JP/P 3Y
今天是个好天! Ss}0.5Bq
It's a nice day! b@C vs4
It's a nice day! (今天是个好天!) ^5F/=TtE G
It sure is. (是不错啊。) i>}z$'X
It's a beautiful day! Z2
4 m
It's a wonderful day! @x4Dt&:"
It's a great day! E$
rSrT(
昨晚你熬夜了? W ,+91rup
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N<%,3W_-_
Did you go to bed late last night? W=:+f)D
把被子叠好。 N<WFe5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tDVdl^#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Uk4">]oct
昨天晚上你打呼噜了。 8&bj7w,K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X'<xw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;C%EF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1C{n\_hR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b*i+uV?
我做了个可怕的梦。 &kBs'P8>
I had a nightmare. ! 8].Z"5J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^(3k
uF
It's all right now. (现在没事了。)
`Ea3z~<7M
你一直没关灯啊。 bHM
.&4G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yuB BO:\.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C~*m&,@TT^
我得洗脸了。 B*7o\~5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hFv}JQJw<
该吃早饭了。 }rZp(FG@*
It's time to eat breakfast. g<Xwk2_=g
It's time to have breakfast. 2} -W@R
我还困着呢。 Tc :`TE=2
I'm still sleepy. AJ mzg
I'm still drowsy. 5[k35 c{
我还打哈欠呢。 2 )YLs5>W%
I'm still yawning. 5**xU+&
昨天的酒还没醒呢。 u a-p^X`w
I have a hangover. y C#{nUdw
我是个夜猫子。 511q\w M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I6_+3}Hm{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oxZ(qfjS
I'm not. (我可不是。) ~c"c9s+o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sBMHf9u
我是用咖啡来提神的。 ej `$-hBBV
Coffee wakes me up. t~Ax #H
Coffee gets me going. fz*6 B NJ
刷牙了吗? kCV OeXv
Did you brush your teeth? !RI&FcK
Have you brushed your teeth? 5l#)tX .by
我得梳梳头了。 ewY X \
I have to comb my hair. |rQ;|+.
穿什么好呢? " fdG5|NJe
What should I wear? {H74`-C)W
What should I wear? (穿什么好呢?) t! tBN
The red one. (穿红的吧!) ;uy/Vc5,Y
Which dress should I wear? -|5&3HVz
Which one should I wear? J$o J
What should I put on? ge|}'QKow
快换衣服。 3h&s=e!
Hurry up and get dressed. D? ($R9t
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) smggr{-
Why? (干嘛?) tP9}:gu
把睡衣收好。 ?a %
u=G
Put those pajamas away! ?(z3/ "g]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _kS us
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }PVB+i M
我走了，妈妈。 P<1zXs.H
I'm leaving. Bye mom! F`l1I=;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Nf1l{N
Study hard. (好好学习啊!) {sLh=iK
I'll see you when I get back. he,T\ };
I'm taking off now. q!n|Ju<
See you. 4{V =X3,x
See you later. <Ip}uy [Y
今天我们逃学吧。 O;~1 M3Ii
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *7ox_ R@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) P&K~wP]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Rs dACP
你毛衣穿反了。 b3ZPlLx6
You're wearing your sweater inside out. 5 1A>eU|
You have your sweater on inside out. J
GdVSjNC
上下颠倒了。 d 9|u~3
It's upside down. PF~&!~S>W
别忘了扔垃圾呀。 4D8q Gti
Don't forget to take out the garbage. f`Nu] #i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {,m!%FDL
I won't. (忘不了!) L_(|5#IDw
今天该你扔垃圾了。 .3[YOM7h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 | b@ - 1
今天你干什么? KM6r}CDHs
What are you doing today? "(5M }5D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w*?JW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F
1BPzRo`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^J327
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^U52
*6
Hurry up or we'll be late. S}>rsg!
快点儿，上学该迟到了。 lp6GiF
Hurry or you'll be late for school. 7Y-GbG.'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F~m tE8 B:
What time is it? (现在几点?) wXP1tM8T
你锁门了吗? cla4%|kq3Y
Did you lock the door? KF.?b]
Have you locked the door? $ysC)5q.
没忘了什么东西吧? iVD9MHT4
Aren't you forgetting something? ;fuy}q8@7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !e?\>
'
I don't think so. (我想没有。) E @7! :
都已经8点了! u{si
It's already 8:00. &{$\]sv
It's 8:00 already. {_ocW@@
我晚了! J4<- C\=4
I'm late! `T ab'7
I'm late! (我晚了!) [p(Y|~
Hurry up! (快点儿吧!) :)+cI?\#
我得赶紧走! Tsa&R:SE
I have to rush! 9s}--_k?F2
I have to hurry (up)! 5)}xqE"x
I have to get going! :Z<-J`
I have to get moving. jYU#]
|k~
你今天会回来得晚吗? VB Ce=<
Are you gonna be late today? yCwQ0|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |
#,b1|af
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +!X^E9ra
几点回来? sGV%O=9?2
What time are you coming home? GDk/85cv0$
What time are you coming home? (几点回来?) X{)M}WO+r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2D
"mq~ V
饭盒带了吗? ^uYxeQY[
Have you got your lunch box? ~q<U E\H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TygR G+G-
Yes, right here. (嗯，带了。) >8ePx,+!
