;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
CI{x/ e^( ; About this file ;
y>8?RX8 ;
,qB081hPG ; 关于这个文件
8F1!9W7 ;
e_TDO ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
}}_l@5 ;
&)-?=M ; This is the recommended, PHP 4-style version of the php.ini-dist file. It
H
#_Z6J ; sets some non standard settings, that make PHP more efficient, more secure,
7l3q~ dQ ; and encourage cleaner coding.
]U%Tm>s. ;
A4' aB0^ ;
@jKB!z9{ ; 这个是推荐的,PHP 4 版本类型的 php.ini-dist 文件,他设置了一些非标准的设置,他们使得
K>y+3HN[6 ; PHP更加有效,更加安全,鼓励整洁的编码。
Kq$1lPI ;
7ZZt|bl ;
K#r`^aUc ; The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some
I]X<L2 ; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this
kZQ;\QL1} ; file is warmly recommended for production sites. As all of the changes from
UhK,H ; the standard settings are thoroughly documented, you can go over each one,
GWKefH ; and decide whether you want to use it or not.
v<1;1m ;
NO^(D+9 ;
QUf_fe!,| ; 这样做的代价是,某些应用程序可能在这样的配置下不兼容,在某些情况下,开发会更加困难。
gp=0;#4
4 ; 使用这个文件是我门对建设站点的热心建议。每个标准设置的改变都有彻底的说明稳当,你可以
o1\8>Ew ; 处理没一个,决定是否使用他们。
*OiHrI9y ;
~vmY2h\ ;
WM26-nR ; For general information about the php.ini file, please consult the php.ini-dist
A_%w(7o" ; file, included in your PHP distribution.
k1J}9HNYR ;
/
yCV-L2J ;
mLE`IKgd] ; 关于 php.ini 的一般信息,请参考 php.ini-dist 文件,包括你的 PHP 的说明
] ?(=rm9u ;
}g?]B +0 ;
X6RM2 ; This file is different from the php.ini-dist file in the fact that it features
. {I7sUQ ; different values for several directives, in order to improve performance, while
=%LS9e^7D ; possibly breaking compatibility with the standard out-of-the-box behavior of
Gj=il-Po ; PHP 3. Please make sure you read what's different, and modify your scripts
Ry C7 ; accordingly, if you decide to use this file instead.
8@-US ,| ;
A7H=#L+C ;
R9(^CWs ; 这个文件和 php.ini-dist 的区别在于它给予了一些指示不同的值,来提高性能,同时可能破坏了
-|mABHjx* ; PHP 3 的标准的 out-of-the-box 特性。
*?{)i~ ;
$`%.Y&A ;
RS~oSoAE ; - register_globals = Off [Security, Performance]
@kw=0 ; Global variables are no longer registered for input data (POST, GET, cookies,
\#slZ;&s ; environment and other server variables). Instead of using $foo, you must use
Lst5 ; you can use $_REQUEST["foo"] (includes any variable that arrives through the
(C&f~U ; request, namely, POST, GET and cookie variables), or use one of the specific
R<-KXT9 ; $_GET["foo"], $_POST["foo"], $_COOKIE["foo"] or $_FILES["foo"], depending
&3<]FK ; on where the input originates. Also, you can look at the
&!ZpBR( ; import_request_variables() function.
b11C3TyQT ; Note that register_globals is going to be depracated (i.e., turned off by
v;SJgZK ; default) in the next version of PHP, because it often leads to security bugs.
8J} J;Ga ; Read
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php for further
M4| L ; information.
