从起床到出门 .(2ik5A%9
早晨好! Pj% |\kbNs
Good morning. %D "I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a C)!T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8, >P
闹钟响了吗? )wh A<lC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "kqPmeI
Did the alarm clock buzz? hP&B t
Did the alarm clock ring? U~7c+}:c
该起床了! uf T`"i
It's time to get up! II x#2r
It's time to get up! (该起床了!) '1/i"yoW
I don't wanna get up. (我真不想起。) |$_sX9\`?|
It's time to wake up! @U} 1EC{A
It's time to get out of bed. H}
g{Cr"Ex
It's time to get ready. @Do= k
快点儿起床! ;sFF+^~L
Get up soon. [j'X;tVX{
Get up soon. (快点儿起床!) c~
V*:$F
I don't want to. (我真不想起。) $PHvA6D
你醒了吗? .#pU=v#/[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UW
EV^ &"x
Are you awake? (你醒了吗?) t\ewHZ G"
I am now. (我刚醒。) Owk |@6!
你不舒服吗? =odFmF
Are you feeling sick? )53y
AyP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) du^J2m{f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8)I^ t81
睡得好吗? (dSL7nel;L
Did you sleep well? (Ep\Z 6*
Did you sleep well? (睡得好吗?) !%0 * z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ma"]PoP
Did you sleep well? (睡得好吗?) #Mw8^FST
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "snw4if
能帮我关掉闹钟吗? @F*%9LPv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AYx{U? 0p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )K
你终于起来了。 pyvS wD5t
You finally got up. HyWCMK6b
You finally got up. (你终于起来了。) ?6Y?a2 |
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D}/vLw :v
今天是个好天! \)|hogI|f
It's a nice day! !C: $?o U
It's a nice day! (今天是个好天!) M =r)I~
It sure is. (是不错啊。) 5XB H$&Td
It's a beautiful day! J7p),[>I<
It's a wonderful day! [cp+ i^f
It's a great day! J/*`7Pd
昨晚你熬夜了? gB'6`'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~/P[J
Did you go to bed late last night? D,FkB"ZZE
把被子叠好。 BThrO d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d/DB nZN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o`*,|Nsq
昨天晚上你打呼噜了。 D}X\Ca"h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8-77d^cprR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'Qe;vZ31K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kPLxEwl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W 6/yn
我做了个可怕的梦。 D >tR-
I had a nightmare. ^DwYOo 2B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p.?rey<%
It's all right now. (现在没事了。) LSr]S79N1
你一直没关灯啊。 ~R92cH> L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,\%c^,HLJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )I.$=s
我得洗脸了。 B 0]~el
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6,{$J
该吃早饭了。 0KOgw*>_
It's time to eat breakfast. / s}} &u/
It's time to have breakfast. 6 ~w@PRy
我还困着呢。 N//K Ph
I'm still sleepy. <GaS36ZW
I'm still drowsy. y_lU=(%Jd
我还打哈欠呢。 "1 M[5\Ax
I'm still yawning. B_m8{44zM
昨天的酒还没醒呢。 >I&5j/&}+
I have a hangover. 6j LCU%^
我是个夜猫子。 9mTJ|sN:e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '(|ofJe!
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _zi|
I'm not. (我可不是。) SNI)9k( T{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Hja3a{LH
我是用咖啡来提神的。 5]Y?m'
Coffee wakes me up. }S<2A7)el
Coffee gets me going. [E juUElr
刷牙了吗? I4i>+:_J
Did you brush your teeth? HCC#j9U N6
Have you brushed your teeth? @r/n F5
我得梳梳头了。 oEZdd#*;
I have to comb my hair. &FN.:_E
穿什么好呢? ckE-",G
What should I wear? 2a Q[zK
What should I wear? (穿什么好呢?) 8c^TT&
The red one. (穿红的吧!) 'AS|Z Rr/
Which dress should I wear? b2&0Hx
Which one should I wear? k_n ql8H
What should I put on? E#N|w q
快换衣服。 ZX./P0
Hurry up and get dressed. `&c kZiq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %/ #NK1&M
Why? (干嘛?) {[?(9u7R
把睡衣收好。 1NA.nw.
