从起床到出门 o3dqsQE%
早晨好! I4G0 !"T+
Good morning. _i {Y0d+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zawu(3?~)5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Rpg g
:
闹钟响了吗? !nSa4U,$w<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8j;Un]
Did the alarm clock buzz? e?.j8 Q ~
Did the alarm clock ring? X#t tDB
该起床了! 3T 8d?%.l
It's time to get up! f-en F)z
It's time to get up! (该起床了!) 84QOW|1
I don't wanna get up. (我真不想起。) a$|U4Eqo
It's time to wake up! k}v`UiGM
It's time to get out of bed. >^~^#MT
It's time to get ready. @w8} ]S
快点儿起床! w2.]
3QAZ
Get up soon. . qSDe+A
Get up soon. (快点儿起床!) M !'d
I don't want to. (我真不想起。) u:f ]|Q
你醒了吗? ,fp+n u8 ,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UqI #F
Are you awake? (你醒了吗?) 7S }0Kuk)
I am now. (我刚醒。) VkFh(Br<{
你不舒服吗? 4%J0e'iN
Are you feeling sick? ot<d
FvD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p[JIH~nb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AOZ C D{
睡得好吗? 3< &:av3
Did you sleep well? YSeH;<'
Did you sleep well? (睡得好吗?) >`0U2K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \W .CHSD
Did you sleep well? (睡得好吗?) zuLW'a6F-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K khuPBd2
能帮我关掉闹钟吗? rNq* z,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KkZx6A)$u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M YF
^zheD
你终于起来了。 /eQAG FG
You finally got up. p75 o1RU
You finally got up. (你终于起来了。) LZn'+{\`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :|s8v2am
今天是个好天! zG #5lzIu,
It's a nice day! W_2 ;j)i
It's a nice day! (今天是个好天!) oRCc8&
It sure is. (是不错啊。) 'nq=xi@RC
It's a beautiful day! 'IX1WS&\"
It's a wonderful day! L*Z.T^h
It's a great day! 9m
M3Ve*
昨晚你熬夜了? DzGUKJh6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }_'5Vb_
Did you go to bed late last night? `[sFh%:
把被子叠好。 5`.CzQVb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M M@,J <
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }n==^2
昨天晚上你打呼噜了。 wtek5C^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \Osu1]Jn>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WiytHuUF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZRxOXt&;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?$6H',u
我做了个可怕的梦。 T#Z& *
I had a nightmare. @GN2v,WA?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0SL{J*S4[#
It's all right now. (现在没事了。) v8ap"9b
你一直没关灯啊。 lD ,2])>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J 6KHc^,7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *DPX4 P
我得洗脸了。 <IZt] P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7.h {"xOx{
该吃早饭了。 2%pED
xui
It's time to eat breakfast. n)kbQ]
It's time to have breakfast. xG/Q% A
我还困着呢。 U=G49 ~E
I'm still sleepy. ]j3> =Jb;
I'm still drowsy. 13s/m&
我还打哈欠呢。 Ocd y;|&
I'm still yawning. UTkPA2x
昨天的酒还没醒呢。 L U:xmDv
I have a hangover. ,R[$S"]!SH
我是个夜猫子。 UGPDwgq\v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vu5?;|^:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :oIBJ u%/
I'm not. (我可不是。) %)lp]Y33
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3IMvtg
我是用咖啡来提神的。 [
\_o_W
Coffee wakes me up. : .x((
FU
Coffee gets me going. "|8oFf)l@B
刷牙了吗? aO&U=!
Did you brush your teeth? 5 %Qxx\q
Have you brushed your teeth? *2zp>(%
我得梳梳头了。 BmX'%5ho
I have to comb my hair. a#j,0FKv
穿什么好呢? IIR+qJ__|
What should I wear? [e+Y 7M7
What should I wear? (穿什么好呢?) KYpS4&Xh
The red one. (穿红的吧!) gI^&z
Which dress should I wear? )s
$]+HQs
Which one should I wear? !2|Lb'O
What should I put on? cdMSC7l!
快换衣服。 hObL=^F
Hurry up and get dressed. &42 ]#B"*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !vwio!
