;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
yz8ZY,9 ; About this file ;
b<};"H0a ;
jjL(=n<J<" ; 关于这个文件
g+;m?VJ ;
9Slx.9f ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
~f0Bu:A) ;
Q+'mBi} ; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It
G/>upnA{w ; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure,
eE5U|y)_ ; and encourage cleaner coding.
QyQ&xgS ;
Tu95qL~^ ;
d]6.$"\"p ; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得
1.U5gW/3L ; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。
U">w3o| ;
>Pj ?IE6 ;
n,}\;Bp ; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some
Jj4!O3\I ; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this
If>k~aL7I ; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from
TbbtD"b? ; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one,
}wRHNBaEB ; and decide whether you want to use it or not.
~6L\9B) ;
Wcd;B7OH ;
PrqN5ND ; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。
&QFg= ; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以
BC0SSR@e ; 处理没一个,决定是否使用他们。
|n3fAN ;
:"5'l>la ;
1eQa54n ; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist
0)n#$d> ; file, included in your PHP distribution.
'z7,)Q&8 ;
}@%A@A{R ;
dlkxA^ ; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明
%_C!3kKv~ ;
_1_CYrUc ;
;zVtJG` ; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features
"
UaUaSg# ; different values for several directives, in order to improve performance, while
l?GN& u ; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of
E-jL"H* ; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts
w6 0I;.hy ; accordingly, if you decide to use this file instead.
`Mx&,;x ;
CUIT)mF: ;
ZdG?fWWA ; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了
pv);LjF ; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。
OXc!^2^ ;
AX=$r]_ ;
~k>H4hV3 ; - register_globals = Off [Security, Performance]
46`(u"RP ; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies,
vt)u`/u ; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use
B^Y AKbY ; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the
Za,rht ; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific
Mg3>/! ; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending
%%`Q5I ; on where the input originates. Also, you can look at the
8+'9K%'@qX ; import_request_variables() function.
*b#00)d
; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by
j"g[qF/* ; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs.
2MS-e}mi ; Read
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further
Q'-g+aN ; information.
W~(4t:hp ;
V`:iun^f ;
1=Npq=d ; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用
;Z:zL^rvn ; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和
/S9s%scAy ; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"]
fsd,q?{a: ; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。
G-FeDP ;
@~WSWlQW ; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到
"eKNk ;
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php .A 12Co ; 查看详细内容
C'5b)0km ;
l6o?(!:!% ;
.CU~wB@h ; - display_errors = Off [Security]
tR`'( *wh ; With this directive set to off, errors that occur during the execution of
~+ _|J"\ ; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus,
|Uf[x[ ; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message
kQm\f ; content may expose information about your script, web server, or database
Wp5w}8g ; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this
C|"BMam ; directive set to off.
F"2rX&W ;
P!uwhha/g ;
St9+/Md=jQ ; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给
.4I"[$?Q ; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被
`{1`>5 ; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off.
KBVW<;C$ ;
`bXP
)$ ;
';T=kS<^_ ; - log_errors = On [Security]
V*
:Q~
^ ; This directive complements the above one. Any errors that occur during the
VE_% /Fs, ; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log,
H~fX>6> ; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off,
/m>%=_nz ; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong,
#f*,mY|> ; without exposing any sensitive information to remote users.
E]Wnl\Be ;
k2]Q~ ;
ChVur{jR ; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误
%M?A>7b ; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么
e-@=QI^, ; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。
&RSUB;ymL ;
Vs/Z8t ;
Ndb_| ; - output_buffering = 4096 [Performance]
,gdf7&r ; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less
D I`
M ; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to
Z.!tp ; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends
KDt@Xi6|| ; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using.
drv"I[}{A ;
IiX`l6L~W ;
u+U '|6)E ; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。
B Q)1)8r ; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
>9?BJv2 ;
g 0=Q>TzY ;
[1Os.G2 ; - register_argc_argv = Off [Performance]
FNQR sNi ; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global
>pS@;t' ; variables.
*F ya
qJ) ;
CO+[iJ,4C+ ;
Kz v*` ; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量
gWqO5C~h ;
WKHEU)'! ;
J}c`\4gD ; - magic_quotes_gpc = Off [Performance]
X?B9Z8 ; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into
NZj_7j|o9 ; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the
^:c:~F6J ; function addslashes() on each input element you wish to send to a database.
