从起床到出门 b[rVr
J
早晨好! w(oi6kg
Good morning. G @+R!IG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .z, ot|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {fI"p;|
闹钟响了吗? H(gETRh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 045_0+r"@
Did the alarm clock buzz? `LOW)|6r`
Did the alarm clock ring? sXwa`_{
该起床了! F #)@ c
It's time to get up! O^~Z-; FA
It's time to get up! (该起床了!) s4[PwD
I don't wanna get up. (我真不想起。) A&S n^mw
It's time to wake up! isU4D
It's time to get out of bed. /^sk y!
It's time to get ready. ?Q~o<%U7
快点儿起床! n.7-$1
Get up soon. J3XrlSc
Get up soon. (快点儿起床!) KA? J:
I don't want to. (我真不想起。) hjq@ .5
你醒了吗? Yy'CBIq#f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `t# 9
yN
Are you awake? (你醒了吗?) -<l2 $&KS
I am now. (我刚醒。) i :|e#$x
你不舒服吗? b ;>?m
Are you feeling sick? ;;K
~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X?.tj
Z,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dC>(UDC
睡得好吗? @xeJ$
rlu
Did you sleep well? tz9"#=}0
Did you sleep well? (睡得好吗?) tu' s]3RE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) abw5Gz@Ag
Did you sleep well? (睡得好吗?) T|-ll hJ8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )fl+3!tq
能帮我关掉闹钟吗? PJPKn0,W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }` y%*--
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <DN 7
你终于起来了。 _9y! ,ST
You finally got up. 8 GeJ%^0o}
You finally got up. (你终于起来了。) FE dFGT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @rS(3wu_&
今天是个好天! 7U !-_)n{
It's a nice day! U%n>(!d
It's a nice day! (今天是个好天!) H.< F6
It sure is. (是不错啊。) @RHG@{x{K
It's a beautiful day! ~3)d ?{5
It's a wonderful day! ~;}uYJ
It's a great day! 8?1MnjhX10
昨晚你熬夜了? 6^)eW+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {_4`0J`3
Did you go to bed late last night? >en\:pJn)'
把被子叠好。 2(f-0or(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /
5 /m x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [)?yH3
昨天晚上你打呼噜了。 ft1V1 c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aVZ/e^kk-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S 3s6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ji
C2B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TZhYgV
我做了个可怕的梦。 4 8Jt1^
I had a nightmare.
=fJ /6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) & $
fyY:<\
It's all right now. (现在没事了。) WWTRB +1>
你一直没关灯啊。 z.^_;Vql_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Fj46~#ZZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q <ulh s
我得洗脸了。 ZK h4:D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .,f]'!5
该吃早饭了。 \U<d)j/
It's time to eat breakfast. 5w%[|%KG:L
It's time to have breakfast. VRTJKi
我还困着呢。 Z23T 2
I'm still sleepy. [6Q1yNE
I'm still drowsy. M)~sL1)
我还打哈欠呢。 -O\ f y!
I'm still yawning. BO 2s(8
昨天的酒还没醒呢。 R$`%<Y3)
I have a hangover. xDNXI01o
我是个夜猫子。 @hwNM#>`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <{j;']V;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5,+fM6^V
I'm not. (我可不是。) vSR5F9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %F x ^"
我是用咖啡来提神的。 sL,|+>7T^M
Coffee wakes me up. tt|P-p-
Coffee gets me going. -qBdcbi|x)
刷牙了吗? aQ- SrxmO8
Did you brush your teeth? p
W@Yr
Have you brushed your teeth? 1je /l9L
我得梳梳头了。 r4d#;S9{o
I have to comb my hair. {|'NpV
穿什么好呢? ;ik,6_/Y
What should I wear? % K,cGgp^)
What should I wear? (穿什么好呢?) bVzJOBe
The red one. (穿红的吧!) ke k/C`7
Which dress should I wear? ?_r{G7|D
Which one should I wear? 7yjun|Lt}X
What should I put on? Sk-Q 4D^
快换衣服。 3Kc9*] D
Hurry up and get dressed. U'u_'5 {
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~NB|BwAh
Why? (干嘛?) CM7NdK?I
把睡衣收好。 \58bz<u"
Put those pajamas away! U "r)C;5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;N Q}c"9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '<QFf
我走了，妈妈。 N 'n0I^Y1A
I'm leaving. Bye mom! Cm]\5}Py
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `q`ah_
Study hard. (好好学习啊!) >cp v4Pgm
I'll see you when I get back. $ @l=FV_;
I'm taking off now. yo8mfH_,
See you. s>W :vV@
See you later. * U}-Y*
今天我们逃学吧。 eSHsE 3}h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {|<yZ, ,p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7rYBFSp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =oM#]M'G+(
你毛衣穿反了。 = l:k($%%
You're wearing your sweater inside out. maa$kg8U*!
