从起床到出门 "RVcA",
早晨好! m]*Bx%-1c
Good morning. ,G#.BLH
cX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g'];Estb~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9 2MTX
Osp
闹钟响了吗? [FUjn I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |*RYq2y
Did the alarm clock buzz? T5Dw0Y6u,
Did the alarm clock ring? ,ZblI O Wb
该起床了! S osj$9E
It's time to get up! 1b8p~-LsU
It's time to get up! (该起床了!) 10 #oG{ 9
I don't wanna get up. (我真不想起。) VL'
fP2
It's time to wake up! R:p62c;Tv0
It's time to get out of bed. MxzLK%am
It's time to get ready. K nhp*V?
快点儿起床! ?^:h\C^a"
Get up soon. &D%(~|'
Get up soon. (快点儿起床!) K
~ 44i
I don't want to. (我真不想起。) &rDM<pO #-
你醒了吗? :b[`
v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LJX-AO.4
Are you awake? (你醒了吗?) )} DUMq7
I am now. (我刚醒。) g+-;J+X8
你不舒服吗? I ] ; M7
Are you feeling sick? yl Kmj]A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #k3t3az2{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1Y_w5dU
睡得好吗? +h2eqN r
Did you sleep well? -/ ]W+[
Did you sleep well? (睡得好吗?) /ug8]L o0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "uLjIIl
Did you sleep well? (睡得好吗?) +!f =jg06
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ( 6(x'ByT
能帮我关掉闹钟吗? B=
keBO](@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %LXM+<N8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
"o& E2#
你终于起来了。 5 ,0d
You finally got up.
s95vK7I
You finally got up. (你终于起来了。) DoC(Z)o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >pkT1Z&'
今天是个好天! _md=Q$9!m
It's a nice day! d2X[(3
It's a nice day! (今天是个好天!) [<`SfE
It sure is. (是不错啊。) | %~+2m
It's a beautiful day! D 71;&G]0
It's a wonderful day! ( *G\g=D
It's a great day! M.h`&8
昨晚你熬夜了? *`(
<'Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T ^A b! O
Did you go to bed late last night? lCW8 <g^
把被子叠好。 (BX 83)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "i:T+#i({O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %hlspI(J
昨天晚上你打呼噜了。 [nxE)D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X &2oPo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hP J4Oj1O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,wwZI`>-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 > Oh?%%6
我做了个可怕的梦。 *9ywXm&?
I had a nightmare. Ba\6?K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u6:pV.p
It's all right now. (现在没事了。) =O|c-k,f@
你一直没关灯啊。 2A4FaBq"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2?@j~I=s2h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &Bx
J
我得洗脸了。 wix5B@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Li 2Zndp
该吃早饭了。 %tA57Pn>
It's time to eat breakfast. F>]#}_
It's time to have breakfast. eMK+X \
我还困着呢。 TG
n-7 88
I'm still sleepy. VcK}2<8:+~
I'm still drowsy. ^ 4%Zvl
我还打哈欠呢。 N__H*yP
I'm still yawning. 0"pVT%b
昨天的酒还没醒呢。 3E}EBJ LsZ
I have a hangover. D j\e@?Y
我是个夜猫子。 DjMf,wX-{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #G9 ad K5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 57F%j3.|/
I'm not. (我可不是。) vUC! fIG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x0a.!
