从起床到出门 .y\HQ^j
早晨好!
{X =\
Good morning. l.34h
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .e" jnP~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U|J o[4A
闹钟响了吗? 6/-!oo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D1j 7iv
Did the alarm clock buzz? !}3`Pl.(r
Did the alarm clock ring? p Jv?
该起床了! C`jP8"-
It's time to get up! E%;'3Qykva
It's time to get up! (该起床了!) }DM2#E`_
I don't wanna get up. (我真不想起。) =:g^_Hy
It's time to wake up! hx2C<;s4
It's time to get out of bed. .gPsJ?b
It's time to get ready. gOWyV @
快点儿起床! mhVoz0%1X
Get up soon. @"/}Al
Get up soon. (快点儿起床!) KqSa"76R
I don't want to. (我真不想起。) P5d@-l%}
你醒了吗? :O!G{./(_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nEp'l.T
Are you awake? (你醒了吗?) |,7J!7T(I
I am now. (我刚醒。) @LE?XlhD
你不舒服吗? G^(&B30V
Are you feeling sick? F d\XDc[g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V?O%k d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o6y,M!p@
睡得好吗? y(]|jRo
Did you sleep well? dH/t|.%
Did you sleep well? (睡得好吗?) :U:7iP:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z\E "={P&
Did you sleep well? (睡得好吗?) \=@r1[d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RYV6hp)|
能帮我关掉闹钟吗? >=`c [=:Z_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4bxkp3~h;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xou#38&p>
你终于起来了。 &Bp\kv
You finally got up. |be r:1
You finally got up. (你终于起来了。) ZKR z=(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (k5DbP[
今天是个好天! wr$}AX
It's a nice day! g_ >ZE
It's a nice day! (今天是个好天!) -oZ a c
It sure is. (是不错啊。) wqwJpWIe
It's a beautiful day! t@u\ 4bv
It's a wonderful day! cV{ZD q
It's a great day! `HM3Y C
昨晚你熬夜了? n>E*g |a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R_qo]WvR;
Did you go to bed late last night? VA%"IAl
把被子叠好。 Fkz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B@;)$1-UT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YEQW:r_h.S
昨天晚上你打呼噜了。 &CL|q+-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZM vTDH!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6|KX8\, A@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _M&.kha
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bg ,}J/
我做了个可怕的梦。 r9M={jC
I had a nightmare. Z M+Hb_6f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tRy
D@ }
It's all right now. (现在没事了。) FR}H$R7#
你一直没关灯啊。 . ?p}:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2 &B y q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R2$ U K
我得洗脸了。 Vf?#W,5>=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yo*iv+l
该吃早饭了。 /, Rca1W
It's time to eat breakfast. nFfCw%T?
It's time to have breakfast. } 91mQ`3
我还困着呢。 H< ;Fb;b
I'm still sleepy. *!' &:
I'm still drowsy. mU=6"A0
U
我还打哈欠呢。 |\a :]SlH
I'm still yawning. Ib2 @Wi
昨天的酒还没醒呢。 KCk?)Qv
I have a hangover. S(J\<)b
我是个夜猫子。 mei_aN 7zW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RGO :p]t|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A&P1M6Of
I'm not. (我可不是。) U R@BSK'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r}\h\ {
我是用咖啡来提神的。
Is@ a,k
Coffee wakes me up. &'7"i~ pC
Coffee gets me going. ~B&*7Q7
刷牙了吗? pIu H*4Vz
Did you brush your teeth? uit-Q5@~
Have you brushed your teeth? UNQRtR/
我得梳梳头了。 4 *vas]
I have to comb my hair. be:phS4vz
穿什么好呢? -L9R&r#_e
What should I wear? 8'lhp2#h
What should I wear? (穿什么好呢?) <KwK
tgzs
The red one. (穿红的吧!) n r>{ uTa
Which dress should I wear? cU*lB!
