从起床到出门 nIBFk?)6
早晨好! <kbyZXV@K
Good morning. Cv^`&\[SW+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6ep>hS4A&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Fm3t'^SqF
闹钟响了吗? !9 f4R/ ?
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r}W2 Ak\
Did the alarm clock buzz? 8\Hr5FqB(
Did the alarm clock ring? wC`
R>)
该起床了! 8 omC%a}9m
It's time to get up! 2"&)W dm
It's time to get up! (该起床了!) zOB=aG?/
I don't wanna get up. (我真不想起。) A'-_TFwW
It's time to wake up! Ik~1:D]f
It's time to get out of bed. Fn+ ?u
It's time to get ready. v}[dnG
快点儿起床! &leK}je [
Get up soon. , }J_:\j
Get up soon. (快点儿起床!) euQ.ArF
I don't want to. (我真不想起。) e:-8k_0|
你醒了吗? q SD9P ue
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =k{`oO~:9+
Are you awake? (你醒了吗?) &y\sL"YL!
I am now. (我刚醒。) DC:)Ysuj
你不舒服吗? E\ th%q,mG
Are you feeling sick? G oE
'L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^Z}O b= .G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fn}UBzED\
睡得好吗? DtF}Qv A
Did you sleep well? Jpj!rXTX*
Did you sleep well? (睡得好吗?) W?z #pV+jt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H%}IuHhN)
Did you sleep well? (睡得好吗?) -F1-
e+=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (OmH~ lSO.
能帮我关掉闹钟吗? #YK5WTn5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b ,<9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )/ |6'L-2
你终于起来了。 shgAhx
You finally got up. Em^ (
You finally got up. (你终于起来了。) yL1CZ_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2]WE({P
今天是个好天! mT.e>/pa
It's a nice day! ,pt%)
c
It's a nice day! (今天是个好天!) 8;" *6vHZ
It sure is. (是不错啊。) (^n*Am;zlH
It's a beautiful day! 51xk>_Hm}|
It's a wonderful day! #T3 h}=
It's a great day! :&w{\-0{
昨晚你熬夜了? jbte
*Ae
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n$["z
w
Did you go to bed late last night? %y<]Yzv.
把被子叠好。 j irbUl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $_X|, v9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 23ze/;6%A
昨天晚上你打呼噜了。 f3tv3>p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 * fc-gAj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c&'JmKV>&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kB
P *K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )S@jDaU<
我做了个可怕的梦。 :`Az/U[
I had a nightmare. .EP6oKA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `-UJ /{
It's all right now. (现在没事了。) 5#2 F1NX
你一直没关灯啊。 jC, FG'P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G|u3UhyB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BNu cc']
我得洗脸了。 xWX*tJ 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eon!CE0
该吃早饭了。 b ,^*mx=
It's time to eat breakfast. ;<wS+4,
It's time to have breakfast. mpay^.(%
我还困着呢。 -J0WUN$2*
I'm still sleepy. #exss=as/
I'm still drowsy. d- E4~)Qy
我还打哈欠呢。 9NpD!A&64<
I'm still yawning. F%/ h*
昨天的酒还没醒呢。 `a]44es9q
I have a hangover. Nt -<W+,
我是个夜猫子。 lmCZ8 j(FF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pwX C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z)"61)
)
I'm not. (我可不是。) t+TYb#Tc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `\Unpp\I
我是用咖啡来提神的。 0pgY1i7
Coffee wakes me up. 53O J-m%a
Coffee gets me going. V'gw\mcb
刷牙了吗? 3f76kl(&
Did you brush your teeth? 6][1 <}8
Have you brushed your teeth? =XY] x
我得梳梳头了。 ,^'R_efY
I have to comb my hair. &h~aChJ
穿什么好呢? MXvXVhCU
What should I wear? ;%!m< S|%k
What should I wear? (穿什么好呢?) 0E/: |k
The red one. (穿红的吧!) _|{aC1Y!V
Which dress should I wear? !?FK We
Which one should I wear? 1s7^uA$}6
What should I put on? Ff4*IOZ}(
快换衣服。 j
tA*pL'/V
Hurry up and get dressed.
