从起床到出门 mNoqs&UB
早晨好! ,np`:fBMy
Good morning. bl_WN|SQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) B w.&3efd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uW=NH;u
闹钟响了吗? (p=GR#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P qLqF5`S
Did the alarm clock buzz? VAGMI+ -
Did the alarm clock ring? yXg1N
N
该起床了! J|S^K kC
It's time to get up! C} _:K)5q
It's time to get up! (该起床了!) C) s1'
=TZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) X388Gs; e
It's time to wake up! =hIT?Z6 A
It's time to get out of bed. j9'XZq}
It's time to get ready. 9X9zIh]JV
快点儿起床! K"j=_%{
Get up soon. 8p {
Get up soon. (快点儿起床!) x =Jn&4q
I don't want to. (我真不想起。) KxmPL
你醒了吗? Cnci%e o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9Pk3}f)a
Are you awake? (你醒了吗?) v9lB k]c
I am now. (我刚醒。) w*%$
lhp!
你不舒服吗? +W N>9V0H
Are you feeling sick? 2%C5P0;QX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) IC.<)I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8:?Q(M7
睡得好吗? 1[g!^5W
Did you sleep well? p]z54 ~
Did you sleep well? (睡得好吗?) "4uUI_E9F;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F%Umau* 1
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bi :wP/>v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1i djX" '
能帮我关掉闹钟吗? 8pMZ~W;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ivz9R '
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L Yg$M@
你终于起来了。 1 lCikS^c
You finally got up. %_R| @cyD
You finally got up. (你终于起来了。) |+xtFe
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QC5f:B wM
今天是个好天! ? Ga2K
It's a nice day! f@Rpb}zg+C
It's a nice day! (今天是个好天!) %>9+1lUhV
It sure is. (是不错啊。) C:GHP$/}
It's a beautiful day! ?~JxO/K
It's a wonderful day! @23R joK
It's a great day! j)tC r Py
昨晚你熬夜了? }d3N`TT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q@W|GOH3
Did you go to bed late last night? Z: lB:U'o
把被子叠好。 +.(}u ,:8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k CW!m
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
J"Y
昨天晚上你打呼噜了。 E7NbPNd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7hN6 IP*so
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Pm#x?1rAj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T5dUJR2k$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @Tfwh/UN
我做了个可怕的梦。 [[?[? V ,
I had a nightmare. q?Ku}eID3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NM1cyZ
It's all right now. (现在没事了。) +)JNFy -
你一直没关灯啊。 uVq5fT`B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qaMZ fA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @W1WReK]f
我得洗脸了。 I*:qGr+ WJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ( U(/ C5'
该吃早饭了。 Z.aLk4QO@
It's time to eat breakfast. vTMP&a'5L
It's time to have breakfast. WpJD=C%
我还困着呢。 | z #m
I'm still sleepy. yxG:\y
b
I'm still drowsy. *dG}R#9Nv
我还打哈欠呢。 UVT >7
I'm still yawning. <;z[+6T
昨天的酒还没醒呢。 o%Uu.P
I have a hangover. zM_DE
我是个夜猫子。 ?z5ne??
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CQBT::
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c_ qcb7<~.
I'm not. (我可不是。) S aR}\Up
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "M 9TB. O
我是用咖啡来提神的。 ?#BZ `H
Coffee wakes me up. XN~#gm#
Coffee gets me going. om ".j
刷牙了吗? ^ o $W
Did you brush your teeth? : k M E
Have you brushed your teeth? C!ZI&cD9
我得梳梳头了。 f.b8ZBNj>
I have to comb my hair. aQ !9#d_D
穿什么好呢? X"hOHx5P
What should I wear? 9Eq^B9(
What should I wear? (穿什么好呢?) CF3E]dt
The red one. (穿红的吧!) ilDJwZg#
Which dress should I wear? ;f".'9 l^
Which one should I wear? "xD}6(NL(r
What should I put on? |u^)RB
快换衣服。 %PQldPL8
Hurry up and get dressed.
&7L~PZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $xRo<,OV+
Why? (干嘛?) U%D it
把睡衣收好。 0xN!DvCg>.