Which one should I wear? H\ I!J@6g
What should I put on? <8)s
快换衣服。 F36ViN\b
Hurry up and get dressed. yb{Q, Dz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Yg)V*%0n
Why? (干嘛?) d=Do@)
m|
把睡衣收好。 cIr1"5POXK
Put those pajamas away! HJ qQlEq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
F4rKFMr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sdf%
我走了，妈妈。 p%"yBpSK
I'm leaving. Bye mom! ^v!im\ r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DvX3/z#T
Study hard. (好好学习啊!) Iv(Qa6(
I'll see you when I get back. )E:,V~< 8
I'm taking off now. Iz )h z9k
See you. P/pjy
See you later. y5/6nvH_6
今天我们逃学吧。 6!B^xm.R @
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (kC} ,}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tQ~<i %;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~g1, !Wl
你毛衣穿反了。 u5N y= Xm
You're wearing your sweater inside out. 5w3 ZUmjO
You have your sweater on inside out. ^$IZLM?E ~
上下颠倒了。 14D 7U/zer
It's upside down. irs fJUr[V
别忘了扔垃圾呀。 _;:rkC fj
Don't forget to take out the garbage. 8rwYNb.P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R|1xXDLm*E
I won't. (忘不了!) ~pevU`}Uqc
今天该你扔垃圾了。 ^5]u BOv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gKN}Of @^1
今天你干什么? iS"8X#[]N
What are you doing today? Vd +Q:L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <'[Ku;m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rer|k<k;]G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) voV:H[RD9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -+ }5ma
Hurry up or we'll be late. jJVT_8J
快点儿，上学该迟到了。 &$c5~9p\B
Hurry or you'll be late for school. 7 ':f_]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +~d1 ;0l|
What time is it? (现在几点?) | qlS6Aln
你锁门了吗? 8lOI\-
Did you lock the door? e8WEz
4r_
Have you locked the door? kT^*>=1
没忘了什么东西吧? )4ilCS&
Aren't you forgetting something? nlzW.OLM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ALd]1a&
I don't think so. (我想没有。) ]jc_=I6)
都已经8点了! Ad;S=h8 :
It's already 8:00. ;cI#S%uvpn
It's 8:00 already. i-,D_
我晚了! d=XpO*v,[
I'm late! dC` tN5
I'm late! (我晚了!) _1sMY hI
Hurry up! (快点儿吧!) L)F 1NuR
我得赶紧走! 'j,oIqx
I have to rush! +2DE/wE]e+
I have to hurry (up)! BWUt{,? KU
I have to get going! j1YH9T#|D
I have to get moving. py{eX`(MS
你今天会回来得晚吗? VLsh=v
Are you gonna be late today? XDk'2ycv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [ ?chK^8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ATXF,o1
几点回来? c^=R8y-N
What time are you coming home? EZ"bW
What time are you coming home? (几点回来?) +z-[s6q2m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;1W6"3t-Y
饭盒带了吗? $Z;B QJVH
Have you got your lunch box? zF5q=9 4$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gg%tV Qu
Yes, right here. (嗯，带了。) fc R j
今天好像要下雨。 yo'9x
s
It might rain today. X>8- ` p
It might rain today. (今天好像要下雨。) M$Fth*q{GD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J&eAL3"GF
出门的时候，可别忘了锁门。 N = LM?(H
Don't forget to lock the door when you leave. RF_[?O)Q
●从回家到就寝 W+gp r|R2
我回来了。 ^qxdmMp)l
I'm home. A&?}w_|9
I'm home. (我回来了。) x;]x _f z
Welcome back. (你回来了。) Ge~q3"
I'm back! k-"<{V
你回来了。 ]9jZndgC
Welcome home! ^m*3&x8
Welcome back! E4+b-?PB~
今天过得愉快吗? n]+.
Did you have a good time? } ^"0T-ua
今天怎么样? na z:A
How did it go today? ^7u X$
How was your day? P,i"&9 8
我可以出去玩儿会儿吗? G0}Dq M Ti
Can I go out to play? eC ~ jgB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,"Tjpdf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y%4 Gp
我饿了。 P5xI
I'm hungry. ]pnYvXf>!
I'm hungry. (我饿了。) v ~"Ef_`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k 6@b|
点心在哪儿? n)#Lh
7X"
Where are the snacks? @\ )fzubu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9e~WK720=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R<_?W#$j
我去补习学校了啊。 M>T[!*nTj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rvic%bsk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /D[dO6.
