[功略]《极品飞车：最高通缉》中文读我档案

目录 :yi} CM4  
8KkN "4'  
1. 安装游戏 i|,}y`C#  
2. 基本控制键 Pk(%=P,  
3. 手册补遗 5! +{JTXa  
4. 问题解决指南 .!lLj1?p  
5. 线上游戏 kD1Nq~h2  
6. 区域网路 c3c3T`B  
7. 控制器资讯 VG$;ri>  
#)48dW!n  
`m#G'E I  

*:un+k  
1. 安装游戏 :J x%K  
j` * bz-  
最低系统需求 MF*4E9Ue.  
9B83HV4J  
Windows 2000专业版、Windows XP专业版或Windows XP家用版作业系统 h#)\K| qs  
Intel Pentium III（或同等级）处理器，时脉为1.2GHz以上 ;.=0""-IF  
采用支援晶片（参见下表）的32MB DirectX 9.0c相容显示卡（Geforce2或更高级） 9jx>&MnWs  
256 MB记忆体 L*4=b (3  
DirectX相容音效卡 &m9= q|;m  
3 GB硬碟空间 s[/d}S@ >  
8倍速光碟机 {-]K!tWda  
<HS{A$]  
　　要进行线上游戏，需要一张与宽频连接的网路卡 []yIz1P=j  
-*ZQ=nomN  
安装指引 ER[$TH&  
0@EI@X;q  
　　关闭所有应用程式。建议你在安装游戏时不要执行不必要的背景应用程式。 7 TM-uA$  
X
>o*eN  
·将Disc 1放入你电脑的光碟机中。当你的光碟机读到光碟后，将会出现自动播放选单。选择‘安装’钮安装游戏。这时会出现提示讯息要求你输入序号。输入安装序号然后点选‘下一步’。 /M3;~sx  
v"%>ms"n  
·接着将会出现一个选单，要求你选择‘预设安装’或‘进阶安装’（允许你指定 W>&*.3{
v  
安装路径）。选择‘下一步’，画面上将会出现提示你透‘电子注册’注册游戏的讯息。选择‘立即注册’注册游戏，或选择‘稍候再注册’继续安装游戏。 K*1]P ar;  
@(N} {om  
4&e<Sc64  
2. 基本控制键 *J':U>p  
!mwMSkkq  
进行游戏所需的基本控制键如下所列： |m*l/@1  
8-kR {9r  
·游戏控制键 hM="9]i.  
)MoHY  
左转－左方向键 Z R~2Y?Wt9  
右转－右方向键 /Zx"BSu
 
油门－上方向键 ^Mhh2v  
倒车－下方向键 #\_FSr fX  
进档－Shift T0b/txS  
退档－左Ctrl d:cOdm>,  
手煞车－空白键 ~qTChCXP  
飞速装置－右Ctrl  zNn  
氮氧增压－Alt QMX  
摄影视角－C UxMei  
向后看－L j9/iBK\Y  
进入赛事/商店－Enter WigTNg4  
世界地图－M 2sEG#/Y=  
阅读SMS－Tab }#=t%uZ/  
黑名单－B  : ?Z9  
重置车辆－R }~0}B[Rf  
暂停－Esc X%;4G^%ZI  
dEX67rUj;  
·选单控制键 am| 81)|a  
8QI+O`  
标记选单项目－上、下、左、右方向键 SF ^$p$mC  
循环切换/移动滑杆－上、下、左、右方向键 @.G;dL.f{  
选择/前往下个画面－ENTER或按滑鼠左键 W~l.feW$i  
返回前个画面－ESC mr]~(]B?r  
撷取画面－F12 a%an={  
（撷取画面会储存在‘我的文件’目录下的‘My Pictures’资料夹里）

