从起床到出门 %s&"gWi
早晨好! nF"NXYa
Good morning. :'6vIPN5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ya`Z eQ-p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _bsAF^ ;
闹钟响了吗? UnVYGch
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -l(G"]tRB
Did the alarm clock buzz? i#4}xvi
Did the alarm clock ring? g
\;,NW^
该起床了! S N#Cnu }
It's time to get up! o5h *sQ9
It's time to get up! (该起床了!) $?Dcp^
I don't wanna get up. (我真不想起。) J 2H$ALl
It's time to wake up! a_z1S Z2[
It's time to get out of bed. V*d@@%u**
It's time to get ready. nO#a|~-))
快点儿起床! |K. J@zW
Get up soon. s~i 73Qk/
Get up soon. (快点儿起床!) n{*A<-vL
I don't want to. (我真不想起。) p;xMudM
你醒了吗? DH9p1)L'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _&SST)Y|
Are you awake? (你醒了吗?) 7!;48\O]w
I am now. (我刚醒。) i]$/& /
你不舒服吗? BV"l;&F[
Are you feeling sick? lZ'ZL*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Xd 5 vNmQn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'QOV! D
睡得好吗? Z [Q jl*
Did you sleep well? 3[*x'"Q;H
Did you sleep well? (睡得好吗?) k-jlYHsA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pl/B#Sbf'
Did you sleep well? (睡得好吗?) ']C" 'b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xofx E4.
能帮我关掉闹钟吗? 2G&H[ `
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8-5g6qAS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G=( ja?d
你终于起来了。 q.:j
yj6
You finally got up. rds 4eUxe
You finally got up. (你终于起来了。) +*`>7m<^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q=u [j|0mc
今天是个好天! oAt{ #v
It's a nice day! {>h, @
It's a nice day! (今天是个好天!) Dzr(Fb
It sure is. (是不错啊。) iezY+`x4
It's a beautiful day! ?m bI6fYv
It's a wonderful day! *r/o
\pyH
It's a great day! SO+J5,) HA
昨晚你熬夜了? JWsOze 8#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dUc?>#TU
Did you go to bed late last night? &B OG&ot
把被子叠好。 yD yMI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 = `+c}i?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p?,T%G+gqO
昨天晚上你打呼噜了。 N"Cd{ 3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WqRaD=R->;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5E!Wp[^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?WBA:?=$58
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9jJ:T$}
我做了个可怕的梦。 K)P].htw
I had a nightmare. F7&Oc)f"B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W 61nJ7@
It's all right now. (现在没事了。) zwgO|Qg;
你一直没关灯啊。 +5N09$f;R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5e
>qBw8t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f^[u70c82
我得洗脸了。 w)<h$ <tU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F3 =iyiz6
该吃早饭了。 ? oQ_qleuo
It's time to eat breakfast. Y;1J` oT
It's time to have breakfast. nV_[40KP_
我还困着呢。 w= x
[=O
I'm still sleepy. evE$$# 6R
I'm still drowsy. JL=s=9N;3
我还打哈欠呢。 A)HV#T`N
I'm still yawning. >U6 2vX"
昨天的酒还没醒呢。 uuf+M-P
I have a hangover. _xdFQ
我是个夜猫子。 dk.VH!uVb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PbIi r=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < /li<1
I'm not. (我可不是。) l . %[s6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3h4' DQ.g
我是用咖啡来提神的。 %-O[%Dy
Coffee wakes me up. ]-8yZWal
Coffee gets me going. \heQVWRl
刷牙了吗? a+e8<fM yT
Did you brush your teeth? 9._Osbp3P
Have you brushed your teeth? WoD Qg64
我得梳梳头了。 ^ Iy'<J
I have to comb my hair. E-b3#\^:
穿什么好呢? &-(p~[|
What should I wear? 9 UcSQ"D
What should I wear? (穿什么好呢?) #TD0)C/
The red one. (穿红的吧!) Pi'[d7o
Which dress should I wear? Q mY1Bn?s
Which one should I wear? /F_(&H!m
What should I put on? !A #(bC
快换衣服。 jB0ED0)wX
Hurry up and get dressed. t 4FaU7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5tcJ T z
Why? (干嘛?) &)F# cVB
把睡衣收好。 S)z5=N(Xz
Put those pajamas away! g6(u6%MD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tRmH6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) RrRE$g
我走了，妈妈。 V38v2LI
I'm leaving. Bye mom! BLcsIyq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? vocI
Study hard. (好好学习啊!) )jm u*D5N
I'll see you when I get back.
