从起床到出门 c{ 7<H
早晨好! !L/tLHk+
Good morning. ?o8a_9+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3+j^E6@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c|+y9(0|y
闹钟响了吗? *s~i 2}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :|Upx 4]Ec
Did the alarm clock buzz? 4':MI|/my_
Did the alarm clock ring? DgVyy&7>
该起床了! :Fc8 S9
It's time to get up! -&$%|cyThQ
It's time to get up! (该起床了!) K` 2i
I don't wanna get up. (我真不想起。) 16 L"^EYq
It's time to wake up! Vl-D<M+i h
It's time to get out of bed. ;tm3B 2
It's time to get ready. zWJKYF q K
快点儿起床! Z rA
Um
Get up soon. 8z?$t-D O
Get up soon. (快点儿起床!) DVbYShB
I don't want to. (我真不想起。) ^^7gDgT
你醒了吗? X:DMT>5k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @f\
X4!e*y
Are you awake? (你醒了吗?) $@68=
I am now. (我刚醒。) /8:gVXZi
你不舒服吗? }tu4z+T 2
Are you feeling sick? t Z+0}d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @ }ZGY^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) + 2OZJVJ
睡得好吗? ~R)1 nN|
Did you sleep well? =1eV
Did you sleep well? (睡得好吗?) vu44 !c@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UC.8DaIPN
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?l(nM+[kSL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z"9aAytd
能帮我关掉闹钟吗? 1]HHe*'Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U n]DFu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6<#Sl w [
你终于起来了。 V, E9Uds
You finally got up. *Gf& q
You finally got up. (你终于起来了。) =Z^un&'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ykJ+%gla
今天是个好天! z I(xSX@
It's a nice day! g^qz&;R]
It's a nice day! (今天是个好天!) .iN-4"_j1
It sure is. (是不错啊。) )7tV*=?Ic8
It's a beautiful day! e <kpcF5{\
It's a wonderful day! Xad G\_?t`
It's a great day! L(W%~UGN
V
昨晚你熬夜了? LE<:.?<Z-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^kc>m$HY
Did you go to bed late last night? MK<
把被子叠好。 6^Wi Z^~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iOKr9%9?Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) fi 5YMY d1
昨天晚上你打呼噜了。 ux%&lff
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _xa}B,H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2-QuT"Gkd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Fka1]|j9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k>7gy?Y!K<
我做了个可怕的梦。 u}^a^B$
I had a nightmare. kx:c*3q.k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "4KkKi
It's all right now. (现在没事了。) X >3iYDe
你一直没关灯啊。 Cm9 9?K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tX+0 GLz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cAYa=}~<
我得洗脸了。 F |DR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <Sz>Z IISd
该吃早饭了。 )r-T=
It's time to eat breakfast. 8}Fw%;Cb
It's time to have breakfast. }_Tt1iai*
我还困着呢。 Iv Y,9D
I'm still sleepy. 0TpBSyx.
I'm still drowsy. _3s ~!2
我还打哈欠呢。 @?'t@P:4
I'm still yawning.
~JAH -R
昨天的酒还没醒呢。 c(QG4.)m
I have a hangover. ?ykVf O'
我是个夜猫子。 #(m `2Z`H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [lmHXf@1C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Tn zco
I'm not. (我可不是。) AN|jFSQ'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4he v
;
我是用咖啡来提神的。 Z&AHM &,yj
Coffee wakes me up. r)) $XM
Coffee gets me going. 6-)7:9y
刷牙了吗? =x|##7
Did you brush your teeth? LsuAOB 8
Have you brushed your teeth? !l sy&6
我得梳梳头了。 md1EJ1\14
I have to comb my hair.
2tm~QL
穿什么好呢? #j(q/
T{x
What should I wear? tI/mE[W
What should I wear? (穿什么好呢?) x.j Yip
The red one. (穿红的吧!) MzBfHt'Rk
Which dress should I wear? 9^6|ta0;0
Which one should I wear? ,-w-su=J_
What should I put on? $)kk8Q4 +K
快换衣服。 hY\Eh.
Hurry up and get dressed. Q
`J,dzY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7j9D;_(.^$
Why? (干嘛?) o=mq$Z:}
把睡衣收好。 0X ] ekq
Put those pajamas away!