Why? (干嘛?) ]UvB+M]Lv)
把睡衣收好。 !J7`frv"(
Put those pajamas away! z(\a JW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aoN\n]g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fUjo',<s
我走了，妈妈。 fB$a )~
I'm leaving. Bye mom! E`fG9:6l]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )7
p"
-
Study hard. (好好学习啊!) =?OU^ u`C
I'll see you when I get back. OXQ*Xpc
I'm taking off now. :TQp,CEa
See you. Ixxs (
See you later. Pm/<^z%
今天我们逃学吧。 xWG@<}H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M|DMo i8x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u} mj )Nk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k+h }HCzE
你毛衣穿反了。 ztO)~ uL
You're wearing your sweater inside out. +dCDk* /m
You have your sweater on inside out. _w\9
\<%
上下颠倒了。 h[remR# 3\
It's upside down. xk,Uf,,>
别忘了扔垃圾呀。 b9j}QK
Don't forget to take out the garbage. $Z G&d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !eyLh&]5
I won't. (忘不了!) ;73S;IPR
今天该你扔垃圾了。 2)=whnFS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {xTq5`&gT
今天你干什么? ^N={4'G)
What are you doing today? f-F=!^ .
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +fVv H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1b V
G%N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D :@W*,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #`SAc `:n
Hurry up or we'll be late. JQM_96\
快点儿，上学该迟到了。 _Be waI;w
Hurry or you'll be late for school. wo`.sB&T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8:TX9`,
What time is it? (现在几点?) 7:UeE~ uB:
你锁门了吗? d7V/#34
Did you lock the door? s 4`-m Ia
Have you locked the door? lO-DXbgql$
没忘了什么东西吧? KTm^}')C8
Aren't you forgetting something? Cv,WG]E7(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >e Gg 1
I don't think so. (我想没有。) bbC@
都已经8点了! | xB`cSu(
It's already 8:00. S F)$b
It's 8:00 already. @8W@I|
我晚了! #&|"t< }
I'm late! H:(B ^uH
I'm late! (我晚了!) M1Q&)am
Hurry up! (快点儿吧!) |P5dv>tb
F
我得赶紧走! Oa/^A-'Q
I have to rush! +p\ E%<uQ
I have to hurry (up)! Wg}KQ6
6
I have to get going! >|SIqB<%:
I have to get moving. d8wGXNd7B
你今天会回来得晚吗? Exw d,2>
Are you gonna be late today? JO|j?%6YY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6(E4l5 %
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z 8w\[AF{$
几点回来? K Ggt Eh|
What time are you coming home? *ra)u-
What time are you coming home? (几点回来?) ]t 0o%w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5Dkb/Ia gi
饭盒带了吗? s@L ;3WdO
Have you got your lunch box? #*A&jo'E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LDg9@esi
Yes, right here. (嗯，带了。) WDw<kX 6p
今天好像要下雨。 B!&5*f} *
It might rain today. !td!">r46e
It might rain today. (今天好像要下雨。) :I#.d7`uk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^(; x-d3
出门的时候，可别忘了锁门。 o CC tjr
Don't forget to lock the door when you leave. ROkwjw
●从回家到就寝 qJ;~ANwt
我回来了。 XIIq0I
I'm home. ?A@y4<8R|
I'm home. (我回来了。) :j] 6vp 6
Welcome back. (你回来了。) ,ojJ ;w5D
I'm back! ] G[ "TX,
你回来了。 NCk-[I?R
Welcome home! nYtkTP!J6
Welcome back! [4yHXZxza
今天过得愉快吗? Be{@ L
Did you have a good time? Pim
今天怎么样? j([b)k=
How did it go today? 5]i#l3")
How was your day? !> Nlp,r&~
我可以出去玩儿会儿吗? 'fn}I0Vc
Can I go out to play? t]&.'n,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j)@W1I]2#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ny"9!3V
我饿了。 l4RqQ+[KA;
I'm hungry. X0j\nXk
I'm hungry. (我饿了。) F> .y>h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *A9v8$
点心在哪儿? >"/TiQt
Where are the snacks? v J0v6\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B>i%:[-e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G4i%/_JU
我去补习学校了啊。 bm;iX*~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $@VJ@JAe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \ gP?uJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) +vZYuEq_
能给我点儿零花钱吗? 4b}p[9k
May I have my allowance? xiW}P% bf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wQ(DX!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Cx;it/8+
真累啊! A6szTX#0
I'm tired. TY]0aw2]|7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <x`yoVPiZg
I'm pooped. *俚语 E:rJi]
晚饭你想吃什么? S[y' {;
What would you like for dinner? }<G
a e5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "pt[Nm76)8
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,q*|R
O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \WE/#To
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0fa f4LzU!