1ZRSeh
I'm taking off now. |C3~Q{A
See you. {on+
;,
See you later. Jsw% .<
今天我们逃学吧。 Bw*6X` 'Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
ehr,+GX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3PRK.vf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A" no!AN
你毛衣穿反了。 YN($rAkL
You're wearing your sweater inside out. 9/4Bx!~A
You have your sweater on inside out. K91.-k3)$
上下颠倒了。 >n6yKcjY]
It's upside down. WG(%Pkowv
别忘了扔垃圾呀。 u{(-`Al}L
Don't forget to take out the garbage. "bk'#?9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ( V H0+
I won't. (忘不了!) a!*K)x,"<
今天该你扔垃圾了。 :P: OQ[$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bT#re
今天你干什么? X8| 0RU@f
What are you doing today? :Tn1]a)f6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c(!8L\69V}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EP}NT)z,{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F<|x_6a\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'qnnZE
Hurry up or we'll be late. E@D}Sqt
快点儿，上学该迟到了。 ;sfk @e c
Hurry or you'll be late for school. Kk<MS$Ov
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5Q.z#]L g
What time is it? (现在几点?) ,`;Dre
你锁门了吗? O*y@4AR"S
Did you lock the door? dRPX`%J
Have you locked the door? &~a/Upz0]_
没忘了什么东西吧? 6 / &aBE=
Aren't you forgetting something? `6 `oLu\l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >2@ a\
I don't think so. (我想没有。) KvfZj
都已经8点了! /%5X:*:H
It's already 8:00. $][$ e
It's 8:00 already. QP 0[
我晚了! n
2m!a0;
I'm late! {ZrB,yK
I'm late! (我晚了!) n>
O3p
~
Hurry up! (快点儿吧!) t}2$no?
我得赶紧走! 7(< z= F
I have to rush! _
ZC[h~ 9H
I have to hurry (up)! a~ "<lzu|$
I have to get going! _M9-n
I have to get moving. 7l|D!`BS
你今天会回来得晚吗? Lyj0$wbH`
Are you gonna be late today? 3f^~mTY9>]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KMZEUmY1R1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y~ ( <H e?
几点回来? #Hy fj j
What time are you coming home? 2* 9rhOK*
What time are you coming home? (几点回来?) yHt
`kb2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O]N
8Q H
饭盒带了吗? ~Y /55uC
Have you got your lunch box? 1E|~;wo\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rP7~ R
Yes, right here. (嗯，带了。) t_Rpeav
今天好像要下雨。 Bq) aA )gF
It might rain today. d:1TSJff%/
It might rain today. (今天好像要下雨。) c
DO< z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
|jwN 8@
出门的时候，可别忘了锁门。 p.J+~s4G
Don't forget to lock the door when you leave. <4QOj W
●从回家到就寝 T%p/(
我回来了。 )i{B:w\ ^
I'm home. =(U&?1 R4
I'm home. (我回来了。) c<J/I_!
Welcome back. (你回来了。) WG?;Z
I'm back! r7=r~3)
你回来了。 !;ipLC;e}
Welcome home! FELTmQU V
Welcome back! I:9jn"
今天过得愉快吗? ,}hJ )
Did you have a good time? nax(V
今天怎么样? &T) h9fyc
How did it go today? 0zvA>4cq)
How was your day?
