【资料】翻译中常见的职务名称

\o
s"w "  
国家主席  president Qv~@  
总理  premier )yig=nn  
国务委员  state councilor dE,E,tv  
部长  minister 7!jb  
省长  governor |Ol29C$@|  
局长  bureau director ^|Fy!
kp  
市长  mayor _dk[k@5W{'  
县长  county head Pa d)|  
处长  department head vf.MSk?~ar  
科长  section chief 7"'PfP4c  
A8mc+ Bf(  
>>KI_$V  
各国领导人职务译名 )GG9
[%H!  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) xgIb6<qwY  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) aIa<,  
Emperor  天皇 '12*'Q+{+  
Governor-General  总督 RDDA^U7y#  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) uNuFD|aQ.  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) T=-UcF  
Premier  总理或首相 y-.{){uaD  
Secretary of State  国务卿  \v-I<"::