从起床到出门 gZQ,br*
早晨好! aKdi
Good morning. 6A$
\I44
Good morning, John. (早晨好,约翰。) bM`7>3
d7E
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) L=zt\L
闹钟响了吗? v^_OX$=,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0^htwec!
Did the alarm clock buzz? ,<]X0;~oB
Did the alarm clock ring? "]|I;I"b
该起床了! O+U9 p
It's time to get up! TqURYnNd
It's time to get up! (该起床了!) f(Jz*el
S
I don't wanna get up. (我真不想起。) _\M:h+^
It's time to wake up! bN-ljw0&
It's time to get out of bed. :G?6Hl)~)
It's time to get ready. J6 }J /
快点儿起床! FbRq h|
Get up soon. ZsjDe {TH
Get up soon. (快点儿起床!) ?`%7Y~
I don't want to. (我真不想起。) qF!oP
你醒了吗? (xnXM}M&2Y
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 C^vB&3ghi
Are you awake? (你醒了吗?) Y{~[N y E
I am now. (我刚醒。) Cf#[E~2 4
你不舒服吗? ]<\FtH
Are you feeling sick? E>xd*23+\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0. _)X
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Ph(bgQg
睡得好吗? .H,v7L,~88
Did you sleep well? $@y<.?k>UP
Did you sleep well? (睡得好吗?) 83io@*D
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) MpZ
#
Did you sleep well? (睡得好吗?) XI#1)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) /Q
Xq<NG
能帮我关掉闹钟吗? FOz7W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ,[6N64fy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "p<B|
你终于起来了。 v`i9LD0(
You finally got up. Jr/|nhGl5
You finally got up. (你终于起来了。) uh`W} n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ji<^s@8Zc
今天是个好天! W10=SM}
It's a nice day! |q&&"SpA
It's a nice day! (今天是个好天!) Un{hI`3]
It sure is. (是不错啊。) "5 \<.
It's a beautiful day! ,1-n=eTQ
It's a wonderful day! o /uA_19
It's a great day! |L
XYF$
昨晚你熬夜了? M~ =Bln5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~V,~'W
Did you go to bed late last night? sB|>\O#-
把被子叠好。 h *J=F0KM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 @I{v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5$C4Ui{<E'
昨天晚上你打呼噜了。 |TCHPKN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3K
Y-+ k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q2wEt
>0a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g8<Ja (J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 b(<#n6a}\
我做了个可怕的梦。 5&}~W)"9
I had a nightmare. Y](kMNUSg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kjWY{7b!
It's all right now. (现在没事了。) H^UuT
你一直没关灯啊。 KjK.Sv{N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O>P792)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TiiMX
我得洗脸了。 [T 8BQn!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2)O-EAn
该吃早饭了。 #=~n>qn]
It's time to eat breakfast. S!*wK-
It's time to have breakfast. ;|(_;d
我还困着呢。 tqdw
y.
I'm still sleepy. 3@'3U?Hin
I'm still drowsy.
5X2&hG*
我还打哈欠呢。 v(uYso_
I'm still yawning. /yRP>CX~
昨天的酒还没醒呢。 ZaxBr
I have a hangover. +&t`"lRl&
我是个夜猫子。 {(o$? =
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 QFn .<@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9 F"2$;
I'm not. (我可不是。) R*m=V{iu`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x.d;7
我是用咖啡来提神的。 #
tN#_<W
Coffee wakes me up. 1: cD\
Coffee gets me going. E_t ^osY&
刷牙了吗? !3]}3jZ.
Did you brush your teeth? P2lDi!q|
Have you brushed your teeth? )`u)#@x
我得梳梳头了。 ZM:!LkK
I have to comb my hair. 'q+CL&D
穿什么好呢? XYeuYLut
What should I wear? <+0TN]?
What should I wear? (穿什么好呢?) )~(( 6?k4e
The red one. (穿红的吧!) 9?4EM^-
Which dress should I wear? xMck A<E
Which one should I wear? Qw&It
What should I put on? 6rBXC <Z
快换衣服。 1y/_D$~ZO
Hurry up and get dressed. *|Cmm>z"7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (%`R{Y
Why? (干嘛?) FH"u9ygF
把睡衣收好。 LV$@J
Put those pajamas away! -kFPmM;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zUw=e}?:
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) xPuuG{Sm
我走了,妈妈。 h]|E,!H
I'm leaving. Bye mom! KW17CJ@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I-=H;6w7
Study hard. (好好学习啊!) cjTV~(i'4A
I'll see you when I get back. 1 uKWvp0\
I'm taking off now. 8SJi~gV
See you. 4T]n64Yid
See you later. +:JyXFu
今天我们逃学吧。 =Zg%& J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vh%=JL
sK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t%xD epFQ
Yeah, let's. (好哇,走吧!) F;I % 9-R
你毛衣穿反了。 {w,g~ew
`
You're wearing your sweater inside out. U{^~X_?
You have your sweater on inside out. (T0%oina
上下颠倒了。 6*!R'
It's upside down. L=Pz0
别忘了扔垃圾呀。 y@\R$`0J
Don't forget to take out the garbage. W7k0!Grrl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ncF|wz
I won't. (忘不了!) g~>g])
今天该你扔垃圾了。 O@[jNs)].
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 y;M}I8W[
今天你干什么? Xm#E9 9
What are you doing today? G4VdJ(_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >?pWbL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mBp3_E.t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) i4',d#
Okay, Okay. (知道了,知道了。) nUgZ]ag=G
Hurry up or we'll be late. k7R8Q~4
快点儿,上学该迟到了。 A,P_|
Hurry or you'll be late for school. +Wr"c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) M/O4JZEqh
What time is it? (现在几点?) k^x[(gw
你锁门了吗? 51,RbADB
Did you lock the door? CG`s@5y>5
Have you locked the door? `{1&*4!
