从起床到出门 i +@avoW
早晨好! Lf x a^0
Good morning. H%n /;DW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j6^.Q/{^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l1zPL3"u_^
闹钟响了吗? *H/)S 5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sB: e:PK
Did the alarm clock buzz? _K?v^oM#
Did the alarm clock ring? -ioO 8D&!
该起床了! gAvNm[=wD2
It's time to get up! 0 *]0#2Z
It's time to get up! (该起床了!) p rO&"t
>
I don't wanna get up. (我真不想起。) o ]p$
w[5
It's time to wake up! o!h::j0,~
It's time to get out of bed. w$$pTk|&n
It's time to get ready. =UO7!vr;[
快点儿起床! I[Bp}6G
Get up soon. hFoeVM[h
Get up soon. (快点儿起床!) }6LcimQyK
I don't want to. (我真不想起。) -U> ) B
你醒了吗? ,hNs{-*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RoHX0
Are you awake? (你醒了吗?) c)Q-yPMl)
I am now. (我刚醒。) kxe{HxM$Z
你不舒服吗? =^M Q 4
Are you feeling sick? b/.EA' /
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TQt[he$O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d^?e*USh
睡得好吗? Se??E+aX
Did you sleep well? 85"Szc-#
Did you sleep well? (睡得好吗?) m6
M/G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7h/Mkim$5
Did you sleep well? (睡得好吗?) d>J
+7ex+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) um PN=0u6
能帮我关掉闹钟吗? nUq@`G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1 h(n}u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'O ~_g5kC
你终于起来了。 De$Ic"Z9L
You finally got up. M Ir[_
You finally got up. (你终于起来了。) # .&t'"u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9_*3xu<7i
今天是个好天! s;<]gaonB_
It's a nice day! Q%'4jn?H
It's a nice day! (今天是个好天!) ;YokP iBy
It sure is. (是不错啊。) f~?5;f:E
It's a beautiful day! Yc[vH=gV}
It's a wonderful day! 'h&>K,U?5
It's a great day! f
4K) Z
e
昨晚你熬夜了? + tkm,> s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]\ZJaU80I~
Did you go to bed late last night? I7XM2 xM
把被子叠好。 to G- Dz&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j5hQ;~Fa|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IwXQbJ3v_
昨天晚上你打呼噜了。 ,UVd+rY}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vG}\Amx+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sWA-_ 4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1i qgTi>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vE t=enQ
我做了个可怕的梦。 pTQ7woj}
I had a nightmare. _N uHz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F+zH gE
It's all right now. (现在没事了。) qCk`398W
你一直没关灯啊。 (Gzq 1+B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =AK6^v&on
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }e"2Nc_UG
我得洗脸了。 z2.OR,R}]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \ 511?ik
该吃早饭了。 q 3,p=ijJ
It's time to eat breakfast. l
Hu8ADva
It's time to have breakfast. F%ukT6xp
我还困着呢。 slA~k;K:_
I'm still sleepy. A9HgABhax
I'm still drowsy. (ia+N/$u
我还打哈欠呢。 ?6[u\V
I'm still yawning. r_^]5C\
昨天的酒还没醒呢。 1 - GtZ2
I have a hangover. $KRpu<5i}
我是个夜猫子。 YTe8C9eO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XX1Iw {o9:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w(%$~]h
I'm not. (我可不是。) noW wX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gU@.IOg
我是用咖啡来提神的。 8( 6mH'^y
Coffee wakes me up. >tkU+$;-
Coffee gets me going. >Co@K^'
刷牙了吗? t(^Lh.<a
Did you brush your teeth? 7B gA+Fz
Have you brushed your teeth? QUdF `_U7
我得梳梳头了。 :n}t7+(>U
I have to comb my hair. UD'e%IVw
穿什么好呢? lt l(S Ii
What should I wear? +P*,i$MV
What should I wear? (穿什么好呢?) <~5$<L4
The red one. (穿红的吧!) "Bn]-o|r
Which dress should I wear? vdulrnGqL
Which one should I wear? `Z#]lS?
What should I put on? pKL^ <'w0
快换衣服。 U,2\ TBz
Hurry up and get dressed. b\"2O4K,)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 40LA G
Why? (干嘛?) rYA4(rYq
把睡衣收好。 xe1xP@e?