Put those pajamas away! J]pir4&j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZRU{ [4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i6Emhji
我走了，妈妈。 CdjI`
I'm leaving. Bye mom! &Ys<@M7E:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C1 GKLl~
Study hard. (好好学习啊!) JYbL ?N
I'll see you when I get back. Vb]=B~ ^`
I'm taking off now. mSl.mi(JiZ
See you. K^<BW(s
See you later. hy"\RW
今天我们逃学吧。 0[?Xxk}s0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <k'h:KB?`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1ztG;\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :(* V?WI
你毛衣穿反了。 K: # I
You're wearing your sweater inside out. *d4 eK+U$5
You have your sweater on inside out. =R$u[~Xl2X
上下颠倒了。 @>Km_A x
It's upside down. -Cc^d!::
别忘了扔垃圾呀。 ^ Q ?
Don't forget to take out the garbage. CU2*z(]&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _H7x9
y=
I won't. (忘不了!) #( 146
今天该你扔垃圾了。 |~mOfuQ b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ra
g Xn
今天你干什么? O`t&ldU
What are you doing today? fdi\hg^x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,w:U#r~s"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eF -."1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !9VY|&fHe
Okay, Okay. (知道了，知道了。) . ~~T\rmI
Hurry up or we'll be late. Vd +T$uC
快点儿，上学该迟到了。 ~YWQ2]
Hurry or you'll be late for school. nV /G8SeI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y'nK>)WG4
What time is it? (现在几点?) B7E:{9l~s{
你锁门了吗? E,x+Je KV
Did you lock the door? 0gP}zM73
Have you locked the door? X[BIA+6
没忘了什么东西吧? 0)e\`Bv
Aren't you forgetting something? A&Usddcp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~/iKh1 1
I don't think so. (我想没有。) 9`X\6s
都已经8点了! hT&Y #fh
It's already 8:00. >rmqBDKaQ
It's 8:00 already. ZdWm:(nkU
我晚了! ~t~k2^)|"
I'm late! ] dmrkZz:
I'm late! (我晚了!) &d?CCb$|0Y
Hurry up! (快点儿吧!) }?_?V&K|
我得赶紧走! 4-y :/ 8
I have to rush! By",rD- r
I have to hurry (up)! RmeD$>7
I have to get going! SBk4_J/_
I have to get moving. u$Jz~:=,
你今天会回来得晚吗? [
=9T*Sp
Are you gonna be late today? #:U%mHT(_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )e=D(qd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;rGwc$?|
几点回来? cj|80$cSA
What time are you coming home? Zbt.t] N
What time are you coming home? (几点回来?) '9Xu
p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vl=l?A8
饭盒带了吗? s.QwSbw-g
Have you got your lunch box? d_E/8R_$L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rCbDu&k]
Yes, right here. (嗯，带了。) SaAFz&WRl
今天好像要下雨。 1POmP&fI(
It might rain today. }"P|`"WW
It might rain today. (今天好像要下雨。) b)5u f'?-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P90 y I
出门的时候，可别忘了锁门。 BWv^ zi
Don't forget to lock the door when you leave. S8wLmd>
●从回家到就寝 $)ij N^hV
我回来了。 U175{N%3
I'm home. Sc1 8dC0
I'm home. (我回来了。) p\tm:QWD;
Welcome back. (你回来了。) kY| utoAP
I'm back! r Iu$ pZO
你回来了。 S\YTX%Xm}
Welcome home! N06OvU2>xU
Welcome back! %G/ h D
今天过得愉快吗? ^?7-r 6
Did you have a good time? (pCrmyB
今天怎么样? F Q7T'G![
How did it go today? u=?.}Pj
How was your day? uLL]A>v R
我可以出去玩儿会儿吗? +yH7v5W
Can I go out to play? z2_*%S@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "ESwA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6azGhxh
我饿了。 2Aazy'/
I'm hungry. $=8
NED5
I'm hungry. (我饿了。) %G_B^p4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nn:.nU|I
点心在哪儿? Vvn2 Ep
Where are the snacks? 2~1SQ.Q<RY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G )trG9 .a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gx8ouOh
我去补习学校了啊。 k"T} 2 7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $m%f wB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mAj?>;R2$2
Call when you finish. (下课后来个电话。) :bu/^mW[
能给我点儿零花钱吗? V6&!9b
May I have my allowance? +>Qq(Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .
y-D16V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %S@ZXf~:
真累啊! \K{ 0L
I'm tired. m zaWST]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vv3*
j&I
I'm pooped. *俚语 0d"[l@U U0
晚饭你想吃什么? &0OG*}gi
What would you like for dinner? dGYn4i2k?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ustv{:7v
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4$iz4U:P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uk< 4+x,2)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8 S: w7Hr
你能帮我准备餐具吗? &Fz b6/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B:;pvW]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i&Tbz !
