从起床到出门 zm,@]!wI
早晨好! pMs
AyCAk
Good morning. s
:`8ZBz~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GQ_p-/p
R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }$\M{# C~
闹钟响了吗? Iyo@r%I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -LM;}<
Did the alarm clock buzz? W>b(O m_%
Did the alarm clock ring? >{ me
该起床了! H_? o-L?+
It's time to get up! qT/Do?Y
It's time to get up! (该起床了!) VxzkQ}o
I don't wanna get up. (我真不想起。) dCu'>G\bP
It's time to wake up! >]%8Zx[
It's time to get out of bed. *UW=Mdt
It's time to get ready.
8L*GE
快点儿起床! mA 7m
Get up soon. $F.kK%-*
Get up soon. (快点儿起床!) ESoAz o ,u
I don't want to. (我真不想起。) V]S1X^
你醒了吗? |;A/|F0-e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tD Dy]==E
Are you awake? (你醒了吗?) H[b}kZW:a
I am now. (我刚醒。) N S#TW
你不舒服吗? ,^8 MB.
Are you feeling sick? ,p;_\\<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "g+z !4b#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d `d0 N5\
睡得好吗? Y
qcD-K
Did you sleep well? |Oag,o"
Did you sleep well? (睡得好吗?) -|Kzo_"
v5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vEQ< A<[Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6bBdIqGb}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D7"p}PD>~
能帮我关掉闹钟吗? 0Aa`p3.)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8j1 ekv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I^Z8 PEc +
你终于起来了。 ftBq^tC
You finally got up. [Vdz^_@Y
You finally got up. (你终于起来了。) &6Il(3-^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Lhh;2r/?78
今天是个好天! 6b~28
It's a nice day! OlD `uA
It's a nice day! (今天是个好天!) 0iEa[G3
It sure is. (是不错啊。) CVXytS?@x
It's a beautiful day! 0uCT+ -
It's a wonderful day! ^6p'YYj"5
It's a great day! HEA eo!
昨晚你熬夜了? pUl8{YGS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5jq=_mHt
Did you go to bed late last night? }%n5nLU`
把被子叠好。 !MQ N H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Eaad,VBtU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ml>( tec
昨天晚上你打呼噜了。 [&Hkn5yq
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %~*jae!f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g<\z= H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o oj iJ~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5(&xNT-n8
我做了个可怕的梦。 uHNpfK nZ
I had a nightmare. A\te*G0:S
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dPjhq(8 zU
It's all right now. (现在没事了。) <@bA?FY
你一直没关灯啊。 v[<Bjs\q5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q;AT>" = )
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /,|CrNwY*
我得洗脸了。 (sw-~U%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NBl
__q
该吃早饭了。 O_K_f+7
It's time to eat breakfast. \Btk;ivg
It's time to have breakfast. u~Tg&0V30
我还困着呢。 9h(IUD{8
I'm still sleepy. `Iy4=nVb
I'm still drowsy. p
SN~DvR
我还打哈欠呢。 `0#H]=$2h
I'm still yawning. U/qE4u1J6M
昨天的酒还没醒呢。 ]B9 ^3x[:
I have a hangover. kpob b
我是个夜猫子。 \)m"3y Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GIHpSy`z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >qT 'z$
I'm not. (我可不是。) klWYuStZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k5+]SG`] ]
我是用咖啡来提神的。 ?)3jqQ.
Coffee wakes me up. "r.2] R3
Coffee gets me going. >Cd9fJ&0gP
刷牙了吗? + C7T]&5s
Did you brush your teeth? O2-M1sd$
Have you brushed your teeth? L&Qi@D0P
我得梳梳头了。 6!EYrX}rI[
I have to comb my hair. G5]1s
穿什么好呢? 9 -jO,l
What should I wear? { ,O`rW_eS
What should I wear? (穿什么好呢?) k 3@HI|
The red one. (穿红的吧!) VGH/X.NJ
Which dress should I wear? g8pm 2o@S
Which one should I wear? L*]E`Xxd9
What should I put on? dGgP_ S
快换衣服。 Gg0#H^s( (
Hurry up and get dressed. J.M.L $
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X`20f1c6q>
Why? (干嘛?) L~ FTr
把睡衣收好。 ACBQ3
Put those pajamas away! BH :
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r>qA $zD^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w! q&
我走了，妈妈。 ]jM^Z.mI+
I'm leaving. Bye mom! <6 N_at3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T% CxvZ
Study hard. (好好学习啊!) [5 pCL0<c@
I'll see you when I get back. p4/$EPt)lY
I'm taking off now. 9Yw]Y5l
See you. 5) lW
See you later. )@:l^$x
今天我们逃学吧。 jv}=&d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w;`m- 9<Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u39FN?<^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "zV']A>4H
你毛衣穿反了。 ?=|kC*$/G
You're wearing your sweater inside out. -Fwh3F 4g
You have your sweater on inside out. ? J|4l[x
上下颠倒了。 6 `puTL?