今天好像要下雨。 KN V$9&Z
It might rain today. `A #r6+
It might rain today. (今天好像要下雨。) x.'O_7c0:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oYu5]ry
出门的时候，可别忘了锁门。 JM oWA0f
Don't forget to lock the door when you leave. /0 zk &g
●从回家到就寝 ^K3{6}]
我回来了。 Q?vGg{>
I'm home. ifuVV Fov
I'm home. (我回来了。) 8Y:bvs.j
Welcome back. (你回来了。) C6GYhG]
I'm back! SwQb"
你回来了。 TK'(\[E
Welcome home! t&n gOF
Welcome back! E_FseR6
今天过得愉快吗? K{ N#^L!
Did you have a good time? @L`t/OD
今天怎么样? )5 hS;u&b
How did it go today? @}#$<6|
How was your day? m|'TPy
我可以出去玩儿会儿吗?
D9JT)a
Can I go out to play? S53[K/dZo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Nhs]U`s(g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &}rh+z
我饿了。 r3#H]c
I'm hungry. VaH# ~!
I'm hungry. (我饿了。) UeE&rA]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,rQznE1e
点心在哪儿? \ ddbq g?`
Where are the snacks? uRJLSt9m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f ^z7K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R7+k=DI
我去补习学校了啊。 !
XA07O[@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e%"L79Of6)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yt$V<8a
Call when you finish. (下课后来个电话。) UA}k "uM
能给我点儿零花钱吗? d!!5'/tmS
May I have my allowance? K5b8lc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X=-pNwO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "#( ]{MY
真累啊! QO0T<V
I'm tired. 9;kWuP>k4u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'R= r9_%
I'm pooped. *俚语 -]HO8}-Rjs
晚饭你想吃什么? !<@Zf4m
What would you like for dinner? 6 :J @
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xj(&EGY:
How about steak? (吃牛排怎么样?) \ #
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (1*?2u *j
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v@[MX- ,8
你能帮我准备餐具吗? Z{ &PKS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^BW V6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s\ _
,aI
I'd be happy to. (乐意之至。) @r'8<6hVO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gZ:)l@ Wu
晚饭做什么好呢? .BuY[,I+
What should I make for dinner? WC0@g5;1[
What should I whip up for dinner? v$lP?\P;}X
What should I cook for dinner? (V}D PA
What should I fix for dinner? s+9q :
还是家好哇。 $} N'm
It's good to be home. #N wlKZ-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Sw>AgES
It feels so good to be home. zAS&L%^ tV
你能不能赶紧去趟商店? Gb\}e}TB[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p<tj6O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }fUV*U:3
In just a minute. (稍等一下。) 7'd_]e-.
洗澡水烧好了。 $U3s:VQ '
The bath is ready. Xfk&{zO-j
It's been a long day. (今天真累呀!) g tJUQu p2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2 ES .)pQ
我要冲个澡。 - TSn_XE
I'm taking a shower. 1P@&xcvS\
I'm going to take a shower. J8~3LE
)G
晚饭做好了吗? WADNr8.
Is dinner ready? b2 d uC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) eLM_?9AZ!R
Not yet. (还没呢。) >DpnIWn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rQ
LNo,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "EDn;l-Q
妈妈，今天晚饭吃什么? p~En ~?<
Mom, what's for dinner tonight? 3T%W fS+
Mom, what did you make for dinner? aa8W Rf
Mom, what did you fix for dinner? }r9f}yX9Q
晚饭吃什么? 3;@t {rIin
What's for dinner? _ z#zF[%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;VNwx(1l`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W_ngB[
Great! (太棒了。) 7{2knm ^
今天吃咖哩饭。 +3!um
Today, we're having curry. M n3cIGL
We're having curry today. ts
aD5B
还要多久才能做好呀? 4L( axjMYU
How soon can you get it ready? C ir==7A0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 48Z{wV,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kb Odg:
When will it be ready? LEK N%2
How soon will it be done? <$K%u ?
我吃了啊。 zH.DyD5T;
Let's eat. SzMh}xDh2
Shall we begin? (可以吃了吗?) <{JHFU`^
请先吃吧。 A !x" *
Please go ahead. ym{?v Y
h
Please help yourself. `[2nxP>w`
这把刀真快呀! >x eKO 2o
This knife cuts well, doesn't it? p3 qlVE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4hr;k0sD
It sure does. (真挺快的。) #swzZyM$
水开啦! :OUNZDL
The water is boiling! .T Sj8,
The water is boiling! (水开啦!) n'U*8I D
.K. (知道啦!) HJ:s)As
开饭啦! HBXp#$dPc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =(3Qb b1i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
+,gI|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]Jq1b210
该吃饭啦! eh&? BP?
