从起床到出门 Dqu1!f
早晨好! ,R$n I*mf_
Good morning. 8cy#[{u`;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8Pklw^k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !8]W"@qb
闹钟响了吗? DJlY~}v#_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _Tyj4t0ElV
Did the alarm clock buzz? HUurDgRi]
Did the alarm clock ring? ;pdW7
该起床了! 6.|f iQs ]
It's time to get up! =8 d`qS"
It's time to get up! (该起床了!) @"T_W(i;BI
I don't wanna get up. (我真不想起。) -\yaP8V
It's time to wake up! =
wN ul "
It's time to get out of bed. 6Gjr8
It's time to get ready. pD D0 QO
快点儿起床! D .| h0gU
Get up soon. Zk2-U"0\o
Get up soon. (快点儿起床!) C( C4R+U
I don't want to. (我真不想起。) %(b`i C9
你醒了吗? pL L
^R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Dm6WSp1|b
Are you awake? (你醒了吗?) 94"R&|
I am now. (我刚醒。) eFvw9B+
你不舒服吗? UT$G?D";M
Are you feeling sick? EKf"e*|(L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uYiM~^ 0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [Z0 &`qz
睡得好吗? {U4BPKof
Did you sleep well? q%#dx4z&
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;5-Sn(G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j2 " j Cv
Did you sleep well? (睡得好吗?) YD$fN"}-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [|V<e+>T/
能帮我关掉闹钟吗? v ]gJ 7x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ihKnZcI$i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3 .B|uN
你终于起来了。 pm O }m>
You finally got up. 0*W=u-| s6
You finally got up. (你终于起来了。) OUn,UR I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oUR'gc :
今天是个好天! 6w<jg/5t
It's a nice day! X:+;d8rCy
It's a nice day! (今天是个好天!) dkJ+*L5
It sure is. (是不错啊。) ~P|YAaFx
It's a beautiful day! #)_4$<P*'
It's a wonderful day! _OP75 kv
It's a great day! d _Ll,*J9
昨晚你熬夜了? ;id0|x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f&B&!&gZ
Did you go to bed late last night? n_sCZ6uXEQ
把被子叠好。 ZeF PwW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $d?<(n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) azz6_qk8
昨天晚上你打呼噜了。 s CSrwsbhv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2J9_(w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "zR +}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $d%m%SZxv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K[PIw}V$?:
我做了个可怕的梦。 e?3 S0}
I had a nightmare. '>_'gR0O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YmFJlMK
It's all right now. (现在没事了。) YY{S0jnhF
你一直没关灯啊。 CHv~H.kh'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
v! uD]}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U aj8}7v
我得洗脸了。 #r qLuqw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xl@l<
该吃早饭了。 " GkBX
It's time to eat breakfast. QM`A74j0]\
It's time to have breakfast. Af1mTbf=
我还困着呢。 ~\<Fq \.x
I'm still sleepy. 5`*S'W}\>
I'm still drowsy. Jj_E/c"
我还打哈欠呢。 `Q^G
k{9P
I'm still yawning. 4]u5 3`
昨天的酒还没醒呢。 ! ]7Z),s
I have a hangover. K/KZ}PI-O
我是个夜猫子。 ?@6N EfQf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?kX$Y{M}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /=A^@&:_#
I'm not. (我可不是。) a,U[$c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A#RA;Dt :
我是用咖啡来提神的。 ~~,\BhG?
Coffee wakes me up.
