【资料】翻译中常见的职务名称

c>)Yt^q&K  
国家主席  president HEM9E&rL  
总理  premier 3S}Pm2D2  
国务委员  state councilor hK,Sf ;5V  
部长  minister d*%`!G  
省长  governor VQS~\:1  
局长  bureau director Nu?-0>  
市长  mayor Ot6aRk  
县长  county head :1bWVM)  
处长  department head K$E3QVa  
科长  section chief TmV,&['mg  
8;+B*+%@n  
@dPTk"P  
各国领导人职务译名 #/<&*Pu5t  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) <yNM%P<Oy  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) `6]%P(#a  
Emperor  天皇 n' q4  
Governor-General  总督 Gf
mI<{da  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) +N:o-9  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) R&BTA  
Premier  总理或首相 <BMXCk  
Secretary of State  国务卿  t_$2CRG#