从起床到出门 !t
Oky
早晨好! cXcx_-
Good morning. qW~ R-g]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SMO%sZ ]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8W x@[!
闹钟响了吗? ^D;D8A.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L4pjh&+8
Did the alarm clock buzz? M`P]cX)x
Did the alarm clock ring? $ O e 58
该起床了! iW@Vw{|i I
It's time to get up! Ws*P MK.0
It's time to get up! (该起床了!) Rc a
Os
I don't wanna get up. (我真不想起。) p/1 }>F|i
It's time to wake up! wUCDJY:,1
It's time to get out of bed. O;0<^M/0G
It's time to get ready. %DRy&k/T
快点儿起床! !""!sFx)R
Get up soon. *:T>~ilF
Get up soon. (快点儿起床!) 4@] xn
I don't want to. (我真不想起。) I0H Y#z%
你醒了吗? j]B $(pt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BgWz<k}5M
Are you awake? (你醒了吗?) FPMSaN P
I am now. (我刚醒。) 6eUiI@J
你不舒服吗? R;E"Qdt
Are you feeling sick? l?JO 8^Nn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /GuS IZg"_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j t`p<gI
睡得好吗? UI<PNQvo9
Did you sleep well? 2b4pOM7W
Did you sleep well? (睡得好吗?) B~ !G lT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UiK+c30FU
Did you sleep well? (睡得好吗?) !UBDx $]^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P"=UI$HN
能帮我关掉闹钟吗? {|5$1v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kc w1uLb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2rj/wakd
你终于起来了。 W l !!5\
You finally got up. ]\a\6&R
You finally got up. (你终于起来了。) siRnH(^ J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lNaez 3
今天是个好天! 64!ame}n+
It's a nice day! {FJX
It's a nice day! (今天是个好天!) 11B{gUv.]
It sure is. (是不错啊。) \ L9?69B~
It's a beautiful day! -[f "r`
It's a wonderful day! b>bgUDq
It's a great day! T^'*_*m
昨晚你熬夜了? 4h;f>BG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y#Mc4?
Did you go to bed late last night? #0?"J)
把被子叠好。 1=/doo{^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [>$\s=` h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qD( fYOX{C
昨天晚上你打呼噜了。 #}/cM2m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8Fd1;G6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C`NBHRa>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;/?Z<[ B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 agU%z:M{
我做了个可怕的梦。 A;fB6
I had a nightmare. 9<t9a
f\.>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6z9R1 & ~%
It's all right now. (现在没事了。) <OR.q
你一直没关灯啊。 Uh3wj| 0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d,Cz-.'sOf
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #MhNdH#
我得洗脸了。
= E
[ 4H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4i_spF-3
该吃早饭了。 ;g:
U[cE
It's time to eat breakfast. _l24Ba$F6
It's time to have breakfast. Qb! !J4| !
我还困着呢。 }zkL[qu;
I'm still sleepy. +=ZWau
I'm still drowsy. WZ^{zFoZ
我还打哈欠呢。 ?(5o@Xq
I'm still yawning. 22)0zY%\
昨天的酒还没醒呢。 r/mA2
I have a hangover. n9]IBIthe
我是个夜猫子。 6 WA|'|}=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =7 Jy
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4*0:bhhhf_
I'm not. (我可不是。) cm@jt\D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 42b. 7 E
我是用咖啡来提神的。 t[ ]['Iosd
Coffee wakes me up. c@RT$Q9j
Coffee gets me going. QuSV&>T\
刷牙了吗? 5~@?>)TBv
Did you brush your teeth? t2=a(N-/,
Have you brushed your teeth? zb"rMzC H
我得梳梳头了。 Ef2Y l
I have to comb my hair. ~gu=x&{
穿什么好呢? &?SX4c~?u
What should I wear? FWuw/b$
What should I wear? (穿什么好呢?) TRF]i/Bs
The red one. (穿红的吧!) 8h* t55
Which dress should I wear? *-?Wc z
Which one should I wear? f=t:[ <
)
What should I put on? #$LH2?)