It's upside down. k7 bl'zic
别忘了扔垃圾呀。 lg/sMF>z\f
Don't forget to take out the garbage. q=Xg*PM,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -2NwF4VL
I won't. (忘不了!) h$h]% y
今天该你扔垃圾了。 {},;-%xE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Sr
y,@ p)
今天你干什么? Q(\ wx
What are you doing today? r*cjOrvI
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W L~`u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?ei%RWo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >riq98Us/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XNmQ?`.2'
Hurry up or we'll be late. !7 ` [ i
快点儿，上学该迟到了。 _p4}<pG
Hurry or you'll be late for school. -l.pA(O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y1(P<7:t?
What time is it? (现在几点?) ujx-jI hT_
你锁门了吗? _ 5\AS+[x
Did you lock the door? ^L O]Z
Have you locked the door? 3YTIH2z 5
没忘了什么东西吧? ;mJkqbVol
Aren't you forgetting something? 8gpB z'/,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Tt6{WDscZ
I don't think so. (我想没有。) G\/IM
都已经8点了! nu 7lh6o=
It's already 8:00. Wu{&;$
It's 8:00 already. =WRO\lgv.
我晚了! 3h JH(ToO
I'm late! dM|g`r r
E
I'm late! (我晚了!) B8 2,.?
Hurry up! (快点儿吧!) uZ[/%GTX{)
我得赶紧走! G\mKCaI8
I have to rush!
<qn,
I have to hurry (up)! H'Iq~Ft1
I have to get going! :_c*m@= z(
I have to get moving. 0!IPcZjY7
你今天会回来得晚吗? +2O=s<fp
Are you gonna be late today? MuSaK %
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Es:6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .;%q/hP
几点回来? i ^S2%qz
What time are you coming home? k |ip?O
What time are you coming home? (几点回来?) F^sw 0 .b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h3t$>vs2F"
饭盒带了吗? ;tN4HiN
Have you got your lunch box? s-5wbi.C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RO(iHR3cA
Yes, right here. (嗯，带了。) :1BM=_WwI
今天好像要下雨。 X<K9L7/*
It might rain today. ^n71'MW
It might rain today. (今天好像要下雨。) <[8@5 ?&&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f=oeF]=I"
出门的时候，可别忘了锁门。 =L16hDk o
Don't forget to lock the door when you leave. fIEw(k<*
●从回家到就寝 C@) pmSQ
我回来了。 o>K &D$J;O
I'm home. S2}Z&X(
I'm home. (我回来了。) Gy^FrF
Welcome back. (你回来了。) g =x"cs/[
I'm back! % L cH>sV
你回来了。 a8NVLD>7}
Welcome home! ^teaJ y%
Welcome back! \Jf9npz3
今天过得愉快吗? x,-S1[#X;
Did you have a good time? \CtQ*[FmN
今天怎么样? ,7I},sZj
How did it go today? ioWJj.%
How was your day? r+TK5|ke
我可以出去玩儿会儿吗? M4H"].Zm
Can I go out to play? i?W]*V~ply
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
Ut':$l=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :Fo4O'UC
我饿了。 Uir*%*4:
I'm hungry. 0k.v0a7%
I'm hungry. (我饿了。) o]p#%B?mZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w #<^RKk
点心在哪儿? Z{#"-UG
Where are the snacks? 59K}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Zr9 d&|$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) W1< .OO\J
我去补习学校了啊。 %2zas(b9j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (qj,GmcS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Dx0O'uwR
Call when you finish. (下课后来个电话。) )8bFGX7|
能给我点儿零花钱吗? !3QRzkJX~
May I have my allowance? c G*(C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O*ImLR)i+s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b m^X!i5
真累啊! 3~:0?Zuq
I'm tired. SLg+H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1h{>[ 'L