It's time to eat. o5-oQ_ j
It's time to eat. (该吃饭啦!) !FX;QD@"
Finally. (终于吃上饭喽!) *}$T:kTH
这就来啦! jxm.x[1ki^
I'm coming. (>%Ddj6_>
I'll be right there. (我马上就去。) pJ ;J>7Gt
I'm on my way. k*\WzBTd
手洗干净了吗? != _:*U)-'
Did you wash your hands well? x}?y@.sn8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m>y k4@a
Yes. (洗干净了。) y4t M 0h
别弄洒了。 G!C2[:[g
Don't spill it! f
nX!wN
Don't tip it over. Kzb&aOw
把碗里的菜吃光。 J$%mG* Y(
Eat all of your vegetables. ?kI-o0@O.
Finish your vegetables. @TdPeTw\
Finish up your vegetables. N4}j,{#
把饭吃光。 . Zrt/;
Finish up your plate. pLE|#58I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _>9|"seR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) DGz'Dn
我不喜欢吃芦笋。 ,2qJXMg"=$
I don't like asparagus. )O#]W vr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4L 85~l
Don't be picky. (不许挑食。) mVcpYyD|k
谢谢您的款待。 b'p bf
It was very delicious. Thank you. RF U(wek
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YR@@:n'TP
能帮我收拾盘子吗? V7G?i\>
Would you clear the table? :z_D?UQ
Would you put the dishes away? O5CIK}A
把盘子洗了。 L= O,OS+
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;]D@KxO$dJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) #'^!@+)
I will. (就去洗。) tV<}!~0,*
Do the dishes! (把盘子洗了。) KwndY,QD
It's not my turn. (今天不该我洗。) gYn1-/Z>I
Wash the dishes! ^/47 *vcN5
我擦盘子。 Ek~Qp9B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2asA]sY
你干什么呢? >pW8K[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Am '5|
我看电视呢。 EDcR:Dw3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AyB-+oTf(
有什么好看的节目吗? /pan {.< k
Are there any good programs on TV? 8p,q9Ey
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mk2T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #I|Vyufw
野茂上电视了。 LYhgBG,
Nomo is on TV. W$ O^IC
8频道演什么呢? %*wJODtB|
What's on Channel 8? "
;_bB"q*
能不能帮我换个台? !@{_Qt1
Would you change the channel? 1& \_|2
Would you switch the channel? GNS5v-" H
Would you change the station? [u;]J*
我还想看电视。 IAf,TKfe
I want to watch more TV. %6j|/|#]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0}2Uj>!i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \$}xt`6p
铺床吧。 OD-C U8X9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B q+ RFo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `<i|K*u
我困了。 iJv4%|9
I'm sleepy. b#(S DNo6
I'm sleepy. (我困了。) [yM{A<\L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UK*+EEv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ir|Q2$W2^c
作业做了吗? {9vvj
Did you do your homework? [X ]\^
Did you finish your homework? :{pvA;f
好好学习。 []/=!?5B
Study hard. y8HLrBTza
Study hard. (好好学习。) {";5n7<<)
I am. (好好学着呢。)
LKieOgX
快点睡觉。 8W)3rD>
Hurry up and go to sleep. ;2q;RT`h
游戏玩够了吧。 #Z;ziM:
Enough with your video games. A8&yB;T$y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) / tM<ois*
I can't quit now. (正好玩着呢。) $9Ho d-Z1
一定要刷牙噢。 9:4PJ%R9
Make sure you brush your teeth. =B4U~ |k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^)<>5.%1''
I will. (一定刷。) &&4av*\I
明天的东西都准备好了吗? zYO+;;*@
Are you ready for tomorrow? Ap9CQ h=!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B;XFPQ#b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x.qn$?3V]
我去洗个澡。 fIN8::C s[
I'm going to take a bath. rp u9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M >P-0IC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I gcVl/d
该睡觉了。 IE.JIi^w
Time to go to sleep. d!7cI YVZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KT~J@] ;Fb
Just a minute. (再等一下。)
Z+`mla
电视还开着呢。 S!A)kK+
You left the TV on. Zy,U'Dv
You left the TV on. (电视还开着呢。) $j0] + vT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QFU;\H/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m:5 *:Ii.
别把你的东西都摊在这儿。 I1^0 RB{~
Don't leave your stuff here. S1(. AI~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]b4*`}\
I won't. (知道了。) k<wX ? ?'
把闹钟定在8点了。 vNlYk
I set the alarm clock for 8:00. Iz,a
Hrq
I set it for 8:00. p/>}{Q )Y
明天7点叫醒我。 wcUf?`21,
Wake me up at seven tomorrow. RKFj6u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7\@[e, ^9
Sure thing. (知道了。) Q<B=m6~
晚安。 7].t t
Good night. a9 7A{7I&
Good night. (晚安。) [_*%
Sweet dreams. (做个好梦。)
YqX/7b+
做个好梦。 VFz (U)._
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2#~ 5[PtP^
Sweet dreams! (做个好梦。) z #c)Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3ddH @Y|
Have pleasant dreams. TzmoyY
