【资料】翻译中常见的职务名称

|"vqM)V$  
国家主席  president 5;C+K~Y  
总理  premier 4LJUO5(y@  
国务委员  state councilor }4 5|  
部长  minister RY&Wvkjh  
省长  governor uFL~^vz  
局长  bureau director 4E&URl0Bh  
市长  mayor Cf J@|Rh  
县长  county head ub0]nov  
处长  department head fQ'P2$  
科长  section chief ko$bCG%  
c_vj't  
?4(uwXp  
各国领导人职务译名 K
zKHC  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) UYD(++  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) &ZClv"6  
Emperor  天皇 Xc"S"a^\%  
Governor-General  总督 (,[m}Qb?!  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) U}_l]gNn  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) Iy6"2$%a  
Premier  总理或首相 9)3ok#pQ/  
Secretary of State  国务卿  #ZeZs31