【资料】翻译中常见的职务名称

:23S%B~X  
国家主席  president sGhw23  
总理  premier }M%3  
国务委员  state councilor  W;7$Dq:  
部长  minister 5Z; 5?\g  
省长  governor .uauSx/#4  
局长  bureau director *|W](id7e  
市长  mayor CqC )H7A  
县长  county head >YWK"~|i~  
处长  department head uXFI7vV6P  
科长  section chief vLN KX;9  
Ot-P J i  
&nr{-][  
各国领导人职务译名 5)XUT`;'){  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) 4y3c=L No  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) oX:&;KA  
Emperor  天皇 <lIm==U<-  
Governor-General  总督 WM|G/'q  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) /+%aSPQ  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 1T|")D  
Premier  总理或首相 < r~hU*u  
Secretary of State  国务卿  +u$JMp