TB\#frG
Coffee gets me going. w4<1*u@${
刷牙了吗? ~[e;{45V
Did you brush your teeth? cU?A|'
Have you brushed your teeth? b EyZRG
我得梳梳头了。 p)RASIB
I have to comb my hair. .Ebg>j:\
穿什么好呢? jQ@z!GirT
What should I wear? u ;H SX
What should I wear? (穿什么好呢?) TZT i:\nS
The red one. (穿红的吧!) <Qu]m. z[
Which dress should I wear? d4t %/ Uh
Which one should I wear? ob05:D_bc9
What should I put on? f/&gR5
快换衣服。 A
'rfoA6
Hurry up and get dressed. thIuK V{CO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,<0R'R
Why? (干嘛?) Vb az#I
把睡衣收好。 _so\ h.lt
Put those pajamas away! kL\
FY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cm@q{(r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [Nbs{f^J=
我走了，妈妈。 <SGO+1zt p
I'm leaving. Bye mom! H WOs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .(^K A{
Study hard. (好好学习啊!) RT HD2
I'll see you when I get back. Md m S
I'm taking off now. 3Cmbt_W V
See you. rg64f'+Eug
See you later. 8+5 # FC7
今天我们逃学吧。 rrbD0UzFA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~VYZu=p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {fFZ%$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xCGa3 X
你毛衣穿反了。 + XCLdf}dC
You're wearing your sweater inside out. `w';}sQA7
You have your sweater on inside out. m1H_kJ
上下颠倒了。 jcD_<WSe
It's upside down. 5& Al
别忘了扔垃圾呀。 8Q
ba4kgL
Don't forget to take out the garbage. }5
^2g!M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n4\UoKq
I won't. (忘不了!) PKFjM~J
今天该你扔垃圾了。 >uT,Z,7O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
2%P{fJbwd
今天你干什么? lHQ:LI
What are you doing today? Lgp{ h K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1=:=zyEEo
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CC&o pC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) p)v |t/7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Yci>'$tQ
Hurry up or we'll be late. RQxL`7 H
快点儿，上学该迟到了。 j}O~ 6A>|
Hurry or you'll be late for school. m_YXTwwx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UtPFkase
What time is it? (现在几点?) }#):ZPTs
你锁门了吗? NU[{ANbl
Did you lock the door? zG gPW
Have you locked the door? v6=pV4k9
没忘了什么东西吧? )t Yu3*'
Aren't you forgetting something? eA q/[(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N c;cb
I don't think so. (我想没有。) /2 z, ?,jL
都已经8点了! =2v/f_
It's already 8:00. "i>?Tg^
It's 8:00 already. c"D%c(:4|
我晚了! vDI$
QUMD6
I'm late! @ A32|p}
I'm late! (我晚了!) 1.Kun !w
Hurry up! (快点儿吧!) Nl/^g a
我得赶紧走! R
6JHRd
I have to rush! cG!\P: re
I have to hurry (up)! fghw\\]3
I have to get going! wO<.wPa`
I have to get moving. |pLx,#n
你今天会回来得晚吗? D!7-(3R
Are you gonna be late today? #<h//<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K(jo [S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FK;3atrz
几点回来? b y}C;eN
What time are you coming home? RT C;Wj
What time are you coming home? (几点回来?) 9r2l~zE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yuP1*QJ%
饭盒带了吗? 7s lpj8
Have you got your lunch box? 4# +i\H`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h;TN$ /
Yes, right here. (嗯，带了。) suOWmqLs
今天好像要下雨。 OHRkhwF.
It might rain today. H@, h$$
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;Aqj$ x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6_mkt|E=
出门的时候，可别忘了锁门。 Ymvd3> _
Don't forget to lock the door when you leave. CghlyT
●从回家到就寝 6LRvl6ik
我回来了。 wW kMvs
I'm home. vJ,r}$H3
I'm home. (我回来了。) 3uXRS,C
Welcome back. (你回来了。) L2\<iJA}c
I'm back! 6W\G i>
你回来了。 TXL!5,
X_
Welcome home! JjMa
Welcome back! HQkK8'\LP
今天过得愉快吗? r>ziQq8C&
Did you have a good time? Rf4}((y7Y\
今天怎么样? WUBI( g\
How did it go today? n2A
;
` =
How was your day? l+nT$IPF
我可以出去玩儿会儿吗? HPryq )z
Can I go out to play? = Ed0vw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B6k c9XG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;cEoc(<?
