【资料】翻译中常见的职务名称

sbhUW>%.  
国家主席  president zrC1/%T  
总理  premier A5ckosYyNA  
国务委员  state councilor /}d)g4\j  
部长  minister rZRTQ  
省长  governor 73ABop  
局长  bureau director m^tf=O<  
市长  mayor %wJ?+D/  
县长  county head
nIUts?mB  
处长  department head ,v9*|>4  
科长  section chief TD!c+${w  
es$<Vkbp  
|Ur$H!oe?'  
各国领导人职务译名 ]<_v;Q<t  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) +' .o  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) {Sc*AE&Y  
Emperor  天皇 .SWn/Kk  
Governor-General  总督 @.QuIm8,  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) QT(]S>--n  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) !]z4'*)W  
Premier  总理或首相 O&dh<  
Secretary of State  国务卿  W#x~x|(c