从起床到出门 vA E?^*F
早晨好! Ueyt}44.e2
Good morning. 4l?98
Good morning, John. (早晨好，约翰。) '#.:%4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O:a$ U:
闹钟响了吗? # :68}f"$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cF[[_
Did the alarm clock buzz? 8&=+Mw
Did the alarm clock ring? *X; g
Y
该起床了! t7 47SZWgB
It's time to get up! /j' We-C
It's time to get up! (该起床了!) vAJfMUlP
I don't wanna get up. (我真不想起。) AMYoSc
It's time to wake up! 9& W\BQ
It's time to get out of bed. ^tuJ M:
It's time to get ready. r`cCHZo/V
快点儿起床! 8}Y(
@
%4
Get up soon. \Rp)n=|
Get up soon. (快点儿起床!) *k'9 %'<
I don't want to. (我真不想起。) _V{WXsOx(
你醒了吗? j <+iL]b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 AX1'.
Are you awake? (你醒了吗?) \FTv N
I am now. (我刚醒。) 'EREut,>'
你不舒服吗? V_}` 2.Pg
Are you feeling sick? %4L|# ^7:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eOn ,`B1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -r-`T
s
睡得好吗? J ZL!(>tI
Did you sleep well? i%*x7zjY{
Did you sleep well? (睡得好吗?) }C#YR( ]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CsSB'+&{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4g1u9Sc0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b9y
E
能帮我关掉闹钟吗? <tF]>(|M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \0 WMb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )X^nzhZ2O"
你终于起来了。 ;5Sr<W\:;
You finally got up. +Kq> r|;
You finally got up. (你终于起来了。) ?$n< vF>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D}"GrY 5
今天是个好天! b vu` =
It's a nice day! \R-u+ci$ZY
It's a nice day! (今天是个好天!) (`!|
Uf$
It sure is. (是不错啊。) Ew;<iY[
It's a beautiful day! cE*|8'rSf
It's a wonderful day! 7GP?;P
It's a great day! 9i`LOl:;
昨晚你熬夜了? J)fS2Ni+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 e ;6Sj
Did you go to bed late last night? iuHG9 #n
把被子叠好。 tcX7Ua(I`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2#! $f_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5;^8 wh(
昨天晚上你打呼噜了。 }dXL= ul
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S&=B &23T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?APzx@$D.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f(_qcgXp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O.$<B f9
我做了个可怕的梦。 Z9sg6M@s
I had a nightmare. ?B}>[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q/3}8 BJ
It's all right now. (现在没事了。) $o @?D^
你一直没关灯啊。 x9ws@=[:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #YNb&K
n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w}1)am &pD
我得洗脸了。 \ D[BRE+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >'T%=50YH
该吃早饭了。 [)Ge^yI7
It's time to eat breakfast. 8r|L FuI
It's time to have breakfast. f@}( <#
我还困着呢。 ,\m c.80
I'm still sleepy. <7&b|f$CL
I'm still drowsy. xl9l>k6,
我还打哈欠呢。 4Oy
c D
I'm still yawning. 2 <O8=I _
昨天的酒还没醒呢。
@3@%9E
I have a hangover. 4J_%quxO
我是个夜猫子。 xn@jL;+<-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DEs?xl]zO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Iu[EUi!"
I'm not. (我可不是。) 8vRiVJ8QS:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d;^?6V
我是用咖啡来提神的。 ?gtkf[0B|
Coffee wakes me up. at*=#?M1?
Coffee gets me going. 3q>"#+R.t
刷牙了吗? R3PhKdQ"
Did you brush your teeth? &zp5do;m
Have you brushed your teeth? ~V&R eW/
我得梳梳头了。 %FU [ j^
I have to comb my hair. `R> O5Rv
穿什么好呢? qW Fg~s#+
What should I wear? v( ^ rq
What should I wear? (穿什么好呢?) fUXp)0O
The red one. (穿红的吧!) ;Ki1nq5c#s
Which dress should I wear? 54{"ni 2a
Which one should I wear? 7q 2YsI
What should I put on? jveRiW @
快换衣服。 {P-PH$ E-
Hurry up and get dressed. :t qjm:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ASvP r*q/
Why? (干嘛?) vFOv
I Vp
把睡衣收好。 6`C 27
Put those pajamas away! o^?{j*)g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iVI
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [f0HUbPX
我走了，妈妈。 vt
N5{C
I'm leaving. Bye mom! 1aE/_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S;'e oqN8
Study hard. (好好学习啊!) )ta5y7np
I'll see you when I get back. mz*z1`\7v\
I'm taking off now. )US/ bC!M$
See you. -z$0S%2?
