从起床到出门 '}53f2%gKa
早晨好! &R'c.
Good morning. ) -I { ^(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _^Ubs>d=*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >
PRFWO
闹钟响了吗? qZ}^;)a^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 24 ' J
Did the alarm clock buzz? H(A Rw'M
Did the alarm clock ring? %HhnSi1K
该起床了! w e//|fA<
It's time to get up! i #n0U/
It's time to get up! (该起床了!) MS~(D.@ZS
I don't wanna get up. (我真不想起。) A4x]Qh3OO
It's time to wake up! QOGvC[*`<T
It's time to get out of bed. {L{o]Ii?g
It's time to get ready. UmP/h@8
快点儿起床! o q
Xg
Get up soon. C2kPMB=Xo
Get up soon. (快点儿起床!) l
^0@86
I don't want to. (我真不想起。) Ko< :Z)PS
你醒了吗? Mq 15 6TL
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `KoV_2|
Are you awake? (你醒了吗?) m e$Z~/Akm
I am now. (我刚醒。) <44G ]eb
你不舒服吗? {UI+$/v#
Are you feeling sick? *w`sM%]Rq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wo y m/[i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q
'yva
睡得好吗? 0
1rK8j X
Did you sleep well? &jJL"gq"
Did you sleep well? (睡得好吗?) Naf0)3q>!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Gx/Oi)&/
Did you sleep well? (睡得好吗?) $t[FH&c(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +Mb.:_7'
能帮我关掉闹钟吗? /{ g>nzP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JG rWHIsNV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b{&)6M)zo
你终于起来了。 s/#!VnU6
You finally got up. Se } c[|8
You finally got up. (你终于起来了。) 'rkdZ=x{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y dA8wL
今天是个好天! <)H9V-5aZ
It's a nice day! b2Fe<~S{
It's a nice day! (今天是个好天!) %J?xRv!
It sure is. (是不错啊。) r#p9x[f< Y
It's a beautiful day! FDs>m
#e
It's a wonderful day! sY&IquK^
It's a great day! z>Y-fN`,
昨晚你熬夜了? *i%.;Z"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I+!0 O
Did you go to bed late last night? E{`fF8]K
把被子叠好。 f}P3O3Yv&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]h+j)J}[A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8OU\V5i[,q
昨天晚上你打呼噜了。 &j"?\f?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^}o 2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #q=Efn'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :DNY 7TvZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dUZ
,m9u
我做了个可怕的梦。 <\^8fn
I had a nightmare. V**~m9f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _Y;W0Z
It's all right now. (现在没事了。) p_%Rt"!
你一直没关灯啊。 %7. 30CA|#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H<,gU`&R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {JMVV_ }n
我得洗脸了。 on `3&0,.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ) 3EY;
该吃早饭了。 hz@bW2S.
It's time to eat breakfast. W^l-Y %a/o
It's time to have breakfast. 0x@
mZ
我还困着呢。 )jP1or
I'm still sleepy. %>{0yEC
I'm still drowsy. BRiE &GzrF
我还打哈欠呢。 s.C_Zf~3
I'm still yawning. XW] tnrs
昨天的酒还没醒呢。 M .mfw#*
I have a hangover. [7Oe3=
我是个夜猫子。 N`e[:[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 } o`76r DN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?6W Y:Zec@
I'm not. (我可不是。) `b$.%S8uj=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i8]S:4 9
我是用咖啡来提神的。 XwaXdvmK
Coffee wakes me up. S<Xf>-8w
Coffee gets me going. &%J08l6
刷牙了吗? oCz/HQoBk
Did you brush your teeth? Sd ry ol<
Have you brushed your teeth? <)D$51 &0
我得梳梳头了。 ]c'A%:f<
I have to comb my hair. Y76gJ[y jn
穿什么好呢? 5=ryDrx
What should I wear? ]t"Ss_,
What should I wear? (穿什么好呢?) oUlVI*~ND
The red one. (穿红的吧!) |yPu!pf l
Which dress should I wear? "^GGac.
