从起床到出门 #u +~ ^M
早晨好! *>xCX
Good morning. .8;0O
M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k)W&ZY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k~fH:X~x
闹钟响了吗? H ?V
b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q\btl/?
Did the alarm clock buzz? W r'1Y7z
Did the alarm clock ring? ~@T`0W-Py
该起床了! JC;& ]S.
It's time to get up! K6|R ;r5e{
It's time to get up! (该起床了!) %3 6@1l-N
I don't wanna get up. (我真不想起。) e0<O6
It's time to wake up! $I4Wl:(~}
It's time to get out of bed. I~;H'7|e
It's time to get ready. )CgH|z:=b
快点儿起床! QbY@{"" `
Get up soon. O{Z${TC[
Get up soon. (快点儿起床!) 4=N(@mS
I don't want to. (我真不想起。) py'xB i6}v
你醒了吗? 'E\4/0 !
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 su3Wk,MLP
Are you awake? (你醒了吗?) X} g3[
I am now. (我刚醒。) rj4R/{h
你不舒服吗? x0) WrDb
Are you feeling sick? ntW1 )H'o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l k yK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TO G:N~
睡得好吗? MIb [}w=
Did you sleep well? 3Vak
C
Did you sleep well? (睡得好吗?) (%"9 LYv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IFhS(3 YK[
Did you sleep well? (睡得好吗?) aK 7 }}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yhs:.h
能帮我关掉闹钟吗? :T<5Tq*+x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + oL@pp0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wN :"(mQ
你终于起来了。 xn,9Wj-
You finally got up. ? PpS4Rd
You finally got up. (你终于起来了。) c]/S<w<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dcyHp>\)|
今天是个好天! 9PMIF9"
It's a nice day! |--Jd$ dj
It's a nice day! (今天是个好天!) sz%_9;`dpL
It sure is. (是不错啊。) `3@?)xa
It's a beautiful day! l[rK)PM
It's a wonderful day! I0 !]J{
It's a great day! j0s$}FPUI
昨晚你熬夜了?
|.L_c"Bc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LWhP d\
Did you go to bed late last night? ZDov2W
把被子叠好。 R z[3cN)?q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VKf&}u/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5L_`Fw\l
昨天晚上你打呼噜了。 ml /S|`Drk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Yy6$q\@rV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h_Sk X@"/-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &~2I Fp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p<,`l)o}~
我做了个可怕的梦。 \-f/\P/ w
I had a nightmare. bZ``*{I/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M |f V7g
It's all right now. (现在没事了。) TBRG
D l
你一直没关灯啊。 4u"Bll
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5pK
_-:?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `#vbV /sM
我得洗脸了。 NFKvgd@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K<kl2 #
该吃早饭了。 KSHq0A6/q%
It's time to eat breakfast.
Svr UXf
It's time to have breakfast. wm_rU]
我还困着呢。 ;mvVo-r*q
I'm still sleepy.
HrfS^B
I'm still drowsy. d325C w?
我还打哈欠呢。 k %Vprc
I'm still yawning. b4WH37,lA
昨天的酒还没醒呢。 SD<a#S\o
I have a hangover. j 4+Px%sW
我是个夜猫子。 R<(x WH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e =r
b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1<5Ug8q
I'm not. (我可不是。) h9#)Eo
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L(sT/
我是用咖啡来提神的。 5t"FNL
<(M
Coffee wakes me up. -e sQyLx
Coffee gets me going. Gh@~~\
刷牙了吗? v^vi *c
Did you brush your teeth? 4d -(:
Have you brushed your teeth? ODhq
`? (N
我得梳梳头了。 D W^Zuu/)
I have to comb my hair. RS
l*u[fB
穿什么好呢? YRFz ]
What should I wear? w( _42)v]g
What should I wear? (穿什么好呢?) %:zu6 8Q[
The red one. (穿红的吧!) 2# r4dr0
Which dress should I wear? 'W yWO^Bdk
Which one should I wear? %.? V\l
What should I put on?
E)ZL +(
快换衣服。 m}\QGtJ6
Hurry up and get dressed. o. ;Vrc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [uLs M<C
Why? (干嘛?) ] _5b
把睡衣收好。 3 yy5 l!fv
Put those pajamas away! ~ BX=n9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5j6`W?|q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zsJermF,O
我走了，妈妈。 LO>42o?/i
I'm leaving. Bye mom! n|LpM .
