【资料】翻译中常见的职务名称

ufE;rcYE  
国家主席  president M=$ qus  
总理  premier <H{%`  
国务委员  state councilor p]/HZS.-b  
部长  minister QFMR~6 ?  
省长  governor SFVOof#s  
局长  bureau director #~l(t_m{  
市长  mayor ?.d6!vA  
县长  county head "c8 -xG  
处长  department head  n4;  
科长  section chief Gf'qPLK0  
5+*MqO>  
XKD0n^L[  
各国领导人职务译名 p|!5G&O,  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) ~.99H  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 2Wwzcvs@  
Emperor  天皇 #zflU99d  
Governor-General  总督 {"T$jV:GB  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) -j1?lY  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) h"Qp e'D}  
Premier  总理或首相 $+CKy>  
Secretary of State  国务卿  q1!45a