I'd be happy to. (乐意之至。) (
iBl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G C),N\@Q
晚饭做什么好呢? xd q?/^E
What should I make for dinner? hYT 0l$Ng
What should I whip up for dinner? szZr4y<8|1
What should I cook for dinner? e#L8X
{f
What should I fix for dinner? SO|NaqW a
还是家好哇。 [fya)}
It's good to be home. @Q
]=\N:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TluW-S
It feels so good to be home. zU kgG61
你能不能赶紧去趟商店? dUeN*Nq&(,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )BZ.Sv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g|DF[
In just a minute. (稍等一下。) N=T< _`$5
洗澡水烧好了。 U3ADsdn
The bath is ready. Cx(>RXVoJ,
It's been a long day. (今天真累呀!) Fh?gNSWq6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ??-[eB.
我要冲个澡。 0U(@ = 7V
I'm taking a shower. {3>$[bT
I'm going to take a shower. Ga-k
晚饭做好了吗? :j9 l"5"
Is dinner ready? <Dl*l{ zba
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VuhGx :Xl
Not yet. (还没呢。) *KZYv=s,u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M)J5;^["
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9-VNp;V
妈妈，今天晚饭吃什么? -j# 2}[J7
Mom, what's for dinner tonight? iW]j9} t
Mom, what did you make for dinner? v}}F,c(f
Mom, what did you fix for dinner? :}L[sl\R
晚饭吃什么? ajbA\/\G;
What's for dinner? 3 Gp$a;g
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
acajHs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [i21FX
Great! (太棒了。) 9N#_( uwt
今天吃咖哩饭。 L:KF_W.I+
Today, we're having curry. *)$Uvw E
We're having curry today. >a!/QMh
还要多久才能做好呀? CTB~Yj@d+
How soon can you get it ready? >Eyt17_H"n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^b4 9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )Ys x}vS Z
When will it be ready? vjbASFF0=
How soon will it be done? /wQy17g
我吃了啊。 guq{#?}
Let's eat. mDA:nx%5<
Shall we begin? (可以吃了吗?) |k )=0mCz
请先吃吧。 }Sm(]y
Please go ahead. KB3Htw%W[+
Please help yourself. ?h ZAxR\
这把刀真快呀! pz!Zs."f)
This knife cuts well, doesn't it? 2RVN\?s:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7X`g,b!
It sure does. (真挺快的。) 0#7>o^2
水开啦! n*R])=F@c
The water is boiling! YquI $PV _
The water is boiling! (水开啦!) /QK6R ac-
.K. (知道啦!) uanhr)Ys
开饭啦! 8l>?Pv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6 C1#/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J|W<;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1jmjg~W
该吃饭啦! JK7G/]j+Ez
It's time to eat. A9KET$i@v
It's time to eat. (该吃饭啦!) .Yamc#A-
Finally. (终于吃上饭喽!) :(E@Gf
这就来啦! 5N#aXG^9
I'm coming. A]_7}<<N
I'll be right there. (我马上就去。) NlA,'`,
I'm on my way. oM
X
手洗干净了吗? lF<] 8m%F
Did you wash your hands well? N~nziY*C,*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) + RHS!0
Yes. (洗干净了。) ^rB8? kt
别弄洒了。 aj-Km`5r}
Don't spill it! HDz5& 7* .
Don't tip it over. iQ0KfoG?U
把碗里的菜吃光。 *^pR%E .
Eat all of your vegetables. w49t9~
Finish your vegetables. F x] WCQo
Finish up your vegetables. #>a\>iKQ2q
把饭吃光。 S^JbyD_yoh
Finish up your plate. 6g U96Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <.%4 !
