从起床到出门 CUw
9aH
早晨好! 7,LT4wYH
Good morning. }# u}{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @49^WY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9k"nx , "
闹钟响了吗? #wm)e)2@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bm ddh2
Did the alarm clock buzz? ]X _&
Did the alarm clock ring? f%auz4CZz
该起床了! /3Gv 51'
It's time to get up! Qg oXOVo6
It's time to get up! (该起床了!) )5V1H WjU
I don't wanna get up. (我真不想起。) C ILk
It's time to wake up! %F/tbXy{
It's time to get out of bed. 'Ph;:EMj
It's time to get ready. )I}G:bBa
快点儿起床! KoXXNJax
Get up soon. J<zg 'Jk^
Get up soon. (快点儿起床!) 4Y/!V[
I don't want to. (我真不想起。) bFx?HM.AGW
你醒了吗? q{JD]A :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z yWC_r!
Are you awake? (你醒了吗?) $1@{Zz!S
I am now. (我刚醒。) Hm^p^,}_x
你不舒服吗? (c*Dvpo1
Are you feeling sick? YvHn~gNPhs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +yea}uUE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Rx<pV_|H,
睡得好吗? ?x/ L"h&Kp
Did you sleep well? ]ogy `O >
Did you sleep well? (睡得好吗?) F^~#D, \
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (c_hX(
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^
pR&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2I4P":q
能帮我关掉闹钟吗? 1-[{4{R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ( jyJ-qe
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MR6vr.~
你终于起来了。 U)o8Tr
You finally got up. 4'8.f5
You finally got up. (你终于起来了。) M*{e e0\`r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |ZKchd8Yq
今天是个好天! J)[(4R>
It's a nice day! ozo8 Tr
It's a nice day! (今天是个好天!) liB>~DVC
It sure is. (是不错啊。) _0` O }
It's a beautiful day! 5m3sjcp_
It's a wonderful day! t2$:*PvE
It's a great day! 3G&1. 8
昨晚你熬夜了? Ywr {/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Te/)[I'Tn
Did you go to bed late last night? Y+7v~/K=
把被子叠好。 Q'Tn+}B&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /][U$Q;Ke
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ljCgIfZ_4
昨天晚上你打呼噜了。 w/<hyEpxg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n#fg7d%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0?s p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Aws
TDM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _[7uLWyC9
我做了个可怕的梦。 zBR]bk\
I had a nightmare. ;g*6NzdA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5f5`7uVJF
It's all right now. (现在没事了。) 3 2Z4&~ I
你一直没关灯啊。 dA~6{*)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h 2zCX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y%y#Pb |
我得洗脸了。 q.t5L=l^
r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mB~&nDU
该吃早饭了。 PrcM'Q
It's time to eat breakfast. b +_E)4
It's time to have breakfast. }1P
我还困着呢。 yC5|"+
A$
I'm still sleepy. *$1)& 2i
I'm still drowsy. 5%$#3LT|
我还打哈欠呢。 k4P.}SJ?
I'm still yawning. V+q RDQ
昨天的酒还没醒呢。 /_|1,x-Kx
I have a hangover. ?~{xL"
我是个夜猫子。 ^b#E%Rd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]=3O,\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J @fE" )
I'm not. (我可不是。) 4SrK]+|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^s*} 0
我是用咖啡来提神的。 )wRD
Coffee wakes me up. { 1+H\ (v
Coffee gets me going. FRW.
刷牙了吗? 8 FITcK^
Did you brush your teeth? A0ToX) |C
Have you brushed your teeth? !Z ZA I_N
我得梳梳头了。 ;a` X|N9
I have to comb my hair. ~83P09\T%
穿什么好呢? 1 DP)6{x
What should I wear? yN.D(ZwF:
What should I wear? (穿什么好呢?) G dU
W$.
