从起床到出门 y|U3
早晨好! HDZB)'I
Good morning. EV|
6._Z(D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "5u*C#T2$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5 G cdz
闹钟响了吗? #N_C| v/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Bs(\e^ }
Did the alarm clock buzz? @6 uB78U4O
Did the alarm clock ring? YU.aZdA&V3
该起床了! fEE[h uG
It's time to get up! ^%V'l-}/
It's time to get up! (该起床了!) jIwz
G+)$P
I don't wanna get up. (我真不想起。) Tz3 L#0:j
It's time to wake up! 7J,j
It's time to get out of bed. n#Xi Co_\
It's time to get ready. t7tX<| aN
快点儿起床! x zu) ``?
Get up soon. wUj[c7Y%
Get up soon. (快点儿起床!) &p=Uus
I don't want to. (我真不想起。) __M( dN(^
你醒了吗? V
@8 +
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #4iSQ$0
Are you awake? (你醒了吗?) mH2XwA|
I am now. (我刚醒。) 5xe } ljo
你不舒服吗? @igr~hJ
Are you feeling sick? =B@+[b0Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o^FlQy\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lJ;7 sgQ#
睡得好吗? ] W39HL
Did you sleep well? ;+]
mcgN!
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^N#B( F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NovF?kh2
Did you sleep well? (睡得好吗?) #'[4k:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n4,b?-E>(
能帮我关掉闹钟吗? 8&<C.n KP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F,+nj?i!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) , Z* &QR
你终于起来了。 l =~EweuM
You finally got up. OP 0KK^#
You finally got up. (你终于起来了。) l# u$w&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +.^BM/z^O
今天是个好天! LG3D3{H(.
It's a nice day! a!rU+ h iC
It's a nice day! (今天是个好天!) MJ "ug8 N
It sure is. (是不错啊。) 2GeJ\1k
It's a beautiful day! >tc#Ofgzd
It's a wonderful day! R5OP=Q 8
It's a great day! B!{ vSBq
昨晚你熬夜了? :"QR;O@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F yleK+D?
Did you go to bed late last night? !YX$4_I
把被子叠好。 SR)jJ =R3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v$~1{}iI5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tDw(k[aK@
昨天晚上你打呼噜了。 @GTkS!86
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b7-M'-Km0_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b)ytm=7ha
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pUbf]3 t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~4 gOv
我做了个可怕的梦。 RE)! b
I had a nightmare. O_=2{k ~s0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6!F@?3qCyg
It's all right now. (现在没事了。) uB pnfIe
你一直没关灯啊。 h&5bMW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b;Nm$`2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'N aNh0y
我得洗脸了。 S +wy^x@@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l-^2>K[
该吃早饭了。 ;I V
It's time to eat breakfast. Y7*8 A,
It's time to have breakfast. o,qq*}=
我还困着呢。 ., ({&L
I'm still sleepy. 2Xw=kw u
I'm still drowsy. J!{"^^*
我还打哈欠呢。 #3VOC#.
I'm still yawning. 4Fu:ov
]M
昨天的酒还没醒呢。 OdKfU ^
I have a hangover. Y5mQY5u|
我是个夜猫子。 rgo#mTQ_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5r2A ^<)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /$[9- G?
I'm not. (我可不是。) ~Un+Zs%24
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7 C;oMh5
我是用咖啡来提神的。 >b;o&E`\
Coffee wakes me up. zG\& ZU
Coffee gets me going. wak: "B[
刷牙了吗? 8n&Gn%DvX
Did you brush your teeth? CJa`[;i0y
Have you brushed your teeth? y
-6{>P/
我得梳梳头了。 Bm> >-nG;
I have to comb my hair. 6
4,('+
穿什么好呢? a^vTBJXo
What should I wear? cy-o@U "s8
What should I wear? (穿什么好呢?) ' ]bw37_U,
The red one. (穿红的吧!) q"@>rU4
Which dress should I wear? Tv[| ^ G9x
Which one should I wear? ?td`*n~,
What should I put on? y:HH@aa)
快换衣服。 1G'D'
Hurry up and get dressed. 2RbK##`vC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PtTL
t iE~
Why? (干嘛?) "M;aNi^B
把睡衣收好。 )5[OG7/g
Put those pajamas away! 8P? p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ROhhd.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |LLDaA-=0
我走了，妈妈。 H:#sf][&,L
I'm leaving. Bye mom! B7QRG0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^? V9
Study hard. (好好学习啊!) wi/qI(O!
