从起床到出门 1e 8J-Nkj
早晨好! H8V${&!ho
Good morning. =@ '>|-w|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `uO(#au,U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I. [2 -~yf
闹钟响了吗? vPm&0,R*y:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 hPs7mnSW
Did the alarm clock buzz? h}X ^
Did the alarm clock ring? 6;02_C]\o
该起床了! 03F%!Rm/j
It's time to get up! 1}moT#
It's time to get up! (该起床了!) t:DZow
I don't wanna get up. (我真不想起。) Hh_Yd)
It's time to wake up! .Ulrv5wJ
It's time to get out of bed. e/pZLj]M
It's time to get ready. G@YX8!w U
快点儿起床! EJM6TI"
Get up soon. r#ISIgJXG
Get up soon. (快点儿起床!) rOt`5_2f
I don't want to. (我真不想起。) kZ&|.q1zki
你醒了吗? K3uNR w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aZ [
aZU
Are you awake? (你醒了吗?) d|^cKLu
I am now. (我刚醒。) O F$0]V
你不舒服吗? ,_STt)
Are you feeling sick? pvCf4pf~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?;s}GpEY:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YVzcV`4w(
睡得好吗? G~SgI>Q
Did you sleep well? 5 pJ)OX
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3# {{+5G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q}pnb3J>T
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0q|.]:][Eo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) & d"c6il[
能帮我关掉闹钟吗? \+]U1^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I 9sx*'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s:_M+_7_
你终于起来了。 AOT +4*)%
You finally got up. {`2R<O
You finally got up. (你终于起来了。) f L @rv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4 1w*<{Lk
今天是个好天! e,Ih7-=Er,
It's a nice day! ]}4{|& e
It's a nice day! (今天是个好天!) qTbY'V5 A
It sure is. (是不错啊。) : ) !X%2 _
It's a beautiful day! ds@w=~
It's a wonderful day! l s5s}X
It's a great day! 'dE G\?v9
昨晚你熬夜了? ")J\} $r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BUH~aV
Did you go to bed late last night? G k'j<a
把被子叠好。 qo1eHn4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mI55vNyer
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p&B
c<+3e
昨天晚上你打呼噜了。 )_*<uSl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ye -o'%{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b`x7%?Qn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Yzr Rn Vr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
6`sOhVD
我做了个可怕的梦。 W$&kOdD!$
I had a nightmare. #+mt}w /
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vmI2o'zi
It's all right now. (现在没事了。) mL\j^q,Y
你一直没关灯啊。 '4gi*8Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yY,O=yOjq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >Ab>"!/'K
我得洗脸了。 "][MCVYP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J CjQR`)
该吃早饭了。 19 h7 M
It's time to eat breakfast. IR*g>q
It's time to have breakfast. 2o0.ttBAqZ
我还困着呢。 _ dCsYI%
I'm still sleepy. +Eil:Jz
I'm still drowsy. A;e[-5@
我还打哈欠呢。 +xqPyR
I'm still yawning. =NyN.^bwT
昨天的酒还没醒呢。 (!h%)
_?.l
I have a hangover. &3x
\wH/_
我是个夜猫子。 L2s)B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SHw%u~[hu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D- )jmz>R
I'm not. (我可不是。) ;p~ &G"-C`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j M% qv
我是用咖啡来提神的。 0qXkWGB
Coffee wakes me up. yZ f+*j/a7
Coffee gets me going. F...>%N$
刷牙了吗? P8DT2|Z6f]
Did you brush your teeth? VKtrSY}6T
Have you brushed your teeth? :Jp$_T&E
我得梳梳头了。 ,E]u[7A
I have to comb my hair. wAHW@q9CK
穿什么好呢? 1tvgM
!.