快换衣服。 S-isL4D.Z
Hurry up and get dressed. )HEfU31IC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <(fdHQD!7>
Why? (干嘛?) PXV)NC
把睡衣收好。 tS?a){^:c
Put those pajamas away! SXQ@;= ]xV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _~tm7o+js
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~ct2`M$TL(
我走了，妈妈。 }-d)m s!
I'm leaving. Bye mom! g.9L)L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) St6aYK
Study hard. (好好学习啊!) ^uia`sOP4
I'll see you when I get back. (V R" Mi4
I'm taking off now. /$;,F't#2M
See you. OFL|RLiD
See you later. IrJ + Jov
今天我们逃学吧。 N*Y y&[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P^"R4T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C`)_i3
^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yk<VlS
你毛衣穿反了。 Gu5~ DyT`G
You're wearing your sweater inside out. ZT6V/MD7T.
You have your sweater on inside out. }<=3W5+
上下颠倒了。 jO=*:{#x
It's upside down. {J2#eiF
别忘了扔垃圾呀。 lK*jhW?3:
Don't forget to take out the garbage. qYK4)JP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zDB" r
I won't. (忘不了!) fuMN"T 6%+
今天该你扔垃圾了。 COSTV>s;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
r@k"4ce-
今天你干什么? \b$<J.3
What are you doing today? fYB*6Xb,w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fp{G|.SA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B52yaG8C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #F!Kxks
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jJia.#.Ze
Hurry up or we'll be late. O= aw^|oj]
快点儿，上学该迟到了。 fJy)STQ4
Hurry or you'll be late for school. <4c%Q)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (0OM "`j
What time is it? (现在几点?) y@3Q; ~l,
你锁门了吗? v5T`K=qC
Did you lock the door? P `EgA
Have you locked the door? 0Gsu
没忘了什么东西吧? Jt]&;0zn 2
Aren't you forgetting something? 4z_n4=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eLV.qLBUs
I don't think so. (我想没有。) &tj0M.-
都已经8点了! p x#suy
It's already 8:00. Efx=T$%^&
It's 8:00 already. u] E.iXp
我晚了! PO o%^'(
I'm late! ?v4E<iXs
I'm late! (我晚了!)
WK==j1
Hurry up! (快点儿吧!) |9IC/C!HC
我得赶紧走! OxQYNi2
I have to rush! J\=a gQ
I have to hurry (up)! MDHb'<o?y
I have to get going! ?Vc0)
I have to get moving. %
5z
gd>
你今天会回来得晚吗? CZ(`|;BC*
Are you gonna be late today? _Yq@ F Ou
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *5D3vB*S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M'2r@N R8
几点回来? !D:Jbt@R<n
What time are you coming home? ".P){Dep$4
What time are you coming home? (几点回来?) !9]d |8!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TH4\HY9qa?
饭盒带了吗? >zng J$
Have you got your lunch box? UpfZi9v?W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &|
!B!eO Y
Yes, right here. (嗯，带了。) 0V`[Zgf
今天好像要下雨。 >c~RI7uu
It might rain today. 0<.R A%dj
It might rain today. (今天好像要下雨。) n]y EdL/1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C:i|-t e
出门的时候，可别忘了锁门。 zzIr2so
Don't forget to lock the door when you leave. "9XfQ"P
●从回家到就寝 u = J&~
我回来了。 Ef@,hX
I'm home. |=K_F3aJ
I'm home. (我回来了。) vFQ,5n;fF
Welcome back. (你回来了。) P@0Y ./Ds
I'm back! tFM$#JN
你回来了。 *Y6xv ib9*
Welcome home! FTf<c 0
Welcome back! Kat &U19YH
今天过得愉快吗? 8P2 J2IU
Did you have a good time? :O-1rD
今天怎么样? )T| L,Lp
How did it go today? C6
"
How was your day? NM#- Af*pg
我可以出去玩儿会儿吗? <1 "+,}'x
Can I go out to play? 1m@^E:w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A''pS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M.[rLJZ4
我饿了。 L,LNv
I'm hungry. _[h8P9YI4
I'm hungry. (我饿了。) #FH[hRo=6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1/Zh^foG
点心在哪儿? {38bv. 3'
Where are the snacks? ,d_Gn!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9`B$V##-L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~E5z"o6$
