【资料】翻译中常见的职务名称

wy:Gy9\  
国家主席  president PIo@B|W-SX  
总理  premier wL:7G  
国务委员  state councilor g
|3bM  
部长  minister -eh .Tk  
省长  governor WFk%nO/  
局长  bureau director 2!W[ff@~7  
市长  mayor :tnW ivrwR  
县长  county head k\SqDmv  
处长  department head UNiK6h_%  
科长  section chief :5j+^/   
ZQKo ]Kdr  
JM/\n4ea:  
各国领导人职务译名 &0bq3JGW  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) "HqmS  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) P* &0HbJ  
Emperor  天皇 d*6/1vyjT  
Governor-General  总督 uZ3do|um  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) z(%tu  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) #7'k'(  
Premier  总理或首相 ~&ns?z>x  
Secretary of State  国务卿  /E\04Bs