从起床到出门 ;hp; Rd
早晨好! 0{uX2h
Good morning. U}TQXYAg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wY M{x!D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J~6*d,Ry`
闹钟响了吗? NX/)Z& Fx:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 } e|]G,NZO
Did the alarm clock buzz? ` &DiM@Sm
Did the alarm clock ring? ;f*xOdi*k
该起床了! ~Dh}E9E:
It's time to get up! |EA1+I.&x
It's time to get up! (该起床了!) %ua5T9H Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) =l{KYv
It's time to wake up! xrd ^vE
It's time to get out of bed. , X):2_m
It's time to get ready. $l0w {m!P
快点儿起床! 2sq<"TlQXI
Get up soon. C*zdHzMj
Get up soon. (快点儿起床!) s_Gp +-
I don't want to. (我真不想起。) yx4c+(J^8
你醒了吗? cV,URUD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `_kR vpi
Are you awake? (你醒了吗?) 5T* 7 HC[
I am now. (我刚醒。) pm|]GkM
你不舒服吗? 3j#F'M)s{
Are you feeling sick? *2hzReM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x Jlq2cK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m#P&Yd4T
睡得好吗? )`0 j\
Did you sleep well? eGg #=l=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1Tkz!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @[lr
F7`o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1k(*o.6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m\Nc}P_ "p
能帮我关掉闹钟吗? =uEhxs j)S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g Q^]/X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =@ R VLml
你终于起来了。 6UTdy1Qq>
You finally got up. AG%aH =TKp
You finally got up. (你终于起来了。) /qr8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) < taW6=;c
今天是个好天! H|?`n
u iD
It's a nice day! P@ u%{
It's a nice day! (今天是个好天!) NmXTk+,L#
It sure is. (是不错啊。) oyY,uB.|
It's a beautiful day! s:{% 1 /
It's a wonderful day! *a4eL [
It's a great day! U^I'X7`r
昨晚你熬夜了? X+ jSB,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +g&W 423k_
Did you go to bed late last night? -0Ek&"=Z^
把被子叠好。 6cvm\ opH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4B
6Aw?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .Dz /MSl
昨天晚上你打呼噜了。 8X5XwFf}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D=$<E x^p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ml2HA4X&$Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8V= o%[t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D\JYa@*?.h
我做了个可怕的梦。 ~1oD7=WN
I had a nightmare. C_/o ORvK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {I
,'
It's all right now. (现在没事了。) g*uO
IF
你一直没关灯啊。 1d6pQ9 N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gsAO<Fy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,\ i q'}i
我得洗脸了。 TgLlmU*qMU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8j k*N
该吃早饭了。 .[!
^ L
It's time to eat breakfast. |i I`p-L9
It's time to have breakfast. _!ed.h.r:
我还困着呢。 82<!b]^1
I'm still sleepy. pY@+.V`a
I'm still drowsy. ;f?bb*1
我还打哈欠呢。 bB["Qd}Q
I'm still yawning. |9h[Q[m
昨天的酒还没醒呢。 ~Q0}>m,S
I have a hangover. ([|M,P6e)U
我是个夜猫子。 qJsEKuOs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g`1i[ Iu2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N C& 1l]
I'm not. (我可不是。) 4$rO,W/&0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |qD<h
我是用咖啡来提神的。 s.U p<Rw
Coffee wakes me up. o/xE
O =AW
Coffee gets me going. [F$3mzx
刷牙了吗? 9UZX+@[F
Did you brush your teeth? ()Z$j,2
Have you brushed your teeth? OR O~(%-(e
我得梳梳头了。 4{_5z7ody
I have to comb my hair. 86 i =N _
穿什么好呢? g!8-yri
What should I wear? 9 }=Fdt
What should I wear? (穿什么好呢?) `fH6E8N
The red one. (穿红的吧!) lyy i?/W%
Which dress should I wear? cG<?AR?wDT
Which one should I wear? GZ1>]HB>r^
What should I put on? ci!c7 ,'c
快换衣服。 <D__17W:;
Hurry up and get dressed. 1~+w7Ar =(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5)vXmAD/0
Why? (干嘛?) jH8F^KJM[
把睡衣收好。 > ,[(icyzn
Put those pajamas away! <(v!Xj^yO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C$P3&k#W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8yd OS
我走了，妈妈。 6l4l74
I'm leaving. Bye mom! p(v.sP4w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QAR<.zXvP
Study hard. (好好学习啊!) B>R6j}rh'k
I'll see you when I get back. uW]n3)7<I
I'm taking off now. a^22H
See you. -6? 5|\
See you later. @c/~qP4
今天我们逃学吧。 pCq{F*;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )XD_Yq@E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )Z62xK2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9]Y@eRI<
你毛衣穿反了。 UZyo:*yB
You're wearing your sweater inside out. *ce h
]v
You have your sweater on inside out. A >e%rx
上下颠倒了。 4 1Ru@
It's upside down. N-^\e)ln
别忘了扔垃圾呀。 qZ4DO*%b3
Don't forget to take out the garbage. %l>^q`p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) D~-Ri`k.
