从起床到出门 P(+ar#, G
早晨好! k<hO9;#qpL
Good morning. F5q1VEe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) OHvzK8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z2zp c^i
闹钟响了吗? | N, nt@~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kYa'
] m
Did the alarm clock buzz? M 8L j*JN
Did the alarm clock ring? P[oB'
该起床了! /VZU3p<~
It's time to get up! g<c^\WG
It's time to get up! (该起床了!) 2 g==98>cg
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3yX^R^`
It's time to wake up! 2`eu 3vA
It's time to get out of bed. 1vd+p!n
It's time to get ready. 7NqV *
快点儿起床! eajL[W^>
Get up soon. = #fvdj
Get up soon. (快点儿起床!) > n\ Q [W
I don't want to. (我真不想起。) TI&J>/z;$
你醒了吗? e%>E| 9*u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .lS6KBf@
Are you awake? (你醒了吗?) 0zNS;wvv&
I am now. (我刚醒。) ~WLsqP5Y~a
你不舒服吗? U]3JCZ{]0E
Are you feeling sick? _erH]E| [
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LEa:{s<:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NtL?cWct
睡得好吗? emO!6]0gJ
Did you sleep well? H9[.#+ln
Did you sleep well? (睡得好吗?) C@W0fz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \bE~iz3b9
Did you sleep well? (睡得好吗?) sv gi!=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) qeGOSGc_
能帮我关掉闹钟吗? jGPs!64f)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 nTlrG6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /UAj]U
你终于起来了。 A
76yz`D
You finally got up. mL+ps x+
You finally got up. (你终于起来了。) `8Ix&d3F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %hQ`b$07t
今天是个好天! Z)0R$j`2
It's a nice day! dGN*K} 5
It's a nice day! (今天是个好天!) @) wXP@7
It sure is. (是不错啊。) c+VUk*c3
It's a beautiful day! qQryv_QP
It's a wonderful day! Jy$- )
It's a great day! J],BO\ECH
昨晚你熬夜了? c6.|; 4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <C(2( 3
Did you go to bed late last night? =p:6u_@XWj
把被子叠好。 Hu.d^@V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =!aV?kNS8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o*VQH`G*|g
昨天晚上你打呼噜了。 4Qs#ws])
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S8t9Ms:
k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J)f?x T*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0' t)fnI#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <#i'3TUR
我做了个可怕的梦。 F "I@=R-n
I had a nightmare. Jr
zU-g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W'yICt(#G
It's all right now. (现在没事了。) Fx 2&ji6u
你一直没关灯啊。 V#Eq74ic
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NU"X*g- x^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Zs)9O Ju
我得洗脸了。 S7]cF5N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *2Kt e'+q
该吃早饭了。 oizoKwp%
It's time to eat breakfast. Dc5XU3Eu`
It's time to have breakfast. -#h
\8Xl
我还困着呢。 E.brQx#}
I'm still sleepy. n$9!G
I'm still drowsy. kQtl&{;k?
我还打哈欠呢。 _Yv9 u'q"
I'm still yawning. J<D =\
昨天的酒还没醒呢。 3@ SfCG&|e
I have a hangover. pK%' S
我是个夜猫子。 ! >V 1zk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NaIVKo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n a>B{6
I'm not. (我可不是。) YjT
#^AH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |RdSrVB
我是用咖啡来提神的。 O4{ &B@!