'yrU_k,h ;
jsXj9:X I ;
83^|a5 ; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可
zAr@vBfC% ; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。
vmV<PK- ;
xr }jw ;
+N~?_5lv\s ; - variables_order = "GPCS" [Performance]
&HS6} ; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access
3n\eCdV-b< ; environment variables, you can use getenv() instead.
e3|@H'~k ;
VaLx- RX ; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。
8Gw0;Uu8D ;
kO1.27D ;
4sj:%%UE ; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)]
^CZ)!3qd1 ; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages
=f4v: j}'| ; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger
d;Uzl1; ; problem. Most notably, this will cause error messages about the use
pO2Y'1* ; of uninitialized variables to be displayed.
aP%&-W$D| ;
]+ \]2`? ;
2E@ ! ; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。
m/2LwN ; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。
Hl@)j ;
.6@qU} ;
EQ;,b4k?&g ; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness]
d=q&UCC ; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference
jK#[r[q{ ; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the
`L-GI{EJ ; function require the relevant argument by reference.
'dnTu@mUT ;
p@/i e@DX ;
FIB 9W@oao ; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现
` 0YI?$G1 ;
jz\LI ;
~"oxytJ @0XqUcV ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
~|LlT^C ; Language Options ;
$m.e}`7SF! ;
D"5u N0Z ;
>bKN$,Qen ; 语言配置
O<@S,/Q4 ;
7y4!K$c$ ;
Z+mesj?. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
v=(L>gg 3#d5.Ut ; Enable the PHP scripting language engine under Apache.
1T{A(<:o$ ;
hkSK; ;
l'_P]@* ; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎
mOLP77(o ;
}RGp)OFY& ;
CC(At.dd engine = On
;8Z\bHQ> l.DC20bs ; Allow the tags are recognized.
s|Hrb_[;l ;
sknta0^=2 ;
l?+67cQLA ; 允许 标记
t@a2@dX| ;
OygR5s + ;
0;*1g47\ short_open_tag = On
X[ERlw1q4Q piZ0KA" ; Allow ASP-style tags.
yQ33JQr ;
3Mvm'T:[ ;
]Zfg~K( ; 允许 ASP 类型的 标记
K_@[% ;
vd@_LcK ;
L'1p]Z" asp_tags = Off
rKlu+/G D[.;-4"_ ; The number of significant digits displayed in floating point numbers.
] ~;x$Z) ;
8 |2QJ ;
Iz'*^{Ssm ; 浮点数显示的有意义的数字(精度)
S7tc ;
29]T:I1d[ ;
5jj<sj!S precision = 14
)qGw!^8 vT*z3 ; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers)
;&|MNN^ ;
l{:7*U{d ;
"3kIQsD|j ; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误)
}i32 ;
fc'NU(70c ;
7J~usF>A y2k_compliance = Off
3"ALohlL jhd&\z- ; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even
!J 3dlUFRO ; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a
?a~59!u ; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output
3h:"-{MW. ; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by
LKCj@N dV ; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer
c/fU0cA@ ; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as
Lh0qB)> ; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096).
9oOr-9t3 ;
jB+K)NXHL ;
f(Vr &X ; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP
3b1;f)t ; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个
+!dWQ=W ; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大
?:D#\4=US ; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。
jQ &$5&o ;
Eiqx1ZM ;
inO)Y]|f output_buffering = 4096
tI2V)i! -+^E5 ; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For
Ns ?8N": ; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be
`Sh#>
Jp ; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding.
>/,7j:X ; Setting an output handler automatically turns on output buffering.
Up:<NHJT ;
a[Pyxx_K ;
#G'Y2l ; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler",
V6opV& ; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开
[)K?e!c8 ; 输出缓冲
4bV&U= ;
gIGyY7{(s8 ;
XH9Y|FX%# output_handler =
U^ bF}4m QWqEe|}6 ; Transparent output compression using the zlib library
F:p'%#3rU/ ; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size
YVcFCl ; to be used for compression (default is 4KB)
gP&G63^ ;
$
{Y?jJ ;
[sx J< ; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小
<1r#hFUUL ;
)Sz2D[@n ;
)U6-&-07 zlib.output_compression = Off
AoL2Wrk]\B '@~\(SH ; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself
qa>Z?/w ; automatically after every output block. This is equivalent to calling the
teRK#: .P ; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each
%}T' 3 ; and every HTML block. Turning this option on has serious performance
--t"X<.z ; implications and is generally recommended for debugging purposes only.
]+C;C ;
0A]+9@W; ;
IP#w ; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo()
9j[lr${A ; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于
yeI((2L@E2 ; 调试目的时使用。
R^[b
I; ;
d7g3VF<j ;
-SyQ`V)T7N implicit_flush = Off
}f/xMp-Y -0pAj}_2} ; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference
w;e42.\ ; at function call time. This method is deprecated and is likely to be
;M)l7f ; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of
9 E@}@ZV( ; specifying which arguments should be passed by reference is in the function
aPR0DZ@ ; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make
`>kHJI4 ; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work
J5i$D0K[ ; with future versions of the language (you will receive a warning each time
#CRAQ#:45( ; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by
&:]ej6V'[ ; reference).