你能帮我准备餐具吗? NL.3qx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $idToOkw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]Z[3 \~?
I'd be happy to. (乐意之至。) UL ew ~j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U$D:gZ
晚饭做什么好呢? * `OXgkQ
What should I make for dinner? R.|h<bur
What should I whip up for dinner? @y Gnrfr
What should I cook for dinner? !o|
ex+z;
What should I fix for dinner? f.ua,,P.
还是家好哇。 -~.+3rcZ]
It's good to be home. t ic 3a1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8+!G /p
It feels so good to be home. UVXruH
你能不能赶紧去趟商店? e[k\VYj[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Fz8& Jn!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WA}'[h
In just a minute. (稍等一下。) %w_MR C
洗澡水烧好了。 !T`g\za/
The bath is ready. =0e> 'Iw2
It's been a long day. (今天真累呀!) ?o V.SG'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fe4/[S{a
我要冲个澡。 OY"BaSEOw}
I'm taking a shower. 1mgw 0QO
I'm going to take a shower. ^/2 O_C
晚饭做好了吗? [GyPwb-
Is dinner ready? ]@SEOc@ j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U-?r>K2
Not yet. (还没呢。) =YYqgNz+\w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2s2KI=6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :SF f}
妈妈，今天晚饭吃什么? x^3K=l;N
Mom, what's for dinner tonight? }f>
81[^
Mom, what did you make for dinner? qUe2(/TQu
Mom, what did you fix for dinner? <mLU-'c@
晚饭吃什么? b0f6?s
What's for dinner? |{M F o)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bjUe + #BL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "7 alpjwb
Great! (太棒了。) 2aivc,m{r
今天吃咖哩饭。 pC 4uar
Today, we're having curry. fk^DkV^<
We're having curry today. 3Mh_ &%!O
还要多久才能做好呀? o)\EfPT
How soon can you get it ready? [Qk j}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Pd:tRY+t/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]I~BgE;C9
When will it be ready? 5' Mw{`
How soon will it be done? %Y`)ZKh
我吃了啊。 ADP[KZO$ 4
Let's eat. ke*&*mx"L
Shall we begin? (可以吃了吗?) ygm=q^bV]s
请先吃吧。 -}qay@cDt
Please go ahead. ), ;h
Please help yourself. On4Vqbks
这把刀真快呀! 09O e- Bg
This knife cuts well, doesn't it? Xa8_kv_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @)ozgs@e
It sure does. (真挺快的。) Wbmqf
s
水开啦! PClwGO8'&
The water is boiling! f$ nZogaQ
The water is boiling! (水开啦!) ku v<
.K. (知道啦!) +DT
tKj
开饭啦! AxJf\B8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c1%ki%J#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <D nv=)Rq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G* mLb1
该吃饭啦! o,1Fzdh6(
It's time to eat. uN9.U _
It's time to eat. (该吃饭啦!) arPqVMVr
Finally. (终于吃上饭喽!) :fG9p`
这就来啦! 2\}6b4
I'm coming. +/ *A}!#v
I'll be right there. (我马上就去。) w RTzpG4
I'm on my way. NLWj5K)1P
手洗干净了吗? 9 L EUj
Did you wash your hands well? $<wU>X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K0^+2lx
Yes. (洗干净了。) %]DJ-7 xE
别弄洒了。 d cht8nX7~
Don't spill it! 5 PHAd4=bJ
Don't tip it over. Wm58[;%LTw
把碗里的菜吃光。 9hwn,=Vh)
Eat all of your vegetables. 9NC6q-2
Finish your vegetables. j|% C?N
Finish up your vegetables. D2Kh+~l
把饭吃光。 `H;O! ty&d
Finish up your plate. ]kkH|b$[T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2L2)``*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I W|1)8d
我不喜欢吃芦笋。 yw ?UA
I don't like asparagus. WAw} ?&k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Se5jxV
Don't be picky. (不许挑食。) W$Z""
谢谢您的款待。 bF3}L=z
It was very delicious. Thank you. D Oo34l6#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gJn_8\,C>Q
能帮我收拾盘子吗? i *vf(0G
Would you clear the table? v/Ei0}e6~
Would you put the dishes away?