I'll see you when I get back.
O0^?VW$y_
I'm taking off now. ~tc,p
See you. <GWzdj?
See you later. d rQI@sPp
今天我们逃学吧。 ^` S.Mw.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nYnB WDnV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F~$ay@g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g-~]^ $
你毛衣穿反了。 uXo uN$&
You're wearing your sweater inside out. I~ 1Rt+:
You have your sweater on inside out. ;Rf@S$
上下颠倒了。 J# DN 2y <
It's upside down. zCdc wTe
别忘了扔垃圾呀。 hHk9O?
Don't forget to take out the garbage. tfCK^{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b OolBKV
I won't. (忘不了!) Ya &\ b 6
今天该你扔垃圾了。 ]7{
e~U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $DlO<
今天你干什么? 2b/Cs#-
What are you doing today? BR-4L2[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5c\dm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ny"z<N&}/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jdIAN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?[=OQ/E
Hurry up or we'll be late. .*X=JFx l
快点儿，上学该迟到了。 0!b9%I=j
Hurry or you'll be late for school. ]
T<#bNK\1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \<HY'[gr
What time is it? (现在几点?) %i.Prckrb
你锁门了吗? v,kvLjqt
Did you lock the door? R2A#2{+H
Have you locked the door? 9&b J]
没忘了什么东西吧? DB+oCE< .#
Aren't you forgetting something? ]*hH.ZBY"^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kk).KgR
I don't think so. (我想没有。) RF= $SMTk
都已经8点了! "& /lF[q
It's already 8:00. ?vfZ>7Q
It's 8:00 already. W9QVfe#s
我晚了! w6h*dh$w
I'm late! :=*V i `
I'm late! (我晚了!) N 9s+Tm
Hurry up! (快点儿吧!) 4t-l@zFWb
我得赶紧走! YkbuyUui
I have to rush! i<(~J4} b
I have to hurry (up)! 8#w%qij
I have to get going! x !6< 7s
I have to get moving. lPD&Doa
你今天会回来得晚吗? \&l@rMD3s
Are you gonna be late today? DkSs^ym
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A&A{Thz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fB 0X9iV6j
几点回来? ?AH B\S
What time are you coming home? F'-XAI
<3
What time are you coming home? (几点回来?) tAPf#7{|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dvM%" k
饭盒带了吗? +`iJ+
Have you got your lunch box? kE :{#>[Uz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '
&3, qT
Yes, right here. (嗯，带了。) >?#zPweA
今天好像要下雨。 DJ9x?SL@KD
It might rain today. e<qfM&*
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;E ,i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ==BOW\
出门的时候，可别忘了锁门。 w:/3% -
Don't forget to lock the door when you leave. tyWDa$u,u
●从回家到就寝 %@ :6&
我回来了。 rP}[>
I'm home. w IP4 Z^
I'm home. (我回来了。) \._|_+HiW
Welcome back. (你回来了。)
2C1NDrS;}
I'm back! -$X4RS
你回来了。 S{3c}>n
Welcome home! /::Y &&$f
Welcome back! _''un3eCY
今天过得愉快吗? !iq|sXs
Did you have a good time? l|{[vZpT
今天怎么样? 8.>himL
How did it go today? CB
X}_]9X
How was your day? |fW_9={1kQ
我可以出去玩儿会儿吗? S;y 4Z:!