T4%i`<i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WZ-4^WM=!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r[C3u[
我走了，妈妈。 D#vn {^c8O
I'm leaving. Bye mom! S!`4 Bl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @d8&3@{R^
Study hard. (好好学习啊!) :F!dTD$
I'll see you when I get back. EM>c%BH<N
I'm taking off now. gJ )h9e*m^
See you. 4 ~]8N@Bii
See you later. $@+p~ )r(l
今天我们逃学吧。 >Hd~Ca >
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0 .6X{kO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,kG w;8X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3B!&ow<rt
你毛衣穿反了。 N} .Q%&6:
You're wearing your sweater inside out. l<0[ K (
You have your sweater on inside out. C,sD?PcSi+
上下颠倒了。 2n-Tpay0
It's upside down. bc0)'a\
别忘了扔垃圾呀。 *:fw6mnJ#
Don't forget to take out the garbage. DK#65H'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Nqo#sBS
I won't. (忘不了!) 'O\d<F.c$2
今天该你扔垃圾了。 H{Y5YTg]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O+{pF.P#V
今天你干什么? {2'74
What are you doing today? j.
ks UJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +O.&64 (
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Egjk^:@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9T bS>o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :F KYYH\
Hurry up or we'll be late. dw{#||
快点儿，上学该迟到了。 SoXX}<~E4
Hurry or you'll be late for school. ~P"!DaAf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <{-(\>f!9
What time is it? (现在几点?) cpr{b8Xb8&
你锁门了吗? Cn6n4, 0
Did you lock the door? rw=UK`
Have you locked the door? Nj3^"} V
没忘了什么东西吧? s)o ,Fi
Aren't you forgetting something? %%-U .
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R%]9y]HQ
I don't think so. (我想没有。) &<fR ej]v
都已经8点了! !~w6"%2+7
It's already 8:00. N%n1>!X)!
It's 8:00 already. #+k .b_LS
我晚了! c4qp3B_w
I'm late! M'>D[5;N~
I'm late! (我晚了!) Ht=6P)
Hurry up! (快点儿吧!) m_r@t*
我得赶紧走! k^'d@1z;C
I have to rush! gN!E*@7
I have to hurry (up)! :#Ex3H7
I have to get going! uV/HNzC
I have to get moving. Z CQt1;
你今天会回来得晚吗? J^F(]
Are you gonna be late today? >H=Q$gI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %1 VNP(E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5 vu_D^Q
几点回来? [#P`_hx
What time are you coming home? d <|lL NS
What time are you coming home? (几点回来?) cc 2 oFn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fn?6%q,!ls
饭盒带了吗? CwEWW\Bu
Have you got your lunch box? ;I`,ZKY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |Ad6~E+aL-
Yes, right here. (嗯，带了。) Vgru, '
今天好像要下雨。 m|e*Jc
It might rain today. upEPv
.h
It might rain today. (今天好像要下雨。) bH WvKv+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #BT6bH08X
出门的时候，可别忘了锁门。 xj00eL
Don't forget to lock the door when you leave. die2<'\4%
●从回家到就寝 K+`-[v5\
我回来了。 5>4A}hSe
I'm home. 3 q.[ -.q
I'm home. (我回来了。) 2XecP'+m
Welcome back. (你回来了。) <p L;-
I'm back! jt10gVC
你回来了。 ^b `>/>
Welcome home! Z imMjZ%4
Welcome back! 13>3R+o
今天过得愉快吗? qeK
Did you have a good time? tE9_dR^K
今天怎么样? Z.Y;[Y
How did it go today? {KpH| i
How was your day? "ZJ1`R=Mj
我可以出去玩儿会儿吗? ttA VB{kdo
Can I go out to play? hiK[!9r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G(|(y=ck
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ek B6- nz
我饿了。 `S/1U87
I'm hungry. ]\9B?W(#
I'm hungry. (我饿了。) OL
]T+6X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SFk11
点心在哪儿? `9Q,=D+
Where are the snacks? /nD0hb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M5ySs\O4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y4 ~wNs6
我去补习学校了啊。 !>kv.`|7~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m^oi4 mV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n.8A
Ka6
Call when you finish. (下课后来个电话。) T>uWf#&pjs
能给我点儿零花钱吗? &"j).Ogm4
May I have my allowance? (h@yA8>n
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >y06s{[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j2{,1h j
真累啊! l]kl V+9t
I'm tired. I ;11j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D -+)M8bt
I'm pooped. *俚语 @|UIV
晚饭你想吃什么? ^* /v,+01f
What would you like for dinner? 3W0E6H"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GT\s!D;<
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3RH# e1Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eS@!\H x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '*LN)E> d
你能帮我准备餐具吗? 7s fuju(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9bcyPN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cmGj0YUQ 1
I'd be happy to. (乐意之至。) ga1gd~a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %_@5_S
晚饭做什么好呢? DneSzq O"o
What should I make for dinner? SeJFZ0p
What should I whip up for dinner? k4AE`[UE
What should I cook for dinner? [TfV2j* e
What should I fix for dinner? KutgW#+40
还是家好哇。 :
$52Ds!i
It's good to be home. k\thEEVP0*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8$jT#\_
It feels so good to be home. g$-D?~(Z
你能不能赶紧去趟商店? =* >4 Gh
i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }vxH)U6$q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (h >X:!
