【资料】翻译中常见的职务名称

C\Ob!sv%H  
国家主席  president Bn.R,B0PL  
总理  premier HdY#cVxy  
国务委员  state councilor Y[VXx8"p  
部长  minister gs.+|4dv  
省长  governor 18kWnF]n=  
局长  bureau director 4y4r;[@U  
市长  mayor &eO.h%@  
县长  county head 2cS94h  
处长  department head -)&lsFF  
科长  section chief G&Yo2aADR  
HsRoiqo  
mICx9oz]  
各国领导人职务译名 DP*$@5  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) .4w"3
>  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) p_zVrlVb  
Emperor  天皇 V%t_,AT  
Governor-General  总督 'F*OlZ!BWy  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) fS8Pi,!  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) V'za
,.d-  
Premier  总理或首相 ;$]a.9 -  
Secretary of State  国务卿  Hit)mwfYE