从起床到出门 *t`=1Ioj
早晨好! e\ }'i-
Good morning. \)cbg#v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {6mFI1;q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >gDKkeLD
闹钟响了吗? j2oU1' b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p-h(C'PqF
Did the alarm clock buzz? PJAM_K;
Did the alarm clock ring? K/$5SN1
该起床了! HM w}pp:
It's time to get up! w$aejz`[
It's time to get up! (该起床了!) >:0^v'[
I don't wanna get up. (我真不想起。) =WK's8FB;8
It's time to wake up! "Mh}n -oju
It's time to get out of bed. |Ew&. fgz
It's time to get ready. oN,9# *PVL
快点儿起床! !T.yv5ge'
Get up soon. zANsv9R~
Get up soon. (快点儿起床!) tcD5"ALJ
I don't want to. (我真不想起。) V]/ $ dJ
你醒了吗? :/6u* HwZh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >f p_$bjd
Are you awake? (你醒了吗?) VqS1n
I am now. (我刚醒。) VP^{-mDph
你不舒服吗? o97*3W]
Are you feeling sick? &H%z1Lp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ) Ut9k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .#LHj}u
睡得好吗? W{t- UK
Did you sleep well? ^ R3g7 DG
Did you sleep well? (睡得好吗?) TlC? ?#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5:T}C@
Did you sleep well? (睡得好吗?) GK { ~n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rEj Ez+wu
能帮我关掉闹钟吗? [ub)`-6 u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^39 ?@xc@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G%T<wKD<
你终于起来了。 {"_V,HmEF+
You finally got up. ]: Pkh./
You finally got up. (你终于起来了。) 1n# {c5T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [pSQ8zdF"
今天是个好天! w +HKvOs5c
It's a nice day! *s?C\)x
It's a nice day! (今天是个好天!) Fu65 VLKh
It sure is. (是不错啊。) hmI>
7@&
It's a beautiful day! %V92q0XW
It's a wonderful day! uCj)7>}v{M
It's a great day! 2,p= %
昨晚你熬夜了? *Tq7[v{0*|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `eKF s0M.
Did you go to bed late last night? 33NzQb
把被子叠好。 LG=_>:~t>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !X1
KOG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |%j7Es
昨天晚上你打呼噜了。 Nk?L<'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ht*;,[ea
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5G=fJAG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZBjb f_M:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O*9d[jw[
我做了个可怕的梦。 IW=%2n(<1
I had a nightmare. I9YMxf>nI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rji<g>GQ
It's all right now. (现在没事了。) j#9n.i
%h
你一直没关灯啊。 z=TuUl@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v&xhS
yZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Se [>z(
我得洗脸了。 k!!d2y6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]C>h_,EZc
该吃早饭了。 nz Klue
It's time to eat breakfast. j^D/ ,SW
It's time to have breakfast. q^b12@.
我还困着呢。 vZI x >
I'm still sleepy. o 'Z W
I'm still drowsy. :-j/Y'H_
我还打哈欠呢。 /Tp>aW%}"
I'm still yawning.
QLZ%m $Z
昨天的酒还没醒呢。 fAD
{sg
I have a hangover. ( n2=.9k!
我是个夜猫子。 [L?WM>] %
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V QbKrnX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r: ,"k:C
I'm not. (我可不是。) FwDEYG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .FvIT] k-
我是用咖啡来提神的。 <\L=F8[
Coffee wakes me up. L F!S`|FF
Coffee gets me going. ;RW5XnVx
刷牙了吗? dDqT#N?Y
Did you brush your teeth? z*WQ=l2
Have you brushed your teeth? XpdjWLO]C<
我得梳梳头了。 $~T|v7Y%
I have to comb my hair. 2l +t-
穿什么好呢? xsg55`
What should I wear? kj`h{Wc[)
What should I wear? (穿什么好呢?) T>m|C}y y
The red one. (穿红的吧!) `W u.wx
Which dress should I wear? -\g@s@5
Which one should I wear? {QI deB[
What should I put on? D }?JX5.