Call when you finish. (下课后来个电话。) &5u BNpH
能给我点儿零花钱吗? Y0@yD#,0~
May I have my allowance? *Bs^NU.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #vQ ?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P@ gt di(Q
真累啊! LM:)j:g S6
I'm tired. +Hj/0pp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jYWw.g<
I'm pooped. *俚语 xO 7Yt
l
晚饭你想吃什么? {"m0)G,G
What would you like for dinner? p1D() -
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9?
2
How about steak? (吃牛排怎么样?) HT"gT2 U+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xW >yS Ef
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SK+@HnKd
你能帮我准备餐具吗? \~>e_;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ExCM< $,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WL l_'2h
I'd be happy to. (乐意之至。) -es"0wS<u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q#N R32byF
晚饭做什么好呢? mc
ZGg;3
What should I make for dinner? D{p5/#|r
What should I whip up for dinner? dQ9
ah
What should I cook for dinner? KCUU#t|8V\
What should I fix for dinner? `
W4dx&
还是家好哇。 C Wi8Fv
It's good to be home. 0(gq; H5x'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QU/fT_ORw
It feels so good to be home. E-fr}R}
你能不能赶紧去趟商店? QHzgy?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z(me @P!D~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DyfsTx
In just a minute. (稍等一下。) Mra35
洗澡水烧好了。 F;u_7OM
The bath is ready. O*G1 QX
It's been a long day. (今天真累呀!) l~J*' m2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IU#x[P!
我要冲个澡。 5ZK&fKeCF
I'm taking a shower. / p)F>WR
I'm going to take a shower. Zu21L3
晚饭做好了吗? s+, &|;Q
Is dinner ready? -7%X]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^ve14mbF#.
Not yet. (还没呢。) f f E#^|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GK?4@<fY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .9h )b f+
妈妈，今天晚饭吃什么? *Qkc[XHqy
Mom, what's for dinner tonight? t> .
Fl-
Mom, what did you make for dinner? 3b!,D
Mom, what did you fix for dinner? gnLn7?
晚饭吃什么? 40#9]=;}
What's for dinner? SEM8`lnu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C\Vg {&'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .Evy_o\^
Great! (太棒了。) 6~8F!b2
今天吃咖哩饭。 eLfvMPV o
Today, we're having curry. nt ,7u(
We're having curry today. *1^$. Q &
还要多久才能做好呀? -M4p\6)Ge
How soon can you get it ready? >72JV; W]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 30Drrno7Io
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r:&|vP
When will it be ready? xA h xD|4_
How soon will it be done? pQWHG#?7
我吃了啊。 8TWTbQ
Let's eat. CQ^3v09N;~
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q i9-z'
请先吃吧。 E0 l _--
Please go ahead. -5b A
$
Please help yourself. " aq'R(/`c
这把刀真快呀! oyx ^a9
This knife cuts well, doesn't it? UE :HMn6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XOy2lJ/
It sure does. (真挺快的。) w%a8XnW]1
水开啦! GABQUmtH
The water is boiling! -rSIBc:$8
The water is boiling! (水开啦!) {f DTSr?/
.K. (知道啦!) vF4]ux&
开饭啦! |L::bx(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k V&9`c+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a eP[+ I9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cpZc9;@IC
该吃饭啦! h#qN+qt}
It's time to eat. OqUr9?+
It's time to eat. (该吃饭啦!) Bv9kSu9'~
Finally. (终于吃上饭喽!) F{m{d?:OA
这就来啦! 1|| +6bRP
I'm coming. z[nS$]u
I'll be right there. (我马上就去。) E
D" !n-Hq
I'm on my way. "Fnq>iR-
手洗干净了吗? iwF9[wAft
Did you wash your hands well? iL]'y\?lv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6'C2SihYp
Yes. (洗干净了。) @f1 *eo5f
别弄洒了。 V[; M&=,"
Don't spill it! y\c" b-lQX
Don't tip it over. 8g~EL{ '
把碗里的菜吃光。 q]% T:A=
Eat all of your vegetables. /rc%O*R
Finish your vegetables. $m| V :/
Finish up your vegetables. v;EQ, NL
把饭吃光。 -db75=
Finish up your plate. \3XqHf3|o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) > m q,}!n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m D58T2 Z
我不喜欢吃芦笋。 jd-glE,Y/
I don't like asparagus. K^[#] +nQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LnsD
Don't be picky. (不许挑食。) Ao9R:|9
谢谢您的款待。
CE%_A[a
It was very delicious. Thank you. %O[N}_XHEh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kv{}C)kt3
能帮我收拾盘子吗? ?>
D tw#}
Would you clear the table? GqKsK
r2%
Would you put the dishes away? zaimGMJ ,
把盘子洗了。 B 0ee?VC
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wp0
Dq(
Do the dishes! (把盘子洗了。) }8K4-[\
I will. (就去洗。) YT#3 n
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]lO h&Cz[
It's not my turn. (今天不该我洗。) /+]s.V.