3. 手册补遗 R"z}q(O:  
/}eb1o  
E429<LQI/  
·支援的显示卡 Y%zWaH
 
j:^gmZ;J  
虽然本游戏支援Direct3D，但只局限于特定的3D加速装置。底下列出了正式支援的D3D晶片。 4:s,e<Tc4v  
6"r _Y7%  
ATI Radeon 7500 6mxzE3?G  
ATI Radeon 8500 2';{o=TXV  
ATI Radeon 9xxx系列 UzV78^:,iD  
ATI Radeon Xpress 200 _0iV6Bj  
ATI Radeon X300, X600, X700, X800系列 a`U/|[JM  
NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti) sv6m)pwh  
NVIDIA GeForce 3 (Ti) cCG!X%9  
NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti) @)ls+}=Y  
NVIDIA GeForce FX serie ~*tn|?%  
NVIDIA GeForce 6200, 6600, 6800, 7800 | `?J2WGe  
Intel 950/i915g sP>-k7K
.  
S3 GammaChrome S18 Pro hSj@<#b>F  
W*u$e8i7  
　　即使Direct3D支援种类繁多的3D加速卡，但《极品飞车：最高通缉》在上面未列出的显示卡上的表现无法预测。在极端情况下，于未正式支援的Direct3D卡上执行《极品飞车：最高通缉》可能会致使电脑环境不稳定。 jZe/h#J)[  
{!1Rl
W  
>52%^ ?  
·支援的音效卡 y7Hoy.(  
"z*?#&?,  
　　《极品飞车：最高通缉》支援DirectSound。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，你可能会遇到声音断断续续或忽大忽小的情况。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，我们建议你向音效卡制造商索取更新的驱动程式。 rX?%{M,xFw  
]r\!Z <<(  
'*G8;91u  
·CD光碟机与DVD光碟机 r( bA>L*mk  
}Am5b@g"$Y  
　　《极品飞车：最高通缉》至少需要8倍速的CD/DVD光碟机。在你启动游戏时，务必将Disc 1放在光碟机内。如果你的系统装有一部以上的光碟机，务必要将游戏光碟放在安装游戏的那部光碟机中。 'sa>G  
c?Mbyay  
+u`4@~D#  
·预设显示设定 X7*fmD=Uy  
=9:gW5F69  
　　初次执行《极品飞车：最高通缉》时，会进行系统检查，并为众多图形设定调整出最佳化的预设层级。程式会根据在你系统上侦测到的硬体，设定这些预设层级，以提供最棒的游戏体验。 jq_ i&~S  
8RcLs1n/  
　　这些设定可以在‘选项’的‘影像’选单中调整。 J(9{P/  
g$Jlp
D&  
解析度：使用箭头增加或降低游戏解析度。增加游戏解析度可能会降低系统效能。 dleCh+ny?  
T^#d\2  
精细度：使用‘精细度’调整棒旁的箭头提升或降低整体画面设定。将精细度提高，可以提升游戏的画面，但却会减低系统效能。 R I:kp.V  
}LoMS<O-[  
进阶显示设定：调整个别的图形设定。（参见底下说明。） 34J*<B[Njo  
0~Xt_rN](  
预设设定：将你的图形设定还原成针对你硬体组态所设定的预设值。 l,UOP[j  
Z4sS;k]}  
　　在影像选单中选择‘进阶显示设定’，可让你进入‘进阶显示设定’选单。可以调整底下的个别设定，变更游戏输出画面和游戏效能。将所有的设定全部开启，可能会将低系统效能。 MIqH%W.ru  
okO\A^F  
全萤幕反锯齿：调整滑杆增加/减少平滑图素的程度。 ]\/"-Y#4Q  
3sl6$NKo  
材质过滤：调整滑杆提升/降低材质品质。 9&Z+K'$=  
xiqeKoAD  
垂直同步：根据你的萤幕更新速率更新画面。 Tsdgg?#  
>Udq{<]#r  
世界细节：增加可见的世界几何细节。减少世界几何细节或许可以提升整体系统 s#Xfu\CP  
效能。 C;_00EQ=  
UMK9[Iy$<M  
道路反射细节：增加或减少道路可见的反射。 -U|Z9sia  
nx%eq,Pq  
阴影细节：增加/减少车辆阴影细节。减少阴影细节或许可以提升系统效能。
Ou+bce  
i*T -9IP  
车体几何细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体几何细节。 AN)r(86L  
u>*q
Dr*d  
车体反射细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体可见反射的细节。 ^AoX|R[1%  
\:2z!\iP`  
车体反射更新率：增加或减少车体可见反射的更新速度。 tY#Zl 54~{  
`w)yR>lqh  
车辆头灯：开启或关闭头灯效果。 <s$Jj><  
j_z@VT}y  
雨迹效果：开启/关闭雨水泼溅效果。 E,Xl8rC  
jrX`_Y  
过亮：开启时，可增加游戏中明亮区域的亮度。 XR$i:kL,,  
B)dG:~  
视觉处理：增加或减少游戏中的视觉处理效果。 XQ8q)B=  
*aGJ$ P0  
基于硬体限制，并非所有显示卡都能够呈现所有图形细节。 C(M?$s`  
4P#4RB  
C* 0ZF  
·化名及储存载入 }%D${.R]  
{Ia$!q)  
　　如果你在‘主选单’内，而你想要建立一个新的‘化名’，从‘化名管理员’选单中选择‘建立’。当你开始一个新的化名时，你将不会保有旧化名里的进度（解开的车辆零件或生涯模式的进度）。（如果你想要取回旧有进度的话，你可以随时载入原先的化名）。 .fS{j$  
{YwdhwJP  
手动储存：你的游戏可以透过‘化名管理员’选单下的‘储存’，以手动方式储存。 CV2#G*  
gJ>#HEkMB  
注： 59~mr:*sF  
　　储存你的化名会储存你的游戏进度。当你储存游戏时，你会储存生涯模式的进度，你解开的车辆数目、车辆升级装备、你解开的跑道，以及你对车辆所做的任何修改。 ;Nd'GA+1;(  
JkKbw&65  
最终游戏储存目录为： g
u&W:FY  
\Documents and Settings\PC Login ID\My Documents\NFS Most Wanted U
U#tm  
5tEkQ(Ei8  
　　用你实际的登入ID换掉上一行里的‘PC Login ID’。