Coffee wakes me up. O1PdM52
Coffee gets me going. [ q}WS5Cp
刷牙了吗? 7O j9~3o4
Did you brush your teeth? z;)% i f6
Have you brushed your teeth? ,;g:qe3D$
我得梳梳头了。 l\)Q3.w
I have to comb my hair. a+d|9y/k
穿什么好呢? Uz6B\-(0p
What should I wear? ]|oqJ2P
What should I wear? (穿什么好呢?) ?0F #\0
The red one. (穿红的吧!) C" {j0X`
Which dress should I wear? Fc
C xr@
Which one should I wear? 1JY4 E2Q
What should I put on? @%K 8 oYK
快换衣服。 D UeT
Hurry up and get dressed. o3yZC z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zs E8eD
Why? (干嘛?) 7u; B[qH
把睡衣收好。 #HML=qK~
Put those pajamas away! ft5 Bk'ZJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U]d+iz??b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6FfDif
我走了，妈妈。 q~Ud>{
I'm leaving. Bye mom! .%o:kq@B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NGxuwHIQ8
Study hard. (好好学习啊!) 8LOzL,Ah
I'll see you when I get back. D N+iS
I'm taking off now. /W;; 7k
See you. tSjK=1"}
See you later. {u7E )Fdl
今天我们逃学吧。 iV%% VR8b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t{ 'QMX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ie)Qsw@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /*[a>B4-q
你毛衣穿反了。 CBc}N(9
You're wearing your sweater inside out. 8w$c j'
You have your sweater on inside out. PO #F tG
上下颠倒了。 ~96"^%D
It's upside down. ezL*YM8?@
别忘了扔垃圾呀。 5<61NnZ
Don't forget to take out the garbage. ]l4\/E W6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,YH.n>`s+
I won't. (忘不了!) R!`#pklB
今天该你扔垃圾了。 9P]T IV.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .Xr_BJ _
今天你干什么? 1i{B47|
What are you doing today? &]5<^?3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z hw _L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d(&vIjy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T]+* } C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z]aSo 07
Hurry up or we'll be late. YWTo]DJV
快点儿，上学该迟到了。 McfSB(59
Hurry or you'll be late for school. m<j ^cU#J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \.{?TB
What time is it? (现在几点?) zMDR1/|D
你锁门了吗? .UJk0%1
Did you lock the door? "5@Y\L
Have you locked the door? cq/)Yff@:
没忘了什么东西吧? =w8*n2
Aren't you forgetting something? >k:)'*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,5q^/h
I don't think so. (我想没有。) t
;[Me0
都已经8点了! RD~QNj9,T
It's already 8:00. z*Fl ZLHY
It's 8:00 already. ] O 2_&cs
我晚了! T _r[#j
I'm late! Q.n EY6B_
I'm late! (我晚了!) ?H y ++
Hurry up! (快点儿吧!) x x%WIY:}
我得赶紧走! r+> 9O
I have to rush! 1~j.jv$
I have to hurry (up)! 3p7*UVR"
I have to get going! thOCzGJ$
I have to get moving. H`f kd s
你今天会回来得晚吗? X,~8 ) W
Are you gonna be late today? \4V'NTjB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GU!|J7 1z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [QeKT8
几点回来? H~
( I
What time are you coming home? " <=^Sm
What time are you coming home? (几点回来?) A:N!H_x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fY>\VY$>
饭盒带了吗? !\p-|51
Have you got your lunch box? U m%E/0j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A1i-QG/6
Yes, right here. (嗯，带了。) DRw%~
今天好像要下雨。 l.C {Ar
It might rain today. O'(qeN<^w
It might rain today. (今天好像要下雨。) DD;PmIW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j&8U: Q,
出门的时候，可别忘了锁门。 :5;[Rg5
2
Don't forget to lock the door when you leave. g-6!+>w*>e
●从回家到就寝 -O2Qz zE&
我回来了。 C}45ZI4
I'm home. y#r=^r]l)
I'm home. (我回来了。) N#|c2n+
Welcome back. (你回来了。) #LF_*a0v
I'm back! |i1z47jN6P
你回来了。 e ;Q~P]x
Welcome home! NJn ~X Cq
Welcome back! I_v]^>Xw
今天过得愉快吗? 8 # 0?
Did you have a good time? /K'Kx
今天怎么样? iPxSVH[
How did it go today? KPKby?qQ^
How was your day? <;M 6s~
我可以出去玩儿会儿吗? &u$l2hSS
Can I go out to play? |IZG `3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )-[X^l
j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y ||!V
我饿了。 u{8Wu;
I'm hungry. aRfkJPPa[
I'm hungry. (我饿了。) r/8,4 :rh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6jom6/F 4
点心在哪儿? B,}%1+*
Where are the snacks? 0!xD+IA!8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (gz|6N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~bvx<:8*%
我去补习学校了啊。 U edh4qa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D,]m7 yFT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &AA u:
Call when you finish. (下课后来个电话。) ] 5c|
能给我点儿零花钱吗? gn7pIoN
May I have my allowance? Ii SO {
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3vDV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 852$Ui|I
真累啊! y=- d*E
I'm tired. ZO:{9vt=/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >pz/wTOi
I'm pooped. *俚语 -K+gr sb
g
晚饭你想吃什么? +STT(b Mn
What would you like for dinner? R0 {+Xd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I C 7n;n9
How about steak? (吃牛排怎么样?) :x= ZvAvo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r0?`t!% V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Xo }w$q5
你能帮我准备餐具吗?
