【资料】翻译中常见的职务名称

$pGk%8l%  
国家主席  president U!x\oLP  
总理  premier QcQ|,lA.HI  
国务委员  state councilor ;EfMTI}6K  
部长  minister KPA5 X]  
省长  governor b511qc"i>M  
局长  bureau director 57b;{kl  
市长  mayor N6<23kYM  
县长  county head xX.Ox  
处长  department head Mhw\i&*U  
科长  section chief v)2@;Q  
bqg\V8h  
{#y HL  
各国领导人职务译名
M O/-?@w  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) E|.D  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) w65 $ R  
Emperor  天皇
i=<(fq  
Governor-General  总督 h(G(U_V-Od  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) G:rM_q9\u  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用)  '[#uf/~W  
Premier  总理或首相 P5P<-T{-c  
Secretary of State  国务卿  =kLg)a |