Put those pajamas away! /^d. &@*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mRwXN*Izw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Dp^"J85}
我走了，妈妈。 g+igxC}2z
I'm leaving. Bye mom! M#`{>R|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6e*%\2UA
Study hard. (好好学习啊!) U> W|( Y
I'll see you when I get back. eUYZxe :6
I'm taking off now. HB%K|&!+
See you. 9`&?hi49nK
See you later. -4 8`#"xy
今天我们逃学吧。 w_\nB}_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c 2/"KT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j]AekI4I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %yeu"
你毛衣穿反了。 { AFf:[G
You're wearing your sweater inside out. 'Cg V0&@
You have your sweater on inside out. >xZ5 ac
I
上下颠倒了。 d60c$?"]a(
It's upside down. Qr<AV:
别忘了扔垃圾呀。 ^,Lt Ewd~Y
Don't forget to take out the garbage. I<sfN'FpT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TFo}\ B7
I won't. (忘不了!) )G K+
今天该你扔垃圾了。 !-7_ +v >
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \]t]#D>0
今天你干什么? 5~QhX22
What are you doing today? tbg*_ZQO u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3eWJt\}?B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lHcA j{6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C(}^fJ6 r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JT}.F!q6E
Hurry up or we'll be late. xg?auje
快点儿，上学该迟到了。 }*h47t}
Hurry or you'll be late for school. V- /YNRV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kY=rz&?U
What time is it? (现在几点?) }4Zkf<#7$
你锁门了吗? f`,-b
Did you lock the door? 5lGQ#r
Have you locked the door? 7"#f!. E
没忘了什么东西吧? d)\2U {
Aren't you forgetting something? |88CBiu}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uj)yk*
I don't think so. (我想没有。) d bCNhbN(
都已经8点了! Oc #>QZ3
It's already 8:00. W8 y$ Ve8m
It's 8:00 already. Gt C7^ Z&E
我晚了! =)(0.E
I'm late! C\OECVT
I'm late! (我晚了!) pp<E))&R
Hurry up! (快点儿吧!) o OQ'*7_
我得赶紧走! ewpig4
I have to rush! @cPf lb
I have to hurry (up)! Vu%n&uF
I have to get going! Y K Y2Cw
I have to get moving. rmsQt
你今天会回来得晚吗? 0 k9<&
Are you gonna be late today? q~j)W $k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) se#@ )LtZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MF^_ Z3GS'
几点回来? [z2eC H
What time are you coming home? S!`:E
What time are you coming home? (几点回来?) VNO'="U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \X5 3|Y;=
饭盒带了吗? VtWT{y5Ec
Have you got your lunch box? _W}(!TKO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^zg acn
Yes, right here. (嗯，带了。) ?,>5[Ha^?
今天好像要下雨。 8TW5(fl
It might rain today. "oe!M'aj`1
It might rain today. (今天好像要下雨。) @7 %.7LK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i-]U+m*
出门的时候，可别忘了锁门。 \ADLMj`F|
Don't forget to lock the door when you leave. L:pUvcAc?
●从回家到就寝 O>%$q8x@i
我回来了。 m<3w^mww
I'm home. x)_r@l`$ix
I'm home. (我回来了。) NJm-%K
Welcome back. (你回来了。) ioWo ]
I'm back! l~ D \;F
你回来了。 z+
ZG1\
Welcome home! IT18v[-G
Welcome back! rI>LjHP
今天过得愉快吗? y6FKg )
Did you have a good time? )b9_C
O}
今天怎么样? r8,om^N6
How did it go today? 4gb'7'
How was your day? Y& 5.9 s@'
我可以出去玩儿会儿吗? YQ7@D]#
Can I go out to play? l
sr ?b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +(&| u q^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) XhN{S]Wn
我饿了。 </=3g>9Z
I'm hungry. 5{X* a
I'm hungry. (我饿了。) IJ_ m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m]P/if7
点心在哪儿? G|*G9 nQ
Where are the snacks? %J!NL0x_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) + {e`]t>_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nmg {%P
我去补习学校了啊。 c]NN'9G!{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0m
A(:"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) , D"]y~~I5
Call when you finish. (下课后来个电话。) (:n|v%
能给我点儿零花钱吗? #w|5 jN?
