社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行 社区论坛任务 迷你宠物
  • 23763阅读
  • 2回复

PHP 4.1.0 的 php.ini 的全文翻译

级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 2OUx@Vj  
; About this file ; \d;)U4__!  
; i[[.1MnS  
; 关于这个文件 q;#AlquY@  
; =RHtugwy  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; +\ftSm>  
; }vh <x6  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It J.R]) &CB  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, nl}LT/N  
; and encourage cleaner coding. @&G}'6vF!  
; <cOjtq,0  
; /ckk qk"  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 Je|:\Qk  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。 ?#GTD?3d  
; LCSvw  
; hY!ek;/Gc  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some gbYM1guiD  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this eyh}O  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from c3GBY@m  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, adu6`2 *$  
; and decide whether you want to use it or not. 'Z#_"s#L  
; $(gL#"T  
; 8x- 19#  
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。 `D|])^"{  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 vv&< 7[  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 ^;ZpK@Luk  
; }j2;B 8j  
; 8H-yT1  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist $}vzBuWHwN  
; file, included in your PHP distribution. %0 {_b68x  
; x%`YV):*  
; vE,^K6q0`  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 Q>Klkd5(  
; 7_PY%4T"  
;  &lU\9  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features b-/QZvg  
; different values for several directives, in order to improve performance, while =r/8~~=  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of !&Q?ASJH  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts QY4;qA  
; accordingly, if you decide to use this file instead. 7b08Lo7b  
; PX/Y?DP  
; .'A1Eoo0d  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 7omHorU+  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 IV!`~\@  
; ;<m*ASM.3  
; )EB+(c~E  
; - register_globals = Off [Security, Performance] qD*y60~]zz  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, (/<Nh7C1c  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use 9tv,,I;iU  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the q++\< \2  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific `1P|<VbZ  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending sM MtU@<x  
; on where the input originates. Also, you can look at the @Q,Q"c2  
; import_request_variables() function. 6d/Q"As  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by ;PC!  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. M1WD^?tKQ.  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further v=iiS}s  
; information. d/yF}%0QI  
; =q]!"yU[d  
; W;=Ae~  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 +'c+X^_  
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 R+NiIoa  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] %H\J@{f  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 ";=!PL  
; WtZI1`\qe  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 ^D+^~>f  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php p,8~)ic_  
; 查看详细内容 Kw`CN  
; f%.Ngf9  
; LWJ ?p-X  
; - display_errors = Off [Security] M\4` S&  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of 2%fIe   
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, >-N(o2j3  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message (&eF E;c  
; content may expose information about your script, web server, or database ]87BP%G  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this 0)Ephsw  
; directive set to off. !5lV#w!vb  
; T8A(W  
; GKo&?Tj)  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给 -&Xv,:'?  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 ;9OhK71}  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. 4{kH;~ z$  
; D BHy%i  
; PX|@D_%Y=  
; - log_errors = On [Security] d)vP9vXy  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the klJ21j0Bb2  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, ZEI,9`t!  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, KCTX2eNN&h  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong, W#<1504ip  
; without exposing any sensitive information to remote users. aq$ hE-{28  
;  .fl r  
; uTR^K=Ve  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 QnVr)4"  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 l@B9}Icq  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 nU_O|l9  
; 5&n{QE?Um  
; OtqFI!ns  
; - output_buffering = 4096 [Performance] {3`385  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less 4=tR_s  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to 'vBZh1`p  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends $].htm  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using. e7U\gtZ.  
; {zAI-?#*u  
; qazA,|L!  
; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 +\Vm t[v  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。 2 DW @}[G  
; TsTc3  
; b4_0XmL  
; - register_argc_argv = Off [Performance] |[>@Kk4  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global <PpvVDy3  
; variables. Ax=HDW}  
; >lRZvf-i  
; G7CeWfS  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量 ls@]%pz.1d  
; H\S)a FY[  
; lDYgt UKG  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance] [7v|bd  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into 5^Qa8yA>7  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the SL4?E<Jb  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. sE"s!s/  
; :k/Xt$`  
; 2 kDsIEA  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 `} PYltW  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 7s(tAbPdB  
; 92DM1~ *  
; ss)x fG  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] "Q.*  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access R_PF*q2 '  
; environment variables, you can use getenv() instead. 5Kg'&B (  
; @oAz  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 SB\%"nnV  
; jn2=)KBa_  
; A"V mxP  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] >7>I1  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages y+(\:;y$7  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger k]@]a  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use A;TP~xq\  
; of uninitialized variables to be displayed. Nwi|>'\C  
; yn62NyK  
; lgOAc,  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 _>- D*l  
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 |H5.2P&9-5  
; I/f\m}}ba  
; V"4Z9Qg}  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] E8# >k  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference <sH}X$/  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the !$Nj!  
; function require the relevant argument by reference. #V!a<w4_  
; KrE 'M  
; ntW@Fm:bw>  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 9|+6@6VY!  
; ShB]U5b:k  
; .;?!I_`  
eTuqK23  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; z K<af  
; Language Options ; g":[rXvId  
; R+M&\ 5  
; T D _@0Rd  
; 语言配置  z:,PwLU  
; y }odTeq  
; C ^Y\?2h1  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; cSb;a\el$  
8+F5n!  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. Kw -SOFE  
; 4yl{:!la  
; i>F=XE  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 3P cVE\GN  
; }|P3(*S  
; .hl_zc#  
engine = On bNea5u##  
Aedf (L7\  
; Allow the tags are recognized. xVm-4gB  
; _;1{feR_  
; d?2V2`6  
; 允许 标记 Y %JQ  
; V'vR(Wx  
; AcH-TIgM/  
short_open_tag = On H9cPtP~a)  
@]=40Yj~w  
; Allow ASP-style tags. WgtLKRZ\  
; $]2)r[eA)  
; Y2H-D{a27  
; 允许 ASP 类型的 标记 r\Nfq(w  
; tb3V qFx  
; y0* rY  
asp_tags = Off NX @FUct;  
U.7fMc#  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. O `}EiyV  
; O*EV~ {K  
; /A=w`[<  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) 6%v9o?:~l  
; -=ZL(r 1  
; .G0 N+)  
precision = 14 oUv26t~  
^jdU4  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) @A/k"Ax{r  
; 1vj/6L  
;  F!omkN  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) `9~ %6N?7#  
; ,WT>"9+  
; }Z!D?(  
y2k_compliance = Off %q{q.(M#  
d1 j9{  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even 2QfN.<[-  
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a drq3=2  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output ]R__$fl`8  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by kx"1 0Vw  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer &.?XntI9O  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as m~=~DMj  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). $<}c[Nm  
; #~u0R>=  
; LFp "Waiv  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP +{J8,^z#  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 W'lqNOX[v  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 * QgKo$IF  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 yK~=6^M  
; iG N\ >m}  
; _fGTTw(  
output_buffering = 4096 cnv>&6a)  
ZO0 Ee1/  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For :GHv3hn5  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be m>>.N?  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. JAPr[O&  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. %bW_,b  
; k+3qX'fd  
; c'2d+*[  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", rqdwQ  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 \@LTXH.  
; 输出缓冲 ^J!q>KJs  
; bx@l6bpQ  
; {T){!UVp!  
output_handler = *b~6 BM$  
p?@ %/!S  
; Transparent output compression using the zlib library @mp`C}x"0&  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size je4l3Hl  
; to be used for compression (default is 4KB) bDI%}k9#  
; f:T?oR>2  
; % RSZ.  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 <n"BPXF~  
; D #ddx  
; QLA.;`HIE  
zlib.output_compression = Off bz>X~   
 {_rfhz  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself $6hPTc<C  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the =YO ]m<  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each j0jl$^  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance q'2vE;z Kb  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. EE/mxN(<  
; 3a/n/_D  
; Y.tx$%  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() 4w4B\Na>l  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 YO6BzS/~  
; 调试目的时使用。 cTqkM@S  
; cNs'GfD}  
; !3v&+Jrf6  
implicit_flush = Off (~T*yH ~  
2ZH+fV?.  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference  Cs,H#L  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be Ucj?$=  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of ZykMri3bi  
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function W :w~ M'o  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make s}D>.9  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work ]BQYVx/  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time r-2k<#^r  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by {7o#Ve  
; reference). ab0 Sx  
; +/:tap|V  
; Ia&R/I  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 Uv^\[   
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 6Rd4waj_,U  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 vDy&sgS$<  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) p7h#.m~Qu  
; WWT1= #"  
; 5{Cz!ut;tE  
allow_call_time_pass_reference = Off uOxHa>h  
b}J%4Lx%m  
CSk]c9=  
; dWqn7+:  
; Safe Mode *[Hrbln  
; #;!&8iH  
; 'sNZFB#  
; 安全模式 W&z jb>0b0  
; 6CJMQi,kn  
; 7>JYwU{  
; `i7r]  
safe_mode = Off U=>S|>daR  
k[=qx{Osx%  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when 0lw>mxN  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, X/!_>@`7?  
; then turn on safe_mode_gid. 0mw1CUx9K  
; V"FQVtTx7  
; lame/B&nc  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 t [QD#;  
; $ {Z0@G+  
; _|HhT^\P  
safe_mode_gid = Off 3v* ~CQy9  
Q YJ EUC@  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when cHFi(K]|1  
; including files from this directory and its subdirectories. 0X$mT:=9  
; (directory must also be in include_path or full path must 99m2aT()  
; be used when including) "kg`TJf=  
; 7#8Gn=g  
; =x~I'|%3  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 b@:OlZ~ %  
; 或者在包含时使用完整路径 c]=2>ov)hR  
; ">A<%5F2  
; 5&Oc`5QD  
safe_mode_include_dir = 4aayMS !#  
Hl*vS  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir Cu"Cpt[  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. .UyE|t4  
; HL)!p8UHJ  
; J3 $>~?^1  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 tDByOml8Ix  
; -[>de! T3$  
; {C1crp>q  
safe_mode_exec_dir = A~ya{^}  
sXKkZ+2q  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory lU WXXuO]  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory 7Z-j'pq  
; or per-virtualhost web server configuration file. ^:nc'C gP  
; Ts iJK  
; |diI(2w  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web qY_qS=H^  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 yzK;  
;  vSzpx  
; t0)1;aBZ  
;open_basedir = 8`=?_zF  
{@Wv@H+4  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. %idBR7?`g  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, 7Q 3!= b  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the 'uPAG;)m  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set P5S ]h  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). %&ejO= r  
; cx}Yu8  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY nD wh  
; environment variable! Daf|.5>(@  
; :uL<UD,vu3  
; ;m/e|_4;y  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 nF3}wCe)  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( &|>@K#V8-;  
; 例如 PHP_FOO=BAR). &(F c .3m  
; g` rr3jP  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 =]5tYIU  
;  T:}Q3  
; ~o}:!y  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ PK\ZRl  
n. %QWhUB  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that >KKWhJ  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be q? ,PFvs"  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. mvn- QP~"  
; (f/(q-7VWt  
; -YoL.`s1   
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 1ni+)p>]  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 XcR=4q|7  
; ^'UM@dd?!  
