从起床到出门 +`{OOp=
早晨好! PR$;* |@
Good morning. (1GU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +Y~5197V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kL0K[O
闹钟响了吗? -]D/8,|s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VHl1f7%@H
Did the alarm clock buzz? A%$~
Did the alarm clock ring? $8HiX 6r
该起床了! R(VOHFvW6
It's time to get up! 2ag8?#
It's time to get up! (该起床了!) k>.8 lc\
I don't wanna get up. (我真不想起。) P cU~1m1
It's time to wake up! 0('ec60u
It's time to get out of bed. ,J !$Q0 e
It's time to get ready. /"u37f?[^
快点儿起床! Rq[d\BN0.d
Get up soon. Ur>1eN%9'
Get up soon. (快点儿起床!) 2xX:Q'\2
I don't want to. (我真不想起。) cY_k e
你醒了吗? P}A! C9Frh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F r
Are you awake? (你醒了吗?) P+|L6w*| [
I am now. (我刚醒。) v*=P
你不舒服吗? h3 XS t
Are you feeling sick? 0*rD'?)K+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b"N!#&O ]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M~|7gK.m1
睡得好吗? /9I/^i~
Did you sleep well? PS[ C!s&KE
Did you sleep well? (睡得好吗?) urjf3h[%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8j3Y&m4^
Did you sleep well? (睡得好吗?) NM![WvtjW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zB`woI28
能帮我关掉闹钟吗? ?&~q^t?u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V8TdtGB.|h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Tsa]SN14
你终于起来了。 Xw!\,"{s
You finally got up. %%uE^nX>
You finally got up. (你终于起来了。) 1d]F$ >
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \'*M
}G
今天是个好天! K SO D(
It's a nice day! x6 s|al
It's a nice day! (今天是个好天!) l&q Cgw
It sure is. (是不错啊。) _"yA1D0d_
It's a beautiful day! e}d(.H%l0
It's a wonderful day! u ij^tN %
It's a great day! RLnL9)`W
昨晚你熬夜了? ! +^'Ej)z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y`bTf@EP>
Did you go to bed late last night? sAL
]N][Y
把被子叠好。 'OziP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d`B<\Y#{Us
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p T 8?z
昨天晚上你打呼噜了。 RK|*yt"f"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p .=9[`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AO|9H`6U6F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o5F: U4sG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `**{a/3
我做了个可怕的梦。 <c p ck
I had a nightmare. tULGfv p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bP 9ly9FH
It's all right now. (现在没事了。) @3O) #r}\
你一直没关灯啊。 `!HD.
E[2c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "Nj/{BU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4r1\&sI$~
我得洗脸了。 &o;0%QgF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x
I.W-js[
该吃早饭了。 71c[ `h*0{
It's time to eat breakfast. \{lv ~I
It's time to have breakfast. Zg(Y$ h\
我还困着呢。 v CaN [
I'm still sleepy. UGhEaKH~R
I'm still drowsy. [c
8=b,EI
我还打哈欠呢。 H,X|-B
I'm still yawning. 0Lxz?R x]<
昨天的酒还没醒呢。 8v& \F
I have a hangover. rXX>I;`&
我是个夜猫子。 D'#Q`H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1I9v`eT4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <GN LDpj
I'm not. (我可不是。) V ;XKvH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .="X vVdkp
我是用咖啡来提神的。 fq6%@M~
Coffee wakes me up. == 5F[U X
Coffee gets me going. }bjZeh.
刷牙了吗? FoyYWj?,R
Did you brush your teeth? ' {,xQf*x
Have you brushed your teeth? XZM3zl g*
我得梳梳头了。 `NsjtT'_
I have to comb my hair. sV
穿什么好呢? .9qK88fU R
What should I wear? tUJRNEg
What should I wear? (穿什么好呢?) uPA
( 1
The red one. (穿红的吧!) 7mi!yTr}
Which dress should I wear? 'kZ,: .v
Which one should I wear? xLz=)k[''
What should I put on? - [V-f> :
快换衣服。 ^[tE^(|T
Hurry up and get dressed. ~ y!'\d>q<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hJ'H@L7
Why? (干嘛?) 6@J=n@J$p
把睡衣收好。 ZYwcB]xE z
Put those pajamas away! W D[eoi
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) my.EvN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #dA$k +3
我走了，妈妈。 \WCQ>c?~
I'm leaving. Bye mom! v~P,OP("c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o|(5Sr&H
Study hard. (好好学习啊!) NXY jb(4:
I'll see you when I get back. I#M3cI!X?