The red one. (穿红的吧!) %ab79RS]C
Which dress should I wear? jo*9QO
Which one should I wear? -G 'lyH
What should I put on? e{,/
快换衣服。 v=>Gvl3&U
Hurry up and get dressed. URgF8?n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pS \>X_G3
Why? (干嘛?) A ngwBZ@
把睡衣收好。 ._Xtb,p{
Put those pajamas away! lUEyo.xVt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7w*&Yg]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d8#j@='a*
我走了，妈妈。 2'U9!. o
I'm leaving. Bye mom! 7fqYSMHR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dhoj|lc
Study hard. (好好学习啊!) I1~ g?jpH
I'll see you when I get back. bR K9Qt#3
I'm taking off now. Tjqn::~D
See you. bph*X{lFK
See you later. \t@`]QzG:
今天我们逃学吧。 UJ[a& b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $ EIkk= z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i`$r zXcS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /(aX>_7jg
你毛衣穿反了。 A2d2V**Z
You're wearing your sweater inside out. ]Yex#K
You have your sweater on inside out. ihrrmlN?
上下颠倒了。 B(LV22#
It's upside down. val<N293L>
别忘了扔垃圾呀。 (T01 hR&
Don't forget to take out the garbage. j+hoj2(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b*KZe[#M1
I won't. (忘不了!) W\7*T1TDj
今天该你扔垃圾了。 v_0!uT5~NE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a y4xOwcR
今天你干什么? k Dt)S$N4n
What are you doing today? -hu Z nDN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =jt_1 L4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4#q JX)/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FF/R_xnx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) E,@UM$alP
Hurry up or we'll be late. df& |Lc1J
快点儿，上学该迟到了。 W)cLMGet
Hurry or you'll be late for school. }HorR2(`N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #+0 R!Y
What time is it? (现在几点?) >U Lp !
你锁门了吗? KT71%? P
Did you lock the door? bobkT|s^s
Have you locked the door? Gc W}<g}
没忘了什么东西吧? bf /loMtD
Aren't you forgetting something? ?y)X $D^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9K<a}QJP
I don't think so. (我想没有。) [Gy'0P(EQ
都已经8点了! ~*[4DQ[\
It's already 8:00. 5FI>T=QF
It's 8:00 already. S45>f(!
我晚了! C:MGi7f
I'm late! x~^I/$
I'm late! (我晚了!) |81N/]EER
Hurry up! (快点儿吧!) 6~W E #z_
我得赶紧走! o q) "1
I have to rush! V&v~kzLr+
I have to hurry (up)! T(^8ki
I have to get going! gq3OCA!cX
I have to get moving. Guv F
你今天会回来得晚吗? |LE++t*X~
Are you gonna be late today? GQq'~Lr5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LB7I`W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uTGvXKL7
几点回来? M PN=K |*
What time are you coming home? 7,UFIHq
What time are you coming home? (几点回来?) @!3^/D3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6 JYOe
饭盒带了吗? Gw^= kzh
Have you got your lunch box? F5P{+z7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \|` Pul$
Yes, right here. (嗯，带了。) Zb;$ZUWQX
今天好像要下雨。 O/oYaAlFF@
It might rain today. Z8 %\v(L
It might rain today. (今天好像要下雨。) TR_oI<xB2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) It E~MJ5p
出门的时候，可别忘了锁门。 a' o8n6i
Don't forget to lock the door when you leave. }p?V5Qp
●从回家到就寝 Vj`s_IPY
我回来了。 5G;^OI!g
I'm home. WV"QY/e3
I'm home. (我回来了。) E=lfg8yb:
Welcome back. (你回来了。) b2%bgs
I'm back! ]},Q`n>$
你回来了。 y7EX&
Welcome home! 1e&b;l'*=
Welcome back! ![ ID0}MjJ
今天过得愉快吗? -Bv1}xf=6
Did you have a good time? dt&Lwf/
今天怎么样? @i-@mxk6<
How did it go today? DeQ'U!?+N
How was your day? %&+R":Bw
我可以出去玩儿会儿吗? . 0W4Dp
Can I go out to play? L$c%u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f?^Oy!1]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y"p-8RVk{
我饿了。 B\ >}X_\4
I'm hungry. JO{-
P
I'm hungry. (我饿了。) X]U"r u{1q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b(-t)5^}
点心在哪儿? }.V0SM6
Where are the snacks? >@"3Q`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) IYg3ve`x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T xxB0
