从起床到出门 i; Dj16h
早晨好! srPczVG*
Good morning. L0l'4RRm\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n%|og^\ 0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U#V&=~-
闹钟响了吗? cWtuI(.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /!Ay12lKE}
Did the alarm clock buzz? i<0_sxfUD
Did the alarm clock ring? m)7Ql!l
该起床了! vB7 4r]'F
It's time to get up! :@uIEvD?
It's time to get up! (该起床了!) (1EtC{
m
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6VUs:iO1j5
It's time to wake up! ZnKjU ]m
It's time to get out of bed. IG+g7kDCY
It's time to get ready. s\+|
ql
快点儿起床! mT:NC'b<9
Get up soon. vtq$@#?~ b
Get up soon. (快点儿起床!) xU/7}='T
I don't want to. (我真不想起。) |kY}G3 /
你醒了吗? clG@]<a`_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7| 5X> yt
Are you awake? (你醒了吗?) Ii9[ [I
I am now. (我刚醒。) F f{,zfN+3
你不舒服吗? <%o9*)F
Are you feeling sick? dGyrzuPJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D @2L<!\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) arIEd VfNa
睡得好吗? Gv[s86AP,
Did you sleep well? 1=Z!ZY}}e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3Ccy %;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7 }: +Yx
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 |
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Brts ig,4
能帮我关掉闹钟吗? SJB^dI**/d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NnH]c+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NSa6\.W)
你终于起来了。 zO`4W!x&
You finally got up. 1:JwqbZKJ
You finally got up. (你终于起来了。) [#=IKsO'R6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZDG~tCh=@
今天是个好天! l`uI K.
It's a nice day! hkb&]XWi[
It's a nice day! (今天是个好天!) 9tX+n{i
It sure is. (是不错啊。) Zg$S% 1(Q
It's a beautiful day! vgE
- t
It's a wonderful day! )I#{ \^
It's a great day! FsO_|r
昨晚你熬夜了? q<j9l'dHG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wn^#`s!]U
Did you go to bed late last night? Oa2\\I
把被子叠好。 +Xp1=2Mq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zuu<;^/R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :YQI1 q[6
昨天晚上你打呼噜了。 MyZVx|7 E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZIKSHC 9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,<N{Y[n]e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HfZ ^ED"}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'hE'h?-7
我做了个可怕的梦。 nY7gST
I had a nightmare. &wAVO_s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Kt](|
It's all right now. (现在没事了。) m/Erw"Z
你一直没关灯啊。 hq&|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jST4O"DjM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 35Fxzj $
我得洗脸了。 42~.N =2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 55 '
该吃早饭了。 Y)@Y$_
It's time to eat breakfast. EK=
y!>
It's time to have breakfast. [UXN=
76N
我还困着呢。 T/A2Y+@N;
I'm still sleepy. 2"HTD|yy
I'm still drowsy. ZNne 8
我还打哈欠呢。 4(*PM&'R
I'm still yawning. dQ:F 5|p
昨天的酒还没醒呢。
99.F'Gz
I have a hangover. YA@MLZm
我是个夜猫子。 _P=+\ [|y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OLPY<ax
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $[}EV(#y
I'm not. (我可不是。) F~i ~%f,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4(s HUWT
我是用咖啡来提神的。 d!w3LwZ
Coffee wakes me up. u7^(?"x
Coffee gets me going. ~+j2a3rv-{
刷牙了吗? P3 `$4p?
Did you brush your teeth? T>]T =
Have you brushed your teeth? s;YbZ*oaMe
我得梳梳头了。 }% f7O
I have to comb my hair. 0
zK{)HZ
穿什么好呢? 3<Zp+rD
What should I wear? xu_,0 ZT]{
What should I wear? (穿什么好呢?) ]+46r!r|
The red one. (穿红的吧!) A+!,{G
Which dress should I wear? WPkKb F
Which one should I wear? 2cUT bRm
What should I put on? I ^m
快换衣服。 5wmd[YL
Hurry up and get dressed. #GLW3 }
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5?F5xiW
Why? (干嘛?) t[J=8rhER
把睡衣收好。 oz>2P.7
Put those pajamas away! M,S'4Sz uk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $%q=tn'EX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nX 9]dz
我走了，妈妈。 S\h5
D2G;
I'm leaving. Bye mom! v+"4YI N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w6Nn x5Ay
Study hard. (好好学习啊!) CxeW5qc
I'll see you when I get back. `:Gzjngc
I'm taking off now. J C%&d1
See you. G~o!u8^;
See you later. 5LB{b]w7m
今天我们逃学吧。 3ZI7;Gw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &}[P{53sr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C6[W/,eS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >9rZV NMU
你毛衣穿反了。 p d#Sn+&rf
You're wearing your sweater inside out. 6_4 B!