Put those pajamas away! O;;vz+ j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^ @q $c
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nR?m,J
我走了，妈妈。 ;Uj=rS`Q
I'm leaving. Bye mom! %X\rP ,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f,0oCBLP O
Study hard. (好好学习啊!) 75H5{#)
I'll see you when I get back. 03y5$ kQ
I'm taking off now. L_ YY,
See you. 'q*/P&x5
See you later. q1M16qv5
今天我们逃学吧。 C Y8=prC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0'y3iar
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c:`&QDF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y4 / !b
你毛衣穿反了。 ?37Kc,o
You're wearing your sweater inside out. <+7-^o _
You have your sweater on inside out. !7kca#,X
上下颠倒了。 DO=zxdTI!
It's upside down. qg-?Z,EB
别忘了扔垃圾呀。 WX E{uGc
Don't forget to take out the garbage. DvXbbhp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zh.9j7
>p
I won't. (忘不了!) x42m+5/
今天该你扔垃圾了。 .S Sj=q4 ?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @y\M8C8
今天你干什么? J3=^ +/g
What are you doing today? .zy i' Kj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y>m=A41:g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8:0.Pi(ln@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9L xa?Y1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9k!#5_ M
Hurry up or we'll be late. KbF,jm 5
快点儿，上学该迟到了。 d\aU rsPn
Hurry or you'll be late for school. U_c9T> =
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ur`:wR] 2?
What time is it? (现在几点?) X5D}<J2"
你锁门了吗? H`ZUI8-
Did you lock the door? jJCd2O]
Have you locked the door? Q2/ZO2
没忘了什么东西吧? e?~6HP^%.
Aren't you forgetting something? T#sKld
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <P1sK/IZb
I don't think so. (我想没有。) i;B)@op.#
都已经8点了! s5ddGiZnBT
It's already 8:00. . B9rG~
It's 8:00 already. wrW7 68WR
我晚了! b]U%|b p
I'm late! My!<_Hp-W
I'm late! (我晚了!) Z:}d\~`x$%
Hurry up! (快点儿吧!) "# mr?h_
我得赶紧走! j _*#"}Lcp
I have to rush! e|ngnkf(G
I have to hurry (up)! x5}R u0Z
I have to get going! m48m5 >
I have to get moving. hK&/A+*
你今天会回来得晚吗? ]\<^rEU
Are you gonna be late today? ?-0>Wbg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [SJ*ks,]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f#UT~/~bL2
几点回来? {` Lem
What time are you coming home? cvvba 60
What time are you coming home? (几点回来?) lf\]^yM #
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `PR)7}/<
饭盒带了吗? aJ1<X8
Have you got your lunch box? r 9uuVxBD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !bG%@{W T
Yes, right here. (嗯，带了。) />z E$)'M
今天好像要下雨。 3Vl?;~ :5
It might rain today. j n9KQe\3
It might rain today. (今天好像要下雨。) iWZrZ5l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V '4sOn
出门的时候，可别忘了锁门。 Q}M%
\v
Don't forget to lock the door when you leave. Yv u!Q
●从回家到就寝 \j]i"LpWb
我回来了。 } ?=$?3W
I'm home. gUB%6v G\I
I'm home. (我回来了。) Gt^Fj&^
Welcome back. (你回来了。) OXuBtW*,z+
I'm back! Wo @0yF@
你回来了。 o'Byuct
Welcome home! _f u?,
Welcome back! U1t 7XZ3e
今天过得愉快吗? aoh"<I%]>4
Did you have a good time? uMToVk`Uv
今天怎么样? J
;=~QYn[
How did it go today? x 2\ ,n
How was your day? ~I%m[fQ S
我可以出去玩儿会儿吗? W"_")V=QBz
Can I go out to play? V3NQi j(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -Fe) )Y'=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2R2ws.}
我饿了。 {re<S<j&
I'm hungry. lV-b
I'm hungry. (我饿了。) [;/ydE=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ShdE!q7
点心在哪儿? ;{79d8/=