May I have my allowance? dlR_ckp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Zi*% *n X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Oy an9~
真累啊! |IN[u Q
I'm tired. d @ (vg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QD4:W"i
I'm pooped. *俚语 Du !._
晚饭你想吃什么? yLqF ,pvO
What would you like for dinner? b
i~=x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +GeWg`
\=
How about steak? (吃牛排怎么样?) `*k@4.J{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9`Vc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jT-<IJh!o
你能帮我准备餐具吗? V{ |[ oIp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o(fy d)t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fEwifSp.
I'd be happy to. (乐意之至。) =$&&[&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qrE0H
晚饭做什么好呢? !i Jipe5
What should I make for dinner? )4m_A p\
What should I whip up for dinner? d.A C%&W
What should I cook for dinner? esI'"hVJ
What should I fix for dinner? Ww`&i
还是家好哇。 (f>M &..
It's good to be home. n[CoS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M*`hD d S
It feels so good to be home. 8UM0vNk
你能不能赶紧去趟商店? n NQ-"t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ShGp^xVj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oY.\)eJ~>
In just a minute. (稍等一下。) iRt*A6`m+
洗澡水烧好了。 vaB!R 0
The bath is ready. Y0Rg Jn
It's been a long day. (今天真累呀!) ^Xs]C|=W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q.T:0|
我要冲个澡。 H,K`6HH
I'm taking a shower. ?1w"IjUS
I'm going to take a shower. a g;dc
晚饭做好了吗? FN\G E\H
Is dinner ready? kOI
!~Qk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "dtlME{Bx
Not yet. (还没呢。) %/pc=i|+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o;J;k_[MX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y-a|Lu*
妈妈，今天晚饭吃什么? E1(1E?}!
Mom, what's for dinner tonight? ^P$7A ]!
Mom, what did you make for dinner? F Yl3c
Mom, what did you fix for dinner? $[z<oN_Q
晚饭吃什么? ?cK]C2Ak
What's for dinner? $5A ^'q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,g|2NjUAc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i}lRIXjdV
Great! (太棒了。) >];"N{ A
今天吃咖哩饭。 S>t>6&A
Today, we're having curry. OZ Ob1D
We're having curry today. h<N RE0-
还要多久才能做好呀? y6%<zhs
How soon can you get it ready? #PFO]j!_b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D^?_"wjW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) MLS; SCl
When will it be ready? u)~s4tP4
How soon will it be done? ab4LTF|
我吃了啊。 Y[G9Vok
VX
Let's eat. 6fGK (r
Shall we begin? (可以吃了吗?) J?D\$u:
请先吃吧。 KB[QZ`"%!
Please go ahead. D=&K&6rr
Please help yourself. ? ,XC =}
这把刀真快呀! S #2[%o
This knife cuts well, doesn't it? 2w4MJ,Uw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r i+U0[e3
It sure does. (真挺快的。) vr4S9`,
水开啦! QO,+ps<
The water is boiling! Ac\W\=QvB
The water is boiling! (水开啦!) <|H ?gf M
.K. (知道啦!) m UgRm]
开饭啦! +)gB9DoK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i!,HB| wQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H (> M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (oYW]c}G,
该吃饭啦! .@k *p >K
It's time to eat. KyLp?!|>
It's time to eat. (该吃饭啦!)
MZ ~.(&
Finally. (终于吃上饭喽!) Pfan7fq+
这就来啦! TB#N k5
I'm coming. fA^SD"xf
I'll be right there. (我马上就去。) )`Ed_F}k
I'm on my way. it,w^VU_]
手洗干净了吗? k?j Fh6%
Did you wash your hands well? mHs:t{q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &yLc1#H
Yes. (洗干净了。) @]?R 2bI
别弄洒了。 TSQh X~RN
Don't spill it! Z*eoA
Don't tip it over. r0btC@Hxy
把碗里的菜吃光。 YoAg
Eat all of your vegetables. f:vD`Fz1
Finish your vegetables. 5\S&)ZA@
Finish up your vegetables. 98UlNP
把饭吃光。 *P xf#X
Finish up your plate.