You have your sweater on inside out. 7M~sol[ *
上下颠倒了。 Nwz?*~1
It's upside down. /$CTz xd1
别忘了扔垃圾呀。 ?/"|tuQMW
Don't forget to take out the garbage. cd1G.10
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R8k4?_W?T
I won't. (忘不了!) R__:~ uv,
今天该你扔垃圾了。 } 1e4u{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UPU$SZAIx
今天你干什么? VJqk0w+
What are you doing today? ]vlBYAW'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R`cP%7K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o( oOB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a3<:F2=~\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +ZM,E8
Hurry up or we'll be late. [K.1 X=O}
快点儿，上学该迟到了。 Q}|K29Y:p
Hurry or you'll be late for school. 3y6\ 0 |{1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8rH6L:]S
What time is it? (现在几点?) 8{!d'Pks
你锁门了吗? }a| | @unr
Did you lock the door? -p &u=
Have you locked the door? L)bMO8JH~m
没忘了什么东西吧? ##=$ $1Ki
Aren't you forgetting something? OQ&N] P2p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bsF_.S*k@
I don't think so. (我想没有。) bu|.Jw"
都已经8点了! zo( #tQ-'m
It's already 8:00. 6s SwSS
It's 8:00 already. Sy|GM~
我晚了! 4MzQH-U >/
I'm late! dHUbaf:e)T
I'm late! (我晚了!) %`yfi+e
Hurry up! (快点儿吧!) GYx0U8MJ[e
我得赶紧走! )X jn:
I have to rush! Q+=pP'cV
I have to hurry (up)! RyJy%| \-S
I have to get going! xKG7d8=
I have to get moving. );h(D!D,
你今天会回来得晚吗? 3NgXM
Are you gonna be late today? ^PTf8o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3&+dyhL'w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z 5>~l
几点回来? D#b*M)X"
What time are you coming home? 8x U*j
What time are you coming home? (几点回来?) ::oFL#+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K d`(^
饭盒带了吗? a)JXxst
Have you got your lunch box? g[O?wH-a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d
fj23+
Yes, right here. (嗯，带了。) n" I e>
今天好像要下雨。 +:.Jl:fx4
It might rain today. =EP`,zqn$9
It might rain today. (今天好像要下雨。) {h@\C|nF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c4Zpt%:}h
出门的时候，可别忘了锁门。 TwPQ8}pj?
Don't forget to lock the door when you leave. jr4xh {Z`
●从回家到就寝 [34N/;5
我回来了。 J cR|{9ghT
I'm home. ;>v.(0F E6
I'm home. (我回来了。) /h0bBP
Welcome back. (你回来了。) k{SGbC1=VK
I'm back! f1MRmp-f'
你回来了。 q @ -B+
Welcome home! P C_!
Welcome back! 'w+]kt-
今天过得愉快吗? 'dwT&v]@
Did you have a good time? -I| xW
今天怎么样? 0 N,<v7PX
How did it go today? s1D<R,J|H
How was your day? = {O ~
我可以出去玩儿会儿吗? 7y'":1
Can I go out to play? R&Y_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <
'5~p$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HY)xT$/J
我饿了。 <: v+<)K
I'm hungry. 8%7%[WC#
I'm hungry. (我饿了。) &:&89<C'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
e^Zm09J
点心在哪儿? !4vb{AH
Where are the snacks? VGV-t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~T1W-ig4[*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +
Q-b}
我去补习学校了啊。 fg ^25g'_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZRagM'K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v A/SrX.
