【资料】翻译中常见的职务名称

$n47DW&  
国家主席  president b53s@7/mq  
总理  premier :}#j-ZCC"  
国务委员  state councilor xDS]k]/(T  
部长  minister Z@*!0~NH=4  
省长  governor 3'0Jn6(  
局长  bureau director tef>Py  
市长  mayor D=.Ob<m`Z  
县长  county head kf|J  
处长  department head ;v.J D7  
科长  section chief r%$\Na''  
 #3RElI  
/9Qr1@&v  
各国领导人职务译名
COBjJ3  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) /3sX>Rj  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) \;Q!}_ K  
Emperor  天皇 6rCUq  
Governor-General  总督 *]Cyc<  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) Rz&}e@stl  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) ,Qo:]
Mj  
Premier  总理或首相 >'WTVj`  
Secretary of State  国务卿  xwHE,ykE