我是用咖啡来提神的。 df+t:a
Coffee wakes me up. gPS&^EdxA
Coffee gets me going. M8w5Ob
刷牙了吗? }4c o)B"
Did you brush your teeth? h72UwJ2rw
Have you brushed your teeth? 4VN aq<8
我得梳梳头了。 Z?i /r5F
I have to comb my hair. *cWmS\h|
穿什么好呢? `Lyq[zg8
What should I wear? xChI ,~i
What should I wear? (穿什么好呢?) lA>\Ko
The red one. (穿红的吧!) j:5%ppIY
Which dress should I wear? ') +0nPV
Which one should I wear? O?bK%P]ay
What should I put on? &O[s:
快换衣服。 7#;vG>]
Hurry up and get dressed. _RMQy~&b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~
aZedQc
Why? (干嘛?) j-]&'-h}#
把睡衣收好。 QzGV.Mt2
Put those pajamas away! %IL6ix
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kfC0zd+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B68H&h]D#'
我走了，妈妈。 4{9d#[KW
I'm leaving. Bye mom! >5~7u\# 9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6FfOH<\z6i
Study hard. (好好学习啊!) } :iBx
I'll see you when I get back. NTs;FX~g[
I'm taking off now. wh 0<Uv
See you. v 4?iOD
See you later. 9-*NW0
今天我们逃学吧。 ]kktoP|D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "
oy\_1|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %Xh fXd'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Hr;h4J
你毛衣穿反了。 &UAe!{E0
You're wearing your sweater inside out. lp&!lb`
You have your sweater on inside out. )J/HkOj"V
上下颠倒了。 uMXc0 fs!$
It's upside down. to a-Wa{
别忘了扔垃圾呀。 8uG0^ h}
Don't forget to take out the garbage. OQ_stE2i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +2 cs#i
I won't. (忘不了!) bggusK<
今天该你扔垃圾了。 LR)&
[{Kk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ']51jabm
今天你干什么? Ru%|}sfd
What are you doing today? `ZHP1uQ<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <v]9lw'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4h
5_M8I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $]d*0^J 6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^Uw[x\%#gD
Hurry up or we'll be late. ^. X [)U
快点儿，上学该迟到了。 1uG=`k8'k
Hurry or you'll be late for school. o|S)C<w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <MD;@_Nz\
What time is it? (现在几点?) ru.5fQ U
你锁门了吗? p(3sgY1
Did you lock the door? _[Gb)/@mM
Have you locked the door? ;M
v~yb3v
没忘了什么东西吧? :, ]S}R
Aren't you forgetting something? ,- *iCs<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jy$@a%FD
I don't think so. (我想没有。) ayp b
都已经8点了! O@U?IF$
It's already 8:00. ,^T]UHRO
It's 8:00 already. $B\E.ml.
我晚了! mE $dO3
I'm late! }#9( Mul
I'm late! (我晚了!) RpQ*!a~O
Hurry up! (快点儿吧!) 3V Cqp13
我得赶紧走! pV`$7^#X
I have to rush! I/u9RmbU
I have to hurry (up)! 2J O-0j.
I have to get going! * Uc jQ
I have to get moving. eO5ktEo J
你今天会回来得晚吗? go|>o5!g
Are you gonna be late today? cF fTYP9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p]LnE `v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )y50Mb0+
几点回来? r7z6__ _
What time are you coming home? G\H q/4
What time are you coming home? (几点回来?) 4^Qi2[ w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'qeP6}M
饭盒带了吗? T nxKR$Hoh
Have you got your lunch box? 5rN _jC*U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g,lY ut
Yes, right here. (嗯，带了。) 0%Q9}l#7
今天好像要下雨。 hYt7kq!"
It might rain today. > S&U.
It might rain today. (今天好像要下雨。) wz#[:2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?9?4p@
出门的时候，可别忘了锁门。 e9@(/+
Don't forget to lock the door when you leave. ]S /G\z
●从回家到就寝 tW6 #e(^l6
我回来了。 }OKL
z .5
I'm home. XCPb9<L
I'm home. (我回来了。) ]mkJ w 3
Welcome back. (你回来了。) `"<2)yq?
I'm back! >[K?fJ$+
你回来了。 $4j^1U`~)K
Welcome home! .P/xs4
Welcome back! +^Jwo)R' b
今天过得愉快吗? Xz1c6mX|o
Did you have a good time? mUwUs~PjA
今天怎么样? yjZ2 if
How did it go today? D$pj#
How was your day? wa?+qiWnrl
我可以出去玩儿会儿吗? ZJXqCo7O
Can I go out to play? ' C]jwxy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?MZ:_'2p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "\T"VS^pd
我饿了。 g5}7y\
I'm hungry. 70`M,``
I'm hungry. (我饿了。) Z`xyb>$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <q6`~F~|
点心在哪儿? oS!/|#m n
Where are the snacks? x70N8TQ_gK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n&7@@@cA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MSB%{7'o
我去补习学校了啊。 x-~-nn\O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pI^=B- 7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nZW4} ~0j
Call when you finish. (下课后来个电话。) wiV&x l
能给我点儿零花钱吗? d=n h
May I have my allowance? TNsg pJ?\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b+$o4 l/x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HWbBChDF
真累啊! (4ZLpsbJ
I'm tired. W:B }u\)C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =
o+7xo m
I'm pooped. *俚语 @^HwrwRA
晚饭你想吃什么? }:^X X0:FK
What would you like for dinner? KZ\dB;W< |
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?'LM7RE$X6
How about steak? (吃牛排怎么样?) r%[1$mTOR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7-g^2sa'(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "gg(tp45
你能帮我准备餐具吗? Su4h '&xx
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G- 8n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;y>'yq}
I'd be happy to. (乐意之至。) Jk~UEqr+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PdjCv+R6?