I'm pooped. *俚语 \"J? @
晚饭你想吃什么? Gb?g, >C
What would you like for dinner? To"> DOt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'hy?jQ'|e
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y}K!`~n1S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }!=gP.Zu^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g?gqkoI
你能帮我准备餐具吗? {Evcc+E q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z/n3 aYM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "'~|}x1Uv
I'd be happy to. (乐意之至。) yT&x`3f"i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n{L:MT9TD
晚饭做什么好呢? SF"#\{cjj
What should I make for dinner? CQ$::;
What should I whip up for dinner? /M]eZ~QKD
What should I cook for dinner? k*OvcYL1A
What should I fix for dinner? /=q.tDH=I
还是家好哇。 F G3Sk!O6
It's good to be home. P6:;Y5e0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `,Xb8^M2
It feels so good to be home. xl3zy~;M
你能不能赶紧去趟商店? / =-6:L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (Hl8U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &0JK38(
In just a minute. (稍等一下。) xM%`K P.8X
洗澡水烧好了。 y&y /cML?
The bath is ready. Rnz qw,q
It's been a long day. (今天真累呀!) T!1SMo^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TZ:34\u
我要冲个澡。 +8 ^5C,V
I'm taking a shower. -.^ 3;-[
I'm going to take a shower. ):^ '/e
晚饭做好了吗?
Ny.*G@&
Is dinner ready? _yNT=#/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LSSW.Oz2L
Not yet. (还没呢。) z;[gEA+I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L
43`^;u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !O 4<I_EY{
妈妈，今天晚饭吃什么? >dyhox2*"
Mom, what's for dinner tonight? eN2dy-0
Mom, what did you make for dinner? 5GaoJ v
Mom, what did you fix for dinner? oPCrD.s
晚饭吃什么? F OeVRq:#
What's for dinner? ]G Qv4 -y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n>br,bQe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `bzr_fJ
Great! (太棒了。) I88Zrhw
今天吃咖哩饭。 L+8=P<]
Today, we're having curry. Uln yTz~
We're having curry today. i3D<`\;r
还要多久才能做好呀? l<W*/}3
How soon can you get it ready? *X~B-a |nJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PEfE'lGj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^p$1 D
When will it be ready? L{Q4=p,A
How soon will it be done? sTt9'P`
我吃了啊。 Ze#Jhn@
Let's eat. ``+c`F?5
Shall we begin? (可以吃了吗?) cES;bwQ
请先吃吧。 ud yAP>
Please go ahead. ]{(l;k9=e
Please help yourself. ~B<97x(X
这把刀真快呀! 09G9nu ;&{
This knife cuts well, doesn't it? XO 0>t{G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c[&d @
It sure does. (真挺快的。) V _ Xy2<V
水开啦! oDz*~{BHg
The water is boiling! =x=1uXQv5
The water is boiling! (水开啦!) nrF%wH/5
.K. (知道啦!) ;&If9O 1
开饭啦! O;UiYrXU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8 n;kK?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @55bE\E?@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^I@ey*$
该吃饭啦! `E{; 85bDH
It's time to eat. anK[P'Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~ l(G6/R
Finally. (终于吃上饭喽!) _t$lcOT
这就来啦! 5woIGO3X
I'm coming. -Uzc"Lx B
I'll be right there. (我马上就去。) r4 9 UJE
I'm on my way. ?6 8$3;
手洗干净了吗? Sc% aJ1
Did you wash your hands well? /z/ hUa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ooomi"u
Yes. (洗干净了。) 4\&H?: c.
