从起床到出门 ,zr9* t
早晨好! O ylUuYy~j
Good morning. yj#FO'UY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZS4dW_*[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yo->mD
闹钟响了吗? *$|f9jVh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DbLo{mFEIj
Did the alarm clock buzz? bGL} nPo
Did the alarm clock ring? J`)/\9'&&
该起床了! H"(#Tp ZTE
It's time to get up! O8 b#'f~
It's time to get up! (该起床了!) cW_wIy\]&
I don't wanna get up. (我真不想起。) J$42*S Y
It's time to wake up! f=}T^ Z<
It's time to get out of bed. ymqv@Byi8A
It's time to get ready. [j5 +PV
快点儿起床! NK/y,f6
Get up soon. Yj>4*C9
Get up soon. (快点儿起床!) 6H:
fg
I don't want to. (我真不想起。) ,b -
你醒了吗? A nu :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7g N;9pc$
Are you awake? (你醒了吗?) pZopdEFDK|
I am now. (我刚醒。) 6E
K <9M
你不舒服吗? 5,##p"O(
Are you feeling sick? -dO8Uis$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q4w]9b /
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I&#:/|{:5
睡得好吗? A+8)VlE\
Did you sleep well? ;$zvm `|:
Did you sleep well? (睡得好吗?) "qF/7`e[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \%Y`>x .
Did you sleep well? (睡得好吗?) \A01 1R &
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V BPtM{ g
能帮我关掉闹钟吗? F nXm;k,9*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |8~)3P k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k(^TXUK\o
你终于起来了。 |v8h g])I+
You finally got up. bRyxP2
You finally got up. (你终于起来了。) ym%` l!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1E
/ G+pm
今天是个好天! qpjZ-[UC
It's a nice day! (}6\_k[}m
It's a nice day! (今天是个好天!) 6`Y:f[VB
It sure is. (是不错啊。) <!FcQVH+L
It's a beautiful day! .U=x2txb
It's a wonderful day! / 7\q#qIm:
It's a great day! ]r 0j
昨晚你熬夜了? iTq&h=(n
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tt2
S.j
Did you go to bed late last night? 9ghzK?Y c
把被子叠好。 X"d"a={]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9/e> %1.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c`\/]
昨天晚上你打呼噜了。 ]tT=jN&(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4]tg! ks
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) og35Vs0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BXU0f%"8U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0+ op|bdj
我做了个可怕的梦。 n@ba>m4{
I had a nightmare. yUJ#LDW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
OM1{-W
It's all right now. (现在没事了。) D
C/X |f
你一直没关灯啊。 hvO$ f.i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x$` lQ%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $Z]@N
nA9N
我得洗脸了。 [ !#Db a#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %n9ukc~$p
该吃早饭了。 "GZ}+K*GG
It's time to eat breakfast. %V ]v,
It's time to have breakfast. sV2D:%\K:
我还困着呢。 L5 Cfa-
I'm still sleepy. i"iy 0 ?
I'm still drowsy. K/Yeh<_&
我还打哈欠呢。 t !6sU]{
I'm still yawning. R|8L'H+1x
昨天的酒还没醒呢。 467"pqT
I have a hangover. (0Br`%!F
我是个夜猫子。 )#M $ov
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )#i"hnYpQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %i3[x.M
I'm not. (我可不是。) %. f%Q?P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X$ \CC18
我是用咖啡来提神的。 mxF+F p~
Coffee wakes me up. PVF :p7
Coffee gets me going. B *O/>=_
刷牙了吗? W` vP f
Did you brush your teeth? ysG1 {NOl
Have you brushed your teeth? CKZEX*mPC
我得梳梳头了。 H
$Az,-P
I have to comb my hair. HAI) +J
穿什么好呢? % vy,A*
What should I wear? Gr&e]M[ l
What should I wear? (穿什么好呢?) N".BC|r
The red one. (穿红的吧!) U W8yu.`?