Can I go out to play? 0qIg:+l+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y=.bn!u}z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }dHdy {$
我饿了。 ?;H}5>^8P
I'm hungry. =LODX29
I'm hungry. (我饿了。) :`E p#[Wvo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6B%
h
点心在哪儿? qGX#(,E9;
Where are the snacks? J 3(E{w8Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H
cyoNY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #0hq fs
我去补习学校了啊。 (Q @'fb9z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [3I|MZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "<{|ni}
Call when you finish. (下课后来个电话。) ( Zd(?">i
能给我点儿零花钱吗? hF$qH^-c*A
May I have my allowance? {~u Ti >U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [0 hahR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dgIH`<U$
真累啊! O`@-
b#
I'm tired. Go c?HR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tXH;4K@
I'm pooped. *俚语 H1 7I" 5N
晚饭你想吃什么? {=?(v`88
What would you like for dinner? 2%L`b"9}V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >;' 0ymG.`
How about steak? (吃牛排怎么样?) Lt=32SvTn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qT !lq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |/^S%t6*
你能帮我准备餐具吗? xY#J((-iH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =>B"j`oR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o5
fV,BJZO
I'd be happy to. (乐意之至。) -4s KB>b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DyCzRkH
晚饭做什么好呢? 'j <u0'K@
What should I make for dinner? ~59lkr8
What should I whip up for dinner? DKu$u ]Z
What should I cook for dinner? E:ci/09wD
What should I fix for dinner? fn=A_
i
还是家好哇。 Q}OloA(+
It's good to be home. FZ ?eX`,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m7g*zu2#
It feels so good to be home. A8{ xZsH
你能不能赶紧去趟商店? j&_>_*. y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kj[box N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =CRptk6tS
In just a minute. (稍等一下。) NytTyk)
洗澡水烧好了。 nEd
"~
The bath is ready. n #b {
It's been a long day. (今天真累呀!) <{Y3}Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hN6wp_
我要冲个澡。 3CjixXaA$
I'm taking a shower. D@gC(&U/6
I'm going to take a shower.
IPK1g3Z
晚饭做好了吗? 2m:K
%Em6u
Is dinner ready? m2jts(stp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4S ~ kNp$
Not yet. (还没呢。) 69)" T{7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) su%-b\8K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /go[}X5QR[
妈妈，今天晚饭吃什么? k}H7bZ ug
Mom, what's for dinner tonight? #eOHe4Vt
Mom, what did you make for dinner? g" 5Kth
Mom, what did you fix for dinner? `| ?<KF164
晚饭吃什么? ^AaE$G&:
What's for dinner? Iiq qdU]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LdG? kbJ&y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OxGfLeP.R!
Great! (太棒了。) b)Da6fp
今天吃咖哩饭。 ah,f~.X _|
Today, we're having curry. = NZgbl
We're having curry today. PHqg~q ;*
还要多久才能做好呀? 6[k< &;
How soon can you get it ready? ygIn6.p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cYK:Y!|`F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j Db\4QyC
When will it be ready? y!P!Fif'
How soon will it be done? re[5lFQ~Z
我吃了啊。 n' V{
Let's eat. ^rO"U[T o
Shall we begin? (可以吃了吗?) -o%? ]S
请先吃吧。 _MTZuhY
Please go ahead. VtI`Qc jc
Please help yourself. j AOy3c
这把刀真快呀! 5aW#zgxXg
This knife cuts well, doesn't it? l 1k&@1"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) rIcgf1v70
It sure does. (真挺快的。) /Q(bo Y{
水开啦! R)JH D7
1
The water is boiling! ZN $%\,<
The water is boiling! (水开啦!) A1+:y,wXs
.K. (知道啦!) SkmTW@v
开饭啦! }6-olVg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8bdO-LJ9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,H+Y1N4W(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4;Ucas6
该吃饭啦! Eej
Lso#\
It's time to eat. SXqB<j$.;
It's time to eat. (该吃饭啦!) lb'tVO
Finally. (终于吃上饭喽!) '[liZCg
这就来啦! JH]S'5X8K
I'm coming. :VP4: J^
I'll be right there. (我马上就去。) r _$*euh@
I'm on my way. mW'3yM
手洗干净了吗? r6uN6XCM
Did you wash your hands well? |8C xMs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $+GDPYm'
