从起床到出门 $idYG<],
早晨好! K j'uTEM
Good morning. s Ce{V*ua
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HK }C<gg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M[X& Q
闹钟响了吗? ,fL*yn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i |C'_gw`n
Did the alarm clock buzz? wc ^z9y
Did the alarm clock ring? S3 &L
该起床了! ?gTY! ;$P
It's time to get up! 3.8d"
It's time to get up! (该起床了!) :imp~~L;
I don't wanna get up. (我真不想起。) wp} PQw:
It's time to wake up! GU_R6Wt+
It's time to get out of bed. chxO*G
It's time to get ready. or0f%wAF
快点儿起床! x ;kW }U
Get up soon. q),yY]5
Get up soon. (快点儿起床!) ab6K K$s
I don't want to. (我真不想起。) `,xKK+~YG-
你醒了吗? gi~*1RIel;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0kmZO"K#e
Are you awake? (你醒了吗?) 'H97D-86/
I am now. (我刚醒。) > d_O0a*W-
你不舒服吗? aQcJjF5x
Are you feeling sick? oKz Lt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @q|I$'K]x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b ^rPw@
睡得好吗? _%Jqyc"-
Did you sleep well? 0p8 (Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) u3kZOsG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f~t*8rG~m
Did you sleep well? (睡得好吗?) WOquG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RHeql*`
能帮我关掉闹钟吗? $ O=m/l $
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^hLAMaR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 06L/i,
你终于起来了。 (oxe'\
You finally got up. :H3qa2p
You finally got up. (你终于起来了。) @=:( b"Sg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]H%y7kH8
今天是个好天! y 1z4qSeM
It's a nice day! Eqnc("m)
It's a nice day! (今天是个好天!) F` +}p-
It sure is. (是不错啊。) kbiMqiPG
It's a beautiful day! r65/O5 F
It's a wonderful day! d/N& bTg:
It's a great day! h9$Ov`N(%
昨晚你熬夜了? 3y<;fdS7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6f(K'v
Did you go to bed late last night? xV}-[W5sr'
把被子叠好。 6o!+E@V
b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m&cVda/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^* `hJ48u
昨天晚上你打呼噜了。 Y2 HF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1r' skmxq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "'~55bG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8 Zhx &
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >Ta|#]{
我做了个可怕的梦。 {L4ta~2/T
I had a nightmare. ]gx]7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) CM|?;PBuv
It's all right now. (现在没事了。) 0 "3l2Eo
你一直没关灯啊。 dJ#mk5=
"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^1nQ Dd*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Kj. 4Z+^
我得洗脸了。 ET.c8K1f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \%g#
__\
该吃早饭了。 XcD$ x FDZ
It's time to eat breakfast. #| ETH;HM
It's time to have breakfast. +a0 q?$\
我还困着呢。 7&-B6Y 4
I'm still sleepy. G&y< lh
I'm still drowsy. {d|e @`" T
我还打哈欠呢。 , * !HN
&
I'm still yawning. S&^ i*R4]
昨天的酒还没醒呢。 76Ho\}-U">
I have a hangover. =^%#F~o:
我是个夜猫子。 YEqZ(( H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -C1,$mk j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m:_'r"o
I'm not. (我可不是。) K*NCIIDh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _[SW8 9zk
我是用咖啡来提神的。 W"Mwp V
Coffee wakes me up. Te_%r9P|2
Coffee gets me going. > yk2
刷牙了吗? Y- e sD'MD
Did you brush your teeth? VB=$D|Ll
Have you brushed your teeth? #6* j+SX^
我得梳梳头了。 l3[2b
Qx
I have to comb my hair. U|Z Yoc+](
穿什么好呢? W:VRLT>w>
What should I wear? 3g
ep_ aC
What should I wear? (穿什么好呢?) 41dB4Td5t
The red one. (穿红的吧!) :QGgtTEV""
Which dress should I wear? tX)l_ ?jVH
Which one should I wear? R+}7]tva6C
What should I put on? N/CL?Z>c
