从起床到出门 r%F{ 1.
早晨好! Ip|7JL0Z
Good morning. 4u A ;--j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M++*AZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v@[MX- ,8
闹钟响了吗? Z{ &PKS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %
`\8z
Did the alarm clock buzz? J7$5<
Did the alarm clock ring? Ry tQNwv3
该起床了! qd"*Td
It's time to get up! }wz )"
It's time to get up! (该起床了!) zS]Yd9;X1
I don't wanna get up. (我真不想起。) _<&IpT{w+
It's time to wake up! KD=T04v
It's time to get out of bed. J %URg=r
It's time to get ready. az\ ;D\\
快点儿起床! V\^?V|
Get up soon. Jt@7y"<
Get up soon. (快点儿起床!) gQ h;4v
I don't want to. (我真不想起。) [[ H XOPaV
你醒了吗? \%f4)Qb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 27}k63 \
Are you awake? (你醒了吗?) yin"+&<T
I am now. (我刚醒。) }B^KV#_{S
你不舒服吗? &$|k<{j[<f
Are you feeling sick? YB.r-c"Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~\(U&2t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3@_je)s
睡得好吗? Xb5n;=)
Did you sleep well? Q];+?Pu.
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fn yA;,*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #P<v[O/r A
Did you sleep well? (睡得好吗?) JEGcZ eq)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 26&^n
Uy
能帮我关掉闹钟吗? AS'a'x>8>,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 79z(n[^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xq1n1_Z
你终于起来了。 52,p CyU
You finally got up. wqK>=Ri_
You finally got up. (你终于起来了。) hT# [[md"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `fj( xrI
今天是个好天! iO(9 #rV
It's a nice day! 8S &`
It's a nice day! (今天是个好天!) JIQS'r
It sure is. (是不错啊。) v_En9~e^n
It's a beautiful day! P] ouLjy q
It's a wonderful day! zsc8Lw
It's a great day! |r$Vb$z
昨晚你熬夜了? 5JBenTt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J#!:Z8b
Did you go to bed late last night? eOE7A'X
把被子叠好。 P
BpjE}[Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?x%HQ2`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1 .]#FJe
昨天晚上你打呼噜了。 R4%!W~K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p3 qlVE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4hr;k0sD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #swzZyM$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :OUNZDL
我做了个可怕的梦。 .T Sj8,
I had a nightmare. z+C>P4c-y&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HJ:s)As
It's all right now. (现在没事了。) HBXp#$dPc
你一直没关灯啊。 _A;jtS)SY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l%oie1g l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r*OSEzGUz
我得洗脸了。 y9?B vPp+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o5-oQ_ j
该吃早饭了。 7AX<>^
It's time to eat breakfast. /xWkP{
It's time to have breakfast. jxm.x[1ki^
我还困着呢。 g~S>_~WL
I'm still sleepy. "[ q/2vC
I'm still drowsy. =hH>] $J[
我还打哈欠呢。 kS%FV;9>(
I'm still yawning. G29PdmY$<
昨天的酒还没醒呢。
lc,{0$
1<
I have a hangover. ={o>g '
我是个夜猫子。 <=l!~~%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6@t4 pML
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h7)^$Hd
I'm not. (我可不是。) .DMeW i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ce0TQ
我是用咖啡来提神的。 xa[<k >r3
Coffee wakes me up. (_^g:>)Cs
Coffee gets me going. hc4<`W{
刷牙了吗? b'p bf
Did you brush your teeth? RF U(wek
Have you brushed your teeth? YR@@:n'TP
我得梳梳头了。 1Th r74M
I have to comb my hair. ;EP 7q[
穿什么好呢? KwndY,QD
What should I wear? sU^2I v\%
What should I wear? (穿什么好呢?) M`*B/Fh 2
The red one. (穿红的吧!) KdHR.;*
Which dress should I wear? r :{2}nE
Which one should I wear? 3ZGU? Z;R
What should I put on? d QVV0)z
快换衣服。 `Rub"zM
Hurry up and get dressed. )mz [2Sfg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E{[c8l2B
Why? (干嘛?) F #Uxl%h
把睡衣收好。 >eQ;\j
Put those pajamas away! LYhgBG,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W$ O^IC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %*wJODtB|
我走了，妈妈。 "
;_bB"q*
I'm leaving. Bye mom! !@{_Qt1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^>gRK*,
Study hard. (好好学习啊!) s3H wBA
I'll see you when I get back. [u;]J*
I'm taking off now. kj~)#KDN
See you. %6j|/|#]
See you later. 0}2Uj>!i
今天我们逃学吧。 LyH8T'C~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OD-C U8X9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B q+ RFo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^n!{ vHz
你毛衣穿反了。 iJv4%|9
You're wearing your sweater inside out. b#(S DNo6
You have your sweater on inside out. >*(4evU
上下颠倒了。 UK*+EEv
It's upside down. S5*wUd*p#
别忘了扔垃圾呀。 .^>[@w 3
Don't forget to take out the garbage. dd>|1'-]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0AP wk
}
I won't. (忘不了!) L MC-1
今天该你扔垃圾了。 PwU}<Hrl]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zNofI$U
今天你干什么? 3Bee6N>
What are you doing today? H=?v$!