You have your sweater on inside out. KoA +Vv9
上下颠倒了。 7w]3D
It's upside down. N|%r5%
别忘了扔垃圾呀。 "G ,,:H9v
Don't forget to take out the garbage. :iGK9I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,N;2"$+E
I won't. (忘不了!) dkY JO!
今天该你扔垃圾了。 j5og}P q:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JH u>\{ 8V
今天你干什么? _s<s14+od
What are you doing today? a 4 7e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n 83Dt*O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lr[T+nQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mnBT Z/ZjS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }%AfZ 2g;h
Hurry up or we'll be late. A6J:!sY4A
快点儿，上学该迟到了。 -ssmj8:Q\|
Hurry or you'll be late for school. >&ZlC E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `7 ' ^y
What time is it? (现在几点?) 2h#.:!/SMw
你锁门了吗? T 1R~^x1
Did you lock the door? ~]].i~EV(
Have you locked the door? _CTg")0o
没忘了什么东西吧? ng~LCffpY
Aren't you forgetting something? q/Vl>t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^)GaVL^"5
I don't think so. (我想没有。) on"ENT
都已经8点了! C <(qk _
It's already 8:00. zbr^ul r
It's 8:00 already. <6s@eare8
我晚了! @2mWNYHR*>
I'm late! w{u,YM(Q
I'm late! (我晚了!) f$9|qfW'$
Hurry up! (快点儿吧!) +>%51#2.Q
我得赶紧走! 8' _MCx(
I have to rush! ;(jL`L F
I have to hurry (up)! }K`KoM
I have to get going! j8
`7)^
I have to get moving. U bGnU_}
你今天会回来得晚吗? }_F:]lI*R
Are you gonna be late today? hW9!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d[5v A/8O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [La}h2gz
几点回来? D?8(n=#[
What time are you coming home? _ker,;{9C
What time are you coming home? (几点回来?) 7&/1K%x9;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }s:3_9mE
饭盒带了吗? *4LRdLMn
Have you got your lunch box? /Oi(5?Jn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z {:;LC
Yes, right here. (嗯，带了。) RZKx!X4=q
今天好像要下雨。 s$, G5Feub
It might rain today. PIXqd,
It might rain today. (今天好像要下雨。) " FhC"}N
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k}I65 ^l#
出门的时候，可别忘了锁门。 nP<u. {q
L
Don't forget to lock the door when you leave. C9! FnvH
●从回家到就寝 I{ki))F
我回来了。 =
Ezg3$%-
I'm home. xK)<7 63q>
I'm home. (我回来了。) M2R krW#
Welcome back. (你回来了。) s;E(51V<>
I'm back! W}"tf
L8
你回来了。 y\(xYB>T
Welcome home! @GGQ13Cj(
Welcome back! `IJ)'$pn
今天过得愉快吗? G@Sqg
Did you have a good time? Z!Z{Gm3
今天怎么样? a(*"r:/lD
How did it go today? )f8 ;ze
How was your day? &j ; 91wEn
我可以出去玩儿会儿吗? 7E#h(bt j
Can I go out to play? ixK9/5T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Dgc6rv#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F |y0q:U
我饿了。 'Z=_zG/ RX
I'm hungry. vM]5IHqeE
I'm hungry. (我饿了。) c HR*.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E.sZjo1
点心在哪儿? -q[x"Ha%
Where are the snacks? mxBx?xM-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WNb2" W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \x: U`T
我去补习学校了啊。 \IYv9ScAx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vgkj4EE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N6p0`
Call when you finish. (下课后来个电话。) >R_m@$`
能给我点儿零花钱吗? \ykA7Y%
May I have my allowance? 6d6Dk>(V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K7.ayM 0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3-6MGL9
真累啊! "L `BuAB
I'm tired. {O).!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2 L[!~h2
I'm pooped. *俚语 2<h~:
L
晚饭你想吃什么? `QRXQ c
What would you like for dinner? D5({&.X[-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8z7eL> )
How about steak? (吃牛排怎么样?) PhV/WjCZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X8}\m%gCU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *GY8#Az
你能帮我准备餐具吗? =Ti@Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z_ '!?K{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oR!h
eCnu
I'd be happy to. (乐意之至。) lq]8zm<\)]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rZ5xQ#IA
晚饭做什么好呢? \,n
X/f
What should I make for dinner? EE | c@M^
What should I whip up for dinner? ;$ 1x_
Cb
What should I cook for dinner? EAm31v C
What should I fix for dinner? &OE-+z
还是家好哇。 P*>?/I `G
It's good to be home. fVa z'R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k h*WpX
It feels so good to be home. e-UWbn'~
你能不能赶紧去趟商店?