Sc&_6}K ;
S:gP\Atf> ;
# V+e ; 全局变量不再注册输入的数据(POST,GET,cookies,环境变量和其他的服务器变量)。作为代替的是使用
* 7CI q ; $foo, 你必须使用 $_REQUEST["foo"] ( 包括所有的通过请求传来的变量,也就是说,POST,GET,和
_),@^^&x ; cookies 变量)或者根据输入的来源使用指定的 $_GET["foo"],$_POST["foo"],$_COOKIE["foo"]
A Ho<E"R\ ; ,$_FILES["foo"] (访问他们).同时,你可以查看 import_request_variables()函数。
<$E8T>U ;
M5]wU ; 注意,这个参数可能在下个版本去掉(默认为off),因为他经常引起安全 bugs.到
# /T)9 =m ;
http://php.net/manual/en/security.registerglobals.php <3HJkcYGz ; 查看详细内容
u|e2T@t= ;
Oaui@q
;
y}A-o_u@cD ; - display_errors = Off [Security]
Liofv4![ ; With this directive set to off, errors that occur during the execution of
f&:g{K ; scripts will no longer be displayed as a part of the script output, and thus,
qpZ". ; will no longer be exposed to remote users. With some errors, the error message
5gGr|d|( ; content may expose information about your script, web server, or database
sMZ \6 ; server that may be exploitable for hacking. Production sites should have this
&PbH!]yd ; directive set to off.
<javZJ ;
Y3?kj@T`i ;
%Xn)$Ti~< ; 设置这个指示为Off,在脚本执行期间发生错误时,不再将错误作为输出的一部分显示,这样就不会暴露给
N}\i!YUD ; 远端用户。对于某些错误,错误信息的内容可能暴露你的脚本,web服务器,数据库服务器的信息,可能被
NJ.kT uk ; 黑客利用。最终产品占点需要设置这个指示为off.
<T['J]k% ;
Ks4TBi&J ;
m35G; ; - log_errors = On [Security]
ZP1EO Z ; This directive complements the above one. Any errors that occur during the
ws=y*7$y ; execution of your script will be logged (typically, to your server's error log,
Mvux=Ws ; but can be configured in several ways). Along with setting display_errors to off,
H_9~gi ; this setup gives you the ability to fully understand what may have gone wrong,
tZJKB1#WbP ; without exposing any sensitive information to remote users.
sB $!X@ ;
!*p lK6a ;
:H~r
_>E ; 这个指示补充上面的。所有的发生在脚本运行期间的错误都会纪录在日志中(代表性的,记录在服务器的错误
!)GPI?{^5 ; 日志中,但是可以配置不同的方式)。随着 display_errors 设置为 off,这个设置给你全面了解到底什么
DGcd|>q ; 发生错误的能力,而不会向远端用户暴露任何信息。
Y #\e~>K ;
bbz86]AhY ;
#C|iW@ ; - output_buffering = 4096 [Performance]
p?Y1^/
; Set a 4KB output buffer. Enabling output buffering typically results in less
3'8~H]<W ; writes, and sometimes less packets sent on the wire, which can often lead to
7\.5G4dr% ; better performance. The gain this directive actually yields greatly depends
[*Lh4K ; on which Web server you're working with, and what kind of scripts you're using.
S5j#&i ;
Xr@0RFdr[ ;
d%WFgf} ; 设置 4KB 的输出缓冲区。打开输出缓冲可以减少写的次数,有时减少线路发送包的数量,这样能提高性能。
Q9(
eH2= ; 这个指示真正得到的益处很大程度的依赖于你的工作的 WEB 服务器,以及你使用的脚本。
m#uutomi0 ;
BJqM=<nQ ;
hSxf;>(d ; - register_argc_argv = Off [Performance]
p0Vw@R= ; Disables registration of the somewhat redundant $argv and $argc global
o;t{YfK ; variables.
[=Xvp z ;
W_?S^>?l/ ;
0'gJSrgNI ; 禁止注册某些多于的 $argv 和 $argc 全局变量
)pg?Z M9 ;
lm$T`:c ;
uJi|@{V ; - magic_quotes_gpc = Off [Performance]
fNQecDuS ; Input data is no longer escaped with slashes so that it can be sent into
zDX-}t_'q ; SQL databases without further manipulation. Instead, you should use the
x,n;GR ; function addslashes() on each input element you wish to send to a database.
8ED6C"6 ;
wuPx6hCl ;
\5Hfe;ny-~ ; 输入数据不再被斜线转义,以便于无需更多的处理就可以发送到SQL数据库里面。作为代替,你可
'Ic$p> ; 以对每个要发送到数据库的输入元素使用 addslashes()函数。
'C(YUlT2?P ;
6b@:La ;
!y6
D+<k*] ; - variables_order = "GPCS" [Performance]
Rt+s\MC^r ; The environment variables are not hashed into the $HTTP_ENV_VARS[]. To access
<=WQs2 ; environment variables, you can use getenv() instead.