i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0 60<wjX6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0N$tSTo.-<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &Y%Kr`.h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "%dWBvuO
Hurry up or we'll be late. \j !JRD+j
快点儿，上学该迟到了。 M` Jj!
Hurry or you'll be late for school. SL" ;\[uI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g e)g ?IP4
What time is it? (现在几点?) - l8n0P1+
你锁门了吗? t uo'4%]i
Did you lock the door? {(]B{n
Have you locked the door? s
Z(LT'}
没忘了什么东西吧? zYO+;;*@
Aren't you forgetting something? E]WammX c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N3g[,B E
I don't think so. (我想没有。) x.qn$?3V]
都已经8点了! ?`V%[~4_I
It's already 8:00. rp u9
It's 8:00 already. M >P-0IC
我晚了! ;ZPAnd:pb
I'm late! o\vIYQ
I'm late! (我晚了!) U~-Z`_@^-
Hurry up! (快点儿吧!) rQg7r>%Q
我得赶紧走! kU$P?RD
I have to rush! e.hHpjWi?Z
I have to hurry (up)! {\ [u2{
I have to get going! sJg-FVe2
I have to get moving. *q_
.y\D
你今天会回来得晚吗? FKY|xG9
Are you gonna be late today? u4bPj2N8I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (2(I|O#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \!j{&cJ
几点回来? ugcWFB5|
What time are you coming home? A 1e| Y
What time are you coming home? (几点回来?) XKN`{h-@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6pDb5@QjTy
饭盒带了吗? 8.HqQ:?&2t
Have you got your lunch box? c) Zid1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fT [JU1
Yes, right here. (嗯，带了。) 2c@4<kyfP
今天好像要下雨。 /f~ V(DK
It might rain today. oRFHq>-.g
It might rain today. (今天好像要下雨。) >i7zV`eK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rD<G_%hP
出门的时候，可别忘了锁门。 N(q%|h<Z/=
Don't forget to lock the door when you leave. 9:"% j
●从回家到就寝 EzqYHY+_r
我回来了。 zm4Okg)w@
I'm home. 0^nnR7
I'm home. (我回来了。) Z7%
|'E R
Welcome back. (你回来了。) ~F~g$E2 }
I'm back! \_}Y4
你回来了。 Qc#<RbLL
Welcome home! ba& \~_4
Welcome back! c7X5sMM,
今天过得愉快吗? b/cc\d <
Did you have a good time? T5?@'b8F6
今天怎么样? ;V`e %9 .
How did it go today? Q+'mBi}
How was your day? 0][PL%3Z
我可以出去玩儿会儿吗? Ql&5fyW
Can I go out to play? Q4\EI=4P]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QyQ&xgS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O`5PX(J1&
我饿了。 Sx?IpcPSm
I'm hungry. jR`q y<
I'm hungry. (我饿了。) }D/0& <1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ++D-,>.
点心在哪儿? \L}aTCvG
Where are the snacks? NBZFIFO<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -:b0fKn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fa9c!xDt
我去补习学校了啊。 3Xyu`zS&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ku3Vr\s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <o,]f E[
Call when you finish. (下课后来个电话。) =u
W+>;]
能给我点儿零花钱吗? TbbtD"b ?