快换衣服。 wArzMt}[
Hurry up and get dressed. O Js
s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _j]vR
Why? (干嘛?) _+qtH< F/
把睡衣收好。 Oma G|2u
Put those pajamas away! 4x" je
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R'aA\k -
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
bR x}ih
我走了，妈妈。 }SG b`l
I'm leaving. Bye mom! CMYk xU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HG )h,&nc-
Study hard. (好好学习啊!) 8b $e)
I'll see you when I get back.
1Pd2%
I'm taking off now. l6 T 5]$
See you. nk+9 J#Gs
See you later. .7n`]S/
今天我们逃学吧。 P ,7beHjf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n Zz Gak
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) = ]0AZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u@kr;^m
你毛衣穿反了。 -7m 7.>/M
You're wearing your sweater inside out. xUDXg*
You have your sweater on inside out. G V% @A
上下颠倒了。 I0Of K3!^
It's upside down. -aIB_
别忘了扔垃圾呀。 hFDo{yI
Don't forget to take out the garbage. } BnPNc[I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e;&f O[ 2
I won't. (忘不了!) 8&v%>wxR@
今天该你扔垃圾了。 {Pe+d3Eoo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bYy7Ul6]
今天你干什么? p; LF-R
What are you doing today? b IZi3GmRF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2%@<A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @;{iCVW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ryi% } !
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L_fiE3G|>
Hurry up or we'll be late. X1GM\*BE
快点儿，上学该迟到了。 v;IuB
Hurry or you'll be late for school. >\>!Q V1@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k
E-+#p
What time is it? (现在几点?) RGLi#:0_.x
你锁门了吗? ,kE"M1W
Did you lock the door? CDWchY
Have you locked the door? 3mXRLx=0>
没忘了什么东西吧? s6_[H
Aren't you forgetting something? E=l^&[dIl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~ tqDh(
I don't think so. (我想没有。) 'h; x>r
都已经8点了! o*s3"Ib
It's already 8:00. qr? RU .W
It's 8:00 already. C8
"FTH'
我晚了! T :X A
I'm late! X=pPkgW
I'm late! (我晚了!) E7|P\^}m(f
Hurry up! (快点儿吧!) RU,!F99' 1
我得赶紧走! O-]^_LV`
I have to rush! usI$
I have to hurry (up)! ~)iQbLI
I have to get going! G!w ?\-
I have to get moving. T RQH{O\O
你今天会回来得晚吗? &y.6Hiy&
Are you gonna be late today? )[5 .*g@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J.n-4J #@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i
UW.$1l
几点回来? G0v<`/|>}
What time are you coming home? z229:L6"
What time are you coming home? (几点回来?) w&LL-~KI+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HH'5kE0;d
饭盒带了吗? |1Pi`^
Have you got your lunch box? A{ a`%FAV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]nQ(|$rW
Yes, right here. (嗯，带了。) 0vcM+ }r w
今天好像要下雨。 3H@29TrJ+
It might rain today. e"v oXe
It might rain today. (今天好像要下雨。) ph=U<D4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) b d3q207>
出门的时候，可别忘了锁门。 S&;D
Don't forget to lock the door when you leave. |=ljN7]!
●从回家到就寝 nWv6I&
我回来了。 /SQ1i}%
I'm home. u zWz+atH
I'm home. (我回来了。) G>0 hi1
Welcome back. (你回来了。) 2f.4P]s`T
I'm back! o'p[G]NQ1o
你回来了。 p`{ | [<
Welcome home! ^0T[V-PgiD
Welcome back! \UBQ:+3
今天过得愉快吗? [Xo}CU
Did you have a good time?
