【资料】翻译中常见的职务名称

)+")Sz3zx  
国家主席  president \'CN  
总理  premier ]j~"m
FAP  
国务委员  state councilor y)c5u%(  
部长  minister ^I mP`*X  
省长  governor }U w&Ny  
局长  bureau director `~UZU@/x  
市长  mayor |tzg:T;  
县长  county head -tsDMji~V  
处长  department head ;!< Znw  
科长  section chief e,_-Je  
S\6[EQ65  
,bE$| x'  
各国领导人职务译名 y;?ie]3G  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) # {fTgq  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) H=g.34  
Emperor  天皇 X;F?:Iw\  
Governor-General  总督 ; |/leu8  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) "P@>M)-9Z  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) XNMa0  
Premier  总理或首相 gkBdR +  
Secretary of State  国务卿  :HxA`@Ok