Which one should I wear? WH^%:4
What should I put on? o`-msz
快换衣服。 w``U=sfmV
Hurry up and get dressed. VI *$em O0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
Z *x'+X
Why? (干嘛?) H<+T R6k<
把睡衣收好。 vnuN6M{
Put those pajamas away! 4o5t#qP5$S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c-sf g>0 ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o ^uA">GH
我走了，妈妈。 } 0 y"F
I'm leaving. Bye mom! do'GlU oMC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 493*{
Study hard. (好好学习啊!) wUJc mM;
I'll see you when I get back. YN5rml'-
I'm taking off now. =Dj#gV
See you. 4_ML ],.
See you later. zfdl45
今天我们逃学吧。 MF'JeM;H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ftSW
(og
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .T`%tJ-Em
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /PKN LK
你毛衣穿反了。 ) )Za&S*<
You're wearing your sweater inside out. Kc\fu3Q
You have your sweater on inside out. )t%b838l%
上下颠倒了。 1|:KQl2q
It's upside down. c & c@M$
别忘了扔垃圾呀。 h{qgEIk&
Don't forget to take out the garbage. eyxW 0}[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |I=T @1_D
I won't. (忘不了!) kq-) ^,{ y
今天该你扔垃圾了。
v"0J&7!J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3OB"#Ap8<
今天你干什么? ;kKyksxlD
What are you doing today? yf,z$CR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _Z\G5x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MHwIA *R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %z$#6?OK^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~V6D <
Hurry up or we'll be late. _yT Ed"$
快点儿，上学该迟到了。 ~.|_ RdN
Hurry or you'll be late for school. vih9 KBT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fN2lLn9/u
What time is it? (现在几点?) G!yP w:X
你锁门了吗? cz$2R
Did you lock the door? , ]D,P
Have you locked the door? !5N.B|N t
没忘了什么东西吧? \{YU wKK/A
Aren't you forgetting something? @(lh%@hO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }-`4D Hgq
I don't think so. (我想没有。) {.]7!ISl5
都已经8点了! z(~_AN M4,
It's already 8:00. %l%HHT
It's 8:00 already. H,NF;QPPC
我晚了! t#yuOUg
I'm late! QsW/X0YBv
I'm late! (我晚了!) '<uq3?5
Hurry up! (快点儿吧!) ! `r$"}g
我得赶紧走! (tO\)aS=
I have to rush! ,fRq5"?
I have to hurry (up)! 5-A\9UC*@
I have to get going! e #q}F>/ L
I have to get moving. "wc<B4"
你今天会回来得晚吗? `0R./|bv\I
Are you gonna be late today? ss-D(K"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S8gs-gL#Og
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ," ql5Q4
几点回来? TsZ@
What time are you coming home? W_ ZJ0GuE(
What time are you coming home? (几点回来?) .G\7cZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3 gf1ownC
饭盒带了吗? `$NP> %J-
Have you got your lunch box? :v 4]D4\o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zBH2@d3W
Yes, right here. (嗯，带了。) DV{=n C
今天好像要下雨。 IGN1gs
It might rain today. aQ~s`^D
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1Y Mh1+1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T9& 1VW
出门的时候，可别忘了锁门。 nj4/#W
Don't forget to lock the door when you leave. g,Y/M3>(
●从回家到就寝 B erwI
7!=
我回来了。 g=I})s:CTp
I'm home. L0]_X#s>#
I'm home. (我回来了。) 9!tW.pK5
Welcome back. (你回来了。) 92-I~
!d
I'm back! h7@6T+#WoT
你回来了。 S[QrS 7
Welcome home! !o- @&q
Welcome back! ?1".;foZ
今天过得愉快吗? A\;U 3Zu
Did you have a good time? ET >](l9
今天怎么样? BORA(,
How did it go today? < 7$1kGlA
How was your day? t:c.LFrF
我可以出去玩儿会儿吗? U<-D(J
Can I go out to play? "I TIhnE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8$|=P!7EO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k_R" CKd
我饿了。 Qci]i)s$js
I'm hungry. @lt#Nz
I'm hungry. (我饿了。) 3mni>*q7d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iR0y"Cii
点心在哪儿? :i7;w%B
Where are the snacks? =qIyqbXz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )_NO4`ejs/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q7A MRrN
我去补习学校了啊。 Vq2$'lY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;=Us A B]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WjjB<YKzF
Call when you finish. (下课后来个电话。) {_dvx*M
能给我点儿零花钱吗? %K
QQ ,{ b
May I have my allowance? d5l UGRg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4`R(?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R rgGEx
真累啊! . [ mR M
I'm tired. *9i{,I@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |WUG}G")*x
I'm pooped. *俚语 s9d_GhT%-
晚饭你想吃什么? L_s:l9!r
What would you like for dinner? u wBi W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) IIqUZJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) #o2[hibq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q5_o /wk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o` RKXfCq
你能帮我准备餐具吗? '%`:+]!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fxIf|9Qi`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {zFMmPid
I'd be happy to. (乐意之至。) snikn&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7[wieYj{
晚饭做什么好呢? yCX?!E;La
What should I make for dinner? ,v&(Y Od
What should I whip up for dinner? 4Z,!zFS$`
What should I cook for dinner? _-F s# f8
What should I fix for dinner? f
V( J|
还是家好哇。 x3krbUlx
It's good to be home. 4H<lm*! ^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 wa3}S B
It feels so good to be home. uM'Jp?