May I have my allowance? URS6
LM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p9rnhqH6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I!3qb-.Q
真累啊! y<jW 7GNt
I'm tired. Z8$n-0Ww
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $ ,Y\
I'm pooped. *俚语 !4TM gM
晚饭你想吃什么? mu`h6?v
What would you like for dinner? bzD <6Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hi4#8W
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4%>iIPXi.(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d6,SZ*AE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .E}fk,hLB
你能帮我准备餐具吗? *-"DZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W m\HZ9PN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) unu%\f>^4
I'd be happy to. (乐意之至。) Tl"GOpH\]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m [7@l
晚饭做什么好呢? }@%A@A{R
What should I make for dinner? > 5-z"f
What should I whip up for dinner? G6wBZ?)k
What should I cook for dinner? F33&A<(,
What should I fix for dinner? ={ P
还是家好哇。 78&(>8@m
It's good to be home. 5/4N Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N9 @@n:JT
It feels so good to be home. 21i ?$ uU
你能不能赶紧去趟商店? cnJ(Fv_F$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %~Vgz(/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e@N@8i"q5
In just a minute. (稍等一下。) +EG?8L,z
洗澡水烧好了。 [)UL}vAO\q
The bath is ready. CUIT)mF:
It's been a long day. (今天真累呀!) 6S7 =+>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k+
[V%[U
我要冲个澡。 %_Gc9SI
I'm taking a shower. L :UJur%
I'm going to take a shower. yop,%Fe
晚饭做好了吗? Ve\^(9n
Is dinner ready? zMlW)NB'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $j=c;+W
Not yet. (还没呢。)
%GS^=Qr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nv>|,&;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j_L1 KB *
妈妈，今天晚饭吃什么? ^1y (N>W
Mom, what's for dinner tonight? 1 _$y bftS
Mom, what did you make for dinner? _0^f
Mom, what did you fix for dinner? %%`Q5I
晚饭吃什么? :uwB)G
What's for dinner? sk* AlSlM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &Luq}^u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n<RvL^T=
Great! (太棒了。) m/}(dT ;
今天吃咖哩饭。
}>~';l
Today, we're having curry. $OEhdz&Fi
We're having curry today. Q'-g+aN
还要多久才能做好呀? 17IT: T,'
How soon can you get it ready? oAaUXkQE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2}:{}pw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XIQfgrGZ
When will it be ready? BPRhGG|9j
How soon will it be done? 7;0$UYDU*
我吃了啊。 ,m ^q >
Let's eat. .3Ex=aQcX
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^yLiyR e\
请先吃吧。 IJX75hE0g
Please go ahead. 'Pk1 4`/
Please help yourself. es]S]}JV
这把刀真快呀! o[<lTsw<
This knife cuts well, doesn't it? tx0`#x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g=iPv3MG
It sure does. (真挺快的。) ]M2<b:yo
水开啦! 2e~ud9,
The water is boiling! ,EhQ TVJ
The water is boiling! (水开啦!) HCj/x<*F
.K. (知道啦!) J* V@huF
开饭啦! :
&! >.Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f0 iYP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @N^?I*| u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E(t:F^z&D
该吃饭啦! M PSoRA: h
It's time to eat. n`'v8 `a]
It's time to eat. (该吃饭啦!) Py?EA*(d#
Finally. (终于吃上饭喽!) lM0`yh
这就来啦! 08*O|Ym,
I'm coming. \~j6}4XS1.
I'll be right there. (我马上就去。) B?o ?LI
I'm on my way. ~\4`tc
手洗干净了吗? &U <t*"
Did you wash your hands well? #$/SM_X14C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P!uwhha/g
Yes. (洗干净了。) xOfZ9@VU
别弄洒了。 kFCjko
Don't spill it! 9hoTxWpmy
Don't tip it over. ?[Gj?D.Wc
把碗里的菜吃光。 ruqx #]-
Eat all of your vegetables. 8&d s
Finish your vegetables. r7dvj#^
Finish up your vegetables. <hG ] f%
把饭吃光。 #L,>)Xk jS
Finish up your plate. NR98I7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a3i;r M2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gie.K1@|
我不喜欢吃芦笋。 VE_% /Fs,
I don't like asparagus. "XvM1G&s`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X0 G
Mly
Don't be picky. (不许挑食。) fK-tvP0}*
谢谢您的款待。 "v %|&@
It was very delicious. Thank you. R
2.y=P8N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^uG^XY&ItC
能帮我收拾盘子吗? Ed&;d+NM
Would you clear the table? k2]Q~
Would you put the dishes away? 3RYg-$NK[
把盘子洗了。 (WoKrd.!
