从起床到出门 P(p|NRD@1
早晨好! "Qk)EY
Good morning. pWeD,!f
Good morning, John. (早晨好,约翰。) MZ^(BOe_
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) \5#eBJ
闹钟响了吗? IRsyy\[kp8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5_rx$avm
Did the alarm clock buzz? /vLW{ %
Did the alarm clock ring? b~!Q3o'W
该起床了! LO,:k+&A+
It's time to get up! LoO"d'{
It's time to get up! (该起床了!) ?0d#O_la3
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8&y#LeM1TT
It's time to wake up! W#L/|K!S
It's time to get out of bed. Go7 oj'"
It's time to get ready. ( n!8>>+1C
快点儿起床! 5QG?*Z~?7
Get up soon. i&L!?6 5-f
Get up soon. (快点儿起床!) wYd{X 8$
I don't want to. (我真不想起。) xeRoif\4c
你醒了吗? "i\^GK=
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 :>3?|Z"Aj
Are you awake? (你醒了吗?) P\$%p-G
I am now. (我刚醒。) \
Ju7.3.
你不舒服吗? <@>l9_=R
Are you feeling sick? }4q1"iMlO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) qKI)*o062
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) mfk^t`w_
睡得好吗? 3oApazH*
Did you sleep well? V+$fh2t
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1+Q@RiW
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) S0lt_~
Did you sleep well? (睡得好吗?) !)EYM&:Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) % 3<7HY]~
能帮我关掉闹钟吗? &iaS3x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Pu,2a+0N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5>fAO =u!Q
你终于起来了。 tf>"fU\P
You finally got up. I(qFIV+HR
You finally got up. (你终于起来了。) CE|rn8MB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) acow
今天是个好天! YN7JJJ/~T
It's a nice day! 8)YDUE%VH
It's a nice day! (今天是个好天!) Eg_ram`\R
It sure is. (是不错啊。) 8M7Bw[Q1
It's a beautiful day! $AdBX}{
It's a wonderful day! |u#7@&N1
It's a great day! Z)<lPg!YAR
昨晚你熬夜了? =F46v{la
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;esOe\zjE
Did you go to bed late last night? RVh{wg
把被子叠好。 \$xj>b;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 AK&=/[U>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lPg?Fk7AP
昨天晚上你打呼噜了。 -o@L"C>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
=tc!"{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )<
p
~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;eW\41 w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 5 i=C?W`'
我做了个可怕的梦。 e_IRF+>
I had a nightmare. 9D7i>e%,;-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !9_'_8
It's all right now. (现在没事了。) e. R9:
你一直没关灯啊。 {n(/ c33
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9`7>"[=P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) IJD E{)
我得洗脸了。 >LW}N!IBy
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c'wU$xt.w
该吃早饭了。 #cqI0ny?G
It's time to eat breakfast. I
MG^L
It's time to have breakfast. /])P{"v$^
我还困着呢。 ]&X}C{v)G
I'm still sleepy. *rA]q' jM
I'm still drowsy. &BN#"- J
我还打哈欠呢。 /Edq[5Ah
I'm still yawning. A}(o1wuw
昨天的酒还没醒呢。 FzG>iC}
I have a hangover. (btmg<WT"
我是个夜猫子。 H4<Q}([w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '%y;{,g*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `pqTiV
I'm not. (我可不是。) KY\=D 2m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) upGLZ#
我是用咖啡来提神的。 Qw<&N$
Coffee wakes me up. LHSbc!Y'.
Coffee gets me going. JB'XH~4H
刷牙了吗? W"&,=wvg2
Did you brush your teeth? }d%Fl}.Ez
Have you brushed your teeth? x
kdC-S
我得梳梳头了。 d-TpY*v
I have to comb my hair. o_03Io
~Bf
穿什么好呢? 6i%Xf i
What should I wear? i ;^Ya
What should I wear? (穿什么好呢?) ~nApRC)0
The red one. (穿红的吧!) S1U[{R?,
Which dress should I wear? w[AL'1s]
Which one should I wear? TQ=HFs
~
What should I put on? 0B:
v0R
快换衣服。 w^NQLV S
Hurry up and get dressed. ~7m+N)5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "Cs36k
Why? (干嘛?) S q{@4F}d
把睡衣收好。 -_XTy!I
Put those pajamas away! .AZwVP<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gj
I>tz}
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) HEw&'
我走了,妈妈。 ~ 7<M6F
I'm leaving. Bye mom! I+
Y{_yw"f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oXUb_/
Study hard. (好好学习啊!) L+}<gQJ(
I'll see you when I get back. LL==2KNUo
I'm taking off now. w/*m_O\!