没忘了什么东西吧? `PV+.V}
Aren't you forgetting something? `oDs]90
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K GVAP
I don't think so. (我想没有。) Awip qDAu
都已经8点了! CY"iP,nHl
It's already 8:00. \0{g~cU4
It's 8:00 already. a!_vd B
我晚了! 7tEK&+H`
I'm late! G>3]A5
I'm late! (我晚了!) x_C#ALq9
Hurry up! (快点儿吧!) w<m)T
我得赶紧走! stb)Tl^
I have to rush! +PCsp'D
d
I have to hurry (up)! Vy+%sG
q"
I have to get going! +c8cyx:^f
I have to get moving. [(hB%x_"
你今天会回来得晚吗? M-K.[}}-d
Are you gonna be late today? tt|v opz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e)(m0m\
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 01/?
几点回来? |Lq -vs?
What time are you coming home? qWQ7:*DL
What time are you coming home? (几点回来?) 6I)1[tU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qrWeV8ur+
饭盒带了吗? ^m3[mY [a
Have you got your lunch box? ?|&plf|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !<ae~#]3P
Yes, right here. (嗯,带了。) h-^7cHI}
今天好像要下雨。 !hBzT7CO
It might rain today. O_f+#K)
It might rain today. (今天好像要下雨。) f9Vxtd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Kb<^Wdy4T
出门的时候,可别忘了锁门。 RWN2P6
Don't forget to lock the door when you leave. C*S%aR
●从回家到就寝 cH5@Jam
我回来了。 c]pO'6]
I'm home. f/FK>oUh
I'm home. (我回来了。) 2'R&K
Welcome back. (你回来了。) V4('}Q!
I'm back! :sMc}k?9S
你回来了。 F(-1m A&-
Welcome home! 1pUIZ$@?`
Welcome back! 208 dr*6U
今天过得愉快吗? 6l{=[\.Xa
Did you have a good time? hhS]wM?B
今天怎么样? >=|;2*9v
How did it go today? |;L%hIR[
How was your day? 5`ma#_zk|f
我可以出去玩儿会儿吗? pB3dx#l
Can I go out to play? 6.%V"l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J!%cHqR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )u. ut8![T
我饿了。 `=]I-5#.W
I'm hungry. P5:X7[
I'm hungry. (我饿了。) b&Dc DX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) . PzlhTL7
点心在哪儿? 8a\
Pjk
Where are the snacks? %cDTy]ILu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BjT0mk"P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -H@Gyw
我去补习学校了啊。 yM3]<~m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Wcgy:4K3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o'W[v0>
L-
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cq7EdK;x
能给我点儿零花钱吗? 'qosw:P
May I have my allowance? 94=aVM\>>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a;Nj'M~U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xK`.^W
真累啊! PV2cZ/
I'm tired. `_IgH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HiBw==vlV
I'm pooped. *俚语 9s5PJj "u
晚饭你想吃什么? UuV<#N)
What would you like for dinner? GC{)3)_ t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kEM5eY
How about steak? (吃牛排怎么样?) htn "rY(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {9 >jWNx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ))M; .b.D
你能帮我准备餐具吗? Bn7~ p+N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 !MOgM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Kn]c4h}@b5
I'd be happy to. (乐意之至。) q@;z((45
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *wml
4lh
晚饭做什么好呢? y;N[#hY#CD
What should I make for dinner? ]jUxL=]r
What should I whip up for dinner? t83n` LC
What should I cook for dinner? Az_s"}G
What should I fix for dinner? 0@R @L}m
还是家好哇。
*mQOW]x%
It's good to be home. R@=Bk(h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 c}nXMA^^
It feels so good to be home. Ns6Vf5T.
你能不能赶紧去趟商店? .Dw^'p>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 <y+8\m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *@'\4OO
In just a minute. (稍等一下。) *QzoBpO<
洗澡水烧好了。 VP4W~;UV|\
The bath is ready. kaxAIk8l
It's been a long day. (今天真累呀!) Pv.z~~lY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u!([m;
x|
我要冲个澡。 tUXq!r<'dT
I'm taking a shower. `TBI{q[y
I'm going to take a shower. N?d4Pu1m
晚饭做好了吗? ;c5Q"
Is dinner ready? Z5/g\G[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :tu_@3bg-
Not yet. (还没呢。) V$Y5EX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1mw<$'pm0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~eH+*U|\|M
妈妈,今天晚饭吃什么? $7{V+>
Mom, what's for dinner tonight? Ku{DdiTg>
Mom, what did you make for dinner? x\vb@!BZ
Mom, what did you fix for dinner? L0{ehpvM
晚饭吃什么? pq`Bg`c
What's for dinner? q9j9"M'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F=C8U$'S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *
%p6+D-C
Great! (太棒了。) .!kqIx*3
今天吃咖哩饭。 cGw* edgp6
Today, we're having curry. Xp]tL3-p
We're having curry today. O>^0}
还要多久才能做好呀? $wa )e
How soon can you get it ready? ~%9ofXy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |q?I(b4 Q@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9?)r0`:#
When will it be ready? Y?Yix
How soon will it be done? C'ZF#Z
我吃了啊。 /8baJ+D"4\
Let's eat. .^^YS$%%7
Shall we begin? (可以吃了吗?) hS4Ljyeg
请先吃吧。 Z7&Bn