In just a minute. (稍等一下。) ~ :b:_ 5"
洗澡水烧好了。 gc8PA_bFz
The bath is ready. r dG2| Tp
It's been a long day. (今天真累呀!) < iprPk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =&*QT&e
我要冲个澡。 qL;T&h
I'm taking a shower. QB|fFj58u
I'm going to take a shower. .lF\b A|
晚饭做好了吗? gjN!_^ _
Is dinner ready? O\8|n iW|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F?,&y) ri
Not yet. (还没呢。) !%\To (r[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rs<&x(=Hv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \gzwsT2&
妈妈，今天晚饭吃什么? ONe!'a0
Mom, what's for dinner tonight? `0G. Y
Mom, what did you make for dinner? d |?(c~
Mom, what did you fix for dinner? >8fz ?A
晚饭吃什么? L9Y wOSb.
What's for dinner? Qx,$ )|_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3(GrDO9^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eP)Y Je 3
Great! (太棒了。) "%f5ltut3
今天吃咖哩饭。 6ewOZ,"j"4
Today, we're having curry. a&c#* 9t{
We're having curry today. ^FMa8;'o
还要多久才能做好呀? .rB;zA;4S)
How soon can you get it ready? n
ua8y(W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &MQt2aL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *u4X<oBS*
When will it be ready? kRXg."b(
How soon will it be done? 6' *Uo: ]
我吃了啊。 |>}0? '/]
Let's eat. WKJL<
D ]:
Shall we begin? (可以吃了吗?) pr,1Wp0l
请先吃吧。 KJJb^6P48W
Please go ahead. (*WZsfk>/<
Please help yourself. wuko s5
这把刀真快呀! ?G>TaTiK#
This knife cuts well, doesn't it? _5S$mc8K0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JTB~nd>
It sure does. (真挺快的。) q. b4m 'J
水开啦! PXu<4VF
The water is boiling! iai4$Y(%
The water is boiling! (水开啦!) u,,WD
.K. (知道啦!) MH8%-UV
开饭啦!
Z#t)Z "
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6F&]Mk]V8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |QTqa~~B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8EEQV} 4
该吃饭啦! ~_j%nJ
&2
It's time to eat. 59Q Q_#>
It's time to eat. (该吃饭啦!) zU tf& Ih
Finally. (终于吃上饭喽!) o3=S<| V
这就来啦! t\bxd `,
I'm coming. m;+1;B
I'll be right there. (我马上就去。) 9}0Jc( B/x
I'm on my way. "/Q(UV<d
手洗干净了吗? z==} ~|5
Did you wash your hands well? yxUV M`. ~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ! =:MG#p
Yes. (洗干净了。) <H@!Xw;
别弄洒了。 GhQ`{iJM
Don't spill it! O8N0 ]Mz
Don't tip it over. 5{/Pn%5
把碗里的菜吃光。 e27CbA{_w
Eat all of your vegetables. $#J VI:
Finish your vegetables. *]{I\rX
Finish up your vegetables. 7 8J .~v/
把饭吃光。 <\>ak7m
Finish up your plate. RYJc>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %c/"A8{ eb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :O+b4R+
我不喜欢吃芦笋。 :XZom+>2n
I don't like asparagus. {#M{~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R/cq00g
Don't be picky. (不许挑食。) Jd2Y)
谢谢您的款待。 UXB8sS*wQ?