Which dress should I wear? u;H^4}
OQ
Which one should I wear? !y~nsy:&7x
What should I put on? * bYU=RS
快换衣服。
`ql8y '
Hurry up and get dressed. ]5QXiF8`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^ _\m@
Why? (干嘛?) `l OW7Z}
把睡衣收好。 ^&86 VBP
Put those pajamas away! v\8v' EDP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^.)0O3oC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oqh@ (<%
我走了，妈妈。 Uaux0W
I'm leaving. Bye mom! hy;V~J#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) am3.Dt2\
Study hard. (好好学习啊!) h>*3 i#
I'll see you when I get back. 3GKKC9C6
I'm taking off now. k3t]lG p
See you. !ck~4~J
See you later. LlgFQfu8
今天我们逃学吧。 . G25D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qzO Rv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Tim/7*vx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !m~r 0M7
你毛衣穿反了。 %pOxt<
You're wearing your sweater inside out. 9 #1?Pt^{<
You have your sweater on inside out. s 7w A3|9
上下颠倒了。 HU/4K7e`
It's upside down. bXOM=T
别忘了扔垃圾呀。 {a V,h@>
Don't forget to take out the garbage. q1L>nvE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $Bc3| `K1v
I won't. (忘不了!) V >eG\
今天该你扔垃圾了。 :d35?[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zQ,M795@EA
今天你干什么? I>l^lv&[+
What are you doing today? W f8@ B#^{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q%q +2P>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0[d*Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _i 7yyt;h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "AXgT[ O
Hurry up or we'll be late. DAf @-~c
快点儿，上学该迟到了。 Q. jThP`p
Hurry or you'll be late for school. -wx~*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'L 7u`
What time is it? (现在几点?) @N<h`vDa
你锁门了吗? GY@:[u.&
Did you lock the door? ;AVIt!(L~V
Have you locked the door? LU8[$.P
没忘了什么东西吧? ( 1
Aren't you forgetting something? 5c}loOq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o-&0_Zq_
I don't think so. (我想没有。) W+8 s>
都已经8点了! y"7*u
3>"
It's already 8:00. p`\>GWuT!
It's 8:00 already. _}JMBIq$
我晚了! T YR \K
I'm late! wBw(T1VN
I'm late! (我晚了!) h,&{m*q&
Hurry up! (快点儿吧!) 4Ng:7C2
我得赶紧走! V8WSJ=-&
I have to rush! Z*b l J5YC
I have to hurry (up)! wE<r'
I have to get going! [+W<;iep
I have to get moving. X-"
+nThMn
你今天会回来得晚吗? N}#"o
Are you gonna be late today? ic IWv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C .B=E"e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^yl}/OD
几点回来? /%jX=S.5h<
What time are you coming home? ;K> 'Gl
What time are you coming home? (几点回来?) :eL[nyQr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U}Puq5[ ?
饭盒带了吗? uJ0'`Q?6R9
Have you got your lunch box? nvwf!iU6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UEx<;P8rP
Yes, right here. (嗯，带了。) ^C~R)M:C
今天好像要下雨。 FAc^[~E
It might rain today. !wEe<],
It might rain today. (今天好像要下雨。) hW!n"qU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a
@3s71
出门的时候，可别忘了锁门。 -'D ~nd${
Don't forget to lock the door when you leave. T4}Wg=UKg
●从回家到就寝 `bV&n!Y_
我回来了。 .)WEg|D0Ku
I'm home. @T L|\T
I'm home. (我回来了。) Qa:[iF
Welcome back. (你回来了。) X}x\n\Z
I'm back! %#&njP
你回来了。 KTot40osj
Welcome home! YuIF}mUr"
Welcome back! >)diXe}j
今天过得愉快吗? +03/A`PKrB
Did you have a good time? 6;s[dw5T
今天怎么样? |w #~v%w
How did it go today? QT!>izgc U
How was your day? +C,/BuG
我可以出去玩儿会儿吗? R:Ih#2R
Can I go out to play? F1-C8V 2H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {SXSQ '=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^\`a-l^
我饿了。 ,G= "wI
I'm hungry. h* 1T3U$
I'm hungry. (我饿了。) R)SY #*Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <z#Fj`2{
点心在哪儿? -L6CEe
Where are the snacks? YXq YIG.G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /!;v$es
S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kQd|qZ=:w
我去补习学校了啊。 i0+e3!QU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /|H9Gm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7mXXMm
Call when you finish. (下课后来个电话。) zAklS 7L
能给我点儿零花钱吗? L{r 4hL [
May I have my allowance? %*Mr ^=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :IJ<Mmb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xz.M'az\
真累啊! 0T(+z )Ki
I'm tired. id8QagJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =)g}$r
&<
I'm pooped. *俚语 /|}yf/^9X
晚饭你想吃什么? 4 ]p#9`j
What would you like for dinner? ,:'JJZg@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?ILjt? X8
How about steak? (吃牛排怎么样?) nsVLgTbx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jC}HNiM78
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $%31Gk[I
你能帮我准备餐具吗? |=,j om
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (5th
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) { dRZ2U3
I'd be happy to. (乐意之至。) `T1bY9O.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =6=:OId
晚饭做什么好呢? 0QfDg DX
What should I make for dinner? -Hw3rv3o
What should I whip up for dinner? + %K ~
What should I cook for dinner? vV 9vB3K5?
