;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
8hanzwoJ: ; About this file ;
w f.T3 ;
J9~i%hzr ; 关于这个文件
O[@q%&_ ;
pKG<Nvgz& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
(5L-G{4 ;
kS5_
; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It
>w6taX ; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure,
>o,^b\ ; and encourage cleaner coding.
/# NYi,<{X ;
Q
n)d2-< ;
$tqJ/:I ; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得
T#@lDpO ; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。
WiL2 ;
lCd@jB{ ;
5K%SL1N ; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some
nuQ]8- , ; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this
NE2pL@sk ; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from
-_OS%ARa ; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one,
&
WOiik ; and decide whether you want to use it or not.
Elj_,z ;
{y= W6uP ;
>4` dy ; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。
w'4AJ Q|; ; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以
:nN1e ; 处理没一个,决定是否使用他们。
W*DVi_\$y ;
CBYX] ;
!|waK~jK ; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist
?4H#G)F ; file, included in your PHP distribution.
Z6C=T;w ;
VXBY8;+Yp ;
pO Iq%0] ; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明
{@Yb%{+ ;
B_`y|sn ;
~T7B$$ ; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features
WUc#)EEM) ; different values for several directives, in order to improve performance, while
{~GYj%-^ ; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of
Rgy-OA ; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts
f>o,N{| ; accordingly, if you decide to use this file instead.
k,F"-K+M ;
POI.]1i ;
6DTTV66 ; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了
%q;jVj[ ; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。
g:l.MJT ;
[&[^G25 ;
hY5WJ; ; - register_globals = Off [Security, Performance]
$3T_. ; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies,
,fDEz9-, ; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use
`^JJ&)4iv ; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the
n"PJ,ao ; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific
[D"t~QMr ; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending
%=we`& ; on where the input originates. Also, you can look at the
'nQVj ; import_request_variables() function.
o{b=9-V ; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by
EJ}!F?o ; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs.
g>0XxjP4 ; Read
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further
B$3 ?K ; information.
$0oO
&)* ;
vr^~yEr ;
b+-f.!j ; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用
XKA&XpF ; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和
5vAf7\* ; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"]
@oF$LMD ; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。
]r!>{ ;
j:T/ iH!YF ; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到
[]R? ViG ;
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php o;a:Dd ; 查看详细内容
6Tw#^;q- ;
=\#%j|9N9 ;
{gA\ph%s ; - display_errors = Off [Security]
LTV{{Z+ ; With this directive set to off, errors that occur during the execution of
enNiI$H]`_ ; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus,
m"\:o ; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message
.o1^Oh ; content may expose information about your script, web server, or database
,B(7\ ; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this
/iNa'W5\ ; directive set to off.
>SN|?|2U/ ;
9Etz:?)b ;
iI@jZVk ; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给
02`$OTKz ; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被
.#u_#=g? ; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off.
)Au6Nf
;
"vCM}F ;
<^~FLjsfg ; - log_errors = On [Security]
.?p\n7 ; This directive complements the above one. Any errors that occur during the
/&& 2u7* ; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log,
do-ahl, ; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off,
aSuM2 ; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong,
,:fl?x.X ; without exposing any sensitive information to remote users.
$&s=68
;
Om'+]BBN ;
93+"D` ; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误
h)1qp Qj ; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么
c^rOImZ ; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。
9=w|)p ) ;
+uWDP. ;
"'8KV\/D ; - output_buffering = 4096 [Performance]
.@-9'<K?~ ; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less
ML-)I&>tT ; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to
|4mpohX ; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends
Cz4)Yz ; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using.
`b8v1Os^2 ;
+')f6P;t>= ;
=cN&A_L( ; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。
Y={&5Mir ; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
L@75-T ;
G$'jEa<:u ;
v5;I]?72l~ ; - register_argc_argv = Off [Performance]
9Suu-A ; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global
d_n7k g+ ; variables.
IX: 25CEI2 ;
72sD0)?A ;
6C>_a*w ; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量
}pk#!N ;
yc2/~a_Gx ;
RsU3Gi_Zdz ; - magic_quotes_gpc = Off [Performance]
kt[:@Nda9 ; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into
wxm:7$4C ; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the
D'Z|}(d& ; function addslashes() on each input element you wish to send to a database.
lnovykR ;
;U1UFqZ` ;
kyAXRwzI ; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可
O3N0YGhJ ; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。
I$Qs;- ( ;
5qg2Zc~ ;
+jg9$e " ; - variables_order = "GPCS" [Performance]
;fw1 ; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access
ky
8e p ; environment variables, you can use getenv() instead.
