从起床到出门 `){.+S(5C
早晨好! Z0r'S]fe
Good morning. yEy6]f+>+
Good morning, John. (早晨好,约翰。) \a3+rNdj
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) m+$VVn3Z}
闹钟响了吗? <9b&<K:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XL/u#EA0<
Did the alarm clock buzz? V>3X\)qu
Did the alarm clock ring? *|HY>U.
该起床了! )0k53-h&
It's time to get up!
C9)@jK%
It's time to get up! (该起床了!) E=O\0!F|b
I don't wanna get up. (我真不想起。) J]r^W)O
It's time to wake up! bpa?C
It's time to get out of bed. u:
It's time to get ready. |k00Z+O(
快点儿起床! z\4.Gm-
Get up soon. `uTmw^pZX
Get up soon. (快点儿起床!) >+T)#.wo&
I don't want to. (我真不想起。) f*
wx<
你醒了吗? fI|$K)K
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 p5*jzQ
Are you awake? (你醒了吗?) 4?01s-Y
I am now. (我刚醒。) |JsZJ9W+J
你不舒服吗? _,*r_D61S
Are you feeling sick? `kSZX:=};
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `XDl_E+>l
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) RT8 ?7xFc
睡得好吗? G^@5H/)
Did you sleep well? ZYNsHcTY
Did you sleep well? (睡得好吗?) M
D#jj3y
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) AQ^u
Did you sleep well? (睡得好吗?) a$fnh3j[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) #4;wjcGWw
能帮我关掉闹钟吗? :Llb< MY2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 )Q JUUn#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V|R,!UND
你终于起来了。 (^>J&[=
You finally got up. B`sAk
%
You finally got up. (你终于起来了。) ?gXp*>Kg[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MnHNjsO#
今天是个好天! ue>D7\8
It's a nice day! /g.U&oI]D
It's a nice day! (今天是个好天!) .fs3>@T"#
It sure is. (是不错啊。) cidP|ie^
It's a beautiful day! f%8C!W]Dm
It's a wonderful day! y|jq?M<A
It's a great day! 8RHUeRX
昨晚你熬夜了? TkF[x%o
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^=*;X;7
Did you go to bed late last night? 4mbBmQV$#
把被子叠好。 u$`a7Lp,n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 lk =<A"^S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EiaW1Cs
昨天晚上你打呼噜了。 wdoR%b{M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dgP3@`YS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #p{4^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *=xr-!MEk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 _','9|
我做了个可怕的梦。 4 H&#q>
I had a nightmare. DW3G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) og>uj>H&
It's all right now. (现在没事了。) 4I(Xy]wm
你一直没关灯啊。 BL4-7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _WbxH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |V7*l1
我得洗脸了。 O.JN ENZf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H0cA6I
该吃早饭了。 %SUQ9\SEs
It's time to eat breakfast. o,wUc"CE
It's time to have breakfast. ;9'OOz|+1
我还困着呢。 'E.w=7z&
I'm still sleepy. f<6lf7qzC
I'm still drowsy. /<BI46B\
我还打哈欠呢。 *n"{J(Jt`
I'm still yawning. A_UjC`
昨天的酒还没醒呢。 8JUwf
I have a hangover. 4`=mu}Y2
我是个夜猫子。 `qwBn=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +W+|%qM,\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D3K8F@d
I'm not. (我可不是。) <\S:'g"(
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
W!(LF7_!
我是用咖啡来提神的。 k|f4Cf,
Coffee wakes me up. %N_%JK\{@
Coffee gets me going. {f p[BF
刷牙了吗? ^dxTm1Z
Did you brush your teeth? 8a"%0d#
Have you brushed your teeth? xe$_aBU
我得梳梳头了。 ft
Wv~Eh
I have to comb my hair. n._-!
WI
穿什么好呢? N4HqLh23H
What should I wear? @|T'0_'
What should I wear? (穿什么好呢?) Z$? #
The red one. (穿红的吧!) h@wgd~X9
Which dress should I wear? HkVB80hv
Which one should I wear? l9H!au=
What should I put on? 7cMv/g^h@
快换衣服。 rQ snhv
Hurry up and get dressed. An/|+r\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ef{Vp;]
Why? (干嘛?) UR5`ue ;
把睡衣收好。 ;xn0;V'=
Put those pajamas away! J4U1t2@)9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FXU8[j0P_G
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Qe(:|q_
我走了,妈妈。 ku
M$UYTTX
I'm leaving. Bye mom! 0Wp|1)ljA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @9|hMo
Study hard. (好好学习啊!) PeEj&4k
I'll see you when I get back. U,1-A=Og{o
I'm taking off now. o3}3p]S\
See you. UkGCyGyZ[
See you later. #A8sLkY
今天我们逃学吧。 *}W_+qo"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g<
.qUBPKX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Rbv;?'O$L
Yeah, let's. (好哇,走吧!) "-V"=t'
你毛衣穿反了。 ?!/kZM_ts
You're wearing your sweater inside out. Eu04e N
You have your sweater on inside out. seeBS/%
上下颠倒了。 ~4cC/"q$X
It's upside down. {H'Y `+
别忘了扔垃圾呀。 0+b1vhQ
Don't forget to take out the garbage. FHI ;)wn=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,5<Cd,`*
I won't. (忘不了!) .(2ik5A%9
今天该你扔垃圾了。 3"\l u?-E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Pj%|\kbNs
今天你干什么? VJll
What are you doing today? 'H <\x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mpJ#:}n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @"H>niG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ;t`&n['N>
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %H"47ZFxAs
Hurry up or we'll be late. L_iFt!
