【资料】翻译中常见的职务名称

]k5l]JB  
国家主席  president Zn|vT&:Hg  
总理  premier 0[jy  
国务委员  state councilor q B5cF_  
部长  minister 7$k[cL1  
省长  governor ,ie84o  
局长  bureau director 7i,}F|#8  
市长  mayor
sd xl@  
县长  county head s7#w5fe  
处长  department head \5cAOBja  
科长  section chief ._Wm%'uX  
XX#YiG4|J  
pS;jrq I#  
各国领导人职务译名 j-ZKEA{:1  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) I HgYgn  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 5Jlz$]f  
Emperor  天皇 UJ<eF/KSmG  
Governor-General  总督 Y]Td+Zi  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) +2!F6"hP  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ~bhesWk8!  
Premier  总理或首相 XTyJ*`>  
Secretary of State  国务卿  }hv>LL