【资料】翻译中常见的职务名称

Xz@;`>8i  
国家主席  president )g<qEyJR  
总理  premier Donf9]&U  
国务委员  state councilor Ph_m'fbf  
部长  minister /;$ew~}  
省长  governor )Bvu[rUy  
局长  bureau director DL!s)5!M  
市长  mayor LZ]pyoi  
县长  county head hQxe0Pdt  
处长  department head b!P;xLcb  
科长  section chief J+|V[E<x  
-dN;\x  
eh(]'%![/  
各国领导人职务译名 _[tBLGXD  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) _ILOA]ga#  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) SO<K#HfE$?  
Emperor  天皇 Lcb59Cs6e  
Governor-General  总督 3AL=*qq  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) Q>*K/%KD  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 
gb#wrI  
Premier  总理或首相 LKY Q?  
Secretary of State  国务卿  "G)? E|