【资料】翻译中常见的职务名称

n YWS'i@  
国家主席  president 9*U3uyPi  
总理  premier {p-&8-  
国务委员  state councilor d%8hWlffz  
部长  minister )BmK'H+l  
省长  governor UTC|8  
局长  bureau director #[ipJ %  
市长  mayor >+LFu?y  
县长  county head ncjtv"2R  
处长  department head :>+}|
(v  
科长  section chief fIWOo >)D  
1U^;fqvja  
G&y< lh
 
各国领导人职务译名 /-4rcC  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) Db3#;  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) !hdOH3h=  
Emperor  天皇 $t}t'uJ  
Governor-General  总督 6
8 vu  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) j]~;|V5Z  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) s"gNHp.oF  
Premier  总理或首相 Po_y78ZD  
Secretary of State  国务卿  'So,*>]63