What should I fix for dinner? EH M 59s|B
还是家好哇。 8 qw{e`c
It's good to be home. &?1^/]'"r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <~w 3[i=
It feels so good to be home. 6P>}7R}
你能不能赶紧去趟商店? =0PGE#d{t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 , .;0xyc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) srO>l ;Vf/
In just a minute. (稍等一下。) NR8`nc1~
洗澡水烧好了。 m||9,z-
The bath is ready. %+|sbRB b
It's been a long day. (今天真累呀!) -oUNK}>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9xzow,mi
我要冲个澡。 ;]> )6
I'm taking a shower. ]W2#8:i
I'm going to take a shower. z8{-I@+`
晚饭做好了吗? @^ -Y&N!b=
Is dinner ready? (/]#G8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) CP%^)LX *
Not yet. (还没呢。) U yV5A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $>yfu=]?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "cBqZzkk9j
妈妈，今天晚饭吃什么? Lq;iR
Mom, what's for dinner tonight? d-tg^Ot#
Mom, what did you make for dinner? > 3(,s^
Mom, what did you fix for dinner? gg%)#0Zi
晚饭吃什么? ^_P?EJ,)`
What's for dinner? whHuV*K}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f> ktv76
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n4+q7
Great! (太棒了。) `0M6<e]C
今天吃咖哩饭。 k[a<KbS
Today, we're having curry. {}Is&^3Z
We're having curry today. ~a ` xI
还要多久才能做好呀? CX\XaM)l
How soon can you get it ready? =l*xM/S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VzHrKI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H6j t[
When will it be ready? G?XA", AC
How soon will it be done? Mb\(52`)Q
我吃了啊。 <Y1 Plc
Let's eat. GtZ.' ?-
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1%N*GJlwJ
请先吃吧。 'OP0#`6`
Please go ahead. 4Nt4(3Kf
Please help yourself. V!^0E.?a
这把刀真快呀! ."B{U_P&
This knife cuts well, doesn't it? SN L-6]j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +YW;63"o
It sure does. (真挺快的。) `#`jU"T |
水开啦! X~"p]V_
The water is boiling! `G`R|B
The water is boiling! (水开啦!) leH 7II9
.K. (知道啦!) VR&dy|5BO
开饭啦! ~ |A0*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xz)F-C27h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qT5"r488
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,&M#[>\(3
该吃饭啦! |#Lz0<c;
It's time to eat. p ?cc Bq
It's time to eat. (该吃饭啦!) g9V Y{[ V
Finally. (终于吃上饭喽!) MO7R3PP
这就来啦! $m*Gu:#xm&
I'm coming. _FE uQ9E
I'll be right there. (我马上就去。) NjEi.]L*fX
I'm on my way. ?H@<8Ra=3
手洗干净了吗? s9nPxC&A
Did you wash your hands well? 2Zuo).2a.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {R @ V
Yes. (洗干净了。) Lkx~>U
别弄洒了。 )qbkKCq/FB
Don't spill it! ~v pIy -
Don't tip it over. (Ll'j0]k>
把碗里的菜吃光。 \( {'Xo >(
Eat all of your vegetables. U1) Z h-aR
Finish your vegetables. OM\1TD/-
Finish up your vegetables. S-gO
把饭吃光。 @/^mFqr2
Finish up your plate. zN]%p>,)HB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j Tt9;?)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a4 N f\7
我不喜欢吃芦笋。 ][ ?J8F
I don't like asparagus. F5/,S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ; xp-MK
Don't be picky. (不许挑食。) >|kD(}Axf
谢谢您的款待。 =|Il ORf<
It was very delicious. Thank you. [{u3g4`}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v7./u4S|V
能帮我收拾盘子吗? kV?fie<\)
Would you clear the table? Bz-jy.
