从起床到出门 5K {{o''
早晨好! dw3H9(-lp
Good morning. Z3N^)j8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yv2wQ_({
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lem:zXj
闹钟响了吗? ?vg|; Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gh<2i\})'
Did the alarm clock buzz? jPmp=qg "q
Did the alarm clock ring? 0/fA>%&
该起床了! *x@.$=NF"
It's time to get up! XpT+xv1` ;
It's time to get up! (该起床了!) R @lA5w
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2T3 b6
It's time to wake up! ;bYLQ
It's time to get out of bed. a=AP*adx8
It's time to get ready. `c' R42S A
快点儿起床! Qt"i
Get up soon. 9k3RC}dEr
Get up soon. (快点儿起床!) \PM5B"MDZ
I don't want to. (我真不想起。) p&W{g $D>
你醒了吗? f!1 3Ob<8r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P*3PDa@
Are you awake? (你醒了吗?) f;]C8/ W
I am now. (我刚醒。) j)Y68fKK
你不舒服吗? :0vKt 6>Sp
Are you feeling sick? 8~:s$~&r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0jMS!"k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !f)^z9QX8
睡得好吗? wG ",Obja
Did you sleep well? f_;6uCCO
Did you sleep well? (睡得好吗?) &m{vLw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?xYoCn}Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8w9?n3z=}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O%m>4OdH
能帮我关掉闹钟吗? 3\H0Nkubts
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OHK]=DH:M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R y"N_Fb
你终于起来了。 905Lk>rB
You finally got up. >m4HCs >
You finally got up. (你终于起来了。) l]F)]>AE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YTV|]xpR
今天是个好天! %%^by
It's a nice day! llRQxk
It's a nice day! (今天是个好天!) 3R`eddenF
It sure is. (是不错啊。) y /OPN<=*
It's a beautiful day! }=
(|3 \v
It's a wonderful day! \>)#cEX5
It's a great day! /YD2F
昨晚你熬夜了? #GIjU1-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )|IMhB+4
Did you go to bed late last night? Tu7sA.73k
把被子叠好。 *7^w}v+.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U{Moyj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4j}uVGi{e
昨天晚上你打呼噜了。 ?v V&tqnx%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^8{:RiN6e~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i~uoK7o|G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]=j pqxlx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0`
Ur B:
我做了个可怕的梦。 DW0UcLO
I had a nightmare. DRmN+2I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }D*5PV%d
It's all right now. (现在没事了。) ,xuA%CF-S
你一直没关灯啊。 epQdj =h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '<% ;Nv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T}y@ a^#
我得洗脸了。 {O (@}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ["SD'
该吃早饭了。 S%2q X"8
It's time to eat breakfast. <S(`e/ #[
It's time to have breakfast. 7(]M`bBH
我还困着呢。 H@V+Q}
I'm still sleepy. T56%3i
I'm still drowsy. G*W54 [
我还打哈欠呢。 9s`j@B0N57
I'm still yawning. `xie /
昨天的酒还没醒呢。 N)o/}@]6
I have a hangover. qZ rv2dT
我是个夜猫子。 .Uh|V -
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /r Z`e'}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mH5[(?
I'm not. (我可不是。) 9 5b65f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SZL('x,"^
我是用咖啡来提神的。 ~v^ I*/uY
Coffee wakes me up. BM_Rl cx~
Coffee gets me going. wSIfqf+y
刷牙了吗? >SaT?k1E
Did you brush your teeth? %G/ j+Pf
Have you brushed your teeth?
Vc?=cQ'c
我得梳梳头了。 (sL!nRw
I have to comb my hair. #*x8)6Ct
穿什么好呢? jZP~!q
What should I wear? [ @`K i
What should I wear? (穿什么好呢?) 7$|L%Sk
The red one. (穿红的吧!) YLFM3 IaP
Which dress should I wear? [FN4 _
Which one should I wear? ;ep@
)Y
What should I put on? wH0Ks5
快换衣服。 2qe]1B;
Hurry up and get dressed.