; N['DqS =  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH 43=v2P0=Tj  
Pwh}hG1s a  
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. D:P(;  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is qpQ;,8X-"  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. iOL$|Z(  
; l{By]S  
; ?d')#WnC  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 +NlnK6T/  
; Safe Mode 是否打开的影响。 F>;Wbk&[|  
; U)}]Z@I-  
; )&Ii! tm3  
disable_functions = w OL,LU  
'|}A /`  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in `[ZswLE  
; would work. L*z=!Dpo  
; i'Y8-})  
; x#{!hL 5G  
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 5K vp%   
; '/ Aq2  
; y^2#;0W  
highlight.string = #CC0000 qHt/,w='Q  
highlight.comment = #FF9900 VKa+[  
highlight.keyword = #006600 *d._H1zT  
highlight.bg = #FFFFFF '%$Vmf)=  
highlight.default = #0000CC vPkLG*d 8  
highlight.html = #000000 jIh1)*]054  
@]uqC~a^  
g*k)ws  
; [ATJ! O  
; Misc /t5)&  
; J[/WBVFDf  
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server OB>Hiy   
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security S-t#d7'B  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP *-VRkS-G  
; on your server or not. eORXyh\K  
; k1&9 bgI  
; `46~j  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 g`fG84  
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. *s6 x  
; zs$r>rlO  
; $6"sRI6u  
expose_php = On 9A |A@E#  
/=2aD5r  
Gp%po@A&  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _^ hg7&dF  
; Resource Limits ; W>3S%2d  
; -^&=I3bp  
; hSehJjEoM  
; 资源限制 :{u`qi  
; 7q0_lEh  
; dT| XcVKg  
=<]`'15"V  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &V4Zm n?UU  
~yv7[`+Tgg  
; b]u$!W  
; Xhe& "rM  
; 每个脚本最大执行的秒数 Emlj,c<?j  
; *)m:u:   
; 5c- P lm%  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds Dka,v  
C-M_:kQ[U  
; +p 6Ty2rz  
; xHgC':l(0  
; 一个脚本最大消耗的内存 (p]FI#y  
; ?Y"%BS+pt  
; N{J 1C6  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) i/:L^SQAq  
PMjNc_))  
U[C>Aoze  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5|*{~O|  
; Error handling and logging ; % /:1eE`!S  
; -K|1w'E  
; MQ,K%_m8  
; 错误处理和记录 IQ&PPC  
; WNR]GI  
; vF\>;pcT  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O_QDjxj^rZ  
,gV#x7IW  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error z'l$;9(y  
; reporting level u(vZOf]jL  
; r1!1u7dr t  
; ]V"P &; m  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 l7`{O/hN  
; &'6/H/J  
; HZ3;2k  
; E_ALL - All errors and warnings S:1[CNL;  
; CPB{eQeDuv  
; 所有的错误和警告 Es>' N3A z  
; 6 Bq_<3P_  
; E_ERROR - fatal run-time errors 5CK+\MK  
; A f'&, 1=q  
; 致命的运行期错误 ~5 6&!4  
; )>@S8v,(  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) ]_ C"A  
; Pe`mZCd^  
; 运行期警告(非致命错误) s;A7:_z#7  
; a1pp=3Pd?~  
; E_PARSE - compile-time parse errors @i ~A7L0/  
; +4yre^gC  
; 编译期间解析错误 `v -[&  
; ~'M<S=W  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result ^ZMbJe%L  
; from a bug in your code, but it's possible that it was =g+}4P  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and f*%kHfaXgN  
; relying on the fact it's automatically initialized to an E &9<JS  
; empty string) nDn J}`k  
; l uP;P&  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 uV:R3#^  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 wra0bS)4  
; k4Q>J,k  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup HV%/baX]  
; xPZ>vCg  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误 {aAd (~YZ  
; 1ksFxpE  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's UZ<K'H,q  
; initial startup ;JxL>K(  
; "_/ih1z]  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) HH*y$  
; fd[N]I3  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors dWz?`B{'  
; [}szM^  
; 致命的编译期间错误 jPSVVOG  
; \2@J^O1,  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) .wNXvnWr  
; [IAUJ09>I  
; 编译期间的警告(非致命的错误) `cp\UH@  
; +b 6R  
; E_USER_ERROR - user-generated error message _?-oPb  
; (MLcA\LJ  
; 用户引起的错误信息 6Vnq|;W3Zv  
; [ar0{MPYd  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message .B]l@E-u  
; biHacm  
; 用户引起的警告信息 G*IP?c>=  
; prZ ,4\  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message g}MUfl-L  
; "Not /8J  
; 用户引起的提醒信息 nI6 gd%C  
; ~| j  eNT  
; Q:b0M11QR  
; Examples: qfsPX6]  
; d+,!>.<3  
; - Show all errors, except for notices |Gic79b  
; X['9;1Xr  
; 显示所有错误,除了提醒 6f +aGz  
; |gE1P/%k  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE lcl|o3yQ  
; y,5qY}P+  
; - Show only errors Au,oX2$  
; k[@P526  
; 只显示错误 ]k!Xb  
; '3S~QN  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR 7^><Vh"qV  
; 6]v}  
; - Show all errors except for notices ~5,^CTAM  
; MZGhN brd  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) l 5-[a  
; !<M eWo  
error_reporting = E_ALL )JzY%a SP  
uzdPA'u  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, oPi>]#X  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging :)#;0o5  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site $z=%e#(!I  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web 7}&:07U  
; server, your database schema or other information. u%C oo  
; B@F@,?K4%  
; <UGaIb  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 N|DfE{,  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 BAQ-1kSz  
; 或其他信息。 D [+LU(  
; hC2Fup1@  
; )9H5'Wh#  
display_errors = Off dk&e EDvfd  
z>N[veX%  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup s70Z&3A  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep (fpz",[  
; display_startup_errors off, except for when debugging. D;+/ bll7  
; IQJ"B6U)  
; [NSslVr  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 .?{no}u.  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 f30J8n"k  
; ~A>fB2.pM  
; F CYGXtc  
display_startup_errors = Off M5no4P<  
-+ByK#<%  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) j !*,(  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of [oh06_rB  
; error displaying on production web sites. zA5nr`  
; Um+_ S@h  
; DZ|*hQU>K  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 v_XN).f;  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 /1 EAj  
; qA[lL(  
; gBqDx|G  
log_errors = On ?L }>9$"  
 rDFrreQP  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). ( eKgc  
; aMI;; iL^  
; LhO\a  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 8~(xi<"e  
; ?TA7i b_  
; )M0`dy{1  
track_errors = Off 5t:Zp\$+`  
yX!fj\R  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. == wX.y\.n  
; \dHqCQ  
; !R@LC  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 gC?}1]9c  
; k'iiRRM  
; J2qsZ  
;html_errors = Off (1z"=NCp  
O1v)*&NAI  
; String to output before an error message. ExG(*[l  
; |:S6Gp[\O  
; 2}&ERW  
; 错误信息前输出的字符串 6La[( )  
; QVjHGY*R  
; o^epXIrIPi  
;error_prepend_string = "" Nk9=A4=|  
OG}890$n  
; String to output after an error message. x;[ .ZzQ  
; n~629&  
; d.+*o  
; 错误信息后输出的字符串。 PtkMzhX  
; \d"\7SA  
; Zbnxs.i!  
;error_append_string = "" 9p8ajlYg,  
^8&}Nk[j  
; Log errors to specified file. UC+Qn  
; jV2H61d  
; Ke4oLF2  
; 错误写进指定的文件 oB 1Qw'J w  
; w>2lG3H<  
; ]y {tMC  
;error_log = filename :la i0> D  
2E40&  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). p8,=K<  
;error_log = syslog k1,k 9BK  
30HUY?'K  
; Warn if the + operator is used with strings. A"S"La%"  
; L$=R/l  
; M !6Fnj  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 >n,_Aj c  
; Fizrsr 6%  
; ^\v]Ltd  
warn_plus_overloading = Off p&Qb&nWk<  
.OJG o<#$f  
0se%|Z|8  
;;;;;;;;;;;;;;;;; ~k34#j:J65  
; Data Handling ; [j@ek  
; A}Iyl   
; <lB2Nv-,  
; 数据处理 %uo8z~+  
; j#f/M3  
; OmuE l>  
;;;;;;;;;;;;;;;;; :P q&l.  
; c^=q(V  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 8 o}5QOW  
; k1D7=&i  
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。 bZ_&AfcB  
; vGyQ306  
b_Y+XXb<  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. 9SeGkwec?$  
; Default is "&". (`4&h%g  
; cP tDIc,  
; F,_cci`p  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" ),{3LIr  
; 2M+RA}dX  
; /eHf8l  
;arg_separator.output = "&" lSR\wz*Fk  
W\[E  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. P{dR pH|  
; Default is "&". &3/`cl[+  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! Sp[9vlo8  
; $MasYi  
; VQ!4( <XD  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; +_:p8, 5o  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 W4 q9pHQ  
; {W?!tD43"  
; 8TYh&n=r  
;arg_separator.input = ";&" eQQVfEvS  
8GxT!  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, Oi?Q^ISxP  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often ub 2'|CYw  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer ;7Qem&  
; values override older values. xF UD9TM  
; 08:K9zr  
; yHM2 9fEZk  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, x/1FQ>n:9  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 zpT{!V  
; |g7)A?2J~  
; NH/jkt&F[  
variables_order = "GPCS" ?bd!JW bg`  
<;i&-,  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may Z2{$FN  
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope B#."cg4VR  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which C|}yE ;*a  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[], 'q9Ejig  
; variables. ] Q^8 9?  
; ])pX)(a  
; R&s/s`pLW  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 Jur$O,u40l  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 0D:uM$ i]  
; @uC-dXA"  
; 3znhpHO)  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require M/V"Ke"N  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead N+SA$wG  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. [9?]|4  
; iP7KM*ks  
; e7G>'K  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 /_fZ2$/  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 h<m>S,@g  
; :%Z)u:~':  
; 9F,XjPK=  
register_globals = Off yMNOjs'c {  
j+< !4 0#  
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that 1slt[&4N  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you Y\!:/h]E&  
; should turn it off for increased performance. z=k*D^X  
; ZbH6$2r  
; D622:Y886  
; 这个指示通知 PHP 是否声明 argv 和 argc 变量(他们可能包含 GET 信息)。 Zo-Au  
; 如果你不使用他们,你应该关闭他来提高性能。 zh !/24p9  
; JmF`5  
; J!rZs kd  
register_argc_argv = Off -'W:P'BG  
P)TeF1~T  
; Maximum size of POST data that PHP will accept. ?fs#K;w  
; #tPy0Q H  
; kH=~2rwm  
; PHP接受的最大的 POST 数据尺寸 YVHDk7s  
; xT9+l1_  
; [t^%d9@t  
post_max_size = 8M n=fR%<v  
}xrrHp  
; This directive is deprecated. Use variables_order instead. k!@/|]3z  
; g2 V $  
;  4z|Yfvq  
; 这个指示不赞成使用,使用 variables_order 代替 HV3wUEI3  
; %4To@#c  
; 0@f7`D  
gpc_order = "GPC" ;c~DBJg'|  
F7x< V=4{  
; Magic quotes @7PE&3  
; `0ju=FP'u5  
BJ/#V)  
; Magic quotes for incoming GET/POST/Cookie data. 9.goO|~B~  
; OQX ek@~2  
; ;+qPV7Z  
; 转换进入的 GET/POST/Cookie 数据 N~arxe (K  
; ,KibP_<%&P  
; \b88=^  
magic_quotes_gpc = Off 8&f"")m  
$0iN43WSQ  
; Magic quotes for runtime-generated data, e.g. data from SQL, from exec(), etc. Y@%6*uTLa  
; m4P=,=%  
; ;Wr,VU]  
; 转换运行期间产生的数据,例如来自于 SQL, exec()等等 Vo2frWF$  
; r3{o _w  
; w_J`29uc  
magic_quotes_runtime = Off >BQF<  
4sK|l|W  
; Use Sybase-style magic quotes (escape ' with '' instead of \'). NU/~E"^I.  