#T"64%dX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9 L"?wv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;BVDt
我不喜欢吃芦笋。 } yq
I don't like asparagus. I?M@5u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^'W%X
Don't be picky. (不许挑食。) x+^Vg3 q
谢谢您的款待。 4_Y!e l H)
It was very delicious. Thank you. N-QCfDao
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `~nCbUUee
能帮我收拾盘子吗? =]b9 X7}
Would you clear the table? gZ` DT
Would you put the dishes away? `bqzg
把盘子洗了。 7$_
:sJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 7I3 :u+
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jck"Ks
I will. (就去洗。) kl<g;3
Do the dishes! (把盘子洗了。) )
,Npv3(
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?Aw 3lH#:
Wash the dishes! 0N5bPb
我擦盘子。 !Uy >eji}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )!, @m>0v{
你干什么呢? j38 6gL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yjpz_<7a=
我看电视呢。 f_'"KF[%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -tyaE
有什么好看的节目吗? }
07r
Are there any good programs on TV? x wOE+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X6kaL 3L}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |Puj7Ru
野茂上电视了。 0jTMZ<&zZ
Nomo is on TV. j_c+. iET
8频道演什么呢? `M] BhW)
What's on Channel 8? PL@7 KD Q
能不能帮我换个台? UA BbcNW
Would you change the channel? #(dhBEXPW;
Would you switch the channel? Tf[dZ( +\
Would you change the station? f{_)rsqf
我还想看电视。 tN!Bvj:C[M
I want to watch more TV. 3:AU:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /7vE>mSY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ccMd/
铺床吧。 hBy*09Sv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 vJThU$s-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T#r=<YH[C
我困了。 {(0Id !
I'm sleepy. fTgbF{ ?xh
I'm sleepy. (我困了。) }4KW@L[g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zbg+6qs})
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Pz1G<eh#{g
作业做了吗? mu>] 9Z W
Did you do your homework? UR,?! rJ^B
Did you finish your homework? ^U{P3 %uZ
好好学习。 ;@4sd%L8V
Study hard. UN( 3i(d
Study hard. (好好学习。) A^L?_\e6
I am. (好好学着呢。) e^WqJ7j
快点睡觉。 5L 3{w+V
Hurry up and go to sleep. ' &N20w
游戏玩够了吧。 cNeiD@t3V&
Enough with your video games. KBj@V6Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~'{VaYk]v
I can't quit now. (正好玩着呢。) SwJH gZ&
一定要刷牙噢。 8< c' x]~
Make sure you brush your teeth. $eM K{:$O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `u=oeM :
I will. (一定刷。) #G~wE*VR$
明天的东西都准备好了吗? C *Xik9n
Are you ready for tomorrow? oX {@'B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9 t A E#A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B!iFmkCy
我去洗个澡。 UOJ*a1BM
I'm going to take a bath. kwc*is
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 23k)X"5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]_\AHnJ
该睡觉了。 pU@YiwP"]x
Time to go to sleep. L6x B`E9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AoU_;B\b%
Just a minute. (再等一下。) S*s:4uf
电视还开着呢。 J@gm@ jLc
You left the TV on. "u5KbJW
You left the TV on. (电视还开着呢。) $E @ouX?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jJ<;2e~OW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (gD Q\t@3-
别把你的东西都摊在这儿。 ;t~*F#p(!
Don't leave your stuff here. lJ lhl7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $':JI#
I won't. (知道了。) sX!3_ '-
把闹钟定在8点了。 Wt"ww~h`(
I set the alarm clock for 8:00. }pK v.
I set it for 8:00. Q!`)e @r
明天7点叫醒我。 iel-<(~
Wake me up at seven tomorrow. n fa_8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8XlU%a6x
Sure thing. (知道了。) zF?31\GOX
晚安。 ",QYDFFeF
Good night. @o60 c
Good night. (晚安。) ?0uOR *y'
Sweet dreams. (做个好梦。) ot0U- G(
做个好梦。 ovbE m b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +\srZ<67
Sweet dreams! (做个好梦。) 3jXR"@Z-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J ZA*{n2
Have pleasant dreams. V&g)m.d:n
