【资料】翻译中常见的职务名称

aVEg%8  
国家主席  president n1X7T0'  
总理  premier Z
J1%  
国务委员  state councilor ry0P\wY}  
部长  minister !IF#L0z  
省长  governor pxjb^GZ0  
局长  bureau director Bg{"{poy  
市长  mayor -Z9e}$q$,  
县长  county head  s'RE~,  
处长  department head XX+%:
,G  
科长  section chief KFx4"f%  
"{Lp'+wNw  
Eu2@%2}P  
各国领导人职务译名 ;.+sz(:hm  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) I'm.+(1m,  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) WZ> }  
Emperor  天皇 Dm2&}{&K  
Governor-General  总督 p@0Va  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) iLD}>=  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 7Rwn{]r  
Premier  总理或首相 ')
zdI]@M  
Secretary of State  国务卿  X|++K;rtfE