; 1[`l`Truz  
; nBiA=+'v  
; 使用 Sybase 样式的转换(对于 ' 使用 '' 代替 \') 7e#|=e *I!  
; 5p{tt;9[  
; s: q15"  
magic_quotes_sybase = Off m9>nv rQ  
*t|j+*c}  
; Automatically add files before or after any PHP document. .'AHIR&>  
; ;/{Q4X{  
; <^ )0M  
; 在PHP文档前后自动加入的文件名字。 1 }q[8q  
; vrW9<{  
; k0D&F;a%  
auto_prepend_file = ! xqG-rd '  
auto_append_file = kAk,:a;P  
GrQAho  
; As of 4.0b4, PHP always outputs a character encoding by default in <db/. A3  
; the Content-type: header. To disable sending of the charset, simply t_VHw'~"  
; set it to be empty. :* /``  
; C1rCKKh  
; PHP's built-in default is text/html :~)Q]G1Nj  
; $v oyXi`*  
; +#H8d1^5  
; 在 4.0b4, PHP 总是在 Content-type:头里面发送默认的字符编码。要禁止发送字符设置 B 9Mwj:)}  
; 简单的把他设置为空就可以。 $kz5)vj "  
; PHP 内置的默认值是 text/html ~O 6~',KD  
; K6oX nz}  
; @x J^JcE  
default_mimetype = "text/html" {:FITF3o  
;default_charset = "iso-8859-1"
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 2 发表于: 2006-07-02
; - register_argc_argv = Off [Performance] yEqmB4^-  
; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global X5/{Mx`8Oz  
; variables. coFg69\^  
; O`0$pn  
; x[^A9  
; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量 4K;j:ZJ"x  
; ry]7$MQyV  
; v#+w<gRq  
; - magic_quotes_gpc = Off [Performance] Y-c~"#  
; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into IP;@unBl  
; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the xA5$!Oq7  
; function addslashes() on each input element you wish to send to a database. hCvn(f  
; yK7>^p}V  
; TxCQGzqe  
; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可 k"7eHSy,  
; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。 ` U3  
; F i/G, [q  
; CzEn_ZMb  
; - variables_order = "GPCS" [Performance] Mqtp}<*@-  
; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access +r!h*4  
; environment variables, you can use getenv() instead. ?W|IC8~d')  
; MHYf8HN  
; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。 =GVhAzD3  
; $B?7u@>,  
; D5m\u$~V  
; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)] VfcQibm  
; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages uY~A0I5Z  
; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger  ck~xj0  
; problem. Most notably, this will cause error messages about the use c-=0l)&'D=  
; of uninitialized variables to be displayed. ^Q,/C8qeb  
; wqOhJYc  
; ,;-*q}U  
; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。 L K~,  
; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。 ?mAw"Rb!  
; LG|,g3&  
; LI<5;oE;  
; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness] ;MJ1Q  
; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference qU n>  
; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the ui{_w @o  
; function require the relevant argument by reference. {LD8ie|x1`  
; KTEis!w  
; VT7NWT J,  
; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现 "'#Hh&Us  
; &Kp+8D*  
; U}0/V c26  
DS2$w9!  
JrAc]=  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @#tSx  
; Language Options ; :GYv9OG  
; $bosGG  
; eFI4(Y  
; 语言配置 vrv*k  
; swFOh5z  
; ~`E4E  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; B^?XE(.  
i=oa"^c4  
; Enable the PHP scripting language engine under Apache. WCu%@hh=h  
; ,GnU]f  
; z0[ZO1Fo(  
; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎 >2 qP  
; RWo B7{G  
; B-|Zo_7  
engine = On UYOn p7R<  
 vB*oI~<  
; Allow the tags are recognized. 8!6*|!,:?n  
; y}HC\A77uD  
; KgWT&^t  
; 允许 标记 p ri{vveN@  
; =3C)sz}  
;  Zwns|23n  
short_open_tag = On 'e64%t  
~(/HgFLLu  
; Allow ASP-style tags. Ds_ "m,  
; Z|% 2495\  
; Y`?X Fy:  
; 允许 ASP 类型的 标记 [Mc5N  
; ]!aa#?Fc  
; QJM!Wx+  
asp_tags = Off 5qSZ>DZ  
9nS!  
; The number of significant digits displayed in floating point numbers. %:?QE ;  
; xN8JrZE&  
; Jk`)`94 I  
; 浮点数显示的有意义的数字(精度) ok2~B._+;  
; :[f`HY&  
; =Zy!',,d,9  
precision = 14 ><R.z( 4%  
AuipK*&g  
; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers) i?dKmRp(@y  
; S)@vl^3ec  
; >o#wP  
; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误) 'a^tL[rLP1  
; >wO$Vu `t  
; ]G PJ(+5  
y2k_compliance = Off otD?J= B  
*yq]  
; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even zn1Rou]6  
; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a ~C7<a48x  
; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output ;OU>AnWr(&  
; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by ;;hyjFGq%  
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer ]NV ]@*`tO  
; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as zf>^2t*\  
; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096). xevP2pYG:  
; n(YHk\2  
; lV6[d8P  
; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP 0uO=wOIhH  
; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个 WAXts]=  
; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大 Wd56B+  
; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。 1 3 `0d  
; e)dWa'2<  
; D8AIV K]  
output_buffering = 4096 !LOors za  
g^$11  
; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For 33'lZ ubV  
; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be D#Yx,`Ui  
; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding. Ij}F<ZgZG  
; Setting an output handler automatically turns on output buffering. (e3Gs+;  
; TTZxkK  
; F*JvpI[7n  
; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler", )(Mr f{  
; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开 !aw#',r8m  
; 输出缓冲 N^( lUba  
; l()MYuLNV  
; apD=>O  
output_handler = o?mXxL)  
N46$EsO!h  
; Transparent output compression using the zlib library vd7N&c9  
; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size 0$L0fhw.  
; to be used for compression (default is 4KB) !_-sTZ  
; 795Jwv  
; .A7tq  
; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小 R 4$Q3vcH  
; Sja{$zL+W  
; 5Sjr6l3Vq8  
zlib.output_compression = Off sC5uA .?>9  
4!~ .6cp3  
; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself Hn9F gul&  
; automatically after every output block. This is equivalent to calling the "R2t&X[9  
; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each G9n /S=R?  
; and every HTML block. Turning this option on has serious performance nOal7BNN  
; implications and is generally recommended for debugging purposes only. b?]ly(  
; yvoo M'R  
; "vOfAo]`  
; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo() `,Y[Z  
; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于 0YpiHoM  
; 调试目的时使用。 Yl&tkSw46  
; FfxX)p1t  
; SQt|(r)  
implicit_flush = Off wL-ydMIx  
_m7U-;G  
; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference grCO-S|j^  
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be (!VMnLlXRK  
; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of xa{<R+LR  
; specifying which arguments should be passed by reference is in the function :\+{;;a@  
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make O/Y\ps3r  
; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work C?60`^  
; with future versions of the language (you will receive a warning each time +eBMn(7Cgv  
; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by A!ioji+{[  
; reference). {;iH Yr-zs  
; /}nrF4S  
; _D>as\dP  
; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的 uqa4&2(I=j  
; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你 UROj9CO v  
; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用 ?H[5O+P[  
; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用) vNz;#Je  
; ,zN3? /7  
; pdi=6<?bd  
allow_call_time_pass_reference = Off d2A wvP  
I>H;o{X#  
%|*nmIPq(  
; Foe>}6~{?  
; Safe Mode dgco*TIGO  
; P^8^1-b  
; V/3 {^Fcr  
; 安全模式 ~[zFQ)([  
; -OrY{^F  
; 0\cnc^Z  
; ntj`+7mw  
safe_mode = Off =|E 09  
\m=-8KpU  
; By default, Safe Mode does a UID compare check when A \MfF  
; opening files. If you want to relax this to a GID compare, ` /I bWu  
; then turn on safe_mode_gid. !f\?c7  
; Gpdv]SON{  
; dNUR)X#e  
; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数 vXy uEEe  
; &\1'1`N1  
; \-Iny=$  
safe_mode_gid = Off Q(IJD4  
R%b*EBZ  
; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when &r'{(O8$N  
; including files from this directory and its subdirectories. I%}L@fZ  
; (directory must also be in include_path or full path must <AI>8j6#B  
; be used when including) cQ(}^KO  
; -XBKOybHBO  
; |;A9A's  
; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面 DO&+=o`"  
; 或者在包含时使用完整路径 83KfM!w  
; h_&4p= SQ  
; 3z,v#2  
safe_mode_include_dir = X~v4"|a  
5c: '>  
; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir IjG5X[@  
; will be allowed to be executed via the exec family of functions. 1mJbQ#5  
; b:P\=k]8#  
; x7 "z(rKl  
; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行 (TEo_BW|+  
; 87^:<\pp  
; \npz .g^c_  
safe_mode_exec_dir = W\it+/  
;".z[l*  
; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory klgv{_b  
; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory n$.1Wk"  
; or per-virtualhost web server configuration file. gB]C&Q  
;  6Xdtr  
;  d?:`n 9`  
; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web r0F_;  
; 服务器配置文件里给出更多的认识。 RVc)") hQj  
;  9t{|_G  
; }FPM-M3y  
;open_basedir = {UB%(E[Mr  
+w "XNl  
; Setting certain environment variables may be a potential security breach. 9v~1We;{$  
; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode, j#N(1}r=1  
; the user may only alter environment variables whose names begin with the r_Lu~y|  
; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set luW <V>  
; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR). h ZoC _\  
; g-."sniP$g  
; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY |/@0~O(6  
; environment variable! A)8rk_92Q  
; qE>i,|rP`  
; |vv]Z(_  
; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下 \). Nag+  
; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量( QT#b>xV)1  
; 例如 PHP_FOO=BAR). y0,Ft/D  
; x.I][(}  
; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。 kr^0% A  
; G9\EZ\x!  
; '.pgXsC:=?  