5. 线上游戏 o'8%5M@  
7G0;_f{  
　　为了避免进行网际网路游戏时效能不佳，务必确认你在进入游戏前已先关闭任何档案共享、串流声音或聊天程式。这些应用程式会垄断你的频宽，造成延迟或其他恼人的影响。 f+\UVq?  
 ^mN`!+  
进行网际网路游戏时，《极品飞车：最高通缉》使用下列TCP和UDP通讯埠： lwIxn
1n  
G2b"R{i/,  
TCP通讯埠： 80, 13505, 30900-30999 Bm<tCN-4  
UDP通讯埠： 3658-3658 q_[`PYT  
s+E4AG1r  
　　请参考你的路由器或个人防火墙说明文件，学习如何让游戏相关资料通过这些通讯埠。如果你打算利用公司网际网路线路进行游戏，请与你的网路管理员联系。 ubc k{
\.  
4M+f#b1  
注：《极品飞车：最高通缉》的线上游戏仅支援宽频连线。当你登入线上游戏时，你会登入EA.com伺服器。如果你已经有一组帐号，你可以使用已有的EA.com帐号玩游戏，或者你可以建立一组新帐号。 sejT] rJ  
6P)DM  
设定一组帐号：必须要有一组EA帐号才能进行线上游戏。在帐号登入画面中，选择‘建立新EA帐号’。将会出现一系列的选单，要求你输入帐号资讯并选择你的线上使用者名称。 ,k(B>O~o  
fUZCP*7>  
注：如果你已有的EA帐号中包含空白字元，基于游戏的限制，你将无法使用该帐号。 _rz\[{)  
8G3.bi'q  
人物：人物是你EA帐号的一部分，你玩的任何EA线上产品都会用到他们。删除一名已在其他EA产品中使用的人物，除了删除该人物外，也会删除该人物在所有EA产品中获得的所有纪录/奖励。

