从起床到出门 B%n|%g6K|h
早晨好! \ gO!6
Good morning. A1Es>NK[qW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2`^M OGYk
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
MFyi#nq
闹钟响了吗? U6?3 z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fnJx$PD~
Did the alarm clock buzz? .k -!/ ^
Did the alarm clock ring? VX:Kq<XwQ
该起床了! #;0F-pt
It's time to get up! &|fPskpy
It's time to get up! (该起床了!) XwZR
Kh\>=
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,K15KN.'
It's time to wake up! a)S{9q} %
It's time to get out of bed. Cy\ o {6
It's time to get ready. I ]ZksC
快点儿起床! M{t/B-'4
Get up soon. :z-?L0C=0
Get up soon. (快点儿起床!) v%muno,
I don't want to. (我真不想起。) .4J7 ^l
你醒了吗? 9fy[%M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b5)1\ANq
Are you awake? (你醒了吗?) &q>C
I am now. (我刚醒。) 3!op'X!
你不舒服吗? 8;d./!|'&g
Are you feeling sick? bjBXs;zr@\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7q&T2?GEN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )i"52!
睡得好吗? Nd
He::
Did you sleep well? s|][p|
Did you sleep well? (睡得好吗?) d(YAH@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kq*IC&y
Did you sleep well? (睡得好吗?) w eMufT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KBDNK_7A
能帮我关掉闹钟吗? &})Zqc3Lqk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yu }T><Wst
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
w~~[0e+E
你终于起来了。 5mX"0a_Q
You finally got up. T"DG$R,Aj
You finally got up. (你终于起来了。) $\#wsI(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p4uN+D `.U
今天是个好天! DfjDw/{U3L
It's a nice day! N C3XJ
4
It's a nice day! (今天是个好天!) A ;TNR
It sure is. (是不错啊。) =j%ORD[
It's a beautiful day! O[8wF86R
It's a wonderful day! FI @kE19
It's a great day! TB_OFbI2
昨晚你熬夜了? =, 64Qbau
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &`}d;r|yn1
Did you go to bed late last night? yu jv^2/
把被子叠好。 ~zoZ{YqP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S;" $02]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) J;k8 a2$_
昨天晚上你打呼噜了。 `j4OKZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r*c x_**
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~H4Tr[8a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q sPZ dC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~
Ofn&[G
我做了个可怕的梦。 nTE\EZ+=2
I had a nightmare. XzW\p8D^u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L*6>S_l[
It's all right now. (现在没事了。) lv G+9e3+
你一直没关灯啊。 To;r#h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yPf,GB"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2]5ux!Lqln
我得洗脸了。 |ADg#oX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U 9XOs)^
该吃早饭了。 _=K\E0I.m
It's time to eat breakfast.
u yo V)
It's time to have breakfast. ;?{OX
我还困着呢。 cS>xT cj
I'm still sleepy. C_ W%]8u
I'm still drowsy. }- @h H(
我还打哈欠呢。 fM3ZoH/
I'm still yawning. RijFN.s
昨天的酒还没醒呢。 R=C+]
I have a hangover. g6H` uO
我是个夜猫子。 G)gPL]C0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 BSY7un+`:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b~ ;M&Y
I'm not. (我可不是。) ;It1i`!R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ahR-^^'$
我是用咖啡来提神的。 p[%B#(]9,
Coffee wakes me up. ?:7.3{|Aq
Coffee gets me going. vv D515i
刷牙了吗? q+)s
Did you brush your teeth? ]x@36Ok)A
Have you brushed your teeth? rW2l +:@c
我得梳梳头了。 -e.ygiK.`S
I have to comb my hair. v {) *P.E
穿什么好呢? qdZo
cTf'
What should I wear? Z#@<|{eI
What should I wear? (穿什么好呢?) %.s"l6 W
The red one. (穿红的吧!) 5ZjM:wrF|
Which dress should I wear? RCMO?CBe