a@niig
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uM74X^U
Why? (干嘛?) z3(:a'
把睡衣收好。 ,R5z`O
Put those pajamas away! 'o% .Q x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b,o@ m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JmJNq$2 #c
我走了，妈妈。 ,c.(&@
I'm leaving. Bye mom! t+%tN^87:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5M mSQ_
Study hard. (好好学习啊!) dBM> ;S;v
I'll see you when I get back. Ub% 1OQ
I'm taking off now. J> %uak<
See you. )R5=GHmL
See you later. {>8u/
今天我们逃学吧。 L__J(6, V2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vu =`s|R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O&ZVu>`g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yo a|.2f
你毛衣穿反了。 K
f}h{X
You're wearing your sweater inside out. >gGdzL
You have your sweater on inside out. L6IF0`M<,I
上下颠倒了。 T<S_C$O
It's upside down. X+; {&Efrl
别忘了扔垃圾呀。 ^rIe"Kx
Don't forget to take out the garbage. x>*#cOVz;C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BY!M(X
jrZ
I won't. (忘不了!) M?m)<vMr*
今天该你扔垃圾了。 .C?rToCY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c/ s$*"
今天你干什么? ^y p`< =
What are you doing today? i)mQ?Y#o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \*.u (8~2o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $zYo~5M?i-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) SE D_^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d;WXlE;
Hurry up or we'll be late. z57| 9$h}w
快点儿，上学该迟到了。 >4x~US[VB
Hurry or you'll be late for school. rWnZ It"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U1~6 o"1H
What time is it? (现在几点?) +u ]L# ].;
你锁门了吗? gaa;PX
Did you lock the door? # (f- cK
Have you locked the door? @-H D9h
没忘了什么东西吧? _ tO:,%dL
Aren't you forgetting something? (Aw!K`0Y1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kta7xtu
I don't think so. (我想没有。) 4M{]YZ Mw8
都已经8点了! 6$_/ /
It's already 8:00. A.>TD=Nz
It's 8:00 already. F` "bMS
我晚了! qGH\3g-
I'm late! )7TuV"
I'm late! (我晚了!) \o2cztl =
Hurry up! (快点儿吧!) NAt; r
我得赶紧走! :bBMy\(u
I have to rush! SXx;- Ws
I have to hurry (up)! 3Z-N*bhC
I have to get going! `zB Q:_3J_
I have to get moving. > cM}M =4s
你今天会回来得晚吗? |*[#Iii'
Are you gonna be late today? ds|L'7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <|R`N)AV;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ki{]5Rz
几点回来? 'H.,S_v1x
What time are you coming home? $9m>(b/;n
What time are you coming home? (几点回来?) ^s[OvJb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $TR#-q
饭盒带了吗? V-.Nc#
Have you got your lunch box? D8,V'n>L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d-BUdIz
Yes, right here. (嗯，带了。) OZed+t=
今天好像要下雨。
[Adkj
It might rain today. QH.zsqf(
It might rain today. (今天好像要下雨。) t! JD]j>q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >wJt# ZB
出门的时候，可别忘了锁门。 (HD=m, }
Don't forget to lock the door when you leave. )mvD2]fK
●从回家到就寝 Tyk\l>S
我回来了。 8
DE%ot
I'm home. s%p,cz;
,
I'm home. (我回来了。) Q\ k|pg?
Welcome back. (你回来了。) q/l@J3p[qm
I'm back! R}V Eq gq
你回来了。 Al 1BnFB
Welcome home! *&A/0]w
Welcome back! mw,\try
今天过得愉快吗? pXBlTZf
Did you have a good time? Z{gJ m9
今天怎么样? 7m +d;x2
How did it go today? 4kqgZtg.
How was your day? F4`5 z)<*
我可以出去玩儿会儿吗? ]f< H?