What should I wear? %N\p fZ2\
What should I wear? (穿什么好呢?) Xg*IO hF6x
The red one. (穿红的吧!) xNG 'UbU
Which dress should I wear? ;IhkGPpWP
Which one should I wear? S5eQHef
What should I put on? 6&(gp(F
快换衣服。 vF, !8e'v
Hurry up and get dressed. H-%)r&"vn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *wW/nr=\;
Why? (干嘛?) !:Lb^C;/
把睡衣收好。 Q1qf'u
Put those pajamas away! .Z=D| &!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g`KVF"8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7p"" 5h w
我走了，妈妈。 ,RFcR[ak
I'm leaving. Bye mom! J-g#zs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k[oU}~*U+
Study hard. (好好学习啊!) Y $3H$F.+
I'll see you when I get back. L2>UA <@mZ
I'm taking off now. ~ei\~;n\@
See you. ?' H);ou-p
See you later. 9OB[ig
今天我们逃学吧。 ua(y! Im
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >j1 \]uo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }?B=R#5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T:Dp+m!\{
你毛衣穿反了。 [ 'pk/h
You're wearing your sweater inside out. 7*5$=z4,1
You have your sweater on inside out. _5Q?]-M
上下颠倒了。 )%8oE3O#
It's upside down. Z(AI]wk3<
别忘了扔垃圾呀。 zECdj'/
Don't forget to take out the garbage. 8;7Y }c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
T{M~*5$
I won't. (忘不了!) 5,!,mor$]
今天该你扔垃圾了。 *a Y`[,4#$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4%O*2JAw
今天你干什么? c_xtwdkL9
What are you doing today? juuBLv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :u#Ls,OZz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ug!DL=ZW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iZ+\vO?|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |i-Q fpn
Hurry up or we'll be late. N$J)Ow
快点儿，上学该迟到了。 "iE9X.6NMu
Hurry or you'll be late for school. sqHv rI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5,>1rd<B
What time is it? (现在几点?) ((rk)Q+;v
你锁门了吗? N1W P
Did you lock the door? z^9Yoqog
Have you locked the door? k{n*[)m
没忘了什么东西吧? P%>? O :a
Aren't you forgetting something? =flgKRKk.r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) xd8UdQ, lt
I don't think so. (我想没有。) R sU= fe,
都已经8点了! ")7, ZN;
It's already 8:00. Oy[1_qfP
It's 8:00 already. >L/Rf8j &
我晚了! #"d.D7nA
I'm late! 6\4n y 0
I'm late! (我晚了!) Q17"hO>kC
Hurry up! (快点儿吧!) hNUAwTH 6
我得赶紧走! |E!()j=
I have to rush! .z+?b8Q\
I have to hurry (up)! I jN3 jU
I have to get going! CFqoD l
I have to get moving. LU4\&fd
你今天会回来得晚吗? "!XeK| Wi
Are you gonna be late today? Pgg6(O9}B^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A|tee@H*0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c\UVMyE
几点回来? |x["fWK
What time are you coming home? ]CH@ T9d5V
What time are you coming home? (几点回来?) : N ^1T6v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I"@X~Y7}
饭盒带了吗? )H$Ik)/N
Have you got your lunch box? 6BVV2j)zl:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C.s{ &
Yes, right here. (嗯，带了。) y4) M, +O5
今天好像要下雨。 {f#{NA5
It might rain today. @B
~! [l
It might rain today. (今天好像要下雨。) C<fWDLwYqV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cO<]%L0
出门的时候，可别忘了锁门。 " e g`3v
Don't forget to lock the door when you leave. I*@\pc}
●从回家到就寝 (p`'Okw
我回来了。 MLY19 ;e
I'm home. Vj4
if@Z
I'm home. (我回来了。) O; f^' N
Welcome back. (你回来了。) 2ko7t9 y&
I'm back! k @5#^G
你回来了。 3XY$w& f
Welcome home! '0X!_w6W
Welcome back! twt
Bt L
今天过得愉快吗? l7aGo1TcIh
Did you have a good time? s8}: 8
今天怎么样? "*laY<E
How did it go today? 4DEsB)%X
How was your day? K%qunjv
我可以出去玩儿会儿吗? G#5Cyu<r!
Can I go out to play? VbM5]UT/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yt>Pf <AI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `NXyzT`:K
我饿了。 p1v:X?
I'm hungry. seHwn'Jn
I'm hungry. (我饿了。) YC&iH>jO3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8 jqt=}b
点心在哪儿? u A
C:&
Where are the snacks? p$f# W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) , p1 (0i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rRcfZZ~` M
我去补习学校了啊。 )g:UH
Ns
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 90sM S]a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1?(BWX)7
Call when you finish. (下课后来个电话。) @EfCNOy
能给我点儿零花钱吗? eno *JK
May I have my allowance? au"HIyi?k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s%GiM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z<jRZH*L
真累啊! TzPx4L 6?