Would you put the dishes away? ^w~B]*A :"
把盘子洗了。 H~Vf;k>
Do the dishes! *最好就这样记住。 \ DZ.#=d
Do the dishes! (把盘子洗了。) MSvZ3[5Io
I will. (就去洗。) s*yl& El/
Do the dishes! (把盘子洗了。) U-fxlg|-C
It's not my turn. (今天不该我洗。) _r\M }lDh*
Wash the dishes! hPBBXj/=
我擦盘子。 Sm4BZF~!B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]gcOMC
你干什么呢? 9+N% Io?!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EXVZ?NG
我看电视呢。 eU%4 9 A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?%Nh4+3N>
有什么好看的节目吗? [t fB*m5
Are there any good programs on TV? ~ B JE~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z*mbhod
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
&Q?@VN i
野茂上电视了。 U6@c)_* <
Nomo is on TV. Hh=fv~X
8频道演什么呢? |> ]@w\]
What's on Channel 8? Wmcd{MOS
能不能帮我换个台? r \ft{Z<P
Would you change the channel? /ugyUpyg
Would you switch the channel? w($a'&d`0
Would you change the station? 1r $-U h
我还想看电视。 iUR ij@
I want to watch more TV. YFB >GQ;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a!: N
C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V)/J2 -w
铺床吧。 ,/b!Xm:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0@cIj
]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pIcg+~
我困了。 T*C25l;w
I'm sleepy. 4y7_P0}: B
I'm sleepy. (我困了。) -]z b3P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "*t6KXVaM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZuGd{p$
作业做了吗? A<)n H=G&
Did you do your homework? '_.qhsS
Did you finish your homework? pz['o
好好学习。 0 N>K4ho6{
Study hard. zQY ,}a
Study hard. (好好学习。) 1 ;=L ]
L?
I am. (好好学着呢。) bGeIb-|(
快点睡觉。 3jxC}xz)
Hurry up and go to sleep. Hm'"I!jyO
游戏玩够了吧。 %w65)BF Q
Enough with your video games. L@(. i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nI6om pTX
I can't quit now. (正好玩着呢。) TxG@#" ^g}
一定要刷牙噢。 e~lFjr]
Make sure you brush your teeth. }BlyEcw'aN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Io3-\Ff
I will. (一定刷。) $Xlr@)%
明天的东西都准备好了吗? *%KIq/V
Are you ready for tomorrow? a#r{FoU{M8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d%'#-w'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B0Wf$
s^7t
我去洗个澡。 x0Loid\f
I'm going to take a bath. zG ='U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vNs%e/~vj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <<MpeMi
该睡觉了。 gp`@dn';
Time to go to sleep. ;(`bP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m1%rm-M
Just a minute. (再等一下。) Yt(FSb31H
电视还开着呢。 E! NtD).=S
You left the TV on. mv8H :T
You left the TV on. (电视还开着呢。) Gr2}N"X=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d|NW&PG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Pq ya %j
别把你的东西都摊在这儿。 N
{
oVz],
Don't leave your stuff here. 0@ zJa;z'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?(=|!`IoO
I won't. (知道了。) :gwmk9LZ
把闹钟定在8点了。 oa"Bpi9i
I set the alarm clock for 8:00. ?tjEXg>ny
I set it for 8:00. z U[pn)pe
明天7点叫醒我。 -@w,tbc$
Wake me up at seven tomorrow. Zio ! j%G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) # 2_FM!e
Sure thing. (知道了。) u5}:[4N%I
晚安。 06.%9R{
Good night. N+c|0
Good night. (晚安。) q%;cu1^"M
Sweet dreams. (做个好梦。) qK%N{ro[{?
做个好梦。 8+oc4~!A@n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }=bzUA`C
Sweet dreams! (做个好梦。) UDi(7c0.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]w6 F%d
Have pleasant dreams. 3? FY?Q[