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (xRcG+3];
Study hard. (好好学习啊!) u+KZ. n/
I'll see you when I get back. o vBmo2W/
I'm taking off now. x3Y)l1gh
See you. d Rnf
See you later. +yHz7^6-5
今天我们逃学吧。 d]" 4aS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #/f~LTE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lg~7[=%k#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G{E`5KIvm
你毛衣穿反了。 v {fcQb
You're wearing your sweater inside out. +a 1iZ bh
You have your sweater on inside out. 8.Y|I5l7G
上下颠倒了。 zdd-n[%@V
It's upside down. m<#12#D
别忘了扔垃圾呀。 /:' >-253
Don't forget to take out the garbage. ]| +M0:2?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y,3Zd Y"
I won't. (忘不了!) qS FtQ4
今天该你扔垃圾了。 jWv'`c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DQm%=ON7
今天你干什么? E3]WRF;l
What are you doing today? ^}B,0yUu'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T?t/[iuHrj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S!.&# sc
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I4 {x QI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G9 O6Fi
Hurry up or we'll be late. +ovK~K $A
快点儿，上学该迟到了。 ?! 6Itkg
Hurry or you'll be late for school. eY5mwJ0K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mV$ebFco0
What time is it? (现在几点?) 4n@lrcq(
你锁门了吗? rUj\F9*5#
Did you lock the door? Bhd)# P
Have you locked the door? O9(z"c
没忘了什么东西吧? I}3F'}JV<
Aren't you forgetting something? 4^F% bXJ)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \`2'W1O
I don't think so. (我想没有。) O 'mcN*
都已经8点了! ?YLq
iAA
It's already 8:00. oDz|%N2s|
It's 8:00 already. 0!_?\)X
我晚了! #e|o"R;/`
I'm late! q!eE~O;A
I'm late! (我晚了!) y] m:
{
Hurry up! (快点儿吧!) 7R L J
我得赶紧走! JfIXv
I have to rush! 0lg$zi x(
I have to hurry (up)! -}|L<~
I have to get going! 9Yv:6@. F
I have to get moving. !i^"3!.l,]
你今天会回来得晚吗? gM\>{ihM'
Are you gonna be late today? o8 JOpD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VAz4@r7hkq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A51
a/p#
几点回来? bOFz q>k_
What time are you coming home? &aLTy&8Fv
What time are you coming home? (几点回来?)
D}98ZKi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m-vn5OX
饭盒带了吗? ;7QXs 39S
Have you got your lunch box? jtP*C_Scv/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :ZV |8xI
Yes, right here. (嗯，带了。) d +D~NA[M
今天好像要下雨。 HcsV q+
It might rain today. * 9^8NY]
It might rain today. (今天好像要下雨。) ahg:mlaob
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `$B?TNuch7
出门的时候，可别忘了锁门。 ]?tRO
Don't forget to lock the door when you leave. ( Xh <F
●从回家到就寝 f^ui Zb
我回来了。 4]h/t&ppq
I'm home. $nO~A7
I'm home. (我回来了。) zjQ746<&)i
Welcome back. (你回来了。) ?e$&=FC0;
I'm back! i/x |c!E
你回来了。 Jr2yn{s=S
Welcome home! ^v'kE sE^*
Welcome back! d:(Ex^^
今天过得愉快吗? hv|a8=U!R
Did you have a good time? r exv)!J
今天怎么样? q !y . cyL
How did it go today? ga 5Q
How was your day? 'f\9' v
我可以出去玩儿会儿吗? .gx^L=O:
Can I go out to play? da7 "Q{f+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ez ,.-@O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9Da{|FyrD
我饿了。 gjDNl/r/
I'm hungry. *#T:
_
I'm hungry. (我饿了。) S hI1f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h0tiWHw
点心在哪儿? o5o myMN
Where are the snacks? bY" zK',m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WNGX`V,d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _QL|pLf-
我去补习学校了啊。 !kov rvM6F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 An.