I'm tired. zIF &ZYP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0#K@^a
I'm pooped. *俚语 :N8D1e-a
晚饭你想吃什么? ]~WP ;o
What would you like for dinner? Z ;%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &@dMk4BH<
How about steak? (吃牛排怎么样?) [2i+f <
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %T'?7^\>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y{u6 t 3
你能帮我准备餐具吗? <$?: |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !Q.c8GRUQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EyBdL
I'd be happy to. (乐意之至。) fEVuH]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7IK<9i4O
晚饭做什么好呢? ATnD~iACY
What should I make for dinner? =7e8N&-nv
What should I whip up for dinner? Lj~lfO
What should I cook for dinner? ` t6lnO
What should I fix for dinner? S
BFhC
还是家好哇。 P* aD2("Z
It's good to be home. LrPD pTd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 l $z Nsf.
It feels so good to be home. gKYn*
你能不能赶紧去趟商店?
#jZ:Ex
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4a V3x&6X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dtF6IdAf
In just a minute. (稍等一下。) 'h81\SKFK9
洗澡水烧好了。 fx;5j;
The bath is ready. PU'v o4
It's been a long day. (今天真累呀!) =x7ODBYW^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?5(L.XFm
我要冲个澡。 ZzKn,+
I'm taking a shower. Ey 6K@@%
I'm going to take a shower. W2<X 5'
晚饭做好了吗? PN.6BJvu
Is dinner ready? I*
bjE '
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) IcQ?^9%{
Not yet. (还没呢。) PH7L#H^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ze 4/XR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5vpf;
妈妈，今天晚饭吃什么? #t/Q4X
+
Mom, what's for dinner tonight? +$UfP(XmH
Mom, what did you make for dinner? JfVay I=
Mom, what did you fix for dinner? SHGO;
晚饭吃什么? yq<YGNy!
What's for dinner? |SxE J
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }!d}febk_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z
ZiS$&NK8
Great! (太棒了。) K&X'^|en
今天吃咖哩饭。 "~[ Rwh?
Today, we're having curry. fg1y@Dj/&
We're having curry today. a>kD G <.A
还要多久才能做好呀? 1z`,*eD7
How soon can you get it ready? pP
r<8tm[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) asF- mf;D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \
bho k
When will it be ready? bo*q{@Ue
How soon will it be done? 3Yf$WE8#l
我吃了啊。 u qyf3bK
Let's eat. $e_ ps~{7$
Shall we begin? (可以吃了吗?) G8&'*7Bb
请先吃吧。 =; `YtOL
Please go ahead. j~{2fd<>
Please help yourself. wiGwN
这把刀真快呀! O MZT\$9yT
This knife cuts well, doesn't it? UQ8x #(`ak
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x3P@AC$\
It sure does. (真挺快的。) N\fT6#5B
水开啦! l<HR D
The water is boiling! 6+FON$8
The water is boiling! (水开啦!) <2 Q@ ^
.K. (知道啦!) 6a@~;!GlI
开饭啦! |]q=D 1/A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 '-vy Q^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d "78:+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &8pXkD#A
该吃饭啦! :9#`| #uh
It's time to eat. O) Qz$
It's time to eat. (该吃饭啦!) KRtu@;?
Finally. (终于吃上饭喽!) Q*8-d9C
这就来啦! | rvr Sab)
I'm coming. V!P3CNK
I'll be right there. (我马上就去。) c aP
I'm on my way. 2{CSH_"Z7
手洗干净了吗? (2li:1j
Did you wash your hands well? Oe YLL4H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [FL I+;gY
Yes. (洗干净了。) mig 3.is
别弄洒了。 7j:{rCp3J
Don't spill it! b8>9mKs
Don't tip it over. ] KeNC)R
把碗里的菜吃光。 RV` j>1
Eat all of your vegetables. PR?cl g=z
Finish your vegetables. q?L(V+X
Finish up your vegetables. ? st#6=M
把饭吃光。 e{;e
Finish up your plate. { 9 ".o,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YZ l%JX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CiI:
uU
我不喜欢吃芦笋。 CK(ev*@\D,
I don't like asparagus. _|ib@Xbin
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >n~p1: $
Don't be picky. (不许挑食。) \NU [DHrMP
谢谢您的款待。 !h!9SE
It was very delicious. Thank you. 14!J\`r I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )|R9mW=k9P
能帮我收拾盘子吗? ^gzNP#A<'o
Would you clear the table? 0@ lC5-=
Would you put the dishes away? TEyx((SK
把盘子洗了。 #@^w>D6W
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,,@`l\Pgd
Do the dishes! (把盘子洗了。) A.9'pi'[9Q
I will. (就去洗。) k_<{j0z .