)*6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #H4<8B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a5O$he
In just a minute. (稍等一下。) 0%;| B
洗澡水烧好了。 UWhHzLcXh
The bath is ready. `F1Yfm
jZT
It's been a long day. (今天真累呀!) yS:w>xU @<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |+JO]J#bc
我要冲个澡。 )c1Pj#|
I'm taking a shower. R/fE@d2~In
I'm going to take a shower. u r Q vJ
晚饭做好了吗? F7w\ctUP
Is dinner ready? 6(t'B!x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wu11)HFL|z
Not yet. (还没呢。) uOKD#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;;rx)|\<R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^&y*= 6C
妈妈，今天晚饭吃什么? t5S|0/f
Mom, what's for dinner tonight? J}4R J9
Mom, what did you make for dinner? VP uo! H
Mom, what did you fix for dinner? p\#;(pf}s
晚饭吃什么? 5 8L@:>"
What's for dinner? ]TUoXU2<x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) & e3}Vop
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yw% E S
Great! (太棒了。) s?; V!t
今天吃咖哩饭。 '/ Vm[L$d
Today, we're having curry. U HTxNK@}
We're having curry today. ]5:[6;w S
还要多久才能做好呀? :RZ'_5P[If
How soon can you get it ready? "\rO}(gC;`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H8B.c%_|U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uh#E^~5S
When will it be ready? X t:j~cVA
How soon will it be done? [;
$:Lr
我吃了啊。 I7 SFG O
Let's eat. |HJ`uGN<b
Shall we begin? (可以吃了吗?) ) k[XO
请先吃吧。 _Gb 7n 5p
Please go ahead. ,1! Y!,xy
Please help yourself. S;iD~> KP
这把刀真快呀! !B{(EL=g
This knife cuts well, doesn't it?
mI:D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k\/es1jOEh
It sure does. (真挺快的。) KyDd( 'i
水开啦! q3-cWfU
The water is boiling! j 5[ >HL
The water is boiling! (水开啦!) -Gl!W`$I `
.K. (知道啦!) p14$XV
开饭啦! k%-UW%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?$<~cD" Sw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &`>dY
/Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p<Tg}fg
该吃饭啦! #a9R3-aP
It's time to eat. \>w 2D
It's time to eat. (该吃饭啦!) <; Td8O89_
Finally. (终于吃上饭喽!) >Rdi]:]Bv
这就来啦! 1GLb^:~A
I'm coming. )PkGT~3I
I'll be right there. (我马上就去。) )[&j&AI
I'm on my way. [Q6$$z92Q
手洗干净了吗? 7~P!Z=m^^f
Did you wash your hands well? Po\+zZjo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8(A
k
Yes. (洗干净了。) 6"rS?>W/mO
别弄洒了。 IsFL"Vx
Don't spill it! [ 5M! '
Don't tip it over. VzcW9'"#
把碗里的菜吃光。 /z)8k4
Eat all of your vegetables. yd45y}uS;F
Finish your vegetables. U}=H1f,
Finish up your vegetables. v] Xy^7?