,8@@r7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B-JgXW.\0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CfA
F.H
I'd be happy to. (乐意之至。) S =eP /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?^0#:QevC
晚饭做什么好呢? WF_G GF{
What should I make for dinner? 'Zk&AD ~
What should I whip up for dinner? n 6
)
What should I cook for dinner?
Ws}u4t
What should I fix for dinner? 8ec~"vGLz~
还是家好哇。 (iH5F9WO
It's good to be home. $O7>E!uVD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6 5qH
It feels so good to be home. v='7 .A
你能不能赶紧去趟商店? eRC@b^~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z3"f7 l6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I x-FJF-
In just a minute. (稍等一下。) dEns|r
洗澡水烧好了。 si0jXue~j\
The bath is ready. XW`&1qx
It's been a long day. (今天真累呀!) X=_N7!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;\( wJ{u?Y
我要冲个澡。 ,c}Q;eYc3
I'm taking a shower.
`<q{8
I'm going to take a shower. fytgS(?I'
晚饭做好了吗? H?M8j] R-)
Is dinner ready? r's4-\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) naW}[y*y;
Not yet. (还没呢。) G$Z8k,g+<7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CQ6Z[hLWF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k2p{<SO;
妈妈，今天晚饭吃什么? GXJJOy1"!
Mom, what's for dinner tonight? ln#Lx&r;|
Mom, what did you make for dinner? /tx_I(6F?|
Mom, what did you fix for dinner? <eb> / D
晚饭吃什么? yAXw?z!`O
What's for dinner? <c^m |v
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f`P%aX'cBQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) DYbkw4Z,
Great! (太棒了。) 3>/Yku )t
今天吃咖哩饭。 h5.u W8
Today, we're having curry. 8x [q[
We're having curry today. (Kv[~W7lb
还要多久才能做好呀? cMI QbBM
How soon can you get it ready? g@KS\.m]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) VI[ikNpX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FG1$_zN |
When will it be ready? -.i1l/FzP
How soon will it be done? ^~8l|d_
我吃了啊。 #Z(8 vA^@
Let's eat. {BDp`uZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) #2{ } ;)
请先吃吧。 T'0Ot3m`
Please go ahead. "~N#Jqzr:
Please help yourself. @v a)j
这把刀真快呀! [gQ* y~N
This knife cuts well, doesn't it? q/<.^X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s0qA8`Yu
It sure does. (真挺快的。) 2y v'DS
水开啦! kMf]~EZ?
The water is boiling! )nTOIfP2
The water is boiling! (水开啦!) mvlK ~c8
.K. (知道啦!)