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ D899gGe  
43KaL(  
; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that +Dv7:x7  
; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be !0`lu_ZN  
; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them. F4Rr26M  
; );=Q] >  
; Q}=fVY  
; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使 s4 (Wp3>3i  
; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。 $h,d? .u6w  
; ZQ|5W6c  
; <BSSa`N`  
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH aZ$/<|y~:_  
C?,*U  
; This directive allows you to disable certain functions for security reasons. M3ZOk<O<R  
; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is A*hZv|$0  
; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off. +a-D#^ 2;  
; 8`}l\ Y  
; $Jcq7E~  
; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受 yKYl@&H/%  
; Safe Mode 是否打开的影响。 @9aGz6k+  
; h{I`7X  
; gt'*B5F(  
disable_functions = 47KNT7C  
8+ov(B;(  
; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in 22z1g(; @  
; would work. DacN {r"3  
; >E, Q  
; yX`#s]M  
; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受 n[|6khOL-  
; Y,'%7u  
; E$ {J  
highlight.string = #CC0000 6.[)`iF+#  
highlight.comment = #FF9900 ?H`j>]%&  
highlight.keyword = #006600 6F(hY !}5  
highlight.bg = #FFFFFF wZQ)jo7*g  
highlight.default = #0000CC ^_sQG  
highlight.html = #000000 0Q7MM6  
sdrWOq  
rS4%$p"  
; (Ux [[  
; Misc [,rn3CA  
; i0\)%H:z  
; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server ?IILt=)<  
; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security iUTU*El>  
; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP f~q4{  
; on your server or not. 5Dd:r{{ Q  
; "CBRPp  
; w-ALCh8o  
; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你 Fwb5u!_,  
; 检测一个服务器是否使用了 PHP. aZ6'|S;  
; <6/= y1QC)  
; 0'`S,  
expose_php = On 6lsEGe  
`"c'z;  
`;$h'eI9  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ->h5T%sn  
; Resource Limits ; h,t:]  
; P3!Atnv2  
; z6I%wh  
; 资源限制 d*2u}1Jo8  
; 0\Y1}C  
; DHv2&zH  
^^U%cuKg  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; pM9yOY  
2e59Ez%k6  
; ^&Q< tN 7  
; E=]]b;u-n  
; 每个脚本最大执行的秒数 et` 0Je  
; QD$Gw-U-l=  
; &?y7I Pp  
max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds Bd&`Xfebj  
<bP#H  
; cI:-Z{M7z  
; w#9_eq|3  
; 一个脚本最大消耗的内存 n'M>xq_  
; w"~<h;  
; :^#vxdIC?  
memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB) ;|HL+je;Z  
Z7z]2v3}c  
8I.VJ3Q  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ,F9nDF@)  
; Error handling and logging ; wXbsS)#/  
; ugLlI2 nJ  
;  Gq1)1  
; 错误处理和记录 r[pF^y0   
; Da_()e[9p  
; A[)C:q,  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; %j5ywr:  
m*Cu-6&qd  
; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error -ihiG_f  
; reporting level Skxd<gv  
; $(rc/h0/E  
; J+ts  
; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级 e<"/'Ql!k  
; 59lj7  
; 2w?hgNz  
; E_ALL - All errors and warnings qybxXK:  
; ^2C>L}  
; 所有的错误和警告 /iG7MC\`  
; Ilq=wPD}j  
; E_ERROR - fatal run-time errors =wrP:wYF  
; [E|uY]DR  
; 致命的运行期错误 fd1C {^c  
; y}"7e)|t%  
; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors) /pykW_`/-  
; y vI<4F  
; 运行期警告(非致命错误) "@yyXS r  
; X{Zm9T  
; E_PARSE - compile-time parse errors B(,:haAr  
; ue\t,*KYd  
; 编译期间解析错误 |`0n"x7  
; pW|u P8#  
; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result tTuX\;G  
; from a bug in your code, but it's possible that it was =J/FJb  
; intentional (e.g., using an uninitialized variable and [Y/:@t"2y  
; relying on the fact it's automatically initialized to an L'E^c,-x~  
; empty string) G%:G eW  
; &%,DZA`  
; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化 +}JM&bfK  
; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。 2*AG7  
; <[i}n55  
; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup f~ U.a.Fb  
; >5ChcefH  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误 , ;jGJr  
; m3 -9b"  
; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's r,NgG!zq<  
; initial startup 6N" l{!  
; ~x]9SXD%  
; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误) Dl,`\b@Fw3  
; t'(1I|7  
; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors @dEiVF`4:  
; 75NRCXh.  
; 致命的编译期间错误 AK@L32-S  
; e.vtEQV9  
; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors) J2M(1g)t9  
; r:g9Z_  
; 编译期间的警告(非致命的错误) +ts0^;QO2{  
; D/ Dt   
; E_USER_ERROR - user-generated error message 0xMj=3']  
; 3)N\'xFh@  
; 用户引起的错误信息 i$uN4tVKT  
; .%}+R|g  
; E_USER_WARNING - user-generated warning message ]Kh2;>= Xj  
; 8Vn4.R[vE  
; 用户引起的警告信息 7o]HQ[xO  
; XKU=oI0\j  
; E_USER_NOTICE - user-generated notice message <<zI\+V  
; !mnUdR|>(  
; 用户引起的提醒信息 D1T@R)j  
; #b)e4vwCq  
; L%h/OD  
; Examples: >I'% !E;  
; i.y)mcB4  
; - Show all errors, except for notices /aqEJGG>  
; JL^2l$up  
; 显示所有错误,除了提醒 lpm JLH.F  
; ] d?x$>  
;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE eJ@~o{,?>  
; GbZ;#^S  
; - Show only errors K=\O5#F?3  
;  jNyoN1M  
; 只显示错误 #&8rcu;/  
; Ak BMwV  
;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR P'$ `'J]j  
; u8L$]vOg  
; - Show all errors except for notices I;MD>%[W,  
; k%81f'H  
; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误) '7 )"  
; mUP.rb6  
error_reporting = E_ALL `V!>J 1x  
s8mr''  
; Print out errors (as a part of the output). For production web sites, G| m4m.  
; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging ftbpqp'  
; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site 01@t~v3!Z  
; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web md Gwh7/3  
; server, your database schema or other information. Jjm|9|C,  
; K[?Xm"4  
; n1v5Q2xw  
; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。 #JW+~FU`  
; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划 9pSUIl9|j  
; 或其他信息。 Ud(`V:d  
; ~mp0B9L%  
; 1KE:[YQ1  
display_errors = Off <V&5P3)d9  
'MxSd(T =  
; Even when display_errors is on, errors that occur during PHP's startup :k=mzO<&  
; sequence are not displayed. It's strongly recommended to keep @{HrJ/4%:&  
; display_startup_errors off, except for when debugging. aUopNmN  
; vqdX^m^PY  
; AC- )BM';  
; 即使 display_errors 参数设置位 on,发生在 PHP 的启动顺序期间的错误也不会显示。 ]0j9>s2|Z  
; 强烈建议保持 display_startup_errors 为 off,除非在调试阶段。 Z;DCI-Wg  
; E/b"RUv}h  
; Gh( A%x)  
display_startup_errors = Off t ?eH'*>  
@%ECj)u`O  
; Log errors into a log file (server-specific log, stderr, or error_log (below)) f'Mop= .  
; As stated above, you're strongly advised to use error logging in place of YwDt.6(+,  
; error displaying on production web sites. ^QX bJJ  
; Dm0a.J v  
; r,(Mu  
; 把错误写到一个日志文件里面(服务器指定日志,标准错误,或者后面的错误日志)。 8p^B hd  
; 根据上面的一致性,强烈建议使用错误日志代替web站点的错误显示。 /n,a?Ft^N)  
; {8RFK4! V@  
; B4H!5b  
log_errors = On nms8@[4-  
QG gF|c7  
; Store the last error/warning message in $php_errormsg (boolean). A;X=bj _&a  
; p*3; hGp6  
; Sv[5NZn0&  
; 保存最后的错误/警告信息在 $php_errormsg(boolean)里面。 &(pjqV  
; *ZCn8m:-+  
; _2ef LjXQ  
track_errors = Off $.E6S<(h  
-G|a*^  
; Disable the inclusion of HTML tags in error messages. 'DbMF?<.  
; OS-f(qXd+  
; 3`.P'Fh(k  
; 屏蔽掉错误信息里面内含的HTML标记 A<MtKb  
; `)$_YZq|SR  
; b7:0#l$  
;html_errors = Off s][24)99  
Tny> D0Z#  
; String to output before an error message. Z}6^ve  
; R W/z1  
; xyh.N)  
; 错误信息前输出的字符串 $7Jo8^RE  
; ki]ti={12  
; k ]a*&me  
;error_prepend_string = "" [\z/Lbn ,.  
8MwK.H[U  
; String to output after an error message. ts~{w; c  
; [1G^/K"  
; >!6JKL~=  
; 错误信息后输出的字符串。 NZLAk~R;0  
; BRRj$)u  
; Qx3eLfm  
;error_append_string = "" \%jVg\4 '  
, \)a_@@k  
; Log errors to specified file. Rd*[%)  
; $14:(<  
; vG41Ck1  
; 错误写进指定的文件 ~+F;q vq  
; V&{MQWy  
; S_(d9GK<  
;error_log = filename KFRw67^  
` |Z}2vo;j  
; Log errors to syslog (Event Log on NT, not valid in Windows 95). kma?v B  
;error_log = syslog coE&24,0  
lEjwgk {  
; Warn if the + operator is used with strings. /! ajsn  
; F'RUel_%  
; =3xE:  
; 在对字符串用 + 操作符时给出警告 F"+o@9]  
; m` AK~O2  
; D=f7NVc>Q  
warn_plus_overloading = Off : esg(  
uzOYVN$t  
Dh| w^Q  
;;;;;;;;;;;;;;;;; qQ[b VD\*  
; Data Handling ; 9=l.T/?sf  
; JAc_kl{4O  
; R[tC^]ai  
; 数据处理 l: |D,q  
; (?)7)5H  
; \;5\9B"i  
;;;;;;;;;;;;;;;;; }ET,ysa  
; fT\:V5-  
; Note - track_vars is ALWAYS enabled as of PHP 4.0.3 )=pD%$iq  
; } l 667N  
; 注意,在 PHP 4.0.3 里面, track_vars 总是打开的。 }=](p-]5  
; }j5 a[L  
t0&@h\K  
; The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. SuBeNA[&  
; Default is "&". IXLO>>`  
; ,U,By~s  
; sUkm|K`#  
; PHP在产生URLs时用于分割参数的分割符。默认是 "&" c,EBF\r8*  
; \/`?  
; 6c4&VW  
;arg_separator.output = "&" 'fV%Z  
xg`h40c  
; List of separator(s) used by PHP to parse input URLs into variables. '=E9En#@  
; Default is "&". h+~P"i}&\  
; NOTE: Every character in this directive is considered as separator! K-vWa2  
; H;ZHqcUX  
; 7u.|XmUz  
; PHP用于把输入的 URLs 解析为变量的分割符列表,默认是 "&"; \`.F\ Z  
; 注意:这个指示的每个字符都被认为是分割符 E8\XNG)V4  
; -[7O7'  
; +]xFoH  
;arg_separator.input = ";&" %hS|68pN6  
e'*HS7g  
; This directive describes the order in which PHP registers GET, POST, Cookie, Y qdWctUY  
; Environment and Built-in variables (G, P, C, E & S respectively, often e9pOisZ;8  
; referred to as EGPCS or GPC). Registration is done from left to right, newer l*aj#%ha  
; values override older values. yGBQ0o7E  
; x+5p1sv6  
; o?Nu:&yE  
; 这个指示描述PHP注册 GET,POST,Cookes,环境变量和内部变量的顺序(分别对应于 G,P,C,E 和 S, >u +q1j.  
; 经常为 EGPCS 或者 GPC).注册从左到右,新的值覆盖旧的值。 ZM#=`k9  
; _m E^rT  
; P@}Pk  
variables_order = "GPCS" j|fd-<ng  
le)DgIT>=  
; Whether or not to register the EGPCS variables as global variables. You may 8ip7^  
; want to turn this off if you don't want to clutter your scripts' global scope 5MTgK=c  
; with user data. This makes most sense when coupled with track_vars - in which Lm*VN~2  
; case you can access all of the GPC variables through the $HTTP_*_VARS[], )+y G+  
; variables. 8;P2A\ X  
; i%Z2wP.o  
; ;^u*hZN[Up  
; 是否注册 EGPCS 变量为全局变量。如果你不想和用户数据混淆脚本全局范围,你可能想关闭他。 k8nLo.O  
; 结合 track_vars 可以更加理性。它可以让你通过 $HTTP_*_VARS[] 访问所有的GPC变量。 qem(s</:  
; ,<,:8B  
; &a)eJF]:!  