See you later. F4x7;?W{*
今天我们逃学吧。 6bcrPf}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p|d9 g
^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *u/|NU& X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q4i8Sp>
你毛衣穿反了。 -y?Z}5-rs
You're wearing your sweater inside out. mM* yv
You have your sweater on inside out. }i&dZTBGW
上下颠倒了。 )6&\WNL-x
It's upside down. !&O/7ywe
别忘了扔垃圾呀。 \ `&pk-uW
Don't forget to take out the garbage. aT#{t {gkA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J'yN' 0
I won't. (忘不了!) (QSWb>np
今天该你扔垃圾了。 Hi_Al,j:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ok s=|'&
今天你干什么? 9*;isMkq<
What are you doing today? id+m [']+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N&APqT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C;q}3c*L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) } Tr83B|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >J3ja>Gw/
Hurry up or we'll be late. Gv,92ny!|
快点儿，上学该迟到了。 _MbVF>JOx
Hurry or you'll be late for school. xd fvme[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d Zz^9:C+
What time is it? (现在几点?) E#$_uZ4
你锁门了吗? N~5WA3xd
Did you lock the door? OF<n T
Have you locked the door? *{dD'9Bg
没忘了什么东西吧? SKSAriS~
Aren't you forgetting something? 5V nr"d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }gi1?a59
I don't think so. (我想没有。) 8U<.16+5Q
都已经8点了! $qtU
It's already 8:00. r(1pvcWY-
It's 8:00 already. 39T&c8 5
我晚了! #~ URLN
I'm late! _c9
WWp?
I'm late! (我晚了!) -{8Q= N
Hurry up! (快点儿吧!) t6bWSz0
我得赶紧走! Gj7QG IKx
I have to rush! _UBJPb@=U
I have to hurry (up)! ;8L+_ YCa
I have to get going! %<=vbL9
I have to get moving. 0^!,[oh6*
你今天会回来得晚吗? U.pr} hq
Are you gonna be late today? dVVvG]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /2_B$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >OKS/(I0
几点回来? v[, v{ 5b
What time are you coming home? 7:VEM;[d
What time are you coming home? (几点回来?) D)* _{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uF ]D
饭盒带了吗? L^5&GcHP0
Have you got your lunch box? g`)/ x\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A|
gs Uh
Yes, right here. (嗯，带了。) do=x 9k@Q
今天好像要下雨。 |%:q hs,
It might rain today. VR d:2uDS
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6z p@#vYI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
'{j\0
出门的时候，可别忘了锁门。 1&8j3"
Don't forget to lock the door when you leave. oz\{9Lwc
●从回家到就寝 |~/3u/
我回来了。 Imh2~rw;
I'm home. {hs 2?#p
I'm home. (我回来了。) (5Z8zNH`3
Welcome back. (你回来了。) d6t)gG*5
I'm back! d739UhKC
你回来了。 D y`W5_xSz
Welcome home! F,L82N6\U
Welcome back! xI`Uk8- 8
今天过得愉快吗? vu_>U({.
T
Did you have a good time? ]Efh(Gb]
今天怎么样? :>tF_6
How did it go today? mc0s db,c$
How was your day? 0^<Skm27"
我可以出去玩儿会儿吗? j{Yt 70Wv
Can I go out to play? B%%.@[o,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -A~;MGY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g33<qYxP
我饿了。 ;S=62_ Un
I'm hungry. " ;-{ ~
I'm hungry. (我饿了。) xE G+%Uk{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v5&xY2RI7
点心在哪儿? p~Yy"Ec;p
Where are the snacks? D+ah ok
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Hl^aUp.c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P|unUW(P
我去补习学校了啊。 "x e7Dl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4cXAT9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b[J-ja.