It was very delicious. Thank you. JU \J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |=}~>!!
能帮我收拾盘子吗? $<%
nt
Would you clear the table? -t'oW*kdL
Would you put the dishes away? :9q^
把盘子洗了。 UMW^0>Z!v
Do the dishes! *最好就这样记住。 35kb E'
Do the dishes! (把盘子洗了。) OSi9J.]O
I will. (就去洗。) UZ3Aq12U}a
Do the dishes! (把盘子洗了。) \bA'Furp
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4m!3P"$
Wash the dishes! j?hyN@ns
我擦盘子。 pz}hh^ ]t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Pc4c Sw#5
你干什么呢? 1gej$G@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y '*h_K
我看电视呢。 (wF$"c3'{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #( J}xz;
有什么好看的节目吗? 7{F9b0zwk
Are there any good programs on TV? 7#. PMyK9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kR?n%`&k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K5rj!*x.o
野茂上电视了。 \ 1'R}B@;
Nomo is on TV. I>~BkR+u%o
8频道演什么呢? V goKi
What's on Channel 8? "hY^[@7 W
能不能帮我换个台? K2`Wc Ee
Would you change the channel? <U`Nb) &
Would you switch the channel? G/44gKl
Would you change the station? * t9qH
我还想看电视。 -+@~*$
d
I want to watch more TV. Awf = yE:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m s<u YLp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |RXC;zt9s
铺床吧。 Xtnmh)'K~#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'z!#E!i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BW=6gZ_
我困了。 0 3 $
W
I'm sleepy. 0MGK3o)
I'm sleepy. (我困了。) [z@RgDX v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *`'%tp"'+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,8 ?*U]}
作业做了吗? &?sjeC_
Did you do your homework? Cs=i9.-A
Did you finish your homework? =C1Qo#QQ%
好好学习。 ([o:_5/8I
Study hard. Y,}43a0A
Study hard. (好好学习。) J
uKaRR~
I am. (好好学着呢。) D|3QLG
快点睡觉。 CGl+!t{
Hurry up and go to sleep. @soW f
游戏玩够了吧。 3edK$B51;
Enough with your video games. Vzm7xl [
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %t. IxMY
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6.=1k
一定要刷牙噢。 *.Hnt\4|
Make sure you brush your teeth. ~x|Sv4M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?|yJ #j1=
I will. (一定刷。) I3b-uEHev
明天的东西都准备好了吗? g~u!,Zc
Are you ready for tomorrow? *X5LyO3-gP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |q)Q <%VS'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iqP0=(^m
我去洗个澡。 x l=|]8w
I'm going to take a bath. uW_ /7ex
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) < _uv!N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IQY#EyTb
该睡觉了。 vu >@_ hv
Time to go to sleep. a
:AcCd)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R$`T"C"
Just a minute. (再等一下。) o%Q2.
电视还开着呢。 sJ()ItU5i
You left the TV on. ~3]8f0^%m
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~h|L;E"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B%;+8]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1&E&8In]$r
别把你的东西都摊在这儿。 P"<ad
kr
Don't leave your stuff here. H 8k| >4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~,1X>N"
I won't. (知道了。) <rxem(PPu
把闹钟定在8点了。 RlI qH;n
I set the alarm clock for 8:00. vbJMgdHFR
I set it for 8:00. h0}-1kVT^
明天7点叫醒我。 `&JA7UD>
Wake me up at seven tomorrow. Py<vN!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) sM[c\Z]
Sure thing. (知道了。) t2 <(by!
晚安。 J3^Ir [
Good night. xF0*q
Good night. (晚安。) =J\7(0Dz4t
Sweet dreams. (做个好梦。) Mt0|`=64
做个好梦。 v>l?d27R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NKYyMHv6
Sweet dreams! (做个好梦。) zaPR>:r0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CcE TS}Q0C
Have pleasant dreams. Pfy;/}u^c