Can I go out to play? %t C3@S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;;; {<GEQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) - D-]tL6w
我饿了。 UxS@ ]YC
I'm hungry. 5^ +QTQ
I'm hungry. (我饿了。) (iO8[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s_`=ugue
点心在哪儿? k5ZkD+0Jo
Where are the snacks? `SH#t3
5,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oM4Q_A n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~D$?.,=l
我去补习学校了啊。 o6LZ05Z-&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8R;A 5o,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Mu?hB{o1
Call when you finish. (下课后来个电话。) t3b64J[A{
能给我点儿零花钱吗? F^bzE5#
May I have my allowance? &9:"X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }W)c-91
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]x<`(
真累啊! '4J];Nj0
I'm tired. X
\GB:#:X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p z]T9ol~
I'm pooped. *俚语 +#IsRiH%>
晚饭你想吃什么? :2_8.+:
What would you like for dinner? yw3E$~ k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }jWZqI qj
How about steak? (吃牛排怎么样?) S85}&\m&4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dD{{G :V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]BiLLDz(
你能帮我准备餐具吗? *'&mcEpg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Rz_fNlA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JDA :)[;
I'd be happy to. (乐意之至。)
S_EN,2'e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @ a?^2X^
晚饭做什么好呢? ; M%n=+[O
What should I make for dinner? EX.`6,:+ 2
What should I whip up for dinner? fZ)M
Dq
What should I cook for dinner? se:lKZZ]
What should I fix for dinner? vsU1Lzna6@
还是家好哇。 v2tKk^6`(i
It's good to be home. +> ,4d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _ Uxt9 X
It feels so good to be home. FBCi,_
\4
你能不能赶紧去趟商店? eJv_`#R&Of
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q\ AM]
U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D3BNA]P\2@
In just a minute. (稍等一下。) =5QP'Q t{O
洗澡水烧好了。 ?-g/hXx;
The bath is ready. d Lq)Z*r
It's been a long day. (今天真累呀!) 4?3*%_bDJ,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2G9sKg,kL
我要冲个澡。 ? h*Ngbj>
I'm taking a shower. O%KP,q&}Y
I'm going to take a shower. & &\HE7*
晚饭做好了吗? O =C z*j
Is dinner ready? 'Lb- +X,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ">LX>uYmX-
Not yet. (还没呢。) 1aQR9zg%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;jEDGKLq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cJ >
#jl&
妈妈，今天晚饭吃什么? ;[ag|YU$Y
Mom, what's for dinner tonight? cGVIO"(V P
Mom, what did you make for dinner? j$TTLFK1
Mom, what did you fix for dinner? X$<s@_#1
晚饭吃什么? n M?mdb
What's for dinner? yK #9)W-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jhN]1t /\X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :@H&v%h(u
Great! (太棒了。) x?unE@?\S
今天吃咖哩饭。 5[py{Gq
Today, we're having curry. 9ne13 qVm+
We're having curry today. /I>o6 CI
还要多久才能做好呀? {+&qC\YF
How soon can you get it ready? ('u\rc2 R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {d%% nK~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H(~:Ajj+zQ
When will it be ready? q4~w
D
How soon will it be done? j
m]d:=4_
我吃了啊。 0L5 n<< 7
Let's eat. os3jpFeG'
Shall we begin? (可以吃了吗?) rv\yS:2
请先吃吧。 2qF
?%
Please go ahead. R2 I
7d'|v
Please help yourself.
<Xsy{7
这把刀真快呀! {H5a.+-(bE
This knife cuts well, doesn't it? ~_ 8X%ut y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ])sIQ{P
It sure does. (真挺快的。) l|z0aF;z
水开啦! 1zDat@<H
The water is boiling! zP8a=Iv
The water is boiling! (水开啦!) nSM8o<) H
.K. (知道啦!) % rmn+L),;
开饭啦! U> ,E]'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ka^sOC+Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K9*vWoP '
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^4\h Z
该吃饭啦! c8^M::NI
It's time to eat. $@[`v0y*
It's time to eat. (该吃饭啦!) {7%W /C#A
Finally. (终于吃上饭喽!) _Prh&Q1zs
这就来啦! srh>"
2."
I'm coming. -
DO
I'll be right there. (我马上就去。) Ob+Rnfx3 7
I'm on my way. ID#p5`3n
手洗干净了吗? m!qbQMXn
Did you wash your hands well? y FYF Fv\?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z; dFS
Yes. (洗干净了。) 3Dd"qON!
别弄洒了。 |A'y|/)#Z
Don't spill it! ~ry B*eZH
Don't tip it over. j`'9;7h M6
把碗里的菜吃光。 w6RB |^
Eat all of your vegetables.