FK| q*
今天怎么样? F(;C \[Ep
How did it go today? C\;
$RH
How was your day? 73kL>u
我可以出去玩儿会儿吗? v(z2,?/4
Can I go out to play? &Ch~$Wb^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'Mm =< Bh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o|7
h
我饿了。 #"aL M6Cfs
I'm hungry. }A 'Ro/n
I'm hungry. (我饿了。) [5QbE$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nN!R!tJPa
点心在哪儿? J1{ucF a
Where are the snacks? >X-*Hu'U#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,{u' 7p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -K%~2M<
我去补习学校了啊。 %& b70]S(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QLe<).S1B2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :] ^FTnO
Call when you finish. (下课后来个电话。) (T Fo]c
能给我点儿零花钱吗? ex- W{k$
May I have my allowance? gPg2Ve0Qy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nW `EBs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TGu]6NzyZ
真累啊! txXt<]N
I'm tired. 9EKc{1
z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +K03yp hZr
I'm pooped. *俚语 uQtwh08i
晚饭你想吃什么? mY,t]#^m7
What would you like for dinner? iZDZ/hohv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @m Id{w z
How about steak? (吃牛排怎么样?) My JG2C#R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6pY<,7t0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y'v;!11#
你能帮我准备餐具吗? 1#
X*kF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c-hhA%@Wq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _=;lt O
I'd be happy to. (乐意之至。) P V,AN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4m3pF0k
晚饭做什么好呢? *q |3QHZ
What should I make for dinner? k?'<f
What should I whip up for dinner? B[nkE+s
What should I cook for dinner? \]+57^ 8r
What should I fix for dinner? N(BCe\FV
还是家好哇。 #Ez+1
It's good to be home. cWNWgdk,`V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Qv>rw w]
It feels so good to be home. IYk^eG:;
你能不能赶紧去趟商店? K5SP8<.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?^H1X-;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z* L{;
In just a minute. (稍等一下。) H{nYZOf/
洗澡水烧好了。 UAq%Y8KA
The bath is ready. ^NPbD<~Lb
It's been a long day. (今天真累呀!) H.8Vm[W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 58H%#3Fy
我要冲个澡。 u }~%9 Pi
I'm taking a shower. "[BDa}Il
I'm going to take a shower. ,3E9H &@ j
晚饭做好了吗? }MV=I$S2U
Is dinner ready? Ar V NynQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 }(ul
Not yet. (还没呢。) sCE2 F_xjL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;5wr5H3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h1 ( MvEt
妈妈，今天晚饭吃什么? y:3d`E4Xw
Mom, what's for dinner tonight? [Y=X^"PF
Mom, what did you make for dinner? ,,KGcDBj
Mom, what did you fix for dinner? <UMT:`h1MZ
晚饭吃什么? 37QX ML
What's for dinner? ]J* y `jn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lTn~VsoRZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '{(/C?T
Great! (太棒了。) xMAb=87_
今天吃咖哩饭。 cXo^.u
Today, we're having curry. Zc9j_.?*
We're having curry today. dn)pVti _
还要多久才能做好呀? }^R_8{>k
How soon can you get it ready? ;&%G)f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r(::3TF%#q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) --9Z
When will it be ready? I{0bs Tp;
How soon will it be done? 9 x40
我吃了啊。 78i" 3Tm)w
Let's eat. Hz6yy*
Shall we begin? (可以吃了吗?) }th^l*g
请先吃吧。 J$Q m:DC5
Please go ahead. [M{EO)
Please help yourself. , JUP
这把刀真快呀! p&#*
This knife cuts well, doesn't it? Y!tjaL 9D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >&3ATH;&(
It sure does. (真挺快的。) q4rDAQyPO
水开啦! :&oUI&(o
The water is boiling! Lv{xwHnE
The water is boiling! (水开啦!) /NDuAjp[@
.K. (知道啦!) [Ifhh 2
开饭啦! 8xEOR!\!`k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f; "6I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4fCg{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -=A W. Z o
该吃饭啦! X&qa3C})
It's time to eat. a|v}L ,
It's time to eat. (该吃饭啦!) Jqt &TqX@s
Finally. (终于吃上饭喽!) >`@yh-'r
这就来啦! fx783
I'm coming. nj y^<7 ;
I'll be right there. (我马上就去。) V ^U1o[`
I'm on my way. i!=2 8|_
手洗干净了吗? ?9 8]\pI
Did you wash your hands well? Dxwv\+7]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OLdD3OI
Yes. (洗干净了。) ,t]qe
别弄洒了。 J '^xDIZX
Don't spill it! *KXg;777
Don't tip it over. 8uO@S*)0
把碗里的菜吃光。 M:~/e8Xv
Eat all of your vegetables. /<s $ Am
Finish your vegetables. aumXidb S
Finish up your vegetables. o,sw[
把饭吃光。 XFg.Z+ #
Finish up your plate. 0kD8w j%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) weOzs]uc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &z\]A,=T c
我不喜欢吃芦笋。 WSY&\8
I don't like asparagus. -|DSfI#j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @M V%&y*z.