WwPf z<I
开饭啦! gfFP-J3cN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x^;nQas;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qbFzA
i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _h M3p
该吃饭啦! +mYD
DlvI
It's time to eat. rG}o!I`z
It's time to eat. (该吃饭啦!) zf4@:GM`
Finally. (终于吃上饭喽!) & =xm>;`3
这就来啦! }`\+_@ w
I'm coming. gNo.&G [
I'll be right there. (我马上就去。) owJPEx
I'm on my way. }I9\=jT
手洗干净了吗? [D^KM|I%+
Did you wash your hands well? X+
h|sy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sn]8h2 z
Yes. (洗干净了。) iK s/8n
别弄洒了。 Pv +[N{
Don't spill it! xW#r)aN]p
Don't tip it over. 2_R' Kl![
把碗里的菜吃光。 N? ky2wG
Eat all of your vegetables. q;InFV3rv
Finish your vegetables. wBA[L}
Finish up your vegetables. 9Psy$
把饭吃光。 m+s^K{k}
Finish up your plate. htq# ( M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KaZ$ !JfT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3z!\Z[
我不喜欢吃芦笋。 BJ @tU n
I don't like asparagus. K9;pX2^z9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8m2-fuJz
Don't be picky. (不许挑食。) =ugxPgn
谢谢您的款待。 #,0%g 1
It was very delicious. Thank you. a)`b;]+9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0' @^PzX
能帮我收拾盘子吗? '/H x0]V
Would you clear the table? ix=HLF-0zC
Would you put the dishes away? @c9VCG D
把盘子洗了。 ezY
_7
Do the dishes! *最好就这样记住。 "'~'xaU!=a
Do the dishes! (把盘子洗了。) JD^(L~ n]
I will. (就去洗。) N ;9@-Tb
Do the dishes! (把盘子洗了。) wh<+.Zp
It's not my turn. (今天不该我洗。) R]0awV1b
Wash the dishes! 9axJ2J'g
我擦盘子。 "nf.kj:>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k z@@/DD/9
你干什么呢? +>@<'YI<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EX~ U(JB6
我看电视呢。 q1;}~}W;z4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I?.$
有什么好看的节目吗? AVyqtztQ
Are there any good programs on TV? k
?X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rL w,?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S2HGf~rE
野茂上电视了。 KLGhsx35
Nomo is on TV. .: B]
a7b
8频道演什么呢? \`- /\N
What's on Channel 8? )F,H(LblH
能不能帮我换个台? kQxY"HD
Would you change the channel? !i&^H,
Would you switch the channel? sZ /~pk
Would you change the station? eva-?+n\q
我还想看电视。 Bmm#5X@*
I want to watch more TV. (`>RwooE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T@ ;z o8:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vd
c k
铺床吧。 7?:7}xb-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .3l'&".'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z _~ 5c
我困了。 TL ;2,@H`
I'm sleepy. [cv7s=U%
I'm sleepy. (我困了。) ? "]fGp6y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Uc/M PCqZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !j#Z48=&
作业做了吗? j(HC^\Hi
Did you do your homework? O,>1GKw"\
Did you finish your homework? ja3wXz$2
好好学习。 {}H5%W
Study hard. kz\
D-b
Study hard. (好好学习。) j(F&*aH78
I am. (好好学着呢。) DBANq\
快点睡觉。 9 ->E$W
Hurry up and go to sleep. (9]`3^_,J
游戏玩够了吧。 ,R5NKWo
Enough with your video games. 5M4mFC6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "K5n |{#
I can't quit now. (正好玩着呢。) x48 Y#"'
一定要刷牙噢。 8;mn7 XX
Make sure you brush your teeth. Fy3&Emu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /Y_F"GQ
I will. (一定刷。) L']EYK5
明天的东西都准备好了吗? ))^rk 6
Are you ready for tomorrow? 3
[: x#r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $=uyZTYF)}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T>2) YOx
我去洗个澡。 d?C8rkV'
I'm going to take a bath. cobq+Iyu
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +/y 3]}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) # 8 0DM
该睡觉了。 D_ybgX?0:
Time to go to sleep. r+-KrO'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xWWfts1t
Just a minute. (再等一下。) /PH+K24v~
电视还开着呢。 h~ )oiT2v
You left the TV on. B- =*"H?q
You left the TV on. (电视还开着呢。) xwh H_[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w'oP{=y[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ) E.KB6
别把你的东西都摊在这儿。 6*u#^">,<
Don't leave your stuff here. t33/QW
r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uF_gfjR[m
I won't. (知道了。) 'L4@|c~x
把闹钟定在8点了。 9`yG[OA
I set the alarm clock for 8:00. t<mT=(zt*
I set it for 8:00. t$^1A1Ef
明天7点叫醒我。 y
D g
Wake me up at seven tomorrow. xq+$Q:f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'yxRz5
Sure thing. (知道了。) Oaf!\ z}
晚安。 ~n9BN' @x
Good night. kKFmTo
Good night. (晚安。) R L7OFfMe
Sweet dreams. (做个好梦。) b3N>RPsHS
做个好梦。 zim]3%b*A;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 25]Mi2_
Sweet dreams! (做个好梦。) 8gwJ% "-K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YzJ\< tkp
Have pleasant dreams. 0j\?zt?
