从起床到出门 xi6 80'
早晨好! p`>AnfG
Good morning. Q0V^P DF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2?GXkPF2;A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w$gS j/
闹钟响了吗? 7{n\y l?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &&X$d!V
Did the alarm clock buzz? g-."sniP$g
Did the alarm clock ring? Uh|TDuM
该起床了! 3PsxOb+
It's time to get up! AK6=Ydu
It's time to get up! (该起床了!) }% eDEM
I don't wanna get up. (我真不想起。) K<c2PFo)Q
It's time to wake up! '.pgXsC:=?
It's time to get out of bed. P,(9c yS{
It's time to get ready. +Dv 7:x7
快点儿起床! X *0k>j
Get up soon. );=Q] >
Get up soon. (快点儿起床!) >f> V5L%1
I don't want to. (我真不想起。) xXO R IlD
你醒了吗? y)P&]&"?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w{3ycR
Are you awake? (你醒了吗?) +|6`E 3j%
I am now. (我刚醒。) jQ6Xr&}
你不舒服吗? wY/bA}%
Are you feeling sick? '? 5S"??
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5\WUoSgy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) X1Qr _o-BR
睡得好吗? h{I`7X
Did you sleep well? v{r1E]rY
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8+ov(B;(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) GjEqU;XBi
Did you sleep well? (睡得好吗?) C ck#Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]a M-p@
能帮我关掉闹钟吗? w^ 3|(F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 fTcY"A,2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^CUSlnB\(
你终于起来了。 K!p,x;YX
You finally got up. )T9~8p.
You finally got up. (你终于起来了。) [P{a_(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s'TY[
今天是个好天! [,rn3C A
It's a nice day! K U $`!h
It's a nice day! (今天是个好天!) Y3k[~A7X
It sure is. (是不错啊。) t{zBC?c R
It's a beautiful day! ->h5T%sn
It's a wonderful day! %&h c"7/k
It's a great day! wN(&5rfS
昨晚你熬夜了? Z5$fE7ba+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~@D/A/|
Did you go to bed late last night? P 6.!3%y
把被子叠好。 |NJ}F@t/5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >La><.z~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JaI Kjn
昨天晚上你打呼噜了。 )S*1C@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a.q;_5\5`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +P)ys#=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xzr<k Sp
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 epk D*7
我做了个可怕的梦。 45<y{8
I had a nightmare. o/^ 1Wm=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0e16Ow6\!1
It's all right now. (现在没事了。) =ewy Q
你一直没关灯啊。 mlB~V3M'G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &I/qG`W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o_$&XNC_
我得洗脸了。 8{
gXToK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]Lm 'RlV
该吃早饭了。 /8c&Axuv
It's time to eat breakfast. mp1ttGUtM
It's time to have breakfast. 0[Eb .2I
我还困着呢。 ,[ l`zp
I'm still sleepy. pRrHuLj^
I'm still drowsy. 2w?hgNz
我还打哈欠呢。 ~=cmM
I'm still yawning. /iG7MC\ `
昨天的酒还没醒呢。 '3Q3lM'lh
I have a hangover. [E|uY]DR
我是个夜猫子。 rt}^4IqL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5JSrr pGr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -c+]Wm"\
I'm not. (我可不是。) 9 <\`nm
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1m)M;^_
我是用咖啡来提神的。 |8U;m:AS
Coffee wakes me up. ^B]@Lr E^
Coffee gets me going. bK*~ol
刷牙了吗? =;ICa~`C;
Did you brush your teeth? O|'1B>X
Have you brushed your teeth? & %,DZA`
我得梳梳头了。 qZ+H5AG2
I have to comb my hair. <[i}n5 5
穿什么好呢? A pfnx7Fv
What should I wear? orfp>B) 0
What should I wear? (穿什么好呢?) -LWK*q[J;*
The red one. (穿红的吧!) {x@|VuL=
Which dress should I wear? d%ME@6K)
Which one should I wear? C5 X(U :
What should I put on? ,={t8lN
快换衣服。 RE"^
)-
Hurry up and get dressed. l,`!rF_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5v
_P
Oq
Why? (干嘛?) V R0=SE
把睡衣收好。 WNy3@+@GZ