把饭吃光。 n4"xVDL
Finish up your plate. 3z#fFP@E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eSMno_Gt3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^;\6 ju2
我不喜欢吃芦笋。 ~+RrL,t#
I don't like asparagus. xBw ua;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t)(>E'X
x
Don't be picky. (不许挑食。) eD^ (*a>(
谢谢您的款待。 {@-tRm&
It was very delicious. Thank you. I W he N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jt9@aN.mJN
能帮我收拾盘子吗? OQyZ'
Would you clear the table? )^E6VD&6
Would you put the dishes away? %6@m~;c0
把盘子洗了。 A/j'{X!z
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,p..h+l
Do the dishes! (把盘子洗了。) O7,:-5h0
I will. (就去洗。) $uK[[k~=S
Do the dishes! (把盘子洗了。) E`iE]O
It's not my turn. (今天不该我洗。) W%9"E??c
Wash the dishes! 5(Xq58nhxI
我擦盘子。 9w\C
vO&R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5y~B/.YY
你干什么呢? #so"p<7 R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J+ h ifO
我看电视呢。 z KG]7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L'>0E(D
有什么好看的节目吗? ^c sOXP=Yp
Are there any good programs on TV? BT5~MYBl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o 7 &q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f_ QZ ql
野茂上电视了。 HNfd[#gV
Nomo is on TV. GMob&0l8_
8频道演什么呢? ) f%Q7
What's on Channel 8? l~*d0E-$
能不能帮我换个台? Y3' dV)
Would you change the channel? V t4,?"
Would you switch the channel? 2-"`%rE
Would you change the station? w / CD-
我还想看电视。 9v}vCg
I want to watch more TV. fEyc3K' 5V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GsE
=5A8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $[(FCS
铺床吧。 elP#s5l4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %Vsg4DRy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?T[K{t;~jo
我困了。 M; @/697G
I'm sleepy. `{J(S'a`
I'm sleepy. (我困了。) @#5?tk0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +n<;);h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [>kzQY T[
作业做了吗? Ymg,NkiP0
Did you do your homework? i$'#7U
Did you finish your homework? ogE|8`Tq^
好好学习。 M j |"+(
Study hard. O tm7j>w
Study hard. (好好学习。) "I[u D)$
I am. (好好学着呢。) {_J1m&/
快点睡觉。 !f8]gT zN
Hurry up and go to sleep. 4({Wipd
游戏玩够了吧。 ew 8Manx
Enough with your video games. Hb9r.;r<EW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'jU ;.vZex
I can't quit now. (正好玩着呢。) r JcZ a#
一定要刷牙噢。 Q .cL1uHc
Make sure you brush your teeth. iA+zZVwO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \MmKz^tO
I will. (一定刷。) p!cNn7{;
明天的东西都准备好了吗? st(Y{Gs
Are you ready for tomorrow? to 'O;f">n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D??
\H \
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CK} _xq2b
我去洗个澡。
kS(v|d
I'm going to take a bath. aaesgF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o}lA\ A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ns `:=
该睡觉了。 yvKKE
Time to go to sleep. s!K9-qZl<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K9euNa
Just a minute. (再等一下。) zzyD'n7D
电视还开着呢。 3VmF1w
2
You left the TV on. 1?ST*b
You left the TV on. (电视还开着呢。) SV_b(wP9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )'t&LWS~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @?<1~/sfL
别把你的东西都摊在这儿。 7.1FRxS
Don't leave your stuff here. 5!^?H"#c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VWE`wan<
I won't. (知道了。)
Wwo`R5
把闹钟定在8点了。 aboA9pwH
I set the alarm clock for 8:00. l#%G~c8x
I set it for 8:00. *Y9' tHI
明天7点叫醒我。 MG0d&[
Wake me up at seven tomorrow. ]A dL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5B+I\f&
Sure thing. (知道了。) q#1Cm Kt4R
晚安。 U~[ tp1Z)
Good night. wE09%
Good night. (晚安。) hvU\l`m
Sweet dreams. (做个好梦。) u-#J!Z<T8
做个好梦。 -Mufo.Jz1o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3!KEk?I]
Sweet dreams! (做个好梦。) }Fgp*x-G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &$E. rgtg
Have pleasant dreams. )u(Dq u\t