)AnX[:y ;
F*QGzbv) ; 环境变量不再进入 $HTTP_ENV_VARS[],你需要用 getenv()来访问环境变量。
zH.7!jeE ;
i),W1<A1 ;
"/K44(^ ; - error_reporting = E_ALL [Code Cleanliness, Security(?)]
zT.qNtU% ; By default, PHP surpresses errors of type E_NOTICE. These error messages
U`xjau+ ; are emitted for non-critical errors, but that could be a symptom of a bigger
>XBLm`a ; problem. Most notably, this will cause error messages about the use
$cjidBi`): ; of uninitialized variables to be displayed.
zI&oZH^vn ;
Nx~8]h1( ;
YqYCW}$ ; 默认的,PHP 给出 E_NOTICE 错误类型,这些错误信息不是核心错误,但是可能是个更大错误的隐患。
Iu=iC.50} ; 大多数提醒是那些没有初始化变量引起的错误信息。
<J\z6+,4E ;
pbJs3uIR ;
z`lDD ; - allow_call_time_pass_reference = Off [Code cleanliness]
Wfp[)MM; ; It's not possible to decide to force a variable to be passed by reference
[8<)^k ; when calling a function. The PHP 4 style to do this is by making the
<`BUk< uf# ; function require the relevant argument by reference.
KATt9ox@ ;
TwY]c<t ;
7Y:1ji0l ; 在调用函数时,不可能决定强制传递变量的引用。PHP 4 里通过函数请求相关参数的引用来实现
QDs]{F# ;
^ [2A<
g ;
k5(@n>p TC'tui ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Q1g@FsW&U ; Language Options ;
_L9`bzZj
;
Ue!
&Vm ;
'RXhE ; 语言配置
i&RPYbT{ ;
K^EW*6vB8O ;
=}F &jl ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
sT| 8a IF<pT) ; Enable the PHP scripting language engine under Apache.
awGI|d ;
(z\@T`6` ;
tQF,E&Jo8 ; 允许在Apache下的PHP脚本语言引擎
}PD?x4 ;
h>9GfF3 ;
Hr:WE+' engine = On
LNtBYdB`pK iCnKQG ; Allow the tags are recognized.
,@Xl? ;
p1q"[)WVn^ ;
nKT\ /}d ; 允许 标记
l@%MS\{ ;
YRqIC -_ ;
}O-|b#Q short_open_tag = On
"1t%J7c_ 7?xTJN)G ; Allow ASP-style tags.
rUR{MF&]D ;
O$+0 . ;
>T=($:n ; 允许 ASP 类型的 标记
vdV@G`)HPr ;
ZG3u ;
ihdN{Mx<2 asp_tags = Off
Y:XE4v/)@L 1ve
%xF ; The number of significant digits displayed in floating point numbers.
HTAJn_ ;
e<#t]V ;
9 "7(Jq ; 浮点数显示的有意义的数字(精度)
l~.ae,|7 ;
$C#G8Ck, ;
vvwNJyU- precision = 14
}KcvNK ( \9N1: ; Enforce year 2000 compliance (will cause problems with non-compliant browsers)
Z_Qs^e$ ;
FWNWOU ;
07`hQn)Gc ; 强制遵从 2000 年(会在不遵从的浏览器上引起错误)
8>%:MS" ;
$hXhq*5|c ;
PRg^E4 y2k_compliance = Off
&'Pwz 2r4owB? ; Output buffering allows you to send header lines (including cookies) even
h\k@7wgu ; after you send body content, at the price of slowing PHP's output layer a
c 2t<WRG ; bit. You can enable output buffering during runtime by calling the output
@9Rgg9r ; buffering functions. You can also enable output buffering for all files by
R7pdwKD ; setting this directive to On. If you wish to limit the size of the buffer
`fYICp ; to a certain size - you can use a maximum number of bytes instead of 'On', as
-{n2^vvF ; a value for this directive (e.g., output_buffering=4096).