Put those pajamas away! m9":{JI .w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K7(MD1tk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) g0R[xOS|
我走了，妈妈。 "![L#)"s
I'm leaving. Bye mom! ;[ 'a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EL D!{bMT
Study hard. (好好学习啊!) 5V5w:U>_z
I'll see you when I get back. 8e2?tmWM
I'm taking off now. zT9JBMNE:
See you. 2A:,;~UH
See you later. [V}, tO|
今天我们逃学吧。 7E7dSq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 * ?%
k#S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V5mTu)tp5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) = |U@
你毛衣穿反了。 s8mr ''
You're wearing your sweater inside out. sen=0SB/
You have your sweater on inside out. ~) ]} 91p
上下颠倒了。 +OHGn;C
It's upside down. K[?Xm"4
别忘了扔垃圾呀。 5.0e~zlM -
Don't forget to take out the garbage. 9pSUIl9|j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F -gE<<
I won't. (忘不了!) H=^K @Ti:
今天该你扔垃圾了。 rofNZ;nu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :k=mzO<&
今天你干什么? 7jG(< !,
What are you doing today? ,xi({{ L*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !{%: qQiA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z;DCI-Wg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =H`Q~ Xx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t ?eH'*>
Hurry up or we'll be late. F5T3E?_
快点儿，上学该迟到了。 YwDt.6(+,
Hurry or you'll be late for school. V&{MQWy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '-$XX%TOAc
What time is it? (现在几点?) = "ts`>
你锁门了吗? p*QKK@C
Did you lock the door? y2L#:[8
Have you locked the door? jH;Du2w
没忘了什么东西吧? L:nXW z
Aren't you forgetting something? {}~: &.D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :a[Ihqfg
I don't think so. (我想没有。) bzpFbfb
都已经8点了! &?,U_)x/
It's already 8:00. C )-^<
It's 8:00 already. 7j<e)"
我晚了! X@N$Z{
I'm late! "8f?h%t
I'm late! (我晚了!) 4<,|*hAT
Hurry up! (快点儿吧!) O TWkUB{
我得赶紧走! }j 5 a[L
I have to rush! $RX'(/
I have to hurry (up)! IXLO>>`
I have to get going! $ P
o}
I have to get moving. cR{>IH 4^
你今天会回来得晚吗? ?8@>6 IXn
Are you gonna be late today? sd re#@n}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z2c5m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) imL_lw^?
几点回来? 1^J`1
What time are you coming home? f& @BKx
What time are you coming home? (几点回来?) )ukpJ z""
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qOV[TP,
饭盒带了吗? KU9Z"9#
Have you got your lunch box? @ez Tbc3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NtGn88='{
Yes, right here. (嗯，带了。) V}w ;Y?] J
今天好像要下雨。 |aToUi.Q%
It might rain today. L #[]I,
It might rain today. (今天好像要下雨。) hIv@i\`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K r`]_m
出门的时候，可别忘了锁门。 <3X7T6_:@
Don't forget to lock the door when you leave. NF$\^WvYSP
●从回家到就寝 Z(0@1l`Z-`
我回来了。 NVV}6TU V
I'm home. X2 6
I'm home. (我回来了。) `em9T oJV
Welcome back. (你回来了。) Oeya%C5'
I'm back! "O>n@Q|
你回来了。 Wo$%9!W
Welcome home! $K~LM8_CKy
Welcome back! AF,BwL N
今天过得愉快吗? Ok-.}q>\Mv
Did you have a good time? u0 `o A
今天怎么样? @+,pN6}g
How did it go today? p\v Mc\
How was your day? ?wpB`
我可以出去玩儿会儿吗? =TvzS%U
Can I go out to play? + bhym+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?ne_m:J[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cFd
> oDS
我饿了。 O!1TthI
I'm hungry. \g)Xt?w0Wo
I'm hungry. (我饿了。) (kBP(2V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w>? Un,K
点心在哪儿? hm bj*8
Where are the snacks? D]! aT+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &.i^dO^}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?`?T7w|3
y
我去补习学校了啊。 }_.:+H!@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o@>? *=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l?E a#
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]Z<_ " F
能给我点儿零花钱吗? bJr[I
May I have my allowance?