Call when you finish. (下课后来个电话。) Eonq'Re$
能给我点儿零花钱吗? %K&+~CJE
May I have my allowance? %mK3N 2N$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8~&F/C *
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l]a^"4L4`o
真累啊! lF; ziF
I'm tired.
Z # .GI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i#L6UKe:Q
I'm pooped. *俚语 _9 Dn \=g
晚饭你想吃什么? &# .x)>f
What would you like for dinner?
aNOAu/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &K9VEMCEX
How about steak? (吃牛排怎么样?) ".~Mm F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5z9r S<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) T!m42EvIvE
你能帮我准备餐具吗? $\0cJ CQ3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 jHkyF`<+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k dK*MUB
I'd be happy to. (乐意之至。) FX7Cjo#=R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S_(&UeTC
晚饭做什么好呢? |QnUK5D$
What should I make for dinner? Qv&T E3
What should I whip up for dinner? ax-=n (
What should I cook for dinner? ^;V }l?J_s
What should I fix for dinner? QE7+ rBa
还是家好哇。 0=N4O!X9
It's good to be home. vbr~<JT=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'P@=/
It feels so good to be home. ucQezmie
你能不能赶紧去趟商店? G*)s% 2c>h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zrLhQ3V#>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YYTO,4
In just a minute. (稍等一下。) &GXtdO>;Zv
洗澡水烧好了。 pj!k |F9
The bath is ready. W@:^aH
It's been a long day. (今天真累呀!) ]h #WkcXQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GIl:3iB49
我要冲个澡。 [TRGIGtq
I'm taking a shower. Bv;I0i:_
I'm going to take a shower. |x1$b 7
晚饭做好了吗? xT{TVHdU
Is dinner ready? R19'| TJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #Y;.>mF
Not yet. (还没呢。) PRM ZfYc
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 21.YO]Et
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !&@2
妈妈，今天晚饭吃什么? 1P5*wNF
Mom, what's for dinner tonight? z `\# $
Mom, what did you make for dinner? bc q@N
Mom, what did you fix for dinner? -(6 eVI
晚饭吃什么? mcvDxjk,h
What's for dinner? PfVE v *
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^OHZ767v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'jh2**i 34
Great! (太棒了。) zSEr4^Dk4
今天吃咖哩饭。 V8-4>H}Cb/
Today, we're having curry. YH6snC$u
We're having curry today. H"2 U)HJl
还要多久才能做好呀? Q<z)q<e
How soon can you get it ready? *
zd.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a^@ + %?X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5? ^]1P_
When will it be ready? 0w^jls
How soon will it be done? I|$'Q$m~
我吃了啊。 WEno+Z~=1'
Let's eat. Zk w J.SuU
Shall we begin? (可以吃了吗?) B#J{ F
请先吃吧。 $`E4m8fX
Please go ahead. uEBQoP2
Please help yourself. YavfjS:2
这把刀真快呀! K3La9O)>
This knife cuts well, doesn't it? +nU' , E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Xfj )gPt}
It sure does. (真挺快的。) kBrvl^D{5
水开啦! 4#TnXxL
The water is boiling! #o"tMh!f
The water is boiling! (水开啦!) OlIT|bzkb
.K. (知道啦!) .=?Sz*3
开饭啦! t$aVe"uM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6!*K/2:O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H!p! sn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %(fL?
该吃饭啦! Tsu\oJ[
It's time to eat. b21}49b HN
It's time to eat. (该吃饭啦!) y@q1c* |
Finally. (终于吃上饭喽!) QxKAXq@)i
这就来啦! ;F|jG}M"
I'm coming.
