说实在的.. 这些东西嘛,平时大概没什么用处... SR|`!
P&^;656r
不过记一些也没什么大碍,呵呵!写作时候可以用上一两个提升一下下.... *(T:,PY
翻译就比较需要掌握这类词语... /$p6'1P8
尤其是上海那个翻译资格考试...... R1$:~p2m
t!_<~
M,\:<kNI
繁荣昌盛thriving and prosperous
x5-}h*
S;286[oq@
Rx=>6,)'
爱不释手fondle admiringly lUMS;H(
fUA uqfj[
1`qMj0Y_
爱财如命skin a flea for its hide IvtJ0
4p,EBn9(
'|8} z4/g
爱屋及乌love me,love my dog He that loves the tree loves the branch GE%Z9#E
P 'od`
hFy;ffs.
安居乐业live and work in peace and contentment DrY:9[LP
]Hefm?9*^
j~jV'f.:H
白手起家build up from nothing =*c7i]@}
/n{omx
lHPd"3HDK
百里挑一one in hundred NUWDc]@J*
=k^Y?.
NRIG 1v>
百折不挠be indomitable UMm!B `M
biU^[g("
-7@/[9Gf`:
半途而废give up halfway leave sth. Unfinished zGkS^Z=(
|8l<$J
@v)p<r^M">
包罗万象all-embracing all-inclusive :2rZcoNb.
8"8t-E#?
S79;^X
饱经风霜weather-beaten eoG$.M"
|Sy<@oq
)I^7)x
卑躬屈膝bow and scrape cringe SBfT20z[
yDegcAn?
f=r<nb'H
悲欢离合vicissitudes of life -~v2BN/
R\G0'?h
>
bU2Z[sn.
背道而驰run counter to run in the opposite direction ][+#;avU
5A3xVN=
v,-HU&/*B
本末倒置put the cart before the horse RL@VSHXc
i%#+\F.&
[ 0KlC1=
笨鸟先飞the slow need to start early xy/`ZS2WPq
{E9+WFz5
mpU$+
必由之路the only way }Mp:JPH&S4
Ybs\ES'?A
4~Vx3gEV:
闭关自守close the country to international intercourse W14
J],{L
7byK{{/z
Bn#?zI
变本加厉be further intensified 6;\I))"[
|Mup8(gCk
v1+3}5b'uF
变化无常chop and change fantasticality 1{ ~#H<K
-.u]GeMy
bnq;)>&
变化无常chop and change fantasticality )NXmn95
cdl&9-}
Zw5Ni Xj
别开生面having sth. New
F4}]b(L
Z<1FSk,[
"U>JM@0DNm
别有用心have ulterior motives 4:$4u@
QwJVS(Gs4
N kb|Fd/s
彬彬有礼refined and courteous urbane G'Q-An%z
iNtaDX|%/
JQ8fdP A
兵不厌诈in war nothing is too deceitful r@h5w_9
q<[P6}.
zZPuha8
博古通今erudite and informed e6R}0w~G
_~IR6dKE
X0bN3N
不败之地incincible position LtWP0@JA
S;3R S;
/YP{,#p
不耻下问feel not ashamed to learn from one"s subordinates sJ;g$TB
vj'wm}/
\qdHX
不可救药be past praying for beyond redemption Bu<M\w?7Y
;4R$g5-4X
wSzv|\
G
不劳而获reap where one has not sown "pi=$/RD9
]HKQDc'
c}Ft^Il
不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity OE_XCZ!5P
S!jTyY7e
/32Fy`KV
不速之客crasher uninvited guest X@+{5%
n7B7 m,@1
$2oTkOA
不同凡响outstanding "bFTk/
&gVN&
r?+%?$
不言而喻speak for itself tell its own story tell its own tale went without saying :q$.,EZ4#n
V)Z}En["1
4IB9,?p
不遗余力spare no effort spare no pains p `8s
0bceI
.0S~872
不以为然not approve object to Uol|9F
B:b5UD
ZXqSH${Tp
不义之财filthy lucre filthy pelf the mammon of unrighteousnes* B8.Pn
<r.)hT"0
6}gls}[0{e
不远千里go to the trouble of travelling a long distance KyVQh8
ocqU=^ta
g`{;(/M+
不约而同happen to coincide 8{wwd:6
9oRy)_5Z(=
/[a~3^Gs^
不择手段by any kind of means by hook or crook play hard by fair means or foul q.KG^=10
6Z>FTz_
A>vBQN
不知所措be at a loss be all adrift lose one"s head out of one"s wits m'Amli@[
''q@>
O,+1<.;+
才疏学浅have little talent and learning N=4G=0 `ke
rXmn7;B}g
*]ly0nP
惨绝人寰extremely cruel y?[ v=j*U
Pu7_
v
F3N?Nk/
沧海桑田time brings a great change to the worlds 4,bv)Im+ `
Ttu2 skcv
p#ol*m5wE
沧海一粟/九牛一毛a drop in the bucket A_XY'z 1
mC4zactv
e}D3d=6`
草木皆兵a state of extreme nervousness <":;+Ng+
dbwe?ksh
:8L8q<U
层出不穷emerge in endlessly <6EeD5{*
:By?O"LQ
L6t+zIUc-~
层峦迭嶂peaks over peaks Vi>,kF.fV
TTeH`
8;d:-Cp
察言观色carefully watch what sb. is doing and saying W3]_m8,Z
8qk?E6
.GsV>H
姹紫嫣红very beautiful flowers m;H.#^b*
c&r70L,
8>trS=;n
畅行无阻checkless (n*^4@"2
#^`4DhQ/
1
w,.+IV$Kk
车水马龙heavy traffic "W=AB&
u8gS<\
KK1gNC4R
沉默寡言taciturnity <L mIK
O}+.U<V
NO~*T?&
称心如意well-content T_i:}ul
$*SW8'],`
AJf4_+He
趁热打铁strike while iron is hot Hold a wolf the iron is hot 00G%gQXk,
S/}2; \Xm
b=g8eMm
成群结队gang horde GQ t8p[!
gD,1 06%
-9%:ilX~
诚惶诚恐with reverence and awe >z/#_z@LV
r;B8i!gD
\.C+ue
诚心诚意sincere desire J@^8ko
=+/eLKG
&