WB7pdS Z
Finish your vegetables. xn fMx$fD
Finish up your vegetables. u?J!3ZEtb
把饭吃光。 nk p,
Finish up your plate. iE~][ _%U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jc4#k+sb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
MYD`P2F
我不喜欢吃芦笋。 wc%Wy|d
I don't like asparagus. JjXuy7XQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zXop@"(e
Don't be picky. (不许挑食。) rY~!hZ
谢谢您的款待。 ,#u"$Hz8p
It was very delicious. Thank you. _DlX F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _:B/X Z
能帮我收拾盘子吗? hLqRF4>L
Would you clear the table? co93}A,k
Would you put the dishes away? &tAh RMa
把盘子洗了。 <K(qv^C
Do the dishes! *最好就这样记住。 t+ ,'
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qcy
/)4Hfg
I will. (就去洗。) LkUYh3
Do the dishes! (把盘子洗了。) "}ms |
It's not my turn. (今天不该我洗。) rF3QmR?l
Wash the dishes! Z4^O`yS9+
我擦盘子。 m ll-cp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b.LMJ' 1
你干什么呢? &zxqVI$4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” / bxu{| .
我看电视呢。 &y7<h>z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e;*GbXd|
有什么好看的节目吗? ,v#F6xv8
Are there any good programs on TV? X \ -IA v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O3YD
jas
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VP7g::Ab
野茂上电视了。 EDl*UG83G
Nomo is on TV. u["3| `C5
8频道演什么呢? ,[}
X K9
What's on Channel 8? ,R-T( <r
能不能帮我换个台? 0gLl>tF[H
Would you change the channel?
_i/x4,=xv
Would you switch the channel? (mNNTMe
Would you change the station? \4/zvlo]h
我还想看电视。 OH(w3:;[8
I want to watch more TV. pr WK U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q.]$t
2J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lBpy0lo#
铺床吧。 '^npZa'%sW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U9*uXD 1\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) . ~nk' m
我困了。 _5t~g_(1OK
I'm sleepy. z(8:7 G
I'm sleepy. (我困了。) vuNt +
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !R 2;]d*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K Wq&< X5
作业做了吗? @ PaOQ@
Did you do your homework? T4M"s;::1
Did you finish your homework? fj7\MTy
好好学习。 nQ tp 4
Study hard. ?g6xy[
Study hard. (好好学习。) =ObI
I am. (好好学着呢。) 3Uy4 8ue
快点睡觉。 8p;|&7
Hurry up and go to sleep. iF_#cmSy$
游戏玩够了吧。 3tt3 :`g
Enough with your video games. HGwSsoS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q{:5gh
I can't quit now. (正好玩着呢。) c*k%r2'
一定要刷牙噢。 ]T?Py)
Make sure you brush your teeth. 8JFns-5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S`\03(zDA
I will. (一定刷。) I1a>w=x!+
明天的东西都准备好了吗? XK";-7TZt
Are you ready for tomorrow? =o!1}'1 }}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q[wTV3d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x A&RMu&
我去洗个澡。 @MoBR.
I'm going to take a bath. P<tHqN !q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1GaM!OC 9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YLx4qE
该睡觉了。 AgBXB%).
Time to go to sleep. d
: a*;F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RCL }bE
Just a minute. (再等一下。) -](NMRqfN
电视还开着呢。 9i=HZ\s3
You left the TV on. Sb/`a~q ^
You left the TV on. (电视还开着呢。) xa=Lu?t%<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a7? )x])e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x @a3ST KT
别把你的东西都摊在这儿。 ]SO-NR
Don't leave your stuff here. G0izZW c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?_@_NV MY
I won't. (知道了。) BM
vG w
把闹钟定在8点了。 ^?~WIS
I set the alarm clock for 8:00. xnR;#Y c
I set it for 8:00. y37c&XYq
明天7点叫醒我。 NKSK+ll2
Wake me up at seven tomorrow. ;UAi>//#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Qvx[F:#Tk
Sure thing. (知道了。) P4VMGP
晚安。 )Z"
Good night. zUIh^hbFf
Good night. (晚安。) [Zpx
:r}
Sweet dreams. (做个好梦。) ~0 PR>QJ
做个好梦。 4ZX6 =-u^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _=\J :r|Y:
Sweet dreams! (做个好梦。) DH>>u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t |5T,YFG
Have pleasant dreams. WXj
iKW(