>'=MH 2;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D!LX?_cD1i
Why? (干嘛?) 9'~- U
把睡衣收好。 FG-L0X
Put those pajamas away! P= 8>c'Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F?4 (5 K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kCP$I732
我走了，妈妈。 j UMf6^^
I'm leaving. Bye mom! H{G{H=K _
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]B4}eBt5)@
Study hard. (好好学习啊!) b"j|Bb
I'll see you when I get back. #=,(JmQPt
I'm taking off now. #`S D$;
See you. edC 4BHE
See you later. kODK@w V-
今天我们逃学吧。 n \G Ry'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $1Nd_pD=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5,KWprb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h
y-cG% f
你毛衣穿反了。 ~,gXa w
You're wearing your sweater inside out. 1yqoA *
You have your sweater on inside out. ;3ft1
上下颠倒了。 /CX VLl8~
It's upside down. SW? p?<
别忘了扔垃圾呀。 E
l&h;N
Don't forget to take out the garbage. DPDe>3Mi[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lPP,`
I won't. (忘不了!) .0y%5wz8j
今天该你扔垃圾了。 ~P f5ORoe
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P\R27Jd
今天你干什么? g@ v
s*xE
What are you doing today? fP-|+Ty O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A}VYb:u/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8HErE< _(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Qo0H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r0dDHj~F
Hurry up or we'll be late. 6L4$vJ
快点儿，上学该迟到了。 6j9)/ H P
Hurry or you'll be late for school. c+' =hR[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) & *,:1=p
What time is it? (现在几点?) c| ~6Ie
你锁门了吗? QB{rVI>mI!
Did you lock the door? }xb=<
Have you locked the door? % 1U`@0
没忘了什么东西吧? 9}tG\0tL *
Aren't you forgetting something? C? Zw6M+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Sr.; GS5i
I don't think so. (我想没有。) kJK,6mN
都已经8点了!
yfNX7
It's already 8:00. y&J@?Hc>
It's 8:00 already. iZ,YxN<R
我晚了! 6tjcAsV
I'm late! :os z
I'm late! (我晚了!) j . A6S`
Hurry up! (快点儿吧!) p9ZXbAJ{
我得赶紧走! 7S^""*Q^
I have to rush! !fk ep=
I have to hurry (up)! dj9 ?t
I have to get going! FH5ql~
I have to get moving. .m4;^S2 cO
你今天会回来得晚吗? [w \?j,
Are you gonna be late today? 3K0 tC=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `iShJz96
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JC;^--0(z
几点回来? H: {7X1bV
What time are you coming home? Xh+ia#K
What time are you coming home? (几点回来?) Owv +1+B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8cg`7(a
饭盒带了吗? j5
wRGn 3
Have you got your lunch box? W 0[N0c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _!V%f w
Yes, right here. (嗯，带了。) ^U7OMl4Usq
今天好像要下雨。 VV_l$E$
It might rain today. B0UJq./`
It might rain today. (今天好像要下雨。) R!x:
C!{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7 6fIC
出门的时候，可别忘了锁门。 L#h:*U{@40
Don't forget to lock the door when you leave. vR 7HF*8
●从回家到就寝 B/uniR^x
我回来了。 w Fn[9_`*
I'm home. l95<QI
I'm home. (我回来了。) ><?BqRm+
Welcome back. (你回来了。) `m~syKz4A
I'm back! V`hu,Y;%
你回来了。 f6=w3RS
Welcome home! D$e B ,~
Welcome back! x2VBm$>
今天过得愉快吗? WgGm#I>K
Did you have a good time? 7Hw< ojkt
今天怎么样? ,K9f_bv
How did it go today? t` ^ Vb-
How was your day? rJfqA@
我可以出去玩儿会儿吗? *gsAn<
Can I go out to play? {y^3> 7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =d;Vk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "i)Yvh[y
我饿了。 do/)~9[4\
I'm hungry. "E!mva*NU
I'm hungry. (我饿了。) N1Ee zC'^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f`<FT'A
点心在哪儿? b%(6EiUA
Where are the snacks? Zy"=y+e!E;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tB(4Eq
\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f>Td)s1
M
我去补习学校了啊。 uYO|5a<f~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rjA@U<o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e, 1u
Call when you finish. (下课后来个电话。) i k1tidw
能给我点儿零花钱吗? n(Y% Vmy
May I have my allowance? r x ~[Zs+*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5t:8.%<UK
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
0au)g!ti
真累啊! '{?C{MK3Q
I'm tired. YhKZ|@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N Y
I'm pooped. *俚语 8s}J!/2
晚饭你想吃什么? 2h~-
What would you like for dinner? f?fKhu2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >%b\yl%0
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,lN5,zI=S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !4#"!Md4o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Do-^S:.