线上游戏主选单 _xnJfW_  
_Ih"*~ r/&  
快速竞赛：直接跳入已有的排名或标准游戏。 `
'gcF});  
&%eM  
建立游戏：依据你的喜好自订游戏，藉以联系其他同好。 HrT@Df  
u`Kc\BSn  
选择车辆：切换下场比赛所要驾驶的车辆。 ft0tRv(s:  
:^FH.6}x  
排行榜：察看你的个人统计资料、整体资料，或是瞧瞧谁是线上顶尖好手。 5r dt  
I*/:rb  
新闻：取得《极品飞车：最高通缉》的最新消息。 !)05,6WQ  
C:f^&4 3  
EA使用条款：察看线上使用条款。 735l&(3A\  
o@C|*TXN  
+U?73cYN  
线上大厅 ZZc^~  
D&]xKx  
·线上大厅会显示所有建立的游戏。从清单中选择一个游戏，加入该游戏。 ;";>7k/}  
j)Z0K
$z=  
·随着新游戏的建立和玩家加入那些游戏，游戏清单将会持续变动。要让游戏清单保持最新状态，点选‘更新’钮。 \gv-2.,  
)Lk2tvr  
·‘能力匹配’确保无论其他玩家选择何种车辆，车辆的性能都会相同。这个选项会在游戏设定时出现，并由主持人来决定开启与否。 k?/!`  
RN;#H
_ q  
$>Ow<!c  
游戏室选项 `>RM:!m6=$  
Kek%io  
·游戏室倒数计时 tCGA3t  
?9?o8!  
　　一旦进入游戏室的车手达到人数下限，变会开始倒数计时，确保游戏能够顺利开始。计时器无法中止，只有在新车手进入房间时会暂停。如果当时没有任何车手做出任何变更，倒数计时的速度会加快。数秒之内，车手的位置会锁定，无法进行任何更动。 ;Rm';IW$  
@]42.oP  
·用户端/主持人选项 8:uh0  
)QmmI[,tq  
　　当处于其他玩家/或你自己的游戏室内时，你可以使用额外的选项。选择游戏房间内一名玩家的名称，可以检视可用选项的选单。 gV*4{d`  
-w'g0/fD  
·发送私人讯息 ' -aLBAxy  
TGjxy1A  
　　这可让你发送一则私人讯息给所选玩家。

游戏作弊侦测/取消资格 nFro#qx  
{7v|\6@e3  
　　在排名游戏中，作弊侦测程式将会启动，并且监控竞赛过程。任何尝试窜改车辆资料、物理特性或氮氧增压装置的动作，都会被伺服器察觉，并且将这些玩家标记起来。 zB\ 8<97C  
W>'gG}.  
　　被判定作弊或是在竞赛中动手脚的玩家，将会在竞赛结束时接获取消资格的通知，并且/或者在竞赛中被踢出游戏。  }"q#"s  
QX_![
|=  
　　《极品飞车：最高通缉》提供先进的赛后结果画面，所有的结果在正式公布前，会经伺服器认可。 A.YK=_J  
W&m3"~BJ  
　　如果任何玩家在竞赛中被判取消资格或是中断连线，获得的排名或点数将会在此画面中做调整。 kHQn'r6  
/Wdrpv-%,1  
　　DNF是‘未完成游戏’的缩写，任何基于任何原因未完成游戏的玩家将会获得DNF纪录。唯一的例外是主持人退出竞赛导致所有参赛者的竞赛中止。退出竞赛的车手将会获得一次败绩，同时DNF%也会增加。 cvx"XxE,  
ZT,auSX  
　　EA Online会定期监控玩家和伺服器结果，若发现任何重大作弊行为，我们将会采取必要的行动，并且查禁明显试图毁掉其他玩家线上游戏体验的玩家帐号。 PAVlZ}kj  
+LF=oM<  
]n$ v ^  
一般线上资讯 5cl^:Ua  
V=+p8nE0  
　　画面更新速率：如果你有连续10个画面以上的画面更新速率低于12 fps，你会接到画面更新速率过慢，不适合进行排名游戏的讯息。降低你的画面细节设定，或许可以提升你的画面更新速率，让你可以参加排名游戏。