See you. fElFyOo+
See you later. nkf7Fq}
今天我们逃学吧。 7mE9Zo1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?hViOh$.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lSc=c-iOv
Yeah, let's. (好哇,走吧!) W6B"QbHYz
你毛衣穿反了。 gFsqCx<q
You're wearing your sweater inside out. Eihn%Esa
You have your sweater on inside out. KD?b|y@
上下颠倒了。 bP> Kx-%q
It's upside down. '.&Y)A6!
别忘了扔垃圾呀。 D}Sww5ZmP
Don't forget to take out the garbage. h`iOs>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Hz)i.AA 4
I won't. (忘不了!) u08QE,
今天该你扔垃圾了。 h J0U-m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (e0(GOqf4
今天你干什么? KC)}Mzt6_
What are you doing today? ZB`d&!W>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6@eF|GoP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :>U+HQll
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) {8h[Bd
Okay, Okay. (知道了,知道了。) GP^.h kVs
Hurry up or we'll be late. 'by+hXk
快点儿,上学该迟到了。 # 1dg%
Hurry or you'll be late for school. AQmHa2P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) _,/~P)
What time is it? (现在几点?) @w`wJ*I4,
你锁门了吗? _*MK"
Did you lock the door? {`,)<R>}
Have you locked the door? dqs~K7O^E
没忘了什么东西吧? eze%RjO}
Aren't you forgetting something? pdvnpzj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >F s/Wet
I don't think so. (我想没有。) T5z]=Pd"^
都已经8点了! 2_y]MXG+%
It's already 8:00. "c|Rpzs[
It's 8:00 already. 5~j#Z (}u
我晚了! is~2{:
I'm late! w
?*eBLJ(G
I'm late! (我晚了!) YV!hlYOBi
Hurry up! (快点儿吧!) .ws86stFSb
我得赶紧走! /(.:l +[w[
I have to rush! :
]+6l
I have to hurry (up)! } `5k^J$x
I have to get going! aYDo0?kF'
I have to get moving. ?)186dp
你今天会回来得晚吗? ;lvcg)}l
Are you gonna be late today? T6QRr}8`/J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uxB`
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ex6R=97uA
几点回来? hzRKv6
What time are you coming home? g5lb3`a3
What time are you coming home? (几点回来?) ;j7G$s9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .6xMLo,R
饭盒带了吗? m uy^>2p
Have you got your lunch box? Fj]06~u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q=Vh"]0g
Yes, right here. (嗯,带了。) ixSr*+
今天好像要下雨。 .ESvMK~x
It might rain today. CH&{x7$he
It might rain today. (今天好像要下雨。) E2d'P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jv+w{"&
出门的时候,可别忘了锁门。 O^j*"#f
Don't forget to lock the door when you leave. &K{8-
t
●从回家到就寝 n\3#69VY
我回来了。 J=t}9.H~=
I'm home. }ML2-k
I'm home. (我回来了。) q\~
#g.}
Welcome back. (你回来了。) -z0;4O (K]
I'm back! G}9f/$'3
你回来了。 tH44\~
Welcome home! >6HGh#0(p
Welcome back! a4*976~![
今天过得愉快吗? p6R+t]oH
Did you have a good time? mO;QT
今天怎么样? {(!JYz~P
How did it go today? 1l"2 ~k
How was your day? kDMvTVd
我可以出去玩儿会儿吗? HE%/+mZN
Can I go out to play? bWAa:
r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -1RMyVx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r9Ogez ER
我饿了。 FK593z
I'm hungry. ?-vWNv
I'm hungry. (我饿了。) 849,1n^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C5 Q!_x(
点心在哪儿? )iQ^HZ
Where are the snacks? Dws)
4hH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O~6%Iz`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .Zv~a&GE
我去补习学校了啊。 uVCH<6Cp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z|%h-~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _X~O6e-!