Which one should I wear? ,ysn 7Y{Y
What should I put on? . WS 7gTw
快换衣服。 7Pr5`#x#
Hurry up and get dressed. .c@,$z2M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T*#< p;
Why? (干嘛?) Q Kh vP>
把睡衣收好。 tj: >o#D
Put those pajamas away! 960rbxKy3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fn.}LeeS>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t7/a 5x
我走了，妈妈。 !I Byv%m&\
I'm leaving. Bye mom! cK t8e^P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b(_PV#@$
Study hard. (好好学习啊!) 5xc-MkIRL
I'll see you when I get back. `IK3e9QpcA
I'm taking off now. eSSv8 [u
See you. 0*:4@go0}i
See you later. XtIY8wsP
今天我们逃学吧。 6S?*z
`v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (oB9$Zz!t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $B@K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #.<(/D +
你毛衣穿反了。 AeEF/*
You're wearing your sweater inside out. bAL!l\&2
You have your sweater on inside out. M!iYj+nrP
上下颠倒了。 ( C hL$!x
It's upside down. p"q4R2_/jh
别忘了扔垃圾呀。 CQ#%v%
Don't forget to take out the garbage. 5x}Or fDU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v H vwH
I won't. (忘不了!) UzUt=s!^H
今天该你扔垃圾了。 I@YX-@&7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WQ1*)h8,9
今天你干什么? ,8@U-7f,
What are you doing today? *Ui>NTl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R^GLATM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !,N),xG}~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2_;3B4GDF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .8Gmy07
Hurry up or we'll be late. /qO?)p3gk
快点儿，上学该迟到了。 EXT_x q
Hurry or you'll be late for school. +#g?rCz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &;oW mmvz{
What time is it? (现在几点?) !e:HE/&>i
你锁门了吗? WAp#[mW.fx
Did you lock the door? *M( )z.N
Have you locked the door? b+mh9q'5E
没忘了什么东西吧? QP4`r#,
Aren't you forgetting something? Js!V,={iX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3 0$Q5]T
I don't think so. (我想没有。) W\ <p`xHk
都已经8点了! oF#]<Z\
It's already 8:00. m_r_4 BP
It's 8:00 already. }\_[+@*EJ
我晚了! 1|%C66f^
I'm late! }5sJd>u5^
I'm late! (我晚了!) UP |#WegO
Hurry up! (快点儿吧!) HtGGcO'bqg
我得赶紧走! yX;v
I have to rush! s~Od (,K
I have to hurry (up)! zmh3
Qa(
I have to get going! F#$[jh$
I have to get moving. ejC== Fkc
你今天会回来得晚吗? N;d@)h(N!
Are you gonna be late today? *27*&&=)H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :1\QM'O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WjvD C"
几点回来? gDjs:]/YR
What time are you coming home? XxEKv=_bc
What time are you coming home? (几点回来?) ,-{ 2ai_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $@:z4S(
饭盒带了吗? bol #[_~
Have you got your lunch box? YPqp#X*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y~pJ|E
Yes, right here. (嗯，带了。) e6WKZ~
v o
今天好像要下雨。
6v }WdK
It might rain today. . ;q 4<_
It might rain today. (今天好像要下雨。) MPmsW &
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A1(=7ZKz
出门的时候，可别忘了锁门。 2u|} gZts
Don't forget to lock the door when you leave. fd Rw:K8
●从回家到就寝 G'
'l,\ 3
我回来了。 h_:|H8t;w
I'm home. QBiLH]qa
I'm home. (我回来了。) &r
Lg/UEV-
Welcome back. (你回来了。) z`[q$H7?
I'm back! ?Em*yc@WD
你回来了。 GP\Pk/E
Welcome home! -w:F8k ~
Welcome back! 7J @D})si
今天过得愉快吗? Ii9@ j1-g
Did you have a good time? *Pj W,
今天怎么样? Q1?G 7g]N
How did it go today? 9@."Y>1 G
How was your day? (C
EXPf
我可以出去玩儿会儿吗? 4_w+NI,;
Can I go out to play? u Z(j"y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vQpR0IEf]e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :D'#CoBA
我饿了。 + B#3!