Where are the snacks? W0&NX`m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^b]h4z$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C$~2FTx
我去补习学校了啊。 >'^Tp7\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x4PA~R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c_ e2'K:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Fcc\hV;
能给我点儿零花钱吗? A& OU;j]
May I have my allowance? Pwn3/+"%K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l.c*, 9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >weY_%a
真累啊! FabzP_<b
I'm tired. mX9amS&B$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GRK+/ 1 C
I'm pooped. *俚语 #MbkU])
晚饭你想吃什么? RG9YA&1ce
What would you like for dinner? I 5l 5fx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )DS|mM)
How about steak? (吃牛排怎么样?) YQWGv,47\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )A}u)PH4O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3?F*|E_
你能帮我准备餐具吗? "#d>3M_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dBKL_'@@}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KErQCBeJ
I'd be happy to. (乐意之至。) {;6Yi!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t%$>
晚饭做什么好呢? X\:;A {
What should I make for dinner? r%*,pN7O
What should I whip up for dinner? uz6S7I
What should I cook for dinner? Tji G!W8
What should I fix for dinner? qU(,q/l
还是家好哇。 3 xSt -MA
It's good to be home. | N%?7PZ(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fz[o ;G Tc
It feels so good to be home. ]o18oY(
你能不能赶紧去趟商店? #"J8]3\F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1PD{m{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t'e1r&^:r~
In just a minute. (稍等一下。) 038|>l-9[
洗澡水烧好了。 :C*7 DS
The bath is ready. kcg{z8cd'r
It's been a long day. (今天真累呀!) zO BLF|L=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e5 /f%4YX
我要冲个澡。 `52+ .*J+%
I'm taking a shower. +yvtd]D$2W
I'm going to take a shower. P;7JK=~k
晚饭做好了吗? q#RUL!WF7U
Is dinner ready? lxIo P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s 9R#rwIc
Not yet. (还没呢。) I d6H~;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YIjY?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s&UuB1
妈妈，今天晚饭吃什么? V*X6 <}
Mom, what's for dinner tonight? OPVF)@"ptM
Mom, what did you make for dinner? $on" @l%U
Mom, what did you fix for dinner? =hZ#Z]f
晚饭吃什么? T I^W=5W@@
What's for dinner? }
+
]A?'&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HjCWsQM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) PE $sF ]/
Great! (太棒了。) i2]7Bf)oV
今天吃咖哩饭。 pZo:\n5o
Today, we're having curry. (X =JT
We're having curry today. 5f;6BP
还要多久才能做好呀? 6 V{Sf9V|
How soon can you get it ready? 77KB-l2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Nm;yL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *3.K; Ic;
When will it be ready? =lB +GS%
How soon will it be done? '3BBTr%aZ
我吃了啊。 )ry7a
.39b
Let's eat. US5 ]@!
Shall we begin? (可以吃了吗?) #m
x4pf{
请先吃吧。 =' !E;
Please go ahead. t1Ty.F)r
Please help yourself. " Y%fk/v8
这把刀真快呀! eh\_;2P
This knife cuts well, doesn't it? S#h-X(4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~
_ ogeD
It sure does. (真挺快的。) O+iNR9O
水开啦! ''t\J^+&
The water is boiling! ,z4)A&F[c;
The water is boiling! (水开啦!) _"_
21uB
.K. (知道啦!) b# ~K>
开饭啦! PHQ 7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4eF qD;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LxdF;JCz:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y~E
8z
该吃饭啦! `_YXU
It's time to eat. srzlr-J
It's time to eat. (该吃饭啦!) l tQo_k
Finally. (终于吃上饭喽!) p.wed% O.