我去补习学校了啊。 DAO]uh{6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (k?7:h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pv,45z0
Call when you finish. (下课后来个电话。) e' 9r"<>i
能给我点儿零花钱吗? "Cz<d w]D
May I have my allowance? y1f:?L-z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |>
enp>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) </`yd2 >
真累啊! r 2: 2,5_
I'm tired. CH#k(sy
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ond'R'3 \E
I'm pooped. *俚语 PoSpkJH
晚饭你想吃什么? SU.ythU2,c
What would you like for dinner? } ^kL|qmjR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6<76H
How about steak? (吃牛排怎么样?) p{$p
$/A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c3TKl/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zZ-\ a[F
你能帮我准备餐具吗? cmwPuK$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kFLB> j97
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uBrMk
I'd be happy to. (乐意之至。) Cfu=u *u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) muON> ^MbC
晚饭做什么好呢? "Zv~QwC
What should I make for dinner? l@Z6d o
What should I whip up for dinner? k?GD/$1t
What should I cook for dinner? 9LJZ-/Wq
What should I fix for dinner? "2ru 7Y"
还是家好哇。 $.%rAa_H
It's good to be home. BqK(DH^9 N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2BXy<BM @
It feels so good to be home. _l`e#XbG
你能不能赶紧去趟商店? Ta=s:trP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zmuMWT;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nk"NmIf
In just a minute. (稍等一下。) R\3VB NX.g
洗澡水烧好了。 DL^o_6 1
The bath is ready. oPf)be| #
It's been a long day. (今天真累呀!) qy1F* kY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Cizvw'XDV
我要冲个澡。 HvwYm.$zE
I'm taking a shower. x\e;+ubt}
I'm going to take a shower. K6JVg $
晚饭做好了吗? yM.IxpT#$
Is dinner ready? U @v*0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9LnN $e
Not yet. (还没呢。) p/Sbt/R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 38ES($
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zdl%iop3e
妈妈，今天晚饭吃什么? wBj-m
Mom, what's for dinner tonight? ` $LWmm#
Mom, what did you make for dinner? _9H*agRe
Mom, what did you fix for dinner? inb^$v
晚饭吃什么? $q?$]k|M`
What's for dinner? ]
Wy)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lf<S_2i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 85:NFa@J
Great! (太棒了。) ,fDEz9-,
今天吃咖哩饭。 8M,9kXq{L
Today, we're having curry. `N//A}9
We're having curry today. Z7rJ }VP
还要多久才能做好呀? moj ]j`P5a
How soon can you get it ready? J&/lx ${
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $0oO
&)*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |'ln?D:&
When will it be ready? r[(xj n
How soon will it be done? hVT~~n`Rj
我吃了啊。 \6?A!w~6
Let's eat. []R? ViG
Shall we begin? (可以吃了吗?) X =JmF97
请先吃吧。 V-I(WzR9y
Please go ahead. 93qwH%
Please help yourself. HjqB^ |z
这把刀真快呀! aJL^AG
This knife cuts well, doesn't it? Qp"y?S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PjT=$ ]
It sure does. (真挺快的。) YIt& >
水开啦! UtB 6V)YI
The water is boiling! s5.AW8X=?*
The water is boiling! (水开啦!) t> GfM
.K. (知道啦!) do-ahl,
开饭啦! R3)57OyV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p (xC*KWB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CM )Q& :
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bPD`+: A_
该吃饭啦! C 3 hv*
It's time to eat. RCTQ hTy=
It's time to eat. (该吃饭啦!) jV#ahNq;
Finally. (终于吃上饭喽!) G2LK]
这就来啦! ""Zp:8o
I'm coming. YSJy `
I'll be right there. (我马上就去。) 9YsR~SM
I'm on my way. ,uw132<b
手洗干净了吗? v5;I]?72l~
Did you wash your hands well? )% SkJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QB:i /9
Yes. (洗干净了。) ms($9 Lv/
别弄洒了。 \Gm-Mp W
Don't spill it! RT93 Mt%P
Don't tip it over. nJRS.xs
把碗里的菜吃光。 Uie? 9&3
Eat all of your vegetables. n .!Ym
X4
Finish your vegetables. a $"ib
Finish up your vegetables. 'Y$R~e^Y?