我饿了。 !jWE^@P/B
I'm hungry. MCO2(E-
I'm hungry. (我饿了。) 9%Eo<+my h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
/\. [@]
点心在哪儿? &J?:wC=E
Where are the snacks? rP{Jep!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3N[Rrxe2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <N{w FvF
我去补习学校了啊。 q0C%">>1 #
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {8* d{0l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x^zw1e ,y
Call when you finish. (下课后来个电话。) 38mC+%iC
能给我点儿零花钱吗? C4aAPkcp2$
May I have my allowance? !8e;3W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5>6:#.f%!e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y{KYR)
真累啊! 6gs0Vm
I'm tired. d{J@A;d a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?}e ^-//*i
I'm pooped. *俚语 0%<OwA2d
晚饭你想吃什么? $35C1"
What would you like for dinner? $ \+x7"pI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lqTc6 @:D
How about steak? (吃牛排怎么样?) VUi> ]v/e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d&* c3F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XL[Dmu&
你能帮我准备餐具吗? mBeP" G S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eDsB. ^|l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j1rR3)oP
I'd be happy to. (乐意之至。) A.vf)hO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "Zfm4Nx "
晚饭做什么好呢? ,j6 R/sg
What should I make for dinner? jM}(?^@
What should I whip up for dinner? {/j gB"9
What should I cook for dinner? -7KoR}Ck!
What should I fix for dinner? !bCSt?}@u
还是家好哇。 sW-0G$,|
It's good to be home. ]Twyj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [vY#9W"!
It feels so good to be home. bcq&yL'D
你能不能赶紧去趟商店? %VGW]!QR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *_Vv(H&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I7wR[&L885
In just a minute. (稍等一下。) Uc,MZV4
洗澡水烧好了。 -=cm7/X
The bath is ready. G6.lRaPu"m
It's been a long day. (今天真累呀!) 78\j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >F>VlRg
我要冲个澡。 riL|B 3
I'm taking a shower. dF[|9% )
I'm going to take a shower. H:|.e)$i
晚饭做好了吗? UZdGV?o ?
Is dinner ready? $4mCtonP=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^TD%l8o6
Not yet. (还没呢。) 'QQq0 .
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1>uAVPa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q6HghG
妈妈，今天晚饭吃什么? xL*J9&~iG
Mom, what's for dinner tonight? gnGh )
Mom, what did you make for dinner? ^J&D)&" j
Mom, what did you fix for dinner? 0
*;i]owV
晚饭吃什么?
wz)s
What's for dinner? EDz;6Z*4N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'A>?aUq] :
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DZ @B9<Zz{
Great! (太棒了。) $KQ q~|
今天吃咖哩饭。 soLW'8
Today, we're having curry. .*f 6n|
We're having curry today. 2i0; b|-=
还要多久才能做好呀? tz8 fZ*n
How soon can you get it ready? :tbgX;tCs5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k33\;9@k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ph%{h"
When will it be ready? }K={HW1>
How soon will it be done? fgs@oaoZ
我吃了啊。 c:e3 hJ
Let's eat. ",&QO 7_
Shall we begin? (可以吃了吗?) c~4Cpy^
请先吃吧。 $ OG){'X
Please go ahead. O_ qwD6s-_
Please help yourself. h=S7Z:IaM
这把刀真快呀! nw\C+1F
This knife cuts well, doesn't it? /7])] vZ_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M(nzJ
It sure does. (真挺快的。) $#-r Oi /
水开啦! sfip AM
The water is boiling! #6 vf:94
The water is boiling! (水开啦!) OX 'V
.K. (知道啦!) dOKp:|9G
开饭啦! ii_k gqT^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tT!' q L.*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !qp$Xtf+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xVw@pR ;
该吃饭啦! O Bcz'f~
It's time to eat. h]h"-3
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q
8Hl7__^
Finally. (终于吃上饭喽!) > SLQ W
这就来啦! g<(!>:h
I'm coming. {ZrlbDQX
I'll be right there. (我马上就去。) #Lpw 8b6
I'm on my way. f] #\&"
手洗干净了吗? aPzn4}~/_
Did you wash your hands well? }ymW};W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?$K-f:?c
Yes. (洗干净了。) _ ]33Ht9
别弄洒了。 1Xo0(*O
Don't spill it! z
&X l
