【资料】翻译中常见的职务名称

o _,$`nEJ  
国家主席  president 1p5q}">z  
总理  premier 6V_5BpXt  
国务委员  state councilor ~[X:twidkL  
部长  minister t-ReT_D|;  
省长  governor &)'kX
  
局长  bureau director '`A67bdq)  
市长  mayor K/
LaA4  
县长  county head ;>hPHx  
处长  department head >a] s  
科长  section chief H-y-7PW*~  
oO9iB:w  
PL B=%[  
各国领导人职务译名 ++RmaZ  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) sVl:EVv  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 'A@Oia1;{  
Emperor  天皇 C g,w6<7  
Governor-General  总督 g8
@
i_  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) [zt&8g  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) D `3yv R  
Premier  总理或首相 KB-#):'  
Secretary of State  国务卿  ha'm`LiX