Q{O/xLf
I'll be right there. (我马上就去。) t9ER; .e
I'm on my way. >Ja0hS{*
手洗干净了吗? fv :L\N1u
Did you wash your hands well? 3)dP7rmZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cvxIp#FbW
Yes. (洗干净了。) ,&0Z]*
别弄洒了。 `$H7KI G
Don't spill it! ^n
t~ -%
Don't tip it over. X z8$Xz,O
把碗里的菜吃光。 <|otZJ'2r
Eat all of your vegetables. ldP3n:7FS
Finish your vegetables. [qSQ#Qzi2i
Finish up your vegetables. k9cK b f@
把饭吃光。 G X7VlI[
Finish up your plate. m{VL\ g)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R j-jAH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m^ z,,t9
我不喜欢吃芦笋。 /; +oz
I don't like asparagus. E`~i-k f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ma3Qi/
Don't be picky. (不许挑食。) O!o <P5X^
谢谢您的款待。 :#qUMiu$
It was very delicious. Thank you. r| M'TA~:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I I& <
能帮我收拾盘子吗? 5qGGu.$Ihi
Would you clear the table? "=FIFf
Would you put the dishes away? an Lbl#UV
把盘子洗了。 Q< dba12
Do the dishes! *最好就这样记住。 "X`Qe!zk4
Do the dishes! (把盘子洗了。) vnDmFqelz
I will. (就去洗。) @ ozm;
Do the dishes! (把盘子洗了。) q Z#!CPHS
It's not my turn. (今天不该我洗。) : sFo
Wash the dishes! q v.n9 9?]
我擦盘子。 0"4J"q] &
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5H~@^!7t
你干什么呢? >;m{{nj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (:JjQ`i
我看电视呢。 Ln :lC(
'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0Qt~K#mr/
有什么好看的节目吗? iW'_R{)T
Are there any good programs on TV? #T[%6(QW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ci;&CHa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #o~[ 1K+Yq
野茂上电视了。 YjX*)Q_sl?
Nomo is on TV. %S c=_ %6
8频道演什么呢? 1PmX." a
What's on Channel 8? k2pT1QZnt
能不能帮我换个台? ::ri3Tu
Would you change the channel? O6/xPeak
Would you switch the channel? c+H)ed>
Would you change the station? _g65pxt =Z
我还想看电视。 &u("|O)w$
I want to watch more TV. sLNNcj(Cy>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H)\4=^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) whw{dfE
铺床吧。
PaNeu1cO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \PzN XQ$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NfOp=X?Y
我困了。 RFB(d=o5S
I'm sleepy. 9Kx<\)-GMD
I'm sleepy. (我困了。) zqY)dk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8+&gp$a$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2!BsEvB(
作业做了吗? 6oYIQ'hc
Did you do your homework? |J\,F.{'
Did you finish your homework? G#|Hu;C6"
好好学习。 K0LbZMn,/
Study hard. .5 ]{M\ aA
Study hard. (好好学习。) n? }5 !
I am. (好好学着呢。) jK e.gA
快点睡觉。 _%;M9Sg3
Hurry up and go to sleep. u|T%Xy=LU
游戏玩够了吧。 Fk aXA.JE
Enough with your video games. UUGe"]V^g:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YlrB@mE0n$
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]r!QmWw~V
一定要刷牙噢。 6 A.P6DW
Make sure you brush your teeth. q P'[&h5Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Rh[Ib m56
I will. (一定刷。) MJ A~jjy4
明天的东西都准备好了吗? z$66\/V']
Are you ready for tomorrow? =D}4X1l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .8:+MW/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M.S
s: ttj
我去洗个澡。 svqvG7
I'm going to take a bath. -IbbP uRq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k},> ^qE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y)tYSTJK
该睡觉了。 I.-v?1>,
Time to go to sleep. UTvs
|[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :SK<2<8h
Just a minute. (再等一下。) BD4`eiu"
电视还开着呢。 #%4=) M>^
You left the TV on. &lq^dFP&Su
You left the TV on. (电视还开着呢。) +
LS3T^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p0Z:Wkz]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #>XeR>T
别把你的东西都摊在这儿。 ] {Z8
Don't leave your stuff here. V8 tghw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EDtCNqBS~2
I won't. (知道了。) v iJJ
e'\2
把闹钟定在8点了。 K I`11lJW~
I set the alarm clock for 8:00. h07e E g
I set it for 8:00. /7x\;&bc
明天7点叫醒我。 Hg aZbb>'
Wake me up at seven tomorrow. l 1|~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }I] W'<jY
Sure thing. (知道了。) /h7.oD8CU
晚安。 l0:5q?g
Good night. ld95[cTP
Good night. (晚安。) 1 #q^uqO0
Sweet dreams. (做个好梦。) 5N1}N s
做个好梦。 aLYLd/ KV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S*xhX1yUi
Sweet dreams! (做个好梦。) X>{p}vtvf>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o)p[
C
Have pleasant dreams. dl_{iMhF&E