Don't tip it over. jhf#
gdz%
把碗里的菜吃光。 1&! i:F#
Eat all of your vegetables. ]:#=[ CH
Finish your vegetables. T 5Zh2Q@
Finish up your vegetables. U+qyS|i
把饭吃光。 nKzm.D gt_
Finish up your plate. h$kz3r;b,"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,|d9lK`" P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rbnAC*y8'L
我不喜欢吃芦笋。 < #ON
I don't like asparagus. XrM+DQ;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4P[MkMoC
Don't be picky. (不许挑食。) u {_, S3Aa
谢谢您的款待。 m=sEB8P
It was very delicious. Thank you. g kO^J{_@q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }< H> 9iJ:
能帮我收拾盘子吗? 'bJGQ[c
Would you clear the table? ,\J 8(,%L
Would you put the dishes away? 1R3,Z8j'
把盘子洗了。 uUg ;v/:
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,IyQmN y
Do the dishes! (把盘子洗了。) { iX#
I will. (就去洗。) 3s/1\m%
Do the dishes! (把盘子洗了。) s[{[pIH
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6w7;
Wash the dishes! pe
vXixl
我擦盘子。 0t? o6 e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z'm}p
你干什么呢? Vt(Wy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mA{?E9W
我看电视呢。 TL2E |@k1]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KR#,6
有什么好看的节目吗? # 0r~/gW
Are there any good programs on TV? &'$Bk5 D@G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v']_ )
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,)Q- o2(C
野茂上电视了。 {ogBoDS
Nomo is on TV. ( O{OQk;CF
8频道演什么呢? #zTy7ZS,0
What's on Channel 8? $KbZ4bB[Bo
能不能帮我换个台? ;.uYWP|9
Would you change the channel?
kScZ P8yw
Would you switch the channel? u:f ]|Q
Would you change the station? gSwV:hm
我还想看电视。 5P\>$N1p
I want to watch more TV. (M$0'BV0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uK@d?u!`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8{jXSCP#
铺床吧。 BDI@h%tJb:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ks C_F8Q+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3< &:av3
我困了。 E xhih^[_
I'm sleepy. 7 A\`
I'm sleepy. (我困了。) @v%Kw e1Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `f; w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (U.Go/A#wE
作业做了吗? G`zNCx.
Did you do your homework? d5l42^Z
Did you finish your homework? `-uE(qp
好好学习。 Zu.hcD w1
Study hard. h p|v?3(
Study hard. (好好学习。) LG&BWs !
I am. (好好学着呢。) \:4 *h
快点睡觉。 vW=-RTRH
Hurry up and go to sleep. b tuG%D{a^
游戏玩够了吧。 oIE
1j?
Enough with your video games. {!|4JquE_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9m
M3Ve*
I can't quit now. (正好玩着呢。) cF8
2wg
一定要刷牙噢。 "@&TC"YG0
Make sure you brush your teeth. <2U@O`
gC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3 :x(2 A
I will. (一定刷。) A4tk</A
明天的东西都准备好了吗? %XG m\p
Are you ready for tomorrow? \Osu1]Jn>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `MVqd16Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b]]8Vs)'
我去洗个澡。 0 #8
I'm going to take a bath. 2|>\A.I|=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >} V?GK36
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m=01V5_
该睡觉了。 op}!1y$9P
Time to go to sleep. _iJ~O1qx,w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T '5{p
Just a minute. (再等一下。) 7.h {"xOx{
电视还开着呢。 Ljd`)+`D
You left the TV on. r !Aj5
You left the TV on. (电视还开着呢。) U=G49 ~E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4f\NtQ)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5*%Gh&)
别把你的东西都摊在这儿。 (L/>LZn|
Don't leave your stuff here. ]W5*R07
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M1kA- Xr
I won't. (知道了。) >$Z G=&
把闹钟定在8点了。 mw
28E\U
I set the alarm clock for 8:00. >B{NxL3->
I set it for 8:00. uxf,95<g)
明天7点叫醒我。 &zJI~R
Wake me up at seven tomorrow. =K`. $R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [
\_o_W
Sure thing. (知道了。) 6HY): M&?
晚安。 &!8 WRJ
Good night. bCw{9El!K4
Good night. (晚安。) <T _3s\
Sweet dreams. (做个好梦。) LlX)xJ
做个好梦。 MLWHO$ C~T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IIR+qJ__|
Sweet dreams! (做个好梦。) OMLU ;,4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C^ )Imr
Have pleasant dreams. AY/.vyS