}f8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ij7p' a
我不喜欢吃芦笋。 rP'me2
B
I don't like asparagus. 0.Q
U jw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %HhBt5w
Don't be picky. (不许挑食。) pN, u `[
谢谢您的款待。 +N]J5Ve-`t
It was very delicious. Thank you. CYf$nYR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =bAx,,D#
能帮我收拾盘子吗? vRTkgH#4l
Would you clear the table? v1#otrf
Would you put the dishes away? (fhb0i-
把盘子洗了。 4V"E8rUL(
Do the dishes! *最好就这样记住。 zF@/K`
Do the dishes! (把盘子洗了。) h 7*J9[$
I will. (就去洗。) A\*>TN>s
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ky`qsk vu
It's not my turn. (今天不该我洗。) =?5]()'*n
Wash the dishes! b.Os iT;_j
我擦盘子。 h<h% *av|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (Nq=H)cm8
你干什么呢? p
. %]Q*8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #]-SJWf3
我看电视呢。 ;'gWu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xW+6qtG`
有什么好看的节目吗? 9V a}I-
Are there any good programs on TV? '"52uZ{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I<DL =V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k<z )WNBf
野茂上电视了。 :S]\0;8]
Nomo is on TV. , 10=
8频道演什么呢? wC"FDr+
What's on Channel 8? M+oHtX $
能不能帮我换个台? XjB W9a
Would you change the channel? ,S \C C{!
Would you switch the channel? S0 $8@"~=
Would you change the station? y1z4ik)Sd@
我还想看电视。 h y9\57_#
I want to watch more TV. 1l9 G[o
*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [ =C6U_vU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v<k?Vu
铺床吧。 )J=! L\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m 1b?J3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I2XU(pYU
我困了。 6]i-E>p3R
I'm sleepy. S*pGMuui
I'm sleepy. (我困了。) Xa[.3=bV?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )Dm s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @ 8(q$
作业做了吗? ,.S~
Y
Did you do your homework? 9p85Pv [M=
Did you finish your homework? )w em|:H
好好学习。 rD tY[
Study hard. =&6eM2>P
Study hard. (好好学习。) cUk7i`M;6
I am. (好好学着呢。) `Uq#W+r,
快点睡觉。 aNsBcov3O
Hurry up and go to sleep. 7lTC{7C57
游戏玩够了吧。 ~ZaY!(R<
Enough with your video games. eNh39er
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EZgwF =lO
I can't quit now. (正好玩着呢。) \eTwXe]Pv
一定要刷牙噢。 G+9,,`2
Make sure you brush your teeth. 0m p/Le5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qyb?49I
I will. (一定刷。) t[HE6ea
明天的东西都准备好了吗? XE RUo
Are you ready for tomorrow? 50 h!
X9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3F" lXguS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v@sIHb
我去洗个澡。 qfF~D0}
I'm going to take a bath. D'>_ I.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cb js9bu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H.P_ ]3f
该睡觉了。 a"1t-x
Time to go to sleep. #&+{mCjs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P.se'z)E
Just a minute. (再等一下。) W<{h, j 8
电视还开着呢。 |o"?gB}Dh
You left the TV on. sQ3 [<
You left the TV on. (电视还开着呢。) QP==?g3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $V;i
'(&7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xh-o }8*n"
别把你的东西都摊在这儿。 z9f-.72"X
Don't leave your stuff here. 1}+3dB_s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (le9q5Qr.
I won't. (知道了。) Bg=wKwc8
把闹钟定在8点了。 =}^9 wP
I set the alarm clock for 8:00. AD> e?u
I set it for 8:00. : ]K4KFM
明天7点叫醒我。 Z9E\,Ly
Wake me up at seven tomorrow. `%bypHeSp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Xfc-UP|}
Sure thing. (知道了。) bG"~"ipn%
晚安。 2y\E[j A
Good night. te`$%NRl
Good night. (晚安。) |T /ZL!
Sweet dreams. (做个好梦。) s FKX-S~:
做个好梦。 iO$8:mxm0?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Cl .x 'v
Sweet dreams! (做个好梦。) !<|4C6X:4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y>z>11yEB0
Have pleasant dreams. W.jGGt\<\