我去补习学校了啊。 nk$V{(FJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o+Ti$`2<O7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ur,"K' w
Call when you finish. (下课后来个电话。) bTy)0ta>AF
能给我点儿零花钱吗? <;0N@
May I have my allowance? ';| >`<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {^5 <{j3e
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
)k] !u
真累啊! V3~a!k
I'm tired. 8421-c6y>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j I2gi1 ,a
I'm pooped. *俚语 pXj/6+^
晚饭你想吃什么? I+ j|'=M
What would you like for dinner? 7a]Zws
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V -4*nV
How about steak? (吃牛排怎么样?) pMZf!&tM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $]U5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~7 L)n
你能帮我准备餐具吗? UEQ'D9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r]O@HVbt$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {e[pSD6
I'd be happy to. (乐意之至。) AH 87UkNL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) = *;Xc-_
晚饭做什么好呢? '[yq i1
&
What should I make for dinner? mImbS)V
What should I whip up for dinner? ?" <r9S|[O
What should I cook for dinner? HZ<f(
What should I fix for dinner? ~muIi #4
还是家好哇。 ""v`0OP&J
It's good to be home. v Wi. []
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q @OC =
It feels so good to be home. vV\F^
你能不能赶紧去趟商店? -,fa{ yt-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a.&#dxgW[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $ X=D9h
In just a minute. (稍等一下。) 9H, &nET
洗澡水烧好了。 {F6dSF`
The bath is ready. :n>ccZeMv
It's been a long day. (今天真累呀!) *[1u[H9Cv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +=*m! 7Mr
我要冲个澡。 &;h~JS=
I'm taking a shower. B XK::M+
I'm going to take a shower. !k= 0X\5L
晚饭做好了吗? azDC'.3{p
Is dinner ready? BU A 6(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n:^ "[Le
Not yet. (还没呢。) 5 ih"Nds[H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !ga (L 3vf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZOr Tbik
妈妈，今天晚饭吃什么? @U
/3iDB\
Mom, what's for dinner tonight? 3 +8"
Mom, what did you make for dinner? ,+f0cv4
Mom, what did you fix for dinner? m~j\?mb{+
晚饭吃什么? ~Ri u*<
What's for dinner? 01{r^ZT`RH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?y *+^E0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6`4W ,
Great! (太棒了。) Y zBA{FE
今天吃咖哩饭。 `k}l$ih`X
Today, we're having curry. ,8xP8T~Kmv
We're having curry today.
kF+ }.x%
还要多久才能做好呀? >xZhK63C/
How soon can you get it ready? VM] GYz|#]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N{hF [F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *e-ptgO
When will it be ready? ,y8I)+
How soon will it be done? <jRFN&" h}
我吃了啊。 Ub'%pU
Let's eat. ^`jZKh8)h
Shall we begin? (可以吃了吗?) ; &W;
请先吃吧。 fr'huvc
Please go ahead. Hr <C2p^a
Please help yourself. -wf RR>)d
这把刀真快呀! io9xI 3{
This knife cuts well, doesn't it? # +QWi0B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
InPy:}
It sure does. (真挺快的。) jqX@&}3@
水开啦! >Z2,^5P{
The water is boiling! Rgfc29(8
The water is boiling! (水开啦!) pe!dm}!h[
.K. (知道啦!) NO+
55n
开饭啦! {n'qKur xY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n(Q\' ,C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sR>`QIi(a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m,@1LwBH
该吃饭啦! F[7Kw"~J
It's time to eat. d@D;'2}Yc
It's time to eat. (该吃饭啦!) X@yr$3vC
Finally. (终于吃上饭喽!) e:$7^Y,U/
这就来啦! /Oggt^S
I'm coming. %7N sBR!y
I'll be right there. (我马上就去。) K{ zCp6
I'm on my way. |YE,) kiF
手洗干净了吗? &'huS?g A9
Did you wash your hands well? J~iOP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W8G9rB|T
Yes. (洗干净了。) Y[ iDX#
别弄洒了。 )H ;pGM:
Don't spill it! C?w <$DU
Don't tip it over. &$b\=
把碗里的菜吃光。 TDAW I_83-
Eat all of your vegetables. .B 85!lCF
Finish your vegetables. %K%^ ]{