I won't. (忘不了!) P63f0 F-G
今天该你扔垃圾了。 O @l `D`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *_ "j"{
今天你干什么? pvX\k X3}
What are you doing today? 6 ,!]x>B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )msqt!Ev
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :5ji.g* 0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r!;NH3 *
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x{=t y*E
Hurry up or we'll be late. +;vfn>^!b
快点儿，上学该迟到了。 n04Zji(F@
Hurry or you'll be late for school. 7y:J@fh<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5[0n'uH
What time is it? (现在几点?) _ W $4Qn+f
你锁门了吗? "Li"NxObCA
Did you lock the door? -Z @ cj
Have you locked the door? ]g: VvTJ;?
没忘了什么东西吧? uoF9&j5E@Z
Aren't you forgetting something? . uh P (
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n#4Ra+dD
I don't think so. (我想没有。) n84*[d}t
都已经8点了! #SO9e.yhI
It's already 8:00. <h( t W
It's 8:00 already. (|S e+Y#e,
我晚了! y$!~</=b
I'm late! Nl1& na)K}
I'm late! (我晚了!) P! :D2zSH_
Hurry up! (快点儿吧!) ^)X^Pcx
我得赶紧走! *C$
W^u5h
I have to rush! Oq[t gmf
I have to hurry (up)! CYz ]tv}g:
I have to get going! 4 /$]wK`
I have to get moving. q$K^E
你今天会回来得晚吗? PQ1\b-I
Are you gonna be late today? xK
/NzVt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D{ c`H}/ `
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ibEQ5 2
几点回来? l r K5q
What time are you coming home? gQ& FO~cr
What time are you coming home? (几点回来?) w!h !%r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [ $B
饭盒带了吗? SFTThM]8M1
Have you got your lunch box? HuG|BjP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H$Q_K<V
Yes, right here. (嗯，带了。) !uHX2 B+~
今天好像要下雨。 &Jq ?tnNd
It might rain today. L~~;i'J
It might rain today. (今天好像要下雨。) qL(Qmgd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^lf)9 `^U
出门的时候，可别忘了锁门。 s2q#D.f
Don't forget to lock the door when you leave. p5E|0 p
●从回家到就寝 +[:}<^p?cG
我回来了。 ZVViu4]?y
I'm home. ^ *RmT
I'm home. (我回来了。) 7u0!Q\
Welcome back. (你回来了。) evq *&.6\
I'm back! j`(o\Fd )
你回来了。 N n+leM
Welcome home! V*LpO 8=
Welcome back! rT <=`9^{
今天过得愉快吗? c/b} 39X
Did you have a good time? BJ1txdxvS
今天怎么样? FSC74N/
How did it go today? s @Y0"
How was your day? Q@nxGm
我可以出去玩儿会儿吗? 1jO/"d.8n
Can I go out to play? Za5*HCo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7\<#z|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c)+IX;q-C
我饿了。 0Kq\ oMn
I'm hungry. ~#N^@a
I'm hungry. (我饿了。) MY DAS-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M{ 1't
点心在哪儿? :(N3s9:vz
Where are the snacks? x%5n& B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) XzkC ]e '
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ub%5# <k|-
我去补习学校了啊。 ?tSFM: 9PU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5'Y @c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Syo 1Dq6z.
