【资料】翻译中常见的职务名称

6qJB"_.  
国家主席  president g&vEc1LNo  
总理  premier +=k|(8Js#  
国务委员  state councilor uRy6~'  
部长  minister GKtQ>39B  
省长  governor LG|,g3&  
局长  bureau director L-R}O 8  
市长  mayor qU n>  
县长  county head bC{8yV=)  
处长  department head bN&da [K  
科长  section chief v+sbRuo8  
tp^'W7E  
[E~TYk;  
各国领导人职务译名 z.^ )r  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) !v L:P2  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) {@$3bQ  
Emperor  天皇 UVJ(iNK"  
Governor-General  总督 ,AM-cwwT:u  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) sD3|Qj;  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) y21uvp'  
Premier  总理或首相 ?63JQ.;  
Secretary of State  国务卿  1W[(+TZ&s