A 1y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >1j#XA8
Call when you finish. (下课后来个电话。) q]? qeF[
能给我点儿零花钱吗? _z@/~M(
May I have my allowance? NfV|c~ ?d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <=M 5)#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Nw*<e ]uD
真累啊! FEjO}lTK
I'm tired. Nn LK!Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ys9:";X;}
I'm pooped. *俚语 |]?f6^ |4
晚饭你想吃什么? r%U6,7d =)
What would you like for dinner? |OH*c3~r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r mX*s} B
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5Z>a}s_i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q, 3kaR@O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) q<&1,^ A
你能帮我准备餐具吗? hIe .Mv-I)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ywwA,9~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |Ea%nghl
I'd be happy to. (乐意之至。) Hr?lRaV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zPa ubqB
晚饭做什么好呢? Msqqjhoy
What should I make for dinner? 9\Jc7[b
What should I whip up for dinner? *9\ j1Nd
What should I cook for dinner? ${Un#]g
What should I fix for dinner? 9O;Sn +
还是家好哇。 Ib..X&N2
It's good to be home. rN}pi@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ; 'S,JGpvT
It feels so good to be home. 3FiK/8mu
你能不能赶紧去趟商店? YV.' L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $${I[2 R)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dn
6]qW5
In just a minute. (稍等一下。) 2;v:Z^&
洗澡水烧好了。 32ki ?\P
The bath is ready. syl 7i>P
It's been a long day. (今天真累呀!) sX1DbEjj[o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UI AazDyC
我要冲个澡。 #[ prG
I'm taking a shower. 50_[hC&C)
I'm going to take a shower. wH~A>
4*(
晚饭做好了吗? wn[)/*(,$(
Is dinner ready? Kv@P Uzu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k { qxsNM
Not yet. (还没呢。) <x}wy+SG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NXOXN]=c<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )E9!m
妈妈，今天晚饭吃什么? vb>F)X?b_
Mom, what's for dinner tonight? ~+\=X`y
Mom, what did you make for dinner? o/{`\4
Mom, what did you fix for dinner? spa :5]B
晚饭吃什么? VIAq$iu7
What's for dinner? BN 9e S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f;'*((
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aO1^>hy
Great! (太棒了。) n #X~"|U`
今天吃咖哩饭。 fI` Ez!w0
Today, we're having curry. Yi Zk|K_
We're having curry today. 1M`E.Ztw*
还要多久才能做好呀? ,WyEwc]
How soon can you get it ready? :E")Zw&sW3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'h$1
z$X5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JBpV'_"]
When will it be ready? h .Qk{v
How soon will it be done? 7!J-/#!
我吃了啊。 PNm@mC_fh
Let's eat. }b1G21Dc!
Shall we begin? (可以吃了吗?) !<];N0nt#
请先吃吧。 $FPq8$V
Please go ahead. zH1 ; h
Please help yourself. 38w^=" -T
这把刀真快呀! lj<Sa
This knife cuts well, doesn't it? XUP{]w`.Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r?DCR\Jq
It sure does. (真挺快的。) _^_3>}y5op
水开啦! /h53;$zK
The water is boiling! <+*0{8?0
The water is boiling! (水开啦!) f/Y&)#g>k
.K. (知道啦!) R'gd/.[e
开饭啦! j @4MV^F2c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @r GY9%E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -E}X`?WhD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v< P0f"GH
该吃饭啦! UBL{3s^"
It's time to eat. Z1fY' f
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]wid;<
Finally. (终于吃上饭喽!) h7Uj "qH
这就来啦! f"7MYw\
I'm coming. qm=U<'b^
I'll be right there. (我马上就去。) xL15uWk-
I'm on my way. $`lWW6>P
手洗干净了吗? Zu"qTJE/1
Did you wash your hands well? uw3 vYYFX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WOn53|GQK
Yes. (洗干净了。) c'Z=uL<Rm
别弄洒了。 O>DS%6/G
Don't spill it! :)lS9<Y}
Don't tip it over. 3wfcGQn|sD
把碗里的菜吃光。 XZ%[;[
Eat all of your vegetables. icb)JZ1K
Finish your vegetables. >az~0PeEL
Finish up your vegetables. 1{N+B#*<[X
把饭吃光。 ^iONC&r