别弄洒了。 B"7$!C o
Don't spill it! 3?.6K0L
Don't tip it over. qnabw F
把碗里的菜吃光。 xR0~S
3caI
Eat all of your vegetables. yEE|e&#>
Finish your vegetables. h m* Th
Finish up your vegetables. $eK8GMxZ#
把饭吃光。 J f\Qf
Finish up your plate. ?nB he lW^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lO551Y^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T {hyt
我不喜欢吃芦笋。 ,@}W@GGP)
I don't like asparagus. & 6`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PXOrOK
Don't be picky. (不许挑食。) \#uqD\DE
谢谢您的款待。 +F1]M2p]
It was very delicious. Thank you. CbnR<W-j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'u4}t5Bu 5
能帮我收拾盘子吗? g@$0FY{Q
Would you clear the table? bq c;.4$
Would you put the dishes away? h{Oz*Bq
把盘子洗了。 Sja"( sJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 J% :WLQo
Do the dishes! (把盘子洗了。) bk/.<Rt
I will. (就去洗。) +<'uw
Do the dishes! (把盘子洗了。) $.ymby
It's not my turn. (今天不该我洗。) w;lx:j!Vp$
Wash the dishes! O4 lxeiRgC
我擦盘子。 {KW& wsI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hp?ad
你干什么呢? Hi9 G^Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B $K7L'e+-
我看电视呢。 N5:D8oWWXR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j)6@q@P/
有什么好看的节目吗? /u y&2l
Are there any good programs on TV? ^?H\*N4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1h#w"4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PFImqojHd
野茂上电视了。 h-z%C6
Nomo is on TV. Z rmnQ
8频道演什么呢? )v*v
What's on Channel 8? Ln"+nKr
能不能帮我换个台? 0-8ELX[#
Would you change the channel? ~*66 3pA
Would you switch the channel? `l
HKQwu
Would you change the station? ;s}-X_ O<
我还想看电视。 x(C]O,
I want to watch more TV. PiIp<fJd$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Iu=pk@*O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C! aX45eg
铺床吧。 D]t~S1ycG7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I T*fjUY&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h#(. (d
我困了。 ,g Ar|x7_
I'm sleepy. )a 4E&D
I'm sleepy. (我困了。) ?TL2'U|M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }0k"Sw X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Pur"9jHa4
作业做了吗? Hl%+F 0^?
Did you do your homework? W h#_9);
Did you finish your homework? iqU.a/~y
好好学习。 !nP8ysB
Study hard. &* V0(
Study hard. (好好学习。) Sa?~t3*H
I am. (好好学着呢。) rwi2kk#@P
快点睡觉。 ]1/W8z%
Hurry up and go to sleep. ? RrC~7~
游戏玩够了吧。 |R_xY=z?
Enough with your video games. Vp- n(Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6E*Zj1KX
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3L
1lq .
一定要刷牙噢。 )w }*PL
Make sure you brush your teeth. e3HF"v]2!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fzGZ :L
I will. (一定刷。) @O @|M '
明天的东西都准备好了吗? d\1:1ucV
Are you ready for tomorrow? aT`02X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _js2^<7v}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2u I`$A:
我去洗个澡。 0{{p.n8a~
I'm going to take a bath. <.y^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oKMg7 3*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) | -cALQ
该睡觉了。 IdQwLt
Time to go to sleep. NO0[`jy(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EmBfiuX
Just a minute. (再等一下。) B?/12+sR
电视还开着呢。 D6pEQdX`
You left the TV on. + v `^_
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1*x5/b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @BB,i /
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^{6UAT~!R
别把你的东西都摊在这儿。 g Z79u
Don't leave your stuff here. ~gzpX,{ n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ] aL [
I won't. (知道了。) |Ls&~'ik
把闹钟定在8点了。 8WLh]MD`
I set the alarm clock for 8:00. RY'\mt"W2
I set it for 8:00. <O`q3u'l
明天7点叫醒我。
'%JM nU
Wake me up at seven tomorrow. c'wU O 3S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a*$ 1la'Uf
Sure thing. (知道了。) duiKFN YN
晚安。 'nmYB: &!
Good night. *}Ae9
Good night. (晚安。) +Fy- ~M q
Sweet dreams. (做个好梦。) Eb{4.17b
做个好梦。 W4] 0qp`\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0ghwFo
Sweet dreams! (做个好梦。) se*pkgWbz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'Rar>oU
Have pleasant dreams. lw/
m0}it