你能不能赶紧去趟商店? rXU\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DFTyMB1H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Xs ?o{]Fe
In just a minute. (稍等一下。) < d_!mKw
洗澡水烧好了。 8e|% M
The bath is ready. :a)u&g @G
It's been a long day. (今天真累呀!) H7j0K ~U0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4a]P7fx-
我要冲个澡。 kS h( u
I'm taking a shower. z$xo$R(
I'm going to take a shower. GM<-&s!Uj
晚饭做好了吗? /FJu)H..U
Is dinner ready? })?GzblI&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) = 9] ~ yt
Not yet. (还没呢。) )>- =R5ZV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \'bzt"f$j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eGH aY4|
妈妈，今天晚饭吃什么? m9Hit8 f@Q
Mom, what's for dinner tonight? *D3/@S$B
Mom, what did you make for dinner? ?3xzd P
Mom, what did you fix for dinner? ;d9QAN&0}
晚饭吃什么? xF44M]i
What's for dinner? ^v`\x5"Vp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C73 kJa
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <A'$%`6 m
Great! (太棒了。) !I
Qck8Y
今天吃咖哩饭。 ][ h}
Today, we're having curry. I(0~n,=j
We're having curry today. hfy_3} _
还要多久才能做好呀? ,nB5/Lx
How soon can you get it ready? 6f*CvW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H+Sz=tg 5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7x4PaX(
When will it be ready? qeZ? 7#Gf
How soon will it be done? KMjhZap%
我吃了啊。 xX4N4vb
Let's eat. > s?S+W[L
Shall we begin? (可以吃了吗?) p"ZG%Ow5Q]
请先吃吧。 A=wh@"2
Please go ahead. ;VO:ph 4Aj
Please help yourself. pD#rnp>WWt
这把刀真快呀! /C G"]!2 "
This knife cuts well, doesn't it? QW(Mz Hg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ah+iZ}E%
It sure does. (真挺快的。) xjj6WED
水开啦! }2<7%FL
The water is boiling! R',rsGd`6j
The water is boiling! (水开啦!) ^qD$z=z -
.K. (知道啦!) &@Be2!%'9K
开饭啦! Y\?"WGL)p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >e [i 5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K}MK<2vU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <;Zmjeb+#
该吃饭啦! cP_.& !T
It's time to eat. JHTSU q
It's time to eat. (该吃饭啦!) o= "M
Finally. (终于吃上饭喽!) -fHy -Oh
这就来啦! 8&`L Ydzt
I'm coming. J,y[[CdH`
I'll be right there. (我马上就去。) wyO4Y
I'm on my way. SmSH 2m-
手洗干净了吗? U /l&tmIVY
Did you wash your hands well? 'Xq| Kf (
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s{\8om '-
Yes. (洗干净了。) EE'io5\et
别弄洒了。 +Kbjzh3<wG
Don't spill it! O*)Vhw'pK
Don't tip it over. F%D.zvKN
把碗里的菜吃光。 XXn67sF/
Eat all of your vegetables. ]a*d#
Finish your vegetables. 0*D$R `$
Finish up your vegetables. WuUk9_ g
把饭吃光。 \$T(t/$9
Finish up your plate.