6. 区域网路游戏 `G>|g^6%i  
=Hj3o_g-  
　　《极品飞车：最高通缉》包含区域网路游戏，并采用模拟EA Online大厅的设定。 a&`^M  
g7eI;Tpv  
　　要主持一部区域网路伺服器（如同EA大厅），你必须从主选单中选择‘区域网路’，接着选择‘主持区域网路伺服器’。你可能会被要求输入区域网路伺服器名称。 QEmktc1 7  
E#kH>q@K`$  
　　接着，你将会来到区域网路游戏主选单，在这里，你可以使用‘选择车辆’选项。当主持一部区域网路伺服器时，对于其他加入你的区域网路伺服器的玩家而言，你的电脑将成为主机。基本上，你的电脑将和其他所有加入你的区域网路伺服器的玩家连线，允许他们主持游戏，并在游戏结束后回报给你的伺服器。 5F:\U  
U)z1RHP|z  
　　若其他玩家仍与你的伺服器连线，你却关闭你的电脑，或是离开区域网路游戏模式，他们将脱离区域网路游戏模式，并跳离游戏返回主选单。 JBISA _Y  
hG}/o&}U  
　　要加入一场区域网路游戏，从主选单选择‘区域网路’，选择你想加入的区域网路伺服器名称。接着，你将被要求输入你的玩家名称。 ! e?=g%(  
h^J :k  
　　一旦进入区域网路游戏主选单，你将可自由建立伺服器或加入已存在的游戏。 Exat_ L'
?  
dE(d'*+a  
　　根据你的电脑速度和可用记忆体容量，主持区域网路伺服器可能会对游戏效能造成影响。你可以在游戏安装目录下的server.cfg里，编辑LAN_THROTTLE设定，调整花费在执行区域网路要求的时间量。将参数改变为较低的数值，在某些电脑上或许可以提升效能。

7. 控制器资讯 5+)_d%v=6!  
s2nZW pIy  
·控制器设定组态 eE{ 2{C  
Y2+YmP*z`  
　　《极品飞车：最高通缉》可以搭配许多着名的手把和控制器装置使用。如果你的装置无法辨识，或是如果你想要调整游戏针对你的控制器预设的设定组态，从‘主选单’进入‘选项’下的‘控制’。在本选单里的重新定义工具，可以将你的控制器调整至最适合本游戏的状态。 va.Ve# N  
)P.,h&h/  
·控制器问题 [c99m:*+  
eJEcLK3u  
　　要解决这些问题，透过Windows控制台适当地设定及校正摇杆。如果问题持续存在，在玩《极品飞车：最高通缉》之前，将该装置从你的电脑上移除，确定你已替该装置安装了最新的制造商驱动程式。 \ow(4O#  
q?f-h<yRQ  
- 滑鼠游标自动滑过选单画面中的按钮。 -BsZw. 7P  
- 你的车辆产生未经你下令的怪异动作（例如，持续转弯）。 Mv7tK l  
- 当按下正确方向键时，未产生特定动作。  ~"h V-3U  
- 在较慢的机器上反应迟缓。 O:dUzZR['  
.;D'  
·力回馈设定 ^brh\M,:@  
oK&G  
　　除非安装了针对控制器设计的适当驱动程式，‘选项’选单里，‘自订控制器’画面中的‘力回馈’项目才会启用。Windows提供的预设公用驱动程式无法启用‘力回馈’功能。 a$LoQ<f_  
TQ5kT?/{  
Q2!RFtXV  
·键盘问题 Q%t _Epe  
wJ7Fnj>u%  
　　使用键盘时，若要调整游戏中转向的敏感度\灵敏度，进入Windows控制台的‘键盘’选项（开始 - 设定 - 控制台）。透过调整‘重复输入的延迟时间’和‘重复速度’，玩家可以根据自己的喜好，将控制感受调整得更类比化或更数位化。 ASNo6dP7  
>DW%i\k1V~  
　　某些较新颖的键盘不允许使用者同时按下超过两个以上的按键。举例来说，如果你同时按住上方向键加速和左方向键转弯，又按下了<C>键变更视野，视野可能不会变更。不幸的是，这个问题乃是因为硬体限制而产生，因此无法解决。 li~=85 J  
H#bu3*'  
　　虽然可以将游戏控制键定义给F12、Print Screen和视窗键，这些按键仍会保有原来的功能，因而会干扰游戏的进行。 F+V[`w*k  
"2I{T  
　　视窗键在游戏中并未锁定，因此会在游戏中开启‘开始’选单。这可能会干扰游戏的进行。