快换衣服。 ny'?Hl'Q
Hurry up and get dressed. J'4Pp<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vM5yiHI(jb
Why? (干嘛?) KFZ2%:6>
把睡衣收好。 +J [<zxh\
Put those pajamas away! _[IOPHa"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M5\$+ Tu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'O NCz
我走了，妈妈。 _ x8gEK8
I'm leaving. Bye mom! ~F Ckr&Ky3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \ 7]0v G
Study hard. (好好学习啊!) apy9B6%PJ+
I'll see you when I get back. j AXKp
b
I'm taking off now. 9+S$,|9
See you. KUD&vqx3
See you later. d%?$UnQ
今天我们逃学吧。 v%^"N_ ]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EIdEXAC(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FglW|Hwy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ] 40@yrc
你毛衣穿反了。 MEKsL 7
You're wearing your sweater inside out. f(SK[+aqW
You have your sweater on inside out. 1xBgb/+
上下颠倒了。 -}:;
EGUtd
It's upside down. 9:9gam
别忘了扔垃圾呀。 :}0>IPW-V
Don't forget to take out the garbage. 3mP251"dIW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XSOSy2:
I won't. (忘不了!) , 9~=yC
今天该你扔垃圾了。 +V
Oczl=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v0q(k;Ya
今天你干什么? j{&*]QTN
What are you doing today? dQ#$(< v[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j; TXZ`|(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {f1iys'Om
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L*(Sh2=_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4J5 RtK
Hurry up or we'll be late. ?q{H S&k
快点儿，上学该迟到了。 1buVV]*~
Hurry or you'll be late for school. tXXnHEz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]Y; 5U
What time is it? (现在几点?) -F7P$/9
你锁门了吗? $Sls9H+.
Did you lock the door? ;]vJ[mi~
Have you locked the door? 3%~c\naD?O
没忘了什么东西吧? O
n/q& h5
Aren't you forgetting something? &)
qs0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6Cj$x. -K
I don't think so. (我想没有。) m:-= K
都已经8点了! ~CX1WPMI:
It's already 8:00. AJYZ`
It's 8:00 already. fug
F k
我晚了! h[(.
I'm late! ;)Fc@OXN>
I'm late! (我晚了!) SPu+ t3
Hurry up! (快点儿吧!) eHE?#r16Z
我得赶紧走! XP%/* am
I have to rush! rK~O bv
I have to hurry (up)! ssY5g !%
I have to get going! as ^!c!
I have to get moving. _=Y HO.
你今天会回来得晚吗? 2'U+QK@
Are you gonna be late today? &zV; p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @V =HY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5c
($~EFr
几点回来? a 8}!9kL
What time are you coming home? K#;EjR4H
What time are you coming home? (几点回来?) AGGNJ4m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Xn6'*u>+;[
饭盒带了吗? PN"SBsc*j-
Have you got your lunch box? zBjbH=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |V-) 3 #c
Yes, right here. (嗯，带了。) / n@by4;W
今天好像要下雨。 t RY i q
It might rain today. }rA
_4%
It might rain today. (今天好像要下雨。) FR^(1+lx&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *f-8egt-
出门的时候，可别忘了锁门。 ]k)h<)nY
Don't forget to lock the door when you leave. k#"}oI{<
6
●从回家到就寝 GUcGu5tw:
我回来了。 Q@ghQGn#
I'm home. -izZ D
I'm home. (我回来了。) VMl)_M:'
Welcome back. (你回来了。) ]I: h4hgw
I'm back! 0eFvcH:qG
你回来了。 M
_e^KF
Welcome home! hZtJ LY
Welcome back! 1X-fiQJe
今天过得愉快吗? @+&QNI06S
Did you have a good time? A(1d q
今天怎么样? <IwfiI3y
How did it go today?
% Z-B{I(
How was your day? |5g1D^b]s^
我可以出去玩儿会儿吗? o 2_mcJ
Can I go out to play? +Z/aB*aVa^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iM_Zn!|@\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PzH#tG&.j
我饿了。 mvXIh" ;
I'm hungry. t|]2\6acuc
I'm hungry. (我饿了。) N
V BWF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d9 pZg=$8
点心在哪儿? tdi^e;:?