Call when you finish. (下课后来个电话。) #-<Go'yF
能给我点儿零花钱吗? 4&sf{tI
May I have my allowance? ?'z/S5&j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^2nrA pF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %,_ZVgh0
真累啊! Xt<1b
I'm tired. w9G|)UDib
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ekL;SN
I'm pooped. *俚语 wlJi_)!
晚饭你想吃什么?
}o*A>le
What would you like for dinner? <D ~hhGb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T\uIXL?3
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7I
XWv-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _huJ*W7lR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wW1VOj=6V"
你能帮我准备餐具吗? {zvaZY|K"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m^}|LB:5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cl<!S`
I'd be happy to. (乐意之至。) 3HpqMz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M7cD!s@'I
晚饭做什么好呢? 8qg%>ZU4d
What should I make for dinner? Sb /?<$>
What should I whip up for dinner? Sv{n?BYq
What should I cook for dinner? :J]'c}
What should I fix for dinner? :5,~CtF5 `
还是家好哇。 y>aO90wJ
It's good to be home.
Rzg;GH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 *k62Qz3
It feels so good to be home. u,So+%
你能不能赶紧去趟商店? *VsVCUCz5*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )|xu5.F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q_0+N3
In just a minute. (稍等一下。) FL^ _)`
洗澡水烧好了。 z&amYwQcI
The bath is ready. 9 A ?{}c
It's been a long day. (今天真累呀!) =wdh#{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t.28IHJ
我要冲个澡。 U
5J
_Y
I'm taking a shower. mG&A_/e!9
I'm going to take a shower. W3tin3__
晚饭做好了吗? N7_eLhPt*8
Is dinner ready? 1fS&KO{a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >] 'oN
Not yet. (还没呢。) ;rT'~?q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1"ZtE\{
"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +9b{Y^^~T
妈妈,今天晚饭吃什么? KHML!f=mu
Mom, what's for dinner tonight? I.jqC2G
Mom, what did you make for dinner? OR+qi*)
Mom, what did you fix for dinner? ZyUcL_
晚饭吃什么? !HDb{f
What's for dinner? YQG<Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i"0Bc{cQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5p[}<I{
Great! (太棒了。) QPDh!A3T
今天吃咖哩饭。 FpRYffT 9u
Today, we're having curry. n?EgC8b9
We're having curry today. KUUA>'=
还要多久才能做好呀? CW
&z?B ra
How soon can you get it ready? #y:D{%Wp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g8##Be
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 51q|-d
When will it be ready? u]IbTJ'
How soon will it be done? kWXLncE
我吃了啊。 Kd5'2"DI
Let's eat. ,*XB11P
Shall we begin? (可以吃了吗?) v.-DXQq
请先吃吧。 >>P5 4|&
Please go ahead. <u!cdYo@
Please help yourself. Ds">eNq
这把刀真快呀! kP
]Up&'
This knife cuts well, doesn't it? f$xXR$mjf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) mQ:{>`
It sure does. (真挺快的。) q,,
水开啦! \0b}Z#'0
The water is boiling! f,cd=vGj
The water is boiling! (水开啦!) P }sr
.K. (知道啦!) *H
Qc I-
开饭啦! u1%URen[x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^9[Q;=R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 13X}pnW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7y'uZAF
该吃饭啦! ^<CVQ8R7
It's time to eat. `pfIgryns
It's time to eat. (该吃饭啦!) *U[yeE].
Finally. (终于吃上饭喽!) @Dh2@2`>
这就来啦! FOXSs8"c]!
I'm coming. LORcf 1X/
I'll be right there. (我马上就去。) ,2S!$M
I'm on my way. ]c/E7|0Q
手洗干净了吗? 2FIL@f|\7z
Did you wash your hands well? y/Xs+ {x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) al9wNtMT
Yes. (洗干净了。) Q1,sjLO-a
别弄洒了。 YExgUE|
Don't spill it! l^lb ^"o
Don't tip it over. arYq$~U
把碗里的菜吃光。 pZnp!!G
Eat all of your vegetables. D<S C
`
Finish your vegetables. ;o9h|LRs
Finish up your vegetables. dht0PZdx?
