【资料】翻译中常见的职务名称

"nefRz%j+  
国家主席  president U{}7:&As  
总理  premier [}Iq-sz;0  
国务委员  state councilor bbM !<&F  
部长  minister mT9
\%5d3  
省长  governor 68>zO%  
局长  bureau director 0`thND)?O  
市长  mayor ^KF'/9S  
县长  county head 7U7 i2 4  
处长  department head +=8Po'E^!d  
科长  section chief [eN{
Ft0x  
,5?MRqCM  
W!^=)Qs  
各国领导人职务译名 #e=^-yE  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) mNYz7N  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) PWU#`>4  
Emperor  天皇 sP 
|i'  
Governor-General  总督 =>J#_Pprn  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) [P,nW/H  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ]mh+4k?b  
Premier  总理或首相 ]>,|v,i =  
Secretary of State  国务卿  ]z%9Q8q'