I'm hungry. Q}MS $[y
I'm hungry. (我饿了。) L l
!J!{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F! ;0eS"xp
点心在哪儿? A+lP]Oy0S
Where are the snacks? v8xNtUxN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &S"o jbb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) EK6fd#J?1
我去补习学校了啊。 :}Tw+S5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d= -/'_'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $6X CHVx
Call when you finish. (下课后来个电话。) N3Jfp3_b@
能给我点儿零花钱吗? d
M&BnI
May I have my allowance? '<C I^5^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |NcfR"[c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nsJN) Pt
真累啊! '_~=C-g
I'm tired. Ex
?)FL$4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4S]`S\w
I'm pooped. *俚语 {{?[b^
晚饭你想吃什么? @,63%
What would you like for dinner? b1}P3W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <|s9@;(I
How about steak? (吃牛排怎么样?) nKJJ7 R L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uYPdmrPB?l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bX:ARe
O
你能帮我准备餐具吗? ^< ,Np +
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Jk) ^6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0vs9# <&V
I'd be happy to. (乐意之至。) q=5#t~?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +FWkhmTv
晚饭做什么好呢? 4 }l,F
What should I make for dinner? r2T-= XWB
What should I whip up for dinner? /
W} Za&]
What should I cook for dinner? b0 Ct Qe
What should I fix for dinner? P{eL;^I
还是家好哇。 !S[8w9q
It's good to be home. |-hzvuSX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #KonVM(`
It feels so good to be home. f.`noZN
你能不能赶紧去趟商店? T6|zT }cb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O7shY4 Sr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {@u;F2?
In just a minute. (稍等一下。) _-*Lj;^V
洗澡水烧好了。 BC0T[o(f8
The bath is ready. 9tVA.:FOZ
It's been a long day. (今天真累呀!) `":ch9rK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VN[h0+n4Th
我要冲个澡。 /! kKL$j
I'm taking a shower. g(\FG
I'm going to take a shower. Nt^R~#8hF>
晚饭做好了吗? mJu;B3@
Is dinner ready? P+sxlf:0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) GQTMQXn(
Not yet. (还没呢。) b:Lp`8Du
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h$p]#]uMb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H[gu J)4#@
妈妈，今天晚饭吃什么? i6zfr|`@
Mom, what's for dinner tonight? Zi=Nr3b
Mom, what did you make for dinner? ?L$
Dk5-W
Mom, what did you fix for dinner? f~u]fpkz
晚饭吃什么? j(!M
What's for dinner? #5kQn>R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m9UI 3fBX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F7`3,SzHp
Great! (太棒了。) #;Y JR9VN
今天吃咖哩饭。 <JKRdIx&1
Today, we're having curry. LXaT_3 ;
We're having curry today. 31LXzQvFG
还要多久才能做好呀? yAoJ?<4^W
How soon can you get it ready? I)AV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0(;d<u)fS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Efb>ZQ
When will it be ready? bE2^sx`(
How soon will it be done? k~u$&a
我吃了啊。 x-k}RI
Let's eat. 2l#Ogn`k
Shall we begin? (可以吃了吗?) MJJy
mi'b
请先吃吧。 2*-s3 >VK
Please go ahead. |A0LYKni
Please help yourself. udDhJ?
这把刀真快呀! 1Fn+nDn O6
This knife cuts well, doesn't it? NaSg K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |b{XnD_g
It sure does. (真挺快的。) Au$| @
水开啦! Ql> DS~a
The water is boiling! &}S#6|[i
The water is boiling! (水开啦!) {Q[{H'Oa
.K. (知道啦!) ^W P`;e
开饭啦! zg&<HJO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _|xO4{X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "P=OpFV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RV5 X 0
该吃饭啦! Crmxsw.W^Y
It's time to eat. l;:
L0(('
It's time to eat. (该吃饭啦!) , gk49z9
Finally. (终于吃上饭喽!) 7_taqcj
这就来啦! !Ac <A.
I'm coming. U(DK~#}
I'll be right there. (我马上就去。) gk\I ivPb
I'm on my way. l [?o du4
手洗干净了吗? ]:JoGGE a0
Did you wash your hands well? PD12gUU?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~AxA ,
Yes. (洗干净了。) gvO}u 2.:
别弄洒了。
9@
6y(#s
Don't spill it! )_OKw?Zi
Don't tip it over. nnX,_5s
把碗里的菜吃光。 bE.,) GY
Eat all of your vegetables. Q0' xn
Finish your vegetables. '<~l% q
Finish up your vegetables. j^T .7Zv
把饭吃光。 "o/:LCE
Finish up your plate. @ 9D, f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kt.z,<w5O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W~+
] 7<
我不喜欢吃芦笋。 XKB)++Q=
I don't like asparagus. tT87TmNsA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D(D:/L8T,
Don't be picky. (不许挑食。) Rz1&(_Ps
谢谢您的款待。 D\ ]gIXg
It was very delicious. Thank you. f n
)m$\2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .v%H%z~Rl#
能帮我收拾盘子吗? sPn[FuT>+s
Would you clear the table? ~h 6aw
Would you put the dishes away?
