;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
VKjDK$ ; About this file ;
Dp5hr 8bT ;
eiNF?](3O ; 关于这个文件
m,,FNYW ;
nbVlP ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
m3cO{
1I ;
^WZcM#~TL ; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It
\
nIz5J}3 ; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure,
/qYo*S_cG ; and encourage cleaner coding.
.fQ/a`AsU ;
1h"CjOp,7 ;
7~2/NU? ; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得
zPC&p{S> ; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。
y2>XLELy ;
Bbb_}y|CA ;
]7*Z'E ; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some
UJqDZIvC ; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this
eX;Tufe*(Q ; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from
M:!Twz$ ; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one,
cVg!" ; and decide whether you want to use it or not.
BRTM]tRZ ;
X"S-f;b# ;
aetK<9L$ ; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。
yEaim~ ; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以
]w3-No ; 处理没一个,决定是否使用他们。
;Y&<psQeb ;
%[x oA)0! ;
S690Y]:h$v ; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist
}\9elVt'2 ; file, included in your PHP distribution.
RjII(4Et ;
Tn$/9<Q ;
5pOb;ry")` ; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明
)9^0Qk' ] ;
7rc6 ;
+YL9gNN>P ; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features
J?yNZK$WqN ; different values for several directives, in order to improve performance, while
D[m+=- ; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of
c
k$ > yk ; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts
/EN3>25"# ; accordingly, if you decide to use this file instead.
Rmq8lU ;
(XQBBt ;
,[64$=R8 ; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了
?B)jnBh| ; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。
B,@<60u ;
v<*ga7'S ;
FC' v= * ; - register_globals = Off [Security, Performance]
L(p{>Ykcc ; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies,
j89C~xP6 ; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use
i2a""zac ; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the
#HMJBQ4v# ; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific
2:31J4t-< ; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending
.RI{\ i` ; on where the input originates. Also, you can look at the
l!U_7)s/ ; import_request_variables() function.
c.-/e u^| ; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by
5h"moh9tG ; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs.
I:6N?lD4}0 ; Read
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further
!`u ; information.
$6W o$c% ;
:# 1d;jx ;
lJ+05\pE ; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用
W?a{3B ; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和
9?VyF'r= ; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"]
^E)Kse.> ; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。
mN>7vJ ;
y"|QY!fK ; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到
uXs.7+f ;
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php `MMh"# xN ; 查看详细内容
'6^20rj ;
:Hk:Goo2 ;
iKy_DV;J ; - display_errors = Off [Security]
#6XN_< ; With this directive set to off, errors that occur during the execution of
6$1dd# ; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus,
>^cP]gGY ; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message
f0uzoeL<% ; content may expose information about your script, web server, or database
<