Where are the snacks? QLDld[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V9/P kuT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v%8S:3
我去补习学校了啊。 ZIp"X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z;1qYW[-A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q~6((pWi|
Call when you finish. (下课后来个电话。) $E6bu4I
能给我点儿零花钱吗? JAU:Wqlg1
May I have my allowance? bR}=bp 4K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U}:e-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Bs;.oK5!n@
真累啊! ~ L?q.*q
I'm tired. kpx2e2C|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zrE Dld9
I'm pooped. *俚语 hM[QR'\QS
晚饭你想吃什么? Dl=qss~g+
What would you like for dinner? 9 #)&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WmTg`[
How about steak? (吃牛排怎么样?) fl *>m,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i1ss}JJp*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) n]a/nv
你能帮我准备餐具吗? aqoxj[V^3L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {hi'LA-4@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |YWX.-aeo
I'd be happy to. (乐意之至。) [fIElH<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g3kF&+2i
晚饭做什么好呢? $[M5V v
What should I make for dinner? pa2cM%48
What should I whip up for dinner? *,#T&M7D
What should I cook for dinner? n+H);Dg<8
What should I fix for dinner? DcX,o*ec!
还是家好哇。 B`/p[ U5
It's good to be home. j7v?NY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ZE 4xF8
It feels so good to be home. f{ER]U
你能不能赶紧去趟商店? &!KW[]i%9}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 69J C!du
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qV7nF
}V{
In just a minute. (稍等一下。) X~> 2iL
洗澡水烧好了。 @ZtDjxN
&
The bath is ready. #n6<jF1G
It's been a long day. (今天真累呀!) ]`u_d}`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #9 u2LK
我要冲个澡。 m8NKuhu
I'm taking a shower. :uQ~?amM
I'm going to take a shower. qIg^R@
晚饭做好了吗? E;Q
,{{#
Is dinner ready? 'bx$}w N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rh$q]
Not yet. (还没呢。) y)D7!s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AA ~6r[*~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5~E'21hJ
妈妈，今天晚饭吃什么? KV]8 o'
Mom, what's for dinner tonight? /><+[\q4LM
Mom, what did you make for dinner? | x/Z
qY
Mom, what did you fix for dinner? ylPDM7Ka
晚饭吃什么? _H)>U[
What's for dinner? rBrJTF:.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d,* #yzO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L_ QJS 2
Great! (太棒了。) /d-d8n
今天吃咖哩饭。 $Y&rci]
Today, we're having curry. !R"iV^?V
We're having curry today. _'"$,~ZWY
还要多久才能做好呀? pqnZ:'V
How soon can you get it ready? ;nZN}&m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q8[I`
V{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W=ar&O~}n
When will it be ready? ;=F]{w]$+
How soon will it be done? AD4O t5
我吃了啊。 #P5tTCM
Let's eat. T Z_](%
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~|. vz!A
请先吃吧。 $Oi@B)=4d+
Please go ahead. 0MX``/Z72
Please help yourself.
QX >Pni
这把刀真快呀! mQ qv{1
This knife cuts well, doesn't it? u!D AeE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6y}|IhX?z
It sure does. (真挺快的。) J={R@}u
水开啦! iw? *Wp25
The water is boiling! 3lT>C'qq
The water is boiling! (水开啦!) L0dj 76'M
.K. (知道啦!) =#K$b *#
开饭啦! MO-)j_o-Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t182&gpd`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C3z#A3&J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zcE[wM
该吃饭啦! GMJ</xG
It's time to eat. j_Q kw ?
It's time to eat. (该吃饭啦!) C, #FH}
Finally. (终于吃上饭喽!) X0e#w?