Do the dishes! *最好就这样记住。 z>n<+tso
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZAK NyA2
I will. (就去洗。) mn5mdrv3WZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0W}iKT[Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) I,rs&m?/m
Wash the dishes! V s /Z8t
我擦盘子。 M
mihWD02
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X{8/]'(
你干什么呢? ' 3 n?1x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z{' .fq2A
我看电视呢。 W.nQYH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NhP&sQO
有什么好看的节目吗? 6x6xv:\
Are there any good programs on TV? c UJUZ@ol
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y$ tg z)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +A 3Q$1F
野茂上电视了。 [xaglZ9HNo
Nomo is on TV. g)o?nAr
8频道演什么呢? B Q) 1)8r
What's on Channel 8? :)cn&'l(S
能不能帮我换个台? d5b \kR r
Would you change the channel? 2!UNFv#=$
Would you switch the channel? PP+-D ~r`}
Would you change the station? vbol 70
我还想看电视。 KN41 kkN
I want to watch more TV. !21#NCw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^N{L au
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M@R_t(&=
铺床吧。 9lT6fW`v1Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J}c`\4gD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d{~5tv- H
我困了。 Ng;K-WB\
I'm sleepy. p-KMELB
I'm sleepy. (我困了。) /.?m9O^
F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zAr@vBfC%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pONBF3H8
作业做了吗? n\U3f M>N
Did you do your homework? GpW5)a
Did you finish your homework? 9)_fH6r
好好学习。 W0++q=F
Study hard. zmREzP#X
Study hard. (好好学习。) Y<A593
I am. (好好学着呢。) .H.#W1`
快点睡觉。 "q-,140_
Hurry up and go to sleep. yUZ;keQ_Tw
游戏玩够了吧。 '[XtARtY`
Enough with your video games. 'Z<V( ;W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e-}b]\
I can't quit now. (正好玩着呢。) <Z8I#IPl
一定要刷牙噢。 ;k<n}shD
Make sure you brush your teeth. 2N,<~L`FX'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n'dxa<F2|
I will. (一定刷。) Pk9 4O
明天的东西都准备好了吗? ?< Tt1fpG
Are you ready for tomorrow? Do&em8i
z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z x7fRd$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~Sr`Tlp
我去洗个澡。 (|(#W+l~
I'm going to take a bath. )^G&p [G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s'4S,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W ?*]' 0
该睡觉了。 %B;e 7
UJ
Time to go to sleep. # U 46Au
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FIB 9W@oao
Just a minute. (再等一下。) g?(h{r`
电视还开着呢。 OZHQnv Z
You left the TV on. ws{2 0
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9c /&+j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \xQ10\ u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~y#jq,i/
别把你的东西都摊在这儿。 /& qN yo
Don't leave your stuff here. f* +eu @
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |"7^9(
I won't. (知道了。) QasUg Z
把闹钟定在8点了。 5CSihw/5
I set the alarm clock for 8:00. -Qt>yzD3
I set it for 8:00. i2PPVT
明天7点叫醒我。 D~KEjz!bQ
Wake me up at seven tomorrow. hXvg<Rf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7y4!K$c$
Sure thing. (知道了。) m{U+aqAQK
晚安。 JWu^7}@~=
Good night. ^>g7Kg"0
Good night. (晚安。) |{KZ<
Sweet dreams. (做个好梦。) ,ZVC@ P,L
做个好梦。 -I#]#i@gX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i[gq8%
Sweet dreams! (做个好梦。) sj)$o94=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o6 FSSKM
Have pleasant dreams. l'_P]@*