这就来啦! bwrM%B L
I'm coming. 0m2%ucKw
I'll be right there. (我马上就去。) m*bTELb
I'm on my way. |7Dc7p"D
手洗干净了吗? QZwUv<*
Did you wash your hands well? eILdq*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t QR qQ
Yes. (洗干净了。) 1zNh&
"
别弄洒了。 vIq>QXb;d
Don't spill it! <M){rce
Don't tip it over. VQ}N& H)`
把碗里的菜吃光。 ]A? (OA
Eat all of your vegetables. o,r72>|
Finish your vegetables. 0tz7^: |D
Finish up your vegetables. ^(+ X|t
把饭吃光。 M `O=rH
}
Finish up your plate. qLjLfJJ2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t=l@(%O 0_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^LI\W'K
我不喜欢吃芦笋。 V ,+&.A23
I don't like asparagus. ttP|}|O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~ 3!yd0 [k
Don't be picky. (不许挑食。) hs;YMUA"
谢谢您的款待。 .ZO G,h+8
It was very delicious. Thank you. WswM5RN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y0z)5),[U:
能帮我收拾盘子吗? 8SZZ_tS 3r
Would you clear the table? plNoI1st
Would you put the dishes away? 8}M-b6R V
把盘子洗了。 $?Km3N\?v
Do the dishes! *最好就这样记住。 fA$2jbGW
Do the dishes! (把盘子洗了。) ahh&h1q7|
I will. (就去洗。) 3<XP/c";
Do the dishes! (把盘子洗了。) wZUZ"Y}9
It's not my turn. (今天不该我洗。) $.Ia;YBf
Wash the dishes! G;ihm$Cad
我擦盘子。 $~3?nib"j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,+P2B%2c
你干什么呢? 'G1~
A +
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yac4\%ze
我看电视呢。 : $=]*54`T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 H\%^n<]#
有什么好看的节目吗? "g5<j p
Are there any good programs on TV? y& n-8L_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $ x~U&a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gB_gjn\
野茂上电视了。 w,T -vf
Nomo is on TV. WJlJD*3
8频道演什么呢? 7_9^nDU
What's on Channel 8? XQ'$J_hC
能不能帮我换个台? ,Gi%D3lA
Would you change the channel? /Moyn"Kj{
Would you switch the channel? <B
Vx%
Would you change the station? :R'={0Jg
我还想看电视。 2^X<n{0N)
I want to watch more TV. \b;z$P\+*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pP-L{bT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (VM. ]B<
铺床吧。 G_Q V'zQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,Mr_F^|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .: Zw6
我困了。 P<CPA7K
I'm sleepy. 2RU/oqmR
I'm sleepy. (我困了。) ~v@.YJoZ4Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )%JjV(:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HIq e~Vc
作业做了吗? fKbg ?
Did you do your homework? j6d{r\!$4
Did you finish your homework? a9 uMgx}
好好学习。 rDW wu '
Study hard. /EW=OZ/
Study hard. (好好学习。) *DgRF/S
I am. (好好学着呢。) A I v
快点睡觉。 Ow N~-).%-
Hurry up and go to sleep. 8 \"A-+_Q
游戏玩够了吧。 I]z4}#+cX
Enough with your video games. \"a~~Koe
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B)x^S
>
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3:aj8F2
一定要刷牙噢。 !lL~#l:F
Make sure you brush your teeth. "sSY[6Kp!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R('\i/fy
I will. (一定刷。) 'kSm}} y
明天的东西都准备好了吗? s-4qK( ml-
Are you ready for tomorrow? Sa-" G`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F A Qx8P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i'B$Xr
我去洗个澡。 Ou_2U T
I'm going to take a bath. 2U`!0~pod
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^v&"{2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F]L96&
该睡觉了。 rA|&G'
Time to go to sleep. '};mBW4z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,`8:@<e
Just a minute. (再等一下。) E#E&z (G2
电视还开着呢。 ^U6VJ(58P
You left the TV on. A6 I^`0/
You left the TV on. (电视还开着呢。) @8Cja. H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <M, <|Y*)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'Yaq; mDY
别把你的东西都摊在这儿。 V$_.&S?(Y
Don't leave your stuff here. X"V)oC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Gs>4 /
I won't. (知道了。) !<<wI '8
把闹钟定在8点了。 Jsa;pG=3&
I set the alarm clock for 8:00. \bies1TBB^
I set it for 8:00. 3T
/_#=9TV
明天7点叫醒我。 tmQ,>
Wake me up at seven tomorrow. 6s t^-L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *Oq& g\K)
Sure thing. (知道了。) F;MACu ;x
晚安。 kZ0z]Y
Good night. Ekn3ODz,
Good night. (晚安。) ? r}2JHvN
Sweet dreams. (做个好梦。) ( m7qc
做个好梦。 :<H4hYt2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N>iNz[a
q
Sweet dreams! (做个好梦。) jFl!<ooC o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _=9m [
Have pleasant dreams. $k+XH+1CW