; You should do your best to write your scripts so that they do not require tq50fq'  
; register_globals to be on; Using form variables as globals can easily lead /TQ}} YVw  
; to possible security problems, if the code is not very well thought of. <lxD}DH=  
; .lG5=Th!  
; l.)}t)my}  
; 你可以尽力书写不需要 register_globals 打开时的脚本。如果代码没有非常好的考虑是 o}Cq.[G4k  
; 使用来源于全局变量的表单数据很容易引起安全问题。 +t)n;JHN  
; kYwb -;  
; mg:!4O$K  
register_globals = Off iTo k[uJ}  
`s#Hq\C  
; This directive tells PHP whether to declare the argv&argc variables (that 's x\P[a  
; would contain the GET information). If you don't use these variables, you i8X`HbmN  
; sh
级别: 大掌柜
发帖
7343
铜板
6618
人品值
1388
贡献值
28
交易币
100
好评度
7488
信誉值
10
金币
0
所在楼道
学一楼
只看该作者 1 发表于: 2006-07-02
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Ha>*?`?yI  
; Paths and Directories ; "kMzmo=Pv5  
; `XTh1Z\  
; Upl6:xYrG  
; 路径和目录 |rRO@18dA  
; ]6Ug>>x5  
; zkM"cb13q/  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; .uo.N   
]T! }XXK  
; UNIX: "/path1:/path2" #1'\.v  
; {X]R-1>  
; 9V uq,dv  
; UNIX: 使用 /path1:path2 样式 pC,o2~%{  
; 3{% LS"c  
; 59uwB('|lH  
;include_path = ".:/php/includes" Y>."3*^  
; :S@1  
; Windows: "\path1;\path2" #(Or|\t  
; Id'RL2Kq*&  
; Window: 使用 \path1;\path2 样式 T<yP* b2E  
; l|`9:H  
;include_path = ".;c:\php\includes" 1&=0Wg0ig  
;.s l*q1A  
; The root of the PHP pages, used only if nonempty. t,)N('m}=  
; bZ _mYyBh  
; <<A`aU^fX  
; PHP 页面的根位置,仅在非空时使用 ;#GoGb4AM  
; jd`},X/  
; tL SN`6[:  
doc_root = xZ5M/YSyG  
wle@v Cmr  
; The directory under which PHP opens the script using /~usernamem used only  q}Z3?W  
; if nonempty. T70QJ=,  
; k#TYKft  
; *="8?Z  
; 使用 /~username 打开 PHP 脚本时的目录,非空时使用。 jdeV|H} u  
; 07T70[G  
; [36,eK  
user_dir = u]^N&2UW  
[mxTa\  
; Directory in which the loadable extensions (modules) reside. $5`!Z%>/  
; +Z2MIC|Ud  
; 3 vP(S IF  
; 本地可装载的扩展(模块)所在的目录 F,Xo|jjj  
; Hk_y/97OO  
; v}G]X Z8  
extension_dir = c:\php\extensions z7.|fE)<6  
xynw8;Y ,  
; Whether or not to enable the dl() function. The dl() function does NOT work 0XwHP{XaO  
; properly in multithreaded servers, such as IIS or Zeus, and is automatically :A46~UA!$  
; disabled on them. :^ i9]  
; XALI<ZY  
; *MN HT`Y^o  
; 是否允许 dl()函数。dl()在多线程服务器上不能正确的工作,例如 IIS 或者 Zeus,此时自动屏蔽 a>4uiFiv  
; 2g*J  
; I:(m aMc  
enable_dl = On T`/IO.2  
SDG-~(Y  
x)rlyjFM  
;;;;;;;;;;;;;;;; ? Q@kg  
; File Uploads ; ~cAZB9Fa  
; \ A1uhHP!  
; fHrt+_Zn|  
; 文件上传 6}~pq1IF{  
; Y/TlE?  
; gsar[gZ  
;;;;;;;;;;;;;;;; sH,kW|D  
/z7VNkD  
; Whether to allow HTTP file uploads. =6FUNvP#8  
; z><5R|Gf  
; o{v&.z  
; 是否允许文件上传 S,fCV~Cio?  
; P27%xV-n>  
; T[k4lM  
file_uploads = On C;AA/4Ib  
Yw3oJf&  
; Temporary directory for HTTP uploaded files (will use system default if not |9xI_(+{kP  
; specified). z_;3H,z`  
; "; [ iZ  
; 87!C@XlK_  
; HTTP 上传时文件的临时目录(如果没有指定就使用系统默认的) U8#xgz@  
; |as!Ui/J/  
; S&O3HC  
;upload_tmp_dir = foF19_2 ,  
@YvOoTyb  
; Maximum allowed size for uploaded files. Gz I~TWc+G  
; vq*Q.0M+  
; VO3pm6r5  
; 最大允许上传文件尺寸 5F+APz7  
; K`}{0@ilCw  
; %Kh4m7  
upload_max_filesize = 2M 8rZ!ia!  
C F!Sa6  
MmPU7Nl%X  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; _3iHkQr  
; Fopen wrappers ; #H [Bb2(j  
; zo{/'BnU  
; EqiFy"H  
; 文件打开封装 O-vGyNxP|  
; sML=5=otx  
; ,ea^,H6  
;;;;;;;;;;;;;;;;;; :pX`?Ew`g  
r'LVa6e"N  
; Whether to allow the treatment of URLs (like http:// or ftp://) as files. '[|+aJ  
; \mM<\-'p  
; |rw%FM{F  
; 是否允许把 URLs(象 http:// 或者 ftp://)以文件对待 N(6|yZ<J3M  
; mM.*b@d-  
; >DM44  
allow_url_fopen = On V~DMtB7  
:nHKl  
; Define the anonymous ftp password (your email address) /StTb,  
; 5FVndMM#y  
; :%&Q-kk4!  
; 默认的 ftp 密码(你的邮箱地址) M6 9 w-  
; vD/NgRBww  
; 5[l8y ,  
;from="john@doe.com" {U]H;~3 ?  
0l*]L`]L#  
w1x" c>1C  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 'k;4j|<  
; Dynamic Extensions ; B0$:b !  
; _CBWb  
; <P ,~eX(r  
; 动态扩展 @[<nQZw:  
; s..lK "b  
; c@[:V  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WtQ8X|\`  
; 4EI7W,y  
; If you wish to have an extension loaded automatically, use the following  %R#L  
; syntax: .xzEAu;  
; {u{@ jp  
; extension=modulename.extension @}_WE,r  
; 8bK|:B#6,  
; For example, on Windows: _$NIp `d  
; q>f<u&  
; extension=msql.dll C$Lu]pIL*  
; r0t^g9K0  
; ... or under UNIX: pA.J@,>`}  
; >4Y3]6N0.F  
; extension=msql.so rD?L  
; 2n><RZ/9  
; Note that it should be the name of the module only; no directory information =@Dwlze  
; needs to go here. Specify the location of the extension with the I4;A8I  
; extension_dir directive above. 3K&4i'}V  
; V6$xcAE"</  
; 0`.^MC?  
; 如果你想自动装载某些扩展,使用下面的语法 ^m#-9-`  
; R_] {2~J+  
; extension = modulename.extension iUMY!eqp  
; K/m3  
; 例如在 Windows 下面 VUTacA Y>L  
; /-zXM;h  
; extension=msql.dll hc (e$##  
; 0.$hn  
; 在 UNIX 下面 Rtb :nJ8  
; v}@xlB=  
; extension = msql.so U~{du;\  
; L!/\8-&$P  
; 注意,必须是模块的名字,不能有其他指示。扩展的位置在 extension_dir 那里指定 ^Jb H?  
; HS'Vi9  
; 5vo.[^ty  
j.a`N2]WE  
jA".r'D%  
;Windows Extensions Z nFi<@UB)  
;Note that MySQL and ODBC support is now built in, so no dll is needed for it. }nt* [:%  
; wIkN9 f  
; }(a+aHH  
; Windows 扩展 O/:UJ( e{  
; 注意,MySQL 和 ODBC 已经内置了,不需要 dll 了。 )%rg?lI  
; G;> _<22  
; *"9><lJ-!  
;extension=php_bz2.dll XxHx:mi  
;extension=php_ctype.dll w6`9fX6{h  
;extension=php_cpdf.dll tg^sCxz9]  
;extension=php_curl.dll %0#1t 5g  
;extension=php_cybercash.dll gOgps:  
;extension=php_db.dll `[o)<<}  
;extension=php_dba.dll 4'W'}o|{  
;extension=php_dbase.dll jq'!UN{  
;extension=php_dbx.dll HW&%T7 a  
;extension=php_domxml.dll IUR<.Y`  
;extension=php_dotnet.dll t+oJV+@  
;extension=php_exif.dll &`b "a!  
;extension=php_fbsql.dll =4GSg1Biy  
;extension=php_fdf.dll |6G m:jV  
;extension=php_filepro.dll +q6ydb,  
;extension=php_gd.dll '` 'GK&)  
;extension=php_gettext.dll =b;>?dP  
;extension=php_hyperwave.dll Cg*H.f%Mr  
;extension=php_iconv.dll y@CHR  
;extension=php_ifx.dll B?VhIP e  
;extension=php_iisfunc.dll MO;X>D=  
;extension=php_imap.dll e1//4H::t  
;extension=php_ingres.dll A+@&"  
;extension=php_interbase.dll |t$Ma'P  
;extension=php_java.dll oYWR')8g  
;extension=php_ldap.dll kyR*D1N&)  
;extension=php_mbstring.dll jYNrD"n  
;extension=php_mcrypt.dll CctJFcEZ  
;extension=php_mhash.dll kw2T>  
;extension=php_ming.dll &A#~)i5gF  
;extension=php_mssql.dll ; 这个是 Microsoft SQL Server BL@:!t  
;extension=php_oci8.dll T843":  
;extension=php_openssl.dll keRE==(D  
;extension=php_oracle.dll Em[DHfu1Q  
;extension=php_pdf.dll JNcYJ[wqv  
;extension=php_pgsql.dll L(GjZAP  
;extension=php_printer.dll j*xV!DqC  
;extension=php_sablot.dll c8Z wr]DF  
;extension=php_shmop.dll vb9OonE2  
;extension=php_snmp.dll E2)h ?cs  
;extension=php_sockets.dll hsu{eyp  
;extension=php_sybase_ct.dll fnx-s{c?  
;extension=php_xslt.dll q7u'_ R,;  
;extension=php_yaz.dll UMX@7a,[3  
;extension=php_zlib.dll Z{'i F   
tTd\|  
|bgo;J/  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !3T&4t  
; Module Settings ; {Ay"bjZh  
; G "P4-  
; f6$b s+oP  
; 模块设置 q -8t'7  
; 3Hf0MAt  
; .s$z/Jv  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;c$J=h]  
.k,YlFvj  
[Syslog] CdL< *AH  
; 0527Wj  
; 系统日志 |Ph3#^rM?  
; "`N-*;*W  
; Whether or not to define the various syslog variables (e.g. $LOG_PID, \W,I?Kx$  
; $LOG_CRON, etc.). Turning it off is a good idea performance-wise. In 36US5ef  
; runtime, you can define these variables by calling define_syslog_variables(). B=|cS;bM$3  
; X$/2[o#g  
; dH( ('u[  
; 是否定以不同的系统日志变量(例如,$LOG_PID,$LOG_CRON,等等)。为性能考虑,关闭比较好 NHlk|Y#6b  
; 在运行期间,你可以通过调用 define_syslog_variables() 定以这些变量 uslQ*7S[^  
; +}jJ&Z9 )  
; XrZ*1V  
define_syslog_variables = Off 1?Z4 K /  
;;&}5jcV  
[mail function] -W>'^1cR  
; S6fbf>[  
; 邮件函数 Uix6GT;  
; Z0l+1iMx  
; For Win32 only. w&ak"GgV  
; [=~pe|8:  
; o6$4/I  
; Win32 可用 sH\5/'?  