晚饭做什么好呢? jaa/k@OG
What should I make for dinner? 8l?w=)Q y
What should I whip up for dinner? =#'+"+lQ }
What should I cook for dinner? GU#Q}L2
What should I fix for dinner? ;_bq9 x
还是家好哇。 uE"2kn
It's good to be home. uXP-
J ]>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WhenwQT
It feels so good to be home. "S|(4BUJ(
你能不能赶紧去趟商店?
~FNPD'`t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]TfeBX6ST
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hs,5LV)|y
In just a minute. (稍等一下。) r&/D~g\"|[
洗澡水烧好了。 Si[eAAd'
:
The bath is ready. {6Y xN&
It's been a long day. (今天真累呀!) hgif]?:C<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) af^@
.$
|
我要冲个澡。 YiBOi?h9
I'm taking a shower. 9<~,n1b>x
I'm going to take a shower. X@eg<]'m
晚饭做好了吗? W9+ h0A-
Is dinner ready? &0i71 !Oy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) * T\ >
Not yet. (还没呢。) $uTlbAuv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h+
TB]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &
]%\.m
妈妈，今天晚饭吃什么? - YAO3
Mom, what's for dinner tonight? _we3jzMW
Mom, what did you make for dinner? B*BHF95!
Mom, what did you fix for dinner? 'iGM n_&
晚饭吃什么? mR6E]TuM
What's for dinner? P69>gBZYD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s|KfC>#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) D~7%};D[
Great! (太棒了。) y#nSk% "t"
今天吃咖哩饭。 y!BB7cK6
Today, we're having curry. n<+~ zQ
We're having curry today. =^"~$[z(
还要多久才能做好呀? k~ZBJ+
94
How soon can you get it ready? dvxf lLd @
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p0?o<AA%O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >Ziy1Dp
When will it be ready? P)4x
How soon will it be done? 89ZDOji?O
我吃了啊。 i"KL;t[1
Let's eat. e ^-3etx
Shall we begin? (可以吃了吗?) ul}4p{ m[
请先吃吧。 ^Y#@$c
Please go ahead. t vK rc
Please help yourself. ,%.:g65%
这把刀真快呀! d7\k gh
This knife cuts well, doesn't it? !H bqbS22
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 37,L**Dgs
It sure does. (真挺快的。) .;cxhgU
水开啦! <&*#famX
The water is boiling! \}n !yYh(
The water is boiling! (水开啦!) {W]bU{%.
.K. (知道啦!) v5P*<U Ax
开饭啦! yr (g~MQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 PlF89-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <)=3XEcb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |:\$n}K
该吃饭啦! tc!!W9{69
It's time to eat. 54;l*}8Hl
It's time to eat. (该吃饭啦!) t.gq5Y.[
Finally. (终于吃上饭喽!) Cbazwq
这就来啦! eR(\s_`
I'm coming. #I bS
I'll be right there. (我马上就去。) m`[oT\
I'm on my way. !7ph,/P$7
手洗干净了吗? C8! 8u?k
Did you wash your hands well? !XkymIX~O.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k{zs578h2
Yes. (洗干净了。) 7=; D0SS
别弄洒了。 0@JilGk1u
Don't spill it! q+r ` e
Don't tip it over. ~r{\WZ.
把碗里的菜吃光。 J~M H_N
Eat all of your vegetables. G* 8+h
Finish your vegetables. cA2^5'$$
Finish up your vegetables. s0_-1VU
把饭吃光。 wE-Ji<1HJ
Finish up your plate. O-y6!u$6&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) qr7 X-[&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >Iu]T{QNO
我不喜欢吃芦笋。 u4`mQ6
I don't like asparagus. m+;B!4 6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (rau 8
Don't be picky. (不许挑食。) <W=~UUsn
谢谢您的款待。 TXZ(mj?