^{@!['
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Vsq8H}K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jD,Baz<
真累啊! Q'apG)0I
I'm tired. 9|' B9C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _,h@: Xij
I'm pooped. *俚语 (3vHY`9
晚饭你想吃什么? -#`c5y}P
What would you like for dinner? OV CR0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0O!cN_l|
How about steak? (吃牛排怎么样?) g{s'GyV8t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;bu# 8,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G*[P <<je_
你能帮我准备餐具吗? Aez2*g3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D6D1S/:ij'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !,$i6gm
I'd be happy to. (乐意之至。) Z*{]
,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :y]Omp
晚饭做什么好呢? [ANuBNF
What should I make for dinner? K2_Qu't0$
What should I whip up for dinner? 7;`o(
[N
What should I cook for dinner? ytEC
What should I fix for dinner? dHnR_.
还是家好哇。 d P$GThGl
It's good to be home. 1a0kfM$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kW3E =pr
It feels so good to be home. H2gj=krK
你能不能赶紧去趟商店? ,n,RFa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |8_ JY2
R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D,l,`jv*
In just a minute. (稍等一下。) w-B^
[<
洗澡水烧好了。 j '%4{n
The bath is ready. ]T!
}XXK
It's been a long day. (今天真累呀!) = iB,["s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9V uq,dv
我要冲个澡。 D:\ g,\Z
I'm taking a shower. b te~c
I'm going to take a shower. <hnCUg1
晚饭做好了吗? HY;o ^drd
Is dinner ready? f},oj4P\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R$kpiqK
Not yet. (还没呢。) _GQz!YA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z( uZ F3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) X8eJ4%
妈妈，今天晚饭吃什么?
{npcPp9
Mom, what's for dinner tonight? W|k0R4K]]
Mom, what did you make for dinner? gJt`?8t
Mom, what did you fix for dinner? @xsP 5je]
晚饭吃什么? :m=m}3/:
What's for dinner? X#a `K]!B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q}uHFp/J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }H4=HDO
Great! (太棒了。) C8 N{l:1f]
今天吃咖哩饭。 r9 y.i(j
Today, we're having curry. Vpfp}pL
We're having curry today. PHg48Y"Nd
还要多久才能做好呀? I7 QCYB|
How soon can you get it ready? t HD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @(``:)Z<b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;Lw{XqT
When will it be ready? "yz iXT@V
How soon will it be done? NW|f7
ItX
我吃了啊。 bok.j
Let's eat. ? Q @kg
Shall we begin? (可以吃了吗?) hli|B+:m"
请先吃吧。 k@>\LR/v
Please go ahead. +,+vkpL-%
Please help yourself. %H Q.|
这把刀真快呀! O u>u %
This knife cuts well, doesn't it? {cK^,?x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Syd h2d
It sure does. (真挺快的。) &WXY 'A=
水开啦! bo"%0 ?3n
The water is boiling! rn@`y Tw^
The water is boiling! (水开啦!) _s,a o '/
.K. (知道啦!) \2[<XG(^
开饭啦! "; [ iZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,?UM;^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A % Q!^d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F+UG'4%
该吃饭啦! DVZdClAL
It's time to eat. } F6<w{|
It's time to eat. (该吃饭啦!) VO3pm6r5
Finally. (终于吃上饭喽!) )'4P.>!!aQ
这就来啦! %Kh4m7
I'm coming. {n3EGSP#
I'll be right there. (我马上就去。) <mA'X V,
I'm on my way. I-D^>\k +
手洗干净了吗? t22;87&|
Did you wash your hands well? A*h{L sx;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3FSqd<t;D
Yes. (洗干净了。) m .IU ;cR
别弄洒了。 lLq< xf
Don't spill it! 6\7nc FO3
Don't tip it over. eO=s-]mk
把碗里的菜吃光。 |!| ^ v
Eat all of your vegetables. mM.*b@d-
Finish your vegetables. D F]9 @ {
Finish up your vegetables. Xm2\0=v5;
把饭吃光。 2Q7R6*<N:
Finish up your plate. hD,:w%M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Mi T}L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) DDT_kK;
我不喜欢吃芦笋。 wZT% Ee\D%
I don't like asparagus. 5V[oE\B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k- V ,~c
Don't be picky. (不许挑食。) A,-6|&F
谢谢您的款待。 ]=rht9),"
It was very delicious. Thank you. _!;Me
)C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O-]mebTvw
能帮我收拾盘子吗? <tpmUA[]
Would you clear the table? N q Hy%'R
Would you put the dishes away? D BLk!~IF
把盘子洗了。 ~I/@i
Do the dishes! *最好就这样记住。 mvW%
Do the dishes! (把盘子洗了。) exh/CK4;
I will. (就去洗。) y4Z &@,_{
Do the dishes! (把盘子洗了。)
vr#+0:|
It's not my turn. (今天不该我洗。) dG QG!l+>
Wash the dishes! -50 HB`t
我擦盘子。 H>Q%"|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c0c|z
Ym
你干什么呢? D.D$#O_n.S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jdKO b
我看电视呢。 G)#$]diNuX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5Dp#u
有什么好看的节目吗? a8u 9aEB
Are there any good programs on TV? r`&- 9"+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6-`|:[Q~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Yw5' 6NU
野茂上电视了。 s,bERN7'yO
Nomo is on TV. *vgl*k?)