ge
%ytrst ;
/}t>o*
x ;
(e.?). e ; 输出缓冲允许你在主体内容发送后发送头信息行(包括 cookies),作为代价,会稍微减慢一点PHP
&@NTedg! ; 输出层的速度。你可以在运行期间通过调用输出缓冲函数来打开输出缓冲。你也可以通过设置这个
aNs~Uad1U ; 指示来对虽有的文件打开输出缓冲。如果你想限制缓冲区大小为某个尺寸,你可以使用一个允许最大
p=sLKnLmZ ; 的字节数值代替 "On",作为这个指示的值。
I?r7dQEm ;
r)E9]"TAB ;
}86&?
0j. output_buffering = 4096
O/
Yz6VQ ^E{M[;sF3y ; You can redirect all of the output of your scripts to a function. For
bk^W]<:z` ; example, if you set output_handler to "ob_gzhandler", output will be
LX;w~fRr. ; transparently compressed for browsers that support gzip or deflate encoding.
5n{J}0C ; Setting an output handler automatically turns on output buffering.
3D|Y4OM ;
BWRAz*V ;
:Yeo*v9 ; 你可以重新定向脚本所有输出到一个函数。例如,你可以设置 output_handler 为 "ob_gzhandler",
lV924mh ; 输出将会被明显的被压缩到支持 gzip 或 deflate 编码的浏览器。设置一个输出管理会自动打开
|,#DB ; 输出缓冲
_kGJqyYV ;
}ya@*jH ;
5G
@ output_handler =
$De1 4 P&I%!'<
; Transparent output compression using the zlib library
A@M%}h ; Valid values for this option are 'off', 'on', or a specific buffer size
4j+FDc` ; to be used for compression (default is 4KB)
])Rs.Y{Q5 ;
VAPRI\uM; ;
5yBaxw` ; 使用 zlib 库进行输出压缩,可以指定 off/on 或者用于压缩的缓冲大小
qM}Uk3N0
;
;r<(n3"F ;
b/;!yOF zlib.output_compression = Off
:buH\LB*P 17kh6(X ; Implicit flush tells PHP to tell the output layer to flush itself
qTxw5.Ai! ; automatically after every output block. This is equivalent to calling the
cC@.& ; PHP function flush() after each and every call to print() or echo() and each
0oR'"Vo ; and every HTML block. Turning this option on has serious performance
A)v!
{ ; implications and is generally recommended for debugging purposes only.
_:"PBN9 ;
7 uy?%5 ;
f+3ico]f@ ; 隐含的通知PHP的输出层在每个输出块后自己自动刷新。等同于在每个 print() 或者 echo()
~hiJOaCzM ; 和每个HTML块后面都调用 flush()函数。打开这个配置会引起严重的隐含执行,一般推荐在用于
"wwAbU< ; 调试目的时使用。
t3LRmjL ;
H[oCI|k ;
$FR1^|P/G implicit_flush = Off
Jzu U
k o9GtS$O\ ; Whether to enable the ability to force arguments to be passed by reference
xAlyik
; at function call time. This method is deprecated and is likely to be
DPV>2'
fV ; unsupported in future versions of PHP/Zend. The encouraged method of
XL=Y~7b ; specifying which arguments should be passed by reference is in the function
f[r?J/;P9 ; declaration. You're encouraged to try and turn this option Off and make
F/8="dM ; sure your scripts work properly with it in order to ensure they will work
+ftOJFkI ; with future versions of the language (you will receive a warning each time
Hg[g{A_G[ ; you use this feature, and the argument will be passed by value instead of by
NWL\"xp
`t ; reference).