Do the dishes! (把盘子洗了。) g@i>R>
It's not my turn. (今天不该我洗。) jHH
Wash the dishes! 6;frIl;
我擦盘子。 ]t)M}^w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DXW?;|8)O
你干什么呢? ~88 Tz+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @O}j:b
我看电视呢。 F9P 0cGDs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M#]|$\v(
有什么好看的节目吗? VhFRh,J(T
Are there any good programs on TV? BddECY,z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /Jf`x>eiH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A;-z#R#V5
野茂上电视了。 KM}4^Q c
Nomo is on TV. b+].Uc
8频道演什么呢? uuYH6 bw*d
What's on Channel 8? ^[}0&_L
w
能不能帮我换个台? RyOT[J
Would you change the channel? (S sH uNt.
Would you switch the channel? ~Oq,[,W
Would you change the station? {L4>2rF
我还想看电视。 e9 @fQ
I want to watch more TV. }SMJD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?e y&Un"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PR@4' r|a
铺床吧。 =HV-8C]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Mj
B< \g>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &O6;nJE I
我困了。 9MB\z"b?A
I'm sleepy. AqbT{,3yW
I'm sleepy. (我困了。) AIl$qPKj&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q ;X HHk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 / }X suH
作业做了吗? ?Tc)f_a
Did you do your homework? B2G5h baA
Did you finish your homework? X}j'L&{F@
好好学习。 N =Uc=I7C
Study hard. P10p<@?
Study hard. (好好学习。) !/4 V^H
I am. (好好学着呢。) 8 5%Pq:E
快点睡觉。 /;<e.
Hurry up and go to sleep. >2l Ay:B5
游戏玩够了吧。 "zedbJ0
Enough with your video games. fmnR UN=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
N8 kb-2
I can't quit now. (正好玩着呢。) =tS[&6 /
一定要刷牙噢。 D]pK=247
Make sure you brush your teeth. @cu }3>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q: Bt]2x
I will. (一定刷。) 68p\WheCal
明天的东西都准备好了吗? I|F~HUzA"
Are you ready for tomorrow? Nxbd~^j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 84p[N8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }RA3$%3
我去洗个澡。 kMl @v`
I'm going to take a bath. 'YZI>V*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~mXZfG/D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `R=a@DQ
该睡觉了。 `z-H]fU
Time to go to sleep. POqRHuFq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P\22op_te-
Just a minute. (再等一下。) nr<WO~Xw~
电视还开着呢。 {?EEIfg
You left the TV on. Z:_m}Ya|
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?418 *tXd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cg(QjH"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 85r)>aCMn
别把你的东西都摊在这儿。 HA^jk% 53
Don't leave your stuff here. >a& ?AP #
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,+ns
{ppn
I won't. (知道了。) % ~ #!NX
把闹钟定在8点了。 )l+ XD I
I set the alarm clock for 8:00. Z?~gQ
$
I set it for 8:00. WF ?/GN
明天7点叫醒我。 nB cp7e
Wake me up at seven tomorrow. I@3Q=14k%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o &BPG@n
Sure thing. (知道了。) 8- dRdQu]
晚安。 P$p@5 hl
Good night. tWpl`HH
Good night. (晚安。) k~0#'I9
Sweet dreams. (做个好梦。) %B#hb<7}
做个好梦。 `t{D 7 I7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0zeUP {MQ
Sweet dreams! (做个好梦。) IXGW2z;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =E ;=+eqt
Have pleasant dreams. wXc,F D$