快点儿,上学该迟到了。 7. ;3e@s
Hurry or you'll be late for school. H}
g{Cr"Ex
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) @Do= k
What time is it? (现在几点?) ;sFF+^~L
你锁门了吗? [j'X;tVX{
Did you lock the door? 3sZ\0P}
Have you locked the door? ,s;UfF
没忘了什么东西吧? 5l*&>C[(i
Aren't you forgetting something? =_u4=4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3=ymm^
I don't think so. (我想没有。) VY\&8n}e(
都已经8点了! 9'q*:&qq
It's already 8:00. N ZSSg2TX#
It's 8:00 already. UFuX@Lu0
我晚了! $iz|\m
I'm late! &@YmA1Yu)E
I'm late! (我晚了!)
3?
+Hd
Hurry up! (快点儿吧!) {Y9q[D'g .
我得赶紧走! 7D5]G-}x.
I have to rush! sD wqH.L
I have to hurry (up)! lHX72s|V
I have to get going! b;UJ 88
I have to get moving. b|W=pSTY
你今天会回来得晚吗? $E.I84UfX
Are you gonna be late today? N87B8rDl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?FcAXA/J{
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) icK/],
几点回来? uGlUc<B\*
What time are you coming home? q'82qY
What time are you coming home? (几点回来?) HHsmLo c4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U4B(#2'
饭盒带了吗? wD)XjX
Have you got your lunch box? 5XBH$&Td
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) TRq6NB
Yes, right here. (嗯,带了。) +srGN5!
今天好像要下雨。 ')3
bl3:
It might rain today. gB'6`'
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q'0d~6n&{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E?0%Z&1h
出门的时候,可别忘了锁门。 |
%Vh`HT
Don't forget to lock the door when you leave. XOS[No~
●从回家到就寝 kZ3ThIk%
我回来了。 ,nm*q#R,0
I'm home. <UQbt N-B\
I'm home. (我回来了。) 3$9W%3
Welcome back. (你回来了。) HA>OkA/
I'm back! n7-6-
#
你回来了。 <e</m)j
Welcome home! B`J~^+`[*
Welcome back! {{p7 3
'u
今天过得愉快吗? X}\:_/
Did you have a good time? 3/n5#&c\4
今天怎么样? Jz e:[MYS
How did it go today? JFk
lUgg
How was your day? 9-*uPK]m9
我可以出去玩儿会儿吗? "LTad`]<Ro
Can I go out to play? s!7y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k+pr \d ~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p=}Nn(
我饿了。 W:L
AP
R
I'm hungry. WI-1)1t
I'm hungry. (我饿了。) ?<'}r7D
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #4 pB@_
点心在哪儿? hQDXlFHT
Where are the snacks? ;;N9>M?b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OpYY{f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) AkQ~k0i}b
我去补习学校了啊。 !d0kV,F:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y`SvMkP)+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D!IY&H,wo
Call when you finish. (下课后来个电话。) j#q-^h3H
能给我点儿零花钱吗?
Z>5b;8
May I have my allowance? pg)WKbV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *CI#+P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5]Y?m'
真累啊! [K0(RDV)%
I'm tired. kL"2=7m;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YteO6A;
I'm pooped. *俚语 4@#
`t5H
晚饭你想吃什么? ._{H~R|
What would you like for dinner? @r/nF5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
wcY?rE9
How about steak? (吃牛排怎么样?) #'9HU2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @i IRmQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Dwfu.ZJa
你能帮我准备餐具吗? ( 0_2sfS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 UrEs4R1#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) + @s"zp;F
I'd be happy to. (乐意之至。) O[JL+g4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6G""I]uT
晚饭做什么好呢? o]I\6,T/|
What should I make for dinner? 5taT5?n2
What should I whip up for dinner? {[?(9u7R
What should I cook for dinner? 1NA.nw.
What should I fix for dinner? J]pir4&j
还是家好哇。 ZRU{[4
It's good to be home. i6Emhji
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 CdjI`
It feels so good to be home. lchPpm9
你能不能赶紧去趟商店? C1 GKLl~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 cB}D^O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vb]=B~ ^`
In just a minute. (稍等一下。) ={@6{-tl
洗澡水烧好了。 57']#j#"hj
The bath is ready. ;,:`1UI
It's been a long day. (今天真累呀!) +*/Zu`kzX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z/@slT
我要冲个澡。 Od,qbU4O
I'm taking a shower. 9N3o-=
I'm going to take a shower. p]2128kqx
晚饭做好了吗? >V8-i`
Is dinner ready? )cMh0SGcM1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -**g~ty)
Not yet. (还没呢。) Wf>R&o6tr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7}5JDG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 68C%B9.b'
妈妈,今天晚饭吃什么? |"CZ T#
Mom, what's for dinner tonight? 5(Q%XQV*P
Mom, what did you make for dinner? y,,dCca
Mom, what did you fix for dinner? -ifFbT+x
晚饭吃什么? 4yA+h2
What's for dinner? 0rs"o-s<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;RPx^X~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j/c&xv7=
Great! (太棒了。) Sp]0c[37R
今天吃咖哩饭。 eiaFaYe\
Today, we're having curry. XW)lDiJl
We're having curry today. o~y;j75{.*
还要多久才能做好呀? c2 C8g1n
How soon can you get it ready? 2B&