【资料】翻译中常见的职务名称

)DlK
eiK  
国家主席  president DrxQ(yo}  
总理  premier K"X"2c1o  
国务委员  state councilor [/n@
BK  
部长  minister o?a3hD  
省长  governor m_`%#$s}  
局长  bureau director difX7)\  
市长  mayor A&WC})H5  
县长  county head L<Z,@q`  
处长  department head P$*Ngt  
科长  section chief %&V%=-O_7  
n%4/@M  
$p$p C/:%  
各国领导人职务译名 x)eoz2E1  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) &"hEKIqL  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) %yk_(3a  
Emperor  天皇 JAXD\StC  
Governor-General  总督 be5N{lPT@;  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) @';.$  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) M:iH7K  
Premier  总理或首相 OIjSH~a.  
Secretary of State  国务卿  ~<_WYSzS