I'm taking off now. ;!4gDvm
See you. M<fhQJ
See you later. `a& kD|Yh
今天我们逃学吧。 FM@iIlY "
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K T}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &r5q,l&@n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5yy:JTAH5
你毛衣穿反了。 `C+<! )2
You're wearing your sweater inside out. @ ! #e\tx
You have your sweater on inside out. T
pk SY`T
上下颠倒了。 qos7u91 z
It's upside down. u*l|MIi6J
别忘了扔垃圾呀。 L _8zZ8 o
Don't forget to take out the garbage. $7S "4rou
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B[t^u \Fk
I won't. (忘不了!) 0 M_oFx
今天该你扔垃圾了。 xAQtX=FoX+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 C9 n%!()>
今天你干什么? .V?:&_}_I6
What are you doing today? W (s4 R,j
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QU|_
r2LM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a:h<M^n049
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cj/` m$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I{`7 0
Hurry up or we'll be late. wHc
my
快点儿，上学该迟到了。 $cCC
1=dW
Hurry or you'll be late for school. V#t_gS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X
W) TI
What time is it? (现在几点?) Kx__&a
你锁门了吗? j i"g)d6
Did you lock the door? 7RAB"T;?Q
Have you locked the door? IS bs l =F
没忘了什么东西吧? &],uD3:5O
Aren't you forgetting something? =!O ->C:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #o.e
(C
I don't think so. (我想没有。) >ZgzE
都已经8点了! z$32rt8{`v
It's already 8:00. k_al*iM>H
It's 8:00 already. {4 O f.
我晚了! Hcq.Lq;2:
I'm late! 'rD6MY
I'm late! (我晚了!) La26"C"X
Hurry up! (快点儿吧!) P3$eomX'
我得赶紧走! <B"sp r&1
I have to rush! ( q>
TKM
I have to hurry (up)! /0h
*(nL
I have to get going! <j'V}|3
I have to get moving. p\6cpf
你今天会回来得晚吗? a V 3:{oL
Are you gonna be late today? vJk c/7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N% y i4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]b/]^1-(b
几点回来? ) *,/L <
What time are you coming home? @
D+ftb/
What time are you coming home? (几点回来?) 'Wonz<{'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UkV?,P@l
饭盒带了吗? (C2 XFg_
Have you got your lunch box? Nk `UQ~g$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Hd|l6/[xz
Yes, right here. (嗯，带了。) n/H
OP
今天好像要下雨。 f- = \qSo
It might rain today. { |+Y;V`
It might rain today. (今天好像要下雨。) (L_-!=e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !d* [QD8
出门的时候，可别忘了锁门。 S2~cAhR|M
Don't forget to lock the door when you leave. Zo9<96I&
●从回家到就寝 JE?p '77C
我回来了。 V|7Y Ra@
I'm home. L+%"e w
I'm home. (我回来了。) )
nfoDG#O
Welcome back. (你回来了。) N+-Tp&:wY
I'm back! `+J Fvn!
你回来了。 1SQ ATUV
Welcome home! gt&|T
j
Welcome back! G1"iu8 9d
今天过得愉快吗? ::L2zVq5V
Did you have a good time? Nd _ fjB
今天怎么样? bQAznd0
How did it go today? KaGUp Hw
How was your day? & c`-/8c
我可以出去玩儿会儿吗? 15$xa_w}L
Can I go out to play? ;|N:F G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tt[zSlIMx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BG{f)2F\
我饿了。 TQ
Vk;&A
I'm hungry. 2E Y"[xK|
I'm hungry. (我饿了。) ?HZp @ &
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .=_p6_G
点心在哪儿? eE;tiX/
Where are the snacks? -wl j;U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0ju1>.p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q!c(~UVw
我去补习学校了啊。 <t%gl5}|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wN 2+3LY{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I0=_=aZO (
Call when you finish. (下课后来个电话。)
gwZ<$6
能给我点儿零花钱吗? &4'< {
May I have my allowance? 'nJF:+30ZH
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *p l6 V|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LzygupxY!
