【资料】翻译中常见的职务名称

J/e]
  
国家主席  president VrPsy) J68  
总理  premier [yN+(^i  
国务委员  state councilor ./XX  
部长  minister W=^.s>7G  
省长  governor wl]3g  
局长  bureau director _"
Bj`5S  
市长  mayor 3,q?WH%_  
县长  county head ``jNj1t{}  
处长  department head 1!(lpp
 
科长  section chief Y}R$RDRL  
2 G_KTYJ  
+U<YM94?  
各国领导人职务译名 B@M9oN
WHu  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) g=nb-A{#  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) yR|2><A  
Emperor  天皇 uFSU|SDd.  
Governor-General  总督 5GScqY,aB  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) i!}k5k*Z  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) n?cC]k;P~  
Premier  总理或首相 $Okmurnn  
Secretary of State  国务卿  .5a>!B.I