DCt rTX
把盘子洗了。 v?1xYG@1
Do the dishes! *最好就这样记住。 9s6d+HhM
Do the dishes! (把盘子洗了。) s2+s1%^Ll
I will. (就去洗。) ab5z&7Re6
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?< $DQ%bf
It's not my turn. (今天不该我洗。) oxm3R8 S
Wash the dishes! b _0Xi
我擦盘子。 ;lo!o9` <
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "^iw {]~U
你干什么呢? PT`gAUCw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ddjaM / .E
我看电视呢。 a)8M'f_z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5AT[1@H(_
有什么好看的节目吗? SfwAMNCe
Are there any good programs on TV? E>SLR8!C v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }" 'l8t0?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0l ]K%5#
野茂上电视了。 dj cC m5m
Nomo is on TV. )b AcU
8频道演什么呢? /e}NZo{)g
What's on Channel 8? 5Y97?n+6
能不能帮我换个台? P\CT|K'P
Would you change the channel? "o[j'
Would you switch the channel? h{cJ S9e}
Would you change the station? ;HeUD5Nt6F
我还想看电视。 J;g+
I want to watch more TV. 'e> 0*hF[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wGf SVA-q\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $/Q*@4t
铺床吧。 *G#W],~0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r6`v-TY(/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) poYO
我困了。 <OEu 4,~:
I'm sleepy. ?8Hr
9
I'm sleepy. (我困了。) !8U\GR `
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .pOTIRb A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^i ^/d#
作业做了吗? >{^&;$G+*
Did you do your homework? E(oI0*S.5
Did you finish your homework? 5[Yzi> o[
好好学习。 eZm,K'/!
Study hard. +mN]VO*y
Study hard. (好好学习。) -P<e-V%<
I am. (好好学着呢。) >\ :kP>U
快点睡觉。 K Zw"?%H[
Hurry up and go to sleep. / t083
游戏玩够了吧。 y-93 >Y
Enough with your video games. n
LZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {?
jr
I can't quit now. (正好玩着呢。) O &?i8XsB
一定要刷牙噢。 Q!: J.J
Make sure you brush your teeth. iC`K$ LY4W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !e >EDYbY
I will. (一定刷。) /JfRy%31
明天的东西都准备好了吗? )FkJ=P0
Are you ready for tomorrow? Og? ]y ^y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /b j
D*rj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K
-!YD}OF
我去洗个澡。 SAt{At
I'm going to take a bath. fKMbOqU_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VSCOuNSc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nTw eQ
该睡觉了。 #s)Wzv%OX
Time to go to sleep. LuB-9[^<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) / ,z4tf
Just a minute. (再等一下。) R*D0 A@
电视还开着呢。 &oTUj'$
You left the TV on. geL)v7t+#
You left the TV on. (电视还开着呢。) DKu4e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8- c1q*q)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Bg*Oj)NM
别把你的东西都摊在这儿。 k"V| f&
Don't leave your stuff here. bBBW7',[ a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #]'# \d#i
I won't. (知道了。) 3PLv;@!#j}
把闹钟定在8点了。 (8u.Xbdh
I set the alarm clock for 8:00. 3eqnc),Z
I set it for 8:00. )Ab!R:4
明天7点叫醒我。 F{a- -
Wake me up at seven tomorrow. y8uB>z+#+;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t/\J
Sure thing. (知道了。) ++Qg5FukR
晚安。 Cyg\FHs
Good night. WUSkN;idVG
Good night. (晚安。) j^}p'w Tu{
Sweet dreams. (做个好梦。) J)iy6{0"
做个好梦。 WhsT Ky&E
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Rw\
LVRdA
Sweet dreams! (做个好梦。) QXnL(z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6u`E {$
Have pleasant dreams. , [xDNl[Y|