}FoO
我可以出去玩儿会儿吗? 84uHK)h<%
Can I go out to play? pHkhs{/X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3(/J(8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gkN
)`/`*
我饿了。 !YCus;B~
I'm hungry. @3@oaa/v
I'm hungry. (我饿了。) [J71aH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 95%,
8t
点心在哪儿? }3&~YBx;:
Where are the snacks? #0wH. \79
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %Yi^{ZrM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pg; y\}
我去补习学校了啊。 2|C(|fD4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "/MA.zEl0,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v1Wz#oP
Call when you finish. (下课后来个电话。) PWw2;3`-6w
能给我点儿零花钱吗? /5Zt4&r
May I have my allowance? MU/3 **zoW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _RcFV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CYCG5)<9
真累啊! L[s8`0
I'm tired. '&#YaD=""
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [esR!})
I'm pooped. *俚语 }c o*%F{ 1
晚饭你想吃什么? _jr'A -M
What would you like for dinner? ^Td_B03)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OKH4n/pq
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?U;KwS]%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ; OpN &q+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CS<,qvLpL
你能帮我准备餐具吗? }F~4+4B^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mm,be.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ZXR#t? D
I'd be happy to. (乐意之至。) `43X? yQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YLEa;M R
晚饭做什么好呢? a7Fc"s*
What should I make for dinner? 6]*~!al?
What should I whip up for dinner? jg7 WMH"`
What should I cook for dinner? }&{z-/;H
What should I fix for dinner? I3wv6xZ2
还是家好哇。 w6 x{ <d
It's good to be home. m)aNuQvy:Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fEB>3hI
It feels so good to be home. _Ka6! 9
你能不能赶紧去趟商店? D<35FD,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ue;o:>G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m.K@g1 G
In just a minute. (稍等一下。) ^XIVWf#` H
洗澡水烧好了。 ;=?f0z<
The bath is ready. dmkd.aP4
It's been a long day. (今天真累呀!)
Zo i\r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l1h;ng6
我要冲个澡。 g[d.lJ=Q-N
I'm taking a shower. V?*\ISB`}
I'm going to take a shower. .9Y,N&V<H
晚饭做好了吗? M#PutrH
Is dinner ready? |Qe #[Q7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V#Px
Not yet. (还没呢。) T .57Okp
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g,0u_$U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JGB 9Z
妈妈，今天晚饭吃什么? 1Y-m=~J7
Mom, what's for dinner tonight? wCwJ#-z.=
Mom, what did you make for dinner? C25r3bj
Mom, what did you fix for dinner? { eU_
晚饭吃什么? B)bq@ jM
What's for dinner? W= 9Zl(2C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]^j'2nJv0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Snav)Hb'
Great! (太棒了。) O&Ws*k
今天吃咖哩饭。 lOc!KZHUp
Today, we're having curry. Y8^pg v
We're having curry today. O Z /!= ;
还要多久才能做好呀? keBf^NY
How soon can you get it ready? X}/{90UD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r[TTG0|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7%E]E,f/#
When will it be ready? D_HE! fl
How soon will it be done? ?y@ RE
我吃了啊。 NPL(5 @
Let's eat. +@QN)ZwVy
Shall we begin? (可以吃了吗?) &s|a\!>l
请先吃吧。 yz CQ
Please go ahead. jBTXs5q
Please help yourself. J9kmIMq-C
这把刀真快呀! FHu
-';
This knife cuts well, doesn't it? ;0R>D g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) krw _1Mm
It sure does. (真挺快的。) c:R`]4o
水开啦! Dj~]]
The water is boiling! Y~</vz+H
The water is boiling! (水开啦!) y$]gm g
.K. (知道啦!) 0x-58i0
开饭啦! "0nT:!BZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bvuoo/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @Y~R*^ n"}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yJh eni
该吃饭啦! ,EAf/2C
It's time to eat. !&3iZQGWv
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~is$Onf99#
Finally. (终于吃上饭喽!) q:y_#r"_y
这就来啦! /lC&'h T
I'm coming. sUfYEVjr
I'll be right there. (我马上就去。) }[ [
I'm on my way. vu&%e\gM
手洗干净了吗? Zj*kHjn"
Did you wash your hands well? L+c7.l.yT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qNLG- m,n<
Yes. (洗干净了。) ~1NK@=7T
别弄洒了。 2
f" =f^rf
Don't spill it! }w#Ek=,s#o
Don't tip it over. p;GT[Ds^
把碗里的菜吃光。 Y SvZ7G(m>
Eat all of your vegetables. '%u 7XuU-]
Finish your vegetables. .)7r /1o
Finish up your vegetables. ?9_RI(a.}
把饭吃光。 ># q2KXh
Finish up your plate. 6e vW
O!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R3G+tE/Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q}a,+*N.