这就来啦! kZJ.G
I'm coming. )ND%MYJSq
I'll be right there. (我马上就去。) +c-?1j
I'm on my way. B?p18u$i#l
手洗干净了吗? 4;.y>~z
Did you wash your hands well? iQJ[?l`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0tyS=X;#e
Yes. (洗干净了。) OD`?BM
别弄洒了。 :qL1jnR^
Don't spill it! ;8 J+Q0V
Don't tip it over. +*vg) F:
把碗里的菜吃光。 E|> oseR
Eat all of your vegetables. xv:VW<
Finish your vegetables. V detY\
Finish up your vegetables. WPu{
]<pl
把饭吃光。 y8|?J \eRy
Finish up your plate. KOHYeiry~A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U f <hzP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { B,r
我不喜欢吃芦笋。 ]v,>!~8r
I don't like asparagus. }vspjplk^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %jnSJjcq
Don't be picky. (不许挑食。) *eb2()B%
谢谢您的款待。 [K4wd%+
It was very delicious. Thank you. f9FLtdh
\7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8dY Pn+`
能帮我收拾盘子吗? l1MVC@'pvP
Would you clear the table? l\%LT{$e
Would you put the dishes away? Vp~c$y+
把盘子洗了。 ]F81N(@:F
Do the dishes! *最好就这样记住。 1@L|EF a
Do the dishes! (把盘子洗了。) %}0B7_6B+@
I will. (就去洗。) JLFZy\
Do the dishes! (把盘子洗了。) qT D^Vz
V
It's not my turn. (今天不该我洗。) Kfl#78$d
Wash the dishes! Z<^TO1xs9B
我擦盘子。 z- X_O32
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e
) ?~
你干什么呢? q|_t=YM@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]H_|E
我看电视呢。 TEY n^/n~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a } m>
有什么好看的节目吗? n%Df6zQ<@s
Are there any good programs on TV? *%,{<C,Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4IH,:w=ofN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BJ, 9C.|
野茂上电视了。 - IF3'VG
Nomo is on TV. h.ln%6:d
8频道演什么呢? U81--'@y
What's on Channel 8? 4Cn%
h)w
能不能帮我换个台? m }oqs0xx
Would you change the channel? GZ@`}7b}
Would you switch the channel? J jp)%c#_
Would you change the station? yv2N5IQ>{V
我还想看电视。 quGv q"Y>
I want to watch more TV. GL <u#[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |1[3RnG S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]/klKqz
铺床吧。 q*E <~!jL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xq<3*Bcw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Vv Se`E*
我困了。 *eLKD_D`!C
I'm sleepy. `HO_t ek
I'm sleepy. (我困了。) t6 JM%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $ /p/9 -
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k~,({T<
作业做了吗? rQ*Fc~^L
Did you do your homework? 2/ES.>K!.
Did you finish your homework? < RaM@E
好好学习。 :ps P|7%|
Study hard. ?n0Z4 8%
Study hard. (好好学习。) !u m ~P
I am. (好好学着呢。) b2<((H
快点睡觉。 -)Zp"
Hurry up and go to sleep. Uzzt+I wm
游戏玩够了吧。 XHER [8l
Enough with your video games.
c1x{$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "xK#%eJjWd
I can't quit now. (正好玩着呢。) N9}27T+4
一定要刷牙噢。 >L_nu.x
Make sure you brush your teeth. *\ !>22*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RcG
1J7#i
I will. (一定刷。) =}1)/gcM
明天的东西都准备好了吗? }#Gq*^w
Are you ready for tomorrow? 7kDqgod^A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1](PuQm7+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "AcC\iq
我去洗个澡。 ><Awk~KR
I'm going to take a bath. 3<%ci&B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^_rBEyz@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I)YUGA5
该睡觉了。 j'QPJ(`~1l
Time to go to sleep. mN&B|KWU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K275{ydN
Just a minute. (再等一下。) \a7caT{
电视还开着呢。 B}U:c]
You left the TV on. +$;* " o
You left the TV on. (电视还开着呢。) : F N-.1C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;.'\8!j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z&![W@m@0N
别把你的东西都摊在这儿。 A6Vb'Gqv{
Don't leave your stuff here. S8Ec.]T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FMNT0
I won't. (知道了。) `$oy4lDKQ
把闹钟定在8点了。 L#6!W
I set the alarm clock for 8:00. 3[Xc:;+/
I set it for 8:00. $3'xb/3|
明天7点叫醒我。 W_bp~Wu
Wake me up at seven tomorrow. GnFm*L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) qOs'Ljx6l
Sure thing. (知道了。) RoLN#
晚安。 089 <B& <
Good night. ]p-x ds#d
Good night. (晚安。) /a7N :Z_Bz
Sweet dreams. (做个好梦。) =v:}{~M^$
做个好梦。 2K
VX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o^8Z cN>
Sweet dreams! (做个好梦。) vBLs88
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
/Y#Q<=X
Have pleasant dreams. _X]\#^UiO2
