【资料】翻译中常见的职务名称

4ppz,L,4  
国家主席  president @VI@fN  
总理  premier I+(nu47ZT  
国务委员  state councilor qgB_=Q#E  
部长  minister 9H~n_  
省长  governor n+p }\msH  
局长  bureau director <ZW-QN4  
市长  mayor {{1G`;|v9  
县长  county head =MWHJ'3-/  
处长  department head }B^tL$k  
科长  section chief g2
]Qv@nxw  
`@%LzeGz  
-RLOD\ZBh  
各国领导人职务译名 ;@
J}}h'y  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) (At$3b6  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) 
@+DX.9  
Emperor  天皇 fsXy"#mOkD  
Governor-General  总督 d_CT$  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) VaPG-n>Vf  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) eH,or,r  
Premier  总理或首相 A(XKyE
x  
Secretary of State  国务卿  j1Ezf=N6`