It was very delicious. Thank you. 49iR8w ?k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0\8*S3,q
能帮我收拾盘子吗? Mb2:'u [
Would you clear the table? jsK|D{m?
Would you put the dishes away? c,+L +
把盘子洗了。 G5y]^P
Do the dishes! *最好就这样记住。 82G lbd)
Do the dishes! (把盘子洗了。) >DPds ~k
I will. (就去洗。) Z[DetRc-
Do the dishes! (把盘子洗了。)
muK'h`
It's not my turn. (今天不该我洗。)
rTWh(8T
Wash the dishes! YlZYS'_
我擦盘子。 CwTS / G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0Bbi QXU
你干什么呢? !$%/
rQ 9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vB&F_"/X2
我看电视呢。 > C*?17\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _"R3N
有什么好看的节目吗? )x_W & *oZ
Are there any good programs on TV? HPu/. oE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )*psDjZ7*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $gj +v+%N
野茂上电视了。 qcR|E`k-G
Nomo is on TV. ]C t`4pA
8频道演什么呢? =
]dz1~/
What's on Channel 8? mq|A8>g
能不能帮我换个台? BK`Q)[
Would you change the channel? U.zRIhA ]
Would you switch the channel? _mIa8K;
Would you change the station? zN?$Sxttx
我还想看电视。 !mpMa]G3
I want to watch more TV. ~#HH;q_7m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GFASF,+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /8P4%[\
铺床吧。 >o0&:h|>$'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z`SWZ <
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) t1.zWe+C>3
我困了。 '$2oSd
I'm sleepy.
z&;zU)Jvd
I'm sleepy. (我困了。) &;r'{$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) twYB= 68
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o=QRgdPD
作业做了吗? !0!P.Q8>&
Did you do your homework? i/C
-{+}U
Did you finish your homework? zR3 lX}g
好好学习。 ,T, B 0
Study hard. >q}
!>k$B
Study hard. (好好学习。) ?34EJ
!
I am. (好好学着呢。) vy2*BTU?
快点睡觉。 ;*<{*6;=?
Hurry up and go to sleep. Nf/ hr%jL
游戏玩够了吧。 CA~em_dC
Enough with your video games. n6}E4E no
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l1+w2rd1
I can't quit now. (正好玩着呢。) rC1qGzg\a
一定要刷牙噢。 zezofW]a
Make sure you brush your teeth. ,N) )=/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6\)8mK
I will. (一定刷。) o1p$9PL\:
明天的东西都准备好了吗? 34+)-\ xt:
Are you ready for tomorrow? V rnK)za*H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #G[
*2h~99
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s&_IWala
我去洗个澡。 pR@GvweA
I'm going to take a bath. [i<$ZP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n !CP_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -Z/6;2Q
该睡觉了。 OxmlzQ"vM
Time to go to sleep. F=*BvI "+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i SAidK,
Just a minute. (再等一下。) UL@5*uiX
电视还开着呢。 W=;( t
You left the TV on. YN5OuKMUd'
You left the TV on. (电视还开着呢。) R5'Z4.~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f/IRO33
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =@ L5
别把你的东西都摊在这儿。 'EH
Don't leave your stuff here. 4? /ot;>2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0 ?&aV_:;X
I won't. (知道了。) 5w,YBUp
把闹钟定在8点了。 w7`@=kVx
I set the alarm clock for 8:00. =JySY@?9
I set it for 8:00. 9 `gGsC
明天7点叫醒我。 !7,K 9/"
Wake me up at seven tomorrow. $Kw"5cm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %DND&0 `
Sure thing. (知道了。) mAYr<=
晚安。 X"qbB4 (I
Good night. 6%ti B?
Good night. (晚安。) oRvm*"8B
Sweet dreams. (做个好梦。) x#}j3"
PP
做个好梦。 2U+z~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :+gCO!9Y
Sweet dreams! (做个好梦。) q*<J $PI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YiI:uG!|D
Have pleasant dreams. ;2xXX,' R7
