【资料】翻译中常见的职务名称

m"U\;Mw?  
国家主席  president *vBcT.|,  
总理  premier zI7-xqZ  
国务委员  state councilor 1/l
e%}mK  
部长  minister mi97$Cr2  
省长  governor ,dh*GJ{5  
局长  bureau director PjsQ+5[>  
市长  mayor _V8pDcY  
县长  county head s/,St!A4!  
处长  department head /}M@ @W  
科长  section chief f0wQn09  
v`Sllv5bV  
rxa8X wo8  
各国领导人职务译名 _HGDqjL  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) MHxv@1)K|Y  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) )QI]b4[  
Emperor  天皇 W&bh&KzCW  
Governor-General  总督 &lGp /m:  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) Q`19YX  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) eKStt|M'  
Premier  总理或首相 5vP*oD  
Secretary of State  国务卿  L
}:u9$w