【资料】翻译中常见的职务名称

b<[Or^X ]  
国家主席  president ](]i 'fE>  
总理  premier R{`(c/%8  
国务委员  state councilor gT{Q#C2Baw  
部长  minister FW;?s+Uyx  
省长  governor <Xhm`rH  
局长  bureau director :1Xz4wkWS*  
市长  mayor qCC.^8  
县长  county head ah$b[\#C  
处长  department head `6(S^P  
科长  section chief bTN
gjc  
%bn jgy  
q s!j>x  
各国领导人职务译名 |*eZD-f  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) .[KrlfI  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) fCn^=8KOZ  
Emperor  天皇 |-67\p]  
Governor-General  总督 e(;,`L\*  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) u(.e8~s8  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) =!A_^;NQf  
Premier  总理或首相 %)8}X>xq  
Secretary of State  国务卿  Igt#V;kK"2