ml@2wGyf ;
t NsPB6Z ; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。
,D\GGRw ;
nA|.t[v ;
G*S|KH ; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)]
B!gGK|8 ; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages
$F.([?)k? ; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger
ELh8ltLY ; problem. Most notably, this will cause error messages about the use
-",=G\XZ ; of uninitialized variables to be displayed.
y%sroI('y ;
{k4CEt; ;
UA[,2MBp ; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。
Cv$
SJc ; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。
wU#F_De)R: ;
Q^p|Ldj ;
=n^!VXaL]] ; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness]
c4_`Ew^k ; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference
TF2>4 p ; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the
kc7lc|'z ; function require the relevant argument by reference.
mzQ`N}]T: ;
b}T6v ;
8 #ndFpu ; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现
LPG`^SA ;
%{3
aW>yx ;
awvDe h25G/` ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
IHgeQ F
~ ; Language Options ;
*lef=:&,, ;
5XuT={o ;
i"|$(2 ; 语言配置
@fuM)B1" ;
7W6cM%_B ;
R*|LI ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Z~A@o""F {bO|409>W ; Enable the PHP scripting language engine under Apache.
[^8n0{JiN ;
vP7K9Kx ;
GDYFU*0 ; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎
9%*wb`& ;
>3awn*N ;
Kj=b[e% engine = On
y9#$O(G SXao|{?O ; Allow the tags are recognized.
p3/*fH98 ;
tpy>OT$ ;
6#j$GH * ; 允许 标记
$3Z-)m ;
7PR#(ftz ;
B?$ "\;& short_open_tag = On
m/N dJMoN= 3] 1-M ; Allow ASP-style tags.
OB~X/ ;
ExHKw~y9
;
\5Vde%!$Z ; 允许 ASP 类型的 标记
Hi_G ;
bCZ gcN ;
SWp1|.=Sm asp_tags = Off
zqDR7+] do uc('@ ; The number of significant digits displayed in floating point numbers.
XC7%vDIt ;
B2Xn?i3 l ;
@"T"7c?Cv ; 浮点数显示的有意义的数字(精度)
$+}+zZX5 ;
FgL,k ;
+n}$pM|NKU precision = 14
PSawMPw y*{Zbz#{ ; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers)
Rl|4S[ ;
[i0Hm)Bd3 ;
k%y9aO ; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误)
T0)"1D<l ;
_LwOOZj ;
vIvVq:6_3 y2k_compliance = Off
l"n{.aL >;z<j$;F< ; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even
iCP/P% ; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a
CE15pNss ; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output
+i\&6HGK;- ; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by
Sx
; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer
#d{=\$= ; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as
G8W#<1LE ; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096).
RtG}h[k/X ;
"U.^lkN ;
`IYuz: ; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP
&'l>rD^o ; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个
-T6(hT\ ; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大
K/ &?VIi`z ; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。
ND<!4!R^ ;
8@NH%zWBp ;
:Q+5,v-c output_buffering = 4096
I ];M7 ylKmj]A ; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For
9+,R`v ; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be
t6c<kIQ:-O ; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding.
v){ .Z^_C ; Setting an output handler automatically turns on output buffering.
jkiTj~WE- ;
I8OD$`~*U6 ;
uS&|"*pR ; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler",
Ax oD8| ; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开
M5T9JWbN ; 输出缓冲
xoB},Xl$D ;
k%[3Q>5iM ;
~lEVXea! output_handler =
%AF5= ,wKe
fpV;5 ; Transparent output compression using the zlib library
"l={)=R ; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size
vaf&X]p ; to be used for compression (default is 4KB)
)'l*Tl ;
A?G IBjs ;
?)'~~@NkH ; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小
39{{7(hh ;
Qr#1 u ;
)pw&c_x zlib.output_compression = Off
*%Qn{x s08u @ ; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself
.I3?7 ; automatically after every output block. This is equivalent to calling the
bYe;b><G ; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each
!~_zm*CqbZ ; and every HTML block. Turning this option on has serious performance
tgL$"chj@x ; implications and is generally recommended for debugging purposes only.
y {q*s8NY ;
zU6a'tP ;
jQU"Ved ; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo()
!?
^h;)a ; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于
P?BGBbC ; 调试目的时使用。
JcJmds ;
~_9"3,~o5 ;
(2?G:+C 7 implicit_flush = Off
x*oWa, &iN--~}!$ ; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference
Qy#)Gxp ; at function call time. This method is deprecated and is likely to be
wV?,Z!\Z ; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of
3M5#4n\v$ ; specifying which arguments should be passed by reference is in the function
GFSt<k)
; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make
[NnauItI ; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work
`SO|zz|' ; with future versions of the language (you will receive a warning each time
8#R?]Uwq ; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by
S{',QO*D6 ; reference).
