【资料】翻译中常见的职务名称

p,4S?cr>a  
国家主席  president +5ql
`C  
总理  premier %z1hXh#+  
国务委员  state councilor Vg7+G( ,  
部长  minister q|.0Ja  
省长  governor *XXa
9z  
局长  bureau director iA2TvP#  
市长  mayor <.|
]%7  
县长  county head s4 Uk5<  
处长  department head -OQ6;A"#  
科长  section chief `yXHb  
yX\~{%  
&>@EfW](  
各国领导人职务译名 'kCr1t  
Chairman  委员长,议长(中国,朝鲜等) Xt
*h2&  
Chancellor  总理(德国,奥地利等) E-rGOm" m  
Emperor  天皇 c"'JMq  
Governor-General  总督 ;>p{|^X0D  
Minister of External Affairs  外交部长(印度等) w3Qil[rg
 
Minister of Foreign Affairs  外交部长(一般通用) 4!+IsT  
Premier  总理或首相 }5gQ dj[Y  
Secretary of State  国务卿  uY)|