把饭吃光。 <9 =9b_z
Finish up your plate. {X2`&<i6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y@j,a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xD&^j$Em
我不喜欢吃芦笋。 h2ZkCML
I don't like asparagus. fgNU03jp^x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SVjl~U-^
Don't be picky. (不许挑食。) 7N C=*A~
谢谢您的款待。 bifS 2>c
It was very delicious. Thank you. JKer//ng4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2L AYDaS
能帮我收拾盘子吗? T081G`li
Would you clear the table? [Q\GxX.
Would you put the dishes away? iv phlw
把盘子洗了。 79\Jx iSB
Do the dishes! *最好就这样记住。 yNm:[bOER
Do the dishes! (把盘子洗了。) V{|}}b?w?
I will. (就去洗。) nR4y`oP+
Do the dishes! (把盘子洗了。) H Te<x
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?ER-25S
Wash the dishes! R*|LI
我擦盘子。 b 1&i# I?{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {;2vmx9
你干什么呢? &V|>dLT>A
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9%* wb`&
我看电视呢。 )BfT7{WN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LZ@|9!KDw
有什么好看的节目吗? {lth+{&L#
Are there any good programs on TV? pfx3C*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d:G]1k;z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `%3 /
野茂上电视了。 b3wM; jv
Nomo is on TV. 0
ugT2%
8频道演什么呢? G/%iu;7ZCb
What's on Channel 8?
E7Cy (LO
能不能帮我换个台? [m+i QVk'
Would you change the channel? i{D=l7j|w
Would you switch the channel? ! _2 n
Would you change the station? .To;" D;j,
我还想看电视。 i(? ,6)9
I want to watch more TV. |[9?ma
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U/lM\3v/e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %gnM( pxl
铺床吧。 ,G#.BLH
cX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 , @m@S ^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <o2r~E0r3
我困了。 P pL U
I'm sleepy. KJE[+R H+z
I'm sleepy. (我困了。) iJnU%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ev!{n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T ]Nu)
作业做了吗? ]nhr+;of/-
Did you do your homework? 7u\*_mrv
Did you finish your homework? g PC*b+
好好学习。 `[zQf
Study hard. `V[!@b:
Study hard. (好好学习。) "m{,~'x
I am. (好好学着呢。) c:8 3L Z
快点睡觉。 k`".
Hurry up and go to sleep. )XQ`M?**M
游戏玩够了吧。 Iqs+r?
Enough with your video games. Q4t(@0e }
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y]%w )4PS
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ld^GV
一定要刷牙噢。 9;yn}\N `
Make sure you brush your teeth. 6io , uh!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $4j ell
I will. (一定刷。) yBLK$@9
明天的东西都准备好了吗? ,fEO>
i
Are you ready for tomorrow? .^) UO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) reo{*) %
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !~_zm*CqbZ
我去洗个澡。 B*!WrB :s
I'm going to take a bath. .s/fh k ,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x*oWa,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d@mo!zu
该睡觉了。 .@ iFa3
Time to go to sleep. &Bx
J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) qD Wsvx]
Just a minute. (再等一下。) 1 Xy]D
电视还开着呢。 w",?
Bef
You left the TV on. :5GZ \Z8F
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4Z[V uQng
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uhN%Aj\iu(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -#-p1^v}
别把你的东西都摊在这儿。 +b;hBb]R
Don't leave your stuff here. #G9 ad K5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G; gJNK"e
I won't. (知道了。) w^K^I_2ge
把闹钟定在8点了。 u% 2<\:~j
I set the alarm clock for 8:00. mq /zTm
I set it for 8:00. y0 v] N
明天7点叫醒我。 o6"*4P|
Wake me up at seven tomorrow. Do?P<x o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^GN8V-X4y
Sure thing. (知道了。) PXP` ZLF
晚安。 1|,Pq 9
Good night. {5c] Mn"r
Good night. (晚安。) fYebB7Pv
Sweet dreams. (做个好梦。) E jEFg#q
做个好梦。 QzGV.Mt2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IL7`0cN(
Sweet dreams! (做个好梦。) p]W+ eT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >5~7u\# 9
Have pleasant dreams. [n,?WwC