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bzw~OB{!=J
能给我点儿零花钱吗? xbSix:R=Z
May I have my allowance? 5e6 f)[}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hVd%
jU:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {b}Ri&oEOH
真累啊! ^F/N- !}q
I'm tired. +<(N]w*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D`V03}\-
I'm pooped. *俚语 k & 2U&
晚饭你想吃什么? - $>R;L
What would you like for dinner? +m^ gj:yL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QQj)"XJ29
How about steak? (吃牛排怎么样?) @/g%l1$`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aTxss:7]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P?\ IlziCB
你能帮我准备餐具吗? B~G ?&"]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nZ0-
Kb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jA?A)YNQb
I'd be happy to. (乐意之至。) P|Dw +lQj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \GO^2&g (
晚饭做什么好呢? S=*rWh8)%<
What should I make for dinner? 7LbBS:@3z_
What should I whip up for dinner? <-D>^p9
What should I cook for dinner? O TY9Q
What should I fix for dinner? Usx8
U
还是家好哇。 N`h, 2!(j
It's good to be home. :<r.n
"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IQAV`~_G
It feels so good to be home. ;`p+Vs8C
你能不能赶紧去趟商店? v[E*K@6f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4"nb>tA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p Wa'Fd
In just a minute. (稍等一下。) j'R{llZW
洗澡水烧好了。 kI<;rP1S|
The bath is ready. n6Je5fE
It's been a long day. (今天真累呀!) i 3?=up!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d kVF
我要冲个澡。 dDK4I3a
I'm taking a shower. #N.W8 mq
I'm going to take a shower. /z JDQ'k0
晚饭做好了吗? US [{
Q
Is dinner ready? l 8qCg/ew
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O~? H\2S
Not yet. (还没呢。) 1t w>C\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) roSdcQTeT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % put=I
妈妈，今天晚饭吃什么? |` B*\\ 1
Mom, what's for dinner tonight? ^lud2x$O^C
Mom, what did you make for dinner? 4jbqV
Mom, what did you fix for dinner? <=[,_P6|
晚饭吃什么? ,@!io
What's for dinner? {]B PSj{B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ek\8u`GC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +L03. rf
Great! (太棒了。) 6[b'60CuZL
今天吃咖哩饭。 Tw JiYXHw?
Today, we're having curry. C,r[ H5G#
We're having curry today. a|? &
还要多久才能做好呀? Jh`Pq,B:
How soon can you get it ready? dCc"Qr[k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ur7 sf$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "*UN\VV+s
When will it be ready? LS;j]!CU
How soon will it be done? 1?%Q"*Y&
我吃了啊。 ;n]GHqzY_
Let's eat. 5-qk"@E W
Shall we begin? (可以吃了吗?) v<C Z.-r\j
请先吃吧。 &B ?TX.
Please go ahead. OCHj Qc
Please help yourself. Bu7Ztt*
这把刀真快呀! {,xI|u2R
This knife cuts well, doesn't it? $23*:)&J4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W} jel}:
It sure does. (真挺快的。) PIOG| E
水开啦! %EV\nwn6
The water is boiling! u-qwG/ $E
The water is boiling! (水开啦!) eYNu 78u
.K. (知道啦!) 6bPoC$<Z
开饭啦! OD{()E?1B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~C M%WvS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w(Jf;[o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bvn %E
H
该吃饭啦! X?'Sh XI
It's time to eat. "}ibH{$lM
It's time to eat. (该吃饭啦!) m-T@Og
Finally. (终于吃上饭喽!) >2v UFq`H
这就来啦! '^mCLfo0}
I'm coming. 8.JFQ/) i
I'll be right there. (我马上就去。) 8 [v9|r
I'm on my way. y950Q%B]
手洗干净了吗? w8veh[%3n
Did you wash your hands well? H#/ # yVw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @G'&7-(h*
Yes. (洗干净了。) nUb0R~wr$G
别弄洒了。 oW
! Z= ;
Don't spill it! f
wE
b
Don't tip it over. 9d kuvk}:
把碗里的菜吃光。 <e&88 {jJ
Eat all of your vegetables. ''D\E6c\
Finish your vegetables. vtx3a^
Finish up your vegetables. +;#z"m]
把饭吃光。 0nOkQVMk>
Finish up your plate. S fTTB'9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p zr\<U`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Df hu
我不喜欢吃芦笋。 I'h|7y\
I don't like asparagus. <DeC^[-P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3 bK.8
Don't be picky. (不许挑食。) |NMf ' $
谢谢您的款待。 dMd2a4
It was very delicious. Thank you. b6(LoN.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h95a61a,Vy
能帮我收拾盘子吗?