1=o|[7 ;
`wGP31Y. ;
,^Ug[pGG- ; 是否允许在函数调用期间有强制参数以引用的形式传递的能力。这个方法不赞成使用,在将来的
^ &UezDTS ; PHP和Zend版本里面可能不支持。鼓励的方法是在函数声明时指定哪个参数通过引用传递。鼓励你
ppYIVI ; 尝试关闭这个参数,确认你的脚本能够正常运行,以便在以后版能里面正确运行(你会在每次使用
\Dn47V{7- ; 这个特性时得到一个警告,并且参数以值来传递,代替引用)
"p Rr>F a ;
`3wzOMgJ ;
t?&@bs5~g allow_call_time_pass_reference = Off
Xgb ~ED] sWtT"7>x 7tZvz `\ ;
1VXyn\ ; Safe Mode
+,8j]<wpo ;
b\
P6,s'( ;
yZHh@W4v ; 安全模式
NCu:E{([ ;
cpY'::5.% ;
%1JN% ;
@'5*u~M safe_mode = Off
p*LG Y+ l( Y
U9dp ; By default, Safe Mode does a UID compare check when
4k7
LM] ; opening files. If you want to relax this to a GID compare,
fS@V`"O6 ; then turn on safe_mode_gid.
owR`Z`^h) ;
Uj/m ;
T{A5,85 ; 安全模式默认的在打开文件时进行 UID 比较检查,如果你想放宽他为GID比较,打开这个参数
27"M]17) ;
@Yzdq\FI ;
>0XB7sC safe_mode_gid = Off
U-]Rm}X\M 9sQ#v-+Yx ; When safe_mode is on, UID/GID checks are bypassed when
n PAl8 ; including files from this directory and its subdirectories.
?@@BIg- ; (directory must also be in include_path or full path must
EdC^L`:: ; be used when including)
Jm#mC ;
}Cs.Hm0P ;
&7 0o4~Fr ; 在安全模式,当包含如下目录和子目录文件时,绕过 UID/GID检查(路径必须在 include_path下面
~k(4eRq ; 或者在包含时使用完整路径
3AQu\4+A ;
a ](Jc) ;
2bnF#-( safe_mode_include_dir =
DTx!# [ o)B`K." ; When safe_mode is on, only executables located in the safe_mode_exec_dir
*m>XtBw. ; will be allowed to be executed via the exec family of functions.
jIvSjlm I ;
O,D/&0 ;
\c1NIuJR ; 在安全模式下,只有给出目录下可以通过 exec 族函数执行
178u4$# b ;
\h{M\bSIEa ;
@nNhW safe_mode_exec_dir =
M9PzA'}4W6 Id(wY$C&> ; open_basedir, if set, limits all file operations to the defined directory
HNMVs]/e ; and below. This directive makes most sense if used in a per-directory
P&g.%8b~84 ; or per-virtualhost web server configuration file.
n1E^8[~' ;
r.~^h^c] ;
L/+KY_b:* ; 如果设置,则限制所有的文件操作都到下面给出的目录下。这个指示在每个目录,每个虚拟主机的web
s7
K](T4 ; 服务器配置文件里给出更多的认识。
q8=hUD%5C ;
#Rw9Iy4 ;
^.Xom~ ;open_basedir =
PV(TDb:0
'F .tOD ; Setting certain environment variables may be a potential security breach.
@lO(QpdG ; This directive contains a comma-delimited list of prefixes. In Safe Mode,
cUDo}Yu ; the user may only alter environment variables whose names begin with the
rzk-_AFR ; prefixes supplied here. By default, users will only be able to set
{y\5 9 ; environment variables that begin with PHP_ (e.g. PHP_FOO=BAR).
_=g;K+%fb ;
yG/_k!{9 ; Note: If this directive is empty, PHP will let the user modify ANY
,Oj
53w= ; environment variable!
2D vKW%; ;
'#*5jn]CqB ;
8lJMD %Df: ; 设置某些环境变量可能是隐藏的安全缺口。这个指示包含一个逗号分割的前缀指示。在安全模式下
)=9EShz! ; 用户只能修改下面提供的为前缀的变量名字。默认,用户只能设置以 PHP_ 前缀开头的环境变量(
zZh\e,* ; 例如 PHP_FOO=BAR).