G0n'KB ;
AvR2_ ;
_<ut)G^9 ; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的
g%[n4 ; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你
t+CWeCp, ; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用
T5wjU*=IL ; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用)
EoX_KG{ ;
dQy>Nmfy ;
W{XkVKe1a allow_call_time_pass_reference = Off
+@X5!S6 Z,N$A7SBE 7iuQ9q^& ;
w^K^I_2ge ; Safe Mode
Q5S,{ ZeT ;
&PcyKpyd ;
ryO$6L ; 安全模式
S)He$B$pp ;
n$m"]inX ;
Oc9#e+_& ;
Ct$82J safe_mode = Off
-6Tk<W
/E wGW ; By default, Safe Mode does a UID compare check when
{>0V[c[~ ; opening files. If you want to relax this to a GID compare,
"Clz'J]{ ; then turn on safe_mode_gid.
8l/[(] & ;
e2CV6F@a ;
%u?HF4S' ; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数
Gt9wR ;
4^c-D ;
SEKN|YQV/t safe_mode_gid = Off
U7&x rif "rXOsX\; ; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when
]O:M$ $ ; including files from this directory and its subdirectories.
ps1YQ3Ep& ; (directory must also be in include_path or full path must
;D ~L| ; be used when including)
,xJrXPW ;
rl:KJ\*D ;
b syq* ; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面
T+"f]v ; 或者在包含时使用完整路径
8F;>5i ;
zIQzmvf ;
K0+;bu safe_mode_include_dir =
"cho }X Q/_[--0 ; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir
dAx96Og:X" ; will be allowed to be executed via the exec family of functions.
]pTvMom$6 ;
~WVO ;
gL$&@NY ; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行
vnX ;
~4.r^)\ ;
gLj?Ys safe_mode_exec_dir =
a7H0!9^h z xD,E@lF ; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory
(g/7yO(s ; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory
M%Ku5X6:/ ; or per-virtualhost web server configuration file.
5''*UFIF1 ;
{ }e^eJ ;
!7H6i#g* ; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web
zLjgCS<7 ; 服务器配置文件里给出更多的认识。
g+q@i{Yn ;
E|Bd>G ;
$]d*0^J 6 ;open_basedir =
^Uw[x\%#gD p|6v~ ; Setting certain environment variables may be a potential security breach.
~JZ3a0$^ ; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode,
l_FGZ!7 ; the user may only alter environment variables whose names begin with the
a,'Cyv"> ; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set
<2Y0{
8) ; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR).
6=|&tE ;
6DS43AQs ; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY
(4~WWU (iT ; environment variable!
K6\` __mLf ;
34C``i ;
u7]<=*V] ; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下
_45cH{$sA ; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量(
O@U?IF$ ; 例如 PHP_FOO=BAR).
,^T]UHRO ;
$B\E.ml. ; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。
mE$dO3 ;
}#9(Mul ;
Unl?fXI safe_mode_allowed_env_vars = PHP_
-R+zeu(e' oC dGQ7G} ; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that
\4~AI=aw,T ; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be
OS7RQw1 ; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them.
10N,?a ;
B<
;==| ;
&a~=b, ; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使
Jgx8-\8 ; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。
w[fDk1H) ;
:uCdq`SaQl ;
?A=b6Um safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH
4^Qi2[ w 'qeP6}M ; This directive allows you to disable certain functions for security reasons.
y,C!9l ; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is
>Gd.&flSj ; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off.
u]vPy
ria ;
k'13f,o} ;
Y5TS>iEE] ; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受
swr"k6;G ; Safe Mode 是否打开的影响。
2bQ/0?.).- ;
s"mFt{Y ;
H:}}t]E disable_functions =
lJ/6-dP ~Yk"Hos ; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in
+mWjBY ; would work.
*re 44 ;
7c1+t_ Ew ;
8GB]95JWwp ; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受
mY2:m(9"5 ;
b :\D\X ;
P.4E{.)( highlight.string = #CC0000
g^lFML|
% highlight.comment = #FF9900
.j 'wQ+_ highlight.keyword = #006600
yjZ2 if highlight.bg = #FFFFFF
EZAm)5:]A highlight.default = #0000CC
3z,2utH highlight.html = #000000
mCk5B*Jy E2:D(7(;l qzdaN5 ;
c cr" ep ; Misc
zGs|DB ;
/Dd\PjIH{ ; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server
pcpxe&S ; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security
kyAs'R@z ; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP
`!Ln|_,d ; on your server or not.