Don't be picky. (不许挑食。) r12{XW?~
谢谢您的款待。 Pj!{j)-tS
It was very delicious. Thank you. yO6
_G q{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ecH-JPm'
能帮我收拾盘子吗? Cl H aR
Would you clear the table? H<SL=mb;
Would you put the dishes away? elgCPX&:W
把盘子洗了。 4 7iwb
Do the dishes! *最好就这样记住。 #dLp<l)
Do the dishes! (把盘子洗了。) x\Y%/C[Kc
I will. (就去洗。) 3P onF4
Do the dishes! (把盘子洗了。) FBGHVV
w!
It's not my turn. (今天不该我洗。) !7g
E
Wash the dishes! a* pZcv<
我擦盘子。 %acy%Sy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B=;pyhc
你干什么呢? G@) I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LaE;{ jY
我看电视呢。 vl@t4\@3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1 ] @}+H
有什么好看的节目吗? 9 @ yP ;{Q
Are there any good programs on TV? p 0.?R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sK:,c5^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /p
[l(H
野茂上电视了。 8j,_
Nomo is on TV. f/b }X3K
8频道演什么呢? - ?b@ 6 U
What's on Channel 8? >EMgP1
能不能帮我换个台? gkpNT)
Would you change the channel? c4LBlLv4
Would you switch the channel? e^@/ Bm+B
Would you change the station? W RAW%?$
我还想看电视。 (%>Sln5hq
I want to watch more TV. NEO~|B*oDU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `~(C\+gUp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S iw9_c
铺床吧。 r2T?LO0N{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 LoG@(g&)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Yi[dS`,d
我困了。 t.pg ;#
I'm sleepy. Uc0AsUu}?
I'm sleepy. (我困了。) Q:~w;I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @ 2_s;!K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +k"dN^K]D
作业做了吗? Et'C4od s
Did you do your homework? wN)R !6
Did you finish your homework? | 4I x2GD
好好学习。 04;y%~,}U/
Study hard. S'-<p<;D\B
Study hard. (好好学习。) lkg-l<c\J
I am. (好好学着呢。)
F!>K8 q
快点睡觉。 4Uf+t?U9
Hurry up and go to sleep. e #^|NQ<'A
游戏玩够了吧。 Z"? AaD[
Enough with your video games. fC3IxlG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s/[i>`g/9
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0iX qAa
一定要刷牙噢。 =X X_C nn
Make sure you brush your teeth. V8Q#%#)FHe
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Kc udWW]
I will. (一定刷。) 8{+~3@T
明天的东西都准备好了吗? @ sKAsn
Are you ready for tomorrow? pOI+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `Ik}X w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 73~Mq7~8
我去洗个澡。 |->y'V
I'm going to take a bath. UK K}$B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M{kPEl&Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (P#2Am$
该睡觉了。 o33{tU p'
Time to go to sleep. +lha^){
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l3MbCBX2
Just a minute. (再等一下。) qd|*vE
电视还开着呢。 `A
<yDy
You left the TV on. Ux icqkX
You left the TV on. (电视还开着呢。) 24N,Bo
3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #>'1oC{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H[N&Wiq/|
别把你的东西都摊在这儿。 ^z&xy41#B
Don't leave your stuff here. rF0 zGNH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QrA8 KSLC
I won't. (知道了。) e3>Re![_.
把闹钟定在8点了。 -N\{QX1 Yd
I set the alarm clock for 8:00. K[sM)_I
I set it for 8:00. ?XOeMI
明天7点叫醒我。 T %a]3
Wake me up at seven tomorrow. j|G-9E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oZCi_g 5i
Sure thing. (知道了。) g41Lh3dj
晚安。 gy =`c MS@
Good night. 4}LF>_+=
Good night. (晚安。) @B9| {[P
Sweet dreams. (做个好梦。) x>8f#B\Mr
做个好梦。 C-Fp)Zs{0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '*, 4F'
Sweet dreams! (做个好梦。) j [U0,]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c?R.SBr,'
Have pleasant dreams. _T Po=}Z