8频道演什么呢? s &Dg8$
What's on Channel 8? hLJM%on
能不能帮我换个台? yJuQ8+vgR}
Would you change the channel? r|4t aV&
Would you switch the channel? u4z&!MT}
Would you change the station? i's t w6*J
我还想看电视。 ob+euCuJ
I want to watch more TV. Q
4CjA3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T0)4v-EO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ) 9,
铺床吧。 yx V:!gl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ntNI]~z&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y|8v O
我困了。 u66XN^
I'm sleepy. Uax+dl
I'm sleepy. (我困了。) [m^+,%m5]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y@'8[]= 0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B?V hIP e
作业做了吗? <2C7<7{7
Did you do your homework? u3Gjg{-N7
Did you finish your homework? Zmbfq8K
好好学习。 tx?dI y;
Study hard. l
& Dxg
Study hard. (好好学习。) &A#~)i5gF
I am. (好好学着呢。) MX>[^}n
快点睡觉。 6TP7 b|
Hurry up and go to sleep. 04r$>#E
游戏玩够了吧。 Q)"A-"y
Enough with your video games. lRh9j l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8H[:>;S I
I can't quit now. (正好玩着呢。) Wg`R_>qQSm
一定要刷牙噢。 q7u'_ R,;
Make sure you brush your teeth. 5zON}"EC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IK*07h/!
I will. (一定刷。) p~LrPWHSTP
明天的东西都准备好了吗? m N8pg4
Are you ready for tomorrow? G
"P4-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G[jW<' f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pW4 cX
我去洗个澡。 OR[{PU=X
I'm going to take a bath. {v3P9s(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `~eUee3b.~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4Qn$ 9D+?
该睡觉了。 ftH:r_"O#
Time to go to sleep. !A48TgAeE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /dnCwFXf
Just a minute. (再等一下。) \W 1/p`
电视还开着呢。 e}1uz3 Rh
You left the TV on. ws4cF
N9P?
You left the TV on. (电视还开着呢。) HaIM#R32T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -W>'^1cR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -_$$ Te
别把你的东西都摊在这儿。 g}]t[}s1]
Don't leave your stuff here. I!^O)4QRx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w3$
I won't. (知道了。) $ImrOf^qt
把闹钟定在8点了。 \l~*PG2
I set the alarm clock for 8:00. Hc`A3SMR
I set it for 8:00. y(
y8+ZT
明天7点叫醒我。 Ewg:HX7<(
Wake me up at seven tomorrow. 0wS+++n$5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $8BPlqBIZ
Sure thing. (知道了。) ?,/U^rf^4
晚安。 *g^x*|f6
Good night. %j7XEh<'
Good night. (晚安。) -lv)tHs<
Sweet dreams. (做个好梦。) R4-~j gzx
做个好梦。 )m. 4i =X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4WK3.6GN
Sweet dreams! (做个好梦。) 9?k_y ZV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #KO,~]k5|e
Have pleasant dreams. i&n'N 8D@
