【资料】翻译中常见的职务名称

"0'*q<8  
国家主席  president /K,|k EE'n  
总理  premier s!hI:$J.  
国务委员  state councilor Clt5  
部长  minister ,jbGM&.C  
省长  governor Wm$`ae   
局长  bureau director 6@?aVM~  
市长  mayor 5w,Z7I8  
县长  county head t8DL9RW'  
处长  department head &>W (l.  
科长  section chief fKTDt%  
xMNNXPz(  
vcw>v={x  
各国领导人职务译名 A{aw< P|+  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) (aJP: ^  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) YA"Ti9-EV  
Emperor  天皇 %kK ][2e  
Governor-General  总督 +^4BO`   
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) 5oU`[&=Ob  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) r:c@17  
Premier  总理或首相
'_.q_Tf-^  
Secretary of State  国务卿  Hbjb7Y?[