Call when you finish. (下课后来个电话。) G)Gp}4gV}
能给我点儿零花钱吗? _uQ]I^ 'D
May I have my allowance? egaX[ j r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =Zq6iMD
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JI "/,fK^
真累啊! NKO"'
I'm tired. }`"}eN @,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0^OD J7
I'm pooped. *俚语 fu "cX;
晚饭你想吃什么? kamQZzPe
What would you like for dinner? )d2Z g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G?W:O{n3
How about steak? (吃牛排怎么样?) Rd#R}yA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =0)|psCsM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ED&nrd1 P
你能帮我准备餐具吗? <7^|@L
6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !#KKJ`uB"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) = l`)b
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 8tyWd}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z#tIa
晚饭做什么好呢? w]wZJ/U`
What should I make for dinner? {D4FYr
J
What should I whip up for dinner? yLa@2 7T\A
What should I cook for dinner? 3( BL
What should I fix for dinner? X 0.H(p#s
还是家好哇。 / Q1*Vh4
It's good to be home. 5)#j }`6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yfG;OnkZ
It feels so good to be home. 46:<[0Psl/
你能不能赶紧去趟商店? u H[WlZ4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 aCG rS {
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +4?Lwp 'q
In just a minute. (稍等一下。) PI ri|ZS
洗澡水烧好了。 C >*z^6Gz
The bath is ready. `Ofh zOp
It's been a long day. (今天真累呀!) .vu7$~7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \o> -L\`O
我要冲个澡。 C]ss'
I'm taking a shower. b"I#\; Ym
I'm going to take a shower. 2 2v"?*
晚饭做好了吗? V! W y[u
Is dinner ready? h.\I
tK{)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tv ``\<
Not yet. (还没呢。) !nBbt?*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c!Hz'W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4Q|>k )H
妈妈，今天晚饭吃什么? <o(;~
Mom, what's for dinner tonight? t<!m4Yd|#
Mom, what did you make for dinner? fd)8lK[KJ"
Mom, what did you fix for dinner? S2$E`'
J
晚饭吃什么? qezWfR`
What's for dinner? 6Og@tho
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z<vz%7w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A0{xt*g
Great! (太棒了。) t!?`2Z5
今天吃咖哩饭。 !l 'nX
Today, we're having curry. 'm`O34h
We're having curry today. 8~'c P?
还要多久才能做好呀? Ng #psN
How soon can you get it ready? `^)`J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lx`?n<-X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _^ <vp
When will it be ready? Cd%5XD^
How soon will it be done? "hyf o,r
我吃了啊。 tiK M+
;C
Let's eat. 4:V
+>J t
Shall we begin? (可以吃了吗?) Jq_\r' YE
请先吃吧。 S@,/$L
Please go ahead. B7\4^6Tx
Please help yourself. @yTu/U
这把刀真快呀! ZdW+=;/#
This knife cuts well, doesn't it? /$; Z ~^P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K$S0h-?9]O
It sure does. (真挺快的。)
M^kaik
水开啦! Za@\ =}Tt
The water is boiling! f.g!~wGD
The water is boiling! (水开啦!) Pp?P9s {
.K. (知道啦!) Q7+WV `&
开饭啦! 9wL2NC31Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7ZUN;m r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0F$|`v"0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) | R,dsBd
该吃饭啦! RZz?_1'
It's time to eat. Il =6t
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2"6L\8hd2
Finally. (终于吃上饭喽!) oiyvKMHz7
这就来啦! !.R-|<2|6
I'm coming. neEqw +#Z
I'll be right there. (我马上就去。) B V al U
I'm on my way. (
fFrX_K]
手洗干净了吗? DwBe_h .
Did you wash your hands well? OS[
s Qo5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?qQ{]_q1&.
Yes. (洗干净了。) 3U6QYD55]]
别弄洒了。 ?O 25k!7
Don't spill it! i@/% E~ W
Don't tip it over. * JOK8[Qn
把碗里的菜吃光。 JQ+Mg& &Q
Eat all of your vegetables. e{8 C0=
Finish your vegetables. \KV.lG!