Y^eX@dEFR ;
[}k| ;
&l^n4 ; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你
BR3mAF ; 检测一个服务器是否使用了 PHP.
wixD\t59X ;
rgR?wXW]jE ;
elKx]%k*) expose_php = On
5ZsDgOeY Sr7@ buF m!!;/e?yx ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
gE=Wcb! ; Resource Limits ;
/#\?1)jCK ;
yV_
L/,6}D ;
`1,eX)S ; 资源限制
m^0A?jBrR ;
Qv !rUiXq ;
pGk"3.ce eiB(VOJ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Q<'@V@H \]a uSO ;
PJwEA ;
.HD ebi ; 每个脚本最大执行的秒数
"o==4?*L ;
=tq7z =k ;
E3tj/4:L max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds
'}zT1F*
p= ScHlfk
p ;
onh?/3l ;
t'Htx1#Zc[ ; 一个脚本最大消耗的内存
cUM_ncYOP ;
]
zIfC>@R ;
yy))Z0E5 memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB)
=#'+"+lQ } GU#Q}L2 >0M:&NMda ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
0~.)GG%R>D ; Error handling and logging ;
z (#Xca ;
C zpsqTQ ;
B%(K0`G#X ; 错误处理和记录
Fj3^
#ly ;
|$ w0+bV* ;
0$?qoS ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
6m\*]nOy4 <[FS%2,0mb ; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error
$l43>e{E ; reporting level
1l~.R#W G& ;
<tU
:U<ea] ;
C &FN#B ; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级
]nHe$x!2] ;
e
mC\i ;
m^Rd Iy) ; E_ALL - All errors and warnings
ndB@J*Imu ;
nYgx9Q"<om ; 所有的错误和警告
&}O8w77 ;
SE-} XI\ ; E_ERROR - fatal run-time errors
%N1T{ ;
iUpSN0XkMM ; 致命的运行期错误
KwQXA' ;
|oFI[PE ; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors)
O{*GW0}55 ;
/o'oF ; 运行期警告(非致命错误)
M +\rX1T ;
>pa\n9=Q^ ; E_PARSE - compile-time parse errors
=Y:5,.U ;
@Z,qu2~|! ; 编译期间解析错误
ju r1!rg% ;
V 3%Krn1' ; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result
kU>#1He ; from a bug in your code, but it's possible that it was
k\%,xf; x ; intentional (e.g., using an uninitialized variable and
&7lk2Q\ ; relying on the fact it's automatically initialized to an
{MA@A5 ; empty string)
=cknE= ;
,&4zKm ; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化
!__D}k, ; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。
@gY'YA8m ;
EqYz,%I% ; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup
0.3^ ;
a?l_-Fi ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误
|zg=+ ;
*di&%&f ; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's
.;cxhgU ; initial startup
<&*#famX ;
&boj$ k!g[ ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误)
{W]bU{%. ;
v5P*<U Ax ; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors
/1H9z`qV ;
rn[$x(G ; 致命的编译期间错误
,WzG.3^m ;
`s#sE.=o ; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors)
]9dx3<2_I ;
t4C<#nfo ; 编译期间的警告(非致命的错误)
vRq=m8 ;
[`cdlx?Eh ; E_USER_ERROR - user-generated error message
fc[" ;
p`pg5R ; 用户引起的错误信息
ttTI#Fr2 ;
`\nON ; E_USER_WARNING - user-generated warning message
70d] d+M| ;
AfuXu@UZ_/ ; 用户引起的警告信息
\=$EmHF ;
zK[
7:< ; E_USER_NOTICE - user-generated notice message
5/zf
x ;
fpI;`s ; 用户引起的提醒信息
>2FAi., ;
+.XZK3 ;
$@5%5 ; Examples:
j\%?<2dj= ;
1y_fQ+\2A ; - Show all errors, except for notices
*vRNG 3D/ ;
dxk;@Tz ; 显示所有错误,除了提醒
"
&_$V@S ;
_K*\}un2 ;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE
aslU`#" ;
myEGibhK ; - Show only errors
3w[<cq.! ;
wpAw/-/ ; 只显示错误
LuQ"E4;nY% ;
Xp<A@2wt? ;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR
~R"]LbeY ;
:|*Gnu ; - Show all errors except for notices
/8 e2dw:
\ ;
f)p>nW?Z ; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误)
Aqx3!
;
}wa}hIqx error_reporting = E_ALL
Dlqn~ tjBh$) ; Print out errors (as a part of the output). For production web sites,
|iLx $P6 ; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging
muK'h` ; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site
Ec7{BhH) ; may reveal security information to end users, such as file paths on your Web
YlZYS'_ ; server, your database schema or other information.
7F>gj ;
H9oXZSm ;
2GHXn:V ; 输出错误(作为输出的一部分)。对于成品网站,强烈建议关闭这个特性,使用下面错误日志代替。
i*mZi4URN ; 在成品网站打开这个特性可能对最终用户暴露安全信息。例如 WEB 服务器的文件路径,数据库计划
'7S!6kd? ; 或其他信息。
g&oc