; o.I6ulY8  
; l&?ii68/  
SMTP = localhost )=Jk@yj8x  
hpU2  
; For Win32 only. 2;w*oop,O  
; 5h;+Ky!I  
; >rvQw63\  
; Win32 可用 /hO1QT}xd  
; 6Cp]NbNrq  
; O$cHZs$  
sendmail_from = me@localhost.com ~K@'+5Pc  
2WG>, 4W2  
; For Unix only. You may supply arguments as well (default: 'sendmail -t -i'). .YuJJJv  
; "Wx]RN:  
; ~g.$|^,.O/  
; Unix 可用,可以指定参数。(默认是 sendmail -t -i ) kBN+4Dr/$  
; }V\N16f  
; Jec'`,Y  
;sendmail_path = K #.  
zP<pEI  
[Logging] <I;2{*QI2  
; ZRYEqSm  
; 日志 n'emN Ra  
; 0V?F'<qy  
; These configuration directives are used by the example logging mechanism. 8g7<KKw  
; See examples/README.logging for more explanation. -44&#l^}_u  
; j)q\9#sI/(  
; &4_qF^9J  
; 这些配置指示例子中的日志机制,查看 examples/README.logging 的详细说明 i&n'N8D@  
; CD8}I85 K  
; mx=BD'  
;logging.method = db dUsx vho  
;logging.directory = /path/to/log/directory h yv2SxP*  
2PG [7u^  
[Java] "Iix )Ue  
; g&{9VK6.  
; Java 支持 =z8f]/k*>  
; i7ly[6{^pr  
; VH:]@x//{  
; 指向 php_java.jar 的位置 Od|$Y+@6  
; GAAm0;  
;java.class.path = .\php_java.jar {^N[("`  
P67o{EdK  
; 5scEc,JCi  
; 指向 java 安装的目录 AoyX\iqQ  
; * oybD=%4  
;java.home = c:\jdk Qa.u Mq  
&y#r;L<9  
; VJS8)oI~  
; 指向虚拟机的目录 +$Rt+S BD  
; )(@Hd  
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll 9VbOQ{8  
/Ju;MeE9  
; zLJ/5&  
; 指向 java 扩展所在的目录,比如 c:\php\extensions 1m.W<  
; 3g6j?yYqb  
;java.library.path = .\ ()H:UvM=t  
Km^&<3ch#  
[SQL] ,\@O(; mF  
; J4\qEO  
; SQL 设置 h5K$mA5  
; CoA6  
sql.safe_mode = Off 8}(]]ayl  
oqeSG.1  
[ODBC] I&YSQK:b  
; :GJ &_YHf  
; ODBC 设置 F,'exuZ  
; b3VS\[p  
-! K-Htb-  
; /S lYm-uQ+  
; 默认的数据库,尚未实现 1PatH[T[  
; {,L+1h  
;odbc.default_db = Not yet implemented jkvgoxY  
tzh1s i  
; 2rZx Sg  
; 默认的用户,尚未实现 ,tg0L$qC  
; {+@bZ}57  
;odbc.default_user = Not yet implemented 9rA=pH%<>B  
1u9LdkhnY  
; p"U, G -_  
; 默认的密码,尚未实现 yR\btx|e5~  
; zi3\63D3eO  
;odbc.default_pw = Not yet implemented 2J;kSh1,L  
M^]cM(swK5  
; Allow or prevent persistent links. x_dy~(*  
; fX|Y;S-@+  
; 允许或者防止持久连接 )=etG  
; =*LS%WI  
odbc.allow_persistent = On %x} O1yV  
n9xAPB }  
; Check that a connection is still valid before reuse. tmtT (  
; ::/j$bL  
; 在连接重新使用前检查是否依然合法 9U%N@Dq`Z  
; 0MdDXG-7  
odbc.check_persistent = On zO MA  
/ID?DtJ  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. x>Jr_A(  
; GbaEgA'fa  
; 最大的持久连接数量,-1 代表不限制 Y"wUt &  
; j ku}QM^  
odbc.max_persistent = -1 g"> {9YE  
# m *J&  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. :dqn h  
; LoGVwRmoC  
; 最大的连接数(持久 + 非持久),-1 代表不限制 Y(cGk#0  
; W}]%X4<#rN  
odbc.max_links = -1 NSDv ;|f  
_zwUE  
; Handling of LONG fields. Returns number of bytes to variables. 0 means 'uxX5k/D@t  
; passthru. s]JF0584  
; _> *j H'  
; 处理超长的字段,返回可用的字节数量,0 代表 放弃(passthru) !U~WK$BP  
; $ <#KA3o\  
odbc.defaultlrl = 4096 8M`#pN^  
HF.^ysI  
; Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char. 82DmG@"s2  
; See the documentation on odbc_binmode and odbc_longreadlen for an explanation KkE9KwZ]W  
; of uodbc.defaultlrl and uodbc.defaultbinmode fw RZ5`v<  
; RSfzRnhmr  
; 处理二进制数据。0 代表放弃(passthru),1 返回原始的,2 转化为字符。 ^!by3Elqqk  
; {7/0< N G  
odbc.defaultbinmode = 1 Zc`BiLzrIG  
|UxG$M(  
[MySQL] `WH"%V:"Q  
; .8G@%p{,  
; ,5*eX  
; MySQL 配置 L~NbdaO  
; 8UVmv=T  
; ;IokThI  
; Allow or prevent persistent links. sK5r$Dbr  
; a)'5Nw9*  
; 是否允许持久连接 %&Q$dzgb_  
; ~7zGI\= P@  
mysql.allow_persistent = On _&b4aW9<  
4sT88lG4n  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. HZf/CE9T  
; '4#}e[e  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 jYhB +|  
; jWE :ek*  
mysql.max_persistent = -1 TTTPxO,  
?C A,  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. 8Bjib&im  
; c. 2).Jt,  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 M L>[^F  
; W!>.$4Q9  
mysql.max_links = -1 k|H:  
9c6gkt9eB  
; Default port number for mysql_connect(). If unset, mysql_connect() will use D'Y-6W3  
; the $MYSQL_TCP_PORT or the mysql-tcp entry in /etc/services or the |YY_^C`"-  
; compile-time value defined MYSQL_PORT (in that order). Win32 will only look at MYSQL_PORT. ]f({`&K5  
; ]&pds\  
; mysql_connect()默认的端口号。如果没有设置,则使用 $MYSQL_TCP_PORT 或者 在 /etc/services M!XsJ<jN/  
; 里面的 mysql_tct 入口,或者运行期间给出的 MYSQL_PORT,Win32 只查看 MYSQL_PORT z=3\Ab  
; -#HA"7XOE  
mysql.default_port = hs$GN]  
0PrLuejz  
; Default socket name for local MySQL connects. If empty, uses the built-in t?'!$6   
; MySQL defaults. ~S7 D>D3S  
; aiu5}%U  
; 默认的本地 MySQL 连接的 socket 名字,如果为空泽使用内置的 @0u~?!g@  
; l|k`YC x  
mysql.default_socket = z\%Ls   
_c_[ C*T]  
; Default host for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). x}8yXE"  
; L|}lccpI  
; 默认的连接主机(在安全模式下不使用) \hEN4V[  
; o_^?n[4  
mysql.default_host = `I,,C,{C  
n*{sTT  
; Default user for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). <t \H^H!  
;  N#a$t&  
; 默认的用户名(在安全模式不使用) D5*q7A6  
; LBa[:j2  
mysql.default_user = ZGKu>yM  
:dQ B R  
; Default password for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode). 8Hn|cf0  
; Note that this is generally a *bad* idea to store passwords in this file. [.uG5%fa  
; *Any* user with PHP access can run 'echo cfg_get_var("mysql.default_password") K8UP,f2  
; and reveal this password! And of course, any users with read access to this %*0^0wz  
; file will be able to reveal the password as well. 8Y7Q+p|O  
; /q`xCS  
; 默认的连接密码(在安全模式下不使用) 0p}D(m2B  
; 注意:在这里存储密码是一个非常不好的注意。任何可以访问 PHP 的用户可以通过 2 Cv4=S  
; echo cfg_get_var("mysql.default_password")来获得密码。当然,任何拥有这个文件读取 @3C>BLI8+  
; 权限的用户同样可以得到密码。 =t H:,SH  
; VYk!k3qS  
mysql.default_password = jGpN,/VQa  
Tw;3_Lj  
[mSQL] ([m mPyp>L  
; Allow or prevent persistent links. Lja>8m  
; yooX$  
; 是否允许持久连接 2bkX}FWd;  
; E{Ov>osq  
msql.allow_persistent = On "q.\>MCv  
sEGO2xeI  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. [Q/TlOt5  
; ov_j4 j>6P  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 [8=vv7wS  
; ?-dX`n  
msql.max_persistent = -1 6&!PmKFO.  
Pu*6"}#~  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. lY?QQ01D  
; Ne[7gxpu  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 < v@9#c  
; q$B>|y U  
msql.max_links = -1 EkjN{$*  
O\"3J(y,  
[PostgresSQL] <YhB8W9 P  
; Allow or prevent persistent links. ZL&g_jC  
; W;!}#o|%s  
; 是否允许持久连接 %R}.#,Suo  
; JS CZ{v J$  
pgsql.allow_persistent = On P;qN(2L/=<  
A|X">,A  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. /7|V+6jV  
; ; Q3n  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 'kL#]  
; <~n"m  
pgsql.max_persistent = -1 @oV9)  
%&w3;d;c  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. Wp!%-vzy&  
; XH}\15X  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 |ZRagn30  
; lFV N07hG  
pgsql.max_links = -1 $ us]35Z3  
Af'" 6BS  
[Sybase] ]v]qChZHd  
; Allow or prevent persistent links. jU9$Ehg I  
; ~,oMz<iMV  
; 是否允许持久连接 3c]b)n~Y  
; gT0BkwIV  
sybase.allow_persistent = On VFURAYS  
FrL]^59a  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. FtfKe"qw  
; -xEXN[\S  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 > dI LF  
; UQC=g  
sybase.max_persistent = -1 Vr^n1sgE}r  
4{rZppm  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. B&[M7i  
; GzI yP(U  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 2\jPv`Ia  
; LWz&YF#T-  
sybase.max_links = -1 / zB0J?  
=/y]d<g  
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" a1+#3X.  