Finish up your vegetables. BFNO yv
把饭吃光。 ,88B@a
Finish up your plate. dz#"9i5 b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oCo~,~kTR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .\ bJ,of9
我不喜欢吃芦笋。 RY5e%/bg~U
I don't like asparagus. wU%uO/sU9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Md6u4c
Don't be picky. (不许挑食。) ~cr iZI/
谢谢您的款待。 4f j}d.?
It was very delicious. Thank you. orJ|Q3c)d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hTBJ\1
-
能帮我收拾盘子吗? {JWixbA
Would you clear the table? T)tr"<F5NP
Would you put the dishes away? [)`*k#.=
把盘子洗了。 yK{ P%oh)
Do the dishes! *最好就这样记住。 8mr fs%_
Do the dishes! (把盘子洗了。) X}[1Y3~y
I will. (就去洗。) uNf'Zeo
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nr@,In|JS
It's not my turn. (今天不该我洗。) CX#d
Wash the dishes! !d##q)D
f?
我擦盘子。 B~o3Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^ iu)vED
你干什么呢? Qz`evvH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q`AsnAzo&
我看电视呢。 $;g*s?F*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ceg\lE:8
有什么好看的节目吗? d^'_H>x
Are there any good programs on TV? ygTfQtN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !UzE&CirV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) py$Gy-I~[
野茂上电视了。 GUQ3XF\
Nomo is on TV. ]`- o\,lq
8频道演什么呢? jzi%[c<G
What's on Channel 8? *r>Y]VG;S
能不能帮我换个台? ;$eY#ypx
Would you change the channel? bP:u`!p
-i
Would you switch the channel? q4:zr
Would you change the station? "4XjABJ4'
我还想看电视。 ~U<j_j)z4.
I want to watch more TV. #cR5k@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4 1R~.?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) X>dQK4!R
铺床吧。 2Jo|P A` 9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (ht"wY#T<(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hQ3@Cf W
我困了。 +46& Zb35
I'm sleepy. i% 0 qN
I'm sleepy. (我困了。) Ps!
\k%FUl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P w6l'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^cd bM
作业做了吗? YloE4PAY7
Did you do your homework? E=.J*7
Did you finish your homework? +) 9=bB
好好学习。 CS%ut-K<5M
Study hard. ZrYRL g
Study hard. (好好学习。) /p-k'387
I am. (好好学着呢。) @V4nc
'o.
快点睡觉。 xfUV'=~(
Hurry up and go to sleep. ILG&l<!E
游戏玩够了吧。 x>i =
Enough with your video games. 8U#14U5rS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ddYb=L+_b
I can't quit now. (正好玩着呢。) Mf5kknYuL9
一定要刷牙噢。 @sR/l;
Make sure you brush your teeth. <MxA;A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J? p|Vy|9
I will. (一定刷。) ({4?RtYm
明天的东西都准备好了吗? s]vsD77&
Are you ready for tomorrow? k]4CN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z'Bvjul
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p@$92> '
我去洗个澡。 `[=/f=Q}
I'm going to take a bath. mv<cyWp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?zo7.R-Vac
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c3fd6 Je5
该睡觉了。 x}C$/ 7^
Time to go to sleep. (>Sy,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LWo )x
Just a minute. (再等一下。) JpQV7}$
电视还开着呢。 lf oPFJ
Z
You left the TV on. hzV%QDUpe
You left the TV on. (电视还开着呢。) Mt4 `~`6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wC1) \ld
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Qz"@<qgQy
别把你的东西都摊在这儿。 @
/e{-Q
Don't leave your stuff here. 7vqE @;:dt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @C'qbO{
I won't. (知道了。)
X/!Y mV !
把闹钟定在8点了。 X?8bb! g%Q
I set the alarm clock for 8:00. (!ud"A|ab4
I set it for 8:00. &WbHM)_n
明天7点叫醒我。 UuJ gB)
Wake me up at seven tomorrow. OoOwEV2p_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <SRSJJR|(
Sure thing. (知道了。) Ze`ms96j{
晚安。 p fk)_;>,
Good night. k DKfJp&a
Good night. (晚安。) i .?l\
Sweet dreams. (做个好梦。) CwF=@:*d
做个好梦。 .v) A|{:2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `?N|{kb
Sweet dreams! (做个好梦。) P\X$fD
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "j q F
Have pleasant dreams. &>@EfW](