真累啊! ^\)a[OW p
I'm tired. HDyf]2N*N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -DDA b(2*
I'm pooped. *俚语 xVvUx,t
晚饭你想吃什么? 0oe<=L]F
What would you like for dinner? .{Y;6]9[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GnV0~?
How about steak? (吃牛排怎么样?) Zw]`z*,yRA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vG&>- Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yev ! Nw
你能帮我准备餐具吗? vL/ 3(Bo7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X/ ]@EF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C2LPLquD+
I'd be happy to. (乐意之至。) x "W~m.y$h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
K
+7
晚饭做什么好呢? H/8^ Fvd
What should I make for dinner? N&8TG
What should I whip up for dinner? ?M2(8 0
What should I cook for dinner? ;# B(L=/
What should I fix for dinner? )cf i@-J+#
还是家好哇。 myx/ |-V"F
It's good to be home.
D+8d^-:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^<]'?4m]
It feels so good to be home. [^>XR BSm
你能不能赶紧去趟商店? a "~o'W 7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r4.6W[| d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T& U}}iWN
In just a minute. (稍等一下。) eK8H5YE
洗澡水烧好了。 Gk ; YAI
The bath is ready. )W@u g,y
It's been a long day. (今天真累呀!) 6|97;@94
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PN}+LOD<t
我要冲个澡。 #mH@ /6,#[
I'm taking a shower. :,BAw ,
I'm going to take a shower. *7Dba5B
晚饭做好了吗? B6XO&I 1c
Is dinner ready? E}^V@ :j>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k(Yz2
Not yet. (还没呢。) xh6(~'$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |9@,ri\'Rg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \BOoY# !a
妈妈，今天晚饭吃什么? ,|%KlHo^
Mom, what's for dinner tonight? :\](m64z;
Mom, what did you make for dinner? LS@TTiN
Mom, what did you fix for dinner? s"(RdJ-,
晚饭吃什么? *k$[/{S1-
What's for dinner? ~cz} C("Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !}*N';
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s8j |>R|k
Great! (太棒了。) 5zuwqOD*
今天吃咖哩饭。 sYTz6-
Today, we're having curry. lR(9;3
We're having curry today. MB}nn&u#
还要多久才能做好呀? M!mL/*G@YE
How soon can you get it ready? Q
G) s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j:9M${~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H KN|pO3v
When will it be ready? F?L]Dff
How soon will it be done? dQX-s=XJ
我吃了啊。 , c.^"5
Let's eat. _h%Jf{nu
Shall we begin? (可以吃了吗?)
gqaM<!]
请先吃吧。 u#05`i:Z
Please go ahead. !_glZ*tL
Please help yourself. Q+CJd>B
这把刀真快呀! ; :e7Z^\/k
This knife cuts well, doesn't it? ! FcGa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KbJ6U75|f
It sure does. (真挺快的。) ^0,}y]5p
水开啦! aRd~T6I
The water is boiling! 6] 4~]!
The water is boiling! (水开啦!) +cpb!YEAb
.K. (知道啦!) 1nVQYqT _
开饭啦! 2g(_Kdj*{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qLR;:$]Q&8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +in )(a.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?pL|eS7
该吃饭啦! tX*@r
It's time to eat. B =Hd:P|
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]&' !0'3`
Finally. (终于吃上饭喽!) o.s'0xP]
这就来啦! (6,:X
I'm coming. Z bRRDXk!
I'll be right there. (我马上就去。) )1 <0c@g=
I'm on my way. 7uBx
手洗干净了吗? j
}~?&yB
Did you wash your hands well? {uDW< u_!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8lQ/cGAc
Yes. (洗干净了。) hz D)yf
别弄洒了。 L
K&c~
Uy
Don't spill it! Km2~ nkQ
Don't tip it over. =^"Sx? ?V
把碗里的菜吃光。 o:8ns m
Eat all of your vegetables. L3]J8oEmU
Finish your vegetables. ^&3 vGu9
Finish up your vegetables. hvt]VC]]
把饭吃光。 \e
a*
Finish up your plate. Quth5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0%xk tf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hV3]1E21"
我不喜欢吃芦笋。 ]4rmQAS7"
I don't like asparagus. Q`CuZkP(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vc#o(?g
Don't be picky. (不许挑食。) b[vE!lJEq
谢谢您的款待。 Rtf<UhUn
It was very delicious. Thank you. u5CSx'h]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I0-1Hr
能帮我收拾盘子吗? Kq 7r+ A
Would you clear the table? L5hF-Ek!