我不喜欢吃芦笋。 @wy&Z
I don't like asparagus. ", b3C.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :%!}%fkxH
Don't be picky. (不许挑食。) jAa{;p"j U
谢谢您的款待。 q*Hf%I"
It was very delicious. Thank you. w/L^w50pt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) U%Kv}s/(F{
能帮我收拾盘子吗? D*>EWlZ
Would you clear the table? O:=%{/6&D
Would you put the dishes away? n9; z=
把盘子洗了。 p m4g),s
Do the dishes! *最好就这样记住。 \WDL?(G<
Do the dishes! (把盘子洗了。) $Vi[195]2
I will. (就去洗。) T,Bu5:@#
Do the dishes! (把盘子洗了。) =aWj+ggd@
It's not my turn. (今天不该我洗。) GJUorj&
Wash the dishes! !s>AVV$;0
我擦盘子。 !T((d7;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4>uy+"8PO
你干什么呢? 6N{V cfq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1 N `1~y
我看电视呢。 Br}&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X}Ey6*D:
有什么好看的节目吗? ~\4B 1n7
Are there any good programs on TV? aKLA_ -E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BEQ$p)
h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8sDbvVh1F
野茂上电视了。 23lLoyN
Nomo is on TV. x}g5
8频道演什么呢? B@:c 8}2.
What's on Channel 8? +0w~Skd,
能不能帮我换个台? a?zn>tx
Would you change the channel? >q'xW=Y
j\
Would you switch the channel? 3f u*{8.XZ
Would you change the station? ^J?ExMu
我还想看电视。 hmA$gR_
I want to watch more TV. *H"IW0I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gaK m`#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @>wD`< U|
铺床吧。 j|`6[93MG
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sHqs)@D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fp jy[$8
我困了。 6m.ChlO/
I'm sleepy. FS3MR9
I'm sleepy. (我困了。) L|y4u;-Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F{ :ZHCm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0XrB+nt
作业做了吗? Ub0hISA
Did you do your homework? !)jw o=l}J
Did you finish your homework? W+A-<R h\
好好学习。 D 8nt%vy
Study hard. -_m>C2$6x
Study hard. (好好学习。) 6.o8vC/PZ
I am. (好好学着呢。) &GF|Rr8NXs
快点睡觉。 bIFKP
Hurry up and go to sleep. jV(\]g"/=
游戏玩够了吧。 >&@hm4
Enough with your video games. `1c Gb *b/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z (N3oBW
I can't quit now. (正好玩着呢。) QT1(= wK3
一定要刷牙噢。 } {! #` 's
Make sure you brush your teeth. 1v)X]nW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !]%M
I will. (一定刷。) t SST.o3
明天的东西都准备好了吗? C~do*rnM^
Are you ready for tomorrow? p !+7F\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S?X2MX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dQoZh E
我去洗个澡。 Uoskfm
I'm going to take a bath. Wq bfZx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g/)$-Z)Nu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }PZz(Ms
该睡觉了。 R&w2y$
Time to go to sleep. c0J=gZiP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /jR]sC)xs
Just a minute. (再等一下。) i[:S *`@S
电视还开着呢。 2v!ucd}
You left the TV on. *WSH-*0
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4=j,:q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'Zq$ W ]i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j3Ng] @N
别把你的东西都摊在这儿。 #RE
Don't leave your stuff here. V#j|_N1hm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Gj[+{
I won't. (知道了。) MA :2]l3e
把闹钟定在8点了。 Hp o/CY/
I set the alarm clock for 8:00. 0- )D`s%
I set it for 8:00. $ae*3L>5M
明天7点叫醒我。 b.qp&2 A
Wake me up at seven tomorrow. nI1DLVt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _3 q%
Sure thing. (知道了。) h[5<S&
晚安。 KY)r kfo B
Good night. <O`yM2/pS
Good night. (晚安。) s\c*ibxM,
Sweet dreams. (做个好梦。) <
q6z$c)K
做个好梦。 -Jo8jE~>V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -IB f;"8f
Sweet dreams! (做个好梦。) Sm(QgZO[4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9Fe(],AzF
Have pleasant dreams. ryz
[A:^G