-ElK=q
Would you clear the table? { 4]sJT
Would you put the dishes away? vD-m FC)
把盘子洗了。 K x4_`;>
Do the dishes! *最好就这样记住。 YzA6*2
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q H>e_
I will. (就去洗。) #!. 26RM:P
Do the dishes! (把盘子洗了。) wqnrN6$jf
It's not my turn. (今天不该我洗。) mv,p*0
Wash the dishes! sh#hDU/</
我擦盘子。 \:mZ)f3K=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wn 1` 9
你干什么呢? qX9x#92
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L.ML0H-
我看电视呢。 Nh^
lC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4
* n4P
有什么好看的节目吗? {u}d`%_.M
Are there any good programs on TV? =# /BCL7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MA`.&MA.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~ 7 w"$H8
野茂上电视了。 aw\0 \'}
Nomo is on TV. )swu~Wb}U@
8频道演什么呢? X;/5Niv32q
What's on Channel 8? !+EE*-c1c
能不能帮我换个台? E\Qm09Dj`<
Would you change the channel? qr r[QEFW
Would you switch the channel? ITssBB9
Would you change the station? w . c]
我还想看电视。 " L9yG:
I want to watch more TV. xfzGi xA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) < C1Jim
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?9Hs,J
铺床吧。 1 !8
b9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?mi1PNps#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t,]E5,1
我困了。 p )e?0m26
I'm sleepy. .P:mY C
I'm sleepy. (我困了。) w<|Qezi3
w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z1 dLC'/b]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Spm0DqqR?
作业做了吗? 360b`zS
Did you do your homework? ."u
DM<
Did you finish your homework? 9ao GptgN
好好学习。 Vi*HG &DD
Study hard. (3VV(1 8
Study hard. (好好学习。) UJ?qGOM3x>
I am. (好好学着呢。) w,x'FZD
快点睡觉。 ISDeLUihY
Hurry up and go to sleep. +1pY^#A
游戏玩够了吧。 dX;Q\
]"
Enough with your video games. 7=@3cw
H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BG9.h!
I can't quit now. (正好玩着呢。) h0z>dLA#2
一定要刷牙噢。 JwNB)e
D
Make sure you brush your teeth. d:!A`s k7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9Hm>@dBhM
I will. (一定刷。) Oz1S*<]=,~
明天的东西都准备好了吗? b haYbiX?
Are you ready for tomorrow? U6xs'0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;&} rO.0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +:ih`q][b
我去洗个澡。 ^ rh{
I'm going to take a bath. 0-at#r :
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2tqj ]i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;^DG P
该睡觉了。 a,ZmDkzuv
Time to go to sleep. %1Nank!Zj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Hs`j 6yuc9
Just a minute. (再等一下。) /'QfLW>6
电视还开着呢。 MO%kUq|pg
You left the TV on. n6C]JWG\/U
You left the TV on. (电视还开着呢。) _ %gu<Ys
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EQ%,IK/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [X^Oxs
别把你的东西都摊在这儿。 ZW@%>_JR]
Don't leave your stuff here. z@Uf@~+U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5Z_ 7Sc
I won't. (知道了。) `Kb"`}`_vm
把闹钟定在8点了。 ]
^ s ,
I set the alarm clock for 8:00. :cA%lKg
I set it for 8:00. Q:^.Qs"IK
明天7点叫醒我。 oD.[T)G?
Wake me up at seven tomorrow. Tfn BPO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I6vy :5d
Sure thing. (知道了。) U'p-Ko#
晚安。 UAEu.AT
Good night. UlQS]f~
Good night. (晚安。) tDQuimYu7
Sweet dreams. (做个好梦。) :lE_hY
做个好梦。 $I|6v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r7Zx<c
Sweet dreams! (做个好梦。) ( RU\a]Ry
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fP8iz `n
Have pleasant dreams. rv <_'yj