Finish up your vegetables. q?imE ~&U
把饭吃光。 dq
YDz
Finish up your plate. && D D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3qAwBVWa
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m1hW<
我不喜欢吃芦笋。 u( 1J=h
I don't like asparagus. C @y}*XV[b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N>A{)_k3
Don't be picky. (不许挑食。) '9*5-iO
谢谢您的款待。 FpdDIa
It was very delicious. Thank you. ]3O
4\o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wa[x`:cT?u
能帮我收拾盘子吗? VDByj "%
Would you clear the table? atLV `U&t
Would you put the dishes away? uq !;
把盘子洗了。 <$ i"zb
Do the dishes! *最好就这样记住。 4?>18%7&
Do the dishes! (把盘子洗了。) I!$jYY2
I will. (就去洗。) Ic[}V0dk
Do the dishes! (把盘子洗了。) 49+ >f
It's not my turn. (今天不该我洗。) p{ @CoOn
Wash the dishes! SUH mBo"}
我擦盘子。 o~v_PD[S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :W.jNV{e\F
你干什么呢? 0T9@,scY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [F/^J|VMV
我看电视呢。 ;dqk@@ O"(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 J Q) 4}t
有什么好看的节目吗? JkSdLj
Are there any good programs on TV? yaH
Trh%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0PnD|]9:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $nB-ADRu@
野茂上电视了。 !;o\5x<'$O
Nomo is on TV. 24T@N~\g
8频道演什么呢? $?FS00p*|X
What's on Channel 8? 7$!`p,@we/
能不能帮我换个台? 87QZun%
Would you change the channel? ="uKWt6n'
Would you switch the channel? V I6\
Would you change the station? M"= 8O>NZ2
我还想看电视。 $h G;2v
I want to watch more TV. I86e&"40
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'oz hz2 s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q~fwWp-J
铺床吧。 hq/J6 M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )t|^Nuj8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iD>G !\&
我困了。 T)WZ_bR
I'm sleepy. Y]C; T
I'm sleepy. (我困了。) hc-lzYS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Xzl KP;r0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r1i$D
作业做了吗? `IEq@Wr#$!
Did you do your homework? v"z (JF
Did you finish your homework? IFiTTIlT0
好好学习。 %m Y|
Study hard. C Jzm}'NY
Study hard. (好好学习。) s~S?D{!
I am. (好好学着呢。) NTqo`VWe
快点睡觉。 [f<" p[
Hurry up and go to sleep. dCB&c ^
游戏玩够了吧。 U?bG`. X
Enough with your video games. c]A
Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M'yO+bu
I can't quit now. (正好玩着呢。) blJIto '
一定要刷牙噢。 MV%Xhfk
Make sure you brush your teeth. )-=2w-ZX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mJ)tHv"7
I will. (一定刷。) TE3*ktB{N
明天的东西都准备好了吗? (# JMB)
Are you ready for tomorrow? @Z?7E8(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6fh{lx>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l iw,O 6
我去洗个澡。 Pj'62[5z
I'm going to take a bath. 's)fO#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G49Ng|qn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :~yzDk\I"-
该睡觉了。 i-`,/e~XT
Time to go to sleep. )))2f skZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #nKRTb+{
Just a minute. (再等一下。) g^1r0.Sp{8
电视还开着呢。 j5kA^MTG
You left the TV on. ^w>&?A'!
You left the TV on. (电视还开着呢。) f2NA=%\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vCj4;P g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hw Z^D= A
别把你的东西都摊在这儿。 0z/h+,
Don't leave your stuff here. xJ-*%'(KZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UmJUt|
I won't. (知道了。) Zp`~}LV{
把闹钟定在8点了。 My. dD' C
I set the alarm clock for 8:00. C1 W>/?XC
I set it for 8:00. d7E7f
明天7点叫醒我。 djUihcqA`
Wake me up at seven tomorrow. *2`:VFEV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^%;" [r
Sure thing. (知道了。) [q'eEN G
晚安。 v{o? #Sk1
Good night. g^jJ8k,7(
Good night. (晚安。) ~]&B >q
Sweet dreams. (做个好梦。) dsV ~|D6:
做个好梦。 3c b[RQf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =nzFd-P
Sweet dreams! (做个好梦。) %*6RzJO6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sc%dh?m7
Have pleasant dreams. ;d4 y{
