【资料】翻译中常见的职务名称

)
Fgu'  
国家主席  president XEegUTs  
总理  premier %u}#|+8}  
国务委员  state councilor "7q!u,u  
部长  minister E$.fAIt  
省长  governor s<>d&W 0=  
局长  bureau director `=V p 0tPI  
市长  mayor 9;7Gzr6A"  
县长  county head iD*21c<kd  
处长  department head {oSdVRI  
科长  section chief gLm,;'h%u  
a[Nm< qV05  
}W)b  
各国领导人职务译名 {p.^E5&  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) |'Z+`HI  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) |k$6"dXSO  
Emperor  天皇 _h+7KK  
Governor-General  总督 0qINa:Ori  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) \o*w#e[M  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) a,36FF~&  
Premier  总理或首相 E
.%V0}  
Secretary of State  国务卿  <Drm#2x!E