;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
h~)oiT2v ; About this file ;
-H5n>j0!{ ;
Wu(6FQ`H ; 关于这个文件
-&I%=0q ;
:uy8$g*;TE ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
4SIi<cS0 ;
R}IMX9M= ; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It
Wly-z$\ ; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure,
u;18s-NY ; and encourage cleaner coding.
%wn|H> ;
v_?0|Ei[ ;
TkXD#%nFY ; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得
M/C7<?& ; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。
Aq@_^mq1A ;
0{#c ;
_doX&*9u ; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some
ES p)% ; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this
teH $hd-q ; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from
FZ'|z8Dm ; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one,
E5qh]z( ; and decide whether you want to use it or not.
":EfR`A# ;
aRPgo0,W1 ;
Z?
u\ ; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。
]`)50\pdw ; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以
Cy-q9uTm ; 处理没一个,决定是否使用他们。
v*`$is+ ;
Jy?s'tc ;
K-(k6<h ; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist
,6:ya8vB ; file, included in your PHP distribution.
(yIl]ZN* ;
Se7NF@>9_ ;
W}p>jP} ; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明
1^ZQXUzl%i ;
U?97yc\$ ;
ImO\X`{ ; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features
3on]#/"1b ; different values for several directives, in order to improve performance, while
)X2=x^u*U ; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of
u~FXO[b ; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts
rt)70= ; accordingly, if you decide to use this file instead.
&^$dHr6v ;
aTF~rAne< ;
t<s:ut)Q! ; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了
zBD ?O! ; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。
N)|mA)S) ;
L1ZhH3}X ;
yo]!Zn ; - register_globals = Off [Security, Performance]
W<C
\g~\ ; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies,
pi7Fd\A ; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use
(]7&][ ; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the
+>mbBu!7 ; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific
Lsv[@Rl ; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending
]Tk3@jw+b ; on where the input originates. Also, you can look at the
?n<b:oO ; import_request_variables() function.
I:l<t* ; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by
T[*1*303 ; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs.
Z ?` ; Read
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further
9SF2 ; information.
yx?Z&9z <