Yes. (洗干净了。) LEPLoF3,
别弄洒了。 S :j{R^$k
Don't spill it! d%0G sg a}
Don't tip it over. i;9X_?QF
把碗里的菜吃光。 /A,w{09G
Eat all of your vegetables. ; &6
{c
Finish your vegetables. p =nbsS~":
Finish up your vegetables. o FP8s[B
把饭吃光。 ^zV_ vB)n
Finish up your plate. fV>d_6Lf}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q-;Y }q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N`efLOMl]
我不喜欢吃芦笋。 *
rlV E
I don't like asparagus. aBReIK o
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e7"T37
Don't be picky. (不许挑食。) :5& D 6
谢谢您的款待。 e,}h^^"
It was very delicious. Thank you. 46NuT]6/4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =Az PAN#e
能帮我收拾盘子吗? #&kj>
Would you clear the table? K\9 CW%W
Would you put the dishes away? ,uC-^T
|n
把盘子洗了。 J78.-J5 j0
Do the dishes! *最好就这样记住。 k^;n$r"i5
Do the dishes! (把盘子洗了。) .kU^)H" l
I will. (就去洗。) 1-E6ACq
Do the dishes! (把盘子洗了。) G-)e(u
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7OmT^jV2
Wash the dishes! kQbZ!yl>[
我擦盘子。 j3 6Y Iz$a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 { DP9^hg
你干什么呢? #fa, }aj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Hj
r'C?[
我看电视呢。
BM? !?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'k\j[fk/K
有什么好看的节目吗? #d,)Qe [
Are there any good programs on TV? Wcq R; Nm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +^(_S9CO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AA[1[
野茂上电视了。 9#U]?^DJ @
Nomo is on TV. bT 42G [x
8频道演什么呢? 5]I)qij
q
What's on Channel 8? &6OY ^6<
能不能帮我换个台? W;I{4ed6
Would you change the channel? "|Q.{(|kO1
Would you switch the channel? nm#23@uZ4K
Would you change the station? :5/Ue,~ag
我还想看电视。 0,RYO :`
I want to watch more TV. 5&Yt =)c\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8d5#vm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J@/4CSCR]
铺床吧。 z[J= WI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 18NnXqe-m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3?V' O6
我困了。 95#]6*#[4!
I'm sleepy. .q
MxShUU
I'm sleepy. (我困了。) >xo<i8<Miv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) < jJ'T?,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -(TC'
作业做了吗? ek<B= F
Did you do your homework? 5r
4~vK
Did you finish your homework? z{OL+-OY
好好学习。 c\o_U9=n
Study hard. 3LfF {ED@
Study hard. (好好学习。) 1W >/4l
I am. (好好学着呢。) + 3. 9)w
快点睡觉。 ? 9{^gW4|
Hurry up and go to sleep. W'@G5e
游戏玩够了吧。 cwvJH&%0
Enough with your video games. W[J2>`k9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I-!7 EC2{!
I can't quit now. (正好玩着呢。) ib(|}7Je
一定要刷牙噢。 l=XZBe*[g'
Make sure you brush your teeth. }Y!V3s1bm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W gyRK2#!
I will. (一定刷。) UNb 7WN
明天的东西都准备好了吗? ( ww4(
Are you ready for tomorrow? zu?112-v2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b&`~%f-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )2y [#Blo
我去洗个澡。 Y S7lB
I'm going to take a bath. 83vZRQ w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2&S^\kf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Zex~ $r
该睡觉了。 +$ djX=3
Time to go to sleep. l,Q`;v5|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e:-pqZT`
Just a minute. (再等一下。) +arh/pd_I
电视还开着呢。 [.|& /O
You left the TV on. = AaF$R
You left the TV on. (电视还开着呢。) wE1 GyN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KF
*F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U*K4qJ 6U
别把你的东西都摊在这儿。 5u9 lKno
Don't leave your stuff here. *.w6 =}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qh> An;:u
I won't. (知道了。) 2|e e` "`
把闹钟定在8点了。 ^- ?^iWQ G
I set the alarm clock for 8:00. %6lGRq{/?
I set it for 8:00. %6fnL~ A
明天7点叫醒我。 -T+YMAFU_
Wake me up at seven tomorrow. ZJbaioc\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *j(fk[,i
Sure thing. (知道了。) 1^NC=IS9z
晚安。 ;FwUUKj
Good night. $ H@
Good night. (晚安。) )2E vZn
Sweet dreams. (做个好梦。) ozS' n]8*
做个好梦。 T@vE@D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L=#B >Eu
Sweet dreams! (做个好梦。) F6CuY$0m=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tAjT-CXg
Have pleasant dreams. *cFGDQ !