Wash the dishes! `~BZ1)@
我擦盘子。 ,e722wz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NH A 5e<
你干什么呢? w.{&= WTr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v-b0\_
我看电视呢。 lU Ovm\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qdk 6Qubi!
有什么好看的节目吗? v`PY>c6~
Are there any good programs on TV? *Zk>2<^R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PmpNAVE'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z+{,WHjo
野茂上电视了。 / |r'
Nomo is on TV. .="bzgC3A
8频道演什么呢? o{:xp r=(
What's on Channel 8? b*kf WG-6t
能不能帮我换个台? OhZgcUqQ8
Would you change the channel? u+m,b76
Would you switch the channel? NpP')m!`}
Would you change the station? -Z-f1.Dm5
我还想看电视。 )u%je~Vw
I want to watch more TV. "SxLN
8.:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K>Fqf
+_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bUwn}_7b
铺床吧。 2}6%qgnT-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l |2D/K5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SLL3v,P(7
我困了。 /1UOT\8U
I'm sleepy. #6v27:XK
I'm sleepy. (我困了。) 'dG%oDHX]P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]}="m2S3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2F{hg%
作业做了吗? gV;H6"
Did you do your homework? Uu
s.
Did you finish your homework? /^SAC%PD
好好学习。 !|hoYU>@2L
Study hard. XN=67f$Hw
Study hard. (好好学习。) ,_.I\EY[
I am. (好好学着呢。) *iO u'
快点睡觉。 n:
ui
Hurry up and go to sleep. Rd
\.:u
游戏玩够了吧。 *D}0 [|O
Enough with your video games. f5*k7fg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Kb#4ILA
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7,qYV}
一定要刷牙噢。 :$;Fhf<5
Make sure you brush your teeth. a ] 17qMl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q%n 6K
I will. (一定刷。) gN8hJG'0
明天的东西都准备好了吗? Z%zj";C
G
Are you ready for tomorrow? AN:sQX`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !%+2Yifna
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2,2Z`X
我去洗个澡。 t.8 GT&p
I'm going to take a bath. NL=|z=q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *K!|@h{60
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /n~\\9#3
该睡觉了。 _/8FRk x
Time to go to sleep. :bV mgLgG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EF7+ *Q9
Just a minute. (再等一下。) S 1 Z2 _V
电视还开着呢。 z?/1Kj}xG
You left the TV on. omO
S=d!o
You left the TV on. (电视还开着呢。) FuG4F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
/tV/85r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'FlJpA}
别把你的东西都摊在这儿。 6=4wp?
Don't leave your stuff here. [yl sz?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nkxzk$
I won't. (知道了。) Hgeg@RP
Q
把闹钟定在8点了。 >^q7c8]~g
I set the alarm clock for 8:00. XZ&KR .C,
I set it for 8:00. +d+@u)6
明天7点叫醒我。 gTgMqvt
Wake me up at seven tomorrow. F>tQn4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h5%<+D<
Sure thing. (知道了。) (Fq5IGs
晚安。 O ,rwP
Good night. +a& p $\
Good night. (晚安。) /kL $4CA
Sweet dreams. (做个好梦。) 5$DHn ]
做个好梦。 q"O.Cbk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 />¬$>
Sweet dreams! (做个好梦。) B] m@:|Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4c
oJRqf=
Have pleasant dreams. U~h'*nV&