3
Would you put the dishes away? z$<=8ox8e
把盘子洗了。 A;!5c;ftj,
Do the dishes! *最好就这样记住。 [bLKjD
Do the dishes! (把盘子洗了。) vbJ<|#|r-
I will. (就去洗。) 6/!:vsa"3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 288mP]a(v_
It's not my turn. (今天不该我洗。) mF
gqM:
Wash the dishes! dJ"44Wu+J
我擦盘子。 r*HSi.'21
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cT(nKHL
你干什么呢? Gm+D1l i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
ff9 m_P
我看电视呢。 &H _/`Z]Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GtRpgM
有什么好看的节目吗? +:A `e+\
Are there any good programs on TV? 6Dd>ex!-A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PpRS4*nR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5{ ap
野茂上电视了。 S iNgV\('U
Nomo is on TV. & zn|),
8频道演什么呢? h]zok}$
What's on Channel 8? ~XUU rg;
能不能帮我换个台? rEr=Mi2
Would you change the channel? Vy& X1lG:
Would you switch the channel? n'rq
Would you change the station? TF%n1H-sF
我还想看电视。 c((3 B
I want to watch more TV. `! 8\ |/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $`xpn#l z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c{ 'Z.mut
铺床吧。 1dD%a91
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MpKXC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cg ) (L;
我困了。 CI+)0=`<1B
I'm sleepy. x. t< @y~
I'm sleepy. (我困了。) ;apLMMsWC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~'*23]j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C XUF=IE
作业做了吗? W *0!Z:?
Did you do your homework? 4n#u?)
Did you finish your homework? ( w4XqVT
好好学习。 m.P
F'_)/
Study hard. ]n=z(2Z9lD
Study hard. (好好学习。) $y;w@^
I am. (好好学着呢。) II^Rp],>
快点睡觉。 ~U+<JC Z
Hurry up and go to sleep. Y1o[|yt W
游戏玩够了吧。 QXI~Toddj
Enough with your video games. # h.N#{9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n6[shXH
I can't quit now. (正好玩着呢。) GS*O{u
一定要刷牙噢。 1uo | a
Make sure you brush your teeth. b $w66q8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D[W `
q#W
I will. (一定刷。) JKKp5 ~_~
明天的东西都准备好了吗? \Vv)(/q {
Are you ready for tomorrow? +sJ{9# 6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fe\'N4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &[`2 4Db
我去洗个澡。 }[% F
I'm going to take a bath. %2RXrH2&H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QeY+imM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0ytAn+/"x
该睡觉了。 Sh;`<Ggi~
Time to go to sleep. %X\J %Fj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QM!UMqdj
Just a minute. (再等一下。) hgZvti
电视还开着呢。 wgDAb#Zuk
You left the TV on. 9X[378f+(
You left the TV on. (电视还开着呢。) lf\"6VIsR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /XG7M=A$o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i~ GW
别把你的东西都摊在这儿。 yI =nu53BV
Don't leave your stuff here. Z4 z| B&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (9bU\4F\
I won't. (知道了。) 5I* 1CIO
把闹钟定在8点了。 u A`e
I set the alarm clock for 8:00. vkLt#yj~
I set it for 8:00. =Q"thsR
明天7点叫醒我。 C&F%
j. <
Wake me up at seven tomorrow. kFJ]F |^7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7<k r|-
Sure thing. (知道了。) w2$ L;q
晚安。 2C 0j.Ib
Good night. 2SC'Z>A
Good night. (晚安。) H/f}t w
Sweet dreams. (做个好梦。) x 8z6 <
做个好梦。 JA W7Y:XB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z$0mK w
Sweet dreams! (做个好梦。) HH*,Oe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XffHF^l9F
Have pleasant dreams. ;[zZ I~wh