把饭吃光。 =u<:'\_
Finish up your plate. dkC[SG`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cV+?j}"*+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L^sjV/\oW
我不喜欢吃芦笋。 &jP1Q3
I don't like asparagus. cpQ5F;FI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h[mT4e3c
Don't be picky. (不许挑食。) bF"l0
jS
谢谢您的款待。 ``-N2U5
It was very delicious. Thank you. L'= \|r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u:l-qD9=(
能帮我收拾盘子吗? entU+O r
Would you clear the table? -'&/7e6>y
Would you put the dishes away? [;u#79aE
把盘子洗了。 MR#*/Iw~
Do the dishes! *最好就这样记住。 za_b jE
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;+9OzF ;
I will. (就去洗。) ;]dD\4_hK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fv$tl)p*
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4ijtx)SA
Wash the dishes! N''QQBUD
我擦盘子。 yKc-:IBb{u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u R0UfKK
你干什么呢? b[74$W{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T`&zQQ6F'
我看电视呢。 rW{!8FhI
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 0pZvW
有什么好看的节目吗? VXeO}>2S
Are there any good programs on TV? EgjJywNhd2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I!sT=w8V
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) &$MC!iMh
野茂上电视了。 n>Ff tVZNJ
Nomo is on TV. s<O$
Y
8频道演什么呢? ~aob@(
What's on Channel 8? 8SGaS&
能不能帮我换个台? 9wvlR6z;u
Would you change the channel? QQ(}71U
Would you switch the channel? L+am-k:T~
Would you change the station? 3Ua?^2l
我还想看电视。 EW
`hL~{
I want to watch more TV. 6Tl6A>%s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GKBoSSnV&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A8)4nOXM
铺床吧。 XiW1X6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <tr]bCu}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;l$$!PJ
我困了。 GK@OdurAR
I'm sleepy. 6r)P&J
I'm sleepy. (我困了。) w#"\*SKK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^tB1Nu%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #Bd]M#J17a
作业做了吗? bZnOX*y]
Did you do your homework? 6D;N.wDZ
Did you finish your homework? H"A%mrb
好好学习。 MGg(d
Study hard. ]fyfL|(;
Study hard. (好好学习。) V1aP_G-:
I am. (好好学着呢。) hOj{y2sc
快点睡觉。 @62T:Vl
Hurry up and go to sleep. '}.Yf_
游戏玩够了吧。 /R#zu_i
Enough with your video games. ">H*InF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {9x_E {
I can't quit now. (正好玩着呢。) <Ky-3:pxeM
一定要刷牙噢。 WZ CI*'
Make sure you brush your teeth. Z
vysLHj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a|ufm^F
I will. (一定刷。) 4E$MhP
明天的东西都准备好了吗? (V{/8%mWc
Are you ready for tomorrow? `Q@7,z=f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M(-)\~9T
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Ca2r<|uA
我去洗个澡。 LPvp
(1
I'm going to take a bath. EZUaYp~M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fQ<sq0'e\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RZa/la*
该睡觉了。 [|(|"dh@^H
Time to go to sleep. mQ[$U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <FT7QO$I
Just a minute. (再等一下。) yJA~4
电视还开着呢。 +}:Z9AAMy
You left the TV on. S$mv(C
You left the TV on. (电视还开着呢。) !=[Y yh
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) q}{E![ZTu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ) c@gRb~
别把你的东西都摊在这儿。 tLE8+[
SU
Don't leave your stuff here. ? x)^f+:9|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ! ]4u"e
I won't. (知道了。) zoq;3a5cqB
把闹钟定在8点了。 E]V,
@
I set the alarm clock for 8:00. (,|,j(=]
I set it for 8:00. Bkcwl
明天7点叫醒我。 ;: ;E|{e
Wake me up at seven tomorrow. aKI"<%PNn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,.,8-In^
Sure thing. (知道了。) P>/:dt'GJ}
晚安。 {:X'9NEE
Good night. vX+oZj
Good night. (晚安。) DX_mrG
Sweet dreams. (做个好梦。) e(c\ U}&
做个好梦。 [|]J8o@u^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 {[y6qQm
Sweet dreams! (做个好梦。) 5!c/J:z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 X=)V<2WO
Have pleasant dreams. bLc5$U$!I