.ou#BWav/ ;
0*4h}t9j ; 注意:如果这个设置为空,则 PHP 可以让用户修改任何环境变量。
"Vw;y+F} ;
WU:r:m+
> ;
VNggDKS~K safe_mode_allowed_env_vars = PHP_
:enmMB#% ? CabVj-r ; This directive contains a comma-delimited list of environment variables that
7[/1uI9U8K ; the end user won't be able to change using putenv(). These variables will be
7j//x Tr}a ; protected even if safe_mode_allowed_env_vars is set to allow to change them.
-ge :y2R_w ;
Xlp $xp" ;
W]aX}>0 ; 这个指示包含用逗号分割的不允许最终用户通过 putenv()修改的环境变量的列表。这些变量即使
jn:9Cr,o;g ; 在 safe_mode_allowed_env_vars 设置允许改变他们的情况下也被保护。
qiyX{J7Z ;
OtsW>L@ O( ;
}$wWX}@ safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH
==^9_a^ +`p@md2L1 ; This directive allows you to disable certain functions for security reasons.
rL9u7)x ; It receives a comma-delimited list of function names. This directive is
s.{nxk. ; *NOT* affected by whether Safe Mode is turned On or Off.
2$@N4 ;
H6Dw5vG"l ;
9~lC/I')t ; 这个指示用于在由于安全原因的情况下屏蔽某些函数。接受用逗号分割的函数名列表,这个指示不受
2sXNVo8`w" ; Safe Mode 是否打开的影响。
>vny9^_ ;
v "Yo ;
id=:J7!QU disable_functions =
$KAOJc4< a*T=;P3(I ; Colors for Syntax Highlighting mode. Anything that's acceptable in
b$,~S\\c
; would work.
>`S $(f ;
~L55l2u7 ;
q2U8]V U) ; 语法加亮模式的颜色,任何 正常工作的都可以接受
Kc,=J?Ob ;
i p"LoCE ;
yr"BeTrS. highlight.string = #CC0000
Q[Xh{B highlight.comment = #FF9900
65g"$:0 highlight.keyword = #006600
7#G8qh< highlight.bg = #FFFFFF
8
mFy9{M highlight.default = #0000CC
EsK.g/d highlight.html = #000000
tpQ?E<O 9`8D Ga R32A2Ml ;
y<0RgG1qp ; Misc
NJqjW ;
!\(j[d# ; Decides whether PHP may expose the fact that it is installed on the server
%7vjYvo> ; (e.g. by adding its signature to the Web server header). It is no security
Jp#Onl+d6 ; threat in any way, but it makes it possible to determine whether you use PHP
J6s@}@R1 ; on your server or not.
ZPO+ #, ;
$eQf 5)5 ;
ynQ+yW74Z ; 是否让服务器暴露 PHP(例如在 web 服务器头增加标记)。他不会有安全威胁,但是可以让你
-,Y[`(q ; 检测一个服务器是否使用了 PHP.
$bdtiD ;
a|5^4 J\% ;
>anq1Kf expose_php = On
u.~`/O A&8{0 4
>2g&);B ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-l2aAK1M ; Resource Limits ;
J 6%CF2 ;
uNoP8U%* ;
!YZ$WiPl ; 资源限制
WNo",Vc ;
6{8dv9tK ;
%X^K5Io TTQ(\l4 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
rV[/G#V>{ eX0ASI9 ;
1v2pPUH\ ;
zc4l{+3 ; 每个脚本最大执行的秒数
m_;<7W&p] ;
qy$1+>f1 ;
|u5Xi5q.f max_execution_time = 30 ; Maximum execution time of each script, in seconds
T x
6\ \fjr`t] ;
P"k`h=>!4 ;
-Rcl(Q}LZ ; 一个脚本最大消耗的内存
3`%U)gCT5 ;
M"l<::z ;
wLW[Vur[ memory_limit = 8M ; Maximum amount of memory a script may consume (8MB)
DM[gjfMXu 23|R $s>}i |w)S
&+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
2n3g!M6~ ; Error handling and logging ;
[e.@Yx_} ;
rfwX:R6,g ;
G~$[(Fhk ; 错误处理和记录
j7u\.xu9 ;