MC.) 2B7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ofw3S |F6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qm8B8&-
我不喜欢吃芦笋。 :: {Q1F
I don't like asparagus. 2?ez,*-[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UIN<2F_
Don't be picky. (不许挑食。) ]{ mPh\
谢谢您的款待。 !/i{l
It was very delicious. Thank you. 9c,'k#k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N.{H,oO `
能帮我收拾盘子吗? Jgd'1'FOs
Would you clear the table? e_ANUll1
Would you put the dishes away? 8 _B4?` k
把盘子洗了。 ;dZZ;#k%
Do the dishes! *最好就这样记住。 Mc_YPR:C
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9u}Hmb
I will. (就去洗。) 3E $f)
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q%tX QP .r
It's not my turn. (今天不该我洗。) W^LY'ypT
Wash the dishes! ( !fKNia@S
我擦盘子。 :Cs4NF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BdblLUGK#
你干什么呢? cZU=o\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k(7&N0V%zz
我看电视呢。 lKp"xcAD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CiLg]va
有什么好看的节目吗? `1{ ZqRFQ
Are there any good programs on TV? F]]]y5t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Tg)| or/ %
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [KaAXv
.X
野茂上电视了。 P& -Qc
Nomo is on TV. V0.vQ/
8频道演什么呢? jaMjZp;{(
What's on Channel 8? a PfO$b:
能不能帮我换个台? q{I%Q)t)gU
Would you change the channel? sF?TmBQ*
Would you switch the channel? {Y=WW7:Qx
Would you change the station? )SRefW.v
我还想看电视。 >xYpNtEs
I want to watch more TV. 9gEwh<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C>j@,G4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]kRfB:4ED
铺床吧。 "ZoRZ'i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1AfnzGv A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
}mq6]ZrK
我困了。 dIa+K?INX
I'm sleepy. xU >WEm2
I'm sleepy. (我困了。) RD'Q :W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #crQ1p) \
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5Y'qaIFR
作业做了吗? ~f1%8z
Did you do your homework? lVR~Bh
Did you finish your homework? T?soJ]A
好好学习。 E=CsIK
Study hard. ag#S6E^%S
Study hard. (好好学习。) z.9U} F
I am. (好好学着呢。) mD0f<gJ1
快点睡觉。 m=A(NKZ
Hurry up and go to sleep. >G*eNn
游戏玩够了吧。 foF({4q7b^
Enough with your video games. ](9Xvy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i ,E{f
I can't quit now. (正好玩着呢。) w QH<gJE/:
一定要刷牙噢。 rc>4vB_ha
Make sure you brush your teeth. K>r,(zg Vc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )=Z>#iH1
I will. (一定刷。) ]J}
明天的东西都准备好了吗? 3kIN~/<R+7
Are you ready for tomorrow? zH4D 8@[7O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?{|q5n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AOWmzu{z w
我去洗个澡。 4Lh!8g=/
I'm going to take a bath. [.8BTj1%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %C'?@,7C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &Gn 2tr
该睡觉了。 W5lR0)~#*
Time to go to sleep. t ?ZI".>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f/NH:1)y
Just a minute. (再等一下。) |`f$tj
电视还开着呢。 7 60Y$/Wz
You left the TV on. ?m= N]!n
You left the TV on. (电视还开着呢。) #*uL)2nR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +p_CN*10H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dh*ZKI ^@(
别把你的东西都摊在这儿。 .b&t ;4q
Don't leave your stuff here. *_{j=sd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [vK ^Um
I won't. (知道了。) |zNX=mAV
把闹钟定在8点了。 u\x}8pn
I set the alarm clock for 8:00. o \<ULW*
I set it for 8:00. *@r/5pM2}
明天7点叫醒我。 69? wc!
Wake me up at seven tomorrow. 2c,9e`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vNY{j7l/W
Sure thing. (知道了。) ooL!TS GD
晚安。 bv9]\qC]T<
Good night. }[};IqVaK
Good night. (晚安。) ^q vbqfh
Sweet dreams. (做个好梦。) N/'b$m5=
S
做个好梦。 gQelD6 c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y3 cMC)
Sweet dreams! (做个好梦。) o&zJ=k [4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cAqLE\h
Have pleasant dreams. fZ zoAzfv2