你能帮我准备餐具吗? =o dkz}bU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VA Q)Hc]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0Dv JZ|e
I'd be happy to. (乐意之至。) ?^ !,vh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y Z}cB
晚饭做什么好呢? 9>*c_
What should I make for dinner? C*V d -U
What should I whip up for dinner? l)8&Ip
What should I cook for dinner? < +`(\
What should I fix for dinner? ,i}|5ozj4
还是家好哇。 F}?<v8#z0
It's good to be home. x4?10f(9=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o3Ot.9L
It feels so good to be home. }U 5Y=R Yo
你能不能赶紧去趟商店? N_wp{4 0/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ks(SjEF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ws[D{d S/
In just a minute. (稍等一下。)
a=}*mF[ug
洗澡水烧好了。 ;6;H*Y0,|E
The bath is ready. P~$< X
It's been a long day. (今天真累呀!) 'A{h iY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R'K/t|MC
我要冲个澡。 >=,ua u7
I'm taking a shower. F#r#}.B='U
I'm going to take a shower. X~U >LLr
晚饭做好了吗? iDb ;_?
Is dinner ready? xp \S2@<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {eZ{]
Not yet. (还没呢。) t 1]6(@mj5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qk{'!Ii
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GuQRn
妈妈，今天晚饭吃什么? %uDG75KP{
Mom, what's for dinner tonight? Gm8E<iTP
Mom, what did you make for dinner? pK_?} ~
Mom, what did you fix for dinner? TR v Z
晚饭吃什么? cgZaPw2
bw
What's for dinner? D@54QJ<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'Z!G a.I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iw]k5<qKj
Great! (太棒了。) f[~1<;|-
今天吃咖哩饭。 ~5aE2w0K
Today, we're having curry. l J
We're having curry today. mw$Y
还要多久才能做好呀? .J.vC1 4gi
How soon can you get it ready? b[^{)$(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6 vs 3O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `aSM 8C\
When will it be ready? loOOmHhJ&
How soon will it be done? P_4 DGW
我吃了啊。 L ubrn"128
Let's eat. 19u =W(
Shall we begin? (可以吃了吗?) UPh=+s #Q
请先吃吧。 D, ;\F,p
Please go ahead. +++pI.>(*Q
Please help yourself. 6 49 !=
这把刀真快呀! 4SVW/Zl.?
This knife cuts well, doesn't it? Di(9]: +
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QJ X/7RA
It sure does. (真挺快的。) Cnh|D^{s
水开啦! JJk#,AP
The water is boiling! a:!uORQby
The water is boiling! (水开啦!) pa/9F[
.K. (知道啦!) /XpSe<3
开饭啦! C3 ;[e0.1b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UZxmh sv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GrI& ?=S^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ocA]M=3~k
该吃饭啦! wT_^'i*@I
It's time to eat. f =:.BR{
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5~VosUp e7
Finally. (终于吃上饭喽!) C7"HQQ
这就来啦! ?T'][q
I'm coming. 2W$lQ;iO
I'll be right there. (我马上就去。) SG]K
I'm on my way. LsTffIP
手洗干净了吗? EQ
>t[ &
Did you wash your hands well? '1+.t$"/tU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z5)eR Ei=
Yes. (洗干净了。) R 1zC.m
别弄洒了。 KFhG (
Don't spill it! V'wi ^gq
Don't tip it over. K&`Awv
把碗里的菜吃光。 Z6s5M{mE
Eat all of your vegetables. ej[S u
Finish your vegetables. ?S`>> ^
Finish up your vegetables. iD_T P
把饭吃光。 S`g;Y
'
Finish up your plate. <| F - Dd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g:~+P e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TipHV;|e
我不喜欢吃芦笋。 %v=!' ?V T
I don't like asparagus. #+jUhxq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zJ l_ t0
Don't be picky. (不许挑食。) ,x#ztdvr
谢谢您的款待。 o:\XRPB