hxX-iQya
;
1O@y
>cV ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
16Gp nb 1*vt\,G ; error_reporting is a bit-field. Or each number up to get desired error
wB0Ke ; reporting level
>/eV4ma" ;
q?TI(J+/ ;
K2gg"#ft? ; 错误报告是一个位字段,每个数值代表错误报告的等级
\-eDNwJ:#@ ;
KvtX>3#qM ;
PD$@.pib ; E_ALL - All errors and warnings
wz1fl#WU ;
^\Gukkmh} ; 所有的错误和警告
(w/)u ;
:0o,pndU ; E_ERROR - fatal run-time errors
SGK=WLGM8 ;
azT@S=, ; 致命的运行期错误
R.rxpJ+kU ;
W{js9$oJ ; E_WARNING - run-time warnings (non-fatal errors)
Z.x9SEe1t ;
@Z{!T)#}j ; 运行期警告(非致命错误)
o%1dbbh ;
q(iM=IeiN ; E_PARSE - compile-time parse errors
S(MVL!Lm ;
x}(p\Efx ; 编译期间解析错误
1 ^q~NYTK ;
trAIh}Dj ; E_NOTICE - run-time notices (these are warnings which often result
KH_~DZU*5 ; from a bug in your code, but it's possible that it was
eT<T[; m ; intentional (e.g., using an uninitialized variable and
\pJBBG ; relying on the fact it's automatically initialized to an
3<vw#]yL ; empty string)
n |Is&fy ;
^Ox|q_E
w} ; 运行期间注意,一般是由于代码的 bug 引起的警告,但是很可能是故意这样的。例如使用没有初始化
w]Byl3}Gt ; 的变量,依赖于他自动初始化为空的字符串。
R3\oLT4 ;
:^92B?q ; E_CORE_ERROR - fatal errors that occur during PHP's initial startup
G
zw
$M ;
v==]v2- ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的致命错误
S{. G=O ;
uU;]/ ; E_CORE_WARNING - warnings (non-fatal errors) that occur during PHP's
+,$ SZ O] ; initial startup
#G`UR ;
W]l&mr ; 发生在 PHP 的初始启动阶段的警告(非致命错误)
),53(=/hl ;
,MRAEa2 ; E_COMPILE_ERROR - fatal compile-time errors
4,.B#: 8 ;
i{.%4tA4 ; 致命的编译期间错误
Qe,aIh ;
ER4j=O# ; E_COMPILE_WARNING - compile-time warnings (non-fatal errors)
$<QOMfY> ;
fAHf}j ; 编译期间的警告(非致命的错误)
{T2=bK~ ;
fRT4,; ; E_USER_ERROR - user-generated error message
0Xx&Z8E ;
KMo]J1o ; 用户引起的错误信息
LRa^x44 ;
"pLWJvj6- ; E_USER_WARNING - user-generated warning message
B!X;T9^d ;
F\U^-/0, ; 用户引起的警告信息
,ag:w<km ;
CpG]g>]L&[ ; E_USER_NOTICE - user-generated notice message
` 0}z
;&: ;
;kv/(veQ1< ; 用户引起的提醒信息
gdKn!; ,w# ;
[Kc"L+H\ ;
&]xOjv/? ; Examples:
U`w `Cr ;
6^vseVx ; - Show all errors, except for notices
Yj-JB ;
5:W5@e{ ; 显示所有错误,除了提醒
`N.^+Mvx- ;
I C?bqC+ ;error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE
$-Wn|w+h<a ;
(|kcSnF0 ; - Show only errors
~n<U8cm O ;
x;;
= +)Gg ; 只显示错误
_t'S<jTI ;
$wq[W,'#L ;error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR
Q#a<T4l ;
:l/?cV; ; - Show all errors except for notices
g(`m#&P>G ;
Q^c)T>OAI ; 显示所有的错误(译者注:英文可能有错误)
LFHzd@Y7" ;
5UU1HC;C error_reporting = E_ALL
YA,vT[kX F{;{o^Pv ; Print out errors (as a part of the output). For production web sites,
X4z6#S58 ; you're strongly encouraged to turn this feature off, and use error logging
XoZPz ; instead (see below). Keeping display_errors enabled on a production web site
GiH<