1[?
xU:;9 ;
dV~d60jOF ;
u]<7}R@s ; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的
>~+'V.CNW ; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你
h;s~I/e( ; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用
e!eUgD ; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用)
5eP0W# ;
EZN38T ;
ZxvqLu allow_call_time_pass_reference = Off
}DCR(p rD PO$
OXw <@+>A$~0 ;
oB BL7/L ; Safe Mode
GnCO{"n ;
:)djHPP* ;
D&)w =qIu ; 安全模式
hny(:Dj ;
F:3*i^ L ;
k+D32]b@ ;
Uk2U: safe_mode = Off
G!%Cc0d"7 Syf0dp3 ; By default, Safe Mode does a UID compare check when
(Lp$EC&%6 ; opening files. If you want to relax this to a GID compare,
$ts%SDM ; then turn on safe_mode_gid.
P7X': ;
%-A #7\ ;
*E"OQsIl ; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数
\!]Zq#*kH ;
^Z6N&s#6 ;
[~%\:of70n safe_mode_gid = Off
"Z\^dR ;aI`4; ; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when
XBTtfl
& ; including files from this directory and its subdirectories.
kS\A_"bc ; (directory must also be in include_path or full path must
A,WZ}v}_ ; be used when including)
&*w)/W ;
b`TA2h ;
t%B ,ATW ; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面
H&yK{0H ; 或者在包含时使用完整路径
qaj~q(j~C ;
qh40nqS;9 ;
uyp|Xh, safe_mode_include_dir =
SccaX
P |q(
.j4[i ; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir
Zy<gA > ; will be allowed to be executed via the exec family of functions.
@@])B# ;
gGtl*9a= ;
_xHEA2e! ; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行
szDd!(&pv ;
++Z,U ;
9q4%s?)j safe_mode_exec_dir =
Z2%ySO )S,Rx ; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory
j9bn|p$DA ; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory
L^7"I 4=(D ; or per-virtualhost web server configuration file.
nWyn}+C- ;
Z0(}doh ;
C5W}
o:jE ; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web
1pM"j! ; 服务器配置文件里给出更多的认识。
4"=(kC~~ ;
G(;C~kHX ;
'5*8'.4Sy ;open_basedir =
8ph*S&H )PU_'n=> ; Setting certain environment variables may be a potential security breach.
u=U.+\f5 ; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode,
0fpxr` ; the user may only alter environment variables whose names begin with the
.5'_5>tkv ; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set
TsvF~Gdp ; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR).
%]iDhXLr ;
<6djdr1:b ; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY
?FRuuAS ; environment variable!
gXQ
s)Eyv ;
kt0ma/QpP ;
`E4+#_ v ; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下
Ha}TdQ% ; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量(
d7*fP S ; 例如 PHP_FOO=BAR).
A:?|\r ;
_UqE
-+& ; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。
&t1Uk[ ;
6^'BhHP ;
A%zX LV=3O safe_mode_allowed_env_vars = PHP_
%:DH_0 3T|xUY)G4 ; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that
@C?.)# ; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be
gZ^'hW-{ ; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them.
9S y |:J0 ;
[|&V$ ;
4fq:W`9sN ; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使
hA6D*8oXD ; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。
9 :ubPqt ;
8(b
C. ;
bRhc8#kw) safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH
VsrYU@V &Oxf^x["] ; This directive allows you to disable certain functions for security reasons.
3 utv ; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is
^tFbg+. ; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off.
=Ay'\j ;
y;r{0lTB ;
hbOyrjanx ; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受
!UV1OU ; Safe Mode 是否打开的影响。
0<n*8t?A- ;
a#k=!
W ;
d`g)(* disable_functions =
dYn<L/# L6ifT`;T ; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in
ALOS>Bi& ; would work.
)^)j=xs ;
,2R7AHk ;
W~QH"Sq ; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受
'PBuf:9lN ;
>B~vE2^tQ~ ;
_^(}6o highlight.string = #CC0000
el"XD"* highlight.comment = #FF9900
K*]^0 highlight.keyword = #006600
|_A DG
highlight.bg = #FFFFFF
4L`<xX;:{ highlight.default = #0000CC
9!kH:Az[p highlight.html = #000000
3%NbT E;>BcPt5 #@v$`Df< ;
M<
1rQW' ; Misc
9wB}EDZ ;
Z{".(?+}1 ; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server
uK_R#^ ; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security
|vI1C5e ; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP
5'mpd ; on your server or not.