It was very delicious. Thank you. x-Z ^Q C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9D_wG\g
能帮我收拾盘子吗? 7 `Du5>b8
Would you clear the table? _/x& <,3
Would you put the dishes away? 9M2f!kJP$
把盘子洗了。 v*TeTA
%
Do the dishes! *最好就这样记住。 WmVVR>0V|
Do the dishes! (把盘子洗了。) K8Zt:yP
I will. (就去洗。) 3 N%{B
Do the dishes! (把盘子洗了。)
tbG8MXX
It's not my turn. (今天不该我洗。) U ":"geU
Wash the dishes! :YvbU Y
我擦盘子。 I,P!@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J W "
你干什么呢? zixE Mi[8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L#j /0IHD
我看电视呢。 i\x~iP&F$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Alu5$6X
有什么好看的节目吗? $WaZ_kt
Are there any good programs on TV? i^g~~h
F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /bcY6b= :
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eE3-t/=
野茂上电视了。 /$`;r2LG
Nomo is on TV. .E<Dz
8频道演什么呢? +TX/g~
What's on Channel 8? "iek,Y}j7
能不能帮我换个台? Z3;= w%W
Would you change the channel? > V%Q O>C
Would you switch the channel? h 6Q WH
Would you change the station? V yt
E
我还想看电视。 |5ONFd e"0
I want to watch more TV. FdxsU DL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [x_s/"Md;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rm|7
[mK
铺床吧。 In(NF#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mq+< mX7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Bl4 dhBZoO
我困了。 fN[n>%)VO<
I'm sleepy. {j@+h%sF>+
I'm sleepy. (我困了。) -Enbcz(B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
`ue?Z%p|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,+-h 7^{`
作业做了吗? G8P+A1
f/>
Did you do your homework? SC q3Ds ^
Did you finish your homework? /djACA
好好学习。 7^wE$7hS
Study hard. cjY@Ot*i$
Study hard. (好好学习。) 4A o{M
I am. (好好学着呢。) ND,`Q jmZ
快点睡觉。 _LLshV3
Hurry up and go to sleep. 4x]NU t
游戏玩够了吧。 h AAU ecx
Enough with your video games. U.Hdbmix
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fI}c 71b`
I can't quit now. (正好玩着呢。) %!wq:~B1
一定要刷牙噢。 @_O3&ZK
Make sure you brush your teeth. .zwVCW,u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K+> V|zKuk
I will. (一定刷。) B1,?{Ur
明天的东西都准备好了吗? 3 2y [
Are you ready for tomorrow? Zd XKI{b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nKu(XgFv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %8 <2>
我去洗个澡。 s01$fFJgO
I'm going to take a bath. 1.dX)^ \
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZbyG*5i q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >w2f8tW`PP
该睡觉了。 3 _U\VGm
Time to go to sleep. enPYj.*/0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Hdna{@~
Just a minute. (再等一下。) Nh :4ys!P
电视还开着呢。 E7 L bSZ
You left the TV on. X|)Il8
You left the TV on. (电视还开着呢。) jrcc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Rk{$S"8S_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T>5wQYh$'
别把你的东西都摊在这儿。 lb95!.av+I
Don't leave your stuff here. ) <Ob
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |VYr=hj o
I won't. (知道了。) I1v @\Rb
把闹钟定在8点了。 "i(U
I set the alarm clock for 8:00. _Q^y_f
I set it for 8:00. GZ,j?@
明天7点叫醒我。 )u
Qvt-
Wake me up at seven tomorrow. 0STk)> 3$-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SZE `J:w
Sure thing. (知道了。) 4K'|DO|dH
晚安。 ZmP1 C`>
Good night. o{g@Nk'f
Good night. (晚安。) VLx T"]f
Sweet dreams. (做个好梦。) V^WQ6G1
做个好梦。 R05T5Q1]A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6 Ok,_
!
Sweet dreams! (做个好梦。) vcV!K^M-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *NF &Y
Have pleasant dreams. GJ>ypEWo
