【资料】翻译中常见的职务名称

|$_sX9\`?|  
国家主席  president ;,e2egC'  
总理  premier |LKXOU c  
国务委员  state councilor ;sFF+^~L  
部长  minister [j'X;tVX{  
省长  governor c~ V*:$F  
局长  bureau director $PHvA6D  
市长  mayor .#pU=v#/[  
县长  county head UW EV^ &"x  
处长  department head t\ewHZG"  
科长  section chief Owk|@6!  
=odFmF  
)53y AyP  
各国领导人职务译名 du^J2m{f  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) 8)I^ t81
 
Chancellor  总理(德国,奥地利等) (dSL7nel;L  
Emperor  天皇 @f_+=}|dc  
Governor-General  总督 [!OxZ!  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) |ZBI *  
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) #Mw8^FST  
Premier  总理或首相 #
>+HlT  
Secretary of State  国务卿  Y:a]00&)#Y