X[PZg{   
; Minimum error severity to display. 2[ RoxKm  
; %.^_Ps0  
; 显示的最小错误 T_@K& <  
; @` 1Ds  
sybase.min_error_severity = 10 *E/`KUG]  
| r&k48@  
; Minimum message severity to display. T`\x,` ^  
; t>urc  
; 显示最小错误信息 :U3kW8;UMP  
; qln3 k`  
sybase.min_message_severity = 10 p?) ;eJtV/  
beRVD>T  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. r&R B9S@*h  
; If on, this will cause PHP to automatically assign types to results according a!< 8\vzg  
; to their Sybase type, instead of treating them all as strings. This E_])E`BJ  
; compatability mode will probably not stay around forever, so try applying :(!` /#6H  
; whatever necessary changes to your code, and turn it off. w$z}r  
; #\.,?A}9  
; 兼容于旧的 PHP 3.0 ]B%v+uaW  
; 如果为 on, 则PHP 根据他们的 Sybase 类型自动给结果赋予类型,而不是全部当成字符串。 Po__-xN>Q  
; 这个兼容模式在将来不会保留,所以请修改你的代码,关闭这个参数 kb{]>3Y"  
; %l}D.ml  
sybase.compatability_mode = Off zr+zhpp  
LcB]Xdsa(  
[Sybase-CT] 5_I->-<  
; Allow or prevent persistent links. ;#xmQi'`  
; r@+ri1c  
; 是否允许持久连接 OWjk=u2Lz  
; `e}bdj  
sybct.allow_persistent = On ftvG\Tf  
%C~1^9uq  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. 2 Ga7$q  
; =BSzsH7  
; 最大的持久连接数量,-1 无限 wKZ$iGMbz  
; `\T]ej}zvI  
sybct.max_persistent = -1 7\$qFF-y  
75"f2;  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. 3DiLk=\~  
; \W1,F6&j  
; 最大的连接数量(持久+非持久), -1 无限 R7$:@<:g  
; [S HXJ4P*  
sybct.max_links = -1 i'H/ZwU  
n>+mL"hs  
; Minimum server message severity to display. ryW'Z{+r'  
; OGde00  
; 最小的服务器严重信息显示 2N~Fg^xB  
; &x[E;P*Fg  
sybct.min_server_severity = 10 -(bXSBs#  
7'Zky2F  
; Minimum client message severity to display. KIui(n#/  
; - }7e:!.  
; 最小的客户端严重信息显示 ej4W{IN~:  
; Z:,U]Z(  
sybct.min_client_severity = 10 5p<ItU$pnL  
!MYSfPdS  
[bcmath] hAYTj0GZ  
;  x }\64  
; v, n$^R  
; /<@SFF.  
; Number of decimal digits for all bcmath functions. *c~T@m~DR  
; !46RGU:I  
; bcmath 函数的十进制数字 0E,8R{e  
; 0 fF(Z0R,  
bcmath.scale = 0 .y_/Uwu  
R:e<W/P"  
[browscap] hd>aZ"nm1  
; _/uFsYC  
; 用于判断客户信息 K/tRe/t }  
; 6-yd]("  
;browscap = extra/browscap.ini "U!AlZ`g  
WG N=Y~E  
[Informix] d F9!G;V  
; =yr0bGy`-  
; y4*U6+#.  
; A'q#I>j`  
; Default host for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). TD1 [  
; i5Zk_-\#H  
; 默认的连接主机(安全模式下无效) C~nzH,5  
; ^B(V4-|  
ifx.default_host = Bt> }rYz1  
=Z P%mW&;}  
; Default user for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). WM| dKF  
; |uqf:V`z:  
; 默认的连接用户(安全模式下无效) #w,Dwy  
; 7ePqmB<.  
ifx.default_user = 0vEoGgY0*:  
vy0X_DPCr  
; Default password for ifx_connect() (doesn't apply in safe mode). l)Pu2!Ic  
; ?]Pmxp H}  
; 默认的连接密码(安全模式下无效) CN#+U,NZV  
; lsNrAA%m  
ifx.default_password = ;3d"wW]}7K  
FME3sa$  
; Allow or prevent persistent links. >TOu|r  
; ^* J2'X38I  
; 是否允许持久连接 S0~2{ G"v  
; =U#dJ^4P  
ifx.allow_persistent = On CK,7^U  
_d"b;4l  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. ^HV>`Pjd}=  
; 73V|6tmgY  
; 最大持久连接数量 *of3:w  
; (8Bk;bd  
ifx.max_persistent = -1 x^kp^ /f  
&xa(BX%,c  
; Maximum number of links (persistent + non-persistent). -1 means no limit. .q%WuQw  
; B8B; y^b>i  
; 最大连接数量 0J?~N`#O|  
; Y' %^NP}o  
ifx.max_links = -1 G?E oPh^m  
(yF:6$:#  
; If on, select statements return the contents of a text blob instead of its id. zA$k0p  
; E=e*VEjy  
; 如果为 on, 则选择语句返回 text blob 代替编号 l^|UCgRn  
; Sz^ veh?  
ifx.textasvarchar = 0 @\|_  
R_sr?V|"  
; If on, select statements return the contents of a byte blob instead of its id. `8^TTQ  
; CjlKMbnBH  
; 如果为 on,则选择语句返回 byte blob 代替编号 Svondc 4  
; LXbP 2  
ifx.byteasvarchar = 0 t?}zdI(4  
Min ^>  
; Trailing blanks are stripped from fixed-length char columns. May help the ebT:/wu,2  
; life of Informix SE users. =x<ge_Y  
ifx.charasvarchar = 0 {DU`[:SQZg  
Qa.<K{m#?  
; If on, the contents of text and byte blobs are dumped to a file instead of }emN9Rj  
; keeping them in memory. (iL|Sq&}b  
ifx.blobinfile = 0 f !s=(H;  
Zb1<:[  
; NULL's are returned as empty strings, unless this is set to 1. In that case, q:dHC,fO  
; NULL's are returned as string 'NULL'. t.laO. 3  
ifx.nullformat = 0 /9HVY %n  
k Mu8"Az  
[Session] *^f<W6xc  
; lTd #bN  
; Session 部分 x 7~r,x(xM  
; p1&b!*o-&  
7g%E`3)"  
; Handler used to store/retrieve data. Z?%zgqTXb  
; `&D|>tiz  
; 用于处理存储/取得数据 GM3f- \/  
; cm?\ -[cV  
session.save_handler = files P8>~c9$I  
S-k8jm  
; Argument passed to save_handler. In the case of files, this is the path #a<Gxj  
; where data files are stored. Note: Windows users have to change this VH+%a<v"  
; variable in order to use PHP's session functions. oW<5|FaN  
; 9\/xOwR  
; 传递给 save_handleer 的参数,在 files 情况下,是数据存储的路径。 f7=((5N  
; 注意,Windows 用户需要修改这个变量来使用 PHP 的 session 功能 {5F-5YL+>  
; ^ q<v{_  
; 我给出的路径是我安装 PHP的路径,你可以改成任何你硬盘存在的路径 :a$\/E=  
; ~nrK>%  
session.save_path = c:\php 0URji~?|x  
c&AygqN  
; Whether to use cookies. BsEF'h'Owh  
; hS)'a^FV  
; 是否使用 cookies huJ&]"C  
; jg.QRny^  
session.use_cookies = 1 Y8o)FVcyNy  
Qk,I^1w?7  
7cTV?nc  
; Name of the session (used as cookie name). w)Q0_2p.  
; Vl:^>jTki  
; session 的名字(用于 cookes ) D'J 0wT#  
; CbwJd5tk  
session.name = PHPSESSID #wV8X`g  
a'2$nbp}  
; Initialize session on request startup. O+]Ifm[  
; | h;0H`  
; 在请求开始时初始化 session Kac' ;1  
; rNB_W.  
session.auto_start = 0 B oC5E#;G  
W3 'q\+  
; Lifetime in seconds of cookie or, if 0, until browser is restarted. zxC#0@qX07  
; E;+O($bA  
; cookie 的存活秒数,如果为 0 , 则是直到浏览器重新启动 LN@F+CyDc  
; |NpP2|4h  
session.cookie_lifetime = 0 =~=*&I4Dp  
>[_f3;P  
; The path for which the cookie is valid. d4?Mi2/jF  
; 22.8PO0  
; 正确的 cookie 路径 tE)suU5Y  
; prTw'~(B  
session.cookie_path = / FLGk?.x$\  
fpFhn  
; The domain for which the cookie is valid. R )mu2 ^  
; [uI|DUlI6o  
; 存放数值的 cookie的主机(主键) <})2#sZO!  
; 9Hf9VC3   
session.cookie_domain = Q$="_y2cTA  
hM{{\yZS  
; Handler used to serialize data. php is the standard serializer of PHP. U c@Ao:  
; 5 u*-L_  
; 序列化数据的句柄,标准句柄是 php 'H \9:7  
; 4:r!|PJn{G  
session.serialize_handler = php HbXPok  
|Z=^`J  
; Percentual probability that the 'garbage collection' process is started Ry%Mej:  
; on every session initialization. &(xH$htv1  
; i 7x7xtq  
; 打开每个session初始化时自动开始垃圾收集进程 L{h%f4Du#  
; vTlwRG=5  
session.gc_probability = 1 L#+q]j+  
1 D<_N  
; After this number of seconds, stored data will be seen as 'garbage' and J"=vE=  
; cleaned up by the garbage collection process. ^yyC [Mz  
; wtH? [>S;)  
; 当超过这个时间,存储的的数据会被认为是垃圾,被 gc 进程清除 (2:/8\_P  
; UN]f"k&  
session.gc_maxlifetime = 1440 kw"SwdP5  
>g+?Oebgw  
; Check HTTP Referer to invalidate externally stored URLs containing ids. Y#u}tE d  
; %<an9WMF  
; 检查包含 ids 的 HTTP 里无效的外部保存 URLs的内容 *Df,Ijh$  
; "a8j"lPJ  
session.referer_check = r=X}%~_8X  
qoj$]   
; How many bytes to read from the file. S"OR%  
; rdJ d#S  
; 从文件里读入的允许字节数 XT@-$%u  
; ?<(m 5Al7  
session.entropy_length = 0 [^U#Qj)hL  
d5D$&5Ec  
; Specified here to create the session id. n&-qaoNl  
; 3b+d"`Y^S  
; 指定在这里建立 session id 9Hc$G{[a  
; $!8-? ?ML  
session.entropy_file = P DrZY.-  
,!7 H]4Qx  
;session.entropy_length = 16 1e&QSzL  
$`z)~6'  
;session.entropy_file = /dev/urandom (UU(:/  
iy14mh\ ~  
; Set to {nocache,private,public} to determine HTTP caching aspects. ?i06f,-  
; `eIenA  
; 确定 HTTP 缓存外貌 {nocache,private,public} rmE"rf  
; W!6qqi{  
session.cache_limiter = nocache 11<KpxKpk  
Bh=u|8yxc  
; Document expires after n minutes. }T%}wdj  
; 4*e0 hWp  
; 超过 n 分钟文档到期 ~ ; -! n;  
; N1|$$9G+  
session.cache_expire = 180 ZE2$I^DY-  
0IfKJ*]M  
; use transient sid support if enabled by compiling with --enable-trans-sid. XI22+@d6  
; ]K/DY Do-  
; 如果在编译时使用 --enable_trans-sid ,则使用短暂 sid 支持 ],RdySN&  
; K)\M5id]  
session.use_trans_sid = 1 " e}3:U5n  
rfNm&!K  
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" :j]vf8ec  
WnGGo ' Z  
[MSSQL] }jVSlCF@t  
; /4 vG3  
; 这个就是 Microsoft Sql Server :1iqT)&|8F  
; wYQ&C{D%  
J,AR5@)1  
; Allow or prevent persistent links. _c, '>aH=  
; +=.W<b  
; 是否允许持久连接 Kwg4sr5"D  
; n(L\||#+  
mssql.allow_persistent = On 4Qo]n re!  