Finish up your plate. 0`E G-Hw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0d+n[G o+S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r|l?2 eO~
我不喜欢吃芦笋。 (?l ]}p^[
I don't like asparagus. xN*k&! 1&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $.D )Llcq
Don't be picky. (不许挑食。) AFi_P\X
谢谢您的款待。 v*V( hMy
It was very delicious. Thank you. H4ie$/[$8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bll[E}E|3
能帮我收拾盘子吗? fnq 3ic"V
Would you clear the table? ~u%$ 9IhM
Would you put the dishes away? NFTv4$5d
把盘子洗了。 8y27O
Do the dishes! *最好就这样记住。 aV$kxzEc
Do the dishes! (把盘子洗了。) }.o.* N
I will. (就去洗。) %?[gBf[y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8- @@QZ\N
It's not my turn. (今天不该我洗。) JtO}i{A
Wash the dishes! },d^y:m
我擦盘子。 CT'4.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '9!_:3[d\]
你干什么呢? jSpj6:@B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
V.{HMeE4
我看电视呢。 xT 06*wQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;~0q23{+;U
有什么好看的节目吗? P%:?"t+J`;
Are there any good programs on TV? Z}t;:yhR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _GkLspSaU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AZ(zM.y!#_
野茂上电视了。 v7p u
Nomo is on TV. (2eS :1+'8
8频道演什么呢? (n Qm9 M(
What's on Channel 8? ZP~H!
能不能帮我换个台? VE y]vr}
Would you change the channel? :m `D
Would you switch the channel? T'}kCnp
Would you change the station? -F?97&G$
我还想看电视。
%.d.h;^T
I want to watch more TV. =Xvm# /
I want to watch more TV. (我还想看电视。) MH#Tp#RG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ug+ K:YUq
铺床吧。 cD]H~D}M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rG?5z"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ; =n}61
我困了。 pyV`O[
I'm sleepy. aB6/-T+ u
I'm sleepy. (我困了。) O1~7#nJ*4[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w)ki<Dudg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )y8Myb}
作业做了吗? B:X%k /{
Did you do your homework? MB;rxUbhe3
Did you finish your homework? pnuo;r s
好好学习。 JOG- i
Study hard. 4L,wBce;,t
Study hard. (好好学习。) Vz0 (D
I am. (好好学着呢。) z00X
?F
快点睡觉。 O#k; O*s'
Hurry up and go to sleep. |= cc >]
游戏玩够了吧。 SZXSVz0j
Enough with your video games. 3UXZ|!-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W! $U{ =
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?GH/W#{o)
一定要刷牙噢。 hqln 6m
Make sure you brush your teeth. %~:\f#6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \F fqIc9;
I will. (一定刷。) qv(3qY
明天的东西都准备好了吗? d-b<_k{p
Are you ready for tomorrow? ;: Z5Ft m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FS 5iUH+5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E{[Y8U1n
我去洗个澡。 c3GB Y@m
I'm going to take a bath. @k{q[6c2 n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C)c*s C5N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L~ f~XgQ
该睡觉了。 Dl. UbH
}=
Time to go to sleep. T%oJmp?0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8Tg1 >q<
Just a minute. (再等一下。) lv?`+tU2_
电视还开着呢。 L{VnsY V
You left the TV on. R d HCb k
You left the TV on. (电视还开着呢。) XY{N"S8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A{4,ih" 5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~]?s A{
别把你的东西都摊在这儿。 TgjjwcO Y
Don't leave your stuff here. D}
B?~Lls
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k9oi8G'g~
I won't. (知道了。) ]&H"EHC< $
把闹钟定在8点了。 U]}F A2
I set the alarm clock for 8:00. fZpi+I
I set it for 8:00. J:"@S%gy%
明天7点叫醒我。 LU;zpXg\
Wake me up at seven tomorrow. ;6 W[%{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Csy$1;"A
Sure thing. (知道了。) `Y.~e E
晚安。 lx4p T w1
Good night. 9]Ue%%vM
Good night. (晚安。) 1K#[Ef4
Sweet dreams. (做个好梦。)
lTu& 9)
做个好梦。 d+G%\qpzQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QY 4;qA
Sweet dreams! (做个好梦。) UUDH knm"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ROn@tW
Have pleasant dreams.
3#$X
