【资料】翻译中常见的职务名称

aTi2=HL=S  
国家主席  president :Q\Es:y  
总理  premier :A
2{  
国务委员  state councilor h\qQ%|X  
部长  minister Cu2eMUGt  
省长  governor qH1k  
局长  bureau director .kbo]P  
市长  mayor Z\1*g k  
县长  county head AQ}(v,DOb  
处长  department head &P2tzY'  
科长  section chief [K5#4
k  
W^(:\IvV  
FE'|wf  
各国领导人职务译名 aC!e#(q  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) BH`%3Mw  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) UQX.  
Emperor  天皇 *yx5G-#?  
Governor-General  总督 LUPh!)8  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) tccw0  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) pt/UY<@yoN  
Premier  总理或首相 $!?tJ@{  
Secretary of State  国务卿  2il)@&^