R +WP0&d'  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. ,B0_MDA +  
; ^Nmg07_R  
; 最大持久连接数 A` AaTP  
; Dg} Ka7H  
mssql.max_persistent = -1 69J4=5lX  
hNd}Y'%V  
; Maximum number of links (persistent+non persistent). -1 means no limit. lhw()u  
; w Axrc+  
; 最大连接数 lhw ,J]0*  
; VxXzAeM  
mssql.max_links = -1 ]Yvga!S"C  
H<}^'#"p  
; Minimum error severity to display. ;uW}`Q<  
; qfK`MhA}  
; 显示的最小错误严重 k31I ysh  
; ^ 8@Iyh  
mssql.min_error_severity = 10 |'{zri|A"  
aMvI?y {  
; Minimum message severity to display. hYM@?/(q  
; Xa[?^P  
; 最小的显示的严重信息 ;\\@q"n%<  
; Vgyew9>E  
mssql.min_message_severity = 10 6p?JAT5  
\@1=stK:F  
; Compatability mode with old versions of PHP 3.0. k:#P|z$UD  
; ,iv|Pq $!  
; 兼容老的 PHP 3.0 @$2))g`  
; %o:2^5\W  
mssql.compatability_mode = Off I<8sI%,s  
|7}C QU  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. a'jR#MQl?  
; ?zsB6B?;  
; 允许值 , 默认值 8krpowVs~  
; HH@qz2w  
;mssql.textlimit = 4096 ^>N]H>0'S  
'qF#<1&  
; Valid range 0 - 2147483647. Default = 4096. `A,g] 1C:  
; A%{W{UP8N  
; 允许值, 默认值 LJ(1RK GCz  
; A^2Uzmzl?  
;mssql.textsize = 4096 &g~ wS@  
KhW;RD  
; Limits the number of records in each batch. 0 = all records in one batch. $LLA,?;!  
; t6A:Z mG_  
; 每个批次最大的纪录数, 0 = 所有纪录1个批次 1s{^X -  
; {nvLPUL  
;mssql.batchsize = 0 GKFq+]W  
V]vc(rH  
[Assertion] F`9ZH.  
; Assert(expr); active by default. jvV9eA:zl  
;assert.active = On zKsz*xv6b  
v !FMs<  
; Issue a PHP warning for each failed assertion. {s_+?<l  
;assert.warning = On Gsc\/4Wx  
Z+StB15  
; Don't bail out by default. 3:f[gV9K  
;assert.bail = Off Xj5~%DZp  
{|yob4N  
; User-function to be called if an assertion fails. fz3 lV  
;assert.callback = 0 ~35U]s@v  
/2HN>{F^Y  
; Eval the expression with current error_reporting(). Set to true if you want Cc, `}SP  
; error_reporting(0) around the eval(). %T[^D&9$,  
;assert.quiet_eval = 0 =Odv8yhn  
x $zKzfHW  
[Ingres II] S>0nx ^P  
; Allow or prevent persistent links. ZZ.m(A TR  
ingres.allow_persistent = On D^-7JbE]  
>N?2""  
; Maximum number of persistent links. -1 means no limit. yx<WSgWZ[  
ingres.max_persistent = -1 Qo1eXMW  
vYU;_R  
; Maximum number of links, including persistents. -1 means no limit. VT.;:Q  
ingres.max_links = -1 TcGoSj<Z  
s9>(Jzcf9  
; Default database (format: [node_id::]dbname[/srv_class]). 2*w:tT8+X  
ingres.default_database = ~(@ E`s&{  
q9^  
; Default user. &k1T08C*  
ingres.default_user = >"@?ir  
?*oKX  
; Default password. J-<^P5  
ingres.default_password = BkZV!Eg  
((^sDE6(  
[Verisign Payflow Pro] JMS(9>+TA  
; Default Payflow Pro server. -dO'~all  
pfpro.defaulthost = "test-payflow.verisign.com" =SAU4xjo  
;kJu$U  
; Default port to connect to. .?>5-od2  
pfpro.defaultport = 443 snt(IJQ  
7 uarh!  
; Default timeout in seconds. n 8pt\i0  
pfpro.defaulttimeout = 30 _6Eu2|vM&  
7'-j%!#w  
; Default proxy IP address (if required). " sgjWo6  
;pfpro.proxyaddress = /LM4- S  
rO:u6."_  
; Default proxy port. cf7v[ZZ}  
;pfpro.proxyport = w?,M}=vg  
'/I:^9  
; Default proxy logon. \)48904^  
;pfpro.proxylogon = OGrBUP  
L}yyaM)  
; Default proxy password. /n4pXT  
;pfpro.proxypassword = [,aqQ6S  
JNFIT;L  
[Sockets] BvU"4d;x  
; Use the system read() function instead of the php_read() wrapper. j2P n<0U  
; 7DfTfTU6  
; 使用系统的 read() 函数代替 php_read() 封装 "W#t;;9Wz  
; pfd#N[c  
sockets.use_system_read = On }N*>QR5K  
L@^~N$G&u  
[com] =ORf%f5"'  
; "|m|E/Z-9  
; COM 设置 lZQ /W:OE  
; $oLU; q%  
; path to a file containing GUIDs, IIDs or filenames of files with TypeLibs pU!o7>p  
; IAOcKQ3  
; 指向包含 GUIDs,IIDs 或者 拥有 TypeLibs 文件的文件名的文件路径  pAu72O?  
; M- 0i7%  
;com.typelib_file = )=Q)BN[  
&-1./?  
; allow Distributed-COM calls @wq#>bm  
; e0;  
; 允许分布式 COM 调用 xc?}TPpt  
; t+nRw?Z  
;com.allow_dcom = true w18RA#Zo/  
b%t+,0s|  
; autoregister constants of a components typlib on com_load() dP>w/$C}  
; ba3-t;S  
; 在 com_load()时自动注册 typlib 组件的常量 L z\UZeq  
; L;QY<b  
;com.autoregister_typelib = true G5tday~3  
!?[oIQ)h  
; register constants casesensitive U4Nh  
; g8'DoHJ*  
; 注册常量区分大小写 M3zDtN  
; |8)Xc=Hz  
;com.autoregister_casesensitive = false I|/'Ds:  
@+_&Y]  
; show warnings on duplicate constat registrations y)F!c29  
; E:nt)Ef,  
; 重复注册常量则给出警告 oH2!5;A|  
; gZT)pP  
;com.autoregister_verbose = true _B,_4}  
[^~7]2i  
[Printer] eu'1H@vX(  
;printer.default_printer = "" Bfd-:`Jk  
j|e[s ? d  
[mbstring] QT#6'>&7-b  
;mbstring.internal_encoding = EUC-JP G*\h\ @  
;mbstring.http_input = auto ,kgF2K!  
;mbstring.http_output = SJIS M@p"y q  
;mbstring.detect_order = auto (P==VZQg  
;mbstring.substitute_character = none; 1'G8o=~  
%q_Miu@  
[FrontBase] 9YF$CXonE=  
;fbsql.allow_persistant = On s T3p>8n  
;fbsql.autocommit = On :Y)to/h  
;fbsql.default_database = (RXS~8  
;fbsql.default_database_password = %McO6.M@  
;fbsql.default_host = 4(vyp.f  
;fbsql.default_password = 0p fnV%  
;fbsql.default_user = "_SYSTEM" cbKL$|  
;fbsql.generate_warnings = Off !ax;5@J  
;fbsql.max_connections = 128 ^t'3rft  
;fbsql.max_links = 128 &k T"oK  
;fbsql.max_persistent = -1 F3ZxhkF  
;fbsql.max_results = 128 J -Qh/d%]  
;fbsql.mbatchSize = 1000 i9UI,b%X  
LNQSb4  
; Local Variables: wUi(3g|A  
; tab-width: 4 sa1mC  
; End: v@G4G*x\  
| W#~F&{]  
下载这个文件 php.ini OYf{?-QD  
8o)L,{yl  
[PHP] wAbp3hX  
.F0]6#(  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; #B\=Aa`*  
; About this file ; JatHSW7j9  
; fo\\o4Qyh  
; 关于这个文件 r3I,11B  
; !W1eUY  
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; v5T9Y-{`  
; J-J3=JG  
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It "7?js $  
; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure, lv:U%+A  
; and encourage cleaner coding. #Y[H8TW  
; J"[3~&em  
; =8{*@>CX  
; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得 8.I9}_  
; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。  SNvb1&  
; =LZ>s u  
; 2/tb6' =  
; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some 2H&{1f\Bf  
; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this p27p~b&  
; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from |*Ot/TvG  
; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one, 7dD.G/'  
; and decide whether you want to use it or not. Xyv8LB  
; Ku3!*n_\  
; Kj*m r%IaU  
; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。 4`mO+.za1  
; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以 Rlw9$/D!Z  
; 处理没一个,决定是否使用他们。 PO ko]@~!i  
; a'[)9:  
; X9'xn 0n;  
; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist s!h5hwBY  
; file, included in your PHP distribution. o_ yRn16  
; xQz#i-v  
; ^now}u9S6  
; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明 NyJnOw(  
; 4/L>&%8V  
; umDtp\  
; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features IYNMU\s  
; different values for several directives, in order to improve performance, while #J+\DhDEPO  
; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of uFe'$vI  
; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts /!b x`cKG  
; accordingly, if you decide to use this file instead. [:i sZG*  
; R^9"N?Q7;`  
;  ,o&<WMD  
; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了 96W4 c]NT  
; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。 md6*c./Z  
; 3%NE/lw1  
; K<,Y^3]6?  
; - register_globals = Off [Security, Performance] N&B>#:  
; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies, dy_.(r5[L]  
; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use \r]('x3S  
; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the Za\RM[Z!I  
; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific silp<13HN  
; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending 5c~'!:7  
; on where the input originates. Also, you can look at the Ck(.N  
; import_request_variables() function. v,\93mNp[  
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by SY6r 8RK  
; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs. J%4HNW*p  
; Read http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further 70<K .T<b  
; information. /s-d?  
; luF#OPC  
; OQ| ,-  
; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用 a-Fqp4  
; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和 --/-D5  
; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"] >H?uuzi  
; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。 w$% BlqN  
; W}k[slqZA  
; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到 t/LgHb:)  
; http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php 7sN0`7  
; 查看详细内容 w?;b7i  
; 1OPfRDn.bk  
; 8g5.7{ky  
; - display_errors = Off [Security] !'PlDGD  
; With this directive set to off, errors that occur during the execution of QAXYrRu  
; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus, 7+S44)w}~  
; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message Lnx2xoNk  
; content may expose information about your script, web server, or database 2^bgC~2C1  
; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this ./!KE"!  
; directive set to off. ^=#!D[xj>  
; q/J3cXa{K  
; (v|`LmV  
; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给  f }-v  
; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被 "sIN86pCs  
; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off. ypT9 8  
; &O{t^D)F  
; d:3= 1x  
; - log_errors = On [Security] <|dj^.^  
; This directive complements the above one. Any errors that occur during the C!kbZTO[p"  
; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log, ]h!*T{:  
; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off, ~6fRS2u  
; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong, eb7UoZw  
; without exposing any sensitive information to remote users. Ds G !S*  
; Vdy\4 nu(  
; |Qq+8IeYG  
; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误 ]Qy,#p'~&H  
; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么 q\G{]dz?R  
; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。 j>g9\i0O1  
; M->Kz{h?j  
; o7QK8#  
; - output_buffering = 4096 [Performance] tQ6|PV  
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less tQCj)Ms'X  
; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to Z0z)  
; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends L]a|vp  
; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using ep`/:iYW  
W -!dMa  
zlN+edgY#,  
设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。 T)O]:v  
; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
欢迎提供真实交流,考虑发帖者的感受
认证码:
验证问题:
10+5=?,请输入中文答案:十五