【资料】翻译中常见的职务名称

S3y(' PeF  
国家主席  president GjX6noqT  
总理  premier "BC;zH:  
国务委员  state councilor :d|~k  
部长  minister @lCyH(c%  
省长  governor %vRCs]  
局长  bureau director 9bUFxSH  
市长  mayor ey`E E/WV  
县长  county head ;y-sd?pAk  
处长  department head $OaxetPH  
科长  section chief {Lsl2@22  
p<\7" SB=  
O-n JuZJgX  
各国领导人职务译名 !{b4+!@p  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) G^le91$  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) ` c"  
Emperor  天皇 ^(Wu$\SA  
Governor-General  总督 Upz?x{>x  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 7DWGYvv[  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 8Q73h/3  
Premier  总理或首相 kK.[v'[>&  
Secretary of State  国务卿 
#1p\\Av