【资料】翻译中常见的职务名称

z{543~Og59  
国家主席  president IgzQr>  
总理  premier 3R/bz0 V>  
国务委员  state councilor Zfw,7am/  
部长  minister *Ly6`HZ9  
省长  governor \*da6Am  
局长  bureau director 0_/[k*Re  
市长  mayor y} '@R$  
县长  county head 2!\DPX  
处长  department head JC"z&ka  
科长  section chief eEKf|I  
K:M8h{Ua  
=D(j)<9$A  
各国领导人职务译名 h(4v8ae  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) pYg/Zm Jd  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ]|@^1we  
Emperor  天皇 "4Nt\WQ  
Governor-General  总督 +_!QSU,@  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) \wZe] G%S  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) bD^o
wa  
Premier  总理或首相 YUb_y^B^  
Secretary of State  国务卿  RCrCs