]-D&/88`` ;
@S>$y5if ;
RhPEda2 ; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你
F\H^=P ; 检测一个服务器是否使用了 PHP.
K5ywO8_6` ;
[&B}{6wry ;
f5droys9 expose_php = On
@|1/yQgi }z/Y
Hv% 0nDlqy6b1b ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
zq?Iwyo ; Resource Limits ;
2 ~zo)G0 ;
ndY1j5 ;
4wa8Vw` ; 资源限制
7ql&UIeQ ;
[HV9KAoA ;
u>cU*E4/ jxt^d ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
yVP 1=pz_[ u40k9vh ;
"?yu^ ;
7LB#\2 ; 每个脚本最大执行的秒数
G3.MS7J ;
02EbmP ;
v.aSf`K max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds
KioD/
| gou#zi ;
%NI'PXpI ;
.-0;:> ; 一个脚本最大消耗的内存
jgb>:]: ;
9kkYD ;
qZ:-- ,9+ memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB)
7r_Y. OSvv\3= b,7@)sZ* ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/^d!$v ; Error handling and logging ;
abvA*| ;
:h|nV
~ ;
x4HVB ; 错误处理和记录
I'_.U]An ;
|c]Y1WwDx ;
ON$^_l/c ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
^<@9ph h.\9a3B:r ; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error
05<MsxB"w ; reporting level
#\&jM
-.- ;
ye9-%~sjX ;
*d,u)l :S ; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级
6^L4wd7) ;
[y>;[K ;
8#Q=CTjF ; E_ALL - All errors and warnings
}v [$uT-q ;
,UdTUw~F ; 所有的错误和警告
hb>,\46} ;
k^pf)*p ; E_ERROR - fatal run-time errors
l6X\.oI ;
+^c;4-X
0 ; 致命的运行期错误
]<0|"NL ;
Q6cF<L`bW ; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors)
<%(nF+rQA" ;
D/CSR=b ; 运行期警告(非致命错误)
crJyk #_ ;
BO b#9r ; E_PARSE - compile-time parse errors
a9ab>2G?FR ;
Q<y&*o3YF| ; 编译期间解析错误
8"a[W3b ;
A22h+8yG ; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result
a&Ti44a[ ; from a bug in your code, but it's possible that it was
dpO ZqhRs. ; intentional (e.g., using an uninitialized variable and
N1RZ ; relying on the fact it's automatically initialized to an
,H3~mq] ; empty string)
zY<=r.m4 ;
VP$ `.y ; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化
^/wvHu[# ; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。
i;1aobG ;
+8FlDiP ; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup
i#t)tM" ;
h sVf/% ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误
JDi|]JY ;
Qwn/ , ; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's
|0?h6 ; initial startup
\:
H&.VQ" ;
\N\Jny ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误)
&46h!gW ;
S
x';Cj- ; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors
igp[cFN ;
d v@B-l; ; 致命的编译期间错误
p/B&R@% ;
:,$:@ ; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors)
3T$gT ;
wRL=9/5(8 ; 编译期间的警告(非致命的错误)
uI7 d?s ;
Gb6t`dSzz ; E_USER_ERROR - user-generated error message
2T &<jt ;
(&4aebkZO ; 用户引起的错误信息
9x/HQ(1 ;
=PiDZS^" ; E_USER_WARNING - user-generated warning message
s+>VqyHgf ;
, ;L ; 用户引起的警告信息
MP\$_;&xB ;
-b"7WBl ; E_USER_NOTICE - user-generated notice message
"q(#,,_ ;
PW"G]G, ; 用户引起的提醒信息
pOlo_na}[ ;
L+7j4:$B8 ;
wt4uzg8 ; Examples:
s5T$>+
a ;
m!3L/UZ ; - Show all errors, except for notices
> $0eRVL ;
6RV]9 ; 显示所有错误,除了提醒
=.,]} ;
MhN)ZhsC ;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE
]q DhGt ;
3!M;Z7qF] ; - Show only errors
LC/9)Sh_n ;
mw9;LNi\D ; 只显示错误
ooY2"\o ;
2Q`@lTUv ;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR
h%
BA,C ;
R9Wh/@J] ; - Show all errors except for notices
i|PQNhUe ;
})O^xF~ ; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误)
O;c;>x_dA ;
/Fej)WQp error_reporting = E_ALL
l\7N R :9N~wd ; Print out errors (as a part of the output). For production web sites,
EotZ$O= ; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging
3+_? /}< ; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site
_y&m4V