, F(nkbt
把盘子洗了。 O emi }
Do the dishes! *最好就这样记住。 `:!mPNW#
Do the dishes! (把盘子洗了。) t \E#8
I will. (就去洗。) %geiJ z
Do the dishes! (把盘子洗了。) jX kz,]Iy
It's not my turn. (今天不该我洗。) F6R+E;"4R'
Wash the dishes! uPc}a3'?
我擦盘子。 ULqnr@/FbK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0&2(1
你干什么呢? B Rbx.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >4`(" #
我看电视呢。 C1^=se
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7A?~a_Ep
有什么好看的节目吗? 1GKd*z
Are there any good programs on TV? [ ps5;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) = ;#?CAa:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DVt;I$
野茂上电视了。 SuU,S E'TX
Nomo is on TV. n=l>d#}$%T
8频道演什么呢? .ml24SeC
What's on Channel 8? %N_5p'W
能不能帮我换个台? [ !/ u,
Would you change the channel? *,X;4?:,
Would you switch the channel? jIwz
G+)$P
Would you change the station? 0P^RciC f
我还想看电视。 AJt *48H*G
I want to watch more TV. T1jAY^^I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yKF"\^`@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Yo3my>N&g
铺床吧。 Cqy84!Z<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ms8de>A|H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NrT!&>M
我困了。 &p=Uus
I'm sleepy. QNn\ wz_)
I'm sleepy. (我困了。) T%Xl(.Ft
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _0ki 19rs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V
@8 +
作业做了吗? 3maiBAOKz
Did you do your homework? UXwnE@`F
Did you finish your homework? i1$ $86
好好学习。 G=Hvh=K(
Study hard. J7q^4M+o:
Study hard. (好好学习。) @igr~hJ
I am. (好好学着呢。) .Nz2K[
快点睡觉。 S0\QZ/je
Hurry up and go to sleep. U8 qb2'a8
游戏玩够了吧。 ^.)oQo SE
Enough with your video games. F8mS5oB|^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,%7>%*nhk
I can't quit now. (正好玩着呢。) /MYl:>e>
一定要刷牙噢。 @dei} !e
Make sure you brush your teeth. G(W/.*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z ^t6VF M
I will. (一定刷。) |`[0U
明天的东西都准备好了吗? ,Bax0p
Are you ready for tomorrow? }A,9`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ekC
1wN
l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AL@8v=
我去洗个澡。 _ K["qm{X_
I'm going to take a bath. -J*BY2LU3f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jWk1FQte
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =vJ:R[Ilw
该睡觉了。 ){^o"A?-:
Time to go to sleep. ,]RMa\Q4Wg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f Ne9as
Just a minute. (再等一下。) .anXsjD%W
电视还开着呢。 RQhS]y@e
You left the TV on. =p~k5k4
You left the TV on. (电视还开着呢。) XE8>& & X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T1AD(r\W5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `L# pN5
别把你的东西都摊在这儿。 KBJ%$OQV
Don't leave your stuff here. __N<
B5E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VbX+`CwH
I won't. (知道了。) [w*YH5kX
把闹钟定在8点了。 "IQ' (^-P
I set the alarm clock for 8:00. L kYcAY$w
I set it for 8:00. |j:"n3~6
明天7点叫醒我。 A)6xEeyR
Wake me up at seven tomorrow. Aiyx!Q6vT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $Y'}wB{pc
Sure thing. (知道了。) 5hN) y-4@
晚安。 [Z~h!}
Good night. Q(v*I&k
Good night. (晚安。) W;%$7&+0
Sweet dreams. (做个好梦。) `o|Y5wQ@
做个好梦。 <% #Dwo}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xVYy `_|
Sweet dreams! (做个好梦。) F[am2[/<A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NMJX `
Have pleasant dreams. w]<V~X
